beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir bardak çay içti sonra bir tane daha istedi.
English: He drank a cup of tea and then asked for another.
Turkish: Sınıfındaki bütün çocuklardan daha uzun boyludur.
English: He is taller than any other boy in his class.
Turkish: Kulübün başkanı olmaya davet edildi.
English: He was invited to be the chairman of the club.
Turkish: Cambridge Üniversitesi'nde hocaydı.
English: He was a professor at Cambridge University.
Turkish: Cambridge Üniversitesi'nde profesördü.
English: He was a professor at Cambridge University.
Turkish: Şarkıyı söylediğini hiç duymadık.
English: We have never heard him sing the song.
Turkish: Boston'un doğu tarafında yetiştim.
English: I was raised on the east side of Boston.
Turkish: Onun güvende olduğunu duyduğum için rahatladım.
English: I was relieved to hear that he was safe.
Turkish: O zaman havuzda yüzüyordum.
English: I was swimming in the pool at that time.
Turkish: Çok dikkatliydim fakat soğuk aldım.
English: I was very careful, but I caught a cold.
Turkish: Haberi duyunca çok mutlu oldum.
English: I was very happy when I heard that news.
Turkish: Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.
English: I was very tired so I went to bed early.
Turkish: Televizyonda bir beyzbol oyunu izledim.
English: I watched a baseball game on television.
Turkish: Onların eski binayı yıkışını izledim.
English: I watched them destroy the old building.
Turkish: Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misin?
English: I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
Turkish: Onun babası dün akşam hastanede vefat etti.
English: His father passed away last night in the hospital.
Turkish: Ne cüretle bunu söylüyorsun?
English: How dare you say that?
Turkish: Yorgun olduğum için erkenden yatmaya gittim.
English: I went to bed early because I was tired.
Turkish: Sendai'ye gittim ve derhal geri döndüm.
English: I went to Sendai and hurried right back.
Turkish: Annemi görmek için hastaneye gittim.
English: I went to the hospital to see my mother.
Turkish: Gelecek hafta Fas'a hareket edeceğim.
English: I will be leaving for Morocco next week.
Turkish: Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.
English: I will be traveling in Europe next week.
Turkish: İyileştiğimde seni görmeye geleceğim.
English: I will come and see you when I get well.
Turkish: Bu kutuda ne varsa sana vereceğim.
English: I will give you whatever is in this box.
Turkish: Köprüye kadar seninle gideceğim.
English: I'll go with you as far as the bridge.
Turkish: Yarın istasyonda seni karşılayacağım.
English: I will meet you at the station tomorrow.
Turkish: Yağmur yağarsa gidişimi ertelerim.
English: I will put off my departure if it rains.
Turkish: Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.
English: I will return the book as soon as I can.
Turkish: İlk fırsatta onu göreceğim.
English: I will see him at the first opportunity.
Turkish: Önümüzdeki Pazarı romanlar okuyarak geçireceğim.
English: I will spend next Sunday reading novels.
Turkish: Keşke seninle birlikte partiye gelebilsem.
English: I wish I could go to the party with you.
Turkish: Keşke onunla konuşmak için daha fazla zamanım olsa.
English: I wish I had more time to talk with her.
Turkish: Keşke seninle konuşmak için daha fazla zamanım olsa.
English: I wish I had more time to talk with you.
Turkish: Keşke Tom'un burnuna yumruk atmasaydım.
English: I wish I hadn't punched Tom in the nose.
Turkish: Keşke dün beni görmeye gelseydin.
English: I wish you had come to see me yesterday.
Turkish: Gerçekten bir tesadüf olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if it really was a coincidence.
Turkish: Öldüğüm zaman Tom'un beni gerçekten özleyip özlemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom misses me when I'm gone.
Turkish: Yağışlı sezonun ne zaman biteceğini merak ediyorum.
English: I wonder when the rainy season will end.
Turkish: Bugün burasının niçin çok kalabalık olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why it's so crowded here today.
Turkish: Nehir boyunca yürümeyi seviyorum.
English: I love walking along the river.
Turkish: Paket yarım kilodan fazla geliyor.
English: The parcel weighs more than one pound.
Turkish: Hesap bugün ödenmelidir.
English: The bill must be paid today.
Turkish: Kahveni nasıl içmeyi seviyorsun?
English: How do you like your coffee?
Turkish: Bunu anlamak hiç de kolay değil.
English: It is far from easy to understand it.
Turkish: Sadece bir ev hanımı olmaktan nefret ederim.
English: I would hate to become just a housewife.
Turkish: Sizinle e-posta ile sohbet etmek istiyorum.
English: I would like to chat with you by e-mail.
Turkish: Mümkünse, balık tutmaya gitmek istiyorum.
English: I'd like to go fishing if possible.
Turkish: Bir işletme fakültesine gitmek istiyorum.
English: I would like to go to a business school.
Turkish: Ebeveynlerimin kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
English: I would like to know who my parents are.
Turkish: Bir gün New York'u ziyaret etmek istiyorum.
English: I would like to visit New York someday.
Turkish: Beni onunla tanıştırmanı istiyorum.
English: I would like you to introduce me to her.
Turkish: Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.
English: I would rather die than disgrace myself.
Turkish: Dışarı çıkmayı evde kalmaya tercih ederim.
English: I'd rather go out than stay indoors.
Turkish: Betty, kendi annesini öldürdü.
English: Betty killed her own mother.
Turkish: Onun emri altında çalışmaktansa işi bırakmayı tercih ederim.
English: I would rather quit than work under him.
Turkish: Yaşamak için bir ev arıyorlar.
English: They are looking for a house to live in.
Turkish: Dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.
English: I would rather stay at home than go out.
Turkish: Hafta sonları okula gitmezler.
English: They don't go to school at the weekend.
Turkish: Bir otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim.
English: I'd rather walk than wait for a bus.
Turkish: Ofisine yürüyerek giderdi.
English: He used to walk to his office.
Turkish: Haftada bir buluşurlar.
English: They meet once a week.
Turkish: John, New York'ta yaşıyor.
English: John lives in New York.
Turkish: Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.
English: He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
Turkish: Kendi odasında müzik dinledi.
English: He listened to music in his own room.
Turkish: Kendi odasında müzik dinledi.
English: She listened to music in her own room.
Turkish: Onu yapmana izin vereceğimi hayal bile etmezdim.
English: I wouldn't dream of letting you do that.
Turkish: Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?
English: Do you know the meaning of this word?
Turkish: Oldukça farklı bir nedenden dolayı ona yazdım.
English: I wrote to him for quite another reason.
Turkish: Bu kelimenin karşılığını biliyor musunuz?
English: Do you know what this word's equivalent is?
Turkish: O, motoru durdurmasını bilir.
English: He knows how to cut the engine.
Turkish: Benimle gelseydin, minnettar olurdum.
English: I'd appreciate it if you'd come with me.
Turkish: Duşlu tek kişilik bir oda istiyorum, lütfen.
English: I'd like a single with a shower, please.
Turkish: Bir bardak daha su istiyorum, lütfen.
English: I'd like another glass of water, please.
Turkish: Tatlı için peynirli kek istiyorum.
English: I'd like to have cheesecake for dessert.
Turkish: Derhal cevabını almak istiyorum.
English: I'd like to have your answer right away.
Turkish: Kobe banliyölerinde yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live in the suburbs of Kobe.
Turkish: Bu paketi Kanada'ya postalamak istiyorum.
English: I'd like to mail this package to Canada.
Turkish: Onu yazılı olarak görmek istiyorum.
English: I'd like to see that in black and white.
Turkish: Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
English: I'd rather stay at home than go fishing.
Turkish: Sen eve vardığında yatakta olacağım.
English: I'll be in bed by the time you get home.
Turkish: Onun başaracağına dair son dolarımla bahse girerim.
English: I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Turkish: Yarın sabah 7'de sizi arayacağım.
English: I'll call for you at 7 tomorrow morning.
Turkish: Yarın sabah 8'de sizi arayacağım.
English: I'll call for you at 8 tomorrow morning.
Turkish: Bu günlerde sizi görmeye geleceğim.
English: I'll come and see you one of these days.
Turkish: Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayacağım.
English: I'll demonstrate how this machine works.
Turkish: Sınavı geçmek için elimden geleni yapacağım.
English: I will do my best to pass the examination.
Turkish: Sınavı geçmek için elimden geleni yapacağım.
English: I'll do my best to pass the examination.
Turkish: Sabah ilk olarak onu yapacağım.
English: I'll do that first thing in the morning.
Turkish: Dikkatsizliğinizi bu defa affedeceğim.
English: I'll excuse your carelessness this time.
Turkish: Salı gününe kadar sizden haber bekleyeceğim.
English: I'll expect to hear from you by Tuesday.
Turkish: Konuyu size daha sonra açıklayacağım.
English: I'll explain the matter to you later on.
Turkish: Bu kutuyu ona üst kata taşıtacağım.
English: I'll get him to carry this box upstairs.
Turkish: Bu kitabı kim isterse ona vereceğim.
English: I'll give this book to whoever wants it.
Turkish: Ziyaret etmeden önce sizi ararım.
English: I'll give you a call before I visit you.
Turkish: Eğer gerekirse, onunla görüşmeye giderim.
English: I'll go and meet him, if it's necessary.
Turkish: Elimden geldiğince size yardım edeceğim.
English: I'll help you to the best of my ability.
Turkish: Yaşadığım sürece seni asla unutmayacağım.
English: I'll never forget you as long as I live.
Turkish: Bu eve tekrar asla ayak basmayacağım.
English: I'll never set foot in this house again.
Turkish: Sana az önce yazdığım şiiri okuyacağım.
English: I'll read you the poem I wrote just now.
Turkish: Onun hakkında düşüneceğim ve sana geri döneceğim.
English: I'll think about it and get back to you.
Turkish: Bana yardım edersen seni akşam yemeğine davet ederim.
English: I'll treat you to dinner if you help me.
Turkish: Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.
English: I'll try not to make mistakes next time.
Turkish: Maalesef o vakitte onu yapamam.
English: I'm afraid I can't make it at that time.
Turkish: Maalesef onu çok iyi açıklamadım.
English: I'm afraid I didn't explain it too well.
Turkish: Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım.
English: I'm at work now, so I'll call you later.
Turkish: Randevunu teyit etmek için arıyorum.
English: I'm calling to confirm your appointment.
Turkish: 27 Şubatta bütün öğleden sonra boşum.
English: I'm free all afternoon on February 27th.
Turkish: Birkaç gün burada kalacağım.
English: I'm going to stay here for several days.
Turkish: Raporla işim bitmek üzere.
English: I'm just about finished with the report.
Turkish: Ondan sabırsızlıkla haber bekliyorum.
English: I'm looking forward to hearing from her.
Turkish: Gece geç saatlere kadar kalma alışkanlığım yok.
English: I'm not in the habit of staying up late.
Turkish: Onun bilerek geç kaldığından eminim.
English: I'm pretty sure he came late on purpose.
Turkish: O konuda hatalı olduğunuzdan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure you're wrong about that.
Turkish: Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.
English: I'm ready to admit that it was my fault.
Turkish: Sizi uzun süre beklettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I've kept you waiting so long.
Turkish: Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?
English: I'm sorry, could you repeat that please?
Turkish: Yaz için halamlarda kalıyorum.
English: I'm staying at my aunt's for the summer.
Turkish: Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.
English: I'm thinking about changing my supplier.
Turkish: Ebeveynlerim tarafından ihmal edilmeye alışkınım.
English: I'm used to being ignored by my parents.
Turkish: Nasıl yüzüleceğini her zaman öğrenmek istedim.
English: I've always wanted to learn how to swim.
Turkish: Ben her zaman trombon çalmayı istedim.
English: I've always wanted to play the trombone.
Turkish: Onlardan iyi haber bekliyorum.
English: I've been expecting good news from them.
Turkish: Aylardır onunla çıkıyorum.
English: I've been going out with her for months.
Turkish: O adamla ilgili tuhaf bir duyguya sahibim.
English: I've got a funny feeling about that guy.
Turkish: Böylesine güzel bir gün batımı görmedim.
English: I've never seen such a beautiful sunset.
Turkish: Uzun süredir onunla tanışmak istiyorum.
English: I've wanted to meet him for a long time.
Turkish: Buz eridiğinde tekrar suya dönüşür.
English: Ice turns back into water when it melts.
Turkish: Yerinde olsam, onunla yaşamam.
English: If I were you, I wouldn't live with him.
Turkish: Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.
English: If today was Sunday, I would go fishing.
Turkish: Hava iyi olursa, parka giderim.
English: If the weather is good, I'll go to the park.
Turkish: Üçle dördü toplarsanız, yedi eder.
English: If you add three to four, you get seven.
Turkish: Eğer kayak yapmaya gitmezsen, ben de gitmem.
English: If you don't go skiing, I won't, either.
Turkish: Yarın balık tutmaya gidersen, ben de giderim.
English: If you go fishing tomorrow, I will, too.
Turkish: Yarın balık tutmaya gidersen, ben de giderim.
English: If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
Turkish: Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.
English: If you have nothing to say, say nothing.
Turkish: Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.
English: Ignore what he said. He was only joking.
Turkish: Benzer bir durumda, aynı şeyi yaparım.
English: In a similar situation, I'd do the same.
Turkish: Nisanda bir sürü okul etkinliklerimiz var.
English: In April we have a lot of school events.
Turkish: İşinde, 30 çalışanı denetler.
English: In her job, she supervises 30 employees.
Turkish: Kasım ayı sonlarında, Onlar Finlandiya'ya saldırdılar.
English: In late November, they attacked Finland.
Turkish: Bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.
English: In less than one week, they surrendered.
Turkish: Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.
English: In Sendai, we have lots of rain in July.
Turkish: Saldırganlık doğal mı, yoksa öğrenilir mi?
English: Is aggression natural, or is it learned?
Turkish: Şeker yemek sağlığınız için gerçekten o kadar kötü mü?
English: Is eating sugar really that bad for you?
Turkish: İngilizce Japoncadan daha zor mu?
English: Is English more difficult than Japanese?
Turkish: İngilizce Japoncadan daha zor mu?
English: Is English harder than Japanese?
Turkish: Beden eğitimi gerekli bir ders mi?
English: Is physical education a required course?
Turkish: Su, çay yapmak için yeterince sıcak mı?
English: Is the water hot enough to make the tea?
Turkish: Japonca konuşan bir hostes var mı?
English: Is there a Japanese-speaking stewardess?
Turkish: Onun iyileşme ihtimali var mı?
English: Is there any prospect of his recovering?
Turkish: Biraz daha pasta isteyen var mı?
English: Is there anyone who wants some more pie?
Turkish: Geçen cumartesiden beri yağmur yağıyor.
English: It has been raining since last Saturday.
Turkish: Diğer çocuklar seni görmezden geldiğinde, acıtıyor.
English: It hurts when the other kids ignore you.
Turkish: Kütüphane beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.
English: It is a five-minute walk to the library.
Turkish: Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.
English: It is fun playing football after school.
Turkish: Birinin ününü sürdürmek zordur.
English: It is hard to maintain one's reputation.
Turkish: Daha çok çalışmanız gerekli.
English: It is necessary for you to study harder.
Turkish: Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.
English: It is not easy to get rid of bad habits.
Turkish: Önemli olan miktar değil kalitedir.
English: It is quality, not quantity that counts.
Turkish: Onun beni aramaması kabalıktır.
English: It is rude of him not to give me a call.
Turkish: Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.
English: It is very cold here all the year round.
Turkish: Parayla yapacak bir şey olmalı.
English: It must have something to do with money.
Turkish: Tek seçeneğin gitmek gibi görünüyor.
English: It seems like your only choice is to go.
Turkish: Onun kız kardeşi iyi bir aşçı gibi görünüyor.
English: It seems that his sister is a good cook.
Turkish: Yanlış trene bindiler gibi görünüyor.
English: It seems that they took the wrong train.
Turkish: Taj Mahal'i yapmak 22 yıl aldı.
English: It took 22 years to build the Taj Mahal.
Turkish: Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.
English: It took a long time to put out the fire.
Turkish: Bir şapka seçmek onun uzun bir süresini aldı.
English: It took her a long time to choose a hat.
Turkish: Yokohama'ya varmak iki saatimi aldı.
English: It took me two hours to get to Yokohama.
Turkish: Güzel bir gündü bu yüzden pikniğe gittim.
English: It was a fine day so I went on a picnic.
Turkish: 25 denizciden oluşmuş mürettebatı olan bir gemiydi.
English: It was a ship with a crew of 25 sailors.
Turkish: Sabahın erken saatlerinden beri yağmur yağıyor.
English: It's been raining since early morning.
Turkish: O, nehrin dibinde bulundu.
English: It was found at the bottom of the river.
Turkish: John geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.
English: It was last week that John bought a car.
Turkish: Hatayı yapan erkek kardeşimdi.
English: It was my brother that made the mistake.
Turkish: Onların yalan söylediği belliydi.
English: It was obvious that they had told a lie.
Turkish: Onu onarmak yaklaşık 2,000 yen'e mal olacak.
English: It'll cost about 2,000 yen to repair it.
Turkish: Yaklaşık on dakikalık sürüş mesafesinde.
English: It's about a ten-minute drive from here.
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri uzun süre geçti.
English: It's been a long time since we last met.
Turkish: Sığ suda dalmak tehlikeli.
English: It's dangerous to dive in shallow water.
Turkish: Hava kararıyor. Eve gitsen iyi olur.
English: It's getting dark. You'd better go home.
Turkish: Midenin niçin ağrıdığı belli.
English: It's obvious why you have a stomachache.
Turkish: Şimdi yılın en sıcak mevsimi.
English: It's the hottest season of the year now.
Turkish: Çalışıp çalışmamak size kalmış.
English: It's up to you whether you study or not.
Turkish: Kötü alışkanlıklardan kurtulmak çok zordur.
English: It's very hard to get rid of bad habits.
Turkish: Japon tarihi benim favori dersim.
English: Japanese history is my favorite subject.
Turkish: John muhtemelen sınavı geçecek.
English: John will probably pass the examination.
Turkish: Kane başkanın eski bir arkadaşıydı.
English: Kane was an old friend of the president.
Turkish: Ben yokken bebeğe göz kulak ol.
English: Keep an eye on the baby while I am away.
Turkish: Elektrikli teçhizatlardan uzak durun.
English: Keep away from the electrical equipment.
Turkish: Ken Takakura yeni işine alışkın değildi.
English: Ken Takakura wasn't used to his new job.
Turkish: Başarını kutlamam izin ver.
English: Let me congratulate you on your success.
Turkish: Unutmadan önce bunu sana vereyim.
English: Let me give this to you before I forget.
Turkish: Piknik içi tarih kararlaştıralım.
English: Let's decide on the date for the picnic.
Turkish: Yarın havanın iyi olmasını umalım.
English: Let's hope the weather is good tomorrow.
Turkish: Başka bir durum için onu ayıralım.
English: Let's reserve that for another occasion.
Turkish: Bu öğleden sonra kısa bir araba turu atalım.
English: Let's take a short drive this afternoon.
Turkish: Ders kitaplarınız kapalı olarak beni dinleyin.
English: Listen to me with your textbooks closed.
Turkish: Karla kaplı dağlara bak.
English: Look at the mountains covered with snow.
Turkish: Birçok Avrupalı çağdaş Japonya'yı bilmiyor.
English: Many Europeans do not know modern Japan.
Turkish: Birçok turist İlkbaharda Kyoto'yu ziyaret eder.
English: Many tourists visit Kyoto in the spring.
Turkish: Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.
English: Many trees were blown down by the storm.
Turkish: Mary bebeğinin sevimli, yuvarlak yüzünü çok seviyor.
English: Mary adores her baby's cute, round face.
Turkish: Mary gerçekten hasta değil. Numara yapıyor.
English: Mary isn't really sick. She's faking it.
Turkish: Mary başıyla hafif bir hareket yaptı.
English: Mary made a slight motion with her head.
Turkish: Mary arabasını parlak maviye boyamak istiyor.
English: Mary wants to paint her car bright blue.
Turkish: Mary'nin babası tüm parasını ona bıraktı.
English: Mary's father left her all of his money.
Turkish: Sana adını ve adresini sorabilir miyim?
English: May I ask you for your name and address?
Turkish: Bugünlerde evini ziyaret edebilir miyim?
English: May I visit your home one of these days?
Turkish: Meksika Japonya'nın yarısı kadar çok insana sahiptir.
English: Mexico has half as many people as Japan.
Turkish: Mike, uçaklar genellikle böyle sarsar mı?
English: Mike, do planes usually shake like this?
Turkish: Askeri yasa bazı bölgelerde ilan edildi.
English: Military law was declared in some areas.
Turkish: Alaska'da milyonlarca vahşi hayvan yaşıyor.
English: Millions of wild animals live in Alaska.
Turkish: Gittikçe daha fazla öğrenci protesto etmeye başladı.
English: More and more students began to protest.
Turkish: Amazon ormanının çoğu hâlâ vahşi.
English: Most of the Amazon jungle is still wild.
Turkish: Bu adadaki pek çok yılan zararsızdır.
English: Most snakes on this island are harmless.
Turkish: Birçok öğrenci okula sırt çantası taşır.
English: Most students carry backpacks to school.
Turkish: Bay Gray ilk gelen adamdı.
English: Mr. Gray was the first man that arrived.
Turkish: Bay Hunt okulumuzun müdürüdür.
English: Mr. Hunt is the principal of our school.
Turkish: Bay Kato artık çalışamayacak kadar çok yaşlı.
English: Mr. Kato was too old to work any longer.
Turkish: Bay Parker çubuklarla yemeğe çalıştı.
English: Mr. Parker tried eating with chopsticks.
Turkish: Bay Tanaka şu anda masasında değil.
English: Mr. Tanaka is not at his desk right now.
Turkish: Bay Wall dişçiye gitmeyi erteledi.
English: Mr. Wall put off going to the dentist's.
Turkish: Bay White 10.30'da Tokyo'ya varacak.
English: Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
Turkish: Fuji Dağı kışın karla kaplıdır.
English: Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Turkish: Bu yıl doğum günüm bir pazara rastlıyor.
English: My birthday falls on a Sunday this year.
Turkish: Erkek kardeşim benim gittiğim aynı okula gidiyor.
English: My brother goes to the same school I do.
Turkish: Erkek kardeşim beyzbol kulübüne katıldı.
English: My brother has joined the baseball club.
Turkish: Erkek kardeşim az önce Kobe'den eve geldi.
English: My brother has just come home from Kobe.
Turkish: İş adresim 465 Beşinci Caddedir.
English: My business address is 465 Fifth Avenue.
Turkish: Kuzenim hokus pokusta iyidir.
English: My cousin is good at doing magic tricks.
Turkish: Kuzenim evimize yakın bir dükkânda çalışıyor.
English: My cousin works in a shop near our home.
Turkish: Babam zaman zaman beni ziyaret eder.
English: My dad drops in on me from time to time.
Turkish: Pazar günü babam ve ben tenis oynadık.
English: My father and I played tennis on Sunday.
Turkish: Babam kırk dokuz yaşında öldü.
English: My father died at the age of forty-nine.
Turkish: Babam evde hiçbir iş yapmaz.
English: My father doesn't lift a finger at home.
Turkish: Babam evde parmağını bile oynatmaz.
English: My father doesn't lift a finger at home.
Turkish: Babam bana gece dışarı çıkmayı yasaklıyor.
English: My father forbids me to go out at night.
Turkish: Babam her gün bir fincan kahve içer.
English: My father has a cup of coffee every day.
Turkish: Babamın beş erkek ve kız kardeşi var.
English: My father has five brothers and sisters.
Turkish: O bir fabrikada çalışıyor.
English: He works in a factory.
Turkish: Çorba lezzetli miydi?
English: Was the soup tasty?
Turkish: Bir şey söylemek istiyorum.
English: I would like to say something.
Turkish: Bir şey söylemek istiyorum.
English: I want to say something.
Turkish: Bir şey söylemek istiyorum.
English: I want to say one thing.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra çalıştı.
English: He studied after dinner.
Turkish: Avustralya'da büyüdü.
English: He was brought up in Australia.
Turkish: Avustralya'da büyüdü.
English: He grew up in Australia.
Turkish: Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.
English: She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.