beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Belki Tom sana biraz ödünç para verebilir.
English: Maybe Tom can lend you some money.
Turkish: O tür paramız yok.
English: We don't have that kind of money.
Turkish: Çok paraya ihtiyacım yok.
English: I don't need a lot of money.
Turkish: Lütfen paramı bana geri ver.
English: Please give me back my money.
Turkish: Bana biraz borç para verebilir misin?
English: Can you lend me a little money?
Turkish: Tom Mary'nin çoktan öldüğünü bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was already dead.
Turkish: Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmaya istekli değildi.
English: Tom wasn't willing to do what Mary asked him to do.
Turkish: Tom ve Mary henüz nişanlı değil.
English: Tom and Mary aren't yet engaged.
Turkish: Tom dün akşam John ve Mary'nin çocuklarına baktı.
English: Tom babysat John and Mary's children yesterday evening.
Turkish: Biraz paraya ihtiyacın olursa sana veririm.
English: I'll give you money if you need some.
Turkish: Tom geçen yıl çok para kazandı.
English: Tom made a great deal of money last year.
Turkish: Eğer istesen Tom sana ödünç para verir.
English: Tom would lend you money if you asked him to.
Turkish: Bir taksi için yeterli param yok.
English: I don't have enough money for a taxi.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeyi satın almak için yeterli parasını olmadığını biliyor.
English: Tom knows he doesn't have enough money to buy everything he needs.
Turkish: İhtiyacın olan her şeyi satın almak için sana yeterli parayı verdiğimi umuyorum.
English: I hope that I gave you enough money to buy everything you needed.
Turkish: Ben gerçekten neler olup bittiğini bilmek istiyorum
English: I really want to know what's going on.
Turkish: Ben o adamın kim olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know who that guy is.
Turkish: Doğum gününün ne zaman olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know when your birthday is.
Turkish: Belki Mary'nin kolyesini çalan kişi Tom'du.
English: Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace.
Turkish: Mary'nin bisikletini çalan kişinin Tom olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom is the one who stole Mary's bicycle.
Turkish: Tom Mary'nin reaksiyonuna şaşırdı.
English: Tom was surprised by Mary's reaction.
Turkish: Bugün Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü.
English: Today is Tom and Mary's wedding anniversary.
Turkish: Tom özür dilemek için Mary'yi asla aramadı.
English: Tom never called Mary to apologize.
Turkish: Mary Tom'un sakalını kesmesini istedi.
English: Mary asked Tom to shave off his beard.
Turkish: Bizim yardımımız olmadan bunu nasıl yaptın?
English: How did you do it without our help?
Turkish: Tom'u yardım etmesi için ikna edemedim.
English: I couldn't convince Tom to help.
Turkish: Tom yardım etmek için gelemeyeceğini söylemek için aradı.
English: Tom called to say he can't come to help.
Turkish: Tom bugün yardım edemeyecek kadar yorgun olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's too tired today to help.
Turkish: Sizin yardımınız olmadan onu yapamazdım.
English: I couldn't have done that without your help.
Turkish: Birçok insan seyahat etmeyi sever.
English: Many people like to travel.
Turkish: Bu mavi sırt çantası ağır.
English: This blue backpack is heavy.
Turkish: Bugün bazı Noel hediyeleri aldım.
English: I bought some Christmas presents today.
Turkish: Ben İrlandalıyım ama İrlandaca konuşmam.
English: I'm Irish, but I don't speak Irish.
Turkish: Neden dün gece bana mesaj atmadın?
English: Why didn't you text me last night?
Turkish: Yardım edebilecek birini tanıyor musun?
English: Do you know someone who can help?
Turkish: Neden yardım istemedin?
English: Why didn't you ask for help?
Turkish: İşe yarayacak bir şey düşünemiyorum.
English: I can't think of anything that might help.
Turkish: Daha fazla yardıma ihtiyacım yok.
English: I don't need any more help.
Turkish: Tom zamanında burada olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be here on time.
Turkish: Ben zamanında orada olacağıma söz veriyorum.
English: I promise that I'll be there on time.
Turkish: Bugün öğle yemeği için tekrar tavuk yedin mi?
English: Did you eat chicken for lunch again today?
Turkish: Tom bugün çok çalıştı.
English: Tom worked very hard today.
Turkish: Tom bana bunu yapmamam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I shouldn't be doing this.
Turkish: Bunu nasıl tamir edeceğini biliyor musun?
English: Do you know how to fix this?
Turkish: Gerçekten buna ihtiyacım var mı?
English: Do I really need this?
Turkish: Tom akşam yemeği zamanına kadar dönmeyecek.
English: Tom won't be back till dinner time.
Turkish: Bu, Tom'un ilk kez Mary ile tanıştığı yer.
English: This is where Tom met Mary for the first time.
Turkish: Tom uzun süre ağladı.
English: Tom cried for a long time.
Turkish: Onu yapmana yardım etmemi ister misin?
English: Do you want me to help you do that?
Turkish: Bulaşıkları yıkamana yardım etmememi ister misin?
English: Do you want me to help you wash the dishes?
Turkish: Onu yapmana yardım etmemi ister misin?
English: Would you like me to help you do that?
Turkish: Bulaşıkları yıkamanıza yardım etmemi istiyor musunuz?
English: Would you like me to help you wash the dishes?
Turkish: Tom Mary'yi kendisiyle partiye gitmesi için ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to go to the party with him.
Turkish: Tom Pazartesi günü evleniyor.
English: Tom is getting married on Monday.
Turkish: Babanı özlemiyor musun?
English: Don't you miss your father?
Turkish: Babamı tanıdın mı?
English: Did you know my father?
Turkish: Babamı tanıyor musun?
English: Do you know my father?
Turkish: Paraya ihtiyacım olursa, babamdan isterim.
English: If I need money, I'll ask my father.
Turkish: Neden babanı dinlemedin?
English: Why didn't you listen to your father?
Turkish: Dedemden on dolar aldım.
English: I got ten dollars from my grandfather.
Turkish: Deden çok hoş biri.
English: Your grandfather is very charismatic.
Turkish: Ben Tom'dan daha deneyimliyim.
English: I'm more experienced than Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmeni istiyorum.
English: I'd like you to help Tom.
Turkish: Önce, Tom'dan bahsedelim.
English: First, let's talk about Tom.
Turkish: Pazartesi gecesi bebek bakıcılığı yapabilecek birini arıyorum.
English: I'm looking for someone who can babysit on Monday night.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi günü için randevu alabilir miyim?
English: Can I make an appointment for next Monday?
Turkish: Bu ev çok büyük, değil mi?
English: This house is very big, isn't it?
Turkish: Tom bir ev satın almak istiyor.
English: Tom would like to buy a house.
Turkish: Evimi boyaman ne kadar zamanını alacak?
English: How long will it take you to paint my house?
Turkish: Ben evimi terk etmeni istiyorum.
English: I want you to leave my house.
Turkish: Tom evinin soyulduğunu söyledi.
English: Tom said his house had been broken into.
Turkish: Tom'a benimle Boston'a gitmek isteyip istemediğini sordum.
English: I asked Tom if he wanted to go to Boston with me.
Turkish: Boston'a gittiğimden beri üç yıl geçti.
English: It's been three years since I've been to Boston.
Turkish: Tom Boston'da bir ev satın almak istiyor.
English: Tom would like to buy a house in Boston.
Turkish: Tom Boston'da bir apartman almak istiyor.
English: Tom wants to buy an apartment in Boston.
Turkish: Babam kız kardeşimin Boston'a gitmesine izin vermeyecek.
English: My dad won't let my sister go to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gelmemi istemiyordu.
English: Tom didn't want me to come to Boston.
Turkish: Tom bir hafta için Boston'da olacak.
English: Tom will be in Boston for a week.
Turkish: Gelecek hafta sonu Tom'u Boston'da ziyaret etmeyi planlıyorum.
English: I plan to visit Tom in Boston next weekend.
Turkish: Tom geçen hafta Boston'dan eve geldi.
English: Tom came home from Boston last week.
Turkish: Geçen yıl Boston'da tanıştığım bir kıza aşık oldum.
English: I fell in love with a girl I met in Boston last year.
Turkish: Tom muhtemelen oraya tek başına gitmemesi gerektiğini düşündü.
English: Tom thought he probably shouldn't go there by himself.
Turkish: Belki kendini incitmeden önce Tom'un işi bırakması gerekiyor.
English: Maybe Tom should quit before he hurts himself.
Turkish: Tom onu tek başına yapmaya çalıştı.
English: Tom tried to do it by himself.
Turkish: Tom kendisi için ne almanı istedi?
English: What did Tom want you to buy for him?
Turkish: Tom, Mary'nin ona gönderdiği mesajlardan hiçbirini okumadı.
English: Tom didn't read any of the messages Mary sent to him.
Turkish: Tom Mary'nin ona söylediği her şeye inandı.
English: Tom believed everything Mary told him.
Turkish: Tom Mary'ye yürüyüşe gitmek isteyip istemediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she wanted to go for a walk.
Turkish: Tom'a yüzmeye gitmeyi isteyip istemediğini sordum.
English: I asked Tom if he wanted to go swimming.
Turkish: Yarın buraya gelmesine gerek olmadığını zaten Tom'a söyledim.
English: I've already told Tom that he doesn't need to come here tomorrow.
Turkish: Tom yarın benimle gidiyor.
English: Tom is going with me tomorrow.
Turkish: Piyangoyu kazanırsam bir araba alırım.
English: If I won the lottery, I'd buy you a car.
Turkish: Piyangoyu kazanırsam yeni bir araba alırım.
English: If I won the lottery, I'd buy a new car.
Turkish: Bu Tom'un genellikle arabasını park ettiği yer.
English: This is where Tom usually parks his car.
Turkish: Karım yeni arabamı kullanmaya korkuyor.
English: My wife is afraid to drive my new car.
Turkish: Tom, Mary'yi tek başına parkta otururken gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary sitting in the park by herself.
Turkish: Tom Mary'ye kendisi hakkında bir şey söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell Mary anything about himself.
Turkish: Eve güvenle geldiğine memnun oldum.
English: I'm glad you got home safely.
Turkish: Tom'un güvenle eve vardığına mutluyuz.
English: We're happy that Tom arrived home safely.
Turkish: Ben de Yunan mitolojisi ile ilgileniyorum.
English: I'm also interested in Greek mythology.
Turkish: Bugün Tom'la satranç oynayacağım.
English: I'm going to play chess with Tom today.
Turkish: Bugün Tom'un dışarı çıkmasına izin vermeyin.
English: Don't let Tom go outside today.
Turkish: Yarın toplantıya geç kalmayın.
English: Don't be late for the meeting tomorrow.
Turkish: Tom'un neden Mary'nin partisinde olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom wasn't at Mary's party.
Turkish: Tom'u Mary'nin partisinde görmedim.
English: I didn't see Tom at Mary's party.
Turkish: Dün geceki parti nasıldı?
English: How was last night's party?
Turkish: Kütüphanenin önünde buluşalım.
English: Let's meet in front of the library.
Turkish: Ben her zaman botanikle ilgilendim.
English: I've always been interested in botany.
Turkish: Tom son derece açgözlü.
English: Tom is extremely greedy.
Turkish: Tom kir ve pislikle kaplı.
English: Tom is covered in dirt and grime.
Turkish: Tom yerde baygın yatıyor.
English: Tom is lying unconscious on the ground.
Turkish: Tom üçüncü sınıfta.
English: Tom is in the third grade.
Turkish: Tom üçüncü sınıfı atladı.
English: Tom skipped the third grade.
Turkish: Tom dedesine bakmak zorundaydı.
English: Tom had to take care of his grandfather.
Turkish: Tom çimenin üzerinde yatıyor.
English: Tom is lying on the grass.
Turkish: Tom kendi mezarını kazıyor.
English: Tom is digging his own grave.
Turkish: Tom ve Mary üç yıldır Boston'da yaşıyorlar.
English: Tom and Mary have lived in Boston for three years.
Turkish: Atina, Yunanistan'ın başkentidir.
English: Athens is the capital of Greece.
Turkish: Bir anda her şey değişti.
English: In an instant, everything changed.
Turkish: Bundan sonra anahtarı unutma.
English: From now on, don't forget the key.
Turkish: Şu andan itibaren anahtarı unutma.
English: From now on, don't forget the key.
Turkish: Tom sümüklü yapışkan maddeyle kaplı.
English: Tom is covered in slimy goo.
Turkish: Tom bana nereye gittiğimi sordu.
English: Tom asked me where I was going.
Turkish: Bu heykel som altından yapılmış.
English: This statue is made of solid gold.
Turkish: Yapmak zorunda olduğumuz şey Tom'u gitmesi için ikna etmek.
English: What we have to do is persuade Tom to go.
Turkish: Neden sadece gitmek istemediğini söylemiyorsun?
English: Why don't you just say you don't want to go?
Turkish: Tom gitmek istemeyebilir.
English: Tom might not want to go.
Turkish: Tom'un gidecek bir yeri yok.
English: Tom has got nowhere to go.
Turkish: Tom'un gidecek bir yeri yok.
English: Tom doesn't have anywhere to go.
Turkish: Tom serbest bırakmayı reddetti.
English: Tom refused to let go.
Turkish: Tom ve Mary nereye gitti?
English: Where did Tom and Mary go?
Turkish: Burada kalmak mı yoksa gitmek mi istersin?
English: Do you want to stay here or go?
Turkish: Ne kadar zamanımız kaldı?
English: How much time have we got left?
Turkish: Tom her zaman faaliyette.
English: Tom is always on the go.
Turkish: Bunu zaten biliyor olman lazım.
English: You should already know that.
Turkish: Tom gözlük takıyordu.
English: Tom was wearing glasses.
Turkish: Başka nereye gidebilirim?
English: Where else could I go?
Turkish: Tom gidebileceğini söylerse, gidebilirsin.
English: When Tom says you can go, you can go.
Turkish: Vaktimiz var mı?
English: How are we doing for time?
Turkish: Hâlâ aynı kızla mı flört ediyorsun?
English: Are you still dating the same girl?
Turkish: Tom'un ciddi bir kız arkadaşı var.
English: Tom has a serious girlfriend.
Turkish: Tom'un istikrarlı bir kız arkadaşı yok.
English: Tom doesn't have a steady girlfriend.
Turkish: Tom her zaman kızların peşinden koşuyor.
English: Tom is always chasing girls.
Turkish: Annemin endişelenmesini istemiyorum.
English: I don't want my mother to worry.
Turkish: Tom kesinlikle bir beyefendi değil.
English: Tom is definitely not a gentleman.
Turkish: Tom mükemmel bir beyefendiydi.
English: Tom has been a perfect gentleman.
Turkish: Alabileceğin tüm yardıma ihtiyacın var.
English: You need all the help you can get.
Turkish: Onda bir şeyler var.
English: There's just something about him.
Turkish: Ne tür hediyeler aldın?
English: What kind of gifts did you get?
Turkish: Tom ne kadar geç olduğunu fark etmedi.
English: Tom didn't realize how late it was getting.
Turkish: Biz kapıda durduk.
English: We stopped at the gate.
Turkish: Bir İspanyol ile çalışıyorum.
English: I'm working with a Spaniard.
Turkish: Tom kapının yanında çömeldi.
English: Tom crouched down by the gate.
Turkish: Tom kapıyı açmak için arabadan indi.
English: Tom got out of the car to open the gate.
Turkish: Hemen hemen her şeyi birlikte yaparız.
English: We do almost everything together.
Turkish: Tom çocuklarına garajı boyattı.
English: Tom had his kids paint the garage.
Turkish: Tom çöpü çıkarma sırası senin diyor.
English: Tom says it's your turn to take out the garbage.
Turkish: Senin parlak bir geleceğin var.
English: You've got a bright future.
Turkish: Tom geleceği hakkında endişeli.
English: Tom is anxious about his future.
Turkish: O eğlenceli görünüyor.
English: That does sound fun.
Turkish: Sen ve ben çok eğleneceğiz.
English: You and I are going to have a lot of fun.
Turkish: Jacques'i görmek zorundaydım.
English: I had to see Jacques.
Turkish: Bazen haklıyım bazen yanılıyorum.
English: Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.
Turkish: Kapıyı çalmadan odama girme.
English: Don't come in my room without knocking.
Turkish: Şimdi çocuklara ne diyeyim?
English: What should I tell the kids now?
Turkish: Şimdi Tom'a ne söyleyelim?
English: What should we say to Tom now?
Turkish: Şimdi Tom'a ne söyleyeceğiz?
English: What should we say to Tom now?
Turkish: Kalubeladan beri aynı mesleği yapıyor.
English: She's been in the same job for donkey's years.
Turkish: Ömrü hayatını köyde geçirdi.
English: He has spent all his born days in the village.
Turkish: Avrupa Birliği'nin 24 resmi dili vardır. Ancak önemli metinler çoğu kez yalnızca şu üç dilde mevcuttur: İngilizce, Fransızca ve Almanca. Bu durum, bu dillere aşina olmayanlar için bir dezavantaj teşkil etmektedir. Ortak ve tarafsız bir köprü dil üzerinde çalışmanın zamanı çoktan gelmiştir.
English: The European Union has 24 official languages. But important texts are often available only in three languages: English, French and German. This constitutes a disadvantage for anyone who isn't versed with any of these languages. It's already high time to think about a neutral, common bridge language.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla havuzda.
English: Tom is at the pool with his friends.
Turkish: Tom'un birçok arkadaş var gibi görünüyor.
English: Tom seems to have many friends.
Turkish: Tom'un bir sürü arkadaşı var.
English: Tom has a lot of friends.
Turkish: Tom'un bir sürü arkadaşı var gibi görünüyor.
English: Tom seems to have a lot of friends.
Turkish: Tom'un hiç gerçek arkadaşı yok.
English: Tom has no real friends.
Turkish: Tom'un neyden kaçtığını düşünüyorsun.
English: What do you think Tom was running away from?
Turkish: Tom güvenilir bir arkadaş.
English: Tom was a trusted friend.
Turkish: Tom çok arkadaş canlısı değil.
English: Tom isn't very friendly.
Turkish: Tom ve Mary benim en iyi iki arkadaşım.
English: Tom and Mary are my two best friends.
Turkish: Tom'un epeyce arkadaşı var.
English: Tom has quite a few friends.
Turkish: Ben siz ikinizin iyi arkadaş olacağını düşünüyorum.
English: I think you two are going to become good friends.
Turkish: Tom arkadaşları ile birlikte gitti.
English: Tom left with his friends.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ Fransızca çalışıyor.
English: Tom is probably still studying French.
Turkish: Burada Fransızca anlamayan tek kişi gerçekten ben miyim?
English: Am I really the only one here who doesn't understand French?
Turkish: Tom bir arkadaş bekliyor.
English: Tom is waiting for a friend.
Turkish: Tom herkesin arkadaşı.
English: Tom is everybody's friend.
Turkish: Tom sadece bir aile dostu.
English: Tom is just a family friend.
Turkish: Tom Fransızcayı iyi kavrıyor.
English: Tom has a good grasp of French.
Turkish: Tom akıcı bir Fransızca konuşmacısı.
English: Tom is a fluent speaker of French.
Turkish: Tom tek kelime Fransızca anlamıyor.
English: Tom doesn't understand a word of French.
Turkish: Onların her ikisi de Fransızca konuşabilir.
English: They both can speak French.
Turkish: Tom Fransızcaa konuşmada çok iyi değil.
English: Tom isn't very good at speaking French.
Turkish: Tom Fransızca okumaya karar verdi.
English: Tom decided to study French.
Turkish: Tom Fransızca okumaya başladı.
English: Tom has started to study French.
Turkish: Tom Fransızca okuyor olabilir.
English: Tom may be studying French.
Turkish: Çok üşüyorsun gibi görünüyorsun.
English: You look like you're freezing.
Turkish: Tom bize Fransızca ne yapacağını anlattı.
English: Tom told us what to do in French.
Turkish: Tom Fransızca şarkı söylemeyi sevmiyor.
English: Tom doesn't like to sing in French.
Turkish: Tom Fransızca yazılmış kitapları nadiren okur.
English: Tom seldom reads books written in French.
Turkish: Fransızca öğrenmek zorundasın.
English: You have to learn French.
Turkish: Tom nerede Fransızca öğrendi?
English: Where did Tom learn French?
Turkish: Tom Fransızca öğrenmeye başladı.
English: Tom has started to learn French.
Turkish: Tom muhtemelen servet yapacak.
English: Tom is likely to make a fortune.
Turkish: Lütfen öne doğru adım at.
English: Please step forward.
Turkish: Tom'un çilleri yok.
English: Tom doesn't have freckles.
Turkish: Tom ücretsiz bilet aldı.
English: Tom got the ticket for free.
Turkish: Tom onun ücretsiz olduğunu sandı.
English: Tom assumed it was free.
Turkish: Bunu ne için istiyorsun?
English: What do you want this for?
Turkish: Ne için Tom'u istiyorsun?
English: What do you want Tom for?
Turkish: Tom ormancılık alanında ihtisas yaptı.
English: Tom majored in forestry.
Turkish: Neden sadece Tom'a istediği parayı vermedin?
English: Why didn't you just give Tom the money he asked for?
Turkish: Tom'a iyi bakılıyor.
English: Tom is being well cared for.
Turkish: Belki Tom'u aramaya gitsek iyi olur.
English: Maybe we'd better go look for Tom.
Turkish: Tom'u aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we go look for Tom?
Turkish: Tom aradığını buldu.
English: Tom has found what he was looking for.
Turkish: Tom aradığı her şeyi buldu.
English: Tom found everything he was looking for.
Turkish: Tom aradığımız kişi.
English: Tom is the person we've been looking for.
Turkish: Tom tam aradığımız kişi.
English: You're just the person we've been looking for.
Turkish: Tom aptalca görünmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to look foolish.
Turkish: Tom kazara kendini ayağından vurdu.
English: Tom accidentally shot himself in the foot.
Turkish: Tom futbol oynamaktan hoşlanır.
English: Tom likes to play football.
Turkish: Tom futbol oynamayı sever.
English: Tom loves to play football.
Turkish: Tom futbol oynamayı seviyor.
English: Tom likes playing football.
Turkish: Tom Mary'ye istediği parayı verdi.
English: Tom gave Mary the money she asked for.
Turkish: Tom Hint yiyeceklerini sever mi?
English: Does Tom like Indian food?
Turkish: Bizim yiyeceklerimizi seveceksiniz.
English: You're going to love our food.
Turkish: Tom hiç Tayland yiyecekleri yemedi.
English: Tom has never eaten Thai food.
Turkish: Tom yiyecekten hoşlanmadığını açıkça belirtti.
English: Tom made it clear that he didn't like the food.
Turkish: Yiyeceğine dokunmadın.
English: You haven't touched your food.
Turkish: Tom, Mary'ye aptal dedi.
English: Tom called Mary a fool.
Turkish: Tom aptal denilmesinden hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to be called a fool.
Turkish: Tom çiçekleri suluyor.
English: Tom is watering the flowers.
Turkish: Tom gripten yatağa düşmüş.
English: Tom is down with the flu.
Turkish: Tom konsantre olmada sorun yaşıyor.
English: Tom is having trouble focusing.
Turkish: Onu Almanya'da ziyaret ettim.
English: I visited her in Germany.
Turkish: Tom konsantre olmada zor anlar yaşıyor.
English: Tom is having a hard time focusing.
Turkish: Kimsenin bizi görmesini istemem.
English: I wouldn't want anybody to see us.
Turkish: İzlenmediğinden emin misin?
English: Are you sure you weren't followed?
Turkish: Belki onu görmüyorsun.
English: Maybe you don't see it.
Turkish: Herhangi bir yiyecek paketledin mi?
English: Did you pack any food?
Turkish: Tom Çin yemeklerini sevdiğini söylüyor.
English: Tom says he likes Chinese food.
Turkish: Neden sadece Çin yemeklerini sevmediğini söylemiyorsun?
English: Why don't you just say you don't like Chinese food?
Turkish: Tom her zaman sağlıklı yemekler yemeye çalışır.
English: Tom always tries to eat healthy food.
Turkish: Tom yemeğine güçlükle dokundu.
English: Tom has barely touched his food.
Turkish: Duyduğunuz her şeye inanmayın.
English: Don't believe everything that you hear.
Turkish: Tom sana teşekkür etmek istedi.
English: Tom wanted to thank you.
Turkish: Bu kitap öğrenciler arasında popüler.
English: This book is popular amongst students.
Turkish: Tom yerde yüzükoyun yatıyor.
English: Tom is lying face down on the floor.
Turkish: Tom yerde baygın yatıyor.
English: Tom is lying unconscious on the floor.
Turkish: Tom yerde uyumayı umursamıyor.
English: Tom doesn't mind sleeping on the floor.
Turkish: Tom yerde bir parça buruşuk kağıt buldu.
English: Tom found a crumpled piece of paper on the floor.
Turkish: Bu ülkede yaşamak hoşuma gidiyor.
English: I like living in this country.
Turkish: Tom bir buket çiçek tutuyor.
English: Tom is holding a bouquet of flowers.
Turkish: Hazır olduğumuzu sanmıyorum.
English: I don't think we're ready.
Turkish: Tom birkaç çiçek topladı.
English: Tom picked some flowers.
Turkish: Bu ceketin cebi yok.
English: This coat hasn't got any pockets.
Turkish: Tom çok büyük miktarda para kazanıyor.
English: Tom is making money hand over fist.
Turkish: Bunu Tom'a söylemeye çalış.
English: Try telling that to Tom.
Turkish: Tom çok kızacak.
English: Tom is going to have a fit.
Turkish: Uyup uymayacağını görmek için Tom ceketi denedi.
English: Tom tried the coat on to see if it would fit.
Turkish: Tom bir el feneri getirmeyi unuttu.
English: Tom forgot to bring a flashlight.
Turkish: Tom'a yaltaklanılacak.
English: Tom is going to be flattered.
Turkish: Her şekilde, kesinlikle mükemmelsin.
English: You're absolutely perfect, in every way.
Turkish: Uçağını kaçıracaksın.
English: You're going to miss your flight.
Turkish: Kendini iyi hissediyor musun, Tom?
English: Are you feeling better, Tom?
Turkish: Tom ilk başta düşmanca göründü.
English: Tom looked unfriendly at first.