beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Senin başka biri olduğunu düşündüm.
English: I thought you were someone else.
Turkish: Birçokları, savunma bütçesindeki kesintilerin ordunun etkinliğini baltalayacağından korkuyorlar.
English: Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.
Turkish: Köpeğin kuyruğuna basmamak için dikkatli ol.
English: Be careful not to step on the dog's tail.
Turkish: Onun kızgın olduğu göz önüne alınınca, bir yanlış anlama olmalı.
English: Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
Turkish: Onu iki saat içinde yapabilirim.
English: I can make it in two hours.
Turkish: Tom hasta olduğu için partiye katılamadı.
English: Tom couldn't attend the party because he was sick.
Turkish: Tom bildiğim başka herkesten daha hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim faster than anyone else I know.
Turkish: Hiçbirimiz Tom'un yapmamızı istediklerini yapmadık.
English: None of us did what Tom wanted us to do.
Turkish: O, okulu asmak ve partiye gitmek için çabucak bir plan geliştirdi.
English: She quickly devised a plan to skip school and go to the party.
Turkish: Ne olacağı hakkında hiçbirimizin herhangi bir fikri yoktu.
English: None of us had any idea what was going to happen.
Turkish: Marika hakkında ne çok özeldir?
English: What's so special about Marika?
Turkish: Bunu düşündün, değil mi?
English: You considered it, didn't you?
Turkish: Dan asistanları yorumlarıyla güldürdü.
English: Dan made the assistants laugh with his comments.
Turkish: Ne zaman eve geliyorsun?
English: What time do you arrive home?
Turkish: Hiçbirimiz ne yapılacağını bilmiyorduk.
English: None of us knew what to do.
Turkish: Hiçbirimiz Tom'un onu yaptığını görmedik.
English: None of us saw Tom do that.
Turkish: Dan FBI tarafından neredeyse iki ay gözaltına alındı.
English: Dan was detained by the FBI for almost two months.
Turkish: TV'de spor izlemeyi seviyorum.
English: I love watching sports on TV.
Turkish: Tom polise ne olduğuna dair ilk elden bilgiler verdi.
English: Tom gave police a firsthand account of what had happened.
Turkish: Ben İsveççe kısa cümleler yazarım.
English: I write short sentences in Swedish.
Turkish: Adam kendi oğlunun ölümünü izledi.
English: The man watched his own son die.
Turkish: Benim dileğim bu dağı fethetmek.
English: My wish is to conquer this mountain.
Turkish: Zemin gıcırdadı.
English: The floor creaked.
Turkish: Herkes onun konuşmasını dinleyebilir.
English: Everybody can hear him talk.
Turkish: Diş etlerim kanıyor.
English: My gums are bleeding.
Turkish: Bana herhangi bir yardım gerekmeyecek.
English: I won't need any help.
Turkish: Diş etlerime bir bakabilir misin?
English: Can you have a look at my gums?
Turkish: Ölümden sonraki sonsuz yaşama inanır mısın?
English: Do you believe in eternal life after death?
Turkish: Tom bir yıldan fazladır Boston'da yaşıyor.
English: Tom has lived in Boston for over a year.
Turkish: Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!
English: We've destroyed the enemy flagship!
Turkish: Güneş bulutların ardından çıktı bile.
English: Even the sun popped out from behind the clouds.
Turkish: Geçen gün Tom'u gördüm.
English: I saw Tom the other day.
Turkish: Ben ısıya dayanamadım.
English: I couldn't stand the heat.
Turkish: O ün veya servet düşünmeden kendini resme adadı.
English: He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.
Turkish: Onu piyano çalarken dinlesen onun asla sekiz yaşındaki bir çocuk olduğunu düşünmezsin.
English: If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
Turkish: O okulda bana eğitim verildi.
English: I was given training in that school.
Turkish: You Tube videosunu izledim.
English: I watched the Youtube video.
Turkish: Bir mağdur gibi davranmayı bırak.
English: Stop acting like a victim.
Turkish: Bu beni rahatsız etmiyor.
English: That's not annoying to me.
Turkish: Yaklaşan bir araba var.
English: There's a car approaching.
Turkish: Tom emin olmadığını kabul ediyor.
English: Tom admits he wasn't sure.
Turkish: Tom "bu sıkıcıydı" diye ekledi.
English: It was boring, Tom added.
Turkish: Bu, fiyatı etkiler mi?
English: Does that affect the price?
Turkish: Tom'un görüşüne katılıyorum.
English: I agree with Tom's opinion.
Turkish: Ben kuvvetle sana katılıyorum.
English: I strongly agree with you.
Turkish: O saçma bir iddia.
English: It's an absurd allegation.
Turkish: Bu bizim için kabul edilemezdir.
English: This is unacceptable to us.
Turkish: Tom bunun olmasına izin verdi.
English: Tom allowed this to happen.
Turkish: Hızlı hareket etmemiz gerekti.
English: We needed to act quickly.
Turkish: Onu satın almaya gücümüz yetebilir mi?
English: Can we afford to buy that?
Turkish: Açıkçası, cevap hayır.
English: Clearly, the answer is no.
Turkish: Tamamen sizinle aynı düşüncedeyim.
English: I agree with you entirely.
Turkish: Her öğrencinin bir danışmanı var.
English: Each student has an adviser.
Turkish: Tom onu nasıl başardı?
English: How did Tom accomplish that?
Turkish: Sen onu nasıl başardın?
English: How did you accomplish that?
Turkish: Orada kaç tane itfaiyeci vardı?
English: How many firemen were there?
Turkish: O açıklamaya katılıyorum.
English: I agree with that statement.
Turkish: Bu açıklamaya katılıyorum.
English: I agree with this statement.
Turkish: O konuda tartışmayalım.
English: Let's not argue about it.
Turkish: Tom, Mary'ye cevap veremedi.
English: Tom couldn't answer Mary.
Turkish: Tom inanılmaz bir iş başardı.
English: Tom has done an amazing job.
Turkish: Tom inanılmaz bir film yapımcısı.
English: Tom is an amazing filmmaker.
Turkish: Biz Tom'a bir takım sorular sorduk.
English: We asked Tom some questions.
Turkish: Başka bir savaşa gücümüz yetemez.
English: We can't afford another war.
Turkish: Tom benimle tartışmadı.
English: Tom didn't argue with me.
Turkish: O felsefeye katılıyorum.
English: I agree with that philosophy.
Turkish: Ben bunu bütünüyle onaylıyorum.
English: I completely approve of this.
Turkish: O yoruma katılmıyorum.
English: I disagree with that comment.
Turkish: Tom benim e-posta adresime sahip.
English: Tom has my email address.
Turkish: Lütfen bir süre için Tom'u izle.
English: Please watch Tom for a while.
Turkish: O, Tom için kabul edilebilir değildi.
English: That isn't acceptable to Tom.
Turkish: O büyük bir başarı.
English: That's a huge accomplishment.
Turkish: Onlar başvurumu geri çevirdiler.
English: They rejected my application.
Turkish: Biz düzeni kötüye kullanmıyoruz.
English: We're not abusing the system.
Turkish: O koşulları kabul eder misin?
English: Would you accept those terms?
Turkish: Öğrenci eksikliği nedeniyle okul, yıl sonunda kapatılacaktır.
English: Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.
Turkish: Bu sizi nasıl etkiler?
English: How does this affect you?
Turkish: Bu sizi nasıl etkileyecek?
English: How will this affect you?
Turkish: O konuda aynı görüşte değilim.
English: I didn't agree with that.
Turkish: Kendimi inanılmaz aptal hissettim.
English: I felt incredibly stupid.
Turkish: Tom'la bağlantı halinde misin?
English: Do you keep in touch with Tom?
Turkish: Onu tekrar yapmamı isteme.
English: Don't ask me to do that again.
Turkish: O, soruyu yanıtlıyor mu?
English: Does that answer the question?
Turkish: Tom garip bir biçimde davranıyor.
English: Tom has been acting strangely.
Turkish: Tom başarılı bir sanatçıdır.
English: Tom is an accomplished artist.
Turkish: Tom başarılı bir ressamdır.
English: Tom is an accomplished artist.
Turkish: Tom tüm düzenlemeleri yaptı.
English: Tom made all the arrangements.
Turkish: Tom'un yanıtı çok baştan savmaydı.
English: Tom's answer was very evasive.
Turkish: Yaklaşık 300 kişi gözaltına alındı.
English: About 300 people were arrested.
Turkish: Başvurular için süre sonu pazartesi.
English: Applications are due by Monday.
Turkish: Herkes bir anlaşmaya vardı.
English: Everybody came to an agreement.
Turkish: Tom telefonla özür diledi.
English: Tom apologized over the phone.
Turkish: Okula gitmeye gücüm yetmez.
English: I can't afford to go to school.
Turkish: Bütün takım için özür diledim.
English: I apologized to the whole team.
Turkish: Başka ekleyeceğin ne?
English: What else would you add?
Turkish: Onlar gazeteciye bir röportaj verdiler.
English: They granted the journalist an interview.
Turkish: Dün gece ne olduğunu bana söyler misin?
English: Would you tell me what happened last night?
Turkish: Hiçbir hedefe ulaşılmadı.
English: Neither goal has been achieved.
Turkish: Park etmek ve giriş ücretsizdir.
English: Parking and admission are free.
Turkish: O inanılmaz bir deneyimdi.
English: That was an amazing experience.
Turkish: Şaşırtıcı bir şekilde, Tom'la aynı düşüncedeyim.
English: Surprisingly, I agree with Tom.
Turkish: Tom yahniye brokoli ekledi.
English: Tom added broccoli to the stew.
Turkish: Onlar şimdiden alarma geçirildi.
English: They have already been alerted.
Turkish: Bir randevuya ihtiyacın var.
English: You need an appointment.
Turkish: Biz önceden biliyorduk.
English: We knew that in advance.
Turkish: Tom o iddiayı yalanladı.
English: Tom has denied that allegation.
Turkish: Tom suçlamaları yalanladı.
English: Tom has denied the accusations.
Turkish: Tom iddiayı yalanladı.
English: Tom has denied the allegations.
Turkish: Bizim üç tane evlatlık çocuğumuz var.
English: We have three adopted children.
Turkish: Hiç seçeneğim yok sanırım.
English: I guess I have no choice.
Turkish: Ben onu savunmuyorum.
English: I'm not advocating that.
Turkish: Bütün bunları nasıl bitirdin?
English: How did you accomplish all this?
Turkish: Kaç tane öğrenci etkilendi?
English: How many students were affected?
Turkish: Bunların hiçbiri bizi etkilemez.
English: None of this affects us.
Turkish: Tom inanılmaz bir kayakçı.
English: Tom is an amazing skier.
Turkish: Onu analiz etmek zorundayız.
English: We have to analyze that.
Turkish: O sizi nasıl etkiledi?
English: How did that affect you?
Turkish: Bu beni nasıl etkiler?
English: How does this affect me?
Turkish: Bu bizi nasıl etkileyecek?
English: How will this affect us?
Turkish: Ben senin kısıtlamana hayranım.
English: I admire your restraint.
Turkish: Onun bulunduğu yeri bilmiyorum.
English: I don't know his whereabouts.
Turkish: Resmi olarak biz ona izin vermeyiz.
English: Officially, we don't allow that.
Turkish: Yardımınız için şimdiden teşekkürler.
English: Thanks in advance for your help.
Turkish: İlk hedef ulaşılabilir gibi görünüyor.
English: The first goal seems achievable.
Turkish: Bu yaklaşım daha önce işe yaradı.
English: This approach has worked before.
Turkish: Tom kaza için özür diledi.
English: Tom apologized for the incident.
Turkish: Onlarla aynı fikirde değilim.
English: I don't agree with them.
Turkish: Ben onlarla aynı düşüncede değilim.
English: I disagree with them.
Turkish: O öyle davranmak için çıldırmış olmalı.
English: He must be crazy to behave like that.
Turkish: Tom, biraz yavaşlayabilir misin?
English: Tom, can you slow down a little?
Turkish: Sizin için düzenlemeler yaptık.
English: We've made arrangements for you.
Turkish: Tom'a dikkat etmen gerekir.
English: You should pay attention to Tom.
Turkish: Tom'dan özür dilemen gerekirdi.
English: You should've apologized to Tom.
Turkish: Suçlamanız saçma.
English: Your accusation is preposterous.
Turkish: Yakında bir duyuru bekleniyor.
English: An announcement is expected soon.
Turkish: Tom'a herhangi bir yardım önerdin mi?
English: Did you offer Tom any assistance?
Turkish: Sonunda bir ambulans geldi.
English: Eventually, an ambulance arrived.
Turkish: Artık uygun bir eylem gerekli.
English: Appropriate action is needed now.
Turkish: Senden kim yardım istedi?
English: Who asked you for help?
Turkish: Kundaklama cezai bir suçtur.
English: Arson is a criminal act.
Turkish: Sonuçlar pazartesi günü ilan edilecek.
English: Results will be announced Monday.
Turkish: Duyuru pazartesi günü yapıldı.
English: The announcement was made Monday.
Turkish: Düşman hızla yaklaşıyor.
English: The enemy is approaching rapidly.
Turkish: Tom, bu suçlamaları reddetti.
English: Tom has denied these accusations.
Turkish: Tom pazartesi günü duyuru yaptı.
English: Tom made the announcement Monday.
Turkish: Tom anne ve babasının onayına ihtiyaç duyuyordu.
English: Tom needed his parents' approval.
Turkish: Tom çok sık özür dileme eğilimindedir.
English: Tom tends to apologize too often.
Turkish: Adam benim cüzdanımı çaldı.
English: The man stole my wallet.
Turkish: Tom'a onun eski kız arkadaşlarını sor.
English: Ask Tom about his old girlfriends.
Turkish: Ben buna tüm kalbimle katılıyorum.
English: I whole-heartedly agree with this.
Turkish: Bir gün Tom'u yine görmek isterim.
English: I'd like to see Tom again someday.
Turkish: Tom yabancıya kim olduğunu sordu.
English: Tom asked the stranger who he was.
Turkish: Herkes aynı görüşte gibi görünüyor.
English: Everyone seems to agree.
Turkish: Ekim ayında yine bana sor.
English: Ask me again in October.
Turkish: Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.
English: You are the most beautiful girl I have ever seen.
Turkish: Ev sahibi acil eylem için söz verdi.
English: The landlord promised immediate action.
Turkish: O, gücün kötüye kullanılmasıdır.
English: It's an abuse of power.
Turkish: Taşımak için fazla ağır.
English: It's too heavy to move.
Turkish: Tom bazen beni şaşırtır.
English: Tom amazes me at times.
Turkish: Tom'un başarılarından memnun musunuz?
English: Are you satisfied with Tom's achievements?
Turkish: Onların hapishaneden nasıl kaçtıkları bir sırdır.
English: It is a mystery how they escaped from prison.
Turkish: Listedeki her adresin üzeri çizildi.
English: Every address on the list was crossed out.
Turkish: Tom'un bana neden yalan söylediğini bulmak istiyorum.
English: I'd like to find out why Tom lied to me.
Turkish: Tom'un Bostonlu olduğunu burada az sayıda insan bilir.
English: Only a few people here know that Tom is from Boston.
Turkish: Ondan iki çocuğu vardı.
English: She had two children by him.
Turkish: O Mariah Carey'yi taklit etmek için sıkı çalıştı ama başarısız oldu.
English: She tried hard to imitate Mariah Carey but failed.
Turkish: Hoşlandığın spor hangisidir?
English: Which is the sport that you like?
Turkish: İşten sonra egzersize gittim.
English: After work, I went to exercise.
Turkish: İşten sonra egzersize gideceğim.
English: After work, I'm going to exercise.
Turkish: O tuhaf gıdalar yemekten hoşlanır.
English: She likes to eat strange foods.
Turkish: Onlar parti için yiyecek hazırlıyorlar.
English: They are preparing the food for the party.
Turkish: Biraz ister misin? Ben de biraz yiyeceğim.
English: Would you like some? I'll eat some too.
Turkish: Onun ne anlama geldiğini görmüyor musun?
English: Don't you see what that means?
Turkish: Bu yemek gerçekten lezzetli.
English: This food truly is tasty.
Turkish: Ben senin sözünü tutacağından eminim.
English: I'm sure that you'll keep your word.
Turkish: Hepiniz birer bardak daha çay ister misiniz?
English: Would you all like another cup of tea?
Turkish: O, gecenin ortasında uyandı.
English: She awoke in the middle of the night.
Turkish: Devam et, Tom, dinliyorum.
English: Go on, Tom, I'm listening.
Turkish: Ben Torres Caddesi 517 Madrid, İspanya'da yaşıyorum.
English: I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
Turkish: Ben Torres Caddesi 517 Madrid, İspanya'da oturuyorum.
English: I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
Turkish: Ben de Tom'a katılıyorum.
English: I agree with Tom, too.
Turkish: Ben de Tom'la aynı düşüncedeyim.
English: I also agree with Tom.
Turkish: Bu yemek çok tatlı.
English: This food is very sweet.
Turkish: Mary muhafazakar bir ailede yetişti.
English: Mary grew up in a conservative family.
Turkish: Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.
English: This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Turkish: Senin hala bekar olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe you're still single.
Turkish: Onun hala bekar olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe he's still single.
Turkish: Karını dinlemen gerekir.
English: You should listen to your wife.
Turkish: Ben bu kitabı lisedeyken okudum.
English: I read this book when I was in high school.
Turkish: Ben bu kitabı üniversitedeyken okudum.
English: I read this book when I was in college.
Turkish: Birbirlerimizle daha sık konuşmamız gerek.
English: We need to talk to each other more often.
Turkish: Kim senin yardım etmeni istedi?
English: Who asked you to help?
Turkish: Siz hepiniz çok güzelsiniz.
English: You're all adorable.
Turkish: O, onunla asla konuşmaz.
English: She never talks to him.
Turkish: Senin sekmende e-postamı kontrol edebilir miyim?
English: Can I check my email on your tab?
Turkish: Chizhik-Pyzhik anıtında görüşürüz.
English: See you at Chizhik-Pyzhik monument.
Turkish: Bu hafıza kartını kafamın içine takın, lütfen!
English: Insert this memory stick into my head, please!
Turkish: Rahatla. Flört etmek eğlenceli olmalı.
English: Relax. Dating is supposed to be fun.
Turkish: Tom yerel pizzacıda bir iş buldu.
English: Tom got a job at a local pizzeria.
Turkish: Bu gece için ne planladın?
English: What do you have planned for tonight?
Turkish: Tom mükemmel bir beyefendidir.
English: Tom is a perfect gentleman.
Turkish: Basın her zaman iyi bir skandalı sever.
English: The press always loves a good scandal.
Turkish: Mary tişörtünü dikkatle katladı.
English: Mary folded her T-shirt carefully.
Turkish: Yapman gereken ilk şey bir avukatı aramak.
English: The first thing you should do is call a lawyer.
Turkish: Ruslar köle kökenli insanlardır.
English: Russians are people of slave origin.
Turkish: Mary, Miss Tatoeba yarışmasını kazandı.
English: Mary won the Miss Tatoeba contest.
Turkish: Almanya ülkeye gelen göçmenlerin sayısını azaltmak için Avusturya ile geçici sınır kontrollerine başlıyor.
English: Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.
Turkish: Almanya, Avusturya sınırında geçici sınır kontrollerine başlıyor.
English: Germany is introducing temporary border controls with Austria.
Turkish: Pazar günleri dinlenirim.
English: On Sundays I relax.
Turkish: Onun köpeği deli gibi havlamaya başladı.
English: Her dog started barking like crazy.
Turkish: Onlar gece boyunca sohbet ettiler.
English: They talked throughout the night.
Turkish: O, gotik görünümüyle iyi tanındı.
English: She was well known for her gothic appearance.
Turkish: O yardım çağırmak için komşunun evine koştu.
English: She ran to the neighbor's house to call for assistance.
Turkish: Olaya tanık olsam da, sanki hiçbir şey görmemiş gibi davrandım.
English: Even though I witnessed the incident, I pretended not to have seen anything.
Turkish: O, kapalı yerde kalma korkusundan muzdarip.
English: She suffers from claustrophobia.
Turkish: Sana geri ödemek için bir yol bulacağım.
English: I will find a way to repay you.
Turkish: O çok fazla pachinko oynar, bu nedenle karısı ona kızgındır.
English: He plays too much pachinko, so his wife is mad at him.
Turkish: Isı ve ışık, varlığımız için gereklidir.
English: Heat and light are necessary for our existence.
Turkish: O, küçük samimi bir kasabada büyüdü.
English: She grew up in a small friendly town.
Turkish: O, onun kişisel yaşamı hakkında hiçbir şey bilmek istemiyordu.
English: She didn't want to know anything about his personal life.
Turkish: O, randevusunu iptal etti.
English: She cancelled her date.
Turkish: Bu kimin beslenme çantası?
English: Whose lunch box is this?
Turkish: O bir hemşire asistanı olarak uzun saatler çalıştı.
English: She worked long hours as a nursing assistant.
Turkish: Onun biraz daha zamana ihtiyacı var.
English: She needs a little more time.
Turkish: Onunla normal bir ilişki kurmak istedi.
English: She wanted to have a normal relationship with him.
Turkish: Onun eski erkek arkadaşı aşırı sahiplenici ve agresifti.
English: Her ex-boyfriend was very possessive and confrontational.
Turkish: O, evlilik için hazır değildi.
English: She wasn't ready for marriage.
Turkish: Köpekbalığı, palyaço balığını kovalıyor.
English: The shark is chasing the clownfish.
Turkish: Aramızdaki olaylar hızla ciddileşti.
English: Things quickly got serious between us.
Turkish: Tom'un komplonun bir parçası olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Tom is a part of the conspiracy.
Turkish: Birçok kişi, Tom ve Mary'nin birbirlerine gizlice aşık olduklarına inanıyor.
English: Many people believe that Tom and Mary are secretly in love with each other.
Turkish: Evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I would get married.
Turkish: Buzdolabında çok daha fazla sütümüz var.
English: We have a lot more milk in the refrigerator.
Turkish: Samanyolu galaksisinde 100 milyardan çok yıldız vardır. Eğer onları tek tek saymaya çalışsaydınız bu 3000 yıldan fazla sürerdi!
English: There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!
Turkish: Toki Pona düşüncelerimi kolaylaştırıyor.
English: Toki Pona simplifies my thoughts.
Turkish: Parti söyledi: "Bu gerekli!" - Komsomol cevap verdi: "Yapılacak!"
English: The Party said: "It's necessary!" — The Komsomol answered: "Will do!"
Turkish: Parti dedi: "Bu yapılmak zorunda!" - Komsomol cevap verdi: "Yapılacak!"
English: The Party said: "It has to be done!" — The Komsomol answered: "Will do!"
Turkish: Toki Pona basit bir iletişim sistemidir.
English: Toki Pona is a simple communication system.
Turkish: Borsa bazen yukarı gider, bazen aşağı gider.
English: Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Turkish: Tom üç boyutlu kızlarla ilgilenmediğini söyledi.
English: Tom said he is not interested in 3D girls.
Turkish: Yani, vaz mı geçiyorsun?
English: So, you giving up?
Turkish: Neko mimi karakterleri sevimlidirler!
English: Neko mimi characters are cute!
Turkish: Yunan yemeklerini yemekten hoşlanırım.
English: I like to eat Greek food.
Turkish: Küçük bir topluluk ortaya çıktı.
English: A small community emerged.
Turkish: O, patronunun isteklerine karşı çıktı.
English: She left against her boss's wishes.
Turkish: O, dövmeleriyle kaplıydı.
English: She covered her tattoos.
Turkish: O, muhafazakar bir şekilde giyinmeye başladı.
English: She began dressing conservatively.
Turkish: Onu gelecekteki kocası olarak kabul etti.
English: She considered him as her future husband.
Turkish: O her zaman bir aile kurmak istedi.
English: She always wanted to start a family.
Turkish: O konuda annesiyle konuşması gerekiyordu.
English: She needed to talk to her mother about it.
Turkish: O, ona aşık olduğunu söyledi.
English: She said she was in love with him.
Turkish: Ben buna kesin bir biçimde karşıyım.
English: I am firmly opposed to this.
Turkish: Yapman gerekeni yaptın.
English: You've done what you needed to do.
Turkish: Ben nadiren alışveriş merkezine giderim ama dün gittim.
English: I rarely go to the mall, but I went yesterday.
Turkish: Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.
English: I don't like socializing.
Turkish: İnsanların arasına karışmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like socializing.
Turkish: Onu pahalı hediye yağmuruna tuttu.
English: He showered her with expensive gifts.
Turkish: O dışarı çıkmak istedi.
English: She wanted to go out.
Turkish: Onun onu kontrol etmesine izin vermedi.
English: She didn't allow him to control her.
Turkish: Bazı kitapları kütüphaneye teslim etmem gerekiyor.
English: I have to return some books to the library.
Turkish: Bazı kitapları kütüphaneye iade etmem gerekiyor.
English: I must return some books to the library.
Turkish: Bazı kitapları kütüphaneye teslim etmem gerekiyor.
English: I must return some books to the library.
Turkish: Artık benden hoşlanmıyorsun, değil mi?
English: You don't like me anymore, do you?
Turkish: Kalemimi geri vermeyi unutma.
English: Don't forget to return my pen.
Turkish: Dünkü e-posta için teşekkürler. Üzgünüm cevap vermedim.
English: Thanks for the email yesterday. Sorry I didn't reply.
Turkish: Tom bir oğlan gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem like a boy.
Turkish: Nereye oturayım? "Her yer müsait."
English: Where should I sit? "Anywhere is OK."
Turkish: Mary, Tom'un üvey kız kardeşidir.
English: Mary is Tom's step-sister.
Turkish: Geçenlerde üç yıllık erkek arkadaşımdan ayrıldım.
English: I recently broke up with my boyfriend of three years.