beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O ona bir şey söylemek istedi, ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
Turkish: Ona bir şey söylemek istedim ama söylemedim.
English: I wanted to say something to him, but I didn't.
Turkish: O ona bir şey söylemek istedi ama ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: She wanted to say something to him, but didn't know what to say.
Turkish: Mutluluk gözyaşları onun yanaklarından aşağıya doğru aktı.
English: Tears of happiness streamed down her cheeks.
Turkish: Tom ona umutsuzca âşık olmuştu.
English: Tom had fallen desperately in love with her.
Turkish: O, dudaklarını onun kulağına yaklaştırdı ve mırıldandı: "Seni seviyorum."
English: He brought his lips close to her ear and murmured: "I love you."
Turkish: O harika bir adam gibi görünüyor.
English: He seems like a great guy.
Turkish: Onunla olmayı seviyorum.
English: I love being with her.
Turkish: Tom tüm hayatı boyunca Harvard'a gitmeyi hayal etmişti.
English: Tom had dreamed of going to Harvard all his life.
Turkish: Tom bir av kazasında öldü.
English: Tom was killed in a hunting accident.
Turkish: Ona güvenme. Her zaman yalan söylüyor. O her şey hakkında yalan söyler.
English: Don't trust him. He's always lying. He lies about everything.
Turkish: Bu uzun boylu sarışın adam kim?
English: Who is this tall blond man?
Turkish: Onlar bir ahırda uyudu.
English: They slept in a barn.
Turkish: Hadi, Tom. Ona bir şey söyle.
English: Come on, Tom. Say something to her.
Turkish: Bütün gün burada durmayacağım.
English: I won't stand here all day.
Turkish: Bir öğretmen tarafından Mary'nin telefonuna el kondu.
English: Mary's phone was confiscated by a teacher.
Turkish: Sınıfta çalmaya başladıktan sonra Öğrenci cep telefonuna el koydurdu.
English: The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.
Turkish: Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.
English: Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
Turkish: Mary annesinin akşam yemeği hazırlamasına yardım etti.
English: Mary helped her mother prepare dinner.
Turkish: O, annesinin hindi pişirmesine yardım etti.
English: She helped her mother cook the turkey.
Turkish: Ben sana ne yaptım?
English: What have I ever done to you?
Turkish: Tom kendini işine adamış.
English: Tom is very dedicated to his work.
Turkish: O senden hoşlanıyor mu? "Hayır fakat iyi bir arkadaş ve birlikte eğleniriz."
English: Does he like you? "No, but he's a good friend and we have fun together."
Turkish: Onunla olmayı seviyorum.
English: I love being with him.
Turkish: Kışkırtmak vandallığın bir şeklidir.
English: Egging is a form of vandalism.
Turkish: Kadınlar bir azınlık değildir.
English: Women are not a minority.
Turkish: Bunun için kovulmayacağımı umuyorum.
English: I hope I won't get fired for this.
Turkish: Bunu için kovulacağını umuyorum!
English: I hope you'll get fired for this!
Turkish: Mary'nin Tom'a vurulduğuna dair bir söylenti var.
English: There's a rumor that Mary has a crush on Tom.
Turkish: Bu gece partine gelebilir miyim?
English: Can I come to your party tonight?
Turkish: Okul öğrencilerin dolaplarını aradı.
English: The school searched the students' lockers.
Turkish: Dolaplar okulun malıdır ve sebepsiz aranabilir.
English: The lockers are the property of the school and may be searched without cause.
Turkish: Neden bana bakıyorsun?
English: Why are you staring at me?
Turkish: Yalan söylüyorsun ve bunda çok iyi değilsin.
English: You're lying and you're not very good at it.
Turkish: Gerçekten gözlerinden hoşlanıyorum.
English: I really like your eyes.
Turkish: Uzun zamandır bir erkek arkadaşım yok.
English: I haven't had a boyfriend in ages.
Turkish: Annem öyle olmamı istemedi.
English: My mother didn't want me to be like that.
Turkish: Justin Bieber komşusunun evine yumurta fırlattığı için soruşturma altında.
English: Justin Bieber is under investigation for throwing eggs at his neighbor's home.
Turkish: Yumurta atmak yumurtalar tarafından yapılan hasar 400 doları aşarsa bir suçtur.
English: Throwing eggs is a felony if the damage done by the eggs exceeds 400$.
Turkish: Bunu soracağını umuyordum.
English: I was hoping you'd ask that.
Turkish: Justin'in evi polis tarafından basıldı ve onlar açıkta kokain buldular.
English: Justin's home was raided by the police and they found cocaine in plain-sight.
Turkish: Onu söyleyeceğini umuyordum.
English: I was hoping you'd say that.
Turkish: Hepimiz farklı dünyalarda yaşarız.
English: We all live in different worlds.
Turkish: Google ya da Facebook gibi siteler yazdığınız her şeyi kaydederler ve mahremiyetinize saygı göstermezler.
English: Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
Turkish: Sincap ağaca tırmandı.
English: The squirrel climbed the tree.
Turkish: Şimdiye kadar gittiğim en iyi konser.
English: It's the best concert I've ever been to.
Turkish: Bu film beni ağlattı.
English: This movie brought tears to my eyes.
Turkish: O iri yarı genç bir adam.
English: He's a strapping young man.
Turkish: Tom kendi sakalını okşadı.
English: Tom stroked his beard.
Turkish: Herhangi bir mücize bekleme.
English: Don't expect any miracles.
Turkish: O, futbol takımında olduğu için kızlar arasında popülerdir.
English: He was popular with girls because he was on the football team.
Turkish: Birlikte çalışmayı öğrenmeliyiz.
English: We must learn to work together.
Turkish: Konsolosluk Tom için tıbbi ulaşımı düzenlemeye yardımcı oldu.
English: The consulate helped arrange medical transport for Tom.
Turkish: Bu kitap onun üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı.
English: This book left a lasting impression on her.
Turkish: İlk iştirak Katolik kilisesinde önemli bir törendir.
English: The First Communion is an important ceremony in the Catholic Church.
Turkish: O, farların parlamasıyla kör oldu ve kazadan kaçınamadı.
English: She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
Turkish: Dedektör bir şey tespit etti ama ben onun ne olduğunu bilmiyorum.
English: The detector has detected something, but I don't know what it is.
Turkish: O gerçek bir sanatçı.
English: She's a true artist.
Turkish: Hayatınızın en unutulmaz günü neydi?
English: What was the most memorable day of your life?
Turkish: Tom belediye başkanlığına aday oldu.
English: Tom ran for mayor.
Turkish: Tom belediye başkanlığı için aday olmaya karar verdi.
English: Tom decided to run for mayor.
Turkish: Sunağa yakın diz çöken bir çocuk gördüm.
English: She saw a boy kneeling by the altar.
Turkish: Doktorum bana cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyona yakalandığımı söyledi.
English: My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Turkish: Bu beyefendi benim bir tanıdığım.
English: This gentleman is an acquaintance of mine.
Turkish: Bu genç adam erkek kardeşime çok benziyor.
English: This young man very much resembles my brother.
Turkish: Tom ofisinde uyudu.
English: Tom slept in his office.
Turkish: Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.
English: Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Turkish: Kurban katil tarafından defalarca bıçaklandı.
English: The victim was stabbed repeatedly by the killer.
Turkish: Tom son derece utangaçtı.
English: Tom was remarkably shy.
Turkish: Hükümet tartışmadan kaçınmak istedi.
English: The government wanted to avoid controversy.
Turkish: Kadınların ezilmesine karşı mücadele etmeliyiz.
English: We need to fight against women's oppression.
Turkish: O, kafasına bir silah dayadı ve tetiği çekti.
English: He put a gun to his head and pulled the trigger.
Turkish: Kızlar çayırda çiçekler topladı.
English: The girls gathered flowers in the meadow.
Turkish: Sörfçü dalganın tepesinde gitmeye çalıştı.
English: The surfer tried to ride the crest of the wave.
Turkish: Tom bir tarım okuluna gitti.
English: Tom went to an agricultural school.
Turkish: Ona saygılarımı lütfeder misin?
English: Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Turkish: Bu hasta tedaviyi reddediyor.
English: This patient is refusing treatment.
Turkish: Bu resimleri yıllardır görmedim.
English: I haven't seen these pictures in years.
Turkish: Mary Tom'dan bir telgraf aldı.
English: Mary received a telegraph from Tom.
Turkish: Bilim adamları keşiflerini bütün ayrıntılarıyla dünyaya bildirmek istediler.
English: The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.
Turkish: Mary erkek arkadaşını ziyaret etmek için Amerika'ya geldi.
English: Mary came to America to visit her boyfriend.
Turkish: Tom çok kârlı bir şirkete sahiptir.
English: Tom owns a very profitable company.
Turkish: Onunla birlikte koruya girdim.
English: I went into the grove with him.
Turkish: Tom herkesin önünde savaşı kınadı.
English: Tom publicly denounced the war.
Turkish: Kurşun onun göğsüne saplandı.
English: The bullet lodged in his chest.
Turkish: Tutukluluğa alternatifler nelerdir?
English: What are the alternatives to imprisonment?
Turkish: Arnold dünyadaki en kaslı adam olmak için çabalıyordu.
English: Arnold was striving to be the most muscular man in the world.
Turkish: Mary ayağını üç kez sertçe vurdu.
English: Mary stamped her foot three times.
Turkish: Kampüsteki öğrenci derneklerinin üyeleri öğrenciler tarafından seçilirler.
English: The members of the student associations on campus are elected by the students.
Turkish: Tom "Onu ben yapmadım" dedi, gözyaşlarına boğuldu.
English: I didn't do it! said Tom, bursting into tears.
Turkish: Kendi babaları için üzüldüler.
English: They grieved for their father.
Turkish: Kralın emrinde on beş bin atlısı vardı.
English: The king had fifteen thousand horsemen at his command.
Turkish: Tom partinin hostesiyle dans etti.
English: Tom danced with the hostess of the party.
Turkish: Satıcı onun ürününü satmak için bazı abartılı iddialar ortaya attı.
English: The salesman made some exaggerated claims in order to sell his product.
Turkish: Çoban sürüsünü otlatıyor.
English: The shepherd is tending his flock.
Turkish: Bilgisayarınız eskimiş. Yeni bir tane almalısınız.
English: Your computer is obsolete. You need to buy a new one.
Turkish: Tom mektubu okumak için gözlüğünü taktı.
English: Tom put on his spectacles to read the letter.
Turkish: Hakim davanın onun görevinin dışında olduğunu söyledi.
English: The judge said that the case was outside of his jurisdiction.
Turkish: Bu hikayede kahraman da kötü adam.
English: In this story, the hero is also the villain.
Turkish: Babası kabloyu kesen kişiydi.
English: The father was the one who cut the cord.
Turkish: Gemi kuzeye devam etti.
English: The ship continued northward.
Turkish: Mary iyi fizikli genç bir kadın oldu.
English: Mary became a well rounded young woman.
Turkish: Işık ışınları bulutların arasında parlıyordu.
English: Beams of light shone through the clouds.
Turkish: Sevgili bir arkadaşım tarafından desteklendim.
English: I was aided by a dear friend.
Turkish: Bütün yolculara nedeni açıklandı.
English: All the passengers are accounted for.
Turkish: Tom dairesel bir testere ile parmağını kesti.
English: Tom cut off his finger with a circular saw.
Turkish: Kadınlar genellikle görünüşleriyle yargılanırlar.
English: Women are often judged by their looks.
Turkish: Çekici kadınların genellikle aptal olduğu düşünülmektedir.
English: Attractive women are often thought to be dumb.
Turkish: Böyle bir şeyi asla yapmadım.
English: I would never do something like that.
Turkish: Tom Mary'ye doğru döndü ve ona iki öpücük verdi, her yanağına bir tane.
English: Tom turned towards Mary and gave her two kisses, one on each cheek.
Turkish: Gölgelerin kenarları keskin ya da yumuşak olabilir.
English: The edges of shadows can be sharp or soft.
Turkish: Genç prensesin ayağı kaydı ve suya düştü.
English: The young princess lost her footing and fell into the water.
Turkish: Bir bardak bira istiyorum. Sabahın sekizi, Tom!"
English: I want a pint of beer. "It's eight in the morning, Tom!"
Turkish: Tom birahaneye yürüdü ve bir bardak bira ısmarladı.
English: Tom walked into the pub and ordered a pint of beer.
Turkish: Tom'un Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.
English: It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Turkish: O, saçına jöle sürer.
English: Tom puts gel in his hair.
Turkish: Mary makyaj yapmadan ve saçını yapmadan dışarı çıkamaz.
English: Mary can't go out without putting on makeup and doing her hair.
Turkish: Kadınlar genellikle somutlaştırılırlar ve mal gibi davranılırlar.
English: Women are often objectified and treated like property.
Turkish: Güzel olmanın olumsuz yanları var.
English: There are downsides to being pretty.
Turkish: İnsanlarla konuşmayı severim.
English: I love talking to people.
Turkish: Kişilik önemli ama görünüş de önemlidir.
English: Personality is important, but looks are important as well.
Turkish: Sen de oldukça hoşsun.
English: You're pretty cute too.
Turkish: O güvensiz ve gerçekten düşük benlik saygısı var.
English: He's insecure and has really low self-esteem.
Turkish: O güvensiz ve düşük benlik saygısı var.
English: She's insecure and has low self esteem.
Turkish: Onun harika bir tebessümü var.
English: He has a great smile.
Turkish: Biraz güvensizim.
English: I'm a little bit insecure.
Turkish: Özel bir yeteneğim yok.
English: I have no particular talent.
Turkish: Onun dikkatini çekmeye çalıştığı belliydi.
English: It was obvious that he was trying to get her attention.
Turkish: Seni bir daha görmek istemiyorum.
English: I don't want to see you ever again.
Turkish: Biranın tadını sever misin?
English: Do you like the taste of beer?
Turkish: Korku filmlerini sever misin?
English: Do you like horror movies?
Turkish: Hiç yalnız seyahat ettin mi?
English: Have you ever travelled alone?
Turkish: Allah hayatında önemli midir?
English: Is God important in your life?
Turkish: Eş cinsel evliliği yasal olmalıdır.
English: Gay marriage should be legal.
Turkish: Eş cinsel evliliği yasal olmalı mı?
English: Should gay marriage be legal?
Turkish: Yazım hataları beni gerçekten rahatsız eder.
English: Spelling mistakes really annoy me.
Turkish: O bir kaya kadar aptal.
English: He's as stupid as a rock.
Turkish: Tom çok dilli bir ortamda büyüdü.
English: Tom grew up in a multilingual environment.
Turkish: Ortalama görünümlüyüm.
English: I'm average-looking.
Turkish: Onun niyetlerinin ne olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand what his intentions are.
Turkish: O uzakta yaşıyor bu yüzden birbirimizi sadece haftada birkaç kez görürüz.
English: He lives far away, so we only see each other a few times a week.
Turkish: Kişiliğini gerçekten seviyorum.
English: I really like your personality.
Turkish: Benim için bir kız kardeş gibisin.
English: You're like a sister to me.
Turkish: Şu ana kadar tanıdığım en güzel kızsın.
English: You're the most beautiful girl I've ever met.
Turkish: Arkadaşımdan tavsiye istedim.
English: I asked my friend for advice.
Turkish: Onu bir daha görmek istemiyorum.
English: I don't want to see him ever again.
Turkish: Onu bir daha görmek istemiyorum.
English: I don't want to see her ever again.
Turkish: Salatayı karıştırabilir misin?
English: Can you toss the salad?
Turkish: O böylesine tatlı bir adam.
English: He's such a sweet guy.
Turkish: Onunla ilgili her şeyi seviyorum.
English: I love everything about him.
Turkish: Üzerinde çalıştığım yeni bir kitabım var.
English: I have a new book I'm working on.
Turkish: Onu gerçekten seviyorsan önemli değil.
English: If you really loved him, then it wouldn't matter.
Turkish: Benim hakkında her şeyi sevdiğini söylüyor.
English: He says that he loves everything about me.
Turkish: Tom her gün Twitter'ı kullanır.
English: Tom uses Twitter every day.
Turkish: Ertesi sabah herhangi bir açıklama yapmadan ortadan kayboldu.
English: The next morning, he vanished without any explanation.
Turkish: O bana beni bekleyen bir sürprizi olduğunu söyledi.
English: He told me he had a surprise waiting for me.
Turkish: Onu seviyorum ve o da beni sevdiğini söyledi!
English: I like him and he said that he liked me too!
Turkish: O gerçekçi olmayan standartlara sahip.
English: She has unrealistic standards.
Turkish: Zor bir çocukluğu vardı.
English: She had a rough childhood.
Turkish: O gerçekçi olmayan standartlara sahip.
English: He has unrealistic standards.
Turkish: Buna çok düşkün değilim.
English: I'm not too keen on it.
Turkish: Onu seviyorum ama o, Almanya'da yaşıyor.
English: I love him, but he lives in Germany.
Turkish: Ben Tom'un kız kardeşiyim.
English: I'm Tom's sister.
Turkish: Onun bir aptal olduğunu düşünüyorum.
English: I consider him an idiot.
Turkish: Onun bir aptal olduğunu düşünüyorum.
English: I think that he's an idiot.
Turkish: Erkeklerin kadınların nasıl görünmesi gerektiği hakkında gerçekçi olmayan beklentileri var.
English: Men have unrealistic expectations about how women should look.
Turkish: Erkek arkadaşım Japonya'da yaşıyor. Ben Almanya'da yaşıyorum.Bizim ilişkimizin bir geleceği var mı?
English: My boyfriend lives in Japan. I live in Germany. Does our relationship have a future?
Turkish: Egzersiz yapmak ister misin?
English: Do you like to exercise?
Turkish: Sosu salatanın üzerine dökün ve hafifçe karıştırın.
English: Pour the dressing over the salad and toss gently.
Turkish: Aynada kendine bakmak ister misin?
English: Do you like to look at yourself in the mirror?
Turkish: Güzel insanlar daha başarılı olurlar.
English: Beautiful people are more successful.
Turkish: Çekici insanlar daha başarılı olurlar.
English: Attractive people are more successful.
Turkish: Tom kişiliğin görünüşlerden daha önemli olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that personality is more important than looks.
Turkish: Mary görünüşlerin kişilikten daha önemli olduğunu düşünüyor.
English: Mary thinks that looks are more important than personality.
Turkish: Erdemler ve kızlar güzel olduklarını bilmeden önce en güzeldirler.
English: Virtues and girls are most beautiful before knowing that they are beautiful.
Turkish: Görünüş neden bu kadar önemli?
English: Why is appearance so important?
Turkish: Güzel görünmek neden bu kadar önemli?
English: Why is it so important to look pretty?
Turkish: Erkekler nadiren sorunları hakkında konuşurlar.
English: Men rarely talk about their problems.
Turkish: Erkeklerin kadınlardan daha fazla seksle ilgilendiğini düşünmüyorum.
English: I don't think that men are more interested in sex than women.
Turkish: Eğer o ne anlama geldiğini düşündüğüm anlama geliyorsa, başımız belada.
English: If it means what I think it means, we're in trouble.
Turkish: Onu seviyorum ama ondan nefret ettiğimi düşünüyor.
English: I love him, but he thinks I hate him.
Turkish: Onu seviyorum ama o başka birini seviyor.
English: I love him, but he loves someone else.
Turkish: Onu seviyorum ama o başka birini seviyor.
English: I love her, but she loves someone else.
Turkish: Onu seviyorum ama o başka bir ülkede yaşıyor.
English: I love him, but he lives in another country.
Turkish: Onu seviyorum ama o bir eş cinsel.
English: I love him, but he's gay.
Turkish: Onu seviyorum ama o bir lezbiyen.
English: I love her, but she's a lesbian.
Turkish: Onu seviyorum ama o başka bir kıza âşık.
English: I love him, but he's in love with another girl.
Turkish: Onu seviyorum ama o başka birine âşık.
English: I love her, but she's in love with someone else.
Turkish: Ne sıklıkta aynada kendine bakarsın?
English: How often do you look at yourself in the mirror?
Turkish: Alnımı onunkine bastırdım.
English: I pressed my forehead against his.
Turkish: Şu anda tamamen ciddiyim.
English: I'm being completely serious right now.
Turkish: Ne kadar aptalım. Kendimden nefret ediyorum.
English: I am so stupid. I hate myself.
Turkish: Bileklerimi kesmek istemiyorum.
English: I do not want to cut my wrists.
Turkish: Yaşadığına memnun olmalısın.
English: You should be thankful that you're alive.
Turkish: Umutsuzum ve kafam karışık.
English: I'm desperate and confused.
Turkish: Âşığım ve kafam karışık.
English: I'm in love and I'm confused.
Turkish: Çirkin olduğum için kendimden nefret ediyorum.
English: I hate myself because I'm ugly.
Turkish: Onu seviyorum ama benim varlığımdan bile haberi yok.
English: I love him, but he doesn't even know I exist.
Turkish: Tom ateşe birkaç kütük daha koydu.
English: Tom put a few more logs on the fire.
Turkish: Makyaj fark yaratır.
English: Makeup makes a difference.
Turkish: Aynısı sizin için de geçerli.
English: The same goes for you.
Turkish: Teşekkür ederim, Einstein.
English: Thank you, Einstein.
Turkish: Eğer üşüyorsan daha fazla giysiler giymelisin.
English: If you're cold, maybe you should put more clothes on.
Turkish: Bu cümleyi görmek için en az on sekiz yaşında olmalısın.
English: You must be at least eighteen to view this sentence.
Turkish: Bu şarkı benim ilk onumda on bir numara.
English: This song is number eleven in my top ten.
Turkish: Kollarımı onun beline sardım.
English: I wrapped my arms around his waist.
Turkish: Beni destekledikleri için arkadaşlarıma ve aileme teşekkür etmek istiyorum.
English: I want to thank my friends and family for supporting me.
Turkish: Eğer üşüyorsan buraya gel ve ateşin yanına otur.
English: If you're cold, come here and sit down by the fire.
Turkish: Susamış olmasan bile çok su içmelisin.
English: You should drink lots of water, even if you're not thirsty.
Turkish: Tom soğukkanlı, mesafeli ve kibirli.
English: Tom is cold, distant and arrogant.
Turkish: Eğer üşüyorsan buraya gel ve bilgisayarın yanına otur.
English: If you're cold, come here and sit down by the computer.
Turkish: Bazen iyi görünme ve rahat olma arasında seçim yapmak zorundasın.
English: Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Turkish: Hazineyi neden seninle paylaşmalıyım.
English: Why should I share the treasure with you?
Turkish: Hazineyi neden seninle paylaşmalıyım? "Bir anlaşmamız olduğunu düşünmüştüm."
English: Why should I share the treasure with you? "I thought we had an agreement."
Turkish: Onun parmakları titriyordu.
English: Her fingers were trembling.
Turkish: Hazine nihayet ellerimde!
English: The treasure is finally in my hands!
Turkish: Üşüyorsan ateşe yaklaş.
English: Come closer to the fire if you're cold.
Turkish: Ölmesini istemiyorum.
English: I don't want her to die.
Turkish: Onun ölmesini istemiyorum.
English: I don't want her to die.
Turkish: Ondan ölmesini istemiyorum.
English: I don't want her to die.
Turkish: Pardon, taksi durağı nerede?
English: Excuse me, where is the taxi stand?
Turkish: Ne tür kitaplardan hoşlanırsın?
English: What kind of books do you like?
Turkish: Ne tür kitaplardan hoşlanırsınız?
English: What kind of books do you like?
Turkish: Tom bir dakikada burada olacak.
English: Tom will be here any minute.
Turkish: Tom birazdan burada olacak.
English: Tom will be here any minute.
Turkish: Annem şimdi mutfakta yemek yapıyor.
English: My mother is now in the kitchen cooking.
Turkish: O birazdan burada olacak.
English: She will be here any minute.
Turkish: O birazdan burada olacak.
English: He will be here any minute.
Turkish: Bunun gördüğün şey olduğundan emin misin?
English: Are you sure that's what you saw?
Turkish: Onlar birazdan burada olacaklar.
English: They will be here any minute.
Turkish: Dışarısı oldukça soğuk.
English: It's pretty cold outside.
Turkish: O kadar da harika hissetmiyorum.
English: I'm not feeling that great.
Turkish: Çok iyi hissetmiyorum.
English: I'm not feeling very well.
Turkish: Genç adamın bana baktığını fark ettim.
English: I noticed that the young man was looking at me.
Turkish: Tom sır tutmakta iyi değildir.
English: Tom isn't good at keeping secrets.
Turkish: Kaybolmadım. Sadece nerede olduğumdan emin değilim.
English: I'm not lost. I'm just not sure where I am.
Turkish: Doğru şeyi yaptığıma inanıyorum.
English: I believe in doing the right thing.
Turkish: Eğer üşüyorsan, gel ateşin yanına otur ve kendini ısıt.
English: If you're cold, come sit by the fire and warm yourself.
Turkish: Tom kafası karışmış görünüyor.
English: Tom seemed taken aback.
Turkish: Seni Tom'un Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu düşündüren şey ne?
English: What makes you think Tom is Mary's boyfriend?
Turkish: Tom şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed taken aback.
Turkish: Tom'un gözleri şaşkınlıkla açıldı.
English: Tom's eyes widened in surprise.