beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sen bütün gerçekleri ona söylemezsen, Tom karar veremez.
English: Tom can't decide unless you tell him all the facts.
Turkish: Tom bu akşam ne yapacağına karar veremiyor.
English: Tom can't decide what to do this evening.
Turkish: Tom bir Toyota mı yoksa bir Ford mu alıp almayacağına karar veremiyor.
English: Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.
Turkish: Tom hangi kamerayı alacağına karar veremiyor.
English: Tom can't decide which camera to buy.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.
English: Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.
Turkish: Tom onun ne kadar heyecan verici olduğunu anlatamaz.
English: Tom can't describe how exciting it was.
Turkish: Tom onun ne kadar eğlenceli olduğunu anlatamaz.
English: Tom can't describe how fun it was.
Turkish: Tom onun ne kadar acı olduğunu anlatamaz.
English: Tom can't describe how painful it was.
Turkish: Tom bütün bu işi tek başına yapmış olamaz.
English: Tom can't do all this work by himself.
Turkish: Tom şu anda onun hakkında hiçbir şey yapamaz.
English: Tom can't do anything about that right now.
Turkish: Tom şu anda başka bir şey yapamaz.
English: Tom can't do anything else right now.
Turkish: Tom İnternet bağlantısı olmadan işini yapamaz.
English: Tom can't do his job without an internet connection.
Turkish: Tom bir defada sadece bir şey yapamaz.
English: Tom can't do just one thing at a time.
Turkish: Tom böyle bir şey yapamaz ve yanına kar kalmaz.
English: Tom can't do such a thing and get away with it.
Turkish: Tom, bir otobüsü süremez.
English: Tom can't drive a bus.
Turkish: Tom bir araba süremez bu yüzden her zaman bir bisiklete biner.
English: Tom can't drive a car so he always rides a bicycle.
Turkish: Tom henüz bir araba süremiyor.
English: Tom can't drive a car yet.
Turkish: Tom bir çift yeni ayakkabıyı bile satın almayı göze alamıyor.
English: Tom can't even afford to buy a new pair of shoes.
Turkish: Tom ukulelesi ile hata yapmadan bir şarkı bile çalamıyor.
English: Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.
Turkish: Tom Mary'den hoşlanıyor numarası bile yapamaz.
English: Tom can't even pretend to like Mary.
Turkish: Tom kendi adını bile yazamaz.
English: Tom can't even write his own name.
Turkish: Tom bir sır bile saklayamaz.
English: Tom can't ever keep a secret.
Turkish: Tom karar vermiş gibi görünemiyor.
English: Tom can't ever seem to make up his mind.
Turkish: Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.
English: Tom can't figure out how to fill out this application form.
Turkish: Tom Cuma gecesi için bir bebek bakıcısı bulamıyor.
English: Tom can't find a babysitter for Friday night.
Turkish: Tom bir iş bulamıyor.
English: Tom can't find a job.
Turkish: Tom ona yardım edecek birini bulamıyor.
English: Tom can't find anyone to help him.
Turkish: Tom çantasını bulamıyor.
English: Tom can't find his bag.
Turkish: Tom biletini bulamıyor.
English: Tom can't find his ticket.
Turkish: Tom Mary'ye olan hislerini anlatmak için doğru sözleri bulamıyor.
English: Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Turkish: Tom bu işi bir günde bitiremez.
English: Tom can't finish this job in a day.
Turkish: Tom, Mary'yi unutamıyor.
English: Tom can't forget Mary.
Turkish: Tom Mary ile tanıştığı günü unutamıyor.
English: Tom can't forget the day he met Mary.
Turkish: Tom, o ve Mary'nin ilk büyük tartışmayı yaptığı zamanı unutamıyor.
English: Tom can't forget the time he and Mary had their first big argument.
Turkish: Tom, öyle davrandığı için Mary'yi affedemiyor.
English: Tom can't forgive Mary for behaving like that.
Turkish: Tom yaptıkları için Mary'yi affedemiyor.
English: Tom can't forgive Mary for what she did.
Turkish: Tom komşularıyla geçinemiyor.
English: Tom can't get along with his neighbors.
Turkish: Tom bu arabayı çalıştıramıyor.
English: Tom can't get his car started.
Turkish: Tom arabasını çalıştıramıyor.
English: Tom can't get his car to start.
Turkish: Tom, Mary ile temas edemiyor.
English: Tom can't get in touch with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin ona nasıl davrandığını unutamıyor.
English: Tom can't get over how Mary treated him.
Turkish: Tom öksürüğünden kurtulamıyor.
English: Tom can't get rid of his cough.
Turkish: Bir sürü ev ödevi olduğu için Tom dışarı gidemiyor.
English: Tom can't go out because he has a lot of homework.
Turkish: Tom bu gece seninle konsere gidemiyor.
English: Tom can't go to the concert with you tonight.
Turkish: Tom sinamaya gece gidemiyor.
English: Tom can't go to the movies tonight.
Turkish: Tom onun hepsini tek başına yapmış olamaz.
English: Tom can't have done that all by himself.
Turkish: Tom yaptığını söylediğin şeyi yapmış olamaz.
English: Tom can't have done what you say he did.
Turkish: Tom için üzülmekten kendimi alamıyorum.
English: I can't help feeling sorry for Tom.
Turkish: Tom'a üzülmemek elimde değil.
English: I can't help feeling sorry for Tom.
Turkish: Tom sırtı ağrıdığı için piyanoyu taşımaya yardım edemiyor.
English: Tom can't help move the piano because he has a bad back.
Turkish: Tom Mary'yi düşünmekten kendini alamıyor.
English: Tom can't help thinking about Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye ayak uyduramıyor.
English: Tom can't keep up with Mary.
Turkish: Bugün altıya kadar Tom işinden ayrılamaz.
English: Tom can't leave work today until six o'clock.
Turkish: Tom, işe mi gireceğine yoksa üniversiteye mi gideceğine karar veremiyor.
English: Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.
Turkish: Tom kendi başına çekip çeviremez.
English: Tom can't manage on his own.
Turkish: Tom bu kitaplığı biraz yardım almadan taşıyamaz.
English: Tom can't move this bookcase without a little help.
Turkish: Tom burada tenis oynayamaz.
English: Tom can't play tennis here.
Turkish: Tom çok iyi tenis oynayamaz.
English: Tom can't play tennis very well.
Turkish: Tom o kadar iyi davul çalamaz.
English: Tom can't play the drums all that well.
Turkish: Tom okarina çalamaz fakat Mary çalabilir.
English: Tom can't play the ocarina, but Mary can.
Turkish: Tom pikolo çalamaz.
English: Tom can't play the piccolo.
Turkish: Tom, teneke düdüğü çok iyi çalamaz.
English: Tom can't play the tin whistle very well.
Turkish: Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.
English: Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Turkish: Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.
English: Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Turkish: Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.
English: Tom can't put up with Mary's behavior any longer.
Turkish: Tom Mary'nin dikkatsizliğine daha fazla dayanamaz.
English: Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Turkish: Tom gözlük olmadan okuyamaz.
English: Tom can't read without glasses.
Turkish: Tom, Mary'nin yardımına güvenemez.
English: Tom can't rely on Mary's help.
Turkish: Tom, anaokulu öğretmeninin adını hatırlayamıyor.
English: Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Turkish: Tom kağıt öğütücüyü nasıl kullanacağını hatırlayamıyor.
English: Tom can't remember how to use the shredder.
Turkish: Tom, Mary'nin adresini hatırlayamıyor.
English: Tom can't remember Mary's address.
Turkish: Tom şarkının sözlerini hatırlayamıyor.
English: Tom can't remember the words of the song.
Turkish: Tom hangi ping-pong raketinin onunki olduğunu hatırlayamıyor.
English: Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
Turkish: Tom, Mary kadar hızlı koşamaz.
English: Tom can't run as fast as Mary.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman varacağını kesin olarak söyleyemiyor.
English: Tom can't say for sure when Mary will arrive.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını kesin olarak söyleyemiyor.
English: Tom can't say for sure where Mary lives.
Turkish: Tom sol gözüyle bir şey göremiyor.
English: Tom can't see anything with his left eye.
Turkish: Tom gözlüksüz bir şey göremiyor.
English: Tom can't see anything without his glasses.
Turkish: Tom tahtada ne yazılı olduğunu göremiyor.
English: Tom can't see what's written on the blackboard.
Turkish: Tom doğru bir şey yapamıyor gibi görünüyor.
English: Tom can't seem to do anything right.
Turkish: Tom iyi bir iş bulamıyor gibi görünüyor.
English: Tom can't seem to find a decent job.
Turkish: Tom Mary'nin ölümünü atlatamıyor gibi görünüyor.
English: Tom can't seem to get over Mary's death.
Turkish: Tom kötü soğuk algınlığından kurtulamıyor gibi görünüyor.
English: Tom can't seem to get rid of his nasty cold.
Turkish: Tom gözlerini Mary'den ayıramıyor gibi görünüyor.
English: Tom can't seem to keep his eyes off Mary.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmaya çalıştığını anlayamıyor gibi görünüyor.
English: Tom can't seem to understand what Mary is trying to say.
Turkish: Tom Mary'nin etrafında olmaya dayanamaz.
English: Tom can't stand being around Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye katlanamıyor.
English: Tom can't stand Mary.
Turkish: Tom öyle insanlara dayanamıyor.
English: Tom can't stand people like that.
Turkish: Tom buradaki sıcak ve bunaltıcı yazlara dayanamıyor bu yüzden dağlara gidiyor.
English: Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
Turkish: Tom daha fazla düz durmaya dayanamıyor.
English: Tom can't stand up straight anymore.
Turkish: Tom uzun süre kalamaz bu yüzden toplantıyı başlatalım.
English: Tom can't stay for long so let's get the meeting started.
Turkish: Tom Mary'nin düşündüğünü söylemesini durduramıyor.
English: Tom can't stop Mary from saying what she thinks.
Turkish: Tom yüzemez ve Mary de.
English: Tom can't swim and neither can Mary.
Turkish: Tom yüzemez ve Mary de.
English: Tom can't swim and Mary can't either.
Turkish: Tom hiç yüzemiyor.
English: Tom can't swim at all.
Turkish: Tom eskisi gibi yüzemiyor.
English: Tom can't swim like he used to.
Turkish: Tom gözlerini Mary'den ayıramaz.
English: Tom can't take his eyes off Mary.
Turkish: Tom daha fazla işin sorumluluğunu alamaz.
English: Tom can't take on any more work.
Turkish: Tom gerçek hislerini Mary'ye söyleyemiyor.
English: Tom can't tell Mary his real feelings.
Turkish: Tom, İspanyol şarabı ve Şili şarabı arasındaki farkı söyleyemez.
English: Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.
Turkish: Tom'un bana söylediğini sana söyleyemem.
English: I can't tell you what Tom told me.
Turkish: Tom'un buraya ne zaman varacağını sana söyleyemem.
English: I can't tell you when Tom will get here.
Turkish: Tom'un niçin geç kaldığını sana söyleyemem.
English: I can't tell you why Tom is late.
Turkish: Tom daha iyi bir plan düşünemiyor.
English: Tom can't think of a better plan.
Turkish: Tom o yokken Mary'nin onun eviyle ilgileneceğine güvenemiyor.
English: Tom can't trust Mary to look after his house while he's away.
Turkish: Tom, Mary'den vazgeçemiyor.
English: Tom can't turn Mary down.
Turkish: Tom, Mary'nin gerekçelerini anlayamıyor.
English: Tom can't understand Mary's motives.
Turkish: Tom Mary'nin niçin kızgın olduğunu anlayamıyor.
English: Tom can't understand why Mary is angry.
Turkish: Niçin Tom ile yemek yemek istemediğini anlayamıyorum.
English: I can't understand why you don't want to eat with Tom.
Turkish: Tom Mary ile tanışmak için sabırsızlanıyor.
English: Tom can't wait to meet Mary.
Turkish: Tom Mary ile olan randevusunu iptal etti.
English: Tom canceled his appointment with Mary.
Turkish: Tom otel rezervasyonunu iptal etti.
English: Tom canceled his hotel reservation.
Turkish: Bir şey çıktığı için Tom partisini iptal etti.
English: Tom cancelled his party because something came up.
Turkish: Tom'un arabası dükkânın önünde park edilmişti.
English: Tom's car was parked in front of the convenience store.
Turkish: Tom sözleşmeyi dikkatli bir şekilde baştan sona okudu.
English: Tom carefully read over the contract.
Turkish: Tom ününü çok önemser.
English: Tom cares a lot about his reputation.
Turkish: Tom görünüş biçimini çok önemsiyor.
English: Tom cares a lot about the way he looks.
Turkish: Tom, Mary'yi sırtında taşıdı.
English: Tom carried Mary on his back.
Turkish: Tom, Mary'yi omuzlarında taşıdı.
English: Tom carried Mary on his shoulders.
Turkish: Tom kamp torbasını omuzunda taşıdı.
English: Tom carried the duffle bag on his shoulder.
Turkish: Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.
English: Tom catches colds easily.
Turkish: Tom büyük bir balık yakaladı.
English: Tom caught a big fish.
Turkish: Tom dün bir çift büyük alabalık yakaladı.
English: Tom caught a couple of large trout yesterday.
Turkish: Tom bir anlık Mary'yi gördü.
English: Tom caught a glimpse of Mary.
Turkish: Tom dün bir sürü balık yakaladı.
English: Tom caught a lot of fish yesterday.
Turkish: Tom bir kurt yakaladı ve onu evcilleştirmeye çalıştı.
English: Tom caught a wolf and tried to tame it.
Turkish: Tom Mary'yi sigara içerken yakalandı.
English: Tom caught Mary smoking a cigarette.
Turkish: Tom Mary'yi yazarkasadan parasını çalarken yakaladı.
English: Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Turkish: Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı.
English: Tom caught Mary snooping through his stuff.
Turkish: Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı.
English: Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.
Turkish: Tom topu sağ eli ile yakaladı.
English: Tom caught the ball with his right hand.
Turkish: Tom, Mary ile arayı kapattı.
English: Tom caught up with Mary.
Turkish: Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.
English: Tom celebrated his twentieth birthday last week.
Turkish: Geçen yüzyılda onlar Tom gibi birini tımarhaneye atacaklardı.
English: Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Turkish: Tom kesinlikle sarhoş gibi davrandı.
English: Tom certainly acted drunk.
Turkish: Tom kesinlikle şeyler yaptırabilir.
English: Tom certainly can make things happen.
Turkish: Tom'un kesinlikle çocukları ikna etme kabiliyeti vardır.
English: Tom certainly has a way with children.
Turkish: Tom kesinlikle parmağını Mary'ye sardırdı.
English: Tom certainly has Mary wrapped around his finger.
Turkish: Tom iş için kesinlikle doğru mizaca sahip.
English: Tom certainly has the right temperament for the job.
Turkish: Tom kesinlikle iyi görünümlü.
English: Tom certainly is good-looking.
Turkish: Tom kesinlikle sorundan haberdardı.
English: Tom certainly knew about the problem.
Turkish: Tom kesinlikle klavseni iyi çalar.
English: Tom certainly plays the harpsichord well.
Turkish: Tom, bir satranç oyununda Mary'ye meydan okudu.
English: Tom challenged Mary to a game of chess.
Turkish: Tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi.
English: Tom changed a few words on the report and resubmitted it.
Turkish: Tom Mary ile dışarı çıkma fikrini değiştirdi ve evde kaldı.
English: Tom changed his mind about going out with Mary and stayed home.
Turkish: Tom fikrini çok değiştirir.
English: Tom changes his mind a lot.
Turkish: Tom'un sürücüsü limuzinin kapısını Mary için açtı.
English: Tom's chauffeur opened the limousine's door for Mary.
Turkish: Tom jeoloji sınavında kopya çekti.
English: Tom cheated on the geology exam.
Turkish: Tom küçük bir otele kaydını yaptırdı ve birkaç gün kaldı.
English: Tom checked into a small hotel and stayed for a couple of days.
Turkish: Tom birkaç gün önce okul kütüphanesinden birkaç kitabı gözden geçirdi.
English: Tom checked out a few books from the school library a few days ago.
Turkish: Tom yatmaya gitmeden önce tüm kapıların kilitli olduğundan emin olmak için kontrol etti.
English: Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.
Turkish: Tom silahının yüklü olduğundan emin olmak için kontrol etti.
English: Tom checked to make sure his gun was loaded.
Turkish: Tom silahının dolu olup olmadığını anlamak için kontrol etti.
English: Tom checked to see if his gun was loaded.
Turkish: Tom bizim ön bahçemizdeki ağacı balta ile kesti.
English: Tom chopped down the tree that was in our front yard.
Turkish: Tom sözlerini dikkatle seçti.
English: Tom chose his words carefully.
Turkish: Tom, iş için Mary'yi seçti.
English: Tom chose Mary for the job.
Turkish: Tom, annesi yerine babası ile yaşamayı seçti.
English: Tom chose to live with his father instead of his mother.
Turkish: Tom blokun etrafını dolaştı ve park etmek için bir yer buldu.
English: Tom circled the block looking for a place to park.
Turkish: Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.
English: Tom claimed he saw a UFO.
Turkish: Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed he was the son of a rich man.
Turkish: Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed to be the son of a rich man.
Turkish: Tom üç hafta boyunca bir şey yemediğini iddia etti.
English: Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Turkish: Tom dün gördüğümüz pahalı görünümlü kırmızı arabaya sahibi olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday.
Turkish: Başkaları hakkında kötü konuşmamayı kendisine prensip olarak benimsemektedir.
English: He makes it a rule never to speak ill of others.
Turkish: Tom piranalar tarafından canlı olarak yenilen bir adam gördüğünü iddia etti.
English: Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Turkish: Tom masum olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed that he was innocent.
Turkish: Tom o zamanda çalıştığını iddia etti.
English: Tom claimed that he was working at the time.
Turkish: Tom zaten Mary'ye parayı verdiğini iddia etti.
English: Tom claimed that he'd already given Mary the money.
Turkish: Tom muazzam servetin, onun emrinde olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed that the enormous property was at his disposal.
Turkish: Tom finans alanında bir uzman olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed to be an expert in finance.
Turkish: Tom arazinin sahibi olduğunu iddia etti.
English: Tom claimed to be the owner of the land.
Turkish: Tom çok fazla TV izlemediğini fakat günde üç saatten daha fazla izlediğini iddia ediyor.
English: Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.
Turkish: Tom Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.
English: Tom claims he knows nothing about Mary.
Turkish: Tom geçen hafta sonu odasını temizledi.
English: Tom cleaned his room last weekend.
Turkish: Tom'un açıkça aklında bir sürü şey vardı.
English: Tom clearly had a lot on his mind.
Turkish: Tom arabasına geri bindi.
English: Tom climbed back into his car.
Turkish: Tom çatıdan indi.
English: Tom climbed down from the roof.
Turkish: Tom ağaçtan indi.
English: Tom climbed down from the tree.
Turkish: Tom birkaç yıl önce Fuji Dağı'na tırmandı.
English: Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.
Turkish: Tom çitin üzerine tırmandı.
English: Tom climbed over the fence.
Turkish: Tom tavana giden merdivenlere tırmandı.
English: Tom climbed the stairs up to the attic.
Turkish: Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.
English: Tom closed his diary after writing about that day's events.
Turkish: Tom şemsiyesini kapattı ve onu kapının yanındaki şemsiye rafına koydu.
English: Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.
Turkish: Tom sessizce kapıyı kapattı ve parmak uçlarına basarak odaya girdi.
English: Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Turkish: Tom fareyi bir parça ekmek ile duvardaki deliğin dışına çıkması için ikna etti.
English: Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.
Turkish: Tom kuzeyde küçük bir köyden geliyor.
English: Tom comes from a small village up north.
Turkish: Tom neredeyse her gün buraya gelir.
English: Tom comes here nearly every day.
Turkish: Tom neredeyse her gün buraya gelir.
English: Tom comes here almost every day.
Turkish: Tom hemen hemen her Cumartesi buraya gelir.
English: Tom comes here almost every Saturday.
Turkish: Tom hemen hemen her hafta sonu buraya gelir.
English: Tom comes here almost every weekend.
Turkish: Tom her birkaç günde bir buraya gelir.
English: Tom comes here every few days.
Turkish: Tom her iki günde bir buraya gelir.
English: Tom comes here every other day.
Turkish: Tom her iki ayda bir buraya gelir.
English: Tom comes here every other month.
Turkish: Tom arada bir buraya gelir.
English: Tom comes here once in a while.
Turkish: Tom kendini asarak intihar etti.
English: Tom committed suicide by hanging himself.
Turkish: Tom bir trenin önüne atlayarak intihar etti.
English: Tom committed suicide by jumping in front of a train.
Turkish: Tom bir köprüden atlayarak intihar etti.
English: Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Turkish: Tom bir uçurumdan atlayarak intihar etti.
English: Tom committed suicide by jumping off a cliff.
Turkish: Tom zehir alarak intihar etti.
English: Tom committed suicide by taking poison.
Turkish: Tom Mary ile ilgili üç yil önce çekilmiş bir resim ile son zamanlarda çekilmiş bir bir resmi karşılaştırdı.
English: Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.
Turkish: Tom cevaplarını Mary'ninki ile karşılaştırdı.
English: Tom compared his answers with Mary's.
Turkish: Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.
English: Tom complained about his low salary.
Turkish: Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.
English: Tom complained about the noise.
Turkish: Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.
English: Tom complained about the room being too small.
Turkish: Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.
English: Tom complained about the weather.
Turkish: Tom ön masada gürültü ile ilgili şikâyet etti.
English: Tom complained at the front desk about the noise.
Turkish: Tom o şarkıyı kafasından atamamaktan şikâyet etti.
English: Tom complained that he couldn't get that song out of his head.
Turkish: Tom çorbanın yeterince sıcak olmadığını şikâyet etti.
English: Tom complained that the soup was not hot enough.
Turkish: Tom Mary'ye yemek hakkında şikâyette bulundu.
English: Tom complained to Mary about the food.
Turkish: Tom öfkesini Mary'den gizledi.
English: Tom concealed his anger from Mary.
Turkish: Tom silahını paltosunun altında gizledi.
English: Tom concealed his pistol under his coat.
Turkish: Tom hapiste olduğu gerçeğini gizledi.
English: Tom concealed the fact that he had been in prison.
Turkish: Tom işine yoğunlaştı.
English: Tom concentrated on his work.
Turkish: Tom, Mary'nin mezuniyetini kutladı.
English: Tom congratulated Mary on her graduation.
Turkish: Tom işini değiştirmeyi düşündü.
English: Tom considered changing his job.
Turkish: Tom kendini şanslı olarak addetti.
English: Tom considered himself lucky.
Turkish: Tom okulu bırakmayı düşündü fakat onun aleyhinde karar verdi.
English: Tom considered leaving school, but decided against it.
Turkish: Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü.
English: Tom considered the problem settled.
Turkish: Tom Mary'yi bir kahraman olarak görmektedir.
English: Tom considers Mary to be a heroine.
Turkish: Tom konu hakkında Mary'ye danıştı.
English: Tom consulted Mary about the matter.
Turkish: Tom plan hakkında Mary'ye danıştı.
English: Tom consulted Mary about the plan.
Turkish: Tom geçen gün benimle temasa geçti, bir yardım konseri için gitar çalıp çalamıyacağımı sordu.
English: Tom contacted me the other day asking me if I'd play guitar for a charity concert.
Turkish: Tom, hırsız alarmı çalmaya başlamış olsa bile gazete okumaya devam etti.
English: Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Turkish: Tom hayır için bir sürü para katkısında bulunmuştur.
English: Tom contributed a lot of money to charity.
Turkish: Tom yeninin yaklaşık yarısını dolara ve diğer yarısını avroya çevirdi.
English: Tom converted about half of his yen into dollars and the other half into euros.
Turkish: O, kızını Tom'la evlenmemesi için ikna etti.
English: He convinced his daughter not to marry Tom.
Turkish: Tom bunun kendi hatası olmadığı konusunda Mary'yi ikna etti.
English: Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
Turkish: Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna etti.
English: Tom convinced Mary that she was wrong.
Turkish: Tom akşam yemeğini pişirdi.
English: Tom cooked dinner.
Turkish: Tom tavuğu Mary'nin hoşlandığı şekilde pişirmektedir.
English: Tom cooks chicken just the way Mary likes it.
Turkish: Tom biraz kan öksürdü.
English: Tom coughed up some blood.