beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tasarruflarımı onu satın almak için kullandım.
English: I used my savings to buy it.
Turkish: Tepkiniz hiç şaşırtıcı değildi.
English: Your reaction wasn't surprising at all.
Turkish: Bir çiftlikte büyüdüm.
English: I was brought up on a farm.
Turkish: Genelde o kadar çok uyumam.
English: I usually don't sleep that much.
Turkish: Mektubu yazan bendim.
English: It was me who wrote the letter.
Turkish: Bunu yapamam.
English: I wouldn't be able to do that.
Turkish: Ona gülmeyeceksin, değil mi?
English: You won't laugh at him, will you?
Turkish: Sadece köpeğinin ne yaptığına bir bak.
English: Just look at what your dog has done.
Turkish: Onu yapamazdım.
English: I wouldn't be able to do that.
Turkish: Asla Tom kadar ünlü olmayacaksın.
English: You'll never be as famous as Tom.
Turkish: Beni ikna edemezsin.
English: You won't be able to convince me.
Turkish: Tom piliçleri bir karton kutuya koydu.
English: Tom put the chicks in a cardboard box.
Turkish: Tam olarak duymak istediklerini söyledim.
English: I said exactly what they wanted to hear.
Turkish: Yarıçapı en az otuz metre olmalıdır.
English: Its radius must be thirty meters at least.
Turkish: Tom'un asla orijinal bir fikri olmadı.
English: Tom has never ever had an original idea.
Turkish: Mary ve Alice arasında nasıl seçim yapabilirim?
English: How could I choose between Mary and Alice?
Turkish: Kim başarılı olmak istemez ki?
English: Who wouldn't like to be a success?
Turkish: Bir kilisede evlenmedik.
English: We didn't get married in a church.
Turkish: Her şeyden ve herkesten bıktım.
English: I'm fed up with everything and everybody.
Turkish: Sana birinin burada olduğunu düşündüren nedir?
English: What makes you think that someone was here?
Turkish: Neyin en iyi olacağını bilmiyorum.
English: I don't know what would be the best.
Turkish: Senin onu neden yaptığını hala bilmiyorum.
English: I still don't know why you did it.
Turkish: Ailemin bana ihtiyacı var ve aileme ihtiyacım var.
English: My family needs me and I need my family.
Turkish: Beni gerçekten sevseydin benimle evlenirdin.
English: If you really loved me, you'd marry me.
Turkish: Cesedin yanında bir mektup bulundu.
English: A letter was found next to the dead body.
Turkish: Cesedin yakınında bir mektup bulundu.
English: A letter was found next to the dead body.
Turkish: Onun yarıçapı en az otuz metre olmalıdır.
English: Its radius must be thirty meters at least.
Turkish: Onlara tam olarak duymak istedikleri şeyi söyledim.
English: I said exactly what they wanted to hear.
Turkish: Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen haklıydın.
English: I hate to say it, but you were right.
Turkish: Karar verdiğimiz anda size bildiririz.
English: As soon as we decide, we'll let you know.
Turkish: Seni hayal kırıklığına uğratacağımı düşünmüyorsun, değil mi?
English: You didn't think I let you down, did you?
Turkish: Tom'un oğlu, babası kadar tembel.
English: Tom's son is as lazy as his father was.
Turkish: Söyleyeceğim şeyden hoşlanmayacaksın.
English: You won't like what I'm going to say.
Turkish: Sana bunun işe yaramayacağını söylemiştim, değil mi?
English: I told you it wouldn't work, didn't I?
Turkish: Neye ihtiyacım olduğuna dair en ufak bir fikrin yok.
English: You don't have the slightest idea what I need.
Turkish: Bu yemek masası nasıl bir ağaçtan yapılmış?
English: What kind of wood is this dining table made of?
Turkish: Sadece seni görmek ve sesini duymak istedim.
English: I just wanted to see you and hear your voice.
Turkish: Sizinle aynı yaşam standardını karşılayamıyoruz.
English: We can't afford the same standard of living as you.
Turkish: Korkarım Tom bir daha yürüyemeyecek.
English: I'm afraid Tom won't be able to walk again.
Turkish: Mary'nin bana aşık olmasını nasıl sağlayabilirim?
English: How can I get Mary to fall in love with me?
Turkish: Tanrıya inanmak için dindar olmanıza gerek yok.
English: You don't need to be religious to believe in God.
Turkish: Bu durumda ne yaptığını merak ediyorum.
English: I'm curious about what you'd have done in this situation.
Turkish: Burada kalmanı ve benim acı çekmemi izlemeni istemiyorum.
English: I don't want you to stay here and watch me suffer.
Turkish: Evi temizlemek için ihtiyacım olandan daha fazla zaman harcamak istemiyorum.
English: I don't want to spend more time cleaning the house than I need to.
Turkish: Yemek yapmayı öğrenirsen seninle evleneceğimi söylerken ciddiyim.
English: I'm serious when I say if you'll learn how to cook, I'll marry you.
Turkish: Tenis oynamasını biliyorum.
English: I can play tennis.
Turkish: Kim olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who he is.
Turkish: Piyano çalmasını biliyorum.
English: I can play the piano.
Turkish: Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to say it.
Turkish: Ben İngilizce bilmiyorum.
English: I don't know English.
Turkish: Bu yemek masası ne tür bir ağaçtan yapılmış?
English: What kind of wood is this dining table made of?
Turkish: Burada kalıp benim acı çekmemi izlemeni istemiyorum.
English: I don't want you to stay here and watch me suffer.
Turkish: Karar verir vermez sizi bilgilendiririz.
English: As soon as we decide, we'll let you know.
Turkish: Bunu söylemek hoşuma gitmiyor ama haklıydın.
English: I hate to say it, but you were right.
Turkish: Tekrar edebilir misin?
English: Can you say that again?
Turkish: Tekrar söyleyebilir misin?
English: Can you say that again?
Turkish: Bizi duyabiliyor musunuz?
English: Can you hear us?
Turkish: Onun elinden gelen bu kadar.
English: That's all he can do.
Turkish: Evime giderken trende uyuyakaldım ve istasyonumu geçtim.
English: On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Turkish: Kız kardeşim sigara içiyor.
English: My sister smokes.
Turkish: Juanito'nun dört kız kardeşi var.
English: Juanito has four sisters.
Turkish: Kız kardeşin orada mı?
English: Is your sister there?
Turkish: Sami'nin bir kız kardeşi var.
English: Sami has a sister.
Turkish: Kız kardeşlerin nerede?
English: Where are your sisters?
Turkish: Kız kardeşim çok zeki.
English: My sister is very intelligent.
Turkish: O, Pierrot'nun kız kardeşi.
English: She is Pierrot's sister.
Turkish: Kız kardeşin nasıl biri?
English: What is your sister like?
Turkish: Kız kardeşin nerede çalışıyor?
English: Where does your sister work?
Turkish: Kardeşin nerede çalışıyor?
English: Where does your sister work?
Turkish: Kız kardeşim hemşiredir.
English: My sister's a nurse.
Turkish: Kız kardeşim hemşire.
English: My sister's a nurse.
Turkish: Kardeşin nerede yaşıyor?
English: Where does your sister live?
Turkish: Kız kardeşin nerede yaşıyor?
English: Where does your sister live?
Turkish: Tom benden çok daha fazla yedi.
English: Tom ate a lot more than me.
Turkish: İstediğim zammı alamadım.
English: I didn't get the raise that I asked for.
Turkish: Bizimle iyi polis, kötü polis oynuyorlar.
English: They're playing good cop and bad cop with us.
Turkish: Onlardan hiçbir farkı yok. İyi polisi oynamaya çalışıyor sadece.
English: She's no different from them. She's just trying to play the good cop.
Turkish: Dünyanın en büyük hayvanat bahçesi Almanya'nın Berlin şehrindedir.
English: The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Turkish: O hem şahin kanadından bir güvercin hem de güvercin kanadından bir şahin.
English: He's both a hawkish dove and a dovish hawk.
Turkish: Diğer yanağı çevirme olayına inanmıyorum.
English: I don't believe in turning the other cheek.
Turkish: Sana vurana diğer yanağını uzatma felsefesine inanmıyorum.
English: I don't believe in turning the other cheek.
Turkish: Tanrı'nın yasası rüşvet alanları lanetler.
English: God's law curses the bribe-takers.
Turkish: Bundan kimseye bahsetme.
English: Don't tell anybody about that.
Turkish: Tom tek şahit değildi.
English: Tom wasn't the only witness.
Turkish: Tek tanık Tom değildi.
English: Tom wasn't the only witness.
Turkish: Tom'a hastalık derecesinde kafayı takmış durumda.
English: She has an unhealthy obsession with Tom.
Turkish: Yağmur yağsa bile bunu yapacağız.
English: We'll do that even if it rains.
Turkish: Beni bu kadar bekletme.
English: Don't make me wait so long.
Turkish: Mahallenin delisi o.
English: He's the neighborhood lunatic.
Turkish: Mahallenin delisi o.
English: She's the local lunatic.
Turkish: Bizi izlemeye devam edin.
English: Stay tuned.
Turkish: Bizi dinlemeye devam edin.
English: Stay tuned.
Turkish: Ayrıntılar için bizden ayrılmayın.
English: Stay tuned for details.
Turkish: İstediğim zammı alamadım.
English: I didn't get the raise I asked for.
Turkish: Tom benden çok daha fazla yedi.
English: Tom ate a lot more than I did.
Turkish: Burada bana yardım edebilecek kimse var mı?
English: Is there anybody here who can help me?
Turkish: İstediğim bilgisayarı almaya param yetmiyor.
English: I can't afford to buy the computer I want.
Turkish: Bunu herkes yapmak zorundaydı.
English: Everyone had to do this.
Turkish: Yaşasın bir Mayıs!
English: Long live the 1st of May!
Turkish: Yaşasın bir Mayıs!
English: Long live the first of May!
Turkish: Yaşasın 1 Mayıs!
English: Long live the first of May!
Turkish: Yaşasın 1 Mayıs!
English: Long live the 1st of May!
Turkish: Keşke hiçbir şey söylemeseydim.
English: I wish that I hadn't said anything.
Turkish: Biliyorsunuz, Tom'u sevmem.
English: You know that I don't like Tom.
Turkish: Biliyorsun ki Tom'dan hoşlanmıyorum.
English: You know that I don't like Tom.
Turkish: Tom'u sevmediğimi biliyorsun.
English: You know that I don't like Tom.
Turkish: Avustralya'ya asla dönmeyeceğim.
English: I'm never going back to Australia.
Turkish: Sami canlı canlı derimi soyacak.
English: Sami is gonna skin me alive.
Turkish: Sami diri diri derimi yüzecek.
English: Sami is gonna skin me alive.
Turkish: Bir dakika buraya gelsene.
English: Come in here a minute.
Turkish: Vaktimizi boşa harcıyorsun.
English: You are wasting our time.
Turkish: Gülüşünü seviyorum.
English: I like the way you laugh.
Turkish: Anne-babalar çocuklarının ödevine yardım etmeli mi?
English: Should parents help their children with their homework?
Turkish: Veliler çocuklarının ödevine yardımcı olmalı mı?
English: Should parents help their children with their homework?
Turkish: Veliler çocuklarının ödevine yardımcı olmalı mı?
English: Should parents help their kids with their homework?
Turkish: Anne-babalar çocuklarının ödevine yardım etmeli mi?
English: Should parents help their kids with their homework?
Turkish: Aileler çocuklarının ödevine yardım etmeli midir?
English: Should parents help their kids with their homework?
Turkish: Aileler çocuklarının ödevine yardım etmeli midir?
English: Should parents help their children with their homework?
Turkish: Birkaç kilo versem fena olmaz.
English: I could stand to lose a few pounds.
Turkish: Kanada'da bankalar, müşterilerinin parası hackerlar tarafından çalındığında sorumluluk üstlenmiyor.
English: In Canada, when hackers steal customers’ money, online banks disclaim liability.
Turkish: Buna Tom da şahitti.
English: Tom was also a witness to that.
Turkish: Yaklaşık otuz film çektim.
English: I've directed about thirty movies.
Turkish: Otuza yakın film yönettim.
English: I've directed about thirty movies.
Turkish: 30 civarı filme yönetmenlik yaptım.
English: I've directed about thirty movies.
Turkish: Tam benim tipimde bir kızsın.
English: You're my kind of gal.
Turkish: Donald Trump'ın şeffaflığını seviyorum.
English: I like the transparency of Donald Trump.
Turkish: Donald Trump'ın dobralığını seviyorum.
English: I like the transparency of Donald Trump.
Turkish: Donald Trump'ın cameolarını izlediniz mi?
English: Have you seen the cameo appearances of Donald Trump?
Turkish: Donald Trump'ın film ve dizilerde aldığı küçük rolleri gördün mü?
English: Have you seen the cameo appearances of Donald Trump?
Turkish: Bu nasıl olmuş olabilir?
English: How could this have happened?
Turkish: Tom'un, laleleri meşe ağacının yanına dikeceğini sanıyordum.
English: I thought that Tom would plant the tulips near the oak tree.
Turkish: Onun gerçek ismi Tom'dur.
English: His real name's Tom.
Turkish: Bu akşam televizyon izleyeceğim.
English: I'm going to watch TV this evening.
Turkish: New York'ta yaşıyorum.
English: I live in New York.
Turkish: Tom'un pazartesi günü evde olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom was home on Monday.
Turkish: Tom gelecek pazartesiye kadar burada kalacak.
English: Tom will stay here until next Monday.
Turkish: Çocukken yaşadığım ev burası.
English: This is the house where I lived as a child.
Turkish: Tom ve Mary bana seni tanıdıklarını söylediler.
English: Tom and Mary told me that they knew you.
Turkish: Tom gitmeyi düşünüyor.
English: Tom is planning on going.
Turkish: Tom bana bunu nasıl yapacağını bildiğini söyledi.
English: Tom told me he knew how to do that.
Turkish: Tom bu köpekle oynamayı seviyor.
English: Tom likes to play with this dog.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevmediğini herkes biliyordu.
English: Everybody knew that Tom didn't like doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevmediğini herkes biliyordu.
English: Everyone knew that Tom didn't like doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevmediğini herkes biliyordu.
English: Everyone knew Tom didn't like doing that.
Turkish: Tom bunu henüz yaptı mı yapmadı mı bilmiyorum.
English: I don't know if Tom has done that yet or not.
Turkish: Tom'un burada olmadığını biliyorum.
English: I know that Tom isn't here.
Turkish: Tom Mary'ye benim hep geç kaldığımı söyledi.
English: Tom told Mary that I was always late.
Turkish: Tom bana gelecek hafta Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom told me that he was going to Boston next week.
Turkish: Burada bunu yapabilecek belki de tek kişi Tom.
English: Perhaps the only one here who can do that is Tom.
Turkish: Şarkı söylemeyi seviyor.
English: He loves singing.
Turkish: Şarkı söylemeyi seviyor.
English: She likes to sing.
Turkish: Siz öğretmen değilsiniz, değil mi?
English: You aren't a teacher, are you?
Turkish: Tom hâlâ odasında çalışıyor, biliyorum.
English: I know that Tom is still in his room, studying.
Turkish: Tom hiç acelesi olmadığını söyledi.
English: Tom said he's not in any hurry.
Turkish: Tom hiç acelesi olmadığını söyledi.
English: Tom said that he's not in any hurry.
Turkish: Tom hiç acelesi olmadığını söyledi.
English: Tom said that he isn't in any hurry.
Turkish: O zaman henüz evli değildim.
English: I was not yet married at that time.
Turkish: Tom'un karanlıktan korktuğunu biliyorum.
English: I know that Tom is afraid of the dark.
Turkish: Bunu yapması için Tom'a daha fazla vakit vermeliydin.
English: You should have given Tom more time to do that.
Turkish: Tom bunu bir daha yapmayacağını söyledi.
English: Tom said that he won't do that again.
Turkish: Tom başka bir bebek bakıcısı bulması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that he needed to find another babysitter.
Turkish: Tom'un şemsiyesi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has an umbrella.
Turkish: Tom'un aç olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was hungry.
Turkish: Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.
English: Children need more sleep than adults do.
Turkish: Onun söylediği her şeyi anlayabiliyoruz.
English: We can understand everything he is saying.
Turkish: Tom bana et yemediğini söyledi.
English: Tom told me that he didn't eat meat.
Turkish: Tom bana et yemediğini söyledi.
English: Tom told me he doesn't eat meat.
Turkish: Tom'un yediğinden emin misin?
English: Are you sure Tom ate?
Turkish: Senin odan benimkinden daha temiz.
English: Your room is cleaner than mine is.
Turkish: Bence bir şey saklıyorsun.
English: I think that you're hiding something.
Turkish: Tom, bu gemi hakkında bir kitap okuduğunu söyledi.
English: Tom said that he read a book about this ship.
Turkish: Tom'un eczacı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a pharmacist.
Turkish: Tom Mary'den çok daha hızlı koşabilir.
English: Tom can run much faster than Mary.
Turkish: Tom'un yüzmeyi sevmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom didn't like swimming.
Turkish: Tom Mary'nin bunu sadece üç kez yaptığını söyledi.
English: Tom said that Mary has only done that three times.
Turkish: Tom'un babası Mary'nin babasından daha yaşlı.
English: Tom's father is older than Mary's father.
Turkish: Tom'un saksafon çalmayı bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom knows how to play the saxophone.
Turkish: Maalesef Tom cevap veremez.
English: I'm afraid that Tom can't answer.
Turkish: Tom'un Mary'den daha kısa boylu olmadığını biliyorum.
English: I know that Tom isn't shorter than Mary.
Turkish: Onun söylediği her şeyi anlayabiliyorlar.
English: They can understand everything he's saying.
Turkish: Bence bu Avustralya'daki en iyi okul.
English: I think this is the best school in Australia.
Turkish: Tom ve Mary bana yardım edeceklerini söylediler.
English: Tom and Mary told me that they'd help.
Turkish: Tom'un kötü bir aşçı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a bad cook.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeyi satın aldı.
English: Tom bought everything that he needed.
Turkish: Tom Avustralya'yı sevmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't like Australia.
Turkish: Duvarın iç kısmı beyaz, dış kısmı ise yeşil renkte.
English: The wall is white on the inside and green on the outside.
Turkish: Tom da Boston'a gidiyor.
English: Tom is going to Boston as well.
Turkish: Sen Tom kadar zeki değilsin.
English: You're not as smart as Tom is.
Turkish: Tom Avustralya'da kimseyi tanımıyor.
English: Tom doesn't know anybody in Australia.
Turkish: Buraya gelme sebebim iş bulmaktı.
English: The reason that I came here was to find a job.
Turkish: Tom artık çete üyesi değil.
English: Tom isn't a gang member any longer.
Turkish: Tom ona döktüğüm çayı içmedi.
English: Tom didn't drink the tea I poured for him.
Turkish: Tom ve Mary çok aç olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary said that they're very hungry.
Turkish: Tom ve Mary yeni işlerini sevmediklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they didn't like their new jobs.
Turkish: Herkes Tom'un Boston'da olduğunu biliyor.
English: Everybody knows that Tom was in Boston.
Turkish: Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.
English: You're the only person that I know who never complains about the food here.
Turkish: Okulumuzdaki en genç öğretmen çok da genç değil.
English: The youngest teacher at our school isn't so young.
Turkish: Bir şeyi farklı yapacak olsan o ne olurdu?
English: What's the one thing you would've done differently?
Turkish: Tom'un çok iyi bir aşçı olmadığını biliyordum.
English: I knew that Tom wasn't a very good cook.
Turkish: Tom Mary'ye saatin 2:30 olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary it was 2:30.
Turkish: Tom da ben de aynı anda gülmeye başladık.
English: Tom and I both started laughing at the same time.
Turkish: Tom, bunu ben yaparsam kendisinin de yapacağını söyledi.
English: Tom told me that he'd do that if I did that, too.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığının farkında değildim.
English: I wasn't aware Tom didn't have to do that.
Turkish: Tom bunu yapmanın beklediğinden daha kolay olduğunu söyledi.
English: Tom said that doing that was easier than he expected.
Turkish: Tom Mary'nin iyi bir şoför olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is a good driver.
Turkish: Uçak kazasından hayatta kalan tek kişi Tom'du.
English: Tom was the only one who survived the plane crash.
Turkish: Tom'un kafasının o kadar karışık olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was so confused.
Turkish: Bir zamanlar üç kızı olan bir kral vardı.
English: Once upon a time lived a king who had three daughters.
Turkish: Tom'un, Mary'nin yaptığını söylediği şeyi yaptığına inanmıyoruz.
English: We don't believe Tom did what Mary said he did.
Turkish: Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think that anybody would want to read this book more than once.
Turkish: Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think that anyone would want to read this book more than once.
Turkish: Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think anybody would want to read this book more than once.
Turkish: Tom emekli olduktan sonra her gün bunu yapacağını söyledi.
English: Tom said that he was going to do that every day after he retired.
Turkish: Tom üç saat önce Mary'ye bir mesaj gönderdi.
English: Tom sent Mary a message three hours ago.
Turkish: Tom bana Boston'un en sevdiği şehir olduğunu söyledi.
English: Tom told me that Boston was his favorite city.
Turkish: Tom'un çocuklarından biri şu anda Avustralya'da yaşıyor.
English: One of Tom's kids lives in Australia now.
Turkish: Tom'un benden biraz daha uzun boylu olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a bit taller than I am.
Turkish: Tom'un benden biraz daha uzun boylu olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a bit taller than me.
Turkish: Tom'un benden biraz daha uzun boylu olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a bit taller than me.
Turkish: Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.
English: Do unto others as you would have others do unto you.
Turkish: Hindistan'da birçok nehir var.
English: There are a lot of rivers in India.
Turkish: Bunun için zamanım yok.
English: I've got no time for that.
Turkish: Bay Tanaka arkadaşlarımızdan biridir.
English: Mr. Tanaka is one of our friends.
Turkish: Yapacak çok şeyim yok.
English: I don't have much to do.
Turkish: BBC, benim favori kanalımdır.
English: The BBC is my favourite channel.
Turkish: O beni öldürecek.
English: She's going to kill me.
Turkish: Tom deneyeceğini söyledi.
English: Tom said that he would try.
Turkish: Tom deneyeceğini söyledi.
English: Tom said he'd try.
Turkish: Tom kavga etmek istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to fight.
Turkish: Tom kadar çok yemek yemiyorum.
English: I don't eat as much as Tom does.
Turkish: Bence Tom Avustralya'ya gidecek.
English: I think Tom will go to Australia.
Turkish: Sanırım Tom Mary'nin oğlu.
English: I think Tom is Mary's son.
Turkish: Bunu yapanın sen olduğunu biliyorum.
English: I know that you're the one who did that.
Turkish: Daha iyi bir zaman seçebilirdim.
English: I could have picked a better time.
Turkish: Bugün bankaların açık olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think banks are open today.
Turkish: Bunu geçen sene yaptığını bilmiyordum.
English: I didn't know that you did that last year.
Turkish: Tom'un araba süremediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom couldn't drive.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına şaşırdım.
English: I was surprised that Tom did that.
Turkish: Keşke senin kadar zengin olsaydım.
English: I wish I were as rich as you.
Turkish: Tom'un sorunları henüz bitmedi.
English: Tom's problems are not yet over.
Turkish: Umarım Tom Avustralya'da kalır.
English: I hope Tom stays in Australia.
Turkish: Tom ona verdiğim paltoyu giyiyor.
English: Tom is wearing the coat I gave him.
Turkish: Tom Mary'ye para veriyor.
English: Tom has been giving money to Mary.
Turkish: Fransızcayı senin kadar akıcı konuşamıyorum.
English: I don't speak French as fluently as you.
Turkish: Tom'dan daha az yedim.
English: I ate less than Tom.
Turkish: O suyu içmek güvenli değil.
English: It isn't safe to drink that water.
Turkish: Tom çok hızlı yürüdüğümü söyledi.
English: Tom said that I was walking too fast.
Turkish: Sanırım Tom başka birisiyle görüşüyor.
English: I think that Tom is seeing someone else.
Turkish: Eğer istersen sana yemek pişiririm.
English: If you want me to, I'll cook for you.
Turkish: O yağmurluğu nereden satın aldı?
English: Where did he buy that raincoat?
Turkish: Tom'un seni dinleyeceğini sanmıyordum.
English: I didn't think that Tom would listen to you.
Turkish: Benim yaptığımı düşünmüyorlar, değil mi?
English: They don't think that I did it, do they?
Turkish: Tom Mary'nin hayatını kurtaramadı.
English: Tom couldn't save Mary's life.
Turkish: Tom'un gülümsediğini fark ettim.
English: I noticed that Tom was smiling.
Turkish: Sen öğretmen değilsin, değil mi?
English: You aren't a teacher, are you?
Turkish: Gelecek ay Avustralya'ya gelebiliriz.
English: We might come to Australia next month.
Turkish: Ailendeki herkes bunu yapar mı?
English: Does everyone in your family do that?
Turkish: Bunu Tom'a vermeli miyim?
English: Should I give Tom this?