beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir hafta boyunca gitmiş olacağım.
English: I'll be gone for an entire week.
Turkish: Tom'un harika bir iş yaptığını düşünüyorum.
English: I think Tom does a fantastic job.
Turkish: Ben sadece insanları konuşturmayı tercih ederim.
English: I'd rather just let people talk.
Turkish: Neler olduğunu görmek istiyorum.
English: I'd like to see what's going on.
Turkish: Tom'un gerçekten iyi bir yıl geçirdiğini düşünüyorum.
English: I think Tom had a real good year.
Turkish: Ben ona katılma eğilimindeydim.
English: I would tend to agree with that.
Turkish: Ben de aynısını yapardım.
English: I would do the same exact thing.
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary was doing.
Turkish: Yapmam gerekseydi onu yine yapardım.
English: I would do it again if I had to.
Turkish: Tom diğerleri gibi giyinmez.
English: Tom doesn't dress like anybody else.
Turkish: Tom başka herkes gibi giyinmez.
English: Tom doesn't dress like anybody else.
Turkish: Onun dersini dinlemek için elli kadar çok öğrenci toplandı.
English: As many as fifty students gathered to hear his lecture.
Turkish: Hükümet artık evsizlik meselesinden kaçınamaz.
English: The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Turkish: Pastam pişerken düştü.
English: My cake fell while it was baking.
Turkish: Sana kaç kez onu yapmadığımı söyledim?
English: How many times have I told you I'm not doing it?
Turkish: Bu sadece bir konuşma şekli.
English: It's just a figure of speech.
Turkish: Bu öğleden sonra meşgul olabileceğim hiç aklına geldi mi?
English: Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?
Turkish: O her gün bir spor salonunda egzersiz yapar.
English: She exercises every day at a fitness club.
Turkish: O zamazingo işe yaramaz.
English: That thingamajig does not work.
Turkish: O zımbırtı işe yaramaz.
English: That thingamajig does not work.
Turkish: Arthur Fox için ses sınavı yaptım.
English: I auditioned for Arthur Fox.
Turkish: Bu balık ucuz ama besleyici.
English: This fish is inexpensive but nourishing.
Turkish: Tüm galaksilerin aniden ortadan kaybolması alışılmadık değil.
English: It's not unusual that entire galaxies disappear all of a sudden.
Turkish: Bir sivrisineği sadece görmek onu hasta eder.
English: The mere sight of a mosquito makes her sick.
Turkish: Tom bilgisayarını açtı.
English: Tom turned on his computer.
Turkish: Tom'u durdurmak için ne gerekiyorsa yapmak zorundayız.
English: We have to do whatever it takes to stop Tom.
Turkish: Gezinin en kötü bölümü geçmiş.
English: The worst part of the trip is past.
Turkish: Paranız varsa, lütfen bana biraz ödünç verin.
English: If you have any money, please lend me some.
Turkish: Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.
English: You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Turkish: O bunu kimden alıyor?
English: Who does she get that from?
Turkish: Onlar gerçekten kavgalılar.
English: They really are at loggerheads.
Turkish: Onların gerçekten araları çok bozuk.
English: They really are at loggerheads.
Turkish: Sözde herhangi bir dilin hakimiyetinin anahtarı, kelimeleri ve dilbilgisini bağlama yoluyla hayata geçirmektir.
English: The key to the so-called mastery of any language is bringing the words and grammar to life through context.
Turkish: Yavru köpekler annelerine doğru sokuldu.
English: The puppies nestled against their mother.
Turkish: İş için uygun bir kişi olarak seçildiğime çok memnunum.
English: I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
Turkish: Bu noktada derinlik küçüktür.
English: At this point the depth is small.
Turkish: Kızımın çantasına onun için bir rozet diktim.
English: I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
Turkish: İş bir sürü sosyal yardımlarla birlikte gelir.
English: The job comes with a lot of fringe benefits.
Turkish: Polis rahatsızlığa müdahale etti.
English: The police intervened in the disturbance.
Turkish: Julio asla klas değil.
English: Julio is never in style.
Turkish: Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.
English: I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Turkish: Rahatsız ettiğim için özür dilerim, iyiliğin için çok teşekkürler.
English: Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
Turkish: Aşkı aramazsın; onu bulursun.
English: You do not look for love; you find it.
Turkish: Bir zamanlar babasını orada gördü.
English: Once he saw his father there.
Turkish: O merakına yenik düştü.
English: Curiosity got the better of him.
Turkish: Onun bir avukat olduğundan kuşkuluyum.
English: I doubt that he's a lawyer.
Turkish: Yüksek lisans tezinin savunması sadece önümüzdeki aya rastlıyor.
English: The defense of the master thesis is just happening next month.
Turkish: Çok sevindim, kızım sınavı geçti.
English: To my joy, my daughter passed the examination.
Turkish: Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.
English: One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
Turkish: Deniz kendi kendine derinleşecek.
English: The sea will turn deep by itself.
Turkish: Gerçekten doğru sorularının tadını çıkarıyorum.
English: I really enjoy your accurate questions.
Turkish: Sanırım bıktırdın, Tom.
English: I think you've had enough, Tom.
Turkish: Sanırım usandırdın, Tom.
English: I think you've had enough, Tom.
Turkish: Çizgi romanlarımı okudum ve mutluyum.
English: I read my comic books and I'm happy.
Turkish: Gözlerinizi dinlendirmeye çalışın.
English: Try to rest your eyes.
Turkish: Tom size başka önerilerde bulundu mu?
English: Did Tom give you any other suggestions?
Turkish: Tüm eleştrilerine önem verirsem, olduğum yerde olmam.
English: If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.
Turkish: Günde bir kez nazik bir harekette bulunur.
English: He does a kind act once a day.
Turkish: Üretim artarsa ​​fiyatların düşeceğini iddia ediyorlar.
English: They claim that prices will go down if production increases.
Turkish: Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.
English: I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
Turkish: Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.
English: Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Turkish: Üzgünüm. Tanaka şu an için orada değil.
English: I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
Turkish: Bu konuda endişelenme.
English: Don't fret about it.
Turkish: Bunu yapmak istediğini açıkça belirtti.
English: He made it clear that he intended to do so.
Turkish: Elektrik prizine reçel döktüm ve bir kısa devre vardı.
English: I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Turkish: 43 yaşındaki bir kadın kocasının vurularak öldürüldüğünden şüphelendi.
English: A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.
Turkish: Telefon rehberinde onun telefon numarasına baktım.
English: I looked up his phone number in the telephone book.
Turkish: Benim için zamanın yok.
English: You do not have time for me.
Turkish: Hiçbir şeyi senden gizlemeyeceğim.
English: I will keep nothing back from you.
Turkish: Dörde bölünmüş Çin lahanasını biraz geniş şeritler halinde kesin.
English: Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
Turkish: Tom onu imzalamaya zorlanıldığı için sözleşmenin geçersiz olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed that the contract was invalid because he'd been coerced into signing it.
Turkish: Hayır, adamım, bu esrar birinci sınıftır.
English: Yo, man, this shit is top notch.
Turkish: Kaldığım birçok farklı otelden çaldığım bir havlu koleksiyonum var.
English: I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
Turkish: Onu daha sonra istiyorum.
English: I want that later.
Turkish: Herhangi biri onu yapabiliyorsa, bu odur.
English: If anyone can do it, it's him.
Turkish: Tembellik yıkıma yol açar.
English: Idleness leads to ruin.
Turkish: Sahtekâr olma konusunda kötü bir üne sahiptir.
English: He has a bad reputation of being dishonest.
Turkish: Onların hepsi kahrolası kaçık.
English: They're all fucking mental.
Turkish: Onların hepsi kahrolası akıl hastası.
English: They're all fucking mental.
Turkish: Eve gitmek için acelem var.
English: I'm in a hurry to get home.
Turkish: Ekrana çok yakın oturmayı sevmiyorum.
English: I don't like to sit too close to the screen.
Turkish: Onu yapman mantıksız.
English: It's absurd of you to do that.
Turkish: Yaşlı doktor her bir hastaya bireysel ilgi gösterdi.
English: The old doctor gave individual attention to each patient.
Turkish: Bir sürü insan onu tanıyor gibi görünüyor.
English: It looks like a ton of people know her.
Turkish: Eğer bu konuda hiçbir şey yapmazsan, parti bir fiyasko olacak.
English: If you don't do anything about it, the party will be a flop.
Turkish: O, olağandışı olarak tutkun olmayan bir kişi olarak tanımlandı.
English: He was described as an unusually passionless person.
Turkish: Cookie bir şey aradı, ancak köpeğimiz kelimenin tam anlamıyla yanılgıya düştü.
English: Cookie searched for something, but our dog literally barked up the wrong tree.
Turkish: Onun meseleyle hiçbir ilgisi yok.
English: He has nothing to do with the matter.
Turkish: Zil çalar çalmaz gideceğim.
English: I will leave as soon as the bell rings.
Turkish: Arkadaşlarımdan birçoğu kendi başlarına yaşamaya çalıştı ancak yaşam biçimleri için yetersiz para nedeniyle eve döndü.
English: Many of my friends tried to live on their own but moved back home because of insufficient funds for their lifestyle.
Turkish: Bir dakika sonra geri gelir misin, lütfen?
English: Could you come back in a minute, please?
Turkish: Çok trajik olmasaydı, komik olurdu.
English: It would be funny, if it wasn't so tragic.
Turkish: O dört dil biliyor.
English: He is familiar with four languages.
Turkish: İngilizce derslerine hazırlanmak için fazla vakit harcamıyorum.
English: I don't spend much time preparing for English classes.
Turkish: Tom tüm gerçeklere sahip değildi.
English: Tom didn't have all the facts.
Turkish: Yorumlarını tartıştığımız konuyla sınırla.
English: Confine your remarks to the matter we are discussing.
Turkish: O büyük kayıplara tahammül etti.
English: He suffered great losses.
Turkish: Bu çocuk çok yaramaz.
English: This child's very naughty.
Turkish: Şangay, en çok özlediğimiz şehirdir.
English: Shanghai is the city we miss the most.
Turkish: Onları nerede kızarttın?
English: Where did you fry them?
Turkish: Vurulmaktansa asılmayı tercih ederim.
English: I'd rather be hanged than shot.
Turkish: Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.
English: Love of money is common to all men.
Turkish: Sözleşme yüzünden onları teslim etmek zorundadır.
English: Because of the contract, he is bound to deliver them.
Turkish: O, bol bir ceket giymişti.
English: She wore a loose jacket.
Turkish: O, parayı geri istedi.
English: He wanted the money back.
Turkish: Şu anda mağdurların isimleri duyurulmuyor.
English: At this time, the victims' names aren't being released.
Turkish: Tom onun beklenileceğini söyledi.
English: Tom said that's to be expected.
Turkish: Sana kalmanı isteten ne oldu?
English: What happened that made you want to stay?
Turkish: Biz mahallenin her köşesindeydik.
English: We've been all over the neighborhood.
Turkish: Endişelenme öğrenirim.
English: I'll get the hang of it.
Turkish: Bu neredeyse bana da oldu.
English: That almost happened to me, too.
Turkish: Tom, Boston'a giden bir otobüse bindi.
English: Tom got on a bus bound for Boston.
Turkish: Sayısını tuttun, değil mi?
English: You kept count, didn't you?
Turkish: Zengin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were rich.
Turkish: Tom Mary'ye ödevini yapmasına yardım etmek için çok zaman harcıyor.
English: Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
Turkish: Sanırım ben sadece insanları mutlu etmekten hoşlanıyorum.
English: I guess I just like making people happy.
Turkish: Tom bunu zaten biliyor olmalı.
English: Tom must've known about it already.
Turkish: Karar anında bir resim çektim.
English: I took a picture at the decisive moment.
Turkish: İnsan çevresel değişikliklere uyum sağlamak için büyük bir kapasiteye sahiptir.
English: Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Turkish: Açıkçası onunla konuşmak istiyorum.
English: I want to talk frankly with him.
Turkish: Bu onun yeteneğinin boşa harcanması olurdu.
English: That would be a waste of his talent.
Turkish: Onu oraya koyma. Biri takılıp düşebilir.
English: Don't put that there. Somebody might trip over it.
Turkish: Onlar artık bir iç savaş başlatmanın zamanı olmadığını hissettiler.
English: They felt that now was not the time to start a civil war.
Turkish: Senin gibi güzel bir kız böyle bir yerde ne yapıyor?
English: What's a nice girl like you doing in a place like this?
Turkish: Geç kaldığın için iyi bir mazeret bulsan iyi edersin.
English: You'd better think up a good excuse for being late.
Turkish: Zengin insanlar daha az şanslıları küçük görme eğilimindedir.
English: Rich people have a tendency to look down on the less fortunate.
Turkish: Orada iklim nasıl?
English: What's the climate there like?
Turkish: Sonunda büyük sır çıktı.
English: The big secret's finally out.
Turkish: Tom kaldırım kenarında bir masaya oturmuştu.
English: Tom was seated at a table by the sidewalk.
Turkish: Tom, akşam yemeğin soğuyor. "Bir dakika. Ben hemen orada olacağım."
English: Tom, your dinner's getting cold. "Just a minute. I'll be right there."
Turkish: Onun adresini biliyorum, ama bu bir sır.
English: I know his address, but it's a secret.
Turkish: Ben sadece Tom'un beni onunla götüreceğini umuyorum.
English: I just hope Tom takes me with him.
Turkish: O bütün gün evde kaldı.
English: She stayed at home all day.
Turkish: Bana yanlış aktarıldı.
English: I've been misquoted.
Turkish: Benden o kadar kolay kurtulmuyorsun, Tom.
English: You're not getting away from me that easily, Tom.
Turkish: Lütfen önümüzdeki Pazar günü muhakkak gelip beni ziyaret edin.
English: Please come and see me next Sunday by all means.
Turkish: Evin sarsılmasını hissederek dışarıya koştum.
English: Feeling the house shake, I ran outside.
Turkish: Bugün hava sıcak bu yüzden denizde yüzebilirsin.
English: It's warm today so you can swim in the sea.
Turkish: Tom çoğu günleri turistik yerlerin önünde para istemek için harcadı.
English: Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Turkish: Sanırım Tom bir fırıldak çeviriyor.
English: I assume Tom is up to no good.
Turkish: Sanırım Tom bir şeytanlık düşünüyor.
English: I assume Tom is up to no good.
Turkish: Ben çok meşgulüm. Yeni bir iş alamıyorum.
English: I'm too busy. I can't take on any new work.
Turkish: Kızım neredeyse topladığı tüm paraları kaybetti.
English: My daughter lost almost all the coins she had collected.
Turkish: Hava yarın daha da iyileşmek zorunda.
English: The weather is bound to get better tomorrow.
Turkish: Onunla görülecek bir hesabım var.
English: I have a score to settle with him.
Turkish: Şimdi soru nasıl.
English: The question now is how.
Turkish: Her gün büyük miktarlarda karbondioksit üretilir.
English: Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
Turkish: Bu civarda ucuz bir otel biliyor musun?
English: Do you happen to know of a cheap hotel near here?
Turkish: Onun ayırt edici özellikleri yoktu.
English: He had no distinguishing features.
Turkish: Tom hâlâ konuşmak için nefes nefese.
English: Tom is still too out of breath to speak.
Turkish: Ben ilk kez bu bölgeye gittim.
English: This is also the first time I've been to this area.
Turkish: Onun politik kariyeri sona erdi.
English: His political career has ended.
Turkish: Bagaja başka hiçbir şey sığmayacak.
English: Nothing else will fit in the trunk.
Turkish: Hiçbir şey bulamıyorum.
English: I can't figure out anything.
Turkish: Tom'un onu o kadar kötü hissedeceğine dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom would take it so badly.
Turkish: O acele etti, böylece geç kalmadı.
English: She hurried so she wouldn't be late.
Turkish: Ben senin yaşındayken, bu konuda seninle aynı şekilde düşündüm.
English: When I was your age, I thought the same way as you about this issue.
Turkish: Benim hakkımda olumlu şeyler söyleyebilirsin.
English: You might put in a word for me.
Turkish: Ne yazık ki, o olmadı.
English: Unfortunately, that didn't happen.
Turkish: Durumun kötüye gitmesinden korkuyorum.
English: I am afraid of the situation getting worse.
Turkish: Bardaklarını kaldırdılar ve onların başarısına içtiler.
English: They raised their glasses and toasted to their success.
Turkish: Bu kitaplar benim, şu kitaplar da onun kitapları.
English: These books are mine and those books are his.
Turkish: Elçilik, yargıtayın yanında yer almaktadır.
English: The embassy is located next to the Supreme Court.
Turkish: O, odayı ayda yetmiş bin yene bir öğrenciye kiraya vermektedir.
English: She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
Turkish: Tom çok iyi kur yaptı.
English: Tom pitched very well.
Turkish: Aniden bir adam çıktı, bavulumu kaptı ve kaçtı.
English: Suddenly a man appeared, grabbed my suitcase and ran away.
Turkish: O, ziyaretçinin oturma odasına girmesine izin verdi.
English: He let the visitor into the living room.
Turkish: Bir otel listen var mı?
English: Do you have a list of hotels?
Turkish: Japonya'nın tükettiği petrolün% 70'ini Orta Doğu'ya bağlı.
English: Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
Turkish: Onlar sizi bir ya da iki günlüğüne misafir edecek.
English: They'll put you up for a day or two.
Turkish: Biz bunu tartışarak çözmeye karar verdik.
English: We decided to fight it out.
Turkish: Çoğu zaman olduğu gibi, o bugün derse geç kalmıştı.
English: As is often the case with him, he was late for class today.
Turkish: Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla yol alır.
English: Light travels at about 186,000 miles per second.
Turkish: Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.
English: You're spending too much time on the computer.
Turkish: Tom Mary'nin ona erken gitmesi için izin verdiğini söyledi.
English: Tom said Mary had given him permission to leave early.
Turkish: Bu kek içinde peynir varmış gibi tat veriyor.
English: This cake tastes like it has cheese in it.
Turkish: Bu şeylerin nasıl işe yaradığını biliyorum.
English: I know how these things work.
Turkish: Mademki yiyecek ve içecek hayvanlar için, öyleyse yağmur ve güneş de bitkiler içindir.
English: As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
Turkish: Bunun gibi sorunlarla kendim baş edebilirim.
English: I'm capable of dealing with problems like this myself.
Turkish: Değişim bazen zor olabilir, ancak yeni fırsatlar yaratabilir ve kişisel büyüme ve gelişme aracı olabilir.
English: Change can sometimes be difficult, but it can also open up new opportunities and be a means of personal growth and development.
Turkish: öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.
English: More often than not, students prefer club activities to academic classes.
Turkish: Sahte bıyığı bir taraftan soyulmaya başladı.
English: His fake moustache started to peel off on one side.
Turkish: Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.
English: Tom talked Mary into joining our band.
Turkish: Kesinlikle o parayı kullanabilirim.
English: I could sure use that money.
Turkish: O ve O üç yıl önce evlendi.
English: He and she got married three years ago.
Turkish: O sayının kaç basamağı var.
English: How many digits does that number have?
Turkish: Üniversitede ekonomi okuyorum.
English: I'm studying economics at university.
Turkish: Dışarısı sıcak mı?
English: Hot outside?
Turkish: Satranç oynamaya gelince, o hepsinden iyidir.
English: When it comes to playing chess, he is second to none.
Turkish: Mary ile bir kaplıcaya gittim.
English: I went to a spa with Mary.
Turkish: Bence harika yapıyorsun.
English: I think you've been doing great.
Turkish: Onun çok verimli olduğunu inkar etmek yok.
English: There is no denying that she is very efficient.
Turkish: Bir yavru dil başka bir dilden iner - örneğin Hintçe Sanskritçe'nin bir yavru dilidir.
English: A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.
Turkish: Sarhoşum ama hâlâ Almanca konuşabiliyorum.
English: I'm drunk, but I can still speak German.
Turkish: Bu, kitaptan bir alıntı.
English: It's a quote from the book.
Turkish: O, vasiyetini geçen yıl yaptı.
English: He made his will last year.
Turkish: Tom bunu Mary kadar çok istiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to want this as badly as Mary does.
Turkish: Ziyaret eden arkadaşlar ev için bir süstür.
English: Friends who pay a visit are an ornament to the home.
Turkish: Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.
English: The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
Turkish: Ne kadar şanslı olduğunuz hakkında bir fikriniz var mı?
English: Do you have any idea how lucky you are?
Turkish: Bütün servetine rağmen, o cimridir.
English: Despite all his wealth, he is stingy.
Turkish: Tom, toplumda iyi biliniyordu ve saygı görüyordu.
English: Tom was well-known and respected in the community.
Turkish: O hiç soru sormadı.
English: He didn't ask any question.
Turkish: Birçok sağlık uzmanı günde üç öğün yemek yemek gerektiğini söylüyor.
English: Many health specialists say that you should eat three meals a day.
Turkish: Bir gün sizinle akşam yemeği yemek istiyorum.
English: I'd like to have dinner with you sometime.
Turkish: Bu, İngilizce'nin artık sadece İngilizler için olmadığını göstermektedir.
English: This shows that English isn't just for the British anymore.
Turkish: Polis şüphelinin geçmişini soruşturuyordu.
English: The police were inquiring into the suspect's past.
Turkish: Ben sadece aynısını John'a söylüyordum.
English: I was just saying the very same thing to John.
Turkish: Tom onun için bana yeterince para vermedi.
English: Tom didn't pay me enough for that anyway.
Turkish: Asla tekrar içmeyeceğim.
English: I will never, ever drink again.
Turkish: Tom'un söylediği her şeye yürekten katılıyorum.
English: I wholeheartedly agree with everything Tom said.
Turkish: O, hakarete dayanamadı.
English: She could not put up with the insult.
Turkish: Geri gelme nedenin bu mu?
English: Is this why you've come back?
Turkish: Biraz daha ağır yağmur sele neden olabilir.
English: A little heavier rain might cause a flood.
Turkish: O seninle konuşmak istiyor.
English: He wishes to talk to you.
Turkish: Soruşturma komitesi, kazanın sebebini araştırıyor.
English: The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Turkish: Size bir etkinleştirme bağlantısı olan bir e-posta gönderdik.
English: We sent you an email with an activation link.
Turkish: Gözlüğüyle bile, o çok iyi görmez.
English: Even with his glasses, he doesn't see very well.
Turkish: Sağa dönersen, ofisimi bulursun.
English: Turn to the right, and you'll find my office.
Turkish: Tom, kasabanın varoşlarında birkaç koyun ve sığır yetiştirdiği küçük bir hobi çiftliği işletiyor.
English: Tom runs a small hobby farm on the outskirts of town where he keeps a few sheep and cattle.
Turkish: Onun tecrübesi yok, değil mi?
English: She lacks experience, doesn't she?
Turkish: Dün gece bir şey olsaydı, sanırım onu duyardım.
English: If something had happened last night, I think I would have heard it.
Turkish: Dün gece cinayet zamanında nerede olduğunu bana anlat.
English: Tell me where you were last night at the time of the murder.
Turkish: Çocukluğumda orijinal Pac-Man oynadığımı hatırlıyorum.
English: I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
Turkish: Daha çok çalışmazsa pozisyonunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.
English: He is in danger of losing his position unless he works harder.
Turkish: Onu köpeğime ver, o her şeyi yer.
English: Give it to my dog. He'll eat anything.
Turkish: Seni temin ederim ki bu sadece para hakkında değil.
English: I assure you this isn't just about money.
Turkish: O, Kanada'ya gitmek üzere.
English: He is on the point of leaving for Canada.
Turkish: O, kızın olmak için yeterince genç.
English: She's young enough to be your daughter.