beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu günlerde seni görmeye can atıyorum.
English: I'm looking forward to seeing you one of these days.
Turkish: Gelecek hafta yürüyüşe çıkmaya can atıyorum.
English: We are looking forward to going on a hike next week.
Turkish: Yeni ofisimize ziyaretinizi dört gözle bekliyoruz.
English: We are looking forward to your visit to our new office.
Turkish: Los Angeles'taki kız kardeşimi ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to visiting my sister in Los Angeles.
Turkish: Tom Mary ile sinemaya gitmeye can atıyordu.
English: Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
Turkish: Yaz tatili sırasında dört gözle ziyaretini bekliyorum.
English: I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
Turkish: Aman Allahım. Banyoyu temizlemeye can atmıyorum.
English: Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.
Turkish: Seni gelinlik içinde görmeye sabırsızlanıyorum.
English: I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
Turkish: Bir akşam evde yalnız vakit geçirmeye can atıyorduk.
English: We were looking forward to spending an evening at home alone.
Turkish: O, onunla sinemaya gitmeye can atıyor.
English: She is looking forward to going to the movies with him.
Turkish: Beth onunla görüşmeye can atıyordu fakat hiç gelmedi.
English: Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Turkish: Gelecekte seninle daha yakın çalışmaya can atıyoruz.
English: We look forward to working more closely with you in the future.
Turkish: Bu mektubun sizi ilgilendirdiğini umuyoruz ve dört gözle cevabınızı bekliyoruz.
English: I hope this letter interests you and look forward to your reply.
Turkish: Yemek yemek için senin evine gelmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to coming over to your place to eat.
Turkish: Seni özlüyoruz ve gerçekten burada olmanı dört gözle bekliyoruz.
English: We miss you and are really looking forward to you being here.
Turkish: Siz arkadaşların onunla ne yaptığını görmeye can atıyoruz.
English: I'm looking forward to seeing what you guys do with it.
Turkish: Şapkan ve elbisen içinde seni görmeye can atıyorum.
English: I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
Turkish: Gerçekten Tom'la plaja gitmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I'm really looking forward to going to the beach with Tom.
Turkish: Müsait olduğunda senden dört gözle haber bekliyorum.
English: I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Turkish: Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.
English: Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Turkish: Şehrine bir daha ki seferimde seni görmeyi candan istiyorum.
English: I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Turkish: Böylesine uzun bir süreden sonra hepinizle görüşmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
Turkish: Sizinle tanışmak hoştu. Sizden dört gözle haber bekliyorum.
English: It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
Turkish: Çocuklar kardan adam yapabilecekleri ilk karı iple çektiler.
English: The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.
Turkish: Bu anı ne kadar sabırsızlıkla beklediğimi anlatamam.
English: I can't tell you how much I've looked forward to this moment.
Turkish: Umarım tekrar birlikte olabiliriz. Evet, bunu dört gözle bekleyeceğim.
English: I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Turkish: Şehrini ziyaret ettiğim gelecek sefer seninle görüşmeye can atıyorum.
English: I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Turkish: Partiye gitmeye karar vermeme rağmen, bunu dört gözle beklemiyorum.
English: Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Turkish: Somerset'teki küçük yazlıklarında hafta sonunu onunla geçirmeye can atıyordu.
English: He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
Turkish: İyi ruh hali içindeki herkes yarın başlayacak olan beş günlük tatili dört gözle bekliyor.
English: Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
Turkish: Çalışma günü monotonluğunu kırmak için Tom öğle vakti koşusuna can atıyor.
English: Tom looks forward to his lunchtime run, to break up the monotony of his working day.
Turkish: Yeni Play Station 2'yi çıkardıkları zaman olan önümüzdeki mart ayını gerçekten iple çekiyorum.
English: I'm really looking forward to next March, when they roll out the new PlayStation 2.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gideceğim fakat bunu dört gözle beklemiyorum.
English: I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.
Turkish: Tom bütün gün izlemeye can attığı TV'de bir gösteri boyunca uyudu.
English: Tom slept through a show on TV that he'd been looking forward to watching all day.
Turkish: Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı.
English: They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
Turkish: Onların en iyi durumdaki hem zeka hem de vücutları ile, yeni gelenlerin eğitim kampını dört gözle bekleyelim.
English: With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
Turkish: Hepimiz, bizimle tekrar uçmanız için can atıyoruz. İyi bir gün geçirmenizi umuyoruz.
English: From all of us in the crew, we look forward to your flying with us again. We hope you have a nice day.
Turkish: Tom evde kaydettiği futbol maçını izlemek için can atıyordu ve birinin son skordan bahsetmesine kulak misafiri olduğunda sinirliydi.
English: Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.
Turkish: Başardıkları her şey için onu ve Vali Palin'i tebrik ediyorum ve önümüzdeki aylarda bu milletin sözünü yenilemek için onlarla çalışmaya can atıyorum.
English: I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Turkish: Girdileriniz için can atıyoruz.
English: We look forward to your entries.
Turkish: Oyun herkes tarafından dört gözle beklendi.
English: The game was looked forward to by everyone.
Turkish: Öğrenciler yaklaşan geziye can atıyor.
English: The pupils are looking forward to the forthcoming excursion.
Turkish: Festival köylüler tarafından dört gözle bekleniyor.
English: The festival is looked forward to by the villagers.
Turkish: O filmi izlemeye gerçekten can atıyorum.
English: I'm really looking forward to seeing that film.
Turkish: Bu şehirde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I am looking forward to seeing you in this town.
Turkish: Okul gezisini çok sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I am looking forward very much to the school excursion.
Turkish: Akabinde cevapla teklifinizi dört gözle bekliyoruz.
English: We look forward to receiving your quote by return mail.
Turkish: Konuşmak için bir sonraki fırsatını dört gözle beklemiyor musun?
English: Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Turkish: Bayan Cobb'un dönüşünü dört gözle bekleyen tek kişi.
English: The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
Turkish: Sadece öğrenci değil fakat öğretmeni de tatile can atıyor.
English: Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
Turkish: Bayan Cobb'un döneceği günü sabırsızlıkla bekliyorum, sana söyleyebilirim.
English: I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
Turkish: Beş yıllık ayrılıktan sonra onu göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyordum.
English: I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
Turkish: Tom dersten hemen sonra okulu terk etti.
English: Tom left school right after class.
Turkish: Tom sonuçta haklı olabilir.
English: Tom might be right after all.
Turkish: O, tatilinden sonra çok esmerdi.
English: She was very brown after her holiday.
Turkish: Titremelerden sonraki sıcaklık bizi mest etti.
English: The warmth after the chills intoxicated us.
Turkish: Nükleer bir savaştan sonra kimler hayatta kalabilir?
English: Who can survive after a nuclear war?
Turkish: İlk saldırımızdan sonra düşman kaçtı.
English: After our first attack, the enemy fled.
Turkish: Yapraklar yağıştan sonra taze.
English: The leaves are fresh after a rainfall.
Turkish: Bahçe yağmurdan sonra harap oldu.
English: The garden was destroyed after the rain.
Turkish: Parti o geldikten kısa bir süre sonra başladı.
English: The party started soon after his arrival.
Turkish: O dinlendikten sonra canlandı.
English: She came alive after taking a rest.
Turkish: Bütün bunlardan sonra acı gitti.
English: After all that, the pain went away.
Turkish: Mike her şeyde babasına çekmiş.
English: Mike takes after his father in everything.
Turkish: Dick görünüm olarak annesine çekmiş.
English: Dick takes after his mother in appearance.
Turkish: Roman onun ölümünden sonra basıldı.
English: The novel was published after his death.
Turkish: Jetler peş peşe havalandı.
English: The jets took off one after another.
Turkish: Artık peşimden koşma.
English: Don't run after me any more.
Turkish: Bu nehir bazen çözülme sonrası taşar.
English: This river sometimes overflows after the thaw.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?
English: What do you usually do after dinner?
Turkish: Lütfen yarım saat sonra geri gel.
English: Please come back after half an hour.
Turkish: İki gün sonra yemeğimiz tükendi.
English: After two days our food gave out.
Turkish: Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.
English: After much consideration, we accepted his offer.
Turkish: Bütün çabalarımıza rağmen, sonuçta hepimiz başarısız olduk.
English: Despite our efforts, we failed after all.
Turkish: Tanker törenin ardından suya indirildi.
English: The tanker was launched after the ceremony.
Turkish: Bay Kojima kahvaltıdan sonra bir sigara içti.
English: Mr Kojima had a smoke after breakfast.
Turkish: Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.
English: After the war, Britain had many colonies.
Turkish: O, on'dan yedi dakika sonra geldi.
English: He came at seven minutes after ten.
Turkish: Öğle yemeğini bitirdikten sonra dışarı çıktılar.
English: They went out after they finished lunch.
Turkish: Onlar bir hafta sonra işi bitirdi.
English: They finished the work after a week.
Turkish: Onun taliplerinin hepsi onun parasının peşindeydi.
English: Her suitors were all after her money.
Turkish: O, annesine bakmak zorunda.
English: She has to look after her mother.
Turkish: Onların her geçen yıl kötü hasatları vardı.
English: They had poor crops year after year.
Turkish: Yapraklar peş peşe düştü.
English: Leaf after leaf fell to the ground.
Turkish: Dersten sonra çok yorgunum.
English: I am very tired after a class.
Turkish: O, Almanca dersinden sonra yorgun hissediyor.
English: He's feeling tired after German class.
Turkish: Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.
English: Many lost their homes after the earthquake.
Turkish: Uyandıktan sonra yüzmeye gittim.
English: I went swimming after I woke up.
Turkish: Onunla karşılaştıktan sonra hemen beni ara.
English: Call me immediately after you meet him.
Turkish: Yani sonuçta bir adamsın.
English: So you're a man after all.
Turkish: 20 yıldan sonra şirketten ayrıldı.
English: She left the company after 20 years.
Turkish: Ağırlıklar kaldırdıktan sonra bileklerim ağrıdı.
English: My wrists were sore after lifting weights.
Turkish: Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.
English: After a battle casualties are usually heavy.
Turkish: Düşman ilk saldırımızdan sonra kaçtı.
English: The enemy ran after our first attack.
Turkish: Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.
English: Year after year, production continued to increase.
Turkish: Öldükten sonra tekrar canlanmaya kuvvetle inanıyorum.
English: I strongly believe in respawn after death.
Turkish: O yemeklerinden sonra dişlerini fırçalar.
English: He brushes his teeth after his meals.
Turkish: Seni sonra temizlemek zor!
English: You’re hard to clean up after!
Turkish: Bay Gardiner kahvaltıdan hemen sonra onlardan ayrıldı.
English: Mr. Gardiner left them soon after breakfast.
Turkish: Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.
English: After death my soul turns into nothing.
Turkish: Yarın eve gittikten sonra arayacağım.
English: I'll call after going home tomorrow.
Turkish: Okuldan sonra tenis oynardım.
English: I used to play tennis after school.
Turkish: Bir saat sonra eve döneceğiz.
English: We will return home after one hour.
Turkish: O kadar çok buluşmadan sonra, sonunda öpüştüler.
English: After so many dates, they finally kissed.
Turkish: Dokuzdan sonra aramak daha ucuz mu?
English: Is it cheaper to call after nine?
Turkish: Gemi yanaşmadan sonra asma merdivenini indirdi.
English: The ship lowered its gangway after docking.
Turkish: Genellikle gece yarısından sonra yatmaya giderim.
English: Usually I go to bed after midnight.
Turkish: Moladan sonra geri döneceğiz.
English: We'll be back after the break.
Turkish: Süpermarketten istediğin herhangi bir şey var mı?
English: Is there anything you want from the supermarket?
Turkish: Süpermarketten istediğiniz herhangi bir şey var mı?
English: Is there anything you want from the supermarket?
Turkish: Dersten sonra, sınıfımızı temizleriz.
English: After the lesson, we clean our classroom.
Turkish: Her müşteriden sonra barı temizler.
English: She wipes the bar after every customer.
Turkish: Ve ondan sonra hep mutlu yaşadılar.
English: And they all lived happily ever after.
Turkish: Vücudun katılaşması ölümden hemen sonra başlar.
English: Rigor mortis sets in soon after death.
Turkish: Fırtına sonrası deniz sakindi.
English: The sea after the storm was calm.
Turkish: Uzun süre düşündükten sonra, o, evi satın aldı.
English: After much thought, she bought the house.
Turkish: Tavşana bakmak zorundayım.
English: I have to look after the rabbit.
Turkish: Aileme bakmak zorundayım.
English: We have to look after our parents.
Turkish: Mary gittikten sonra Tom geldi.
English: Tom arrived after Mary had already left.
Turkish: Yangından sonra evden ayrıldılar.
English: They left the house after the fire.
Turkish: Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktık.
English: After breakfast, we went for a walk.
Turkish: 不够 'den sonra bir sıfat koymak zorundasın.
English: You have to put an adjective after "不够."
Turkish: İşten sonra seni alacağım.
English: I will pick you up after work.
Turkish: Peş peşe ölüyoruz.
English: We are dying one after the other.
Turkish: Haberi duyduktan sonra o neşelendi.
English: After hearing the news, she cheered up.
Turkish: Okuldan sonra seni alacağım.
English: I'll pick you up after school.
Turkish: Öğle yemeğini yedikten sonra Tom'un sık sık uykusu gelir.
English: Tom often feels drowsy after eating lunch.
Turkish: Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.
English: After the entrée comes the main dish.
Turkish: Ana yemekten sonra tatlı gelir.
English: After the main dish comes the dessert.
Turkish: Güneş fırtınadan sonra daha parlak parla.
English: The sun shines brighter after the storm.
Turkish: Polis artık bizim peşimizde değil.
English: The police aren't after us anymore.
Turkish: Yani sonuçta gelmeye karar verdin.
English: So, you decided to come after all.
Turkish: Tom işten sonra gelmek istiyor.
English: Tom wants to come over after work.
Turkish: Tom haftalar süren acıdan sonra öldü.
English: Tom finally succumbed after weeks of suffering.
Turkish: İkiden sonrasına kadar gelmeyeceğim.
English: I shall not arrive until after two.
Turkish: Olaydan sonra, o asla tekrar içmedi.
English: After that incident, he never drank again.
Turkish: Tartışmalarından sonra, o fit oldu.
English: After their quarrel, she called it quits.
Turkish: O, onu söyledikten sonra, utandı.
English: After he said it, he was ashamed.
Turkish: Fırtınadan sonra bir sakinlik vardı.
English: There was a calm after the storm.
Turkish: Bundan sonraki cadde nedir?
English: What is the next street after this?
Turkish: Konudan uzaklaştıktan sonra konuya geri döndü.
English: After digressing, he returned to the subject.
Turkish: Uzun bir bekleyişten sonra içeri girdik.
English: We got in after a long wait.
Turkish: Beni peşine düşürme.
English: Don't make me come after you.
Turkish: Ondan sonra pek hatırlamıyorum.
English: I don't remember much after that.
Turkish: Pantolonum onu yıkadıktan sonra çekti.
English: My jeans shrank after I washed them.
Turkish: İki hafta sonra görüşürüz.
English: See you the week after next week.
Turkish: Tom yarıştan sonra zor nefes alabiliyordu.
English: Tom could hardly breathe after the race.
Turkish: Fırtınadan sonra gelen sakinlik.
English: The calm that comes after the storm.
Turkish: Tom içeri girdikten sonra konuşma bitti.
English: After Tom came in, the conversation died.
Turkish: Tom her yemekten sonra dişlerini fırçalar.
English: Tom brushes his teeth after every meal.
Turkish: Futbol uygulamasından sonra evde olacağım.
English: I'll be home after football practice.
Turkish: Öğle yemeğinden hemen sonra şekerleme yapmayı severim.
English: I like taking naps right after lunch.
Turkish: Bundan sonra bir testimiz daha var.
English: We have another test after this one.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra bir ara orada olacağım.
English: I'll be there sometime after lunch.
Turkish: Okuldan hemen sonra seninle buluşacağım.
English: I'll meet you right after school.
Turkish: Tom Mary'ye bakmamı istedi.
English: Tom asked me to look after Mary.
Turkish: Tom 2.30'dan biraz daha sonra geldi.
English: Tom arrived a little after 2:30.
Turkish: Tom sana bakmamı istedi.
English: Tom asked me to look after you.
Turkish: İşten hemen sonra evde olacağım.
English: I'll be home right after work.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra uzun bir şekerleme aldım.
English: I took a long nap after lunch.
Turkish: Gösteriden sonra görüşürüz.
English: I'll see you after the show.
Turkish: İşten sonra seni alacağım.
English: I'll pick you up after work.
Turkish: Senin için Tom'a bakacağım.
English: I'll look after Tom for you.
Turkish: Onlar peş peşe daldılar.
English: They dove in one after the other.
Turkish: O kadar uzun bir yolculuktan sonra bitkinim.
English: I'm exhausted after that long trip.
Turkish: Sonuçta o hâlâ bir çocuk.
English: She's still a child after all.
Turkish: Tom ve Mary ondan sonra mutlu yaşadı.
English: Tom and Mary lived happily ever after.
Turkish: Tom birinin peşinde olduğunu söyledi.
English: Tom said that somebody was after him.
Turkish: Tom okuldan sonra çocukları aldı.
English: Tom picked up the kids after school.
Turkish: Sözleri değiştirmek gerekir.
English: One has to change the words.
Turkish: Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.
English: You'll feel better after a bath.
Turkish: Tom hava karardıktan sonra otele geldi.
English: Tom got to the hotel after dark.
Turkish: O sonuçta onu satın almadı.
English: He didn't buy it after all.
Turkish: Duruşmadan sonra, onlar mahkumları serbest bıraktı.
English: After the trial, they freed the prisoners.
Turkish: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldım.
English: I joined the navy after finishing college.
Turkish: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.
English: He joined the navy after finishing college.
Turkish: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.
English: She joined the navy after finishing college.
Turkish: Mary üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.
English: Mary joined the navy after finishing college.
Turkish: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldık.
English: We joined the navy after finishing college.
Turkish: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldılar.
English: They joined the navy after finishing college.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra ofise döndüm.
English: After lunch, I returned to the office.
Turkish: Tom biz gittikten uzun süre sonra oraya gitti.
English: Tom got there long after we did.
Turkish: Her gün koyunlara bakarım.
English: Every day, I look after the sheep.
Turkish: Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor.
English: Very many religions promise life after death.
Turkish: Vergiler, amortisman, vb'den sonra lütfen kazanç bildirin.
English: Please specify profit after taxes, amortisation, etc.
Turkish: Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.
English: The itching appeared several hours after eating.
Turkish: Onların peşinde oldukları şey bu değil.
English: That's not what they're after.
Turkish: Haberi duyduktan sonra soldu.
English: She became pale after hearing the news.
Turkish: Belki Tom sonuçta deli değildir.
English: Maybe Tom isn't crazy after all.
Turkish: Tom on'dan kısa bir süre sonra geldi.
English: Tom arrived shortly after 10 o'clock.
Turkish: Her cümleden sonra bir çift boşluk bırakın.
English: Leave a double space after each sentence.
Turkish: Bana büyükdedemin adı verilmiş.
English: I was named after my great-grandfather.
Turkish: Birçok çocuk kendilerine bakmak zorunda kaldı.
English: Many children had to look after themselves.
Turkish: Festivalden sonra bayrağı katlayın.
English: We fold the flag after the festival.
Turkish: Tom okuldan sonra beni alacak.
English: Tom will pick me up after school.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra bunun hakkında konuşabilir miyiz?
English: Can we talk about this after lunch?
Turkish: Tom 30 yıl sonra şirketten ayrıldı.
English: Tom left the company after 30 years.
Turkish: Tom genellikle gece yarısı sonrasına kadar yatmaz.
English: Tom usually stays up till after midnight.
Turkish: Tom öğle yemeğinden sonra sık sık şekerleme yapar.
English: Tom often takes a nap after lunch.
Turkish: Tom öğle yemeğinden sonra sık sık bir puro içer.
English: Tom often smokes a cigar after lunch.
Turkish: Tom öğle yemeğinden sonra ofisime geldi.
English: Tom came into my office after lunch.
Turkish: Bu, öğle yemeğinden sonra yaptığımız şey.
English: That's what we did after lunch.
Turkish: Bu tartışmaya öğle yemeğinden sonra devam edelim.
English: Let's continue this discussion after lunch.
Turkish: Tom'la konuştuktan sonra beni ara.
English: Call me after you talk to Tom.
Turkish: Her pazar kiliseden sonra şekerli çörek satın alırım.
English: I buy donuts every Sunday after church.
Turkish: Yağmurdan sonra eve koşacağız.
English: We will hurry home after the rain.
Turkish: Onlar peş peşe oturuyorlar.
English: They are sitting one after the other.
Turkish: Sonuçta yapacak ev ödevin vardı.
English: You had homework to do after all.
Turkish: Ayrıca hazırlayacak ev ödevin vardı.
English: After all, you had homework to prepare.
Turkish: O, okuldan sonra kütüphanede çalışır.
English: She studies in the library after school.
Turkish: Onlar ona bakacaklar.
English: They are going to look after him.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gittik.
English: We went for a walk after lunch.
Turkish: Tom ondan sonra beni asla rahatsız etmedi.
English: Tom never bothered me again after that.
Turkish: Onlar savaştan sonra evlenmek için söz verdi.
English: They vowed to marry after the war.
Turkish: Hepimiz aynı şeyin peşindeyiz.
English: We're all after the same thing.
Turkish: Gösteriden sonra görüşürüz.
English: We'll see you after the show.
Turkish: Bu reklamdan sonra geri döneceğiz.
English: We'll be back after this commercial.
Turkish: Şimdi kendimize bakmak zorundayız.
English: We have to look after ourselves now.
Turkish: Oyundan sonra benimle görüşebilir misin?
English: Can you meet me after the play?
Turkish: Konserden sonra benimle buluşabilir misin?
English: Can you meet me after the concert?
Turkish: Ayrıldıktan sonra arkadaş kaldılar.
English: They stayed friends after they broke up.
Turkish: Ne kadar süre sonra ayrıldınız?
English: How long after that did you leave?
Turkish: Tom kazadan üç hafta sonra öldü.
English: Tom died three weeks after the accident.
Turkish: Tom kazadan üç hafta sonra öldü.
English: Tom died three weeks after the crash.
Turkish: Tom Mary öldükten üç gün sonra öldü.
English: Tom died three days after Mary died.
Turkish: Mary onu aradıktan sonra Tom beni aradı.
English: Tom called me after Mary called him.
Turkish: Tom işten sonra koşuya gitmeyi seviyor.
English: Tom likes to go jogging after work.