beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bazı çiçekler ilkbaharda ve diğerleri sonbaharda açarlar.
English: Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Turkish: Birçok çiçek türü nisanın ortasında çıkar.
English: Many kinds of flowers come out in the middle of April.
Turkish: Tom'un o çiçekleri meşe ağacının yanına dikeceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.
Turkish: Tom pencerenin yanındaki masada bir vazo çiçek gördü.
English: Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
Turkish: Yemek pişirmeyi severim.
English: I like to cook.
Turkish: Benimkini seviyor musun?
English: Do you like mine?
Turkish: Tek başıma yürümekten hoşlanıyorum.
English: I like walking by myself.
Turkish: Bazı zarflar istiyorum.
English: I would like some envelopes.
Turkish: Hangi ayakkabıları seviyorsun?
English: What shoes do you like?
Turkish: Ben de sıkıcı esprileri seviyordum.
English: I liked boring jokes, too.
Turkish: Bir geri zekalı gibi görünüyorsun.
English: You look like an imbecile.
Turkish: Ben ilkbaharı sevmiyorum.
English: I don't like spring.
Turkish: İş arkadaşlarımı gerçekten seviyorum.
English: I really like my coworkers.
Turkish: Çilekli dondurmayı seviyorum.
English: I like strawberry ice cream.
Turkish: Tom bir kız öğrenci gibi kıkırdadı.
English: Tom giggled like a schoolgirl.
Turkish: Çikolatayı sevmiyorum.
English: I don't like chocolate.
Turkish: Tom'la çalışmayı seviyorum.
English: I like working with Tom.
Turkish: Tom bir kız gibi giyiniyor.
English: Tom dresses like a girl.
Turkish: Tom Boston'u seviyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to like Boston.
Turkish: Tom gibi insanlardan nefret ediyorum.
English: I hate people like Tom.
Turkish: Tom'un bilmeceleri sevdiğini düşünüyordum.
English: I thought Tom liked riddles.
Turkish: Beni sevdiğini düşünüyordum.
English: I thought you liked me.
Turkish: Tom'u sevdiğini düşünüyordum.
English: I thought you liked Tom.
Turkish: Tom bir aptal gibi görünüyor.
English: Tom seems like an idiot.
Turkish: Gizem romanlarını okumayı seviyorum.
English: I like reading mystery novels.
Turkish: Gerçekten bunu seviyor musun?
English: Do you actually like this?
Turkish: Bir tıraş istiyorum.
English: I'd like a shave.
Turkish: Biraz mahremiyet istiyorum.
English: I'd like some privacy.
Turkish: Görüşünü istiyorum.
English: I'd like your opinion.
Turkish: Bir açıklama istiyorum.
English: I'd like an explanation.
Turkish: Bir çocuk gibi davranmayı bırak.
English: Quit behaving like a kid.
Turkish: O bir rüya gibi hissetti.
English: It felt like a dream.
Turkish: Sadece hayal kurmayı seviyorum.
English: I just like to daydream.
Turkish: Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
English: No one feels like fighting.
Turkish: Tom hızlı yemeyi seviyor.
English: Tom likes to eat fast.
Turkish: İşbirliği yapmak istiyorum.
English: I'd like to cooperate.
Turkish: Daha fazla bir şey istemiyorum.
English: I'd like nothing more.
Turkish: Gerçekten onu istiyorum.
English: I'd really like that.
Turkish: Bir zamanlar sana benziyordum.
English: I was once like you.
Turkish: Hepimiz Tom'a benziyoruz.
English: We're all like Tom.
Turkish: Tom canı nadiren yemek pişirmek ister.
English: Tom seldom feels like cooking.
Turkish: Tom'un grip benzeri belirtileri var.
English: Tom has flu-like symptoms.
Turkish: Tom, Mary'yi sevdiğini söyledi.
English: Tom said he liked Mary.
Turkish: Yemek pişirmeyi sevmem.
English: I don't like cooking.
Turkish: Tom'u sevdiğini biliyoruz.
English: We know you like Tom.
Turkish: Gerçekten hikayeni sevdim.
English: I really liked your story.
Turkish: Hangi sebzeleri seviyorsun?
English: What vegetables do you like?
Turkish: Gerçekten bu şarkıcıyı seviyorum.
English: I really like this singer.
Turkish: Binlerce genç asker savaşa hazırlanıyor.
English: Thousands of young soldiers are preparing for battle.
Turkish: Ayakkabımı seviyor musun?
English: Do you like my shoes?
Turkish: Neden Boston'u seviyorsun?
English: Why do you like Boston?
Turkish: Tom'u sevmeyeceksin.
English: You won't like Tom.
Turkish: O, muhtemelen baskı hatası.
English: That's likely a misprint.
Turkish: Sadece onlar gibi görünüyorsun.
English: You sound just like them.
Turkish: Tom hava atmayı seviyor.
English: Tom likes to show off.
Turkish: Tom harika görünüyor.
English: Tom looks like a million bucks.
Turkish: Tom birasını gerçekten soğuk seviyor.
English: Tom likes his beer really cold.
Turkish: Tom biraz John'a benziyor.
English: Tom kind of looks like John.
Turkish: Tom kendisi gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem like himself.
Turkish: Tom Mary'nin dans etmesini izlemeyi seviyor.
English: Tom likes to watch Mary dance.
Turkish: Jakuzileri sevmiyorum.
English: I don't like hot tubs.
Turkish: Öyle insanlarla tanıştım.
English: I've met people like that.
Turkish: Böyle yaşayamayız.
English: We can't live like this.
Turkish: Bir çocuk gibi davranıyorsun.
English: You're acting like a child.
Turkish: Bir bebek gibi davranıyorsun.
English: You're acting like a baby.
Turkish: Ne istersen söyleyebilirsin.
English: You can say what you like.
Turkish: Mary benim kendi kızım gibi.
English: Mary is like my own daughter.
Turkish: Tom'u boğmak istiyorum.
English: I'd like to strangle Tom.
Turkish: Bir şey söylemek istiyorum.
English: I'd like to say something.
Turkish: İçeriye bakmak istiyorum.
English: I'd like to look inside.
Turkish: Tom'la görüşmek istiyorum.
English: I'd like to interview Tom.
Turkish: Evlenmek istiyorum.
English: I'd like to get married.
Turkish: Giysileri değiştirmek istiyorum.
English: I'd like to change clothes.
Turkish: Tom'un Mary'yi seveceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would like Mary.
Turkish: Tom'un bunu seveceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would like it.
Turkish: Bir turist vizesi istiyorum.
English: I would like a tourist visa.
Turkish: Böyle çalışamam.
English: I can't work like this.
Turkish: Yalnız olmayı sevdiğini düşünüyordum.
English: I thought you liked being alone.
Turkish: Bunu seveceğini düşünüyordum.
English: I thought you'd like it.
Turkish: Öyle düşünmek istiyorum.
English: I'd like to think so.
Turkish: Öyle çalışmam.
English: I don't work like that.
Turkish: Sadece futboldan hoşlanmıyorum.
English: I just don't like football.
Turkish: Bu herhangi bir şeye benzemiyor.
English: It doesn't look like anything.
Turkish: Bu öyle çalışmaz.
English: It doesn't work like that.
Turkish: Plajdan kim hoşlanmıyor?
English: Who doesn't like the beach?
Turkish: Yarım kalmış işleri sevmiyorum.
English: I don't like loose ends.
Turkish: Pudra şekerini sevmiyorum.
English: I don't like powdered sugar.
Turkish: Bu havayı sevmiyorum.
English: I don't like this weather.
Turkish: Canım kutlamak istemiyordu.
English: I didn't feel like celebrating.
Turkish: Öğretmenimi sevmiyordum.
English: I didn't like my teacher.
Turkish: Ben istediğimi yapabilirim.
English: I can do whatever I like.
Turkish: Böyle bir mutfak istiyorum.
English: I want a kitchen like this.
Turkish: Tebessümünü sevmiyorum.
English: I don't like your smile.
Turkish: Kandırılmayı sevmiyorum.
English: I don't like being cheated.
Turkish: Korku filmlerini sevmiyorum.
English: I don't like horror movies.
Turkish: Yulaflı kurabiyeyi sevmiyorum.
English: I don't like oatmeal cookies.
Turkish: Özellikle çikolatalı kekini seviyorum.
English: I especially like your chocolate cake.
Turkish: Ağlayabilirim gibi hissediyorum.
English: I feel like I could cry.
Turkish: Ben seni tanıyorum gibi hissediyorum.
English: I feel like I know you.
Turkish: Böyle bir aptal gibi hissediyorum.
English: I feel like such a fool.
Turkish: Böyle bir aptal gibi hissediyorum.
English: I feel like such an idiot.
Turkish: Büyük bir aptal gibi hissediyordum.
English: I felt like a big fool.
Turkish: İzinsiz giriyorum gibi hissediyordum.
English: I felt like I was intruding.
Turkish: Böyle bir aptal gibi hissediyordum.
English: I felt like such an idiot.
Turkish: Ben o ismi her zaman sevdim.
English: I've always liked that name.
Turkish: Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.
English: I hope you like spicy food.
Turkish: İşi sevdiğini umuyorum.
English: I hope you like the job.
Turkish: Canım gülümsemek istemiyor.
English: I don't feel like smiling.
Turkish: Bu yeri biraz seviyorum.
English: I kind of like this place.
Turkish: Burada onu biraz seviyorum.
English: I kind of like it here.
Turkish: Onun nasıl hissettiğini biliyorum.
English: I know what it feels like.
Turkish: Onun nasıl göründüğünü biliyorum.
English: I know what it looks like.
Turkish: Onun neye benzediğini biliyorum.
English: I know what it's like.
Turkish: Yağlı yiyecekleri sevmiyorum.
English: I don't like fatty foods.
Turkish: Bunun gibi bir taneye sahip miyiz?
English: Do we have one like it?
Turkish: Birisi kıskanıyor gibi görünüyor.
English: It looks like someone's jealous.
Turkish: Tom haklı gibi görünüyor.
English: It looks like Tom was right.
Turkish: Tom hatalı gibi görünüyor.
English: It looks like Tom was wrong.
Turkish: Mary'nin tebessüm etme tarzını seviyorum.
English: I like the way Mary smiles.
Turkish: Bunu Boston'da seviyor musun?
English: Do you like it in Boston?
Turkish: Tom sana çok benziyor.
English: Tom looks a lot like you.
Turkish: Tom tam babasına benziyor.
English: Tom looks just like his father.
Turkish: Tom'un onu sevdiğine memnun oldum.
English: I'm glad Tom liked it.
Turkish: Belki onu burada seveceksin.
English: Maybe you'll like it here.
Turkish: Bu sadece sana benzemiyor.
English: This just isn't like you.
Turkish: Atları nasıl sevemiyorsun?
English: How can you not like horses?
Turkish: O hoşlandığım biri.
English: That's the one I liked.
Turkish: O muhtemelen gördüğüm şey.
English: That is likely what I saw.
Turkish: O muhtemelen Tom'un kız arkadaşı.
English: That's likely Tom's girlfriend.
Turkish: O muhtemelen yeni bir rekor.
English: That's likely a new record.
Turkish: Gerçekten o kadar aptal mısınız?
English: Are you really that stupid?
Turkish: İnsanlar seninle konuşmayı seviyor.
English: People like to talk to you.
Turkish: Tom'un düşünme tarzını seviyorum.
English: I like the way Tom thinks.
Turkish: Onu böyle yapabilirsin.
English: You can do it like this.
Turkish: Tom'u bu şekilde daha çok seviyorum.
English: I like Tom better this way.
Turkish: Onun neye benzediğini biliyorsun.
English: You know what it's like.
Turkish: Hazırım gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm ready.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.
English: I think that Tom likes Mary.
Turkish: Boston'u seviyorsun, değil mi?
English: You like Boston, don't you?
Turkish: Nehirde balık tutmayı seviyorum.
English: I like to fish in the river.
Turkish: Onların pusula gibi bir şeyi var mı?
English: Do they have something like a compass?
Turkish: Dün seninki gibi bir dolma kalem aldım.
English: I bought a pen like yours yesterday.
Turkish: İki soru sormak istiyorum.
English: I would like to ask two questions.
Turkish: Sizi böyle rahatsız ettiğim için özür dilerim.
English: I apologize for disturbing you like this.
Turkish: Kahramansız romanları sevmiyorum.
English: I don't like novels without heroes.
Turkish: O, cazı seviyor ve ben de.
English: He likes jazz and so do I.
Turkish: Sinemaya gitmeyi seviyorum.
English: I like to go to the movies.
Turkish: Bir şey unutuyorum gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm forgetting something.
Turkish: Bir yargıç olmak istemiyorum.
English: I wouldn't like being a judge.
Turkish: Artık canım uyumak istemiyor.
English: I don't feel like sleeping anymore.
Turkish: Tom buralarda takılmayı seviyor.
English: Tom likes to hang out around here.
Turkish: Tom yorgun yaşlı bir adam gibi görünüyor.
English: Tom looks like a tired old man.
Turkish: Kesinlikle bilmek istiyorum.
English: I'd like to know for sure.
Turkish: Tom'dan duymak istiyorum.
English: I'd like to hear from Tom.
Turkish: Şimdi eve gitmek istiyorum.
English: I'd like to go home now.
Turkish: Biraz uyumak istiyorum.
English: I'd like to get some sleep.
Turkish: Şikayette bulunmak istiyorum.
English: I'd like to file a complaint.
Turkish: Şikayetçi olmak istiyorum.
English: I'd like to file a complaint.
Turkish: Biraz seyahat yapmak istiyorum.
English: I'd like to do some traveling.
Turkish: Bir ara seni aramak istiyorum.
English: I'd like to call you sometime.
Turkish: Bir kulaklık almak istiyorum.
English: I'd like to buy some earplugs.
Turkish: Bir doktor olmak istiyorum.
English: I'd like to become a doctor.
Turkish: Arkadaşın olmak istiyorum.
English: I'd like to be your friend.
Turkish: Bana Tom denilmesini istiyorum.
English: I'd like to be called Tom.
Turkish: Şimdi yalnız olmak istiyorum.
English: I'd like to be alone now.
Turkish: Sana bir şey sormak istiyorum.
English: I'd like to ask you something.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse artık Tom'u sevmiyor.
English: No one I know likes Tom anymore.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmeyeceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom wouldn't like Mary.
Turkish: Biz böyle devam edemeyiz.
English: We can't go on like this.
Turkish: Böyle yaşamayı hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine living like that.
Turkish: Artık böyle yalan söyleyemem.
English: I can't lie like this anymore.
Turkish: Artık böyle yaşayamam.
English: I can't live like this anymore.
Turkish: Eğleniyorsun gibi görünüyordun.
English: You looked like you were enjoying yourself.
Turkish: Bunu görmeni istiyorum.
English: I'd like you to see it.
Turkish: Buna sahip olmanı istiyorum.
English: I'd like you to have it.
Turkish: Seninki gibi bir araba istiyorum.
English: I'd like a car like yours.
Turkish: Bir konuşma yapmak istiyorum.
English: I'd like to make a speech.
Turkish: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk about it.
Turkish: Buna sahip olmanı istiyorum.
English: I'd like you to have this.
Turkish: Sana güvenmek istiyorum.
English: I'd like to confide in you.
Turkish: Tavsiyeni duymak istiyorum.
English: I'd like to hear your advice.
Turkish: Bir açıklama yapmak istiyorum.
English: I'd like to make a statement.
Turkish: Bir öneri sunmak istiyorum.
English: I'd like to offer a proposal.
Turkish: Bana eşlik etmeni istiyorum.
English: I'd like you to accompany me.
Turkish: Bu bilgisayarı satın almak istiyorum.
English: I'd like to buy this computer.
Turkish: Müdürü görmek istiyorum.
English: I'd like to see the principal.
Turkish: Onlarla tokalaşmak istiyorum.
English: I'd like to shake their hands.
Turkish: Bir buz dolabı satın almak istiyorum.
English: I'd like to buy a refrigerator.
Turkish: Bir transfer talebinde bulunmak istiyorum.
English: I'd like to request a transfer.
Turkish: Tom daha çok Mary'ye benzemek istiyorum.
English: Tom wants to be more like Mary.
Turkish: Ben yalnız biraz zaman istiyorum, lütfen.
English: I'd like some time alone, please.
Turkish: Bunu orada sevmiyorum.
English: I don't like it in there.
Turkish: Onları hiç sevmiyorum.
English: I don't like them one bit.
Turkish: İtilmekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like to be pushed.
Turkish: Şaşırmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to be surprised.
Turkish: Gördüğümü sevmiyorum.
English: I don't like what I see.
Turkish: Gerçekten canım okumak istemiyor.
English: I don't really feel like reading.
Turkish: Zıvanadan çıkıyorum gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm going insane.
Turkish: Sporu sevmediğini biliyorum.
English: I know you don't like sports.
Turkish: Onları sevmediğini düşünüyordum.
English: I thought you didn't like them.
Turkish: Tom'u ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
English: I know how much you like Tom.
Turkish: Bu çiçeğin kokma şeklini seviyorum.
English: I like the way this flower smells.
Turkish: Mary annesine benzemiyor.
English: Mary doesn't look like her mother.
Turkish: Bana bir suçlu gibi davranılıyor.
English: I'm being treated like a criminal.
Turkish: Öyle biriyle asla evlenmezdim.
English: I'd never marry someone like that.
Turkish: Tom babasına benzemiyor.
English: Tom doesn't look like his father.
Turkish: Tom gitmek istiyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom wants to leave.
Turkish: Senin gibi biriyle asla evlenmezdim.
English: I'd never marry someone like you.
Turkish: Tom'un bilmek isteyeceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would like to know.
Turkish: Asla öyle bir şey görmedim.
English: I'd never seen anything like it.
Turkish: Tom'un John'a benzediğini sana söyledim.
English: I told you Tom looked like John.
Turkish: Canım çok gülmek istemiyor.
English: I don't feel much like laughing.
Turkish: Bana bir çocuk gibi davranılıyor.
English: I'm being treated like a child.
Turkish: O filmi beğendin, değil mi?
English: You liked that movie, didn't you?
Turkish: Tom'un canı çok yemek yemek istemiyordu.
English: Tom didn't feel much like eating.
Turkish: Tom spor sevmediğini söyledi.
English: Tom said you didn't like sports.
Turkish: Tom karda oynamayı seviyordu.
English: Tom liked to play in the snow.
Turkish: Tom bunu hiç sevmiyor.
English: Tom doesn't like this one bit.
Turkish: Bu senin şikayet etmen gibi değil.
English: It's not like you to complain.
Turkish: Tom bir hilkat garibesi gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't look like a freak.
Turkish: Tom beni çok sevmiyordu.
English: Tom didn't like me very much.
Turkish: Bir gün oraya gitmek istiyorum.
English: I'd like to go there someday.
Turkish: Benim işim bitti gibi görünüyor.
English: It looks like my job's done.
Turkish: Başlangıçta Tom'u sevmiyordum.
English: I didn't like Tom at first.
Turkish: Avrupa'da yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live in Europe.
Turkish: Hava aydınlanacak gibi görünüyor.
English: It looks like it'll clear up.
Turkish: Tom onu sevdiğini biliyor mu?
English: Does Tom know that you like him?
Turkish: Tom'un seni sevdiğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom likes you?
Turkish: Tom'dan hoşlanmamak zor.
English: It's hard not to like Tom.
Turkish: Tom'un bundan hoşlanma tarzı budur.
English: That's the way Tom likes it.
Turkish: Tom ve Mary hayatlarının geriye kalan kısmı boyunca birlikte yaşamayı planlıyorlar.
English: Tom and Mary plan to be together for the rest of their lives.
Turkish: Tom'un Mary'den neden hoşlandığını anlayabiliyorum.
English: I can see why Tom likes Mary.
Turkish: Tom uçakla seyahat etmeyi sevmiyor.
English: Tom doesn't like traveling by plane.
Turkish: Seninle konuşmak istiyoruz.
English: We'd like to talk to you.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyoruz.
English: We'd like to talk to Tom.
Turkish: Tom'la öyle konuşma.
English: Don't talk to Tom like that.
Turkish: Burada öyle konuşmayız.
English: We don't talk like that here.
Turkish: Tom hasta olabilir gibi görünüyor.
English: Tom looks like he might be sick.
Turkish: Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Women seem to like him for some reason.
Turkish: Tom'un acısını dindirmek istiyorum.
English: I'd like to ease Tom's pain.
Turkish: Tom hâlâ gerçekten Mary'yi çok sevmiyor.
English: Tom still doesn't really like Mary much.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı olmak nasıl bir şey?
English: What's it like being Tom's girlfriend?
Turkish: Şimdi canım onu yapmak istemiyor.
English: I don't feel like doing that now.
Turkish: Şimdi canım TV izlemek istemiyor.
English: I don't feel like watching TV now.
Turkish: Sadece Tom'u çok sevmiyorum.
English: I just don't like Tom very much.
Turkish: Bizimle gelmeni istiyorum.
English: I'd like you to come with us.
Turkish: Tom'u benim tanıdığım gibi tanımıyorsun.
English: You don't know Tom like I do.
Turkish: Tom istediğini aldı gibi görünüyor.
English: It looks like Tom got what he wanted.
Turkish: Tom ağlayacak gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is going to cry.
Turkish: Tom yeni işini seviyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom likes his new job.
Turkish: Sen tek başınasın gibi görünüyorsun.
English: It looks like you're on your own.
Turkish: O filmi tekrar izlemek istiyorum.
English: I'd like to watch that movie again.
Turkish: Tom'u kendim uyandırmak istiyorum.
English: I'd like to wake Tom up myself.
Turkish: Biraz Thai yemeği denemek istiyorum.
English: I'd like to try some Thai food.
Turkish: Tom'la kendim konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to Tom myself.
Turkish: O grafiğe bakmak istiyorum.
English: I'd like to look at that graph.
Turkish: O çizelgeye bakmak istiyorum.
English: I'd like to look at that chart.
Turkish: Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
English: I'd like to know what you think.
Turkish: Tom'un semtini bilmek istiyorum.
English: I'd like to know Tom's whereabouts.
Turkish: Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
English: I'd like to know more about Tom.
Turkish: Boston hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
English: I'd like to know more about Boston.
Turkish: Yapabilirsem yardım etmek istiyorum.
English: I'd like to help if I can.
Turkish: O şarkıyı tekrar duymak istiyorum.
English: I'd like to hear that song again.
Turkish: Onun hakkında daha fazla duymak istiyorum.
English: I'd like to hear more about that.
Turkish: Alışveriş merkezine gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to the mall.
Turkish: Şimdi başka bir yere gitmek istiyorum.
English: I'd like to go somewhere else now.
Turkish: Seninle çıkmak istiyorum.
English: I'd like to go out with you.
Turkish: Bunu Tom'a vermek istiyorum.
English: I'd like to give it to Tom.
Turkish: Tom'u tanımak istiyorum.
English: I'd like to get to know Tom.
Turkish: Toplantıyı başlatmak istiyorum.
English: I'd like to get the meeting started.
Turkish: İşe geri gitmek istiyorum.
English: I'd like to get back to work.
Turkish: Bir avans almak istiyorum.
English: I'd like to get a head start.
Turkish: Biraz daha para kazanmak istiyorum.
English: I'd like to earn some more money.
Turkish: Ben yaşlılıktan ölmek istiyorum.
English: I'd like to die of old age.
Turkish: Herkese bir daire almak istiyorum.
English: I'd like to buy everyone a round.
Turkish: Bunun doğru olduğuna inanmak istiyorum.
English: I'd like to believe that's true.
Turkish: Bir gün televizyonda olmak istiyorum.
English: I'd like to be on TV someday.
Turkish: Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.
English: I'd like to ask you about Tom.
Turkish: Bir vize için başvurmak istiyorum.
English: I'd like to apply for a visa.
Turkish: Bir iş için başvurmak istiyorum.
English: I'd like to apply for a job.
Turkish: Tom'un bunu görmek isteyeceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would like to see this.
Turkish: Tom'la öyle konuşamazsın.
English: You can't talk to Tom like that.
Turkish: Öyle bir şey olması gerektiğini düşünüyordum.
English: I thought it must be something like that.
Turkish: Tom'un başı tekrar belada gibi görünüyor.
English: It sounds like Tom is in trouble again.
Turkish: Sadece geride bırakılmayı sevmiyorum.
English: I just don't like getting left behind.
Turkish: Şimdi seni almak istiyorum.
English: I'd like to pick you up now.
Turkish: Bunu o şekilde tutmak istiyorum.
English: I'd like to keep it that way.
Turkish: Tom'un beni eve götürmesini istiyorum.
English: I'd like Tom to take me home.
Turkish: Benimle gelmeni istiyorum.
English: I'd like you to come with me.
Turkish: Bunun doğru olduğunu düşünmek istiyorum.
English: I'd like to think that's true.
Turkish: Tom'la tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet with Tom.
Turkish: Ben bekletilmekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like to be kept waiting.
Turkish: Olduğum şeyi sevmiyorum.
English: I don't like what we've become.
Turkish: Senin mizah anlayışını sevmiyorum.
English: I don't like your sense of humor.
Turkish: Bütün gün uyuyabilirim gibi hissediyorum.
English: I feel like I could sleep all day.
Turkish: Aklımı kaybediyorum gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm losing my mind.
Turkish: Sanırım canım farklı bir şey yemek istemedi.
English: I guess I felt like eating something different.
Turkish: Gördüğüm şeyden hoşlanmıyorum.
English: I don't like what I'm seeing.
Turkish: Sadece canım kalkmak istemiyordu.
English: I just didn't feel like getting up.
Turkish: Sadece haklı olduğumu bilmek istiyorum.
English: I just like to know I'm right.
Turkish: Tom ve Mary'nin nasıl olduğunu biliyorum.
English: I know what Tom and Mary are like.
Turkish: Tom için asla öyle bir şey yapmadım.
English: I never did anything like that for Tom.
Turkish: Tom için asla öyle bir şey yapmadım.
English: I never did anything like that to Tom.
Turkish: Asla Tom'la öyle bir şey yapmadım.
English: I never did anything like that with Tom.