beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kimden bahsettiğini biliyorum.
English: I know who you're talking about.
Turkish: Tam olarak kimden bahsettiğini biliyorum.
English: I know exactly who you're talking about.
Turkish: Kim hakkında düşündüğünüzü biliyorum.
English: I know who you're thinking about.
Turkish: Tom gözlerini kapalı tuttu.
English: Tom kept his eyes shut.
Turkish: Tom kapıya yürüdü ve dışarıya baktı.
English: Tom walked to the door and looked out.
Turkish: Tom pencereye yürüdü ve dışarıya baktı.
English: Tom walked to the window and looked out.
Turkish: Tom önce bana söylemeden asla terk etmezdi.
English: Tom never would've left without telling me first.
Turkish: Önce ona sormadan Tom'un bıçağını kullanmamalıydım.
English: I shouldn't have used Tom's knife without asking him first.
Turkish: Önce izin istemeliydim.
English: I should've asked for permission first.
Turkish: Aslında, herhangi bir hızda hareket etmek için kutup ayısı, çoğu diğer memelilerden iki katı daha fazla enerji harcar.
English: In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Turkish: Onu asla unutmamalıyız.
English: We should never forget it.
Turkish: Tom muhtemelen yalan söylüyor.
English: Tom is probably lying.
Turkish: FBI'a yalan söyledin.
English: You lied to the FBI.
Turkish: Mary, kaliteli bir etek ve yün bir şapka giyiyordu.
English: Mary was wearing a vintage skirt and a wool hat.
Turkish: Yalnızca gücümüze güvenmeliydik.
English: We had to count on our strength only.
Turkish: Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık.
English: We had to count on our strength only.
Turkish: Gerçekte Esperanto ülkesi nerededir?
English: Where is Esperantoland actually?
Turkish: Sen olduğunu biliyordum.
English: I knew it was you.
Turkish: Konser başlayınca bana tekrar söyle.
English: Tell me again when the concert begins.
Turkish: İnsan her zaman vakit bulabilir.
English: One can always find time.
Turkish: Artık Tom için çalışmıyorum.
English: I'm no longer working for Tom.
Turkish: O sorunu araştırmak zorundasın.
English: You have to investigate that problem.
Turkish: O sorunu incelemek zorundasın.
English: You have to investigate that problem.
Turkish: Bence Boston'da biraz çok uzun kaldın.
English: I think you've been in Boston a little too long.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez bu kadar hapşırdım.
English: This is the first time I've ever sneezed this much.
Turkish: Mary'nin adını listeye ekleyen kişi Tom olmalı.
English: Tom must've been the one who added Mary's name to the list.
Turkish: Cümlenin sonunda nokta konulmalı.
English: One should add a full stop at the end of the sentence.
Turkish: Böyle iyi bir kemancı olduğunu bana hiç söylemedin.
English: You never told me you were such a good violinist.
Turkish: Doktora bileğini baktırmalısın.
English: You should have the doctor look at your wrist.
Turkish: Bir sanatçı olmak için okuyorum.
English: I'm studying to be an artist.
Turkish: Bana geri kalanını anlat.
English: Tell me the rest.
Turkish: Sana temizlikte yardım edeceğim.
English: I'll help you clean up.
Turkish: Sana toparlanmanda yardım edeceğim.
English: I'll help you clean up.
Turkish: Sanırım Tom'un biraz dinlenmesine izin vermeliyiz.
English: I think we should let Tom get some rest.
Turkish: Doktor çok dinlenmeye ihtiyacınız olacağını söylüyor.
English: The doctor says you're going to need a lot of rest.
Turkish: Testi geçtiğini duydum.
English: I heard you passed the test.
Turkish: Tom'un testi geçeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would pass the test.
Turkish: Sanırım hepsi değilse de öğrencilerimin çoğunun testi geçeceğini düşünüyorum.
English: I think that most, if not all, of my students will pass the test.
Turkish: Testi geçmediğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't pass the test.
Turkish: Sürücü testini geçebileceğimi umuyorum.
English: I hope I can pass the driving test.
Turkish: Uçak parçalanmadan az önce, keskin bir şekilde sağa döndü.
English: The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Turkish: Uçak gürültüyle yere çakılmadan hemen önce, keskin bir şekilde sağa döndü.
English: The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Turkish: Kaptanınız konuşuyor.
English: This is your captain speaking.
Turkish: Bahsettiğin kişiyi tanımıyorum.
English: I don't know the person you're talking about.
Turkish: Hemen hemen her hafta sonu balık avlamaya giden bir adam tanıyorum.
English: I know a guy who goes fishing almost every weekend.
Turkish: Seninle aynı yaşta olurdum.
English: I used to be the same age as you.
Turkish: Yaptığın her şey için çok minnettarım.
English: I'm very grateful for everything you've done.
Turkish: Geçmişi unutmaya hazırım.
English: I'm willing to forget the past.
Turkish: Tom'un planı en iyi görünüyordu.
English: Tom's plan seemed the best.
Turkish: Tom'un planı en iyi görünüyor.
English: Tom's plan seems the best.
Turkish: En çok sevdiğinizi seçin.
English: Choose the one you like best.
Turkish: En çok sevdiğinizi seçin.
English: Pick the one you like best.
Turkish: Herkes deliriyorum sanıyor.
English: Everyone thinks I'm going mad.
Turkish: Okuduğum dillerden en zoru Fransızcaydı.
English: Of all the languages I've studied, French was the hardest.
Turkish: Okuduğum dillerden en kolayı Fransızcaydı.
English: Of all the languages I've studied, French was the easiest.
Turkish: Sanırım incinmediğim için şanslıyım.
English: I guess I'm lucky I wasn't hurt.
Turkish: Tom kötü bir şekilde incinmiş olabilir.
English: Tom might be badly hurt.
Turkish: Bay Smith, söz verdiği hâlde henüz dönmedi.
English: Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Turkish: Tom her sabah kahvaltıdan önce yürüdüğünü söyledi.
English: Tom said that he takes a walk every morning before breakfast.
Turkish: Kahvaltı yaparken genellikle TV izleriz.
English: We often watch TV while we're eating breakfast.
Turkish: Tom sabah kahvaltısı yaparken genellikle gazete okur.
English: Tom usually reads the newspapers while he's eating breakfast.
Turkish: Kahvaltı yapmalıydım.
English: I should've eaten breakfast.
Turkish: Sık sık kahvaltıyı atlarım.
English: I often skip breakfast.
Turkish: Kahvaltı yapmak için çoğunlukla zamanım olmaz.
English: I often don't have time to eat breakfast.
Turkish: Mary'nin yorgun olduğunu söylediler.
English: They said Mary was tired.
Turkish: Senin yerinde olsaydım, çabucak bir karar alırdım.
English: I'd make a decision quickly if I were you.
Turkish: Neredeyse bir rüyâ gibiydi.
English: It was almost like a dream.
Turkish: Tom benden raporu yazmasına yardım etmemi istediğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom asked me to help him write the report.
Turkish: Raporu yazacak zamanım yoktu.
English: I didn't have time to write the report.
Turkish: Ekmek küflüydü, ama Tom yine de onu yedi.
English: The bread was moldy, but Tom ate it anyway.
Turkish: Tom'a raporu bitirmesi için bir fırsat vermeliyiz.
English: We should give Tom a chance to finish the report.
Turkish: Rapor edecek yeni bir şey yok.
English: There's nothing new to report.
Turkish: Desteğini gerçekten takdir ediyorum.
English: I really appreciate your support.
Turkish: Tom pasaportunu nereye koyduğunu hatırlamaya çalıştı.
English: Tom tried to remember where he had put his passport.
Turkish: Tom çok akıllı görünmüyor.
English: Tom doesn't seem very smart.
Turkish: Her zaman çok akıllı olmadığını düşündüm.
English: I've always thought you weren't very smart.
Turkish: Onlardan ikisi ayrıldılar.
English: The two of them have grown apart.
Turkish: Tom ve Mary ayrıldılar.
English: Tom and Mary have grown apart.
Turkish: Tom ne zaman başlayacağımızı bilmek istiyor.
English: Tom wants to know when we're going to start.
Turkish: Tom bana konseri için üç bilet verdi.
English: Tom has given me three tickets to his concert.
Turkish: Tom bana Boston'u sevip sevmediğimi sordu.
English: Tom asked me whether I liked Boston or not.
Turkish: Tom onu yapmasının gerekip gerekmediğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure whether he should do that or not.
Turkish: Tom onu yapıp yapamayacağından emin değildi.
English: Tom wasn't sure if he could do it or not.
Turkish: Umarım sınavlarımı geçerim.
English: I hope to pass my exams.
Turkish: Tom'un mutlu olup olmadığını söylemek bazen biraz zordur.
English: Sometimes it's a little hard to tell if Tom's happy or not.
Turkish: Tom bana Mary'yi sevip sevmediğimi sordu.
English: Tom asked me whether I liked Mary or not.
Turkish: Birisi ayağıma bastı.
English: Someone stepped on my foot.
Turkish: Size tam olarak nasıl yardım edebilirim?
English: How exactly can I help you?
Turkish: Demlikte biraz çay var.
English: There's a little tea left in the pot.
Turkish: Demlikte fazla çay yok.
English: There's not much tea left in the pot.
Turkish: Dizim çok acıyor.
English: My knee hurts a lot.
Turkish: Seni her zaman çok takdir ettim.
English: I've always admired you a lot.
Turkish: Seni çok özledim.
English: I've missed you a lot.
Turkish: Oğlu eve sağ salim döndüğünde çok memnun olmuştu.
English: She was very pleased when her son returned home safe and sound.
Turkish: Olmadığım bir şeyi yapar gibi davranmaktan bıktım.
English: I'm sick and tired of pretending that I'm something that I'm not.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını bile bilmiyorum.
English: I don't even know if Tom has a girlfriend or not.
Turkish: Tom tabloyu beğenip beğenmediğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure if he liked the painting or not.
Turkish: Tom'a inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know whether to believe Tom or not.
Turkish: Tom bana planını sevip sevmediğimi sordu.
English: Tom asked me whether I liked his plan or not.
Turkish: Tom hakeme aptal dedi.
English: Tom called the referee an idiot.
Turkish: Tom ve Mary bana çok yardım etti.
English: Tom and Mary have helped me a lot.
Turkish: Tom'u gerçekten çok seviyorum.
English: I really like Tom a lot.
Turkish: Tom Mary'nin John'a bir doğum günü hediyesi almasını istedi.
English: Tom wanted Mary to buy John a birthday present.
Turkish: Bu, çadırımızı kurmak için iyi bir yer.
English: This is a good place to pitch our tent.
Turkish: Bu, çadırımızı kurmamız için mükemmel bir yer.
English: This is a perfect place for us to pitch our tent.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini tam olarak bilmiyorum.
English: I don't know exactly where Tom went.
Turkish: Tom kiranın yarısını ödeyeceğini kabul etti.
English: Tom agreed that he would pay half the rent.
Turkish: Kirayı ödemeyi tamamen unutmuşum.
English: I had completely forgotten pay the rent.
Turkish: Kirayı ödemeyi unutma.
English: Don't forget to pay the rent.
Turkish: Tom kirasını ödemek için Mary'den ödünç para almak zorundaydı.
English: Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
Turkish: Hâlâ kiramı ödemem gerekiyor.
English: I still need to pay my rent.
Turkish: O kadar farklı görünmüyor.
English: It doesn't look all that different.
Turkish: Tom Mary'nin neden olmadığını bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know why Mary was absent.
Turkish: Kabin kesinlikle sessizdi.
English: The cabin was absolutely silent.
Turkish: Bu, ekipmanın çok karmaşık bir parçası.
English: This is a very complicated piece of equipment.
Turkish: Tom randevusu için gelmedi.
English: Tom never showed up for his appointment.
Turkish: Tom Jackson bölümümüzün başkanıdır.
English: Tom Jackson is the head of our department.
Turkish: İşi birkaç gün içinde bitirmem mümkün değil.
English: I could not possibly finish the work in a few days.
Turkish: Onların tartışmalarına katılmadım.
English: I wouldn't get involved in their argument.
Turkish: Bana Mary'nin kazasından bahseden kişi Tom'du.
English: Tom was the one who told me about Mary's accident.
Turkish: Kan testlerinden nefret ederim.
English: I hate blood tests.
Turkish: Ben de bir öğrenciyim.
English: I'm also a student.
Turkish: Ormanda ateş ile dikkatli ol.
English: Be careful with fire in the woods.
Turkish: Tom öğrenciyken ders kitaplarının dışında bir şey okuyacak zamanı yoktu.
English: Tom had never had time to read anything other than textbooks when he was a student.
Turkish: Çok söz dinlemezsin.
English: You're very disobedient.
Turkish: Bunu gerçekten yapmak istediğine emin misin?
English: Are you sure you really want to do that?
Turkish: Sanırın daha sabırlı olabilirdin.
English: I think you could've been more patient.
Turkish: Çok sabırlı olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been very patient.
Turkish: Tom biraz sabırsız görünüyordu.
English: Tom seemed a little impatient.
Turkish: Bunun o kadar önemli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is all that important.
Turkish: Beyaz Saray ile bağlantılarım var.
English: I have contacts in the White House.
Turkish: Doğruluk çok önemlidir.
English: Honesty is very important.
Turkish: Sanırım ne istediğimi biliyorsun.
English: I think you know what I want.
Turkish: Tom yaklaşık olarak bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahip.
English: Tom has just about everything a man could want.
Turkish: Onlar tam olarak istediğimiz şey.
English: They're exactly what we want.
Turkish: Babam her zaman der ki: "Elinden gelenin en iyisini yap."
English: Father always says, "Do your best."
Turkish: O tam olarak istediğimiz şey.
English: That's exactly what we want.
Turkish: Babam her zaman der ki: "Yapabileceğinin en iyisini yap."
English: Father always says, "Do your best."
Turkish: Şunlar tam olarak istediğimiz şey.
English: Those are exactly what we want.
Turkish: Tom sana istediğin şeyi alabilir.
English: Tom might be able to get you what you want.
Turkish: Bazı adamlar çok yetenekli.
English: Some men are very talented.
Turkish: Tom Mary'nin John'a kazadan bahsetmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to tell John about the accident.
Turkish: Tom göğsünü işaret etti.
English: Tom pointed to his chest.
Turkish: Tom öğle yemeğini sık sık bu restoranda yer.
English: Tom eats lunch at this restaurant quite often.
Turkish: Tom iyi bir restoran tavsiye edebilir.
English: Tom might be able to recommend a good restaurant.
Turkish: Bu restoranı seveceğine dair içimde bir his var.
English: I have a feeling you'll like this restaurant.
Turkish: O restoranı seveceğini biliyordum.
English: I knew you'd like that restaurant.
Turkish: Tom bunun oldukça önemli olduğunu söylüyor.
English: Tom says it's quite important.
Turkish: Tom sana önemli bir şey söylemek istiyor.
English: Tom wants to tell you something important.
Turkish: Onu kanıtlayacağım.
English: I'm going to prove it.
Turkish: Fransızca okuduğum dillerden en zoruydu.
English: Of all the languages I've studied, French was the most difficult.
Turkish: Tom'un ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.
English: I'm not sure I understand what Tom meant.
Turkish: Tom'un ne demek istediğini anlıyorum.
English: I see what Tom meant.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini gerçekten anlamadım.
English: I never really understood what that meant.
Turkish: Sanırım Tom ne demek istediğini anlamadı.
English: I think Tom didn't understand what you meant.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini biliyordu.
English: Tom knew what Mary meant.
Turkish: Bu Tom'un suçu değildi.
English: That wasn't Tom's fault.
Turkish: Bu Tom'un tek hatasıydı.
English: That was Tom's only fault.
Turkish: Hepsi benim hatam değildi.
English: It wasn't all my fault.
Turkish: Bu gerçekten benim hatam değildi.
English: That really wasn't my fault.
Turkish: Raporu 2.30'a kadar bitirmek çok zor olmamalı.
English: Finishing the report by 2:30 shouldn't be too difficult.
Turkish: Tom'u bulmak çok zor olmamalı.
English: Finding Tom shouldn't be too difficult.
Turkish: Biraz daha tuz eklemeliydim.
English: I should've added more salt.
Turkish: Tom ne hissettiğimi biliyordu.
English: Tom knew what I felt.
Turkish: O köprünün kaç yıl önce yapıldığını bilmiyorum.
English: I don't know how many years ago that bridge was built.
Turkish: Bence polisten bilgi saklıyor.
English: I think she is withholding information from the police.
Turkish: Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.
English: The watch on the desk is mine.
Turkish: Mohavk tıraşlı insanlar beni korkutur!
English: People with Mohawk haircuts frighten me!
Turkish: O, tartışmak istediğim başka bir konuya getirir.
English: That brings up another point I'd like to discuss.
Turkish: Tom'un hiç mazereti yok.
English: Tom has no excuse.
Turkish: Tom'un hiç bahanesi yok.
English: Tom has no excuse.
Turkish: Şimdi soruşturma altında mıyım?
English: Am I under investigation now?
Turkish: Şimdi gözlem altında mıyım?
English: Am I under investigation now?
Turkish: Prens, genç kızın bir ejderha tarafından yenmiş olduğunu sanmıştı.
English: The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
Turkish: Çin, Japonya'dan daha geniştir.
English: China is larger than Japan.
Turkish: Çin, Japonya'dan daha büyüktür.
English: China is bigger than Japan.
Turkish: En iyisi görevini yapmalı.
English: It is best that he should do his duty.
Turkish: Sonbaharda yapraklar kahverengiye döner.
English: The leaves turn brown in the autumn.
Turkish: Sonbaharda yapraklar kahverengileşir.
English: The leaves turn brown in the autumn.
Turkish: Araba için yeni bir egzoz borusu almam zorundayım.
English: I'll have to get a new exhaust pipe for the car.
Turkish: Kuyrukluyıldızlar nereden gelir?
English: Where do comets come from?
Turkish: Hepsi senin kendi hatan.
English: It's all your own fault.
Turkish: Belki bu senin hatan değil.
English: Perhaps it isn't your fault.
Turkish: Bu kimsenin hatası değil.
English: This is no one's fault.
Turkish: Bu belki de Tom'un hatasıydı.
English: That was perhaps Tom's fault.
Turkish: Tom bana bekleyeceğini söyledi.
English: Tom said he would wait.
Turkish: Beklemeye değmez.
English: It's not worth the wait.
Turkish: Beklemek zorunda olabilirsiniz.
English: You may have to wait.
Turkish: Beklemekten başka bir şey yapamayız.
English: We can't do anything but wait.
Turkish: Daha fazla meyve yiyin.
English: Eat more fruit.
Turkish: Dün gece Tom'u gördük.
English: We saw Tom last night.
Turkish: Dün gece yağmur yağacağını düşünmedim.
English: I didn't think it would rain last night.
Turkish: Dün gece hiç bira içmedim.
English: I didn't drink any beer last night.
Turkish: Dün gece ziyaret edeceğini düşünmüştüm.
English: I thought that you were going to come over last night.
Turkish: Tom dün gece huysuzdu.
English: Tom was cranky last night.
Turkish: Sanırım önümüzdeki cuma gecesi bir parti vereceğiz.
English: I think we'll have a party next Friday night.
Turkish: Neredeyse gece yarısı.
English: It's almost midnight.
Turkish: Gece yarısından sonraydı.
English: It was after midnight.
Turkish: Tom bu gece neredeyse ölüyordu.
English: Tom almost died tonight.
Turkish: Tom bu gece neredeyse ölüyordu.
English: Tom nearly died tonight.
Turkish: Tom geceleri asla dışarı çıkmaz.
English: Tom never goes out at night.
Turkish: O gece hiç uyumadım.
English: I never slept that night.
Turkish: Sıcak bir geceydi.
English: It was a hot night.
Turkish: Tom dün gece evde değildi.
English: Tom wasn't at home last night.
Turkish: Tom dün gece kimle birlikte olduğunu asla söylemedi.
English: Tom never said who he was with last night.
Turkish: Mary dün gece güzel görünüyordu.
English: Mary looked beautiful last night.
Turkish: Dövüşü başlatan ben değildim.
English: It wasn't me who started the fight.
Turkish: Dövüşmeye hazırız.
English: We're ready to fight.
Turkish: Tom gerçekten dövüşebilir.
English: Tom can really fight.
Turkish: Onlar bütün gece çalıştı.
English: They worked all night.
Turkish: Tom bütün gece Mary ile konuşmadı.
English: Tom didn't talk to Mary all night.
Turkish: Sıcak bir geceydi.
English: It was a warm night.
Turkish: Tom hediye için bana teşekkür etmediğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom didn't thank me for the gift.
Turkish: Sağlık en büyük Allah vergisidir.
English: Health is the greatest gift.
Turkish: Biraz kilo vermem gerekiyor.
English: I need to lose a little weight.
Turkish: Biraz kilo vermeye çalışacağım.
English: I'm going to try to lose a little weight.
Turkish: Balayı henüz bitmedi.
English: The honeymoon's not over yet.
Turkish: Henüz ünlü değilim.
English: I'm not famous yet.
Turkish: Onu yapmak için henüz zamanım yok.
English: I haven't had time to do that yet.
Turkish: Onu henüz açmadım.
English: I haven't opened it yet.
Turkish: Raporu yazmak için henüz zamanım yok.
English: I haven't had time to write the report yet.
Turkish: Tom henüz Mary'yi öpmedi.
English: Tom hasn't kissed Mary yet.
Turkish: Tom gittiğinden beri mutlu değilim.
English: I haven't been happy since Tom left.
Turkish: Tom henüz geri gelmedi.
English: Tom hasn't come back yet.
Turkish: Ev ödevimi henüz gerçekten bitirmedim.
English: I actually haven't finished my homework yet.
Turkish: Tom'un henüz okula gitmeyen üç çocuğu var.
English: Tom has three children that don't go to school yet.
Turkish: Henüz Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom yet.
Turkish: Henüz gerçekten Boston'da bulunmadım.
English: I actually haven't been to Boston yet.
Turkish: Henüz gitmeye hazır olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I'm ready to go yet.
Turkish: Henüz gitmeye hazır değilim.
English: I'm not ready to go yet.
Turkish: Gün henüz bitmedi.
English: The day isn't over yet.
Turkish: Henüz kimseye söylemedim.
English: I haven't told anyone yet.
Turkish: Henüz çantana bir şey koymadın.
English: You haven't put anything in your suitcase yet.
Turkish: Tom henüz ehliyetini almadı.
English: Tom hasn't gotten his driver's license yet.
Turkish: Henüz gitmemiz gerekmiyor.
English: We don't need to leave yet.
Turkish: Henüz bir şey görmedim.
English: I haven't seen anything yet.
Turkish: Su ısıtıcısı henüz kaynamıyor.
English: The kettle isn't boiling yet.
Turkish: Su henüz kaynamıyor.
English: The water isn't boiling yet.
Turkish: Henüz nereye gittiğimizi sen bile bilmiyorsun.
English: You don't even know where we're going yet.
Turkish: Tom henüz Fransızca okumadı.
English: Tom hasn't studied French yet.
Turkish: Onlar henüz geri gelmediler.
English: They haven't come back yet.
Turkish: Sanırım dolapta ne olduğunu biliyorsun.
English: I think you know what's in the closet.
Turkish: Tom biraz üzgün olabilir.
English: Tom might be a little upset.
Turkish: Neden üzgün olduğunu biliyorum.
English: I know why you're upset.
Turkish: Hâlâ henüz sormadığın bir soru daha var.
English: There's still one more question that you haven't answered yet.
Turkish: Henüz tıraş olmadım.
English: I haven't shaved yet.
Turkish: Henüz paketi açmadım.
English: I haven't opened the package yet.
Turkish: Tom henüz uyanık değil.
English: Tom isn't awake yet.
Turkish: Henüz adımı bile bilmiyorsun.
English: You don't even know my name yet.
Turkish: Tom henüz eve gelmedi mi?
English: Hasn't Tom come home yet?
Turkish: Sanırım cüzdanımı kimin çaldığını Tom biliyor.
English: I think Tom knows who stole my wallet.
Turkish: Tanıştığımıza memnun oldum.
English: I'm glad we met.
Turkish: Aslında biz zaten tanıştık.
English: Actually, we've already met.
Turkish: Eğer Tom bir kask giymeseydi çok daha kötü yaralanabilirdi.
English: Tom might've been injured much worse if he hadn't been wearing a helmet.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl trompet çalacağını öğrenmesini istiyor.
English: Tom wants Mary to learn how to play the trumpet.
Turkish: Tom Mary'nin sırrını biliyordu.
English: Tom knew Mary's secret.
Turkish: Yeni bir set önerdim.
English: I've come up with a new set.
Turkish: Sessiz olmana ihtiyacım var.
English: I need you to be quiet.
Turkish: Oldukça sessiz görünüyordu.
English: It seemed pretty quiet.
Turkish: Tom süpermarkete gitti.
English: Tom has gone to the supermarket.
Turkish: Mary bileziğini çıkardı.
English: Mary took off her bracelet.
Turkish: Tom cüzdanını çalan kişinin Mary olduğundan hiç şüphelenmedi.
English: Tom never suspected that Mary was the one who had stolen his wallet.
Turkish: Bu bilginin doğru olduğundan emin olmalıyız.
English: We must make sure that this information is correct.
Turkish: Sanırım bu çeviri doğru değil.
English: I think this translation isn't correct.
Turkish: Sanırım bu çeviri yanlış.
English: I think this translation is incorrect.
Turkish: Çok küçük olan ayakkabıları giymek ayaklarınız için zararlı.
English: Wearing shoes that are too small is bad for your feet.
Turkish: Kimi karşılaman gerektiğini biliyorum.
English: I know who you're supposed to meet.