beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Şikayet etmek istiyor musun?
English: Do you wish to complain?
Turkish: Şikayet etmemeliyiz.
English: We shouldn't complain.
Turkish: Şikayet edemiyoruz.
English: We can't complain.
Turkish: Yarışmayı kaçırdım.
English: I missed the competition.
Turkish: Sana arkadaşlık edebilir miyim?
English: Can I keep you company?
Turkish: Bana kim arkadaşlık ederdi?
English: Who would keep me company?
Turkish: Sana arkadaşlık edebilirim.
English: I can keep you company.
Turkish: Size tamamen güvenmiyorum.
English: I don't trust you completely.
Turkish: Bunu tamamen göz ardı etmeyin.
English: Don't rule it out completely.
Turkish: Hiç şikayetim yok.
English: I have no complaints.
Turkish: Neden her zaman şikayet ediyorsun?
English: Why are you always complaining?
Turkish: Neden hâlâ şikayet ediyorsun?
English: Why are you still complaining?
Turkish: Endişeli olmamız gerekiyor mu?
English: Should we be concerned?
Turkish: Tom çok endişeli görünüyor.
English: Tom looks very concerned.
Turkish: Kavramı anlıyor musun?
English: Do you understand the concept?
Turkish: Bilgisayarını kullanmama izin ver.
English: Let me use your computer.
Turkish: Tom uzlaşmak için isteksiz görünüyor.
English: Tom seems unwilling to compromise.
Turkish: Bu gerçekten çok karmaşık mı?
English: Is it really so complicated?
Turkish: Sevgi neden bu kadar karmaşık.
English: Why is love so complicated?
Turkish: Özlü olmaya çalış.
English: Try to be concise.
Turkish: Kısa ve özlü olacağım.
English: I'll be brief and concise.
Turkish: Tom'un konserinden hoşlanacağını biliyorum.
English: I know you'll enjoy Tom's concert.
Turkish: Tom'un konserindeydim.
English: I was at Tom's concert.
Turkish: Konserini kaçırmak istemezdim.
English: I wouldn't want to miss your concert.
Turkish: Sanırım herkes konserimizden hoşlanacak.
English: I think everyone will enjoy our concert.
Turkish: Çok etkileyici bir konserdi.
English: It was a very impressive concert.
Turkish: Hem Tom hem de Mary konsere gitti.
English: Both Tom and Mary went to the concert.
Turkish: Bu kafa karıştırıcı olmalı.
English: That must be confusing.
Turkish: Şimdi gerçekten kafam karıştı.
English: Now I'm really confused.
Turkish: Sanırım kafan karışık.
English: I think you're confused.
Turkish: Kafan karışmış olmalı.
English: You must be confused.
Turkish: Güveniniz için teşekkür ederim.
English: Thank you for your confidence.
Turkish: Bir itiraf imzaladın.
English: You signed a confession.
Turkish: Bir itiraf imzalamamalıydın.
English: You shouldn't have signed a confession.
Turkish: Bu konuşmaya devam etmeyi tercih etmiyorum.
English: I'd rather not continue this conversation.
Turkish: Tom az önce yeni bir sözleşme imzaladı.
English: Tom has just signed a new contract.
Turkish: Lütfen sözleşmeyi imzalama.
English: Please don't sign the contract.
Turkish: Devam etmemi ister misin?
English: Would you like me to continue?
Turkish: Bunun hepsi bir komplo.
English: It's all a conspiracy.
Turkish: Ben bir usta değilim.
English: I'm not a connoisseur.
Turkish: Bir suçlu vicdanın var mı?
English: Do you have a guilty conscience?
Turkish: Bu kafa karıştırıcı mı?
English: Is this confusing?
Turkish: Bu kafa karıştırıcı.
English: It's confusing.
Turkish: Bu kurabiyelerden birini denemek istiyorum.
English: I'd like to try one of those cookies.
Turkish: Bu kurabiyelerden birini denemeni istiyorum.
English: I'd like you to try one of these cookies.
Turkish: Tom Mary'nin pişirme tarzını sevmiyordu.
English: Tom didn't like the way Mary cooked.
Turkish: Tom hâlâ oldukça ikna olmuş değil.
English: Tom still isn't quite convinced.
Turkish: İkna olduğunuzu umuyorum.
English: I hope you're convinced.
Turkish: Bir otobüs bileti ne kadar?
English: How much does a bus ticket cost?
Turkish: Onların hepsi yozlaşmış.
English: They're all corrupt.
Turkish: Tom soruyu doğru yanıtladı.
English: Tom answered the question correctly.
Turkish: Postane tam köşede.
English: The post office is just around the corner.
Turkish: Polislerden korkmuyorum.
English: I'm not afraid of cops.
Turkish: Polislerden korkuyorum.
English: I'm afraid of the cops.
Turkish: Ben her zaman başka bir ülkede yaşamak istedim.
English: I've always wanted to live in another country.
Turkish: Avustralya inanılmaz bir ülke.
English: Australia is an amazing country.
Turkish: Tom onu duyamadı ama Mary duyabildi.
English: Tom couldn't hear it, but Mary could.
Turkish: Tom onu yapamadı ama Mary yapabildi.
English: Tom couldn't do it, but Mary could.
Turkish: Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşamadığını biliyordu.
English: Tom knew that he couldn't speak French as well as Mary could.
Turkish: Yapabildikleri her şeyi yaptılar.
English: They did all they could.
Turkish: Muhtemelen daha fazla kalmak istemediğini biliyorum ama kalabilsen harika olurdu.
English: I know you probably don't want to stay much longer, but it would be great if you could.
Turkish: Tom kalabilseydi kalırdı.
English: Tom would've stayed if he could've.
Turkish: Elimden gelse daha fazla beklerdim.
English: I'd wait longer if I could.
Turkish: Beni kızdırıyorsun.
English: You drive me crazy.
Turkish: Siz sadece korkaksınız.
English: You're just cowards.
Turkish: Kuzenlerin kaç yaşında?
English: How old are your cousins?
Turkish: Tom ve Mary harika bir çift.
English: Tom and Mary are a great couple.
Turkish: Kırsala taşınmak istiyorum.
English: I want to move to the countryside.
Turkish: Kırsala taşınmak istiyorum.
English: I'd like to move to the countryside.
Turkish: Burada mı yoksa başka bir ülkede mi yaşamayı tercih edersin?
English: Would you rather live here or live in another country?
Turkish: Onlar başka bir ülkede yaşıyorlar.
English: They live in another country.
Turkish: Tom dondurma yemek istemiyordu.
English: Tom didn't want to eat ice cream.
Turkish: Dondurma için duralım.
English: Let's stop for ice cream.
Turkish: Bir dondurma istiyorum.
English: I want an ice cream.
Turkish: Biraz dondurma istiyorum
English: I want some ice cream.
Turkish: Benim deli olduğumu mu söylüyorsun?
English: Are you saying I'm crazy?
Turkish: Eğer onu yapsaydım herkes deli olduğumu düşünürdü.
English: If I did that, everyone would think I was crazy.
Turkish: Kesinlikle çıldırıyorum.
English: I'm definitely going crazy.
Turkish: Bu bana yalakalık yaptırdı.
English: It made me cringe.
Turkish: Sanırım onların hepsi suçlu.
English: I think they're all criminals.
Turkish: Bu çok ciddi bir suç.
English: It's a very serious crime.
Turkish: Tom köşeye gitti ve ağladı.
English: Tom went into a corner and cried.
Turkish: Tom'un vücudu yakılacak.
English: Tom's body will be cremated.
Turkish: Güvenilirliğini kaybettin.
English: You've lost your credibility.
Turkish: Onların hepsi itibarını kaybetti.
English: They've lost all credibility.
Turkish: Tom ağlayarak uyudu.
English: Tom fell asleep crying.
Turkish: Tom neredeyse ağlamaya hazır gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's about ready to cry.
Turkish: Neredeyse ağlamaya başladım.
English: I almost started to cry.
Turkish: Bir gemi gezisinde tanıştık.
English: We met on a cruise.
Turkish: Kalabalıklardan nefret ediyorum.
English: I hate crowds.
Turkish: Tom büyük kalabalıklardan kaçınmayı seviyor.
English: Tom likes to avoid large crowds.
Turkish: Nasıl örgü yapacağını biliyor musun?
English: Do you know how to crochet?
Turkish: Onun sevimli olduğunu düşünüyordum.
English: I thought it was cute.
Turkish: Tom'un yaptığının şirin olduğunu düşünüyordum.
English: I thought what Tom did was cute.
Turkish: Saçını kestirmeye git.
English: Go get your hair cut.
Turkish: Tom kaşığını bıraktı va kupasını aldı.
English: Tom put down his spoon and picked up his cup.
Turkish: Tom Mary'yi neyin ağlamaya başlattığını merak ediyordu.
English: Tom wondered what had made Mary start crying.
Turkish: Tom Mary'nin neden ağladığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary was crying.
Turkish: Birisi ağlıyor gibi geliyor.
English: It sounds like someone's crying.
Turkish: Bazı kadınlar çok tehlikelidir.
English: Some women are very dangerous.
Turkish: Bu gece hepimiz dans etmeye gidelim.
English: Tonight, let's all go dancing.
Turkish: Grup dansını sevmiyorum.
English: I don't like square dancing.
Turkish: Tom'un Mary'nin dans etme şeklini sevmeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't like the way Mary danced.
Turkish: Nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to dance.
Turkish: Sadece dans etmek istiyorum.
English: I just want to dance.
Turkish: Tom hem şarkı söyleyebilir hem de dans edebilir.
English: Tom can both sing and dance.
Turkish: Alaycı olduğumu mu düşünüyorsun?
English: Do you think I'm cynical?
Turkish: Bugün güzel bir gün değildi.
English: Today wasn't a good day.
Turkish: Flört edemeyecek kadar çok gençsin.
English: You're too young to be dating.
Turkish: Bu annenin ve benim ilk buluştuğumuz yer.
English: This is the place where your mother and I had our first date.
Turkish: Bu veriye güvenmiyorum.
English: I don't trust this data.
Turkish: Kediler gerçekten karanlıkta görebilir mi?
English: Can cats really see in the dark?
Turkish: Tom bütün gün ofisinde olmak zorundaydı.
English: Tom had to be at his office all day.
Turkish: Bütün gün gözaltına alındım.
English: I was detained all day.
Turkish: Dün bütün gün çalıştım.
English: Yesterday, I studied all day.
Turkish: Uzun bir gün olacak.
English: It'll be a long day.
Turkish: Yarın büyük bir gün.
English: Tomorrow is the big day.
Turkish: Bir gün başarılı olacağını her zaman biliyordum.
English: I always knew you were going to be successful one day.
Turkish: Tom günün sonunda çok aç olacağını biliyordu.
English: Tom knew that he'd be very hungry by the end of the day.
Turkish: Güne başlamak için güzel bir fincan kahveden daha iyi bir şey yoktur.
English: There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.
Turkish: Tom geçenlerde buradaydı.
English: Tom was here the other day.
Turkish: Tom birkaç gün önce buradaydı.
English: Tom was in here the other day.
Turkish: Tom geçen gün buradaydı.
English: Tom was in here the other day.
Turkish: Bütün gün meşguldüm.
English: I've been busy all day.
Turkish: Bütün gün kararlar veriyorum.
English: I've been making decisions all day.
Turkish: Bütün gün bir şey yapmadım.
English: I did nothing all day.
Turkish: Bütün gün bir şey yapmadım.
English: I haven't done a thing all day.
Turkish: Tom bütün gün evde tek başınaydı.
English: Tom was at home by himself all day.
Turkish: Bütün gün buradaydım.
English: I've been here all day.
Turkish: Gününü nasıl geçirdin?
English: How did you spend your day?
Turkish: Bütün gün uyudun mu?
English: Did you sleep all day?
Turkish: İyi bir gün geçirdin mİ?
English: Did you have a good day?
Turkish: Her gün yeni bir şey öğrenmeye çalışmalısın.
English: You should try to learn something new every day.
Turkish: Her gün yeni bir şey öğren.
English: Learn something new every day.
Turkish: Her gün senin hakkında düşünüyorum.
English: I think about you every day.
Turkish: Neredeyse her gün saçımı yıkarım.
English: I wash my hair almost every day.
Turkish: Onun hakkında her gün düşünürüm.
English: I think about that every day.
Turkish: Görünüşe göre, onlar ölü.
English: Apparently, they're dead.
Turkish: Herkes senin öldüğünü düşünüyor.
English: Everyone thinks you're dead.
Turkish: Ölmüş gibi davranmalısın.
English: You should pretend to be dead.
Turkish: Kulaklığını çıkar.
English: Take your headphones off.
Turkish: Gerçekten üç gün daha kalmak ister misin?
English: Do you really want to stay for another three days?
Turkish: Bu kulaklıklar çalışmıyor.
English: These headphones aren't working.
Turkish: Tom birkaç gün Boston'da kaldı.
English: Tom remained in Boston for a few days.
Turkish: Tom kulaklıklarını taktı.
English: Tom put on his headphones.
Turkish: Buraya kulaklık almak için geldik.
English: We came here to buy headphones.
Turkish: Tom kulaklıklarını tekrar taktı.
English: Tom put his headphones back on.
Turkish: Gürültülü kulaklıklar bu adamın.
English: The noisy headphones are that guy's.
Turkish: Birkaç gün daha bekleyin.
English: Wait a few more days.
Turkish: Tom yeni bir kulaklık seti satın aldı.
English: Tom bought a new set of headphones.
Turkish: Tom ayrılışını üç gün erteledi.
English: Tom postponed his departure for three days.
Turkish: İnşallah açlıktan ölmeyiz.
English: I hope we don't starve to death.
Turkish: Sen ölü gibi görünüyorsun.
English: You look like death.
Turkish: Tom çok konuşmaz.
English: Tom doesn't talk a great deal.
Turkish: Bu büyük bir anlaşmaydı.
English: It was a huge deal.
Turkish: Tom'un ölü olduğundan emin misin?
English: Are you sure Tom is dead?
Turkish: Bence bunu yapıyor olmamalıydık.
English: I think we shouldn't be doing this.
Turkish: Kütüphaneye ne zaman gitmek istiyorsun?
English: When do you want to go to the library?
Turkish: Bu kol saati yeni bir model.
English: This watch is a new type.
Turkish: Tom'un en sevdiği film "Brokeback Mountain"dır.
English: Tom's favorite movie is Brokeback Mountain.
Turkish: Kızlarının kendisini affetmesi için yalvardı.
English: She prayed that her daughters would forgive her.
Turkish: Kızlarının kendisini affetmesi için dua etti.
English: She prayed that her daughters would forgive her.
Turkish: Emin değilim ama belki de Tom çoktan öldü.
English: I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Turkish: Tom'un ölmediğine sevindim.
English: I'm glad Tom isn't dead.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisinin de öldüğünü duydum.
English: Tom and Mary are both dead.
Turkish: Doğru karar vereceğiz.
English: We'll make the right decision.
Turkish: Doğru kararı verdiğimizi umuyorum.
English: I hope we've made the right decision.
Turkish: Bunun adil bir karar olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a fair decision.
Turkish: Sonunda karar verdiniz gibi görünüyor.
English: It looks like you've finally decided.
Turkish: Neden karar vermek zorundayım.
English: Why do I have to decide?
Turkish: Hiç borcum yok.
English: I don't have any debt.
Turkish: Tom ölümüne dövüldü.
English: Tom was beaten to death.
Turkish: Teslim etmemi istediğin paket nerede?
English: Where's the package you wanted me to deliver?
Turkish: Bu fıstık ezmesi lezzetli.
English: This peanut butter is delicious.
Turkish: Bu bir geyik gibi görünüyor.
English: It looks like a deer.
Turkish: Önceden dekore etmeye başladın mı?
English: Have you already started to decorate?
Turkish: Neden bu kararı veren kişi ben olmak zorundayım?
English: Why do I have to be the one who makes this decision?
Turkish: Tom her ayrıntıyı duymak istiyordu.
English: Tom wanted to hear every detail.
Turkish: O masa için odamda yeterli yerim yok.
English: I don't have enough space in my room for that desk.
Turkish: Herkes hak ettiğini alır.
English: Everyone gets what they deserve.
Turkish: Tom'un hikayesi çok hüzünlüydü.
English: Tom's story was very depressing.
Turkish: Çok bunalımlıyım.
English: I'm very depressed.
Turkish: Yağmur yağdığında bunalımlı olurum.
English: When it rains, I get depressed.
Turkish: Tom dişçiye gitmeye korkuyor.
English: Tom is afraid to go to the dentist.
Turkish: İşte taleplerimizin bir listesi.
English: Here's a list of our demands.
Turkish: Başka herkesin yaptığı gibi aynı şeyi yaptık.
English: We did the same thing as everybody else did.
Turkish: Tom onun yaptığını Mary'ye neyin yaptırdığını merak ediyordu.
English: Tom wondered what had made Mary do what she did.
Turkish: Tom konuştuğunu düşündüğüm kadar Fransızcayı iyi konuşmuyor.
English: Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
Turkish: Tom ne yaptığını söylemedi.
English: Tom didn't say what he did.
Turkish: Yaptığımı düşündüğün şeyi yapmadım.
English: I didn't do what you think I did.
Turkish: Bu sözlüğü istiyorum.
English: I want this dictionary.
Turkish: Tom elmasları nereye sakladığını Mary'ye söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have told Mary where he hid the diamonds.
Turkish: Şeker hastalığınız var mı?
English: Do you have diabetes?
Turkish: Bize biraz daha ayrıntı verir misin?
English: Could you give us more details?
Turkish: Tom bana herhangi bir detay vermezdi.
English: Tom wouldn't give me any details.
Turkish: Ölmekten korkmuyor musun?
English: Aren't you afraid to die?
Turkish: Tom'un öleceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will die?
Turkish: Ölünceye kadar onu hatırlayacaksın.
English: You'll remember that until you die.
Turkish: Az önce ne yaptığımı biliyor musun?
English: Do you know what I just did?
Turkish: Tom'un ne yaptığını gerçekten biliyor musun?
English: Do you really know what Tom did?
Turkish: Tom'un ne yaptığını duydun mu?
English: Did you hear what Tom did?
Turkish: Tom hatırlayamadı ama Mary hatırladı.
English: Tom couldn't remember, but Mary did.
Turkish: Tom Mary'nin seçtiği aynı şeyi seçmedi.
English: Tom didn't choose the same thing Mary did.
Turkish: Biri yaptığı sürece ona kimin yardım ettiği Tom'un umurunda değildi.
English: Tom didn't care who helped him, as long as somebody did.
Turkish: Bunun zor olacağını biliyorum.
English: I know it'll be difficult.
Turkish: Tom ile farklı olurdu.
English: With Tom, it would've been different.
Turkish: Tom orada olsaydı farklı olurdu.
English: If Tom had been there, it would've been different.
Turkish: Vay, farklı görünüyorsun.
English: Wow, you look different.
Turkish: Farklı bir şey bekliyorduk.
English: We were expecting something different.
Turkish: Farklı bir şey yemeye çalış.
English: Try eating something different.
Turkish: Sensiz ölürdüm.
English: Without you, I would've died.
Turkish: Akşam yemeği için hazırız.
English: We're ready for dinner.
Turkish: Neredeyse akşam yemeği zamanı.
English: It's almost time for dinner.
Turkish: Akşam yemeğine davetlisin.
English: You're invited to dinner.
Turkish: Akşam yemeği yaptım.
English: I've made dinner.
Turkish: Chuck's Diner'daki yemekten hoşlanacağınızı biliyorum.
English: I know you'll enjoy the food at Chuck's Diner.
Turkish: Başlamak her zaman zordur.
English: Getting started is always difficult.
Turkish: Ortadan kaybolmak zorundasın.
English: You have to disappear.
Turkish: Kim yeni yönetici oldu?
English: Who became the new director?
Turkish: Tom soruya doğrudan cevap vermedi.
English: Tom didn't answer the question directly.
Turkish: Bütün istediğim yönler.
English: All I want is directions.
Turkish: Tom yanlış yöne baktı.
English: Tom looked in the wrong direction.
Turkish: Tom'u akşam yemeğinde görmedin mi?
English: Didn't you see Tom at dinner?
Turkish: Akşam yemeği için kalmak ister misin?
English: Do you want to stay for dinner?
Turkish: Neredeyse akşam yemeği zamanı mı?
English: Is it almost time for dinner?
Turkish: Neden akşam yemeğini pişirmiyorsun?
English: Why aren't you cooking dinner?
Turkish: Lezzetli akşam yemeği için sana teşekkür ederim.
English: Thank you for the delicious dinner.
Turkish: Tartışmak için başka ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what else there is to discuss.
Turkish: Tartışacak başka şeylerimiz var.
English: We have other things to discuss.
Turkish: Tartışmamız gereken başka şeylerimiz var.
English: We have other things we need to discuss.
Turkish: Buraya geri taşınacak mısın?
English: Will you move back here again?
Turkish: En azından sana sarılabilir miyim?
English: Can I at least hug you?
Turkish: Bir dakikalığına dinler misin beni?
English: Will you listen to me for a minute?
Turkish: Yanlış düşünüyorsun.
English: You are wrong.
Turkish: Annenle öyle konuşma!
English: Don't talk to your mother like that!
Turkish: Belli bir yerde ikametiniz olmadığı için başvurunuz reddedilmiş.
English: Your request has been denied because you have no valid residential address.
Turkish: Bunu tamir edebilir misin, edemez misin?
English: Can you fix this or not?
Turkish: Eşim, kız kardeşi öldükten sonra çalışmayı bıraktı.
English: My wife quit her job after her sister died.
Turkish: Türkler Eğri Kalesi'ni uzun süre kuşattılar.
English: The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Turkish: Uzakta bir siren duydum.
English: I heard a siren in the distance.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkıyor.
English: Tom is washing the dishes.
Turkish: Bulaşıkları yıkadım.
English: I washed the dishes.
Turkish: Bunun biraz iğrenç olduğunu düşünmüyor musunuz?
English: Don't you think that's a bit disgusting?
Turkish: Bu gerçekten iğrenç.
English: That's really disgusting.
Turkish: Neyi tartışıyorsunuz?
English: What are you discussing?
Turkish: Tartışmak istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to discuss?
Turkish: Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what I should do.
Turkish: Tom ne yapacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what he'd do.
Turkish: Tom Mary'nin John ve Alice'in boşanmayı planladıklarını bilip bilmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary knew John and Alice were planning on getting divorced.
Turkish: Tom hâlâ Mary ve benim boşandığımı bilmiyor.
English: Tom still doesn't know that Mary and I are divorced.
Turkish: Hâlâ yapmamız gereken çok şey var.
English: There's a lot that we still need to do.
Turkish: Ne yapmamız gerektiği hakkında düşünüyoruz.
English: I've been thinking about what we need to do.
Turkish: Yapmam gereken başka bir şey var.
English: I have something else I need to do.
Turkish: Tom Mary'ye ne yapması gerektiğini söylemeye çalıştı.
English: Tom tried to tell Mary what she needed to do.
Turkish: Tom başka ne yapması gerektiğini söylemedi.
English: Tom didn't say what else he had to do.
Turkish: Sadece yapmam gerekeni yaptım.
English: I only did what I had to do.
Turkish: Tom'un yapacak önemli bir işi vardı.
English: Tom had an important job to do.
Turkish: Tom yapmak istediğini yapamadı.
English: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
Turkish: Tom yapmayı planladığı şeyden bahsetmedi.
English: Tom didn't mention what he was planning to do.
Turkish: Tom yapacak bir şeyi olmadığını söylüyor.
English: Tom says he has nothing to do.
Turkish: Yapmamı istediğin gerçekten bu mu?
English: Is this really what you want me to do?
Turkish: Tom ne yapmamı istiyor?
English: What does Tom want me to do?
Turkish: Yapmamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there something you need for me to do?
Turkish: Çocuklar ne yapmayı sever?
English: What do kids like to do?
Turkish: Tom John'un ne yaptığını Mary'nin bilip bilmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary knew about what John had done.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığından pişman olup olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered whether Mary regretted what she'd done.
Turkish: Otuz dolar bağış yapması için herkesi ikna ettim.
English: I convinced everyone to donate thirty dollars.
Turkish: Üç yüz dolar istedim.
English: I asked for three hundred dollars.
Turkish: Tom üç yüz dolar kazandığını söyledi.
English: Tom said he won three hundred dollars.
Turkish: Gerçekten ne yapıyordun?
English: What were you really doing?
Turkish: Siz kızlar ne yapıyorsunuz?
English: What are you girls doing?
Turkish: Siz çocuklar ne yapıyorsunuz?
English: What are you kids doing?
Turkish: Çocuklarınız ne yapıyorlar?
English: What are your kids doing?
Turkish: Ne yapılması gerektiğini sana tam olarak söyleyeceğim.
English: I'll tell you exactly what has to be done.
Turkish: Yapılması gereken başka şeylerimiz var.
English: We have other things that have to be done.
Turkish: Kapının yanında üç valiz var.
English: There are three suitcases near the door.
Turkish: O kapının yanındaydı.
English: It was next to the door.
Turkish: Tom kalktı ve kapıya doğru yürüdü.
English: Tom got up and walked to the door.
Turkish: Kapıyı açmayı reddediyorum.
English: I refuse to open the door.
Turkish: Tom birkaç saniye bekledi ve sonra kapıyı açtı.
English: Tom waited for several seconds and then opened the door.
Turkish: Biri kapıyı açtı.
English: Someone unlocked the door.
Turkish: Ne kadar sürede bunu yaptırabilirsin?
English: How soon can you get that done?
Turkish: Neden bir şey yapılmadı?
English: Why has something not been done?
Turkish: Kapıyı kapattın mı?
English: Did you shut the door?
Turkish: Neden kapıyı kilitlemedin?
English: Why didn't you lock the door?
Turkish: Tom ön kapıdan dışarı çıktı.
English: Tom went out the front door.
Turkish: Tom kalktı ve kapıdan çıktı.
English: Tom got up and walked out the door.
Turkish: Tom bana veda etti ve kapıdan çıktı.
English: Tom said goodbye to me and walked out the door.
Turkish: Kapıyı kapatmayın.
English: Don't shut the door.