beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Son ekonomik durgunlukta işini kaybetti.
English: He lost his job during the last recession.
Turkish: Kızmasını gerektirecek hiçbir neden yoktu.
English: She had no reason to be angry.
Turkish: Yarışmada ödül kazandı.
English: She won a prize in the competition.
Turkish: Karısı ikinci çocuklarına hamile.
English: His wife is pregnant with their second child.
Turkish: Eşi ikinci çocuklarına gebe.
English: His wife is pregnant with their second child.
Turkish: Sefalet içinde büyüdü.
English: He grew up in poverty.
Turkish: Uçağı üç saat rötar yaptı.
English: His flight was postponed for three hours.
Turkish: Mağaza yöneticisini parasını geri vermeye ikna etti.
English: He persuaded the store manager to give him back his money.
Turkish: Okulda günde altı derse giriyor.
English: His school day is divided into six periods.
Turkish: Haftada iki gece bir caz kulübünde performans sergiliyor.
English: He performs in a jazz club two nights a week.
Turkish: Anne babasının evinden çıkacak.
English: He will move out of his parents' house.
Turkish: Kız arkadaşının doğum gününü unuttuğu için kendisini affetmesini istedi.
English: He asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Turkish: Sırt ağrısından şikayetçiydi.
English: She was complaining of back pain.
Turkish: Kırmızı renkli bir spor arabası var.
English: He owns a red sports car.
Turkish: İki evi ve bir teknesi var.
English: He owns two houses and a boat.
Turkish: Devlete yüklü miktarda vergi borcu var.
English: He owes the government a lot of money in taxes.
Turkish: CD'lerini sanatçılarına göre düzenledi.
English: She organized her CDs by artist.
Turkish: Köpeğe oturması komutunu verdi.
English: He ordered the dog to sit.
Turkish: Köpeğe otur komutu verdi.
English: He ordered the dog to sit.
Turkish: Forklift kullanabiliyor.
English: He can operate a forklift.
Turkish: Kapıyı açtığında köpek dışarı fırladı.
English: He opened the door and the dog ran out.
Turkish: Problemlerini gizlemezdi.
English: She was open about her problems.
Turkish: Sorunlarını saklamazdı.
English: She was open about her problems.
Turkish: Ofisinin daha büyük olmuş olmasını istiyor.
English: She wishes she had a larger office.
Turkish: Bana reddedemeyeceğim bir teklifte bulundu.
English: He made me an offer I couldn't refuse.
Turkish: Okyanusun ötesine beş günde geçti.
English: He sailed across the ocean in five days.
Turkish: Kuşları gözlemlemeyi seviyor.
English: She likes to observe birds.
Turkish: Yoldan geçenleri gözlemlemeyi seviyor.
English: He likes to observe the people walking by.
Turkish: Gelip geçen insanları gözlemlemeyi sever.
English: He likes to observe the people walking by.
Turkish: Evcil hayvanlardan pek hoşlanmaz.
English: She is not fond of pets.
Turkish: Hakime bağırmaya cüret edebildi.
English: He had the nerve to yell at the judge.
Turkish: Üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya girdi.
English: He joined the navy after finishing college.
Turkish: Müdür emekli olduktan sonra kurumun başına o getirildi.
English: He was named the head of the organization after the director retired.
Turkish: Matematik çalışmayı sever.
English: He loves studying math.
Turkish: Klasik müzik dinlemeyi sever.
English: He loves listening to classical music.
Turkish: Ailesi her yaz dağa tatile gider.
English: His family vacations in the mountains every summer.
Turkish: Büyük bir hata yapmış gibi görünüyor.
English: He seems to have made a big mistake.
Turkish: Şimdi treni kaçırdı.
English: He just missed the train.
Turkish: Terfi etme fırsatını kaçırdı.
English: He missed the opportunity for a promotion.
Turkish: Her gün vitamin ve mineral hapı içiyor.
English: He takes a pill with vitamins and minerals every day.
Turkish: Hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.
English: She made up her mind to go to law school.
Turkish: Odanın ortasında durdu.
English: She stood in the middle of the room.
Turkish: Bana komik bir mesaj atmış.
English: She sent me a funny text message.
Turkish: Ülkesine bağlı bir vatandaş.
English: He's a loyal citizen of his country.
Turkish: Mesajını net olarak verdiğinden emindi.
English: He made sure his message was loud.
Turkish: Her gün kahvecide kahvaltı yapıyor.
English: He has breakfast at the local coffee shop every day.
Turkish: Araba almak için kredi çekti.
English: She took out a loan in order to buy a car.
Turkish: Hayali dağlarda yaşamak.
English: His dream is to live in the mountains.
Turkish: Edebiyat profesörü.
English: He's a professor of literature.
Turkish: Üniversitede edebiyat okudu.
English: She majored in literature at the university.
Turkish: Bir saat sırada bekledi.
English: She stood in line for an hour.
Turkish: Kağıda düz bir çizgi çekti.
English: She drew a straight line on the paper.
Turkish: Kağıda düz bir çizgi çizdi.
English: She drew a straight line on the paper.
Turkish: Doğanın bu mucizesini görmek harikadır.
English: To see this miracle of nature is awesome.
Turkish: Tayvan'ı ziyaret etmedik.
English: We haven't visited Taiwan.
Turkish: Tom ve çetesi bir bankayı soymayı planlıyor.
English: Tom and his gang plan to rob a bank.
Turkish: Çok çabuk kapıyorsun.
English: You're a quick study.
Turkish: Tom'un ne tarafa gittiğini biliyorum.
English: I know which way Tom went.
Turkish: Parayı umursamadığını biliyorum.
English: I know that you don't care about money.
Turkish: Parayı önemsemediğini biliyorum.
English: I know you don't care about money.
Turkish: Parayı önemsemediğini biliyorum.
English: I know that you don't care about money.
Turkish: Tom'u sevmediğini biliyorum.
English: I know that you don't like Tom.
Turkish: Tom'dan hoşlanmadığını biliyorum.
English: I know that you don't like Tom.
Turkish: Tom'dan hoşlanmadığını biliyorum.
English: I know you don't like Tom.
Turkish: Tom'u sevmediğinden haberim var.
English: I know that you don't like Tom.
Turkish: Tom'u sevmediğinden haberim var.
English: I know you don't like Tom.
Turkish: O yöntem işe yaramadı.
English: That method didn't work.
Turkish: Tom'un mahcup biri olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is self-conscious.
Turkish: Tom'un "Etraf ne der?" kaygısı taşıdığını biliyorum.
English: I know that Tom is self-conscious.
Turkish: Alkollü araç kullanmaktan iki ay hapis yattı.
English: He served two months in jail for drunken driving.
Turkish: Karıştığı trafik kazasının ardından alkollü araç kullanmaktan yargılandı.
English: He was charged with drunken driving after he was involved in a car accident.
Turkish: Sabıka kaydında yalnızca iki kez alkollü araç kullanmaktan vukuatı var.
English: His criminal record consists of only two drunken driving citations.
Turkish: Tüm gün çalıştığı için dinlenmek istedi.
English: Having worked all day, he wanted to take a rest.
Turkish: İki yıldır idam sırasını bekliyor.
English: He has been on death row for two years.
Turkish: İdam sırasını bekleyen 1000'den fazla mahkumdan biri o.
English: He's one of the more than 1,000 inmates on death row.
Turkish: Orada bir yıldan uzun yaşamayı düşünüyor.
English: He plans to live there for more than a year.
Turkish: Orada bir yıldan daha fazla yaşamak zorunda kalmamayı umuyor.
English: She hopes she doesn't have to live there for more than a year.
Turkish: Orada bir yıldan fazla yaşamak istemiyor.
English: He doesn't want to live there for more than a year.
Turkish: Orada bir yıldan daha çok yaşamak zorunda olmadığı için memnundu.
English: He was glad he didn't have to live there for more than a year.
Turkish: Ona söylemezsen iyi edersin.
English: You'd better not tell her.
Turkish: Ona anlatmasan daha iyi olur.
English: You'd better not tell her.
Turkish: Ona karşılık vermezsen iyi edersin.
English: You'd better not talk back to her.
Turkish: Ona karşılık vermesen daha iyi olur.
English: You'd better not talk back to her.
Turkish: Onunla tartışmaya girmezsen iyi edersin.
English: You'd better not argue with her.
Turkish: Ödevlerini ne kadar çok kaytardığını bilsen şaşarsın.
English: You'd be amazed how often he doesn't do his homework.
Turkish: Ne kadar çok oyun oynadığını bilsen şaşarsın.
English: You'd be amazed how much time he spends playing games.
Turkish: Dışarı çıktığında ne kadar bira içtiğini bilsen şaşarsın.
English: You'd be amazed how much beer he drinks when he goes out.
Turkish: Ona böyle yapmamasını kaç defa söylediğimi bilsen şaşarsın.
English: You'd be amazed how many times I've told him not to do that.
Turkish: Sabahları hazırlanmasının ne kadar uzun sürdüğünü bilsen şaşarsın.
English: You'd be amazed how long it takes her to get ready in the morning.
Turkish: Onun arabasını ödünç almamalıydın.
English: You shouldn't have borrowed his car.
Turkish: Sana anlattığı her şeye inanmamalısın.
English: You shouldn't believe everything she tells you.
Turkish: Bugün mümkünse onun yanına hiç yaklaşma. Sana çok kızgın.
English: You should avoid her today if at all possible. She's very mad at you.
Turkish: Onun odasına girmeden önce daima kapısını çalmalısın.
English: You should always knock before entering his room.
Turkish: Onu ziyaret etmek istediğini mi söylüyorsun? Hayırdır, niye bunu yapmak istiyorsun ki?
English: You say you want to visit him? Why in the world would you want to do that?
Turkish: Ona hayır demeyi bırakman gerekiyor.
English: You need to stop saying no to him.
Turkish: Ondan gelen emailleri görmezden gelmeyi bırakman gerekiyor.
English: You need to stop ignoring email messages from him.
Turkish: Onu rahatsız edecek şeyler yapmaktan vazgeçmen gerekiyor.
English: You need to stop doing things that bother him.
Turkish: Kütüphaneye gidersen onunla karşılaşabilirsin.
English: You might meet him if you go to the library.
Turkish: Ondan nefret ediyorsun değil mi?
English: You hate him, don't you?
Turkish: Onun dün neden gelmediğini bilmiyorsun değil mi?
English: You don't know why she didn't come yesterday, do you?
Turkish: Onun ne zaman geleceğini bilmiyorsun değil mi?
English: You don't know when he will come, do you?
Turkish: Onun dediğini yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do what she says.
Turkish: Onu görmedin değil mi?
English: You didn't see him, did you?
Turkish: Onun yardımına bel bağlayamazsın.
English: You can't count on her help.
Turkish: Onlardan yardım isteyebilirsin.
English: You can ask them for help.
Turkish: Her zaman ondan yardım isteyebilirsin.
English: You can always ask for her help.
Turkish: Satrancı seven sadece sen değilsin. O da seviyor.
English: You aren't the only one who likes chess. He likes it, too.
Turkish: Dün bütün gün evde durdu.
English: Yesterday he stayed home all day.
Turkish: O gelince bana bildirir misin?
English: Would you let me know when she comes?
Turkish: O gelince bana haber verir misin?
English: Would you let me know when she comes?
Turkish: Bana onların adresini verir misin?
English: Would you give me their address?
Turkish: Birkaç dakika içinde masada ne varsa silip süpürdü.
English: Within a few minutes, he had eaten up all the food on the table.
Turkish: Bağlantıların aracılığıyla ona bir iş bulabilmen gerek.
English: With your connections, you should be able to find a job for him.
Turkish: Onunla birlikte yüzecek misin?
English: Will you swim with him?
Turkish: Diğer çocuklarla birlikte kampa gitmesine izin verilecek mi?
English: Will he be allowed to go camping with the other children?
Turkish: Niye böyle bir şey yapsın ki?
English: Why would she do such a thing?
Turkish: Niye öyle bir şey yapsın ki?
English: Why would he do something like that?
Turkish: Niye oraya gitmemeye karar versin ki?
English: Why would he decide not to go there?
Turkish: Bizimle kart oynamak isteyip istemediğini sorsak ya.
English: Why don't we see if he wants to play cards with us?
Turkish: Bizimle gitmek isteyip istemediğini sorsak ya.
English: Why don't we see if he wants to go with us?
Turkish: Onun tavsiyesini alsak ya.
English: Why don't we ask his advice?
Turkish: Bugün niye suratı mahkeme duvarı gibi?
English: Why does he look so grumpy today?
Turkish: Sence bugün okulda neden yoktu?
English: Why do you think he wasn't at school today?
Turkish: Sence bugün niye okulda değildi?
English: Why do you think he wasn't at school today?
Turkish: Sence direksiyon sınavını niye geçemedi?
English: Why do you think he wasn't able to pass his driving test?
Turkish: Sence niye ağlıyordu?
English: Why do you think she was crying?
Turkish: Sence niye şehirden uzak yaşamayı tercih ediyor?
English: Why do you think he prefers living in the country?
Turkish: Sence satrancı neden bu kadar çok seviyor?
English: Why do you think he likes chess so much?
Turkish: Sence neden psikolog olmayı seçmiştir?
English: Why do you think he chose to become a psychologist?
Turkish: Niye ona gerçeği söylemedin ki?
English: Why didn't you just tell her the truth?
Turkish: Onun gözünü böyle kim morartmış?
English: Who gave him that black eye?
Turkish: Ona o paraları kim verdi?
English: Who gave her all that money?
Turkish: Ona o kadar parayı kim vermiş?
English: Who gave her all that money?
Turkish: Kimin için çalışıyor?
English: Who does he work for?
Turkish: Yumurta sarısı yiyip yemediği kimin umurunda?
English: Who cares whether he eats egg yolks or not?
Turkish: O zaman nerede çalışıyordu?
English: Where was he working then?
Turkish: Yangın çıktığında neredeydi?
English: Where was he when the fire broke out?
Turkish: Yangın çıktığında neredeymiş?
English: Where was he when the fire broke out?
Turkish: Gençliğinde günde üç yumurta yerdi.
English: When he was young, he ate three eggs every day.
Turkish: On sekiz yaşına geldiğinde asker olmaya karar verdi.
English: When he was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
Turkish: Ağrıya daha fazla dayanamayınca hastaneye gitti.
English: When he couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.
Turkish: Hapisten çıkınca yeniden ayaklarımın üstünde durmama yardım etti.
English: When I got out of prison, he helped me get back on my feet.
Turkish: Onları en son ne zaman gördün?
English: When did you last see them?
Turkish: Onunla ilk ne zaman tanıştın?
English: When did you first meet him?
Turkish: Onunla ilk kez ne zaman karşılaşmıştın?
English: When did you first meet him?
Turkish: Buradan ne zaman ayrıldı?
English: When did he leave here?
Turkish: Olanları ona anlatmanın nesi yanlış?
English: What's wrong with telling her what happened?
Turkish: Olanları ona söylemekte yanlış olan ne var?
English: What's wrong with telling her what happened?
Turkish: Onu bu kadar üzen ne?
English: What's he so unhappy about?
Turkish: Bu saatte burada ne yapıyor?
English: What's he doing here at this hour?
Turkish: Bu saatte burada işi ne?
English: What's he doing here at this hour?
Turkish: O odun keserken sen ne yapıyordun?
English: What were you doing while he was chopping wood?
Turkish: Yedikleri nefisti.
English: What he ate was delicious.
Turkish: Yedikleri midesini bozmuştu.
English: What she ate gave her an upset stomach.
Turkish: Akşam yedikleri çok para tutmamıştı.
English: What he ate for dinner didn't cost much.
Turkish: Yedikleri az daha onu öldürüyordu.
English: What she ate almost killed her.
Turkish: Yediği şeyler az kalsın onu öldürecekti.
English: What she ate almost killed her.
Turkish: Onu bu kadar kızdıran neydi?
English: What made him so angry?
Turkish: Onu bu kadar ne sinirlendirmişti?
English: What made him so angry?
Turkish: Tom yüzmeye gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted to go swimming.
Turkish: Kapıda seninle konuşmak isteyen bir adam var.
English: There's a man at the door who wants to speak with you.
Turkish: Tatili iple çekiyor.
English: He's looking forward to the holiday.
Turkish: Doğum günü akşam yemeğinde ne yediğini merak ediyorum.
English: I wonder what he ate for his birthday dinner.
Turkish: Tüm parasını ona doğum günü hediyesi almak için harcadı.
English: He spent all the money he had to buy her a birthday present.
Turkish: Annesine bir Anneler Günü hediyesi almasına yardımcı olmak için ona biraz para verdim.
English: I gave her some money to help her buy her mother a Mother's Day present.
Turkish: Ona doğum gününde ne alması gerektiğini bilemedi.
English: He couldn't think what he should give her for her birthday.
Turkish: Bayramları hep birlikte kutlarlar.
English: They always celebrate holidays together.
Turkish: Ona doğum günü kartı yollamayı unuttu.
English: He forgot to send her a birthday card.
Turkish: Doğum gününde fazla çalışmak istemiyordu.
English: He didn't want to work overtime on his birthday.
Turkish: Ona doğum gününde ne almak istiyorsun?
English: What do you want to get him for his birthday?
Turkish: Doğum günümde burada olmasını istiyorum.
English: I want him to be here for my birthday.
Turkish: Ona doğum gününde işine yarayacak bir şey alalım.
English: Let's get him something useful for his birthday.
Turkish: Sana doğum gününde ne aldı?
English: What did he give you for your birthday?
Turkish: Bana çok güzel bir doğum günü hediyesi aldı.
English: He gave me a very nice birthday present.
Turkish: Sana doğum gününde ne almıştı?
English: What did he get you for your birthday?
Turkish: Ona bir doğum günü hediyesi aldı.
English: He gave her a birthday present.
Turkish: Bayramda o bize gelemeyince biz ona gittik.
English: He couldn't come see us for the holiday, so we went to see him.
Turkish: Çocuğunun doğum günü hediyesini koltuğun arkasına sakladı.
English: He hid his child's birthday present behind the couch.
Turkish: Yarın değil öbür gün buraya gelmeyi düşünüyor.
English: He's planning to come here the day after tomorrow.
Turkish: Doğum gününde ne istediğinden sana hiç bahsetti mi?
English: Did he ever tell you what he wanted for his birthday?
Turkish: Evini dekore etmek için ondan yardım istedi.
English: He asked her to help decorate his house.
Turkish: Doğum günü partisine onun gelmesini istiyordu.
English: He wanted her to come to his birthday party.
Turkish: Doğum günü dekorasyonlarını hala kaldırmadı.
English: He still hasn't taken down the birthday decorations.
Turkish: Düğün için kendine yeni bir takım elbise aldı.
English: He bought himself a new suit for the wedding.
Turkish: Doğum günü hediyelerini açtılar.
English: They opened their birthday presents.
Turkish: Yılbaşında hediyeleşirler.
English: They exchange gifts at New Year's.
Turkish: Bana doğum günümde bir şey almadı.
English: He didn't give me anything for my birthday.
Turkish: Ona doğum gününde ne istediğini sordum.
English: I asked him what he wanted for his birthday.
Turkish: Doğum gününde hiç hediye alanı olmaz.
English: He never gets anything for his birthday.
Turkish: Geçen hafta ona bir hediye aldım.
English: I bought her a present last week.
Turkish: Bana doğum günümde bir kitap aldı.
English: He gave me a book for my birthday.
Turkish: Bayramlarda hep bizi arayıp sorar.
English: She always remembers us at holidays.
Turkish: Doğum gününde yavru kedi alınmış.
English: He got a kitten for his birthday.
Turkish: Doğum gününde yavru köpek alınmış.
English: She got a puppy for her birthday.
Turkish: Bana doğum günü hediyesi yollamış.
English: He sent me a birthday gift.
Turkish: Bunları onun bulamayacağı bir yere saklamam gerekiyor.
English: I need to hide these somewhere that he can't find them.
Turkish: Oraya geri dönmeyi düşündüğünü söylüyor.
English: He says he's planning to go back there.
Turkish: Yılbaşını kiminle geçireceksin?
English: Who are you going to spend New Year's Eve with?
Turkish: Yılbaşını kimlerle beraber geçireceksin?
English: Who are you going to spend New Year's Eve with?
Turkish: Yılbaşını kimin yanında geçireceksin?
English: Who are you going to spend New Year's Eve with?
Turkish: Doğum günümde bana bunu almış.
English: This is what he gave me for my birthday.
Turkish: Doğum gününden kısa süre önce işini kaybetti.
English: He lost his job just before his birthday.
Turkish: Annesinin ona doğum gününde aldığı kazağı giymek istemiyordu.
English: He didn't want to wear the sweater that his mother had gotten him for his birthday.
Turkish: Resimleri duvara astı.
English: He hung the pictures on the wall.
Turkish: Yılbaşında ailesiyle birlikte olmak zorunda olduğunu söyledi.
English: He said he had to be with his family on New Year's Eve.
Turkish: Ona doğum gününde hediye aldı.
English: She bought him a birthday present.
Turkish: Ona doğum gününde bir şeyler aldın mı?
English: Did you buy him something for his birthday?
Turkish: Ona doğum gününde bir şey almış mıydın?
English: Did you buy him something for his birthday?
Turkish: Doğum gününde ne istediğini biliyor musun?
English: Do you know what he wants for his birthday?
Turkish: Keşke ona doğum gününde ne vereceğimi kararlaştırabilseydim.
English: I just wish I could figure out what to give her for her birthday.
Turkish: Ondan bir hediye çeki aldım.
English: I received a gift card from him.
Turkish: Ona doğum gününde kazak alacağım.
English: I'll give him a sweater for his birthday.
Turkish: Noel'i hiç kutlamadı.
English: He has never celebrated Christmas.
Turkish: Kardan adamı süslemesine kim yardım edecek merak ediyorum.
English: I wonder who will help him decorate the snowman.
Turkish: Umarım sınav çok zor değildir.
English: I hope the exam isn't too difficult.
Turkish: Onu koşarken gördüm.
English: I saw him running.
Turkish: Tom'un gözleri kan çanağı gibi olmuş.
English: Tom's eyes are very red.
Turkish: Arabayla geçerken ışıklarının açık olduğunu gördüm.
English: I was driving by and saw your lights on.
Turkish: Tom yaşam savaşı veriyor.
English: Tom is fighting to survive.
Turkish: Tom hayatta kalma mücadelesi veriyor.
English: Tom is fighting to survive.
Turkish: Bunu isteyerek yapmadım.
English: I didn't do this on purpose.
Turkish: Bunu bilerek yapmamıştım.
English: I didn't do this on purpose.
Turkish: Bunu kasıtlı olarak yapmadım.
English: I didn't do this on purpose.
Turkish: O şirket artık yok.
English: That company doesn't exist anymore.
Turkish: Vazgeçeceğim.
English: I'm going to give up.
Turkish: Pes edeceğim.
English: I'm going to give up.
Turkish: Tom, Mary'nin boudoir fotoğraflarını çekti.
English: Tom took some boudoir photos of Mary.
Turkish: Tom bana kendisiyle ilgili korkunç gerçeği söyledi.
English: Tom told me the awful truth about himself.
Turkish: Tom'a eşcinselliğini çok belli etmemesini söyledim.
English: I told Tom to tone down his gayness.
Turkish: Tom'un erkekliğini geri kazanmasına yardım etmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to help Tom reclaim his masculinity.
Turkish: Eskiden neysem yine oyum.
English: I'm still the same guy I used to be.
Turkish: Tom'un hâline biraz üzülüyorum.
English: I feel kind of bad for Tom.
Turkish: Tom'a ne olduğu umurumda değil.
English: I don't care what happens to Tom.
Turkish: Tom'a ne olacağı umurumda değil.
English: I don't care what happens to Tom.
Turkish: Gece yalnız başıma yürümeyi sevmem.
English: I don't like walking alone at night.
Turkish: Sınavım iyi geçmedi.
English: I didn't do well on the test.
Turkish: Takip edildiğimi biliyordum.
English: I knew I was being followed.
Turkish: İzlendiğimden haberim vardı.
English: I knew I was being followed.
Turkish: Arabayla geçiyordum, lambalarının yandığını gördüm.
English: I was driving by and saw your lights on.
Turkish: Onu kumsalda gördük.
English: We saw him on the beach.
Turkish: Onu kumsalda gördük.
English: We saw her on the beach.
Turkish: Gittikçe güçleşiyor.
English: It's getting harder.
Turkish: İşimi çok seviyorum.
English: I like my job just fine.
Turkish: Onu gördüğümü anımsıyorum.
English: I remember seeing it.
Turkish: Onu gördüğümü anımsıyorum.
English: I remember seeing him.
Turkish: Bunu bugün değil, yarın yapalım.
English: Let's do that tomorrow, not today.
Turkish: Bunu yapma olanağı bulacağım.
English: I'll get the chance to do that.
Turkish: Bunu yapan ilk kişi bendim.
English: I was the first one to do that.
Turkish: Yarın okulu ekelim.
English: Let's ditch school tomorrow.
Turkish: Oraya birlikte yürüyelim.
English: Let's walk there together.
Turkish: Köpeğime ağızlık almam gerekiyor.
English: I need to buy a muzzle for my dog.
Turkish: Verdiğim sıkıntıdan dolayı özür dilerim.
English: I apologize for any inconvenience caused.
Turkish: Bunu artık yapmamalıyım.
English: I shouldn't do that anymore.
Turkish: Özkıyım acısızdır.
English: Suicide isn't painful.
Turkish: Yaşam çok güç olabiliyor.
English: Life can be very difficult.
Turkish: Yaşam çok güç olabiliyor.
English: Life can be very hard.