beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Oğlum hayal kırıklığına uğrattı.
English: I am disappointed in my son.
Turkish: Planı oğluma yaptıracağım.
English: I'll get my son to make the plan.
Turkish: Odamı oğluma temizlettim.
English: I got my room cleaned by my son.
Turkish: Oğluma çimi sulattım.
English: I had my son water the lawn.
Turkish: Onun oğluna yeni bir takım elbise yaptım.
English: I made his son a new suit.
Turkish: Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.
English: I made my son a new suit.
Turkish: Oğlum tarafından bakıldım.
English: I am looked after by my son.
Turkish: Oğluma akşam yemeğini pişirttim.
English: I got my son to cook supper.
Turkish: Oğluma her ne isterse verdim.
English: I have given to my son whatever he wants.
Turkish: Oğlum için bir saat alacağım.
English: I'll buy a watch for my son.
Turkish: Oğlumun yaptığından ben sorumluyum.
English: I'm responsible for what my son has done.
Turkish: Ben oğlumun güvenliği hakkında endişeliyim.
English: I have been anxious about my son's safety.
Turkish: Oğlumun güvenliği hakkında çok endişeliyim.
English: I'm very anxious about my son's safety.
Turkish: Oğlumun eğitimi için çok para harcadım.
English: I put out a lot of money for my son's education.
Turkish: Oğlumun masum olduğuna inandım.
English: I am convinced that my son is innocent.
Turkish: Oğlumla gurur duyuyorum.
English: I'm proud of my son.
Turkish: Oğlumu üniversiteye göndereceğim.
English: I am going to send my son to college.
Turkish: Yaklaşık on yıl önce oğlumu kaybettim.
English: I lost my son about a decade ago.
Turkish: Toplamayı severim ama çıkarmayı değil.
English: I like addition but not subtraction.
Turkish: Ben iyi bir yürüyücüyüm.
English: I am a good walker.
Turkish: Ben de kendimi bacağımdan kötü şekilde yaraladım.
English: I badly injured myself in the leg, too.
Turkish: Bahçenin etrafında yüksek bir duvar vardı.
English: There was a high wall about the garden.
Turkish: Bahçedeki yabani otları çekmek onun işi.
English: It's his job to pull the weeds in the garden.
Turkish: Bahçedeki bütün ağaçları tanımlayabiliyor musun?
English: Can you name all the trees in the garden?
Turkish: Bahçe, iki eve aittir.
English: The garden is common to the two houses.
Turkish: Tüm bahçenin etrafında yüksek bir duvar duruyor.
English: A high wall stands all about the garden.
Turkish: Lütfen bize Çelik Peyzaj Kenar taşları # STL3456'ın fiyat ve en erken teslimini bildirin.
English: Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Turkish: Tom altın paralarını koyduğu yerin mükemmel saklama yeri olduğunu düşünüyordu. Fakat, yanılıyordu.
English: Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
Turkish: Tom Mary'nin giydiğinin resmî bir parti için uygun olmadığını düşünüyordu.
English: Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
Turkish: Tom eşinin ne kadar para harcamasına izin verilmesi gerektiği hakkında bir limit olması gerektiğini düşündü.
English: Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend.
Turkish: Tom Mary'nin ona verdiği saatin kötü olduğunu düşündü.
English: Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
Turkish: Tom durumun gerçekten üzücü olduğunu düşündü.
English: Tom thought the situation was really sad.
Turkish: Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.
English: Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.
Turkish: Tom toplantının zaman israfı olduğunu düşündü.
English: Tom thought the meeting was a waste of time.
Turkish: Tom köşedeki küçük yerin yemek yemek için iyi bir yer olabileceğini düşündü.
English: Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.
Turkish: Tom Mary'nin satın almak istediği evin biraz fazla küçük olduğunu düşündü.
English: Tom thought the house Mary wanted to buy was a little too small.
Turkish: Tom Mary'nin hazırladığı yemeğin oldukça iyi olduğunu düşündü.
English: Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good.
Turkish: Tom Mary'nin sürdüğü arabanın güvenli olmadığını düşündü.
English: Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.
Turkish: Tom Mary'nin yeterince uyumadığını düşündü.
English: Tom thought that Mary wasn't getting enough sleep.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen otuzun üzerinde olduğunu düşündü.
English: Tom thought that Mary was probably over thirty.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen etkinliğe katılmayacağını düşündü.
English: Tom thought that Mary was probably not going to attend the event.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen erken ayrılmak isteyeceğini düşündü.
English: Tom thought that Mary was likely to want to leave early.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen işi alacağını düşündü.
English: Tom thought that Mary was likely to get the job.
Turkish: Tom Mary'nin yüzmek istemediğini düşündü.
English: Tom thought that Mary didn't want to swim.
Turkish: Tom Mary'nin onunla satranç oynamak istemediğini düşündü.
English: Tom thought that Mary didn't want to play chess with him.
Turkish: Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığını düşündü.
English: Tom thought that Mary didn't like him.
Turkish: Tom Mary'nin bilgisayar oyunlarını sevmediğini düşündü.
English: Tom thought that Mary didn't like computer games.
Turkish: Tom Mary'nin bir araba sürmediğini düşündü.
English: Tom thought that Mary didn't drive a car.
Turkish: Tom yelken sporuna gitmenin eğlenceli olacağını düşündü.
English: Tom thought that it would be fun to go sailing.
Turkish: Tom çok şanslı olduğunu düşündü.
English: Tom thought that he was very lucky.
Turkish: Tom evde hiç kimse olmadığını düşündü.
English: Tom thought no one was at home.
Turkish: Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü.
English: Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
Turkish: Tom Mary'nin yemeklerinin lezzetli olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary's cooking was delicious.
Turkish: Tom Mary'nin davranışının uygun olmadığını düşündü.
English: Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
Turkish: Tom Mary'nin böyle küçük bir araba satın almak istemeyeceğini düşündü.
English: Tom thought Mary wouldn't want to buy such a small car.
Turkish: Tom Mary'nin saatte otuz dolardan daha fazla kazanamayacağını düşündü.
English: Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten pinti olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was really mean.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten çok samimi olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was really friendly.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen otuz civarında olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was probably about thirty.
Turkish: Tom Mary'nin kilo alıyor gibi göründüğünü düşündü.
English: Tom thought Mary seemed to be gaining weight.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten mutlu olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary seemed really happy.
Turkish: Tom Mary'nin güzel göründüğünü düşündü.
English: Tom thought Mary looked beautiful.
Turkish: Tom Mary'nin onun niçin ondan hoşlanmadığını bildiğini düşündü.
English: Tom thought Mary knew why he didn't like her.
Turkish: Tom Mary'nin raporu kime teslim edeceğini bildiğini düşündü.
English: Tom thought Mary knew who to turn the report in to.
Turkish: Tom Mary'nin kara biberi nereden alacağını bildiğini düşündü.
English: Tom thought Mary knew where to buy black pepper.
Turkish: Tom Mary'nin saat kaçta gelmesi gerektiğini bildiğini düşündü.
English: Tom thought Mary knew what time she was supposed to show up.
Turkish: Tom Mary'nin Python, JavaScript ve Perl'de nasıl program yapılacağını bildiğini düşündü.
English: Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.
Turkish: Tom Mary'nin operadan ne kadar nefret ettiğini bildiğini düşündü.
English: Tom thought Mary knew how much he hated opera.
Turkish: Tom Mary'nin bir kertenkele IQ'süne sahip olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary had the IQ of a lizard.
Turkish: Tom Mary'nin kedilerden hoşlanmadığını düşündü.
English: Tom thought Mary didn't like cats.
Turkish: Tom Mary'nin yüzme yarışında muhtemelen onu yenebileceğini düşündü.
English: Tom thought Mary could probably beat him in a swimming race.
Turkish: Tom Mary'nin işi alabileceğini düşündü.
English: Tom thought Mary could get a job.
Turkish: Tom onun daha uzun süreceğini düşündü.
English: Tom thought it would take longer.
Turkish: Tom onun dairesine zorla girenin Mary olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was Mary who had broken into his apartment.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yaptığını düşündü.
English: Tom thought he was doing what Mary wanted him to do.
Turkish: Tom soğuk algınlığı ile aşağı inebileceğini düşündü.
English: Tom thought he might be coming down with a cold.
Turkish: Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi.
English: Tom thought he heard some voices in the next room.
Turkish: Tom bazı silah atışları duyduğunu söyledi.
English: Tom thought he heard some gunshots.
Turkish: Tom mutfakta bir fare işittiğini düşündü.
English: Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
Turkish: Tom bir silah sesi duyduğunu düşündü.
English: Tom thought he heard a gunshot.
Turkish: Tom bir köpek havlaması duyduğunu düşündü.
English: Tom thought he heard a dog barking.
Turkish: Tom yarışı kazanma şansı olduğunu düşündü.
English: Tom thought he had a chance to win the race.
Turkish: Tom, hayatta kalma şansı olduğunu düşündü.
English: Tom thought he had a chance to survive.
Turkish: Tom borsada çok para kazanma şansı olduğunu düşündü.
English: Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
Turkish: Tom her şeyin düzenli olduğunu düşündü.
English: Tom thought everything was in order.
Turkish: Tom birazcık hız limitinin üzerinde sürerse vaktinde havaalanına yetişebileceğini düşündü.
English: Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Turkish: Tom Mary ile konuşman gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks you should talk to Mary.
Turkish: Tom Amerika'daki kadınların çok parfüm sürdüklerini düşünüyor.
English: Tom thinks women in America wear too much perfume.
Turkish: Tom bu fiyatın makul olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks this price is reasonable.
Turkish: Tom Mary'nin Cuma gecesi çocuklara bakıcılık yapmayı kabul edeceğine dair büyük bir olasılık olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı yemeklerin genellikle çok baharatlı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.
Turkish: Tom kadınların her zaman her şeyi en iyi arkadaşlarına söylediklerini düşünüyor.
English: Tom thinks that women always tell their best friends everything.
Turkish: Tom biraz daha çok çabalasaydı, yarışı kazanabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.
Turkish: Tom Mary'yi onun en iyi arkadaşı olarak düşünüyor.
English: Tom thinks of Mary as his best friend.
Turkish: Tom Mary'nin doğru seçim yaptığını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary made the right choice.
Turkish: Tom Mary'nin büyük bir hata yaptığını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary made a big mistake.
Turkish: Tom Mary'nin maviler içerisinde muhteşem göründüğünü düşünüyor.
English: Tom thinks Mary looks great in blue.
Turkish: Tom Mary'nin sağduyudan yoksun olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary lacks common sense.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten sıkışmış olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is really stuck up.
Turkish: Tom Mary'nin biraz tombul olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is a bit chubby.
Turkish: Tom Mary'nin neler olduğu hakkında bir ipucu olmadığını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.
Turkish: Tom Mary'nin ölmesinin kendi hatası olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks it's his fault that Mary died.
Turkish: Tom, çok eğlenceli olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks it'll be a lot of fun.
Turkish: Tom şu anda Mary'yi ziyaret etmemenin daha iyi olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks it would be better not to visit Mary right now.
Turkish: Tom bu sefer doları yene çevirmemenin daha iyi olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks it would be better not to change dollars into yen at this time.
Turkish: Tom, onun iyi bir deneyim olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks it was a good experience.
Turkish: Tom işi yapabileceğimi düşünüyor.
English: Tom thinks I can do the job.
Turkish: Tom onun kadınlara Allahın bir armağanı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's God's gift to women.
Turkish: Tom kadınları anladığını düşünüyor.
English: Tom thinks he understands women.
Turkish: Tom Mary'nin niçin bir rahibe olmaya karar verdiğini bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows why Mary decided to become a nun.
Turkish: Tom Mary'nin favori müzisyeninin kim olduğunu bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows who Mary's favorite musician is.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows where Mary lives.
Turkish: Tom neler olduğunu bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows what's going on.
Turkish: Tom Mary'nin ne istediğini bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows what Mary wants.
Turkish: Tom Mary yalan söylerken söyleyebileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he can tell when Mary is lying.
Turkish: Tom aklını verirse herhangi bir şey yapabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he can do anything if he puts his mind to it.
Turkish: Tom herhangi bir şeyin mümkün olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks anything's possible.
Turkish: Tom sürekli Mary hakkında düşünüyor.
English: Tom thinks about Mary all the time.
Turkish: Tom Mary'ye ona bilgisayarını kullandırdığı için teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for letting him use her computer.
Turkish: Tom Mary'ye zamanı için teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for her time.
Turkish: Tom çeviride lisans kursu öğretiyor.
English: Tom teaches an undergraduate course in translation.
Turkish: Tom Mary ile genellikle kendine sakladığı şeyler hakkında konuştu.
English: Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.
Turkish: Tom Mary'yi işi alması konusunda ikna etti.
English: Tom talked Mary into taking the job.
Turkish: Tom uzun süre konuştu fakat aslında çok şey söylemedi.
English: Tom talked for a long time, but didn't really say much.
Turkish: Tom, haftada iki kez tepinme dansı dersleri alır.
English: Tom takes tap dancing lessons twice a week.
Turkish: Ton sorunu derhal halletti.
English: Tom tackled the problem immediately.
Turkish: Mary bulaşıkları yıkarken, Tom mutfak zeminini süpürdü.
English: Tom swept the kitchen floor while Mary washed the dishes.
Turkish: Tom fikri Mary'ye önerdi.
English: Tom suggested the idea to Mary.
Turkish: Tom o filmi izlemememizi önerdi.
English: Tom suggested that we not watch that movie.
Turkish: Tom Mary için bir veda partisi yapmamızı önerdi.
English: Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
Turkish: Tom yemek yemek için dışarı çıkmamızı önerdi.
English: Tom suggested that we go out to eat.
Turkish: Tom şehir merkezine gitmemizi önerdi.
English: Tom suggested that we go downtown.
Turkish: Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.
English: Tom suggested that we cancel the meeting.
Turkish: Tom Mary'nin şu anki işinden istifa etmesi ve yeni bir tane bulması gerektiğini önerdi.
English: Tom suggested that Mary should resign from her current job and find another one.
Turkish: Tom Mary'nin bir doktor görmesini önerdi.
English: Tom suggested that Mary see a doctor.
Turkish: Tom bildiğim herhangi birinden daha çok çalışıyor.
English: Tom studies harder than anyone else I know.
Turkish: Tom eski kitaplarını yatağın altına doldurdu.
English: Tom stored his old books under his bed.
Turkish: Mary odaya geldiğinde Tom konuşmayı durdurdu.
English: Tom stopped talking when Mary came into the room.
Turkish: Tom biraz süt almak için bir markette durdu.
English: Tom stopped at a convenience store to buy some milk.
Turkish: Tom elinde bir cin ve tonikle odanın köşesinde durdu.
English: Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.
Turkish: Tom odanın dışında tepindi.
English: Tom stomped out of the room.
Turkish: Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.
English: Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
Turkish: Tom ne aradığını hâlâ bulamadı.
English: Tom still hasn't found what he's looking for.
Turkish: Tom hâlâ iyi bir iş bulmadı.
English: Tom still hasn't found a good job.
Turkish: Tom'un mezun olmadan önce gideceği bir ayı daha var.
English: Tom still has one more month to go before he graduates.
Turkish: Tom'un hâlâ öğrenecek çok şeyi var.
English: Tom still has a lot to learn.
Turkish: Tom bir dakikalığına dışarı çıktı.
English: Tom stepped out for a minute.
Turkish: Tom sabaha kadar oturdu. Şimdi çalışamayacak kadar çok yorgun.
English: Tom stayed up all night. Now he's too tired to work.
Turkish: Tom Mary'ye ilgi göstermeye başladı.
English: Tom has started to show an interest in Mary.
Turkish: Tom Mary'yi gittikçe daha çok sevmeye başladı.
English: Tom started to like Mary more and more.
Turkish: Tom biraz acıkmaya başladı.
English: Tom started to get a little hungry.
Turkish: Her sabah koşmaya karar verdim.
English: I've decided to jog every morning.
Turkish: Saatimi her sabah istasyon saatine göre ayarlarım.
English: Every morning I set my watch by the station clock.
Turkish: İnekler her sabah buzağılarına süt verir.
English: Cows give their calves milk every morning.
Turkish: Her sabah dünyanın zirvesinde görünüyorsun.
English: You look on top of the world every morning.
Turkish: Beni her sabah uyandırır mısın?
English: Would you wake me up every morning?
Turkish: Ben her sabah parkta köpeğimi yürütürüm.
English: I walk my dog in the park every morning.
Turkish: Her sabah yürümek sağlığın için iyidir.
English: It is good for your health to take a walk every morning.
Turkish: Her sabah on dakikalık oda toplantısı yaparız.
English: We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
Turkish: Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.
English: I'll make an effort to get up early every morning.
Turkish: O kahvaltısını yaparken, köpeği her sabah ona baktı.
English: His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
Turkish: Her sabah onun şarkı söyleyişini duyabilirsin.
English: You can hear her singing every morning.
Turkish: Her sabah koşuya gitmeyi kural haline getiririm.
English: I make it a rule to go jogging every morning.
Turkish: Her gün sabah saat altıda onu uyandırırım.
English: I wake him at six every morning.
Turkish: O, her sabah yirmi şınav çeker.
English: He does twenty push-ups every morning.
Turkish: Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry to trouble you so often.
Turkish: Himayen için teşekkür ederim.
English: Thank you for your patronage.
Turkish: Duvar otuz yarda uzunluğunda.
English: The wall is thirty yards long.
Turkish: Duvar köpekleri dışarıda tutacak kadar yüksek değildi.
English: The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Turkish: Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.
English: The soldiers were disaffected toward the government.
Turkish: Asker cesurca davrandı.
English: The soldier acted bravely.
Turkish: Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.
English: The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Turkish: Asker bacağından yaralanmıştı ve hareket edemiyordu.
English: The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Turkish: Asker bacağından yaralandı.
English: The soldier was wounded in the leg.
Turkish: Asker eylemde öldürüldü.
English: The soldier was killed in action.
Turkish: Asker yerde yaralı yatıyordu.
English: The soldier lay injured on the ground.
Turkish: Asker onun adını verdi.
English: The soldier gave his name.
Turkish: Asker yaralarını hafife aldı.
English: The soldier made light of his wounds.
Turkish: Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti.
English: The soldier carried on as if his wound was nothing.
Turkish: Asker zerre kadar ölmekten korkmuyordu.
English: The soldier was not in the least afraid to die.
Turkish: Asker uzanmış ölüyordu.
English: The soldier lay dying.
Turkish: Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.
English: The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
Turkish: Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.
English: The soldier lay in agony on the bed.
Turkish: Asker bana su verdi.
English: The soldier gave water to me.
Turkish: Askerler vatan haini çıktı.
English: The soldiers turned traitor.
Turkish: Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.
English: By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Turkish: Tom biraz sıkılmaya başladı.
English: Tom started to get a little bored.
Turkish: Tom biraz kızmaya başladı.
English: Tom started to get a little angry.
Turkish: Tom öncekinden daha güvende hissetmeye başladı.
English: Tom started to feel more confident than before.
Turkish: Tom hayatı yaşamaya değmezmiş gibi düşünüyor.
English: Tom started to feel like his life wasn't worth living.
Turkish: Tom on üç yaşında davul çalmaya başladı.
English: Tom started playing drums when he was thirteen.
Turkish: Sanki onun ona söylemediği bir şey olup olmadığını merak ederek Tom bir an Mary'ye baktı.
English: Tom stared at Mary for a moment wondering if there was something she wasn't telling him.
Turkish: Tom kendini soğuk su ile yıkadı.
English: Tom splashed himself with cold water.
Turkish: Tom bütün sabahı sunumuna hazırlanmakla geçirdi.
English: Tom spent the whole morning getting ready for his presentation.
Turkish: Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.
English: Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
Turkish: Tom, bütün öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirdi.
English: Tom spent the whole afternoon playing tennis.
Turkish: Tom bütün geceyi gölün yanında küçük bir kabinde geçirdi.
English: Tom spent the night in the small cabin near the lake.
Turkish: Tom geceyi eski bir avcı kulübesinde geçirdi.
English: Tom spent the night in an old hunting shack.
Turkish: Tom evine oldukça çok para harcadı.
English: Tom spent quite a lot of money for his house.
Turkish: Tom bütün sabahı yakacak odun istifleyerek geçirdi.
English: Tom spent all morning stacking firewood.
Turkish: Tom bütün günü çatıdaki sızıntıyı tamir etmek için uğraşarak geçirdi.
English: Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Turkish: Tom tüm günü antika dükkanlarının etrafında bakınarak geçirdi.
English: Tom spent all day looking around antique shops.
Turkish: Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi.
English: Tom spent a few years behind bars.
Turkish: Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.
English: Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.
Turkish: Tom birkaç dili akıcı olarak konuşur fakat onun işi gereği, o sadece kendi ana diline çeviri yapar.
English: Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
Turkish: Tom çok yorgun görünüyordu.
English: Tom sounded exhausted.
Turkish: Tom bu öğleden sonra biraz tuhaf görünüyordu.
English: Tom sounded a little cranky this afternoon.
Turkish: Tom yakında hatasının ciddiyetini fark etti.
English: Tom soon realized the seriousness of his error.
Turkish: Tom bazen içerde güneş gözlüğü takar.
English: Tom sometimes wears sunglasses indoors.
Turkish: Tom bazen kamusal alanda burnunu karıştırır.
English: Tom sometimes picks his nose in public.
Turkish: Tom bazen ağzı açık çiğner.
English: Tom sometimes chews with his mouth open.
Turkish: Mary ona birkaç ipucu verdikten sonra Tom bilmeceyi çözdü.
English: Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
Turkish: Tom aynada kendine gülümsedi.
English: Tom smiled at himself in the mirror.
Turkish: Tom çantasını omuzuna astı.
English: Tom slung his bag over his shoulder.
Turkish: Tom zarfı keserek açtı.
English: Tom slit open the envelope.
Turkish: Tom kendi boğazını kesti.
English: Tom slit his own throat.