beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu yapmak zor olmayacak.
English: That won't be hard to do.
Turkish: Tom yakında Fransızca konuşmayı öğrendi.
English: Tom soon learned how to speak French.
Turkish: Bugün bir şey yedin mi?
English: Have you eaten anything today?
Turkish: Tom bütün günü evi temizleyerek geçirdi.
English: Tom spent all day cleaning the house.
Turkish: Ayrıca Boston'da bir evim var.
English: I also have a house in Boston.
Turkish: Benim de Boston'da bir evim var.
English: I also have a house in Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin onu terk edebileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary might leave him.
Turkish: Ayrıca biraz şeker almam lazım.
English: I also need to buy some sugar.
Turkish: Ayrıca biraz şeker almam gerekiyor.
English: I also need to buy some sugar.
Turkish: Tom Mary'nin bir Kanadalı olduğunu düşündü.
English: Tom thought that Mary was a Canadian.
Turkish: Kendimi oldukça şanslı görüyorum.
English: I consider myself fairly lucky.
Turkish: Kendimi oldukça şanslı görüyorum.
English: I consider myself quite lucky.
Turkish: Tom, Mary'ye nasıl dans edeceğini öğretmeye çalıştı.
English: Tom tried to teach Mary how to dance.
Turkish: Genellikle pazartesi günleri çalışmıyorum.
English: I don't often work on Mondays.
Turkish: Tom kapıya yürüdü ve onu açtı.
English: Tom walked to the gate and opened it.
Turkish: İçe dönük olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I'm introverted.
Turkish: Mary'nin ölümünden Tom sorumluydu.
English: Tom was responsible for Mary's death.
Turkish: Tom gönüllü olacak tek kişiydi.
English: Tom was the only person to volunteer.
Turkish: Kendimi dikkatli olmaya zorladım.
English: I forced myself to stay alert.
Turkish: Kendimi uyanık kalmak için zorladım.
English: I forced myself to stay awake.
Turkish: Tom kasayı açamadı.
English: Tom wasn't able to get the safe open.
Turkish: Tom kasayı açamadı.
English: Tom wasn't able to open the safe.
Turkish: Kendime oturacak bir yer buldum.
English: I found myself a place to sit.
Turkish: Tom Mary'nin soyduğu ilk adam değildi.
English: Tom wasn't the first man Mary robbed.
Turkish: Kendimi bir perdenin arkasına sakladım.
English: I hid myself behind a curtain.
Turkish: O olursa Tom mutlu olmaz.
English: Tom won't be happy if that happens.
Turkish: Kendime büyük bir kahvaltı hazırladım.
English: I made myself a big breakfast.
Turkish: Tom'un bütün ailesi çok dindar.
English: Tom's whole family is very religious.
Turkish: Yarın yardımınıza ihtiyacım olabilir.
English: I may need your help tomorrow.
Turkish: Kendime bir avukat edinmem gerekiyor.
English: I need to get myself a lawyer.
Turkish: Tom'u çok seviyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to like Tom very much.
Turkish: Onu bir daha asla yapmak istemiyorum.
English: I never want to do that again.
Turkish: Tom'un adını seslendiğini duymadın mı?
English: Didn't you hear Tom calling your name?
Turkish: Ben genellikle pazartesi günleri çalışmam.
English: I often don't work on Mondays.
Turkish: Tom'la Boston'a gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to Boston with Tom.
Turkish: Sadece bir fincan kahve istedim.
English: I only wanted a cup of coffee.
Turkish: Onun komik olduğunu düşündüğümü söylemiştim.
English: I said I thought it was funny.
Turkish: Onun için Tom'u hâlâ affetmedim.
English: I still haven't forgiven Tom for that.
Turkish: Hâlâ gidecek uzun bir yolum var.
English: I still have a long way to go.
Turkish: Tom'a onu yapmasını söyleyen kişi bendim.
English: I was the one who told Tom to do that.
Turkish: Hâlâ sana karşı hislerim var.
English: I still have feelings for you.
Turkish: Tom'un yaptığı gibi vazgeçmezdim.
English: I wouldn't have given up like Tom did.
Turkish: Ben hâlâ bazen yüzmeye giderim.
English: I still sometimes go swimming.
Turkish: Tom'un onu yapamayacağından eminim.
English: I'm sure Tom won't be able to do that.
Turkish: Tom'un onu yapamayacağından eminim.
English: I'm sure Tom can't do that.
Turkish: Sanırım sen gülünç görünüyordun.
English: I think you looked ridiculous.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemediğinden eminim.
English: I'm sure Tom wouldn't want to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemediğinden eminim.
English: I'm sure Tom doesn't want to do that.
Turkish: Senin uykuya daldığını düşündüm.
English: I thought you'd fallen asleep.
Turkish: Eskiden bir Fransızca öğretmeniydim.
English: I used to be a French teacher.
Turkish: Tom gününü gün ediyor gibi görünüyor.
English: It seems like Tom is enjoying himself.
Turkish: Ben genellikle yalnız başıma yemek yerim.
English: I usually eat lunch by myself.
Turkish: Hiç kimse Tom'un onu neden yaptığını bilmiyor gibi görünüyor.
English: Nobody seems to know why Tom did that.
Turkish: Kapının yanında oturmak istedim.
English: I wanted to sit near the door.
Turkish: Tom her zaman senin hakkında güzel şeyler söylüyor.
English: Tom always says nice things about you.
Turkish: Dün kot pantolon giyiyordum.
English: I was wearing jeans yesterday.
Turkish: Tom ve Mary bu sabah kavga ettiler.
English: Tom and Mary had a fight this morning.
Turkish: Neredeyse her gün kot pantolon giyerim.
English: I wear jeans almost every day.
Turkish: Tom Mary'den kendisine bir sandviç hazırlamasını istedi.
English: Tom asked Mary to make him a sandwich.
Turkish: Keşke hıçkırmayı durdurabilsem.
English: I wish I could stop hiccuping.
Turkish: Keşke titremeyi durdurabilsem.
English: I wish I could stop shivering.
Turkish: Tom bana yalan söylemediğini iddia ediyor.
English: Tom claims that he's never lied to me.
Turkish: Onu bir daha yapmana izin vermeyeceğim.
English: I won't let you do that again.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz şeyi şeyi yapmadı
English: Tom didn't do what we asked him to do.
Turkish: Kendimi bir battaniyeye sardım.
English: I wrapped myself in a blanket.
Turkish: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was unhappy.
Turkish: Eğer o olursa mutlu olurum.
English: I'd be happy if that happened.
Turkish: Kesinlikle onu yapmaya çalışacağım.
English: I'll certainly try to do that.
Turkish: Tom sınıfımızda en iyi notları alır.
English: Tom gets the best grades in our class.
Turkish: Muhtemelen bütün gün meşgulüm.
English: I'm likely to be busy all day.
Turkish: Tom'un Mary'nin evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that Mary was married.
Turkish: Onu yapan kişi ben değilim.
English: I'm not the one who does that.
Turkish: Tom yıllardır Mary'ye aşık.
English: Tom has had a crush on Mary for years.
Turkish: Ben hâlâ onu yapamıyorum.
English: I'm still not able to do that.
Turkish: Tom her zaman Mary'den daha yoğun.
English: Tom is always way busier than Mary is.
Turkish: Ben hâlâ pek ikna olmadım.
English: I'm still not quite convinced.
Turkish: Tom onu yapmada benden daha iyi.
English: Tom is better at doing that than I am.
Turkish: Tom kesinlikle onu yapmayı planlıyor.
English: Tom is definitely planning to do that.
Turkish: O zamandan beri çok değiştim.
English: I've changed a lot since then.
Turkish: Tom öyle şeyler yapmakta iyidir.
English: Tom is good at doing things like that.
Turkish: Hiç kimse kimin sorumlu olduğunu bilmiyordu.
English: No one knew who was in charge.
Turkish: İnsanlar iyi bir cerrah olduğumu söylüyor.
English: People say I'm a good surgeon.
Turkish: Çok dikkatli olduğun için teşekkürler.
English: Thanks for being so attentive.
Turkish: Tom ciddi kalmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to keep a straight face.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek istemesi muhtemel değil.
English: Tom is unlikely to want to go with us.
Turkish: Hâlâ bir kazanma şansımız var.
English: We still have a chance to win.
Turkish: Kim onu yapmaktan sorumlu?
English: Who's in charge of doing that?
Turkish: Tom bugün gömleklerimden birini giyiyor.
English: Tom is wearing one of my shirts today.
Turkish: Onu yapmaktan hoşlanmayabilirsin.
English: You might not like doing that.
Turkish: Tom göründüğü kadar genç değil, değil mi?
English: Tom isn't as young as he looks, is he?
Turkish: Bir baş belası gibi görünüyorsun.
English: You seem to be a troublemaker.
Turkish: Tom fen bilgisi ders kitabını evde bıraktı.
English: Tom left his science textbook at home.
Turkish: Çok tembel görünüyorsun.
English: You seem to be extremely lazy.
Turkish: Tom onu son gördüğünde iyi görünüyordu.
English: Tom looked well the last time I saw him.
Turkish: Sen enerji dolu görünüyorsun.
English: You seem to be full of energy.
Turkish: Tom burada tek Kanadalı olmayabilir.
English: Tom may not be the only Canadian here.
Turkish: Çok cana yakın görünüyorsun.
English: You seem to be quite friendly.
Turkish: Tom onu tek başına yapmış olmayabilir.
English: Tom may not have done that by himself.
Turkish: Sen çok dışa dönük görünüyorsun.
English: You seem to be quite outgoing.
Turkish: Tom'un bir sürü çöpten kurtulması gerekiyor.
English: Tom needs to get rid of a lot of junk.
Turkish: Gerçekten popüler görünüyorsun.
English: You seem to be really popular.
Turkish: Tom asla yaptığım bir şeyden hoşlanıyor gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to like anything I do.
Turkish: Çok hırslı görünüyorsun.
English: You seem to be very ambitious.
Turkish: Tom 2013'te kendi restoranını açtı.
English: Tom opened his own restaurant in 2013.
Turkish: Çok verimli görünüyorsun.
English: You seem to be very efficient.
Turkish: Tom zamanını dışarıda geçirmeyi tercih ediyor.
English: Tom prefers to spend his time outside.
Turkish: Sen çok düzenli görünüyorsun.
English: You seem to be very organized.
Turkish: Tom gerçekten evlenmek için hazır değil.
English: Tom really isn't ready to get married.
Turkish: Sen çok gizemli görünüyorsun.
English: You seem to be very secretive.
Turkish: Çok içki içiyorsun gibi görünüyorsun.
English: You seem to drink quite a lot.
Turkish: Tom, onu yapması gerektiğini hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt he needed to do that.
Turkish: Bizim yaptığımız şeyi yapmalısın.
English: You should do what we're doing.
Turkish: Tom Onu yapacağını söyledi.
English: Tom said that he was going to do that.
Turkish: Tom otoparkta Mary'nin arabasını gördü.
English: Tom saw Mary's car in the parking lot.
Turkish: Arkadaş edinmede iyisin.
English: You're good at making friends.
Turkish: Tom son zamanlarda Mary'yi görmediğini söylüyor.
English: Tom says he hasn't seen Mary recently.
Turkish: Beğendiğiniz bir şey buldunuz mu?
English: Did you find anything you like?
Turkish: Tom senin benim üzerimde kötü bir etki olduğunu söylüyor.
English: Tom says you're a bad influence on me.
Turkish: İstediğin bir şey buldun mu?
English: Did you find anything you want?
Turkish: Tom Mary ile konuşmaktan hoşlanıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to enjoy talking with Mary.
Turkish: Bu klima çalışıyor mu?
English: Does this air conditioner work?
Turkish: Tom her zaman çizgi roman okuyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to always be reading comics.
Turkish: Bunu yapmayı bırakmanı istedim.
English: I asked you to stop doing that.
Turkish: Tom Mary'den çok daha yoğun görünüyor.
English: Tom seems to be much busier than Mary.
Turkish: Öldürülmeye yaklaştım.
English: I came close to getting killed.
Turkish: Tom Mary'den çok daha uzun boylu görünüyor.
English: Tom seems to be much taller than Mary.
Turkish: Ona hayır demeye dilim varmıyor.
English: I can't bring myself to say no.
Turkish: Tom asla terfi ettirilmemeliydi.
English: Tom should never have gotten promoted.
Turkish: Tom çiftliğini sattı ve Boston'a taşındı.
English: Tom sold his farm and moved to Boston.
Turkish: Ben kendimi zor durumda buldum.
English: I found myself in a tight spot.
Turkish: Tom hâlâ onu nasıl yapacağını bilmiyor.
English: Tom still doesn't know how to do that.
Turkish: Bunu evinin arkasında buldum.
English: I found this behind your house.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'lu olduğunu sanıyordu.
English: Tom thought that Mary was from Boston.
Turkish: Umarım kimseyi gücendirmedim.
English: I hope I didn't offend anybody.
Turkish: Tom Mary'yi onu yapmaya ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade Mary to do that.
Turkish: Kaya tırmanışında kendimi yaraladım.
English: I injured myself rock climbing.
Turkish: Olanlardan Tom sorumluydu.
English: Tom was responsible for what happened.
Turkish: Onu yapamayabilirim.
English: I might not be able to do that.
Turkish: Bana yolu gösteren kişi Tom'du.
English: Tom was the one who showed me the way.
Turkish: Kendime biraz vakit kazanmam gerekiyor.
English: I need to buy myself some time.
Turkish: Tom daha fazla yürümek için çok yorgundu.
English: Tom was too tired to walk any further.
Turkish: Muhtemelen onu bir daha yapmayacağım.
English: I probably won't do that again.
Turkish: Tom toplantıda konuşamadı.
English: Tom wasn't able to talk at the meeting.
Turkish: Tom toplantıda konuşamadı.
English: Tom was unable to talk at the meeting.
Turkish: Tezgahta tek başıma oturdum.
English: I sat at the counter by myself.
Turkish: Tom onu bulduğumuzda baygındı.
English: Tom was unconscious when we found him.
Turkish: Onun olacağına hâlâ inanıyoruz.
English: I still believe that'll happen.
Turkish: Tom Mary'nin aldattığı ilk erkek değildi.
English: Tom wasn't the first man Mary cheated.
Turkish: Ne yapacağımı hâlâ bilmiyordum.
English: I still didn't know what to do.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla alışveriş merkezine gitti.
English: Tom went to the mall with his friends.
Turkish: Tom Boston'daki akrabaları ziyaret etmek için gitti.
English: Tom went to visit relatives in Boston.
Turkish: Tom'un ailesine haber verilmesi gerekecek.
English: Tom's family will need to be notified.
Turkish: Kendime onu nasıl yapacağımı öğrettim.
English: I taught myself how to do that.
Turkish: Tom'un sevgilisi benimkinden daha genç.
English: Tom's girlfriend is younger than mine.
Turkish: Kendime bunu nasıl yapacağımı öğrettim.
English: I taught myself how to do this.
Turkish: Biz Tom'a güvenedik ama o bizi hayal kırıklığına uğrattı.
English: We counted on Tom, but he let us down.
Turkish: Tom eski saksafonunu kime verdi?
English: Who did Tom give his old saxophone to?
Turkish: Tom'un sınıfında herkes gribe yakalandı.
English: Everyone in Tom's class caught the flu.
Turkish: Eskiden Boston'da bir işim vardı.
English: I used to have a job in Boston.
Turkish: Hiç Tom'un Fransızca öğretmeniyle tanıştınız mı?
English: Have you ever met Tom's French teacher?
Turkish: Genellikle bir otobüsle okula gidiyorum.
English: I usually take a bus to school.
Turkish: Ben bazen ev ödevinde Tom'a yardım ediyorum.
English: I sometimes help Tom with his homework.
Turkish: Bunun olacağını umuyordum.
English: I was hoping this would happen.
Turkish: Tom'un hâlâ Park Caddesinde yaşadığını düşünüyorum.
English: I think Tom still lives on Park Street.
Turkish: Dün şort giyiyordum.
English: I was wearing shorts yesterday.
Turkish: Bence Tom'un şansı tükenmek üzere.
English: I think Tom's luck is about to run out.
Turkish: Dün beyaz bir tişört giydim.
English: I wore a white shirt yesterday.
Turkish: Bence Tom'un uyarısını görmezden gelmelisin.
English: I think you should ignore Tom's remark.
Turkish: Burada yalnız başıma kalmayı tercih ederim.
English: I'd rather stay here by myself.
Turkish: Bunu yapmak için Tom'dan izin isteyeceğim.
English: I'll ask Tom for permission to do that.
Turkish: Ben muhtemelen bu gece orada olacağım.
English: I'm likely to be there tonight.
Turkish: Bir daha buraya gelmeyeceğim.
English: I'm not ever coming here again.
Turkish: Her zaman Tom'a yardım etmek zorunda olan kişi benim.
English: I'm the one who always has to help Tom.
Turkish: Tom bunu daha önce yapmış gibi görünüyor.
English: It looks like Tom has done this before.
Turkish: Mary Tom'a artık ona vurmaması için yalvardı.
English: Mary begged Tom not to hit her anymore.
Turkish: Tom her zaman Mary hakkında güzel şeyler söylüyor.
English: Tom always says nice things about Mary.
Turkish: Tom, Mary için bir çift küpe satın aldı.
English: Tom bought a pair of earrings for Mary.
Turkish: Kazanacağımızdan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that we'll win.
Turkish: Bu binanın sahibi benim.
English: I'm the owner of this building.
Turkish: Tom Mary'ye yetişmek için elinden geleni yaptı.
English: Tom did his best to catch up with Mary.
Turkish: Gelecek pazartesi otuz yaşına giriyorum.
English: I'm turning thirty next Monday.
Turkish: Tom kimsenin onunla konuşmasını istemedi.
English: Tom didn't want anybody to talk to him.
Turkish: Ben düşünebileceğinden daha gencim.
English: I'm younger than you may think.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği her şeyi yapar.
English: Tom does whatever Mary tells him to do.
Turkish: Üç kez tutuklandım.
English: I've been arrested three times.
Turkish: Tom fırtına vurmadan hemen önce eve döndü.
English: Tom got home just before the storm hit.
Turkish: Tom'un babasının ona verdiği bir arabası var.
English: Tom has a car that his father gave him.
Turkish: Kendime bir kız arkadaş buldum.
English: I've found myself a girlfriend.
Turkish: Tom bir Fransızca öğretmeni ve Mary de öyle.
English: Tom is a French teacher and so is Mary.
Turkish: Kendime bir yardımcı tuttum.
English: I've hired myself an assistant.
Turkish: Gömleğini senin için ütülüyeyim.
English: Let me iron your shirt for you.
Turkish: Tom sadece Mary'den biraz daha kısa.
English: Tom is just a little shorter than Mary.
Turkish: Annem Fransızca bilmiyor.
English: My mother doesn't speak French.
Turkish: Annenizin soyadı nedir?
English: What is your mother's surname?
Turkish: Orası hiçliğin ortasında sıkıcı küçük bir yerdir.
English: It's a boring little place in the middle of nowhere.
Turkish: Hiçliğin ortasında kaybolduk!
English: We're lost in the middle of nowhere!
Turkish: Bu şehir hiç kozmopolit değil.
English: This city is not cosmopolitan at all.
Turkish: Bu kent hiç kozmopolit değil.
English: This city is not cosmopolitan at all.
Turkish: Bu konuda bir sözün yok.
English: You don't have a say in the matter.
Turkish: Onu yaparsam ölürüm.
English: I'll die if I do that.
Turkish: Onu yaparsan ölürsün.
English: You'll die if you do that.
Turkish: Burası kozmopolit bir şehir.
English: This is a cosmopolitan city.
Turkish: Bu, kozmopolit bir kenttir.
English: This is a cosmopolitan city.
Turkish: Böcekler beni büyülüyor.
English: Bugs fascinate me.
Turkish: Böcekler beni iğrendirir.
English: Bugs disgust me.
Turkish: Böceklerden nefret ederim.
English: I hate bugs.
Turkish: O yaprağın üzerindeki nedir?
English: What's on that leaf?
Turkish: Yaprağın üzerindeki nedir?
English: What's on the leaf?
Turkish: Bu dil muhtemelen yakında ölecek.
English: This language will likely die soon.
Turkish: Herkesin ve köpeklerinin günümüzde bir bloğu vardır.
English: Everyone and their dog has a blog nowadays.
Turkish: Benim bloğum çok popülerdir.
English: My blog is very popular.
Turkish: Şarkılar dil öğrenmek için harika bir yoldur.
English: Songs are a great way to learn languages.
Turkish: Şarkının sözleri nedir?
English: What are the lyrics?
Turkish: Çeneni kapa ve bana yardım et!
English: Shut up and help me!
Turkish: Bu kadar batıl inançlı olmaya son ver.
English: Stop being so superstitious.
Turkish: Bu kadar batıl inançlı olmayı kes.
English: Stop being so superstitious.
Turkish: O sadece batıl inanç.
English: That's just superstition.
Turkish: Bu kadar çok sevdiğim hiçbir bir dil bilmiyorum.
English: I know of no language that I adore as much as this one.
Turkish: Çok hoş bir dil.
English: It's such a lovely language.
Turkish: Bana çok kibar davrandığınız için teşekkürler.
English: Thanks for being so nice to me.
Turkish: Tom sadece Mary'den biraz daha genç.
English: Tom is just a little younger than Mary is.
Turkish: Tom sadece Mary'den biraz daha genç.
English: Tom is just a little younger than Mary.
Turkish: O bize çok paraya mal olacak.
English: That'll cost us a lot of money.
Turkish: Tom gitar çalmada çok iyi.
English: Tom is very good at playing the guitar.
Turkish: Sorun ciddileşiyor.
English: The problem is getting serious.
Turkish: Toplulukta Tom'a çok saygı duyuluyor.
English: Tom is well respected in the community.
Turkish: Yapacak doğru şey o muydu?
English: Was that the right thing to do?
Turkish: Tom Fransızcada Mary kadar iyi değil.
English: Tom isn't as good at French as Mary is.
Turkish: Bunun için hapishaneye gidebiliriz.
English: We could go to prison for this.
Turkish: Tom kimsenin bizi rahatsız edemeyeceğinden emin oldu.
English: Tom made sure nobody could overhear us.
Turkish: Tom, onu kimsenin takip etmediğinden emin oldu.
English: Tom made sure nobody was following him.
Turkish: Biz senin yaptığını yapmalıyız.
English: We should do what you're doing.
Turkish: Çöller yaşamak için uygun olmayan yerlerdir.
English: Deserts are unpleasant places to live.
Turkish: Tom'un onun ona ihtiyacı olduğundan daha fazla Mary'ye ihtiyacı var.
English: Tom needs Mary more than she needs him.
Turkish: Senin yaptığın şey sorumsuzdu.
English: What you did was irresponsible.
Turkish: Tom muhtemelen hiç yardım olmadan onu yaptı.
English: Tom probably did that without any help.
Turkish: Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığını fark etti.
English: Tom realized that Mary didn't like him.
Turkish: Sen her zaman çok geveze görünüyorsun.
English: You always seem very talkative.
Turkish: Tom, duyduğu şeyi Mary'ye tekrarladı.
English: Tom repeated what he had heard to Mary.
Turkish: Bugün çok meşgul görünmüyorsun.
English: You don't seem very busy today.
Turkish: Tom Pazartesi akşamı Mary'yi aradığını söyledi.
English: Tom said he called Mary Monday evening.
Turkish: Antarktika yaşamak için uygun olmayan bir yerdir.
English: Antarctica is an unpleasant place to live.
Turkish: Burada pek mutlu görünmüyorsun.
English: You don't seem to be very happy here.
Turkish: Burada pek mutlu görünmüyorsun.
English: You don't seem very happy here.
Turkish: Antarktika'da neredeyse hiç kimse yaşamaz.
English: Almost nobody lives in Antarctica.
Turkish: İnsanlar Mars'ta ne zaman tatil yapacaklar?
English: When will people vacation on Mars?
Turkish: Tom tereddüt ettiğini söyledi.
English: Tom said he was having second thoughts.
Turkish: Kaskınızı giymeniz gerekiyor.
English: You need to put on your helmet.
Turkish: Tom pazartesi akşamı Mary'yi arayacağını söyledi.
English: Tom said he'd call Mary Monday evening.
Turkish: Biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun.
English: You seem a little disappointed.
Turkish: Tom Mary'yi parkta yalnız yürürken gördü.
English: Tom saw Mary walking alone in the park.
Turkish: İnsanlar Mars'ı turist olarak ne zaman ziyaret edecekler?
English: When will people visit Mars as tourists?
Turkish: Sen çok yetkili görünüyorsun.
English: You seem to be quite competent.
Turkish: Mars'a gitmemiz gerekir.
English: We should go to Mars.
Turkish: Ay'a gitmek pahalıdır.
English: Going to the moon is expensive.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığını şeyi bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know what Mary did.
Turkish: Kaleminizi keskinleştirmelisiniz.
English: You should sharpen your pencil.
Turkish: Ayda ilginç hiçbir şey yok.
English: There's nothing interesting on the moon.
Turkish: Tom Mary'den çok daha ağır görünüyor.
English: Tom seems to be much heavier than Mary.
Turkish: Ay üzerinde ilginç hiçbir şey yok.
English: There's nothing interesting on the moon.
Turkish: Hâlâ çok yorgun görünmüyorsun.
English: You still don't look too tired.
Turkish: Ayda can sıkıcıdır.
English: It's boring on the moon.
Turkish: Neden aya gitmemiz gerekir?
English: Why should we go to the moon?
Turkish: Aya daha önce gittik.
English: We have already gone to the moon.
Turkish: Ay'a gitmeliyiz.
English: We must go to the moon.
Turkish: Tom bütün sabahı Mary'yi arayarak geçirdi.
English: Tom spent all morning looking for Mary.
Turkish: Kendime bir fincan kahve aldım.
English: I bought myself a cup of coffee.
Turkish: Tom onu birlikte yapmamızı önerdi.
English: Tom suggested that we do that together.
Turkish: Kendimi iyi bir baba olarak görüyorum.
English: I consider myself a good father.
Turkish: Ben hariç herkes mantıksızdır. Bunu biliyorum, çünkü ben dünyadaki tek akıllı insanım.
English: Everyone is illogical, except me. I know this because I am the only intelligent person in the world.
Turkish: Tom Mary'nin zaten bunu yaptığını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary had done that already.
Turkish: Kendime yiyecek bir şey buldum.
English: I found myself something to eat.