beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu operanın üç perdesi vardır.
English: This opera has three acts.
Turkish: Başka türlü yapamadım.
English: I couldn't do otherwise.
Turkish: O bizi çok sıkı çalıştırıyor.
English: He works us too hard.
Turkish: Soruşturma devam ediyor.
English: An investigation is ongoing.
Turkish: Onun kökeni bilinmemektedir.
English: Its origin remains unknown.
Turkish: Hepimiz koşabiliriz.
English: We all can run.
Turkish: Biz dışarıda çığlık duyduk.
English: We heard screaming outside.
Turkish: Gerçekten sıkı eğitim aldım.
English: I trained really hard.
Turkish: Tom da seyahat etmekten keyif aldı.
English: Tom also enjoyed traveling.
Turkish: Biz araba kullanmayı seçtik.
English: We chose to drive.
Turkish: Biz arabayla gitmeyi seçtik.
English: We chose to drive.
Turkish: Sana gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like telling you the truth.
Turkish: Sınırlı biletler mevcuttur.
English: Limited tickets are available.
Turkish: Tom zihinsel yönden rahatsızdır.
English: Tom is mentally disturbed.
Turkish: Dün gece senin ne söylediğini hatırlıyorum.
English: I remember what you said last night.
Turkish: Sadece tek isteğim var.
English: I just have one request.
Turkish: Bu cevap, gelecekteki her benzer durum için yararlıdır.
English: This answer is useful for every similar future case.
Turkish: Burada, ceketimi alın.
English: Here, take my coat.
Turkish: Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.
English: Never drive faster than your guardian angel can fly.
Turkish: Bana teşekkür edilmesine gerek yok.
English: There's no need to thank me.
Turkish: Sovyet Rusya'da, Rusça seni öğrenir!
English: In Soviet Russia, Russian learns you!
Turkish: Tom henüz bulunmadı.
English: Tom has yet to be found.
Turkish: Evde, Macarca konuşuruz.
English: At home, we speak Hungarian.
Turkish: Henüz bir çeviri projesini bitirdim.
English: I've just finished a translation project.
Turkish: O iyi İspanyolca konuşur.
English: He speaks Spanish well.
Turkish: O gerçekten iyi konuşur.
English: She speaks really well.
Turkish: Tom hayatında hiç oy kullanmadı.
English: Tom has never voted in his life.
Turkish: Ve ya birisi sizi görürse?
English: And what if someone sees you?
Turkish: Ben üç günlük hafta sonlarını severim.
English: I like three day weekends.
Turkish: Yaşamak bir asker olmaktır.
English: To live is to be a soldier.
Turkish: O her zaman güvenebileceğiniz bir adamdır.
English: He's a man you can always trust.
Turkish: Özgürlük aklın bir halidir.
English: Freedom is a state of mind.
Turkish: Aşk, sen ve her şey arasındaki köprüdür.
English: Love is the bridge between you and everything.
Turkish: Kırmızı aşk, tutku, bereket ve güç rengidir.
English: Red is the color of love, passion, fertility and power.
Turkish: Maria bana Norveççe öğretiyor.
English: Maria teaches me Norwegian.
Turkish: Nereden bir harita satın alabilirim?
English: Where can I buy a map?
Turkish: Biz ülkemizi Çin'le karşılaştırabiliriz.
English: We can compare our country to China.
Turkish: Biri kadın olmak üzere on kişi öldü.
English: Ten people died, a woman among them.
Turkish: Bana söylemek istemiyorsan, bu iyi.
English: If you don't want to tell me, that's fine.
Turkish: O özür dilese de, ben hâlâ çok kızgınım.
English: Even though he apologized, I'm still very mad.
Turkish: Hiroshi "Bu çok ilginç görünüyor" dedi.
English: This looks so interesting, Hiroshi said.
Turkish: Korkunç bir baş ağrısıydı.
English: It was a horrible headache.
Turkish: Korkunç bir diş ağrım var.
English: I've got a terrible toothache.
Turkish: O çocuk büyük bir kabadayıdır.
English: That boy's a big bully.
Turkish: Dişim beni öldürüyor.
English: My tooth is killing me.
Turkish: Teşekkürler! - "Rica ederim."
English: Thank you! - "You're welcome."
Turkish: Ben onu ender olarak görüyorum.
English: I rarely see him.
Turkish: Ben sonsuza kadar yaşayacağım.
English: I'm going to live forever.
Turkish: Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.
English: This house was built in 1870.
Turkish: Seni görmek için daha erken kalktım.
English: I got up earlier to see you.
Turkish: Evet! Kabul ediyorum.
English: Yes! I agree.
Turkish: Benim ruh halim tamamen havaya bağlıdır.
English: My mood depends totally on the weather.
Turkish: Sana PayPal üzerinden ödeme yolluyorum.
English: I'm sending you the payment through PayPal.
Turkish: Oturma odasında bir şömine var.
English: The living room has a fireplace.
Turkish: Ben onu yanağından öptüm.
English: I kissed him on the cheek.
Turkish: Bayan Sato cumhurbaşkanının yeni sekreteridir.
English: Ms. Sato is the president's new secretary.
Turkish: Ablamdan daha fazla eteğim var.
English: I have more skirts than my big sister.
Turkish: Saat sekizde kahvaltı ederim.
English: I eat breakfast at eight o'clock.
Turkish: Ben sadece bir kitap okudum.
English: I just read a book.
Turkish: Tom topluluğunu ilgilendiren konularda yerel gazete editörüne sık sık yazı yazar.
English: Tom often writes to the editor of the local newspaper about issues of concern to his community.
Turkish: Gittiğiniz zaman kapıyı aralık bırakın.
English: Leave the door ajar when you go.
Turkish: Hristiyanlığın birçok taraftarı vardır.
English: Christianity has many adherents.
Turkish: Hristiyanlığın birçok izleyicisi vardır.
English: Christianity has many followers.
Turkish: Tom çok yetenekli bir adam.
English: Tom is a man with many talents.
Turkish: İkinci el kitap dükkanında, yeni başlayanın Swahili kitabını satın aldım.
English: I bought a beginner's Swahili book at the secondhand book shop.
Turkish: Onun ojesi dökülmeye başlamıştı.
English: Her nail polish had begun to come off.
Turkish: O orada evde yaşıyor.
English: She lives in the house over there.
Turkish: Markku gerçekten iyi bir arkadaştır.
English: Markku is a really good friend.
Turkish: Tanrı'dan bir bisiklet istedim ama bunun onun yöntemi olmadığını fark ettim. Böylece bir bisiklet çaldım ve Tanrı'dan af diledim.
English: I asked God for a bike, but I realized that that wasn't his method. So I stole a bike and asked God for forgiveness.
Turkish: Sen uyuyacak mısın?
English: Are you going to sleep?
Turkish: Bir sonraki adımı atmak istiyoruz.
English: We want to take the next step.
Turkish: Ben bilgisayarı kullanabilir miyim?
English: May I use the computer?
Turkish: Onlar gerçekten arabalarını seviyorlar.
English: They really like their cars.
Turkish: O, bilim romanları okuyarak Lojban dilini öğreniyor.
English: He's studying the Lojban language by reading science novels.
Turkish: Ben onun parayı geri ödediğini düşünüyorum.
English: I think that he repaid the money.
Turkish: Buraya seninle buluşmak için geldim.
English: I came here to meet you.
Turkish: Kameramı tamir için göndermek zorunda kalacağım.
English: I'll have to send my camera out for repair.
Turkish: Onun doğum günü ne zaman?
English: When is her birthday?
Turkish: O çok karmaşık bir soru.
English: That's a very complicated question.
Turkish: Herhangi bir oğlan ya da kız bunu yapabilir.
English: Any boy or girl can do it.
Turkish: Markus, Mario'dan daha kısadır.
English: Markus is shorter than Mario.
Turkish: O, Maria'nın nerede oturduğunu bilmiyor.
English: He doesn't know where Maria lives.
Turkish: O, Maria'nın nerede yaşadığını bilmiyor.
English: He doesn't know where Maria lives.
Turkish: Sandviçin tadı reçelden daha iyidir.
English: Sandwiches taste better with jam.
Turkish: Köpek gibi havlıyorum.
English: I bark like a dog.
Turkish: Lütfen, çabuk ol.
English: Please, hurry up.
Turkish: Gerçekten mısırı beğeniyorum.
English: I'm really enjoying the corn.
Turkish: Lütfen bunu evde deneme.
English: Please don't try this at home.
Turkish: Bu bilgi için çok teşekkür ederim.
English: Thank you so much for this information.
Turkish: Tom, Mary'den daha hızlı koşar.
English: Tom runs faster than Mary.
Turkish: Bu yıl büyükbaba ve büyükannelerimde yaşıyorum.
English: This year I'm living at my grandparents'.
Turkish: Şimdiye kadar hiçbir şey planlanmadı ama kim bilir.
English: So far nothing planned, but who knows.
Turkish: Düşünce yeni değil.
English: The idea isn't new.
Turkish: Şekerli kahve içiyor musun?
English: Are you drinking coffee with sugar?
Turkish: Benim kendi e-posta sunucum yok.
English: I don't have my own e-mail server.
Turkish: Biz iki aydan fazladır bekliyoruz.
English: We've been waiting for over two months.
Turkish: Buraya girmemelisin.
English: You mustn't enter here.
Turkish: Buralarda çok sayıda dükkan yok.
English: There aren't too many shops around here.
Turkish: Yakında iyi İngilizce konuşmam mümkün olacak.
English: I will be able to speak English well soon.
Turkish: Soğuk kış yakında sona erecek.
English: The frosty winter will soon come to an end.
Turkish: Sonunda gerçeği ortaya çıkardım.
English: Finally I uncovered the truth.
Turkish: Biz senin annen ve baban değiliz.
English: We're not your parents.
Turkish: O konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum.
English: I'd like to know more about it.
Turkish: Tom ikinci el araç satıcısı.
English: Tom is a used car salesman.
Turkish: Tom kullanılmış araç satıcısıdır.
English: Tom is a used car salesman.
Turkish: Biz çoğunluk değiliz.
English: We're not the majority.
Turkish: Tom 6.30'da kalkar.
English: Tom gets up at 6:30.
Turkish: Tom bir yardımcı editördür.
English: Tom is an assistant editor.
Turkish: O, nereye giderse gitsin bir arkadaş olarak kabul edildi.
English: Wherever he arrived, he was accepted as a friend.
Turkish: Belki Tom bize yardımcı olamayacak kadar meşgul.
English: Maybe Tom is too busy to help us.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğuna oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom is in Boston.
Turkish: O filmi tekrar görmek istiyorum.
English: I want to see that movie again.
Turkish: O filmi bir daha izlemek istiyorum.
English: I want to see that movie again.
Turkish: O filmi yine seyretmek istiyorum.
English: I want to see that movie again.
Turkish: Tom merdiven çıkmaktan nefret eder.
English: Tom hates climbing ladders.
Turkish: Sabah erken uyandım.
English: I wake up early in the morning.
Turkish: Biz burada tatildeyiz.
English: We're here on vacation.
Turkish: Umarım o yardımcı olur.
English: I hope it helps.
Turkish: Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.
English: It'll probably rain this afternoon.
Turkish: Biz sadece Tom'un çalışmaya devam etmesini istiyoruz.
English: We just want Tom to keep working.
Turkish: Muhtemelen bütün gece dışarıda olacağım.
English: I'll probably be out all night.
Turkish: Sana gerçeği söylemek istedim.
English: I wanted to tell you the truth.
Turkish: Tom gerçek bir profesyoneldir.
English: Tom is a true professional.
Turkish: Biz milyoner değiliz.
English: We're not millionaires.
Turkish: Tom gitmek için beni zorladı.
English: Tom forced me to go.
Turkish: Sana çizimlerimi göstermek istiyorum.
English: I want to show you my drawings.
Turkish: Tom arabayı itmemize yardımcı oldu.
English: Tom helped us push the car.
Turkish: Yulaf lapası yandı.
English: The porridge was burnt.
Turkish: Ben çevirmek için çalışıyorum.
English: I'm trying to translate.
Turkish: Ben çevirmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to translate.
Turkish: O üç yeni mızrap satın aldı.
English: She bought three new picks.
Turkish: O üç yeni pena satın aldı.
English: She bought three new picks.
Turkish: Çocuklarımdan biri bilinmeyen bir hastalıkla doğdu.
English: One of my children was born with some unknown disease.
Turkish: Bu yalnızca yaklaşık bir değerdir.
English: This is only an approximate value.
Turkish: Eski arkadaşlar benimle bağlantıya geçtiler.
English: Old friends contacted me.
Turkish: İkimiz de çok uykuluyuz.
English: We're both very sleepy.
Turkish: İkimiz de çok açız.
English: We're both very hungry.
Turkish: Tom bizim için her şeyi yapar.
English: Tom does everything for us.
Turkish: Biz bundan daha iyiyiz.
English: We're better than this.
Turkish: Biz Tom'un ne yapabileceğini tam olarak biliyoruz.
English: We know exactly what Tom can do.
Turkish: Biz o konuda düşüneceğiz.
English: We'll think about that.
Turkish: Tom, Mary'ye bile dokunmadı.
English: Tom didn't even touch Mary.
Turkish: Senin ondan hoşlanacağını düşünmüyorum.
English: I don't think you'll like that.
Turkish: Senin bundan hoşlanacağını düşünmüyorum.
English: I don't think you'll like this.
Turkish: Tom'un dün gece dışarı gittiğini düşünüyorum.
English: I think Tom went out last night.
Turkish: Biz bir daha asla bir araya gelmeyeceğiz.
English: We'll never meet again.
Turkish: Onlar geçen ay mektup gönderdiler.
English: They sent the letters last month.
Turkish: Önümüzdeki hafta birbirimizi görürüz.
English: We see each other next week.
Turkish: O öyle harika bir filmdi.
English: That was such a wonderful movie.
Turkish: Tom benimle Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston with me.
Turkish: Biz saat 2.30'da orada olacağız.
English: We'll be there by 2:30.
Turkish: Tom bile cevabı bilmiyordu.
English: Even Tom didn't know the answer.
Turkish: Ben o kadını hiç tanımıyorum.
English: I don't know that woman at all.
Turkish: Biz hepimiz üç tane oyun kazandık.
English: We won all three games.
Turkish: Biz hepimiz üç tane maç kazandık.
English: We won all three games.
Turkish: Tom siyah bir arabayla geldi.
English: Tom arrived in a black car.
Turkish: Biz fazla iyimserdik.
English: We were too optimistic.
Turkish: Tom neden Mary'den bu kadar çok nefret ediyor?
English: Why does Tom hate Mary so much?
Turkish: Tom kibarca Mary'ye reverans yaptı.
English: Tom bowed to Mary politely.
Turkish: O gün cüzdanımı evde unuttum.
English: On that day I forgot my wallet at home.
Turkish: Beyaz şarabı beğeniyor musun?
English: Do you like the white wine?
Turkish: Seni tekrar öpmeme izin ver.
English: Allow me to kiss you again.
Turkish: Tom ekmek satın almıyor.
English: Tom isn't buying bread.
Turkish: Sansür korkunç bir uygulamadır.
English: Censorship is a terrible practice.
Turkish: O buraya nasıl girdi? Pencereden".
English: How did she get in here? "Through the window."
Turkish: Artık daha fazla hata yapamam.
English: I can't make any more mistakes.
Turkish: Her ikimiz de çok meşguldük.
English: We were both very busy.
Turkish: Erkek arkadaşın çay içmekten hoşlanır mı?
English: Does your boyfriend like to drink tea?
Turkish: Ben kitap satın almak istiyorum.
English: I want to buy books.
Turkish: Tom bunu kabul etmeyecek ama onun başı büyük dertte.
English: Tom won't admit it, but he's in big trouble.
Turkish: Thomas bir gömlek giymiyor.
English: Thomas is not wearing a shirt.
Turkish: Tom derin biçimde nefes aldı.
English: Tom breathed deeply.
Turkish: Taro çok çabuk sinirlenir.
English: Taro has a low boiling point.
Turkish: Başımı kaşıyacak vaktim yok.
English: I'm busy as a bee.
Turkish: O, aklını kaçırmış olmalı.
English: He must have lost his marbles.
Turkish: O şimşek kadar hızlı bitirdi.
English: He finished it as quick as lightning.
Turkish: O bazen beni ziyaret eder.
English: He sometimes drops in on me.
Turkish: Ona el altından ödendi.
English: He got paid under the table.
Turkish: Biz her zaman haklı değiliz.
English: We're not always right.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramış değiliz.
English: We're not disappointed.
Turkish: Tom kediye biraz süt verdi.
English: Tom gave the cat some milk.
Turkish: Onun tekrar olmayacağını umuyorum.
English: I hope that won't happen again.
Turkish: Biz onu düşünüyoruz.
English: We're considering that.
Turkish: Tom en ufak şeye bile üzülür.
English: Tom gets upset very easily.
Turkish: Tom çok kolay sinirlenir.
English: Tom gets upset very easily.
Turkish: Bütün gerçeği bilmem gerekiyor.
English: I need to know the whole truth.
Turkish: Tom'un pasaportuna ne oldu?
English: What happened to Tom's passport?
Turkish: Biz oldukça iyiyiz.
English: We're doing quite well.
Turkish: Tom şimdi çok parası var.
English: Tom has a lot of money now.
Turkish: O adamları gerçekten tanımıyorum.
English: I really don't know those guys.
Turkish: Biz yeniden inşa edeceğiz.
English: We're going to rebuild.
Turkish: Bunun doğru yol olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is the right path.
Turkish: Tom'un ne kadar yiyeceği kaldı?
English: How much food does Tom have left?
Turkish: Tom o zamandan beri görülmedi.
English: Tom hasn't been seen since.
Turkish: Tom bisiklete binmekten zevk aldı.
English: Tom enjoyed cycling.
Turkish: Biz ondan daha iyiyiz.
English: We're better than that.
Turkish: Tom bir yıl önce kayboldu.
English: Tom disappeared a year ago.
Turkish: Ben uzun süredir ağlamıyorum.
English: I haven't cried in a long time.
Turkish: Onu bir süre yapmadım.
English: I haven't done that in a while.
Turkish: Kötü bir şey olmayacağını umuyorum.
English: I hope nothing bad will happen.
Turkish: Bunun neden olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know why this happened.
Turkish: Tom yüze kadar saydı.
English: Tom counted to one hundred.
Turkish: Onu yiyebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think you can eat that.
Turkish: Tom son derece iyi yaptı.
English: Tom did exceptionally well.
Turkish: Tom zar zor okuyabiliyor.
English: Tom can barely read.
Turkish: İşleri sonra görüşeceğiz.
English: We'll talk things over.
Turkish: Onların onu nasıl yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea how they did it.
Turkish: Tom üç saat sonra öldü.
English: Tom died three hours later.
Turkish: Neler olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what's going on.
Turkish: Tom ve Mary bize yardımcı oldu.
English: Tom and Mary helped us out.
Turkish: Olağanüstü bir gün geçirdim.
English: I've had an extraordinary day.
Turkish: Tom bir arkadaşa seslendi.
English: Tom called a friend.
Turkish: Biz tamamiyle şoktaydık.
English: We were in total shock.
Turkish: Tom ve Mary'nin dinlenmesi gerekiyor.
English: Tom and Mary need to relax.
Turkish: Hiçbir şeyin mümkün olduğuna inanmıyorum.
English: I believe anything is possible.
Turkish: Tom'un odasında çok karanlıktı.
English: It was very dark in Tom's room.
Turkish: Onun adil olmadığını düşünüyoruz.
English: We think it's not fair.
Turkish: Tom lambayı söndürdü.
English: Tom switched the lamp off.
Turkish: Asla tekrar yarışmayacağım.
English: I'm never going to race again.
Turkish: Biz senin kararına güveniyoruz.
English: We trust your judgment.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir çocuktu.
English: Tom was a really good kid.
Turkish: Kapıyı açık bıraktığımdan eminim.
English: I'm sure I left the door open.
Turkish: Biz en iyi olmak istiyoruz.
English: We want to be the best.
Turkish: Tom Mary için tezahürat yaptı.
English: Tom was cheering for Mary.
Turkish: Bütün mücadeleden yoruldum.
English: I'm tired of all the fighting.
Turkish: Biz onu doğru yapmak istiyoruz.
English: We want to do it right.
Turkish: Tom herkese karşı nazikti.
English: Tom was kind to everybody.
Turkish: Ben doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to do what's right.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını bilmek istiyoruz.
English: We want to know why Tom did it.
Turkish: Biz akşam yemeği için dışarı çıktık.
English: We went out for dinner.
Turkish: Tom onu yapmaktan hoşlanmayacak.
English: Tom won't like doing that.
Turkish: Yeni şeyleri denemeye istekliyim.
English: I'm willing to try new things.
Turkish: Tom bir barınak inşa etti.
English: Tom built a shelter.
Turkish: Tom çocuklarını terk etti.
English: Tom abandoned his children.
Turkish: Şimdi başım ağrıyor.
English: I've got a headache right now.
Turkish: Tom hangi filmi seyretmek istedi?
English: What movie did Tom want to see?
Turkish: Onu yaptığımız için mutluyduk.
English: We were happy to do it.
Turkish: Tom gitmek zorunda olduğumuzu söyledi.
English: Tom said that I had to go.
Turkish: Sorular çetinleşecek.
English: The questions are going to get tougher.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom would do.
Turkish: Boston'a geri gelmek istiyorum.
English: I want to come back to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin John'a göz kırptığını gördü.
English: Tom saw Mary wink at John.
Turkish: Fırtına muhtemelen ürünlere zarar verecek.
English: The storm will likely damage the crops.
Turkish: Aynı şekilde yapmamız gerekiyor.
English: We need to do the same.
Turkish: Tom kuşları korkutup kaçırdı.
English: Tom scared the birds away.
Turkish: Bu aslında oldukça iyi bir makale.
English: This is actually a pretty good article.
Turkish: Dün gece Tom hakkında rüya gördüm.
English: I dreamed about Tom last night.
Turkish: Muhtemelen 2.30'a kadar evde olacağım.
English: I'll probably be home by 2:30.
Turkish: Tom Mary'ye bir e-posta gönderdi.
English: Tom sent an email to Mary.
Turkish: Eğer burada kalırsak polis bizi bulur.
English: The police will find us if we stay here.
Turkish: Tom yumurtaları kaynattı.
English: Tom boiled the eggs.
Turkish: Biz daha hızlı hareket etmeliyiz.
English: We need to move faster.
Turkish: Tom Mary'ye bir resim gösterdi.
English: Tom showed Mary a picture.
Turkish: Yorumlar ve nazik sözler için teşekkür ederim.
English: Thank you for the comments and kind words.
Turkish: Tom'un aynı şekilde hissettiğini düşünüyorum.
English: I think Tom feels the same way.
Turkish: Onu takdir ettiğin için memnun oldum.
English: I'm glad you appreciated that.
Turkish: Tom odadan gizlice çıktı.
English: Tom snuck out of the room.
Turkish: Sana göstermek istediğim başka bir şey var.
English: There's something else I want to show you.
Turkish: Onun adil olmadığını düşünüyoruz.
English: We think it isn't fair.
Turkish: Tom lambayı söndürdü.
English: Tom switched off the lamp.
Turkish: Onu bitireceğim.
English: I'm going to put a stop to it.
Turkish: Bugün yeni bir şey öğrendim.
English: I learned something new today.
Turkish: Tom Mary için bir elbise yaptı.
English: Tom made a dress for Mary.
Turkish: Bu araçlar neredeyse hiç kullanılmamaktadır.
English: These tools are barely used at all.
Turkish: Alabileceğimiz her şeye ihtiyacımız var.
English: We need all we can get.
Turkish: Tom bu oyuncak bebeği benim için yaptı.
English: Tom made this doll for me.
Turkish: Onlar muhtemelen istediğimiz şeyi yapmayacaklar.
English: They probably won't do what we ask.
Turkish: Tom hiç Avustralya'ya gitti mi?
English: Has Tom ever been to Australia?
Turkish: Şikayetimin yasal olduğunu düşünüyorum.
English: I think my complaint is valid.
Turkish: Tom şimdi meşgul olmayabilir.
English: Tom might not be busy now.
Turkish: Daha fazla paraya ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need more money.
Turkish: Tom, Mary'yi sevmedi bile.
English: Tom didn't even love Mary.
Turkish: Tom'un kabul ettiğinden eminim.
English: I'm sure Tom would've agreed.
Turkish: Tom kızgından daha sinirli görünüyor.
English: Tom seems more annoyed than angry.
Turkish: Tom Mary'nin yolundan çekilmek için çok çabaladı.
English: Tom tried very hard to stay out of Mary's way.
Turkish: Tom partiye geleceğini söyledi.
English: Tom said he would come to the party.
Turkish: Bunlardan istediğim kadar çoğuna sahip değilim.
English: I don't have as many of these as I want.
Turkish: Şey, sanırım o, o soruyu cevaplar.
English: Well, I guess that answers that question.
Turkish: Her büyük yazar İngilizce ile ilgileniyor gibi görünüyor.
English: Every great writer seems to have been interested in English.
Turkish: Herhangi birinin bütün bunun ne hakkında olduğu konusunda bir fikri var mı?
English: Does anyone have any idea what this is all about?
Turkish: Onun işe yarayacağı konusunda bir ihtimal yok.
English: There's not a chance that that'll work.
Turkish: Ben onunla aynı fikirdeyim.
English: I agreed with that.
Turkish: Hangisini daha çok sevdiğimi bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know which one I like better.
Turkish: Bu konuda sana yardımcı olması için herhangi birine güvenemezsin.
English: You can't count on anyone to help you with this.
Turkish: Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu.
English: The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
Turkish: Artık seni buralarda zorlukla görebiliyoruz.
English: We hardly ever see you around here anymore.
Turkish: Tom ve Mary onların bize söylemediği bir şey biliyorlar.
English: Tom and Mary know something they're not telling us.
Turkish: Hem Tom hem de John Kanadalı kadınlarla evlendi.
English: Both Tom and John married Canadian women.
Turkish: Tom, Mary'yi çağırdı.
English: Tom called Mary over.
Turkish: Henüz Tom'la işim bitmedi.
English: I'm not done with Tom yet.
Turkish: Yasa derhal yürürlüğe girmiştir.
English: The law was enforced immediately.