beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Dün okulda olmayışının nedenini bana anlat.
English: Tell me the reason you were absent from school yesterday.
Turkish: Hak ettiğini aldı.
English: He got what he deserved.
Turkish: Bu yıl en sevdiğin ders hangisi?
English: What's your favorite class this year?
Turkish: Bu dönem en sevdiğin ders hangisi?
English: What's your favorite class this semester?
Turkish: Ambulans gelene kadar Tom benimle kaldı.
English: Tom stayed with me until the ambulance arrived.
Turkish: Yazar önümüzdeki ay yeni bir kitap yayınlayacak.
English: The writer is bringing out a new book next month.
Turkish: Akşam yemeği otuz dakika içinde hazır olacak.
English: Dinner will be ready in thirty minutes.
Turkish: Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.
English: We've known each other since we were children.
Turkish: Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz.
English: We've known each other since we were kids.
Turkish: İstesen de istemesen de bunu yapmak zorundasın.
English: You have to do this whether you like it or not.
Turkish: Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır.
English: The number of people who visit beauty clinics has been on the rise these last few years.
Turkish: Karima Marie'ye köpeğin nerede olduğunu sordu.
English: Karima asked Marie where the dog was.
Turkish: Tom soğan yemekten hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to eat onions.
Turkish: İngilizce, bugünün dünyasında çok önemli bir dildir.
English: English is a very important language in today's world.
Turkish: İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.
English: English is a very important language in today's world.
Turkish: Tom dahil herkes güldü.
English: Everyone laughed, including Tom.
Turkish: Tom altından yapılmış bir kol saati takıyor.
English: Tom wears a gold wristwatch.
Turkish: Tom henüz öğle yemeğini bitirmedi.
English: Tom hasn't finished his lunch yet.
Turkish: Time'a bir aboneliğim var.
English: I have a subscription to Time.
Turkish: Bu bana ne kadara mal olacak?
English: How much is this going to cost me?
Turkish: Kapalı bir toplumda yaşıyor.
English: He lives in a closed community.
Turkish: Tom, oğlumla okula gitti.
English: Tom went to school with my son.
Turkish: Kenti iyi tanıyoruz.
English: We know the city well.
Turkish: Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.
English: I don't want to play this game anymore.
Turkish: Tom, doğum günü için kızına bir Macintosh satın aldı.
English: Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday.
Turkish: Sana biraz kahve yapayım mı?
English: Shall I make you some coffee?
Turkish: Arabana ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what happened to your car.
Turkish: Kedi fareyi yakaladı.
English: The cat caught the mouse.
Turkish: Ona yeni oyuncaklar alman gerekir.
English: You should buy him new toys.
Turkish: Ona yeni oyuncaklar almalısın.
English: You should buy her new toys.
Turkish: Seni eve götürmeye geldim.
English: I've come to take you home.
Turkish: Yarın alışverişe gideceğim.
English: I'm going to go shopping tomorrow.
Turkish: Polis onlara "Dur" dedi.
English: The policeman said to them, "Stop."
Turkish: Öğretmenin adını bilmek zorundayım.
English: I have to know the teacher's name.
Turkish: Sana yardım etmek isterim ama şu an biraz yoğunum.
English: I'd like to help you, but I'm a bit busy right now.
Turkish: Harika iş yapıyorsun.
English: You're doing great work.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder where Tom is.
Turkish: Bu ne zaman oldu? "Ne, ne zaman oldu?"
English: When did it happen? "When did what happen?"
Turkish: Bunlar kimin gazeteleri? "Babamın."
English: Whose newspapers are these? "They are my father's."
Turkish: Tom bunu çocukları için yaptı.
English: Tom did it for his children.
Turkish: Yaşam uzun ve dolambaçlı bir yoldur.
English: Life is a long and winding road.
Turkish: Bu arabanın kliması yok.
English: This car has no air conditioning.
Turkish: Dünya Nüfus Günü 7 Temmuzdur.
English: July 11 is World Population Day.
Turkish: Oturup dinlenebileceğim bir yer bulmak istiyorum.
English: I want to find somewhere I can sit down and relax.
Turkish: Bu en sevdiğim filmlerden biri.
English: This is one of my favorite movies.
Turkish: Bazı insanlar yalnız yolculuk etmeyi sever.
English: Some people like to travel alone.
Turkish: Tom bana çok yardımcı oldu.
English: Tom has helped me so much.
Turkish: Su yüz derecede kaynar.
English: Water boils at one hundred degrees.
Turkish: Neden benim görüşüme karşı olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand why she is opposed to my opinion.
Turkish: Tom'a güvenebileceğimizden emin değilim.
English: I'm not sure we can trust Tom.
Turkish: Bir milyon yenin olsaydı onunla ne yapardın?
English: If you had a million yen, what would you do with it?
Turkish: Yarın yaklaşık olarak bu saatte Londra'da olacağız.
English: About this time tomorrow, we will be in London.
Turkish: Nereye gidersen git evinden daha güzel bir yer bulamazsın.
English: Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
Turkish: Kapıyı sinirli bir şekilde kapattı.
English: He angrily closed the door.
Turkish: Cadılar Bayramından nefret eder.
English: She hates Halloween.
Turkish: Tom'a istediğini söyleyebilirsin.
English: You can tell Tom what you want.
Turkish: Dünya nüfusunun üçte birinden fazlası kıyı yakınında yaşar.
English: More than a third of the world population lives near a coast.
Turkish: Bu sihirli kristal, negatif titreşimleri yok etmeye yardım edecek.
English: This magic crystal will help eliminate negative vibrations.
Turkish: Emily'nin çeşitli ülkelerden arkadaşları var.
English: Emily has friends from various countries.
Turkish: O kadar gürültüye katlanamam.
English: I can't abide that noise.
Turkish: Bu arabayı birkaç yıl önce aldık.
English: We got this car several years ago.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, evet.
English: Yes, as far as I know.
Turkish: Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.
English: You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Turkish: Seni kimse yargılayamaz.
English: No one's judging you.
Turkish: Hey, onu işittin mi?
English: Hey, did you hear that?
Turkish: Benimle flört etmek ister misin?
English: Would you like to go out with me?
Turkish: Tom bana onu nasıl yapacağımı öğreten kişiydi.
English: Tom was the one who taught me how to do that.
Turkish: Tom bana bunu nasıl yapacağımı öğretti.
English: Tom taught me how to do it.
Turkish: Firmayla sözleşme yaptık.
English: We made a contract with the firm.
Turkish: En iyi arkadaşınızın adı nedir?
English: What's your best friend's name?
Turkish: Bu bir sonraki şarkıyı gelin ve damada ithaf etmek istiyorum.
English: I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
Turkish: Parkta birçok çocuk var.
English: There are many children in the park.
Turkish: Boston'da geçen hafta Tom ile çalışmaktan zevk aldım.
English: I enjoyed working with Tom last week in Boston.
Turkish: Hastayım, bu nedenle benimle yemek hakkında konuşma.
English: I'm sick to my stomach, so don't talk to me about food.
Turkish: O projede Tom ile çalışmaktan zevk aldım.
English: I enjoyed working with Tom on that project.
Turkish: Aptalca bir hata yapıyorsun.
English: You're making a stupid mistake.
Turkish: Tom'la çalışmaktan zevk aldım.
English: I enjoyed working with Tom.
Turkish: Oda servisi. Size yardımcı olabilir miyim?
English: Room service. May I help you?
Turkish: İyi oğlanlar hep doğruyu söylerler.
English: Good boys always tell the truth.
Turkish: O, vanilyadan hoşlanmaz.
English: She hated vanilla.
Turkish: Babam bizi dün hayvanat bahçesine götürdü.
English: Father took us to the zoo yesterday.
Turkish: Bu hafta çok çalıştım.
English: I have worked a lot this week.
Turkish: Dişlerini günde kaç defa fırçalıyorsun?
English: How many times a day do you brush your teeth?
Turkish: Tom son derece sabırsız.
English: Tom is extremely impatient.
Turkish: Dün gece kendimi yorgun hissettim.
English: I felt tired last night.
Turkish: Bu arabanın modası geçmiş.
English: This car is out of date.
Turkish: Birlikte çalışmalısınız.
English: You must work together.
Turkish: Lütfen zamanımı boşa harcama.
English: Please don't waste my time.
Turkish: Bunu yapmamanı daha önce söylemiştim.
English: I told you before not to do that.
Turkish: Neden, ne demek istiyorsun?
English: Why, what do you mean?
Turkish: Japonya'nın pirinç piyasası ithalata kapalıdır.
English: Japan's rice market is closed to imports.
Turkish: Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.
English: The city was soon occupied by the soldiers.
Turkish: Tom'a söylemek istiyorum.
English: I want to tell Tom.
Turkish: Bu ekmek glutensiz.
English: This bread is gluten-free.
Turkish: Bu, glutensiz bir ekmek.
English: This bread is gluten-free.
Turkish: Ken, babası hakkında soruşturma yaptı.
English: Ken inquired about his father.
Turkish: Yarın amcamla bir randevum var.
English: I have an appointment with my uncle tomorrow.
Turkish: Davranışına sinirlendim.
English: I was annoyed at his behavior.
Turkish: Denemek istediğim başka bir şey var.
English: There's something else I'd like to try.
Turkish: Oğlan, dedesiyle konuşuyor.
English: The boy is speaking to his grandfather.
Turkish: Hiçbirimiz onu görmedik.
English: None of us saw it.
Turkish: Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.
English: It's tough to make predictions, especially about the future!
Turkish: Tom'un anne babasına ne oldu?
English: What happened to Tom's parents?
Turkish: Ben akşam yemeğiyle birlikte genellikle yeşil çay içerim.
English: I usually drink green tea with dinner.
Turkish: Onların hepsi meşgul görünüyordu.
English: They all looked busy.
Turkish: Bu ağacın meyvesi tatlıdır.
English: The fruit of this tree is sweet.
Turkish: Bana bir söz vermeni istiyorum.
English: I want you to make me a promise.
Turkish: Tom iyi bir iş yapıyor.
English: Tom is doing a good job.
Turkish: Mary'nin, kız kardeşi kadar güzel olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Mary is as pretty as her sister.
Turkish: Tom çok iyi bir futbolcu.
English: Tom is a very good soccer player.
Turkish: Tom'u yarın ziyaret edeceğiz.
English: We'll visit Tom tomorrow.
Turkish: Beni rahatsız etmiyorsun.
English: You don't disturb me.
Turkish: Tom hala eski kız arkadaşına aşık.
English: Tom is still in love with his ex-girlfriend.
Turkish: Lastiklerine hava koyman gerek.
English: You need to put air in your tires.
Turkish: Biyoloji testi için çalışmak zorundayım.
English: I have to study for a biology test.
Turkish: Tom her zaman doğru değildir.
English: Tom isn't always right.
Turkish: Tom her zaman haklı değildir.
English: Tom isn't always right.
Turkish: Belki evde başka biri vardır.
English: Maybe there is someone else in the house.
Turkish: Tom ev ödevini şimdi yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to do his homework right now.
Turkish: Bisikletimden düşünce kot pantolonumda bir delik açtım.
English: I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Turkish: Mary'yi, aynanın önünde oturup saçlarını fırçalarken gördüm.
English: I saw Mary sitting in front of a mirror brushing her hair.
Turkish: Sanırım Tom, Mary'den çok daha gençtir.
English: I think Tom is much younger than Mary.
Turkish: Kiramı benim için kimin ödediğini bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me who paid my rent for me?
Turkish: Yerel üniversitede Budizm ve elektromekanik okudu.
English: He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Turkish: Söylediğin her şeyi yaparım.
English: I'll do anything you say.
Turkish: Onu onunla gördüm.
English: I saw her with him.
Turkish: Tom kapıya doğru baktı.
English: Tom looked towards the door.
Turkish: Uykulu musun, sevgilim?
English: Are you sleepy, honey?
Turkish: Tom sokağa çıktı.
English: Tom went out to the street.
Turkish: Zaragoza bir İspanyol kentidir.
English: Zaragoza is a Spanish city.
Turkish: Kapı, yatak odasına açılıyor.
English: The door opens into the bedroom.
Turkish: Onun birçok parfümü var.
English: She has a lot of perfumes.
Turkish: Daha fazla bürokrasi yoktur umarım.
English: I hope there's no more red tape.
Turkish: Yabancı bir ülkede yapayalnızım.
English: I am all alone in a foreign country.
Turkish: Tom'la ne kadar süre çıktın?
English: How long did you go out with Tom?
Turkish: Amerikan bayrağının elli tane yıldızı vardır.
English: The American flag has fifty stars.
Turkish: Egzersizden sonra kendimi iyi hissederim.
English: I feel good after exercising.
Turkish: Bunu sana açıklayamam.
English: I can't explain it to you.
Turkish: Tom ve Mary'yle kamp yapmaya gideceğiz.
English: We're going to go camping with Tom and Mary.
Turkish: Tom derse geç kalacak.
English: Tom is going to be late for class.
Turkish: Tom bunu dinlemeni istiyor.
English: Tom wants you to hear this.
Turkish: Tatoeba'ya katkıda bulunun.
English: Contribute to Tatoeba.
Turkish: Çok düzgün yazıyorsun, değil mi?
English: You write very neatly, don't you?
Turkish: Maliye Bakanlığında bir işi var.
English: He has a job in the Treasury Department.
Turkish: Millie'nin yeşil gözleri var.
English: Millie has green eyes.
Turkish: Peter, arkadaşıyla yaşıyor.
English: Peter lives with his friend.
Turkish: Sigara almak istiyorum.
English: I want to get cigarettes.
Turkish: Masanın üzerinde hiç kitap yok.
English: There are no books under the desk.
Turkish: Aptal sorular yok, yalnızca aptal insanlar var.
English: There are no stupid questions, only stupid people.
Turkish: O et yemez , değil mi?
English: She doesn't eat meat, does she?
Turkish: Her nefeste yaşam benden uzaklaşıyor.
English: Life escapes from me with every breath.
Turkish: Paris'te kaç tane otel var?
English: How many hotels are there in Paris?
Turkish: Hasta olduğu için okula gitmedi.
English: She didn't go to school because she was sick.
Turkish: Bu grupta anne babam ve akrabalarım var.
English: In this group, there are my parents and my relatives.
Turkish: Tom'a tavsiye veremem. O beni hiç dinlemez.
English: I cannot advise Tom. He never listens to me.
Turkish: Bu kalemi ödünç alabilir miyim? "Tabii, alın."
English: May I borrow this pen? "Sure, go ahead."
Turkish: Tek gözlüyüm.
English: I'm one-eyed.
Turkish: O böyle şeyler söyleyebilir.
English: He can say such things.
Turkish: Polonyalı arkeologlar Sudan'da bilimsel çalışmalar yürütmektedirler.
English: Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Turkish: Bunu duyabiliyor musun?
English: Can you hear it?
Turkish: O oğlanın adı Shintaro Wada.
English: That boy's name is Shintaro Wada.
Turkish: Tom göz bağını çıkardı.
English: Tom took off the blindfold.
Turkish: Thomas'la telefonda konuşuyorum.
English: I'm talking on the phone with Thomas.
Turkish: Yarın daha iyi olurum.
English: I'll be better tomorrow.
Turkish: Tom'un acil yardıma ihtiyacı var.
English: Tom needs urgent help.
Turkish: Bay Tanaka şövalye gibi bir adamdır.
English: Mr Tanaka is a chivalrous man.
Turkish: New York ve Londra arasındaki uzaklık ne kadardır?
English: What is the distance between New York and London?
Turkish: Aynı şey bir defasında bana oldu.
English: The same thing happened to me once.
Turkish: Bir kitap satın almak istedi.
English: He wanted to buy a book.
Turkish: Gücünü koru. Daha sonra ona ihtiyacın olacak.
English: Save your energy. You're going to need it later.
Turkish: Ben hep çocuk istedim.
English: I've always wanted children.
Turkish: Çatıda bir kedi gördüm.
English: I saw a cat on the roof.
Turkish: Bana herkesin önünde hakaret etti.
English: He publicly insulted me.
Turkish: Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.
English: It is easy to be wise after the event.
Turkish: Acele işe şeytan karışır.
English: More haste, less speed.
Turkish: Pencereden dışarı bir şey atma!
English: Do not throw anything out of the window.
Turkish: Mary'nin sana ihtiyacı vardı.
English: Mary needed you.
Turkish: Tom yazın çıplak olarak uyur.
English: Tom sleeps in the nude in the summer.
Turkish: Tom sizinle, benim hakkımda konuştu mu?
English: Has Tom spoken to you about me?
Turkish: İspanya'yı ziyaret edersen, gelip gör beni.
English: If you visit Spain, come and see me.
Turkish: Kavga nedeniyle okuldan kovulduk.
English: We were expelled from school for fighting.
Turkish: Anlaştık, sonra görüşürüz.
English: Agreed, see you later.
Turkish: Yarın saat kaçta iş başında olmamı istersin?
English: What time do you want me to be at work tomorrow?
Turkish: O sözcüğün tam anlamı nedir?
English: What's the precise meaning of that word?
Turkish: Şimdi beni terk edemezsin.
English: You can't leave me now.
Turkish: Boş zamanımı çoğunlukla radyo dinleyerek geçiririm.
English: I often spend my leisure time listening to the radio.
Turkish: Tom, başının ağrıdığını söyledi.
English: Tom said he had a headache.
Turkish: Aç tavuk arpa sandığını sayıklar.
English: A hopeful wish comes through in a dream.
Turkish: Aç tavuk kendini darı ambarında görür.
English: A hopeful wish comes through in a dream.
Turkish: Işıkları söndürebilir miyim?
English: May I turn off the lights?
Turkish: Yapabileceğimin en iyisi bu.
English: That's the best I can do.
Turkish: Bu umduğumdan daha fazla.
English: That's more than I expected.
Turkish: Niyetim bu değildi.
English: That wasn't what I intended.
Turkish: Gerçekten tüm bildiğim bu.
English: That's really all I know.
Turkish: Tüm söylemek istediğim bu.
English: That's all I wanted to say.
Turkish: Düşündüğüm tam olarak bu.
English: That's exactly what I think.
Turkish: Bütün gün yaptığım bu.
English: That's what I do all day.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum şey budur.
English: That's what I have to do.
Turkish: Korktuğum şey bu.
English: That's what I'm afraid of.
Turkish: Her zaman söylediğim bu.
English: That's what I always say.
Turkish: Bugün burada olmamın nedeni budur.
English: That's why I'm here today.
Turkish: Bu almak zorunda olduğun bir risktir.
English: That's a risk you have to take.
Turkish: O elbise sende gerçekten hoş görünüyor.
English: That dress looks really nice on you.
Turkish: O elbise sana iyi yakışıyor.
English: That dress looks really nice on you.
Turkish: Her zaman yaptığın bu.
English: That's what you always do.
Turkish: Tom'la konuşmak istememin sebebi budur.
English: That's why I wanted to talk to Tom.
Turkish: O, sahip olduğum her şeydi.
English: That was everything I had.
Turkish: O şimdi önemli değil.
English: That's not important now.
Turkish: O, hemen şimdi önemli değil.
English: That's not important right now.
Turkish: O, şu anda önemli değil.
English: That's not important right now.
Turkish: Ona güzel bir elbise satın aldım.
English: I bought her a beautiful dress.
Turkish: Çok paran var mı?
English: Do you have a lot of money?
Turkish: O ismi daha önce duydum.
English: I've heard that name before.
Turkish: Başka insanların işine burnunu sokma!
English: Don't stick your nose into other people's business.
Turkish: Bulgar sirkini beğeniyor musun?
English: Do you like the Bulgarian circus?
Turkish: Kocasının korkunç bir öksürüğü var.
English: Her husband has a terrible cough.
Turkish: Satır araları nasıl okunur bilmiyorum.
English: I don't know how to read between the lines.
Turkish: Tüm zamanların en harika kitaplarından biri.
English: It's one of the greatest books of all time.
Turkish: Kızlar, romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler.
English: The girls shed tears after reading the novel.
Turkish: Bir çağrı almadım.
English: I didn't get an invitation.
Turkish: Ölen oğlanlardan birinin adı Tom'du.
English: One of the boys who died was named Tom.
Turkish: Ölen çocuklardan birinin adı Tom'du.
English: One of the boys who died was named Tom.
Turkish: Tom bir kaplan tarafından yenildi.
English: Tom was eaten by a tiger.
Turkish: Özür dilemene gerek yok.
English: There's no need for you to apologize.
Turkish: Mike her zamanki gibi vaktinde geldi. O çok dakik.
English: As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
Turkish: Daha önce Noel ağacı diktin mi?
English: Have you put up the Christmas tree already?
Turkish: Tom Boston'da yaşamaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like living in Boston.
Turkish: Eğer bu cümleyi anlayabilirseniz o zaman biriyle seks yapmanız gerek.
English: If you can understand this sentence then you need to have sex with someone.
Turkish: Bu düşünce daha önce hiç aklıma gelmemişti.
English: This idea has never entered my head before.
Turkish: Ben doğunun batısıyım.
English: I am west of the east.
Turkish: Tipim değilsin sanırım.
English: I think you're not my type.
Turkish: Sanırım bana göre değilsin.
English: I think you're not my type.
Turkish: Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor.
English: The telephone is ringing, but nobody is answering.
Turkish: Bir daha buralara gelirsen bacaklarını kırarım.
English: I'll kick your ass if I see you around again.
Turkish: Sarhoş değilim. Tamamen ayığım.
English: I'm not drunk. I'm as sober as a judge.
Turkish: Her daim kafan bozuk zaten.
English: You are always pissed off.
Turkish: Kafeterya henüz açılmadı.
English: The dining room isn't open yet.
Turkish: Benim kim olduğumu nereden biliyorsun?
English: How do you know who I am?
Turkish: Yüzücü olmak istiyorum.
English: I want to be a swimmer.
Turkish: Fransızcada ona kadar nasıl sayarsın?
English: How do you count to ten in French?
Turkish: Nasıl ölmek istersin?
English: How do you want to die?
Turkish: Seni son gördüğümden beri yirmi yıl geçmiş.
English: It has been twenty years since I saw you last.
Turkish: Blöf yapmadığını nereden bileyim?
English: How do I know you're not bluffing?
Turkish: Bu kapıyı nasıl açarız?
English: How do we open this door?
Turkish: Neyse ki bu hafta hava sıcaktı.
English: Luckily, it was warm this week.
Turkish: Kanada'lı olmadığımı ne biliyorsun?
English: How do you know I'm not Canadian?
Turkish: Sorumluluk alacağım.
English: I'll take responsibility.
Turkish: Onun ne kadar kalın olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know how thick it is?
Turkish: Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.
English: Once more, fundamentalist ideologies are opposed to great historical advances.
Turkish: Tom bu kadar yüksek nasıl atlar.
English: How does Tom jump so high?
Turkish: Tom'u en son gördüğümde üç hafta önceydi.
English: The last time I saw Tom was three weeks ago.
Turkish: Bize ne göstermek istiyordun?
English: What did you want to show us?
Turkish: Koyun veya keçi mi bu?
English: Is this a sheep or a goat?
Turkish: Buna izin verilmemeli.
English: This shouldn't be allowed.
Turkish: Hangi doğum kontrol yöntemini tavsiye edersiniz?
English: What method of birth control do you recommend?
Turkish: Geç oldu, gitmek zorundayım.
English: It's late. I have to go.
Turkish: Tom, Mary'yle buluşuyor olacak.
English: Tom will be meeting with Mary.
Turkish: Gizem romanlarından hoşlanıyor musun?
English: Do you enjoy mystery novels?
Turkish: Bir düzine muz satın almak istiyorum.
English: I want to buy a dozen bananas.
Turkish: Hiç Agatha Christie tarafından yazılmış romanlar okudun mu?
English: Have you ever read any novels by Agatha Christie?
Turkish: Yayınladığım makaleyi tartıştık.
English: We discussed the article I published.
Turkish: Hâlâ evdeyim.
English: I was still at home.
Turkish: George ne kadar süredir orada yaşıyor?
English: How long has George lived there?
Turkish: Bunu rüyalarında bile yapmayacaksın.
English: You won't make it, not even in your dreams.
Turkish: Onu nereye koyacağımı bilmiyorum.
English: I don't know where to put it.
Turkish: Onları nereye koyacağımı bilmiyorum.
English: I don't know where to put them.
Turkish: Çamurda oynamayı severiz.
English: We like playing in mud.
Turkish: İlaç satın almak istiyorum.
English: I want to buy the medicine.
Turkish: Bugün elektrik olmadan iyi bir yaşam süremeyiz.
English: Without electricity we can't live a good life today.
Turkish: Ben en iyi olacağım.
English: I'm going to become the best.
Turkish: Kolanı içmek zorundayım.
English: I've got to drink your cola.
Turkish: Neredeyse kahvemi klavyeye döküyordum.
English: I nearly spilled my coffee on the keyboard.
Turkish: İngilizce, Latin alfabesiyle yazılır.
English: English is written with a Latin alphabet.
Turkish: Yaşamın anlamı, sanki hiç yaşamamış gibi unutulmaktır.
English: The meaning of life is to be forgotten as if you never were.