beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Konuşmam gereken insanlar var.
English: I have people I need to talk to.
Turkish: Şimdiye kadar her testi geçtim.
English: I've passed every test so far.
Turkish: İlgilenecek başka şeylerim var.
English: I have other things to deal with.
Turkish: Uğraşacağım başka şeylerim var.
English: I have other things to attend to.
Turkish: Sadece beş dakikadır bekliyorum.
English: I've only been waiting for five minutes.
Turkish: Sadece bir kez Boston'da bulundum.
English: I've only been to Boston once.
Turkish: Sadece bir kez orada bulundum.
English: I've only been there once.
Turkish: Sadece üç aydır bir öğretmenim.
English: I've only been a teacher for three months.
Turkish: Senin için bir sorum var.
English: I have one question for you.
Turkish: İsteyecek bir iyiliğim daha var.
English: I have one more favor to ask.
Turkish: Senin için bir final sorum var.
English: I have one final question for you.
Turkish: İsteyecek bir iyiliğim var.
English: I have one favor to ask.
Turkish: Gidecek başka bir yerim yok.
English: I have nowhere else to go.
Turkish: Burada herhangi biriyle tartışmam yok.
English: I have no quarrel with anyone here.
Turkish: Onunla ilgili kanıtım yok.
English: I have no proof of that.
Turkish: Onunla ilgili sorunum yok.
English: I have no problem with that.
Turkish: Ne olduğu ile ilgili anım yok.
English: I have no memory of what happened.
Turkish: Onunla ilgili anım yok.
English: I have no memory of that.
Turkish: Siyasete ilgim yok.
English: I have no interest in politics.
Turkish: Onu yapmaya ilgim yok.
English: I have no interest in doing that.
Turkish: Onu yapmaya niyetim yok.
English: I have no intention of doing that.
Turkish: Niçin seçildiğime dair fikrim yok.
English: I have no idea why I was chosen.
Turkish: Onun kim olduğuna dair fikrim yok.
English: I have no idea who that is.
Turkish: Burada kalma isteğim yok.
English: I have no desire to stay here.
Turkish: Henüz yorumum yok.
English: I have no comment yet.
Turkish: Bu aralar yorumum yok.
English: I have no comment at this time.
Turkish: Hiç seçeneğim yok.
English: I have no choice at all.
Turkish: Hayatımda asla bir şey kazanmadım.
English: I've never won anything in my life.
Turkish: Daha önce asla bir şey kazanmadım.
English: I've never won anything before.
Turkish: Asla birine bir şey öğretmedim.
English: I've never taught anyone anything.
Turkish: Asla hayatımda bir şey çalmadım.
English: I've never stolen anything in my life.
Turkish: Hayatımda seni daha önce hiç görmedim.
English: I've never seen you before in my life.
Turkish: Bunu daha önce hiç görmedim.
English: I've never seen this before.
Turkish: Satılık öyle şeyler hiç görmedim.
English: I've never seen things like that for sale.
Turkish: Hayatımda daha önce onu hiç görmedim.
English: I've never seen that before in my life.
Turkish: Öyle bir şeyi hiç görmedim.
English: I've never seen one like that.
Turkish: Daha önce öyle bir şey hiç görmedim.
English: I've never seen one before.
Turkish: Bu kadar güzel bir şey hiç görmedim.
English: I've never seen anything so beautiful.
Turkish: Daha önce tam böyle bir şey hiç görmedim.
English: I've never seen anything quite like this before.
Turkish: Daha önce öyle bir şey hiç görmedim.
English: I've never seen anything like that before.
Turkish: Daha önce bir tutulma hiç görmedim.
English: I've never seen an eclipse before.
Turkish: Daha önce sana hiç yalan söylemedim.
English: I've never lied to you before.
Turkish: Boston'dan hiç ayrılmadım.
English: I've never left Boston.
Turkish: Bir kızı hiç öpmedim.
English: I've never kissed a girl.
Turkish: O sesi daha önce hiç duymadım.
English: I've never heard that sound before.
Turkish: O ifadeyi daha önce hiç duymadım.
English: I've never heard that expression before.
Turkish: Onu daha önce hiç duymadım.
English: I've never heard that before.
Turkish: Senin adını hiç duymadım.
English: I've never heard of you.
Turkish: Onu hiç duymadım.
English: I've never heard of that.
Turkish: Daha önce birini hiç kovmak zorunda kalmadım.
English: I've never had to fire anyone before.
Turkish: Daha önce hiç bu sorunum olmadı.
English: I've never had this problem before.
Turkish: Hayatımda hiç daha iyi hissetmedim.
English: I've never felt better in my life.
Turkish: Daha önce tam böyle bir şeyi hiç tecrübe etmedim.
English: I've never experienced anything quite like this before.
Turkish: Daha önce hiç koala görmemiştim bile.
English: I've never even seen a koala before.
Turkish: Boston'a hiç gitmedim bile.
English: I've never even been to Boston.
Turkish: Daha önce böyle bir şey hiç yapmadım.
English: I've never done anything like this before.
Turkish: Hiç bebek doğurmadım.
English: I've never delivered a baby.
Turkish: Benden daha uzun biriyle hiç çıkmadım.
English: I've never dated anyone taller than me.
Turkish: Mary gibi biriyle hiç çıkmadım.
English: I've never dated anyone like Mary.
Turkish: Onu hiç hesaba katmadım.
English: I've never considered that.
Turkish: Birini hiç aldatmadım.
English: I've never cheated anybody.
Turkish: Hiç böyle korkmadım.
English: I've never been so scared.
Turkish: Hiç böyle gururlu olmadım.
English: I've never been so proud.
Turkish: Seninle hiç böyle gurur duymadım.
English: I've never been so proud of you.
Turkish: Daha önce hiç soyulmadım.
English: I've never been robbed before.
Turkish: Hayallerimi sana anlatmak istemiyorum.
English: I don't want to tell you my dreams.
Turkish: Telefon numarana ihtiyacım var.
English: I need your number.
Turkish: Uzmanlığına ihtiyacım var.
English: I need your expertise.
Turkish: Kuliste Tom'a rastladım.
English: I met Tom backstage.
Turkish: Sadece birkaç gün önce Tom ve Mary ile karşılaştım.
English: I met Tom and Mary just the other day.
Turkish: Bu sabah Tom'la daha erken karşılaştım.
English: I met Tom earlier this morning.
Turkish: Bir sürü insanla görüşüyorum.
English: I meet a lot of people.
Turkish: Daha önce söylediğimi kastettim.
English: I meant what I said before.
Turkish: Sana söylemek istedim.
English: I meant to tell you.
Turkish: O konuda seninle konuşmak istedim.
English: I meant to talk to you about that.
Turkish: Sana sormak istedim.
English: I meant to ask you.
Turkish: Onun için mazeret beyan etmem.
English: I make no excuses for that.
Turkish: Çalgı çalarak geçimimi sağlıyorum.
English: I make a living playing music.
Turkish: Tom'a valizini geride bıraktırdım.
English: I made Tom leave his suitcase behind.
Turkish: Tren için zamanında yetiştim.
English: I was in time for the train.
Turkish: Tom'un cüzdanına göz attım.
English: I looked through Tom's wallet.
Turkish: Onu internette aradım.
English: I looked it up on the Internet.
Turkish: Nerede olduğunu biliyorum.
English: I know where you are.
Turkish: Yiyecek bir şeyi nereden alabileceğimizi biliyorum.
English: I know where we can get something to eat.
Turkish: Nereden biraz yardım alabileceğimizi biliyorum.
English: I know where we can get some help.
Turkish: Nereden bir şey alabileceğimizi biliyorum.
English: I know where we can get one.
Turkish: Nerede olduğumuzu biliyorum.
English: I know where we are.
Turkish: Tom'un ofisinin nerede olduğunu biliyorum.
English: I know where Tom's office is.
Turkish: Tom'un nerede çalıştığını biliyorum.
English: I know where Tom works.
Turkish: Tom'un sonra nereye gideceğini biliyorum.
English: I know where Tom will go next.
Turkish: Neyi görmezden geleceğimi biliyorum.
English: I know what to ignore.
Turkish: Onu Tom'un yaptığını biliyorum.
English: I know Tom did it.
Turkish: Bu resimleri gördüm.
English: I've seen these pictures.
Turkish: Bu resimleri daha önce görmedim.
English: I haven't seen these pictures before.
Turkish: Onları daha önce gördüm.
English: I've seen them before.
Turkish: Etrafta onları gördüm.
English: I've seen them around.
Turkish: Onu daha önce gördüm.
English: I've seen that before.
Turkish: Diğer insanların onu yaptığını gördüm.
English: I've seen other people do it.
Turkish: Bunlardan birini yıllardır görmedim.
English: I haven't seen one of these in years.
Turkish: Bunlardan birini daha önce gördüm.
English: I've seen one of these before.
Turkish: Daha önce böyle bir şey görmedim.
English: I haven't seen one like this before.
Turkish: Yalan söylediğine inanacak nedenim var.
English: I have reason to believe that you're lying.
Turkish: Senin için başka planlarım var.
English: I have other plans for you.
Turkish: İlgilenecek başka meselelerim var.
English: I have other matters to deal with.
Turkish: Meşgul olacak başka meselelerim var.
English: I have other matters to attend to.
Turkish: Sana bir hamburger ısmarladım.
English: I've ordered you a hamburger.
Turkish: Sana bir bira ısmarladım.
English: I've ordered you a beer.
Turkish: Söyleyecek sadece bir şeyim var.
English: I have only one thing to say.
Turkish: O konuda söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to say about that.
Turkish: Nerede olduğum hakkında fikrim yok.
English: I have no idea where I am.
Turkish: Onun ne olduğu hakkında fikrim yok.
English: I have no idea what that is.
Turkish: Onun ne olabileceği hakkında fikrim yok.
English: I have no idea what that could be.
Turkish: Onun ne anlama geldiği hakkında fikrim yok.
English: I have no idea what it means.
Turkish: Burada ne yaptığım hakkında fikrim yok.
English: I have no idea what I'm doing here.
Turkish: Bunun nasıl olduğu hakkında fikrim yok.
English: I have no idea how this happened.
Turkish: Onun nasıl olduğu hakkında fikrim yok.
English: I have no idea how that happened.
Turkish: Sol bacağımda hissim yok.
English: I have no feeling in my left leg.
Turkish: Seni daha önce hiç görmedim.
English: I've never seen you before.
Turkish: Hiç gökkuşağı görmedim.
English: I've never seen a rainbow.
Turkish: Bu kadar eski bir arabayı böyle iyi bir durumda hiç görmedim.
English: I've never seen a car this old in such good condition.
Turkish: Daha önce bunu birine asla söylemedim.
English: I've never said this before to anyone.
Turkish: O konuda gerçekten hiç düşünmedim.
English: I've never really thought about that.
Turkish: Fransızca bir roman hiç okumadım.
English: I've never read a novel in French.
Turkish: Bir silah taşımaya hiç ihtiyacım olmadı.
English: I've never needed to carry a gun.
Turkish: Son teslim tarihini hiç kaçırmadım.
English: I've never missed a deadline.
Turkish: Daha önce tam senin gibi birine hiç rastlamadım.
English: I've never met anyone quite like you before.
Turkish: Daha önce bir Kanadalı ile hiç karşılaşmadım.
English: I've never met a Canadian before.
Turkish: Asla daha iyi hissetmedim.
English: I've never felt better.
Turkish: Asla yasaya karşı gelmedim.
English: I've never broken the law.
Turkish: Fransızcada asla çok iyi olmadım.
English: I've never been very good at French.
Turkish: Boston'da hiç bulunmadım.
English: I've never been to Boston.
Turkish: Daha önce Boston'da hiç bulunmadım.
English: I've never been to Boston before.
Turkish: Avustralya'da hiç bulunmadım.
English: I've never been to Australia.
Turkish: Bir hayvanat bahçesinde hiç bulunmadım.
English: I've never been to a zoo.
Turkish: Profesyonel bir beyzbol oyununda hiç bulunmadım.
English: I've never been to a professional baseball game.
Turkish: Bir sirkte asla bulunmadım.
English: I've never been to a circus.
Turkish: Daha önce asla bu kadar korkmadım.
English: I've never been this scared before.
Turkish: Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
English: Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
Turkish: Geçen gece ne kadar uyudun?
English: How long did you sleep last night?
Turkish: Sana ne kadar ödediler?
English: How much did they pay you?
Turkish: Tom sana ne kadar ödedi?
English: How much did Tom pay you?
Turkish: Tom senden ne kadar aldı?
English: How much did Tom take from you?
Turkish: Ona ne kadar ödedin?
English: How much did you pay for it?
Turkish: Buna ne kadar ödedin?
English: How much did you pay for this?
Turkish: Tom sana ne kadar öder?
English: How much does Tom pay you?
Turkish: Tom sana ne kadar ödüyor?
English: How much does Tom pay you?
Turkish: Tom size ne kadar ödüyor?
English: How much does Tom pay you?
Turkish: Tom bir ayda ne kadar harcar?
English: How much does Tom spend a month?
Turkish: Ne kadar içme suyumuz kaldı?
English: How much drinking water do we have left?
Turkish: Bana ne kadara mâl olacak?
English: How much is it going to cost me?
Turkish: Yanında ne kadar para getirdin?
English: How much money did you bring with you?
Turkish: Yanınızda ne kadar para getirdiniz?
English: How much money did you bring with you?
Turkish: Tom'a ne kadar para verdin?
English: How much money did you give Tom?
Turkish: Tom'a ne kadar para verdiniz?
English: How much money did you give Tom?
Turkish: Ne kadar para biriktirdin?
English: How much money do you have saved up?
Turkish: Tom'un ne kadar parası var?
English: How much money does Tom have?
Turkish: Tom bir ayda ne kadar para kazanıyor?
English: How much money does Tom make a month?
Turkish: Tom ayda ne kadar para kazanıyor?
English: How much money does Tom make a month?
Turkish: Ne kadar daha ihtiyacımız var?
English: How much more do we need?
Turkish: Bunun ne kadarını içtin?
English: How much of this did you drink?
Turkish: Ne kadar zaman kaybettik?
English: How much time did we lose?
Turkish: Akşam yemeğinden önce ne kadar zamanımız var?
English: How much time do we have before dinner?
Turkish: Film başlamadan önce ne kadar zamanımız var?
English: How much time do we have before the movie starts?
Turkish: Ayrılmadan önce ne kadar zamanımız var?
English: How much time do we have before we leave?
Turkish: Ne kadar zamanımız kaldı?
English: How much time do we have left?
Turkish: Ne kadar zamanınız var?
English: How much time do you have?
Turkish: Ne kadar zamana ihtiyacın var?
English: How much time do you need?
Turkish: Ne kadar zamana ihtiyacınız var?
English: How much time do you need?
Turkish: Tom'un ne kadar zamanı var?
English: How much time does Tom have?
Turkish: Kaç tane elman var?
English: How many apples do you have?
Turkish: Kaç tane elmanız var?
English: How many apples do you have?
Turkish: Bugün kaç fincan kahve içtin?
English: How many cups of coffee did you drink today?
Turkish: Tom'un kaç tane çocuğu var?
English: How many kids does Tom have?
Turkish: Onlardan kaç tanesi oradaydı?
English: How many of them were there?
Turkish: Onlardan kaçı vardı?
English: How many of them were there?
Turkish: Kaç tane teklif aldın?
English: How many offers did you get?
Turkish: Kaç tane teklif aldınız?
English: How many offers did you get?
Turkish: Kaç el ateş ettin?
English: How many shots did you fire?
Turkish: Ne kadar zamanımız olacak?
English: How much time will we have?
Turkish: Bu hafta kaç saat çalıştın?
English: How many hours did you work this week?
Turkish: Bu hafta kaç saat çalıştınız?
English: How many hours did you work this week?
Turkish: Haftada kaç saat çalışırsın?
English: How many hours a week do you work?
Turkish: Haftada kaç saat çalışıyorsun?
English: How many hours a week do you work?
Turkish: Haftada kaç saat çalışırsınız?
English: How many hours a week do you work?
Turkish: Haftada kaç saat çalışıyorsunuz?
English: How many hours a week do you work?
Turkish: Başım ne kadar dertte?
English: How much trouble am I in?
Turkish: Her gün ne kadar ekmek yersin?
English: How much bread do you eat every day?
Turkish: Kaç kez vuruldun?
English: How many times did you get shot?
Turkish: Avustralya'da kaç tane insan yaşıyor?
English: How many people live in Australia?
Turkish: Tom'un kaç avukatı var?
English: How many lawyers does Tom have?
Turkish: Tom'un kaç tane avukatı var?
English: How many lawyers does Tom have?
Turkish: Tom'a ne kadar ödedin?
English: How much did you pay Tom?
Turkish: Tom'a ne kadar ödediniz?
English: How much did you pay Tom?
Turkish: Ne kadar tecrüben var?
English: How much experience do you have?
Turkish: Ne kadar tecrübeniz var?
English: How much experience do you have?
Turkish: Biraz zamanına ihtiyacım var.
English: I need some of your time.
Turkish: Onun ismine ihtiyacım var.
English: I need his name.
Turkish: Küçük bir şirkete ihtiyacım var.
English: I need a little company.
Turkish: Yardıma ihtiyacım var.
English: I need a hand.
Turkish: Biraz suya ihtiyacım var.
English: I need a drink of water.
Turkish: İntikamımı almak için bir fırsata ihtiyacım var.
English: I need a chance to get even.
Turkish: Sarılmaya ihtiyacım var.
English: I need a hug.
Turkish: Seçeneğim olmayabilir.
English: I may have no choice.
Turkish: Büyük bir hata yapmış olabilirim.
English: I may have made a big mistake.
Turkish: Tom hakkında yanılmış olabilirim.
English: I may have been wrong about Tom.
Turkish: Bir çözümüm olabilir.
English: I may have a solution.
Turkish: Bağımsız olmayı severim.
English: I like being independent.
Turkish: Geçen akşam sana yalan söyledim.
English: I lied to you the other night.
Turkish: Onu sana bırakıyorum.
English: I leave it up to you.
Turkish: Yarın sabah 2.30'da Boston'a gidiyorum.
English: I leave for Boston at 2:30 tomorrow morning.
Turkish: Yatakta o gün olan her şeyi düşünerek yatarım.
English: I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
Turkish: Tom'u düşüneceğini biliyorum.
English: I know you'll be thinking about Tom.
Turkish: Yorgun olmalısın biliyorum.
English: I know you must be tired.
Turkish: Korkmuş olmalısın biliyorum.
English: I know you must be scared.
Turkish: Aç olmalısın biliyorum.
English: I know you must be hungry.
Turkish: Korkmuş olmalısın biliyorum.
English: I know you must be frightened.
Turkish: Korkmuş olmalısın biliyorum.
English: I know you must be afraid.
Turkish: Yapılması gerekeni nasıl yapacağını bildiğini biliyorum.
English: I know you know how to do what needs to be done.
Turkish: Tom'u işe aldığını biliyorum.
English: I know you hired Tom.
Turkish: Bir muhasebeciyi işe aldığını biliyorum.
English: I know you hired an accountant.
Turkish: Bir avukatı işe aldığını biliyorum.
English: I know you hired a lawyer.
Turkish: Tom'a yardım ettiğini biliyorum.
English: I know you helped Tom.
Turkish: Bize yardım edebileceğini biliyorum.
English: I know you can help us.
Turkish: Beni işitebileceğini biliyorum.
English: I know you can hear me.
Turkish: Bir tercihi olsa Tom'un nerede olacağını biliyorum.
English: I know where Tom would be if he had any choice.
Turkish: Daha sonra nereye gideceğimi biliyorum.
English: I know where I'm going next.
Turkish: Nereye ait olduğumu biliyorum.
English: I know where I belong.
Turkish: Ne zaman istifa edeceğimi biliyorum.
English: I know when to quit.
Turkish: Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.
English: I know when someone's lying to me.
Turkish: Bir şey seni rahatsız ettiğinde biliyorum.
English: I know when something's bothering you.
Turkish: İstenmediğim zaman biliyorum.
English: I know when I'm not wanted.
Turkish: Neyin peşinde olduğunu biliyorum.
English: I know what you're after.
Turkish: Ne umduğunu biliyorum.
English: I know what you were hoping for.
Turkish: Ne araştırdığını biliyorum.
English: I know what you went through.
Turkish: Ne demek istediğini biliyorum.
English: I know what you meant.
Turkish: Üçünüzün ne istediğini biliyorum.
English: I know what the three of you want.
Turkish: Sorunun ne olduğunu biliyorum.
English: I know what the problem is.
Turkish: Toplantının ne hakkında olacağını biliyorum.
English: I know what the meeting will be about.
Turkish: Jacksonların ne yaptıklarını biliyorum.
English: I know what the Jacksons were doing.
Turkish: Ne yapmayacağımı biliyorum.
English: I know what I'm not going to do.
Turkish: Ne yapacağımı biliyorum.
English: I know what I'm going to do.
Turkish: Ne hissettiğimi biliyorum.
English: I know what I'm feeling.
Turkish: Ne ile ilgilendiğimi biliyorum.
English: I know what I'm dealing with.
Turkish: Ne hissettiğimi biliyorum.
English: I know what I felt.
Turkish: Tom'un seni görmekten hoşlanacağını biliyorum.
English: I know Tom would love to see you.
Turkish: Tom'un bu gece geç saatlere kadar çalıştığını biliyorum.
English: I know Tom is working late tonight.
Turkish: Bu senin için zor olmalı biliyorum.
English: I know this must be difficult for you.
Turkish: Bu senin için zor olduğunu biliyorum.
English: I know this is hard for you.
Turkish: Bunun çok mantıklı olmadığını biliyorum.
English: I know this doesn't make much sense.
Turkish: Bu alanı oldukça iyi biliyorum.
English: I know this area pretty well.
Turkish: Ona yapabileceğimiz bir şeyin eğlenceli olabileceğini biliyorum.
English: I know one thing we could do that might be fun.
Turkish: Onun zor olabileceğini biliyorum.
English: I know it might be hard.
Turkish: Maalesef bu mümkün olmayacak.
English: I'm afraid that won't be possible.
Turkish: Ne yazık ki bu mümkün olmayacak.
English: I'm afraid that won't be possible.
Turkish: Maalesef bu yeterli olmayacak.
English: I'm afraid that won't be enough.
Turkish: Ne yazık ki gitmeyeceğim.
English: I'm afraid I won't be going.
Turkish: Gitmek için bunun gerekli olmayabileceğini düşünmüştüm.
English: I'd thought it might not be necessary to go.
Turkish: Artık burada olmayacağım.
English: I won't be here much longer.
Turkish: Artık seni rahatsız etmeyeceğim.
English: I won't be bothering you anymore.
Turkish: Hastaneye dönmeliyim.
English: I need to get back to the hospital.
Turkish: Sevilmemekten hoşlanmam.
English: I don't like not being liked.
Turkish: En azından bir kez hastalanmamış birini bilmiyorum.
English: I don't know anybody who hasn't been sick at least once.
Turkish: Duyduğuma inanmıyorum.
English: I don't believe what I'm hearing.
Turkish: Seni rahatsız etmediğimizi umuyorum.
English: I hope we're not bothering you.
Turkish: Hiç sorun olmayacağını umuyorum.
English: I hope there won't be any problems.
Turkish: Ne söylendiğini duydum.
English: I heard what was said.
Turkish: Dün gece ne olduğunu duydum.
English: I heard what happened last night.
Turkish: Okulda ne olduğunu duydum.
English: I heard what happened at school.
Turkish: Seni çağırdıklarını duydum.
English: I heard them call you.
Turkish: İlginç bir söylenti duydum.
English: I heard an interesting rumor.
Turkish: Bir arabanın durduğunu duydum.
English: I heard a car pull up.
Turkish: Şimdi yapacak işim var.
English: I have work to do now.
Turkish: Yapılması gereken işim var.
English: I have work that must be done.
Turkish: Daha önce bu konuda seni uyardım.
English: I've warned you before about this.
Turkish: Söyleyebileceğim her şeyi sana söyledim.
English: I've told you all I can.
Turkish: Daha önce sana bu konudan bahsettim.
English: I've told you about it before.
Turkish: Boşandığımızı çocuklara henüz söylemedim.
English: I haven't told the kids yet that we're getting divorced.
Turkish: Kimseye bir şey söylemedim.
English: I haven't told anyone anything.
Turkish: Bulduğumu henüz birine söylemedim.
English: I haven't told anybody yet what I found.
Turkish: Kesin olarak bilmeliyim.
English: I have to know for sure.
Turkish: Denemeye devam etmeliyim.
English: I have to keep trying.
Turkish: Onu bir sır olarak saklamalıyım.
English: I have to keep it a secret.
Turkish: Küçük çocukların odasına gitmeliyim.
English: I have to go to the little boys' room.
Turkish: Bir şekilde kalkmak zorundayım.
English: I have to get up anyways.
Turkish: Hastaneye gitmeliyim.
English: I have to get to the hospital.
Turkish: Sınıfa gitmeliyim.
English: I have to get to class.
Turkish: Bir şey almalıyım.
English: I have to get something.
Turkish: Gerçeği bilmek zorundayım.
English: I have to know the truth.
Turkish: Gerçeği bilmem gerekiyor.
English: I have to know the truth.