beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onsuz gitmeyeceğim.
English: I won't leave without him.
Turkish: Onsuz gitmeyeceğim.
English: I won't leave without her.
Turkish: Bizsiz ne yapardın?
English: What would you do without us?
Turkish: Onlarsız ne yapardın.
English: What would we do without them?
Turkish: Onsuz ne yapardık?
English: What would we do without him?
Turkish: Onsuz ne yapardık?
English: What would we do without her?
Turkish: Onsuz ne yapardım?
English: What would I do without him?
Turkish: Onsuz ne yapardın?
English: What would I do without her?
Turkish: Umarım araban çalınmaz.
English: I hope your car doesn't get stolen.
Turkish: Onu şu anda kullanmak zorunda değilim.
English: I don't have to use that right now.
Turkish: Gitmeli miyim yoksa gitmemeli miyim bilmiyorum.
English: I don't know if I should go or not.
Turkish: Kumar oynamayı gerçekten tasvip etmiyorum
English: I don't really approve of gambling.
Turkish: Seni daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
English: I don't remember seeing you before.
Turkish: Bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's a coincidence.
Turkish: Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.
English: I don't think that's going to work.
Turkish: Bunun henüz gerekli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's necessary yet.
Turkish: Onun ne anlama geldiğini anlamıyorum.
English: I don't understand what that means.
Turkish: Ne olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand what's going on.
Turkish: Unuttuğunu unuttum.
English: I'd forgotten that you'd forgotten.
Turkish: Yaptığın her şeyi biliyorum
English: I know everything that you've done.
Turkish: Gönüllü olmadığımı nasıl biliyorsun?
English: How do you know I didn't volunteer?
Turkish: O zaman çok meşguldün, değil mi?
English: You were so busy then, weren't you?
Turkish: Tuzu ve biberi uzatır mısın?
English: Would you pass the salt and pepper?
Turkish: Boston'da ne yapacaksın?
English: What are you going to do in Boston?
Turkish: Birkaç gün içinde buradan çıkacağız.
English: We'll be out of here in a few days.
Turkish: Ne olduğu hakkında çok üzgünüm.
English: I'm very sorry about what happened.
Turkish: Eşyaları biraz toparlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to tidy things up a bit.
Turkish: Gitmek zorunda olduğum bir şeyim var.
English: I've got a thing I've got to go to.
Turkish: Çocuklarımı geri almaya çalışıyorum.
English: I'm trying to get my children back.
Turkish: Onun hakkında düşünmemeye çalışıyorum.
English: I'm trying not to think about that.
Turkish: Sana şu anda yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.
English: I'm too busy to help you right now.
Turkish: Tabloyu çalan kişi benim.
English: I'm the one who stole the painting.
Turkish: Niyetlerinin iyi olduğundan eminim.
English: I'm sure your intentions were good.
Turkish: Harika bir iş yapacağından eminim.
English: I'm sure you'll do a fantastic job.
Turkish: Onun nasıl olduğunu bildiğinden eminim.
English: I'm sure you know what that's like.
Turkish: Burada rahat olacağımızdan eminim.
English: I'm sure we'll be comfortable here.
Turkish: Öğrenmek için bir yol olduğuna eminim.
English: I'm sure there's a way to find out.
Turkish: Şu anda yalnız olmak istemiyorum.
English: I don't want to be alone right now.
Turkish: Seni yalnız bırakmak zorunda kaldığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I had to leave you alone.
Turkish: Onun olmasını beklemiyoruz.
English: We don't anticipate that happening.
Turkish: Beni uyardın ama dinlemedim.
English: You warned me, but I didn't listen.
Turkish: Daha vasıflı olduğumu düşünmüyor musun?
English: Don't you think I'm more qualified?
Turkish: Ben kesinlikle bunun geldiğini görmedim.
English: I certainly didn't see this coming.
Turkish: Buraya seninle tanışacak birini getirdim.
English: I brought someone here to meet you.
Turkish: Onu Avustralya'dan geri getirdim.
English: I brought that back from Australia.
Turkish: Dün gece hiç uyuyamadım.
English: I couldn't sleep at all last night.
Turkish: Eve gelme zamanı olduğuna karar verdim.
English: I decided it was time to come home.
Turkish: Bostona geri gitmemeye karar verdim.
English: I decided not to go back to Boston.
Turkish: Üniversiteye gittiğini düşünmedim.
English: I didn't think you went to college.
Turkish: Yeterli paramız olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we have enough money.
Turkish: 7.30'da kahvaltı toplantım var.
English: I have a breakfast meeting at 7:30.
Turkish: Onunla ilgili ciddi bir sorunum var.
English: I have a serious problem with that.
Turkish: Bu sabah bir randevum var.
English: I have an appointment this morning.
Turkish: Yürütecek bir soruşturmam var.
English: I have an investigation to conduct.
Turkish: Sana henüz bir soru sormadım.
English: I haven't asked you a question yet.
Turkish: Ofise geri dönmek zorundayım.
English: I've got to get back to the office.
Turkish: Ehliyetimi yenilettirmek zorundayım.
English: I've got to get my license renewed.
Turkish: Az önce onu yapmak zorunda kaldın, değil mi?
English: You just had to do it, didn't you?
Turkish: Ondan daha iyi yaptığını görelim.
English: Let's see you do better than that.
Turkish: Hikayenin geriye kalanını duyalım.
English: Let's hear the rest of your story.
Turkish: Kız kardeşimle öyle konuşma.
English: Don't talk to my sister like that.
Turkish: Herkes gergin bir şekilde etrafa baktı.
English: Everybody looked around nervously.
Turkish: Bunu bana zor şekilde yaptırma.
English: Don't make me do this the hard way.
Turkish: Bana sorma. Ben sadece hademeyim.
English: Don't ask me. I'm just the janitor.
Turkish: Sana ne yapacağımı bilmediğimi söyledim.
English: I told you I don't know what to do.
Turkish: Bana bir mola vermeni takdir ediyorum.
English: I appreciate you giving me a break.
Turkish: Şu anda kimseyle uğraşamam.
English: I can't deal with anyone right now.
Turkish: Bunu duyduğuma üzgünüm diyemem.
English: I can't say I'm sorry to hear that.
Turkish: Ne kadar minnettar olduğumu sana söyleyemem.
English: I can't tell you how grateful I am.
Turkish: Biraz daha uzun kalacağımı söyledim.
English: I thought I'd stay a little longer.
Turkish: Bunu yapmaktan zevk aldın, değil mİ?
English: You enjoyed doing that, didn't you?
Turkish: Öğretmenle başın belada.
English: You're in trouble with the teacher.
Turkish: Nerede olduğumu bilmeni istiyorum.
English: I want you to know where I've been.
Turkish: Affedildiğini bilmeni istiyorum.
English: I want you to know you're forgiven.
Turkish: Fakir olabilirim ama aptal değilim.
English: I may be poor, but I'm not stupid.
Turkish: Bu suyu içmek güvenli değil.
English: It's not safe to drink this water.
Turkish: Bir çörek ya da bir şey ister misin?
English: Do you want a cookie or something?
Turkish: Bu hatırladığımdan çok daha büyük.
English: It's a lot bigger than I remember.
Turkish: Biraz daha spesifik olabilir misin?
English: Can you be a little more specific?
Turkish: Bu ıvır zıvırı buradan atar mısın?
English: Can you get this junk out of here?
Turkish: Şemsiyemi almak için geri gideceğim.
English: I'm going back to get my umbrella.
Turkish: Bana bir parça pasta ayır.
English: Save me a piece of pie.
Turkish: Onları kurtarmak ister misin?
English: Do you want to save them?
Turkish: Seni bir ara kurtarabiliriz.
English: We can save you some time.
Turkish: Bir ara seni kurtarayım.
English: Let me save you some time.
Turkish: Ne için tasarruf yapıyorsun?
English: What are you saving up for?
Turkish: Tom hayatını kurtarmak için öldü.
English: Tom died to save your life.
Turkish: Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.
English: Tom died trying to save Mary.
Turkish: Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for saving my life.
Turkish: Tom üç yüz dolar tasarruf yaptı.
English: Tom saved up three hundred dollars.
Turkish: Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.
English: You must help me save Tom.
Turkish: Hayatları kurtarmak için buradayız.
English: We're here to save lives.
Turkish: Onlar bizi kurtarmak için buradalar.
English: They're here to save us.
Turkish: Onlar beni seni kurtarmam için gönderdiler.
English: They sent me to save you.
Turkish: Bu, enerji tasarrufu yapmana yardım edecek.
English: It'll help you save energy.
Turkish: Seni kurtarmak için geleceğim.
English: I'll come to save you.
Turkish: Onları kurtarmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to save them.
Turkish: Onu kurtarmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to save him.
Turkish: Onu kurtarmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to save her.
Turkish: Onları kurtarmak zorundayız.
English: We've got to save them.
Turkish: Onu kurtarmak zorundayız.
English: We've got to save him.
Turkish: Onu kurtarmak zorundayız.
English: We've got to save her.
Turkish: Bizi kurtarmama yardım etmelisin.
English: You must help me save us.
Turkish: Onları kurtarmama yardım etmelisin.
English: You must help me save them.
Turkish: Onu kurtarmama yardım etmelisin.
English: You must help me save him.
Turkish: Onu kurtarmama yardım etmelisin.
English: You must help me save her.
Turkish: Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.
English: Dan failed to save the hostages.
Turkish: Biri hariç tüm işçiler eve gitti.
English: All the workers went home save one.
Turkish: Kötüleri cezalandır ve zayıfları koru.
English: Punish the wicked and save the weak.
Turkish: O, kara gün için para biriktirdi.
English: She saved money for a rainy day.
Turkish: Barıştan başka hiçbir şey dünyayı kurtaramaz.
English: Nothing but peace can save the world.
Turkish: Damlaya damlaya göl olur.
English: A penny saved is a penny taxed.
Turkish: Zaman tasarrufu yapmak için ne yapmalıyım?
English: What should I do to save time?
Turkish: Tom'un tasarrufları yakında tükenecek.
English: Tom's savings will soon run out.
Turkish: O, prensesi kurtarmak için gönderildi.
English: He was sent to save the princess.
Turkish: Prensesi kurtarmak için kim gönderildi?
English: Who was sent to save the princess?
Turkish: Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.
English: Tom tried to save Mary's life.
Turkish: Tom için biraz pasta ayırmalıyız.
English: We should save some cake for Tom.
Turkish: Milyonlarca insan bütün birikimlerini kaybetti.
English: Millions of people lost all their savings.
Turkish: Sadece gezegeni kurtarmak istiyorum.
English: I just want to save the planet.
Turkish: Pastırmamı benim için ayırdın.
English: You've saved my bacon for me.
Turkish: Doktor beni kesin ölümden kurtardı.
English: The doctor saved me from certain death.
Turkish: Bu ay ne kadar tasarruf yaptık?
English: How much have we saved this month?
Turkish: Zaten hayatını iki kez kurtardım.
English: I've already saved your life twice.
Turkish: Biriktirilmiş biraz param var.
English: I've got some money saved up.
Turkish: Az önce kedini boğulmaktan kurtardım.
English: I just saved your cat from drowning.
Turkish: Bunun zaman tasarrufu yapacağını düşündüm.
English: I just thought it would save time.
Turkish: Daha sonrası için yiyeceğimi ayırdım.
English: I saved up my food for later.
Turkish: Tom'un hayatını iki kez kurtardın.
English: You've saved Tom's life twice.
Turkish: Bu koltuğu Tom için ayırıyorum.
English: I'm saving this seat for Tom.
Turkish: Tom dünyayı kurtarabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he can save the world.
Turkish: Onları torunlarım için saklıyorum.
English: I'm saving them for my grandchildren.
Turkish: Yaz saati üç nisanda başlar.
English: Daylight Savings Time starts on April third.
Turkish: Bu koltuk birisi için mi ayrılıyor?
English: Is this seat being saved for anybody?
Turkish: Bu elbiseyi benim için ayırır mısın?
English: Could you save this dress for me?
Turkish: Tom birikimlerini kullanarak bir araba aldı.
English: Tom bought a car using his savings.
Turkish: Dünya güzellik tarafından kurtarılacak.
English: The world will be saved by beauty.
Turkish: Tom para biriktirebileceğimiz yollar önerdi.
English: Tom suggested ways we could save money.
Turkish: Beni kurtaran kişi sen misin?
English: Are you the one who saved me?
Turkish: Senin için bir koltuk ayıracağız.
English: We'll save a seat for you.
Turkish: Bana bir koltuk ayır, olur mu?
English: Save me a seat, won't you?
Turkish: Hiç kimse seni kurtarmaya gelmiyor.
English: No one is coming to save you.
Turkish: Herkesi kurtarmanın hiçbir yolu yok.
English: There's no way to save everybody.
Turkish: Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordu.
English: Tom almost died trying to save me.
Turkish: Bu koltuğu biri için mi ayırıyorsun?
English: Are you saving this seat for someone?
Turkish: Benim için bir koltuk ayırabilir misin?
English: Can you save a seat for me?
Turkish: Seni bu defa kurtaramam.
English: I can't save you this time.
Turkish: Garajda kalmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to stay in the garage.
Turkish: Onlara ne yapacağını söylesen iyi olur.
English: You'd better tell them what to do.
Turkish: Bana henüz adını söylemedin.
English: You haven't told me your name yet.
Turkish: Birine söylemedin, değil mi?
English: You haven't told anyone, have you?
Turkish: Bunun senin olduğunu bana söylemedin.
English: You didn't tell me this was yours.
Turkish: Bize Boston hakkında ne söyleyebilirsin?
English: What can you tell us about Boston?
Turkish: Onlar onlara yapmalarını söylediğim şeyi yapacaklar.
English: They'll do what I tell them to do.
Turkish: Bu bana geçen hafta söylediğin şey.
English: That's what you told me last week.
Turkish: Şimdilik sana tüm söyleyebileceğim bu.
English: That's all I can tell you for now.
Turkish: Bana ne hakkında konuştuğunu söyle.
English: Tell me what you're talking about.
Turkish: Bana ne yapacağımı söyle ve onu yapacağım.
English: Tell me what to do and I'll do it.
Turkish: Herhangi birine söylemeyeceğine dair bana söz ver.
English: Promise me you won't tell anybody.
Turkish: Lütfen bana gitmediğini söyle.
English: Please tell me you're not leaving.
Turkish: Ondan hiç kimseye bahsetmeyelim.
English: Let's not tell anybody about that.
Turkish: Sana gerçeği söyleyeceğime dair söz verdim.
English: I promised I'd tell you the truth.
Turkish: Sana evde kalmanı söylemedim mi?
English: Didn't I tell you to stay at home?
Turkish: Neden burada olduğunu bize söyleyebilir misin?
English: Could you tell us why you're here?
Turkish: Nereye gittiğimizi bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where we're going?
Turkish: Bunu nereye koyacağımı bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where to put this?
Turkish: Ne yaptığını bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what you're doing?
Turkish: Bana endişeli olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you telling me you're worried?
Turkish: Sadece birkaç sorumuz daha var.
English: We have just a few more questions.
Turkish: Kolay bir soru ile başlayalım.
English: Let's start with an easy question.
Turkish: O soruyu beklemiyordum.
English: I didn't anticipate that question.
Turkish: Şimdi Boston'da yaşıyorsun, değil mi?
English: You live in Boston now, don't you?
Turkish: Boston'da harika bir zaman geçirdik.
English: We had a wonderful time in Boston.
Turkish: Onu burada almadın, değil mi?
English: You didn't buy that here, did you?
Turkish: Bir ev almak için para biriktiriyoruz.
English: We're saving money to buy a house.
Turkish: Bana henüz bir şey vermedin.
English: You haven't given me anything yet.
Turkish: Bunu sana vermeyeceğim.
English: I'm not going to give this to you.
Turkish: Bu verebileceğim tek cevap.
English: That's the only answer I can give.
Turkish: Sana verdiğim o kitabı okudun mu?
English: Did you read that book I gave you?
Turkish: Lütfen bana biraz yer verebilir misin?
English: Can you give me some room, please?
Turkish: Bize çok bilgi verilmedi.
English: We weren't given much information.
Turkish: Zaten yiyecek bir şeyim vardı.
English: I've already had something to eat.
Turkish: Yüzme iyi olduğum tek şey.
English: Swimming is one thing I'm good at.
Turkish: Aç olan tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one who's hungry.
Turkish: Biz yanlış bir dönüş yaptık ve kaybolduk.
English: We made a wrong turn and got lost.
Turkish: Belki onun üstünde uyumak istersin.
English: Perhaps you'd like to sleep on it.
Turkish: Onu itiraf etmeni beklemiyordum.
English: I wouldn't expect you to admit it.
Turkish: Seni tekrar ne zaman göreceğimi merak ediyordum.
English: I wondered when I'd see you again.
Turkish: Zamanının çoğunu işgal etmeyeceğim.
English: I won't take up much of your time.
Turkish: Sana bir şeyin doğru olmadığını söyledim.
English: I told you something wasn't right.
Turkish: Sadece Boston'a gitmek istemiyorum.
English: I just don't want to go to Boston.
Turkish: Zamanını boşa harcadığımı hissediyorum.
English: I feel that I've wasted your time.
Turkish: Bu işi yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know if I can do this job.
Turkish: Sabahleyin daha iyi hissedeceksin.
English: You'll feel better in the morning.
Turkish: Biz çok farklı değiliz, sen ve ben.
English: We're not so different, you and I.
Turkish: Strateji tartışmak için toplanıyoruz.
English: We're meeting to discuss strategy.
Turkish: Burada çok yanlış bir şey var.
English: There's something very wrong here.
Turkish: Sadece bu sorunu görmeden gelemeyiz.
English: We can't just ignore this problem.
Turkish: Asla o kadar aptalca bir şey yapmadım.
English: I'd never do anything that stupid.
Turkish: Onlar oğullarında hayal kırıklığına uğradı.
English: They're disappointed in their son.
Turkish: Onlara ne yaptıklarını sordum.
English: I asked them what they were doing.
Turkish: Derhal onunla ilgileneceğim.
English: I'll take care of that right away.
Turkish: Diğer düzenlemeleri yapmak zorunda kaldık.
English: We had to make other arrangements.
Turkish: Onu tamamen tek başına mı yaptın?
English: Did you make that all by yourself?
Turkish: Bunun en iyi seçenek olduğuna inanıyorum.
English: I believe this is the best choice.
Turkish: Onu seveceğimi sana düşündüren nedir?
English: What makes you think I'll like it?
Turkish: Hiç başka önerilerin var mı?
English: Do you have any other suggestions?
Turkish: Lütfen onun olmasına izin verme.
English: Please don't allow that to happen.
Turkish: Bu olmayacak, değil mi?
English: That's not going to happen, is it?
Turkish: Ne olduğunu gördün, değil mi?
English: You saw what happened, didn't you?
Turkish: Burada her şey iyi görünüyor.
English: Everything looks good here.
Turkish: Burada olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be here.
Turkish: Burada olmam gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I should be here.
Turkish: Tom'un burada olacağını gerçekten bilmiyordum.
English: I honestly didn't know Tom would be here.
Turkish: Ne zaman burada olacağımı Tom'a söylemedim.
English: I didn't tell Tom what time to be here.
Turkish: Neden burada olmak zorunda olduğumu hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't see why I have to be here.
Turkish: Tom ne kadar süre burada olacağımızı bilmek istiyor.
English: Tom wants to know how long we're going to be here.
Turkish: Burada olmamız güvenli mi?
English: Is it safe for us to be here?
Turkish: Tom ve Mary'nin burada olmalarını beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom and Mary to be here.
Turkish: Tom Mary'nin burada olmasını beklemiyordu.
English: Tom wasn't expecting Mary to be here.
Turkish: Her zaman burada olacağız.
English: We'll always be here.
Turkish: Beni burada istemediğin hissine kapılıyorum.
English: I get the feeling that you don't want me here.
Turkish: Bu yüzden buraya geldim.
English: That's why I came here.
Turkish: Neden buraya geldiğimizi bilmiyorum.
English: I don't know why we came here.
Turkish: Buraya gelmek istiyorum.
English: I like to come here.
Turkish: Buraya gelmeni istemedim.
English: I didn't ask you to come here.
Turkish: Bahşiş genellikle burada yapılmaz.
English: Tipping isn't usually done here.
Turkish: Burada hiç kimse olmamalı.
English: There shouldn't be anyone here.
Turkish: Neden burada olduğunu hatırla.
English: Remember why you're here.
Turkish: Burada kimin yaşadığını bilmek istiyorum.
English: I want to know who used to live here.
Turkish: Lütfen buradan çıkın.
English: Please get out of here.
Turkish: Burada olacağını bilmeliydim.
English: I should've known you'd be here.
Turkish: Ne yazık ki bu yeterince iyi değil.
English: I'm afraid that's not good enough.
Turkish: Ne yazık ki buna izin veremem.
English: I'm afraid I can't authorize that.
Turkish: Her pazartesi seni ziyaret edeceğim.
English: I'll visit you every other Monday.
Turkish: Senin partin için bunu yapmaya çalışacağım.
English: I'll try to make it to your party.
Turkish: Ne yapman gerektiğini sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what you should say.
Turkish: Sorunun ne olduğunu sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what the problem is.
Turkish: Altı kişi için masayı hazırlayacağım.
English: I'll set the table for six people.
Turkish: İstediğin her şeyi sana vereceğim.
English: I'll give you everything you want.
Turkish: İhtiyacın olan her şeyi sana vereceğim.
English: I'll give you everything you need.
Turkish: Bunu yapan kişiyi bulacağım.
English: I'll find the person who did this.
Turkish: Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
English: I'll be right here if you need me.
Turkish: Bana yardım edecek başka birini bulacağım.
English: I'll find someone else to help me.
Turkish: Toplantının ne zaman olduğunu öğreneceğim.
English: I'll find out when the meeting is.
Turkish: Bunu tamir etmek için bir yol bulacağım.
English: I'll figure out a way to fix this.
Turkish: Seni oteline geri götüreceğim.
English: I'll drive you back to your hotel.
Turkish: Asistanın olarak çalışacağım.
English: I'll be working as your assistant.
Turkish: Sorularının hepsini cevaplayacağım.
English: I'll answer all of your questions.
Turkish: Burada onun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
English: I'd rather not talk about it here.
Turkish: Gerçekten onunla ilgilenmiyorum.
English: I'm really not interested in that.
Turkish: Gerçekten sizi özleyeceğim arkadaşlar.
English: I'm really going to miss you guys.
Turkish: Bunun bir hata olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure this is a mistake.
Turkish: Bu restoranın hissedarıyım.
English: I'm part owner of this restaurant.
Turkish: Sadece biraz zaman tasarruf etmeye çalışıyorum.
English: I'm only trying to save some time.
Turkish: Toplantı hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about the meeting.
Turkish: Bütün olasılıkları düşünüyorum.
English: I'm considering all possibilities.
Turkish: Maalesef zamanımızı boşa harcıyoruz.
English: I'm afraid we're wasting our time.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bana söyleyeceğini biliyordum.
English: I knew you'd tell me how to do it.
Turkish: Şimdi buradan çıkmak zorundasın.
English: You've got to get out of here now.
Turkish: Çok eminsin, değil mi?
English: You're very confident, aren't you?
Turkish: Beni patronun olarak istemiyorsun.
English: You wouldn't want me as your boss.
Turkish: Herhangi bir şey söylemek zorunda değildin.
English: You wouldn't have to say anything.
Turkish: Artık saklanmak zorunda olmayacaksın.
English: You won't have to hide any longer.
Turkish: Bu gece bakıcılık yapmak zorunda olmayacaksınız.
English: You won't have to babysit tonight.
Turkish: Prosedürü biliyorsun, değil mi?
English: You know the procedure, don't you?
Turkish: Lütfen pencereleri kapatır mısın?
English: Would you please shut the windows?
Turkish: Lütfen buradan çıkar mısın?
English: Would you get out of here, please?
Turkish: Bildiğimiz her şeyi sana söyledik.
English: We've told you everything we know.
Turkish: Yarın öğleden sonra orada olacağız.
English: We'll be there tomorrow afternoon.
Turkish: Dünyadaki en şanslı adamım.
English: I'm the luckiest guy in the world.
Turkish: Davet edilmediğine şaşırdım.
English: I'm surprised you weren't invited.
Turkish: Ne olduğunu bildiğinden eminim.
English: I'm sure you know what's going on.
Turkish: Fikrini değiştirdiğin için çok memnun oldum.
English: I'm so glad you changed your mind.
Turkish: Dün gece hakkında gerçekten çok üzgünüm.
English: I'm really sorry about last night.
Turkish: Gına geldiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you've had enough?
Turkish: İçecek bir şey istemiyor musun?
English: Don't you want something to drink?
Turkish: İşimle ilgili bazı örnekler getirdim.
English: I brought some samples of my work.
Turkish: O olasılığı göz ardı edemem.
English: I can't rule out that possibility.
Turkish: Sana yiyecek bir şey yapabilirim.
English: I could make you something to eat.