beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.
English: Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Turkish: Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.
English: The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Turkish: Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.
English: The original and the copy are easily distinguished.
Turkish: Ben taslakta bazı değişiklikler yapmak istiyorum.
English: I'd like to make some changes in the draft.
Turkish: Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.
English: The original was written as a school textbook.
Turkish: İlkel toplumlarda takas kullanılmıştır.
English: In primitive societies barter was used.
Turkish: İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.
English: Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Turkish: Çekirdekte büyük bir enerji hapsedilmiştir.
English: A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Turkish: Atom bombası, 20. yüzyılın fizik ürünüdür.
English: The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Turkish: Atom bombaları insan ırkı için bir tehlikedir.
English: Atomic bombs are a danger to the human race.
Turkish: Atom enerjisi barışçıl amaçlarla kullanılabilir.
English: Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Turkish: Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.
English: Nuclear power is used to generate electricity.
Turkish: Derinden minnettar olduğu için, teşekkürlerini ifade etmeye çalıştı.
English: Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Turkish: O, araştırmasının ilk yılında ALS hastası olduğunu öğrendi.
English: During the first year of his research, he learned he had ALS.
Turkish: Çalışmalarında ilerleme kaydettin mi?
English: Have you made progress in your studies?
Turkish: Çalışma çok fazla enerji alır fakat bu çabaya değer.
English: Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
Turkish: Parayı R&D için tahsis et.
English: Allot the money for R&D.
Turkish: 15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.
English: I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
Turkish: Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.
English: The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Turkish: Araştırma amaçları için bir oda ayırın.
English: Allocate a room for research purposes.
Turkish: Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.
English: The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Turkish: O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.
English: He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Turkish: İpek yumuşak ve pürüzsüzdür.
English: Silk feels soft and smooth.
Turkish: Benim omuzlarım sert.
English: My shoulders feel stiff.
Turkish: Benim omzumda bir ağrı var.
English: I have a pain in the shoulder.
Turkish: Benim kötü bir sert ensem var.
English: I have a bad stiff neck.
Turkish: Omzumda şiddetli bir ağrı hissettim.
English: I felt a severe pain in the shoulder.
Turkish: Omuz uzunluğunda keser misiniz?
English: Could you cut it shoulder length?
Turkish: Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.
English: A big title does not necessarily mean a high position.
Turkish: Sert oynamanın bir faydası yok.
English: It's no use playing tough.
Turkish: Aşağı baktığımızda, birçok bina gördük.
English: When we looked down, we saw many buildings.
Turkish: Görünüşe göre yargılamayın.
English: Don't judge by appearances.
Turkish: Korkunç görünen örümcekler insanlara saldırmazlar.
English: Formidable looking spiders do not attack people.
Turkish: Türkçe Ğ ve İspanyolca H kaçtı ve birlikte birsürü tamamen sessiz çocukları oldu.
English: A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.
Turkish: Mağazayı pek çok kişiye sordum, ancak kimse onu duymamıştı.
English: I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Turkish: Ben o konuda onunla anlaştım.
English: I agreed with him on that point.
Turkish: Ben o konuda onunla uzlaştım.
English: I compromised with her on the point.
Turkish: Mesajı ona taşıdım.
English: I carried the message to him.
Turkish: Telefon numarasını not aldım.
English: I made a note of the telephone number.
Turkish: Ben arazimi satmak istiyorum.
English: I want to dispose of the land.
Turkish: Cumartesi öğleden sonrayı tamamen çok fazla TV izleyerek geçirdim.
English: I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
Turkish: O günlerde ben genellikle beşte kalktım.
English: I usually got up at five in those days.
Turkish: Ben o zaman sadece yedi yaşında bir kızdım.
English: I was only a seven-year-old girl at that time.
Turkish: Tartışmaya katıldım.
English: I participated in the discussion.
Turkish: Ben, utangaç genç adama güzel kıza aşkını ilan etmesini tavsiye ettim.
English: I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Turkish: İki erkek çocuktan daha meşgulüm.
English: I have been busier than the two boys.
Turkish: Ben günü çok iyi hatırlıyorum.
English: I do remember the day very well.
Turkish: Kedi yavrusuna Tama adını verdim.
English: I named the kitten Tama.
Turkish: Atın üzerine beş poundluk bahse girdim.
English: I bet five pounds on the horse.
Turkish: O, mektuba cevap vermediğim için bana sitem etti.
English: She reproached me for not answering the letter.
Turkish: O, mektubu parçalara ayırdı.
English: She tore the letter into pieces.
Turkish: O, mektubu yazmayı bitirdi.
English: She finished writing a letter.
Turkish: O mektubu parçaladı.
English: She tore up the letter.
Turkish: O, mektubu havayolu ile gönderdi.
English: She sent the letter by airmail.
Turkish: O, mektupları yazmakla meşguldü.
English: She is engaged in writing letters.
Turkish: O, mektup yazma sanatını biliyor gibi görünüyor.
English: She seems to know the art of writing letters.
Turkish: O, mektubu postalamayı unuttu.
English: She forgot to mail the letter.
Turkish: O mektubu okurken ağladı.
English: She wept reading the letter.
Turkish: O, mektubu okumayı bitirdi.
English: She finished reading the letter.
Turkish: O, mektubu okumayı bitirdi.
English: He finished reading the letter.
Turkish: O mektubu okuduktan sonra, onu parçalara ayırdı.
English: After she had read the letter, she tore it to pieces.
Turkish: O, CD'leri rastgele dinledi.
English: She listened to her CDs at random.
Turkish: O, içmeyeceğine dair yemin etti.
English: She gave her oath that she would not drink.
Turkish: O içkiden uzak duruyor.
English: She abstains from drinking.
Turkish: Onun boynunda bir eşarbı var.
English: She has a scarf around her neck.
Turkish: O suşi istemiyor.
English: She doesn't care for sushi.
Turkish: Ders başladıktan sonra bile arkadaşıyla konuşmaya devam etti.
English: She went on talking to her friend even after the class began.
Turkish: O, sınıfta öğrendiğini deneyde uyguladı.
English: She applied what she had learned in class to the experiment.
Turkish: Onun büyük geliri onun her yıl Paris'e gitmesini sağlıyor.
English: Her large income enables her to go to Paris every year.
Turkish: O, gelirinin önemli bir bölümünü gıdaya harcıyor.
English: She spends a major part of her income on food.
Turkish: O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
English: She tried to make both ends meet.
Turkish: O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.
English: She tried to make both ends meet.
Turkish: O, etrafına baktı, ama hiçbir şey göremedi.
English: She looked around, but she couldn't see anything.
Turkish: Çalışmak ya da üniversiteye gitmek arasında karar veremiyorum.
English: She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Turkish: İş mülakatlarına katıldı.
English: She was interviewed for jobs.
Turkish: O, uykusunda huzur içinde vefat etti.
English: She passed away peacefully in her sleep.
Turkish: Bitirdiği an, o, bir şekerleme için uzandı.
English: The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Turkish: Tüm hayatı boyunca o kasabada yaşadı.
English: She lived all her life in that town.
Turkish: Haftada bir kez, o, aerobiğe gider.
English: She goes to aerobics once a week.
Turkish: O haftada bir kez pazara gitti.
English: She went to the market once a week.
Turkish: O, haftada bir kez hastaneye gider.
English: She goes to the hospital once a week.
Turkish: O, haftada bir kez kitapçıya gider.
English: She goes to the bookstore once a week.
Turkish: O, haftada bir kez ebeveynlerine yazar.
English: She writes to her parents once a week.
Turkish: Haftada bir kez, o, arkadaşları ile tenis oynar.
English: She plays tennis with her friends once a week.
Turkish: Haftada bir kez yemek pişirme dersleri alır.
English: She takes cooking lessons once a week.
Turkish: O, bir haftada ortalama 10 pound kazanır.
English: She earns on average ten pounds a week.
Turkish: O biçimsiz bir elbise giyiyordu.
English: She was wearing an ugly dress.
Turkish: Hayat bir yanılsamadır.
English: Life is an illusion.
Turkish: Artık benimle konuşma.
English: Don't talk to me anymore.
Turkish: Biz yöneticinin kibrini pohpohladık.
English: We've flattered the director's vanity.
Turkish: Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.
English: Driving in the dark feels like flying!
Turkish: Bu dükkâna her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
English: Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
Turkish: O onun kulağına bir şey fısıldadığında, o sanki hipnotize olmuş gibi, tam onun söylediği gibi hareket etti.
English: When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
Turkish: Soğumadan önce çorbanı ye.
English: Eat your soup before it gets cold.
Turkish: TV'yi açık bırakma.
English: Don't leave the TV on.
Turkish: Joe hariç herkes partiye gitti.
English: Everybody except Joe went to the party.
Turkish: Hemen hemen hiç iştahım yok.
English: I have almost no appetite.
Turkish: Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesi günü mü?
English: Is the mid-autumn festival on Monday this year?
Turkish: Bu şarkıyı biliyor musunuz?
English: Do you know this song?
Turkish: Ben her sabah Congee yerim.
English: I have congee every morning.
Turkish: Bu alanın dışında yürümeyin.
English: Do not walk outside this area.
Turkish: Ani hareket yapmayın.
English: Don't make abrupt moves.
Turkish: Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.
English: I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Turkish: Onun bir imzasını isteyeceğim. Yazmak için bir şeyin var mı?
English: I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
Turkish: McClellan zamanı boşa harcamadı.
English: McClellan wasted no time.
Turkish: Cumhuriyetçiler çok kızgındı.
English: Republicans were furious.
Turkish: Altmış yeni müze açıldı.
English: Sixty new museums opened.
Turkish: İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.
English: Spain controlled Florida.
Turkish: Gerginlikler artıyordu.
English: Tensions were increasing.
Turkish: Silahlı adam Jack Ruby idi.
English: The gunman was Jack Ruby.
Turkish: Meksikalılar teslim oldu.
English: The Mexicans surrendered.
Turkish: Gemi hasarlı değildi.
English: The ship was not damaged.
Turkish: Durum daha da kötüleşti.
English: The situation grew worse.
Turkish: Durum daha da kötüleşti.
English: The situation worsened.
Turkish: Ulysses Grant bir kahramandı.
English: Ulysses Grant was a hero.
Turkish: Bir kalabalık onu görmek için bekledi.
English: A crowd waited to see him.
Turkish: Sınır kavgaları yaygındı.
English: Border fights were common.
Turkish: Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?
English: Would you mind letting me see your passport?
Turkish: Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?
English: May I see your passport, please?
Turkish: Pasaportunuzu görebilir miyim?
English: May I see your passport?
Turkish: Birisi pasaportumu çaldı.
English: Someone stole my passport.
Turkish: Pasaport almam için en iyi yol nedir?
English: What's the best way for me to get a passport?
Turkish: Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?
English: Will you show me your passport, please?
Turkish: Pasaportunuza bakabilir miyim?
English: May I look at your passport?
Turkish: Bana pasaportunuzu gösterin, lütfen.
English: Show me your passport, please.
Turkish: Yolculuğunuzda pasaport önemlidir.
English: The passport important on your trip.
Turkish: Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.
English: A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
Turkish: Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.
English: A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Turkish: Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember your passport number?
Turkish: Pasaportta adı olan kişi kelimelerle tanımlandı.
English: The person whose name was on the passport was described with words.
Turkish: Pasaportumu kaybettim. Yeni bir tane almak zorunda kalacağım.
English: I lost my passport. I'll have to get a new one.
Turkish: Pasaportuna ve üç adet fotoğrafa ihtiyacım var.
English: I need your passport and three pictures.
Turkish: Pasaportumu bulamadığımda çok sinirlendim.
English: I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Turkish: Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.
English: Without a passport, leaving a country is out of the question.
Turkish: Otobüs tam kapasite doluydu.
English: The bus was filled to capacity.
Turkish: Otobüs kuzeye gidiyordu.
English: The bus was heading north.
Turkish: Otobüs çok kalabalıktı. Keşke bir taksiye binseydim.
English: The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
Turkish: Otobüs hareket etmek üzere idi.
English: The bus was about to start.
Turkish: Otobüs vaktinden beş dakika önce ayrıldı.
English: The bus left five minutes ahead of time.
Turkish: Otobüs on dakika geç kaldı.
English: The bus arrived ten minutes behind time.
Turkish: Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.
English: The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Turkish: Otobüs geç kaldı gibi görünüyordu.
English: It seemed that the bus had been late.
Turkish: Otobüs erken ayrıldı.
English: The bus left early.
Turkish: Otobüs yolcuları almak için durdu.
English: The bus stopped to take up passengers.
Turkish: Otobüs yolcuları almak için durdu.
English: The bus stopped to pick up passengers.
Turkish: Otobüs yukarı ve aşağı şiddetle sarstı.
English: The bus rocked heavily up and down.
Turkish: Otobüs yavaş yavaş hızlandı.
English: The bus picked up the speed gradually.
Turkish: Biz oraya varmadan önce, otobüs hareket etmiş olacak.
English: The bus will have started before we get there.
Turkish: Otobüs az önce ayrıldı.
English: The bus has just left.
Turkish: Trafik sıkışıklığı nedeniyle otobüs geç kalmıştı.
English: The bus was late because of the traffic jam.
Turkish: Otobüs dakikası dakikasına durdu.
English: The bus stopped sharply.
Turkish: Otobüs tam vaktinde durdu.
English: The bus stopped sharply.
Turkish: Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.
English: The bus leaves in five minutes.
Turkish: Otobüs bizi istasyonda indirdi.
English: The bus deposited us at the station.
Turkish: Otobüsler ne sıklıkla çalışırlar?
English: How often do the buses run?
Turkish: Otobüs çoktan gitti.
English: The bus has already gone.
Turkish: Otobüs henüz gelmedi.
English: The bus hasn't come yet.
Turkish: Otobüs otobüs durağını geçti.
English: The bus went past the bus stop.
Turkish: Otobüs her köyde durdu.
English: The bus stopped in every village.
Turkish: Otobüs ne kadar süre önce ayrıldı?
English: How long ago did the bus leave?
Turkish: Otobüs çok kalabalıktı.
English: The bus was very crowded.
Turkish: Otobüs bizi nereden alacak?
English: Where will the bus pick us up?
Turkish: Nerede bir otobüse binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?
English: Could you tell me where I can get a bus?
Turkish: Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.
English: The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Turkish: Otobüs o kadar kalabalıktı ki istasyona kadar ayakta tutuldum.
English: The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Turkish: Otobüs yakında geliyor olmalı.
English: The bus should be coming soon.
Turkish: Otobüs yakında gelecek.
English: The bus will come soon.
Turkish: Otobüs her zaman zamanında gelmez.
English: The bus doesn't always come on time.
Turkish: Otobüs iki dakika erken geldi.
English: The bus was two minutes early.
Turkish: Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.
English: There is only one bus every two hours.
Turkish: Otobüsler 20 dakikalık aralıklarla çalışıyor.
English: Buses are running at 20-minute intervals.
Turkish: Her on beş dakikada bir otobüs vardır.
English: There is a bus every fifteen minutes.
Turkish: Otobüs her on beş dakikada hareket eder.
English: The bus leaves every fifteen minutes.
Turkish: Otobüs on dakika içinde gelecektir.
English: The bus will arrive within ten minutes.
Turkish: Otobüsler her on dakikada bir çalışır.
English: The buses run every ten minutes.
Turkish: Otobüs her on dakikada bir gider.
English: The bus leaves every ten minutes.
Turkish: Bir otobüs güzergahı haritası alabilir miyim?
English: May I have a bus route map?
Turkish: Otobüs ne zaman kalkıyor?
English: What time does the bus leave?
Turkish: Daha iyi bir otobüs servisi olmalı.
English: There ought to be a better bus service.
Turkish: Ben bir otobüs güzergahı haritası istiyorum.
English: I'd like a bus route map.
Turkish: Bir otobüs servisi var mı?
English: Is there a bus service?
Turkish: Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.
English: As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
Turkish: Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.
English: We had much difficulty in finding the bus stop.
Turkish: Otobüs durağına kadar koşalım.
English: Let's run to the bus stop.
Turkish: Madde katı, sıvı veya gaz olarak bulunabilir.
English: Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
Turkish: Depoyu kilitlemeyi unuttum.
English: I forgot to lock the storeroom.
Turkish: Ben güzel insanlarla tanıştım.
English: I met nice people.
Turkish: Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.
English: In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
Turkish: Deprem evin tıkırdamasına neden oldu.
English: The earthquake caused the house to rattle.
Turkish: Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.
English: Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Turkish: Depremde binalar sallandı.
English: The buildings shook in the earthquake.
Turkish: Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.
English: The train service was suspended by the earthquake.
Turkish: Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.
English: After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
Turkish: Depremden sonra büyük bir yangın patlak verdi.
English: A big fire broke out after the earthquake.
Turkish: Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
English: Several slight shocks followed the earthquake.
Turkish: Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.
English: A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Turkish: Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
English: Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
Turkish: Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.
English: The water mains burst due to the earthquake.
Turkish: Bir deprem durumunda, gazı kapatın.
English: In case of an earthquake, turn off the gas.
Turkish: Deprem tehlikesi yok.
English: There is no danger of an earthquake.
Turkish: Neredeyse herhangi bir deprem tehlikesi yok.
English: There is hardly any danger of an earthquake.
Turkish: Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.
English: This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Turkish: Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
English: Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Turkish: Polinom zamanında bu problemi çözebilecek bir algoritma henüz bulunmadı.
English: No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
Turkish: Bilirsin çok şanslısın! Böyle bir şey bir ömür boyu sadece bir kez olur.
English: You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Turkish: Gerçekleştirmediğin sürece hiçbir şey olmaz.
English: Nothing happens unless you make it happen.
Turkish: Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.
English: After I pick some blueberries, I make a tart.
Turkish: Ben mavi çizgili eteği denemek istiyorum.
English: I would like to try the blue striped skirt.
Turkish: Benim öksürüğüm ve biraz ateşim var.
English: I have a cough and a little fever.
Turkish: Gazeteyi parçalara ayırdı.
English: I tore the newspaper into pieces.
Turkish: Ben uzun bir süredir yeni bir iş arıyorum.
English: I've been looking for a new job for a long time.
Turkish: Dün yangını duydun mu?
English: Did you hear about the fire yesterday?
Turkish: Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.
English: I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Turkish: Tüm yapmanız gereken elinizden geleni yapmaktır.
English: All you have to do is do your best.
Turkish: Tüm yapmanız gereken elinizden geleni yapmaktır.
English: All you have to do is to do your best.
Turkish: Onun teklifini gerçekleştirmelisin.
English: You should carry out his offer.
Turkish: Elinizden geleni yapmalısınız.
English: You must do your best.
Turkish: En kötüsü için hazır olmalısınız.
English: You should be ready for the worst.
Turkish: Bugünlerde çok çalışıyorsun. Yorgun değil misin?
English: You work too hard these days. Aren't you tired?
Turkish: Bu gece onun evinde onunla temasa geçebilirsin.
English: You can get in touch with him at his home tonight.
Turkish: Onu şimdi görmeseniz iyi olur.
English: You'd better not see her now.
Turkish: Bugün mutlu görünüyorsun.
English: You look happy today.
Turkish: Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?
English: You have a little fever today, don't you?
Turkish: Bugün yatakta kalsan daha iyi olurdu.
English: It would be better for you to stay in bed today.
Turkish: Bugün solgun görünüyorsun.
English: You look pale today.
Turkish: Bugün dışarı çıkmasan iyi olur.
English: You'd better not go out today.
Turkish: Bugün dışarı çıkmamalısın.
English: You must not go out today.
Turkish: Bugün onu görmesen iyi olur.
English: You had better not see her today.
Turkish: Bugün çok çekici görünüyorsun.
English: You look very charming today.
Turkish: Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.
English: You ought to be on time if you start now.
Turkish: Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.
English: They are both working at the pet store.
Turkish: Onların cesur fikirleri olmalı.
English: They should have bold ideas.
Turkish: Onlar da başkalarına adil olmalıdır.
English: They should also be fair to others.
Turkish: İnsanlar beyzbol oynuyorlar.
English: The people are playing baseball.
Turkish: İnsanlar kuşları sevmiyorlar.
English: The people don't like the birds.
Turkish: İnsanlar zalim hükümdara direndi.
English: The people resisted their cruel ruler.
Turkish: Bebek yerde yatıyordu.
English: The doll lay on the floor.
Turkish: Popüler şarkıcı intihar etti.
English: The popular singer committed suicide.
Turkish: Adam akıllı ve çalışkan.
English: The man is intelligent and industrious.
Turkish: Adam çabaları sayesinde işi başarmış olmalı.
English: The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
Turkish: Üzücü haberi duyduktan sonra, o, gözyaşları içinde yıkıldı.
English: After hearing the sad news, she broke down in tears.
Turkish: Yangının nasıl başladığını bilen biri var mı?
English: Does anybody know how the fire started?
Turkish: Ben etrafıma bir göz atmayı düşünüyorum.
English: I think I'll take a look around.
Turkish: Eğer sizin için neyin iyi olduğunu biliyorsanız, onu yapmaktan vazgeçeceksiniz.
English: If you know what's good for you, you'll quit doing that.