beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun niçin gelmediğini bilmiyorum.
English: I don't know the reason why he was absent.
Turkish: Gece tek başıma dışarı çıkmayı sevmiyorum.
English: I don't like going out by myself at night.
Turkish: Bugünlerde canım çok çalışmak istemiyor.
English: I don't much feel like working these days.
Turkish: Özellikle oyunu görmek istemiyorum.
English: I don't particularly want to see the game.
Turkish: Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember the first time I met him.
Turkish: Sizinle ne zaman ve nerede karşılaştığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember when and where I met you.
Turkish: İşimi başka birinin yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think anyone else could do my job.
Turkish: Onun konuşma tarzını anlamıyorum.
English: I don't understand the way that he thinks.
Turkish: Hafta sonunda tenis oynamayı sevdim.
English: I enjoyed playing tennis over the weekend.
Turkish: Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.
English: I expect this is your first time for this.
Turkish: Oyunun kurallarını onlara açıkladım.
English: I explained the rules of the game to them.
Turkish: Senin sıranın geleceğinden eminim.
English: I firmly believe that your time will come.
Turkish: O zamana kadar bütün dükkanları kapalı buldum.
English: I found all the shops closed by that time.
Turkish: Yeni dergiyi çok ilginç buldum.
English: I found the new magazine very interesting.
Turkish: Baş yönetici ile tanıştım.
English: I got acquainted with the chief executive.
Turkish: Balık tutmaya gitmek için bu sabah erken kalktım.
English: I got up early this morning to go fishing.
Turkish: Çok geç kalktım ve okula çok geç kaldım.
English: I got up too late and was late for school.
Turkish: Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.
English: I had a glass of beer to quench my thirst.
Turkish: O, içeri girdiğinde, ben bir kitap okuyordum.
English: I had been reading a book when he came in.
Turkish: Gece yarısı aperitifi olarak çabuk erişte yedim.
English: I had instant noodles as a midnight snack.
Turkish: Geçen Pazar onu ziyaret etmeye niyetlendim.
English: I had intended to call on her last Sunday.
Turkish: Uyurken cüzdanımı çaldırdım.
English: I had my wallet stolen while I was asleep.
Turkish: Onun ofisini bulmada zorluk çekmedim.
English: I had no difficulty in finding his office.
Turkish: Otobüs gelmeden önce çok bekledim.
English: I had not waited long before the bus came.
Turkish: Taksi olmadığı için yürümek zorunda kaldım.
English: I had to walk because there were no taxis.
Turkish: Onun sırrı bildiğine dair bir izlenimim var.
English: I have a feeling that he knows the secret.
Turkish: ABD'de birkaç arkadaşım var.
English: I have a few friends in the United States.
Turkish: Senin için babandan bir mesajım var.
English: I have a message for you from your father.
Turkish: O zamandan beri onunla ilgileniyorum.
English: I have been taking care of him ever since.
Turkish: Bugünlerde okumak için çok az zamanım var.
English: I have little time for reading these days.
Turkish: On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.
English: I have lived in Kamakura for twelve years.
Turkish: Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.
English: I have no intention whatever of resigning.
Turkish: Şimdiye kadar bir iş bulamadım.
English: I have not been able to find a job so far.
Turkish: Uzun bir süre ondan haber almadım.
English: I have not heard from him for a long time.
Turkish: Şu an için söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to tell you for the moment.
Turkish: Ben onun sahip olduğunun sadece yarısı kadar çok kitaba sahibim.
English: I have only half as many books as he does.
Turkish: Onun okuduğunun iki katı kadar kitap okudum.
English: I have read twice as many books as he has.
Turkish: Onun sahip olduğu kadar kitaba sahibim.
English: I have the same number of books as he has.
Turkish: Saat dörde kadar işi bitirmem gerekiyor.
English: I have to finish the work by four o'clock.
Turkish: Bankadan biraz para çekmeliyim.
English: I have to take some money out of the bank.
Turkish: Onun evlendiğini birinden duydum.
English: I heard from someone that she got married.
Turkish: Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.
English: I helped my mother even though I was busy.
Turkish: Yarın havanın açık olacağını ümit ediyorum.
English: I hope the weather will clear up tomorrow.
Turkish: Doğum günü partime geleceğini umuyorum.
English: I hope you'll come to my birthday party.
Turkish: Toplantı için onun geç kalacağını düşünüyorum.
English: I imagine he will be late for the meeting.
Turkish: Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmek niyetindeydi.
English: I intended to visit Rome last year.
Turkish: Çevre sorunları hakkında çok şey biliyorum.
English: I know a lot about environmental problems.
Turkish: Her sabah sekizde okula giderim.
English: I leave for school at eight every morning.
Turkish: Fransızcayı severim fakat iyi konuşamam.
English: I like French, but I cannot speak it well.
Turkish: Klasik müzik dinlemeyi çok severim.
English: I like listening to classical music a lot.
Turkish: Etli, peynirli ve domatesli sandviçleri severim.
English: I like meat, cheese and tomato sandwiches.
Turkish: Yaz tatillerini okuldan daha çok seviyorum.
English: I like summer holidays better than school.
Turkish: Kötü bir gün geçirdi.
English: He had a bad day.
Turkish: Bu ilkbahar onları görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I look forward to seeing them this spring.
Turkish: Seni Noelde görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I look forward to seeing you at Christmas.
Turkish: Her ihtimale karşı bir silah için etrafına bakındı.
English: I looked around for a weapon just in case.
Turkish: Yurt dışından bir öğrenci ile arkadaş oldum.
English: I made friends with a student from abroad.
Turkish: Geçen gün eski bir arkadaşıma rastladım.
English: I met an old friend of mine the other day.
Turkish: Caddede kazara Bay Smith ile karşılaştım.
English: I met Mr. Smith on the street by accident.
Turkish: Her zamanki yerde her zamanki insanlarla karşılaştım.
English: I met the usual people at the usual place.
Turkish: Yarın doktoru ziyaret etmeliyim.
English: I must pay a visit to the doctor tomorrow.
Turkish: Fakat Saule gitmek istemiyordu.
English: But Saule didn't want to go.
Turkish: Kızımız bu yıl Shichi-Go-San festivalinde olacak.
English: Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
Turkish: Go oynamak tek eğlencem.
English: Playing go is my only recreation.
Turkish: Karayolunda oynamaya gidin, çocuklar!
English: Go play on the highway, kids!
Turkish: Yarın o kitabı almayı unutmamalıyım.
English: I must remember to buy that book tomorrow.
Turkish: John'u çoğunlukla ikiz erkek kardeşi ile karıştırıyorum.
English: I often confuse John and his twin brother.
Turkish: Erkek kardeşime çoğunlukla ev ödevinde yardım ederim.
English: I often help my brother with his homework.
Turkish: Kötü davranışları için arkadaşımı affettim.
English: I pardoned my friend for his poor manners.
Turkish: Fark edilmeden onun arkasından geçtim.
English: I passed behind him without being noticed.
Turkish: Radyoyu açmak için butona bastım.
English: I pressed the button to turn the radio on.
Turkish: Onun parayı geri ödediğini sanıyorum.
English: I presume that he has paid the money back.
Turkish: Uzun süredir kasabayı ilk kez ziyaret ettim.
English: I visited the town for the first time in a long time.
Turkish: İlk defa başkente gitmem heyecan vericiydi.
English: It was exciting for me to go to the capital for the first time.
Turkish: Uzun süredir ondan ilk kez bir çağrı aldım.
English: I had a call from her for the first time in a long time.
Turkish: Bu defa ilk kez özel bir villada kaldım, ve gerçekten olağan dışı bir şeydi.
English: This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
Turkish: Bob gelecek okul festivalinde ilk kez başrol oynayacak.
English: Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Turkish: O, gelecek okul festivalinde ilk kez başrol oynayacak.
English: He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Turkish: Geçen yıl Shikansen'de on yıldır ilk kez eski bir arkadaşla karşılaştım.
English: I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
Turkish: Zeki adam ilk kez prestij ödülü aldı.
English: The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Turkish: Bu hafta ilk kez, yürüyüşe çıktım.
English: For the first time this week, I went out for a walk.
Turkish: İnsanlar ilk kez oldukça çekici biriyle karşılaştığında genellikleri havayı yumuşatmayı zor bulurlar.
English: People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
Turkish: Çocuk ilk kez bir ata bindi.
English: The boy rode a horse for the first time.
Turkish: İki politikacı ilk defa yüz yüze görüştü.
English: The two politicians met face to face for the first time.
Turkish: Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.
English: This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Turkish: Australya yolculuğumda ilk kez ekvatoru geçtim.
English: I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Turkish: Yerliler o zaman ilk kez bir uçak gördüler.
English: The natives saw an airplane then for the first time.
Turkish: Kazayı dün ilk kez duydum.
English: I heard about the accident for the first time yesterday.
Turkish: İlk kez dağ gördüm.
English: I saw the mountain for the first time.
Turkish: Birisiyle ilk kez karşılaştığında, kendinle arkadaşın arasına konulan mesafeye kesinlikle dikkat et.
English: When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Turkish: Geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.
English: The other day I went fishing for the first time in my life.
Turkish: Mektubu yanıtlamayı bir hafta erteledim.
English: I put off answering the letter for a week.
Turkish: Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.
English: At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Turkish: Ben de uzun süredir ailemle birlikte rahat bir gün geçirdiğim duygusuna sahiptim.
English: I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
Turkish: Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
English: You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Turkish: Uzun süredir ilk kez Kyoto'da şiddetli kar yağdı.
English: A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Turkish: Yeni okuluma çabucak uyum sağladım.
English: I quickly adapted myself to my new school.
Turkish: Tokyo İstasyonunda eski bir arkadaşıma rastladım.
English: I ran into an old friend at Tokyo Station.
Turkish: Tüm zor işlerini gerçekten takdir ediyorum.
English: I really do appreciate all your hard work.
Turkish: Bu web sitesinin konseptini gerçekten seviyorum.
English: I really like the concept of this website.
Turkish: Kelimeyi onun için birkaç kez tekrar ettim.
English: I repeated the word several times for her.
Turkish: Patates kızartmam için ekstra tuz rica ettim.
English: I requested extra salt on my french fries.
Turkish: Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.
English: I should have told you everything earlier.
Turkish: İçinde şeker olan yiyecekleri yememeliyim.
English: I shouldn't eat food that has sugar in it.
Turkish: Kitabın ilk birkaç sayfasını atladım.
English: I skipped the first few pages of the book.
Turkish: Roman okuyarak bütün gün evde kaldım.
English: I stayed home all day long reading novels.
Turkish: Zaman zaman hâlâ onu düşünüyorum.
English: I still think about her from time to time.
Turkish: Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.
English: I stood under a tree to avoid getting wet.
Turkish: Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim.
English: I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Turkish: Rakibini sert bir biçimde eleştirdi.
English: He criticized his rival severely.
Turkish: Araba tarafından geçildim.
English: I was overtaken by the car.
Turkish: Araba beni solladı.
English: I was overtaken by the car.
Turkish: Dinleyiciler konuşmasından çok etkilendi.
English: The audience were fascinated by his speech.
Turkish: Erkek kardeşin çok kızgın.
English: Your brother is very angry.
Turkish: Tom Mary'nin samimiyetinden şüphe duyuyor.
English: Tom doubts Mary's sincerity.
Turkish: Cevabınızdan emin misiniz?
English: Are you sure of your answer?
Turkish: Kız kardeşim, erkek kardeşimden daha büyük.
English: My sister is older than my brother.
Turkish: Bu tarz işi daha önce de yaptığım için işi kolay buldum.
English: I found the work easy, since I had done that kind of work before.
Turkish: Ölümle Randevu, Agatha Christie'nin bir polisiye romanıdır.
English: Appointment with Death is a crime novel by Agatha Christie.
Turkish: Tüm köpekler sadıktır.
English: All dogs are faithful.
Turkish: Onu sıkıca tuttu ve hiç bırakmak istemedi.
English: She held him tightly and never wanted to let go.
Turkish: Oğlunuzun partimize gelmesini öneririz.
English: I suggest that your son come to our party.
Turkish: Bu akşam yağmur yağacağını sanıyorum.
English: I suppose it's going to rain this evening.
Turkish: Yazın her sabah banyo yaparım.
English: I take a bath every morning in the summer.
Turkish: Eylem için tam sorumluluk alıyorum.
English: I take full responsibility for the action.
Turkish: Ona yürekten teşekkür ettim.
English: I thanked him from the bottom of my heart.
Turkish: Bugün moda modellerinin çok zayıf olduğunu düşünüyorum.
English: I think fashion models today are too thin.
Turkish: İnsanları yemek ahlaken yanlıştır.
English: I think it is morally wrong to eat people.
Turkish: Sanırım onunla görüşmelisin.
English: I think it's necessary for you to see him.
Turkish: Sanırım onun yalnız gitmesi iyi değil.
English: I think it's not good for him to go alone.
Turkish: Onun dünyadaki en nazik kadın olduğunu düşünüyorum.
English: I think she is the kindest woman on earth.
Turkish: Sanırım birini kandırmaya çalışıyordu.
English: I think she was trying to pull a fast one.
Turkish: Sanırım Shintaro İngilizceyi iyi konuşur.
English: I think that Shintaro speaks English well.
Turkish: Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.
English: I took it for granted that she would come.
Turkish: Arkadaşımın şemsiyesinin altına sığındım.
English: I took shelter under my friend's umbrella.
Turkish: Küçükken çikolatayı severdim.
English: I used to like chocolate when I was small.
Turkish: Ona hayranlık duyardım ama artık duymuyorum.
English: I used to look up to him, but not anymore.
Turkish: Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim.
English: I usually go shopping on Sunday afternoon.
Turkish: Akşam yemeğini genellikle akşam 7 ve 8 arasında yerim.
English: I usually have supper between 7 and 8 p.m.
Turkish: Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.
English: I usually take a bath before going to bed.
Turkish: Yaz tatili sırasında Hokkaido'yu ziyaret ettim.
English: I visited Hokkaido during summer vacation.
Turkish: Ada ihracatının %82'si, beşte dörtten fazlası, tarımsal ürünlerdir.
English: Of the island's exports, 82% – more than four-fifths – is agricultural produce.
Turkish: Sabah 6:30 da uyanırım.
English: I wake up at half past six in the morning.
Turkish: Bunun üç katı kadar büyük bir kutu istiyorum.
English: I want a box three times as large as this.
Turkish: Yarın sabah altıda çıkış yapmak istiyorum.
English: I want to check out at 6 tomorrow morning.
Turkish: Onun gelmeme nedenini bilmek istiyorum.
English: I want to know the reason for his absence.
Turkish: Şirketin müdürüyle görüşmek istiyorum.
English: I want to see the director of the company.
Turkish: Tembel olduğu için çocuğa kızdım.
English: I was annoyed with the boy for being lazy.
Turkish: Unu rafın üstüne koy.
English: Put the flour on the shelf.
Turkish: Mutluluk kırılgan bir çiçektir.
English: Happiness is a feeble flower.
Turkish: Gerçekten mi? Kitaplarını hep okuduğun, sevdiğin bir yazarın var mı?
English: Really? You have a favorite writer you always read?
Turkish: Bunu görünce son derece şaşırmıştım.
English: I was extremely surprised when I saw this.
Turkish: Onun kabalığından nutkum kurudu.
English: I was rendered speechless by his rudeness.
Turkish: Onun iyi davranışı tarafından çok etkilendim.
English: I was very impressed by his good behavior.
Turkish: Yarın işin olup olmadığını merak ediyordum.
English: I was wondering if you were free tomorrow.
Turkish: Her zamankinden biraz daha erken yatmaya gittim.
English: I went to bed a little earlier than usual.
Turkish: O geri dönmeden önce gitmiş olacağım.
English: I will be gone by the time she comes back.
Turkish: Saat yedide geldiğinde çalışıyor olacağım.
English: I will be studying when you come at seven.
Turkish: Bir ya da iki gün içinde sana cevap vereceğim.
English: I'll give you an answer in a day or two.
Turkish: Ben de yarın üniversiteye gideceğim.
English: I will go to the university tomorrow, too.
Turkish: Gelecek ay arkadaşımla birlikte Hokkaido'ya gideceğim.
English: I'll go to Hokkaido next month with my friend.
Turkish: Yarın saat üçte seninle buluşacağım.
English: I will meet you at three o'clock tomorrow.
Turkish: Gelecek Pazar size nasıl kayılacağını öğreteceğim.
English: I will teach you how to skate next Sunday.
Turkish: Keşke sigara içme alışkanlığından vazgeçebilsem.
English: I wish I could break the habit of smoking.
Turkish: Keşke bunu nasıl onaracağımı anlayabilsem.
English: I wish I could figure out how to fix this.
Turkish: Keşke kıza daha nazik davransaydım.
English: I wish I had treated the girl more kindly.
Turkish: Keşke sırtım her zaman öyle çok ağrımasa.
English: I wish my back didn't always hurt so much.
Turkish: Keşke Tom o tür şeyler yapmasa.
English: I wish Tom wouldn't do that kind of thing.
Turkish: Bunu yapmama birinin yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if someone could help me do this.
Turkish: Uçağın zamanında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if the plane will arrive on time.
Turkish: Bana bir bira daha alıp alamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if you could get me another beer.
Turkish: O kayıp çocuğa ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what happened to that lost child.
Turkish: Partiye niçin gelmediğini merak ediyorum.
English: I wonder why he did not come to the party.
Turkish: Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.
English: I would rather starve than work under him.
Turkish: Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.
English: I would rather starve to death than steal.
Turkish: Kalışımı Pazar gününe kadar uzatmak istiyorum.
English: I'd like to extend my stay through Sunday.
Turkish: Onu ne zaman gönderebileceğini bilmek istiyorum.
English: I'd like to know when you can send it out.
Turkish: Yüzmeye gitmektense futbol oynamayı tercih ederim.
English: I'd rather play football than go swimming.
Turkish: Bir ya da iki gün içinde onu bitirebileceğim.
English: I'll be able to finish it in a day or two.
Turkish: Bugünlerde sizi görebileceğim.
English: I'll be able to see you one of these days.
Turkish: Öğleden sonra evde olmayacağım.
English: I'll be absent from home in the afternoon.
Turkish: Saat ikide mutlaka orada olacağım.
English: I'll be there at two o'clock without fail.
Turkish: Şikago'ya varır varmaz seni arayacağım.
English: I'll call you as soon as I get to Chicago.
Turkish: Onu talimatlarınıza göre yapacağım.
English: I'll do it according to your instructions.
Turkish: İşin geri kalanını başka bir zaman yapacağım.
English: I'll do the rest of the work another time.
Turkish: Elinden geleni yaptığın sürece sana yardım edeceğim.
English: I'll help you so long as you do your best.
Turkish: Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.
English: I'll never forget seeing her on the stage.
Turkish: Dışarı bakmanız için perdeyi açacağım.
English: I'll open the curtain for you to look out.
Turkish: Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.
English: I'm about to tell you something important.
Turkish: Maalesef davetinizi kabul edemem.
English: I'm afraid I can't accept your invitation.
Turkish: Geçen hafta size yardım edebildiğime memnun oldum.
English: I'm glad I was able to help you last week.
Turkish: Çamaşır yıkamayı neredeyse bitirmek üzereyim.
English: I'm just about finished doing the laundry.
Turkish: Taşınıyorum, bu yüzden eşyalarım için kutulara ihtiyacım var.
English: I'm moving, so I need boxes for my things.
Turkish: İngilizce yeteneğimden memnun değilim.
English: I'm not satisfied with my English ability.
Turkish: Giriş sınavı için hazırım.
English: I'm prepared for the entrance examination.
Turkish: Bunun onun şemsiyesi olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that this is his umbrella.
Turkish: O kadar yorgunum ki daha fazla yürüyemem.
English: I'm so tired that I can't walk any longer.
Turkish: Yarın sabah işten izin alacağım.
English: I'm taking tomorrow morning off from work.
Turkish: Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi düşünüyorum.
English: I'm thinking of going to Canada next year.
Turkish: O işe girip girmeyeceğimi merak ediyorum.
English: I'm wondering whether to take on that job.
Turkish: Her zaman Fransızca öğrenmeyi denemek istedim.
English: I've always wanted to try to learn French.
Turkish: Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I've been looking forward to your arrival.
Turkish: Bu son birkaç ay tek başımayım.
English: I've been on my own these past few months.
Turkish: Bütün sabah odaları temizliyorum.
English: I've been vacuuming the rooms all morning.
Turkish: Topluluk önünde konuşmaya alıştım.
English: I've got accustomed to speaking in public.
Turkish: Yarına kadar bu denemeyi bitirmeliyim.
English: I've got to finish this essay by tomorrow.
Turkish: Dedemin evine hiç gitmedim.
English: I've never been to my grandfather's house.
Turkish: Kazara başarısız olursam, tekrar denerim.
English: If by some chance I failed, I'd try again.
Turkish: Yorgun olmasaydı, giderdi.
English: If he hadn't been tired, he would've gone.
Turkish: Onun yardımını almamış olsaydım, ölürdüm.
English: If I hadn't had his help, I would be dead.
Turkish: Gerçeği bilseydim, sana söylerdim.
English: If I'd known the truth, I'd have told you.
Turkish: Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.
English: If you are ever in Japan, come and see me.
Turkish: Gerçeği bilsen, şaşırırsın.
English: If you knew the truth, you'd be surprised.
Turkish: Bir söz verirsen, onu tutmalısın.
English: If you make a promise, you should keep it.
Turkish: Paraya ihtiyacınız olursa, size biraz ödünç veririm.
English: If you need any money, I'll lend you some.
Turkish: Ayaklarınız ıslanırsa, üşütürsünüz.
English: If your feet get wet, you'll catch a cold.
Turkish: Hastalık onun partiye katılmasını engelledi.
English: Illness prevented him from attending the party.
Turkish: Hastalık onun partiye katılmasını engelledi.
English: Illness prevented her from attending the party.
Turkish: Hastalık onun partiye katılmasını engelledi.
English: Illness kept him from attending the party.
Turkish: 1959'da, Soğuk Savaş gerginliği biraz azaldı.
English: In 1959, Cold War tensions eased a little.
Turkish: Zamanla, onun suçsuzluğu ispat edilecektir.
English: In due time, his innocence will be proven.
Turkish: 1960'larda halk müziği çok popülerdi.
English: In the 1960s, folk music was very popular.
Turkish: O günlerde, çok az kişi üniversiteye gitti.
English: In those days, few people went to college.
Turkish: Kışın, yollar buzla kaplıdır.
English: In winter, the roads are covered with ice.
Turkish: O, şehrin bu bölümünü biliyor mu?
English: Is he familiar with this part of the city?
Turkish: O, İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?
English: Is he speaking English, French, or German?
Turkish: Bay Ozawa bir sonraki yönetici olacak mı?
English: Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
Turkish: O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?
English: Is that singer popular among your friends?
Turkish: Bu kulüpte canlı bir orkestra ya da bir DJ var mı?
English: Is there a live band or a DJ in this club?
Turkish: Bu kitabın karton kapaklı baskısı var mı?
English: Is there a paperback edition of this book?