beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.
English: Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
Turkish: Tom sigara bağımlılığından kurtulamadı.
English: Tom never managed to get rid of his cigarette addiction.
Turkish: Tavşanlar havuç severler.
English: Rabbits love carrots.
Turkish: Seni oldukça çekici buluyorum.
English: I find you quite attractive.
Turkish: Tom'un sadece yedi yıl yaşayacağını o zaman kim tekrar düşünürdü?
English: Who would have thought back then that Tom would only live for seven years?
Turkish: Düğün gününde Tom Mary'ye gerçek yüzünü gösterdi.
English: On the wedding day itself, Tom showed Mary his true face.
Turkish: Hayatımda bir sigara bile içmedim.
English: I have never smoked a cigarette in my life.
Turkish: Bunu neden önemsemeliyim?
English: Why should I care about this?
Turkish: Onu neden önemsemeliyim?
English: Why should I care about him?
Turkish: Onu neden önemsemeliyim?
English: Why should I care about her?
Turkish: Tom Mary'nin doğum günü için kendisine verdiği yeni oyuncağı seviyor.
English: Tom loves the new toy that Mary gave him for his birthday.
Turkish: Beni yeterince çekici bulmuyorsan, öyleyse sadece öyle söyle.
English: If you don't find me attractive enough, then just say so.
Turkish: Beni çekici bulmuyorsan öyleyse sadece böyle söyle.
English: If you don't find me attractive, then just say so.
Turkish: Hesap makinem bir hata yaptı.
English: My calculator made a mistake.
Turkish: Neden bunu yapıyorsun?
English: Why are you doing that?
Turkish: Neden bunu yapıyorsun, Tom?
English: Why are you doing that, Tom?
Turkish: Tom'la evlenmemeliydi.
English: She should not have married Tom.
Turkish: Mary Tom'la evlenmemeliydi.
English: Mary should not have married Tom.
Turkish: Tom sinemadan çıktı.
English: Tom walked out of the movie.
Turkish: Sinemadan çıktım.
English: I walked out of the movie.
Turkish: Sinemadan çıktık.
English: We walked out of the movie.
Turkish: İnsanlarla çok iyisin.
English: You're very good with people.
Turkish: Seni kullanmaya çalışıyor. Onunla evlenme!
English: He's trying to use you. Don't marry him!
Turkish: Acele etmeyin, zamanımız var.
English: We have time. There's no rush.
Turkish: Bundan Mary'ye bahsetme.
English: Don't mention it to Mary.
Turkish: Bu Tanrı'nın iradesiydi.
English: It was God's will.
Turkish: Benimle Almanca konuştu.
English: He spoke to me in German.
Turkish: Nasıl böyle kusursuz Almanca konuşabiliyorsun?
English: How can you speak such flawless German?
Turkish: Tom onunla evlenmemi istedi.
English: Tom asked me to marry him.
Turkish: Onunla evlenmemi isteseydi, sanırım evlenirdim.
English: If he had asked me to marry him, I think that I would have.
Turkish: Merhaba Tom'la konuşabilir miyim?
English: Hello, may I speak to Tom?
Turkish: Hatta bu konuda endişelenmeyin.
English: Don't even worry about it.
Turkish: Bu mu? "Hayır, şu!"
English: This one? "No, that one!"
Turkish: Bu genç adam parlak bir geleceğe sahip.
English: This young man has a bright future.
Turkish: O onunla parası için mi evleniyor?
English: Is she marrying him for his money?
Turkish: Bugün Tom ve diğerleriyle bir karaoke bara gidiyorum. Geliyor musun?
English: I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
Turkish: Tom ve Mary eski bir çiftlik aldı.
English: Tom and Mary bought an old farm.
Turkish: Tom eski bir ev satın aldı ve onun tümünü kendisinin tamir edeceğini söyledi.
English: Tom bought an old house and said that he would fix it all by himself.
Turkish: Bundan Tom'a söz etmeyin.
English: Don't mention it to Tom.
Turkish: Damlacıklar dizüstü bilgisayarımın üstüne düşüyorlar.
English: Droplets are falling on my laptop computer.
Turkish: Hindistan, dünyanın yedinci büyük ülkesidir.
English: India is the seventh largest country in the world.
Turkish: En iyi arkadaşım şu anda Roma'da.
English: My best friend is currently in Rome.
Turkish: Bay Wood kapıya geldi ve Tony'nin annesiyle konuştu.
English: Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
Turkish: Hiç soya fasulyesi yedin mi?
English: Have you ever eaten tempeh?
Turkish: Ben her zaman bir şarkıcı olmak istedim.
English: I have always wanted to be a singer.
Turkish: Bunu onun çantasında buldum.
English: I found this in her purse.
Turkish: Bunu onun çantasında buldum. "Aman Allahım! O benim!"
English: I found this in her purse. "Oh my God! That's mine!"
Turkish: Birisi bana bir erkek arkadaşın olduğunu söyledi.
English: Somebody told me you had a boyfriend.
Turkish: Birisi bana bir kız arkadaşın olduğunu söyledi.
English: Somebody told me you had a girlfriend.
Turkish: İsa'yı oynayan aktör oldukça yakışıklı.
English: The actor who plays Jesus is quite handsome.
Turkish: Keşke onunla tanışabilsen.
English: I wish you could meet her.
Turkish: Tom'un sincabının kabarık bir kuyruğu var.
English: Tom's squirrel has a fluffy tail.
Turkish: O benim için biraz çok yaşlı.
English: He's a little too old for me.
Turkish: Sen benim için biraz çok yaşlısın.
English: You're a little too old for me.
Turkish: Benim için biraz çok gençsin.
English: You're a little too young for me.
Turkish: Tatoeba'da çok fazla zaman harcarım.
English: I spend too much time on Tatoeba.
Turkish: Neden bilmen gerekiyor?
English: Why do you need to know?
Turkish: O şimdiye kadar tanıştığım en güzel kişidir.
English: She's the nicest person I have ever met.
Turkish: Ben hâlâ onu çok seviyorum.
English: I still love her very much.
Turkish: Birbirimizi çok seviyoruz ama o Almanya'da yaşıyor ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.
English: We love each other, but she lives in Germany and I live in the United States.
Turkish: Tom, kendini iyi hissediyor musun?
English: Tom, are you feeling alright?
Turkish: Onunla vakit geçirmeyi seviyorum.
English: I love spending time with him.
Turkish: Onunla konuşmayı seviyorum.
English: I love talking to him.
Turkish: Onunla konuşmayı seviyorum.
English: I love talking to her.
Turkish: Onunla zaman geçirmeyi seviyorum.
English: I love spending time with her.
Turkish: Tom, seninle ciddi bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.
English: Tom, I need to talk to you about something serious.
Turkish: Mary ile vakit geçirmeyi seviyorum.
English: I love spending time with Mary.
Turkish: Keşke onunla tanışabilsen.
English: I wish you could meet him.
Turkish: Senin cehaletin şaşırtıcı!
English: Your ignorance is astonishing!
Turkish: Telefonda saatlerce konuştuk.
English: We talked for hours on the phone.
Turkish: Birbirimizi seviyoruz ama ben Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum ve o Almanya'da yaşıyor.
English: We love each other, but I live in the U.S. and he lives in Germany.
Turkish: O bana her zaman mesaj atar.
English: He texts me all the time.
Turkish: O bana her zaman mesaj atar.
English: She texts me all the time.
Turkish: Hayal gücünüzü kullanabilirsiniz.
English: You can use your imagination.
Turkish: Onu hâlâ çok seviyorum.
English: I still love him very much.
Turkish: O beni sever ve ben de onu severim.
English: He loves me and I love him too.
Turkish: Tom beni sever ve ben de onu severim.
English: Tom loves me and I love him too.
Turkish: O beni sever ve ben de onu severim.
English: She loves me and I love her too.
Turkish: O geçmişte bana yalan söyledi ve ona güvenmiyorum.
English: He's lied to me in the past and I don't trust him.
Turkish: Nasıl görünüyorum? "Geri zekalı görünüyorsun."
English: How do I look? "You look retarded."
Turkish: Saçımı kesmem gerekiyor mu?
English: Should I cut my hair?
Turkish: Nasıl görünüyorum? "İyi görünüyorsun."
English: How do I look? "You look fine."
Turkish: Nasıl görünüyorum? "Harika görünüyorsun."
English: How do I look? "You look great."
Turkish: Mary pahalı marka kıyafetler giymek istemiyor.
English: Mary doesn't want to wear expensive brand name clothes.
Turkish: Şu anda gerçekten kendimden nefret ediyorum.
English: I really hate myself right now.
Turkish: İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.
English: As soon as you leave the station, turn left.
Turkish: Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.
English: You'll start a new lesson as soon as you've finished this one.
Turkish: Bill Gates dünyanın en zengin adamı.
English: Bill Gates is the world's richest man.
Turkish: Bill Gates parasının hepsini bağışladıysa nasıl dünyanın en zengin adamı olabilir?
English: How can Bill Gates be the world's richest man if he gave away all of his money?
Turkish: Bunu yapamayacağından eminim.
English: I bet you can't do this.
Turkish: Bu bizim için çok önemli.
English: This is very important to us.
Turkish: Hangi antivirüs programını kullanıyorsun?
English: What antivirus are you using?
Turkish: Burada dışarısı oldukça sıcak.
English: It's rather hot out here.
Turkish: Mary kendi resmini çekti ve onu Tom'a gönderdi.
English: Mary took a picture of herself and sent it to Tom.
Turkish: Mary telefonunda kendi resmini çekti ve onu Tom'a gönderdi.
English: Mary took a picture of herself on her phone and sent it to Tom.
Turkish: Aman Tanrım! Sen çok aptalsın!
English: Oh my God! You're so stupid!
Turkish: Artık senin için çalışmayacağım.
English: I'm not going to work for you anymore.
Turkish: Tom geçmişe seyahat etti.
English: Tom traveled back in time.
Turkish: Tom bir hibrid otomobil satın aldı.
English: Tom bought a hybrid car.
Turkish: Onun son sözleri şunlardı: "Nefes alamıyorum."
English: Her last words were: "I can't breathe."
Turkish: O öldü. "Hayır, bu mümkün değil!"
English: She's dead. "No, it's not possible!"
Turkish: Adam çalıntı bir pasaportla seyahat ediyordu.
English: The man was traveling with a stolen passport.
Turkish: O tembel ve sahtekar.
English: He's lazy and dishonest.
Turkish: Kiliseye gitmezsem cehenneme gidecek miyim?
English: Will I go to hell if I don't go to church?
Turkish: Hiç pazar günü işe gittin mi?
English: Have you ever gone to work on Sunday?
Turkish: Tom kendi resmini çekti ve onu kız arkadaşına gönderdi.
English: Tom took a picture of himself and sent it to his girlfriend.
Turkish: Şiddet tolere edilmeyecek.
English: Violence will not be tolerated.
Turkish: Onu buradan halledebilirim.
English: I can handle it from here.
Turkish: Anne babam beni yaptığım bir şey için asla cezalandırmadı.
English: My parents never punished me for anything I did.
Turkish: Buraya yalnız geldiğine inanamıyorum.
English: I can't believe you came here alone.
Turkish: Tom'u az önce buldum. O ölü.
English: I just found Tom. He's dead.
Turkish: İngiltere her erkeğin görevini yapacağını umuyor.
English: England expects that every man will do his duty.
Turkish: Tom biraz omlet yaptı.
English: Tom made some scrambled eggs.
Turkish: Tom şaşkın ve sinirli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was confused and frustrated.
Turkish: Şaşkınım ve sinirliyim.
English: I'm confused and frustrated.
Turkish: Mary çok başarılı olan yerli bir kız.
English: Mary is a local girl who made it big.
Turkish: Tom çok başarılı olan yerli bir erkek çocuğu.
English: Tom is a local boy who made it big.
Turkish: İnternet bağlantım yavaş ama Tatoeba daha yavaş.
English: My Internet connection is slow, but Tatoeba is slower.
Turkish: Kendimi odama kilitledim.
English: I locked myself in my room.
Turkish: Bunu kendin mi çizdin?
English: Did you draw this yourself?
Turkish: Merhaba, ben Tom. Senin adın ne?
English: Hello, I'm Tom. What's your name?
Turkish: Bazı işçiler geçinmeye yetecek ücret bile kazanmıyor.
English: Some workers don't even earn a living wage.
Turkish: Tom'un gizli bir silahı var.
English: Tom has a secret weapon.
Turkish: Tom gizli bir silahı olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he has a secret weapon.
Turkish: Bazı alevlenmeyi geciktiriciler kanser ve hormonal bozulmalara neden olabilir.
English: Some flame retardants can cause cancer and hormonal disruptions.
Turkish: Tom iyi bir takım oyuncusu.
English: Tom is a good team player.
Turkish: Belki aşk romanları okumaktan vazgeçmelisin.
English: Maybe you should stop reading romance novels.
Turkish: Aşk romanları okumayı durdurmalısın.
English: You should stop reading romance novels.
Turkish: Belki aşk romanları okumayı durdurmam gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that maybe I should stop reading romance novels.
Turkish: Bilgisayarım çok yavaş.
English: My computer is very slow.
Turkish: İnternet bağlantım yavaş.
English: My Internet connection is slow.
Turkish: Aynı değerleri paylaşmıyoruz.
English: We don't share the same values.
Turkish: Babamı nasıl tanıyorsunuz?
English: How do you know my father?
Turkish: Amazon ormanı dünyanın en büyük tropikal ormanıdır.
English: The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Turkish: Kadın diyet yapacağına, sigarayı bırakacağına ve fiziksel egzersiz yapacağına söz verdi.
English: The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Turkish: Bana aşık olduğun doğru mu?
English: Is it true that you are in love with me?
Turkish: Oldukça güzel şarkı söyledi.
English: She sang pretty well.
Turkish: Biz teslim olmayacağız.
English: We won't surrender.
Turkish: Gerçekten hızlısın.
English: You're really fast.
Turkish: Her zaman geç kalıyorsun.
English: You're always late.
Turkish: Sen iyi bir aşçısın.
English: You're a good cook.
Turkish: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
English: I'm glad I met you.
Turkish: Böyle bir züppesin.
English: You're such a snob.
Turkish: Çalmak yanlıştır.
English: It's wrong to steal.
Turkish: Benim için çok sıcak.
English: It's too hot for me.
Turkish: Yardım etmeye hazırım.
English: I'm willing to help.
Turkish: Ben Tom'dan daha uzunum
English: I'm taller than Tom.
Turkish: Her ikiniz de sarhoştunuz.
English: You were both drunk.
Turkish: Siz arkadaşlar gitmek zorundasınız.
English: You guys have to go.
Turkish: Senin kadar güçlüyüm.
English: I'm as strong as you.
Turkish: Sana yardım ettiğime sevindim.
English: I'm glad to help you.
Turkish: Bu yeri özleyeceğim.
English: I'll miss this place.
Turkish: Daha sonra tekrar arayacağım.
English: I'll call back later.
Turkish: 2.30'a kadar döneceğim.
English: I'll be back by 2:30.
Turkish: Kafamı karıştırıyorsun.
English: You're confusing me.
Turkish: Yiyecek bir şey kalmadı.
English: There's no food left.
Turkish: O, sandalyenin altında.
English: It's under the chair.
Turkish: Benim için çok soğuk.
English: It's too cold for me.
Turkish: Benim doğum günüm değil.
English: It's not my birthday.
Turkish: Senden daha kısayım.
English: I'm shorter than you.
Turkish: Matematikte iyi değilim.
English: I'm not good at math.
Turkish: Tom'un gerçekten sana ihtiyacı var.
English: Tom really needs you.
Turkish: Onlar aynı yaştalar.
English: They're the same age.
Turkish: Onların ikisi de sanatçı.
English: They're both artists.
Turkish: Yakında burada olacaklar.
English: They'll be here soon.
Turkish: Hiç tuz kalmadı.
English: There's no salt left.
Turkish: Hiç süt kalmadı.
English: There's no milk left.
Turkish: Siz şaşırtıcısınız.
English: You guys are amazing.
Turkish: Bir sonraki durak nedir?
English: What's the next stop?
Turkish: Tom şimdi ne iş çeviriyor?
English: What's Tom up to now?
Turkish: Seni gerçekten özledik.
English: We really missed you.
Turkish: Tom iyi gibi görünüyor.
English: Tom seems to be fine.
Turkish: Gerçeğin farkındayım.
English: I'm aware of the fact.
Turkish: Ne yazık ki yağmur yağacak.
English: I'm afraid it'll rain.
Turkish: Hiç Tom'la tanıştın mı?
English: Have you ever met Tom?
Turkish: Sen gerçekten sakarsın.
English: You're really clumsy.
Turkish: Birlikte seyahat edelim.
English: Let's travel together.
Turkish: Bazı şarkılar söyleyelim.
English: Let's sing some songs.
Turkish: Bugün oldukça sıcak.
English: It's quite warm today.
Turkish: Bugün çok sıcak değil.
English: It isn't so hot today.
Turkish: Ondan ben sorumluyum.
English: I'm in charge of that.
Turkish: Gerçekten emin değiliz.
English: We're not really sure.
Turkish: Biz mükemmel bir çiftiz.
English: We're a perfect match.
Turkish: Biz 2.30'a kadar döneceğiz.
English: We'll be back by 2:30.
Turkish: Tuzağa düşürülmüş gibi görünüyoruz.
English: We seem to be trapped.
Turkish: Biz aslında hiç tanışmadık.
English: We never actually met.
Turkish: Evliyim ve iki oğlum var.
English: I am married and I have two sons.
Turkish: Tom senden daha yaşlı.
English: Tom is older than you.
Turkish: Siz gerçekten iyi misiniz?
English: Are you guys really OK?
Turkish: Yakında daha iyi olacaksın.
English: You'll be better soon.
Turkish: Gerçekten harikaydın.
English: You were really great.
Turkish: Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.
English: The world is changing more and more quickly.
Turkish: Bunun için onu öldüreceğim!
English: I'm going to kill her for this!
Turkish: 4219 son derece şanssız bir sayıdır.
English: 4,219 is an extremely unlucky number.
Turkish: Kızı genç bir yazarla kaçtı.
English: Her daughter ran away with a young author.
Turkish: Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
English: I knew that you would check this sentence very carefully.
Turkish: O bir kutu çikolata yedi.
English: He ate a box of chocolates.
Turkish: Bunu ben yapmadım, değil mi?
English: I didn't do this, did I?
Turkish: Baharatlı yiyecekleri sever misin? "Bayılırım."
English: Do you like spicy food? "I love it."
Turkish: Artık senin için çalışamam.
English: I can't work for you anymore.
Turkish: Bir Amerikan kızılderili rezervini ziyaret etmek istiyorum.
English: I want to visit a Native American reservation.
Turkish: Fransızlar dostumuzdur.
English: The French are our friends.
Turkish: Seninle gitmemi ister misin?
English: Do you want me to go with you?
Turkish: Tom grubumuza katılmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to join our group.
Turkish: Neden bizi öldürmek istiyorsun?
English: Why do you want to kill us?
Turkish: Jim kadar hızlı koşamam.
English: I cannot run as fast as Jim.
Turkish: Bana biraz süt alabilir misiniz?
English: Can you get me some milk?
Turkish: Birinin bu saati onarabileceğini sanmıyordum.
English: I didn't think anyone could fix this watch.
Turkish: Bilimci olmaya karar verdim.
English: I've decided to become a scientist.
Turkish: Kötü göründüğünü sanmıyorum.Sadece tarzım değil.
English: I don't think it looks bad. It's just not my style.
Turkish: Bu odada hiç sandalye yok.
English: There are no chairs in this room.
Turkish: Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.
English: I'd like to send this parcel to Japan by sea.
Turkish: Sağlığı pahasına çalıştı.
English: She worked at the cost of her health.
Turkish: Petrol,Japon sanayinin gelişiminde önemli bir rol oynadı.
English: Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
Turkish: Ben hiç kimseye bunu tavsiye edemem.
English: I can recommend it to anyone.
Turkish: Ben altı yaşındayken bisikletin nasıl sürüleceğini öğrendim..
English: I learned how to ride a bike when I was six years old.
Turkish: Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
English: I want to know what you think.
Turkish: Kartımı odada unuttum.
English: I left my card in the room.
Turkish: Size nasıl yardımda bulunabilirim?
English: How can I help you?
Turkish: Şans eseri kayıp kamerasını buldu.
English: He found his lost camera by chance.
Turkish: Bunu satın almak istemiyorum.
English: I don't want to buy it.
Turkish: Otur.Yorgun görünüyorsun.
English: Take a seat. You look tired.
Turkish: Alışverişe gitmeye ne dersin..
English: What do you say to going shopping?
Turkish: Tabloları bana garip gibi geliyor..
English: His paintings seem strange to me.
Turkish: Tom kapıyı hızla kapattı.
English: Tom quickly closed the door.
Turkish: Anne babanıza yalan söylediniz mi?
English: Did you lie to your parents?
Turkish: O tehlikeli bir bölge;Gitme oraya.
English: That is a danger zone; don't go there.
Turkish: Davetlerini kabul etmemesi büyük saygısızlıktı.
English: It is very impolite of her to decline their invitation.
Turkish: Ya benimle konuşmak istemezse?
English: What if he doesn't want to talk to me?
Turkish: İngilizce konuşmayı reddetti.
English: She refused to speak English.
Turkish: Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.
English: Deaf people can converse in sign language.
Turkish: Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.
English: You must not be jealous of others' success.
Turkish: Eski bir uygarlıkla ilgili kalıntılar bulduk.
English: We discovered relics of an ancient civilisation.
Turkish: Karısı bizim İtalyanca öğretmenimiz.
English: His wife is our Italian teacher.
Turkish: Bana bir dilim ekmek verebilir misin?
English: Can you give me a slice of bread?
Turkish: Daha iyi görünüyorsun.
English: You seem to be better.
Turkish: Gerçekten güçlüsün.
English: You really are strong.
Turkish: Gerçekten bir pisliksin.
English: You really are a jerk.
Turkish: Siz en iyisiniz.
English: You guys are the best.
Turkish: Siz umutsuzsunuz.
English: You guys are pathetic.
Turkish: Sporda iyi değilim.
English: I'm not good at sports.
Turkish: Elimden geleni yapmaya çalışacağım.
English: I'll try to do my best.
Turkish: Gelecek hafta Tom'la görüşeceğim.
English: I'll see Tom next week.
Turkish: Siz hiç tanıştınız mı?
English: Have you guys ever met?
Turkish: Yardıma ihtiyacın var mı?
English: Do you need assistance?
Turkish: O adil değil, değil mi?
English: That's not fair, is it?
Turkish: Önemli değil, Tom.
English: It doesn't matter, Tom.
Turkish: Bugün hava çok soğuk değil.
English: It isn't so cold today.
Turkish: Tom böylesine hoş bir adam.
English: Tom is such a nice guy.
Turkish: Tom artık gerçekten zayıf.
English: Tom is really weak now.
Turkish: Tom ondan daha yaşlı.
English: Tom is older than that.
Turkish: Tom'a güvenilemez.
English: Tom can't be relied on.
Turkish: Onların her ikisi de evli değil.
English: They're both unmarried.
Turkish: Sana inanmayacaklar.
English: They won't believe you.
Turkish: Biz gerçekten hiç konuşmadık.
English: We never really talked.
Turkish: Her ikimizinde daha fazla zamana ihtiyacı var.
English: We both need more time.
Turkish: Her ikimiz de riskleri biliyorduk.
English: We both knew the risks.
Turkish: Tom Mary'yi ninni söyleyerek uyuttu.
English: Tom sang Mary to sleep.
Turkish: Tom böyle bir şey söylemedi.
English: Tom said no such thing.
Turkish: Siz benim kahramanlarımsınız.
English: You guys are my heroes.
Turkish: Tom'un eşi nasıl biri?
English: What's Tom's wife like?
Turkish: Tom ne hakkında kızgın?
English: What's Tom angry about?
Turkish: İkimiz de şanssızız.
English: We're both out of luck.
Turkish: Hepimiz hemfikiriz.
English: We're all in agreement.
Turkish: Yakında birlikte olacağız.
English: We'll be together soon.
Turkish: Beni asla yenemeyeceksin.
English: You'll never defeat me.
Turkish: Yardım edeceksin, değil mi?
English: You'll help, won't you?
Turkish: Benimle güvende olacaksın.
English: You'll be safe with me.
Turkish: Dalgın görünüyordun.
English: You seemed preoccupied.
Turkish: Anlıyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to understand.
Turkish: Çok şey biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know a lot.
Turkish: Biraz kederli görünüyorsun.
English: You seem a little sore.
Turkish: Çok mutlu görünüyorsunuz.
English: You guys look so happy.
Turkish: Çok sıkıcısınız.
English: You guys are so boring.
Turkish: Benden daha hızlısın.
English: You're quicker than me.
Turkish: İkiniz de çok şanslısınız.
English: You're both very lucky.
Turkish: Benim kadar uzunsun.
English: You're as tall as I am.
Turkish: Bizi asla yenemeyeceksin.
English: You'll never defeat us.
Turkish: O akıllı, yakışıklı ve kibardır.
English: He's smart, handsome and polite.
Turkish: Görüşüne saygı duyuyorum.
English: I respect your opinion.
Turkish: Bugün evi göreceksin.
English: You'll see the house today.
Turkish: Bugün evi göreceksiniz.
English: You'll see the house today.
Turkish: Philip senden daha yakışıklı.
English: Philip is more handsome than you.
Turkish: Kyoto'da yaşadığım zamanlarda,müzeyi sıklıkla ziyaret ederim.
English: I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
Turkish: Tom,Mary'nin nereye gittiğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know where Mary had gone.
Turkish: Niçin birkaç haftalığına bizimle kalmıyorsun?
English: Why don't you stay with us for a few weeks?
Turkish: Norveç'in başkenti Oslo'dur.
English: The capital city of Norway is Oslo.
Turkish: Hiç bunun gibi bir şey gördün mü?
English: Have you ever seen anything like this?
Turkish: Ondan hoşlanmadım çünkü çok kibirli.
English: I don't like him because he is too proud.