beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, kulübe giriş için başvurdu.
English: He applied for admission to the club.
Turkish: O, bisikleti ile tepeden indi.
English: He came down the hill on his bicycle.
Turkish: O, dün gece benim evime uğradı.
English: He dropped in at my house last night.
Turkish: O, okulu beş yıl önce kurdu.
English: He founded the school five years ago.
Turkish: O, bir polis kılığında kaçtı.
English: He got away disguised as a policeman.
Turkish: Karısının onu niçin terk ettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: He had no idea why his wife left him.
Turkish: O, ev ödevini daha önce bitirdi.
English: He has already finished his homework.
Turkish: Orada kalmak için onun nedenleri var.
English: He has his reasons for staying there.
Turkish: O sabahleyin her zaman meşgul değildir.
English: He is not always busy in the morning.
Turkish: O hâlâ ailesine bağımlıdır.
English: He is still dependent on his parents.
Turkish: O, bir günde on İngilizce kelime ezberledi.
English: He memorized ten English words a day.
Turkish: O, o günlerde hep içki içiyordu.
English: He was always drinking in those days.
Turkish: O, trafik kazasında yaralandı.
English: He was injured in a traffic accident.
Turkish: O, trafik kazasında yaralandı.
English: She was injured in the traffic accident.
Turkish: O, ellerini bir mendile sildi.
English: He wiped his hands on a handkerchief.
Turkish: Aradığın kitap burada.
English: Here is the book you are looking for.
Turkish: Gerçekten âşıksam nasıl söyleyebilirim?
English: How can I tell if I'm really in love?
Turkish: Onun teklifi hakkında ne düşünüyorsun?
English: How do you feel about his suggestion?
Turkish: Onun kız kardeşinden bir hediye kabul ettim.
English: I accepted a present from his sister.
Turkish: Onun varlığında ben her zaman sinirlenirim.
English: I always get nervous in her presence.
Turkish: Ben yalnız olduğumda her zaman onu düşünürüm.
English: I always think of him when I'm alone.
Turkish: Bugün vize için başvuracağım.
English: I am going to apply for a visa today.
Turkish: O kadar yorgunum ki güçlükle yürüyebiliyorum.
English: I am so tired that I can hardly walk.
Turkish: Yeni planım hakkında onunla tartıştım.
English: I argued with him about the new plan.
Turkish: Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.
English: I asked my son what he really wanted.
Turkish: Polislerin seni görmezden geleceğine inanıyorum.
English: I believe the police will ignore you.
Turkish: Yarım saatte okula yürüyebilirim.
English: I can walk to school in half an hour.
Turkish: Ben o hususta size katılamam.
English: I can't agree with you on that point.
Turkish: Çok sıcak şeyleri yiyemem ya da içemem.
English: I can't eat or drink very hot things.
Turkish: O şarkıyı kafamdan atamıyorum.
English: I can't get that song out of my head.
Turkish: Onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.
English: I consider her to be an honest woman.
Turkish: Bir çocukken iyi yüzebiliyordum.
English: I could swim well when I was a child.
Turkish: Bu hususta seninle aynı fikirde değilim.
English: I don't agree with you on this point.
Turkish: Annem kadar erken kalkmam.
English: I don't get up as early as my mother.
Turkish: O tür şeyle ilgilenmiyorum.
English: I don't go in for that sort of thing.
Turkish: Sana verecek bir şeyim yok.
English: I don't have anything to give to you.
Turkish: Onun şirketten niçin ayrıldığını bilmiyorum.
English: I don't know why he quit the company.
Turkish: Onun benimle konuşma tarzını beğenmiyorum.
English: I don't like the way he speaks to me.
Turkish: Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like to see food go to waste.
Turkish: Onun iş için uygun olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think she is fit for the job.
Turkish: Bu sabah bir bardak süt içtim.
English: I drank a glass of milk this morning.
Turkish: Yardımını istemeyi gerekli buldum.
English: I found it necessary to ask for help.
Turkish: Bu yaz sadece beş gün izin alırım.
English: I get only five days off this summer.
Turkish: O zamandan önce onunla birçok kez karşılaştım.
English: I had met her many times before then.
Turkish: Valizimi odama taşıttım.
English: I had my suitcase carried to my room.
Turkish: Bugün yapacak çok ev ödevim var.
English: I have a lot of homework to do today.
Turkish: Emrime amade çok param var.
English: I have a lot of money at my disposal.
Turkish: Çocukluğundan beri onu tanımaktayım.
English: I have known him since he was a baby.
Turkish: Onun İngilizce konuştuğunu asla duymadım.
English: I have never heard him speak English.
Turkish: Benim mesele ile bir ilgim yok.
English: I have nothing to do with the matter.
Turkish: Ağabeyinin oldukça iyi olduğunu biliyorum.
English: I know your older brother quite well.
Turkish: Her ay en az bir kitap okudum.
English: I read at least one book every month.
Turkish: Yaptığına gerçekten minnettarım.
English: I really appreciate what you've done.
Turkish: Onun nasihatını dinlemediğim için pişmanım.
English: I regret not having taken his advice.
Turkish: Telefonda amcamla konuştum.
English: I spoke to my uncle on the telephone.
Turkish: Sanırım ne düşündüğümü açıkça söylememin zamanıdır.
English: I think it's time for me to speak up.
Turkish: Sanırım sen gerçekten hoş bir insansın.
English: I think you are a really nice person.
Turkish: Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.
English: I tried everything to keep him alive.
Turkish: Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.
English: I understand your position perfectly.
Turkish: Ben kırsalda doğdum ve büyüdüm.
English: I was born and raised in the country.
Turkish: Onun yüzüne bakamadım.
English: I was unable to look her in the face.
Turkish: Keşke onun atıcılık yapışını görebilseydin.
English: I wish you could have seen him pitch.
Turkish: Dün bütün gün çok çalıştım.
English: I worked hard all day long yesterday.
Turkish: Ben rezervasyonumu teyit etmek istiyorum.
English: I'd like to reconfirm my reservation.
Turkish: Kardeşim, Tom ile tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet my brother, Tom.
Turkish: Gelecek ay bir tatil yapacağım.
English: I'll be taking a vacation next month.
Turkish: Eve vardığımda seni arayacağım.
English: I'll give you a call when I get home.
Turkish: Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.
English: I'll have to have my camera repaired.
Turkish: Şimdi sana yardım etmesi için birini göndereceğim.
English: I'll send someone up to help you now.
Turkish: Kiralamak için bir apartman dairesi arıyorum.
English: I'm looking for an apartment to rent.
Turkish: Ben şu anki gelirimden memnunum.
English: I'm satisfied with my current income.
Turkish: Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.
English: I'm used to staying up late at night.
Turkish: Onun hastalığı hakkında çok endişeliyim.
English: I'm very concerned about her illness.
Turkish: Yerinde olsam, onun nasihatını dinlerim.
English: If I were you, I'd follow his advice.
Turkish: Fırtına sakinleşti gibi görünüyor.
English: It appears the storm has calmed down.
Turkish: Onun, unun babası olduğu ortaya çıktı.
English: It turned out that he was her father.
Turkish: O kadar soğuktu ki o titriyordu.
English: It was so cold that he was shivering.
Turkish: O kadar soğuktu ki uyuyamadım.
English: It was so cold that I couldn't sleep.
Turkish: Onun erken kalkması sıra dışıdır.
English: It's unusual for him to get up early.
Turkish: Uykusuzluk sağlığın için kötüdür.
English: Lack of sleep is bad for your health.
Turkish: Birçok ünlü sanatçılar New York'ta yaşarlar.
English: Many famous artists live in New York.
Turkish: Mary aynada kendine baktı.
English: Mary looked at herself in the mirror.
Turkish: Erkek kardeşim odasını karmaşa içinde bırakır.
English: My brother leaves his room in a mess.
Turkish: Babam her sabah koşuya gider.
English: My father goes jogging every morning.
Turkish: Çocuklarımın yakında bahar tatilleri var.
English: My kids have their spring break soon.
Turkish: Annem babama bir kek yapıyor.
English: My mother is making my father a cake.
Turkish: Annem gece nadiren televizyon izler.
English: My mother seldom watches TV at night.
Turkish: Ebeveynlerim her kış kayak yapmaktan hoşlanır.
English: My parents enjoy skiing every winter.
Turkish: Kız kardeşim beş yarda kumaş aldı.
English: My sister bought five yards of cloth.
Turkish: Buzdolabında hiçbir şey kalmadı.
English: Nothing remained in the refrigerator.
Turkish: Lütfen bana ehliyetini göster.
English: Please show me your driver's license.
Turkish: O, ona ilacı almasını tavsiye etti.
English: She advised him to take the medicine.
Turkish: O, ona o müzeyi ziyaret etmesini tavsiye etti.
English: She advised him to visit that museum.
Turkish: O, ona nerede kalması gerektiği konusunda tavsiyede bulundu.
English: She advised him where he should stay.
Turkish: O, ona teknik konularda tavsiyede bulunur.
English: She advises him on technical matters.
Turkish: Geç kaldığı için ona özür diledi.
English: She apologized to him for being late.
Turkish: Mektubu postalamayı unutma.
English: Remember to post the letter.
Turkish: Mektubu postalamayı unutma.
English: Remember to mail the letter.
Turkish: Mektubu postalamayı unutma.
English: Don't forget to mail the letter.
Turkish: Onun tek bir dolma kalemi yoktu.
English: He didn't have a single pen.
Turkish: Yakında bir alışveriş alanı vardır.
English: There is a shopping area nearby.
Turkish: Sorularıma cevap vermezsen, çok kızarım.
English: I get very angry when you don't answer my questions.
Turkish: Benim bir köpeğim var. O siyahtır ve onun adı Tikidir.
English: I have a dog. He is black and his name is Tiki.
Turkish: O, çok sayıda arkadaşı var gibi görünüyor.
English: She appears to have a lot of friends.
Turkish: O, onunla tartıştı ve sona ona vurdu.
English: She argued with him and then hit him.
Turkish: O onun kendi evine gelmesini rica etti.
English: She asked him to come into her house.
Turkish: O, ona ona biraz ödünç para vermesini rica etti.
English: She asked him to give her some money.
Turkish: O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.
English: She attempted to persuade her father.
Turkish: O, yiyecek hakkında ona şikâyette bulundu.
English: She complained to him about the food.
Turkish: Onu eve gitmesi için ikna edemedi.
English: She couldn't convince him to go home.
Turkish: O, onun Boston'a gitmesini istemiyor.
English: She doesn't want him to go to Boston.
Turkish: O, ona içecek soğuk bir şey verdi.
English: She gave him something cold to drink.
Turkish: O, ona istediği her şeyi verir.
English: She gives him everything he asks for.
Turkish: O, erkek arkadaşından bir hediye aldı.
English: She got a present from her boyfriend.
Turkish: O, onunla konuşarak iyi bir zaman geçirdi.
English: She had a good time talking with him.
Turkish: O, bu büyük odayı tamamen kendine aldı.
English: She has this big room all to herself.
Turkish: O onun gözde şarkısını söylediğini duydu.
English: She heard him sing his favorite song.
Turkish: O, o zengin oluncaya kadar onu görmezden geldi.
English: She ignored him until he became rich.
Turkish: Onun ona onun ona ihtiyacı olduğundan daha çok ihtiyacı var.
English: She needs him more than he needs her.
Turkish: O, ona odasını temizlemesini buyurdu.
English: She ordered him to clean up his room.
Turkish: O, kitabı kütüphaneye iade etti.
English: She returned the book to the library.
Turkish: O, tereyağ yerine margarin sürdü.
English: She substituted margarine for butter.
Turkish: O, işini bırakma konusunda onu ikna etti.
English: She talked him into quitting his job.
Turkish: O, ona nasıl piyano çalacağını öğretti.
English: She taught him how to play the piano.
Turkish: O, ona çocukluğu hakkında her şeyi anlattı.
English: She told him all about her childhood.
Turkish: O, ona inanacak kadar aptaldı.
English: She was stupid enough to believe him.
Turkish: Onun saat 2.30'da onu araması bekleniyordu.
English: She was supposed to call him at 2:30.
Turkish: O, kayıp çocuğunu aramak için gitti.
English: She went in search of her lost child.
Turkish: O film son derece ilginçti.
English: That movie was extremely interesting.
Turkish: Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı.
English: The boy captured the bird with a net.
Turkish: Tavuk bu sabah bir yumurta yumurtladı.
English: The chicken laid an egg this morning.
Turkish: Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.
English: The dew evaporated when the sun rose.
Turkish: Küçük çocuk karanlıktan korkuyor.
English: The little boy is afraid of the dark.
Turkish: Yaşlı adam bu sabah vefat etti.
English: The old man passed away this morning.
Turkish: İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.
English: The workers were proud of their work.
Turkish: Onun çok az iyileşme umudu vardır.
English: There is little hope of her recovery.
Turkish: Kazanmanın bir dış şansı vardır.
English: There's an outside chance of winning.
Turkish: Onlar kaleyi düşmana terk ettiler.
English: They abandoned the fort to the enemy.
Turkish: Onlar onu parayı almakla suçladılar.
English: They accused her of taking the money.
Turkish: Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.
English: They built a bridge across the river.
Turkish: Soğuk olduğu için onlar yüzmediler.
English: They didn't swim because it was cold.
Turkish: Onlar partide eğlendiler.
English: They enjoyed themselves at the party.
Turkish: Onlar on yıldır evliler.
English: They have been married for ten years.
Turkish: Bu otomat bozuktur.
English: This vending machine is out of order.
Turkish: Tom sarhoşken araba sürmekten tutuklandı.
English: Tom was arrested for drunken driving.
Turkish: Daha fazla sorun çıkarmaktan kaçınmaya çalış.
English: Try to avoid making any more trouble.
Turkish: Oyunlar oynayarak kendimizi eğlendirdik.
English: We amused ourselves by playing games.
Turkish: Orada büyük bir dağ görebiliriz.
English: We can see a big mountain over there.
Turkish: Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.
English: We complained about the poor service.
Turkish: Birbirimizle iyi geçinemeyiz.
English: We don't get on well with each other.
Turkish: Biz nehirde bazı ölü balıklar bulduk.
English: We found some dead fish in the river.
Turkish: Bizim kesinlikle ortak bir şeyimiz yok.
English: We have absolutely nothing in common.
Turkish: Onu caddeyi geçerken gördüm.
English: We saw him walking across the street.
Turkish: Aynı dili konuşuyoruz, değil mi?
English: We speak the same language, don't we?
Turkish: Bir fincan kahve içerken sohbet ederdik.
English: We used to talk over a cup of coffee.
Turkish: Beyzbol oynamak için parka gittik.
English: We went to the park to play baseball.
Turkish: Biz beş yıl önce bugün evlendik.
English: We were married five years ago today.
Turkish: Biz ertesi sabah çok uykuluyduk.
English: We were very sleepy the next morning.
Turkish: Gelecekte ne yapmak istiyorsun?
English: What do you want to do in the future?
Turkish: Öğrencilerin toplam sayısı nedir?
English: What is the total number of students?
Turkish: Bu restoran saat kaçta kapanır?
English: What time does this restaurant close?
Turkish: Geçen hafta okulda kim yoktu?
English: Who was absent from school last week?
Turkish: Onlar teklifini niçin geri çevirdiler?
English: Why did they turn down your proposal?
Turkish: Bana yolu gösterdiğin için çok naziksin.
English: You are very kind to show me the way.
Turkish: Gelmek isteyen herkesi davet edebilirsin.
English: You may invite whoever wants to come.
Turkish: Komşularına karşı iyi olmalısın.
English: You should be good to your neighbors.
Turkish: Paris'te asla bulunmadın, değil mi?
English: You've never been to Paris, have you?
Turkish: Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.
English: A bad workman always blames his tools.
Turkish: Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.
English: A week from today, I'll be in England.
Turkish: Akıllı bir adam böyle bir şey söylemezdi.
English: A wise man would not say such a thing.
Turkish: Her neyse, test bitti rahatladım.
English: Anyhow, I'm relieved the test is over.
Turkish: Bunu yapmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure that you want to do this?
Turkish: Beni istasyona götürür müsün?
English: Can you give me a lift to the station?
Turkish: Bana bir dolar bozar mısın?
English: Could you give me change for a dollar?
Turkish: Tiyatroda eğlendin mi?
English: Did you enjoy yourself at the theater?
Turkish: Ebeveynleriniz size bir şey vermedi mi?
English: Didn't your parents give you anything?
Turkish: İlk görüşte aşka inanır mısın?
English: Do you believe in love at first sight?
Turkish: Hediyeler vermenin çok önemli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you feel giving gifts is important?
Turkish: Bir insanı görüntüsüyle yargılama.
English: Don't judge a man by the way he looks.
Turkish: Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.
English: Few people seem to have read the book.
Turkish: Hiç gönüllü iş yaptın mı?
English: Have you ever done any volunteer work?
Turkish: Bir dilenciye hiç para verdin mi?
English: Have you ever given money to a beggar?
Turkish: Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?
English: Have you ever read Gulliver's Travels?
Turkish: Kahveye biraz şeker kattı.
English: He added a little sugar to the coffee.
Turkish: O, bir çiftçiden yumurtalar ve süt aldı.
English: He bought eggs and milk from a farmer.
Turkish: Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.
English: He came even though I told him not to.
Turkish: O, eskisi kadar çok çalışmıyor.
English: He doesn't work as hard as he used to.
Turkish: O, harcayabileceğinden daha çok para kazanıyor.
English: He earns more money than he can spend.
Turkish: O, ayda üç kez saç tıraşı olur.
English: He gets a haircut three times a month.
Turkish: Bu sözlerin ne anlama geldiği hakkında bir fikri yoktu.
English: He had no idea what these words meant.
Turkish: O, İngilizcede hızlı bir gelişme yaptı.
English: He has made rapid progress in English.
Turkish: Onun çok sayıda değerli tabloları var.
English: He has quite a few valuable paintings.
Turkish: O sık sık yabancı ülkelere seyahat eder.
English: He often travels to foreign countries.
Turkish: O, arabasını binanın arkasına parketti.
English: He parked his car behind the building.
Turkish: O, onu görür görmez rengi soldu.
English: He turned pale the instant he saw her.
Turkish: O genellikle köpeğini ucuz köpek maması ile besler.
English: He usually fed his dog cheap dog food.
Turkish: O, caddeden aşağıya yavaşça yürüyordu.
English: He was walking slowly down the street.
Turkish: O, diğer herhangi bir öğrenci kadar çok çalışır.
English: He works as hard as any other student.
Turkish: O, arabasını sürmeme izin vermezdi.
English: He wouldn't allow me to drive his car.
Turkish: O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.
English: He's rich, but he lives like a beggar.
Turkish: Onun ebeveynleri nişanı onaylıyor.
English: His parents approve of the engagement.
Turkish: Onun ailesi onun üniversiteye gitmesini istiyor.
English: His parents want him to go to college.
Turkish: Onun şiirlerini anlamak güçtür.
English: His poems are difficult to understand.
Turkish: Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.
English: Honesty is not always the best policy.
Turkish: Bu öğleden sonra golf oynamaya ne dersin?
English: How about playing golf this afternoon?
Turkish: Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?
English: How are you? Did you have a good trip?
Turkish: Ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?
English: How do you usually decide what to eat?
Turkish: Onu ne kadar süredir aramaktasın?
English: How long have you been looking for it?
Turkish: Kızım ne kadar yiyor olmalı?
English: How much should my daughter be eating?
Turkish: Ben toplantıda tercüman olarak görev yaptım.
English: I acted as interpreter at the meeting.
Turkish: Ben vergiler hakkındaki fikrinize katılıyorum.
English: I agree with your opinion about taxes.
Turkish: Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.
English: I am afraid you have the wrong number.
Turkish: Şimdi meşgulüm ve seninle oynayamam.
English: I am busy now and can't play with you.
Turkish: Bu akşam saat altıya kadar boşum.
English: I am free till 6 o'clock this evening.
Turkish: Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.
English: I am going to go to America next year.
Turkish: Arkadaşımın burada olmadığına üzgünüm.
English: I am sorry that my friend is not here.
Turkish: Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.
English: I am thinking of going to Los Angeles.
Turkish: Ben ona Meksika'da bulunup bulunmadığını sordum.
English: I asked her if she had been to Mexico.
Turkish: Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
English: I asked her to pick me up around four.
Turkish: 1980'de kulübün bir üyesi oldum.
English: I became a member of the club in 1980.
Turkish: Ona güzel bir Noel hediyesi aldım.
English: I bought her a nice Christmas present.
Turkish: Saat ona kadar akşam yemeğini hazırlayabilirim.
English: I can have dinner ready by 10 o'clock.
Turkish: Onun öyle ağlamasını görmeye dayanamam.
English: I can't bear to see him cry like that.
Turkish: Kapıyı uygun şekilde kapatamıyorum.
English: I can't get the door to shut properly.
Turkish: Yağmurdan dolayı dışarı çıkamadım.
English: I couldn't go out because of the rain.
Turkish: Kardan dolayı dışarı çıkamadım.
English: I couldn't go out because of the snow.
Turkish: Burada ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I demand to know what's going on here.
Turkish: Onun bize yardım edeceğini düşünmedim.
English: I did not think that he would help us.
Turkish: Sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.
English: I don't care as long as you are happy.
Turkish: Onun aynı fikirde olup olmaması umurumda değil.
English: I don't care whether he agrees or not.
Turkish: Şu anda canım dışarı çıkmak istemiyor.
English: I don't feel like going out right now.
Turkish: Bu gece canım televizyon izlemek istemiyor.
English: I don't feel like watching TV tonight.
Turkish: O gelmese bile umurumda değil.
English: I don't mind even if she doesn't come.
Turkish: Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.
English: I don't want to hear any more excuses.
Turkish: Anahtarı unuttum ve onun için geri gittim.
English: I forgot the key and went back for it.
Turkish: O dükkânda kameramı tamir ettirdim.
English: I had my camera repaired at that shop.
Turkish: O zamandan önce onu asla görmedim.
English: I had never seen her before that time.
Turkish: İlk trene binmek istemiştim.
English: I had wanted to catch the first train.
Turkish: Bugün yapacak oldukça çok şeyim var.
English: I have a good many things to do today.
Turkish: Onun onun babasına yardım ettiğini asla görmedim.
English: I have never seen her help her father.
Turkish: Ara sıra annemden haber alıyorum.
English: I hear from my mother once in a while.
Turkish: Gelecek yıl yeni bir ev yapmayı ümid ediyorum.
English: I hope to build a new house next year.
Turkish: Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.
English: I left my umbrella behind in the taxi.
Turkish: Beyzbol oyunlarına gitmeyi ve izlemeyi seviyorum.
English: I like to go and watch baseball games.
Turkish: Her sabah koşmayı bir kural yaparım.
English: I make it a rule to jog every morning.
Turkish: Ben, ne olursa olsun bu sınavı geçmeliyim.
English: I must pass this exam, no matter what.
Turkish: Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
English: I need some medicine to kill the pain.
Turkish: Okul bittikten sonra tenis oynadım.
English: I played tennis after school was over.
Turkish: Görür görmez onu tanıdım.
English: I recognized her as soon as I saw her.
Turkish: Gördüğüm anda onu tanıdım.
English: I recognized her the moment I saw her.
Turkish: Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.
English: I repeated what he said word for word.
Turkish: Kapıda duran bir yabancı gördüm.
English: I saw a stranger standing at the door.
Turkish: Çitin üzerinden atlayan beyaz bir köpek gördüm.
English: I saw a white dog jump over the fence.
Turkish: Sahip olduğum bütün tasarrufu buna harcadım.
English: I spent all the savings I had on this.
Turkish: Sanırım benim bir köpek almamın zamanıdır.
English: I think it's time for me to get a dog.
Turkish: Sanırım benim bir iş bulmamın zamanıdır.
English: I think it's time for me to get a job.
Turkish: Sanırım yatmaya gitmemin zamanıdır.
English: I think it's time for me to go to bed.
Turkish: Sanırım şimdi gitmemin zamanıdır.
English: I think it's time for me to leave now.
Turkish: Sanırım gitmemin zamanıdır.
English: I think it's time for me to shove off.
Turkish: Her altı saatte ateşimi ölçtüm.
English: I took my temperature every six hours.