beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kabukide sadece yetenek değil aynı zamanda kalıtım da önemlidir.
English: In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Turkish: Sadece Bill değil fakat aynı zamanda Mac da bilgisayarları çok sever.
English: Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Turkish: Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.
English: The word refers to not only adults but also children.
Turkish: O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.
English: She is not only beautiful but also kind to everybody.
Turkish: Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.
English: The primates include not only the apes, but also man.
Turkish: Sadece onun oğlu değil fakat aynı zamanda kızı da ünlü.
English: Not only his son, but his daughter is also famous.
Turkish: Bana sadece nasihat değil fakat aynı zamanda para da verdi.
English: Not only did he give me advice, but also money.
Turkish: Yüzmeye düşkün müsün?
English: Are you fond of swimming?
Turkish: Yüzmeyi sever misin?
English: Are you fond of swimming?
Turkish: En kısa sürede cevapla!
English: Answer as soon as possible!
Turkish: Lütfen en kısa sürede gel.
English: Please come as soon as possible.
Turkish: Tom nerede üniversiteye gitmek istediğine zaten karar verdi.
English: Tom has already decided where he wants to go to college.
Turkish: Mary Tom'dan ayrılır ayrılmaz John bir demet gülle onun ön kapısındaydı.
English: No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.
Turkish: Ben oraya varır varmaz onlar başladı.
English: No sooner had I got there than they started.
Turkish: O beni görür görmez kaçtı.
English: No sooner had he seen me than he ran away.
Turkish: O onu görür görmez benzi attı.
English: No sooner had he seen it than he turned pale.
Turkish: Onu yapar yapmaz okumaya başladı.
English: No sooner had he done it than he began reading.
Turkish: O oraya gider gitmez hastalandı.
English: No sooner had she gone there than she was taken ill.
Turkish: O beni görür görmez kaçmaya başladı.
English: No sooner had he seen me than he began to run away.
Turkish: Dükkandan çıkar çıkmaz öğretmenimle karşılaştım.
English: I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Turkish: O, mektubu alır almaz onu ikiye yırttı.
English: He had no sooner got the letter than tore it in two.
Turkish: Köpek beni görür görmez bana doğru koştu.
English: No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
Turkish: Telefonu kapar kapamaz bir çağrı daha geldi.
English: No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Turkish: Maymun onu görür görmez onun omuzlarına sıçradı.
English: No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
Turkish: Casus ülkesine döner dönmez başka bir ülkeye gitmesi söylendi.
English: No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Turkish: Benim hobilerim sadece geniş kapsamlı değil fakat aynı zamanda faydalı da.
English: My hobbies are not only wide-ranging but also useful.
Turkish: Atletler sadece fiziksel olarak değil fakat aynı zamanda zihinsel olarak da güçlü olmalılar.
English: Athletes must be tough not only physically, but also mentally.
Turkish: Sadece sen değil aynı zamanda o da gerçeği bilmiyor.
English: Not only you but also he is ignorant of the truth.
Turkish: Sadece öğrenciler değil fakat aynı zamanda onların öğretmeni de tatil istiyor.
English: Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Turkish: Sadece o değil fakat aynı zamanda onun kız kardeşleri de sinemaya gitti.
English: Not only he but also his sisters went to the movies.
Turkish: O sadece bir motosiklete değil fakat aynı zamanda bir arabaya da sahip.
English: He's got not only a motorbike but also a car.
Turkish: Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.
English: Not only I, but also you are responsible for this accident.
Turkish: Esperanto sadece nominal olarak değil aynı zamanda yapısal olarak da uluslararası bir dildir.
English: Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.
Turkish: Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.
English: My foolishness not only causes me regret but also shames me.
Turkish: O sadece güzel değil fakat aynı zamanda nazik ve ayrıca zeki.
English: She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
Turkish: Bob sadece gitar değil fakat aynı zamanda flüt de çalar.
English: Not only does Bob play the guitar, but also the flute.
Turkish: Bu sadece çocuklar için değil fakat aynı zamanda yetişkinler için de doğrudur.
English: That's true not only for children, but also for adults.
Turkish: Arkadaşım burada sadece bir piyanist değil fakat aynı zamanda bir besteci de.
English: My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Turkish: Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.
English: Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Turkish: Sadece o değil aynı zamanda ebeveynleri de partiye davet edildi.
English: Not only she but also her parents were invited to the party.
Turkish: Sadece Tom'dan değil fakat aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.
English: I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
Turkish: Tom ve Mary sadece sevgili değil fakat aynı zamanda en iyi arkadaşlar.
English: Tom and Mary are not only lovers, but are also best friends.
Turkish: Sadece burnum tıkanmadı fakat aynı zamanda ateşim yüksek.
English: Not only is my nose blocked, but my temperature is high.
Turkish: O sadece bana yardım etmeyi reddetmedi fakat aynı zamanda beni azarladı.
English: Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
Turkish: Biz bunu beklemeliydik.
English: We should've anticipated this.
Turkish: O yeterli olmalıydı.
English: That should've been enough.
Turkish: Beni dinlemeliydin.
English: You should've listened to me.
Turkish: Fiyatlar son zamanlarda düştü.
English: Prices dropped recently.
Turkish: Tom geçenlerde yeniden evlendi.
English: Tom got remarried recently.
Turkish: Geçenlerde onu ziyaret ettim.
English: I visited him recently.
Turkish: Geçenlerde onunla tanıştım.
English: I met him recently.
Turkish: Geçenlerde oradaydım.
English: I was there recently.
Turkish: Geçenlerde Tom'la tanıştım.
English: I recently met Tom.
Turkish: Geçenlerde onlarla tanıştım.
English: I recently met them.
Turkish: Geçenlerde onunla tanıştım.
English: I recently met him.
Turkish: Geçenlerde onunla tanıştım.
English: I recently met her.
Turkish: Son zamanlarda tembellik ediyorum.
English: I've been sluggish recently.
Turkish: Bu yeni bir fotoğraf mı?
English: Is this a recent photo?
Turkish: Tom artık bir üniversite öğrencisi.
English: Tom is now a college student.
Turkish: Bunu ona söylemek istemiyorum.
English: I don't want to tell him that.
Turkish: Bunu ona anlatmak istemiyorum.
English: I don't want to say that to him.
Turkish: Luna güvenilir bir kişi.
English: Luna is a reliable person.
Turkish: Tom'un güvenilir olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is reliable.
Turkish: Tom güvenilir bir kişi.
English: Tom is a reliable person.
Turkish: Bu daha basit ve daha güvenilir.
English: It's simpler and more reliable.
Turkish: Bana güvenilir olduğun söylendi.
English: I was told you were reliable.
Turkish: O güvenilir, kibar ve bilgili.
English: She is reliable, polite and knowledgeable.
Turkish: Tom'un güvenilir olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is reliable?
Turkish: Tom güvenilir, değil mi?
English: Tom is reliable, isn't he?
Turkish: Tom genellikle çok güvenilir değil.
English: Tom is usually not very reliable.
Turkish: Tom'un güvenilir olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's reliable.
Turkish: Bu dayanıklı ve güvenilir bir araç.
English: It's a tough and reliable vehicle.
Turkish: Bu bilginin güvenilir olduğundan emin misin?
English: Are you sure this information is reliable?
Turkish: Maalesef bu bilgi güvenilir değil.
English: I'm afraid this data is not reliable.
Turkish: Bana birkaç dakika daha ver.
English: Give me a couple more minutes.
Turkish: Bu araba bir Lada'dan daha güvenilir.
English: This car is more reliable than a Lada.
Turkish: Sen sahip olduğum en güvenilir arkadaşsın.
English: You're the most reliable friend I have.
Turkish: Hiç kimsenin hafızası benimkinden daha az güvenilir değil.
English: No-one's memory is less reliable than mine.
Turkish: O bana ciddi ve güvenilir bir kişi gibi görünüyor.
English: She seems to me a serious and reliable person.
Turkish: Land Rover'lar dünyada en az güvenilir arabalardır.
English: Land Rovers are the least reliable cars in the world.
Turkish: O güvenilir bir adam, ona güvenebilirsin.
English: He's a reliable man. You can count on him.
Turkish: Yön duyumuz her zaman güvenilir değil gibi görünüyor.
English: It seems that our sense of direction is not always reliable.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o güvenilir bir kişi.
English: To the best of my knowledge, he is a reliable person.
Turkish: Eğer yanılmıyorsam, o dürüst ve güvenilir.
English: To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Turkish: Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.
English: It is true that he is young, but he is very reliable.
Turkish: Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.
English: Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Turkish: O hâlâ genç olabilir fakat gerçekten güvenilebilir bir kişi.
English: He may still be young, but he really is a reliable person.
Turkish: Ağacın altında bir yığın kozalak vardı.
English: There was a pile of pinecones under the tree.
Turkish: Bunu dikkatlice düşünmek zorundayım.
English: I have to think this over carefully.
Turkish: O güvenilir bir kişi ve güçlü sorumluluk duygusu var.
English: He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
Turkish: İskambil oynayasım yok.
English: I don't feel like playing cards.
Turkish: Onun için güvenilir bir kanıt olmadıkça, hiçbir şeye inanmamalıyız.
English: Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Turkish: Ne yazık ki hepimiz Tom kadar güvenilir değiliz.
English: It's a pity we're not all as reliable as Tom.
Turkish: Fıtığı olduğu için yatıyor.
English: He's in bed because he has a hernia.
Turkish: Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil.
English: He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Turkish: O piyanoyu kaldırırsam fıtık olurum.
English: If I lift that piano, I'll get hernia.
Turkish: Bu ışık neden yanıp sönüyor?
English: Why is this light blinking?
Turkish: Tom normalde çok güvenilirdi ve onun toplantıya gelmemesinin nedeni açıklanamaz.
English: Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.
Turkish: Tom yüz üstü yere kapaklandı.
English: Tom fell over and landed flat on his face.
Turkish: Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.
English: Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.
Turkish: Böyle bir fırsat ancak kırk yılda bir gelir.
English: A chance like this only comes along once in a blue moon.
Turkish: Oturup sakince tartışalım.
English: Let's sit down and discuss it calmly.
Turkish: Bir kasırganın ortasındaki bir kulübe gibi güvenilirsin.
English: You're reliable like a shack in the middle of a hurricane.
Turkish: Tom, Kanadalı'ymış gibi yaptı.
English: Tom pretended to be Canadian.
Turkish: Sadece Esperantist'ler değil fakat aynı zamanda Esperanto destekçileri de kongreye katılabilirler.
English: Not only Esperantists, but also supporters of Esperanto may participate in the Congress.
Turkish: Tom, otobüste uyuyamıyordu.
English: Tom wasn't able to sleep on the bus.
Turkish: Sadece Paris'e değil fakat aynı zamanda Roma'ya da gittik.
English: Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
Turkish: Tom sadece Mary'den daha fazla yemez fakat aynı zamanda çok daha hızlı yer.
English: Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.
Turkish: Einstein sadece bir bilim adamı değil fakat aynı zamanda sosyal aktivist ve bir insancıl kimse.
English: Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
Turkish: Boston'da şu an havanın soğukluğu nasıl?
English: How cold is it in Boston right now?
Turkish: O sadece Hindistan'da değil aynı zamanda Çin'de de iyi tanınmaktadır.
English: She is not only well known in India, but is also well known in China.
Turkish: Tom, tüm eşyalarını arabasına doldurup Boston'a doğru yola çıktı.
English: Tom packed all of his things into his car and left for Boston.
Turkish: Boston'a kaç mil var?
English: How many miles is it to Boston?
Turkish: Ortalama bir araba için önerilen lastik basıncı yaklaşık 32 psi'dir.
English: The recommended tyre pressure of the average car is around 32 psi.
Turkish: Tom ve arkadaşları alemlere akıp zil zurna sarhoş oldu.
English: Tom and his mates went on a pub crawl and all ended up pretty drunk.
Turkish: Bastonumu getirin bana.
English: Bring me my cane.
Turkish: Sadece onlar değil aynı zamanda ben de öğretmen tarafından azarlandım.
English: Not only they but also I was scolded by the teacher.
Turkish: Biz sadece Paris'e gitmedik fakat aynı zamanda Roma'yı da ziyaret ettik.
English: Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
Turkish: O sadece iyi bir vuruşçu değil fakat aynı zamanda harika bir savunma.
English: He is not only a good batter but also a wonderful defense.
Turkish: O sadece gelmedi fakat aynı zamanda bana yardım etmeyi önerdi.
English: Not only did he come but he also offered to help me.
Turkish: Sadece ebeveynlerim değil fakat aynı zamanda kız kardeşim de benim fikrime karşı.
English: Not only my parents but also my sister is against my opinion.
Turkish: Bilim adamı sadece Japonya'da değil fakat aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.
English: The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Turkish: O sadece bir bilim adamı olarak değil aynı zamanda bir şair olarak da çok iyi tanınmış.
English: She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
Turkish: Nereden yiyecek bir şey alabileceğimi bilmek istiyorum.
English: I want to know where I can buy something to eat.
Turkish: Üzgünüm, başka nereye gideceğimi bilmiyordum.
English: I'm sorry, I didn't know where else to go.
Turkish: Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.
English: You know where to reach me if you have any problems.
Turkish: Tek sorun nereden başlayacağımızı bilmediğimizdir.
English: The only problem is we don't know where to start.
Turkish: Almanı istediğim o şarap şişesi nerede?
English: Where's that bottle of wine I asked you to buy?
Turkish: Bana sadece bu kutuyu nereye koymamı istediğini söyle.
English: Just tell me where you want me to put this box.
Turkish: Belki Mary'nin nerede olduğunu Tom'a söyletebilirsin.
English: Maybe you can get Tom to tell you where Mary is.
Turkish: Tom John'un nereye gittiği düşündüğünü Mary'ye söyleyecek.
English: Tom is going to tell Mary where he thinks John went.
Turkish: Bana yaz tatilin için nereye gitmeyi planladığını söyle.
English: Tell me where you plan to go for your summer vacation.
Turkish: Tom'a güvende olacağı bir yer almak zorundayız.
English: We have to get Tom someplace where he'll be safe.
Turkish: Seni güvende olacağın bir yere götürmeme izin ver.
English: Let me take you to someplace where you'll be safe.
Turkish: Tom sadece gerektiği yerde yardım etmekten çok mutlu.
English: Tom's only too happy to lend a hand where necessary.
Turkish: Seni nerede bulacağını Tom'a söyleyen kişi benim.
English: I'm the one who told Tom where to find you.
Turkish: Paramı nerede sakladığımı bilmene gerek yok.
English: You don't need to know where I keep my money.
Turkish: Allah aşkına onlar ekstra denizcileri nereden bulacak?
English: Where the hell are they going to find extra sailors from?
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't happen to know where Tom is, do you?
Turkish: Bu sana su kayağı yapmayı öğrettiğim yer değil mi?
English: Isn't that where I taught you how to water ski?
Turkish: Tom Mary'ye güvende olacağı bir yer bulmaya söz verdi.
English: Tom promised Mary to find a place where would be safe.
Turkish: Bana nerede olduğumu bile sormayacak mısın?
English: Aren't you even going to ask me where I was?
Turkish: Tüm bunu ödemek için parayı nereden aldın?
English: Where did you get the money to pay for all this?
Turkish: Tom öyle gitar çalmayı nerede öğrendi?
English: Where did Tom learn how to play the guitar like that?
Turkish: Tatil için nereye gideceğine karar verdin mi?
English: Have you made up your mind where to go for the holidays?
Turkish: Otobüsten nerede ineceğimi bilmediğim için sürücüye sordum.
English: Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
Turkish: Yaşadığım eski evime ne oldu?
English: What has become of my old house where I used to live?
Turkish: Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.
English: We came to a place where the road branched into two lanes.
Turkish: O, Roma'ya gitti, orada bir sürü eski binalar gördü.
English: He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Turkish: İnsanların birbirini sevdiği bir dünyada yaşamak istiyorum.
English: I want to live in a world where people love one another.
Turkish: Tom gelecek yıl nerede yaşayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know where he's going to live next year.
Turkish: Onun ilginç bir işi var, orada çok çalışmak zorunda.
English: He has an interesting job, where he has to work a lot.
Turkish: Gördüğümü görüyor musun?
English: Do you see what I see?
Turkish: Bu yemek lezzetli. Bu kadar iyi pişirmeyi nerede öğrendin?
English: This food is delicious. Where did you learn to cook that well?
Turkish: Bilgi için nereye gideceğini ya da kime soracağını biliyor musun?
English: Do you know where to go or who to ask for information?
Turkish: Tom senin sırrını biliyor.
English: Tom knows your secret.
Turkish: O, parasını unuttuğu mağazaya geri gidiyor.
English: She's walking back to the store where she forgot her money.
Turkish: Bir saniyeye ihtiyacın var mı?
English: Do you need a second?
Turkish: Eğer ölürsem, hiç kimsenin beni bulmayacağı yerde ölmek istiyorum.
English: If I die, I want to die where nobody ever finds me.
Turkish: Tom Mary'ye kendi kamerasını nereye koyduğunu sorması gerekiyor.
English: Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
Turkish: Mary, seni zavallı çocuk, neredeydin? Sana ne oldu?
English: Mary, you poor child, where have you been? What happened to you?
Turkish: Tom bütün gece evdeydi.
English: Tom was home all night.
Turkish: Tom uyumak üzereydi.
English: Tom was already asleep.
Turkish: Onun parasını nereye sakladığını nasıl bileceğim?
English: How am I supposed to know where she's hiding her money?
Turkish: Tom azıcık erken geldi.
English: Tom was a little early.
Turkish: Tom'un parayı nereye sakladığını çözmeye çalışıyorum.
English: I've been trying to figure out where Tom hid the money.
Turkish: Senin erkek kardeşini tanıyordum.
English: I knew your brother.
Turkish: Çalıştığım yere çok yakın yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live too near to where I work.
Turkish: Senin yaşlarında bir oğlan biliyorum.
English: I know a boy about your age.
Turkish: Hazineyi nereye gömdüğümüzü hiç kimsenin bulmasını istemiyorum.
English: I don't want anyone to find where we buried the treasure.
Turkish: Buraya uzak olmayan mükemmel bir Çin restoranı biliyorum.
English: I know a great Chinese restaurant not far from here.
Turkish: Boston'da bir adam tanıyorum.
English: I know a guy in Boston.
Turkish: Allah aşkına böyle iyi bir insanı nerede bulmayı umuyorsunuz?
English: Where on earth do you expect to find such a good person?
Turkish: Gemiler hakkında çok şey biliyorum.
English: I know a lot about ships.
Turkish: Çok şey biliyorum.
English: I know a lot of things.
Turkish: Binanın olduğu yerde bir moloz yığını var.
English: There is a pile of rubble where the building used to be.
Turkish: Yardım edebilecek bir adam tanıyorum.
English: I know a man who can help.
Turkish: Biraz para alabileceğimiz bir mekan biliyorum.
English: I know a place we can get some money.
Turkish: Bir şeyler yiyebileceğimiz bir mekan biliyorum.
English: I know a place we can get something to eat.
Turkish: Görevimiz daha önce hiçbir kadının gitmediği yere cesurca gitmek.
English: Our mission is to boldly go where no woman has gone before.
Turkish: Tom Mary'nin elmasları nereye sakladığını kendisine söylemesini istedi.
English: Tom asked Mary to tell him where she had hidden the diamonds.
Turkish: Tom o vakitte nerede olduğu hakkında polise yalan söyledi.
English: Tom lied to the police about where he was at that time.
Turkish: Bu yıl yaz tatilin için nereye gitmek istiyorsun.
English: Where do you want to go for your summer vacation this year?
Turkish: Onu aldığımız yer fiyatlarını yükseltti.
English: The place where we used to buy that has increased their prices.
Turkish: Arabasını nereye park etmesini istediğini Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom where you want him to park his car?
Turkish: Seni güvende olacağın bir yere götüreceğim.
English: I'm going to take you someplace where you'll be safe.
Turkish: Bu, tarihi savaşın yer aldığı söylenildiği yer.
English: This is where the historic battle is said to have taken place.
Turkish: Tom paranın nereye gittiğini açıklamak için ne yapacağını şaşırmış.
English: Tom was at a loss to explain where the money had gone.
Turkish: Onlar alışveriş merkezine gittiler, orada yemek yediler ve bir film izlediler.
English: They went to the mall, where they ate and watched a movie.
Turkish: Onlar alışveriş merkezine gittiler, orada yemek yediler ve bir film izlediler.
English: They walked to the mall, where they ate and watched a movie.
Turkish: Dan makineleri sökülecekleri bir yere gönderdi.
English: Dan sent the machines to a site where they would be dismantled.
Turkish: Dan Lind'nın önceki gece nerede olduğunu öğrenmek istiyordu.
English: Dan wanted to find out where Linda had been the previous night.
Turkish: Toplantının nerede olacağını Tom'a söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom where the meeting is going to be.
Turkish: Bana doyurucu bir yemek yiyebileceğim bir yer söyleyebilir misin?
English: Could you tell me where I could go to get a square meal?
Turkish: Ya bizimlesin ya da bize karşısın.
English: You are either with us, or against us.
Turkish: Ya bizimlesin ya da bize karşısın.
English: You're either with us or against us.
Turkish: Hayat ya cesur bir macera ya da hiçbir şeydir.
English: Life is either a daring adventure or nothing.
Turkish: Ya konuşmayı kes ya da duymaya değer bir şey söyle.
English: Either stop talking or say something worth hearing.
Turkish: Ya bizimlesin ya da bize karşısın.
English: You are either with us or against us.
Turkish: Onun ya Tom ya da Mary olduğunu biliyorum.
English: I know it's either Tom or Mary.
Turkish: Ya benimlesin ya da bana karşısın.
English: You're either with me or against me.
Turkish: Golf sahaları ya 9 ya da 18 deliğe sahiptir.
English: Golf courses have either 9 or 18 holes.
Turkish: Tom ya eşcinsel ya da biseksüel, sanırım.
English: Tom is either gay or bisexual, I think.
Turkish: Ya şimdi hareket et ya da havanı alırsın.
English: Either you act now or you get nothing.
Turkish: Tom ya Boston'da ya da Şikago'da.
English: Tom is either in Boston or in Chicago.
Turkish: Ya kullanıcı adın ya da şifren yanlış.
English: Either your user name or password is incorrect.
Turkish: Bugün ya da yarın gelemem.
English: I can't come today or tomorrow either.
Turkish: Tom şimdi ya Boston'da ya da Şikago'da.
English: Tom is now either in Boston or Chicago.
Turkish: Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.
English: Either you or he has to attend the meeting.
Turkish: Portakalın tatlı ya da ekşi tadı yoktu.
English: The orange didn't taste either sweet or sour.
Turkish: Ya sen ya da ben birincilik ödülünü alacağım.
English: Either you or I will get the first prize.
Turkish: Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.
English: The situation has come to the point where we either sink or swim.
Turkish: Burada birçok kuğu görebileceğin bir gölet vardı.
English: There used to be a pond here where you could see many swans.