beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Öğretmenimize saygımız var.
English: We have respect for our teacher.
Turkish: Bahçede çiçekler topladık.
English: We picked flowers in the garden.
Turkish: Yarın pikniğe gideceğiz.
English: We will go on a picnic tomorrow.
Turkish: Kaza yüzünden kör oldu.
English: He went blind from the accident.
Turkish: Lütfen bana daha sonra nereye gideceğimi söyleyin.
English: Please tell me where to go next.
Turkish: Gelecek doğum gününde on altı olacağım.
English: I will be sixteen next birthday.
Turkish: Aşağıdaki cümleleri düzeltin.
English: Correct the following sentences.
Turkish: Daha sonra nereye gitmek istersin?
English: Where would you like to go next?
Turkish: Kazandığımı öğrendiğimde şaşırdım.
English: I was amazed to learn I had won.
Turkish: O istediğini yapmaya çalışacak.
English: He will try to have his own way.
Turkish: Kendimi masadan muaf tuttum.
English: I excused myself from the table.
Turkish: Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz?
English: Excuse me. Do you speak English?
Turkish: Lütfen kabalığım için beni affedin.
English: Please excuse me for being rude.
Turkish: Sorular sormaya çekinme.
English: Don't hesitate to ask questions.
Turkish: Patronum benim iki katım kadar yaşlıdır.
English: My boss is twice as old as I am.
Turkish: Bisikletlerin yerini arabalar aldı.
English: Cars took the place of bicycles.
Turkish: Ellerim boya ile lekelendi.
English: My hands are stained with paint.
Turkish: Bütün tekerlekli bagajım budur.
English: This is all my carry-on baggage.
Turkish: Mektuplar her gün dağıtılır.
English: Letters are delivered every day.
Turkish: Mektup yarın gelecek.
English: The letter will arrive tomorrow.
Turkish: Yenimi dolara çevirdim.
English: I converted my yen into dollars.
Turkish: El falıyla ilgileniyorum.
English: I am interested in palm reading.
Turkish: Bir içecek ya da bir şey alalım.
English: Let's have a drink or something.
Turkish: Başbakan muhtemelen istifa edecek.
English: The premier is likely to resign.
Turkish: Bu size göre kabul edilebilir mi?
English: Would this be acceptable to you?
Turkish: Hafta sonlarında sık sık yatçılığa giderim.
English: I often go yachting on weekends.
Turkish: Başka hiç kimse toplantıya gelmedi.
English: No one else came to the meeting.
Turkish: Konsantre olmada zorluk çekiyorum.
English: I have difficulty concentrating.
Turkish: O ağır, ama başedebilirim.
English: It's heavy, but I can manage it.
Turkish: Ev ödevimi bitirmeliyim.
English: I must get my homework finished.
Turkish: Beni karşılamak için geldiğiniz için teşekkür ederim.
English: Thank you for coming to meet me.
Turkish: Mevcut kırk kişi vardı.
English: There were forty people present.
Turkish: İlk defa duren yedim.
English: I ate durian for the first time.
Turkish: Hava sıcak olmadan dışarı çıkalım.
English: Let's go out before it gets hot.
Turkish: Onu not eder misin, lütfen?
English: Could you write it down, please?
Turkish: Bir uzman tavsiye için çağrıldı.
English: An expert was called for advice.
Turkish: Kızlar birbirlerine bakıyorlar.
English: The girls are facing each other.
Turkish: Bütün kızlar birbirlerine yardım ettiler.
English: All the girls helped each other.
Turkish: Biraz beklemenizin sakıncası var mı?
English: Would you mind waiting a moment?
Turkish: Kız müzikal yetenekten yoksundu.
English: The girl lacked musical ability.
Turkish: Bir çocuğun caddeyi geçtiğini gördüm.
English: I saw a boy crossing the street.
Turkish: Çocuk bir sürü sihirli numaralar biliyor.
English: The boy knows many magic tricks.
Turkish: Çocuğun kolunun altında bir beyzbol sopası var.
English: The boy has a bat under his arm.
Turkish: Çocuk beni gördüğünde kaçtı.
English: The boy ran away when he saw me.
Turkish: Çocuk kendisini bir yetişkin olarak görüyordu.
English: The boy saw himself as an adult.
Turkish: Lütfen itfaiyeyi arayın.
English: Please call the fire department.
Turkish: Buhar benim gözlüğümü buğulandırdı.
English: The steam has fogged my glasses.
Turkish: Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.
English: All plants need water and light.
Turkish: Bir yemek için çıkmaya ne dersin?
English: What about going out for a meal?
Turkish: Yemeden önce dua et.
English: Say your prayers before you eat.
Turkish: İnansan da, inanmasan da, o doğrudur.
English: Believe it or not, that is true.
Turkish: Işık yeşile dönünceye kadar bekle.
English: Wait till the light turns green.
Turkish: Trafik ışıklarının hepsi kırmızıydı.
English: The traffic lights were all red.
Turkish: Hakem onun atıldığını söyledi.
English: The umpire said that he was out.
Turkish: Kalbimin hızla çarptığını hissettim.
English: I felt my heart beating rapidly.
Turkish: Yeni bir masa isteyeceğim.
English: I'm going to ask for a new desk.
Turkish: Yeni okulun hakkında ne düşünüyorsun?
English: How do you like your new school?
Turkish: Lütfen bize daha fazla bilgi gönderin.
English: Please send us more information.
Turkish: Gazetelerin söylediği doğrudur.
English: What the newspapers say is true.
Turkish: Yeni ilaç onun hayatını kurtardı.
English: The new medicine saved his life.
Turkish: Kuşlar ormanda şakıyorlardı.
English: Birds were singing in the woods.
Turkish: Üzgünüm, hiç boş yerimiz yok.
English: I'm sorry, we have no vacancies.
Turkish: Maalesef şu anda size yardımcı olamam.
English: I'm afraid I can't help you now.
Turkish: İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.
English: When did man start to use tools?
Turkish: Yüzme bacaklarını güçlendirir.
English: Swimming makes your legs strong.
Turkish: Pirinç ocağını açın lütfen.
English: Turn on the rice cooker, please.
Turkish: Dünya petrolü tüketiyor.
English: The world is running out of oil.
Turkish: Biraz başarı ümidi var.
English: There is little hope of success.
Turkish: Başarmak için kestirme yoktur.
English: There is no shortcut to success.
Turkish: Hükümet bize vergi ödetir.
English: The government makes us pay tax.
Turkish: Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.
English: Stars began to appear in the sky.
Turkish: Yaşama maliyetleri yükseliyor.
English: Living costs are getting higher.
Turkish: Öğrencilerin çoğu yorgundu.
English: Many of the students were tired.
Turkish: Bütün öğrenciler ona saygı duyuyor.
English: All the students look up to him.
Turkish: Bütün öğrenciler eve gittiler.
English: All the students have gone home.
Turkish: 14 Şubat 1960'ta doğdum.
English: I was born on February 14, 1960.
Turkish: Mavi gözleri olan kız Jane'dir.
English: The girl with blue eyes is Jane.
Turkish: Bebek yatakta uyuyor.
English: The baby is sleeping on the bed.
Turkish: Bebekleri izlemek ilginçtir.
English: Babies are interesting to watch.
Turkish: Bir bebek yetiştirmek zordur.
English: Bringing up a baby is hard work.
Turkish: Bebek çıngırağı sallıyordu.
English: The baby was shaking the rattle.
Turkish: Bebek ufacık elini uzattı.
English: The baby held out his tiny hand.
Turkish: Bebek annesinin sütüne can atar.
English: A baby craves its mother's milk.
Turkish: Bilet ne kadar geçerlidir?
English: How long is the ticket good for?
Turkish: Onu açıklamamı ister misin?
English: Would you like me to explain it?
Turkish: Kar dışarı çıkmamızı engelledi.
English: The snow kept us from going out.
Turkish: Pazartesiden Cumaya kadar kar yağdı.
English: It snowed from Monday to Friday.
Turkish: Bir çığ yolu kapadı.
English: A snowslide obstructed the road.
Turkish: Geçen ay çok yağmurumuz vardı.
English: We had a lot of rain last month.
Turkish: Geçen hafta müzeyi ziyaret ettik.
English: We visited the museum last week.
Turkish: Doktor şimdi müsait değil.
English: The doctor is not available now.
Turkish: Öğretmen sessiz olmamızı söyledi.
English: The teacher told us to be quiet.
Turkish: Öğretmen ayağa kalkmamı söyledi.
English: The teacher told me to stand up.
Turkish: Öğretmen çocuğu eve gönderdi.
English: The teacher let the boy go home.
Turkish: Geçenlerde bir kamera aldım.
English: I bought a camera the other day.
Turkish: Nehirde su yoktu.
English: There was no water in the river.
Turkish: Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.
English: I went to Europe before the war.
Turkish: Savaş yaklaşık on yıl sürdü.
English: The war lasted nearly ten years.
Turkish: Gemi, batıya doğru seyrediyor.
English: The ship is sailing to the west.
Turkish: İyi bir kişi erdemli bir kişidir.
English: A good person is a moral person.
Turkish: Bu masayı sizinle paylaşabilir miyim?
English: May I share this table with you?
Turkish: Her iki pencere de kırıldı.
English: Both of the windows were broken.
Turkish: Hediyeye bir kart tutturulmuştu.
English: A card was attached to the gift.
Turkish: Isıtmak için ellerime üfledim.
English: I blew on my hands to warm them.
Turkish: Oğlumun adına size teşekkür ederim.
English: I thank you on behalf of my son.
Turkish: Oğlumun bütün ana dişleri çıktı.
English: All my son's adult teeth are in.
Turkish: Bacaklarım sertleşinceye kadar yürüdüm.
English: I walked till my legs got stiff.
Turkish: Kayıp 2,000,000 dolara ulaştı.
English: The loss amounted to $2,000,000.
Turkish: Başka sorularınız var mı?
English: Do you have any other questions?
Turkish: Başka birine sormak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to ask someone else.
Turkish: Adamlar köpekler gibi uyuyorlar.
English: The guys are sleeping like dogs.
Turkish: Birçok bitki ilkbaharda çiçek açar.
English: Many plants bloom in the spring.
Turkish: Birkaç arkadaş onu uğurladılar.
English: A number of friends saw him off.
Turkish: Güneş aydan daha büyüktür.
English: The sun is larger than the moon.
Turkish: Yanlış yerde mi bekliyorum?
English: Am I waiting in the wrong place?
Turkish: O gelmeden uzun zaman önce değildi.
English: It was not long before she came.
Turkish: Mutfakta bir bıçak var mı?
English: Is there a knife in the kitchen?
Turkish: Osaka'da şiddetli yağmur yağıyordu.
English: It was raining heavily in Osaka.
Turkish: O üzülecek bir şey değildir.
English: It's nothing to get upset about.
Turkish: Birçok insan boğuldu.
English: A number of people were drowned.
Turkish: II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?
English: When did World War II break out?
Turkish: İlk izlenimler önemlidir.
English: First impressions are important.
Turkish: Problemle en iyi kim başedebilir?
English: Who can best handle the problem?
Turkish: Kimseyi odaya girdirme.
English: Don't let anyone enter the room.
Turkish: Hiç kimse bütçeyi oylamayacak.
English: No one will vote for the budget.
Turkish: Bir yabancı beni kolumdan yakaladı.
English: A stranger seized me by the arm.
Turkish: Dünya güzel bir gezegendir.
English: The earth is a beautiful planet.
Turkish: Güneş ufukta göründü.
English: The sun appeared on the horizon.
Turkish: Yer kar ile kaplıdır.
English: The ground is covered with snow.
Turkish: Göletin üzerinde bir köprü vardır.
English: There is a bridge over the pond.
Turkish: Geç saatlere kadar uyanık kalmasan iyi olur.
English: You had better not stay up late.
Turkish: Maalesef geç kalabilirim.
English: I'm afraid that I might be late.
Turkish: Çin Japonya'dan çok daha büyüktür.
English: China is much larger than Japan.
Turkish: Çok şeyi sorgulamadan kabul ediyorsun.
English: You're taking a lot for granted.
Turkish: Sabahtan beri yağmur yağıyor.
English: It's been raining since morning.
Turkish: Kuşlar sabah erken öterler.
English: Birds sing early in the morning.
Turkish: Uzun bir yürüyüşten sonra aç hissederim.
English: I feel hungry after a long walk.
Turkish: Erkek kardeşim henüz okulda değil.
English: My brother is not yet in school.
Turkish: Hava izin verirse, gelirim.
English: I will come, weather permitting.
Turkish: Şemsiyemi trende bıraktım.
English: I left my umbrella on the train.
Turkish: Telefon bir baş belası olabilir.
English: The telephone can be a nuisance.
Turkish: Sen gelmeden önce lütfen bana telefon et.
English: Please phone me before you come.
Turkish: Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.
English: I seem to have the wrong number.
Turkish: Biz yolda kısa bir dinlenme aldık.
English: We took a short rest on the way.
Turkish: Cumartesi günü okula gider misin?
English: Do you go to school on Saturday?
Turkish: Cumartesi günleri okulun var mı?
English: Do you have school on Saturdays?
Turkish: Ne için Tokyo'ya gidiyorsun?
English: What are you going to Tokyo for?
Turkish: Mayıs ayında bile burada hava soğuk olabilir.
English: It can be cold here even in May.
Turkish: Burada şubat ayında hava çok soğuktur.
English: It's very cold here in February.
Turkish: Sınav kağıtlarınızı verin.
English: Hand in your examination papers.
Turkish: Aynı zamanda iki şeyi yapamazsın.
English: You can't do two things at once.
Turkish: Lütfen bana yolu gösterir misin?
English: Will you please show me the way?
Turkish: O, birden arabayı hızlandırdı.
English: Suddenly, he accelerated the car.
Turkish: Onlar hepsi birden gülmeye başladılar.
English: All at once they began to laugh.
Turkish: İkisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.
English: I had to choose between the two.
Turkish: Onu yapmanı tekrar öğreteceğim.
English: I'll teach you to do that again.
Turkish: Bir daha asla âşık olmayacağım.
English: I will never fall in love again.
Turkish: Günden güne hava ısınıyor.
English: It is getting hotter day by day.
Turkish: Günden güne hava ısınıyor.
English: It's getting warmer day by day.
Turkish: Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.
English: Keeping a diary is a good habit.
Turkish: Japonya'da haziran ayında çok yağmur yağar.
English: It rains a lot in June in Japan.
Turkish: Japonya'nın nüfusu nedir.
English: What is the population of Japan?
Turkish: Japonya Kanada kadar büyük değildir.
English: Japan is not as large as Canada.
Turkish: Japonca gazeteleriniz var mı?
English: Do you have Japanese newspapers?
Turkish: O, Pazar gecesi çalışmadı.
English: He did not work on Sunday night.
Turkish: Sıcak banyo kaslarımı gevşetti.
English: The hot bath relaxed my muscles.
Turkish: Yağmur ormanları korunmalı.
English: Rainforests should be preserved.
Turkish: Erik Mart ayında çiçek açar.
English: Plum blossoms come out in March.
Turkish: Benim için biraz alışveriş yapar mısın?
English: Can you do some shopping for me?
Turkish: Müze köşenin civarındadır.
English: The museum is around the corner.
Turkish: Kutuda altı elma var.
English: There are six apples in the box.
Turkish: Kutuda birkaç armut var.
English: There are some pears in the box.
Turkish: Kutuda hiç elma var mıdır?
English: Are there any apples in the box?
Turkish: Saçımın çoğu döküldü.
English: A lot of my hair has fallen out.
Turkish: O yarım saat içinde burada olacak.
English: He will be here in half an hour.
Turkish: Yarım günlük turlarınız var mı?
English: Do you offer any half-day tours?
Turkish: Onun böyle ürkek olduğunu düşünmemiştim.
English: I did not think he was so timid.
Turkish: Onun Amerika'da olduğu doğrudur.
English: It's true that he is in America.
Turkish: Onun sürdüğü araba onunki değil.
English: The car he's driving is not his.
Turkish: Onun kırdığı bu penceredir.
English: It is this window that he broke.
Turkish: Onun bir canavar gördüğü doğrudur.
English: It's true that he saw a monster.
Turkish: O, eve geldikten sonra başlayalım.
English: Let's start after he comes home.
Turkish: O, sigarayı bırakmakta haklıydı.
English: He was right to give up smoking.
Turkish: Onu parayı çalarken yakaladım.
English: I caught him stealing the money.
Turkish: O beş yıldır ölüdür.
English: He has been dead for five years.
Turkish: Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden süpheliyim.
English: I doubt if he will come on time.
Turkish: O gelir gelmez başlayalım.
English: Let's start as soon as he comes.
Turkish: Onunla temasa geçer misiniz?
English: Could you get in touch with him?
Turkish: Lütfen ona bir bardak bira doldur.
English: Please pour him a glass of beer.
Turkish: Ona arabasını nereye park ettiğini sor.
English: Ask him where he parked his car.
Turkish: O gerçeği kurgudan ayıramaz.
English: He can't tell fact from fiction.
Turkish: Onun ne yapacağını sordum.
English: I asked what he was going to do.
Turkish: Evinizi ona satar mısınız?
English: Will you sell your house to him?
Turkish: Günün birinde onunla karşılaşacağım.
English: I will meet him some other time.
Turkish: Ondan yardım istemenin faydası yok.
English: It's no use asking him for help.
Turkish: Ona karşı tavrım değişti.
English: My attitude towards him changed.
Turkish: Hatta birkaç kız onunla konuşabilir.
English: Few girls can even speak to him.
Turkish: Ona göre, o dürüsttür.
English: According to him, she is honest.
Turkish: Onun için üzülmekten başka bir şey yapamıyorum.
English: I cannot but feel sorry for him.
Turkish: Onun rekoru asla kırılamayacak.
English: His record will never be broken.
Turkish: Onun argümanı gerçeklere dayalıydı.
English: His argument was based on facts.
Turkish: Onun sağlığı hakkında endişe duyuyorum.
English: I am concerned about his health.
Turkish: Onun köpeğine onun tarafından Popeye adı verildi.
English: His dog was named Popeye by him.
Turkish: Onu hiç anlamadım.
English: I did not understand him at all.
Turkish: Onun borçları 100,000 yene ulaştı.
English: His debts amount to 100,000 yen.
Turkish: Onun esas ilgisi tarihtedir.
English: His main interest is in history.
Turkish: Onun elleri çamurla kaplıydı.
English: His hands were covered with mud.
Turkish: Onun ilerlemesinden memnunum.
English: I'm satisfied with his progress.
Turkish: Onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.
English: We made inquiries into his past.
Turkish: Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.
English: His son is serving his sentence.
Turkish: Onun atı çitin üzerinden atladı.
English: His horse jumped over the fence.
Turkish: Onun saçı omuzlarına geliyor.
English: Her hair comes to her shoulders.
Turkish: Onun bütün şikâyetlerinden bıktım.
English: I'm tired of all his complaints.
Turkish: Babası onun planını onayladı.
English: His father approved of his plan.
Turkish: Onun odası her zaman düzensizdir.
English: His room is always out of order.
Turkish: Onun raporunun doğruluğunda şüpheliyim.
English: I doubt the truth of his report.
Turkish: Hayali sonunda gerçek oldu.
English: His dream has finally come true.
Turkish: Onun adı yakında unutulacak.
English: His name will soon be forgotten.
Turkish: Onun sözüne güvenilemez.
English: His promise cannot be relied on.
Turkish: Bütün arkadaşları onun planını destekledi.
English: All his friends backed his plan.
Turkish: O, taleplerinde makuldür.
English: He is reasonable in his demands.
Turkish: Onun ebeveynleri onu yürüyüşe götürdü.
English: His parents took him for a walk.
Turkish: Onun hikayesinin gerçek olduğu çıktı.
English: His story turned out to be true.
Turkish: Onun konuşma şekli beni rencide etti.
English: His way of speaking offended me.
Turkish: O, bir araba sürmek için yeterince yaşlıdır.
English: He is old enough to drive a car.
Turkish: Onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.
English: He did his best to persuade her.
Turkish: Girmesi için kenara çekildi.
English: He stood aside for her to enter.
Turkish: O, 19. yüzyılda doğdu.
English: He was born in the 19th century.
Turkish: O, bir saattir bekliyor.
English: He has been waiting for an hour.
Turkish: O, bir hafta önce New York'a hareket etti.
English: He left for New York a week ago.
Turkish: O, bir ya da iki gün içinde dönecek.
English: He will be back in a day or two.
Turkish: O, birkaç gün içinde eve dönecek.
English: He will come home in a few days.
Turkish: O, iki yıldır burada mı yaşıyor?
English: Has he lived here for two years?
Turkish: O, seksen yaşına kadar yaşadı.
English: He lived to be eighty years old.
Turkish: O, onu o şekilde yapmalıydı.
English: He should have done it that way.
Turkish: O, çok gazete okumaz.
English: He doesn't read many newspapers.
Turkish: O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.
English: He tried to get rid of the ants.
Turkish: O, bir gün bizi görmeye gelecek.
English: He will come to see us some day.
Turkish: O, Pazartesi günleri her zaman evdedir.
English: He is always at home on Mondays.
Turkish: O, her zaman gece geç saatlere kadar uyanık kalır.
English: He always sits up late at night.
Turkish: O, her zaman övgü bekliyor.
English: He is always looking for praise.
Turkish: O, kuzeni ile birlikte kalmak için gitti.
English: He went to stay with his cousin.
Turkish: O, bir balta ile ağacı kesti.
English: He cut down the tree with an ax.
Turkish: O, komik bir hikaye ile bizi neşelendirdi.
English: He amused us with a funny story.
Turkish: O, perdenin arkasından geldi.
English: He came from behind the curtain.
Turkish: O, kız arkadaşı tarafından terk edildi.
English: He was dumped by his girlfriend.
Turkish: O, dün öğleden sonra meşguldü.
English: He was busy yesterday afternoon.
Turkish: O, dün parkta yürüdü.
English: He walked in the park yesterday.
Turkish: O, kupayı düşürdü ve kırdı.
English: He dropped the cup and broke it.
Turkish: O, bu mezarlığa defnedildi.
English: He was buried in this graveyard.
Turkish: O, bu kitap için 1,000 yen ödedi.
English: He paid 1,000 yen for this book.
Turkish: Onun Kolorado'da büyük bir çiftliği var.
English: He has a large farm in Colorado.
Turkish: O, dalı sıkıca tuttu.
English: He held on firmly to the branch.
Turkish: O, ikinci bir porsiyon çorba içti.
English: He had a second helping of soup.
Turkish: Yakında onun yüzmesine izin verilecek.
English: He will soon be allowed to swim.
Turkish: O, çabucak odadan çıktı.
English: He quickly went out of the room.
Turkish: O, İspanya'da yaşamış gibi görünüyor.
English: He seems to have lived in Spain.
Turkish: O, iyi bir İspanyolca konuşmacısıdır.
English: He is a good speaker of Spanish.
Turkish: O, oraya gitmeye karar verdi.
English: He made up his mind to go there.
Turkish: O, sürekli olarak sigara içmeye devam etti.
English: He kept on smoking all the time.
Turkish: O tam köşede yaşıyor.
English: He lives just around the corner.
Turkish: O, takımın kaptanı yapıldı.
English: He was made captain of the team.
Turkish: O, habere şaşırmış görünüyordu.
English: He looked surprised at the news.
Turkish: O, iyi haber tarafından keyiflendi.
English: He was cheered by the good news.
Turkish: O, plan hakkında bir şey bilmiyor.
English: He knows nothing about the plan.
Turkish: O, iş için uygun adamdır.
English: He is the right man for the job.
Turkish: O, işi tamamen yaptı.
English: He has done the work completely.
Turkish: O, kazadan hemen sonra öldü.
English: He died soon after the accident.
Turkish: O, soruya cevap vermeli.
English: He needs to answer the question.
Turkish: O, arabayı yıkamak zorunda değil.
English: He doesn't have to wash the car.
Turkish: O, iş için kalifiye değil.
English: He is not qualified for the job.
Turkish: O, büyük bir köpeğe taş attı.
English: He threw a stone at the big dog.
Turkish: O, haberi duyduğuna memnun oldu.
English: He was pleased to hear the news.
Turkish: O, habere şaşırmış gibi görünüyordu.
English: He seemed surprised at the news.
Turkish: O, şirketini o yıl kurdu.
English: He set up his company that year.
Turkish: O, kutuyu açamadı.
English: He was not able to open the box.
Turkish: O, askere bir ok attı.
English: He shot an arrow at the soldier.
Turkish: O, konu ile ilgili bir rapor yazdı.
English: He wrote a paper on the subject.
Turkish: O, konuya aşinadır.
English: He is familiar with the subject.
Turkish: O, konuya aşinadır.
English: He is familiar with the topic.
Turkish: O, onun hakkında biliyor gibi görünüyor.
English: It seems that he knows about it.
Turkish: Onu ortaya dökmekle tehdit etti.
English: He threatened to make it public.
Turkish: Ona gülmekten kendini alamadı.
English: He couldn't help laughing at it.
Turkish: O, çok yaratıcı bir yazardır.
English: He is a very imaginative writer.
Turkish: O, tabloyu ters çevirdi.
English: He turned the table upside down.
Turkish: O, yumruğunu masaya vurdu.
English: He banged his fist on the table.
Turkish: O, mümkün olduğunca çabuk kaçtı.
English: He ran away as soon as possible.
Turkish: O, kapının arkasında duruyordu.
English: He was standing behind the door.
Turkish: O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.
English: He is unpopular for some reason.
Turkish: O, benim adresimi hatırlayamadı.
English: He couldn't remember my address.
Turkish: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what has become of him.
Turkish: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what has happened to her.
Turkish: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what happened to her.