beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom gelmeden önce bunu yapmak için yeterli zamanın olacağından eminim.
English: I'm sure you'll have enough time to do that before Tom gets here.
Turkish: Seninle yalnız konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak with you alone.
Turkish: Tom'a, yaşadığımız sorunları zaten anlattım.
English: I've already told Tom about the problems we've been having.
Turkish: Tom, yan odada birkaç kişinin konuştuğunu duydu.
English: Tom heard a couple of people talking in the next room.
Turkish: Bence otobüs yakında varacak.
English: I think the bus will arrive soon.
Turkish: Yakında yağmur yağmaya başlayacağını düşünüyorum.
English: I think it'll start to rain soon.
Turkish: Bence yakında yağmur yağmaya başlayacak.
English: I think it'll start to rain soon.
Turkish: Sanırım yakında yağmur yağmaya başlayacak.
English: I think it'll start to rain soon.
Turkish: Benim bacaklarım seninki kadar uzun değil.
English: My legs aren't as long as yours.
Turkish: Tom'un bir telefonu var ama onu fazla kullanmaz.
English: Tom has a phone, but he doesn't use it much.
Turkish: Tom'un Cadılar bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to see Tom's Halloween costume.
Turkish: Dün bütün gün çok çalıştım.
English: I worked hard all day yesterday.
Turkish: Sami kumarı çok seviyordu.
English: Sami loved gambling.
Turkish: Sanırım Tom'un çok fazla arkadaşı yok.
English: I assume Tom doesn't have very many friends.
Turkish: Ben bir basketbol antrenörüydüm.
English: I used to be a basketball coach.
Turkish: Tom'un kız kardeşi kasabadaki en güzel kız.
English: Tom's sister is the prettiest girl in town.
Turkish: Arabanı tanıdığımı sanıyordum.
English: I thought I recognized your car.
Turkish: Tom odaya geldi ve bağırmaya başladı.
English: Tom came into the room and started yelling.
Turkish: Bence burada mutlu olabilirsin.
English: I think you could be happy here.
Turkish: Senin için bazı haberlerim var.
English: I have some information for you.
Turkish: Tom ve Mary mükemmel bir çift gibi görünüyor.
English: Tom and Mary seem like the perfect couple.
Turkish: Pazartesi günü bir randevum var.
English: I have an appointment on Monday.
Turkish: Tom kitabı açtı ve okumaya başladı.
English: Tom opened the book and started reading it.
Turkish: Bu öğleden sonra bir görüşmem var.
English: I have a meeting this afternoon.
Turkish: Onu yapmamızın gerekli olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think it's necessary for us to do that.
Turkish: Bunu yapmamızın gerekli olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think it's necessary for us to do this.
Turkish: Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think this is necessary.
Turkish: Tom daha önce intihar etmeye çalıştı.
English: Tom has tried to commit suicide before.
Turkish: Tom izin istedi ve masadan ayrıldı.
English: Tom excused himself and left the table.
Turkish: Hiç iyi bir yüzücü olmadım.
English: I've never been a good swimmer.
Turkish: Tom ve Mary zaten akşam yemeğini yediler.
English: Tom and Mary have already eaten dinner.
Turkish: Bir kez daha söylemeyeceğim.
English: I'm not going to repeat myself.
Turkish: Üç yaz öncesinden beri Tom'u tanıyorum.
English: I've known Tom since three summers ago.
Turkish: Şu an onu arıyorum.
English: I'm looking for that right now.
Turkish: O zamanlar Tom'u çok sevmiyordum.
English: I didn't like Tom very much back then.
Turkish: Tom banyodan çıktı, kurulandı ve kıyafetlerini giydi.
English: Tom got out of the bath, dried himself off, and put on his clothes.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürdüğünü asla reddetmedi.
English: Tom never denied that he killed Mary.
Turkish: Tom banyodan çıktı, kurulandı ve elbiselerini giydi.
English: Tom got out of the bath, dried himself off, and put his clothes on.
Turkish: Bence bu aptalca bir teori.
English: I think that's a stupid theory.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yaptığını görmedim.
English: I didn't see Tom and Mary doing that.
Turkish: Bunun senin için çok şey ifade ettiğini biliyorum.
English: I know that means a lot to you.
Turkish: Tom'u partiye gitmeye ikna ettim.
English: I convinced Tom to go to the party.
Turkish: Her zaman kurallara uymaya çalışırım.
English: I always try to obey the rules.
Turkish: Tom kelebekler hakkında çok şey biliyor.
English: Tom knows a lot about butterflies.
Turkish: Bunu çok uzun süre bekledim.
English: I've waited for this too long.
Turkish: Tom bugün burada görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be here today.
Turkish: Tom banyodan çıktı ve elbiselerini giydi.
English: Tom got out of the bath and put on his clothes.
Turkish: Senin için hafif bir yemek hazırladım.
English: I've prepared a snack for you.
Turkish: Tom banyodan çıktı ve kıyafetlerini giydi.
English: Tom got out of the bath and put his clothes on.
Turkish: Tom gece yarısından sonra beni aradı.
English: Tom called me just after midnight.
Turkish: Ben bir zamanlar olduğum kişi değilim.
English: I'm not the person I once was.
Turkish: Tom'un şapka taktığını hiç görmedim.
English: I've never seen Tom wearing a hat.
Turkish: Doğum günüm için güzel hediyeler aldım.
English: I got several nice presents for my birthday.
Turkish: Ben bir zamanlar olduğum kadar zengin değilim.
English: I'm not as rich as I once was.
Turkish: Büyükannene sarıl.
English: Give your grandmother a hug.
Turkish: Büyükanneni kucakla.
English: Give your grandmother a hug.
Turkish: Onları geç kalacağımı bildir.
English: Let them know I'll be late.
Turkish: Vay, o etkileyiciydi!
English: Wow, that was impressive!
Turkish: En sevdiğin salon oyunu hangisidir?
English: What is your favorite parlor game?
Turkish: Tom'un hastanede olduğunu duydun mu?
English: Did you hear that Tom is in the hospital?
Turkish: İçeriye bakman gerek.
English: You need to look inward.
Turkish: Dizinin bitiş şeklini beğenmiyorum.
English: I don't like how the series is ending.
Turkish: Akşam yemeğinde ne yiyeceğimizi tahmin et.
English: Guess what we're going to have for dinner.
Turkish: Tom'un dün ne yaptığını tahmin et.
English: Guess what Tom did yesterday.
Turkish: Tom'u durdurmak için bir yol bulmak zorundayız.
English: We have to find a way to stop Tom.
Turkish: Tom'u durdurmak için bir yol bulmamız gerek.
English: We need to find a way to stop Tom.
Turkish: Tom'u durdurmak için bir yol bulmalıyız.
English: We must find a way to stop Tom.
Turkish: Annem ve babam ilişkimizi onaylamaz.
English: My parent's don't approve of our relationship.
Turkish: Tom, Mary'nin neden bahsettiğini bilmiyormuş gibi yaptı.
English: Tom pretended he didn't know what Mary was talking about.
Turkish: Asla Tom'dan başka birini sevmedim.
English: I've never loved anyone but Tom.
Turkish: Tom kolejde voleybol oynadı.
English: Tom played volleyball in college.
Turkish: Tom üniversitede voleybol oynuyordu.
English: Tom played volleyball in college.
Turkish: Tom, bir gün olimpiyatlarda yarışmayı umuyor.
English: Tom hopes to compete one day in the Olympics.
Turkish: Tom yanılmış olmak zorundaydı.
English: Tom had to have been mistaken.
Turkish: Konser ne zaman başlayacak?
English: When will the concert begin?
Turkish: Kutup bölgeleri hariç, tuzlu okyanus suyu nadiren donar.
English: With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.
Turkish: Birçok insan gibi, balıklar da soğukta daha az aktif olma eğilimindedir.
English: Like many people, fish tend to be less active in the cold.
Turkish: Soğuk kış havalarında balıkların nasıl hayatta kaldıklarını veya göller ve göletler donduğunda nereye gittiklerini hiç merak ettiniz mi?
English: Have you ever wondered how fish survive in cold winter weather, or where they go when lakes and ponds freeze over?
Turkish: Soğuk kış aylarında çoğu balık yavaşlar ve dibe yakın yerlerde dinlenir.
English: Most fish slow down and "rest" near the bottom during cold winter months.
Turkish: Tüm balıklar soğukkanlı mıdır?
English: Are all fish cold-blooded?
Turkish: Bütün balıklar soğukkanlı mıdır?
English: Are all fish cold-blooded?
Turkish: Bütün balıklar soğukkanlı değildir.
English: Not all fish are cold-blooded.
Turkish: Sami suçtaki rolünü itiraf etti.
English: Sami confessed to his role in the crime.
Turkish: İki ay içinde buğday yemedim.
English: I have not eaten wheat in two months.
Turkish: Sami biraz esrar içti.
English: Sami smoked some marijuana.
Turkish: Midem çalkalanıyor.
English: My stomach is churning.
Turkish: Sami jüri önünde durdu.
English: Sami stood in front of the jury.
Turkish: Sami merhametsiz bir adamdı.
English: Sami was a man without compassion.
Turkish: Sami, Leyla'yı dövmeye başladı.
English: Sami began beating Layla.
Turkish: Sami arabasına gitti.
English: Sami went to his car.
Turkish: Sami, cinayet konusunda masum olduğunda ısrar etti.
English: Sami insisted that he was innocent of murder.
Turkish: Sami dövüldüğünü söyledi.
English: Sami said he was beaten.
Turkish: Sami cinayetler için Leyla'yı suçladı.
English: Sami blamed Layla for the murders.
Turkish: Sami korkunç bir ölümle öldü.
English: Sami died a horrible death.
Turkish: Sami önce yargılandı.
English: Sami stood trial first.
Turkish: Sami, Leyla'yı köprüden itti.
English: Sami pushed Layla off the bridge.
Turkish: Sami'nin cesedi tanımlandı.
English: Sami's body was identified.
Turkish: Sami'nin cesedi teşhis edildi.
English: Sami's body was identified.
Turkish: Sami'nin cesedinin kimliği tespit edildi.
English: Sami's body was identified.
Turkish: Sami'nin cesedi hiç bulunmadı.
English: Sami's body was never found.
Turkish: Sami'nin cesedi asla bulunmadı.
English: Sami's body was never found.
Turkish: Sami'nin bedeni kötü bir şekilde çürümüştü.
English: Sami's body was badly decomposed.
Turkish: Onu yapmaya zorlanmadım.
English: I wasn't forced to do that.
Turkish: Kimse beni onu yapmaya zorlamadı.
English: No one forced me to do that.
Turkish: Hiç kimse beni onu yapmaya zorlamadı.
English: Nobody forced me to do that.
Turkish: Onu bugün yapmak için zamanımız yok.
English: We don't have time to do that today.
Turkish: Onu yaparak zamanımızı boşa harcamamamız gerekirdi.
English: We shouldn't have wasted our time doing that.
Turkish: Meyve suyu kutuları çocuklar içindir.
English: The juice boxes are for the children.
Turkish: Sadece soru sorabilseydik ne tür bir dünya olurdu?
English: What kind of world would it be if we could only ask questions?
Turkish: Bunu buraya yerleştirebilir miyim?
English: Can I place this here?
Turkish: Mikhail Koshkin, T-34 tankını dünyanın en iyisi olarak nasıl tasarladı?
English: How did Mikhail Koshkin design the T-34 tank to be the best in the world?
Turkish: Süpermarketten bir torba portakal al.
English: Pick up a bag of oranges at the supermarket.
Turkish: Tom, milletin bir kahramanıdır.
English: Tom is a hero of the nation.
Turkish: Hangi dili çalışıyorsun?
English: What language are you studying?
Turkish: Onun olacağını tahmin etmiştim.
English: I anticipated that would happen.
Turkish: Kendine daha iyi bakman gerek.
English: You need to take better care of yourself.
Turkish: Burada olmak zorunda değiller.
English: They don't have to be here.
Turkish: Tom ve ben birlikte yürüyüşe çıkmaktan keyif alırız.
English: Tom and I enjoy taking walks together.
Turkish: Onlar yalnız olmaktan hoşlanırlar.
English: They like to be alone.
Turkish: Yalnız olmak güzel.
English: It's nice to be alone.
Turkish: Onu nasıl ölçüyorsun?
English: How do you measure that?
Turkish: Bir fark var ama onu göremiyorsun.
English: There's a difference but you can't see it.
Turkish: Roman, kahramanın köpeğinin bakış açısıyla yazılmıştır.
English: The novel is written from the perspective of the protagonist's dog.
Turkish: O bir mimarın mimarıdır.
English: He's an architect's architect.
Turkish: Ay bu gece muhteşem görünüyor.
English: The moon looks amazing tonight.
Turkish: Bütün o yiyeceklerden sonra hala aç.
English: He's still hungry after all that food.
Turkish: Tom'un kendi bloğu var.
English: Tom has his own blog.
Turkish: Çorba fazla suluydu.
English: The soup was watery.
Turkish: Ne tatlı bir köpek yavrusu!
English: What a sweet puppy!
Turkish: Kaplumbağalar kış uykusuna yatar.
English: Turtles hibernate.
Turkish: Kurbağa yavrularını yakaladık ve onları kavanozlara koyduk.
English: We caught tadpoles and put them in jars.
Turkish: Tom uzun bir gün geçirdi.
English: Tom had a long day.
Turkish: Bütün sistemler çalışır durumda.
English: All systems are operational.
Turkish: Saat 2.30'da başlayacağız.
English: We're going to start at 2:30.
Turkish: Sevgililer günü hediyeleri için mücevher satın almak zordur.
English: Buying jewelry for Valentines Day gifts is difficult.
Turkish: Onu o kuru incir torbasıyla yalnız bırakma.
English: Don't leave him alone with that bag of dried figs.
Turkish: Tom'un onu yapma izni var.
English: Tom has permission to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmak için izni var.
English: Tom has permission to do that.
Turkish: Tom sınıf arkadaşları arasında en uzun boylu öğrenciydi.
English: Tom was the tallest student among his classmates.
Turkish: Çayır, kır çiçekleri ile doluydu.
English: The meadow was filled with wildflowers.
Turkish: Çayır, yabani çiçeklerle doluydu.
English: The meadow was filled with wildflowers.
Turkish: Köpek, yaralarından kurtulabilir.
English: The dog can be saved from its injuries.
Turkish: Tom hafta sonları balığa gitmekten hoşlanır.
English: Tom likes to go fishing on the weekends.
Turkish: Tom çok fazla dondurma yemekten şeker hastalığına yakalandı.
English: Tom got diabetes from eating too much ice cream.
Turkish: Tom atlar üzerine kumar oynamaktan hoşlanır.
English: Tom likes to gamble on horses.
Turkish: Tom işteki yeni adamdır.
English: Tom is the new guy at work.
Turkish: Çeviri akademik bir meslektir.
English: Translating is an academic profession.
Turkish: Onlara karşı küstah değilim.
English: I am not insolent towards them.
Turkish: Tom'un arabası burada değil, o yüzden çoktan gitmiş olmalı.
English: Tom's car isn't here, so he must've already left.
Turkish: Tom onu yapmayı dün bitirmiş olmalıydı.
English: Tom must've finished doing that yesterday.
Turkish: Bu şarkıyı yazdığı zaman Tom çok genç olmalıydı.
English: Tom must've been very young when he wrote this song.
Turkish: Tom daha gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.
English: Tom hasn't come yet. He must've missed the bus.
Turkish: Tom epey çok yedi. Acıkmış olmalı.
English: Tom sure ate a lot. He must've been hungry.
Turkish: Sağlığınız için incir yiyin.
English: Eat figs for your health.
Turkish: Sağlığın için incir ye.
English: Eat figs for your health.
Turkish: Kalp atış hızın neydi?
English: What was your heart rate?
Turkish: Mary şimdiye kadar sevdiğim tek kadındır.
English: Mary is the only woman I've ever loved.
Turkish: Herhangi bir son sözün var mı?
English: Do you have any last words?
Turkish: Akşam yemeği için ne olduğunu tahmin et.
English: Guess what's for dinner.
Turkish: Hayır deseydim yalan söylüyor olurdum.
English: I'd be lying if I said no.
Turkish: Burada meşgul olduğumu göremiyor musun?
English: Can't you see I'm busy here?
Turkish: Bir hendek kaleyi sarar.
English: A moat surrounds the castle.
Turkish: Kaleyi bir hendek kuşatır.
English: A moat surrounds the castle.
Turkish: Bir hendek, kaleyi çevreler.
English: A moat surrounds the castle.
Turkish: Tom henüz ne yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't yet know what he needed to do.
Turkish: Tom muhtemelen bunu kendi başına yapmak istemiyordu.
English: Tom probably didn't want to do that by himself.
Turkish: Tom bunu yapmanın iyi bir fikir olacağını söyledi.
English: Tom said doing that would be a good idea.
Turkish: Tom öğretmenlerini dinlemiyor.
English: Tom doesn't listen to his teachers.
Turkish: Havalimanını gitmek ne kadar sürer?
English: How long does it take to get to the airport?
Turkish: Tom bana nerede kalmayı planladığını söylemedi.
English: Tom hasn't told me where he's planning on staying.
Turkish: Tom, Mary'den daha iyi bir sürücüdür.
English: Tom is a better driver than Mary is.
Turkish: Tom, John'un nerede yaşadığını Mary'ye gösterdi.
English: Tom showed Mary where John lived.
Turkish: Senden üç inç daha uzunum.
English: I'm three inches taller than you.
Turkish: Tom tüm hayatı boyunca orada yaşadı.
English: Tom has lived there all his life.
Turkish: Bazen sinemaya gider misin?
English: Do you sometimes go to the movies?
Turkish: Tom'un bunu yapmamız gerektiğini düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom thinks we need to do that or not.
Turkish: O kız, bebeğini kucakladı.
English: That girl hugged her doll.
Turkish: O kız, bebeğine sarıldı.
English: That girl hugged her doll.
Turkish: Heykelin başı kayıp.
English: The statue's head is missing.
Turkish: Yarın çalışmalıyım.
English: I must work tomorrow.
Turkish: Onlar çok uzaklara gittiler.
English: They have gone far away.
Turkish: Başka bir şarkı söyleyelim.
English: Let's sing another song.
Turkish: Sokakta komşumuzla karşılaştık.
English: We met our neighbor in the street.
Turkish: Sokakta komşumuza rastladık.
English: We met our neighbor in the street.
Turkish: Sence Tom Boston'da uzun süre kalacak mı?
English: Do you think Tom will stay in Boston long?
Turkish: Gerçekten onu yapmamıza gerek yok mu sanıyorsun?
English: Do you really think we don't need to do that?
Turkish: Gerçekten onu yapmamıza gerek olmadığını mı düşünüyorsun?
English: Do you really think we don't need to do that?
Turkish: Köpekler neden kedilerden daha kolay eğitiliyor?
English: Why are dogs easier to train than cats?
Turkish: Hem köpekleri hem de kedileri severim.
English: I love both dogs and cats.
Turkish: Tom köpeğini her zaman zincirli tutar.
English: Tom always keeps his dog chained up.
Turkish: Köpeğim ve kedim iyi geçinir.
English: My dog and my cat get along fine.
Turkish: Köpekler neden kedilerden hoşlanmaz?
English: Why don't dogs like cats?
Turkish: Köpekler ve kediler neden çoğu zaman kavga eder?
English: Why do dogs and cats often fight?
Turkish: Tom, Mary'nin kedilerinden hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like Mary's cats.
Turkish: Tom tüm hayatı boyunca köpeklerden ve kedilerden nefret etti.
English: Tom has hated dogs and cats his whole life.
Turkish: İş için bu şirkete mi başvurdun?
English: Did you apply for a job in this company?
Turkish: Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.
English: The price of rice rose by three percent.
Turkish: Şube müdürü pozisyonu için başvuru yaptım.
English: I applied for the position of branch manager.
Turkish: Elbise 15 euro tutuyor.
English: The dress costs fifteen euros.
Turkish: Çarşamba görüşürüz.
English: See you on Wednesday.
Turkish: Peki ya sen? Doğum günün ne zaman?
English: How about you? When is your birthday?
Turkish: Çamaşır makinem yok.
English: I don't have a washing machine.
Turkish: Anne ve babama hiçbir şey söylemedim.
English: I never said anything to my parents.
Turkish: Gözlerim ve başım ağlamaktan ağrıyor.
English: My eyes and head hurt from crying.
Turkish: Bir taksiye ihtiyacımız var.
English: We need a taxi.
Turkish: Tom'a yardım edeceğiz.
English: We'll help Tom.
Turkish: Tom'a yardımcı olacağız.
English: We'll help Tom.
Turkish: Hiç kimse bizi fark etmedi.
English: Nobody noticed us.
Turkish: Biz korkak değiliz.
English: We aren't cowards.
Turkish: Tom'un ondan hoşlandığını biliyorum.
English: I know Tom likes it.
Turkish: Biz Tom'la konuşacağız.
English: We'll talk with Tom.
Turkish: Dizim hala ağrıyor.
English: My knee still hurts.
Turkish: O benim bıçağım değil.
English: That isn't my knife.
Turkish: Belki Tom bize yalan söyledi.
English: Maybe Tom lied to us.
Turkish: Tom'a acele etmesini söyle.
English: Tell Tom to hurry up.
Turkish: Tom'a ondan bahsettik.
English: We told Tom about it.
Turkish: Tom'u uyarmaya gitmek zorundayım.
English: I have to go warn Tom.
Turkish: Tom'a endişelenmemesini söyle.
English: Tell Tom not to worry.
Turkish: Sadece bir saat sürdü.
English: It only took an hour.
Turkish: Polis, Tom'u yakaladı.
English: The police caught Tom.
Turkish: Maymunlar muzdan hoşlanır.
English: Monkeys like bananas.
Turkish: Tom'dan beni beklemesini iste.
English: Ask Tom to wait for me.
Turkish: Bana ne yediğini söyle.
English: Tell me what you ate.
Turkish: Bana yediğin şeyi söyle.
English: Tell me what you ate.
Turkish: Tom'a sessiz kalmasını söyle.
English: Tell Tom to keep quiet.
Turkish: Onların hepsi bana inanıyordu.
English: They all believed me.
Turkish: Tom sana yardım etmek istedi.
English: Tom wanted to help you.
Turkish: Tom sana yardımcı olmak istiyordu.
English: Tom wanted to help you.
Turkish: Git ve biraz ekmek satın al.
English: Go and buy some bread.
Turkish: Tom'u beklememiz gerek.
English: We should wait for Tom.
Turkish: Kolay bir iş değildi.
English: It wasn't an easy job.
Turkish: Belki Tom'a yardım edebiliriz.
English: Perhaps we can help Tom.
Turkish: Tom'a bana yazmasını söyle.
English: Tell Tom to write to me.
Turkish: Ondan kurtulalım.
English: Let's get rid of that.
Turkish: O çocuk Tom'a benziyor.
English: That kid looks like Tom.
Turkish: O çocuk Tom gibi görünüyor.
English: That kid looks like Tom.
Turkish: Omzum şu an iyi.
English: My shoulder is OK now.
Turkish: Bu şapka Tom'a ait.
English: This hat belongs to Tom.
Turkish: Nereye gittiğimizi söyle.
English: Tell me where we went.
Turkish: Gittiğimiz yeri bana söyle.
English: Tell me where we went.
Turkish: Tom ve Mary çok konuşuyor.
English: Tom and Mary talk a lot.
Turkish: Yardım ettiğin için teşekkürler.
English: Thank you for helping.
Turkish: Tom'u bulmana yardım edeceğiz.
English: We'll help you find Tom.
Turkish: Tom'la daha sonra konuşuruz.
English: We'll talk to Tom later.
Turkish: Bu bir köknar ağacı değil.
English: This isn't a fir tree.
Turkish: Bugün Tom'la konuşacağız.
English: We'll talk to Tom today.
Turkish: Biz seni suçlamıyoruz.
English: We aren't blaming you.
Turkish: Tom'a yarın anlatırız.
English: We'll tell Tom tomorrow.
Turkish: Biz seni beklemeyeceğiz.
English: We won't wait for you.
Turkish: Tom için bir armağanım var.
English: I have a present for Tom.
Turkish: Saat 2.30'da dönmüş oluruz.
English: We'll be back at 2:30.
Turkish: Tom'un neden buraya geldiğini biliyorum.
English: I know why Tom came here.
Turkish: Onu belki yapabiliriz.
English: Perhaps we can do that.
Turkish: Tom'un neden gidemeyeceğini bana söyle.
English: Tell me why Tom can't go.
Turkish: Ne yazdığını bana göster.
English: Show me what you wrote.
Turkish: Yazdığın şeyi bana göster.
English: Show me what you wrote.
Turkish: Tom ve Mary öksüzdür.
English: Tom and Mary are orphans.
Turkish: Neden gidemeyeceğimi bana anlat.
English: Tell me why I can't go.
Turkish: Tom işi hakkında konuştu.
English: Tom talked about his job.
Turkish: Bu şapka bana aittir.
English: This hat belongs to me.
Turkish: Onu yaptığımı Tom'a söyleme.
English: Don't tell Tom I did that.
Turkish: Sanırım Tom beni anladı.
English: I think Tom understood me.
Turkish: Biz hepimiz sınavı geçtik.
English: We all passed the exam.
Turkish: Tom'un beni anladığını düşünüyorum.
English: I think Tom understood me.
Turkish: Bana onun nerede bulunacağını söyle.
English: Tell me where to find it.
Turkish: Biraz kahve almaya gidelim.
English: Let's go get some coffee.
Turkish: Tom'la yine konuşmam gerek.
English: I need to talk to Tom again.
Turkish: Sessiz ol ve uyumaya git.
English: Be quiet and go to sleep.
Turkish: Sami bir homoseksüeldir.
English: Sami is a homosexual.
Turkish: Sami homoseksüel oldu.
English: Sami became a homosexual.
Turkish: Sami bir eşcinseldir.
English: Sami is a homosexual.
Turkish: Sami homoseksüel olmaya karar verdi.
English: Sami decided to become a homosexual.
Turkish: Sami tamamen çaresizdir.
English: Sami is totally helpless.
Turkish: Sam o konuda tedirgindir.
English: Sami is perturbed about that.
Turkish: Sami, Leyla'ya aşık oluyordu.
English: Sami was falling in love with Layla.
Turkish: Sami bir illüzyon ustasıdır.
English: Sami is a master illusionist.
Turkish: Sami, Leyla'nın faaliyetlerini izlemeye başladı.
English: Sami began to monitor Layla's activities.
Turkish: Sami, Leyla'nın e-postalarını kontrol etti.
English: Sami checked Layla's e-mails.
Turkish: Sami ve Leyla tatil için birbirlerine kart yolladılar.
English: Sami and Layla sent each other cards for holidays.
Turkish: Sami ve Leyla el ele tutuşuyorlardı.
English: Sami and Layla were holding hands.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerine dokunuyorlardı.
English: Sami and Layla were touching each other.