beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ataerkil sistem her zaman daha yaygın olmuştur.
English: The patriarchal system has always been more prevalent.
Turkish: Ekmeğime marmelat sürüyorum.
English: I spread marmalade on my bread.
Turkish: Tum bu dinlenmeden sonra dinlenmeye ihtiyacım var!
English: I need a rest after all that resting!
Turkish: Onların arkadaşlığı çabucak aşka dönüştü.
English: Their friendship quickly turned into love.
Turkish: Geçen hafta halamdaydık.
English: We were at my aunt's last week.
Turkish: Neden sadece yabancıları durdurdun?
English: Why did you only stop the foreigners?
Turkish: Gerçekte onu mu demek istiyorsun?
English: Do you actually mean it?
Turkish: Bu ürkütücü bir melodi.
English: That's an eerie melody.
Turkish: Neden bu kadar ilgi meraklısısın?
English: Why are you so clingy?
Turkish: Şehir daha fazla dinçlik ile canlandı.
English: The city came back to life with more vigor.
Turkish: Yaptığı yaban mersinli pasta lezzetliydi.
English: The blueberry cake he made was delicious.
Turkish: Ağzını açmadan önce düşün.
English: Think before you open your mouth.
Turkish: Bir süreliğine bekleyelim!
English: Let's wait awhile!
Turkish: Tom mantıksal aritmetikte çok iyidir.
English: Tom's very good at mental arithmetic.
Turkish: Lütfen bunu Tom'a göster.
English: Please show this to Tom.
Turkish: Tom için ne almalıyım?
English: What should I buy for Tom?
Turkish: Bütün gün Tom'u bekledim.
English: I waited all day for Tom.
Turkish: Tom sana ne yapmanı söyledi?
English: What did Tom tell you to do?
Turkish: Tom hariç ailede herkes gözlük taktı.
English: Everybody in the family wore glasses except for Tom.
Turkish: Işığı açık bırakma.
English: Don't leave the light on.
Turkish: Tom'u hatırlayacağından şüpheliyim.
English: I doubt you'd remember Tom.
Turkish: Bu herhangi bir kategoriye uymuyor.
English: This doesn't fit into any category.
Turkish: Hiç kimse Tom'u durduramadı.
English: No one could stop Tom.
Turkish: Bence Tom'a yardım etsek iyi olur.
English: I think we'd better help Tom.
Turkish: Umarım Tom'a yardım edebilirsin.
English: I hope you can help Tom.
Turkish: Belki Tom'a yardım edebilirsin.
English: Maybe you can help Tom.
Turkish: Sadece Tom'a ne söyleyeceğimi bilmemi diliyorum.
English: I just wish I knew what to say to Tom.
Turkish: Sanırım orijinal plana sadık kalmalıyız.
English: I think we should stick to the original plan.
Turkish: Tom'un en küçük oğlu bir veteriner olmak istiyor.
English: Tom's youngest son wants to be a veterinarian.
Turkish: O kitabı nasıl nasıl buldun?
English: How did you find that book?
Turkish: Tom sakızını yuttu.
English: Tom swallowed his chewing gum.
Turkish: Tom hariç kasabada gerçekten hiç kimseyi tanımıyorum.
English: I don't really know anybody in town except Tom.
Turkish: Burada Tom hariç hiç kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anybody here except Tom.
Turkish: Tom'a vurduğunu herkes biliyor.
English: Everyone knows that you hit Tom.
Turkish: Tom'a bakma tarzını hatırlıyorum.
English: I remember the way you used to look at Tom.
Turkish: Tom'u öpmek zorunda olmamalısınız.
English: You shouldn't have to kiss Tom.
Turkish: Tom mutfağı temizlemedi.
English: Tom didn't clean the kitchen.
Turkish: Hâlâ mutfağı temizlemem gerekiyor.
English: I still need to clean the kitchen.
Turkish: Bahçemde bir çeşme yapmak istiyorum.
English: I want to build a fountain in my garden.
Turkish: Tom bahçeyi sulayacağını söyledi.
English: Tom said that he'd water the garden.
Turkish: Tom'un izini kaybettim.
English: I've lost track of Tom.
Turkish: Sanırım Tom'un bahçenin otlarını temizlememize yardım etmesini isteyeceğim.
English: I think I'll ask Tom to help us weed the garden.
Turkish: Herhangi bir sırrın var mı?
English: Do you have any secrets?
Turkish: Tom bir dublör olmak istiyor.
English: Tom wants to be a stuntman.
Turkish: Bugün yeni bir Esperanto kursuna başladık.
English: Today I started a new Esperanto course.
Turkish: Köpeğim her zaman postacıya havlar.
English: My dog always barks at the mailman.
Turkish: Tom çok akıllı bir adam.
English: Tom is a very intelligent man.
Turkish: Sanırım bu en iyi plan.
English: I think this is the best plan.
Turkish: Ben daha kötü bir şey düşünemiyordum.
English: I couldn't think of anything worse.
Turkish: Tom dün bütün gün evde kaldı.
English: Tom stayed at home all day yesterday.
Turkish: Lütfen Tom'a planımızdan bahsetme.
English: Please don't tell Tom about our plan.
Turkish: Tom Mary'nin neden John'dan hoşlanmadığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know why Mary didn't like John.
Turkish: Tom, Mary'yi anaokulundan beri tanıyor.
English: Tom has known Mary since kindergarten.
Turkish: Çocuklarım olmadan eve gidemiyorum.
English: I can't go home without my children.
Turkish: Tom çocuklara bakmayı önerdi.
English: Tom has offered to take care of the children.
Turkish: Tom çocuklara bakacak.
English: Tom will take care of the children.
Turkish: Bunu olacağına dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea that this was going to happen.
Turkish: Tom arka kapıyı açık bıraktı.
English: Tom left the back door open.
Turkish: Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini bilmiyorum.
English: I don't know when this photo was taken.
Turkish: Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember when this photo was taken.
Turkish: Tom tekrar hastalanırsa ne yapmam gerekiyor.
English: What should I do if Tom gets sick again?
Turkish: Tom kapıyı açtı ve Mary'nin girmesine izin verdi.
English: Tom opened the door and let Mary in.
Turkish: Tom John ve Mary'nin içeri girmesi için sürgülü kapıyı açtı.
English: Tom opened the sliding door to let John and Mary in.
Turkish: Tom John kadar iyi görünümlü değil.
English: Tom isn't as good-looking as John.
Turkish: Tom John kadar yakışıklı değil.
English: Tom isn't as handsome as John.
Turkish: Tom Mary'nin John'a yardım etmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to help John.
Turkish: Tom Mary'nin yeni arabasının bir resmini çekti ve onu John'a gönderdi.
English: Tom took a picture of Mary's new car and sent it to John.
Turkish: Tom Mary'nin John'la konuşmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to talk to John.
Turkish: Tom Mary'yi John'la birlikte sinemada gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary at the movie theater with John.
Turkish: Belki Tom gerçekten Mary'nin John'u öptüğünü gördü.
English: Maybe Tom really did see Mary kissing John.
Turkish: Tom anahtarı kontakta bıraktı.
English: Tom left the key in the ignition.
Turkish: Benim iznim olmadan gidemezsin.
English: You can't leave without my permission.
Turkish: Tom'un iyi bir izlenim bırakmak istediğini biliyorum.
English: I know Tom wants to make a good impression.
Turkish: Birçok kişi trenle seyahat etmeyi seviyor.
English: Many people like traveling by train.
Turkish: Oraya trenle gidemezsin.
English: You can't get there by train.
Turkish: Oraya trenle gitmek mümkün değil.
English: It's not possible to get there by train.
Turkish: Çirkin ördek yavrusu zarif bir kuğu oldu.
English: An ugly duckling became a graceful swan.
Turkish: Onu tekrar yapmamaya söz veriyorum.
English: I promise never to do that again.
Turkish: Bunu tekrar yapmak zorunda olmamalısın.
English: You shouldn't ever have to do this again.
Turkish: Tekrar hastalanırsam ne yapmalıyım?
English: What should I do if I get sick again?
Turkish: İmmobilizer ışığı yanıyor.
English: The immobiliser light is on.
Turkish: Sen ve Tom'un yakında akşam yemeği için uğrayacağınızı umuyorum.
English: I hope you and Tom will come over for dinner sometime soon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra bahçede bazı çiçekler ekti.
English: Tom planted some flowers in the garden this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra bahçede bazı çiçekler dikti.
English: Tom planted some flowers in the garden this afternoon.
Turkish: Tom ve Mary balayları için Avustralya'ya gitti.
English: Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.
Turkish: Bu en iyi çözüm değil.
English: This is not the best solution.
Turkish: Başka bir çözüm bulalım.
English: Let's find another solution.
Turkish: Ben başka bir çözüm düşüneceğim.
English: I'll think of some other solution.
Turkish: Sanırım bir çözüme yakınız.
English: I think we're close to a solution.
Turkish: Belki sorunu cevaplayabilirim.
English: Maybe I can answer your question.
Turkish: Size hassas bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask you a delicate question?
Turkish: Bu hap al. Uyumana yardımcı olacaktır.
English: Take this pill. It will help you sleep.
Turkish: Tom hazır, değil mi?
English: Tom is prepared, isn't he?
Turkish: Onun için dua edeceğim.
English: I'll pray for him.
Turkish: Hawaii gezisi yaklaşık 200 dolar tutar.
English: A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Turkish: Hawaii gezisi sana yaklaşık 200 dolara mal olacak.
English: A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Turkish: Herkes merakla Tom'a bakıyordu.
English: Everyone was looking at Tom curiously.
Turkish: Ben bu şarkıyı dinliyorum.
English: I'm listening to this song.
Turkish: Beyzbol ve futbol seyretmeyi seviyorum.
English: I love to watch baseball and football.
Turkish: Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.
English: The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Turkish: Cesedi asla bulunmadı.
English: Her body was never found.
Turkish: Yaban mersini sezonu ne zamandır?
English: When is blueberry season?
Turkish: Her şey için hazır olmak istiyorum.
English: I want to be ready for anything.
Turkish: Başladığımızı bitirdiğimiz için mutluyum.
English: I'm happy that we've finished what we started.
Turkish: Şu anda onun üzerinde çalışıyorum.
English: I'm working on it right now.
Turkish: Mary bir Kanada şirketi için çalışıyor.
English: Mary works for a Canadian company.
Turkish: Tom bir Avustralya şirketi için çalışıyor.
English: Tom works for an Australian company.
Turkish: Yorgunsan şimdiden yatağa git.
English: If you're tired, go to bed already.
Turkish: Dilerlerse bir şey ekleyebilirler.
English: They can add something if they wish.
Turkish: Futbol Tom için her şey demektir.
English: Football means everything to Tom.
Turkish: Altamira Mağarası muhteşem Paleolitik resimleriyle ünlüdür.
English: The Altamira cave is famous for its magnificent Paleolithic paintings.
Turkish: Tom sırlarla dolu bir kişidir.
English: Tom is a secretive person.
Turkish: Onu öldüren kişi benim.
English: I'm the one who killed him.
Turkish: Dünya küçük gezegen değil, gezegendir.
English: The earth is a planet, and not a planetoid.
Turkish: Bitirilecek bir ev ödevim var.
English: I have some homework to finish.
Turkish: Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.
English: All essays must be handed in on time.
Turkish: Tom bana onun nasıl yapılacağını anlattı.
English: Tom told me how to do that.
Turkish: Ükemizi yabancı saldırısından korumak zorundayız.
English: We have to defend our country from the foreign aggression.
Turkish: Hangi şarkıyı söyleyecekleri hakkında konuşuyorlar.
English: They are talking about what they will sing.
Turkish: Sanırım sen haklısın, Jane.
English: I guess you're right, Jane.
Turkish: O bir ressam olarak uluslararası üne sahiptir.
English: She has international renown as a painter.
Turkish: Ben 15 Kasım'da seyahat ediyor olacağım.
English: I'm going to be traveling on November 15th.
Turkish: O uzak mesafede bir tekne fark etti.
English: She noticed a boat in the far distance.
Turkish: Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.
English: Tom spent all weekend reading a historical novel.
Turkish: Oh hayır, ben oraya gitmiyorum.
English: Oh no, I'm not going in there.
Turkish: Hiç kimse bizi inanmayacak.
English: No one will believe us.
Turkish: Hiç kimse ona inanmayacak.
English: Nobody's going to believe that.
Turkish: Mary asla böyle bir şey yapmaz.
English: Mary would never do something like that.
Turkish: Başka bir şey denemek zorundayız.
English: We have to try something else.
Turkish: Tom bu öğleden sonra seni ziyaret edecek.
English: Tom is going to pay you a visit this afternoon.
Turkish: Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
English: You know what to do, don't you?
Turkish: Babam birkaç gün içinde dönecek.
English: Father will be back in a few days.
Turkish: Babam birkaç gün içinde geri dönecek.
English: Dad will return in a few days.
Turkish: Tom bilseydi bize söylerdi.
English: Tom would've told us if he'd known.
Turkish: Tom oldukça mutsuz, değil mi?
English: Tom is pretty unhappy, isn't he?
Turkish: Bu müzenin içinde değil, dışında fotoğraf çekebilirsin.
English: You may take photos outside this museum, but not inside.
Turkish: Mary tarafından Tom'un çimleri biçmesi istendi.
English: Tom was asked by Mary to mow the lawn.
Turkish: Konser yarın gerçekleşecek.
English: The concert isn't going to take place tomorrow.
Turkish: Babam Boston'a gitmeme izin vermeyecek.
English: My father won't let me go to Boston.
Turkish: Tom Boston'da Mary'yi ziyaret ediyor.
English: Tom is visiting Mary in Boston.
Turkish: Kırmızı şapka, onun elbisesiyle iyi gider.
English: The red hat goes well with her dress.
Turkish: Tom kısa süre önce hapisten çıktı.
English: Tom recently got out of prison.
Turkish: Tom'a içeri girmesini rica edebilir misin?
English: Can you ask Tom to come in?
Turkish: Tom kovulamaz. O, patronun oğlu.
English: Tom can't be fired. He's the boss's son.
Turkish: Tom yakında hazır olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be ready soon.
Turkish: Belki Tom bu kadar kısa sürede burada olamayı planlamadı.
English: Maybe Tom didn't plan to be here this soon.
Turkish: Bu kadar kısa sürede tekrar buraya geri döneceğimi beklemiyordum.
English: I wasn't expecting to be back here again so soon.
Turkish: Bunu onlara yardım etmek için yapıyorum.
English: I'm doing this to help them.
Turkish: Burada görecek bir şey yok. Gidelim.
English: There's nothing to see here. Let's go.
Turkish: Tom bana senin hasta olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was sick.
Turkish: Gitmeye hazır olduğunda lütfen bana bildir.
English: Please let me know when you're ready to go.
Turkish: Tom gitmek istemediğimizi düşünüyor.
English: Tom thinks we don't want to go.
Turkish: Gitmek istemediğim için sana yalan söyledim.
English: I lied to you because I didn't want to go.
Turkish: Onu aramak zorundayız.
English: We've got to call him.
Turkish: Tom'un gitmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to go.
Turkish: Bu videoyu izlemek istemiyorum.
English: I don't want to watch this video.
Turkish: Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye gider.
English: My friend goes to the library to study.
Turkish: Hâlâ ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I still don't know what to do.
Turkish: Tom henüz yapacağını söz verdiği şeyi yapmadı.
English: Tom hasn't yet done what he promised he'd do.
Turkish: Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biri.
English: This is one of the best restaurants in town.
Turkish: Onlar onunla güvende olacaklar.
English: They will be safe with her.
Turkish: Bu, şehirdeki en iyi otel.
English: This is the best hotel in town.
Turkish: Tom'a ne olduğunu bilirim.
English: I know what happened to Tom.
Turkish: Getirmeni istediğimiz her şeyi getirdin mi?
English: Did you bring everything we asked you to?
Turkish: Tom onu kime vereceğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know who to give it to.
Turkish: Bu, Tom'un dinlemek istediği müzik türü.
English: This is the kind of music that Tom likes to listen to.
Turkish: Ne zaman Boston'a gitsek Tom'la kalırız.
English: We stay with Tom whenever we go to Boston.
Turkish: Kalmamı istediğiniz sürece kalacağım.
English: I'll stay as long as you want me to.
Turkish: Tom tenis oynamayı bildiğini söyledi fakat oynamayı sevmiyor.
English: Tom said he knows how to play tennis, but he doesn't like to.
Turkish: Kız kardeşim çocukları hayvanat bahçesine götürdü.
English: My sister took the children to the zoo.
Turkish: Son kez ne zaman bir hayvanat bahçesine gittin?
English: When was the last time you went to a zoo?
Turkish: Verandada öğle yemeği yiyelim.
English: Let's have lunch on the patio.
Turkish: Sana tango yapmayı kim öğretti?
English: Who taught you to tango?
Turkish: Tom siyah bir peruk taktı.
English: Tom put on a black wig.
Turkish: Tom uzun bir süre önce Boston'daki evini sattı.
English: Tom sold his house in Boston a long time ago.
Turkish: Gelmemi ve seni almamı ister misin?
English: Do you want me to come and pick you up?
Turkish: Bütün gün bekledim fakat Tom asla gelmedi.
English: I waited all day, but Tom never showed up.
Turkish: Cannes'daki Carlton otelinden 40 milyon euro değerinde mücevherler çalındı.
English: Jewels worth €40-million were stolen in Cannes from the Carlton hotel.
Turkish: Senin yardımın olmadan işi bitiremezdim.
English: I wouldn't have been able to finish the job without your help.
Turkish: Yardımını istemiyorum.
English: I'm not asking for your help.
Turkish: Keşke yardım etmek için daha fazlasını yapabilsem.
English: I wish that I could do more to help.
Turkish: Orada bırakırsan fotoğraf makinen çalınabilir.
English: Your camera may be stolen if you leave it there.
Turkish: Tom'a yardım edeceğime söz verdim.
English: I've promised Tom I would help.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.
English: The United States is the largest producer of cheese in the world.
Turkish: Bu gemide kaç tane cankurtaran sandalı var.
English: How many lifeboats are on this ship?
Turkish: Boston'da mı yaşıyorsunuz?
English: Do you live in Boston?
Turkish: Çocukken Cookie adında bir köpeğim vardı.
English: When I was a kid, I had a dog named Cookie.
Turkish: Gemide yeterli filika olmadığından birçok kişi öldü.
English: Many people died because there weren't enough lifeboats on the ship.
Turkish: Burası güvenli bir yerdir.
English: This is a safe place.
Turkish: Bu yol haritada değil.
English: This road isn't on the map.
Turkish: Bunun nasıl yapılacağını sana gösterebilirim.
English: I can show you how to do that.
Turkish: Bu ilk biramı içtiğim bar.
English: This is the bar where I drank my first beer.
Turkish: Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.
English: The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
Turkish: O bu oyunu beğenecek.
English: She'll like this game.
Turkish: Tom ve ben bir sürahi bira ayırdım.
English: Tom and I split a pitcher of beer.
Turkish: Onu bu şekilde yapman gerekir.
English: You should do it this way.
Turkish: Daha fazla söylememe koşullar izin vermiyor.
English: Circumstances do not allow me to say any more.
Turkish: Tom ekim ayından beri bir psikiyatrist ile görüşüyor.
English: Tom has been seeing a psychiatrist since October.
Turkish: Yürüyerek on beş dakika.
English: It's fifteen minutes on foot.
Turkish: Yatakta uyuyan iki kedi var.
English: There are two cats sleeping on the bed.
Turkish: Tom, Mary'ye sandığı açması için yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary open the crate.
Turkish: Onun güzel bir kızla evlenme şansı vardı.
English: He had the fortune to marry a nice girl.
Turkish: Bir köpek ve kurt arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between a dog and a wolf?
Turkish: Neden yalnızca iki araban var?
English: Why do you have only two cars?
Turkish: Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.
English: Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Turkish: Yanında bir sözlük var mı?
English: Do you have a dictionary with you?
Turkish: Üzgünüm, yanlış numara düşürdüğümü düşünüyorum.
English: Sorry, I think I have the wrong number.
Turkish: Bu kural iki farklı şekilde okunabilir.
English: This rule can be read in two different ways.
Turkish: Tom Mary'nin telefon numarasını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know Mary's phone number.
Turkish: Bu kural iki farklı şekilde yorumlanabilir.
English: This rule can be read in two different ways.
Turkish: Biz oldukça gürültülüydük.
English: We were pretty noisy.
Turkish: Tom Mary'ye telefon numarasını söyletemedi.
English: Tom couldn't get Mary to tell him her phone number.
Turkish: Tom gitar çalmayı öğreniyor.
English: Tom is learning how to play the guitar.
Turkish: Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.
English: The experiment resulted in a miserable failure.
Turkish: Balina dünyadaki en büyük hayvandır.
English: The whale is the largest animal on the earth.
Turkish: Tom bu yıl mısır yetiştirmeye karar verdi.
English: Tom decided to grow corn this year.
Turkish: Kimse çorbayı sevmedi.
English: Nobody liked the soup.
Turkish: Bu, Tom'un büyüdüğü ev.
English: This is the house where Tom grew up.
Turkish: Tom bir öğretmen olacak.
English: Tom is going to be a teacher.
Turkish: Tom Mary'ye baktı ve sonra ona göz kırptı.
English: Tom looked at Mary and then winked at her.
Turkish: Dodo, soyu çoktan tükenmiş bir türdür.
English: The dodo is an already extinct species.
Turkish: Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew Mary wouldn't let him kiss her.
Turkish: Galileo 8 Ocak 1642'de öldü.
English: Galileo died on January 8, 1642.
Turkish: Tom ve Mary çok yakın zamanlarda birbirleriyle çıkmaya başladılar.
English: Tom and Mary started dating each other quite recently.
Turkish: Her öğrencinin kendi bilgisayarı vardır.
English: Each student has their own computer.
Turkish: Gerçekten bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you can do this?
Turkish: Ben yalnızca Tom'un konuşmanın sonunu duydum.
English: I only heard the end of Tom's speech.
Turkish: Tom'un, arabasıyla ilgili bir sorunu vardı.
English: Tom had a problem with his car.
Turkish: İznini istemiyordum.
English: I wasn't asking your permission.
Turkish: Ona gerçekten kızgın değilim.
English: I'm really mad at her.
Turkish: Bunu duyduğuma sevindim.
English: I'm pleased to hear that.
Turkish: Onun Japoncası neredeyse mükemmel.
English: His Japanese is almost perfect.
Turkish: Beni sekizde uyandırın.
English: Wake me up at eight.
Turkish: Bir şeyden korkuyor musun?
English: Are you afraid of something?
Turkish: Bir şeyden korkuyor musunuz?
English: Are you scared of something?
Turkish: Beni saat sekizde uyandır.
English: Wake me up at eight o'clock.
Turkish: Laura dışarı çıkmaya karar verdi.
English: Laura decided to come out.
Turkish: Hat ne yazık ki meşgul.
English: The number is unfortunately busy.
Turkish: Numara ne yazık ki meşgul.
English: The number is unfortunately busy.
Turkish: Onlar ne düşünüyorlardı?
English: What were they thinking?
Turkish: Ben kitabı satın almadım.
English: I didn't buy the book.
Turkish: Ailemizin İspanyol kökleri vardır.
English: Our family has Spanish roots.
Turkish: Sen ona tam olarak ne sordun?
English: What exactly did you ask him?
Turkish: Oğluna bir masal anlattı.
English: He told a bedtime story to his son.
Turkish: Tom sporda çok iyidir, ama okulda çok iyi değildir.
English: Tom is very good at sports, but not very good at school.
Turkish: Dürüstçe konuşmanı istiyorum.
English: I want you to speak frankly.
Turkish: Bütün gün bana bir sözcük bile söylemedi.
English: He didn't say a word to me all day.
Turkish: Ödevini yapmak için Tom'un zamanı yoktu.
English: Tom didn't have time to do his homework.
Turkish: Caddeyi geçerken çok dikkatli olamazsın.
English: You cannot be too careful in crossing the street.
Turkish: Buna inandığını sanmıyorum.
English: I don't think you believe that.
Turkish: Kendimi biraz sorumlu hissediyorum.
English: I feel a little responsible.
Turkish: On mil kısa bir mesafe değildir.
English: Ten miles is not a short distance.
Turkish: Kitabı başka bir dile çevir.
English: Translate the book into another language.
Turkish: Şirket önümüzdeki ay yeni bir ilaç çıkartacak.
English: The company will release the new drug next month.
Turkish: Onları uzun bir zamandır tanıyorum.
English: I've known them a long time.
Turkish: Baharı bekliyorum Soseki'ye ait bir roman, değil mi?
English: Waiting for Spring is a novel by Soseki, isn't it?
Turkish: Sensiz bir gün hayal edemiyorum.
English: I can't imagine a day without you.
Turkish: Düşünen Adam tanınmış bir Rodin heykelidir.
English: The Thinker is a well-known Rodin sculpture.
Turkish: Tom farklı olasılıkları düşünüyor.
English: Tom is considering several possibilities.
Turkish: Bu lanet trafik beni öldürüyor!
English: This fucking traffic is killing me!
Turkish: Tom ona yardım edeceğine Mary'ye söz verdi.
English: Tom promised Mary that he'd help her.