beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Toplantıyı ertelemek senin fikrin miydi?
English: Was it your idea to postpone the meeting?
Turkish: Tom yatak odasında değil.
English: Tom is not in his bedroom.
Turkish: Kalan sadece bir sandalye var.
English: There's just one chair left.
Turkish: Başka ilaçlar alıyor musunuz?
English: Are you taking any other medications?
Turkish: Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to get rid of me?
Turkish: Benimle alay etme.
English: Please don't make fun of me.
Turkish: Benimle gırgır geçme.
English: Please don't make fun of me.
Turkish: Şu adamlardan herhangi birini tanıyor musun?
English: Do you recognize any of those men?
Turkish: Bana ihtiyacın olduğunda bana bildir.
English: Let me know when you need me.
Turkish: Burada hava sıcak mı yoksa bana mı öyle geliyor?
English: Is it warm in here or is it just me?
Turkish: Bana eşlik etmeyecek misin?
English: Aren't you going to join me?
Turkish: Bana katılmaya istekli misin?
English: Are you willing to join me?
Turkish: Bana katılmak ister misin?
English: Would you like to join me?
Turkish: Muhtemelen bana nasıl yardım edebilirsin?
English: How can you possibly help me?
Turkish: Neden bana yardım etmeye çalışıyorsun?
English: Why are you trying to help me?
Turkish: Belki bana yardım edebilirsin.
English: Perhaps you could help me.
Turkish: Tom'un beni duymadığını mı düşünüyorsun?
English: Do you think Tom didn't hear me?
Turkish: Benden başka bir şeye ihtiyacın var mı?
English: Do you need anything else from me?
Turkish: Lütfen benden kaçma.
English: Please don't run away from me.
Turkish: Bunun benim için kolay olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is easy for me?
Turkish: Hiç Tom'un beni affedeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will ever forgive me?
Turkish: Tüm bana söylemek istediğin o muydu?
English: Was that all you wanted to tell me?
Turkish: Neden o beni şaşırtmıyor.
English: Why does that not surprise me?
Turkish: Beni durdurabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you're going to be able to stop me?
Turkish: Beni durdurmaya çalışma.
English: Don't try and stop me.
Turkish: Bir mesaj bırakmak ister misin?
English: Would you care to leave a message?
Turkish: Beni görmeye gelmenin sebebi bu mu?
English: Is that why you came to see me?
Turkish: Sadece üç hafta önce Tom beni görmeye geldi.
English: It was just three weeks ago that Tom came to see me.
Turkish: Tom bana beni görmekten mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was glad to see me.
Turkish: Beni korkutması gerekiyor muydu?
English: Was that supposed to scare me?
Turkish: Tom üzerimde hiç nakit olup olmadığını sordu.
English: Tom asked me if I had any cash on me.
Turkish: Lütfen ellerini benden uzak tut.
English: Please take your hands off me.
Turkish: Benimle gelmeyeceğinden emin misin?
English: Are you sure you won't come with me?
Turkish: Benimle gelemeyeceğinden emin misin?
English: Are you sure you can't come with me?
Turkish: Lütfen benimle gelir misin?
English: Would you please come with me?
Turkish: Yanıma ne almam gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think I should take with me?
Turkish: Benimle kaldığın için çok teşekkürler.
English: Thanks very much for staying with me.
Turkish: Belki benimle gelsen iyi olur.
English: Perhaps you'd better come with me.
Turkish: Burada henüz tanışmadığın kızlar var mı?
English: Are there any girls here you haven't yet met?
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri Fransızcam hiç gelişmedi.
English: My French hasn't gotten any better since the last time we met.
Turkish: Bana söylediğini Tom'a söylemem gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should tell Tom what you just told me?
Turkish: Tom'un bana söylediğini sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what Tom told me.
Turkish: Bana tüm söylemek istediğin bu muydu?
English: Was that all you wanted to say to me?
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey var mıydı?
English: Was there something you wanted to say to me?
Turkish: Onu benim için okur musun?
English: Would you mind reading it to me?
Turkish: Onu bana açıklayabilir misin?
English: Could you explain that to me?
Turkish: Biri bunu bana açıklayabilir mi?
English: Can anyone explain this to me?
Turkish: Beni dinlemeyecek misin?
English: Aren't you even going to listen to me?
Turkish: Tom'un beni dinleyeceğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom will listen to me?
Turkish: Neden beni dinlemiyorsun?
English: Why are you not listening to me?
Turkish: Herhangi biri beni dinliyor mu?
English: Is anyone listening to me?
Turkish: Tom'un bana yalan söylediğini düşünüyor musun?
English: Do you think that Tom lied to me?
Turkish: O benim için çok şey ifade ederdi.
English: It would mean a lot to me.
Turkish: Hiç kimse beni dinlemiyor.
English: No one ever listens to me.
Turkish: Lütfen sadece beni dinle.
English: Please just listen to me.
Turkish: Tom benim için her zaman iyiydi.
English: Tom has always been very good to me.
Turkish: Herhangi biri bana teşekkür etmeyecek mi?
English: Isn't anyone going to thank me?
Turkish: Benden daha iyi olduğunu sana düşündüren nedir?
English: What makes you think you're better than me?
Turkish: Tom onun ve Mary'nin nasıl tanıştığını bize söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell us how he and Mary had met.
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you'd like to tell me?
Turkish: Tom Mary'ye bütün sütü içip içmediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she had drunk all the milk.
Turkish: Hiç çikolatalı sütün var mı?
English: Do you have any chocolate milk?
Turkish: O yaklaşık üç mil kare.
English: It's about three square miles.
Turkish: Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gider.
English: Tom always goes to bed before midnight.
Turkish: Tom gece yarısından önce neredeyse hiç yatmaya gitmez.
English: Tom hardly ever goes to bed before midnight.
Turkish: Neden bana kızgındın?
English: Why were you angry with me?
Turkish: Bana karşı bütünüyle dürüst müydün?
English: Have you been totally honest with me?
Turkish: Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
English: Are you breaking up with me?
Turkish: Benimle baloya gider misin?
English: Would you go to the prom with me?
Turkish: Bana bir dakika izin verir misin?
English: Will you excuse me for a minute?
Turkish: Bana bir dakika izin verir misin?
English: Could you excuse me for a minute?
Turkish: Bir dakika içeri gelmek ister misin?
English: Would you like to come inside for a minute?
Turkish: Bir dakika bekler misin?
English: Would you hold on a minute?
Turkish: Bir dakika bekler misin?
English: Could you hold on a minute?
Turkish: Bir dakika bekler misin?
English: Would you mind waiting a minute?
Turkish: Seninle bir dakika konuşmama izin ver.
English: Let me talk to you for a minute.
Turkish: Bir dakika içinde seni tekrar arayayım.
English: Let me call you back in a minute.
Turkish: Bu sadece bir dakika sürer.
English: This'll only take a minute.
Turkish: Aklını tamamen kaçırdın mı?
English: Have you completely lost your mind?
Turkish: Aklını tamamen kaçırdın mı?
English: Are you completely out of your mind?
Turkish: Hepiniz aklınızı kaybettiniz mi?
English: Have you all lost your minds?
Turkish: Siz ikiniz aklınızı kaybettiniz mi?
English: Have you both lost your minds?
Turkish: Fikrimi değiştirmek için çok geç mi?
English: Is it too late to change my mind?
Turkish: Aklında ne tür değişiklikler var?
English: What kind of changes do you have in mind?
Turkish: Tom'un fikrini değiştireceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will change his mind?
Turkish: Tom'un fikrini değiştireceğini nasıl bilecektim?
English: How was I to know Tom would change his mind?
Turkish: Belki Tom fikrini değiştirecek.
English: Maybe Tom will change his mind.
Turkish: Tom'un fikrini değiştirip değiştirmediğine bir bakayım.
English: Let me see if Tom has changed his mind.
Turkish: Tom muhtemelen bir hata yapacak.
English: Tom is likely to make a mistake.
Turkish: Tom aynaya bakmayı sevmez.
English: Tom doesn't like looking in the mirror.
Turkish: Onun sadece yaklaşık üç dakika süreceğini düşünüyorum.
English: I think that would only take about three minutes.
Turkish: O yaklaşık üç dakika sürerdi.
English: That would take about three minutes.
Turkish: O yaklaşık üç dakika sürer.
English: It'll only take three minutes.
Turkish: O yaklaşık üç dakika sürmeli.
English: That should take about thirty minutes.
Turkish: Yarım saatten fazla sürmez.
English: That shouldn't take more than thirty minutes.
Turkish: O sadece birkaç dakika sürer.
English: It'll only take a couple of minutes.
Turkish: O sadece birkaç dakika sürmeli.
English: It should only take a couple of minutes.
Turkish: O sadece birkaç dakika daha sürer.
English: It'll just take a few more minutes.
Turkish: O sadece birkaç dakika daha sürmeli.
English: It should only take a couple more minutes.
Turkish: Beş dakika içinde geri gel.
English: Come back in five minutes.
Turkish: Tom beş dakika içinde burada olacak.
English: Tom will be here in five minutes.
Turkish: Beş dakika için valizime bakabilir misin?
English: Could you keep an eye on my suitcase for a few minutes?
Turkish: Beş dakika için valizime göz kulak olabilir misin?
English: Could you keep an eye on my suitcase for a few minutes?
Turkish: O birkaç dakikadan daha fazla sürmemeli.
English: It shouldn't take more than a few minutes.
Turkish: Sadece birkaç dakikamız var.
English: We just have a few minutes.
Turkish: O sadece birkaç dakikamı almalı.
English: That should only take me a few minutes.
Turkish: O sadece birkaç dakika sürer.
English: It'll only take a few minutes.
Turkish: Bu birkaç dakika sürebilir.
English: This might take a few minutes.
Turkish: O birkaç dakika sürer.
English: It'll take a few minutes.
Turkish: Lütfen sadece bir dakika bekler misin?
English: Will you please just wait a minute?
Turkish: Bize bir dakika izin verir misiniz?
English: Could you excuse us a minute?
Turkish: Seninle bir dakika özel olarak konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you privately for a minute?
Turkish: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
English: May I talk to you for a minute?
Turkish: Bana sadece bir dakika yardım edebilir misin?
English: Could you just help me out for a minute?
Turkish: Seninle kısa bir süre konuşabilir miyim?
English: Can I speak to you a moment?
Turkish: Sadece bir an burada bekler misiniz?
English: Would you mind waiting here just a moment?
Turkish: Sadece bir an için sözünüzü kesebilir miyim?
English: Can I interrupt you for a moment?
Turkish: Ben yüzüğünü ona geri verdim.
English: I gave him back his ring.
Turkish: Bir an için sizinle konuşabilir miyiz?
English: Can we speak to you for a moment?
Turkish: Bir an için sizinle konuşabilir miyim?
English: May I speak to you for a moment?
Turkish: Bir an için seni görebilir miyim?
English: May I see you for a moment?
Turkish: Bir an için bize izin verir misiniz?
English: Could you excuse us for a moment?
Turkish: Bir an için bana izin verir misiniz?
English: Would you excuse me for a moment?
Turkish: İkiniz de bana bir an izin verir misiniz?
English: Would you both excuse me a moment?
Turkish: Lütfen bize bir an izin verin.
English: Please excuse us a moment.
Turkish: Bu sadece kısa bir süre alacak.
English: This will only take a moment.
Turkish: Bu sadece kısa bir süre alacak.
English: This'll only take a moment.
Turkish: Hiç mankenlik hakkında düşündünüz mü?
English: Have you ever thought about modeling?
Turkish: Bir karışıklık olmuş olabilir.
English: There might've been a mix-up.
Turkish: Bir tür yanlış anlaşılma olmadığından emin misin?
English: Are you sure there wasn't some kind of misunderstanding?
Turkish: Bu gerçekten sadece bir yanlış anlaşılmaydı.
English: It was really just a misunderstanding.
Turkish: Bunun sadece bir yanlış anlaşılma olduğundan eminim.
English: I'm sure it was just a misunderstanding.
Turkish: O açıkça bir tür hataydı.
English: It was obviously some kind of mistake.
Turkish: Onu yapmak büyük bir hata olurdu.
English: Doing that would be a huge mistake.
Turkish: O dürüst bir hata mıydı?
English: Was it an honest mistake?
Turkish: O gerçek bir hataydı.
English: It was a genuine mistake.
Turkish: Tom yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.
English: Tom may have taken my umbrella by mistake.
Turkish: Bunun bir hata olma şansı var mı?
English: Is there any chance this is a mistake?
Turkish: O büyük ihtimalle sadece bir hataydı.
English: It was very likely just a mistake.
Turkish: Belli ki bir hata vardı.
English: There's obviously been a mistake.
Turkish: Bu ay Tom'un tüm faturalarını ödemek için yeterli parası yok.
English: Tom doesn't have enough money to pay all his bills this month.
Turkish: Tom Mary'nin bu ay tüm faturalarını ödeyemeyeceğini söylüyor.
English: Tom thinks that Mary won't be able to pay all her bills this month.
Turkish: Tom ödünç aldığı parayı ayın sonuna kadar geri ödeyeceğine söz verdi.
English: Tom has promised to pay back the money he owes by the end of the month.
Turkish: Son üç aydır neredeydin?
English: Where have you been for the past three months?
Turkish: Tom tüm geçen ay Boston'daydı.
English: Tom was in Boston all last month.
Turkish: Paranın geri kalanı nerede?
English: Where's the rest of your money?
Turkish: Çok para kazandın mı?
English: Did you win a lot of money?
Turkish: Tom'un tüm önem verdiği şey para.
English: All Tom cares about is money.
Turkish: Yeterli paramız olduğundan emin misiniz?
English: Are you sure we have enough money?
Turkish: Ne sıklıkta ödünç para alırsın?
English: How often do you borrow money?
Turkish: Tom pazartesi günleri basketbol oynamaz.
English: Tom doesn't play basketball on Mondays.
Turkish: Hâlâ pazartesi günü hayvanat bahçesine gitmek istiyor musun?
English: Do you still want to go to the zoo on Monday?
Turkish: Tom pazartesi günü işe gelmedi.
English: Tom didn't show up for work on Monday.
Turkish: Tom pazartesi günü gideceğini söyledi.
English: Tom said he would leave on Monday.
Turkish: Basketbol takımı pazartesi günü uygulama yapmaz.
English: The basketball team doesn't practice on Monday.
Turkish: Tom toplantının gelecek pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.
English: Tom suggested that the meeting be postponed until next Monday.
Turkish: Tom geçen pazartesiden beri burada değildi.
English: Tom hasn't been here since last Monday.
Turkish: Bunu her pazartesi gerçekten yapacak mıyız?
English: Are we really going to do this every Monday?
Turkish: Bu anı asla unutmayacağım.
English: I'll never forget this moment.
Turkish: Bu anı unutmak istemiyorum.
English: I don't want to forget this moment.
Turkish: Bu şu anda sadece bir teori.
English: It's only a theory at the moment.
Turkish: Bana sadece bir an izin verir misin?
English: Would you excuse me just one moment?
Turkish: Bize bir an için izin verir misin?
English: Will you excuse us for one moment?
Turkish: Siz ikiniz bana bir an izin verir misiniz?
English: Would you two excuse me one moment?
Turkish: Keşke Tom'la bu kadar çok takılmasan.
English: I wish you didn't hang out with Tom so much.
Turkish: Tom ve ben asla birbirimizi gerçekten çok sevmiyorduk.
English: Tom and I never really liked each other much.
Turkish: Tom asla beni gerçekten çok sevmiyordu.
English: Tom never really liked me much.
Turkish: Çim biçme makineni ödünç alabilir miyim?
English: Could I borrow your lawn mower?
Turkish: Tom bana filmden zevk aldığını söyledi.
English: Tom told me that he enjoyed the movie.
Turkish: O filmin ismi neydi?
English: What was the name of that movie?
Turkish: O oldukça iyi bir filmdi.
English: That was a pretty good movie.
Turkish: Tom trenin hareket etmeye başladığını hissetti.
English: Tom felt the train begin to move.
Turkish: Yani bir sonraki hamle nedir?
English: So what's the next move?
Turkish: Hiç motosiklete bindin mi?
English: Have you ever ridden a motorcycle?
Turkish: Tom'un üç arabası ve bir motosikleti var.
English: Tom has three cars and a motorcycle.
Turkish: En çok üç, belki dört haftamızı alacak.
English: It'll take us three, maybe four weeks at the most.
Turkish: Dün sabah neredeydin?
English: Where were you yesterday morning?
Turkish: Bu sabah ne arıyordun?
English: What were you looking for this morning?
Turkish: Bu sabah işe nasıl gittin?
English: How did you get to work this morning?
Turkish: Bu sabah hepiniz ne yapıyorsunuz?
English: How're you all doing this morning?
Turkish: Bu sabah burada mıydın?
English: Were you here this morning?
Turkish: Bu sabah ne gördüğümü tahmin et.
English: Guess what I saw this morning.
Turkish: Tom bu sabah seni arıyordu.
English: Tom was looking for you this morning.
Turkish: Bu sabah çöpü çıkarmayı unuttun.
English: You forgot to take the trash out this morning.
Turkish: Keşke bu sabah kahvaltıyı atlamasaydım.
English: I wish I hadn't skipped breakfast this morning.
Turkish: Bu sabah süpermarkette Tom'u gördüm.
English: I saw Tom at the supermarket this morning.
Turkish: Bu sabah okula giderken Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom on my way to school this morning.
Turkish: Tom bu sabah okula geç geldi.
English: Tom came to school late this morning.
Turkish: Tom her sabah erken kalkar.
English: Tom gets up early every morning.
Turkish: Tom her sabah köpeğini yürüyüşe götürür.
English: Tom takes his dog for a walk every morning.
Turkish: Tom her sabah kendi yatağını yapar.
English: Tom makes his own bed every morning.
Turkish: Tom bütün sabah mızmızdı.
English: Tom has been grouchy all morning.
Turkish: Bu, bütün öğleden sonra ve belki de daha fazla sürecek.
English: It'll take all afternoon and maybe more.
Turkish: Lütfen bana daha fazla bir şey sorma.
English: Please don't ask me anything more.
Turkish: Gerekli olduğunu düşündüğün her şeyi yap.
English: Do whatever you think is necessary.
Turkish: Bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyor musun?
English: Are you sure this is absolutely necessary?
Turkish: Bu isimlerden herhangi birini tanıyor musunuz?
English: Do you recognize any of these names?
Turkish: O gerçekten güzel bir isim.
English: That's a really nice name.
Turkish: Tom, Mary'nin adını bile anmadı.
English: Tom didn't even mention Mary's name.
Turkish: Genç adamın adı neydi?
English: What was the young man's name?
Turkish: Tom'un soyadını nasıl heceleyeceğini biliyor musun?
English: Do you know how to spell Tom's last name?
Turkish: O senin ilk adın mı yoksa soyadın mı?
English: Is that your first name or your last name?
Turkish: Tom o adamın adını hatırlayamadığını söyledi.
English: Tom said he couldn't remember that guy's name.
Turkish: Babanın adı neydi?
English: What was your father's name?
Turkish: Onu nasıl yapacağını sana söylemek sadece devam edip onu kendim yapmaktan daha uzun sürer.
English: It'll take longer to tell you how to do it than to just go ahead and do it myself.
Turkish: Kendim yardım etmemin bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I help myself?
Turkish: Belki yalnız gitmem daha iyi olurdu.
English: Perhaps it would be better if I went by myself.
Turkish: Tom her zaman profesyonel bir müzisyen olmak istedi.
English: Tom has always wanted to be a professional musician.
Turkish: Tom'un klasik müzik sevdiğini biliyorum.
English: I know that Tom likes classical music.
Turkish: Tom Mary'ye müzeyi ziyaret etmesi gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should visit the museum.
Turkish: Cinayet gecesi nerede olduğunu açıklayabilir misin?
English: Can you account for your whereabouts on the night of the murder?
Turkish: Tom tutuklandı ve ve Mary'nin cinayetiyle suçlandı.
English: Tom has been arrested and charged with Mary's murder.
Turkish: Bu iş çok fazla ödemiyor.
English: This job doesn't pay very much.
Turkish: Bu gerçekten çok fazla.
English: This is really too much.
Turkish: Tom her zaman bu kadar çok konuşur mu?
English: Does Tom always talk this much?
Turkish: Bu gerçekten o kadar fazla değil.
English: It's really not that much.
Turkish: Neden Tom ve Mary bu kadar çok kavga ediyor?
English: Why do Tom and Mary fight so much?
Turkish: Daha sonra ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think we should do next?
Turkish: Peki iyi haber nedir?
English: So what's the good news?
Turkish: Benim iyi bir haberim var.
English: I have some good news.
Turkish: Tom Mary'nin ölümünü akşam haberinde öğrendi.
English: Tom learned about Mary's death on the evening news.
Turkish: Tom'u bu kadar sinirlendiren şeyin ne olduğunu biliyorum.
English: I know what's making Tom so nervous.
Turkish: Sonunda cesaretini kaybettin mi?
English: Have you finally lost your nerve?
Turkish: Bu çok kötü bir mahalle.
English: This is a very bad neighborhood.
Turkish: Bu çok hassa bir müzakereydi.
English: It was a very delicate negotiation.
Turkish: Ne tür bilgiye ihtiyacın var?
English: What kind of information do you need?
Turkish: Neye ihtiyacın olduğunu tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what you need.
Turkish: Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun?
English: How much money do you think Tom needs?
Turkish: Tom ihtiyacım olanı almama yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'll help me get what I need.
Turkish: Tom ihtiyacım olan her şeyi almama yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'll help me get everything I need.
Turkish: İhtiyacın olan bilgiyi aldın mı?
English: Did you get the information you needed?
Turkish: İhtiyacın olan her şeyi alabildin mi?
English: Were you able to get everything you needed?
Turkish: İhtiyacımız olan bilginin herhangi birini alabildin mi?
English: Were you able to get any of the information we needed?
Turkish: Gerçekten onun gerekli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think that's necessary?
Turkish: O gerçekten gerekli değil.
English: That's not really necessary.
Turkish: Bunun gerekli olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think it's necessary?
Turkish: O muhtemelen gerekli değil.
English: That probably isn't necessary.
Turkish: Geçen gece hakkında ne konuştuğumuzu düşündün mü?
English: Have you thought about what we talked about the other night?
Turkish: Pazartesi gecesi neredeydin?
English: Where were you Monday night?
Turkish: Geçen pazartesi gecesi neredeydin?
English: Where were you last Monday night?
Turkish: Pazartesi gecesi akşam yemeği için ne yapıyorsun?
English: What are you doing for dinner Monday night?
Turkish: Pazartesi gecesi ne yapıyorsun?
English: What are you doing Monday night?
Turkish: Bir pazartesi gecesi başka ne yapardım?
English: What else would I do on a Monday night?
Turkish: Bu uzun bir gece olacak.
English: This is going to be a long night.
Turkish: Dün gece partide eğlendin mi?
English: Did you have fun at the party last night?
Turkish: Tom dün gece seni aradı mı?
English: Did Tom call you last night?
Turkish: Sırası gelmişken, dün gece neredeydin?
English: By the way, where were you last night?
Turkish: Siz arkadaşlar dün gece neredeydiniz?
English: Where were you guys last night?
Turkish: Dün gece akşam yemeğinden hoşlanmadınız mı?
English: Didn't you enjoy dinner last night?
Turkish: Dün gece işler nasıl gitti?
English: How did things go last night?
Turkish: Dün gece Tom'dan başka birini gördün mü?
English: Did you see anyone else other than Tom last night?
Turkish: Dün gece çalışıyor muydun?
English: Were you working last night?
Turkish: Dün gece geç saatlere kadar ne yapıyordun?
English: What were you doing up so late last night?
Turkish: Dün gece sizden biri burada mıydı?
English: Were any of you here last night?
Turkish: Dün gece ne zaman eve gittin?
English: What time did you get home last night?
Turkish: Tom dün gece bu mektubu yazdı.
English: Tom wrote this letter last night.
Turkish: Dün gece Tom ile bir randevum vardı.
English: I had a date with Tom last night.
Turkish: Bu paket dün gece teslim edildi.
English: This package was delivered last night.
Turkish: O çok soğuk bir geceydi.
English: It was a very cold night.
Turkish: Siz arkadaşlar bütün gece ayakta mıydınız?
English: Have you guys been up all night?
Turkish: Tom bütün gece ayakta kalacağını söyledi.
English: Tom said he was going to stay up all night.
Turkish: O çok güzel olurdu.
English: That would've been very nice.
Turkish: Tom daha sonra ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what to say next.
Turkish: Daha sonra kimin evleneceğini düşünüyorsun?
English: Who do you think is going to get married next?
Turkish: Şimdi daha iyi hissediyor musun?
English: Are you feeling better now?