beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve Mary'nin birbirlerini tanımadıklarını düşünüyorum.
English: I think Tom and Mary don't know each other.
Turkish: Tom zaten onu tek başına yapacak kadar büyük.
English: Tom is already big enough to do that by himself.
Turkish: Tom ne zaman gelmemizi bekliyor?
English: When does Tom expect us to arrive?
Turkish: Sanırım Tom tenis oynuyor olmayı tercih ederdi.
English: I think Tom would rather be playing tennis.
Turkish: Tom'un tenis oynuyor olmayı tercih edeceğini düşünüyorum.
English: I think Tom would rather be playing tennis.
Turkish: Mary'nin onu yapmasına yardım edecek kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who's going to help Mary do that.
Turkish: Tom görünüşe göre ne yapılacağını Mary'ye söylemedi.
English: Tom apparently hasn't told Mary what to do.
Turkish: Sanırım Tom baltayı alacak.
English: I think Tom is going to get the ax.
Turkish: Tom neden onu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşündü?
English: Why did Tom think it was a good idea to do that?
Turkish: Tom ve Mary nihayet tamamen yalnızdı.
English: Tom and Mary were finally completely alone.
Turkish: Sanırım Tom'u yardım etmeye ikna ettim.
English: I think I've convinced Tom to help.
Turkish: Tom'un onu yapamadığını ne zaman öğrendin?
English: When did you find out that Tom couldn't do that?
Turkish: Tom ve Mary lobide buluşma ayarladılar.
English: Tom and Mary arranged to meet in the lobby.
Turkish: O sabah parkta Tom'u gördüm.
English: I saw Tom in the park that morning.
Turkish: Onu yapmış olsaydı Tom'a ne olurdu?
English: What would've happened to Tom if he'd done that?
Turkish: Tom ve Mary planlarından bahsediyorlar.
English: Tom and Mary are talking about their plans.
Turkish: Tom ve Mary planlarıyla ilgili konuşuyorlar.
English: Tom and Mary are talking about their plans.
Turkish: Aslında Tom'a daha fazla yardım etmem gerekirdi.
English: I really should've helped Tom more.
Turkish: Tom zaten Mary'nin ne yapacağını biliyor.
English: Tom already knows what Mary is going to do.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini söylemelidir.
English: Tom should tell Mary that she shouldn't do that.
Turkish: Tom Jackson harika bir öğretmen olarak değerlendirildi.
English: Tom Jackson was considered a great teacher.
Turkish: Tom Jackson büyük bir öğretmen olarak kabul edilirdi.
English: Tom Jackson was considered a great teacher.
Turkish: Az önce Tom'dan bir cep telefonu mesajı aldım.
English: I just got a text message from Tom.
Turkish: Tom onu yapmaktan gerçekten keyif almadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't really enjoy doing that.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar gittiği tek yer Boston'dur.
English: The only place Tom has ever gone is Boston.
Turkish: Umarım Tom itidalini kaybetmez.
English: I hope Tom doesn't lose his temper.
Turkish: Tom bugün onu yapacak ruh halinde olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't in the mood to do that today.
Turkish: Noelden beri Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom since Christmas.
Turkish: Tom onu bir daha asla yapmak zorunda kalmayacağını umduğunu söyledi.
English: Tom said he hoped he never had to do that again.
Turkish: Biri Tom'a söylemiş olmalıydı ama o ben değildim.
English: Someone must've told Tom, but it wasn't me.
Turkish: Tom'un nefesinde bira kokusu alabiliyordum.
English: I could smell beer on Tom's breath.
Turkish: Tom'un nereye gitmek istediğini tam olarak kimse bilmiyor.
English: No one knows exactly where Tom wants to go.
Turkish: Tom ne zaman orada olmamı istiyor?
English: When does Tom want me to be there?
Turkish: Onu yapmak istemeyen tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one who doesn't want to do that.
Turkish: Tom'un burada olacağını duyduğumu düşündüm.
English: I thought I heard Tom was going to be here.
Turkish: Tom, Boston'a ne zaman gidecek?
English: When is Tom going to go to Boston?
Turkish: Dün Tom'u göreceğimi sanıyordum.
English: I thought I was going to see Tom yesterday.
Turkish: Tom'un seninle birlikte Boston'a gideceğini sanıyordum.
English: I thought Tom was going to Boston with you.
Turkish: Tom'un yaptığı her şey Mary'yi kızdırdı.
English: Everything Tom did made Mary angry.
Turkish: Oraya Tom'la birlikte gitmen gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think you should go there with Tom.
Turkish: Tom, Mary'yi ilk gören ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to see Mary.
Turkish: Tom dışarıya çıkıp oynamak istedi.
English: Tom wanted to go outside and play.
Turkish: Tom, Mary'nin kolej sevgilisiydi.
English: Tom was Mary's college sweetheart.
Turkish: Tom, Mary'nin üniversite aşkıydı.
English: Tom was Mary's college sweetheart.
Turkish: Tom olaysız gözaltına alındı.
English: Tom was arrested without incident.
Turkish: Tom işe genellikle ne zaman gidiyor?
English: What time does Tom usually leave for work?
Turkish: Sanırım Tom yakında onu yapmayacak.
English: I think Tom isn't going to do that anytime soon.
Turkish: Tom kesinlikle acele etmiyordu.
English: Tom was definitely not in a hurry.
Turkish: Tom'un onu yapmaya ilgi duyduğunu düşündüm.
English: I thought that Tom was interested in doing that.
Turkish: Tom'un öğretmenlerinden hiçbirinin kim olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who any of Tom's teachers are.
Turkish: Tom'un onu yapmak isteyeceğini düşündüm.
English: I thought that Tom was going to want to do that.
Turkish: Sence Tom onu o biçimde mi yapardı?
English: Do you think Tom would've done it that way?
Turkish: Tom kesinlikle çok mutlu değildi.
English: Tom was definitely not very happy.
Turkish: Sence Tom yine buraya gelecek mi?
English: Do you think Tom will ever come here again?
Turkish: Bugün dünyada çok öfke var.
English: There is a lot of anger in the world today.
Turkish: O sokak çocuklarından hoşlanmıyorum.
English: I don't like those urchins.
Turkish: Cennete giden yol cehennemden geçer.
English: The road to heaven passes through hell.
Turkish: Sinema salonları her pazartesi ve çarşamba indirim yaparlar.
English: The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
Turkish: Dünyanın sadece bir güneşi vardır.
English: The earth has only one sun.
Turkish: Film izlemek için haftada kaç kez sinema salonuna gidiyorsunuz?
English: How many times a week do you go to the movie theater to watch movies?
Turkish: Film izlemek için haftada kaç kez sinemaya gidiyorsunuz?
English: How many times a week do you go to the movie theater to watch movies?
Turkish: Sami kampüsteydi.
English: Sami was on the campus.
Turkish: Sana hiç araba çarptı mı?
English: Have you ever been hit by a car?
Turkish: UFO görmek ister misin?
English: Would you like to see a UFO?
Turkish: Elleriyle değil kafasıyla çalışmayı sever.
English: He likes to work with his head rather than with his hands.
Turkish: Hiç İspanyol barına gittin mi?
English: Have you ever gone to a Spanish bar?
Turkish: Şarap içmekten hoşlanır mısın?
English: Do you like to drink wine?
Turkish: Ne tür alkol içmekten hoşlanırsın?
English: What kind of alcohol do you like to drink?
Turkish: Sinemaya gitmek hoşunuza gidiyor mu?
English: Do you like to go to the movie theater?
Turkish: Tom sağ elinde bir bıçak tutuyordu.
English: Tom was holding a knife in his right hand.
Turkish: Tom tezgahta tek başına oturuyordu.
English: Tom was sitting at the counter by himself.
Turkish: Tom silahı çöp kutusuna attı.
English: Tom threw the gun into a dumpster.
Turkish: Tom arabasını kendi başına tamir edemedi.
English: Tom wasn't able to fix his car by himself.
Turkish: Tom bana silahın yüklü olmadığını söyledi.
English: Tom told me the gun wasn't loaded.
Turkish: Tom, Mary'yi ona yardım etmeye ikna etmeye çalışacak.
English: Tom will try to convince Mary to help him.
Turkish: Tom her sabah köpeklerini yürütürdü.
English: Tom walked his dogs every morning.
Turkish: Tom'un Kanadalı olmadığını sana düşündüren şey nedir?
English: What makes you think Tom isn't a Canadian?
Turkish: Tom'un sorunları, Mary ayrıldıktan kısa süre sonra başladı.
English: Tom's problems began soon after Mary left.
Turkish: Tom, Mary'yi geride bırakarak aceleyle çıktı.
English: Tom took off, leaving Mary behind.
Turkish: Tom'un sorunları Mary gider gitmez başladı.
English: Tom's problems began as soon as Mary left.
Turkish: Tom, Mary'nin araba anahtarlarını ondan aldı.
English: Tom took Mary's car keys from her.
Turkish: Onu yapmaktan neden hoşlandığını hiç Tom'a sordun mu?
English: Have you ever asked Tom why he likes doing that?
Turkish: Tom kısa süre içinde yalnız olmadığını fark etti.
English: Tom soon realized he wasn't alone.
Turkish: Tom bulunduğu yerde kalmalıydı.
English: Tom should've stayed where he was.
Turkish: Tom, Mary'nin tek başına gelmesini bekliyordu.
English: Tom was expecting Mary to come by herself.
Turkish: Tom, Mary'ye bir Noel kartı gönderdi.
English: Tom sent a Christmas card to Mary.
Turkish: Tom garip bir şey gördüğünü söylüyor.
English: Tom says he saw something strange.
Turkish: Tom kandırıldığı için utandı.
English: Tom was embarrassed that he'd been fooled.
Turkish: Tom ambulans oraya vardığında ölüydü.
English: Tom was dead when the ambulance got there.
Turkish: Tom, Mary'yi masasında çalışırken gördü.
English: Tom saw Mary studying at her desk.
Turkish: Tom, Mary'nin kiminle konuştuğunu görmek istiyordu.
English: Tom wanted to see who Mary was talking to.
Turkish: Tom'u nasıl yatıştıracaksın?
English: How are you going to disarm Tom?
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermesen iyi olur.
English: You'd better not let Tom do that.
Turkish: Bunun çözülebilecek bir sorun olup olmadığını bilmiyorum, fakat bu anlamaya çalışmamız gereken bir şey olabilir.
English: I don't know if this is a problem that can be solved, but it might be something we should be trying to figure out.
Turkish: Ahır küçüktü ama sağlamdı.
English: The barn was small, but it was strong.
Turkish: Tom gösterileri gözden geçirir.
English: Tom reviews the shows.
Turkish: Tom, bu babanla benim aramda.
English: Tom, this is between your father and myself.
Turkish: Na'vi dilini konuşabiliyor musun?
English: Can you speak the Na'vi language?
Turkish: Ülkeye daha önce dönmeyi planlıyor.
English: He intends to return to the country earlier.
Turkish: Sen şanslı bir adamsın.
English: You're a lucky man.
Turkish: Tom, Mary'ye okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to believe everything she read.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un söylediğine inanmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to believe what John said.
Turkish: Tom, Mary'ye o mağazadan bir şey almamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to buy anything from that store.
Turkish: Tom, Mary'ye John'ın eski bilgisayarını almamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to buy John's old computer.
Turkish: Tom, Mary'ye John'ın pişirdiği hiçbir şeyi yememesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to eat anything that John cooked.
Turkish: Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to go out after dark by herself.
Turkish: Tom, Mary'ye John'la Boston'a gitmemesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to go to Boston with John.
Turkish: Tom Mary'ye kapıyı açık bırakmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to leave her door unlocked.
Turkish: Tom Mary'ye gece geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to stay out late at night.
Turkish: Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary when the sky has become dark, don't go out alone.
Turkish: Tom, Mary'ye John'la Boston'a gitmemesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to not go to Boston with John.
Turkish: Tom Mary'ye kapıyı açık bırakmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to not leave her door opened.
Turkish: Hala istediğim motosikleti satın almaya yetecek kadar param yok.
English: I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.
Turkish: Tom Mary'ye yeni bir bilgisayar satın almasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to buy a new computer.
Turkish: Tom, Mary'ye bir avukata danışmasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to consult a lawyer.
Turkish: Tom, Mary'ye mümkün olan en kısa sürede onu yapmasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to do that as soon as possible.
Turkish: Tom Mary'ye mola vermesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to take a break.
Turkish: Tom uzun süredir evde yemek yemiyor.
English: Tom hasn't eaten at home in a long time.
Turkish: Tom dünden beri hiçbir şey yemedi.
English: Tom hasn't eaten anything since yesterday.
Turkish: Tom bugün bir şey yemedi.
English: Tom hasn't eaten anything today.
Turkish: Tom onun yapmasını istediği şeyi yapamayacak.
English: Tom won't be able to do what you want him to do.
Turkish: Tom onu o kadar çabuk yapamayacak.
English: Tom won't be able to do that that soon.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye yardım etmek istemiyor.
English: Tom isn't likely to want to help Mary.
Turkish: Onu yapmak benim için oldukça bir deneyimdi.
English: Doing that was quite an experience for me.
Turkish: Tom Mary'nin fikrinin çok iyi olduğunu düşünmedi.
English: Tom didn't think Mary's idea was a very good one.
Turkish: Onu yapmayı hiç denemedim.
English: I've never tried doing that.
Turkish: Ayağıma ip bağlayıp atlamayı hiç denemedin.
English: I've never tried bungee jumping.
Turkish: Sen hiç yurt dışında yaşadın mı?
English: Have you ever lived abroad?
Turkish: Hırsızlar ne yaptıklarını biliyordu.
English: The thieves knew what they were doing.
Turkish: Tom hoşçakal demeden gitti.
English: Tom left without saying goodbye.
Turkish: Neden özür diliyorsun?
English: Why are you apologizing?
Turkish: Onu nasıl yapacağını bildiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you knew how to do that.
Turkish: Onu birçok kez yaptım.
English: I've done that quite a few times.
Turkish: Onu pek çok defa yaptım.
English: I've done that quite a lot.
Turkish: Onu birçok kez yaptım.
English: I've done that numerous of times.
Turkish: Bunu defalarca yaptım.
English: I've done this many times.
Turkish: Lütfen başvuru formunu bana fakslar mısın?
English: Would you please fax the application form to me?
Turkish: Lütfen başvuru formunu bana faksla.
English: Would you please fax me the application form?
Turkish: Tom kızını günlük bakımda aldı.
English: Tom picked up his daughter at day care.
Turkish: Tom yanında biraz para olduğunu, ancak bir otobüs bileti için yeterli olmadığını söylüyor.
English: Tom says he has a little money with him, but not enough for a bus ticket.
Turkish: Tom'un Fransızca'yı nasıl bu kadar çabuk öğrendiğini bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know how Tom learned French so quickly?
Turkish: Tom bir gün İngiliz kornosunu Mary kadar iyi çalabileceğini söylüyor.
English: Tom says that someday he'll be able to play the English horn as well as Mary does.
Turkish: Sana eski güzel günleri anlatayım.
English: Let me tell you about the good old days.
Turkish: Yanımda oturan bir adam tarafından yakından izlendiğimi fark ettim.
English: I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
Turkish: Tom bütün gün bekledi ama Mary hiç gelmedi.
English: Tom waited all day, but Mary never came.
Turkish: İstesende istemesende savaşmaya zorlanabilirsin.
English: You may be forced to fight, whether you want to or not.
Turkish: Erken ayrılmamız Tom'un önerisiydi.
English: It was Tom's suggestion that we leave early.
Turkish: Bunların herhangi birini birkaç yıl içinde hatırlamayacaksın.
English: You won't remember any of this in a couple of years.
Turkish: Tom neredeyse her şeye ketçap koyar.
English: Tom puts ketchup on just about everything.
Turkish: Tom, yapmayı planladığı her şeyi yapamadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't able to do everything he'd planned to do.
Turkish: Birbirimize her şeyi anlatabildiğimiz bir zamanı hatırlıyorum.
English: I remember a time when we could tell each other anything.
Turkish: Sanırım bu akşam orada olacağız.
English: I think we're going to be there this evening.
Turkish: Bu akşam seni göremiyeceğim için üzgünüm.
English: I regret that I can't see you tonight.
Turkish: Bu iş için sizin gibi genç erkekler gerekiyor.
English: Young men such as you are needed for this work.
Turkish: Onu yapmayı denememiz gerektiğini bile sanmıyorum.
English: I don't think that we should even try doing that.
Turkish: Tom az önce oraya oturdu ve masanın üstündeki karışıklığa baktı.
English: Tom just sat there and stared at the mess on his desk.
Turkish: Bir şeyler ayarlamaya çalışacağız.
English: We'll figure something out.
Turkish: Siz ikiniz daha önce konuştunuz mu?
English: Haven't you two already talked?
Turkish: Tom onu yapmayı dört gözle bekliyor.
English: Tom is looking forward to doing that.
Turkish: Üzüntüsü onun yüzünün her yerine yazılmıştı.
English: His sorrow was written all over his face.
Turkish: Şimdi yönetimi devralacağım.
English: I'll take over now.
Turkish: Tom'un mezun olduğu okulu görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see the school where Tom graduated from?
Turkish: Onu daha önce yapmış olmayı istemez misin?
English: Don't you wish you'd done that earlier?
Turkish: Eğer o onun yapmasını isterse Tom Mary'nin onu yapmasına yardım eder.
English: Tom will help Mary do that if she asks him to.
Turkish: Buradan deniz ne kadar uzaklıkta?
English: How far is it from here to the sea?
Turkish: Onu yapmak zorunda olan tek kişi Tom değil.
English: Tom isn't the only one who has to do that.
Turkish: Tom'la konuşmayacağım.
English: I won't talk to Tom.
Turkish: Neden Tom onu henüz yapmadı?
English: Why hasn't Tom done that yet?
Turkish: Etek boyları iniyor.
English: Hemlines are going down.
Turkish: Tom bütün akşam televizyon izliyor.
English: Tom has been watching TV all evening.
Turkish: Çok küçümseyen olma.
English: Don't be so condescending.
Turkish: Bu benim için çok zor.
English: This is way too difficult for me.
Turkish: Tom Mary'den çok daha fazla paraya sahipti.
English: Tom had a lot more money than Mary.
Turkish: Sen ve Tom'un birlikte dönmenize memnun oldum.
English: I'm glad you and Tom got back together.
Turkish: Ebeveynleri öldükten sonra, onları büyük ebeveynleri büyüttü.
English: After their parents died, their grandparents brought them up.
Turkish: Benim en büyük endişem, bir sonraki yemeğimin nereden geleceği hakkındadır.
English: My biggest worry is about where my next meal will come from.
Turkish: Tom'un neden onu yapmama gerek olmadığını söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom told me I didn't need to do that.
Turkish: Bunun olmasını uzun süre bekledim.
English: I've waited a long time for this to happen.
Turkish: Eğlenmemize hiç izin vermedin.
English: You never let us have any fun.
Turkish: Tom uygun olarak giyindi.
English: Tom was dressed appropriately.
Turkish: O harika olmaz mıydı?
English: Wouldn't that be great?
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye onu yapmasını söylemeyi unuttu.
English: Tom probably forgot to tell Mary to do that.
Turkish: Tom, bunu birçok kez yaptığını iddia ediyor.
English: Tom claims he's done that many times.
Turkish: Tom şişeyi açamıyor. Ona yardım eder misin?
English: Tom can't get the bottle open. Could you help him?
Turkish: Onun için ne kadar ödemek zorundasınız?
English: What price did you have to pay for that?
Turkish: Tom'un sol gözünden göremediği doğru mu?
English: Is it true that Tom can't see out of his left eye?
Turkish: Tom bir trafik kazası geçirdi.
English: Tom has been in a car accident.
Turkish: Tom eğlenmiyor gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he wasn't enjoying himself.
Turkish: Tom'un bizi unutmadığından eminim.
English: I'm sure Tom hasn't forgotten about us.
Turkish: Sen ve Tom'un geçindiğine memnun oldum.
English: I'm glad you and Tom get along.
Turkish: Kalabalığın ortasında eski bir tanıdık gördüm.
English: I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
Turkish: Tom yapacağını söylediği şeyi hiç yapmadı.
English: Tom never did what he promised he'd do.
Turkish: Onu kimin yaptığını Tom asla öğrenmeyecek.
English: Tom is never going to find out who did that.
Turkish: Her zaman yedek bir plan yapmaya çalışıyorum.
English: I try to always have a backup plan.
Turkish: Tom'un Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows where Mary used to live?
Turkish: Onun kaça mal olduğu umurunda mı?
English: Do you care how much it costs?
Turkish: Tom öğle yemeği için yumurta salatalı bir sandviç yedi.
English: Tom had an egg salad sandwich for lunch.
Turkish: Bunu tek başınıza yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?
English: Do you think you can do that by yourself?
Turkish: Tom, bütün gün evde kalmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to stay home all day.
Turkish: Senin ve benim yapacak başka işlerimiz var.
English: You and I have other fish to fry.
Turkish: Tom Mary'yi biraz kızdırdı.
English: Tom teased Mary a little.
Turkish: Polisin Tom'a karşı bir kanıtı yok.
English: The police have no evidence against Tom.
Turkish: Birbirimizin yolunun dışında kalalım.
English: Let's stay out of each other's way.
Turkish: Onu yapmamıza izin vereceklerini düşünüyor musun?
English: Do you think they'll allow us to do that?
Turkish: Tom buna inanmayı reddetti.
English: Tom refused to believe it.
Turkish: Bir süredir emekliyim.
English: I've been retired for quite a while.
Turkish: Uzun sürdir tatil yapmadım.
English: I haven't had a vacation in a long time.
Turkish: Sanırım Tom bu öğleden sonra meşgul olmayacak.
English: I think Tom isn't going to be busy this afternoon.
Turkish: Nerede hata yaptığını bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know where you made your mistake?
Turkish: Annemin amcası dazlaktır.
English: My mother's uncle is as bald as an egg.
Turkish: Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey keşfediyorum.
English: Every time I read this book, I discover something new.
Turkish: İki köpeğimiz var, biri beyaz biri siyah.
English: We have two dogs, one white and one black.
Turkish: Bence bu enteresan bir uzmanlık alanı.
English: I think that's an interesting profession.
Turkish: Yangından dolayı sıçrayarak uyandım.
English: I awoke with a start because of the fire.
Turkish: Devlet başkanlığına Bill Clinton' u aday gösterdiler.
English: They named Bill Clinton as their candidate for president.
Turkish: Genellikle duygularımı belli etmem.
English: I don't usually show my feelings.
Turkish: İnsanlar gerçekte neden kötü havalarda dertlenirler?
English: Why actually do people fret about bad weather?
Turkish: Her şey senin yüzünden boşa gitti.
English: Because of you, everything went to pot.
Turkish: Daha uzun kalmak istiyorum.
English: I want to stay longer.
Turkish: Nerede telefon açabiliriz?
English: Where can we make a phone call?
Turkish: Birbirimize yardım edelim!
English: Let's help each other!
Turkish: Tom bizimle artık neredeyse hiç konuşmuyor.
English: Tom barely speaks to us anymore.
Turkish: Pizza yemesi kız kardeşini kızdırdı.
English: His eating a pizza annoyed his sister.
Turkish: Onu gördüğümden beri seviyorum.
English: I've loved her since I saw her.
Turkish: Onu ilk gördüğüm andan beri seviyorum.
English: I've loved her since I saw her.
Turkish: Onu ilk gördüğüm andan bu yana seviyorum.
English: I've loved her since I saw her.
Turkish: Onu ilk gördüğüm andan beri sevdim.
English: I've loved her since I saw her.
Turkish: Onu ilk gördüğüm andan bu yana sevdim.
English: I've loved her since I saw her.
Turkish: O geldiğinden beri her şey değişti.
English: Ever since he came, everything has changed.
Turkish: Geldiğinden beri her şey değişti.
English: Ever since he came, everything has changed.
Turkish: Bunun gibi hikayeler beni cezbediyor.
English: Stories like that fascinate me.
Turkish: Bunun gibi hikayeler beni büyülüyor.
English: Stories like that fascinate me.
Turkish: Genellikle hislerimi belli etmem.
English: I don't usually show my feelings.
Turkish: Genellikle duygularımı açığa vurmam.
English: I don't usually show my feelings.
Turkish: Genellikle hislerimi açığa vurmam.
English: I don't usually show my feelings.
Turkish: Ona kim söyledi? Sen değil, muhtemelen?
English: Who told him? Wasn't you, by any chance, was it?
Turkish: Budizm'le ilgileniyor.
English: He's interested in Buddhism.
Turkish: Budizm'e ilgisi var.
English: He's interested in Buddhism.
Turkish: Budizm'e karşı ilgisi var.
English: He's interested in Buddhism.