beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom benim üzerimdeki katta yaşıyor.
English: Tom lives on the floor above me.
Turkish: Tom birkaç gramer hatası yaptı.
English: Tom made a few grammatical mistakes.
Turkish: Mary'nin mutlu olduğunu söylediler.
English: They said Mary was happy.
Turkish: Onun hatasını işaret ediyorum.
English: I'm pointing a finger at his mistake.
Turkish: Tom yanlışlıkla yanlış şemsiyeyi aldı.
English: Tom took the wrong umbrella by mistake.
Turkish: Tom bir hata yaptığını fark etti.
English: Tom realized he'd made a mistake.
Turkish: Tom her sabah gazete okur.
English: Tom reads the paper every morning.
Turkish: Tom yaklaşık üç aydır sadece bizimle birlikte yaşadı.
English: Tom only lived with us for about three months.
Turkish: Tom bir ayda en az üç kitap okur.
English: Tom reads at least three books a month.
Turkish: Tom parayı geri ödeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised he'd pay back the money.
Turkish: Tom parayı kabul etmeyi reddetti.
English: Tom refused to accept the money.
Turkish: Tom parayı Mary'ye isteksizce verdi.
English: Tom reluctantly handed Mary the money.
Turkish: Tom oğluna bir sürü para bıraktı.
English: Tom left his son a lot of money.
Turkish: Tom bir sürü insana bir sürü para borçlu.
English: Tom owes a lot of people a lot of money.
Turkish: Tom bazı hatalar yapmış olmalı.
English: Tom must've made some mistakes.
Turkish: Tom birkaç ciddi hata yaptı.
English: Tom has made several serious mistakes.
Turkish: Tom senin adını bile bilmiyordu.
English: Tom never even knew your first name.
Turkish: Bu CD'nin fiyatı on dolardır.
English: This CD costs ten dollars.
Turkish: Çocuklara paylaşmak öğretilmeli.
English: Children should be taught to share.
Turkish: O tamamen bir çocuk gibiydi. Hep benimle olmak istedi.
English: She was exactly like a child. She wanted to be with me always.
Turkish: Boston'da değildim; New York'taydım.
English: I wasn't in Boston; I was in New York.
Turkish: Tom Mary'yi çok fazla sevmemeli.
English: Tom must not like Mary very much.
Turkish: Tom yarın sabah gelebilir.
English: Tom may come tomorrow morning.
Turkish: Tom her sabah gazete okur.
English: Tom reads the newspaper every morning.
Turkish: Tom gece hayatta olmayabilir.
English: Tom may not survive the night.
Turkish: Tom neredeyse gece geç saatlerde hiç dışarıya çıkmaz.
English: Tom hardly ever goes out late at night.
Turkish: Tom geceleri çalışmayı tercih eder.
English: Tom prefers studying at night.
Turkish: Tom haberi duyduğunda panikledi.
English: Tom panicked when he heard the news.
Turkish: Gerçekten kötü haber.
English: That's really bad news.
Turkish: Tom gerçekten beni sinirlendirdi.
English: Tom really got on my nerves.
Turkish: Tom benim mahalleme taşındı.
English: Tom moved into my neighborhood.
Turkish: Alarmım çalmaya başladı.
English: My alarm just went off.
Turkish: Tom bıraktığı yerden devam etti.
English: Tom resumed where he left off.
Turkish: Tom ofiste geç saatlere kadar çalışıyor olmalı.
English: Tom must be working late at the office.
Turkish: Tom bize cömert bir teklif yaptı.
English: Tom made us a generous offer.
Turkish: Tom arabayı vitese taktı ve uzaklaştı.
English: Tom put the car in gear and drove off.
Turkish: Tom'un şimdi güçlü olmana ihtiyacı var.
English: Tom needs you to be strong right now.
Turkish: Tom şimdiye kadar ofiste olmalı.
English: Tom ought to be at the office by now.
Turkish: Tom şimdiye kadar varmalıydı.
English: Tom ought to have arrived by now.
Turkish: Tom gerçekten dedektif romanlarını sever.
English: Tom really likes detective novels.
Turkish: Tom çok mutlu olmalı.
English: Tom must be on cloud nine.
Turkish: Tom ezilmekten kılpayı kurtuldu.
English: Tom narrowly escaped being run over.
Turkish: Tom'un ne olduğunu bilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to know what's going on.
Turkish: Tom ne olduğunu şimdi anlıyor.
English: Tom now understands what's going on.
Turkish: Tom ne olduğunu anlıyor.
English: Tom realizes what's going on.
Turkish: Tom derhal durdurulmalı.
English: Tom must be stopped at once.
Turkish: Tom yaklaşık yüz yaşında görünüyor.
English: Tom looks about a hundred years old.
Turkish: Tom iyi olacağını biliyordu.
English: Tom knew he was going to be OK.
Turkish: Tom yaşlanacak gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to get any older.
Turkish: Tom Mary'ye partisi için bir kek pişirdi.
English: Tom baked Mary a cake for her party.
Turkish: Tom asla partilere davet edilmez.
English: Tom never gets invited to parties.
Turkish: Tom parka yakın bir yerde yaşıyor.
English: Tom lives somewhere near the park.
Turkish: Tom ailesi ile geri taşındı.
English: Tom moved back in with his parents.
Turkish: Tom birkaç çok değerli tablolara sahip.
English: Tom owns a few very valuable paintings.
Turkish: Tom acı çekiyormuş gibi görünüyor.
English: Tom looks as if he's in pain.
Turkish: Tom asla kendi başına bir şey yapmaz.
English: Tom never does anything on his own.
Turkish: Tom aşırı kilolu değildi.
English: Tom never was overweight.
Turkish: Tom alternatif bir plan önerdi.
English: Tom proposed an alternate plan.
Turkish: Tom sanki bir planı var gibi görünüyor.
English: Tom looks as though he's got a plan.
Turkish: Tom ailesinin evinden taşındı.
English: Tom moved out of his parents' place.
Turkish: Tom Mary'ye bir elmalı turta pişirdi.
English: Tom baked Mary an apple pie.
Turkish: Tom telefonunda tekrar arama tuşuna bastı.
English: Tom pressed redial on his phone.
Turkish: Tek kelimeyle harika görünüyor.
English: It looks just perfect.
Turkish: Tom ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.
English: Tom left the restaurant without paying.
Turkish: Tom o hatayı bilerek yaptı.
English: Tom made that mistake on purpose.
Turkish: Tom ağır cezalandırılmalı.
English: Tom must be severely punished.
Turkish: Tom çocuk psikolojisi alanında ihtisas yaptı.
English: Tom majored in child psychology.
Turkish: Tom asla sözünden dönmez.
English: Tom never breaks his promises.
Turkish: Tom ceza evinden asla çıkamayabilir.
English: Tom may never get out of prison.
Turkish: Tom hazırlanmış gibi görünüyor.
English: Tom looked like he was prepared.
Turkish: Tom'un birkaç kilo zayıflaması gerekiyor.
English: Tom needs to lose a few pounds.
Turkish: Tom bizim havuzda hiç yüzmedi.
English: Tom has never swum in our pool.
Turkish: Tom zehirlenmiş olabilir.
English: Tom may have been poisoned.
Turkish: Tom cebinden bir para çıkardı.
English: Tom pulled a coin out of his pocket.
Turkish: Tom bana fareyi öldürttü.
English: Tom made me kill the rat.
Turkish: Tom yağmur yağacağını öngördü.
English: Tom predicted there would be rain.
Turkish: Tom korkmuş bir tavşan gibi koştu.
English: Tom ran like a scared rabbit.
Turkish: Tom ne zaman bırakacağını biliyordu.
English: Tom knew when to quit.
Turkish: Tom ne zaman bırakacağını bilir.
English: Tom knows when to quit.
Turkish: Tom ne zaman bırakacağını asla bilmiyordu.
English: Tom never did know when to quit.
Turkish: Tom Mary'ye susması için işaret etti.
English: Tom motioned to Mary to keep quiet.
Turkish: Tom hızla mektubu açtı.
English: Tom opened the letter quickly.
Turkish: Tom soruyu cevaplamayı reddetti.
English: Tom refused to answer the question.
Turkish: Tom bana odasını temizletti.
English: Tom made me clean his room.
Turkish: Tom giyinme odasına gitti.
English: Tom went into his dressing room.
Turkish: Tom'un toplantı odasında sana ihtiyacı var.
English: Tom needs you in the briefing room.
Turkish: Tom arka odayı işaret etti.
English: Tom pointed to the back room.
Turkish: Tom nehri yüzerek geçebildi.
English: Tom was able to swim across the river.
Turkish: Tom Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.
English: Tom noticed Mary wasn't wearing a wedding ring.
Turkish: Tom sana bir iş önerdi, değil mi?
English: Tom offered you a job, right?
Turkish: Belki Tom seni pahalı bir restorana götürecek.
English: Maybe Tom will take you to an expensive restaurant.
Turkish: Tom gevşemiş gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was relaxed.
Turkish: Tom bir satıcı olarak geçimini sağlıyor.
English: Tom makes a living as a salesman.
Turkish: Söylediğim bu değil.
English: That isn't what I said.
Turkish: Tom motoru çalışır durumda bıraktı.
English: Tom left the motor running.
Turkish: Tom suyu açık bırakmış olmalı.
English: Tom must've left the water running.
Turkish: Bu bir yılan değil. O sadece bir ip parçası.
English: It's not a snake. It's only a piece of rope.
Turkish: Tom kapıyı iterek açtı ve odaya girdi.
English: Tom pushed open the door and entered the room.
Turkish: Tom hızla odayı terk etti.
English: Tom quickly left the room.
Turkish: Tom oturma odasını işaret etti.
English: Tom pointed to the living room.
Turkish: Tom oturma odasını temizlemek için söz verdi.
English: Tom promised to clean the living room.
Turkish: Tom bana bir duş aldırdı.
English: Tom made me take a shower.
Turkish: Alt katta bekleyen bir arkadaşım var.
English: I have a friend waiting downstairs.
Turkish: Çoraplarını nerede çıkardın?
English: Where did you take your socks off?
Turkish: Neden kimseye anlatmadın?
English: Why didn't you tell anybody?
Turkish: Ne yaptığının farkında mısın?
English: Do you realize what you're doing?
Turkish: Yaptığın şeyin farkında mısın?
English: Do you realize what you're doing?
Turkish: Evlilik hayatı nasıl gidiyor?
English: How's married life going?
Turkish: Tom her zaman geçinmesi çok kolay biri olmuştur.
English: Tom has always been a very easy person to get along with.
Turkish: Uyku hakkında kim bir şey söyledi?
English: Who said anything about sleeping?
Turkish: Ne kadar teklif ediyorlar?
English: How much are they offering?
Turkish: Şarkı söyleyemeyen bir adamla hiç çıkar mıydın?
English: Would you ever go out with a guy who couldn't sing?
Turkish: Yememenin maksadı nedir?
English: What's the point of not eating?
Turkish: Yememenin yararı nedir?
English: What's the point of not eating?
Turkish: Her zaman Tom'u önemsediğini biliyorum.
English: I know you've always cared about Tom.
Turkish: Nasıl giyinmişsin öyle?
English: What's that your wearing?
Turkish: Senin giyimin ne öyle?
English: What's that your wearing?
Turkish: Ne giydiğini bize söyleyebilir misin?
English: Can you tell us what you're wearing?
Turkish: Kiminle müşerref oluyorum?
English: Who am I addressing?
Turkish: Yemek hazırlıyorlar.
English: They're preparing food.
Turkish: Dekorasyonunu kim yapıyor?
English: Who does your decorating?
Turkish: Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?
English: Can I tell them you'll be visiting?
Turkish: Yaşamak için yaptığın iş nedir?
English: What is it you do for a living?
Turkish: Hayatını nasıl kazanıyorsun?
English: What is it you do for a living?
Turkish: Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what you're saying?
Turkish: Ne dediğimi duymuyor musun?
English: Don't you hear what I'm saying?
Turkish: Bu hepimizin başına gelir.
English: That happens to all of us.
Turkish: Tom'un peşine takılmamdan rahatsız olmadığına emin misin?
English: Are you sure Tom doesn't mind me tagging along?
Turkish: Daha giyinmedin mi?
English: Aren't you dressed yet?
Turkish: Tom'un bir sırrı mı var?
English: Does Tom have a secret?
Turkish: Ayaklarımı ovmamdan rahatsız olur musun?
English: Would you mind rubbing my feet?
Turkish: Beyler, sizin hiç kendinize saygınız yok mu?
English: Don't you guys have any self-respect?
Turkish: Ondan gerçekten emin misin?
English: Are you real sure about that?
Turkish: O konuda gerçekten emin misin?
English: Are you real sure about that?
Turkish: Üzgünüm, elimden gelenin en iyisini yaptım.
English: I'm sorry, I did my best.
Turkish: Tom göründüğü kadar meşgul olmayabilir.
English: Tom may not be as busy as he seems.
Turkish: Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.
English: Tom may not be as happy as he seems.
Turkish: Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.
English: Tom may not be as rich as he seems.
Turkish: Tom ne söylediğime hiç dikkat etmez.
English: Tom never pays attention to what I say.
Turkish: Tom gitar çaldı ve Mary şarkı söyledi.
English: Tom played the guitar and Mary sang.
Turkish: Tom'un mağazaya gitmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to go to the store.
Turkish: Tom başladığı şeyi bitirmeli.
English: Tom needs to finish what he started.
Turkish: Tom bardağı aldı ve bir yudum içti.
English: Tom picked the glass up and took a sip.
Turkish: Tom çok çalışıyor olmalı.
English: Tom must be working up a sweat.
Turkish: Sanırım bu mümkün olabilir.
English: That might be possible, I suppose.
Turkish: Tom bavulunu almak için uzandı.
English: Tom reached down to pick up his suitcase.
Turkish: Tom çalışırken müzik dinlemeyi sever.
English: Tom likes to listen to music while he's studying.
Turkish: Esperanto'nun grameri çok kolaydır.
English: The grammar of Esperanto is very easy.
Turkish: Bu ineği sağamam. O hasta.
English: I cannot milk this cow. It's sick.
Turkish: Tom kendini öldürttürecek.
English: Tom is going to get himself killed.
Turkish: Sadece birkaç dakika içinde geri geleceğim.
English: I'll be back in just a few minutes.
Turkish: En çok neyi yemeyi seversin?
English: What do you like to eat the most?
Turkish: Hangi kitapları satın aldın?
English: What books did you buy?
Turkish: Herkes çıldırdı mı?
English: Has everyone gone crazy?
Turkish: Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?
English: Who would you rather go out with, Tom or John?
Turkish: Büyüdüğüm zaman Tom'la evleneceğim.
English: When I grow up, I'm going to get married to Tom.
Turkish: Keşke Tom'un söylediği her şey bir yalan olsa.
English: I wish everything Tom said was a lie.
Turkish: Ne oldu, Tom? Ağlıyor musun?
English: What's the matter, Tom? Are you crying?
Turkish: Suçlu hissediyor musun?
English: Do you feel guilty?
Turkish: Bana Tom'un partisine gitmediğini söyleme.
English: Don't tell me you're not going to Tom's party?
Turkish: Neden Tom'un partisine gidemem?
English: Why can't I go to Tom's party?
Turkish: Neden Tom'un partisine gitmeme izin vermedin?
English: Why wouldn't you let me go to Tom's party?
Turkish: Tom'un partisinde başka kim vardı?
English: Who else was at Tom's party?
Turkish: Tom gerçekten partisine gelmemi istiyor mu?
English: Does Tom really want me to come to his party?
Turkish: Tom neden partisinde olmadığını biliyor mu?
English: Does Tom know why you weren't at his party?
Turkish: Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?
English: Which one do you think Tom is going to buy?
Turkish: Bunun Tom'un almamızı istediği şey olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is what Tom wanted us to buy?
Turkish: Almanı istediğim şeyi aldın mı?
English: Did you buy what I asked you to buy?
Turkish: Bu işin kolay olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this job is easy?
Turkish: İşimin kolay olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think my job is easy?
Turkish: Tom'un meşgul olabileceğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think Tom might be busy?
Turkish: Şehrinde çok kulüp var mı?
English: Are there many clubs in your city?
Turkish: Avustralya'nın üçüncü büyük kenti nedir?
English: What's Australia's third largest city?
Turkish: Tom'un öğrenme güçlüğü var mı?
English: Does Tom have a learning disability?
Turkish: Sana Tom'un Mary'den hoşlanmadığını düşündüren ne?
English: What makes you think Tom doesn't like Mary?
Turkish: Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığına dair bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea why Tom doesn't like Mary?
Turkish: Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom doesn't like Mary?
Turkish: Tom Mary'ye gülüyor muydu?
English: Was Tom laughing at Mary?
Turkish: Sıradışı bir şey fark ettin mi?
English: Did you notice anything out of the ordinary?
Turkish: Ben güvenilmez görünüyor muyum?
English: Do I seem untrustworthy?
Turkish: Tom'un yalnız olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom was lonely?
Turkish: Eve erken gidebileceğini kim söyledi?
English: Who said you could go home early?
Turkish: Terapide çok zaman geçirdin mi?
English: Have you spent a lot of time in therapy?
Turkish: Hipnoterapi denedin mi?
English: Have you tried hypnotherapy?
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom was unhappy?
Turkish: Tom'un Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom told Mary?
Turkish: Hepimiz hazır mıyız?
English: Are we all ready?
Turkish: Hâlâ hazır değil misin?
English: Are you still not ready?
Turkish: Tom'un parayı nereye sakladığını biliyor musun?
English: Do you know where Tom hid the money?
Turkish: Para biriktirmek neden önemlidir?
English: Why is it important to save money?
Turkish: Paramızla ne yaptın?
English: What did you do with our money?
Turkish: Tüm o paraya ne oldu?
English: What happened to all that money?
Turkish: Nerede kalmamız gerektiğini düşünüyorsun?
English: Where do you think we should stay?
Turkish: Bugün eve erken gelebilir misin?
English: Can you come home early today?
Turkish: Dün neden evde kaldın?
English: Why did you stay at home yesterday?
Turkish: Dün her ikiniz de burada mıydınız?
English: Were you both here yesterday?
Turkish: Tom'un dün neden burada olmadığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom wasn't here yesterday?
Turkish: Dün neden okula gelmedin?
English: Why didn't you come to school yesterday?
Turkish: Sen ve Tom dün ne yaptınız?
English: What did you and Tom do yesterday?
Turkish: Tom'un dün neden gelmediğini düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom was absent yesterday?
Turkish: Ne kadar ödemek zorundayım?
English: How much do I have to pay?
Turkish: Bugün orada olmak neden önemli?
English: Why is it important to be there today?
Turkish: Bugün neden geç saatlere kadar çalışmak zorundayız?
English: Why do we have to work late today?
Turkish: Tom bugün çalışmak için yeterince iyi mi?
English: Is Tom well enough to work today?
Turkish: Tom bugün okula gitmek için yeterince iyi mi?
English: Is Tom well enough to go to school today?
Turkish: Bugün ne yapmalıyız?
English: What should we do today?
Turkish: Bugün ne zaman uyandın?
English: When did you wake up today?
Turkish: Bugün kahvaltı yaptın mı?
English: Did you eat breakfast today?
Turkish: Bu kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think is in this box?
Turkish: O kutuyu nereye koydum?
English: Where did I put that box?
Turkish: Bugün doğum günün değil mi?
English: Isn't today your birthday?
Turkish: Doğum günü için Tom'a ne vermem gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think I should give Tom for his birthday?
Turkish: Gerçekten pazartesiye kadar kalmak istiyor musun?
English: Do you really want to stay until Monday?
Turkish: Bugün burada kalmak zorunda olmadığını hiç kimse sana söylemedi mi?
English: Didn't anybody tell you that you didn't have to be here today?
Turkish: Tom bugün neden burada değil?
English: Why isn't Tom here today?
Turkish: Tom'un bugün neden burada olmadığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom isn't here today?
Turkish: Tom bugün neden burada değil?
English: Why is Tom not here today?
Turkish: Bugün orada olmak neden bu kadar önemli?
English: Why is it so important to be there today?
Turkish: Şimdi her şey hazır mı?
English: Is everything ready now?
Turkish: Tom'un ailesi şimdi nerede?
English: Where's Tom's family now?
Turkish: Şimdi mutlu değil misin?
English: Aren't you happy now?
Turkish: Toplantımız yarın saat kaçta?
English: What time's our meeting tomorrow?
Turkish: Yarın futbol oynamak istiyor muyuz?
English: Do we want to play football tomorrow?
Turkish: Yarın toplantıda olacağın konusunda sana güvenebilir miyim?
English: Can I count on you being at the meeting tomorrow?
Turkish: Peki, kutunun içinde ne var?
English: Well, what's in the box?
Turkish: Kutuda başka ne vardı?
English: What else was in the box?
Turkish: Neden şimdi gidemiyorsun?
English: Why can't you go now?
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know that's where Tom is now?
Turkish: Şimdi bize ne olacak?
English: What'll happen to us now?
Turkish: Gerçekten onu şimdi yapmamız gerekiyor mu?
English: Do we really need to do that now?
Turkish: Tom'un şimdi nerede olabileceği konusunda bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom might be right now?
Turkish: Biz şimdi neredeyiz?
English: Where are we right now?
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğunu düşünüyorsun?
English: Where do you think Tom is right now?
Turkish: Bunu şimdi yapmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to do this right now?
Turkish: Şimdi dinlenmen gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you rest now?
Turkish: Sadece su sebilinden su içebilirsin.
English: You can only drink water from the water dispenser.
Turkish: Bir araya ihtiyacımız vardı.
English: We needed a break.
Turkish: Ona resmimi çektirdim.
English: I got him to take my picture.
Turkish: Beni oldukça iyi tanıdığını sanıyorsun, değil mi?
English: You think you know me pretty well, don't you?
Turkish: Sana yardım etmemi istiyorsun, değil mi?
English: You do want me to help you, don't you?
Turkish: Yolu biliyorsun, değil mi?
English: You know the way, don't you?
Turkish: Seninle ilk karşılaştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what you were wearing the first time I met you?
Turkish: Sana gönderdiğim resmi beğendin mi?
English: Did you like the picture I sent you?
Turkish: Bunu size okumamı ister misiniz?
English: Would you like me to read it to you?
Turkish: Neden size yardımcı olmalıyım?
English: Why should we help you?
Turkish: Neden sizi rahatsız ediyor?
English: Why does it bother you?
Turkish: Senin için bavulunu taşımamı ister misin?
English: Would you like me to carry your suitcase for you?
Turkish: Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
English: Is there anything else I can do for you?
Turkish: Senin için yapabileceğim özel bir şey var mı?
English: Is there anything special I can do for you?
Turkish: Senin için ne çeşit bir evrak çantası almamı istersin?
English: What kind of briefcase do you want me to buy for you?
Turkish: Bunu yapabilirsin, değil mi?
English: You can do this, can't you?
Turkish: Tom'un bir arkadaşısın, değil mi?
English: You are a friend of Tom's, aren't you?
Turkish: Benim konuştuğumdan beri Tom'la konuşmaktasın, değil mi?
English: You've spoken with Tom since I have, haven't you?
Turkish: Bu seni neden rahatsız ediyor?
English: Why's it bothering you?
Turkish: Herkesin sizinle aynı fikirde olmasını beklemeyin.
English: Don't expect everyone to agree with you.
Turkish: Seninle gelmem gerekiyor mu?
English: Should I come with you?
Turkish: Neden seninle gidemem?
English: Why can't I go with you?
Turkish: Seninle gitmemi ister misin?
English: Would you like me to go with you?
Turkish: Ne tür sorular sormak istersiniz?
English: What kind of questions do you want to ask?
Turkish: Seni uyarmadım mı?
English: Didn't I warn you?
Turkish: Çok şeyin yok, değil mi?
English: You don't have much, do you?
Turkish: Bunu nasıl yapacağın hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?
English: You have no idea how to do this, do you?
Turkish: Herkes aynı anda konuşmaya başladı.
English: Everyone started talking at once.
Turkish: Şimdi ne kaçırdım?
English: What have I missed now?
Turkish: Şimdi beni anlıyor musun?
English: Do you understand me now?
Turkish: Şimdi eve gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go home now?
Turkish: Şimdi gerçekten gitmemiz gerekiyor mu?
English: Do we really need to leave now?
Turkish: Şimdi gitmem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to leave now?
Turkish: Şimdi gidiyor muyuz?
English: Are we leaving now?
Turkish: Şimdi Tom ve ailesi nerede yaşıyor?
English: Where are Tom and his family living now?
Turkish: Şimdi işte olman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be at work now?
Turkish: Şimdi gitmek zorunda mıyız?
English: Do we have to go now?
Turkish: En son ne zaman dışarıda yedin?
English: When was the last time you ate out?
Turkish: Neden dışarı çıktın?
English: Why did you go out?
Turkish: Sakin olmak zorundasın.
English: You have to calm down.
Turkish: Burada İngilizce konuşuyoruz.
English: We're speaking English here.
Turkish: Gidelim hadi buradan!
English: Come on, we're going from this place.
Turkish: Neden buraya taşındınız?
English: Why did you move here?
Turkish: Ne zamandır burada oturuyorsunuz?
English: For how long have you been living here?
Turkish: Sana inanmak zor.
English: It's hard to believe you.
Turkish: Gerçekten çok ilginçti.
English: It was seriously very interesting.