beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
English: I'm glad to see you again.
Turkish: Annenle görüşmek istiyorum.
English: I want to see your mother.
Turkish: Ben senin görüşüne katılıyorum.
English: I agree with your opinion.
Turkish: Tavsiyene göre davranacağım.
English: I will act on your advice.
Turkish: İp ucumu senden alacağım.
English: I'll take my cue from you.
Turkish: Sizi ziyaret etmek istiyorum.
English: I would like to visit you.
Turkish: O, Amerika'ya gitmek istiyor.
English: He wants to go to America.
Turkish: Genellikle saat beşte eve giderim.
English: I usually go home at five.
Turkish: Ben her zaman matematikte iyiyim.
English: I was always good at math.
Turkish: Grip yüzünden yataktaydım.
English: I was in bed with the flu.
Turkish: Güçlükle trene yetiştim.
English: I barely caught the train.
Turkish: Gitar çalmak istiyorum.
English: I want to play the guitar.
Turkish: Kahvemi koyu alacağım.
English: I'll take my coffee black.
Turkish: Bu günler çok meşgulüm.
English: I am very busy these days.
Turkish: Bence bu kitap kolaydır.
English: I think this book is easy.
Turkish: Bu çocuklardan bazılarını tanıyorum.
English: I know some of these boys.
Turkish: Bu kutuları kendim yaptım.
English: I made these boxes myself.
Turkish: Ev ödevimi bitiriyorum.
English: I'm finishing my homework.
Turkish: Suşi yemek istiyorum.
English: I would like to eat sushi.
Turkish: Ben bu konu hakkında üzgün hissediyorum.
English: I am feeling sad about it.
Turkish: Onu daha önce duydum.
English: I have heard of it before.
Turkish: Onu daha önce duydum.
English: I've heard it before.
Turkish: İşten dolayı yoruldum.
English: I got tired with the work.
Turkish: O zaman bir kitap okuyordum.
English: I was reading a book then.
Turkish: Sebebi bilmek istiyorum.
English: I want to know the reason.
Turkish: Ben taksi ile Kawagoe'ye gittim.
English: I went to Kawagoe by taxi.
Turkish: Akşam yemeğini nasıl pişireceğimi biliyorum.
English: I know how to cook dinner.
Turkish: Sonunda sigara içmeyi bıraktım.
English: I finally gave up smoking.
Turkish: Bir bıçakla kendimi kestim.
English: I cut myself with a knife.
Turkish: Biraz piyano çalarım.
English: I play the piano a little.
Turkish: Zili altı kez çaldım.
English: I rang the bell six times.
Turkish: Neredeyse bir şey yemedim.
English: I've eaten almost nothing.
Turkish: Öğle yemeğini bitirmedim.
English: I have not finished lunch.
Turkish: On dört yaşında olacağım.
English: I am going to be fourteen.
Turkish: Modern mobilyayı tercih ederim.
English: I prefer modern furniture.
Turkish: Ben sık sık bu bankta uzanırım.
English: I often lie on this bench.
Turkish: Gece yatmaya geç giderim.
English: I go to bed late at night.
Turkish: Tek yaşamaya katlanamam.
English: I can't bear living alone.
Turkish: Paris'i bir kez ziyaret ettim.
English: I have visited Paris once.
Turkish: Gece iyi dinlendim.
English: I had a good night's rest.
Turkish: Yüzmeyi çok severim.
English: I like swimming very much.
Turkish: İngilizce okuyabilirim.
English: I am able to read English.
Turkish: İngilizce okuyabilirim.
English: I can read English.
Turkish: İstasyondan yürüdüm.
English: I walked from the station.
Turkish: Müzik dinlemeyi severim.
English: I like listening to music.
Turkish: Bir pansiyonda yaşıyorum.
English: I live in a rooming house.
Turkish: Bir şey içmek istiyorum.
English: I want to drink something.
Turkish: Yiyecek bir şey istedim.
English: I wanted something to eat.
Turkish: Kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun?
English: How old do you think I am?
Turkish: Onunla defalarca karşılaştım.
English: I have met him many times.
Turkish: Bir şarkıcı olmayı ümit ediyorum.
English: I hope to become a singer.
Turkish: Çiçekleri suluyorum.
English: I am watering the flowers.
Turkish: Dışarı çıkmak için kepimi giydim.
English: I put on my cap to go out.
Turkish: Kolaylıkla İspanyolca okuyabilirim.
English: I can read Spanish easily.
Turkish: Bir hata yapmış olabilirim.
English: I may have made a mistake.
Turkish: Yorgun gibi hissediyorum.
English: I'm feeling kind of tired.
Turkish: Japonya'ya geçen yıl geldim.
English: I came to Japan last year.
Turkish: Konuşamayacak kadar çok açtım.
English: I was too hungry to speak.
Turkish: Seninle gelmek istiyorum.
English: I'd love to come with you.
Turkish: Senden çok daha gencim.
English: I'm much younger than you.
Turkish: Köpeğime biraz et yedirdim.
English: I fed some meat to my dog.
Turkish: Bir köpeğim ve iki kedim var.
English: I have a dog and two cats.
Turkish: Gitmekten başka seçeneğim yoktu.
English: I had no choice but to go.
Turkish: Şimdi futbol oynuyorum.
English: I'm playing football now.
Turkish: Şimdi İngilizce çalışıyorum.
English: I am studying English now.
Turkish: Şimdi eski bir kaledeyim.
English: I am now in an old castle.
Turkish: Şimdi bir mektup yazıyorum.
English: I am writing a letter now.
Turkish: Ben kahvaltıyı az önce yaptım.
English: I've just eaten breakfast.
Turkish: Bugün 100 dolar harcadım.
English: I spent 100 dollars today.
Turkish: Bugün öğle yemeği yemedim.
English: I didn't have lunch today.
Turkish: Bu gece konuşmam bekleniyor.
English: I am due to speak tonight.
Turkish: Son zamanlarda onu görmedim.
English: I haven't seen him lately.
Turkish: Hiç çocuğum yok.
English: I don't have any children.
Turkish: Kameramı arıyorum.
English: I'm looking for my camera.
Turkish: Sinemalara nadiren giderim.
English: I rarely go to the movies.
Turkish: Bisikletimi tamir ettirdim.
English: I got my bicycle repaired.
Turkish: Fotoğrafımı çektirdim.
English: I had my photograph taken.
Turkish: Sosyolojide uzmanlaşıyorum.
English: I'm majoring in sociology.
Turkish: Ben bir çift eldiven aldım.
English: I bought a pair of gloves.
Turkish: Kapıya doğru yolumu el yordamıyla buldum.
English: I felt my way to the door.
Turkish: İlkbaharı sonbahara tercih ederim.
English: I prefer spring to autumn.
Turkish: Amcamla birlikte yaşıyorum.
English: I am living with my uncle.
Turkish: Ev ödevimle meşgulüm.
English: I'm busy with my homework.
Turkish: Japon satrancı oynamaya düşkünüm.
English: I'm fond of playing shogi.
Turkish: Hiç kilo vermedim.
English: I haven't lost any weight.
Turkish: Neredeyse kahkaha patlatacaktım.
English: I almost laughed out loud.
Turkish: Ben bir insan figürü gördüm.
English: I saw the figure of a man.
Turkish: Depremlerden korkarım.
English: I'm afraid of earthquakes.
Turkish: Ben öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.
English: I ate a hot dog for lunch.
Turkish: Yıllarca sigara içmedim.
English: I haven't smoked for ages.
Turkish: Oraya vaktinden önce vardım.
English: I got there ahead of time.
Turkish: Tavana ulaşamıyorum.
English: I can't reach the ceiling.
Turkish: Hayvanlar üzerinde deney yaptım.
English: I experimented on animals.
Turkish: Okumak için çok sayıda kitap istiyorum.
English: I want many books to read.
Turkish: Et yemekten vazgeçtim.
English: I've given up eating meat.
Turkish: Gölgede duruyorum.
English: I'm standing in the shade.
Turkish: Pazar günleri kiliseye giderim.
English: I go to church on Sundays.
Turkish: Onun ne dediği umurumda değil.
English: I don't care what he says.
Turkish: Ben onun bir yalancı olduğundan şüphelendim.
English: I suspected he was a liar.
Turkish: Onun eve girdiğini gördüm.
English: I saw him enter the house.
Turkish: Onun söylediğinden hoşlanmıyorum.
English: I don't like what he said.
Turkish: Onun ölebileceğinden korktum.
English: I was afraid he might die.
Turkish: Bence o dürüsttür.
English: I think that he is honest.
Turkish: Bence o dürüsttür.
English: I think that she's honest.
Turkish: Onu görmek için bir fırsatım vardı.
English: I had a chance to see him.
Turkish: Onunla birlikte kiliseye gittim.
English: I went to church with him.
Turkish: Onunla gitmeye niyet ettim.
English: I intended to go with him.
Turkish: Parayı ona bıraktım.
English: I left the money with him.
Turkish: Kısa sürede onunla arayı kapattım.
English: I caught up with him soon.
Turkish: Sigara içmemesi için onu uyardım.
English: I warned him not to smoke.
Turkish: Ona sigara içmeyi bıraktırdım.
English: I got him to stop smoking.
Turkish: Ben onun fikirlerini desteklemiyorum.
English: I don't support his ideas.
Turkish: Onun ismini hatırlamıyorum.
English: I don't remember his name.
Turkish: Onların bankaya girdiğini gördüm.
English: I saw them enter the bank.
Turkish: Sanırım onlar geliyorlar.
English: I suppose they are coming.
Turkish: Hiçbirini tanımıyorum.
English: I do not know any of them.
Turkish: Onu bir yürüyüş için dışarı çıkardım.
English: I took him out for a walk.
Turkish: Onu evime davet ettim.
English: I invited him to my house.
Turkish: Ben onun için çok üzülüyorum.
English: I feel very sorry for him.
Turkish: O bana birkaç kitap verdi.
English: She gave me several books.
Turkish: Onun konuşmasını bekledim.
English: I waited for her to speak.
Turkish: Ona yazdığımı hatırlıyorum.
English: I remember writing to her.
Turkish: Kızgın olduğum kadar çok üzgün değildim.
English: I was more angry than sad.
Turkish: Üzgün olmaktan daha kızgındım.
English: I was more angry than sad.
Turkish: Hava yolu ile seyahat etmeyi tercih ediyorum.
English: I prefer to travel by air.
Turkish: Çalışmaktan yoruldum.
English: I was tired from studying.
Turkish: Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.
English: I go to bed after I study.
Turkish: Her gün İngilizce çalışırım.
English: I study English every day.
Turkish: Her gün eve erken giderim.
English: I go home early every day.
Turkish: Bileti ücretsiz aldım.
English: I got the ticket free of charge.
Turkish: Bileti ücretsiz aldım.
English: I got the ticket for free.
Turkish: Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.
English: I decided to study abroad.
Turkish: Boston'a trenle gittim.
English: I went to Boston by train.
Turkish: Trenle seyahat etmeyi severim.
English: I like to travel by train.
Turkish: Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.
English: I had to work on an essay.
Turkish: Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.
English: I'm glad to meet you, too.
Turkish: Biz hoş bir akşam geçirdik.
English: We had a pleasant evening.
Turkish: Hiçbirimiz başarılı olmadık.
English: None of us have succeeded.
Turkish: Otelimiz kıyıya bakar.
English: Our hotel faces the coast.
Turkish: Öğretmenimiz nadiren güler.
English: Our teacher seldom laughs.
Turkish: Biz finale yükseldik.
English: We advanced to the finals.
Turkish: Biz dokuzdan beşe kadar çalışırız.
English: We work from nine to five.
Turkish: Biz birçok çeşit yiyecek yeriz.
English: We eat many kinds of food.
Turkish: Henüz çok aç değiliz.
English: We aren't very hungry yet.
Turkish: Biz denizin yanıbaşında yaşadık.
English: We lived close by the sea.
Turkish: Okula geç kalabiliriz.
English: We may be late for school.
Turkish: Ayda bir kez burada görüştük.
English: We meet here once a month.
Turkish: Dün gece bir parti verdik.
English: We had a party last night.
Turkish: Gerçekleri bilmek istiyoruz.
English: We want to know the facts.
Turkish: Biz genellikle ona Toshi deriz.
English: We usually call him Toshi.
Turkish: Onun parka girdiğini gördük.
English: We saw her enter the park.
Turkish: Kağıdına bir çizgi çiz.
English: Draw a line on your paper.
Turkish: Kağıt kolaylıkla tutuşur.
English: Paper catches fire easily.
Turkish: Dişçiyle görüşmek zorundayım.
English: I've got to see a dentist.
Turkish: Bazen onu televizyonda görürüm.
English: I sometimes see him on TV.
Turkish: Gelecek sefer daha iyi bir iş çıkar.
English: Do a better job next time.
Turkish: Arabalar kafa kafaya çarpıştı.
English: The cars collided head on.
Turkish: Eğitimi yalnız mı yaptınız?
English: Did you study by yourself?
Turkish: Sözlüğünü kullanabilir miyim?
English: May I use your dictionary?
Turkish: Gerçek onun yalan söylemesidir.
English: The fact is that she lied.
Turkish: O, gerçekten olmadı.
English: That didn't really happen.
Turkish: Kaç tane araban var?
English: How many cars do you have?
Turkish: Mektubumu aldın mı?
English: Did you receive my letter?
Turkish: Mektubumu aldın mı?
English: Did you get my letter?
Turkish: Okul sabah 8:30 da başlar.
English: School begins at 8:30 a.m.
Turkish: Yapraklar son baharda düşer.
English: Leaves fall in the autumn.
Turkish: İyi biten her şey iyidir.
English: All's well that ends well.
Turkish: İyi biten her şey iyidir.
English: All is well that ends well.
Turkish: Çok dikkatli olmalıyız.
English: We should be very careful.
Turkish: Silahı hedefe doğrult.
English: Aim the gun at the target.
Turkish: Katılamıyor musun? Neden?
English: You can't attend? Why not?
Turkish: Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.
English: Do it as soon as possible.
Turkish: Daha önce burada bulundun mu?
English: Have you been here before?
Turkish: Neredeyse tüm kızlar nazik.
English: Almost all girls are kind.
Turkish: Birçok kadın alışverişi sever.
English: Most women enjoy shopping.
Turkish: Asla bir bayanı bekletme.
English: Never keep a lady waiting.
Turkish: Bir kazanan olmak iyidir.
English: It is good to be a winner.
Turkish: Maç berabere bitti.
English: The match ended in a draw.
Turkish: Küçük hayvanlara karşı kibar ol.
English: Be kind to little animals.
Turkish: Benim önümde bir kız göründü.
English: A girl appeared before me.
Turkish: Kızlar müziğe göre dans ettiler.
English: The girls danced to music.
Turkish: O gülecek bir şey değildi.
English: It was no laughing matter.
Turkish: Çiğneme sorunum var.
English: I have difficulty chewing.
Turkish: Yiyeceğimiz kalmadı.
English: We have run short of food.
Turkish: Düzenli olarak yemek zorundasın.
English: You have to eat regularly.
Turkish: O çok ayartıcı görünüyor.
English: That sounds very tempting.
Turkish: Biz yeni bir eve taşındık.
English: We moved into a new house.
Turkish: Shinjuku'da trenleri değiştirin.
English: Change trains at Shinjuku.
Turkish: Üzgünüm, bir fikrim yok.
English: I'm sorry, I have no idea.
Turkish: Gerçeği söylemelisin.
English: You should tell the truth.
Turkish: Mari ve Maki kız kardeştirler.
English: Mari and Maki are sisters.
Turkish: Miss Kanda çok hızlı koşar.
English: Miss Kanda runs very fast.
Turkish: Shinko'nun erkek kardeşi sekiz yaşındadır.
English: Shinko's brother is eight.
Turkish: İnsanlar sürekli yaşayamazlar.
English: People can't live forever.
Turkish: Yardım getirtsek iyi olur.
English: We'd better send for help.
Turkish: İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.
English: Humans can't live on Mars.
Turkish: İnsanlar çocuğa güldü.
English: People laughed at the boy.
Turkish: Su yağdan daha ağırdır.
English: Water is heavier than oil.
Turkish: Bir bardak su istiyorum.
English: I'd like a glass of water.
Turkish: Yüzme iyi egzersizdir.
English: Swimming is good exercise.
Turkish: Rakamlar 230'a varıyor.
English: The figures add up to 230.
Turkish: Birkaç gün sonra, o geldi.
English: A few days later, he came.
Turkish: Öğleye kadar onu bitirebilir misin?
English: Can you finish it by noon?
Turkish: Ben kemerimi sıkmak zorundayım.
English: I have to tighten my belt.
Turkish: Hesap 25 dolardan fazla geldi.
English: The bill came to over $25.
Turkish: Sakin ol ve beni dinle.
English: Be quiet and listen to me.
Turkish: Keşke sakin olsan.
English: I wish you would be quiet.
Turkish: Bebek ağzını açtı.
English: The baby opened his mouth.
Turkish: Bebek annesini istiyor.
English: The baby wants its mother.
Turkish: Kar dört gün sürdü.
English: The snow lasted four days.
Turkish: O, ona geçen ay yazdı.
English: I wrote to her last month.
Turkish: Geçen hafta çok meşguldüm.
English: I was very busy last week.
Turkish: Savaş 1939'da patlak verdi.
English: The war broke out in 1939.
Turkish: Savaş hâlâ devam ediyor.
English: The war is still going on.
Turkish: Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.
English: Nothing is worse than war.
Turkish: Bana peşin ödeyebilir misiniz?
English: Can you pay me in advance?
Turkish: Pencereyi aç, lütfen.
English: Open the window, will you?
Turkish: Hediye için teşekkür ederim.
English: Thank you for the present.
Turkish: Bir nefes alın ve onu tutun.
English: Take a breath and hold it.
Turkish: Tökezledim ve neredeyse düşüyordum.
English: I tripped and nearly fell.
Turkish: İnsanların yoluna girme.
English: Don't get in people's way.
Turkish: Diğerlerini hor görme.
English: Don't look down on others.
Turkish: Güneş henüz doğmadı.
English: The sun has not risen yet.
Turkish: Büyük bir süpermarketimiz var.
English: We have a big supermarket.
Turkish: Lapa lapa kar yağdı.
English: Snow fell in large flakes.
Turkish: Bir sürü insan vardı.
English: There were lots of people.
Turkish: Yüksek sesle konuşmamalısın.
English: You must not speak loudly.
Turkish: 3. ders ile başlayalım.
English: Let's begin with Lesson 3.
Turkish: Herkes zor zaman geçirdi.
English: Everybody had a hard time.
Turkish: Kimse seni görmesin.
English: Don't let anybody see you.
Turkish: Kimse onu fark etmedi.
English: No one took notice of him.
Turkish: Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.
English: No one believed his story.
Turkish: Kimse beni dinlemezdi.
English: Nobody would listen to me.
Turkish: Bana iki satır yazmayı ihmal etmeyin.
English: Be sure to drop me a line.
Turkish: Ben sıcak kışları sevmiyorum.
English: I don't like warm winters.
Turkish: Biz fiyatı 15 dolarda sabitledik.
English: We fixed the price at $15.
Turkish: Geç kaldığım için bağışlayın.
English: Pardon me for coming late.
Turkish: Geç kaldığım için beni affedin.
English: Forgive me for being late.
Turkish: Ona geç kalmamasını söyledim.
English: I told her not to be late.
Turkish: Ona geç kalmamasını söyledim.
English: I told him not to be late.
Turkish: Öğle yemeği masada.
English: The lunch is on the table.
Turkish: Hiç diş çürüğüm yok.
English: I don't have any cavities.
Turkish: Kendini çok kaptırma.
English: Don't get so carried away.
Turkish: Ben uzun bir rüyadan uyandım.
English: I awoke from a long dream.
Turkish: Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.
English: Birds fly south in winter.
Turkish: Naoko yüzmede iyidir.
English: Naoko is good at swimming.
Turkish: Onu ona tek başına yaptırma.
English: Don't let him do it alone.
Turkish: Sana ondan bahsedeceğim.
English: I will tell you about him.
Turkish: Onun hiç çocuğu var mı?
English: Does he have any children?
Turkish: Onu arada bir görürüm.
English: I see him once in a while.
Turkish: Ona söylemesen iyi olur.
English: You'd better not tell him.
Turkish: Lütfen ona birasını getir.
English: Please bring him his beer.
Turkish: Onun bir şarkı söylemesini istiyorum.
English: I want him to sing a song.
Turkish: Onu göremedim.
English: I was not able to see him.
Turkish: Niçin ona telefon etmiyorsun?
English: Why don't you call him up?
Turkish: Ona telefon etmeyi unuturum.
English: I forget to telephone him.
Turkish: Ona söylememe gerek yoktu.
English: I didn't need to tell him.
Turkish: Onun çantası ağır hasar gördü.
English: His bag was badly damaged.
Turkish: Onun yerine gideyim.
English: Let me go in place of him.
Turkish: Onun konuşması uzayıp gitti.
English: His speech went on and on.
Turkish: Avantajlar ondan yana.
English: The odds are in his favor.
Turkish: Onun görüşü oldukça mantıklı.
English: His view is quite logical.
Turkish: Onun külleri burada gömülüdür.
English: His ashes are buried here.
Turkish: Onun İngilizcesi oldukça iyidir.
English: His English is quite good.
Turkish: Onun yardımı olmadan yapabilirim.
English: I can do without his help.
Turkish: Onun evini bulmak kolay.
English: His house is easy to find.
Turkish: Söylediği doğru değil.
English: What he said was not true.
Turkish: Onun ölümü büyük bir kayıptır.
English: His death is a great loss.
Turkish: Oğlu şu anda üniversitede.
English: His son is in college now.
Turkish: Ben onun telefon numarasını unuttum.
English: I forgot his phone number.
Turkish: Saçları beyaza dönüştü.
English: His hair has turned white.
Turkish: Onun tebessümü onu rahatlattı.
English: His smile put her at ease.
Turkish: Onun hastalığı kanser olabilir.
English: His illness may be cancer.
Turkish: Onun odası aydınlıktı.
English: His room was brightly lit.
Turkish: O benimle kavga çıkardı.
English: He picked a fight with me.
Turkish: Onun anne ve babası öldü.
English: Both his parents are dead.
Turkish: O, mektubu yavaşça okudu.
English: He read the letter slowly.
Turkish: O bir voleybol oyuncusudur.
English: He's a volleyball player.
Turkish: O uzun süre uzakta olmayacak.
English: He won't be away for long.
Turkish: O, okula yaya gider.
English: He goes to school on foot.
Turkish: O, okula yaya gider.
English: She goes to school on foot.
Turkish: O benim yalnız gitmemi emretti.
English: He ordered me to go alone.
Turkish: O, beş cinayet işledi.
English: He committed five murders.
Turkish: O, konuşamayacak kadar çok öfkeliydi.
English: He was too angry to speak.
Turkish: O, iyi bir öğretmen olacak.
English: He will be a good teacher.
Turkish: O iyi bir oyuncu olmayacaktır.
English: He won't be a good player.
Turkish: O, genellikle altıda kalkar.
English: He usually gets up at six.
Turkish: O her zaman hayal kuruyor.
English: He is always day-dreaming.
Turkish: O motoru çalışırken bıraktı.
English: He left the motor running.
Turkish: Oxford Üniversitesinde eğitim gördü.
English: He was educated at Oxford.
Turkish: Onlar birbirlerine gülümsedi.
English: They smiled at each other.
Turkish: O, kızmaya eğilimlidir.
English: He is inclined to get mad.
Turkish: O kılpayı ölümden kurtuldu.
English: He narrowly escaped death.
Turkish: O bizimle aynı fikirde olmayacak.
English: He will not agree with us.
Turkish: O, caz dinlemek için geldi.
English: He came to listen to jazz.
Turkish: O çok fazla konuşma eğilimindedir.
English: He tends to talk too much.
Turkish: O hemen uykuya daldı.
English: He fell asleep right away.
Turkish: O herkes tarafından sevilirdi.
English: He was loved by everybody.
Turkish: O bir çöküş içinde görünüyor.
English: He seems to be in a slump.
Turkish: O, oraya gitmemi tavsiye etti.
English: She advised me to go there.
Turkish: O, oraya gitmemi tavsiye etti.
English: He advised me to go there.
Turkish: O, oraya gitmeye korkuyordu.
English: He was afraid to go there.
Turkish: O, kapıyı açmaya çalıştı.
English: He tried to open the door.
Turkish: O, kapıyı açmaya çalıştı.
English: He tried opening the door.
Turkish: O, sayfaya bir işaret koydu.
English: He put a mark on the page.
Turkish: O, fikri beğenmedi.
English: He didn't go for the idea.
Turkish: O, kuşu gözden kaybetti.
English: He lost sight of the bird.
Turkish: O, kitabı satın almak istedi.
English: He wanted to buy the book.
Turkish: O, onu dikkatle aldı.
English: He picked it up carefully.
Turkish: O, bir sürü hikaye yazdı.
English: He wrote a lot of stories.
Turkish: O, derhal şapkasını giydi.
English: He put on his hat at once.
Turkish: O, kapıyı kilitlemeden bıraktı.
English: He left the door unlocked.
Turkish: O, onu kapının arkasına sakladı.
English: He hid it behind the door.
Turkish: O, kapıya doğru yürüdü.
English: He walked toward the door.
Turkish: Onun ilginç bir kitabı var.
English: He has an interesting book.
Turkish: O çok iyi bir müzisyendir.
English: He's a very fine musician.
Turkish: O, umutsuzca başarmayı deneyecek.
English: He'll clutch at any straw.
Turkish: O bir bıçağı biliyordu.
English: He was sharpening a knife.
Turkish: Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
English: He has a cat and two dogs.
Turkish: O, süt dökmüş kedi gibi.
English: He is as timid as a mouse.
Turkish: O, Harvard'da hukuk okudu.
English: He studied law at Harvard.
Turkish: O işe otobüsle gider mi?
English: Does he go to work by bus?
Turkish: O ekmek ve tereyağı seviyor.
English: He likes bread and butter.
Turkish: O bir piyanist olarak ünlüdür.
English: He is famous as a pianist.
Turkish: O, kaburgalarıma dirsek vurdu.
English: He elbowed me in the ribs.
Turkish: O, tabancaya uzandı.
English: He reached for the pistol.
Turkish: O üzümlerden şarap yapar.
English: He makes wine from grapes.
Turkish: O, Fransa'da bulunmadı.
English: He has not been to France.
Turkish: O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.
English: He tried to master French.
Turkish: O, bir bankta oturuyordu.
English: He was sitting on a bench.
Turkish: O bir çocuktan başka bir şey değil.
English: He is nothing but a child.
Turkish: O yanlışlıkla zehir aldı.
English: He took poison by mistake.
Turkish: O en hızlı koştu.
English: He ran the fastest of all.
Turkish: O nadiren beni görmeye gelir.
English: He seldom comes to see me.