beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom o adamın kim olduğunu tam olarak biliyordu.
English: Tom knew exactly who that guy was.
Turkish: Bazı gürültülü komşularım var.
English: I have some noisy neighbors.
Turkish: Tom yakında buraya geri gelecek.
English: Tom is going to be back here soon.
Turkish: Bunun ne olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what this is.
Turkish: İyi ödeyen bir işim var.
English: I have a job that pays well.
Turkish: Tom'un patron olması gerekmiyor mu?
English: Isn't Tom supposed to be the boss?
Turkish: Tom beyzbol oynamak için çok genç mi?
English: Is Tom too young to play baseball?
Turkish: Bu gerçekten iyi bir takım.
English: This is a really good team.
Turkish: Sanırım Tom John'a çok benziyor.
English: I think Tom looks a lot like John.
Turkish: Onu hayal etmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to imagine that.
Turkish: Gerçekten Tom'u çok iyi tanımıyorum.
English: I don't really know Tom very well.
Turkish: Tom'un geri geldiğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was coming back.
Turkish: Tom'un benim için bir şarkı çalmasını istedim.
English: I asked Tom to play a song for me.
Turkish: Oğlumla çok gurur duyuyordum.
English: I was very proud of my son.
Turkish: Tom Mary'ye evini temizlemesi için para veriyor.
English: Tom pays Mary to clean his house.
Turkish: Tom ekim ayına kadar hazır olmayacak.
English: Tom won't be ready until October.
Turkish: Tom bekledikleri için herkese teşekkür etti.
English: Tom thanked everyone for waiting.
Turkish: İyi bir yıl geçirdiğimizi düşünüyorum.
English: I think we had a good year.
Turkish: Tom bunu yapmaya istekli olduğunu söyledi.
English: Tom said he's willing to do this.
Turkish: Onları yenebileceğimizi düşünüyorum.
English: I think we could beat them.
Turkish: Biz hâlâ Tom'dan çok şey öğrenebiliriz.
English: We can still learn a lot from Tom.
Turkish: Ben bunu uzun zaman önce söyledim.
English: I said this a long time ago.
Turkish: Tom onu asla yapamayacak.
English: Tom will never be able to do that.
Turkish: Ben seni tekrar göremeyebilirim.
English: I might never see you again.
Turkish: Elimden geleni yapmak zorundayım.
English: I have to do the best I can.
Turkish: Hâlâ bir planım yok.
English: I still don't have a plan.
Turkish: Tom'un onu bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom knows that.
Turkish: Bunu hâlâ halledemiyorum.
English: I still can't work it out.
Turkish: Tom'un haksızlığa uğradığını düşünüyorum.
English: I think Tom got a raw deal.
Turkish: Tom'un iyi bir iş yaptığını düşünüyorum.
English: I think Tom did a fine job.
Turkish: Bunun nereye gittiğini görüyorum.
English: I see where this is going.
Turkish: Ben hâlâ bilmediğimi söyledim.
English: I said I still don't know.
Turkish: Ben hâlâ Tom'un kazanacağını düşünüyorum.
English: I still think Tom will win.
Turkish: Ben gerçekten onu görmek istedim.
English: I really wanted to see it.
Turkish: Tom ile temas halinde kalmak istiyorum.
English: I stay in contact with Tom.
Turkish: Ben gerçekten mutlu olmak istiyorum.
English: I really want to be happy.
Turkish: Ben neredeyse her gün Tom'u görüyorum.
English: I see Tom almost every day.
Turkish: Tom'un gülümsediğini gördüm.
English: I saw that Tom was smiling.
Turkish: Sana asla yalancı demedim.
English: I never called you a liar.
Turkish: Tom'un ciddi olduğunu gördüm.
English: I saw that Tom was serious.
Turkish: Gerçekten Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
English: I really hope Tom is right.
Turkish: Tom Mary'ye geri döneceğini söyledi.
English: Tom told Mary he'd be back.
Turkish: Onun inkâr edilemez olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's undeniable.
Turkish: Tom artık Mary ile evlidir.
English: Tom is now married to Mary.
Turkish: Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a good thing.
Turkish: Tom gerçekten iyi görünüyor.
English: Tom is looking really good.
Turkish: Bunun iyi bir başlangıç olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a good start.
Turkish: Bunun eğlenceli olacağını düşünüyorum.
English: I think it would be funny.
Turkish: Mary o kadar çekici değil.
English: Mary isn't that attractive.
Turkish: Ben gerçekten iyi yaptığımı düşünüyorum.
English: I think I did really well.
Turkish: Ben oldukça iyi yaptığımı düşünüyorum.
English: I think I did pretty well.
Turkish: Tom yaşı hakkında yalan söylüyor mu?
English: Is Tom lying about his age?
Turkish: Bir zammı hak ettiğimi düşünüyorum.
English: I think I deserve a raise.
Turkish: Tom'un hasta olduğuna üzgünüm.
English: I'm sorry that Tom is sick.
Turkish: Tom üst üste üç yarış kazandı.
English: Tom won three races in a row.
Turkish: Bunun olacağı bize söylendi.
English: We were told this would happen.
Turkish: Bunu yapabileceğime eminim.
English: I'm confident I can do it.
Turkish: Tom'un uyanma zamanı.
English: It's time for Tom to wake up.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Tom was.
Turkish: Tom'un ne söylediğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom said.
Turkish: O tür şeyi severim.
English: I like that kind of thing.
Turkish: Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom does.
Turkish: Ben o tür şeyi severim.
English: I like that kind of stuff.
Turkish: Pazartesi günü Tom'u görmedim.
English: I didn't see Tom on Monday.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum.
English: I know what we need to do.
Turkish: Tom'un şarkı sözlerini bildiğine eminim.
English: I bet Tom knows the lyrics.
Turkish: Tom tüm bunları nasıl biliyor?
English: How does Tom know all this?
Turkish: Bir kereliğine Tom'a katılıyorum.
English: For once, I agree with Tom.
Turkish: Tom'u arıyorum. Onun nerede olduğunu biliyor musun?
English: I'm looking for Tom. Do you know where he is?
Turkish: Tom'u arıyorum. Onun nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
English: I'm looking for Tom. You don't know where he is, do you?
Turkish: Tom ile bir sorunum yok.
English: I have no problem with Tom.
Turkish: Tom'un ölmediğini bilmiyorum.
English: I know that Tom isn't dead.
Turkish: Tom'u yenebileceğimi biliyorum.
English: I know that I can beat Tom.
Turkish: Tom'un geri geldiğini biliyordum.
English: I knew Tom was coming back.
Turkish: Ben hâlâ dikkatli olmaya çalışıyorum.
English: I still try to be careful.
Turkish: Tom'un burada olduğuna mutluyum.
English: I'm happy that Tom is here.
Turkish: Ben hala çok çalışmak zorundayım.
English: I still have to work hard.
Turkish: Tom ve Mary için mutluyum.
English: I'm happy for Tom and Mary.
Turkish: Hâlâ gerçekten yorgun hissediyorum.
English: I still feel really tired.
Turkish: Tom'un onu yaptığına memnunum.
English: I'm glad Tom is doing that.
Turkish: Tom sadece onu yaptığını söyledi.
English: Tom said he did just that.
Turkish: Ben bu adamlarla büyüdüm.
English: I grew up with those guys.
Turkish: Ben onu babamdan aldım.
English: I got that from my father.
Turkish: Tom gerçekten güzel bir iş yaptı.
English: Tom really did a nice job.
Turkish: Her zaman yorgun hissettim.
English: I felt tired all the time.
Turkish: Onu yapmak için Tom'un zamana ihtiyacı var.
English: Tom needs time to do that.
Turkish: Ben oldukça rahat hissettim.
English: I felt pretty comfortable.
Turkish: Tom nasıl eğleneceğini biliyor.
English: Tom knows how to have fun.
Turkish: Hazır olacağım gibi hissediyorum.
English: I feel like I'll be ready.
Turkish: Belki Tom bir kaza geçirdi.
English: Maybe Tom has had an accident.
Turkish: Belki Tom bir kaza geçirdi.
English: Maybe Tom was in an accident.
Turkish: Bunu tek başıma yapamam. Bana yardım etmen gerekiyor.
English: I can't do it by myself. You need to help me.
Turkish: Bir prens olmak kolay değildir.
English: Being a prince is not easy.
Turkish: Sana güvenebileceğime inanıyorum.
English: I believe I can trust you.
Turkish: Ben ondan daha fazlasını yapamam.
English: I can't do more than that.
Turkish: Ben pazartesi günü Tom'la konuştum.
English: I talked to Tom on Monday.
Turkish: Beğendiğim bir işi bulamıyorum.
English: I can't find a job I like.
Turkish: Bahşiş için Tom'a teşekkür ettim.
English: I thanked Tom for the tip.
Turkish: Tom Boston yakınında büyütüldü.
English: Tom was raised near Boston.
Turkish: Evde üç çocuğum var.
English: I have three kids at home.
Turkish: Tom eve geri gitmek istiyor.
English: Tom wants to go back home.
Turkish: Burada yapacak bir şeyim yok.
English: I have nothing to do here.
Turkish: Tom ona özel ders vermemi istiyor.
English: Tom wants me to coach him.
Turkish: Bunun için cevabım yok.
English: I have no answer for that.
Turkish: Tom bir doktor olmak istiyordu.
English: Tom wanted to be a doctor.
Turkish: Ne olacağı konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
English: I have a pretty good idea what's going to happen.
Turkish: Bunu hak etmediğimi biliyorum.
English: I know I don't deserve it.
Turkish: Neden Tom'a oy veriyoruz?
English: Why are we voting for Tom?
Turkish: Zamanımın geleceğini biliyordum.
English: I knew my time would come.
Turkish: Tom'un fikri kabul edilmedi.
English: Tom's idea wasn't adopted.
Turkish: Tom'un babası 2013 yılında öldü.
English: Tom's father died in 2013.
Turkish: Kazanacağımı biliyordum.
English: I knew I was going to win.
Turkish: Tom'un giysileri eskimişti.
English: Tom's clothes were shabby.
Turkish: Ben hızlı hareket etmek zorunda olduğumu biliyordum.
English: I knew I had to move fast.
Turkish: Tom'un seçenekleri sınırlıdır.
English: Tom's choices are limited.
Turkish: Ben sadece sağlıklı olmak istiyorum.
English: I just want to be healthy.
Turkish: Tom'un davranışı müthiş.
English: Tom's attitude is awesome.
Turkish: Ben sadece bunun doğru olmadığını umuyorum.
English: I just hope it's not true.
Turkish: İncinmediğini umuyorum.
English: I hope you don't get hurt.
Turkish: Tom bir haftada altı gün çalışır.
English: Tom works six days a week.
Turkish: Bunun yakında sona ereceğini umuyorum.
English: I hope this will end soon.
Turkish: Tom tek kişi olmayacak.
English: Tom won't be the only one.
Turkish: Bu verinin yanlış olduğunu umuyorum.
English: I hope this data is wrong.
Turkish: Tom bir kravat takıyor olacak.
English: Tom will be wearing a tie.
Turkish: Çok yüksek bir gürültü duydum.
English: I heard a very loud noise.
Turkish: Tom çok endişeli değildi.
English: Tom wasn't very concerned.
Turkish: Ben çalışmaya devam etmek zorundayım.
English: I have to keep on working.
Turkish: Arkadaşlarıma yardım etmeyi severim.
English: I like to help my friends.
Turkish: Ben Tom'u çok sevmiyorum.
English: I don't like Tom very much.
Turkish: Tom ve Mary'yi çok seviyorum.
English: I like Tom and Mary a lot.
Turkish: Tom'a hiç saygım yok.
English: I have no respect for Tom.
Turkish: Yorumunuzu takdir ediyorum.
English: I appreciate your comment.
Turkish: Ben sadece görevimi yapıyordum.
English: I was just doing my duty.
Turkish: Tom'un oldukça üzgün olduğuna eminim.
English: I bet Tom is pretty upset.
Turkish: Cevabın hayır olduğunu düşünüyorum.
English: I think the answer is no.
Turkish: Tom ve Mary ile aynı fikirdeyim.
English: I agree with Tom and Mary.
Turkish: Tom bir Kanada vatandaşı mı?
English: Is Tom a Canadian citizen?
Turkish: Ben onun beni rahatsız etmesine izin vermedim.
English: I didn't let it bother me.
Turkish: Ben Tom'u hiç eleştirmedim.
English: I've never criticized Tom.
Turkish: Onun bittiğini bilmiyordum.
English: I didn't know it was over.
Turkish: Tom'un Mary ile olduğundan eminim.
English: I'm sure Tom is with Mary.
Turkish: Yapmak istediğimi yaptım.
English: I did what I wanted to do.
Turkish: Ben Tom'u özlemeyeceğim.
English: I'm not going to miss Tom.
Turkish: Ben sadece biraz çekindim.
English: I did hesitate just a bit.
Turkish: Tom nasıl ve nerede öldü?
English: How and where did Tom die?
Turkish: Bacağımın kırık olduğunu biliyordum.
English: I knew my leg was broken.
Turkish: Artık bir çaylak değilim.
English: I'm not a rookie anymore.
Turkish: Keşke Tom bunu görebilse.
English: I wish Tom could see this.
Turkish: Gerçekten Tom'la gurur duyuyordum.
English: I was really proud of Tom.
Turkish: Kendimi kontrol edemedim.
English: I couldn't control myself.
Turkish: Tom'a ağlamayı kesmesini söyledim.
English: I told Tom to stop crying.
Turkish: Bunun Tom'un fikri olduğunu düşünüyorum.
English: I think it was Tom's idea.
Turkish: Bunun ne olduğunu söyleyemem.
English: I can't tell what this is.
Turkish: Bütün gün burada kalamam.
English: I can't stay here all day.
Turkish: Mary'nin güzel olduğunu düşünüyorum.
English: I think Mary is beautiful.
Turkish: Sağ bacağımı hareket ettiremiyorum.
English: I can't move my right leg.
Turkish: Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.
English: I sent Tom a text message.
Turkish: Tom ve Mary şimdi gitti.
English: Tom and Mary are gone now.
Turkish: Başlangıçta onu sevmedim.
English: I didn't like it at first.
Turkish: Tom hiç kimseye zarar vermiyor.
English: Tom isn't harming anybody.
Turkish: Bazen çaresiz hissediyorum.
English: I feel helpless sometimes.
Turkish: Şu anda çaresiz hissediyorum.
English: I feel helpless right now.
Turkish: Seni endişelendirmek istemiyorum.
English: I don't want to worry you.
Turkish: Senin çok cesur olduğunu biliyorum.
English: I know you're very brave.
Turkish: Biraz uyumaya çalışmalısın.
English: You should try to get some sleep.
Turkish: Tom başka herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's smarter than everyone else.
Turkish: Tom çok iyi bir aktör.
English: Tom is a very good actor.
Turkish: Orada olmadığıma sevindim.
English: I'm glad I wasn't there.
Turkish: Tom'un bir mizah anlayışı var.
English: Tom has a sense of humor.
Turkish: Sana söylememeyi tercih ederim.
English: I'd rather not tell you.
Turkish: Ben ayrıntıları istemedim.
English: I didn't ask for details.
Turkish: Tom takımıyla gurur duymaktadır.
English: Tom is proud of his team.
Turkish: Onu artık yapamadım.
English: I couldn't do it anymore.
Turkish: Tom güzel bir gün geçiriyor.
English: Tom is having a good day.
Turkish: Bir şey onu rahatsız ediyordu.
English: Something was bothering him.
Turkish: Benim işim oldukça iyi öder.
English: My job pays fairly well.
Turkish: Köpek, eti yakaladı.
English: The dog caught the meat.
Turkish: Tom çok garip bir kişidir.
English: Tom is a very odd person.
Turkish: Onlar seni bekliyorlardı.
English: They've waited for you.
Turkish: Buradaki en yaşlı kişi benim.
English: I'm the oldest one here.
Turkish: Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is right?
Turkish: Tom Ekim ayında işe alındı.
English: Tom was hired in October.
Turkish: Tom ve ben harika anlaşıyoruz.
English: Tom and I get along great.
Turkish: Ben gerçekten iyi bir zaman geçirdim.
English: I had a really good time.
Turkish: İspanyolca ve Portekizce hemen hemen aynıdırlar.
English: Spanish and Portuguese are practically the same.
Turkish: Tom yüzmeye gitmek istiyor.
English: Tom wants to go swimming.
Turkish: Ben cevabı bilmiyordum.
English: I didn't know the answer.
Turkish: İspanyolca, Portekizceye çok benzer.
English: Spanish is very similar to Portuguese.
Turkish: Tom bana geri döneceğini söyledi.
English: Tom told me he'd be back.
Turkish: Yaralandığımı bilmiyordum.
English: I didn't know I was hurt.
Turkish: Tom bir şey yapmayacağını söylüyor.
English: Tom says he'll do nothing.
Turkish: Ben buna hiç inanmıyorum.
English: I don't believe it at all.
Turkish: Tom, pazartesi öğleden sonra öldü.
English: Tom died Monday afternoon.
Turkish: Ben bunu her gün yapamam.
English: I don't do this every day.
Turkish: Tom oldukça iyi bir gün geçirdi.
English: Tom had a pretty good day.
Turkish: Nasıl başlanacağını bilmiyorum.
English: I don't know how to begin.
Turkish: Ben onların ne yaptıklarını bilmiyorum.
English: I don't know what they do.
Turkish: Ben aslında çok konuşmuyorum.
English: I don't really talk a lot.
Turkish: Tom arabamı yıkamama yardımcı oldu.
English: Tom helped me wash my car.
Turkish: Ben golf oynamak istemiyorum.
English: I don't want to play golf.
Turkish: Tom çok iyi bir doktordur.
English: Tom is a very good doctor.
Turkish: Benim birçok komşum var.
English: I have a lot of neighbors.
Turkish: Bugün ondan bir e-posta almadım.
English: I didn't get an email from her today.
Turkish: Bar-mitzvah partisi hastalık nedeniyle iptal edildi.
English: The bar-mitzvah party was cancelled due to illness.
Turkish: Bu keçiler son derece arkadaş canlısı.
English: These goats are extremely friendly.
Turkish: Keçi, yiyeceği elimden yedi.
English: The goat ate the food from my hand.
Turkish: Görünüşe göre, o hâlâ hayatta.
English: Apparently, he's still alive.
Turkish: O, domatesleri ince dilimler halinde kesti.
English: She cut the tomatoes into thin slices.
Turkish: Onlar bu hastalık için bir tedavi buldular.
English: They have devised a cure for this illness.
Turkish: Kalbimi dinlemem gerek.
English: I need to follow my heart.
Turkish: Tüm banyo paslanmaz çelikti.
English: The entire bathroom was stainless steel.
Turkish: O her sabah bir gazete okur.
English: She reads a newspaper every morning.
Turkish: Bazen kendimi tekerlek üzerinde koşan bir hamster gibi hissediyorum.
English: Sometimes, I feel like a hamster running on a wheel.
Turkish: Kendimi tekerlek üzerindeki bir hamster gibi hissediyorum.
English: I feel like a hamster on a wheel.
Turkish: Yaptığım şeyden gerçekten zevk alıyorum.
English: I really enjoy what I do.
Turkish: Bunun adil olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it was fair.
Turkish: Tom bize yardım edebilir, eminim.
English: Tom can help us, I'm sure.
Turkish: Tom o toplantıya katıldı.
English: Tom attended that meeting.
Turkish: Ben ondan hiç hoşlanmadım.
English: I didn't like that at all.
Turkish: Tom onun bir bomba olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was a bomb.
Turkish: Tom güzel bir çocuk gibi görünüyor.
English: Tom seems like a nice boy.
Turkish: Ben gerçekten harika bir zaman geçirdim.
English: I had a really great time.
Turkish: Tom bunun bir hata olduğunu söylüyor.
English: Tom says it was a mistake.
Turkish: Sanırım cevap evet.
English: I guess the answer is yes.
Turkish: Tom seçimi olmadığını söylüyor.
English: Tom says he has no choice.
Turkish: Sanırım karım haklıydı.
English: I guess my wife was right.
Turkish: Tom ağlamak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to cry.
Turkish: Sanırım çok umurumda değil.
English: I guess I don't care much.
Turkish: Tom başka herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's smarter than anyone else.
Turkish: Sağlığına içelim!
English: Let's drink to your health!
Turkish: Dükkana gidiyor musun? Bana bir oyuncak alır mısın?
English: Are you going to the shop? Will you buy me a toy?
Turkish: Ben PayPal üzerinden size ödeme gönderdim.
English: I sent you the payment through PayPal.
Turkish: Mary evli bir adama aşık ilk kadın değil ve o son da olmayacak.
English: Mary's not the first woman to fall in love with a married man, and she won't be the last.
Turkish: Lütfen radyoyu açar mısın?
English: Could you please turn the radio on?
Turkish: Tom'la konuşurken gördüğümüz adam kimdi?
English: Who was the man we saw talking to Tom?
Turkish: Sen oraya varıncaya kadar neredeyse karanlık olacak.
English: By the time you get there, it will be nearly dark.
Turkish: Tom benden iki yaş daha büyük.
English: Tom is two years older than I am.
Turkish: Kardinaller yeni bir papa seçti.
English: The cardinals have elected a new pope.
Turkish: Acele et ve hazırlan.
English: Hurry up and get ready.
Turkish: Dışkı ile beslenme köpeklerde yaygındır.
English: Coprophagia is common in dogs.
Turkish: Hokkaido'da kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.
English: I plan to go skiing in Hokkaido.
Turkish: Kükreyen aslan, oğlanı korkuttu.
English: The roaring lion terrified the boy.
Turkish: Ben ona bir mektup göndereceğime söz verdim.
English: I promised that I would send him a letter.
Turkish: Bu binayı kim inşa etti?
English: Who built this building?
Turkish: Eski güzel günler geçti, asla dönmeyecek.
English: The good old days have gone, never to return.
Turkish: Onlar kaza için farklı açıklamalar yaptılar.
English: They gave different explanations for the accident.
Turkish: Köpeğe bir parça et verdi.
English: He gave the dog a piece of meat.
Turkish: O çocuk çok hızlı koşar.
English: That boy runs very fast.
Turkish: Kahvaltısını kendi başına yedi.
English: He ate breakfast by himself.
Turkish: O kumaş pamuktan yapılır.
English: That cloth is made from cotton.
Turkish: Bazen kendimi tekerlek üzerinde yarışan bir hamster gibi hissediyorum.
English: Sometimes, I feel like a hamster racing on a wheel.
Turkish: O bir özel dedektif tuttu.
English: He has hired a private detective.
Turkish: Yeniden evlenmen gerekir.
English: You should remarry.
Turkish: Onlar bizi duyamasınlar diye kapıyı kapattım.
English: I shut the door so that they couldn't hear us.
Turkish: Bu sabah parmaklarımı ocakta yaktım.
English: I burnt my fingers on the hob this morning.
Turkish: Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.
English: Next week, I'm going to New York.
Turkish: Birkaç yıl sonra geri geldi.
English: He came back a few years later.
Turkish: Onun bakılacak dört tane çocuğu var.
English: He has four children to feed.
Turkish: Ben iyi bir Hristiyanım.
English: I'm a good Christian.
Turkish: Salatalık acı mı? O zaman onu at!
English: The cucumber is bitter? Then throw it away!
Turkish: Ben hep aynı şeyi dinlemekten bıktım.
English: I'm sick of always hearing the same thing.
Turkish: Sanırım senin yanıtın doğru.
English: I think your answer is accurate.
Turkish: Borçlarını nasıl ödeyecek?
English: How will he repay his debts?
Turkish: Onlar uygunsuz bir zamanda geldiler.
English: They arrived at an awkward time.
Turkish: Tanrı sizi korusun. Tanrı, Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.
English: God bless you. God bless the United States of America.
Turkish: Mary sıradışı bir iş kadınıdır.
English: Mary is an outstanding businesswoman.
Turkish: Savaş, ekonomimizi kurutuyor.
English: The war is draining our economy.
Turkish: Kirli su havuzdan boşaltıldı ve temiz su ile değiştirildi.
English: The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water.
Turkish: Para için köle olmayın.
English: Don't be a slave to money.
Turkish: Millet, Tom'u devlet başkanı seçti.
English: The people elected Tom president.
Turkish: Ben onu uzun zaman önce söyledim.
English: I said that a long time ago.
Turkish: Endişelenmeni istemiyorum!
English: I do not want you to worry!
Turkish: Yolda duruyorsun.
English: You're standing in the way.
Turkish: Bu kamerada film yok.
English: There's no film in this camera.
Turkish: Bu kamerada kaset yok.
English: There's no tape in this camera.
Turkish: Kız arkadaşım olmak ister misin? □ Evet. □ Hayır □ Belki.
English: Do you want to be my girlfriend? □ Yes. □ No. □ Maybe.
Turkish: O, Fransızca okuyup yazabilir.
English: She can speak and write in French.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi gitar çalar.
English: Tom plays the guitar almost as well as Mary.
Turkish: Tom teli kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi.
English: Tom cut the wire and defused the bomb.
Turkish: Tom yanlış kabloyu kesti.
English: Tom cut the wrong wire.
Turkish: Bu benim hayatımın en büyük bir deneyimiydi.
English: It was the greatest experience of my life.
Turkish: Ben onu oraya koyduğumu düşündüm.
English: I thought I put it right there.
Turkish: Ne kadar tutacağı umurumda değil.
English: I don't care what it costs.
Turkish: Onu asla zamanında yapmayacağım.
English: I'll never make it in time.
Turkish: Ben kaybetmek istemedim.
English: I didn't want to lose.
Turkish: Tom'u hareket halinde görmedim.
English: I've seen Tom in action.
Turkish: Daha fazlasını bilmek istiyorum.
English: I'd like to know more.
Turkish: Tom'un gitme zamanı geldi.
English: It's time for Tom to go.
Turkish: Onu yapacağımdan eminim.
English: I'm sure I'll do that.
Turkish: Tom'a kötü davranıldı.
English: Tom has been mistreated.
Turkish: Siz arkadaşlardan usandım.
English: I'm tired of you guys.
Turkish: Ben bugün sana yardım edemem.
English: I can't help you today.
Turkish: Benim hiç planım yok.
English: I don't have any plans.
Turkish: Tom o kadar yakışıklı değil.
English: Tom isn't that handsome.
Turkish: Onun işe yarayacağını umuyorum.
English: I hope that it'll work.
Turkish: Tom Ekim ayında istifa etti.
English: Tom resigned in October.
Turkish: Çocuklarla konuşmayı severim.
English: I like to talk to kids.
Turkish: Tom onun yerine ne yaptı?
English: What did Tom do instead?