beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O eve geldiğinde sadece bir mektup yazacaktım.
English: I was just going to write a letter when he came home.
Turkish: Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.
English: I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Turkish: Eve döndükten sonra posta kutusunda bir mektup buldu.
English: Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
Turkish: O geldiğinde o parkta uzanıyordu.
English: When he came to, he was lying in the park.
Turkish: Ben ona kızacak diye gerçeği söylemedim.
English: I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
Turkish: Onun yokluğu hastalıktan dolayı idi.
English: His absence was due to illness.
Turkish: Onun yokluğunun nedeni şiddetli baş ağrısıydı.
English: The reason he was absent was that he had a severe headache.
Turkish: O bağırdığında onun boyun damarları açıkça görünüyordu.
English: When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
Turkish: Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about you.
Turkish: Onun önerisi dikkate değer.
English: Her suggestion is worth considering.
Turkish: Duş alacağım, çünkü kokuyorum.
English: I'm going to take a shower because I stink.
Turkish: Neden kimse hiçbir şey söylemedi?
English: Why didn't anyone say anything?
Turkish: Komik olduğunu düşündüm.
English: I thought it was funny.
Turkish: Tom şişeden biraz alkol alıp suyla değiştirdi.
English: Tom took some alcohol from the bottle and replaced it with water.
Turkish: Keşke ona da gelmesini söyleseydik.
English: I wish we had told him to come as well.
Turkish: Dediklerini anlamış gibi görünmüyordu.
English: He didn't seem to understand what you were saying.
Turkish: Maria'nın bir değil, beş tane köpeği var!
English: Maria doesn't have just one dog, she has five!
Turkish: Ödülü kimin aldığını biliyorum.
English: I know who got the prize.
Turkish: İş için kimi tavsiye edeceğimi biliyorum.
English: I know who I'd recommend for the job.
Turkish: Kime oy vereceğimi biliyorum.
English: I know who I'm going to vote for.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyorum.
English: I know who it is.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyorum.
English: I know who it was.
Turkish: Tom'u kimin öldürdüğünü biliyorum.
English: I know who killed Tom.
Turkish: Düşmanlarımın kim olduklarını biliyorum.
English: I know who my enemies are.
Turkish: Bu resmi kimin yaptığını biliyorum.
English: I know who painted this picture.
Turkish: Günlüğünü kimin çaldığını biliyorum.
English: I know who stole your diary.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyorum.
English: I know who that is.
Turkish: Katilin kim olduğunu biliyorum.
English: I know who the killer is.
Turkish: Hırsızın kim olduğunu biliyorum.
English: I know who the thief is.
Turkish: Yardıma ihtiyacım olduğunda kimi arayacağımı biliyorum.
English: I know who to call when I need help.
Turkish: Tom'un kim olduğunu biliyorum.
English: I know who Tom is.
Turkish: Saat 2.30'da Tom'un bürosunda kimin olduğunu biliyorum.
English: I know who was in Tom's office at 2:30.
Turkish: Bize kime yardım ettirebileceğimizi biliyorum.
English: I know who we can get to help us.
Turkish: Hepinizin kim olduğunuzu biliyorum.
English: I know who you all are.
Turkish: Kimle ilgilendiğimizi biliyorum.
English: I know who we're dealing with.
Turkish: Kim olduğunuzu ve niçin burada olduğunuzu biliyorum.
English: I know who you are, and I know why you're here.
Turkish: Kime oy verdiğinizi biliyorum.
English: I know who you voted for.
Turkish: Babanın kim olduğunu biliyorum.
English: I know who your father is.
Turkish: Listede kimin olduğunu biliyorum.
English: I know who's on the list.
Turkish: Tom'un neden hastalandığını biliyorum.
English: I know why Tom got sick.
Turkish: Tom'un bu soruyu neden sorduğunu biliyorum.
English: I know why Tom is asking that question.
Turkish: Tom'un neden tutuklandığını biliyorum.
English: I know why Tom was arrested.
Turkish: Tom'un neden kovulduğunu biliyorum.
English: I know why Tom was fired.
Turkish: Tom'un neden öldürüldüğünü biliyorum.
English: I know why Tom was killed.
Turkish: Bunu neden yaptığımızı biliyorum.
English: I know why we're doing this.
Turkish: Bunu neden yaptığını biliyorum.
English: I know why you did it.
Turkish: Neden gerçeği söylemediğini biliyorum.
English: I know why you didn't tell the truth.
Turkish: Neden gitmek istemediğini biliyorum.
English: I know why you don't want to go.
Turkish: Tom'a neden bu kadar çok para verdiğini biliyorum.
English: I know why you gave Tom so much money.
Turkish: Buna neden ihtiyacın olduğunu biliyorum.
English: I know why you need it.
Turkish: Bu işi neden istediğini biliyorum.
English: I know why you want this job.
Turkish: Bunu neden yaptığını biliyorum.
English: I know why you're doing this.
Turkish: Senin ve Tom'un dün okula gitmediğinizi biliyorum.
English: I know you and Tom skipped school yesterday.
Turkish: Bunu takdir ettiğini biliyorum.
English: I know you appreciate that.
Turkish: Ben seni ondan daha iyi tanıyorum.
English: I know you better than that.
Turkish: Seni Tom'un tanıdığından daha iyi tanıyorum.
English: I know you better than Tom does.
Turkish: Seni düşündüğünden daha iyi tanıyorum.
English: I know you better than you think.
Turkish: Seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.
English: I know you better than your wife does.
Turkish: Onu yapabileceğini biliyorum.
English: I know you can do it.
Turkish: Bunu yapabileceğini biliyorum.
English: I know you can do this.
Turkish: Tom'un bunu bizim için yaptığını düşündüm.
English: I thought that Tom had done that for us.
Turkish: Tom cüzdanından biraz para çıkardı.
English: Tom took some money out of his wallet.
Turkish: Yeni duruma hızlıca uyum sağladı.
English: He quickly adjusted to the new situation.
Turkish: Hastanedeki randevumu unuttum. Neden bana hatırlatmadın?
English: My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?
Turkish: Neden Mary'nin posta kutusunu kontrol ediyorsun?
English: Why are you checking Mary's mailbox?
Turkish: Tom'un bildiğine inanıyorum.
English: I believe Tom knows.
Turkish: Bu oğlanlar on altı yaşındalar.
English: Those boys are sixteen years old.
Turkish: Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.
English: Whoever goes to church believes in God.
Turkish: Hiçbir şey duyamıyorum. Ben sağırım.
English: I cannot hear anything. I'm deaf.
Turkish: Sana yardımcı olamam. Benim yardıma ihtiyacım var.
English: I cannot help you. I myself need help.
Turkish: Bir sürücü tutamam. Bunun için param yok.
English: I cannot hire a driver. I don't have money for that.
Turkish: Lütfen bana ülkendeki ünlü müzisyenlerden birkaçını söyle.
English: Please tell me who some of the famous musicians in your country are.
Turkish: O zaten uzun süredir tuvalette.
English: He's already been in the toilet for quite a while.
Turkish: Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.
English: It takes a lot of time getting used to married life.
Turkish: Birbirlerine alışmak biraz zamanlarını aldı.
English: It took them some time to get used to one another.
Turkish: Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.
English: It takes a lot of time to get used to married life.
Turkish: Bu kalın bıyığı uzatmak uzun zamanımı aldı.
English: Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Turkish: Artık beni hayal kırıklığına uğratma.
English: Don't disappoint me anymore.
Turkish: Bu tamamıyla farklı bir konu.
English: That's a horse of another colour.
Turkish: Bu tamamen farklı bir konu.
English: That's a horse of a different colour.
Turkish: Kardeşi otuz yıl kamyon sürücülüğü yaptı.
English: His brother had been a truck driver for thirty years.
Turkish: Baban ofisinden ne zaman ayrılır?
English: When does your father leave his office?
Turkish: Niçin öğrendiğini bilen daha iyi öğrenir.
English: He who knows why he learns learns better.
Turkish: Sizin kurban boşuna değildi.
English: Your sacrifice was not in vain.
Turkish: Paulina'nın pembe bir şapkası var.
English: Paulina has a pink cap.
Turkish: Bu kanepe ne kadar?
English: How much does this sofa cost?
Turkish: Yazın nem yüksektir.
English: In the summer the humidity is high.
Turkish: Öfke ve hayal kırıklığı için minnettarım.
English: I am thankful for anger and disappointment.
Turkish: Yılbaşı için kız arkadaşına ne aldın?
English: What have you bought your girlfriend for Christmas?
Turkish: Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.
English: Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Turkish: Kedimle oynuyorum.
English: I'm playing with my cat.
Turkish: Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.
English: It is not easy to learn a foreign language.
Turkish: Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.
English: I just need some sleep.
Turkish: Rüzgar eken fırtına biçer.
English: Who seeds wind, shall harvest storm.
Turkish: Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.
English: A person with average intelligence would understand that.
Turkish: Tom'la konuşmanın faydası yok.
English: It's no use talking to Tom.
Turkish: Tom'u ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
English: It's no use trying to convince Tom.
Turkish: Gözümü korkutmaya çalışmanın faydası yok.
English: It's no use trying to intimidate me.
Turkish: Seni nasıl gücendirdiğimi bilmiyorum.
English: I don't know how I've offended you.
Turkish: Lütfen öyle dolanıp durmayı bırakıp sadece bir saniye oturur musun?
English: Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
Turkish: İşler bu kadar kötü olamaz.
English: Things can't be all that bad.
Turkish: O büyük evi satın aldığı için bankaya borcu var.
English: He's in debt to the bank because he bought that big house.
Turkish: Tom, "cesetten kurtulmalıyız" dedi.
English: We need to get rid of the body, said Tom.
Turkish: O, Tom'un dikkatini dağıtırken onun erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı.
English: While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
Turkish: Bunu bir fırsat olarak düşünmelisin.
English: You should think of this as an opportunity.
Turkish: Kış boyunca birçok arı öldü.
English: Many bees died during the winter.
Turkish: Bugün hangi filmi izledin?
English: Which movie did you watch today?
Turkish: Bu metodun avantajları ve dezavantajları nelerdir?
English: What are the advantages and drawbacks of this method?
Turkish: Opsiyonlarımız nelerdir?
English: What are our options?
Turkish: Bu gece bir plaj partisi var.
English: There's a beach party tonight.
Turkish: O mükemmel bir vücuda sahip.
English: He has a perfect body.
Turkish: Sanırım onunla konuşsan iyi olur.
English: I think you'd better talk to him.
Turkish: Ben onu daha iyi söyleyemezdim.
English: I couldn't have said it better.
Turkish: Genç erkekler oynar ve yaşlı erkekler izler.
English: The young men play and the old men watch.
Turkish: Yaşlı erkekler izlerken genç erkekler oynadı.
English: The younger men played while the older men watched.
Turkish: Hiçbir şey vakum içindeki ışık hızından daha hızlı seyahat edemez.
English: Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
Turkish: Belki de bunu başka şekilde ifade etmeliyim.
English: Maybe I should rephrase that.
Turkish: Ürün yanlış etiketlendirildi.
English: The product was mislabelled.
Turkish: Kutular yanlış etiketlendirildiler.
English: The cans were mislabeled.
Turkish: Çocuklarınızı en son ne zaman gördünüz?
English: When was the last time you saw your children?
Turkish: Hız limiti saatte 60 mildi.
English: The speed limit was 60 mph.
Turkish: Belirtilen hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu.
English: Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.
Turkish: Hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu.
English: Even though the speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.
Turkish: Tom genellikle hız limitinin yaklaşık saatte 10 kilometre üzerinde sürer.
English: Tom usually drives about 10 kph over the speed limit.
Turkish: Tom genellikle hız limitinin yaklaşık saatte 10 kilometre üzerinde sürer.
English: Tom usually drives about ten kilometers per hour over the speed limit.
Turkish: İsa su üzerinde yürüdü.
English: Jesus walked on water.
Turkish: Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.
English: Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Turkish: Birlikte uzun bir yürüyüşe gittik.
English: We went on a long walk together.
Turkish: İsa su üzerinde mi yürüdü ve onu şaraba mı dönüştürdü? "Hayır bu başka bir konu!"
English: Did Jesus walk over water and then turn it into wine? "No, that's a different story!"
Turkish: Onlar arabanın arkasında öpüştüler.
English: They kissed in the back of the car.
Turkish: Onun elini sıktı.
English: I squeezed his hand.
Turkish: O kaba, kibirli ve cahil.
English: He's rude, arrogant and ignorant.
Turkish: Herkes aynı değildir.
English: Not everybody is the same.
Turkish: Onu yanağından öptü.
English: She kissed him on the cheek.
Turkish: Hırsız kırık bir pencereden içeriye girdi.
English: The burglar got in through a broken window.
Turkish: Hangi otobüse bineceğini ona söyle.
English: Tell her which bus to get on.
Turkish: Hangi trene binmesi gerektiğini ona söyle.
English: Tell her which train she should get on.
Turkish: Bir çeviri aynı zamanda her zaman bir yorumdur.
English: A translation is always also an interpretation.
Turkish: Taksiyle gidelim mi?
English: Shall we take a cab?
Turkish: Yıllarca tenis oynamadım.
English: I haven't played tennis in years.
Turkish: Evli insanların birbirlerinden sırları olması gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think married people should have secrets from each other.
Turkish: Yaptığın işte çok iyi olduğunu duyuyorum.
English: I hear that you're very good at what you do.
Turkish: Sana daha güçlü bir doz vermem gerektiğini biliyordum.
English: I knew I should've given you a stronger dose.
Turkish: Tom'u asla istihdam etmemeliydim.
English: I never should've hired Tom.
Turkish: Onu bizim için Tom'a yaptırmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should have Tom do that for us.
Turkish: Keşke biraz aperitif getirseydim.
English: I wish I'd brought some snacks.
Turkish: Keşke zamanımı daha iyi kullansaydım.
English: I wish I'd made better use of my time.
Turkish: Tom her zaman haklı olduğunu düşünüyor.
English: Tom always thinks he's right.
Turkish: Birlikte kahvaltı yapmalıyız.
English: We should have breakfast together.
Turkish: Biraz daha şarap almalıyız.
English: We should have some more wine.
Turkish: Birkaç saat içinde sonuçlara ulaşmalıyız.
English: We should have the results in a couple of hours.
Turkish: Havaalanına gelir gelmez ofisini aradı.
English: As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Turkish: Şimdiye kadar Shakespeare'in üç eserini okudum.
English: I have read three Shakespearean works up to now.
Turkish: Şimdiye kadar işimden memnunum.
English: I have been satisfied with my work so far.
Turkish: Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.
English: Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Turkish: Bu sefer kendi bildiğimi okuyacağım.
English: I'm going to get my own way this time.
Turkish: Bu dönem çok az çalıştım, bu yüzden gelecek dönem çok çalışacağım.
English: I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
Turkish: Bütün dönem çok fizik çalışmadım.
English: I haven't studied physics much all semester.
Turkish: Bu ay giderlerimi azaltmam gerekiyor.
English: I have to reduce my expenses this month.
Turkish: Bu ay masraflarımı azaltmak zorundayım.
English: I have to reduce my expenses this month.
Turkish: Bu ay harcamalarımı azaltmak zorundayım.
English: I have to reduce my expenses this month.
Turkish: Bu ay harcamalarımı kısmam gerekiyor.
English: I have to reduce my expenses this month.
Turkish: Bu ay harcamalarımı düşürmem gerekiyor.
English: I have to reduce my expenses this month.
Turkish: Bu sabah beş dakikayla 8.30 trenini kaçırdım.
English: This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
Turkish: Sanırım uzun süredir buradasın.
English: I think you've been here too long.
Turkish: Sanırım yardıma ihtiyacı olan birisin.
English: I think you're the one who needs help.
Turkish: Size yardımcı olması için Tom'u Boston'a göndereceğim.
English: I'll get Tom to go to Boston to help you.
Turkish: İçecek çok fazla şey aldığını düşünüyorum.
English: I think you've had too much to drink.
Turkish: Yeterince sahip olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've had enough.
Turkish: Tom'u göndermemekte haklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're right not to let Tom go.
Turkish: Şık olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're swell.
Turkish: Kaybolduğunu düşünüyorum.
English: I think you're lost.
Turkish: Ateşli olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're hot.
Turkish: Harika yapacağını düşünüyorum.
English: I think you're going to do great.
Turkish: Şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're amazing.
Turkish: Bunun Tom'un hatası olduğunu bulacağınızı ümit ediyorum.
English: I think you'll find it's Tom's fault.
Turkish: Tom'un onu seveceğini düşünüyorum.
English: I think Tom would love that.
Turkish: Tom'un Mary hakkında tamamen hatalı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is entirely wrong about Mary.
Turkish: Tom uyandığında Mary'nin ortadan kaybolduğunu anladı.
English: When Tom woke up, he found that Mary had vanished.
Turkish: Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.
English: When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
Turkish: Tom son zamanlarda garip hareket ediyor.
English: Tom has been acting strange lately.
Turkish: Tom son zamanlarda tuhaf davranıyor.
English: Tom has been acting strange lately.
Turkish: Mary ve Alice kız kardeştir.
English: Mary and Alice are sisters.
Turkish: Tom Fransızcada daha iyi midir?
English: Is Tom any good at French?
Turkish: Gömleğinin eksik bir düğmesi var.
English: Your shirt has a button missing.
Turkish: Ben sizin gibi aynı tavsiyeyi aldım.
English: I received the same advice as you.
Turkish: Biraz yardımcı olabildiğim için memnun oldum.
English: I'm glad I could be of some assistance.
Turkish: Donmam olduğunu düşünüyorum.
English: I think I have frostbite.
Turkish: Birçok şeyin fotoğraflarını çekerim.
English: I take pictures of a lot of things.
Turkish: Kesinlikle tüm yardımını takdir ediyorum.
English: I sure appreciate all your help.
Turkish: Kesinlikle incinmediğine memnun oldum.
English: I sure am glad you weren't hurt.
Turkish: Buna ihtiyacımız bile yok.
English: We don't even need this.
Turkish: Tom'un beden eğitimi öğretmeni Mary'nin basketbol antrenörüdür.
English: Tom's gym teacher is Mary's basketball coach.
Turkish: Tom o şey hakkında konuşmadı.
English: Tom didn't talk about that stuff.
Turkish: Bu bubi tuzaklı.
English: It's booby-trapped.
Turkish: Çok olgunlaşmamış olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been very immature.
Turkish: Değerli bir ders öğrendim.
English: I learned a valuable lesson.
Turkish: Buna izin vermeyi reddediyorum.
English: I refuse to allow this.
Turkish: Buna izin vermeyi reddediyorum.
English: I refuse to allow it.
Turkish: Bunu kabul etmeyi reddediyorum.
English: I refuse to accept it.
Turkish: Mesafemizi korumamızı tavsiye ederim.
English: I recommend we keep our distance.
Turkish: Bunu son derece tavsiye ederim.
English: I recommend it highly.
Turkish: Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
English: I reckon that's a good idea.
Turkish: Veriyi tekrar denetledim.
English: I rechecked the data.
Turkish: Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.
English: It's nice to meet you too.
Turkish: Komşular polisi aradılar.
English: The neighbors called the police.
Turkish: Onu büyük bir hevesle yaptı.
English: He did it with great zeal.
Turkish: Kimse onun gelmesini istemiyor.
English: Nobody wants him to come.
Turkish: Böyle bir kadın asla görmedim.
English: I never saw such a woman.
Turkish: Onlar benim eski arkadaşlarım.
English: They are my old friends.
Turkish: O evli mi yoksa bekâr mı?
English: Is he married or single?
Turkish: Bu evde tek başına yaşıyorum.
English: I live alone in this house.
Turkish: Kalem sıranın üstündedir.
English: The pen is on the desk.
Turkish: Beni affettin, değil mi?
English: You forgave me, didn't you?
Turkish: Ne olduğunu Tom'a anlat.
English: Tell Tom what happened.
Turkish: Eve gitmeye hazır mısın?
English: Are you ready to go home?
Turkish: Tom'la gidemez miyiz?
English: Can't we go with Tom?
Turkish: Emily bir lise öğrencisidir.
English: Emily is a high school student.
Turkish: Neden polise gitmedin?
English: Why didn't you go to the police?
Turkish: Neden polise gitmediniz?
English: Why didn't you go to the police?
Turkish: Neden okula gitmedin?
English: Why didn't you go to school?
Turkish: Neden okula gitmediniz?
English: Why didn't you go to school?
Turkish: Neden Boston'a gitmedin?
English: Why didn't you go to Boston?
Turkish: Neden Boston'a gitmediniz?
English: Why didn't you go to Boston?
Turkish: Neden Tom'la gitmedin?
English: Why didn't you go with Tom?
Turkish: Neden Tom'la gitmediniz?
English: Why didn't you go with Tom?
Turkish: Neden Tom ile gitmedin?
English: Why didn't you go with Tom?
Turkish: Neden Tom ile gitmediniz?
English: Why didn't you go with Tom?
Turkish: Birimiz gitmek zorunda.
English: One of us has to go.
Turkish: Şimdi gidemez miyiz?
English: Can't we go now?
Turkish: Konser iyi geçti mi?
English: Did the concert go well?
Turkish: Toplantı iyi geçti mi?
English: Did the meeting go well?
Turkish: Mülâkat iyi geçti mi?
English: Did the interview go well?
Turkish: Yapabilir misin, yapamaz mısın?
English: Can you do it or not?
Turkish: Tom'un yaptığı yasa dışıydı.
English: What Tom did was illegal.
Turkish: Tom'u ağlatan ben değildim.
English: I wasn't the one who made Tom cry.
Turkish: Polonyalı kızlar, Justin Bieber'ın Polonya'ya gelmesini istemediler.
English: Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Turkish: Aynı şekilde hissedeceğini düşünüyorum.
English: I think you'll feel the same way.
Turkish: Bir sakalla mükemmel görüneceğini düşünüyorum.
English: I think you'd look distinguished with a beard.
Turkish: Şaşıracağını düşünüyorum.
English: I think you'd be surprised.
Turkish: Harika bir baba olacağını düşünüyorum.
English: I think you would make a great father.
Turkish: Onaylayacağını düşünüyorum.
English: I think you will approve.
Turkish: Beğeneceğini düşünüyorum.
English: I think you will approve.
Turkish: Kabul edeceğini düşünüyorum.
English: I think you will approve.
Turkish: Bakman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should take a look.
Turkish: Bunu alman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should have it.
Turkish: Buraya inmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should come down here.
Turkish: Kanapenin altını kontrol etmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should check under the couch.
Turkish: Yeterince sahip olduğumu düşünüyorum.
English: I think I've had enough.
Turkish: Gına geldiğimi düşünüyorum.
English: I think I've had enough.
Turkish: Çalınan parayı düşünmemek elimde değil.
English: I can't stop thinking about the stolen money.
Turkish: İlk kez tanışmamızı hatırlıyorum.
English: I remember the first time we met.
Turkish: O duyguyu hatırlıyorum.
English: I remember that feeling.
Turkish: Onun hepsini hatırlıyorum.
English: I remember all that.
Turkish: Tom ve Mary verandada bir masada birbirlerinin karşısında oturuyorlardı.
English: Tom and Mary were sitting across from each other at a table on the veranda.
Turkish: Ne kadar süredir Fransızca çalıştığım göz önüne alındığında onu daha iyi konuşabilmeliyim.
English: Considering how long I've been studying French, I should be able to speak it better.
Turkish: Benim yerime park ettin.
English: You're parked in my spot.
Turkish: Hem Tom hem de Mary izlemek için geriye döndüler.
English: Tom and Mary both turned around to watch.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gözlerini kapattı.
English: Tom and Mary both covered their eyes.
Turkish: Paniklediğini düşünüyorum.
English: I think you panicked.
Turkish: Havalanmak zorundayım.
English: I have to take off.
Turkish: Ne çikolatası yemekten hoşlanırsın?
English: What chocolate do you like to eat?
Turkish: Kesinlikle cenazene katılacağım.
English: I will definitely attend your funeral.
Turkish: O bana çalmanın kötülüklerinden bahsetti.
English: She told me about the evils of stealing.