beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mary'yi nereden tanıyorsun?
English: How do you know Mary?
Turkish: Mary'yi nereden tanıyorsunuz?
English: How do you know Mary?
Turkish: Yaşımı biliyor musun?
English: Do you know my age?
Turkish: O kadınları tanıyor musun?
English: Do you know those women?
Turkish: O kadınları tanıyor musunuz?
English: Do you know those women?
Turkish: Tom'un portakal sevdiğini biliyorsun.
English: You know Tom likes oranges.
Turkish: Tom'un portakal sevdiğini biliyorsunuz.
English: You know Tom likes oranges.
Turkish: Avustralya'yı iyi biliyor musun?
English: Do you know Australia well?
Turkish: Avustralya'yı iyi biliyor musunuz?
English: Do you know Australia well?
Turkish: Bu kitabı biliyor musun?
English: Do you know this book?
Turkish: Bu kitabı biliyor musunuz?
English: Do you know this book?
Turkish: Onun nerede yaşadığını biliyor musun?
English: Do you know where she lives?
Turkish: Nerede yaşadığını biliyor musun?
English: Do you know where she lives?
Turkish: Nerede yaşadığını biliyor musunuz?
English: Do you know where she lives?
Turkish: Onun nerede yaşadığını biliyor musunuz?
English: Do you know where she lives?
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what this means?
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
English: Do you know what this means?
Turkish: Almanya hakkında ne biliyorsun?
English: What do you know about Germany?
Turkish: Almanya hakkında ne biliyorsunuz?
English: What do you know about Germany?
Turkish: Kim'i tanıyor musun? Kimin umurunda!
English: Do you know Hu? Hu cares!
Turkish: Avustralya'da tanıdığın biri var mı?
English: Do you know anyone in Australia?
Turkish: Avustralya'da tanıdığın var mı?
English: Do you know anyone in Australia?
Turkish: Asla her şeyi bildiğini düşünme.
English: Never think you know it all.
Turkish: Asla her şeyi bildiğinizi düşünmeyin.
English: Never think you know it all.
Turkish: Onların kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know who they are, right?
Turkish: Okumayı biliyor musun?
English: Do you know how to read?
Turkish: Okumayı biliyor musunuz?
English: Do you know how to read?
Turkish: Bugün ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what happened today?
Turkish: Bugün ne olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know what happened today?
Turkish: Tom'un ne yazdığını biliyor musun?
English: Do you know what Tom wrote?
Turkish: Tom'un ne yazdığını biliyor musunuz?
English: Do you know what Tom wrote?
Turkish: Bunun nasıl olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how that happened?
Turkish: Bunun nasıl olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know how that happened?
Turkish: Gerçekten biraz daha sabırlı olmalıydım.
English: I really should have been a little more patient.
Turkish: Tom'a, bunu bir daha yapmayacağına söz verdim.
English: I've promised Tom I wouldn't do that again.
Turkish: Tom'un hâlâ Fransızca okuduğunuı sanıyordum.
English: I thought Tom was still studying French.
Turkish: Bir saat içinde orada olacağıma söz veriyorum.
English: I promise that I'll be there in an hour.
Turkish: Bunu nereden biliyorsun?
English: How do you know about that?
Turkish: Tom'un evli olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom was married?
Turkish: Tom'un uyuduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom was sleeping?
Turkish: Tom'un ağladığını biliyor muydun?
English: Did you know Tom was crying?
Turkish: Tom'un şifresini biliyor musun?
English: Do you know Tom's password?
Turkish: Avustralya'nın nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where Australia is?
Turkish: Avustralya hakkında çok şey biliyor musun?
English: Do you know much about Australia?
Turkish: Toplantılardan nefret ettiğimi biliyorsun.
English: You know that I hate meetings.
Turkish: Tom'un Kanadalı olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom was Canadian?
Turkish: Tom'un birayı sevdiğini biliyorsun.
English: You know that Tom likes beer.
Turkish: Benim farklı oduğumu biliyorsun.
English: You know that I'm different.
Turkish: Sana saygı duyduğumu biliyorsun.
English: You know that I respect you.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.
English: You know that Tom is lying.
Turkish: Tom'un oğlunu tanıyor musun?
English: Do you know Tom's son?
Turkish: Tom'un oğlunu tanıyor musunuz?
English: Do you know Tom's son?
Turkish: Ne söyleyeceğini biliyor musun?
English: Do you know what to say?
Turkish: Ne söyleyeceğinizi biliyor musunuz?
English: Do you know what to say?
Turkish: Bu genç bayanı tanıyor musun?
English: Do you know this young lady?
Turkish: Bu genç bayanı tanıyor musunuz?
English: Do you know this young lady?
Turkish: Bu genç adamı tanıyor musun?
English: Do you know this young man?
Turkish: Bu genç adamı tanıyor musunuz?
English: Do you know this young man?
Turkish: Bunu kimin yazdığını biliyor musun?
English: Do you know who wrote this?
Turkish: Bunu kimin yazdığını biliyor musunuz?
English: Do you know who wrote this?
Turkish: İyi bir diş doktoru biliyor musun?
English: Do you know of any good dentists?
Turkish: Nasıl oluyor da İngilizceyi bu kadar iyi biliyorsun?
English: How come you know English so well?
Turkish: Tom'un bunu nereden aldığını biliyor musun?
English: Do you know where Tom got this?
Turkish: Lazanya yapmayı biliyor musun?
English: Do you know how to make lasagna?
Turkish: Lazanya yapmayı biliyor musunuz?
English: Do you know how to make lasagna?
Turkish: İsminin ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what her name means?
Turkish: Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what her name means?
Turkish: İsminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
English: Do you know what her name means?
Turkish: Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
English: Do you know what her name means?
Turkish: Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what this word means?
Turkish: Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
English: Do you know what this word means?
Turkish: Bunu neden yaptığımı biliyor musun?
English: Do you know why I did that?
Turkish: Bunu neden yaptığımı biliyor musunuz?
English: Do you know why I did that?
Turkish: Arka arkaya izlenesi bir dizi bu.
English: It's a bingeworthy series.
Turkish: Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.
English: It's a bingeworthy series.
Turkish: Ölmek insanın kaderidir.
English: Man is doomed to die.
Turkish: Tom kafasını kitaplara gömdü.
English: Tom went on a binge of reading books.
Turkish: Tom kafasını kitaplara gömdü.
English: Tom went on a book binge.
Turkish: Tom artık her şeyi biliyor.
English: Tom knows everything now.
Turkish: Tom hatalı olduğunu itiraf etti mi?
English: Did Tom admit he was wrong?
Turkish: Bence profil resmini değiştirmelisin.
English: I think that you should change your profile picture.
Turkish: Birine bunu nasıl söylersin?
English: How do you tell somebody that?
Turkish: Bunu birine nasıl anlatırsın?
English: How do you tell somebody that?
Turkish: Ne olursa olsun yanında olacağım.
English: I will stand by you, no matter what.
Turkish: Tom niye böyle bir şey yaptı?
English: Why did Tom do such a thing?
Turkish: Tom'a araba çarptı ve öldü.
English: Tom got hit by a car and died.
Turkish: Bana inanacak birine ihtiyacım var.
English: I need somebody to believe in me.
Turkish: Bana inanacak birilerine ihtiyacım var.
English: I need somebody to believe in me.
Turkish: Tom nezle olmuş ve bitkin durumda.
English: Tom is cold and he's tired.
Turkish: Bana inanacak birilerine ihtiyacım var.
English: I need someone to believe in me.
Turkish: Bana inanacak birine ihtiyacım var.
English: I need someone to believe in me.
Turkish: Bana inanacak birilerine ihtiyacım var.
English: I need someone to believe me.
Turkish: Tom, Mary'nin istediği şeyi yaptı.
English: Tom did what Mary wanted.
Turkish: Mary yüzüne nemlendirici krem sürdü.
English: Mary applied moisturizing cream to her face.
Turkish: Arabamı Tom'a emanet etmem.
English: I don't trust Tom with my car.
Turkish: Geçen sonbahar hava güzeldi.
English: The weather last fall was beautiful.
Turkish: Keşke burada olsaydınız.
English: We wish that you were here.
Turkish: Burada olmanızı isterdik.
English: We wish that you were here.
Turkish: Sen ilaç kullanmıyor muydun?
English: Aren't you on some kind of medication?
Turkish: Gitar penamı kaybettim.
English: I lost my guitar pick.
Turkish: Orayı örümcekler basmıştı.
English: The place was crawling with spiders.
Turkish: O yer örümcek kaynıyordu.
English: The place was crawling with spiders.
Turkish: Neden bunu kendinize yapıyorsunuz?
English: Why are you doing this to yourselves?
Turkish: Babası Mary'ye hayatı zindan etti.
English: Mary's father made her life hell.
Turkish: İnsanların bana acımasını istemiyorum.
English: I don't want people to pity me.
Turkish: Mangal yapmak için lazım olan her şeyimiz var.
English: We have everything we need for a barbecue.
Turkish: Barbekü yapmak için ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
English: We have everything we need for a barbecue.
Turkish: Haber bizi şaşırtmadı.
English: The news didn't surprise us.
Turkish: Haber bizim için sürpriz olmamıştı.
English: The news didn't surprise us.
Turkish: Ahşap bir ev inşa ediyoruz.
English: We're building wooden houses.
Turkish: Ölüm cezası hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about the death penalty?
Turkish: Ölüm cezası konusundaki duruşunuz nedir?
English: What's your stand on the death penalty?
Turkish: Daçaya gidiyorum.
English: I'm going to the dacha.
Turkish: Ben daçaya gidiyorum.
English: I'm going to the dacha.
Turkish: Bu aralar kiminle flört ediyorsun?
English: Who are you going out with now?
Turkish: Benimle gel. Seninle evleneceğim.
English: Come with me. I'm gonna marry you.
Turkish: O İngilizce çalışıyor.
English: She's studying English.
Turkish: Büyük büyükbabam Kanadalıydı.
English: My great-grandfather was a Canadian.
Turkish: Babamın dedesi Kanadalıydı.
English: My great-grandfather was a Canadian.
Turkish: Dedemin babası Kanadalıydı.
English: My great-grandfather was a Canadian.
Turkish: Şu aralar kiminle takılıyorsun?
English: Who are you going out with now?
Turkish: Şimdi kiminle çıkıyorsun?
English: Who are you going out with now?
Turkish: Tom'la kendi aramızda hep Fransızca konuşuruz.
English: Tom and I always speak to each other in French.
Turkish: Dede ve ninelerimin hiçbiri hayatta değil.
English: None of my grandparents are still living.
Turkish: Tom onu affetmemizi istedi.
English: Tom asked us to forgive him.
Turkish: Tom'un ne zeytine faydası olur ne ekmeğe.
English: Tom is completely useless.
Turkish: Niye benden para istiyorsun?
English: Why are you asking me for money?
Turkish: Bu odaya kimseyi sokma.
English: Don't let anyone in this room.
Turkish: Bu odaya kimseyi almayın.
English: Don't let anyone in this room.
Turkish: Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.
English: Don't let anyone in this room.
Turkish: 308 sefer sayılı uçaktan bilet aldık.
English: We're booked on flight 308.
Turkish: Niye benim yerime Tom'un tarafını tuttun?
English: Why did you side with Tom instead of me?
Turkish: Tom'un pişirdiği bir şey yedin mi?
English: Have you eaten anything Tom cooked?
Turkish: Bir saat kadar sonra evde olurum.
English: I'll be home in about an hour.
Turkish: Sonunda ehliyet aldım.
English: I got a driving licence at last.
Turkish: Sonunda ehliyet aldım.
English: I got a driver's license at last.
Turkish: Bu odaya kimseyi sokma.
English: Don't let anybody in this room.
Turkish: Bu odaya kimseyi almayın.
English: Don't let anybody in this room.
Turkish: Bu odaya kimsenin girmesine izin vermeyin.
English: Don't let anybody in this room.
Turkish: Bu odaya hiç kimseyi sokmayın.
English: Don't let anybody in this room.
Turkish: Bu odaya hiç kimseyi sokmayın.
English: Don't let anyone in this room.
Turkish: Bu odaya hiç kimse girmesin.
English: Don't let anyone in this room.
Turkish: Bugün bunu yapmak için hiç zaman yok.
English: There isn't any time to do that today.
Turkish: Bu odaya hiç kimse girmesin.
English: Don't let anybody in this room.
Turkish: Bu odaya hiç kimse girmesin.
English: No one gets in this room.
Turkish: Tom'u son gördüğümde kütüphanede Fransızca çalışıyordu.
English: Tom was studying French in the library the last time that I saw him.
Turkish: Yan komşunun oğluyla kavga mı ediyordun yine?
English: Have you been fighting with the boy next door again?
Turkish: Umarım hava yarın güneşli olur.
English: I hope it'll be sunny tomorrow.
Turkish: Umarım Tom ne yapmaması gerektiğini biliyordur.
English: I hope Tom knows what not to do.
Turkish: Tom ayakkabılarının bağcığını çözdü.
English: Tom unlaced his shoes.
Turkish: Tom ayakkabılarının bağcıklarını çözdü.
English: Tom unlaced his shoes.
Turkish: Tom ayakkabısının bağcıklarını çözdü.
English: Tom unlaced his shoes.
Turkish: Kendine güven başarının anahtarıdır.
English: Trusting yourself is the key to success.
Turkish: Tom ve Mary'nin hiç birlikte döneceklerini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom and Mary will ever get back together.
Turkish: Tom ve Mary'nin hiç birlikte dans etmediğini biliyorum.
English: I know Tom and Mary have never danced together.
Turkish: Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.
English: I'm not sure, but I think you may be wrong.
Turkish: Emin değilim ama bence yanılıyor olabilirsin.
English: I'm not sure, but I think that you may be wrong.
Turkish: Ben de yanılmadığıma inanıyorum.
English: I believe I am indeed not wrong.
Turkish: Ben de yanılmadığıma inanıyorum.
English: I believe that I am indeed not wrong.
Turkish: Baba yalvarırım bir kere de yanılıyor olabileceğini kabul et.
English: Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!
Turkish: Neden sadece hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?
English: Why don't you just admit you're wrong?
Turkish: Hatalı olduğunu kabul etsene işte.
English: Why don't you just admit you're wrong?
Turkish: Hatalı olduğunu kabul etsene işte.
English: Why don't you just admit that you're wrong?
Turkish: Hatalıysan kabul etmelisin.
English: When you're wrong, you should admit it.
Turkish: Hatalı olduğunda kabul etmelisin.
English: When you're wrong, you should admit it.
Turkish: Çoraplarımı bulamıyorum.
English: I can't find my socks.
Turkish: Kahverengi köpek tavşanı yedi.
English: The brown dog ate the rabbit.
Turkish: Üçten önce evden ayrılmak istemiyoruz.
English: We don't want to leave the house before three.
Turkish: Tom odaya girdiğinde herkes konuşmayı kesti.
English: Everyone stopped talking when Tom entered the room.
Turkish: Amerikan evleri büyüktür. Daha da büyümeye devam etmektelerdir.
English: American houses are big. And they keep getting bigger.
Turkish: Sami hala klinikteydi.
English: Sami was still at the clinic.
Turkish: İyi başladı, iyi bitti.
English: Well begun, well finished.
Turkish: Tom'dan ne köy olur ne kasaba.
English: Tom is completely useless.
Turkish: Okumadım kardeş, durumumuz yoktu.
English: Too long; didn't read.
Turkish: Niyetim bunu yapmak değildi.
English: It wasn't my intention to do that.
Turkish: Tom arkasına yaslanıp ellerini kafasının arkasına koydu.
English: Tom leaned back and put his hands behind his head.
Turkish: Ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.
English: I can't express how sorry I am.
Turkish: Oraya gitmen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think that you should go there.
Turkish: Tom neden bunu hiç yapmıyor?
English: Why doesn't Tom ever do that?
Turkish: Zor olmadığını biliyorum.
English: I know it's not hard.
Turkish: Tom da ben de bunu biliyoruz.
English: Tom and I both know that.
Turkish: Tom'un tuhaf olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is strange.
Turkish: Tom'un susadığını biliyorum.
English: I know that Tom is thirsty.
Turkish: Tom'un hırslı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is ambitious.
Turkish: Tom'un çok yorgun olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is exhausted.
Turkish: Tom'un zeki olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is smart.
Turkish: Tom'un işsiz olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is unemployed.
Turkish: Tom'un gittiğini biliyorum.
English: I know that Tom has gone.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini biliyorum.
English: I know that Tom can win.
Turkish: Tom'un yüzebildiğini biliyorum.
English: I know that Tom can swim.
Turkish: Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.
English: I know that Tom can swim.
Turkish: Zaman kötü, biliyorum.
English: I know that times are tough.
Turkish: Tom'un eskiden Boston'da yaşadığını bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that Tom used to live in Boston?
Turkish: Tom'un konuşması Mary'nin konuşması kadar sıkıcı değildi.
English: Tom's speech wasn't as boring as Mary's.
Turkish: Tom'un konuşması Mary'nin konuşması kadar sıkıcı değildi.
English: Tom's speech wasn't as boring as Mary's speech was.
Turkish: Yarın burada olacağımı biliyorum.
English: I know that I'll be here tomorrow.
Turkish: Tom'un doğruyu söylediğini biliyorum.
English: I know that Tom is telling the truth.
Turkish: Tom'un yarın burada olacağını biliyorum.
English: I know that Tom will be here tomorrow.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse bunu yapamaz.
English: Nobody I know can do that.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse bunu yapamaz.
English: Nobody I know is able to do that.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse bunu yapamaz.
English: No one I know is able to do that.
Turkish: Senin fikrindi, biliyorum.
English: I know that it was your idea.
Turkish: Senin fikrin olduğunu biliyorum.
English: I know that it was your idea.
Turkish: Bu kızın babasını biliyorum.
English: I know the father of this girl.
Turkish: Bu kızın babasını tanıyorum.
English: I know the father of this girl.
Turkish: Tom'un çok komik olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is very amusing.
Turkish: Tom'un casus olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a spy.
Turkish: Tom'un yalancı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a liar.
Turkish: Tom'un yatakta olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is in bed.
Turkish: Tom'un hırsız olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a thief.
Turkish: Tom'un berber olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a barber.
Turkish: Bunu yanlış yaptığımı biliyorum.
English: I know that I did that wrong.
Turkish: Tom'un kumarbaz olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a gambler.
Turkish: Tom'un gerçekçi olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a realist.
Turkish: Tom'un realist olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a realist.
Turkish: Tom'un bunu bir kez yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom did that once.
Turkish: Tom'un kitap kurdu olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a bookworm.
Turkish: Tom'un buna karşı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is against it.
Turkish: Tom'un hala meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is still busy.
Turkish: Tom'un çok sinirli olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is very angry.
Turkish: Tom'un çok kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is very angry.
Turkish: Tom'un çok şanslı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is very lucky.
Turkish: Tom'un bunu doğru yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom did that right.
Turkish: Tom'un bunu yanlış yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom did that wrong.
Turkish: Tom'un bunu doğru şekilde yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom did that correctly.
Turkish: Tom'un bunu dün yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom did that yesterday.
Turkish: Tom'un mükemmeliyetçi olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a perfectionist.
Turkish: Tom'un spagetti yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom is making spaghetti.
Turkish: Tom'un patates soyduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is peeling potatoes.
Turkish: Kötü bir şey olacağını biliyorum.
English: I know that something bad will happen.
Turkish: Kötü bir şey olduğunu biliyorum.
English: I know that something bad has happened.
Turkish: Sizin beni affedeceğinizi biliyorum.
English: I know that you will forgive me.
Turkish: Beni affedeceğinizi biliyorum.
English: I know that you will forgive me.
Turkish: Beni affedeceğini biliyorum.
English: I know that you will forgive me.
Turkish: Patronun sen olduğunu biliyorum.
English: I know that you're the boss.
Turkish: Patron sensin biliyorum.
English: I know that you're the boss.
Turkish: Doğru olmadığını biliyorum.
English: I know that's not true.
Turkish: Doğru olmadığını biliyorum.
English: I know that that's not true.
Turkish: Doğru olmadığını biliyorum.
English: I know that that isn't true.
Turkish: Bunun imkansız olduğunu biliyorum.
English: I know that's impossible.
Turkish: Tom'un Fransızca bildiğini biliyorum.
English: I know Tom speaks French.
Turkish: Sanırım cevapları biliyorum.
English: I think that I know the answers.
Turkish: Sıradakinin Tom olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is next.
Turkish: Buradaki herkesi ismen biliyorum.
English: I know everybody here by name.
Turkish: Polisin benden şüphelendiğini biliyorum.
English: I know that the police suspect me.
Turkish: Tom'un portakal sevdiğini biliyorsunuz.
English: You know that Tom likes oranges.
Turkish: Tom'un portakal sevdiğini biliyorsun.
English: You know that Tom likes oranges.
Turkish: Tom'un Avustralya'ya gitmediğini biliyorum.
English: I know that Tom didn't visit Australia.
Turkish: Tom'un şu anda Avustralya'da olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is in Australia now.
Turkish: Tom'un Avustralya'da olmadığını biliyorum.
English: I know that Tom isn't in Australia.
Turkish: Tom'un Avustralya'ya geleceğini biliyorum.
English: I know that Tom will come to Australia.
Turkish: Boston'a gittiğini biliyorum.
English: I know that you've been to Boston.
Turkish: Avustralya'ya gittiğini biliyorum.
English: I know that you've been to Australia.
Turkish: Bunun hassas bir mesele olduğunu biliyorum.
English: I know that this is a sensitive issue.
Turkish: Tom'un seni görmek istediğini biliyorum.
English: I know that Tom wants to see you.
Turkish: Gençlerin yaşlılara saygı duyması gerekir.
English: The young should respect the old.
Turkish: Genç bir adam kapının önünde şarkı söylüyor.
English: A young man is singing before the door.
Turkish: Ağaçlar beni yağmurdan uzak tuttu.
English: The trees kept me out of the rain.
Turkish: Ağaçların arasında bir ev görüyorum.
English: I see a house among the trees.
Turkish: Ailemle kamp yapmaya gittim.
English: I went camping with my family.
Turkish: Bir çift kayak ayakkabısı satın almak istiyorum.
English: I want to buy a pair of ski boots.
Turkish: Amerikan bayrağının üzerinde her eyalet için bir yıldız vardır.
English: On the American flag, there's a star for every state.
Turkish: ABD bayrağının üzerinde her eyalet için bir yıldız var.
English: On the American flag, there's a star for every state.
Turkish: Birçok Hollywood filminin mutlu sonu vardır.
English: Most Hollywood movies have a happy ending.
Turkish: Üç kez Londra'ya gitti.
English: He has been to London three times.
Turkish: Üç yıl şampiyon kaldı.
English: He was the champion for three years.
Turkish: Pazartesi gününe kadar eve gitmeyeceğim.
English: I won't go home until Monday.
Turkish: Sami'nin hiçbir şeyi yoktu.
English: Sami didn't have anything.
Turkish: Yorgun olmadığını söylüyor.
English: He says he isn't tired.
Turkish: Mary gözlüğünü düzeltti.
English: Mary straightened her glasses.
Turkish: Bana pizzayı sevdiğini söyledi.
English: He told me he liked pizza.
Turkish: Uzun zamandır arabamı yıkamadım.
English: I haven't washed my car in a long time.
Turkish: Tom'dan bir bardak su istedim.
English: I asked Tom for a glass of water.
Turkish: Termometre 30 dereceyi gösteriyor.
English: The thermometer reads 30 degrees.
Turkish: Lütfen bana sadece Yakov Matveyeviç deyiniz.
English: Please only call me Yakov Matveevich.
Turkish: Tom plaja yakın bir siteden ev aldı.
English: Tom bought a condominium near the beach.
Turkish: Tom bunun sorun yaratabileceğini söyledi.
English: Tom said that may cause problems.
Turkish: Oldukça maceracı biriyimdir.
English: I'm pretty adventurous.
Turkish: Tom'un kazanmasına izin veremeyiz.
English: We can't allow Tom to win.
Turkish: Yaptığım şeyi bitirmem gerekiyor.
English: I need to finish what I'm doing.
Turkish: Tom'a bir açıklama borcum olduğunu düşünmüştüm.
English: I thought I owed Tom an explanation.
Turkish: Militan Ateistler Birliği başkanıydı.
English: He was the head of the League of Militant Atheists.