beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu davette her zaman niye ısrar ediyorsun anlayamıyorum.
English: I can't understand why you always insist on inviting her.
Turkish: Kurabiyeler masanın altındalar.
English: The cookies are under the table.
Turkish: Hiç kimse yasadışı değildir.
English: No one is illegal.
Turkish: O sitede bazı muhteşem şeyler vardır.
English: There are some spectacular things on that site.
Turkish: O yüzemez, batacak!
English: He can't swim, he will sink!
Turkish: Tembelliğimi bağışla.
English: Forgive my laziness.
Turkish: Ben Amerikan kültürünün büyük bir hayranıyım.
English: I am a great admirer of American culture.
Turkish: Kimse bir fırtınadan söz etmedi.
English: Nobody mentioned a storm.
Turkish: O kaplumbağayı evde istiyorum!
English: I want that turtle home!
Turkish: Korsan, monoküleriyle denize gözlüyordu
English: The pirate was observing the sea with his monocular.
Turkish: Sen burada yaşamıyorsun.
English: You aren't living here.
Turkish: Onun kötü yüzü beni biraz bile korkutmuyor.
English: His bad face doesn't scare me even a bit.
Turkish: Hangi boyutta pastadan hoşlanırsınız?
English: What size of cake do you like?
Turkish: Kaza, başkanın resmi gezilerinden birinde oldu.
English: The accident happened on one of the President's official trips.
Turkish: Ben "Evet, onu istiyorum" diye yanıtladım.
English: I answered, "Yes, I want it."
Turkish: Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.
English: You have to create problems to create profit.
Turkish: Siz ikiniz harika görünüyorsunuz!
English: You two look great!
Turkish: Hangi kelime işlemcisini tercih edersiniz?
English: Which word processor do you prefer?
Turkish: Umarım harika bir gün geçirirsin!
English: I hope you have a great day!
Turkish: Annemi pastayı saklarken gördüm.
English: I saw my mother hiding the cake.
Turkish: Sana öğretebileceğim daha fazla hiçbir şey yok.
English: There's nothing more I can teach you.
Turkish: Benim hakkımda nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about me?
Turkish: Evren bir kozmik yumurta ise, o zaman onu kim yumurtladı?
English: If the universe is a cosmic egg, then who laid it?
Turkish: Yumurtaları sıkı tut yoksa onları kıracaksın.
English: Hold the eggs tight or you'll break them.
Turkish: Zaman çok hızlı gider.
English: Time goes so quick.
Turkish: Ben görüşlerini dürüstçe ifade eden insanlara hayranım.
English: I admire people who express their opinions frankly.
Turkish: Donostia, Bask ülkesinde bir şehirdir.
English: Donostia is a city in the Basque Country.
Turkish: Bilbao, Bask ülkesinde bir şehirdir.
English: Bilbao is a city in the Basque country.
Turkish: Uçak saat 8'de geliyor.
English: The airplane arrives at 8.
Turkish: Bu sanat eseri gerçekten paha biçilmezdir.
English: This piece of art was really priceless.
Turkish: Bahar ağaç dikimi mevsimidir.
English: Spring is the season for planting trees.
Turkish: Bunun senin için yapabileceğim tek şey olduğuna inanıyorum.
English: I believe this is the only thing I can do for you.
Turkish: O, bir devekuşu gibi, kafasını kuma gizler.
English: He hides his head in the sand, like an ostrich.
Turkish: Toplamı euro yazılmış, yen değildir.
English: The sum was written in euro, not in yen.
Turkish: Babası bir belediye başkanıydı ama o siyasetle ilgilenmek istemiyordu.
English: His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.
Turkish: Kral, ikna oldu, terzilere kıyafet hazırlamalarını söyledi ama bu malzemeyi de göremedi.
English: The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.
Turkish: Herhangi bir şey söylemiyor musunuz?
English: Are you not saying anything?
Turkish: Pazar günleri tenis oynamak ister misiniz?
English: Would you like to play tennis on Sundays?
Turkish: O ısrarla evimin kapı zilini çaldı.
English: He persistently rang my house's doorbell.
Turkish: Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.
English: Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Turkish: Sigara içmek alışkanlık değildir; bir bağımlılıktır.
English: Smoking is not a habit; it's an addiction.
Turkish: 1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.
English: The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Turkish: O pijama giyiyor.
English: He is wearing pyjamas.
Turkish: Saatin akrep ve yelkovanı altından yapılmış.
English: The hands of the clock are made of gold.
Turkish: Biz onun adını çok iyi biliyoruz.
English: We know his name very well.
Turkish: Bir yıl önce buradaydık.
English: We were here a year ago.
Turkish: Bedeviler göçebeydiler.
English: The bedouins were nomads.
Turkish: Bizim hala eski tüplü televizyonumuz var.
English: We still have an old tube television.
Turkish: Soda, Amerika'da çok popüler değildir.
English: Fizzy water isn't very popular in the United States.
Turkish: Neredeyse bir deve gibi görünen o bulutu görüyor musun?
English: Do you see that cloud that almost looks like a camel?
Turkish: Onlar Amerika Birleşik Devletlerinde herkesin başkan olabileceğini söylüyorlar ama belki de bu gerçekten doğru değil.
English: They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Turkish: ABD'nin ekonomisi dünyanın en büyüğüdür.
English: The United States's economy is the largest in the world.
Turkish: Yarın Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.
English: I'm going to the United States tomorrow.
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.
English: She went to Europe via the United States.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en sevdiğin küçük kasaba nedir?
English: What's your favorite small town in the United States?
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için Fransa'dan ayrıldı.
English: She left France for the United States.
Turkish: O tıp okumak amacıyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
English: She went to the United States with a view to study medicine.
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.
English: She was born in the United States and grew up in Japan.
Turkish: Mantıksal Dil "Lojban" muhtemelen zor, değil mi?
English: The logical language Lojban is probably difficult, isn't it?
Turkish: Senin için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?
English: Is there anything at all that I can do for you?
Turkish: Şimdiye kadar Amerika Birleşik Devletleri kendini dünyanın polisi olarak adlandırdı ve askeri güce dayanarak baskıya devam etmektedir.
English: Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
Turkish: Biz Amerika Birleşik Devletleri'ne "Hayır" diyebilir miyiz?
English: Can we say "No" to the United States?
Turkish: Ben o kişiyi bir yerden tanıyorum.
English: I recognize that person from somewhere.
Turkish: O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?
English: Will she go to the United States next year?
Turkish: Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı.
English: An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Turkish: Afganların, ekonomilerini geliştirmek ve uluslarını yeniden inşa etmelerine yardımcı olmak için desteğimize ihtiyaçları var.
English: Afghans need our support to develop their economy and to help them reconstruct their nation.
Turkish: Hiç kimse savaşı hoş karşılamaz.
English: No one welcomes war.
Turkish: Babam Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
English: My father has gone to the United States.
Turkish: Şu anda Amerika Birleşik Devletlerinde çalışan babam, geçen hafta bize bir mektup yazdı.
English: My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.
Turkish: Babam sık sık iş için Amerika Birleşik Devletleri'ne gider.
English: My father often goes to the United States on business.
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
English: She has gone to the United States.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlar mahjong'un farklı bir sürümünü oynarlar.
English: In the United States, people play a different version of mahjong.
Turkish: Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.
English: I'm considering studying in the United States next year.
Turkish: O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?
English: Is she going to go to the United States this year?
Turkish: O bu gece Amerika Birleşik Devletlerine gitmek için ayrılıyor.
English: She is leaving for the United States tonight.
Turkish: O geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.
English: She was in the United States last month.
Turkish: O birkaç gün önce Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.
English: They arrived in the United States a few days ago.
Turkish: Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.
English: They are going to emigrate to the United States.
Turkish: Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.
English: They went to the United States last month.
Turkish: Lincoln'ün biyografisi tüm dünyadan çocuklar tarafından okunur.
English: Lincoln's biography is read by children all around the world.
Turkish: Mary görünüş olarak annesini benzer, ancak kişilik olarak değil.
English: Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
Turkish: O lanet kapıyı kapat!
English: Shut that bloody door!
Turkish: Senin linkin çalışmıyor.
English: Your link isn't working.
Turkish: Kafamda sesler duyuyorum.
English: I hear voices in my head.
Turkish: O, hava yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
English: He left for the United States by air.
Turkish: O, İngilizce eğitimi almak amacıyla yurtdışına gitti.
English: He went abroad for the purpose of studying English.
Turkish: Bu silah bir oyuncak değildir, çocuk!
English: That weapon is not a toy, boy!
Turkish: Sen dinlemede iyisin, neden çeneni kapatmıyorsun?
English: You are good at listening. Why don't you shut up?
Turkish: Polis "Silahınızı teslim edin" diye söyledi.
English: Hand over your gun, said the policeman.
Turkish: Kuzenin nerede? "O az önce ayrıldı."
English: Where's your cousin? "She's just left."
Turkish: Ben sadece senin şikayetini duyuyorum! Belki de başka bir şey yapamaz mısın?
English: I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
Turkish: Tüm dağlar yeşil değildir.
English: All mountains are not green.
Turkish: O her hafta sonunu internette sörf yaparak geçirir.
English: He spends every weekend surfing the Net.
Turkish: Başımı kaybetmemek için kendimi kontrol ediyorum.
English: I'm controlling myself so as not to lose my head.
Turkish: Onun cesaretini takdir ettim ve ona güveniyorum.
English: I looked upon his courage and trusted him.
Turkish: O melek gibi konuşuyor.
English: He speaks angelically.
Turkish: Dakikalar, günler gibi geçti.
English: Minutes passed like days.
Turkish: Biraz diş ipin var mı?
English: Do you have some dental floss?
Turkish: Kendimi iyi hissetmiyorum. En yakın sağlık merkezi nerede?
English: I don't feel good. Where is the nearest medical center?
Turkish: Yerdeki bu lekeler ne? "Kan."
English: What are these stains on the floor? "Blood."
Turkish: Tartar sertleşmiş diş plağının bir şeklidir.
English: Tartar is a form of hardened dental plaque.
Turkish: Görünüşe göre, o hiç tekrarlama duymamıştı.
English: Apparently, he had never heard of recursion.
Turkish: Oktoberfest önceden genellikle eylül ayında sona erer.
English: Oktoberfest has often already ended by September.
Turkish: Bu her neyse ne tür bir aptalca projedir?
English: What sort of stupid project is this anyway?
Turkish: Çok dil bilen biri ters okuyabilen kişidir.
English: A polyglot is someone who can read upside-down.
Turkish: Kendine sormak zorundasın "İnandığıma neden inanıyorum?".
English: You have to ask yourself "Why do I believe what I believe?"
Turkish: Her nüans çeviride kaybolur.
English: Every nuance is lost in translation.
Turkish: Bu cümle doğrudur ama kanıtlanabilir değildir.
English: This sentence is true, but not provable.
Turkish: O aşırı miktarda kahve içer.
English: He drinks excessive amounts of coffee.
Turkish: Bir fahişe gibi giyinme.
English: Don't dress like a slut.
Turkish: Arkeoloji eğlencelidir!
English: Archaeology is fun!
Turkish: Ben ellerimi yıkayacağım.
English: I'm going to wash my hands.
Turkish: O benden bir şey saklıyor.
English: He's concealing something from me.
Turkish: Kahkaha, sağlık için iyidir.
English: Laughter is good for your health.
Turkish: Bu bifteğin iyi bir kokusu var.
English: This steak has a good smell.
Turkish: Dünyanın işçileri, birleşin!
English: Workers of the world - unite!
Turkish: Şu anki borç limiti 15.2 trilyon dolar seviyesindedir.
English: The current debt limit stands at $15.2 trillion.
Turkish: Ben bir şekilde sizin duygularınızı anlıyorum.
English: I somehow understand your feelings.
Turkish: Ben mağazada durdum ve dönüş yolumda biraz süt aldım.
English: I stopped at the store and got some milk on my way back.
Turkish: Bir yüzyıl içinde kaç kişi yeryüzünde yaşıyor olacak?
English: How many people will be living on Earth in one century?
Turkish: Arkadaşlarım hep benim fazla sessiz olduğumu söylerler ama ailem benim çok sıkıcı olduğumu söylüyor.
English: My friends always say that I'm too quiet, but my family says I'm too dull.
Turkish: Bu bana çok yardımcı oldu!
English: It helped me a lot!
Turkish: Gazeteler sık ​​sık gerçeği "uydururlar".
English: Newspapers often "adapt" the truth.
Turkish: Saatlerdir çalışmıştı.
English: It had worked for hours.
Turkish: Ben burada doğdum ve büyüdüm.
English: I was born and brought up here.
Turkish: Onu pek çok defa uyardım ama o, konuşmayı kesmeyecek.
English: I warned him many times, but he won't stop talking.
Turkish: Benim yeni gömleğimi beğeniyor musunuz?
English: Do you like my new shirt?
Turkish: Burası, dünyadaki en iyi ülkedir.
English: This is the best country in the world.
Turkish: En iyisi olacak.
English: It's going to be the best.
Turkish: Dün gece bir UFO gördüğümü düşünüyorum.
English: I think I saw a UFO last night.
Turkish: Tom onu yapmayacağını söyledi.
English: Tom said he's not going to do that.
Turkish: Ben az önce başka bir patlama duydum.
English: I just heard another explosion.
Turkish: Tom ünlü bir aktrisle evlidir.
English: Tom is married to a famous actress.
Turkish: Onların bunu neden yaptıklarını bilmiyorum.
English: I don't know why they did that.
Turkish: Bütün bunların bir aldatmaca olduğuna inanıyorum.
English: I believe that it's all a hoax.
Turkish: Tom bir süre için dışarıda olacak.
English: Tom is going to be out for a while.
Turkish: Sizin numaranızı alabilir miyim, lütfen?
English: Can I have your number, please?
Turkish: Tom oraya bizimle gitmek isteyebilir.
English: Tom might want to go there with us.
Turkish: Tom'un bizim için bilet satın almasını isteyeceğim.
English: I'll ask Tom to buy tickets for us.
Turkish: Sabırlı olmak zorunda olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we have to be patient.
Turkish: Sanırım Tom, Mary'nin ondan hoşlandığını sandı.
English: I think Tom thought Mary liked him.
Turkish: Ben enerji içeceklerinden hoşlanmıyorum.
English: I don't like energy drinks.
Turkish: Aynı anne ve babası gibi, o bir öğretmen olacaktır.
English: Just like his parents, he will be a teacher.
Turkish: Babasının aksine, o hep gülümsüyordu.
English: Unlike his father, he was always smiling.
Turkish: Onlar birbirlerine hayran kaldılar.
English: They admired each other.
Turkish: O kadın, güçlü bir kişiliğe sahiptir.
English: That woman has a strong personality.
Turkish: O kadının güçlü bir kişiliği var.
English: That woman has a strong personality.
Turkish: O, güçlü kişilikli bir kadın.
English: She's a woman with a strong personality.
Turkish: Neyin çok önemli olduğunu söylüyorsun.
English: What you are saying is very important.
Turkish: Benimle İngilizce konuş.
English: Speak to me in English.
Turkish: Ayakkabı satın almak zorundayım.
English: I have to buy shoes.
Turkish: Onlar para ile ne yapmaları gerektiği hakkında konuştular.
English: They talked about what they should do with the money.
Turkish: O, ordudan atıldı.
English: He was discharged from the army.
Turkish: Hansel ve Gretel hikayesini biliyor musun?
English: Do you know the story of Hansel and Gretel?
Turkish: Bu patates salatası haşlanmış yumurta istiyor.
English: This potato salad wants boiled eggs.
Turkish: Patates salatası haşlanmış yumurta ister.
English: The potato salad wants boiled eggs.
Turkish: Sokak gösterileri zaten üç haftadır devam ediyor.
English: The street protests have been going on for three weeks already.
Turkish: Ben bir yaprak gibi titriyordum.
English: I was shaking like a leaf.
Turkish: O bir ekmek ustası.
English: He's a bread connoisseur.
Turkish: Şu anda iki şüpheli var.
English: There are two suspects at this time.
Turkish: Arkadaşlarımın burada olmamaları beni rahatsız ediyor.
English: It annoys me that my friends aren't here.
Turkish: Ben onun hatası için utanıyorum..
English: I blush for your mistake.
Turkish: Bir kitap satışı olacak.
English: There's going to be a book sale.
Turkish: Bir saat içinde orada buluşacağız.
English: I'll meet you there in an hour.
Turkish: Bir saat içinde orada buluşuruz.
English: I'll meet you there in one hour.
Turkish: Bu akşam bir şeyler yap!
English: Do do something this evening.
Turkish: Bu akşam bir şeyler yapın!
English: Do do something this evening.
Turkish: Ekvator'un başkenti Pichincha'nın dağlık ilinde, Quito'dur.
English: The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Turkish: Akşam yemeği 6:30'da servis edilecek.
English: Dinner will be served at 6:30.
Turkish: Biraz akşam yemeği hazırlayacağım.
English: I'm going to fix some dinner.
Turkish: Gözlerimi Tom'dan ayırmıyorum.
English: I'm not taking my eyes off Tom.
Turkish: Tom üç yıldır orada.
English: Tom has been there for three years.
Turkish: Tatilin ne zaman başlayacak?
English: When does your vacation start?
Turkish: Bu Tom için zor bir haftaydı.
English: This has been a tough week for Tom.
Turkish: O, Tom'un sana verdiği kitap mı?
English: Is that the book that Tom gave you?
Turkish: Ben dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we need to be careful.
Turkish: Tom'un onu yemeyeceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom won't eat that.
Turkish: Biraz mesai dışı saatlere ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
English: I think we need some time off.
Turkish: Onun palavra olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's a lot of malarkey.
Turkish: Şahsen, ben onun saçmalık olduğunu düşünüyorum.
English: Personally, I think that's a bunch of malarkey.
Turkish: Onun saçmalık olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's a lot of hogwash.
Turkish: O bir saçmalık.
English: That's a bunch of hogwash.
Turkish: Geçenlerde Tom'la konuştum.
English: I talked to Tom just the other day.
Turkish: Tom parayı cebine koydu.
English: Tom pocketed the money.
Turkish: Asla onu bırakmayacağım.
English: I'll never part with it.
Turkish: Burada sana acilen ihtiyacımız var.
English: You're needed here immediately.
Turkish: Kutunun altını üstüne getirmemeye dikkat et.
English: Take care not to turn the box upside down.
Turkish: Kutuyu ters koymamaya dikkat et.
English: Take care not to turn the box upside down.
Turkish: Sadece sana bir ders vermek istedim.
English: I just wanted to teach you a lesson.
Turkish: Bunu kendin için satın almalısın.
English: You should buy it for yourself.
Turkish: Ben şeyleri olduklarını şekilde istiyorum.
English: I want things the way they were.
Turkish: Tom eşyalarını bavula koydu.
English: Tom packed his things up.
Turkish: Büyükbabanın altın saatine ne oldu?
English: Whatever happened to your grandfather's gold watch?
Turkish: Bilmek isteyeceğini sandım.
English: I figured you'd want to know.
Turkish: Tom'un saat dokuza kadar uyanık kalmasına izin verme.
English: Don't let Tom stay up past nine o'clock.
Turkish: Kadınsız bir ev, yalnızdır.
English: A house without women is lonely.
Turkish: Herkes onun efemine bir adam olduğunu söylüyor.
English: Everybody says that he's an effeminate guy.
Turkish: Final Fantasy bir film değil, video oyunudur.
English: Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
Turkish: Evrenin yaşı nedir?
English: What's the age of the universe?
Turkish: O çok heyecan vericidir!
English: That is very exciting!
Turkish: Bu dört genç, metropol bölgesinde bir daireyi paylaşıyorlar.
English: These four youths share an apartment in the metropolitan area.
Turkish: Onlar evli yaşamdan sıkılmış gibi görünüyorlar.
English: It seems that they're bored of married life.
Turkish: Bana bir dondurma alırsan seni bir öperim.
English: If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
Turkish: Ana yönler kuzey, güney, doğu ve batıdır.
English: The cardinal directions are: north, south, east, and west.
Turkish: Dört mevsim: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.
English: The four seasons are: spring, summer, autumn and winter.
Turkish: Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.
English: There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
Turkish: Benim birçok fotoğrafım var.
English: I have a lot of photos.
Turkish: Bütün genç köpekler hızlı koşar.
English: All the young dogs run quickly.
Turkish: Fransa'da isim soyadından önce gelir.
English: In France, the first name goes before the surname.
Turkish: O, sınıfının en iyisidir.
English: She is the best in her class.
Turkish: Bozhena oldukça sarışın; o bizim okuldaki en güzel kızdır.
English: Bozhena is a pretty blonde; she is the prettiest girl in our school.
Turkish: Benim sadece beş rublem var.
English: I have only five rubles.
Turkish: Çin mutfağından hoşlanmıyor musun?
English: Do you not like Chinese cuisine?
Turkish: Anne ve babalar genellikle çok akıllıdırlar.
English: Parents are usually very wise.
Turkish: Acele et, yoksa tren seni geride bırakacak.
English: Hurry, or the train will leave you behind.
Turkish: Sana mutlu yıllar diyorum.
English: I say happy birthday.
Turkish: Zengin olsam sana para veririm.
English: If I'm rich, I'll give you money.
Turkish: Ben de patatesli kekleri severim.
English: I love potato cakes, too.
Turkish: Ben iyi bir gece uykusu uyumanı istiyorum.
English: I want you to get a good night's rest.
Turkish: Beni karıştırmayın.
English: Don't get me involved.
Turkish: Biz sadece Tom'dan vazgeçemeyiz.
English: We can't just give up on Tom.
Turkish: Tom onu geri vereceğini söyledi.
English: Tom said he was going to give it back.
Turkish: Yapmak istemediğim bir şeyi yapmamı istiyorsun.
English: You're asking me to do something I don't want to do.
Turkish: Tom'un başka seçeneği olmayacak.
English: Tom will have no other choice.
Turkish: Tom'la zaten o konu hakkında konuştum.
English: I've already talked to Tom about that matter.
Turkish: Tom tuttuğundan daha fazla sözünden döner.
English: Tom breaks more promises than he keeps.
Turkish: O hususta size katılıyorum.
English: I agree with you on that point.
Turkish: Bunun bir hastane olduğunu sandım.
English: I thought this was a hospital.
Turkish: Başka her şey önemsiz.
English: Everything else is irrelevant.
Turkish: Bana bunun olmadığını söyle.
English: Tell me this isn't happening.
Turkish: Ben Tom'a geç kalacağımızı söyledim.
English: I told Tom we'd be late.
Turkish: Biz iki hafta bekleyemeyiz.
English: We can't wait two weeks.
Turkish: Onun el yazısı o kadar küçüktü ki zorlukla okunuyordu.
English: Her handwriting was so tiny it was barely legible.
Turkish: Peynir, tereyağı, krema, yoğurt ve kefir; süt ürünleridirler.
English: Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
Turkish: Tom mükemmel Rus konuşur ama onun Almancası berbattır.
English: Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal.
Turkish: Bir başyapıt olacak!
English: It will be a masterpiece!
Turkish: O bir başyapıt olacak!
English: It'll be a masterpiece!
Turkish: Benim de kafam karıştı!
English: I am too confused!
Turkish: Esperanto konuşuyorsun, değil mi?
English: You speak Esperanto, don't you?
Turkish: Ben o noktada durumun tehlikesini fark ettim.
English: At that point I realized the danger of the situation.
Turkish: Bugün kar yağıyor ve bu inanılmaz!
English: It's snowing today and it's amazing!
Turkish: Piknik için harika bir gün gibi görünüyor.
English: It looks like a great day for a picnic.
Turkish: Benim vajinam güzeldir!
English: My vagina is beautiful!
Turkish: En sevdiğiniz sualtı düşmanı nedir?
English: What's your favorite underwater enemy?