beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami'nin kendi çocuklarıyla hiçbir duygusal bağı yoktu.
English: Sami had no emotional bond with his children.
Turkish: Sami bütün ailesini terk etti.
English: Sami deserted his entire family.
Turkish: Sami'nin endişesi ailesine daha fazla stres katıyor.
English: Sami's anxiety put more stress on his family.
Turkish: Sami istediği yaşamın o olmadığını fark etti.
English: Sami realized that wasn't the life he wanted.
Turkish: Sami küfrediyordu.
English: Sami was cursing out.
Turkish: Sami başa çıkılmazdı.
English: Sami was unruly.
Turkish: Sami aşkı arıyordu.
English: Sami was looking for love.
Turkish: Sami'nin bir alkol sorunu vardı.
English: Sami had an alcohol problem.
Turkish: Sami daha fazla talepkar hale geldi.
English: Sami became more demanding.
Turkish: Sami, ailesi ile yaşamak için Kahire'ye geri dönmeyi planlıyordu.
English: Sami planned to return to Cairo to live with his family.
Turkish: Sami buna pişman olacak.
English: Sami will regret this.
Turkish: Sami kalacak bir yer için Leyla'ya yalvardı.
English: Sami begged Layla for a place to stay.
Turkish: Sami, Leyla'nın dışarı çıkmasını istedi.
English: Sami wanted Layla to move out.
Turkish: Sami'nin gidecek hiçbir yeri yok.
English: Sami has nowhere to go.
Turkish: Sami yardım eli uzatmayı önerdi.
English: Sami offered to lend a hand.
Turkish: Sami, Leyla'nın yüzüne vurmaya başladı.
English: Sami started hitting Layla in the face.
Turkish: Sami, Leyla'yı Ferit'ten uzak durması için uyardı.
English: Sami cautioned Layla to stay away from Farid.
Turkish: Sami hayat doluydu.
English: Sami was full of life.
Turkish: Sami'nin onu yapmaması gerekir.
English: Sami isn't supposed to do that.
Turkish: Sami bazı ciddi zorluklarla karşı karşıya kaldı.
English: Sami faced some grave challenges.
Turkish: Sami ve Leyla yeni bir hayata atıldılar.
English: Sami and Layla embarked on a new life.
Turkish: Sami ve Leyla yeni bir hayata başladılar.
English: Sami and Layla embarked on a new life.
Turkish: Sami hayatının çoğunu hapishanede geçiriyor olacak.
English: Sami is gonna be spending most of his life in prison.
Turkish: Sami, Leyla'nın tehlikede olmadığını biliyordu.
English: Sami knew Layla was not in danger.
Turkish: Sami hiç ağlamıyordu.
English: Sami wasn't crying at all.
Turkish: Sami, Leyla'nın kafasının sağına doğru ateş etti.
English: Sami fired right into Layla's head.
Turkish: Sami kolay hedefti.
English: Sami was the easy target.
Turkish: Sami hareket etmeye başladı.
English: Sami started moving.
Turkish: Sami o anları kaydetti.
English: Sami recorded those moments.
Turkish: Sami tetiği çekmeyi kabul etti.
English: Sami admitted pulling the trigger.
Turkish: Sami çok içiyordu.
English: Sami was drinking a lot.
Turkish: Sami hiç içmedi.
English: Sami didn't drink at all.
Turkish: Sami eşyaları attı.
English: Sami threw things.
Turkish: Sami yorum yaptı.
English: Sami made the comment.
Turkish: Sami'nin görünümü değişmeye başladı.
English: Sami's appearance started to change.
Turkish: Sami, Leyla'nın ailesine haberi verdi.
English: Sami broke the news to Layla's family.
Turkish: Sami, kilisede çok aktifti.
English: Sami was very active in church.
Turkish: Sami iş yerindeki bir kadınla ilişki yaşıyor.
English: Sami has been having an affair with a woman at work.
Turkish: Sami ve Leyla çok mutlu bir çift gibi görünüyordu.
English: Sami and Layla appeared a very happy couple.
Turkish: Sami'nin ilişkisi düşündüğü kadar gizli değildi.
English: Sami's affair wasn't as secret as he thought.
Turkish: Sami bu kez diğer yanağını çevirmeyecek.
English: Sami won't turn the other cheek this time.
Turkish: Sami çaresizleşti.
English: Sami became desperate.
Turkish: Sami, Leyla tarafından arkadan saldırıya uğradı.
English: Sami was attacked from behind by Layla.
Turkish: Sami çaresiz hale geldi.
English: Sami became desperate.
Turkish: Sami arabasını garaj yoluna park etti.
English: Sami parked his car in the driveway.
Turkish: Sami o kategorideki insanlar arasında yer alır.
English: Sami falls into that category of people.
Turkish: Sami çalıştığı yerden altı saat uzağa taşındı.
English: Sami moved six hours away from where he worked.
Turkish: Sami orada birkaç yıldır yaşıyor.
English: Sami has lived there for quite a few years.
Turkish: Sami arkadaşlarına yardım sağladı.
English: Sami helped his friends out.
Turkish: Sami gece vardiyasında çalışmak zorunda kaldı.
English: Sami had to work a night shift.
Turkish: Sami bir gece vardiyasında çalışmak zorundaydı.
English: Sami had to work a night shift.
Turkish: Sami kendini önemsemezdi.
English: Sami couldn't care for himself.
Turkish: Sami çok arkadaş canlısı bir adamdı.
English: Sami was a very friendly guy.
Turkish: Sami, Leyla hakkında çok şüpheciydi.
English: Sami was very suspicious about Layla.
Turkish: Sami bir danışmanı ziyaret etti.
English: Sami visited a counselor.
Turkish: Sami'nin yaşamı sonsuza kadar değişiyordu.
English: Sami's life changed for ever.
Turkish: Sami, polis olarak iyi bir maaşa sahipti.
English: Sami had a good salary insofar as being a policeman.
Turkish: Sami yatak odasını boyuyordu.
English: Sami was painting the bedroom.
Turkish: Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi.
English: Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
Turkish: Sami Mısır'da doğdu ve Toronto, Ontario'da büyüdü.
English: Sami was born in Egypt and grew up in Toronto, Ontario.
Turkish: Sami daima yüzük taktı.
English: Sami always wore rings.
Turkish: Sami liseden mezun oldu.
English: Sami graduated high school.
Turkish: Sami, Leyla'nın çekiciliğine direnemez.
English: Sami can't resist Layla's charms.
Turkish: Sami ve Leyla boşanma kararı aldılar.
English: Sami and Layla decided to divorce.
Turkish: Sami, Leyla'nın tam zıddıdır.
English: Sami is the exact opposite of Layla.
Turkish: Sami vatanı Mısır'a taşınmaya karar verdi.
English: Sami decided to move back home to Egypt.
Turkish: Sami, Leyla'ya istediği bir hayatı teklif etti.
English: Sami offered Layla a life she wanted.
Turkish: Sami kaçış sürücüsü olacak.
English: Sami will be the getaway driver.
Turkish: Sami bir sigara için dışarı çıktı.
English: Sami slipped outside for a cigarette.
Turkish: Sami, Leyla ile kalıyordu.
English: Sami was staying with Layla.
Turkish: Sami çok kolayca ağlar.
English: Sami cries so easily.
Turkish: Sami'nin altı tane Rolex'i vardı.
English: Sami had six Rolexes.
Turkish: Sami çok yumuşak kalpli bir kişidir.
English: Sami is a very soft-hearted person.
Turkish: Sami, Guantanamo'dan kurtuldu.
English: Sami was freed from Guantanamo.
Turkish: Sami başka bir yere gidiyor.
English: Sami is going somewhere else.
Turkish: Sami bir kavanoz kornişon turşusu satın aldı.
English: Sami bought a jar of gherkins.
Turkish: Sami, Guantanamo'dan serbest bırakıldı.
English: Sami was freed from Guantanamo.
Turkish: Sami kendini rahatlamış hissetti.
English: Sami felt relieved.
Turkish: Sami yapmış olduğu şey için özür diledi.
English: Sami apologized for what he had done.
Turkish: Sami'nin gardırobunda elbise yoktu.
English: Sami didn't have clothes in his wardrobe.
Turkish: Sami cinayetten hüküm giydi ve ölüm cezasına çarptırıldı.
English: Sami was convicted of murder and sentenced to death.
Turkish: Sami, Leyla'ya kıyafet satın almak istedi.
English: Sami wanted to buy Layla clothes.
Turkish: Sami ve Leyla çok yakındılar.
English: Sami and Layla were very close.
Turkish: Sami bir kilisede cinayet işledi.
English: Sami committed a murder in a church.
Turkish: Sami'nin evi bir yangın tarafından yok edildi.
English: Sami's house was destroyed by a fire.
Turkish: Sami okul için bir proje yapıyordu.
English: Sami was doing a project for school.
Turkish: Yağışlı mevsimi sevmem.
English: I don't like the rainy season.
Turkish: Tom bu hafta benimle kalıyor.
English: Tom is staying with me this week.
Turkish: Yemek pişirme tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way you cook.
Turkish: Tom'un yaptığını bitirmesine izin verelim.
English: Let's let Tom finish what he's doing.
Turkish: Tom'un Fransızca anlayabileceğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom could understand French.
Turkish: Şarkı söyleme tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way you sing.
Turkish: Tom ve Mary geçen yaz evlendi.
English: Tom and Mary got married last summer.
Turkish: Artık rap dinlemiyorum.
English: I don't listen to rap anymore.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar cesur görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as brave as Mary seemed to be.
Turkish: Tom ve karısı bir otomobil kazasında ailesi ölen bir kızı evlatlık aldılar.
English: Tom and his wife adopted a girl whose parents had been killed in an automobile accident.
Turkish: Bunun hakkında her şeyi Tom'a anlatacağım.
English: I'll tell Tom all about it.
Turkish: Erken kalkmamın sakıncası yok.
English: I don't mind getting up early.
Turkish: Tom şüphecidir, ancak Mary değildir.
English: Tom is skeptical, but Mary isn't.
Turkish: Bunu yapmama gerek yok, değil mi?
English: I don't need to do that, do I?
Turkish: Sami yere kusuyordu.
English: Sami vomited on the floor.
Turkish: Bütün hayvanlar ve tüm insanlar özgür ve mutlu olmak istiyorlar.
English: All animals and all human beings want to be free and happy.
Turkish: Onu neden yaptığımı söylemeyeceğim.
English: I won't tell you why I did that.
Turkish: Tom birçok çok kötü şeyler yaptı.
English: Tom has done a lot of very bad things.
Turkish: Tom birçok korkunç şey yaptı.
English: Tom has done a lot of terrible things.
Turkish: Tom akşam yemeği için genellikle ne yiyor?
English: What does Tom usually eat for dinner?
Turkish: Onu Tom'la neredeyse aynı şekilde yaptım.
English: I did that almost the same way as Tom.
Turkish: Onu yapmak için acelem yoktu.
English: I wasn't in a hurry to do that.
Turkish: Tom'un açıklamasını anlamadım.
English: I didn't understand Tom's explanation.
Turkish: Tom'la tenis oynamaktan hoşlanmam.
English: I don't enjoy playing tennis with Tom.
Turkish: Bak ormanda ne buldum.
English: Look what I found in the woods.
Turkish: Ormanda bulduğum şeye bak.
English: Look what I found in the woods.
Turkish: Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler.
English: Tom and Mary have decided to break up.
Turkish: Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun.
English: You know very well what I mean.
Turkish: Onu yapmam gerekmiyordu, değil mi?
English: I didn't need to do that, did I?
Turkish: Ne kadar zamandır yüzüyorsun?
English: How long have you been swimming?
Turkish: Aslında onu yapmak istememiştim.
English: I didn't really mean to do that.
Turkish: Onu kimin yapması gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know who should do that.
Turkish: Tom, Mary'nin neden Boston'dan ayrıldığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary left Boston.
Turkish: Tom birçok berbat şey yaptı.
English: Tom has done a lot of horrible things.
Turkish: Aslında burada olmaktan keyif almıyorum.
English: I don't really enjoy being here.
Turkish: Sorunların farkında değildim.
English: I wasn't aware of the problems.
Turkish: Sami hız yapıyordu.
English: Sami was speeding.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir av tüfeği verdi.
English: Sami handed Layla a shotgun.
Turkish: Sami benzini Leyla'nın evinin çevresine serpti.
English: Sami splashed gasoline around Layla's house.
Turkish: Sami silahını çekti.
English: Sami pulled out his gun.
Turkish: Sami silahını çıkardı.
English: Sami pulled out his gun.
Turkish: Sami onu ciddiye aldı.
English: Sami took that seriously.
Turkish: Sami çok uzun zamandır kayıp.
English: Sami has been missing for a very long time.
Turkish: Sami ertesi güne kadar bekledi.
English: Sami waited until the next day.
Turkish: Sami'nin kalbi küt küt atıyordu.
English: Sami's heart was pounding.
Turkish: Sami kuzeye yöneldi.
English: Sami headed north.
Turkish: Sami bir hata yaptı.
English: Sami made a mistake.
Turkish: Sami, Leyla'nın evini benzinle ıslattı.
English: Sami doused Layla's apartment with gasoline.
Turkish: Sami korkunç koşullarda can verdi.
English: Sami perished in terrible circumstances.
Turkish: Sami, Leyla'nın fotoğraflarını tuvalete atıp sifonu çekti.
English: Sami flushed Layla's pictures down the toilet.
Turkish: Sami tehlikeli bir silahlı soyguncudur.
English: Sami is a dangerous armed robber.
Turkish: Sami, Leyla'nın dövmesini fark etti.
English: Sami noticed Layla's tattoo.
Turkish: Sami bir kaçaktır.
English: Sami is an escapee.
Turkish: Sami, Mısır'dan ayrıldı.
English: Sami left Egypt.
Turkish: Sami, Mısır'ı terk etti.
English: Sami left Egypt.
Turkish: Sami arabamızı aldı.
English: Sami took our car.
Turkish: Sami bütün silahları aldı.
English: Sami took all the guns.
Turkish: Sami o arabaya ihtiyaç duydu.
English: Sami needed that car.
Turkish: Sami'nin o arabaya ihtiyacı vardı.
English: Sami needed that car.
Turkish: Sami, böcekli ormanda uyuyarak bir hafta geçirdi.
English: Sami spent a week sleeping in the bug-infested woods.
Turkish: Sami'nin cesedi teşhis edildi.
English: Sami's body was IDed.
Turkish: Sami'nin mutfağı yiyecekle doluydu.
English: Sami's kitchen was loaded with food.
Turkish: Sami bize bir araba bulmak zorunda.
English: Sami has to find us a car.
Turkish: Sami yavaşça hareket etti.
English: Sami moved slowly.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini soydu.
English: Sami undressed Layla's body.
Turkish: Sami yavaş ilerledi.
English: Sami moved slow.
Turkish: Sami hemen döndü ve uzaklaştı.
English: Sami just turned and walked away.
Turkish: Sami ve Leyla harekete geçmeye hazırdılar.
English: Sami and Layla were ready for action.
Turkish: Sami onu deneyecek kadar çaresizdi.
English: Sami was desperate enough to try that.
Turkish: Sami o kutuyu kaldıramadı.
English: Sami couldn't lift that box.
Turkish: Sami normal bir kişidir.
English: Sami is a normal person.
Turkish: Sami, Leyla'ya dikkat etti.
English: Sami gave Layla attention.
Turkish: Sami burada olmak istemiyor.
English: Sami doesn't want to be here.
Turkish: Sami, Leyla'ya çok fazla dikkat etti.
English: Sami paid so much attention to Layla.
Turkish: Sami kesinlikle Leyla'ya güveniyordu.
English: Sami trusted Layla absolutely.
Turkish: Sami korkunç trajik bir şekilde öldü.
English: Sami died in a terrible tragic way.
Turkish: Sami, Leyla'yı günah keçisi olarak seçti.
English: Sami selected Layla to be the scapegoat.
Turkish: Sami şafaktan önce kalktı.
English: Sami got up before dawn.
Turkish: Sami yeni bir hayata başlamak için hazır.
English: Sami is ready to start a new life.
Turkish: Sami yeni bir hayat kurmak için hazırdır.
English: Sami is ready to start a new life.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmek için bir plan kurdu.
English: Sami set up a plan to kill Layla.
Turkish: Kız kardeşimin kocası kayınbiraderimdir.
English: My sister's husband is my brother-in-law.
Turkish: Hindistan'daki inekler birçok insan için kutsaldır.
English: The cows in India are sacred to many people.
Turkish: Sami suçlu olduğunu belirtti.
English: Sami pled guilty.
Turkish: Sami suçu kabul etti.
English: Sami pled guilty.
Turkish: Sami otostopla ülke çapında dolaşıyordu.
English: Sami was hitchhiking across the country.
Turkish: Sami gitmeyi kabul etti.
English: Sami agreed to go.
Turkish: Sami, tutuklamaktan kurtulmak için Mısır'a kaçtı.
English: Sami fled to Egypt to avoid arrest.
Turkish: Sami bir üstsüz barda çalıştı.
English: Sami worked at a topless bar.
Turkish: Sami bir topless barda çalışıyordu.
English: Sami worked at a topless bar.
Turkish: Sami bir avukat tutmaya gücü yetmedi.
English: Sami couldn't afford an attorney.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürdü ve bunu örtmek için Leyla'nın evini ateşe verdi.
English: Sami killed Layla and set her house on fire to cover it up.
Turkish: Sami ölüm odasına götürüldü.
English: Sami was led to the death chamber.
Turkish: Sami birçok çığlık duydu.
English: Sami heard a lot of screaming.
Turkish: Sami birçok çığlık işitti.
English: Sami heard a lot of screaming.
Turkish: Sami'nin eski yaşamı bir sorun olarak kaldı.
English: Sami's old life remained a problem.
Turkish: Sami bir motosiklet satın aldı.
English: Sami bought a motorcycle.
Turkish: Sami o motosiklete biniyordu.
English: Sami was riding that motorbike.
Turkish: Sami o motosikleti kullanıyordu.
English: Sami was riding that motorbike.
Turkish: Sami o motosikleti sürüyordu.
English: Sami was riding that motorbike.
Turkish: Sami'nin özgürlüğü bitti.
English: Sami's freedom is over.
Turkish: Sami sosyal güvenlik kartı için başvuruda bulundu.
English: Sami applied for a social security card.
Turkish: Sami arabasını bir ağaç korusuna sakladı.
English: Sami hid his car in a grove of trees.
Turkish: Sami okuma ve yazmayı hapishanede öğrendi.
English: Sami learned to read and write in prison.
Turkish: Sami, minibüsü ormanda gizledi ve onu dallarla kapladı.
English: Sami hid the van in the woods and covered it with branches.
Turkish: Sami yiğit bir adamdır.
English: Sami is a brave man.
Turkish: Sami bir kuyumcuyu öldürmekten hüküm giymişti.
English: Sami was convicted of killing a jeweler.
Turkish: Sami yeni bir hayat kurdu.
English: Sami started a new life.
Turkish: Sami başka bir kişi oldu.
English: Sami became another person.
Turkish: Sami bir ölüm koğuşu mahkumudur.
English: Sami is a death row inmate.
Turkish: Sami kaçmak istiyordu.
English: Sami wanted to get away.
Turkish: Sami yakalandı ve geceyi hapishanede geçirdi.
English: Sami was arrested and spent the night in jail.
Turkish: Sami zimmetine para geçirmeye başladı.
English: Sami started embezzling money.
Turkish: Tom Mary'den içilecek şeyler istedi.
English: Tom asked Mary for something to drink.
Turkish: Sami yalnızca 26 yaşındayken doktorasını aldı.
English: Sami received his PhD when he was only 26 years old.
Turkish: Sami, doktorası için eğitim aldı.
English: Sami studied for his doctorate.
Turkish: Sami derin bir depresyona girdi.
English: Sami fell into a deep depression.
Turkish: Benimde bunu yapmama gerek yoktu.
English: I didn't need to do that either.
Turkish: Sami rolünü oynadı.
English: Sami played his part.
Turkish: Bunu neden yapmadığımı Tom'a söylemeyeceğim.
English: I won't tell Tom why I didn't do that.
Turkish: Sami ayrılmış bir okula gitti.
English: Sami attended a segregated school.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar sıkılmadım.
English: I wasn't as bored as Tom seemed to be.
Turkish: Tek başıma oturmayı önemsemem.
English: I didn't mind sitting by myself.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar kızgın değildim.
English: I wasn't as angry as Tom seemed to be.
Turkish: Sami'nin promosyonu hiç gelmedi.
English: Sami's promotion never came.
Turkish: Sami onun üzerine odaklandı.
English: Sami focused on that.
Turkish: Sami'nin terfisi hiç gelmedi.
English: Sami's promotion never came.
Turkish: Sami adını değiştirmek istiyordu.
English: Sami wanted to change his name.
Turkish: Sami bir takma ad yarattı.
English: Sami created an alias.
Turkish: Sami bencil bir kişidir.
English: Sami is a selfish person.
Turkish: Sami, Leyla Bekir'i teşhis etti.
English: Sami identified Layla Bakir.
Turkish: Sami, fotoğrafı Leyla'ya faksladı.
English: Sami faxed Layla the photograph.
Turkish: Sami herkese merhaba dedi.
English: Sami said hello to everybody.
Turkish: Sami kameraya bakıyordu.
English: Sami was looking at the camera.
Turkish: Kamera yukarıdayken Sami aşağıya bakıyor.
English: Sami is looking down here while the camera is up there.
Turkish: Sami, video yapmaktan nefret eder.
English: Sami hates doing videos.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte dans ettiler.
English: Sami and Layla danced together.
Turkish: Sami sonunda evet dedi.
English: Sami has finally said yes.
Turkish: Sami biriyle ilişki içindeydi.
English: Sami was in a relationship with someone.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardımcı olmaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to help Layla.
Turkish: Sami haklı olabilir.
English: Sami might be right.
Turkish: Sami parayı alkole harcadı.
English: Sami spent the money on alcohol.
Turkish: Sami sana anlatacak.
English: Sami will tell you.
Turkish: Sami akşamını Leyla ile geçirmek istedi.
English: Sami wanted to spend his evening with Layla.
Turkish: Sami bütün akşamı Leyla ile geçirdi.
English: Sami spent the whole evening with Layla.
Turkish: Sami'nin arabası maviydi.
English: Sami's car was blue.
Turkish: Sami bunun üzerine bilimsel çalışmalar yaptı.
English: Sami did scientific studies on this.
Turkish: Sami, Leyla'nın gerçekten Ferit'in ölümü için suçlandığına inanmadı.
English: Sami didn't believe that Layla was really to blame for Farid's death.
Turkish: Sami bunu Leyla ile paylaşmak istedi.
English: Sami wanted to share this with Layla.
Turkish: Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevindi.
English: Sami's family rejoiced that he had been found alive.
Turkish: Sami burada asla oturmazdı.
English: Sami would never sit here.
Turkish: Sami, Leyla'ya inanmıyor.
English: Sami isn't believing Layla.
Turkish: Sami onu ifade etti.
English: Sami expressed that.
Turkish: Sami, Leyla'yla aynı düşüncede değil.
English: Sami doesn't agree with Layla.
Turkish: Sami kendini suçlamadı.
English: Sami didn't incriminate himself.
Turkish: Sami kendini o şekilde hissetti.
English: Sami felt that way.
Turkish: Sami, Leyla'ya doğrudan sorular sordu.
English: Sami asked Layla direct questions.
Turkish: Sami kendini itham etmedi.
English: Sami didn't incriminate himself.
Turkish: Sami'nin sessizliği polisi şaşırttı.
English: Sami's silence shocked the police.
Turkish: Sami hemen sonra ortadan kayboldu.
English: Sami vanished soon after.
Turkish: Sami vahşice öldürüldü.
English: Sami was brutally murdered.
Turkish: Sami aradığı cevapları almadı.
English: Sami didn't get the answers he was looking for.
Turkish: Sami, aile için tek geçim sağlayıcısıdır.
English: Sami is the sole provider for the family.
Turkish: Sami onu açıklıyordu.
English: Sami was explaining that.
Turkish: Sami gerçekten sıkı çalışıyor.
English: Sami is working really hard.
Turkish: Sami takdir edilmiş hissetmiyor.
English: Sami doesn't feel appreciated.
Turkish: Abim benden büyüktür.
English: My brother is older than me.
Turkish: Erkek kardeşim benden büyüktür.
English: My brother is older than me.
Turkish: Sami ne yaptığını Leyla'ya söyledi.
English: Sami told Layla what he did.
Turkish: Sami, Leyla'nın sesini tanıdı.
English: Sami recognized Layla's voice.
Turkish: Sami inanılmaz bir iş yaptı.
English: Sami did an amazing job.
Turkish: Sami, Leyla Bekir'in ortadan kaybolmasıyla bağlantılıydı.
English: Sami was connected to the disappearance of Layla Bakir.
Turkish: Sami, Leyla için bekledi.
English: Sami waited for Layla.
Turkish: Sami bir av kazasında öldü.
English: Sami died in a hunting accident.
Turkish: Sami bugün her yemeği hazırladı.
English: Sami made every meal today.
Turkish: Sami, Leyla'nın evinden kaçarken görüldü.
English: Sami was seen fleeing Layla's house.
Turkish: Sami'nin ona gerçekten ihtiyacı vardı.
English: Sami really needed that.
Turkish: Sami bugün çalışmaya gitti.
English: Sami went to work today.
Turkish: Sami, saat 18'de bir telefon çağrısı aldı.
English: Sami received a phone call at 6 pm.
Turkish: Sami kendini yeterince değerli hissetmedi.
English: Sami didn't feel valued enough.
Turkish: Sami onu yapıyordu.
English: Sami was doing it.
Turkish: Sami öğleden sonra saat 6'da bir telefon çağrısı aldı.
English: Sami received a phone call at 6 pm.
Turkish: Sami cinayet davasında tanıklık etti.
English: Sami testified in the murder case.
Turkish: Sami ve Leyla'nın her ikisi de gelişiyorlar.
English: Sami and Layla are both evolving.
Turkish: Sami, Leyla'yı bir yere götürdü.
English: Sami took Layla out somewhere.
Turkish: Sami elinden gelen her şeyi yapacak.
English: Sami is gonna do everything he can.
Turkish: Sami yüksek eğitim aldı.
English: Sami got higher education.
Turkish: Hem Sami hem de Leyla gelişiyorlardı.
English: Sami and Layla were both evolving.
Turkish: Sami ve Leyla'nın farklı kariyerleri vardı.
English: Sami and Layla had different careers.
Turkish: Sami çoğu şeyi kabul etti.
English: Sami agreed with most things.
Turkish: Sami bir göğüs hastalığı için tedavi görüyor.
English: Sami has been treated for a chest disease.
Turkish: Sami onu yapmıyor.
English: Sami isn't doing that.
Turkish: Sami yeni bir partner bulmak istiyordu.
English: Sami wanted to find a new partner.
Turkish: Sami yeni bir ortak bulmak istedi.
English: Sami wanted to find a new partner.
Turkish: Sami her zaman o rüyaları görecektir.
English: Sami will always have those dreams.