beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu parayla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with this money?
Turkish: Bu dönem ne alacaksın?
English: What are you going to take this semester?
Turkish: Benimle balığa çıkmaya ne dersin?
English: What do you say to going fishing with me?
Turkish: Bir kahve molası vermeye ne dersin?
English: What do you say to having a coffee break?
Turkish: Ailemize ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think happened to our family?
Turkish: Seni öldürmeyen seni daha güçlü yapar.
English: What doesn't kill you makes you stronger.
Turkish: Otobüs hangi numaralı kapıdan kalkıyor?
English: What gate number does the bus leave from?
Turkish: Onlara ne olduğu hâlâ bir sır.
English: What happened to them is still a mystery.
Turkish: ABD'nin başkenti nedir?
English: What is the capital of the United States?
Turkish: Vize almak için prosedür nedir?
English: What is the procedure for getting a visa?
Turkish: Onun söylediği tamamen anlamsızdı.
English: What she said was completely meaningless.
Turkish: Borcunu azaltmak için ne yapmalısın?
English: What should you do to decrease your debt?
Turkish: Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?
English: What time does this train reach Yokohama?
Turkish: Dinlediğin müzik neydi?
English: What was the music you were listening to?
Turkish: Japon ekonomisine ne olacak?
English: What will happen to the Japanese economy?
Turkish: Hastanenin arkasındaki o bina nedir?
English: What's that building behind the hospital?
Turkish: Sorun nedir? Yardım edebilir miyim?
English: What's the trouble? Can I be of any help?
Turkish: Olabilecek daha kötü şey nedir?
English: What's the worst thing that could happen?
Turkish: Yazın favori içeceğin nedir?
English: What's your favorite drink in the summer?
Turkish: Kışın favori içeceğin nedir?
English: What's your favorite drink in the winter?
Turkish: Favori dondurma çeşnin nedir?
English: What's your favorite flavor of ice cream?
Turkish: Favori sakız türün nedir?
English: What's your favorite kind of chewing gum?
Turkish: Favori egzersiz yapma tarzın nedir?
English: What's your favorite way to get exercise?
Turkish: İşinizden ne zaman emekli olmayı planlıyorsunuz?
English: When do you plan to retire from your job?
Turkish: Bu sabah uyandığımda, midem bulanıyordu.
English: When I woke up this morning, I felt sick.
Turkish: Balık tutmaya gelince, o bir uzmandır.
English: When it comes to fishing, he's an expert.
Turkish: Haberi duyunca, benzi sarardı.
English: When she heard the news, she turned pale.
Turkish: Gençken, çok popülerdi.
English: When she was young, she was very popular.
Turkish: O işi ne zaman bitirebileceksin?
English: When will you be able to finish that job?
Turkish: Bagajımı toparladıktan sonra nereye gideceğim?
English: Where do I go after I pick up my baggage?
Turkish: Cinayet saatinde neredeydin?
English: Where were you at the time of the murder?
Turkish: Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yoksa yeşil mi?
English: Which color do you prefer, blue or green?
Turkish: Hangisi senin kitabın, bu mu yoksa şu mu?
English: Which is your book, this one or that one?
Turkish: Kimi daha çok seviyorsun, Akiko'yu mu yoksa Sachiko'yu mu?
English: Who do you like better, Akiko or Sachiko?
Turkish: Kimi daha çok seviyorsun, Sachiko'yu mu yoksa Akiko'yu mu?
English: Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Turkish: Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?
English: Who do you think will win the tournament?
Turkish: Yüksek işsizlikten kim sorumlu?
English: Who is responsible for high unemployment?
Turkish: O beyzbol takımının menajeri kim?
English: Who is the manager of that baseball team?
Turkish: Favori çizgi roman karakterin kimdir?
English: Who's your favorite comic book character?
Turkish: Favori video oyun karakterin kim?
English: Who's your favorite video game character?
Turkish: Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?
English: Whoever told you such a ridiculous story?
Turkish: Niçin saat on'dan sonra bir ara gelmiyorsunuz?
English: Why don't you come by sometime after ten?
Turkish: Niçin benimle sinemaya gelmiyorsun?
English: Why don't you come to the movies with me?
Turkish: Bu sarı kazağı niçin denemiyorsun?
English: Why don't you try on this yellow sweater?
Turkish: Grev kömür fiyatını etkiler mi?
English: Will the strike affect the price of coal?
Turkish: Bu ilacın gerçekten bana bir faydası olacak mı?
English: Will this medicine really do me any good?
Turkish: Bana konser için bir bilet alır mısın?
English: Will you get me a ticket for the concert?
Turkish: Benimle öğle yemeği yemek için zamanın var mı?
English: Will you have time to have lunch with me?
Turkish: Bu mektupları postalamamı hatırlatır mısın?
English: Will you remind me to mail these letters?
Turkish: Biletin nereden alınacağını bana söyler misin?
English: Will you tell me where to buy the ticket?
Turkish: Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.
English: Without her advice, he would have failed.
Turkish: Tavsiyen olmasaydı, başarısız olurdum.
English: Without your advice, I would have failed.
Turkish: Yavaş çalış, ve hatalar yapma.
English: Work slowly, and you won't make mistakes.
Turkish: Bir bardak daha bira ister misin?
English: Would you care for another glass of beer?
Turkish: Şu ana kadar dövme yaptırmayı düşündünüz mü?
English: Would you ever consider getting a tattoo?
Turkish: Sizin için onu yapmamı ister misiniz?
English: Would you like for me to do that for you?
Turkish: Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin?
English: Would you like to go see a movie with me?
Turkish: Lütfen sözlüğünü bana ödünç verir misin?
English: Would you please lend me your dictionary?
Turkish: Lütfen çocuklara bakar mısın?
English: Would you please look after the children?
Turkish: Lütfen kapıyı açık bırakmayın.
English: Would you please not leave the door open?
Turkish: Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?
English: Would you please tell me when to get off?
Turkish: Boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?
English: Would you rather visit Boston or Chicago?
Turkish: Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.
English: Wounded bears are usually very dangerous.
Turkish: Yomamoto'nun 162 gemisi vardı.
English: Yamamoto had one hundred sixty-two ships.
Turkish: Güvenebileceğim tek kişisiniz.
English: You're the only person that I can trust.
Turkish: Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın.
English: You are too ready to speak ill of others.
Turkish: Bu plajda yüzmene izin verilmez.
English: You aren't allowed to swim at this beach.
Turkish: 10:00'a kadar orada olmam konusunda bana güvenebilirsin.
English: You can count on me to be there by 10:00.
Turkish: Bir karıştırıcıda farklı yiyecekleri karıştırabilirsin.
English: You can mix different foods in a blender.
Turkish: Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
English: You don't have to answer these questions.
Turkish: Pazar günü okula gitmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go to school on Sunday.
Turkish: Onun söylediklerini dinlemek zorunda değilsin.
English: You don't have to listen to what he says.
Turkish: Banyodayım çünkü ellerimi yıkıyorum.
English: I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
Turkish: Eğer ihtiyaç artarsa özelleştirilmiş çözümler ürüne dahil edilebilir.
English: If the need arises, customised solutions can be included in the product.
Turkish: Aksilikler ve hatalı başlangıçlar olacak.
English: There will be setbacks and false starts.
Turkish: Kimden bahsediyorsun?
English: Whom are you speaking of?
Turkish: Bir madalyayı hak ediyorsun.
English: You deserve a medal.
Turkish: Teslimattan önce tüm kutuların iyice mühürlenmiş olduğundan emin olun.
English: Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Turkish: Eğer yarın yağmur yağarsa oyun iptal edilecek.
English: The game will be called off if it rains tomorrow.
Turkish: Bana kimin hakkında konuştuklarını söyle.
English: Tell me who they were talking about.
Turkish: Merak ediyorum, onu bu kadar kızdıran neydi peki?
English: What made him so angry then, I wonder?
Turkish: O yalnız bir hayat sürdü.
English: She led a solitary life.
Turkish: Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.
English: Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Turkish: Bill az biraz Japonca konuşur.
English: Bill speaks a little Japanese.
Turkish: Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.
English: The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Turkish: Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.
English: I asked her to pick me up around four.
Turkish: Tam da yatmaya giderken ondan bir telefon aldım.
English: I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
Turkish: Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.
English: I don't believe that black cats cause bad luck.
Turkish: Hangisi daha uzun, Ken mi Tom mu?
English: Which is taller, Ken or Taro?
Turkish: Ona bir içki daha almak ister mi diye soracağım.
English: I'll ask whether he wants another drink.
Turkish: Üçüncü bir taraf olarak pozisyon almaya niyetliyim.
English: I intend to take my position as a third party.
Turkish: Onun gelme ihtimaline karşı hazır olsan iyi olur.
English: You had better be ready in case he comes.
Turkish: Bugün işten uzak dursan iyi olur.
English: You had better stay away from work today.
Turkish: Gelen kutunuzda bir e-posta mesajınız var.
English: You have an email message in your inbox.
Turkish: Kazanacağın çok az şeyin ve kaybedeceğin çok şeyin var.
English: You have little to gain and much to lose.
Turkish: Okinawa'da hiç bulunmadın, değil mi?
English: You have never been to Okinawa, have you?
Turkish: Sahip olduklarınla yetinmek zorundasın.
English: You have to make do with what you've got.
Turkish: Derhal polise bildirmek zorundasın.
English: You have to report to the police at once.
Turkish: Oraya ulaşmak için uzun bir yol yürümek zorundasın.
English: You have to walk a long way to get there.
Turkish: İstersen daktilomu kullanabilirsin.
English: You may use my typewriter if you want to.
Turkish: Yumurtaları düşürmemek için dikkatli olmalısın.
English: You must be careful not to drop the eggs.
Turkish: Komşularınla dostane olmalısın.
English: You must be friendly with your neighbors.
Turkish: İstemezseniz bile onu yapmalısınız.
English: You must do it even if you don't want to.
Turkish: Sigara içmek istiyorsan, dışarı çıkmalısın.
English: You must go outside if you want to smoke.
Turkish: Sınıfta birbirinizle konuşmamalısınız.
English: You must not talk to each other in class.
Turkish: Yarın ne olacağını asla bilemezsiniz.
English: You never know what will happen tomorrow.
Turkish: Bir müzik aleti çalarsın, değil mi?
English: You play a musical instrument, don't you?
Turkish: Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.
English: You should always think before you speak.
Turkish: Sekizden önce okula varmalısın.
English: You should arrive at school before eight.
Turkish: Ebeveynlerine karşı saygılı olmalısın.
English: You should be respectful to your parents.
Turkish: Onun söylediğine dikkat etmelisin.
English: You should pay attention to what he says.
Turkish: İngilizce yazılmış kitaplar okumalısın.
English: You should read books written in English.
Turkish: Bu fırsatı değerlendirmelisin.
English: You should take advantage of this chance.
Turkish: Çocuklara karşı sabırsız olmamalısın.
English: You shouldn't be impatient with children.
Turkish: Köpekleri tavuk kemikleri ile beslememelisin.
English: You shouldn't feed chicken bones to dogs.
Turkish: Dedemi bugün ziyaret etmemelisin.
English: You shouldn't visit my grandfather today.
Turkish: Bu kitabı çok ilginç bulacaksınız.
English: You'll find this book very interesting.
Turkish: Bu oyunu çok ilginç bulacaksınız.
English: You will find this game very interesting.
Turkish: Bütün sütü içmesen iyi olurdu.
English: You'd better not have drunk all the milk.
Turkish: Bir doktorla görüşüp bir enjeksiyon yaptırsan iyi olur.
English: You'd better see a doctor and get a shot.
Turkish: Acele etmezsen, treni kaçırırsın.
English: You'll miss the train if you don't hurry.
Turkish: Patronunla her zaman ters düşüyorsun.
English: You're always disagreeing with your boss.
Turkish: Bir Keio öğrencisiyle çıkıyorsun, değil mi?
English: You're going out with a Keio student, aren't you?
Turkish: Tanışmak istediğim kişi sensin.
English: You're the one I've been wanting to meet.
Turkish: Kadınlara karşı tavrın saldırgan.
English: Your attitude towards women is offensive.
Turkish: Baban Paris'te bulundu, değil mi?
English: Your father has been in Paris, hasn't he?
Turkish: Baban bir bankada çalışıyor, değil mi?
English: Your father works for a bank, doesn't he?
Turkish: Annen sağlığın konusunda endişeli.
English: Your mother is anxious about your health.
Turkish: Kız kardeşin bir geziye gitmedi, değil mi?
English: Your sister didn't go on a trip, did she?
Turkish: Kız kardeşin kendini incitmedi, değil mi?
English: Your sister didn't hurt herself, did she?
Turkish: Kız kardeşin iyi bir piyanist, değil mi?
English: Your sister is a good pianist, isn't she?
Turkish: İşin tatmin edici olmaktan uzak.
English: Your work is far from being satisfactory.
Turkish: İşiniz tamamen tatmin edici değil.
English: Your work is not altogether satisfactory.
Turkish: Bir beyzbol topu pencereden uçarak geldi.
English: A baseball came flying through the window.
Turkish: Dikkatsiz bir insan hata yapmaya eğilimlidir.
English: A careless person is apt to make mistakes.
Turkish: Bir hava değişikliği size çok iyi gelecektir.
English: A change of air will do you a lot of good.
Turkish: Bir bilgisayar elektroniği çok karmaşıktır.
English: A computer's electronics are very complex.
Turkish: Önceki gün bir yangın patlak verdi.
English: A fire broke out the day before yesterday.
Turkish: Dünyada birçok insan açlıktan ölüyor.
English: A lot of people are starving in the world.
Turkish: Bir adam bana geldi ve bir kibrit istedi.
English: A man came up to me and asked for a match.
Turkish: Bir yolcu uçağı ABD'ye havalandı.
English: A passenger airplane took off for the USA.
Turkish: Bir yabancı bana okul yolunu sordu.
English: A stranger asked me the way to the school.
Turkish: Bir yıl sonra, Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.
English: A year later, he visited the Soviet Union.
Turkish: Müzeye giriş otuz dolardır.
English: Admission to the museum is thirty dollars.
Turkish: Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.
English: Africa was once called the Dark Continent.
Turkish: Gittikten sonra, huzursuz hissetmeye başladı.
English: After he left, she started feeling uneasy.
Turkish: Hava kirliliği ciddi global bir sorundur.
English: Air pollution is a serious global problem.
Turkish: Yapmanız gereken tek şey bu butona basmaktır.
English: All you have to do is to push this button.
Turkish: Cebinizde her zaman bir mendil bulundurun.
English: Always keep a handkerchief in your pocket.
Turkish: Adaylar otuz yaşın altında olmalılar.
English: Applicants must be under thirty years old.
Turkish: Bunlar aradığın gözlükler mi?
English: Are these the glasses you're looking for?
Turkish: Gelecek hafta toplantı için müsait misin?
English: Are you available next week for a meeting?
Turkish: Komşularınızla geçiniyor musunuz?
English: Are you getting along with your neighbors?
Turkish: Bugün okulda olman gerekmiyor mu?
English: Aren't you supposed to be at school today?
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir kişidir.
English: As far as I know, he is a reliable person.
Turkish: Ucuz olmak şartıyla, herhangi bir saat işimi görür.
English: As long as it is cheap, any watch will do.
Turkish: Eve varır varmaz, telefon çaldı.
English: As soon as I got home, the telephone rang.
Turkish: Oraya varır varmaz, yağmur yağmaya başladı.
English: As soon as we got there, it began to rain.
Turkish: Ata sözünde belirtildiği gibi, vakit nakittir.
English: As the proverb goes, time really is money.
Turkish: Önceleri onu sevmezdim fakat şimdi seviyorum.
English: At first I did not like him, but now I do.
Turkish: Kasabadayken beni ziyaret etmeyi unutma.
English: Be sure to look us up when you're in town.
Turkish: Tek çocuk olduğu için, o tek varisti.
English: Being an only child, he was the sole heir.
Turkish: Ebeveynlerimin her ikisi de otoriter değil.
English: My parents are not strict with me.
Turkish: Ekmek un, su ve maya'dan yapılır.
English: Bread is made from flour, water and yeast.
Turkish: Brown ve arkadaşları kaçmak zorunda bırakıldılar.
English: Brown and his friends were forced to flee.
Turkish: Japonca konuşan biriyle konuşabilir miyim?
English: Can I talk to someone who speaks Japanese?
Turkish: Onun ne söylemeye çalıştığını anlayabiliyor musun?
English: Can you make out what he is trying to say?
Turkish: Bana iyi bir sözlük önerebilir misin?
English: Can you recommend a good dictionary to me?
Turkish: Zamanında teşhis konulursa kanser tedavi edilebilir.
English: Cancer can be cured if discovered in time.
Turkish: Çocuklar bazen karanlıktan korkarlar.
English: Children are sometimes afraid of the dark.
Turkish: Çocuklar karanlıkta dışarı çıkmayı sevmezler.
English: Children don't like to go out in the dark.
Turkish: Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.
English: Churches were erected all over the island.
Turkish: Çeviriyi orijinali ile karşılaştırın.
English: Compare the translation with the original.
Turkish: Kompozisyonunuzu örnekle karşılaştırın.
English: Compare your composition with the example.
Turkish: Erkek kardeşi ile karşılaştırıldığında, o çok akıllı değil.
English: Compared to his brother, he's not so wise.
Turkish: Kongre Ağustos 1969'da planı onayladı.
English: Congress approved the plan in August 1969.
Turkish: Bana oda numaranızı söyler misiniz?
English: Could you please tell me your room number?
Turkish: Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?
English: Could you send someone up to make the bed?
Turkish: O makinenin nasıl kullanılacağını bana gösterir misiniz?
English: Could you show me how to use that machine?
Turkish: Vahşi hayatta tek başına yaşayabilir misin?
English: Could you survive alone in the wilderness?
Turkish: Demokratlar ve Cumhuriyetçiler birlikte çalıştı.
English: Democrats and Republicans worked together.
Turkish: Bir çocukken ağaca tırmandın mı?
English: Did you climb trees when you were a child?
Turkish: Kitabı kütüphaneye geri götürdün mü?
English: Did you take the book back to the library?
Turkish: Ebeveynlerin evliliğini onayladı mı?
English: Did your parents approve of your marriage?
Turkish: Sana söyleyinceye kadar ipi bırakma.
English: Do not let go of the rope till I tell you.
Turkish: Japonya'da bir Noel tatilin var mı?
English: Do you have a Christmas vacation in Japan?
Turkish: Tom'un ne zaman varacağı hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea when Tom will arrive?
Turkish: Dansta giymek için bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to wear to the dance?
Turkish: Soğuk algınlığı için iyi bir ilacın var mı?
English: Do you have some medicine good for a cold?
Turkish: Yeni kelimeler öğrenmek için iyi bir yol biliyor musun?
English: Do you know a good way to learn new words?
Turkish: Televizyonda spor izlemeyi sever misin?
English: Do you like to watch sports on television?
Turkish: Sırlarımı gizli tutmaya söz veriyor musun?
English: Do you promise to keep my secrets private?
Turkish: İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?
English: Do you remember the day when we met first?
Turkish: Telefon kablosunun üzerindeki kuşu görüyor musun?
English: Do you see the bird on the telephone wire?
Turkish: Paranın ona mutluluk satın alacağına inanıyor musun?
English: Do you think money will buy her happiness?
Turkish: Ne olursa olsun, planlarınızı değiştirmeyin.
English: Don't change your plans, whatever happens.
Turkish: Yanına bir şemsiye almayı unutma.
English: Don't forget to take an umbrella with you.
Turkish: O tür yerlere gece gitmeyin.
English: Don't go to that kind of a place at night.
Turkish: Diğer insanların işlerine karışmayın.
English: Don't interfere in other people's affairs.
Turkish: Bundan daha küçük bir şeyin yok mu?
English: Don't you have anything smaller than this?
Turkish: Onun iyi bir kombinasyon olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's a good combination?
Turkish: Ya Jim ya da ben ona ondan bahsetmek zorundayız.
English: Either Jim or I have to tell her about it.
Turkish: Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.
English: Europe has a smaller population than Asia.
Turkish: Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktık.
English: Even though it was very cold, we went out.
Turkish: Benden başka her üye onun söylediklerine inanır.
English: Every member but me believes what he says.
Turkish: Aşırı uçlar başkanın karısını kaçırdı.
English: Extremists kidnapped the president's wife.
Turkish: Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı.
English: Families needed a lot of help on the farm.
Turkish: Çiftlik fiyatları yüzde elli beş düştü.
English: Farm prices had fallen fifty-five percent.
Turkish: Fransızcanın Japoncadan daha çok ünlü harfleri var.
English: French has many more vowels than Japanese.
Turkish: Ev ödevini elinden geldiğince kısa sürede yaptır.
English: Get your homework done as soon as you can.
Turkish: Kapıyı açabilmem için bana anahtarları ver.
English: Give me the keys so I can unlock the door.
Turkish: Sınıfın yarısı kahve içtiklerini söylüyor.
English: Half the class say that they drink coffee.
Turkish: Sekreterlik pozisyonu dolduruldu mu?
English: Has that secretarial position been filled?
Turkish: Uçabileceğini hiç hayal ettin mi?
English: Have you ever imagined that you could fly?
Turkish: Ödevini yapmayı bitirmedin mi daha?
English: Have you finished doing your homework yet?
Turkish: Son zamanlarda ilginç bir şey okudun mu?
English: Have you read anything interesting lately?
Turkish: Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?
English: Have you told anyone where our hideout is?
Turkish: Ölmeden önce büyük bir servet biriktirdi.
English: He amassed a large fortune before he died.
Turkish: Büyüdükçe daha inatçı oldu.
English: He became more obstinate as he grew older.
Turkish: Altı dil konuşabilmekle böbürlenir.
English: He boasts that he can speak six languages.
Turkish: Dün bir çift siyah ayakkabı aldı.
English: He bought a pair of black shoes yesterday.
Turkish: Resmi neredeyse bedavaya aldı.
English: He bought the picture for next to nothing.
Turkish: Erken gelmesi istendiği için, erken geldi.
English: He came early, as he had been asked to do.
Turkish: Jane ile dün gece partiye geldi.
English: He came to the party last night with Jane.
Turkish: Kendini İngilizce olarak ifade edebilir.
English: He can make himself understood in English.
Turkish: Gelecek ocak ayında Singapor'dan döner.
English: He comes back from Singapore next January.
Turkish: Bir iş bulamamaktan yakındı.
English: He complained that he couldn't find a job.
Turkish: Bir sürü tehlikeli bombardıman saldırılarını tamamladı.
English: He completed many dangerous bombing raids.
Turkish: Bir sonraki oyun için enerjisini korudu.
English: He conserved his energy for the next game.
Turkish: Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.
English: He continued his work after a short break.
Turkish: Onun onun suçu olmadığına beni ikna etti.
English: He convinced me that it was not his fault.
Turkish: Komşularıyla geçinemezdi.
English: He could not get along with his neighbors.
Turkish: O, gençken çok iyi yüzebilirdi.
English: He could swim very well when he was young.
Turkish: O hareket edemiyordu ve yardım çağırmak zorunda kaldı.
English: He couldn't move and had to call for help.
Turkish: Giriş sınavını geçemedi.
English: He couldn't pass the entrance examination.
Turkish: Adamı örnek bir beyefendi olarak tanımladı.
English: He described the man as a model gentleman.
Turkish: Onun nereden geldiğini fark etmedi.
English: He did not realize where it had come from.
Turkish: İstasyonda başka birini görmedi.
English: He did not see anyone else at the station.
Turkish: İşini şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.
English: He did nothing but complain about his job.