beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben toplantı odasında bir saat bekledim.
English: I waited for an hour in the meeting room.
Turkish: Toplantı odasında herhangi bir bilgisayar bırakmayın.
English: Don't leave any computer in the meeting room.
Turkish: Toplantı odasında yeterli sandalye yok.
English: There are not enough chairs in the meeting room.
Turkish: Ben toplantı odasında birinin olduğunu düşündüm.
English: I thought there was somebody in the meeting room.
Turkish: Aşk tüm şekil ve boyutlarda gelir.
English: Love comes in all shapes and sizes.
Turkish: Dün zekiydim ve dünyayı değiştirmek için çalıştım ve bugün akıllandım ve kendimle başladım.
English: Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself.
Turkish: O kendi başına hareket ediyor.
English: She's acting on her own.
Turkish: O kendi başına davranıyor.
English: He's acting on his own.
Turkish: Senin ölçülerin neler?
English: What are your measurements?
Turkish: Biri toplantı odasında yemek yiyor.
English: Somebody has been eating in the meeting room.
Turkish: Bir hamamböceği bir toplantı odasında ne yapar?
English: What would a cockroach do in a meeting room?
Turkish: Bu, felaket için bir çözümdür.
English: This is a recipe for disaster.
Turkish: Bu toplantı odası, yirmi işçi için yeterince büyük değil.
English: This meeting room is not big enough for twenty workers.
Turkish: Bu toplantı odası küçük.
English: This meeting room is small.
Turkish: Lütfen, toplantı odasına girin.
English: Please, get into the meeting room.
Turkish: Kim özel eşyalarını toplantı odasında bıraktı?
English: Who left their belongings in the meeting room?
Turkish: Tom ve Mary çok iyi anlaşırlar.
English: Tom and Mary get along very well.
Turkish: Helikopterde hiçbir şey yazılı değil.
English: Nothing is written on the helicopter.
Turkish: Sen bunu anlamıyorsun, değil mi?
English: You don't get it, do you?
Turkish: Yanlış bir şey mi söyledim?
English: Did I say something wrong?
Turkish: Tom bir ilişki aramıyor.
English: Tom isn't looking for a relationship.
Turkish: Moda bir kısır döngüdür.
English: Fashion is a vicious cycle.
Turkish: Onlar capoeira dansçısıdırlar.
English: They're capoeira dancers.
Turkish: O ne yaptığını bilir.
English: She knows what she's doing.
Turkish: Yavru kedi kestiriyor.
English: The kitten is taking a nap.
Turkish: Müzik ve ses çok ilişkilidir.
English: Music and sound are very closely related.
Turkish: Müzik bir eğlence şeklidir.
English: Music is a form of entertainment.
Turkish: Ben onları tanımıyorum bile.
English: I don't even know them.
Turkish: Mary ekmek pişirmekten hoşlanır.
English: Mary likes to bake bread.
Turkish: Güneş sistemi dışı yüzlerce gezegen keşfedildi.
English: Hundreds of extrasolar planets have been discovered.
Turkish: Titan atmosferinin % 95'inden fazlası azottur.
English: Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
Turkish: Titan'ın yüzeyindeki yerçekimi 0.14 g'dir.
English: Titan's surface gravity is 0.14 g.
Turkish: O, ışınlanma üzerinde çalışan bir fizikçi.
English: He's a physicist working on teleportation.
Turkish: Mars'taki atmosferin % 95'ten fazlası karbondioksittir.
English: The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.
Turkish: Dev kaplumbağa Yalnız George, Galapagos Adaları'nda öldü.
English: The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.
Turkish: Yalnız George, türünün son dev kaplumbağasıydı.
English: Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Turkish: Yalnız George vefat etti.
English: Lonesome George passed away.
Turkish: Yalnız George olarak bilinen Galapagos Adalarının dev kaplumbağası öldü.
English: The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Turkish: Natsuko'yu arıyorum.
English: I'm looking for Natsuko.
Turkish: Bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaya gitmektir.
English: The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
Turkish: Yaptığını affedemem.
English: I can't forgive what you did.
Turkish: Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.
English: Parents who beat their children really make my blood boil.
Turkish: Çok yorgun görünüyorsun. "Hayır anne, ben iyiyim."
English: You look very tired. "No, mom, I'm fine."
Turkish: Bu hepimizin kendimize sorduğu bir soru.
English: That's a question we're all asking ourselves.
Turkish: Çocuklarıma bakabilir misin?
English: Can you babysit my boys?
Turkish: Tom her şeyin iyi olup olmadığını sormak için Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary to ask if everything was OK.
Turkish: Eğer onu istersen Tom gelecek.
English: Tom will come if you ask him.
Turkish: Onun yurt dışı yatırımlarda çok deneyimli olduğunu duydum.
English: I heard that he was very experienced in overseas investments.
Turkish: Bu, bu ilkbahar son modadır.
English: This is the latest fashion this spring.
Turkish: Şimdi tüm istediğim biraz uyku.
English: All I want now is a little sleep.
Turkish: Sadece Tom'un yazdıklarına bakmak istiyorum.
English: I just want to look at what Tom wrote.
Turkish: Resmi olarak tanışmadık.
English: We haven't officially met.
Turkish: Sorun herkesin Tom'la konuşmayacak kadar çok kormuş olduğu.
English: The problem is everybody's too afraid to speak to Tom.
Turkish: Sen burada görmeyi beklediğim son kişisin.
English: You are the last person that I expected to see here.
Turkish: Tom onun hakkında konuşmayı durduramadı.
English: Tom couldn't stop talking about it.
Turkish: Tom o meseleyi incelememi istedi.
English: Tom asked me to look into that matter.
Turkish: Tom Mary'nin gerçeği bulamayacağını umuyordu.
English: Tom was hoping Mary wouldn't find out the truth.
Turkish: Eğer dikkatli olmazsan kaza geçirebilirsin.
English: If you're not careful, you might have an accident.
Turkish: Turdan hoşlandın mı?
English: Did you enjoy the tour?
Turkish: Giysilerimi değiştirmek istiyorum.
English: I want to change my clothes.
Turkish: Durmak için hazırlıklı ol.
English: Be prepared to stop.
Turkish: Neyse, burada ne yapıyorsun?
English: What are you doing here anyway?
Turkish: Tom trompetinde bir yüksek G çalamaz ama bir F çalabilir.
English: Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.
Turkish: Tom hariç, sizden hiçbirine kızgın değilim.
English: I'm not angry with any of you, except Tom.
Turkish: O kapıyı hiç kilitlemeyiz.
English: We never lock that door.
Turkish: O bir şirket kurduğunda hâlâ yeni yetmelik dönemindeydi.
English: He was still in his teens when he founded a company.
Turkish: Patron şimdiye kadar hiç pazar günleri çalışmanı istedi mi?
English: Has the boss ever asked you to work on Sundays?
Turkish: Bira aceleyle terk ettim.
English: I left in kind of a hurry.
Turkish: Rugby maçından sonra bütün vücudum büyük bir çürüktü.
English: My whole body was one big bruise after the rugby game.
Turkish: Tom onu oldukça açık yaptı.
English: Tom made that quite clear.
Turkish: Tom sana bu geceki partiden bahsetti mi?
English: Did Tom tell you about the party tonight?
Turkish: Tom oraya başka niye gitsin ki?
English: Why else would Tom go there?
Turkish: Bunun olacağına dair bir önsezim vardı.
English: I had a premonition that this would happen.
Turkish: Sıcak bir duştan sonra daha iyi hissedeceksin.
English: You'll feel better after a hot shower.
Turkish: Beklendiği gibi, bazı sorunlar vardı.
English: As anticipated, there have been some problems.
Turkish: Tom Mary'nin istediğini isteksizce yaptı.
English: Tom grudgingly did what Mary asked.
Turkish: Bu, işleri değiştirecek mi?
English: Will this change things?
Turkish: Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.
English: In retrospect, I should have treated her with more respect.
Turkish: Yeni kitabın ne hakkında?
English: What's your new book about?
Turkish: Tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemezdi.
English: Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
Turkish: Tom'a henüz babasının ölümünden bahsedilmedi.
English: Tom has not yet been told of his father's death.
Turkish: Onu açmak için boşuna uğraştım.
English: I tried in vain to open it.
Turkish: Tom Mary'ye nereli olduğunu sordu.
English: Tom asked Mary where she was from.
Turkish: Yağmur yağma ihtimaline karşın şemsiyeni yanına almalısın.
English: You should take your umbrella with you in case it rains.
Turkish: Bana çok yetkili bir kişi olduğun söylendi.
English: I've been told that you're a very competent person.
Turkish: O bir köklü değişiklikti.
English: It was a radical change.
Turkish: Neden ben sorular soran tek kişiydim?
English: Why was I the only one asking questions?
Turkish: O, bahçedeki işte babasına yardım etti.
English: She helped her father with the work in the garden.
Turkish: Onlar bizden muhtemelen ne isteyebilir?
English: What could they possibly want from us?
Turkish: Tom bütün konuşmayı yapıyor.
English: Tom was doing all the talking.
Turkish: Tom kahvaltıyı genellikle ailesiyle yer.
English: Tom usually eats breakfast with his family.
Turkish: Biz motor sorunları yaşıyoruz.
English: We're having engine problems.
Turkish: Tom biraz tuhaf davranıyor.
English: Tom has been acting kind of strange.
Turkish: Ben liseye Tom'la birlikte gittim.
English: I went to high school with Tom.
Turkish: Şikayet etmek işe yaramayacak.
English: It won't do any good to complain.
Turkish: O sürekli olarak para kalmadığından şikayet ediyordu.
English: She complained continually that there was no money left.
Turkish: Ben bile onun için yaptığımızdan Tom'a bahsetmek zorunda değilim.
English: I never even got to tell Tom about what we did for him.
Turkish: Vaatlerde bulunan tek kişi ben değildim.
English: I wasn't the only one who made promises.
Turkish: Sözleşmeyi çok dikkatlice okumuş gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to have read the contract very carefully.
Turkish: Problemin benden daha fazla sizinle ilgisi var.
English: The problem has more to do with you than with me.
Turkish: Tom isteyerek istifa etmeyebilir.
English: Tom may not resign willingly.
Turkish: Biz kendi başımıza iyiyiz.
English: We're fine on our own.
Turkish: Nakit bağışlar kabul edilecektir.
English: Cash donations will be accepted.
Turkish: Tom'a ne olduğunu asla bulmadık.
English: We never found out what happened to Tom.
Turkish: Tom anahtarlarının nerede olması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew where his keys should've been.
Turkish: Bu, Tom'un kendini öldürdüğü oda.
English: This is the room where Tom killed himself.
Turkish: Matematik ödevi beklediğimden daha kolaydı.
English: The math homework was easier than I had expected.
Turkish: Lütfen işe geri gelmeme izin verir misin?
English: Would you please let me get back to work?
Turkish: Hoşuna gitse de gitmese de ev ödevini yapmak zorundasın.
English: Whether you like it or not, you have to do your homework.
Turkish: Tom ve Mary sabah saat ikide dışarıda balkondaydı.
English: Tom and Mary were out on the balcony at two in the morning.
Turkish: Bunu profesyonellere bırak.
English: Leave it to the pros.
Turkish: Tom cebinden bir şey çıkardı ve onu masasına koydu.
English: Tom pulled something out of his pocket and put it on his desk.
Turkish: Çocuk yetiştirmek kolay değil.
English: It's not easy raising children.
Turkish: Tom böyle erken gitmek zorunda kaldığı için özür dilerim.
English: I'm sorry Tom had to leave so early.
Turkish: Tom artık ne olduğunu anlıyor.
English: Tom now understands what has happened.
Turkish: Tom'un başının dertte olduğunu sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom is in trouble?
Turkish: Ne olursa olsun senin yanında olacağım.
English: No matter what happens, I'll stand by you.
Turkish: O zaman güneş çıkıyordu.
English: The sun was coming up then.
Turkish: Sadece aklımda bir sürü şey var.
English: I just have a lot on my mind.
Turkish: Tom'a ne kadar paraya ihtiyacım olduğunu söyledim.
English: I told Tom how much money I needed.
Turkish: Her zaman yapmak istediğim tek şey kendi restoranımı çalıştırmak.
English: One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.
Turkish: Tom ailesiyle yemeğe oturdu.
English: Tom sat down to dinner with his family.
Turkish: Tom döndü ve odadan çıktı.
English: Tom turned and walked out of the room.
Turkish: Onun hakkında endişe etmenin bir anlamı yok.
English: There's no point in worrying about that.
Turkish: Bunun olacağını nasıl bilebildin?
English: How could you know this was going to happen?
Turkish: Tom'un faturalarını ödemesine yardım ettim.
English: I wanted to help Tom pay his bills.
Turkish: Ne tür insan o tür şeyler yapardı?
English: What kind of person would do that kind of thing?
Turkish: Sana bir şey olduğunu düşündüm.
English: I thought something had happened to you.
Turkish: Bütün aileyi beslemek için burada yeterince var.
English: There is enough here to feed the whole family.
Turkish: Biraz yaramazlık iyi bir şey olabilir.
English: A little mischief can be a good thing.
Turkish: Maalesef sana yardım edemem.
English: I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Turkish: Toplantıya hazırlanmak için üç saatimiz var.
English: We have three hours to prepare for the meeting.
Turkish: Ben ayrıldığımda Tom hâlâ sınıftaydı.
English: Tom was still in the classroom when I left.
Turkish: Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışıyorlar.
English: The teachers are trying to motivate their students.
Turkish: Onu ilginç bulacağını düşündüm.
English: I thought you'd find that interesting.
Turkish: İzlendiğimizden oldukça eminim.
English: I'm fairly certain that we're being watched.
Turkish: Tom barda duruyordu, bir bira içiyordu.
English: Tom was standing at the bar, drinking a beer.
Turkish: Tom'un geri dönmeyeceğine söz veremem.
English: I can't promise Tom won't be back.
Turkish: Sanırım Tom akıllı değil.
English: I think Tom is unintelligent.
Turkish: Harcamaları kısmamız gerekiyor.
English: We need to cut spending.
Turkish: Dokuzun kare kökünün üç olduğunu okulda öğrendik.
English: We learned at school that the square root of nine is three.
Turkish: O kızgın şekilde "beni yalnız bırak" dedi.
English: Leave me alone, she said angrily.
Turkish: Tom onu yapmam için beni ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to convince me to do that.
Turkish: Söylediğim hakkında kötü hissediyorum.
English: I feel bad about what I said.
Turkish: Tom işten kaçınmak için çok zaman harcıyor.
English: Tom spends way too much time goofing off.
Turkish: Tom senin sorunu cevaplayabilecek.
English: Tom will be able to answer your question.
Turkish: Fikrimi değiştirmediğimi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
English: I want to make it clear that I have not changed my mind.
Turkish: Tom ağlayacak gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was going to cry.
Turkish: Bu çok büyük bir endişe.
English: It's a huge concern.
Turkish: Buraya gelirken bana en komik şey oldu.
English: The funniest thing happened to me on the way here.
Turkish: Seni tekrar arasam iyi olur.
English: I'd better call you back.
Turkish: Mary'ye onu sevdiğimi söylemek istiyorum.
English: I want to tell Mary I love her.
Turkish: Tom yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi, bu yüzden ona yardım ettim.
English: Tom said he needed my help, so I helped him.
Turkish: Tom dairesine girdi ve kapıyı arkasından kapadı.
English: Tom walked into his apartment and closed the door behind him.
Turkish: Artık hiç eğlenceli değilsin.
English: You're no fun anymore.
Turkish: Biz ona inanmıyoruz.
English: We don't believe that.
Turkish: Tom kapağı kutuya geri koydu.
English: Tom put the lid back on the box.
Turkish: Tom Mary'nin fıkrasına gülmeyen tek kişiydi.
English: Tom was the only one who didn't laugh at Mary's joke.
Turkish: Tom sana aşık olduğunu söyledi.
English: Tom said he was in love with you.
Turkish: Tom 20 Ekim 2013'te emekli oldu.
English: Tom retired on October 20, 2013.
Turkish: Onların desteğine ihtiyacımız var.
English: We need their support.
Turkish: Odada biri var mıydı? Hayır, orada hiç kimse yoktu."
English: Was there anybody in the room? "No, there was nobody there."
Turkish: Tekrar burada olduğuma inanamıyorum.
English: I can't believe I'm here again.
Turkish: Tom'a üç yıl Fransızca öğrettim.
English: I taught Tom French for three years.
Turkish: Sadece sana bazı sorular sormam gerekiyor.
English: I just need to ask you some questions.
Turkish: Tom bir katolik lisesine gitti.
English: Tom went to a Catholic high school.
Turkish: Bu kış birçok yağmurlu fırtına yaşadık.
English: This winter we experienced many rainstorms.
Turkish: Senin pis işlerini yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do your dirty work.
Turkish: Pis bir iş ama biri bunu yapmak zorunda.
English: It's dirty work, but someone has to do it.
Turkish: Bir kliman var mı?
English: Do you have an air conditioner?
Turkish: O berbat bir sürücüdür.
English: She's a terrible driver.
Turkish: O kötü bir şofördür.
English: She's a terrible driver.
Turkish: O felaket bir sürücüdür.
English: He's a terrible driver.
Turkish: O, yaşını gizli tutuyor.
English: He keeps his age a secret.
Turkish: Daha büyük çocuklar küçük olanlara eziyet ederler.
English: The bigger boys torment the little ones.
Turkish: O, o zaman 19 yaşındaydı.
English: She was 19 at the time.
Turkish: Kavgacı ya da sarhoş müşterilere dikkat edin.
English: Watch out for rowdy or drunk customers.
Turkish: Ne tür bir saçmalık bu?
English: What kind of nonsense is this?
Turkish: O ne tür bir saçmalık?
English: What kind of nonsense is that?
Turkish: Sen ne yapmamı istiyorsun?
English: You want me to do what?
Turkish: Şartlar hızla değişiyor.
English: Things are changing quickly.
Turkish: Adam sık bir ormanda saklanıyordu.
English: The man was hiding in a dense forest.
Turkish: Arkadaşlarımın burada olmamaları beni hayal kırıklığına uğrattı.
English: I am disappointed that my friends are not here.
Turkish: Anibal'in Alpleri tam olarak nerede geçtiğini biliyor musun?
English: Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
Turkish: Hayır, onunla yatmadım.
English: No, I didn't sleep with him.
Turkish: Hayır, onunla seks yapmadım.
English: No, I did not sleep with him.
Turkish: Sen bildiklerini bana öğretmelisin.
English: You must teach me what you know.
Turkish: O ileri düzey bir Esperanto dersi alıyor.
English: He is taking an advanced course in Esperanto.
Turkish: Bu küçük kasabada hiçbir şey ilginç değildir.
English: Nothing interesting happens in this small town.
Turkish: Babam ne yapıyor olduğunu bilir.
English: Dad knows what he's doing.
Turkish: Burada ciddi bir tartışma yapmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to have a serious discussion here.
Turkish: Tekne battı ve herkes öldü.
English: The boat sunk and everyone died.
Turkish: Yaşlı general "barış feshedilebilir" dedi.
English: Peace is evitable, said the old general.
Turkish: O bu kitabı yirmi yaşındayken yazdı.
English: He wrote this book as he was twenty years old.
Turkish: O benim kızımla çıkıyor.
English: He's dating my daughter.
Turkish: Yani siz siyasetçisiniz, değil mi?
English: So you're politicians, right?
Turkish: Kırmızı şapkamı hiçbir yerde bulamıyorum.
English: I can't find my red hat anywhere.
Turkish: Kimse unutulmadı ve hiçbir şey unutulmuş değil.
English: Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Turkish: Ben hala onun sana aşık olduğunu biliyorum.
English: I know he's still in love with you.
Turkish: Hav, hav, hav!
English: Woof, woof, woof!
Turkish: Tam hızda yol alın!
English: Move forward at full speed!
Turkish: Yine senden küçük birine zorbalık ediyorsun!
English: You're bullying someone smaller than you again!
Turkish: Pazartesi günü onun durumu biraz düzeldi.
English: On Monday, his condition improved slightly.
Turkish: Ellerini bir kalıp sabunla yıka.
English: Wash your hands with a bar of soap.
Turkish: Bu kızlar dar ve kısa elbiseler giyiyorlar.
English: These girls are wearing skimpy clothes.
Turkish: Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü? "Hayır, değil."
English: Is it possible to catch AIDS from toilet seats? "No, it isn't."
Turkish: Benim bir tatile ihtiyacım var!
English: I do need a vacation!
Turkish: Güvenme, korkma, sorma!
English: Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Turkish: Onlar lisede tanıştılar.
English: They met in high school.
Turkish: Her gülün dikenleri vardır.
English: Every rose has its thorns.
Turkish: Yaklaşık iki yıl önce mahalleye taşındım.
English: I moved to the neighborhood about two years ago.
Turkish: Tom harika çocuklardan biri olmak istiyor.
English: Tom wants to be one of the cool kids.
Turkish: Ben beden dışı bir deneyim yaşadım.
English: I had an out-of-body experience.
Turkish: Ben zaten bu raporu okudum.
English: I've already read this report.
Turkish: Biz bir arabamız olmadığı için oraya gidemedik.
English: We couldn't go there because we didn't have a car.
Turkish: O kesinlikle uğursuz görünüyor.
English: That sure sounds ominous.
Turkish: Sen o duyguyu bilir misin?
English: You know that feeling?
Turkish: Bizim hiç endişemiz yok.
English: We don't have any concerns.
Turkish: Mary, Afrika'da bir sivil toplum örgütü için çalışıyor
English: Mary works for an NGO in Africa.
Turkish: Tavsiye teklif etmeye devam edeceğim.
English: I'll continue to offer advice.
Turkish: Bir saniye buraya gelebilir misin?
English: Can you come here for a second?
Turkish: Uluslararası olmak isteyebilmemize rağmen hepimizin limitleri var.
English: Although we may want to be international, we all have our limits.
Turkish: Bunun ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
English: I understand how hard this is.
Turkish: O sahip olduğu her şeyi ona verdi.
English: She gave him everything she owned.
Turkish: Bunu biraz çok ciddiye almıyor musun?
English: Aren't you taking this a little too seriously?
Turkish: Bilmediğim için sana söylemedim.
English: I didn't tell you because I didn't know.
Turkish: Tom Mary'yi durdurabilecek tek kişi.
English: Tom is the only one who can stop Mary.
Turkish: Bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I could ever do this again.
Turkish: Tom'a yardım edebileceğimizi düşündüm.
English: I thought we could help Tom.
Turkish: O, toplam 56 koşucu arasında dördüncü sırada yer aldı.
English: He ranked fourth on a total of 56 runners.
Turkish: Seni Boston'dan aramaya çalıştım.
English: I tried to call you from Boston.
Turkish: Umarım Tom dövüşmeye korktuğumu düşünmez.
English: I hope Tom doesn't think I'm afraid to fight.
Turkish: Güneşte oturan bir adam vardı.
English: There was a man sitting in the sun.
Turkish: Biz daha geniş bir dinleyici kitlesine ulaşmak istiyoruz.
English: We want to reach a wider audience.
Turkish: Herhangi bir sıkıntı içinde misin?
English: Are you in any difficulty?
Turkish: Senin hakkında o kadar çok şey bilmiyorum.
English: I don't know that much about you.
Turkish: Seks bir dövüş sanatı olsaydı, siyah kuşağım olurdu.
English: If sex were a martial art, I would have a black belt.
Turkish: Onu bulmak zorundayız.
English: We have to find it.
Turkish: Yeni köprüye büyük miktarda para harcandı.
English: A large amount of money was spent on the new bridge.
Turkish: Birazdan döneceğim.
English: I'll be back in a little bit.
Turkish: Üniversite geçen yıl 500 öğrenci mezun etti.
English: The university graduated 500 students last year.
Turkish: İnsanların düşündüğü kadar kolay değil.
English: It's not as easy as people think.
Turkish: Sanırım Tom'un ev yapımı kurabiyeleri Mary'nin yaptıklarından daha iyi.
English: I think Tom's homemade cookies are better than the ones Mary makes.
Turkish: O cümle herhangi bir şarkıda yok.
English: That sentence does not exist in any song.
Turkish: O cümle hiçbir şarkıda yok.
English: That sentence doesn't exist in any song.
Turkish: Pek çok genç İtalyan kızı zamanlarını ne yaparak geçiriyor?
English: What do most young Italian girls spend their time doing?
Turkish: Bizim kız kardeş olduğumuzu hemen hemen hiç kimse bilmiyor.
English: Almost no one knows we are sisters.
Turkish: Felsefe bir insanın altı ayda öğrenebileceği bir şey değil.
English: Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Turkish: Tom karanlıkta bacak bacak üstüne atarak oturdu.
English: Tom sat cross-legged in the dark.
Turkish: Tom'la konuşabilir misin?
English: Could you talk to Tom?
Turkish: Umarım geri gelir.
English: Hopefully, you will come back.
Turkish: Onlar durdurulamadı.
English: They couldn't be stopped.
Turkish: Onu nasıl yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know how you did it.