beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu ya seninle ya sensiz yapacağım.
English: I'll do this, with or without you.
Turkish: Tanrı aşkına, şunu kes!
English: For Christ's sake, stop it!
Turkish: Mary neredeyse 10 yıl haksız yere hapis cezasına çarptırılmıştı.
English: Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.
Turkish: O, ağaçtan düştü.
English: He fell out of the tree.
Turkish: Otomobil yarışçısı ne dedi?
English: What did the racing driver say?
Turkish: Yağmur yağdıktan sonra hava temizdir.
English: After it rains the air is fresh.
Turkish: Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.
English: Tom's sandcastle was destroyed by the storm.
Turkish: O senin arkadaşın mı?
English: Is he your friend?
Turkish: İşte akşam yemeğiniz. "Kahvaltı için akşam yemeği mi? Ah oğlan, bu lezzetli!"
English: Here's your dinner. "Dinner for breakfast? Oh boy, this is delicious!"
Turkish: Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşarlar?
English: Do penguins live at the North Pole?
Turkish: Şimdi saat kaç? - "İki buçuk". - "Aman tanrım! Ben bu akşam biraz daha erken yatmak istemiştim!"
English: What time is it now? - "Half two". - "Deary me! I had wanted to get to bed a bit earlier this evening!"
Turkish: Şu an bir film seyrediyorum.
English: I am watching a movie right now.
Turkish: Tom "Seni seviyorum" der. Mary "Ben de seni seviyorum" diye karşılık verir.
English: Tom says, "I love you.". Mary responds with "I love you, too."
Turkish: Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.
English: The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.
Turkish: Aptallığa karşı kanun yapmak mümkün değil.
English: It's not possible to legislate against stupidity.
Turkish: Nonon bilim kurguyu sever.
English: Nonon likes science fiction.
Turkish: Ben Lojban'da bir acemiyim.
English: I'm a beginner in Lojban.
Turkish: Profil resmini beğeniyorum.
English: I like your profile picture.
Turkish: Resimlerinden birine yorum yapabilir miyim?
English: Can I comment on one of your photos?
Turkish: Ne zaman bana resimlerinden birini göndereceksin?
English: When will you send me one of your photos?
Turkish: Bana resimlerinden birini ne zaman göndereceksin?
English: When will you send me one of your photos?
Turkish: Resimlerinden birini bana ne zaman göndereceksin?
English: When will you send me one of your photos?
Turkish: Ne zaman resimlerinden birini bana göndereceksin?
English: When will you send me one of your photos?
Turkish: Dairemdeki her odayı aradınız.
English: You searched every room in my apartment.
Turkish: Dairemdeki her odayı aradın.
English: You searched every room in my apartment.
Turkish: En garip nokta şu ki kimse beni tanımıyor.
English: The strangest part is that no one recognizes me.
Turkish: İhtiyacım olan bilgiye ulaştım.
English: I got the information I needed.
Turkish: Yana Londra'da yaşıyor.
English: Yana lives in London.
Turkish: Hindistan'da yaşıyorum.
English: I live in India.
Turkish: Benim bir sorunum yok.
English: I don't have a problem.
Turkish: Suyun içine düştüm.
English: I fell into the water.
Turkish: O, partilerden nefret eder.
English: She hates parties.
Turkish: Onun benden daha fazla kitabı var.
English: He has more books than I do.
Turkish: Kendini vantilatörle soğut.
English: You fan yourself.
Turkish: Chris, vampir şövalyeyi yendi!
English: Chris defeated the vampire knight!
Turkish: Tom yapmak istemediği bir şeyi asla yapmadı.
English: Tom never did anything he didn't want to do.
Turkish: Tom bana yapmak istemediğim şeyleri yaptırır.
English: Tom makes me do things I don't want to do.
Turkish: Tom yapmak istemediği bir şeyi asla yapmaz.
English: Tom never does anything that he doesn't want to do.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows what to do.
Turkish: Hâlâ ne yapacağımızı anlamaya çalışıyoruz.
English: We're still trying to figure out what to do.
Turkish: Ne yapacağımı bilmediğimi zaten söyledim.
English: I already said I don't know what to do.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bilebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might know what to do.
Turkish: Ne yapacağını bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know what to do.
Turkish: Ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum.
English: I don't know exactly what to do.
Turkish: Tom'a ne yapması gerektiğini zaten söyledim.
English: I've already told Tom what he needs to do.
Turkish: Tom yapmaya söz verdiği şeyi neredeyse her zaman yapar.
English: Tom almost always does what he promises to do.
Turkish: Tom yapacak daha önemli şeyleri olduğunu söyledi.
English: Tom said he had more important things to do.
Turkish: Başka ne yapmamızı beklediğini bilmiyorum.
English: I don't know what else you expect us to do.
Turkish: Hâlâ ne yapacağımıza karar vermedik.
English: We still haven't decided what to do.
Turkish: Tom ne yapacağını bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me what to do.
Turkish: Bana ne yapacağımı söyleme.
English: Don't you tell me what to do.
Turkish: Ne yapacağımdan emin değildim.
English: I wasn't sure what to do.
Turkish: Tom insanların ona ne yapacağını söylemesinden bıktı.
English: Tom is tired of people telling him what to do.
Turkish: Tom Mary'nin ona ne yapacağını söylemesini istedi.
English: Tom wanted Mary to tell him what to do.
Turkish: Tom yapacağını söylediği şeyi nadiren yapar.
English: Tom seldom does what he says he's going to do.
Turkish: Tom yapacağını söylediği şeyi her zaman nadiren yapar.
English: Tom almost always does what he says he's going to do.
Turkish: Tom yapmasını istediğim şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do what I wanted him to do.
Turkish: Yapmam gerekeni yapmaktan korkmam.
English: I'm not afraid to do what I have to do.
Turkish: Yapmam gerekeni bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know what we have to do.
Turkish: Tom'un yapacak bir şeyi vardı.
English: Tom had something to do.
Turkish: Tom yapacak bir şey istiyor.
English: Tom wants something to do.
Turkish: Yapacak bir şey yok gibi görünüyordu.
English: There seemed to be nothing to do.
Turkish: Yapacak bir şey yoktu.
English: There was nothing to do.
Turkish: Tom ne yapmayı planladığını hiç söylemedi.
English: Tom never said what he was planning to do.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmayı planladığını biliyordu.
English: Tom knew what Mary was planning to do.
Turkish: Tom'un ne yapmayı planladığından emin değilim.
English: I'm not sure what Tom is planning to do.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapması gerektiğini bildiğinden emin olmak istiyor.
English: Tom wants to make sure Mary knows what she's supposed to do.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure what he was supposed to do.
Turkish: Yapmak istediğim bu değildi.
English: That wasn't what I wanted to do.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmak istediğini biliyordu.
English: Tom knew what Mary wanted to do.
Turkish: Tom'un yapmamı istediğini yapamadım.
English: I couldn't do what Tom wanted me to do.
Turkish: Yapacağım hiçbir şey yoktu.
English: There was nothing for me to do.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapacağım.
English: I'll do anything Tom wants me to do.
Turkish: Tom'un ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
English: I don't understand what Tom wants me to do.
Turkish: Başka ne yapmamı beklediğini bilmiyorum.
English: I don't know what else you expect me to do.
Turkish: Ne yapmamı beklediğini bilmiyorum.
English: I don't know what you expect me to do.
Turkish: Teslim olsan iyi olur.
English: You might as well surrender.
Turkish: Bugün gitsem iyi olur.
English: I might as well leave today.
Turkish: Benim sadece iki elim var.
English: I only have two hands.
Turkish: Neyi konuştuğumu biliyorum.
English: I know of what I speak.
Turkish: Neden bu bir sırdı?
English: Why was this a secret?
Turkish: Babana kazadan bahsetmesen iyi olur.
English: You had better not tell your father about the accident.
Turkish: Akşam yemeği muhtemelen hazır, bu yüzden acele eve gitsek iyi olur.
English: Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
Turkish: Kışın böyle yüksek dağlara tırmanmasan iyi olur.
English: You had better not climb such high mountains in winter.
Turkish: Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.
English: You had better keep your money for a rainy day.
Turkish: Onları davet etsen iyi olur yoksa küsecekler.
English: You had better invite them or they will be offended.
Turkish: Dün bekleseydin iyi olurdu.
English: It would have been better if you had waited yesterday.
Turkish: İngilizce öğrenmek istemiyorum.
English: I don't want to learn English.
Turkish: Öbürü çalışmıyor.
English: The other one doesn't work.
Turkish: O çok iyi bir arkadaş ama biraz tembel.
English: He is a very good friend, yet a little lazy.
Turkish: Onsuz hayat düşünemiyorum.
English: I can't imagine life without her.
Turkish: Tom ve Mary ne zaman evlendiler?
English: When did Tom and Mary get married?
Turkish: Neden Fransızca bu kadar zordur?
English: Why is French so difficult?
Turkish: Tom aynı babası, büyükbabaları ve kardeşleri gibi bir sakala sahip.
English: Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do.
Turkish: Ne zaman eve döneceksin?
English: When will you be back home?
Turkish: Ne zaman eve döneceksin?
English: When are you going to return home?
Turkish: Neden bunu denemiyorsun? Bu lezzetli, biliyorsun!
English: Why don't you try this? It's delicious, you know!
Turkish: Tom'un onu nasıl yaptığını gördüm.
English: I saw how Tom was doing that.
Turkish: Sende diğer CD'ler var mı?
English: Do you have other CDs?
Turkish: Sadece biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
English: You just need some more practice.
Turkish: İlginç bir şeyler olmasını umuyorum.
English: I'm hoping that something interesting happens.
Turkish: Tom'dan tavsiye alıyorum.
English: I'm getting advice from Tom.
Turkish: Bir yıldız görünmüyordu.
English: Not a star was to be seen.
Turkish: Tom senin patlamış mısır sevdiğini söyledi.
English: Tom said you like popcorn.
Turkish: İrlanda'ya gideceğiz.
English: We'll go to Ireland.
Turkish: Onu gerçekten seviyorum ama ona aşık olduğuma emin değilim.
English: I really like her, but I'm not sure that I love her.
Turkish: Kötü Esperanto'm için üzgünüm.
English: Pardon my poor Esperanto.
Turkish: Sonuç hayal kırıklığı oldu.
English: The result was disappointing.
Turkish: Bu beklenmedik sonuçlara yol açtı.
English: This led to unexpected results.
Turkish: Hastalık genellikle yoksulluktan kaynaklanır.
English: Illness often results from poverty.
Turkish: Sonunda hiçbir şey olmadı.
English: It has resulted in nothing.
Turkish: Başarıyı seziyoruz.
English: We anticipate success.
Turkish: Başarısızlık başarı getirir.
English: Failure teaches success.
Turkish: Ne yapmam gerektiğinden emin değildim.
English: I wasn't sure what I should do.
Turkish: Bakalım başka ne yapabilirim.
English: I'll see what else I can do.
Turkish: Yapmayı planladığım bu değildi.
English: That wasn't what I'd planned to do.
Turkish: Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir.
English: All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.
Turkish: Tom yapman gereken şeyi anladığından emin olmak istiyor.
English: Tom wants to make sure you understand what you're supposed to do.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
English: I know what I'm supposed to do.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini anlıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to understand what he's supposed to do.
Turkish: Tom'un yapması gereken şeyi yapacağını umuyorum.
English: I hope Tom is going to do what he's supposed to do.
Turkish: Tom'un ne yapması gerektiğini bilmediği belli.
English: It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do.
Turkish: Tom şehrin en kötü kısmında yaşıyor.
English: Tom lives in the worst part of town.
Turkish: Şehir merkezine gidiyorum.
English: I'm heading downtown.
Turkish: Şehir merkezine gidiyorum.
English: I'm headed downtown.
Turkish: Tom benim kazandığımdan üç kat daha fazla para kazanıyor.
English: Tom makes three times more money than I do.
Turkish: Tom benim yaşadığım aynı katta yaşıyor.
English: Tom lives on the same floor as I do.
Turkish: Tom'un benim sahip olduğumun iki katı kadar çok kitabı ar.
English: Tom has twice as many books as I do.
Turkish: Neden hatırladığımı bilmiyorum ama hatırlıyorum.
English: I don't know why I remember, but I do.
Turkish: Yapabileceğimiz bir şey yok gibi görünüyordu.
English: There seemed to be nothing we could do.
Turkish: Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
English: There was nothing we could do.
Turkish: Bavulumu yere koydum.
English: I put my suitcase down.
Turkish: Asla vazgeçmeyeceğiz.
English: We'll never back down.
Turkish: Yavaşlaman gerekebilir diye düşünüyorum.
English: I think you might need to slow down.
Turkish: Yangının nedeni bilinmiyor.
English: The cause of the fire is unknown.
Turkish: Tom'a kasabayı gezdirmeye zaten söz verdim.
English: I've already promised to show Tom around town.
Turkish: Tom Mary'nin kasabanın kötü tarafında yaşadığını zaten bilmiyordu.
English: Tom never knew that Mary lived on the bad side of town.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini bilmeyebilir.
English: Tom might not know what he's supposed to do.
Turkish: Gün doğana kadar uyudum.
English: I slept till dawn.
Turkish: Çimleri biçmeyi bitirmeliyim.
English: I need to finish mowing the lawn.
Turkish: Hâlâ çimleri biçmeyi bitirmeliyim.
English: I still need to mow the lawn.
Turkish: Bunu kendi başına yapman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should do this on your own.
Turkish: Bunu kendi başına yapman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you need to do this on your own.
Turkish: Tom taşınmak ve kendine ait bir yer bulmak istiyor.
English: Tom wants to move out and find a place of his own.
Turkish: İlk önerimiz geri çevrildi.
English: Our first proposal was turned down.
Turkish: Tom bardağı baş aşağı çevirdi.
English: Tom turned the glass upside down.
Turkish: Tom bana beni asla yüzüstü bırakmayacağını söyledi.
English: Tom told me that he'd never let me down.
Turkish: Gerçekten çok eğlenceliydi.
English: That was really a lot of fun.
Turkish: Bu eğlenceli olurdu.
English: That would've been fun.
Turkish: Bunun eğlenceli olduğunu düşündüm.
English: I thought it was fun.
Turkish: Bu hiç eğlenceli olmazdı.
English: It wouldn't be any fun.
Turkish: Tom ahırda saklanıyordu.
English: Tom was hiding in the barn.
Turkish: Endişe için bir neden yok.
English: There's no reason for concern.
Turkish: Tom her zaman inatçıydı.
English: Tom has always been stubborn.
Turkish: O kadar inatçı olma.
English: Don't be so stubborn.
Turkish: Şimdi sıra bizde.
English: Now it's our turn.
Turkish: Ben dönene kadar burada kal.
English: Stay here till I return.
Turkish: Tom ve diğerlerinin dönmesini bekleyelim.
English: Let's wait for Tom and the others to return.
Turkish: Bu iş eğlenceli olmalı.
English: This job should be fun.
Turkish: Bunu çok eğlenceli olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a lot of fun.
Turkish: Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.
English: Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gitmek istediğini söylüyor.
English: Tom says that he wants to go to Boston.
Turkish: Tom'un Boston'a neden gitmek istediğini anlayabiliyorum.
English: I can see why Tom wants to go to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gidebilir.
English: Tom might go to Boston.
Turkish: Tom'un Boston'a nasıl gittiğini bilmiyorum.
English: I don't know how Tom went to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin neden Boston'a gittiğini biliyordu.
English: Tom knew why Mary went to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'u neden terk ettiğini biliyordu.
English: Tom knew why Mary left Boston.
Turkish: Bu yüzden Boston'ı terk ettim.
English: That's why I left Boston.
Turkish: Tom Boston hakkında hiçbir şey bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know anything about Boston.
Turkish: Tom Bana Boston hakkında çok şey anlattı.
English: Tom told me a lot about Boston.
Turkish: Tom'un hiç Boston'a bile gitmediğine bahse girerim.
English: I bet Tom has never even been to Boston.
Turkish: Tom hiç Boston'da bulunmadı.
English: Tom hasn't ever been to Boston.
Turkish: Boston'a gitmen gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think you should go to Boston.
Turkish: Tok sık sık Boston'a giderdi.
English: Tom used to often go to Boston.
Turkish: Boston'a gitmeye karar verdim.
English: I've decided to go to Boston.
Turkish: Tom gerçekten hiç Boston'a gitmek istemedi.
English: Tom never really wanted to go to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin neden Boston'a gitmek istediğini biliyordu.
English: Tom knew why Mary wanted to go to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gitmeyi planladığını söylediğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom said he was planning to go to Boston.
Turkish: Tom bana Boston'a gitmeyi planladığını söyledi.
English: Tom told me he was planning to go to Boston.
Turkish: Tom bana Boston'a gitmeyi planladığını söyledi.
English: Tom told me that he was planning to go to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'a taşınmak istediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary wanted to move to Boston.
Turkish: Boston'a taşınmayı planladığını duydum.
English: I heard you were planning to move to Boston.
Turkish: Tom bana Boston'a taşınmayı planladığını söyledi.
English: Tom told me he was planning to move to Boston.
Turkish: Tom Boston'a ne zaman gideceğimizi bilmek istiyor.
English: Tom wants to know when we're going to Boston.
Turkish: Boston'a ne zaman gideceğini bilmek istiyorum.
English: I want to know when you're going to Boston.
Turkish: Boston'a gitmeyi planladığını düşünüyordum.
English: I thought that you were planning on going to Boston.
Turkish: Bostom'a gideceğimi söylemedim.
English: I didn't say I was going to Boston.
Turkish: Tom Boston'a geri gitmemi istiyor.
English: Tom wants me to go back to Boston.
Turkish: Tom Boston'a geri gitmeli.
English: Tom ought to go back to Boston.
Turkish: Tom bana Boston'a asla geri gitmeyeceğini söyledi.
English: Tom told me that he would never go back to Boston.
Turkish: Tom bana bizi Boston'da ziyaret etmek istediğini söyledi.
English: Tom told me that he would like to visit us in Boston.
Turkish: Boston'da neredeyse gece yarısı.
English: It's almost midnight in Boston.
Turkish: Boston'da iyi eğlenceler.
English: Enjoy your stay in Boston.
Turkish: Tom Boston'da yalnız olabilir.
English: Tom might be lonely in Boston.
Turkish: Tom Mary'yi Boston'da gördüğünde şaşırdı.
English: Tom was surprised when he saw Mary in Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'a taşındığının farkında değildi.
English: Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'a gelmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to come to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'da ne yaptığını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know what Mary is doing in Boston.
Turkish: Ben hâlâ Boston'da yaşıyorum.
English: I'm still living in Boston.
Turkish: Tom Jackson Boston'da en zengin adamdır.
English: Tom Jackson is the richest man in Boston.
Turkish: Boston'da olduğunu biliyorum.
English: I know you've been in Boston.
Turkish: Tom ve Mary artık Boston'da değil.
English: Tom and Mary are no longer in Boston.
Turkish: Tom'un yaz mevsimini Boston'da geçirmesi gerekiyor.
English: Tom ought to spend the summer in Boston.
Turkish: Tom Boston'da bir kamyon sürücüsü olarak çalıştı.
English: Tom worked as a truck driver in Boston.
Turkish: Tom Boston'dayken Mary ile karşılaşabilir.
English: Tom might run into Mary while he's in Boston.
Turkish: Keşke Boston'dayken seni ziyaret edebilsem.
English: I wish I'd been able to visit you when I was in Boston.
Turkish: Geçen yıl Boston'daydım.
English: Last year I was in Boston.
Turkish: Boston'da yaşadığımı söylemedim.
English: I didn't say I used to live in Boston.
Turkish: Tom Boston'da yaşadığını bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me he used to live in Boston.
Turkish: Tom Boston'da yaşadığını söyledi.
English: Tom said that he used to live in Boston.
Turkish: Eskiden Boston'da yaşadığını bilmiyordum bile.
English: I didn't even know that you used to live in Boston.
Turkish: Boston'da yaşadığını bilmiyordum.
English: I didn't know that you used to live in Boston.
Turkish: Boston'da yaşadığını bilmiyordum.
English: I didn't know you used to live in Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary used to live in Boston.
Turkish: Tom gerçekten Boston'da hiç yaşamak istemedi.
English: Tom never really wanted to live in Boston.
Turkish: Tom Boston'da yaşamak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to live in Boston.
Turkish: Boston'da yaşamayı tercih ederim.
English: I'd rather live in Boston.
Turkish: Tom ne kadar süre Boston'da olmayı planladığını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know how long you plan to be in Boston.
Turkish: Boston'da çok zaman harcadığını düşünüyorum.
English: I think you've been spending too much time in Boston.
Turkish: Boston'da burada kalmaya niyetim yok.
English: I have no intention of staying here in Boston.
Turkish: Boston'da burada hava ısınıyor.
English: It's getting hot here in Boston.
Turkish: Biz Boston'dayken Tom köpeğimize baktı.
English: Tom took care of our dog while we were in Boston.
Turkish: Biz Boston'dayken Tom köpeğimizle ilgilendi.
English: Tom looked after our dog while we were in Boston.
Turkish: Tom Boston'da olduğunuzu sanıyordu.
English: Tom thought you were in Boston.
Turkish: Tom muhtemelen Boston'da bir eve sahip olabilir.
English: Tom might possibly have a house in Boston.
Turkish: Tom'un ikisi de Boston'da yaşayan iki erkek kardeşi var.
English: Tom has two brothers who both live in Boston.
Turkish: Herkes Boston'da yaşadığımı biliyor.
English: Everybody knows I used to live in Boston.
Turkish: Tom Boston'un güney kesiminde yaşıyor.
English: Tom lives in the southern part of Boston.
Turkish: Her zaman Boston'lu olduğunu düşündüm.
English: I've always thought you were from Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da kaç yıl yaşadığını söylediğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember how many years Tom said he lived in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da kaç yıl yaşadığını bilmiyorum.
English: I don't know how many years Tom lived in Boston.
Turkish: Tom burada Boston'da hiç yaşamamış tek kişidir.
English: Tom is the only one here who has never lived in Boston.
Turkish: Senin Boston'da yaşadığını düşündüm.
English: I thought that you lived in Boston.
Turkish: Tom muhtemelen Boston'da kalmış olabilir.
English: Tom might possibly have stayed in Boston.
Turkish: Boston'da bir arkadaşım var.
English: I have a friend in Boston.
Turkish: Değerli bir ders öğrendiğini düşünüyorum.
English: I think you've learned a valuable lesson.
Turkish: Tom gerçekten Boston'u sever.
English: Tom really does like Boston.
Turkish: Bostonu sevmediğini düşündüm.
English: I thought you wouldn't like Boston.
Turkish: Boston'u sevmediğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't like Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini düşündü.
English: Tom thought that Mary wouldn't like Boston.
Turkish: Tom gerçekten Boston'u hiç terk etmek istemedi.
English: Tom never really wanted to leave Boston.
Turkish: Boston'u asla terk etmeyeceğim.
English: I'll never leave Boston.
Turkish: Tom hayatının geri kalanını hapishanede geçirmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to spend the rest of his life in prison.
Turkish: Tom'un hapishanede kaç yıl geçirdiğini bilmiyorum.
English: I don't know how many years Tom spent in prison.
Turkish: Yanlış kişiyi suçlamamak için dikkatli olun.
English: Be careful not to blame the wrong person.
Turkish: Yanlış kişiyi suçlama.
English: Don't blame the wrong person.
Turkish: Tom şimdiye kadar şahsen duyduğum en iyi gitarist.
English: Tom's the best guitarist I've ever heard in person.
Turkish: Tom daha iyi bir insan olmak istiyor.
English: Tom wants to be a better person.
Turkish: Temelde ben dürüst bir insanım.
English: Basically, I am a honest person.
Turkish: Yakında yağmur yağmaya başlayacak.
English: It'll start raining soon.
Turkish: Eğer kısa sürede hastaneye götürmezsek Tom kan kaybından ölebilir.
English: Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.
Turkish: Yakında Boston'a geri geleceğim.
English: I'll be coming back to Boston soon.
Turkish: Yakında gitmek için hazır olabilirim.
English: I might be ready to go soon.
Turkish: Tom yakında iyi olacak.
English: Tom'll be all right soon.