beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmediğini benim bildiğim kadar biliyorsun.
English: You know as well as I do that Tom doesn't like Mary.
Turkish: Tom Mary gibi bir kadın için tüm hayatı boyunca bekliyor.
English: Tom has been waiting all his life for a woman like Mary.
Turkish: Tom öne doğru eğildi ve Mary'yi öptü.
English: Tom leaned forward and kissed Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi öpecek.
English: Tom is going to kiss Mary.
Turkish: Tom Mary'yi öpmek için öne doğru eğildi.
English: Tom leaned forward to kiss Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi öptüğünü gerçekten görmedim.
English: I didn't actually see Tom kiss Mary.
Turkish: Şimdi onlar Mary'yi öldüren kişinin Tom olduğunu söylüyor.
English: Now they're saying Tom is the one who killed Mary.
Turkish: Tom hâlâ Mary'yi görmezden geliyor.
English: Tom is still ignoring Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi hiç fark etmedi bile.
English: Tom never even noticed Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi fark etmiş gibi görünmüyordu bile.
English: Tom didn't even seem to notice Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yanında duruyor.
English: Tom is standing near Mary.
Turkish: Tom Mary ile tanışmak istedi.
English: Tom wanted to meet Mary.
Turkish: Tom, Mary ile evlenecek.
English: Tom is going to marry Mary.
Turkish: Mary'yi sevmekten asla vazgeçmedim.
English: I've never stopped loving Mary.
Turkish: Neden Tom'un Mary'yi sevmediğini düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom doesn't like Mary?
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmeyeceğini sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think Tom won't like Mary?
Turkish: Tom Mary'nin üzerine bir battaniye koydu.
English: Tom laid a blanket over Mary.
Turkish: Tom, Mary'den korkuyordu.
English: Tom was afraid of Mary.
Turkish: Tom, Mary'den korkmuyor.
English: Tom isn't afraid of Mary.
Turkish: Tom Mary ile alay ediyor.
English: Tom is making fun of Mary.
Turkish: Tom Mary'ye iyi bakıyor.
English: Tom is taking good care of Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakacak.
English: Tom is going to take care of Mary.
Turkish: Tom tam Mary'nin arkasında duruyor.
English: Tom is standing just in back of Mary.
Turkish: Tom Mary'den sadece üç yaş daha büyük.
English: Tom is only three years older than Mary.
Turkish: Tom Mary'yi susturmak için elini kaldırdı.
English: Tom held up his hand to silence Mary.
Turkish: Tom silahını çekti ve Mary'ye ateş etti.
English: Tom pulled out his gun and shot Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi gördüğünün farkında mısın?
English: Are you aware that Tom was seeing Mary?
Turkish: Tom Mary'yi görmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to see Mary.
Turkish: Tom Mary'yi kurtarmak için elinden geleni yaptı.
English: Tom did his best to rescue Mary.
Turkish: O, erkek arkadaşı hakkında ailesine yalan söylemek zorunda.
English: She has to lie to her family about her boyfriend.
Turkish: Ben onun farkında değildim.
English: I wasn't aware of that.
Turkish: Tehlikenin farkındayım.
English: I'm aware of the danger.
Turkish: Şüphesiz Tom bunun farkında.
English: Surely Tom is aware of that.
Turkish: O keskin bir ağrının farkındaydı.
English: He was aware of a sharp pain.
Turkish: Onların bağımsız işlerinin farkında mısın?
English: Are you aware of their indie work?
Turkish: Ne yapabileceğini göster bana
English: Show me what you can do.
Turkish: Tom kendi hatalarının farkında.
English: Tom is aware of his own faults.
Turkish: Dan ne yaptığımızın farkında mı?
English: Is Dan aware of what he did?
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığının farkında mı?
English: Is Tom aware of what Mary did?
Turkish: Hiç kimse onun edebi yeteneğinin farkında değil.
English: No one was aware of her literary talent.
Turkish: Biz ne olduğunun farkındaydık.
English: We were aware of what was going on.
Turkish: Başkan tamamen durumun farkında.
English: The president is fully aware of the situation.
Turkish: Tom yepyeni bir dünyayı fark etti.
English: Tom became aware of a brand new world.
Turkish: Sanırım benden hoşlanıyor.
English: I think she likes me.
Turkish: Tom odadaki birini fark etti.
English: Tom became aware of someone in the room.
Turkish: Sanırım zorlukların farkındasın.
English: I presume you are aware of the difficulties.
Turkish: Tom'un faaliyetlerinin tamamen farkındayım.
English: I am fully aware of Tom's activities.
Turkish: O tehlikelerin farkında olmalı.
English: He needs to be aware of the dangers.
Turkish: Onun geçmiş yaşamı ile ilgili bir şeyin farkında mısınız?
English: Are you aware of anything concerning his past life?
Turkish: Benim heyecanım yüzünden, zamanın farkında değildim.
English: In my excitement, I wasn't aware of time.
Turkish: Hepimizin sonuçların farkında olduğunu düşünüyorum.
English: I think we're all aware of the consequences.
Turkish: Onların her ikisi de ne olduğunun farkında.
English: Both of them are aware of what has happened.
Turkish: Tom onun ne kadar rahatsız edici olduğunun farkında değil.
English: Tom isn't aware of how irritating he is.
Turkish: O bir kötülük eden bir kimse, bunun farkında mısın?
English: He is an evildoer, are you aware of that?
Turkish: O zaman onun farkında değildim.
English: I wasn't aware of that at the time.
Turkish: Durumun öneminin tam olarak farkındayım.
English: We are fully aware of the importance of the situation.
Turkish: Toplantıda onun yokluğunun farkında değildim.
English: I was not aware of his absence from the meeting.
Turkish: Kolumu ısıran bir sivrisineğin farkında olmadım.
English: I was not aware of a mosquito biting my arm.
Turkish: Tom sorunların farkında gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be aware of the problems.
Turkish: Tom hâlâ ne olduğunun tam olarak farkında değil.
English: Tom is still not fully aware of what has happened.
Turkish: Tom devam eden komplonun farkında olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was aware of the ongoing conspiracy.
Turkish: Tom'u incitmek isteyecek birinin farkında mısın?
English: Are you aware of anyone who would want to harm Tom?
Turkish: Onlardan hiçbiri ne olduğunun farkında gibi görünmüyor.
English: Neither of them seem to be aware of what has happened.
Turkish: Tehlikenin farkında olduğuna kesin gözüyle baktım.
English: I took it for granted that you were aware of the danger.
Turkish: O benim varlığımın farkındaydı fakat benimle selamlaşmadı.
English: He was aware of my presence but he did not greet me.
Turkish: Bay Dupont artık benimle çalışmak istemiyor.
English: Mr Dupont doesn't want to work with me anymore.
Turkish: Bugün çok heyecanlı bir gün.
English: Today is a very exciting day.
Turkish: Bugün yorucu bir gündü.
English: Today was a tiring day.
Turkish: Bugünün yemeği balıktır.
English: Today's special is fish.
Turkish: Bugünün spesiyali balıktır.
English: Today's special is fish.
Turkish: Sözcü, anlaşmanın içeriğini basına açıkladı.
English: The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
Turkish: Onun gururu başkalarından yardım istemeyi önledi.
English: His pride prevented him from asking others for help.
Turkish: Bu bulaşıkları yıkamama yardım edebilir misin?
English: Can you help me wash these dishes?
Turkish: Onun büyük bir potansiyeli var.
English: He has enormous potential.
Turkish: İzlendiğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we were followed.
Turkish: İzlendiğini sanmıyorum.
English: I don't think you were followed.
Turkish: İzlendiğimi sanmıyorum.
English: I don't think I was followed.
Turkish: Tom'un numarası sende var mı?
English: Do you have Tom's number?
Turkish: Bir süre yalnız kalmak isterim.
English: I want to be alone for a while.
Turkish: Tom, sana yardım etmek istiyorum.
English: I want to help you, Tom.
Turkish: Halen yardımına ihtiyacımız var.
English: We still need your help.
Turkish: Hemşireler bana karşı çok kibardı.
English: The nurses were very nice to me.
Turkish: O bana çok garip geliyor.
English: It sounds very strange to me.
Turkish: Bana gönderdiğin çiçekleri seviyorum.
English: I love the flowers you sent me.
Turkish: Ne zaman tanışmak istersin?
English: When do you want to meet?
Turkish: Ne zaman tanışmak istersin?
English: When would you like to meet?
Turkish: Kime inanacaksın, Tom'a mı yoksa bana mı?
English: Who are you going to believe, Tom or me?
Turkish: Bana güvenebileceğini biliyorsun.
English: You know you can count on me.
Turkish: Karım benden bir şey saklıyor.
English: My wife is hiding something from me.
Turkish: O restorandaki yemek benim için çok yağlı.
English: The food at that restaurant is too greasy for me.
Turkish: Şimdi burada sorumluluğu üstüme alacağım.
English: Now I'll be taking charge here.
Turkish: Allahım, bugün bana ne oldu?
English: God, what's wrong with me today?
Turkish: Onu bilmek istiyorum.
English: I'd love to know that.
Turkish: Keşke bunu bilsem.
English: I wish I knew it.
Turkish: Olm garip görünümü nedeniyle benim en sevdiğim hayvan.
English: The olm is my favourite animal, due to its grotesque appearance.
Turkish: Onun felci ilerliyor ve yakında yataktan çıkamayacak.
English: His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.
Turkish: Onikiparmak bağırsağı ince bağırsağın bir bölümüdür.
English: The duodenum is a section of the small intestine.
Turkish: Bezler vücuda kimyasal maddeler salgılar.
English: Glands secrete chemical substances into the body.
Turkish: Onun tiroid bezinde bir sorun var.
English: There's something wrong with her thyroid gland.
Turkish: Biz bir pasta yaptık ve içine haşhaş tohumu koyduk.
English: We made a cake and we put poppy seeds inside.
Turkish: Güzel gelincikler yol kenarında büyüyordu.
English: Beautiful poppies were growing beside the road.
Turkish: Onlar yağmurdan kaçınmak için mağazanın önündeki gölgeliğin altında durdular.
English: They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain.
Turkish: Ormanda maymunlar saçaklardan aşağıya iniyorlardı.
English: In the forest, monkeys were climbing down from the canopies.
Turkish: Birçok partizanlar o savaşta öldü.
English: Many partisans died in that battle.
Turkish: Ancak bir salak böyle öyle bir şey söylerdi.
English: Only a halfwit would say something like that.
Turkish: O bir aptal. Onun saçmalıklarını artık dinleyemem.
English: He's a twat. I can't listen to his nonsense anymore.
Turkish: Hepiniz salaksınız.
English: All of you are cretins.
Turkish: Erkek kardeşi esmer olduğunda onun nasıl bu kadar sarışın olduğunu anlayamıyorum.
English: I can't understand how she can be so fair when her brother is swarthy.
Turkish: Amber içinde sıkışan böcekleri korur.
English: Amber preserves insects that get trapped in it.
Turkish: Kiril alfabesi, Latin alfabesinden daha fazla yer kaplıyor.
English: The Cyrillic alphabet takes up more space than the Latin one.
Turkish: Bu sorunu çözmek basit.
English: Solving this problem is simple.
Turkish: Benim için çocuklara dikkat edin.
English: Take care of the kids for me.
Turkish: Benim için hâlâ bir şey hissediyor musun?
English: Do you still feel something for me?
Turkish: Bunu benim için taşıyabilir misin?
English: Can you carry this for me?
Turkish: Bunu benim için atabilir misin?
English: Can you throw that away for me?
Turkish: Bill ayartmaya direndi.
English: Bill resisted the temptation.
Turkish: O beceri ve deneyimle araba sürdü.
English: She drove with skill and experience.
Turkish: Tom'un güçlükle trafiğe çıkabilecek ikici el bir arabası vardı.
English: Tom had a second-hand car which was barely roadworthy.
Turkish: Tunus'un resmi dili nedir?
English: What's the official language of Tunisia?
Turkish: O bir çocuk doktoru.
English: He's a pediatrician.
Turkish: Fransızca şimdiye kadar okuduğum tek yabancı dildir.
English: French is the only foreign language I've ever studied.
Turkish: Fransızca Tom'un bildiği tek yabancı dildir.
English: French is the only foreign language that Tom knows.
Turkish: Muhtemelen Tom'dan daha iyi Fransızca konuşabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can probably speak French better than Tom.
Turkish: Çocuklarım Fransızca konuşmaz.
English: My children don't speak French.
Turkish: Tom ve Mary artık çocuklarıyla Fransızca konuşmamaya karar verdi.
English: Tom and Mary have decided not to talk to their children in French anymore.
Turkish: Nasıl yüzeceğini öğrenebilirsin.
English: You might learn how to swim.
Turkish: Bugün belirli bir kimse müthiş kırılgan oluyor.
English: A certain someone is being awfully fragile today.
Turkish: Tom nadiren eve bu kadar erken gelir.
English: Tom rarely comes home so early.
Turkish: Tom eve erken gidebilip gidemeyeceğini sordu.
English: Tom asked if he might go home early.
Turkish: Tom onun hakkında bize daha erken söylemeliydi.
English: Tom should've told us about that earlier.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten bu kadar aptalca bir şey yapacağına inanamadı.
English: Tom couldn't believe that Mary would really do something that dumb.
Turkish: Davul çalabilir misin?
English: Can you play the drums?
Turkish: Bazı yolcu gemilerinin çok sayıda yolcusu var.
English: Some cruise ships have too many passengers.
Turkish: Bu günler otostop yapmak iyi bir fikir değil. Tehlikeli olabilir.
English: These days it is not a good idea to hitchhike. It can be dangerous.
Turkish: Ben gençken her zaman bir otostopçu olarak seyahat ederdim.
English: When I was younger, I always travelled as a hitchhiker.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini biliyorsan, lütfen devam et ve onu yap.
English: If you know what needs to be done, please go ahead and do it.
Turkish: Tom yapması gerektiği şeyi yapmıyor.
English: Tom isn't doing what he's supposed to do.
Turkish: Keşke senin çaldığın kadar iyi gitar çalabilsem.
English: I wish I could play the guitar as well as you do.
Turkish: Tom içeri girdi ve Mary'ye bir mesaj verdi.
English: Tom came in and handed a message to Mary.
Turkish: Tom'a Mary'ye özür dilemesi gerektiğini söyle.
English: Tell Tom that he needs to apologize to Mary.
Turkish: Tom bir dizinin üzerine çöktü ve Mary'ye evlenme teklif etti.
English: Tom got down on one knee and proposed to Mary.
Turkish: Tom Mary'den daha akıllı.
English: Tom is smarter than Mary.
Turkish: Tom Mary'den daha hızlı yürür.
English: Tom walks faster than Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha uzun.
English: Tom is way taller than Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha yaşlı.
English: Tom is a good deal older than Mary.
Turkish: Tom Mary'den epeyce daha uzun.
English: Tom is quite a bit taller than Mary.
Turkish: Tom Mary'den epeyce daha genç.
English: Tom is quite a bit younger than Mary.
Turkish: Bu Tom'un Mary'ye söylediği şey değil mi?
English: Isn't that what Tom said to Mary?
Turkish: Tom gerçekten Mary'yi dinlemiyor.
English: Tom isn't really listening to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin hemen yanında duruyor.
English: Tom is standing right next to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye fotoğraf albümünü uzattı.
English: Tom handed the photo album to Mary.
Turkish: Tom emlakının bir parçasını Mary'ye bıraktı.
English: Tom left part of his estate to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye çiçekler gönderiyor.
English: Tom has been sending flowers to Mary.
Turkish: Tom sözlüğü Mary'ye geri verdi.
English: Tom gave the dictionary back to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmak bile istemedi.
English: Tom didn't even want to talk to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye veda ediyor.
English: Tom is saying goodbye to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye Fransızca öğreniyor.
English: Tom is teaching French to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir zarf uzattı.
English: Tom handed an envelope to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye şakayı açıkladı.
English: Tom explained the joke to Mary.
Turkish: Tom topu Mary'ye geri attı.
English: Tom threw the ball back to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye evlilik teklif edecek.
English: Tom is going to propose to Mary.
Turkish: Tom belgeyi Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the document to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir doğum günü kartı gönderdi.
English: Tom sent a birthday card to Mary.
Turkish: Tom açıkça Mary'nin çekimine kapıldı.
English: Tom is clearly attracted to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi dinlemiyor.
English: Tom doesn't listen to Mary.
Turkish: Tom topu Mary'ye attı.
English: Tom tossed the ball to Mary.
Turkish: Tom notu Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the note to Mary.
Turkish: Tom dosyayı Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the file to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yazamayı unuttu.
English: Tom forgot to write to Mary.
Turkish: Tom bisikletini Mary'ye ödünç verdi.
English: Tom lent his bicycle to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yanında duruyor.
English: Tom is standing next to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yakın taşındı.
English: Tom has moved closer to Mary.
Turkish: Tom parayı Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the money to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den özür dilemesini iste.
English: Ask Tom to apologize to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye karşı kabaydı.
English: Tom was unkind to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir not yazdı.
English: Tom wrote a note to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye çok yakın.
English: Tom is very close to Mary.
Turkish: Tom topu Mary'ye attı.
English: Tom threw the ball to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir mesaj gönderdi.
English: Tom sent a message to Mary.
Turkish: Tom anahtarı Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the key to Mary.
Turkish: Tom Mary ile tartışmak niyetinde değildi.
English: Tom didn't intend to argue with Mary.
Turkish: Ton neden Mary ile konuşmak istemiyor.
English: Why doesn't Tom want to talk with Mary?
Turkish: Tom Mary ile oraya gitmemi ısrar etti.
English: Tom insisted that I go there with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin nesi olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what's wrong with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin nesi olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what was wrong with Mary.
Turkish: Tom şimdi aşağıda Mary ile konuşuyor.
English: Tom is downstairs right now talking with Mary.
Turkish: Tom Mary ile Boston'a gitmene asla izin vermeyecek.
English: Tom is never going to let you go to Boston with Mary.
Turkish: Tom ve ben Mary'yi ziyaret etmek için hastanede olacağız.
English: Tom and I'll be at the hospital visiting Mary.
Turkish: Tom Mary'yi ziyaret etmek için hastaneye gitmeye istekli.
English: Tom is eager to go to the hospital to visit Mary.
Turkish: Tom Mary ile ilgilenmekten bıktı.
English: Tom is tired of dealing with Mary.
Turkish: Tom gerçekten Mary ile ayrıldı mı?
English: Did Tom really break up with Mary?
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye aşık değil.
English: Tom isn't really in love with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile tartışmayacak.
English: Tom isn't going to argue with Mary.
Turkish: Tom güçlükle Mary'ye ayak uydurabildi.
English: Tom could barely keep up with Mary.
Turkish: Tom şu anda Mary ile üst katta.
English: Tom is upstairs right now with Mary.
Turkish: Tom hâlâ Mary ile telefonda.
English: Tom is still on the phone with Mary.
Turkish: Tom Mary ile birlikte oturma odasında.
English: Tom is in the living room with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile arkadaş oldu.
English: Tom made friends with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile çıkıyor.
English: Tom is going out with Mary.
Turkish: Tom Mary ile nereye gidiyor.
English: Where's Tom going with Mary?
Turkish: Belki Tom Mary ile çıktı.
English: Maybe Tom went out with Mary.
Turkish: Tom Mary ile yürüyüş yapıyor.
English: Tom is taking a walk with Mary.
Turkish: Tom Mary ile gitmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to go with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye çok kızgın olmalı.
English: Tom must be very angry with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye ayak uydurmak için acele etti.
English: Tom hurried to keep up with Mary.
Turkish: Tom Mary'yi ikna etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to reason with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin evlendiğini duyduğuna şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.
Turkish: Tom evlenmeyi düşünüyor.
English: Tom is thinking about getting married.
Turkish: Ben sadece Tom ve Mary'nin gerçekten evleneceğine inanamıyorum.
English: I just can't believe Tom and Mary will actually get married.
Turkish: Tom ve Mary'nin evleneceğini düşünen tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one who thought Tom and Mary were going to get married?
Turkish: Tom ve Mary'nin evli olduğunu net olarak bilmiyoruz bile.
English: We don't even know for sure that Tom and Mary are married.
Turkish: Tom Mary'nin zaten evli olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was already married.
Turkish: Tom sadece Mary'nin zaten evli olduğunu öğrendi.
English: Tom just found out that Mary is already married.
Turkish: Tom, Mary ile çalışıyordu.
English: Tom was working with Mary.
Turkish: Müdürle tartışmak işe yaramayacak.
English: It won't do any good to argue with the manager.
Turkish: Tom müdür yardımcısı.
English: Tom is the assistant manager.
Turkish: Tom adam öldürmekten berat etti.
English: Tom has been acquitted of manslaughter.
Turkish: Tom haritaya yakından bakıyor.
English: Tom is looking closely at the map.
Turkish: Tom John ve Mary'nin evli olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think John and Mary were married.
Turkish: Onlar evli gibi görünüyor.
English: They sound like they're married.
Turkish: Tom, zengin bir adam gibi görünüyor.
English: Tom looks like a rich man.
Turkish: Tom Jackson çok etkili bir adam.
English: Tom Jackson is a very influential man.
Turkish: Tom çok nüfuzlu bir adam.
English: Tom Jackson is a very influential man.
Turkish: Tom cana yakın bir adam.
English: Tom is a warm-hearted man.
Turkish: Tom mutlu bir adam olarak öldü.
English: Tom died a happy man.
Turkish: Tom tipik bir Kanadalı adam.
English: Tom is a typical Canadian man.
Turkish: Tom aslında yönetici değil.
English: Tom isn't actually the manager.
Turkish: Tom yöneticiyi görmeyi talep etti.
English: Tom demanded to see the manager.
Turkish: Tom Jackson aslında yönetici değil.
English: Tom Jackson is actually not the manager.
Turkish: Mary çok makyaj yapıyor.
English: Mary is wearing a lot of makeup.
Turkish: Tom akıllı bir genç adam.
English: Tom is an intelligent young man.
Turkish: Tom mantıksız bir adam değil.
English: Tom isn't an unreasonable man.
Turkish: Tom cebinden demir para çıkardı ve onu adama verdi.
English: Tom took some change out of his pocket and gave it to the man.
Turkish: Bu, Tom'un söylediği değildi fakat onun söyleme tarzı beni kızdırdı.
English: It wasn't what Tom said, but the way he said it that made me mad.
Turkish: Kızdığın zaman bundan hoşlanmıyorum.
English: I don't like it when you get mad.
Turkish: Tom benim postamı okuyor.
English: Tom has been reading my mail.
Turkish: Tom ne tür söz verdi.
English: What kind of promise did Tom make?
Turkish: Tom'un yapmak için zor bir kararı var.
English: Tom has a tough decision to make.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra canın ne yapmak istiyor.
English: What do you feel like doing after lunch?
Turkish: Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary was lying.
Turkish: Belki Tom yalan söylüyor.
English: Maybe Tom is lying.
Turkish: Tom yalan söylüyor olmalı.
English: Tom must've been lying.
Turkish: Tom hiç aşık olmadı.
English: Tom has never been in love.
Turkish: Tom hiç aşık olmadı.
English: Tom has never fallen in love.
Turkish: Mary şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek kişi.
English: Mary is the only girl I've ever really loved.
Turkish: Bu çok yardımcı olur.
English: That helps a lot.
Turkish: Tom çoğunlukla biraz yüksek sesle konuşur.
English: Tom often speaks a little too loudly.
Turkish: Tom'un senin sevgine ihtiyacı var.
English: Tom needs your love.
Turkish: Tom ve Mary aşıktı.
English: Tom and Mary were in love.
Turkish: Tom kaybolacağımıza dair endişeli.
English: Tom is worried we'll get lost.
Turkish: Seni gerçekten çok seviyorum.
English: I really do like you a lot.
Turkish: Tom okulunu çok seviyor.
English: Tom likes his school a lot.
Turkish: Tom çok yakışıklı.
English: Tom is very good-looking.
Turkish: Tom yakışıklı değil.
English: Tom isn't good-looking.
Turkish: Tom göründüğü kadar dayanıklı değil.
English: Tom isn't as tough as he looks.
Turkish: Tom oyunu kaybedince kızmaz.
English: Tom is a good loser.
Turkish: Tom bana ters ters baktı.
English: Tom gave me a dirty look.
Turkish: Kız kardeşim ve ben kale'ye gittik
English: My sister and I went to the castle.
Turkish: Tom'un yakışıklı olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is good-looking?
Turkish: Tom son derece yakışıklı.
English: Tom is extremely good-looking.
Turkish: Tom çok yakışıklı değil.
English: Tom isn't very good-looking.
Turkish: Tom oldukça yakışıklı.
English: Tom is quite good-looking.
Turkish: Bir süre daha beklemen gerekiyor?
English: You need to wait for a while longer.