beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Beş yıldır Japonca öğrenimi yapmaktayım.
English: I've studied Japanese for five years.
Turkish: Aniden kilo almaya başladım.
English: I've suddenly started to gain weight.
Turkish: Bir ihtimal meşgul olursa, ona yardım et.
English: If by any chance he's busy, help him.
Turkish: Yerinde olsam, onu maviye boyarım.
English: If I were you, I would paint it blue.
Turkish: Ücretsiz ise, bana bir kopya gönderin.
English: If it is free, please send me a copy.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.
English: If it rains tomorrow, I will stay at home.
Turkish: Mümkünse, şimdi eve gitmek istiyorum.
English: If possible, I'd like to go home now.
Turkish: Gerçek olsa, ne yaparsın?
English: If that were true, what would you do?
Turkish: Fikrini değiştirirsen, bize bildir.
English: If you change your mind, let us know.
Turkish: Beşe kadar dönersen, gidebilirsin.
English: If you come back by five, you may go.
Turkish: Cevapları bilmiyorsan, tahminde bulun.
English: If you don't know the answers, guess.
Turkish: Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.
English: If you need a pen, I'll lend you one.
Turkish: Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.
English: If you're wrong, then I'm wrong, too.
Turkish: 1975 te, Angola özgür bir ülke oldu.
English: In 1975, Angola became a free nation.
Turkish: Genel olarak, Japonlar çalışkandır.
English: In general, Japanese are hardworking.
Turkish: Bence, o oldukça uygunsuz.
English: In my opinion, it's quite unsuitable.
Turkish: Zengin ülkelerde, çok az sayıda insan açlıktan ölüyor.
English: In rich countries, few people starve.
Turkish: Bangi atlama korkutucu mu yoksa eğlenceli mi?
English: Is bungee jumping frightening or fun?
Turkish: Çok fazla lif yeme sizin için zararlı mı?
English: Is eating too much fiber bad for you?
Turkish: Affetmek mi yoksa unutmak mı daha zor?
English: Is it harder to forgive or to forget?
Turkish: Müze çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilir mi?
English: Is the museum visited by many people?
Turkish: Kırmızı ışıkta ya da yaya geçidi olmayan yerlerde karşıdan karşıya geçmekle ilgili burada bir yasa var mıdır?
English: Is there a law here about jaywalking?
Turkish: Şişede hiç salata yağı var mı?
English: Is there any salad oil in the bottle?
Turkish: Bu gece bir parti olacak mı?
English: Is there going to be a party tonight?
Turkish: Bu mallar için çok talep var mı?
English: Is there much demand for these goods?
Turkish: Kız kardeşin nehirde yüzüyor mu?
English: Is your sister swimming in the river?
Turkish: Mayısta bile burada hava çok soğuk olabilir.
English: It can be very cold here even in May.
Turkish: O, on bir on beşte oldu.
English: It happened at a quarter past eleven.
Turkish: İnsanları parmakla göstermek kabalıktır.
English: It is bad manners to point at people.
Turkish: Onun gelip gelmeyeceği şüpheli.
English: It is doubtful whether he will come or not.
Turkish: Onun gelip gelmeyeceği şüpheli.
English: It is doubtful whether she will come.
Turkish: Aslında bir zaman sorunu.
English: It is essentially a question of time.
Turkish: Basketbol oynamak ilginçtir.
English: It is interesting to play basketball.
Turkish: Senin çok çalışman gerekli.
English: It is necessary for you to work hard.
Turkish: Bugün bir hakem olmak kolay değildir.
English: It is not easy to be an umpire today.
Turkish: İngilizceyi iyi konuşmak kolay değildir.
English: It is not easy to speak English well.
Turkish: O, caddenin sol tarafındadır.
English: It is on the left side of the street.
Turkish: Bir tatil yapmamın zamanı geldi.
English: It is time for me to take a vacation.
Turkish: Onun bu işi kabul ettiği doğrudur.
English: It is true that he accepted this job.
Turkish: Gece yalnız yürümek güvenli değildir.
English: It isn't safe to walk alone at night.
Turkish: Onun ne söylediği hiç fark etmez.
English: It makes no difference what she said.
Turkish: Gece boyunca yağmur yağmış olmalı.
English: It must have rained during the night.
Turkish: Onun parası bitmiş gibi görünüyordu.
English: It seemed that he was short of money.
Turkish: Büyük bir atletmiş gibi görünüyor.
English: It seems that he was a great athlete.
Turkish: Bana şimdi gitmemiz gerekiyor gibi geliyor.
English: It seems to me that we should go now.
Turkish: Oraya arabayla gitmek beş saatimi aldı.
English: It took me five hours to drive there.
Turkish: Otele vardığımda hava kararmıştı.
English: It was dark when I reached the hotel.
Turkish: Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.
English: It was in Kyoto that I first met her.
Turkish: Onunla son defa Londra'da gördüm.
English: It was in London that I last saw her.
Turkish: Beklediğim kadar pahalı değildi.
English: It wasn't as expensive as I expected.
Turkish: Bu sabah altıya kadar hazır olacak.
English: It will be ready by six this evening.
Turkish: Uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.
English: It will cost you more to go by plane.
Turkish: İşi bitirmek uzun süre almayacaktır.
English: It won't take long to finish the job.
Turkish: O kitabı okumak uzun zaman almayacaktır.
English: It won't take long to read that book.
Turkish: Oldukça yakında yaz tatili olacak.
English: It'll be summer vacation pretty soon.
Turkish: Onu tamir etmek yaklaşık 2,000 yene mal olacaktır.
English: It'll cost about 2,000 yen to fix it.
Turkish: Noel'i kutlamak bir gelenektir.
English: It's a custom to celebrate Christmas.
Turkish: Çok iyi bir gazete, değil mi?
English: It's a very good newspaper, isn't it?
Turkish: Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.
English: It's dangerous to swim in this river.
Turkish: Buradan Londra'ya sekiz mil.
English: It's eight miles from here to London.
Turkish: Öğleye kadar oraya varmak imkansız.
English: It's impossible to get there by noon.
Turkish: Bizzat gitmesi gerekli.
English: It's necessary for her to go herself.
Turkish: Maliyeti hesaplamak kolay değil.
English: It's not easy to figure out the cost.
Turkish: Yasaya itaat etmek her zaman görevimizdir.
English: It's our duty to always obey the law.
Turkish: Yeşil fasulyeyi çiğ yemek mümkündür.
English: It's possible to eat green beans raw.
Turkish: Bir iğnenin düşüşünü duyacak kadar yeterince sessiz.
English: It's quiet enough to hear a pin drop.
Turkish: Büyük olasılıkla geç kalacak.
English: It's quite likely that he'll be late.
Turkish: Japonya'da büyük alanlar bulmak nadirdir.
English: It's rare to find big yards in Japan.
Turkish: Kuralları bildiğin zaman çok kolay.
English: It's so easy when you know the rules.
Turkish: Kanal 79'da haber zamanı.
English: It's time for the news on Channel 79.
Turkish: Takımımızın kazanması pek olası değil.
English: It's unlikely that our team will win.
Turkish: Onunla geçinmek çok zordur.
English: He is very difficult to get along with.
Turkish: Onunla geçinmek çok zordur.
English: It's very hard to get along with him.
Turkish: James Monroe seçimi kolayca kazandı.
English: James Monroe easily won the election.
Turkish: Japonya çok sayıda iyi fotoğraf makineleri üretir.
English: Japan produces a lot of good cameras.
Turkish: Jiro bana hangi kitabı almam gerektiğini söyledi.
English: Jiro told me which book I should buy.
Turkish: John Quincy Adams kalabalıkla konuştu.
English: John Quincy Adams spoke to the crowd.
Turkish: John Wilkes Booth bir dizüstü bilgisayar taşıdı.
English: John Wilkes Booth carried a notebook.
Turkish: Johnson yasayı tanımayı reddetti.
English: Johnson refused to recognize the law.
Turkish: Koalalar sadece Avustralya'da görülebilir.
English: Koalas can only be seen in Australia.
Turkish: Towada Gölü güzelliği ile ünlüdür.
English: Lake Towada is famous for its beauty.
Turkish: Geçen kış kayak yapmak için Kanada'ya gittim.
English: Last winter, I went to Canada to ski.
Turkish: Lee işi kabul edemeyeceğini söyledi.
English: Lee said he could not accept the job.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığını sana açıklayayım.
English: Let me explain to you how this works.
Turkish: Sana ilginç bir hikaye anlatayım.
English: Let me tell you an interesting story.
Turkish: Sana hikayenin benimle ilgili kısmını anlatayım.
English: Let me tell you my side of the story.
Turkish: Sizi Bay White ile tanıştırayım.
English: Let me introduce you to Mr. White.
Turkish: Paskalya geçidini izlemeye gidelim.
English: Let's go and watch the Easter parade.
Turkish: Sabah erken çıkalım, tamam mı?
English: Let's leave early in the morning, OK?
Turkish: Noel ağacını buraya koyalım.
English: Let's put up the Christmas tree here.
Turkish: Oyunun sonuna kadar kalalım.
English: Let's stay until the end of the game.
Turkish: Bugün yemek için başka bir yer deneyelim.
English: Let's try another place to eat today.
Turkish: O geri gelinceye kadar burada bekleyelim.
English: Let's wait here until she comes back.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra sahilde yürüyelim.
English: Let's walk on the beach after dinner.
Turkish: Edebiyat bize insanlık hakkında öğretir.
English: Literature teaches us about humanity.
Turkish: Uzun etekler modada çok fazladır.
English: Long skirts are very much in fashion.
Turkish: Onun boyadığı resme bak.
English: Look at the picture which he painted.
Turkish: Bak. Benim evim seninkinden daha temiz.
English: Look. My house is cleaner than yours.
Turkish: Birçok roman onun tarafından yazılmıştır.
English: Many novels have been written by him.
Turkish: Bu şeylerden çoğu gerekli değildi.
English: Many of these things were not needed.
Turkish: Birçok kişi pozisyon için başvurdu.
English: Many people applied for the position.
Turkish: Birçok şey aynı günde oldu.
English: Many things happened on the same day.
Turkish: Mary tenis oynarken sırtını yaraladı.
English: Mary injured her back playing tennis.
Turkish: Yalan söylediği için Mary kızını cezalandırdı.
English: Mary punished her daughter for lying.
Turkish: Mary patronundan bir zam istedi.
English: Mary requested a raise from her boss.
Turkish: Mary sorunu hakkında düşünüyordu.
English: Mary was thinking about her question.
Turkish: Mary annesini bir öpücükle karşıladı.
English: Mary welcomed her mother with a kiss.
Turkish: Mary mide bulantısıyla uyandı.
English: Mary woke up feeling sick in the stomach.
Turkish: Matematik bütün bilimlerin temelidir.
English: Mathematics is basic to all sciences.
Turkish: Bu öğleden sonra sizi görmeye gelebilir miyim?
English: May I come to see you this afternoon?
Turkish: Biniş kartınızı görebilir miyim?
English: May I see your boarding pass, please?
Turkish: Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?
English: May I see your driver's license, sir?
Turkish: Mike Yumi ile konuşarak eğlendi.
English: Mike had a good time talking to Yumi.
Turkish: Süt sıcak havada çabuk bozulur.
English: Milk goes bad quickly in hot weather.
Turkish: Bayan Ito öğrencilerini çok çalıştırdı.
English: Miss Ito made her students work hard.
Turkish: Bayan Klein her Cuma bir test verir.
English: Miss Klein gives a test every Friday.
Turkish: Birçok Amerikalının mizah duygusu vardır.
English: Most Americans have a sense of humor.
Turkish: Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.
English: Most elevators operate automatically.
Turkish: Bay Brown gözlüğünü arıyor.
English: Mr. Brown is looking for his glasses.
Turkish: Bay Brown oğluna Çince öğrettirdi.
English: Mr. Brown made his son learn Chinese.
Turkish: Bay Jones Mary'yi dişçiye gönderdi.
English: Mr. Jones had Mary go to the dentist.
Turkish: Bay Jones Mary'yi dişçiye gönderdi.
English: Mr. Jones made Mary go to the dentist.
Turkish: Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.
English: Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Turkish: Bay Smith onun bir tanıdığıdır.
English: Mr. Smith is an acquaintance of hers.
Turkish: Bay Smith gerçeği söylemeliydi.
English: Mr. Smith should have told the truth.
Turkish: Bay White yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.
English: Mr. White is about the same age I am.
Turkish: Bay White'ın çok arkadaşı var gibi gözüküyor.
English: Mr. White seems to have many friends.
Turkish: Bay Yoshida sözünden asla dönmez.
English: Mr. Yoshida never breaks his promise.
Turkish: Bayan Parker bir gülümseme ile onu selamladı.
English: Mrs. Parker greeted him with a smile.
Turkish: Cinayet ve soygun suç eylemleridir.
English: Murder and robbery are criminal acts.
Turkish: Dairem bol güneş ışığı alır.
English: My apartment gets plenty of sunshine.
Turkish: Teyzem bana Noel için bir kitap verdi.
English: My aunt gave me a book for Christmas.
Turkish: Teyzem bahçesinde domates yetiştirir.
English: My aunt grows tomatoes in her garden.
Turkish: Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
English: My boss is suffering from a bad cold.
Turkish: Erkek kardeşim Fuji Dağına asla tırmanmadı.
English: My brother has never climbed Mt Fuji.
Turkish: Kyotodaki erkek kardeşim bir öğretmen oldu.
English: My brother in Kyoto became a teacher.
Turkish: Erkek kardeşim gömleğini ters giydi.
English: My brother wore his shirt inside out.
Turkish: Erkek kardeşlerim sürekli çevresine şakalar yapıyor.
English: My brothers are always joking around.
Turkish: O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.
English: My family was well off in those days.
Turkish: Babam bugün Tokyo'ya gitmez.
English: My father does not go to Tokyo today.
Turkish: Babam araba sürmeme izin vermez.
English: My father doesn't let me drive a car.
Turkish: Babam bana yeni bir dolma kalem verdi.
English: My father gave me a new fountain pen.
Turkish: Babam ev ödevimde bana yardım etti.
English: My father helped me with my homework.
Turkish: Babam yürüyüş yapamayacak kadar çok meşgul.
English: My father is too busy to take a walk.
Turkish: Babam balık tutmayı sever, ve ben de.
English: My father likes fishing, and so do I.
Turkish: Babam zamanını en iyi şekilde kullanır.
English: My father makes good use of his time.
Turkish: Babam çok çalışmam gerektiğini söyledi.
English: My father said that I must work hard.
Turkish: Babam aile doktorunu çağırttı.
English: My father sent for the family doctor.
Turkish: Babam akşam yemeğinden önce bir duş alır.
English: My father takes a bath before supper.
Turkish: Babam her sabah yürüyüş yapar.
English: My father takes a walk every morning.
Turkish: Babam benim bir mühendis olmamı istiyor.
English: My father wants me to be an engineer.
Turkish: Arkadaşım hangi yola gideceğini hatırladı.
English: My friend remembered which way to go.
Turkish: Büyükannem motosiklet sürebiliyor.
English: My grandmother can ride a motorcycle.
Turkish: Ben yokken evim soyuldu.
English: My house was robbed while I was away.
Turkish: Benim en ilginç arkadaşım Jessie.
English: My most interesting friend is Jessie.
Turkish: Annem iki gündür hasta.
English: My mother has been sick for two days.
Turkish: Annem bana biraz ilaç içirtti.
English: My mother made me take some medicine.
Turkish: Annem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.
English: My mother sent me a birthday present.
Turkish: Adım Cyril. Tanıştığıma memnun oldum.
English: My name's Cyril. Pleased to meet you.
Turkish: Benim sezon biletimin süresi 31 Martta doluyor.
English: My season ticket expires on March 31.
Turkish: Bebeğe çoğunlukla kız kardeşim bakar.
English: My sister often looks after the baby.
Turkish: Kız kardeşim sık sık bebeğe bakar.
English: My sister often looks after the baby.
Turkish: Kız kardeşim bazen akşam yemeğimizi hazırlar.
English: My sister sometimes makes our dinner.
Turkish: Öğretmenim benim için iyi şeyler söyledi.
English: My teacher put in a good word for me.
Turkish: Amcam zayıf fakat teyzem şişman.
English: My uncle is slim, but my aunt is fat.
Turkish: Amcam zayıf ama teyzem şişman.
English: My uncle is thin, but my aunt is fat.
Turkish: Küçük erkek kardeşim benden daha uzun.
English: My younger brother is taller than me.
Turkish: İki cevaptan hiçbiri doğru değil.
English: Neither of the two answers are right.
Turkish: Gelecek yıl, üniversiteye başlayacağız.
English: Next year, we'll be starting college.
Turkish: Daha sonra Bayan Pam Roland ile konuşacağız.
English: Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
Turkish: Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.
English: Nixon made the speech on national TV.
Turkish: Hiçbir para mutluluğu satın alamaz.
English: No amount of money can buy happiness.
Turkish: O ne derse desin, sakin ol.
English: No matter what she says, remain calm.
Turkish: Ne yapılacağına gelince hiç kimse karar veremedi.
English: Nobody could decide as to what to do.
Turkish: Kimse doğru cevabı veremedi.
English: Nobody could give the correct answer.
Turkish: Onun nereye kaçtığını kimse bilmiyor.
English: Nobody knows where he has escaped to.
Turkish: Kitapların hepsi öğretici değil.
English: Not all of the books are instructive.
Turkish: Hikâyeyi anlatmak için sadece birkaçı kaçtı.
English: Only a few escaped to tell the story.
Turkish: Sadece annem beni gerçekten anlar.
English: Only my mother really understands me.
Turkish: Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.
English: Our boat approached the small island.
Turkish: Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.
English: Our company has a long, long history.
Turkish: Köpeğimiz neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.
English: Our dog was nearly run over by a car.
Turkish: Futbol takımımızın iyi bir savunması var.
English: Our football team has a good defense.
Turkish: Okulumuz nehrin hemen karşısında.
English: Our school is right across the river.
Turkish: Öğretmenimiz bazen hızlı konuşur.
English: Our teacher sometimes speaks quickly.
Turkish: Öğretmenimiz daha çok çalışmamız için baskı yaptı.
English: Our teacher urged us to study harder.
Turkish: Gezimiz havaya bağlı.
English: Our trip is dependent on the weather.
Turkish: Bugünlerde sabır nadir bir erdemdir.
English: Patience is a rare virtue these days.
Turkish: İnsanlar yabancılara bakmamalılar.
English: People shouldn't stare at foreigners.
Turkish: Pierce yeniden-seçilmek için aday olmak istedi.
English: Pierce wanted to run for re-election.
Turkish: Lütfen televizyon görüntüsünü ayarla.
English: Please adjust the television picture.
Turkish: Lütfen bu paspasla zemini temizle.
English: Please clean the floor with this mop.
Turkish: Lütfen bu otelde kalmanın keyfini çıkarın.
English: Please enjoy your stay at this hotel.
Turkish: Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.
English: Please feel free to ask me questions.
Turkish: Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.
English: Please feel free to make suggestions.
Turkish: Lütfen bisikletinizi buradan çıkarın.
English: Please move your bicycle out of here.
Turkish: Lütfen bu kitabı en üste koyun.
English: Please put this book on the very top.
Turkish: Lütfen metre üzerindeki rakamları okuyun.
English: Please read the numbers on the meter.
Turkish: Lütfen bana bir resminizi gönderin.
English: Please send me a picture of yourself.
Turkish: Lütfen bunu özel ulakla gönderin.
English: Please send this by special delivery.
Turkish: Lütfen kitabınızı bu masadan alın.
English: Please take your book off this table.
Turkish: Lütfen teybi biraz kısın.
English: Please turn down the stereo a little.
Turkish: İlk köşeden sola dönün.
English: Please turn left at the first corner.
Turkish: Lütfen zaman zaman bana yaz.
English: Please write to me from time to time.
Turkish: Lütfen adınızı bir kurşun kalemle yazın.
English: Please write your name with a pencil.
Turkish: Psikoloji insan duygularıyla ilgilenir.
English: Psychology deals with human emotions.
Turkish: Bütün eşyalarınıza adınızı yazın.
English: Put your name on all your belongings.
Turkish: Partiye epeyce insan geldi.
English: Quite a few people came to the party.
Turkish: Onu anlıyorsanız elinizi kaldırın.
English: Raise your hand if you understand it.
Turkish: Rockefeller New York'un valisiydi.
English: Rockefeller was governor of New York.
Turkish: Okul ertesi gün başlar.
English: School begins the day after tomorrow.
Turkish: Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.
English: School starts in September in Europe.
Turkish: Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.
English: Seen from a distance, she's a beauty.
Turkish: Seiko onun yemek davetini kabul etti.
English: Seiko accepted his dinner invitation.
Turkish: Birkaç kuş havada uçuyordu.
English: Several birds were flying in the air.
Turkish: Açmadan önce bu şişeyi çalkalayın.
English: Shake this bottle before you open it.
Turkish: Sanki Fransızcayı iyi biliyormuş gibi davranıyordu.
English: She acted as if she knew French well.
Turkish: Kadınlar için eşit hakları savundu.
English: She advocated equal rights for women.
Turkish: Her zaman elinde bir sopa tutar.
English: She always keeps a stick in her hand.
Turkish: O ve ben 30 yıldır evliyiz.
English: She and I have been married 30 years.
Turkish: Çiçekleri güzel düzenledi.
English: She arranged the flowers beautifully.
Turkish: Ona onu yalnız bırakmamasını rica etti.
English: She asked him not to leave her alone.
Turkish: Bana iyi olup olmadığımı sordu.
English: She asked me whether I was all right.
Turkish: Eğildi ve parayı aldı.
English: She bent down and picked up the coin.
Turkish: Olası bir çözümle geldi.
English: She came up with a possible solution.
Turkish: İngilizceyi çok doğal bir şekilde konuşabilir.
English: She can speak English very naturally.
Turkish: Adresimi unutmuş olamaz.
English: She cannot have forgotten my address.
Turkish: Suçlu olmadığını beyan etti
English: She declared that she was not guilty.
Turkish: Duvarı resimlerle süsledi.
English: She decorated the wall with pictures.
Turkish: Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.
English: She died on a cold night in December.
Turkish: İki kişi arasında pastayı böldü.
English: She divided the cake between the two.
Turkish: Pastayı altı parçaya böldü.
English: She divided the cake into six pieces.
Turkish: Oraya bizzat gitmesine gerek yok.
English: She doesn't need to go there herself.
Turkish: Dün benim evime uğradı.
English: She dropped in at my house yesterday.
Turkish: Düştü ve sol bacağını kırdı.
English: She fell down and broke her left leg.
Turkish: Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.
English: She felt faint at the sight of blood.
Turkish: Bir saat içinde ev ödevini bitirdi.
English: She finished her homework in an hour.
Turkish: Sebzelerini yemesi için ona baskı yaptı.
English: She forced him to eat his vegetables.
Turkish: Çocuğu kabalığı için bağışladı.
English: She forgave the boy for his rudeness.
Turkish: Gazeteye kısaca göz attı.
English: She glanced briefly at the newspaper.
Turkish: Beşten önce işini bitirdi.
English: She got through her work before five.
Turkish: Çocuklara çok kızdı.
English: She got very angry with the children.
Turkish: Ben aradığımda o, henüz eve gelmişti.
English: She had just come home when I called.
Turkish: Ön kapıyı kilitlemeden bırakmıştı.
English: She had left the front door unlocked.
Turkish: Daha önce onunla biraz sorunu vardı.
English: She had some trouble with him before.
Turkish: Onun mücevher kutusunu elden çıkarmak zorunda kaldı.
English: She had to part with her jewelry box.
Turkish: Onun bir otomatik çamaşır makinesi var.
English: She has an automatic washing machine.
Turkish: Onun bankada çalışan bir amcası var.
English: She has an uncle who works in a bank.
Turkish: Birkaç kez Hawaii'ye gitti.
English: She has been to Hawaii several times.
Turkish: Amcam trafik kazasına karıştı.
English: My uncle was involved in the traffic accident.
Turkish: Terfi etmem onun kararına bağlı.
English: My promotion hangs on his decision.
Turkish: Benim en iyi dostum bana her zaman iyi tavsiyeler verir.
English: My best friend always gives me good advice.
Turkish: Açıklamam senin için yeterli oldu mu?
English: Are you satisfied with my explanation?
Turkish: Büyük babam bu sene yetmişine girecek.
English: My grandfather will be seventy this year.
Turkish: Bildiğim kadarıyla kendisi dürüst bir insan.
English: As far as I know, he is an honest man.
Turkish: Bildiğim kadarıyla kendisi yardımsever bir kız.
English: As far as I know, she is a kind girl.
Turkish: Bildiğim kadarıyla o hâlâ kayıp.
English: As far as I know, she is still missing.
Turkish: Dayım trafik kazasına karıştı.
English: My uncle was involved in the traffic accident.
Turkish: Açıklamamdan tatmin oldun mu?
English: Are you satisfied with my explanation?
Turkish: Bulaşıkları yıkamayı henüz bitirdi.
English: She has just finished washing dishes.
Turkish: Kocasını yasal olarak boşadı.
English: She has legally divorced her husband.
Turkish: Uzun süredir onu görmedi.
English: She has not seen him for a long time.
Turkish: Elini uzattı ve onu salladım.
English: She held out her hand and I shook it.