beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sabahtan beri bunun üzerinde çalışıyorum.
English: I've been working on this all day.
Turkish: 13 aydır burada çalışıyorum.
English: I've been working here 13 months.
Turkish: Ben de bunu merak ediyorum.
English: I've been wondering about that.
Turkish: 2003'ten beri CIA'deyim.
English: I've been with the CIA since 2003.
Turkish: Seninle konuşmak istiyordum.
English: I've been wanting to talk to you.
Turkish: Yıllardır seninle görüşmeyi istiyordum.
English: I've been wanting to meet you for years.
Turkish: Bütün gün bunu yapmayı istiyordum.
English: I've been wanting to do that all day.
Turkish: Sana bir şey sormayı istiyordum.
English: I've been wanting to ask you something.
Turkish: Son zamanlarda işe yürüyorum.
English: I've been walking to work recently.
Turkish: Sabahtan beri yürüyorum.
English: I've been walking all day.
Turkish: Bunun için yıllardır bekliyorum.
English: I've been waiting years for this.
Turkish: Burada yaklaşık üç saattir bekliyorum.
English: I've been waiting here nearly three hours.
Turkish: Yarım saattir bekliyorum.
English: I've been waiting half an hour.
Turkish: Sizi bekliyordum arkadaşlar.
English: I've been waiting for you guys.
Turkish: Bütün sabahtır seni bekliyorum.
English: I've been waiting for you all morning.
Turkish: Bunu bekliyordum.
English: I've been waiting for this.
Turkish: Aylardır bunu bekliyorum.
English: I've been waiting for this for months.
Turkish: Doğru zamanı beklemekteyim.
English: I've been waiting for the right time.
Turkish: Onca zamandır bekliyorum.
English: I've been waiting for such a long time.
Turkish: Bütün gündür yürüyorum.
English: I've been walking all day.
Turkish: Doğru zamanı bekliyorum.
English: I've been waiting for the right time.
Turkish: Çok uzun zamandır bekliyorum.
English: I've been waiting for such a long time.
Turkish: Epeydir bekliyorum.
English: I've been waiting for such a long time.
Turkish: 2:30'dan beri ayaktayım.
English: I've been up since 2:30.
Turkish: Çatıdaydım.
English: I've been up on the roof.
Turkish: Gecenin büyük kısmı uyanıktım.
English: I've been up most of the night.
Turkish: Neredeyse bütün gece ayaktaydım.
English: I've been up almost all night.
Turkish: Ben kaybetmedim. Sadece kazanamadım.
English: I didn't lose. I just couldn't win.
Turkish: Bütün gece yatmayıp yazı yazdım.
English: I've been up all night writing.
Turkish: Bütün gece ne yapacağımı bulmaya çalışarak gözümü kırpmadım.
English: I've been up all night trying to figure out what to do.
Turkish: Son zamanlarda çok baskı altındayım.
English: I've been under a lot of pressure lately.
Turkish: Bütün haftadır seninle irtibata geçmeye çalışıyorum.
English: I've been trying to contact you all week.
Turkish: Bütün gecedir seni aramaya çalışıyorum.
English: I've been trying to call you all night.
Turkish: Tom'dan kaybetmesini istiyorum.
English: I want Tom to lose.
Turkish: Siz iyi bir annesiniz.
English: You're a good mom.
Turkish: Yardımımızı istiyorlar.
English: They want our help.
Turkish: Son zamanlarda başıma çok işler geldi.
English: I've been through a lot lately.
Turkish: Aynı şeyi düşünüyordum.
English: I've been thinking the same thing.
Turkish: Tom, Mary'nin oğludur.
English: Tom is Mary's son.
Turkish: Teklifini düşünmekteyim.
English: I've been thinking about your offer.
Turkish: Genç olduğumuz zamanları düşünüyordum.
English: I've been thinking about when we were young.
Turkish: Söylediğin şeyi düşünüyordum.
English: I've been thinking about what you said.
Turkish: Bizi düşünüyorum.
English: I've been thinking about us.
Turkish: Bunu düşünüyordum.
English: I've been thinking about this.
Turkish: Tom kötü bir yalancıdır.
English: Tom is a bad liar.
Turkish: Bir süredir bunu düşünüyorum.
English: I've been thinking about this for a while.
Turkish: Tom'un yeni bir işi var.
English: Tom has a new job.
Turkish: Bir şey düşünüyordum.
English: I've been thinking about something.
Turkish: Son zamanlarda çok şey yaşadım.
English: I've been through a lot lately.
Turkish: Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
English: I've been thinking the same thing.
Turkish: Bizi düşünüyordum.
English: I've been thinking about us.
Turkish: Ben bir sanatçı değilim.
English: I'm not an artist.
Turkish: Bir süredir bunu düşünüyordum.
English: I've been thinking about this for a while.
Turkish: Durumumuzu düşünüyordum.
English: I've been thinking about our situation.
Turkish: Balayımızı düşünüyordum.
English: I've been thinking about our honeymoon.
Turkish: Bizim düşündüğümüzü mü düşünüyorsun?
English: Are you thinking what we're thinking?
Turkish: Ayrılmayı düşünüyorum.
English: I've been thinking about leaving.
Turkish: Bizim düşündüğümüzü mü düşünüyorsunuz?
English: Are you thinking what we're thinking?
Turkish: Seni çok düşünüyorum.
English: I've been thinking a lot about you.
Turkish: Son zamanlarda seni çok düşünüyorum.
English: I've been thinking a lot about you lately.
Turkish: Gittiğinden beri aynı değilim.
English: I haven't been the same since you left.
Turkish: Sana bunu en başından beri söylüyorum.
English: I've been telling you that all along.
Turkish: Dinlenmek zorundasınız.
English: You have to rest.
Turkish: Üç yıldır Fransızca çalışıyorum.
English: I've been studying French for three years.
Turkish: Aklıma balayımız geliyor.
English: I've been thinking about our honeymoon.
Turkish: Üç yıldır Fransızca okuyorum.
English: I've been studying French for three years.
Turkish: Okulda Fransızca öğreniyorum.
English: I've been studying French at school.
Turkish: Üç gündür burada çakıldım kaldım.
English: I've been stuck here for three days.
Turkish: Sekiz aydır ayığım.
English: I've been sober for eight months.
Turkish: Laboratuvarımda olacağım.
English: I'll be in my lab.
Turkish: Pek iyi uyumuyorum.
English: I haven't been sleeping very well.
Turkish: Pek uyumuyorum.
English: I haven't been sleeping much.
Turkish: Burada oturmuş seni düşünüyorum.
English: I've been sitting here thinking about you.
Turkish: Spor salonundaydım.
English: I was in the gym.
Turkish: Üç saattir burada oturuyorum.
English: I've been sitting here for three hours.
Turkish: Bütün gündür alışveriş yapıyorum.
English: I've been shopping all day.
Turkish: Dışarı çıkmak istiyorum.
English: I want to go out.
Turkish: Sen benim için çalışıyorsun.
English: You work for me.
Turkish: Siz benim için çalışıyorsunuz.
English: You work for me.
Turkish: Nöbeti senden devralmaya gönderildim.
English: I've been sent to relieve you.
Turkish: Tom'a yalan söylediniz.
English: You lied to Tom.
Turkish: Sana refakat etmek için gönderildim.
English: I've been sent to escort you.
Turkish: Sana refakat etmek üzere gönderildim.
English: I've been sent to escort you.
Turkish: Hepimiz Tom'u seviyoruz.
English: We all love Tom.
Turkish: Nöbeti senden devralmak üzere gönderildim.
English: I've been sent to relieve you.
Turkish: Hepimiz Tom'u severiz.
English: We all love Tom.
Turkish: Tom benim arkadaşımdır.
English: Tom's my friend.
Turkish: Bunu birkaç defa yaptım.
English: I've done that a couple of times.
Turkish: Bazı şeyler yaptım.
English: I've done some things.
Turkish: Hayatımda bazı korkunç şeyler yaptım.
English: I've done some terrible things in my life.
Turkish: Sana hiçbir şey yapmadım.
English: I've done nothing to you.
Turkish: Onu daha yapmadım.
English: I haven't done it yet.
Turkish: Tam ne söz verdiysem onu yaptım.
English: I've done exactly what I promised.
Turkish: Aynen yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım.
English: I've done exactly what I promised to do.
Turkish: İstediğin her şeyi yaptım.
English: I've done everything you've asked.
Turkish: Okul eğlenceli değildir.
English: School's not fun.
Turkish: Sıcak bir gündü.
English: It was a hot day.
Turkish: Öğretmenliğe başlamaya karar verdim.
English: I've decided to get into teaching.
Turkish: Siyasete girmeye karar verdim.
English: I've decided to get into politics.
Turkish: İş teklifini kabul etmeye karar verdim.
English: I've decided to accept the job offer.
Turkish: İşi bırakmamaya karar verdim.
English: I've decided not to quit.
Turkish: Gitmemeye karar verdim.
English: I've decided not to go.
Turkish: Kalmakta karar kıldım.
English: I've decided I'm going to stay.
Turkish: Daha bir şeye karar vermedim.
English: I haven't decided anything yet.
Turkish: Henüz emin değilim.
English: I'm not sure yet.
Turkish: Meselenin üstesinden geldim.
English: I've dealt with the matter.
Turkish: Bu olasılığı da göz önüne aldım.
English: I've considered that possibility as well.
Turkish: Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
English: I've considered all of those possibilities.
Turkish: Öğretmenlik işine girmeye karar verdim.
English: I've decided to get into teaching.
Turkish: Politikaya girmeye karar verdim.
English: I've decided to get into politics.
Turkish: Bırakmamaya karar verdim.
English: I've decided not to quit.
Turkish: Hesabımı ödeyeceğim.
English: I'll pay my bill.
Turkish: Faturamı ödeyeceğim.
English: I'll pay my bill.
Turkish: Gidip onları alacağım.
English: I'll go get them.
Turkish: Meseleyle ilgilendim.
English: I've dealt with the matter.
Turkish: Gidip Tom'u bulacağım.
English: I'll go find Tom.
Turkish: Bu olasılığı da düşündüm.
English: I've considered that possibility as well.
Turkish: Tüm bu olasılıkları düşündüm.
English: I've considered all of those possibilities.
Turkish: Domateslerden nefret ederim.
English: I hate tomatoes.
Turkish: Beni davet edecek birini bekliyorum.
English: I've been waiting for someone to invite me.
Turkish: Bir saattir bekliyorum.
English: I've been waiting for an hour.
Turkish: Bütün gecedir bekliyorum.
English: I've been waiting all night.
Turkish: Bütün sabah bunun olmasını bekledim durdum.
English: I've been waiting all morning for this to happen.
Turkish: Bütün gündür seninle buluşmayı bekliyorum.
English: I've been waiting all day to meet you.
Turkish: Bütün gündür seni bekliyorum.
English: I've been waiting all day for you.
Turkish: Uzun zamandır bekliyorum.
English: I've been waiting a long time.
Turkish: Uzun zamandır bunu bekliyorum.
English: I've been waiting a long time for this.
Turkish: Size karşı son derece sabırlı davranmaktayım.
English: I've been very patient with you.
Turkish: Senin için geri geldim.
English: I've come back for you.
Turkish: Boston'dan buraya onca yol teptim.
English: I've come all the way from Boston.
Turkish: Seni görmek için çok uzun yoldan geldim.
English: I've come a long way to see you.
Turkish: Programımı boşalttım.
English: I've cleared my schedule.
Turkish: Bir saat sonra dersim var.
English: I have class in an hour.
Turkish: Ben de onu yapacağım.
English: I'll do it, too.
Turkish: Sana küçük bir ayrılık hediyesi getirdim.
English: I've brought you a little going away present.
Turkish: Onu yok edeceğim.
English: I'll destroy it.
Turkish: Burada liseden beri çalışıyorum.
English: I've been working here since high school.
Turkish: Gizlenmeye çalıştım.
English: I tried to hide.
Turkish: Saklanmaya çalıştım.
English: I tried to hide.
Turkish: Liseden beri burada çalışmaktayım.
English: I've been working here since high school.
Turkish: On beş yaşımdan beri futbol oynarım.
English: I've been playing soccer since I was fifteen.
Turkish: Günlerdir bu partiyi planlıyorum.
English: I've been planning this party for days.
Turkish: Sana 30 dolar borçluyum.
English: I owe you $30.
Turkish: Size 30 dolar borçluyum.
English: I owe you $30.
Turkish: Şapkamı kaybettim.
English: I lost my hat.
Turkish: Hayatım boyunca sabırlı olageldim.
English: I've been patient my whole life.
Turkish: Haftalardır dışarı çıkmıyorum.
English: I haven't been outside in weeks.
Turkish: Şehir dışındaydım.
English: I've been out of town.
Turkish: Bütün hafta şehir dışındaydım.
English: I've been out of town all week.
Turkish: Komutayı almam emredildi.
English: I've been ordered to take charge.
Turkish: Seni öldürmem emredildi.
English: I've been ordered to kill you.
Turkish: Bütün öğleden sonra telefondaydım.
English: I've been on the phone all afternoon.
Turkish: Postaneye gittim.
English: I've been to the post office.
Turkish: Birçok ülkeye gittim.
English: I've been to many countries.
Turkish: Boston'a gitmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I'm really looking forward to going to Boston.
Turkish: Bu şarabı özel bir gün için saklıyordum.
English: I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
Turkish: Bunları biriktirmekteyim.
English: I've been saving these.
Turkish: Saatlerdir hazırım ben.
English: I've been ready for hours.
Turkish: Raporunu okuyordum.
English: I've been reading your report.
Turkish: Gitarımla pratik yapıyorum.
English: I've been practicing my guitar.
Turkish: On beş yaşımdan beri futbol oynuyorum.
English: I've been playing soccer since I was fifteen.
Turkish: On dakikadır hatta bekliyorum.
English: I've been on hold for ten minutes.
Turkish: Bütün gün gergindim.
English: I've been on edge all day.
Turkish: Son zamanlarda aklım başımda değil.
English: I haven't been myself lately.
Turkish: Daha önce soyuldum.
English: I've been mugged before.
Turkish: Pek örnek alınacak birisi olmadım.
English: I haven't been much of a role model.
Turkish: Gerçekten de Tom'dan nefret ediyorum.
English: I really hate Tom.
Turkish: Sizinle konuşmak niyetindeydim.
English: I've been meaning to speak with you.
Turkish: Bu kitabı okumak niyetindeydim.
English: I've been meaning to read this book.
Turkish: Size bunu sormak niyetindeydim.
English: I've been meaning to ask you about that.
Turkish: Uzun zamandır evliyim.
English: I've been married too long.
Turkish: Bu duruma çok kez düştüm.
English: I've been in this situation many times.
Turkish: Bu duruma daha önce de düştüm.
English: I've been in this situation before.
Turkish: Hâlâ dışarıdalar.
English: They're still outside.
Turkish: Bu yerde fazla kaldım.
English: I've been in this place too long.
Turkish: Hâlâ bakıyorlar.
English: They're still looking.
Turkish: Hâlâ öpüşüyorlar.
English: They're still kissing.
Turkish: Bu işte epeydir bulunuyorum.
English: I've been in this business a long time.
Turkish: Hâlâ içerideler.
English: They're still inside.
Turkish: Anaokulundan beri sana aşığım.
English: I've been in love with you since kindergarten.
Turkish: Üç yıldır Boston'dayım.
English: I've been in Boston for three years.
Turkish: Hâlâ birlikteler.
English: They're still together.
Turkish: Birkaç aydır Boston'dayım.
English: I've been in Boston for a few months.
Turkish: Birkaç yıldır Avustralya'dayım.
English: I've been in Australia several years.
Turkish: Benzer bir durumun içindeyim.
English: I've been in a similar situation.
Turkish: Çok uzun zaman görmezden gelindim.
English: I've been ignored for too long.
Turkish: Sabahtan beri gerginim.
English: I've been on edge all day.
Turkish: Daha önce kapkaça uğradım.
English: I've been mugged before.
Turkish: Aklımda sizinle konuşmak vardı.
English: I've been meaning to speak with you.
Turkish: Aklımda bu kitabı okumak vardı.
English: I've been meaning to read this book.
Turkish: Aklımda size bunu sormak vardı.
English: I've been meaning to ask you about that.
Turkish: Epeydir bu işin içindeyim.
English: I've been in this business a long time.
Turkish: Pazartesiden beri buradayım.
English: I've been here since Monday.
Turkish: Temmuzdan beri buradayım.
English: I've been here since July.
Turkish: Üç gündür buradayım.
English: I've been here for three days.
Turkish: 2:30'dan beri buradayım.
English: I've been here since 2:30.
Turkish: Bir yıldan fazladır buradayım.
English: I've been here over a year.
Turkish: Daha önce de buraya çok kez geldim.
English: I've been here many times before.
Turkish: Senden daha uzun süredir buradayım.
English: I've been here longer than you.
Turkish: Üç yıldır buraya gelmemiştim.
English: I haven't been here in three years.
Turkish: Uzun zamandır buraya gelmemiştim.
English: I haven't been here in a long time.
Turkish: Üç yıldır buradayım.
English: I've been here for three years.
Turkish: Üç saattir buradayım.
English: I've been here for three hours.
Turkish: Hayatımın çoğunda buradaydım.
English: I've been here for most of my life.
Turkish: Aylardır buradayım.
English: I've been here for months.
Turkish: Bir saattir buradayım.
English: I've been here for an hour.
Turkish: Son üç hafta her gün buradayım.
English: I've been here every day for the past three weeks.
Turkish: Neredeyse üç yıldır buradayım.
English: I've been here almost three years now.
Turkish: Senin hakkında iyi şeyler duyuyorum.
English: I've been hearing good things about you.
Turkish: Son zamanlarda bununla başım dertte.
English: I've been having trouble with that lately.
Turkish: Uyanmakta zorlanıyorum.
English: I've been having trouble waking up.
Turkish: Uyumakta zorlanıyorum.
English: I've been having trouble sleeping.
Turkish: Bu öğleden sonra başlayacağız.
English: We'll start this afternoon.
Turkish: Çok fazla zamanımız yok.
English: We don't have lots of time.
Turkish: Tom bugün ofisimdeydi.
English: Tom was at my office today.
Turkish: Tom bugün büromdaydı.
English: Tom was at my office today.
Turkish: Tom onun imkansız olduğunu sanıyor.
English: Tom thinks it's impossible.
Turkish: Bütün gün seni arıyordum.
English: I've been looking for you all day.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şey söyledi.
English: Tom said something to Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin uyuduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was sleeping.
Turkish: Tom yavaşça kapıyı açtı.
English: Tom slowly opened the door.
Turkish: Tom şimdiye kadar hazır olmalı.
English: Tom should be ready by now.
Turkish: Kolay değildi, biliyorsun.
English: That wasn't easy, you know.
Turkish: Hizmetiniz için teşekkürler.
English: Thank you for your service.
Turkish: Hizmetin için teşekkürler.
English: Thank you for your service.
Turkish: Fikrin için teşekkürler.
English: Thank you for your opinion.
Turkish: Fikriniz için teşekkürler.
English: Thank you for your opinion.
Turkish: Bir iş arıyorum ama kimse iş vermiyor.
English: I've been looking for a job, but nobody's hiring.
Turkish: Yaşayacak daha iyi bir yer arıyorum.
English: I've been looking for a better place to live.
Turkish: Listeden bir isim seç.
English: Pick a name from this list.
Turkish: Listeden bir isim seçin.
English: Pick a name from this list.
Turkish: Hayatım boyunca burada çalıştım.
English: I've been living here my whole life.
Turkish: Sık sık soru sormam.
English: I don't often ask questions.
Turkish: Üç yıldır burada çalışıyorum.
English: I've been living here for three years.
Turkish: Son dönemde onlar hakkında çok şey öğreniyorum.
English: I've been learning a lot about them lately.
Turkish: Daha önce kaçırıldım.
English: I've been kidnapped before.
Turkish: Biraz daha domuz pastırması ister misin?
English: Do you want some more bacon?
Turkish: Biraz daha domuz pastırması ister misiniz?
English: Do you want some more bacon?
Turkish: Kız arkadaşın yok mu?
English: Don't you have a girlfriend?
Turkish: Yarın bir partiye davet edildim.
English: I've been invited to a party tomorrow.
Turkish: Bunu yapmak zorunda değildin.
English: You didn't have to do this.
Turkish: Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
English: You didn't have to do this.
Turkish: Sana karşı dürüst oldum.
English: I've been honest with you.
Turkish: Beni sorunla ilgilenmek için tuttular.
English: I've been hired to take care of the problem.
Turkish: Sen ve Tom aç olmalısınız.
English: You and Tom must be hungry.
Turkish: Burada saklanıyorum.
English: I've been hiding out here.
Turkish: Ambarın arkasında saklanıyorum.
English: I've been hiding behind the barn.
Turkish: Neden onu bana dedin ki?
English: Why did you say that to me?
Turkish: Burada seni bekliyorum.
English: I've been here waiting for you.
Turkish: Neden onu yapmak zorundasın?
English: Why do you have to do that?
Turkish: Burada fazla kaldım.
English: I've been here too long.
Turkish: Neden onu yapmak zorundasın ki?
English: Why do you have to do that?
Turkish: Otuz dakikadır buradayım.
English: I've been here thirty minutes.
Turkish: Neden Tom'un anahtarları sende?
English: Why do you have Tom's keys?
Turkish: Kimin şemsiyesini kullandın?
English: Whose umbrella did you use?
Turkish: Kimin şemsiyesini kullandınız?
English: Whose umbrella did you use?
Turkish: Burada en uzun süre ben bulundum.
English: I've been here the longest.
Turkish: Buna çok kafa yormaktayım.
English: I've been giving this a lot of thought.
Turkish: Bunu yapan her kimse akıllıymış.
English: Whoever did this was smart.
Turkish: Buna biraz kafa yoruyorum.
English: I've been giving that some thought.
Turkish: Buna epey kafa yoruyorum.
English: I've been giving that a lot of thought.
Turkish: Bu gece ne yapıyorsun?
English: What're you doing tonight?
Turkish: Bu gece ne yapıyorsunuz?
English: What're you doing tonight?
Turkish: Üç yıl ceza aldım.
English: I've been given a three-year sentence.
Turkish: Burada ne yapıyorsun?
English: What're you doing in here?
Turkish: Burada ne yapıyorsunuz?
English: What're you doing in here?
Turkish: Ölüm cezası aldım.
English: I've been given a death sentence.
Turkish: Burada ne yapıyorlardı?
English: What were they doing here?
Turkish: 13 yıldır ticari jet uçuruyorum.
English: I've been flying commercial jets for 13 years.
Turkish: Son zamanlarda moralim bozuk.
English: I've been feeling depressed recently.
Turkish: Biraz huzursuzum.
English: I've been feeling a little restless.
Turkish: Bunun üzerinde denemeler yapıyorum.
English: I've been experimenting with that.
Turkish: Tom'un ne giydiğine bak.
English: Look at what Tom's wearing.
Turkish: Bütün gündür seni arıyorum.
English: I've been looking for you all day.
Turkish: Tom genellikle ne yiyor?
English: What does Tom usually eat?
Turkish: Tom çok iyi bir yüzücüdür.
English: Tom is a very good swimmer.
Turkish: Tom bir üniversite profesörüdür.
English: Tom is a college professor.
Turkish: Tom bize yardım etmeye karar verdi.
English: Tom has decided to help us.
Turkish: Tom bugün burada değildi.
English: Tom hasn't been here today.
Turkish: Tom kapıyı Mary için tuttu.
English: Tom held the door for Mary.
Turkish: Tom hiçbirimizden hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like any of us.
Turkish: Tom hiçbirimizden hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like any of us.
Turkish: Tom üç saat erken geldi.
English: Tom came three hours early.
Turkish: Tom her birimize hediye getirdi.
English: Tom brought us each a gift.
Turkish: Tom bir şey söylemeye başladı.
English: Tom began to say something.
Turkish: Tom ve Mary gece çalışıyorlar.
English: Tom and Mary work at night.
Turkish: Tom ve Mary çok mutlu gözüküyorlar.
English: Tom and Mary look so happy.
Turkish: Tom ve Mary Kanadalı.
English: Tom and Mary are Canadians.
Turkish: 13 yıldır yolcu uçağı uçuruyorum.
English: I've been flying commercial jets for 13 years.
Turkish: Hem Tom hem ben orada olacağız.
English: Tom and I'll both be there.
Turkish: Bu benim hatam değil, değil mi?
English: This isn't my fault, is it?
Turkish: Futbol takımına katıldım.
English: I joined the football team.
Turkish: Tom'dan özür dilemek zorundayım.
English: I have to apologize to Tom.
Turkish: Kapıyı kilitlemeyi unuttum.
English: I forgot to lock the door.
Turkish: Ahan da ehliyetim.
English: Here's my driver's license.
Turkish: İşte ehliyetim.
English: Here's my driver's license.
Turkish: Hiç hayalet gördün mü?
English: Have you ever seen a ghost?
Turkish: Hiç hayalet gördünüz mü?
English: Have you ever seen a ghost?
Turkish: Sence Tom aç mı?
English: Do you think Tom is hungry?
Turkish: Komik mi olmaya çalışıyorsun?
English: Are you trying to be funny?
Turkish: O kadar da önemli değilsin.
English: You're not that important.
Turkish: O kadar da önemli değilsiniz.
English: You're not that important.
Turkish: Bunun için hazır değilsin.
English: You're not ready for this.
Turkish: Bunun için hazır değilsiniz.
English: You're not ready for this.
Turkish: Yanlış kattasın.
English: You're on the wrong floor.
Turkish: Yanlış kattasınız.
English: You're on the wrong floor.
Turkish: Benim pijamalarımı giyiyorsun.
English: You're wearing my pajamas.
Turkish: Burada tehlikede değilsin.
English: You're not in danger here.
Turkish: Burada tehlikede değilsiniz.
English: You're not in danger here.
Turkish: Beni dinlesen iyi edersin.
English: You'd better listen to me.
Turkish: Tom'u dinlemen gerekiyor.
English: You need to listen to Tom.
Turkish: Tom'u dinlemeniz gerekiyor.
English: You need to listen to Tom.
Turkish: Neden dinlemiyordunuz?
English: Why weren't you listening?