beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun aklına iyi bir fikir geldi.
English: A good idea crossed his mind.
Turkish: O, tıp dalında uzmanlaşıyor.
English: She majors in medicine.
Turkish: O her zaman mutlu görünüyor.
English: She always looks happy.
Turkish: O her zaman yanımda durdu.
English: She always stood by me.
Turkish: O, zengin bir adamla evlendi.
English: She married a rich man.
Turkish: O büyüleyici bir kız.
English: She's a glamorous girl.
Turkish: O, geleceğini söylüyor.
English: She says she will come.
Turkish: O kayakta çok iyidir.
English: She is great at skiing.
Turkish: O, yakında iyileşecek mi?
English: Will she get well soon?
Turkish: O, iş için uygun.
English: She is fit for the job.
Turkish: O, işi tek başına yaptı.
English: She did the work alone.
Turkish: O, işi tek başına yaptı.
English: He did the work by himself.
Turkish: O, o mağazaya gitti.
English: She went to that store.
Turkish: O, onun elbisesini yaptırdı.
English: She had her dress made.
Turkish: O vize için müracaat etti.
English: She applied for a visa.
Turkish: O, yalnız olmak istedi.
English: She wanted to be alone.
Turkish: O, sağduyudan yoksundur.
English: He is lacking in common sense.
Turkish: O, sağduyudan yoksundur.
English: She is lacking in common sense.
Turkish: O, sağduyudan yoksundur.
English: She lacks common sense.
Turkish: O, yüzmek için oraya gitti.
English: She went there to swim.
Turkish: O, ingilizce konuşur mu?
English: Does she speak English?
Turkish: O, bir müzisyenle evlendi.
English: She married a musician.
Turkish: O, okula çok geç kalmıştı.
English: She was late to school.
Turkish: O, korkudan titredi.
English: She trembled with fear.
Turkish: O, öğretmenliğe başladı.
English: She went into teaching.
Turkish: O, dürüst olmaktan uzak.
English: She is far from honest.
Turkish: O zor nefes alıyordu.
English: She was breathing hard.
Turkish: O dolandırıcılıktan suçludur.
English: She is guilty of fraud.
Turkish: O, bir doğuştan sanatçı.
English: She is a gifted artist.
Turkish: O geçen yıl doğdu.
English: She was born last year.
Turkish: O, bize karşı çok kibar.
English: She is very kind to us.
Turkish: O bana sırrını söyledi.
English: She told me her secret.
Turkish: O, bisiklet sürebilir mi?
English: Can she ride a bicycle?
Turkish: Onun yardıma ihtiyacı var.
English: She needs help.
Turkish: Onun yardıma ihtiyacı var.
English: She is in need of help.
Turkish: Onun yardıma ihtiyacı var.
English: She needs assistance.
Turkish: Onun şefkatli bir yüreği var.
English: She has a tender heart.
Turkish: O, gerçekleri bilebilir.
English: She may know the facts.
Turkish: O, mavi elbiseleri sever.
English: She likes blue dresses.
Turkish: O, sadece yağsız et yedi.
English: She ate only lean meat.
Turkish: O hırsızlıktan suçludur.
English: She is guilty of theft.
Turkish: O her zamanki kadar fakirdir.
English: She is as poor as ever.
Turkish: O, kısa etekleri sever.
English: She likes short skirts.
Turkish: O, sürekli meşgul.
English: She's always on the go.
Turkish: O, hayvanlara düşkündür.
English: She is fond of animals.
Turkish: Onun keskin bir dili var.
English: He has a sharp tongue.
Turkish: Onun keskin bir dili var.
English: She has a sharp tongue.
Turkish: O, koyu makyaj yapar.
English: She wears heavy makeup.
Turkish: O Japonca konuşabilir.
English: He's able to speak Japanese.
Turkish: O beyaz bir elbise giydi.
English: She wore a white dress.
Turkish: O, beyaz ayakkabılar giydi.
English: She had white shoes on.
Turkish: O, onun gerçek annesidir.
English: She is his real mother.
Turkish: O, onun teklifini kabul etti.
English: She accepted his offer.
Turkish: O, onun teklifini kabul etti.
English: She accepted her offer.
Turkish: O, onun teklifini kabul etti.
English: He accepted his offer.
Turkish: O, onun teklifini kabul etti.
English: He accepted her offer.
Turkish: O, sırrı ağzından kaçırdı.
English: She let the secret out.
Turkish: O bir güzellik salonu çalıştırıyor.
English: She runs a beauty shop.
Turkish: O yürürken şarkı söyledi.
English: She sang as she walked.
Turkish: O beni içten selamladı.
English: She bowed deeply to me.
Turkish: O, bana odasını gösterdi.
English: She showed me her room.
Turkish: O, iyi bir konuşma yaptı.
English: She made a good speech.
Turkish: O, ağaçtan düştü.
English: She fell from the tree.
Turkish: O, sessizce telefonu kapadı.
English: She hung up in silence.
Turkish: O, yemek pişirmeye alışkındır.
English: She is used to cooking.
Turkish: O tarih dalında uzmanlaştı.
English: She majored in history.
Turkish: O, başlamak üzereydi.
English: She was about to start.
Turkish: O da bardak kırdı.
English: She broke the cup, too.
Turkish: Gece uyuyamıyorum.
English: I can't sleep at night.
Turkish: Babam bana yardım edecek.
English: My father will help me.
Turkish: Bana bir oda bulur musun?
English: Will you get me a room?
Turkish: Sadece o kadar uzaklaşabilirsin.
English: You can only go so far.
Turkish: Olayları oldukları gibi gör.
English: See things as they are.
Turkish: Tuhaf bir ses duyuyorum.
English: I hear a strange sound.
Turkish: Annem gözyaşları içindeydi.
English: My mother was in tears.
Turkish: Ben raporu tekrar gözden geçirdim.
English: I went over the report.
Turkish: Hukuka riayet etmeliyiz.
English: We should obey the law.
Turkish: Biz arabayı ittik.
English: We gave the car a push.
Turkish: Bana biraz dondurma sakla.
English: Save me some ice cream.
Turkish: Kulüpte ona rastladım.
English: I meet him at the club.
Turkish: Sanırım o doğru.
English: I believe it to be true.
Turkish: Sanırım o doğru.
English: I think that it's true.
Turkish: Ölü gibi hissettim.
English: I felt like I was dead.
Turkish: Çok sayıda model arabalarım var.
English: I have many model cars.
Turkish: Paranı boşa harcama.
English: Don't waste your money.
Turkish: Sana yapmanı söylediğim gibi yap.
English: Do as I told you to do.
Turkish: Yarın sizi görebilir miyim?
English: May I see you tomorrow?
Turkish: Ehliyetini görebilir miyim?
English: May I see your license?
Turkish: Programımı kontrol edeceğim.
English: I'll check my schedule.
Turkish: Ekstra bir yastığa ihtiyacım var.
English: I need an extra pillow.
Turkish: Yeniden onaylamalı mıyım?
English: Do I need to reconfirm?
Turkish: İstediğin herhangi bir şeyi al.
English: Take anything you want.
Turkish: Gelecek ay taşınıyorum.
English: I am moving next month.
Turkish: Gelecek hafta meşgul olacağım.
English: I will be busy next week.
Turkish: Gelecek hafta meşgul olacağım.
English: I'll be busy next week.
Turkish: O, gelecek bahar emekli olur.
English: He retires next spring.
Turkish: Aşçılık ilginçtir.
English: Cooking is interesting.
Turkish: Avcı bir ayıya ateş etti.
English: The hunter shot a bear.
Turkish: Tren zamanında ayrıldı.
English: The train left on time.
Turkish: Özel konuşabilir miyiz?
English: Can we talk in private?
Turkish: Bir astım krizi geçirdim.
English: I had an asthma attack.
Turkish: Onun öldüğünü duydum.
English: I heard that he'd died.
Turkish: Onun hoşlandığı jöledir.
English: What he likes is jelly.
Turkish: Adam onun çantasını soydu.
English: The man robbed her bag.
Turkish: O, ona anahtarı verdi.
English: She handed him the key.
Turkish: O kesinlikle kusursuzdur.
English: She's correct for sure.
Turkish: O ünlü bir şarkıcıdır.
English: She is a famous singer.
Turkish: Bugün üç Ekim.
English: It's the third of October.
Turkish: Onun midesine vurdum.
English: I hit him in the belly.
Turkish: Onun yeni evini kıskandım.
English: I envied his new house.
Turkish: Senin ateşin yok.
English: You don't have a fever.
Turkish: O, ondan yardım istedi.
English: She asked him for help.
Turkish: Ne yapmayı planlıyorsun?
English: What do you plan to do?
Turkish: Onu seviyorsun, değil mi?
English: You like it, huh?
Turkish: Onu seviyorsun, değil mi?
English: You like it, don't you?
Turkish: Karar vermek size kalmış.
English: It's for you to decide.
Turkish: Acele ile öğle yemeği yedim.
English: I ate lunch in a hurry.
Turkish: Onu kısar mısın?
English: Could you turn it down?
Turkish: Televizyonum bozuldu.
English: My TV has broken down.
Turkish: Televizyonum bozuldu.
English: My TV has quit working.
Turkish: Bir köpeğim ve bir kedim var.
English: I have a dog and a cat.
Turkish: Lütfen şişeyi aç.
English: Please open the bottle.
Turkish: Onun arabası gerçekten klas.
English: His car is really cool.
Turkish: O, kapıyı çaldı.
English: He knocked at the door.
Turkish: O, kapıyı çaldı.
English: He knocked on the door.
Turkish: Anne, yüzmeye gidebilir miyim?
English: Mom, can I go swimming?
Turkish: Anne, yüzmeye gidebilir miyim?
English: Mommy, may I go swimming?
Turkish: Tenis ve golfü severim.
English: I like tennis and golf.
Turkish: O kapıyı açık bıraktı.
English: He left the door open.
Turkish: Sincaplar çabuk hareket ederler.
English: Squirrels move quickly.
Turkish: Arabaları satmak benim işimdir.
English: Selling cars is my job.
Turkish: O, suşi sevmez.
English: She doesn't like sushi.
Turkish: O, saat kaçta doğdu?
English: What time was she born?
Turkish: Tuvalete gidebilir miyim.
English: May I go to the toilet?
Turkish: Bunu kimseye söyleme.
English: Don't tell anyone this.
Turkish: Atımın koşmasına izin verdim.
English: I allowed my horse to run.
Turkish: Onlar İngiliz değiller mi?
English: Aren't they Englishmen?
Turkish: O, yaptığına pişmandır.
English: He regrets what he did.
Turkish: Ateşe yaklaşma.
English: Don't go near the fire.
Turkish: O, kazağını giydi.
English: She pulled her sweater on.
Turkish: O, kazağını giydi.
English: She put on her sweater.
Turkish: O çok mutlu olmalı.
English: She must be on cloud nine.
Turkish: O ucuz, değil mi?
English: That's cheap, isn't it?
Turkish: Oltaya yem taktım.
English: I put bait on the hook.
Turkish: Onu tekrar söyler misin?
English: Can you say that again?
Turkish: Bir üyeye daha ihtiyacımız var.
English: We need another member.
Turkish: Köpekler ona aittir.
English: The dogs belong to her.
Turkish: Lütfen hesabımı düzelt.
English: Please correct my bill.
Turkish: Onların fazladan bir yatağı var.
English: They have an extra bed.
Turkish: Anahtarlarını buldun mu?
English: Did you find your keys?
Turkish: Onların pantolonları uymuyor.
English: Their jeans do not fit.
Turkish: Seni aptal yerine koymak zor mu?
English: Is it hard to fool you?
Turkish: Otobüs kalabalık oldu.
English: The bus became crowded.
Turkish: Anlaşma kabul edildi.
English: The deal was agreed to.
Turkish: Batıya yolculuk zordu.
English: The trip west was hard.
Turkish: Biz düşmanlar olmamalıyız.
English: We must not be enemies.
Turkish: O, onu yakışıklı buldu.
English: She found him handsome.
Turkish: O, ona bir kazak verdi.
English: She gave him a sweater.
Turkish: O, ona biraz yiyecek verdi.
English: She gave him some food.
Turkish: O onunla nişanlandı.
English: She got engaged to him.
Turkish: O, kendisi ona yardım etti.
English: She herself helped him.
Turkish: O beni öptü, onu değil.
English: She kissed me, not him.
Turkish: O ona bir kazak ördü.
English: She knit him a sweater.
Turkish: O ona bir mesaj gönderdi.
English: She sent him a message.
Turkish: O ondan daha akıllı.
English: She's smarter than him.
Turkish: Affedersiniz. Siz kimsiniz?
English: Excuse me. Who are you?
Turkish: Sen iyileşecek misin?
English: Are you going to be OK?
Turkish: Hayır kurumuna yardım eder misin?
English: Do you give to charity?
Turkish: Öğleden sonran nasıldı?
English: How was your afternoon?
Turkish: Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.
English: I like you a whole lot.
Turkish: İnsanları yemek yanlış mıdır?
English: Is eating people wrong?
Turkish: Köpeğim ev ödevimi yedi.
English: My dog ate my homework.
Turkish: Lütfen üstüme gelmeyin.
English: Please give me a break.
Turkish: Uğradığın için teşekkürler.
English: Thanks for stopping by.
Turkish: O niçin bana söylemedi.
English: Why didn't she tell me?
Turkish: Onu burada yapamazsın.
English: You can't do that here.
Turkish: Bir gün öleceksin.
English: You'll be dead someday.
Turkish: Biz evli bir çiftiz.
English: We're a married couple.
Turkish: O gerçekten çirkin bir görüntü.
English: It's really an eyesore.
Turkish: Tom istediği gibi yapabilir.
English: Tom may do as he likes.
Turkish: Tom iyi bir konuşma yaptı.
English: Tom made a good speech.
Turkish: Tom büyük bir hata yaptı.
English: Tom made a big mistake.
Turkish: Tom kapıyı açık bıraktı.
English: Tom left the door open.
Turkish: Tom ayağa fırladı.
English: Tom sprang to his feet.
Turkish: Tom matematikte iyi değildir.
English: Tom isn't good at math.
Turkish: Tom kötü bir şahıs değil.
English: Tom isn't a bad person.
Turkish: Tom bana karşı çok hoş.
English: Tom is very nice to me.
Turkish: Tom mükemmel erkek evlattır.
English: Tom is the perfect son.
Turkish: Tom'la konuşmak kolaydır.
English: Tom is easy to talk to.
Turkish: Tom'un bir kulağı sağır.
English: Tom is deaf in one ear.
Turkish: Tom ölmekten korkuyor.
English: Tom is afraid of dying.
Turkish: Tom çok tembel bir çocuk.
English: Tom is a very lazy boy.
Turkish: Tom burada bir yabancıdır.
English: Tom is a stranger here.
Turkish: Tom şimdi eve gitmek zorunda.
English: Tom has to go home now.
Turkish: Tom'un üç eski karısı var.
English: Tom has three ex-wives.
Turkish: Tom'un üç çocuğu var.
English: Tom has three children.
Turkish: Tom'un üç erkek kardeşi var.
English: Tom has three brothers.
Turkish: Tom'un öğrenecek çok şeyi var.
English: Tom has a lot to learn.
Turkish: Tom'un çok parası var.
English: Tom has a lot of money.
Turkish: Tom'un kötü bir başağrısı var.
English: Tom has a bad headache.
Turkish: Tom'un yiyecek bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to eat.
Turkish: Tom'un gidecek yeri yoktu.
English: Tom had no place to go.
Turkish: Tom onu kimin söylediğini unuttu.
English: Tom forgot who said it.
Turkish: Tom çok balık yer.
English: Tom eats a lot of fish.
Turkish: Tom'un gitmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to go.
Turkish: Bir süre önce Tom'u gördüm.
English: I saw Tom a while back.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to win.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.
English: Tom tried to kill Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin boğazını kesti.
English: Tom slit Mary's throat.
Turkish: Tom Mary'yi sadece bir kez gördü.
English: Tom only saw Mary once.
Turkish: Tom ilk olarak Mary'yi gönderdi.
English: Tom made Mary go first.
Turkish: Tom, Mary'den daha yaşlıdır.
English: Tom is older than Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin komşusudur.
English: Tom is Mary's neighbor.
Turkish: Tom, Mary'nin erkek torunudur.
English: Tom is Mary's grandson.
Turkish: Tom, Mary'nin yarı yaşındadır.
English: Tom is half Mary's age.
Turkish: Tom, Mary'yi görmeye gitmelidir.
English: Tom has to go see Mary.
Turkish: Tom asla Mary ile karşılaşmadı.
English: Tom has never met Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir kitap uzattı.
English: Tom handed Mary a book.
Turkish: Tom, Mary'nin kolunu tuttu.
English: Tom grabbed Mary's arm.
Turkish: Seninle aynı fikirde olamam.
English: I can't agree with you.
Turkish: Bir bira ile başlayacağım.
English: I'll start with a beer.
Turkish: Düşünemeyecek kadar çok yorgunum.
English: I'm too tired to think.
Turkish: Bana gülüyor musun?
English: Are you laughing at me?
Turkish: Tom bir arı tarafından sokuldu.
English: Tom was stung by a bee.
Turkish: Tom büyük olasılıkla haklıydı.
English: Tom was probably right.
Turkish: Tom daha sonra ödeme yapmak istedi.
English: Tom wants to pay later.
Turkish: Tom kucaklanmak istiyor.
English: Tom wants to be hugged.
Turkish: Tom ünlü olmak istiyor.
English: Tom wants to be famous.
Turkish: Tom, Mary'yi terk etti.
English: Tom walked out on Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmeye çalıştı.
English: Tom tried to kiss Mary.
Turkish: Tom sakin kalmaya çalıştı.
English: Tom tried to keep calm.
Turkish: Tom yanlış otobüse bindi.
English: Tom got on the wrong bus.
Turkish: Tom yanlış otobüse bindi.
English: Tom took the wrong bus.
Turkish: Tom Komiye bahşiş verdi.
English: Tom tipped the bellboy.
Turkish: Tom onun doğru olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that's true.
Turkish: Tom, Mary ile ayrıldı.
English: Tom split up with Mary.
Turkish: Tom kirli çamaşırlarını ayırdı.
English: Tom sorted his laundry.
Turkish: Bilgisayar kullanabilir misin?
English: Can you use a computer?
Turkish: Tom yatakta yuvarlandı.
English: Tom rolled over in bed.
Turkish: Yeni kayaklar almam gerekiyor.
English: I must buy new skis.
Turkish: Yeni kayaklar almam gerekiyor.
English: I need to buy new skis.
Turkish: Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?
English: Why don't we order pizza?
Turkish: Bir çift yeni kayak almak zorundayım.
English: I have to buy a new pair of skis.
Turkish: O çok iyi şarkı söyleyebilir.
English: She can sing very well.
Turkish: Onlar İspanyolca konuşabilir.
English: They can speak Spanish.
Turkish: Onlar İspanyolca konuşabilir.
English: They're able to speak Spanish.
Turkish: Onlar ayrılmak üzereler.
English: They're about to leave.
Turkish: Şiddetten hoşlanmayız.
English: We don't like violence.
Turkish: Tom'un gitmek için hiçbir planı yok.
English: Tom has no plans to go.
Turkish: TV'nin sesini kısabilir miyim?
English: May I turn down the TV?
Turkish: Onu bir kez daha yapmayı dene.
English: Try doing it once more.
Turkish: Onu ikinci bir kez yap.
English: Do it a second time.
Turkish: Benim için her şey iyi.
English: Anything is OK with me.
Turkish: Ben sadece iki saat uyudum.
English: I only slept two hours.
Turkish: Kız kardeşim şekerlemeleri sever.
English: My sister likes sweets.
Turkish: Annem benim için yemek pişirir.
English: My mother cooks for me.
Turkish: Gelecek hafta dondurabilir.
English: It may freeze next week.
Turkish: Bir parça şeker istiyorum.
English: I want a piece of candy.
Turkish: O yaşında görünmüyor.
English: He doesn't look his age.
Turkish: Sen benim kadar uzunsun.
English: You are as tall as I am.
Turkish: İlaç almak zorundayım.
English: I have to take medicine.
Turkish: Gözlerime inanamıyorum.
English: I can't believe my eyes.
Turkish: Benimle geleceksin.
English: You are to come with me.
Turkish: Çiğ istiridye yiyebilir misin?
English: Can you eat raw oysters?
Turkish: Eve gitmekte özgürsün.
English: You are free to go home.
Turkish: Neye bakıyorsun?
English: What are you staring at?
Turkish: Daha çok çalışmalısın.
English: You must study more.
Turkish: Daha çok çalışmalısın.
English: You should study harder.
Turkish: Daha çok çalışmalısın.
English: You must study harder.
Turkish: Bu kanjiyi okuyabilir misin?
English: Can you read this kanji?
Turkish: Lütfen arabanı bana ödünç ver.
English: Please lend me your car.
Turkish: Resmini çekebilir miyim?
English: May I take your picture?
Turkish: Senin İngilizcen mükemmel.
English: Your English is perfect.
Turkish: Senin elbisen çok hoş.
English: Your dress is very nice.
Turkish: Senin yerine geleceğim.
English: I'll come to your place.
Turkish: Tişörtünü kurutacağım.
English: I will dry your T-shirt.
Turkish: Seni tekrar görmek istiyorum.
English: I want to see you again.
Turkish: Sen gerçekten ümitsizsin.
English: You really are hopeless.
Turkish: Gökyüzü kararıyor.
English: The sky is getting dark.
Turkish: Yakında bir yangın patlak verdi.
English: A fire broke out nearby.
Turkish: Hava bugün son derece soğuk.
English: It's awfully cold today.
Turkish: Üzgünüm, bugün doluyuz.
English: Sorry, we're full today.
Turkish: Kuvvetli bir rüzgar vardı.
English: There was a strong wind.
Turkish: Kyoto ziyaret etmeye değer.
English: Kyoto is worth visiting.
Turkish: Onlar balık ve et satarlar.
English: They sell fish and meat.
Turkish: Balık hâlâ canlı mı?
English: Is the fish still alive?
Turkish: Ağlamaktan kaçınmaya çalış.
English: Try to keep from crying.
Turkish: Misafirlerin hepsi gittiler.
English: The guests are all gone.
Turkish: Ona yardım etmeye istekliyim.
English: I'm willing to help him.
Turkish: Ondan hoşlandığına memnun oldum.
English: I'm glad you enjoyed it.
Turkish: Ondan hoşlandığına memnun oldum.
English: Glad you like it.
Turkish: Öğünler arası yemek yeme.
English: Don't eat between meals.
Turkish: Çok ağırbaşlı görünüyorsun.
English: You look very dignified.
Turkish: Mutlu bir şarkı söyleyelim.
English: Let's sing a happy song.
Turkish: Bizi şehir merkezine götür.
English: Give us a ride downtown.
Turkish: Umarım hepiniz iyisinizdir.
English: I hope you are all well.
Turkish: Herkes bana güldü.
English: Everybody laughed at me.
Turkish: Bir toplantı yapıyoruz.
English: We are having a meeting.
Turkish: Biz pazar günü asla çalışmayız.
English: We never work on Sunday.
Turkish: Yamaçtan aşağıya doğru kaydık.
English: We skied down the slope.
Turkish: Sıkı bir savaş yaptık.
English: We fought a hard battle.
Turkish: Kyoto'ya kadar gittik.
English: We went as far as Kyoto.
Turkish: Evin sallandığını hissettik.
English: We felt the house shake.
Turkish: Biz konuyu tartıştık.
English: We discussed the matter.
Turkish: Biz uzun bir yol geldik.
English: We have come a long way.
Turkish: Uçuşumuz iptal edildi.
English: Our flight was canceled.
Turkish: Çiçeklere dokunma.
English: Don't touch the flowers.
Turkish: Salı günü boş musun?
English: Are you free on Tuesday?
Turkish: Dört kişilik bir aileyiz.
English: We are a family of four.
Turkish: Evde kalmayı tercih ederim.
English: I would rather stay at home.
Turkish: Evde kalmayı tercih ederim.
English: I'd rather stay at home.
Turkish: Ne kadar geç giriş yapabilirim?
English: How late can I check in?
Turkish: Saat kaçta kalkarsın?
English: What time do you get up?
Turkish: Niçin ona söylemedin?
English: Why didn't you tell her?
Turkish: Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can handle it.
Turkish: Biz ne yapacağımızı tartıştık.
English: We discussed what to do.
Turkish: Hiç yeni haber var mı?
English: Is there any fresh news?
Turkish: Bana yapacak bir şey verin.
English: Give me something to do.
Turkish: İyi bir tavsiyeye ihtiyacım var.
English: I need some good advice.
Turkish: Seni buraya ne getirdi?
English: What has brought you here?
Turkish: Seni buraya ne getirdi?
English: What made you come here?
Turkish: Butona basın, lütfen.
English: Push the button, please.
Turkish: Eşiniz size çok kızgın.
English: Your wife is mad at you.
Turkish: Lütfen tuzu bana uzat.
English: Please pass me the salt.
Turkish: Siz burada yüzemezsiniz.
English: You can't swim here.
Turkish: Ben İskoçya'da yaşıyorum.
English: I'm living in Scotland.
Turkish: Burada kısa bir süre için kalacağım.
English: I will stay here for a short period.
Turkish: Marilyn Monroe 33 yıl önce öldü.
English: Marilyn Monroe died 33 years ago.
Turkish: Babam her zaman meşgul.
English: My father is always busy.
Turkish: Tokyo Japonya'nın başkentidir.
English: Tokyo is the capital of Japan.
Turkish: O, bir kredi kartı ile ödüyor.
English: He pays with a credit card.
Turkish: O, zengin bir adam için çalıştı.
English: He worked for a rich man.
Turkish: O, zengin bir adam için çalıştı.
English: She worked for a rich man.
Turkish: Bir bardak su getiriniz lütfen.
English: Bring me a glass of water, please.
Turkish: İngilizce bir günlük tutuyorum.
English: I keep a diary in English.
Turkish: Onu oldukça sık arıyorum.
English: I call her pretty often.
Turkish: Kısmen sizinle aynı fikirdeyim.
English: I partly agree with you.
Turkish: Buraya yalnız geldin mi?
English: Did you come here alone?
Turkish: Ocak ayında karımız var.
English: We have snow in January.
Turkish: Dinlenmeye ne dersin?
English: What do you say to taking a rest?
Turkish: Lütfen bana bir doktor çağır.
English: Please call me a doctor.
Turkish: Lütfen bir doktor çağırın.
English: Please call in a doctor.
Turkish: Onunla daha önce tanıştınız mı?
English: Have you met her before?
Turkish: Karanlıktan sonra dışarı çıkma.
English: Don't go out after dark.
Turkish: Okula her zaman yürürüm.
English: I always walk to school.
Turkish: Radyonu ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your radio?
Turkish: Radyonu ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your radio?
Turkish: Radyo biraz gürültülü.
English: The radio is a bit loud.
Turkish: Biraz daha kibar olmalısın.
English: You must be more polite.
Turkish: Keşke biraz daha zamanımız olsa.
English: I wish we had more time.
Turkish: O zaten açıklığa kavuşturulmuştur.
English: It's already cleared up.
Turkish: Yatma zamanı.
English: It is time to go to bed.
Turkish: Saat yaklaşık 12:00.
English: It is almost 12 o'clock.
Turkish: Bana ikinci bir şans ver.
English: Give me a second chance.
Turkish: Yakında hava daha sıcak olacak.
English: It will get warmer soon.