beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Lütfen mümkün olduğu kadar kısa ve öz ol.
English: Please be as brief as possible.
Turkish: Bizim yalnızca biraz zamana ihtiyacımız var.
English: We just need a little time.
Turkish: Umarım bu tür sorunu asla tekrar yaşamayız.
English: I hope we never have this kind of problem again.
Turkish: Bunu yapmamız emredildi.
English: We were ordered to do that.
Turkish: Biz gaz maskesi takıyor olacağız.
English: We'll be wearing gas masks.
Turkish: Böyle bir durumda ne yapardın, Tom?
English: What would you do in a situation like this, Tom?
Turkish: Bizim bekleyip görmemiz gerekecek.
English: We'll have to wait and see.
Turkish: Tom'un böyle bir durumda ne yapacağını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom would do in a situation like this.
Turkish: Biz akşam yemeği yemek üzereyiz.
English: We're about to have dinner.
Turkish: Keşke bunun benim için ne kadar önemli olduğunu sana açıklayabilsem.
English: I wish I could explain to you how important this is to me.
Turkish: Biz onlar için yiyecek satın alıyoruz.
English: We're buying food for them.
Turkish: Biz onu değiştireceğiz.
English: We're going to change that.
Turkish: Sanırım bu onu yapmak için en iyi yol.
English: I think this is the best way to do it.
Turkish: Biz onu yine yapacağız.
English: We're going to do it again.
Turkish: Biz bunu bitireceğiz.
English: We're going to finish this.
Turkish: Sanırın senin Boston'a gitmen gerçekten önemli.
English: I think it's really important for you to go to Boston.
Turkish: Eski işimi tekrar alabileceğimi umuyorum.
English: I hope I can get my old job back.
Turkish: Biz evleneceğiz.
English: We're going to get married.
Turkish: Saçım hâlâ nemli.
English: My hair is still damp.
Turkish: Biz aynı işteyiz.
English: We're in the same business.
Turkish: Mary o kadar sevimli değil.
English: Mary isn't all that cute.
Turkish: Tom ve Mary aynada kendilerine baktılar.
English: Tom and Mary looked at themselves in the mirror.
Turkish: Sen yoksulluk içinde büyüdün, değil mi?
English: You grew up in poverty, didn't you?
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğin bir şey yoktu.
English: There was nothing you could've done to help.
Turkish: Mary'yi son gördüğümde o bir hemşire üniforması giymişti.
English: The last time I saw Mary she was dressed in a nurse's uniform.
Turkish: Biz bunu tekrar yapmıyoruz.
English: We're not doing this again.
Turkish: Biz riski almak zorundayız.
English: We've got to take the risk.
Turkish: Onlar dün ne yaptılar?
English: What did they do yesterday?
Turkish: Burada beklersen istediğin şeyi almaya giderim.
English: If you wait right here, I'll go get what you want.
Turkish: Bizim ne yapmamızı istedin?
English: What did you want us to do?
Turkish: Onlar ne olduğunu söylediler?
English: What did they say happened?
Turkish: Hafızam beni yanıltmıyorsa bu birbirimizle ilk tanıştığımız yer.
English: If memory serves me right, this is where we first met each other.
Turkish: Biz bunu bitireceğiz.
English: We will stop that.
Turkish: Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.
English: The students demonstrated against the new government.
Turkish: Seninle gerçekten evlenmek istediğime inanamıyorum.
English: I can't believe I actually wanted to marry you.
Turkish: Mary Tom'un, onun gerçek babası olmadığını bilir.
English: Mary knows that Tom isn't her real father.
Turkish: Mini etek yakında gelecek.
English: Miniskirts will soon come back.
Turkish: Bu sadece sizin için geldi.
English: This just came in for you.
Turkish: Tom sana yardımcı olmaya çalışıyordu.
English: Tom was trying to be helpful to you.
Turkish: Ne yapmamızı öneriyorsun?
English: What do you propose we do?
Turkish: İkinizi daha sonra göreceğim.
English: I'll see you two later.
Turkish: Karım hâlâ ebeveynlerimle tanışmadı.
English: My wife still hasn't met my parents.
Turkish: Lütfen dolma kalemini ödünç alabilir miyim?
English: Could I please borrow your pen?
Turkish: Bana Tom'un bununla bir ilgisi olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you telling me Tom has something to do with that?
Turkish: O büyük bir sorun, değil mi?
English: That's the big question, isn't it?
Turkish: Böyle bir hatayı nasıl yapabilirsin?
English: How could you make such a mistake?
Turkish: Sol dirseğimdeki eklem acıyor.
English: The joint in my left elbow hurts.
Turkish: Bu sabah ne gördüğümü asla tahmin edemezsin.
English: You'll never guess what I saw this morning.
Turkish: Bütün arkadaşlarım bana Tom der.
English: All my friends call me Tom.
Turkish: Yüzüğüne ne oldu?
English: What happened to your ring?
Turkish: Sanırım Mary'nin yanında duran adam Tom'dur.
English: I think the guy standing next to Mary is Tom.
Turkish: Camı kıranın Tom olduğundan emin misin?
English: Are you positive it was Tom who broke the window?
Turkish: Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?
English: What time do you eat lunch?
Turkish: İş için en iyi kişi kim?
English: Who's the best person for the job?
Turkish: Üzgünüm. Gerçekten tüm hatırladığım bu.
English: I'm sorry. That's all I really remember.
Turkish: Tom'un yaptığı yanlıştı.
English: What Tom did was wrong.
Turkish: Tom, Boston'da ne yapıyor?
English: What's Tom doing in Boston?
Turkish: Lütfen Tom'u yanında götür.
English: Please take Tom with you.
Turkish: Nereye gitmemizi öneriyorsun?
English: Where do you suggest we go?
Turkish: Bana vuran Tom'du.
English: It was Tom who hit me.
Turkish: Neden bir takım elbise giyiyorsun?
English: Why are you wearing a suit?
Turkish: Tom'un seni özlediğinden eminim.
English: I'm sure Tom misses you.
Turkish: Tom'un o hikayeyi uydurduğundan eminim.
English: I'm pretty sure that Tom just made up that story.
Turkish: Gemi hedefine doğru ilerledi.
English: The ship proceeded to her destination.
Turkish: Başkalarına güzel bir şekilde davranmak benim için çok zordu.
English: It was hard for me to act pleasantly to others.
Turkish: Ailem hala çalışıyor, bu nedenle Teksas'a hemen gidemem.
English: My family is still working, so I can't go to Texas right away.
Turkish: Onu neden yapmak istiyorsun?
English: Why do you want to do that?
Turkish: Neden Tom öğle yemeği yapmıyor?
English: Why isn't Tom making lunch?
Turkish: Bunu sana neden vermeliyim?
English: Why should I give you this?
Turkish: Neden kaybetmek istersin?
English: Why would you want to lose?
Turkish: Bana hiçbir şey söyleyemezsin.
English: You can't tell me anything.
Turkish: Ben kişisel yaşamınıza müdahale etmek istemiyorum.
English: I don't want to interfere with your personal life.
Turkish: Tokaido hattının son durağı Tokyo'dur.
English: The final stop of Tokaido line is Tokyo.
Turkish: Tokaido hattı Tokyo'da sona erer.
English: The Tokaido line terminates at Tokyo.
Turkish: Sen Tom'la konuşmaya gitmek zorundasın.
English: You have to go talk to Tom.
Turkish: Bu gece güzel görünüyorsun.
English: You look beautiful tonight.
Turkish: Sen buna hiç şans vermedin.
English: You never gave it a chance.
Turkish: Sen Tom'un bir öğrenci olduğunu söyledin.
English: You said Tom was a student.
Turkish: Şimdi Tom'la konuşman gerekir.
English: You should talk to Tom now.
Turkish: O beni asla dinlemez.
English: He never listens to me.
Turkish: O beni hiç dinlemez.
English: She never listens to me.
Turkish: Sen Tom'la flört ediyordun.
English: You were flirting with Tom.
Turkish: Beni bir daha aldatırsan seni kesinlikle affetmeyeceğim.
English: If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
Turkish: Her şeyi denedim ama yine başarısız oldum.
English: I have tried everything but failed again.
Turkish: Biz dört gece için bir oda istiyoruz.
English: We want a room for four nights.
Turkish: Bunu bana anlatmanı kim söyledi?
English: Who told you to say that to me?
Turkish: Bay Smith öğle yemeği yemek için dışarı çıktı.
English: Mr. Smith went out to get lunch.
Turkish: Polis, şüpheliyi kelepçeledi.
English: The police officer put handcuffs on the suspect.
Turkish: Bu pul, benim koleksiyonum için iyi bir katkı olacak.
English: This stamp will be a good addition to my collection.
Turkish: Sen hayvanları nasıl sınıflandıracaksın?
English: How will you sort the animals?
Turkish: Sanırım bu iyi değildir.
English: I do think this isn't good.
Turkish: Sen benim en iyi arkadaşımsın, Tom.
English: You're my best friend, Tom.
Turkish: Yeterince uyumuyorsun.
English: You're not sleeping enough.
Turkish: Sen o konuda çok hatalısın.
English: You're so wrong about that.
Turkish: Büyük bir risk alıyorsun.
English: You're taking a big gamble.
Turkish: Kalamayacağına emin misin?
English: Are you sure you can't stay?
Turkish: Yöneticinle konuşabilir miyim?
English: Can I speak to your manager?
Turkish: Müdürünle konuşabilir miyim?
English: Can I speak to your manager?
Turkish: Bir süre burada kalabilir miyim?
English: Can I stay here for a while?
Turkish: Ben seninle bir saniye konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you for a sec?
Turkish: Biri bana bir havlu getirebilir mi?
English: Can somebody get me a towel?
Turkish: Onu tekrar eder misiniz, lütfen?
English: Can you repeat that, please?
Turkish: Biraz ara verebilir misin?
English: Can you take a little break?
Turkish: Biz yalnızca gitmeni istiyoruz.
English: We simply want you to leave.
Turkish: Bunu bir daha yapmak zorunda kalmayız umarım.
English: I hope we'll never have to do that again.
Turkish: Tren her istasyonda durur.
English: The train stops at every station.
Turkish: Fırtına onun mülkiyetine büyük zarar verdi.
English: The storm did great damage to her property.
Turkish: Tom onu yapmanı söyledi mi?
English: Did Tom tell you to do that?
Turkish: Başka herhangi bir şey olmadı mı?
English: Didn't anything else happen?
Turkish: Burada kalmamı istiyor musunuz?
English: Do you want me to stay here?
Turkish: Burada beklememi istiyor musunuz?
English: Do you want me to wait here?
Turkish: Ayrıntıları şimdi mi istiyorsun?
English: Do you want the details now?
Turkish: Benim geri gelmemi istiyor musun?
English: Do you want me to come back?
Turkish: Tom'un şanssız olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unlucky?
Turkish: Sence Tom şanssız mı?
English: Do you think Tom is unlucky?
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unhappy?
Turkish: Sence Tom mutsuz mu?
English: Do you think Tom is unhappy?
Turkish: Sana bir şey söylemedim.
English: I didn't tell you something.
Turkish: Ben onun gibi adamlardan hoşlanmıyorum.
English: I don't like guys like that.
Turkish: Ben dışarıda oturmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to sit outside.
Turkish: Ben tam burada kalmak niyetindeyim.
English: I intend to stay right here.
Turkish: Herkesin meşgul olduğunu düşündüm.
English: I thought everyone was busy.
Turkish: Onu yapmak için hazır değilim.
English: I'm not prepared to do that.
Turkish: Bunu yapmak için hazır değilim.
English: I'm not prepared to do this.
Turkish: Ben herhangi bir şey önermiyorum.
English: I'm not suggesting anything.
Turkish: Tom'un kızgın olduğuna oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's angry.
Turkish: Neden Tom'un gitmesine izin verdin?
English: Why did you let Tom go?
Turkish: Neden Tom'u vurdun?
English: Why did you shoot Tom?
Turkish: Neden Tom bana kızgın?
English: Why is Tom mad at me?
Turkish: Tom'a nasıl ulaşabilirim?
English: How can I reach Tom?
Turkish: Tom'un ağırlığı ne kadar?
English: How much does Tom weigh?
Turkish: Tom'un başka neye ihtiyacı var?
English: What more does Tom need?
Turkish: Dışarı gidebilir miyim?
English: Can I go outside?
Turkish: Şimdi Tom'un kaç yaşında olduğunu bilmiyorum?
English: I don't know how old Tom is now.
Turkish: Geçen pazartesi parkta Tom'u Mary ile birlikte yürürken gördüm.
English: I saw Tom last Monday walking in the park with Mary.
Turkish: Tom sana iyi görünüyor muydu?
English: Did Tom seem OK to you?
Turkish: Sakız tadını kaybetti.
English: The gum has lost its taste.
Turkish: Merhaba, benim adım Pekka'dır. Senin adın nedir?
English: Hello, my name is Pekka. What is your name?
Turkish: Tom'un okul kitapları çok pahalı.
English: Tom's school books are very expensive.
Turkish: O işe ihtiyacım vardı.
English: I needed that job.
Turkish: Lütfen ziyaretime gel ve beni gör.
English: Please visit me.
Turkish: Şu kız oğlansı görünüyor.
English: This girl looks boyish.
Turkish: Onlar takip etmiyorlar.
English: They are not following.
Turkish: Kurallara uyacaksın.
English: You will follow the rules.
Turkish: Saat dörde kadar meşgul olacağım.
English: I will be busy until four o'clock.
Turkish: Başka bir şeye ihtiyacın var mı?
English: Do you have anything else?
Turkish: Benim Türkçe klavyem yok.
English: I don't have a Turkish keyboard.
Turkish: Benim İngilizce'm kötüdür.
English: My English is bad.
Turkish: Benin Türkçe'm kötüdür.
English: My Turkish is bad.
Turkish: Onun adını biliyorsun, değil mi?
English: You know her name, don't you?
Turkish: Gözleriniz çok güzel.
English: Your eyes are very beautiful.
Turkish: Bunu duymak çok güzel.
English: It was very nice to hear that.
Turkish: Senin onu sevdiğin şekilde Tom'un seni sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom likes you the way you like him.
Turkish: Tom bana zaten evli olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was already married.
Turkish: Çeneni kapatır mısın?
English: Would you shut up?
Turkish: Şimdi ne yapmalıyız?
English: What should we do now?
Turkish: Biri Tom'a vurdu mu?
English: Did somebody hit Tom?
Turkish: Tom'u uyandırdım mı?
English: Did I wake Tom up?
Turkish: Sanırım cüzdanımı çalan kişi Tom'du.
English: I think Tom was the one who stole my wallet.
Turkish: Tom'un partinde olmayı planladığından oldukça eminim.
English: I'm quite sure that Tom is planning on being at your party.
Turkish: Tom'un bir evcil hayvanı var mı?
English: Does Tom have a pet?
Turkish: Tom'un hiç evcil hayvanı var mı?
English: Does Tom have any pets?
Turkish: Tom haklıysa ne olacak?
English: What if Tom is right?
Turkish: Tom yüzmeyi seviyor mu?
English: Does Tom like swimming?
Turkish: Tom aynı fikirde değil mi?
English: Does Tom disagree?
Turkish: Tom neden bunu yapamaz?
English: Why can't Tom do it?
Turkish: Tom bundan zevk alıyor mu?
English: Does Tom enjoy it?
Turkish: Tom'u daha sonra görecek miyim?
English: Will I see Tom later?
Turkish: Tom'u bir şey ısırdı.
English: Something bit Tom.
Turkish: Senin Tom'u öptüğüne inanamıyorum.
English: I can't believe that you kissed Tom.
Turkish: İstediğiniz yere gidebilirsiniz.
English: You may go where you please.
Turkish: Onun hakkında bir şey biliyoruz.
English: We know something about it.
Turkish: Benim telefon gidici.
English: My phone is about to die.
Turkish: O, spagettiye ekşi krema koydu.
English: He put sour cream in the spaghetti.
Turkish: Yerde yatan bir şey vardı.
English: There was something lying on the ground.
Turkish: Bir takım olarak çalışmalıyız.
English: We need to work as a team.
Turkish: Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.
English: We spent the night in a cheap hotel.
Turkish: Tom'un yeni karısı onun ilk evliliğindeki kızından daha genç.
English: Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
Turkish: Elektrik olmadan çalışamayız.
English: We can't work without electricity.
Turkish: Tom kanepeye yapayalnız oturdu.
English: Tom sat on the couch all alone.
Turkish: Tom en azından bir hafta uzakta olacak.
English: Tom will be away for at least a week.
Turkish: Tom her zaman düşündüğünü açıkça söyler.
English: Tom always speaks his mind.
Turkish: Ters giden bir şey olursa Tom'u arayın.
English: If something goes wrong, call Tom.
Turkish: İşlem ücreti ne kadar?
English: How much is the handling charge?
Turkish: Şikayet ediyormuşum gibi algılanabilir, ama etmiyorum.
English: It might sound like I'm complaining, but I'm not.
Turkish: Arkana takılabilir miyim?
English: Do you mind if I tag along?
Turkish: Biriyle görüşüyordum.
English: I've been seeing someone.
Turkish: Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş.
English: The dishes got sent to the wrong table.
Turkish: Maliye Bakanının bütçe sunuş konuşması, kendi partisindekilerin "Bravo!" sesleriyle düzenli olarak bölündü.
English: The Treasurer's budget speech was punctuated by regular shouts of "Hear, hear!" from members on his side of the House.
Turkish: İnsanlar çok bozuldu!
English: People have become so rotten!
Turkish: İyi bir Kore lokantası tavsiye edebilir misiniz?
English: Can you recommend a good Korean restaurant?
Turkish: Mükemmelin altında hiçbir şey ummuyorum.
English: I expect nothing less than perfection.
Turkish: Sen de aynı Tom gibi aptalsın.
English: You're just as stupid as Tom.
Turkish: Tom doğum günün için sana ne aldı?
English: What did Tom get you for your birthday?
Turkish: Hâlâ sıcak.
English: It's still hot.
Turkish: Bugün üç balık yakaladım.
English: I caught three fish today.
Turkish: Belki de o apaçık değildi.
English: Maybe it wasn't so obvious.
Turkish: Uzun süredir bekliyor musun?
English: Have you been waiting a long time?
Turkish: Ne kadar süredir bekliyorsun?
English: How long have you been waiting?
Turkish: Tom futbol oynarken çamurlandı.
English: Tom got muddy playing football.
Turkish: Tom çok iyi gitar çalar.
English: Tom plays the guitar very well.
Turkish: O korkutucu değil mi?
English: Isn't it scary?
Turkish: Köpeğinin adı ne?
English: What's the name of your dog?
Turkish: Tom birkaç yumurta kaynattı.
English: Tom boiled some eggs.
Turkish: Tom havuçlardan nefret eder.
English: Tom hates carrots.
Turkish: Yom üç hafta önce kolunu kırdı.
English: Tom broke his arm three weeks ago.
Turkish: Uzun süredir Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom in a long time.
Turkish: Üç aydan daha fazla bir süre Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom for over three months.
Turkish: Tom'un merakı uyanmıştı.
English: Tom was intrigued.
Turkish: Tom'un gözlüğe ihtiyacı var.
English: Tom needs glasses.
Turkish: Tom çalışmaktan nefret eder.
English: Tom hates running.
Turkish: Tom kafası karışmıştı.
English: Tom was perplexed.
Turkish: Tom şaşırmıştı.
English: Tom was perplexed.
Turkish: Tom'un üzerinde şapka yoktu.
English: Tom has no hat on.
Turkish: Tom benimkini ödünç aldı.
English: Tom borrowed mine.
Turkish: Tom şarkı söylemeyi seviyor.
English: Tom likes to sing.
Turkish: Tom bir çığlık duydu.
English: Tom heard a shout.
Turkish: Dinlenmeye ihtiyacımız var.
English: We need rest.
Turkish: O zaman kaç yaşındaydın?
English: How old were you then?
Turkish: Bunu mu demek istiyorsun?
English: Do you mean that?
Turkish: Hadi, bana yardım et.
English: Come on, help me.
Turkish: Tom dans etmekten nefret ediyor.
English: Tom hates dancing.
Turkish: Tom ondan zevk aldı mı?
English: Did Tom enjoy it?
Turkish: Tom okuldan nefret ediyordu.
English: Tom hated school.
Turkish: Tom fazlasını hak ediyor.
English: Tom deserves more.
Turkish: Tom bütün parasını kaybetti.
English: Tom lost all his money.
Turkish: Tom hâlâ kızgın mı?
English: Is Tom still mad?
Turkish: Tom ıspanaktan nefret ederdi.
English: Tom hated spinach.
Turkish: Bu bana iyi görünüyor.
English: This seems good to me.
Turkish: Bunu denememize gerek var mı?
English: Should we try it?
Turkish: Şemsiyemi bulamıyorum.
English: I can't find my umbrella.
Turkish: Tom'un bir paltoya ihtiyacı var.
English: Tom needs a coat.
Turkish: Tom çalışmayı seviyor.
English: Tom loves to run.
Turkish: Tom şimdi iyi görünüyor.
English: Tom seems OK now.
Turkish: Sizin için çalışmak bir zevk.
English: You're a pleasure to work for.
Turkish: Birkaç yıl önce bizim için bazı işler yaptın.
English: You did some work for us a couple of years ago.
Turkish: Tom taşkınlık yaptı.
English: Tom made a scene.
Turkish: Sen bundan daha hızlı çalışabilirsin.
English: You can work faster than that.
Turkish: Tom için çalıştığımı düşünüyorsun ama çalışmıyorum.
English: You think I work for Tom, but I don't.
Turkish: Güvenliğiniz üzerinde çalışmanız gerekiyor.
English: You need to work on your security.
Turkish: Sen aylarca çalışmadın.
English: You haven't worked in months.
Turkish: Burada iyi iş yapıyorsun.
English: You're doing good work here.
Turkish: İşinin çoğunu evde yapıyorsun, değil mi?
English: You do a lot of your work at home, don't you?
Turkish: Sizinle çalışmak zor.
English: You're difficult to work with.
Turkish: Bu gece geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to work late tonight.
Turkish: Sadece Tom için çalışmıyorsun.
English: You're not just working for Tom.
Turkish: Tom'la çalışmak zorunda değilsin.
English: You don't have to work with Tom.
Turkish: Tom'la çalışmak zorunda olacaksın.
English: You're going to have to work with Tom.
Turkish: Tom hâlâ bir kapıcı olarak çalışıyor mu?
English: Is Tom still working as a doorman?
Turkish: Tom ile çalışmak zordur.
English: Tom is difficult to work with.
Turkish: Tom yarım yamalak iş yapar.
English: Tom does sloppy work.
Turkish: Yeni bir iş bulmayı ciddi olarak düşünmelisin.
English: You should seriously consider finding a new job.
Turkish: Tom'un bugün çalışmayacağını düşündüm.
English: I thought Tom wasn't going to be working today.
Turkish: Tom ve ben aynı bölümde çalışıyoruz.
English: Tom and I work in the same department.
Turkish: Tom'un ne yapabileceğini görmelisin.
English: You should see what Tom can do.
Turkish: İstediğin her şeyi yapabilirsin.
English: You can do anything you like.
Turkish: Ne yapabileceğimizi gördün.
English: You've seen what we can do.
Turkish: Bunu yapabilirsin, Tom.
English: You can do it, Tom.
Turkish: Bunu başka bir yerde yapman gerekecek.
English: You'll have to do that somewhere else.
Turkish: Bunu başka bir yerde yapmak zorunda olacaksın.
English: You'll have to do that somewhere else.
Turkish: Birlikte çalışırsak bunu yapabiliriz.
English: We can do this if we work together.
Turkish: Bunu yapabilirsin, Tom. Yapabileceğini biliyorum.
English: You can do it, Tom. I know you can.
Turkish: Bunu yapabileceğimi gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think I can do this?
Turkish: Yapabileceğin her şeyi yaptın.
English: You've done everything you can do.
Turkish: Yapabileceğinin en iyisini yaptın.
English: You've done the best you can do.
Turkish: Sen beni kızdırdın.
English: You've made me angry.
Turkish: Tom'a güvenebilirsin.
English: You can count on Tom.
Turkish: Beni hayal kırıklığına uğrattın.
English: You've let me down.
Turkish: Sana yardım etmek için yapabileceğim bir şey olmadığını anlamak zorundasın.
English: You have to understand that there's nothing I can do to help you.
Turkish: Onu yapmadığımı biliyorsun.
English: You know I didn't do it.
Turkish: Öğrenecek çok şeyin var.
English: You have a lot to learn.
Turkish: Gelmek zorunda değildin.
English: You didn't have to come.
Turkish: Bugün iyi iş yaptın.
English: You did good work today.
Turkish: Benim gözümü korkutamazsın.
English: You can't intimidate me.
Turkish: Tom'u kızdırdın.
English: You've made Tom angry.
Turkish: Çok zengin olmalısın.
English: You must be very rich.
Turkish: Bana yardım edeceksin, değil mi?
English: You'll help me, won't you?
Turkish: Burada çalışmaktan zevk alacaksın.
English: You'll enjoy working here.
Turkish: Orada olmayacağım.
English: I'm not going to be there.
Turkish: Gerçekten harika görünüyorsun.
English: You really do look great.
Turkish: Onu yapmayacağımı biliyorsun.
English: You know I won't do that.
Turkish: Sadece çekip gidemezsin.
English: You can't just walk away.
Turkish: Dolma kalemini düşürdün.
English: You've dropped your pen.
Turkish: Harika bir iş yaptın.
English: You've done a great job.
Turkish: Cüzdanını düşürdün.
English: You've dropped your wallet.
Turkish: Kazanıyorsun, değil mi?
English: You're winning, aren't you?
Turkish: Varlıklısın, değil mi?
English: You're wealthy, aren't you?
Turkish: Zenginsin, değil mi?
English: You're wealthy, aren't you?
Turkish: Sen benim için çok fazla iyisin.
English: You're way too good for me.
Turkish: Mutsuzsun, değil mi?
English: You're unhappy, aren't you?
Turkish: Şaka yapıyorsun, değil mi?
English: You're kidding, aren't you?
Turkish: Bir avukat arasan iyi olur.
English: You'd better call a lawyer.
Turkish: Burada olman bile doğru değil.
English: You shouldn't even be here.
Turkish: Buraya geri dönmemelisin.
English: You shouldn't be back here.
Turkish: Sanırım bu mümkün.
English: I guess that's possible.
Turkish: Sen ve ben öyle değiliz.
English: You and I aren't like that.
Turkish: Korkmana gerek yok.
English: You don't have to be afraid.
Turkish: Sadece bir yastık var.
English: There is only one pillow.
Turkish: Korkmak zorunda değilsin.
English: You don't have to be afraid.