beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Seni kontrol etmeye çalışmıyorum.
English: I'm not trying to control you.
Turkish: Baban ne zaman gelecek?
English: When will your father arrive?
Turkish: Teorimi duymak ister misin?
English: Do you want to hear my theory?
Turkish: Evren gerçekten büyük ve biz gerçekten küçüğüz.
English: The universe is really big and we're really small.
Turkish: Yapılacak başka hiçbir şey yok.
English: There's nothing else to do.
Turkish: Tatoeba bir çeviri sitesidir.
English: Tatoeba is a translation website.
Turkish: Bu gelenek ortadan kaldırılmalıdır.
English: This custom should be done away with.
Turkish: Saklamak zorunda olduğun bir şeyin var mı?
English: Do you have something to hide?
Turkish: Yaşamımın sıkıcı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think my life is boring.
Turkish: Tom'un hastaneye gitmesi gerek.
English: Tom needs to go to the hospital.
Turkish: Napolyon Bonapart, Korsika'da doğdu.
English: Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
Turkish: Dün saat beş'te saçımı yıkıyordum.
English: I was washing my hair at 5 o'clock yesterday.
Turkish: Tom'un minnettar olacağını sanıyordum.
English: I thought Tom would be grateful.
Turkish: O şimdi yemek yapıyor.
English: She's cooking now.
Turkish: Tom sakin davranmaya çalıştı.
English: Tom tried to act cool.
Turkish: Bir isim tekil veya çoğul olabilir.
English: A noun can be singular or plural.
Turkish: O senin düşündüğünden daha genç.
English: She's younger than you think.
Turkish: Belki bu görüş doğrudur.
English: Maybe this opinion is correct.
Turkish: Daha önce bu kadar ürkek düşman görmedim!
English: I haven't seen this spooky enemy before!
Turkish: Tom'un iki tane bilgisayarı var.
English: Tom has two computers.
Turkish: Eğer ararsa Tom'a ne söylememi istersin?
English: What do you want me to tell Tom if he calls?
Turkish: Seni hiç kimse suçlamayacak.
English: Nobody's going to blame you.
Turkish: Tom pencereyi açmamı rica etti.
English: Tom asked me to open the window.
Turkish: Bütün bu dökülmüş yapraklardan nasıl kurtulabilirim?
English: How can I get rid of all those fallen leaves?
Turkish: Yarın sabah kahvaltı için yumurta istiyorum.
English: I want eggs for breakfast tomorrow morning.
Turkish: Tom'u karısı üç ay önce onu terk etti.
English: Tom's wife left him three months ago.
Turkish: Aslında Tom ve John'u hiç kavga ederken görmedim.
English: I never actually saw Tom and John fighting.
Turkish: Neden bana artık mektup göndermiyor?
English: Why doesn't she send me letters anymore?
Turkish: Hoşça kal ve iyi şanslar.
English: Good-bye and good luck.
Turkish: Kuşlar uçmayı içgüdüsel olarak öğrenirler.
English: Birds learn to fly instinctively.
Turkish: Filmi daha önce seyrettin mi?
English: Have you already seen the film?
Turkish: Barışı korumak için resmi bir kuruma ihtiyacımız yok.
English: We don't need a formal institution for preserving peace.
Turkish: Yaşayan bir köpek, ölü bir aslandan daha iyidir.
English: A living dog is better than a dead lion.
Turkish: Dün gece Mary'yi öptüm.
English: I kissed Mary last night.
Turkish: Tom muhtemelen parkta bir yerde olmalı.
English: Tom is likely to be somewhere in the park.
Turkish: Hiç mantar kızarttın mı?
English: Have you ever fried mushrooms?
Turkish: Kendime bir bira alacağım. Sen de ister misin?
English: I'm going to get myself a beer. Do you want one, too?
Turkish: Bu yakınlaştırma tuşu.
English: This is the zoom button.
Turkish: Onun için endişe etmeyeceğim.
English: I'm not going to worry about it.
Turkish: Başka ne okumamı istersin?
English: What else do you want me to read?
Turkish: Tom'a Boston çevresini göstermeyi planlıyorum.
English: I plan to show Tom around Boston.
Turkish: Bu ay kaç tane iş günü var.
English: How many workdays are there this month?
Turkish: Haftalık bir dergi satın aldım.
English: I bought a weekly magazine.
Turkish: Şimdi seninle nasıl mücadele edeceğimi biliyorum.
English: Now I know how to fight you.
Turkish: Neden geldiğin yere geri dönmüyorsun?
English: Why don't you go back to where you came from?
Turkish: Letonca konuşuyorum.
English: I speak Latvian.
Turkish: Değişiklikler için Tom'u bilgilendirir misiniz?
English: Would you inform Tom about the changes?
Turkish: Tom, Mary'ye bir şişe hap verdi.
English: Tom handed Mary a bottle of pills.
Turkish: Bahçedeki armut ağacı çok meyve verir.
English: The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
Turkish: Bir yarda üç fite eşittir.
English: A yard is equal to three feet.
Turkish: Dün gece iyi uyudun mu?
English: Did you sleep well last night?
Turkish: Bu kadar iyi bir golfçü olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were such a good golfer.
Turkish: O soruyu yanıtlayabilirdin.
English: You could've answered that question.
Turkish: Sence Japonya'daki vergiler çok ağır mı?
English: Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
Turkish: Bize yalan söyledin, değil mi?
English: You lied to us, didn't you?
Turkish: Hazır olduğun zaman beni ara.
English: Call me when you're ready.
Turkish: Kitap okumaya değer.
English: It is worthwhile to read the book.
Turkish: Mary, Tom'dan birkaç yaş büyük.
English: Mary is a few years older than Tom.
Turkish: Benimle gelin, bizimle gelin!
English: Come with me, come with us!
Turkish: Bu mektupla ilgilenecek vaktim yok. Onunla ilgilenebilir misiniz?
English: I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
Turkish: İlke olarak yanındayım.
English: In principle, I'm with you.
Turkish: Bunu sana daha önce yüz defa söyledim.
English: I already told you that a hundred times.
Turkish: Nihayet ihtiyaç duyduğum her şeyim var.
English: I finally have everything I need.
Turkish: Öğretmen olmak istiyorum.
English: I want to be a teacher.
Turkish: O sabunu nereden satın aldın?
English: Where did you buy that soap?
Turkish: Yeni bir araba satın almak istiyorum.
English: I'd like to buy a new car.
Turkish: Şu anda güvenli ellerdesin.
English: You're in safe hands now.
Turkish: Ne içmek istersin? Kahve?
English: What would you like to drink? Coffee?
Turkish: Yapmam gereken bir şeyim var.
English: I've got something I need to do.
Turkish: Bugün çok fazla kahve içtim.
English: I drank too much coffee today.
Turkish: O, güzel olmanın yanında kibar ve zekidir.
English: Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
Turkish: Bana bir bıçak satın almanı istiyorum.
English: I want you to get me a knife.
Turkish: Bu kutuda taşıma ücreti ne kadar?
English: How much is the freight on this box?
Turkish: Bir cetvel ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow a ruler?
Turkish: Burada iklim genellikle ılımandır.
English: The climate here is generally mild.
Turkish: Erkek kardeşim benden iki yaş büyük ve üç santimetre daha kısa.
English: My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
Turkish: Tom'a söyledim ama o dikkate almadı.
English: I told him, but he didn't pay attention.
Turkish: Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Turkish: Benim odam güneye baktığı için, kışın bile çok soğuk değil.
English: Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
Turkish: Annem bu sabah kurabiye yaptı.
English: My mother made cookies this morning.
Turkish: Kendimi çok iyi hissetmiyordum ama yine de işe gittim.
English: I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Turkish: Çok küçük bir ses duydu.
English: He heard a very small voice.
Turkish: Yeni romanın önümüzdeki ay çıkacak.
English: Your new novel will come out next month.
Turkish: O, Tom'a haber verecek.
English: He will notify Tom.
Turkish: Önceki gün onu yapacaktım.
English: I was going to do that the day before yesterday.
Turkish: Evvelsi gün onu yapacaktım
English: I was going to do that the day before yesterday.
Turkish: Tom'a ne satın alacağını söyledin mi?
English: Have you told Tom what to buy?
Turkish: Evde şanssız bir kaza vardı.
English: There was an unfortunate incident at home.
Turkish: Onu daha önce gördüm.
English: I've seen her before.
Turkish: Tom çığlık atmaya başladı.
English: Tom started to scream.
Turkish: Bana yalnızca bir dakika ver.
English: Give me just one minute.
Turkish: O aktris şirketteki parlayan yıldızdır.
English: That actress is the shining star of the company.
Turkish: İlacı nereden satın alabilirim?
English: Where can I get the medicine?
Turkish: Ben ve ailem bir defasında televizyona çıkmıştık.
English: Me and my family appeared on television once.
Turkish: Bay Smith bu okulu kırk yıl önce kurdu.
English: Mr. Smith founded this school forty years ago.
Turkish: Bu ders kitabı basit İngilizce ile yazılmıştır.
English: This textbook is written in simple English.
Turkish: Doğum günü partisine gelemedim.
English: I couldn't come to the birthday party.
Turkish: Okul haziran ayında tatile girer.
English: School breaks up in June.
Turkish: O gelecekte bir Shakespeare olacak.
English: He will be a Shakespeare in the future.
Turkish: Benim dinim seninkinden daha iyi.
English: My religion is better than yours.
Turkish: Tom bana bir teşekkür notu gönderdi.
English: Tom sent me a thank you note.
Turkish: Tom bana çok hoş bir teşekkür notu gönderdi.
English: Tom sent me a very nice thank you note.
Turkish: Tom geçen gece kendisini kafasından vurdu.
English: Tom shot himself in the head last night.
Turkish: Tom bu sabah kendisini vurdu.
English: Tom shot himself this morning.
Turkish: Tom şimdiye ofise varmış olmalıydı.
English: Tom should've arrived at the office by now.
Turkish: Tom şimdiye bitirmiş olmalıydı.
English: Tom should've finished it by now.
Turkish: Tom çenesini kapalı tutmalıydı.
English: Tom should've kept his mouth shut.
Turkish: Tom durakta bekleyen bir çocuk gördü.
English: Tom saw a boy waiting at the bus stop.
Turkish: Tom yavaşça merdivenlerden çıktı.
English: Tom slowly walked up the stairs.
Turkish: Tom orada olmamalıydı.
English: Tom shouldn't have been there.
Turkish: Tom şu ana kadar ofise varmalıydı.
English: Tom should've arrived at the office by now.
Turkish: Tom kol saatindeki alarmı kurdu.
English: Tom set the alarm on his watch.
Turkish: Tom henüz bir şey yapmadı.
English: Tom hasn't done anything yet.
Turkish: Tom henüz herhangi bir şey yapmadı.
English: Tom hasn't done anything yet.
Turkish: Tom hâlâ bir şey yapmadı.
English: Tom hasn't done anything yet.
Turkish: Tom hâlâ herhangi bir şey yapmadı.
English: Tom hasn't done anything yet.
Turkish: Tom hariç herkes güldü.
English: Everyone laughed except for Tom.
Turkish: Tom hariç herkes güldü.
English: Everybody laughed but Tom.
Turkish: Tom hariç herkes güldü.
English: Everybody laughed except Tom.
Turkish: Tom evini 300,000 dolara sattı.
English: Tom sold his house for $300,000.
Turkish: Tom, Mary'ye ne yaptı?
English: What did Tom do to Mary?
Turkish: Onun evde olmadığını düşünüyorum.
English: I think he is not home.
Turkish: Sanırım evde değil.
English: I think he is not home.
Turkish: Güneş batıyor, yıldızlar doğuyor.
English: The sun goes down, the stars come out.
Turkish: O mağazadan ucuz bir video kaset kaydedici aldım.
English: I got a video cassette recorder cheap at that shop.
Turkish: Tom'a güvenebileceğime emin değildim bu nedenle hiçbir şey söylemedim.
English: I wasn't sure I could trust Tom, so I didn't say anything.
Turkish: Bu adamlardan hangisinin Tom olduğunu biliyor musun?
English: Do you know which one of those guys is Tom?
Turkish: Birçok ağaç kışın çıplaktır.
English: Many trees are bare in winter.
Turkish: Birçok ağaç kışın yapraksızdır.
English: Many trees are bare in winter.
Turkish: Bunu istemiyorlarsa, o halde ne istiyorlar?
English: If they don't want this, then what do they want?
Turkish: Tom onu yapmamı söyledi.
English: Tom told me to do it.
Turkish: Çok şaşırmış gibi görünme.
English: Don't look so surprised.
Turkish: Eldivenlerini arabamda buldum.
English: I found your gloves in my car.
Turkish: Sahi mi? Benim hobim çizgi roman okumaktır.
English: Really? My hobby is reading comics.
Turkish: Kapa çeneni Albert, teorin saçma.
English: Shut up, Albert, your theory sucks.
Turkish: Kışın palto giyerim.
English: In winter I wear an overcoat.
Turkish: Gitmeyeceğine söz ver bana.
English: Promise me you won't go.
Turkish: Kaç tane CD'n var?
English: How many CDs do you have?
Turkish: Tom bize kızgın değil.
English: Tom isn't mad at us.
Turkish: O muhtemelen önümüzdeki seçimleri kazanacak.
English: He is probably going to win the next elections.
Turkish: Seni arabamla götüreceğim.
English: I will give you a ride in my car.
Turkish: Öğrencilerinden birine aşık oldu.
English: He fell in love with one of his students.
Turkish: Andy'yi arıyorum. Nerede olduğunu biliyor musun?
English: I'm looking for Andy. Do you know where he is?
Turkish: Onun güzel bir arabası var.
English: He has got a beautiful car.
Turkish: Tom yalnızca görevini yapıyor.
English: Tom is just doing his duty.
Turkish: New York'a aktarmasız bir uçuş istiyorum.
English: I'd like a nonstop flight to New York.
Turkish: Cezayir'de mi yaşıyorlar?
English: Do they live in Algeria?
Turkish: Sanırım Tom'la sorunların olacak.
English: I think you're going to have problems with Tom.
Turkish: Bana bu sözlüğü verebilir misiniz?
English: Can you hand me this dictionary?
Turkish: Elektrikçi önümüzdeki hafta gelip bu kabloyu onaracak.
English: The electrician will come and fix the cable next week.
Turkish: Güney Afrika 1961'de bağımsız oldu.
English: South Africa became independent in 1961.
Turkish: Açıkçası Tom biraz üzgün.
English: Tom is obviously a little upset.
Turkish: Tom, Mary'nin ne düşündüğünü bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know what Mary thought.
Turkish: Macaristan'da Borat adında bir arkadaşım var.
English: In Hungary I have a friend called Borat.
Turkish: Polis herkese sorular soruyor.
English: The police are asking everyone questions.
Turkish: Sana bir ipucu vereceğim.
English: I'll give you a hint.
Turkish: Kaç tane oyuncak bebeğin var?
English: How many dolls do you have?
Turkish: Yalnızca bu evrak çantam var.
English: I only have this briefcase.
Turkish: Bu Lehçe atasözü biliyor musun?
English: Do you know this Polish proverb?
Turkish: Burada kalmam için hiçbir neden yok.
English: There's no reason for me to stay.
Turkish: Tom'un anne babası okul maçına gelmedi.
English: Tom's parents didn't come to the school play.
Turkish: Senin için gerçekten mutluyum, Tom.
English: I'm really happy for you, Tom.
Turkish: Onun raporunu tekrar gözden geçirdim ama hiçbir hata bulamadım.
English: I went over his report, but couldn't find any mistakes.
Turkish: Tom'un dalgalı saçları var.
English: Tom has wavy hair.
Turkish: Senin yanında olduğum zaman mutluyum.
English: When I'm with you, I'm happy.
Turkish: Yağmur yağıyor, bu nedenle lütfen şemsiyeni getir.
English: It's raining, so please bring your umbrella.
Turkish: Erkek kardeşim nehri yüzerek geçmeye cesaret edemedi.
English: My brother dared not swim across the river.
Turkish: Böyle bir şey söylemen aptallık.
English: It is foolish of you to say such a thing.
Turkish: Babam şu anda bahçede.
English: Father is in the garden now.
Turkish: Bunu senin için yapmıyorum.
English: I'm not doing this for you.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un ona söylediklerini anlattı.
English: Tom told Mary what John had told him.
Turkish: Tom, Boston'daki amcasını ziyaret etmeyi düşünüyor.
English: Tom is considering visiting his uncle in Boston.
Turkish: Herkesin dikkatini çekmek zorunda kaldım.
English: I had to get everyone's attention.
Turkish: Tom, Mary'nin yanında oturuyordu.
English: Tom was sitting beside Mary.
Turkish: Seyirci tam beş dakika ellerini çırptı.
English: The audience applauded for a full five minutes.
Turkish: Yardımcı olabildiğime sevindim.
English: I'm glad to be of help.
Turkish: Tom asla bir haftadan fazla kalmaz.
English: Tom never stays more than a week.
Turkish: Bundan fazlasını götüremem.
English: I can't take much more of this.
Turkish: Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.
English: Next time, ask me before you use my car.
Turkish: Onu okuldan aldım.
English: I picked him up from school.
Turkish: Kafeste öten bir kuş var, değil mi?
English: There's a bird singing in the cage, isn't there?
Turkish: Bu kitabı Ramu'ya ver.
English: Give this book to Ramu.
Turkish: Sorun yok, anlıyorum.
English: No problem, I understand.
Turkish: Noel'i yanında geçirmeyi severim.
English: I'd love to spend Christmas with you.
Turkish: Noel'i seninle geçirmeyi severim.
English: I'd love to spend Christmas with you.
Turkish: Aynı adama aşık oldular.
English: They fell in love with the same guy.
Turkish: Doğum gününün ne zaman olduğunu biliyorum.
English: I know when your birthday is.
Turkish: Yabancılarla konuşma.
English: Don't talk to strangers.
Turkish: Çalışmana devam et.
English: Go on with your work.
Turkish: Et çürümeye başladı.
English: The meat has begun to rot.
Turkish: Tom adımı bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know my name.
Turkish: Tom, Mary'nin onu dinlediğini düşünmemişti.
English: Tom didn't think Mary heard him.
Turkish: Tom sakin olmaya çalıştı ama başaramadı.
English: Tom tried to relax, but he couldn't.
Turkish: Singapur'da suçluları cezalandırmanın bir yolu da onları kırbaçlamaktır.
English: In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Turkish: Hava tahminine göre yarın hava güzel olacak.
English: The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Turkish: Son nefesime kadar dövüşeceğim.
English: I will fight to the last breath.
Turkish: Tom, babası eve gelene kadar onunla kalmamı rica etti.
English: Tom asked me to stay with him until his father got home.
Turkish: Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
English: My son can already count up to one hundred.
Turkish: Tom hiçbir şey satın almayacak.
English: Tom isn't going to buy anything.
Turkish: Ayrılmak istiyor musun?
English: Do you want to leave?
Turkish: Yola çıkmak istiyor musun?
English: Do you want to leave?
Turkish: Oraya neredeyse vaktinde vardık.
English: We almost got there on time.
Turkish: Tom hakkında hatalıydım.
English: I was wrong about Tom.
Turkish: Büyük miktarda para bağışladı.
English: He donated a lot of money.
Turkish: Sen bana Tom'un hasta yatağında olduğunu söylemiştin. O neden burada?
English: You told me Tom was sick in bed. Why is he here?
Turkish: Hinduizm Hindistan'daki başlıca dindir.
English: Hinduism is the main religion in India.
Turkish: Elektrikli gitar çalamam.
English: I can't play the electric guitar.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is unhappy.
Turkish: Daha fazla veri toplamamız gerek.
English: We need to collect more data.
Turkish: Az önce seni almaya geliyorduk.
English: I was just coming to get you.
Turkish: Tom'un güvenliğiyle ilgileniyorum.
English: I'm concerned with Tom's safety.
Turkish: Seni sevdiğimi nasıl kanıtlarım bilmiyorum.
English: I don't know how to prove that I love you.
Turkish: Seni gördüğümden bu yana uzun zaman geçti.
English: It's been a long time since I've seen you.
Turkish: Seni gördüğümden bu yana uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I've seen you.
Turkish: Doğruyu söylemedi.
English: He didn't tell the truth.
Turkish: Benimle neden konuşmayacaksın, Tom?
English: Why won't you talk to me, Tom?
Turkish: Neden beni görmek istedin?
English: Why did you want to see me?
Turkish: Neden beni anlamak istemedin?
English: Why did you want to see me?
Turkish: Tom büyük bir yalancı.
English: Tom's a big liar.
Turkish: Öğle yemeği için nereye gideceğiz?
English: Where are we going to lunch?
Turkish: Bunu bize neden daha önce önermedin?
English: Why didn't you suggest that to us sooner?
Turkish: Önümüzdeki hafta Hawaii'ye gideceğim. "Gerçekten mi?"
English: I'm going to Hawaii next week. "Really?"
Turkish: Tom'un emirlerini uyguluyorum.
English: I'm carrying out Tom's orders.
Turkish: Üzgünüm ama konuştuğunuz dili anlamıyorum.
English: I'm sorry, but I don't recognize the language you're speaking.
Turkish: Bu öğleden sonra kan bağışladım.
English: I donated blood this afternoon.
Turkish: Tom'un hiç ailesi yok.
English: Tom doesn't have any family.
Turkish: Geleceği hakkında endişeleniyor.
English: He is worried about his future.
Turkish: Ne istiyorsun? "Et istiyorum."
English: What do you want? "I want meat."
Turkish: Bu uçakta pilot var mı?
English: Is there a pilot on this plane?
Turkish: Burada bekleyebilir misin?
English: Can you wait right here?
Turkish: Dün gece, maçı izledim.
English: Last night I saw the match.
Turkish: Haydi, bize söylemek zorundasın.
English: Come on, you have to tell us.
Turkish: Tom'un, Mary'nin ona aşık olduğunu fark etmemesine inanmak zor.
English: It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
Turkish: Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar.
English: Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Turkish: O bana yalan söyledi. Artık ona güvenemem.
English: He lied to me. I cannot trust him any longer.
Turkish: Tom'la arkadaş olamam.
English: I can't be friends with Tom.
Turkish: Kaptanı görmeye gitti ama onunla konuşmasına izin verilmedi.
English: He went to see the captain, but he wasn't allowed to speak to him.
Turkish: Pilav kilo aldırır, fazla yeme ondan!
English: Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
Turkish: Sence Tom gerçeği söylüyor mu?
English: Do you think Tom is telling the truth?
Turkish: Mavi ayakkabısı o etekle iyi gider.
English: Her blue shoes go well with that skirt.
Turkish: Kız arkadaşım uzun boylu ve güzel.
English: My girlfriend is tall and beautiful.
Turkish: Viyana'lı bir kıza aşık oldum.
English: I fell in love with a girl from Vienna.
Turkish: Tom asla telefonu olmadan evden ayrılmaz.
English: Tom never leaves home without his phone.
Turkish: Yeşil bitkiler fotosentez yaparlar.
English: Green plants carry out photosynthesis.
Turkish: Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.
English: Buses, trains and planes convey passengers.
Turkish: Bunu kız kardeşim için satın aldım.
English: I bought this for my sister.
Turkish: Bunu kız kardeşime aldım.
English: I bought this for my sister.
Turkish: Çocuğunu günde yüz defa öpüyorsun, değil mi?
English: You kiss your child a hundred times a day, don't you?
Turkish: Bugün sana yanıt veremem.
English: I can't give you the answer today.
Turkish: Daire için 900 euro depozito ödedi.
English: She paid a €900 deposit for the apartment.
Turkish: Daha iyi bir plan düşünmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to think of a better plan.
Turkish: Paketinde yiyecek bir şey var mı?
English: Do you have anything to eat in your pack?
Turkish: Hilton Otel'inde kalıyor olacağım.
English: I'll be staying at the Hilton Hotel.
Turkish: Doğru dosya hangisi?
English: Which one is the correct file?
Turkish: Bu öğleden sonra hava kötüleşecek.
English: This afternoon the weather is going to get worse.
Turkish: Bu öğleden sonra hava kötüye gidecek.
English: This afternoon the weather is going to get worse.
Turkish: Bugünkü gelenekleriniz nedir?
English: What are your traditions on this day?
Turkish: Zaman geçtikçe yaralar iyileşir.
English: Wounds heal as time passes.
Turkish: Alman takımı kaybetti ve şimdi üzgünüm.
English: The German team lost and now I am sad.
Turkish: Boston'a geri dönmek zorundaydım.
English: I had to go back to Boston.
Turkish: Otur ve çeneni kapa.
English: Sit down and shut up.
Turkish: Tom'un annesi geçen hafta öldü.
English: Tom's mother passed away last week.
Turkish: Geçenlerde James'i gördüm.
English: I have seen James recently.
Turkish: Sözcüklerle ilgili bir yardım istersen beni haberdar et.
English: If you want some help with vocabulary, let me know!
Turkish: Tom ve Mary, John'u arıyorlar.
English: Tom and Mary are looking for John.
Turkish: Muhtemelen ona izin veremem.
English: I can't possibly allow that.
Turkish: Bence Tom partide bir kravat takmalı.
English: I think Tom should wear a tie to the party.
Turkish: Elma çürümeye başladı.
English: The apple has begun to decay.
Turkish: Yarın geri döneceğim.
English: I'll come back tomorrow.
Turkish: Tom üç saat içinde burada olacak.
English: Tom will be here in three hours.
Turkish: Tüm isyancılar zaten ölmüştü.
English: All rebels were already dead.
Turkish: Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.
English: Today's paper says that another typhoon is on its way.
Turkish: Tabii, oraya seninle gideceğim.
English: Of course, I will go there with you.