beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O nişanlandığında mutlu olacak.
English: She will be happy when she gets engaged.
Turkish: Arabalar yükleniyordu.
English: The carts were being loaded.
Turkish: O artık zamana karşı bir yarıştı.
English: It was now a race against time.
Turkish: Genellikle kahvaltıdan önce duş alırım.
English: I usually take a shower before breakfast.
Turkish: Arkadaş olmamız gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we be friends?
Turkish: O, askeri gücün gerekli olmayacağını söyledi.
English: He said military force would not be needed.
Turkish: Odaya girdikten sonra kapıyı kapatacaksın.
English: You are to shut the door after you enter a room.
Turkish: Almanların çalışkan olduğu söyleniyor.
English: Germans are said to be hardworking.
Turkish: Onun karakteri hakkında daha çok şey bilseydim, ona güvenmezdim.
English: Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Turkish: Bunun neden tercüme edilmediğine dair bir sebep var mı?
English: Is there a reason why this is untranslated?
Turkish: Yaşlı bir adam konuşmamıza girdi.
English: An old man broke into our conversation.
Turkish: Bu gecikmeden kötü hava sorumludur.
English: The bad weather is responsible for the delay.
Turkish: Polis, sahnenin arkasında sicim çeken biri olduğunu söylüyor.
English: The police say there's someone pulling string behind the scenes.
Turkish: Bazı okul malzemeleri almalıyım.
English: I need to buy some school supplies.
Turkish: Sorunun ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.
English: I don't really see what the problem is.
Turkish: Lütfen ödünç aldığın şeyi iade et.
English: Please return what you have borrowed.
Turkish: Gerçekten onu etkilemek istiyorum.
English: I really want to impress her.
Turkish: Soru kararı kimin vereceğidir.
English: The question is who's going to make the decision.
Turkish: Tom'un üç başarısız evliliği vardı.
English: Tom had three failed marriages.
Turkish: Nasıl bu kadar iyimser olabilirsin?
English: How can you be so optimistic?
Turkish: Tom Noel listesini yazdı.
English: Tom wrote his Christmas list.
Turkish: Aksan işaretini unuttunuz.
English: You forgot the accent mark.
Turkish: Tom bileklerine bilezikler takıyor.
English: Tom is wearing bangles on his wrists.
Turkish: Deneyimsiz dağcılar sıklıkla irtifa hastalığına yakalanırlar.
English: Inexperienced climbers often suffer with altitude sickness.
Turkish: Tom konservatuarda yemek yiyor.
English: Tom is eating in the conservatory.
Turkish: Tom Uluslararası Fonetik Alfabeyi okuyabilir.
English: Tom can read the International Phonetic Alphabet.
Turkish: Tom şemsiyesini arabasında unuttu.
English: Tom forgot his umbrella in his car.
Turkish: Bunu görebildiğime memnun oldum.
English: I'm glad I was able to see this.
Turkish: Tom Mary'nin ne kadar yorgun olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea how tired Mary was.
Turkish: Bütün şu adamlarla arkadaşım.
English: I'm friends with all those guys.
Turkish: Tom Mary'ye evlenme teklif etmeye karar verdi.
English: Tom has decided to propose to Mary.
Turkish: Katılanlar hakkında heyecanlıyım.
English: I'm excited about participating.
Turkish: Tom, ekim ayından bu yana Mary'yi görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary since October.
Turkish: Olmak istediğim yere yakınım.
English: I'm close to where I want to be.
Turkish: Tom'a biraz para verdiğimi hatırlıyorum.
English: I remember giving Tom some money.
Turkish: Bir insanda kaç tane böbrek bulunur?
English: How many kidneys does a human have?
Turkish: Tom ve Mary tekrar buluştu.
English: Tom and Mary met up again.
Turkish: O, bebeği emzirdi.
English: She breast-fed the baby.
Turkish: Onu yapmaya izinlisin.
English: You're allowed to do that.
Turkish: Bir ödül olarak altın bir saat aldı.
English: He received a golden watch as a prize.
Turkish: Deniz atlarında hamile kalan erkektir.
English: In seahorses it's the male that gets pregnant.
Turkish: Sonbahar benim en sevdiğim mevsimdir.
English: Fall is my favorite season.
Turkish: Mide ağrım için biraz ilaç aldım.
English: I've taken some medicine for my stomach ache.
Turkish: Kutu sandal ağacından yapıldı.
English: The box was made of sandalwood.
Turkish: Çivi duvarı deldi.
English: The nail pierced the wall.
Turkish: Büyükannemin ayakkabıları eski.
English: My grandmother's shoes are old.
Turkish: Günaydın, uyanma zamanı.
English: Mornin', time to wake up.
Turkish: Bana bir hava posta pulu verin lütfen.
English: Give me an airmail stamp, please.
Turkish: Yağmur yağdıktan ve zemin nemlendikten sonra yabani otları çekmek daha kolaydır.
English: After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Turkish: Tom'un çantası kapının yanında.
English: Tom's bag is near the door.
Turkish: Tom, şantiyedeki işçileri denetliyordu.
English: Tom was supervising workers at the worksite.
Turkish: Tom'u bizimle buraya gelmeye ikna edemedim.
English: I couldn't talk Tom into coming here with us.
Turkish: Yatırımcı müşterisinin sermayesini çaldı.
English: The investor stole the capital of his client.
Turkish: Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.
English: Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
Turkish: Yaklaşık otuz avroya mal olur.
English: It costs around thirty Euros.
Turkish: O gün iyi hissetmediğim için evde kaldım.
English: Not feeling well, I stayed home on that day.
Turkish: Değerler bir gecede değiştirilemez.
English: Values can't be changed overnight.
Turkish: Biz onu toplantının başkanı seçtik.
English: We have elected him chairman of the meeting.
Turkish: Komite öğretmenlerden ve velilerden oluşur.
English: The committee is composed of teachers and parents.
Turkish: Tom sana bunu söylediğimi öğrenirse, çok kızar.
English: If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.
Turkish: Raporu ne zaman teslim etmeliyim?
English: When must I turn in the report?
Turkish: Onu aklından çıkarmanı öneriyorum.
English: I suggest you put it out of your mind.
Turkish: Radyoyu açmamın bir sakıncası var mı?
English: Do you mind my turning on the radio?
Turkish: Eleştirilmekten korkmuyorum.
English: I'm not afraid to be criticized.
Turkish: Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.
English: Tom didn't know anyone in the room.
Turkish: Hiç kimsenin öldürülmediğine ben sadece sevindim.
English: I'm just glad no one was killed.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak istemedi.
English: Tom didn't want to speak with Mary.
Turkish: Ben sadece temellere geri dönüyorum.
English: I'm just getting back to basics.
Turkish: Tom bir ineğin nasıl sağacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to milk a cow.
Turkish: Onun şimdi olabileceğinden umutluyum.
English: I'm hopeful that can happen now.
Turkish: Tom, Boston'da araba sürmeyi sevmiyor.
English: Tom doesn't like driving in Boston.
Turkish: Tekrar iyi olduğuna memnun oldum.
English: I'm glad you're all right again.
Turkish: Tom'un finalist olacağını düşünüyorum.
English: I imagine Tom will be a finalist.
Turkish: Bazı kızlar o tür müzikten hoşlanıyor ve bazıları hoşlanmıyor.
English: Some of the girls like that sort of music, and some don't.
Turkish: Neredeyse öğle oldu ve o hâlâ yatakta.
English: It's nearly noon and he's still in bed.
Turkish: Tom'un saçları arkaya taranmıştı.
English: Tom's hair was slicked back.
Turkish: Onun son başvurusu yardım için babasına gitmek olacak.
English: His last recourse will be to go to his father for help.
Turkish: Kaza onun dikkatsiz sürüşü yüzündendi.
English: The accident was due to his careless driving.
Turkish: Transistörün icadı yeni bir döneme damgasını vurdu.
English: The invention of the transistor marked a new era.
Turkish: Başarım büyük ölçüde yardımın sayesindedir.
English: My success is largely due to your help.
Turkish: Seni yakında görecek miyiz
English: Are we going to see you soon?
Turkish: Beni, bunu yapmayacağımı bilecek kadar yeterince iyi tanıyorsun.
English: You know me well enough to know I wouldn't do that.
Turkish: Geçen yaz ziyaret ettiğim köy, Nagano bölgesi'ndeki küçük bir köydü.
English: The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
Turkish: İki taraf Iwo Jima savaşı'nda şiddetli bir şekilde savaştı.
English: The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima.
Turkish: Bazı şirketler hâlâ internet erişimi olup olmadığını tartışmaktadır.
English: Some companies are still debating whether to get Internet access.
Turkish: Bir seyahat acentesi, gezimiz için her şeyi düzenledi.
English: A travel agent arranged everything for our trip.
Turkish: Zihin varlığını devam ettirmeye çalıştı.
English: She tried to keep her presence of mind.
Turkish: Bu sadece kendini düşünmeden önce başkalarını düşünmesi gibi bir şey.
English: It is just like her to think of others before thinking of herself.
Turkish: Ben özellikle bu tür resimleri sevmiyorum.
English: I, for one, don't like pictures like this.
Turkish: Onun ayakkabıları o kadar eskiydi ki parmakları onlardan dışarı çıkıyordu.
English: His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
Turkish: O, omuzlarını silkti.
English: He shrugged his shoulders.
Turkish: Onun siyasi skandalla alakalı olduğu söyleniyor.
English: He is said to have something to do with the political scandal.
Turkish: Buralarda bir yerde saklanacağını biliyordum.
English: I knew you'd be lurking around here somewhere.
Turkish: II. Dünya Savaşı'ndan sonraki uluslararası anlaşmazlıklar hakkında bir tez yazıyorum.
English: I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Turkish: Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.
English: Minorities are despised in many countries.
Turkish: Tom kartı ters çevirerek masaya koydu.
English: Tom put the card face down on the table.
Turkish: Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım. "Bu çok kötü"
English: I caught a bad cold. "That's too bad."
Turkish: Lütfen sizin için uygun olduğunda beni arayın.
English: Please call me whenever it is convenient to you.
Turkish: Keşke ebeveynlerimi dinleseydim.
English: If only I had listened to my parents!
Turkish: Tek yapmanız gereken, kendinizi diğer arkadaşın yerine koyma yeteneğini geliştirmek.
English: All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
Turkish: Müdür bunun senin hatan olduğunu söyledi.
English: The manager said it was your fault.
Turkish: Tom kapıyı birden çekerek açtı.
English: Tom yanked the door open.
Turkish: Nasıl oluyor da bu kadar iyi biliyorsun?
English: How come you know it so well?
Turkish: Kapıyı aç. Onlar zili çalıyorlar.
English: Open the door. They are ringing the bell.
Turkish: Onlar depoyu açık yük vagonuna yüklediler.
English: They loaded the tank on the flatcar.
Turkish: Onlar diğerleri hakkında sordu.
English: They asked about the others.
Turkish: Tom tüm sorularınıza cevap verdi mi?
English: Did Tom answer all your questions?
Turkish: O kesinlikle iyi hissetti.
English: It definitely felt good.
Turkish: Senden bir ipucu yeterli.
English: A hint from you is enough.
Turkish: Ben hep Avustralya'ya gitmeyi hayal ettim.
English: I've always dreamed of going to Australia.
Turkish: O sanki bir yerli konuşmacıymış gibi İngilizce konuşur.
English: She speaks English as if she were a native speaker.
Turkish: Bu olacak bir şey değil.
English: It's not something that could ever happen.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bilmediğimi zaten söyledim.
English: I already said I don't know how to do that.
Turkish: Elimde olsaydı bile sana yardım etmezdim.
English: I wouldn't help you even if I could.
Turkish: Hayvanlara iyi davranılır.
English: The animals are treated well.
Turkish: Ulusun refahı hükümetin sorumluluğudur.
English: The well being of the nation is the government's responsibility.
Turkish: Matematik benim en az sevdiğim konu.
English: Math is my least favorite subject.
Turkish: O büyük çocuk küçük çocuklara zorbalık ediyor.
English: That big boy is bullying the little children.
Turkish: Akşam yemeğinde birçok konuk var mıydı?
English: Were there many guests at the dinner?
Turkish: Boston'a gelmemin nedeni, evlenmeyi umduğum kadına rastlamaktır.
English: The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.
Turkish: Polis protestocuları geri tuttu.
English: The police held back the protesters.
Turkish: Her sabah araba kullanmaktan çok yoruluyorum.
English: I'm getting pretty tired of driving every morning.
Turkish: Bir daha asla onun hakkında konuşmayalım.
English: Let us never speak of it again.
Turkish: Geceleri eve geldiğimde çok yorgun olurum.
English: I am very tired when I get home at night.
Turkish: Bana çok şey söylendi ama asla yakışıklı değil.
English: I've been called a lot of things, but never handsome.
Turkish: Şantiyelerde, baretler her zaman takılmalıdır.
English: On building sites, hard hats must be worn at all times.
Turkish: O ihtiyacım olan her yardımı bana verdi.
English: She gave me whatever help I needed.
Turkish: Nefesimi tutmayacağım.
English: I'm not going to hold my breath.
Turkish: Tom onun hakkında sana tavsiye verebilir.
English: Tom can give you advice about that.
Turkish: Kapıyı kapatmayacağım.
English: I'm not going to close the door.
Turkish: Tom bunu benim kadar iyi yapamaz.
English: Tom can't do this as well as I can.
Turkish: Onun hakkında hiçbir şey yapmıyorum.
English: I'm not doing anything about it.
Turkish: Tom Mary kadar iyi yüzemez.
English: Tom can't swim as well as Mary can.
Turkish: Tom yatak odasının kapısını kapattı.
English: Tom closed the door of his bedroom.
Turkish: Ben emin değilim ama sanırım öyle.
English: I'm not certain, but I think so.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin veremem.
English: I can't let Tom do that.
Turkish: Mavi gökyüzünü görmek istediğimde çatı katına çıkarım.
English: I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Turkish: Benim kararıma güvenmeni istiyorum.
English: I'm asking you to trust my judgment.
Turkish: Onun söylediklerinin çoğuyla aynı fikirdeyim.
English: I am in agreement with most of what he says.
Turkish: O acilen isimlerimizi not etti.
English: He hastily wrote down our names.
Turkish: Ben zaten sana nedenini söyledim.
English: I already told you why.
Turkish: Onun tavrıyla ilgili bir problemim yok.
English: I don't have a problem with his attitude.
Turkish: Tom'un ailesi şok olmuştu.
English: Tom's parents were shocked.
Turkish: Yemeği ben pişireyim.
English: Let me do the cooking.
Turkish: Bir pizza falan sipariş edebiliriz.
English: We could order a pizza or something.
Turkish: Partide hiç kimseyi tanımıyordum.
English: I didn't know anyone at the party.
Turkish: Partide hiç kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anyone at the party.
Turkish: Tom ren geyiği ile işlemeli bir Noel kazağı giydi.
English: Tom wore a Christmas sweater embroidered with reindeer.
Turkish: Tüm şehir zombiler tarafından işgal edilir.
English: The entire city is overrun by zombies.
Turkish: İlk bilgisayarlar delikli kart kullandı.
English: Early computers used punch cards.
Turkish: Tom'un ebeveynleri harap edildi.
English: Tom's parents were devastated.
Turkish: Onun ebeveynleri harap edildi.
English: Her parents were devastated.
Turkish: Kaybedilen zaman bir daha asla geri getirilmez.
English: Lost time is never found again.
Turkish: Kaybolmuş zaman asla tekrar bulunmaz.
English: Lost time is never found again.
Turkish: Sen bir melek misin? "Evet," diye cevap verdi melek.
English: Are you an angel? "Yes," the angel responded.
Turkish: Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.
English: Oil spills are bad for the environment.
Turkish: Mary yüksek topuklu ayakkabılarını giydi.
English: Mary put her high-heels back on.
Turkish: Bu bluzu iade etmek ve paramı geri almak istiyorum.
English: I want to return this blouse and get my money back.
Turkish: Tom kan görünce bayıldı.
English: Tom fainted at the sight of blood.
Turkish: Bu deneyi evde deneyebilirsiniz.
English: You can try this experiment at home.
Turkish: Balon beklenmedik bir şekilde patladı.
English: The balloon popped unexpectedly.
Turkish: Tom, Mary'ye kalp şeklinde bir balon verdi.
English: Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
Turkish: Tom balonu Mary'nin bileğine bağladı.
English: Tom tied the balloon to Mary's wrist.
Turkish: Balonun içinde bir balon var.
English: There's a balloon inside the balloon.
Turkish: O tıpkı bir melek gibi görünüyor.
English: She looks just like an angel.
Turkish: O tam bir melek gibi görünüyor.
English: He looks just like an angel.
Turkish: Tom dizlerini göğsüne kadar çekti.
English: Tom pulled his knees up to his chest.
Turkish: Aşkım kıpkırmızı bir gül gibidir.
English: My love is like a red, red rose.
Turkish: Biz başından beri arkadaştık.
English: We were friends right from the start.
Turkish: Tom düğmeli bir gömlek giydi.
English: Tom wore a button-down shirt.
Turkish: Tom uzun kollu bir gömlek giydi.
English: Tom wore a long-sleeved shirt.
Turkish: Tom ellerini ceplerine soktu.
English: Tom shoved his hands in his pockets.
Turkish: Mary en sevdiği kolyesini taktı.
English: Mary wore her favorite necklace.
Turkish: O bir peri masalı gibiydi.
English: It was like a fairy tale.
Turkish: O bir peri masalından bir çeşit prenses gibi görünüyordu.
English: She seemed like some sort of princess from a fairy tale.
Turkish: O bir peri masalından bir çeşit prens gibi görünüyordu
English: He seemed like some sort of prince from a fairy tale.
Turkish: O bir peri masalı gibi görünüyordu.
English: It seemed like a fairy tale.
Turkish: Gazetecilik, tarihin ilk kaba taslağıdır.
English: Journalism is the first rough draft of history.
Turkish: Arabam dışarıda parkedilmiş.
English: My car is parked outside.
Turkish: Tom onu ​​kollarına aldı.
English: Tom took her in his arms.
Turkish: Tom Mary'nin ayağa kalkmasına yardım etti.
English: Tom helped Mary stand up.
Turkish: Mary klasik eğitim almış bir müzisyendir.
English: Mary is a classically-trained musician.
Turkish: Gerçekten geleceği tahmin edebilir misin?
English: Can you really predict the future?
Turkish: Bazı insanlar hâlâ dünyanın düz olduğunu düşünüyorlar.
English: Some people still believe that the world is flat.
Turkish: Bazı insanlar dünyanın düz olduğunu düşünüyorlar.
English: Some people believe that the world is flat.
Turkish: Nişanlınız lobide.
English: Your fiancee is in the lobby.
Turkish: Tom senin erkek arkadaşın mı? "Karmaşık."
English: Is Tom your boyfriend? "It's complicated."
Turkish: Su soğuktu ama canlandırıcıydı.
English: The water was cold but invigorating.
Turkish: Öğle yemeği için bir sandviç yedim.
English: I had a sandwich for lunch.
Turkish: Sadece öfkemi boşaltıyordum.
English: I was just venting my anger.
Turkish: Şarj cihazımı evde bıraktım.
English: I've left my charger at home.
Turkish: Mary dizlerini göğsüne çekti ve çenesini onlara dayadı.
English: Mary pulled her knees up to her chest and rested her chin on them.
Turkish: Ben sadece hayal kırıklığımı dışa vuruyordum.
English: I was just venting my frustration.
Turkish: Ben sadece hayal kırıklığımı dışa vuruyorum.
English: I'm just venting my frustration.
Turkish: Tom ve Mary Noel arifesinde evlendi.
English: Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Turkish: Tom, Mary'den daha fazla Noel hediyesi aldı.
English: Tom got more Christmas presents than Mary.
Turkish: Çocuklar Noel için ayakkabı aldı.
English: The children received shoes for Christmas.
Turkish: Geçen Noel ofis partisinde tanıştık.
English: We met last Christmas at the office party.
Turkish: Birçok insan Noel arifesinde kiliseye gider.
English: Many people go to church on Christmas Eve.
Turkish: Çocuklar genellikle Noel'de erken kalkarlar.
English: Children usually get up early on Christmas.
Turkish: Bu yıl Tom'a Noel kartı gönderelim.
English: Let's send Tom a Christmas card this year.
Turkish: Ben sadece sana mutlu bir Noel dilemek istiyorum.
English: I just want to wish you a merry Christmas.
Turkish: Tom'a bir Noel kartı göndermeyeceğim.
English: I'm not going to send Tom a Christmas card.
Turkish: Noel'den sonra ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what I'll do after Christmas.
Turkish: Bu Boston'da buradaki ilk Noelimiz.
English: This is our first Christmas here in Boston.
Turkish: Noel alışverişini bitirdin mi?
English: Have you finished your Christmas shopping?
Turkish: Tom, Noel için istediği her şeyi aldı.
English: Tom got everything he wanted for Christmas.
Turkish: Noel, yılın en yoğun olduğu zamanımızdır.
English: Christmas is our busiest time of the year.
Turkish: Herkesin iyi bir Noel geçirmesini isteriz.
English: We want everybody to have a good Christmas.
Turkish: Noel, yılın harika bir zamanıdır.
English: Christmas is a wonderful time of the year.
Turkish: Noel için bana ne alacaksın?
English: What are you going to get me for Christmas?
Turkish: Bu sene Noel kartları gönderiyor musun?
English: Are you sending Christmas cards this year?
Turkish: Herkese Noel kartı gönderemezsiniz.
English: You can't send Christmas cards to everyone.
Turkish: Tom Noelden üç gün önce 30 yaşına basıyor.
English: Tom turns 30 three days before Christmas.
Turkish: Köknar ağaçları genellikle Noel ağaçları olarak kullanılır.
English: Fir trees are often used as Christmas trees.
Turkish: Tom, Mary'ye hoş bir Noel hediyesi aldı.
English: Tom bought Mary a nice Christmas present.
Turkish: Noel'e kadar üç gün kaldı.
English: There are three days left till Christmas.
Turkish: Bu Noel için istediğim şeylerin bir listesi.
English: This is a list of what I want for Christmas.
Turkish: Burada bütün yıl Noel gibidir.
English: It's like Christmas all year around here.
Turkish: Noel için evini nasıl süsleyeceksin?
English: How do you decorate your house for Christmas?
Turkish: Birkaç Noel şarkısı yazdım.
English: I've written a couple of Christmas songs.
Turkish: Bazı insanların Noel şarkıları söylediğini duydum.
English: I heard some people singing Christmas carols.
Turkish: Noel için sana ne verdiğimi biliyorum.
English: I know what I'm giving you for Christmas.
Turkish: Birçok Hıristiyan olmayan kişi de Noel'i kutluyor.
English: Many non-Christians celebrate Christmas, too.
Turkish: Tom'un Noel için ne istediğini biliyor musun?
English: Do you know what Tom wants for Christmas?
Turkish: Yıllar içinde yaşadığım en güzel Noel budur.
English: This is the best Christmas I've had in years.
Turkish: Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?
English: Who do you plan to spend Christmas with?
Turkish: Noel kutlamamıza asla izin verilmedi.
English: We were never allowed to celebrate Christmas.
Turkish: Tom Boston'da Noel'i Mary ile geçirdi.
English: Tom spent Christmas in Boston with Mary.
Turkish: Yakında Noel ağacımızı alacağız.
English: We'll be taking down our Christmas tree soon.
Turkish: Tom Noel için bir köpek yavrusu istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants a puppy for Christmas.
Turkish: Tom Noel için tam vaktinde eve geri döndü.
English: Tom came back home just in time for Christmas.
Turkish: Tom benden daha fazla Noel hediyeleri aldı.
English: Tom got more Christmas presents than me.
Turkish: Noel için aldığımız şeye asla inanmazsın.
English: You'll never believe what we got for Christmas.
Turkish: Ailemiz Noel arifesinde hediyeleri açar.
English: Our family opens gifts on Christmas Eve.
Turkish: Kaç tane Noel şarkısını ezbere söyleyebilirsin?
English: How many Christmas carols can you sing by heart?
Turkish: Mary mutfakta Noel kurabiyeleri pişiriyor.
English: Mary is in the kitchen making Christmas cookies.
Turkish: Noel'e kadar kaç gün var?
English: How many days are there until Christmas?
Turkish: Tom Noeli ailesiyle birlikte geçirmeyecek.
English: Tom won't be spending Christmas with his family.
Turkish: Tom'a Noel için bir şey aldın mı?
English: Did you buy Tom something for Christmas?
Turkish: Bu yıl Noel için yakınlara gidiyoruz.
English: We're going to my folks' for Christmas this year.
Turkish: Noel yılın büyülü bir zamanı.
English: Christmas is a magical time of the year.
Turkish: Noel hediyelerini ağacın altına koyduk.
English: We've put the Christmas presents under the tree.
Turkish: Tom'a Noel için ne aldın?
English: What have you bought Tom for Christmas?
Turkish: Noel'in gerçek anlamını unuttun mu?
English: Have you forgotten the true meaning of Christmas?
Turkish: Sana ve ailene mutlu Noeller.
English: Merry Christmas to you and your family.
Turkish: Çocuklarımın Noel için ne istediklerinden emin değilim.
English: I'm not sure what my children want for Christmas.