beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Arkadaşlarınla vedalaş.
English: Say good-bye to your friends.
Turkish: Arkadaşlarınla vedalaş.
English: Say goodbye to your friends.
Turkish: Arkadaşlarımdan borç para aldım.
English: I borrowed money from my friends.
Turkish: Arkadaşlarım bana bir yemek ısmarladılar.
English: My friends treated me to a meal.
Turkish: Arkadaşlarınıza karşı kırıcı olmayın.
English: Don't be unkind to your friends.
Turkish: Kütüphanenin önünde beni bekleyen bir arkadaşım var.
English: I have a friend waiting for me in front of the library.
Turkish: Arkadaşınızın hatasını bulmayın.
English: Don't find fault with your friend.
Turkish: John, arkadaşlarımdan biri, bana öyle söyledi.
English: John, a friend of mine, told me so.
Turkish: Arkadaşlarımdan biri endişeli ise rahatlayamam.
English: I cannot relax if one of my friends is anxious.
Turkish: O, arkadaşlarının biri tarafından bakıldı.
English: She was taken care of by one of her friends.
Turkish: Yardım için arkadaşlarınıza güvenmeyin.
English: Don't lean on your friends for help.
Turkish: O, bir arkadaşının evinde kalacak.
English: He is going to stay at a friend's house.
Turkish: Arkadaşların sana nasıl seslenirler?
English: What do your friends call you?
Turkish: Çok arkadaşın var mı?
English: Do you have many friends?
Turkish: Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
English: My friends call me Ken.
Turkish: Arkadaşlarım bana Beth diyorlar.
English: My friends call me Beth.
Turkish: Çok arkadaş edindim.
English: I've made lots of friends.
Turkish: Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.
English: All my friends and family are dead.
Turkish: Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.
English: Nothing is more important than your friends are.
Turkish: Arkadaşlarını seçmede dikkatli olmalısın.
English: You must be careful in choosing your friends.
Turkish: Bir kişinin nasıl biri olduğunu onun arkadaşlarına bakarak söyleyebilirsin.
English: You can tell what a person is like by looking at his friends.
Turkish: Arkadaşımı yolcu etmek için havaalanına gittim.
English: I have been to the airport to see my friend off.
Turkish: Arkadaşımı yolcu etmek için istasyona gittim.
English: I went to the station to see my friend off.
Turkish: Bazı arkadaşları ağırlıyoruz.
English: We're having some friends over.
Turkish: Arkadaşlarını çok dikkatli seçmelisin.
English: You should choose your friends very carefully.
Turkish: Arkadaşını yanında getir.
English: Bring along your friend.
Turkish: Ben, hayaletlerin var olduklarına inanmıyorum.
English: I don't believe that ghosts exist.
Turkish: Hayaletlerin var olduğunu kanıtlamak zordur.
English: It is difficult to prove that ghosts exist.
Turkish: O, sanki bir hayalet görmüş gibi donakaldı.
English: She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Turkish: Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.
English: Some people believe in ghosts.
Turkish: Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.
English: I think that ghosts exist.
Turkish: Hayaletler gerçekten var mı?
English: Do ghosts really exist?
Turkish: Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.
English: When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Turkish: Ben sık sık efkarlanırım.
English: I often get the blues.
Turkish: Kitabı almak zorunda olduğum tüm parayı harcadım.
English: I spent all the money I had to buy the book.
Turkish: Teşekkür ederim. Lütfen yapın.
English: Thank you. Please do.
Turkish: Seçmenler bozuk olmamalıdır.
English: Voters must not be corrupted.
Turkish: Etkili bir katalizör olmadığı zaman cihazı geliştirmek zor olurdu.
English: It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.
Turkish: O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.
English: It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
Turkish: Yetenekli bir sporcu cesur olmalı.
English: An able sportsman should be brave.
Turkish: Yetenekli maliye bakanının yaratıcılığı batmış ulusunun kurtulması için yardımcı oldu.
English: The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
Turkish: Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır.
English: The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Turkish: Verimli bir FBI ajanı görevlerini yürütme hakkında bir şey söylemiyor.
English: An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
Turkish: Tanınmış diplomat komiteye kolayca katıldı.
English: The noted diplomat readily participated in the committee.
Turkish: Ünlü piyanist gülümsedi.
English: The famous pianist smiled.
Turkish: Bu ünlü bir şirketten bir parça.
English: That's an item from a famous company.
Turkish: Ünlü bir mimar bu evi inşa etti.
English: A famous architect built this house.
Turkish: Hiç ünlü bahçelere gittin mi?
English: Did you go to any famous gardens?
Turkish: Ünlü çini sergilenmektedir.
English: Famous china is on display.
Turkish: Ünlü bir fizikçi olmanın yanı sıra, o büyük bir romancıdır.
English: In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
Turkish: Ünlü yazar bir başka en çok satan kitabı oluşturdu.
English: The famous author created another best-selling book.
Turkish: Biz büyük isimlere nadiren rastlarız.
English: We rarely come across big names.
Turkish: Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın.
English: You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
Turkish: Yuki! Seni tekrar görmek harika!
English: Yuki! It's great to see you again!
Turkish: Yukiko patatesleri sever.
English: Yukiko likes potatoes.
Turkish: Yuka Alice'den daha iyi yazar.
English: Yuka types better than Alice.
Turkish: Yuka yeni atanmış İngilizce öğretmeniyle tanıştırıldığı an âşık oldu.
English: Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Turkish: Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.
English: For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Turkish: Yumi geldiğinde televizyon izliyordum.
English: I was watching TV when Yumi came.
Turkish: Yumi ve Emi İngilizce testi için çalışıyorlar.
English: Yumi and Emi were studying for their English test.
Turkish: Yumi'nin hobisi popüler şarkılar söylemek.
English: Yumi's hobby is singing popular songs.
Turkish: Yumi arkadaşlarımdan biridir.
English: Yumi is one of my friends.
Turkish: Öbür gün Yumi Osaka'ya hareket ediyor.
English: Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
Turkish: Yumi mutlu, değil mi?
English: Yumi is happy, isn't she?
Turkish: Yumi tenis oynamayacak.
English: Yumi will not play tennis.
Turkish: Yumi tenis oynamak için parka gider.
English: Yumi goes to the park to play tennis.
Turkish: Yumi tenis oynamada iyidir.
English: Yumi is good at playing tennis.
Turkish: Yumi dün gece İngilizce çalıştı.
English: Yumi studied English last night.
Turkish: Yumi İngilizce programını dinlemek için erken kalktı.
English: Yumi got up early to listen to the English program.
Turkish: Yumi çok iyi İngilizce konuşur.
English: Yumi speaks English very well.
Turkish: Yumi İngilizceyi sıkı çalışır.
English: Yumi studies English hard.
Turkish: Yumi bir öğretmen olacak.
English: Yumi will become a teacher.
Turkish: Yumi pazar günü tenis oynamaktadır.
English: Yumi plays tennis on Sunday.
Turkish: Yumi birçok kitabı vardır.
English: Yumi has many books.
Turkish: Yumi bu kamerayı yarın öğleden sonra kullanacak.
English: Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Turkish: Yuko yarışa çok hızlı başladı.
English: Yuko started the race very quickly.
Turkish: Yuko bir yabancı ile asla konuşmadı.
English: Yuko has never spoken with a foreigner.
Turkish: Bazen zengin insanlar çok parası olmayan diğer insanlara tepeden bakarlar.
English: Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
Turkish: Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.
English: The rich and the poor are afraid of death.
Turkish: Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.
English: The gap between rich and poor is getting wider.
Turkish: Bana sorduğunuz için teşekkür ederim fakat belki gelecek defa.
English: Thank you for asking me, but maybe next time.
Turkish: Çocuk hırsızları vazgeçtiklerine dair hiçbir belirti göstermediler.
English: The kidnappers showed no sign of giving up.
Turkish: Günaha karşı direnmek gerçekten çok zor.
English: It's hard to resist temptation.
Turkish: Günaha karşı boyun eğmemelisin.
English: You must not yield to temptation.
Turkish: Daha çok oyun çalışmak için daha az zaman anlamına gelir.
English: More play will mean less time to study.
Turkish: Oyna ya da ders çalış - seçim senindir.
English: Play or study - the choice is yours.
Turkish: Dışarı çıkıp oyun oynayabilir miyim?
English: Can I go out and play?
Turkish: Ben dışarı çıkmak istiyorum.
English: I wanna go out.
Turkish: Eğlence ve oyunlar bitti.
English: Fun and games are over.
Turkish: Şakadan böyle bir şey yapmayın.
English: Don't do such a thing in fun.
Turkish: Sadece zevk için okula gelmeyin.
English: Don't come to school just for fun.
Turkish: Eğlence için hâlâ çok zamanım var.
English: I still have a lot of time for fun.
Turkish: Mesire yeri kıyıya paraleldir.
English: The promenade runs parallel to the shore.
Turkish: Posta hizmetleri devlet tekelindedir.
English: Postal services are a government monopoly.
Turkish: Posta grev yüzünden ertelendi.
English: The mail is delayed because of the strike.
Turkish: Lütfen açık ve doğru bir şekilde posta adresi yazın.
English: Please address your mail clearly and correctly.
Turkish: Posta, günde bir kez dağıtılır.
English: The mail is delivered once a day.
Turkish: Sen gitmeden önce posta gelir.
English: The mail arrives before you go.
Turkish: Her sabah postacı mektupları dağıtır.
English: The postman delivers letters every morning.
Turkish: Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.
English: In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Turkish: Eşya postaneye gönderildiğinde, mallar postanenin hatasından dolayı kayboldu.
English: When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
Turkish: Ben benim adres değişikliğini postaneye bildireceğim.
English: I am going to inform the post office of the change of my address.
Turkish: Ben postaneye gidiyorum.
English: I'm going by the post office.
Turkish: Postane tam mağazanın karşısında.
English: The post office is just across from the store.
Turkish: Postane buradan birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir.
English: The post office is a few minutes' walk from here.
Turkish: Postane kahverengi binadır.
English: The post office is the brown building.
Turkish: Postane caddenin aşağısındadır.
English: The post office is down the street.
Turkish: Şişede biraz su var.
English: There is a little water in the bottle.
Turkish: Postaneyi nerede bulabilirim?
English: Where can I find the post office?
Turkish: Postane tam bankanın karşısında.
English: The post office is just across from the bank.
Turkish: Postane kolejden uzak değildir.
English: The post office is not far from your college.
Turkish: Postane kütüphaneye bitişiktir.
English: The post office is adjacent to the library.
Turkish: On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye teşebbüs ettiler.
English: In the sixteenth century, Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite the Mediterranean Sea and the Red Sea.
Turkish: Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.
English: The post office is located in the center of the town.
Turkish: Postane sokağın aşağısında. Mutlaka görürsün.
English: The post office is down the street. You cannot miss it.
Turkish: Postane yarım mil uzaklıkta.
English: The post office is half a mile away.
Turkish: Beni postaneye doğru yönlendirir misin?
English: Can you direct me to the post office?
Turkish: Lütfen bana postaneye giden yolu söyler misin?
English: Please tell me the way to the post office.
Turkish: Az önce postanedeydim.
English: I have just been to the post office.
Turkish: Az önce postanedeydim.
English: I've just been to the post office.
Turkish: Beni postaneye götürür müsün?
English: Would you mind giving me a ride to the post office?
Turkish: Postacı o köpek tarafından ısırıldı.
English: The postman was bitten by that dog.
Turkish: Postacı yaklaşık üç günde bir gelir.
English: The mailman comes around every three days.
Turkish: Postacının henüz gelmemesi tuhaf.
English: It is funny that the mailman hasn't come yet.
Turkish: O, postacı gelir gelmez, postasını almak için dışarı fırlar.
English: The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Turkish: Hz. Muhammed 632'de Medine'de vefat etti.
English: The prophet Muhammad died in Medina in 632.
Turkish: Posta taşıyıcı postaları kapıdan kapıya dağıtır.
English: The mail carrier delivers mail from door to door.
Turkish: Posta ücreti ne kadar?
English: What will the postage be?
Turkish: Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.
English: The male peacock has colorful tail feathers.
Turkish: Güzel konuşan bilim adamı kolayca tartışmaya katıldı.
English: The eloquent scholar readily participated in the debate.
Turkish: Dün gece hafif bir baş ağrım vardı.
English: I had a slight headache last night.
Turkish: Dün gece saat onda evinizin yanından geçtim.
English: I passed by your house about 10 last night.
Turkish: Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.
English: I have had a slight headache since last night.
Turkish: Dün gece Jane ile bir randevum vardı.
English: I had a date with Jane last night.
Turkish: Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?
English: Was it you that left the door open last night?
Turkish: Dün geceki gazetede çok haber yoktu.
English: There wasn't much news in last night's newspaper.
Turkish: Dün gece çok sıcak değildi.
English: It wasn't very hot last night.
Turkish: Ben dün gece çok iyi uyudum.
English: I slept so well last night.
Turkish: Ben dün gece hiç uyuyamadım.
English: I did not sleep at all last night.
Turkish: Dün gece sert dondu.
English: There was heavy frost last night.
Turkish: Ay, dün gece parlaktı.
English: The moon was bright last night.
Turkish: Dün gece uzun bir elektrik kesintisinden dolayı ödevimi yapamadım.
English: Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Turkish: Ben bir roman okuyarak bütün gece oturdum.
English: I sat up all last night reading a novel.
Turkish: Dün gece, radyoyu kapatmayı unuttun, değil mi?
English: Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
Turkish: Dün gece buz tuttu.
English: It frosted last night.
Turkish: Dün gece çok kar yağdı.
English: It snowed a good deal last night.
Turkish: Dün gece hastalığından dolayı babası öldü.
English: Last night his father passed away because of his illness.
Turkish: Dün gece evine zorla girildi.
English: His house was broken into last night.
Turkish: Alacakaranlık çöl üzerine düştü.
English: Dusk fell over the desert.
Turkish: Alacakaranlık karanlıkla birleşti.
English: The twilight merged into darkness.
Turkish: Kule akşam gökyüzüne karşı güzel görünüyor.
English: The tower looks beautiful against the evening sky.
Turkish: Biz bu akşam yağmur alabiliriz.
English: We may well have rain this evening.
Turkish: Akşam parıltısı genellikle güzel hava habercisidir.
English: An evening glow often promises good weather.
Turkish: Gün batımı batıda parlıyor.
English: The sunset glows in the west.
Turkish: O akşam yemeğini bitirdikten sonra, romanı okumaya başladı.
English: After he finished supper, he began to read the novel.
Turkish: Akşam yemeği bittiğinde, oturma odasına geçti.
English: When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Turkish: Akşam yemeği masanın üzerine konuldu.
English: Supper was laid out on the table.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.
English: After dinner, a movie announcement is made.
Turkish: Akşam yemeği yiyelim.
English: Let's have dinner.
Turkish: Akşam yemeğini nerede yediğimiz benim için dert değil. O tamamen sana kalmış.
English: I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Turkish: Ben akşam yemeği için iyi bir yer biliyorum.
English: I know a good place for dinner.
Turkish: Akşam yemeği için evimize gelmek ister misiniz?
English: Would you like to come over to our house for dinner?
Turkish: Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
English: Thank you for inviting me to dinner.
Turkish: Akşam yemeği için misafirleriniz var mı?
English: Do you have guests for dinner?
Turkish: Bütün aile akşam yemeklerinde buluşur.
English: All the family meet at evening meals.
Turkish: Ben akşam yemeği için sashimi hazırlayacağım.
English: I'll prepare sashimi for dinner.
Turkish: Akşam yemeği için dışarı çıkmaya ne dersiniz?
English: How about going out for dinner?
Turkish: Ben akşam yemeğine davet edildiğim için memnun oldum.
English: I'm glad to be invited to dinner.
Turkish: Ben sizi akşam yemeğine davet edebilir miyim?
English: May I invite you to dinner?
Turkish: Akşam yemeğinden sonra, Hepimiz çizim odasına gittik.
English: After dinner, we all went into the drawing room.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra TV izleyebilirsiniz.
English: You can watch TV after supper.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra, on bire kadar kart oynadık.
English: After dinner, we played cards till eleven.
Turkish: Akşam yemeği zamanı.
English: It's time for dinner.
Turkish: Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.
English: It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Turkish: Akşam yemeğinin hazır olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if dinner is ready.
Turkish: Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
English: The dinner is almost ready.
Turkish: Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
English: Dinner is almost ready.
Turkish: Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.
English: Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Turkish: Akşam yemeği için hazır mısınız?
English: Are you ready for dinner?
Turkish: Ben akşam yemeği istemiyorum.
English: I don't want dinner.
Turkish: Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?
English: What would you like for supper?
Turkish: Akşam yemeği ne zaman servis edilecek?
English: What time will dinner be served?
Turkish: Akşam yemeğini kaçta yersin?
English: What time do you have supper?
Turkish: Evde akşam yemeği yiyecek misiniz?
English: Are you going to have dinner at home?
Turkish: Akşam yemeği geç olacak gibi görünüyor.
English: It seems that supper will be late.
Turkish: O, akşam yemeğini kendisi pişirdi.
English: She cooked the dinner herself.
Turkish: Akşam yemeğine kadar ne kadar sürer?
English: How long will it be to dinner?
Turkish: Ben, akşam yemeğini sizinle birlikte yemek istiyorum.
English: I'd like to have dinner with you.
Turkish: Ben akşam yemeğini yedikten sonra dışarı çıkacağım.
English: I'll go out after having dinner.
Turkish: Senin için akşam yemeği hazırlayayım.
English: Let me fix dinner for you.
Turkish: Sana akşam yemeği hazırlayayım mı?
English: Shall I fix you supper?
Turkish: Akşam yemeğinden sonra, George'nin babası onu bir kenara aldı.
English: After dinner, George's dad took him aside.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra, ben her zaman kendimi uykuya dalmakta bulurum.
English: After supper, I always find myself falling asleep.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.
English: I watched the news on TV after supper.
Turkish: Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.
English: In their discourse after dinner, they talked about politics.
Turkish: Yemekten sonra, üç saat boyunca, o derslerini çalışır.
English: After supper, he studies his lessons for three hours.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.
English: You must not go out after dinner.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra oyuna devam edelim.
English: Let's continue the game after supper.
Turkish: Ben genellikle akşam yemeğinden sonra müzik dinlemekten hoşlanırım.
English: I often enjoy listening to music after supper.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?
English: How about going out for a walk after dinner?
Turkish: Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.
English: The problem is that we don't have enough money.
Turkish: Sorun senin çok genç olmandır.
English: The trouble is that you are too young.
Turkish: Sorun onun İngilizcesini izleyip izleyememendir.
English: The problem is whether you can follow her English.
Turkish: Sorun planın işe yarayıp yaramayacağıdır.
English: The problem is whether the plan will work.
Turkish: Ama çocukların velayeti bir sorundu.
English: But custody of the children was a problem.
Turkish: Konu kabül mü yoksa red mi edeceğimdir.
English: The point is whether I accept or refuse.
Turkish: Sorun benim ona söyleyecek bir şeyim olmamasıydı.
English: The problem was that I had nothing to say to him.
Turkish: Sorun, bir sonraki adımın ne olduğu?
English: The problem is what to do next.
Turkish: Sorun o hatayı kimin yaptığıdır.
English: The question is who made that mistake.
Turkish: Sorun onu kimin yapacağıdır.
English: The question is who will do it.
Turkish: Sorun kararı kimin vereceğidir.
English: The question is who will make the decision.
Turkish: Sorun onun için oraya kimin gideceğidir.
English: The question is who will go there for him.
Turkish: Sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.
English: The point is whether he will read the letter.
Turkish: Sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.
English: The point is whether she will read the letter or not.
Turkish: Sorun onun parayı nasıl alacağıdır.
English: The question is how he will get the money.
Turkish: Sorun onun bizimle aynı fikirde olup olmayacağıdır.
English: The question is whether he will agree with us.
Turkish: Sorun ona güvenilip güvenilmeyeceğidir.
English: The question is whether he can be trusted.
Turkish: Sorun onun beş parasız olmasıdır.
English: The problem is that he is penniless.
Turkish: Sorun onun onu yapabilip yapamayacağıdır.
English: The question is whether he can do it or not.
Turkish: Sorun onun mektubumu okuyup okumayacağıdır.
English: The point is whether she will read my letter or not.
Turkish: Sorun ona güvenilebilip güvenilemiyeciğidir.
English: The question is whether she can be trusted.
Turkish: Sorun onun gelip gelmeyeceğidir.
English: The point is whether she will come or not.
Turkish: Sorun etrafımızda neler olduğunu bilmememizdir.
English: The point is that we don't know what is happening around us.
Turkish: Sorun askıda bırakıldı.
English: The question is left in abeyance.
Turkish: Sorun onun gelecek ay bizi ziyaret edip etmeyeceğidir.
English: The question is whether he will come to visit us next month.
Turkish: Sorun ebeveynlerimin kabul edip etmeyecekleridir.
English: The problem is whether my parents will agree or not.
Turkish: Sorunları çözülmemiş olarak bırakmamalısın.
English: You mustn't leave your problems unsolved.
Turkish: Ana fikre sadık kalmalıyız.
English: We've got to stick to the point.
Turkish: İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.
English: The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Turkish: Kapıya dayanan adam kimdir?
English: Who is the man that is leaning against the gate?
Turkish: Kapının tam iç tarafında bir köpek buldum.
English: I found a dog just inside the gate.
Turkish: Kapının yanında duran bayan ünlü bir şarkıcıdır.
English: The lady standing by the gate is a famous singer.
Turkish: Onlarla kapıda vedalaştım.
English: I took my leave of them at the gate.
Turkish: Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.
English: There is a man at the door who wants to see you.
Turkish: Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.
English: There is a man at the gate who wants to see you.
Turkish: Kapıdaki yaşlı bayanı tanıyor musun?
English: Do you know the old lady at the gate?
Turkish: Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.
English: The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Turkish: Kapı altıda kapatılır.
English: The gate is closed at six.
Turkish: Kapı arabanın geçmesi için yeterince geniştir.
English: The gate is wide enough for the car to go through.
Turkish: Bu şehirde çok sayıda okul vardır.
English: There are a great number of schools in this city.