beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom o emekli olduğunda Mary'nin işini devralmakla ilgileneceğini söyledi.
English: Tom said he'd be interested in taking over Mary's job when she retires.
Turkish: Tom bir spor araba istedi ve aile arabalarına bakmakla bile hiç ilgilenmedi.
English: Tom wanted a sports car and wasn't at all interested in even looking at family cars.
Turkish: Tom ve Mary herkese boşandıklarını söylediler.
English: Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced.
Turkish: Tom ve Mary herkese boşandıklarını söylediler ama aslında hâlâ evliler.
English: Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced, but they're actually still married.
Turkish: Antikalarla ilgilendiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you were interested in antiques.
Turkish: Tom sorunun sebebini bulmakla ilgili görünüyor.
English: Tom seems interested in finding out the cause of the problem.
Turkish: Senin ilgilendiğini düşündüğüm aynı şeylerle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in the same things I think you're interested in.
Turkish: Bunun sizin ilgileneceğiniz bir şey olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is anything you'd be interested in.
Turkish: Tom'un bununla ilgileneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think that Tom would be interested in that?
Turkish: Tom hâlâ eski arabanı almakla ilgileniyor.
English: Tom is still interested in buying your old car.
Turkish: Tom hâlâ çok ilgili görünmüyor.
English: Tom still doesn't look too interested.
Turkish: Tom hâlâ çok yorgun görünmüyor.
English: Tom still doesn't look too tired.
Turkish: Tom hâlâ çok mutlu görünmüyor.
English: Tom still doesn't look very happy.
Turkish: Tom hâlâ çok eğleniyor gibi görünmüyor.
English: Tom still doesn't look like he's having much fun.
Turkish: Tom hâlâ Fransızcayı çok iyi anlamıyor.
English: Tom still doesn't understand French very well.
Turkish: Tom'un söylemek zorunda olduğun şeyle çok ilgileneceğinden eminim.
English: I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.
Turkish: Tom bana eski arabasını satmaya çalıştı fakat ona ilgilenmediğimi söyledim.
English: Tom tried to sell me his old car, but I told him I wasn't interested.
Turkish: Tom işleri doğru yaptırmaktan daha çok işleri yaptırmakla daha ilgili görünüyor.
English: Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Turkish: Tom'un yüzmekle çok ilgilendiğini biliyorum.
English: I know Tom is very interested in swimming.
Turkish: Programladığım bu oyunlardan bazılarını denemekle ilgilenebileceğini düşündüm.
English: I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
Turkish: Tom ilgili görünüyor ama Mary değil.
English: Tom looks interested, but Mary doesn't.
Turkish: Tom'un benimle ilgili ne düşündüğüyle zerre kadar ilgilenmiyorum.
English: I'm not the least bit interested in what Tom thinks of me.
Turkish: Mary Tom'un toplantıda ilgilendiği kızlardan biri.
English: Mary is one of the girls that Tom is interested in meeting.
Turkish: Mary Tom'un konuşmakla ilgilendiği kızlardan biri.
English: Mary is one of the girls that Tom is interested in talking to.
Turkish: Şu anki ya da eski erkek arkadaşlarınla ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in your current boyfriend or ex-boyfriends.
Turkish: Tom Mary'ye yapacağı herhangi bir şeye yardım etmekle ilgilenmediğini söyledi.
English: Tom told Mary he wasn't interested in helping her do anything.
Turkish: Tom Mary'ye ona yardım etmek istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary he didn't want to help her.
Turkish: Tom Mary'ye sorunlarını onunla tartışmak istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary he wasn't interested in discussing his problems with her.
Turkish: Tom bizim için çalışmakla ilgilenmediğini bize bildirdi.
English: Tom let us know that he wasn't interested in working for us.
Turkish: Tom fosillerle ilgileniyor.
English: Tom is interested in fossils.
Turkish: Herhangi biriniz arkadaşlarımdan biriyle çıkmakla ilgilenir misiniz?
English: Would either of you be interested in going on a blind date with one of my friends?
Turkish: Rol yapma oyunlarıyla zerre kadar ilgilenmiyorum.
English: I'm not the least bit interested in role-playing games.
Turkish: Ailemin kim olduğunu bulmakla zerre kadar ilgilenmiyorum.
English: I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.
Turkish: Ailemin kim olduğunu bulmakla ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in finding out who my birth parents are.
Turkish: Eğer ilgileniyorsanız teklifimiz hâlâ duruyor.
English: Our offer still stands if you're interested.
Turkish: Tom Mary'nin söylemesi gereken hiçbir şeyle ilgilenmiyor.
English: Tom isn't interested in anything Mary has to say.
Turkish: Tom'un bana ilgi duyduğunu mu ima ediyorsunuz?
English: Are you implying that Tom is interested in me?
Turkish: John'dan ayrıldığından beri Mary'nin gerçekten ilgilendiği ilk adam Tom'dur.
English: Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John.
Turkish: Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.
English: In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow.
Turkish: Tom spordan bahsetmekle ilgili görünmüyor.
English: Tom never seems interested in talking about sports.
Turkish: Tom artık profesyonel bir müzisyen olarak çalışmakla ilgilenmediğini söylüyor.
English: Tom says he's no longer interested in working as a professional musician.
Turkish: İlgilenmediğini düşündüğüm için sana söylemedim.
English: I didn't tell you because I thought you weren't interested.
Turkish: Tom Boston'a geldiğinde genellikle bir otelde kalır fakat bazen bizimle kalır.
English: When Tom comes to Boston, he usually stays at a hotel, but sometimes he stays with us.
Turkish: Tom bana sabah kahvaltısını genellikle yedide yediğini söyledi.
English: Tom told me he usually eats breakfast at seven.
Turkish: Çocukluğumuzdan beri Tom'u tanıyorum.
English: I've known Tom since we were children.
Turkish: Üç kez Boston'a gittim.
English: I've been to Boston three times.
Turkish: Yapmam gereken şeyi zaten bitirdim.
English: I've already finished what I had to do.
Turkish: Tom zaten akşam yemeğini yedi.
English: Tom has already eaten supper.
Turkish: Tom akşam yemeğini henüz yemedi.
English: Tom hasn't eaten supper yet.
Turkish: Tom yeni bir ev satın aldı.
English: Tom bought a new house.
Turkish: Tom'un o kitabı almasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to buy that book.
Turkish: Başka hiç kimse bunu bilmiyordu.
English: Nobody else knew about it.
Turkish: Başka hiç kimse Tom'un burada olacağını bilmiyordu.
English: Nobody else knew Tom was going to be here.
Turkish: Başka hiç kimse yaralanmadı.
English: Nobody else got hurt.
Turkish: Belki başka biri ne olduğunu gördü.
English: Maybe nobody else saw what happened.
Turkish: Bunu başka birinin yapmasına izin ver.
English: Let somebody else do this.
Turkish: Bunu başka birinin yapmasına izin ver.
English: Let somebody else do it.
Turkish: Burada başka biri var mı?
English: Is there somebody else here?
Turkish: Hey, Herhangi biri anahtarlarını kaybetti mi?
English: Hey, did anybody lose their keys?
Turkish: Daha iyi bir fikri olan var mı?
English: Does anybody have a better idea?
Turkish: Şimdi bizi kimse durduramaz.
English: Nobody can stop us now.
Turkish: Bunu yapmak için hiç kimseye izin verilmez.
English: Nobody's allowed to do that.
Turkish: Birisi lütfen bir pencere açabilir mi?
English: Can somebody open up a window, please?
Turkish: Birisi klimayı açtı gibi geliyor.
English: It feels like somebody's turned on the air conditioning.
Turkish: Saatin kaç olduğu gerçekten herhangi birinin umurunda mı?
English: Does anyone really care what time it is?
Turkish: İş için aklında birisi var mı?
English: Do you have someone in mind for the job?
Turkish: Bize yardım edebilecek birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who might be able to help us?
Turkish: Lobide birisi bekliyor.
English: Someone's waiting in the lobby.
Turkish: Bizi bekleyen birisi var mı?
English: Is there anyone waiting for us?
Turkish: Biraz daha deneyimli birini işe almalıyız.
English: We need to hire someone with a little more experience.
Turkish: İstediğiniz soruları sorabilirsiniz.
English: You may ask any questions you want.
Turkish: Sorumu henüz cevaplamadın.
English: You haven't answered my question yet.
Turkish: Daha fazla soru cevaplamana gerek yok.
English: You don't need to answer any more questions.
Turkish: Çok soru soruyorsun.
English: You do ask a lot of questions.
Turkish: Kesinlikle çok sorun var.
English: You certainly have a lot of questions.
Turkish: Sana birkaç soru sormamın sakıncası var mı?
English: Would you mind if I asked you some questions?
Turkish: Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?
English: Would you mind if I ask you a question?
Turkish: Sana bir soru sorabilir miyim?
English: Would you mind if I ask you a question?
Turkish: Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
English: Would you mind if I ask you a personal question?
Turkish: Sana birkaç soru sorabilir miyim?
English: Would you mind if I ask you a few questions?
Turkish: Benim için bazı soruları cevaplar mısın?
English: Would you answer some questions for me?
Turkish: Birisi bunu ödeyecek.
English: Someone's going to pay for this.
Turkish: Kimse bizi asla burada bulmayacak.
English: Nobody'll ever find us here.
Turkish: Kimse uzun süre bir şey söylemedi.
English: Nobody said anything for a long time.
Turkish: Birisi suçu üstlenmeli.
English: Somebody has to take the blame.
Turkish: Kimse Tom'un etrafında olmak istemiyor.
English: Nobody wants to be around Tom.
Turkish: Etrafa bakalım ve parkta birilerinin olup olmadığını görelim.
English: Let's look around and see if anybody's in the park.
Turkish: Birisi yaralanmadan önce dövüşmeyi bırakalım.
English: Let's quit fighting before somebody gets hurt.
Turkish: Tom ve Mary herkese Boston'da yaşamayı planladıklarını söylediler.
English: Tom and Mary told everyone they were planning to live in Boston.
Turkish: Tom arkadaşlarından birinin ehliyetini görmesini istemedi.
English: Tom didn't want any of his friends to see his driver's license.
Turkish: Tom birinin köpeğini ezdi.
English: Tom ran over someone's dog.
Turkish: Birinin evi gibi geliyor.
English: It sounds like somebody's home.
Turkish: Birisi Tom'a söylemek zorunda.
English: Someone has to tell Tom.
Turkish: Tom kendi yaşına daha yakın biriyle çıkmalı.
English: Tom should date someone closer to his own age.
Turkish: Birisi Tom'un bizi aradığını söyledi.
English: Someone said Tom is looking for us.
Turkish: Tom biriyle konuşuyor.
English: Tom is talking to someone.
Turkish: Birisi bizim hakkımızda öğrendi mi?
English: Did someone find out about us?
Turkish: Birisi yakında burada olacak.
English: Someone will be here soon.
Turkish: Bu tür şeylerin neden olduğunu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows why this kind of thing happens.
Turkish: Tom'dan haber alan var mı?
English: Has anybody heard from Tom?
Turkish: Birisi Tom'un gittiğini gördü mü?
English: Did anybody see Tom leave?
Turkish: Ne olduğunu bana söyleyebilecek birini tanıyor musun?
English: Do you know anybody who might be able to tell me what happened?
Turkish: Birisi Tom'u durdurmalı.
English: Somebody has to stop Tom.
Turkish: Birisi Tom'u öldürmeye çalıştı.
English: Somebody tried to kill Tom.
Turkish: Kimse çok ikna edilmiş görünmüyor.
English: Nobody looks very convinced.
Turkish: Kimse bizi görmeyecek.
English: Nobody would see us.
Turkish: Kimse bu işi yapamaz.
English: Nobody could make that work.
Turkish: Kimse evde değil gibi görünüyor.
English: It looks like nobody's home.
Turkish: Kimse bırakanları sevmiyor.
English: Nobody likes a quitter.
Turkish: Kimse çok bilmişi sevmez.
English: Nobody likes a know-it-all.
Turkish: Yangının nasıl başladığını kimse bilmiyor.
English: Nobody knows how the fire started.
Turkish: Başka kimse onu istemeyecek.
English: Nobody else is going to want it.
Turkish: Kimse onu yapmak istemiyor mu?
English: Nobody wants to do it?
Turkish: Bilgisayarı kullanıyorum.
English: I'm using the computer.
Turkish: Kendi bedeninde birine sataş, sen kabadayı.
English: Pick on somebody your own size, you bully.
Turkish: Etrafta herhangi biri var gibi görünmüyor.
English: There doesn't seem to be anyone around.
Turkish: Buradaki herhangi biri bize yardım edebilirse müteşekkir kalırız.
English: If anyone here can help us, we'd appreciate it.
Turkish: Hiç kimse bu konuda konuşmak istemiyor.
English: Nobody wants to talk about that.
Turkish: Ellerin yukarıda dışarı çık.
English: Come out with your hands up.
Turkish: Ateşle oynamak tehlikelidir.
English: Playing with fire is dangerous.
Turkish: Hiç kimse her zaman haklı değildir.
English: Nobody's right all the time.
Turkish: Belki hiç kimse gitmek istemiyor.
English: Maybe nobody wants to leave.
Turkish: Ne olduğu hakkında birisi Tom'la konuşmalı.
English: Someone needs to talk to Tom about what happened.
Turkish: Burada hasta hisseden biri var mı?
English: Does anybody here feel sick?
Turkish: Burada herhangi biri hasta hissediyor mu?
English: Does anybody here feel sick?
Turkish: Hiç kimse nefret edilmek istemez.
English: Nobody wants to be hated.
Turkish: Herkes sevilmek ister.
English: Everyone wants to be loved.
Turkish: Herhangi birinin yapabileceği çok şey yok.
English: There's not much anyone can do.
Turkish: Çıkmak için kendi yaşına daha yakın birini bulmaya çalışmalısın.
English: You should try to find somebody closer to your own age to date.
Turkish: Burada kimse yoksa sadece bir mesaj bırakın.
English: If nobody's here, just leave a message.
Turkish: Onu oraya birisi koydu ama kim olduğunu bilmiyorum.
English: Someone put it there, but I don't know who.
Turkish: Neden birisi böyle bir şey yapacak?
English: Why would anybody do something like that?
Turkish: Onun odasında kimseye izin vermeyin.
English: Don't let anyone in his room.
Turkish: Birisi bunu niçin yapar?
English: Why would anyone do this?
Turkish: Yapmak zorunda değilse birisi bunu niçin yapar?
English: Why would anyone do this if they didn't have to?
Turkish: Birisi güvenliği arayabilir mi?
English: Can someone call security?
Turkish: Birisi güvenliği çağırdı mı?
English: Did anybody call for security?
Turkish: Kafeteryanın hâlâ açık olup olmadığını bilen biri var mı?
English: Does anybody know if the cafeteria is still open?
Turkish: Birisi içeri girmeye çalıştı.
English: Someone tried to break in.
Turkish: Kafeteryanın hâlâ açık olup olmadığını birisi biliyor mu?
English: Does anybody know if the cafeteria is still open?
Turkish: Birisi içeri girmeye çalışıyor.
English: Someone's trying to get in.
Turkish: Kimsenin konuşması gerekmiyor.
English: Nobody needs to talk.
Turkish: Kimsenin bir şey söylemesi gerekmiyor.
English: Nobody needs to say anything.
Turkish: Birinin yapmış olabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing anyone could have done.
Turkish: Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?
English: Does anyone know what caused the problem?
Turkish: Herhangi birinin söyleyecek bir şeyi var mı?
English: Does anybody have anything to say?
Turkish: Herhangi birinin iyi bir haberi var mı?
English: Does anybody have any good news?
Turkish: Bu herhangi birini ne kadar iyi yapacak?
English: What good is that going to do anybody?
Turkish: Bunları kontrol eden oldu mu?
English: Has anyone gone through this stuff yet?
Turkish: Birinin mahkûmu koruyor olması gerekmez mi?
English: Shouldn't somebody be guarding the prisoner?
Turkish: Kimse bunun kolay olacağını söylemedi.
English: Nobody said this would be easy.
Turkish: Kimse bana bu kadar soğuk olacağını söylemedi.
English: Nobody told me it was going to get this cold.
Turkish: Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing anybody could do.
Turkish: Herhangi birinin yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing anybody could do.
Turkish: Buradaki herhangi biri bir web sunucusu kurmayı biliyor mu?
English: Does anybody here know how to set up a web server?
Turkish: Burada doktor olan biri var mı?
English: Is anyone here a doctor?
Turkish: Birisi bunu neden yapar?
English: Why would anyone do that?
Turkish: Biraz şarap isteyen biri var mı?
English: Would anyone like some wine?
Turkish: Tom birinin hipnotize edilebileceğini söylüyor.
English: Tom says that anyone can be hypnotized.
Turkish: Kimsenin şimdi yapabileceği bir şey yok.
English: There's nothing anyone can do now.
Turkish: Gerçekten ne olduğunu birisi biliyor mu?
English: Does anyone know what really happened?
Turkish: Gerçekten ne olduğunu bilen biri var mı?
English: Does anyone know what really happened?
Turkish: Lütfen kimseye bu konudan bahsetme.
English: Please don't tell anyone about this.
Turkish: Herhangi birisi ne yapabilir?
English: What can anybody do?
Turkish: Orada herhangi biri var mı?
English: Is anybody out there?
Turkish: Buradaki herhangi birinin hiç parası var mı?
English: Does anyone here have any money?
Turkish: Bu odada yıllardır birisi var gibi görünmüyor.
English: It doesn't look like anyone's been in this room for years.
Turkish: Birisi sonunda Tom'a anlatmak zorunda kalacak.
English: Someone will have to tell Tom eventually.
Turkish: Herhangi birisi not tuttu mu?
English: Did anybody take notes?
Turkish: Herhangi biri birini gördü mü?
English: Did anybody see anybody?
Turkish: Lobide bekleyen biri var mı?
English: Is anybody waiting in the lobby?
Turkish: Bizi henüz yenmediler.
English: They haven't beaten us yet.
Turkish: Bir şey kaçırdım mı?
English: Have I missed something?
Turkish: Sadece kısa sürede birisi seninle olacak.
English: Someone will be with you in just a moment.
Turkish: Bu o kadar ilginç değil.
English: It's just not all that interesting.
Turkish: Sana ne başarılı olmayacağımızı düşündürüyor?
English: What makes you think we won't succeed?
Turkish: Burada bu şeyin nasıl çalıştığını bilen biri var mı?
English: Does anybody here know how this thing works?
Turkish: Herhangi birine söylemeyeceğine söz ver.
English: Promise not to tell anyone.
Turkish: Kimseye söylemeyeceğine söz ver.
English: Promise not to tell anyone.
Turkish: Tom'u evime davet ettim.
English: I invited Tom over to my place.
Turkish: Tom telefonuna cevap vermiyor.
English: Tom isn't answering his phone.
Turkish: Beni aradığınız için teşekkürler.
English: Thanks for calling me.
Turkish: Bana yardım ettiğiniz için teşekkürler.
English: Thanks for helping me.
Turkish: Bu benim için yeterince iyi.
English: That's good enough for me.
Turkish: Herkes Tom'a bakıyor.
English: Everyone is staring at Tom.
Turkish: Hiç kullanmayacağım bir şeyi neden almalıyım?
English: Why should I buy something I'll never use?
Turkish: Tom çamaşır yıkıyor.
English: Tom is doing the laundry.
Turkish: Tom çamaşır yıkıyor.
English: Tom is doing the wash.
Turkish: Tom kirli elbiselerini sepete attı.
English: Tom tossed his dirty clothes in the hamper.
Turkish: İşte biraz daha çay.
English: Here's some more tea.
Turkish: Tom Mary'ye pul koleksiyonunu gösterdi.
English: Tom showed Mary his stamp collection.
Turkish: Tom Mary'ye pul koleksiyonunu gösterdi.
English: Tom showed his stamp collection to Mary.
Turkish: Tom'la akraba mısınız?
English: Are you related to Tom?
Turkish: Tom'un oğlunun ismi John'dur.
English: Tom's son's name is John.
Turkish: Tom seni istasyonda karşılayacak.
English: Tom will meet you at the station.
Turkish: Tom'u bulamıyoruz.
English: We can't find Tom.
Turkish: Kimliğinizi görebilir miyim?
English: May I see your ID?
Turkish: Kimliğinizi görebilir miyim?
English: May I see your identification?
Turkish: Bir kuş yuvası yapıyorum.
English: I'm building a birdhouse.
Turkish: Ben berbat bir aşçıyım.
English: I'm a lousy cook.
Turkish: Ben bir uçak tamircisiyim.
English: I'm an airplane mechanic.
Turkish: Konuştuğumuza sevindim.
English: I'm glad we talked.
Turkish: Herkes Tom'a bakıyor.
English: Everyone is looking at Tom.
Turkish: Kimsenin incinmesine gerek yok.
English: Nobody needs to get hurt.
Turkish: Tom daha sonra ne söyleyeceğinden emin değildi.
English: Tom was unsure what to say next.
Turkish: Piyanoyu çalan Tom'dur.
English: That's Tom playing the piano.
Turkish: Tom makası Mary'ye uzattı.
English: Tom handed Mary the scissors.
Turkish: Tom broşürleri Mary'ye uzattı.
English: Tom handed Mary the brochures.
Turkish: Tom süpürgeyi Mary'ye uzattı.
English: Tom handed Mary the broom.
Turkish: Tom Mary'ye bir bıçak uzattı.
English: Tom handed Mary a knife.
Turkish: Tom neden bahsediyordu.
English: What was Tom talking about?
Turkish: Tom eğildi ve Mary'nin kulağına fısıldadı.
English: Tom leaned over and whispered in Mary's ear.
Turkish: Tom Mary'nin elinin arkasını öptü.
English: Tom kissed the back of Mary's hand.
Turkish: Tom sağa ve sonra sola baktı.
English: Tom looked right and then left.
Turkish: Tom dürbününü indirdi.
English: Tom lowered his binoculars.
Turkish: Tom şapkasını aldı ve onu geri giydi.
English: Tom picked up his hat and put it back on.
Turkish: İş için doğru kişi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you're the right person for the job.
Turkish: Tom sinirli görünmüyor.
English: Tom doesn't look nervous.
Turkish: Tom artık seni sevmiyor.
English: Tom doesn't like you anymore.
Turkish: Tom'dan haber aldın mı?
English: Have you heard about Tom?
Turkish: Tom'un istediği tam olarak bu.
English: That's exactly what Tom wanted.
Turkish: Bunun mümkün olmadığından emin misin?
English: Are you sure it's not possible?
Turkish: Tom'un kişisel hayatı hakkında çok şey bilmiyoruz.
English: We don't know much about Tom's personal life.
Turkish: Bu takım için ne kadar ödedin?
English: How much did you pay for that suit?
Turkish: Beni hiç özlüyor musun?
English: Do you miss me at all?
Turkish: Seni sevdiğimi unutma.
English: Remember that I love you.
Turkish: En son ne zaman bir aynada kendine baktın?
English: When was the last time you looked at yourself in a mirror?
Turkish: Tom'u asla tekrar görmek istemiyorum.
English: I don't want to ever see Tom again.
Turkish: Tom'un harika bir gülümsemesi var.
English: Tom has a great smile.
Turkish: Mary önce makyaj yapmadan asla evden ayrılmaz.
English: Mary never leaves her house without first putting on makeup.
Turkish: Tom silahı Mary'nin kafasına dayadı ve tetiği çekti.
English: Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger.
Turkish: Tom bir silahı kafasına dayadı ve tetiği çekti.
English: Tom put a gun to his head and pulled the trigger.
Turkish: Tom Mary'ye bir şey söylemek istedi ama ne söylemesi gerektiğinden emin değildi.
English: Tom wanted to say something to Mary, but he wasn't sure what he should say.
Turkish: Tom harika bir adam gibi görünüyor.
English: Tom seems like a great guy.
Turkish: Tom sana çıkma teklif etti mi?
English: Did Tom ask you out?
Turkish: Bundan birisine bahsetmediysen müteşekkir kalırım.
English: I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.
Turkish: Son zamanlarda Tom'u gördün mü?
English: Have you seen Tom recently?
Turkish: Son zamanlarda Tom'u gördün mü?
English: Have you seen Tom lately?
Turkish: Tom'a olanları duyduğuma üzgünüm.
English: I'm sorry to hear about what happened to Tom.
Turkish: Tom'un bunu yapamaması bir ayıp.
English: It's a shame Tom couldn't make it.
Turkish: Senden çok şey öğrenebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I could learn a lot from you.
Turkish: Bizden yapılması istenilen şey çok tehlikeli.
English: What we've been asked to do is very dangerous.
Turkish: Bu tür iş çok tehlkeli.
English: This kind of work is very dangerous.
Turkish: Bunu yapmayı nasıl öğrendin?
English: How did you learn to do this?
Turkish: Sana bunu yapmayı kim öğretti?
English: Who taught you how to do this?
Turkish: Tom'un bana baktığını fark ettim.
English: I noticed that Tom was looking at me.
Turkish: Ne sıklıkta bir aynada kendine bakarsın?
English: How often do you look at yourself in a mirror?
Turkish: Tom hastaneye gidiyor.
English: Tom is on his way to the hospital.
Turkish: Tom oldukça ikna edicidir.
English: Tom is pretty persuasive.
Turkish: Tom göründüğünden çok daha yaşlıdır.
English: Tom is way older than he looks.
Turkish: Yarın geri gelebilirim.
English: I can come back tomorrow.
Turkish: Bu akıllıca bir seçim.
English: That's a wise choice.
Turkish: Tom Mary'ye John'la tekrar çıkmayı şimdiye kadar düşünüp düşünmeyeceğini sordu.
English: Tom asked Mary if she would ever consider going out with John again.