beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un bunu yapmasının hiçbir sebebi yok.
English: There's no reason that Tom would do that.
Turkish: Tom'un hazır olacağını düşünüyorum.
English: I think that Tom will be ready.
Turkish: Sanırım satın aldığı resmin taklit olduğunu öğrendiğinde Tom oldukça kızacak.
English: I think that Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Turkish: Sanırım Tom benimle aynı uçakta olacak.
English: I think that Tom will be on the same plane as me.
Turkish: Tom'un geç kalacağını düşünüyorum.
English: I think that Tom will be late.
Turkish: Tom'un ilgileneceğini düşünüyorum.
English: I think that Tom will be interested.
Turkish: Sanırım Tom ilgilenecek.
English: I think that Tom will be interested.
Turkish: Bence Tom ilgilenecek.
English: I think that Tom will be interested.
Turkish: Sanırım Tom eve döndüğünde acıkacak.
English: I think that Tom will be hungry when he gets home.
Turkish: Bence Tom daha sonra burada olacak.
English: I think that Tom will be here later.
Turkish: Sanırım Tom çok geçmeden burada olacak.
English: I think that Tom will be here before long.
Turkish: Tom'un sonuçlardan memnun olacağını düşünüyorum.
English: I think that Tom will be happy with the results.
Turkish: Sanırım Tom seni görmekten mutlu olacak.
English: I think that Tom will be happy to see you.
Turkish: Bence Tom öfkeli olacak.
English: I think that Tom will be furious.
Turkish: Tom'un iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think that Tom will be fine.
Turkish: Bence bu olursa Tom mahcup olacak.
English: I think that Tom will be embarrassed if that happens.
Turkish: Sanırım Tom bunu Mary ile yapacak.
English: I think that Tom will be doing that with Mary.
Turkish: Bence Tom kafam karışık olacak.
English: I think that Tom will be confused.
Turkish: Sanırım Tom gelecek hafta geri geliyor olacak.
English: I think that Tom will be coming back next week.
Turkish: Sanırım Tom yarın öğleden sonra meşgul olacak.
English: I think that Tom will be busy tomorrow afternoon.
Turkish: Bence Tom sıkılacak.
English: I think that Tom will be bored.
Turkish: Bence Tom kızacak.
English: I think that Tom will be angry.
Turkish: Sanırım Tom iyi olacak.
English: I think that Tom will be all right.
Turkish: Sanırım Tom kazanabilecek.
English: I think that Tom will be able to win.
Turkish: Bunun görevin olduğunu biliyorsun.
English: You know that's your duty.
Turkish: Ben sadece onun yeterli olduğunu umuyorum.
English: I only hope that is enough.
Turkish: Bunun olması talihsizlik.
English: It's unfortunate that happened.
Turkish: Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.
English: They say that drug is not safe.
Turkish: Tom'a o arabanın benimki olmadığını söyledim.
English: I told Tom that car wasn't mine.
Turkish: Bunun çalıştığına inanamıyorum.
English: I can't believe that just worked.
Turkish: Onun yanlış olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you saying that's wrong?
Turkish: Onun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think that's accurate?
Turkish: Bunun olacağı konusunda ikna oldum.
English: I'm convinced that'll happen.
Turkish: Biz onun iyi olduğunu öğrendik.
English: We've learned that's OK.
Turkish: Tom onun olduğunu reddetti.
English: Tom denied that happened.
Turkish: Yiyeceğin mükemmel olduğunu düşündüm.
English: I thought that the food was excellent.
Turkish: Tom'un Boston ofisine gönderilme nedenini biliyor musun?
English: Do you know the reason that Tom was sent to the Boston office?
Turkish: Tom'un burada olmamasının sebebi, bir cenaze töreni için Boston'a gitmek zorunda olmasıydı.
English: The reason that Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral.
Turkish: Boston'a gittiğimizi Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom that we're going to Boston?
Turkish: Boston'a gittiğimi Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom that I was going to Boston?
Turkish: Tom Mary'yi bunun olacağını konusunda uyardı.
English: Tom warned Mary that would happen.
Turkish: Tom muhtemelen bunun olacağını konusunda Mary'yi uyardı.
English: Tom warned Mary that would probably happen.
Turkish: Tom herkese, bunun olacağına sevindiğini söyledi.
English: Tom told everybody that he was glad that was going to happen.
Turkish: Tom'un onu yapacağına dair herhangi bir neden düşünebiliyor musun?
English: Can you think of any reason that Tom would do that?
Turkish: Tom'un burada olmamasının gerçek nedenini biliyor musun?
English: Do you know the real reason that Tom isn't here?
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.
English: I didn't realize that Tom and Mary both had to do that.
Turkish: Hem Tom hem de ben sınıf başkanlığı için aday olduk.
English: Both Tom and I ran for class president.
Turkish: Tom henüz yemek yemeyi bitirmedi.
English: Tom hasn't yet finished eating.
Turkish: Bunu yapan sadece Tom.
English: It's only Tom who does that.
Turkish: Tom ve ben birlikte yemeyi planlıyoruz.
English: Tom and I are planning to eat together.
Turkish: Tom yapması gerekeni yapmak için zar zor yeterli zamana sahip olduğunu biliyordu.
English: Tom knew he barely had enough time to do what he had to do.
Turkish: Tom sonunda vazgeçti ve eve gitti.
English: Tom eventually gave up and went home.
Turkish: Tom otuzlu yaşların ortasında gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's in his mid-thirties.
Turkish: Tom diz yaralanmasından kurtuluyor.
English: Tom is recovering from a knee injury.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha iyi yüzüyor.
English: Tom swims a lot better than Mary does.
Turkish: Tom'un televizyonda röportaj yaptığını gördüm.
English: I saw Tom being interviewed on TV.
Turkish: Tom'un kazanacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to win.
Turkish: Tom herkese emekli olduğunu söyledi.
English: Tom told everyone he was retired.
Turkish: Tom çok yorgun göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked pretty tired.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bu öğleden sonra meşgul olacaklar.
English: Both Tom and Mary will be busy this afternoon.
Turkish: Tom uykulu değil, ama Mary uykulu.
English: Tom isn't sleepy, but Mary is.
Turkish: Tom 65 yaşındayken emekli olmayı planlıyor.
English: Tom plans to retire when he's 65.
Turkish: Tom Mary'ye aşık oldu ve üç ay sonra evlendiler.
English: Tom fell in love with Mary and they got married three months later.
Turkish: Tom bize yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he could help us.
Turkish: Tom'un şaşkın olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is puzzled.
Turkish: Tom, Mary'nin kızgın olacağını düşündü.
English: Tom thought Mary would be mad.
Turkish: Bu tür bir bilgisayarı daha önce hiç kullanmadım.
English: I've never used this kind of computer before.
Turkish: Daha küçüklerin var mı?
English: Do you have any smaller ones?
Turkish: Tom 20 Ekim 2013'te vefat etti.
English: Tom passed away October 20, 2013.
Turkish: Tom'un zengin olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is rich.
Turkish: Tom henüz tahliye edilmedi.
English: Tom hasn't yet been evicted.
Turkish: Tom 2013 yılında öğretmenlikten emekli oldu.
English: Tom retired from teaching in 2013.
Turkish: Fransızcam aslında çok da iyi değil.
English: My French is actually not very good.
Turkish: Tom bir zamanlar olduğu kadar hızlı değil.
English: Tom isn't as fast as he once was.
Turkish: 2.30'a kadar buraya gelebilir misin?
English: Can you get here by 2:30?
Turkish: Tom'un kazanacağından eminim.
English: I'm positive Tom will win.
Turkish: Tom, Fransızca öğrenmesi gerektiğini söyledi.
English: Tom said that he needs to study French.
Turkish: Tom bana ihtiyacım olan bir şey verdi.
English: Tom gave me something that I needed.
Turkish: Tom bunu nasıl yapacağını biliyor olabilir.
English: Tom may know how to do that.
Turkish: Tom'un cebinde akrep var.
English: Tom has short arms and deep pockets.
Turkish: Tom'un kazandığına şaşırmadım.
English: I'm not surprised Tom won.
Turkish: Tom Mary'nin bir motosikleti olduğuna şaşırmış gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem surprised Mary had a motorcycle.
Turkish: Tom kodu deşifre etti.
English: Tom deciphered the code.
Turkish: Tom garsona bahşiş verdi.
English: Tom tipped the waitress.
Turkish: Tom sık sık sandalet giyer.
English: Tom often wears sandals.
Turkish: Tom oldukça güvenilmez.
English: Tom is rather unreliable.
Turkish: Tom Avustralya'yı ziyaret edecek.
English: Tom will visit Australia.
Turkish: Tom güvenilmez olabilir.
English: Tom might be undependable.
Turkish: Tom Barok müziği sever.
English: Tom likes Baroque music.
Turkish: Tom'un açıkça yardıma ihtiyacı var.
English: Tom obviously needs help.
Turkish: Tom nadiren bir şey söylüyor.
English: Tom seldom says anything.
Turkish: Tom kısa öyküler yazar.
English: Tom writes short stories.
Turkish: Tom buradaki herkesi seviyor.
English: Tom likes everybody here.
Turkish: Tom ateşi söndürdü.
English: Tom extinguished the fire.
Turkish: Tom'un biraz kafası karışık.
English: Tom is slightly confused.
Turkish: Tom güven telkin etmeyen olabilir.
English: Tom might be undependable.
Turkish: Tom herhangi bir yere nadiren yürür.
English: Tom rarely walks anywhere.
Turkish: Tom bir hasır şapka giyiyordu.
English: Tom wore a straw hat.
Turkish: Tom başarılı bir eser yaptı.
English: Tom did a bang-up job.
Turkish: Tom üçüncü bir atış yaptı.
English: Tom fired a third shot.
Turkish: Tom kalın bir fular giydi.
English: Tom wore a thick scarf.
Turkish: Tom fırında patates yedi.
English: Tom ate a baked potato.
Turkish: Tom bir kitap anlaşması imzaladı.
English: Tom signed a book deal.
Turkish: Tom kırmızı bir pikap sürüyor.
English: Tom drives a red pickup.
Turkish: Tom bir gül çalısı dikti.
English: Tom planted a rose bush.
Turkish: Tom'un bir dövme salonu var.
English: Tom owns a tattoo parlor.
Turkish: Tom bir kapının çarptığını duydu.
English: Tom heard a door slam.
Turkish: Tom yüksek sesle bir patlama duydu.
English: Tom heard a loud bang.
Turkish: Tom başarılı bir çalışma yaptı.
English: Tom did a bang-up job.
Turkish: Tom güzel bir araba kullanıyor.
English: Tom drives a nice car.
Turkish: Tom bir kovboy şapkası giyiyordu.
English: Tom wore a cowboy hat.
Turkish: Tom çok gitar çalıyor.
English: Tom plays guitar a lot.
Turkish: Tom'un bir iş öğretmeni var.
English: Tom got a job teaching.
Turkish: Tom hafif bir akşam yemeği yemişti.
English: Tom ate a light supper.
Turkish: Tom bir yaltakçıya benziyor.
English: Tom sounds like a creep.
Turkish: Tom zafer dansı yaptı.
English: Tom did a victory dance.
Turkish: Tom sadece bir dakika bekledi.
English: Tom only waited a moment.
Turkish: Tom gerçekten çok çalışıyor.
English: Tom really studies a lot.
Turkish: Tom bir çanta hazırladı ve gitti.
English: Tom packed a bag and left.
Turkish: Tom'un küçük bir işi var.
English: Tom owns a small business.
Turkish: Tom'un bir donanım mağazası var.
English: Tom owns a hardware store.
Turkish: Tom'a çok şey borçluyuz.
English: We owe Tom a lot.
Turkish: Ben buyum, işine gelirse.
English: This is who I am. Take me or leave me.
Turkish: Tom bir gül fidanı dikti.
English: Tom planted a rose bush.
Turkish: Tom harika bir iş çıkardı.
English: Tom did a bang-up job.
Turkish: Tom öğretmenliğe başladı.
English: Tom got a job teaching.
Turkish: Tom çizgi roman koleksiyonu yapıyor.
English: Tom collects comic books.
Turkish: Tom çizgi roman biriktiriyor.
English: Tom collects comic books.
Turkish: Tom çizgi roman koleksiyonu yapıyor.
English: Tom collects comics.
Turkish: Tom şifreyi çözdü.
English: Tom deciphered the code.
Turkish: Ağzım bir karış açık kalmıştı.
English: My jaw dropped.
Turkish: Hayretler içinde kalmıştım.
English: My jaw dropped.
Turkish: Otuzuma merdiven dayadım.
English: I'm about to turn thirty.
Turkish: Otuz yaşına girmek üzereyim.
English: I'm about to turn thirty.
Turkish: Tom nohutlu pilavı sever.
English: Tom likes chickpeas and rice.
Turkish: Tom kuru fasulye pilavı sever.
English: Tom loves beans and rice.
Turkish: Tom pilav üstü kuruya bayılır.
English: Tom loves beans and rice.
Turkish: Tavuklu pilav Tom'un en sevdiği yemektir.
English: Chicken and rice is Tom's favorite dish.
Turkish: Tom her işini kendi görüyor.
English: Tom does everything by himself.
Turkish: Tom her şeyi kendi başına yapar.
English: Tom does everything by himself.
Turkish: Tom'un yükseklik korkusu var, değil mi?
English: Tom is afraid of heights, isn't he?
Turkish: Tom yüksekten korkuyor, değil mi?
English: Tom is afraid of heights, isn't he?
Turkish: Bunu yapmak yasak burada.
English: Doing that here is illegal.
Turkish: Bence Tom bize gerçeği söylemedi.
English: I think Tom didn't tell us the truth.
Turkish: Bunu yapmayı unutmayalım.
English: Let's remember to do that.
Turkish: Üçümüz de bunu yapmayı planlıyoruz.
English: All three of us plan to do that.
Turkish: Tom bunun en büyük sorunu olmadığını söyledi.
English: Tom said that's not his biggest problem.
Turkish: Tom bana Mary'nin yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom told me that Mary was tired.
Turkish: Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?
English: Aren't you going to spend Christmas with Tom?
Turkish: Tom ayrıca bunu yapmama yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'd also help me do that.
Turkish: Tom kimsenin kızmasını istemedi.
English: Tom didn't want anyone to get mad.
Turkish: Tom bana depresyonda olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he's depressed.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheliyim.
English: I suspected Tom and Mary were planning on doing that together.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom wants to do that.
Turkish: Tom kanepede şekerleme yapıyor.
English: Tom is taking a nap on the sofa.
Turkish: Tom bu kurabiyeleri bu sabah pişirdi.
English: Tom baked these cookies this morning.
Turkish: Tom'un bu kadar çok arkadaş canlısı olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so friendly.
Turkish: Tom muhtemelen bu öğleden sonra burada olacak.
English: Tom will probably be here this afternoon.
Turkish: Tom bunun asla olmayacağını söylüyor.
English: Tom says that'll never happen.
Turkish: Bu ilk ne zaman başladı?
English: When did that first start to happen?
Turkish: Tom bu hafta sonu evde olmayacak.
English: Tom won't be home this weekend.
Turkish: Tom, Mary'yi tanıyabilir.
English: Tom might recognize Mary.
Turkish: Tom kazanacağımı biliyordu.
English: Tom knew that I was going to win.
Turkish: Tom bana Mary'nin çok acıktığını söyledi.
English: Tom told me that Mary was very hungry.
Turkish: Tom'un sıkıldığını sanıyordum.
English: I thought Tom was bored.
Turkish: Tom'un yakında olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is nearby.
Turkish: Tom'un hatalı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was wrong.
Turkish: Tom her zamanki gibi siyah giyinmişti.
English: Tom was dressed, as always, in black.
Turkish: Sanırım Tom'un ne yapacağını biliyorum.
English: I think I know what Tom would do.
Turkish: Hiç Boston'a geri döneceğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you'll ever move back to Boston?
Turkish: Tom'un gerçekten tehlikeli olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really dangerous.
Turkish: Tom geçen yaz bunu yapmalıydı.
English: Tom should've done that last summer.
Turkish: Tom komitede tek erkek.
English: Tom is the only man on the committee.
Turkish: Tom'a asla yalan söylemeyeceğim.
English: I'll never lie to Tom.
Turkish: Bu telefonda video izleyebilir miyim?
English: Can I watch videos on this phone?
Turkish: Tom geçen yaz Boston'da bizimle kaldı.
English: Tom stayed with us in Boston last summer.
Turkish: Tom ayrılan son kişi değildi.
English: Tom wasn't the last one to leave.
Turkish: Bence Tom dakik olmayacak.
English: I think Tom won't be punctual.
Turkish: Tom muhtemelen ödül almayacak.
English: Tom probably won't get the prize.
Turkish: Tom uykulu olmalıydı.
English: Tom must've been sleepy.
Turkish: Bunu 2013'ten beri yapmadım.
English: I haven't done that since 2013.
Turkish: Tom bana sinirli olduğunu söyledi.
English: Tom told me he's irritated.
Turkish: Leyla, Fazıl'a ondan hamile olduğunu söyledi.
English: Layla told Fadil she was expecting his baby.
Turkish: Tom'un ağzı açık kalmıştı.
English: Tom's jaw dropped.
Turkish: Tom hayretler içinde kalmıştı.
English: Tom's jaw dropped.
Turkish: Tom'un ağzı bir karış açık kaldı.
English: Tom's jaw dropped.
Turkish: Kendimi gerçekten oraya aitmişim gibi hissettim.
English: I felt like I really belonged there.
Turkish: Kendimi gerçekten oraya aitmiş gibi hissettmiştim.
English: I felt like I really belonged there.
Turkish: Gerçekten oraya ait olduğumu hissettim.
English: I felt like I really belonged there.
Turkish: Tom içeride olabilir. Bir bakayım.
English: Tom might be in. Let me check.
Turkish: Tom'u farklı kılan ne?
English: What makes Tom different?
Turkish: Tom'u farklı yapan nedir?
English: What makes Tom different?
Turkish: Seçeneklerimiz azalıyor.
English: We're running out of options.
Turkish: İşimiz bitmek üzere.
English: We're about through here.
Turkish: İşimiz bitmek üzere.
English: Our work is almost over.
Turkish: İşimiz neredeyse bitti.
English: We're about through here.
Turkish: Tom'un buradaki işi bitmek üzere.
English: Tom is about through here.
Turkish: Mart boyunca hava soğuktu burada.
English: It was cold here through March.
Turkish: Buradan geçiş yok.
English: There is no way through here.
Turkish: Buradan geçiş yok.
English: There's no way through here.
Turkish: Buradaki işin bitti, değil mi?
English: You're through here, aren't you?
Turkish: Artık aramızda bir şey kalmadı. Boşanma davası açıyorum.
English: We are through here. I'm filing for divorce.
Turkish: Tom'un ağzı açık kalmıştı.
English: Tom was thunderstruck.
Turkish: Tom'un ağzı bir karış açık kaldı.
English: Tom was thunderstruck.
Turkish: Tom içeride olabilir. Bir bakayım.
English: Tom may be in. Let me check.
Turkish: Tom'un buradaki işi bitti.
English: Tom is through here.
Turkish: Arkamdan konuşma.
English: Don't talk behind my back.
Turkish: Arkamdan dedikodumu yapmayın.
English: Don't talk behind my back.
Turkish: Arkamdan beni çekiştirmeyin.
English: Don't talk behind my back.
Turkish: Arkamdan konuşmayın.
English: Don't talk behind my back.
Turkish: Bu günlerde pek spor yapmıyorum.
English: I don't exercise a lot these days.
Turkish: Kafana takmamaya çalış.
English: Try and take it easy.
Turkish: Endişelenmeye ne gerek var ki?
English: Why worry about it?
Turkish: Muz yerken çekilmişim.
English: This is me eating a banana.
Turkish: Bu benim, muz yerken.
English: This is me eating a banana.
Turkish: Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı.
English: Tom never really got over it.
Turkish: Elimde ninemin sadece bir resmi var.
English: I have only one picture of my grandmother.
Turkish: Tom'la konuşan kişi kim?
English: Who's that person talking to Tom?
Turkish: Tom örtünün altına saklandı.
English: Tom hid under the covers.
Turkish: Keşke o kadar basit olsaydı.
English: If only it were that simple.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla bir masa oyunu oynadı.
English: Tom played a board game with his friends.
Turkish: Venedik dünyanın en romantik şehirlerinden biri.
English: Venice is one of the world's most romantic cities.
Turkish: Tom, Mary'nin buzdolabındaki yiyeceklerden hiçbirini yemesi gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary shouldn't eat any of the food in the refrigerator.
Turkish: Tom artık burada olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be here anymore.
Turkish: Sıkboğaz etme beni.
English: Don't rush me.
Turkish: Çok sağ ol, harikasın.
English: Thank you for being you.
Turkish: Çok sağ ol, harikasın.
English: Thanks for being you.
Turkish: Çıkarın bizi buradan.
English: Let us out of here.
Turkish: Tom daha yeni ameliyat oldu.
English: Tom has just had an operation.
Turkish: Beni sıcak basmaya başladı.
English: I'm getting hot.
Turkish: Tom mahkemeye yalan beyanda bulunmakla suçlanıyor.
English: Tom has been accused of perjury.
Turkish: Tom'un on parmağında on marifet var.
English: Tom is a man of many talents.
Turkish: Tom'un on parmağında on marifet var.
English: Tom is a man of many parts.
Turkish: Tom'un on parmağında on marifet var.
English: Tom is a jack of all trades.
Turkish: Uzaydan görünen insan yapımı eserler nelerdir?
English: Which man-made structures are visible from space?
Turkish: Uzaydan görünen insan yapımı eserler nelerdir? "Uzay ile ne kastettiğine bağlı."
English: Which man-made structures are visible from space? "It depends on your definition of space."
Turkish: Yetiştirmemiz gereken işler var.
English: We have a deadline to meet.
Turkish: Tom yılda yaklaşık 300 bin dolar kazanıyor.
English: Tom earns about $300,000 annually.
Turkish: Tom sınıf başkanlığına seçildi.
English: Tom has been elected class president.
Turkish: Oy vermek vatandaşlık görevin.
English: It's your civic duty to vote.
Turkish: Umarım herkes bunun ne anlama geldiğini biliyordur.
English: I hope everyone knows what this means.
Turkish: Sami Leyla'ya anahtarları verdi.
English: Sami gave Layla the keys.
Turkish: Sami anahtarları Leyla'ya vermiş.
English: Sami gave Layla the keys.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ heyecanlı.
English: Tom is probably still excited.
Turkish: Tom orada olmayacağını söyledi.
English: Tom said he wasn't going to be there.
Turkish: Tom'un geç kaldığına şaşırmadım.
English: I'm not surprised that Tom is late.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine mesaj attılar.
English: Tom and Mary texted each other.
Turkish: Tom şimdi yemek yemeyi istediğini söyledi.
English: Tom said he'd like to eat now.
Turkish: Tom bana bunu yapmaktan muaf olduğumu söyledi.
English: Tom told me I'm excused from doing that.
Turkish: Kendinden oldukça utanıyordu.
English: He felt rather ashamed of himself.
Turkish: Tom ve Mary'nin sağlıklı olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary are healthy.
Turkish: Bunu yapmak olacağını düşündüğüm kadar zor değildi.
English: It wasn't as difficult to do that as I thought it would be.
Turkish: Tom sana bundan hiç bahsetti mi?
English: Did Tom ever tell you any of this?
Turkish: Tom bunu tek başına yapamazdı.
English: Tom couldn't have done that alone.
Turkish: Tom'un neden Mary'yi sevmediğini anlamak kolay.
English: It's easy to understand why Tom doesn't like Mary.
Turkish: Tom bugün de geç kalacak.
English: Tom is going to be late today, too.
Turkish: Tom ve Mary evlenmek istiyordu, ama ebeveynleri buna karşıydı.
English: Tom and Mary wanted to get married, but their parents were against it.
Turkish: Tom muhtemelen dün çalışmadı.
English: Tom probably didn't study yesterday.
Turkish: Tom uzaktan bir ışık gördü.
English: Tom saw a light in the distance.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyi para kazanıyorlardı.
English: Both Tom and Mary were making good money.
Turkish: Tom her zaman kazanmak istedi.
English: Tom has always wanted to win.
Turkish: Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.
English: Tom was at the right place at the right time.
Turkish: Tom'a başka ne satın alması gerektiğini söyle.
English: Tell Tom what else he needs to buy.
Turkish: Tom ve benim ikimizin de acelesi var.
English: Tom and I are both in a hurry.
Turkish: Tom çok üzgün görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be very upset.
Turkish: Tom yarın sabah ayrılmaya karar verdi.
English: Tom has decided to leave tomorrow morning.
Turkish: Sana sormuyorum, Tom.
English: I'm not asking you, Tom.
Turkish: Tom ve Mary kısa bir konuşma yaptı.
English: Tom and Mary had a short conversation.
Turkish: Tom yavaş yavaş iyileşiyor.
English: Tom is gradually getting better.
Turkish: Hâlâ Tom ile olan ilişkiniz hakkında size sormak istediğim birçok sorum var.
English: I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.
Turkish: Tom'un kovulacağını düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is going to get fired.
Turkish: Hâlâ aynı kızla görüşmüyor musun?
English: Aren't you still seeing the same girl?
Turkish: Bunu yaparsam tutuklanırım
English: I'd be arrested if I did that.
Turkish: Özel bir ziyaret gerçekleştirmek istiyorum.
English: I want to make a private visit.
Turkish: Sami Leyla'ya parasını geri verdi.
English: Sami gave Layla her money back.
Turkish: Sami Leyla'ya parasını iade etti.
English: Sami gave Layla her money back.
Turkish: Sami videoyu silecek.
English: Sami will delete the video.
Turkish: Sami susturulmayacak.
English: Sami will not be silenced.