beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Polis, Tom'u tutuklamadı.
English: The police didn't arrest Tom.
Turkish: Onlar dün gece Tom'u tutukladılar.
English: They arrested Tom last night.
Turkish: Bu inanılmaz bir buluş.
English: This is an amazing discovery.
Turkish: Ayrılmak istemiyorum.
English: I don't want to leave.
Turkish: Gitmek istemiyorum.
English: I don't want to leave.
Turkish: Bırakmak istemiyorum.
English: I don't want to leave.
Turkish: Tom'un uyarınıza ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need your advice.
Turkish: Tom'un tavsiyenize ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need your advice.
Turkish: Tom'un öğütünüze ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need your advice.
Turkish: Tom'un aklınıza ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need your advice.
Turkish: Tom'un fikrinize ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need your advice.
Turkish: Tom otoyolda bir geyiğe çarptı.
English: Tom hit a deer on the highway.
Turkish: Tom harika bir şarkı yazarı.
English: Tom is an amazing songwriter.
Turkish: Tom, teniste gerçekten iyidir.
English: Tom is really good at tennis.
Turkish: Tom bu sabah Boston'dan ayrıldı.
English: Tom left Boston this morning.
Turkish: Tom geçen pazartesi tutuklandı.
English: Tom was arrested last Monday.
Turkish: İstediğimiz her şeyi yaparız.
English: We do everything we're asked.
Turkish: Niye Tom'la takılıyorsun?
English: Why do you hang out with Tom?
Turkish: Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırakın.
English: Please stop stealing things from me.
Turkish: Finansal yardım alacak mıyım?
English: Will I receive financial aid?
Turkish: Tom'a anahtarlarını nereye koyduğunu sor.
English: Ask Tom where he put his keys.
Turkish: O, babamı memnun edecek.
English: That will please my father.
Turkish: O, babamı hoşnut edecek.
English: That will please my father.
Turkish: Bak, özür dilemeye çalışıyorum.
English: Look, I'm trying to apologize.
Turkish: Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırak.
English: Please stop stealing things from me.
Turkish: Muhtemelen önemli bir şey değil.
English: It's probably nothing.
Turkish: Bay Jackson bize Fransızca öğretiyor.
English: Mr. Jackson teaches us French.
Turkish: Mühim bir şey değildir muhtemelen.
English: It's probably nothing.
Turkish: 300'ü aşkın insan tutuklandı.
English: Over 300 people were arrested.
Turkish: 300'ü geçkin insan tutuklandı.
English: Over 300 people were arrested.
Turkish: Tom, Mary'nin adresini biliyor olabilir.
English: Tom might know Mary's address.
Turkish: Tom'un cevabı seni şaşırtabilir.
English: Tom's answer may surprise you.
Turkish: Boston'da üç gün geçirdik.
English: We spent three days in Boston.
Turkish: Ara verilmek üzere.
English: It's almost intermission.
Turkish: Arabanı yıkayan Tom'du.
English: It was Tom who washed your car.
Turkish: Gösterim arası olmak üzere.
English: It's almost intermission.
Turkish: Hiç halüsinasyon görmedim.
English: I've never hallucinated.
Turkish: Bir dergiyle kendimi yelliyorum.
English: I am fanning myself with a magazine.
Turkish: Mary olağanüstü bir kadındır.
English: Mary is an extraordinary woman.
Turkish: Meri olağandışı bir kadın.
English: Mary is an extraordinary woman.
Turkish: Meri sıradışı bir kadın.
English: Mary is an extraordinary woman.
Turkish: Bu babamın hoşuna gidecek.
English: That will please my father.
Turkish: Yeni Zelanda'ya Maoricede "Aoteroa" denir.
English: New Zealand is called "Aotearoa" in Maori.
Turkish: Lütfen benim için Tom'a iyi bakın.
English: Please take care of Tom for me.
Turkish: Lütfen benim için Tom'a dikkat edin.
English: Please take care of Tom for me.
Turkish: Parkta Tom'a rastladım.
English: I ran into Tom in the park.
Turkish: Bir öpücük mü iki mi?
English: One kiss or two?
Turkish: Basit bir cevabı yok.
English: There's no simple answer.
Turkish: Bir öpücük mü yoksa iki öpücük mü?
English: One kiss or two?
Turkish: Bebekleri yürüyebiliyor.
English: Their baby can walk.
Turkish: Bu kadar yüklenme kendine.
English: Don't be so hard on yourself.
Turkish: Bu yeni teknoloji inanılmazdır.
English: This new technology is amazing.
Turkish: Lütfen Tom'dan terk etmesini isteyin.
English: Please ask Tom to leave.
Turkish: Tom, onun kabul edilemez olduğunu söylüyor.
English: Tom says that isn't acceptable.
Turkish: Tom Meryem'i öğle yemeğine davet etti.
English: Tom asked Mary to lunch.
Turkish: Kirazların çiçek açması nisandadır.
English: The cherry blossom is in April.
Turkish: Kirazlar nisanda çiçek açar.
English: The cherry blossom is in April.
Turkish: Bu şiir isimsiz bir şair tarafından yazıldı.
English: This poem was written by a nameless poet.
Turkish: Ne tür ekmek istiyorsun?
English: What kind of bread do you want?
Turkish: Nasıl ekmek istiyorsun?
English: What kind of bread do you want?
Turkish: Kara bulutlar yağmur habercisidir.
English: Dark clouds are a sign of rain.
Turkish: Oğlumun ayağı takıldı ve sehpanın köşesi alnını yardı.
English: My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Turkish: Biri bana lütfen cevap verebilir mi?
English: Could somebody please answer me?
Turkish: Benimle ilgili olarak, sinirlenince sessizliğe büründüğümü bilmelisin.
English: Something you should know about me is that when I get angry, I get quiet.
Turkish: Yalnızca insanlar gülebilir.
English: Only humans can laugh.
Turkish: Tom'a bizimle nerede buluşacağını söylemeyi unuttun değil mi?
English: You forgot to tell Tom where to meet us, didn't you?
Turkish: Tom'un Mary için beklediğini biliyordum.
English: I knew Tom was waiting for Mary.
Turkish: Bunun yalnızca bir yanlış anlama olduğuna eminim.
English: I'm sure this is just a misunderstanding.
Turkish: Güneş kremi sürdün mü?
English: Did you put on sunscreen?
Turkish: İyi bir mali danışmana ihtiyacım var.
English: I need a good financial adviser.
Turkish: Camı kıran Tom'du.
English: It was Tom who broke the window.
Turkish: Bu, Tom'un taşıması için çok ağır.
English: It's too heavy for Tom to carry.
Turkish: Tom, Mary'ye Fransızca öğretmeyi kabul etti.
English: Tom agreed to teach Mary French.
Turkish: Tom, takım arkadaşlarından özür diledi.
English: Tom apologized to his teammates.
Turkish: Tom üç gün önce buraya vardı.
English: Tom arrived here three days ago.
Turkish: Tom, soruyu hiç cevaplamadı.
English: Tom never answered the question.
Turkish: Tom, soruya hiç cevap vermedi.
English: Tom never answered the question.
Turkish: Tom nazikçe içeceği kabul etti.
English: Tom politely accepted the drink.
Turkish: Tom 20 Ekim'de varacak.
English: Tom will arrive on October 20th.
Turkish: Tom'un kararı herkesi şaşırttı.
English: Tom's decision shocked everyone.
Turkish: Tom'un kararı herkesi şaşkınlığa uğrattı.
English: Tom's decision shocked everyone.
Turkish: Bir kelebeğin ortalama yaşam süresi ne kadar?
English: What's the average lifespan of a butterfly?
Turkish: Kelebekler ne kadar yaşar?
English: How long do butterflies live?
Turkish: Benden çok daha iyi yüzüyorsunuz.
English: You swim a lot better than I do.
Turkish: Benden çok daha iyi yüzüyorsun.
English: You swim a lot better than I do.
Turkish: Fransızca öğretmenim Bay Jackson'dır.
English: My French teacher is Mr. Jackson.
Turkish: Tom ve Mary dün buradaydı.
English: Tom and Mary were here yesterday.
Turkish: Tom bugün dükkanı erken kapattı.
English: Tom closed the store early today.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızca konuşabildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary can speak French.
Turkish: E-posta adresim sende var, değil mi?
English: You have my email address, right?
Turkish: İkiniz de çocuk gibi davranıyorsunuz.
English: You're both acting like children.
Turkish: Hâlâ cevabını bekliyorum.
English: I'm still waiting for your answer.
Turkish: Hâlâ cevabınızı bekliyorum.
English: I'm still waiting for your answer.
Turkish: Eklemek istediğiniz bir şey var mı?
English: Is there anything you want to add?
Turkish: Yarın onlara bir cevap vereceğim.
English: I'll give them an answer tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'nin gözlerine derin derin baktı.
English: Tom looked deeply into Mary's eyes.
Turkish: Müdürümüzün adı Bay Jackson.
English: Our principal's name is Mr. Jackson.
Turkish: Tom sonunda takıma katılmayı kabul etti.
English: Tom finally agreed to join the team.
Turkish: Bu küçük hikaye her şeyi açıklamak için çok yalın.
English: This little story is too simple to explain everything.
Turkish: Oduncu Hick odun keser.
English: Hick the woodcutter cuts wood.
Turkish: İnsan sesi gırtlak tarafından üretilir.
English: The human voice is produced by the larynx.
Turkish: Onun müziğini sevdin mi? - "Hayır, sen sevdin mi?"
English: Did you like his music? - "No, did you?"
Turkish: İlk bilgisayarımın yalnızca 128 kilobayt belleği vardı!
English: My first computer had only 128 kilobytes of memory!
Turkish: Size asansörü göstermeme izin verin.
English: Let me show you to the elevator.
Turkish: Size asansörün yolunu göstermeme izin verin.
English: Let me show you the way to the elevator.
Turkish: Evin sallanışını hissetmiyor musun?
English: Don't you feel the house shaking?
Turkish: Galce benim için çok zor bir dildir.
English: Welsh is a very difficult language for me.
Turkish: Tom, saçını Mary'ninkiyle aynı renge boyadı.
English: Tom dyed his hair the same color as Mary's.
Turkish: Tom saçını boyuyor mu?
English: Does Tom dye his hair?
Turkish: Onların sana verdikleri maaşı hak etmiyorsun.
English: You don't deserve the salary they're paying you.
Turkish: Onların size verdikleri maaşı hak etmiyorsunuz.
English: You don't deserve the salary they're paying you.
Turkish: Tom'u suçlu buldular, değil mi?
English: They found Tom guilty, right?
Turkish: Ben bir gökbilimciyim.
English: I'm an astronomer.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.
English: The first black president of the United States was Barack Obama.
Turkish: Seni asla affetmeyeceğim, Tom.
English: I'll never forgive you, Tom.
Turkish: Bana gerçeği söylersen, seni affederim.
English: If you tell me the truth, I'll forgive you.
Turkish: Yiyeceğimizi onlarla paylaşacağız.
English: We'll share our food with them.
Turkish: Neden kızgın olduğumu biliyorsun, değil mi?
English: You know why I'm angry, don't you?
Turkish: Neden kızgın olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
English: You know why I'm angry, don't you?
Turkish: Tom bu tür müzik dinlemekten nefret eder.
English: Tom hates listening to this kind of music.
Turkish: Mary'nin nerede olduğunu Tom'a sor.
English: Ask Tom where Mary is.
Turkish: Kolay olmadığına katılıyorum.
English: I agree it's not easy.
Turkish: Katılıyorum, kolay değil.
English: I agree it's not easy.
Turkish: Karım benden üç yaş daha küçük.
English: My wife is three years younger than I am.
Turkish: Kısa cevap, hayır.
English: The short answer is no.
Turkish: Onun ölü olduğu gerçeğini kabul edemem.
English: I cannot accept the fact that he is dead.
Turkish: Zaten bildiğiniz gibi.
English: As you already know.
Turkish: Burada çalışmanı istemiyorum.
English: I don't want you working here.
Turkish: Burada çalışmanızı istemiyorum.
English: I don't want you working here.
Turkish: Bunu yazmak isteyeceksiniz.
English: You'll want to write this down.
Turkish: Bunu yazmak isteyeceksin.
English: You'll want to write this down.
Turkish: Bunu yazmamı istiyor musun?
English: Do you want me to write it down?
Turkish: Bunu yazmamı istiyor musunuz?
English: Do you want me to write it down?
Turkish: İki dilli gençler başvurmak için teşvik edilmektedir.
English: Bilingual teenagers are encouraged to apply.
Turkish: Böyle bir şey sağlığımızı etkileyecek mi?
English: Will something like this affect our health?
Turkish: Tom'un önerdiği şey muhtemelen işe yaramayacak.
English: What Tom has suggested probably won't work.
Turkish: Tom'un besleyeceği bir karısı ve üç çocuğu var.
English: Tom has a wife and three children to support.
Turkish: Tom ve Mary neredeyse birbirleriyle hiç konuşmaz.
English: Tom and Mary hardly ever speak to each other.
Turkish: Tom Jackson bu şirketin başkanıdır.
English: Tom Jackson is the president of this company.
Turkish: Piknik alanına kara yolu ile kolayca ulaşılabilir.
English: The picnic area is easily accessible by road.
Turkish: Dün parkta karşılaştığımız adam Tom'du.
English: The guy we met yesterday in the park was Tom.
Turkish: O tür davranış sadece kabul edilebilir değil.
English: That kind of behavior is just not acceptable.
Turkish: Biri bana Tom'un şimdi Boston'da yaşadığını söyledi.
English: Someone told me that Tom now lives in Boston.
Turkish: Bazı insanlar bu tür bir şeyi can sıkıcı buluyor.
English: Some people find this kind of thing annoying.
Turkish: Polis herhangi bir ek ayrıntıyı serbest bırakmadı.
English: Police didn't release any additional details.
Turkish: Herkes vergilerini ödemeyi göze alamadı.
English: Not everyone could afford to pay their taxes.
Turkish: Tom'un Harvard'a gideceğini duydum.
English: I've heard that Tom will be going to Harvard.
Turkish: Keşke bana ne yapmam gerektiğini söylesen.
English: I wish you'd tell me what I'm supposed to do.
Turkish: İhtiyacım olan her şeyi satın almayı göze alamadım.
English: I couldn't afford to buy everything I needed.
Turkish: Duvarları açık maviye boyamaya karar verdik.
English: We've decided to paint the walls light blue.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi Tom için bir parti vermeyi planlıyoruz.
English: We plan to have a party for Tom next Monday.
Turkish: Tom önümüzdeki pazartesiye kadar bizimle kalmayı istiyor.
English: Tom wants to stay with us until next Monday.
Turkish: Tom seni aptal yerine koymuş olabilir ama beni aptal yerine koymayacak.
English: Tom might've fooled you, but he won't fool me.
Turkish: Tom bir erkek adı ve Mary bir kız adıdır.
English: Tom is a boy's name and Mary is a girl's name.
Turkish: Tom yıllardır benim yakın bir arkadaşım.
English: Tom has been a close friend of mine for years.
Turkish: Tom Mary'nin ona verdiği cevabı beğenmedi.
English: Tom didn't like the answer that Mary gave him.
Turkish: Okul disiplin eylemi düşünüyor.
English: The school is considering disciplinary action.
Turkish: Başvurular için son tarih 20 ekimdir.
English: The deadline for applications is October 20th.
Turkish: Mahkemenin kararı bugün açıklanabilir.
English: The court's decision could be announced today.
Turkish: Radyasyon seviyeleri kabul edilebilir sınırlar içindedir.
English: Radiation levels are within acceptable limits.
Turkish: Eğer Tom'u görürsen, ona karısının nasıl olduğunu sor.
English: If you see Tom, ask him how his wife is doing.
Turkish: Hiç sarhoş sürüş için tutuklandın mı?
English: Have you ever been arrested for drunk driving?
Turkish: Sen ve Tom sık sık birbirinizle takılıyor musunuz?
English: Do you and Tom often hang out with each other?
Turkish: En son ne zaman Tom'la takıldın?
English: When was the last time you hung out with Tom?
Turkish: Daha fazla bilgi için sitemizi ziyaret edin.
English: Visit our website for additional information.
Turkish: Tom ek sorumluluklar aldı.
English: Tom has taken on additional responsibilities.
Turkish: Tom önümüzdeki pazartesiye kadar burada kalmayı planlıyor.
English: Tom is planning to stay here until next Monday.
Turkish: Tom bir adam adı ve Mary bir kadın adı.
English: Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Turkish: Tom bir idari müdür olarak atandı.
English: Tom has been appointed administrative director.
Turkish: Onlar hâlâ hedeflerine ulaşabilirler, sanırım.
English: They can still accomplish their goals, I think.
Turkish: Benim ilk Fransızca öğretmenimin adı Tom Jackson'du.
English: My first French teacher's name was Tom Jackson.
Turkish: Birçok evsiz insanın sağlıklı yiyecek almaya gücü yetmiyor.
English: Many homeless people can't afford healthy food.
Turkish: Ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what we're supposed to be doing.
Turkish: Her gün kaç bardak kahve içersin?
English: How many cups of coffee do you drink every day?
Turkish: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı hatırladı mı?
English: Did Tom remember to do what we asked him to do?
Turkish: Neredeyse istediğin her şeyi yaptık.
English: We've done almost everything you've asked for.
Turkish: Biz bütün bu sorulara daha sonra cevap vermeye çalışacağız.
English: We'll try to answer all those questions later.
Turkish: Dil öğrenmenin en zor kısmı kelime bilgisini ezberlemektir.
English: The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
Turkish: Lütfen kendi anadilinizde cümle katkısında bulunun.
English: Please contribute sentences in your native language.
Turkish: Dil öğrenmek zaman alır.
English: Learning a language takes time.
Turkish: Tom'la Fransızca konuşmak zorundayım. Onun bildiği tek dil bu.
English: I have to speak to Tom in French. It's the only language he knows.
Turkish: Ben de görmek istiyorum!
English: I want to see, too!
Turkish: Boston'u görmek istiyorum.
English: I want to see Boston.
Turkish: Laurie'yi görmek istiyorum.
English: I want to see Laurie.
Turkish: Tom'u görmek istedim.
English: I wanted to see Tom.
Turkish: Senin için gerçekten endişelenmeye başlıyorum.
English: I'm really starting to worry about you.
Turkish: Sizin için gerçekten endişelenmeye başlıyorum.
English: I'm really starting to worry about you.
Turkish: Senin için gerçekten endişelenmeye başlıyordum.
English: I was starting to worry about you.
Turkish: Sizin için gerçekten endişelenmeye başlıyordum.
English: I was starting to worry about you.
Turkish: Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.
English: Now that I am here, you don't have to worry.
Turkish: Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.
English: Now that I am here, you don't have to worry.
Turkish: Endişelenmediğim tek şey su bulmaktı.
English: One thing I didn't have to worry about was finding drinking water.
Turkish: Çok endişelenmiş görünmüyorsun.
English: You don't seem too worried.
Turkish: Çok endişelenmiş görünmüyorsunuz.
English: You don't seem too worried.
Turkish: İnan bana sana son şeyi söylediğimde endişelenmen gerek.
English: Believe me when I say that that's the last thing you should be worried about.
Turkish: İnanın bana size son şeyi söylediğimde endişelenmeniz gerek.
English: Believe me when I say that that's the last thing you should be worried about.
Turkish: Tom biraz endişeleniyor.
English: Tom is getting a little worried.
Turkish: Evlilik büyük bir şey olsa da, endişelenme, ne senin olması gerekiyorsa, senin olacak.
English: Although marriage is a great thing, don't worry; what should be yours will be yours.
Turkish: Sonuç için endişeli.
English: He's worried about the result.
Turkish: Fiyat için endişelenme.
English: Don't worry about the cost.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse benim en büyük endişem Tom'un Mary'nin öldürüldüğünün farkına varınca ne yapacağıdır.
English: To tell you the truth, my biggest worry is what Tom will do if he finds out that Mary has been killed.
Turkish: Onlar için endişeliyiz.
English: We're worried about them.
Turkish: Endişelenme. Bunu ben yapacağım.
English: Don't worry. I'll do it.
Turkish: Endişelenecek bir şeyiniz yok.
English: You don't have anything to worry about.
Turkish: Endişelenecek bir şeyin yok.
English: You don't have anything to worry about.
Turkish: Endişelenme. Bu dünyanın sonu değil.
English: Don't worry. It's not the end of the world.
Turkish: Sizin için endişeliyim.
English: I'm worried about you.
Turkish: Kıayafetlerini kirleteceksin. "Endişe yok. En başta onlar temiz değildi."
English: You'll get your clothes dirty. "No worries. They weren't very clean in the first place."
Turkish: Ebeveynleriniz sadece güvenliğiniz için endişeliler.
English: Your parents are just worried about your safety.
Turkish: Ebeveynlerin sadece güvenliğin için endişeli.
English: Your parents are just worried about your safety.
Turkish: Endişelenme. Her şey güzel olacak.
English: Don't worry about it. Everything's going to be fine.
Turkish: Son zamanlarda depremlerin sıklığı endişe verici.
English: The frequency of earthquakes lately is worrying.
Turkish: Hiçbir zaman bunu belli etmeyecek ama içinden ciddi bir şekilde endişeli olduğunu düşünüyorum.
English: He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Turkish: Bu endişe verici bir problem.
English: It's a worrying matter.
Turkish: Detaylar için sonra endişeleneceğiz.
English: We'll worry about the details later.
Turkish: Benim için endişelenme. Kendime bakabilirim.
English: Don't worry about me. I can take care of myself.
Turkish: Onun gerçekten endişelendiği neydi?
English: What was she really worried about?
Turkish: Tom gelince olacaklardan endişeliyim.
English: I'm worried about what'll happen if Tom comes.
Turkish: Para için hiç endişelenmem gerekmedi.
English: I never had to worry about money.
Turkish: İnsanların beni tanımaması beni endişelendirmez. Beni insanları tanımamam beni endişelendirir.
English: It does not worry me that people don't know me. It worries me that I don't know the people.
Turkish: Endişeli olduğumu itiraf edeceğim.
English: I'll admit I'm worried.
Turkish: Tom'u endişelendirmek istemedim.
English: I didn't want to worry Tom.
Turkish: Tom'a endişelenmemesini söyleyin.
English: Tell Tom to stop worrying.
Turkish: Yaklaşan insanların sesini duyabiliyorduk.
English: We could hear the sound of people approaching.
Turkish: Tom'a endişeleneceği bir şey olmadığını söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom he's got nothing to worry about.
Turkish: Tom'un çok fazla endişelendiğini düşünüyorum.
English: I think Tom worries too much.
Turkish: Ne olabileceği hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about what might happen.
Turkish: Dan bunun için endişelenmedi bile.
English: Dan didn't even worry about that.
Turkish: Güvenliğin için endişeli.
English: She's worried about your safety.
Turkish: Kontrol edemeyeceğim bir şey için endişelenmeyeceğim.
English: I'm not going to worry about what I can't control.
Turkish: Endişelenecek bir şey yok.
English: That's nothing to worry about.
Turkish: Onun için hiç endişelenmem gerekmedi.
English: I never had to worry about him.
Turkish: Bunun için endişelenme. Kendim gideceğim.
English: Don't worry about it, I'll go myself.
Turkish: Sizin için çok endişelendim.
English: I was so worried about you.
Turkish: Şimdi bunun için endişelenmemize gerek yok.
English: We don't have to worry about that now.
Turkish: Endişelenme. Sana öfkeli değilim.
English: Don't worry. I'm not mad at you.
Turkish: Endişelenmemeye çalış.
English: Try not to worry.
Turkish: Önemsiz şeyler için endişelenme.
English: Don't worry about things that aren't important.
Turkish: Önemsiz şeyler için endişelenmeyin.
English: Don't worry about things that aren't important.
Turkish: Tom korkmuş ve endişeli görünüyordu.
English: Tom looked scared and worried.
Turkish: Tom'un bir tür belaya bulaşmış olmasından endişeliyim.
English: I'm beginning to worry that Tom is in some kind of trouble.
Turkish: Endişelenme. Seni bırakmayacağız.
English: Don't worry. We're not going to leave you.
Turkish: Endişelenmeyin. Sizi bırakmayacağız.
English: Don't worry. We're not going to leave you.
Turkish: Onlar için endişelenmeli miyim?
English: Should I be worried about them?
Turkish: Tom onun olmasını beklemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't expect that to happen.
Turkish: Londra'da polisler her zaman trende ya da metroda bir bomba bulma konusunda endişeli.
English: In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Turkish: Endişelenmeye başlıyordum.
English: I was beginning to worry.
Turkish: Endişelenecek bir şey yoktu.
English: There was nothing to worry about.
Turkish: Tom ve Mary uzun süre birbirleriyle konuştu.
English: Tom and Mary spoke to each other for a long time.
Turkish: Endişelenme. Mary'ye söylemeyeceğim.
English: Don't worry. I won't tell Mary.
Turkish: Bu yüzden senin için endişeleniyorum.
English: That's why I worry about you.
Turkish: Bu yüzden sizin için endişeleniyorum.
English: That's why I worry about you.
Turkish: Ben de onun için endişeliyim.
English: I'm worried about her, too.
Turkish: Tom Jackson artık bu şirketin başkanı.
English: Tom Jackson is now the president of this company.
Turkish: Endişelenme, bu akşam üstü cevabı alacaksın.
English: Don't worry, you shall get the answer this afternoon.
Turkish: O şimdiye kadar duyduğun en komik şey.
English: That's the most ridiculous thing I've ever heard.
Turkish: Sadece sakinleş ve endişelenmekten vazgeç.
English: Just relax and quit worrying.