beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Keşke Tom bizi yalnız bıraksa.
English: I wish Tom would leave us alone.
Turkish: Tom'u yalnız bırakman konusunda seni uyardım.
English: I warned you to leave Tom alone.
Turkish: Tom'u yalnız bırakmamalıydım.
English: I shouldn't have left Tom alone.
Turkish: Tom'u yalnız bırakmalıydın.
English: You should have left Tom alone.
Turkish: Tom'u kampta tek başına bulduk.
English: We found Tom alone at the camp.
Turkish: O, şimdiki moda hakkında çok şey bilir.
English: She knows much about recent fashions.
Turkish: Hol boyunca tek başıma yürüdüm.
English: Tom walked down the hall alone.
Turkish: Tom Mary'nin eve tek başına döndüğünü gördü.
English: Tom saw Mary return home alone.
Turkish: Belki Tom tek başına çalışmıyordu.
English: Maybe Tom wasn't working alone.
Turkish: Tom'u burada tek başına bırakmıyorum.
English: I'm not leaving Tom here alone.
Turkish: Tom'la tek başıma konuşmalıyım.
English: I need to speak with Tom alone.
Turkish: Sana Tom'u yalnız bırakmanı rica ettim.
English: I asked you to leave Tom alone.
Turkish: Artık yalnız değilsin, Tom.
English: You're not alone anymore, Tom.
Turkish: Niçin Tom'u yalnız bırakmıyorsun?
English: Why don't you leave Tom alone?
Turkish: Tom tekrar kendini yalnız buldu.
English: Tom found himself alone again.
Turkish: Tom'u yalnız bırakmanı istiyorum.
English: I want you to leave Tom alone.
Turkish: Neden artık benimle konuşmuyor?
English: Why doesn't she talk to me anymore?
Turkish: Elim ılık suda.
English: My hand is in warm water.
Turkish: Sana Tom'u yalnız bırakmanı söyledim.
English: I told you to leave Tom alone.
Turkish: Tom'u yalnız bırakacağıma söz verdim.
English: I promised to leave Tom alone.
Turkish: Beni Tom'la yalnız bırakma.
English: Don't leave me alone with Tom.
Turkish: Tom'u yalnız bıraksan iyi olur.
English: You'd better leave Tom alone.
Turkish: Tom mutfakta yalnızdı.
English: Tom was alone in the kitchen.
Turkish: Tom tek başına zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he needs time alone.
Turkish: Tom yalnız olmadığını fark etti.
English: Tom realized he wasn't alone.
Turkish: Tom köpeği ile yalnız yaşadı.
English: Tom lived alone with his dog.
Turkish: Tom güvertede yalnız dans etti.
English: Tom danced alone on the deck.
Turkish: Tom ve Mary yalnız bırakıldılar.
English: Tom and Mary were left alone.
Turkish: Sadece Tom'un yalnız olduğunu umalım.
English: Let's just hope Tom is alone.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmama izin ver, tamam mı?
English: Let me talk to Tom alone, OK?
Turkish: Bir dakikalığına Tom'u yalnız bırak.
English: Leave Tom alone for a minute.
Turkish: Tom'u yalnız bırakmaya söz veriyorum.
English: I promise to leave Tom alone.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmalıyım.
English: I need to speak to Tom alone.
Turkish: Yalnız olmamalısın, Tom.
English: You shouldn't be alone, Tom.
Turkish: Tom'u niçin yalnız bıraktın?
English: Why did you leave Tom alone?
Turkish: Tom mutfakta yalnız.
English: Tom is alone in the kitchen.
Turkish: Belki Tom yalnız olmak istiyor.
English: Maybe Tom wants to be alone.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmalıyım.
English: I need to talk to Tom alone.
Turkish: Tom'u tek başına yenemezsin
English: You can't defeat Tom alone.
Turkish: Tom kanepede tek başına oturdu.
English: Tom sat alone on the couch.
Turkish: Tom bunu tek başına yapamadı.
English: Tom couldn't do this alone.
Turkish: Tom ve Mary şimdi yalnızlar.
English: Tom and Mary are now alone.
Turkish: Tom'a beni yalnız bırakmasını söyle.
English: Tell Tom to leave me alone.
Turkish: Tom'u tek başıma yetiştirmeye çalıştım.
English: I tried to raise Tom alone.
Turkish: Asla Tom'u yalnız bırakma.
English: Don't ever leave Tom alone.
Turkish: Tom'u yalnız bırakmalıyız.
English: We should leave Tom alone.
Turkish: Tom odada yalnızdı.
English: Tom was alone in the room.
Turkish: Tom hücresinde yalnızdı.
English: Tom was alone in his cell.
Turkish: Tom odasında yalnız oturdu.
English: Tom sat alone in the room.
Turkish: Tom ateşin yanında yalnız oturdu.
English: Tom sat alone by the fire.
Turkish: Tom tek başına seyahat etmeyi sever.
English: Tom likes to travel alone.
Turkish: Tom yalnız gelmem konusunda ısrar etti.
English: Tom insisted I come alone.
Turkish: Tom her zaman yalnızdı.
English: Tom has always been alone.
Turkish: Tom yalnız olmaktan korkuyor mu?
English: Is Tom afraid to be alone?
Turkish: Tom'u asla yalnız bırakmadım.
English: I'd never leave Tom alone.
Turkish: Tom'un yalnız olduğundan emin misin?
English: Are you sure Tom is alone?
Turkish: Tom'un yalnız olduğunu varsaydık.
English: We assumed Tom was alone.
Turkish: Tom beni yalnız bırakmayacak.
English: Tom won't leave me alone.
Turkish: Tom yalnız gelmem konusunda ısrar ediyor.
English: Tom insists I come alone.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmama izin ver.
English: Let me talk to Tom alone.
Turkish: Tom'un şeylerini yalnız bırak.
English: Leave Tom's things alone.
Turkish: Yalnız olmayı sevmiyorum.
English: I don't like being alone.
Turkish: Tom ve Mary yalnız bıraktı.
English: Tom and Mary left alone.
Turkish: Tom'u yalnız bırak lütfen.
English: Leave Tom alone, please.
Turkish: Tom'la yalnız konuşabilir miyim?
English: Can I talk to Tom alone?
Turkish: Lütfen Tom'u yalnız bırak.
English: Please leave Tom alone.
Turkish: Tom'la yalnız konuşacağım.
English: I'll talk to Tom alone.
Turkish: Tom'u yalnız bırak dedim.
English: I said leave Tom alone.
Turkish: Tom'un yalnız olmadığını biliyorum.
English: I know Tom isn't alone.
Turkish: Yalnız değilsin, Tom.
English: You're not alone, Tom.
Turkish: Tom yalnız çalışıyor muydu?
English: Was Tom working alone?
Turkish: Tom'un yalnız olmaya ihtiyacı var.
English: Tom needs to be alone.
Turkish: Tom yalnız çalışmadı.
English: Tom didn't work alone.
Turkish: Burada hepimiz yalnızız.
English: We're all alone here.
Turkish: Tom'u yalnız bırakacağım.
English: I'll leave Tom alone.
Turkish: Burada yalnız mıydın?
English: Were you here alone?
Turkish: Onlara orada yalnızlar.
English: They're there alone.
Turkish: Sadece bizi yalnız bırak.
English: Just leave us alone.
Turkish: Yalnız olmayı tercih ederim.
English: I'd rather be alone.
Turkish: Yalnız daha hızlı çalışırım.
English: I work faster alone.
Turkish: Asla yalnız içki içmem.
English: I never drink alone.
Turkish: Yalnız yemekten nefret ederim.
English: I hate to eat alone.
Turkish: Sadece yalnız gideceğim.
English: I'll just go alone.
Turkish: O, evde yalnız mıydı?
English: Was he home alone?
Turkish: Burada yalnız yaşıyorum.
English: I live here alone.
Turkish: Yalnız konuşabilir miyiz?
English: Can we talk alone?
Turkish: Hepiniz yalnız mısınız?
English: Are you all alone?
Turkish: Onu yalnız yapacağım.
English: I'll do it alone.
Turkish: Yalnız olmayacağım.
English: I won't be alone.
Turkish: Çok yalnız hissediyorum.
English: I feel so alone.
Turkish: Burada yalnız mıyım?
English: Am I alone here?
Turkish: Parka gideceğim.
English: I will go to the park.
Turkish: Çocuklarım birer nimet.
English: My children are a blessing.
Turkish: Onlar boşanmadan beri birbirlerini görmediler.
English: They haven't seen each other since the divorce.
Turkish: Neden herkes böyle sessiz?
English: Why's everybody so quiet?
Turkish: Daha erken çıkmamızın senin için sakıncası var mı?
English: Do you mind our leaving a little earlier?
Turkish: Bu ne çeşit bir kuş?
English: What kind of bird is this?
Turkish: Hikayeyi bize baştan sona anlat.
English: Tell us the story from beginning to end.
Turkish: Peter çocuksu kızlardan bıkmıştı.
English: Peter was fed up with childish girls.
Turkish: Bu onun yaşadığı ev.
English: This is the house that he lives in.
Turkish: Üç gün önce ulaştın.
English: You arrived three days ago.
Turkish: Korkarım ki yanlış bir trene bindim.
English: I'm afraid I have taken a wrong train.
Turkish: Hayır, asla orada bulunmadım.
English: No, I've never been there.
Turkish: Kütüphanede birçok kitap var.
English: There are a lot of books in the library.
Turkish: Bazen sana telefon etmemin bir sakıncası var m? "Hayır, hiç."
English: Do you mind if I call on you sometime? "No, not at all."
Turkish: Biz yürüyeceğiz.
English: We'll walk.
Turkish: İsteyerek yapıyoruz.
English: We're volunteering.
Turkish: Şaka yollu takılıyoruz.
English: We're teasing.
Turkish: Biz başarılı olacağız.
English: We'll succeed.
Turkish: Tom açlıktan ölüyor.
English: Tom is starving.
Turkish: Açlıktan ölüyoruz.
English: We're starving.
Turkish: Tom açlıktan ölecek.
English: Tom will starve.
Turkish: Açlıktan öleceğiz.
English: We'll starve.
Turkish: Tom gözlerini kısarak baktı.
English: Tom squinted.
Turkish: Şarkı söyleyeceğiz.
English: We'll sing.
Turkish: Biz cevap vereceğiz.
English: We'll respond.
Turkish: Biz tadilat yapıyoruz.
English: We're remodeling.
Turkish: Biz bırakıyoruz.
English: We're quitting.
Turkish: Biz aşırı tepki veriyoruz.
English: We're overreacting.
Turkish: Ben aşırı tepki veriyorum.
English: I'm overreacting.
Turkish: Kim aşırı tepki veriyor?
English: Who's overreacting?
Turkish: Biz itaat edeceğiz.
English: We'll obey.
Turkish: Biz meditasyon yapıyoruz.
English: We're meditating.
Turkish: Ben meditasyon yapıyorum.
English: I'm meditating.
Turkish: Biz şaka yapıyoruz.
English: We're joking.
Turkish: Biz acele edeceğiz.
English: We'll hurry.
Turkish: Tom birinin evine göz kulak oluyor.
English: Tom is housesitting.
Turkish: Biz birinin evine göz kulak oluyoruz.
English: We're housesitting.
Turkish: Birinin evine göz kulak oluyorum.
English: I'm housesitting.
Turkish: Biz mücadele ediyoruz.
English: We're fighting.
Turkish: Biz mücadele edeceğiz.
English: We'll fight.
Turkish: Biz oruç tutuyoruz.
English: We're fasting.
Turkish: Sen egzersiz yapıyorsun.
English: You're exercising.
Turkish: Biz egzersiz yapıyoruz.
English: We're exercising.
Turkish: Biz diyet yapıyoruz.
English: We're dieting.
Turkish: Sen işbirliği yapıyorsun.
English: You're cooperating.
Turkish: O aç olduğunu söyledi ve sonra ayrıca susuz olduğunu da ekledi.
English: He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Turkish: O aç olduğunu ve yemeğe eve gitmek istediğini söyledi.
English: He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
Turkish: O günde 200 kilometre koşabilirim dedi ve yaptı.
English: He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Turkish: Biz işbirliği yapıyoruz.
English: We're cooperating.
Turkish: Ne sıklıkla diş hekimini görmen gerekir?
English: How often do you have to see the dentist?
Turkish: Bunun hakkında çok kötü bir hisim var.
English: I've got a very bad feeling about this.
Turkish: Biz önyargısızız.
English: We're unprejudiced.
Turkish: Tom'un ne yapacağı belli olmaz.
English: Tom is unpredictable.
Turkish: Yaklaşık saat 8'den beri uyuyor.
English: He has been sleeping since around 8 o'clock.
Turkish: Bu fiyata satamam.
English: I can't sell at this price.
Turkish: Keşke Tom hakkında konuşmayı durdurabilsen.
English: I wish you'd stop talking about Tom.
Turkish: Salakça bir hata yaptım.
English: I made a stupid mistake.
Turkish: Biz yaratıcı değiliz.
English: We're unimaginative.
Turkish: Tom yaratıcı değil.
English: Tom is unimaginative.
Turkish: Birbirimizi anlıyoruz.
English: We understand each other.
Turkish: Ne yapmak istersem yapıyorum.
English: I'm doing what I want to do.
Turkish: Köpeğini tüm gün evde bırakma.
English: Don't leave your dog in the house all day.
Turkish: Gökyüzünde milyarlarca yıldız var.
English: There are billions of stars in the sky.
Turkish: Genellikle nereden kıyafet satın alırsın?
English: Where do you usually buy clothes?
Turkish: Onun ikinci romanında karakterler büyüdü.
English: In her second novel, the characters have grown up.
Turkish: Kapıyı kapatıyorum.
English: I'm closing the door.
Turkish: Okula nasıl gidersin? "Otobüs ile."
English: How do you go to school? "By bus."
Turkish: Bana bu mektubu postalamamda yardım eder misin?
English: Would you help me post this letter?
Turkish: Orada olmak istemedin, değil mi?
English: You didn't want to be there, did you?
Turkish: Sözümü tutacağım.
English: I'll keep my promise.
Turkish: O, onu kanıtlayabileceğine inanıyor.
English: He believes that he can prove it.
Turkish: O, yedi çocuğun annesi.
English: She's the mother of seven children.
Turkish: Hoş sözlerin için teşekkürler.
English: Thank you for your kind words.
Turkish: Onunla hiç tanışmadığına emin misin?
English: Are you sure you've never met him?
Turkish: Söyleyecek çok şey yok.
English: There's not much to say.
Turkish: Kar tireni kaçırmama neden oldu.
English: The snow caused me to miss the train.
Turkish: Hiç bir araba sattın mı?
English: Have you ever sold a car?
Turkish: Haydi daha fazla yapalım.
English: Let's do more.
Turkish: Bilmek istediğin her şeyi sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you everything that you want to know.
Turkish: Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.
English: Mary was using drugs, so the police arrested her.
Turkish: Onu görmem gerekiyor.
English: I need to see it.
Turkish: Genç kız bileziğini kaybetti.
English: The young girl lost her bracelet.
Turkish: İş arkadaşlarınla dalga geçmen hoş değil.
English: Deceiving your colleagues isn't good.
Turkish: Bana onun nerede olduğunu söyle.
English: Tell me where she is.
Turkish: Bana onun nerede olduğunu söyle.
English: Tell me where he is.
Turkish: Kedi sütünüzü içiyor.
English: The cat is drinking your milk.
Turkish: Ben isteksiz değilim.
English: I'm unenthusiastic.
Turkish: Sen duygusuz değilsin.
English: You're unemotional.
Turkish: Tom yaklaşılamaz.
English: Tom is unapproachable.
Turkish: Cümleleri ve bunların diğer dillere çevrilerini derliyoruz.
English: We are collecting sentences and their translations into other languages.
Turkish: Sana nasıl teşekkür edebiliriz?
English: How can we thank you?
Turkish: Galiba mektubun şu kitabın altında.
English: I think your letter is under that book.
Turkish: Pamuk bir bluzu tercih ederim.
English: I prefer a cotton blouse.
Turkish: Sadece gerçekleri istiyorum.
English: I just want the facts.
Turkish: Bencilliğin sana arkadaşlarına mâl olacak.
English: Your selfishness will lose you your friends.
Turkish: Yumurtanızı nasıl istersiniz?
English: How do you like your eggs?
Turkish: Yumurtanı nasıl istersin?
English: How do you like your eggs?
Turkish: Hiçbir şey değişmedi.
English: Nothing's changed.
Turkish: Kırmızı şarap için çok mu erken?
English: Is it too early for red wine?
Turkish: Acele et. Tren on dakikaya kalkıyor. Kaçırmayalım.
English: Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Turkish: Alkolle hangi derdin üstünü örtmeye çalışıyorsun?
English: What pain are you trying to cover up with alcohol?
Turkish: Dışarıda kutlama yapıyordum.
English: I was out celebrating.
Turkish: Tatil için birkaç haftalığına Havai'ye gittim.
English: I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Turkish: Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.
English: No, I don't think that I am to blame.
Turkish: Bunu yazdığımda on üç yaşımdaydım.
English: I was thirteen when I wrote that.
Turkish: Bir daha bunu yapayım deme.
English: Don't you dare do that again.
Turkish: Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.
English: If you change your mind, let us know.
Turkish: Tom'un kredi başvurusu reddedildi.
English: Tom's loan request was turned down.
Turkish: Her zaman olduğu gibi geç kaldılar.
English: They're late, as usual.
Turkish: Yolda bir dolar buldum.
English: I found a dollar in the street.
Turkish: Bencilliğin sana arkadaşlarını kaybettirecek.
English: Your selfishness will lose you your friends.
Turkish: Tuvaletinizi kullanabilir miyim?
English: May I use your toilet?
Turkish: Galiba bunu Tom söyledi.
English: I think Tom said that.
Turkish: Sana yardım etmeyeceğim.
English: I won't help you.
Turkish: Bu kitabı başka bir tanesiyle değiştirmek istiyorum.
English: I'd like to exchange this book for another one.
Turkish: Benim için , siz hepiniz delisiniz!
English: In my opinion, all of you are crazy!
Turkish: Fazla zamanımız yok, acele edelim.
English: We don't have much time. Let's hurry.
Turkish: Bu yılan zehirli değil.
English: This snake is not venomous.
Turkish: Bu şu anda ihtiyacımız olan tüm bilgi.
English: That's all the information we need right now.
Turkish: Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.
English: I like the smell of fresh bread.
Turkish: Tom sadece konuşmak istedi.
English: Tom just wanted to talk.
Turkish: Öğretmenimiz bazen çok hızlı konuşur.
English: Our teacher sometimes speaks too fast.
Turkish: Gündoğumunu görmek için erken kalktı.
English: She got up early in order to see the sunrise.
Turkish: Ödevimi yapmaya yardım ettiğin için teşekkürler.
English: Thank you for helping me to do my homework.
Turkish: Beni saat altıda uyandır lütfen.
English: Wake me up at six, please.
Turkish: Kıyafetlerimi değiştirmeye gideceğim.
English: I'm going to go change my clothes.
Turkish: Tom çocuk istiyor ama Mary istemiyor.
English: Tom wants children, but Mary doesn't.
Turkish: Okyanustan hoşlanmam.
English: I don't like the ocean.
Turkish: Tom'un üç kız kardeşi var.
English: Tom has three sisters.
Turkish: Her şeyden nefret etmiyor musun?
English: Don't you hate everything?
Turkish: Gizli kodu hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the secret code.
Turkish: Seninle istasyonda buluşacağım.
English: I'll meet you at the station.
Turkish: Kız kardeşimin bir köpeği var.
English: My sister has a dog.
Turkish: Üç yatak odası, bir mutfak, bir yemek odası, bir oturma odası ve bir banyosu var.
English: There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Turkish: Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.
English: He can't run his own family, let alone a nation!
Turkish: Konuşmak şöyle dursun, Fransızca okuyamıyorum.
English: I can't read French, let alone speak it.
Turkish: Montgomery'de otobüslerin içinde ırk ayrımcılığı vardı.
English: The buses in Montgomery were segregated.
Turkish: Sen ağzı sıkısın.
English: You're secretive.
Turkish: Tom'un ağzı sıkı.
English: Tom is secretive.
Turkish: Ben ağzı sıkıyım.
English: I'm reserved.
Turkish: Biz ağzı sıkıyız.
English: We're reserved.
Turkish: Biz değiştirilebiliriz.
English: We're replaceable.
Turkish: Biz ihtiyatlıyız.
English: We're prudent.
Turkish: Biz önyargılıyız.
English: We're prejudiced.
Turkish: Biz güçsüzüz.
English: We're powerless.
Turkish: Neden onu satmak istiyorsun?
English: Why do you want to sell it?
Turkish: Neden onu satmak istiyorsunuz?
English: Why do you want to sell it?
Turkish: Niçin onu satmak istiyorsun?
English: Why do you want to sell it?
Turkish: Niçin onu satmak istiyorsunuz?
English: Why do you want to sell it?
Turkish: Niye onu satmak istiyorsun?
English: Why do you want to sell it?
Turkish: Niye onu satmak istiyorsunuz?
English: Why do you want to sell it?
Turkish: Gerçekten burada olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe you're really here.
Turkish: Shepard yalnızca 15 dakika kadar uzayda kaldı.
English: Shepard remained in space only about 15 minutes.
Turkish: Hep bir ağızdan cevap verdiler.
English: They answered in chorus.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini Tom'a söyledim.
English: I told Tom what to do.
Turkish: O çocuktan uzak durmalısın.
English: You should stay away from that guy.
Turkish: Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ unutamaz.
English: He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Turkish: Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ hatırlar.
English: He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Turkish: Oraya gitmekten başka yolumuz yoktu.
English: We had no choice but to go there.
Turkish: Oraya gitmekten başka seçeneğimiz yoktu.
English: We had no choice but to go there.
Turkish: Nasıl bu kadar aptal olabildim?
English: How could I have been so stupid?
Turkish: İkisini aynı zamanda yapamazsın.
English: You can't do both at the same time.
Turkish: Kocam beni öldürecek.
English: My husband's going to kill me.
Turkish: Çok çalışmışım.
English: I'm overworked.
Turkish: Biz çok çalıştık.
English: We're overworked.
Turkish: Tom aşırı duygusal.
English: Tom is overemotional.
Turkish: Tom kendine fazla güvenendir.
English: Tom is overconfident.
Turkish: Bir gün New York'a gitmek istiyorum.
English: Some day I want to go to New York.
Turkish: Bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know, do you?
Turkish: Babam sanatsallıktan uzaktır.
English: My father is far from artistic.
Turkish: O, onun hakkında düşünmek istemiyordu.
English: She didn't want to think about it.
Turkish: Tom'u partiye davet ettim.
English: I invited Tom to the party.
Turkish: Ne zaman gelirsen gel bizim misafirimiz olacaksın.
English: Whenever you come, you will be our guest.
Turkish: Tom'um bizimle yaşamak istediğinden eminim.
English: I'm sure Tom wants to live with us.
Turkish: Fransızca çok zor, bu yüzden öğrenmek istediğimi sanmıyorum.
English: French is too hard, so I don't think I want to learn it.
Turkish: Tom boğazını temizliyor.
English: Tom is clearing his throat.
Turkish: Okumak istediğim kitap bu.
English: That is the book I want to read.
Turkish: Tom'u hiçbir şey mutlu etmez.
English: Nothing makes Tom happy.
Turkish: Başka bir sebep için buradayım.
English: I'm here for another reason.
Turkish: Hiçbir doktor bunu açıklayamaz.
English: No doctor can explain that.
Turkish: Seni uyandırmadım, değil mi?
English: I didn't wake you, did I?
Turkish: Sizi uyandırmadım, değil mi?
English: I didn't wake you, did I?
Turkish: Susuz yaşayabilirim.
English: I can live without water.
Turkish: Yemek yemek zorundayım.
English: I have to eat.
Turkish: Aramamı istediğin birisi var mı?
English: Is there anybody you want me to call?
Turkish: Çağırmamı istediğin birisi var mı?
English: Is there anybody you want me to call?
Turkish: Aramamı istediğiniz birisi var mı?
English: Is there anybody you want me to call?
Turkish: Çağırmamı istediğiniz birisi var mı?
English: Is there anybody you want me to call?
Turkish: Bana bir iyilik yapabilir misin?
English: Can you do me a favour?
Turkish: Bana bir iyilik yapabilir misiniz?
English: Can you do me a favour?
Turkish: Bebeği dert etme.
English: Don't worry about the baby.
Turkish: Bir fabrikada çalışıyoruz.
English: We work in a factory.
Turkish: Bir fabrikada çalışırız.
English: We work in a factory.
Turkish: Bugün beni kimin aradığına inanmayacaksın.
English: You won't believe who called me today.
Turkish: Bugün beni kimin aradığına inanmayacaksınız.
English: You won't believe who called me today.
Turkish: Kitap okumayı severim.
English: I love to read books.
Turkish: Kitap okumayı seviyorum.
English: I love to read books.
Turkish: Beyaz boya odaya ışık katacaktır.
English: White paint will brighten the room.
Turkish: Bu hafta çok meşguldüm.
English: I have been very busy this week.
Turkish: Tom gün ağarana kadar eve gelmedi.
English: Tom didn't arrive home until dawn.
Turkish: Şu kadarcık endişelenmedim.
English: I am not the least bit worried.
Turkish: Ne yapılacağına karar verdiğimde sana haber ederim.
English: I'll let you know when I've decided what to do.
Turkish: Tom yine mi bir şey çaldı?
English: Did Tom steal something again?
Turkish: Resimdeki kız gülümsüyor.
English: The girl in the picture is smiling.
Turkish: Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.
English: Tom waited for Mary to speak, but she didn't.
Turkish: Savaş Little Bighorn nehri yakınında oldu.
English: The battle took place near the Little Bighorn River.
Turkish: Köpeğe yiyecek vermeyin.
English: Don't feed the dog.
Turkish: Köpeğe yiyecek verme.
English: Don't feed the dog.
Turkish: Buradaki sistem gayet iyi çalışıyor.
English: The system here works really well.
Turkish: Tom'la gideceğim
English: I'm going to go with Tom.
Turkish: Daha fazla dayanamadım.
English: I couldn't stand any more.
Turkish: Daha fazla dayanamadım.
English: I could stand no more.
Turkish: Bence fırtınalı bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.
English: I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Turkish: O üstünde iyi görünüyor.
English: It looks good on you.
Turkish: Bu iş için hala tecrübesi yok.
English: He still has no experience for this job.
Turkish: Dünyada pek çok ülke ve kültür var.
English: There are many countries and many cultures on Earth.
Turkish: Bu elbiseyle ne tür bir takı takacaksın?
English: What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
Turkish: Cumhurbaşkanı ve maiyeti yaralandı.
English: The president and his entourage were injured.