beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve Mary John'la aynı yaştalar.
English: Tom and Mary are the same age as John.
Turkish: Neden ondan bahsetmedin?
English: Why didn't you mention that?
Turkish: Seninle bir an için konuşabilir miyim?
English: May I talk to you for a moment?
Turkish: Yağmur durmazsa dışarı çıkmayacağız.
English: We won't go out if it doesn't stop raining.
Turkish: Yüksek sesle konuş!
English: Speak louder!
Turkish: Biz 2.30'da gittik.
English: We left at 2:30.
Turkish: Tom'un ailesi çok gezindi.
English: Tom's family moved around a lot.
Turkish: Ne yaparsan yap gülme.
English: No matter what you do, don't laugh.
Turkish: Eğer radyoyu dinlemiyorsan kapat.
English: If you're not listening to the radio, turn it off.
Turkish: Birçok konuyu tartıştık.
English: We've discussed many topics.
Turkish: Birçok konuyu tartıştık.
English: We discussed many topics.
Turkish: Odada bir televizyon var mı?
English: Is there a TV in the room?
Turkish: O, son trene geç kalmıştı.
English: She was late for the last train.
Turkish: Bugün evin dışına ayak basmadım.
English: I haven't set foot outside the house today.
Turkish: Polanyaca konuşur musun?
English: Do you speak Polish?
Turkish: Bu kitabı okurken ağladım.
English: I cried while reading this book.
Turkish: Böyle zengin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were so rich.
Turkish: İki çocuğum var, biri Pekin'de diğeri Nagoya'da.
English: I have two children. One in is Beijing and the other one is in Nagoya.
Turkish: Kırsal bölgede çok ağaç var.
English: There are lots of trees in the countryside.
Turkish: Ayda dolaştığını hayal edebiliyor musun?
English: Can you imagine walking around on the moon?
Turkish: Yüzme bacaklarını daha güçlü yapar.
English: Swimming makes your legs stronger.
Turkish: Yalnız yaşamaya katlanamam.
English: I can't stand to live alone.
Turkish: Diğerlerini duyduğunda kendini de duyarsın.
English: When you hurt others, you also hurt yourself.
Turkish: Sen gerçekten bir aptalsın.
English: You really are an idiot.
Turkish: Gelirim yüzde on azaldı.
English: My income has decreased ten percent.
Turkish: Açıkça bir sorun var.
English: There is clearly a problem.
Turkish: Seni aramaya gitmek üzereydim.
English: I was about to go look for you.
Turkish: Altı ikiye bölündüğünde üç yapar.
English: Six divided by two equals three.
Turkish: Biranın gazı kaçmış.
English: The beer has gone flat.
Turkish: O, hakkında konuştuğumuz adam.
English: He is the man we were talking about.
Turkish: Tom dün öğleden sonra beni karşılamaya geldi.
English: Tom came to meet me yesterday afternoon.
Turkish: Tom dün akşam yemeği için evime uğradı.
English: Tom came over to my house for dinner yesterday.
Turkish: Tom bugün genellikle geldiğinden daha erken geldi.
English: Tom came a little earlier today than he usually does.
Turkish: Tom ve Mary'nin düğününe gidiyor musun?
English: Are you going to Tom and Mary's wedding?
Turkish: Siz ikiniz ne hakkında konuştunuz?
English: What did you two talk about?
Turkish: Bugün buraya biraz erken geldim.
English: I got here a little early today.
Turkish: Tom'un Avustralya'da olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was in Australia.
Turkish: Bunun olduğunu gördüm.
English: I've seen it happen.
Turkish: Tom'un iyi yapacağından eminim.
English: I'm sure Tom will do well.
Turkish: Ben sana çok şans verdim.
English: I've given you too many chances.
Turkish: Tom ebeveynleriyle birlikte yemek yedi.
English: Tom dined with his parents.
Turkish: Tom çok tanıdık yüzler gördü.
English: Tom saw many familiar faces.
Turkish: Kendi başına olacaksın.
English: You'll be on your own.
Turkish: Ödemek için yeterli paramız olmadığı için o siparişi iptal etmek zorunda kaldım.
English: I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.
Turkish: Tom görevini yaptığını hissetti.
English: Tom felt he had done his duty.
Turkish: Bana biraz Fransızca öğretir misin?
English: Will you teach me some French?
Turkish: Onlar mutlu görünümlü bir çift.
English: They're a happy-looking couple.
Turkish: Bütün konuşmayı yapacağım.
English: I'll do all the talking.
Turkish: Bize Fransızca bir şarkı söyle.
English: Sing us a song in French.
Turkish: Fransızca konuşamadığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you couldn't speak French.
Turkish: Neden seninle kalamıyorum?
English: Why can't I stay with you?
Turkish: Hem Tom hem de Mary bekar.
English: Both Tom and Mary are single.
Turkish: Tom arabasının torpido gözünde bir dürbün tutar.
English: Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
Turkish: Ayak parmaklarıyla anahtarlarını almaya çalıştı.
English: Tom tried to pick up his keys with his toes.
Turkish: Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.
English: Tom acts like he doesn't want to be seen with us.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin verelim.
English: Let's allow Tom to do that.
Turkish: Biz senin yardımına güveniyoruz.
English: We're counting on your help.
Turkish: Eğer sen mutluysan, öyleyse ben senin için mutluyum.
English: If you're happy, then I'm happy for you.
Turkish: 2.30 sularında arayabilir miyim?
English: May I call at around 2:30?
Turkish: Yaklaşık 2.30'da arayabilir miyim?
English: May I call around 2:30?
Turkish: Ne pahasına olursa olsun başarılı olmaya kararlı.
English: He is determined to succeed at any price.
Turkish: Gökkuşağının yedi rengi vardır.
English: A rainbow has seven colors.
Turkish: Bulgarca Rusçaya benzer.
English: Bulgarian is similar to Russian.
Turkish: O ona birkaç kez telefon etti ama o cevap veremeyecek kadar çok meşguldü.
English: She phoned him several times but he was too busy to return her call.
Turkish: Grevden sonra tren hizmetleri normale döndü.
English: Train services have returned to normal after the strike.
Turkish: O kısaca baktı ve dikişine geri döndü.
English: She looked up briefly then returned to her sewing.
Turkish: Doktor onun önümüzdeki hafta işe dönmesine izin verebilir.
English: The doctor may allow her to return to work next week.
Turkish: Ertesi gün ağrı geri döndü.
English: The following day the pain returned.
Turkish: Odadaki atmosfer kesinlikle soğuktu.
English: The atmosphere in the room was decidedly frosty.
Turkish: Sorularım soğuk bir sessizlikle karşılandı.
English: My questions were met with a frosty silence.
Turkish: Neden artık o benimle oturmuyor?
English: Why doesn't she sit with me anymore?
Turkish: Dan özel kuvvetlerdeydi ve onlar orada onlara psikolojik savaş öğretiyorlar.
English: Dan was in the special forces and they teach them psychological warfare there.
Turkish: Onların işi makaleleri düzeltmek.
English: Their job is to correct articles.
Turkish: Tom süreci hızlandırmak için elinden geleni yaptı.
English: Tom did his best to speed up the process.
Turkish: Polis Dan'ı alışveriş merkezine kadar izledi.
English: The police followed Dan into a shopping mall.
Turkish: Tom Mary'yi kendini polise ihbar etmesi için cesaretlendirdi.
English: Tom encouraged Mary to turn herself in to the police.
Turkish: Neden kulağına elliyorsun?
English: Why are you touching your ear?
Turkish: Kaç tane fotoğraf çektin?
English: How many pictures did you take?
Turkish: O bir araba kazasında yaralandı.
English: He was injured in a car accident.
Turkish: Mary'nin bir banyoya ihtiyacı var.
English: Mary needs a bath.
Turkish: Dan oraya gitmek bile istemiyordu.
English: Dan didn't even want to go there.
Turkish: Biz bunu yapmıyoruz.
English: We don't do it.
Turkish: Otuz yaşından önce çocuk sahibi olmamayı kararlaştırdık.
English: We agreed not to have children before the age of thirty.
Turkish: O bir kiraz ağacını kesti.
English: She cut down a cherry tree.
Turkish: O, filmdeki performansıyla bir Akademi Ödülü kazandı.
English: She won an Academy Award for her performance in the film.
Turkish: Guantanamo'da kaç tane hükümlü tutuluyor?
English: How many detainees are held at Guantanamo?
Turkish: Bir tatlı çörek yiyorum.
English: I am eating a doughnut.
Turkish: Ona el sallıyorum ama o bakmıyor.
English: I am waving at her, but she's not looking.
Turkish: Dan 7.30'da tren istasyonundan çıktı.
English: Dan exited the train station at seven thirty.
Turkish: Tek başıma bir boğayı kesemem. Bana yardım edecek iki kişiye ihtiyacım var.
English: I cannot slaughter a bull by myself. I need two people to help me.
Turkish: Planların var, değil mi?
English: You have plans, don't you?
Turkish: Onlar dosyayı gördü.
English: They saw the file.
Turkish: Geceyi perili evde mi geçirdin?
English: Did you spend the night at the haunted house?
Turkish: Yumruğunla duvara vurdun, değil mi?
English: You struck the wall with your fist, didn't you?
Turkish: O ona şaka yollu sordu: "Henüz nasıl araba süreceğini öğrenmedin mi?"
English: He jokingly asked her: "Haven't you learnt how to drive yet?"
Turkish: Dan bir savaşta savaştı ve onu kazandı.
English: Dan fought a war and won it.
Turkish: Cyprus'a Türkçede "Kıbrıs" denir.
English: Cyprus is called "Kıbrıs" in Turkish.
Turkish: Dan sorunun ne olduğunu bulmaya çalışmadı bile.
English: Dan didn't even try to find out what was wrong.
Turkish: Ailemizi birlikte geri getirmemiz gerekiyor.
English: We need to bring our family back together.
Turkish: Karına en son ne zaman yardım ettin?
English: When was the last time you helped your wife?
Turkish: Bu Tom için yıkıcıydı.
English: That was devastating to Tom.
Turkish: Onların çalışmak için takım elbise giymesi ve kravat takması gerekiyor.
English: They are required to wear a suit and tie to work.
Turkish: O yaşlı adam elli yıldır ev yapımı viski imal etmekteydi.
English: That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
Turkish: O yaşlı adam elli yıldır kaçak içki imal etmekteydi.
English: That old man had been making moonshine for fifty years.
Turkish: O yaşlı adam elli yıldır kaçak viski imal etmekteydi.
English: The old man had been making white lightning for 50 years.
Turkish: Ne söylendiğini yanlış anladığına eminim.
English: I'm sure you misunderstood what was said.
Turkish: Bugün Pazartesi olduğu için Prado Müzesi kapalı.
English: The Prado Museum is closed because today is Monday.
Turkish: Şansım olursa kazanabilirim.
English: I may win if I have luck.
Turkish: Ben piyanoya aşinayım.
English: I am familiar with the piano.
Turkish: Bütün köylüler onu tanır.
English: All the villagers know him.
Turkish: Brezilya'dan henüz bir mektup aldım.
English: I just got a letter from Brazil.
Turkish: Köpek bizden kaçtı.
English: The dog ran away from us.
Turkish: Ülkemiz zengin bir tarihe sahiptir.
English: Our country has a rich history.
Turkish: Başımın patlayacağını düşündüm.
English: I thought my head would explode.
Turkish: O, uzak dağa tırmanmaya çalıştı.
English: He tried climbing the distant mountain.
Turkish: Birazdan yatağa gitsem iyi olur.
English: I'd better get to bed soon.
Turkish: Sana kötü kabusunu göstermek için buradayım.
English: I'm here to show you your worst nightmare.
Turkish: Japonya tarihiyle ilgileniyorum.
English: I'm interested in the history of Japan.
Turkish: Japon tarihiyle ilgiliyim.
English: I'm interested in Japanese history.
Turkish: Onlara nerede işkence ettin?
English: Where did you crucify them?
Turkish: Ben kargalara taş atıyorum.
English: I am throwing stones at crows.
Turkish: O bizim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
English: He did what he promised to do for us.
Turkish: Biz bir köprü inşa ediyoruz.
English: We are building a bridge.
Turkish: Gözlerimizi kırpıyoruz.
English: We are blinking our eyes.
Turkish: Onların bir yardıma ihtiyacı var.
English: They need a hand.
Turkish: Duyduğu şey onun kanını dondurdu.
English: What she heard chilled her to the bone.
Turkish: Arka bahçeyi tek başıma temizleyemem.
English: I cannot clear the backyard by myself.
Turkish: Tom bizim erkenden ayrılmamıza hiçbir itirazı olmadığını söyledi.
English: Tom said he had no objection to our leaving early.
Turkish: Mary tavuğun kafasını kesti.
English: Mary chopped off the chicken's head.
Turkish: Bütün yolcular uçaktan tahliye edildi.
English: All the passengers were evacuated from the plane.
Turkish: Tom zorla bir araştırma laboratuvarında girdi.
English: Tom broke into a research laboratory.
Turkish: Bunu deşifre etmek birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to decypher it.
Turkish: Benim ülkemde Almanca öğrenmek zordur.
English: In my country, it's difficult to learn German.
Turkish: Koşullar hızla değişiyor.
English: Things are changing fast.
Turkish: Tom zaferi şarapla kutluyor.
English: Tom was celebrating the victory with wine.
Turkish: Değiştirmek zorunda değilsin.
English: You don't have to change.
Turkish: Bana Marika'mı getir. Onu görmek istiyorum.
English: Bring me my Marika. I want to see her.
Turkish: O zamandan beri bir şey değişti mi?
English: Has anything changed since then?
Turkish: Özel kuvvetlerde nefret ettiğin ilk şey kendinsin.
English: The first thing you hate in the special forces is yourself.
Turkish: Tom'un tutumu aniden değişti.
English: Suddenly Tom's attitude changed.
Turkish: Eh, o her şeyi değiştirir.
English: Well, that changes everything.
Turkish: Tom değiştirmek istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to change.
Turkish: En son ne zaman bir koyun kestin?
English: When was the last time you slaughtered a sheep?
Turkish: Değişiklikler şaşırtıcıydı.
English: The changes were surprising.
Turkish: Mary kime sorması gerektiğini bilmiyor.
English: Mary doesn't know who she should ask.
Turkish: O yeni bir araba aldı ama bundan kimseye bahsetmedi.
English: He bought a new car, but he didn't tell anyone about that.
Turkish: O kendini dünyanın kurtarıcısı olarak görüyordu.
English: He saw himself as the world's savior.
Turkish: O kendini dünyanın kurtarıcısı olarak gördü.
English: He saw himself as the savior of the world.
Turkish: Hırsızların yakalandığına sevindim.
English: I'm glad the burglars were caught.
Turkish: Orkideler günlük bakım ister.
English: Orchids demand daily care.
Turkish: Tom her şeyi çok dikkatle okudu.
English: Tom read everything very carefully.
Turkish: Piknik iptal edilmedi.
English: The picnic hasn't been cancelled.
Turkish: Biletlerini erkenden satın al.
English: Buy your tickets early.
Turkish: Tom için bir hediye satın aldım.
English: I bought a gift for Tom.
Turkish: Tom'un yeni romanını satın aldım.
English: I bought Tom's new novel.
Turkish: Tom asla hiçbir şey satın almadı.
English: Tom never bought anything.
Turkish: Ne tür bir şapka satın almak istiyorsun?
English: What kind of hat do you want to buy?
Turkish: Onu tam olarak ne zaman ve nereden satın aldın?
English: When and where exactly did you buy that?
Turkish: Hiç kimse, Tom'un satmaya çalıştığı hiçbir şeyi satın almadı.
English: No one bought anything Tom was trying to sell.
Turkish: Neden bu kadar kızgınsın bilmiyorum.
English: I don't know why he's so mad.
Turkish: Bu binada tuvalet yok.
English: There are no restrooms in this building.
Turkish: Bina polis tarafından kuşatıldı.
English: The building is surrounded by police.
Turkish: Onlar tıbbi malzeme getirdiler.
English: They brought medical supplies.
Turkish: Tom'un müziği inanılmazdır.
English: Tom's music is amazing.
Turkish: Ben Tom'un burnunu kırdım.
English: I broke Tom's nose.
Turkish: Tom, Mary'nin çenesini kırdı.
English: Tom broke Mary's jaw.
Turkish: Tom sayısız kanunu çiğnedi.
English: Tom broke numerous laws.
Turkish: Tom ağır bir kutuyu taşıyarak binaya girdi.
English: Tom came into the building, carrying a heavy box.
Turkish: Bu Tom'un kitabı mı?
English: Is this Tom's book?
Turkish: Ben bu kitaptan bazı ilginç şeyler öğrendim.
English: I've learned some interesting things from this book.
Turkish: Sanırım Tom zaten bu kitabı okuduğunu söyledi.
English: I think Tom said he's already read this book.
Turkish: Tom ona ödünç verdiğim kitapları geri getirmeye söz verdi.
English: Tom promised to return the books I lent him.
Turkish: Tom o kitaptan üç kopya satın aldı.
English: Tom bought three copies of that book.
Turkish: Bu kitap ilk olarak 1877 yılında yayınlandı.
English: This book was first published in 1877.
Turkish: Tom kısmen kendini suçluyor.
English: Tom partially blames himself.
Turkish: Tom olanlar için kendini suçladı.
English: Tom blamed himself for what happened.
Turkish: Tom kendisi yerine Mary'yi suçladı.
English: Tom blamed Mary instead of himself.
Turkish: Köpeğim seni ısırmadığı için şanslısın.
English: You're lucky that my dog didn't bite you.
Turkish: Tom'un mutlu olduğuna bahse girerim.
English: I bet Tom is happy.
Turkish: Onlar Tom'a inanacaklar mı?
English: Will they believe Tom?
Turkish: Birçok kişi ona inanır.
English: Many people believe that.
Turkish: Sen aslında buna inanıyor musun?
English: Do you actually believe this?
Turkish: Az kalsın Tom'un söylediklerine inanıyordum.
English: I almost believed what Tom said.
Turkish: Yanlış numarayı çevirdiğine inanıyorum.
English: I believe you've dialed the wrong number.
Turkish: Birçok insan ona inanır ama o doğru değil.
English: Many people believe that, but it's not true.
Turkish: O bir göbek dansçısı.
English: She's a belly dancer.
Turkish: O bir oryantal dansöz.
English: She's a belly dancer.
Turkish: Bazı insanlar okudukları her şeye inanırlar.
English: Some people will believe anything they read.
Turkish: Sanırım Tom'a inanan tek kişi sensin.
English: I think you're the only one who believes Tom.
Turkish: Kendin hakkında böyle konuşma.
English: Don't talk about yourself like that.
Turkish: Çoğu insan aslında siyasetçilerin söylediği her şeye inanmaz.
English: Most people don't really believe everything politicians say.
Turkish: Bir çözüm bulamıyorum. Bana yardım et.
English: I cannot find a solution. Help me.
Turkish: Saate bak! Okula geç kalacağım! Hoşça kal! "Görüşürüz. Dikkatli ol."
English: Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! "See you later. Be careful."
Turkish: Hiçbir karar verilmedi.
English: No decision has been made.
Turkish: Gizem merak yaratır ve merak, insanın anlama isteğinin temelidir.
English: Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Turkish: O, Doğu Kıyısına taşındı.
English: He moved to the East Coast.
Turkish: Bilgi toplamak, gezinin temellerinden biridir.
English: Gathering information is one of the essentials of travel.
Turkish: Tom davranış şekli beni öfkelendiriyor.
English: The way Tom behaves infuriates me.
Turkish: Kız yatağın üzerinde atlıyor.
English: The girl is jumping on the bed.
Turkish: Ben her ay bankaya biraz para koymaya çalışıyorum.
English: I've been trying to put a little money in the bank every month.
Turkish: Kral açıkça anayasal görevini aşmıştı.
English: The king had clearly overstepped his constitutional role.
Turkish: Biri Tanrı'yı ​​gördü mü?
English: Has anybody seen God?
Turkish: Ben bunu ülkemin iyiliği için yapıyorum.
English: I'm doing this for the good of my country.
Turkish: Sen var olduğun için her şey mükemmel.
English: Everything is perfect because you exist.
Turkish: Ben PHP ile programlama yapıyorum.
English: I program in PHP.
Turkish: Kış şimdi başlıyor.
English: Winter is just beginning.
Turkish: Konferans pazartesi günü başlıyor.
English: The conference begins on Monday.
Turkish: Hava dayanılmaz sıcaktı.
English: It was unbearably hot.
Turkish: Sessizlik dayanılmazdı.
English: The silence was unbearable.
Turkish: Tom'un doğduğu yıl üniversitede ikinci sınıf öğrencisiydim.
English: I was a sophomore in college the year Tom was born.
Turkish: O, elması sergi salonuna getirdi.
English: He brought the diamond to the exhibition room.
Turkish: Tom dedesinin öldüğü gün doğdu.
English: Tom was born on the same day that his grandfather died.
Turkish: Ben zar zor nefes alabiliyordum.
English: I could barely breathe.
Turkish: Biz Park Caddesindeki Chuck's Bar and Grill'de öğle yemeği yedik.
English: We had lunch at Chuck's Bar and Grill on Park Street.
Turkish: Tom, Chuck's Bar and Grill'in ortağıdır.
English: Tom is a part-owner of Chuck's Bar and Grill.
Turkish: Yok, onların hepsi dışarıdalar.
English: No one is here. They are all outside.
Turkish: Plastik bakkal torbaları yasaklandı.
English: Plastic grocery bags have been banned.
Turkish: Oldukça dengeli bir yemek oldu.
English: It was a pretty balanced meal.
Turkish: Onlar Tom'u geri istiyorlar.
English: They want Tom back.
Turkish: Ben o yalana izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let it lie.
Turkish: Daha vazgeçmedim.
English: I haven't given up yet.
Turkish: Everest Dağı, Qomolangma olarak da bilinir.
English: Mount Everest is also known as Qomolangma.
Turkish: Yemeğimiz için ödeme yaptık ve sonra ayrıldık.
English: We paid for our food and then left.
Turkish: Mary benim ilk aşkımdı.
English: Mary was my first crush.
Turkish: Bütün bunları satın aldığımı düşünmüyorsun, değil mi?
English: You don't think I bought all that, do you?
Turkish: Orada kim olduğunu görmek için mutfağa girdi ama orada hiç kimse yoktu.
English: She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
Turkish: Umarım asla Boston'a geri dönmek zorunda kalmam.
English: I hope I never have to go back to Boston.
Turkish: Onun bir e-posta adresi yok mu?
English: She doesn't have an email address?
Turkish: Tom her şeyi harici sabit disk üzerine yedekledi.
English: Tom backed everything up on an external hard drive.
Turkish: Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik.
English: Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Turkish: Biz onlara nasıl yardımcı olabiliriz?
English: How can we help them?
Turkish: Korsanlar adaya bir hazine gömdüler.
English: The pirates buried a treasure on the island.
Turkish: Tüm bu işi bir günde yapmayı zor buluyorum.
English: I find it difficult to do all this work in a day.
Turkish: Onu yalnız bırakmaya söz veriyorum.
English: I promise to leave him alone.
Turkish: Onda Parkinson hastalığı mı vardı?
English: Did she have Parkinson's disease?
Turkish: Bunu ona sorman gerekecek.
English: You'll have to ask him that.
Turkish: Tom, Noel için Boston'a geri dönmeyi planladığını söylüyor.
English: Tom says he's planning to go back to Boston for Christmas.
Turkish: Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci, cep telefonundan mesaj atıyorlardı.
English: Several students in the back of the classroom were texting.
Turkish: Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci uyuyorlardı.
English: Several students in the back of the classroom were sleeping.
Turkish: Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci sessizce güldüler.
English: Several students in the back of the classroom laughed quietly.
Turkish: Tom sadece dikkat çekmek istedi.
English: Tom just wanted attention.
Turkish: Tom diş asistanıydı.
English: Tom was a dental assistant.
Turkish: Tom yardımcı doçentti.
English: Tom was an assistant professor.
Turkish: Tom yardımcı profesördü.
English: Tom was an assistant professor.
Turkish: Tom deneyimli bir diş hekimi yardımcısıdır.
English: Tom is an experienced dental assistant.
Turkish: Tom'un evde kalmasını istedim.
English: I asked Tom to stay at home.
Turkish: Bir arkadaşın bana yardım etmesini rica ettim.
English: I asked a friend to help me.
Turkish: Herkesin ayrılmasını istedik.
English: We asked everybody to leave.
Turkish: Tom'a neden ağladığını sordum.
English: I asked Tom why he was crying.
Turkish: Tom adındaki bir adam yardım etmemi istedi.
English: A guy named Tom asked me to help.
Turkish: Tom Mary'nin, onun sekreteri olmasını istedi.
English: Tom asked Mary to be his secretary.
Turkish: Tom ne istediysek yapacağını söyledi.
English: Tom said he would do what we asked.
Turkish: İzin için Tom'a sorsan iyi olur.
English: You'd better ask Tom for permission.
Turkish: Sence yardım için Tom'a rica etmem gerekir mi?
English: Do you think I should ask Tom for help?
Turkish: Tom'a neden bizimle birlikte Boston'a gitmeyi planlamadığını sordum.
English: I asked Tom why he wasn't planning to go to Boston with us.
Turkish: Ben eve her zamankinden erken geldim.
English: I arrived back home earlier than usual.
Turkish: Üç kişi gözaltına alındı.
English: Three people were arrested.
Turkish: Tom hiç gözaltına alındı mı?
English: Has Tom ever been arrested?
Turkish: Dün gece düzinelercesi tutuklandı.
English: Dozens were arrested last night.
Turkish: Üç şüpheli gözaltına alındı.
English: Three suspects have been arrested.
Turkish: Aniden bir sorun ortaya çıktı.
English: A problem immediately arose.
Turkish: Yakında başka sorunlar ortaya çıktı.
English: Further problems soon arose.