beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sanırım Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmalıyız.
English: I guess we should do what Tom asked us to do.
Turkish: Tom onun yapmak istediği hiçbir şeyi Mary'nin yapmasına izin vermeyecek.
English: Tom won't let Mary do anything she wants to do.
Turkish: Yapacak birkaç şeyim var.
English: I have a few things to do.
Turkish: Yapacak başka şeylerimiz var.
English: We have other things to do.
Turkish: Yapacak daha iyi bir şey yok.
English: There's nothing better to do.
Turkish: O, Tom'un yapması için aptalca bir şeydi.
English: That was a stupid thing for Tom to do.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapabileceğini hissetmiyordu.
English: Tom didn't feel he could do what Mary was asking him to do.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapamayacağını biliyordu.
English: Tom knew that he wouldn't be able to do what Mary wanted him to do.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi seve seve yapmaya söz verdi.
English: Tom readily promised to do what we asked him to do.
Turkish: Ne yapmak istediğimi bana sormadın.
English: You haven't asked me what I want to do.
Turkish: Ne yapmak istediğimi bana sormadın bile.
English: You haven't even asked me what I want to do.
Turkish: Gerçekten ne yapacağını bilmiyor gibi görünüyorsun.
English: It looks like you don't really know what to do.
Turkish: Ne yapacağını bilmiyor gibi görünüyorsun.
English: It seems like you don't know what to do.
Turkish: Tom sana ne yapacağını gösterecek.
English: Tom will show you what to do.
Turkish: Tom sadece ne yapacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know just what to do.
Turkish: Sonunda ne yapacağına karar verdin gibi görünüyor.
English: It looks like you've finally decided what to do.
Turkish: Bunun Tom'un gerçekten yapmamızı istediği şey olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe this is what Tom really wants us to do.
Turkish: Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapalım.
English: Let's do what Tom wants us to do.
Turkish: Hiçbir seçeneğimiz yoktu. Yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorunda kaldık.
English: We had no choice. We had to do what they told us to do.
Turkish: Tom senin güldürdüğün şekilde asla beni güldüremedi.
English: Tom could never make me laugh the way you do.
Turkish: Senin sevdiğin aynı şeyleri seviyorum.
English: I like the same things you do.
Turkish: Erkek kardeşin babana senin benzediğinden daha çok benziyor.
English: Your brother looks a lot more like your father than you do.
Turkish: Tom'un yapmanı istediği her şeyi yaparsan eniyi olurdu.
English: It would be best if you did everything Tom asks you to do.
Turkish: O senin yapman için aptalca bir şeydi.
English: That was a stupid thing for you to do.
Turkish: Ne yapmanı istediğimi sana tam olarak söyleyeceğim.
English: I'll tell you exactly what I need you to do.
Turkish: Tom yapmak için başladığı her şeyi başarabildi.
English: Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.
Turkish: Yapmak istediğin şeyi yap.
English: Do what you want to do.
Turkish: Tom yapmak istemediği bazı şeyleri yapmak zorunda kaldığını söyledi.
English: Tom said he had to do some things he didn't want to do.
Turkish: Yapman gereken şeyi nasıl bilemezsin?
English: How could you not know what you were supposed to do?
Turkish: Peki, ne yapmamız gerekiyor?
English: So, what do we need to do?
Turkish: Ne yapacağına karar verdin mi?
English: Have you decided what you'll do?
Turkish: Sadece genellikle yaptığın şeyi yap.
English: Just do what you usually do.
Turkish: Onlar yaptıklarında çok iyi değiller.
English: They're not very good at what they do.
Turkish: Bunun Tom'un yapmayı planladığı şey olduğunu gerçekten düşündün mü?
English: Did you really think that was what Tom was planning to do?
Turkish: Tüm yapmak zorunda olduğun bu mu?
English: Is that all you have to do?
Turkish: Şimdi ne yapmak zorundayım?
English: Now what do I have to do?
Turkish: Yapmamı istediğin neydi?
English: What was it you asked me to do?
Turkish: Bunun Tom'un yapmak istediği şey olduğunu gerçekten düşündün mü?
English: Did you really think that was what Tom wanted to do?
Turkish: Talebe göre fiyat değişir.
English: The price varies with demand.
Turkish: Havayla birlikte değişir.
English: It varies with the weather.
Turkish: Opsiyonlar insandan insana değişir.
English: Opinions vary from person to person.
Turkish: Tom'un yapmanı istediği şeyin bu olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think that was what Tom wanted you to do?
Turkish: Yapmanı istediğim her şeyi zaten yaptın mı?
English: Have you already done everything I've asked you to do?
Turkish: Tom ne yapmak istiyor?
English: What does Tom want to do?
Turkish: Ne yapacağını bilmiyor musun?
English: Don't you know what to do?
Turkish: Bana ne yapacağımı söyleyebilir misin?
English: Could you tell me what to do?
Turkish: Ne yapmamızı bekliyorsun?
English: What do you expect us to do?
Turkish: Tom'un yapmasını istediğin şey neydi?
English: What was it you asked Tom to do?
Turkish: Ne yapmaya çalışıyoruz?
English: What are we trying to do?
Turkish: Onlar ne yapacaklardı?
English: What were they going to do?
Turkish: Başka ne yapacağız?
English: What else are we going to do?
Turkish: Doktoru aradın mı?
English: Did you call the doctor?
Turkish: Doktoru aramam gerekiyor mu?
English: Should I call the doctor?
Turkish: Neden bir doktor oldun?
English: Why did you become a doctor?
Turkish: Tom bir avukat ya da bir doktor olmak istemedi.
English: Tom didn't want to be a lawyer or a doctor.
Turkish: Tom senin hissettiğin gibi onun hakkında aynı şekilde hissediyor mu?
English: Does Tom feel the same way about that as you do?
Turkish: Peki, sen ne yapardın?
English: So, what would you do?
Turkish: Onlar senin ne yapmanı istediler?
English: What did they ask you to do?
Turkish: Köpeği beslemeyi unuttun mu?
English: Did you forget to feed the dog?
Turkish: Tom bir sokak köpeği tarafından ısırıldı.
English: Tom has been bitten by a stray dog.
Turkish: Tom'un beyaz bir köpeği var.
English: Tom has a white dog.
Turkish: Cookie çok kibar bir köpekti.
English: Cookie was a very gentle dog.
Turkish: Tom kuduz bir köpek tarafından ısırıldı.
English: Tom was bitten by a rabid dog.
Turkish: Tom bir köpek almak istedi.
English: Tom wanted to buy a dog.
Turkish: Bir köpek istemiyorum.
English: I don't want a dog.
Turkish: Sanırım Tom'un bir köpeği yok.
English: I think Tom doesn't have a dog.
Turkish: Tom sadece Mary'nin yaptığının yaklaşık yarısı kadar çok yapar.
English: Tom only makes about half as much as Mary does.
Turkish: Yaptığına geri git.
English: Go back to what you were doing.
Turkish: Tom diğer çocukların yaptığını yapması gerektiğini hissetmedi.
English: Tom didn't feel he should do what the other children were doing.
Turkish: Onların ne yaptıklarına bak.
English: Look what they're doing.
Turkish: Tom nasıl yaptığını bilmek isteyecek.
English: Tom will want to know how you're doing.
Turkish: Tom her zaman canının yapmak istediği şeyi yaptı.
English: Tom always did what he felt like doing.
Turkish: Ne yapmam gerektiğinden oldukça emin değilim.
English: I'm not quite sure what I should be doing.
Turkish: Köpeklerden korkar mısın?
English: Are you afraid of dogs?
Turkish: Sık sık sosisli sandviç yerim.
English: I often eat hot dogs.
Turkish: Bu köpeği istiyor musun?
English: Do you want this dog?
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapıyor.
English: Tom is doing the same thing Mary is doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığını göremiyoruz.
English: We can't see what Tom is doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığını görmemiş gibi davrandık.
English: We pretended not to see what Tom was doing.
Turkish: Tom Mary'ye ne yaptığını sordu.
English: Tom asked Mary what she was doing.
Turkish: Tom yaptığını yapmamalıydı.
English: Tom shouldn't have been doing what he was doing.
Turkish: Yapmayı planladığım her şeyi yapabildim.
English: I was able to do everything I'd planned on doing.
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary had been doing.
Turkish: Tom bunun yapmaya değmediğini biliyor.
English: Tom knows that it's not worth doing.
Turkish: Beni yapmakla suçladığın şeyi yapmadım.
English: I didn't do what you're accusing me of doing.
Turkish: Sadece yaptığın şeye geri dön.
English: Just go back to what you were doing.
Turkish: Tom ne yapmayı bitirdi?
English: What did Tom end up doing?
Turkish: Sen ve Tom ne yapıyordunuz?
English: What were you and Tom doing?
Turkish: Ne yaptığımı düşünüyorsun?
English: What do you think I'm doing?
Turkish: Yapabileceğimiz daha ilginç bir şey var mı?
English: Is there anything more interesting that we could be doing?
Turkish: Tom yapmaktan zevk aldığı şeyi yapıyor.
English: Tom is doing what he enjoys doing.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi sevmiyorum.
English: I don't like what Tom has done.
Turkish: Tom yaptığı şey için ödeme yapmalı.
English: Tom must pay for what he's done.
Turkish: Şimdi ne yaptığına bak.
English: Now look what you've done.
Turkish: Şimdi ne yaptığıma bak.
English: Now look what I've done.
Turkish: Yapılacak çok şey var.
English: There's a lot left to be done.
Turkish: Bu nasıl yapılmış olabilir?
English: How could it have been done?
Turkish: Tom o yapıldığı sürece onun nasıl yapıldığını umursamadı.
English: Tom didn't care how it got done as long as it got done.
Turkish: Tom işleri nasıl yaptıracağını biliyor.
English: Tom knows how to get things done.
Turkish: Resim çizmeyi sever misin?
English: Do you like to draw?
Turkish: Sen kesinlikle uyuşturulmuşsun.
English: You were definitely drugged.
Turkish: Gerçekten o kadar kolay olur muydu?
English: Would it really be that easy?
Turkish: Neden bu kadar kolay vazgeçiyorsun?
English: Why are you giving up so easily?
Turkish: Neden sadece evde kalmıyorsun ve işi ağırdan almıyorsun?
English: Why don't you just stay home and take it easy?
Turkish: Gerçekten bu kadar kolay olur muydu?
English: Would it really have been that easy?
Turkish: Yüzündeki bu çürükleri nasıl aldın?
English: How did you get those bruises on your face?
Turkish: Uzağa gitmiş olamazlar.
English: They can't have gone far.
Turkish: Uçtuğumu hayal ettim.
English: I dreamed I was flying.
Turkish: El fenerim için karanlıkta etrafı yokladım.
English: I groped around in the dark for my flashlight.
Turkish: Hızlı onarımlar yok.
English: There are no quick fixes.
Turkish: Balık tutmaya gitmek ister misin?
English: Do you want to go fishing?
Turkish: Asla Meksika yiyeceği istemedim.
English: I've never cared for Mexican food.
Turkish: Bol yiyecek getireceğiz.
English: We'll bring plenty of food.
Turkish: Bol yiyeceğimiz var.
English: We have plenty of food.
Turkish: Daha fazla yiyecek istiyoruz.
English: We want more food.
Turkish: Tom futbol izlemede ısrar etti.
English: Tom insisted on watching football.
Turkish: Hiç yiyeceğimiz var mı?
English: Do we have any food?
Turkish: Bu tür yiyeceği gerçekten seviyor musun?
English: Do you really like this kind of food?
Turkish: Aradığını buldun gibi görünüyor.
English: It looks like you've found what you were looking for.
Turkish: Aradığını bulduğunu görüyorum.
English: I see you've found what you were looking for.
Turkish: Aradığın şeye sahip olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I have what you're looking for.
Turkish: Tom evimizi ne kadara aldığımızı hiç kimseye söylememeye söz verdi.
English: Tom promised not to tell anyone how much we bought our house for.
Turkish: Gelecek hafta hazırlanmak için önemli bir toplantımız var.
English: We have an important meeting next week to prepare for.
Turkish: Bu senin istediğin şey.
English: This is what you asked for.
Turkish: Bunlar benim istediğim şeyler değil.
English: These aren't what I asked for.
Turkish: Tom onun ne için olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what it was for.
Turkish: Tom'un istediğinin bu olduğundan eminim.
English: I'm sure that's what Tom would wish for.
Turkish: İşte aradığın şey.
English: Here's what you've been looking for.
Turkish: Sanırım bunlar aradığımız şeyler.
English: I think those are what we've been looking for.
Turkish: İşte bulduğumuz şey.
English: Here's what we found.
Turkish: Zaten Fransızca çalışmaya başladım.
English: I've already started studying French.
Turkish: Sen büyükanneme benziyorsun.
English: You sound like my grandmother.
Turkish: Biraz daha çok çalışmayı denemeni tavsiye ediyorum.
English: I recommend you try studying a bit harder.
Turkish: Tom size çok seçenek vermedi, değil mi?
English: Tom didn't give you much choice, did he?
Turkish: Ne seçeneğimiz vardı?
English: What choice did we have?
Turkish: Yardım edebilip edemeyeceğimi göreceğim.
English: I'll see if I can help.
Turkish: Tom hâlâ burada şeylerin çalışma tarzına alışkın değil.
English: Tom still isn't used to the way things work here.
Turkish: Onun kokusunu buradan alabiliyorum.
English: I can smell it from here.
Turkish: Onu buradan almama izin verin.
English: Let me take it from here.
Turkish: Neden burada olduğumu asla tahmin etmeyeceksin.
English: You'll never guess why I'm here.
Turkish: Tüm anneler lütfen burada bekler misiniz?
English: Would all the mothers please wait here?
Turkish: Ne kadar süredir buna sahipsin?
English: How long have you had it?
Turkish: Devam et ve onu söyle.
English: Go on and say it.
Turkish: Başka niçin bunu seviyorsun?
English: Why else do you like it?
Turkish: Bu eşyayı alabilir misin ve onu yakabilir misin?
English: Could you take this stuff and burn it?
Turkish: Bunu nasıl tamir ederdin?
English: How would you repair it?
Turkish: Onu nasıl tamir edersin?
English: How would you fix it?
Turkish: İşlerimizi kaybedeceğimize dair bir olasılık var mı?
English: Is there a chance we'll lose our jobs?
Turkish: Takıma katılmak için yeterince iyi olduğunda katılmana izin vereceğiz.
English: When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Turkish: Tom John'a çok benziyor.
English: Tom is a lot like John.
Turkish: Tom John'a çok benziyordu.
English: Tom was a lot like John.
Turkish: Neredeyse öldürülüyordum.
English: I almost got killed.
Turkish: Düğümü sıkmalısın.
English: You must tighten the knot.
Turkish: Tom oraya varan ilk kişi olmayı planlamıştı fakat oraya ilk Mary vardı.
English: Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
Turkish: Onlara işimi yapmakta istekli olmadığımı düşünmeleri için hiçbir neden vermek istemiyorum.
English: I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.
Turkish: Tom'un bütün gece nasıl ayakta kalabildiğini ve sonra işte nasıl uyanık kaldığını anlamıyorum.
English: I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
Turkish: Kazadan önce, Tom profesyonel bir tenis oyuncusu olmayı umuyordu.
English: Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.
Turkish: Tom yaşı hakkında yalan söyledi, bu yüzden Mary onun gerçekten olduğundan çok daha yaşlı olduğunu düşündü.
English: Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.
Turkish: İyi zaman geçiriyorduk.
English: We were having a good time.
Turkish: Hepimiz eldiven giyiyorduk.
English: We were all wearing gloves.
Turkish: Sesimizi azaltmalıyız.
English: We should lower our voices.
Turkish: Her pazartesi gecesi buluşuruz.
English: We meet every Monday night.
Turkish: Daha fazlası için yerimiz var.
English: We have room for many more.
Turkish: Henüz hiç çocuğumuz yok.
English: We don't have any kids yet.
Turkish: Tom'un gitmemesini isteyebiliriz.
English: We could ask Tom not to go.
Turkish: Hepimizin yapacak işleri var.
English: We all have our jobs to do.
Turkish: Tom'un çok şansı yok.
English: Tom's not having much luck.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered how Mary felt.
Turkish: Tom benimle gitmeyecek.
English: Tom won't be going with me.
Turkish: Tom sundurmasından izledi.
English: Tom watched from his porch.
Turkish: Tom, Mary hakkında endişeliydi.
English: Tom was worried about Mary.
Turkish: Tom bu sabah oradaydı.
English: Tom was there this morning.
Turkish: Tom sürekli oradaydı.
English: Tom was there all the time.
Turkish: Tom açıkça yanılıyordu.
English: Tom was obviously mistaken.
Turkish: Tom dikkatle dinliyordu.
English: Tom was listening intently.
Turkish: Tom'a bir çocuk olarak zorbalık edildi.
English: Tom was bullied as a child.
Turkish: Tom ranzada uyuyordu.
English: Tom was asleep on the bunk.
Turkish: Tom her zaman çok neşeliydi.
English: Tom was always so cheerful.
Turkish: Tom nefretle uzaklaştı.
English: Tom walked away in disgust.
Turkish: Tom dostluğunuza değer veriyor.
English: Tom values your friendship.
Turkish: Tom döndü ve uzaklaştı.
English: Tom turned and walked away.
Turkish: Tom Mary'ye nereye oturacağını söyledi.
English: Tom told Mary where to sit.
Turkish: Tom kurutma makinesini kapattı.
English: Tom switched off the dryer.
Turkish: Sanırım gitme zamanım geldi de geçiyor.
English: I think it's time I left.
Turkish: Lütfen sol tarafınızdan çıkın.
English: Please exit on your left.
Turkish: Tüm bıraktığım bu.
English: This is all I have left.
Turkish: Tom'un gitme nedeni bu mu?
English: Is that why Tom left?
Turkish: Kalan kaç taneye sahipsin?
English: How many do you have left?
Turkish: Tom'un neye benzediğine dair belirsiz bir belleğe sahibim.
English: I have a vague memory of what Tom looks like.
Turkish: Ne sevdiğimi biliyor musun?
English: Do you know what I like?
Turkish: O kadar uzun görünmeyecek.
English: It won't seem so long.
Turkish: Aşk hakkında ne bilirdim?
English: What would I know about love?
Turkish: Tom muhtemelen Mary'yi öldürmüş olamazdı.
English: Tom couldn't possibly have murdered Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım etmemiz gerektiğini düşüneceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will think we should help Mary.
Turkish: Nasıl önemli olmayabilir?
English: How could it not matter?
Turkish: Tom'un şimdiye kadar beni gerçekten sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom ever really loved me.
Turkish: Bu kapıyı arkamdan kilitle.
English: Lock this door behind me.
Turkish: Kapıyı arkamdan kilitle.
English: Lock the door behind me.
Turkish: Hâlâ beni şaşırtmayı başardın.
English: You still managed to surprise me.
Turkish: Ellerini üzerimden çek.
English: Get your hands off of me.
Turkish: Bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda, beni ara.
English: Anytime you need a favor, call me.
Turkish: Bir kitap yazmaya başladım.
English: I started writing a book.
Turkish: Tom Mary'ye bunu hiç söylemedi.
English: Tom never told Mary about it.
Turkish: Beni idare etmeye mi çalışıyorsun?
English: Are you trying to manipulate me?
Turkish: Hepiniz beni mazur görür müsünüz?
English: Would you all excuse me?
Turkish: Beni size suçlatan ne?
English: What made you blame me?
Turkish: Mary'ye tüm hikayeyi anlattım.
English: I told Mary the whole story.
Turkish: Tom'a Mary'nin iyi olduğunu söyledim.
English: I told Tom Mary was OK.
Turkish: Bana mı sesleniyorsun?
English: Have you been calling me?
Turkish: Tom'a Mary'nin ne yaptığını söyledim.
English: I told Tom what Mary did.
Turkish: Benimle ilgili ne bekleniyor?
English: What's expected of me?
Turkish: Tom'un Mary'ye ne söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom told Mary.
Turkish: Tom'a Mary'yle çıkmamasını söyledim.
English: I told Tom not to date Mary.
Turkish: Benimle alay mı ediyorsun?
English: Are you messing with me?
Turkish: Tom bunu Mary'ye benim söylediğimi düşünüyor.
English: Tom thinks I told Mary about it.
Turkish: Beni mi gözetliyorsun?
English: Have you been spying on me?
Turkish: Tom'a senin zaten Mary'yi bildiğini söyledim.
English: I told Tom you already knew Mary.
Turkish: Mary benden duymuş olmasın.
English: Don't tell Mary I told you.
Turkish: Az önce beni tehdit ettin mi?
English: Did you just threaten me?
Turkish: Mary'ye sana bunu benim söylediğimi söyleme.
English: Don't tell Mary I told you.
Turkish: Bana Mary ne dediyse Tom'a sadece bunu söyledim.
English: I only told Tom what Mary told me.
Turkish: Neden onu benden bir sır olarak saklıyordun?
English: Why were you keeping it a secret from me?
Turkish: Tom'a sadece Mary'nin bana dediklerini dedim.
English: I only told Tom what Mary told me.
Turkish: Neden bana karşı çok iyisin?
English: Why are you so nice to me?
Turkish: Tom'a Mary'nin ondan hoşlanmadığını söyledim.
English: I told Tom Mary didn't like him.
Turkish: Tom'a benim Mary'nin kuzeni olduğumu söyledim.
English: I told Tom I was Mary's cousin.
Turkish: Bunun bana ne faydası olacak?
English: What good will it do me?
Turkish: Tom'un Mary'ye ne dediğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom told Mary.
Turkish: Neden benden şüphe ettin?
English: Why would you doubt me?
Turkish: Tom Mary'ye, benim ona anlattığım fıkrayı anlattı.
English: Tom told Mary the joke I told him.
Turkish: Neden hiç kimse beni öpmedi?
English: Why would anybody kiss me?
Turkish: Ben haberleri Tom'a anlattım, Mary'ye değil.
English: I told the news to Tom, not to Mary.
Turkish: Tom'a Mary'nin hediyeyi kabul etmeyeceğini söyledim.
English: I told Tom Mary wouldn't accept the gift.
Turkish: Neden hiç kimse beni öpmek istemedi?
English: Why would anyone want to kiss me?
Turkish: Tom'a neden Mary'ye yardım etmek zorunda olduğumuzu söyledim.
English: I told Tom why we had to help Mary.
Turkish: Oh, Demek istediğin bu.
English: Oh, that's what you mean.
Turkish: Tom bana bunu Mary'ye bile anlatmamamı söyledi.
English: Tom told me I couldn't even tell Mary.
Turkish: Tom'a Mary'nin fikrine ne kadar değer verdiğimi söyledim.
English: I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Turkish: Karşılamak için bir teslim tarihim var.
English: I have a deadline to meet.
Turkish: Tom bana Mary hakkında bilmediğim bir şeyler anlattı.
English: Tom told me some things about Mary that I didn't know.
Turkish: Saçınız bir karmaşa.
English: Your hair's a mess.
Turkish: Eğer Mary bunu benim sana söylediğimi anlarsa, öfkeden deliye döner.
English: If Mary finds out I told you this, she'll be furious.
Turkish: Odamın bir karmaşa olduğunu biliyorum.
English: I know my room's a mess.
Turkish: Tom herkese benim Mary'den nefret ettiğimi söyledi ama bu doğru değil.
English: Tom told everyone that I hated Mary, but that's not true.
Turkish: Sadece bir dakika içinde döneceğim.
English: I'll just be a minute.
Turkish: Tom'a Mary'nin burada olmadığını söyleyince, şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed surprised when I told him Mary wasn't here.
Turkish: Tom'a Mary'nin ne yaptığını söyleyen benim.
English: I'm the one who told Tom about what Mary did.
Turkish: Tom'a Mary'ye yardım etmesini söyledim ama etmedi.
English: I told Tom to help Mary, but he didn't.
Turkish: Tom'a Mary'nin evine nasıl gidildiğini anlattım.
English: I told Tom how to get to Mary's house.
Turkish: Tom sadece en azını yapar.
English: Tom only does the bare minimum.
Turkish: Tom bana Mary'ye nerede yaşadığımı anlatmamamı söyledi.
English: Tom told me not to tell Mary where I lived.
Turkish: Artık sahip olamayız.
English: We can't have any more.
Turkish: Kendimi biraz şaşırttım.
English: I'm kind of surprised myself.
Turkish: Onun naif göründüğünü biliyorum.
English: I know that sounds naive.
Turkish: Daha ne kadar uzun süreye ihtiyacınız var?
English: How much longer do you need?
Turkish: Güzel bir çalışma yaptın mı?
English: Did you have a nice run?
Turkish: Dinle, koşmak zorundayım.
English: Listen, I've got to run.
Turkish: Tom'un koştuğunu görmeliydin.
English: You should've seen Tom run.
Turkish: Eğlenceli öğretmenliğim var.
English: I have fun teaching.
Turkish: Günaha karşı koyamadım.
English: I couldn't resist the temptation.
Turkish: Takımdan çıkarıldığımı düşündüm.
English: I thought I had been cut from the team.
Turkish: Onunla ilgileneyim.
English: Let me take care of that.
Turkish: Ondan önce Tom'u göreceğim.
English: I'll see Tom before that.
Turkish: Gerçekten onu yapmamış olmanı diliyorum.
English: I really do wish you hadn't done that.
Turkish: Onu yapmamam gerektiğini daha sonra fark ettim.
English: I realized later that I shouldn't have done that.
Turkish: Onu yapmadığım bir zaman vardı.
English: There was a time when I would've done that.
Turkish: Onunla ilgili sana yardım edeceğim.
English: I'll help you with that.
Turkish: Şimdiye kadar onu yaptığımı hatırlayamıyorum.
English: I can't remember ever doing that.
Turkish: Onu yapmayı planlamıyorum.
English: I don't plan on doing that.
Turkish: Onu yapmayı hiç düşünmedim.
English: I've never thought of doing that.