beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Pakistan'dan bütün yolu beni görmek için geldi.
English: He came to see me all the way from Pakistan.
Turkish: Soruna çözüm buldu.
English: He came up with the solution to the problem.
Turkish: On iki saniyede 100 metre koşabilir.
English: He can run 100 meters within twelve seconds.
Turkish: Yokohama'dan Tokyo'ya trenle seyahat eder.
English: He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
Turkish: Onun politikalarına karşı olanları mahkûm etti.
English: He condemned those who opposed his policies.
Turkish: Yüksek lisans okulunda çalışmalarını sürdürdü.
English: He continued his studies at graduate school.
Turkish: Projeye elli dolar katkıda bulundu.
English: He contributed fifty dollars to the project.
Turkish: Hayatını bilim çalışmasına adadı.
English: He devoted his life to the study of science.
Turkish: Ödül almak için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: He did everything he could to get the prize.
Turkish: Trene zamanında yetişmek için elinden geleni yaptı.
English: He did his best to be in time for the train.
Turkish: Onların korumasına ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.
English: He did not think he needed their protection.
Turkish: Sorunların farkında gibi görünmüyor.
English: He doesn't seem to be aware of the problems.
Turkish: İlk yıl üniversiteden ayrıldı.
English: He dropped out of college in the first year.
Turkish: İkinci yılında okuldan ayrıldı.
English: He dropped out of school in his second year.
Turkish: 7. sınıftayken okulu bıraktı.
English: He dropped out when he was in the 7th grade.
Turkish: Büyük bir şey yapmak için oğlunu teşvik etti.
English: He encouraged his son to do something great.
Turkish: Üniversiteye elektronik eğitimi için girdi.
English: He entered the college to study electronics.
Turkish: Onların çoğunun yardımına gelmesini umuyordu.
English: He expected many of them to come to his aid.
Turkish: Bir tekneyi yapma sürecini açıkladı.
English: He explained the process of building a boat.
Turkish: Yeni ortamlarda huzursuz hissettim.
English: He felt ill at ease in the new surroundings.
Turkish: Adaya yüzmeyi zor buldu.
English: He found it difficult to swim to the island.
Turkish: Bir banka memuru olarak makul bir maaş alır.
English: He gets a reasonable salary as a bank clerk.
Turkish: Ara sıra beni arar.
English: He gives me a phone call every now and then.
Turkish: Şirkette önemli bir pozisyonu var.
English: He got an important position in the company.
Turkish: Başbakan ile bir röportajı vardı.
English: He had an interview with the Prime Minister.
Turkish: Güçlü rüzgar yüzünden şapkasını uçurdu.
English: He had his hat blown off by the strong wind.
Turkish: Daha önce bir randevuyu hiç iptal etmedi.
English: He had never canceled an appointment before.
Turkish: Sorunun çözümünde hiç güçlük çekmedi.
English: He had no difficulty in solving the problem.
Turkish: Yaşlılığı için çok para biriktirdi.
English: He has a lot of money saved for his old age.
Turkish: Onun bir kız kardeşi var ve o da okula gidiyor.
English: He has a sister and she goes to school, too.
Turkish: O her zaman sınıfın başkanı olmuştur.
English: He has always been at the head of the class.
Turkish: Araba sürmede oldukça çok deneyimi var.
English: He has quite a lot of experience in driving.
Turkish: Annesine ve kız kardeşine bakmak zorunda.
English: He has to support his mother and his sister.
Turkish: Geçen hafta ayrıldığından beri eve gelmedi.
English: He hasn't come home since he left last week.
Turkish: Telefona cevap vermek için işine ara verdi.
English: He interrupted his work to answer the phone.
Turkish: O bir İngiliz vatandaşı fakat Hindistan'da yaşıyor.
English: He is a British citizen, but lives in India.
Turkish: Başkaları hakkında her zaman kötü şeyler söylüyor.
English: He is always saying bad things about others.
Turkish: Çalışanlarıyla iyi geçiniyor.
English: He is getting along well with his employees.
Turkish: Eve geleceğimi dünyaya söyle.
English: Tell the world I'm coming home.
Turkish: Ülkemizdeki en zeki kimselerden biridir.
English: He is one of the best brains in our country.
Turkish: O, ağır hasta ve iyileşmesi olasılığı yok.
English: He is seriously ill and unlikely to recover.
Turkish: Bu kış İspanya'ya gitmekten bahsediyor.
English: He is talking of going to Spain this winter.
Turkish: İşe tamamen aşina.
English: He is thoroughly familiar with the business.
Turkish: Yaşamak için çok daha uzun zamanı olmadığını biliyordu.
English: He knew he did not have much longer to live.
Turkish: Haberi biliyordu ama kendisine sakladı.
English: He knew the news, but he kept it to himself.
Turkish: İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.
English: He knows no foreign language except English.
Turkish: Önceki gün Londra'ya hareket etti.
English: He left for London the day before yesterday.
Turkish: Bütün yıl orada yaşar ve çalışır.
English: He lives and works there all the year round.
Turkish: Yaşını göz önünde bulundurursak, o çok güçlü görünüyor.
English: He looks very vigorous, considering his age.
Turkish: Dengesini kaybetti ve merdivenden düştü.
English: He lost his balance and fell off the ladder.
Turkish: O, kızını seviyor ama eşi sevmiyor.
English: He loves his daughter, but his wife doesn't.
Turkish: Planını gizli tutmaya karar verdi.
English: He made up his mind to keep his plan secret.
Turkish: Otobanda sabit bir hızda kaldı.
English: He maintained a steady speed on the highway.
Turkish: Fransızca yazılan bir kitabı okuyabildi.
English: He managed to read a book written in French.
Turkish: O kendisi için seçtiği kızla evlendi.
English: He married a girl that he chose for himself.
Turkish: Seni ekiple tanıştıracağım.
English: I'll introduce you to the team.
Turkish: Gece nasıl uyudun?
English: How did you sleep last night?
Turkish: Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.
English: I usually work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., but today I worked until 10:00 p.m.
Turkish: Kadın ofiste çalaşıyor.
English: The woman is working at the office.
Turkish: Özel durumlar dışında asla içmez.
English: He never drinks except on special occasions.
Turkish: Saat üçte başlayacağını bana bildirdi.
English: He notified me that he would start at three.
Turkish: Onlara nüfus artışını araştırmalarını emretti.
English: He ordered them to survey population growth.
Turkish: Yüzünü vitrine bastırdı.
English: He pressed his face against the shop window.
Turkish: Ailesi için yiyecek ve giyecek temin etti.
English: He provided food and clothes for his family.
Turkish: İşi bitirdikten sonra aletleri yerine koydu.
English: He put his tools away after he had finished.
Turkish: Saat beşten hemen önce eve vardı.
English: He reached home shortly before five o'clock.
Turkish: Yanan evden çocuğu kurtardı.
English: He rescued the child from the burning house.
Turkish: Her şeyin iyi sonuçlanacağını söyledi.
English: He said that everything would turn out well.
Turkish: Resmi daha önce gördüğünü söyledi.
English: He said that he had seen the picture before.
Turkish: İngilizceyi sanki bir Amerikalıymış gibi konuşur.
English: He speaks English as if he were an American.
Turkish: Yaraları yüzünden korkunç ağrı çekiyordu.
English: He suffered terrible pain from his injuries.
Turkish: Lisede İngilizce dil bilgisi öğretir.
English: He teaches English grammar at a high school.
Turkish: Dağa tırmanabileceğini düşünüyordu.
English: He thought that he could climb the mountain.
Turkish: Bana ertesi gün başlayacağını söyledi.
English: He told me that he would start the next day.
Turkish: Karısı onu terk ettikten sonra içmeye başladı.
English: He took to drinking after his wife left him.
Turkish: Onun aptalca eylemlerini rasyonelleştirmeye çalıştı.
English: He tried to rationalize his foolish actions.
Turkish: Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.
English: He tried with all his might to lift the box.
Turkish: Babasının işini devralmak istiyor.
English: He wants to take over his father's business.
Turkish: Ağırlık kaldırmada bir Olimpiyat şampiyonuydu.
English: He was an Olympic champion in weightlifting.
Turkish: O, raporu için malzeme toplamakla meşguldü.
English: He was busy collecting stuff for his report.
Turkish: Sınıfta çizgi roman okurken yakalandı.
English: He was caught reading a comic book in class.
Turkish: Sınıfı geçtiği için mutluydu.
English: He was happy to have passed the examination.
Turkish: Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.
English: He was having lunch when I entered the room.
Turkish: Ona mevcut bütün insanlar tarafından gülündü.
English: He was laughed at by all the people present.
Turkish: Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.
English: He was never officially charged with spying.
Turkish: Üniversiteye kayıt yaptırmasına izin verilmedi.
English: He was not allowed to enroll in the college.
Turkish: Sağlığı kötü olduğu için reddedildi.
English: He was rejected because his health was poor.
Turkish: Maymun ona atladığında korkmuştu.
English: He was scared when the monkey jumped at him.
Turkish: Öylesine parlak bir çocuktu ki diğerleri ona hayrandı.
English: He was such a bright boy others admired him.
Turkish: Duruşma için ABD'ye götürüldü.
English: He was taken to the United States for trial.
Turkish: Hayatımda karşılaştığım ilk aktördü.
English: He was the first actor I had met in my life.
Turkish: Köyün yakınındaki bir nehirde balık tutmaya gitti.
English: He went fishing in a river near the village.
Turkish: Onun kalbini kazanma fırsatı olmayacak.
English: He will have no chance of winning her heart.
Turkish: Köydeki herhangi bir adam kadar çok çalıştı.
English: He worked as hard as any man in the village.
Turkish: Dün gece ara vermeden çalıştı.
English: He worked last night without taking a break.
Turkish: O kadar çok çalıştı ki sağlığını mahvetti.
English: He worked so hard that he ruined his health.
Turkish: Yarın bu zaman Londra'da olacak.
English: He'll be in London about this time tomorrow.
Turkish: Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.
English: He's being threatened by a certain gangster.
Turkish: Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.
English: This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
Turkish: Jim sözde boş kafalı bir öğrencidir.
English: Jim is what is called an absent-minded student.
Turkish: Bay Ford'a kendini yetiştirmiş insan denilir.
English: Mr Ford is what is called a self-made man.
Turkish: Buna Normandiya İstilası denilir.
English: This is what is called the Norman Conquest.
Turkish: Ona dahi denilmez, daha doğrusu o çalışkan bir işçidir.
English: He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
Turkish: Onun sorunla ilgili açıklaması saçmaydı.
English: Her explanation of the problem was nonsense.
Turkish: Onun dikkatsizliği kazaya neden oldu.
English: His carelessness brought about the accident.
Turkish: Doktoru ona içkiyi azaltmasını söyledi.
English: His doctor told him to cut down on drinking.
Turkish: Onun hobisi bilinmeyen kelebekler toplamaktır.
English: His hobby is collecting strange butterflies.
Turkish: Onun evi nehrin güney tarafındadır.
English: His house is on the south side of the river.
Turkish: Onun beceriksizliği herkesi sinirlendirmeye başladı.
English: His incompetence began to irritate everyone.
Turkish: Onun maaşı ailesine bakamayacak kadar çok düşük.
English: His salary is too low to support his family.
Turkish: Onun düşünme tarzı benimkine çok benzer.
English: His way of thinking is very similar to mine.
Turkish: Hioka Park'tan sizin ofise nasıl giderim?
English: How do I get to your office from Hioka Park?
Turkish: Bir sonraki otobüs için ne kadar beklemeliyim.
English: How long do I have to wait for the next bus?
Turkish: Odayı kaç gecelik istiyorsun?
English: How many nights would you like the room for?
Turkish: Ayda kaç kez mektup yazarsın?
English: How many times a month do you write letters?
Turkish: Tom bankadan ne kadar para çekti?
English: How much money did Tom take out of the bank?
Turkish: Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.
English: Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Turkish: Ben de radyoda müzik dinlemeyi severim.
English: I also like listening to music on the radio.
Turkish: Bu tür yemek yemeğe alışkınım.
English: I am accustomed to eating this sort of food.
Turkish: O duruma zaten aşinayım.
English: I am already acquainted with that situation.
Turkish: Sözünü tutmadığı için kızgınım.
English: I am angry that she didn't keep her promise.
Turkish: Bütün gün yürümekten çok yoruldum.
English: I am dead tired from walking around all day.
Turkish: Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.
English: I am economically independent of my parents.
Turkish: Onun hakkında bir şey yapacak pozisyonda değilim.
English: I am in no position to do anything about it.
Turkish: Yaz tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I am looking forward to the summer vacation.
Turkish: Derneğe üyelik için başvurdum.
English: I applied for membership in the association.
Turkish: Öğle yemeği için biraz ekmek ve bir kaynamış yumurta yedim.
English: I ate some bread and a boiled egg for lunch.
Turkish: Uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu anladım.
English: I awoke to find everything had been a dream.
Turkish: En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.
English: I became friends with at least 10 Americans.
Turkish: Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.
English: I became very sleepy after a bit of reading.
Turkish: Belirli bir dereceye kadar Fransızcayı anlayabilirim.
English: I can understand French to a certain extent.
Turkish: Bir amigo olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that you were a cheerleader.
Turkish: Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.
English: Such a judge should retire from his job before retirement age.
Turkish: Sözünden döndüğün için seni suçlayamam.
English: I can't blame you for breaking your promise.
Turkish: Bana planını söylemezsen karar veremem.
English: I can't decide unless you tell me your plan.
Turkish: Biletimi bulamıyorum. Onu kaybetmiş olmalıyım.
English: I can't find my ticket. I must have lost it.
Turkish: Elektriksiz bir dünya hayal edemiyorum.
English: I can't imagine a world without electricity.
Turkish: Onun davranışına daha fazla katlanamam.
English: I can't put up with his behavior any longer.
Turkish: Devam eden bütün bu curcunayla uyuyamıyorum.
English: I can't sleep with all this racket going on.
Turkish: Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.
English: I can't understand the meaning of this word.
Turkish: Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.
English: I can't understand what he is trying to say.
Turkish: Odaya girdiğimde onu gördüm.
English: I caught sight of him as I entered the room.
Turkish: Bir fincan daha kahve içebilirim.
English: I could really go for another cup of coffee.
Turkish: Onun söylediği herhangi bir şeyi anlayamadım.
English: I couldn't understand anything that he said.
Turkish: Sekreterim güya araştırma yapmış.
English: This is supposedly research which my secretary did.
Turkish: Planımız hakkında hiçbir şey söylemedim.
English: I didn't say anything at all about our plan.
Turkish: Yatakta daha fazla zaman geçirmek istemedim.
English: I didn't want to spend any more time in bed.
Turkish: Diğerlerinin önünde gösteri yapmayı sevmiyorum.
English: I do not like to perform in front of others.
Turkish: Bu yaz canım hiç yemek yemek istemiyor.
English: I don't feel like eating at all this summer.
Turkish: Bugün öğle yemeği yemek için yeterli vaktim yok.
English: I don't have enough time to eat lunch today.
Turkish: Tom'un ne zaman gelmeyi planladığını bilmiyorum.
English: I don't know when Tom is planning to arrive.
Turkish: Bize katılıp katılmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know whether he'll join us or not.
Turkish: Tenis ve golf gibi sporları sevmiyorum.
English: I don't like such sports as tennis and golf.
Turkish: Zalimce davranılan hayvanları görmek istemiyorum.
English: I don't like to see animals cruelly treated.
Turkish: Onun eve yalnız gitmesinin doğru olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think it's good for him to go alone.
Turkish: Çok garip bir durumda olduğumu hayal ettim.
English: I dreamed I was in a very strange situation.
Turkish: Odaya girdim ve onunla tokalaştım.
English: I entered the room and shook hands with him.
Turkish: İçimden onunla ilgili düşündüğümü söylemek geliyor.
English: I feel like telling him what I think of him.
Turkish: Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.
English: I felt relieved when my plane landed safely.
Turkish: Benim oyumun bir şey değiştirmeyeceğini düşünüyorum.
English: I figure that my vote won't change anything.
Turkish: Anneler gününde anneme karanfiller verdim.
English: I gave my mother carnations on Mother's Day.
Turkish: Sigarayı bıraktım ve yeni bir insan gibi hissediyorum.
English: I gave up smoking and I feel like a new man.
Turkish: Bütün ev oyunları için sezonluk geçiş aldım.
English: I got a season's pass to all the home games.
Turkish: Taksiye binmede biraz zorlandım.
English: I had a little difficulty in getting a taxi.
Turkish: O göründüğünde bir saattir bekliyordum.
English: I had been waiting an hour when he appeared.
Turkish: Bütün sabah mektupları yazıyordum.
English: I had been writing letters all that morning.
Turkish: Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.
English: I had hoped to have finished this yesterday.
Turkish: Kompozisyonumu Bay Jones'a düzelttirdim.
English: I had my composition corrected by Mr. Jones.
Turkish: Sana karşı bir şey söyleme arzum yoktu.
English: I had no desire to say anything against you.
Turkish: Yağmur yağmaya başladığında bir mil gitmemiştim.
English: I had not gone a mile when it began to rain.
Turkish: Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeyi planlamıştım.
English: I had planned to visit the temple last week.
Turkish: Üç gün önce bir mektup almıştım.
English: I had received the letter three days before.
Turkish: Burada 1000 dolarlık bir birikimim var.
English: I have a deposit of a thousand dollars here.
Turkish: Beni Lobide bekleyen bir arkadaşım var.
English: I have a friend waiting for me in the lobby.
Turkish: Bugünlerde kitap okumak için biraz zamanım var.
English: I have a little time for reading these days.
Turkish: Avlumda küçük bir meyve bahçem var.
English: I have a small vegetable garden on my patio.
Turkish: Beş yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
English: I have been studying English for five years.
Turkish: Onun sahip olduğunun beş katı kadar çok sayıda pula sahibim.
English: I have five times as many stamps as he does.
Turkish: O zamandan beri ona ne olduğu hakkında fikrim yok.
English: I have no idea what has become of her since.
Turkish: Onun sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitabım var.
English: I have three times as many books as she has.
Turkish: Onun sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitabım var.
English: I have three times as many books as he does.
Turkish: Radyodaki pilleri değiştirmeliyim.
English: I have to change the batteries in the radio.
Turkish: Onun adresini hatırlayamadım.
English: I haven't been able to remember her address.
Turkish: Son iki gündür meşgul değilim.
English: I haven't been busy for these past two days.
Turkish: Henüz filmi görme fırsatım olmadı.
English: I haven't had a chance to see the movie yet.
Turkish: Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duyuyorum.
English: I hear his business is on the verge of ruin.
Turkish: Hemen sonuç beklemeyeceğinizi umuyorum.
English: I hope you won't expect results immediately.
Turkish: Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.
English: I insisted that we change our original plan.
Turkish: Partide arkadaşlarımdan ikisini tanıştırdım.
English: I introduced two of my friends at the party.
Turkish: Ucuz iyi bir restoran biliyorum.
English: I know a good restaurant that's inexpensive.
Turkish: Üniversitede Avrupa tarihi öğrenimi aldım.
English: I majored in European history at university.
Turkish: Öğünler arasında asla yememeyi prensip edinirim.
English: I make it a rule never to eat between meals.
Turkish: Onunla istasyonun yakınındaki bir kafede tanıştım.
English: I met her in a coffee shop near the station.
Turkish: Yarına kadar o kitabı okumayı bitirmeliyim.
English: I must finish reading that book by tomorrow.
Turkish: Polisi aramak için telefonunu kullanmalıyım.
English: I need to use your phone to call the police.
Turkish: Onunla tekrar karşılaşacağımı asla düşünmedim.
English: I never dreamed that I would meet her again.
Turkish: Onunla orada karşılaşacağımı asla düşünmedim.
English: I never dreamed that I would meet her there.
Turkish: Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim.
English: I never imagined myself going home so early.
Turkish: Sabahleyin sadece tost ve kahve alırım.
English: I only have toast and coffee in the morning.
Turkish: Kitabı indirdim ve ışığı açtım.
English: I put the book down and turned on the light.
Turkish: Görür görmez aktörü tanıdım.
English: I recognized the actor the minute I saw him.
Turkish: Onu sevimli, parlak, küçük bir çocuk olarak hatırlıyorum.
English: I remember him as a cute, bright little boy.
Turkish: Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri hatırlıyorum.
English: I remember the happy days we spent together.
Turkish: Her gün sabah saat dokuzda işe başlarım.
English: I report to work at 9 o'clock every morning.
Turkish: Gelecek doğum günümde yirmi yaşında olacağımı söyledim.
English: I said that I would be twenty next birthday.
Turkish: Tiyatroda çok uzun boylu bir adamın arkasında oturdum.
English: I sat behind a very tall man in the theater.
Turkish: Yaşlı adamı haftada iki ya da üç kez gördüm.
English: I saw the old man two or three times a week.
Turkish: Onu aramayacak kadar akıllı olmalıydım.
English: I should have known better than to call him.
Turkish: Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.
English: I soon got accustomed to speaking in public.
Turkish: Dün gece iki saati kitap okuyarak geçirdim.
English: I spent two hours reading a book last night.
Turkish: Dün gece bir roman okuyarak geç saatlere kadar yatmadım.
English: I stayed up late last night reading a novel.
Turkish: Onun yalan söylediğinden son derece şüphelendim.
English: I strongly suspected that he had been lying.
Turkish: Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.
English: I talked my wife out of buying a new carpet.
Turkish: Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.
English: Buying such an expensive car is out of the question.
Turkish: Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.
English: We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Turkish: Noel'de bana gerçekten güzel bir model uçak almak için zahmet etti.
English: At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Turkish: Bahçede çalışırken elbiselerimi yırtarım.
English: I tear my clothes when I work in the garden.
Turkish: Sanırım geliyor fakat tamamen emin değilim.
English: I think he's coming, but I'm not quite sure.
Turkish: Sanırım bir külah daha dondurma yiyeceğim.
English: I think I will have one more ice cream cone.
Turkish: Sanırım bu gölde yüzmek tehlikeli.
English: I think it's dangerous to swim in this lake.
Turkish: Sanırım bu kitabı okumanız yararlıdır.
English: I think it's good for you to read this book.
Turkish: Onun resminin anlamını düşündüm.
English: I thought about the meaning of his painting.
Turkish: Gözlerimin bana oyun oynadıklarını düşündüm.
English: I thought my eyes were playing tricks on me.
Turkish: Dinleyecek olan herkese hikayeyi anlattım.
English: I told the story to anyone who would listen.
Turkish: Tom'a toplantıya gitmesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom that he should go to the meeting.
Turkish: İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.
English: I took a taxi from the station to the hotel.
Turkish: Onun razı olacağına kesin gözüyle baktım.
English: I took it for granted that he would consent.
Turkish: Hava ısındığından dolayı kazağımı çıkardım.
English: I took off my sweater because it got warmer.
Turkish: Haber dinlemek için radyoyu açtım.
English: I turned on the radio to listen to the news.
Turkish: Bir çocukken her gün yüzerdim.
English: I used to swim every day when I was a child.
Turkish: Her sabah nehir boyunca köpeğimi gezdiririm.
English: I walk my dog along the river every morning.
Turkish: Bu teybi tamir ettirmek istiyorum.
English: I want to have this cassette recorder fixed.