beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu sadece onunla benim aramda özel bir espiri.
English: It's just a private joke between him and me.
Turkish: Neden Tom'dan yardım istemiyorsun?
English: Why not ask Tom for help?
Turkish: Mutlu olmam için tek ihtiyacım sensin.
English: You're all I need to make me happy.
Turkish: Tom'un ne söylemeye çalıştığından emin değilim.
English: I'm not sure what Tom was trying to say.
Turkish: Favori bir yazar ve favori kitabınız var mı?
English: Do you have a favourite writer and a favourite book?
Turkish: Tiyatroda kimi gördünüz?
English: Who did you see at the theatre?
Turkish: Bir hafta hastanede kalması gerekiyordu.
English: He had to stay in hospital for a week.
Turkish: Tren istasyonuna giden doğru yol bu mu?
English: Is this the right way to the railway station?
Turkish: Otoyol büyük bir kaza sebebiyle trafiğe kapatıldı.
English: The motorway was closed because of a major accident.
Turkish: M1 otoyolu, Londra'yı Leeds'e bağlamaktadır.
English: The M1 motorway connects London to Leeds.
Turkish: Finaldeki tek gol Andrés Iniesta'dan geldi.
English: The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.
Turkish: Bir belediye binasında yaşıyorlar.
English: They live in a council house.
Turkish: Yapsam da umurumda değil!
English: I don't mind if I do!
Turkish: Açmak için bir Alyan anahtarına ihtiyacınız olacak.
English: You'll need an Allen key to open it.
Turkish: Bu çim biçme makinesi benzinle çalışır.
English: This lawn mower runs on petrol.
Turkish: Kaldırıma park edemezsiniz.
English: You can't park on the pavement.
Turkish: Küreselleşme 24 saatlik ticarete yönlendirdi.
English: Globalisation has led to 24-hour trading.
Turkish: Ocağı kapatacağını hatırladın mı?
English: Did you remember to turn the cooker off?
Turkish: İngiltere'nin güneyinde yarın yağmur yağacak.
English: Tomorrow it will rain in the south of England.
Turkish: Teknik üniversiteden diplomam var.
English: I've got a degree from a polytechnic.
Turkish: Kış hizmet aracının arkasında trafik artıyordu.
English: Traffic was building up behind the gritter.
Turkish: Eşim yeni bir bebek arabası aldı.
English: My wife bought a new pram.
Turkish: Az önce tanıtıldığı gibi, ben Tom.
English: As just introduced, I'm Tom.
Turkish: Tom'u tekrar buraya davet etme.
English: Don't invite Tom here again.
Turkish: Tom bana traktör kullanmayı öğretti.
English: Tom taught me how to drive a tractor.
Turkish: Düştüm ve kuyruk kemiğimi çarptım.
English: I fell and hit my tailbone.
Turkish: Hücre arkadaşı silahlı soygun yüzünden hapis yatıyor.
English: His cellmate is doing time for armed robbery.
Turkish: Giysilerin neden bu kadar kirli?
English: Why are your clothes so dirty?
Turkish: Bu duvarı kim inşa etti?
English: Who built this wall?
Turkish: Tom kahvaltıda pizza yedi.
English: Tom ate pizza for breakfast.
Turkish: İşte geçen ayki maaşınız.
English: Here is your salary for last month.
Turkish: Yemeğim kalmadı.
English: I've run out of food.
Turkish: Bilgisayar bilmediğim bir parola istiyor.
English: The computer is asking for a password I don't know.
Turkish: Bunu daha önce konuştuğumuzu sanıyordum.
English: I thought that we covered this before.
Turkish: Daha iyi takımımız olduğunu sanıyordum.
English: I thought that we had the better team.
Turkish: Bunun büyük bir şey olmadığını düşündüm.
English: I thought that this wasn't a big deal.
Turkish: Bunun çok önemli olmadığını düşündüm.
English: I thought that this wasn't a big deal.
Turkish: Kendi dünyanda hiçbir renk yoksa başka dünyalar keşfetmelisin.
English: If there is no color in your own world, you should explore other worlds.
Turkish: Ben yalnız yürüyordum.
English: I was walking alone.
Turkish: Bir yazlığı satın almaya param yetmez.
English: I can't afford to buy a vacation home.
Turkish: İkinci bir ev satın almaya param yetmez.
English: I don't have enough money to buy a second home.
Turkish: Teorik olarak, bu mümkün.
English: Theoretically, it's possible.
Turkish: Birçok iltifat aldık.
English: We've received a lot of compliments.
Turkish: Birçok iltifat aldık.
English: We've gotten a lot of compliments.
Turkish: Henüz liseden mezun olmadım.
English: I haven't graduated from high school yet.
Turkish: Balıklar yüzebilir.
English: Fish can swim.
Turkish: Her şeyi sana bırakıyorum.
English: I'll leave everything up to you.
Turkish: Bunu sana bırakıyorum.
English: I'll just leave it up to you.
Turkish: Tom, bunu gerçekten istiyor mu?
English: Does Tom really want it?
Turkish: Sadece seni sevdiğimi hatırla.
English: Just remember that I love you.
Turkish: Tom, kendi işini mi yapıyor?
English: Is Tom self-employed?
Turkish: Birisi cüzdanımı çaldı, o yüzden hemen polisi arayacağım.
English: Someone stole my wallet, so I am going to call the police right away.
Turkish: Öğreneceksiniz ama sabırlı olun.
English: You will learn, but be patient.
Turkish: Ağaçları ekiyordum.
English: I was planting the trees.
Turkish: Bu küçük dükkanınızda ne satıyorsunuz?
English: What do you sell in your little shop?
Turkish: Senin bildiğin kadar biliyorum.
English: I know as much as you know.
Turkish: Mary 5 yıldır evli.
English: Mary has been married for 5 years.
Turkish: Herkesin benim gibi düşünmesini istemiyorum.
English: I do not want everybody to think like me.
Turkish: Onları teşvik etmiyorum.
English: I am not encouraging them.
Turkish: Bu gerçekten önemli bir iş.
English: This is a really important job.
Turkish: Aynı senin gibiyim.
English: I am the same as you.
Turkish: Bu yağmurun biteceğini düşünmüyorum.
English: I don't think that this rain will let up.
Turkish: Bu yağmurun dineceğini düşünmüyorum.
English: I don't think that this rain will let up.
Turkish: Sorunun bir parçası olduğumu düşündüm.
English: I thought that I was part of the problem.
Turkish: Saat 2.30'da bir toplantın olduğunu sanıyordum.
English: I thought that you had a meeting at 2:30.
Turkish: Kripto paraya binlerce ₺ yatıran insanlar da var.
English: There are also people who invest thousands of lira in cryptocurrencies.
Turkish: Discord sunucumuzdan banlandınız.
English: You are banned from our Discord server.
Turkish: Discord sunucumuzdan banlandınız.
English: You are kicked out of our Discord server.
Turkish: Küfürlü konuşmaya devam ederseniz size ban atacağım.
English: I will ban you if you keep talking dirty.
Turkish: Küfürlü konuşmaya devam ederseniz size ban atacağım.
English: If you keep talking dirty, I will ban you.
Turkish: Şu an Malatya'dayım.
English: I'm currently in Malatya.
Turkish: Bilgisayar kasıyor.
English: The computer is lagging.
Turkish: Benim zaten Play Card'ım var.
English: I have already got a Play Card.
Turkish: Kitabınız neyle ilgili?
English: What is your book about?
Turkish: Bu kadar mutlu olacağımı asla hayal etmemiştim.
English: I never dreamed that I'd ever be so happy.
Turkish: Bu kadar mutlu olacağımı asla hayal etmemiştim.
English: I never dreamed I would ever be so happy.
Turkish: Şu an bir şey yapabileceğimizi düşünmüyorum.
English: I don't think that we can do anything right now.
Turkish: Bunun çok eğlenceli olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that this is going to be much fun.
Turkish: Sanırım Tom çok fazla şikayet ediyor.
English: I think that Tom complains too much.
Turkish: Sanırım Tom aşık oldu.
English: I think that Tom has fallen in love.
Turkish: Tom televizyona dikkat etmiyor.
English: Tom isn't paying attention to the TV.
Turkish: Tom televizyona kulak vermiyor.
English: Tom isn't paying attention to the TV.
Turkish: Tom televizyona aldırış etmiyor.
English: Tom isn't paying attention to the TV.
Turkish: Tom bir avukat istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted a lawyer.
Turkish: Tom bir avukat istediğini söyledi.
English: Tom told me that he wanted a lawyer.
Turkish: Sabun neden masanın üstünde?
English: Why is the soap on the table?
Turkish: Öğrenmenin yaşı yoktur.
English: It is never too late to learn.
Turkish: Bizim kâğıdımız yok.
English: We don't have paper.
Turkish: Sizde dil kitabı var mı?
English: Do you have language books?
Turkish: Hiç kitabın var mı?
English: Do you have any books?
Turkish: Flaş belleğimde virüs var.
English: My pen-drive has a virus.
Turkish: Flaş belleğim virüslü.
English: My pen-drive has a virus.
Turkish: Cezayir hiç bayrağını değiştirmedi.
English: Algeria has never changed its flag.
Turkish: Bütün kapılar kilitli olduğundan mağazaya giremedim.
English: I couldn't get into the store because all the doors were locked.
Turkish: Seçecek sadece üç seçeneğin var.
English: You have only three options to select.
Turkish: Bunun o olduğundan emin misin?
English: Are you sure it's her?
Turkish: Takas sistemine geri dönelim
English: Let's go back to a barter system.
Turkish: Burası çok tehlikeli bir bölge.
English: This is no man's land.
Turkish: Bu cümlede dilbilgisi hatası yok.
English: The sentence is free from grammatical mistakes.
Turkish: O, hiçbir şey fark etmedi.
English: He didn't notice a thing.
Turkish: Tom bunu daha iyi yapabilirdi.
English: Tom could've done it better.
Turkish: Filistin dünyaya güçlü bir mesaj gönderiyor.
English: Palestine is sending a powerful message to the world.
Turkish: O, çekiçle bazı parmaklarını kırdı.
English: He broke some of his fingers with a hammer.
Turkish: Hepsi otuz beş avro ediyor.
English: It's €35 all told.
Turkish: Durumun tırmanmasına izin vermeyin.
English: Don't let the situation escalate.
Turkish: Durumun büyümesine izin vermeyin.
English: Don't let the situation escalate.
Turkish: Kameranın flaşına iki tane pil gerekiyor.
English: The camera's flash takes two batteries.
Turkish: Burada tanıdığım tek kişi sensin.
English: You're the only one I know here.
Turkish: Burada tanıdığım tek kişi sizsiniz.
English: You're the only one I know here.
Turkish: Neden hastanede değilsin? Seni taburcu ettiler mi ki?
English: Why aren't you in hospital? Have they discharged you?
Turkish: Bugün onu göreceğim.
English: Today I am going to see him.
Turkish: Bunu aletsiz halledemem.
English: I can't fix it without tools.
Turkish: Bunu alet olmadan halledemem.
English: I can't fix it without tools.
Turkish: Burası Cezayir'de tarantula bulabiliriz.
English: We can find tarantulas here in Algeria.
Turkish: Ablamla aynı odada uyuyorum.
English: I sleep in the same room as my older sister.
Turkish: Öğle yemeğini bile yememişti.
English: He didn't even have lunch.
Turkish: Çöp dolu bu kutuyu boşalt.
English: Empty this box full of trash.
Turkish: O, benim için ikinci bir anneydi.
English: She was a second mother for me.
Turkish: Duvarlar konuşmasa da Facebook'un duvarı birçok şey anlatır.
English: Walls don't talk, but the Facebook wall tells a lot of things.
Turkish: Haklısın; ancak fikrimden dönmeyeceğim.
English: You're right, but I won't change my mind.
Turkish: Bu bölgede altın bulduk.
English: We found gold in that region.
Turkish: Ziri buz üstünde kayak yapmayı öğrendi.
English: Ziri learned how to ski on ice.
Turkish: Ziri kızlar tuvaletine saklandı.
English: Ziri hid in the ladies' room.
Turkish: Jennifer Connelly hâlâ genç ve güzel görünüyor.
English: Jennifer Connelly still looks young and beautiful.
Turkish: Tom çabuk iyileşiyor.
English: Tom is recovering quickly.
Turkish: Sigara içiyor muydun?
English: Were you a smoker?
Turkish: Kahvaltını nerede yapacaksın?
English: Where are you gonna have breakfast?
Turkish: Tom'un bu kadar şişman olacağını düşünmüyordum.
English: I didn't think Tom would be so fat.
Turkish: Cuma günü öğleden sonra boş musun?
English: Are you free on Friday afternoon?
Turkish: Çokça uykuya ihtiyacımız var.
English: We need a lot of sleep.
Turkish: Bunu dilek listeme ekleyeceğim.
English: I'll add that to my wish list.
Turkish: Bu kapıyı kilitlemeliyim.
English: I have to lock this door.
Turkish: Sütün tadı biraz ekşi.
English: The milk tastes a little sour.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları kim yıkayacak?
English: Who'll wash the dishes after dinner?
Turkish: Tom kendi işini kurmak için üniversiteden ayrıldı.
English: Tom dropped out of college to start his own business.
Turkish: Herkesin ev diyebileceği bir yere ihtiyacı var.
English: Everyone needs a place to call home.
Turkish: Bunun olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that's going to happen.
Turkish: Tüm belgeleri imzaladım.
English: I signed all the documents.
Turkish: Şans eseri trafik sıkışık değildi.
English: Luckily, there wasn't a traffic jam.
Turkish: İstersen gidebilirsin.
English: You can go if you want.
Turkish: Toki Pona'yı bir ya da iki günde öğrenemezsin.
English: You can't learn Toki Pona in a day or two.
Turkish: Toki Pona bir ya da iki günde öğrenilmez.
English: You can't learn Toki Pona in a day or two.
Turkish: Bitirmeme müsaade et, Ziri.
English: Let me finish, Ziri.
Turkish: Tüm peyniri yedin mi?
English: You ate all the cheese?
Turkish: Tom üç harfli bir isimdir.
English: Tom is a three-lettered name.
Turkish: Sami geri adım attı.
English: Sami stepped back.
Turkish: Domates yemeyi sevmem.
English: I don't like eating tomatoes.
Turkish: Neye ihtiyacım olacak?
English: What will I need?
Turkish: Bu önemli belgeyi okuman gerekiyor.
English: You need to read this important document.
Turkish: Sadece üç hata yaptım.
English: I only made three mistakes.
Turkish: Kusursuz çalıştı.
English: It worked flawlessly.
Turkish: Hiç tank gördünüz mü?
English: Have you seen any tanks?
Turkish: İnternet bağlantınız var mı?
English: Do you have Internet access?
Turkish: Kız kardeşine yardım etmek için kanını verdi.
English: He gave his blood to help his sister.
Turkish: Topu yakalıyordum.
English: I was catching the ball.
Turkish: Kral kalede yaşar.
English: The king lives in the castle.
Turkish: Dün iyi bir gündü.
English: Yesterday was a good day.
Turkish: O, çok fotojeniktir.
English: He's very photogenic.
Turkish: En son ne zaman bir sözlük kullandım, hatırlamıyorum bile.
English: I can't even remember the last time I used a dictionary.
Turkish: Sakinleş! Neden ağlıyorsun?
English: Calm down! Why are you crying?
Turkish: Bu binada mı yaşıyor?
English: Does he live in this building?
Turkish: Bu binada mı oturuyor?
English: Does he live in this building?
Turkish: Oraya gitmemeye ne zaman karar verdin?
English: When did you decide not to go there?
Turkish: Oraya gitmemeye karar verdim.
English: I decided not to go there.
Turkish: Tom'un evinin önündeyim.
English: I'm in front of Tom's house.
Turkish: Peynirin hepsini yedin mi?
English: Did you eat all the cheese?
Turkish: Peynirin hepsini mi yedin?
English: Did you eat all the cheese?
Turkish: Tom'a bunun doğru olup olmadığını sordum.
English: I asked Tom whether it was true.
Turkish: Fazla bir şey istemiyoruz.
English: We're not asking for much.
Turkish: Bundan gurur duyuyoruz.
English: We're proud of it.
Turkish: Bütün dersler Fransızca.
English: All classes are in French.
Turkish: Tom takım kaptanıydı.
English: Tom was the team captain.
Turkish: Söylediğimiz bütün şarkılar Tom Jackson tarafından yazılmıştı.
English: All the songs we sang were written by Tom Jackson.
Turkish: Irkçılıktan ve ayrımcılıktan arınmış yeni bir anayasa için hazırlık yapmalıyız.
English: We must prepare for a new constitution free from racism and discrimination.
Turkish: Ali yokluğun ne demek olduğunu iyi bilir.
English: Ali knows well what your absence means.
Turkish: Bob cumartesi günü markette tezgahtar olarak çalıştı.
English: Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemeyi unuttum mu merak ediyorum.
English: I wonder if I forgot to tell Tom he needed to do that.
Turkish: Sami beni neden terk etti?
English: Why did Sami abandon me?
Turkish: Sami neden beni terk etti?
English: Why did Sami abandon me?
Turkish: Mary henüz otuz yaşında olmadığını söyledi.
English: Mary said she isn't thirty yet.
Turkish: Ben Kırım'a geldim.
English: I came to Crimea.
Turkish: O her zaman paraya sıkışıktır.
English: He is always pressed for money.
Turkish: O zamandan beri iş arıyorum.
English: Since then I've been looking for a job.
Turkish: Önemli olan ne söylediğiniz değil, ne yaptığınızdır.
English: It isn't what you say that matters, it's what you do.
Turkish: Ders çalışırken çok zorlanıyorum
English: I am having difficulties while studying.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemeyi unuttum mu merak ediyorum.
English: I wonder whether I forgot to tell Tom he needed to do that.
Turkish: Sarı Ev uzun zamandır okuduğum en iyi kitaplardan biri.
English: The Yellow House is one of the best books I've read in a long time.
Turkish: Çiftçiler hükümete karşı isyan etti.
English: Farmers rebelled against the government.
Turkish: Neden bu aptal şakaya gülüyorsun?
English: Why are you laughing at that stupid joke?
Turkish: Dün Ay'ın tutulmasını gördün mü?
English: Did you see the lunar eclipse yesterday?
Turkish: Kaç çocuğun var? "İki oğlum ve bir kızım var."
English: How many children do you have? "I have two sons and one daughter."
Turkish: Onda bir sürü tarih kitabı var.
English: He has many history books.
Turkish: Ukrayna'daki savaş yıllarca sürebilir.
English: The war in Ukraine could last for years.
Turkish: Neden Moskova'ya gitmen gerekiyor?
English: Why do you need to go to Moscow?
Turkish: Biraz temiz hava almaya gitti.
English: She went to get some fresh air.
Turkish: Tom, Boston'a yeni geldi.
English: Tom has just come to Boston.
Turkish: Sis bugün çok yoğundu.
English: The smog was very heavy today.
Turkish: Son açıklamamı dikkate almayın.
English: Disregard my last statement.
Turkish: Son açıklamamı dikkate alma.
English: Disregard my last statement.
Turkish: Avustralya hakkında harika şeyler duydum.
English: I've heard great things about Australia.
Turkish: Telefonu kullanabilir miyim? "Tabii ki."
English: Can I just use the phone? "Of course."
Turkish: Telefonu kullanabilir miyim? "Elbette."
English: Can I just use the phone? "Of course."
Turkish: Bir intihar gibi görünüyor.
English: It does appear to be a suicide.
Turkish: Mezarlıklar, ulusal bayramlarda kapalı değildir.
English: Cemeteries are not closed for national holidays.
Turkish: Ulusal bayramlarda mezarlıklar kapanmaz.
English: Cemeteries are not closed for national holidays.
Turkish: Lüks araçlarda genellikle birden fazla kilometre sayacı bulunur.
English: Luxury vehicles often have multiple trip meters.
Turkish: Videoyu telefonundan sildi.
English: She erased the video from her phone.
Turkish: Tom'un doktorunu araması gerekir.
English: Tom needs to call his doctor.
Turkish: Yapmadığın bir şey için pişman olmaktansa, yaptığın bir şey için pişman olmak daha iyidir.
English: It's better to regret what you've done than what you haven't.
Turkish: Yasalarımız çok katı.
English: Our laws are very strict.
Turkish: Cezayir'in jeopolitiği hakkında konuşalım.
English: Let's talk about the geopolitics of Algeria.
Turkish: Çok hafif ama sağlıklı bir yemektir.
English: It is a very light yet healthy dish.
Turkish: Tom kaybettiği tüm kiloları geri aldı.
English: Tom has gained back all the weight he lost.
Turkish: Umarım polisler o adamı bir an önce yakalar.
English: I hope the cops catch that guy soon.
Turkish: Umarım polisler o adamı kısa süre içinde yakalar.
English: I hope the cops catch that guy soon.
Turkish: Tom bize bazı ilginç hikayeler anlattı.
English: Tom told us some interesting stories.
Turkish: Tom bize bazı korkutucu hikayeler anlattı.
English: Tom told us some scary stories.
Turkish: Tom'un cebinde bir intihar notu bulundu.
English: A suicide note was found in Tom's pocket.
Turkish: Tom, Fransızca öğrenmeye yeni başladı.
English: Tom has just started studying French.
Turkish: Sizin için bir oda hazırladık.
English: We've prepared a room for you.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkadı.
English: Tom did the washing up.
Turkish: Tom ruh eşini buldu.
English: Tom has found his soulmate.
Turkish: Tom ruh ikizini buldu.
English: Tom has found his soulmate.
Turkish: Tom adını değiştirmek istiyor.
English: Tom wants to change his name.
Turkish: Ailen neden Letonya'ya gitti?
English: Why did your family go to Latvia?
Turkish: Ölümünden sonra çürümeye başladı.
English: After his death he started to decay.
Turkish: Tom'un bavullarımızı nereye koyduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Tom put our suitcases.
Turkish: Dün üç toplantıya katıldım.
English: I attended three meetings yesterday.
Turkish: Uzun bir hafta sonu bizi bekliyor.
English: A long weekend awaits us.
Turkish: Bir tercüman aracılığıyla konuştuk.
English: We spoke through an interpreter.
Turkish: Artık bu şeylere ihtiyacım yok.
English: I don't need these things anymore.
Turkish: Bundan sonra bu şeylere ihtiyacım yok.
English: I don't need these things anymore.
Turkish: Tom insanları şok etmeyi severdi.
English: Tom liked to shock people.
Turkish: Tom insanları şoke etmeyi severdi.
English: Tom liked to shock people.
Turkish: Bu kutu neden bu kadar ağır?
English: Why's this box so heavy?
Turkish: Onunla arkadaş olmak istiyordu.
English: She wanted to be friends with him.
Turkish: Tom ve Mary bekleyeceklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they'll wait.
Turkish: Sorunu kolayca çözdüm.
English: I solved the problem easily.
Turkish: Problemi kolayca çözdüm.
English: I solved the problem easily.
Turkish: Tom oldukça iyi bir şarkıcı, ama asla kilisede şarkı söylemez.
English: Tom is a pretty good singer, but he never sings at church.
Turkish: Vaktiniz varsa onun galerisine uğramalısınız.
English: You should drop by his gallery if you have time.
Turkish: İstediğimiz her şeyi başardık.
English: We accomplished everything we wanted to.
Turkish: Yeterince agresif olmadığımı düşünüyorum.
English: I think I'm not aggressive enough.
Turkish: Ziri arabasını satıyor.
English: Ziri is selling his car.
Turkish: Kayıp anahtar kanepenin altındaydı.
English: The lost key was under the couch.
Turkish: Tom orada yaklaşık üç yıl yaşadı.
English: Tom lived there about three years.
Turkish: Lütfen şu gürültüyü keser misin?
English: Can you please stop that noise?
Turkish: Sami, Leyla'yı diğer sosyal medyadan takip ediyor.
English: Sami follows Layla on other social media.
Turkish: Kalabalığın üzerine bir sessizlik çöktü.
English: A hush fell over the crowd.
Turkish: Şu anda kimseyle konuşacak vaktim yok.
English: I don't have time right now to talk to anyone.
Turkish: Şu anda kimseyle konuşacak zamanım yok.
English: I don't have time right now to talk to anyone.
Turkish: Hazır olmadığını itiraf etti.
English: She admitted she wasn't ready.
Turkish: Hazır olmadığını kabul etti.
English: She admitted she wasn't ready.
Turkish: Bunu bilmen yeterli.
English: It's enough that you should know this.
Turkish: Sami tesiste uyuşturucu kullanıyordu.
English: Sami was doing drugs on the premises.
Turkish: Tom'un beni neden partisinde istemediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom doesn't want me at his party.
Turkish: Ben eve vardığımda Tom uyuyordu.
English: Tom was sleeping by the time I got home.
Turkish: Tom'u tekrar incitmek istemiyorum.
English: I don't want to hurt Tom again.
Turkish: 80 yaşındayım.
English: I am 80 years old.
Turkish: Dosyaları nasıl kopyalayacağımı bana gösteren kişi Tom'du.
English: Tom was the one who showed me how to copy files.
Turkish: Sami hâlâ dışarıda.
English: Sami is still out there.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bilmediğimi söyledim zaten.
English: I've already said I don't know how to do it.
Turkish: O zamanlar Sami benimle konuşuyordu.
English: Sami was talking to me back then.
Turkish: Genellikle ne tür meyve yersiniz?
English: What kind of fruit do you usually eat?
Turkish: Onu biri mi yaptı mı? "Hayır, henüz değil."
English: Has anyone done that? "No, not yet."
Turkish: Doğru cevap bu değil.
English: That isn't the correct answer.
Turkish: Tom Jackson çalışanlarımızdan biridir.
English: Tom Jackson is one of our employees.
Turkish: Bazı arkadaşlarım gelecek yaz Kopenhag'a gidecekler.
English: Some of my friends are going to Copenhagen next summer.
Turkish: Arkadaşlarımdan bazıları önümüzdeki yaz Kopenhag'a gidecekler.
English: Some of my friends are going to Copenhagen next summer.
Turkish: Eflatun dünyadaki en iyi renktir!
English: Magenta is the best color in the world!
Turkish: Onu yaptığımı düşünmüyorum.
English: I don't think I did that.
Turkish: Öncelikle Tom'u çağırmalısın.
English: You should call Tom first.
Turkish: Bu suçlamalara yanıtınız nedir?
English: What is your response to these accusations?