beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O konuda sana geri dönebilir miyim?
English: Can I get back to you on that?
Turkish: Onun için sana güvenebilir miyim?
English: Can I count on you for that?
Turkish: Onu yapması için Tom'a güvenebilir miyiz?
English: Can we trust Tom to do that?
Turkish: Ben senin desteğine güvenebilir miyim?
English: Can I count on your support?
Turkish: Danışmanınla konuşabilir miyim?
English: Can I speak to your supervisor?
Turkish: Gerçekten bunların hepsini alabilir miyiz?
English: Can we really have all of these?
Turkish: Gerçekten bunların hepsini alabilir miyim?
English: Can I really have all of these?
Turkish: Orada bir şey görebiliyor musun?
English: Can you see anything out there?
Turkish: Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.
English: We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Turkish: Neden benimle konuşmuyorsun?
English: Why aren't you talking to me?
Turkish: Lütfen beni istasyona götür.
English: Please take me to the station.
Turkish: En son ne zaman bir otelde kaldın?
English: When was the last time you stayed at a hotel?
Turkish: Yarın Tom'a söylerim.
English: I'll tell Tom tomorrow.
Turkish: Biz oynamak için geldik.
English: We came to play.
Turkish: Tom yalancılardan nefret eder.
English: Tom hates liars.
Turkish: Şimdi sipariş edebilir miyim?
English: Can I order now?
Turkish: Tom niçin bir silaha ihtiyaç duyuyor?
English: What does Tom need a gun for?
Turkish: Onu hissedebiliyor musun?
English: Can you feel it?
Turkish: Biz onu kanıtlayabilir miyiz?
English: Can we prove it?
Turkish: Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti.
English: Jack resigned from his job in despair.
Turkish: Giants, maçı 20 puanla kaybetti.
English: The Giants lost the game by 20 points.
Turkish: Onun yokluğunda Jim hakkında kötü konuşma.
English: Don't speak ill of Jim in his absence.
Turkish: Anne, çocukları için endişeliydi.
English: The mother worried about her children.
Turkish: Güzel kartpostalın için teşekkürler.
English: Thank you for your beautiful postcard.
Turkish: Bunlar çocuklarda yaygın olan hastalıklardır.
English: These are common diseases of children.
Turkish: Bu eski tipte bir Amerikan saatidir.
English: This is an old type of American clock.
Turkish: Ben biraz alışveriş yapmak için süpermarkete gidiyorum.
English: I'm going to the supermarket to do some shopping.
Turkish: Ben süpermarkette alışveriş etmeye gidiyorum.
English: I'm going shopping at the supermarket.
Turkish: Sen bize çok şey öğrettin.
English: You've taught us a great deal.
Turkish: Tom'un kahraman olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is heroic.
Turkish: Bunu bana yanıtla. Onu orada gördün mü?
English: Answer me this. Did you see her there?
Turkish: Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.
English: From now on, I promise to be punctual.
Turkish: Bu senin şemsiyen olacak, sanırım.
English: This will be your umbrella, I suppose.
Turkish: Bu caddede yoğun trafik var.
English: There is heavy traffic in this street.
Turkish: Senin gözlerini beğeniyorum!
English: I like your eyes!
Turkish: Onu öptün mü? "Evet, onu öptüm."
English: Did you kiss her? "Yes, I kissed her."
Turkish: Yaşlı bir kadının sesi.
English: It's the voice of an old woman.
Turkish: Bunun çok haksız bir tartışma olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is a very unfair debate.
Turkish: Caddenin karşısında beyaz bir ev var.
English: Across the street there's a white house.
Turkish: Biz görevimizi başarıyla yerine getirdik.
English: We carried out our mission successfully.
Turkish: Tableti bir bardak su içinde erit.
English: Dissolve the tablet in a glass of water.
Turkish: Ayakkabı bana uymuyor. Çok küçük.
English: The shoe doesn't fit me. It's too small.
Turkish: O, sakızını çiğnedi.
English: He chewed his gum.
Turkish: Onlar ıssız bir adaya düştüler.
English: They were stranded on a deserted island.
Turkish: Senin yaşındayken benim bir kız arkadaşım vardı.
English: When I was your age, I had a girlfriend.
Turkish: Yeni telefon rehberi burada!
English: The new phone book is here!
Turkish: Ben başka bir zaman gelebilir miyim?
English: Can I come some other time?
Turkish: Bunu nereden aldığını sana sorabilir miyim?
English: Can I ask you where you got this?
Turkish: Bunu açmaman için sana güvenebilir miyim?
English: Can I trust you not to open this?
Turkish: Bunu yapmam için beni zorlayabilirler mi?
English: Can they force me to do this?
Turkish: Lütfen bunu tamir etmeye gelebilir misin?
English: Can you please come fix this?
Turkish: Bunun kopyalarını alabilir miyiz?
English: Can we get copies of this?
Turkish: Sadece sana bir şey daha sorabilir miyim?
English: Can I just ask you one more thing?
Turkish: Tom'u bu gece akşam yemeğine davet edebilir miyim?
English: Can I invite Tom to dinner tonight?
Turkish: Yarın geceyi Tom'un evinde geçirebilir miyim?
English: Can I spend the night at Tom's tomorrow?
Turkish: Bir saniye için sözünü kesebilir miyim, Tom?
English: Can I interrupt for a second, Tom?
Turkish: Seninle konuşabilir miyim, Tom?
English: Can I have a word with you, Tom?
Turkish: Sadece Tom'a göz kulak olabilir misin?
English: Can you just keep an eye on Tom?
Turkish: Bugün cep telefonunu ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your cell phone today?
Turkish: Farklı bir şekilde eve gidebilir miyiz?
English: Can we walk home a different way?
Turkish: Herhangi bir şekilde sana yardım edebilir miyiz?
English: Can we assist you in any way?
Turkish: Sana biraz daha su alabilir miyim?
English: Can I get you some more water?
Turkish: Bunu temizlememe yardım edebilir misin?
English: Can you help me clean this up?
Turkish: Burada kalabilir miyim ve televizyon izleyebilir miyim?
English: Can I stay here and watch TV?
Turkish: Senin için bulaşıkları yıkayabilir miyim?
English: Can I do the dishes for you?
Turkish: Bir süre için bunu ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow this for a while?
Turkish: Getirmemi istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to bring?
Turkish: Yapmamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to do?
Turkish: Sana yardım etmemi istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to help you with?
Turkish: Yeni hastane yapmanın maliyeti onların olacağını düşündüğünden çok daha yüksekti.
English: The cost of building the new hospital was a lot higher than they thought it would be.
Turkish: Saklanacak bir yer bulmamız gerekiyor.
English: We need to find somewhere to hide.
Turkish: Tom artık Mary'yi neredeyse hiç görmüyor.
English: Tom hardly ever sees Mary anymore.
Turkish: Lütfen bana tam adını ve adresini söyler misin?
English: Would you please tell me your full name and address?
Turkish: Onu birlikte geri yapıştırabileceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think we can glue that back together?
Turkish: İstediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want?
Turkish: Sana almamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to get you?
Turkish: Senin için yapmamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to do for you?
Turkish: Satın almak istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to buy?
Turkish: Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a bad idea.
Turkish: Lütfen soruyu tekrarlar mısın?
English: Could you please repeat the question?
Turkish: Ben birkaç dakika için yatmak istiyorum.
English: I'd like to lie down for a few minutes.
Turkish: Bunun iyi bir düşünce olmadığını düşünüyorum.
English: I think it's not a good idea.
Turkish: Tom her gün Mary ile konuşur.
English: Tom speaks with Mary every day.
Turkish: Tom her gün Mary ile sohbet eder.
English: Tom talks with Mary every day.
Turkish: Tom en az haftada bir kez Mary ile tenis oynar.
English: Tom plays tennis with Mary at least once a week.
Turkish: 2.30'a kadar temizliği bitirmiş olacağım.
English: I'll be finished cleaning by 2:30.
Turkish: Dinlenmesi için Tom'u ikna etmemiz gerekiyor.
English: We need to persuade Tom to rest.
Turkish: Doktor ayak parmaklarımı kıpırdatmamı istedi.
English: The doctor asked me to wiggle my toes.
Turkish: Artık bunu erteleyemeyiz.
English: We can't delay this any longer.
Turkish: Hepimiz senin kadar zeki olamayız.
English: We can't all be as smart as you.
Turkish: Hepimiz senin kadar akıllı olamayız.
English: We can't all be as smart as you are.
Turkish: Boynuna kırmızı bir atkı takmıştı.
English: She wore a red scarf around her neck.
Turkish: Boynuna kırmızı bir eşarp bağlamıştı.
English: She wore a red scarf around her neck.
Turkish: Duvarlar konuşabilseydi, bize hangi hikayeleri anlatırdı?
English: If walls could talk, what stories would they tell us?
Turkish: Duvarlar dile gelseydi, bize ne hikayeler anlatırdı.
English: If walls could talk, what stories would they tell us?
Turkish: Bar öyle kalabalıktı ki, zorlukla hareket ediliyordu.
English: The bar was so crowded you could hardly move.
Turkish: Bu soruyu gerekli bilgiyi edindikten sonra yanıtlayacağım.
English: I'll have to take that question on notice.
Turkish: Tom olağan dışı bir şey görmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't see anything out of the ordinary.
Turkish: Erken saatlerdeki gün doğumunu gördün mü? Gerçekten güzeldi.
English: Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
Turkish: Kaldığımız yerden devam edebilir miyiz?
English: Can we pick up where we left off?
Turkish: Seni götürebilir miyim?
English: Can I offer you a ride?
Turkish: Sizi bırakabilir miyim?
English: Can I offer you a ride?
Turkish: Sohbet siyasileşti.
English: The conversation turned to politics.
Turkish: Bir fincan kahve alabilir miyim?
English: Can I have a cup of coffee?
Turkish: Bir mola verebilir miyiz?
English: Can we take a break?
Turkish: Sizin bodrumda gizlenebilir miyiz?
English: Can we hide in your basement?
Turkish: Bir simit daha alabilir miyim?
English: Can I have another bagel?
Turkish: Lütfen çekip gider misin?
English: Can you please go away?
Turkish: İmzanı alabilir miyim?
English: Can I have your autograph?
Turkish: Dikkatinizi alabilir miyim?
English: Can I have your attention?
Turkish: Beni buradan çıkartabilir misin?
English: Can you get me out of here?
Turkish: Yardım edecek birini bulabilir misin?
English: Can you find someone to help?
Turkish: Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
English: Can I ask you for a favor?
Turkish: Bunu daha hızlı yapabilir misin?
English: Can you do this any faster?
Turkish: Size içki alabilir miyim?
English: Can I get you guys drinks?
Turkish: Kapıyı kapatabilir miyiz?
English: Can we close the door?
Turkish: Akşam yemeği için uğrayabilir miyiz?
English: Can we come over for dinner?
Turkish: Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your dictionary?
Turkish: Onu bana açıklayabilir misin?
English: Can you explain that to me?
Turkish: Bunu bana açıklayabilir misin?
English: Can you explain this to me?
Turkish: Benim için ondan kurtulabilir misin?
English: Can you get rid of it for me?
Turkish: Benim için bir şarkı söyleyebilir misin?
English: Can you play a song for me?
Turkish: Benim için Tom'u uyandırabilir misin?
English: Can you wake Tom up for me?
Turkish: Tom ve Mary'yi izleyebilir misin?
English: Can you watch Tom and Mary?
Turkish: Bazı ışıkları açabilir miyiz?
English: Can we turn on some lights?
Turkish: Daha sonra size katılabilir miyim çocuklar?
English: Can I join you guys later?
Turkish: Daha sonra bir içki alabilir miyiz?
English: Can we have a drink later?
Turkish: Daha sonra biraz görüşebilir miyiz?
English: Can we meet a little later?
Turkish: Bana yardım edebilir misin yoksa edemez misin?
English: Can you help me out or not?
Turkish: Bana bir an izin verebilir misin?
English: Can you excuse me a moment?
Turkish: Beş dakika ayırabilir misin?
English: Can you spare five minutes?
Turkish: Bu karışıklığı toparlayabilir misin?
English: Can you clean up this mess?
Turkish: Onu bana tanımlayabilir misin?
English: Can you describe it to me?
Turkish: Onları bana tanımlayabilir misin?
English: Can you describe them to me?
Turkish: Tom'u bana tanımlayabilir misin?
English: Can you describe Tom to me?
Turkish: İkinci bir görüş alabilir miyim?
English: Can I get a second opinion?
Turkish: Bazı ışıkları açabilir miyiz?
English: Can we turn some lights on?
Turkish: Lütfen şimdi eve gidebilir miyiz?
English: Can we please go home now?
Turkish: Şimdi doktoru görebilir miyiz?
English: Can we see the doctor now?
Turkish: Benimle hemen buluşabilir misin?
English: Can you meet me right now?
Turkish: Şu an Tom'u görebilir misin?
English: Can you see Tom right now?
Turkish: Şimdi Tom'un nerede olduğunu görebiliyor musun?
English: Can you see where Tom is now?
Turkish: İşi yapabilir misin yoksa yapamaz mısın?
English: Can you do the job or not?
Turkish: Ben bir havlu alabilir miyim, lütfen?
English: Can I have a towel, please?
Turkish: Şimdi gidebilir miyiz, lütfen?
English: Can we go now, please?
Turkish: Konuşabilir miyim, lütfen?
English: Can I have a word, please?
Turkish: Yol'a çıkabilir miyiz, lütfen?
English: Can we hit the road, please?
Turkish: Bu yere inanabiliyor musun?
English: Can you believe this place?
Turkish: Kulaklarımı deldirebilir miyim?
English: Can I get my ears pierced?
Turkish: Sana biraz krep yapabilir miyim?
English: Can I make you some pancakes?
Turkish: İkinizi dışarıda görebilir miyim?
English: Can I see you two outside?
Turkish: Dışarıda konuşabilir miyiz?
English: Can we have a word outside?
Turkish: Bu kokuya inanabiliyor musun?
English: Can you believe this smell?
Turkish: Seni bir saniye görebilir miyim?
English: Can I see you for a second?
Turkish: Burada bir saniye dinlenebilir miyiz?
English: Can we rest here a second?
Turkish: Bir saniye buraya gelebilir misin?
English: Can you come here a second?
Turkish: Bana bir saniye izin verebilir misin?
English: Can you excuse me a second?
Turkish: Bize bir saniye izin verebilir misin?
English: Can you excuse us a second?
Turkish: Okul için hazırlanabilir miyim?
English: Can I get ready for school?
Turkish: Yola çıkabilir miyiz?
English: Can we hit the road?
Turkish: Hızlı bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask a quick question?
Turkish: Sana hızlı bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask you a quick question?
Turkish: Bunların kopyalarını alabilir miyiz?
English: Can we get copies of these?
Turkish: Oradaki onu görebiliyor musun?
English: Can you see that over there?
Turkish: Onun bir kopyasını alabilir miyim?
English: Can I have a copy of that?
Turkish: Onu yapmak için sana güvenebilir miyim?
English: Can I trust you to do that?
Turkish: Gerçekten ona paramız yeter mi?
English: Can we really afford that?
Turkish: Onu onaylayabilir misin?
English: Can you confirm that?
Turkish: Onu yapması için onları zorlayabilir misin?
English: Can you force them to do that?
Turkish: Onu nasıl yapacağımızı bize gösterebilir misiniz?
English: Can you show us how to do that?
Turkish: Sana bir diyet soda alabilir miyim?
English: Can I get you a diet soda?
Turkish: Bu gece uğrayabilir misin?
English: Can you come over tonight?
Turkish: Sana geri gelebilir miyim, Tom?
English: Can I get back to you, Tom?
Turkish: Tom'la konuşabilir miyiz?
English: Can we have a word with Tom?
Turkish: Buna inanabiliyor musun, Tom?
English: Can you believe it, Tom?
Turkish: Bunu açıklayabilir misin, Tom?
English: Can you explain it, Tom?
Turkish: Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz?
English: Can we do it another time?
Turkish: Bunu bir daha ki sefere yapabilir miyiz?
English: Can we do this some other time?
Turkish: Bütün buna gücümüz yeter mi?
English: Can we afford all this?
Turkish: Bunların kopyalarını alabilir miyim?
English: Can I get copies of these?
Turkish: Kız gözlerini açtı, ayıyı gördü ve pencereye kaçtı.
English: The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window.
Turkish: Kız gözlerini açtı, ayıyı gördü ve pencereye doğru koştu.
English: The girl opened her eyes, saw the bear, and fled toward the window.
Turkish: Tom, hiçbir şey görmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't see anything.
Turkish: Çok hızlı yazabilirim.
English: I can write very fast.
Turkish: Tom, iyi bir yazar değil.
English: Tom isn't a good writer.
Turkish: Beethoven, 9. senfoniyi yazdı.
English: Beethoven wrote nine symphonies.
Turkish: Bu sorunun yanıtını bulmak için kent kütüphanesine gittim.
English: To find the answer to this question, I went to the city library.
Turkish: Keynes, Breton Woods Konferansı'na katılıyor.
English: Keynes participates at the Breton-Woods Conference.
Turkish: Bu, Arapçada ne anlama geliyor?
English: What does this mean in Arabic?
Turkish: O, Arapçada ne anlama geliyor?
English: What does that mean in Arabic?
Turkish: Ben şu anda kız arkadaşıma bir mektup yazıyorum.
English: I'm just writing a letter to my girlfriend.
Turkish: Seni Facebook'ta bulabilir miyim?
English: Can I find you on Facebook?
Turkish: Geçen yıl kaç tane konsere gittin?
English: How many concerts did you go to last year?
Turkish: Çalmayı öğrendiğin ilk enstrüman neydi?
English: What was the first instrument you learned to play?
Turkish: Herhangi bir müzik aleti çalıyor musun?
English: Do you play any instruments?
Turkish: Bu Fransızca alıştırmalar kolay değil.
English: These French exercises are not easy.
Turkish: Tom yeni işine başlarken gergindi.
English: Tom was nervous starting his new job.
Turkish: Her şeyden önce, Jim'i ziyaret etmek zorundayım.
English: First of all, I have to call on Jim.
Turkish: Öğrenciler nasıl yanıtlamaları gerektiğini bilmiyorlardı.
English: The students didn't know how they should answer.
Turkish: Öğrenciler nasıl bir yanıt vereceklerini bilmiyorlardı.
English: The students didn't know how to give an answer.
Turkish: Çok zaman kaybetmedin, değil mi?
English: You didn't waste much time, did you?
Turkish: Tom, sana söyleyecek bir şeyim var.
English: Tom, I have something to say to you.
Turkish: Randolph Ltd. ile bir iş ilişkin var mı?
English: Do you have a business relationship with Randolph Ltd.?
Turkish: Onlar benim geçmiş yaşamım hakkında birçok soru sordular.
English: They asked a lot of questions about my past experience.
Turkish: Bacağına ne oldu? "Kayak yapıyordum ve düştüm."
English: What happened to your leg? "I was skiing and I fell."
Turkish: İki ülke diplomatik ilişkileri kestiler.
English: The two countries have broken off diplomatic relations.
Turkish: Ordu bir fiziksel engel nedeniyle Tom'u kabul etmedi.
English: The army rejected Tom because of a physical disability.
Turkish: Sana biraz daha soru sormam gerekir.
English: I need to ask you some more questions.
Turkish: Haiti'de kolera salgını vardı.
English: There was a cholera epidemic in Haiti.
Turkish: Róisín ve ben aynı okuldayız.
English: Róisín and I are in the same school.
Turkish: Zavallı çocuk sağır ve dilsiz doğdu.
English: The poor child was born deaf and dumb.
Turkish: Sana son bir şans vereceğim.
English: I'm going to give you one last chance.
Turkish: Ben o çizgi romanları onun kız kardeşinden ödünç aldım.
English: I borrowed those comics from her sister.
Turkish: Çekiç ve orak komünizmi simgeler.
English: The hammer and sickle symbolizes communism.
Turkish: O senin kız arkadaşın değil miydi?
English: Wasn't she your girlfriend?
Turkish: İran'da hava nasıl?
English: How's the weather in Iran?
Turkish: Tom, Mary'ye bir yumurta fırlattı.
English: Tom threw an egg at Mary.
Turkish: Sizinle konuşabilir miyiz?
English: Can we have a word with you?
Turkish: Onu yapabilir misin yoksa yapamaz mısın?
English: Can you do it or can't you?
Turkish: Onu yazılı olarak alabilir miyim?
English: Can I get that in writing?
Turkish: Sana herhangi bir şekilde yardım edebilir miyim?
English: Can I help you in any way?
Turkish: Bu taraftan yürüyebilir misin?
English: Can you step this way?
Turkish: Bana biraz su getirebilir misin?
English: Can you get me some water?
Turkish: Onun değerini tahmin edebilir misin?
English: Can you estimate its value?
Turkish: Bizimle akşam yemeği yiyebilir misin?
English: Can you have dinner with us?
Turkish: Bu gece akşam yemeği yiyebilir miyiz?
English: Can we have dinner tonight?
Turkish: Ceketimi geri alabilir miyim?
English: Can I have my coat back?
Turkish: Kitabımı geri alabilir miyim?
English: Can I have my book back?
Turkish: Telefonumu geri alabilir miyim?
English: Can I get my phone back?
Turkish: Silahımı geri alabilir miyim?
English: Can I get my gun back?
Turkish: Lütfen uzaklaşabilir misin?
English: Can you please walk away?
Turkish: İmzanı alabilir miyim?
English: Can I get your autograph?
Turkish: Etrafa bir göz atabilir miyim?
English: Can I take a look around?
Turkish: Başka birini görebiliyor musun?
English: Can you see anyone else?
Turkish: Sana bir içki ikram edebilir miyim?
English: Can I offer you a drink?
Turkish: Seni akşam yemeğine götürebilir miyim?
English: Can I take you to dinner?
Turkish: Sana bir kokteyl alabilir miyim?
English: Can I get you a cocktail?
Turkish: Hakkımı daha sonra kullanma hakkı alabilir miyim?
English: Can I take a rain check?
Turkish: Sana bir battaniye alayım mı?
English: Can I get you a blanket?
Turkish: Bu biraz bekleyebilir mi?
English: Can it wait a little bit?
Turkish: Tuvalete gidebilir miyim?
English: Can I go to the bathroom?
Turkish: Bu bir saat daha bekleyebilir mi?
English: Can it wait another hour?
Turkish: Burada biri bana yardım edebilir mi?
English: Can someone help me here?
Turkish: Burada biraz yardım alabilir miyim?
English: Can I get some help here?
Turkish: Lütfen burada odaklanabilir miyiz?
English: Can we please focus here?
Turkish: Götürmek için bir kahve alabilir miyim?
English: Can I get a coffee to go?
Turkish: Size yardım edebilir miyim beyler?
English: Can I help you gentlemen?
Turkish: Biraz daha açık olabilir misin?
English: Can you be more explicit?
Turkish: Benim için Tom'u bulabilir misin?
English: Can you find Tom for me?
Turkish: Daha sonra tekrar arayabilir misin?
English: Can you call back later?
Turkish: Daha sonra geri gelebilir misin?
English: Can you come back later?
Turkish: Laptopunu ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your laptop?
Turkish: Lütfen onu almaya gidebilir misin?
English: Can you please go get it?
Turkish: Ona bakabilir miyiz?
English: Can we take a look at it?
Turkish: Ona bakabilir miyim?
English: Can I take a look at it?
Turkish: Bunu gerçekten göze alabilir miyiz?
English: Can we really afford it?
Turkish: Şimdi biraz iş yapabilir miyiz?
English: Can we do some work now?
Turkish: Bize yardım edebilir misin yoksa edemez misin?
English: Can you help us or not?
Turkish: Bir an bekleyebilir misin?
English: Can you hold on a moment?
Turkish: Sadece bir dakika alabilir miyim?
English: Can I just take a minute?
Turkish: Lütfen benim için gidebilir misin?
English: Can you please go for me?
Turkish: Beni affedebilir misin?
English: Can you ever forgive me?
Turkish: Bir saniye bekler misin?
English: Can you hang on a second?
Turkish: Bir saniye bekleyebilir misin?
English: Can you hold on a second?
Turkish: Seni bir saniye görebilir miyim?
English: Can I see you for a sec?
Turkish: Benim evimde durabilir miyiz?
English: Can we stop at my place?
Turkish: Telefonunu ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your phone?
Turkish: Beni şimdi eve götürebilir misin?
English: Can you take me home now?
Turkish: Şimdi benimle gelebilir misin?
English: Can you come with me now?
Turkish: Parayı şimdi alabilir miyim?
English: Can I have the money now?
Turkish: Ondan kurtulabilir misin?
English: Can you get rid of that?
Turkish: Onlar onu gerçekten yapabilir mi?
English: Can they really do that?
Turkish: Tom onu gerçekten yapabilir mi?
English: Can Tom really do that?
Turkish: Bir sonraki şarkıyı alabilir miyim?
English: Can I pick the next song?
Turkish: Seninle bir yerde görüşebilir miyim?
English: Can I meet you somewhere?
Turkish: Bana bir aperitif yapabilir misin?
English: Can you make me a snack?
Turkish: Bizi hiç affedebilir misin?
English: Can you ever forgive us?
Turkish: Bunun herhangi biri doğru olabilir mi?
English: Can any of this be true?
Turkish: Ben bir votka tonik alabilir miyim?
English: Can I get a vodka tonic?
Turkish: Onu tamir etmeme yardım edebilir misin?
English: Can you help me fix that?
Turkish: Onun bir kopyasını alabilir miyim?
English: Can I get a copy of that?
Turkish: Biri ona cevap verebilir mi?
English: Can somebody answer that?
Turkish: Silahımı geri alabilir miyim?
English: Can I have my gun back?