beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'u eve götürmemizi istemez misin?
English: Don't you want us to take Tom home?
Turkish: Bunu yapmaktan zevk aldınız mı?
English: Did you enjoy doing that?
Turkish: Tom'un Kanadalı olmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom isn't Canadian.
Turkish: Sağlıklı bir yaşam tarzı yaşıyor musunuz?
English: Do you live a healthy lifestyle?
Turkish: Tom'un ne yemek istediğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom wants to eat?
Turkish: Sıcak çay mı yoksa soğuk çay mı istersin?
English: Would you like hot tea or cold tea?
Turkish: Tom'un size yardım etmeyeceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom won't help you.
Turkish: Seninle Boston'a gitmemizi istemiyor musun?
English: Don't you want us to go to Boston with you?
Turkish: Tom kiminle konuştuğunu düşünüyor?
English: Who does Tom think he's talking to?
Turkish: Ben genellikle böyle şeyler yapmam.
English: I don't usually do things like this.
Turkish: Belki de Tom'un söylemek istediği şey odur.
English: Maybe that's what Tom meant to say.
Turkish: Konserden hoşlandın mı?
English: Did you like the concert?
Turkish: Neden Tom'la birlikte Boston'a gitmeliyim?
English: Why should I go to Boston with Tom?
Turkish: Buradaki problemi görmüyor musun?
English: Do you not see the problem here?
Turkish: Belki de Tom'un yapmak istediği şey odur.
English: Maybe that's what Tom wanted to do.
Turkish: Bunlardan birini satın almak ister misiniz?
English: Would you like to buy one of these?
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını bana söyler misiniz?
English: Would you tell me why Tom did that?
Turkish: Sizi bizimle birlikte eve götürmemizi istemiyor musunuz?
English: Don't you want us to take you home with us?
Turkish: Tom'dan bahsetmeyi tercih etmez misin?
English: Wouldn't you rather talk about Tom?
Turkish: Geri döneceğimi söylemedim mi?
English: Didn't I say I'd be back?
Turkish: Tom onu ona söylediğimde kızdı.
English: Tom got angry when I told him that.
Turkish: Tom'dan daha ağır geliyorsun, değil mi?
English: You weigh more than Tom, don't you?
Turkish: Gerçekten onu yapmaya niyetin var mı?
English: Do you really intend to do that?
Turkish: Onu yapmamamızın sakıncası var mı?
English: Would you mind if we don't do that?
Turkish: Boston'a gitmek ne kadar zamanını alacak?
English: How long will it take you to get to Boston?
Turkish: Sen ve Tom onu yapmayı planlıyor musunuz?
English: Are you and Tom planning to do that?
Turkish: Artık onu yapmamanı öneririm.
English: I suggest you don't do that anymore.
Turkish: Siz çocuklar onu yapar mısınız?
English: Do you guys ever do that?
Turkish: Bunlardan birine gerçekten ihtiyacınız var mı?
English: Do you really need one of those?
Turkish: Tom herhangi bir acı hissetmiyormuş gibi davranıyordu.
English: Tom pretended not to feel any pain.
Turkish: Onu neden yaptığını bana anlatır mısın?
English: Would you tell me why you did that?
Turkish: Sen ve Tom ikiniz de Bostonlu değil misiniz?
English: Aren't you and Tom both from Boston?
Turkish: Olmasını beklediğiniz şey o muydu?
English: Was that what you were expecting to happen?
Turkish: Tom mutlu olmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he just wants to be happy.
Turkish: Boston'da biraz daha vakit geçirmek istiyorum.
English: I want to spend some time in Boston.
Turkish: Sence Tom eve erken gidecek mi?
English: Do you think Tom will go home early?
Turkish: O bayanları tanıyor musun?
English: Do you know those ladies?
Turkish: Tom yarın burada olmayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't be here tomorrow.
Turkish: Onun tekrar olduğunu görüyor musun?
English: Do you see that happening again?
Turkish: Tom'un neden burada olduğunu bilmek ister misin?
English: Do you want to know why Tom is here?
Turkish: Yiyecek bir şeyler ister misin?
English: Wouldn't you like something to eat?
Turkish: Tom onu yapmayacağını söylüyor.
English: Tom says he's not going to do that.
Turkish: Sorunu çözmenin en iyi yolu nedir?
English: What's the best way to resolve the problem?
Turkish: Tom onu yapmasını istediğimi biliyor mu?
English: Does Tom know I want him to do that?
Turkish: Seyahat ederek biraz vakit geçirmek istiyorum.
English: I want to spend some time traveling.
Turkish: Tom bana balık tutmayı sevmediğini söyledi.
English: Tom told me he didn't like fishing.
Turkish: Tom Fransızca konuşamadığımızı bilmiyor mu?
English: Does Tom know we can't speak French?
Turkish: Bir yabancı dil biliyor musun?
English: Do you speak a foreign language?
Turkish: Ona nasıl ulaşmayı umuyorsun?
English: How do you hope to achieve that?
Turkish: Tom'un onu hiç yapmadığına oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom has never done that.
Turkish: Neden Tom buraya gelene kadar beklemiyoruz?
English: Why don't we wait until Tom gets here?
Turkish: Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misiniz?
English: Would you like to know who donated the money?
Turkish: Tom'un şu anda Boston'da olmadığına oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom isn't in Boston now.
Turkish: Onu hiç yapmayan bir teyzem var.
English: I have an aunt who has never done that.
Turkish: Tom'un Mary'ye söylediği herhangi bir şeyi duydun mu?
English: Did you hear anything Tom said to Mary?
Turkish: Nerede çalışıyor olacaksın?
English: Where will you be working?
Turkish: Belki de Tom'un bahsettiği şey odur.
English: Maybe that's what Tom was talking about.
Turkish: Sence Tom neden onu yapmak istiyor?
English: Why do you think Tom wants to do that?
Turkish: Tom'un ne yapmanı beklediğini biliyor musun?
English: Do you know what Tom expects you to do?
Turkish: Tom ne yapacağını bilmiyormuş gibi davranıyordu.
English: Tom pretended he didn't know what to do.
Turkish: Tom ne yapacağını bilmiyormuş numarası yapıyordu.
English: Tom pretended he didn't know what to do.
Turkish: Neler olacağını görmek ister misin?
English: Would you like to see what's going to happen?
Turkish: Senin et yemediğini söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you didn't eat meat.
Turkish: Tom başka bir şey yapmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to do something else.
Turkish: Hangi birini seçerdin?
English: Which one would you choose?
Turkish: Tom'un elmasları nerede sakladığını biliyor musun?
English: Do you know where Tom hid the diamonds?
Turkish: Tom sadece yalnız bırakılmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he just wants to be left alone.
Turkish: Valilik için yarışacak mısın?
English: Will you run for governor?
Turkish: Valilik için adaylığını koyacak mısın?
English: Will you run for governor?
Turkish: Tom onu yapmayı düşünüyor olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's thinking about doing that.
Turkish: Lütfen neden onu yapmayı planladığını bana anlat.
English: Please tell me why you plan to do that.
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom will let Mary do that?
Turkish: Sence Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verecek mi?
English: Do you think Tom will let Mary do that?
Turkish: Nasıl resim gönderiyorsunuz?
English: How do you post a picture?
Turkish: Sanırım Tom gelecek ama emin değilim.
English: I think Tom will come, but I'm not sure.
Turkish: Fransızca konuştuğum zaman geriliyorum.
English: I get nervous when I'm speaking French.
Turkish: Tom'a herhangi bir şey söylemek istemiyor musun?
English: Don't you want to say anything to Tom?
Turkish: Millet aklınızı mı kaybettiniz?
English: Have you people lost your minds?
Turkish: Tom, Mary'nin bu kadar çok yemesine şaşırmıştı.
English: Tom was surprised by how much Mary ate.
Turkish: Tom'un resimlerini görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see Tom's paintings?
Turkish: Sen de onu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could do that, too?
Turkish: Üç yüz dolarla ne yapardın?
English: What would you do with three hundred dollars?
Turkish: Tom'un onu yapamadığını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom couldn't do that.
Turkish: Ben pazartesi günü genellikle evde kalmam.
English: I don't usually stay at home on Monday.
Turkish: Pazartesi günleri genellikle alışverişe çıkmam.
English: I don't usually go shopping on Mondays.
Turkish: Pazartesi günleri genellikle alışverişe gitmem.
English: I don't usually go shopping on Mondays.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmaktan hoşlandığını mı düşünüyor?
English: Does Tom think Mary enjoys doing that?
Turkish: Sen onu daha önce yaptın mı?
English: Have you done that before?
Turkish: Tom artık Mary ile konuşmayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't talk to Mary anymore.
Turkish: Onu denemek için bir şansın oldu mu?
English: Have you had a chance to try it?
Turkish: Tom, Harvard'a gireceğini düşünüyor mu?
English: Does Tom think he'll get into Harvard?
Turkish: Sence hala bir şans var mı?
English: Do you think there's still a chance?
Turkish: Tom bana kendisine ait bazı resimleri gösterdi.
English: Tom showed me some pictures of himself.
Turkish: Çocuklarının Fransızca öğrenmesini istemiyor musun?
English: Don't you want your children to learn French?
Turkish: Tom'un senin için onu yapmasını istemez misin?
English: Don't you want Tom to do that for you?
Turkish: Tom onu yapmaya niyetlenmemiş olduğunu söyledi.
English: Tom said he hadn't intended to do that.
Turkish: Tom'un hiç erkek veya kız kardeşleri var mı?
English: Does Tom have any brothers or sisters?
Turkish: Ben senin kadar iyi Fransızca konuşmuyorum.
English: I don't speak French as well as you do.
Turkish: Tom onu yapmak istemediğimi biliyor mu?
English: Does Tom know I don't want to do that?
Turkish: Hiç onu yapmak istedin mi?
English: Have you ever wanted to do that?
Turkish: Bisikletinize çok sık biniyor musunuz?
English: Do you ride your bicycle very often?
Turkish: Yaptığın şeyi yapmaktan hoşlanıyor musun?
English: Do you like doing what you're doing?
Turkish: Mağaranın içinde ne olduğunu görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see what's inside the cave?
Turkish: Tom benimle oturmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to sit with me.
Turkish: İstediğiniz zaman ayrılmaktan çekinmeyin.
English: Feel free to leave anytime you want to.
Turkish: Tom'un onu yapmana izin vereceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom will let you do that?
Turkish: Hiç televizyon seyretmiyor musun?
English: Don't you watch TV at all?
Turkish: Tom bizimle oturmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to sit with us.
Turkish: Onlardan birini hiç gördün mü?
English: Have you ever seen one of these?
Turkish: Tom'un onu yapmak isteyeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will want to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmak isteyeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would want to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmak isteyeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would like to do that?
Turkish: Sana onun hakkında söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to tell you about it.
Turkish: Endişelenme. Ne zaman döneceğini sana bildireceğim.
English: Don't worry. I'll let you know when to turn.
Turkish: O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.
English: He is a type of a person who calls a spade a spade.
Turkish: Tek sahip olduğum şey bu.
English: That's all I got.
Turkish: Hâlâ hafif bir topallamam var.
English: I still have a slight limp.
Turkish: O borç batağına saplanmıştı ve evini elden çıkarmak zorunda kaldı.
English: He was deep in debt, and had to part with his house.
Turkish: Onlar her şeyi sattılar.
English: They sold off everything.
Turkish: Tom her zaman satır aralarını okumakta zorluk çekti.
English: Tom has always had trouble reading between the lines.
Turkish: Onların henüz birine ihtiyacı yok.
English: They don't need one yet.
Turkish: Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.
English: The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Turkish: Para verme fikrinden hoşlanmayan insanlar için, bir hediye sertifikası iyi bir fikirdir.
English: For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
Turkish: İlgilenecek bazı sorunlarım vardı.
English: I had some problems to take care of.
Turkish: Onlar önce kimin gideceğini görmek için kura çektiler.
English: They drew lots to see who would go first.
Turkish: Maaşımı ikiye katladıklarında mutlu oldum.
English: I was happy when they doubled my salary.
Turkish: İğneye iplik geçiremediğim için dikiş dikmeyi sevmiyorum.
English: I don't like sewing because I can't thread the needle.
Turkish: Şimdi bile Avrupa'da hayaletlere inanan birçok kişi var mı?
English: Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
Turkish: Tom şimdiye kadar buraya gelmiş olmalıydı.
English: Tom ought to have gotten here by now.
Turkish: Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.
English: She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Turkish: Gözlemlememiz için en iyi politika kendi işimizi önemsemektir.
English: The best policy for us to observe is to mind our own business.
Turkish: Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.
English: As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Turkish: Tom merdivenlerin dibinde oturuyordu.
English: Tom was sitting at the foot of the stairs.
Turkish: O eskisi kadar şişman değil.
English: He is not as fat as he was.
Turkish: O sadece güzel değildi, aynı zamanda yetenekliydi.
English: She was not merely beautiful, but also talented.
Turkish: Onu şimdi yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do that now.
Turkish: Sanırım onu yapabilirim ama yapmak istemiyorum.
English: I think I could do that, but I don't want to.
Turkish: Muhtemelen onu yapabilirim ama yapmak istemiyorum.
English: I could probably do that, but I don't want to.
Turkish: Onu yapabilirim ama yapmak istemiyorum.
English: I could do that, but I don't want to.
Turkish: Tom çok aç olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's very hungry.
Turkish: Onu yapmak için genç olmak zorunda mısın?
English: Do you have to be young to do that?
Turkish: Tom bunu yapamadığını biliyor mu?
English: Does Tom know you can't do that?
Turkish: Ne yapacağımı biliyorsun, değil mi?
English: You know what I'm going to do, don't you?
Turkish: Tom bana uykulu olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was sleepy.
Turkish: Onu yapabileceğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you could do that.
Turkish: Tom gerçekten onu yapmaktan nefret ediyor mu?
English: Does Tom really hate doing that?
Turkish: Tom onu çok nadiren yapar.
English: Tom very rarely does that.
Turkish: Tom onu çok nadiren yapar.
English: Tom very seldom does that.
Turkish: Burada yaşamaktan hâlâ mutlu musun?
English: Are you still happy living here?
Turkish: Tom gerçekten onu yapmak zorunda mı?
English: Does Tom really have to do that?
Turkish: Burada çalışmaya devam etmek istiyor musunuz?
English: Do you intend to keep working here?
Turkish: Tom'un onu söylediğini duymadım.
English: I didn't hear Tom say that.
Turkish: Otobüs şoförleri greve gidecekler mi?
English: Are the bus drivers going to go on strike?
Turkish: Tom'un gerçekten onu yapması gerekiyor mu?
English: Does Tom really need to do that?
Turkish: Bir şey söylememeni öneriyorum.
English: I suggest you don't say a thing.
Turkish: Tom'u burada sık sık görmüyorum.
English: I don't often see Tom here.
Turkish: Futbol izlemiyor musun?
English: Don't you watch soccer?
Turkish: Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşünüyor mu?
English: Does Tom think Mary can do that?
Turkish: Hâlâ sanatla ilgileniyor musun?
English: Are you still interested in art?
Turkish: Pazartesi günü Tom'la birlikte olacağım.
English: I'll be with Tom on Monday.
Turkish: Başka çözümleri biliyor musunuz?
English: Do you know of any other solutions?
Turkish: Tom hepimizin aptal olduğunu mu düşünüyor?
English: Does Tom think we're all stupid?
Turkish: Boston yerine burada olduğumuza memnun değil misin?
English: Aren't you glad we're here instead of Boston?
Turkish: Tom, Mary hakkında sormadı.
English: Tom never asked about Mary.
Turkish: Onu ofisimde tartışalım.
English: Let's discuss that in my office.
Turkish: Sen ve Tom birlikte çalışmıyor musunuz?
English: Don't you and Tom work together?
Turkish: Bunu yapmanın bir sakıncası olmadığından emin misin?
English: Are you sure it's OK to do this?
Turkish: Tom'a benzediğimi düşünmüyor musun?
English: Don't you think I look like Tom?
Turkish: Bana burada ne dediklerini biliyor musun?
English: Do you know what they call me here?
Turkish: Tom'un köpeği çok itaatkâr.
English: Tom's dog is very obedient.
Turkish: Gerçekten yaptığını söylediğin şeyi yaptın mı?
English: Did you actually do what you said you did?
Turkish: Tom'la oynamak istemiyor musun?
English: Don't you want to play with Tom?
Turkish: Lütfen bana bunu neden yaptığını anlat.
English: Please tell me why you did that.
Turkish: Yarın Tom'u ziyaret etmeye gidelim.
English: Let's go visit Tom tomorrow.
Turkish: Daha önce Tom'la birlikte çalıştın mı?
English: Have you worked with Tom before?
Turkish: Onu yapmaktan bıkmadın mı daha?
English: Are you tired of doing that yet?
Turkish: Belki Tom'un kastettiği şey budur.
English: Maybe that's what Tom meant.
Turkish: Sen Tom'a yardım etmezsen kim edecek?
English: If you don't help Tom, who will?
Turkish: Bunun olacağını bilmiyor muydun?
English: Did you not know that was going to happen?
Turkish: Belki Tom'a yardım etmelisin.
English: Perhaps you should help Tom.
Turkish: Yaptığın şey yeterince iyi değildi.
English: What you did wasn't good enough.
Turkish: Tom'a söylemezsen kim söyleyecek?
English: If you don't tell Tom, who will?
Turkish: Başka bir kitap üzerinde çalışıyor musun?
English: Are you working on another book?
Turkish: Odada Tom'la birlikte olan biri var mıydı?
English: Was anyone in the room with Tom?
Turkish: Bize kimin yardım edeceğini biliyor musun?
English: Do you know who's going to help us?
Turkish: Tom tam olarak ne yapacak?
English: What exactly is Tom going to do?
Turkish: İstersen benimkini kullanabilirsin.
English: You may use mine if you want to.
Turkish: İstersen benimkini kullanabilirsin.
English: You may use mine if you want.
Turkish: Tom uykulu olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't sleepy.
Turkish: Ne olduğu kimin umurunda?
English: Who cares what happens?
Turkish: Tom kimin burada olacağını düşünüyordu?
English: Who did Tom think would be here?
Turkish: Sen hiç kalkmayacak mısın?
English: Aren't you ever going to get up?
Turkish: Tom yapacak çok şeyi olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has a lot to do.
Turkish: Tom onu kimin yapacağını düşünüyordu?
English: Who did Tom think would do that?
Turkish: Sen de gelecek yıl burada çalışmayı düşünüyor musun?
English: Do you intend to work here next year, too?
Turkish: Tom bana bazı resimler gösterdi.
English: Tom showed me some pictures.
Turkish: Onu tekrar yapmayı denemelisin.
English: You should try doing that again.
Turkish: Neden Tom'a ondan bahsettin?
English: Why did you tell Tom about that?
Turkish: Tom Mary ile konuşmaya başladı.
English: Tom started talking to Mary.
Turkish: Fast food gerçekten sağlıklı olabilir mi?
English: Can fast food really be healthy?
Turkish: Neden Tom'un onu yapmasını istedin?
English: Why did you want Tom to do that?
Turkish: Herhangi bir yabancı dil biliyor musun?
English: Do you speak any foreign languages?
Turkish: Yaptığın şey Tom'u kızdırdı.
English: What you did made Tom angry.
Turkish: Çalıştığın herkesten gerçekten nefret ediyor musun?
English: Do you really hate everyone you work with?
Turkish: Neden bugün Tom bize yardım etmiyordu?
English: Why wasn't Tom helping us today?
Turkish: Ne yapmam gerektiğini zaten biliyorum.
English: I already know what I need to do.
Turkish: Bütün akşam Tom'la birlikte olacağım.
English: I'll be with Tom all evening.
Turkish: Bunu kim yapmış olabilir?
English: Who might've done this?
Turkish: Tom'un durumunun farkında mısınız?
English: Are you aware of Tom's situation?
Turkish: Salata senin için gerçekten kötü olabilir mi?
English: Can salad really be bad for you?
Turkish: Tom susuz olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't thirsty.
Turkish: Bunun gerçekten önemli olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think it's really important?
Turkish: Tom neden kızgın olduğunu açıkladı mı?
English: Did Tom explain why he was angry?
Turkish: Yarın muhtemelen yağmur yağacağını mı düşünüyorsun?
English: Do you think it's likely to rain tomorrow?
Turkish: Nereye gittiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea where you'd gone.
Turkish: Bunun hakkında Tom'un herhangi bir yorumu var mıydı?
English: Did Tom have any comment on that?
Turkish: Neden henüz burada kimse yok?
English: Why is no one here yet?
Turkish: Tom söyleyecek çok şeyinin olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has a lot to say.
Turkish: Bu konuda herhangi bir şüphe olabilir mi?
English: Can there be any doubt about it?
Turkish: Tom bunun gerçekten ücretsiz olduğunu söyledi mi?
English: Did Tom really say this was free?
Turkish: Bunun çaba göstermeye değer olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think it's worth the effort?
Turkish: Tom burada mutlu olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's not happy here.
Turkish: Bunun bugün olacağını mı düşünüyorsun?
English: Do you think that's going to happen today?
Turkish: Tom'un kitabını ona iade ettin mi?
English: Did you return Tom's book to him?
Turkish: Tenis oynayan bir kız kardeşim var.
English: I have a sister who plays tennis.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini kırsal alana attı.
English: Sami dumped Layla's body in a rural area.
Turkish: Leyla tekrar cezaevine girdi.
English: Layla went to prison again.
Turkish: Tom'un yardım etmesini istemiyor musun?
English: Don't you want Tom to help?
Turkish: Bunlardan birini nereden alabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I can buy one of those?
Turkish: Tom'un kaç arabası var?
English: How many cars does Tom own?
Turkish: Başka bir yerde oturmayı tercih ederim.
English: I'd rather sit somewhere else.
Turkish: Bahçıvanlığı sever misin?
English: Do you like gardening?
Turkish: Tom kimle kayak yaptı?
English: Who did Tom go skiing with?
Turkish: Sami hırsızlığa geri döndü.
English: Sami went back to burglarizing.
Turkish: Kiminle dans etmek istedin?
English: Who did you want to dance with?
Turkish: Leyla çocukken istismar edildi.
English: Layla was abused as a child.
Turkish: Onlar birkaç ay önce beni işten attılar.
English: A couple of months ago, they laid me off.
Turkish: Leyla, Kahire'nin bir yerlisidir.
English: Layla is a Cairo native.
Turkish: Sami zimmetine para geçirmekten tutuklandı.
English: Sami got busted for embezzlement.
Turkish: Doğru kararı doğru zamanda verdi.
English: She made the right decision at the right time.
Turkish: Sami ve Cemal üvey kız kardeşlerle evlendiler.
English: Sami and Jamal were married to stepsisters.
Turkish: Sami ve Cemal kız kardeşlerle evlendiler.
English: Sami and Jamal were married to sisters.
Turkish: Saçmalama. Seni onu öperken gördüm.
English: Don't bullshit me. I saw you kissing her.
Turkish: Sana rekrar soracağım: o adam kimdi?
English: I'm gonna ask you again: who was that man?
Turkish: Leyla herkesle anlaşırdı.
English: Layla got along with everybody.
Turkish: Leyla'nın göğsüne bir bıçak girdi.
English: A knife was embedded in Layla's chest.
Turkish: Bugün onu yapacak mısın?
English: Will you do that today?
Turkish: Bugün onu yapacak mısın?
English: Are you going to do that today?
Turkish: Tom'un evinin nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where Tom's house is?
Turkish: Daha büyük bir fark yaratabilir miyiz?
English: Can we make a bigger difference?
Turkish: Eğer Tom'a yardım etmezsen, ben ederim.
English: If you don't help Tom, I will.
Turkish: Aynısını yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could do the same?
Turkish: Tom'un anahtarlarının nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where Tom's keys are?
Turkish: Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misin?
English: Do you want to know who donated the money?
Turkish: Tom'un onu yapma eğilimi var.
English: Tom has a tendency to do that.
Turkish: Bütün gün bir şey yemedim.
English: I haven't eaten anything all day.
Turkish: Tom'un yaptığını destekliyor musun?
English: Do you support what Tom is doing?
Turkish: Harvard'a gidecek misin?
English: Will you go to Harvard?
Turkish: Kendimizi koruyabilir miyiz yoksa koruyamaz mıyız?
English: Can we protect ourselves or not?