beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom şiddetle titremeye başladı.
English: Tom began to shiver violently.
Turkish: İşte, ceketimi al. Donuyorsun.
English: Here, take my coat. You're freezing.
Turkish: O zengin olduğu için, oraya gidebilir.
English: Since he is rich, he can go there.
Turkish: Pahalı küpeler takıyorsun.
English: You wear expensive earrings.
Turkish: Onlar yabancı düşmanlıklarını saklamaya çalıştılar.
English: They tried to hide their xenophobia.
Turkish: Lütfen tehlikeli bir şey yapmayın.
English: Please don't do anything dangerous.
Turkish: Ben ucuz şeyler satın alacak kadar zengin değilim.
English: I'm not rich enough to buy cheap stuff.
Turkish: Öğrenci biraz İngilizce konuşuyor.
English: The student speaks English a little.
Turkish: Binanın içi ve dışı çürümüş.
English: The building is rotten inside and out.
Turkish: Bina depremden çok etkilendi.
English: The building suffered much from the earthquake.
Turkish: Köpek tehlikeye uyandı.
English: The dog awoke to the danger.
Turkish: O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.
English: That building can easily be seen from the other side of the room.
Turkish: Bina yaşlanma belirtileri gösteriyor.
English: The building exhibits signs of dilapidation.
Turkish: Köpeğe aile tarafından "Spot" adı verilir.
English: The dog is called Spot by the family.
Turkish: Yabancıyla, ne yapacağımız hakkında konuşalım.
English: Let's talk about what to do with the stranger.
Turkish: Fenomen modern çağımızın tipik bir örneğidir.
English: The phenomenon is typical of our modern era.
Turkish: Dilbilimci birkaç Çin lehçesinde akıcıdır.
English: The linguist is fluent in several Chinese dialects.
Turkish: O kelime onun ağzından düştü.
English: That word dropped from his mouth.
Turkish: O sözcük onun ağzından kaçtı.
English: That word dropped from his mouth.
Turkish: Eski kale üzücü bir durumda.
English: The old castle is in a sad state.
Turkish: Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.
English: The old bridge is in danger of collapse.
Turkish: Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.
English: The old bridge is in danger of collapse.
Turkish: Eski ev bir uçurum üzerinde bulunuyor.
English: The old house stands on a cliff.
Turkish: Eski ev bir falez üzerinde bulunuyor.
English: The old house stands on a cliff.
Turkish: Atasözü, Franklin'den alıntılanmış.
English: The proverb is quoted from Franklin.
Turkish: Oyun yazarı şimdi New York'ta oturuyor.
English: The dramatist resides now in New York.
Turkish: Tiyatroda ne oynuyor?
English: What is playing at the theater?
Turkish: Tiyatro topluluğu üç perdelik bir oyun sahneye koydu.
English: The company presented a three-act play.
Turkish: Karar hepimiz için kabul edilebilirdi.
English: The decision was acceptable to us all.
Turkish: O karar için iyi bir argüman var.
English: There is a good argument for that decision.
Turkish: Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işi alıyor.
English: As a result, more women are receiving equal work.
Turkish: O sonuçlar beni endişelendirmiyor.
English: Those consequences are no concern of mine.
Turkish: Sonuç olarak, o büyük bir tüccar oldu.
English: As a result, he became a great merchant.
Turkish: Sonuç bu gerçekler temelinde kuruldu.
English: The conclusion was formed on the basis of these facts.
Turkish: Bir sonuca varmamız üç saat sürdü.
English: It took us three hours to come to a conclusion.
Turkish: Sonuç onu tatmin edecek.
English: The result will satisfy him.
Turkish: Sonuçlar birçok kişi için bir sürpriz olarak geldi.
English: The results came as a surprise to many people.
Turkish: Sonuçlar beklentilerimden az geldi.
English: The results fell short of my expectations.
Turkish: Sonuç beklentilerimizden az geldi.
English: The result fell short of our expectations.
Turkish: Sonuca gelince, endişelenmek zorunda değilsin.
English: As regards result, you don't have to worry.
Turkish: Ben sonuç konusunda hayal kırıklığına uğradım.
English: I was disappointed at the result.
Turkish: O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.
English: From that conclusion the family could be divided into two groups.
Turkish: Plan hemen hemen tüm katılımcılar tarafından desteklendi.
English: The plan was supported by practically all the attendants.
Turkish: Plan nasıl işleyecek?
English: How will the plan work out?
Turkish: O proje yavaş yavaş ilerliyor.
English: That project is proceeding slowly.
Turkish: Plan, toplantıda kabul edildi.
English: The plan was adopted at the meeting.
Turkish: Plan, toplantıda benimsendi.
English: The plan was adopted at the meeting.
Turkish: Plan yakın gelecekte uygulanacak.
English: The plan will be carried out in the near future.
Turkish: Plan yakın gelecekte hayata geçirilecek.
English: The plan will be carried out in the near future.
Turkish: O plan uzun vadede muhtemelen başarısız olacak.
English: That plan will probably fail in the long run.
Turkish: Proje şimdiye kadar kararlaştırılmamıştır.
English: As yet, the project is in the air.
Turkish: O plan başarısızlıkla sonuçlandı.
English: That plan resulted with failure.
Turkish: Plan bir dolandırıcılık başyapıtıydı.
English: The plan was a masterpiece of fraud.
Turkish: Proje yapım aşamasında.
English: The project is underway.
Turkish: Plan, kamuoyunun baskısı altında terk edildi.
English: The plan was given up under the pressure of public opinion.
Turkish: Plan çok soruna neden oldu.
English: The plan gave rise to much trouble.
Turkish: Plan muhakkak gerçekleştirilmelidir.
English: The plan must be carried out by all means.
Turkish: Plan, onun fikirleri ile uyuşmadı.
English: The plan did not meet with his ideas.
Turkish: Planı uygulayacaksın, değil mi?
English: You are going to carry out the plan, aren't you?
Turkish: Planı gerçekleştirmek zordur.
English: It is difficult to carry out the plan.
Turkish: Planı gerçekleştirmek kolaydı.
English: Carrying out the plan was easy.
Turkish: Planı uygularken, bütün olası zorluklar hesaba katılmalıdır.
English: In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Turkish: Kilise bir tepenin üzerinde duruyor.
English: The church stands on a hill.
Turkish: Kilise bir tepenin üzerinde bulunuyor.
English: The church stands on a hill.
Turkish: O tatilde tüm okullar kapalıdır.
English: All the schools are closed on that holiday.
Turkish: Saray ziyaretçileri bugün hala bu tenis kortunu görebilirler.
English: Visitors to the palace can still see this tennis court today.
Turkish: Tepe güzel bir manzaraya hükmeder.
English: The hill commands a fine view.
Turkish: Tepeler güzel çiçeklerle doluydu.
English: The hills were full of pretty flowers.
Turkish: Tepenin üstü düzdür.
English: The top of the hill is flat.
Turkish: Atlet yorgunluğa bağışıklı gibi görünüyordu.
English: The athlete seemed immune to fatigue.
Turkish: Kabin görevlisi dalkavuklukta iyidir.
English: The cabin attendant is good at flattery.
Turkish: Ben müşteriye katılacağım.
English: I'm going to attend to the customer.
Turkish: Argüman tutulmayacak.
English: The argument will not hold.
Turkish: Diyet üyesi siyasi katkı üzerine bir tasarı getirdi, ama o geçmedi.
English: The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Turkish: Mühendis yeni bir model düşündü.
English: The engineer thought of a new model.
Turkish: Oyun iyi oynanmadı.
English: The play was not well acted.
Turkish: Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.
English: This rite is part of their religion.
Turkish: O kayıtlar halka açık değildir.
English: Those records are not accessible to the public.
Turkish: Anıtı görmek için harcanan zaman kısadır.
English: The time spent to see the monument is short.
Turkish: Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.
English: The reporter filed his story just before the paper went to press.
Turkish: Gazeteci acil bir durumda bile sakindi.
English: The journalist was calm even in an emergency.
Turkish: Bu açıklama gerçeklerle uyuşmaz.
English: This account does not agree with the facts.
Turkish: O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.
English: The sign means that the answer is correct.
Turkish: Ben her zaman oradaydım.
English: I was there all the time.
Turkish: O kayanın üzerine basma. O düşecek.
English: Don't step on that rock. It's going to fall.
Turkish: Ben proje hakkında fazlasıyla konuştum.
English: I've spoken amply about the project.
Turkish: Tuhaf nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlüdür.
English: The surface of the peculiar object is fairly rough.
Turkish: Makineden aküyü çıkartın.
English: Take the battery off the machine.
Turkish: Pili makineden çıkarın.
English: Take the battery off the machine.
Turkish: Bataryayı makineden çıkarın.
English: Take the battery off the machine.
Turkish: Makine, Amerikan şirketi tarafından üretildi.
English: The machinery was produced by American company.
Turkish: Makine bu şekilde kullanılır.
English: The machine is used in this way.
Turkish: Makine bütün gün boyunca çalışır.
English: The machine operates all day long.
Turkish: Makine hizmet dışıdır.
English: The machine is out of order.
Turkish: Makine şimdi çalışıyor.
English: The machine is now in operation.
Turkish: Makine çok elektrik üretir.
English: The machine generates a lot of electricity.
Turkish: Makineyi analiz edelim.
English: Let's analyze the machine.
Turkish: Kural bu duruma uygulanamaz.
English: The rule does not apply to his case.
Turkish: Kural tamamen serttir.
English: The rule is utterly inflexible.
Turkish: Mekanizma çalışmaya son verecek.
English: Its mechanism will cease to work.
Turkish: Kurum 1960'ların sonlarında kuruldu.
English: The institution was established in the late 1960s.
Turkish: Manyetik güç, mekanizmayı tahrik eder.
English: Magnetic force drives the mechanism.
Turkish: Kilise tepe üzerindedir.
English: The church stands on the hill.
Turkish: Öğretmen soru yağmuruna tutuldu.
English: The teacher was deluged with questions.
Turkish: Öğretmen, öğrenci konseyi kararını onayladı.
English: The teacher affirmed the decision of the student council.
Turkish: Profesör kimsenin onu anlamayacağı kadar hızlı konuştu.
English: The professor spoke too fast for anyone to understand him.
Turkish: Profesör kimsenin anlamayacağı kadar hızlı konuştu.
English: The professor spoke too fast for anyone to understand.
Turkish: Profesör çağdaş edebiyata aşinadır.
English: The professor is familiar with contemporary literature.
Turkish: Köprü sadece bir gün sonra yıkıldı.
English: The bridge was broken after just one day.
Turkish: O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.
English: That bridge has been out of use for a long time.
Turkish: Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.
English: The industry has seen many booms and busts in the past.
Turkish: Parça, piyano ve orkestra için düzenlendi.
English: The piece was arranged for piano and orchestra.
Turkish: Paranın büyük bir kısmı harcandı.
English: The greater part of the money was spent.
Turkish: Para üçü arasında dağıtıldı.
English: The money was divided among the three.
Turkish: Para üçü arasında pay edildi.
English: The money was divided among the three.
Turkish: Planın ayrıntıları açıklanmadı.
English: The details of the plan unfolded.
Turkish: Planın detayları açıklanmadı.
English: The details of the plan unfolded.
Turkish: Plana karşı oy kullanman büyük cesaret.
English: It is very brave of you to vote against the plan.
Turkish: İlke olarak planı kabul eder misin?
English: Would you agree to the plan in principle?
Turkish: Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.
English: I lost half my interest in the project.
Turkish: Projeye katılacak mısın?
English: Would you take part in the project?
Turkish: O planda büyük dikkatsizlik var.
English: There is big oversight in that plan.
Turkish: Erkek kardeşler on iki yıl arayla doğmuş.
English: The brothers were born twelve years apart.
Turkish: Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.
English: It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Turkish: Oyun onun tarafından sahneye kondu.
English: The play was produced by him.
Turkish: Drama geçen ay sahneye kondu.
English: The drama was presented last month.
Turkish: Oyun, siyasi dünya üzerine bir taşlamadır.
English: The play is a satire on the political world.
Turkish: Oyun, siyasi dünya üzerine bir hicivdir.
English: The play is a satire on the political world.
Turkish: Oyun bir romandan uyarlanmıştır.
English: The play was adapted from a novel.
Turkish: Oyun bir romandan uyarlandı.
English: The play was adapted from a novel.
Turkish: Oyun başarısız olmaktan uzaktı.
English: The play was far from being a failure.
Turkish: O oyun çok büyük bir başarı elde etti.
English: That play was an immense success.
Turkish: O oyun büyük bir başarıydı.
English: That play was an immense success.
Turkish: Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.
English: The action took place in a mountain village.
Turkish: Balina, Wakayama kıyılarının açıklarında bulundu.
English: The whale has been found off the coast of Wakayama.
Turkish: O ressam birçok güzel resimler yarattı.
English: That artist created a lot of beautiful pictures.
Turkish: Sanatçı bağırdı.
English: The artist exclaimed.
Turkish: Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.
English: The policeman was confronted by the angry mob.
Turkish: Polis kanıt ararken odayı inceledi.
English: The policeman went over the room in search for evidence.
Turkish: Polis, adamın kapıyı açmasını inceledi.
English: The policeman observed the man open the door.
Turkish: Polis konuyu araştırmak için söz verdi.
English: The policeman promised to investigate the matter.
Turkish: Polis o gün nöbetçiydi.
English: The policeman was on duty on that day.
Turkish: Polis o gün görevdeydi.
English: The policeman was on duty on that day.
Turkish: Polis görevli değildi.
English: The policeman was off duty.
Turkish: Polis görev dışındaydı.
English: The policeman was off duty.
Turkish: Planı uygulamaya koymak çok paraya mal olur.
English: It cost lots of money to put the plan into practice.
Turkish: Eski inanç hala yaygın olarak geçerlidir.
English: The old belief is still widely current.
Turkish: Bina nehrin kenarında bulunuyordu.
English: The building stood beside the river.
Turkish: Ben zaten bir kız arkadaşım olduğunu sana söyledim.
English: I told you I already have a girlfriend.
Turkish: Neden ne yapmamı istediğini sadece bana söylemiyorsun?
English: Why don't you just tell me what you want me to do?
Turkish: Tom Mary'ye ne seslendi?
English: What did Tom shout at Mary?
Turkish: O döner dönmez Tom'un beni aramasını iste.
English: Ask Tom to call me as soon as he returns.
Turkish: Tom ve Mary nöbetleşe Johm'la ilgilendi.
English: Tom and Mary took turns taking care of John.
Turkish: Öğrencileriniz size zor bir zaman yaşatıyor mu?
English: Have your students been giving you a hard time?
Turkish: Eğer emniyet göz ardı edilirse, spor tehlikeli olabilir.
English: Sports can be dangerous if safety is ignored.
Turkish: Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.
English: Don't even think of asking me to let you date my daughter.
Turkish: Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.
English: Having met the girl before, I recognized her at once.
Turkish: Bana Tom'un telefon numarasını verirseniz, onu arayacağım.
English: If you give me Tom's phone number, I'll call him.
Turkish: E-postanla ilgili sorunlar yaşıyor musun?
English: Have you been having problems with your email?
Turkish: Tom cüzdanından üç fatura çıkardı.
English: Tom pulled three bills out of his wallet.
Turkish: Senin sorunun yeterince çalışmamandır.
English: Your problem is you don't study enough.
Turkish: Yeni bir masa alacaktım ama kocam kırık bacağı onardı.
English: I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
Turkish: O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.
English: If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Turkish: Annelerinin ölümünden sonra çocuklara o baktı.
English: She cared for the children after the death of their mother.
Turkish: Bunun ne olduğunu bildiğini umuyorum.
English: I hope you know what this is.
Turkish: Tom eşyalarını çantasına koydu.
English: Tom put his things in his briefcase.
Turkish: Ben zor kısmı zaten yaptım.
English: I've already done the hard part.
Turkish: Bana seni havaalanına götürme talimatı verildi.
English: I have been instructed to take you to the airport.
Turkish: İstediğimizi zaten yaptın mı?
English: Have you already done what we requested?
Turkish: Tom'la çıkmak istemememin nedeni bu.
English: That's why I didn't want to go out with Tom.
Turkish: Ben de senin kadar bu konuda şaşırdım.
English: I'm as surprised about it as you are.
Turkish: Hamala bagajımızı odamıza kadar taşıttık.
English: We had the porter carry our luggage to our room.
Turkish: Tom Mary'yi kurtarmak için yardım etti.
English: Tom helped rescue Mary.
Turkish: Onlar tipik genç insanlar.
English: They are typical young people.
Turkish: Sırrı Tom'a söylemenin bir hata olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a mistake to tell Tom the secret.
Turkish: Tom, arkadaşın olarak, şimdi eve gitmeni öneriyorum.
English: Tom, as your friend, I suggest you go home now.
Turkish: Mademki gerçeği biliyorsun, belki daha iyi hissedeceksin.
English: Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Turkish: Şimdi biraz uyuyalım.
English: Now let's get some sleep.
Turkish: Tom kapıya bir el yazısı tabela yapıştırdı.
English: Tom stuck a handwritten sign on the door.
Turkish: Seni tam orada durdurayım. Biz onun hakkında duymak istemiyoruz.
English: Let me stop you right there. We don't want to hear about that.
Turkish: Sana gemide kalman söylendi.
English: You were told to stay on the ship.
Turkish: Oldukça iyi bir belleğin var.
English: You have a pretty good memory.
Turkish: Tom'un isteğini görmezden gelmemizi mi öneriyorsun?
English: Are you suggesting that we ignore Tom's request?
Turkish: Bu hafta gerçekten sıkı bir programım var.
English: I'm on a really tight schedule this week.
Turkish: Mahkeme celbi çıkarıldı.
English: A summons was issued.
Turkish: Kız New York'a gitme şansı yakaladı.
English: The girl jumped at the chance to go to New York.
Turkish: O, partide hoşça vakit geçirmiş gibi görünüyor.
English: It appears that she had a nice time at the party.
Turkish: Tom nasıl bu kadar çok kiloyu bu kadar çabuk verebildi?
English: How was Tom able to lose so much weight so quickly?
Turkish: Hazır ol ya da olma, beş dakika içinde sahnede olmamız gerekiyor.
English: Ready or not, we have to be on stage in five minutes.
Turkish: Pencereyi kapattın mı?
English: Did you close the window?
Turkish: Dudaklarımdan öpmeye çalıştı.
English: He tried to kiss me on the mouth.
Turkish: Her şehide arabaları ve otobüsleri görebilirsin.
English: You can see cars and buses in every city.
Turkish: Beraber güçlüyüz.
English: Together we are stronger.
Turkish: Her gece rüya görürüm.
English: I dream every night.
Turkish: Çocuklarının iyi davranması Mary için çok önemlidir.
English: It's very important for Mary that her kids behave well.
Turkish: Ev kadınların dünyasıdır, dünya erkeklerin evidir.
English: The home is the woman's world, the world is the man's home.
Turkish: Bu çiçeğin ne tür bir çiçek olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what kind of flower that is?
Turkish: Hayır, onu almıyorum.
English: Nope, I'm not buying it.
Turkish: Avukatlara ihtiyacım yok.
English: I don't need lawyers.
Turkish: Mary roket gibi havalandı. Tom, onun arkasında bıraktığı toz bulutunun içinde kayboldu.
English: Mary took off like a rocket. Tom disappeared in the dust cloud she left behind her.
Turkish: Kedisi çok sevimli.
English: His cat is so adorable.
Turkish: Kedisi çok sevimli.
English: Her cat is so adorable.
Turkish: Kediniz çok sevimli.
English: Your cat is so adorable.
Turkish: Kedim çok sevimli.
English: My cat is so adorable.
Turkish: Her şeyden daha çok istediğin tek şey nedir?
English: What's the one thing you want more than anything else?
Turkish: Tom bütün hafta burada olacak.
English: Tom will be here all week.
Turkish: Facebook'ta özel resimler paylaşmayı bırakmalısın.
English: You need to stop posting private photos on Facebook.
Turkish: Kitabı o kadar çok beğendim ki arkadaşlar için on tane sipariş verdim.
English: I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğinden hiç emin değil.
English: Tom's not at all sure what he should do.
Turkish: O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.
English: When he got to the station, the train had already left.
Turkish: Tom'un yaptığının yanlış olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think what Tom did was wrong.
Turkish: Senin sandığından daha fazla anlıyorum.
English: I understand more than you think.
Turkish: Şimdiye kadar yardım etmeye çalışan tek kişi Tom'du.
English: Tom was the only one who ever tried to help.
Turkish: Tom hızla evden dışarı koştu.
English: Tom ran out of the house quickly.
Turkish: İtalya'da birkaç yıl boyunca onunla yaşadı.
English: He lived with her for a few years in Italy.
Turkish: Aslında koşmak zorundayım.
English: I actually have to run.
Turkish: Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.
English: After I finished my homework, I watched baseball on TV.
Turkish: Tom anahtarlarını çıkardı fakat sonra kapının zaten açık olduğunu fark etti.
English: Tom pulled out his keys, but then he noticed the door was already unlocked.
Turkish: Brezilya, Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapıyor.
English: Brazil hosts the Olympic Games.
Turkish: Tom polis tarafından sorgulandı.
English: Tom was questioned by the police.
Turkish: Brezilya iki bin on altıda Yaz Olimpiyatlarına ev sahipliği yapıyor.
English: Brazil hosts the Summer Olympics in twenty sixteen.
Turkish: Ben senin el yazını okuyamıyorum.
English: I can't read your handwriting.
Turkish: Sonbaharda orman gerçekten güzeldir.
English: The forest is really beautiful in autumn.
Turkish: Merak etme; ısırmaz.
English: Don't worry; it won't bite.
Turkish: Geçen sefer, inanılmaz bir film izledim.
English: Last time, I watched an amazing film.
Turkish: Onlar sayesinde hiçbir sorunum olmayacak.
English: Thanks to them, I will have no problem.
Turkish: Bacağımın kırık olduğunu düşünüyorum. Hareket ettiremiyorum.
English: I think that my leg is broken. I can't move.
Turkish: Benim bacağım kırık. Hareket ettiremiyorum.
English: My leg is broken. I can't move.
Turkish: O en mantıklı açıklama.
English: It's the most logical explanation.
Turkish: Sana ne oldu? Yaralı mısın?
English: What happened to you? Are you hurt?
Turkish: Tom sutopu takımına katıldı.
English: Tom joined the water polo team.
Turkish: Gece yarısına kadar evde olmanı söylemiştim.
English: I told you to be home by midnight.
Turkish: Neredeydin? Annen çok endişeleniyor.
English: Where have you been? Your mom is worried sick.
Turkish: Neredeydin? Çok endişelendim.
English: Where have you been? I was worried sick.
Turkish: Akıllı öğrenci sınavı bitirdi.
English: The smart student finished the exam.
Turkish: Akıllı öğrenci sınavı tamamladı.
English: The smart student finished the exam.
Turkish: O kesinlikle geç kalacak.
English: He will certainly be late.
Turkish: Güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var.
English: I need people who I can trust.
Turkish: Onu en son ne zaman gördüm?
English: When was the last time I saw him?
Turkish: Birinin şifremi çaldığını düşünüyorum.
English: I think someone stole my password.
Turkish: Favori spor takımın hangisi?
English: What is your favorite sports team?
Turkish: Sana dediğim gibi odanı temizledin mi?
English: Did you clean your room like I asked you?
Turkish: Odan temiz olana kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
English: You're not going anywhere until your room is clean.
Turkish: Benim adım alfabetik sırada sonda görünür.
English: My name appears last in alphabetical order.
Turkish: Bacağımın kırık olduğunu düşünüyorum. Hareket edemiyorum.
English: I think that my leg is broken. I can't move.
Turkish: Onlar ekmek satın aldılar.
English: They buy bread.
Turkish: Sen aslında onu yapmak zorunda değilsin.
English: You really don't have to do that.
Turkish: Annem her zaman endişelenir.
English: My mom worries all the time.
Turkish: Senin için zor olmuş olmalı.
English: It must have been tough for you.
Turkish: Hangi cehennemdeydin? diye bağırdı Tom'un annesi.
English: Where the hell have you been? screamed Tom's mother.