beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun için başka planlarım var.
English: I have other plans for her.
Turkish: Tom biraz sersemlemiş hissetti.
English: Tom felt a little dazed.
Turkish: Geçen sene Shanghai'dan ayrıldım ve bir daha asla geri dönmedim.
English: I left Shanghai last year and I've never been back.
Turkish: Tom, bir seri katil tarafından sessizce izleniyordu.
English: Tom was being stalked by a serial killer.
Turkish: Bir şey yapmana ihtiyacım var.
English: I need you to do something.
Turkish: Tom'un ailesi nadiren birlikte yemek yer.
English: Tom's family rarely eats together.
Turkish: Oldukça meşgûlüm.
English: I've been pretty busy.
Turkish: Helikopter pilotuna aşağıya bir halat göndermesini söyle!
English: Tell the helicopter pilot to throw down a rope!
Turkish: Kime güvenebileceğimi nasıl bilebilirim?
English: How do I know who I can trust?
Turkish: Soru Tom'a güvenilip güvenilemeyeceğidir.
English: The question is whether Tom can be trusted.
Turkish: Tom güvenebileceğin bir kişi.
English: Tom is a person you can trust.
Turkish: Tom TV izleyerek çok zaman harcıyor.
English: Tom spends too much time watching TV.
Turkish: Tom yanlış yöne saptı.
English: Tom made a wrong turn.
Turkish: Tom sık sık akortsuz şarkı söyler.
English: Tom often sings out of tune.
Turkish: Bütün yapabileceğim denemek.
English: All I can do is try.
Turkish: Denemek eğlenceli olabilir.
English: It might be fun to try.
Turkish: Bu kesinlikle denemeye değer.
English: It's certainly worth a try.
Turkish: Tom doğru sözlüydü.
English: Tom was truthful.
Turkish: O sadece gerçeğin bir ölümü.
English: That's only part of the truth.
Turkish: Tom bana bir ya da iki iyilik borçlu.
English: Tom owes me a favor or two.
Turkish: Tom ve ben tek yumurta ikizi değiliz.
English: Tom and I aren't identical twins.
Turkish: Tom iki kez Boston'da bulundu.
English: Tom has been in Boston twice.
Turkish: Tom televizyonda basketbol maçlarını izlemekten zevk alıyor.
English: Tom enjoys watching basketball games on TV.
Turkish: Tom uzaktan kumandayı televizyona yöneltti.
English: Tom pointed the remote at the TV.
Turkish: Tom tekrar televizyon izlemeye gitti.
English: Tom went back to watching TV.
Turkish: Tom'un bir şemsiyeye ihtiyacı var.
English: Tom needs an umbrella.
Turkish: Tom bir şemsiye almak için eve geri gitti.
English: Tom went back into the house to get an umbrella.
Turkish: Tom bir şemsiye getirmeyi unuttu.
English: Tom forgot to bring an umbrella.
Turkish: Şemsiyemi ne yaptım?
English: What did I do with my umbrella?
Turkish: Şemsiyemi almak için buraya geri geldim.
English: I came back here to get my umbrella.
Turkish: Tom yanlış şemsiye aldı.
English: Tom took the wrong umbrella.
Turkish: Lütfen anlamaya çalış.
English: Please try to understand.
Turkish: Tom bir üniversite öğrencisi.
English: Tom is an undergrad.
Turkish: Tom çok güvenilmez.
English: Tom is very undependable.
Turkish: Tom son derece hasmane.
English: Tom is extremely unfriendly.
Turkish: Tom bir şeyi yarım kalmış bırakmayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like to leave anything unfinished.
Turkish: Tom bir şeyi bitmemiş bırakmayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like to leave anything unfinished.
Turkish: Tom kapıyı açık bırakmamak için dikkatliydi.
English: Tom was careful not to leave the door unlocked.
Turkish: Tom tek tekerli bir bisiklet istiyor.
English: Tom wants a unicycle.
Turkish: Tom yalnız ve mutsuz.
English: Tom is lonely and unhappy.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğu açık.
English: It's clear Tom is unhappy.
Turkish: Sana Tom'un mutsuz olduğunu ne düşündürüyor?
English: What makes you think that Tom is unhappy?
Turkish: Tom Mary'nin mektubunu açılmamış olarak geri gönderdi.
English: Tom sent Mary's letter back unopened.
Turkish: Tom kapıyı açmak için gitti fakat o zaten açıktı.
English: Tom went to unlock the door, but found that it was already unlocked.
Turkish: Tom son derece güvenilmez.
English: Tom is extremely unreliable.
Turkish: Tom güvenilmez oluyor.
English: Tom is being unrealistic.
Turkish: Tom son derece öngörülemez.
English: Tom is extremely unpredictable.
Turkish: Tom'un sağı solu hiç belli olmaz.
English: Tom is very unpredictable.
Turkish: Tom bizi almak için geliyor.
English: Tom is coming to pick us up.
Turkish: Nerede yıkanabilirim?
English: Where can I wash up?
Turkish: Selam Tom, ne var ne yok?
English: Hi Tom, what's up?
Turkish: Selam Tom, ne haber?
English: Hi Tom, what's up?
Turkish: SelamTom, nasıl gidiyor?
English: Hi Tom, what's up?
Turkish: Sizi almak için Tom'un geleceğini düşünüyor musunuz?
English: Do you think Tom is going to come to pick you up?
Turkish: Tom güvenilmezdi.
English: Tom was untrustworthy.
Turkish: Tom beni uyandırmadı.
English: Tom didn't wake me up.
Turkish: Neden Tom beni uyandırmadı?
English: Why didn't Tom wake me up?
Turkish: Tom beni almak için geliyor.
English: Tom is coming to pick me up.
Turkish: Tom oldukça sarsılmıştı.
English: Tom was pretty shaken up.
Turkish: Tom hâlâ oldukça sarsılmış.
English: Tom is still pretty shook up.
Turkish: Tom oldukça sarsılmış görünüyordu.
English: Tom seemed pretty shook up.
Turkish: Tom ayağa kalkmaya çalıştı.
English: Tom tried to stand up.
Turkish: Tom ve Mary neden ayrıldı?
English: Why did Tom and Mary break up?
Turkish: Güneş henüz yükseldi
English: The sun just came up.
Turkish: Tom genellikle ne zaman kalkar?
English: When does Tom usually get up?
Turkish: Tom onu uydurmuş olmalı.
English: Tom must've made it up.
Turkish: Tom'un düşüncesi uyduruk.
English: Tom's mind is made up.
Turkish: Tom, Mary'yi uyandıramadı.
English: Tom was unable to wake Mary up.
Turkish: Tom bizimle gelmek istiyordu.
English: Tom wanted to come with us.
Turkish: Tom bizimle olmamalı.
English: Tom shouldn't be with us.
Turkish: Tom bizimle aynı görüşte olmayacak.
English: Tom won't agree with us.
Turkish: Biz olmadan onu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could do it without us?
Turkish: Tom üzgün görünüyor mu?
English: Does Tom look upset?
Turkish: Tom kağıdı geri katladı.
English: Tom folded the paper back up.
Turkish: Neden sen ve Tom ayrıldınız?
English: Why did you and Tom break up?
Turkish: Birinin bizi izlediğini düşünüyor musun?
English: Do you think anyone is watching us?
Turkish: Tom bize yetişecek.
English: Tom will catch up with us.
Turkish: Soru bizimle gidecek misin.
English: The question is are you going with us.
Turkish: Bizimle gitmeyi planladığını söyledin.
English: You said that you were planning on going with us.
Turkish: Bana bizimle gitmeyi planladığını söyledin.
English: You told me that you were planning on going with us.
Turkish: Tom asla bizimle gitmek istemedi.
English: Tom never wanted to go with us.
Turkish: Tom bizimle geliyor olacak.
English: Tom will be coming with us.
Turkish: Tom bizimle gelmek istemeyebilir.
English: Tom might not want to come with us.
Turkish: Tom sadece bize teşekkür etmek için aradı.
English: Tom just called to thank us.
Turkish: Bunu bize kim gönderdi?
English: Who sent this to us?
Turkish: Tom yaptığını bitirdi ve sonra bizimle konuşmak için uğradı.
English: Tom finished what he was doing and then came over to talk to us.
Turkish: Tom bize yalan söylüyordu.
English: Tom has been lying to us.
Turkish: Neden bize yalan söyledin?
English: Why did you lie to us?
Turkish: Tom arkamızdan el salladı.
English: Tom waved goodbye to us.
Turkish: Tom bize karşı iyiydi.
English: Tom has been good to us.
Turkish: Tom bize karşı çok iyiydi.
English: Tom has been very good to us.
Turkish: Tele pazarlamacılara nefretim o kadar büyük ki genellikle onlara kaba davranırım.
English: My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them.
Turkish: Tom bizim bitişiğimizde yaşıyor.
English: Tom lives next door to us.
Turkish: Sanırım Tom bizi kandırmaya çalışıyor.
English: I think Tom is trying to trick us.
Turkish: Tom bize çok benziyor.
English: Tom is a lot like us.
Turkish: Tom herhangi birimizi tanımadı.
English: Tom didn't recognize any of us.
Turkish: Tom'a hepimiz tarafından saygı duyulur.
English: Tom is respected by all of us.
Turkish: Tom bizi gözetliyor.
English: Tom has been spying on us.
Turkish: Tom bizi hatırlamayabilir.
English: Tom may not remember us.
Turkish: Bizi nasıl durdurabilirsin?
English: How can you stop us?
Turkish: Hiçbir şey bizi durduramaz.
English: Nothing can stop us.
Turkish: O konuda ona sorup sormamayı çok düşündüm.
English: I debated whether to ask her about it or not.
Turkish: Tom okula gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to school.
Turkish: Mary'nin sesindeki umutsuzluğu duyabilirsiniz.
English: You could hear the desperation in Mary's voice.
Turkish: Beni artık sevmiyorsun!
English: You don't like me anymore!
Turkish: Tom, güzel bir Alman kızına âşık oldu.
English: Tom fell in love with a beautiful German girl.
Turkish: Niye daha fazla benim gibi olamıyorsun? - "Senin gibi olmak istemiyorum!"
English: Why can't you be more like me? "I don't want to be like you!"
Turkish: O benden daha mı iyi?
English: Is she better than me?
Turkish: Öğretmen işini kaybetti çünkü hata yapan öğrencileri acımasızca azarladı.
English: The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes.
Turkish: Onun tavsiyesini almak değerlidir.
English: It's worthwhile to take his advice.
Turkish: Bilgisayara dokunma!
English: Don't touch the computer.
Turkish: Tom bizim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
English: Tom did what he promised to do for us.
Turkish: Neden bizden gizlemek zorunda kaldın?
English: Why did you have to hide from us?
Turkish: Tom'u bizden uzak tut.
English: Keep Tom away from us.
Turkish: Onlar bize yardım etmeyecekler.
English: They won't help us.
Turkish: Soru bize yardım etmesi için Tom'u nasıl ikna ederiz.
English: The question is how do we convince Tom to help us.
Turkish: Yapmak zorunda olduğumuz şey Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmektir.
English: What we have to do is persuade Tom to help us.
Turkish: Onların bize yardım edebileceğini söyledin.
English: You said that they could help us.
Turkish: Tom bizi incitmeyecek.
English: Tom isn't going to hurt us.
Turkish: Sözümüzü kesiyorsun.
English: You're interrupting us.
Turkish: Onlar bizi öldürmeye çalıştı.
English: They tried to kill us.
Turkish: Tom yaz tatili boyunca her gün tenis oynamaya niyet ediyor.
English: Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.
Turkish: Tom her zamankinden daha fazla yemedi.
English: Tom didn't eat any more than usual.
Turkish: Tom bizim hakkımızda soru sordu mu?
English: Did Tom ask about us?
Turkish: Bize izin verir misiniz?
English: Could you excuse us?
Turkish: Bizi mazur görür müsünüz?
English: Would you excuse us?
Turkish: Bizi bağışlar mısınız?
English: Would you excuse us?
Turkish: Tom hâlâ bizim için çalışıyor.
English: Tom is still working for us.
Turkish: Tom bizim için güveç yapıyor.
English: Tom is making stew for us.
Turkish: Tom bir veteriner olmak istiyordu.
English: Tom wanted to become a veterinarian.
Turkish: Tom kamyonete binen son kişiydi.
English: Tom was the last one to get in the van.
Turkish: Ben çok belirsiz davranıyor muyum?
English: Am I being too vague?
Turkish: Tom'un iyi bir sesi var.
English: Tom has a good voice.
Turkish: Tom ziyaret için uğradı.
English: Tom dropped by for a visit.
Turkish: Tom ziyaret için geliyor.
English: Tom is coming for a visit.
Turkish: Hiç olmazsa Tom'u ziyaret edebilirsiniz.
English: You could at least pay Tom a visit.
Turkish: En azından Tom'u ziyaret edebilirsin.
English: You could at least pay Tom a visit.
Turkish: Vize almam gerekiyor mu?
English: Am I required to get a visa?
Turkish: Hemen hemen hiç yürüyemiyorum.
English: I can barely walk.
Turkish: Güçlükle yürüyebiliyorum.
English: I can barely walk.
Turkish: Tom neredeyse yürüyemiyor.
English: Tom can hardly walk.
Turkish: Tom zorlukla yürüyebiliyor.
English: Tom can hardly walk.
Turkish: Tom bir yürüyüş için dışarı çıktı.
English: Tom has gone out for a walk.
Turkish: Tom yürüyüşe çıktı.
English: Tom is out for a walk.
Turkish: Tom yürüyüşe çıkıyor.
English: Tom is taking a walk.
Turkish: Tom beklememizi istedi bu yüzden bekledik.
English: Tom asked us to wait so we waited.
Turkish: Ne kadar süre bekleyebilirsin?
English: How long can you wait?
Turkish: Ne tür balık istiyorsun?
English: What kind of fish do you want?
Turkish: İstediğiniz kadar alabilirsiniz.
English: You can take as much as you want.
Turkish: Bütün istediğin bu mu?
English: Is that all you want?
Turkish: Tom ne istediğimi bilmiyor.
English: Tom doesn't know what I want.
Turkish: İstediğimin bu olduğunu biliyorsun.
English: You know this is what I want.
Turkish: Filmlerde, hayaletler duvarların üzerinden yürüyebilir.
English: In the movies, ghosts can walk through walls.
Turkish: Duvarın arkasındaki ne?
English: What's behind the wall?
Turkish: Soru Tom ne ister.
English: The question is what does Tom want.
Turkish: İstediğinin o olduğundan emin misin?
English: Are you sure that's what you want?
Turkish: Ne istediğini bilmiyorsun bile.
English: You don't even know what you want.
Turkish: Tom'un ne istediğine dair herhangi bir düşüncen var mı?
English: Do you have any idea what Tom wants?
Turkish: Tom'un ne istediğini bilmiyoruz bile.
English: We don't even know what Tom wants.
Turkish: Tom'un ne istediğini öğrenmeliyiz.
English: We need to find out what Tom wants.
Turkish: Tom'un ne istediği kimin umurunda?
English: Who cares what Tom wants?
Turkish: Almanca öğrenmeye sana kim yardım edebilir?
English: Who can help you to learn German?
Turkish: Ne istediğimi asla sormadın.
English: You never asked what I wanted.
Turkish: Biz kahvaltı yapıyoruz.
English: We're having breakfast.
Turkish: Biz kahvaltı ediyoruz.
English: We are having breakfast.
Turkish: Siz erkekler ne istiyorsunuz?
English: What do you men want?
Turkish: O, senin güvenebileceğin türde bir kişiydi.
English: He was the kind of person in whom you can trust.
Turkish: Tom gerçekten ne istiyordu?
English: What did Tom really want?
Turkish: Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.
English: The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Turkish: Sıcaksa ona dokunma!
English: Don't touch it if it's hot!
Turkish: Tom bizim uyarılarımızı görmezden geldi.
English: Tom ignored our warnings.
Turkish: Su çok sıcak değil.
English: The water's not very warm.
Turkish: Tom her istediğini söyleyebilir.
English: Tom can say whatever he wants.
Turkish: Eğer isterse Tom bilgisayarımı kullanabilir.
English: Tom can use my computer if he wants.
Turkish: Tom istediği kadar yiyebilir.
English: Tom can eat as much as he wants.
Turkish: Tom istediği bir şeyi almak için yeterli paraya sahip.
English: Tom has enough money to buy anything he wants.
Turkish: Tom gerçekten ne istediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what he really wants.
Turkish: Sen benim şimdiye kadar olduğumdan daha iyi bir öğrencisin.
English: You're a better student than I ever was.
Turkish: Tom Mary'ye babasının nasıl olduğunu sordu.
English: Tom asked Mary how her father was.
Turkish: Tom olduğunu düşündüğüm kadar zengin değil.
English: Tom isn't as rich as I thought he was.
Turkish: Onun ne olduğunu bana hiç söylemedin.
English: You never told me what it was.
Turkish: Tom yanındaki adama döndü ve ona saatin kaç olduğunu sordu.
English: Tom turned to the man next to him and asked him what time it was.
Turkish: O adamın kim olduğunu bilmiyorsun bile.
English: You don't even know who that man was.
Turkish: Onun kim olduğunu Tom bilmiyordu bile.
English: Tom didn't even know who that was.
Turkish: Tom'un olduğu yerin bu olduğuna emin misin?
English: Are you sure this is where Tom was?
Turkish: Tom bana kaç yaşında olduğumu sordu.
English: Tom asked me how old I was.
Turkish: Tom kim olduğumu bilmiyordu bile.
English: Tom didn't even know who I was.
Turkish: Tom bir su birikintisi içinde yürüdü.
English: Tom stepped in a puddle of water.
Turkish: Sana biraz su getireyim.
English: Let me get you some water.
Turkish: Tom susamıştı ve biraz su istedi.
English: Tom was thirsty and asked for some water.
Turkish: Tom havuzu suyla doldurdu.
English: Tom filled the pool with water.
Turkish: Senin fazla zamanın yok.
English: You don't have much time.
Turkish: Tom her iki kovayı da suyla doldurdu.
English: Tom filled both buckets with water.
Turkish: Tom pahalı bir saat takıyor.
English: Tom is wearing an expensive watch.
Turkish: Sen şimdiye kadar olduğumdan daha akıllısın.
English: You're smarter than I ever was.
Turkish: Üzgünüm,Tom, ben bu şekilde demek istemedim.
English: I'm sorry, Tom, I didn't mean it that way.
Turkish: Tom o şekilde gitmiş olmalı.
English: Tom must've gone that way.
Turkish: Tom bu şekilde gitmiş olmalı.
English: Tom must've gone this way.
Turkish: Tom asla bu şekilde bakmadı.
English: Tom never looked this way.
Turkish: Bu şekilde hisseden tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one that feels this way?
Turkish: Tom gerçekten karpuzu sevmiyor.
English: Tom doesn't really like watermelon.
Turkish: Tom yolunu kaybetmiş olabilir.
English: Tom may have lost his way.
Turkish: Bunu doğru şekilde yapıyor muyum?
English: Am I doing this the right way?
Turkish: Tom aynı şekilde hissetti.
English: Tom felt the same way.
Turkish: O kadının bir yelpazesi var çünkü hava sıcak.
English: That lady has a fan because it is hot.
Turkish: Lütfen akşam yemeği için kal.
English: Please stay for dinner.
Turkish: Bu sorun beni şaşkına çevirdi.
English: This problem baffles me.
Turkish: Ben oldukça iyi bir öğrenciyim.
English: I'm a pretty good student.
Turkish: Tom'u burada bekleyeceğim.
English: I'm going to wait here for Tom.
Turkish: O kadar cılız görünüyor muyum?
English: Do I appear that weak?
Turkish: Başka bir yol olabilir.
English: There may be another way.
Turkish: Tom yolda olduğunu söylemek için aradı.
English: Tom called to say he's on his way.
Turkish: Sanırım gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalabilirim
English: I think I may have to go to Boston next week.
Turkish: Tom zor bir hafta geçiriyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be having a rough week.
Turkish: Tom'un bu hafta ölmesi muhtemel.
English: Tom is likely to die this week.
Turkish: Tom bu hafta meşguldü.
English: Tom has been busy this week.
Turkish: Tom bir haftadır evde değildi.
English: Tom hasn't been home in a week.
Turkish: Tom en az haftada bir kez YouTube'a bir video yüklemeye çalışıyor.
English: Tom tries to upload a video to YouTube at least once a week.
Turkish: Tom'un düğünümüzde şarkı söylemesini istemiyorum.
English: I don't want Tom singing at our wedding.
Turkish: Düğününde ne tür müzik istiyorsun?
English: What kind of music do you want at your wedding?
Turkish: Tom ve Mary geçen hafta sonu birlikte pikniğe gitti.
English: Tom and Mary went on a picnic together last weekend.
Turkish: Tom gelecek hafta sonu ziyaret etmek için gelebilir.
English: Tom might come to visit next weekend.
Turkish: Bu hafta sonu Tom'u ziyaret etmeyi planlıyor musun?
English: Do you plan on visiting Tom this weekend?
Turkish: Bu hafta sonu Boston'a gideceğini söyledin.
English: You said you were going to go to Boston this weekend.
Turkish: Tom bütün hafta evde değildi.
English: Tom hasn't been home all week.
Turkish: Tom bana her hafta yazar.
English: Tom writes to me every week.
Turkish: Tom geçen hafta okula gelmedi.
English: Tom didn't come to school last week.
Turkish: Biz sadece geçen hafta buluştuk.
English: We just met last week.
Turkish: Onu bana geçen hafta söyledin.
English: You said that to me last week.
Turkish: Tom geçen hafta Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston last week.
Turkish: Tom kendi ağırlığını taşıyabilir.
English: Tom can carry his own weight.
Turkish: Tom ve ben yaklaşık aynı kilodayız.
English: Tom and I are about the same weight.
Turkish: Tom Mary'ye biraz kilo vermesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought she should lose some weight.
Turkish: Tom hafta sonlarında bir barmen olarak çalışır.
English: Tom works as a bartender on weekends.
Turkish: Ona niçin ihtiyaç duyuyorsun?
English: What do you need that for?
Turkish: Tom çok iyi şarkı söyleyebilir.
English: Tom can sing very well.
Turkish: Tom çok iyi hissetmiyor gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he wasn't feeling very well.
Turkish: Tom çok iyi yemek pişirmez.
English: Tom doesn't cook very well.
Turkish: Sen ve ben asla çok iyi geçinmedik.
English: You and I never did get along very well.
Turkish: Kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi?
English: You like girls, don't you?
Turkish: Bunun tuhaf olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one who thinks this is weird?
Turkish: Belki de sen beni yanlış anladın.
English: Perhaps you misunderstood me.
Turkish: Tom kilo almış gibi görünüyor.
English: Tom seems to have gained weight.
Turkish: Tom bana keyfimin yerinde olup olmadığını sordu.
English: Tom asked me if I wasn't feeling well.
Turkish: Tom iyi hissetmiyor olabilir.
English: Tom may not be feeling well.
Turkish: Tom oldukça iyi şarkı söyledi.
English: Tom sang pretty well.
Turkish: Tom iyi uyumadığını söylüyor.
English: Tom says he hasn't been sleeping well.
Turkish: Tom iyi yüzemediğini söyledi.
English: Tom said he couldn't swim well.
Turkish: Tom çok iyi trombon çalar.
English: Tom plays the trombone very well.
Turkish: Bu benim şanslı günüm olmalı.
English: This must be my lucky day.
Turkish: Yaşlı köpek havlayabilir, ama artık ısıramaz.
English: The old dog can bark, but cannot bite anymore.
Turkish: Tom'un hangi yola gittiğini gördün mü?
English: Did you see which way Tom went?
Turkish: Nereye gittiğimi bilmiyorsun bile.
English: You don't even know where I went.
Turkish: Tom ve ben iyi geçiniriz.
English: Tom and I get along well.
Turkish: Bu nasıl durdurulur bilmiyorum.
English: I don't know how to stop it.
Turkish: Biz başka bir yerdeydik.
English: We were somewhere else.
Turkish: Tom araba kapısını açtı.
English: Tom opened the car door.
Turkish: Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to say anything.
Turkish: Japon kadınları ortalama 26 yaşında evleniyorlar. Doğum oranının azalmasında bir gizem yok.
English: Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
Turkish: Tom iyi hissetmiyor gibi görünüyor.
English: Tom looks like he doesn't feel well.
Turkish: Tom bir tekerlekli sandalyede.
English: Tom is in a wheelchair.
Turkish: Tom'un bir tekerlekli sandalyeye ihtiyacı var.
English: Tom needs a wheelchair.
Turkish: Tom bir süredir burada.
English: Tom has been here for a while.
Turkish: Tom bir süredir Boston'da.
English: Tom has been in Boston for a while.
Turkish: Tom bir süreliğine gitmiş olabilir.
English: Tom may be gone for a while.
Turkish: Tom nedenini bilmeyecek.
English: Tom isn't going to know why.
Turkish: Sebebini bilmene gerek yok.
English: You don't need to know why.
Turkish: Kısa bir süre için başka bir yere gitmem gerekiyor.
English: I need to go somewhere else for a little while.
Turkish: Tom onu isteyerek yaptı.
English: Tom did it willingly.
Turkish: Nedenini açıklayabilir misin?
English: Could you explain why?
Turkish: Tom pencerenin yanında durdu.
English: Tom stood near the window.
Turkish: Tom pencereyi kapatmayı unuttu.
English: Tom forgot to close the window.
Turkish: Bu camı kimin kırdığını biliyor musun?
English: Do you know who broke this window?
Turkish: Tom bir pencere açmak için kalktı.
English: Tom got up to open a window.
Turkish: Tom kazanamayacağını biliyordu.
English: Tom knew he couldn't win.
Turkish: Kazanmak için şansımız olduğunu hâlâ düşünüyor musun?
English: Do you still think we have a chance to win?
Turkish: Tom çok fazla şarap içti.
English: Tom drank too much wine.
Turkish: Bana bir bardak şarap doldur.
English: Pour me a glass of wine.
Turkish: Tom Mary'ye bir bardak şarap uzattı.
English: Tom handed Mary a glass of wine.
Turkish: Ön camını temizlemelisin.
English: You need to clean your windshield.
Turkish: O, elbiselere çok para harcıyor.
English: He spends lots of money on clothes.
Turkish: Tom birinin penceresine tıklattığını duydu.
English: Tom heard someone tapping on his window.
Turkish: Kaç tane dil biliyorsun?
English: How many languages do you know?
Turkish: İki yıldır birlikte olmamıza rağmen, bana hiç "Seni seviyorum!" demedi.
English: Even though we've been together for two years, he has never told me: "I love you!"