beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un güzel bir arabası var.
English: Tom has a beautiful car.
Turkish: Eğer herhangi bir sorunuz olursa bana e-posta göndermekten çekinmeyin.
English: Don't hesitate to send me an e-mail if you have any questions.
Turkish: Dün seni çok özledim!
English: I missed you a lot yesterday!
Turkish: Onu destekliyor gibi göründüm.
English: I pretended to support him.
Turkish: Onun iyiliğinden çok etkilendim.
English: I was very moved by her kindness.
Turkish: Duvarlar kanla kaplı.
English: The walls are covered with blood.
Turkish: Onun hakkında türlü türlü söylentiler yayılıyordu.
English: All sorts of rumors were floating around about her.
Turkish: O zengin olmasına rağmen fakir olduğunu söylüyor.
English: In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
Turkish: O genç ama çok akıllıdır.
English: He's young, but he's very wise.
Turkish: Saat sekizi çoktan geçmişti bu yüzden paydos ettik.
English: It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
Turkish: Ne kadar yorgun olursan ol onu yapmalısın.
English: No matter how tired you might be, you have to do it.
Turkish: Sahip olduğum her şey bunlar.
English: These are all I have.
Turkish: Bu konudaki şüphelerimden kurtulamadım.
English: I wasn't able to get rid of my doubts about that.
Turkish: Bu filmi seyretmeyi kaçırdım. Sen onu seyrettin mi?
English: I missed seeing that movie. Did you see it?
Turkish: Geçenlerde ameliyat oldum.
English: I recently had surgery.
Turkish: Keşke onu yapmasan.
English: I really wish you wouldn't do that.
Turkish: Keşke onu görmeseydin.
English: I really wish you hadn't seen that.
Turkish: Keşke onu yapmasaydın.
English: I really wish you hadn't done that.
Turkish: Keşke sana gerçekten inanabilsem.
English: I really wish I could believe you.
Turkish: Keşke gerçekten seninle orada olabilsem.
English: I really wish I could be there with you.
Turkish: Gerçekten Tom'un mutlu olduğunu düşünüyordum.
English: I really thought Tom was happy.
Turkish: Gerçekten araba sürmem gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think I should drive.
Turkish: Gerçekten aramalıydım.
English: I really should have called.
Turkish: Şimdi bunu gerçekten bitirmeliyim.
English: I really should finish this right now.
Turkish: Gerçekten gitmeliyim.
English: I really should be going.
Turkish: Gerçekten yatmaya gitmeliyim.
English: I really should be getting to bed.
Turkish: Kalmak için gerçekten bir neden görmüyorum.
English: I really see no reason to stay.
Turkish: Gitmek için gerçekten bir neden görmüyorum.
English: I really see no reason to leave.
Turkish: Sana gerçekten bir özür borçluyum.
English: I really owe you an apology.
Turkish: Gerçekten gitmeliyim.
English: I really ought to go.
Turkish: Gerçekten gitmem gerekiyor.
English: I really have to get going.
Turkish: Seninle zaman geçirmeyi gerçekten seviyorum.
English: I really enjoy spending time with you.
Turkish: Yağmur yağabileceğini düşünüyorum.
English: I think it might be raining.
Turkish: Bunu söylediğime pişmanım.
English: I regret saying that.
Turkish: Bunu yaptığıma pişmanım.
English: I regret doing that.
Turkish: Bundan vazgeçmeyi reddediyorum.
English: I refuse to give up on this.
Turkish: Durum hakkında bir şey yapamayacağımıza inanmayı reddediyorum.
English: I refuse to believe that we can't do anything about the situation.
Turkish: Bunu cevaplamayı reddediyorum.
English: I refuse to answer that.
Turkish: Gerçekten bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think we should do this.
Turkish: Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think we need to talk.
Turkish: Gerçekten gitmem gerekiyordu.
English: I really needed to go.
Turkish: Gerçekten buna ihtiyacım vardı.
English: I really needed it.
Turkish: Gerçekten bir sarılmaya ihtiyacım var.
English: I really need a hug.
Turkish: Gerçekten bunu bitirmeliyim.
English: I really must finish this.
Turkish: Gerçekten gitmeliyim.
English: I really must be going.
Turkish: Gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum.
English: I really don't want to talk about this.
Turkish: Gerçekten Çin yemeğini severim.
English: I really like Chinese food.
Turkish: Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think we should talk.
Turkish: Gerçekten haklı olduğunu umuyorum.
English: I really hope you're right.
Turkish: Gerçekten gelebileceğini umuyorum.
English: I really hope you can come.
Turkish: Gerçekten şu anda canım Tom'la konuşmak istemiyor.
English: I really don't feel like talking to Tom right now.
Turkish: Gerçekten canım şu anda konuşmak istemiyor.
English: I really don't feel like talking right now.
Turkish: Gerçekten canım Tom'u görmek istemiyor.
English: I really don't feel like seeing Tom.
Turkish: Gerçekten Tom'un ne düşündüğü umurumda değil.
English: I really don't care what Tom thinks.
Turkish: Gerçekten Tom'la konuşmam gerekiyor.
English: I really do need to speak with Tom.
Turkish: Gerçekten hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.
English: I really do hope we can still be friends.
Turkish: Gerçekten işe dönmek zorundayım.
English: I really do have to get back to work.
Turkish: Gerçekten bunun olmasını kastetmedim.
English: I really didn't mean for this to happen.
Turkish: Gerçekten çok eğlendim.
English: I really did have a great time.
Turkish: Gerçekten bunu sensiz yapamazdım.
English: I really couldn't have done this without you.
Turkish: Gerçekten dün gece eğlendim.
English: I really enjoyed last night.
Turkish: Gerçekten artık onu alamam.
English: I really can't take it anymore.
Turkish: Gerçekten bir söz veremem.
English: I really can't make any promises.
Turkish: Gerçekten bunu anlayamıyorum.
English: I really can't figure it out.
Turkish: Gerçekten bunu yapamam.
English: I really can't do that.
Turkish: Gerçekten bunu kabul edemem.
English: I really can't accept this.
Turkish: Gerçekten dün öğleden sonra yardımını takdir ettim.
English: I really appreciated your help yesterday afternoon.
Turkish: Gerçekten gelişini takdir ediyorum.
English: I really appreciate your coming.
Turkish: Gerçekten beni almanızı takdir ediyorum.
English: I really appreciate you picking me up.
Turkish: Gerçekten bana yardım etmenizi takdir ediyorum.
English: I really appreciate you helping me.
Turkish: Kazanamıyacağımın farkına vardım.
English: I realized I couldn't win.
Turkish: Muhtemelen çok geç olduğunun farkındayım.
English: I realize it's probably too late.
Turkish: Buna inanmanın zor olduğunu farkındayım.
English: I realize it's hard to believe.
Turkish: Tom'a bir hikaye okudum.
English: I read Tom a story.
Turkish: Öğle yemeğinden önce o raporu okudum.
English: I read that report before lunch.
Turkish: Onun hakkında gazetede okudum.
English: I read about it in the paper.
Turkish: Birçok roman okudum.
English: I read a lot of novels.
Turkish: Birçok dergi okudum.
English: I read a lot of magazines.
Turkish: Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.
English: I read a couple of more chapters before I went to sleep.
Turkish: Bir hafta sonra bıraktım.
English: I quit after a week.
Turkish: Uzun zaman önce bıraktım.
English: I quit a long time ago.
Turkish: Samimiyetini sorguluyorum.
English: I question your sincerity.
Turkish: Sadakatını sorguluyorum.
English: I question your loyalty.
Turkish: Seçimlerinizi sorguluyorum.
English: I question your choices.
Turkish: Az önce aldığımız eti dondurucuya koydum.
English: I put the meat we just bought in the freezer.
Turkish: Elbiselerimi kurutma makinesine koydum.
English: I put my clothes in the dryer.
Turkish: Onu masana koydum.
English: I put it on your desk.
Turkish: Onu odana koydum.
English: I put it in your room.
Turkish: Tom'un yüzüne yumruk attım.
English: I punched Tom in the face.
Turkish: Köpeğine iyi bakacağıma söz veriyorum.
English: I promise I'll take good care of your dog.
Turkish: Sana geri ödeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise I'll pay you back.
Turkish: Arayacağıma söz veriyorum.
English: I promise I'll call.
Turkish: Bunu hemen geri getireceğime söz veriyorum.
English: I promise I'll bring it right back.
Turkish: Sakin olacağıma söz veriyorum.
English: I promise I'll be quiet.
Turkish: Bunu tekrar yapmayacağıma söz veriyorum.
English: I promise I won't do this again.
Turkish: Muhtemelen onu yapmamalıydım.
English: I probably shouldn't have done that.
Turkish: Muhtemelen onu yapmamalıyım.
English: I probably shouldn't do that.
Turkish: Muhtemelen bir şey söylemeliydim.
English: I probably should have said something.
Turkish: Çalışıyor gibi davrandım.
English: I pretended to work.
Turkish: Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsin.
English: You can't replace the comma with a period in this sentence.
Turkish: Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsiniz.
English: You can't replace the comma with a period in this sentence.
Turkish: Biraz uyumak iyi bir fikir olabilir.
English: It might be a good idea to get some sleep.
Turkish: Tom Irak'a görevlendirildi.
English: Tom was deployed to Iraq.
Turkish: Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let that happen.
Turkish: Küreselleşme dil çeşitliliğini yok ediyor.
English: Globalization destroys the diversity of languages.
Turkish: Bu kalem şundan daha iyi.
English: This pencil is better than that one.
Turkish: Laurie hâlâ okulda.
English: Laurie's still at school.
Turkish: Galiba çok fazla içtim.
English: I think that I drank too much.
Turkish: Bir sürü arkadaş edindim.
English: I've made lots of friends.
Turkish: Çok sayıda arkadaş edindim.
English: I've made lots of friends.
Turkish: Dün gece iyi uyuyamadım, çünkü hava çok sıcaktı.
English: I could not sleep well last night, because it was so hot.
Turkish: Gerçekten Tom'un öldüğünü düşünüyordum.
English: I really thought Tom was dead.
Turkish: Gerçekten Tom'un beni sevdiğini düşünüyordum.
English: I really thought Tom liked me.
Turkish: Gerçekten onu yapmayı bırakman gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think you should stop doing that.
Turkish: Gerçekten gitmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think you should leave.
Turkish: Gerçekten gelmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think you should come.
Turkish: Gerçekten onun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
English: I really don't think that's a good idea.
Turkish: Gerçekten onun gerekli olacağını düşünmüyorum.
English: I really don't think that'll be necessary.
Turkish: Gerçekten söyleyecek başka bir şeyim yok.
English: I really don't have anything else to say.
Turkish: Gerçekten bu konuda konuşamam.
English: I really can't talk about this.
Turkish: Gerçekten şimdi bu konuda konuşamam.
English: I really can't talk about it now.
Turkish: Benimle görüşmeni gerçekten takdir ediyorum.
English: I really appreciate you meeting with me.
Turkish: Bana yardım etmeni gerçekten takdir ediyorum.
English: I really appreciate you helping me out.
Turkish: Bunu gerçekten takdir ediyorum.
English: I really appreciate this.
Turkish: Öneriyi gerçekten takdir ediyorum.
English: I really appreciate the offer.
Turkish: Bunu gerçekten takdir ediyorum, Tom.
English: I really appreciate it, Tom.
Turkish: Küçük bir sorunla karşılaştım.
English: I ran into a little trouble.
Turkish: Herkesi uyarmak için önde koştum.
English: I ran ahead to warn everybody.
Turkish: Eve kadar bütün yolu koştum.
English: I ran all the way home.
Turkish: Üç yıl önce sigarayı bıraktım.
English: I quit smoking three years ago.
Turkish: Tom'a onu yapmayacağımıza söz verdim.
English: I promised Tom we wouldn't do that.
Turkish: Böyle bir şey söz vermedim.
English: I promised no such thing.
Turkish: Bunu tekrar yapmayacağıma kendime söz verdim.
English: I promised myself I wouldn't do this again.
Turkish: Bir şey söylemeyeceğime söz verdim.
English: I promised I wouldn't say anything.
Turkish: Bunu yapmayacağıma söz verdim.
English: I promised I wasn't going to do this.
Turkish: Küçük bir gitar çalarım.
English: I play a little guitar.
Turkish: Şahsen orada olmayı planlıyorum.
English: I plan on being there in person.
Turkish: Kazanmayı planlıyorum.
English: I plan on winning.
Turkish: Erken gelmeyi planlıyorum.
English: I plan on being early.
Turkish: Sana birkaç çiçek topladım.
English: I picked you some flowers.
Turkish: Bu çiçekleri kendim topladım.
English: I picked these flowers myself.
Turkish: Tom'u bana yardım etmesi için ikna ettim.
English: I persuaded Tom to help me.
Turkish: Tom'a yüklü ödeme yaparım.
English: I pay Tom well.
Turkish: Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.
English: I pay most of my bills on the first of each month.
Turkish: Tom'un işini nasıl aldığını bilmiyorum.
English: I don't know how Tom got his job.
Turkish: Bu Tişörtü istiyor musunuz?
English: Do you want this T-shirt?
Turkish: Sana çok şey borçluyum.
English: I owe you so much.
Turkish: Sana yürekten bir özür borçluyum.
English: I owe you a sincere apology.
Turkish: Sana bir öğle yemeği borçluyum.
English: I owe you a lunch.
Turkish: Sana çok borçluyum.
English: I owe you a lot.
Turkish: Sana bir iyilik borçluyum.
English: I owe you a favor.
Turkish: Sana büyük bir özür borçluyum.
English: I owe you a big apology.
Turkish: Tom'a para borçluyum.
English: I owe Tom money.
Turkish: Ben de patates kızartması ısmarladım.
English: I ordered fries, too.
Turkish: Çin yemeği sipariş ettim.
English: I ordered Chinese food.
Turkish: Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.
English: I opened the window to let in some fresh air.
Turkish: Bir kurşun kalem almak için çekmeceyi açtım.
English: I opened the drawer to get a pencil.
Turkish: Kapıyı açtım ve onu Mary için açık tuttum.
English: I opened the door and held it open for Mary.
Turkish: Bir çek hesabı açtım.
English: I opened a checking account.
Turkish: Sadece bir kez içeriye girdim.
English: I only went inside once.
Turkish: Lisedeyken sadece 120 paund geliyordum.
English: I only weighed 120 pounds when I was in high school.
Turkish: Tom'u sadece bir kez gördüm. Boston'daydı.
English: I only saw Tom once. That was in Boston.
Turkish: Sadece ilk üç bölümü okudum.
English: I only read the first three chapters.
Turkish: Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
English: I only need a minute.
Turkish: Tom'la sadece üç kez karşılaştım.
English: I only met Tom three times.
Turkish: Tom'la sadece evvelsi gün karşılaştım.
English: I only met Tom the day before yesterday.
Turkish: Sadece bana söylediğini biliyorum.
English: I only know what you tell me.
Turkish: Sadece o bir şarkıyı nasıl çalacağımı biliyorum.
English: I only know how to play that one song.
Turkish: Sadece kendi yetiştirdiğim sebzeleri yerim.
English: I only eat vegetables that I grow myself.
Turkish: Sadece sosyal olmak için içerim.
English: I only drink to be sociable.
Turkish: Çoğunlukla postanenin yanındaki fırından ekmek alırım.
English: I often buy bread from the bakery next to the post office.
Turkish: Tom'a biraz para teklif ettim.
English: I offered Tom some money.
Turkish: Tom'a yardımımı önerdim.
English: I offered Tom my help.
Turkish: Tom'a adil bir anlaşma önerdim.
English: I offered Tom a fair deal.
Turkish: Tom'a almayı teklif ettim fakat o kendisi gelmek istedi.
English: I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.
Turkish: Tom'un taşınmasına yardım etmeyi önerdim.
English: I offered to help Tom move.
Turkish: Bunu Tom'a teklif ettim.
English: I offered it to Tom.
Turkish: Artık Boston'da yaşamıyorum.
English: I no longer live in Boston.
Turkish: Artık burada yaşamıyorum.
English: I no longer live here.
Turkish: Artık buna inanmıyorum.
English: I no longer believe it.
Turkish: Artık söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum.
English: I no longer believe anything you say.
Turkish: Tom hakkında hiç endişe etmedim.
English: I never worried about Tom.
Turkish: Matematikte hiç çok iyi değildim.
English: I never was very good at math.
Turkish: Seni asla incitmek istemedim.
English: I never wanted to harm you.
Turkish: Seninle asla rekabet etmek istemedim.
English: I never wanted to compete with you.
Turkish: Ben de asla bunu istemedim.
English: I never wanted this, either.
Turkish: Onu gerçekten yaptığını hiç düşünmedim.
English: I never thought you really did that.
Turkish: Tom'un Mary'ye vuracağını hiç düşünmedim.
English: I never thought Tom would hit Mary.
Turkish: Tom'un beni burada takip edeceğini hiç düşünmedim.
English: I never thought Tom would follow me here.
Turkish: Tom'un öyle bir şey yapacağını hiç düşünmedim.
English: I never thought Tom would do something like that.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini hiç düşünmedim.
English: I never thought Tom could do it.
Turkish: Bunun olacağını hiç düşünmedim.
English: I never thought that would happen.
Turkish: Onu hiç düşünmedim.
English: I never thought of that.
Turkish: Onun böyle biteceğini hiç düşünmedim.
English: I never thought it would end like this.
Turkish: Onun bu kadar kötü olacağını hiç düşünmedim.
English: I never thought it would be this bad.
Turkish: Onun çok heyecan verici olacağını hiç düşünmedim.
English: I never thought it would be so exciting.
Turkish: Onun hakkında o şekilde hiç düşünmedim.
English: I never thought about it that way.
Turkish: Onun hakkında daha önce hiç düşünmedim.
English: I never thought about it before.
Turkish: Onun hakkında asla düşünmem.
English: I never think about it.
Turkish: Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
English: I never stopped loving you.
Turkish: Artık asla Fransızca konuşmuyorum.
English: I never speak French anymore.
Turkish: Tom'a asla güvenmemeliydim.
English: I never should've trusted Tom.
Turkish: Tom'a asla şifremi söylememeliydim.
English: I never should've told Tom my password.
Turkish: Asla ağzımı açmamalıydım.
English: I never should've opened my mouth.
Turkish: Ondan asla söz etmemeliydim.
English: I never should've mentioned it.
Turkish: Seni asla dinlememeliydim.
English: I never should've listened to you.
Turkish: Ondan gerçekten şüphe ediyorum.
English: I really doubt that.
Turkish: Bundan gerçekten şüphe ediyorum.
English: I really doubt it.
Turkish: Gerçekten şimdi yiyecek bir şey istemiyorum.
English: I really don't want anything to eat right now.
Turkish: Ne hakkında konuştuğunu gerçekten anlamıyorum.
English: I really don't understand what you're talking about.
Turkish: Yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.
English: I realized I needed help.
Turkish: Evin dışına koştum.
English: I ran out of the house.
Turkish: Evden dışarı koştum.
English: I ran out of the house.
Turkish: Dün Tom'a rastladım.
English: I ran into Tom yesterday.
Turkish: Birkaç gün önce Tom'a rastladım.
English: I ran into Tom the other day.
Turkish: Bugün öğle yemeğinde Tom'a rastladım.
English: I ran into Tom at lunch today.
Turkish: Daha sonra her şeyi açıklayacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I'll explain everything later.
Turkish: Bunu tekrar yapmayacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I won't do it again.
Turkish: Bunun tekrar olmayacağına söz veriyorum.
English: I promise this will never happen again.
Turkish: Tom'a söylemeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise not to tell Tom.
Turkish: Bu biletleri ödedim.
English: I paid for these tickets.
Turkish: Bunu zaten ödedim.
English: I paid for it already.
Turkish: Bunun için Tom'a borçluyum.
English: I owe Tom for this.
Turkish: Tom'a 300 dolar borçluyum.
English: I owe Tom 300 dollars.
Turkish: Çok para borçluyum.
English: I owe a lot of money.
Turkish: Konuşmanıza kulak misafiri oldum.
English: I overheard your conversation.
Turkish: Bugün sadece çok sıcak olmamasını diliyorum.
English: I only wish it wasn't so hot today.
Turkish: Sadece yardım edebilmeyi diliyorum.
English: I only wish I were able to help.
Turkish: Sadece Tom'u durdurmuş olmayı diliyorum.
English: I only wish I had stopped Tom.
Turkish: Keşke bugün çok sıcak olmasa.
English: I only wish it wasn't so hot today.
Turkish: Keşke yardım edebilsem.
English: I only wish I were able to help.
Turkish: Keşke Tom'u durdursaydım.
English: I only wish I had stopped Tom.
Turkish: Keşke sadece seni daha sık görebilsem.
English: I only wish I could see you more often.
Turkish: Keşke Tom'un böylesine aptalca bir şey yapmasını durdursaydım.
English: I only wish I had stopped Tom from doing such a stupid thing.
Turkish: Keşke iyiliğe karşılık verebilsem.
English: I only wish I could return the favor.
Turkish: Sadece çok geç kalmamanı umuyorum.
English: I only hope you're not too late.
Turkish: Sadece Tom'un benden hoşlanmasını umuyorum.
English: I only hope Tom likes me.
Turkish: Sadece çok geç kalmamamı umuyorum.
English: I only hope I'm not too late.
Turkish: Anne! Bunu giymek istemiyorum.
English: Mom, I don't want to wear this.
Turkish: Sana Bob diyebilir miyim?
English: Can I call you Bob?
Turkish: Gerçekten ilgileniyorum.
English: I really am interested.
Turkish: Burada olduğuna gerçekten memnun oldum.
English: I really am glad you're here.
Turkish: Ne olduğunu fark ettim.
English: I realized what was happening.
Turkish: Hazır olmadığımı fark ettim.
English: I realized I wasn't ready.
Turkish: Gençken trombon çalardım.
English: I played the trombone when I was younger.
Turkish: Bir caz orkestrasında bas gitar çalıyorum.
English: I play bass in a jazz band.
Turkish: Evinizin önündeki sokakta park ettim.
English: I parked on the street in front of your house.
Turkish: Bunu yaptırmak için ödeme yaptım.
English: I paid to have this done.
Turkish: Bu kravatı daha sık takmalıyım. Bugün çok iltifat aldım.
English: I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Turkish: Bilmeliyim, değil mi?
English: I ought to know, shouldn't I?
Turkish: Bunu yalnız başıma yapmalıyım.
English: I ought to do this by myself.
Turkish: Sana bir içki ısmarladım.
English: I ordered you a drink.
Turkish: Sadece birkaç gün önce öğrendim.
English: I only found out a couple days ago.
Turkish: Bu konuda sadece bugün öğrendim.
English: I only found out about that today.
Turkish: Şimdi cevapları biliyorum.
English: I now know the answers.
Turkish: Şimdi bunun mümkün olduğunu biliyorum.
English: I now know it's possible.
Turkish: Akşam yemeğini bitirmediğini fark ettim.
English: I noticed you didn't finish your dinner.
Turkish: Onu ben de fark ettim.
English: I noticed that, too.
Turkish: Böyle şeyleri fark ederim.
English: I notice things like that.
Turkish: Artık Boston'da yaşamak istemiyorum.
English: I no longer want to live in Boston.
Turkish: Artık burada çalışmıyorum.
English: I no longer work here.
Turkish: Onu Tom'a hiç söylemedim.
English: I never told Tom that.
Turkish: Bir doktor olacağını hiç düşünmedim.
English: I never thought you'd become a doctor.
Turkish: Tekrar yüzünü göreceğimi hiç düşünmedim.
English: I never thought I'd see your face again.
Turkish: Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd see Tom again.
Turkish: Onu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd say that.
Turkish: Bu kadar çok eğleneceğimi hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd have so much fun.
Turkish: Bunu bitireceğimi hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd finish it.
Turkish: Tom'u bulacağımı hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd find Tom.
Turkish: Seni şimdiye kadar tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd ever see you again.
Turkish: Daha önce Tom gibi birini hiç görmedim.
English: I never saw anyone like Tom before.
Turkish: Sıkıcı olduğunu hiç söylemedim.
English: I never said you were boring.
Turkish: Gidemeyeceğini hiç söylemedim.
English: I never said you couldn't go.
Turkish: Bu işin kolay olacağını hiç söylemedim.
English: I never said this job would be easy.
Turkish: Bunun basit olacağını hiç söylemedim.
English: I never said it would be simple.
Turkish: Mutlu olmadığımı hiç söylemedim.
English: I never said I wasn't happy.
Turkish: Bir sanatçı olduğumu hiç söylemedim.
English: I never said I was an artist.
Turkish: Ben böyle bir şey söylemedim.
English: I never said any such thing.
Turkish: Bu kadar uzun yaşayacağımı gerçekten hiç düşünmedim.
English: I never really thought I'd live this long.
Turkish: Artık Tom'la hiç karşılaşmıyorum.
English: I never meet Tom anymore.
Turkish: O kadar yıl içinde üç kitap yazdı.
English: He wrote three books in as many years.
Turkish: Eski güzel günler ne kadar harikaydı.
English: How wonderful were the good old days.
Turkish: Kendi kendimize bu problemi çözemeyeceğiz.
English: We won't be able to solve this problem on our own.