beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tütün kolonyasının kokusu dedesinin evini ziyaret ettiği zamanlara dair Tom'un hatıralarını canlandırdı.
English: The scent of tobacco cologne brought back memories of Tom's visits to his grandfather's.
Turkish: Tom bu şarkıyı ne zaman duysa Boston'daki günleri hatırına gelir.
English: Whenever Tom hears that song, it brings back memories of his days in Boston.
Turkish: Bu şarkı beni çocukluğuma götürüyor.
English: This song brings me back to my childhood.
Turkish: İlişkisel hafızamızın çalışma biçimi çok ilginç.
English: The way our relational memory works is very interesting.
Turkish: Tom peruk takıyor, değil mi?
English: Tom wears a wig, doesn't he?
Turkish: Bu gürültü de neyin nesi?
English: What's all this noise about?
Turkish: Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.
English: Tom did that much better than I could've.
Turkish: Tom'un utangaç olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was shy.
Turkish: Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.
English: Tom read a magazine while he waited for the bus.
Turkish: Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is in Boston.
Turkish: Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.
English: Tom did that a lot better than I could've.
Turkish: Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.
English: Tom did that much better than I could have.
Turkish: Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı.
English: Tom did that a lot better than I could have.
Turkish: İki düşün bir söyle.
English: Measure twice and cut once.
Turkish: Otobüste otuz yolcu vardı.
English: There were thirty passengers on the bus.
Turkish: Lütfen konuştuğumda beni rahatsız etmeyin.
English: Please don't interrupt me when I'm speaking.
Turkish: Çok uzun zamandır Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom for a very long time.
Turkish: Bunu yapmamızı gerektiren bir sebep yok.
English: There's no reason we should do that.
Turkish: Tom'un arabasını kime sattığını bilmiyorum.
English: I don't know who Tom sold his car to.
Turkish: Tom'un bisikletini kime verdiğini bilmiyorum.
English: I don't know who Tom gave his bicycle to.
Turkish: Boston'a yolculuğumu ertelemeye karar verdim.
English: I've decided to postpone my trip to Boston.
Turkish: Boston’un nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Boston is.
Turkish: Bunu biraz yaptım.
English: I've done that quite a bit.
Turkish: Bu bir dahaki sefere daha iyi olmak zorunda.
English: It's bound to be better next time.
Turkish: Tom eldiven giyiyor, değil mi?
English: Tom is wearing gloves, isn't he?
Turkish: Yapıldığı sürece bunu kimin yaptığı hiç fark etmez.
English: It makes no difference who does that as long as it gets done.
Turkish: Tom hoşçakal bile demeden ayrıldı.
English: Tom left without even saying goodbye.
Turkish: Şayet merak ediyorsan, bu benim doğal saç rengim değil.
English: In case you're wondering, this isn't my natural hair color.
Turkish: Tom benim şapkamı giyiyor, değil mi?
English: Tom is wearing my cap, isn't he?
Turkish: Keşke daha önce bilseydim, bunun hakkında bir şey yapabilirdim.
English: If only I'd known sooner, I could've done something about that.
Turkish: Tom hiç senin için ev ödevini yaptı mı?
English: Has Tom ever done your homework for you?
Turkish: Senin için bir mahsuru yoksa, bugün eve erken gideceğim.
English: If it's all right with you, I'll go home early today.
Turkish: Sanırım Tom kinaye yapıyor.
English: I suspect that Tom is being sarcastic.
Turkish: Tom'un bunu hâlâ yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom still does that.
Turkish: Tom oğlunu bir kazada yitirdi.
English: Tom lost his son in an accident.
Turkish: Tom bunun mümkün olmadığını söylüyor.
English: Tom says he thinks it isn't possible.
Turkish: Tom'un coğrafyası iyi.
English: Tom is good at geography.
Turkish: Tom papaza günah çıkarttı.
English: Tom confessed his sins to the priest.
Turkish: Tom'u hiçbir şey yapmaya zorlamadım.
English: I didn't force Tom to do anything.
Turkish: Tom 2013'te polisliği bıraktı.
English: Tom left the police force in 2013.
Turkish: Tom 2013 yılında polislikten ayrıldı.
English: Tom left the police force in 2013.
Turkish: Tom gençliğinde banjo çalıyordu.
English: Tom played the banjo when he was younger.
Turkish: Tom küçükken banjo çalardı.
English: Tom played the banjo when he was younger.
Turkish: Tom küçükken banjo çalardı.
English: Tom used to play the banjo when he was younger.
Turkish: Tom gençliğinde banjo çalıyordu.
English: Tom used to play the banjo when he was younger.
Turkish: Çarpı işaretinin olduğu yer.
English: X marks the spot.
Turkish: Tom sinemaya yalnız gitti.
English: Tom went to the movies alone.
Turkish: Tom bizden önce davrandı.
English: Tom beat us to the punch.
Turkish: Tom saçını uzatıyor.
English: Tom is letting his hair grow long.
Turkish: Bir resim bin sözcüğe bedeldir.
English: A picture is worth a thousand words.
Turkish: Burası karışacak, vaziyet alın.
English: There's going to be trouble here. Be on guard.
Turkish: Tom'la ilgili anıların neler?
English: What are your memories of Tom?
Turkish: Tom'a dair ne hatırlıyorsun?
English: What are your memories of Tom?
Turkish: Tom'a dair ne hatırlıyorsun?
English: What do you remember about Tom?
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermedim.
English: I didn't allow Tom to do that.
Turkish: Tom'un farklı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is different.
Turkish: Tom'da bir farklılık olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is different.
Turkish: Tom'la aynı okulda okuduk.
English: Tom and I attended the same school.
Turkish: Mavilisinden var mı?
English: Do you have any in blue?
Turkish: O kadar da harika değildi.
English: It wasn't that great.
Turkish: Tom çok yanlış anladı.
English: Tom had it all wrong.
Turkish: Tom olayı tamamen yanlış anlamış.
English: Tom had it all wrong.
Turkish: İşte bu kısmı pek anlamadım.
English: That's the part that I didn't quite understand.
Turkish: Senin bu konudaki görüşün nedir?
English: What's your take on this?
Turkish: Bu konuda görüşün ne?
English: What's your take on this?
Turkish: Rahatıma bakabilirim.
English: I can be laid back.
Turkish: Tom'la birbirimizden özür diledik.
English: Tom and I apologized to each other.
Turkish: Tom'un gür, sarı saçları var.
English: Tom has thick blond hair.
Turkish: Bana vuran Tom değil.
English: Tom isn't the one who hit me.
Turkish: Nefes nefese kalmışlardı.
English: They were panting.
Turkish: Nefes nefese kalmıştı.
English: She was panting.
Turkish: Tom nefes nefese kalmıştı.
English: Tom was panting.
Turkish: Tom nefes nefese kalmış.
English: Tom is panting.
Turkish: Soluk soluğa kalmıştı.
English: She was panting.
Turkish: Soluk soluğa kalmışlardı.
English: They were panting.
Turkish: Tom soluk soluğa kalmıştı.
English: Tom was panting.
Turkish: Sanırım Tom kinaye yapıyor.
English: I suspect Tom is being sarcastic.
Turkish: Tom'un bunu hâlâ yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom still does that.
Turkish: Tom'a kanmayın.
English: Don't be deceived by Tom.
Turkish: Tom sizi ketenpereye getirmesin.
English: Don't be deceived by Tom.
Turkish: Tom bunun mümkün olmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't think it's possible.
Turkish: Tom bunun mümkün olmadığını söylüyor.
English: Tom says he thinks it's not possible.
Turkish: Tom'da bir farklılık olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is different.
Turkish: Tom'un bunu hâlâ yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom still does that.
Turkish: Bunu herhangi bir yardım olmadan yaptım.
English: I did that without any help.
Turkish: Tom hâlâ korkuyor mu?
English: Is Tom still afraid?
Turkish: Bunu yapabileceğimi düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I can do that, don't you?
Turkish: Tom'un ihtiyatlı olacağını biliyorum.
English: I know that Tom will be prudent.
Turkish: Tom ile hiçbir şey yapmak istemiyorum.
English: I don't want anything to do with Tom.
Turkish: Bize bunu tekrar yaptırma.
English: Don't make us do that again.
Turkish: Hiçbirimiz henüz yemek yemedik.
English: None of us have eaten yet.
Turkish: Mary'nin bunu ne zaman yaptığı konusunda Tom'un hiçbir fikri yok.
English: Tom doesn't have any idea when Mary did that.
Turkish: Tom'un hazır olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be ready.
Turkish: Sizin bunu yapmanıza izin vermeyeceğim.
English: I won't allow you guys to do that.
Turkish: Bunu asla yalnız yapmaya çalışmayacağım.
English: I'd never try to do that alone.
Turkish: Umarım bu sana bir daha olmaz.
English: I hope that doesn't happen to you again.
Turkish: Bana neyin olduğunu göster.
English: Show me what you have.
Turkish: Birlikte çok fazla denedik.
English: We've experienced so much together.
Turkish: Tom bana birçok yönden ilham verdi.
English: Tom has inspired me in many ways.
Turkish: Bunu bana neden sordun?
English: Why would you ask me that?
Turkish: Senin dışında burada hiç arkadaşım yok.
English: I don't have any friends here except you.
Turkish: Tom'un bunu yapacak kadar aptal olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would be stupid enough to do that.
Turkish: Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.
English: We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
Turkish: Tom herhangi bir yardım olmadan arabadan çıkmayı başardı.
English: Tom managed to get out of the car without any help.
Turkish: Tom bir daha bunu yapmak istemiyor.
English: Tom never wants to do that again.
Turkish: Bunu senin yapabildiğin kadar iyi yapamam.
English: I can't do that as well as you can.
Turkish: Umarım Tom bunu yapmak için cazip değildir.
English: I hope Tom isn't tempted to do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin Boston'da yaşadıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary have lived in Boston.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom needed to do that.
Turkish: Tom 2013 yılında kalp hastalığından öldü.
English: Tom died in 2013 from heart disease.
Turkish: Tom bu akşam neredeyse kesinlikle partide olacak.
English: Tom is almost certainly going to be at the party tonight.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de beni öpmeye çalıştı, ama onlara izin vermedim.
English: Tom and Mary both tried to kiss me, but I didn't let them.
Turkish: Tom, ona yardım edeceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said he hopes that you'll help him do that.
Turkish: Tom her hafta geliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to come every week.
Turkish: Tom meşgul olan tek kişi.
English: Tom is the only one who's busy.
Turkish: Çok güzel bir gün. Neden beni arabayla götürmüyorsun?
English: It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
Turkish: Ne tür bir kabloya ihtiyacınız var?
English: What kind of cable do you need?
Turkish: Bunu evvelsi gün yapmam gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that I was supposed to do that the day before yesterday.
Turkish: Tom’un yaptıklarını yapmaması gerektiğini fark etmedim.
English: I didn't realize Tom shouldn't be doing what he was doing.
Turkish: Umarım Tom Boston'a gider.
English: I hope Tom goes to Boston.
Turkish: Tom, bunu yapmayı yarına kadar bitirmemi söyledi.
English: Tom told me to finish doing that by tomorrow.
Turkish: Tom'un korkup korkmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is frightened.
Turkish: Tom, bunu yapabileceğine sevindiğini söyledi.
English: Tom said that he's glad that he was able to do that.
Turkish: Henüz içecek kadar yaşlı değilsin.
English: You're not yet old enough to drink.
Turkish: Etrafa baktım ama kimseyi görmedim.
English: I looked around, but didn't see anyone.
Turkish: Bunu bir daha yapmayacağına söz vermiştin.
English: You promised that you wouldn't do that again.
Turkish: Tom'un bundan memnun olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't happy about this.
Turkish: Tom'un bir şeyin peşinde olduğundan şüpheliyim.
English: I suspect Tom is up to something.
Turkish: Tom uzun bir savaş olacağını düşündü.
English: Tom thought it would be a long war.
Turkish: Tom tıpkı babası gibi bir davulcu.
English: Tom is a drummer, just like his father.
Turkish: Tom ve ben üniversite öğrencileri iken genelde birbirimizle Fransızca konuştuk.
English: Tom and I usually talked to each other in French when we were college students.
Turkish: Sabahın erken saatlerinde genellikle yolda çok fazla araba yoktur.
English: There are usually never many cars on the road this early in the morning.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak zorunda olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary really had to do that.
Turkish: Tom ona araba sürmeyi öğretmemi istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted me to teach him how to drive.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye pencereden bakmasını söyleyecektir.
English: Tom will probably tell Mary to look out the window.
Turkish: Tom bunu yapmanın iyi bir fikir olmadığını düşünüyor.
English: Tom thinks doing that isn't a good idea.
Turkish: Tom yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.
English: Tom says that you're good at cooking.
Turkish: Tom'un benim kadar meşgul olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is as busy as I am.
Turkish: Sanırım bunu yapmayı reddedeceğim.
English: I think I'll refuse to do that.
Turkish: Tom onun arkadaşlarının bazılarının bunu yapabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks some of his friends might do that.
Turkish: Neden şimdi Boston'da değilsin?
English: Why aren't you in Boston now?
Turkish: Tom yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do what he says he did.
Turkish: Bunu bir süre benimle bırakır mısın?
English: Will you leave this with me for a while?
Turkish: Tom çok kitap okudu.
English: Tom has read a lot of books.
Turkish: Tom'un ne kadar beklememi beklediğini bilmiyordum.
English: I didn't know how long Tom expected me to wait.
Turkish: Tom'a bir kartpostal yazacağım.
English: I'm going to write a postcard to Tom.
Turkish: Odaya girdiğimde Tom kanepede uyuyordu.
English: Tom was sleeping on the sofa when I walked into the room.
Turkish: Planından bahsetmemeyi başardı.
English: She managed not to mention her plan.
Turkish: Onları boşa harcamalarına izin vermeyin..
English: Don't let them go to waste.
Turkish: Tom bana bunu yapmamı söyleyen kişi.
English: Tom is the one who told me to do that.
Turkish: Tom’dan bile daha gergin görünüyorsun.
English: You look even more nervous than Tom does.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know what should be done.
Turkish: Tom'un bunun için başı belaya bulaşacak.
English: Tom is going to get in trouble for that.
Turkish: Tom kendini yanlış bir şey yapmadığına inandırdı..
English: Tom convinced himself that he hadn't done anything wrong.
Turkish: Tom en son ekim ayında canlı olarak görüldü.
English: Tom was last seen alive in October.
Turkish: Tom kimsenin bunu yapabileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think anyone could do that.
Turkish: Tom gelecek ekim ayında bunu yapabileceğini umuyor.
English: Tom hopes he'll be able to do that next October.
Turkish: Tom deposunu doldurmalıydı.
English: Tom should've filled up his tank.
Turkish: Tom Mary'ye bir şans daha verecek.
English: Tom is going to give Mary another chance.
Turkish: Tom'un evde olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is home.
Turkish: Tom bunu yapmanın çok iyi bir fikir olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks doing that would be a very good idea.
Turkish: Tom bugün bunu yapmaya çalışacağını söyledi.
English: Tom said he'd try to do that today.
Turkish: Tom sonunda bunu yapacak.
English: Tom is finally going to do that.
Turkish: Tom, Mary ile biraz zaman geçirmeyi dört gözle bekliyor.
English: Tom is looking forward to spending some time with Mary.
Turkish: Yapmak istediğimi şeyi yapmadım.
English: I didn't do what I wanted to do.
Turkish: Bu kitapların hepsi Tom ve benim.
English: These books are all Tom's and mine.
Turkish: Bunu yapması gereken kişi benim.
English: I'm the one who should've done that.
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapması gerektiğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom needed to do that again.
Turkish: Bunu yapanın ben olduğumu reddettim.
English: I denied that I was the one who did that.
Turkish: Tom'u sana yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcama.
English: Don't waste your time trying to convince Tom to help you.
Turkish: Tom kullanılmış bir araba alacak.
English: Tom is going to buy a used car.
Turkish: Tom parkta bir bankta oturuyordu.
English: Tom was sitting on a bench in the park.
Turkish: Tom'a, bunu bir daha yapmayacağına söz verdim.
English: I've promised Tom that I wouldn't do that again.
Turkish: Önemli olmasaydı sana sormazdım.
English: I wouldn't ask you if it wasn't important.
Turkish: Yarın sisli olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll be foggy tomorrow?
Turkish: Tom ve benim pek ortak noktamız yok.
English: Tom and I don't have a lot in common.
Turkish: Tom'a pazartesiden önce eve gitmesini söyledim.
English: I told Tom to get home before Monday.
Turkish: Keşke saksafon çalmada daha iyi olsam.
English: I wish I was better at playing the saxophone.
Turkish: Tom bunu yapmayı kabul edebilir gibi görünüyor.
English: It looks like Tom may agree to do that.
Turkish: Neden Tom'un artık Boston'da yaşamadığını düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom doesn't live in Boston anymore?
Turkish: Tom üçümüzün bunu yapmasını bekliyor.
English: Tom expects all three of us to do that.
Turkish: Bence bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha iyi olur.
English: I think it'd be better to do that the way Tom suggested.
Turkish: Bunu yapmak çok eğlendirici olurdu.
English: Doing that would be hilarious.
Turkish: Tom'un çiftçilik hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows anything about farming.
Turkish: Arabaları kaça ykayabilirsin?
English: How much can you make washing cars?
Turkish: Bunu hâlâ yapmak zorunda değilim.
English: I still don't have to do that.
Turkish: Buradaki tek insan biziz.
English: We're the only people here.
Turkish: Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığını söylemeliyim.
English: I should tell Tom that he doesn't need to do that.
Turkish: Tom ve ben bunu sık sık beraber yapardık.
English: Tom and I often did that together.
Turkish: Tom tüm sayıları topladı.
English: Tom added up all the numbers.
Turkish: Bu resmi satın almak istedim, ama zaten bir başkasına satılmıştı.
English: I wanted to buy that painting, but it had already been sold to somebody else.
Turkish: Eğer istersen bunu yaparım.
English: I'll do that if you ask me to.
Turkish: Mary Tom'a onun hakkında zaten bir şey söyledi, değil mi?
English: Mary has already told Tom about that, hasn't she?
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığı konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea why Tom did what he did.
Turkish: Tom, Mary'nin ne istediğini anlayamadığını söylüyor.
English: Tom says he can't figure out what Mary wants.
Turkish: Tom, Mary'nin oraya erken geldiğine sevindiğini söyledi.
English: Tom said Mary was glad she got there early.
Turkish: Lütfen eşyalara dokunmayın.
English: Please don't touch the merchandise.
Turkish: Çok aç hissetmiyordum.
English: I wasn't feeling very hungry.
Turkish: Dağın tepesini göremiyorduk.
English: We couldn't see the top of the mountain.
Turkish: Sana bir soru sormak istiyorum.
English: I've been wanting to ask you a question.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istemesinin tek nedeni bu değildi.
English: That wasn't the only reason why Tom wanted to do that.
Turkish: Bence Tom, bunun Mary'nin yapması gereken şey olduğuna emin.
English: I think Tom is sure that's what Mary needs to do.
Turkish: Tam olarak burada olacağım.
English: I'll be right in here.
Turkish: Hâlâ babaannemin bana verdiği arabayı sürüyorum.
English: I'm still driving the same car that my grandmother gave me.
Turkish: Tom muhtemelen ne kadar zamana ihtiyacı olacağını bilmiyor.
English: Tom probably doesn't know how much time he'll need.
Turkish: Tom, daha sonra ne yapacağına karar veremedi.
English: Tom wasn't able to decide what to do next.
Turkish: Genellikle keçiyi sağan kişi benim.
English: I'm the one who usually milks the goat.
Turkish: Eve güvenli yolculuklar.
English: Have a safe trip home.
Turkish: Tom, ekim ayına kadar bunu yapmak için gerekli olmayabileceğimi düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that I might not be required to do that until October.
Turkish: Tom o sırada bir güvenlik görevlisiydi.
English: Tom was a security guard at that time.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığını kanıtlayamadığını söylüyor.
English: Tom says that he can't prove Mary did that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayı çoktan bitirdiğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is finished doing that already.
Turkish: Tom, Mary'den gerçekten bunu kendi başına yapmak zorunda olup olmadığını sordu.
English: Tom asked Mary if she really had to do that by herself.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't want to do that by himself.
Turkish: Gerilla bahçeciliği, başka bir kişinin arazisinde izinsiz bahçecilik yapmaktır.
English: Guerrilla gardening is gardening on another person's land without permission.
Turkish: Bunu yapmayı gerçekten seviyorum.
English: I really love doing that.
Turkish: Tom'un neden ayrılmak zorunda olduğunu bilmiyoruz.
English: We don't know why Tom had to leave?
Turkish: Neredeyse her gün futbol oynarım.
English: I play football almost every day.
Turkish: Neden seyahat sigortası aldın?
English: Why did you buy travel insurance?
Turkish: Arka bahçedeki çöplerden mızrak yapma.
English: Don't make spears out of the junk in the backyard.
Turkish: O balıklar yemeye uygun değil.
English: Those fish aren't fit to eat.
Turkish: Bu evde barış olabilir.
English: There can be peace in this house.
Turkish: Teşekkürler, bilgiyi güncelleyeceğim.
English: Thanks, I'll update the information.
Turkish: Köpeğim benim yattığım aynı odada uyur.
English: My dog sleeps in the same room I do.
Turkish: Köpeğim benim yattığım aynı odada uyur.
English: My dog sleeps in the same room that I do.
Turkish: Köpeğim yatağımın altında uyur.
English: My dog sleeps under my bed.
Turkish: Çikolatayı köpekten uzak tut.
English: Keep chocolate away from the dog.
Turkish: Biraz daha turşu alabilir misin?
English: Can you buy some more pickles?
Turkish: Bazen Tom ile yüzmeye giderim.
English: I sometimes go swimming with Tom.
Turkish: Tom bunu yapmasına izin verileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he'll be allowed to do that.
Turkish: Bunu Tom'un yaptığından daha fazla yapmak istemedim.
English: I didn't want to do that any more than Tom did.
Turkish: Umarım yarının bunu yapmamız gereken gün olduğunu hatırlarsın.
English: I hope you remember that tomorrow is the day we're supposed to do that.
Turkish: Bence Tom çok çalışmış.
English: I think Tom is overworked.
Turkish: Tom bunu her gün yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to do that every day.
Turkish: Tom’a bir şey olmasını istemiyorum.
English: I don't want anything to happen to Tom.
Turkish: Bunu yapmak zor olmamalı.
English: It shouldn't be difficult to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmak zorunda olmayabileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said Mary knew he might not have to do that by himself.
Turkish: Hem Tom hem de Mary, bizimle öğle yemeği yiyecekler.
English: Both Tom and Mary will eat lunch with us.
Turkish: Onu almaya gitmek zorundayım.
English: I have to go get it.
Turkish: Tom bunu izinsiz yapmazdı.
English: Tom wouldn't have done that without permission.
Turkish: Tom bunu neden yapmadığımı bilmiyor.
English: Tom doesn't know why I didn't do that.
Turkish: Sorun etmek istemiyorum.
English: I don't want to make a big deal out of it.
Turkish: Tom'un Mary'nin Boston'da nerede kalmayı planladığı konusunda hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea where Mary is planning to stay in Boston.
Turkish: Tom hasta değildi, ama Mary hastaydı.
English: Tom wasn't sick, but Mary was.
Turkish: Tom muhtemelen dün ağladı.
English: Tom probably cried yesterday.
Turkish: Tom hareket eden arabadan atladı.
English: Tom jumped out of the moving car.