beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.
English: I walked along the beach when the tide ebbed.
Turkish: Kendim gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go on my own.
Turkish: Çok fazla kendini beğenmiş insan var.
English: There are so many smug people.
Turkish: Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.
English: If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
Turkish: Esperanto'nun rengi yeşildir.
English: The colour of Esperanto is green.
Turkish: Yürümekten hoşlanmam.
English: I don't like to walk.
Turkish: Benimle konuşma çünkü artık seninle konuşmuyorum.
English: Don't talk to me because I'm no longer talking to you.
Turkish: Benimle konuşmayın çünkü artık sizinle konuşmuyorum.
English: Don't talk to me because I'm no longer talking to you.
Turkish: Neredeyse yeni başlamıştık yağmur yağmaya başladığında.
English: Hardly had we started when it began to rain.
Turkish: Kendisini tekrar eden tarihtir.
English: It is history which repeats itself.
Turkish: Kendisini tekrar eden geçmiştir.
English: It is history which repeats itself.
Turkish: Ne kadar tuttuğunu bilmek isterim.
English: I would like to know how much it costs.
Turkish: Hiç nakit param yok.
English: I don't have any cash.
Turkish: Üzerimde hiç nakit para yok.
English: I don't have any cash on me.
Turkish: Ben bir ateistim ve bunun için Allah'a şükrediyorum.
English: I'm an atheist and I thank God for it.
Turkish: İnançlarım uğruna hiçbir zaman ölmezdim çünkü yanılıyor olabilirim.
English: I would never die for my beliefs because I might be wrong.
Turkish: Japoncayı Çinceyle karıştırmayın.
English: Don't confuse Chinese with Japanese.
Turkish: Japoncayı Çince ile karıştırmayın.
English: Don't confuse Chinese with Japanese.
Turkish: Benim dövmem seninkinden daha iyi.
English: My ink is better than yours.
Turkish: Benim dövmem sizinkinden daha iyi.
English: My ink is better than yours.
Turkish: İstediği şeyi buldu.
English: She found what she wanted.
Turkish: Bu yıl tatile gidecek zamanım olmadı.
English: This year I didn't have time to go on holidays.
Turkish: Kiliseye gitmek huyu değildir.
English: He is not in the habit of going to church.
Turkish: Emek olmadan yemek olmaz.
English: No pain, no gain.
Turkish: Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.
English: He used to tell me stories about India.
Turkish: İki kişi bir silah sesi duyduğunu söylüyorlar.
English: Two people say they heard a gunshot.
Turkish: Şimdi, geç kalmayın.
English: Now, don't be late.
Turkish: Seni suçlamıyorum.
English: I'm not blaming you.
Turkish: Sen zeki bir erkek çocuksun.
English: You're a bright boy.
Turkish: Uzun süre burada olmayacağım.
English: I won't be here long.
Turkish: Onun üzerine bahis oynamazdım.
English: I wouldn't bet on it.
Turkish: Ben Tom'un hemen arkasındaydım.
English: I was right behind Tom.
Turkish: Koltuğuma geri gittim.
English: I went back to my seat.
Turkish: Timsahların keskin dişleri vardır.
English: Crocodiles have sharp teeth.
Turkish: Oyunun başlamasını bekle.
English: Wait for the game to start.
Turkish: Oyunun başlamasını bekleyin.
English: Wait for the game to start.
Turkish: Oyunun başlamasını bekleyiniz.
English: Wait for the game to start.
Turkish: İç çamaşırı bölümünüz nerede?
English: Where is your underwear section?
Turkish: Babasının kaybı onun için çok acı oldu.
English: The loss of her father was very painful for her.
Turkish: Bu kadar çalım satmak zorunda değilsin.
English: You don't have to give yourself such airs.
Turkish: Bu karton kutular narindir.
English: These cardboard boxes are fragile.
Turkish: Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.
English: They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Turkish: O, piyanoyu benden daha iyi çalabilir.
English: He can play the piano better than I.
Turkish: Tom'a bir kitap satın aldım.
English: I bought Tom a book.
Turkish: Kimse ona katılmadı.
English: No one agreed with her.
Turkish: Kimse onunla aynı fikirde değildi.
English: No one agreed with her.
Turkish: Çenemi kapalı tutmalıydım.
English: I should have kept my mouth shut.
Turkish: Çenemi kapalı tutmalıydım.
English: I should've kept my mouth shut.
Turkish: Tom her sabah 8'de kalkar.
English: Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
Turkish: Yeterince hızlı değildi.
English: She was not quick enough.
Turkish: Yunanlar da sık sık balık yerler.
English: Greeks often eat fish, too.
Turkish: Ben çoğunlukla her gün dalış yaparım.
English: I dive almost every day.
Turkish: O göründüğünden daha yaşlı.
English: He is much older than he looks.
Turkish: Daha sıkı çalışmış olmayı dileyeceksin.
English: You'll wish you had studied harder.
Turkish: Tom kedilerden hoşlanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't like cats.
Turkish: Avukat ister misiniz?
English: Do you want a lawyer?
Turkish: Daima doğruyu söyledim.
English: I've always told the truth.
Turkish: Galiba hatalıydım.
English: I guess I was mistaken.
Turkish: Galiba gitsem iyi olur.
English: I guess I'd better be going.
Turkish: Boşlukları doldurdum.
English: I filled in the blanks.
Turkish: Başka bir şey için zamanım yok.
English: I don't have time for anything else.
Turkish: Listenin ne kadar uzun olduğu umurumda değil.
English: I don't care how long the list is.
Turkish: Bunun gerçekten de olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe this is really happening.
Turkish: Ona ihtiyacın olacağını sanmıştım.
English: I thought you needed it.
Turkish: Bugün birazcık soğuk.
English: It's a bit cold today.
Turkish: Artık ne dediğini anlıyorum.
English: Now I understand what you mean.
Turkish: Bu sorunu çözebilir misin?
English: Can you solve this problem?
Turkish: Bu sorunu çözebilir misin?
English: Can you figure out this problem?
Turkish: Bu problemi çözebilir misin?
English: Can you solve this problem?
Turkish: Bu problemi çözebilir misin?
English: Can you figure out this problem?
Turkish: Sıfırın altında altı derece.
English: It's six degrees below zero.
Turkish: Biraz daha yavaş konuşur musun?
English: Would you speak more slowly?
Turkish: Biraz daha yavaş konuşur musunuz?
English: Would you speak more slowly?
Turkish: Nakit mi ödeyeceksiniz?
English: Will you pay cash?
Turkish: Nakit mi ödeyeceksin?
English: Will you pay cash?
Turkish: Yemek ne zaman servis edilir?
English: When's dinner served?
Turkish: Yemek ne zaman servis ediliyor?
English: When's dinner served?
Turkish: Şapkam ve eldivenlerim nerede?
English: Where are my hat and my gloves?
Turkish: Bu otobüs nereye gidiyor?
English: Where does that bus go?
Turkish: Bu otobüs nereye gider?
English: Where does that bus go?
Turkish: Çok geç olduğunun farkına varmadım.
English: I didn't realize it was so late.
Turkish: Elbette sana inanıyorum.
English: I do believe you.
Turkish: Elbette size inanıyorum.
English: I do believe you.
Turkish: Otobüs neredeyse ona çarpıyordu.
English: The bus nearly ran over him.
Turkish: Onun gerçek arkadaşı yok.
English: He has no real friends.
Turkish: Pazartesileri, o hep evdedir.
English: On Mondays, he's always at home.
Turkish: Gömleğinin düğmesi düşüyor.
English: Your shirt button is coming off.
Turkish: Bu kısa aradan sonra geri döneceğiz.
English: We'll be back after this short break.
Turkish: Kimse kaderden daha bilgili olamaz.
English: No one can be more wise than destiny.
Turkish: Bu, bana yardım eden oğlan.
English: This is the boy that helped me.
Turkish: Bir avukat olma düşüncesiyle gece gündüz çalıştı.
English: He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
Turkish: Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.
English: The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Turkish: Sizi duymak kolay.
English: It's easy to hear you.
Turkish: Tom Mary'nin kaçmasına yardım etti.
English: Tom helped Mary escape.
Turkish: Tekrar Boston'a taşınıyorum.
English: I'm moving back to Boston.
Turkish: Eğer su olmasaydı, insan yaşamı imkansız olurdu.
English: If it were not for water, human life would be impossible.
Turkish: Sahiden hiç Tayland yemeği denedin mi?
English: Have you actually ever tried Thai food?
Turkish: Neden bir şey söylüyorsun, sonra gidip başka bir şey yapıyorsun?
English: Why do you say one thing, and then go and do another?
Turkish: Doğa bilimleri sosyal bilimlerden daha zordur.
English: The natural sciences are harder than the social sciences.
Turkish: Umarım yarın yağmur yağmaz.
English: I hope it does not rain tomorrow.
Turkish: Sessiz olabilir misin lütfen?
English: Can you please be quiet?
Turkish: Sessiz olabilir misiniz lütfen?
English: Can you please be quiet?
Turkish: Onu düşündüğümde gülmemek elimde değildi.
English: When I thought of that, I couldn’t help smiling.
Turkish: Japonya, atom bombalarıyla vurulan tek ülkedir.
English: Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Turkish: Eğer öyleyse hiç de sorun olmamalı, değil mi?
English: If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
Turkish: İnsan sonsuza dek yaşayamaz.
English: Man cannot live forever.
Turkish: Kanepede oturuyorum.
English: I'm sitting on the sofa.
Turkish: Üniversite öğrencisi mühendislik okuyor.
English: That college student is studying engineering.
Turkish: “Karaokeye gitmek ister misin?” “Üzgünüm, daha sonra.”
English: Wanna go karaoke? "Sorry, later."
Turkish: O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi biliyor.
English: He is at home in modern English literature.
Turkish: O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi bilir.
English: He is at home in modern English literature.
Turkish: Bunun için ödeme alıyor musun?
English: Do you get paid for this?
Turkish: Başlangıç için fena değil.
English: Not bad for a start.
Turkish: Tatilini nerede geçirdin?
English: Where did you spend your vacation?
Turkish: Kendi gömleğimi yıkadım.
English: I washed my own shirt.
Turkish: Kendi gömleklerimi yıkadım.
English: I washed my own shirts.
Turkish: Hem sen hem ben erkeğiz.
English: Both you and I are men.
Turkish: Elmaları beşimiz arasında paylaştırdı.
English: He divided the apples among the five of us.
Turkish: Bu neden hâlâ bir sorun?
English: Why is that still a problem?
Turkish: Tom 2.30'a kadar bekledi.
English: Tom waited until 2:30.
Turkish: Tom vantilatörü açtı.
English: Tom turned on the fan.
Turkish: Tom vantilatörü çalıştırdı.
English: Tom turned on the fan.
Turkish: Tom nehirde yüzdü.
English: Tom swam in the river.
Turkish: Tom benim sandviçimi çaldı.
English: Tom stole my sandwich.
Turkish: Tom, Mary'ye öpücük attı.
English: Tom threw Mary a kiss.
Turkish: Tom domatesi dilimledi.
English: Tom sliced the tomato.
Turkish: Tom pencerenin yanına oturdu.
English: Tom sat by the window.
Turkish: Tom, köpeğinin peşinden koştu.
English: Tom ran after his dog.
Turkish: Tom'un daha fazla paraya ihtiyacı vardı.
English: Tom needed more money.
Turkish: Tom'un iyi bir işe ihtiyacı vardı.
English: Tom needed a good job.
Turkish: Tom onun nerede olduğunu biliyor.
English: Tom knows where it is.
Turkish: Tom onun nerede olduğunu bilir.
English: Tom knows where it is.
Turkish: Tom ne yaptığımızı biliyor.
English: Tom knows what we did.
Turkish: Tom gömlekleri ütülüyor.
English: Tom is ironing shirts.
Turkish: Tom senin yaşlarındadır.
English: Tom is about your age.
Turkish: Tom konuşmak üzere.
English: Tom is about to speak.
Turkish: Tom biraz çakırkeyf.
English: Tom is a little tipsy.
Turkish: Tom fakir bir öğrencidir.
English: Tom is a poor student.
Turkish: Tom iyi bir öğretmendir.
English: Tom is a good teacher.
Turkish: Tom'un hoş bir karısı var.
English: Tom has a pretty wife.
Turkish: Tom işe gitmek zorundaydı.
English: Tom had to go to work.
Turkish: Tom'un gidecek bir yeri yok.
English: Tom has nowhere to go.
Turkish: Tom'un büyük mavi gözleri vardı.
English: Tom had big blue eyes.
Turkish: Tom, Mary'ye anahtarı verdi.
English: Tom gave Mary the key.
Turkish: Tom, Mary'ye bir içki verdi.
English: Tom gave Mary a drink.
Turkish: Burada olmaktan şeref duyuyorum.
English: I'm honored to be here.
Turkish: Köpeğimi almak için buradayım.
English: I'm here to get my dog.
Turkish: Size yardımcı olmak için buradayım.
English: I'm here to assist you.
Turkish: Sana yardımcı olmak için buradayım.
English: I'm here to assist you.
Turkish: İyi zaman geçiriyorum.
English: I'm having a nice time.
Turkish: Tom'u ziyaret edeceğim.
English: I'm going to visit Tom.
Turkish: Tom'u ziyaret etmeye gidiyorum.
English: I'm going to visit Tom.
Turkish: Onları durduracağım.
English: I'm going to stop them.
Turkish: Onları durdurmaya gidiyorum.
English: I'm going to stop them.
Turkish: Yardıma ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need help.
Turkish: Ofisime gidiyorum.
English: I'm going to my office.
Turkish: Geri geleceğim.
English: I'm going to come back.
Turkish: Gidip değiştireceğim.
English: I'm going to go change.
Turkish: Bunu Tom için yapıyorum.
English: I'm doing this for Tom.
Turkish: Seni kurtarmaya geliyorum.
English: I'm coming to save you.
Turkish: Sizi kurtarmaya geliyorum.
English: I'm coming to save you.
Turkish: Sana yardım etmeye geliyorum.
English: I'm coming to help you.
Turkish: Size yardım etmeye geliyorum.
English: I'm coming to help you.
Turkish: Boğulmaktan korkuyorum.
English: I'm afraid of drowning.
Turkish: Boğulmaktan korkarım.
English: I'm afraid of drowning.
Turkish: Tom'la daha sonra konuşacağım.
English: I'll talk to Tom later.
Turkish: Şimdi Tom'u eve götüreceğim.
English: I'll take Tom home now.
Turkish: İkinizi de vuracağım.
English: I'll shoot both of you.
Turkish: Bununla ilgileneceğim.
English: I'll take care of this.
Turkish: Linki sana göndereceğim.
English: I'll send you the link.
Turkish: Linki size göndereceğim.
English: I'll send you the link.
Turkish: Hesabı sana göndereceğim.
English: I'll send you the bill.
Turkish: Hesabı size göndereceğim.
English: I'll send you the bill.
Turkish: Faturayı sana göndereceğim.
English: I'll send you the bill.
Turkish: Faturayı size göndereceğim.
English: I'll send you the bill.
Turkish: Asla kimseye anlatmayacağım.
English: I'll never tell anyone.
Turkish: Bunu asla unutmayacağım.
English: I'll never forget this.
Turkish: Asla Tom gibi olmayacağım.
English: I'll never be like Tom.
Turkish: Birkaç şeye ihtiyacım olacak.
English: I'll need a few things.
Turkish: Yarın Tom'la buluşacağım.
English: I'll meet Tom tomorrow.
Turkish: Yarın Tom'la tanışacağım.
English: I'll meet Tom tomorrow.
Turkish: Onu bir yere saklayacağım.
English: I'll hide it somewhere.
Turkish: Onu bir yere gizleyeceğim.
English: I'll hide it somewhere.
Turkish: Başka bir bira alacağım.
English: I'll have another beer.
Turkish: Bunu daha sonra halledeceğim.
English: I'll handle that later.
Turkish: Bunun üstesinden daha sonra geleceğim.
English: I'll handle that later.
Turkish: Hazır olduğumda gideceğim.
English: I'll go when I'm ready.
Turkish: Boston'a döneceğim.
English: I'll go back to Boston.
Turkish: Gidip temizleneceğim.
English: I'll go get cleaned up.
Turkish: Seninle birlikte gideceğim.
English: I'll go along with you.
Turkish: Sizinle birlikte gideceğim.
English: I'll go along with you.
Turkish: Sana biraz şarap alacağım.
English: I'll get you some wine.
Turkish: Size biraz şarap alacağım.
English: I'll get you some wine.
Turkish: Talep ettiğin şekilde yapacağım.
English: I'll do as you request.
Turkish: Talep ettiğiniz şekilde yapacağım.
English: I'll do as you request.
Turkish: Onu kendim teslim edeceğim.
English: I'll deliver it myself.
Turkish: Yarın seni arayacağım.
English: I'll call you tomorrow.
Turkish: Yarın sizi arayacağım.
English: I'll call you tomorrow.
Turkish: Yarın sizi çağıracağım.
English: I'll call you tomorrow.
Turkish: Yarın seni çağıracağım.
English: I'll call you tomorrow.
Turkish: Ambulans çağıracağım.
English: I'll call an ambulance.
Turkish: Tom'u yarın arayacağım.
English: I'll call Tom tomorrow.
Turkish: Tom'u yarın çağıracağım.
English: I'll call Tom tomorrow.
Turkish: Kütüphanede olacağım.
English: I'll be in the library.
Turkish: Mutfakta olacağım.
English: I'll be in the kitchen.
Turkish: Sana bir kez daha soracağım.
English: I'll ask you once more.
Turkish: Size bir kez daha soracağım.
English: I'll ask you once more.
Turkish: Aynı şeyi söylerdim.
English: I'd say the same thing.
Turkish: Bunu asla önermezdim.
English: I'd never suggest that.
Turkish: Böyle yaşamayacağım.
English: I won't live like that.
Turkish: Bu sefer başarısız olmayacağım.
English: I won't fail this time.
Turkish: Keşke yapabilsem.
English: I wish I could do that.
Turkish: Keşke evet diyebilsem.
English: I wish I could say yes.
Turkish: Tom'un odasına girdim.
English: I went into Tom's room.
Turkish: Geçen gece oradaydım.
English: I was there last night.
Turkish: Tom Avustralya'da yaşadı.
English: Tom lived in Australia.
Turkish: Tom yaşı hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about his age.
Turkish: Tom polislere yalan söyledi.
English: Tom lied to the police.
Turkish: Tom, Mary'nin zengin olduğunu biliyor.
English: Tom knows Mary is rich.
Turkish: Tom, Mary'nin zengin olduğunu bilir.
English: Tom knows Mary is rich.
Turkish: Tom çalışamayacak kadar çok yaşlı.
English: Tom is too old to work.
Turkish: Tom çok iyi bir çocuktur.
English: Tom is a very good boy.
Turkish: Tom, Mary'ye bir dolar verdi.
English: Tom gave Mary a dollar.
Turkish: Tom taksiden indi.
English: Tom got out of the taxicab.
Turkish: Tom kimseye tanımıyordu.
English: Tom didn't know anyone.
Turkish: Tom onun elbiselerini yaktı.
English: Tom burned his clothes.
Turkish: Tom yardımımızı istedi.
English: Tom asked for our help.
Turkish: Bu, Tom'un bilgisayarıdır.
English: This is Tom's computer.
Turkish: Bu, Tom'un bilgisayarı.
English: This is Tom's computer.
Turkish: Bu benim, değil mi?
English: This is mine, isn't it?
Turkish: Bu benimki, değil mi?
English: This is mine, isn't it?
Turkish: Bu bir halk plajıdır.
English: This is a public beach.
Turkish: Onlar benim arkadaşım değil.
English: They're not my friends.
Turkish: Onlar benim düşmanlarım değil.
English: They're not my enemies.
Turkish: Fransızcam acınacak hâlde.
English: My French is pathetic.
Turkish: Onlar Tom'un nerede olduğunu biliyor.
English: They know where Tom is.
Turkish: Onlar Tom'un nerede olduğunu bilir.
English: They know where Tom is.
Turkish: Onların hepsi bana karşı.
English: They're all against me.
Turkish: Bir sürü insan oradaydı.
English: Many people were there.
Turkish: Tıkır tıkır çalıştı.
English: It worked like a charm.
Turkish: Tuhaf, değil mi?
English: It's strange, isn't it?
Turkish: Tom adına çok mutluyum.
English: I'm very happy for Tom.
Turkish: Bugün tatilimizin son günü.
English: Today is the last day of our vacation.
Turkish: Seni kurtarmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to save you.
Turkish: Sizi kurtarmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to save you.
Turkish: Tom'u durdurmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to stop Tom.
Turkish: Tom'u durdurmayı deniyorum.
English: I'm trying to stop Tom.
Turkish: Tom'u kurtarmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to save Tom.
Turkish: Pratik yapmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to practice.
Turkish: Tom'u bulmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to find Tom.
Turkish: Onu yapan benim.
English: I'm the one who did it.
Turkish: Patron benim, değil mi?
English: I'm the boss, aren't I?
Turkish: Ben patronum, değil mi?
English: I'm the boss, aren't I?
Turkish: Hatalı olduğuna eminim.
English: I'm sure you are wrong.
Turkish: Hatalı olduğunuza eminim.
English: I'm sure you are wrong.
Turkish: Üzgünüm, gerçekten de.
English: I'm sorry, I really am.
Turkish: Otobüse binmeyeceğim.
English: I'm not taking the bus.
Turkish: Otobüse binmiyorum.
English: I'm not taking the bus.
Turkish: Onun kim olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure who he is.
Turkish: Bunun için hazır değilim.
English: I'm not ready for this.
Turkish: Henüz tam olarak emin değilim.
English: I'm not quite sure yet.
Turkish: Hiç de asabi değilim.
English: I'm not nervous at all.
Turkish: Gitmene izin vermiyorum.
English: I'm not letting you go.
Turkish: Gitmenize izin vermiyorum.
English: I'm not letting you go.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermiyorum.
English: I'm not letting Tom go.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I'm not letting Tom go.
Turkish: Gitmene izin vermeyeceğim.
English: I'm not letting you go.
Turkish: Gitmenize izin vermeyeceğim.
English: I'm not letting you go.
Turkish: Hiç eğlenmiyorum.
English: I'm not having any fun.
Turkish: Tom'la çalışırdım.
English: I used to work with Tom.
Turkish: Seninle gelmek istiyorum.
English: I want to come with you.
Turkish: Sizinle gelmek istiyorum.
English: I want to come with you.
Turkish: Teklifi geri çevirdim.
English: I turned down the offer.
Turkish: Tom'un meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is busy.
Turkish: Tom'un yoğun olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is busy.
Turkish: Tom, İnternet'te Mary olarak tanınır.
English: Tom is known as Mary on the Internet.
Turkish: Tom, İnternet'te Mary olarak bilinir.
English: Tom is known as Mary on the Internet.
Turkish: Ne yaptığımızı biliyor musun?
English: Do you know what we did?
Turkish: Ne yaptığımızı biliyor musunuz?
English: Do you know what we did?
Turkish: Zamanın kalmadı.
English: You've run out of time.
Turkish: Bu, çay içmekten daha eğlenceli.
English: It's more fun than drinking tea.
Turkish: Sen iyi bir çocuksun, Tom.
English: You're a good kid, Tom.
Turkish: Sen artık bir ünlüsün.
English: You're a celebrity now.
Turkish: Neden televizyon izlemiyorsun?
English: Why don't you watch TV?
Turkish: Neden televizyon izlemezsin?
English: Why don't you watch TV?
Turkish: Neden televizyon izlemiyorsunuz?
English: Why don't you watch TV?
Turkish: Neden televizyon izlemezsiniz?
English: Why don't you watch TV?
Turkish: Neden giyiniksiniz?
English: Why are you dressed up?
Turkish: Onu nerede bıraktın?
English: Where did you leave it?
Turkish: Onu nerede bıraktınız?
English: Where did you leave it?
Turkish: Her yöne baktı, fakat kimseyi görmedi.
English: He looked in all directions, but didn't see anyone.
Turkish: Hepimiz öğle yemeği yiyoruz.
English: We're all having lunch.
Turkish: 2.30'da orada olacağız.
English: We'll be there at 2:30.
Turkish: Özbekistan Özbekçede "O'zbekiston" diye adlandırılır.
English: Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek.
Turkish: Çok iyi bir takımız.
English: We're a very good team.
Turkish: Bütün hafta burada olacağız.
English: We'll be here all week.
Turkish: Tüm hafta burada olacağız.
English: We'll be here all week.
Turkish: Nerede yaşadığını biliyoruz.
English: We know where you live.
Turkish: Nerede yaşadığınızı biliyoruz.
English: We know where you live.
Turkish: Bir sorunumuz var, Tom.
English: We have a problem, Tom.
Turkish: Kül rengi bir tavşan ortaya çıktı ve ben yaklaşır yaklaşmaz zıplayıp tekrar ormana doğru koştu.
English: An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Turkish: Merdivene ihtiyacımız yok.
English: We don't need a ladder.
Turkish: Yeni bir komşumuz var.
English: We have a new neighbor.
Turkish: Yeni bir komşumuz var.
English: We have a new neighbour.
Turkish: Tom'un anahtarları kayıp.
English: Tom's keys are missing.
Turkish: Tom bir öğretmen, değil mi?
English: Tom's a teacher, right?
Turkish: Tom'un elleri kirliydi.
English: Tom's hands were dirty.
Turkish: Tom, Mary'nin saçını çekti.
English: Tom yanked Mary's hair.
Turkish: Tom'un bir işi vardı.
English: Tom used to have a job.
Turkish: Tom, kapıya yürüdü.
English: Tom walked to the door.
Turkish: Tom vantilatörü kapattı.
English: Tom turned off the fan.
Turkish: Süpermarketin büyük bir mal stoku var.
English: The supermarket has a large stock of merchandise.
Turkish: Tom gülmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to smile.
Turkish: Tom ayakkabılarını çıkarttı.
English: Tom took his shoes off.
Turkish: Tom beklemem gerektiğini söyledi.
English: Tom said I was to wait.
Turkish: Tom şiiri sesli okudu.
English: Tom read the poem out loud.
Turkish: Tom pijamalarını giydi.
English: Tom put on his pajamas.
Turkish: Tom'a destek olmak için buradayım.
English: I'm here to support Tom.
Turkish: Ailemle buradayım.
English: I'm here with my family.
Turkish: Önceden orada bulunduk.
English: We've been there before.
Turkish: Tom yüzünden buradayım.
English: I'm here because of Tom.
Turkish: Tom'dan dolayı buradayım.
English: I'm here because of Tom.