beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yarın değil öbür gün onun doğum günü.
English: The day after tomorrow is his birthday.
Turkish: Saat altıya kadar onu bekleyeceğim.
English: I'll be waiting for him until 6 o'clock.
Turkish: Saat 6'ya kadar onu bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting for him until 6 o'clock.
Turkish: Ona cevap yazmadan üç hafta önceydi.
English: It was three weeks before she wrote an answer to him.
Turkish: Onu 1998'den beri görmüyorum.
English: I haven't seen him since 1998.
Turkish: Onu 1998'den beri görmedim.
English: I haven't seen him since 1998.
Turkish: Sana kim yardım etti? "Kız kardeşim."
English: Who helped you? "My sister did."
Turkish: Yemeğinden artanları köpeğine verdi.
English: He fed his leftovers to his dog.
Turkish: Erkek kardeşimle tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet my brother.
Turkish: Kararı ona bırakalım.
English: Let's leave the decision to him.
Turkish: Şu an ebeveynlerine çok bağımlı.
English: Now, he depends on his parents very much.
Turkish: Onu şu an ziyaret edersen televizyon izliyordur.
English: He will be watching television if you visit him now.
Turkish: Onu son zamanlarda görmedim.
English: I haven't seen him lately.
Turkish: Karısını mutlu etme umuduyla ona bir inci kolye aldı.
English: Hoping to cheer up his wife, he bought her a pearl necklace.
Turkish: Dün pencereyi kıran oydu.
English: It was him that broke the window yesterday.
Turkish: Onun yüzüğü çaldığını itiraf etmesi hizmetçiyi akladı.
English: His acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Turkish: Eve geldiğimde ders çalışıyordu.
English: When I came home, he was studying.
Turkish: Onu dürüst biri olarak görüyoruz.
English: We consider him honest.
Turkish: Onu dürüst bir adam olarak görüyoruz.
English: We think of him as an honest man.
Turkish: Onunla arkadaş olduk.
English: We have made friends with him.
Turkish: Duvarı ona boyattık.
English: We had him paint the wall.
Turkish: Duvarı ona badanalattık.
English: We had him paint the wall.
Turkish: Ona doğum gününde parti veriyoruz.
English: We are giving him a party on his birthday.
Turkish: Onu takım kaptanı seçtik.
English: We elected him captain of the team.
Turkish: Aramızda açık ara en iyi yüzen oydu.
English: Of us all, he was by far the best swimmer.
Turkish: Takımın kaptanı olarak onu seçtik.
English: We elected him captain of the team.
Turkish: Bana annem babam ayrılmadan önce ne kadardır evli olduklarını sordu.
English: He asked me how long my parents had been married before they separated.
Turkish: Dün arkadaşımı ziyaret ettim.
English: I visited my friend yesterday.
Turkish: Oradan ne zaman ayrılacağını bilmiyorum.
English: I don't know when he will leave there.
Turkish: Oradan ne zaman ayrılacağını bilmiyorum.
English: I don't know when she will leave there.
Turkish: Oradan ne zaman ayrılacağını bilmiyorum.
English: I don't know when you will leave there.
Turkish: Onun yaptığının sorumlusu ben değilim.
English: I'm not responsible for what he did.
Turkish: Ben onun yaptıklarından sorumlu değilim.
English: I'm not responsible for what he did.
Turkish: Onu basketbol oynarken gördüm.
English: I saw him playing basketball.
Turkish: Kapıyı kapatmasını istedim.
English: I asked him to close the door.
Turkish: Gitar çalmasını istedim.
English: I asked him to play the guitar.
Turkish: Camı açmasını istedim.
English: I asked him to open the window.
Turkish: Ona mektup yazdım. Kız kardeşim de yazdı.
English: I wrote to him, and my sister also wrote to him.
Turkish: Onun kibar biri olduğunu düşünmüştüm.
English: I thought that he was kind.
Turkish: Onun kadar iyi basket oynayamıyorum.
English: I can't play basketball as well as him.
Turkish: Onu arkadaş olarak görmüştüm.
English: I regarded him as a friend.
Turkish: Onu küçüklüğümden beri tanıyorum.
English: I have known him since I was a little boy.
Turkish: Sınavı geçtim. O da geçti.
English: I passed the exam and so did he.
Turkish: Ben araba kullanmayı biliyorum ama o bilmiyor.
English: I can drive a car, but he can't.
Turkish: Onunla mağazanın önünde buluştum.
English: I met him in front of the store.
Turkish: Onunla yolda karşılaştım.
English: I met him on the way.
Turkish: Ona liderimiz olarak saygı duyuyoruz.
English: We look up to him as our leader.
Turkish: Tek oğlumuza dedemin adını verdik.
English: We named our only son after my grandfather.
Turkish: Eğilip kulağına bağırdı.
English: He leaned over and shouted into her ear.
Turkish: İş ona baştan güzel göründü ama sonra yorucu geldi.
English: At first the job looked good to him, but later it became tiresome.
Turkish: İster inan ister inanma ama 70 yaşında.
English: Believe it or not, he is 70 years old.
Turkish: Öğretmen onun sık devamsızlık yapmasından dolayı endişeliydi.
English: The teacher was worried by his frequent absences from class.
Turkish: Onu hemen göndereceğim.
English: I'll have him go right away.
Turkish: Onun dışında kiminle görüşeyim?
English: Who should I meet but him?
Turkish: Ondan herkes hep olumlu söz eder.
English: Everyone always speaks well of him.
Turkish: Onun sandalyesinin yanında durdu.
English: He stopped by her chair.
Turkish: Köpeğini yabancılara havlayacak şekilde eğitmiş.
English: He trained his dog to bark at strangers.
Turkish: Uzun boylu adam ona bakıp gülümsedi.
English: The tall man looked at her and smiled.
Turkish: Tren hızla geçerken makinisti hayal meyal gördü.
English: He caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Turkish: Onlara kızma sebebini biliyorum.
English: I know the reason why he was angry with them.
Turkish: Onlara kızma sebebini biliyorum.
English: I know the reason why she was angry with them.
Turkish: Onlara kızma sebebini biliyorum.
English: I know the reason why you were angry with them.
Turkish: Onlara kızma sebebini biliyorum.
English: I know the reason why you are angry with them.
Turkish: Onlara kızma sebebini biliyorum.
English: I know the reason why he is angry with them.
Turkish: Onlara kızma sebebini biliyorum.
English: I know the reason why she is angry with them.
Turkish: Keşke yanında olmuş olsaydım.
English: If only I'd been with you.
Turkish: Tom, Mary'yi görmezden geliyor.
English: Tom was ignoring Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin ellerini arkadan bağladı.
English: Tom tied Mary's hands behind her back.
Turkish: Bunu Tom'a kendin de söyleyebilirsin.
English: You can say that to Tom yourself.
Turkish: İkinizin de her şey gönlünüzce olsun.
English: I wish you both the best.
Turkish: O kadar yüksekten düşmek ölümcül olur.
English: A fall from that height would be fatal.
Turkish: Artık bunu yapmana ihtiyacım yok.
English: I don't need you to do that anymore.
Turkish: Buzdolabına baktım.
English: I looked in the refrigerator.
Turkish: Tom benden daha çok balık tuttu.
English: Tom caught more fish than me.
Turkish: Tom benden daha fazla balık yakaladı.
English: Tom caught more fish than me.
Turkish: Arkadaşımda benimkinin iki katı pul var.
English: My friend has twice as many stamps as I do.
Turkish: Ona kısa sürede yetişecek.
English: He'll soon catch up with her.
Turkish: Ondan çok daha genç.
English: She's much younger than him.
Turkish: Onun iş bitmeden çıktığını gördü.
English: He saw her leave before the job was finished.
Turkish: Onunla benim aramızda oturuyordu.
English: She was sitting between him and me.
Turkish: Ondan nefret ediyorlardı.
English: They hated him.
Turkish: Ondan nefret ediyorlardı.
English: They hated her.
Turkish: Onun gençliğinde nasıl zorluklar yaşadığını bilmiyorlar.
English: They don't know what difficulties he went through in his youth.
Turkish: Onu kalabalığın arasında buldular.
English: They found him in the crowd.
Turkish: Onu kalabalığın içinde buldular.
English: They found him in the crowd.
Turkish: Beni değil onu seviyor.
English: She loves him, not me.
Turkish: Partiye onu ve beni davet etti.
English: She invited him and me to the party.
Turkish: Onun kadar meşgul.
English: She's as busy as him.
Turkish: Yaşı ondan büyük.
English: He's older than her.
Turkish: Ondan daha yaşlı.
English: He's older than her.
Turkish: Onunla partide arkadaş oldu.
English: She made friends with him at the party.
Turkish: Onun adresini bilip bilmediğimi sordu.
English: She asked me if I knew his address.
Turkish: Gerekiyorsa ona bir harita çizebileceğini söyledi.
English: He said he would draw a map for her if necessary.
Turkish: Onun kadar uzunum.
English: I'm as tall as him.
Turkish: Onunla yarın telefonda görüşüp bize yardım etmesini isteyeceğim.
English: I'll get in touch with him by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Turkish: Anne babam onunla bir daha görüşmemi yasakladı.
English: My parents forbade me to see him again.
Turkish: Suyun kıyısına su sıçratmaya gitti.
English: He went splashing through the shallows.
Turkish: O tembel bir çocuk değil.
English: He is not a lazy child.
Turkish: Doğum gününde sağ bacağı hala alçıdaydı.
English: On his birthday, his right leg was still in a cast.
Turkish: Kenara çekil deyip ite kaka oturdu.
English: He said, "budge over," forced his way in and sat down.
Turkish: Tren geçerken hayal meyal makinisti gördü.
English: As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
Turkish: Eve gelince onunla konuşacağım.
English: I'm going to talk to him when he comes home.
Turkish: Aşçılığı iyi.
English: He is good at cooking.
Turkish: Aşçılığı iyi.
English: She is good at cooking.
Turkish: Testte bazı yanlışlar yaptı.
English: He made some mistakes on the test.
Turkish: Sınavda bazı hatalar yaptı.
English: He made some mistakes on the test.
Turkish: O kapıda. Lütfen içeri buyur et.
English: She's at the door. Please ask her to come in.
Turkish: Çok yavaş yürüyor.
English: He walks very slowly.
Turkish: Yürümesi çok yavaş.
English: He walks very slowly.
Turkish: Onu dürüst biri olarak görürüz.
English: We consider her to be honest.
Turkish: Bugün evde kalması gerekiyor mu?
English: Does he need to stay home today?
Turkish: Bugün evde kalmak zorunda mı?
English: Does he have to stay home today?
Turkish: Onun iyi bir insan olduğunu düşünüyoruz.
English: We think that he is an honest person.
Turkish: Hastanede geçirdiği nahoş süreci telafi etmek için içmesi gerekenden fazla içki içti.
English: To make up for his unpleasant experiences in the hospital, he drank more than he should have.
Turkish: Onu severim çünkü dürüst.
English: I like him because he's honest.
Turkish: Sen onun bir arkadaşısın değil mi?
English: You're a friend of hers, aren't you?
Turkish: Sen onun arkadaşısın değil mi?
English: You're her friend, aren't you?
Turkish: İşinden atılmıştı.
English: She was dismissed from her job.
Turkish: Dün sabah dokuzda beni aradı.
English: He called me yesterday at nine in the morning.
Turkish: Onu benim sevdiğimden daha çok seviyor.
English: She loves him more than I do.
Turkish: Kendinden büyük bir kadınla evlendi.
English: He married an older woman.
Turkish: Bugün okula gitmek zorunda değil.
English: He doesn't have to go to school today.
Turkish: Dün camı kıran o.
English: He is the one who broke the window yesterday.
Turkish: Yetenekli bir basketbolcu.
English: He is an able basketball player.
Turkish: Futbol oynayabiliyor.
English: He is able to play soccer.
Turkish: Uyuşturucu problemi yaşıyor.
English: He has a problem with drug abuse.
Turkish: İş teklifini kabul etti.
English: She accepted the job offer.
Turkish: Çalışanı hırsızlıkla suçladı.
English: He accused the employee of stealing.
Turkish: Son zamanlarda tuhaf davranıyor.
English: He has been acting strangely lately.
Turkish: Toplumunda aktivist biri.
English: He is an activist in his community.
Turkish: Kırmızı şaraba tükürdüğünü itiraf etti.
English: He admitted to spilling the red wine.
Turkish: İş başvurusunda bulunan kişiye CV'sini tekrar yazmasını tavsiye etti.
English: He advised the job applicant to redo her resume.
Turkish: Nezaketi onu etkiledi.
English: His kindness affected her.
Turkish: Yeni işi kabul etmeye sıcak bakmıyor.
English: He is against taking the new job.
Turkish: Bir reklam ajansı kurdu.
English: He started an advertising agency.
Turkish: Benden daha yaşlı.
English: He is older than I am.
Turkish: Yaşı benden büyük.
English: He is older than I am.
Turkish: İş kazası yaşadı.
English: She had an accident at work.
Turkish: İş kazası yaşadı.
English: She had a wardrobe malfunction.
Turkish: Bu tuğlalar da neyin nesi?
English: What's with all the bricks?
Turkish: Sonunda eve döndüğümüz için memnunum.
English: I'm glad we're finally home.
Turkish: Lütfen hatalarımı düzelt.
English: Please correct my mistakes.
Turkish: Olanları umursamadığını biliyorum.
English: I know that you don't care what happens.
Turkish: Şu an içim çok sıkkın.
English: I'm pretty depressed right now.
Turkish: Ne tür bir telefon bakıyorsunuz?
English: What sort of phone are you looking for?
Turkish: Bir yıl daha geçti.
English: Another year has passed.
Turkish: Annen seni doğururken kafaüstü yere mi düşürdü?
English: Did your mother drop you on your head as a child?
Turkish: Tom da Mary de çok mutlu.
English: Both Tom and Mary are very happy.
Turkish: Tom kısa sürede Mary'nin tüm parasını çaldığını fark etti.
English: Tom soon realized Mary had stolen all his money.
Turkish: Hâlâ dikkatini veriyor musun?
English: Are you still paying attention?
Turkish: Flüt çalmasını bilmiyorum.
English: I don't know how to play the flute.
Turkish: Flüt çalmayı bilmem.
English: I don't know how to play the flute.
Turkish: Senden hiç vazgeçmeyeceğim.
English: I'll never forsake you.
Turkish: Seni asla terk etmeyeceğim.
English: I'll never forsake you.
Turkish: Kırağı çiçeklere zarar verdi.
English: Frost has damaged the flowers.
Turkish: Geçen ay kiramı ödemedim.
English: I didn't pay my rent last month.
Turkish: Geçen ay kiramı vermedim.
English: I didn't pay my rent last month.
Turkish: Orada hava nasıl?
English: What's the weather like there?
Turkish: Orada havalar nasıl?
English: What's the weather like there?
Turkish: Oranın havası nasıl?
English: What's the weather like there?
Turkish: Kalmak zorunda değildim, ama kaldım.
English: I didn't have to stay, but I did.
Turkish: Bunu yapma mecburiyetinde değilsin.
English: You're not under any obligation to do that.
Turkish: Bunu yapma mecburiyetinde değilsin.
English: You aren't under any obligation to do that.
Turkish: Tom, Mary'yi tek başına parkta otururken gördüğünü söyledi.
English: Tom said that he saw Mary sitting in the park by herself.
Turkish: Yüzme bilmediğinden haberim yoktu.
English: I didn't know that you didn't know how to swim.
Turkish: Tom onu kasten yaptığımı düşünüyor.
English: Tom thinks I did that on purpose.
Turkish: Ya şanslı değilsem?
English: What if I'm not lucky?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak istemeyeceğini biliyor olmalıydı.
English: Tom must have known Mary wouldn't want to do that.
Turkish: Ona olmaz demeliydim.
English: I should've told him no.
Turkish: Ona olmaz demeliydim.
English: I should've told her no.
Turkish: Tom seni asla unutmayacak.
English: Tom will never forget you.
Turkish: Ucuz bir otel arıyorum.
English: I am looking for a cheap hotel.
Turkish: Buradaki insanlar çok misafirperver.
English: People are very hospitable here.
Turkish: Tom'un hastanede olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize that Tom was in the hospital.
Turkish: Tom, Mary'nin hastanede olduğunu bilmiyor olabilir.
English: It's possible that Tom may not know Mary is in the hospital.
Turkish: Tom hastaneye gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to the hospital.
Turkish: Umarım uzun süre bizimle kalırsın.
English: You're going to stay with us a long time, I hope.
Turkish: Umarım Tom gelecek hafta burada olur.
English: Tom will be here next week, I hope.
Turkish: Ben zaten ev ödevimi yaptım.
English: I have already done my homework.
Turkish: Henüz başarılı olmuş değil.
English: As yet he has not succeeded.
Turkish: Henüz başarılı olmuş değil.
English: He has not yet succeeded.
Turkish: Henüz başarılı olmuş değil.
English: He hasn't succeeded yet.
Turkish: Tom Mary ile tanışabileceğini düşündü.
English: Tom thought that he was going to be able to meet Mary.
Turkish: Havasız ve susuz yaşayamayız.
English: We can't live without air and water.
Turkish: Bu defa cezalandırılmaktan kaçamayacağız.
English: We won't be able to evade punishment this time.
Turkish: Bu defa cezalandırılmaktan kaçamayacağız.
English: We won't be able to escape punishment this time.
Turkish: Tom'a başka ne dedin?
English: What else did you tell Tom?
Turkish: Sence Tom'la ne zaman konuşabilirim?
English: When do you think that I can talk to Tom?
Turkish: Her şeyi göz önünde bulundurdum.
English: I have taken everything into consideration.
Turkish: Tom futbol camiasına adını altın harflerle kazıdı.
English: Tom carved out his place on the Mount Rushmore of football.
Turkish: Tom'un Mary'yi idare edebileceğini biliyorum.
English: I know that Tom can handle Mary.
Turkish: Tom'un yorgun olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is tired.
Turkish: Bu oda çok büyük değil.
English: This room isn't very large.
Turkish: Bu oda çok büyük değil.
English: That room isn't very large.
Turkish: Ah! Onun mesajını görmedim.
English: Oh! I haven't seen her message.
Turkish: Ah! Senin mesajını görmedim.
English: Oh! I didn't see your message.
Turkish: 1976'dan beri John'u tanıyorum.
English: I have known John since 1976.
Turkish: Tom onu boş zamanlarında yapabilir.
English: Tom can do that at his leisure.
Turkish: Tom çok genç göründüğümü söyledi.
English: Tom said that I looked very young.
Turkish: Tom'un öldüğünü biliyorum.
English: I know Tom is dead.
Turkish: Tom'un kadere inanmadığını biliyorum.
English: I know that Tom doesn't believe in fate.
Turkish: Tom'un orada olmak istemediğini biliyorum.
English: I know that Tom doesn't want to be there.
Turkish: Tom'un Mary hakkında çok konuştuğunu biliyorum.
English: I know that Tom talks about Mary a lot.
Turkish: Tom'un bunun için benden nefret edeceğini biliyorum.
English: I know that Tom will hate me for this.
Turkish: Uçak korkunun olduğunu biliyorum.
English: I know you're afraid of flying.
Turkish: Uçak korkunun olduğunu biliyorum.
English: I know that you're afraid of flying.
Turkish: Bunu yapmak beni kötü biri yapar mı?
English: Does doing that make me a bad person?
Turkish: Artık çalışmama gerek yok.
English: I don't need to work anymore.
Turkish: Burada bir yerde olduğunu biliyorum.
English: I know that you're in here somewhere.
Turkish: Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
English: I know that you're in there somewhere.
Turkish: Başının belada olduğunu biliyorum.
English: I know that you're in trouble.
Turkish: Tom'u kimsenin incitmesine izin vermeyeceğini biliyorum.
English: I know that you'd never let anyone hurt Tom.
Turkish: Tom'un beni incitmesine asla izin vermeyeceğini biliyorum.
English: I know that you'd never let Tom hurt me.
Turkish: Senin bir casus olduğunu biliyorum.
English: I know that you're a spy.
Turkish: Öğretmenliği sevdiğini biliyorum.
English: I know that you like being a teacher.
Turkish: Yiyecek bir şey istediğini biliyorum.
English: I know that you'd like something to eat.
Turkish: Bunu kesinlikle kasten yapmayacağını biliyorum.
English: I know that you'd never do that intentionally.
Turkish: Yükseklikten korktuğunu biliyorum.
English: I know that you're afraid of heights.
Turkish: İkinizin de bana kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know that you're both angry with me.
Turkish: Burada olduğunu biliyorum Tom.
English: I know that you're here, Tom.
Turkish: Bu odada bir yerde saklandığını biliyorum.
English: I know that you're hiding somewhere in this room.
Turkish: Neden burada olduğumu muhtemelen merak ettiğini biliyorum.
English: I know that you're probably wondering why I'm here.
Turkish: Benden daha zengin olduğunu biliyorum.
English: I know that you're richer than I am.
Turkish: Şok olduğunu biliyorum.
English: I know that you're shocked.
Turkish: Avustralya'da ne yapmayı planlıyorsunuz?
English: What are you planning to do in Australia?
Turkish: Sen kimsin ki bana neye ihtiyacım olduğunu söylüyorsun?
English: Who are you to tell me what I need?
Turkish: İnsanlar neden yalan söyler?
English: Why do people lie?
Turkish: Genelde bayağı sabırlıyımdır.
English: I'm usually pretty patient.
Turkish: Kara Mamba gider.
English: Black Mamba is out.
Turkish: Bryant tüm zamanların en skorer dördüncü ismi.
English: Bryant is the fourth all-time leading scorer.
Turkish: Bütün umudu kaybetmek özgürlüktür.
English: Losing all hope is freedom.
Turkish: Tüm umutların yitirilmesi özgürlüktür.
English: Losing all hope is freedom.
Turkish: O kitaplardan hiçbirini okumadım.
English: I haven't read any of those books.
Turkish: Sana bir açıklama borcum olduğunu hissediyorum.
English: I feel like I owe you an explanation.
Turkish: Kurallar çok sıkı.
English: The rules are very strict.
Turkish: Şüpheci olduğunu biliyorum.
English: I know that you're skeptical.
Turkish: Bana hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know that you're still angry with me.
Turkish: Bana hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know that you're still mad at me.
Turkish: Artık hepsi geçmişte kaldı.
English: That's all in the past now.
Turkish: Artık hepsi geçmişte kaldı.
English: All that belongs to the past now.
Turkish: Bebek mama önlüğünü kirletti.
English: The baby has soiled its bib.
Turkish: Bebek çikolata kaplı elini mama önlüğüne sildi.
English: The baby wiped his hands covered in chocolate on his bib.
Turkish: Bilet gişesinde çok sıra var.
English: The queue is too long at the ticket office.
Turkish: Okuma, Berberice kelime öğrenmenin anahtarıdır.
English: Reading is the key to learning Berber vocabulary.
Turkish: Asla tahmin etmezdim.
English: I would've never guessed.
Turkish: Beş dakika önce çıktı.
English: He left five minutes ago.
Turkish: Treni beş dakika önce kalktı.
English: His train left five minutes ago.
Turkish: Hep havacı olmak istiyordu.
English: He always wanted to join the air force.
Turkish: Hep hava kuvvetlerine girmek istemişti.
English: He always wanted to join the air force.
Turkish: Şirkette yardımcım.
English: He is my ally at the company.
Turkish: İşi tek başına yaptı.
English: He worked on the job alone.
Turkish: Cuma gecesi tek başınaydı.
English: He was alone on Friday night.
Turkish: Fen bilimlerinde çok iyi olmasına rağmen doktor olmak istemiyor.
English: He doesn't want to be a doctor, although he's very good at science.
Turkish: Ataları Afrikalıymış.
English: His ancestors came from Africa.
Turkish: Ataları Afrika'dan gelmiş.
English: His ancestors came from Africa.
Turkish: Antik Akdeniz uygarlıkları üzerine eğitim görüyor.
English: He is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.
Turkish: Öfkesi evliliklerine zarar verdi.
English: His anger hurt their marriage.
Turkish: Öfke kontrol dersi aldı.
English: He took a class to learn how to manage his anger.
Turkish: Çıkma yıldönümlerini unuttu.
English: He forgot the anniversary of their first date.
Turkish: Futbolu bıraktığını açıkladı.
English: He announced that he was quitting football.
Turkish: Yardım başvurusunda bulundu.
English: He appealed for help.
Turkish: Yardım ricasında bulundu.
English: He appealed for help.
Turkish: Kafası karışmış görünüyordu.
English: He appeared confused.
Turkish: Onu müdire olarak atadı.
English: He appointed her as manager.
Turkish: Onu müdür olarak atadı.
English: She appointed him as manager.
Turkish: Arkeolog olarak çalışıyor.
English: He works as an archeologist.
Turkish: Hiç vaktinde gelmez.
English: He never arrives on time.
Turkish: Bir leopar kadar hızlı.
English: He is as fast as a leopard.
Turkish: Bilgisayarın başında.
English: He is at the computer.
Turkish: Kayaya tırmanmaya çalışıyor.
English: He is attempting to climb the rock.
Turkish: Bütçesine dikkat ediyor.
English: He is paying attention to his budget.
Turkish: Çok eski bir otomobili var.
English: He has a very old automobile.
Turkish: Her şeyden uzak durmak istiyor.
English: He wants to avoid everything.
Turkish: Her şeyden kaçınmak istiyor.
English: He wants to avoid everything.
Turkish: Şirketinde en çok satışı o gerçekleştirdiği için ödül aldı.
English: He got an award for the highest sales at his company.
Turkish: İp üstünde dengede kalmaya çalışıyor.
English: He is balancing on a tightrope.
Turkish: Oy pusulasını dolduruyor.
English: He is filling out a ballot.
Turkish: Parasını bankaya koydu.
English: He put his money in the bank.