beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve ben sigara içmeyeniz.
English: Tom and I are nonsmokers.
Turkish: Tom ve ben tıpkı kardeş gibiyiz.
English: Tom and I are just like brothers.
Turkish: Tom ve ben sadece öğrenciyiz.
English: Tom and I are just students.
Turkish: Tom ve ben cankurtaranız.
English: Tom and I are lifeguards.
Turkish: Tom ve ben kardeş gibiyiz.
English: Tom and I are like brothers.
Turkish: Tom ve ben artık evliyiz.
English: Tom and I are married now.
Turkish: Tom ve ben birbirimizle evliyiz.
English: Tom and I are married to each other.
Turkish: Tom ve ben Mary'nin sınıf arkadaşlarıyız.
English: Tom and I are Mary's classmates.
Turkish: Tom ve ben çocukluk arkadaşıyız.
English: Tom and I are childhood friends.
Turkish: Tom ve ben sınıf arkadaşıyız.
English: Tom and I are classmates.
Turkish: Tom ve ben yakın arkadaşız.
English: Tom and I are close friends.
Turkish: Tom ve ben birbirimize bağlıyız.
English: Tom and I are dependent on each other.
Turkish: Tom ve ben şimdi iyi arkadaşız fakat ilk tanıştığımızda birbirimizden hoşlanmamıştık.
English: Tom and I are good friends now, but we didn't like each other the first time we met.
Turkish: Tom ve ben birbirimize âşığız.
English: Tom and I are in love with each other.
Turkish: Tom ve ben aynı sınıftayız.
English: Tom and I are in the same class.
Turkish: Tom ve ben sadece arkadaşız.
English: Tom and I are just friends.
Turkish: Tom ve ben sadece iyi arkadaşız.
English: Tom and I are just good friends.
Turkish: Tom kızgın olduğunda her zaman bağırır.
English: Tom always yells when he's angry.
Turkish: Tom ve karısı sorunlarını çözmeye çalıştılar.
English: Tom and his wife tried to work out their problems.
Turkish: Tom ve ben zaten birbirimizi tanıyoruz.
English: Tom and I already know each other.
Turkish: Tom ve yaklaşık aynı yaştayız.
English: Tom and I are about the same age.
Turkish: Tom ve hemen hemen aynı boydayız.
English: Tom and I are almost the same height.
Turkish: Tom ve ben hemen hemen aynı ağırlıktayız
English: Tom and I are almost the same weight.
Turkish: Tom ve ben en iyi arkadaşlarız.
English: Tom and I are best friends.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de yetişkiniz.
English: Tom and I are both adults.
Turkish: Tom ve ben Kanadalıyız.
English: Tom and I are Canadians.
Turkish: Tom yaptığı her şeyde istediği kadar zaman harcar.
English: Tom always takes his time in everything he does.
Turkish: Tom her zaman Mary'nin tarafını tutar.
English: Tom always takes sides with Mary.
Turkish: Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
English: Tom always talks as if he knows everything.
Turkish: Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
English: Tom always talks like he knows everything.
Turkish: Tom her zaman doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.
English: Tom always tries to do what he thinks is right.
Turkish: Tom her zaman Boston'a gitmek istedi fakat hiç fırsatı olmadı.
English: Tom always wanted to go to Boston, but he never had the chance.
Turkish: Tom her zaman Fransızca çalışmak istedi.
English: Tom always wanted to study French.
Turkish: Tom her zaman kendi bildiğini okumak ister.
English: Tom always wants to have his own way.
Turkish: Tom her zaman çok çalışır.
English: Tom always works hard.
Turkish: Tom her zaman gerçekten çok önemli olmayan şeyler hakkında endişe eder.
English: Tom always worries about things that don't really matter very much.
Turkish: Tom her zaman kahvaltı yaparken radyoda haber dinler.
English: Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.
Turkish: Tom her zaman geri gitmeden önce dikiz aynasına bakar.
English: Tom always looks in the rearview mirror before he backs up.
Turkish: Tom sokakta birbirimizi geçerken bana her zaman merhaba diyor.
English: Tom always says hi to me when we pass each other on the street.
Turkish: Tom her zaman mutlu görünüyor.
English: Tom always seems happy.
Turkish: Tom her zaman karar vermede sorun yaşıyor gibi görünüyor.
English: Tom always seems to have trouble making decisions.
Turkish: Tom her zaman kadınlarla konuşmada sorun yaşıyor gibi görünüyor.
English: Tom always seems to have trouble talking to women.
Turkish: Tom her zaman çocukların etrafında rahatsız gibi görünüyor.
English: Tom always seems uncomfortable around children.
Turkish: Tom her zaman ön sırada oturur.
English: Tom always sits in the front row.
Turkish: Tom her zaman pazar günleri öğleye kadar yatakta kalır.
English: Tom always stays in bed until noon on Sundays.
Turkish: Tom her zaman iyi notlar alır.
English: Tom always takes good notes.
Turkish: Tom bana yardım etmek için her zaman elinden geleni yaptı.
English: Tom always did his best to help me.
Turkish: Tom her zaman hoşuna gittiği gibi yapar.
English: Tom always does as he pleases.
Turkish: Tom Mary'yi mutlu etmek için her zaman elinden geleni yapar.
English: Tom always does his best to make Mary happy.
Turkish: Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.
English: Tom always eats dinner with his family.
Turkish: Tom her zaman yaklaşık 6.00'da eve gelir.
English: Tom always gets home at about 6:00.
Turkish: Tom her zaman çalışırken mırıldanır.
English: Tom always hums while working.
Turkish: Tom her zaman odasını temiz tutar.
English: Tom always keeps his room clean.
Turkish: Tom her zaman odasını düzenli tutar.
English: Tom always keeps his room neat.
Turkish: Tom her zaman saat 8.00'de işe gider.
English: Tom always leaves for work at 8:00.
Turkish: Tom her zaman bilgisayarını açık bırakır.
English: Tom always leaves his computer on.
Turkish: Tom da çok üzgündü.
English: Tom also was very sad.
Turkish: Tom da çok susamıştı.
English: Tom also was very thirsty.
Turkish: Tom her zaman Mary'nin fikrini ister.
English: Tom always asks for Mary's opinion.
Turkish: Tom her zaman benim fikrimi ister.
English: Tom always asks for my opinion.
Turkish: Tom her zaman aynı soruları sorar.
English: Tom always asks the same questions.
Turkish: Tom her zaman kahvaltı için meyve yedi.
English: Tom always ate fruit for breakfast.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek her zaman için elinden geleni yaptı.
English: Tom always did his best to help Mary.
Turkish: Tom çocuklarına yüzmeye gitmeleri için izin verdi.
English: Tom allowed his children to go swimming.
Turkish: Tom neredeyse her zaman tavsiyemi görmezden gelir.
English: Tom almost always ignores my advice.
Turkish: Tom neredeyse her zaman koyu kıyafetler giyer.
English: Tom almost always wears dark clothes.
Turkish: Tom neredeyse öğleden önce asla bira içmez.
English: Tom almost never drinks beer before noon.
Turkish: Tom neredeyse asla abur cubur yemez.
English: Tom almost never eats junk food.
Turkish: Tom neredeyse hiç kızmaz.
English: Tom almost never gets angry.
Turkish: Tom hemen hemen Boston'a hiç gitmez.
English: Tom almost never goes to Boston.
Turkish: Tom hemen hemen hiç Fransızca konuşmaz.
English: Tom almost never speaks French.
Turkish: Tom da Fransızca konuşur.
English: Tom also speaks French.
Turkish: Tom Mary'ye gitmemesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to go.
Turkish: Tom Mary'ye pencereleri gece açık bırakmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to leave her windows open at night.
Turkish: Tom Mary'ye içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to stop drinking.
Turkish: Tom Mary'ye şemsiyesini yanına almasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to take her umbrella with her.
Turkish: Tom oraya gitmemi tavsiye etti.
English: Tom advised me to go there.
Turkish: Tom onu yapmamamızı tavsiye etti.
English: Tom advised us not to do that.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı kabul etti.
English: Tom agreed to do what we asked him to do.
Turkish: Tom silahı Mary'ye doğrulttu ve onu ateşledi.
English: Tom aimed the gun at Mary and fired it.
Turkish: Tom korktuğunu itiraf etti.
English: Tom admitted he was afraid.
Turkish: Tom suçlu olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted he was guilty.
Turkish: Tom sinirli olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted he was nervous.
Turkish: Tom suçu işlediğini itiraf etti.
English: Tom admitted that he had committed the crime.
Turkish: Tom Mary'nin kolyesini çaldığını itiraf etti.
English: Tom admitted that he had stolen the Mary's necklace.
Turkish: Tom suçlu olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that he was guilty.
Turkish: Tom onun doğru olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that it was true.
Turkish: Tom satış için evinin reklamını yaptı.
English: Tom advertised his house for sale.
Turkish: Tom Mary'ye hava karardıktan sonra dışarı çıkmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to go out after dark.
Turkish: Tom korkuyor gibi davrandı.
English: Tom acted like he was afraid.
Turkish: Tom her şeyi biliyor gibi davranır.
English: Tom acts like he knows everything.
Turkish: Tom gerçekten geleceği tahmin edebileceğine inanıyordu.
English: Tom actually believed he could predict the future.
Turkish: Tom aslında yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
English: Tom actually didn't do what he said he did.
Turkish: Tom aslında kazayı görmedi.
English: Tom actually didn't see the accident.
Turkish: Tom eşarbı boynuna ayarladı.
English: Tom adjusted the scarf around his neck.
Turkish: Tom Mary'nin işine hayran kaldı.
English: Tom admired Mary's work.
Turkish: Tom yanlış yaptığını itiraf etti.
English: Tom admitted having done wrong.
Turkish: Tom rüşvet aldığını itiraf etti.
English: Tom admitted he had accepted a bribe.
Turkish: Tom karısının nerede olduğu hakkında bir fikri olmadığını itiraf etti.
English: Tom admitted he had no idea where his wife was.
Turkish: Tom hata yaptığını kabul etti.
English: Tom acknowledged making a mistake.
Turkish: Tom hata yaptığını kabul etti.
English: Tom acknowledged that he had made a mistake.
Turkish: Tom rehberim gibi davrandı.
English: Tom acted as my guide.
Turkish: Tom bir bebek gibi davrandı.
English: Tom acted like a baby.
Turkish: Tom bir çocuk gibi davrandı.
English: Tom acted like a child.
Turkish: Tom bir deli gibi davrandı.
English: Tom acted like a lunatic.
Turkish: Tom bir deli gibi davrandı.
English: Tom acted like a madman.
Turkish: Tom bir aziz gibi davrandı.
English: Tom acted like a saint.
Turkish: Tom o yere sahipmiş gibi davrandı.
English: Tom acted like he owned the place.
Turkish: Tom kazara Mary'ye çarptı ve özür diledi.
English: Tom accidentally bumped into Mary and apologized.
Turkish: Tom yeni bıçağıyla kazara kendini kesti.
English: Tom accidentally cut himself with his new knife.
Turkish: Tom kazara bir çekiçle parmağına vurdu.
English: Tom accidentally hit his thumb with a hammer.
Turkish: Tom büyük bir servet biriktirdi.
English: Tom accumulated a large fortune.
Turkish: Tom Mary'yi bir yalancı olmakla suçladı.
English: Tom accused Mary of being a liar.
Turkish: Tom Mary'yi kendisine yalan söylemekle suçladı.
English: Tom accused Mary of having lied to him.
Turkish: Tom Mary'yi yalan söylemekle suçladı.
English: Tom accused Mary of lying.
Turkish: Tom, Mary'yi çalmakla suçladı.
English: Tom accused Mary of stealing.
Turkish: Tom beni sözümden dönmekle suçladı.
English: Tom accused me of having broken my promise.
Turkish: Tom beni saatini çalmakla suçladı.
English: Tom accused me of having stolen his watch.
Turkish: Tom karısını ve çocuklarını terk etti.
English: Tom abandoned his wife and children.
Turkish: Tom güvenimi istismar etti.
English: Tom abused my confidence.
Turkish: Tom güvenimizi istismar etti.
English: Tom abused our trust.
Turkish: Tom otoritesini istismar ediyor.
English: Tom abuses his authority.
Turkish: Bunu daha önce hiç yapmadın, değil mi?
English: You've never done this before, have you?
Turkish: Beni hiç affetmedin, değil mi?
English: You've never forgiven me, have you?
Turkish: Sen muhtemelen bunu daha önce defalarca yaptın.
English: You've probably done this many times before.
Turkish: Başkalarının başarısız olduğu yerde sen başarılı oldun.
English: You've succeeded where others have failed.
Turkish: Güvenimizi ihlal ettin.
English: You've violated our trust.
Turkish: İsminiz kesinlikle listede değil.
English: Your name is definitely not on the list.
Turkish: Neden bu kadar beceriksizsin?
English: Why are you so clumsy?
Turkish: Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.
English: Tom abandoned his family and moved to Boston.
Turkish: Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.
English: Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Turkish: Daha önce hiç şikâyet etmedin.
English: You've never complained before.
Turkish: Bize eşlik etmek için buyurun.
English: You're welcome to accompany us.
Turkish: Zaten yüzmeye gitmeye karar verdiniz, değil mi?
English: You've already decided to go swimming, haven't you?
Turkish: Zaten erken gitmeye karar verdiniz, değil mi?
English: You've already decided to leave early, haven't you?
Turkish: Zaten bırakmaya karar verdin, değil mi?
English: You've already decided to quit, haven't you?
Turkish: Bütün gece boyunca neredeyse tek kelime etmedin.
English: You've barely said a word all night.
Turkish: Bize tekrar ihanet ettin.
English: You've betrayed us again.
Turkish: Hepimize ihanet ettin.
English: You've betrayed us all.
Turkish: Günüme neşe kattın.
English: You've brightened my day.
Turkish: Kesinlikle Fransızcada daha iyi oldun.
English: You've definitely gotten better at French.
Turkish: Tamamen işe yaramazsın.
English: You're totally useless.
Turkish: Sözlerimi çarpıtıyorsun.
English: You're twisting my words.
Turkish: Gerçeği çarpıtıyorsun.
English: You're twisting the truth.
Turkish: Bizden çok farklısın.
English: You're very different from us.
Turkish: Çok akıllısın, Tom.
English: You're very wise, Tom.
Turkish: Vatandaşlık haklarımı ihlal ediyorsun.
English: You're violating my civil rights.
Turkish: Vaktimizi boşa harcıyorsun.
English: You're wasting our time.
Turkish: Değerli zamanı boşa harcıyorsun.
English: You're wasting precious time.
Turkish: Nefesini boşa harcıyorsun.
English: You're wasting your breath.
Turkish: Paranı ve vaktimi boşa harcıyorsun.
English: You're wasting your money and my time.
Turkish: Sen gerçeği bilen tek kişisin.
English: You're the only other person who knows the truth.
Turkish: Sen gerçekten ne olduğunu bilen tek kişisin.
English: You're the only other person who knows what actually happened.
Turkish: Sen Tom'un nerede olduğunu bilen tek kişisin.
English: You're the only other person who knows where Tom is.
Turkish: Sen Tom'un neden kovulduğunu bilen tek kişisin.
English: You're the only other person who knows why Tom was fired.
Turkish: Sen bunu yapabilecek tek kişisin.
English: You're the only person that can do this.
Turkish: Sen dikkat çekici birisin.
English: You're the remarkable one.
Turkish: Sen bu takımın şu ana kadar sahip olduğu en kötü basketbol koçusun.
English: You're the worst basketball coach this team has ever had.
Turkish: Sen bu gece gelen tek kişisin.
English: You're the only one who came tonight.
Turkish: Onu yapabilen tek kişisin.
English: You're the only one who can do that.
Turkish: Sen yapılması gerekeni yapabilen tek kişisin.
English: You're the only one who can do what needs to be done.
Turkish: Yardım edebilen tek kişisin.
English: You're the only one who can help.
Turkish: İstediğimi yapmayan tek kişisin.
English: You're the only one who hasn't done what I asked.
Turkish: Tom'un evine nasıl gideceğini bilen tek kişisin.
English: You're the only one who knows how to get to Tom's house.
Turkish: Onun doğru olduğunu düşünen tek kişisin.
English: You're the only one who thinks that's true.
Turkish: Beni anlayan tek kişisin.
English: You're the only one who understands me.
Turkish: Yanan binadan kaçabilen tek kişisin.
English: You're the only one who was able to escape from the burning building.
Turkish: Bu kasanın şifresini bilen tek kişisin.
English: You're the only other person who knows the combination to this safe.
Turkish: Sen bunu nasıl yapacağımı bana öğreten tek kişisin.
English: You're the one who taught me how to do this.
Turkish: Tom'la konuşmak isteyen kişi sensin, ben değil.
English: You're the one who wanted to talk to Tom, not me.
Turkish: Burada Fransızca konuşabilen tek kişisin.
English: You're the only one here who can speak French.
Turkish: Burada Tom'u tanımayan tek kişisin.
English: You're the only one here who doesn't know Tom.
Turkish: Burada şekersiz kahve içen tek kişisin.
English: You're the only one here who drinks coffee without sugar.
Turkish: Burada basketbolu seven tek kişisin.
English: You're the only one here who likes basketball.
Turkish: Burada Tom'u seven tek kişisin.
English: You're the only one here who likes Tom.
Turkish: Burada onu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşünen tek kişisin.
English: You're the only one here who thinks it's a good idea to do that.
Turkish: Burada Tom'un iyi bir adam olduğunu düşünen tek kişisin.
English: You're the only one here who thinks Tom is a nice guy.
Turkish: Saldırıdan hayatta kalan tek kişisin.
English: You're the only one to survive the attack.
Turkish: Gitmek istediğini söyleyen kişi sensin.
English: You're the one who said you wanted to leave.
Turkish: Sen konuşmak istediğini söyleyen kişisin.
English: You're the one who said you wanted to talk.
Turkish: Sen endişeli olması gereken kişisin.
English: You're the one who should be worried.
Turkish: Endişeli olması gereken sensin.
English: You're the one who should be worried.
Turkish: Gitmek istediğini söyleyen sensin.
English: You're the one who said you wanted to leave.
Turkish: Konuşmak istediğini söyleyen sensin.
English: You're the one who said you wanted to talk.
Turkish: Faturayı ödemesi gereken sensin.
English: You're the one who should pay the bill.
Turkish: Kavgayı başlatan sensin.
English: You're the one who started the fight.
Turkish: Bunu başlatan sensin.
English: You're the one who started this.
Turkish: Bu bilgisayarı almayı öneren sensin.
English: You're the one who suggested buying this computer.
Turkish: Bu kulübe gelmeyi öneren sensin.
English: You're the one who suggested coming to this club.
Turkish: Tom'un arabasını çalmayı öneren sensin.
English: You're the one who suggested stealing Tom's car.
Turkish: Çin yemeği yememizi öneren sensin, bu yüzden şikâyet etme.
English: You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain.
Turkish: Bundan söz edecek ilk kişi sensin.
English: You're the first person to mention that.
Turkish: Bilgiyi toplayan sensin.
English: You're the one who gathered the information.
Turkish: Tom'u davet eden sensin.
English: You're the one who invited Tom.
Turkish: Beni öpen sensin.
English: You're the one who kissed me.
Turkish: Korkması gereken sensin.
English: You're the one who ought to be afraid.
Turkish: Kavgayı çıkaran sensin.
English: You're the one who picked the fight.
Turkish: Buraya gelmek istediğini söyleyen sensin.
English: You're the one who said you wanted to come here.
Turkish: Çok ince buz üstünde paten yapıyorsun.
English: You're skating on very thin ice.
Turkish: Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha akıllısın.
English: You're smarter than most of Tom's friends.
Turkish: Beni kızdırmaya başlıyorsun.
English: You're starting to bother me.
Turkish: Beni korkutmaya başlıyorsun.
English: You're starting to scare me.
Turkish: Bir domuz gibi terliyorsun, Tom.
English: You're sweating like a pig, Tom.
Turkish: Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha uzunsun.
English: You're taller than most of Tom's friends.
Turkish: Bu iş için en iyi aday sensin.
English: You're the best candidate for this job.
Turkish: Bilgisayar uzmanı sensin.
English: You're the computer expert.
Turkish: Burada uzman sensin, Tom.
English: You're the expert here, Tom.
Turkish: Gerçekten kafamı karıştırıyorsun.
English: You're really confusing me.
Turkish: Beni gerçekten korkutuyorsun.
English: You're really scaring me.
Turkish: Kariyerini riske atıyorsun.
English: You're risking your career.
Turkish: Mükemmel bir portreyi mahvediyorsun.
English: You're ruining a perfectly good paint job.
Turkish: Her şeyi mahvediyorsun.
English: You're ruining everything.
Turkish: Tom'dan korkuyorsun, değil mi?
English: You're scared of Tom, aren't you?
Turkish: Ölümden korkuyorsun, değil mi?
English: You're scared to death, aren't you?
Turkish: Eve gitmeye korkuyorsun, değil mi?
English: You're scared to go home, aren't you?
Turkish: Belli ki bir şey hakkında üzgünsün.
English: You're obviously upset about something.
Turkish: Belli ki işinde çok iyisin.
English: You're obviously very good at your job.
Turkish: Tanıdığım en muhteşem insanlardan birisin.
English: You're one of the most brilliant people I know.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilen insanlardan birisin.
English: You're one of the only people who knows where Tom is.
Turkish: Sadece kendini kandırıyorsun.
English: You're only deceiving yourself.
Turkish: Tuvalet kağıdın bitti.
English: You're out of toilet paper.
Turkish: Muhtemelen çok sıkılmışsın.
English: You're probably bored stiff.
Turkish: Muhtemelen açsın. Sana yiyecek bir şey getireyim.
English: You're probably hungry. Let me get you something to eat.
Turkish: Muhtemelen haklısın, Tom.
English: You're probably right, Tom.
Turkish: Oldukça yetenekli bir arabulucusun.
English: You're quite a skilled negotiator.
Turkish: Beni korkutmuyorsun, Tom.
English: You're not scaring me, Tom.
Turkish: Ameliyat için planlanmadın.
English: You're not scheduled for surgery.
Turkish: Bu şeye inanmaya başlamıyorsun, değil mi?
English: You're not starting to believe this stuff, are you?
Turkish: Bu ailedeki hiç kimseye destek vermiyorsun, değil mi?
English: You're not supportive of anyone in this family?
Turkish: Bunu yapman gerekmiyor.
English: You're not supposed to do that.
Turkish: Gitmek isteyen tek kişi değilsin.
English: You're not the only one who wants to leave.
Turkish: Genellikle böyle değilsin.
English: You're not usually like this.
Turkish: Bana aptalca davranmıyorsun, biliyorsun.
English: You're not fooling me, you know.
Turkish: Öğle yemeğine davetli değilsin.
English: You're not invited to lunch.
Turkish: Tanıdığım herhangi başka birine benzemiyorsun.
English: You're not like any other person I know.
Turkish: Çıktığım diğer kıza benzemiyorsun.
English: You're not like other girls I've dated.
Turkish: Artık benim patronum değilsin.
English: You're not my boss anymore.
Turkish: Artık birlik komutanım değilsin.
English: You're not my commanding officer anymore.
Turkish: Gitmek için henüz hazır değilsin, değil mi?
English: You're not ready to go yet, are you?
Turkish: Artık Tom'dan sorumlu değilsin.
English: You're not responsible for Tom anymore.
Turkish: Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.
English: You're not responsible for what Tom did.
Turkish: Yılanlardan korkmazsın, değil mi?
English: You're not scared of snakes, are you?
Turkish: Aslında beni tehdit etmiyorsun, değil mi?
English: You're not actually threatening me, are you?
Turkish: Bu odaya giremezsin.
English: You're not allowed in this room.
Turkish: Bu odanın dışına çıkamazsın.
English: You're not allowed outside this room.
Turkish: Bunu yapamazsın.
English: You're not allowed to do that.
Turkish: Burada yüzmemen gerekiyor.
English: You're not allowed to swim here.
Turkish: Tom gibi bir şey değilsin.
English: You're not anything like Tom.
Turkish: Göründüğün kadar aptal değilsin.
English: You're not as dumb as you look.
Turkish: Kimseyi kandırmıyorsun, belki Tom hariç.
English: You're not fooling anybody, except maybe Tom.
Turkish: Hiç kimseyi kandırmıyorsun, Tom.
English: You're not fooling anyone, Tom.
Turkish: Benim için bir baba gibisin.
English: You're like a father to me.
Turkish: Birçok yönden Tom gibisin.
English: You're like Tom in many ways.
Turkish: Tom arkadaşın olduğu için şanslısın.
English: You're lucky Tom is your friend.
Turkish: Bana yalan söylüyorsun, değil mi?
English: You're lying to me, aren't you?
Turkish: Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha gevezesin.
English: You're more talkative than most of Tom's friends.
Turkish: Kız kardeşinden çok daha sevimlisin.
English: You're much cuter than your sister.
Turkish: Tom'dan daha iyi bir erkek arkadaş asla bulamayacaksın.
English: You're never going to find a better boyfriend than Tom.
Turkish: Tom kadar iyi başka bir adam asla bulamayacaksın.
English: You're never going to find another man as good as Tom.
Turkish: Çok iyi bir ara bulucu değilsin, değil mi?
English: You're not a very good negotiator, are you?
Turkish: Yaptığınla yaşamak zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to live with what you did.