beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.
English: A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Turkish: Çiçek sergisinde güllerini sergileyeceğim.
English: I'm going to exhibit my roses at the flower show.
Turkish: Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.
English: Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Turkish: O sadece öfkesini göstermek için tabağı kırdı.
English: She broke the dish on purpose just to show her anger.
Turkish: Yarın işin yoksa sana Kyoto'yu gezdirebilirim.
English: If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
Turkish: Lütfen bana yedi gösterisi için bir bilet verin.
English: Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Turkish: İki saat içinde bu filmin başka bir gösterisi olacak.
English: There will be another showing of this movie in two hours.
Turkish: Avukat müşterisinin masum olduğunu göstermeye çalışacak.
English: The lawyer will try to show that her client is innocent.
Turkish: Onun doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's correct.
Turkish: Açlıktan ölen çocukları düşün.
English: Think of the starving children.
Turkish: Çok düşünmek kötüdür.
English: Thinking too much is bad.
Turkish: Sen de çok fazla düşünüyorsun.
English: You think too much too.
Turkish: Avukat müvekkilinin masum olduğunu kanıtlamaya çalışacak.
English: The lawyer will try to show that her client is innocent.
Turkish: Çok fazla düşünüyorsun.
English: You're thinking too much.
Turkish: Ülkeleri bir Batı kuklası.
English: Their country is a puppet of a Western power.
Turkish: O, onun normal olduğunu düşünüyor.
English: He thinks that's normal.
Turkish: Bir beyin takımı nedir?
English: What is a think tank?
Turkish: Ülkeleri Batılı bir gücün güdümünde.
English: Their country is a puppet of a Western power.
Turkish: Siz beyler ne düşünüyorsunuz?
English: What do you guys think?
Turkish: Sanırım sen aptalsın.
English: I think you're dumb.
Turkish: Sanırım sen şıksın.
English: I think you're stylish.
Turkish: Sana onu düşündüren ne?
English: What makes you think that?
Turkish: Kusabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I may vomit.
Turkish: Bu kadar çok yersen mide fesadı geçireceksin.
English: If you eat that much, you'll get a stomachache.
Turkish: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is handsome.
Turkish: Onun başarılı olacağını düşünüyorum.
English: I think she will succeed.
Turkish: Biz onun hakkında düşüneceğiz.
English: We'll think about it.
Turkish: Tom'un hilekar olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is deceitful.
Turkish: Tom'un saygılı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is courteous.
Turkish: Tom'un mutlu olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is contented.
Turkish: Tom'un düşünceli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is considerate.
Turkish: Tom'un vicdanlı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is conscientious.
Turkish: Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is conceited.
Turkish: Tom'un merhametli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is compassionate.
Turkish: Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is clever.
Turkish: Tom'un tombul olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is chubby.
Turkish: Biraz yer açmak için kenara çekilebilir misiniz lütfen?
English: Could you please move over to make some room?
Turkish: Tom'un etkileyici olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is charismatic.
Turkish: Tom'un sert olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is bossy.
Turkish: Tom'un uygun olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is adaptable.
Turkish: Tom'un şişman olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is fat.
Turkish: Tom'un yaşlı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is old.
Turkish: Tom'un üzgün olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is sad.
Turkish: Tom'un utangaç olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is shy.
Turkish: Tom'un adil olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is fair.
Turkish: Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is kind.
Turkish: Tom'un zengin olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is rich.
Turkish: Tom'un güvende olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is safe.
Turkish: Tom'un uzun boylu olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is tall.
Turkish: Tom'un çirkin olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is ugly.
Turkish: Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is vain.
Turkish: Tom'un zayıf olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is weak.
Turkish: Tom'un akıllı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is wise.
Turkish: Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is drunk.
Turkish: Tom'un komik olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is funny.
Turkish: Tom'un sadık olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is loyal.
Turkish: Tom'un karamsar olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is moody.
Turkish: Tom'un saf olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is naive.
Turkish: Tom'un pis olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is nasty.
Turkish: Tom kıskanç olduğumu düşünüyor.
English: Tom thinks I'm jealous.
Turkish: Tom'un kıskanç olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is jealous.
Turkish: Tom'un titiz olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is finicky.
Turkish: Tom'un aptal olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is foolish.
Turkish: Tom'un sağlıklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is healthy.
Turkish: Tom'un yararlı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is helpful.
Turkish: Tom'un ahlaksız olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is immoral.
Turkish: Tom'un yoğun olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is intense.
Turkish: Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is likable.
Turkish: Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is lovable.
Turkish: Tom'un sinirli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is nervous.
Turkish: Tom'un sabırlı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is patient.
Turkish: Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is pompous.
Turkish: Tom'un rahatlamış olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is relaxed.
Turkish: Tom'un samimi olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is sincere.
Turkish: Tom'un düşünceli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is tactful.
Turkish: Tom'un zengin olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is wealthy.
Turkish: Tom'un istekli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is willing.
Turkish: Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.
English: I think this'll work.
Turkish: Tom hakkında sık sık düşünüyorum.
English: I think about Tom often.
Turkish: Tom'un heyecan verici olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is exciting.
Turkish: Tom'un esnek olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is flexible.
Turkish: Tom'un samimi olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is friendly.
Turkish: Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is loveable.
Turkish: Tom'un acıklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is pathetic.
Turkish: Tom'un romantik olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is romantic.
Turkish: Tom'un inatçı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is stubborn.
Turkish: Tom'un yetenekli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is talented.
Turkish: Tom'un doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is truthful.
Turkish: Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is unbiased.
Turkish: Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is mistaken.
Turkish: Ciddi olduğumuzu düşünüyorsun.
English: You think we're serious.
Turkish: Onu sevdiğinizi düşünüyorum.
English: I think you liked it.
Turkish: Gerçekten onu düşünüyor musun?
English: Do you really think that?
Turkish: Hala onun hakkında düşünüyorum.
English: I still think about her.
Turkish: Hala onun hakkında düşünüyorum.
English: I still think about him.
Turkish: O kim hakkında düşündü?
English: Who did she think about?
Turkish: Onu seviyorum...Sanırım.
English: I love him... I think.
Turkish: Onu tanıyorsun, sanırım.
English: You know him, I think.
Turkish: Onları tanıdığını düşünüyorum.
English: I think you know them.
Turkish: Onu tanıdığını düşünüyorum.
English: I think you know him.
Turkish: Onu tanıdığını düşünüyorum.
English: I think you know her.
Turkish: Onları etkilediğini düşünüyorum.
English: I think you impressed them.
Turkish: Onları etkilediğimizi düşünüyorum.
English: I think we impressed them.
Turkish: Seni etkilediğimi düşünüyorum.
English: I think I impressed you.
Turkish: Onları etkilediğimi düşünüyorum.
English: I think I impressed them.
Turkish: Onu etkilediğimi düşünüyorum.
English: I think I impressed him.
Turkish: Onu etkilediğimi düşünüyorum.
English: I think I impressed her.
Turkish: Ona inandığımı düşünüyorum.
English: I think I believe her.
Turkish: Onun hakkında düşünüyordum.
English: I was thinking about him.
Turkish: Onlar hakkında düşünmeye başladım.
English: I started thinking about them.
Turkish: Onun hakkında düşünmeye başladım.
English: I started thinking about him.
Turkish: Senin hakkında düşünmeye devam ediyorum.
English: I keep thinking about you.
Turkish: Onlar hakkında düşünmeye devam ediyorum.
English: I keep thinking about them.
Turkish: Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.
English: I keep thinking about him.
Turkish: Onun hakkında düşünmeye devam ediyorum.
English: I keep thinking about her.
Turkish: İyi uyuduğunu düşünüyorum.
English: I think you sleep well.
Turkish: Onun mutlu olduğunu düşünüyorum.
English: I think she is happy.
Turkish: Onların mutlu olduğunu düşünüyorum.
English: I think they are happy.
Turkish: Bunun mantıksız olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's unreasonable.
Turkish: Bunun utanç verici olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's disgraceful.
Turkish: Onların kazanacağını düşünüyorum.
English: I think they'll win.
Turkish: Bunun eğlendirici olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's hilarious.
Turkish: Bunun basit olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's simple.
Turkish: Onun kabul edilemez olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's unacceptable.
Turkish: Sana o şekilde düşündüren ne?
English: What makes you think that way?
Turkish: Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Delbert is crazy.
Turkish: Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
English: Our Father in heaven, hallowed be your name.
Turkish: O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.
English: She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Turkish: Tom güvenilir bir tanıktı.
English: Tom was a credible witness.
Turkish: Tom Mary'yi bir otele bıraktı.
English: Tom dropped Mary off at a hotel.
Turkish: Tom, Mary'nin tekrar kendisini arayacağına dair umudunu korudu.
English: Tom clung to the hope that Mary would call again.
Turkish: O zamanlar Tom'u tanımıyordum.
English: I didn't know Tom at that time.
Turkish: Nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?
English: How do you think I feel?
Turkish: Tom'un mutlu olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is happy?
Turkish: Ne düşündüğünü biliyorum.
English: I know what you're thinking.
Turkish: Tom'un yenilebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom can be beaten.
Turkish: Tom'un hâlâ nefes aldığını düşünüyorum.
English: I think Tom is still breathing.
Turkish: Tom'un Mary'ye yalan söylediğini düşünüyorum.
English: I think Tom lied to Mary.
Turkish: Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyorum.
English: I think Tom lied to us.
Turkish: Tom'un ölmüş olabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom might be dead.
Turkish: Tom'u işe almamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should hire Tom.
Turkish: Tom'a yardım edebileceğini düşünüyorum.
English: I think you can help Tom.
Turkish: Sadece senin hakkında düşünüyordum.
English: I was just thinking about you.
Turkish: Onun güzel olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think she's pretty?
Turkish: Onun sevimli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think he's pretty?
Turkish: Senin düşündüğünden daha sertim.
English: I'm tougher than you think.
Turkish: O bunu kanıtlayabileceğini düşünüyor.
English: She thinks she can prove it.
Turkish: İş değiştireceğimi düşünüyorum.
English: I think I will change jobs.
Turkish: Artık hiç kimse o şekilde düşünmüyor.
English: No one thinks that way anymore.
Turkish: Bazı insanlar Tom'un şizofrenik olduğunu düşünüyor.
English: Some people think Tom is schizophrenic.
Turkish: Başımın belada olduğunu düşünüyorum.
English: I think I'm in trouble.
Turkish: Onun hakkında birlikte düşünelim.
English: Let's think about it together.
Turkish: Tom'un çok yakışıklı göründüğünü düşünüyorum.
English: I think Tom looks very handsome.
Turkish: Dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should be careful.
Turkish: Bir şeyi anladığımı düşünüyorum.
English: I think I figured something out.
Turkish: Onlar bir milyoner olduğumu düşünüyor.
English: They think I'm a millionaire.
Turkish: Onun Latince konuştuğunu düşünüyorum.
English: I think he was speaking Latin.
Turkish: Onun hakkında ne düşündün?
English: What did you think of him?
Turkish: Sürekli onun hakkında düşünüyorum.
English: I am constantly thinking about her.
Turkish: Senin hakkında düşünüyorum.
English: I've been thinking about you.
Turkish: Sigarayı bırakman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should stop smoking.
Turkish: Onun önemli olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think it mattered.
Turkish: Bildiğimi düşünmüyor musun?
English: Don't you think I know?
Turkish: Senin hakkında düşünmüyorum.
English: I don't think about you.
Turkish: Bunun önemli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it matters.
Turkish: Onun hakkında düşünmedik.
English: We didn't think of that.
Turkish: Ne düşündüğüm önemli değil.
English: What I think doesn't matter.
Turkish: O hâlâ arkadaş olduğumuzu düşünüyor.
English: She still thinks we're friends.
Turkish: O hâlâ arkadaş olduğumuzu düşünüyor.
English: He still thinks we're friends.
Turkish: Onun gerçekten beni sevdiğini düşünüyorum.
English: I think he really likes me.
Turkish: Onun gerçekten beni sevdiğini düşünüyorum.
English: I think he genuinely likes me.
Turkish: Bunun komik olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it's funny?
Turkish: O düşündüğünden daha yaşlı.
English: He's older than you think.
Turkish: Senin düşündüğünden daha çok önemsiyorum.
English: I care more than you think.
Turkish: Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
English: I do think it's possible.
Turkish: Düşünmek için biraz zamanım vardı.
English: I had some time to think.
Turkish: Hakkında düşünecek işlerim vardı.
English: I had things to think about.
Turkish: Bir tane almayı düşünüyordum.
English: I was thinking of getting one.
Turkish: Sadece Tom hakkında düşünüyordum.
English: I was just thinking about Tom.
Turkish: Taşınmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I'm thinking we should move.
Turkish: Daha fazla zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
English: I think I need more time.
Turkish: Maske takmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should wear masks.
Turkish: Tom bir peruk takıyor, sanırım.
English: Tom wears a toupee, I think.
Turkish: Bu bana seni düşündürdü.
English: This made me think of you.
Turkish: Uçaklar hakkında düşünüyordum.
English: I was thinking about the planes.
Turkish: O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.
English: She always thinks she's right.
Turkish: Bazen, onun hakkında ben de düşünüyorum.
English: Sometimes, I think about that too.
Turkish: Karım deli olduğumu düşünüyor.
English: My wife thinks I'm crazy.
Turkish: Kocamın deli olduğunu düşünüyorum.
English: I think my husband is crazy.
Turkish: O, komik olduğunu düşünüyor mu?
English: Does she think she's funny?
Turkish: Komik olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think you're funny?
Turkish: O, komik olduğunu düşünüyor mu?
English: Does he think he's funny?
Turkish: Tom'un gerçekten Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.
English: I think Tom really loves Mary.
Turkish: Deli olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I am nuts?
Turkish: Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.
English: Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.
Turkish: Gemi hareket eder etmez, onu deniz tuttu.
English: As soon as the ship began to move, he got seasick.
Turkish: O yıllar, hayatımın en güzel yıllarıydı.
English: These were the best years of my life.
Turkish: Şimdi uyumaya çalışacağım.
English: I'm going to try to go to sleep now.
Turkish: Bir gece rüyasında, güzel mor bir çiçek bulduğunu ve çiçeğin ortasında da değerli bir mücevher bulunduğunu gördü.
English: He dreamt one night that he found a beautiful purple flower, and that in the middle of it lay a costly pearl.
Turkish: Tom'un önyargısız olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unprejudiced?
Turkish: Tom'un öngörülemez olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unpredictable?
Turkish: Tom'un hoş olmadığını olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unpleasant?
Turkish: Tom'un samimi olmadığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unfriendly?
Turkish: Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unbiased?
Turkish: Tom'un ulaşılamaz olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unapproachable?
Turkish: Tom'un çirkin olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is ugly?
Turkish: Tom'un sempatik olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is sympathetic?
Turkish: Aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
English: You must think I'm stupid.
Turkish: Deli olduğumu düşünüyor olmalısın.
English: You must think I'm crazy.
Turkish: Muhtemelen deli olduğumu düşünüyorsun.
English: You probably think I'm crazy.
Turkish: Tom bir mağlup olduğumu düşünüyor.
English: Tom thinks I'm a loser.
Turkish: Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom's right?
Turkish: Tom hakkında çok düşünüyorum.
English: I think about Tom a lot.
Turkish: Tom'un umursadığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom cared.
Turkish: Tom'un kibirli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is stuck-up.
Turkish: Tom'un çok genç olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is too young.
Turkish: Tom onun iyi olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks it'll be fine.
Turkish: Tom bunu Mary'nin yaptığını düşünüyor mu?
English: Does Tom think Mary did it?
Turkish: Bunu Tom'un yazdığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom wrote this?
Turkish: Tom'un çok açık sözlü olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is too outspoken.
Turkish: Tom'un beni gerçekten sevdiğini düşünüyorum.
English: I think Tom really likes me.
Turkish: Bunun onun ticari markası olduğunu düşünüyorum.
English: I think that is his trademark.
Turkish: Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.
English: I think she will not come.
Turkish: O onun gideceğini düşünüyor.
English: He thinks that she will leave.
Turkish: Tom'un sana yardım edebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom can help you.
Turkish: Tom'un bize yardım edebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom can help us.
Turkish: O bunun hakkında ne düşünüyor?
English: What does she think of it?
Turkish: O onların çok büyük olduğunu düşünüyor.
English: He thinks they are too big.
Turkish: Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?
English: Who do you think did it?
Turkish: O, onun kim olduğunu düşünüyor?
English: Who does he think he is?
Turkish: O, onun kim olduğunu düşünüyor?
English: Who does she think she is?
Turkish: Bunun uyacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it will fit?
Turkish: Onun bizim hakkımızda bildiğini düşünüyorum.
English: I think he knows about us.
Turkish: Onun kırk yaşının üzerinde olduğunu düşünüyorum.
English: I think she's over forty.
Turkish: Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.
English: Tom doesn't think about others.
Turkish: O kimin şemsiyesi?
English: Whose umbrella is that?
Turkish: O, şemsiyemi onardı.
English: She repaired my umbrella.
Turkish: Şemsiyelerinizi unuttunuz.
English: You forgot your umbrellas.
Turkish: Bu onun şemsiyesi mi?
English: Is this his umbrella?
Turkish: Bu onun şemsiyesi mi?
English: Is this her umbrella?
Turkish: O onun şemsiyesi mi?
English: Is that her umbrella?
Turkish: O onun şemsiyesi mi?
English: Is that his umbrella?
Turkish: Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow this umbrella?
Turkish: Kazara şemsiyemi kaybettim.
English: I accidentally lost my umbrella.
Turkish: Şemsiyeni kaybettin.
English: You've lost your umbrellas.
Turkish: Biz şemsiyelerimizi kaybettik.
English: We've lost our umbrellas.
Turkish: Marie şemsiyesini kaybetti.
English: Marie has lost her umbrella.
Turkish: O, şemsiyesini kaybetti.
English: He has lost his umbrella.
Turkish: Tom bir şemsiye taşıyor.
English: Tom is carrying an umbrella.
Turkish: O, şemsiyesini arkasında bıraktı.
English: She has left her umbrella behind.
Turkish: Kazara yanlışlıkla onun şemsiyesini aldı.
English: I accidentally took his umbrella.
Turkish: Şemsiyeni nerede kaybettin?
English: Where did you lose your umbrella?
Turkish: O benim için şemsiyemi onardı.
English: He fixed my umbrella for me.
Turkish: Gülüşün senin şemsiyen olsun.
English: Let your smile be your umbrella.
Turkish: Bir şemsiye getirmeliydim.
English: I should have brought an umbrella.
Turkish: Şemsiyeni otobüste bıraktım.
English: I left your umbrella in the bus.
Turkish: Belki yağmur yağar diye şemsiyemi aldım.
English: I took my umbrella lest it rain.
Turkish: Bana şemsiye ile vurmayın!
English: Don't hit me with the umbrella!
Turkish: O, şemsiyeyi otobüste unuttu.
English: He forgot the umbrella in the bus.
Turkish: Şemsiyeni ön kapıda bırak.
English: Leave your umbrella at the front door.
Turkish: Şemsiyelerini bir otobüste unuttular.
English: They forgot their umbrellas in a bus.
Turkish: Tom ve Mary şemsiyelerini kaybetti.
English: Tom and Mary have lost their umbrellas.
Turkish: Kendime yeni bir şemsiye alıyorum.
English: I'm buying myself a new umbrella.
Turkish: Bu benim şemsiyem, Tom'un ki değil.
English: This is my umbrella, not Tom's.
Turkish: O, otobüste bir şemsiye bıraktı.
English: He left an umbrella in the bus.
Turkish: Hâlâ Tom'un şemsiyesine sahip misin?
English: Do you still have Tom's umbrella?
Turkish: Şemsiyeyi Tom'a geri verdim.
English: I gave the umbrella back to Tom.
Turkish: Şemsiyeni holde açma.
English: Don't open your umbrella in the hall.
Turkish: Bir şemsiyeyi iki erkek öğrenci mi paylaşıyor? Ne tuhaf.
English: Two male students sharing an umbrella? How strange.
Turkish: Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?
English: It's raining today. Where is my umbrella?
Turkish: Ayakkabılarımı, paltomu ve şemsiyemi getirdim.
English: I have brought my shoes, coat and umbrella.
Turkish: Yağmur yağıyor ve bir şemsiyem yok.
English: It's raining, and I don't have an umbrella.
Turkish: Tom şemsiyesini trende bıraktığını düşünüyor.
English: Tom thinks he left his umbrella on the train.
Turkish: Yağmur yağma ihtimaline karşın yanına bir şemsiye al.
English: Take an umbrella with you in case it should rain.
Turkish: O, yağmurda şemsiyesiz yürümeye devam etti.
English: He went on walking in the rain without an umbrella.
Turkish: O, şemsiyesini unutmuştu bu yüzden ona benimkini ödünç verdim.
English: She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Turkish: Şemsiyemi gördün mü? Onu burada dururken bıraktım.
English: Have you seen my umbrella? I left it standing here.
Turkish: Tom'un şemsiyesini alanın sen olduğunu biliyoruz.
English: We know it was you that took Tom's umbrella.
Turkish: O, kız arkadaşının annesinin şemsiyesini ödünç almasını istedi.
English: He asked his girlfriend to borrow her mother's umbrella.
Turkish: Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni alsan iyi olur.
English: You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Turkish: Tom'a yüklü miktarda para miras kaldı.
English: Tom inherited a considerable amount of money.
Turkish: İnek sıfatını gururla taşırım.
English: I would proudly carry the title of nerd.
Turkish: Propagandan çok acemice; ki bunu psikoloji konusunda uzman biri olarak söylüyorum.
English: Your propaganda is so amateur, as I'm an expert in psychology.
Turkish: Putlara tapardım.
English: I worshipped the idols.
Turkish: Keşke orada olsam.
English: I wish to be there.
Turkish: Tom arkadaş çevresinden gitgide soyutlanmıştı.
English: Tom was increasingly isolated of his circle of friends.