beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Annem çok iyi bir aşçıydı, ne yazık ki karım öyle değil!
English: My mother was a very good cook. Unfortunately my wife isn't!
Turkish: Thomas, Brezilya'daki Sao Paulo'da doğdu.
English: Thomas was born in São Paulo in Brazil.
Turkish: Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.
English: Berlin is a symbol of union between East and West.
Turkish: Bir tablodaki bir gül genellikle aşkın sembolüdür.
English: A rose in a painting is often a symbol of love.
Turkish: Bazı kuşlar tohumları ve meyveleri, diğerleri ise böcekleri veya solucanları yerler.
English: Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms.
Turkish: Misilleme yapmak istiyor.
English: He wants to retaliate.
Turkish: Onu şimdi yapmamızı ister misiniz?
English: Do you want us to do that now?
Turkish: Sen ve Tom'un iyi geçindiğinizi umuyorum.
English: I hope that you and Tom get along.
Turkish: Tom, Mary'nin onu muhtemelen yapmayacağını düşündü.
English: Tom thought Mary wouldn't likely do that.
Turkish: Sanırım burada olmaktan hoşlanmayacağım.
English: I think I won't like being here.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmanın keyif aldığını söyledi.
English: Tom told Mary that he enjoyed doing that.
Turkish: Sanırım onu yapmaktan keyif alacağım.
English: I think I'll enjoy doing that.
Turkish: Bence o harika bir fikir.
English: I think that's a fantastic idea.
Turkish: Tom bana onu henüz yapmadığını söyledi.
English: Tom told me that he hadn't done that yet.
Turkish: Tom bana onu henüz yapmadığını söyledi.
English: Tom told me he hasn't done that yet.
Turkish: Bence zamanında orada olabiliriz.
English: I think we can be there on time.
Turkish: Buradaki herkesin Tom'u beğendiğini sanmıştım.
English: I thought everyone here liked Tom.
Turkish: Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would enjoy doing that.
Turkish: Tom'un onu yapmaktan keyif alacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would enjoy doing that.
Turkish: Bence onu yapmaman gerekir.
English: I think you shouldn't do that.
Turkish: Onu yapmaman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you shouldn't do that.
Turkish: Kültürel kalıntılarımıza değer verin; hepsi bizim görevimizdir.
English: Cherish our cultural relics; it is all our duty.
Turkish: Hayatı koruyun; lütfen suyu boşa harcamayın.
English: Preserve life; please don't waste water.
Turkish: Onun oraya gitmesinde ısrar ettik.
English: We insisted that he go there.
Turkish: Sanırım bugünkü maçı kazanabiliriz.
English: I think we can win today's game.
Turkish: Sanırım bugünkü oyunu kazanabiliriz.
English: I think we can win today's game.
Turkish: Sanırım Tom'un onu yapmasına izin vermememiz gerekir.
English: I think we shouldn't allow Tom to do that.
Turkish: Onu kimin yaptığını bilmek isterim.
English: I'd like to know who did that.
Turkish: Tom atından atlamayı başardı.
English: Tom managed to jump off his horse.
Turkish: Sanırım çok iyi bir yıl geçirdik.
English: I think we had a very good year.
Turkish: Çok iyi bir yıl geçirdiğimizi düşünüyorum.
English: I think we had a very good year.
Turkish: Sanırım Tom'dan onu yapmasını isteyeceğiz.
English: I think we're going to ask Tom to do that.
Turkish: Onu hiç yapmayacağım.
English: I'm not ever going to do that.
Turkish: Sanırım orada olacağız.
English: I think we're going to be there.
Turkish: Tom'un onu yapamayacağını düşünüyordum.
English: I thought Tom wouldn't be able to do that.
Turkish: Onu yapmak çok kolay olacak.
English: It'll be very easy to do that.
Turkish: Onu yapmak çok kolay olacak.
English: Doing that will be very easy.
Turkish: Tom üniversitede psikoloji okudu.
English: Tom studied psychology in college.
Turkish: Uzun zaman boyunca öğretmendim.
English: I was a teacher for a long time.
Turkish: Tom, Mary'ye neden onu yapmaktan keyif aldığını sordu.
English: Tom asked Mary why she enjoyed doing that.
Turkish: Tom'un yüzü kanla kaplıydı.
English: Tom's face was covered with blood.
Turkish: Tom'un yüzü kanla kaplandı.
English: Tom's face was covered with blood.
Turkish: Ben uzun zamandır Boston'daydım.
English: I was in Boston for a long time.
Turkish: Tom'un cevabı tatmin edici değildi.
English: Tom's response was unsatisfactory.
Turkish: Bütün gün gerçekten uykuluydum.
English: I've been really sleepy all day.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin onu yapmasına izin vermeyecek.
English: Tom isn't likely to allow Mary to do that.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin onu yapmasına izin vermeyecek.
English: Tom isn't likely to let Mary do that.
Turkish: Senden onu yapmanı asla istemedik.
English: We never asked you to do that.
Turkish: Onu bir ara yine yapabiliriz.
English: We can do that again sometime.
Turkish: Tom'un onu bir daha asla yapmaması istendi.
English: Tom has been asked to never do that again.
Turkish: Onu yapmak için bana izin verilmedi.
English: I wasn't allowed to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu bilerek yapmadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary didn't do that on purpose.
Turkish: Tom, Mary'nin onu kasten yapmadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary didn't do that on purpose.
Turkish: Tom bana aşık olduğunu söyledi.
English: Tom said he was in love with me.
Turkish: Lütfen tüm makbuzlarınızı saklayın.
English: Please keep all your receipts.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmayı planlamadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary didn't plan on doing that.
Turkish: Onu yapabilmeyi isterdim.
English: I wish that I could do that.
Turkish: Tom, Mary'nin çok komik olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was very funny.
Turkish: Tom, Mary'nin çok komik olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was very funny.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağını söylediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary said she going to do that.
Turkish: Bunu bir ara tekrar yapabiliriz.
English: We can do this again sometime.
Turkish: Sana onu yapmamanı kim söyledi?
English: Who told you not to do that?
Turkish: Tom arabadan inmeye çalıştı.
English: Tom tried to get out of the car.
Turkish: Neler olduğunu bilmiyoruz.
English: We don't know what's going on.
Turkish: Tom, Mary'nin John'a onu yapmasını söylediğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary told John to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin John'a onu yapmasını söylediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary told John to do that.
Turkish: Onu Boston'da yapamazsın.
English: You can't do that in Boston.
Turkish: Tom hapisten çıkmak istiyordu.
English: Tom wanted to get out of prison.
Turkish: Beraber gitmek ister misin?
English: Would you like to go together?
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmaktan ne kadar nefret ettiğini biliyor.
English: Tom knows how much Mary hates doing that.
Turkish: Onu sen yapmadın, değil mi?
English: You didn't do that, did you?
Turkish: Tom bir şey söyleyemeyecek kadar utangaçtı.
English: Tom was too shy to say anything.
Turkish: Bir fıkra dinlemek ister misiniz?
English: Would you like to hear a joke?
Turkish: Onu yapan kişi siz misiniz?
English: Are you the one who did that?
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmaktan keyif alacağını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary would enjoy doing that.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.
English: Tom will go to Boston next week.
Turkish: Bence yoğun bir kış olacak.
English: I think it'll be a busy winter.
Turkish: Tom bana onu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought he could do that.
Turkish: Tom bana onu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me that he thought that he might be able to do that.
Turkish: Onu tekrar yapmayı deneyebilir misin?
English: Can you try doing that again?
Turkish: Tom akşamleyin ne yapar?
English: What does Tom do in the evening?
Turkish: Sanırım o bir gün değişecek.
English: I think that'll change one day.
Turkish: Tom bana onu daha önce hiç yapmadığını söyledi.
English: Tom told me he'd never done that before.
Turkish: Dün Tom üç tane balık yakaladı.
English: Yesterday Tom caught three fish.
Turkish: Sanırım o bir gün olacak.
English: I think that'll happen someday.
Turkish: Tom bana onu zaten yaptığını söyledi.
English: Tom told me that he'd already done that.
Turkish: Onu yapmamı istemiyor musun?
English: Don't you want me to do that?
Turkish: Tom senin neden erkenden ayrıldığını biliyor mu?
English: Does Tom know why you left early?
Turkish: Sanırım onu değiştirmemiz gerekir.
English: I think we need to change that.
Turkish: Bence onu değiştirmemiz gerekir.
English: I think we need to change that.
Turkish: Onu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we need to change that.
Turkish: Onu burada yapmayı planlamıyorum.
English: I don't plan to do that here.
Turkish: Tom'un onu yapmak isteyeceğini sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would like doing that.
Turkish: Bence dahil olmalıyız.
English: I think we should get involved.
Turkish: Buradaki herkesin Tom'u tanıdığını sanıyordum.
English: I thought everyone here knew Tom.
Turkish: Bugün onu yapmayı planlamıyorum.
English: I don't plan to do that today.
Turkish: Tom'un burada Mary ile kalması gerekiyor.
English: Tom needs to stay here with Mary.
Turkish: Onu yapmayı hiç planlamıyorum.
English: I don't plan to ever do that.
Turkish: Bence Tom onu yapmakta oldukça iyidir.
English: I think Tom is pretty good at doing that.
Turkish: Tom yardım arıyor olduğunu söyledi.
English: Tom said he was looking for help.
Turkish: Bir patlama duyduğumu sandım.
English: I thought I heard an explosion.
Turkish: Tom, Mary'nin masum olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary is innocent.
Turkish: Sanırım onu daha sonra Tom'la yapacağım.
English: I think that I'll do that later with Tom.
Turkish: Tom, Mary'ye neden onu yapmak istediğini sordu.
English: Tom asked Mary why she wanted to do that.
Turkish: Bence onu yapman gerekir.
English: I think you ought to do that.
Turkish: Sanırım onu yapman gerekir.
English: I think you ought to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin Boston'lu olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was from Boston.
Turkish: Keşke onu söylememiş olsaydım.
English: I wish that I hadn't said that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu hiç yapmamış olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had never done that.
Turkish: Artık onu yapmaya çalışmıyorum.
English: I try not to do that anymore.
Turkish: Tom, Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.
English: Tom thought that Mary was guilty.
Turkish: Bütün gün gerçekten yoruldum.
English: I've been really tired all day.
Turkish: Tom onu benim yaptığım biçimde yapmıyor.
English: Tom doesn't do that the same way I do it.
Turkish: Şimdi onu yapmayacağım.
English: I'm not going to do that now.
Turkish: Tom, Mary'nin güzel olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought that Mary was pretty.
Turkish: Tom kendini onu yapabileceğinden emin hissetti.
English: Tom felt confident that he could do that.
Turkish: Onu yapmama izin vermiyorlardı.
English: They wouldn't let me do that.
Turkish: Tom emniyet kemerini takmaya çalıştı.
English: Tom tried to fasten his seatbelt.
Turkish: Er ya da geç, herkes ölür.
English: Sooner or later, everyone dies.
Turkish: Tom'a onu bir daha asla yapmaması söylendi.
English: Tom has been told to never do that again.
Turkish: Onu yapmamanı kim istedi?
English: Who asked you not to do that?
Turkish: Tom arabadan inmek istedi.
English: Tom wanted to get out of the car.
Turkish: Tom arabadan inmek istiyordu.
English: Tom wanted to get out of the car.
Turkish: Tom eve gitmeden önce onu yapmak zorundadır.
English: Tom has to do that before he can go home.
Turkish: Odadaki tek oğlan Tom'du.
English: Tom was the only boy in the room.
Turkish: Yaptığın ilk şey nedir?
English: What's the first thing you did?
Turkish: Neden benim için onu yapmıyorsun?
English: Why won't you do that for me?
Turkish: Onu yapmak için size izin verilmiyor mu?
English: Aren't you allowed to do that?
Turkish: Tom para almayı beklemiyordu.
English: Tom wasn't expecting to get paid.
Turkish: Başka nereye gideceksin?
English: Where else are you going to go?
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye onu yapmasını söylemez.
English: Tom isn't likely to tell Mary to do that.
Turkish: Onu yaptığın için üzgün değil misin?
English: Aren't you sorry you did that?
Turkish: Tom muhtemelen yakında eve gelecektir.
English: Tom will probably come home soon.
Turkish: Tom muhtemelen kısa süre içinde eve gelecektir.
English: Tom will probably come home soon.
Turkish: Tom onu yapmaktan başka çaresi olmadığını söyledi.
English: Tom said he had no choice but to do that.
Turkish: Onu tekrar yapmaya çalışabilir miyiz?
English: Could we try to do that again?
Turkish: Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't allow Mary to drive.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmayacağını düşündü.
English: Tom thought Mary wasn't going to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmayacağını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary wasn't going to do that.
Turkish: Tom'la gitmek istemez misin?
English: Wouldn't you like to go with Tom?
Turkish: Tom'la gitmek istemez misin?
English: Don't you want to go with Tom?
Turkish: Neden yarın burada olmayacaksın?
English: Why won't you be here tomorrow?
Turkish: Hayvanat bahçesine gitmek ister misiniz?
English: Would you like to go to the zoo?
Turkish: Tom, Mary'nin onu tek başınayken yapamayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary couldn't do that by herself.
Turkish: Tom arabadan atlamayı başardı.
English: Tom managed to jump out of the car.
Turkish: Onu bir daha asla yapmamamız gerekir.
English: We should never do that again.
Turkish: Tom onu yapmamı isteyen kişi değildir.
English: Tom isn't the one who asked me to do that.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi yapmadım.
English: I didn't do the same thing Tom did.
Turkish: Onu yapmamıza izin verilecek mi?
English: Will we be allowed to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin bayılmış olduğunu fark etti.
English: Tom realized that Mary had fainted.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapamayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary wouldn't be able to do that.
Turkish: Burada onu yapmamıza izin veriliyor mu?
English: Are we allowed to do that here?
Turkish: Tom yaptığı hatayı fark etti.
English: Tom realized the mistake he'd made.
Turkish: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.
English: Tom realized that Mary was unhappy.
Turkish: Burada yüzmene izin verilmiyor.
English: You aren't allowed to swim here.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmak istemediğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary didn't want to do that.
Turkish: Sanırım onların hepsine katılıyorum.
English: I think I agree with all of that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu başarabileceğini düşünüyordu.
English: Tom thought Mary would be able to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin çok komik olmadığını düşündü.
English: Tom thought Mary wasn't very funny.
Turkish: Sanırım onu gerçekten iyi idare ettim.
English: I think I handled it really well.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen onu yapmayacağını düşündü.
English: Tom thought Mary would likely not do that.
Turkish: Onu bir kere daha yapabilir miyiz?
English: Could we do that one more time?
Turkish: Tom, Mary'nin suçsuz olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought that Mary was innocent.
Turkish: Bence herkes çok heyecanlı.
English: I think everyone is very excited.
Turkish: Herkesin çok heyecanlı olduğunu düşünüyorum.
English: I think everyone is very excited.
Turkish: İltifat edilince kızardı.
English: She blushed when he praised her.
Turkish: Tom haftada bir kez tansiyonunu kontrol eder.
English: Tom checks his blood pressure once a week.
Turkish: Yarın diyetime başlayacağım.
English: I'll start my diet tomorrow.
Turkish: Onu yaptığınız için teşekkürler.
English: Thank you for doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin gitmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't allow Mary to go.
Turkish: Mary çantasını evde bıraktı.
English: Mary left her purse at home.
Turkish: Tom bugün onu yapmak istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to do that today.
Turkish: Umarız o gerçekleşmez.
English: We hope that doesn't happen.
Turkish: Sen onu yaptın, değil mi?
English: You did that, didn't you?
Turkish: Tom ve Mary büyük bir aile istiyor.
English: Tom and Mary want a big family.
Turkish: Sanırım onu hayal etmeliydim.
English: I think I must've dreamed it.
Turkish: Sanırım Tom çok fazla şikayet ediyor.
English: I think Tom complains too much.
Turkish: Onu kiminle yaptın?
English: Who did you do that with?
Turkish: Tom, Mary'nin onu neden yapmayacağını merak etti.
English: Tom wondered why Mary wouldn't do that.
Turkish: Suçları araştırıyorum. "Sherlock Holmes gibi mi?" "Onun gibi bir şey."
English: I'm investigating the crimes. "Like Sherlock Holmes?" "Something like that".
Turkish: Telefon çaldığında Tom kimin aradığını zaten biliyordu.
English: When the phone rang, Tom already knew who was calling.
Turkish: Soru biraz önyargılı.
English: The question is somewhat biased.
Turkish: Onu bir daha asla yapmadık.
English: We never did that again.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasına izin vermeyeceğini söyledi.
English: Tom said Mary wouldn't let him do that.
Turkish: Tom bir mide ağrısı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has a stomachache.
Turkish: Tom onların onu yapmalarına izin vermeyeceğini söyledi.
English: Tom said they wouldn't let him do that.
Turkish: Onu kimin için yaptın?
English: Who did you do that for?
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmem gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks I need to help Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmem gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks I should help Mary.
Turkish: Bence oraya gitmen gerekir.
English: I think you should go there.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmak isteyeceğini düşünüyordu.
English: Tom thought Mary would want to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmak isteyeceğini düşünüyordu.
English: Tom thought Mary would like doing that.
Turkish: Onu asla yapamazsın.
English: You never could do that.
Turkish: Tom, Mary'nin komik olmadığını düşündü.
English: Tom thought Mary wasn't funny.
Turkish: Onun kötü bir düşünce olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a bad idea.
Turkish: Onu bizim için yapabilir miydiniz?
English: Could you do that for us?
Turkish: Tom, Mary'nin mutlu olmadığını düşündü.
English: Tom thought Mary wasn't happy.
Turkish: Buraya zamanında gelmeye çalıştım.
English: I tried to get here on time.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmaktan hoşlandığını söyledi.
English: Tom told Mary that he liked doing that.
Turkish: Onu bir kez daha yapalım.
English: Let's do that once again.
Turkish: Tom, Mary ile tanışmaktan çok heyecanlıydı.
English: Tom was thrilled to meet Mary.
Turkish: Yeter! "Daha fazla istiyorum!"
English: Enough! "I want more!"
Turkish: Sanırım burada olmaktan hoşlanacağım.
English: I think I'll like being here.
Turkish: Tom'un onu yapmaktan ne kadar nefret ettiğini biliyorsun.
English: You know how much Tom hates doing that.
Turkish: Tom'un belli ki biraz yardıma ihtiyacı vardı.
English: Tom obviously needed some help.
Turkish: Tom, Boston'lu olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't from Boston.
Turkish: Sanırım bir değişiklik yaptık.
English: I think we made a difference.
Turkish: Sanırım fark yarattık.
English: I think we made a difference.
Turkish: Onu yapabileceğimi düşündüm.
English: I thought I could do that.
Turkish: Tom söylemek istediği şeyi söyledi.
English: Tom said what he wanted to say.
Turkish: Tom'un onu nasıl yaptığını bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know how Tom did that?
Turkish: Onu iyi yaptığımı sanıyordum.
English: I thought I did that well.
Turkish: Tom, Mary kadar iyi yüzer.
English: Tom swims as well as Mary does.
Turkish: Sanırım Tom'dan onu yapmasını rica etmen gerekir.
English: I think you ought to ask Tom to do that.
Turkish: Bana onun yapılmaması söylendi.
English: I was told not to do that.
Turkish: Keşke daha yüksek bir maaşım olsaydı.
English: I wish I had a higher salary.
Turkish: Tom'un Mary'den onu yapmasını isteyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would ask Mary to do that.
Turkish: Seni onu yapmaya kim zorladı?
English: Who forced you to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary is guilty.
Turkish: Keşke biraz param olsaydı.
English: I wish that I had some money.
Turkish: Tom'un onu yapmaktan hoşlanmayacağını düşünüyordum.
English: I thought Tom wouldn't enjoy doing that.
Turkish: Neden onu yapmadın?
English: Why haven't you done that?
Turkish: Keşke evli olmasaydım.
English: I wish that I wasn't married.
Turkish: Keşke evli olmasaydım.
English: I wish I wasn't married.
Turkish: Tom, Mary'nin meşgul olacağını düşündü.
English: Tom thought Mary would be busy.
Turkish: Bütün hafta çok meşgulüm.
English: I've been very busy all week.
Turkish: Onu yaptığın için üzgün müsün?
English: Are you sorry you did that?
Turkish: Tom, Mary'ye neden onu yapmaktan nefret ettiğini sordu.
English: Tom asked Mary why she hated doing that.
Turkish: Bu pillerin hepsi ölü.
English: These batteries are all dead.
Turkish: Tom işine geri dönmek istedi.
English: Tom wanted to get back to work.
Turkish: Tom, Mary'ye neden onu yapmaktan hoşlandığını sordu.
English: Tom asked Mary why she liked doing that.
Turkish: Umarız bize yardım edebilirsiniz.
English: We hope that you can help us.
Turkish: Tom onu başka herkesten daha iyi yapabilir.
English: Tom can do that better than anyone else.
Turkish: Benden onu yapmamam istendi.
English: I was asked not to do that.
Turkish: Tom, Mary ile alışveriş merkezine gitti.
English: Tom went to the mall with Mary.
Turkish: Yardıma ihtiyacınız varsa bana yazın.
English: Write to me if you need help.
Turkish: Tom onu yapmaya hazır olduğunu hissetmiyordu.
English: Tom didn't feel he was ready to do that.
Turkish: Onu bir daha asla yapmayacağım.
English: I won't ever do that again.
Turkish: Tom bu sabah Mary'ye yazdı.
English: Tom wrote to Mary this morning.
Turkish: Ispanaktan nefret ettiğimi biliyorsun.
English: You know that I hate spinach.
Turkish: Dün Tom bütün gün ders çalıştı.
English: Yesterday, Tom studied all day.
Turkish: Dün Tom bütün gün okudu.
English: Yesterday, Tom studied all day.
Turkish: Sanırım burada olmaktan keyif alacağım.
English: I think I'll enjoy being here.
Turkish: Onu hâlâ yapmıyor musun?
English: Aren't you still doing that?
Turkish: Tom'un, pasaportunu yenilemesi gerekiyor.
English: Tom needs to renew his passport.
Turkish: Onu bir defa daha yapabilir miyiz?
English: Could we do that once again?
Turkish: Tom, Mary'nin onu tek başına yapmadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary didn't do that by herself.
Turkish: Bana saat 2.30'a kadar burada olmam söylendi.
English: I was told to be here by 2:30.
Turkish: Tom'un bugün kirasını ödemesi gerekiyor.
English: Tom needs to pay his rent today.
Turkish: Onu tekrar yapmayı deneyebilir miyiz?
English: Can we try doing that again?
Turkish: Tom, Mary'nin onu neden yapmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea why Mary didn't do that.
Turkish: Bugün yağmur yağacağını düşünmüştüm.
English: I thought it would rain today.
Turkish: Keşke Tom'u öpmemiş olsaydım.
English: I wish that I hadn't kissed Tom.
Turkish: Leyla yeni bir başlangıç ​​istedi.
English: Layla wanted a fresh start.
Turkish: Leyla taze bir başlangıç ​​istedi.
English: Layla wanted a fresh start.
Turkish: Leyla otoriteye isyan etti.
English: Layla rebelled against authority.
Turkish: Kocam üç yıl önce öldü ve ellerim hala geceleyin onu arıyor.
English: My husband passed away three years ago, and my hands are still looking for him at night.
Turkish: Senin yanında olsaydım o konuyu ona sormazdım.
English: If I were you, I would not have asked him about it.
Turkish: Cevabı bilseydim sormazdım.
English: I would not ask if I knew the answer.
Turkish: Bana gelince, ona hiç güvenmiyorum.
English: As for me, I don't trust him at all.
Turkish: ABD Başkanı, ulusal bir seçimle seçilir.
English: The President of the U.S. is chosen in a national election.
Turkish: Üzgünüm, bu uçuş dolu.
English: I'm sorry, this flight is full.
Turkish: Hakkında bilmem gereken şeyler var.
English: There are things I must know about.
Turkish: Oglethorpe'un fikirlerinin hepsine katılmıyorlardı.
English: They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Turkish: Herkes bunu yapmalıdır.
English: Everybody must do this.
Turkish: O dili öğrenmek için gerçek bir nedenim yok.
English: I have no real reason to learn that language.
Turkish: En sevdiğiniz film sahnesi nedir?
English: What's your favorite movie scene?
Turkish: Keşke evli olmasam.
English: I wish that I weren't married.