beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O acımasız bir pislik.
English: He's a cold-hearted jerk.
Turkish: O acımasız bir sürtük.
English: She's a cold-hearted bitch.
Turkish: Bir şey doğru değildi.
English: Something wasn't right.
Turkish: Ona kimseye söylemeyeceğime söz verdim.
English: I promised her I'd not tell anyone.
Turkish: Ona kimseye söylemeyeceğime söz verdim.
English: I promised him not to tell anyone.
Turkish: O kapıyı çekerek açtı.
English: He pulled open the door.
Turkish: O, Cadılar Bayramı için bir itfaiyeci gibi giyindi.
English: He dressed as a fireman for Halloween.
Turkish: O hayatı boyunca burada yaşadı.
English: He's lived here his entire life.
Turkish: Ben hayatım boyunca burada yaşadım.
English: I've lived here my entire life.
Turkish: Nerede bir Cadılar bayramı kostümü kiralayabilirim?
English: Where can I rent a Halloween costume?
Turkish: Senin kadar aptal bir adamla hiç tanışmadım.
English: I've never met a man as stupid as you.
Turkish: O nerede? Saatlerdir arıyorum.
English: Where is it? I've been searching for hours.
Turkish: Kendi görüş hakkınız yok!
English: You do not have a right to your own opinion!
Turkish: Onu seviyorum. O çok güzel!
English: I like her. She's so beautiful!
Turkish: Kedileri severim. Onlar çok güzel!
English: I like cats. They're so beautiful!
Turkish: Buradan gidiyoruz. Fırtına geliyor.
English: We're getting out of here. The storm is coming.
Turkish: Romney'e mi yoksa Obama'ya mı oy verdin?
English: Did you vote for Romney or Obama?
Turkish: Mitt Romney'i mi yoksa Barack Obama'yı mı destekliyorsun?
English: Do you support Mitt Romney or Barack Obama?
Turkish: Bizim bunu çok ciddiye almamız gerekiyor.
English: We need to take this very seriously.
Turkish: Bu ciddi ve büyük bir fırtına.
English: This is a serious and big storm.
Turkish: Bu bir süper fırtına.
English: It's a superstorm.
Turkish: Bu fırtına da geçecek.
English: This storm, too, shall pass.
Turkish: Bounty, Cape Hatteras yakınında battı.
English: The Bounty sank near Cape Hatteras.
Turkish: Neden erkek arkadaşıma dokunuyorsun?
English: Why are you touching my boyfriend?
Turkish: Tom akıllı ve çalışkan.
English: Tom is smart and hardworking.
Turkish: O, zeki ve çalışkan.
English: She's smart and hardworking.
Turkish: Onun onunla bir ilgisi yoktu.
English: She had nothing to do with it.
Turkish: Onun onunla bir ilgisi yoktu.
English: He had nothing to do with it.
Turkish: Benim onunla bir ilgim yoktu.
English: I had nothing to do with it.
Turkish: Ben bebeğimi emziriyorum.
English: I'm breast-feeding my baby.
Turkish: Ne kadar süredir hamilesin?
English: How far along are you?
Turkish: Ben sadece evlenmek istedim.
English: I just wanted to get married.
Turkish: Tom benim ilk aşkımdı.
English: Tom was my first crush.
Turkish: Ben sadece yemek pişirmekten daha fazlasını yapabilirim.
English: I can do more than just cook.
Turkish: Tom'la evlenebilirdim.
English: I could've married Tom.
Turkish: Ben Tom'un yeni sekreteriyim.
English: I'm Tom's new secretary.
Turkish: Ben Tom'un dadısıyım.
English: I'm Tom's nanny.
Turkish: Ben Tom'un kızıyım.
English: I'm Tom's daughter.
Turkish: O yirmi yaşında ilk çocuğunu doğurdu.
English: She gave birth to her first child at twenty years old.
Turkish: Tom yardım etmek için muhtemelen elinden gelen her şeyi yaptı.
English: Tom did everything he possibly could to help.
Turkish: O, onun tuhaf davranışı için özel bir açıklama yapmadı.
English: He offered no specific explanation for his strange behavior.
Turkish: Sana buradan çıkmanı söyledim.
English: I told you to get out of here.
Turkish: Dergi makalesi yenin değerinin yükseleceğini söyledi.
English: The magazine article said that the value of the yen would rise.
Turkish: Onlar çok küçük giysi giyiyorlar.
English: They wear very little clothing.
Turkish: Bu, durumu nasıl iyileştireceğimizi düşünmeye başlama zamanı.
English: It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Turkish: Biz ayrıca ayrı sigara içme bölümü yapmak zorunda kalacağız.
English: We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
Turkish: Ben aslında iş için buradayım.
English: I'm actually here on business.
Turkish: Keşke orada olabilseydim.
English: I wish I could've been there.
Turkish: Şu çocukla konuşan bayan onun öğretmenidir.
English: The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Turkish: Gençler sık ​​sık kuralları çiğnerler.
English: Teenagers often break rules.
Turkish: Tom koridora çıktı.
English: Tom stepped out into the hallway.
Turkish: Tom'un Mary'nin davranışı hakkında ne yapacağı hususunda hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea what to do about Mary's behavior.
Turkish: Tom Mary'nin merdivenlerden indiğini gördü.
English: Tom saw Mary coming down the stairs.
Turkish: Daha fazla zamanım olsaydı daha kısa bir mektup yazardım.
English: If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.
Turkish: O, sabah kilise hizmetine katılamadı.
English: She couldn't attend the morning church service.
Turkish: O bana tam Tom gibi görünüyor.
English: That sounds exactly like Tom to me.
Turkish: Ben sadece iki kez kaybettim.
English: I've only lost twice.
Turkish: O bu öğleden sonra buraya tekrar gelmemi istedi.
English: He requested that I come here again this afternoon.
Turkish: Onlara yanıldıklarını söyleyin.
English: Tell them that they're wrong.
Turkish: Tom ve Mary birbirine şüpheyle baktı.
English: Tom and Mary looked at each other suspiciously.
Turkish: Sana keyifli bir akşam diliyorum.
English: I wish you a pleasant evening.
Turkish: Ben bir şey hissetmedim.
English: I didn't feel anything.
Turkish: Biz mahalledeydik ve uğrayacağımızı düşündük.
English: We were in the neighborhood and thought we'd drop by.
Turkish: Tom Bir narın nasıl yenileceği üzerine bir YouTube video izledi.
English: Tom watched a YouTube video on how to eat a pomegranate.
Turkish: Birini ikna etmenin yolu bu değil.
English: That's not the way to convince anyone.
Turkish: Tom bardağını doldurdu ve sonra Bir tane de Mary için doldurdu.
English: Tom filled his glass and then filled one for Mary.
Turkish: Eğer daha fazla sorunuz varsa, aramakta tereddüt etmeyiniz.
English: If you have any more questions, please don't hesitate to call.
Turkish: Bu gerçekten bazen oluyor.
English: That really does happen sometimes.
Turkish: Onlar bir demiryolu ile şehirleri birbirine bağlamayı planlıyorlar.
English: They are planning to connect the cities with a railroad.
Turkish: Tom motosikletine bindi ve uzaklaştı.
English: Tom got on his motorcycle and drove off.
Turkish: Bana bakmayı keser misin?
English: Would you stop staring at me?
Turkish: Eğer Mary John'la kalırsa Tom bunun en iyi olacağını düşündü.
English: Tom thought it would be best if Mary stayed with John.
Turkish: Binanın tam önünde bir park yeri bulabildim.
English: I managed to find a parking place right in front of the building.
Turkish: Sağ elindeki nedir?
English: What is that you have in your right hand?
Turkish: Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.
English: Having seen him before, I recognized him at once.
Turkish: Hamlelerinizi dikkatlice planlayın.
English: Plan your moves carefully.
Turkish: Tom ve Mary geçen yıl evlendi.
English: Tom and Mary just got married last year.
Turkish: Eğer ona yardım etseydin Tom onu ilk kez doğru şekilde yapardı.
English: Tom would've done it correctly the first time if you had helped him.
Turkish: Herkesin orada olmasını istiyorum.
English: I want everyone to be there.
Turkish: Bana bunu tekrar yaptırma.
English: Don't make me do it again.
Turkish: Derdimi anlatmanın zor olduğunu buldum.
English: I found it difficult to make myself understood.
Turkish: Bir yerde olmak zorunda değil misin?
English: Don't you have to be somewhere?
Turkish: Tom bizimle yüzmeye gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to go swimming with us.
Turkish: Tom öfkeli ve hayal kırıklığına uğramış.
English: Tom is angry and frustrated.
Turkish: Gelecek hafta sonu kimin Tom'la yürüyüşe gideceğini merak ediyorum.
English: I wonder who's going to go hiking with Tom next weekend.
Turkish: Tom'u son kez gördüğümde biraz şişmandı.
English: The last time I saw Tom he was a little overweight.
Turkish: Bu rehber kitap gezi planları yapmak için size yardımcı olacaktır.
English: This guide book will help you to make plans for the trip.
Turkish: Ben zaten sana yüz kere söylemiş olmalıyım.
English: I must've told you that a hundred times already.
Turkish: O, bir sürü iş gibi görünüyor.
English: That sounds like a lot of work.
Turkish: Tom senin yapman gereken şeyi anladığından emin olmamı istedi.
English: Tom asked me to make sure you understood what you needed to do.
Turkish: Tom denemeye devam etmemiz gerektiğini söyledi.
English: Tom said we needed to keep trying.
Turkish: Tom toz kaplı ön cama adını yazdı.
English: Tom wrote his name on the dust-covered windshield.
Turkish: O genç, duyarlı bir delikanlı.
English: He's a young, impressionable teenager.
Turkish: O genç, duyarlı bir ergen.
English: She's a young, impressionable teenager.
Turkish: Steve siyah boğazlı kazak giyiyor.
English: Steve is wearing a black turtleneck.
Turkish: Mary ve ben nişanlıyız.
English: Mary and I are engaged.
Turkish: O sevimli genç bir adam.
English: He's a lovely young man.
Turkish: O bana onunla bir sinemaya gitmemi istedi.
English: He asked me to go to a movie with him.
Turkish: Kafanı keseceğim!
English: I'll cut your head off!
Turkish: Bu, kadınlar için bir striptiz kulübü.
English: It's a strip club for women.
Turkish: Onu öldürmek istemedim.
English: I didn't mean to kill him.
Turkish: Ben onu sadece bir kez gördüm.
English: I only saw her once.
Turkish: Onun bakışını sevmiyorum.
English: I don't like the look of him.
Turkish: Onun hepsi sıcak bir yaz gecesinde başladı.
English: It all started on a hot summer night.
Turkish: Sen onu gördüğünde o ne yapıyordu?
English: What was she doing when you saw her?
Turkish: Sen onu gördüğünde o ne yapıyordu.
English: What was he doing when you saw him?
Turkish: Kediler tarafından büyülendim.
English: I'm fascinated by cats.
Turkish: Onlar dolapta saklanıyor.
English: They're hiding in the closet.
Turkish: Kedim sobanın altında saklanıyor.
English: My cat is hiding under the stove.
Turkish: Kedi kanapenin altında saklanıyor.
English: The cat is hiding under the couch.
Turkish: O, mutfağa kadar beni takip etti ve bir bıçak aldı. Daha sonra sebzeleri kesmeye başladı.
English: She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.
Turkish: O bana onu dairesinde karşılamamı söyledi.
English: He told me to meet him at his apartment.
Turkish: O bana onu restoranda karşılamamı söyledi.
English: He told me to meet him at the restaurant.
Turkish: O bana onu evinde karşılamamı söyledi.
English: She told me to meet her at her house.
Turkish: O, tamamen uyanıktı.
English: She was wide awake.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaptığım en tuhaf şey.
English: This is the strangest thing I've ever done.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaptığım en kötü şey.
English: This is the worst thing I've ever done.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaptığım en eğlenceli şey.
English: This is the most enjoyable thing I've ever done.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey.
English: This is the hardest thing I've ever done.
Turkish: İstediğinin bu olduğuna emin misin?
English: Are you sure this is what you want?
Turkish: O elbiselerini çıkardı.
English: He took off his clothes.
Turkish: O giysilerini çıkardı.
English: She took off her clothes.
Turkish: Sen gerçeklerden habersizsin.
English: You're out of touch with reality.
Turkish: O, gerçeklerden habersiz.
English: She's out of touch with reality.
Turkish: Kendi kocamı tanıdığımı düşünmüyor musun?
English: Don't you think I know my own husband?
Turkish: Kendi babamı tanıdığımı düşünmüyor musun?
English: Don't you think I know my own father?
Turkish: Kendi kız kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?
English: Don't you think I know my own sister?
Turkish: Kendi erkek kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?
English: Don't you think I know my own brother?
Turkish: Kendi annemi tanıdığımı düşünmüyor musun?
English: Don't you think I know my own mother?
Turkish: O hemen ona aşık oldu.
English: He instantly fell in love with her.
Turkish: Romeo Juliet'e anında aşık oldu.
English: Romeo instantly fell in love with Juliet.
Turkish: Onun bunu duyması önemli.
English: It's important that she hears this.
Turkish: Senin bunu duyman önemli.
English: It's important that you hear this.
Turkish: Onun hasta olacağını düşünüyorum.
English: I think he's going to be sick.
Turkish: Onun hasta olacağını düşünüyorum.
English: I think she's going to be sick.
Turkish: O bunu birkaç kez yaptı.
English: He did it a few times.
Turkish: O, bunu birkaç kez yaptı.
English: She did it a few times.
Turkish: Onlar bunu birkaç kez yaptı.
English: They did it a few times.
Turkish: O ona katılmam için ısrar etti.
English: He insisted that I join him.
Turkish: Tom'un bile bir takım elbisesi yok.
English: Tom doesn't even own a suit.
Turkish: Kendi kararını vermelisin.
English: You should make up your own mind.
Turkish: O zayıf ama kısa.
English: She's slim, but short.
Turkish: O uzun boylu ve zayıf.
English: She's tall and slim.
Turkish: O kısa ama şişman.
English: She's short, but fat.
Turkish: Ben sadece bu siteyi keşfettim ve bunun harika olduğunu düşünüyorum!
English: I just discovered this website and I think it's fantastic!
Turkish: O bir pis yalancı.
English: She's a filthy liar.
Turkish: Onu dairesine geri götürdün mü?
English: Did you take her back to your apartment?
Turkish: Onu eve götürdün mü?
English: Did you take her home?
Turkish: Dur! Ona zarar veriyorsunuz!
English: Stop! You're hurting her!
Turkish: O benim için çok yaşlı.
English: She's too old for me.
Turkish: O onun için çok yaşlı.
English: She's too old for him.
Turkish: Ben onun için çok yaşlıyım.
English: I'm too old for him.
Turkish: Sigara içmeyi bırak. Sen bağımlısın.
English: Stop smoking. You're addicted.
Turkish: İçki içmeyi bırak. Sen bağımlısın.
English: Stop drinking. You're addicted.
Turkish: Sen şimdiye kadar gördüğüm en yakışıklı adamsın.
English: You're the most handsome man I've ever seen.
Turkish: Dur! Yolda bir geyik var.
English: Stop! There's a deer on the road.
Turkish: Dur! Onu ağlatıyorsun.
English: Stop! You're making her cry.
Turkish: Dur. Kırmızı ışık var.
English: Stop. There's a red light.
Turkish: Dur. O artık eğlenceli değil.
English: Stop. It's not funny anymore.
Turkish: Ona bazı yeni giysiler satın almanız gerekiyor.
English: You need to buy him some new clothes.
Turkish: Bu giysiler onun için çok küçük.
English: These clothes are too small for him.
Turkish: O, içkisini tüm smokinimin üzerine döktü.
English: She spilled her drink all over my tuxedo.
Turkish: O, içkisini tüm elbisemin üzerine döktü.
English: She spilled her drink all over my dress.
Turkish: Yapamam. O çok ağır.
English: I can't. It's too heavy.
Turkish: Tom, "hayatımda bir kitap okumadım" dedi.
English: I haven't read a book in my life, said Tom.
Turkish: Bu cümleyi çeviremem. O çok uzun.
English: I can't translate this sentence. It's too long.
Turkish: Tom'la konuşmak zorundayım.
English: I've got to speak to Tom.
Turkish: Onunla konuşmak zorundayım.
English: I've got to speak to him.
Turkish: Onunla konuşmak zorundayım.
English: I've got to speak to her.
Turkish: Bu hiç imkansız değil.
English: It's not at all impossible.
Turkish: O çok saçma sapan.
English: He's so full of shit.
Turkish: O onun gitmesine izin verdi.
English: She let him go.
Turkish: Gizlice onun arkasına yaklaştım.
English: I sneaked up behind him.
Turkish: O gizlice onun arkasına yaklaştı.
English: He sneaked up behind her.
Turkish: Bu eğlenceli ve sağlıklı.
English: It's fun and healthy.
Turkish: Bir yüzme havuzu ve bir bovling pisti var.
English: There's a swimming pool and a bowling alley.
Turkish: Neredeyse hayatıma mal oldu.
English: It nearly cost me my life.
Turkish: Neredeyse onun hayatına mal oldu.
English: It nearly cost her her life.
Turkish: Neredeyse onun hayatına mal oldu.
English: It nearly cost him his life.
Turkish: Onun için daha fazla zamanı olmasını diledi.
English: She wished he had more time for her.
Turkish: Bugün günlerden ne biliyor musunuz? "Ne hakkında konuşuyorsun?" "Bizim evlilik yıldönümümüz."
English: Do you know what day it is today? "What are you talking about?" "It's our wedding anniversary!"
Turkish: Onun acı çektiği belliydi.
English: He was obviously in pain.
Turkish: O belli ki acı çekiyordu.
English: She was obviously in pain.
Turkish: O yüksek sesle horluyordu.
English: She was snoring loudly.
Turkish: Onun benimle ilgilendiğini düşünüyorum.
English: I think she's interested in me.
Turkish: Onun seninle ilgilendiğini düşünüyorum.
English: I think she's interested in you.
Turkish: Bütün gün bekleyemeyiz.
English: We haven't got all day.
Turkish: Ben bunun kötü bir fikir olduğunu sana söyledim.
English: I told you it was a bad idea.
Turkish: Genç çocuk yaşlı kadına yardım etti.
English: The young boy helped the old woman.
Turkish: Onun sağlam bir yapısı var.
English: She has a robust constitution.
Turkish: Kız hıçkırarak ağlamaya başladı.
English: The girl started to sob.
Turkish: Biz biraz kaplumbağa çorbası yedik.
English: We ate some turtle soup.
Turkish: O her zaman derste soytarılık ediyor.
English: He's always clowning in class.
Turkish: O sadece yalnız kalmak istiyor.
English: She just wants to be left alone.
Turkish: O sadece yalnız bırakılmak istiyor.
English: She just wants to be left alone.
Turkish: O sadece yalnız bırakılmak istiyor.
English: He just wants to be left alone.
Turkish: Onun bir yüzme havuzu var.
English: He has a swimming pool.
Turkish: Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what I'm going to do with him.
Turkish: Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what I'm going to do with her.
Turkish: O esmer ve yakışıklı.
English: He's dark and handsome.
Turkish: O çok çalışır ve asla şikayet etmez.
English: She works hard and never complains.
Turkish: O çok çalışır ve asla şikayet etmez.
English: He works hard and never complains.
Turkish: O annesini hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
English: She didn't want to disappoint her mother.
Turkish: O annesini hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
English: He didn't want to disappoint his mother.
Turkish: O çok ısrarcıydı.
English: She was very insistent.
Turkish: Benimle öyle konuşma!
English: Don't speak to me like that!
Turkish: Sana bazı terbiyeler öğretmek için buradayım.
English: I'm here to teach you some manners.
Turkish: Ne yazık ki sana bazı terbiyeler öğretmek zorunda kalacağım, Tom.
English: I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom.
Turkish: Sana bazı görgü kurallarını öğretmek zorunda kalacağım!
English: I'm going to have to teach you all some manners!
Turkish: Sanırım sana bir ders öğretmek zorunda kalacağım.
English: I suppose I'm going to have to teach you a lesson.
Turkish: Tom huysuz yaşlı bir adam.
English: Tom is a grumpy old man.
Turkish: Neden polise yardım etmek istiyorsun?
English: Why do you want to help the police?
Turkish: Onun bir bebeği olacak, Tom.
English: She's going to have a baby, Tom.
Turkish: O benim doğum günümü unuttu.
English: She forgot my birthday.
Turkish: Bugün günlerden ne olduğunu biliyor musun? ""Bu bizim evlilik yıldönümümüz!"
English: Do you know what day it is today? "It's our wedding anniversary!"
Turkish: Bugün günlerden ne olduğunu biliyor musun? "Hayır." "Bu benim doğum günüm."
English: Do you know what day it is today? "No..." "It's my birthday!"
Turkish: Bugün günlerden ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what day it is today?
Turkish: O daha fazla zamanı olmasını diledi.
English: He wished she had more time.
Turkish: O daha fazla zamanı olmasını diledi.
English: He wished he had more time.
Turkish: O daha fazla zamanı olmasını diledi.
English: She wished she had more time.
Turkish: Ne yazık ki Tom kitap okumaz.
English: Sadly, Tom doesn't read books.
Turkish: O artık buna katlanamadı.
English: He couldn't take it any longer.
Turkish: Artık buna katlanamam.
English: I can't take this any longer.
Turkish: O, buna bakmak istiyor mu?
English: Does he want to look at it?
Turkish: Sana söylemem gereken bir şey var.
English: There's one thing I must tell you.
Turkish: Harry elbisesini ve sihirbaz şapkasını giydi.
English: Harry put on his robe and wizard hat.
Turkish: O ne kadar süredir ölü?
English: How long has he been dead?
Turkish: Genç adam onu karşılamak için koşarak geldi.
English: The young man came running to meet her.
Turkish: O gerçekten hızlı geldi.
English: He came really fast.
Turkish: Eh, bu hızlı oldu!
English: Well, that was quick!
Turkish: Keyifli bir yolculuk yaptın mı?
English: Did you have a pleasant trip?
Turkish: Hayır, senin evini temizleyemem. O çok büyük!
English: No, I can't clean your house. It's too big!
Turkish: Hayır yapamam. O çok büyük!
English: No, I can't. It's too big!
Turkish: Sabit sürücüme yeniden format atamam. O çok büyük.
English: I can't reformat my hard drive. It's too big.
Turkish: Sen kızarıyorsun! "Hayır, kızarmıyorum."
English: You're blushing! "No, I'm not."
Turkish: O onu meraktan yaptı.
English: She did it out of curiosity.
Turkish: O onu meraktan yaptı.
English: He did it out of curiosity.
Turkish: Affedersiniz bayım, bu gece içiyor musunuz?
English: Excuse me, sir, have you been drinking tonight?
Turkish: O, günlüğünü yazıyor.
English: She's writing her diary.
Turkish: Neden yeni bir dizüstü bilgisayar aldın? "Dayanamadım"
English: Why did you buy a new laptop? "I couldn't resist!"
Turkish: O bunun bir sürpriz olmasını istedi.
English: He wanted it to be a surprise.
Turkish: O bunun bir sürpriz olmasını istedi.
English: She wanted it to be a surprise.
Turkish: Onu iyi tanıdın mı?
English: Did you know her well?
Turkish: Öğle yemeği zamanı!
English: It's lunchtime!
Turkish: Ne kaybetmek zorundasın?
English: What do you have to lose?
Turkish: Onunla konuşmaktan zevk aldım.
English: I enjoyed talking to her.
Turkish: İşlerin istenilen sonucu vereceğine eminim.
English: I'm sure things will work out.
Turkish: Neden biri böyle bir şey yapsın ki?
English: Why would anyone do such a thing?
Turkish: Onu görmek için can atıyorum.
English: I'm dying to see her.
Turkish: Seni görmek için can atıyorum.
English: I've been dying to see you.
Turkish: Onu görmek için can atıyorum.
English: I've been dying to see him.
Turkish: Onu görmek için can atıyorum.
English: I've been dying to see her.
Turkish: Burada bir şey doğru değil.
English: Something's not right here.
Turkish: İklim nemli ve sıcak.
English: The climate is moist and warm.
Turkish: Onu denemek istiyorum.
English: I would love to try that out.
Turkish: Onun hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think she will like my gift?
Turkish: Onun hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think he will like my gift?
Turkish: Onun onu beğeneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think she will like that?
Turkish: Onun onu beğeneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think he will like that?
Turkish: O ruhlarla konuşabilir.
English: He can talk to spirits.
Turkish: Onunla yalnız konuşacağım.
English: I will speak to him alone.
Turkish: Onunla yalnız konuşacağım.
English: I will speak to her alone.
Turkish: Onun gözleri gözyaşlarıyla doldu.
English: His eyes filled with tears.
Turkish: O erken yaşta ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.
English: He lost both his parents at an early age.
Turkish: O, ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.
English: She lost both her parents.
Turkish: O bir masaj terapisti olarak çalışır.
English: She works as a massage therapist.
Turkish: Tom Gangnam'da yaşıyor.
English: Tom lives in Gangnam.
Turkish: Oğlum asi bir genç.
English: My son is a rebellious teenager.
Turkish: Başlamak için asla çok geç değildir.
English: It's never too late to start.
Turkish: Kalbi çılgınca çarpıyordu.
English: His heart was beating wildly.
Turkish: O bir şey hatırlamıyor.
English: He doesn't remember anything.
Turkish: O hiçbir şey hatırlamıyor.
English: She doesn't remember anything.
Turkish: Karşılığında ne alacağım?
English: What do I get in return?
Turkish: Onun hiç gerçek arkadaşı yok.
English: He doesn't have any real friends.
Turkish: O bir dolandırıcı ve bir yalancı.
English: He's a cheat and a liar.