beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu halı, tüm zemini kaplayacak kadar büyük.
English: This rug is large enough to cover the whole floor.
Turkish: Malzeme suyun içinde yüzecek kadar hafiftir.
English: The material is light enough to float in water.
Turkish: Diller sürekli bir değişim sürecindedir.
English: Languages are in a constant process of change.
Turkish: Güzellik tuhaf şeyler yapabilir.
English: Beauty can do strange things.
Turkish: Her iki adam kurtarıldı.
English: Both men were rescued.
Turkish: Tom gibi insanlara ihtiyacımız var.
English: We need people like Tom.
Turkish: Bir ara tekrar birlikte şarkı söylemeliyiz.
English: We should sing together again sometime.
Turkish: Tom hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek.
English: Tom will spend the rest of his life in prison.
Turkish: Onların ikisi de kurtuldu.
English: Both of them survived.
Turkish: Tom gerçekten Mary'yi öptü mü?
English: Did Tom really kiss Mary?
Turkish: Evde kaç tane yatak var?
English: How many beds are there in the house?
Turkish: Bu arabalar aynı tipte.
English: These cars are the same type.
Turkish: Odadaki mobilyaları taşımak istiyorum.
English: I want to move the furniture in the room.
Turkish: Birçok kişi bunu yapıyor.
English: A lot of people do it.
Turkish: Hayat çok kısadır, gerçekten!
English: Life is too short, really!
Turkish: Bu hafta sonu havanın güzel olacağını gördüm.
English: I saw that the weather will be beautiful this weekend.
Turkish: Bu oyunu sevmiyorsun.
English: You don't like this game.
Turkish: Bana doğruyu söyle, Thomas. Bana yalan söyleme.
English: Tell me the truth, Thomas. Do not lie to me.
Turkish: İşte senin sorunun bu.
English: That's what's wrong with you.
Turkish: Bugün yapacak hiçbir şeyim yok.
English: I've got nothing to do today.
Turkish: Henüz suyumuz bitmedi.
English: We haven't run out of water yet.
Turkish: O yorgun olduğu için erken yattı.
English: Being tired, she went to bed early.
Turkish: O, Tom'un cevap vermek istemediği bir soruydu.
English: That was a question Tom didn't want to answer.
Turkish: Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?
English: Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
Turkish: Ebeveynlerim çıkmama izin vermeyecek.
English: My parents won't let me date.
Turkish: Marika her zaman Japonca öğrenmek istiyor.
English: Marika has always wanted to learn Japanese.
Turkish: Bir ay geçti ve iş biraz ilerleme kaydetti.
English: A month has passed and the work has made little progress.
Turkish: O, insanların kendi haysiyetinin önemine inandığı için, intiharı savunuyor.
English: Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
Turkish: Muhtemelen senin saçın kahverengi olduğu için onun güzel olduğunu düşünüyorsun. Onun saçı siyah.
English: You think that she is beautiful probably because your hair is brown. Her hair is black.
Turkish: Onunla kavga etmiyorum.
English: I have no quarrel with him.
Turkish: Mallar deniz yoluyla gelir.
English: The goods arrive by sea.
Turkish: Ben bir muhafazakârlık hayranıyım.
English: I'm a fan of conservatism.
Turkish: Lütfen teklifiniz hakkında daha fazla bilgi sağlar mısınız?
English: Will you please provide more details about your proposal?
Turkish: Mutlu bir hayat yaşamak istiyorum.
English: I want to live a happy life.
Turkish: Kanıtın olmadıkça onu çalmakla suçlayamazsın.
English: You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Turkish: Yapabileceğiniz en kötü şey budur!
English: That is the worst thing you can do!
Turkish: Acele işe şeytan karışır.
English: Haste is waste.
Turkish: Ucuz ithalat piyasayı dolduracaktır.
English: Cheap imports will glut the market.
Turkish: O asla olmamalıydı.
English: That should have never happened.
Turkish: Sokakta yürürken, eski bir arkadaşımla karşılaştım.
English: Walking along the street, I met an old friend of mine.
Turkish: Gelecekte ünlü bir sanatçı olacak.
English: She will be a famous artist in the future.
Turkish: Onun ne düşündüğünü biliyorum.
English: I know what he's thinking.
Turkish: Ben unuttuğumu söylemedim.
English: I didn't say I'd forgotten.
Turkish: Tom'un işini yapmasını bekliyoruz.
English: We're just waiting for Tom to do his thing.
Turkish: Düşündüğünü söylemekte özgürsün.
English: You are free to say what you think.
Turkish: Toplantı öğleden sonra saat üçte sona erdi.
English: The meeting ended at three in the afternoon.
Turkish: Bunu yapardım ama artık yapmıyorum.
English: I used to do that, but I don't do it anymore.
Turkish: Kendime biraz kızgınım.
English: I'm kind of mad at myself.
Turkish: Bunun öğle yemeği için yapılması gerekecek.
English: This will have to do for lunch.
Turkish: Bir üniversite öğrencisi olduğundan, daha fazla çalışmalısın.
English: Now that you're a college student, you should study harder.
Turkish: Sana bunun son olduğunu düşündüren şey nedir?
English: What makes you think this is the end?
Turkish: Kulüp üyeleri toplantı salonunda toplandı.
English: The club members assembled in the meeting room.
Turkish: Trenle gitmek tavsiye edilebilir.
English: It is advisable to go by train.
Turkish: Teste şimdi girmek istiyorum.
English: I want to take the test now.
Turkish: Bana bir şey söylemek istemiyor musun?
English: Don't you want to tell me anything?
Turkish: Çelişki acı verici bir şekilde açıktır.
English: The contradiction is painfully obvious.
Turkish: Geçen yıl yeni bir araba satın aldım.
English: I purchased a new car last year.
Turkish: O yüksek toplum partilerinin tümünde bir demirbaştır.
English: She's a fixture at all the high-society parties.
Turkish: Çok az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.
English: Very few people live to be 100.
Turkish: Beş ya da on dakika fark yaratmazdı.
English: Five or ten minutes would not have made any difference.
Turkish: Biz bunu yaparken iki saat daha geçti.
English: While we were doing that, another two hours passed.
Turkish: Sizinle konuşurken düz durun!
English: Stand up straight when I'm talking to you!
Turkish: Sen aksini yazmadıkça pazartesi günü geleceğim.
English: I will come on Monday unless you write to the contrary.
Turkish: Sana şimdi ne olacağını söyleyeyim.
English: Let me tell you what's going to happen now.
Turkish: Maraton koşucularının soluğu kesildi.
English: The marathon runners were out of breath.
Turkish: Felsefeyle oldukça ilgileniyorum.
English: I'm quite interested in philosophy.
Turkish: İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor.
English: People say that life is short.
Turkish: Bu herkesin ilgisini çekti.
English: That intrigued everybody.
Turkish: Durum çirkinleşebilir.
English: The situation could get ugly.
Turkish: Tom'u öldürmek isteyen birini düşünebiliyor musun?
English: Can you think of anyone who would've wanted to kill Tom?
Turkish: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
English: Could I talk to you a second?
Turkish: Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti.
English: The new law has deprived the citizens of their liberty.
Turkish: Bir an için hatalı olduğunu düşünmüyorum.
English: I do not for a moment think you are wrong.
Turkish: Tom bir kamyonet sürmeye alışık ama o gerçekten büyük kamyonlardan birini asla kullanmadı.
English: Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.
Turkish: Ben sadece döndüğüm için mutluyum.
English: I'm just happy I'm back.
Turkish: O bana aptal diyecek kadar ileri gitti.
English: He went so far as to call me a fool.
Turkish: Bu iş beni delirtiyor.
English: This work's driving me crazy.
Turkish: Yapacak hiçbir şey kalmadığında, ne yaparsın?
English: When there's nothing left to do, what do you do?
Turkish: Teslim olmanız daha iyi olurdu.
English: It would be preferable for you to surrender.
Turkish: Dünyanın herhangi bir yerinde çoğu otelde İngilizce'yi kullanabilirsiniz.
English: You can use English at most hotels anywhere in the world.
Turkish: O, muhtemelen konuşma yarışmasını kazanacaktır.
English: He will probably win the speech contest.
Turkish: Kitabım nerede? "Sınıfta."
English: Where is my book? "It's in the classroom."
Turkish: Sana eve kadar eşlik edebilir miyim?
English: May I accompany you home?
Turkish: Bilgiyi ezberleme yeteneğine sahibiz.
English: We have the ability to memorize information.
Turkish: Dışarı çıkın ve serin esintinin tadını çıkarın.
English: Come out and enjoy the cool breeze.
Turkish: Bahçede komşumun köpeğinin koştuğunu gördüm.
English: I saw my neighbor's dog running around in the yard.
Turkish: Neredeyse bundan eminim.
English: I'm almost sure of it.
Turkish: Hızlı kararlar tehlikelidir.
English: Quick judgements are dangerous.
Turkish: Telefon, Bell'in birçok icatlarından biridir.
English: The telephone is one of Bell's many inventions.
Turkish: Eğer sana gerçeği söylersem şaşırırdın.
English: If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Turkish: O toplantıya geç kalacak.
English: He'll be late for the meeting.
Turkish: Bir çift kanarya onun tek arkadaşları.
English: A pair of canaries are her only friends.
Turkish: Tom herkese iyi baktı.
English: Tom took good care of everyone.
Turkish: O, babasının ölümünden sonra annesine baktı.
English: He took care of his mother after his father's death.
Turkish: Ne zaman Fransa'yı ziyaret ettin?
English: When did you come over to France?
Turkish: Tom'un Mary'yi sevdiğine dair dolaşan bir söylenti var.
English: There's a rumor going around that Tom likes Mary.
Turkish: Sana kasabayı gezdirmemi ister misin? "Ben onu isterim."
English: Would you like me to show you around town? "I'd like that."
Turkish: Onu yapmak için istekli olabilirim.
English: I might be willing to do that.
Turkish: Tom sıfat ve zarf arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.
Turkish: Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.
English: Three-fourths of the earth's surface is water.
Turkish: Akıllı bir iş adamı, masrafları nasıl azaltacağını bilir.
English: A wise businessman knows how to clamp down on costs.
Turkish: 30 yıldır arkadaş olduklarını ilan etti.
English: He declared that they had been friends for 30 years.
Turkish: Öyle bir şey yapmaya çalışabileceğini düşündüm.
English: I thought you might try to do something like that.
Turkish: Genç insanlar toplumun kurallarını küçümserlerdi.
English: Young people used to look down on the rules of society.
Turkish: O, ülkeyi altı ay içinde terk ediyor.
English: She's leaving the country in six months.
Turkish: Tom problemi bana izah etti.
English: Tom explained the problem to me.
Turkish: Oradaki kameramanın milliyeti nedir?
English: What is the nationality of that cameraman over there?
Turkish: Onlar değişik ebatlarda üretilmektedir.
English: They are manufactured in various sizes.
Turkish: Bana çekici ver, olur mu?
English: Hand me the hammer, will you?
Turkish: Benim için geri döneceklerini düşünüyor musun?
English: Do you think they'll be back for me?
Turkish: Kendimi bu kötü alışkanlıktan kurtarmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to rid myself of this bad habit.
Turkish: Sanırım Tom birini görüyor olabilir.
English: I think Tom might be seeing someone.
Turkish: Artık sana katlanamam.
English: I cannot stand you anymore.
Turkish: Ona telefonda konuştuğumu söyle.
English: Tell her that I am talking on the phone.
Turkish: O gazetedeki tanıma uyuyor.
English: He fits the description in the newspaper.
Turkish: Ya hayır dersem ne olacak?
English: What if I say no?
Turkish: Evrak çantam hiçbir yerde bulunamadı.
English: My briefcase was nowhere to be found.
Turkish: Lütfen bunu Tom'a bizzat teslim edin.
English: Please deliver this to Tom in person.
Turkish: Kızını, onunla birlikte partiye gitmeye ikna etti.
English: He persuaded his daughter into going to the party with him.
Turkish: Bize öğreten hayattır, okul değil.
English: It is life that teaches us, not school.
Turkish: Tom artık yetişkin bir insan.
English: Tom is a grown man now.
Turkish: Vali mağdurlara yardım sağlamaya karar verdi.
English: The governor decided to provide assistance for the victims.
Turkish: Bununla hiçbir ilgimiz yok.
English: We've got nothing to do with this.
Turkish: O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.
English: He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Turkish: Bazı nedenlerden dolayı mikrofon şu ana kadar çalışmıyordu.
English: For some reason the microphone wasn't working until now.
Turkish: Sanırım biraz yardım olmadan onu yapmak biraz riskli.
English: I think it's a little risky to do that without some help.
Turkish: Tom bugünkü maaşından memnun.
English: Tom is content with his present salary.
Turkish: Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.
English: Please book me a room in a first-class hotel.
Turkish: Onu üç gün içinde görmedim.
English: I haven't seen him in three days.
Turkish: O, evlendiğinde mutlu olacak.
English: She will be happy when she gets married.
Turkish: Babam müzikten hoşlanmıyor.
English: My dad is not fond of music.
Turkish: Tom ile ilgili bir sorun var.
English: Something's not right with Tom.
Turkish: Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.
English: Either Tom is lying or Mary is lying.
Turkish: Tom iyi olduğumdan emin olmak için beni kontrol etti.
English: Tom checked on me to make sure I was OK.
Turkish: Tom lisenin münazara takımına katıldı.
English: Tom joined his high school's debate team.
Turkish: Tom hediyesi için Mary'ye teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for her gift.
Turkish: Tom cezalandırılacağını biliyordu.
English: Tom knew that he'd be punished.
Turkish: Biz senin için her zaman burada olacağız.
English: We'll always be here for you.
Turkish: Tom onu mükemmel şekilde anladı.
English: Tom understood that perfectly.
Turkish: Hikayenizi duymak istiyoruz.
English: We'd love to hear your story.
Turkish: Bunun devam etmesine izin vermeyeceğiz.
English: We won't allow this to go on.
Turkish: Bu işte birlikteyiz.
English: We're in this thing together.
Turkish: Bilinmeyen bölgedeyiz.
English: We're in uncharted territory.
Turkish: Tom Boston'da tutuklandı.
English: Tom was apprehended in Boston.
Turkish: Biz en iyi arkadaşlar gibiyiz.
English: We're just like best friends.
Turkish: Burada büyük bir aile gibiyiz.
English: We're like a big family here.
Turkish: Tom olay yerinde tutuklandı.
English: Tom was arrested at the scene.
Turkish: Teröristleri arıyoruz.
English: We're looking for terrorists.
Turkish: Çok fazla toprak kaybediyoruz.
English: We're losing too much ground.
Turkish: Tom pazartesi günü erken saatlerde tutuklandı.
English: Tom was arrested early Monday.
Turkish: Yine hemfikiriz.
English: We're on the same page again.
Turkish: Başka bir anlamı varmış gibi görünüyor.
English: Looks like it has another meaning.
Turkish: Başka bir anlamı var gibi görünüyor.
English: Looks like there is another meaning.
Turkish: Bir takım olarak iyi oynuyoruz.
English: We're playing well as a team.
Turkish: Tom o akşam tutuklanlandı.
English: Tom was arrested that evening.
Turkish: Biz adamlarımızla gerçekten gurur duyuyoruz.
English: We're real proud of our guys.
Turkish: Çabalarımızı iki katına çıkarıyoruz.
English: We're redoubling our efforts.
Turkish: Tom ertesi gün tutuklandı.
English: Tom was arrested the next day.
Turkish: Şimdi onu almaya başlıyoruz.
English: We're starting to get it now.
Turkish: Hâlâ onu toparlıyoruz.
English: We're still clearing that up.
Turkish: Tom aynı gün tutuklandı.
English: Tom was arrested the same day.
Turkish: Hâlâ dikkat ediyoruz.
English: We're still paying attention.
Turkish: Tom beni Boston'daki mekanına davet ediyor.
English: Tom invites me to his place in Boston.
Turkish: Düşman başını kaldırıyor.
English: The enemy is raising his head.
Turkish: Tom birkaç saat içinde tutuklandı.
English: Tom was arrested within hours.
Turkish: Biz evde olmaya alışkın değiliz.
English: We're used to not being home.
Turkish: Tom fakir bir ailede doğdu.
English: Tom was born to a poor family.
Turkish: Son zamanlarda mücadele ediyoruz.
English: We've been struggling lately.
Turkish: Tom o gün daha sonra gömüldü.
English: Tom was buried later that day.
Turkish: Biz çok tutucuyduk.
English: We've been very conservative.
Turkish: Tom açıkça saldırgandı.
English: Tom was clearly the aggressor.
Turkish: Mary kesinlikle haklıydı.
English: Mary was absolutely right.
Turkish: Pek çok şeyi değiştirdik.
English: We've changed so many things.
Turkish: Uzmanlara danıştık.
English: We've consulted with experts.
Turkish: Tom 2013'te belediye başkanlığına seçildi.
English: Tom was elected mayor in 2013.
Turkish: Kızartmak için daha büyük balıklarımız var.
English: We've got bigger fish to fry.
Turkish: Onları kontrolüm altına aldım.
English: We've got them over a barrel.
Turkish: Tom 2013'te birinci seçildi.
English: Tom was first elected in 2013.
Turkish: Bu sistemi düzeltmek zorundayız.
English: We've got to fix this system.
Turkish: Çok sıkıntımız vardı.
English: We've had a lot of adversity.
Turkish: Tom eve dönmek zorunda kaldı.
English: Tom was forced to return home.
Turkish: Burada kötü bir şansımız vardı.
English: We've had some bad luck here.
Turkish: İş gücümüzü arttırdık.
English: We've increased our manpower.
Turkish: Tom eskiden bir banka katibiydi.
English: Tom was formerly a bank clerk.
Turkish: Hâlâ bir ayımız var.
English: We've still got a month left.
Turkish: Kaymayı önlemek için çizmeler kullanın.
English: Wear boots to avoid slipping.
Turkish: Tom'a bir ömür boyu hapis cezası verildi.
English: Tom was given a life sentence.
Turkish: Seçimlerinizi dikkatlice tartın.
English: Weigh your choices carefully.
Turkish: Ne kadar sinsi bir varsayım.
English: What an insidious assumption!
Turkish: Tom, yol müdürü olarak kiralandı.
English: Tom was hired as road manager.
Turkish: Masraflar tam olarak nedir?
English: What exactly are the charges?
Turkish: Bu değişikliği ne getirdi?
English: What has brought this change?
Turkish: Solda iki adet elmas mağazası var.
English: On the left there are two diamond stores.
Turkish: Oğlan tıpkı babası gibi.
English: The boy is just like his father.
Turkish: Öğeleri büyükten küçüğe doğru sıralayın.
English: Sort the items from large to small.
Turkish: Son zamanlarda başkentte şiddetle yağmur yağıyor.
English: Lately it has been raining heavily in the capital.
Turkish: Yarın onun faturasını ödemek zorunda olduğunu unutma.
English: Do not forget tomorrow he has to go pay his bill.
Turkish: Ben sadece bir gezginim, bir ruhun saflığını arıyorum.
English: I am just a wanderer, seeking purity of the soul.
Turkish: Uyarı, müstehcenlik yok.
English: Warning, no obscenity.
Turkish: Bu saçmalığı tartışmak için zamanım yok.
English: I do not have the time to discuss this nonsense.
Turkish: O çok pahalı bir fare satın aldı.
English: She bought a very expensive mouse.
Turkish: Bu hayat güzel mi yoksa değil mi?
English: Is life beautiful or not?
Turkish: Aceleyle yemek yeme.
English: Do not eat hastily.
Turkish: En azından önce tavsiyeyi anlayın.
English: At least understand the advice first.
Turkish: Bugünkü hava o soğuk ki bizi titretiyor.
English: Today's weather is so cold that it makes us shiver.
Turkish: Onlar onun evinin etrafına 2.5 metre yüksekliğinde bir çit inşa ettiler.
English: They built a two and a half meter high fence around her house.
Turkish: Hayvanat bahçesi ziyaretçilerle doludur.
English: The zoo is crowded with visitors.
Turkish: Üç gün önce banliyödeki hayvanat bahçesini ziyaret etmek için sınıf arkadaşlarımla birlikte gittim.
English: Three days ago, I went with classmates to visit the zoo in the suburb.
Turkish: Kalibata tren istasyonunun önünde satılan sarı pirinç çok lezzetli.
English: The yellow rice sold in front of Kalibata train station is very delicious.
Turkish: Salatalık turşusu ile sarı pirinç yemeyi severim.
English: I like to eat yellow rice with cucumber pickles.
Turkish: İyi pişmiş pirinci warteg'de bulmak zordur.
English: Well-cooked rice is difficult to find in warteg.
Turkish: Bejo bronz fincanda zencefilli bir kahve yapar.
English: Bejo makes a ginger coffee in a bronze cup.
Turkish: Tom korkunç bir hayal kırıklığına uğramıştı.
English: Tom was horribly disappointed.
Turkish: Sizden biri yaralanırsa ne olur?
English: What if one of you gets hurt?
Turkish: Tom yolcu koltuğundaydı.
English: Tom was in the passenger seat.
Turkish: Onlar için ne istiyorsun?
English: What would you want for them?
Turkish: Sadece bunun komik olduğunu düşündük.
English: We just thought it was funny.
Turkish: Biz yine biraz normal hissediyoruz.
English: We kind of feel normal again.
Turkish: Tom Mary'nin çocuklarını destekledi.
English: Tom supported Mary's children.
Turkish: Bir cevaba ihtiyacımız olduğunu biliyorduk.
English: We knew we needed a response.
Turkish: Tehlikeli bir dünyada yaşıyoruz.
English: We live in a dangerous world.
Turkish: Tom bana bir erkek olmayı öğretti.
English: Tom taught me how to be a man.
Turkish: Biz bağımsızlığımızı sürdürüyoruz.
English: We maintain our independence.
Turkish: Tom bana nasıl eğleneceğimi öğretti.
English: Tom taught me how to have fun.
Turkish: Geleceğimize yatırım yapmalıyız.
English: We must invest in our future.
Turkish: Oldukça iyi bir oyun oynadık.
English: We played a pretty good game.
Turkish: Tom Mary'nin hamile olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was pregnant.
Turkish: Biz son derece iyi oynadık.
English: We played exceptionally well.
Turkish: Geceyi Boston'da geçirdik.
English: We spent the night in Boston.
Turkish: Tom onu unuttuğunu düşündü.
English: Tom thought he'd forgotten it.
Turkish: Biz üçümüz birbirimizden ayrılmayacağız.
English: We three will stick together.
Turkish: Tom bunun gerçekten işe yaradığını söyledi.
English: Tom told me this really works.
Turkish: Sevmek ve sevilmek istiyoruz.
English: We want to love and be loved.
Turkish: Biz onun bir parçası olmak istedik.
English: We wanted to be a part of it.
Turkish: Tom bir adım geri çekildi ve düştü.
English: Tom took a step back and fell.
Turkish: Lehte aleyhte önerileri tarttık.
English: We weighed the pros and cons.
Turkish: Hepimiz beraberdik.
English: We were all in this together.
Turkish: Tom sinirlendirilmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to be irritated.
Turkish: Biz biraz korkuyorduk.
English: We were kind of freaking out.
Turkish: Her iki sayımda da yanılıyorduk.
English: We were wrong on both counts.
Turkish: Tom'un masum olduğu ortaya çıktı.
English: Tom turned out to be innocent.
Turkish: Onları kurtaramadık.
English: We weren't able to save them.
Turkish: Biz her zaman iyimser değildik.
English: We weren't always optimistic.
Turkish: Tom kesinlikle harap oldu.
English: Tom was absolutely devastated.
Turkish: Onu yapmak için hiç acelemiz yok.
English: We're in no hurry to do that.
Turkish: İşi bitirmek için buradayız.
English: We're here to finish the job.
Turkish: Tom bir arkadaş ve bir akıl hocasıydı.
English: Tom was a friend and a mentor.
Turkish: Adalet istemek için buradayız.
English: We're here to demand justice.
Turkish: Uzun mesafe için buradayız.
English: We're here for the long haul.
Turkish: Tom anonim kalmayı istiyor.
English: Tom wants to remain anonymous.
Turkish: Bir gösteri sahneleyeceğiz.
English: We're going to put on a show.
Turkish: Seçim süreci işe yaradı.
English: The selection process worked.
Turkish: Raflar oldukça çıplaktı.
English: The shelves were pretty bare.
Turkish: Durum kabul edilemez.
English: The situation is intolerable.
Turkish: Buradaki çözüm karmaşıktır.
English: The solution here is complex.
Turkish: Ameliyat muhteşem gitti.
English: The surgery went wonderfully.
Turkish: Tom bir istisnaya dikkat çekti.
English: Tom pointed out one exception.
Turkish: Dönüşüm başlamıştı.
English: The transformation had begun.
Turkish: Tom Mary'yi kollarına çekti.
English: Tom pulled Mary into his arms.
Turkish: Gidişat iyi görünmüyor.
English: The trend isn't looking good.
Turkish: Karara varılmıştır.
English: The verdict has been reached.
Turkish: Tom Mary'yi bir köşeye itti.
English: Tom pushed Mary into a corner.
Turkish: Video kalitesi şaşırtıcı.
English: The video quality is amazing.
Turkish: Tom elini kalbine koydu.
English: Tom put his hand on his heart.
Turkish: Bütün aile stresli.
English: The whole family is stressed.
Turkish: Açık cevaplar yok.
English: There are no obvious answers.
Turkish: Tom bizim için iyi şeyler söyledi.
English: Tom put in a good word for us.