beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: 10:00'a kadar çalışmaya devam edecek misin?
English: Are you going to continue working until 10:00?
Turkish: 10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to work until 10:00?
Turkish: 10:00'a kadar çalışacak mısın?
English: Are you going to work until 10:00?
Turkish: 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planlamalısın.
English: You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
Turkish: Kolumun her tarafında sivrisinek ısırıkları var.
English: I have mosquito bites all over my arm.
Turkish: O, niçin gelmediği hakkında bir açıklama yaptı.
English: He gave an explanation about why he had been absent.
Turkish: Kütüphane kitaplarına yazı yazmamalısın.
English: You shouldn't write in library books.
Turkish: Diğerlerini görünüşleriyle yargılamamalısın.
English: You shouldn't judge others on how they look.
Turkish: İnsanları görünüşleriyle yargılamamalısın.
English: We shouldn't judge people by how they look.
Turkish: Ailem öyle büyük bir aile değildir.
English: My family isn't such a big family.
Turkish: Ailem o kadar büyük değildir.
English: My family is not all that large.
Turkish: Tom bir yıldan daha fazla süredir Mary'yi görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary for more than a year.
Turkish: Sanırım evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla alacaktır.
English: I think it'll take more than a year to finish building our house.
Turkish: Ben o kadar büyük bir balina görmedim.
English: I've never seen a whale that big.
Turkish: Ben böyle büyük bir balina görmedim.
English: I've never seen such a large whale.
Turkish: Bütün yapman gereken kırmızı butona basmaktır.
English: All you have to do is push this red button.
Turkish: Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.
English: Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Turkish: Bir şeye bakış şeklin senin durumuna bağlıdır.
English: Your way of looking at something depends on your situation.
Turkish: Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.
English: A person's way of looking at something depends on his situation.
Turkish: Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.
English: He's had many unhappy experiences.
Turkish: Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.
English: I'm studying French and web design.
Turkish: Yarın partiye gelmiyor musun?
English: Aren't you coming to the party tomorrow?
Turkish: Yarın partiye gelmeyecek misin?
English: Won't you come to the party tomorrow?
Turkish: Dün gece çok sıcak ve bunaltıcı idi, bu yüzden çok iyi uyumadım.
English: Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
Turkish: Dün gece çok sıcak ve bunaltıcıydı ve çok iyi uyumadım.
English: Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Turkish: Onu nasıl yapacağını bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know how to do it, do you?
Turkish: Buralarda ne tür hayvanlar yaşarlar?
English: What kind of animals live around here?
Turkish: Herkes okuldan sonra ne yapar?
English: What does everyone do after school?
Turkish: Bu bir gün işe yarayabilir.
English: This just might come in handy someday.
Turkish: En büyük başarınızın ne olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What do you consider your greatest achievement?
Turkish: Onlar Amerika'da herhangi birinin başkan olabileceğini söylüyorlar fakat belki gerçekten doğru değildir.
English: They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Turkish: Bu gece soğuk olması muhtemel, bu yüzden ekstra bir battaniyeye ihtiyacın var.
English: It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
Turkish: Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmışsın gibi görünüyor.
English: It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
Turkish: Sonunda Yaz buraya geldi gibi görünüyor.
English: It seems like summer is finally here.
Turkish: Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.
English: I've been thinking about the meaning of life.
Turkish: Her zaman Fuji Dağı'na tırmanmak istedim.
English: I've always wanted to climb Mt. Fuji.
Turkish: Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.
English: I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Turkish: Bu hafta sonu seninle takılmak isterim.
English: I'd love to hang out with you this weekend.
Turkish: Keşke iştahımı nasıl kontrol edebileceğimi anlayabilsem.
English: I wish I could figure out how to control my appetite.
Turkish: Elimden geldiğince kısa sürede sana bu resmin bir kopyasını göndereceğim.
English: I will send you a copy of this picture as soon as I can.
Turkish: Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.
English: I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Turkish: Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.
English: I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Turkish: Sanırım bir yerli konuşur ile daha sık konuşsam, İngilizce yeteneklerim çabucak gelişir.
English: I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Turkish: Ben gerçekten ilk kez âşık olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm really in love for the first time.
Turkish: Sanırım karımla başım belada.
English: I think I'm in trouble with my wife.
Turkish: Beyaz pirinç yemeği kahverengi pirinçten daha çok seviyorum.
English: I think I like eating white rice better than brown rice.
Turkish: Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.
English: I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Turkish: Yerli bir konuşurla dört yıl İngilizce çalıştım.
English: I studied English for four years with a native speaker.
Turkish: Ben hâlâ onun bugün geleceğinin olası olmadığını düşünüyorum.
English: I still think it's unlikely that he'll come today.
Turkish: Hâlâ bana tebessüm etme tarzını seviyorum.
English: I still love the way you smile at me.
Turkish: Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.
English: I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Turkish: Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.
English: I shouldn't have wasted my time reading that.
Turkish: Bütün bu işi kendim yapmak zorunda olmamalıyım.
English: I shouldn't have to do all this work myself.
Turkish: Bütün bu işi tek başıma yapmak zorunda olmamalıyım.
English: I shouldn't have to do all this work by myself.
Turkish: Gece geç saatlere kadar uyanık kalmamalıydım.
English: I shouldn't have stayed up all night.
Turkish: O e-postayı göndermemeliydim.
English: I shouldn't have sent that email.
Turkish: Almaya gücüm yeter yetmez yeni bir araba almayı planlıyorum.
English: I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
Turkish: Ben sadece bizzat öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanlardan et yerim.
English: I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Turkish: Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.
English: I now view life differently than I used to.
Turkish: Sonunda böyle bitireceğimizi asla düşünmedim.
English: I never thought we'd end up like this.
Turkish: Sabah onu cebime koyduğumda bu lastik şeridin işe yarayacağını hiç düşünmemiştim.
English: I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Turkish: Bir iPad app oluşturmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
English: I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Turkish: Mutfağı boyamak için bir renk seçmenin bu kadar zor olduğunu asla düşünmemiştim.
English: I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Turkish: Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
English: I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Turkish: Sizin web sitesini çökertmenin bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.
English: I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Turkish: Böylesine büyük bir aileye bakmak zorunda olacağımı asla düşünmemiştim.
English: I never thought I would have to support such a large family.
Turkish: İtalyan yemeği yeme fırsatını asla kaçırmam.
English: I never miss the opportunity to eat Italian food.
Turkish: Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim.
English: I never imagined we'd end up like this.
Turkish: Bugün bu konu hakkında konuşacağımızı asla düşünmedim.
English: I never imagined we'd be talking about this topic today.
Turkish: Partime o kadar çok kişinin geleceğini asla düşünmedim.
English: I never imagined so many people would come to my party.
Turkish: Senin için çalışacağımı asla düşünmedim.
English: I never imagined I'd be working for you.
Turkish: Boston'da bir konser verebileceğimi asla düşünmedim.
English: I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
Turkish: Onu bana yapacağını asla düşünmedim.
English: I never imagined he'd do that to me.
Turkish: Böyle bir şey asla düşünmedim.
English: I never imagined anything like this.
Turkish: Fırtına vurmadan önce eve varmayacağımızı asla bir an düşünmedim.
English: I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
Turkish: Bloğumun çok popüler olacağını bir an bile asla düşünmedim.
English: I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
Turkish: Kazanacağımı bir an bile asla düşünmedim.
English: I never for a moment imagined that I would win.
Turkish: Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.
English: I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
Turkish: Kelimeye sözlüğünde bak.
English: Look up the word in your dictionary.
Turkish: Yarına kadar ona ihtiyacım var.
English: I need it by tomorrow.
Turkish: O bana düz bir cevap verdi.
English: He gave me a flat answer.
Turkish: Böylesine kitaplar onun için çok zordur.
English: Books such as these are too difficult for him.
Turkish: Sen sadece durumu kötüleştiriyorsun.
English: You're only exacerbating the situation.
Turkish: Patron onu çabuk bitirmeleri için adamlarını yönetti.
English: The boss directed his men to finish it quickly.
Turkish: Yenilgiyi kabulleniyorum.
English: I give in.
Turkish: Ben bir erkek çocuğuyum.
English: I am a boy.
Turkish: O şaşırtıcıdır.
English: It's amazing.
Turkish: O, bir saat uyudu.
English: He slept an hour.
Turkish: Ben uyuşuk hissediyorum.
English: I feel lethargic.
Turkish: Zor bir zaman geçirdim.
English: I had a hard time.
Turkish: Kapı zili çaldı.
English: The door bell has rung.
Turkish: Onlar beni kaçırdılar.
English: They kidnapped me.
Turkish: Onun karısı Fransızdır.
English: His wife is French.
Turkish: Ben etli somun istiyorum.
English: I'd like meatloaf.
Turkish: Onların her ikisi de iyidir.
English: They are both good.
Turkish: Biz burada buğday yetiştiririz.
English: We grow wheat here.
Turkish: Sen hoşnut görünüyorsun.
English: You look contented.
Turkish: Birkaç kişi öyle düşünüyor.
English: Few people think so.
Turkish: O, çok yakışıklıdır.
English: He is very handsome.
Turkish: O, yurdunu özlemiş olmalı.
English: He must be homesick.
Turkish: Onun hayali gerçek oldu.
English: His dream came true.
Turkish: Onun ayakkabıları kahverengidir.
English: His shoes are brown.
Turkish: Ben onun yeteneğine hayranım.
English: I admire his talent.
Turkish: Ben yatmaya gitmeliyim.
English: I have to go to bed.
Turkish: O, Japon yiyeceği midir?
English: Is it Japanese food?
Turkish: O sigara içmekten vazgeçti.
English: She gave up smoking.
Turkish: Onun az sayıda arkadaşı var.
English: She has few friends.
Turkish: O iyi-huyludur.
English: She is good-natured.
Turkish: Elmalar olgundurlar.
English: The apples are ripe.
Turkish: Radyonun sesini kıs.
English: Turn the radio down.
Turkish: Şimdi ne yapacağım?
English: What am I to do now?
Turkish: Büyük fikir nedir?
English: What's the big idea?
Turkish: Şimdi eve gidebilirsin.
English: You can go home now.
Turkish: O, iyi şarkı söylemez.
English: He doesn't sing well.
Turkish: O, ebeveynlerini buldu.
English: He found his parents.
Turkish: O, TV izlemeyi sever.
English: He likes to watch TV.
Turkish: Bugünkü oyun nasıldı?
English: How was today's game?
Turkish: Bugünkü test nasıldı?
English: How was today's test?
Turkish: O, nazik olmak için öder.
English: It pays to be polite.
Turkish: Onu yapmak çok kolay.
English: It's a piece of cake.
Turkish: Gözlerim sulanıyor.
English: My eyes are watering.
Turkish: Lütfen onu bir daha yap.
English: Please do that again.
Turkish: Köpeğe Tim adını verdik.
English: We named the dog Tim.
Turkish: Ziyaretçiler bekleniyor.
English: Visitors are welcome.
Turkish: Sana onu kim önerdi?
English: Who put you up to it?
Turkish: Onların hepsi aynı mı?
English: Are they all the same?
Turkish: O, bir aziz gibi davrandı.
English: He acted like a saint.
Turkish: Kısa sürede onunla buluşmaya gideceğim.
English: I'll go meet him soon.
Turkish: Ben şu anda bağlıyım.
English: I'm tied up right now.
Turkish: Bay Brown bir yün tüccarıdır.
English: Mr. Brown is a wool merchant.
Turkish: İsveç'in kendi dili vardır.
English: Sweden has its own language.
Turkish: Erkek kardeşim korku filmleri seyretmeyi sever.
English: My brother likes watching scary movies.
Turkish: Kız kardeşim sık sık ağlar.
English: My sister often cries.
Turkish: O benim sözlüğümdür.
English: That is my dictionary.
Turkish: Bir seyahata gidecek misin?
English: Will you go on a trip?
Turkish: Konuşmayı keser misin?
English: Will you stop talking?
Turkish: Her zaman şarkı söylüyorsun.
English: You always sing.
Turkish: Her zaman şarkı söylüyorsun.
English: You're always singing.
Turkish: Tilkiler yabani hayvanlardır.
English: Foxes are wild animals.
Turkish: O, bir deli gibi hareket etti.
English: He acted like a madman.
Turkish: O, dolambaçlı konuşmaz.
English: He doesn't mince words.
Turkish: O, piyanoyu notasız çalardı.
English: He played piano by ear.
Turkish: O, kalın gözlük takar.
English: He wears thick glasses.
Turkish: Okulda sıkı çalışıyorum.
English: I study hard at school.
Turkish: O bir kedi mi yoksa bir köpek midir?
English: Is that a cat or a dog?
Turkish: Onun istediği gibi yapmasına izin ver.
English: Let him do as he likes.
Turkish: Artık onu bırakalım.
English: Let's leave it at that.
Turkish: Kızımın diş telleri var.
English: My daughter has braces.
Turkish: Onun güzel gözleri var.
English: She has beautiful eyes.
Turkish: Onun güzel gözleri var.
English: She has pretty eyes.
Turkish: O, doğru değil mi?
English: That's right, isn't it?
Turkish: Araba çalışmazdı.
English: The car wouldn't start.
Turkish: Telefon çalmaya devam etti.
English: The phone kept ringing.
Turkish: Onlar birbirlerine hayrandır.
English: They admire each other.
Turkish: Onlar bana öyle söylemedi.
English: They didn't tell me so.
Turkish: Şu gözlükler size uyar.
English: Those glasses suit you.
Turkish: Elinden geldiğince sıkı çabala.
English: Try as hard as you can.
Turkish: Bana mı gönderme yapıyorsun?
English: Are you referring to me?
Turkish: Bana daha kolay bir şey sor.
English: Ask me something easier.
Turkish: O bir beyzbol oyuncusudur.
English: He is a baseball player.
Turkish: O bir şey mırıldanıyor.
English: He's mumbling something.
Turkish: O, buradan ne kadar uzaklıktadır?
English: How far is it from here?
Turkish: Ben senin yardımını takdir ettim.
English: I appreciated your help.
Turkish: Onu yapmamak elimde değildir.
English: I can't help doing that.
Turkish: Onun ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what it is.
Turkish: İşimi çok seviyorum.
English: I like my job very much.
Turkish: Geçen gün ona rastladım.
English: I met him the other day.
Turkish: Onu iyice çalıştı.
English: I studied it thoroughly.
Turkish: Yoluma gitsem iyi olur.
English: I'd better be on my way.
Turkish: Saat yaklaşık olarak altıdır.
English: It's nearly six o'clock.
Turkish: O, beni ilgilendiren bir şey değil.
English: It's no concern of mine.
Turkish: Bu çok eski bir kitaptır.
English: This is a very old book.
Turkish: Onu ölüme terk ettik.
English: We gave him up for dead.
Turkish: Acele etmek zorunda değilsiniz.
English: You don't have to hurry.
Turkish: Bir mektup yazıyor musunuz?
English: Are you writing a letter?
Turkish: O, raporumu gözden geçirdi.
English: He looked over my report.
Turkish: Ben, hatamı kabul ediyorum.
English: I acknowledge my mistake.
Turkish: Benim ayakkabı bağlarım çözüldü.
English: My shoelaces came undone.
Turkish: Lütfen buraya otur ve bekle.
English: Please sit here and wait.
Turkish: O oyuncak ahşaptan yapılmıştır.
English: That toy is made of wood.
Turkish: San Fransisko'ya hoş geldiniz.
English: Welcome to San Francisco.
Turkish: Dilenciler seçici olamaz.
English: Beggars can't be choosers.
Turkish: Tavana ulaşabilir misiniz?
English: Can you reach the ceiling?
Turkish: Bana yolu söyleyebilir misiniz?
English: Could you tell me the way?
Turkish: Pazar günleri teslimat yapıyor musunuz?
English: Do you deliver on Sundays?
Turkish: Onun nereye gittiğini biliyor musun?
English: Do you know where he went?
Turkish: Onun nereye gittiğini biliyor musun?
English: Do you know where she went?
Turkish: Suçlanacağımı düşünüyor musun?
English: Do you think I'm to blame?
Turkish: Herkes onu ziyaret eder.
English: Everybody looks up to him.
Turkish: Mutluluk satın alınamaz.
English: Happiness can't be bought.
Turkish: Bana aptal bir çocuk dediler.
English: He called me a stupid boy.
Turkish: Onun fikirleri önemlidir.
English: His opinions carry weight.
Turkish: Onun ne yaptığı umurumda değil.
English: I don't care what he does.
Turkish: Gözüme biraz kum kaçtı.
English: I got some sand in my eye.
Turkish: Genellikle gece duş yaparım.
English: I usually shower at night.
Turkish: Bir şarkı söylemeni istiyorum.
English: I want you to sing a song.
Turkish: Onda hayal kırıklığına uğradım.
English: I was disappointed in her.
Turkish: Başka şekilde bakacağım.
English: I will look the other way.
Turkish: Bir battaniye daha istiyorum.
English: I'd like one more blanket.
Turkish: Geleceğine memnun oldum.
English: I'm glad that you'll come.
Turkish: Bugün burada duralım.
English: Let's stop here for today.
Turkish: O, duvarı pembe boyadı.
English: She painted the wall pink.
Turkish: O, bir düşmede yaralandı.
English: She was injured in a fall.
Turkish: Bebek henüz yürümüyor.
English: The baby doesn't walk yet.
Turkish: Ağrı daha da kötüleşmektedir.
English: The pain is getting worse.
Turkish: Köpeğini ne ile beslersin?
English: What do you feed your dog?
Turkish: Niçin bana telefon etmedin?
English: Why didn't you call me up?
Turkish: Tavsiyemi dinlemelisin.
English: You should take my advice.
Turkish: O biraz viski içti.
English: He drank a shot of whiskey.
Turkish: Onun kitapları oldukça iyi satıyor.
English: Her books sell pretty well.
Turkish: Yedek bir gömleğim yok.
English: I don't have a spare shirt.
Turkish: Şimdi kitaplardan öğrenme zamanıdır.
English: It's time to hit the books.
Turkish: Sayfa beşteki dipnota bakın.
English: See the footnote on page 5.
Turkish: O çok iyi tenis oynar.
English: She plays tennis very well.
Turkish: Meclis şimdi oturumda.
English: The Diet is now in session.
Turkish: Rüzgar bugün harika hissettiriyor.
English: The wind feels great today.
Turkish: Buradan ayrılmak üzereyiz.
English: We are about to leave here.
Turkish: Onu çok kolay almayacaksın.
English: You won't get it so easily.
Turkish: Sürücüye müdahale etme.
English: Don't be a backseat driver.
Turkish: Neredeyse onun yeterli yiyeceği yoktu.
English: He had barely enough to eat.
Turkish: O, dürüst bir adam gibi görünüyor.
English: He looks like an honest man.
Turkish: Topu her iki elinde tut.
English: Hold the ball in both hands.
Turkish: Onun kaç tane kitabı vardır?
English: How many books does he have?
Turkish: Okurken uyuyakaldım.
English: I fell asleep while reading.
Turkish: Bu işi sana bırakacağım.
English: I'll leave this work to you.
Turkish: İş senin için çok fazla mıdır?
English: Is the job too much for you?
Turkish: Birçok insan deli olduğumu düşünür.
English: Many people think I'm crazy.
Turkish: O, ona çıkma teklif etti.
English: She asked him out on a date.
Turkish: Bu çorapta bir delik var.
English: There's a hole in this sock.
Turkish: Bu bina çok büyüktür.
English: This building is very large.
Turkish: Bu evin on bir odası vardır.
English: This house has eleven rooms.
Turkish: En kötüsünü beklemek zorundayız.
English: We have to expect the worst.
Turkish: Sen gerçekten unutkansın.
English: You're really absent-minded.
Turkish: O, onun hakkında bir şey söyledi mi?
English: Did he say anything about it?
Turkish: Bunu biriyle paylaşma.
English: Don't share this with anyone.
Turkish: O, günaha boyun eğdi.
English: He gave in to the temptation.
Turkish: O, suçtan masumdu.
English: He was innocent of the crime.
Turkish: Şimdi çok az param var.
English: I'm a bit short of money now.
Turkish: Ken onun ismini hatırlayamadı.
English: Ken couldn't recall his name.
Turkish: Sayfa ondaki notlara bak.
English: Look at the notes on page 10.
Turkish: Lütfen hikayene devam et.
English: Please go on with your story.
Turkish: Lütfen bagajıma göz kulak ol.
English: Please look after my luggage.
Turkish: Onun mektubunu cevaplamalı mıyım?
English: Should I reply to his letter?
Turkish: Bana öyle bakmaktan vazgeç.
English: Stop staring at me like that.
Turkish: Çorabında bir delik var.
English: There is a hole in your sock.
Turkish: Bu bira kupası bir pint alıyor.
English: This beer mug holds one pint.
Turkish: Bu araba çok kolay kullanılır.
English: This car handles very easily.
Turkish: Bu araba doğal gazla çalışır.
English: This car runs on natural gas.
Turkish: Bu sandalye benim için çok alçak.
English: This chair is too low for me.
Turkish: Bu sınıf çok büyük.
English: This classroom is very large.
Turkish: Bu masa bana 20.000 yene mal oldu.
English: This desk cost me 20,000 yen.
Turkish: Bu salon 2,000 kişi almaktadır.
English: This hall holds 2,000 people.
Turkish: Bu ev iki banyoya sahiptir.
English: This house has two bathrooms.
Turkish: Bir fırtınaya yakalanacağız.
English: We are going to have a storm.
Turkish: Bu evi yıkmalıyız.
English: We must tear down this house.
Turkish: Bu günlerde ne iş yapıyorsun?
English: What are you into these days?
Turkish: Kitabımı ne yaptın?
English: What did you do with my book?
Turkish: Bu çiçeğe ne dersiniz?
English: What do you call this flower?
Turkish: Gelecek defa sizi ne zaman görebilirim?
English: When can I see you next time?
Turkish: Kitabın ne zaman yayımlanacak?
English: When is your book coming out?
Turkish: Kitabın ne zaman yayımlanacak?
English: When will your book be published?
Turkish: Kış benim gözde mevsimimdir.
English: Winter is my favorite season.
Turkish: Saat 9 uyar mı?
English: Would 9 o'clock be all right?
Turkish: Bir yürüyüş için bana katılır mısın?
English: Would you join me for a walk?
Turkish: Bir kalabalık olay yerinde toplandı.
English: A crowd gathered at the scene.
Turkish: Arkadaşlarımın hepsi futbolu severler.
English: All of my friends like soccer.
Turkish: Sen bir lise öğrencisi misin?
English: Are you a high school student?
Turkish: Bana yardım edecek misin ya da ne?
English: Are you gonna help me or what?
Turkish: Sonunda bebek uykuya daldı.
English: At last, the baby fell asleep.
Turkish: Ne yediğine dikkat et.
English: Be careful about what you eat.
Turkish: 6:30'da beni ara lütfen.
English: Call me at six-thirty, please.
Turkish: Bunu uçakta taşıyabilir miyim?
English: Can I carry this on the plane?
Turkish: Baş hemşire ile konuşabilir miyim?
English: Can I speak to the head nurse?
Turkish: Hedeflerine ulaştın mı?
English: Did you accomplish your goals?
Turkish: Onu hemen yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to do it right away?
Turkish: Okumak için hiç kitabın var mı?
English: Do you have any books to read?
Turkish: Hiç daha ucuz odalarınız var mı?
English: Do you have any cheaper rooms?
Turkish: Kimin çağrı aldığını biliyor musunuz?
English: Do you know who took the call?
Turkish: Bu otobüs plaja gider mi?
English: Does this bus go to the beach?
Turkish: Benim işlerime karışmayın.
English: Don't interfere in my affairs.
Turkish: Eşyanı geride bırakma.
English: Don't leave your stuff behind.
Turkish: Diğerlerine çok fazla güvenme.
English: Don't rely too much on others.
Turkish: Saat on bir benim için iyidir.
English: Eleven o'clock is good for me.
Turkish: Bana telefon numaranı ver.
English: Give me your phone number.
Turkish: Bana telefon numaranı ver.
English: Give me your telephone number.