beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Hem Tom hem de Mary şaşkındı.
English: Both Tom and Mary were shocked.
Turkish: Tom biraz ilerleme kaydetti.
English: Tom has made some progress.
Turkish: Tom'un ne yapması gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know what Tom was supposed to do.
Turkish: Tom ile yaklaşık olarak aynı boydayım.
English: I'm about the same height as Tom.
Turkish: Tom bile bunu yapmak istemiyor.
English: Even Tom doesn't want to do that.
Turkish: Az önce bir alarm çaldığını duydum.
English: I just heard an alarm go off.
Turkish: Bu akşam yaptığını asla unutmayacağım.
English: I'll never forget what you did tonight.
Turkish: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary was unhappy.
Turkish: Tom ve Mary evlenmekten bahsetti.
English: Tom and Mary talked about getting married.
Turkish: Tom bunun bekleneceğini söyledi.
English: Tom said this was to be expected.
Turkish: Tom'un uyarısına dikkat etmeliydin.
English: You should've paid attention to Tom's warning.
Turkish: Hâlâ Tom'a yardım etmeyi düşünüyorsun, değil mi?
English: You still plan to help Tom, don't you?
Turkish: Tom bozuk radyoyu tamir etmeye çalıştı.
English: Tom tried to fix the broken radio.
Turkish: Tom yakında bunu yapacağını söyledi.
English: Tom said he'll be doing that soon.
Turkish: Tom'un zamanında buraya gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom will get here on time or not.
Turkish: Tom, Mary'nin hapishanede vakit geçirdiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had spent time in prison.
Turkish: Gerçekten Tom'un iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom is OK?
Turkish: Tom'un doğruyu söylediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is telling the truth.
Turkish: Tom'un kolunu sarmış olan benim.
English: I'm the one who bandaged Tom's arm.
Turkish: Tom ahlaksız bir katil.
English: Tom is a vicious killer.
Turkish: Bunu yapmayı hiç sevmedim.
English: I never enjoyed doing that.
Turkish: Tom, pazartesi günü Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom said he's driving to Boston on Monday.
Turkish: Tom kötümser olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was pessimistic.
Turkish: Tom yeterince hoş görünüyordu.
English: Tom seemed to be nice enough.
Turkish: Başın sık sık acır mı?
English: Does your head hurt often?
Turkish: Tom Mary'yi öpmeyi denedi, ama o geri çekildi.
English: Tom tried to kiss Mary, but she backed away.
Turkish: Tom'un sıska olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is skinny.
Turkish: Tom'un mektubunu okudun mu?
English: Did you read Tom's letter?
Turkish: Tom'un bunu yapacağından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom will do that.
Turkish: Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.
English: Tom continued to stare out the window.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gelebiliriz.
English: We might come to Boston next week.
Turkish: Tom kazanmayı düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he intends to win.
Turkish: Olan her şey Tom'un hatası.
English: Everything that's happening is Tom's fault.
Turkish: Tom memleketinde kalsaydı, Mary ile asla tanışmazdı.
English: If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.
Turkish: Tom çok yetenekli bir şarkı yazarı.
English: Tom is a very talented songwriter.
Turkish: Tom kendisi için en büyük elmayı aldı.
English: Tom took the largest apple for himself.
Turkish: Bir şey duyar duymaz seni ararım.
English: I'll call you as soon as I hear anything.
Turkish: Tom, sorularımızın hiçbirine cevap vermedi.
English: Tom didn't answer any of our questions.
Turkish: Bence Tom kafam karışık olacak.
English: I think Tom will be confused.
Turkish: Tom'a bunu yaptığımı bildirdim.
English: I informed Tom that I did that.
Turkish: Ben değiştim. Eskiden olduğum gibi aynı insan değilim.
English: I've changed. I'm not the same man I used to be.
Turkish: Yarın sıcak olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not it'll be hot tomorrow.
Turkish: Tom'un bunu yapıp yapmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom should really be doing that.
Turkish: Tom gitmemizi istemiyor.
English: Tom doesn't want us to go.
Turkish: Umarım Tom bunu yapmak için motive olmamıştır.
English: I hope Tom isn't motivated to do that.
Turkish: Haftada kaç kez egzersiz yapıyorsunuz?
English: How many times a week do you exercise?
Turkish: Herhangi bir partiye ilk gelen kişi ben olmayı sevmiyorum.
English: I don't like being the first one to show up at any party.
Turkish: Tom'un bunu yaptığını duydum.
English: I heard that Tom has done that.
Turkish: Tom yalnız olduğunu söyledi.
English: Tom said he was lonely.
Turkish: Tom'un bunu yapmamıza yardım edeceğini hiç düşünmemiştim.
English: I never thought Tom would help us do that.
Turkish: Tom bunu onun için yapmamı istedi.
English: Tom asked me to do this for him.
Turkish: Tom nadiren bunu yalnız yapar.
English: Tom rarely does that alone.
Turkish: Tom, Mary'yi tanıdığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought you knew Mary.
Turkish: Tom kısa sürede bunu yapmak zorunda.
English: Tom has to do that pretty soon.
Turkish: Gelecek yıl Boston'da Fransızca öğreteceğim.
English: I'll teach French in Boston next year.
Turkish: Tom'a bunu kendi başına yapmaya çalışmaması söylendi.
English: Tom has been told not to try to do that by himself.
Turkish: Tom ve benim ikimizin de siyah saçı var.
English: Tom and I both have black hair.
Turkish: Hâlâ Tom ile konuşmak zorundayım.
English: I still have to talk to Tom.
Turkish: Tom herkese açlıktan öldüğünü söyledi.
English: Tom told everyone he was starved.
Turkish: Tom bana bunu yarın yapacağını söyledi.
English: Tom told me he'd do that tomorrow.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye aç olmadığını söyleyecek.
English: Tom will likely tell Mary he isn't hungry.
Turkish: Tom'un desteğimize ihtiyacı var.
English: Tom needs our support.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanacağını söyledi ve o kazandı.
English: Tom said Mary would win and she did.
Turkish: Tom, ona yardım edeceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said he hopes you'll help him.
Turkish: Tom'un bunu bugün yapmak zorunda olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had to do that today.
Turkish: Tom ve Mary'nin meşgul olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are busy.
Turkish: Tom, Mary'nin sınavı geçmeyeceğini düşündü.
English: Tom thought Mary wasn't going to pass the exam.
Turkish: Tom çok fazla yapmadı.
English: Tom hasn't done very much.
Turkish: Geçen ay Boston'da değildim.
English: I wasn't in Boston last month.
Turkish: Tom seni yanlış bilgilendiriyor.
English: Tom has been misinforming you.
Turkish: Tom'un maaşını ödüyoruz.
English: We're paying Tom's salary.
Turkish: Tom'dan en son ne zaman mektup aldın?
English: When was the last time you received a letter from Tom?
Turkish: Bunu Tom'a ne zaman söyledin?
English: When did you tell Tom that?
Turkish: Tom ve ben bir yatak odası paylaştık.
English: Tom and I shared a bedroom.
Turkish: Tom'a bunu neden yaptığını sordum.
English: I asked Tom why he did that.
Turkish: Tom bunu yapmak için isteksiz görünüyor.
English: Tom seems to be unwilling to do that.
Turkish: Bana burada biraz yardım eder misin?
English: Could you give me some help here?
Turkish: Tom, ailesiyle birlikte yatağa girdi.
English: Tom climbed into bed with his parents.
Turkish: Tom ve ben bunu kendimiz yapabiliriz.
English: Tom and I can do that ourselves.
Turkish: Tom hiç bunu kendi başına yapmaya çalışmamalıydı.
English: Tom shouldn't have ever tried to do that on his own.
Turkish: Tom, onun olmayan şeyi aldı.
English: Tom took what wasn't his.
Turkish: Tom bunu yapmak için çok korkmuştu.
English: Tom was too frightened to do that.
Turkish: Tom'un geç kalıp kalmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom was late.
Turkish: Tom'un sıkılıp sıkılmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is bored.
Turkish: Gelecek hafta sonu Boston'a gidebilirim.
English: I might go to Boston next weekend.
Turkish: Tom köpeğine her zaman ortak alanlarda bir tasma takar.
English: Tom always keeps his dog on a leash in public areas.
Turkish: Bana sorunun ne olduğunu söyle, Tom.
English: Tell me what's wrong, Tom.
Turkish: Sanırım Tom şimdi uyanık olmayacak.
English: I think Tom won't be awake now.
Turkish: Tom'un Boston'da olması gerekiyor.
English: Tom is supposed to be in Boston.
Turkish: Tom meşgul değildi, ama Mary meşguldü.
English: Tom wasn't busy, but Mary was.
Turkish: Tom muhtemelen onu bugün yapmamalı.
English: Tom probably shouldn't do that today.
Turkish: Tom neden artık burada çalışmıyor?
English: Why isn't Tom working here anymore?
Turkish: Lütfen dışarı çıkmadan önce pencereleri kapattığınızdan emin olun.
English: Please be sure to close the windows before you go out.
Turkish: Tom'un neden geç kaldığını bilmiyordum.
English: I didn't know why Tom was late.
Turkish: Tom bana yanlış bir şey yapmadığını söyledi.
English: Tom told me he did nothing wrong.
Turkish: Tom bana etkilenmediğini söyledi.
English: Tom told me he wasn't impressed.
Turkish: Bence Tom ve Mary her ikisi de delidir.
English: I think Tom and Mary are both crazy.
Turkish: Şu an şarkı söylemek istemiyorum.
English: I don't want to sing right now.
Turkish: Tom'un neden yalnız olmak istediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom wanted to be alone.
Turkish: Tom, Mary'nin meteliksiz olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary was broke.
Turkish: Tom nadiren karısına hediyeler verir.
English: Tom rarely gives his wife presents.
Turkish: Tom'un şaşırdığını biliyorum.
English: I know Tom was surprised.
Turkish: Mary çantasını masanın üzerine koydu.
English: Mary put her purse on the table.
Turkish: Sen Tom'dan çok daha gençsin.
English: You're a lot younger than Tom.
Turkish: O zaman Tom hâlâ hayatta olmalıydı.
English: Tom must've still been alive then.
Turkish: Tom'a ne olabileceğini söylemedim.
English: I didn't tell Tom what might happen.
Turkish: Biz ayrılmak istiyoruz.
English: We would like to leave.
Turkish: Tom'un Mary'nin bunu yapamadığını bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom knew that Mary couldn't do that.
Turkish: Tom benim geçen hafta olduğumdan çok daha meşguldü.
English: Tom was a lot busier than I was last week.
Turkish: Tom bir ilkokul öğrencisi.
English: Tom is an elementary school student.
Turkish: Tom güneş gözlüklerini çıkardı.
English: Tom took his sunglasses off.
Turkish: Tom sık sık kendi şakalarına güler.
English: Tom often laughs at his own jokes.
Turkish: Tom çimlere uzanıyordu.
English: Tom was lying on the grass.
Turkish: Tom'un iyi vakit geçirmemesi umurumda değil.
English: I don't care that Tom isn't having a good time.
Turkish: Tom'un yeni ayakkabıları var.
English: Tom has new shoes.
Turkish: Tom erken ayrılmak istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted to leave early.
Turkish: Tom'un uyanık olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is awake or not.
Turkish: Tom başını salladı ve uzağa baktı.
English: Tom shook his head and looked away.
Turkish: Benim için önemli olurdu.
English: It would matter to me.
Turkish: NedenTom'un suçlu olduğuna ikna oldun?
English: Why are you convinced Tom is guilty?
Turkish: Ben bunu fazla sevmedim.
English: I didn't like it much.
Turkish: Tom, Mary'nin meşgul görünmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary didn't seem to be busy.
Turkish: Tom bunu bizim için halledebileceğini söyledi.
English: Tom said he could handle that for us.
Turkish: Tom meşgul olmadığını söyledi.
English: Tom said he isn't busy.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yapıyor.
English: Tom is doing what he needs to do.
Turkish: Tom takip edildiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know he was being followed.
Turkish: Tom'un yanında telefonu yok.
English: Tom doesn't have his phone on him.
Turkish: Tom bunu yapmak istediğini söyledi.
English: Tom has said he wants to do that.
Turkish: Tom ve ben yarın sabah yüzmeye gidiyoruz.
English: Tom and I are going swimming tomorrow morning.
Turkish: Tom sarhoş gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be intoxicated.
Turkish: Tom ve ben birbirimizle anlaştık.
English: Tom and I agreed with each other.
Turkish: Tom benden daha fazla Boston'u biliyor.
English: Tom knows more about Boston than me.
Turkish: Burada Fransızca anlayan biri var mı?
English: Does anyone here understand French?
Turkish: Tom Mary'nin koluna vurdu.
English: Tom socked Mary in the arm.
Turkish: Tom, 2013'te siyasetten emekli oldu.
English: Tom retired from politics in 2013.
Turkish: Tom'un kamyonu çamurda sıkışmış.
English: Tom's truck got stuck in the mud.
Turkish: Neden bana istediğimi satın almadın?
English: Why wouldn't you buy me what I wanted?
Turkish: Tom'un gerçekten erken ayrılıp ayrılmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom really left early.
Turkish: Hem Tom'un hem de benim kızlarımız var.
English: Both Tom and I have daughters.
Turkish: Tom'dan biraz daha uzunsun.
English: You're a bit taller than Tom is.
Turkish: Tom bunu hemen yapmadı.
English: Tom didn't immediately do that.
Turkish: Tom'un onun hakkında yazdığın şarkıyı sevdiğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom liked the song you wrote about him.
Turkish: Sami tek kelime Arapça bilmiyor.
English: Sami doesn't speak a word of Arabic.
Turkish: Tom üç yıl benim için çalışmıştı.
English: Tom worked three years for me.
Turkish: Tom üç sene bende çalışmıştı.
English: Tom worked three years for me.
Turkish: Tom endüstri mühendisi.
English: Tom is an industrial engineer.
Turkish: Senin işte olman gerekmiyor mu?
English: Don't you have to be at work?
Turkish: Bu bavullardan hangisi Tom'un?
English: Which of these suitcases is Tom's?
Turkish: Tom'un çocuklarla arası çok iyi.
English: Tom is very good with kids.
Turkish: Tom daha fazla dayanamadı.
English: Tom could take no more.
Turkish: Yetkili sizsiniz sanmıştım.
English: I thought you were in charge.
Turkish: Sorumlu sensin sanıyordum.
English: I thought you were in charge.
Turkish: İdare sende sanıyordum.
English: I thought you were in charge.
Turkish: Tom çok başarılı bir yıl geçirdi.
English: Tom had a very successful year.
Turkish: Seni eve bırakmamı ister misin?
English: Do you need a ride home?
Turkish: Tom bu aralar pek mutlu değil.
English: Tom hasn't been very happy lately.
Turkish: Tom'u pek görmüyorum.
English: I don't see much of Tom.
Turkish: Aynı Tom gibiyim.
English: I'm a lot like Tom.
Turkish: Tom'a çok benziyorum.
English: I'm a lot like Tom.
Turkish: Tom ölü gibi yatıyordu.
English: Tom lay perfectly still.
Turkish: Tom'un sakatlığı geçmiş görünüyor.
English: Tom's injury seems to have healed.
Turkish: Tom'un yaraları iyileşmiş görünüyor.
English: Tom's injury seems to have healed.
Turkish: Tom kendinden iğreniyor.
English: Tom is disgusted with himself.
Turkish: Konuşmamızın vakti geldi.
English: It's time we talked.
Turkish: Konuşmamız gerekiyor.
English: It's time we talked.
Turkish: Tom'un elinden her iş gelir.
English: Tom can do everything.
Turkish: Tom da ben de dikkatliydik.
English: Tom and I were careful.
Turkish: Tom psişik güçleri olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he has psychic powers.
Turkish: Tom telekinezi yapabildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can do telekinesis.
Turkish: Tom geleceği görebildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can see the future.
Turkish: Tom zihin gücüyle kaşık bükebildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can bend spoons with his mind.
Turkish: Tom, bir nesneye dokunarak o nesne hakkında geçmişe dönük bilgi verebildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he has psychometry.
Turkish: Tom, bir nesneye dokunarak o nesne hakkında geçmişe dönük bilgi verebildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can read an object's history by touching it.
Turkish: Tom rüyalarının hep çıktığını söylüyor.
English: Tom says his dreams always come true.
Turkish: Tom astral seyahat yapabildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can do astral projection.
Turkish: Tom durugörü sahibi olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he has clairvoyance.
Turkish: Tom durugörü sahibi olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he is clairvoyant.
Turkish: Tom aura görebildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can see auras.
Turkish: Tom havada durabildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can levitate himself.
Turkish: Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he is telepathic.
Turkish: Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he has telepathic powers.
Turkish: Tom hayvanlarla telepatik bağ kurabildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he has animal telepathy.
Turkish: Tom uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.
English: Tom claims he was abducted by aliens.
Turkish: Tom önceki hayatında bir uzaylı olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he was an extraterrestrial in his past life.
Turkish: Tom ruhlarla iletişim kurabildiğini iddia ediyor.
English: Tom claims he can communicate with spirits.
Turkish: Bence Tom bir şarlatan.
English: I think Tom is a charlatan.
Turkish: Bence Tom bir mitoman.
English: I think Tom is a mythomaniac.
Turkish: Bence Tom bir mitoman.
English: I think Tom has mythomania.
Turkish: Tom'un çocuklarla arası çok iyi.
English: Tom is very good with children.
Turkish: Tom eve bir mektup gönderdi.
English: Tom mailed a letter home.
Turkish: Tom ve Mary'nin mutsuz olduğunu biliyorum.
English: I know both Tom and Mary are unhappy.
Turkish: Tom'un ağzı iyi laf yaptı.
English: Tom had the gift of the gab.
Turkish: Ben Tom'a gizlice yaklaşmadım.
English: I didn't sneak up on Tom.
Turkish: Tom sadece Mary'den bunu bizim için yapmasını istemek zorunda kalacak, değil mi?
English: Tom will just have to ask Mary to do that for us, won't he?
Turkish: Tom'un korktuğunu düşündüm.
English: I thought Tom was frightened.
Turkish: Keşke Tom ayrılsa.
English: I wish Tom would leave.
Turkish: Tom daha sonra yaptığı açıklamalar için özür diledi.
English: Tom later apologized for his remarks.
Turkish: Tom, yiyecek bir şeyler almak için yeterli paraya sahip olmayan tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one who doesn't have enough money to buy something to eat.
Turkish: Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom did what he said he'd do.
Turkish: Tom'un şişman olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is fat.
Turkish: Kimsenin bunu yapacağına inanmıyorum.
English: I don't believe anyone will do that.
Turkish: Tom herkese korktuğunu söyledi.
English: Tom told everyone that he was scared.
Turkish: Şu an bunu yapmak için havamda değilim.
English: I'm in no mood to do that right now.
Turkish: Henüz Boston'u ziyaret etmedim.
English: I haven't yet visited Boston.
Turkish: Tüm belgeleri Tom'a verdim.
English: I've given all the documents to Tom.
Turkish: Tom gelecek ay Avustralya'ya gidiyor.
English: Tom leaves for Australia next month.
Turkish: Tom daha sabırlı olmalıydı.
English: Tom should've been more patient.
Turkish: Kalmayacağım ve yakalanmayacağım.
English: I won't stay and be captured.
Turkish: Bunu yapmaya izinli miyim?
English: Am I allowed to do that?
Turkish: Tom'un Mary'yi akvaryuma götüreceğini sanıyordum.
English: I thought Tom would take Mary to the aquarium.
Turkish: Tom bunu Mary'ye veren kişi.
English: Tom is the one who gave Mary that.
Turkish: Tom'un uyanık olduğunu sandım.
English: I thought Tom was awake.
Turkish: Asla bunun kadar güzel bir ev bulamadım.
English: I could never afford a house as nice as that.
Turkish: Tom yarın bunu yapacağına söz verdi.
English: Tom promised he'll do that tomorrow.
Turkish: Tom benim için biraz balık pişirdi.
English: Tom cooked some fish for me.
Turkish: İş yerinde iyi günler.
English: Have a good day at work.
Turkish: Tom asla erken çıkmamalıydı.
English: Tom never should've left early.
Turkish: Bunu yapmaya devam etmene izin veremem.
English: I can't let you keep doing that.
Turkish: Tom kaleden kaçtı, bir kadın olarak gizlendi.
English: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
Turkish: Tom ve Mary yeni bir başlangıç ​​istiyorlardı.
English: Tom and Mary wanted a fresh start.
Turkish: Elimden gelseydi Boston'a giderdim.
English: I would've gone to Boston if I could've.
Turkish: Bunu dün gece yaptın değil mi?
English: You did that last night, didn't you?
Turkish: Tom ve Mary ikisi de gülmeye başladı.
English: Tom and Mary both started laughing.
Turkish: Tom durumun farkında olduğunu söyledi.
English: Tom said he was aware of the situation.
Turkish: Yaz tatilimi Fransızca okuyarak geçirdim.
English: I spent my summer vacation studying French.
Turkish: Tom'a beni geri aramasını söyle.
English: Tell Tom to call me back.
Turkish: Tom'un ona yardım edecek çok arkadaşı var.
English: Tom has many friends to help him.
Turkish: İkinizin de bunu yapması gerekiyor.
English: You both need to do that.
Turkish: Tom, onu her zaman gördüğümüz kadar mutlu.
English: Tom is as happy as we've ever seen him.
Turkish: Tom'dan çok daha yaşlı değilim.
English: I'm not much older than Tom.
Turkish: Tom bunun doğru olduğuna inanmıyor.
English: Tom doesn't believe that's true.
Turkish: Tom, Mary için biraz tavuk çorbası yaptı.
English: Tom made some chicken soup for Mary.
Turkish: Tom'un bunu birkaç kez yaptığını gördüm.
English: I've seen Tom do that several times.
Turkish: Tom'un babası annesinin vefatından sonra yeniden evlendi.
English: Tom's father remarried after his mother passed away.
Turkish: Tom'un uyanık olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is awake.
Turkish: Tom'a bunu yapmasını söyleyemem.
English: I can't order Tom to do that.
Turkish: Tom bana Fransızca bilmediğini söyledi.
English: Tom told me he didn't speak French.
Turkish: Sanırım Tom için bir bumerang alacağım.
English: I think I'll buy a boomerang for Tom.
Turkish: Tom bunu tekrar yapacağına söz verdi.
English: Tom has promised to do that again.
Turkish: Tom'un bunu yapmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom didn't do this.
Turkish: Tom doğruyu söylemediği için cezalandırıldı.
English: Tom was punished for not telling the truth.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevdiğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom liked doing that.
Turkish: Tom bunu yapabileceğimi düşünmüyor.
English: Tom doesn't think I could do that.
Turkish: Hadi o içkiler hakkında konuşalım.
English: Let's talk about that over drinks.
Turkish: Tom'un şok olmuş göründüğünü sanmıştım.
English: I thought Tom seemed shocked.
Turkish: Bana yaptıklarını affetmeyeceğim.
English: I won't forgive what you did to me.
Turkish: Tom'un bunu yapmasının sebebini bilmiyorum.
English: I don't know the reason Tom did that.
Turkish: Sanırım Boston'a gitmeliyim.
English: I think I should go to Boston.
Turkish: Tom yarın gitmeyi planlıyor.
English: Tom is planning on going tomorrow.
Turkish: Tom'un sempatik olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is sympathetic.
Turkish: Sana bunu yaptığımı düşündüren nedir?
English: What makes you think I did that?
Turkish: Tom'un kız kardeşinin adı ne?
English: What's Tom's sister's name?
Turkish: Tom'un gıdıklanıp gıdıklanmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is ticklish.
Turkish: Tom, Boston'a dönmeyi planlamıyordu.
English: Tom didn't plan on going back to Boston.
Turkish: Sadece beni yalnız bırakamaz mısın?
English: Couldn't you just leave me alone?
Turkish: Tom olay yerinde tutuklandı.
English: Tom was arrested on the spot.
Turkish: Tom kadar aç değildim.
English: I wasn't as hungry as Tom.
Turkish: Tom, Mary'nin yapmasını söylediği şeyi yapmayı unutmuştu.
English: Tom forgot to do what Mary told him to do.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de atlara binmeyi severiz.
English: Tom and I both like riding horses.
Turkish: Tom mükemmel bir seçimdir.
English: Tom is an excellent choice.
Turkish: Tom benim ona onun nasıl yapılacağını öğretmemi istedi.
English: Tom wanted me to teach him how to do that.
Turkish: Umarım Tom aptalca bir şey yapmadı.
English: I hope Tom didn't do anything stupid.
Turkish: Tom'u en son gördüğümden beri üç yıl geçti.
English: It's been three years since I last saw Tom.
Turkish: Tom'un şimdi yemek yemek için zamanı yok.
English: Tom doesn't have time to eat now.
Turkish: Hem Tom hem de ben avukatız.
English: Both Tom and I are lawyers.
Turkish: Tom ve ve ikimiz de haftada sadece üç gün çalışıyoruz.
English: Tom and I both only work three days a week.