beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben pijamalar içinde kahvaltı yaptım.
English: I had breakfast in pajamas.
Turkish: Otobüs köprünün bir ucunda bozuldu.
English: The bus broke down at one end of the bridge.
Turkish: Bir otobüs bizi havaalanından şehre götürdü.
English: A bus transported us from the airport to the city.
Turkish: Otobüste Bay Lynch'e rastladım.
English: I ran into Mr Lynch on the bus.
Turkish: Bir otobüs yolculuğu yapma fikri hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of the idea of making a bus trip?
Turkish: Ekmek ve tereyağı onların normal kahvaltısıdır.
English: Bread and butter is their usual breakfast.
Turkish: Ekmek ve tereyağı benim her zamanki kahvaltımdır.
English: Bread and butter is my usual breakfast.
Turkish: Bir sinek kuşu bir kelebekten daha büyük değildir.
English: A hummingbird is no larger than a butterfly.
Turkish: Kapta şeker yok.
English: There is no sugar in the bowl.
Turkish: Dr. Patterson: Evet, korkunçtu.
English: Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Turkish: Dr Patterson: Oh, hayır! Ona karşı çok nazikti.
English: Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
Turkish: Sen dünyada dostum diyebileceğim tek adamsın.
English: You are the only man in the world that I can call my friend.
Turkish: Bir şeyi kontrol etmek istiyorum.
English: I want to check something.
Turkish: Londra'da okuyacağın doğru mu?
English: Is it true that you are going to study in London?
Turkish: Ben örnek olmak zorundaydım.
English: I had to set an example.
Turkish: Biraz daha kalman için seni ikna etmeyi ummuştum.
English: I'd hoped to convince you to stay a little longer.
Turkish: Siz ikinizin birlikte çalışmak istediğinizi düşündüm.
English: I thought you two wanted to work together.
Turkish: Ben geçen yıl ikincilik ödülünü kazandım.
English: I won second prize last year.
Turkish: Tom ve Mary'nin birkaç ortak arkadaşı var.
English: Tom and Mary have several mutual friends.
Turkish: Biz şu anda onu soruşturuyoruz.
English: We're investigating that right now.
Turkish: Tom'un Mary'nin planı hakkında ne söylemesi gerektiğine bakalım.
English: Let's see what Tom has to say about Mary's plan.
Turkish: Tom'un Boston'daki akrabalarına haber verildi.
English: Tom's relatives in Boston have been notified.
Turkish: Tüm yabancı kelimelere bir sözlükte bakman gerekiyor.
English: You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
Turkish: Neden birilerini aramadın?
English: Why didn't you call somebody?
Turkish: Mağaza her zaman müşterilerle ile doludur.
English: The department store is always packed with customers.
Turkish: Onu meşgul olmadığım zaman daha sonra yapacağım.
English: I'll do that later when I'm not so busy.
Turkish: Biz çok fazla hata yaptık.
English: We've made way too many errors.
Turkish: Bunu zaten yapacağım.
English: I'll do it anyway.
Turkish: Onlar kamyonu deprem mağdurları için acil yardım malzemeleri ile yükledi.
English: They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
Turkish: Tom her zaman bana karşı çok nazikti.
English: Tom has always been very nice to me.
Turkish: Siz arkadaşların zaten gitmiş olduğunu düşündüm.
English: I thought you guys had already left.
Turkish: O, Tom'la tanıştığım yer.
English: That's where I met Tom.
Turkish: Biz onları durduramadık.
English: We couldn't stop them.
Turkish: Eğer anlamadığın bir şey ile karşılaşırsan bana gel.
English: If anything comes up that you don't understand, come to me.
Turkish: Bu sana bahsettiğim sorun.
English: This is the problem I was telling you about.
Turkish: Para mutluluğun kaybını ödeyemez.
English: Money cannot pay for the loss of happiness.
Turkish: Sana tekrar tekrar dikkatli olmanı söyledim.
English: I've told you again and again to be more careful.
Turkish: Tom çabucak sandviçi açtı ve onu iştahla yemeye başladı.
English: Tom quickly unwrapped the sandwich and began to eat it hungrily.
Turkish: Cinayete göz yummam.
English: I don't condone murder.
Turkish: Tom domuz kafalı bir aptal.
English: Tom is a pig-headed fool.
Turkish: Ben sadece seni desteklediğimi bilmeni istedim.
English: I just wanted you to know I support you.
Turkish: Onun hakkında ne yapmamızı önerirsin?
English: What do you suggest we do about it?
Turkish: Anahtarlarımı arabada kilitledim.
English: I've locked my keys in my car.
Turkish: Tom pencereden baktı ve Mary'yi gördü.
English: Tom looked through the window and saw Mary.
Turkish: Evde kalmalısın ve birkaç gün dinlenmelisin.
English: You should stay home and rest for a few days.
Turkish: Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.
English: There should be more national hospitals for old people.
Turkish: Tom şiddetle aynı fikirde değil.
English: Tom strongly disagrees.
Turkish: Dün gece iyi uyumadım, bu yüzden bugün çok enerjim yok.
English: I didn't sleep well last night, so I don't have much energy today.
Turkish: Tom adının çağrıldığını duyduğunu düşündü.
English: Tom thought he heard his name being called.
Turkish: Oldukça iyi yaptığını düşündüm.
English: I thought you did fairly well.
Turkish: Teklifi kabul etmeye isteksizdim ama şansım yok gibi görünüyordu.
English: I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Turkish: Peter benimle birlikte Nepal'e gitmek istemiyor.
English: Peter doesn't want to go to Nepal with me.
Turkish: O benden çok daha uzun boyludur.
English: He is much taller than me.
Turkish: Yağmur yağacağını sanmıyorum ama her ihtimale karşı bir şemsiye alacağım.
English: I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
Turkish: Dünya her yıl gittikçe küçülüyor.
English: The world is getting smaller every year.
Turkish: Mümkün olduğunca hızlı git.
English: Go as fast as possible.
Turkish: O, babasını bilmiyor.
English: She doesn't know her father.
Turkish: O, babasını tanımıyor.
English: He doesn't know his father.
Turkish: Şeker alabilir miyim, lütfen?
English: Can I have the sugar, please?
Turkish: En çok hangi Avrupa kentini beğeniyorsun?
English: Which European city do you like the most?
Turkish: Aşk altından daha değerlidir.
English: Love is worth more than gold.
Turkish: İtalyanca ve İspanyolca çok benzerdir.
English: Italian and Spanish are very similar.
Turkish: Hiç kimse bu konuda benden daha iyi değildir.
English: No one is better at this than me.
Turkish: Senin gerçek görüşün ne?
English: What's your real opinion?
Turkish: Tom çok çalışkandı.
English: Tom was very diligent.
Turkish: Tom üç yıldır Mary ile evliydi.
English: Tom was married to Mary for three years.
Turkish: Tom o konuda çok endişeli.
English: Tom is very worried about it.
Turkish: Tom'a arkadaş olduğumuzu söyledim.
English: I told Tom we are friends.
Turkish: Onun kuzeni ABD'de yaşıyor.
English: Her cousin lives in the U.S.
Turkish: Fırın ne zaman açılıyor?
English: When does the bakery open?
Turkish: Biz kötü alışkanlıkları bıraktık.
English: We gave up the bad habits.
Turkish: Eve geldiğimde açlıktan ölüyordum.
English: I was starving when I got home.
Turkish: Hiçbir koruma yok.
English: There isn't a guard.
Turkish: Tom sana gerçeği söylüyor.
English: Tom is telling you the truth.
Turkish: Dün gece üç kişi Park Caddesi üzerinde bıçaklandı.
English: Three people were stabbed on Park Street last night.
Turkish: Ben Tom'un tarafında değilim.
English: I'm not on Tom's side.
Turkish: Tom sadece bizim bir arkadaşımız.
English: Tom is just a friend of ours.
Turkish: O gün üç yüzün üzerinde kişi hayatını kaybetti.
English: Over three hundred people lost their lives that day.
Turkish: Tom havaalanından uzakta yaşıyor.
English: Tom lives far from the airport.
Turkish: Hakata buradan ne kadar uzaklıkta?
English: How far is Hakata from here?
Turkish: Tom ve Mary birlikte partiye katıldılar.
English: Tom and Mary attended the party together.
Turkish: Çoğu insan ikiz Jacksonları birbirinden ayıramadı.
English: Most people couldn't tell the Jackson twins apart.
Turkish: Tom ve Mary'nin çok iyi bir ilişkisi var.
English: Tom and Mary have a very good relationship.
Turkish: Tom her zamanki gibi kararlı.
English: Tom is as determined as ever.
Turkish: Mary çekinmeden buzlu suya atladı.
English: Mary jumped into the icy water without hesitation.
Turkish: Mary tereddüt etmeden buzlu suya atladı.
English: Mary jumped into the icy water without hesitation.
Turkish: Mary duraksamadan buz gibi suya atladı.
English: Mary jumped into the icy water without hesitation.
Turkish: Bisikletçi tüm pelotonun kaza yapmasına neden oldu.
English: The cyclist caused the whole peloton to crash.
Turkish: Tom bütün pelotonun kaza yapmasına neden oldu.
English: Tom caused the whole peloton to crash.
Turkish: Mary, Tom'un alnına bir havlu koydu.
English: Mary put a towel on Tom's forehead.
Turkish: Biz aşık değiliz, arkadaşız.
English: We're friends, not lovers.
Turkish: Tom bütün ana grubun kaza yapmasına neden oldu.
English: Tom caused the whole peloton to crash.
Turkish: Tom, Mary'nin alnına ıslak bir havlu koydu.
English: Tom put a wet towel on Mary's forehead.
Turkish: Okulda öğle yemeği servisin var mı?
English: Do you have a lunch service at school?
Turkish: Tom ve Mary'nin evliliği üç yıl sürdü.
English: Tom and Mary's marriage lasted three years.
Turkish: O hiç eğlenceli değil.
English: That's no fun.
Turkish: Bazı insanlar dünyanın uzaylılar tarafından işgal edileceğini düşünüyor.
English: Some people think that Earth will be invaded by aliens.
Turkish: Çocuklar yakında okula gidecekler.
English: The kids will go to school soon.
Turkish: Tom emekli bir işadamı.
English: Tom is a retired businessman.
Turkish: İzlediğimiz film İngilizce altyazılı Fransızca idi.
English: The movie we watched was in French with English subtitles.
Turkish: Biz onu öldüreceğiz.
English: We'll kill him.
Turkish: Onlar öğretmen olacaklar.
English: They'll become teachers.
Turkish: Tom kameralı tek kişidir.
English: Tom is the only one with a camera.
Turkish: Tom iyi kalpli bir insandır.
English: Tom is a good-hearted person.
Turkish: Tom bir iş danışmanıdır.
English: Tom is a business consultant.
Turkish: Tom parlak bir bilim adamıdır.
English: Tom is a brilliant scientist.
Turkish: Dün gece izlediğimiz film İngilizce altyazılı Fransızca idi.
English: The movie we saw last night was in French with English subtitles.
Turkish: Tom ve Mary birlikte dans etmeye gitmediler.
English: Tom and Mary didn't go to the dance together.
Turkish: Yanımda bir şemsiye getirmeyi unuttum.
English: I forgot to bring an umbrella with me.
Turkish: Ben diğer çocuklarla elim sende oynamak istedim ama onlar bana izin vermediler.
English: I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.
Turkish: Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne?
English: I have no intention of cheating. What's the point?
Turkish: Oğlan bir köpek satın alıyor.
English: The boy is buying a dog.
Turkish: Ben kimseyi itham etmiyorum.
English: I'm not accusing anyone.
Turkish: Ben özel olarak kimseyi suçlamıyorum.
English: I'm not accusing anyone in particular.
Turkish: Benim hiç pişmanlığım yok.
English: I have no remorse.
Turkish: Onu gördüğümde, hemen panikledim.
English: When I saw him, I just panicked.
Turkish: Pervaneyle çalışan uçak, düşük hızda uçuş için oldukça verimlidir.
English: Propeller-powered aircraft are very efficient for low speed flight.
Turkish: Pilot, valf kullanarak motor gücünü kontrol eder.
English: The pilot controls the engine power using the throttle.
Turkish: Kendin için düşünmelisin.
English: You must think for yourself.
Turkish: Ben güzel bir resme bakıyorum.
English: I'm looking at a pretty picture.
Turkish: Bu büyük şirketin CEO'su, bir narsist ve sosyopattır.
English: The CEO of this large company is a narcissist and a sociopath.
Turkish: Mary'nin birçok sorumlulukları var.
English: Mary has a lot of responsibilities.
Turkish: Üzgünüm. Asla size zarar vermek istemedim.
English: I'm sorry. I never wanted to hurt you.
Turkish: Evet demek genellikle "hayır" demekten daha kolaydır.
English: It's often easier to say "yes", than to say "no".
Turkish: Bu yardımcı oldu mu? "Biraz."
English: Did it help? "A little."
Turkish: Neden geç kaldığımı onları söylemek istemiyorum.
English: I don't want to tell them why I'm late.
Turkish: Tom bir yumurta pişiriyor.
English: Tom is cooking an egg.
Turkish: Bak! Tren orada!
English: Look! The train is there!
Turkish: Ben o zengin olduğunu düşünüyorum.
English: I think he was rich.
Turkish: Senin araban hızlı ama benimki daha da hızlıdır.
English: Your car is fast, but mine is even faster.
Turkish: Suçlu yaklaşık altı ay sonra tutuklandı.
English: They arrested the culprit around six months later.
Turkish: Hediyeler vermek, onları almaktan her zaman daha hoştur.
English: Giving gifts is always nicer than receiving them.
Turkish: Protestocu vuruldu ama hayatta kaldı.
English: The protestor was shot, but survived.
Turkish: Bu hizmeti kullanmak için yeterli bant genişliğine sahip değiliz.
English: We don't have enough bandwidth to use that service.
Turkish: Şimdi bu suyu damıtacağız.
English: Now we will distill this water.
Turkish: Senin adi zırvalarına ihtiyacım yok.
English: I don't need your banal platitudes.
Turkish: Onun babası bir milyonerdi.
English: His father was a millionaire.
Turkish: Esperanto dünyaya yeni bir düşünme tarzı tanıttı.
English: Esperanto introduced a new way of thinking to the world.
Turkish: Tatoeba nasıl para kazanıyor?
English: How does Tatoeba make money?
Turkish: Ben araba ile Kyoto'ya gittim.
English: I drove to Kyoto.
Turkish: Biz onu ikna etmeyi başaramadık.
English: We didn't manage to convince him.
Turkish: Düğün iki hafta içinde.
English: The wedding is in two weeks.
Turkish: Esrar satın almak ve tüketmek birçok ülkede kanunen yasaklanmıştır.
English: Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.
Turkish: Çocuklar korkuyorlar.
English: The kids are scared.
Turkish: Bu çevrede bir postane var.
English: There's a post office in the vicinity.
Turkish: Pierrette "İmdat, imdat!" diye bağırdı "Ben katlediliyorum!"
English: Help! Help! cried Pierrette, "I'm being murdered!"
Turkish: Tom evli ve bir kız babasıdır.
English: Tom is married and the father of a daughter.
Turkish: Balığa mı yoksa ava mı gitmeyi tercih edersin?
English: Would you prefer to go fishing or hunting?
Turkish: Yunuslarla yüzmek tehlikelidir.
English: It is dangerous to swim with dolphins.
Turkish: Sen çok güzel bir kelebeksin.
English: You are a very beautiful butterfly.
Turkish: Ben çok güzel bir kelebek yakaladım.
English: I caught a very beautiful butterfly.
Turkish: Tom, Boston'un en pahalı otellerinden birinde bir süit kiraladı.
English: Tom rented a suite in one of Boston's most expensive hotels.
Turkish: Tom eski bir el yazmasını okuyordu.
English: Tom was reading an old manuscript.
Turkish: Roket bu sabah fırlatıldı.
English: The rocket was launched this morning.
Turkish: Eylemlerin için sorumluluk almaya başlaman gerek, genç adam.
English: You need to start taking responsibility for your actions, young man.
Turkish: Vibeke, Norveç'ten güzel bir kızdır.
English: Vibeke is a beautiful girl from Norway.
Turkish: Mutlu işçi, daha iyi bir işçidir.
English: A happy worker is a better worker.
Turkish: Bencil olmayı durdurman gerekir.
English: You need to stop being selfish.
Turkish: Benim gizliliğime saygı duyman gerekir.
English: You need to respect my privacy.
Turkish: Sanırım bir şey unutuyorsun.
English: I think you're forgetting something.
Turkish: Tom gizli bilimler eğitimi aldı.
English: Tom has studied the occult sciences.
Turkish: Tom arabasından hiç inmedi.
English: Tom never got out of his car.
Turkish: Tom, Mary'nin yatak odası penceresini tıklattı.
English: Tom knocked on Mary's bedroom window.
Turkish: Hepimiz önümüzdeki pazartesi günü burada tekrar buluşmayı kabul ettik.
English: We all agreed to meet here again next Monday.
Turkish: Ben pazarlık etmekte iyi değilim.
English: I'm not good at negotiating.
Turkish: Tom çok çabuk biçimde kilo kaybetti.
English: Tom lost weight very quickly.
Turkish: Tom ceketini alt katta bıraktı.
English: Tom left his coat downstairs.
Turkish: Orada durdurabilir miyiz?
English: Can we stop there?
Turkish: Tom saat 2.30'a kadar çalıştı.
English: Tom worked until 2:30.
Turkish: Tom korkuluk üzerine eğildi.
English: Tom leaned over the banister.
Turkish: Bu sabah Tatoeba çok iyi çalışmıyor.
English: This morning, Tatoeba isn't working very well.
Turkish: Artık bu senin sorunun, benim değil.
English: Now this is your problem, not mine.
Turkish: Mutlak sıfır, mümkün olan en düşük sıcaklıktır.
English: Absolute zero is the lowest possible temperature.
Turkish: Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti.
English: Our army occupied this region without a fight.
Turkish: Kocası yüksek sesle horluyordu.
English: Her husband was snoring loudly.
Turkish: Avrupalı ​​bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin çevresinde dolanan potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler.
English: European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.
Turkish: Ben bu konuda konuşmak istemiyorum, tamam mı?
English: I don't want to talk about it, okay?
Turkish: Kendimi dinlemeyi sevmiyorum.
English: I don't like hearing myself.
Turkish: Ne kadar zamandır hastaydın?
English: How long were you sick?
Turkish: Tom bana biraz tavsiye verdi.
English: Tom gave me some advice.
Turkish: Finlandiya'nın başkenti Helsinki'ye hoş geldiniz!
English: Welcome to Helsinki, the capital of Finland!
Turkish: Köpekler karanlıkta görürler.
English: Dogs see in the dark.
Turkish: Ben mantarların tadını severim.
English: I love the taste of mushrooms.
Turkish: Senin aile adın ne anlama geliyor?
English: What does your family name mean?
Turkish: Senin soyadın ne anlama geliyor?
English: What does your family name mean?
Turkish: Tom bir sorun olduğunu biliyordu.
English: Tom knew there was a problem.
Turkish: Biz buraya gelmek için üç kez otobüs değiştirmek zorunda kaldık.
English: We had to change buses three times to get here.
Turkish: Ben yaz tatilinde bir restoranda çalıştım.
English: I worked at a restaurant during summer vacation.
Turkish: Lütfen Tom'a zarar vermeyin.
English: Please don't hurt Tom.
Turkish: Belki bunu tamir edebiliriz.
English: Maybe we can repair it.
Turkish: Ne söylediğini artık hatırlamıyor musun?
English: Do you not remember what you said anymore?
Turkish: Lütfen söylediklerini yaz.
English: Please write what you said.
Turkish: Tom hala dışarıda bekliyor.
English: Tom is still waiting outside.
Turkish: Onların hiçbiri doğru değil.
English: None of that is true.
Turkish: Mary yarıştan sonra bir buz banyosu yaptı.
English: Mary took an ice bath after the race.
Turkish: Buradaki çoğu kişinin benden çok fazla hoşlanmadığını biliyorum.
English: I know that most people here don't like me very much.
Turkish: Tom çok iyi görünüyordu.
English: Tom looked very good.
Turkish: Tom bir yarı maraton koştu.
English: Tom ran a half-marathon.
Turkish: Tom ilk maratonunu koştu.
English: Tom ran his first marathon.
Turkish: Profesyonel bisikletçiler genellikle bacaklarını tıraş ederler.
English: Professional cyclists usually shave their legs.
Turkish: Bu bisikletçi yaralandı.
English: This cyclist is injured.
Turkish: Hazinenin nereye gizlendiğini bilmiyorum.
English: I don't know where the treasure was hidden.
Turkish: Tom kıskanç bir erkek.
English: Tom is a jealous man.
Turkish: Tom başarılı bir satıcıdır.
English: Tom is a successful salesman.
Turkish: Tom partide Mary'yi görmeyi beklemiyordu.
English: Tom didn't expect to see Mary at the party.
Turkish: Silahım tutukluk yaptı.
English: My gun jammed.
Turkish: Arabam çamura saplanmış. Onu dışarı itmem için bana yardımcı olabilir misin?
English: My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?
Turkish: Mahallemizdeki her ev neredeyse aynıdır.
English: Every house in our neighborhood is practically identical.
Turkish: Tom çok iyi bir avukat tuttu.
English: Tom hired a very good lawyer.
Turkish: Tom'u her zaman seveceğim.
English: I'll always love Tom.
Turkish: Park Caddesinin üzerinde küçük erkek kardeşimin evinde kalıyorum.
English: I've been staying at my younger brother's house on Park Street.
Turkish: Tom'un uykulu olduğunu biliyorum
English: I know Tom is sleepy.
Turkish: Benim yola çıkmam gerek.
English: I need to quit.
Turkish: Profesyonel bisikletçiler genellikle ana grupta bisiklet kullanırlar.
English: Professional cyclists usually ride in pelotons.
Turkish: Sana biraz aspirin alacağım.
English: I'll get you some aspirin.
Turkish: Onun için biraz çikolata satın aldım.
English: He bought some chocolate for her.
Turkish: Hepimiz barışı arzuladık.
English: We all desired peace.
Turkish: Hepimiz barışı arzu ettik.
English: We all desired peace.
Turkish: Öğretmenle konuşmak için dersten sonra sadece bir öğrenci kaldı.
English: Only one student stayed after class to talk to the teacher.
Turkish: Tom, Mary'nin alnına bir sıcak su torbası koydu.
English: Tom put a hot water bottle on Mary's forehead.
Turkish: Lütfen önümüzdeki pazar günü izin alın.
English: Please take next Sunday off.
Turkish: Çoğu yüzücüler vücut tüylerini tıraş ederler.
English: Most swimmers shave their body hair.
Turkish: Çoğu yüzücüler vücutlarını tıraş ederler.
English: Most swimmers shave their bodies.
Turkish: Ormanda olan garip şeyler var.
English: There are strange things happening in the woods.
Turkish: Bu ormanda tuhaf şeyler meydana geldi.
English: Strange things have happened in these woods.
Turkish: Avrupalıların yüzde altmışı artık Samanyolunu göremiyor.
English: Sixty percent of Europeans can no longer see the Milky Way.
Turkish: Death Valley Ulusal Parkı, karanlık gökyüzü ile tanınır.
English: The Death Valley National Park is known for its dark skies.
Turkish: Ormanda garip bir ışık gördüm.
English: I saw a strange light in the woods.
Turkish: Kuzey Amerikalıların yaklaşık % 80'i ışık kirliliği nedeniyle artık Samanyolunu göremiyor.
English: About 80% of North Americans can no longer see the Milky Way because of light pollution.
Turkish: Kuzey Amerika'daki çoğu insan Samanyolu'nu göremiyor.
English: Most people in North America can't see the Milky Way.
Turkish: Birçok kişi Samanyolu'nu hiç görmedi.
English: Many people have never seen the Milky Way.
Turkish: Tom şu anda hapiste on yıllık cezasını çekiyor.
English: Tom is currently serving ten years in prison.
Turkish: Tom boşuna ölmedi. O bir kahramandı.
English: Tom did not die in vain. He died a hero.
Turkish: Mary bana kızgın, çünkü erkek arkadaşını çaldığımı düşünüyor.
English: Mary is mad at me because she thinks I stole her boyfriend.
Turkish: Öfkeni kontrol etme çalış.
English: Try to control your temper.
Turkish: Bilmecelerden nefret ederim.
English: I hate riddles.
Turkish: Senin oğlun boş yere ölmedi. O, ülkesi için savaşırken öldü.
English: Your son did not die in vain. He died fighting for his country.
Turkish: En azından o boş yere ölmedi.
English: At least, he did not die in vain.
Turkish: Tom boş yere ölmedi.
English: Tom did not die in vain.
Turkish: Senin oğlun boş yere ölmedi.
English: Your son did not die in vain.
Turkish: Onlar ne yazık ki hazırlıksızdılar.
English: They were woefully unprepared.
Turkish: Biz ne yazık ki hazırlıksızdık.
English: We were woefully unprepared.
Turkish: Tom ne yazık ki hazırlıksızdı.
English: Tom was woefully unprepared.
Turkish: Oğlunuz boşuna ölmedi. O bir kahraman olarak öldü.
English: Your son did not die in vain. He died a hero.
Turkish: ABD konut piyasası 2008'de çöktü.
English: The U.S. housing market collapsed in 2008.
Turkish: Ben bunun o kadar kolay olacağını düşünmedim.
English: I didn't think it would be that easy.
Turkish: Kendi konuşmamı işitmekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like hearing myself talk.
Turkish: İsveç'in cömert ebeveyn izni ve çocuk bakımı politikaları vardır.
English: Sweden has generous parental leave and child care policies.
Turkish: Eylemlerin için sorumluluk almaya başlaman gerekir, genç bayan.
English: You need to start taking responsibility for your actions, young lady.
Turkish: Tom ve Mary, Boston'un en lüks otellerinden birinde bir oda kiraladılar.
English: Tom and Mary rented a room in one of Boston's most luxurious hotels.
Turkish: Tom bir kara büyü uygulayıcısıdır.
English: Tom is a practitioner in the black arts.
Turkish: Zaten onu hiç sevmedim.
English: I never liked her anyway.