beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yıllardır Bay Smith'i tanıyorum.
English: I've known Mr. Smith for many years.
Turkish: Benimle asla böyle konuşulmadı.
English: I've never been spoken to like that.
Turkish: Amcamın evine hiç gitmedim.
English: I've never been to my uncle's house.
Turkish: Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.
English: I've studied English for five years.
Turkish: Zamanım olursa, Fransızca çalışırım.
English: If I had time, I would study French.
Turkish: O bir şey değilse, başka bir şeydir.
English: If it's not one thing, it's another.
Turkish: O olsa, ne yaparsın?
English: If that happened, what would you do?
Turkish: Acil bir durumda, hızlı davranır mısınız?
English: In an emergency, do you act quickly?
Turkish: Ağustos 1990 da, Irak Kuveyt'i işgal etti.
English: In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
Turkish: Japonya'da, bütün çocuklar okula gider.
English: In Japan, all children go to school.
Turkish: İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.
English: In Switzerland, spring comes in May.
Turkish: O günlerde radyolar yoktu.
English: In those days, there were no radios.
Turkish: Pazar haftanın ilk günü mü?
English: Is Sunday the first day of the week?
Turkish: Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?
English: Is the staff meeting held on Monday?
Turkish: Otelde bir berber dükkânı var mı?
English: Is there a barber shop in the hotel?
Turkish: Buraya yakın bir giyim mağazası var mı?
English: Is there a clothing store near here?
Turkish: Otelde bir çiçekçi dükkânı var mı?
English: Is there a flower shop in the hotel?
Turkish: Bu alışveriş merkezinde bir süpermarket var mı?
English: Is there a supermarket in this mall?
Turkish: Buralarda bir gençlik yurdu var mı?
English: Is there a youth hostel around here?
Turkish: Onun geleceğine dair bir umut var mı?
English: Is there any hope that he will come?
Turkish: Bu bina halka açık mı?
English: Is this building open to the public?
Turkish: Bu, müzeye giden doğru yol mu?
English: Is this the right way to the museum?
Turkish: Bu senin sözlüğün kopyası mı?
English: Is this your copy of the dictionary?
Turkish: Yatağa gitme zamanınız gelmedi mi?
English: Isn't it about time you went to bed?
Turkish: O bana hatalı gibi geliyor.
English: It appears to me that she was wrong.
Turkish: Manda bulmak zor oldu.
English: It became difficult to find buffalo.
Turkish: Dünden beri yağmur yağıyor.
English: It has been raining since yesterday.
Turkish: İşini niçin bıraktığı bir sırdır.
English: It is a mystery why he quit his job.
Turkish: Bugün nemli ve soğuk, değil mi?
English: It is damp and cold today, isn't it?
Turkish: Onun geçip geçmeyeceği şüphelidir.
English: It is doubtful whether he will pass.
Turkish: Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.
English: It is likely to rain this afternoon.
Turkish: Birçok arkadaşa sahip olmak ne güzel.
English: It is nice to have a lot of friends.
Turkish: Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
English: I don't see any point in persuading him.
Turkish: Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
English: It is no use trying to persuade him.
Turkish: Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
English: There's no use trying to persuade him.
Turkish: Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
English: It's no good trying to persuade her.
Turkish: Düşündüğün kadar zor değil.
English: It is not so difficult as you think.
Turkish: Orada hava bütün yıl boyu sıcak.
English: It is warm there all the year round.
Turkish: Gece boyunca yağmur yağmış olabilir.
English: It may have rained during the night.
Turkish: Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.
English: It rained all through the afternoon.
Turkish: Harika zaman geçirmişsin gibi görünüyor.
English: It sounds like you had a great time.
Turkish: Onların geç gelmesi benim hatamdı.
English: It was my fault that they came late.
Turkish: Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.
English: It was warm, so I opened the window.
Turkish: Bir ya da iki gün içinde bitirilecek.
English: It will be finished in a day or two.
Turkish: Mart ayında hava daha da sıcak olacak.
English: It will become much warmer in March.
Turkish: Doğru olsa, harika olur.
English: It would be great if that were true.
Turkish: Buradan okula uzun bir yol.
English: It's a long way from here to school.
Turkish: Ne yazık ki o onunla evlenemez.
English: It's a pity that he can't marry her.
Turkish: Ne yazık ki o onunla evlenemez.
English: It's a pity that he can't get married to her.
Turkish: Onu şimdi tamir etmeye çalışmanın bir faydası yok.
English: It's no use trying to fix it now.
Turkish: Bulaşıkları yıkama sırası Mary'de.
English: It's Mary's turn to wash the dishes.
Turkish: Onun gelmesini beklemenin faydası yok.
English: It's no use waiting for him to come.
Turkish: O, iyi bir araba değil fakat o bir araba.
English: It's not a good car, but it's a car.
Turkish: Yarın gelmeye gerek yok.
English: It's not necessary to come tomorrow.
Turkish: O, çok iyi olduğum bir şey değil.
English: It's not something I'm very good at.
Turkish: Midenizin neden ağrıdığı belli.
English: It's obvious why your stomach hurts.
Turkish: Sizin için bir sakıncası yoksa, benim için de yok.
English: It's OK with me if it's OK with you.
Turkish: Gelememen çok kötü.
English: It's too bad that you couldn't come.
Turkish: Bu konuda karar vermek size kalmış.
English: It's up to you to decide the matter.
Turkish: Ne yapacağına karar vermek sana kalmış.
English: It's up to you to decide what to do.
Turkish: Büyük olasılıkla o geç kalacak.
English: It's very likely that he'll be late.
Turkish: Jackson geri çekilmeyi planlamıyordu.
English: Jackson was not planning to retreat.
Turkish: Jacob Coxey en kötüsü için hazırdı.
English: Jacob Coxey was ready for the worst.
Turkish: Japonya yüksek bir nüfus yoğunluğuna sahip.
English: Japan has a high population density.
Turkish: Japonya oldukça gürültülü bir ülkedir.
English: Japan is an extremely noisy country.
Turkish: Japon dana eti dün indirimli idi.
English: Japanese beef was on sale yesterday.
Turkish: Japon bahçelerinin genellikle göletleri vardır.
English: Japanese gardens usually have ponds.
Turkish: Kot pantolonlar popüler bir giyim ihracatıdır.
English: Jeans are a popular clothing export.
Turkish: Karaoke stresi azaltmak için iyidir.
English: Karaoke is good for reducing stress.
Turkish: Ne kadar harcadığının bir kaydını tut.
English: Keep a record of how much you spend.
Turkish: Ken o adamın adını hatırlayamadı.
English: Ken couldn't remember that guy's name.
Turkish: Ken o adamın adını hatırlayamadı.
English: Ken couldn't recall that man's name.
Turkish: Kyoto eski tapınakları ile ünlüdür.
English: Kyoto is famous for its old temples.
Turkish: Size bir fincan sıcak kahve yapayım.
English: Let me make you a cup of hot coffee.
Turkish: Sana ne olduğundan bahsedeyim.
English: Let me tell you about what happened.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.
English: Let's continue the game after lunch.
Turkish: Onlarla sorunu tartışalım.
English: Let's discuss the problem with them.
Turkish: Toplanalım ve onu tartışalım.
English: Let's get together and talk it over.
Turkish: Otobüs yerine trenle gidelim.
English: Let's go by train instead of by bus.
Turkish: Orada oturalım, Annie.
English: Let's have a seat over there, Annie.
Turkish: Otobüse yetişebilmek için acele edelim.
English: Let's hurry so we can catch the bus.
Turkish: Konu aramızda kalsın.
English: Let's keep this matter to ourselves.
Turkish: Bu tartışmaya bir son verelim.
English: Let's put a stop to this discussion.
Turkish: Oturalım ve soluklanalım.
English: Let's sit down and catch our breath.
Turkish: O geldiğinde, partiye başlayalım.
English: Let's start the party when he comes.
Turkish: Satır aralarını okumaya çalışalım.
English: Let's try to read between the lines.
Turkish: Bu hafta sonu büyükbabamı ziyaret edelim.
English: Let's visit my grandpa this weekend.
Turkish: Lincoln kazanmadığı için üzgündü.
English: Lincoln was sad that he had not won.
Turkish: Şu kediye bak. O Bay Brown'unkidir.
English: Look at that cat. It is Mr. Brown's.
Turkish: Caddeyi geçen adama bak.
English: Look at the man crossing the street.
Turkish: Meseleyi daha dikkatli araştır.
English: Look into the matter more carefully.
Turkish: Bu cümleyi biraz daha kısalt.
English: Make this sentence a little shorter.
Turkish: Model uçak yapmak ilginçtir.
English: Making a model plane is interesting.
Turkish: Birçok bina yıkılmış.
English: Many buildings burned to the ground.
Turkish: Birçok şehir bombalar tarafından yok edildi.
English: Many cities were destroyed by bombs.
Turkish: Birçok hayat formu kayboluyor.
English: Many forms of life are disappearing.
Turkish: Birçok Japon kilisede evlendi.
English: Many Japanese get married in church.
Turkish: Birçok insan okulda biyoloji eğitimi görür.
English: Many people study biology in school.
Turkish: Birçok koşucu sıcakta bayıldı.
English: Many runners passed out in the heat.
Turkish: Mary kız kardeşinden daha az yemek yer.
English: Mary eats less than her sister does.
Turkish: Mary'nin işi için bir web sitesi var.
English: Mary has a website for her business.
Turkish: Mary birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.
English: Mary hates her job for many reasons.
Turkish: Mary bebeğine dikkat ediyor.
English: Mary is being careful with her baby.
Turkish: Mary Japonya'ya gitmek için para biriktiriyor.
English: Mary is saving money to go to Japan.
Turkish: Meseleler gittikçe kötüleşiyor.
English: Matters are getting worse and worse.
Turkish: Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?
English: May I ask you to call me back later?
Turkish: Telefonu bir süre kullanabilir miyim?
English: May I use the telephone for a while?
Turkish: Et ve yumurta bir sürü proteine sahiptir.
English: Meat and eggs have a lot of protein.
Turkish: İlaç hastalık için bir tedavidir.
English: Medicine is a treatment for illness.
Turkish: Silahlı adamlar onları bekliyorlardı.
English: Men with guns were waiting for them.
Turkish: Mike kütüklerden basit bir masa yaptı.
English: Mike made a crude table out of logs.
Turkish: Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.
English: Millions of workers lost their jobs.
Turkish: Mini eteklerin modası geçti.
English: Miniskirts have gone out of fashion.
Turkish: Bayan Smith tüm öğrenciler tarafından sevilir.
English: Miss Smith is liked by all students.
Turkish: Beş yüzden daha fazla kişi yaralandı.
English: More than five-hundred were wounded.
Turkish: Bay ve Bayan Smith iyi bir eştir.
English: Mr. and Mrs. Smith are a good match.
Turkish: Bay Brown bizim sınıftan sorumludur.
English: Mr. Brown is in charge of our class.
Turkish: Bay Hirayama çok iyi bir öğretmendir.
English: Mr. Hirayama is a very good teacher.
Turkish: Bay Norton ile çalışmak keyiflidir.
English: Mr. Norton is pleasant to work with.
Turkish: Bay Smith sınıftan sorumludur.
English: Mr. Smith is in charge of the class.
Turkish: Bay Smith Pazar günü kesin gelecek.
English: Mr. Smith is sure to come on Sunday.
Turkish: Bay Takahashi bize biraz ev ödevi verdi.
English: Mr. Takahashi gave us some homework.
Turkish: Bay Beyaz sınıfımızdan sorumludur.
English: Mr. White is in charge of our class.
Turkish: Bay Beyaz kısa sürede suçlu hissetmeye başladı.
English: Mr. White soon began to feel guilty.
Turkish: Bayan Ogawa teniste gerçekten iyidir.
English: Mrs. Ogawa is really good at tennis.
Turkish: Teyzem öleli iki yıl oldu.
English: My aunt has been dead for two years.
Turkish: Teyzem yarın Tokyo'ya geliyor.
English: My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
Turkish: Teyzem benim başarımdan memnundu.
English: My aunt was pleased with my success.
Turkish: Patronum çok çalışmam için beni methetti.
English: My boss praised me for my hard work.
Turkish: Erkek kardeşim ve ben aynı yemeği seviyoruz.
English: My brother and I like the same food.
Turkish: Erkek kardeşim geçen yıl kanserden öldü.
English: My brother died of cancer last year.
Turkish: Erkek kardeşim spora ilgi duymaz.
English: My brother doesn't go in for sports.
Turkish: Erkek kardeşim ona karşı samimidir.
English: My brother has been friendly to him.
Turkish: Erkek kardeşim bir lise öğrencisidir.
English: My brother is a high school student.
Turkish: Benim kameram seninkinden çok daha iyidir.
English: My camera is much better than yours.
Turkish: Kedim başka bir kedi ile dövüştü.
English: My cat had a fight with another cat.
Turkish: Çocuklarım benim için çok değerlidir.
English: My children are very precious to me.
Turkish: Kuzenim beni düğününe davet etti.
English: My cousin invited me to her wedding.
Turkish: Babam tembel olmamamı tavsiye etti.
English: My father advised me not to be lazy.
Turkish: Babam yüzmeye gitmeme izin verdi.
English: My father allowed me to go swimming.
Turkish: Babam ve kız kardeşi marangozdur.
English: My father and sister are carpenters.
Turkish: Babam kapıyı açmamı istedi.
English: My father asked me to open the door.
Turkish: Babam sert likör içmez.
English: My father doesn't drink hard liquor.
Turkish: Babam geçen yıl sigarayı bıraktı.
English: My father gave up smoking last year.
Turkish: Babam göründüğü kadar yaşlı değildir.
English: My father is not as old as he looks.
Turkish: Babam ne sigara ne de içki içer.
English: My father neither smokes nor drinks.
Turkish: Babam bana asla çok tavsiye vermedi.
English: My father never gave me much advice.
Turkish: Babam iki yıl önce vefat etti.
English: My father passed away two years ago.
Turkish: Babam her pazar tenis oynar.
English: My father plays tennis every Sunday.
Turkish: Babam soyguncu ile mücadele etti.
English: My father struggled with the robber.
Turkish: Babam otobüsle işe giderdi.
English: My father used to go to work by bus.
Turkish: Babam genellikle altıda eve gelir.
English: My father usually comes home at six.
Turkish: Babam başkanlığa terfi etti.
English: My father was promoted to president.
Turkish: Babam yemekten sonra koşuya gitti.
English: My father went jogging after dinner.
Turkish: Babam mayıs ayında kırk beş olacak.
English: My father will be forty-five in May.
Turkish: Babam yarın meşgul olmayacak.
English: My father will not be busy tomorrow.
Turkish: Babam gece gündüz çok çalıştı.
English: My father worked hard night and day.
Turkish: Babam bir enerji şirketi için çalışmaktadır.
English: My father works for a power company.
Turkish: Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.
English: My friend was arrested for speeding.
Turkish: Büyükannem köyde yaşıyor.
English: My grandmother lives in the country.
Turkish: Büyükannemin hemşiresi çok nazik.
English: My grandmother's nurse is very kind.
Turkish: Dün gece evime zorla girildi.
English: My house was broken into last night.
Turkish: Kocam her zaman yatakta kitap okuyor.
English: My husband is always reading in bed.
Turkish: Bugün kocamın keyfi yerinde.
English: My husband is in high spirits today.
Turkish: Minderde oturmaktan bacaklarım ağrıyor.
English: My legs ache from sitting on tatami.
Turkish: Annem sofrayı hazırlamamı rica etti.
English: My mother asked me to set the table.
Turkish: Annem her sabah ekmek pişirir.
English: My mother bakes bread every morning.
Turkish: Annem benden daha erken kalkar.
English: My mother gets up earlier than I do.
Turkish: Annem şimdi tenis için deli oluyor.
English: My mother is now crazy about tennis.
Turkish: Annem bana odayı temizlememi söyledi.
English: My mother told me to clean the room.
Turkish: Annem alışverişe gitti, değil mi?
English: My mother went shopping, didn't she?
Turkish: Motosikletim yolda bozuldu.
English: My motorcycle broke down on the way.
Turkish: Komşum dün gece tutuklandı.
English: My neighbor was arrested last night.
Turkish: Ablam sonunda evlendi.
English: My older sister finally got married.
Turkish: Annem-babam görücü usulü evlilik yaptı.
English: My parents had an arranged marriage.
Turkish: Annem-babam beni okuldan aldı.
English: My parents picked me up from school.
Turkish: Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.
English: My plans failed one after the other.
Turkish: Kız kardeşim iyi bir piyanist oldu.
English: My sister has become a good pianist.
Turkish: Kız kardeşim mutfakta yemek pişiriyor.
English: My sister is cooking in the kitchen.
Turkish: Kız kardeşim sosyal hizmetle meşguldür.
English: My sister is engaged in social work.
Turkish: Ses yüzünden uykum kaçtı.
English: My sleep was disturbed by the sound.
Turkish: Oğlum okul için yeterince yaşlı değildir.
English: My son is not old enough for school.
Turkish: Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.
English: My tastes differ greatly from yours.
Turkish: Amcam para harcamada cömerttir.
English: My uncle is generous with his money.
Turkish: Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.
English: My uncle lives in the east of Spain.
Turkish: Amcamın işi aşçılık öğretmekti.
English: My uncle's job was teaching cooking.
Turkish: Saatim haftada üç dakika geri kalır.
English: My watch loses three minutes a week.
Turkish: Karım annemle iyi geçinir.
English: My wife gets on well with my mother.
Turkish: Eşim zatürreden dolayı acı çekiyor.
English: My wife is suffering from pneumonia.
Turkish: Naoki fakirdi ve bir kulübede yaşardı.
English: Naoki was poor and lived in a cabin.
Turkish: Doğal kaynaklar sınırsız değildir.
English: Natural resources are not limitless.
Turkish: Gazete ilanı bastı.
English: Newspapers printed the proclamation.
Turkish: Nixon 1960 yılında cumhurbaşkanlığı için aday oldu.
English: Nixon had run for president in 1960.
Turkish: Nixon başkan olmak üzereydi.
English: Nixon was about to become president.
Turkish: Onun masum olduğuna kimse inanmıyor.
English: No one believes that he is innocent.
Turkish: Kimse oraya gitmeme engel olamaz.
English: No one can keep me from going there.
Turkish: Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows what has become of him.
Turkish: Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: No one knows what has happened to him.
Turkish: Ona ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: No one knows what has become of her.
Turkish: Caddede kimse görülmedi.
English: No one was to be seen on the street.
Turkish: Hiçbir yelkenli bundan daha hızlı değildir.
English: No sailboat is faster than this one.
Turkish: Kimse ne olacağını öngöremez.
English: Nobody can foresee what'll happen.
Turkish: Kaza için kimse suçlanmayacak.
English: Nobody is to blame for the accident.
Turkish: Noodles genellikle buğdaydan yapılır.
English: Noodles are usually made from wheat.
Turkish: Normal olarak, biz onu İspanya'da yapmayız.
English: Normally, we don't do that in Spain.
Turkish: Bütün kitaplar okumaya değmez.
English: Not all books are worth reading.
Turkish: Burada yaşayan herkes zengin değildir.
English: Not everyone who lives here is rich.
Turkish: Seçim günü, seçmenler Nixon'u seçti.
English: On election day, voters chose Nixon.
Turkish: Bir gün tüm bunlar sizin olacak.
English: One day, all this will become yours.
Turkish: Benim yirmilik dişlerden biri çıkıyor.
English: One of my wisdom teeth is coming in.
Turkish: Binlerce bina harabelerde yatıyordu.
English: One thousand buildings lay in ruins.
Turkish: Onun haklı olup olmadığını sadece zaman gösterecek.
English: Only time will tell if he was right.
Turkish: Biraz hava girmesi için pencereleri açın.
English: Open the windows to let in some air.
Turkish: Ağzını aç ve gözlerini kapat.
English: Open your mouth and close your eyes.
Turkish: Portakalların yüksek vitamin içeriği vardır.
English: Oranges have a high vitamin content.
Turkish: Ülkemiz çok şeker üretir.
English: Our country produces a lot of sugar.
Turkish: Ulusumuz beyzbola çok düşkündür.
English: Our nation is very fond of baseball.
Turkish: Şirketteki hissemiz %60'tır.
English: Our ownership in the company is 60%.
Turkish: Anne-babamıza bakılmalıdır.
English: Our parents should be taken care of.
Turkish: Gemimiz limana yaklaşıyor.
English: Our ship was approaching the harbor.
Turkish: Yağmur yağdığında sokakları sel bastı.
English: Our streets flood when we have rain.
Turkish: Öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.
English: Our teacher is fresh out of college.
Turkish: Öğretmenimiz yaşına göre genç görünüyor.
English: Our teacher looks young for her age.
Turkish: Kasabamız bu hafta iki kez bombalandı.
English: Our town was bombed twice this week.
Turkish: Bana tere yağını uzat, yapar mısın lütfen?
English: Pass me the butter, will you please?
Turkish: Bana tuzu ve biberi uzat lütfen.
English: Pass me the salt and pepper, please.
Turkish: İnsanlar suyun kenarında toplandı.
English: People gathered at the water's edge.
Turkish: İnsanlar politikacıya yumurta fırlattılar.
English: People threw eggs at the politician.
Turkish: Belki biraz yardım edebilirim.
English: Perhaps I can be of some assistance.
Turkish: Lütfen kasedi yarın geri getir.
English: Please bring back the tape tomorrow.
Turkish: Lütfen bana iki parça tebeşir getir.
English: Please bring me two pieces of chalk.
Turkish: Lütfen onun ne zaman döneceğini kontrol et.
English: Please check on when he will return.
Turkish: Lütfen orada ne olduğunu anlat.
English: Please describe what occurred there.
Turkish: Lütfen sayfama girmekten çekinme.
English: Please feel free to link to my page.
Turkish: Lütfen buradan uzaklaş ve canımı sıkmayı bırak.
English: Please go away and stop annoying me.
Turkish: Lütfen bisküvilere buyurun.
English: Please help yourself to the cookies.
Turkish: Lütfen yeni Toyotanı sürmeme izin ver.
English: Please let me drive your new Toyota.
Turkish: Lütfen bana yeni adresini bildir.
English: Please let me know your new address.
Turkish: Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.
English: Please listen to what I have to say.
Turkish: Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.
English: Please place your coat on the chair.
Turkish: Lütfen bunu Federal Express'le gönderin.
English: Please send this by Federal Express.
Turkish: Lütfen bunu taahhütlü posta ile gönderin.
English: Please send this by registered mail.
Turkish: Lütfen bu paketi derhal gönderin.
English: Please send this package right away.
Turkish: Mümkün olduğunca açık konuşun lütfen.
English: Please speak as clearly as possible.
Turkish: Lütfen bana ona ne olduğunu söyle.
English: Please tell me what happened to him.
Turkish: Lütfen arabamı nereye park edeceğimi söyle.
English: Please tell me where to park my car.
Turkish: Lütfen bana şu andaki adresini söyle.
English: Please tell me your present address.
Turkish: Lütfen müsait olduğunuzda bizi ziyaret edin.
English: Please visit us at your convenience.
Turkish: Lütfen bu hediyeleri birlikte sarın.
English: Please wrap these gifts up together.
Turkish: Lütfen ev adresinizi yazın.
English: Please write down your home address.
Turkish: Patlamış mısır üzerine eritilmiş tere yağını dökün.
English: Pour melted butter over the popcorn.
Turkish: Fiyatlar şaşırtıcı şekilde düştü.
English: Prices went to amazingly low levels.
Turkish: Sayfa 22 deki pasajı okuyun.
English: Read the passage on page 22, please.
Turkish: Son zamanlarda çok sayıda ılıman günler yaşıyoruz.
English: Recently we have had many mild days.
Turkish: Buzdolapları gıdanın korunmasına yardımcı olur.
English: Refrigerators help to preserve food.
Turkish: Afrikadaki mülteciler yardım arıyorlar.
English: Refugees in Africa are seeking help.
Turkish: Pirinç bu alanda başlıca üründür.
English: Rice is the chief crop in this area.
Turkish: Robotlar araba üretmek içindir.
English: Robots are used to manufacture cars.
Turkish: Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.
English: Rome has a lot of ancient buildings.
Turkish: Sandra benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.
English: Sandra spent twice as much as I did.
Turkish: Santa Ana başkan olarak emekliye ayrıldı.
English: Santa Ana stepped down as president.
Turkish: Yerleşimciler ülkelerinden kovuldular.
English: Settlers were forced off their land.
Turkish: Raporlardan birkaçı eksikti.
English: Several of the reports were missing.
Turkish: Shakespeare bir yazarın adıdır.
English: Shakespeare is the name of a writer.
Turkish: Teknik konularda bana tavsiyelerde bulunur.
English: She advises me on technical matters.
Turkish: Çocuğunun boğulmasına izin verdi.
English: She allowed her child to be drowned.
Turkish: Onu kimin görebileceğine yalnız karar verdi.
English: She alone decided who could see him.
Turkish: O bana her zaman annesini hatırlatıyor.
English: She always reminds me of her mother.
Turkish: O ve ben yaklaşık aynı boydayız.
English: She and I are about the same height.