beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Amerikan Elçiliğine nasıl gittiğini bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me how you get to the American Embassy?
Turkish: Bir karın var, değil mi?
English: You have a wife, don't you?
Turkish: Ben kıskanç değilim.
English: I'm not the jealous type.
Turkish: Tom'un beyzbol eldivenimi ödünç almasına izin verdim.
English: I let Tom borrow my baseball glove.
Turkish: Sen televizyona çok yakın oturuyorsun.
English: You're sitting too close to the TV.
Turkish: Ben sana Tom'un bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını söyledim.
English: I told you Tom wouldn't let us down.
Turkish: Uzmanlık dalın ne, Tom?
English: What's your major, Tom?
Turkish: Bu konu gündeme gelmeye devam etti.
English: That topic kept coming up.
Turkish: Seni görmek için vaktim yok.
English: I don't have time to see you.
Turkish: Ben senin endişenden etkilendim.
English: I'm touched by your concern.
Turkish: Mağazaya gidip biraz yumurta alabilir misiniz?
English: Could you go to the store and grab some eggs?
Turkish: Seni bilgilendireceğim.
English: I'll keep you informed.
Turkish: Cetvelini ödünç alabilir miyim?
English: Could I borrow your ruler?
Turkish: Resmi dükkanımızdan 250 tane kopya temin edebilirsiniz.
English: 250 copies are available from our official shop.
Turkish: Çinli bir arkadaşım var ve bana Çince dersleri vermesini rica etmek istiyorum.
English: I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Turkish: Herkes eskort servisinin iyi bir masajdan çok daha fazlasını sunduğunu bilir.
English: Everyone knows that an escort service offers more than a good massage.
Turkish: Masanın üstüne oturma. Kırılabilir.
English: Don't sit on the table. It could break.
Turkish: Sen çocuğun ölümünden sorumlusun.
English: You are responsible for the death of the child.
Turkish: Bu bilgisayar satın almak istiyorum ama o bir servete mal olur!
English: I'd like to buy this computer, but it costs a fortune!
Turkish: Otobüs sürücüsü öğrencilere başlarını otobüsün içinde tutmalarını söyledi.
English: The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
Turkish: O, başka bir kadınla yaşamak için, karısını ve üç çocuğunu terk etti.
English: He left his wife and his three children to live with another woman.
Turkish: Bu neredeyse bir kale içine nükleer reaktör inşa etmek kadar saçma.
English: It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
Turkish: Sana hikayeyi anlatmak istiyorum.
English: I want to tell you the story.
Turkish: Ben ona o konudan bahsetmek zorundayım.
English: I have to tell him about it.
Turkish: O orada ne yapıyor? Onu içeri davet et!
English: What's he doing out there? Invite him inside!
Turkish: İki dilli okul İngilizce ve Portekizce öğretir.
English: The bilingual school teaches English and Portuguese.
Turkish: O hala hayatta görünüyor.
English: It seems he's still alive.
Turkish: O, telefonda bir seferde saatlerce kız kardeşiyle konuşur.
English: She talks to her sister on the phone for hours at a time.
Turkish: Sydney, Melbourne'den daha iyidir.
English: Sydney is better than Melbourne.
Turkish: Sen zaten onu kendi başına yapacak kadar büyüksün.
English: You're already big enough to do it by yourself.
Turkish: Onun nereye gittiğini bilmek imkansız.
English: It's impossible to know where he has gone.
Turkish: Biz hafta sonundan önce tüm şarkıları öğrenmek zorundayız.
English: We have to learn all the songs before the end of the week.
Turkish: O, planını uygulayamazdı.
English: He could not execute his plan.
Turkish: Yakında sıra sende, Beşar!
English: It's your turn soon, Bashar!
Turkish: Yaşlı insanlar tezgâhtar tarafından kandırıldı.
English: Old people were tricked by the shop assistant.
Turkish: Yaşlı insanlar mağaza görevlisi tarafından kandırıldı.
English: Old people were tricked by the shop assistant.
Turkish: O, çocuğu için yapabileceği her şeyi yaptı.
English: He did everything he could for his child.
Turkish: Japonya'nın ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of Japan's economy?
Turkish: Fil kocaman bir yaratıktır.
English: The elephant is an enormous creature.
Turkish: Yaşam fazla kısadır.
English: Life is too short.
Turkish: Onlar profesyonel şarkıcı.
English: They're professional singers.
Turkish: Babamın bana verdiği saati kaybettim.
English: I lost the watch dad gave me.
Turkish: O oğlanlar arasında en uzun boylu olanıydı.
English: He's the tallest amongst the boys.
Turkish: O mahkum ama masum.
English: He is prisoner, but he is innocent.
Turkish: Ben işlemediğim bir suçtan dolayı mahkumum.
English: I'm prisoner for a crime I didn't commit.
Turkish: Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.
English: There's a great difference between a theory and an idea.
Turkish: Aktör yarım saatten az süre içinde beş tane karakter oynayacak.
English: The actor will play five characters in less than half an hour.
Turkish: Buraya geç kaldın, değil mi?
English: You got here late, didn't you?
Turkish: Sana gönderdiğimiz paketimizi aldın mı?
English: Did you get our package we sent you?
Turkish: Ağaçkakan, eşini besliyor.
English: The woodpecker is feeding its mate.
Turkish: Anne kızını uyandırıyor.
English: The mother is waking up her daughter.
Turkish: Tanrı'nın benim işe gitmemi istediğini sanmıyorum!
English: I don't think God wants me to go to work!
Turkish: Neden bu kadar çok kaşınıyorsun? Bitlerin mi var?
English: Why do you itch so much? Could you have lice?
Turkish: Ben on üç yaşımdan beri futbol oynarım.
English: I've been playing football since I was thirteen.
Turkish: On üç yaşımdan beri futbol oynuyorum.
English: I've played soccer since I was thirteen.
Turkish: Arkadaşlarım üç gün önce geziye başladılar.
English: My friends started the trip three days ago.
Turkish: Ben kimseyi etkilemeye çalışmıyorum.
English: I'm not trying to impress anyone.
Turkish: Ebeveynlerini kızdırır mısın?
English: Do you anger your parents?
Turkish: Artık çalışmalısın, makinene geri gitmen gerekir.
English: You should work now, you should go back to your machine.
Turkish: Biz posta kutularımızı kontrol ediyoruz.
English: We are checking our mailboxes.
Turkish: Kalabalık polis tarafından tahliye edildi.
English: The crowd was evacuated by the police.
Turkish: İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.
English: If work permits, I would like to go see you guys in April.
Turkish: En son ne zaman bir ev kiraladın?
English: When was the last time you rented a house?
Turkish: İyi makaleler yazıyor muyum?
English: Do I write good articles?
Turkish: Onları nerede temizledin?
English: Where did you gut them?
Turkish: Bu salon bir sinema değil ama burada bir film yansıtabilirsiniz.
English: This hall isn't a movie theater, but you can project a movie in here.
Turkish: Dan Linda'nın hala hayatta olduğu konusunda umut besledi.
English: Dan nourished the hope that Linda was still alive.
Turkish: Onlar Tom'u yerleştirdi.
English: They have located Tom.
Turkish: Tom Mary ile başarısızlığı için alay etti.
English: Tom mocked Mary for her failure.
Turkish: Biz çatıyı deliyoruz.
English: We are drilling the roof.
Turkish: Ona bir mektup yazdığımı söyle.
English: Tell her that I am writing a letter.
Turkish: O, Tom'la burada buluştu.
English: She met Tom here.
Turkish: Dan adamlarından birine Linda'yı öldürttü.
English: Dan had one of his henchmen murder Linda.
Turkish: Pfirsichbaeumchen Berberi dilinde yazıyor.
English: Pfirsichbaeumchen writes in Berber.
Turkish: Dan öğle yemeğini Linda ile dışarıda yedi.
English: Dan had lunch outside with Linda.
Turkish: Cevabı bilmediğimi asla ona söyleme.
English: Never tell him 'I don't know the answer'.
Turkish: Dan annesi artık onu istemiyor gibi hissetti.
English: Dan felt like his mother no longer wanted him.
Turkish: Bu tünelin çökmeyeceğinden emin olmak mühendislere kalmış.
English: It's up to the engineers to make sure that this tunnel doesn't collapse.
Turkish: Onların davetini geri çevirmek sizin terbiyesizliğiniz.
English: It is very impolite of you to decline their invitation.
Turkish: Benim seni aramamı hâlâ istediğini biliyorum.
English: I know that you still want me to call you.
Turkish: Güvenlik sonunda müdahale etti.
English: Security eventually intervened.
Turkish: Bu yer Dan olmadan ne olurdu?
English: What would this place be without Dan?
Turkish: Penis, erkek cinsel organlarından biridir.
English: The penis is one of the masculine sexual organs.
Turkish: Dan Linda'nın parasını ona devretmesi için hile yaptı.
English: Dan manipulated Linda into signing her money over to him.
Turkish: Onlar düşman saldırısına karşı koymak için millerce yeraltı tünelleri kazdılar.
English: They dug miles of underground tunnels to resist the enemy attack.
Turkish: Ben hiç dindar değilim ama Latince Rabbin Duası'nı dinlemek beni ürpertir.
English: I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Turkish: Kaç kilo et satın aldın?
English: How many kilos of meat did you buy?
Turkish: Tom ön camdan kasırgayı filme çekti.
English: Tom filmed the tornado through his windshield.
Turkish: Onun yeni işi onu ailesinden daha çok ayırıyor.
English: His new job further separates him from his family.
Turkish: Dan on üç yaşında içmeye başladı.
English: Dan started drinking at age 13.
Turkish: Dan, Linda'nın e-postasını yanıtlamadı bile.
English: Dan didn't even email Linda back.
Turkish: Telefonumu bozduğun için teşekkür ederim.
English: Thank you for breaking my phone.
Turkish: Efsane, bölgede elmaslar olduğunu söylüyor.
English: Says the legend that there are diamonds in the region.
Turkish: Tom John'un bir kaçak olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that John was a fugitive.
Turkish: Dan yetkililerden kaçmayı başardı.
English: Dan managed to escape the authorities.
Turkish: Onlar her tarafa baktılar ama yüzüğü bulamadılar.
English: They looked high and low, but couldn't find the ring.
Turkish: Dan ve Linda güzel küçük bir kızı evlat edindi.
English: Dan and Linda adopted a lovely little girl.
Turkish: Dan Linda'nın ne söylediğini duymadı bile.
English: Dan didn't even hear what Linda said.
Turkish: Hiç kimse benim ülkeme güvenmiyordu?
English: Nobody believed in my country.
Turkish: Biz biraz eğlendik.
English: We had some fun.
Turkish: Sen saat dörtte gelmedin. Bu yüzden onlar sen olmadan gittiler.
English: You didn't come at four. That's why they went without you.
Turkish: O bana bunu annesi için satın aldığını söyledi.
English: She told me her mum bought it for her.
Turkish: Hala Okinawa lehçesini öğreniyor musun?
English: Are you still studying the Okinawa dialect?
Turkish: O bana şarap içirip yemek verdi ve sonra yatağıma götürmek istedi!
English: He wined me and dined me and then wanted to take me to bed!
Turkish: Ben onu on yıldır tanıyorum.
English: I have known her for ten years.
Turkish: Belediye başkanın gelecek yıl için daha şimdiden birkaç düşüncesi var!
English: The Mayor already has a few ideas for next year!
Turkish: Ben köpeği parkta hızla koşarken gördüm.
English: I saw the dog running quickly in the park.
Turkish: Biri bu karakterin nasıl telaffuz edileceğini biliyor mu?
English: Does anyone know how to pronounce this character?
Turkish: Birisi bana bir sesli posta bıraktı ama hepsi bozuktu. Ben bir şey anlayamadım.
English: Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
Turkish: Açlık hiçbir yasayı tanımaz.
English: Hunger knows no law.
Turkish: Hastalık ve kıtlık birlikte giderler.
English: Disease and famine go together.
Turkish: Ziyaretçi için bir oda hazırlaman gerekir.
English: You should prepare a room for the visitor.
Turkish: Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.
English: The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Turkish: Hızlı koşarsan treni yakalayabilirsin.
English: If you run fast, you can catch the train.
Turkish: Vampir efsaneleri Balkanlar'da gelişir.
English: Legends of vampires flourish in the Balkans.
Turkish: Ne kadar zamandır Kobe'de yaşıyorsun, o halde?
English: How long have you been living in Kobe, then?
Turkish: Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.
English: You are fortunate for having such good friends.
Turkish: Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.
English: You have to raise funds for the relief work.
Turkish: Hiç balık gördün mü?
English: Did you ever see the fish?
Turkish: Tom insanlardan nefret eden biridir.
English: Tom is a misanthrope.
Turkish: O dürüst bir biçimde kendi görüşünü dile getirdi.
English: He frankly expressed his own view.
Turkish: Oğlan ormanda kayboldu.
English: The boy got lost in the forest.
Turkish: Onun şirketi kriz sırasında iflas etti.
English: His company went under during the crisis.
Turkish: Onun şirketi krizi atlatamadı.
English: His company didn't survive the crisis.
Turkish: Bundan daha büyük köpek bulamazsın.
English: You won't find a dog bigger than this one.
Turkish: Bay Thomas bize tarih dersi verdi.
English: Mrs Thomas taught us history.
Turkish: Tom'un babası onu evlatlıktan reddetti.
English: Tom's father disowned him.
Turkish: Maç 2-2 berabereydi.
English: The game was a tie, 2-2.
Turkish: Tom'un bir kredi kartı yok.
English: Tom doesn't have a credit card.
Turkish: Tom'un kendine ait bir kredi kartı yok.
English: Tom doesn't own a credit card.
Turkish: Ben Toki Pona öğreniyorum.
English: I'm learning Toki Pona.
Turkish: Ben Toki Pona çalışıyorum.
English: I'm studying Toki Pona.
Turkish: Onlar ne söylemek zorundalardı?
English: What did they have to say?
Turkish: Bunlardan bazılarına ihtiyaç duyacaksın.
English: You'll need some of these.
Turkish: Sana bir tornavida gerekecek.
English: You'll need a screwdriver.
Turkish: Tom senin dans etmeni istemez.
English: Tom won't ask you to dance.
Turkish: Tom, Mary'yle dalga geçiyordu.
English: Tom was making fun of Mary.
Turkish: Bir bowling topun var mı?
English: Do you have a bowling ball?
Turkish: Tom kahvaltı etmiyor mu?
English: Isn't Tom having breakfast?
Turkish: Biz o kadının adına ihtiyaç duyuyoruz.
English: We need that woman's name.
Turkish: Daha iyi hissediyor olmalısın.
English: You must be feeling better.
Turkish: Sen bir doktor olduğunu söyledin.
English: You said you were a doctor.
Turkish: Onların ne yapılacağı hakkında hiçbir fikirleri yoktu.
English: They had no idea what to do.
Turkish: Tom yeni şeyleri denemekten hoşlanır.
English: Tom likes to try new things.
Turkish: Tom, Mary hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
English: Tom knew nothing about Mary.
Turkish: Tom, polis tarafından aranıyor.
English: Tom is wanted by the police.
Turkish: Tom kimseyi rahatsız etmiyor.
English: Tom isn't bothering anybody.
Turkish: Tom yeni şeyleri denemeyi sever.
English: Tom loves trying new things.
Turkish: Ne için sırıtıyorsun?
English: What are you smirking about?
Turkish: Neden bunu burada yapıyorsun?
English: Why are you doing this here?
Turkish: Küçük kasabalardan nefret ediyorsun, değil mi?
English: You hate small towns, right?
Turkish: Tom yalancı olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you saying Tom is a liar?
Turkish: Mary yeni bir elbise giyiyor.
English: Mary is wearing a new outfit.
Turkish: Onlar bunun bir kaza olduğunu söylediler.
English: They said it was an accident.
Turkish: Yanlış adama soruyorsun.
English: You're asking the wrong guy.
Turkish: Tom yalnızca otuz yaşında.
English: Tom is only thirty years old.
Turkish: Tom benim teknisyenlerimden biridir.
English: Tom is one of my technicians.
Turkish: Tom, orduya katılmayı reddetti.
English: Tom refused to join the army.
Turkish: Ben genellikle soru sormuyorum.
English: I don't usually ask questions.
Turkish: Tom'un ne istediği hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what Tom wants.
Turkish: Sadece üç saatlik bir uçuş.
English: It's only a three-hour flight.
Turkish: Tom ve Mary büromdalar.
English: Tom and Mary are in my office.
Turkish: Tom ve Mary seninle görüşmek istiyorlar.
English: Tom and Mary want to meet you.
Turkish: Tom bu konuda hatalı olabilir.
English: Tom could be wrong about this.
Turkish: Tom akşam yemeği için gelmedi.
English: Tom didn't show up for dinner.
Turkish: Tom ve Mary henüz ayrılmadılar.
English: Tom and Mary haven't left yet.
Turkish: Tom neredeyse tamamen iyileşti.
English: Tom is almost fully recovered.
Turkish: Tom, Mary ile bir toplantıda.
English: Tom is in a meeting with Mary.
Turkish: Tom iyi bir iş arıyor.
English: Tom is looking for a good job.
Turkish: Tom açıkça hayal kırıklığına uğradı.
English: Tom is obviously disappointed.
Turkish: Bu ülkede kaç tane futbol stadyumu var?
English: How many soccer stadiums are there in this country?
Turkish: Tom müdahale etmemeliydi.
English: Tom shouldn't have interfered.
Turkish: Biz ne olduğunu bilmemiz gerek.
English: We need to know what happened.
Turkish: Evimde ne yapıyorsun?
English: What're you doing in my house?
Turkish: İstediğin her şeyi satın alabilirsin.
English: You can buy anything you want.
Turkish: Sen gerçeği istediğini söyledin.
English: You said you wanted the truth.
Turkish: Tom onun için Mary'nin ayakkabılarını bağladı.
English: Tom tied Mary's shoes for her.
Turkish: Tom raftan bir kitap aldı
English: Tom took a book off the shelf.
Turkish: Tom köpeğine biraz ekmek attı.
English: Tom tossed his dog some bread.
Turkish: Sen asla iyi bir öğrenci değildin.
English: You were never a good student.
Turkish: Sen aç olduğunu söyledin.
English: You said that you were hungry.
Turkish: Senin adın bir sonraki listede.
English: Your name is next on the list.
Turkish: Onun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what that means.
Turkish: Ben sadece tatil için buradayım.
English: I'm here just for the holidays.
Turkish: Biz gemiye geri dönmeliyiz.
English: We must get back to the ship.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you saying Tom isn't happy?
Turkish: Ben bir kediyim. Henüz bir adım yok.
English: I am a cat. I don't have a name yet.
Turkish: Onlar on dakika içinde burada olur.
English: They'll be here in ten minutes.
Turkish: Tom ve benim gizleyecek hiçbir şeyimiz yok.
English: Tom and I have nothing to hide.
Turkish: Tom ve Mary güzel bir çifttir.
English: Tom and Mary are a nice couple.
Turkish: Tom ve Mary bir bebek sahibi oluyorlar.
English: Tom and Mary are having a baby.
Turkish: Havacılık uzmanı, istatistikleri ayrıntılı olarak analiz etti.
English: The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Turkish: Tom içeriye yiyecek taşıyarak girdi.
English: Tom came in carrying groceries.
Turkish: Tom istediği her şeyi alabilir.
English: Tom can take anything he wants.
Turkish: Tom bana herhangi bir sıkıntı vermedi.
English: Tom didn't give me any trouble.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know where Mary was.
Turkish: Tom, Mary ile odaya girdi.
English: Tom entered the room with Mary.
Turkish: Tom süt bardağını bitirdi.
English: Tom finished his glass of milk.
Turkish: Gazeteler bize dünyada neler olup bittiğini bildirir.
English: A newspaper tells us what is happening in the world.
Turkish: Tom, Mary'ye dostça bir gülücük verdi.
English: Tom gave Mary a friendly smile.
Turkish: Dünyanın bütün cümleleri, birleşin!
English: Sentences of the world, unite!
Turkish: Tom ofisinde Mary'yle birlikte.
English: Tom is in his office with Mary.
Turkish: Tom şimdi kendini çok daha iyi hissediyor.
English: Tom is feeling much better now.
Turkish: Dünya nüfusu ilk olarak 1804'te bir milyara ulaştı.
English: The world population reached one billion for the first time in 1804.
Turkish: Tom, Mary'nin midesine tekme attı.
English: Tom kicked Mary in the stomach.
Turkish: Tom iyi vakit geçiriyor olmalı.
English: Tom must be having a good time.
Turkish: Tom asla çok ilginç değildi.
English: Tom never was very interesting.
Turkish: Tom sadece bir peynirli hamburger istedi.
English: Tom only wanted a cheeseburger.
Turkish: Tom isteksizce koltuğuna oturdu.
English: Tom reluctantly took his seat.
Turkish: Tom tüm ayrıntıları hatırladı.
English: Tom remembered all the details.
Turkish: Tom her ayrıntıyı hatırladı.
English: Tom remembered all the details.
Turkish: Tom boş bir sandalyeye oturdu.
English: Tom sat down on an empty chair.
Turkish: Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.
English: Our world is only one small part of the universe.
Turkish: Tom'un asla bir kız arkadaşı olmadı.
English: Tom has never had a girlfriend.
Turkish: Tom dondurmayı bitirdi.
English: Tom finished off the ice cream.
Turkish: Tom, Mary'nin iyi bir arkadaşıdır.
English: Tom is a good friend of Mary's.
Turkish: Biz birbirimize asla yalan söylemedik.
English: We've never lied to each other.
Turkish: Tom'a ne yapmasını tavsiye etmem gerekir?
English: What should I advise Tom to do?
Turkish: Bu parkta ne yapıyorsun?
English: What're you doing in this park?
Turkish: Biz sadece otuz dakika uzaktayız.
English: We're only thirty minutes away.
Turkish: Boston'a ne zaman gideceksin?
English: When will you leave for Boston?
Turkish: Onlar Tom hakkında herhangi bir şey söylediler mi?
English: Did they say anything about Tom?
Turkish: Reenkarnasyona inanıyor musun?
English: Do you believe in reincarnation?
Turkish: Tom'un ne gizliyor olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what Tom was hiding?
Turkish: Tom ve Mary tutuklandılar.
English: Tom and Mary have been arrested.
Turkish: Tom ve Mary lisede tanıştılar.
English: Tom and Mary met in high school.
Turkish: Tom pazartesi günü ofisime geldi.
English: Tom came to my office on Monday.
Turkish: Tom çalışmak için bir evrak çantası taşıyor.
English: Tom carries a briefcase to work.
Turkish: Tom ciddi zorluk içinde olabilir.
English: Tom could be in serious trouble.
Turkish: Tom, Mary'yi bir battaniye ile örttü.
English: Tom covered Mary with a blanket.
Turkish: Sen istediğin her şeyi okuyabilirsin.
English: You can read anything you want.
Turkish: Sen her zaman meşgul olamazsın.
English: You can't be busy all the time.
Turkish: Sen, Tom'u benden daha biliyordun.
English: You knew Tom better than I did.
Turkish: Sen o evi seviyorsun, değil mi?
English: You love that house, don't you?
Turkish: Siz ikiniz birlikte çok mutlu görünüyorsunuz.
English: You two look so happy together.
Turkish: Sen çizimde hiç iyi değildin.
English: You were never good at drawing.
Turkish: Sen onu yarım saat önce söyledin.
English: You said that half an hour ago.
Turkish: Neden başkalarıyla değilsin?
English: Why aren't you with the others?
Turkish: Tom genellikle bu odada uyur.
English: Tom usually sleeps in this room.
Turkish: Tom seninle tanışmayı çok istiyor.
English: Tom very much wants to meet you.
Turkish: Tom asansörlere doğru yürüdü.
English: Tom walked toward the elevators.
Turkish: Tom açık kapıya doğru yürüdü.
English: Tom walked toward the open gate.
Turkish: Tom kendini mutlu hissetmeye başlıyordu.
English: Tom was beginning to feel happy.
Turkish: Tom kendini yorgun hissetmeye başlıyordu.
English: Tom was beginning to feel tired.
Turkish: Tom benimle aynı otobüsteydi.
English: Tom was on the same bus with me.
Turkish: Tom sadece üç dakika gecikti.
English: Tom was only three minutes late.
Turkish: Tom gerçekten ilginç bir adam.
English: Tom is a really interesting guy.
Turkish: Sabahleyin seninle konuşacağım.
English: I'll talk to you in the morning.
Turkish: Gözlüklerim komodinimin üzerindedir.
English: My glasses are on my nightstand.
Turkish: Tom ve ben birlikte okula gideriz.
English: Tom and I go to school together.
Turkish: Tom ve ben birlikte Fransızca çalışıyoruz.
English: Tom and I study French together.
Turkish: Tom ve Mary ayrılmak üzereler.
English: Tom and Mary are about to leave.
Turkish: Tom ve Mary, John'dan korkuyorlar.
English: Tom and Mary are afraid of John.
Turkish: Tom ve Mary balkondalar.
English: Tom and Mary are on the balcony.
Turkish: Tom ve Mary yakında çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are working nearby.
Turkish: Köpeklerden biri havlamaya başladı.
English: One of the dogs started barking.
Turkish: Doktor, Tom'un yarasını inceledi.
English: The doctor examined Tom's wound.
Turkish: Onlar şimdi en iyi arkadaşlar.
English: They're the best of friends now.
Turkish: Mary siyah bir streç mayo giyiyor.
English: Mary is wearing a black leotard.
Turkish: Tom güneş gözlüğünü Mary'ye verdi.
English: Tom gave his sunglasses to Mary.
Turkish: Tom elmanın yarısını Mary'ye verdi.
English: Tom gave Mary half of the apple.