beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom öğleden sonrayı odasını temizleyerek geçirdi.
English: Tom spent the afternoon cleaning his room.
Turkish: Sanırım odanı temizlemelisin.
English: I think you should clean your room.
Turkish: Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.
English: No matter what you do, don't pull this rope.
Turkish: Sadece ipi bırak.
English: Just let go of the rope.
Turkish: Tom oda arkadaşımdı.
English: Tom was my roommate.
Turkish: Hiçbirinize odamda izin verilmiyor.
English: None of you are allowed in my room.
Turkish: Odamı temizliyordum.
English: I was cleaning my room.
Turkish: Sanırım bunlar Tom'un.
English: I think those are Tom's.
Turkish: Bu bir kurnazlık olabilir.
English: It could just be a ruse.
Turkish: Tom çok iyi bir koşucu.
English: Tom is a very good runner.
Turkish: İyi bir koşucu değilim.
English: I'm not a good runner.
Turkish: Bu kuralı hiç unutma.
English: Don't ever forget this rule.
Turkish: Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
English: She has a cat and two dogs.
Turkish: Tom'u gördüğümden beri uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I've seen Tom.
Turkish: Tom'un ne söylediğini bilmiyoruz.
English: We don't know what Tom said.
Turkish: Tom'un söylediğine katılıyorum.
English: I agree with what Tom said.
Turkish: Lütfen Tom'un ne dediğini bana söyle.
English: Please tell me what Tom said.
Turkish: Tom'un söylediği hiçbir şeyi anlamadım.
English: I didn't understand anything Tom said.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğini neden söylediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary had said what she said.
Turkish: Ne söylediğimi hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember what I said?
Turkish: Tom Mary'nin ne söylediğini duymadı.
English: Tom didn't hear what Mary said.
Turkish: Tom Mary'nin dediğine kulak misafiri olmaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help overhearing what Mary said.
Turkish: Tom Mary'nin dediğini bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me what Mary said.
Turkish: Tom senin ne dediğini biliyor.
English: Tom knows what you said.
Turkish: Az önce söylediğin her şeye katılıyorum.
English: I agree with everything you just said.
Turkish: Az önce söylediğin her şeyi anlıyorum.
English: I understand everything you just said.
Turkish: Az önce söylediğimi unut.
English: Forget what I just said.
Turkish: Az önce söylediğimi tekrar edeyim.
English: Let me repeat what I just said.
Turkish: Aynı görünmüyorsun.
English: You don't look the same.
Turkish: Birkaç deneyimli satış elemanını işe almak istiyorum.
English: We want to hire some experienced salespeople.
Turkish: Bu hâlâ satılık mı?
English: Is it still for sale?
Turkish: Bu hâlâ satılık.
English: It's still for sale.
Turkish: Onların ne dediğini duydun mu?
English: Did you hear what they said?
Turkish: Söylediğin bu muydu?
English: Was that what you said?
Turkish: Az önce söylediğimi tekrarlamam gerekiyor mu?
English: Should I repeat what I just said?
Turkish: Tom'un ne söylediğini anladın mı?
English: Did you understand what Tom said?
Turkish: Tom'un söylediği neydi?
English: What was it that Tom said?
Turkish: Aynısını yapacak mısın?
English: Will you do the same?
Turkish: Bunların hepsi aynı mı?
English: Are these all the same?
Turkish: Hâlâ aynı görünüyor muyum?
English: Do I still look the same?
Turkish: Aynı görünmüyor muyum?
English: Don't I look the same?
Turkish: Tom aynısını hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt the same.
Turkish: Aynısını yapacağım.
English: I'll do the same.
Turkish: Hâlâ aynısın.
English: You're still the same.
Turkish: Bunun güvenilir olduğunu umarım.
English: I hope it's safe.
Turkish: Bu araba oldukça güvenli.
English: This car is quite safe.
Turkish: Gerçekten çok üzgün görünüyor muyum?
English: Do I really seem so sad?
Turkish: Tom Mary'nin neden çok üzgün göründüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary looked so sad.
Turkish: Tom'un Fransızcası Mary'ninkinden anlaması daha kolay.
English: Tom's French is easier to understand than Mary's.
Turkish: Tom'a Alzheimer tanısı koyuldu
English: Tom has been diagnosed with Alzheimer's.
Turkish: Az önce söylediğin şarkıyı kim yazdı.
English: Who wrote that song you just sang?
Turkish: Tom Mary'nin şarkı söyleme tarzını beğenmedi.
English: Tom didn't like the way Mary sang.
Turkish: Söylediğin şarkılardan herhangi birini sevmiyorum.
English: I don't like any of the songs that you sang.
Turkish: Özellikle söylediğin son şarkıyı sevdim.
English: I especially liked the last song you sang.
Turkish: Tom birkaç sandviç yaptı.
English: Tom made some sandwiches.
Turkish: Tom sandviçlerden birini aldı.
English: Tom took one of the sandwiches.
Turkish: Sadece bir sandviç yedim.
English: I only ate one sandwich.
Turkish: Tom Mary'ye bir sandviç yapmaya söz verdi.
English: Tom promised to make Mary a sandwich.
Turkish: Sana bir sandviç yaptım.
English: I made you a sandwich.
Turkish: Tom kendine çabucak bir sandviç yaptı.
English: Tom quickly made himself a sandwich.
Turkish: Saksafonunu çalan kişinin Tom olduğunu nasıl bildin?
English: How did you know Tom was the one who stole your saxophone?
Turkish: Ne gördüğünü kim bilir?
English: Who knows what you saw?
Turkish: Gördüğünü düşündüğün şeyi gördüğüne emin misin?
English: Are you sure you saw what you think you saw?
Turkish: Bana kimi gördüğünü söyle.
English: Tell me who you saw.
Turkish: Bak, ne gördüğümü biliyorum.
English: Look, I know what I saw.
Turkish: Gördüğümü görmedin.
English: You didn't see what I saw.
Turkish: Erkek arkadaşını gördüğünden beri ne kadar oldu?
English: How long has it been since you've seen your boyfriend?
Turkish: Küresel olarak, kayıtlı en sıcak on yılın hepsi 1998'den beri oluştu.
English: Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.
Turkish: Ne zamandan beri ölüm cezası ile ilgili bir sorunun var?
English: Since when do you have a problem with the death penalty?
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri bir süre oldu.
English: It's been a while since the last time we met.
Turkish: Mario bana yalan söylediğinden beri artık onunla konuşmuyorum.
English: Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Turkish: Dışarıda hava soğuk olduğu için, paltonu giysen iyi olur.
English: Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Turkish: Evvelsi günden beri ara sıra yağmur yağıyor.
English: It has been raining on and off since the day before yesterday.
Turkish: Şirketimiz kurulduğundan beri uzun bir yol katetti.
English: Our company has come a long way since it was set up.
Turkish: Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun, uzun zaman oldu.
English: It's a long, long time since my girl's been gone.
Turkish: Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.
English: Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Turkish: Seni son gördüğümden beri önemli ilerleme yapmış görünüyorsun.
English: You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Turkish: Bu bisiklet bu ayın başından beri buraya bırakıldı.
English: This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Turkish: Yazar bir kazada öldüğünden beri altı ay geçti.
English: Six months have passed since the author was killed in an accident.
Turkish: O, liseden mezun olduğundan beri, hiçbir şey yapmıyor.
English: Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Turkish: New York'a vardığımdan beri tam bir hafta oldu.
English: It has been just a week since I arrived in New York.
Turkish: Havaalanında güvenlik bomba patlama tehlikesinden beri artırıldı.
English: Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
Turkish: Bir kazada yaralandığından beri, o artık yürüyemedi.
English: Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Turkish: Artık ekonomik olmadığı için feribot servisini kapattılar.
English: They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Turkish: Bir cevap almadığım için, ona tekrar yazdım.
English: Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Turkish: Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.
English: Mother has been sick in bed since the end of last month.
Turkish: Gece boyunca yağmur yağdığı için yollar çok çamurluydu.
English: The roads were very muddy since it had rained during the night.
Turkish: Cumartesi geçen yıldan beri devam ettiğim çömlekçilik dersidir.
English: Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Turkish: Bir işim olmadığı için, para biriktiremiyorum.
English: Since I don't have a job, I can't save money.
Turkish: Seninle olamayacağım için, sana bir öpücük gönderiyorum.
English: Since I can't be with you, I send you a kiss.
Turkish: Ayağımı kırdığımdan beri koltuk değnekleriyle yürüyorum.
English: I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
Turkish: Garden of Eden'den beri Serpent'ler kötü rap yapıyor.
English: Serpents have had a bad rap ever since the Garden of Eden.
Turkish: Bir dönme dolapla oynadığından beri ne kadar oldu?
English: How long has it been since you played with a yo-yo?
Turkish: On yedi yaşımdan beri böyle aşık olmadım.
English: I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Turkish: Bu sabahtan beri hiçbir şey yemediğini fark ettin mi?
English: Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
Turkish: Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.
English: Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Turkish: Janet öldüğünden beri kocası öfkeden deliye döndü.
English: Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.
Turkish: Artık genç olmadığım için, onu artık yapamam.
English: Since I'm no longer young, I can't do that anymore.
Turkish: Onunla ilk tanıştığımızdan beri o aynı şeyleri yapıyor.
English: He's been saying the same things since I first met him.
Turkish: Tom kazadan beri sol gözüyle sorun yaşıyor.
English: Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
Turkish: Kirayı ödeyemediğim için ondan yardım istedim.
English: Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
Turkish: Annem hasta olduğu için konsere gidemedim.
English: Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
Turkish: O kötü üşüttüğü için bugün okula gelmedi.
English: Since he had a bad cold, he was absent from school today.
Turkish: Çocukluğundan beri bir pilot olmak istedi ve oldu.
English: Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did.
Turkish: Mary çok hoş bir kız olduğu için herkes tarafından sevilir.
English: Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
Turkish: Onu daha önce hiç görmediğim için onu tanımadım.
English: Since I'd never met her before, I didn't know her.
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since we last saw each other.
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri uzun süre oldu.
English: It's been a long time since we last saw each other.
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri uzun süre geçti.
English: It's been a long time since we last saw each other.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylemesini istediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary wanted him to say.
Turkish: Tom Mary'nin onun ne söylemeye çalıştığını anladığına memnun oldu.
English: Tom was glad that Mary understood what he was trying to say.
Turkish: Bütün söyleyeceğimi söyledim.
English: I've said all I'm going to say.
Turkish: Tom'un söyleyecek bir şeyi var.
English: Tom has something to say.
Turkish: Söylemek zorunda olduğun şeyi dinleyeceğim.
English: I'll listen to whatever you have to say.
Turkish: En azında söylemek zorunda olduğumuz şeyi dinlediler.
English: At least they listened to what we had to say.
Turkish: Tom ne söylemesi gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what he should say.
Turkish: Tom ne söylemesi gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what he was supposed say.
Turkish: Peki, baban ne dedi?
English: So, what did your dad say?
Turkish: Onların dediğini yapsak iyi olur.
English: We'd better do what they say.
Turkish: Söylediğine katılıyorum.
English: I agree with what you say.
Turkish: Bütün söylemek istediğim bu.
English: This is all I want to say.
Turkish: Sanırım söylemek istediğim bir şeyi neredeyse tamamen söylemek için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşabilirim.
English: I think I can speak French well enough to say pretty much anything I want to say.
Turkish: Söylemek istediğim bir şey var.
English: There's something I want to say.
Turkish: Ne söyleyeceğini bilmiyor musun?
English: Don't you know what to say?
Turkish: Ne söylemeyi planlıyorsun?
English: What do you plan to say?
Turkish: Ne söyleyeceğimi nasıl bildin?
English: How did you know what I was going to say?
Turkish: Hâlâ söyleyecek bir şeyin var mı?
English: Do you still have something to say?
Turkish: Söyleyecek başka ne var?
English: What else is there to say?
Turkish: Ne söylememi istiyorsun?
English: What would you like me to say?
Turkish: Başka ne söyleyebilirim?
English: What else can I say?
Turkish: Tom başka ne söyleyebilir?
English: What else could Tom say?
Turkish: Kanunun söylediği bu.
English: That's what the law says.
Turkish: Tom'un her zaman söylediği bu.
English: That's what Tom always says.
Turkish: Annenin söylediğini yap.
English: Do what your mother says.
Turkish: Tom'un söylediğine her zaman inanmalısın.
English: You shouldn't always believe what Tom says.
Turkish: Mesajın ne söylediğini görmek istiyorum.
English: I want to see what the message says.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylediğini anlamadı.
English: Tom didn't understand what Mary was saying.
Turkish: Tom bir burs sayesinde üniversiteye gidebildi.
English: Tom was able to go to college thanks to a scholarship.
Turkish: Toplantı zaten planlanmıştı.
English: The meeting has already been scheduled.
Turkish: Planımı değiştirmek zorunda kalacağım.
English: I'm going to have to change my schedule.
Turkish: Hikayen çok korkutucu değildi.
English: Your story wasn't very scary.
Turkish: Bu o kadar korkutucu değil.
English: It's not that scary.
Turkish: Mary'nin eşarbı ne renk?
English: What color is Mary's scarf?
Turkish: Tom'un bir silahı olduğunu gördüğümde, korktum.
English: When I saw that Tom had a gun, I got scared.
Turkish: Korkmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to get scared.
Turkish: Onlar bir günah keçisi arıyorlar.
English: They're looking for a scapegoat.
Turkish: Çocuklarım bu okula giderdi.
English: My kids used to go to this school.
Turkish: Okulda bir sürü iyi öğretmenlerimiz var.
English: We have a lot of good teachers at our school.
Turkish: Tom Mary'nin okula nereye gittiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary went to school.
Turkish: Tom okula gitmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go to school.
Turkish: Tom az önce okuldan döndü.
English: Tom just got back from school.
Turkish: Her ikimiz de lisedeyken senden gerçekten nefret ediyordum.
English: I really hated you when we were both in high school.
Turkish: Tom Mary'nin okuldan neden çıktığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary had dropped out of school.
Turkish: Okulun önünde seni bekleyeceğim.
English: I'll wait for you in front of the school.
Turkish: Bana tornavidayı ver.
English: Give me the screwdriver.
Turkish: Okul hakkında neyi sevmiyorsun?
English: What don't you like about school?
Turkish: Neden okulda değilsin?
English: Why aren't you at school?
Turkish: Okuldan sonra ne yapmak istersin?
English: What do you want to do after school?
Turkish: Liseye nereye gittin?
English: Where did you go to high school?
Turkish: Neden seni okuldan kovdular?
English: Why did they kick you out of school?
Turkish: Tom Mary'nin neden okulda olmadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know why Mary wasn't at school.
Turkish: Tom muhtemelen okulda olduğumu düşünüyordu.
English: Tom probably thought I was at school.
Turkish: Neden Tom'a bizim sırrımızı söyledin?
English: Why did you tell Tom our secret?
Turkish: Sırrımı keşfettin.
English: You've discovered my secret.
Turkish: Sanırım bunu bir sır olarak saklamalıyız.
English: I think we should keep this a secret.
Turkish: Bir sır tutamazsın.
English: You can't keep a secret.
Turkish: Birkaç saniye sürer.
English: It'll take a few seconds.
Turkish: Bir saniye buraya gelir misin?
English: Could you come here for a second?
Turkish: Tom on dakika önce geldi ama henüz onu görmedim.
English: Tom arrived ten minutes ago, but I haven't yet seen him.
Turkish: Tom ne gördüğünü Mary'ye söyleyemedi.
English: Tom couldn't tell Mary what he'd seen.
Turkish: Hangi filmi görmek istersin?
English: What movie do you want to see?
Turkish: Hangi filmi görmeliyiz?
English: What movie should we see?
Turkish: Benim görebildiğimi sen göremezsin.
English: You can't see what I can see.
Turkish: Yeni bir sekretere ihtiyacımız var.
English: We need a new secretary.
Turkish: Bir sekretere ihtiyacın var.
English: You need a secretary.
Turkish: Daha iyi tatiller geçirdim.
English: I've had better vacations.
Turkish: Tom ve Mary ayrı ayrı geldi.
English: Tom and Mary came separately.
Turkish: Bu kadar duygusal olmayın.
English: Don't be so sentimental.
Turkish: Ne satmak istiyorsun?
English: What do you want to sell?
Turkish: Tom'un çok bencil olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think Tom was so selfish.
Turkish: Mary şu ana kadar gördüğüm en güzel kız.
English: Mary is the most beautiful girl I've ever seen.
Turkish: Nasıl işe yarayabilirim?
English: How may I be of service?
Turkish: Nasıl işe yarayabilirim?
English: How can I be of service?
Turkish: Onlar seni ciddiye alabilir.
English: They might take you seriously.
Turkish: Tom çok ciddi görünüyordu.
English: Tom looked very serious.
Turkish: Şimdi ciddi olma zamanı.
English: Now's the time to get serious.
Turkish: İnsanlar ciddi olduğumu düşünüyorlar.
English: People think that I'm serious.
Turkish: Tom üst rafa ulaşamayacağını biliyordu.
English: Tom knew that he couldn't reach the top shelf.
Turkish: Mary güzel, değil mi?
English: Mary is pretty, isn't she?
Turkish: Kendi üzerine düşeni yaptın.
English: You've done your share.
Turkish: Tom adil payını zaten aldı.
English: Tom has already received his fair share.
Turkish: Sen gerçekten kötü durumdasın.
English: You're really in bad shape.
Turkish: Tuzlukta tuz yok.
English: There's no salt in the salt shaker.
Turkish: Dikiş dikmeyi seviyorum.
English: I like sewing.
Turkish: Sanırım onlar Tom'un ayakkabıları.
English: I think those are Tom's shoes.
Turkish: Tom'un ayakkabılarını cilaladım.
English: I polished Tom's shoes.
Turkish: Tom'un ayakkabı giymediğini hiç kimse fark etmedi.
English: No one noticed that Tom wasn't wearing shoes.
Turkish: Gömleğimi değiştirdim.
English: I changed my shirt.
Turkish: O benim en sevdiğim gömlek.
English: That's my favorite shirt.
Turkish: Bu çizgili gömleği seviyorum.
English: I like this striped shirt.
Turkish: Tom hiç gemiye binmedi.
English: Tom has never been on a ship.
Turkish: Üst rafa bakmanı öneriyorum.
English: I recommend you look on the top shelf.
Turkish: Onu bir sır olarak tutsan iyi olur.
English: You'd better keep that a secret.
Turkish: Onu bir sır olarak tutmalıydın.
English: You should've kept that secret.
Turkish: Tom'un vurulacağını nasıl bildin?
English: How did you know that Tom was going to be shot?
Turkish: Tom vurulmadığı için şanslı.
English: Tom is lucky he didn't get shot.
Turkish: Alışverişe gitmeyi unutma.
English: Don't forget to go shopping.
Turkish: Tom biraz alışveriş yapmak için şehir merkezine gitmek zorunda kaldı.
English: Tom had to go downtown to do some shopping.
Turkish: Neden ayakkabı giymiyorsun?
English: Why aren't you wearing shoes?
Turkish: Ayakkabılarımı cilaladım.
English: I polished my shoes.
Turkish: Gösterinin yıldızıydım.
English: I was the star of the show.
Turkish: O çok güzel bir gösteriydi.
English: It was a very nice show.
Turkish: Bu gerçekten güzel bir gösteri.
English: This is a really good show.
Turkish: Bu güzel bir gösteri olacak.
English: This is going to be a good show.
Turkish: Şu anda muhtemelen yatmak istemediğini biliyorum ama yatmalısın.
English: I know you probably don't want to go to sleep right now, but you should.
Turkish: Her şey gitmesi gerektiği gibi gidiyor.
English: Everything is going as it should.
Turkish: Tom John'a av tüfeğini almasını söyledi.
English: Tom told John to get his shotgun.
Turkish: Hasta olmaktan bıktım.
English: I'm tired of being sick.
Turkish: Bu müzik beni hasta ediyor.
English: This music makes me sick.
Turkish: Bütün pencereler kapalı mı?
English: Are all the windows shut?
Turkish: Tom asla ağzını kapalı tutamaz.
English: Tom is never be able to keep his mouth shut.
Turkish: Kağıtları karma sırası sende.
English: It's your turn to shuffle.
Turkish: Sanırım pantolonum daraldı.
English: I think my jeans have shrunk.
Turkish: Benim kedi karides seviyor.
English: My cat loves shrimp.
Turkish: Gösteriye gidiyor musun?
English: Are you going to the show?
Turkish: Sinyal vermeden şerit değiştirmeyin.
English: Don't change lanes without signaling.
Turkish: Sence bu bir işaret mi?
English: Do you think it's a sign?
Turkish: Nereyi imzalamalıyım?
English: Where should I sign?
Turkish: Tom Mary'nin imzalamasını istediği kağıtları imzaladı.
English: Tom signed the papers that Mary asked him to sign.
Turkish: Tom çok şey söylemedi, bu kötü bir işaretti.
English: Tom didn't say much, which is a bad sign.
Turkish: Senin yerin benim yanımda.
English: Your place is by my side.
Turkish: Tom çok hasta görünüyordu.
English: Tom looked very sick.
Turkish: Hiç kimse hastalanmadı.
English: No one got sick.
Turkish: Yemezsen, hastalanırsın.
English: If you don't eat, you'll get sick.
Turkish: Söylediğin şarkılardan herhangi birini sevmiyorum.
English: I don't like any of the songs that you sing.
Turkish: Bu gerçekten bu kadar basit mi?
English: Is it really that simple?
Turkish: Bu gerçekten bu kadar basit.
English: It really is that simple.
Turkish: Yapmak zorunda olduğumuz şey gerçekten oldukça basitti.
English: What we had to do was really quite simple.
Turkish: Onun Tom'un imzası olmadığını biliyorum.
English: I know that isn't Tom's signature.
Turkish: Lavaboda bazı kırık şarap şişeleri var.
English: There are some broken wine bottles in the sink.
Turkish: Polis lavaboda bir sarı saç buldu.
English: The police found a blonde hair in the sink.
Turkish: İyi bir şarkıcı değilim.
English: I'm not a good singer.
Turkish: Gerçekten şarkı söylemek zorunda mıyız?
English: Do we really have to sing?
Turkish: Tom şarkı söylemeye söz verdi mi?
English: Has Tom promised to sing?
Turkish: Tom yaklaşık olarak senin ölçünün iki katı.
English: Tom is nearly twice your size.
Turkish: Saat altıda orada olacağım.
English: I'll be there at six.
Turkish: Tom'un durumunda olsan ne yaparsın?
English: What would you do if you were in Tom's situation?
Turkish: Bu durumu göz ardı edemiyorum.
English: I can't ignore this situation.
Turkish: Tom Mary'nin durum hakkında ne yapacağını bilmiyordu.
English: Tom wondered what Mary would do about the situation.
Turkish: Durumu yanlış değerlendirdin.
English: You've misjudged the situation.
Turkish: Neden oturmuyorsun?
English: Why aren't you sitting?
Turkish: Gerçekten kız kardeşim misin?
English: Are you really my sister?
Turkish: Tom Mary'nin bir kız kardeşi olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had a sister.
Turkish: Size nasıl yardım edebilirim, beyefendi?
English: How can I help you, sir?
Turkish: Gerçekten uyumalıyım.
English: I really need to sleep.
Turkish: Birkaç saatlik bir uykuya ihtiyacım var.
English: I need a few hours of sleep.
Turkish: Gerçekten biraz uyumalıyım.
English: I should really get some sleep.
Turkish: Gerçekten biraz uyumalıyım.
English: I really should get some sleep.
Turkish: Tom gökyüzüne baktı.
English: Tom stared at the sky.
Turkish: Tom su kayağını hiç denemediğini söyledi.
English: Tom said he'd never tried water skiing.
Turkish: Tom kayağa gitmek istiyordu.
English: Tom wanted to go skiing.
Turkish: Tom muhtemelen kayabileceğimi düşündü.
English: Tom probably thought I could ski.
Turkish: Senin skeçlerini göreyim.
English: Let me see your sketches.
Turkish: Paten yapmayı seviyorum.
English: I love to skate.
Turkish: Uykulu olduğuna eminim.
English: I'm sure you're sleepy.
Turkish: Sanırım uykulu olmalısın.
English: I think you must be sleepy.
Turkish: Ne kadar süredir uyuyorsun?
English: How long have you been sleeping?
Turkish: Tom'un uyuyup uyumadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is sleeping.