beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Eskiden gittiğimiz restoran hâlâ çalışıyor.
English: The restaurant we used to go to is still in business.
Turkish: Tom işin kontrolünü aldı.
English: Tom took control of the business.
Turkish: Otobüsle gitmeyi tercih eder misin?
English: Would you prefer going by bus?
Turkish: Otobüsle geleceğim.
English: I'll come by bus.
Turkish: Tom otobüste uyudu.
English: Tom slept on the bus.
Turkish: Tom hâlâ meşgul görünüyor.
English: Tom still looks busy.
Turkish: Tom'un meşgul olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is busy.
Turkish: Tom meşgul olan tek kişiydi.
English: Tom was the only one who was busy.
Turkish: Tom muhtemelen meşgul olduğumu düşünüyordu.
English: Tom probably thought I was busy.
Turkish: Tom Mary'nin neden çok meşgul olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary was so busy.
Turkish: Tom meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem busy.
Turkish: Sanırım meşgul olmalısın.
English: I think you must be busy.
Turkish: Tom meşgul gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be busy.
Turkish: Tom meşgul olacak.
English: Tom is going to be busy.
Turkish: İşte almamız gerekenlerin bir listesi.
English: Here's a list of what we need to buy.
Turkish: Satın almamız gereken başka şeylerimiz var.
English: We have other things we need to buy.
Turkish: Ne yaparsan yap, bu butona basma.
English: No matter what you do, don't push this button.
Turkish: Bu düğmeye basmayın.
English: Don't push this button.
Turkish: Oldukça meşguldüm.
English: I've been fairly busy.
Turkish: Tom gerçekten meşguldü.
English: Tom was really busy.
Turkish: Tom muhtemelen meşgul olmadığımı düşünüyordu.
English: Tom probably thought I wasn't busy.
Turkish: Bir taksiyi paylaşalım.
English: Let's share a cab.
Turkish: Sanırım geçmek için yeterince iyi Fransızca konuşabilirim.
English: I think I can speak French well enough to get by.
Turkish: O vızıltıyı duyuyor musun?
English: Do you hear that buzzing?
Turkish: Ne kadar kumaş satın aldın?
English: How much fabric did you buy?
Turkish: Satın almamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to buy?
Turkish: Ne satın almam gerekiyordu?
English: What was I supposed to buy?
Turkish: Ne satın alacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to buy.
Turkish: Tom satın almasını istediğin biletleri alamadı.
English: Tom couldn't get the tickets you asked him to buy.
Turkish: Birkaç arama yapmama izin verin.
English: Let me make a few calls.
Turkish: Bu çiçekleri her yerde görüyorum. Onlara ne deniyor?
English: I see these flowers everywhere. What are they called?
Turkish: Bir takvim alacağım.
English: I'll buy a calendar.
Turkish: Neden bu pastadan biraz denemiyorsunuz?
English: Why not try some of this cake?
Turkish: Düğün pastası yapacağım.
English: I made the wedding cake.
Turkish: Tom pastadaki tüm mumları üfleyip söndüremedi.
English: Tom wasn't able to blow out all the candles on the cake.
Turkish: Oraya gidebildiğim kadar sık giderim.
English: I go there as often as I can.
Turkish: Çalışabildiğim kadar çok çalışıyorum.
English: I've been trying as hard as I can.
Turkish: Gelebildiğim zaman gelirim.
English: I come when I can.
Turkish: Kampüse geri gidiyor musun?
English: Are you going back to the campus?
Turkish: Sana kampımızı göstereyim.
English: Let me show you our camp.
Turkish: Tom gelinceye kadar bekleyeceğini söyledin.
English: You said you'd wait till Tom came.
Turkish: Nasıl bu kadar sakin kalıyorsun?
English: How do you stay so calm?
Turkish: Sakin kalmak zorundayım.
English: I have to stay calm.
Turkish: Sakin kalmak zor.
English: It's hard to stay calm.
Turkish: Siparişiniz iptal edildi.
English: Your order has been canceled.
Turkish: Uçuşunuz iptal edildi.
English: Your flight's been canceled.
Turkish: Toplantının iptal edildiğini düşündüm.
English: I thought the meeting had been canceled.
Turkish: Birkaç Kanadalı tanıyorum.
English: I know several Canadians.
Turkish: Gerçekten Kanadalı mısın?
English: Are you really Canadian?
Turkish: Kanadalı olduğumu mu düşündün?
English: Did you think I was Canadian?
Turkish: Kız arkadaşım Kanadalı.
English: My girlfriend is Canadian.
Turkish: Tom Mary'nin onun bastonunu nereye koyduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary had put his cane.
Turkish: Mumu üfleyip söndürme.
English: Don't blow out the candle.
Turkish: Uçuşum iptal edildi.
English: My flight was canceled.
Turkish: Uçuşun iptal edildi.
English: Your flight was canceled.
Turkish: Onların hepsi arabaya bindi.
English: They all got into the car.
Turkish: Herkes arabaya sığamadı.
English: Everyone wasn't able to fit into the car.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de arabaya bindi.
English: Tom and Mary both got in the car.
Turkish: Onların her ikisi de arabaya bindi.
English: They both got in the car.
Turkish: Tom bizi arabada bekliyor.
English: Tom is waiting for us in the car.
Turkish: Onlar arabaya geri döndü.
English: They got back in the car.
Turkish: Sonunda arabayı yıkadım.
English: I finally washed the car.
Turkish: Arabayı yıkadım.
English: I've washed the car.
Turkish: Bu arabayı gerçekten seviyorum.
English: I really like this car.
Turkish: Tom arabasını ödünç alabileceğimizi söyledi.
English: Tom said we could borrow his car.
Turkish: Tom arabasını yıkamanı istiyor.
English: Tom wants you to wash his car.
Turkish: Arabanın motor kaputunda bir şey var.
English: There's something on the hood of your car.
Turkish: Daha küçük bir araba alalım.
English: Let's get a smaller car.
Turkish: Geçmişe mâzi derler.
English: Let's let bygones be bygones.
Turkish: Geçmişi unutalım.
English: Let's let bygones be bygones.
Turkish: Dün dündür bugün bugündür.
English: Let's let bygones be bygones.
Turkish: Bırak geçmişte kalsın.
English: Let's let bygones be bygones.
Turkish: Gitarım Tom'un arabasının bagajında.
English: My guitar is in the trunk of Tom's car.
Turkish: Arabanı nereye park ettin?
English: Where did you park your car?
Turkish: Çantaların arabada mı?
English: Are your bags in the car?
Turkish: Arabamı sürmeni istemiyorum.
English: I don't want you to drive my car.
Turkish: Arabayla geleceğim.
English: I'll come by car.
Turkish: Yeni bir araba satın almak için yeterli paramız yok.
English: We don't have enough money to buy a new car.
Turkish: Gerçekten yeni bir araba satın almak istiyorum.
English: I'd really like to buy a new car.
Turkish: Sanırım yeni bir araba almalıyız.
English: I think we should buy a new car.
Turkish: Dikkatli olmazsan kendini incitirsin.
English: You'll hurt yourself if you're not careful.
Turkish: Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
English: Do you take credit cards?
Turkish: Lütfen kartları karıştır.
English: Please shuffle the cards.
Turkish: Kredi kartımı kabul etmediler.
English: They didn't accept my credit card.
Turkish: Gerçekten o arabayı satın alacak mısın?
English: Are you really going to buy that car?
Turkish: Ne kadar süredir bu arabaya sahipsin?
English: How long have you had this car?
Turkish: Halının üzerinde yürüme.
English: Don't walk on the carpet.
Turkish: Tom'un bu kadar dikkatsiz olduğunu düşünmüyordum.
English: I didn't think Tom was so careless.
Turkish: Onun hakkında çok dikkatli düşünmeni istiyorum.
English: I want you to think about it very carefully.
Turkish: Etiketi çok dikkatli okudum.
English: I read the label very carefully.
Turkish: Şimdi gerçekten dikkatli dinleyin.
English: Now listen really carefully.
Turkish: Daha dikkatli olur musunuz?
English: Could you be more careful?
Turkish: Hâlâ çok dikkatli olmak zorundayız.
English: We still have to be very careful.
Turkish: Çok dikkatli olmak zorundayım.
English: I have to be very careful.
Turkish: Yanlamasına takla attığımı görmek ister misin?
English: Do you want to see me do cartwheels?
Turkish: Bu çizgi filmi sevmiyorum.
English: I don't like this cartoon.
Turkish: Taşımamı istediğin bu mu?
English: Is this what you want me to carry?
Turkish: Ben bu CD'yi sevmiyorum.
English: I don't like this CD.
Turkish: Mağaranın içerisindeki bütün bu insanları alın.
English: Get all these people inside the cave.
Turkish: Bunu bir mağarada buldum.
English: I found it in a cave.
Turkish: Sebepsiz olarak bana ateş edildi.
English: I was fired without cause.
Turkish: Sebebini bulamıyoruz.
English: We can't find the cause.
Turkish: Yakalanmamak için dikkatli ol.
English: Be careful not to get caught.
Turkish: Tom'un yakalanacağını biliyordum.
English: I knew Tom would be caught.
Turkish: Yakalanacağını biliyordum.
English: I knew you'd be caught.
Turkish: Tom şu kedilere taşlar atmamalıydı.
English: Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
Turkish: Tom şampanya içmek istiyor.
English: Tom wants to drink champagne.
Turkish: Şampanya içmek istiyorum.
English: I'd love to have champagne.
Turkish: Sandalyeyi kim kırdı?
English: Who broke the chair?
Turkish: Sansür hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of censorship?
Turkish: Tom hücreye yürüdü.
English: Tom walked into the cell.
Turkish: Kutlayacak bir şey yok.
English: There's nothing to celebrate.
Turkish: O CD'yi satın alacağım.
English: I'll buy that CD.
Turkish: Riske girmeyi göze alamıyorum.
English: I can't afford to take chances.
Turkish: Şansım olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think I have a chance?
Turkish: Şansımızı kaybettik.
English: We lost our chance.
Turkish: Tom Mary'ye bir şans vermeyecek.
English: Tom won't give Mary a chance.
Turkish: Lütfen bize bir şans ver.
English: Please give us a chance.
Turkish: Lütfen Tom'a bir şans ver.
English: Please give Tom a chance.
Turkish: Hâlâ bir şans var.
English: There's still a chance.
Turkish: Şampiyonluğu kazandık.
English: We won the championship.
Turkish: Durumun değişeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think the situation will change?
Turkish: Durum değişmeyecek.
English: The situation won't change.
Turkish: Hiçbir şey asla değişmeyecek.
English: Nothing will ever change.
Turkish: Kurallar değişmek üzere.
English: The rules are about to change.
Turkish: Değişmekten korkmuyorum.
English: I'm not afraid of change.
Turkish: Diğer şanslar olacak.
English: There will be other chances.
Turkish: Tom'un telefon numarası değişti.
English: Tom's phone number has changed.
Turkish: Hiçbir şey değişmedi.
English: Nothing much has changed.
Turkish: Toplantı için zamanın değiştirildiğini düşünüyordum.
English: I thought the time for the meeting had been changed.
Turkish: Tom değişmiş gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to have changed.
Turkish: Neyi değiştirmek istiyorsun?
English: What do you want to change?
Turkish: Neyi değiştirmek zorundayım?
English: What do I have to change?
Turkish: Hile yaptığımı mı söylüyorsun?
English: Are you saying I cheated?
Turkish: Bu piyano gerçekten ucuz.
English: This piano is really cheap.
Turkish: Bir sohbet için buluşalım.
English: Let's meet for a chat.
Turkish: Tom suçlamalardan berat ettirildi.
English: Tom was acquitted of the charges.
Turkish: Telefon şarj cihazını bulamıyorum.
English: I can't find my phone charger.
Turkish: Hiçbir şey asla değişmez.
English: Nothing ever changes.
Turkish: Boston ya da Chicago'da yaşamak istiyorum.
English: I want to live in either Boston or Chicago.
Turkish: Boston'da ya da Chicago'da yaşamak istiyorum.
English: I want to live in Boston or in Chicago.
Turkish: Tom satranç oynayamaz.
English: Tom can't play chess.
Turkish: Satranç oynamak istiyorum.
English: I want to play chess.
Turkish: Tom bana satranç oynamayı öğretti.
English: Tom taught me to play chess.
Turkish: Tom çok mutlu ve neşeli görünüyor.
English: Tom seems very happy and cheerful.
Turkish: Bir iptal bileti alabilir miyim?
English: Can I have a rain check?
Turkish: Sabıka kaydı sorgulaması yaptın mı?
English: Did you do a background check?
Turkish: O heyecanlı görünüyor.
English: She seems to be excited.
Turkish: Tom rahatsız olmuş görünüyor.
English: Tom seems to be annoyed.
Turkish: Sen mutlu görünüyorsun.
English: You seem to be happy.
Turkish: Herkes sinirli görünüyor.
English: Everyone seems to be nervous.
Turkish: Tom deniz tutmuş gibi görünüyor.
English: Tom seems to be seasick.
Turkish: Tom meşgul görünüyor.
English: Tom seems to be busy.
Turkish: Meşgul görünüyorsun.
English: You seem to be busy.
Turkish: Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.
English: I seem to be interrupting.
Turkish: Tom ağzı sıkı görünüyor.
English: Tom seems to be secretive.
Turkish: Hiçbir şey eksik görünmüyor.
English: Nothing seems to be missing.
Turkish: Tom güvenilmez görünüyor.
English: Tom seems to be unreliable.
Turkish: Tom şanssız görünüyor.
English: Tom seems to be unlucky.
Turkish: Tom mutsuz görünüyor.
English: Tom seems to be unhappy.
Turkish: Tom düşmanca görünüyor.
English: Tom seems to be unfriendly.
Turkish: Tom samimiyetsiz görünüyor.
English: Tom seems to be unfriendly.
Turkish: Tom başarılı görünüyor.
English: Tom seems to be successful.
Turkish: Tom utangaç görünüyor.
English: Tom seems to be shy.
Turkish: Tom üzgün görünüyor.
English: Tom seems to be sad.
Turkish: Tom becerikli görünüyor.
English: Tom seems to be resourceful.
Turkish: Tom rahatlamış görünüyor.
English: Tom seems to be relaxed.
Turkish: Tom hazırlıklı görünüyor.
English: Tom seems to be prepared.
Turkish: Tom tarafsız görünüyor.
English: Tom seems to be objective.
Turkish: Tom perişan görünüyor.
English: Tom seems to be miserable.
Turkish: Tom önyargılı görünüyor.
English: Tom seems to be biased.
Turkish: Tom hayal kuruyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be daydreaming.
Turkish: Tom güvenilir görünüyor.
English: Tom seems to be dependable.
Turkish: Tom memnun kalmamış görünüyor.
English: Tom seems to be dissatisfied.
Turkish: Tom sağlıklı görünüyor.
English: Tom seems to be healthy.
Turkish: Tom aşırı heyecanlanıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be hyperventilating.
Turkish: Tom sorumsuz görünüyor.
English: Tom seems to be irresponsible.
Turkish: Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be lying.
Turkish: Tom güvenilmez görünüyor.
English: Tom seems to be untrustworthy.
Turkish: Tom önyargısız görünüyor.
English: Tom seems to be unprejudiced.
Turkish: Tom hoşgörülü görünüyor.
English: Tom seems to be tolerant.
Turkish: Tom sempatik görünüyor.
English: Tom seems to be sympathetic.
Turkish: Tom şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed to be surprised.
Turkish: Tom beceriksiz görünüyordu.
English: Tom seems to be incompetent.
Turkish: Tom muhafazakar görünüyor.
English: Tom seems to be conservative.
Turkish: Onlar her yerde gibi görünüyor.
English: They seem to be everywhere.
Turkish: Hiç kimse orada gibi görünmüyordu.
English: Nobody seemed to be there.
Turkish: O çok hasta görünüyor.
English: She seems to be very ill.
Turkish: O bir öğrenci gibi görünüyor.
English: He seems to be a student.
Turkish: Tren geç kalmış gibi görünüyor.
English: The train seems to be late.
Turkish: Onlar bir şey izliyor gibi görünüyordu.
English: They seemed to be watching something.
Turkish: Kız zengin gibi görünüyor.
English: The girl seems to be rich.
Turkish: Ronaldo mu? O seyahat ediyor gibi görünüyor.
English: Ronaldo? He seems to be traveling.
Turkish: Püskürme azalıyor gibi görünüyor.
English: The eruption seems to be waning.
Turkish: O şişmanlıyor gibi görünüyor.
English: She seems to be getting fatter.
Turkish: O kilo alıyor gibi görünüyor.
English: She seems to be getting fatter.
Turkish: Bir hata var gibi görünüyor.
English: There seems to be a mistake.
Turkish: Bu onun ifadesi gibi görünüyor.
English: It seems to be his statement.
Turkish: Eğleniyor gibi görünüyorlar.
English: They seem to be enjoying themselves.
Turkish: Tom biraz rahatsız gibi görünüyor.
English: Tom seems to be slightly annoyed.
Turkish: Çok meşgul görünüyorsun.
English: You seem to be very busy.
Turkish: Tom dikkatli dinliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be listening carefully.
Turkish: Bir şey sizi endişelendiriyor gibi görünüyor.
English: Something seems to be worrying you.
Turkish: Bir şey Tom'u rahatsız ediyor gibi görünüyor.
English: Something seems to be bothering Tom.
Turkish: O hep gülümsüyor gibi görünüyor.
English: She always seems to be smiling.
Turkish: Sen eğleniyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be having fun.
Turkish: Sen âşık gibi görünüyorsun.
English: You seem to be in love.
Turkish: Sen ızdırap içinde gibi görünüyorsun.
English: You seem to be in pain.
Turkish: Hâlâ üzgün görünüyorsun.
English: You still seem to be upset.
Turkish: Hikaye gerçek gibi görünüyor.
English: The story seems to be true.
Turkish: Tom çok meşgul görünüyor.
English: Tom seems to be very busy.
Turkish: O sorun gibi görünüyor.
English: That seems to be the problem.
Turkish: Hasta sağlıklı gibi görünüyordu.
English: The patient seemed to be healthy.
Turkish: O kılı kırk yaran bir kimse gibi görünüyor.
English: He seems to be a hairsplitter.
Turkish: Tom çok hasta görünüyor.
English: Tom seems to be very sick.
Turkish: Tom kilo alıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be getting fatter.
Turkish: Biz gelişme kaydediyor gibi görünüyoruz.
English: We seem to be making progress.
Turkish: Sen iyi görünüyorsun.
English: You seem to be doing fine.
Turkish: Tom iyi yapıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be doing well.
Turkish: Tom başı belada gibi görünüyor.
English: Tom seems to be in trouble.
Turkish: Tom çok uykulu gibi görünüyor.
English: Tom seems to be very sleepy.
Turkish: İlerleme kaydediyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be making progress.
Turkish: Tom çok motive edilmiş gibi görünüyor.
English: Tom seems to be very motivated.
Turkish: Bu otel boş görünüyor.
English: This hotel seems to be empty.
Turkish: Tom çok mutlu görünüyor.
English: Tom seems to be very happy.
Turkish: Tom gerçekten mutlu görünüyor.
English: Tom seems to be really happy.
Turkish: Tom her zaman mutlu görünüyor.
English: Tom always seems to be happy.
Turkish: Tom çok yalnız görünüyor.
English: Tom seems to be very lonely.
Turkish: Tom çok şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed to be very surprised.
Turkish: Onlar eğleniyor gibi görünüyor.
English: They seem to be having fun.
Turkish: İlerleme kaydediyor gibi görünüyorum.
English: I seem to be making progress.
Turkish: Tom tamamen kaybolmuş gibi görünüyor.
English: Tom seems to be completely lost.
Turkish: Bu şimdi çalışıyor gibi görünüyor.
English: It seems to be working now.
Turkish: Bu rapor eksik gibi görünüyor.
English: This report seems to be incomplete.
Turkish: Tom eğleniyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be enjoying himself.
Turkish: Tom hâlâ uyuyor gibi görünüyor.
English: Tom still seems to be asleep.
Turkish: Benim varlığım gereksiz gibi görünüyor.
English: My presence seems to be unnecessary.
Turkish: Tom şimdi meşgul görünüyor.
English: Tom seems to be busy now.
Turkish: Tom şimdi mutlu görünüyor.
English: Tom seems to be happy now.
Turkish: Bill Mary'ye aşık gibi görünüyor.
English: Bill seems to be stuck on Mary.
Turkish: Onun görüşü çok iyimser görünüyor.
English: His view seems to be too optimistic.
Turkish: Bizden sakınıyor gibi görünüyor.
English: He seems to be wary of us.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be so busy.
Turkish: Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyordu.
English: It seemed too good to be true.
Turkish: Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor.
English: This seems too good to be true.
Turkish: O gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor.
English: It seems too good to be true.
Turkish: O, sağlığı yerinde görünüyor.
English: He seems to be in good health.
Turkish: O iyi bir fikir gibi görünüyordu.
English: It seemed to be a good idea.
Turkish: Tom aslında eğleniyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to actually be enjoying himself.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be disappointed.
Turkish: Tom Mary hakkında endişeli görünüyordu.
English: Tom seemed to be worried about Mary.
Turkish: Tom kendisine kızgın görünüyordu.
English: Tom seems to be annoyed with himself.
Turkish: O aslında sorun gibi görünüyor.
English: That actually seems to be the problem.
Turkish: Çok mutlu görünüyorsun.
English: You seem to be way too happy.
Turkish: Tom burada olduğu için gerçekten mutlu görünüyor.
English: Tom seems really happy to be here.
Turkish: Tom bir şey hakkında mutlu görünüyor.
English: Tom seems to be happy about something.
Turkish: Meşgul bir adam gibi görünüyorsun.
English: You seem to be a busy guy.
Turkish: Meşgul bir adam gibi görünüyorsun.
English: You seem to be a busy man.
Turkish: Bu işlek bir yer gibi gözüküyor.
English: This seems to be a busy place.
Turkish: Her zaman çok meşgul görünüyorsun.
English: You always seem to be too busy.
Turkish: Her zaman çok meşgul görünüyorsun.
English: You always seem to be very busy.
Turkish: Benden başka herkes mutlu görünüyor.
English: Everyone seems to be happy but me.
Turkish: Tom arkada bir şey saklıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be holding something back.
Turkish: Bir şey hâlâ Tom'u rahatsız ediyor gibi görünüyor.
English: Something still seems to be bothering Tom.
Turkish: O iyi bir aşçı gibi görünüyor.
English: She seems to be a good cook.
Turkish: Tom bir şey arıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be looking for something.
Turkish: Her zaman başın belada gibi görünüyorsun.
English: You always seem to be in trouble.
Turkish: Bu cümle dil bilgisi açısından doğru gibi gözüküyor.
English: This sentence seems to be correct, grammatically.
Turkish: Bu çocuk oldukça mutlu görünüyor.
English: This kid seems to be rather happy.
Turkish: Tom bir şey hakkında düşünüyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be thinking about something.
Turkish: Tom birini bekliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be waiting for someone.
Turkish: Benden başka herkes aç görünüyor.
English: Everyone seems to be hungry but me.
Turkish: Tom benim hakkımda endişeli görünüyordu.
English: Tom seemed to be worried about me.
Turkish: Tom Mary'den daha meşgul görünüyor.
English: Tom seems to be busier than Mary.
Turkish: Benden başka herkes meşgul görünüyor.
English: Everyone seems to be busy but me.
Turkish: Çok meşgul görünüyorsun.
English: You seem to be way too busy.
Turkish: Tom meşgul görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be busy.
Turkish: Tom üzgün görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be upset.
Turkish: Bugün ne problem görünüyor?
English: What seems to be the problem today?
Turkish: Ne problem görünüyor, Tom?
English: What seems to be the problem, Tom?
Turkish: Burada ne problem görünüyor?
English: What seems to be the problem here?
Turkish: Birini bekliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be waiting for somebody.
Turkish: İyi bir adam gibi görünüyor.
English: He seems to be a good guy.
Turkish: Tom bir şey arıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be looking for something.
Turkish: Tom doğruyu söylüyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be telling the truth.
Turkish: Doğruyu söylüyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be telling the truth.
Turkish: Tom doğruyu söylüyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be telling the truth.
Turkish: Tom bir şeyden korkuyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be afraid of something.
Turkish: Orada bir şey var gibi görünüyor.
English: There seems to be something out there.
Turkish: Hâlâ Tom'dan kaçınıyor gibi görünüyorsun.
English: You still seem to be avoiding Tom.
Turkish: Düşüncelerinde tereddüt ediyor gibisin.
English: You seem to be having second thoughts.
Turkish: Pratiğini kaybetmiş görünüyorsun.
English: Tom seems to be out of practice.
Turkish: Tom yardım etmeye istekli görünüyor.
English: Tom seems to be willing to help.
Turkish: Tom bir şey hakkında endişeli görünüyordu.
English: Tom seemed to be worried about something.
Turkish: Tom birini arıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be looking for someone.
Turkish: Bebek mışıl mışıl uyuyor gibi görünüyor.
English: The baby seems to be sleeping soundly.
Turkish: Bebek sesli uyuyor gibi görünüyor.
English: The baby seems to be sleeping soundly.
Turkish: Tom konuşmada zorluk yaşıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be having trouble talking.
Turkish: Tom yürümede zorluk yaşıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be having trouble walking.
Turkish: Tom bir şey tarafından kafası karışmış gibi görünüyor.
English: Tom seems to be puzzled by something.
Turkish: Tom kontrol altında görünüyor.
English: Tom does seem to be in control.
Turkish: O mantıklı bir önlem gibi görünüyor.
English: That seems to be a sensible precaution.