beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bence o benim için yeterli.
English: I think it's enough for me.
Turkish: Bence zaman bizim tarafımızda.
English: I think time's on our side.
Turkish: Tom hayattan daha fazla şey istedi.
English: Tom wanted more out of life.
Turkish: Bence hepimizin ona ihtiyacı vardı.
English: I think we all needed that.
Turkish: Sanırım cevabımız var.
English: I think we have the answer.
Turkish: Tom iyi bir polis olmak istiyordu.
English: Tom wanted to be a good cop.
Turkish: Tom iyi bir polis olmak istedi.
English: Tom wanted to be a good cop.
Turkish: Onun düzgün olacağını düşündüm.
English: I thought it would be neat.
Turkish: Tahvil ihracı lehinde oy verdim.
English: I voted for the bond issue.
Turkish: Tom boşanmak istiyordu.
English: Tom wanted to get a divorce.
Turkish: Ağlamak istiyorum ama ağlayamam.
English: I want to cry, but I can't.
Turkish: Normal şeyler yapmak istiyorum.
English: I want to do normal things.
Turkish: Oyunda kalmak istiyorum.
English: I want to stay in the game.
Turkish: Biraz şaşırtmıştım.
English: I was a little taken aback.
Turkish: Tom bir aile bakmak istiyor.
English: Tom wants to raise a family.
Turkish: Ben aynısını yapmak üzereydim.
English: I was about to do the same.
Turkish: Temel olarak dışlanmıştım.
English: I was basically ostracized.
Turkish: Tom bir uzlaşı sağlayıcıydı.
English: Tom was a consensus builder.
Turkish: Hayatım için savaşıyordum.
English: I was fighting for my life.
Turkish: Tom bir manevi danışmandı.
English: Tom was a spiritual adviser.
Turkish: Bir şey yapmaktan mutluydum.
English: I was happy to do anything.
Turkish: Unutacaklarını umuyordum.
English: I was hoping they'd forget.
Turkish: Tom gerçek bir profesyoneldi.
English: Tom was a true professional.
Turkish: Çok iyi insanlar arasındaydım.
English: I was in very good company.
Turkish: Lüks hayat sürüyordum.
English: I was living the high life.
Turkish: Gözyaşlarına oldukça yakındım.
English: I was quite close to tears.
Turkish: Tom kesinlikle müthişti.
English: Tom was absolutely terrific.
Turkish: Motosikletime biniyordum.
English: I was riding my motorcycle.
Turkish: Motosikletimi sürüyordum.
English: I was riding my motorcycle.
Turkish: Motosikletimi kullanıyordum.
English: I was riding my motorcycle.
Turkish: Bankta oturuyordum.
English: I was sitting on the bench.
Turkish: Düşüncelere gömüldüm.
English: Tom was absorbed in thought.
Turkish: Biraz şaşkına dönmüştüm.
English: I was somewhat dumbfounded.
Turkish: Tom'a Mary tarafından eşlik edildi.
English: Tom was accompanied by Mary.
Turkish: Seni bunun için suçlamayacağım.
English: I won't blame you for this.
Turkish: Sana dokunmalarına izin vermeyeceğim.
English: I won't let them touch you.
Turkish: Tom, Mary'yi işe almaya karşıydı.
English: Tom was against hiring Mary.
Turkish: Bunu neyin başlattığını merak ediyorum.
English: I wonder what started this.
Turkish: Onu kutlamak isterim.
English: I'd like to celebrate that.
Turkish: Tom karısına kızgındı.
English: Tom was angry with his wife.
Turkish: Senin asıldığını görmek isterim.
English: I'd like to see you hanged.
Turkish: Tom şarkıcı olmak için doğdu.
English: Tom was born to be a singer.
Turkish: Bir gün ödülümü alacağım.
English: I'll get my reward one day.
Turkish: Atlardan kurtulacağım.
English: I'll get rid of the horses.
Turkish: Tom cinayetten hüküm giydi.
English: Tom was convicted of murder.
Turkish: Sana yarım saat vereceğim.
English: I'll give you half an hour.
Turkish: Onun bir adım ötesine geçeceğim.
English: I'll go a step beyond that.
Turkish: Onun bir adım ötesine gideceğim.
English: I'll go a step beyond that.
Turkish: Onu hemen şimdi söyleyeceğim.
English: I'll just say it right now.
Turkish: Tom üç kez seçildi.
English: Tom was elected three times.
Turkish: Babama iyi bakacağım.
English: I'll take good care of Dad.
Turkish: Ben bir parça rock şarkıcısıyım.
English: I'm a bit of a rock singer.
Turkish: Tom hemen ardından idam edildi.
English: Tom was executed soon after.
Turkish: Tom çok geçmeden idam edildi.
English: Tom was executed soon after.
Turkish: Ben bir tıbbi teknoloğum.
English: I'm a medical technologist.
Turkish: Ben de bizim hakkımızda düşünüyorum.
English: I'm also thinking about us.
Turkish: Burada kazanmaya çalışıyorum.
English: I'm attempting to win here.
Turkish: Yardım için sana geliyorum.
English: I'm coming to you for help.
Turkish: Tom otobüs için doğru vakitteydi.
English: Tom was in time for the bus.
Turkish: Değişimi düşünüyorum.
English: I'm considering the change.
Turkish: Günleri sayıyorum.
English: I'm counting down the days.
Turkish: Tom geçen ay mahkemeye verildi.
English: Tom was indicted last month.
Turkish: Kesinlikle destekliyorum.
English: I'm definitely going along.
Turkish: Bir okul projesi yapıyorum.
English: I'm doing a school project.
Turkish: Tom bir hırsız tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by a burglar.
Turkish: Aslında kendimi harika hissediyorum.
English: I'm feeling great actually.
Turkish: Başka bir avukat tutuyorum.
English: I'm getting another lawyer.
Turkish: Tom bir kılıçla öldürüldü.
English: Tom was killed with a sword.
Turkish: Orada eğlendiğim için mutluyum.
English: I'm glad to have it around.
Turkish: Tom son olarak Boston'da görüldü.
English: Tom was last seen in Boston.
Turkish: Tom en son Boston'da görüldü.
English: Tom was last seen in Boston.
Turkish: Kendim düzelteceğim.
English: I'm going to fix myself up.
Turkish: Burada meydana geldiği için mutluyum.
English: I'm happy it happened here.
Turkish: Tom daha az ikna olmuştu.
English: Tom was less than convinced.
Turkish: Onu daha çok yapmayı umuyorum.
English: I'm hoping to do that more.
Turkish: Geleceğime yatırım yapıyorum.
English: I'm investing in my future.
Turkish: Tom bir odaya kilitlendi.
English: Tom was locked up in a room.
Turkish: Ben sadece Bostonlu bir çocuğum.
English: I'm just a kid from Boston.
Turkish: Buna sahip olduğum için şanslıyım.
English: I'm lucky to have this one.
Turkish: Terk etmeyeceğim.
English: I'm not going to walk away.
Turkish: Ben hiç mazeret göstermeyeceğim.
English: I'm not making any excuses.
Turkish: Tom çok daha pragmatikti.
English: Tom was much more pragmatic.
Turkish: Tom yatağında öldürüldü.
English: Tom was murdered in his bed.
Turkish: Onun için gerçekten minnettarım.
English: I'm really thankful for it.
Turkish: Hâlâ güçleniyorum.
English: I'm still getting stronger.
Turkish: Tom bugün son derece mutluydu.
English: Tom was on cloud nine today.
Turkish: Hiç şüphem olmadı.
English: I never had doubts.
Turkish: Hiç şüphemiz olmadı.
English: We never had doubts.
Turkish: Ben asla kiliseye gitmem.
English: I never go to church.
Turkish: Biz asla kiliseye gitmeyiz.
English: We never go to church.
Turkish: Onu hiç yapmak zorunda kalmadım.
English: I never had to do that.
Turkish: O burada yasaklanmıştır.
English: That's prohibited here.
Turkish: Ben asla geceleri dışarı çıkmam.
English: I never go out at night.
Turkish: Ona burada izin verilmez.
English: That's not allowed here.
Turkish: Bunu hiç yapmak zorunda kalmadık.
English: We never had to do that.
Turkish: Biz asla gece dışarı çıkmayız.
English: We never go out at night.
Turkish: Uçağa binmedim.
English: I didn't get on the plane.
Turkish: Kuralların ne olduğunu biliyorum.
English: I know what the rules are.
Turkish: Ne yapacağımız hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
English: We had no idea what to do.
Turkish: Biz trene binmedik.
English: We didn't get on the train.
Turkish: Gerçekten bir planım yoktu.
English: I really didn't have a plan.
Turkish: Artık kiliseye gitmiyorum.
English: I don't go to church anymore.
Turkish: Tom'a içeri gelirmesini söyledim.
English: I told Tom to come inside.
Turkish: Artık Boston'a hiç gitmiyorum.
English: I never go to Boston anymore.
Turkish: Hiç başımı belaya sokmadım.
English: I never got into any trouble.
Turkish: Tom'un yaptığına inanmıyorum.
English: I don't believe Tom did it.
Turkish: Tom Harvard'a gitmek istedi.
English: Tom wanted to go to Harvard.
Turkish: Gerçekten yüzmeyi sevmiyorum.
English: I really don't like swimming.
Turkish: Onun olmasını istemiyoruz.
English: We don't want that to happen.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasına izin vermeyi kabul etti.
English: Tom agreed to let Mary do that.
Turkish: Onu şimdi yapmak istemiyoruz.
English: We don't want to do that now.
Turkish: Tom ona çıkma teklif etmek için Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary to ask her out.
Turkish: Daha önce hiç sarhoş olmamıştım.
English: I had never been drunk before.
Turkish: Tom daha sonra Boston'a geri taşındı.
English: Tom later moved back to Boston.
Turkish: Tehlikelerin farkındayım.
English: I'm well aware of the dangers.
Turkish: Tom Boston'u ziyaret etmek için planlar yaptı.
English: Tom made plans to visit Boston.
Turkish: Burada onu yapmak istemiyoruz.
English: We don't want to do that here.
Turkish: Tom Mary'ye onu öldüreceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he'd kill her.
Turkish: Artık asla kiliseye gitmiyoruz.
English: We never go to church anymore.
Turkish: Tom'un saklanmak için güvenli bir yere ihtiyacı vardı.
English: Tom needed somewhere safe to hide out.
Turkish: Tom'un saklanmak için güvenli bir yere ihtiyacı vardı.
English: Tom needed somewhere safe to hide.
Turkish: Başımız hiç derde girmedi.
English: We never got into any trouble.
Turkish: Tom'un kalacak güvenli bir yere ihtiyacı vardı.
English: Tom needed somewhere safe to stay.
Turkish: Biz o fırsatı hiç yaşamadık.
English: We never had that opportunity.
Turkish: Sanırım Tom gerçekten eğlendi.
English: I think Tom really had a good time.
Turkish: İstediğiniz herhangi bir yere oturabilirsiniz.
English: You may sit anywhere you want to.
Turkish: İstediğiniz herhangi bir yere oturabilirsiniz.
English: You may sit anywhere you want.
Turkish: İstediğiniz herhangi bir yere oturabilirsiniz.
English: You may sit anywhere you like.
Turkish: Tom'un burada olmasının tek nedeni bu.
English: That's the only reason Tom is here.
Turkish: Böyle yerlere asla gitmem.
English: I never go to places like that.
Turkish: Tom bana beni burada istemediğini söyledi.
English: Tom told me he didn't want me here.
Turkish: Hiçbir zaman çok fazla çalışmak zorunda kalmadım.
English: I never had to study very much.
Turkish: Tom dairesine geri gitti.
English: Tom walked back into his apartment.
Turkish: Gerçekten bunu yapmaktan hoşlanmıyorum.
English: I really don't like doing that.
Turkish: Tom'un köpeği Tom'un yatağının yanında uyur.
English: Tom's dog sleeps next to Tom's bed.
Turkish: Sorunların farkındayım.
English: I'm well aware of the problems.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de Bostonlu.
English: Tom's parents are both from Boston.
Turkish: Hiç kimse gerçekten bunu yapmak istemiyor.
English: Nobody really wants to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmak istemediğimi söyledim.
English: I told Tom I didn't want to do that.
Turkish: Artık kuralların ne olduğunu biliyoruz.
English: We now know what the rules are.
Turkish: Tom bir iş bulmakta zorlanıyor.
English: Tom is having trouble finding a job.
Turkish: Bunu yapmak benim için önemli.
English: It's important to me to do that.
Turkish: Bunu yapanın Tom olduğuna emin misin?
English: Are you sure it was Tom who did this?
Turkish: Biz öyle yerlere asla gitmeyiz.
English: We never go to places like that.
Turkish: O, Tom'un telefonunu çalan adam.
English: That's the guy who stole Tom's phone.
Turkish: Tom ekim ayında ayrıldı.
English: Tom was on leave in October.
Turkish: Onun hakkında gerçekten düşünmedim.
English: I didn't really think about that.
Turkish: Onun üzerinde çalışmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to work on that.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bağlı görünüyorlar.
English: Tom and Mary seem to belong together.
Turkish: Burada olabilmek harika.
English: It's great to be able to be here.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini seviyor gibi görünüyor.
English: Tom and Mary seem to love each other.
Turkish: Benim onu yapmam önemli.
English: It's important for me to do that.
Turkish: Tom bu gece sıra dışıydı.
English: Tom was outstanding tonight.
Turkish: Onu görmek için çok meraklanıyorum.
English: I'm very curious to see it.
Turkish: Tom Mary'ye odasına geri gitmesini söyledi.
English: Tom told Mary to go back to her room.
Turkish: İşin çoğu zaten bitti.
English: Most of the work is already done.
Turkish: Tom onu yapamayacağını düşündüm.
English: I thought Tom wasn't going to make it.
Turkish: Artık onu yapmak istemiyoruz.
English: We don't want to do that anymore.
Turkish: Tom kesinlikle çok çalışmıyor.
English: Tom is certainly not trying very hard.
Turkish: Biz artık asla gece dışarı çıkmıyoruz.
English: We never go out at night anymore.
Turkish: Tom köprüde Mary'yi bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary on the bridge.
Turkish: Tom otoparka doğru yürüyor.
English: Tom is walking across the parking lot.
Turkish: Tom yüksek lisans eğitimi üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on his master's degree.
Turkish: Onu yapmak için hiç şansım olmadı.
English: I never got the chance to do that.
Turkish: Keşke Boston'a geri gidebilsek.
English: I wish we could go back to Boston.
Turkish: Tom değerli eşyalarını yatak odasında tuttu
English: Tom kept his valuables in his bedroom.
Turkish: Bütün bunların nasıl olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder how all of this happened.
Turkish: Tom aptalca bir şey yaptığını biliyordu.
English: Tom knew he had done something stupid.
Turkish: Buraya döndüğüm için biraz mutluyum.
English: I'm kind of happy to be back here.
Turkish: Tom Mary'nin ona kızgın olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was upset with him.
Turkish: Kimsenin onu yapacağından emin değilim.
English: I'm not sure anyone would do that.
Turkish: Tom sabah yaklaşık 2.30'da ayrıldı.
English: Tom left at about 2:30 in the morning.
Turkish: Aradığım şey odur.
English: That's what I've been looking for.
Turkish: Tom Mary için birçok sesli mesaj bıraktı.
English: Tom left many voice messages for Mary.
Turkish: Liseden hiç mezun olmadım.
English: I never graduated from high school.
Turkish: Tom Mary'ye bazı sorular sormalıydı.
English: Tom needed to ask Mary some questions.
Turkish: Tom'un Mary'ye bazı sorular sorması gerekiyordu.
English: Tom needed to ask Mary some questions.
Turkish: Okulda hiç sorun yaşamadım.
English: I never had any problems at school.
Turkish: Tom Mary'nin elindeki çizikleri fark etti.
English: Tom noticed scratches on Mary's hands.
Turkish: Tenis oynamayı gerçekten sevmiyorum.
English: I really don't like playing tennis.
Turkish: Ben gerçekten tenis oynamayı sevmiyorum.
English: I really don't like playing tennis.
Turkish: Ben gerçekten tenis oynamaktan hoşlanmıyorum.
English: I really don't like playing tennis.
Turkish: Tom, Mary'ye dostça tavsiyeler önerdi.
English: Tom offered Mary some friendly advice.
Turkish: Onu senin için başka biri yapacak.
English: Somebody else will do that for you.
Turkish: Tom Mary'yi dikkatle dinledi.
English: Tom paid very close attention to Mary.
Turkish: Yapmamız gereken şey o.
English: That's what we were supposed to do.
Turkish: Tom cevaplamakta isteksizdi.
English: Tom was reluctant to answer.
Turkish: Onu zaten hazırladım.
English: I've already prepared that.
Turkish: Seni her zaman anladım.
English: I've always understood you.
Turkish: Bana güvenceler verildi.
English: I've been given assurances.
Turkish: Bütün gün mahkemede bulundum.
English: I've been in court all day.
Turkish: Tom birden çok kez vuruldu.
English: Tom was shot multiple times.
Turkish: Sana emirlerini verdim.
English: I've given you your orders.
Turkish: Tom içtenlikle etkilendi.
English: Tom was sincerely impressed.
Turkish: Bazı harika fotoğraflarım var.
English: I've got some great photos.
Turkish: Bunun olduğunu duydum.
English: I've heard of it happening.
Turkish: Tom sersemlemiş ama mutluydu.
English: Tom was stunned, but elated.
Turkish: Tom hayatımın aşkıydı.
English: Tom was the love of my life.
Turkish: Tom berber olarak eğitildi.
English: Tom was trained as a barber.
Turkish: Kesinlikle harikaydı.
English: It was absolutely fantastic.
Turkish: Kesinlikle harikaydı.
English: It was absolutely fabulous.
Turkish: Tom yargılandı ve beraat etti.
English: Tom was tried and acquitted.
Turkish: Kesinlikle muhteşemdi.
English: It was absolutely gorgeous.
Turkish: 2013 yılında inşa edildi.
English: It was constructed in 2013.
Turkish: Tom yargılandı ve mahkûm edildi.
English: Tom was tried and convicted.
Turkish: Tom yargılandı ve suçlu bulundu.
English: Tom was tried and convicted.
Turkish: Hiçbir zaman göz yumulmazdı.
English: It would never be condoned.
Turkish: Tom, Mary'yi durdurmaya çalışıyordu.
English: Tom was trying to stop Mary.
Turkish: Çok iyi yapılmış bir film.
English: It's a very well-made film.
Turkish: Tom değiştirmekte isteksizdi.
English: Tom was unwilling to change.
Turkish: Her zaman aynı hikaye.
English: It's always the same story.
Turkish: Tom birisi için bekliyordu.
English: Tom was waiting for someone.
Turkish: Bu tartışılabilir bir konu değil.
English: It's not a debatable issue.
Turkish: Hiç de çekici değil.
English: It's not attractive at all.
Turkish: Tom her şeyi izliyordu.
English: Tom was watching everything.
Turkish: Buraya gelmek kolay değil.
English: It's not easy getting here.
Turkish: Sadece üç yıl oldu.
English: It's only been three years.
Turkish: Tom oldukça çok bağırıyordu.
English: Tom was yelling quite a bit.
Turkish: Basitçe kontrolden çıktı.
English: It's simply out of control.
Turkish: Tom her zaman öyle değildi.
English: Tom wasn't always like that.
Turkish: Sadece orada dikkatli ol.
English: Just be careful down there.
Turkish: Tom kendini pek iyi hissetmiyordu.
English: Tom wasn't feeling too good.
Turkish: Artıklarla başlayalım.
English: Let's start with leftovers.
Turkish: Artan yemeklerle başlayalım.
English: Let's start with leftovers.
Turkish: Tom kimseyi takip etmiyordu.
English: Tom wasn't following anyone.
Turkish: Hayat belirgin şekilde gelişti.
English: Life has improved markedly.
Turkish: Hayat önemli derecede ilerledi.
English: Life has improved markedly.
Turkish: Yüksek sesli müzik çalmaya başladı.
English: Loud music started playing.
Turkish: Belki onu bir kez yapabilirdin.
English: Maybe you could do it once.
Turkish: Pazartesi ilginç olacak.
English: Monday will be interesting.
Turkish: Çocuklarım artık yetişkin.
English: My children are adults now.
Turkish: Tom her şeyi ayarlayacak.
English: Tom will arrange everything.
Turkish: Tom Mary'ye aşık olduğunu fark etti.
English: Tom realized he was in love with Mary.
Turkish: Onu yapacak şansımız hiç olmadı.
English: We never got the chance to do that.
Turkish: Tom gerçekten bir çiftlikte yaşamaktan hoşlanıyordu.
English: Tom really enjoyed living on the farm.
Turkish: Gece yarısından önce asla uyumam.
English: I never go to sleep before midnight.
Turkish: Tom Mary'den bir cep telefonu mesajı aldı.
English: Tom received a text message from Mary.
Turkish: Gerçekten okula gitmeyi sevmiyorum.
English: I really don't like going to school.
Turkish: Tom bildiklerini Mary'ye söylemeyi reddetti.
English: Tom refused to tell Mary what he knew.
Turkish: Gerçekten Fransızca konuşmayı sevmiyorum.
English: I really don't like speaking French.
Turkish: Tom telefonda otuz dakika geçirdi.
English: Tom spent thirty minutes on the phone.
Turkish: Hâlâ bazı şeyler yaptırmam gerekiyor.
English: I still need to get some stuff done.
Turkish: Tom bir mutfak bıçağıyla Mary'yi bıçakladı.
English: Tom stabbed Mary with a kitchen knife.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımızı gerçekten bilmiyoruz.
English: We don't really know how to do this.
Turkish: Tom Mary'yi kaybedeceğini düşündü.
English: Tom thought he was going to lose Mary.
Turkish: Bunu bir milyon kez duymuş olmalıyım.
English: I must've heard that a million times.
Turkish: Tom Mary'ye zaten bildiği şeyleri anlattı.
English: Tom told Mary things she already knew.
Turkish: Gece yarısından önce asla uyumayız.
English: We never go to sleep before midnight.
Turkish: Avustralya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about Australia.
Turkish: Tom enjektöre iyice baktı.
English: Tom took a closer look at the syringe.
Turkish: Bahçecilik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about gardening.
Turkish: Tom bir özçekim çekti ve onu Mary'ye gönderdi.
English: Tom took a selfie and sent it to Mary.
Turkish: Belki işler gelecek yıl daha iyi olacak.
English: Maybe things will get better next year.
Turkish: Belki işler gelecek yıl daha iyi olacak.
English: Maybe things will be better next year.
Turkish: Tom çocuklarını Mary'nin evine götürdü.
English: Tom took his children to Mary's house.
Turkish: Sözleşmem muhtemelen yenilenmeyecek.
English: My contract probably won't be renewed.
Turkish: Tom bıçağı Mary'nin elinden aldı.
English: Tom took the knife out of Mary's hand.
Turkish: Onlar beni burada istemediklerini söylediler.
English: They told me they didn't want me here.
Turkish: Tom Mary'yi arabanın içinde tutmaya çalıştı.
English: Tom tried to keep Mary inside the car.
Turkish: Onu yapmak bizim görevimiz diye düşündük.
English: We thought it was our duty to do that.
Turkish: Tom Mary ile özel olarak konuşmak istiyordu.
English: Tom wanted to talk to Mary in private.
Turkish: Karşı karşıya olduğumuz sorunların farkındayım.
English: I'm well aware of the problems we face.
Turkish: Ofise zamanında ulaştığınızdan emin olun.
English: Make sure to get to the office on time.
Turkish: Tom'un hayatı hakkında bir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about Tom's life.
Turkish: İşin çoğu zaten yapıldı.
English: Most of the work has already been done.
Turkish: Sana Tom hakkında söyleyecek bir şeyim var.
English: I have something to tell you about Tom.
Turkish: Artık onu hiç kimse yapmak istemiyor.
English: Nobody really wants to do that anymore.
Turkish: Tom geç kalsa şaşırmazdım.
English: I wouldn't be surprised if Tom is late.
Turkish: Savaş yaklaşık üç ay sonra sona erdi.
English: The war ended about three months later.
Turkish: Tom'un neden bahsettiğinden emin değilim.
English: I'm not sure what Tom was talking about.
Turkish: Tom'un neden bahsettiğinden emin değilim.
English: I'm not sure what Tom is talking about.
Turkish: Yıllar önce öyle bir kızla çıktım.
English: I dated a girl like that many years ago.
Turkish: Gerçeği bilmek istiyorsan, Tom'a sor.
English: If you want to know the truth, ask Tom.
Turkish: Tom'un hoşlanmadığı pek çok şey var.
English: There are many things Tom doesn't like.
Turkish: Onu yapmaya hiç niyetim yoktu.
English: I never had any intention of doing that.
Turkish: Tom'un hoşlanmadığı pek çok şey vardı.
English: There were many things Tom didn't like.
Turkish: Sanırım üçümüz de rekabetçiyiz.
English: I think all three of us are competitive.
Turkish: Tom söylentilerin doğru olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that the rumors were true.
Turkish: Ben onu yapmayacaklarını düşündüm.
English: I thought they weren't going to make it.
Turkish: Tom ve Mary hemen arkadaş oldu.
English: Tom and Mary became friends right away.
Turkish: Kesinlikle şimdi çok daha iyi hissediyorum
English: I'm definitely feeling a lot better now.
Turkish: Tom ve Mary korkunç bir kavga yaptı.
English: Tom and Mary got into a terrible fight.
Turkish: Bu yıl sadece üç şarkı yazdım.
English: I've only written three songs this year.
Turkish: Tom ve Mary benim yüzümden kavga ettiler.
English: Tom and Mary had a fight because of me.
Turkish: Eğer onlar çalışmazlarsa onlara para verilmez.
English: If they don't work, they don't get paid.
Turkish: Tom ve Mary birlikte harika zaman geçirdiler.
English: Tom and Mary had a great time together.
Turkish: Balık yediğimden beri bir süre oldu.
English: It's been a while since I've eaten fish.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çok eğlendiler.
English: Tom and Mary had a lot of fun together.
Turkish: Yöneticilerin yapmaları gereken de budur.
English: That's what managers are supposed to do.
Turkish: Tom ve Mary'nin konuşacak çok zamanı vardı.
English: Tom and Mary had a lot of time to talk.
Turkish: Neler olacağını bilmiyorduk.
English: We had no idea what was going to happen.
Turkish: Neler olacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.
English: We had no idea what was going to happen.
Turkish: Tom ve Mary tekrar arkadaş oldular.
English: Tom and Mary have become friends again.
Turkish: Artık böyle yerlere asla gitmiyoruz.
English: We never go to places like that anymore.