beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yeni kanepe perdelere uyuyor.
English: The new sofa goes with the curtains.
Turkish: Yaşlı adam yere düştü.
English: The old man fell down on the ground.
Turkish: Yaşlı adam bana tuhaf bir hikaye anlattı.
English: The old man told me a strange story.
Turkish: Operasyonun gizli tutulmalıydı.
English: The operation had to be kept secret.
Turkish: Paket dün teslim edildi.
English: The package was delivered yesterday.
Turkish: Parti önümüzdeki Pazar düzenlenecek.
English: The party is to be held next Sunday.
Turkish: Hasta, dudaklarını yavaşça kımıldattı.
English: The patient moved his lips slightly.
Turkish: Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.
English: The picture reminded me of Scotland.
Turkish: Yer kesinlikle görülmeye değer.
English: The place is certainly worth seeing.
Turkish: Yere kara yoluyla ulaşılamaz.
English: The place is not accessible by land.
Turkish: Plan şimdiye kadar başarılıydı.
English: The plan has been successful so far.
Turkish: Uçak şehrin üzerine bombalar bıraktı.
English: The plane dropped bombs on the city.
Turkish: Uçak bir saat içinde kalkacak.
English: The plane will take off in one hour.
Turkish: Oyun bu akşam altıda başlar.
English: The play begins at six this evening.
Turkish: Polisler onu Paris'e kadar izledi.
English: The police have traced her to Paris.
Turkish: Polis memuru düdüğünü çaldı.
English: The police officer blew his whistle.
Turkish: Polisler ceseti taşıdı.
English: The policemen carried away the body.
Turkish: Polisler daha yüksek ücretler talep ettiler.
English: The policemen demanded higher wages.
Turkish: Pirincin fiyatı tekrar yükseliyor.
English: The price of rice is going up again.
Turkish: Sorun kısa sürede ele alınacak.
English: The problem will soon be dealt with.
Turkish: O zaman verdiğim söz hâlâ geçerli.
English: The promise I made then still holds.
Turkish: Yüzük hiçbir bir yerde bulunamadı.
English: The ring couldn't be found anywhere.
Turkish: Nehir o noktada sığdı.
English: The river was shallow at that point.
Turkish: Oda mobilya ile doluydu.
English: The room was crowded with furniture.
Turkish: Dönem sınavları nihayet bitti.
English: The semester exams are finally over.
Turkish: Gemi radarla donatılmamış.
English: The ship is not equipped with radar.
Turkish: Durum hiç değişmedi.
English: The situation hasn't changed at all.
Turkish: Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.
English: The soldiers narrowly escaped death.
Turkish: Şarkı herkes tarafından iyi bilinmektedir.
English: The song is well known to everybody.
Turkish: Sfenks onun etrafında yürümeye başladı.
English: The Sphinx began to walk around him.
Turkish: Mağaza büyük değildi, değil mi?
English: The store was not a big one, was it?
Turkish: Hikaye onu ağlattı.
English: The story brought tears to her eyes.
Turkish: Hikaye bana göre çok ilginç.
English: The story is very interesting to me.
Turkish: Öğrenciler öğretmenlerini selamladı.
English: The students bowed to their teacher.
Turkish: Güneş çıktı ve buz eridi.
English: The sun came out and the ice melted.
Turkish: Sistem şimdi çok iyi çalışıyor.
English: The system is working very well now.
Turkish: Öğretmenin yüksek, net bir sesi var.
English: The teacher has a loud, clear voice.
Turkish: Öğretmen bize kelimeyi tekrarlattı.
English: The teacher made us repeat the word.
Turkish: Telefon görüşmesi altı saat sürdü.
English: The telephone call lasted six hours.
Turkish: Korkunç sahne onu ürpertti.
English: The terrible scene made him shudder.
Turkish: Lastik fabrikası 250 kişi istihdam etmektedir.
English: The tire factory employs 250 people.
Turkish: Tren Tokyo istasyonundan saat yedide kalkar.
English: The train leaves Tokyo Station at 7.
Turkish: Tren her otuz dakikada bir çalışır.
English: The train runs every thirty minutes.
Turkish: İkisi aynı sonuca vardı.
English: The two came to the same conclusion.
Turkish: İki leydi birbirine gülümsedi.
English: The two ladies smiled at each other.
Turkish: İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.
English: The two men were released from jail.
Turkish: Onun kırdığı vazo halamındı.
English: The vase that he broke is my aunt's.
Turkish: Okyanusun manzarası harikaydı.
English: The view of the ocean was wonderful.
Turkish: Volkan her an patlayabilir.
English: The volcano may erupt at any moment.
Turkish: Duvar kısmen sarmaşıkla kaplıdır.
English: The wall is partly covered with ivy.
Turkish: Hava bugün biraz daha iyi.
English: The weather is a shade better today.
Turkish: Bütün sınıf onun şakasına güldü.
English: The whole class laughed at his joke.
Turkish: Rüzgar akşam sakinleşti.
English: The wind calmed down in the evening.
Turkish: Kadınlar bir kütüphanenin önünde.
English: The women are in front of a library.
Turkish: İşçi patlamadan dolayı öldü.
English: The workman died from the explosion.
Turkish: Genç adam onun çantasını soydu.
English: The young man robbed her of her bag.
Turkish: Onların evi istasyondan uzaktır.
English: Their house is far from the station.
Turkish: Onların kulübesi vadide yer almaktadır.
English: Their hut is situated in the valley.
Turkish: Onların planı bana ilginç görünüyor.
English: Their plan sounds interesting to me.
Turkish: Onların araştırması bir anket yöntemi kullandı.
English: Their research used a survey method.
Turkish: Sonra Jackson'a başlamasını söyledi.
English: Then he told Jackson to get started.
Turkish: Kutuda bir sürü alet var.
English: There are a lot of tools in the box.
Turkish: Bu kasabada dört okul var.
English: There are four schools in this town.
Turkish: Japonya'da çok deprem vardır.
English: There are many earthquakes in Japan.
Turkish: Kyoto'da bir sürü eski tapınaklar var.
English: There are many old temples in Kyoto.
Turkish: Avustralya'da nadir hayvanlar var.
English: There are rare animals in Australia.
Turkish: Masanın üstünde birkaç kitap vardır.
English: There are several books on the desk.
Turkish: Sepette birkaç elma var.
English: There are some apples in the basket.
Turkish: Bizim okulun yakınında bir otobüs durağı var.
English: There is a bus stop near our school.
Turkish: Caddenin karşı tarafında bir kilise vardır.
English: There is a church across the street.
Turkish: Bizim kasabanın yakınında büyük bir göl var.
English: There is a large lake near our town.
Turkish: Bardakta biraz süt vardır.
English: There is a little milk in the glass.
Turkish: Trenler arasında uzun bir bekleme var.
English: There is a long wait between trains.
Turkish: Bahçemizde küçük bir gölet var.
English: There is a small pond in our garden.
Turkish: Bu kasabada eski bir kilise var.
English: There is an old church in this town.
Turkish: Bu yolda yoğun bir trafik var.
English: There is heavy traffic on this road.
Turkish: Buzdolabında et kalmadı.
English: There is no meat left in the fridge.
Turkish: Bu kamerada hiç film yok.
English: There isn't any film in this camera.
Turkish: Burada bir mağaza vardı.
English: There used to be a store right here.
Turkish: Burada eski bir tapınak vardı.
English: There used to be an old temple here.
Turkish: İki gün için yeterli su vardı.
English: There was enough water for two days.
Turkish: Evde bir sürü yiyecek vardı.
English: There was a lot of food in the house.
Turkish: Evde bir sürü yiyecek vardı.
English: There was lots of food in the house.
Turkish: O odada hiç mobilya yoktu.
English: There wasn't any furniture in that room.
Turkish: O odada hiç mobilya yoktu.
English: There was no furniture in that room.
Turkish: Köyde hiç kimse yoktu.
English: There were no people in the village.
Turkish: Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.
English: There will be a concert next Sunday.
Turkish: Bir kamera almanın bir faydası yok.
English: There's no point in taking a camera.
Turkish: Onunla ilgili yapılacak bir şey yok.
English: There's nothing to be done about it.
Turkish: Onun hakkında sıra dışı bir şey var.
English: There's something unusual about him.
Turkish: Bunlar benim gözde ayakkabılarım.
English: These are my favorite pair of shoes.
Turkish: Bu hastaların yürüme sorunu var.
English: These patients have trouble walking.
Turkish: Onlar onu sahtekar olmakla suçladı.
English: They accused him of being dishonest.
Turkish: Otobüsleri kullanmaktan vazgeçmeye karar verdiler.
English: They agreed to stop using the buses.
Turkish: Onlar Bay White'ı yönetici olarak atadılar.
English: They appointed Mr. White as manager.
Turkish: Her zaman para konusunda tartışıyorlar.
English: They are always arguing about money.
Turkish: Bir sonraki oyunu kazanmaya istekliler.
English: They are eager to win the next game.
Turkish: Onlar kanser araştırma işiyle meşgul.
English: They are engaged in cancer research.
Turkish: Onlar inançlarında fanatik.
English: They are fanatical in their beliefs.
Turkish: Yarın Tokyo'ya hareket ediyorlar.
English: They are leaving for Tokyo tomorrow.
Turkish: Onlar çeşitli boyutlarda yapılırlar.
English: They are made in a variety of sizes.
Turkish: Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.
English: They are more or less the same size.
Turkish: Onlar Kyoto'nun manzaralarını seyrediyorlar.
English: They are seeing the sights of Kyoto.
Turkish: Onlar Şükran Gününde hindi yediler.
English: They ate turkey on Thanksgiving Day.
Turkish: Onlar sorunu araştırmaya başladı.
English: They began to look into the problem.
Turkish: Suyun ne kadar saf olduğunu kontrol ettiler.
English: They checked how pure the water was.
Turkish: Onlar spor takımları için tezahürat yaptılar.
English: They cheered for their sports teams.
Turkish: Onun iş için uygun olmadığını düşünüyorlar.
English: They consider him unfit for the job.
Turkish: Onlar masaya örtü örttüler.
English: They covered the table with a cloth.
Turkish: Haberi duyduklarında ağladılar.
English: They cried when they heard the news.
Turkish: Mağazaları ve fabrikaları imha ettiler.
English: They destroyed stores and factories.
Turkish: Ondan hoşlanmadı ve kızdı.
English: They did not like it and were angry.
Turkish: İlacı almam için beni zorladılar.
English: They forced me to take the medicine.
Turkish: Onu kontrol etmek için bir şirket kurdular.
English: They formed a company to control it.
Turkish: Onlar din özgürlüğü için savaştılar.
English: They fought for freedom of religion.
Turkish: Onlar Pazar sabahı kiliseye giderler.
English: They go to church on Sunday morning.
Turkish: Onlar yağmurda tamamen ıslandılar.
English: They got thoroughly wet in the rain.
Turkish: Onlar oraya iki gün önce gitmişti.
English: They had gone there two days before.
Turkish: Onlar asla çok başarılı olmamıştı.
English: They had never been very successful.
Turkish: Onların pek çok ortak yanı var.
English: They have a lot in common.
Turkish: Onlar zaten işi bitirdi.
English: They have already finished the work.
Turkish: O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.
English: They have never been heard of since.
Turkish: Şikâyet edecekleri bir şeyleri yok.
English: They have nothing to complain about.
Turkish: Onlar yarın evlenmek niyetindeler.
English: They intend to get married tomorrow.
Turkish: Onu partiye gitmek için davet ettiler.
English: They invited her to go to the party.
Turkish: Öğle yemeği yedikten sonra gittiler.
English: They left after they finished lunch.
Turkish: Onlar buluşmayı ve içmeyi severler.
English: They like to get together and drink.
Turkish: Dağda yollarını kaybettiler.
English: They lost their way in the mountain.
Turkish: Onlar kasabaya doğru yola çıktılar.
English: They made their way toward the town.
Turkish: Onlar misafirlere biraz kahve önerdiler.
English: They offered the guests some coffee.
Turkish: Onlar sık sık bisikletle pikniğe giderler.
English: They often go on picnics by bicycle.
Turkish: Onlar vergi yükseltme planına karşılar.
English: They oppose the plan to raise taxes.
Turkish: Onlar takım oyunlarına katıldılar.
English: They participated in the team games.
Turkish: Onlar yaya olarak bir yere gitmeyi reddettiler.
English: They refused to go anywhere on foot.
Turkish: Trenlerin hareket etmelerine izin vermeyi reddettiler.
English: They refused to let the trains move.
Turkish: Bir kedinin ağaca tırmandığını gördüler.
English: They saw a cat climbing up the tree.
Turkish: Onlar onun belediye başkanlığı için aday olacağını söylüyor.
English: They say that he will run for mayor.
Turkish: Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.
English: They say that that drug is not safe.
Turkish: Londra'da yeni bir şirket kurdular.
English: They set up a new company in London.
Turkish: O mağazada bana paranın üstünü eksik verdiler.
English: They short-changed me at that store.
Turkish: Bir sürü farklı diller konuştular.
English: They spoke many different languages.
Turkish: Bir hafta boyunca otelde kaldılar.
English: They stayed at the hotel for a week.
Turkish: Diktatöre karşı mücadele ettiler.
English: They struggled against the dictator.
Turkish: Saatlerce planla ilgili konuştular.
English: They talked over the plan for hours.
Turkish: Ona onun onların tutsağı olduğunu söylediler.
English: They told him he was their prisoner.
Turkish: Savaş olabileceğini anladılar.
English: They understood that war might come.
Turkish: İsyancıları cezalandırmak için ona ısrar etti.
English: They urged him to punish the rebels.
Turkish: Ürünleri satın almaları için onlara ısrar etti.
English: They urged them to buy the products.
Turkish: Düşmanın saldırması için beklediler.
English: They waited for the enemy to attack.
Turkish: Nehirde kendilerini yıkadılar.
English: They washed themselves in the river.
Turkish: Calais yoluyla Paris'e gittiler.
English: They went to Paris by way of Calais.
Turkish: Anneleri tarafından terk edildiler.
English: They were abandoned by their mother.
Turkish: Gizlice dinlenilmekten korktular.
English: They were afraid of being overheard.
Turkish: Onların hepsi gürültüden bıktılar.
English: They were all fed up with the noise.
Turkish: Geçen bir gemi tarafından kurtarıldılar.
English: They were rescued by a passing ship.
Turkish: Bütün paralarını soydurdular.
English: They were robbed of all their money.
Turkish: Onlar sonuçtan memnundu.
English: They were satisfied with the result.
Turkish: Onun her zaman başarısız olacağından emindi.
English: They were sure he would always fail.
Turkish: Onlar zayıftı ve ruhen çökmüştü.
English: They were weak and broken in spirit.
Turkish: Barış antlaşması görüşmesi yapacaklardı.
English: They would negotiate a peace treaty.
Turkish: Onların hepsi onun ölümünden bahsediyorlar.
English: They're all talking about his death.
Turkish: Bu sığırın poundu dört dolar.
English: This beef is four dollars per pound.
Turkish: Bu kamera küçük, ama çok iyi.
English: This camera is small, but very good.
Turkish: Bunun benimle alâkası yok.
English: This has nothing to do with me.
Turkish: Bazı delikanlılar tenis oynar diğerleri futbol.
English: Some boys play tennis and others play soccer.
Turkish: Yalnızca Fransızca değil, İspanyolca da konuşuyor.
English: He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Turkish: Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.
English: I'd like to see him tomorrow afternoon.
Turkish: Bir çıkar yol bulmam lâzım.
English: I need to find a way out.
Turkish: Soyut sanat hissedilecek bir şeydir.
English: Abstract art is something to feel.
Turkish: Lütfen ne zaman istersen gel beni gör.
English: Please come and see me whenever you like.
Turkish: Bu gelenek Edo Döneminde başladı.
English: This custom began in the Edo Period.
Turkish: Bu sözlük faydalı olabilir.
English: This dictionary might come in handy.
Turkish: Bu elbise benim için çok fazla büyük.
English: This dress is much too large for me.
Turkish: Bu şifoniyer çok yer kaplar.
English: This dresser takes up too much room.
Turkish: Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
English: I wonder what happens if I press this button.
Turkish: Antares kırmızı bir yıldızdır.
English: Antares is a red star.
Turkish: Hemşireler çok hoş.
English: The nurses are very nice.
Turkish: Hemşireler çok nazik.
English: The nurses are very nice.
Turkish: Çok acı vericiydi.
English: It was excruciating.
Turkish: Bunu daha hızlı yapabilir misin?
English: Can you do it faster?
Turkish: Daha hızlı gidebilir misin?
English: Can you go faster?
Turkish: Bunun doğru olmadığını sana düşündüren nedir?
English: What makes you think that isn't true?
Turkish: Ağlamaya başlarsa onu ne yapayım.
English: When she starts to cry, what shall I do with her?
Turkish: Senin için söylemesi kolay.
English: That's easy for you to say.
Turkish: Kendi payına düşeni yapma vakti geldi.
English: It's about time you did your share of work.
Turkish: Bu keçileri dağa götür.
English: Take these goats to the mountain.
Turkish: Bu küçük kızla ne yapmamı istiyorsun?
English: What do you want me to do with this little girl?
Turkish: Sen onu son gördüğünde o daha minik bir bebekti.
English: The last time you saw her, she was just a tiny baby.
Turkish: Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.
English: This failure is due to your mistake.
Turkish: Bu el fenerinin iki pile ihtiyacı var.
English: This flashlight needs two batteries.
Turkish: Bu şapka kahverengi elbise ile uyar.
English: This hat does match the brown dress.
Turkish: Bu otoyol bize çok zaman kazandırır.
English: This highway saves us a lot of time.
Turkish: Bu iyi bir öğrenme ortamıdır.
English: This is a good learning environment.
Turkish: Bu, Sendai şehrinin bir haritası.
English: This is a map of the city of Sendai.
Turkish: Otobüs terminaline nasıl giderim?
English: How do I get to the bus station?
Turkish: Bu büyükannemin bir resmi.
English: This is a picture of my grandmother.
Turkish: Bu şu ana kadar istediğim her şeydir.
English: This is everything I've ever wanted.
Turkish: Bu tam yapılmasını istediğim tarz.
English: This is just the way I like it done.
Turkish: Bu, kazanın olduğu yerdir.
English: This is where the accident happened.
Turkish: Bu iş çok çalışma gerektirir.
English: This job involves lots of hard work.
Turkish: Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.
English: This law is applicable to all cases.
Turkish: Bu bir gün faydalı olabilir.
English: This may just come in handy someday.
Turkish: Bu dağa tırmanmak zordur.
English: This mountain is difficult to climb.
Turkish: Bu kravat ceketimle uymuyor.
English: This necktie does not match my coat.
Turkish: Bu bayat ekmek bir kaya kadar sert.
English: This old bread is as hard as a rock.
Turkish: Bu nehir güneye denize doğru akar.
English: This river flows south into the sea.
Turkish: Bu dükkân kadın giysisi satar.
English: This shop deals in women's clothing.
Turkish: Bu şarkı bana mahallemi hatırlatır.
English: This song reminds me of my hometown.
Turkish: Bu taşın ortasında bir deliği var.
English: This stone has a hole in the center.
Turkish: Bu testin bir zaman sınırı yok.
English: This test doesn't have a time limit.
Turkish: Bu teori üç kısımdan oluşur.
English: This theory consists of three parts.
Turkish: Bu sözcüğü telaffuz etmek zordur.
English: This word is difficult to pronounce.
Turkish: Yağmur yağmasına rağmen, dışarı çıktı.
English: Though it was raining, she went out.
Turkish: Üç kişi sanat yarışmasını değerlendirdi.
English: Three people judged the art contest.
Turkish: İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.
English: To lose face means to be humiliated.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, ondan bıktım.
English: To tell the truth, I am tired of it.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, onu sevmiyorum.
English: To tell the truth, I don't like him.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, onu sevmiyorum.
English: To tell the truth, I do not like him.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, o benim kuzenim.
English: To tell the truth, she is my cousin.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, o benim kız kardeşim.
English: To tell the truth, she is my sister.
Turkish: Tom her zaman geçici işlerde gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be between jobs.
Turkish: Tom ve Mary aynı evde yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in the same house.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini burada beklemesini rica etti.
English: Tom asked Mary to wait for him here.
Turkish: Tom Mary'yi ya da başka birini karşılamadı.
English: Tom didn't meet Mary or anyone else.
Turkish: Tom'un o kadar çok yiyecek almasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to buy so much food.
Turkish: Tom bana yiyecek bir şey önermedi.
English: Tom didn't offer me anything to eat.
Turkish: Tom dün badminton oynamadı.
English: Tom didn't play badminton yesterday.
Turkish: Tom keki kimin pişirdiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know who baked the cake.
Turkish: Tom topluluk önünde konuşmayı sevmez.
English: Tom doesn't like to speak in public.
Turkish: Tom topluluk önünde konuşmayı sevmez.
English: Tom doesn't like speaking in public.
Turkish: Tom o tür müziği sevmez.
English: Tom doesn't like that kind of music.
Turkish: Tom Mary'nin konuşma tarzını sevmez.
English: Tom doesn't like the way Mary talks.
Turkish: Tom şafakta kalkmayı umursamaz.
English: Tom doesn't mind getting up at dawn.
Turkish: Tom Mary'ye ödünç para vermeyi umursamaz.
English: Tom doesn't mind lending Mary money.
Turkish: Tom'un çalışmasına gerek yok. O zengindir.
English: Tom doesn't need to work. He's rich.
Turkish: Tom bugünlerde piyano çalmıyor.
English: Tom doesn't play the piano nowadays.
Turkish: Tom kahvesine şeker koymaz.
English: Tom doesn't put sugar in his coffee.
Turkish: Tom ne kadar şanslı olduğunun farkında değil.
English: Tom doesn't realize how lucky he is.
Turkish: Tom Mary'nin evet diyeceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary will say yes.
Turkish: Tom genellikle tavla oynamaz.
English: Tom doesn't usually play backgammon.
Turkish: Tom tek başına yaşamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to live by himself.
Turkish: Tom Mary'yi kızdırmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to make Mary angry.
Turkish: Tom uçuşunu kaçırmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to miss his flight.
Turkish: Tom Mary'yi asla görmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to see Mary at all.
Turkish: Tom şimdi yürümek istemiyor.
English: Tom doesn't want to take a walk now.
Turkish: Tom artık beklemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to wait any longer.
Turkish: Tom kalışını üç gün uzattı.
English: Tom extended his stay by three days.
Turkish: Tom bir kayanın altında sürünüyor gibi hissetti.
English: Tom felt like crawling under a rock.
Turkish: Tom sonunda Mary ile telefonla temas kurdu.
English: Tom finally contacted Mary by phone.
Turkish: Tom nihayet sorunu anladı.
English: Tom finally figured out the problem.
Turkish: Tom üç saat içinde işi bitirdi.
English: Tom finished the job in three hours.
Turkish: Tom evinin yanında iyi bir iş buldu.
English: Tom found a good job near his house.
Turkish: Tom Mary'nin zengin olduğunu öğrendi.
English: Tom found out that Mary was wealthy.
Turkish: Tom Mary'ye bazı pratik öneriler verdi.
English: Tom gave Mary some practical advice.
Turkish: Tom her öğleden sonra yürüyüşe gider.
English: Tom goes for a walk every afternoon.
Turkish: Tom yaklaşık haftada bir kez yüzmeye gider.
English: Tom goes swimming about once a week.
Turkish: Tom haftada beş gün okula gider.
English: Tom goes to school five days a week.
Turkish: Bu çek, hamiline ödenebilir.
English: This check is payable to the bearer.
Turkish: Tom'un Mary'nin niçin erken gittiğine dair hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea why Mary left early.
Turkish: Tom'un hikayeyi bitirecek zamanı yoktu.
English: Tom had no time to finish the story.
Turkish: Tom'un müzik eğitiminde bir derecesi var.
English: Tom has a degree in music education.
Turkish: Tom'un Mary'ye söyleyecek çok şeyi var.
English: Tom has lots of things to tell Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yalan söylediğini asla duymadı.
English: Tom has never heard Mary tell a lie.
Turkish: Tom'un pazartesi günü hiç dersi yok.
English: Tom has no classes at all on Monday.
Turkish: Tom'un Mary ile hiçbir ortak yanı yoktur.
English: Tom has nothing in common with Mary.
Turkish: Tom'un bankada bir sürü parası var.
English: Tom has plenty of money in the bank.
Turkish: Tom üç gündür bir işle uğraşmıyor.
English: Tom hasn't been busy for three days.
Turkish: Tom uzun bir süre hasta olmadı.
English: Tom hasn't been sick in a long time.
Turkish: Tom Mary'nin uykusunda konuştuğunu duydu.
English: Tom heard Mary talking in her sleep.
Turkish: Tom arada bir Mary'den haber alır.
English: Tom hears from Mary once in a while.