beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin ilgileneceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary would be interested.
Turkish: Bunun neyden yapıldığını bilmiyorum.
English: I don't know what this is made of.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapması gerekebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary might be required to do that.
Turkish: Tom bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it's necessary to do that.
Turkish: Artık bunu yapmayacağına bize söz verdin.
English: You promised us you wouldn't do that anymore.
Turkish: Tom sadece bunu yorgun olduğunda yapar.
English: Tom only does that when he's tired.
Turkish: Tom'un cimri olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is stingy.
Turkish: Tom'un korkup korkmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is scared.
Turkish: Umarım yarın çok sıcak değildir.
English: I hope tomorrow isn't too hot.
Turkish: Bugün dışarı çıkabilirim.
English: I may go out today.
Turkish: Bir şey ters giderse, seni ararım.
English: If anything goes wrong, I'll give you a call.
Turkish: Tom'un iyi hissedip hissetmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is feeling OK.
Turkish: Ne olacağını öğrenmeliyim.
English: I have to find out what's going to happen.
Turkish: Tom'un bunu yapması için Mary'yi ikna etmesi pek olası değil.
English: It's very unlikely that Tom will be able to convince Mary to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyleyen sen miydin?
English: Was it you who told Tom he wouldn't be permitted to do that?
Turkish: Tom'un bunu yapma tarzından etkilendin mi?
English: Were you impressed by the way Tom did that?
Turkish: Tom sonuçlardan memnun görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be satisfied with the results.
Turkish: Şimdi bunu yapmak için çok geç olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's little too late to do that now.
Turkish: Tom gergin gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was tense.
Turkish: İyi zaman geçirdiğimizi düşündüm.
English: I thought we had a good time.
Turkish: Bir makas ödünç alabilir miyim?
English: Could I borrow a pair of scissors?
Turkish: Tom'un bana bunu nasıl yapacağımı göstermeye istekli olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would be willing to show me how to do that.
Turkish: Tom bana bunu hiç yapmadığını söylemedi.
English: Tom didn't tell me he'd never done that.
Turkish: Ben zaten bunu yapmakta çok iyiyim.
English: I'm already pretty good at doing that.
Turkish: Tom'un neden benimle Boston'a gitmek istemediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom doesn't want to go to Boston with me.
Turkish: Artık bunu yapmaya izin verilmeyecek.
English: You aren't allowed to do that anymore.
Turkish: Tom, bir yerli gibi Fransızca konuşabilmeyi istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted to be able to speak French like a native speaker.
Turkish: Bugün bunu yapmak için hiç zaman yok.
English: There's no time to do that today.
Turkish: Bugün toplantıda olmayacak tek kişi benim.
English: I'm the only one who won't be at the meeting today.
Turkish: Tom, bunu yapması gereken tek kişi olabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that he might be the only one who needed to do that.
Turkish: 20 Ekim’e kadar Boston’da kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay in Boston until October 20th.
Turkish: Tom, şehrin en güzel kızı ile evlendi.
English: Tom married the most beautiful girl in the city.
Turkish: Tam olarak ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know exactly what I need to do.
Turkish: İkimiz de Boston'da çalıştık.
English: We've both worked in Boston.
Turkish: Tom'un sorumsuz olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is irresponsible.
Turkish: Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?
English: Why are you throwing that stuff in the fire?
Turkish: Bunu yapan ilk kişi ben olmalıyım.
English: I should be the first one to do that.
Turkish: Bunu yapmak istemediğini Tom'a bildirmelisin.
English: You should let Tom know that you don't want to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapan kişi olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom was the one who did that.
Turkish: Tom'un bunu yapamayacağını düşündüm.
English: I thought that Tom wouldn't do that.
Turkish: Tom'a Mary'nin kalmayı planladığını söylemelisin.
English: You should tell Tom that Mary is planning to stay.
Turkish: Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha eğlenceli olurdu.
English: It would be more fun to do that the way Tom suggested.
Turkish: Keşke Tom'a aldığım hediye için daha çok para harcamış olsaydım.
English: I wish I'd spent more money on the present I bought for Tom.
Turkish: Tom, Mary'nin ona söylemeyi planladığını şeyi zaten biliyor.
English: Tom already knows what Mary is planning to tell him.
Turkish: Zamanınız olduğunda bunu okuyun.
English: Read this when you have time.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalabilirsiniz.
English: You may have to go to Boston next week.
Turkish: Tom'a ne yapılması gerektiğini söylemene izin vereceğim.
English: I'll let you tell Tom what needs to be done.
Turkish: Bunu yapmamıza yardım edeceksin, değil mi?
English: You'll help us do that, won't you?
Turkish: Olmasını beklediğim şey bu değildi.
English: This isn't what I was expecting to happen.
Turkish: Tom'un erken gitmesi gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think Tom should've left early.
Turkish: Tom, kuralları bilmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't know the rules.
Turkish: Dağlama demiri kırmızı sıcaktı.
English: The branding iron was red hot.
Turkish: Tom'un bu durumda ne yapmış olabileceğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom would've done in that situation?
Turkish: Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha kolay olurdu.
English: It would be easier to do that the way Tom suggested.
Turkish: Tom'un Boston'da yaşadığını biliyorum.
English: I know Tom has lived in Boston.
Turkish: Tom hendeğin üzerinden atlamaya çalıştı.
English: Tom tried to jump over the ditch.
Turkish: Muhtemelen bunu yanlış yapıyorum.
English: I'm probably doing this wrong.
Turkish: Umarım Tom bunu yapmada benden daha hızlı değildir.
English: I hope Tom isn't faster at doing that than I am.
Turkish: Bazı Fransızca şarkıları söyleyebilirim.
English: I can sing some French songs.
Turkish: Tom Mary'ye gergin olduğumu söyledi.
English: Tom told Mary I was nervous.
Turkish: Tom bir bilgisayarın önünde oturarak çok fazla zaman geçiriyor.
English: Tom spends a lot of time sitting in front of a computer.
Turkish: Tom, burada olduğumuzu bile umursamıyor.
English: Tom doesn't even care that we're here.
Turkish: Burada ne kadar kalmayı planladığını bilmek istiyorum.
English: I'd like to know how long you plan to stay here.
Turkish: Tom bunu yaparken beni gördü.
English: Tom saw me while I was doing that.
Turkish: Yeterli param olup olmadığından emin değildim.
English: I wasn't sure if I had enough money.
Turkish: Gelecek pazartesi gününe kadar Boston'a gitmem gerekmiyor.
English: I don't need to go back to Boston until next Monday.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar inatçı görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as stubborn as Mary seems to be.
Turkish: Bunu kendin yapmalısın.
English: You have to do that by yourself.
Turkish: Bunu kendin yapman gerekiyor.
English: You have to do that by yourself.
Turkish: Bunu kendin yapmak zorundasın.
English: You have to do that by yourself.
Turkish: Benden başka kimse korkuyor gibi görünmüyordu.
English: No one seemed to be afraid but me.
Turkish: Karnabaharı severim.
English: I like cauliflower.
Turkish: Tom bunu yapabilir, ama Mary yapamaz.
English: Tom is able to do that, but Mary isn't.
Turkish: Tom, Mary'nin yaptığı güveci yemediğini söyledi.
English: Tom told us he wouldn't eat the stew that Mary had made.
Turkish: Tom, bunu nasıl yapacağını bilmediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't know how to do that.
Turkish: Tom'un bunun hakkında bir şey yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do something about that.
Turkish: Tom, Mary'nin hala kızgın olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is probably still mad.
Turkish: Geçen pazartesi çalışmak zorunda değildim.
English: I didn't have to work last Monday.
Turkish: Sanırım biraz beklemek daha iyi olurdu.
English: I think it would be better to wait a little.
Turkish: Tom, muhtemelen bunu yapmamıza yardım edebileceğini söyledi.
English: Tom said that he could probably help us do that.
Turkish: İşlemediğim bir suç için idam edileceğim.
English: I'm going to be executed for a crime I didn't commit.
Turkish: Tom'u gördüğümden beri bir hafta oldu.
English: It's been a week since I've seen Tom.
Turkish: Bunu yardım olmadan yapamayacaksın.
English: You won't be able to do that without help.
Turkish: Bunu yapsaydım yaralanabilirdim.
English: I could get injured if I did that.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen lobide bekleyeceğini söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be waiting in the lobby.
Turkish: Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.
English: I swear I'll tell you everything someday.
Turkish: Tom belli ki bu konuda çok heyecanlı.
English: Tom is obviously very excited about that.
Turkish: Tom bana onu henüz yapmadığını söyledi.
English: Tom told me he hadn't done that yet.
Turkish: Tom'un iyi olduğunu bilmeni istiyorum.
English: I want you to know that Tom's doing OK.
Turkish: Bilmenizi isterim ki Tom gayet iyi.
English: I want you to know that Tom's doing OK.
Turkish: Tom'un sınavı geçeceğine eminim.
English: I'm sure that Tom will pass the examination.
Turkish: Tom'un sınavda başarılı olacağına eminim.
English: I'm sure that Tom will pass the examination.
Turkish: Son gelen Tom değildi.
English: Tom wasn't the last person to arrive.
Turkish: Tom bunu para almadan seve seve yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd be willing to do that for free.
Turkish: Tom bunu para almadan seve seve yapacağını söyledi.
English: Tom said that he'd be willing to do that for free.
Turkish: Keşke sorun bu olsaydı.
English: I wish that were the case.
Turkish: Tom'un neden işten atıldığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom was fired.
Turkish: Keşke öyle olsaydı.
English: I wish that were the case.
Turkish: Bu sana doğru geliyor mu?
English: Does that feel right?
Turkish: Tom Boston'dan dönmüş sanırım.
English: I think Tom is back from Boston.
Turkish: Garsonla Fransızca konuştum.
English: I talked to the waiter in French.
Turkish: Pazartesi evde olmam gerekiyor.
English: I need to be home on Monday.
Turkish: Niye hepiniz Sami'den korkuyorsunuz?
English: Why are you all afraid of Sami?
Turkish: Şu fotoğrafları dijital hâle getirsem iyi olur. Onları kaybetmem böylece.
English: I had better digitize these photos so I don't lose them.
Turkish: Tom ne istiyorsa ver demiştin.
English: You said to give Tom what he wants.
Turkish: Yardımın (!) için teşekkürler!
English: Thanks for nothing!
Turkish: Monoloğum üzerinde çalışıyorum.
English: I'm working on my monologue.
Turkish: Tom kafaüstü yere düştü.
English: Tom landed on his head.
Turkish: Tom kafaüstü yere düştü.
English: Tom fell head-first.
Turkish: Tom kafaüstü yere düştü.
English: Tom fell on his head.
Turkish: Tom kafaüstü yere düştü.
English: Tom hit the ground head-first.
Turkish: Tom kafasının üzerine düştü.
English: Tom hit the ground head-first.
Turkish: Tom kafasının üzerine düştü.
English: Tom landed on his head.
Turkish: Tom kafasının üzerine düştü.
English: Tom fell on his head.
Turkish: Tom kafasının üzerine düştü.
English: Tom fell head-first.
Turkish: Tom kafaüstü yere çakıldı.
English: Tom hit the ground head-first.
Turkish: Tom kafaüstü yere çakıldı.
English: Tom landed on his head.
Turkish: Tom kafaüstü yere çakıldı.
English: Tom fell on his head.
Turkish: Tom kafaüstü yere çakıldı.
English: Tom fell head-first.
Turkish: Tom yüzünün üzerine düştü.
English: Tom landed face-first.
Turkish: Tom yüzünün üzerine düştü.
English: Tom fell flat on his face.
Turkish: Tom yüzünün üzerine düştü.
English: Tom slammed into the ground face-first.
Turkish: Tom yüzüstü yere yapıştı.
English: Tom fell flat on his face.
Turkish: Tom yüzüstü yere yapıştı.
English: Tom landed face-first.
Turkish: Tom yüzüstü yere yapıştı.
English: Tom slammed into the ground face-first.
Turkish: Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
English: Tom fell flat on his face.
Turkish: Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
English: Tom landed face-first.
Turkish: Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
English: Tom slammed into the ground face-first.
Turkish: Tom yeri öptü.
English: Tom slammed into the ground face-first.
Turkish: Tom eline yüzüne bulaştırdı.
English: Tom fell flat on his face.
Turkish: Tom'un sınavı geçeceğine eminim.
English: I'm sure Tom will pass the examination.
Turkish: Tom'un sınavda başarılı olacağına eminim.
English: I'm sure Tom will pass the examination.
Turkish: Maria çocukken her yaz Boston'a giderdi.
English: Mary used to go to Boston every summer when she was a child.
Turkish: Bu gözlerin için zararlı gerçekten.
English: It's really bad for your eyes.
Turkish: Bu cidden gözlerine zararlı.
English: It's really bad for your eyes.
Turkish: Hiç uyuyabildin mi?
English: Did you manage to get any sleep?
Turkish: Tom gideli neredeyse bir yıl oldu.
English: Tom has been gone for almost a year.
Turkish: Tom'un sorunları bitmek bilmiyor.
English: Tom's problems are far from over.
Turkish: Daha iyiye gitmeyecek.
English: It's not going to get any better.
Turkish: Birer bardak daha alabilir miyiz lütfen?
English: Can we have another round, please?
Turkish: Tom'un sakladığı bir sır var.
English: Tom is keeping a secret.
Turkish: Tom çok pratik, gerçekçi bir kişidir.
English: Tom is a very practical, down-to-earth person.
Turkish: Tom sadece bir fincan çay istiyor.
English: Tom only wants one cup of tea.
Turkish: Her gün kahvaltı yapmalısın.
English: You should eat breakfast every day.
Turkish: Üç gündür Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom in three days.
Turkish: Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.
English: Tom really didn't feel like going skating.
Turkish: Tom canı diğer erkeklerle içmeye gitmek istemiyordu
English: Tom didn't really feel like going out drinking with the other guys.
Turkish: Tom, Mary için çiçekler almalıydı.
English: Tom should've bought flowers for Mary.
Turkish: Tom, herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's better than anyone else.
Turkish: Tom, Mary'ye kapısını açık bırakmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to leave her door open.
Turkish: Mary gerçekten harika. Benim için harika bir akşam yemeği pişirdi ve hatta bulaşıkları kendisi yıkadı.
English: Mary is really great. She cooked a wonderful dinner for me and even washed the dishes herself.
Turkish: Bu adamların üçü marangozdu.
English: All three of those men were carpenters.
Turkish: Tom ile onun evinde tanıştım.
English: I met Tom at his house.
Turkish: Tom'un bunu nasıl yaptığını merak ettik.
English: We wondered how Tom did that.
Turkish: Tom büyük ihtimalle bunu yapmayı kabul etmeyecek.
English: Tom isn't very likely to agree to do that.
Turkish: Tom bunu yapmak için para alıyor, değil mi?
English: Tom is paid to do that, isn't he?
Turkish: Tom ve arkadaşları ellerinden geldiğince ittiler, ama araba hareket etmedi.
English: Tom and his friends pushed as hard as they could, but the car wouldn't budge.
Turkish: Neler olacağını Tom'a bildirmeliyiz.
English: We need to let Tom know what's going to happen.
Turkish: Birkaç hafta önce Boston’daydım.
English: I was in Boston a couple of weeks ago.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse,Tom'u çok sevmiyorum,
English: I don't like Tom very much, to be honest.
Turkish: Tom işinde iyi, değil mi?
English: Tom is good at his job, isn't he?
Turkish: Tom'la bağlantı kurmayı başardın mı?
English: Did you manage to get in touch with Tom?
Turkish: Tom şarkı söylemede iyidir, değil mi?
English: Tom is good at singing, isn't he?
Turkish: Tom'dan hiç borç para almamalıydım.
English: I never should've borrowed money from Tom.
Turkish: Tom sakalını büyütüyor, değil mi?
English: Tom is growing a beard, isn't he?
Turkish: Bir şekilde Tom ondan kurtulmayı başardı.
English: Somehow Tom managed to get away with it.
Turkish: Tom mutlu bir şekilde evli, değil mi?
English: Tom is happily married, isn't he?
Turkish: Tom, nasıl olduğunu görmek için uğradı.
English: Tom dropped by to see how you were doing.
Turkish: Tom'un bana verdiği vazo camdan yapılmış.
English: The vase Tom gave me is made of glass.
Turkish: Tom'un bana verdiği vazo camdan yapılmış.
English: The vase that Tom gave me is made of glass.
Turkish: Tom Mary ile ayrıldığında, harap oldu.
English: When Tom broke up with Mary, she was devastated.
Turkish: Tom cebir öğrenmek için mücadele etti.
English: Tom struggled to learn algebra.
Turkish: Tom, Mary'yi aramamı istedi.
English: Tom asked me to call Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin öğle yemeği parasını çaldı.
English: Tom stole Mary's lunch money.
Turkish: Tom ve Mary birlikte dua etti.
English: Tom and Mary prayed together.
Turkish: Tom muhtemelen çoktan Boston'da.
English: Tom is probably already in Boston.
Turkish: Tom zaten Boston'da olmalı.
English: Tom must already be in Boston.
Turkish: Tom ve Mary şu an muhtemelen Boston’a yarı yoldadır.
English: Tom and Mary are probably halfway to Boston by now.
Turkish: Tom iyi gidiyor, değil mi?
English: Tom is doing all right, isn't he?
Turkish: Tom ve ben bunu birlikte yaptığımızdan beri uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since Tom and I've done that together.
Turkish: Tom bir şey yapıyor, değil mi?
English: Tom is doing something, isn't he?
Turkish: Tom'un ebeveynleri onun test puanını gördüklerinde hayal kırıklığına uğradılar.
English: Tom's parents were disappointed when they saw his test score.
Turkish: Tom çok iyi yapıyor, değil mi?
English: Tom is doing very well, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary'nin ortak bir yönü, onların müzik sevgisidir.
English: One thing Tom and Mary have in common is their love of music.
Turkish: Tom etkilemek kolay, değil mi?
English: Tom is easy to impress, isn't he?
Turkish: Tom ile konuşmak kolay, değil mi?
English: Tom is easy to talk to, isn't he?
Turkish: Tom oldukça güvenilir, değil mi?
English: Tom is fairly reliable, isn't he?
Turkish: Fransızca Tom'un ana dili olmasa da, oldukça iyi konuşuyor.
English: Although French isn't Tom's native language, he speaks it quite well.
Turkish: Tom evleniyor, değil mi?
English: Tom is getting married, isn't he?
Turkish: Tom bir hastalık hastası, değil mi?
English: Tom is a hypochondriac, isn't he?
Turkish: Tom Fransızca eğitimi aldı ama çok uzun sürmedi.
English: Tom has studied French, but not very long.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin yapmayı istediği şeyi bilir.
English: Tom probably knows what Mary intends to do.
Turkish: Tom bir müzik öğretmeni, değil mi?
English: Tom is a music teacher, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary önümüzdeki pazartesi Boston'dan ayrılıyor.
English: Tom and Mary are leaving Boston next Monday.
Turkish: Tom bir piyano öğretmeni, değil mi?
English: Tom is a piano teacher, isn't he?
Turkish: Tom bir hızlı öğrenici, değil mi?
English: Tom is a quick learner, isn't he?
Turkish: Tom ve ben birlikte çok eğlenirdik.
English: Tom and I used to have a lot of fun together.
Turkish: Tom da bir satıcı, değil mi?
English: Tom is a salesman, too, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary yarın Avustralya'ya gidiyor.
English: Tom and Mary are going to Australia tomorrow.
Turkish: Tom bir okul öğretmeni, değil mi?
English: Tom is a schoolteacher, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary ortaokul öğrencileridir.
English: Tom and Mary are junior high school students.
Turkish: Tom gizemli bir adam, değil mi?
English: Tom is a secretive guy, isn't he?
Turkish: Tom düzgün bir konuşmacı, değil mi?
English: Tom is a smooth talker, isn't he?
Turkish: Tom bir futbol oyuncusu, değil mi?
English: Tom is a soccer player, isn't he?
Turkish: Tom berbat bir aşçı, değil mi?
English: Tom is a terrible cook, isn't he?
Turkish: Tom, Mary'yi oturduğu yerden göremiyordu.
English: Tom couldn't see Mary from where he was sitting.
Turkish: Tom korkunç bir yalancı, değil mi?
English: Tom is a terrible liar, isn't he?
Turkish: Tom çok meşgul bir adam, değil mi?
English: Tom is a very busy man, isn't he?
Turkish: Tom çok zengin bir adam, değil mi?
English: Tom is a very rich man, isn't he?
Turkish: Tom bunu yapabilir, değil mi?
English: Tom is able to do that, isn't he?
Turkish: Büyük ihtimalle Tom'un burada olmamasının sebebi budur.
English: That's most likely the reason Tom isn't here.
Turkish: Tom ve Mary yarın tenis oynayacaklar.
English: Tom and Mary are going to play tennis tomorrow.
Turkish: Tom zaten evde, değil mi?
English: Tom is already at home, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary çok fazla para harcıyorlar.
English: Tom and Mary have been spending too much money.
Turkish: Tom zaten nişanlı, değil mi?
English: Tom is already engaged, isn't he?
Turkish: Tom zaten evli, değil mi?
English: Tom is already married, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary ekim ayında evlenecekler.
English: Tom and Mary are going to get married in October.
Turkish: Tom her zaman neşeli, değil mi?
English: Tom is always cheerful, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary yarın sabah ayrılacaklar.
English: Tom and Mary are going to leave tomorrow morning.
Turkish: Tom'un her zaman kafası karışık, değil mi?
English: Tom is always confused, isn't he?
Turkish: Tom polise çalınanın ne olduğunu anlattı.
English: Tom has already told the police what was stolen.
Turkish: Tom her zaman arkadaş canlısı, değil mi?
English: Tom is always friendly, isn't he?
Turkish: Tom hâlâ Mary'nin karar vermesini bekliyor.
English: Tom is still waiting for Mary to make up her mind.
Turkish: Tom her zaman hazır, değil mi?
English: Tom is always prepared, isn't he?
Turkish: Bunu yapıp yapmamamız Tom'un ne yapmak istediğine bağlı.
English: Whether we do that or not depends on what Tom wants to do.
Turkish: Tom elinden geldiği kadar çabuk geri arayacağını söyledi.
English: Tom said he'd call back as soon as he could.
Turkish: Tom bale dersleri almaktadır.
English: Tom takes ballet classes.
Turkish: Tom, doktora geçen hafta üç kez bayıldığını söyledi.
English: Tom told the doctor he'd fainted three times last week.
Turkish: Tom bayılacak gibi görünüyordu.
English: It looked like Tom was going to faint.
Turkish: Tom'un bayılacağını sanmıştım.
English: I thought Tom was going to faint.
Turkish: Tom'un neden bayıldığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom fainted.
Turkish: Tom'un normal bir çocukluğu vardı.
English: Tom had a normal childhood.
Turkish: O uyurken birisi Tom'un evine zorla girdi.
English: Someone broke into Tom's house while he was asleep.
Turkish: Tom uyurken birisi onun evine zorla girdi.
English: Somebody broke into Tom's house while he was asleep.
Turkish: Tom buraya gelmeden önce bunu yapmak için yeterli zamanımız olmayacak.
English: We won't have enough time to do that before Tom gets here.
Turkish: Görünüşe göre, Tom yarın burada olacak.
English: Apparently, Tom will be here tomorrow.
Turkish: Tom'un bu gece partiye gidip gitmeyeceğini sor.
English: Ask Tom if he's going to the party tonight.
Turkish: Tom'a şapkasını nereden aldığını sor.
English: Ask Tom where he bought his hat.
Turkish: Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor.
English: Ask Tom if he's planning to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor.
English: Ask Tom if he's planning on doing that.
Turkish: Tom'a bunu yapıp yapmayacağını sor.
English: Ask Tom if he's going to do that or not.
Turkish: Tom, oraya varır varmaz arayacağını söyledi.
English: Tom promised he'd call as soon as he got there.
Turkish: Tom çek defterini çıkardı.
English: Tom pulled out his checkbook.
Turkish: Mary, Tom'un kız arkadaşı olmalı.
English: Mary must be Tom's girlfriend.
Turkish: Tom bugün yine dersi mi astı?
English: Did Tom skip class again today?
Turkish: Tom, Mary'nin elini çok sıkı tuttu ve gitmesine izin vermedi.
English: Tom held Mary's hand very tightly and wouldn't let go.
Turkish: Tom'un Fransızcası Mary'ninkinden çok daha iyi.
English: Tom's French is much better than Mary's.
Turkish: Tom asla Mary'den borç almamalıydı.
English: Tom should never have borrowed money from Mary.
Turkish: Tom'un uçuşu erken gelecek.
English: Tom's flight will be arriving early.
Turkish: Tom, Mary'nin ne kadar güzel olduğunu unutmuştu.
English: Tom had forgotten how beautiful Mary was.