beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve Mary çıldırmış.
English: Tom and Mary are mad.
Turkish: Bunu sadece birkaç kez yaptım.
English: I've done that only a few times.
Turkish: Tom orada, değil mi?
English: Tom is out there, isn't he?
Turkish: Ben henüz burada yaşamaya alışkın değilim.
English: I'm not used to living here yet.
Turkish: Bütün gün hiçbir şey satmadım.
English: I haven't sold anything all day.
Turkish: Tom blöf yapıyor, değil mi?
English: Tom is bluffing, isn't he?
Turkish: Bu kitabı daha önce okudum.
English: I've read this book before.
Turkish: Tom yemek yiyor, değil mi?
English: Tom is eating, isn't he?
Turkish: Bu kitabı henüz okumadım.
English: I haven't yet read this book.
Turkish: Bu konuda birçok kitap okudum.
English: I've read a lot of books on that subject.
Turkish: Bu konuda birçok kitap okudum.
English: I've read many books on that subject.
Turkish: Tom, biraz geç kalacağını söylemek için aradı.
English: Tom called to say that he'd be a little late.
Turkish: Tom biraz geç kalacağını söylemek için aradı.
English: Tom called to say he'd be a little late.
Turkish: Tom artık kimseye güvenmiyor.
English: Tom doesn't trust anybody anymore.
Turkish: Tom artık kimseye güvenmiyor.
English: Tom doesn't trust anyone anymore.
Turkish: Tom oraya herkesten daha erken geldi.
English: Tom got there earlier than anybody else.
Turkish: Tom oraya herkesten daha erken geldi.
English: Tom got there earlier than anyone else.
Turkish: Tom, Mary'ye küçük bir zarf verdi.
English: Tom handed a small envelope to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye küçük bir zarf verdi.
English: Tom handed Mary a small envelope.
Turkish: Tom asla hiç kimseye bir şey vermedi.
English: Tom has never given anything to anybody.
Turkish: Tom asla hiç kimseye bir şey vermedi.
English: Tom has never given anything to anyone.
Turkish: Tom henüz E-postamı yanıtlamadı.
English: Tom hasn't answered my email yet.
Turkish: Tom henüz E-postama cevap vermedi.
English: Tom hasn't yet answered my email.
Turkish: Tom, Mary'nin hâlâ uyuduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was still sleeping.
Turkish: Tom Mary'nin hâlâ uyuduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary was still sleeping.
Turkish: Tom, Mary'nin endişeli olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was worried.
Turkish: Tom Mary'nin endişeli olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary was worried.
Turkish: Tom evde olduğumu biliyor.
English: Tom knows that I'm at home.
Turkish: Tom evde olduğumu biliyor.
English: Tom knows I'm at home.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yalan söylediğini biliyor.
English: Tom knows that Mary lied to him.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yalan söylediğini biliyor.
English: Tom knows Mary lied to him.
Turkish: Tom bunun işe yaramayacağını biliyor.
English: Tom knows that this won't work.
Turkish: Tom bunun işe yaramayacağını biliyor.
English: Tom knows this won't work.
Turkish: Tom, senin Fransızca konuşabildiğini biliyor.
English: Tom knows that you can speak French.
Turkish: Tom, senin Fransızca konuşabidiğini biliyor.
English: Tom knows you can speak French.
Turkish: Tom kimseye ne olduğunu söylemedi.
English: Tom never told anybody what happened.
Turkish: Tom ne olduğunu kimseye söylemedi.
English: Tom never told anyone what happened.
Turkish: Tom sürücüye para ödedi ve arabadan indi.
English: Tom paid the driver and got out of the cab.
Turkish: Tom şoföre para ödedi ve taksiden indi.
English: Tom paid the driver and got out of the taxi.
Turkish: Tom bir silahı varmış numarası yaptı.
English: Tom pretended that he had a weapon.
Turkish: Tom bir silahı varmış numarası yaptı.
English: Tom pretended he had a weapon.
Turkish: Tom, Mary'nin uyuduğunu fark etti.
English: Tom realized that Mary was asleep.
Turkish: Tom, Mary'nin uyuduğunu fark etti.
English: Tom realized Mary was asleep.
Turkish: Tom, Mary'nin endişeli olduğunu fark etti.
English: Tom realized that Mary was worried.
Turkish: Tom, Mary'nin endişeli olduğunu anladı.
English: Tom realized Mary was worried.
Turkish: Tom yüzemediğini söyledi.
English: Tom said that he couldn't swim.
Turkish: Tom yüzemediğini söyledi.
English: Tom said he couldn't swim.
Turkish: Tom beyzboldan hoşlanmadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't like baseball.
Turkish: Tom beyzboldan hoşlanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't like baseball.
Turkish: Tom planımın işe yarayacağını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think that my plan would work.
Turkish: Tom planımın işe yarayacağını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think my plan would work.
Turkish: Tom anahtarlarını bulduğunu söyledi.
English: Tom said that he had found his keys.
Turkish: Tom anahtarlarını bulduğunu söyledi.
English: Tom said he had found his keys.
Turkish: Tom kimseyi vurma niyetinde olmadığını söyledi.
English: Tom said he hadn't intended to shoot anybody.
Turkish: Tom kimseyi vurma niyetinde olmadığını söyledi.
English: Tom said he hadn't intended to shoot anyone.
Turkish: Tom asla geri gelemeyebileceğini söyledi.
English: Tom said he might never come back.
Turkish: Tom planımın işe yaramayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought my plan wouldn't work.
Turkish: Tom planımın işe yaramayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought my plan wouldn't work.
Turkish: Yaptığın en çılgınca şey nedir?
English: What's the craziest thing that you've done?
Turkish: Yaptığın en çılgınca şey nedir?
English: What's the craziest thing you've done?
Turkish: Hayatımın geri kalanını burada geçirmek istemiyorum.
English: I don't want to spend the rest of my life here.
Turkish: Tom bunu yapacağını umuyor.
English: Tom hopes you'll do that.
Turkish: Bunu bir daha söyler misin, lütfen?
English: Would you say that once more, please?
Turkish: Bana bir örnek verir misiniz, lütfen?
English: Would you give me an example, please?
Turkish: Tom hâlâ korkuyor, değil mi?
English: Tom is still afraid, isn't he?
Turkish: Neden sen ve ben bunu birlikte yapmıyoruz?
English: Why don't you and I do that together?
Turkish: Hangisini daha iyi yapabilirsin, kayak mı yoksa yüzme mi?
English: Which can you do better, ski or swim?
Turkish: Genellikle okula ne zaman varırsın?
English: When do you usually arrive at school?
Turkish: Tom şimdi uyuyor, değil mi?
English: Tom is sleeping now, isn't he?
Turkish: Hangi okul konularında iyisin?
English: What school subjects are you good at?
Turkish: Dün gece televizyon izleyebildin mi?
English: Were you able to watch TV last night?
Turkish: Senin lisen bir devlet okulu muydu?
English: Was your high school a public school?
Turkish: Tom şimdilik güvende, değil mi?
English: Tom is safe for now, isn't he?
Turkish: Gafil avlandın, değil mi?
English: That took you by surprise, didn't it?
Turkish: Tom oraya gitmeyi reddetti.
English: Tom refused to go there.
Turkish: Bu sana adil görünmüyor, değil mi?
English: That seems unfair to you, doesn't it?
Turkish: Kaç kilo vermek istiyorsun?
English: How much weight do you want to lose?
Turkish: Tom ne zaman hastaneden çıkıyor?
English: When is Tom getting out of the hospital?
Turkish: Tom ne kadar süredir hastanede?
English: How long has Tom been in the hospital?
Turkish: Tom ne kadar kilo aldı?
English: How much weight has Tom gained?
Turkish: Tom ne kadar kilo verdi?
English: How much weight has Tom lost?
Turkish: Bisikletimdeki her iki lastik de patlak.
English: Both of the tires on my bicycle are flat.
Turkish: Tom'un çalıştığı mağazada sık sık kıyafet alırım.
English: Tom's father is from Australia.
Turkish: Tom ve Mary çığlık atıyorlardı.
English: Tom and Mary were screaming.
Turkish: Bu seni daha iyi hissettirdi, değil mi?
English: That made you feel better, didn't it?
Turkish: Tom sağlak, değil mi?
English: Tom is right-handed, isn't he?
Turkish: Lütfen yapılması gerekenleri açıklayınız.
English: Please explain what needs to be done.
Turkish: Bu gece evde kalalım ve televizyon izleyelim.
English: Let's stay home and watch TV tonight.
Turkish: Tom ve Mary açgözlüdür.
English: Tom and Mary are greedy.
Turkish: Sana sorunun ne olduğunu söyleyeyim.
English: Let me tell you what your problem is.
Turkish: Tom gerçekten garip, değil mi?
English: Tom is really weird, isn't he?
Turkish: Sana gerçekten neler olduğunu söyleyeyim.
English: Let me tell you what really happened.
Turkish: Tom espriler anlatmayı sever.
English: Tom likes to tell jokes.
Turkish: Sana bir fincan daha kahve getireyim.
English: Let me get you another cup of coffee.
Turkish: Bunu yapmamız zor olacak.
English: It'll be difficult for us to do that.
Turkish: Tom gerçekten üzgün, değil mi?
English: Tom is really upset, isn't he?
Turkish: Trompet çalmayı öğreniyorum.
English: I'm learning how to play the trumpet.
Turkish: Tom oraya gitmek istiyor.
English: Tom intends to go there.
Turkish: Eğer istersen bunu senin için alacağım.
English: I'll buy this for you if you want it.
Turkish: Neler olduğunu anlamalıyım.
English: I need to figure out what's going on.
Turkish: Tom gerçekten şanslı, değil mi?
English: Tom is really lucky, isn't he?
Turkish: Sadece evde kaldım ve televizyon izledim.
English: I just stayed at home and watched TV.
Turkish: Genelde pazartesi günleri buraya gelmem.
English: I don't usually come here on Mondays.
Turkish: Tom ve Mary sıkılıyorlar.
English: Tom and Mary are boring.
Turkish: O adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about that guy.
Turkish: Tom gerçekten komik değil mi?
English: Tom is really funny, isn't he?
Turkish: Tenis oynayabilirim ama çok iyi değil.
English: I can play tennis, but not very well.
Turkish: Tom'un hiç parası yok.
English: Tom has no money at all.
Turkish: Buradan evinize ne kadar uzak?
English: How far is it from here to your home?
Turkish: Neyin yanlış gittiğini anladın mı?
English: Have you figured out what went wrong?
Turkish: Tom gerçekten sarhoş, değil mi?
English: Tom is really drunk, isn't he?
Turkish: Hiç yeme bozukluğu yaşadın mı?
English: Have you ever had an eating disorder?
Turkish: Tom evde kalmak zorundaydı.
English: Tom had to stay at home.
Turkish: Baban hiç Avustralya'yı ziyaret etti mi?
English: Has your father ever visited Australia?
Turkish: Bir gün Amerika’yı ziyaret etmeyi planlıyor musun?
English: Do you plan to visit America someday?
Turkish: Tom oldukça çevik, değil mi?
English: Tom is quite limber, isn't he?
Turkish: Büyükanne ve büyükbabanı sık sık ziyaret ediyor musun?
English: Do you often visit your grandparents?
Turkish: Tom bir köpek almak istiyor.
English: Tom wants to buy a dog.
Turkish: Neyin kazaya sebep olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what caused the accident?
Turkish: Burada ekim ayında çok yağmur yağar mı?
English: Do you get much rain here in October?
Turkish: Tom oldukça garip, değil mi?
English: Tom is pretty weird, isn't he?
Turkish: Haftada bir defadan daha fazla dışarıda yemek yiyor musunuz?
English: Do you eat out more than once a week?
Turkish: Tom sana gerçeği söyledi.
English: Tom told you the truth.
Turkish: Bunu haftada bir defadan daha fazla yapıyor musun?
English: Do you do that more than once a week?
Turkish: Tom ve Mary John'a söyledi.
English: Tom and Mary told John.
Turkish: Gerçekten Hilton'da mı kalıyorsunuz?
English: Are you really staying at the Hilton?
Turkish: Tom çok üzgün, değil mi?
English: Tom is pretty upset, isn't he?
Turkish: Yaşlı bir kadın bize yön sordu.
English: An old woman asked us for directions.
Turkish: Lisen büyük bir okul muydu?
English: Was your high school a large school?
Turkish: Tom ve Mary, John'u özlüyor.
English: Tom and Mary miss John.
Turkish: Bu kalem sana ait, değil mi?
English: This pen belongs to you, doesn't it?
Turkish: Tom çok zeki, değil mi?
English: Tom is pretty sharp, isn't he?
Turkish: Bu size çok şey ifade ediyor, değil mi?
English: This means a lot to you, doesn't it?
Turkish: Tom hâlâ bana para borçlu.
English: Tom still owes me money.
Turkish: Bu seni yaşlı hissettiriyor, değil mi?
English: This makes you feel old, doesn't it?
Turkish: Tom ve Mary, John'u seviyor.
English: Tom and Mary like John.
Turkish: Bu araba sana ait, değil mi?
English: This car belongs to you, doesn't it?
Turkish: Tom çok mutlu, değil mi?
English: Tom is pretty happy, isn't he?
Turkish: Bu şapka sana ait, değil mi?
English: This cap belongs to you, doesn't it?
Turkish: Tom yemek yediğini söyledi.
English: Tom said he was eating.
Turkish: Bu seni gerçekten rahatsız ediyor, değil mi?
English: That really bothers you, doesn't it?
Turkish: Tom ve Mary John'u tanıyor.
English: Tom and Mary know John.
Turkish: Bu senin için çok şey ifade ediyor değil mi?
English: That means a lot to you, doesn't it?
Turkish: Tom golf oynuyor, değil mi?
English: Tom is playing golf, isn't he?
Turkish: Bu sana mantıklı geliyor, değil mi?
English: That makes sense to you, doesn't it?
Turkish: Tom yalnız hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt alone.
Turkish: Bu seni çok mutlu etti, değil mi?
English: That made you very happy, didn't it?
Turkish: Tom ve Mary John'dan nefret ediyor.
English: Tom and Mary hate John.
Turkish: Bu seni çok kızdırdı, değil mi?
English: That made you very angry, didn't it?
Turkish: Tom kısmen haklı, değil mi?
English: Tom is partly right, isn't he?
Turkish: Lütfen kendiniz hakkında daha fazla bilgi verin.
English: Please tell me more about yourself.
Turkish: Tom benim hatamı fark etti.
English: Tom noticed my mistake.
Turkish: Öğretmenimiz bize daha fazla çalışmamızı istedi.
English: Our teacher told us to study harder.
Turkish: Sorunun ne olduğunu size söyleyeyim.
English: Let me tell you what the problem is.
Turkish: Tom aşırı tepki veriyor, değil mi?
English: Tom is overreacting, isn't he?
Turkish: Sana telefon numaramı vereyim.
English: Let me give you my telephone number.
Turkish: Tom'un yapacak ev ödevi var.
English: Tom has homework to do.
Turkish: Bu seni delirtiyordu, değil mi?
English: It was driving you crazy, wasn't it?
Turkish: Senin için zordu, değil mi?
English: It was difficult for you, wasn't it?
Turkish: Tom çıkarcı, değil mi?
English: Tom is manipulative, isn't he?
Turkish: Bu seni biraz şaşırttı, değil mi?
English: It kind of surprised you, didn't it?
Turkish: Boston yaşamak için heyecan verici bir yer mi?
English: Is Boston an exciting place to live?
Turkish: Bunu yarın yapmanı hatırlatacağım.
English: I'll remind you to do that tomorrow.
Turkish: Tom öğlen yemeği yapıyor, değil mi?
English: Tom is making lunch, isn't he?
Turkish: Sık sık arkadaşlarımla yüzmeye giderim.
English: I often go swimming with my friends.
Turkish: Tom sana yardım etmek istiyor.
English: Tom wants to help you.
Turkish: Çoğu zaman arkadaşlarımla alışverişe giderim.
English: I often go shopping with my friends.
Turkish: Baban hiç Boston'a gitti mi?
English: Has your father ever been to Boston?
Turkish: Tom yalnız yaşıyor, değil mi?
English: Tom is living alone, isn't he?
Turkish: Odanızın çok küçük olduğunu mu düşünüyorsunuz?
English: Do you think your room is too small?
Turkish: Tom bütün gece çalıştı.
English: Tom studied all night.
Turkish: Arkadaşlarından biri hiç bunu yaptı mı?
English: Do any of your friends ever do that?
Turkish: Dün gece Çin yemeği yedin mi?
English: Did you eat Chinese food last night?
Turkish: Tom yakında gidiyor, değil mi?
English: Tom is leaving soon, isn't he?
Turkish: Sık sık arkadaşlarımla birlikte paten kaymaya giderim.
English: I often go skating with my friends.
Turkish: Tom çok korkmuş görünüyor.
English: Tom looks very scared.
Turkish: Bunu sık sık yaparım ama her gün değil.
English: I do that often, but not every day.
Turkish: Bir gün bir ebeveyn olmak ister misin?
English: Do you want to be a parent someday?
Turkish: Tom biraz tembel, değil mi?
English: Tom is kind of lazy, isn't he?
Turkish: Hiç kahvaltıda pilav yer misin?
English: Do you ever eat rice for breakfast?
Turkish: Tom gerçekten meşgul görünüyor.
English: Tom looks really busy.
Turkish: Yarın akşam testimiz var mı?
English: Do we have a test tomorrow night?
Turkish: Çoğu öğrenci burada Fransızca konuşur mu?
English: Do most students here speak French?
Turkish: Tom biraz gecikti, değil mi?
English: Tom is kind of late, isn't he?
Turkish: Geçen pazartesi sınavın yok muydu?
English: Didn't you have a test last Monday?
Turkish: Pazartesileri genellikle yüzmeye giderim.
English: On Mondays, I usually go swimming.
Turkish: Ne sıklıkta sinemaya gidersin?
English: How often do you go to the movies?
Turkish: Tom biraz meşgul, değil mi?
English: Tom is kind of busy, isn't he?
Turkish: Oraya gitmen sana ne kadara mal oldu?
English: How much did it cost you to get there?
Turkish: Oraya gitmen sana kaça mal oldu?
English: How much did it cost to get there?
Turkish: Annen sık sık kek pişiriyor mu?
English: Does your mother bake cakes often?
Turkish: Tom ve Mary sıkıldı.
English: Tom and Mary are bored.
Turkish: Okyanusta yüzmeyi sever misin?
English: Do you like swimming in the ocean?
Turkish: Tom da davetli değil mi?
English: Tom is invited, too, isn't he?
Turkish: Bugün okula gitmek zorunda mısın?
English: Do you have to go to school today?
Turkish: Tom'un güzel bir bahçesi var.
English: Tom has a nice garden.
Turkish: Canın bunu bugün yapmak istiyor musun?
English: Do you feel like doing that today?
Turkish: Tom ve Mary yaşıyorlar.
English: Tom and Mary are alive.
Turkish: Hiç pazartesi günleri bowlinge gidiyor musun?
English: Do you ever go bowling on Mondays?
Turkish: Tom tavan arasında, değil mi?
English: Tom is in the attic, isn't he?
Turkish: Hiç kaşıkla pirinç pilavı yer misin?
English: Do you ever eat rice with a spoon?
Turkish: Tom'un yapacak bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to do.
Turkish: Bu sabah kahve içtin mi?
English: Did you drink coffee this morning?
Turkish: Onu tekrar söyler misin, lütfen?
English: Would you say that again, please?
Turkish: Tom kötü durumda, değil mi?
English: Tom is in bad shape, isn't he?
Turkish: Şimdi bize ne olacak?
English: What's going to happen to us now?
Turkish: Televizyonda hangi programları izliyorsunuz?
English: What programs do you watch on TV?
Turkish: Lütfen bize biraz daha çay ver.
English: Please give us a little more tea.
Turkish: Tom bir toplantıda, değil mi?
English: Tom is in a meeting, isn't he?
Turkish: Lütfen bizi bunu yapmaya zorlamayın.
English: Please don't force us to do this.
Turkish: Tom ve Mary çıldırmış.
English: Tom and Mary are nuts.
Turkish: Yarın Fransızca çalışacağım.
English: I'll be studying French tomorrow.
Turkish: Tom Avustralya'da, değil mi?
English: Tom is in Australia, isn't he?
Turkish: Bu gece bir rapor yazmalıyım.
English: I have to write a report tonight.
Turkish: Tom yeni bir bisiklet istiyor.
English: Tom wants a new bike.
Turkish: Haftada bir defadan fazla balık yerim.
English: I eat fish more than once a week.
Turkish: Ne sıklıkla voleybol oynuyorsun?
English: How often do you play volleyball?
Turkish: Tom yine acıkmış, değil mi?
English: Tom is hungry again, isn't he?
Turkish: Yılda kaç gün yüzüyorsun?
English: How many days a year do you swim?
Turkish: Tom seni gerçekten seviyor.
English: Tom really loves you.
Turkish: Haftada kaç gün çalışıyorsunuz?
English: How many days a week do you work?
Turkish: Bunu ne zaman yaptığımızı hatırlıyor musun?
English: Do you remember when we did that?
Turkish: Tom hâlâ üzgün, değil mi?
English: Tom is still upset, isn't he?
Turkish: Kışın yüzmeye mi gidiyorsun?
English: Do you go swimming in the winter?
Turkish: Tom çok sinirli görünüyor.
English: Tom looks very angry.
Turkish: Geçen pazar günü kiliseye gittin mi?
English: Did you go to church last Sunday?
Turkish: Bunu ne zaman yapıyorsun?
English: What time of day do you do that?
Turkish: Tom yiyeceğini tüketti, değil mi?
English: Tom is out of food, isn't he?
Turkish: Babanın arabası ne renk?
English: What color is your father's car?
Turkish: Bunu yardımsız yapabilen tek kişi benim.
English: I'm the only one who was able to do that without help.
Turkish: Kötü bir şekilde yaralandım.
English: I was badly hurt.
Turkish: Tom, oraya zamanında ulaştığımızdan emin olmamızı istedi.
English: Tom has asked us to make sure we get there on time.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse bunu yapmaz.
English: No one I know does that.
Turkish: Lütfen bu ilacı günde üç kez yemeklerden sonra alın.
English: Please take this medicine after meals three times a day.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de üç gün daha Boston'da kalmaları gerekiyor.
English: Tom and Mary both need to stay in Boston for another three days.
Turkish: Tom'un Pazartesi günü bunu yapması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to do that on Monday.
Turkish: Tom'u yarın görebilirsin.
English: You could see Tom tomorrow.
Turkish: Tom Mary'ye ev numarasını verdi.
English: Tom gave Mary his home number.
Turkish: Bunu tekrar yapmak zor olurdu.
English: It would be difficult to do that again.
Turkish: İyi olup olmayacağımızı merak ediyorum.
English: I wonder if we'll be all right.
Turkish: Tom Fransızca özür dileyemedi.
English: Tom couldn't apologize in French.
Turkish: Sırada bekleyen adamlardan biri çok gergin görünüyordu.
English: One of the men waiting in line seemed very nervous.
Turkish: Bunu fazla abartmayalım.
English: Let's not get that carried away.
Turkish: Bu iş için en kuvvetli aday Tom.
English: Tom is the front-runner for this job.
Turkish: Anketlere göre favori Tom.
English: Tom is the front-runner in polls.
Turkish: Anketlere göre favori Tom.
English: Tom is the front-runner, based on polls.
Turkish: Tom anketlerde önde.
English: Tom is the front-runner, based on polls.
Turkish: Tom anketlerde önde.
English: Tom is the front-runner in polls.
Turkish: Tom'un Mary kadar yaratıcı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is as creative as Mary is.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten meşguller.
English: Tom and Mary are really busy.
Turkish: Sen ve ben ilkokuldayken sen ve ben birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
English: Do you remember the time you and I went to the zoo together when you and I were in elementary school?
Turkish: Tom bir liste yapıyor, değil mi?
English: Tom is making a list, isn't he?
Turkish: Hiç radyo dinler misin? "Evet, araba sürerken radyo dinlerim. "
English: Do you ever listen to the radio? "Yes, I listen to the radio when I'm driving."
Turkish: Tom bizden üç masa uzağa oturdu.
English: Tom sat three tables away from us.
Turkish: Şimdi bunu yapmak için zamanım yok, ama yarın sabah biraz zamanım olmalı.
English: I don't have time to do that now, but I should have some time tomorrow morning.
Turkish: Tom ve Mary gitmeye hazır.
English: Tom and Mary are ready to go.
Turkish: Kahve içer misin? Eğer öyleyse, her gün kaç fincan kahve içiyorsunuz?
English: Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day?
Turkish: Tom bize bakıyor, değil mi?
English: Tom is looking at us, isn't he?
Turkish: Liseden mezun olmamış biriyle evlenmeyi düşünür müsün?
English: Would you consider marrying someone who hasn't graduated from high school?
Turkish: Tom bağırma dürtüsüne direndi.
English: Tom resisted the impulse to shout.
Turkish: Gelecek pazartesi günü sana yardım edemem, ama sonraki Pazartesi günü sana yardımcı olabilirim.
English: I can't help you next Monday, but I can help you the Monday after next.
Turkish: Tom ve Mary oldukça meşguller.
English: Tom and Mary are pretty busy.
Turkish: Seksen yaşındayken araba kullanabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'll be able to drive a car when you are eighty years old?
Turkish: Tom bana bakıyor, değil mi?
English: Tom is looking at me, isn't he?
Turkish: Dün giydiğin aynı kıyafetleri giyiyorsun, değil mi?
English: You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you?
Turkish: Tom bir süre sessiz kaldı.
English: Tom remained silent for some time.
Turkish: Dün öğleden sonra iki ile dört arasında ne yapıyordun?
English: What were you doing between two and four o'clock yesterday afternoon?
Turkish: Tom ve Mary kasabada yeni.
English: Tom and Mary are new in town.
Turkish: Gelecek hafta sonu seninle gidemem ama bir sonraki hafta sonu gidebilirim.
English: I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
Turkish: Tom ona bakıyor, değil mi?
English: Tom is looking at it, isn't he?
Turkish: Fransızca ve İngilizce dışında herhangi bir dili konuşmayı biliyor musunuz?
English: Do you know how to speak any languages other than French and English?
Turkish: Tom ve Mary benim çocuklarım.
English: Tom and Mary are my children.