beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Satın almak istediğimi almak için yeterli param yoktu.
English: I didn't have enough money to buy what I wanted to buy.
Turkish: Tom'un ilk Fransızca öğretmeniydim.
English: I was Tom's first French teacher.
Turkish: Tom neden çıplak olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is naked.
Turkish: Tom muhtemelen yapmaması gereken bir şey yaptı.
English: Tom has probably done something he shouldn't have.
Turkish: Tom bir hata yaptığını kabul etmeye istekli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be willing to admit he'd made a mistake.
Turkish: Oraya kendi başıma gitmekten korkuyordum.
English: I was afraid to go there by myself.
Turkish: Tom, Mary'den son portakalı yememesini istediğini söyledi.
English: Tom said that he asked Mary not to eat the last orange.
Turkish: Üzgünüm, ama onlar stokta yok.
English: I'm sorry, but they're out of stock.
Turkish: Bunu yapmamamızın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we didn't do that?
Turkish: Bunu yapmaktan ne kadar çok nefret ettiğimi biliyorsun.
English: You know how much I hate doing that.
Turkish: Bu çift ayakkabıyı üç yüz dolar karşılığında aldım.
English: I bought this pair of shoes for three hundred dollars.
Turkish: Bunu hangi mağazada aldın?
English: Which store did you buy that at?
Turkish: Ben gerçekten Tom ve onun arkadaşları ile kovalamaca oynamak istemedim.
English: I really didn't want to play tag with Tom and his friends.
Turkish: Gidecek hiçbir yerin yok.
English: You've got nowhere left to go.
Turkish: Tom ile anlaşmak zordu.
English: Tom was difficult to get along with.
Turkish: Tom'un bacağını kırdığını sana kim söyledi?
English: Who told you Tom broke his leg?
Turkish: Tom hastanede olmalıydı.
English: Tom should've been in the hospital.
Turkish: Tom'un sana kızgın olabileceğini düşündüm.
English: I thought that Tom might be angry at you.
Turkish: Tom bunu yıllarca yaptı.
English: Tom has done that for many years.
Turkish: Tom'un çok fazla kitabı var.
English: Tom has too many books.
Turkish: Tom, Mary'nin artık evli olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't married anymore.
Turkish: Tom bunu yapmayı her zaman sevdi.
English: Tom has always loved doing that.
Turkish: Tom bunun hakkında çok şey biliyor.
English: Tom knows a lot about it.
Turkish: Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığımızı umalım.
English: Let's hope that we don't have to do this again.
Turkish: Bizim için şarkı söyleyebilsen harika olur.
English: It would be great if you could sing for us.
Turkish: Tom pek emin değil, değil mi?
English: Tom isn't so sure, is he?
Turkish: Tom'un kaçırıldığını kesinlikle düşündüm.
English: I thought for sure Tom had been kidnapped.
Turkish: Tom bir söz söylemedi.
English: Tom hasn't said a word.
Turkish: Tom seninle gitse işe yarar mı?
English: Would it help if Tom went with you?
Turkish: Bunu bir şaka olarak kastetmiştim.
English: I meant that as a joke.
Turkish: Sanırım Tom'a yardım edebilirdim.
English: I think I could've helped Tom.
Turkish: Tom açıkça bunu yapmaya karar verdi.
English: Tom has evidently made up his mind to do that.
Turkish: Tom ne zaman orada olman gerektiğini söyledi?
English: When did Tom tell you that you needed to be there?
Turkish: Umarım Tom, Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmadı.
English: I hope Tom didn't do what Mary told him to do.
Turkish: Tom'un nasıl yaralandığını bilmiyorum.
English: I don't know how Tom got injured.
Turkish: Tom bunu yaptığı için zaten özür diledi.
English: Tom has already apologized for doing that.
Turkish: Tom'un yaptığı tarz aptalcaydı.
English: The way Tom did that was stupid.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ yalnız.
English: Tom is probably still lonely.
Turkish: Tom kaskını çıkardı.
English: Tom took his helmet off.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de Boston'da çalışıyor.
English: Tom and Mary both work in Boston.
Turkish: Tom gittikçe zayıflıyor.
English: Tom is getting weaker and weaker.
Turkish: Tom'un adresini bilseydim, onu ziyaret edebilirdim.
English: If I'd known Tom's address, I could've visited him.
Turkish: Böyle bir yerde yaşadığımı hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine myself living in a place like this.
Turkish: Tom muhtemelen bunu bugün yapacak.
English: Tom will probably do that today.
Turkish: Tom da gelmek istiyor.
English: Tom wants to come, too.
Turkish: Tom, 2013'te Boston'da çok zaman geçirdi.
English: Tom spent a lot of time in Boston in 2013.
Turkish: Tom'un bekar olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is single.
Turkish: Sana biraz şeker getirdim.
English: I brought some candy for you.
Turkish: Tom aktif, ama Mary değil.
English: Tom is active, but Mary isn't.
Turkish: Tom ve Mary birbiriyle konuşurken tezgahta oturdu.
English: Tom and Mary sat at the counter talking to each other.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmada bir sorunu yok
English: Tom has no trouble speaking French.
Turkish: Tom Mary'ye ne yaptığını söylememeli.
English: Tom shouldn't tell Mary about what he did.
Turkish: Neden Tom'un kazanmasına izin vermedin?
English: Why didn't you let Tom win?
Turkish: Tom, Mary'nin suçlamalarıyla öfkelendi.
English: Tom was outraged by Mary's accusations.
Turkish: Evimizi tasarlayan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who designed our house.
Turkish: Tom üç saat daha burada olmalı.
English: Tom must be here for another three hours.
Turkish: Tom'a bunu kendi başına yapmasını söyledim.
English: I told Tom to do that by himself.
Turkish: Tom biraz sinirleniyor.
English: Tom is getting a little frustrated.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği şeyin gerçek olup olmadığını merak etti.
English: Tom wondered whether what Mary said was true.
Turkish: Neden bunu Tom'a söyleyeyim?
English: Why would I tell Tom that?
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmayı reddeder.
English: Tom will probably refuse to do that.
Turkish: Tom'a yardım etmemiz gerektiği önerildi.
English: It's been suggested that we need to help Tom.
Turkish: Tom'un ortadan kaybolması polisi tamamen şaşırttı.
English: Tom's disappearance completely baffled the police.
Turkish: Tom liseden mezun olduğundan beri Boston'a dönmedi.
English: Tom hasn't been back to Boston since he graduated from high school.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini hissediyorum.
English: I have a feeling Tom can win.
Turkish: Tom bunu zaten yaptığını söylüyor.
English: Tom says he's already done that.
Turkish: Tom neredeyse bunu yapmayı kabul etti.
English: Tom almost agreed to do that.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin buna ihtiyacı var.
English: Both Tom and Mary need this.
Turkish: Tom ile kamp yapmaya gitmek istedim.
English: I wanted to go camping with Tom.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de John'dan nefret ediyor.
English: Tom and Mary both hate John.
Turkish: Döndüğümde bisikletim yok olmuştu.
English: My bicycle was gone when I returned.
Turkish: Tom, John'un eski eşiyle evli.
English: Tom is married to John's ex-wife.
Turkish: Tom, Mary ile bir yıl geçirdi.
English: Tom spent a year with Mary.
Turkish: Tom ve Mary, John'un onların yapmasını istediği her şeyi yapmadı.
English: Tom and Mary didn't do everything that John asked them to do.
Turkish: Tom derin bir nefes aldı.
English: Tom drew in a deep breath.
Turkish: Tom hiçbir yere gitmediğini söyledi.
English: Tom said he isn't going anywhere.
Turkish: Tom ve Mary her zaman aç.
English: Tom and Mary are always hungry.
Turkish: Tom kuyuya ne attı?
English: What did Tom throw into the well?
Turkish: Tom en az 30 kilo kaybetti.
English: Tom has lost at least thirty pounds.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmaktan gerçekten hoşlanmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary don't really enjoy doing that.
Turkish: Tom aniden fikrini değiştirdi.
English: Tom suddenly changed his mind.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya hazır olmadığı konusunda şüpheliyim.
English: I suspect Tom isn't ready to do that yet.
Turkish: Tom gergin görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be nervous.
Turkish: Tom dün gece çok iyi şarkı söyledi.
English: Tom sang very well last night.
Turkish: Tom uluslararası bir öğrencidir.
English: Tom is an international student.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasına izin verecek.
English: Tom will probably let Mary do that.
Turkish: Tom gerçekten kazanabildi mi?
English: Was Tom really able to win?
Turkish: Tom, Fransızca okumaya başladığı zaman yaklaşık otuz yaşındaydı.
English: Tom was about thirty years old when he started studying French.
Turkish: Tom kendi başına yüzmeye gider mi?
English: Would Tom go swimming by himself?
Turkish: Tom'un dikkatli olacağına eminim.
English: I'm sure Tom will be careful.
Turkish: Tom'u artık bunu yapmamaya ikna eden kişi benim.
English: I'm the one who convinced Tom not to do that anymore.
Turkish: Tom'un kazanacağını umduğumu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know I was hoping Tom would win?
Turkish: Tom depremin onu uyandırdığını söyledi.
English: Tom said the earthquake woke him up.
Turkish: Tom her gün Fransızca çalışmaz.
English: Tom doesn't study French every day.
Turkish: Tom'un uykulu göründüğünü düşündüm.
English: I thought Tom looked sleepy.
Turkish: Bunu nasıl buluyorsun?
English: How does that strike you?
Turkish: Bu sende nasıl bir izlenim bıraktı?
English: How does that strike you?
Turkish: Tom'un elinden beklemek dışında bir şey gelmiyordu.
English: Tom could do nothing but wait.
Turkish: Her şey kontrolümüz altında.
English: We have everything under control.
Turkish: Beni delil yerleştirmekle mi suçluyorsun?
English: Are you accusing me of planting evidence?
Turkish: Tom bana kuralları bildiğini söyledi.
English: Tom told me he knew the rules.
Turkish: Ben gideli 45 dakika olmuştu.
English: I was gone for 45 minutes.
Turkish: Kırk beş dakikalığına gitmiştim.
English: I was gone for 45 minutes.
Turkish: Tom beni bileğinin hakkıyla yendi.
English: Tom beat me fair and square.
Turkish: Kral çıplak.
English: The emperor doesn't have any clothes on.
Turkish: Hâlâ bir yanım onu seviyor.
English: There is still a part of me that loves her.
Turkish: Bana sade bir türkçeyle anlat.
English: Tell me in plain English.
Turkish: Bana ihtiyacın olursa odamdayım.
English: I'll be in my room if you need me.
Turkish: Keşke Boston'da daha çok kalabilseydim.
English: I wish I could've stayed in Boston longer.
Turkish: Boston'da daha uzun kalabilmeyi isterdim.
English: I wish I could've stayed in Boston longer.
Turkish: Tom senin daha önce Boston'da bulunduğunu söyledi bana.
English: Tom told me you've been to Boston before.
Turkish: Tom'un kabalığı için özür dileriz.
English: We apologize for Tom's rudeness.
Turkish: Tom'un kırmızı bir Camaro'su var.
English: Tom drives a red Camaro.
Turkish: Tom'un turuncu bir Lamborghini'si var.
English: Tom drives an orange Lamborghini.
Turkish: Tom'un siyah bir Mustang'i var.
English: Tom drives a black Mustang.
Turkish: Tom'un siyah bir Mustang'i var.
English: Tom has a black 'Stang.
Turkish: Tom siyah bir Mustang kullanıyor.
English: Tom drives a black Mustang.
Turkish: Tom turuncu bir Lamborghini kullanıyor.
English: Tom drives an orange Lamborghini.
Turkish: Tom kırmızı bir Camaro kullanıyor.
English: Tom drives a red Camaro.
Turkish: Tom'un yeni arabası kızları çekiyor.
English: Tom's new car is a pussy magnet.
Turkish: Tom Tatoeba Projesine beş haneli bağışta bulunan bir bağışçı.
English: Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.
Turkish: Tom Tatoeba Projesine dört sıfırlı bağışta bulundu.
English: Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.
Turkish: Tom Tatoeba Projesine on binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.
English: Tom is a five-figure donor to the Tatoeba Project.
Turkish: Tom Boston'daki depremzedelere yardım için altı haneli bir bağışta bulundu.
English: Tom made a six-figure donation to help the earthquake victims in Boston.
Turkish: Tom Boston'daki deprem mağdurlarına yüz binin üstünde bir tutarda bağış yaptı.
English: Tom made a six-figure donation to help the earthquake victims in Boston.
Turkish: Tom Goodman hayır kurumlarına her yıl binlerce dolar bağış yapar. Gerçekten isminin hakkını veriyor.
English: Tom Goodman donates thousands of dollars to charities each year. He really lives up to his name.
Turkish: Her yıl yardım kuruluşlarına binlerce dolarlık bağışta bulunan Tom Goodman gerçekten adının hakkını veriyor.
English: Tom Goodman donates thousands of dollars to charities each year. He really lives up to his name.
Turkish: Daha önce Boston'da bulundun değil mi?
English: You've been to Boston before, haven't you?
Turkish: Tom sabahtan akşama kadar çalıştı.
English: Tom worked from sunup to sundown.
Turkish: Peki ya Tom? "Ne olmuş Tom'a?"
English: What about Tom? "What about him?"
Turkish: Havaalanında didik didik arandım.
English: I was strip-searched at the airport.
Turkish: Tom çözümün ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what the solution was.
Turkish: Tom benden çok daha güçlü.
English: Tom is much stronger than I am.
Turkish: Bu işler bana göre değil.
English: I'm not cut out for all this.
Turkish: Bu işler bana uymaz.
English: I'm not cut out for all this.
Turkish: Tom benden çok daha güçlü.
English: Tom is much stronger than me.
Turkish: Havalimanında elbiselerim çıkarılarak arandım.
English: I was strip-searched at the airport.
Turkish: Tom benden çok daha güçlü.
English: Tom is a lot stronger than I am.
Turkish: Tom benden çok daha güçlü.
English: Tom is a lot stronger than me.
Turkish: Tom senin daha önce Boston'da bulunduğunu söyledi bana.
English: Tom told me that you've been to Boston before.
Turkish: Tom'un elinden beklemek dışında bir şey gelmiyordu.
English: Tom could do nothing except wait.
Turkish: Tom saf, ama Mary değil.
English: Tom is naive, but Mary isn't.
Turkish: Tom'un sinir bozucu olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is annoying.
Turkish: Tom henüz bir şeyle suçlanmadı.
English: Tom hasn't been accused of anything yet.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğini fark etmedim.
English: I didn't realize that Tom should do that.
Turkish: Tom'un hatalı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is incorrect.
Turkish: Tom bunu yapacak planları olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has plans to do that.
Turkish: Sorunu bulmak Tom'un günlerini aldı.
English: It took Tom days to track down the problem.
Turkish: Tom ve ben birlikte Boston'a gittik.
English: Tom and I drove to Boston together.
Turkish: Burada herkesi tanıyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know everyone here.
Turkish: Tom ev ödevini hiç bitirmedi.
English: Tom never did finish his homework.
Turkish: Tom'un neden yorgun olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know why Tom was tired.
Turkish: Tom kırmızı bir kravat takmıyordu.
English: Tom wasn't wearing a red tie.
Turkish: Tom'un muhafazakâr olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is conservative.
Turkish: Tom'dan başka hiç kimse seninle aynı fikirde değil.
English: Nobody but Tom agrees with you.
Turkish: Buradan havalimanına gitmek ne kadar sürer?
English: How long does it take to get to the airport from here?
Turkish: Tom bunu yapmadığı için çok mutlu olacak.
English: Tom is going to be very happy that he didn't do that.
Turkish: Tom, garajında ​​bıraktığın her şeyle ne yapacağını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage.
Turkish: Tom'un yerine koyacak birini bulmak zor olacak.
English: It's going to be hard to find somebody to replace Tom.
Turkish: Tom öfkeli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was furious.
Turkish: Bu belli ki Tom için bir sorun değildi.
English: That obviously wasn't a problem for Tom.
Turkish: Tom'un şakasının eğlenceli olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think Tom's joke was funny.
Turkish: Tom, Mary'nin kızgın olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary will be angry.
Turkish: Tom ona yardım etmemi istemedi.
English: Tom didn't want me to help him.
Turkish: Tom bunu pek çok kez yapmadı.
English: Tom hasn't done that very many times.
Turkish: Tom bir çörek yiyor.
English: Tom is eating a donut.
Turkish: Tom henüz kahvaltı yemeyi bitirmedi.
English: Tom hasn't yet finished eating breakfast.
Turkish: Tom yakında bunu yapması gerektiğini biliyor.
English: Tom knows he has to do that soon.
Turkish: Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know where Tom's house was.
Turkish: Tom oğlunu bulmak istedi.
English: Tom wanted to find his son.
Turkish: Tom'un bugün bana yardım etmesi gerekiyor.
English: Tom is supposed to help me today.
Turkish: Tom gerçekten sinirlenmiş gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be really annoyed.
Turkish: Tom çok canayakın ve yardımsever.
English: Tom is very friendly and helpful.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten sarhoş.
English: Tom and Mary are really drunk.
Turkish: Tom, Mary'nin eksik olduğunu fark etti.
English: Tom noticed Mary was missing.
Turkish: Bence Tom'un bunu nasıl yapacağını bilmesi muhtemeldir.
English: I think Tom is likely to know how to do that.
Turkish: Tom'un görmek isteyeceği son kişi benim.
English: I'm the last person Tom would want to see.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini merak ederdim.
English: I'd be curious to know where Tom went.
Turkish: Arabamı nereye park edeceğimi söyle.
English: Tell me where to park my car.
Turkish: Tom'un sıkılacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be bored.
Turkish: Tom'un evlatlık olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is adopted.
Turkish: Tom'un muhtemelen bunu yapmasına gerek yok.
English: Tom probably won't need to do that.
Turkish: Tom her şeyin yolunda olduğunu bildirdi.
English: Tom reported that everything was in order.
Turkish: Tom'un esnek olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is flexible.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar sabırsız görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as impatient as Tom seems to be.
Turkish: Tom'u kim bekliyordu?
English: Who was waiting for Tom?
Turkish: İş teklifini biliyorum.
English: I know about the job offer.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmayı planladı.
English: Tom planned to do that alone.
Turkish: Tom'un istediği her şeyi okumasına izin ver.
English: Let Tom read anything he wants.
Turkish: Tom'un otobüsü geç kaldı.
English: Tom's bus was late.
Turkish: Hemen hemen herkes zamanında geldi.
English: Almost everyone arrived on time.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğini söyle.
English: Tell Tom he needs to do that.
Turkish: Tom bizimle şarkı söylemek isteyebilir.
English: Tom might want to sing with us.
Turkish: Bence Tom sıkıldı.
English: I think Tom is bored.
Turkish: Tom hiç yavaşlama belirtisi göstermiyor.
English: Tom shows no signs of slowing down.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheliyim.
English: I suspect Tom and Mary are planning on doing that together.
Turkish: Tom başka bir şey yapmayı seçmeliydi.
English: Tom should've chosen to do something else.
Turkish: Tom'un bunu yarın yapmasını beklerim.
English: I expect Tom to do that tomorrow.
Turkish: Tom asla araba kullanmama izin vermedi.
English: Tom never let me drive.
Turkish: Tom iki buçukta geldi.
English: Tom came at two-thirty.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu şimdi yaptıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are doing that now.
Turkish: Tom'un bunu yapacağından eminim.
English: I'm certain that Tom will do that.
Turkish: Tom da bir taksi şoförüydü.
English: Tom was also a taxi driver.
Turkish: Tom'un ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is interested.
Turkish: Tom'un korkmadığını sanıyordum.
English: I thought Tom wasn't afraid.
Turkish: Tom köpeğimizi besleyen kişidir.
English: Tom is the one who feeds our dog.
Turkish: Tom bunu yapmamaya çalışıyor.
English: Tom is trying not to do that.
Turkish: Tom'un kapısı kilitli değil.
English: Tom's door isn't locked.
Turkish: Isıtıcı odayı ısıtıyor.
English: The heater is warming up the room.
Turkish: Tom ellerini dizlerinin üzerine koydu.
English: Tom placed his hands on his knees.
Turkish: Arabamı ödünç alabilirsin.
English: You're welcome to borrow my car.
Turkish: Tom'a biraz benziyorsun.
English: You look a bit like Tom.
Turkish: Tom'un şaşırıp şaşırmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom was surprised or not.
Turkish: Tom'dan daha iyi bir müzisyensin.
English: You're a better musician than Tom.
Turkish: Tom kaybolmadı, ama Mary kayboldu.
English: Tom wasn't lost, but Mary was.
Turkish: Tom'un katılmasını bekliyorum.
English: I expect Tom to participate.
Turkish: Kimse bunun hakkında konuşmazdı.
English: No one would talk about it.
Turkish: Tom bana neden erken ayrıldığını söyledi.
English: Tom told me why he left early.
Turkish: Tom her zaman ayrılan son kişidir.
English: Tom is always the last one to leave.
Turkish: İhtiyacım olan her şeyi almadım.
English: I didn't get everything I needed.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin verme.
English: Don't permit Tom to do that.
Turkish: Tom'un neden bu kadar sempatik olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so sympathetic.
Turkish: Tom hoş değil, ama Mary hoş.
English: Tom isn't nice, but Mary is.
Turkish: Bu sorunu nasıl çözmemizi öneriyorsunuz?
English: How do you suggest we settle this problem?
Turkish: Tom düşünmek için bir an durakladı.
English: Tom paused a moment to think.
Turkish: Tom buraya gelmeden önce bunu yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know he was supposed to do that before he got here.
Turkish: Hafif ikramlar servis edilecektir.
English: Light refreshments will be served.
Turkish: Tom, ne olduğunu ona anlattığımda şaşırmış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem surprised when I told him what had happened.
Turkish: Bu kitapların hepsini taşıyamam.
English: I can't carry all of these books.
Turkish: Bunu yapmazsam muhtemelen kovulurum.
English: I'll likely get fired if I don't do that.
Turkish: Bunu yapmak zor olmalı.
English: It must be difficult to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin kiminle kalmayı planladığını bilmiyordu.
English: Tom said he didn't know who Mary was planning on staying with.
Turkish: Partilerden nefret ettiğin doğru mu?
English: Is it true that you hate parties?
Turkish: Hem Tom hem de Mary bunu yapmayı unuttular mı?
English: Have both Tom and Mary forgotten to do that?
Turkish: Sanırım aradığın kişi benim.
English: I think I'm the person you've been looking for.
Turkish: Tom, tahminlerde bulunmaktan vazgeçtiğini söyledi.
English: Tom says he's given up making predictions.
Turkish: Endişeli gibi görünmüyorsun.
English: You don't look like you're worried.
Turkish: Tom bilgisayarında çalışıyormuş gibi davranıyordu, ama aslında gizlice konuşmayı dinliyordu.
English: Tom pretended to be working on his computer, but in fact he was eavesdropping on the conversation.
Turkish: Tom bunu yapmaya hazır olabilir.
English: Tom might be ready to do that.
Turkish: Tom'un kazanmayacağını biliyorum.
English: I know Tom won't win.
Turkish: Tom eve giderken bira almak için durdu.
English: Tom stopped on his way home to buy beer.
Turkish: Tom, Mary'ye susamış gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should quit pretending to be thirsty.
Turkish: Tom ayda birkaç kez bir caz grubu ile performans sergiliyor.
English: Tom performs with a jazz band several times a month.
Turkish: Tom bunu yapmama izin verileceğini sanmıyor.
English: Tom doesn't think I'll be allowed to do that.
Turkish: Tom, bunu nasıl yapacağını bilmeni istediğini söyledi.
English: Tom said that he wished that you knew how to do that.
Turkish: Tom'un bize yalan söylemediğinden emin misin?
English: Are you sure that Tom hasn't been lying to us?
Turkish: Tom ve ben dün birlikte Fransızca çalıştık.
English: Tom and I studied French together yesterday.
Turkish: Bence Tom'a bunu kendimiz yapmayacağımızı söylemeliyim.
English: I think I should tell Tom that we won't do that by ourselves.
Turkish: Tom üşüyordu, ama Mary üşümüyordu.
English: Tom was cold, but Mary wasn't.
Turkish: Tom artık bunu yapmak istemediğini itiraf etti.
English: Tom admitted he didn't want to do that anymore.
Turkish: Tom ve Mary'nin orada olmak istemediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary don't want to be there.
Turkish: Henüz biletleri almadım.
English: I haven't bought the tickets yet.
Turkish: Geçen ay olduğum kadar bu ay meşgul değilim.
English: I'm not as busy this month as I was last month.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaya hazır olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary was ready to do that.