beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Altı aylık bir dönemden sonra bacağı iyileşti ve tekrar normale döndü.
English: After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Turkish: Onu ne zaman yapmayı denedin?
English: When did you try doing that?
Turkish: Bu zaten bir alışkanlıktır.
English: This is already a habit.
Turkish: Onu ne zaman yapmaya çalıştın?
English: When did you try doing that?
Turkish: Kolay bir dil olduğuna inanmıyorum. Benim için hepsi zordur.
English: I do not believe there is an easy language. For me, all of them are difficult.
Turkish: Onu ne zaman denedin?
English: When have you tried it?
Turkish: O geldiğinde ayrılırım.
English: I will leave when he arrives.
Turkish: O geldiği zaman yola çıkacağım.
English: I will leave when he arrives.
Turkish: Sami suçluluk duygularıyla mücadele etti.
English: Sami struggled with feelings of guilt.
Turkish: Sami ağlamaya başladı.
English: Sami started to cry.
Turkish: Sami bağırmaya başladı.
English: Sami started to cry.
Turkish: Sami buradan yaklaşık bir blok uzakta yaşıyor.
English: Sami lives about a block away from here.
Turkish: Sami buradan yaklaşık bir blok ötede yaşıyor.
English: Sami lives about a block away from here.
Turkish: Sami hapishanede Ferit ile tanıştı.
English: Sami met Farid in jail.
Turkish: Sami hapishanede Ferit'le karşılaştı.
English: Sami met Farid in jail.
Turkish: Sami, Leyla'yı itiraf etti.
English: Sami confessed to Layla.
Turkish: Sami bir Star Wars hayranıydı.
English: Sami was a Star Wars fan.
Turkish: Sami bir Star Wars fanıydı.
English: Sami was a Star Wars fan.
Turkish: Sami ona az dikkat etti.
English: Sami paid little attention to that.
Turkish: Sami tetiği çekti.
English: Sami pulled the trigger.
Turkish: Sami yakındaki bir otelde bekledi.
English: Sami waited at a nearby hotel.
Turkish: Sami yakındaki bir otelde bekliyordu.
English: Sami waited at a nearby hotel.
Turkish: Sami şimdi parmaklıkların arkasında.
English: Sami is behind bars now.
Turkish: Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.
English: No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Turkish: Harika bir yaşamım var.
English: I have a wonderful life.
Turkish: Kitabı ateşe attı.
English: She threw the book in the fire.
Turkish: Kitabı ateşe fırlattı.
English: He threw the book in the fire.
Turkish: Kitabı ateşe attım.
English: I threw the book in the fire.
Turkish: Ülkemizin bize hizmet etmesi gerekir.
English: Our country is supposed to serve us.
Turkish: Tahminlerinin neredeyse hepsi yanlıştı.
English: Almost all of his predictions were wrong.
Turkish: Aşırılığı hoş görmüyoruz.
English: We do not tolerate extremism.
Turkish: Ekstremizme göz yummuyoruz.
English: We do not tolerate extremism.
Turkish: Hiç kimseyi sevmiyorum ve hiç kimse beni sevmiyor.
English: I like nobody and nobody likes me.
Turkish: Tom'un yerle ilgilenmesine yardım edebilir misin?
English: Can you help Tom look after the place?
Turkish: Onunla tamamen şans eseri tanıştım.
English: I met him by pure chance.
Turkish: Eğer beklersem bir koltuğa oturabilme olasılığım nedir?
English: If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Turkish: Onun mükemmel bir mazereti vardı.
English: She had a perfect alibi.
Turkish: O bir aşırılık yanlısı.
English: She's an extremist.
Turkish: Tom kağıdı buruşturdu ve onu çöp kutusuna attı.
English: Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
Turkish: Onlar aşırılıkçılar.
English: They're extremists.
Turkish: Daha küçük bir yere taşınmak giderleri azaltacaktır.
English: Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Turkish: Onlar aşırılık yanlısılar.
English: They are extremists.
Turkish: O bir aşırılıkçı.
English: She is an extremist.
Turkish: O bir aşırılık taraftarıdır.
English: He is an extremist.
Turkish: O, rakibini nakavt etti.
English: He knocked his opponent out.
Turkish: Düşmanlarım benden korkar ve dostlarım beni sever.
English: My enemies fear me, and my friends love me.
Turkish: O bana biraz yumurta likörü yaptı.
English: She made me some eggnog.
Turkish: Arkadaşlarıma sadığım.
English: I am loyal to my friends.
Turkish: Klavyemi onarabilir misin?
English: Can you fix my keyboard?
Turkish: Lambamı onarabilir misin?
English: Can you fix my lamp?
Turkish: Kamyonumu tamir edebilir misin?
English: Can you fix my truck?
Turkish: Bisikletimi tamir edebilir misin?
English: Can you fix my bike?
Turkish: Motosikletimi onarabilir misin?
English: Can you fix my motorcycle?
Turkish: Tuvaletimi tamir edebilir misin?
English: Can you fix my toilet?
Turkish: Musluğumu tamir edebilir misin?
English: Can you fix my faucet?
Turkish: Lavabomu tamir edebilir misin?
English: Can you fix my sink?
Turkish: Televizyonumu tamir edebilir misin?
English: Can you fix my TV?
Turkish: Dizüstü bilgisayarımı tamir edebilir misin?
English: Can you fix my laptop?
Turkish: Daha fazlasını okumam gerek.
English: I should read more.
Turkish: Çok okuma yapmam.
English: I don't do a lot of reading.
Turkish: Çok kitap okumuyorum.
English: I don't read a lot of books.
Turkish: Onların bizi birbirimize düşman etmelerine izin veremeyiz.
English: We cannot allow them to turn us against each other.
Turkish: Onların bizi birbirlerimize düşman etmeye çalışıyorlar.
English: They're trying to turn us against each other.
Turkish: Bizi parçalara ayırmaya çalışıyorlar.
English: They're trying to tear us apart.
Turkish: Hiç kimse bu politikaların etkilerini doğru bir şekilde öngöremedi.
English: No one correctly predicted the repercussions of these policies.
Turkish: Dış uzaya gitmek ister misiniz?
English: Do you want to go to outer space?
Turkish: Uzaya gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go to space?
Turkish: Astronot olmak istiyor musun?
English: Do you want to be an astronaut?
Turkish: Gelenek her zaman haklıdır.
English: Tradition is always right.
Turkish: Birçok geleneksel uygulama ahlak dışıdır.
English: Many traditional practices are immoral.
Turkish: Savaşsız bir dünya hayal et.
English: Imagine a world without war.
Turkish: Bu ifade hem gerçek hem de güzel. Onu kesinlikle unutmayacağım.
English: This phrase is both true and beautiful. I will certainly never forget it.
Turkish: Beni gerçekten sevdiğini biliyorum. Bunu gözlerinde görebiliyorum.
English: I know you truly love me. I can see it in your eyes.
Turkish: Yalan söylediğin zaman biliyorum.
English: I know when you're lying.
Turkish: Yalan söylediğin zaman anlıyorum.
English: I know when you're lying.
Turkish: Babam beni arıyor. Gitmek zorundayım.
English: Dad is calling me. I have to go.
Turkish: Beni çağırıyorlar. Gitmek zorundayım.
English: They're calling me. I have to go.
Turkish: Bu ifade güzel olduğu kadar doğrudur. Onu kesinlikle unutmayacağım.
English: This phrase is as beautiful as it is true. I will surely never forget it.
Turkish: Kazıkta yakıldılar.
English: They were burned at the stake.
Turkish: Kazıkta yakıldı.
English: She was burned at the stake.
Turkish: O, kazıkta yakıldı.
English: He was burned at the stake.
Turkish: Canlı canlı yakıldı.
English: She was burned alive.
Turkish: Sıcak sütten nefret ederim.
English: I hate hot milk.
Turkish: O, canlı canlı yakıldı.
English: He was burned alive.
Turkish: Hükümet bizi gözetlemek istiyor.
English: The government wants to spy on us.
Turkish: Hükümet seni gözetlemek istiyor.
English: The government wants to spy on you.
Turkish: Politikacılar rüşvet almayı reddederlerse hükümetin eylemleri muhtemelen çok farklı olacaktır.
English: The government's actions would likely be very different if politicians refused to take bribes.
Turkish: Tüm politikacılar dürüst olsaydı hükümetin politikaları ne olurdu?
English: What would the government's policies be if all politicians were honest?
Turkish: Ben dürüst bir politikacıydım.
English: I was an honest politician.
Turkish: Sen dürüst bir politikacıydın.
English: You were an honest politician.
Turkish: O dürüst bir politikacıydı.
English: She was an honest politician.
Turkish: O dürüst bir politikacıymış.
English: He was an honest politician.
Turkish: O, dürüst bir politikacının nadir bir örneğiydi.
English: He was a rare example of an honest politician.
Turkish: İlkelerini para için feda etmeyi reddetti.
English: He refused to sacrifice his principles for money.
Turkish: Neden vegan değil, vejetaryensiniz?
English: Why are you a vegetarian and not a vegan?
Turkish: O filmi seyrettin, değil mi?
English: You saw that movie, didn't you?
Turkish: Hepçil bir türdür.
English: It is an omnivorous species.
Turkish: Hangisi daha iyidir: omnivorizm, vejetaryenlik veya veganizm?
English: Which is better: omnivorism, vegetarianism, or veganism?
Turkish: Etçil bir türdür.
English: It is a carnivorous species.
Turkish: Et yemeyen bir türdür.
English: It is a vegetarian species.
Turkish: Bu hepçil bir türdür.
English: This is an omnivorous species.
Turkish: Bu etçil bir türdür.
English: This is a carnivorous species.
Turkish: Bu et yemeyen bir türdür.
English: This is a vegetarian species.
Turkish: Bu türler yamyamdır.
English: This species is cannibalistic.
Turkish: Bu salyangoz türü yamyamdır.
English: This snail species is cannibalistic.
Turkish: Bu salyangozlar yamyamdır.
English: These snails are cannibals.
Turkish: Sudaki o salyangozu görüyor musun?
English: Do you see that snail in the water?
Turkish: Bütün kıyı bölgelerinin ılıman iklimleri yoktur.
English: Not all coastal regions have mild climates.
Turkish: Birçok yer, kıyı şeridine yakın olmalarına rağmen oldukça ekstrem iklimlere sahiptir.
English: Many locations, despite being situated near coastlines, have fairly extreme climates.
Turkish: En sevdiğiniz giyim mağazası nedir?
English: What is your favorite clothing store?
Turkish: Yahya, cennet krallığının yakında olduğunu söyledi.
English: John said that the kingdom of heaven was near.
Turkish: Yahya göklerin egemenliğinin yakında olduğunu söyledi.
English: John said that the kingdom of heaven was near.
Turkish: Yahya'nın yiyecekleri çekirge ve vahşi baldı.
English: John's food was grasshoppers and wild honey.
Turkish: Birçoğu Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.
English: Many were baptized by John in the Jordan River.
Turkish: Birçok Ferisi ve Sadduki, Vaftizci Yahya'nın vaftizine geldi.
English: Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist.
Turkish: İsa, Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.
English: Jesus was baptized by John in the Jordan River.
Turkish: İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.
English: Jesus came to the Jordan to be baptized by John.
Turkish: Bu benim en sevdiğim oğlum.
English: This is my dearest son.
Turkish: Neden onu savunmaya karar verdin?
English: Why did you decide to defend him?
Turkish: Bu ağacın kesilmesi gerek.
English: This tree should be cut.
Turkish: Bu ağacın bir balta ile kesilmesi gerek.
English: This tree should be cut with an ax.
Turkish: Ateşe ne attın?
English: What did you throw into the fire?
Turkish: Neden bana geliyorsun?
English: Why do you come to me?
Turkish: Çiftçi buğdayı ahıra götürdü.
English: The farmer took the wheat to the barn.
Turkish: Tom hiç evlenmedi ve asla çocuk sahibi olmadı.
English: Tom never married and never had kids.
Turkish: Tom bir yaban hayatı sığınma evi yaratmak için mülkünü bağışladı.
English: Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary.
Turkish: Bir plaja yakın yaşamak isterim.
English: I'd like to live near a beach.
Turkish: Bir kıyıya yakın yaşamak isterim.
English: I'd like to live near a beach.
Turkish: Coğrafya hakkında çok şey bilmiyorum.
English: I don't know much about geography.
Turkish: Dilbilim hakkında çok şey bilmiyorum.
English: I don't know much about linguistics.
Turkish: Linguistik hakkında çok şey bilmiyorum.
English: I don't know much about linguistics.
Turkish: Felsefe hakkında çok bilgim yok.
English: I don't know much about philosophy.
Turkish: Mühendislik hakkında çok şey bilmiyorum.
English: I don't know much about engineering.
Turkish: Mühendislikle ilgili çok bilgim yok.
English: I don't know much about engineering.
Turkish: Astronomi hakkında çok bilmiyorum.
English: I don't know much about astronomy.
Turkish: Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.
English: These events must be analyzed in their historical context.
Turkish: Bu olaylar tarihsel bağlamında incelenmelidir.
English: These events must be analyzed in their historical context.
Turkish: Linguistik hakkında çok bilgim yok.
English: I don't know much about linguistics.
Turkish: Dilbilimle ilgili çok şey bilmiyorum.
English: I don't know much about linguistics.
Turkish: Matematikle ilgili pek bilgim yok.
English: I don't know much about math.
Turkish: Bilim hakkında fazla şey bilmiyorum.
English: I don't know much about science.
Turkish: Fenle ilgili fazla şey bilmiyorum.
English: I don't know much about science.
Turkish: Tarih hakkında fazla bilgim yok.
English: I don't know much about history.
Turkish: Sahip olmadığın her şey hakkında şikayet ediyorsun ama sadece sahip olduğun bütün şeyleri düşün.
English: You keep complaining about all the things you don't have, but just think about all the things you do have.
Turkish: Yaşam, yaşayanlara aittir ve yaşayan, değişim için hazırlanmalıdır.
English: Life belongs to the living, and he who lives must be prepared for change.
Turkish: Bir zamanlar büyük bir savaş vardı ve savaştan sonra birçok asker görevden alındı.
English: There was once a great war, and after the war many soldiers were dismissed.
Turkish: Her şeyi incelediğinde saatler geçti.
English: Many hours passed while she examined everything.
Turkish: Tarihi yapı geleneksel yöntemler kulanılarak onarıldı.
English: The historical building was repaired using traditional methods.
Turkish: Birçok önemli konuk daha önce buraya kabul edildi.
English: Many important guests have already been received here.
Turkish: Onu nerede yapıyorsun?
English: Where do you do that?
Turkish: Sözleşmeyi görmek istiyorum.
English: I would like to see the contract.
Turkish: Kontratı görmek istiyorum.
English: I would like to see the contract.
Turkish: Yüce Allah sizi çok mutlu eder.
English: May Almighty God make you very happy.
Turkish: Her dilin sözlüğünde her kelimenin birçok anlamı vardır.
English: In the dictionary of every language, every word has a lot of meanings.
Turkish: Ayrıca çeşitli konular hakkında konuşmakla çok fazla zaman kaybedeceğiz.
English: Besides, we will lose too much time to talk about the various topics.
Turkish: Orada siyasi anlaşmazlıklarda her gün birçok insan hayatını kaybetti.
English: Every day many human lives were lost there in political conflicts.
Turkish: Ruslar bizim tarafımızda.
English: The Russians are on our side.
Turkish: Ruslar bizim yanımızdadır.
English: The Russians are on our side.
Turkish: Hatalar yap, onlardan öğren ve büyü!
English: Make mistakes, learn from them and grow!
Turkish: Bunun yapılması gerekir.
English: This needs to be done.
Turkish: Yahya, Yahudiye çölü'nde vaaz verdi.
English: John preached in the Desert of Judea.
Turkish: Onu yapmak için henüz yeterince iyi değilsin.
English: You're not well enough yet to do that.
Turkish: Onu yapmak için henüz yeterince iyi değilsiniz.
English: You're not well enough to do that yet.
Turkish: Tom onu bir daha asla yapmama kararı aldı.
English: Tom decided never to do that again.
Turkish: Tom, Mary'den onu yapmasını istemeye karar verdi.
English: Tom decided to ask Mary to do that.
Turkish: Tom onu Mary burada olmadığı zaman yaptı.
English: Tom did that when Mary wasn't here.
Turkish: Tom onu yapmaktan gerçekten memnun değildi.
English: Tom didn't really enjoy doing that.
Turkish: Onu yapmayı bırakabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could stop doing that?
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağından emindir.
English: Tom is confident Mary will do that.
Turkish: Tom onu çocuklar için yapıyor.
English: Tom is doing that for the children.
Turkish: Tom bu sene onu daha yapmadı.
English: Tom hasn't done that yet this year.
Turkish: Tom onu yapmayı henüz bitirmedi.
English: Tom hasn't finished doing that yet.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmayı unutacak.
English: Tom is likely to forget to do that.
Turkish: Tom'un onu kendisi yapması gerekiyor.
English: Tom is supposed to do that himself.
Turkish: Tom şu anda onu yapmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to do that right now.
Turkish: Onu mümkün olan en kısa sürede yapmamız gerekir.
English: We need to do that as soon as possible.
Turkish: Onu önümüzdeki hafta yapıyor olacağız.
English: We're going to be doing that next week.
Turkish: Tom umarım onu yapmayacaktır.
English: Tom isn't going to do that, I hope.
Turkish: Tom onu yapmayı bırakmayacaktır.
English: Tom isn't going to stop doing that.
Turkish: Onu kiminle yapmak istedin?
English: Who did you want to do that with?
Turkish: Tom onu yapacak kadar güçlü değil.
English: Tom isn't strong enough to do that.
Turkish: Tom onu yapması gerekmediğini biliyordu.
English: Tom knew he didn't need to do that.
Turkish: Tom şimdiye kadar onu yapmalıydı.
English: Tom ought to have done that by now.
Turkish: Onu yapmamı istemediğini söylemiştin.
English: You said you didn't want me to do that.
Turkish: Tom'un şu anda onu yapıyor olması gerekir.
English: Tom should be doing that right now.
Turkish: Onu ne zaman yapmayı planladığını bilmek istiyorum.
English: I want to know when you plan to do that.
Turkish: Tom onu yalnız yapmayı tercih ettiğini söyledi.
English: Tom said he'd rather do that alone.
Turkish: Tom onu yapmaya istekli olduğunu söyledi.
English: Tom said he was willing to do that.
Turkish: Tom onu bir daha yapamayacağını söyledi.
English: Tom said he couldn't do that again.
Turkish: Tom'un Mary'nin onu yapmasına yardımcı oluyor olması gerekir.
English: Tom should be helping Mary do that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmasını söylemesi gerekirdi.
English: Tom should've told Mary to do that.
Turkish: Bunu çok geç olmadan yapmamız gerek.
English: We need to do that before it's too late.
Turkish: Tom onu bir daha asla yapmayacağına yemin etti.
English: Tom swore he'd never do that again.
Turkish: Tom onu tekrar yapmamam için beni uyardı.
English: Tom warned me not to do that again.
Turkish: Tom kesinlikle onu yapmaya çalışacaktır.
English: Tom will definitely try to do that.
Turkish: Uzun zamandır bu kadar mutlu olmadım.
English: I haven't been this happy in a long time.
Turkish: Tom onu mümkün olan en kısa sürede yapacaktır.
English: Tom will do that as soon as he can.
Turkish: Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir.
English: Latin American novels are characterized by their contrasts.
Turkish: Uzun bir süredir kendimi bu şekilde hissetmedim.
English: I haven't felt like this for a long time.
Turkish: Uzun bir süredir kendimi bu kadar mutlu hissetmedim.
English: I haven't felt this happy in a long time.
Turkish: Umarım onu yapmayı planlamıyorsunuzdur.
English: I hope you're not planning on doing that.
Turkish: Tom onu yaparsa kovulur.
English: Tom will get fired if he does that.
Turkish: Hâlâ yapılması gereken şeyleri bilmiyorum.
English: I still don't know what needs to be done.
Turkish: Hâlâ ne yapılması gerektiğini bilmiyorum.
English: I still don't know what needs to be done.
Turkish: Tom onu başka bir yerde yapmak zorunda kalacak.
English: Tom will have to do that elsewhere.
Turkish: Neler olduğunu hala anlamıyorum.
English: I still don't quite understand what's going on.
Turkish: Neler olduğunu hala anlamıyorum.
English: I still don't understand what's going on.
Turkish: Sanırım önümüzdeki hafta Boston'a geri döneceğim.
English: I think I'll go back to Boston next week.
Turkish: Buraya ne zaman gelmeyi planladığını bilmek istiyorum.
English: I want to know when you plan to get here.
Turkish: Tom'un onu yaptığını sana düşündüren şey nedir?
English: What makes you think Tom does that?
Turkish: Gölün yakınında bir ev inşa edeceğim.
English: I'm going to build a house near the lake.
Turkish: Tom onu ne zaman yapmamızı bekliyor?
English: When does Tom expect us to do that?
Turkish: Çocuklarımın bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let my children do that.
Turkish: Onu yapmak için Tom'a kim izin verdi?
English: Who gave Tom permission to do that?
Turkish: Olanlar için kısmen sorumluyum.
English: I'm partly responsible for what happened.
Turkish: Tom'a onu yapabileceğini kim söyledi?
English: Who told Tom that he could do that?
Turkish: Mary bugün en sevdiği kıyafetini giyiyor.
English: Mary is wearing her favorite dress today.
Turkish: Mary bugün en sevdiği elbisesini giyiyor.
English: Mary is wearing her favorite dress today.
Turkish: Tom neden Mary'den onu yapmasını istemedi?
English: Why didn't Tom ask Mary to do that?
Turkish: Partiye kiminle gitmek istiyordun?
English: Who did you want to go to the party with?
Turkish: Tom bugün neden onu yapmak zorunda?
English: Why does Tom have to do that today?
Turkish: Neden sadece talimatları okumuyorsun?
English: Why don't you just read the instructions?
Turkish: Tom neden asla onu yapmak zorunda değil?
English: Why does Tom never have to do that?
Turkish: Onu aslında geçen hafta yapman gerekirdi.
English: You really should've done that last week.
Turkish: Tom neden onu yapmamı istemiyor?
English: Why doesn't Tom want me to do that?
Turkish: Birçok insan onun nasıl yapılacağını bilmiyor.
English: A lot of people don't know how to do that.
Turkish: Tom'un neden Mary'den onu yapmasını istemesi gerekiyor?
English: Why should Tom ask Mary to do that?
Turkish: Tüm birinci sınıf öğrencilerinin Fransızca okumaları gerekiyor.
English: All freshmen are required to study French.
Turkish: Onu bugün yapabilecek misin?
English: Are you going to be able to do that today?
Turkish: Hep pencere açıkken mi uyudun?
English: Did you always sleep with the window open?
Turkish: Hep açık pencere ile mi uyudun?
English: Did you always sleep with the window open?
Turkish: Benim sandviçime fazla hardal koymayın.
English: Don't put too much mustard on my sandwich.
Turkish: Sandviçime fazla hardal koyma.
English: Don't put too much mustard on my sandwich.
Turkish: Onu çağırıyorum fakat o gelmiyor.
English: I'm calling her, but she's not coming.
Turkish: Herkes gitti ve o orada kaldı.
English: Everyone had left, and he stayed there.
Turkish: Bavulu suyla doluydu.
English: His suitcase was full of water.
Turkish: Beklemek gerekli değil.
English: It's not essential to wait.
Turkish: Tom için bunu yapmak gerçekten gerekli miydi?
English: Was it really necessary for Tom to do that?
Turkish: Seni onu gözetlerken gördüm.
English: I saw you spying on him.
Turkish: Sanırım Tom Avustralyalı ama emin değilim
English: I think Tom is from Australia, but I'm not sure.
Turkish: Tom bana Avustralya'da gördüklerini anlattı.
English: Tom told me about what he saw in Australia.
Turkish: Tom bana Avustralya'da gördüklerinden söz etti.
English: Tom told me about what he saw in Australia.
Turkish: Tom, Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyor.
English: Tom is looking forward to going to Australia.
Turkish: Onu Tom'la birlikte yapmak ister misiniz?
English: Would you like to do that with Tom?
Turkish: Onun olacağını nereden bilebilirdim?
English: How could I know that was going to happen?
Turkish: Onun olacağını nasıl bilebilirdim?
English: How could I know that was going to happen?
Turkish: Tom'un onu yapmaktan keyif aldığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom enjoys doing that.
Turkish: Artık onu yapmak için neredeyse hiç zaman bulamıyorum.
English: I can hardly find time to do that anymore.
Turkish: Tom'a onu yapmamasını söylemeliydim.
English: I should've told Tom not to do that.
Turkish: Hâlâ korku filmlerini izlemekten hoşlanmıyorum.
English: I still don't like watching horror movies.
Turkish: Bence Tom onu yapmak istemiyor.
English: I think Tom doesn't want to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemediğini düşünüyorum.
English: I think Tom doesn't want to do that.
Turkish: Hala Fransızca konuşmayı öğrenmek istiyorum.
English: I still want to learn how to speak French.
Turkish: Tom'a onu yapabileceğini söyledim.
English: I told Tom you'd be able to do that.
Turkish: Sanırım olanlardan ben sorumluyum.
English: I think I'm responsible for what happened.
Turkish: Tom'un onu nerede yapmayı umduğunu merak ediyorum.
English: I wonder where Tom hopes to do that.
Turkish: Korkarım orada kalabalık olacak.
English: I'm afraid it's going to be crowded there.