beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gitar çaldığında bir mızrap kullanıyor musun?
English: Do you usually use a pick when you play the guitar?
Turkish: Tom yeni gitarını görmek istiyor.
English: Tom would like to see your new guitar.
Turkish: Gitarda daha iyi olmak istiyorum.
English: I want to become better at guitar.
Turkish: Bu gitarda hiç tel yok.
English: There are no strings on this guitar.
Turkish: Vay, sen şanslı bir adamsın.
English: Wow, you're a lucky guy.
Turkish: Şu adamın büyüklüğüne bak.
English: Look at the size of that guy.
Turkish: Tom yardımsever bir adamdı.
English: Tom was a helpful guy.
Turkish: İyi bir adam olduğunu her zaman biliyordum.
English: I always knew you were a nice guy.
Turkish: Tom aslında iyi bir adam.
English: Tom is actually a good guy.
Turkish: Tom böyle kötü bir adam gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be such a bad guy.
Turkish: Onlar silahlarla silahlandırıldı.
English: They're armed with guns.
Turkish: O çıplakken dans etti.
English: He danced while naked.
Turkish: Ağlarken yemek yiyorduk.
English: We were eating while weeping.
Turkish: Saçımı döküyorum.
English: I'm losing my hair.
Turkish: Tom'un hâlâ ıslak saçı var.
English: Tom still has wet hair.
Turkish: Bu şimdi bir alışkanlık.
English: It's now a habit.
Turkish: Spor salonuna gitme zamanı.
English: It's time to go to the gym.
Turkish: Spor salonunda bekleyeceğim.
English: I'll wait in the gym.
Turkish: Sizin için ne yapabilirim beyler?
English: What can I do for you guys?
Turkish: Sana yardım edeceğimi düşündüm.
English: I thought I'd lend you a hand.
Turkish: Yardım edeceğimi düşündüm.
English: I thought I'd lend a hand.
Turkish: Tom'un çekicimi ödünç almasına izin vermeliydim.
English: I should've let Tom borrow my hammer.
Turkish: Tom muhtemelen siz çocuklarla Boston'a gitmeyi istemediğimi düşündü.
English: Tom probably thought I didn't want to go to Boston with you guys.
Turkish: Onların hepsi iyi çocuklar.
English: They're all good guys.
Turkish: Tom kötü çocuklardan biriydi.
English: Tom was one of the bad guys.
Turkish: Koridorlarda koşmayın.
English: Don't run in the hallways.
Turkish: Tom koridorda bir an bekledi.
English: Tom waited for a moment in the hall.
Turkish: Mary'nin yeni saç stili hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of Mary's new hairstyle?
Turkish: Sanırım saç tıraşı olmalısın.
English: I think you should get a haircut.
Turkish: Tom'un saçını fark ettin mi?
English: Did you notice Tom's hair?
Turkish: Saçını boyadın mı?
English: Have you dyed your hair?
Turkish: Onun olabilmesinin imkanı yok.
English: There's no way that could happen.
Turkish: Tom hünerli bir işçi.
English: Tom is a handyman.
Turkish: Tom'un sınıfındaki tüm kızlar onun yakışıklı olduğunu düşünüyor.
English: All the girls in Tom's class think he's handsome.
Turkish: Hentbol oynayacağız.
English: We're going to play handball.
Turkish: Yardım istiyor musun?
English: Do you want a hand?
Turkish: Biri bana yardım edebilir mi?
English: Can anyone give me a hand?
Turkish: Tom'un sağ elinde keskin bir ağrısı vardı.
English: Tom had a sharp pain in his right hand.
Turkish: Bana sağ elini göster.
English: Show me your right hand.
Turkish: Olmak istediğinin bu olmadığını biliyorum.
English: I know this isn't what you wanted to happen.
Turkish: Ne olacağını hepimiz biliyoruz.
English: We all know what'll happen.
Turkish: Ne olacağını her ikimiz de biliyorduk.
English: Both of us knew that would happen.
Turkish: Tom onun olacağını tahmin etmedi.
English: Tom didn't anticipate that that would happen.
Turkish: Onun olacağını düşünmüyordum.
English: I didn't think that would happen.
Turkish: Tom bunun olacağını tahmin etmedi.
English: Tom didn't anticipate that this would happen.
Turkish: Bunu olacağı öngörülmüştü.
English: It was predictable that this would happen.
Turkish: Bunun olacağını tahmin ediyorlardı.
English: They were predicting this would happen.
Turkish: Tom ne olacağını fark edecek gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't appear to realize what was going to happen.
Turkish: Onun olabileceğinden korkuyordum.
English: I was afraid that might happen.
Turkish: Onun olduğunu görmedim.
English: I've never seen that happen.
Turkish: Onun olduğunu görmek istiyorum.
English: I want to see that happen.
Turkish: Tom onun olmayacağına dair bana güvence verdi.
English: Tom assured me that it won't happen.
Turkish: Bunun olduğunu göreceğimi düşünmedim.
English: I never thought I'd see this happen.
Turkish: Tom bunun asla olmayacağına dair bana güvence verdi.
English: Tom assured me that this would never happen.
Turkish: Tom onun olmasını istemiyordu.
English: Tom didn't want that to happen.
Turkish: Biz onun olması için hazır değiliz.
English: We're not ready for that to happen.
Turkish: Ne olacağını merak ediyordum.
English: I've been wondering what was going to happen.
Turkish: Onun olmasını hiç beklemezdim.
English: I wouldn't have ever expected that to happen.
Turkish: Tom Mary'nin ne olduğunu bilmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to know what had happened.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğundan bahsetmek istiyordu.
English: Tom wanted to tell Mary about what had happened.
Turkish: Tom olanlar için Mary'yi suçlamadı.
English: Tom didn't blame Mary for what had happened.
Turkish: Ne olduğunu bana söyleyen Tom'du.
English: It was Tom who told me what had happened.
Turkish: Bunun olacağını gerçekten düşündün mü?
English: Did you really think this would happen?
Turkish: Bunun olacağını hiç düşündün mü?
English: Did you ever think this would happen?
Turkish: Onun olabileceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think that could happen?
Turkish: Ne olduğunu bana kendi sözlerinle söyle.
English: Tell me in your own words what happened.
Turkish: Tom olanlar için Mary'yi suçlamadı.
English: Tom didn't blame Mary for what happened.
Turkish: Tom olanlardan hiç haberi varmış gibi davranmadı.
English: Tom didn't act like he'd even heard about what had happened.
Turkish: Ne olduğunu Tom'a söylemeye korktum.
English: I've been afraid to tell Tom what happened.
Turkish: Ne olduğunu bana söyleyen Tom'du?
English: It was Tom who told me what happened.
Turkish: Ne olduğunu nasıl açıklayacağımdan oldukça emin değilim.
English: I'm not quite sure how to describe what happened.
Turkish: Bunun neden olduğunu kendimize soralım.
English: Let's ask ourselves why this happened.
Turkish: Tom ne olduğunu diğerlerine söylemek için gitti.
English: Tom went to tell the others what has happened.
Turkish: Tom ne olduğunu Mary'ye söylemeye başladı.
English: Tom began to tell Mary what had happened.
Turkish: Lütfen ne olduğunu bana söyler misin?
English: Will you please tell me what happened?
Turkish: Sanırım bu zaten olmuştu.
English: I think that's already happened.
Turkish: Tom ne olduğunu tam olarak gördü.
English: Tom saw exactly what happened.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğundan bahsetti.
English: Tom told Mary about what happened.
Turkish: Ne olduğundan Tom'a bahsetmeni istemiyorum.
English: I don't want you to tell Tom about what happened.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında çok şey biliyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to know very much about what happened.
Turkish: Ne olduğu hakkında konuşmayı bırak.
English: Stop talking about what happened.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about what happened.
Turkish: Olanlar hakkında Tom'a bir şey söylemen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you need to tell Tom anything about what happened.
Turkish: Ne olduğunu unutmak zor.
English: It's hard to forget what happened.
Turkish: Tom ne olduğunun farkında değildi.
English: Tom was unaware of what was happening.
Turkish: Tom ne olduğunu göremedi.
English: Tom couldn't see what was happening.
Turkish: Tom ne olduğunu görebildi.
English: Tom could see what was happening.
Turkish: Ne olduğunu görmek istiyorum.
English: I want to see what's happening.
Turkish: Bunun olmasını önleyemedim.
English: I couldn't prevent that from happening.
Turkish: Bunun olmasını önleyemiyorum.
English: I can't prevent that from happening.
Turkish: Sadece ne olduğunu farkında mısın?
English: Do you realize what just happened?
Turkish: Ne olduğunu hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember what happened?
Turkish: Ne olduğunu sorabilir miyim?
English: Can I ask what happened?
Turkish: Belki de bu gerçekten olur.
English: Maybe it really happens.
Turkish: Ne olursa olsun birlikte kal.
English: Stay together, no matter what happens.
Turkish: Sadece beklemek ve ne olduğunu görmek zorunda olacağız.
English: We'll just have to wait and see what happens.
Turkish: Olanlar için hazır olmak zorundasın.
English: You have to be ready for whatever happens.
Turkish: Olanlar için hazırlıklı olmalısın.
English: You have to be prepared for whatever happens.
Turkish: Ne olduğunun farkında mısın?
English: Are you aware of what's happening?
Turkish: Tom bunun olduğunu ummuyordu.
English: Tom didn't anticipate that happening.
Turkish: Tom bunun neden olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know why it was happening.
Turkish: Para istemeyi düşünüyordum ama para beni mutlu etmedi.
English: I thought I wanted money, but money didn't make me happy.
Turkish: Tüm istediğim senin mutlu olman.
English: All I want is for you to be happy.
Turkish: Ben de mutlu olmak istiyorum.
English: I also want to be happy.
Turkish: Yakında mutlu olacaksın.
English: You'll soon be happy.
Turkish: Çocuklar mutlu olacak.
English: The boys will be happy.
Turkish: Ebeveynlerim mutlu olacak.
English: My parents will be happy.
Turkish: Umarım mutlu olacaksın.
English: I hope you'll be happy.
Turkish: Mutluluğu hak ediyorum.
English: I deserve happiness.
Turkish: Tom muhtemelen mutlu olmadığımı düşünüyordu.
English: Tom probably thought I wasn't happy.
Turkish: Tom'un mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is happy.
Turkish: Tom'un mutlu olduğunu düşünüyordum.
English: I thought Tom was happy.
Turkish: Tom muhtemelen mutlu olduğumu düşünüyordu.
English: Tom probably thought I was happy.
Turkish: Tom zengin değil ama mutlu.
English: Tom isn't rich, but he's happy.
Turkish: Tom Mary'nin neden çok mutlu göründüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary looked so happy.
Turkish: O, Tom'u mutlu etmeyecek.
English: That won't make Tom happy.
Turkish: Tom mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't seem happy.
Turkish: Sadece birlikte olmak beni mutlu ediyor.
English: Just being together makes me happy.
Turkish: O beni mutlu etmeyecek.
English: That won't make me happy.
Turkish: Onun seni gerçekten mutlu edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think that can really make you happy?
Turkish: Hâlâ mutlu değil misin?
English: Are you still not happy?
Turkish: Gerçekten o kadar mutlu musun?
English: Are you really that happy?
Turkish: Tom'un çok mutlu olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was very happy.
Turkish: Beni çok mutlu ettin.
English: You've made me very happy.
Turkish: Tom'un mutlu olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't happy.
Turkish: Sadece biraz daha çalışmak zorundasın.
English: You just have to work a little harder.
Turkish: Tom biraz daha çalışırsa testi geçeceğini düşünmekten kendini alamıyordu.
English: Tom couldn't help thinking that he would've passed the test if he'd studied a little harder.
Turkish: Neden sıkı çalışmalıyım?
English: Why should I work hard?
Turkish: Oldukça sert yağmur yağıyor.
English: It's raining pretty hard.
Turkish: Sanırım bu gerçekten zor.
English: I think it's really hard.
Turkish: Gerçekten sıkı çalıştım.
English: I tried really hard.
Turkish: Sıkı çalışmaya hazırım.
English: I'm ready to work hard.
Turkish: Çok çalışmak için söz veriyorum.
English: I promise to work hard.
Turkish: Onun zor olacağını biliyorum.
English: I know it'll be hard.
Turkish: Gerçekten daha çok çalışmalıyız.
English: We should really try harder.
Turkish: Daha çok çalışmanı istiyorum.
English: I want you to try harder.
Turkish: Gelecek sefer daha çok çalışacağım.
English: Next time, I'll try harder.
Turkish: Daha çok çalışmalıyız.
English: We should try harder.
Turkish: Daha çok çalışmam gerekiyor.
English: I need to study harder.
Turkish: Sanırım daha çok çalışmalısın.
English: I think you should study harder.
Turkish: Tom daha çok çalışması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew that he should study harder.
Turkish: Biraz daha çok çalışmanı öneriyoruz.
English: I suggest you study a little harder.
Turkish: Sadece biraz daha çok çalışmak zorundasın.
English: You just have to study a little harder.
Turkish: Şapkalarını tutmaya çalış.
English: Hold onto your hats.
Turkish: Şapkamı nereye koyduğumu gördün mü?
English: Did you see where I put my hat?
Turkish: Şapkamı çaldın.
English: You stole my hat.
Turkish: Tom yeni şapkasını giyiyordu.
English: Tom was wearing his new hat.
Turkish: Tom Mary'nin onun şapkasını nereye koyduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary had put his hat.
Turkish: Tom şapkasını bulamıyor.
English: Tom can't find his hat.
Turkish: Neden sadece biraz daha çok çalışmıyorsun?
English: Why don't you just study a little harder?
Turkish: Ne çeşit kameran var?
English: What kind of camera do you have?
Turkish: Neyimiz olduğunu neden Tom'a göstermiyoruz?
English: Why don't we show Tom what we have?
Turkish: Sahip olduğun her şeyi bize ver.
English: Give us everything you have.
Turkish: Bu sahip olduğumuz en iyisi değil.
English: This isn't the best one we have.
Turkish: Ne kadar daha zamanımız var?
English: How much more time do I have?
Turkish: Sert şapkalar giyiyor olmamız gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we be wearing hard hats?
Turkish: Belki başımı tıraş edeceğim.
English: Maybe I'll shave my head.
Turkish: Tom Mary'nin yüzünü göremedi. O sadece başının üstünü görebildi.
English: Tom couldn't see Mary's face. He could only see the top of her head.
Turkish: Tom seninle kalıyor, değil mi?
English: Tom is staying with you, isn't he?
Turkish: Tom bir üniversite öğrencisi, değil mi?
English: Tom is a university student, isn't he?
Turkish: Tom nereye gittiğini söylemedi, değil mi?
English: Tom didn't say where he was going, did he?
Turkish: Tom ne zaman geldiğini söylemedi, değil mi?
English: Tom didn't say when he was coming, did he?
Turkish: Onların kaç tane keçisi var?
English: How many goats do they have?
Turkish: Onların hangi avantajı var?
English: What advantage do they have?
Turkish: Tom kalbini kırdı mı?
English: Did Tom break your heart?
Turkish: Kalbimi kırıncaya kadar ben burada mutluydum.
English: I was happy here until you broke my heart.
Turkish: Tom elini onun kalbinin üstüne koydu.
English: Tom put his hand over his heart.
Turkish: Tom Mary'nin de onun duyduğu aynı söylentileri duyup duymadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary had also heard the same rumors he'd heard.
Turkish: Duyduğumu duyuyor musun?
English: Do you hear what I hear?
Turkish: Haber başlıklarını gördün mü?
English: Have you seen the headlines?
Turkish: Her zaman baş ağrılarım var gibi görünüyorum.
English: I seem to always have headaches.
Turkish: Sanırım başımı tıraş edeceğim.
English: I think I'll shave my head.
Turkish: Belki yardım edebilirim.
English: Maybe I could help.
Turkish: Yardıma ihtiyacın var gibi görünüyor.
English: It looks like you need help.
Turkish: Neredeyse hiç yardıma ihtiyacım yok.
English: I hardly ever need help.
Turkish: Tom yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said that he'd help.
Turkish: Ekstra yardım olmadan bunu yapabileceğimizi sanıyorum.
English: I think we can do this without any extra help.
Turkish: Tom helikopter uçurabilecek birini tanımadığını söyledi.
English: Tom said he didn't know anyone who could fly a helicopter.
Turkish: Bu şimdiye kadar benim ilk kez bir helikoptere binme zamanım.
English: This is my first time to ever ride in a helicopter.
Turkish: Konser nerede düzenlenecek?
English: Where will the concert be held?
Turkish: Topuklu giyiyor musun?
English: Are you wearing heels?
Turkish: Tom ısı hakkında şikayet etti.
English: Tom complained about the heat.
Turkish: Tom'un yardım edemeyecek kadar çok yorgun olacağını biliyordum.
English: I knew Tom would be too tired to help.
Turkish: Tom yardım etmek için Mary'nin ikna edilip edilmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary could be persuaded to help.
Turkish: Yardım edebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can help.
Turkish: Belki yardım edebilirim.
English: Perhaps I can be of help.
Turkish: Belki biraz daha yardıma ihtiyacın olacak.
English: Maybe you'll need more help.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
English: We're going to need a little help.
Turkish: Tom birinin yardım edeceğini umuyordu.
English: Tom hoped that someone would help.
Turkish: Tom yardım edebilecek birini tanımıyordu.
English: Tom didn't know anyone who could help.
Turkish: Sanırım yardım edebilirim.
English: I suppose I could help.
Turkish: Tom'u yardım etmeye ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
English: I'll do my best to persuade Tom to help.
Turkish: Tom'u yardım etmesi için ikna edebileceğimden eminim.
English: I'm sure I can persuade Tom to help.
Turkish: Yardım etmek için bir şey yapamadığım için üzgünüm.
English: I'm sorry that I couldn't do anything to help.
Turkish: Tom yardım etmek için hiç de bir şey yapmıyor.
English: Tom doesn't ever do anything to help.
Turkish: Onlar yardım etmek için bir şey yapmadı.
English: They never did anything to help.
Turkish: Tom yardım etmemi istemedi.
English: Tom didn't ask me to help.
Turkish: Tom'un yardım etmemi istediğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember Tom asking me to help.
Turkish: Yardım edebilmeliydim.
English: I should've been able to help.
Turkish: Belki yardım etmek istersin.
English: Maybe you'd like to help.
Turkish: Tom yardım etmeyi kabul etmedi.
English: Tom didn't agree to help.
Turkish: Tom yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: Tom has done everything he can to help.
Turkish: Yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
English: I'll do everything I can to help.
Turkish: Belki Tom'un yardım etmesini istemeliyiz.
English: Maybe we should ask Tom to help.
Turkish: Yardım edemediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I can't help.
Turkish: Bu sefer yardım edemem.
English: This time, I can't help.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyorum.
English: I think we can do this without Tom's help.
Turkish: İhtiyacım olan senin yardımın.
English: What I need is your help.
Turkish: Dinle yardımına ihtiyacım var.
English: Listen, I need your help.
Turkish: Tom yardım etmekten mutlu olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be happy to help.
Turkish: Bak, yardım etmelisin.
English: Look, you've got to help.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey yok.
English: There's nothing we can do to help.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey yok.
English: There's nothing I can do to help.
Turkish: Benim seçeneklerim nelerdir?
English: What are my choices?
Turkish: Seçeneklerimin ne olduğunu biliyorum.
English: I know what my choices are.
Turkish: Bana seçeneklerimin ne olduğunu söyleyebilir misin?
English: Could you tell me what my choices are?
Turkish: Tom'un iki seçeneği vardı.
English: Tom had two choices.
Turkish: Hepimizin seçenekleri var.
English: We all have choices.
Turkish: Onlar bizim tercihlerimiz.
English: Those are our choices.
Turkish: Üçüncü bir seçenek yok.
English: There is no third choice.
Turkish: Başka seçimimiz yok.
English: We have no other choice.
Turkish: İkinci seçeneğimiz yok.
English: We have no second choice.
Turkish: Bana seçenek bırakmıyorsun.
English: You leave me no choice.
Turkish: Çok fazla seçenek var.
English: There are too many choices.
Turkish: Doğru seçimi yaptın.
English: You made the right choice.
Turkish: O doğru seçimi yaptı.
English: He made the right choice.
Turkish: Bir seçeneğim var mı?
English: Do I have a choice?
Turkish: Seçenekler üzerine tekrar gidin.
English: Go over the choices again.
Turkish: Hangi seçeneklerimiz var?
English: What choices do we have?
Turkish: Hangi seçeneğimiz var?
English: What choice do we have?
Turkish: Bir seçeneğim yok.
English: I've got no choice.
Turkish: Bizim başka seçeneklerimiz var.
English: We do have other choices.
Turkish: O mükemmel bir seçim.
English: That's an excellent choice.
Turkish: Üçüncü bir seçenek istiyorum.
English: I want a third choice.
Turkish: Başka seçenek yok.
English: There's no other choice.
Turkish: Gerçek bir seçimim yok.
English: I have no real choice.
Turkish: Çok az seçeneğin var.
English: You have very little choice.
Turkish: Tom Mary'ye bir seçenek önerdi.
English: Tom offered Mary a choice.
Turkish: Başka seçeneğin yok.
English: You have no other choice.
Turkish: Her zaman bir seçeneğimiz var.
English: We always have a choice.
Turkish: Başka seçeneğim yok.
English: I have no other choice.
Turkish: Başka seçeneğin olmayacak.
English: You'll have no choice.
Turkish: Tom yanlış seçim yaptı.
English: Tom made the wrong choice.
Turkish: Tom doğru seçim yaptı.
English: Tom made the right choice.
Turkish: Hiç seçeneğimiz yoktu.
English: We never had any choice.
Turkish: Tom'un başka seçeneği yoktu.
English: Tom had no other choice.
Turkish: Bu senin tercihin, Tom.
English: It's your choice, Tom.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi gerçekten düşünüyor musunuz?
English: Do you really think we can do this without Tom's help?
Turkish: Ben senin yardımını istedim mi?
English: Did I ask for your help?
Turkish: Gerçekten yardım etmemizi istemediysen neden yardım etmemizi istedin?
English: Why did you ask us for help if you didn't really want us to help?
Turkish: Tom'un yardım etmesini istiyor musun?
English: Do you want Tom to help?
Turkish: Yardım etmeyi öneriyor musun?
English: Are you offering to help?
Turkish: Hâlâ yardım etmemi istiyor musun?
English: Do you still want me to help?
Turkish: Yardım edebildin mi?
English: Were you able to help?
Turkish: Lütfen yardım eder misin?
English: Would you please help?
Turkish: Gerçekten yardım edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you could help?
Turkish: Nasıl yardımcı olabilirim?
English: How can I be helpful?
Turkish: Gerçekten yararlıydın.
English: You were really helpful.
Turkish: Her zaman çok yararlısın.
English: You're always so helpful.
Turkish: Yaptığım hiçbir şey yardımcı olmadı.
English: Nothing I did helped.
Turkish: Neden yardımıma ihtiyacın var?
English: Why do you need my help?
Turkish: Onun gerçekten yardımcı olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think that would really help?
Turkish: Biz neredeyse burada hazırız.
English: We're almost finished here.
Turkish: Tom Mary'nin onun almasını istediği giysiyi satın almadı.
English: Tom didn't buy the dress Mary wanted him to buy her.
Turkish: Tom Mary'nin onun ona aldığı hediyeyi seveceğini umuyordu.
English: Tom hoped that Mary would like the gift he bought her.
Turkish: Tom ona aldığı şeyi gerçekten Mary'ye vermesi gerekip gerekmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered whether he should really give Mary what he'd bought her.
Turkish: Tom o onu öpmeye çalışırsa Mary'nin ona tokat atıp atmayacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary would slap him if he tried to kiss her.
Turkish: Onu sevdiğimi Mary'ye söylemeye karar verdim.
English: I've decided to tell Mary that I love her.
Turkish: Tom onu sevmediğini Mary'ye söylemeye çalıştı.
English: Tom tried to tell Mary that he didn't like her.
Turkish: Tom onu sevdiğini Mary'ye söylemeye çalıştı.
English: Tom tried to tell Mary that he loved her.
Turkish: Tom ondan hoşlandığını Mary'ye söylemeye çalıştı.
English: Tom tried to tell Mary that he liked her.
Turkish: Bunun gerçekten yardımcı olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think that really helps?
Turkish: Benim seçimlerim benim kendimin.
English: My choices are my own.
Turkish: Bana seçenek vermedin.
English: You gave me no choice.
Turkish: Onlar bana seçenek vermediler.
English: They gave me no choice.
Turkish: Senin başka seçeneğin neydi?
English: What was your other choice?
Turkish: Tom Mary'nin burada olacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was going to be here.
Turkish: Tom burada olacağını söyledi.
English: Tom said he was going to be here.
Turkish: Tom burada olmamı istedi.
English: Tom asked me to be here.
Turkish: Tom burada olmamalı bile.
English: Tom shouldn't even be here.
Turkish: Onlar hâlâ burada olabilir.
English: They could still be here.