beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bak! buzdolabının dışında bir hamamböceği var! Hızlı bir şey yap!
English: Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
Turkish: Geçen gün senin halkın hakkında bir TV programı izledik.
English: We watched a TV program the other day about your people.
Turkish: Maria Brezilyalı annesini aradı.
English: Maria called her Brazilian mother.
Turkish: Ordu habersizce saldırıya uğradı.
English: The army was unexpectedly attacked.
Turkish: Spor yapmayı severim.
English: I like to play sports.
Turkish: Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.
English: In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
Turkish: O en ufak şeye sinirlenir.
English: He gets angry at the slightest thing.
Turkish: O eve geldiğinde hepimiz ona merhaba dedik.
English: We all said hello to her as she came in.
Turkish: O eve geldiğinde hepimiz ona selam verdik.
English: We all said hello to her as she came in.
Turkish: Tom hoşnutsuzmuş gibi kaşını çattı.
English: Tom wrinkled his brow like he was displeased.
Turkish: Dersin içeriğini yeniden anlatmak için kendi sözlerini kullan.
English: Use your own words to retell the content of the lesson.
Turkish: Şu anda bir öğretmen olarak okulda çalışıyorum.
English: I'm currently working at the school as a teacher.
Turkish: Müzede bazı ilginç sergiler var.
English: There are some interesting exhibits in the museum.
Turkish: Daha önce oraya gittin, değil mi?
English: You've been there before, haven't you?
Turkish: Bir yabancı dil öğrenmek gerçekten ilginç ve zevkli.
English: Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
Turkish: Muhabir arabaya doğru koşuyor.
English: The reporter is running to the car.
Turkish: O onu neredeyse hiç görmez.
English: She hardly ever sees him.
Turkish: Kazanacağımı biliyorum.
English: I know I will win.
Turkish: Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.
English: This song makes me homesick.
Turkish: Artık Tom'u sevmiyorum.
English: I don't love Tom anymore.
Turkish: Bana nasıl yüzeceğimi öğretebilir misin?
English: Can you teach me how to swim?
Turkish: Bana yüzmeyi öğretebilir misin?
English: Can you teach me how to swim?
Turkish: Tom, Mary'ye güvenemiyor.
English: Tom can't trust Mary.
Turkish: Ben dinlenmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to rest.
Turkish: Tom'u artık sevmiyorum.
English: I no longer love Tom.
Turkish: Burada yüzmek için izinli miyiz?
English: Are we allowed to swim here?
Turkish: Burada yüzebilir miyiz?
English: Are we allowed to swim here?
Turkish: Tom bana bir uçurtma satın aldı.
English: Tom bought me a kite.
Turkish: Lütfen burada yüzme.
English: Please don't swim here.
Turkish: Tom'un eve gittiğini umuyorum.
English: I hope Tom goes home.
Turkish: Çok ıskalamıyorsun, değil mi?
English: You don't miss much, do you?
Turkish: Neden artık şişede şarap yok? Siz çocuklar onu içtiniz mi?
English: Why is there no more wine in the bottle? Did you children drink it?
Turkish: Şişe tıpalandı ve mahzende bir rafa konuldu.
English: The bottle was corked and put on a shelf in the cellar.
Turkish: Sen bir şişe şarap olmadıkça yaş önemsizdir.
English: Age is immaterial, unless you're a bottle of wine.
Turkish: O her gün bir sevap işler.
English: He does one good deed every day.
Turkish: O her gün bir iyilik yapar.
English: He does one good deed every day.
Turkish: Bunun ne kadar süreceği hakkında kaba bir fikrin var mı?
English: Do you have a rough idea of how long it will take?
Turkish: Bir şişeden şarap içen kadınlar bana hitap etmezler.
English: Women who drink beer from a bottle don't appeal to me.
Turkish: Işıltı şişede yansıdı.
English: The flash was reflected in the bottle.
Turkish: Şişede bir iade depozito var mı?
English: Is there a refundable deposit on the bottle?
Turkish: O şişede kalan şarap yok.
English: There's no wine left in that bottle.
Turkish: O şişede şarap yok.
English: There's no wine in that bottle.
Turkish: Şişenin kırılacağına dair bir risk var.
English: There's a risk that the bottle will break.
Turkish: Buzdolabında duran bir şişe var.
English: There's a bottle standing in the fridge.
Turkish: Şişede mi yoksa fıçıdan mı?
English: What'll it be, in a bottle or draft?
Turkish: Topraktan gelen her şey toprağa döner ve sudan gelen her şey denize döner.
English: All that comes from the earth returns to the earth, and what comes from the water returns to the sea.
Turkish: Haziran ayında her gün durmadan yağmur yağar.
English: In June, it rains day after day without stopping.
Turkish: Belki ona "doktor" demeniz daha doğru olurdu.
English: Maybe it would be better to call her "Doctor."
Turkish: Sen biraz hamile olamazsın.
English: You can't be a little pregnant.
Turkish: O ayırtıldığı için garson masaları değiştirmemi istedi.
English: The waiter asked me to change tables because that one was reserved.
Turkish: Ben sadece biraz daha kahve istiyorum.
English: I only want a bit more coffee.
Turkish: Tom çok eğlenceli.
English: Tom is a lot of fun.
Turkish: Artık Tom'u neredeyse hiç görmüyoruz.
English: We hardly ever see Tom anymore.
Turkish: Atlar ayakta uyurlar.
English: Horses sleep standing up.
Turkish: İki kişilik bir oda ayırtmak istiyorum.
English: I'd like to book a double room.
Turkish: Paolo bana ertesi gün ava çıkacağımızı söyledi.
English: Paolo told me we'd go hunting the following day.
Turkish: Sen ne olacağını asla bilmiyorsun.
English: You never know what's going to happen.
Turkish: İşler sadece kötüleşebilir.
English: Things can only get worse.
Turkish: Geçen yıl arka bahçemizde bir sinek kuşu yuvamız vardı.
English: Last year we had a hummingbird nest in our backyard.
Turkish: Henüz herhangi bir değişiklik yapmadık.
English: We haven't made any changes yet.
Turkish: Bunun tekrar olmayacağını umuyoruz.
English: We hope it doesn't happen again.
Turkish: Evini boyattırmana gerek yoktu.
English: You did not need to have your house painted.
Turkish: Merhaba. Bay Johnson'la konuşabilir miyim, lütfen?
English: Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Turkish: Kapıyı açarken kilidi kırdım.
English: In opening the door, I broke the lock.
Turkish: O, "ağlama." dedi.
English: Don't cry, she said.
Turkish: Ciğer yemek size iyi geliyor mu?
English: Is eating liver good for you?
Turkish: Adalet yavaş ama nihaidir.
English: Justice is slow, but eventual.
Turkish: Randevular için asla geç kalmamayı bir kural haline getiriyorum.
English: I make it a rule never to be late for appointments.
Turkish: Tom'a gülmemelisin.
English: You shouldn't laugh at Tom.
Turkish: Burada bir dükkan için ortalama kira nedir?
English: What’s the average rental for a shop here?
Turkish: Bu Titanik'te şezlongları yeniden düzeltmek gibi.
English: This is like rearranging the deckchairs on the Titanic.
Turkish: O halde saat beşten sonra kıyafet alışverişine gideceğiz, değil mi?
English: Then, we will go clothes shopping after five o'clock, alright?
Turkish: Bu konuda sinirli olmama izin ver.
English: Let me be nervous about this.
Turkish: Neden dünya barışı yok?
English: Why is there no world peace?
Turkish: Annemle son karşılaştığımız zamanı artık hatırlayamıyorum.
English: I can no longer remember the last time I met with my mother.
Turkish: Tom'un Boston'a geri gitmesi gerekiyordu.
English: Tom needed to go back to Boston.
Turkish: O sigarayı bırakmaya kesin karar verdi.
English: She resolved to stop smoking.
Turkish: Komşum beni eski arabasını ondan almama ikna edemediği için bana kızdı.
English: My neighbour is annoyed with me because he could not convince me to buy his old car from him.
Turkish: Benim şarabımın içinde olmadığı sürece suyun nereye aktığı benim için gerçekten önemli değil.
English: It really doesn't matter to me where the water flows, as long as it is not in my wine.
Turkish: Benim projenin başarısızlığı hakkında konuşmayacağım.
English: I will not talk about the failure of my project.
Turkish: Birçok amacın yoksa yaşlanırsın.
English: You get older when you don't have many aims.
Turkish: Az sayıda amacın olduğunda yaşlanırsın.
English: When you have few goals, you get older.
Turkish: Anglo-Saksonlar Keltleri istila etti.
English: The Anglo-Saxons overran the Celts.
Turkish: Biz hafta sonunda beyazsu raftingine gittik.
English: We went whitewater rafting over the weekend.
Turkish: Yabanmersinli turta lezzetliydi; akşamın sonunda hiç kalan turta yoktu.
English: The blueberry pie was delicious; there was none left at the end of the evening.
Turkish: İkinizden herhangi biri gitmeli.
English: One of the two must leave.
Turkish: İkinizden biri gitmeli.
English: One of the two must leave.
Turkish: Pratik yapmayı unuttun mu?
English: Did you forget to practice?
Turkish: Burada hiç yazıcı yok.
English: There are no printers here.
Turkish: Bu bagajı rafa koyar mısın?
English: Could you put this luggage on a shelf?
Turkish: Sipariş ettiğim yemekten ne haber?
English: How about the food I ordered?
Turkish: İngilizcede, virgül yerine bir ondalık nokta kullanırız.
English: In English, we use a decimal point instead of a comma.
Turkish: Ben açıklamaya katılıyorum.
English: I agree with the statement.
Turkish: Çöpü ayırmak önemlidir.
English: It's important to separate the rubbish.
Turkish: O fotoğraflara büyük ilgi gösterdi.
English: She showed great interest in the photos.
Turkish: Ben sadece bir aperitif istiyorum.
English: I only want a snack.
Turkish: Tom sizin sınıfta mı?
English: Is Tom in your class?
Turkish: Onu yapmaya çalışacağız.
English: We're going to try to do that.
Turkish: Saat çalışmıyor.
English: The clock isn't working.
Turkish: Partiyi erteleyemezsin.
English: You can't postpone the party.
Turkish: Ben Çin yemeğini severim.
English: I like Chinese food.
Turkish: Yapacak çok daha fazla işimiz var.
English: We have a lot more work to do.
Turkish: Tom için uygun değilim.
English: I'm no match for Tom.
Turkish: Yeşil gömleğimi gördün mü?
English: Have you seen my green shirt?
Turkish: Bir içki kullanabilirim.
English: I could use a drink.
Turkish: Peki, biz ne olacağını göreceğiz.
English: Well, we'll see what happens.
Turkish: Yollar kaygandı.
English: The roads are slippery.
Turkish: Onu Tom için yapacağım.
English: I'll do that for Tom.
Turkish: Tom'un yapacak şeyleri vardı.
English: Tom had things to do.
Turkish: Ben Tom'a bakıyordum.
English: I was looking at Tom.
Turkish: Eskiden bu gölde yüzerdim.
English: We used to swim in this lake.
Turkish: O çok eski bir şarkı.
English: That's a very old song.
Turkish: Onlardan hiçbiri yorucu sporlardan hoşlanmıyor.
English: Neither of them cares for strenuous sports.
Turkish: Lütfen bana Bob diyebilirsin.
English: You can call me Bob please.
Turkish: Bulutlar temizlendikten birkaç saat sonra güneş çıktı ve çöl ozon kokuyordu.
English: A few hours after the clouds cleared and the sun came out, and the desert smelled of ozone.
Turkish: Onların ikisinden daha uzun olanı önce dışarıya çıktı.
English: Of the two of them, the taller one went out first.
Turkish: Tom üzülmeye başladı.
English: Tom began to get downhearted.
Turkish: Kuru mevsim yakında başlayacak.
English: The dry season will set in soon.
Turkish: Seni hoş bir kızla tanıştıracağım.
English: I'll get you a nice girl.
Turkish: Onun bunu bilmemesi gerektiği şaşırtıcıdır.
English: It is surprising that he should not know this.
Turkish: O beni birçok kez aradı.
English: She called me many a time.
Turkish: O derhal cumhuriyette bir sonraki saldırıya başladı.
English: He immediately started the next attack on the republic.
Turkish: Bütün kasaba bir kargaşa içindeydi.
English: The whole town was in an uproar.
Turkish: Neden bu şarkı bu kadar hüzünlü?
English: Why is this song so sad?
Turkish: Bunu bugün bitiremem.
English: I can't finish this today.
Turkish: Sayılarla aram iyidir.
English: I'm very good with numbers.
Turkish: Hiç seçeneğimiz yok.
English: We don't have any choice.
Turkish: Çocukları yatırıyor.
English: She's putting the children to bed.
Turkish: General rütbesine terfi ettirildi.
English: He was advanced to the rank of general.
Turkish: Burası çok sıcak.
English: It's really hot in here.
Turkish: Yumurtaları buzdolabına koy.
English: Put the eggs in the fridge.
Turkish: Buraya gelirken yolunu kaybetti.
English: He got lost on his way here.
Turkish: Öksüren sen miydin?
English: Was that you who coughed?
Turkish: Ona okulumuzdan bahsettim.
English: I told him about our school.
Turkish: El çantamı kim aldı?
English: Who has taken my handbag?
Turkish: Hava çok sıcak.
English: The weather is very hot.
Turkish: Ben de New York'a gittim.
English: I too have been to New York.
Turkish: Devrimde etkin bir rol oynadı.
English: He played an active part in the revolution.
Turkish: Bütün parasını bana verdi.
English: He gave me all his money.
Turkish: Mektubu beni sinirlendirdi.
English: His letter made me angry.
Turkish: Yeni bir bilgisayar aldı.
English: She has bought a new computer.
Turkish: Yeni bir bilgisayar satın aldı.
English: She has bought a new computer.
Turkish: İsmini bilmiyordum.
English: I didn't know his name.
Turkish: Yazmak o kadar zor mu?
English: Is it so difficult to write?
Turkish: Bu palto yağmur geçirmez.
English: This coat is rainproof.
Turkish: Orada beni tanımıyorlar.
English: They don't know me there.
Turkish: Dışarıda hava çoktan karardı.
English: It's already dark outside.
Turkish: Dışarıda hava karardı bile.
English: It's already dark outside.
Turkish: Bu sandalye çok küçük.
English: This chair is too small.
Turkish: Hangi dersi tavsiye edersin?
English: Which course do you recommend?
Turkish: Tom Maria'dan daha iyi şarkı söyledi.
English: Tom sang better than Mary.
Turkish: Bana daha önce söyleyebilirdin.
English: You could've told me earlier.
Turkish: Tom'la ilgilenmeme izin ver.
English: Let me deal with Tom.
Turkish: Biz daha önce bunun olduğunu gördük.
English: We've seen this happen before.
Turkish: Tom'un geleceğini umalım.
English: Let's hope Tom comes.
Turkish: Ben akşam yemeğini ödeyeceğim.
English: I'll pay for dinner.
Turkish: Tom unutmaya eğilimli.
English: Tom is apt to forget.
Turkish: Herhangi bir göğüs ağrısı yaşıyor musunuz?
English: Are you having any chest pain?
Turkish: İnsanlar Tom'u dinliyor.
English: People listen to Tom.
Turkish: Uzun boylu olmamak bir dezavantaj değil.
English: Not being tall isn't a disadvantage.
Turkish: O onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştı.
English: She tried to dissuade him from participating in the project.
Turkish: Ben doğum kontrolü kullanıyorum.
English: I use birth control.
Turkish: Kötü bir eş kocasını bir gemi enkazına dönüştürür.
English: A bad wife turns her husband into a shipwreck.
Turkish: Tom bana o öldüğünde oğlumla birlikte olduğunu söyledi.
English: Tom told me you were with my son when he died.
Turkish: Bunun önceden olduğuna inanabiliyor musun?
English: Can you believe this is already happening?
Turkish: Tom bir korkak gibi kaçtı.
English: Tom ran off like a coward.
Turkish: Boş bir çuvalın dik durması zordur.
English: It is hard for an empty sack to stand straight.
Turkish: Eğer Amerika'ya gideceksen İspanyolcanı tazelemelisin.
English: If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
Turkish: Bu yeterince uzağa gitmez.
English: It doesn't go far enough.
Turkish: Çabuk ol, yoksa randevunu kaçıracaksın!
English: Look alive or you'll miss your date!
Turkish: Her zaman olduğun iyi kalpli adam ol.
English: Be the kindhearted man you always were.
Turkish: Burada daha rahat olacağımızı düşündüm.
English: I thought we'd be more comfortable here.
Turkish: Mary Kelt müziğine düşkündür.
English: Mary is fond of Celtic music.
Turkish: Ona sadece tavsiye vermedim ayrıca bir bisiklet de verdim.
English: I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
Turkish: Dan Meksika'da beyin kanserinden öldü
English: Dan died of brain cancer in Mexico.
Turkish: Oğlumun okuldan eve gelme zamanı.
English: It is time my son came home from school.
Turkish: Yaralı kadın Brezilyalı bir turistti.
English: The wounded woman was a Brazilian tourist.
Turkish: Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.
English: The train was not so crowded as I had expected.
Turkish: Öğretmen bana dersime hazırlanmak için yeterince zaman ayırmadığımı söyledi.
English: My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my lecture.
Turkish: Tom kızgından çok şaşırmış gözüküyor.
English: Tom seems more surprised than angry.
Turkish: Onun bir taksiye ihtiyacı var.
English: He needs a taxi.
Turkish: Onun bir taksiye ihtiyacı var.
English: She needs a taxi.
Turkish: Toplantı neredeyse bitmek üzere.
English: The meeting is almost over.
Turkish: Onun ne giydiğini gördün mü?
English: Did you see what she had on?
Turkish: Zil saat sekizde çalar.
English: The bell rings at eight.
Turkish: Bunu mu kastediyorsun?
English: Do you mean this one?
Turkish: Pencereleri yıkıyorum.
English: I am washing the windows.
Turkish: Karar vermek size kalmış.
English: That's for you to decide.
Turkish: Köpek yakılarak öldürüldü.
English: The dog was burnt to death.
Turkish: Tom'un sağlığı çok iyi.
English: Tom is in excellent health.
Turkish: Akşam yemeğinde altı misafirimiz vardı.
English: We had six guests to dinner.
Turkish: Babam her zamanki gibi iyi.
English: Father is well as usual.
Turkish: Bugün yoğunum yoksa kabul ederdim.
English: I'm busy today, otherwise I would accept.
Turkish: Git ve parayı hazırla.
English: Go and get the money ready.
Turkish: Sormamak en iyisi.
English: It's best not to ask.
Turkish: Arabamı buraya park edebilir miyim?
English: Can I park my car here?
Turkish: Kapı hala kapalıydı.
English: The door was still closed.
Turkish: Önümüzdeki hafta ara sınavlarım var.
English: I have midterms next week.
Turkish: Haftaya vizelerim var.
English: I have midterms next week.
Turkish: Ben çikolatalı dondurmayı severim!
English: I like chocolate ice cream.
Turkish: Kitap sıranın üzerinde.
English: The book is on the desk.
Turkish: Herkes sana bakıyordu.
English: Everyone was looking at you.
Turkish: Çimlere uzanıyorum.
English: I'm lying on the grass.
Turkish: Oraya bir dahaki sefere yürüyerek ya da bisikletle gideceğim.
English: I will go there on foot or by bicycle next time.
Turkish: Müdür müdür müdür?
English: Is the manager a manager?
Turkish: Müdür müdür müdür?
English: Is the manager really a manager?
Turkish: Devamlı yakınıyorsun.
English: You're always complaining!
Turkish: Mike Tyson kimi ısırmıştı?
English: Who did Mike Tyson bite?
Turkish: Mike Tyson kimi ısırdı?
English: Who did Mike Tyson bite?
Turkish: Yirmi beş yaşındayım.
English: I'm twenty-five.
Turkish: Onun üç tane çocuğu vardır.
English: He has three children.
Turkish: Onun üç çocuğu vardır.
English: She has three children.
Turkish: Bob gördüğü herkese el salladı.
English: Bob waved to whomever he saw.
Turkish: Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.
English: Everyone deserves a second chance.
Turkish: Tom'a bağırmadım.
English: I didn't shout at Tom.
Turkish: Tom şarkı söyleyecek.
English: Tom is going to sing.
Turkish: Annemin tarafından büyükannem, Osaka'da yaşıyor.
English: My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Turkish: Anneannem Osaka'da yaşıyor.
English: My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Turkish: Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.
English: From tomorrow this email address will be invalid.
Turkish: Bob bir muhatap arıyordu.
English: Bob was looking for someone to talk with.
Turkish: Bir şeyi halletmek için en iyi metot bazen en basitidir.
English: The best way to solve a problem is sometimes the simplest.
Turkish: Er ya da geç itiraf edecek.
English: He'll confess, sooner or later.
Turkish: Eğitim sistemi, öğrencileri robota dönüştürüyor.
English: The education system is turning students into robots.
Turkish: Cadı bir büyü yaptı ve asasından dışarı bir ışık demeti fırladı.
English: The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Turkish: Güneş gözlükleri onu bir sivil polis gibi gösterdi.
English: The sunglasses made him look like an undercover policeman.
Turkish: Bu radyo bir kibrit kutusundan daha büyük değil.
English: This radio is no bigger than a matchbook.
Turkish: Tom partide duyuruyu yapmak zorunda olduğu sırada, kendinde ve rahatsız görünüyordu.
English: Tom seemed self-conscious and uncomfortable when he had to make the announcement at the party.
Turkish: Boğucu atmosferde zar zor nefes alabiliyorum.
English: In the stifling atmosphere, I can barely breath.
Turkish: O kadar uzun oturdum ki.
English: I sit down for so long.
Turkish: Tom, ona verdiğim şeyle ne isterse yapabilir.
English: Tom may do whatever he likes with what I gave him.
Turkish: Onun 48 yaşında hamile kalabildiğine herkes çok şaşırmıştı.
English: Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Turkish: Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.
English: This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Turkish: Buralarda beleşçi istemeyiz.
English: We don't want any freeloaders around here.
Turkish: Bu şarkı hangi anahtarda?
English: What key is this song in?
Turkish: Genelleme yaparsak, Batılılar balığı çiğ yemezler.
English: Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Turkish: Tom'u gammazladın mı, gammazlamadın mı?
English: Did you, or did you not, tip Tom off?
Turkish: Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.
English: True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.
Turkish: Az önce bir kaza geçirdim.
English: I just had an accident.
Turkish: Bunu kendin için zorlaştırma.
English: Don't make this harder on yourself.
Turkish: Yaz ödevine başladın mı? "Hey, aklıma kötü şeyler sokma."
English: Have you worked on your summer homework? "Hey, don't make me think of bad things."
Turkish: Çoktan sıkıldım.
English: I'm already bored.
Turkish: Kapısız bir şehirde yaşamak uygunsuz olurdu diye düşünüyorum.
English: I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
Turkish: Dünyanın yuvarlak olduğu doğrudur.
English: It is true that the earth is round.
Turkish: Sanırım Tom'u arayacağım.
English: I think I'll call Tom.
Turkish: Biz her zaman olduğumuzdan daha meşgulüz.
English: We're busier than we've ever been.
Turkish: Tavsiyeniz ne olurdu?
English: What would be your advice?
Turkish: Ben nadiren Tom'la konuşurum.
English: I seldom speak to Tom.
Turkish: Yardımıma ihtiyacın olursa bana bildir.
English: Let me know if you need my help.
Turkish: Ben odamı temizliyorum.
English: I'm cleaning my room.
Turkish: Tom ile bir yarış koştum.
English: I ran a race with Tom.
Turkish: Hepimiz bir yere varmaya çalışıyoruz.
English: We're all trying to get somewhere.
Turkish: Tom benden daha akıllıdır.
English: Tom is wiser than me.
Turkish: Burada bizim seçeneklerimiz nedir?
English: What are our options here?
Turkish: Tom'un cazı sevdiğini biliyorum.
English: I know Tom likes jazz.
Turkish: Bir film kiralamak ister misin?
English: Would you like to rent a movie?
Turkish: Tom şimdi seyahat ediyor.
English: Tom is traveling now.
Turkish: Eskiden çok yüzerdim.
English: I used to swim a lot.
Turkish: Tom'un Mary'den hoşlandığını biliyorum.
English: I know Tom likes Mary.
Turkish: Bu yıl çok daha iyi bir takımız.
English: We're a lot better team this year.
Turkish: Bunun hepsi çok saçma.
English: This is all so ridiculous.
Turkish: Tom'la konuşmaya devam ettim.
English: I kept talking to Tom.
Turkish: Bana daha evvel söylemeliydin.
English: You should've told me earlier.
Turkish: Tom 80 kilonun üzerinde.
English: Tom is over 80 kilos.
Turkish: Ben gerçekten bir bira istiyorum.
English: I really want a beer.
Turkish: Tom'un hasta olmadığını umuyorum.
English: I hope Tom isn't sick.
Turkish: Avrupayı çepeçevre seyahat ettik.
English: We've traveled all around Europe.
Turkish: Beni merakta bırakma.
English: Don't keep me in suspense.
Turkish: Tom'a yardım edebileceğimi umuyorum.
English: I hope I can help Tom.
Turkish: Onu kimin yapabileceğini düşünüyorsun?
English: Who do you think will do that?
Turkish: Sanıldığı kadar iyi değil.
English: It ain't all it's cracked up to be.
Turkish: Söylenildiği kadar iyi değil.
English: It ain't all it's cracked up to be.
Turkish: Tom benim ilk adımdır.
English: Tom is my first name.