beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Çamaşır makinesi muhteşem bir icat.
English: The washing machine is a wonderful invention.
Turkish: Öğretmen anlayabileceğimizden hızlı konuştu.
English: The teacher spoke too fast for us to understand.
Turkish: Öğretmen bize bu sözlüğü tavsiye etti.
English: The teacher recommended this dictionary to us.
Turkish: Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.
English: Our teacher separated us into two groups.
Turkish: Öğretmen bana zor bir soru sordu.
English: The teacher asked me a difficult question.
Turkish: Öğretmen tahtaya adını yazdı.
English: The teacher wrote his name on the blackboard.
Turkish: Çamaşır makinesi bir evin olmazsa olmazıdır.
English: A washing machine is a must for a house.
Turkish: Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.
English: Traveling by boat takes longer than going by car.
Turkish: Gemi bu gece Ekvator'u geçecek.
English: The ship will cross the equator tonight.
Turkish: Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.
English: The sailors abandoned the burning ship.
Turkish: Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.
English: Open the window and let in some fresh air.
Turkish: Hediye paketi yapabilir misiniz?
English: Would you mind wrapping it up as a gift?
Turkish: Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
English: My son came to see me from time to time.
Turkish: Hatamı anca o zaman anlayabildim.
English: It was not until then that I realized my mistake.
Turkish: Köydeki herkes ona hayranlık besler.
English: Everybody in the village looks up to him.
Turkish: Zarar beş milyon yeni buldu.
English: The damage amounted to five million yen.
Turkish: Murai çifti on yıldır evli.
English: The Murais have been married for ten years.
Turkish: Başkalarının işlerine burnunu sokma.
English: Don't pry into the affairs of others.
Turkish: Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor.
English: Many Europeans do not know modern Japan.
Turkish: Birçok köylü askerler tarafından öldürüldü.
English: A lot of villagers were killed by soldiers.
Turkish: İkinci Dünya Savaşı'nda birçok asker hayatını kaybetti.
English: Many soldiers were killed in World War II.
Turkish: Her yıl bir sürü kitap basılır.
English: A lot of books are published every year.
Turkish: Kameri ay takvim ayından kısadır.
English: A lunar month is shorter than a calendar month.
Turkish: Pasifik Okyanusu beş okyanustan biridir.
English: The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Turkish: Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.
English: Solar energy is a new source of energy.
Turkish: Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.
English: The sun rises in the east and sets in the west.
Turkish: Taro, yemek hazır!
English: Taro, dinner's ready!
Turkish: Tayvan yemeği, Hint yemeğinden daha hafiftir.
English: Taiwanese food is milder than Indian food.
Turkish: Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu.
English: The heavy rain prevented me from going out.
Turkish: Osaka'ya son uçak iptal edildi.
English: The last flight for Osaka has been canceled.
Turkish: Büyükelçi bu gece Japonya'dan ayrılıyor.
English: The ambassador is leaving Japan tonight.
Turkish: Bütün yapman gereken konsantre olmak.
English: All you have to do is to concentrate.
Turkish: Başkan bu sabah Amerika'ya hareket etti.
English: The President left for America this morning.
Turkish: İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.
English: We became Americanized after World War II.
Turkish: Böyle pahalı bir eve kimin gücü yeter?
English: Who can afford to buy such an expensive house?
Turkish: Bir adam elini sallayarak bir şeyler bağırdı.
English: A man shouted something, waving his hand.
Turkish: Göletin yanında bir adam var.
English: There is a man by the side of the pond.
Turkish: Er ya da geç başın belaya girecek.
English: Sooner or later, you will be in trouble.
Turkish: En geç gece yarısı evde olacağım.
English: I'll be home by midnight at the latest.
Turkish: Bazı soyut sanatları anlaması zordur.
English: Some abstract art is difficult to understand.
Turkish: Onunla öğlen randevum var.
English: I have an appointment with him at noon.
Turkish: Gündüz bir arkadaşım beni görmeye geldi.
English: A friend of mine came to see me during the day.
Turkish: Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?
English: Would after lunch be convenient for you?
Turkish: Hiç Kore Yarımadasına gittin mi?
English: Have you ever been to the Korean Peninsula?
Turkish: Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi.
English: A fire broke out in the middle of the city.
Turkish: Şehrin ortasında yangın çıktı.
English: A fire broke out in the middle of the city.
Turkish: Dinleyiciler çoğunlukla öğrencilerden oluşuyordu.
English: The audience consisted mainly of students.
Turkish: Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.
English: The audience clapped loudly after his speech.
Turkish: Uzun etekler çok moda.
English: Long skirts are very much in fashion.
Turkish: Kuşlar dört bir yana uçuştu.
English: The birds flew away in all directions.
Turkish: Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.
English: Many Americans are interested in jazz.
Turkish: Bahçedeki çiçekler çok güzel.
English: The flowers in the garden are beautiful.
Turkish: Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.
English: My brother is interested in English and music.
Turkish: Kardeşim resmi baş aşağı astı.
English: My brother hung the picture upside down.
Turkish: Hırsız fark edilmeden içeri girdi.
English: The thief got in without being noticed.
Turkish: Köylü insanlar genelde yabancılardan korkar.
English: Country people are often afraid of strangers.
Turkish: Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
English: Country life is healthier than city life.
Turkish: Elektrikli ısıtıcımızla ilgili bir sorun var.
English: Something is wrong with our electric heater.
Turkish: Işığı yak. Bir şey göremiyorum.
English: Switch on the light. I can't see anything.
Turkish: Elektrik akımı manyetizma oluşturabilir.
English: An electric current can generate magnetism.
Turkish: Telefonsuzluk sıkıntılı bir durum.
English: Not having a telephone is an inconvenience.
Turkish: Telefonun bozuk olup olmadığını kontrol eder misin?
English: Can you check if the phone is out of order?
Turkish: Tokyo'dan Hawai'ye uçuş ne kadar sürüyor?
English: How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Turkish: Tokyo'dan Londra'ya doğrudan bir uçuş var.
English: There is a direct flight from Tokyo to London.
Turkish: Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.
English: They started to sell a new type of car in Tokyo.
Turkish: Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
English: I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Turkish: Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
English: A person who steals deserves punishment.
Turkish: Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.
English: The people here are accustomed to the cold.
Turkish: Buradaki hava Moskova'dakinden daha ılıman.
English: The climate here is milder than that of Moscow.
Turkish: Gençken sık sık futbol oynardım.
English: I often played soccer when I was young.
Turkish: Gençken sık sık tenis oynardım.
English: I often played tennis when I was young.
Turkish: Yaklaşık yılda bir kez sadece bir kimono giyerim.
English: I only wear a kimono about once a year.
Turkish: Daha çok çalışması için erkek kardeşimi ikna ettim.
English: I persuaded my brother to study harder.
Turkish: Kız arkadaşımla kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.
English: I plan to go skiing with my girlfriend.
Turkish: Diğer bazı kitapları okumaya çalışmayı planlıyorum.
English: I plan to try reading some other books.
Turkish: Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.
English: I prefer French films to American ones.
Turkish: Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.
English: I prefer going on foot to going by bus.
Turkish: Yarın burada olacağıma söz veriyorum.
English: I promise that I'll be here tomorrow.
Turkish: Otobüste bir arkadaşıma rastladım.
English: I ran into a friend of mine on the bus.
Turkish: Avrupa'da teyzeme rastladım.
English: I ran into my aunt by chance in Europe.
Turkish: Ben gerçekten dediklerine katılıyorum.
English: I really agree with what you're saying.
Turkish: Engelli insanlara yardım etmekten gerçekten hoşlanırım.
English: I really enjoy helping disabled people.
Turkish: Üç ay sonra bir mektup aldım.
English: I received a letter three months later.
Turkish: İngilizce yazılmış bir mektup aldım.
English: I received a letter written in English.
Turkish: Daha önce onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing him somewhere before.
Turkish: Daha önce bu beyefendiyi gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing the gentleman before.
Turkish: Buzlu kaldırımda kaydım ve düştüm.
English: I slipped and fell on the icy sidewalk.
Turkish: Zamanımı radyo dinleyerek geçirdim.
English: I spent my time listening to the radio.
Turkish: Fena üşüttüğüm için evde kaldım.
English: I stayed home because I had a bad cold.
Turkish: Geçen sezon beyzbol oynamayı bıraktım.
English: I stopped playing baseball last season.
Turkish: Öğleden sonra bir süre çalıştım.
English: I studied for a while in the afternoon.
Turkish: Her gün yarım saat İngilizce çalışırım.
English: I study English half an hour every day.
Turkish: Planın ertelenmesini önerdim.
English: I suggested that the plan be postponed.
Turkish: Sanırım o, balık satarak para kazanır.
English: I think he makes money by selling fish.
Turkish: Sanırım o, alımlı ve çekici.
English: I think she is charming and attractive.
Turkish: Bence bu ilaç size iyi gelecek.
English: I think this medicine will do you good.
Turkish: Bence TV izlemek zaman kaybıdır.
English: I think watching TV is a waste of time.
Turkish: Sanırım mektubun o kitabın altında.
English: I think your letter is under that book.
Turkish: Karıma hemen hazırlanmasını söyledim.
English: I told my wife to get ready in a hurry.
Turkish: Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.
English: I took a taxi because the bus was late.
Turkish: Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.
English: I took a trip across Canada last April.
Turkish: Bu sabah köpeğimle birlikte bir yürüyüş yaptım.
English: I took a walk with my dog this morning.
Turkish: Sahip olduğum tüm parayı ona güvendim.
English: I trusted him with all the money I had.
Turkish: Öyle davranılmayacağını bilecek yaştasın.
English: You are old enough to know better than to act like that.
Turkish: Nancy Jackl'le evlenilmeyeceğini bilecek kadar akıllıdır.
English: Nancy knows better than to marry Jack.
Turkish: Böyle tehlikeli bir yere gitmeyecek kadar mantıklı olmalısın.
English: You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Turkish: Böyle bir şey yapmayacak kadar akıllı olmalısın.
English: You ought to know better than to do such a thing.
Turkish: Erkek kardeşimle tartışmayacak kadar akıllıyım.
English: I know better than to quarrel with my brother.
Turkish: Patronunun arkasından konuşulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
English: You should know better than to talk back to your boss.
Turkish: Gece yarısı arama yapılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
English: You should know better than to call at midnight.
Turkish: Böyle bir adamla tartışılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
English: He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
Turkish: Böyle bir şeye inanacak kadar aptal değildir.
English: He knows better than to believe such a thing.
Turkish: Böyle bir iddiayı ortaya atmayacak kadar akıllı.
English: He knows better than to make such a claim.
Turkish: Bütün parasını at yarışına harcamayacak kadar akıllı.
English: He knows better than to spend all his money on horse racing.
Turkish: Onunla evlenmeyecek kadar akıllı.
English: He knows better than to marry her.
Turkish: Ebeveynlerinden çok fazla şey beklememesi gerektiğini bilecek yaştadır.
English: She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
Turkish: Bütün parasını elbiselere harcamayacak kadar akıllıdır.
English: She knows better than to spend all her money on clothes.
Turkish: Ona karşılık vermeyecek kadar akıllıdır.
English: She knows better than to answer back to him.
Turkish: Bütün paranı elbiselere harcamayacak kadar akıllı olmalısın.
English: You should know better than to spend all your money on clothes.
Turkish: Tom Mary'den borç istemeyecek kadar akıllı olmalı.
English: Tom should know better than to ask Mary for a loan.
Turkish: Tom Mary'den ödünç para istemeyecek kadar akıllı.
English: Tom knows better than to lend Mary money.
Turkish: Tom Mary ile dövüşmeyecek kadar akıllı.
English: Tom knows better than to fight with Mary.
Turkish: Öyle bir şey yapmayacak kadar akıllıyım.
English: I know better than to do a thing like that.
Turkish: Caddede amaçsızca gezindim.
English: I walked about aimlessly on the street.
Turkish: Senin sahip olduğun aynı sözlükten istiyorum.
English: I want the same dictionary as you have.
Turkish: Kız kardeşimin sahip olduğu aynı saatten istiyorum.
English: I want the same watch as my sister has.
Turkish: Şirketin en üst kademesinde olmak istiyorum.
English: I want to be at the top of the company.
Turkish: Japonya'ya bir ödemeli arama yapmak istiyorum.
English: I want to make a collect call to Japan.
Turkish: Bir gün o kızı tekrar görmek istiyorum.
English: I want to see that girl again some day.
Turkish: Sahneyi ağır çekimde görmek istiyorum.
English: I want to see the scene in slow motion.
Turkish: Bunu taahhütlü mektupla göndermek istiyorum.
English: I want to send this by registered mail.
Turkish: Ev ödevimde bana yardım etmeni istiyorum.
English: I want you to help me with my homework.
Turkish: Bu akşam onun buraya gelmesini istedim.
English: I wanted her to come here this evening.
Turkish: Orada iki gün daha kalmak istedim.
English: I wanted to stay there two days longer.
Turkish: Çocuğun zekasına şaşırdım.
English: I was amazed at the boy's intelligence.
Turkish: Eski elbiselerle dışarı çıkmaya utandım.
English: I was ashamed to go out in old clothes.
Turkish: Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.
English: I was awfully confused by his question.
Turkish: Onun hikayesiyle tamamen aldatıldım.
English: I was completely deceived by her story.
Turkish: Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.
English: I was eating lunch when the phone rang.
Turkish: Yarışta koştuktan sonra bitkindim.
English: I was exhausted after running the race.
Turkish: Amcam tarafından güzel bir hediye verildi.
English: I was given a nice present by my uncle.
Turkish: Tom'dan bir çağrı aldığıma şaşırdım.
English: I was surprised to get a call from Tom.
Turkish: İsmimin çağrıldığını duyduğuma şaşırdım.
English: I was surprised to hear my name called.
Turkish: Onun başarısızlığını duyduğuma şaşırdım.
English: I was surprised to hear of his failure.
Turkish: Beni aradığında banyo yapıyordum.
English: I was taking a bath when you called me.
Turkish: Yorgundum, bu yüzden doğruca yatmaya gittim.
English: I was tired, so I went straight to bed.
Turkish: O zaman otobüs bekliyordum.
English: I was waiting for the bus at that time.
Turkish: Yola çıkarken keşif seferini izledim.
English: I watched the expedition as it set off.
Turkish: Eve gittim ve doyurucu bir kahvaltı yaptım.
English: I went home and ate a hearty breakfast.
Turkish: Öyleyse onun hakkında ona yarın soracağım.
English: I will ask him about it tomorrow, then.
Turkish: Pazartesiden Perşembeye kadar burada olacağım.
English: I will be here from Monday to Thursday.
Turkish: Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.
English: I will be seeing her again next Friday.
Turkish: Gelecek ay on altı yaşında olacağım.
English: I'll be sixteen years old next month.
Turkish: Yedide otobüs bekliyor olacağım.
English: I will be waiting for the bus at seven.
Turkish: Ev ödevimi bu gece tamamlayacağım.
English: I will catch up on my homework tonight.
Turkish: Bu akşam partinize geleceğim.
English: I will come to your party this evening.
Turkish: İlacın nasıl işe yaradığını öğreneceğim.
English: I will find out how the medicine works.
Turkish: Yarın öğleden sonraya kadar onu bitireceğim.
English: I will finish it by tomorrow afternoon.
Turkish: Eve bir göz atmak için gideceğim.
English: I will go and take a look at the house.
Turkish: Bu öğleden sonra doktora gideceğim.
English: I'm going to go to the doctor this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra doktora gideceğim.
English: I will go to the doctor this afternoon.
Turkish: Böyle bir hatayı tekrar asla yapmayacağım.
English: I will never make such a mistake again.
Turkish: En kısa sürede borcumu ödeyeceğim.
English: I will pay my debt as soon as possible.
Turkish: Pazartesi günü sana nasıl paten yapılacağını öğreteceğim.
English: I will teach you how to skate next Sunday.
Turkish: Seni yarın mutlaka ziyaret edeceğim.
English: I will visit you tomorrow without fail.
Turkish: Keşke Tom kanepeyi taşımama yardım etse.
English: I wish Tom would help me move the sofa.
Turkish: Bay Oka'nın İngilizce öğretip öğretmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if Mr. Oka will teach English.
Turkish: Kız kardeşine ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what has become of his sister.
Turkish: Bir gün seni tekrar görmek isterim.
English: I would like to see you again some day.
Turkish: Günün birinde seni tekrar görmek isterim.
English: I would like to see you again sometime.
Turkish: Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.
English: I would like to see you before I leave.
Turkish: Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.
English: I'd rather stay here than go there.
Turkish: Memleketteki ebeveynlerime bir mektup yazdım.
English: I wrote a letter to my parents at home.
Turkish: Ben de yaklaşık on dakika içinde geleceğim.
English: I, too, will come in about ten minutes.
Turkish: Yapabilirseniz minnettar olurum.
English: I'd appreciate it if you could do that.
Turkish: Benimle gelseydiniz mutlu olurdum.
English: I'd be delighted if you'd come with me.
Turkish: Yumurtamı çok, çok az kaynatılmış istiyorum.
English: I'd like my egg very, very soft boiled.
Turkish: Seninle bir şey görüşmek istiyorum.
English: I'd like to discuss something with you.
Turkish: Kahve yerine çay içmek istiyorum.
English: I'd like to have tea instead of coffee.
Turkish: Yarın öğleden sonra onu görmek istiyorum.
English: I'd like to see him tomorrow afternoon.
Turkish: Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.
English: I'd like to send this package to Japan.
Turkish: Misafirlerinizden biri ile konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to one of your guests.
Turkish: Bana bir fincan kahve getirmeni istiyorum.
English: I'd like you to get me a cup of coffee.
Turkish: Böyle çocukça bir soru asla sormazdım.
English: I'd never ask such a childish question.
Turkish: Başka bir yer aramanı öneriririm.
English: I'd suggest you look for another place.
Turkish: Bir ya da iki gün içinde bitirebileceğim.
English: I'll be able to finish in a day or two.
Turkish: Yedi ya da sekize kadar döneceğim.
English: I'll be back by seven or eight o'clock.
Turkish: Gelecek hafta işle ilgili Tokyo'da olacağım.
English: I'll be in Tokyo on business next week.
Turkish: Sana istediğin elbiseleri alacağım.
English: I'll buy you whatever clothes you want.
Turkish: Kesin olarak içkiyi bırakacağım.
English: I'll give up drinking once and for all.
Turkish: Bir şey olursa, sana bildiririm.
English: I'll let you know if anything comes up.
Turkish: New York'u ziyaret ettiğimde, sana uğrarım.
English: I'll look you up when I visit New York.
Turkish: Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.
English: I'll visit you at your office tomorrow.
Turkish: Maalesef 1:00'e kadar burada olmayacak.
English: I'm afraid he won't be here until 1:00.
Turkish: Maalesef hiç kahve kalmadı.
English: I'm afraid there isn't any coffee left.
Turkish: Maalesef yanlış koltuğa oturdunuz.
English: I'm afraid you've taken the wrong seat.
Turkish: Neredeyse bitirdim. Bana sadece bir dakika ver.
English: I'm almost done. Just give me a minute.
Turkish: Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.
English: I'm counting how many people there are.
Turkish: Burs için başvuracağım.
English: I'm going to apply for the scholarship.
Turkish: Bu gece Claudia'nın partisine davetliyim.
English: I'm invited to Claudia's party tonight.
Turkish: Deri bir omuz çantası arıyorum.
English: I'm looking for a leather shoulder bag.
Turkish: Kısa sürede seni görmeye can atıyorum.
English: I'm looking forward to seeing you soon.
Turkish: Erken kalkmaya alışkın değilim.
English: I'm not accustomed to getting up early.
Turkish: Bilgisayarlara gerçekten aşina değilim.
English: I'm not really familiar with computers.
Turkish: Kelimenin nasıl telaffuz edileceğinden emin değilim.
English: I'm not sure how to pronounce the word.
Turkish: Geleceğin hakkında gerçekten endişeliyim.
English: I'm really concerned about your future.
Turkish: Üzgünüm fakat sanırım sen hatalısın.
English: I'm sorry, but I think you're mistaken.
Turkish: Onun sözünü tutacağından eminim.
English: I am confident he will keep his promise.
Turkish: Onun sözünü tutacağından eminim.
English: I'm sure he will carry out his promise.
Turkish: Bu konuda sizinle konuşmaktan usandım.
English: I'm tired of talking to you about this.
Turkish: Şu anda bir şey yapamayacak kadar yorgunum.
English: I'm too tired to do anything right now.
Turkish: İlk ders için zaten ödeme yaptım.
English: I've already paid for the first lesson.
Turkish: Ben her zaman bir spor arabaya sahip olmak istedim.
English: I've always wanted to own a sports car.
Turkish: Yeterince yedim, bu yüzden midem dolu.
English: I've had enough, so my stomach is full.
Turkish: Annemin bir şarkı söylediğini asla duymadım.
English: I've never heard my mother sing a song.
Turkish: Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum.
English: I've not been feeling very well lately.
Turkish: Bizden yardım isterse, ona yardım ederiz.
English: If he asks us for help, we'll help him.
Turkish: Gerçeği bilse, bize söyler.
English: If he knows the truth, he will tell us.
Turkish: Param olsa, sana ödeyebilirim.
English: If I had money enough, I could pay you.
Turkish: Yerinde olsam, ondan uzak dururum.
English: If I were you, I'd stay away from that.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, gitmezler.
English: If it rains tomorrow, they will not go.
Turkish: Gelebilirsen, çok mutlu olurum.
English: If you could come, I'd be really happy.
Turkish: 1962 de, valiliğe adaylığını koydu, ve kaybetti.
English: In 1962, he ran for governor, and lost.
Turkish: Japonya'da haziranda çok yağmur yağar.
English: In Japan we have a lot of rain in June.
Turkish: Başka bir ifadeyle, iyi bir eş oldu.
English: In other words, she became a good wife.
Turkish: Sonunda teklifi onayladılar.
English: In the end, they approved the proposal.
Turkish: Sabahleyin şiltelerimizi toparladık.
English: In the morning, we put away our futons.
Turkish: Yazın, açık hava sporlarını severiz.
English: In the summer, we enjoy outdoor sports.
Turkish: Faiz oranları ve enflasyon yüksekti.
English: Interest rates and inflation were high.
Turkish: Amerikan yemeği Japonya'da burada popüler mi?
English: Is American food popular here in Japan?
Turkish: Organik gıda yemek paraya değer mi?
English: Is eating organic food worth the money?
Turkish: Onun evi istasyona yakın bir yerde mi?
English: Is her house anywhere near the station?
Turkish: Bu yazıyı yeniden basmak mümkün mü?
English: Is it possible to reprint this article?
Turkish: Aşk tanıdığın biri için ürkütücü mü?
English: Is love frightening to anyone you know?
Turkish: Şimdi sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
English: Is there anything I can do for you now?
Turkish: Bu, Pariste ilk konferansınız mı?
English: Is this your first conference in Paris?
Turkish: Bu, onu ziyaret etmek için yanlış bir zaman mı?
English: Isn't this the wrong time to visit him?
Turkish: Saç tıraşı olmak ona 3,000 yene mal oldu.
English: It cost him 3,000 yen to get a haircut.
Turkish: Onu geri almak ona 5,000 paunda mal oldu.
English: It cost him five pounds to buy it back.
Turkish: Vergi hariç geceliği 1,000 dolara mal olur.
English: It costs $100 a night not counting tax.
Turkish: Önceki gece yoğun şekilde kar yağmıştı.
English: It had snowed heavily the night before.
Turkish: Bu sabahtan beri kar yağıyor.
English: It has been snowing since this morning.
Turkish: Hava aniden soğudu, değil mi?
English: It has suddenly gotten cold, hasn't it?
Turkish: O dağa tırmanmak tehlikelidir.
English: It is dangerous to climb that mountain.