beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Numaran hala aynı mı?
English: Do you still have the same number?
Turkish: Bunu yapmaya son vermemiz gerek.
English: We need to stop doing this.
Turkish: Neden o kapıyı açtın?
English: Why did you open that door?
Turkish: Buradan oraya yalnızca birkaç kilometre var.
English: From here to there there are only a few kilometers.
Turkish: Onlar her şeyi birlikte yaparlar.
English: They do everything together.
Turkish: Tom'un bir bodrumu yok.
English: Tom doesn't have a basement.
Turkish: Tom şimdi onu yapıyor.
English: Tom is doing that right now.
Turkish: Bu gelenek nerede başladı?
English: Where did this custom start?
Turkish: Tom ne zaman Boston'da yaşadı?
English: When did Tom live in Boston?
Turkish: Buna asla inanmayacaksın.
English: You're never going to believe this.
Turkish: Bob savaş sırasında pek çok tehlike geçirdi.
English: Bob went through many dangers during the war.
Turkish: Ailesi tarlada çalışıyor.
English: His family works in the fields.
Turkish: Boşa harcanacak zamanımız yok.
English: We don't have time to waste.
Turkish: Boşa geçirilecek zamanımız yok.
English: We have no time to waste.
Turkish: Boşa geçirilecek hiç zamanımız yok.
English: We don't have any time to waste.
Turkish: Renkleri biraz koyulaştırmalısın.
English: You should darken the colours a little.
Turkish: Birçok adam denizde hayatını kaybetti.
English: Many a man has lost his life at sea.
Turkish: Tom onun nasıl yapılacağını bize gösterdi.
English: Tom showed us how to do that.
Turkish: Tom bilmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't know.
Turkish: Tokyo'daki yoğun saatlerde trafik ağırdır.
English: During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
Turkish: Sağlık görevlileri hemen çağrıldı.
English: Medics were immediately called.
Turkish: Tom hapları yutarken zorluk yaşadı.
English: Tom had trouble swallowing the pills.
Turkish: Gelmen gerekirdi. Eğlenceliydi.
English: You should have come. It was fun.
Turkish: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
English: Could I talk to you a sec?
Turkish: Bir rezervasyonun yok muydu?
English: Didn't you have a reservation?
Turkish: Neden daha fazla işbirliği yapmıyoruz?
English: Why don't we collaborate more?
Turkish: Ne kadar suyumuz kaldı?
English: How much water do we have left?
Turkish: Ne kadar paramız kaldı?
English: How much money do we have left?
Turkish: Oraya artık o kadar sık gitmiyorum.
English: I don't go there so often anymore.
Turkish: Bunu yapmak zorunda değildim ama yaptım.
English: I didn't have to do it, but I did.
Turkish: Lütfen işte Facebook kullanmayın.
English: Please don't use Facebook at work.
Turkish: Kurban tanıklık etmek zorunda değildi.
English: The victim didn't have to testify.
Turkish: Gerçekten. Yaşına göre genç ama akıllı.
English: Indeed. He is young, but smart for his age.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanmadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't like Mary.
Turkish: Tom komşularıyla konuşmaz.
English: Tom doesn't talk to his neighbors.
Turkish: Tom bizimle göle gitmedi.
English: Tom didn't go to the lake with us.
Turkish: Göldeki yansımama bakıyorum.
English: I'm looking at my reflection in the lake.
Turkish: Onu yalnız bırakmanı rica ettim.
English: I asked you to leave him alone.
Turkish: Biz kısaca sohbet ettik.
English: We chatted briefly.
Turkish: Düğün geçen hafta düzenlendi.
English: The wedding was held last week.
Turkish: Daha fazla kişi oy verseydi biz seçimleri kazanmış olurduk.
English: If more people had voted, we would have won the election.
Turkish: Ayakkabıyı çorap olmadan giymek hoşuma gidiyor.
English: I don't like to wear shoes without socks.
Turkish: Bu gece kaçınız yalnızsınız?
English: How many of you are alone tonight?
Turkish: Lütfen beni Ho Chi Minh Açık Üniversitesine götürün!
English: Please lead me to Ho Chi Minh Open University!
Turkish: Görünüşe göre Tom aynı şeyi yaptı.
English: Apparently, Tom did the same thing.
Turkish: Bu gece ne izlemek istiyorsun?
English: What do you want to watch tonight?
Turkish: Sence biri gönüllü olur mu?
English: Do you think anyone will volunteer?
Turkish: Gerçekten yüzmeye gitmek istemiyorum.
English: I don't really want to go swimming.
Turkish: Muhtemelen aynı şeyi yapardım.
English: I probably would do the same thing.
Turkish: Tom'un balıkçılık lisansı yok.
English: Tom doesn't have a fishing license.
Turkish: Tom'un soyadının ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what Tom's last name is?
Turkish: Biz zaten onu yapmayı planlıyoruz.
English: We're already planning to do that.
Turkish: Onu yapmak zaman kaybı olurdu.
English: Doing that would be a waste of time.
Turkish: Yüzmek için fazla fırsatım yok.
English: I don't have many opportunities to swim.
Turkish: Tony benden daha iyi İngilizce konuşur.
English: Tony speaks English better than I do.
Turkish: Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?
English: Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
Turkish: İflasından sonra yeniden ayakları üzerinde duramadı.
English: After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.
Turkish: Esperanto hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?
English: What do you like most about Esperanto?
Turkish: Bir gün Mike ve Jane biraz alışveriş yapmak için şehir merkezine gittiler.
English: One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
Turkish: Orada ne olduğunu gördün mü?
English: Did you see what happened out there?
Turkish: Tom'un ne yaptığını bilmiyorum ama işe yaradı.
English: I don't know what Tom did, but it worked.
Turkish: İngilizlerin tutucu olduğu söyleniyor.
English: The English are said to be conservative.
Turkish: Biz batıya doğru 100 mil seyahat ettik.
English: We traveled westwards for 100 miles.
Turkish: On üç kişi tutuklandı.
English: Thirteen people were arrested.
Turkish: Bunu tekrar yapmak ister misin?
English: Do you want to do it again?
Turkish: O, hayvanları çok seviyor.
English: She adores animals.
Turkish: O yetenekli bir avukat.
English: He is a capable lawyer.
Turkish: Mimarlık kursunu hâlâ bitirmedim.
English: I still haven't finished the architecture course.
Turkish: O her zaman kendini ön planda tutar.
English: He always puts himself first.
Turkish: Şirketin karları artıyor.
English: The company's profits have been increasing.
Turkish: Tom hiç sporla ilgilenmedi.
English: Tom never was interested in sports.
Turkish: Onun hayatında bir erkek daha var.
English: She has another man in her life.
Turkish: Onların işi giysileri ütülemek.
English: Their job is to iron clothes.
Turkish: Tekrar hayatında olmak istiyorum.
English: I want to be in your life again.
Turkish: Biz bu tür şeyleri yapmak için yeterli ödeme almıyoruz.
English: We don't get paid enough to do this kind of thing.
Turkish: Tom arabasının çekilerek götürüldüğünü görmek içim tam zamanında restorandan çıktı.
English: Tom walked out of the restaurant just in time to see his car being towed away.
Turkish: Acele et ve akşam yemeği için sofrayı hazırla.
English: Hurry up and set the table for dinner.
Turkish: Turun ortasında onlar ana gruptan ayrıldılar.
English: In the middle of the tour, they became separated from the main group.
Turkish: Sizi bu kadar geç saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry to disturb you this late.
Turkish: Evrende milyarlarca yıldız var.
English: There are milliards of stars in the universe.
Turkish: Dan treni bir bakım atölyesine sürdü.
English: Dan drove the train to a maintenance workshop.
Turkish: O gün Tom'un sorununun ne olduğunu hala bilmiyorum.
English: I still don't know what Tom's problem was that day.
Turkish: Akşam yemeğinden hemen sonra ev ödevimi yapacağım.
English: I'm going to do my homework right after dinner.
Turkish: O, Alman olduğunu söyledi.
English: She said she was German.
Turkish: İyi bir ilk izlenim vermeye çalışıyorum.
English: I'm trying to make a good first impression.
Turkish: O hava yoluyla yurt dışına gitme hakkındaki fikrini değiştirdi.
English: He has changed his mind about going abroad by air.
Turkish: Burada olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were here.
Turkish: Onu bulmaya çalışıyordum.
English: I was trying to find her.
Turkish: Bayan Gray çocuğa kendisi konuşurken konuşmamasını söyledi.
English: Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
Turkish: Okul otobüsünü kaçırdım!
English: I missed the school bus!
Turkish: Yolun arabalar için yeterince geniş olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think the track is wide enough for cars?
Turkish: Ben senin duygularını incittim, değil mi?
English: I've hurt your feelings, haven't I?
Turkish: Ben yüzlerce kitap okudum.
English: I've read hundreds of books.
Turkish: Dan Matt'i kör ve duyarsız olduğu için sevmiyor.
English: Dan dislikes Matt because he's blunt and insensitive.
Turkish: Baba ve oğul cinayet için yargılanacak.
English: The father and the son will be tried for homicide.
Turkish: Mary ve Tom tren istasyonunda bize el sallamak için geldiler.
English: Mary and Tom came to wave us good-bye at the train station.
Turkish: Tom hiç buraya tek başına gelmez.
English: Tom doesn't ever come here by himself.
Turkish: Tom videoda geri sarma butonuna bastı.
English: Tom pressed the rewind button on the VCR.
Turkish: Bir sınavı geçtim ama diğerinde başarısız oldum.
English: I passed one test, but failed the other.
Turkish: Bu hepimizin almaya hazır olduğu bir risk.
English: It's a risk we're all prepared to take.
Turkish: Sen hariç herkes güldü.
English: Everybody laughed except you.
Turkish: Tom'un yaklaşımını seviyorum.
English: I like Tom's approach.
Turkish: Tom ve Mary bir tarihte hayvanat bahçesine gitti.
English: Tom and Mary went on a date to the zoo.
Turkish: Bu kitap Romalıların istilası ile ilgilenir.
English: This book deals with the invasion of the Romans.
Turkish: Singapur'un büyük bir sorunu var.
English: Singapore has one big problem.
Turkish: Mobilyayı kim taşıdı?
English: Who moved the furniture?
Turkish: Tom'un parlak bir fikri vardı.
English: Tom had a bright idea.
Turkish: Bilim hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
English: I would like to know more about science.
Turkish: Bunu ondan alabilirim.
English: I can get it from her.
Turkish: Onun ölümü onun için büyük bir darbeydi.
English: Her death was a great blow to him.
Turkish: Yolda büyük bir kemer var.
English: There is a huge arch over the road.
Turkish: Yaşlı bayan tek başına üç odalı bir dairede yaşadı.
English: The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Turkish: Lütfen açıklamama izin ver.
English: Please, let me explain.
Turkish: Bir polis olduğun için sana güvenmiyorum ve sen bir polis gibi düşünüyorsun.
English: I don't trust you because you're a cop and you think like a cop.
Turkish: Biz sadece onları arkada bırakamayız.
English: We can't just leave them behind.
Turkish: Linda beş çocuklu boşanmış bir anneydi.
English: Linda was a divorced mother of five children.
Turkish: Bu genellikle çokçabuk olur.
English: It usually happens very quickly.
Turkish: Tom kamyonetin kapısını açtı ve dışarı atladı.
English: Tom opened the door of the van and jumped out.
Turkish: Aşırı yorgun hissediyorum.
English: I feel dead tired.
Turkish: Alkol onun konuşmasını etkilemeye başlıyor.
English: The alcohol is beginning to affect his speech.
Turkish: Jete ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows what happened to the jet.
Turkish: Ne yazık ki Tom tutuklanacak.
English: I'm afraid Tom will be arrested.
Turkish: Tom sarhoş olduğunu ebeveynlerinin bilmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want his parents to know he got drunk.
Turkish: Tom'un ilerlemesinden oldukça etkilendim.
English: I'm pretty impressed with Tom's progress.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini düşündü.
English: Tom thought that Mary didn't know how to speak French.
Turkish: Yeni kütüphane eskisinden daha güzel.
English: The new library is nicer than the old library.
Turkish: Tom Mary'nin ona yapmasını söylediği her şeyi yaptı.
English: Tom did everything Mary told him to do.
Turkish: Saat yedide onu görmek için bir randevu aldım.
English: I made an appointment to see him at seven o'clock.
Turkish: Şu an üzerimde olan tüm parayı sana ödünç vereceğim.
English: I'll lend you all the money I have on me now.
Turkish: Tom Mary ile tanıştığından söz etmedi.
English: Tom didn't mention that he'd met Mary.
Turkish: Biz iyi bir sohbet ettik.
English: We had a good conversation.
Turkish: Tom ve Mary yaklaşan tatillerinde yapmak istedikleri her şey hakkında konuştular.
English: Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
Turkish: O çok hızlı konuştu, bu yüzden anlayamadım.
English: She spoke too quickly, so I couldn't understand.
Turkish: Tom otuz yaşında. O gerçekten o kadar yaşlı değil, değil mi?
English: Tom is thirty years old. "He's not really that old, is he?"
Turkish: Basketbol hakkında konuşalım.
English: Let's talk about basketball.
Turkish: Onun olmasına izin veremem.
English: I can't let that happen.
Turkish: Ben baskı altında iyi çalışmam.
English: I don't work well under pressure.
Turkish: Ne zaman yalan söyledim?
English: When have I told a lie?
Turkish: Yiyecek bir şey almak zorundaydık bu yüzden çıkışa yakın bir restoranda durduk.
English: We had to get something to eat so we stopped at a restaurant near the exit.
Turkish: Tom bir çiftlik almakla ilgilendiğini söyledi.
English: Tom said he was interested in buying a farm.
Turkish: İki sandviç satın alırsan, sana bedava bir tane daha vereceğim.
English: If you buy two sandwiches, I'll give you another one for free.
Turkish: Benim çekmecenin kilidi kurcalanmış ve benim evraklardan bazıları eksik.
English: The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
Turkish: Bazı yüzleri hatırlayabiliyorum, ama burada gördüğümü hatırlamadığım bazı insanlar var.
English: I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.
Turkish: Odamda bir hırsız bulmak için uyandım.
English: I awoke to find a burglar in my room.
Turkish: Aynı zamanda araba sürmemelisin ve mesaj atmamalısın.
English: You shouldn't drive and text at the same time.
Turkish: Tom her zaman aynı üç soruyu sorar.
English: Tom always asks the same three questions.
Turkish: Tom onu ben olmadan yapamazdı.
English: Tom wouldn't have been able to do that without me.
Turkish: Tom sevgilisiyle pencerenin yanındaki masada oturuyordu.
English: Tom was sitting at a table near the window with his date.
Turkish: Başka hangi formları doldurmam gerekiyor.
English: What other forms do I need to fill out?
Turkish: Aynı şeyi düşünüyordunuz, değil mi?
English: You were thinking the same thing, weren't you?
Turkish: Tom karısı ve çocuklarıyla birlikte evde.
English: Tom is at home with his wife and children.
Turkish: Tom ne kaybettiğinin henüz farkında değil.
English: Tom doesn't yet realize what he's lost.
Turkish: Ev ödevinin son problemini yaptın mı?
English: Did you do the last problem of the homework?
Turkish: Hadi futbol oynayalım!
English: Let's play football!
Turkish: Burada olacağımı Tom nasıl bildi?
English: How did Tom know I was going to be here?
Turkish: Bu sabah ilacını aldın mı?
English: Did you take your medicine this morning?
Turkish: Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
English: Do you know who invented the Ferris wheel?
Turkish: Tom çekim hakkında bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say anything about the shooting?
Turkish: Tom Mary'nin dışarı çıktığını fark etmedi.
English: Tom didn't notice Mary go out.
Turkish: Bu konuda seninle dövüşmek istemiyorum.
English: I don't want to fight you on this.
Turkish: Bunu anladığına eminim.
English: I'm sure you understand that.
Turkish: Onların ikisi de öksürdü.
English: They both coughed.
Turkish: Tom Mary'yi neden sevmediğini bana asla söylemedi.
English: Tom never told me why he didn't like Mary.
Turkish: O şapkayı okul için giyemezsin.
English: You can't wear that hat to school.
Turkish: Şimdi gitmen gerekiyor.
English: You need to leave now.
Turkish: Tom dairesine girdikten sonra kapısını kitledi.
English: Tom locked the door after he entered his apartment.
Turkish: Başka neye ihtiyacın olacak?
English: What else will you need?
Turkish: Lütfen bağırmayı bırak.
English: Please stop yelling.
Turkish: Onlar mutlu olduğunu söyledi.
English: They said they're happy.
Turkish: Kimse bir şey kanıtlayamadı.
English: No one could prove anything.
Turkish: Onların bir sebebe ihtiyacı yok.
English: They don't need a reason.
Turkish: Kız kardeşim benden 10 santim daha uzun.
English: My sister is 10 centimetres taller than I am.
Turkish: Ne hakkında konuştuğunuzu Tom bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know what you are talking about.
Turkish: Tomve Mary eski bir film izlerken birkaç saat televizyonun önünde dinlendiler.
English: Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Turkish: Yapmam gerekeni yaptım.
English: I've done what I needed to do.
Turkish: Bu neden bu kadar popüler?
English: Why is it so popular?
Turkish: Kim olduğunu biliyorum ve neden burada olduğunu biliyorum.
English: I know who you are, and I know why you're here.
Turkish: Gerçekten onun hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't really want to talk about that.
Turkish: Neden onun nasıl olduğunu düşündüğünü bana söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me how you think it happened?
Turkish: Tom başka roman üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on another novel.
Turkish: Tom gerçekten böyle kötü bir kişi değil.
English: Tom isn't really such a bad person.
Turkish: Bu adil görünmüyor, değil mi?
English: It doesn't seem fair, does it?
Turkish: Bunun ne kadar süredir orada olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder how long that's been there.
Turkish: Tom yaklaşık 2.30'da Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary at about 2:30.
Turkish: Bu benim sorunum değil, Tom.
English: That's not my problem, Tom.
Turkish: Bu çiçekler senin için değil.
English: These flowers aren't for you.
Turkish: Bana Tom diyebilirsin.
English: You may call me Tom.
Turkish: Bunu görmeni istemiyorum.
English: I don't want you to see this.
Turkish: Beni kim arabayla bırakacak?
English: Who's going to give me a ride?
Turkish: Kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: Nobody knew what to say.
Turkish: Neden Boston'a gitmiyorsun?
English: Why not go to Boston?
Turkish: Sanırım bunu yapmalısın.
English: I think you should do it.
Turkish: Biz öğle yemeğini tamamen unuttuk.
English: We totally forgot about lunch.
Turkish: Kaç dakikamız olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how many minutes we've got.
Turkish: Bunu neden yapmaması gerektiğini muhtemelen Tom'a söylemelisin.
English: You should probably tell Tom why he shouldn't be doing that.
Turkish: Tom gerçekle yüzleşmemi söyledi.
English: Tom told me to face the truth.
Turkish: Tom senin yurt dışında okumak istediğini söyledi.
English: Tom said that you wanted to study abroad.
Turkish: Neden onu yapmak istemelisin?
English: Why should you want to do that?
Turkish: Tom onları dikkatlice izledi.
English: Tom watched them carefully.
Turkish: Tom'u ne kadar sevdiğimi unuttum.
English: I'd forgotten how much I liked Tom.
Turkish: Soğuk algınlığı olan çocuğu görüyorum.
English: I see the children who had a cold.
Turkish: Birçok çocuk bisiklet kaskı takmaz.
English: A lot of kids don't wear bicycle helmets.
Turkish: Neden sadece onu söylemedin?
English: Why didn't you just say that?
Turkish: Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.
English: Tom was released from prison last month.
Turkish: Tom hakkında çok az endişeliyim.
English: I'm slightly worried about Tom.
Turkish: Tam Boston'un dışında bir restoranda yemek yedik.
English: We ate at a restaurant just outside Boston.
Turkish: Evleneceğim kadının sen olacağına dair aklımda hiçbir şüphe yok.
English: I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
Turkish: Tom bilgisayarlar hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmeye karar verdi.
English: Tom decided to learn all he could about computers.
Turkish: Tom ve Mary uzun süredir mutlu değiller.
English: Tom and Mary haven't been happy for a long time.
Turkish: Artık bir şey hissetmiyorum.
English: I don't feel anything anymore.
Turkish: Senin burada olmana gerek yok.
English: You don't need to be here.
Turkish: Tom bütün gece uyanık kaldı.
English: Tom stayed awake all night.
Turkish: Tom son zamanlarda telefon numarasını değiştirdi.
English: Tom has recently changed his telephone number.
Turkish: Her zaman bir seçenek yok.
English: There's always a choice.
Turkish: Oturmak zorundayım.
English: I have to sit down.
Turkish: Tom Mary'nin geldiğine şaşırdı.
English: Tom was surprised that Mary showed up.
Turkish: Bütün hayatım boyunca burada yaşadım.
English: I've lived here all my life.
Turkish: Şu aralar yorumum yok.
English: I have no comment at this time.
Turkish: Vay canına, bu şaşırtıcı değil mi?
English: Wow, isn't that amazing?
Turkish: Tom Mary'nin John'a karşı daha kibar olmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to be nicer to John.
Turkish: Tom Mary'ye parmağını gösterdi.
English: Tom pointed his finger at Mary.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinin çoğu ile aynı fikirde.
English: Tom agrees with a lot of what Mary said.
Turkish: Tom'un çocuklarımızla biraz zaman geçirmesini istiyorum.
English: I'd like Tom to spend some time with our children.
Turkish: Bunu söylediğine çok memnun oldum.
English: I'm so glad you said that.
Turkish: Tom'a onun köpeğine bakacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd look after his dog.
Turkish: Yakınlaşmak zorundasın.
English: You have to get closer.
Turkish: Daha sonra pişman olacağın bir şeyi yapma.
English: Don't do something you'll regret later.
Turkish: Bu hafta sonu Boston'da olacak mısın?
English: Are you going to be in Boston this weekend?
Turkish: Daha yavaş konuşur musun?
English: Would you speak more slowly?
Turkish: Tom'un şirketi plastikle ilgileniyor.
English: Tom's company deals in plastic.
Turkish: Bu konuda zamanımı boşa harcamak istemiyorum.
English: I don't want to waste my time on this.
Turkish: Biri bana yardım etmeyecek mi?
English: Won't somebody help me?
Turkish: Asla bir gökkuşağı görmedim.
English: I've never seen a rainbow.
Turkish: Boston'a uçacağım.
English: I'll be flying to Boston.
Turkish: Kımıldamadan uzanmalısın.
English: You must lie still.
Turkish: Yardımın için çok teşekkür ederim.
English: I thank you very much for your help.
Turkish: Tom neler olduğunu fark etmeden önce polis zaten Mary'yi tutukladı.
English: By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.
Turkish: Sanırım Tom'a gerçeği söyleyebilirim.
English: I could tell Tom the truth, I suppose.
Turkish: Bu konuda asla konuşmadık.
English: We've never talked about it.
Turkish: Ben Tom'u ve diğerlerini gördüm.
English: I saw Tom and the others.
Turkish: Tom Mary'nin John'a neden tokat attığını biliyordu.
English: Tom knew why Mary slapped John.
Turkish: Tom uzun süredir burada değildi.
English: Tom hasn't been here long.
Turkish: Sen benim kız arkadaşım olduğun için mutluyum.
English: Now that you're my girlfriend, I'm happy.
Turkish: Senin ne kadar mutlu olduğunu biliyorum.
English: I know how happy you are.
Turkish: Lütfen sesini düşük tut.
English: Please keep your voices down.
Turkish: Sen çok sabırsızsın.
English: You're so impatient.
Turkish: Oklukirpi nedir?
English: What's a porcupine?
Turkish: Muhtemelen Tom da gitmedi.
English: Tom probably didn't go either.
Turkish: Tom senin hakkında çok konuşuyor.
English: Tom talks about you a lot.
Turkish: Bu kutu neredeyse boş.
English: This box is almost empty.
Turkish: Bundan daha iç karartıcı bir şey düşünemiyorum.
English: I can't think of anything more depressing than that.
Turkish: Tom mikroskoptan baktı.
English: Tom looked through the microscope.
Turkish: Tom Mary'ye yetişmeye çalıştı.
English: Tom tried to catch Mary.
Turkish: Onlar çok çok iyi.
English: They're very, very good.
Turkish: Ben motivasyonumu kaybettim.
English: I've lost my motivation.
Turkish: Senin için çocuklarına bakacağım.
English: I'll babysit your kids for you.
Turkish: Sanırım Boston'da Tom'la buluşmalısın.
English: I think you should meet Tom in Boston.
Turkish: Tom yerde bayıldı.
English: Tom was passed out on the floor.
Turkish: Tom her zaman penceresi açık uyur.
English: Tom always sleeps with his window open.
Turkish: Bu büyük bir fark yaratıyor.
English: That makes a big difference.