beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom sadece gıcıklık olsun diye tartışıyor.
English: Tom argues just for the sake of arguing.
Turkish: Sevgisiz hayat anlamsızdır.
English: Life without love is meaningless.
Turkish: Tom tartışmayı kazanmayacağını biliyordu.
English: Tom knew he wasn't going to win the argument.
Turkish: Tom tartışmayı kazanmayacağını görebilir.
English: Tom could see he wasn't going to win the argument.
Turkish: Buna inanabiliyor musun? Biz Avrupa'dayız!
English: Can you believe it? We're in Europe!
Turkish: Ben asla evlenmek istemiyorum.
English: I never want to get married.
Turkish: Onlarla geri dönemem.
English: I can't go back with them.
Turkish: Biz yardımcı olmak için geldik.
English: We came to help.
Turkish: Tom siyah bir kamyonet kullanıyor.
English: Tom drives a black pick-up truck.
Turkish: Hiç evin yoksa nerede yaşıyorsun?
English: Where do you live if you have no home?
Turkish: O uzun boylu adam siyah bir takım elbise giyiyor.
English: The tall man wears a black suit.
Turkish: Tom acelesi olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was in a hurry.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğinden emin misin?
English: Are you sure Tom can do this?
Turkish: O en sevdiğim kısım.
English: That's my favorite part.
Turkish: Şu anda bir Almanca kursuna yazılacağım.
English: I'm going to sign up for a German class right now.
Turkish: Bu bilgisayar çok pahalı.
English: This computer is the most expensive.
Turkish: Burası oturduğum ev.
English: This is the house I live in.
Turkish: 99 kopek, Dima gururla ifade etti. "Benim 99 kopeğe ihtiyacım var."
English: 99 kopeks, Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."
Turkish: O, karısı için bir inci kolye satın almak istiyor.
English: He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Turkish: Sana fazladan bir saat verdim ve sen hala işi bitirmedin.
English: I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Turkish: Ben okuldan henüz atıldım.
English: I just got kicked out of school.
Turkish: Onun dışındaki herkes güldü.
English: Everybody laughed except him.
Turkish: Şu anda evde değiliz.
English: We're not home right now.
Turkish: Tom, Boston hakkında çok şey anlatıyor.
English: Tom talks about Boston a lot.
Turkish: Ben artık yalan söylemiyorum.
English: I'm not lying now.
Turkish: Bunu onarmak için bir şey yapabilir misin?
English: Can you do anything to fix it?
Turkish: Bunun nasıl olduğunu bana ayrıntılı olarak açıkla!
English: Explain to me in detail how it happened.
Turkish: Sen sabırlı bir adamsın.
English: You are a patient man.
Turkish: Tom çorap giymiyor.
English: Tom isn't wearing socks.
Turkish: Bay John, düşündüğümden daha yaşlı.
English: Mr. John's older than I thought.
Turkish: Sana yardım edebileceğime oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I can help you.
Turkish: Bazıları, İspanyol Pansiyonu'nun pornografik bir film olduğunda ısrar ediyorlar.
English: Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
Turkish: Neden burada iş yapıyorsun?
English: Why are you working here?
Turkish: Sen benim kız kardeşim değilsin.
English: You are not my sister.
Turkish: İnsanlar hatalı olarak, geçmişin şimdikinden daha iyi olduğunu düşünürler.
English: People mistakenly think that the past was better than the present.
Turkish: Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler.
English: Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.
Turkish: Sağ kolunun altında bir paket taşıyor.
English: He is carrying a parcel under his right arm.
Turkish: İyi geceler, arkadaşlarım.
English: Good night, my friends.
Turkish: Tom, ne olduğu hakkında asla konuşmaz.
English: Tom would never talk about what happened.
Turkish: Tom'un mimar olan bir oğlu var.
English: Tom has a son who's an architect.
Turkish: Tom anahtarlarının nerede olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know where his keys are.
Turkish: Kim olduklarını bilmiyorsun bile.
English: You don't even know who they are.
Turkish: Tom bizim kim olduğumuzu biliyor.
English: Tom knows who we are.
Turkish: Tom'un nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea where we are.
Turkish: Tom kim olduğumuzu biliyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to know who we are.
Turkish: Tom senden daha akıllı.
English: Tom is brighter than you are.
Turkish: Tom senden daha ünlü.
English: Tom is more famous than you are.
Turkish: Tom'un onayını beklememiz gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we wait for Tom's approval?
Turkish: Tom'un onayı olmadan onu yapmayacağım.
English: I won't do that without Tom's approval.
Turkish: Tom'un onayı olmadan onun gibi bir şey yapamam.
English: I can't do something like that without Tom's approval.
Turkish: Senin onayın olmadan kimseyi işe almayacağım.
English: I won't hire anyone without your approval.
Turkish: Ben bunu Tom'a vermek istiyorum.
English: I want to give Tom this.
Turkish: Benim menopozla ilgili sorunlarım var.
English: I have menopausal troubles.
Turkish: Tom apartmanına geri döndü.
English: Tom is back in his apartment.
Turkish: Tom büyük bir daire arıyor.
English: Tom is looking for a large apartment.
Turkish: Tom daha büyük bir daire arıyor.
English: Tom is looking for a larger apartment.
Turkish: Hiç kimse hiçbir şeye çaba olmadan ulaşamaz.
English: No one can achieve anything without effort.
Turkish: Tom onay için Mary'ye baktı.
English: Tom looked to Mary for approval.
Turkish: Gerçekten de o kadar zor değil.
English: It's really not that hard.
Turkish: O, arkadaşlarıyla oynuyor.
English: She's playing with her friends.
Turkish: Onu yaparsan Tom kızar.
English: If you do that, Tom will get angry.
Turkish: Tom gerçekten kızgın görünüyordu.
English: Tom looked really angry.
Turkish: Kız arkadaşın çiçekleri sever mi?
English: Does your girlfriend like flowers?
Turkish: Soru Tom'u kızdırmadan nasıl hayır denileceği.
English: The question is how to say no without making Tom angry.
Turkish: Onun arkasında biri var.
English: There's someone behind her.
Turkish: Tom ateş püskürecek.
English: Tom is going to be very angry.
Turkish: Tom asla hırslı değildi.
English: Tom never was ambitious.
Turkish: Bana bir ambulans çağır.
English: Get me an ambulance.
Turkish: Tütsülenmiş istiridye sever misin?
English: Do you like smoked oysters?
Turkish: Tom'un isteğini görmezden gelemezsin.
English: You can't ignore Tom's request.
Turkish: Tom'un öfkeli olmak için hiçbir nedeni yok.
English: Tom has no reason to be angry.
Turkish: Kızgın olmak için her hakkın var.
English: You have every right to be angry.
Turkish: Tom'a, onun yardımına ihtiyacım olmadığını söyle!
English: Tell Tom that I don't need his help!
Turkish: Posta kutumu kontrol edemem. Burada internet yok.
English: I cannot check my mailbox. There is no Internet here.
Turkish: Yetmiş yaşındaki babam hala çok aktif.
English: At seventy, my father is still very active.
Turkish: Hırsızlık yapma, yalan söyleme, tembel olma.
English: Do not steal, do not lie, do not be lazy.
Turkish: Sormam gerekir, değil mi?
English: I ought to ask, oughtn't I?
Turkish: Trafik sıkışıklığı sonucunda, onu istasyondan uğurlayamadı.
English: As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
Turkish: Anneme gerçekten bağlıyım.
English: I'm really attached to my mother.
Turkish: Onlar gemiyi terk ettiler.
English: They abandoned the ship.
Turkish: Doğu Almanya'da birçok nüdist plajı vardır.
English: There are many nudist beaches in East Germany.
Turkish: Bu gece burada kalacağız gibi görünüyor.
English: It looks like we're going to be staying here tonight.
Turkish: Tom'un bize her şeyi söylemediğine ikna oldum.
English: I'm convinced that Tom isn't telling us everything.
Turkish: Tom benden daha iyi bir satranç oyuncusu.
English: Tom is a better chess player than I am.
Turkish: Tom benden çok daha iyi yüzücü.
English: Tom is a much better swimmer than I am.
Turkish: Tom'un arabasına ne olduğunu ortaya çıkardın mı?
English: Did you find out what happened to Tom's car?
Turkish: Tom benden çok daha iyi satranç oyuncusu.
English: Tom is a much better chess player than I am.
Turkish: Bunu daha sonra mı yapmak istiyorsun?
English: Do you want to do this later?
Turkish: Tom şimdi muhtemelen benden çok daha yoğun.
English: Tom is probably a lot busier right now than I am.
Turkish: Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.
English: I don't understand this confusing grammar question.
Turkish: İnsanlar neden kış uykusuna yatmazlar?
English: Why don't men hibernate?
Turkish: Onun kabalığına dayanamıyorum.
English: I can't stand his impoliteness.
Turkish: Tom yanıtı bulacak.
English: Tom is going to find the answer.
Turkish: Tom aslında yanıtı bilmiyordu.
English: Tom actually didn't know the answer.
Turkish: Tom nasıl cevap vereceğini tamamen bilmiyordu.
English: Tom didn't quite know how to answer.
Turkish: Onlar iş arkadaşıdırlar.
English: They are collaborators.
Turkish: Kızdığın zaman tatlısın.
English: You're cute when you're angry.
Turkish: Doğru bir cevap istiyorum.
English: I'd like a straight answer.
Turkish: Tom cevabı bilebilir.
English: Tom might know the answer.
Turkish: Tom neden bu kadar kızgın görünüyor.
English: Why does Tom look so angry?
Turkish: Onu tanımadığını biliyorum.
English: I know you don't know her.
Turkish: Sonsuzluk, uzun bir zamandır.
English: Eternity is a long time.
Turkish: Tom artık memnuniyet içinde değil.
English: Tom is no longer amused.
Turkish: Tom benden çok daha yaşlı değil.
English: Tom is not much older than I am.
Turkish: Tom benden daha iyi bir sürücü.
English: Tom is a better driver than I am.
Turkish: Tom benden daha güçlü değil.
English: Tom isn't any stronger than I am.
Turkish: Sen benden daha iyi bir sürücüsün.
English: You're a better driver than I am.
Turkish: Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.
English: Tom is about the same age as I am.
Turkish: Tom Fransızcada benden daha iyi.
English: Tom is better at French than I am.
Turkish: Tom'u bir kızla el ele tutuşurken gördüm.
English: I saw Tom holding hands with a girl.
Turkish: Tom benden çok daha iyi bir aşçı.
English: Tom is a much better cook than I am.
Turkish: Tom benden oldukça daha zengin.
English: Tom is quite a bit richer than I am.
Turkish: Asla senin hakkında endişelenmek zorunda değildim.
English: I never had to worry about you.
Turkish: Tom piyanoda benden daha iyi.
English: Tom is better at the piano than I am.
Turkish: Tom benimle aynı takımda.
English: Tom is on the same team I am.
Turkish: Tom neredeyse benim kadar uzun.
English: Tom is almost as tall as I am.
Turkish: Tom bunda benden daha iyi.
English: Tom is better at it than I am.
Turkish: İlk olarak, kadınların erkeklerden daha fazla boş vakitleri var. İkinci olarak, onlar erkeklerden daha az endişelenecek şeylere sahipler.
English: In the first place, women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Turkish: Tom yalnızca birkaç saat uyudu.
English: Tom only slept for a few hours.
Turkish: Tom benden daha iyi bir aşçı.
English: Tom is a better cook than I am.
Turkish: Tom saat yedide eve vardı.
English: Tom got home at seven.
Turkish: Tom benden daha yetenekli.
English: Tom is more talented than I am.
Turkish: Sen benden daha iyi bir aşçısın.
English: You're a better cook than I am.
Turkish: Seyirciler arasında öğretmenler, avukatlar, mühendisler ve benzerleri vardı.
English: Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
Turkish: Tom matematikte benden daha iyi.
English: Tom is better at math than I am.
Turkish: Onun cömertliğine büyük bir hayranlığım vardı.
English: I had great admiration for his generosity.
Turkish: Tom benden daha iyi görünüyor.
English: Tom is better looking than I am.
Turkish: Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanır.
English: Tom believes in traditional gender roles.
Turkish: Tom benden daha güçlü.
English: Tom is stronger than I am.
Turkish: Tom erkeklerin kadınlar üzerinde hakimiyet kurması gerektiğine inanır.
English: Tom believes that men should rule over women.
Turkish: Tom sadece benim kadar yaşlı.
English: Tom is just as old as I am.
Turkish: Tom ataerkil bir topluma inanır.
English: Tom believes in a patriarchal society.
Turkish: Tom kesinlikle kim olduğumu biliyor.
English: Tom knows exactly who I am.
Turkish: Benim kadar uzun boylu değilsin.
English: You're not as tall as I am.
Turkish: Onlar seni yakalayacaklar.
English: They will catch you.
Turkish: Tom benim iki katım kadar yaşlı.
English: Tom is twice as old as I am.
Turkish: Tom benden çok daha meşgul.
English: Tom is way busier than I am.
Turkish: Sen benim kadar ağır değilsin.
English: You aren't as heavy as I am.
Turkish: Tom neredeyse benim kadar yaşlı.
English: Tom is almost as old as I am.
Turkish: Tom benden bile daha tembel.
English: Tom is even lazier than I am.
Turkish: Tom zaten üç saattir uyanık.
English: Tom has been awake for three hours already.
Turkish: Tom zaten bana aşık.
English: Tom is in love with me already.
Turkish: Tom zaten yeterince soruna neden oldu.
English: Tom has caused enough trouble already.
Turkish: Sen güzel bir genç kadınsın.
English: You're a beautiful young woman.
Turkish: Tom zaten bize bir sürü soruna neden oldu.
English: Tom has caused us a lot of trouble already.
Turkish: Tom benim kadar güçlü.
English: Tom is as strong as I am.
Turkish: Tom benden daha kısa.
English: Tom is shorter than I am.
Turkish: Eileen çok iyi bir öğrenciydi. O Syracuse Üniversitesinde okumak için bir burs kazandı.
English: Eileen was a very good student. She earned a scholarship to attend Syracuse University.
Turkish: Tom yalnız yaşamayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like living alone.
Turkish: Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.
English: This is the best book I've read so far.
Turkish: Tom yalnız seyahat ediyor.
English: Tom has been traveling alone.
Turkish: Tom başından beri haklıydı.
English: Tom was right all along.
Turkish: Tom başından beri haklı.
English: Tom has been right all along.
Turkish: Oy verme hakkım olduğunu sanıyordum.
English: I thought I had the right to vote.
Turkish: Eşlik etmemin bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I come along?
Turkish: Mary, anne babasına anlatmaktan korkuyordu.
English: Mary was afraid to tell her parents.
Turkish: Beraber gelmemin bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I come along?
Turkish: Tom birlikte gelmem için beni davet etti.
English: Tom invited me to come along.
Turkish: Bana herhangi bir bahaneyle gelme.
English: Don't come to me with any excuses.
Turkish: Tom onu hiç hatırlamadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't remember that at all.
Turkish: Tom Mary'nin fıkralarını hiç eğlenceli bulmadı.
English: Tom didn't find Mary's jokes funny at all.
Turkish: Tom hiç klasik müzik dinlemez.
English: Tom doesn't listen to classical music at all.
Turkish: Dikkat et! Bahçede beş tane aç Sovyet ineği var!
English: Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Turkish: Tom durumla hiç iyi meşgul olmuyor.
English: Tom isn't handling the situation well at all.
Turkish: Bu roman çok yaratıcı.
English: This novel is very imaginative.
Turkish: O müdahale etmedi? Ama neden?
English: He didn't intervene? But why?
Turkish: Tom onun hepsi tarafından biraz bunalmış.
English: Tom was a little overwhelmed by it all.
Turkish: Arabam dar sokakta park edilir.
English: My car is parked in the alley.
Turkish: Tom onu yalnız bırakmamızı istedi.
English: Tom asked us to leave him alone.
Turkish: Davetimizi reddetmeleri büyük kabalık.
English: It is very impolite of them to decline our invitation.
Turkish: Hepsi bizim hatalarımızdı.
English: It was all our fault.
Turkish: Sadece yalnız bırakılmak istediğimi insanların anlaması neden bu kadar zor?
English: Why is it so hard for people to understand that I just want to be left alone?
Turkish: Tom hiç mutlu değildi.
English: Tom wasn't happy at all.
Turkish: Sen hiç yardımcı olmuyorsun.
English: You're not helping at all.
Turkish: Ben hiçbir şey yapmadım.
English: I didn't do anything at all.
Turkish: Tom hiç şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised at all.
Turkish: Tom onu hiç sevmiyor.
English: Tom doesn't like that at all.
Turkish: Tekrar yağmur yağdırmak için kaç tane kurbanlık kuzuya ihtiyacımız var?
English: How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
Turkish: Tom hiç yararlı değil.
English: Tom hasn't been helpful at all.
Turkish: O zaman genç ve saftım.
English: I was young and naive then.
Turkish: Onlar evlerimizin dışına bomba yerleştirdiler.
English: They planted bombs outside our homes.
Turkish: Beni hiç rahatsız etmiyorsun.
English: You're not bothering me at all.
Turkish: Kendini kötü hissetme. Tom bana da hediye vermedi.
English: Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.
Turkish: Tom hiç sıkıntılı görünmüyor.
English: Tom doesn't look troubled at all.
Turkish: Tom bu planı hiç sevmiyor.
English: Tom doesn't like that plan at all.
Turkish: ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.
English: There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Turkish: Tom bunun tuhaf olduğunu hiç düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it's weird at all.
Turkish: Tom'un mükemmel bir mazereti var.
English: Tom has a perfect alibi.
Turkish: Ben herhangi bir seçeneğimiz olduğunu görmüyorum.
English: I don't see that we have any choice.
Turkish: Tom ve Mary John ve Alice'i bekliyor.
English: Tom and Mary are waiting for John and Alice.
Turkish: Acil çıkışı kullanın!
English: Take the emergency exit!
Turkish: Sen ve ben benzer şekilde düşünüyoruz.
English: You and I think alike.
Turkish: Oğlanların odası sağda ve kızların odası solda.
English: The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
Turkish: Sen ve ben benzer şekilde düşünmüyoruz.
English: You and I don't think alike.
Turkish: Erkeklerin odası sağda ve kadınlarınki solda.
English: The men's room is on the right, and the women's is on the left.
Turkish: Tom hâlâ hayatta olduğu için şanslı.
English: Tom is lucky to still be alive.
Turkish: O bina sanırım beş yıl önce inşa edildi.
English: That building was erected five years ago, I think.
Turkish: O bina sanırım beş yıl önce dikildi.
English: That building was erected five years ago, I think.
Turkish: En azından ben hâlâ hayattayım.
English: At least I'm still alive.
Turkish: Bu oda çok küçük, bu yüzden fazla mobilya koymak mümkün değil.
English: This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Turkish: En son ne zaman Tom'un hayatta olduğunu gördün?
English: When was the last time you saw Tom alive?
Turkish: Kendinize başka bir avukat bulmanızı kuvvetle öneriyorum.
English: I strongly suggest that you get yourself another lawyer.
Turkish: Sen ve ben her zaman aynı fikirde değiliz.
English: You and I don't always agree.
Turkish: Güzel çiçekler her yerde büyüyor.
English: Lovely flowers are growing everywhere.
Turkish: Sen ve ben asla aynı fikirde olmayacağız.
English: You and I'll never agree.
Turkish: Tom ve ben genellikle aynı fikirdeyiz.
English: Tom and I usually agree.
Turkish: Sen ve ben genellikle aynı fikirde değiliz.
English: You and I don't usually agree.
Turkish: Tom gönülden kabul etti.
English: Tom wholeheartedly agreed.
Turkish: Tom önden gitmiş olmalı.
English: Tom must've gone ahead.
Turkish: Tom topu havaya attı.
English: Tom tossed the ball into the air.
Turkish: Alarm için bir neden yok.
English: There's no cause for alarm.
Turkish: Tom bana fotoğraf albümünü gösterdi.
English: Tom showed me his photo album.
Turkish: Tom uzun süre önce Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston a long time ago.
Turkish: Tom bunu üç hafta önce yaptı.
English: Tom did that three weeks ago.
Turkish: Tom birkaç hafta önce buradaydı.
English: Tom was here a few weeks ago.
Turkish: Tom yaklaşık bir yıl önce vefat etti.
English: Tom died about a year ago.
Turkish: Tom tam üç yıl önce öldü.
English: Tom died just three years ago.
Turkish: Tom yaklaşık üç yıl önce öldü.
English: Tom died about three years ago.
Turkish: Tom neredeyse üç yıl önce vefat etti.
English: Tom died almost three years ago.
Turkish: Tom üç yıl önce evlendi.
English: Tom got married three years ago.
Turkish: Tom üç yıl önce Boston'u terk etti.
English: Tom left Boston three years ago.
Turkish: Tom'a, masasında öğle yemeği yemesi için izin verilmedi.
English: Tom wasn't allowed to eat lunch at his desk.
Turkish: Tom on dakika önce terk etti.
English: Tom left ten minutes ago.
Turkish: Ben senin hakkındaki her şeyi biliyorum, Tom.
English: I know all about you, Tom.
Turkish: Tom yaklaşık otuz dakika önce konser salonuna gitti.
English: Tom left for the concert hall about 30 minutes ago.
Turkish: Tom sadece bir an önce terk etti.
English: Tom left just a moment ago.
Turkish: Tom bunu üç ay önce yaptı.
English: Tom did that three months ago.
Turkish: Tom şimdi üç ay önce olduğundan muhtemelen çok daha meşgul.
English: Tom is probably a lot busier now than he was three months ago.
Turkish: Tom bir saniye önce buradaydı.
English: Tom was here a second ago.
Turkish: Tom uzun zaman önce ayrıldı.
English: Tom left a long time ago.
Turkish: Tom uzun zaman önce buraya geldi.
English: Tom came here a long time ago.
Turkish: Onlar resmi görebilirler mi?
English: Can they see the picture?
Turkish: Tom ve ben uzun süre önce flört ettik.
English: Tom and I dated a long time ago.
Turkish: Tom üç gün önce ortadan kayboldu.
English: Tom disappeared three days ago.
Turkish: Tom üç gün önce vefat etti.
English: Tom passed away three days ago.
Turkish: Çok içki içtik.
English: We drank a lot of alcohol.
Turkish: Çok alkol aldık.
English: We drank a lot of alcohol.
Turkish: Tom birkaç gün önce bizi görmeye geldi.
English: Tom came to see us a few days ago.
Turkish: Tom bir buçuk yıl önce öldü.
English: Tom died a year and a half ago.
Turkish: Haruki Murakami'nin kitabını okudun mu?
English: Have you read Haruki Murakami's book?
Turkish: Tom yaklaşık bir saat önce terk etti.
English: Tom left about an hour ago.
Turkish: Her yasanın istisnası vardır.
English: Every law has its exception.
Turkish: Tom'un kazanması durumunda ne olacağı konusunda endişeliyim.
English: I'm worried about what'll happen if Tom wins.
Turkish: Lütfen yaklaşık yarım saat içinde hazır ol, tamam mı?
English: Please be ready in about half an hour, okay?
Turkish: Yaklaşık bir saat önce Tom aradı.
English: Tom called about half an hour ago.
Turkish: Birkaç saat önce Tom beni aradı.
English: Tom called me a few hours ago.
Turkish: Tom üç saat önce burayı terk etti.
English: Tom left here three hours ago.
Turkish: Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.
English: Japan is not abundant in natural resources.
Turkish: Bir hırsız herkesin çaldığına inanır.
English: A thief believes everybody steals.
Turkish: Tom kısa bir süre önce beni görmeye geldi.
English: Tom came to see me not too long ago.
Turkish: Tom kısa süre önce buradaydı.
English: Tom was here not too long ago.
Turkish: Sorun şu ki, oğlum okula gitmek istemiyor.
English: The problem is that my son doesn't want to go to school.
Turkish: Tom uzun süre Boston'da bulunmadı.
English: Tom hasn't been to Boston in ages.
Turkish: Tom çok saldırgan değil.
English: Tom isn't very aggressive.
Turkish: Tom biraz heyecanlı görünüyor.
English: Tom is looking a bit agitated.
Turkish: Tom biraz tedirgin görünüyor.
English: Tom is looking a little agitated.
Turkish: Marius, Marcus'tan daha uzundur.
English: Marius is taller than Marcus.
Turkish: Tom birkaç gün önce öldü.
English: Tom died a few days ago.
Turkish: Tatoeba harika ve kullanışlı bir web sitedir.
English: Tatoeba is a cool and useful website.
Turkish: Üç gün önce Tom aradı.
English: Tom called three days ago.
Turkish: Seni tekrar görecek miyim?
English: Am I going to see you again?
Turkish: Tatoeba güzel ve yararlı bir web sitedir.
English: Tatoeba is a cool and helpful website.
Turkish: Tom yaşı hakkında yalan söylüyor.
English: Tom is lying about his age.
Turkish: Tom yaşına göre genç görünüyor.
English: Tom looks young for his age.
Turkish: Koko sıradan bir goril değil.
English: Koko is not an ordinary gorilla.
Turkish: Şu anda başka bir şey hatırlamıyorum.
English: I don't remember anything else at this time.
Turkish: Senin yaşındayken Boston'da yaşadım.
English: I lived in Boston when I was your age.
Turkish: Şuradaki çocuk senin yaşlarında görünüyor.
English: That boy over there looks about your age.