beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yarın için hava durumu nasıl?
English: What's the weather forecast for tomorrow?
Turkish: Yarınki hava güneşli ve nadiren yağışlı olmalı.
English: Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Turkish: Yarın için hava durumu iyi değil.
English: The weather outlook for tomorrow is not good.
Turkish: Yarın akşam onunla akşam yemeği yiyeceğim, böylece o zaman onun fikrini öğreneceğim.
English: I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
Turkish: Yarın akşam için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
English: I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Turkish: Yarın akşam tekrar birlikte olalım.
English: Let's get together again tomorrow evening.
Turkish: Yarın akşam beş misafir alacaksın.
English: We are to take in five guests tomorrow evening.
Turkish: Yarın akşam sinemaya gitmek ister misin?
English: Wanna go to a movie tomorrow night?
Turkish: Yarın akşam yemeği için rezervasyonlar yaptırmak istiyorum.
English: I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
Turkish: Yarın gece yıldız görülebilir mi?
English: Can the star be seen tomorrow night?
Turkish: Yarın gece kar yağabilir.
English: It may well snow tomorrow night.
Turkish: Yarın akşam benim konserime gel.
English: Come to my concert tomorrow evening.
Turkish: Yarın akşam bizi görmek için uğramayı ihmal etme.
English: Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
Turkish: Yarın akşam bir parti vereceğiz.
English: We are going to give a party tomorrow evening.
Turkish: Yarın akşam boş musun?
English: Are you free tomorrow evening?
Turkish: Yarın için planlarımız havaya bağlı.
English: Our plans for tomorrow depend on the weather.
Turkish: Yarın bazı tapınakları ziyaret edelim.
English: Let's visit some temples tomorrow.
Turkish: Eski bir arkadaş yarın beni ziyaret edecek.
English: An old friend will call on me tomorrow.
Turkish: Yarın, sabah pazarına gidelim.
English: Tomorrow let's go to the morning bazaar.
Turkish: Yarın sabah altıda kalkacağım.
English: I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
Turkish: Yarın sabah meşgul müsün?
English: Are you engaged for tomorrow?
Turkish: Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?
English: Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
Turkish: Yarın yağmur yağacağına bahse girerim.
English: I bet it will rain tomorrow.
Turkish: Yarın şiddetli yağış bekliyoruz.
English: We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Turkish: Yarın futbol maçı.
English: It's the soccer match tomorrow.
Turkish: Yarın için programın nedir?
English: What's your schedule for tomorrow?
Turkish: Yarın pikniğe gidiyorum.
English: I am going on a picnic tomorrow.
Turkish: Yarın tekrar sıcak olacak mı?
English: Will it be hot again tomorrow?
Turkish: Yarın bütün gün raporum üzerinde çalışıyor olacağım.
English: I will be working on my report all day tomorrow.
Turkish: Yarın bütün gün evde kalmayı planlıyorum.
English: I plan to stay at home all day tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if it will rain tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağabilir.
English: It might rain tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağabilir.
English: It may rain tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.
English: I can't tell if it will be raining tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.
English: I don't think that it will rain tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll rain tomorrow.
Turkish: Maalesef yarın yağmur yağacak.
English: I am afraid it will rain tomorrow.
Turkish: Maalesef yarın yağmur yağacak.
English: I'm afraid it's going to rain tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor.
English: It seems it'll rain tomorrow.
Turkish: Maalesef yarın yağmur yağabilir.
English: I'm afraid it may rain tomorrow.
Turkish: Maalesef yarın yağmurlu olacak.
English: I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Turkish: Yarın saat kaçta ayrılıyoruz?
English: What time do we leave tomorrow?
Turkish: Yarın mevcut olmayacağım.
English: I'll be absent tomorrow.
Turkish: Yarın belki yağmur yağacak.
English: It will rain perhaps tomorrow.
Turkish: Yarın senin ya da onun gelmesi bekleniyor.
English: Either you or he is supposed to come tomorrow.
Turkish: Yarın dişçiye gitmek zorunda kalacaksın.
English: You will have to go to the dentist's tomorrow.
Turkish: Yarın ara sıra sağanaklar olabilir.
English: Occasional showers are possible tomorrow.
Turkish: Yarın saat on'dan sonra ofisimde olacağım.
English: I'll be in my office from ten tomorrow.
Turkish: Yarın sıcak olacak.
English: It will be hot tomorrow.
Turkish: Yarın sıcak olacak mı?
English: Will it be hot tomorrow?
Turkish: Yarın kazanamayabiliriz.
English: We may not win tomorrow.
Turkish: Yarın güneşli olup olmayacağını bilmek istiyoruz.
English: We want to know if it will be sunny tomorrow.
Turkish: Yarın güzel hava olacak mı?
English: Will it be fine weather tomorrow?
Turkish: Yarın güneşli olacak mı?
English: Will it be sunny tomorrow?
Turkish: Havanın yarın açıp açmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if it will clear up tomorrow.
Turkish: Yarın hava güzel olacak mı?
English: Will it be fine tomorrow?
Turkish: Yarın hava açarsa iyi olur.
English: When it clears up tomorrow it is good.
Turkish: İnşallah yarın hava iyi olur.
English: I hope that it is fine tomorrow.
Turkish: Yarın hava iyi olmalı.
English: It ought to be fine tomorrow.
Turkish: Yarın kar yağıyor olacağına inanıyorum.
English: I believe it will be snowing tomorrow.
Turkish: Yarın sabah beni erken uyandır.
English: Wake me up early tomorrow morning.
Turkish: Yarın erken kalkmak zorundayız-biz pikniğe gidiyoruz.
English: We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
Turkish: Büyük bir gün olacak.
English: It'll be a big day.
Turkish: Yarın köpeğinle kim ilgilenecek?
English: Who will look after your dog tomorrow?
Turkish: Demiryolu işçileri yarın greve gidiyorlar.
English: The railroad workers are going on walkout tomorrow.
Turkish: Yarın hava muhtemelen güzel olacak.
English: It is likely to be fine tomorrow.
Turkish: Mağaza yarın kapalı olacak.
English: The store will be closed tomorrow.
Turkish: Yarın özellikle yapacak bir şeyim yok.
English: I have nothing in particular to do tomorrow.
Turkish: Yarın hava bulutlu olacak.
English: It will be cloudy tomorrow.
Turkish: Yarın alışverişe gidiyorum.
English: Tomorrow I am going shopping.
Turkish: Yarın alışverişe gidiyorum.
English: I'm going shopping tomorrow.
Turkish: Yarın ona katlanacağım.
English: I'm putting up with him tomorrow.
Turkish: Yarın onun beşinci doğum günü.
English: It's her fifth birthday tomorrow.
Turkish: Yarın onun doğum günü.
English: Tomorrow is her birthday.
Turkish: Yarın doğum günüm ve on yedi olacağım.
English: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Turkish: Yarın herhangi bir randevun var mı?
English: Do you have any engagement tomorrow?
Turkish: Yarın gelmek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to come tomorrow.
Turkish: Yarın pikniğe gideceğim.
English: I'm going to go on a picnic tomorrow.
Turkish: Yarın tekrar konuşmamız gerekebilir.
English: Maybe we should talk again tomorrow.
Turkish: Yarın beni tekrar görmeye gel.
English: Come see me again tomorrow.
Turkish: Yarına kadar kalırsan minnettar kalırım.
English: I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Turkish: Sanırım sınavlar eğitimi mahvediyorlar.
English: I think exams are ruining education.
Turkish: O sana her ne söylerse yap.
English: Do whatever he tells you.
Turkish: On dakikada okula yürüyebilirim.
English: I can walk to school in 10 minutes.
Turkish: On dakikada okula yürüyebilirim.
English: I can walk to school in ten minutes.
Turkish: Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
English: It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Turkish: Bayan Brown'la konuşabilir miyim?
English: May I talk to Ms. Brown?
Turkish: Evet, portakal suyu lütfen, diyor Mark.
English: Yes, orange juice please, says Mike.
Turkish: Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.
English: The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Turkish: Seninle paylaşacak bir kozum var.
English: I have a bone to pick with you.
Turkish: Sana biraz para vermeme ihtiyacın var mı?
English: Do you need me to give you some money?
Turkish: Paris dünyanın en güzel şehridir.
English: Paris is the most beautiful city in the world.
Turkish: Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.
English: Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Turkish: Bu benim arkadaşım Rachel. Birlikte liseye gittik.
English: This is my friend Rachel. We went to high school together.
Turkish: Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.
English: The cost of life increased drastically.
Turkish: İcat edilen her şey doğrudur.
English: All that which is invented, is true.
Turkish: Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.
English: To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Turkish: Fakat evren sonsuzdur.
English: But the universe is infinite.
Turkish: Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.
English: You found me where no one else was looking.
Turkish: Lütfen bana bir parça kağıt getir.
English: Please fetch me a piece of paper.
Turkish: Bir kağıt torba alabilir miyim?
English: Can I have a paper bag?
Turkish: Ben bir kağıt uçak yaptım.
English: I made a paper plane.
Turkish: Kağıt uçak yavaş yavaş yere düştü.
English: The paper plane fell slowly to earth.
Turkish: Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
English: I had to leave out this problem for lack of space.
Turkish: Mor bir halı bu kırmızı perde ile gitmeyecek.
English: A purple carpet will not go with this red curtain.
Turkish: Ultraviyole ışınlarının ani artışı araştırmacıları ozon deliklerinin varlığına inandırdı.
English: The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Turkish: Ultraviyole ışınları bizim için zararlı.
English: Ultraviolet rays are harmful to us.
Turkish: Ultraviyole ışınları cilt kanserine neden olabilir.
English: Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Turkish: Yağı kesip çıkarsan iyi olur.
English: You had better cut out the fat.
Turkish: Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?
English: Would you please answer as soon as you can?
Turkish: Acil bir telgraf onu Tokyo'ya aceleyle geri getirdi.
English: An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
Turkish: Mutluluk sık sık kaygı ile kesildi.
English: The bliss was often interrupted by anxiety.
Turkish: Görme beş duyudan biridir.
English: Sight is one of the five senses.
Turkish: Maalesef görüş alanım daraldı.
English: I'm afraid my visual field has narrowed.
Turkish: Görme yateneğim kötüleşiyor.
English: My eyesight is getting worse.
Turkish: Zayıf görme bir atlet için bir engeldir.
English: Poor sight is a handicap to an athlete.
Turkish: Ben normal görüşe sahibim.
English: I have normal eyesight.
Turkish: Benim iyi görme yeteneğim var.
English: I have good eyesight.
Turkish: Yatmaya gidiyorum.
English: I'm going to bed.
Turkish: Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?
English: Why do you not ask your teacher for advice?
Turkish: Öğretmene soralım.
English: Let's ask the teacher.
Turkish: Öğretmene dikkat etmeniz gerekir.
English: You must pay attention to the teacher.
Turkish: Keşke öğretmenimin konuştuğu gibi İngilizce konuşabilsem.
English: I wish I could speak English the way my teacher does.
Turkish: Parkta en az iki yüz ağaç bulunmaktadır.
English: There are no less than two hundred trees in the park.
Turkish: Ted'in oyunu kazanacağı belliydi.
English: Ted was certain of winning the game.
Turkish: Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.
English: I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Turkish: Onun sesi çok güzel geliyor.
English: Her voice sounds very beautiful.
Turkish: Sesi hâlâ kulaklarımda çınlıyor.
English: Her voice still rings in my ears.
Turkish: Onun sesinde bir öfke izi vardı.
English: There was a trace of anger in her voice.
Turkish: Onun sesindeki bir titreme vardı.
English: There was a tremble in her voice.
Turkish: Taro, 10 yıldır Obihiro'da yaşıyor.
English: Taro has lived in Obihiro for ten years.
Turkish: Taro iki erkekten daha uzun boylu olanıdır.
English: Taro is the taller of the two boys.
Turkish: Taro, üçünün en ünlü olanıdır.
English: Taro is the most famous of the three.
Turkish: Taro'nun acelesi vardı ve cüzdanını geride bıraktı.
English: Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Turkish: Taro, annesinin sağ tarafında.
English: Taro is on the right side of his mother.
Turkish: Taro, kendi sınıfında herhangi bir çocuktan daha uzun.
English: Taro is taller than any other boy in his class.
Turkish: Taro oldukça çabuk öfkelenir.
English: Taro has a low boiling point.
Turkish: Taro ne kadar hızlı koşabiliyor!
English: How fast Taro can run!
Turkish: Taro çok geçmeden buraya gelecek.
English: Taro will come here before long.
Turkish: Taro, sıkı çalışıyor.
English: Taro is studying hard.
Turkish: Taro İngilizce konuşur, değil mi?
English: Taro speaks English, doesn't he?
Turkish: Taro, İngilizce kelimeleri ezberlemek üzerinde yoğunlaştı.
English: Taro concentrated on memorizing English words.
Turkish: Taro, Londra'dan bazı İngilizce konuşma ders kitapları ısmarladı.
English: Taro ordered some English conversation textbooks from London.
Turkish: Taro, dönem ödevi yazıyor.
English: Taro is writing a term paper.
Turkish: Taro bankadan 10.000 yen çekti.
English: Taro drew 10,000 yen from the bank.
Turkish: Taro tükürdüğünü yalamak zorunda kaldı ve istifa etti.
English: Taro had to eat dirt and resigned.
Turkish: Taro benden daha iyi İngilizce konuşur.
English: Taro speaks English better than I.
Turkish: Taro benden daha iyi İngilizce konuşur.
English: Taro speaks English better than me.
Turkish: Taro haklı olduğu konusunda ısrar etti.
English: Taro insisted that he was right.
Turkish: Taro, başkanın güveninden hoşlanıyor.
English: Taro enjoys the confidence of the president.
Turkish: Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.
English: Taro bought a used car last week.
Turkish: Taro en az yetmiş kilo çeker.
English: Taro weighs no less than 70 kilograms.
Turkish: Taro büyük olasılıkla üniversite giriş sınavını geçecek.
English: Taro is very likely to pass the university entrance examination.
Turkish: Taro babasının halini hatırını sordu.
English: Taro asked after her father.
Turkish: Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.
English: It's against my rules to compromise.
Turkish: Uzlaşma ihtimali yok gibi görünüyor.
English: There seems to be no possibility of compromise.
Turkish: Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.
English: The meeting was put off until next week.
Turkish: Topun içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu görmek çoğunlukla zordur.
English: It is often difficult to see if a ball is in or out.
Turkish: Bir çürüğüm var.
English: I have a bruise.
Turkish: Yüzü kırmızıydı ve o sıcak ve rahatsız hissediyordu.
English: His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Turkish: Her gün İngilizce konuşurum.
English: I speak English daily.
Turkish: Her gün İngilizce konuşurum.
English: I speak English every day.
Turkish: Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.
English: If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Turkish: Dürüstçe, saat kaça kadar yatmayı planlıyorsun? Zaten öğle oldu.
English: Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
Turkish: Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.
English: I stopped smoking completely 3 months ago.
Turkish: Suçları için onu bağışladılar.
English: They forgave him for his crimes.
Turkish: Onlar onun hatasına güldüler.
English: They laughed at his mistake.
Turkish: İngilizcenin yanı sıra Fransızca konuşabilir.
English: In addition to English, he can speak French.
Turkish: İngilizce dersi sırasında öğretmeni dinledik.
English: We listened to the teacher during the English lesson.
Turkish: İngilizce bir sözlüğün var mı?
English: Do you have an English dictionary?
Turkish: İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?
English: Can you do without an English dictionary?
Turkish: Kriz zamanında nasıl para kazanıldığını bilen biri var mı?
English: Does someone know how to earn money in time of crisis?
Turkish: O genellikle erken kalkar.
English: She usually gets up early.
Turkish: O dinlenmek için mi buraya geldi?
English: Did she come here to relax?
Turkish: O, uzun bir yolculuk yapmak için yeterli enerjiye sahip mi?
English: Does she have enough energy to take a long trip?
Turkish: O, uzun bir yolculuğa dayanabilir mi?
English: Can she endure a long trip?
Turkish: O, böyle bir şeye inanacak kadar aptal mı?
English: Is she so stupid that she believes such a thing?
Turkish: Görünen o ki, o sırrı saklıyor.
English: It seems that she is keeping that secret.
Turkish: Neredeyse kesinlikle testi geçecek.
English: She'll almost certainly pass the test.
Turkish: Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.
English: I hear she's a famous actress.
Turkish: Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.
English: I hear that she's a famous actress.
Turkish: Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.
English: I hear that she is a famous actress.
Turkish: Onun çok iyi bilinen bir aktris olduğu söylenilmektedir.
English: It's said that she's a well-known actress.
Turkish: Onun asla yalan söylemediğine inanıyorum.
English: I believe that she has never told a lie.
Turkish: O sadece ev işlerini çekip çevirmiyor, aynı zamanda bir okul öğretmeni olarak da çalışıyor.
English: Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
Turkish: O, sadece ev işlerini yapmıyor, o bir öğretmendir.
English: Not only does she do house work, she is a teacher.
Turkish: Ondan dolayı, o sefil bir hayat yaşadı.
English: Because of her, he lived a miserable life.
Turkish: O ona inanacak kadar çok aptal mı?
English: Is she so foolish as to believe that?
Turkish: Onun acele ile gitmesine gerek yoktu.
English: She needn't have gone in such a hurry.
Turkish: O, o kadar geç olmasına şaşırdı.
English: She was surprised that it was that late.
Turkish: Böylesina aptal bir soru sormaktan daha iyisini biliyordu.
English: She knew better than to ask such a stupid question.
Turkish: O, öyle bir şey yapmamalıydı.
English: She should not have done such a thing.
Turkish: Öyle bir teklifi düşünmeye tenezzül etmedi.
English: She would not deign to consider such an offer.
Turkish: O bir diyet yapmaya çalıştı ve beş kilo kaybetti.
English: She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Turkish: Paçayı ucuz kurtardı.
English: She got off easily.
Turkish: O yaklaşık benim yaşımda.
English: He is about my age.
Turkish: O yaklaşık benim yaşımda.
English: She is about my age.
Turkish: O Pazar günleri genellikle evdedir.
English: She is usually at home on Sundays.
Turkish: O bir kural olarak yaklaşık altıda eve gelir.
English: She comes home at about six as a rule.
Turkish: Tayland için yola çıktı.
English: She set out for Thailand.
Turkish: O bir daktilocu olarak iş buldu.
English: She found employment as a typist.
Turkish: O bir uzman daktilocu.
English: She is an expert typist.
Turkish: O çok iyi şarkı söyledi.
English: She sang very well.
Turkish: Yarın hava güzel olursa, piknik yapacağız.
English: If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
Turkish: Sen bir öğrenci misin yoksa bir öğretmen misin?
English: Are you a teacher or a student?
Turkish: Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.
English: A large animal fled from the zoo.
Turkish: Yedide uyandır lütfen.
English: Wake up at seven, please.
Turkish: Lütfen beni yalnız bırak.
English: Please leave me alone.
Turkish: Lütfen yarın sabah beni yedide uyandırmayı unutma lütfen.
English: Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Turkish: Nasıl gidersek gidelim, yediye kadar oraya varmalıyız.
English: However we go, we must get there by seven.
Turkish: O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.
English: As he didn't know what to say, he remained silent.
Turkish: Ağlamanın sebebi neydi?
English: For what reason did you cry?
Turkish: Neden her şey benim başıma geliyor?
English: Why does everything happen to me?
Turkish: Ne tür yerleri görmek istiyorsun?
English: What kind of places would you like to see?
Turkish: En çok hangi tür insanları seversin?
English: What kind of people do you like best?
Turkish: Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.
English: Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
Turkish: O yalanın nedeni nedir?
English: What is the reason for that lie?
Turkish: Nedense benim e-postama erişemedim.
English: For some reason I couldn't access my e-mail.
Turkish: Her nedense o kızdan hoşlanmaya başladım.
English: Somehow I have taken a fancy to that girl.
Turkish: Her nedense bana karşı öfkeliydi.
English: She was somehow incensed against me.
Turkish: Onun nasıl çalıştığını bana göster.
English: Show me how it works.
Turkish: Lütfen oraya nasıl gidileceğini açıklayın.
English: Please explain how to get there.
Turkish: Buraya gelmek için beni neyin motive ettiğini bilmiyorum.
English: I don't know what motivated me to come here.
Turkish: Nasıl olursa olsun, ben hatalıyım.
English: However that may be, I am wrong.
Turkish: Ben belki size yardımcı olamam.
English: I cannot possibly help you.
Turkish: İşler nasıl gidiyor?
English: How's the world treating you?
Turkish: Ben tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen?
English: Can I use your toilet, please?
Turkish: Ben tuvaleti kullanabilir miyim?
English: May I use the toilet?
Turkish: Tuvalet dışardaydı, bahçede.
English: The toilet was outside, in the yard.
Turkish: Ben tuvaletinizi kullanabilir miyim?
English: May I use your toilet?
Turkish: Tuvaletin sifonunu çekmeyi unutma.
English: Don't forget to flush the toilet.
Turkish: Tuvaletin sifonu çalışmıyor.
English: The toilet doesn't flush.
Turkish: Tuvalette okumak benim alışkanlığımdır.
English: It's my habit to read on the toilet.
Turkish: Bizim bir tuvalet kağıdı stoğumuz var.
English: We have a stock of toilet paper.
Turkish: Buraya yakın bir tuvalet var mı?
English: Is there a toilet near here?
Turkish: Tuvalet kağıdı yok.
English: There's no toilet paper.
Turkish: Tuvaletin sifonu düzgün çalışmıyor.
English: The toilet doesn't flush properly.
Turkish: Uyuşturucu ile ilgili suçlar konusunda Doyle'nin çalışmasında sunulan argüman bir beyaz kağıt olarak ilk kez yayımlandı.
English: The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Turkish: Almanlar tutumlu bir millettir.
English: Germans are a frugal people.
Turkish: Almanca konuşmak için çok az fırsatımız var.
English: We have few opportunities to speak German.
Turkish: Ben Almancada zayıfım.
English: I am weak in German.
Turkish: Almanca kolay bir dil değildir.
English: German is not an easy language.
Turkish: Almancada nasıl "Teşekkür ederim" denildiğini hatırlayamıyorum.
English: I can't remember how to say "Thank you" in German.
Turkish: Ben Almancayı hiç anlamıyorum.
English: I don't understand German at all.
Turkish: Almanya birçok bilim adamı yetiştirdi.
English: Germany has produced many scientists.
Turkish: Almanya, Fransa ile bir sınır paylaşmaktadır.
English: Germany shares a border with France.
Turkish: O, mali açıdan karısına bağımlıdır
English: He's financially dependent on his wife.
Turkish: Ben büyük bir hata yaptım.
English: I made a nightmarish mistake.
Turkish: Bu kitap belirli bir değere sahiptir.
English: This book has a certain value.
Turkish: Bu kitap üzerinde imzanızı alabilir miyim?
English: Could I have your autograph on this book?
Turkish: Ben bu kitaptan çok hoşlandım.
English: I enjoyed this book so much!
Turkish: Hangisini okumak daha kolaydır, bu kitabı mı yoksa şunu mu?
English: Which is easier to read, this book or that one?
Turkish: Hangisi daha eskidir, bu kitap mı yoksa şu mu?
English: Which is older, this book or that one?
Turkish: Hangi kitap daha eskidir, bu mu yoksa şu mu?
English: Which book is older, this one or that one?