beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom kalktı ve masayı temizlemeye başladı.
English: Tom got up and began clearing the table.
Turkish: Tom yaptığını yapmak için her hakka sahipti.
English: Tom had every right to do what he did.
Turkish: Sanırım onu herkes biliyordu.
English: I think everybody knew that.
Turkish: Tom ve Mary'nin evlilik sorunları vardı.Sanırım bunu herkes biliyordu.
English: Tom and Mary had marital problems. I think everybody knew that.
Turkish: Bunu herkesin zaten bildiğini düşünüyorum.
English: I think everybody already knows that.
Turkish: Isıtıcıları kapatmamız gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we turn the heaters off?
Turkish: Isıtıcıları kapatmamız gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we turn off the heaters?
Turkish: Tom Mary'ye bir torba ayçiçeği çekirdeği uzattı.
English: Tom handed Mary a bag of sunflower seeds.
Turkish: Tom Mary'ye para dolu bir zarf uzattı.
English: Tom handed Mary an envelope filled with cash.
Turkish: Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.
English: Tom had a confused expression on his face.
Turkish: Tom'un sağ gözünün altında farklı bir yara izi vardı.
English: Tom has a distinctive scar under his right eye.
Turkish: Not: Seni seviyorum.
English: P. S. I love you.
Turkish: Dostunun düşmanı, senin dostundur.
English: Your friend's enemy is your friend.
Turkish: Neden ebeveynlerine anlatmadın?
English: Why haven't you told your parents?
Turkish: Bu hafta yeni bir ofise taşındım.
English: I moved to a new office this week.
Turkish: Seninle arkadaş olmak istemiyorum.
English: I don't want to be friends with you.
Turkish: Onunla arkadaş olmak istemiyorum.
English: I don't want to be friends with him.
Turkish: Onunla arkadaş olmak istemiyorum.
English: I don't want to be friends with her.
Turkish: Cevap aslında oldukça basit.
English: The answer is actually quite simple.
Turkish: Tom'a söyleme. Onun endişelendirmek istemiyorum.
English: Don't tell Tom. I don't want to worry him.
Turkish: Yarın da gelebilir miyim?
English: Can I come tomorrow too?
Turkish: Saçın hoş gözüküyor.
English: Your hair looks nice.
Turkish: Söylediğin şey Tom'u sinirlendirdi.
English: What you said made Tom angry.
Turkish: Arkadaşım Azerbaycan'da yaşamak istiyor.
English: My friend wants to live in Azerbaijan.
Turkish: Tom, seni tekrar görmeyi dört gözle bekliyor.
English: Tom is looking forward to seeing you again.
Turkish: Tom bir kayayı kaldırdı ve altına baktı.
English: Tom lifted up a rock and looked under it.
Turkish: Tom eve geldiğinden beri hiçbir şey söylemedi.
English: Tom hasn't said anything since he got home.
Turkish: Bence, herkes bunu zaten biliyor.
English: I think everybody already knows that.
Turkish: Bence herkes bunu biliyordu.
English: I think everybody knew that.
Turkish: Bir erkeğin bir kadına pahalı mücevher vermesinin ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what it means when a man gives a woman expensive jewelry?
Turkish: Bana Fransızca öğretecek misin?
English: Will you teach me French?
Turkish: Nasıl araba kullanılacağını sana kim öğretti?
English: Who taught you how to drive a car?
Turkish: Hangi otelde kalıyorsun?
English: What hotel are you staying at?
Turkish: Tom okul dergisi için bir hikaye yazdı.
English: Tom wrote a story for the school magazine.
Turkish: Bu renk sana yakışmamış.
English: This color doesn't suit you.
Turkish: Tom ayağa kalktı ve başka bir bira için buzdolabına gitti.
English: Tom got up and went to the refrigerator for another beer.
Turkish: Tom duvardaki saate baktı.
English: Tom glanced at the clock on the wall.
Turkish: Tom kin ve nefretle Mary'ye baktı.
English: Tom glared at Mary with hatred and disgust.
Turkish: Tom karanlık odaya girdi ve ışıkları açtı.
English: Tom went inside the dark room and switched on the lights.
Turkish: Tom çekmecedeki tüm dosyaları inceledi.
English: Tom went through all the files in the drawer.
Turkish: Şimdi nöbet tutacağım.
English: I'll stand guard now.
Turkish: Şimdi nöbet tutacağım. Git biraz uyu.
English: I'll stand guard now. Go get some sleep.
Turkish: Tom şemsiyesini aldı ve asansöre yönlendi.
English: Tom grabbed his umbrella and headed for the elevator.
Turkish: Tom birkaç kağıt havlu aldı ve ellerini sildi.
English: Tom grabbed some paper towels and wiped his hands.
Turkish: Tom Mary'den uzaktan kumandayı aldı ve kanalları değiştirdi.
English: Tom grabbed the remote control from Mary and changed channels.
Turkish: Tom Boston'un merkezinde yaşadı.
English: Tom lived in the center of Boston.
Turkish: Tom bir apartman dairesinde yalnız yaşıyor.
English: Tom lives alone in an apartment.
Turkish: Tom Mary'nin çekimine kapıldı.
English: Tom was attracted to Mary.
Turkish: Tom nadiren sözünü tutmaz.
English: Tom seldom breaks his promise.
Turkish: Tom neredeyse hiç sözünü tutmaz.
English: Tom hardly ever breaks a promise.
Turkish: Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.
English: Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Turkish: Tom herkesin önünde konuşmaya alışkındır.
English: Tom is used to speaking in public.
Turkish: Tom şimdi kütüphanede çalışıyor.
English: Tom is studying in the library now.
Turkish: Tom şimdi kütüphanede çalışıyor.
English: Tom is now studying in the library.
Turkish: Tom işi bitirir bitirmez eve gitti.
English: As soon as Tom finished work, he went home.
Turkish: Tom pantolonunu ütüledi.
English: Tom ironed his pants.
Turkish: Tom sınıfta en uzundur.
English: Tom is the tallest in the class.
Turkish: Tom bir mağazada alışverişe gitti.
English: Tom went shopping at a department store.
Turkish: Tom gittiği her yerde hoş karşılandı.
English: Tom was welcome wherever he went.
Turkish: Tom çok iyi piyano çalar.
English: Tom plays the piano very well.
Turkish: Tom keman çalmada iyiydi.
English: Tom was good at playing the violin.
Turkish: Tom pijamasının içinde gazete okuyordu.
English: Tom was reading a newspaper in his pajamas.
Turkish: Tom bankta oturdu ve bacak bacak üstüne attı.
English: Tom sat on the bench and crossed his legs.
Turkish: Tom Boston'da bir sürü fotoğraf çekti.
English: Tom took a lot of pictures in Boston.
Turkish: Bir üniversite öğrencisiyken Tom'u tanırdım.
English: I got to know Tom when I was a college student.
Turkish: Bir üniversite öğrencisiyken Tom'u tanırdım.
English: I got to know Tom when I was a university student.
Turkish: Tom'un söylediklerine dikkat etmek zorunda değilsiniz.
English: You don't have to pay attention to what Tom says.
Turkish: Tom'un geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about Tom's past.
Turkish: Lütfen Tom'un neden kovulduğunu bana söyle.
English: Please tell me why Tom was fired.
Turkish: Tom çok eğitim almadı.
English: Tom hasn't had much education.
Turkish: Tom her zaman bana bir çocuk gibi davranıyor.
English: Tom always treats me like a child.
Turkish: Tom her zaman hayal kuruyor.
English: Tom is always daydreaming.
Turkish: Merhaba. Bay Johnson'la konuşabilir miyim, lütfen?
English: Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
Turkish: Bunu benimle eve götüreceğim.
English: I'll take it home with me.
Turkish: Kimin daha sevimli olduğunu düşünüyorsun, Mary mi yoksa Alice mi?
English: Who do you think is cuter, Mary or Alice?
Turkish: Dilini dışarı çıkar ve "aah" de.
English: Stick out your tongue and say "aah."
Turkish: Londra'ya iki yetişkin ve üç çocuk bileti, lütfen.
English: Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
Turkish: Tom görmeyi umduğum son kişiydi.
English: Tom was the last person I expected to see.
Turkish: Bana Tom'un kovulma nedenini söyle.
English: Tell me the reason why Tom was fired.
Turkish: Bu evle ilgili acayip bir şey var.
English: There's something strange about this house.
Turkish: Geçen hafta burada korkunç bir fırtına vardı.
English: There was a terrible storm here last week.
Turkish: Güneş biraz önce battı.
English: The sun just went down.
Turkish: Denizaltı sonunda yüzeye çıktı.
English: The submarine finally came to the surface.
Turkish: Bu ağaca yıldırım düştü.
English: That tree's been struck by lightning.
Turkish: Öneri için teşekkürler.
English: Thanks for the suggestion.
Turkish: Boston'a vardığında bize telgraf çek.
English: Telegraph us when you get to Boston.
Turkish: Tabi, onu yapacağım.
English: Sure, I'll do it.
Turkish: Akşam yemeği hazırdır.
English: Supper is ready.
Turkish: Patatesleri sobanın üzerine koy.
English: Put the potatoes on the stove.
Turkish: Futbol takımımız geçen sezon tüm maçları kazandı.
English: Our soccer team won every game last season.
Turkish: Piyano tellerinden birisi kırılmış.
English: One of the piano strings is broken.
Turkish: Ağaçların rüzgarda nasıl sallandığına bak.
English: Look how the trees sway in that wind.
Turkish: Hadi, sobanın etrafında oturalım ve muhabbet edelim.
English: Let's sit around the stove and have a chat.
Turkish: Tuhaf ama doğru.
English: It's strange, but true.
Turkish: O, inandırıcı bir hikayedir.
English: It's a plausible story.
Turkish: Onun hakkında endişelenmeyi bıraktım.
English: I've stopped worrying about it.
Turkish: Seninle otobüs durağında buluşacağım.
English: I'll meet you at the bus station.
Turkish: Bir telgraf göndermek istiyorum.
English: I want to send a telegram.
Turkish: Arabadan çıkmak ve gerinmek istiyorum.
English: I want to get out of the car and stretch.
Turkish: Şunu satın alabileceğin bir dükkan biliyorum.
English: I know a store where you can buy that.
Turkish: Göründüğü gibi değil.
English: It's not what it seems.
Turkish: Beklediğimiz bu değil.
English: It's not what we expected.
Turkish: Sadece ne planlıyordun?
English: Just what were you planning?
Turkish: Senden hiçbir şey çalmadım.
English: I didn't steal anything from you.
Turkish: Tom'un hatasıydı, biliyorsun.
English: It was Tom's fault, you know.
Turkish: Bir sonraki durakta trenden in.
English: Get off the train at the next station.
Turkish: Tom'un demek istediği o değildi.
English: That wasn't what Tom meant.
Turkish: Buraya yaz boyunca çok yağmur yağar mı?
English: Does it rain much here during the summer?
Turkish: Mezunlar gününe gidiyor musun?
English: Are you going to the class reunion?
Turkish: Bu akşamki planları hakkında sana bir şey söylediler mi?
English: Did they tell you anything about their plans for this evening?
Turkish: Küçük kız kardeşim "merhaba" demedi.
English: My younger sister didn't say "hello."
Turkish: Bu saatin fiyatı nedir?
English: How much is this clock?
Turkish: İlk olarak Tom'un gitmesi gerekmiyor mu?
English: Shouldn't Tom go first?
Turkish: İçeri gitmek için izin alabilir miyim.
English: May I have permission to go inside?
Turkish: Islanmamak için elinden geleni yaptı.
English: He tried his best not to get wet.
Turkish: Televizyonda söyledikleri budur.
English: That's what they said on television.
Turkish: Tekrar gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go again?
Turkish: Tom ve Mary akraba değil.
English: Tom and Mary aren't related.
Turkish: Tom'un ne zaman buraya geleceğini söyledin?
English: When did you say Tom was getting here?
Turkish: Onu nasıl yapacaksın?
English: How are we going to do it?
Turkish: Ne zaman karaya çıkacağız?
English: When are we going to land?
Turkish: Daha hızlı gidemez misin?
English: Can't you go faster?
Turkish: Yemek yiyecek miyiz?
English: Are we going to eat?
Turkish: Üniversiteye gittin mi?
English: Did you go to college?
Turkish: Birisi yardım için gitmek zorunda.
English: Somebody has to go for help.
Turkish: Tom nerede okula gidiyor?
English: Where does Tom go to school?
Turkish: Neden arabayla gezintiye çıkmıyoruz?
English: Why don't we go for a drive?
Turkish: Dün gece bir yere gittin mi?
English: Did you go anywhere last night?
Turkish: Alışveriş merkezine gidelim.
English: Let's go to the mall.
Turkish: Benim ofisime girelim.
English: Let's go in my office.
Turkish: Arabayla gezintiye çıkmak ister misin?
English: Do you want to go for a drive?
Turkish: Neden Boston'a gittin?
English: Why did you go to Boston?
Turkish: Kendin gidemez misin?
English: Can't you go by yourself?
Turkish: Birisi ilk gitmek zorunda.
English: Somebody has to go first.
Turkish: Şimdi eğlenmeye git.
English: Now go have fun.
Turkish: Öğle yemeğine gidelim.
English: Let's go to lunch.
Turkish: Yardıma gitmeli miyiz?
English: Should we go help?
Turkish: Geri gitmemiz gerekiyor mu?
English: Should we go back?
Turkish: Yukarı gidebilir miyiz?
English: Can we go upstairs?
Turkish: Giymek istediğini giy.
English: Wear whatever you want to wear.
Turkish: Şimdi gidebilir miyiz?
English: Can we go now?
Turkish: Şimdi gidebilir miyiz?
English: May we go now?
Turkish: Neyi yanlış yaptınız?
English: What did you do wrong?
Turkish: Evimde ne yapıyordun?
English: What were you doing in my house?
Turkish: Amigo seçmeleri yarın.
English: Cheerleading tryouts are tomorrow.
Turkish: Yapmamız gerekeni yaptık.
English: We did what we had to do.
Turkish: Ne sormak istersen sor.
English: Ask whatever you want to ask.
Turkish: Neye ihtiyacın varsa al.
English: Take whatever you need.
Turkish: Planladığımız bu değildi.
English: This wasn't what we planned.
Turkish: Bugün ne yapıyoruz?
English: What are we doing today?
Turkish: Yapabildiğimiz her şeyi yaptık.
English: We did everything we could.
Turkish: Bugün için planınız nedir?
English: What's the plan for today?
Turkish: Bugün için programda ne var?
English: What's on the schedule for today?
Turkish: Ne düşünüp taşınıyorsun?
English: What are you contemplating?
Turkish: Senin niteliklerin nedir?
English: What are your qualifications?
Turkish: Rıhtımların yanında ne yapıyordun?
English: What were you doing by the docks?
Turkish: O bir fare değilse, neydi?
English: If it wasn't a mouse, what was it?
Turkish: O Tom değilse kimdi?
English: If that wasn't Tom, who was it?
Turkish: Bize ne düşündüğünü söyle.
English: Tell us what you think.
Turkish: Sen kimsin ve ne istiyorsun?
English: Who are you and what do you want?
Turkish: Akşam yemeği için ne yapıyorsun?
English: What are you doing for dinner?
Turkish: Beklediğimiz bu değil mi?
English: Isn't that what we anticipated?
Turkish: Tom daha büyük bir indirim istedi.
English: Tom wanted a bigger discount.
Turkish: Önerdiğin bu mu?
English: Is that what you're suggesting?
Turkish: İstediğimiz o değildi.
English: It wasn't what we wanted.
Turkish: Ne gördüğünü bize anlat.
English: Tell us what you saw.
Turkish: Onun ne olduğunu bize anlat.
English: Tell us what that is.
Turkish: Duyduğum bu değil.
English: That's not what I've heard.
Turkish: Aklımızda olan bu değil.
English: That's not what we had in mind.
Turkish: İstediğimiz bu değil.
English: That's not what we want.
Turkish: Söylediğin bu değil.
English: That's not what you said.
Turkish: Herkesin söylediği budur.
English: That's what everyone's saying.
Turkish: Mary, bir kocaya ihtiyacı olmadığını söyledi.
English: Mary said she didn't need a husband.
Turkish: Kalabalık otobüste birinin adımı seslendiğini duydum.
English: I heard someone call my name in the crowded bus.
Turkish: İzninizle Tom'a birkaç soru sormak istiyorum.
English: I'd like to ask Tom a few questions if I may.
Turkish: Xi'an'da tanıştık.
English: We met in Xi'an.
Turkish: Tom, yüzmeyi de seviyor.
English: Tom also likes swimming.
Turkish: Tom, yüzmeyi de seviyor.
English: Tom likes swimming as well.
Turkish: Bu beklediğin değil mi?
English: Isn't that what you expected?
Turkish: Sadece neyi ima ediyorsun?
English: Just what are you insinuating?
Turkish: Tom'a bu gece ne yaptığını sor.
English: Ask Tom what he's doing tonight.
Turkish: Mary'nin kocası mısın?
English: Are you Mary's husband?
Turkish: İhtiyacımız olan şey sizde var mı?
English: Do you have what we need?
Turkish: Sizin de düşündüğünüz bu mu?
English: Is that what you think, too?
Turkish: Umduğun bu değil mi?
English: Isn't that what you were hoping for?
Turkish: İstediğin bu değil mi?
English: Isn't that what you wanted?
Turkish: Onları öpüşürken gördüm.
English: I saw them kissing.
Turkish: Çirkinsin ama seni seviyorum.
English: You're ugly... but I love you.
Turkish: Çirkinsin ama yine de seni seviyorum.
English: You're ugly, but I love you anyway.
Turkish: Çok daha uzun süre burada olmayacağız.
English: We won't be here much longer.
Turkish: Çok daha uzun süre burada olmayacak.
English: He won't be here much longer.
Turkish: Çok daha uzun süre burada olmayacak.
English: She won't be here much longer.
Turkish: Gözlerimde biraz şampuan var. O yakıyor!
English: I got some shampoo in my eyes. It burns!
Turkish: Tom yeterli bir deneyime sahip olmadığı için bir iş bulamıyor fakat o bir iş bulamadığı için deneyim edinemiyor.
English: Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
Turkish: Kanadalı bayan hokey takımı altın madalya kazandı.
English: The Canadian women's hockey team won the gold medal.
Turkish: Beni aramaktan ve bana mesaj atmaktan vazgeçmeyecek.
English: She won't stop calling and texting me.
Turkish: Kendine çok kötü davranıyorsun.
English: You're too hard on yourself.
Turkish: Bu ta başından benim planımdı.
English: This was my plan all along.
Turkish: YMCA'yı nasıl söylersin?
English: How do you spell YMCA?
Turkish: Ta başından beri bu Tom'un planı değil miydi?
English: Was this Tom's plan all along?
Turkish: Saçın çok güzel görünüyor.
English: Your hair looks so nice.
Turkish: Hey, ne yapabildiğime bak!
English: Hey, look what I can do!
Turkish: Hey, ne yapabildiğime bak " Çalışmaya uğraşıyorum, Tom."
English: Hey, look what I can do! "I'm trying to work, Tom."
Turkish: O nankör bir çocuk.
English: She's an ungrateful child.
Turkish: Onun görgü yokluğu yüzünden dehşete düştüm.
English: I was appalled by her lack of good manners.
Turkish: Tom alçak sesle bir şey mırıldanıyordu.
English: Tom muttered something under his breath.
Turkish: Dün gece Tom'la birlikte içki içtim.
English: I had drinks with Tom last night.
Turkish: Tom Mary'nin açıklamasına bir saniyede inanmaz.
English: Tom doesn't buy Mary's explanation for a second.
Turkish: Ona gerçeği söylemek istemedim.
English: I wouldn't want to tell him the truth.
Turkish: Doktor fakirlerden hediyeler kabul etmezdi.
English: The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
Turkish: Neden bana bundan bahsedilmedi?
English: Why wasn't I told about this?
Turkish: Herkese merhaba! Benim ismim Mary.
English: Hello everyone! My name is Mary.
Turkish: Bu ne anlama geldiğini düşündüğün anlama gelmez.
English: It doesn't mean what you think it means.
Turkish: Herkese merhaba! Benim ismim Tom.
English: Hello everyone! My name is Tom.
Turkish: Bir yanlış var ama ne olduğunu bilmiyorum.
English: Something's wrong, but I don't know what.
Turkish: 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
English: The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Turkish: Birlikte çok zaman harcadık.
English: We spent a lot of time together.
Turkish: O imkansız. " Seninle aynı fikirde olmamalıyım. Bu çok mümkün."
English: That's impossible. "I must disagree with you. It's very much possible."
Turkish: Ondan nefret ediyorum ama nedenini bilmiyorum.
English: I hate her, but I don't know why.
Turkish: Ondan nefret ediyorum ama nedeninin bilmiyorum.
English: I hate him, but I don't know why.
Turkish: Ben şişman bir aşırı vejetaryen görmedim.
English: I've never seen a fat vegan.
Turkish: Bazen kendimden nefret ediyorum.
English: I hate myself sometimes.
Turkish: Mary'nin intihar etmeye çalıştığı zamandan bir yara izi var.
English: Mary has a scar from when she tried to commit suicide.
Turkish: İntiharın yanlış olduğuna inanıyorum.
English: I believe that suicide is wrong.
Turkish: Arkadaşımın karanlık ve intihara eğilimli düşünceleri var ve ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
English: My friend has dark and suicidal thoughts and I don't know how I can help her.
Turkish: Şu anda gerçekten sıkılıyorum.
English: I'm really bored right now.
Turkish: Tom şarkı söyleyen ve danseden bir videosunu You Tube'a postaladı ve o internette yayıldı.
English: Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.
Turkish: Kelt müziği dinliyorum.
English: I'm listening to Celtic music.
Turkish: Öpüşen iki bayan şarkıcının bir videosunun neden bu kadar ilgi çektiğini anlamıyorum.
English: I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.
Turkish: Tom bir robot gibi dans edebilir.
English: Tom can dance like a robot.
Turkish: Tom nerede? " Bilmiyorum. Belki öldü mü?"
English: Where is Tom? "I don't know. Maybe he's dead."
Turkish: Hayatının geriye kalanını terk edilmiş bir adada geçirmek zorunda olsan, onu kiminle geçirirsin?
English: If you had to spend the rest of your life on a deserted island, who would you spend it with?
Turkish: Bu resimde harika görünüyorsun.
English: You look great in this picture.
Turkish: O benden daha fazla para kazanıyor.
English: She makes more money than I do.
Turkish: Benden daha fazla para kazanıyorsun. " Bu bir işin olmadığından, Tom!"
English: You make more money than I do. "That's because you don't have a job, Tom!"
Turkish: Neden herkes Tom'dan nefret ediyor?
English: Why does everyone hate Tom?
Turkish: Yeni yıl kararım zayıflamaktı.
English: My New Year's resolution was to lose weight.
Turkish: Arkadaşım çok fazla konuşuyor ve o beni deli ediyor.
English: My friend talks too much and she's driving me crazy.
Turkish: Mary'nin annesi çok muhafazakar.
English: Mary's mother is very conservative.
Turkish: Bunu yapma tarzını gerçekten seviyorum.
English: I really like the way you do this.
Turkish: 2014 Sochi Kış olimpiyatları artık bitti.
English: The 2014 Sochi Winter Olympics are now over.
Turkish: Vejeteryanlar dünyadaki en sağlıklı insanlardan bazılarıdır.
English: Vegetarians are some of the healthiest people in the world.
Turkish: Düşük karbonhidrat diyetlerine inanmıyorum.
English: I don't believe in low-carb diets.
Turkish: Karbonhidratlar bu kadar kötüyse, öyleyse Japonlar çok pirinç yemelerine rağmen neden zayıflar?
English: If carbs are so bad, then why are the Japanese thin even though they eat lots of rice?
Turkish: Tom'un bir gün vejetaryen olacağını hiç düşünmedim.
English: I never thought that Tom would one day become vegetarian.
Turkish: Tom'un yarışmalarda kazandığı kupalarla dolu bir dolabı var.
English: Tom has a closet full of trophies that he won at competitions.
Turkish: Tom bütün sıcak suyu tüketti.
English: Tom used up all the hot water.
Turkish: Adın ne? "Tom." "İsminin gerisi ne?" İsmim Tom, sadece Tom."
English: What's your name? "Tom." "What's the rest of your name?" "My name is Tom, just Tom."
Turkish: O uzun, zayıf ve güçlüydü.
English: He was tall, slim and strong.
Turkish: Bir sabit telefon hattım yok.
English: I don't have a landline.
Turkish: Bütün adamlar onunla alay ettiler.
English: The guys all made fun of him.
Turkish: Bütün kızlar onunla alay ettiler.
English: The girls all made fun of him.
Turkish: Kızlar Tom'a sataştı ve onunla alay ettiler.
English: The girls teased Tom and they made fun of him.
Turkish: Bana söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to tell me.
Turkish: Neden daha çok ablan gibi olamıyorsun?
English: Why can't you be more like your older sister?
Turkish: Neden daha fazla kız kardeşin gibi olamıyorsun?
English: Why can't you be more like your sister?
Turkish: Birlikte çok zaman geçirdik.
English: We spent a lot of time together.
Turkish: Tom ülkesinin takımı turnuvadan elendiği zaman üzgündü.
English: Tom was sad when his country's team was eliminated from the tournament.
Turkish: Gerçekten Facebook'u o kadar çok kullanmam.
English: I don't really use Facebook that much.
Turkish: 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.
English: The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Turkish: Sanırım artık çok geç. "Hayır, Tom. Asla çok geç değildir!"
English: I guess it's too late now. "No, Tom. It's never too late!"
Turkish: Herkese merhaba! Benim adım Tom.
English: Hello everyone! My name is Tom.
Turkish: Herkese merhaba! Benim adım Mary.
English: Hello everyone! My name is Mary.