beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Leyla, Sami'nin arabasını beğendi.
English: Layla liked Sami's car.
Turkish: Bu, Leyla'nın ilk arabasıydı.
English: This was Layla's first car.
Turkish: Bu araba çok inanılmaz.
English: This car is so amazing.
Turkish: Sami, Leyla'yı dışarı çıkardı.
English: Sami took Layla out.
Turkish: Sami, Leyla'yı gezmeye götürdü.
English: Sami took Layla out.
Turkish: Sami muhteşem bir çocuktu.
English: Sami was a gorgeous boy.
Turkish: Sami muhteşem bir oğlandı.
English: Sami was a gorgeous boy.
Turkish: Leyla saçlarını yapıyordu.
English: Layla was doing her hair.
Turkish: Leyla gerçekten burada.
English: Layla is really here.
Turkish: Leyla aslında burada.
English: Layla is really here.
Turkish: Leyla ayrılıp ayrılamayacağını patronuna sordu.
English: Layla asked her boss if she could leave.
Turkish: Leyla parayı Sami'ye verdi.
English: Layla gave Sami the money.
Turkish: Leyla, Sami'ye ödeme yaptı.
English: Layla paid Sami.
Turkish: Leyla, Sami'ye para verdi.
English: Layla paid Sami.
Turkish: Ona çek verebilir miyim?
English: Can I give him the check?
Turkish: Leyla, Sami'ye bir çek verdi.
English: Layla gave Sami a check.
Turkish: Bütün oğlanlar Leyla'ya deli oluyordu.
English: All boys were crazy about Layla.
Turkish: Bütün kızlar Sami'ye bayılıyordu.
English: All girls were crazy about Sami.
Turkish: Bütün kızlar Sami'ye deli oluyordu.
English: All girls were crazy about Sami.
Turkish: Leyla gerçekten Sami'den hoşlanıyordu.
English: Layla really liked Sami.
Turkish: Leyla, Sami'den çok hoşlanıyordu.
English: Layla really liked Sami.
Turkish: Sami mahalleye sabah gazetesini teslim ediyor.
English: Sami delivers the morning paper in the neighborhood.
Turkish: Sami'nin her gün gördüğü tek kız Leyla'ydı.
English: Layla was the only girl Sami saw every day.
Turkish: Leyla bir süredir Sami'ye hayranlık duyuyor.
English: Layla has been admiring Sami for a while.
Turkish: Leyla bir cinsel saldırı kurbanıydı.
English: Layla was the victim of a sexual assault.
Turkish: Leyla çok heyecanlıydı.
English: Layla was so excited.
Turkish: Leyla ve Sami romantik bir randevu geçirdi.
English: Layla and Sami had a romantic date.
Turkish: Leyla hiç acele etmedi.
English: Layla was in no hurry.
Turkish: Leyla her zaman Sami'ye yardım ediyordu.
English: Layla was always helping Sami.
Turkish: Leyla daima Sami'ye yardım ediyordu.
English: Layla was always helping Sami.
Turkish: Leyla'nın arabası çok havalıdır.
English: Layla's car is so cool.
Turkish: Leyla'nın arabası çok harikadır.
English: Layla's car is so cool.
Turkish: Senin araban çok harika.
English: Your car is so cool.
Turkish: Senin için bir çekim var.
English: I have a check for you.
Turkish: Leyla göl yakınına park etti.
English: Layla parked at the lake.
Turkish: Orası Sami'nin balık avına çıktığı yer.
English: It's a place where Sami goes fishing.
Turkish: Leyla sadece araç sürmeye devam etti.
English: Layla just kept driving.
Turkish: Leyla araç sürmeye devam etti.
English: Layla kept driving.
Turkish: Leyla araç sürmeye devam etti.
English: Layla continued driving.
Turkish: Leyla, Sami'nin araba kullanmasına izin verdi.
English: Layla let Sami drive.
Turkish: Leyla dikkatle araç kullanıyor.
English: Layla drives carefully.
Turkish: Leyla dikkatli bir biçimde araç sürüyor.
English: Layla drives carefully.
Turkish: Leyla'nın geçici bir sürücü belgesi yok.
English: Layla doesn't have a driver's permit.
Turkish: Leyla'nın araba kullanmayı öğrenenlere verilen geçici bir sürücü belgesi yok.
English: Layla doesn't have a driver's permit.
Turkish: Leyla'nın şimdi hakkında düşünüyor olduğu şey o değil.
English: That's not what Layla is thinking about now.
Turkish: Leyla sopalarla acımasızca dövüldü.
English: Layla got brutally beaten with sticks.
Turkish: Leyla, Sami'yi arabadan çıkardı.
English: Layla pulled Sami out of the car.
Turkish: Leyla hiçbir şeye dikkat etmedi.
English: Layla paid attention to nothing.
Turkish: Leyla ve Sami öpüşmeye başladılar.
English: Layla and Sami started kissing.
Turkish: Leyla ve Sami kendileri hariç hiçbir şeye dikkat etmediler
English: Layla and Sami paid attention to nothing except to themselves.
Turkish: Leyla ve Sami göle park ettiler.
English: Layla and Sami parked at the lake.
Turkish: Leyla, Sami tarafından tecavüze uğradı.
English: Layla was raped by Sami.
Turkish: Leyla tecavüz kurbanıydı.
English: Layla was the victim of a rape.
Turkish: Leyla ve Sami birbirlerini tanıyorlardı.
English: Layla and Sami knew each other.
Turkish: Leyla kötü bir biçimde dövüldü.
English: Layla has been badly beaten.
Turkish: Leyla artık mücadele edemedi.
English: Layla couldn't fight anymore.
Turkish: Leyla öleceğini düşünüyordu.
English: Layla thought she was going to die.
Turkish: Burası Leyla'nın en kötü kabusunun başladığı yerdir.
English: This is where Layla's worst nightmare began.
Turkish: Leyla, Sami'yi savunmaya çalıştı.
English: Layla tried to defend Sami.
Turkish: Leyla istediği şeyi söyledi.
English: Layla said what she wanted.
Turkish: Leyla ne düşüneceğini bilmiyordu.
English: Layla didn't know what to think.
Turkish: Leyla geri gelip Sami'yi öldürecek.
English: Layla is going to come back and kill Sami.
Turkish: Leyla tanıdık bir ses duydu.
English: Layla heard a familiar sound.
Turkish: Leyla tanıdık bir ses işitti.
English: Layla heard a familiar voice.
Turkish: Leyla, Sami'yi yakalamaya çalıştı.
English: Layla tried to get Sami up.
Turkish: Leyla yüz ve göğüs bölgesinden dövüldü.
English: Layla was beaten in the face and the chest area.
Turkish: Layla'nın kırık bir kaburgası vardı.
English: Layla had a broken rib.
Turkish: Leyla orada yatıyordu.
English: Layla was lying there.
Turkish: Leyla arabasına atladı ve uzaklaştı..
English: Layla jumped in her car and drove off.
Turkish: Leyla bir ağacın arkasına saklandı.
English: Layla hid behind a tree.
Turkish: Leyla, Sami'yi koruyamadı.
English: Layla wasn't able to protect Sami.
Turkish: Leyla yüzmeye devam etti.
English: Layla kept swimming.
Turkish: Leyla sadece yüzmeye devam etti.
English: Layla just kept swimming.
Turkish: Leyla yardım çağırdı.
English: Layla called for help.
Turkish: Leyla'nın yalnızca tek çıkış yolu vardı.
English: Layla had only one way out.
Turkish: Leyla tuzağa düşürüldü.
English: Layla was trapped.
Turkish: Leyla şimdi durduramaz.
English: Layla can't stop now.
Turkish: Leyla'nın kabusu bitti.
English: Layla's nightmare was over.
Turkish: Leyla bir teknede saklandı.
English: Layla hid in a boat.
Turkish: Leyla yardım için gitti.
English: Layla went for help.
Turkish: Leyla arabayı hala duyabiliyordu.
English: Layla could still hear the car.
Turkish: Leyla vahşice tecavüze uğradı.
English: Layla was savagely raped.
Turkish: Leyla'ya tecavüze edildi.
English: Layla got raped.
Turkish: Leyla tecavüze uğradı.
English: Layla got raped.
Turkish: Onlar Leyla'ya ne yaptı?
English: What did they do to Layla?
Turkish: Leyla nehri yüzerek geçecek kadar güçlüydü.
English: Layla was strong enough to swim across the river.
Turkish: Sami, Leyla'ya saldırdı.
English: Sami assaulted Layla.
Turkish: Leyla ve Sami tatlı küçük bir akşam geçirdiler.
English: Layla and Sami had a sweet little evening.
Turkish: Leyla polisi duyabilirdi.
English: Layla could hear the police.
Turkish: Leyla bir teknede saklanıyordu.
English: Layla was hiding in a boat.
Turkish: Leyla'nın sıkıntısı bitmedi.
English: Layla's ordeal isn't over.
Turkish: Leyla'nın çilesi bitmedi.
English: Layla's ordeal isn't over.
Turkish: Leyla geri gelip bizi öldürecek.
English: Layla will come back and kill us.
Turkish: Leyla saldırganlarından kaçtı.
English: Layla escaped her attackers.
Turkish: Bana otuz dolar ödünç verebilir miydin?
English: Could you lend me thirty dollars?
Turkish: Sen hiç gitmeyecek misin?
English: Aren't you ever going to leave?
Turkish: Tom bugün neden burada değil bilmek istiyor musun?
English: Would you like to know why Tom isn't here today?
Turkish: Leyla iyi bir hayat yaşamak istedi.
English: Layla wanted to live a good life.
Turkish: Leyla iyi bir yaşam sürmek istiyordu.
English: Layla wanted to live a good life.
Turkish: Sami, Leyla'nın onun erkekliğini öldürdüğünü hissetti.
English: Sami felt that Layla had killed his manhood.
Turkish: Leyla, Sami'yi asla unutmayacak.
English: Layla will never forget Sami.
Turkish: Leyla hala düzeliyordu.
English: Layla was still recovering.
Turkish: Leyla hala iyileşiyordu.
English: Layla was still recovering.
Turkish: Leyla, Sami için gerçekten çok kötü hissetti.
English: Layla felt really bad for Sami.
Turkish: Sami, tecavüz ve saldırı nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
English: Sami was sentenced 18 years for rape and assault.
Turkish: Leyla, hikayesini Sami'ye anlattı.
English: Layla told her story to Sami.
Turkish: Bugün Tom'un neden burada olmadığını bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why Tom isn't here today?
Turkish: Onun kim olduğunu bilmek istemez misin?
English: Wouldn't you like to know who she is?
Turkish: O konuda konuşmak istemiyor musun?
English: Don't you want to talk about that?
Turkish: Tom'un yapmak zorunda olduğumu söylediği hiçbir şeyi yapamadım.
English: I wasn't able to do anything Tom said I had to do.
Turkish: Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.
English: Thank you for visiting us.
Turkish: Tom'un benden yapmamı rica ettiği her şeyi yapamadım.
English: I wasn't able to do everything Tom asked me to do.
Turkish: Tom'un, partisine kimi davet edeceğini düşündün?
English: Who did you think Tom would invite to his party?
Turkish: Neden burada olduğumu bilmek istemez misin?
English: Wouldn't you like to know why I'm here?
Turkish: Onu yapmamın ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
English: How long do you think it'll take me to do that?
Turkish: Tom cidden onun olacağını mı düşünüyor?
English: Does Tom seriously think that's going to happen?
Turkish: Gerçekten beni onu yapmaktan alıkoyabileceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you really think you can stop me from doing that?
Turkish: Artık kalmak istemiyor musun?
English: Don't you want to stay any longer?
Turkish: Tom okuldan ayrılmayı düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says he's considering dropping out of school.
Turkish: Bence bugün o konuda bir şey yapman gerekir.
English: I think you should do something about that today.
Turkish: Onu kim yaptığını bilmek istemez miydin?
English: Wouldn't you like to know who did that?
Turkish: Onu yemeyecek misin?
English: Aren't you going to eat that?
Turkish: Telefonumu şarj etmem gerekir.
English: I need to charge my phone.
Turkish: Tom hala eskiden yaptığı şeyleri mi yapıyor?
English: Does Tom still do the same things he used to do?
Turkish: Tom üç yıl önce piyano dersleri almaya başladı.
English: Tom started taking piano lessons three years ago.
Turkish: Daha fazla para kazanmak istemiyor musun?
English: Don't you want to make more money?
Turkish: Tom, Mary ile yüzmeye gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to go swimming with Mary.
Turkish: Onu yapmaktan bıktınız mı?
English: Are you tired of doing that?
Turkish: Yapmamı istediğin şey de o muydu?
English: Is that what you wanted me to do?
Turkish: Onu üç gün önce yaptım.
English: I did that three days ago.
Turkish: Sana taksi çağırmamı ister misin?
English: Would you like me to call you a taxi?
Turkish: Sonuçlardan memnun musunuz?
English: Are you happy with the results?
Turkish: O sizin yapmak istediğiniz bir şey mi?
English: Is that something you want to do?
Turkish: Neden bujileri değiştirmedin?
English: Why didn't you replace the spark plugs?
Turkish: Tom onun yardımı olmadan bunu yapamayacağımızı biliyor mu?
English: Does Tom know we can't do that without his help?
Turkish: Buraya gelip bana yardım eder misiniz?
English: Would you come over here and help me?
Turkish: Senin yanlış olduğuna inanıyorum.
English: I believe you're mistaken.
Turkish: Tom, Mary ile hiçbir şey yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to do anything with Mary.
Turkish: Önümüzdeki yaz benimle Boston'a gitmek ister misin?
English: Would you like to go to Boston with me next summer?
Turkish: Durumun farkında mısınız?
English: Are you aware of the situation?
Turkish: Tom senin gelecek sene ne yapacağını biliyor mu?
English: Does Tom know what you're going to do next year?
Turkish: Yorumunu büyük ölçüde kabul ediyorum.
English: I agree with your interpretation to a large extent.
Turkish: Tom bana bir şey söylememeye söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to say anything.
Turkish: Üniversiteye yavaş yavaş ilerleme katettim.
English: I worked my way through college.
Turkish: Burada olmak istediğine emin misin?
English: Are you sure you want to be here?
Turkish: Onunla konuşmama gerek yok.
English: I don't need to talk to him.
Turkish: O erken yatıyor ama uyuması uzun zaman alıyor.
English: He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
Turkish: Tom'un sana yardım eden kişi olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying Tom isn't the one who helped you?
Turkish: Tom ne olacağını bilmek istemedi.
English: Tom didn't want to know what was going to happen.
Turkish: Tom'un onu neden kendi başına yaptığını bilmek ister misin?
English: Do you want to know why Tom did that by himself?
Turkish: Onu gerçekten yapacak mıyız?
English: Are we really going to do that?
Turkish: O açıklamaya çok az insan katılacaktır.
English: Very few people would agree with that statement.
Turkish: Bunu yapan kişi siz misiniz?
English: Are you the one who did this?
Turkish: Neden ayrıldığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why I quit?
Turkish: Onun şüpheleri haklıydı.
English: Her suspicions were right.
Turkish: Tom'un şüpheleri haklıydı.
English: Tom's suspicions were right.
Turkish: Onun şüpheleri doğruydu.
English: His suspicions were right.
Turkish: Mary bir ilkokul öğretmenidir.
English: Mary is an elementary school teacher.
Turkish: Bu siyasetçi bir yolsuzluk skandalıyla bağlantılı olduktan sonra istifa etti.
English: This politician resigned after being linked to a corruption scandal.
Turkish: Tom bir insan hakları avukatıdır.
English: Tom is a human rights lawyer.
Turkish: Yürüyüşe çıkacağız.
English: We are going for a walk.
Turkish: Yürüyüşe çıkacağız.
English: We're going out for a walk.
Turkish: Şimdi bu sürpriz değil.
English: That's not surprising nowadays.
Turkish: Kara sakal en ünlü korsanlardan biridir.
English: Blackbeard is one of the most famous pirates.
Turkish: Bu petrol şirketi büyük bir petrol yolsuzluğu skandalına karıştı.
English: This oil company was involved in a massive oil corruption scandal.
Turkish: US Federal Reserve faiz oranlarını %1'e yükseltti.
English: The US Federal Reserve has raised interest rates to 1%.
Turkish: Bu metro istasyonu bugün kapalıdır.
English: This metro station is closed today.
Turkish: Hiç böyle bir şey duymadım, olağanüstü bir hikaye.
English: I've never heard such a thing, just an extraordinary story.
Turkish: Bu kapsamlı bir yaklaşımdır.
English: This is a comprehensive approach.
Turkish: Burada bir araba sahibi olmak pahalı bir zevktir.
English: Having a car here is an expensive pleasure.
Turkish: Tom bunun için ne kadar ödeme yapmayı planlıyor?
English: How does Tom plan to pay for this?
Turkish: O adamın kim olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who that man is?
Turkish: O adamın kim olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who that guy is?
Turkish: Tom yaptığını söylediği her şeyi aslında yaptı mı?
English: Did Tom actually do everything he said he did?
Turkish: Onun hakkında ne yapmam gerekir?
English: What should I do about that?
Turkish: Onu yapmaya başladım.
English: I've started doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği şeyi duymamış gibi davrandı.
English: Tom pretended not to hear what Mary was saying.
Turkish: Onu yapmayı denemek istemiyor musun?
English: Don't you want to try doing that?
Turkish: Fast food gerçekten sağlıksız mı?
English: Is fast food really unhealthy?
Turkish: Tom'un buraya neden artık gelmediğini biliyor musun?
English: Do you know why Tom doesn't come here anymore?
Turkish: Onu yanına almak istemiyor musun?
English: Don't you want to take that with you?
Turkish: Bir darbe olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think there will be a coup?
Turkish: Tom bana anlatacak önemli bir şeyi olduğunu söyledi.
English: Tom said he had something important to tell me.
Turkish: Tom'un onu yapacağına gerçekten inanıyor musun?
English: Do you really believe Tom is going to do that?
Turkish: Tom'un onu yapacağına gerçekten inanıyor musun?
English: Do you really believe Tom will do that?
Turkish: Senin Fransızca öğrenmek istediğini söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you wanted to learn French.
Turkish: Ne yaptığımı görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see what I just made?
Turkish: Saat 2.30'da burada hiç kimse yoktu.
English: No one was here at 2:30.
Turkish: Onu ne zaman yapmak istiyorsun?
English: When do you want to do that?
Turkish: Yapmak istediğin şey o mu?
English: Is that what you wanted to do?
Turkish: Onu tekrar denemek istemiyor musun?
English: Don't you want to try doing that again?
Turkish: Onu tekrar denemek istemiyor musun?
English: Don't you want to try that again?
Turkish: Biraz ekmek pişirmemi ister misin?
English: Do you want me to bake some bread?
Turkish: Üç gece boyunca Boston'da kaldık.
English: We stayed in Boston for three nights.
Turkish: Tom sadece yiyecek bir şey almak istediğini söylüyor.
English: Tom says he just wants to get something to eat.
Turkish: Bu programı izlemek istemiyor musun?
English: Don't you want to watch this program?
Turkish: Biraz daha kalmak istemiyor musun?
English: Don't you want to stay a little longer?
Turkish: Onu Tom kadar iyi yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could do that as well as Tom?
Turkish: Senden otuz yaş büyük bir adamla buluşur musun?
English: Would you date a man thirty years older than you?
Turkish: Yeni bir araba almamız gerek.
English: We should get a new car.
Turkish: Tom yarın onu yapmayı planlamadığını söylüyor.
English: Tom says he's not planning to do that tomorrow.
Turkish: Onu yapabilecek tek kişi olduğumu düşündüm.
English: I thought I was the only one who could do that.
Turkish: Bu her gün yaptığın şey mi?
English: Is this what you do every day?
Turkish: Tom önümüzdeki yıl ne yapacağını biliyor mu?
English: Does Tom know what he's going to do next year?
Turkish: Hava durumu kimin umurunda?
English: Who cares about the weather?
Turkish: Sana bir taksi çağırmamı istiyor musun?
English: Do you want me to call you a taxi?
Turkish: Tom sadece birkaç dakika için Mary'nin partisindeydi.
English: Tom was only at Mary's party for a few minutes.
Turkish: Seninle gitmemizi istemiyor musun?
English: Don't you want us to go with you?
Turkish: O konuda hiç konuşmak istemiyor musun?
English: Don't you want to talk about it at all?
Turkish: Tom gerçekten Mary'nin kendinden daha genç olduğunu mu düşünüyor?
English: Does Tom really think Mary is younger than he is?
Turkish: Onu senin için yapmamızı istemiyor musun?
English: Don't you want us to do that for you?
Turkish: Herkes bunu yapmak zorundadır.
English: Everybody has to do this.
Turkish: Dün neden burada olmadığınızı bana söyler misiniz?
English: Would you tell me why you weren't here yesterday?
Turkish: Yapmak istediğin şey bu mudur?
English: Is this what you wanted to do?
Turkish: Onu neden Tom için yaptığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why I did that for Tom?
Turkish: Onu bugün yapmak istediğini söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you wanted to do that today.
Turkish: Bizimle kamp yapmaya gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go camping with us?
Turkish: Uzun bir süre bekledik ama Tom hiç gelmedi.
English: We waited a long time, but Tom never showed up.
Turkish: Kimin kazanmasını bekliyordunuz?
English: Who did you expect to win?
Turkish: Onu bir daha yapmayı denemek istemiyor musun?
English: Don't you want to try doing that again?
Turkish: Tom neden onu yapmadığını bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why Tom didn't do that?
Turkish: Eski işini geri istemiyor musun?
English: Don't you want your old job back?
Turkish: Onu not edemedim.
English: I couldn't write it down.
Turkish: Onu not edemedim.
English: I wasn't able to write it down.
Turkish: Onu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başaramadık.
English: We weren't able to persuade Tom not to do that.
Turkish: Tom'u onu yapmamaya ikna edemedik.
English: We weren't able to persuade Tom not to do that.
Turkish: Dün gece nerede kaldın?
English: Where did you stay last night?
Turkish: Tom'un ne yapacağını görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see what Tom is going to do?
Turkish: Bunlardan hangisini en iyi tablon olarak düşünüyorsun?
English: Which of these do you consider your best painting?
Turkish: Bütün bildiğim Tom saat 2.30'da burada benimle birlikteydi.
English: All I know is that Tom was here with me at 2:30.
Turkish: Yemeklerden önce ellerini yıkamıyor musun?
English: Don't you wash your hands before meals?
Turkish: Kiminle konuşmak istedin.
English: Who did you want to talk to?
Turkish: Sana bir pasta pişirmedim.
English: I didn't bake you a cake.
Turkish: Tom ve Mary'nin tartışmasını dinlemek istemedim.
English: I didn't want to listen to Tom and Mary arguing.
Turkish: Onu yapabilmeyi dilemiyor musun?
English: Don't you wish you could do that?
Turkish: Neden onu yapmaya karar verdiniz?
English: Why did you decide to do that?
Turkish: Neden Tom'un onu yapmasını istediğini bana söyler misin?
English: Would you tell me why you want Tom to do that?
Turkish: Onu yapmak için henüz bir şansın oldu mu?
English: Have you had a chance to do that yet?
Turkish: Burasını çok gürültülü bulmuyor musun?
English: Don't you find it very noisy here?
Turkish: Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmamanı öneririm.
English: I suggest you don't do what Tom asked you to do.
Turkish: Daha fazla paran olmasını dilemez misin?
English: Don't you wish that you had more money?
Turkish: Tom'un burada ne kadar kalacağı hakkında herhangi bir düşüncen var mı?
English: Do you have any idea how long Tom will be here?
Turkish: Yaralanmış olabileceğiniz hakkında endişelendik.
English: We were worried that you might've been injured.
Turkish: Ben genellikle et yemem.
English: I don't usually eat meat.
Turkish: Tom'u onu yapmaması için ikna edemedim.
English: I wasn't able to persuade Tom not to do that.
Turkish: Valfi neden değiştirdin?
English: Why did you replace the valve?
Turkish: Vanayı neden değiştirdin?
English: Why did you replace the valve?
Turkish: Onu başka kim yapıyor olacak?
English: Who else will be doing that?
Turkish: Daha önce hiç ekmek pişirdin mi?
English: Have you ever baked bread before?
Turkish: Siz hiç iletişim kurmaz mısınız?
English: Don't you guys communicate at all?
Turkish: Tom'un Mary'den çok fazla hoşlanmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom doesn't like Mary very much.
Turkish: Onu yapmak için ne kadar para aldınız?
English: How much did you get paid to do that?
Turkish: Kanadalı bir arkadaşım var.
English: I have a Canadian friend.
Turkish: O mektubu neden yazdın?
English: Why did you write that letter?
Turkish: Neden bunu bugün yapıyoruz?
English: Why are we doing this today?
Turkish: Yapacak başka şeyin yok mu?
English: Don't you have other things to do?
Turkish: Tom neler olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended he didn't know what was happening.
Turkish: Bir avukatla konuştun mu hiç?
English: Have you ever talked to a lawyer?
Turkish: Bununla ilgili bir avukatla konuştun mu?
English: Have you talked to a lawyer about this?
Turkish: Tom onu yapmayacağınızı biliyor mu?
English: Does Tom know that you're not going to do that?
Turkish: Aslında yapmak istediğin şey o mu?
English: Is that what you really wanted to do?
Turkish: Onun bir şaka olduğunu sanıyordum.
English: I thought it was a prank.
Turkish: Tom koruyucu anne baba tarafından yetiştirildi.
English: Tom was raised by foster parents.
Turkish: Umutsuzluk, hayatını tehlikeye atmasına neden oldu.
English: Desperation has led him to risk his life.
Turkish: Tom penceresiz bir ofiste çalışıyor.
English: Tom works in a windowless office.
Turkish: Sanırım seni ikna ettim.
English: I think I've convinced you.
Turkish: Tamam, onları ikna ederiz.
English: Okay, we'll convince them.