beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'den birkaç inç daha uzun.
English: Tom is a few inches taller than Mary.
Turkish: Tom Mary'den birkaç inç daha kısa.
English: Tom is a few inches shorter than Mary.
Turkish: Tom bayrağı tuttu böylece onu herkes görebildi.
English: Tom held the flag so everyone could see it.
Turkish: Tom tuvaletin sifonunun çekildiğini duydu.
English: Tom heard the toilet being flushed.
Turkish: Tom üç gün uyumadı.
English: Tom hasn't slept for three days.
Turkish: Tom üniversiteden beri bir parça değişmedi.
English: Tom hasn't changed a bit since college.
Turkish: Tom'un bir sürü mobilyası var.
English: Tom has lots of furniture.
Turkish: Tom'un yetişkin bir kızı var.
English: Tom has a grown daughter.
Turkish: Tom'un gözlerinde gözyaşları vardı.
English: Tom had tears in his eyes.
Turkish: Tom gerçekten kötü bir gün geçirdi.
English: Tom had a really bad day.
Turkish: Tom'un resme büyük bir ilgisi vardı.
English: Tom had a great interest in painting.
Turkish: Tom'un düşme korkusu vardı.
English: Tom had a fear that he would fall down.
Turkish: Tom, Mary'ye âşıktı.
English: Tom had a crush on Mary.
Turkish: Tom onu bir çekiçle onardı.
English: Tom fixed it with a hammer.
Turkish: Tom Mary'yi dün işe götürdü.
English: Tom drove Mary to work yesterday.
Turkish: Tom barmenlik okulundan ayrıldı.
English: Tom dropped out of bartending school.
Turkish: Tom Mary'nin içtiği kadar çok birayı iki kez içti.
English: Tom drank twice as much beer as Mary did.
Turkish: Tom depremden hayatta kalanlara yardım etmek için Kızıl haça para bağışladı.
English: Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.
Turkish: Tom söylediğin tek kelimeyi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand a word you're saying.
Turkish: Tom, Mary'nin coşkusunu paylaşmıyor.
English: Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
Turkish: Tom onu seviyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to like it.
Turkish: Tom gidiyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be leaving.
Turkish: Tom boğuluyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be drowning.
Turkish: Tom kimi suçlayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know who to blame.
Turkish: Tom hangi yola gideceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know which way to go.
Turkish: Tom nerede olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know where he is.
Turkish: Tom bunun ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what this is.
Turkish: Tom ne yaptığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what he's doing.
Turkish: Tom ünlü insan yeteneklerine sahip değil.
English: Tom doesn't have great people skills.
Turkish: Tom bile Mary'yi tanımıyor.
English: Even Tom doesn't know Mary.
Turkish: Tom bile Mary'yi tanımıyor.
English: Tom doesn't even know Mary.
Turkish: Tom her zaman şikâyet etmez, değil mi?
English: Tom doesn't always complain, does he?
Turkish: Tom beni tiyatroya yönlendirdi.
English: Tom directed me to the theater.
Turkish: Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.
English: Tom died trying to rescue Mary.
Turkish: Tom adımı bile bilmiyordu.
English: Tom didn't even know my name.
Turkish: Tom cevap verme zahmetinde bile bulunmadı.
English: Tom didn't even bother replying.
Turkish: Tom cevap verme zahmetinde bile bulunmadı.
English: Tom didn't even bother to reply.
Turkish: Tom Fransızca testinde iyi yaptı.
English: Tom did well on his French test.
Turkish: Tom herhangi bir yerde olabilirdi.
English: Tom could've been anywhere.
Turkish: Tom herhangi bir şey satabilir.
English: Tom could sell anything.
Turkish: Tom şanslı addedilebilirdi.
English: Tom could be considered lucky.
Turkish: Tom Mary'den daha sık şikâyet eder.
English: Tom complains more often than Mary does.
Turkish: Tom gerçekten iyi elmalı turtalar pişirebilir.
English: Tom can bake really good apple pies.
Turkish: Tom daha iyi bir fikir öne sürdü.
English: Tom came up with a better idea.
Turkish: Tom ve Mary'nin genç bir kızı var.
English: Tom and Mary have a teenage daughter.
Turkish: Tom ve Mary bando provasına gitmek zorundaydı.
English: Tom and Mary had to go to band rehearsal.
Turkish: Tom ve Mary senden hoşlanmıyor.
English: Tom and Mary don't like you.
Turkish: Tom ve Mary hâlâ evli.
English: Tom and Mary are still married.
Turkish: Tom ve Mary ayrılıyorlar.
English: Tom and Mary are splitting up.
Turkish: Tom ve ben birlikte gideceğiz ve birlikte döneceğiz.
English: Tom and I will go together and we'll return together.
Turkish: Tom her zaman kavga ediyor gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be fighting.
Turkish: Tom her zaman bir şeye konsantre oluyor gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be concentrating on something.
Turkish: Tom her zaman şikâyet eder, değil mi?
English: Tom always complains, doesn't he?
Turkish: Tom Mary'ye onu sevdiğini neredeyse söylüyordu.
English: Tom almost told Mary that he loved her.
Turkish: Tom katkıda bulunuyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be contributing.
Turkish: Tom konsantre oluyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be concentrating.
Turkish: Tom kutlama yapıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be celebrating.
Turkish: Tom saçmalıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be babbling.
Turkish: Tom Mary'nin olduğu kadar mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as happy as Mary is.
Turkish: Tom bodrum katında yaşamıyor.
English: Tom doesn't live in the basement.
Turkish: Tom ellerini kirletmeyi sevmiyor.
English: Tom doesn't like to get his hands dirty.
Turkish: Tom bunu hiç sevmez.
English: Tom doesn't like this at all.
Turkish: Tom yabancılarla konuşmayı sevmez.
English: Tom doesn't like talking to strangers.
Turkish: Tom Mary'yi o kadar çok sevmez.
English: Tom doesn't like Mary that much.
Turkish: Tom Mary'den birkaç dakika sonra odaya geldi.
English: Tom came into the room a few minutes after Mary.
Turkish: Tom birkaç saat sonra eve geldi.
English: Tom came home a few hours later.
Turkish: Tom bugün Mary'den ayrıldı.
English: Tom broke up with Mary today.
Turkish: Tom hapishaneden çıktı.
English: Tom broke out of jail.
Turkish: Tom, Mary'nin kalbini kırdı.
English: Tom broke Mary's heart.
Turkish: Tom sınıfta bir cam kırdı.
English: Tom broke a window in the classroom.
Turkish: Tom Mary'den dışarda beklemesini rica etti.
English: Tom asked Mary to wait outside.
Turkish: Tom 2.30'da eve vardı.
English: Tom arrived home at 2:30.
Turkish: Tom ve Mary derin suyu yürüyerek geçti.
English: Tom and Mary waded out into the deep water.
Turkish: Tom ve Mary güvenlikli bir sitede yaşar.
English: Tom and Mary live in a gated community.
Turkish: Bu da bana bir anlam ifade etmiyor.
English: This doesn't make sense to me either.
Turkish: Bu bir anlam ifade etmiyor, değil mi?
English: This doesn't make much sense, does it?
Turkish: Bu bana bir anlam ifade etmiyor.
English: This doesn't make any sense to me.
Turkish: Bu pek çok anlam ifade etmiyor.
English: This doesn't make a whole lot of sense.
Turkish: Bu Tom'un el yazısına benzemiyor.
English: This doesn't look like Tom's handwriting.
Turkish: Bana henüz bir şey söylemediler.
English: They haven't told me anything yet.
Turkish: Tom'u orada istemiyorlar.
English: They don't want Tom there.
Turkish: Onlar kontrat yapmadı.
English: They didn't make a deal.
Turkish: Tom sözünün kesilmesini istemedi.
English: Tom didn't want to be interrupted.
Turkish: Tom tanıdığı birini görmedi.
English: Tom didn't see anyone he recognized.
Turkish: Tom bir hata yaptığını fark etmedi.
English: Tom didn't realize he'd made a mistake.
Turkish: Tom vergilerini zamanında ödemedi.
English: Tom didn't pay his taxes on time.
Turkish: Tom onu zamanında yapmadı.
English: Tom didn't make it in time.
Turkish: Tom ondan hoşlanmadı ama yine de onu satın aldı.
English: Tom didn't like it, but he bought it anyway.
Turkish: Tom doğru mu yoksa hatalı mı olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know whether he was right or wrong.
Turkish: Tom ne zaman bağıracağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know when to shut up.
Turkish: Tom akşam yemeğini pişirdiği için Mary'ye teşekkür bile etmedi.
English: Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
Turkish: Onu yapmaya gerek yok.
English: There's no need to do that.
Turkish: Kesinlikle onu yapmaya gerek yok.
English: There's absolutely no need to do that.
Turkish: Otelin lobisinde çalan beş kişilik bir bando vardı.
English: There was a brass quintet playing in the lobby of the hotel.
Turkish: Tom'un masasının üstündeki rafta bir bovling kupası vardı.
English: There was a bowling trophy on the shelf above Tom's desk.
Turkish: Anlamadığım bir şey var.
English: There is one thing I don't understand.
Turkish: Evde biri var gibi görünmüyor.
English: There doesn't seem to be anyone home.
Turkish: Bir problem var gibi görünmüyordu.
English: There didn't seem to be a problem.
Turkish: Sınıfımda üç Tom var.
English: There are three Toms in my class.
Turkish: Polis Tom'un bir uyuşturucu satıcısı olduğundan şüphelendi.
English: The police suspected that Tom was a drug dealer.
Turkish: Polis kayıp çocuğu aramaktan vazgeçti.
English: The police have given up looking for the missing child.
Turkish: Tom Mary'ye doktora gitmesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to go to see a doctor.
Turkish: Tom Mary'ye o arabayı almasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to buy that car.
Turkish: Tom Mary'ye oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to go there by herself.
Turkish: Tom yaptığının yanlış olduğunu kabul etti.
English: Tom admitted that what he did was wrong.
Turkish: Bu son kez olmayacak.
English: This won't be the last time.
Turkish: Bu gerdanlık bir aile yadigarı.
English: This necklace is a family heirloom.
Turkish: Bu iş birkaç saatten daha fazla almamalı.
English: This job shouldn't take more than a couple of hours.
Turkish: Bu bana bir domuz eti gibi tat vermiyor.
English: This doesn't taste like pork to me.
Turkish: Bu bana normal gibi görünmüyor.
English: This doesn't seem normal to me.
Turkish: Polis seni onun için tutuklayabilirdi.
English: The police could arrest you for that.
Turkish: Parti büyük bir başarıydı.
English: The party was a big success.
Turkish: Toplantı mümkün olduğu kadar kısa sürede başlamalı.
English: The meeting needs to begin as soon as possible.
Turkish: İlaç ağrıyı durdurmadı.
English: The medicine didn't stop the pain.
Turkish: Son kez olduğunda ne yapacağımı bilmiyordum.
English: The last time that happened I didn't know what to do.
Turkish: İş zordu ama Tom hâlâ onu yapmak istiyordu.
English: The job was difficult, but Tom still wanted to do it.
Turkish: Tom'un yaşadığı ev şehrin eski kısmındaydı.
English: The house where Tom lives is in the old part of the city.
Turkish: Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.
English: The hostages were bound and gagged.
Turkish: İtfaiyeciler bir balta ile kapıyı yıktı.
English: The firemen broke down the door with an ax.
Turkish: Deneyim Tom'a büyük acıya sebep oldu.
English: The experience caused Tom great pain.
Turkish: Polisler Tom'un kim olduğunu biliyor.
English: The cops know who Tom is.
Turkish: Konser büyük bir başarıydı.
English: The concert was a huge success.
Turkish: Barmen Tom'un hesabını ödemesini istedi.
English: The bartender asked Tom to pay his tab.
Turkish: Seninle konuşmak istememin sebebi bu.
English: That's why I wanted to talk to you.
Turkish: Bu Tom'un korktuğu şey.
English: That's what Tom is afraid of.
Turkish: Bu beni korkutan şey.
English: That's what scares me.
Turkish: Tom'a söylediğim budur.
English: That's what I told Tom.
Turkish: Mantıklı olmayan bu.
English: That's what doesn't make sense.
Turkish: Bu bize daha önce hiç olmadı.
English: That's never happened to us before.
Turkish: O uzun zaman önceydi.
English: That was a long time ago.
Turkish: Onun bana göre hiç anlamı yoktu.
English: That never made any sense to me.
Turkish: O isim bir şey hatırlatmıyor.
English: That name doesn't ring any bells.
Turkish: O isim bana hiçbir anlam ifade etmiyor.
English: That name doesn't mean anything to me.
Turkish: O film biraz hayal kırıklığına uğratıcı.
English: That movie was a bit disappointing.
Turkish: O bize gerçekten yardım etmez, değil mi?
English: That doesn't really help us, does it?
Turkish: Bu bana hiçbir anlam ifade etmiyor.
English: That doesn't mean anything to me.
Turkish: Bu bize fazla zaman bırakmaz.
English: That doesn't leave us much time.
Turkish: O çok kötü sonuçlanmadı.
English: That didn't turn out too bad.
Turkish: Şehrin merkezinde güzel bir park var.
English: There's a nice park in the center of town.
Turkish: Onu durdur, lütfen.
English: Stop it, please.
Turkish: Kenara çekil, lütfen.
English: Step aside, please.
Turkish: Üzgünüm, onu fark etmedim.
English: Sorry, I didn't notice that.
Turkish: Üzgünüm, seni duymadım.
English: Sorry, I didn't hear you.
Turkish: Üzgünüm, amacım sözünü kesmek değildi.
English: Sorry, I didn't mean to interrupt.
Turkish: Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi.
English: Sorry, I didn't mean to scare you.
Turkish: Bir şey oldu değil mi?
English: Something did happen, didn't it?
Turkish: Bazı insanlar kumar oynamanın bir günah olduğunu düşünüyor.
English: Some people think that gambling's a sin.
Turkish: Lütfen acele et. Bütün geceye sahip değilim.
English: Please hurry. I don't have all night.
Turkish: Lütfen bunun tekrar olmasına izin verme.
English: Please don't let this happen again.
Turkish: Lütfen sözümü kesme, Tom.
English: Please don't interrupt me, Tom.
Turkish: İnsanlar her gece rüya gördüğümü söylüyor ama eğer görüyorsam, rüyalarımdan birini bile hatırlayamıyorum.
English: People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.
Turkish: Yangın alarmımız annem mutfakta yemek pişiriyorken bazen çalar.
English: Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.
Turkish: Tom'un sevdiği yemeklerden biri domates çorbası ile ızgarada pişirilmiş peynirli sandviç.
English: One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.
Turkish: Oh, lütfen onu söyleme.
English: Oh, please don't say that.
Turkish: Oh, o kadar alçak gönüllü olma.
English: Oh, don't be so modest.
Turkish: Açıkça, isteyerek yaptın.
English: Obviously, you volunteered.
Turkish: Açıkça, Tom gitmek istemedi.
English: Obviously, Tom didn't want to go.
Turkish: Şimdi ağlamaya başlama, Tom.
English: Now don't start crying, Tom.
Turkish: Şimdi korkuya kapılma, tamam mı?
English: Now don't freak out, OK?
Turkish: Şimdi acele etme, lütfen.
English: Now don't be hasty, please.
Turkish: Onu benden başka kimse bilmez.
English: Nobody knows it but me.
Turkish: Hiç kimse Tom'u daha çok çalışması için teşvik etmedi.
English: Nobody encouraged Tom to work any harder.
Turkish: Kimse Tom'u çalışmaya teşvik etmedi.
English: Nobody encouraged Tom to study.
Turkish: Başka kimsenin şansı yok.
English: Nobody else has a chance.
Turkish: Arabamın benzini bitti.
English: My car is out of gas.
Turkish: 2.30'da beni karşıla.
English: Meet me at 2:30.
Turkish: Belki bakmayı sürdürmeliyiz.
English: Maybe we should keep looking.
Turkish: Belki Boston'a geri gitmeliyiz.
English: Maybe we should go back to Boston.
Turkish: Belki Boston'a geri gitmeliyiz.
English: Maybe we should return to Boston.
Turkish: Çakmağını ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your lighter?
Turkish: Bu gece arabanı ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your car tonight?
Turkish: Bir işe yarayabilir miyim?
English: May I be of further service?
Turkish: Bir işe yarayabilir miyim?
English: May I be of service?
Turkish: Herkesin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?
English: May I have everyone's attention, please?
Turkish: Müsaadenizle gidebilir miyim?
English: May I be excused now?
Turkish: Bir dakikalığına çıkabilir miyim?
English: May I be excused for a minute?
Turkish: Sana bir soru daha sorabilir miyim?
English: May I ask you another question?
Turkish: Mary yeni bir elbise satın almak istiyor. Ne almak istiyorsun?
English: Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy?
Turkish: Mary bebeklerle oynamayı seviyor.
English: Mary loves playing with dolls.
Turkish: Mary çiçekçi kız olabilirdi.
English: Mary could've been the flower girl.
Turkish: Tom için bir bekarlık partisi verelim.
English: Let's throw a bachelor party for Tom.
Turkish: Onu duymamış gibi davranalım.
English: Let's pretend we didn't hear that.
Turkish: Fransızca öğrenme birçok insanın düşündüğünden daha fazla zaman alır.
English: Learning French takes longer than most people think.
Turkish: Dün gece harikaydı, değil mi?
English: Last night was great, wasn't it?
Turkish: Bana sadece ne olduğunu söyle.
English: Just tell me what happened.
Turkish: Sadece kimseye söyleme, tamam mı?
English: Just don't tell anyone, OK?
Turkish: Sadece karışma, tamam mı?
English: Just don't get involved, OK?
Turkish: Gözden geçirmeye değer.
English: It's worth checking out.
Turkish: Bu her zaman hayal ettiğimiz şey.
English: It's what we've always dreamed of.
Turkish: Bu her zaman planladığımız şey.
English: It's what we always planned.
Turkish: Bu mümkün, değil mi?
English: It's possible, isn't it?
Turkish: Bu geri ödemesiz.
English: It's non-refundable.
Turkish: Tom'un sonunda bir hobisi olması hoş.
English: It's nice that Tom finally has a hobby.
Turkish: Bu gerçekçi değil.
English: It's far-fetched.
Turkish: Bu, bigisayar tarafından üretilmiş.
English: It's computer-generated.
Turkish: Tom'u gördüğümden beri üç yıl oldu.
English: It's been three years since I've seen Tom.
Turkish: Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.
English: First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Turkish: O, yeteneklerini gösterdi.
English: She displayed her talents.
Turkish: Eşyalarını al ve uzaklaş.
English: Pick up your things and go away.
Turkish: Lütfen beni 5'te havaalanından al.
English: Please pick me up at the airport at five.
Turkish: Eve gelmeden önce ekmek alırsan harika olur.
English: It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Turkish: Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.
English: If he had not picked me up, I would not be here now.
Turkish: Merhaba, benim. Gelip beni istasyondan alır mısın?
English: Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Turkish: Lütfen beni otelin önünden arabayla al.
English: Please pick me up by car in front of the hotel.
Turkish: Benim uydu navigasyon cihazı yurt dışında çalışmıyor.
English: My sat nav doesn't work abroad.
Turkish: Son teslim tarihine 2 saatten az bir süremiz var.
English: We have less than two hours until the deadline.
Turkish: Barışı istemeyen kimse yok.
English: There is no one who doesn't desire peace.
Turkish: O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.
English: She said that she saw a suspicious man.
Turkish: Kimseyi öldürmedim.
English: I didn't kill anybody.
Turkish: Çiçekler rüzgarda sallanıyordu.
English: The flowers were swaying in the wind.
Turkish: Jessica bütün suçu üstüne aldı.
English: Jessica took all the blame on herself.
Turkish: Patatesleri soyduğumu ona söyle.
English: Tell her that I am peeling the potatoes.
Turkish: Saat yaklaşık 2.30.
English: It's almost 2:30.
Turkish: Saat şimdi 2.30.
English: It's 2:30 now.
Turkish: O mükemmel şekilde çalıştı.
English: It worked perfectly.
Turkish: Onu Tom'un yaptığı oldukça belliydi.
English: It was pretty obvious Tom did it.
Turkish: O sadece şanslı bir tahmindi.
English: It was just a lucky guess.
Turkish: Karanlıktı, bu yüzden Tom cadde işaretini okumada sıkıntı çekti.
English: It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
Turkish: Öyle görünüyor ki sen de Tom'dan hoşlanmıyorsun.
English: It seems that you don't like Tom either.
Turkish: İlgilenmiyorsun gibi görünüyordu.
English: It seemed like you weren't interested.
Turkish: Ne düşündüğümün önemi yok.
English: It doesn't matter what I think.
Turkish: Neye inandığımın önemi yok.
English: It doesn't matter what I believe.
Turkish: Onun ne kadar küçük olduğunun önemi yok.
English: It doesn't matter how small it is.
Turkish: Herhangi birinin evine benzemiyor.
English: It doesn't look like anybody's home.
Turkish: Bundan daha iyi olmaz.
English: It doesn't get better than this.
Turkish: Tom Jackson gerçek adın mı?
English: Is Tom Jackson your real name?
Turkish: Bunlardan birine sahip olmayan biri var mı?
English: Is there anyone who doesn't have one of these?
Turkish: Toplantı bugün mü yoksa yarın mı?
English: Is the meeting today or tomorrow?
Turkish: Çapraşık olabilirdi.
English: It could get complicated.
Turkish: O gerçekten iyi görünüyor.
English: It looks really good.
Turkish: Ağlıyorsun gibi görünüyor.
English: It looks like you've been crying.
Turkish: O artık mantıklı değil.
English: It just doesn't make sense anymore.
Turkish: O tuhaf, değil mi?
English: It feels weird, doesn't it?
Turkish: Mümkün görünmüyor, değil mi?
English: It doesn't seem possible, does it?
Turkish: Adil görünmüyor, değil mi?
English: It doesn't seem fair, does it?
Turkish: Artık gerçekten çok fazla önemli değil.
English: It doesn't really matter much anymore.
Turkish: Önemli değil, değil mi?
English: It doesn't matter, right?
Turkish: O kurtulabileceğin bir şey mi?
English: Is it something you can get rid of?
Turkish: O gerçekten çok kötü mü?
English: Is it really so terrible?
Turkish: Beyin nakli yapmak gerçekten mümkün mü?
English: Is it really possible to do a brain transplant?
Turkish: Mary'den gerçekten hoşlanıyorsan, ona çıkma teklif etmelisin.
English: If you really like Mary, you should ask her out.
Turkish: Çok meşgul olmazsam, sana yarın yardım ederim.
English: If I'm not too busy, I'll help you tomorrow.
Turkish: Biri onu yapabiliyorsa, o Tom'dur.
English: If anyone can do it, it's Tom.
Turkish: Dondurma Tom'un sevdiği yiyecektir.
English: Ice cream was Tom's favorite food.
Turkish: Çok fazla çalıştım.
English: I've worked very hard.
Turkish: Valizlerimi zaten hazırladım.
English: I've packed my suitcases already.
Turkish: Yabancılara asla güvenmedim.
English: I've never trusted strangers.
Turkish: Onu daha önce hiç görmedim.
English: I've never seen him before.
Turkish: Tom'un öyle bir şey söylediğini hiç duymadım.
English: I've never heard Tom say anything like that.
Turkish: Hiç trafik kazası geçirmedim.
English: I've never had a traffic accident.
Turkish: Daha önce birisi hakkında hiç bu şekilde hissetmedim.
English: I've never felt this way about anyone before.
Turkish: Eşime bile hiç söylemedim.
English: I've never even told my wife.
Turkish: Herhangi birine asla zarar vermedim.
English: I've never done harm to anyone.
Turkish: Bana daha önce hiç yatıştırıcı verilmedi.
English: I've never been sedated before.
Turkish: Çok fazla fırsatı kaçırdım.
English: I've missed out on so much.
Turkish: Kendimi evimin dışına kilitledim.
English: I've locked myself out of my house.
Turkish: Uzun süredir Tom'u tanıyorum.
English: I've known Tom a long time.
Turkish: Uzun süredir Tom'u tanıyorum.
English: I've known Tom for a long time.
Turkish: Tom'u senin tanıdığından çok daha uzun süre tanıyorum.
English: I've known Tom a lot longer than you have.
Turkish: Arkadaşlarımdan çoğu yaşlanırken kilo almalarına rağmen ben ağırlığımı düşük tuttum.
English: I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
Turkish: Bu hikayeyi daha önce duydum.
English: I've heard this story before.
Turkish: Bazı insanların banyo küvetlerinde uyuduğunu duydum.
English: I've heard that some people sleep in bathtubs.
Turkish: Ben de onun hakkında düşünüyorum.
English: I've been thinking about it, too.
Turkish: Telefon numaranı zaten ezberledim.
English: I've already memorized your phone number.
Turkish: Tom'un karıştırıldığından eminim.
English: I'm sure Tom was involved.
Turkish: Tom'un sadece yardım etmeye çalıştığından eminim.
English: I'm sure Tom is just trying to help.
Turkish: Az çok gerçekten yabancı hissediyorum.
English: I'm really feeling kind of strange.
Turkish: Burada yaptığım işten gurur duyuyorum.
English: I'm proud of the work I've done here.
Turkish: Tom için çalışmıyorum.
English: I'm not working for Tom.
Turkish: Gerçekten bunu yapmam gerekmiyor.
English: I'm really not supposed to do this.
Turkish: Bir şey söylemeye çalışmıyorum.
English: I'm not trying to say anything.
Turkish: Çocuklu tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one with a child.