beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom çocukları özleyecek.
English: Tom will miss the kids.
Turkish: Yeni iş nasıl gidiyor?
English: How's the new job going?
Turkish: Tom endişelenmekte haklıydı.
English: Tom was right to worry.
Turkish: Yapabileceğim tek şey beklemekti.
English: All I could do was wait.
Turkish: Tom hâlâ kararsız, değil mi?
English: Tom is still undecided, isn't he?
Turkish: Her gün ekmek yiyorum.
English: I eat bread every day.
Turkish: Tom neden hâlâ burada?
English: Why is Tom still here?
Turkish: Çok fazla şarap içtim.
English: I drank too much wine.
Turkish: Değişmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to change.
Turkish: Patates salatasını seviyorum.
English: I love potato salad.
Turkish: Ölmekten korkuyorum.
English: I'm afraid to die.
Turkish: Çoraplarım ıslak.
English: My socks are wet.
Turkish: Çorap giymiyordum, bu yüzden ayaklarım üşüdü.
English: I wasn't wearing socks, so my feet got cold.
Turkish: Bunu yapmayı kimden öğrendin?
English: Who did you learn how to do that from?
Turkish: Tom'un beyzbol takımında olmak istediğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom wanted to be on the baseball team.
Turkish: Tom bize yardım etmek için istekli olmayabilir.
English: Tom might not be willing to help us.
Turkish: Şimdi kiminle dışarı çıkıyorsun?
English: Who are you going out with now?
Turkish: Eğer isterseniz sizinle Boston'a gidebiliriz.
English: We could go to Boston with you if you want us to.
Turkish: Tom, olduğu yerde kalmayı planladığını söyledi.
English: Tom said that he planned to stay where he was.
Turkish: Bunun üzerinde çalışıyorum.
English: I've been working on that.
Turkish: Gelecek pazartesi çalışmam gerekmiyor.
English: I don't need to work next Monday.
Turkish: Kim olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure who that was.
Turkish: Muhtemelen bunu geçen yıl yaptın.
English: You probably did that last year.
Turkish: Gelecek yıl yurt dışına gidebilirim.
English: I may go abroad next year.
Turkish: Tom'u bu kadar mutsuz görmeye dayanamıyorum.
English: I can't bear to see Tom so unhappy.
Turkish: Tom hiç yardımı istemedi.
English: Tom has never asked for my help.
Turkish: Tom seni bekliyor, değil mi?
English: Tom is waiting for you, isn't he?
Turkish: Tom binlerce dolar çaldı.
English: Tom stole thousands of dollars.
Turkish: Bu öğleden sonra yapmam gereken birkaç şey var.
English: I have a few things I need to do this afternoon.
Turkish: Daha önce kandırıldık.
English: We've been fooled before.
Turkish: Günlerdir uyumadık.
English: We haven't slept in days.
Turkish: Bir ya da iki gün süreceğini tahmin düşünüyorum.
English: I figure it'll take one or two days.
Turkish: Kahve lezzetliydi.
English: The coffee was delicious.
Turkish: Tom beni bunu yapmaya ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to talk me into doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin paketi kimin vereceğini bilmesini umduğunu söylüyor.
English: Tom says he hopes Mary knows who to give the package to.
Turkish: Tom'un neden bunu yapmam gerektiğini düşündüğünü merak ediyorum.
English: I wonder why Tom thought I should do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onun içine havuç koymazsa güveci yemesinin mümkün olmayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary was unlikely to eat the stew if he put carrots in it.
Turkish: Bir mazeretin var, umarım.
English: You have an alibi, I hope.
Turkish: Herkes bizden nefret ediyor.
English: Everyone hates us.
Turkish: Herkes bizden nefret ediyor.
English: Everybody hates us.
Turkish: Kimse bize yardım etmedi.
English: Nobody helped us.
Turkish: Tom alışveriş yapmayı sever.
English: Tom loves shopping.
Turkish: Tom yardıma ihtiyacı varsa bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that he could do that if he had some help.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu bugün yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't want to do that today.
Turkish: Tom, Mary'yi bunun nasıl yapılacağını öğrenmesi gerektiğine ikna eden kişi değil.
English: Tom isn't the one who convinced Mary that she should learn how to do that.
Turkish: Tom, bunu yaparken çok fazla tecrübesi olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have very much experience doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't think that Mary should do that.
Turkish: Tom'un sitar çaldığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom played the sitar.
Turkish: Tom bunu yapması gerektiğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure he should do that.
Turkish: Tom yatakta bir o yana bir bu yana döndü ve uyuyamadı.
English: Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.
Turkish: Eğer Tom yapmanı isteseydi onu yapmayı bırakırdın, değil mi?
English: You'd stop doing that if Tom asked you to, wouldn't you?
Turkish: Gerçekten köpeklerden nefret ediyorsun, değil mi?
English: You really hate dogs, don't you?
Turkish: Bundan hoşlanabileceğini düşündüm.
English: I thought you might enjoy it.
Turkish: Tom atın ağzını okşadı.
English: Tom stroked the horse's muzzle.
Turkish: At ayağını yere vurdu.
English: The horse stomped its foot.
Turkish: Tom atın boynunu okşadı.
English: Tom stroked the horse's neck.
Turkish: Tom atın başını okşadı.
English: Tom stroked the horse's head.
Turkish: Benim yerime geri dönebilirsin.
English: You can come back to my place.
Turkish: Fotoğraf veya video yok, lütfen.
English: No pictures or video, please.
Turkish: Onların bir saatlik zaman sınırı vardı.
English: They had a one hour time limit.
Turkish: Çocuklar spordan bahsetti.
English: The boys talked about sports.
Turkish: Tom'un üzerinde tilki resmi olan bir sırt çantası var.
English: Tom has a backpack with a picture of a fox on it.
Turkish: Tom sırt çantasını tuttu.
English: Tom grabbed his backpack.
Turkish: Tom tabağı masaya getirdi.
English: Tom brought the dish over to the table.
Turkish: Tom oyuncaklarını oyuncak kutusuna koydu.
English: Tom put his toys into the toy box.
Turkish: Belki bir zeka testi almalısın.
English: Maybe you should take an intelligence test.
Turkish: Finansal danışman tutmayı düşünüyorum.
English: I'm thinking of hiring a financial consultant.
Turkish: İyi bir finansal danışmanı nerede bulabilirim?
English: Where can I find a good financial consultant?
Turkish: Tom seyahat sigortası aldı.
English: Tom bought traveler's insurance.
Turkish: Öğretmenler her şeyi bilmiyor.
English: Teachers don't know everything.
Turkish: Sen korkunç bir öğretmensin.
English: You're a horrible teacher.
Turkish: Bütün öğretmenlerim beni sevdi.
English: All my teachers loved me.
Turkish: Ben gerçekten köpekleri severim.
English: I really love dogs.
Turkish: Bunlar senin köpeklerin mi?
English: Are these your dogs?
Turkish: Şunlar senin köpeklerin mi?
English: Are those your dogs?
Turkish: Köpeğimi kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim.
English: I wanted to thank you for saving my dog.
Turkish: Komşumun köpeği havlıyordu.
English: My neighbor's dog was barking.
Turkish: Köpekler neden havlıyor?
English: Why are the dogs barking?
Turkish: Keşke bir köpeği okula getirebilsem.
English: I wish I could bring a dog to school.
Turkish: Köpeğinin neyi var?
English: What's the matter with your dog?
Turkish: Şu benim köpeğim.
English: That one is my dog.
Turkish: Köpeğim şimdi uyuyor.
English: My dog is sleeping now.
Turkish: Köpeği veterinere götürmeliyiz.
English: We have to take the dog to the vet.
Turkish: Köpeği veterinere götürüyorum.
English: I'm taking the dog to the vet.
Turkish: Köpekler havlamaya devam etti.
English: The dogs kept barking.
Turkish: Köpek çocukları korudu.
English: The dog protected the kids.
Turkish: Bence bu köpek tehlikeli.
English: I think that dog is dangerous.
Turkish: Ben de yarın kütüphaneye gideceğim.
English: I'll go to the library tomorrow, too.
Turkish: Bence Tom tekrar gelecek.
English: I think Tom will come again.
Turkish: Tom bana Boston'un en sevdiği şehir olduğunu söyledi.
English: Tom told me Boston was his favorite city.
Turkish: Senin fikrini sormadım.
English: I didn't ask for your opinions.
Turkish: Tom ne yapacağını biliyordu.
English: Tom knew what he was going to do.
Turkish: Tom senden korkuyor muydu?
English: Was Tom afraid of you?
Turkish: Bu okulda üç tane Tom var.
English: There are three Toms at this school.
Turkish: Ne tür sorunların vardı?
English: What sort of problems did you have?
Turkish: En çok hangi rengi seversin?
English: What color do you like best?
Turkish: En çok hangi rengi seviyorsun?
English: What color do you like best?
Turkish: Daima başkalarında kusur buluyor.
English: He is always finding fault with other people.
Turkish: Daima başkalarında kusur bulur.
English: He is always finding fault with other people.
Turkish: Boston'a çok gelirdim.
English: I used to come to Boston a lot.
Turkish: Babana çok benzemiyorsun.
English: You don't look much like your father.
Turkish: Kahvene süt koyar mısın?
English: Do you put milk in your coffee?
Turkish: Yoksullardan bahsedelim.
English: Let's talk about the poor.
Turkish: Senin Tom'un kız kardeşi olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that you were Tom's sister.
Turkish: Tom'un yaşı benim iki katım.
English: Tom is twice as old as I am.
Turkish: Tom'un yaşı benim iki katım.
English: Tom is twice as old as me.
Turkish: Tom'un yaşı benimkinin iki katı.
English: Tom is twice as old as me.
Turkish: Tom'un yaşı benimkinin iki katı.
English: Tom is twice as old as I am.
Turkish: Tom'un migreni var.
English: Tom has a migraine headache.
Turkish: Tom'un sık sık migreni tutuyor mu?
English: Does Tom get migraines often?
Turkish: Migreni Tom'u mahvediyor.
English: Tom suffers from debilitating migraines.
Turkish: Dan'in migreni tutmuştu.
English: Dan was suffering a migraine headache.
Turkish: Tom yıllarca migrenden çekti.
English: For years, Tom suffered from migraine headaches.
Turkish: Tom yıllarca migrenden çekti.
English: Tom suffered from migraine headaches for years.
Turkish: Migrenim tutunca aspirin ağrımı hafifletmiyor.
English: When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Turkish: Önemli olan gündelik hayatta migrenin tetiklenmesini önlemek; başladıktan sonra onunla mücadele etmek değil.
English: It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
Turkish: Tom migrenden uzun zamandır çeken biri.
English: Tom is a longtime sufferer of migraines.
Turkish: Tom epeydir migrenden çekiyor.
English: Tom is a longtime sufferer of migraines.
Turkish: Beyinlerimiz savaşsın isterdim, ama görüyorum ki silahsızsın.
English: I would challenge you to a battle of wits, but I see you are unarmed.
Turkish: Tom cenazesinde bu şarkının çalınmasını istiyor.
English: Tom wants this song to be played at his funeral.
Turkish: Cenazende hangi şarkı çalsın isterdin?
English: What song would you like to be played at your funeral?
Turkish: Cenazenizde hangi şarkının çalınmasını istersiniz?
English: What song would you like to be played at your funeral?
Turkish: Korkarım geriye tek bir seçeneğimiz kaldı.
English: I'm afraid we have only one choice left.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı reddetmesini hiç beklemiyordum.
English: I never expected Tom to refuse to do that.
Turkish: Tom kalp krizi geçiriyor olabilir.
English: Tom might be having a heart attack.
Turkish: Muhtemelen Tom'a bunu yapmasını söylememeliyim.
English: I should probably not tell Tom to do that.
Turkish: Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston next weekend.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olan benim.
English: I'm the one that has to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin doğum gününü unuttu.
English: Tom forgot Mary's birthday.
Turkish: Tom hâlâ üzgün olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is still sad.
Turkish: Tom'un bunu yapmanın kötü bir fikir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom knew it was a bad idea to do that.
Turkish: Polis Tom'un dinleme cihazı takmasını istedi.
English: The police asked Tom to wear a wire.
Turkish: Tom babasının bir kömür madeni işçisi olduğunu söyledi.
English: Tom said his father was a coal miner.
Turkish: Tom'un ne zaman geleceğini düşünüyorsun?
English: When do you think Tom is going to arrive?
Turkish: Tom'u sana yardım etmeye ikna edemeyeceksin.
English: You won't be able to talk Tom into helping you.
Turkish: Önce Tom ile konuşmalıyım.
English: I have to talk to Tom first.
Turkish: Tom'un bunu doğru yaptığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom did that correctly.
Turkish: Eminim Tom onun için pişirdiğin kurabiyeleri sevecektir.
English: I'm sure Tom is going to like the cookies you baked for him.
Turkish: Tom'un onun için pişirdiğin kurabiyeleri beğeneceğinden eminim.
English: I'm sure Tom is going to like the cookies you baked for him.
Turkish: Tom bir kapıcıdır.
English: Tom is a caretaker.
Turkish: Tom Boston'a olan gezisini erteledi.
English: Tom has postponed his trip to Boston.
Turkish: Tom'a dövüşmeyi öğretebilirim.
English: I can teach Tom to fight.
Turkish: Tom daha uzun bir süre Boston'da kalmalıydı.
English: Tom should've stayed in Boston longer.
Turkish: Bu sadece ihtiyacımız olan şey.
English: This is just what we needed.
Turkish: Belki de Tom bunu yapıyor.
English: Perhaps Tom is doing that now.
Turkish: Tom kostüm giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing a costume.
Turkish: Bunu bizim için Tom'a yaptıralım.
English: Let's get Tom to do that for us.
Turkish: Tom hiç olmadığı kadar daha iyi.
English: Tom is better than ever before.
Turkish: Tom'un Mary'den hoşlanmadığını bildiğini düşünmüştüm.
English: I thought you knew Tom didn't like Mary.
Turkish: Tom bunu yaptığı için henüz cezalandırılmadı.
English: Tom hasn't yet been punished for doing that.
Turkish: Tom'un uzun kolları ve bacakları var.
English: Tom has long arms and legs.
Turkish: Tom Mary ile çalışmak istedi.
English: Tom wanted to study with Mary.
Turkish: Tom bunu zaten yapmış gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to have done that already.
Turkish: Tom Mary'yi John'la bıraktı.
English: Tom left Mary with John.
Turkish: Tom'a bir şans daha vermeliydin.
English: You should've given Tom another chance.
Turkish: Tom'a yardım eden var mı?
English: Has anybody been helping Tom?
Turkish: İkiniz de Boston'da mı çalışıyorsunuz?
English: Do both of you work in Boston?
Turkish: Tom, Noeli ailesiyle birlikte geçirmek istedi.
English: Tom wanted to spend Christmas with his family.
Turkish: Tom bana bu kartpostalı Boston'dan gönderdi.
English: Tom sent me this postcard from Boston.
Turkish: Tom bunu yarın yapacak, sanırım.
English: Tom will do that tomorrow, I suppose.
Turkish: Tom orada olmasaydı bunu asla yapmazdım.
English: I would've never done that if Tom hadn't been there.
Turkish: Hem Tom hem de ben sana yalan söyledik.
English: Both Tom and I lied to you.
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye daha fazla yardım etmeliydi.
English: Tom really should've given Mary more help.
Turkish: Tom'un bunu şimdi yapmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom isn't doing that now.
Turkish: Tom muhtemelen Fransızca öğrenecek.
English: Tom will probably study French.
Turkish: Canım tekrar Boston'a gitmek istiyor.
English: I feel like going to Boston again.
Turkish: Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.
English: Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
Turkish: Tom başka kimsenin Mary'ye yardım edemeyeceğini söyledi.
English: Tom said nobody else could help Mary.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin tek gözü kör olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know that both Tom and Mary are blind in one eye?
Turkish: Tom'un neden bunu birlikte yapmamızı önerdiğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom suggested we do that together.
Turkish: Bu vazo neden yapılır?
English: What is this vase made of?
Turkish: Birisi Tom'dan bunu yapmasını istedi.
English: Someone asked Tom to do that.
Turkish: Tom Mary'ye para vermeyi reddetti.
English: Tom refused to give Mary any money.
Turkish: Tom'un kazanamadığını bildiğini sanıyordum.
English: I thought you knew Tom couldn't win.
Turkish: Tom'un cesur olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is brave.
Turkish: Fuji Dağı çok güzel bir dağdır.
English: Mt. Fuji is a very beautiful mountain.
Turkish: Bunu gerçekten yapmayacaksın, değil mi?
English: You won't really do that, will you?
Turkish: Tom pazartesi günü evinde öldü.
English: Tom died at his home on Monday.
Turkish: Otobüs mü bekliyorsun?
English: Are you waiting for a bus?
Turkish: Tom çok heyecanlı, değil mi?
English: Tom is very excited, isn't he?
Turkish: Yarın tatil, değil mi?
English: Tomorrow is a holiday, isn't it?
Turkish: Tom'un ciddi olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize Tom was serious.
Turkish: Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
English: This changes nothing.
Turkish: Galiba Tom bize yalan söylemiş.
English: I suspect that Tom has lied to us.
Turkish: Olanları Tom'a anlatacak mısın?
English: Are you going to tell Tom about what happened?
Turkish: Tom bacaklarını bir daha kullanamayabilir.
English: Tom may never recover the use of his legs.
Turkish: Tom'un bacakları tutmayabilir.
English: Tom may never recover the use of his legs.
Turkish: Kötü bir şeyler olacakmış gibi geliyor bana.
English: I think that something bad is about to happen.
Turkish: Umarım Tom samimidir.
English: I hope Tom is sincere.
Turkish: Sana Boston'da olduğumu söyleyen kim?
English: Who told you I was in Boston?
Turkish: Boston'da olduğumu kim söyledi sana?
English: Who told you I was in Boston?
Turkish: Tom'un yaşı hâlâ içki içemeyecek kadar küçük.
English: Tom is still too young to drink.
Turkish: Tom hâlâ mutfakta bulaşıkları yıkıyor.
English: Tom is still in the kitchen, washing dishes.
Turkish: Tom güvenebileceğin biridir.
English: Tom is somebody you can rely on.
Turkish: Tom'u ağlarken hiç görmemiştim.
English: I had never seen Tom cry.
Turkish: Tom'un kalbini kırdın.
English: You broke Tom's heart.
Turkish: Tom'un kalbini kırmışsın.
English: You broke Tom's heart.
Turkish: Benden uzak dur. Ciddiyim bak.
English: Get away from me. I mean it.
Turkish: Tom'dan henüz haber alamadık.
English: We have yet to hear back from Tom.
Turkish: Tom bunu ancak mecbur kalırsa yapacaktır.
English: Tom will only do that if he has to.
Turkish: Tom talebimize henüz geri dönüş yapmadı.
English: Tom hasn't yet responded to our request.
Turkish: Tom isteğimize henüz cevap vermedi.
English: Tom hasn't yet responded to our request.
Turkish: Tom gürültüden rahatsız olmadığını söyledi.
English: Tom says the noise doesn't bother him.
Turkish: Tom gürültünün kendisini rahatsız etmediğini söyledi.
English: Tom says the noise doesn't bother him.
Turkish: Karını özlüyor musun?
English: Do you miss your wife?
Turkish: Buzdolabımız bomboş.
English: Our fridge is empty.
Turkish: Tom ve sen, ikiniz de Bostonlu musunuz?
English: Are you and Tom both from Boston?
Turkish: Tom göründüğünden çok daha zekidir.
English: Tom is much smarter than he looks.
Turkish: Biz ikimiz onlar gibi değiliz.
English: You and I are nothing like them.
Turkish: Yalnız başıma yaptım bunu.
English: I did that alone.
Turkish: Bu sütün bozulup bozulmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not this milk is still good.
Turkish: Misafirlerimiz geliyor.
English: We're about to have company.
Turkish: Senin sıran da gelecek.
English: You'll get your turn.
Turkish: Sıra sana da gelecek.
English: You'll get your turn.
Turkish: Tom yarın bu zamanda Boston'da olacak.
English: By this time tomorrow, Tom will be in Boston.
Turkish: Yarın bu saatlerde Tom Boston'da olmuş olur.
English: By this time tomorrow, Tom will be in Boston.
Turkish: Tom'un bunu yapacağından eminim.
English: I'm positive Tom will do that.
Turkish: Bunun ne faydası olacak?
English: What good would it do?
Turkish: Bu ne işe yarayacak ki?
English: What good would it do?
Turkish: Hiç bu kadar sıkılmamıştım.
English: I've never been more bored.
Turkish: Tom'un mutfak alışverişini nereden yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know where Tom buys his groceries.
Turkish: Tom yaşından büyük gösteriyor.
English: Tom looks old for his age.
Turkish: Tom yaşından büyük gösteriyor.
English: Tom looks older than his age.
Turkish: Tom yaşından küçük gösteriyor.
English: Tom looks young for his age.
Turkish: Tom yaşından küçük gösteriyor.
English: Tom looks younger than his age.
Turkish: Tatoeba FM hangi frekansta?
English: What frequency is Tatoeba FM on?
Turkish: Tatoeba FM'in frekansı kaç?
English: What frequency is Tatoeba FM on?
Turkish: Radyo Tatoeba hangi frekanstan yayın yapıyor?
English: What frequency does Tatoeba Radio broadcast on?
Turkish: Radyo Tatoeba, Boston'da hangi frekanstan yayın yapıyor?
English: What is the frequency for Tatoeba Radio in Boston?
Turkish: Radyo Tatoeba'nın Boston'daki frekansı kaç?
English: What is the frequency for Tatoeba Radio in Boston?
Turkish: Tom rahatlatıcı bir şeyler bulmak umuduyla radyoyu değiştirdi.
English: Tom changed the station hoping to find something relaxing.
Turkish: Köprünün altından çok sular aktı.
English: A lot of things have changed.
Turkish: Köprünün altından çok sular aktı.
English: Many things have changed.
Turkish: Tom kimlik hırsızlığının kurbanıydı.
English: Tom was the victim of identity theft.
Turkish: Tom çok sayıda silah sesi duyduğunu söyledi.
English: Tom said he heard a lot of gunshots.
Turkish: Seni bu işe bulaştırmaktan nefret ediyorum.
English: I hate to put you through this.
Turkish: Tom iğrenç biri bence.
English: I think Tom is disgusting.
Turkish: Kitapta Tom'dan da bahsedilmişti.
English: Tom was also mentioned in the book.
Turkish: Kitapta Tom'un da adı geçiyordu.
English: Tom was also mentioned in the book.
Turkish: Tom gürültünün kendisini rahatsız etmediğini söyledi.
English: Tom says that the noise doesn't bother him.
Turkish: Tom gürültüden rahatsız olmadığını söyledi.
English: Tom says that the noise doesn't bother him.
Turkish: Tom isteğimize henüz cevap vermedi.
English: Tom hasn't responded to our request yet.
Turkish: Tom talebimize henüz geri dönüş yapmadı.
English: Tom hasn't responded to our request yet.
Turkish: Galiba Tom bize yalan söylemiş.
English: I suspect Tom has lied to us.
Turkish: Yalnız başıma yaptım bunu.
English: I did that by myself.
Turkish: Bu sütün bozulup bozulmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether this milk is still good.
Turkish: Bu sütün bozulup bozulmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this milk is still good.
Turkish: Tom çok sayıda silah sesi duyduğunu söyledi.
English: Tom said that he heard a lot of gunshots.
Turkish: Kitapta Tom'dan da bahsedilmişti.
English: Tom was mentioned in the book as well.
Turkish: Kitapta Tom'dan da bahsedilmişti.
English: Tom was mentioned in the book, too.
Turkish: Kitapta Tom'un da adı geçiyordu.
English: Tom was mentioned in the book as well.
Turkish: Kitapta Tom'un da adı geçiyordu.
English: Tom was mentioned in the book, too.
Turkish: Aptalca sorular sormayı bırak.
English: Quit asking stupid questions.
Turkish: Çocuklar aşağıda.
English: The children are downstairs.
Turkish: Tom genellikle Fransızca konuşur.
English: Tom usually speaks French.
Turkish: Çok genç görünüyorsun.
English: You look very young.
Turkish: Bugün şarkı söyleyecek misin?
English: Will you sing today?
Turkish: Salıncağı kim kırdı?
English: Who broke the swing?
Turkish: Birisi bisikletimi çaldı.
English: Somebody stole my bike.
Turkish: Kimse gülümsemiyor.
English: No one's smiling.
Turkish: Kimse ağlamıyordu.
English: No one was crying.
Turkish: Kimse Tom'un gülümsediğini görmedi.
English: Nobody saw Tom smile.
Turkish: Tom'un güldüğünü duydum.
English: I heard Tom laughing.
Turkish: Tom'un öksürdüğünü duydum.
English: I heard Tom coughing.
Turkish: Tom gerçekten gülümsedi mi?
English: Did Tom really smile?
Turkish: Tom neden hapşırıyor?
English: Why is Tom sneezing?
Turkish: Tom nerede şarkı söylüyor?
English: Where does Tom sing?
Turkish: Tom iyi bir iş istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted a good job.
Turkish: Mary yakışıklı, genç bir adama aşık oldu.
English: Mary fell in love with a handsome young man.
Turkish: Tom bize korkmamamızı söyledi.
English: Tom told us not to be frightened.
Turkish: Tom'un bunu yapacak vakti yok.
English: Tom has no time to do that.
Turkish: Seni daima seveceğiz Tom.
English: We'll always love you, Tom.
Turkish: Tom onlarla konuşmak istedi.
English: Tom wanted to talk to them.