beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ne kadar az öğrenirsen o kadar çok başarısız olursun.
English: The less you learn, the more you'll fail.
Turkish: Kimle konuştuğunu sanıyorsun?
English: Who do you think you're talking to?
Turkish: Kimse her şeyi bilmez. Bu imkansız olurdu.
English: No one knows everything. That would be impossible.
Turkish: Tom vegan olmak istiyor.
English: Tom wants to go vegan.
Turkish: Vay, sen ön sayfadasın!
English: Wow, you're on the front page!
Turkish: Alice'in Tom'un zaten Mary ile evli olduğu hususunda hiçbir fikri yoktu.
English: Alice had no idea that Tom was already married to Mary.
Turkish: Mary Tom'u aldattı ve sonra o onu aldattı.
English: Mary cheated on Tom and then he cheated on her.
Turkish: Oğlum Tom ve onun nişanlısı Mary bugün evlendi.
English: My son, Tom, and his fiancée, Mary, got married today.
Turkish: Senden o kitabı ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow that book from you?
Turkish: Ne olmak istediğime dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea of what I want to become.
Turkish: Işığı açmamı ister misiniz?
English: Would you like me to switch on the light?
Turkish: Bu çok zor bir soru.
English: It's a very difficult question.
Turkish: Islak giysi cilde yapışır.
English: Wet clothing clings to the skin.
Turkish: Her gün yüzmeye giderim.
English: I go swimming every day.
Turkish: Trene bindiğim zaman okuyacak bir şey istiyorum.
English: I want something to read for when I take the train.
Turkish: Herhangi birinin hâlâ bir sorusu var mı?
English: Does anyone still have a question?
Turkish: Başka sorusu olan var mı?
English: Are there others that have questions?
Turkish: Ne zamana kadar Japonya'da kalıyorsun?
English: When are you staying in Japan till?
Turkish: Hepimiz ölümsüzlük için gayret etmeliyiz.
English: All of us should strive for immortality.
Turkish: Bazı insanlar başkalarının geliştiğini görmek istemez.
English: Some people don't want to see others improve.
Turkish: Daha fazla araştırma yapmanız gerekir.
English: You need to do more research.
Turkish: Şarap insanın kalbini mutlu eder.
English: Wine makes man's heart happy.
Turkish: Ben kesinlikle hiçbir şey anlamıyorum.
English: I understand absolutely nothing.
Turkish: Neden her zaman burnunu sokuyorsun?
English: Why do you always butt in?
Turkish: Tom partide biraz bira içtikten sonra o, Chewbacca'nın sesini taklit etti.
English: After Tom had drunk quite a bit of beer at the party, he imitated Chewbacca's voice.
Turkish: Eğer onu yaparsan sonuçlarıyla yüzleşmen gerek.
English: If you do that, you will need to face the consequences.
Turkish: Ayrıntılarım yok.
English: I have no details.
Turkish: Tekrar yapmak istemediğim tek şey cezaevinde vakit geçirmektir.
English: One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
Turkish: Ben bunun bir şaka olduğunu biliyordum.
English: I knew it was a joke.
Turkish: Tom'a onun evlatlık olduğunu söyledin mi?
English: Have you told Tom he's adopted?
Turkish: Karar vermesi gereken kişi sensin.
English: You're the one who must decide.
Turkish: Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.
English: Her new novel will be out next month.
Turkish: O çok sinir bozucuydu.
English: That was very frustrating.
Turkish: Sizi temin ederim ki sizi aldatmak niyetinde değildim.
English: I assure you I didn't intend to deceive you.
Turkish: Bu heyecan verici olacak.
English: It'll be exciting.
Turkish: Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.
English: Our neighbors were forced to sell their house.
Turkish: Onu Tom'a vermeyeceksin, değil mi?
English: You won't give that to Tom, will you?
Turkish: Onu senin için yapamadım.
English: I couldn't do that to you.
Turkish: Şu an Tom'a gerçekten kızgınım.
English: I'm really mad at Tom right now.
Turkish: Benimle aynı fikirde olacağını düşündüm.düşündüm.
English: I thought you'd agree with me.
Turkish: Tom'un yaptığı şey beni kızdırdı.
English: What Tom did made me angry.
Turkish: Şimdi onu neden yapayım ki?
English: Now why would I do that?
Turkish: Seni temin ederim ki o olasılığı göz önünde bulundurdum.
English: I assure you I've considered that possibility.
Turkish: Kamuya 20 Ekimde bildirilecek.
English: The public will be notified on October 20th.
Turkish: Bavullarınla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?
English: Do you need a hand with your suitcases?
Turkish: Onu başarmayı nasıl becerdin?
English: How did you manage to accomplish that?
Turkish: Onu nasıl başarabildiniz?
English: How did you manage to accomplish that?
Turkish: Tom bir göreve gönderildi.
English: Tom was sent on a mission.
Turkish: Ona bir göz atacağım.
English: I'll take a look at it.
Turkish: Tom'un bir uyuşturucu sorunu olduğunu düşünüyor musunuz?
English: Do you think Tom has a drug problem?
Turkish: Vicdan azabı çekiyorum.
English: I have a guilty conscience.
Turkish: Vicdanım rahat etmiyor.
English: I have a guilty conscience.
Turkish: Beni ne sanıyorsun?
English: What do you take me for?
Turkish: Beni ne zannediyorsun?
English: What do you take me for?
Turkish: Sen beni ne sanıyorsun?
English: What do you take me for?
Turkish: Başka ne deneyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what else to try.
Turkish: Ben aynı düşünceye sahiptim.
English: I had the same thought.
Turkish: Ben bir şey demek istemedim.
English: I didn't mean anything by that.
Turkish: Tom'un çocukları yemek için yeterli şey aldı mı?
English: Do Tom's children get enough to eat?
Turkish: Onun üzerine oturmuş olmalıyım.
English: I must've sat on it.
Turkish: Zor kararlar verilmeli.
English: Tough decisions need to be made.
Turkish: Muhtemelen onun hakkında unuttun.
English: You've probably forgotten about it.
Turkish: Tom rehberlik için Mary'ye dikkat etti.
English: Tom looked to Mary for guidance.
Turkish: Ben karışıklık için özür dilerim.
English: I apologize for the mess.
Turkish: Tıkırtıyı duydun mu?
English: Did you hear the click?
Turkish: Sen Tom'u tanımazdın.
English: You wouldn't have recognized Tom.
Turkish: Bir toplantıyı kurma zamanı geldi.
English: It's time to set up a meeting.
Turkish: O açıklamayı kabul edemem.
English: I can't accept that explanation.
Turkish: Tom'un yarın öğleden sonra bu zaman ne yapıyor olacağını düşünüyorsun?
English: What do you think Tom will be doing this time tomorrow afternoon?
Turkish: Soğuk almış gibi görünüyorsun.
English: You seem to have a cold.
Turkish: Bulaşık makinesini boşaltabilir misin?
English: Can you empty the dishwasher?
Turkish: Tom onlardan erken davrandı.
English: Tom beat them to the punch.
Turkish: Bu sefer yalnız olmayacaksın.
English: This time you won't be alone.
Turkish: Tom saldırı için tutuklandı.
English: Tom was arrested for assault.
Turkish: Düşüncesiz bir şey yapmak istemiyorsun.
English: You don't want to do anything rash.
Turkish: Neden altı civarında uğramıyorsun?
English: Why don't you come over around six or so?
Turkish: Tom Mary'nin söylediği her şeyi dikkatlice dinledi.
English: Tom listened carefully to everything Mary said.
Turkish: Tom ve Mary koltuklarına geri döndü.
English: Tom and Mary returned to their seats.
Turkish: Ben ne yapıyorum gibi görünüyor?
English: What does it look like I'm doing?
Turkish: Taşımacılık araçlarımız yok.
English: We have no means of transportation.
Turkish: Her şeyi bırakmak zorundasın.
English: You have to leave everything.
Turkish: O restoranda iyi bir yemeğin var mı?
English: Did you have a good meal at that restaurant?
Turkish: Hiçbir şey yapılmadı.
English: Nothing's been done.
Turkish: Bir şeyi gözden kaçırmadığımızdan emin ol.
English: Make sure we haven't overlooked anything.
Turkish: Sanırım bu sefer şansım yaver gitti.
English: I guess I just got lucky this time.
Turkish: Sanırım bu sefer şans yüzüme güldü.
English: I guess I just got lucky this time.
Turkish: Seni daha fazla burada tutamam.
English: I can't keep you here any longer.
Turkish: Tom'a çok sürpriz oldu, Mary korkmuyordu.
English: Much to Tom's surprise, Mary wasn't afraid.
Turkish: Tom, tabii ki, beraat etti.
English: Tom was, of course, acquitted.
Turkish: Fiyatlar düşüyor.
English: Prices are coming down.
Turkish: Tom o uzaktayken Mary hakkında hiç düşünmedi.
English: Tom never thought about Mary while she was away.
Turkish: Bugün uzun bir gün olacak gibi görünüyor.
English: Looks like today will be a long day.
Turkish: Ben ön kapıda olacağım.
English: I'll be at the front door.
Turkish: Tom artık acı çekmiyor.
English: Tom is no longer in pain.
Turkish: Onların kaldıkları handa bir yangın çıktı.
English: A fire broke out at the inn where they were staying.
Turkish: Tom dikkatlice duvardaki deliğe elini soktu.
English: Tom cautiously stuck his hand into the hole in the wall.
Turkish: Tom kendi kendine olan yaralardan öldü.
English: Tom died from self-inflicted injuries.
Turkish: Biraz bitkisel çay içmek istiyorum.
English: I'd like to drink some herbal tea.
Turkish: Tom silahını çekti ve adamlarından birini vurdu.
English: Tom drew his gun and shot one of the men.
Turkish: Günlerce uyumamış gibi görünüyorsun.
English: You look like you haven't slept in days.
Turkish: Tom kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
English: Tom got up and walked over to the window.
Turkish: Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.
English: We have to figure out what happened to Tom.
Turkish: O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.
English: He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Turkish: Ben annemle, erkek kardeşimle ve büyük ebeveynlerimle yaşıyorum.
English: I live with my mother, brother and my grandparents.
Turkish: Ben insanların herhangi bir zararlı etkisi olmadan kedi maması yiyebildiklerini duydum.
English: I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.
Turkish: Senin hakkında farklı bir şey olduğunu biliyordum.
English: I knew there was something different about you.
Turkish: Ben sadece etrafı seyrediyordum.
English: I was just looking around.
Turkish: Tom'un yapacak daha fazla bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing more to do.
Turkish: Ben on dakika geç kalan 10.30 trenine bindim.
English: I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
Turkish: On dakikalık bir toleransa izin verdim.
English: I allowed a margin of ten minutes.
Turkish: Boş boş konuşmamalısın.
English: We shouldn't be lollygagging.
Turkish: Tom ve Mary bir topu ileri geri attılar.
English: Tom and Mary tossed a ball back and forth.
Turkish: Bir şey gözden kaçırılmış olabilirdi.
English: Something could've been overlooked.
Turkish: Tom son zamanlarda büyük bir baskı altında.
English: Tom has been under a great deal of strain lately.
Turkish: Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.
English: The minister appointed one of his cronies to a key position.
Turkish: Bana yaşlı bir adam tarafından kilisenin nerede olduğu sorulduğunda, onu gösterdim.
English: When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
Turkish: Hiçbir şey taşınmamalı.
English: Nothing should be moved.
Turkish: Pazar günleri onunla tenis oynamayı prensip ediniyorum.
English: I make it a rule to play tennis with him Sundays.
Turkish: Ben sadece iyi bir ilk izlenim yapmanı istiyorum.
English: I just want you to make a good first impression.
Turkish: Tekrar başa dönmemizi istiyorum.
English: I want us to start over again.
Turkish: Ne yazık ki ben senin olduğumu sandığın kişi değilim.
English: I'm afraid I'm not who you think I am.
Turkish: Annem bununla ilgili dikkatsiz bir iş yapmamı söyledi.
English: My mother told me to do a careless job of it.
Turkish: O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.
English: She is always finding fault with other people.
Turkish: O Kyushu için yola koyuldu.
English: He has set off for Kyushu.
Turkish: Önce geliş sonra bir gelin al.
English: First thrive and then wive.
Turkish: Acele edebilir misin ve fırıncıdan gri ekmek almaya gidebilir misin? Ve onu ona kestirir misin?
English: Can you hurry and go buy grey bread from the baker? And make him cut it!
Turkish: Boyacı beyaz giyer.
English: The dyer wears white.
Turkish: Tom Mary'yi her zaman seveceğini söyledi.
English: Tom said that he'd always love Mary.
Turkish: Tom ve Mary çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.
English: Tom and Mary have known each other since they were children.
Turkish: Tom, Mary, John ve Alice arkadaşlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.
English: Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.
Turkish: Kız kardeşim hâlâ ebeveynlerimizle yaşıyor.
English: My sister still lives with our parents.
Turkish: Bugün biz okulda bir parti yaptık.
English: Today we had a party at school.
Turkish: Erkek kardeşim ve ben aynı sınıftayız.
English: My brother and I are in the same class.
Turkish: Ben patronumdan korkuyorum.
English: I'm afraid of my boss.
Turkish: Ben bazı yeni kıyafetler almalıyım.
English: I must buy some new clothes.
Turkish: Tom'un birkaç çocuğu var.
English: Tom has several children.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yapmadı.
English: Tom hasn't done what he was supposed to do.
Turkish: Tom huysuz yaşlı bir ihtiyar.
English: Tom is a grouchy old man.
Turkish: Tom yaklaşık otuz yaşında.
English: Tom is about thirty years old.
Turkish: Tom bundan zevk alacak.
English: Tom is going to enjoy it.
Turkish: Ben nadiren işe yürüyerek giderim.
English: I seldom walk to work.
Turkish: İşe nadiren yürüyerek giderim.
English: I rarely walk to work.
Turkish: Bana cevap vermeni istiyorum.
English: I want you to answer me.
Turkish: Artık aşkın ne olduğunu biliyorum.
English: Now I know what love is.
Turkish: Ebeveynlerim gelmeden önce evi temizleyeceğim.
English: I'll clean up the house before my parents come.
Turkish: Hazır olduğuma memnunum.
English: I'm glad I'm done.
Turkish: Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.
English: The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Turkish: Japon ithalatının Amerikan tüketici pazarlarına nüfuz etmesi uzun bir zaman aldı.
English: It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Turkish: Ben senin için ne yaptım?
English: What did I ever do to you?
Turkish: Endişeli olması gereken kişi ben değilim.
English: I'm not the one who should be worried.
Turkish: Bu TV programı çocuklara yöneliktir.
English: This TV show is aimed at children.
Turkish: Orada durma. Güvenliği ara.
English: Don't just stand there. Call security.
Turkish: Birkaç yıl önce, bizim odanın içinde az miktarda mobilya vardı.
English: A few years ago, our room had little furniture in it.
Turkish: Sorunu anlamıyorum.
English: I don't understand the problem.
Turkish: Tom'a yardım etmek için her şeyi yaparım.
English: I'd do anything to help Tom.
Turkish: En azından yapabileceğimiz bu.
English: It's the least we can do.
Turkish: Tom Mary'nin yalan söylediğinden emindi.
English: Tom was sure Mary was lying.
Turkish: Tom'u bul ve bana sorduğun şeyi ona sor.
English: Find Tom and ask him what you just asked me.
Turkish: Biz biraz içme suyu bulmadıkça bu adada yaşayamayız.
English: We can't survive on this island unless we find some drinking water.
Turkish: Tom onu son gördüğümden beri çok daha uzun boylu olmuş.
English: Tom has gotten a lot taller since the last time I saw him.
Turkish: Ebeveynlerim bana Noel için bir kimya seti verdiğinde neredeyse on yaşındaydım.
English: I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Turkish: Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?
English: Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Turkish: O beni aldatmaya çalıştığında canım ona vurmak istedi.
English: I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Turkish: Tom'u sen mi aramak istersin yoksa benim aramamı mı istersin?
English: Do you want to call Tom or do you want me to?
Turkish: Eğer şimdi çıkarsak uçak için zamanında varır mıyız?
English: Will we be in time for the plane if we leave now?
Turkish: O yorgun olmasına rağmen, çalışmayı durdurmadı.
English: Although he was tired, he would not stop working.
Turkish: O çok iç karartıcı bir düşünce.
English: That's a very depressing thought.
Turkish: Tom akşam gazetesini okurken sundurmada oturdu.
English: Tom sat on the porch, reading the evening paper.
Turkish: Şu andan itibaren fikirlerini kendine saklamanı öneriyorum.
English: I suggest you keep your opinions to yourself from now on.
Turkish: Affedersiniz ama o kutuyu benim için kaldırabilir misin?
English: Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
Turkish: Kendimi anlatamıyorum.
English: I'm not making myself clear.
Turkish: Bana nedenini söyleyebilir misiniz?
English: Could you please tell me why?
Turkish: Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen bana bildir.
English: Please let me know if you need anything.
Turkish: Sanırım sorunun ne olduğunu açıklayabilirim.
English: I think I can explain what the problem is.
Turkish: Sen Tom'a hediye için teşekkür ettin, değil mi?
English: You thanked Tom for the present, didn't you?
Turkish: Saatim çalışmayı durdurdu.
English: My watch has stopped working.
Turkish: Buraya geri geliyor muyuz?
English: Are we coming back here?
Turkish: Tom'a onunla konuşmadığımı söyle.
English: Tell Tom that I'm not speaking with him.
Turkish: Tom sorgu odasına giden kapıyı açtı.
English: Tom opened the door to the interrogation room.
Turkish: Sanırım biz çok para kazanmak üzereyiz.
English: I think we are about to make a lot of money.
Turkish: Tom gitarını çalarken ateşin yanında oturdu.
English: Tom sat near the fire, playing his guitar.
Turkish: Sadece üyelerin üçte biri toplantıya geldi.
English: Only one third of the members turned up at the meeting.
Turkish: Bu yılki final karşılaşmasın kimin kazanacağını düşünüyorsun?
English: Who do you think will win this year's Super Bowl?
Turkish: Onlar sadece kendi çocuklarının hatırı için birlikte kaldılar.
English: They only stayed together for the sake of their children.
Turkish: Tezgaha yaklaşabilir miyim?
English: May I approach the bench?
Turkish: Tom ile akşam yemeği yiyordum.
English: I was having dinner with Tom.
Turkish: Saat üçte onun evine gittim ama o dışardaydı.
English: I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
Turkish: Burada neyimiz var görelim.
English: Let's see what we have here.
Turkish: Neyle mücadele ettiğimi görmek istiyorum.
English: I want to see what I'm up against.
Turkish: Tom Mary'yi duvara doğru itti.
English: Tom pushed Mary against the wall.
Turkish: Benim bir sistemim yok.
English: I don't have a system.
Turkish: Tom söylediğimiz şeyi umursamayacak.
English: Tom won't care what we say.
Turkish: Sana sormak için bazı sorularım var.
English: I have some questions to ask you.
Turkish: Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.
English: The government is not doing its best to solve the housing problem.
Turkish: Söylemek istediğin şeyin o olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe that's what you meant to say.
Turkish: Tom Mary hakkında biraz endişe duymaktadır.
English: Tom is a little concerned about Mary.
Turkish: Tom Mary hakkında biraz endişeli.
English: Tom is a little concerned about Mary.
Turkish: Tom'un takım arkadaşlarından herhangi biri ile tanıştınız mı?
English: Have you met any of Tom's teammates?
Turkish: Tom Mary'nin yanında oturdu ve onlar birbirleriyle konuşmaya başladı.
English: Tom sat down next to Mary and they began talking to each other.
Turkish: Siz hangi gazeteyi okuyorsunuz?
English: What newspaper do you read?
Turkish: Tom ve Mary akşamı John'un sorunları hakkında konuşarak geçirdiler.
English: Tom and Mary spent the evening talking about John's problems.
Turkish: Onu yapmak için yeteneğimiz var.
English: We have the ability to do that.
Turkish: Ben istasyona varmadan önce tren zaten gitmişti.
English: The train had already left by the time I got to the station.
Turkish: Erkek kardeşim içerken gözlerini kapatır.
English: My brother closes his eyes when he's drinking.
Turkish: Onun telefon numarasını bloknota yazdım.
English: I wrote the phone number on the writing pad.
Turkish: Tom neden geç kaldığını kesinlikle bana söylemez.
English: Tom won't tell me exactly why he was late.
Turkish: Üzgünüm, dikkat etmiyordum. Ne dediniz?
English: I'm sorry, I wasn't paying attention. What did you say?
Turkish: Onu sizin için sipariş verebilirim.
English: I could order that for you.
Turkish: Bunu yapmak istemiyorum gibi değil.
English: It's not like I don't want to do it.
Turkish: Tom kızgın ve mahcup.
English: Tom is angry and embarrassed.
Turkish: Hiçbir şey bir gecede olmuyor.
English: Nothing happens overnight.
Turkish: Seninle bir dakika alabilir miyim?
English: Can I have a minute with you?
Turkish: Atletizm yarışması 15 Ekim'de düzenlendi.
English: The athletic meet took place on October 15.
Turkish: Tom'un asla buraya gelmeyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would never get here.
Turkish: Kelime tercihim için özür dilerim.
English: I apologize for my choice of words.
Turkish: Bavulu yalnız taşıyabilir misiniz?
English: Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Turkish: Eğer herhangi bir ihtiyacınız varsa, bankadan biraz para çekebilirsiniz.
English: You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Turkish: Bunu yapmamız gereken yöntemin bu olmadığını biliyorsun.
English: You know this isn't the way we should be doing this.
Turkish: Tom çok acı çekiyor gibi görünüyor.
English: Tom appears to be in a lot of pain.
Turkish: Tom'un önce seninle konuşmasına izin vermeliydim.
English: I should've let Tom talk to you first.
Turkish: Önce Tom'un işle ilgilenip ilgilenmediğini bulmamızı öneriyorum.
English: I suggest we first find out if Tom is interested in the job.
Turkish: O Hokkaidolu ama şimdi Tokyo'da yaşıyor.
English: She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
Turkish: Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.
English: The government has made efforts to make our country clean and green.
Turkish: O, çiçeklerini sevdiğini söylüyor.
English: She says that she loves flowers.
Turkish: Yapacak çok işim olduğu zaman gergin ve heyecanlı hissediyorum.
English: I feel tense and agitated when I have too much work to do.
Turkish: Sorun park edecek bir yer bulamamamızdı.
English: The problem was we couldn't find a place to park.
Turkish: Köpek topu kemirdi.
English: The dog chewed on the ball.
Turkish: Biz yemeğe gittik ve gösteriden sonra birkaç içki içtik.
English: We went to dinner and had a few drinks after the show.
Turkish: Ben annemden korkuyorum.
English: I'm afraid of my mother.
Turkish: Ebeveynlerim benden korkuyor.
English: My parents are afraid of me.
Turkish: Ebeveynlerim büyük bir evde yaşıyor.
English: My parents live in a big house.
Turkish: Ebeveynlerimin evi gerçekten büyük.
English: My parents' house is really big.
Turkish: Tom'un yeni bir eve ihtiyacı olabilir.
English: Tom may need a new house.
Turkish: Tom konuşamayacak kadar çok yorgun.
English: Tom is too tired to talk.
Turkish: Tom hâlâ oldukça genç.
English: Tom is still pretty young.
Turkish: Tom hâlâ enerjk bir şekilde çalışıyor.
English: Tom is still going strong.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir adam.
English: Tom is really a good guy.
Turkish: Tom kendi geçmişi ile gurur duymaktadır.
English: Tom is proud of his past.
Turkish: Neden mutlu olmadığımı düşünüyorsun?
English: Why do you think I'm not happy?
Turkish: Mutlu olmadığımı sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think I'm not happy?
Turkish: Her gün kaç kez ellerini yıkarsın?
English: How many times do you wash your hands every day?
Turkish: Onlar balık tutmayı biliyorlar.
English: They know how to fish.
Turkish: Bana eve ne zaman geri geleceğini söyle.
English: Tell me when you're coming back home.
Turkish: Biz sadece gerçeklerle ilgileniyoruz.
English: We're interested only in the facts.
Turkish: Sempati insani bir duygudur.
English: Sympathy is a human emotion.
Turkish: Bu ilacı günde üç kez alman gerekiyor.
English: You need to take this medicine three times a day.
Turkish: Onu tanıyorum ama onun adını bilmiyorum.
English: I know him, but I don't know his name.
Turkish: Bizim birçok şeyi tartışmamız gerekiyor.
English: We need to discuss many things.
Turkish: Sen kurnaz biri değil misin?
English: Aren't you the sly one?
Turkish: Allah aşkına biz ne yapacağız?
English: What on earth are we going to do?
Turkish: Tom'un aldattığını düşünüyorum.
English: I think Tom cheated.