beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden benimle birlikte sinemaya gelmek istemiyorsun?
English: Why don't you want to come to the cinema with me?
Turkish: O, senin düşündüğünden daha yaşlı.
English: She's older than you think.
Turkish: Bugünkü parti gerçekten hareketliydi, değil mi?
English: Today's party was really lively, wasn't it?
Turkish: Doktorlar bize sağlığımız hakkında bilgi verir.
English: Doctors give us information about our health.
Turkish: Tom'un sorularını çoktan cevapladım.
English: I've already answered Tom's questions.
Turkish: Gelecek hafta sonu Tom'a yardım etmeyi kabul ettim.
English: I've agreed to help Tom next weekend.
Turkish: Aslında Tom'la henüz görüşmedim.
English: I haven't actually met Tom yet.
Turkish: Aslında onu Tom'la tartıştım.
English: I've actually discussed that with Tom.
Turkish: Tom'un istifasını kabul ettim.
English: I've accepted Tom's resignation.
Turkish: Tom'un tutuklanması için haklı bir nedenim var.
English: I have a warrant for Tom's arrest.
Turkish: Tom için bir sürprizim var.
English: I have a surprise for Tom.
Turkish: Tom'un yaşında bir oğlum var.
English: I have a son Tom's age.
Turkish: Tom için küçük bir hediyem var.
English: I have a small gift for Tom.
Turkish: Bir teklifim var, Tom.
English: I have a proposition, Tom.
Turkish: Tom'un niçin burada olmadığına dair oldukça iyi bir fikrim var.
English: I have a pretty good idea why Tom isn't here.
Turkish: Tom'un bu gece kimle takılacağına dair oldukça iyi bir fikrim var.
English: I have a pretty good idea who Tom will be hanging out with tonight.
Turkish: Tom'un nereye gittiğine dair oldukça iyi bir fikrim var.
English: I have a pretty good idea where Tom went.
Turkish: Tom için arabamda bir paketim var.
English: I have a package in my car for Tom.
Turkish: Tom için burada bir paketim var.
English: I have a package here for Tom.
Turkish: Tom'dan bir mesajım var.
English: I have a message from Tom.
Turkish: Tom'la bir görüşmem var.
English: I have a meeting with Tom.
Turkish: Bugün Tom'la bir görüşmem var.
English: I have a meeting with Tom today.
Turkish: Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.
English: I have a few questions about Tom's operation.
Turkish: Tom hakkında birkaç sorum var.
English: I have a few questions about Tom.
Turkish: Tom'un geç kalacağına dair bir hissem var.
English: I have a feeling Tom will be late.
Turkish: Tom'un gelebileceğine dair bir hissem var.
English: I have a feeling Tom might come.
Turkish: Tom için bir teslimatım var.
English: I have a delivery for Tom.
Turkish: Tom'un Fransızcayı nasıl okuyacağını bildiğini unuttum.
English: I forgot that Tom knows how to read French.
Turkish: Tom'un Fransızcayı okuyabileceğini unuttum.
English: I forgot that Tom could read French.
Turkish: Tom'u o kadar çok sevmem.
English: I don't like Tom that much.
Turkish: Tom'a inanmam ya da inanmamam gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know whether I should believe Tom or not.
Turkish: Odan artık boş değil.
English: Your room isn't empty any more.
Turkish: Akşamleyin seni arayacağım.
English: I'll call you in the evening.
Turkish: Lojban'ın senin için iyi olduğunu biliyorum.
English: I know that Lojban is good for you.
Turkish: Elmalı turta yemek istiyorum.
English: I want to eat apple pie.
Turkish: Şimdi zamanı değil.
English: Now is not the time.
Turkish: Umurumda değil. Ondan nefret ediyorum.
English: I don't care. I hate him.
Turkish: Onu televizyonda gördüm.
English: I saw it on TV.
Turkish: Onu Discovery Channel'da gördüm.
English: I saw it on Discovery Channel.
Turkish: Sana yalan söylemeyeceğim.
English: I'm not gonna lie to you.
Turkish: Bu alanda bir uzman değilim.
English: I'm not an expert in this field.
Turkish: Papa'yı şimdi Twitter'da takip edebilirsiniz.
English: You can now follow the Pope on Twitter.
Turkish: Vatikan bağımsız bir ülkedir.
English: The Vatican is an independent country.
Turkish: Vatikan dünyanın en küçük ülkesidir.
English: The Vatican is the smallest country in the world.
Turkish: Papa Fransis ilk Lâtin Amerikalı papadır.
English: Pope Francis is the first Latin American pope.
Turkish: O, benim kocamın fikriydi.
English: It was my husband's idea.
Turkish: Avukatımla konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to my lawyer.
Turkish: Prens yakışıklıdır.
English: The prince is handsome.
Turkish: Yakışıklı prens çok güzel bir prensese aşık oldu.
English: The handsome prince fell in love with a very beautiful princess.
Turkish: O, prense aşık oldu.
English: She fell in love with a prince.
Turkish: Ona resmimi gönderdim.
English: I sent him my picture.
Turkish: Bu kuyuda çok az su var.
English: There is little water in this well.
Turkish: O hayatımı değiştirdi.
English: It changed my life.
Turkish: Seninle tanışmak güzeldi.
English: It was nice knowing you.
Turkish: Tren istasyondan ayrılıyor.
English: The train is leaving the station.
Turkish: Bence soruyu cevaplamalısın.
English: I think you should answer the question.
Turkish: Onu TV'de gördüm.
English: I saw it on TV.
Turkish: Hayır, gördüm. Doğru!
English: No, I saw it. It's true!
Turkish: Onu söylemiş olamaz.
English: He can't have said that.
Turkish: Senden gizlim saklım yok.
English: I have no secrets from you.
Turkish: Ne gördüğümü gördün mü?
English: Did I see what I saw?
Turkish: Kimseye söylememelisin.
English: You mustn't tell anyone.
Turkish: Tamam, yeniden dene.
English: Okay, try again.
Turkish: Bunu başından beri biliyordum.
English: I've known it all along.
Turkish: Musluk suyun çok sert. Bir yumuşatma cihazı al.
English: Your tap water is too hard. Get a water softener.
Turkish: Çocuklarımıza zarar veriyor.
English: It's hurting our children.
Turkish: O benimle asla konuşmaz.
English: He never speaks to me.
Turkish: Bunu bana yapamazsın.
English: You can't do that to me!
Turkish: O çocuk sahibi olmak istemiyor.
English: She doesn't want to have children.
Turkish: Sadece bir gün kaldı.
English: There's only a day left.
Turkish: Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.
English: If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
Turkish: Tom'un burada ne yaptığını biliyorum.
English: I know what Tom is doing here.
Turkish: Eğer öğretmenin söylediklerini dinlersen, iyi bir öğrenci olabilirsin.
English: If you just listen to what the teacher says, you'll be able to become a good student.
Turkish: Sana ödünç verdiğim kitaba ne oldu?
English: What became of the book I lent you?
Turkish: Bütün yaz kumsalda mıydın?
English: Were you at the beach all summer?
Turkish: Kumsalda ateş yaktık.
English: We built a fire on the beach.
Turkish: Tom cezalandırılmalı.
English: Tom must be punished.
Turkish: Tom hasta olduğu için gelmedi.
English: Tom didn't come because he got sick.
Turkish: Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.
English: Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Turkish: Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
English: Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Turkish: Her şeyden önce, sağlığıma önem veririm.
English: Above all, I take care of my health.
Turkish: Tom'a inanıp inanmamam gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know if I should believe Tom or not.
Turkish: Tom'u en yakın arkadaşlarımdan biri olarak addediyorum.
English: I consider Tom one of my closest friends.
Turkish: Bütün bunu Tom'un yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did all this.
Turkish: Tom için biraz pamuk şekeri aldım.
English: I bought some cotton candy for Tom.
Turkish: Daha sonra arayabilir miyim?
English: May I call later?
Turkish: Tom'un senin eski MP3 çalıcını almakla ilgilenmesinin pek mümkün olmadığını düşünüyorum.
English: I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
Turkish: Biraz çay alabilir miyim?
English: Can I have some tea?
Turkish: Biraz çay alabilir miyim?
English: Could I get some tea?
Turkish: Tom, Mary'yi kafasına taktı.
English: Tom was hung up on Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bayılıyordu.
English: Tom was crazy about Mary.
Turkish: Berlin Duvarı yıkıldığında Tom on iki yaşındaydı.
English: Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
Turkish: Tom bir tür komaya girmiş gibi görünüyor.
English: Tom seems to have fallen into some kind of a coma.
Turkish: Tom uyumaya korkuyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be afraid to fall asleep.
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye abayı yaktı.
English: Tom really did fall for Mary.
Turkish: Tom sigarasındaki külleri pahalı halımın üstüne düşürdü.
English: Tom let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.
Turkish: Tom sandalyesinden düştü.
English: Tom fell off his chair.
Turkish: Tom çok eski ve sık kullanılan bir hileye kandı.
English: Tom fell for the oldest trick in the book.
Turkish: Tom düştü ve kendini incitti.
English: Tom fell down and hurt himself.
Turkish: Tom'un dün gece partimde uyumuş olabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom might have fallen asleep at my party last night.
Turkish: Tom'un Mary'ye âşık olduğundan şüphelendim.
English: I suspected that Tom had fallen in love with Mary.
Turkish: Tom genellikle bir kovboy şapkası takar fakat bugün o bir beyzbol şapkası takıyor.
English: Tom usually wears a cowboy hat, but today he's wearing a baseball cap.
Turkish: Dün Tom'u gördüğümde, bir kovboy şapkası takıyordu.
English: When I saw Tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.
Turkish: Tom Mary'den aşağı tarafta yaşar.
English: Tom lives downstream from Mary.
Turkish: Tom buradan yaklaşık yüz metre aşağıda alabalık avlıyor.
English: Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here.
Turkish: Tom bir salla akıntı yönünde batmadan yüzdü.
English: Tom floated downstream on a raft.
Turkish: Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.
English: Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
Turkish: İlk karşılaştığımızda Tom'dan nefret ettim.
English: I hated Tom when we first met.
Turkish: Tom'dan ilk önce nefret ettim.
English: I hated Tom at first.
Turkish: Tom onu yaptığında nefret ediyorum.
English: I hate when Tom does that.
Turkish: Tom'un atılganlığından nefret ediyorum.
English: I hate Tom's guts.
Turkish: Tom'dan şu anda çok nefret ediyorum.
English: I hate Tom so much right now.
Turkish: Tom'dan senin kadar çok nefret ediyorum.
English: I hate Tom as much as you do.
Turkish: Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat sanırım Tom haklı.
English: I hate to say this, but I think Tom is right.
Turkish: Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat Tom haklı.
English: I hate to say it, but Tom is right.
Turkish: Tom'u seviyormuş gibi davranmaktan nefret ediyorum.
English: I hate pretending I like Tom.
Turkish: Tom yaptığında bundan nefret ediyorum.
English: I hate it when Tom does that.
Turkish: Tom yaptığında bundan nefret ediyorum.
English: I hate it when Tom does this.
Turkish: Tom ve Mary dövüştüklerinde bundan nefret ediyorum.
English: I hate it when Tom and Mary fight.
Turkish: Tom hakkında her şeyden nefret ediyorum.
English: I hate everything about Tom.
Turkish: Mary'yi güçlükle hatırlıyorum.
English: I hardly remember Tom.
Turkish: Tom'u güçlükle tanıyorum.
English: I hardly know Tom.
Turkish: Tom'u artık neredeyse hiç görmüyorum.
English: I hardly ever see Tom anymore.
Turkish: Tom'la tesadüfen anlaşıyorum.
English: I happen to agree with Tom.
Turkish: Tom'a zarfı uzattım.
English: I handed Tom the envelope.
Turkish: Tom'a cep fenerimi uzattım.
English: I handed Tom my flashlight.
Turkish: Tom'u tesadüfen seviyorum.
English: I happen to like Tom.
Turkish: Tom'a bir bıçak uzattım.
English: I handed Tom a knife.
Turkish: Tom dün gece silah atışları duyduğunu söyledi.
English: Tom said he heard gunshots last night.
Turkish: İki yıl içinde Tom'u görmedim.
English: I hadn't spoken to Tom in two years.
Turkish: Sen bahsedinceye kadar Tom'un saç tıraşı olduğunu gerçekten fark etmedim.
English: I hadn't really noticed Tom got a haircut until you mentioned it.
Turkish: Tom'un ne kadar zengin olduğunu fark etmedim.
English: I hadn't realized how rich Tom was.
Turkish: Tom'un ne kadar çılgın olduğunu fark etmedim.
English: I hadn't realized how crazy Tom was.
Turkish: Tom'un ne kadar sıkıcı olduğunu fark etmedim.
English: I hadn't realized how boring Tom was.
Turkish: Tom'u yardım etmeye ikna etme sorunum vardı.
English: I had trouble convincing Tom to help.
Turkish: Tom'u gelmeye ikna etme sorunum vardı.
English: I had trouble convincing Tom to come.
Turkish: Tom'u gitmemeye ikna etme sorunum vardı.
English: I had trouble convincing Tom not to leave.
Turkish: Tom'a arama yaptırdım.
English: I had Tom make the call.
Turkish: Tom'a Mary'yi arattım.
English: I had Tom make the call to Mary.
Turkish: Tom'a beni işe götürttüm.
English: I had Tom drive me to work.
Turkish: Tom'a Mary'yi okula götürttüm.
English: I had Tom drive Mary to school.
Turkish: Tom'a onun yerine onu yaptırdım.
English: I had Tom do it instead.
Turkish: Tom'a benim için bir web sitesi yaptırdım.
English: I had Tom create a website for me.
Turkish: Tom uyuyana kadar beklemem gerekti.
English: I had to wait until Tom was asleep.
Turkish: Tom'un bitirmesi için beklemem gerekti.
English: I had to wait for Tom to finish.
Turkish: Tom'u ikna etmeye çalışmam gerekti.
English: I had to try to convince Tom.
Turkish: Tom'a güvenmem gerekiyordu.
English: I had to trust Tom.
Turkish: Tom'a söylemek zorunda kaldım.
English: I had to tell Tom.
Turkish: Onu Tom'a kendim söylemek zorunda kaldım.
English: I had to tell Tom that myself.
Turkish: Tom'a kendim söylemek zorunda kaldım.
English: I had to tell Tom myself.
Turkish: Tom'a bizden bahsetmek zorunda kaldım.
English: I had to tell Tom about us.
Turkish: Dün gece Tom'la konuşmak zorunda kaldım.
English: I had to talk to Tom last night.
Turkish: Tom'u hastaneye götürmek zorunda kaldım.
English: I had to take Tom to the hospital.
Turkish: Tom'u durdurmak zorunda kaldım.
English: I had to stop Tom.
Turkish: Tom'un hayatındaki en büyük hatayı yapmasını durdurmak zorunda kaldım.
English: I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life.
Turkish: Tom'u görmek için hastaneye uğramak zorunda kaldım.
English: I had to stop by the hospital to see Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmek için arkada kalmak zorundaydım.
English: I had to stay behind to help Tom.
Turkish: Tom'la özel olarak konuşabilmek için arkada kalmak zorundaydım.
English: I had to stay behind so I could talk to Tom privately.
Turkish: Tom'u eve göndermek zorundaydım.
English: I had to send Tom home.
Turkish: Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım.
English: I had to respect Tom's wishes.
Turkish: Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım, bu yüzden gittim.
English: I had to respect Tom's wishes, so I left.
Turkish: Tom'u korumak zorundaydım.
English: I had to protect Tom.
Turkish: Tom'u Mary'den korumak zorundaydım.
English: I had to protect Tom from Mary.
Turkish: Tom'u onu yapmaya ikna ettim.
English: I had to persuade Tom to do that.
Turkish: Japonya'da büyümüş olmasına rağmen İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşuyor.
English: Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Turkish: Onun işinde başarılı olacağını düşünüyorum.
English: I figure that she will succeed in her business.
Turkish: Erkek cesaretiyle yargılanır, kadın cazibesiyle.
English: Man is judged by his courage, woman by her charm.
Turkish: Sadece en iyi marka şarap kullanırız.
English: We use only the best brand of wine.
Turkish: Bunu bana kim açıklayabilir?
English: Who is able to explain this to me?
Turkish: Maalesef şu anda yanımda hiç param yok.
English: Unfortunately, I don't have any money with me now.
Turkish: Evet, gideceğim.
English: Yeah, I’ll go.
Turkish: Suçu bana yüklediler.
English: They put the blame on me.
Turkish: Genellikle arkadaşlarımla sinemaya giderim.
English: I usually go to the cinema with my friends.
Turkish: Sinemaya nadiren giderim.
English: I rarely go to the cinema.
Turkish: Ne zaman dur diyeceğimi bilirim.
English: I know when to say when.
Turkish: Ne zaman yeter diyeceğimi biliyorum.
English: I know when to say when.
Turkish: Ne zaman tamam diyeceğimi bilirim.
English: I know when to say when.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'la görüşmek zorunda kaldım.
English: I had to meet Tom this afternoon.
Turkish: Tom'un hâlâ gelmeyi planladığından emin olmak zorundaydım.
English: I had to make sure Tom was still planning to come.
Turkish: Tom ve Mary arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.
English: I had to make a choice between Tom and Mary.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'a iki saat bakmak zorunda kaldım.
English: I had to look after Tom for two hours this afternoon.
Turkish: Tom'a yalan söylemek zorunda kaldım.
English: I had to lie to Tom.
Turkish: Tom'u kazandırmak zorunda kaldım.
English: I had to let Tom win.
Turkish: Tom'un kazanmasına izin vermek zorunda kaldım.
English: I had to let Tom win.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
English: I had to let Tom go.
Turkish: Kirasını ödeyebilsin diye Tom'a parayı ödünç vermek zorunda kaldım.
English: I had to lend Tom money so he could pay his rent.
Turkish: Tom'a yardım etmek zorunda kaldım.
English: I had to help Tom.
Turkish: Tom'a raporu yeniden yazdırmak zorunda kaldım.
English: I had to have Tom rewrite the report.
Turkish: Boston'a Tom'suz geri gitmek zorunda kaldım.
English: I had to go back to Boston without Tom.
Turkish: Onun hakkında daha çok düşünmesi için Tom'a daha çok zaman vermek zorunda kaldım.
English: I had to give Tom more time to think about it.
Turkish: İstediği her şeyi Tom'a vermek zorunda kaldım.
English: I had to give Tom everything he asked for.
Turkish: Tom'a biraz para vermek zorunda kaldım.
English: I had to give Tom a little money.
Turkish: Tom'a biraz yardım etmek zorunda kaldım.
English: I had to give Tom a little help.
Turkish: Tom'u okula götürmek zorunda kaldım.
English: I had to get Tom to school.
Turkish: Tom'dan kurtulmak zorundaydım.
English: I had to get away from Tom.
Turkish: Tom'u işten atmak zorundaydım.
English: I had to fire Tom.
Turkish: Tom'u okula bırakmak zorunda kaldım.
English: I had to drop Tom off at school.
Turkish: Tom'un ofisine bir şey bırakmak zorunda kaldım.
English: I had to drop something off at Tom's office.
Turkish: Tom'un icabına bakmak zorunda kaldım.
English: I had to deal with Tom.
Turkish: Tom'un bavulunu onun için taşımak zorunda kaldım.
English: I had to carry Tom's suitcase for him.
Turkish: Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım.
English: I had to carry Tom upstairs.
Turkish: Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım.
English: I had to carry Tom to bed.
Turkish: Tom için uçak rezervasyonu yaptırmak zorunda kaldım.
English: I had to book a flight for Tom.
Turkish: Bir buluşmada Tom'un Mary'ye çıkma teklif etmesini istedim.
English: I had to beg Tom to ask Mary out on a date.
Turkish: Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.
English: I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.
Turkish: Tom'u tutuklamak zorunda kaldım.
English: I had to arrest Tom.
Turkish: Tom'un bacağını kesmek zorunda kaldım.
English: I had to amputate Tom's leg.
Turkish: Bir zamanlar Tom'a tam benzeyen bu arkadaşa sahiptim.
English: I had this friend once who looked just like Tom.
Turkish: Belgeleri Tom'a gönderdim.
English: I had the documents sent to Tom.
Turkish: Tom'la ilgili bazı sorunlarım vardı.
English: I had some problems dealing with Tom.
Turkish: Tom'a söyleyecek bir şeyim yoktu.
English: I had nothing to say to Tom.
Turkish: Şu ana kadar Tom'la tanıştığına dair bir fikrim yoktu.
English: I had no idea you'd ever met Tom.
Turkish: Tom'u tanıdığına dair bir fikrim yoktu.
English: I had no idea you knew Tom.
Turkish: Tom'un o kadar yaşlı olduğuna dair bir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom was that old.
Turkish: Tom'un Mary'nin kocası olduğuna dair bir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom was Mary's husband.
Turkish: Tom ve Mary'nin karı koca olduklarına dair bir fikrim yoktu.
English: I had no idea that Tom and Mary were husband and wife.
Turkish: Tom'un istediğimizi yapacağından şüphem yoktu.
English: I had no doubt that Tom would do what we asked.
Turkish: Tom'un yapmamı istediğini yapmaktan başka şansım yoktu.
English: I had no choice but to do what Tom asked me to do.
Turkish: Radyo kulaklığını açtım bu yüzden Tom'un odaya girdiğini duymadım.
English: I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.
Turkish: Bugün Tom'la öğle yemeği yedim.
English: I had lunch with Tom today.
Turkish: Tom'un evinde gerçekten harika bir zaman geçirdim.
English: I had a really wonderful time at Tom's house.
Turkish: Tom'un önerimden hoşlanmayacağına dair oldukça iyi bir fikrim vardı.
English: I had a pretty good idea Tom wouldn't like my suggestion.
Turkish: Tom'un öleceğine dair bir önsezim vardı.
English: I had a premonition that Tom would die.
Turkish: Tom'u tekrar asla görmeyeceğime dair bir önsezim vardı.
English: I had a premonition that I would never see Tom again.
Turkish: Tom'un ölmesiyle ilgili bir önsezim vardı.
English: I had a premonition of Tom dying.
Turkish: Tom'la bir buluşmam vardı.
English: I had a meeting with Tom.
Turkish: Tom'la uzun bir görüşme yaptım.
English: I had a long talk with Tom.
Turkish: Dün gece Tom hakkında bir rüya gördüm.
English: I had a dream about Tom last night.
Turkish: Tom'la bir konuşma yaptım.
English: I had a conversation with Tom.
Turkish: Sanırım Tom'dan haber aldın.
English: I guess you heard about Tom.
Turkish: Sanırım Tom'la konuşmadın.
English: I guess you didn't talk to Tom.
Turkish: Sanırım Tom Boston'daydı.
English: I guess Tom was in Boston.
Turkish: Sanırım Tom nasihatimi dinledi.
English: I guess Tom took my advice.
Turkish: Sanırım Tom ziyarete gelmek için çok geç olduğunu düşündü.
English: I guess Tom thought it was too late to come visit.
Turkish: Sanırım Tom'un çok geç kalmasının nedeni bu.
English: I guess that's why Tom was so late.
Turkish: Sanırım Tom'un istediği o değil.
English: I guess that's not what Tom wanted.
Turkish: Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak boşa zaman harcıyorum.
English: I guess I'm wasting my time trying to convince Tom to help us.
Turkish: Sanırım Tom'un yardım etmeyeceğini bilmeliydim.
English: I guess I should have known Tom wasn't going to help.
Turkish: Sanırım Tom'u arayabilir ve ona uğramasını ve yardım etmesini rica edebilirdim.
English: I guess I could call Tom and ask him to come over and help.
Turkish: Sanırım Tom'a yardım etmesini rica edebilirdim.
English: I guess I could ask Tom to help.
Turkish: Sanırım Tom'un gelmeyeceğine dair bir şans olduğunu her zaman biliyordum.
English: I guess I always knew there was a chance that Tom wouldn't come.
Turkish: Tom'la birlikte büyüdüm.
English: I grew up with Tom.
Turkish: Adresini Tom'dan aldım.
English: I got your address from Tom.
Turkish: Tom'a bize birkaç şarkı söylettim.
English: I got Tom to sing us a couple of songs.
Turkish: Sanırım Tom beni özledi.
English: I guess Tom missed me.
Turkish: Sanırım Tom evde değil.
English: I guess Tom isn't at home.
Turkish: Sanırım Tom, Mary'yi arıyor.
English: I guess Tom is looking for Mary.
Turkish: Sanırım Tom bütün gün buradaydı.
English: I guess Tom has been here all day.
Turkish: Sanırım Tom mesajımızı aldı.
English: I guess Tom got our message.
Turkish: Sanırım Tom sana söylemeyi unuttu.
English: I guess Tom forgot to tell you.
Turkish: Sanırım Tom geçen yaz ahırı boyamaya zaman ayırmadı.
English: I guess Tom didn't get around to painting the barn last summer.
Turkish: Sanırım Tom fikrini değiştirdi.
English: I guess Tom changed his mind.
Turkish: Sanırım Tom önceden biliyor.
English: I guess Tom already knows.
Turkish: Yeni kontratı Tom'a imzalattım.
English: I got Tom to sign the new contract.
Turkish: Tom'a hata yaptığını kabul ettirdim.
English: I got Tom to admit he'd made a mistake.
Turkish: Tom'a biraz su getirdim.
English: I got Tom some water.
Turkish: Doğum günü için Tom'a bir futbol topu aldım.
English: I got Tom a soccer ball for his birthday.
Turkish: Tom'un şikâyetini dinlemekten usandım.
English: I got tired of listening to Tom complaining.