beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir köpek kokuya duyarlıdır.
English: A dog is sensitive to smell.
Turkish: Köpek bir ağacın etrafında koştu.
English: The dog ran around a tree.
Turkish: Köpek akıllı bir hayvandır.
English: A dog is a clever animal.
Turkish: Köpekleri eğitmek kolay değil.
English: It is not easy to train dogs.
Turkish: Köpeği bütün gün bırakmayın.
English: Don't leave your dog in all day.
Turkish: Bir köpeğin sadece bakışı onu korkuttu.
English: The mere sight of a dog made her afraid.
Turkish: Köpeği görür görmez kedi kaçtı.
English: At the sight of the dog, the cat ran off.
Turkish: Bir köpek bakmanın temel kuralları nelerdir?
English: What are the basic rules for keeping a dog?
Turkish: Sen bir köpek bakıyorsun, değil mi?
English: You keep a dog, don't you?
Turkish: Saldırı yeterli planlama yapılmadan başladı.
English: The attack began without enough planning.
Turkish: Onun siyah bir gömleği var.
English: He has a black shirt.
Turkish: Seni öldüreceğim.
English: I'll kill you.
Turkish: Seni öldüreceğim.
English: I will kill you.
Turkish: İslam yedinci asırda Arap Yarımadasında doğdu.
English: Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
Turkish: Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.
English: I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Turkish: Kötü hava törene zarar verdi.
English: The bad weather marred the ceremony.
Turkish: Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.
English: Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Turkish: Büyük anlaşmazlıklara karşı zorlu bir mücadeleden sonra, onlar nihayet şirketi tekrar kendi ayakları üzerinde durdurdular.
English: After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Turkish: Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.
English: Bad cold is prevailing throughout the country.
Turkish: Bu, denizde yaşayan bir hayvan türüdür.
English: This is a kind of animal that lives in the sea.
Turkish: Bunu kendi aramızda tutalım, olur mu?
English: Let's just keep this between ourselves, shall we?
Turkish: Sorun bizim okulun prestiji etkiler.
English: The problem affects the prestige of our school.
Turkish: Bu, kazandığımdan daha fazla.
English: This is more than I have earned.
Turkish: Bu, ailenin gelirini artırdı.
English: This has increased family income.
Turkish: O, kırk yılda bir haklı.
English: He is right once in a blue moon.
Turkish: Kendimi balede deniyorum.
English: I'm having a bash myself at the ballet.
Turkish: Onlar seninle alay ediyor.
English: They're mocking you.
Turkish: Onlar genellikle kırmızı ışıklarda parmaklarını şakırdatırlar.
English: They usually drum their fingers at red lights.
Turkish: Bir kaleme ihtiyacım var.
English: I need a pencil.
Turkish: Ben kırmızı ceket sevmiyorum.
English: I don't like the red jacket.
Turkish: Ben siyah olanını tercih ederim.
English: I prefer the black one.
Turkish: Yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.
English: Although I was tired, I did my best.
Turkish: Yapılması gereken bütün şey beklemektir.
English: All that is to be done is to wait.
Turkish: Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm.
English: I saw her walking along the kerb.
Turkish: Benim bir kağıt bardağım var.
English: I have a paper glass.
Turkish: Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
English: How did you spend your holiday?
Turkish: Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
English: How have you spent your holiday?
Turkish: Kahveyi Avrupa'ya getirene her zaman şükret.
English: Always praise whoever brought coffee to Europe.
Turkish: Durmak istesemde duramadım.
English: Even if I had wished to stop, I couldn't.
Turkish: O, kadınları anlamlı bir meşgale olmaktan daha ziyade tek kullanımlık zevk olarak görüyor.
English: He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
Turkish: Benim bilmediğim bir şeyi biliyormuşsun gibi geliyor.
English: It would seem that you know something that I don't.
Turkish: Bu yüzden istifamı sunuyorum.
English: I hereby tender my resignation.
Turkish: Onun düğünü hakkında bir şey bilmemen tuhaf.
English: It is strange that you know nothing about her wedding.
Turkish: Hata yapan sonuçlarına katlanır.
English: He who makes the mistake bears the consequences.
Turkish: Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı.
English: Once upon a time, there was a bad king in England.
Turkish: Nehre dalmak istiyorum.
English: I want to dive into the river.
Turkish: Kayalıktan dalış yapmak istiyorum.
English: I want to dive off the cliff.
Turkish: Evin bir bahçesi var mı?
English: Has the house got a garden?
Turkish: Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?
English: Has the flat got a garden?
Turkish: Evde bir çamaşır makinesi var mı?
English: Is there a washing machine in the house?
Turkish: Evin bir yemek odası var mı?
English: Has the house got a dining room?
Turkish: Evde bir televizyon var mı?
English: Is there a television in the house?
Turkish: Apartman dairesinde bir telefon var mı?
English: Is there a telephone in the flat?
Turkish: Apartman dairesinin üç yatak odası var mı?
English: Has the flat got three bedrooms?
Turkish: Evin bir garajı var mı?
English: Has the house got a garage?
Turkish: Apartman dairesinin bir garajı var mı?
English: Has the flat got a garage?
Turkish: Apartman dairesinde iki banyo var mıdır?
English: Are there two bathrooms in the flat?
Turkish: O bavul onlarınki değil.
English: That suitcase isn't theirs.
Turkish: O bisiklet onunki değildir.
English: That bicycle isn't his.
Turkish: San Diego'ya iki bilet, lütfen.
English: Two tickets to San Diego, please.
Turkish: Onun arabasını tamir ettirmelisin.
English: You should get his car fixed.
Turkish: Öğle yemeği yemeden önce ellerimi yıkarım.
English: I wash my hands before eating lunch.
Turkish: Susamış olduğum için su içiyorum.
English: I'm drinking water because I'm thirsty.
Turkish: Hasta olma sana en azından evde kalmak ve film izlemek için mükemmel bir bahane verir.
English: At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Turkish: O, tüm sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.
English: He's getting along well with all of his classmates.
Turkish: Bunu iade etmek istiyorum.
English: I'd like to return this.
Turkish: Bu cümle İtalyanca değildir.
English: This sentence is not in Italian.
Turkish: Onun sevdiği eğlenceler avcılık ve golf.
English: His favourite pastimes were hunting and golf.
Turkish: Sevdiğiniz yemek hangisi?
English: What's your favourite food?
Turkish: Stephen King benim favori yazarlarımdan biri.
English: Stephen King is one of my favourite writers.
Turkish: Babam benim arkadaşım çünkü bana bir sürü oyuncak veriyor.
English: My father is my friend because he gives me a lot of toys.
Turkish: Burada eğlenmiyormuşsun gibi görünüyor.
English: It seems that you're not having fun in here.
Turkish: Sezonun çoğu günü ava gitti.
English: They went hunting most days of the season.
Turkish: Bu hafta ev aramaya gitmeliyim.
English: I need to go flat-hunting this weekend.
Turkish: İki vanilyalı dondurma lütfen.
English: Two vanilla ice creams, please.
Turkish: O çok utangaç. Sizi görmek istediğini söylüyor.
English: He's very shy. He says he wants to see you.
Turkish: Panama Kanalı Atlantiği Pasifikle bağlar.
English: The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Turkish: Burnunuz akıyor, onu temizleyin.
English: Your nose is running. Blow it.
Turkish: Devriye arabaları alanının tamamını kapsamaktadır.
English: The patrol cars cover the whole of the area.
Turkish: Patricia turnuvayı organize edecek.
English: Patricia will organize the tournament.
Turkish: Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.
English: The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
Turkish: Güvercin barışı simgeler.
English: The dove stands for peace.
Turkish: Güvercin bir barış sembolüdür.
English: A dove is a symbol of peace.
Turkish: Güvercin bir barış sembolüdür.
English: The dove is a symbol of peace.
Turkish: Güvercin ünlü bir barış sembolüdür.
English: The dove is a famous symbol for peace.
Turkish: Bayan Hudson'un nerede yaşadığını biliyor musunuz?
English: Do you know where Miss Hudson lives?
Turkish: Profesör Hudson babamın arkadaşı.
English: Professor Hudson is my father's friend.
Turkish: Bir polis arabasına ihtiyacım var.
English: I need a police car.
Turkish: O, bir polis devriyesi görünce kaçtı.
English: He ran away at the sight of a police patrol.
Turkish: Patty akıllı bir öğrenci.
English: Patty is a smart student.
Turkish: Patty Kanada'da arkadaşlarına yazmayı bitirdi.
English: Patty finished writing to her friends in Canada.
Turkish: Pat elbiselerini çıkardı ve içeri daldı
English: Pat stripped off his clothes and dived in.
Turkish: Pat Jim'in doğum günü partisine gidiyor.
English: Pat's going to Jim's birthday party.
Turkish: Git ve onlara yardımcı ol, Bud.
English: Go and help them, Bud.
Turkish: Benim çantam çalındı.
English: My bag was stolen.
Turkish: Çantaya göz kulak olun.
English: Keep an eye on the bags.
Turkish: Lütfen bana çantanızı gösterin.
English: Please show me your bag.
Turkish: Lütfen çantanızı açın.
English: Please open your bag.
Turkish: Dikiz aynası düştü.
English: The rear-view mirror fell off.
Turkish: Çantamı nereye koyabilirim?
English: Where can I put my bag?
Turkish: Valizlerimden biri kayıp.
English: One of my bags is missing.
Turkish: Onu doğruca bana ver.
English: Give it to me straight.
Turkish: Bayan West , ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think, Miss West?
Turkish: Almanca konuşabiliyor musunuz?
English: Can you speak German?
Turkish: Almanca konuşabilirsiniz.
English: You can speak German.
Turkish: Televizyon izleyebilirsiniz.
English: You can watch television.
Turkish: Televizyondaki futbol maçını izledin mi?
English: Did you watch the soccer game on television?
Turkish: Ben, iyi bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.
English: I hear that you are a good tennis player.
Turkish: Teste çalışmak için evde kaldın mı?
English: Did you stay home to study for the test?
Turkish: Uygun bir zamanda geldiniz.
English: You have come at an opportune time.
Turkish: Satrancı nasıl oynayacağını biliyor musun?
English: Do you know how to play chess?
Turkish: Dans edebilirsin, değil mi?
English: You can dance, can't you?
Turkish: Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.
English: There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Turkish: Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.
English: You're respected by everybody.
Turkish: Haklı olabilirsin, ama bizim çok az farklı bir görüşümüz var.
English: You may be right, but we have a slightly different opinion.
Turkish: Hiç şüphesiz sınavı geçebileceksin.
English: No doubt you will be able to pass the examination.
Turkish: Sınavı geçebileceğinden hiç şüphe yok.
English: No doubt you will be able to pass the examination.
Turkish: Sigara içmeyi bıraksan iyi olur.
English: You had better stop smoking.
Turkish: Sigara içmiyorsun, değil mi?
English: You don't smoke, do you?
Turkish: O kadar çok sigara içmesen iyi olur.
English: You had better not smoke so much.
Turkish: Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.
English: All you have to do is fill in this form.
Turkish: Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.
English: All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Turkish: Çok zamanın var mı?
English: Do you have a lot of time?
Turkish: Ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.
English: The more books you read, the more you'll know.
Turkish: Senin çok paran var, ve benim hiç.
English: You have a lot of money, and I have none.
Turkish: Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to talk so loud.
Turkish: Böyle büyük bir miktarda parayı nasıl kazandın?
English: How did you come by such a big sum of money?
Turkish: Öyle korkmana gerek yok.
English: You need not have such fear.
Turkish: Onları çok uzun bekletmemelisin.
English: You shouldn't keep them waiting so long.
Turkish: O kadar erken kalkmana gerek yok.
English: You don't have to get up so early.
Turkish: Öyle aceleyle gitmene gerek yok.
English: You don't need to go in such a hurry.
Turkish: Bu kadar çok çalışmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to work so hard.
Turkish: Onu sır olarak tutmalıydın.
English: You should have kept it secret.
Turkish: Onu kendiniz için mi yaptınız?
English: Did you make it for yourself?
Turkish: Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.
English: You should have mentioned it at the outset.
Turkish: Onu bugün mü yoksa dün mü satın aldınız?
English: Did you buy it today or yesterday?
Turkish: Onu görme fırsatı kaçırmamalısınız.
English: You shouldn't miss the opportunity to see it.
Turkish: Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir.
English: You have only to ask for it and it will be given to you.
Turkish: Sadece onu istemek zorundasın.
English: You have only to ask for it.
Turkish: Onun hesabını nasıl verirsin?
English: How do you account for that?
Turkish: Ve üç gün içinde onu yükseltecek misiniz?
English: And you are going to raise it in three days?
Turkish: Sadece onları toparlamanız gerekli.
English: You have only to put them together.
Turkish: Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz.
English: You may choose any of them.
Turkish: Onun ne olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know what it is?
Turkish: Ondan ne sonuç çıkarıyorsunuz?
English: What do you conclude from that?
Turkish: Kaça mal olacağını ona peşinen sorsan iyi olur.
English: You had better ask him in advance how much it will cost.
Turkish: Bu ilacı içmeyi reddetmelisin.
English: You must refuse to drink this drug.
Turkish: Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.
English: You must bring home to him the importance of the matter.
Turkish: Kitabı okumalıydın.
English: You ought to have read the book.
Turkish: Kitaba ihtiyacın var mı?
English: Do you need the book?
Turkish: Bu raporla ilgili olumlu musunuz?
English: Are you positive of that report?
Turkish: Borçtan sorumlusun.
English: You are liable for the debt.
Turkish: Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.
English: You must answer for your careless conduct.
Turkish: Gizemli cinayeti hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember the mysterious murder?
Turkish: Sırrı açıklamamalıydın.
English: You ought not to have disclosed the secret.
Turkish: O gün bir piyano dersi var mı?
English: Did you have a piano lesson that day?
Turkish: Telgrafı ne zaman aldın?
English: When did you receive the telegram?
Turkish: Teklifin lehine misiniz?
English: Are you in favor of the proposal?
Turkish: Havuzda yüzmemelisiniz.
English: You mustn't swim in the pond.
Turkish: Pencere açabilir misiniz?
English: Can you open the window?
Turkish: Pencereyi açabilirsiniz.
English: You may open the window.
Turkish: Bilet almak için sırada durmalısınız.
English: You must stand in a line to buy the ticket.
Turkish: Yeni yasayı onaylıyor musunuz?
English: Are you in agreement with the new law?
Turkish: Tanığın beyanına inanıyor musunuz?
English: Do you believe the witness's statement?
Turkish: Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.
English: You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Turkish: Mektuba derhal bir cevap yazmalısın.
English: You must respond at once to the letter.
Turkish: Mektuba derhal bir cevap göndermelisin.
English: You must send the answer to the letter right away.
Turkish: Arabayı satın alacak mısınız?
English: Are you going to buy the car?
Turkish: Soruyu cevaplamalısın.
English: You need to answer the question.
Turkish: O zaman bir kitap okuyor muydunuz?
English: Were you reading a book at that time?
Turkish: O zaman ne gördüğünüzü itiraf etmelisiniz.
English: You must make a clean breast of what you saw at that time.
Turkish: Gerçeği dikkate almalısın.
English: You must take the fact into consideration.
Turkish: Kazanın hesabını nasıl verirsin?
English: How do you account for the accident?
Turkish: Konu ile ilgili ne yapmak zorundasın?
English: What do you have to do with the matter?
Turkish: Kaza için sen suçlanmayacaksın.
English: You are not to blame for the accident.
Turkish: Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısın.
English: You should use the paper bags again and again.
Turkish: Olayın ne zaman gerçekleştiğini biliyor musunuz?
English: Do you know when the event took place?
Turkish: Manzarayı görmelisin.
English: You should see the sight.
Turkish: Sonuçtan memnun musunuz?
English: Are you satisfied with the result?
Turkish: Sonucun hesabını vermek zorundasın.
English: You've got to answer for the outcome.
Turkish: Planı destekliyorsun, değil mi?
English: You are in favor of the plan, aren't you?
Turkish: Yarışmaya katılacak mısınız?
English: Are you going to take part in the contest?
Turkish: Ne zaman mühendislik probleminizin üstesinden geldiniz?
English: When did you get through with your engineering problem?
Turkish: Mühendislik probleminizi ne zaman hallettiniz?
English: When did you get through with your engineering problem?
Turkish: Düzenlemelere uymalısınız.
English: You should keep to the regulations.
Turkish: Bu fırsattan yararlansanız iyi olur.
English: You had better make use of this opportunity.
Turkish: Resmi görmeliydiniz.
English: You should have seen the picture.
Turkish: Fırsattan yararlansanız iyi olur.
English: You had better make use of the opportunity.
Turkish: Planı gerçekleştirmede biraz zorlukla karşılaşacaksınız.
English: You'll find some difficulty carrying out the plan.
Turkish: Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.
English: All you have to do is touch the button.
Turkish: Siz sadece butona basmalısınız.
English: You have only to push the button.
Turkish: O zaman ne yapıyordunuz?
English: What were you doing then?
Turkish: O zaman ne yapıyordunuz?
English: What were you doing at that time?
Turkish: Testi geçebildiniz mi?
English: Were you able to pass the test?
Turkish: O takımı kimin oluşturduğunu biliyor musun?
English: Do you know who brought that team into being?
Turkish: İz kapanana kadar sigara içmekten kaçınmanız isteniyor.
English: You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
Turkish: Onu söylememelisin.
English: You shouldn't say it.
Turkish: Onu söylememelisin.
English: You must not say it.
Turkish: Bu konuya farklı açılardan bakmalısın.
English: You must view the matter from different angles.
Turkish: Konu hakkında onunla konuşmalısın.
English: You must talk with him about the matter.
Turkish: İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.
English: You may take either of the two books.
Turkish: Sadece oraya gitmek zorundasın.
English: You have only to go there.
Turkish: Siz oraya gitmek zorunda değilsiniz.
English: You don't have to go there.
Turkish: Oraya gitmeniz için o gereklidir.
English: It is necessary for you to go there.
Turkish: Oraya uygun elbiselerle gitsen iyi olur.
English: You had better go there in decent clothes.
Turkish: Oraya iş için mi gidiyorsun?
English: Are you going there on business?
Turkish: Oraya gitmenize gerek yok.
English: You need not go there.
Turkish: Orada onu gördünüz mü?
English: Did you see her there?
Turkish: Cathy'nin öfkesi var.
English: Cathy has a hot temper.
Turkish: Cathy'nin öfkesi var.
English: Cathy has a temper.
Turkish: Kathy yıldızlara bakıyor.
English: Kathy is gazing at the stars.
Turkish: Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: It seems that Cathy likes music.
Turkish: Cathy Fransızca ve Almanca konuşabilir.
English: Cathy can speak French and German.
Turkish: Cathy bu gece bizim bebeği görmek için geliyor.
English: Cathy is coming to see our baby tonight.
Turkish: Kathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember what Kathy had on at the party?
Turkish: Kathleen'in ifadelerinin gerçek olduğu çıktı.
English: Kathleen's statements turned out to be true.
Turkish: Yaygara yapmayı bırak.
English: Stop making a fuss.
Turkish: Yeni bir araba satın alması için babasına baskı yaptığında Catherine'nin bir art niyeti vardı; O, arabayı kendisinin sürebileceğini umuyordu.
English: Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
Turkish: Oh, veriyi kaybettim.
English: Oh, I lost the data!
Turkish: Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti.
English: The rough material hurt the child's tender skin.
Turkish: Kim ondan iki yıl kıdemliydi.
English: Kim was two years senior to him.
Turkish: Kim gelecekte bir diplomat olmaya niyet ediyor.
English: Kim means to be a diplomat in the future.
Turkish: Kim benden dört yıl daha yaşlıdır.
English: Kim is older than I am by four years.
Turkish: Kim hâlâ hayattaydı.
English: Kim was still alive.
Turkish: Kim ve ben aynı yaştayız.
English: Kim and I are the same age.
Turkish: Kim'in gülümsemesi çok tatlıydı.
English: Kim's smile was very sweet.
Turkish: Ben seni gördüğüm andan itibaren seviyorum.
English: I've loved you from the moment I saw you.
Turkish: Hayaletlere inanıyor musunuz?
English: Do you believe in ghosts?
Turkish: Sadece yarın sabah altıda burada olmak zorundasın.
English: You only have to be here at six tomorrow morning.
Turkish: Gerçekten yüzemiyor musunuz?
English: Can you really not swim?
Turkish: Sen benim güneş ışığımsın.
English: You are my sunshine.
Turkish: Ona çok şey borçlu olduğun gerçeğini unutmamalısın.
English: You must remember the fact that you owe her a lot.
Turkish: Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.
English: You said she was kind, and so she is.
Turkish: Onu görmeye gitmelisin.
English: You should go to see him.
Turkish: Onun nasihatına göre davransan iyi olur.
English: You had better act upon his advice.
Turkish: Kabalığın için özür dilemelisin.
English: You should apologize for your rudeness.
Turkish: Sabah kahvaltısı iskandinav usulü açık büfedir.
English: Breakfast is a smorgasbord.
Turkish: Biz yeni tür hastalıklarla karşı karşıyayız.
English: We are faced with new kinds of diseases.
Turkish: Biz yeni bir proje üzerinde başladık.
English: We began on a new project.
Turkish: Biz çok dikkatli hareket etmeliyiz.
English: We've got to move very carefully.
Turkish: Biz gerçekten eğlendik.
English: We really enjoyed ourselves.
Turkish: Çocuğa ne ad verilecek.
English: What name will be given to the child?
Turkish: Uygurlar arasında, isim verme töreni bir çocuğa isim verildikten sonra düzenlenir.
English: Among the Uighurs, a "Naming Celebration" is held after a child is given a name.
Turkish: Sekiz yaşına ulaştığında, çocuk sünnet edilecek.
English: The child will be circumcised when he reaches the age of eight.
Turkish: Sünnet partisi ne zaman düzenlenecek.
English: When will the circumcision party be held?
Turkish: Yangın başladığında Tom neredeydi?
English: Where was Tom when the fire broke out?
Turkish: Tom gençken, her gün üç yumurta yedi.
English: When Tom was young, he ate three eggs every day.
Turkish: Tom on sekiz yaşındayken, bir asker olmak istediğine karar verdi.
English: When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
Turkish: Tom cinayetle suçlandığında soğuk ter döktü.
English: When Tom was accused of the murder, he broke out in a cold sweat.
Turkish: Tom artık ağrıya tahammül edemediği zaman, hastaneye gitti.
English: When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.
Turkish: Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.
English: When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
Turkish: Tom'u en son ne zaman gördün?
English: When did you last see Tom?
Turkish: Tom'u en son ne zaman gördün?
English: When was the last time you saw Tom?
Turkish: Tom'u ne zaman tanıdın?
English: When did you get to know Tom?
Turkish: Tom'la ilk defa ne zaman tanıştın?
English: When did you first meet Tom?
Turkish: Tom Boston'dan ne zaman ayrıldı?
English: When did Tom leave Boston?
Turkish: Tom'a ne olduğunu söylemenin nesi var?
English: What's wrong with telling Tom what happened?
Turkish: Tom ne hakkında o kadar mutsuz?
English: What's Tom so unhappy about?
Turkish: Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.
English: My daughter had a concussion.
Turkish: Tom bu saatte burada ne yapıyor?
English: What's Tom doing here at this hour?
Turkish: Tom odun kırarken, siz beyler ne yapıyordunuz?
English: What were you guys doing while Tom was chopping wood?