beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu nasıl kapanıyor?
English: How do I turn this off?
Turkish: Bunu nasıl kapatabilirim?
English: How do I turn this off?
Turkish: Buradaki kimseye güvenme.
English: Don't trust anyone here.
Turkish: Buradaki kimseye güvenme.
English: Don't trust anyone here!
Turkish: Bilmiyorum. Hatırlayamıyorum.
English: I don't know. I can not remember.
Turkish: Hâlâ onu düşünüyorum.
English: I still think of her.
Turkish: Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.
English: The red umbrella reminded her about her grandmother.
Turkish: Burada Tom'la aynı fikirde olmak zorundayım.
English: I've got to agree with Tom here.
Turkish: Romalılar şehirlere temiz su getirmek için su kemerleri inşa etti.
English: The Romans built aqueducts to bring clean water into the cities.
Turkish: Romalılar su kemerleriyle ünlüdür.
English: The Romans are famous for their aqueducts.
Turkish: Twitter Amerika'da en popüler sosyal medya platformlarından biridir.
English: Twitter is one of the most popular social media platforms in America.
Turkish: Çok heyecan var.
English: There's a lot of excitement.
Turkish: Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.
English: The soldiers filled the sandbags with sand.
Turkish: Bu gece bir şey yapmıyoruz.
English: We aren't doing anything tonight.
Turkish: Anahtarlarımı unutmuş olmam mümkün.
English: It is possible that I have forgotten my keys.
Turkish: Almamız gereken bir sürü başka şey var.
English: We have a lot of other things we need to buy.
Turkish: Her iki soru için cevap hayır.
English: The answer to both questions is no.
Turkish: Tom tükenmez kalemiyle Mary'yi boğazından şişledi.
English: Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
Turkish: Bu, otuz altı yıl içinde en sıcak yaz olacak.
English: This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Turkish: Geleneksel Japon tatlıları gerçekten Japon çayı ile iyi gider.
English: Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
Turkish: Ben onun hakkında senin gibi aynı şekilde hissediyorum.
English: I feel the same way about it as you do.
Turkish: Tom bizimle poker oynamak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to play poker with us.
Turkish: Ben sadece bir şey yapamam.
English: I can't just do nothing.
Turkish: Tom her zaman meşgul görünüyordu ama asla değildi.
English: Tom always looked busy, but never was.
Turkish: Hayatımı Mary ile geçirmek istiyorum.
English: I want to spend my life with Mary.
Turkish: Soru kolay. Zor olan cevap.
English: The question is easy. It's the answer that's hard.
Turkish: Tom'un davranışı affedilmez.
English: Tom's behavior was inexcusable.
Turkish: O, terfi şansını boşa harcadı.
English: He threw away his chance of promotion.
Turkish: Tom Cockney aksanıyla konuşuyor.
English: Tom speaks with a Cockney accent.
Turkish: Hafif dikkatsizlik büyük bir felakete sebep olabilir.
English: Slight inattention can cause a great disaster.
Turkish: Tom Mary'ye Fransızca bağırdı.
English: Tom yelled at Mary in French.
Turkish: Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.
English: I know I've let you down.
Turkish: Bir sonraki trene yetişeceğim.
English: I'll catch the next train.
Turkish: Frank Zappa Amerikalı bir müzisyendi.
English: Frank Zappa was an American musician.
Turkish: Gemi rota değiştirdi.
English: The ship changed course.
Turkish: Benim koçum günde 8.000 kalori alır ve asla kilo almaz.
English: My coach eats 8,000 calories a day and never gains weight.
Turkish: Bomba patladığında Tom üç metre uzaklıktaydı.
English: Tom was three meters away when the bomb exploded.
Turkish: BundanTom'a bahsettin mi?
English: Did you tell Tom about it?
Turkish: Yapacak bir şey yok, bu yüzden yatmaya gidebilirim.
English: There is nothing to do, so I may as well go to bed.
Turkish: O, üniversite ücretleri için ebeveynlerinin eline bakıyor.
English: He depends on his parents for his university fees.
Turkish: İnternet dünyanın her bölümünün koşullarını bilmek için çok faydalıdır.
English: The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Turkish: Bu kiraz çiçekleri çıkmadan uzun süre önce olmayacak.
English: It will not be long before the cherry blossoms come out.
Turkish: Polis bir suç ortağın olduğunu bildiğini söylüyor.
English: The police say they know you had an accomplice.
Turkish: Kalabalık çıkışa doğru koştu.
English: The crowd rushed to the exit.
Turkish: Tom bir çöl yolu boyunca araba sürdü.
English: Tom drove along a desert road.
Turkish: Mary yeni bir kıyafet giyiyordu.
English: Mary was wearing a new outfit.
Turkish: O, babasının cesedini görünce ağladı.
English: She cried at the sight of her father's dead body.
Turkish: Tom'un yapacak çok işi vardı.
English: Tom had a lot of work to do.
Turkish: Biriyle çıkmadan önce sarımsak yememelisin.
English: You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Turkish: Tom'dan herhangi bir iyilik isteme.
English: Don't ask Tom for any favors.
Turkish: Kendimizi komşularımıza tanıtalım.
English: Let's introduce ourselves to our neighbors.
Turkish: Ben Aso dağına tırmandım.
English: I've climbed Mt. Aso.
Turkish: Tom bir dolmakalem ve bir not defteri çıkardı.
English: Tom took out a pen and a notepad.
Turkish: Tom kitabı arkasına sakladı.
English: Tom hid the book behind his back.
Turkish: Bundan kimseye bahsetme.
English: Don't mention this to anyone.
Turkish: Bu, bu mağazadaki başka bir çantadan daha iyi.
English: This is better than any other bag in this store.
Turkish: Dubalar sökülebilir.
English: The pontoons are detachable.
Turkish: Tom'un söylediği hakkında hâlâ düşünmüyorsun, değil mi?
English: You're not still thinking about what Tom said, are you?
Turkish: Tom ve Mary atlarını kanyon boyunca sürdü.
English: Tom and Mary rode their horses through the canyon.
Turkish: O evlendiğinde otuz yaşın üzerinde olmalı.
English: She must have been over thirty when she got married.
Turkish: Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.
English: Early the next morning, the circus left for the next town.
Turkish: Onun İngilizce mesajı anlamasını sağlamada zorluk çektim.
English: I had difficulty in making him understand the message in English.
Turkish: Ben eve vardığımda Tom ve Mary televizyon izliyordu.
English: Tom and Mary were watching television when I got home.
Turkish: Onları takımda istemiyorum.
English: I don't want them on the team.
Turkish: Bu bir tuzak olmasa iyi olur.
English: This better not be a trap.
Turkish: Günlüğümü yatağımın yanındaki masada tutuyorum.
English: I keep my diary on the table by my bed.
Turkish: Gelecek hafta sonu Tom'la yürüyüşe gidiyorum.
English: I'm going on a hike next weekend with Tom.
Turkish: Tom her iki çöreği de yemek istiyordu ama birini Mary'ye verdi.
English: Tom wanted to eat both donuts, but he gave one to Mary.
Turkish: Tom bir hafta önce yeni bir araba aldı.
English: Tom bought a new car the week before last.
Turkish: Saatimi kontrol ettim ve bir saat erken geldiğimi fark ettim.
English: I checked my watch and realized I was an hour early.
Turkish: Tom Mary'nin oturmasını bekledi ve sonra onun yanına oturdu.
English: Tom waited for Mary to sit and then sat down next to her.
Turkish: O, beyzbolde iyidir.
English: He is good at baseball.
Turkish: Hiç kimse Tom'a katlanamaz.
English: Nobody can stand Tom.
Turkish: Böyle sürmeye devam ederse o, günlerden bir gün kaza geçirecek.
English: He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Turkish: Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your pencil?
Turkish: Yazın serinlemek için en sevdiğin yol nedir?
English: What's your favorite way to stay cool in the summer?
Turkish: Almanca sadece Almanya'da konuşulmaz.
English: German is not only spoken in Germany.
Turkish: Çikolatalı keki sevdiğini umuyorum.
English: I hope you like chocolate cake.
Turkish: Ben başarısızlıktan dolayı okulu bıraktım.
English: I flunked out of school.
Turkish: Onların korktuğunu görmesine izin verme.
English: Don't let them see you're afraid.
Turkish: Tom bana herhangi bir detay vermedi.
English: Tom didn't give me any details.
Turkish: O, yemekten sonra masadan yemekleri temizlendi.
English: She cleared the dishes from the table after dinner.
Turkish: Tom ile ilgili yanlış bir şey bulamıyorum.
English: I can't find anything wrong with Tom.
Turkish: Buradan çıkmak zorundasın.
English: You've got to get out of here.
Turkish: Neredeyse bir yıl içinde Tom'la konuşmadım.
English: I haven't talked to Tom in almost a year.
Turkish: Anladığına sevindim.
English: I'm glad that you understand.
Turkish: Tom Fransızcayı nasıl konuşacağını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't know how to speak French.
Turkish: Onlar bir şey kaçırmadı.
English: They didn't miss anything.
Turkish: Ben zaten anlaşma yaptım.
English: I've already made the deal.
Turkish: Sen herhangi birini kandırmıyorsun.
English: You're not fooling anybody.
Turkish: Bebeğe isim düşündünüz mü?
English: Have you picked out a name yet for the baby?
Turkish: Eğer bedeli ödemeye istekli iseniz ben bunu size satacağım.
English: I'll sell this to you if you're willing to pay the price.
Turkish: O, ona yardım etmediğim için kızgındı.
English: He was angry because I wouldn't give him any help.
Turkish: Onun davranışı şüphe üzerinedir.
English: His conduct is above suspicion.
Turkish: Bana ne yiyeceğimi söyleme.
English: Don't tell me what to eat.
Turkish: Tom elbiselerini çıkardı ve küvete girdi.
English: Tom took off his clothes and got into the bathtub.
Turkish: Koşuşturmadan kurtulmak istiyorum.
English: I want to get away from the rat race.
Turkish: Bu sabah işe giderken Tom'un arabası bozuldu.
English: Tom's car broke down on his way to work this morning.
Turkish: Seninle konuşmak zorundayız.
English: We've got to talk to you.
Turkish: Yankesicilere karşı dikkatli olun.
English: Be on your guard against pickpockets.
Turkish: Senin için bir teklifim var.
English: I have a proposal for you.
Turkish: Tom'un bunu yalnız başına yapmasına izin vermiyorum.
English: I'm not letting Tom do this by himself.
Turkish: Onun ebeveynleri boşandığı için kızın babasıyla küçük bir teması vardı.
English: Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
Turkish: Lütfen söylediğini tekrarlar mısın? Adını tamamen anlamadım.
English: Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
Turkish: Size herhangi bir para teklif edemeyiz.
English: We can't offer you any money.
Turkish: Lütfen bunu çözmeme yardım eder misin?
English: Could you please help me figure this out?
Turkish: Beyzbol oynayacağımızı düşündüm.
English: I thought we were going to play baseball.
Turkish: Sigarayı bırakmana yardım edebilirim.
English: I can help you stop smoking.
Turkish: Tom'un onunla kesinlikle ilgisi yoktu.
English: Tom had absolutely nothing to do with it.
Turkish: Sanırım sonunda sorun için bir çözüm bulduk.
English: I think we've finally found the solution to the problem.
Turkish: Gardiyanlar bizi görmeden önce gitmemizi öneriyorum.
English: I suggest we leave before the guards see us.
Turkish: İş için mükemmel olan birini tanıyorum.
English: I know somebody who's perfect for the job.
Turkish: Tom çikolata sevmiyor ama Mary seviyor.
English: Tom doesn't like chocolate, but Mary does.
Turkish: Tom'un yaptığını neden yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea why Tom did what he did?
Turkish: Buzdolabımız bozuk.
English: Our refrigerator is out of order.
Turkish: Biz oturma odamızın yarısını kaplayan büyük bir piyano aldık.
English: We bought a grand piano which took up half of our living room.
Turkish: Onun aile ilişkilerimize müdahale etme hakkı yok.
English: He has no right to interfere in our family affairs.
Turkish: Tom'un babası Kanadalı ve annesi Japon.
English: Tom's father is Canadian and his mother is Japanese.
Turkish: Çay gerçekten lezzetli.
English: The tea is really delicious.
Turkish: O gürültüye artık dayanamıyorum.
English: I cannot stand that noise anymore.
Turkish: Vatikan Kütüphanesi dünyadaki en eski kütüphanelerden biridir.
English: The Vatican Library is one of the oldest libraries in the world.
Turkish: Senin sessizliğin bile bir duanın parçası olabilir.
English: Even your silence can be a part of prayer.
Turkish: Ama o bunu neden yaptı?
English: But why did she do it?
Turkish: Ama o onu neden yaptı?
English: But why did he do it?
Turkish: Ama onlar onu neden yaptılar?
English: But why did they do it?
Turkish: Ama sen onu neden yaptın?
English: But why did you do it?
Turkish: Ama onlar onu neden yapıyorlar?
English: But why do they do it?
Turkish: Ben onun omzunda uyuyakaldım.
English: I fell asleep on his shoulder.
Turkish: O benim omzumda uyuyakaldı.
English: She fell asleep on my shoulder.
Turkish: Resimde görebildiğin rakamları yazıyla yaz!
English: Write in words the numbers you can see in the picture!
Turkish: Bizim medeniyetimiz nükleer bombayı icat ettiğimiz gün sona erdi.
English: Our civilization ended the day we invented the nuclear bomb.
Turkish: Onu kapıya kadar uğurlamanıza gerek yoktu.
English: There was no need for you to see him to the door.
Turkish: Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to describe it.
Turkish: Tom gördüğüne inanamıyor.
English: Tom can't believe what he's just seen.
Turkish: Aradığın adres belediye binasına çok yakın.
English: The address you're looking for is very near the city hall.
Turkish: Elimden geldiğince çabuk olacağım.
English: I'll be as quick as I can.
Turkish: Tom'un benim bisikletime ne yaptığını gördünüz mü?
English: Did you see what Tom did to my bicycle?
Turkish: O riski almamız gerekiyor.
English: We need to take that risk.
Turkish: Ben sadece senden bahsediyordum.
English: I was just talking about you.
Turkish: Hükümet ne yapacağını bilmiyormuş gibi görünüyor.
English: It sounds as if the government doesn't know what to do.
Turkish: Kışın burada çok karımız var.
English: We have a lot of snow here in the winter.
Turkish: Tom'u ikna etmeye çalışacaktım.
English: I was going to try to reason with Tom.
Turkish: Gelecek hafta bir tatil yapabilip yapamayacağımı merak ediyordum
English: I was wondering if I could take a vacation next week.
Turkish: Biz daha fazla bilgi almak istiyoruz.
English: We want to get more information.
Turkish: Biz senin otelini bulmakta zorluk yaşadık.
English: We had difficulty finding your hotel.
Turkish: Tom bu sabah saat 2.30'da öldü.
English: Tom died this morning at 2:30.
Turkish: Tom kendisini ailesine adadı.
English: Tom devoted himself to his family.
Turkish: Bugünkü gazete olay hakkında daha fazla ayrıntı verir.
English: Today's paper gives further details of the accident.
Turkish: O, Gilles'i odasına kadar çıkaracak.
English: He will send Gilles up to the room.
Turkish: Dil eğitimi için herhangi bir iyi site biliyor musun?
English: Do you know any good sites for studying languages?
Turkish: Ev yapımı kurabiyeler en iyisidir.
English: Home-made cookies are the best.
Turkish: Tom'un Boston'u neden terk ettiğini biliyor musun?
English: Do you know why Tom left Boston?
Turkish: Şimdi bizim sorunumuz Tom'u çıkmaya nasıl ikna edeceğimizdir.
English: Our problem now is how to persuade Tom to quit.
Turkish: Tom'dan izin alman gerekiyor.
English: You need to get permission from Tom.
Turkish: Tom'a bir şey olduysa kendimi asla affetmeyeceğim.
English: I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.
Turkish: Ben onun adını asla bilmiyordum.
English: I never knew his first name.
Turkish: Tom bütün komşularıyla iyi geçinir.
English: Tom gets on well with all his neighbors.
Turkish: Bu öğleden sonraya kadar buraya gelmediğini düşünüyordum.
English: I thought you weren't coming here until this afternoon.
Turkish: Milli diyet tartışmasının yayınını dinledin mi?
English: Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
Turkish: Son zamanlarda çok uyumadım.
English: I haven't had much sleep lately.
Turkish: Bunun senin için zor bir zaman olduğunu anlıyorum.
English: I realize this is a difficult time for you.
Turkish: Şimdi gerçekten iyi bir zaman değil.
English: Now is really not a good time.
Turkish: Neden gerçekten kilo vermek istiyorsun?
English: Why do you really want to lose weight?
Turkish: Pek çok beklenti var.
English: There's a lot of anticipation.
Turkish: Onların üniversiteye gitmelerini ve işadamları olmayı öğrenmelerini istedi.
English: He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
Turkish: Neden Tom senin eve girmene izin verdi?
English: Why did Tom let you in the house?
Turkish: Bunu tekrar yaptığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I'm doing this again.
Turkish: Partine gelebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can make it to your party.
Turkish: Bu bisikleti sana bir doğum günü hediyesi olarak vereceğim.
English: I will give you this bicycle as a birthday present.
Turkish: Tom birçok soru soracağını söyledi.
English: Tom said you'd ask a lot of questions.
Turkish: Bunun bir zaman kaybı olduğunu sana söyledim.
English: I told you it was a waste of time.
Turkish: Tom'a istediği o kamerayı almak için nihayet yeterli param var.
English: I finally have enough money to buy Tom that camera he's wanted.
Turkish: O yanlış çocuk grubuyla aylak aylak dolaşıyor.
English: He hangs around with the wrong group of kids.
Turkish: Çocukluğumdan beri büyükannemin evinde yemek yemedim.
English: I haven't eaten at my grandmother's house since I was a kid.
Turkish: Bu gece geç saatlere kadar çalışıyorsun, değil mi?
English: You're working late tonight, aren't you?
Turkish: Ben zaten ödemiş olabilirim.
English: I might have already paid.
Turkish: Onu sana söylediğim için gerçekten üzgünüm.
English: I'm really sorry I told you that.
Turkish: Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
English: In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Turkish: Bugün senin izin günün olduğunu sandım.
English: I thought today was your day off.
Turkish: Tom memnuniyetsizliğini gizleyen oldukça iyi bir iş yaptı.
English: Tom has done a pretty good job concealing his dissatisfaction.
Turkish: Tom buna sahip olmanı isterdi.
English: Tom would've wanted you to have this.
Turkish: Raporu ne zaman hazırlatacaksın?
English: When will you have the report ready?
Turkish: Tom, Mary'nin raporunu bitirmek için daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary needs more time to finish her report.
Turkish: Tom Mary'nin iki katı kadar ağır.
English: Tom is twice as heavy as Mary is.
Turkish: Bir tatil yapmanızın zamanı geldi de geçiyor.
English: It's high time you took a vacation.
Turkish: Tom ve takımın geri kalanı kutlama yapıyor.
English: Tom and the rest of the team are celebrating.
Turkish: Tom elini Mary'nin koluna koydu.
English: Tom put his hand on Mary's arm.
Turkish: Konuşmacı konuşma sırasında notlarına bakmadı.
English: The speaker did not refer to his notes during his talk.
Turkish: Tom başka bir şey yemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to eat anything else.
Turkish: Acele edersen ona yetişirsin.
English: If you hurry, you'll catch up with him.
Turkish: Tom ve Mary birbiriyle evli değildir.
English: Tom and Mary aren't married to each other.
Turkish: Neden bana bunu nasıl yapacağımı söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me how to do this?
Turkish: Senin sorunun yeterince sabırlı olmaman.
English: Your problem is you're not patient enough.
Turkish: O gece oradaydın. Hatırlıyorum.
English: You were there that night. I remember.
Turkish: Bu kitap onun kadar küçüktür.
English: This book is as small as that one.
Turkish: Biz onu ziyaret ettiğimizde o altı aydır romanı üzerinde çalışıyordu.
English: He had been working on his novel for six months when we visited him.
Turkish: O seçileceğini ve vali olacağını söyledi.
English: He said that he would be elected and that he would become governor.
Turkish: Tom'un nerede oturduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know that's where Tom sits, don't you?
Turkish: O, hayatının çoğunu yoksul insanlara bakarak geçirdi.
English: She spent most of her life taking care of poor people.
Turkish: Bana güvendiğini düşündüm.
English: I thought you trusted me.
Turkish: Tom yardım etme teklifimizi geri çevirdi.
English: Tom turned down our offer to help.
Turkish: Onların sadece sevgiye ihtiyacı var.
English: They just need love.
Turkish: Tom banyo kapısını kilitlemeyi unuttu.
English: Tom forgot to lock the bathroom door.
Turkish: O, yapmak istediği şey hakkında kararsız görünüyordu.
English: He seemed vague about what he wanted to do.
Turkish: Dün anahtarı sana verdiğimi düşündüm.
English: I thought I gave you the key yesterday.
Turkish: Benim konumumdan kuleyi göremiyorum.
English: From my position, I cannot see the tower.
Turkish: O, şirketin başkanı olarak babasının yerine geçti.
English: He succeeded his father as president of the company.
Turkish: Tom'un gelecek hafta sonu kasabaya geldiğini duydum.
English: I hear Tom is coming to town next weekend.
Turkish: O yüzme havuzunda yüzerken soyunma odası anahtarını kaybetti.
English: She lost her locker key while she was swimming in the pool.
Turkish: Faturayı ödedin mi?
English: Have you paid the bill yet?
Turkish: Tom içkisini tezgahın üzerine koydu.
English: Tom set his drink down on the counter.
Turkish: Girmeme izin ver. Seninle konuşmak zorundayım.
English: Let me in. I have to talk to you.
Turkish: Birlikte zaman geçirmekten hoşlanacağın ünlü bir kişiyi seçebilsen, bu kim olurdu?
English: If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?
Turkish: Tom bir şey söylemeye başladı ama Mary onun sözünü kesti.
English: Tom started to say something, but Mary interrupted him.
Turkish: Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
English: There was a time when kings and queens reigned over the world.
Turkish: O, deliksiz uykuda.
English: He's sound asleep.
Turkish: Bir insanın arkasından kötü konuşmamalısın.
English: You shouldn't speak ill of a man behind his back.
Turkish: Hiçbir şey kanıtlayamıyorum.
English: I can't prove anything.
Turkish: Tom partiye kız arkadaşıyla geldi.
English: Tom showed up at the party with his girlfriend.
Turkish: Onun hakkında konuşmama gerek yok.
English: I don't need to talk about it.
Turkish: Bizim sorunlarımız Tom'unki ile karşılaştırıldığında hiçbir şey.
English: Our problems are nothing compared to Tom's.
Turkish: Tren öğleden önce istasyona varacak.
English: The train will arrive at the station before noon.
Turkish: Gelecek derste o soru ile uğraşacağız.
English: We will deal with that question in the next lesson.
Turkish: Tom Mary'ye giymek istediği şeyi giymesini söyledi.
English: Tom told Mary to wear what she wanted to wear.
Turkish: Haftanın hangi günü Blue Sky Sports'un kapalı olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
Turkish: Tom'un gerçekten bundan hoşlanacağını düşünüyorum.
English: I think Tom is really going to like this.
Turkish: Tom boğazıma bir bıçak soktu.
English: Tom put a knife to my throat.
Turkish: Tom arka bahçesine doğru yürüdü.
English: Tom walked out into his backyard.
Turkish: Ben zaten bunun hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.
English: I thought we talked about this already.
Turkish: Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.
English: They drive on the left in England.
Turkish: Bu benim satın almam için yeterince ucuz değil.
English: It isn't cheap enough for me to buy.
Turkish: Tom aslında soruya cevap vermedi.
English: Tom didn't actually answer the question.
Turkish: Yatmadan önce ev ödevini yap. "Ben her zaman yaparım, değil mi?"
English: Do your homework before you go to bed. "I always do, don't I?"
Turkish: Hiç ne yaptığınızı bilmiyor gibi hissetmiyor musun?
English: Don't you ever feel like you don't know what you're doing?
Turkish: O kadar yorgunum ki canım bu gece çalışmak istemiyor.
English: I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
Turkish: Bundan sonra başka bir partiye gidiyoruz.
English: We're going to another party after this one.
Turkish: Tom bana hiçbir seçenek bırakmadı.
English: Tom didn't leave me any choice.
Turkish: Birkaç içkiden sonra adam acı hissetmiyordu.
English: After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Turkish: Bana gelince, ben geçen günkü sınav sonucundan memnun değilim.
English: As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.