beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Eğitim her şeyden önemlidir.
English: The training is paramount.
Turkish: Lütfen bize kanıtını göster.
English: Please show us your proof.
Turkish: Onunla sadece üç kez karşılaştım.
English: I only met him three times.
Turkish: Ona inanacak bir aptaldım.
English: I was an idiot to believe her.
Turkish: Kanada'daki her yedi kişiden biri yoksulluk içinde yaşıyor.
English: One in seven people in Canada live in poverty.
Turkish: Tom benim bir üst katımda oturuyor.
English: Tom lives a floor up from me.
Turkish: Gerçeği ama yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
English: Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Turkish: Hayatının geri kalanını hapiste mi geçirmek istiyorsun?
English: Do you want to go to prison for the rest of your life?
Turkish: Tom'u arabanı yıkamana yardım etmeye nasıl ikna ettin?
English: How did you persuade Tom to help you wash the car?
Turkish: Yaptığım tek şey çalışmak.
English: All I do is work.
Turkish: Ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsın?
English: What kind of music do you like to listen to?
Turkish: Göründüğü gibi değil.
English: It's not how it seems.
Turkish: Tom her zaman bulaşıkları yıkar.
English: Tom always does the dishes.
Turkish: Bu fikre de nereden kapıldın?
English: Where in the world did you get the idea?
Turkish: Dün geceki davranış şeklimden dolayı özür dilerim.
English: I'm sorry about the way I acted last night.
Turkish: Durum kontrolden çıkıyor.
English: The situation is getting out of hand.
Turkish: Çocukların ismi Tom ve Mary.
English: The children are called Tom and Mary.
Turkish: Aldırış etmez görünüyordu.
English: He didn't seem to mind.
Turkish: Tom dün öğleden sonra öldü.
English: Tom died yesterday afternoon.
Turkish: Tom başka hiçbir şey yapmaz.
English: Tom doesn't do anything else.
Turkish: Tom beni hatırlamıyor bile.
English: Tom doesn't even remember me.
Turkish: Senin için söylemek istediğim bir şarkım var.
English: I have a song I'd like to sing for you.
Turkish: Tom çok güzel resimler çizer.
English: Tom draws very nice pictures.
Turkish: Normalde bu tür gıda yemem.
English: I don't normally eat this kind of food.
Turkish: Tom saçlarını açık kırmızıya boyadı.
English: Tom dyed his hair bright red.
Turkish: Yabancıya nereli olduğunu sordum.
English: I asked the stranger where he was from.
Turkish: Tom her gün çikolata yer.
English: Tom eats chocolate every day.
Turkish: Yabancıya adının ne olduğunu sordum.
English: I asked the stranger what his name was.
Turkish: Tom beyzbol oynamaktan keyif aldı.
English: Tom enjoyed playing baseball.
Turkish: O şarkıyı bu gece neredeyse söylemedim.
English: I almost didn't sing that song tonight.
Turkish: Ayrılmaya henüz hazır olduğumuzu sanmıyorum.
English: I don't think we're ready to leave yet.
Turkish: Tom soğuk su içine daldı.
English: Tom dove into the cold water.
Turkish: Üç gündür hiçbir şey yemedim.
English: I haven't eaten anything in three days.
Turkish: Tom benim kadar iyi şarkı söyleyemez.
English: Tom can't sing as well as I can.
Turkish: Tom'un son derece paraya ihtiyacı var.
English: Tom desperately needs money.
Turkish: Tom istasyonda Mary ile karşılaştı.
English: Tom met Mary at the station.
Turkish: Umarım bir gün seninle şarkı söyleyebilirim.
English: I hope that I can sing with you someday.
Turkish: Dün gece o kitabı okumayı bitirdim.
English: I finished reading that book last night.
Turkish: Tom nasıl hissettiğimi bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew how I felt.
Turkish: Bunun tekrar olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that'll ever happen again.
Turkish: Tom'un odası geniş bir odaydı.
English: Tom's room was a large room.
Turkish: Ben normalde bu tür şarkıları söylemiyorum.
English: I don't normally sing this kind of song.
Turkish: Tom benim kadar iyi şarkı söyleyemez.
English: Tom can't sing as well as me.
Turkish: Siz beylere istediğinizi yapmanıza izin vereceğim.
English: I'll let you guys do whatever you want.
Turkish: Tom bir bilet bile almadı.
English: Tom didn't even buy a ticket.
Turkish: Seni hastaneye götürsem iyi olur.
English: I'd better take you to the hospital.
Turkish: Tom pasta bile yemedi hiç.
English: Tom didn't even eat any cake.
Turkish: Yazdığın şarkıyı söylemekten memnun olurum.
English: I'd be glad to sing the song you wrote.
Turkish: Tom bunu hiç açıklamadı.
English: Tom didn't explain it at all.
Turkish: Günde en az üç kilometre yürürüm.
English: I walk at least three kilometers a day.
Turkish: Tom oksijensizlik yüzünden öldü.
English: Tom died from lack of oxygen.
Turkish: Söylediğin son şarkıyı gerçekten beğendim.
English: I really liked the last song you sang.
Turkish: Tom geçen yıl kanserden öldü.
English: Tom died of cancer last year.
Turkish: Buraya daha erken gelmem gerektiğini biliyorum.
English: I know I should've gotten here earlier.
Turkish: Bu gece canım dans etmek istemiyor.
English: I just don't feel like dancing tonight.
Turkish: Tom bu şirketi işletmiyor.
English: Tom doesn't run this company.
Turkish: Sanırım o şarkıyı söylemeyi deneyebiliriz.
English: I guess we could try singing that song.
Turkish: Tom beni telefonda terk etti.
English: Tom dumped me over the phone.
Turkish: Eğer sana yardım edersem başımı belaya sokarım.
English: I could get in trouble if I helped you.
Turkish: Tom ayağa fırladı.
English: Tom leaped to his feet.
Turkish: Sanırım senden çok hoşlandığımı biliyorsun.
English: I think you know I like you a lot.
Turkish: Artık büyüdün, bir çocuk gibi davranmamalısın.
English: Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Turkish: İzinsiz engelli bir bölgeye park etmek için ağır para cezası vardır.
English: There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
Turkish: Hiç fikrim yok.
English: I haven't the foggiest.
Turkish: Çocukken, beyzbolu futboldan daha çok sevdim.
English: As a child, I liked baseball better than football.
Turkish: Tom'un tavsiyesini takip etmenizi şiddetle tavsiye ederim.
English: I strongly suggest you follow Tom's advice.
Turkish: Mümkün olsa sadece hafta sonlarında çalışabilir miyim? Elbette, çalışırım.
English: Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Turkish: Para iadesi ile ilgilenmediğimi sana söyledim.
English: I told you I wasn't interested in a refund.
Turkish: Siz arkadaşlar neler yaptınız?
English: What have you guys been up to?
Turkish: Tom bir defter çıkardı.
English: Tom took out a notebook.
Turkish: Hâlâ telefonla konuşuyorum.
English: I'm still on a call.
Turkish: Tom'un ne düşündüğü umurumda değil.
English: I couldn't care less about what Tom thinks.
Turkish: Düşük uçan turnalar sıcak havayı gösterir.
English: Cranes flying low indicate warm weather.
Turkish: Affedersiniz, bir saniye. Gidip viski alacağım.
English: Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
Turkish: Onun bürosunun dışında bir saat boyunca bekledim.
English: I cooled my heels for one hour outside his office.
Turkish: Bütün insanlar sizin fikrin taraftarı.
English: All the people are in favor of your idea.
Turkish: Toplantı üç'te yapılacak.
English: The meeting is to be held at three.
Turkish: Kızgındın, değil mi?
English: You were angry, weren't you?
Turkish: Tom korkudan donakalmış gibi görünüyor.
English: Tom looks like a deer caught in headlights.
Turkish: Onlar onu neden göremiyorlar?
English: Why can't they see that?
Turkish: Yaptığım hatalardan nasıl kaçınacağımı sana söyleyebilirim.
English: I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Turkish: Neredeyse her gün fıkralar okurum.
English: I read jokes almost every day.
Turkish: Tom koşan ayak seslerini duydu.
English: Tom heard the sound of running footsteps.
Turkish: Artık biri gerçekten önemsiyor mu?
English: Does anyone really care anymore?
Turkish: Bu ağır masayı taşımama yardım eder misin?
English: Will you help me move this heavy table?
Turkish: Konsantre olmakta bir sorununuz var gibi görünüyor.
English: You seem to have a problem concentrating.
Turkish: Büyümek heyecanlıydı.
English: Growing up was exciting.
Turkish: Rüzgar esiyordu.
English: The wind was blowing.
Turkish: Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.
English: You must be more careful about spelling and punctuation.
Turkish: Bunu yapmam için bana para ödemedin.
English: You couldn't pay me to do that.
Turkish: Burada en uzun boylu çocuk Tom'dur.
English: Tom is the tallest boy here.
Turkish: Bungee jumping denemekle ilgileniyorum.
English: I'm interested in trying bungee jumping.
Turkish: Tom örümceklerden korkmaz.
English: Tom isn't afraid of spiders.
Turkish: Şarkı söylemektense davul çalmayı tercih ederim.
English: I would rather play the drums than sing.
Turkish: Tom onun bilgisayarını kullanmama izin verdi.
English: Tom let me use his computer.
Turkish: Sanırım biraz daha beklemelisin.
English: I think you should wait a little longer.
Turkish: Tom müzikten hoşlanır, değil mi?
English: Tom likes music, doesn't he?
Turkish: Sanırım burada yaşamaktan çok mutlu olacağız.
English: I think we'll be very happy living here.
Turkish: Tom beni seviyor ve ben onu seviyorum.
English: Tom loves me and I love him.
Turkish: Daha agresif olmam gerektiğini biliyorum.
English: I know I should've been more aggressive.
Turkish: O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.
English: That species of bird is said to be in danger of dying out.
Turkish: Seni burada bulacağımı biliyordum.
English: I knew I would find you here.
Turkish: Tom'a onu bir daha yapmayacağıma söz verdim.
English: I promised Tom I wouldn't do that again.
Turkish: Akşamleyin güneş sarı değildir. Turuncudur.
English: The sun isn't yellow in the evening. It's orange.
Turkish: Bu kadar erken gelmemizi beklediklerini sanmıyorum.
English: I don't think they expected us to arrive so early.
Turkish: Ben Tom'un arkadaşıyım, Mary.
English: I'm Tom's friend, Mary.
Turkish: Tom neden beni göz ardı ediyor?
English: Why is Tom ignoring me?
Turkish: Yeni arkadaşlar edinmek zor değil.
English: It's not hard to make new friends.
Turkish: Onu yapmanın doğru yolu bu değil.
English: That's not the right way to do that.
Turkish: Tom birçok yeni arkadaşlar edindi.
English: Tom has made a lot of new friends.
Turkish: Tom birçok yeni arkadaş edindi.
English: Tom has made many new friends.
Turkish: Tom hepimizi görmezden geldi.
English: Tom ignored all of us.
Turkish: Şimdi Tom'u arayalım.
English: Let's call Tom now.
Turkish: Tom'un yarattığı karışıklığa bak.
English: Look at the mess Tom made.
Turkish: Tom'un yaptığı bütün hasara bak.
English: Look at all the damage Tom has done.
Turkish: Tom, Mary ile konuşması gerektiğini söylüyor.
English: Tom says he needs to talk to Mary.
Turkish: Tom hala seni özlüyor.
English: Tom still misses you.
Turkish: Neler olduğunu söylediğin için teşekkürler.
English: Thanks for telling me what happened.
Turkish: Tom bana kendisini tanıttı.
English: Tom introduced himself to me.
Turkish: Bunu yalnız başıma nasıl yapmam gerekiyor?
English: How am I supposed to do this by myself?
Turkish: Tom'u nasıl tanıyorsunuz?
English: How do you guys know Tom?
Turkish: Geçen hafta sonu özel bir şey yapmadım.
English: I didn't do anything special last weekend.
Turkish: İşe giderken Tom'u okula bıraktım.
English: I dropped Tom off at school on my way to work.
Turkish: Sadece artık o konuda konuşmak istemiyorum.
English: I just don't want to talk about it anymore.
Turkish: Tom bizim için çok iyi olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's too good for us.
Turkish: Sadece artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I just don't want to talk about it anymore.
Turkish: Tom beyzboldan çok hoşlanır.
English: Tom likes baseball a lot.
Turkish: Park Caddesi'nde bir ev satın almayı düşünüyorum.
English: I'm considering buying a house on Park Street.
Turkish: Tom yüzmekten çok hoşlanır.
English: Tom likes swimming a lot.
Turkish: İstersen birkaç şarkı söylerim.
English: I'll sing a couple of songs if you want me to.
Turkish: Tom asla hiçbir yere yürüyerek gitmez.
English: Tom never walks anywhere.
Turkish: Fransızca konuşmada daha iyi olmak istiyorum.
English: I would like to get better at speaking French.
Turkish: Tom'u ararken kasabayı çepeçevre gezdim.
English: I drove all around town looking for Tom.
Turkish: Tom onu yapmanı istiyor.
English: Tom wants you to do that.
Turkish: Klarneti uzun süredir çalmadım.
English: I haven't played the clarinet for a long time.
Turkish: Sanırım gelmemiz gerekenden daha erken geldik.
English: I think we arrived earlier than we should have.
Turkish: Endişelenen tek ben olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I'm the only one who's worried.
Turkish: Dünya açgözlülük olmadan çok daha iyi olurdu.
English: The world would be so much better off without greed.
Turkish: Güneş çoktan battı mı?
English: Has the sun already set?
Turkish: Tom otuz yıl önce öldü.
English: Tom died thirty years ago.
Turkish: Geçen hafta sonu Boston'a gitmemem gerekirdi.
English: I shouldn't have gone to Boston last weekend.
Turkish: Tom benden daha çok içki içiyor.
English: Tom drinks more than I do.
Turkish: Bütün bunları bilerek yaptığını sanıyorlar.
English: They think you did all that on purpose.
Turkish: Öyle bir şarkıyı asla halkın içinde söyleyemezdim.
English: I could never sing a song like that in public.
Turkish: Bugün benim izinli günüm.
English: Today's my day off.
Turkish: Tom orada harika bir iş yaptı.
English: Tom did a great job there.
Turkish: Tom şimdilik burada kalabilir.
English: Tom can stay here for now.
Turkish: Sadece burada oturup Tom'u bekleyelim.
English: Let's just sit here and wait for Tom.
Turkish: Neden Tom'un onu yapmasına izin verdin?
English: Why did you let Tom do that?
Turkish: Bana dans edebileceğimi düşündürenin ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what made me think I could dance.
Turkish: Tom üç kez beni dövdü.
English: Tom has beaten me three times.
Turkish: Neden bu gece burada kalmıyorsun?
English: Why don't you just stay here tonight?
Turkish: Tom beni üç kez yendi.
English: Tom has beaten me three times.
Turkish: Tom burada beklememi rica etti.
English: Tom asked us to wait here.
Turkish: Neden mola vermiyoruz?
English: Why don't we take a break?
Turkish: Tom'un arkadaşı olmalısın.
English: You must be Tom's friends.
Turkish: Hepiniz Tom'un arkadaşları olmalısınız.
English: You all must be Tom's friends.
Turkish: Hepiniz Tom'un arkadaşı olmalısınız.
English: You all must be Tom's friends.
Turkish: Neden bir mola vermiyoruz?
English: Why don't we take a break?
Turkish: Tom'un arkadaşları olmalısınız.
English: You must be Tom's friends.
Turkish: Tom burada beklememizi istedi.
English: Tom asked us to wait here.
Turkish: Onu yapmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
English: I don't know whether I need to do that or not.
Turkish: Tom'un onu yapmasına neden izin verdin?
English: Why did you let Tom do that?
Turkish: Burada oturup Tom'u bekleyelim.
English: Let's just sit here and wait for Tom.
Turkish: Dans edebileceğimi bana neyin düşündürdüğünü bilmiyorum.
English: I don't know what made me think I could dance.
Turkish: Öyle bir şarkıyı herkesin önünde asla söyleyemem.
English: I could never sing a song like that in public.
Turkish: Geçen hafta sonu Boston'a gitmemeliydim.
English: I shouldn't have gone to Boston last weekend.
Turkish: Tom benden daha çok içiyor.
English: Tom drinks more than I do.
Turkish: Ben gerçekten yağmurda eve yürümek istemiyorum.
English: I don't really want to walk home in the rain.
Turkish: Tom Mary'ye bıçağı verdi.
English: Tom handed Mary the knife.
Turkish: Öyle şeyler yaptığında sevmiyorum.
English: I don't like it when you do things like that.
Turkish: Tom'un muhteşem bir sesi var.
English: Tom has a fantastic voice.
Turkish: Önümüzdeki üç ay boyunca Boston'da olacağım.
English: I'll be in Boston for the next three months.
Turkish: Ben çocukken her gün şarkı söylerdim.
English: I used to sing every day when I was a child.
Turkish: Tom gelecek sene emekli olacak.
English: Tom is retiring next year.
Turkish: Benden yapmamı istediğin her şeyi yapmaya çalıştım.
English: I tried to do everything you asked me to do.
Turkish: Tom'un asla başına bela gelmiyor.
English: Tom never gets in trouble.
Turkish: Dün gece o şarkıyı hiç söylememeliydim.
English: I should've never sung that song last night.
Turkish: Tom bize yardım edeceğine söz verdi.
English: Tom promised he'd help us.
Turkish: Eğer istemiyorsam gitmek zorunda değilim, değil mi?
English: I don't have to go if I don't want to, do I?
Turkish: Tom bize söyleyeceğine söz verdi.
English: Tom promised he'd tell us.
Turkish: Şu anda sana yardım edecek vaktim yok.
English: I don't have the time to help you right now.
Turkish: Tom gerçekten sığır seviyor.
English: Tom really does like beef.
Turkish: Onu yapmak için bana izin verileceğini bilmiyordum.
English: I didn't know I would be allowed to do that.
Turkish: Bu gece o şarkıyı söylememeye karar verdim.
English: I've decided not to sing that song tonight.
Turkish: Bir avukata ihtiyacın var mı?
English: Do you need a lawyer?
Turkish: Tom şarkı söylememe izin vermeliydi.
English: Tom should've let me sing.
Turkish: Bunun ne olabileceği konusunda tamamen emin değildim.
English: I'm just not sure exactly what it might be.
Turkish: Tom bana yardım edemedi.
English: Tom was unable to help me.
Turkish: Bu kulüpte bir daha şarkı söylemeyeceğim.
English: I won't be singing in this club ever again.
Turkish: Tom benden daha çok ağır geliyor.
English: Tom weighs more than I do.
Turkish: Keşke yazdığın yeni şarkıyı söyleseydik.
English: I wish we had sung that new song you wrote.
Turkish: Tom bir saat önce eve gitti.
English: Tom went home an hour ago.
Turkish: Sanırım muhtemelen onu içmemelisin.
English: I think you should probably not drink that.
Turkish: O şarkıyı bir daha söylemeyeceğini umarım.
English: I hope you don't ever sing that song again.
Turkish: Tom yaklaşık 2.30'da buraya geldi.
English: Tom got here at about 2:30.
Turkish: Seninle Boston'a gitmeyi isterdim.
English: I would've loved going to Boston with you.
Turkish: Tom kırmızı bir gömlek giyiyor.
English: Tom is wearing a red shirt.
Turkish: Onun çok zaman alacağını biliyordum.
English: I knew it was going to take a lot of time.
Turkish: Tom Boston'u çok iyi bilir.
English: Tom knows Boston very well.
Turkish: Bugün seninle şarkı söyleyerek harika zaman geçirdim.
English: I had a great time singing with you today.
Turkish: Tom Boston'a geri gitmeli.
English: Tom must go back to Boston.
Turkish: Çocuk oyuncağı istediği için çığlığı bastı.
English: The child threw a tantrum because he wanted the toy.
Turkish: Yardım etmemiz gerekmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know we weren't supposed to help.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapamaz.
English: Tom probably can't do that.
Turkish: Tom yetenekli bir ressamdır.
English: Tom is a gifted painter.
Turkish: Bana önerdiklerini kabul etmekten başka seçeneğim yok.
English: I have no choice but to accept what they offer me.
Turkish: Tom yakınlarda yaşamıyor.
English: Tom doesn't live nearby.
Turkish: Artık o tür şeyler hakkında endişelenmiyorum.
English: I don't worry about those kinds of things anymore.
Turkish: Dün burada olmam gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know I was supposed to be here yesterday.
Turkish: Sanırım o sandığınızdan daha tehlikeli.
English: I think it's more dangerous than you think it is.
Turkish: Tom düğünümüzde şarkı söyledi.
English: Tom sang at our wedding.
Turkish: Kendimi öyle bir şey yaparken hayal edemiyorum.
English: I can't imagine myself doing something like that.
Turkish: Küçük bir kahve ister misin?
English: Would you like a small coffee?
Turkish: O şarkıyı bu gece bir ara kesinlikle söyleyeceğim.
English: I'll definitely sing that song sometime tonight.
Turkish: Tom birçok yiyecek satın aldı.
English: Tom bought a lot of food.
Turkish: Tom okumak için bir kitap seçti.
English: Tom chose a book to read.
Turkish: Yapmam gerekeni yapmadığımı biliyorum.
English: I know that I didn't do what I was supposed to do.
Turkish: Tom o konuda konuşmadı.
English: Tom didn't talk about it.
Turkish: Tom saçını yıkamadı.
English: Tom didn't wash his hair.
Turkish: Sadece yapmamız gereken başka bir şey düşünmüştüm.
English: I just thought of something else we need to do.
Turkish: Sadece satın almak zorunda olduğum başka bir şeyi düşündüm.
English: I just thought of something else I have to buy.
Turkish: Ellerinizi yıkamalısınız!
English: You must wash your hands!
Turkish: Zaten çok yaşlı olduğunu düşündüğü için artık öğrenmek istemiyor.
English: He does not want to learn anymore as he thinks he's already too old.
Turkish: Yoga gevşemeye yardımcı olur.
English: Yoga helps to unwind.
Turkish: Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
English: Ladies and gentlemen, welcome on board.
Turkish: O ne tür bir iş yaptı?
English: What type of work did he do?
Turkish: Bir zamanlar Paris'teydim ama o çok uzun zaman önceydi.
English: I was once in Paris, but that was a long time ago.
Turkish: Bunlar sizin resimleriniz mi?
English: Are these your pictures?
Turkish: Daha zor olacağını düşünmüştüm.
English: I thought it'd be harder.
Turkish: Sıkıldım. Televizyon izleyeceğim
English: I'm bored. I'll watch TV.
Turkish: Bütün gün uyuduk.
English: We slept all day.
Turkish: Tehlikeli bir duruma rastladın.
English: You ran into a dangerous situation.
Turkish: Şimdi ne yapmamız gerek, Jamal?
English: What should we do now, Jamal?
Turkish: Onlar bu benzin istasyonunda robotları şarj ediyorlar.
English: They have charging robots at this gas station.
Turkish: Bugün bazı komik insanlar gördüm.
English: I saw some funny people today.
Turkish: Bence bu taze beton.
English: I think this is fresh concrete.
Turkish: Orada oynamak tehlikeli olmalı.
English: It must be dangerous to play there.
Turkish: Mahallemizde bir oyun alanı var.
English: There is a playground in our neighborhood.
Turkish: Mahallemizde bir çocuk parkı var.
English: There is a playground in our neighborhood.
Turkish: Bu yer için ne düşünüyorsun?
English: What do you think this place is for?
Turkish: Sana herhangi bir sorun olmayacağını söyledim.
English: I told you there wouldn't be any problem.
Turkish: Şehir insanları çok sabırsızlar.
English: City people are so impatient.
Turkish: Sanırım o bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
English: I think he's trying to tell us something.
Turkish: Jamal kavşakta trafiği yönlendiriyor.
English: Jamal is directing the traffic at the intersection.
Turkish: Bence motorum bozuk.
English: I think my engine is broken.
Turkish: Sen çok akıllısın, Jamal. Her şeyi biliyorsun.
English: You're so smart, Jamal. You know everything.
Turkish: Neden bana bakıyorsun? Yüzümde bir şey mi var?
English: Why are you looking at me? Is it something on my face?
Turkish: Onlar bu gece burada ne yapıyorlar?
English: What are they doing here tonight?
Turkish: Şimdi beni izle, Jamal.
English: Watch me now, Jamal.
Turkish: Bunu nasıl kullanmam gerekiyor?
English: How am I supposed to use this?
Turkish: Bu şehirde endişelenecek hiçbir şey yok.
English: There is nothing to worry about in this city.
Turkish: Jamal ve Sarah bugün geliyorlar.
English: Jamal and Sarah are coming today.
Turkish: Çabucak oraya gidelim.
English: Let's get there quickly.
Turkish: Jamal ve Sarah Kahire'ye geldiler.
English: Jamal and Sarah arrived in Cairo.
Turkish: Jamal ve Sarah, Kahire'ye ulaştılar.
English: Jamal and Sarah arrived in Cairo.
Turkish: Geçen sefer gittim. Bu sefer siz ikiniz gidebilirsiniz.
English: I went last time. You two can go this time.
Turkish: Bu gece burada kalacağım.
English: I'll stay here tonight.
Turkish: Bizi ziyarete gelmek istiyor musun?
English: Do you wanna come visit us?
Turkish: Sohbet etmek için bir araya toplandılar.
English: They gathered together to have a chat.
Turkish: Bu gece o şarkıyı söylemediğim için mutluyum.
English: I'm glad I didn't sing that song tonight.
Turkish: Tom evde tek başına kaldı.
English: Tom stayed home by himself.
Turkish: Seni sevmediğimi söylersem yalan söylüyor olurum.
English: I'd be lying if I said I didn't love you.
Turkish: Tom benden daha fazla çalışıyor.
English: Tom studies more than I do.
Turkish: Keşke birlikte daha sık şarkı söyleyebilseydik.
English: I wish we could sing together more often.
Turkish: Tom bana köle gibi davranıyor.
English: Tom treats me like a slave.
Turkish: Ulusal marşı söylemek için seçildim.
English: I was chosen to sing the national anthem.