beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Otomobil üreticisi yarın spor arabaların yeni çizgisini açıklayacak.
English: The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow.
Turkish: Yarın onun kilisede şarkı söyleyeceğinden eminim.
English: I'm sure she is going to sing at church tomorrow.
Turkish: Yarın sabah otelde çalışacak mısın?
English: Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
Turkish: Yarın çok sıcak bir yaz günü olacak gibi görünüyor.
English: It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
Turkish: Yarın erkek arkadaşımla çilekli pasta ve pizza yiyeceğim.
English: Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
Turkish: Yarın çok kar yağarsa bir kardan adam yapalım.
English: If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
Turkish: Yarın dinlenebilmemiz için bunu bugün bitirelim.
English: Let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
Turkish: Tom ve ben bir kuyu kazmaya başlamayı planlıyoruz.
English: Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning.
Turkish: Onlar yarın ne olacağı hakkında endişe etmiyorlar.
English: They don't worry about what's going to happen tomorrow.
Turkish: Yarın benim izin günüm ve evde uyumayı planlıyorum.
English: Tomorrow's my day off and I plan to sleep in.
Turkish: Yarından başlayarak Safwan Malaya Üniversitesinde bir öğrenci olacak.
English: Starting from tomorrow, Safwan will be a student at Malaya University.
Turkish: Yarın yağmur yağmazsa çimi biçeceğim.
English: I'll mow the lawn tomorrow if it's not raining.
Turkish: Dün cumaydı öbür gün pazartesi olacak.
English: Yesterday was Friday and the day after tomorrow will be Monday.
Turkish: Bana bir iyilik yapar mısın ve yarın sabaha kadar bekler misin?
English: Could you do me a favor and wait until tomorrow morning?
Turkish: Yarın randevum için ne giymem gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think I should wear for my date tomorrow?
Turkish: Yarın randevumda ne giymem gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think I should wear on my date tomorrow?
Turkish: Tom yarına kadar Boston'a geri gitmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to go back to Boston until tomorrow.
Turkish: Bu kompozisyonu yarın öğleye kadar yazdıracaksın, değil mi?
English: You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
Turkish: Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.
English: Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Turkish: Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.
English: Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Turkish: Konferans öbür gün yapılacak.
English: The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Turkish: Başvuru sahibi öbür gün seni görmeye gelecek.
English: The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
Turkish: Öbür gün yağmur yağarsa evde kalacağım.
English: If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
Turkish: Bir yağ lekesi var.
English: There's a grease spot.
Turkish: Bir aksaklık daha var.
English: There's another hitch.
Turkish: Hiç sözleşme yoktu.
English: There was no contract.
Turkish: Çok parıltı var.
English: There's a lot of glare.
Turkish: Bilmenin imkanı yok.
English: There's no way to know.
Turkish: Hiç sıcak su yok.
English: There was no hot water.
Turkish: Bir bomba korkusu vardı.
English: There was a bomb scare.
Turkish: Hiç yas tutan yoktu.
English: There were no mourners.
Turkish: Kötü bir koku vardı.
English: There was a foul smell.
Turkish: Saklanacak bir yer yok.
English: There's nowhere to hide.
Turkish: Bir yol olmalı.
English: There's got to be a way.
Turkish: Çok sarımsak var.
English: There's too much garlic.
Turkish: Giriş ücreti yok.
English: There's no cover charge.
Turkish: Kaybedecek zaman yok.
English: There's no time to waste.
Turkish: Gizli bir geçit var.
English: There's a secret passage.
Turkish: Daha fazla merhem yok.
English: There's no more ointment.
Turkish: Panik yapmaya gerek yok.
English: There's no need to panic.
Turkish: Saklanacak yer yok.
English: There's no place to hide.
Turkish: Uzun bir sessizlik vardı.
English: There was a long silence.
Turkish: Burada başka biri yok.
English: There's nobody else here.
Turkish: Hiç müzakere yoktu.
English: There was no negotiation.
Turkish: Masada bir vantilatör var.
English: There's a fan on the desk.
Turkish: Yapabileceğimiz bir şey yok.
English: There's nothing we can do.
Turkish: Söylemenin imkanı yok.
English: There's no way of telling.
Turkish: Sıramda bir kitap var.
English: There's a book on my desk.
Turkish: Sadece kalan bir gün var.
English: There's just one day left.
Turkish: Sarı bir tane de var.
English: There's also a yellow one.
Turkish: Kısa bir sessizlik vardı.
English: There was a brief silence.
Turkish: Risk altında olan çok şey var.
English: There's too much at stake.
Turkish: Senin için bir yer vardı.
English: There was a place for you.
Turkish: İki çekimser vardı.
English: There were two abstentions.
Turkish: Yolda bir otobüs vardı.
English: There was a bus in the way.
Turkish: Bunu yapabilmemin imkanı yok.
English: There's no way I can do it.
Turkish: Buzdolabında süt var.
English: There's milk in the fridge.
Turkish: Odamda bir radyo var.
English: There's a radio in my room.
Turkish: Onun hakkında hiç kanıt yok.
English: There's no proof of that.
Turkish: Kalan çok zaman yok.
English: There's not much time left.
Turkish: Görünürde hiçbir umut yoktu.
English: There was no hope in sight.
Turkish: Birçok zorluklar vardı.
English: There were many challenges.
Turkish: Kutuda bir kukla var.
English: There's a puppet in the box.
Turkish: Yapacak çok iş var.
English: There's a lot of work to do.
Turkish: Ayda hayat yok.
English: There's no life on the moon.
Turkish: Alacak çok şey yok.
English: There's nothing much to buy.
Turkish: İş sıkıntısı yok.
English: There's no shortage of work.
Turkish: Bu gece bir dolunay var.
English: There's a full moon tonight.
Turkish: Her şeyim bir ilki vardır.
English: There's always a first time.
Turkish: Yeterli konuşma vardı.
English: There's been enough talking.
Turkish: Daha iyi bir yol olmalı.
English: There's got be a better way.
Turkish: Onu yapmanın bir anlamı yok.
English: There's no point doing that.
Turkish: Kalan çok zaman var.
English: There's plenty of time left.
Turkish: Toplam olarak otuz üye vardı.
English: There were 30 members in all.
Turkish: Mutfağımda bir yangın var.
English: There's a fire in my kitchen.
Turkish: Masada bir radyo var.
English: There's a radio on the table.
Turkish: Biz şimdi özgürüz.
English: We're free now.
Turkish: Biz asla kabul etmeyiz.
English: We never agree.
Turkish: Biz az önce tanıştık.
English: We've just met.
Turkish: Onun hepsine ihtiyacımız var.
English: We need it all.
Turkish: Bir gole ihtiyacımız var.
English: We need a goal.
Turkish: Hepimiz ayağa kalktık.
English: We all stood up.
Turkish: Bunu yapmak zorundayız.
English: We must do this.
Turkish: Biz işlerimizi yaptık.
English: We did our jobs.
Turkish: Biz bunu tekrar yaptık.
English: We did it again.
Turkish: Hepimiz sebebini biliyoruz.
English: We all know why.
Turkish: Hepimiz seni özlüyoruz.
English: We all miss you.
Turkish: Onlara saygı duyuyoruz.
English: We respect them.
Turkish: Mükemmel görünüyorsun.
English: You look perfect.
Turkish: Fransızca konuşuyorlar.
English: They're speaking French.
Turkish: Geçen hafta tanıştık.
English: We met last week.
Turkish: Bu konuda aynı fikirdeyiz.
English: We agree on this.
Turkish: Bir lidere ihtiyacımız var.
English: We need a leader.
Turkish: Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.
English: I was about to leave for work when the telephone rang.
Turkish: Planım bugün bütün mektupları yazıp bitirmek.
English: My plan is to finish writing all the letters today.
Turkish: Biz sabırlı olacağız.
English: We'll be patient.
Turkish: Ne kadar yiyeceğimiz kaldı?
English: How much food do we have left?
Turkish: Biz geri dönmeyeceğiz.
English: We won't be back.
Turkish: Biz sadece onu yaptık.
English: We did just that.
Turkish: Hepimiz hayal kurabiliriz.
English: We can all dream.
Turkish: Kazanmayı umuyoruz.
English: We expect to win.
Turkish: Biz dövüşürdük.
English: We used to fight.
Turkish: Biz dövüşmeyi severiz.
English: We like to fight.
Turkish: Hepiniz yardım edebilirsiniz.
English: You can all help.
Turkish: Hepimiz bunu biliyoruz.
English: We all know this.
Turkish: Çok kötü değilsin.
English: You're not so bad.
Turkish: Hepiniz ölüme mahkumsunuz.
English: You're all doomed.
Turkish: Hepimiz yalnızdık.
English: We were all alone.
Turkish: Onu inşa edebiliriz.
English: We can build that.
Turkish: Daha fazla yapmalıyız.
English: We should do more.
Turkish: Biz nadiren dışarıda yeriz.
English: We rarely eat out.
Turkish: Biz genişlemek istiyoruz.
English: We want to expand.
Turkish: Hepimiz korkunç hissettik.
English: We all felt awful.
Turkish: Her ikimiz de bunu biliyoruz.
English: We both know this.
Turkish: Gerçekten buna ihtiyacımız var.
English: We really need it.
Turkish: Bazı işlere ihtiyacımız var.
English: We need some jobs.
Turkish: Daha fazla veriye ihtiyacımız var.
English: We need more data.
Turkish: Yeni bir kilime ihtiyacımız var.
English: We need a new rug.
Turkish: Bu çoraplar yıkandığında sünmez.
English: These socks don't stretch when you wash them.
Turkish: Çok mütevazı olma.
English: Don't be so modest.
Turkish: Tom, Mary'yi en son nerede gördüğünü hatırladı.
English: Tom remembered where he had last seen Mary.
Turkish: Bugün çok üzgün görünüyorsun.
English: You look sad today.
Turkish: Yolun orta şeridinde seyretme.
English: Don't hog the road.
Turkish: Biz hayal kırıklığına uğradık.
English: We're disappointed.
Turkish: Onu bana geri oku.
English: Read it back to me.
Turkish: Biz tehlikede değiliz.
English: We're in no danger.
Turkish: Aslında aynı fikirdeyiz.
English: We basically agree.
Turkish: Yeniden inşa etmek zorundayız.
English: We have to rebuild.
Turkish: Bunun geldiğini gördük.
English: We saw this coming.
Turkish: Biz şikayet etmedik.
English: We didn't complain.
Turkish: Biz daha iyi yapabiliriz.
English: We could do better.
Turkish: Biz oldukça iyi yaptık.
English: We did pretty well.
Turkish: Biz kazanmayı bekliyorduk.
English: We expected to win.
Turkish: Biz sessiz olmalıyız.
English: We must keep quiet.
Turkish: Neyin işe yaradığını biliyoruz.
English: We know what works.
Turkish: Liderliğe ihtiyacımız var.
English: We need leadership.
Turkish: Biz bu yeri seviyoruz.
English: We love this place.
Turkish: Biz okulumuzu seviyoruz.
English: We love our school.
Turkish: Biz para kazanıyoruz.
English: We're making money.
Turkish: Hepsine ihtiyacımız vardı.
English: We needed all that.
Turkish: Polise ihtiyacımız var.
English: We need the police.
Turkish: O paraya ihtiyacımız var.
English: We need that money.
Turkish: Daha fazla yere ihtiyacımız var.
English: We need more space.
Turkish: Hepimiz onu yaptık.
English: We've all done that.
Turkish: Biz tehlikede olabiliriz.
English: We may be in danger.
Turkish: Biz tarlayı sürdük.
English: We plowed the field.
Turkish: Nasıl yüzeceğimizi biliyoruz.
English: We know how to swim.
Turkish: Biz zaten onu yaptık.
English: We already did that.
Turkish: Biz korkutulmayacağız.
English: We won't get scared.
Turkish: Biz uzun bir yürüyüş yaptık.
English: We took a long walk.
Turkish: Biz birbirimizi sevdik.
English: We liked each other.
Turkish: Biz aynı boyuttayız.
English: We're the same size.
Turkish: Biz yeterli veriye sahibiz.
English: We have enough data.
Turkish: Onun bitmesini istiyoruz.
English: We want that to end.
Turkish: Bir oyalamaya ihtiyacımız var.
English: We need a diversion.
Turkish: Bu bizim hakkımızda değil.
English: This isn't about us.
Turkish: Orada olmak zorundayız.
English: We have to be there.
Turkish: Biz gerçekten iyiydik.
English: We were really good.
Turkish: Biz oldukça iyiydik.
English: We were pretty good.
Turkish: Biz yine şanslıydık.
English: We were lucky again.
Turkish: Bu büyük bir anlaşma.
English: This is a huge deal.
Turkish: Biz gerçekten güvende hissediyoruz.
English: We feel really safe.
Turkish: Çok sert dövüştük.
English: We fought very hard.
Turkish: Herhangi bir şeyi düzeltebiliriz.
English: We can fix anything.
Turkish: Kayak yapmaya gitmeliyiz.
English: We should go skiing.
Turkish: Biz bu okulu seviyoruz.
English: We love this school.
Turkish: Gerçekten buna ihtiyacımız vardı.
English: We really needed it.
Turkish: Gerçekten ona ihtiyacımız var.
English: We really need that.
Turkish: Önce paraya ihtiyacımız var.
English: We need money first.
Turkish: Hepimizin pişmanlıkları var.
English: We all have regrets.
Turkish: Biz uçağı gördük.
English: We saw the airplane.
Turkish: Biz yemek için durduk.
English: We stopped for food.
Turkish: Biz başlayacağız.
English: We're going to begin.
Turkish: Bu benim erkek kardeşimin.
English: This is my brother's.
Turkish: Bunun hepsi benim hatam.
English: This is all my fault.
Turkish: Benimle irtibata geç.
English: Get in touch with me.
Turkish: Kimseye söyleyemeyiz.
English: We can't tell anyone.
Turkish: Başka bir şeyimiz yok.
English: We have nothing else.
Turkish: Bu halı el yapımı.
English: This rug is handmade.
Turkish: Bu sadece şaşırtıcı.
English: This is just amazing.
Turkish: Bu çılgınca bir fikir.
English: This is a crazy idea.
Turkish: Beni sorduğun için teşekkürler.
English: Thanks for asking me.
Turkish: Bu gece dışarı çıkmayın.
English: Don't go out tonight.
Turkish: Bunun kimseye yararı dokunmaz.
English: This benefits no one.
Turkish: Ördekleri beslemeyin.
English: Don't feed the ducks.
Turkish: Tom'un veritabanına erişimi yok.
English: Tom does not have access to the database.
Turkish: Bu sıkıcı olabilir.
English: This can get tedious.
Turkish: Bunun hepsi mantıklı.
English: This all makes sense.
Turkish: Ayak parmaklarıma basmayın.
English: Don't step on my toes.
Turkish: Onlar çirkin adayı işe aldılar.
English: They hired the ugly candidate.
Turkish: Bir cimri olma.
English: Don't be a cheapskate.
Turkish: Onu bana yaptırma.
English: Don't make me do that.
Turkish: Bana söylediğin için teşekkürler.
English: Thanks for telling me.
Turkish: Bu benim için adil değil.
English: This isn't fair to me.
Turkish: Bu seni şaşırtabilir.
English: This may surprise you.
Turkish: Bu muhteşem bir fikir.
English: This is a superb idea.
Turkish: Bu şey şaşırtıcı.
English: This stuff is amazing.
Turkish: Hayal kırıklığına uğrama.
English: Don't be disillusioned.
Turkish: Bu, bardağı taşıran son damla.
English: This is the last straw.
Turkish: Çek ellerini üzerimden.
English: Keep your hands off me.
Turkish: Bir kelime daha söyleme.
English: Don't say another word.
Turkish: Bu çok kafa karıştırıcı.
English: This is very confusing.
Turkish: Bu fiyat çok yüksek.
English: This price is too high.
Turkish: Onlar hakkında endişe etmeyin.
English: Don't worry about them.
Turkish: Bu kelime benim için yeni.
English: This word is new to me.
Turkish: Onlar çirkin adayı işe almadılar.
English: They didn't hire the ugly candidate.
Turkish: Bu oldukça şaşırtıcı.
English: This is quite puzzling.
Turkish: Ben sağır değil körüm.
English: I'm blind, not deaf.
Turkish: Bu ceket bana iyi uyuyor.
English: This coat fits me well.
Turkish: Burada su almak parasız değil.
English: It's not free to get water here.
Turkish: Bu oldukça iyi görünüyor.
English: This seems pretty good.
Turkish: Bir şey bulursan beni ara.
English: Call me if you find something.
Turkish: Çantam çok ağır.
English: My bag is very heavy.
Turkish: Bu açık arayla en iyi.
English: This is by far the best.
Turkish: Bu balık yenilebilir değil.
English: This fish is not edible.
Turkish: Bir bardak soğuk siyah çay istiyorum.
English: I want a cup of cold black tea.
Turkish: Bu biraz sevimli görünüyor.
English: This looks kind of cute.
Turkish: Benim bunu yapmamı isteme.
English: Don't ask me to do this.
Turkish: Bu benim yeni üç tekerlekli bisikletim.
English: This is my new tricycle.
Turkish: Bu çok şaşırtıcı.
English: This is very surprising.
Turkish: Bu seni sıcak tutacak.
English: This will keep you warm.
Turkish: Bu yaka çok sıkı.
English: This collar's too tight.
Turkish: Emirlerime itaatsizlik etme.
English: Don't disobey my orders.
Turkish: Çok fazla TV izleme.
English: Don't watch too much TV.
Turkish: Aptalca bir şey yapmayın.
English: Don't do anything silly.
Turkish: Onlardan biri benimle konuştu.
English: One of them spoke to me.
Turkish: Böyle bir sulu gözlü olma.
English: Don't be such a crybaby.
Turkish: Lütfen biri bana yardım etsin.
English: Somebody please help me.
Turkish: Bana haber verdiğin için teşekkürler.
English: Thanks for notifying me.
Turkish: Dünyada en çok ziyaret edilen ikinci kent nedir?
English: What's the second most visited city in the world?
Turkish: Dünyada ikinci en çok ziyaret edilen kent nedir?
English: What's the second most visited city in the world?
Turkish: Bu mektupları göndermeme yardım eder misiniz?
English: Would you help me post these letters?
Turkish: Bu kitap Çin hakkında.
English: This book is about China.
Turkish: Bugün benim için iyi değil.
English: Today is not good for me.
Turkish: Bu doğduğum yer.
English: This is where I was born.
Turkish: Bana karşı çok kibar olmayı bırak.
English: Stop being so nice to me.
Turkish: Bu iş bizim için zor.
English: This work is hard for us.
Turkish: Bu işe yaramayacak.
English: This isn't going to work.
Turkish: Bu tartışacak zaman değil.
English: This is no time to argue.
Turkish: Bunu ters çevirme.
English: Don't turn it inside out.
Turkish: Çok uzun süre uzakta kalma.
English: Don't stay away too long.
Turkish: Bu biftek çok sulu.
English: This steak is very juicy.
Turkish: Gerçek adını kullanma.
English: Don't use your real name.
Turkish: Bu benim en sevdiğim yer.
English: This is my favorite spot.
Turkish: Tezgahın üzerinde oturma.
English: Don't sit on the counter.
Turkish: Bu gömleğin ütülenmesi gerekiyor.
English: This shirt needs ironing.
Turkish: Bu gerçek anlaşma.
English: This one's the real deal.
Turkish: Bu çok hayal kırıklığına uğratıcı.
English: This is so disappointing.
Turkish: Bu çok sinir bozucu.
English: This is very frustrating.
Turkish: İlaç tedavisi bana yardım etti.
English: The medication helped me.
Turkish: Bunun tavuk gibi tadı var.
English: This tastes like chicken.
Turkish: Bu önemsiz bir mesele.
English: This is a trivial matter.
Turkish: Sanırım bu çok kolay.
English: This is too easy, I guess.
Turkish: Bu bütünüyle işe yaramaz.
English: This is totally worthless.
Turkish: Bana bir çocuk gibi davranma.
English: Don't treat me like a kid.
Turkish: Onu çantaya koyma.
English: Don't put that in the bag.
Turkish: İştahını kaçırma.
English: Don't spoil your appetite.
Turkish: Sözüme güvenme.
English: Don't take my word for it.
Turkish: Bu mağaza çok büyük değil.
English: This store isn't very big.
Turkish: O köpeği benden uzak tut.
English: Get that dog away from me.
Turkish: Biri beni öldürmek istiyor.
English: Somebody wants to kill me.
Turkish: Beni burada yalnız bırakma.
English: Don't leave me here alone.
Turkish: Bu benim babamın gömleği.
English: This is my father's shirt.
Turkish: Pencereden dışarı sarkma.
English: Don't lean out the window.
Turkish: Beni beklediğin için teşekkürler.
English: Thanks for waiting for me.
Turkish: Bütün bu benim için garip.
English: All this is strange to me.
Turkish: Bu mağara yarasalarla dolu.
English: This cave is full of bats.
Turkish: Bu film hiçbir anlam ifade etmiyor.
English: This movie makes no sense.
Turkish: Bu senin kendi iyiliğin için.
English: This is for your own good.
Turkish: Bu şaka zamanı değil.
English: This is no time for jokes.
Turkish: Bana asla tekrar dokunma.
English: Don't ever touch me again.
Turkish: Bu artık işe yaramıyor.
English: This doesn't work anymore.
Turkish: Bu silahın kurşunu yok.
English: This gun is out of bullets.
Turkish: Bu ciddi görünmeyebilir.
English: This may not sound serious.
Turkish: Bu sadece bir kağıt ağırlığı.
English: This is just a paperweight.
Turkish: Bu müzik kırklardan.
English: This music is from the 40s.
Turkish: Buna katlanılmayacak.
English: This will not be tolerated.
Turkish: Bu iş biraz sıkıcı.
English: This job is kind of boring.
Turkish: Bana inandığın için teşekkürler.
English: Thanks for believing in me.
Turkish: Bu tavuk çok pişmiş.
English: This chicken is overcooked.
Turkish: Bu bir şey ifade etmiyor.
English: This doesn't mean anything.
Turkish: Henüz trene binme.
English: Don't get on the train yet.
Turkish: Ateşe çok yaklaşma.
English: Don't go too near the fire.
Turkish: Bu çanta yeterince büyük değil.
English: This bag is not big enough.
Turkish: Bana nasıl araba süreceğimi söyleme.
English: Don't tell me how to drive.
Turkish: Evin etrafında koşma.
English: Don't run around the house.
Turkish: Bu film gerçekten korkutucu.
English: This movie is really scary.
Turkish: Bu ayakkabılar beni öldürüyor.
English: These shoes are killing me.
Turkish: Şaka yapma zamanı değil.
English: This is no time for joking.
Turkish: Bana aşık olma.
English: Don't fall in love with me.
Turkish: Bu gece geç saatlere kadar ayakta kalma.
English: Don't stay up late tonight.
Turkish: Bu bir deneme günüydü.
English: This has been a trying day.
Turkish: Bu kutu elma dolu.
English: This box is full of apples.
Turkish: Bu benim için kabul edilemez.
English: This is unacceptable to me.
Turkish: Bana bunu iki kez söyletme.
English: Don't make me say it twice.
Turkish: Bunu kişisel olarak almayın.
English: Don't take this personally.
Turkish: Bunun hepsi yakında bitecek.
English: This will all be over soon.
Turkish: Bu oldukça iyi bir kitap.
English: This is a pretty good book.
Turkish: Bu açıkça beni ilgilendiriyor.
English: This obviously concerns me.
Turkish: Müziğe ilgi duyuyorum.
English: I'm interested in music.
Turkish: Müzik dinlemeyi seviyorum.
English: I love listening to music.
Turkish: Mary müzik öğretmenidir.
English: Mary is a music teacher.
Turkish: Tom müzik dinliyordu.
English: Tom was listening to music.
Turkish: Bu müziği dinle ve rahatla.
English: Listen to this music and relax.
Turkish: Klasik müziği sever misin?
English: Do you care for classical music?
Turkish: Bu müzik insanın uykusunu getirir.
English: This music puts one to sleep.
Turkish: Müzikle uyanmayı seviyorum.
English: I like waking up to music.
Turkish: Klasik müzik dinliyorduk.
English: We were listening to classical music.
Turkish: Tom sadece klasik müzik dinler.
English: Tom only listens to classical music.
Turkish: Dün gece müzik dinledin mi?
English: Did you listen to music last night?
Turkish: Tom'un eklektik bir müzik zevki var.
English: Tom has an eclectic taste in music.
Turkish: Acılı şarkıları dinlemek beni mutlu eder.
English: Listening to sad music makes me happy.
Turkish: Hangisini daha çok seversin, İngilizceyi mi yoksa müziği mi?
English: Which do you like better, English or music?
Turkish: Bu tür müziğe tahammül edemiyorum.
English: I can't stand this kind of music.
Turkish: Tom ve Mary müzik dinlemiyorlardı.
English: Tom and Mary weren't listening to music.
Turkish: Ne tür müzik dinlersin?
English: What kind of music do you listen to?
Turkish: Odasında müzik dinliyordu.
English: He was listening to the music in his room.
Turkish: Yatmadan önce müzik dinlerim.
English: Before I go to sleep I listen to music.
Turkish: Müzik eğitimi almak amacıyla Avusturya'ya gitti.
English: She went to Austria for the purpose of studying music.
Turkish: Ben caz severim. Sen ne tür müzik seversin?
English: I like jazz. What kind of music do you like?
Turkish: Sanırım birçok genç rock müzik dinlemeyi tercih ediyor.
English: I think that most young people prefer to listen to rock music.
Turkish: Buna müzik mi diyorsun? Bana göre gürültüden başka bir şey değil.
English: You call that music? To me it's no more than noise.
Turkish: Müzik benim için bir tutkudur.
English: Music is my passion.
Turkish: Sadece indie müzik dinler.
English: She only listens to indie music.
Turkish: Sadece alternatif müzik dinler.
English: She only listens to indie music.
Turkish: Kesinlikle müzik yeteneğim yok.
English: I have absolutely no musical talent.
Turkish: Yaptıklarının bedelini ödemek zorundaydı.
English: He had to face the music.
Turkish: Hiç profesyonel anlamda müzik icra etmedim.
English: I've never played music professionally.
Turkish: Tom'un iyi bir müzik zevki var.
English: Tom has good taste in music.
Turkish: Tom'un müziğe yeteneği var.
English: Tom has a gift for music.