beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bugün kimseye bir şey olmadığı için şanslıydık.
English: We were lucky no one got hurt today.
Turkish: Tom Mary'yi affetmeye hazır.
English: Tom is ready to forgive Mary.
Turkish: Tom'un evine uğrayalım ve onunla konuşalım.
English: Let's stop by Tom's and talk to him.
Turkish: Burada istediğimiz kadar kalabiliriz.
English: We can stay here as long as we want.
Turkish: Hayal kurmak iyidir.
English: It's good to dream.
Turkish: En son duyduğumda Tom hapisteydi.
English: The last I heard, Tom was in prison.
Turkish: Bu bizim için çok önemli bir gün.
English: This is a very important day for us.
Turkish: Bu fotoğraf Tom tarafından çekildi.
English: This photo was taken by Tom.
Turkish: Biz sadece Tom'u burada yalnız bırakamayız.
English: We can't just leave Tom here alone.
Turkish: Neden bir palyaço gibi giyinmişsin?
English: Why are you dressed up like a clown?
Turkish: Tom Mary'nin bilgisayarını kullanıyor.
English: Tom is using Mary's computer.
Turkish: Tom'a çok güvenimiz var.
English: We have a lot of confidence in Tom.
Turkish: Tom şüpheyle davranıyordu.
English: Tom has been behaving suspiciously.
Turkish: Her ikimiz de partinize katılmayı planlıyoruz.
English: Both of us plan to attend your party.
Turkish: Tom gerçeği Mary'den gizledi.
English: Tom kept the truth from Mary.
Turkish: Tom fotoğrafının çekildiğini biliyordu.
English: Tom knew he was being photographed.
Turkish: Her şeye hazır olmalısınız.
English: You've got to be ready for anything.
Turkish: Belki Tom'a çok kötü davranıyordum.
English: Maybe I was too hard on Tom.
Turkish: Tom üç yaşındayken yetim kaldı.
English: Tom was orphaned when he was three.
Turkish: Sen ve ben her ikimiz de onun doğru olmadığını biliyoruz.
English: You and I both know that's not true.
Turkish: Tom Mary'ye karşı çok dürüst.
English: Tom is very honest with Mary.
Turkish: Tom akşam yemeğini yerken TV izledi.
English: Tom watched TV while he ate dinner.
Turkish: Buna bir göz atmak ister misin?
English: Would you like to take a look at it?
Turkish: Tom Mary'nin bir oda arkadaşı olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary had a roommate.
Turkish: Üç yıldır kimse Tom'u görmedi.
English: No one has seen Tom for three days.
Turkish: Bize ayak uydurabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can keep up with us?
Turkish: Tom'a olan güvenimi kaybettim.
English: I've lost confidence in Tom.
Turkish: Tom Mary'nin en küçük çocuğu.
English: Tom is Mary's youngest child.
Turkish: Tom'un seni görmezden geldiğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom just ignored you.
Turkish: Yerde kırık cam vardı.
English: There was broken glass on the floor.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir arkadaş.
English: Tom is a really good friend.
Turkish: Durum son derece geçici.
English: The situation is extremely volatile.
Turkish: Tom Mary'nin küçük erkek kardeşi.
English: Tom is Mary's little brother.
Turkish: Belki Tom'dan çok fazla şey bekledim.
English: Perhaps I expected too much from Tom.
Turkish: Buradaki insanlar gerçekten arkadaş canlısı.
English: The people here are really friendly.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak için istekli.
English: Tom is eager to talk to Mary.
Turkish: Tom soruşturma altında olduğunu biliyordu.
English: Tom knew he was under investigation.
Turkish: Bu Noel harika olacak.
English: This Christmas is going to be great.
Turkish: Tom çok daha iyi oldu.
English: Tom has gotten a lot better.
Turkish: Tom'un babası bir okul bekçisiydi.
English: Tom's father was a school custodian.
Turkish: Alanda çok ışık yoktu.
English: There wasn't much light in the area.
Turkish: Su, kiraya dahil mi?
English: Is the water included in the rent?
Turkish: Su ve elektrik, kiraya dahil mi?
English: Are the water and electricity included in the rent?
Turkish: Elektrik, kiraya dahil mi?
English: Is the electricity included in the rent?
Turkish: Banka kartlarını kabul ediyor musunuz?
English: Do you take debit cards?
Turkish: M80 tipi uçağın oturma kapasitesi nedir?
English: What is the seating capacity of the type of aircraft M80?
Turkish: Tom, Mary'ye başka bir şans verdi.
English: Tom gave Mary another chance.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şans daha verdi.
English: Tom gave Mary another chance.
Turkish: Fırsat kesinlikle orada.
English: The opportunity is definitely there.
Turkish: Tom kız arkadaşının arabasını kullanıyordu.
English: Tom was driving his girlfriend's car.
Turkish: Kurtarma görevlileri Tom ve köpeğini kurtardı.
English: Rescue workers saved Tom and his dog.
Turkish: Bu mektup için evin her yerini aradım.
English: I looked all over the house for that letter.
Turkish: Hangi uçuşlar Dallas'tan Phoenix'e gider?
English: What flights go from Dallas to Phoenix?
Turkish: Hokkaido'ya gittin mi?
English: Have you been to Hokkaido?
Turkish: Nehri geçmemiz gerek.
English: We need to cross the river.
Turkish: Ben gittiğimde erkek kardeşinle ilgilen.
English: Look after your brother while I'm gone.
Turkish: Tom her zaman kötü bir ruh hali içindedir.
English: Tom is always in a bad mood.
Turkish: Ben o konuda zaten Tom'la konuştum.
English: I've already spoken to Tom about that.
Turkish: Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.
English: Tom's condition is rapidly worsening.
Turkish: O bir keşiş gibi yaşıyor.
English: He lives like a monk.
Turkish: Uluslararası dil Interlingue, Occidental adıaltında 1922 yılında yayınlandı.
English: The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
Turkish: O otel, tren istasyonuna çok yakındır.
English: That hotel is very close to the train station.
Turkish: O beni baştan çıkarmaya çalıştı.
English: He tried to seduce me.
Turkish: Onun yüzü kanla kaplıydı.
English: His face was covered in blood.
Turkish: Ken ve onun erkek kardeşi çok benzerler.
English: Ken and his brother are very alike.
Turkish: Giyinmek için bana birkaç dakika verin.
English: Give me a couple minutes to get dressed.
Turkish: Onun soyadını biliyor musunuz?
English: Do you know his last name?
Turkish: Bu kadının adını biliyor musunuz?
English: Do you know this woman's name?
Turkish: Bu kadının adını biliyor musun?
English: Do you know this woman's name?
Turkish: Bu adamın adını biliyor musun?
English: Do you know this man's name?
Turkish: O, erkek arkadaşının yanında mutludur.
English: She is happy next to her boyfriend.
Turkish: Ben biraz reçel istiyorum.
English: I'd like some powidl.
Turkish: Dosya 7 megabayt ağırlığındadır.
English: The file is weighing 7 megabytes.
Turkish: Ben biraz erik reçeli istiyorum.
English: I'd like some plum jam.
Turkish: Kendimi onun için üzgün hissettim.
English: I felt sorry for her.
Turkish: Onun yaşı yüz yıldan fazla.
English: It's more than a hundred years old.
Turkish: Bu o kadar trajik değildir.
English: This is not so tragic.
Turkish: Ben devasa sorunlarla yüz yüzeyim.
English: I am faced with a mountain of problems.
Turkish: O, otobüste uyuyakaldı.
English: She fell asleep on the bus.
Turkish: Bu tuvalet kağıdı, zımpara kağıdı gibi hissettiriyor.
English: This toilet paper feels like sandpaper.
Turkish: O adam gerçekten tembel. Ben her zaman onun ofisine gittiğimde o orada yoktur.
English: That guy's really lazy. Every time that I go into his office, he's not there.
Turkish: Ben eski bir vejetaryenim.
English: I'm an ex-vegetarian.
Turkish: Senin kaynak kodun var mı?
English: Do you have the source code?
Turkish: Bir kuadratik fonksiyon burada kullanılamaz.
English: A quadratic function cannot be used here.
Turkish: Senin bir cerrah olarak çalıştığın hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you worked as a surgeon.
Turkish: At durdu ve devam etmeyi reddetti.
English: The horse stopped and refused to go on.
Turkish: O bir au pair olarak çalışır.
English: She works as an au pair.
Turkish: O yurt dışında bir dadı olarak çalışıyor.
English: She works as an au pair.
Turkish: Senin haklı olduğunu itiraf etmek zorundayım.
English: I have to admit that you're right.
Turkish: Tom ülkesindeki yolsuzluğa savaş ilan etti.
English: Tom declared war on the corruption in his country.
Turkish: Tüm enerji israf edildi.
English: All the energy was wasted.
Turkish: Bu kitap yaşamınızı değiştirecek.
English: This book will transform your life.
Turkish: Lütfen bu halıyı dövün.
English: Please beat this carpet.
Turkish: Mary gerçek bir güzelliktir.
English: Mary is a real beauty.
Turkish: Kötü hava nedeniyle gezimi erteledim.
English: I postponed my trip because of the bad weather.
Turkish: Bahçenizde hiç fasulye var mı?
English: Do you have any beans in your garden?
Turkish: Bu video ülkenizde kullanılamıyor.
English: This video is not available in your country.
Turkish: Ben pazardayken sadece bir koyun satın aldım.
English: I only bought a sheep while at the market.
Turkish: Ben pazardan sadece bir koyun satın aldım.
English: I bought only one sheep at the market.
Turkish: Biz senin arkadaşlarınız.
English: We are your friends.
Turkish: Orijinal plana ne oldu?
English: What's become of the original plan?
Turkish: Tom ve ben yıllardır arkadaşız.
English: Tom and I have been friends for many years.
Turkish: Onun dört tane kızı vardır ve dördü de güzeldir.
English: She has four daughters, and all four are pretty.
Turkish: Beyaz Rusya'da bir adam bir kunduz tarafından öldürüldü.
English: A man was killed by a beaver in Belarus.
Turkish: Erkek kardeşiyle bir odayı paylaşır.
English: He shares a room with his brother.
Turkish: Bir odayı kız kardeşiyle paylaşıyor.
English: She shares a room with her sister.
Turkish: Ben dil öğrenmekten hoşlanırım.
English: I like to study languages.
Turkish: Bana dilinizi öğretebilir misiniz?
English: Could you teach me your language?
Turkish: O İngilizce öğrenmek için üniversiteye gitti.
English: She went to college to study English.
Turkish: O İngilizce okumak için üniversiteye gitti.
English: She went to college to study English.
Turkish: Onun, okuyabileceğinden daha fazla kitabı vardır.
English: She has more books than she can read.
Turkish: İkisinden hangisi daha pahalıdır?
English: Which of the two is more expensive?
Turkish: Sen bir mastürbasyoncusun.
English: You're a wanker.
Turkish: Onlar bir şeye inanmalılar.
English: They must believe in something.
Turkish: Sen bir şeye inanmak zorundasın.
English: You have to believe in something.
Turkish: Tavuğun sekiz tane civcivi vardır.
English: The hen has eight chicks.
Turkish: Sen bir mastürbatörsün.
English: You're a wanker.
Turkish: Onlar çok ilginç şeyler.
English: They're very interesting things.
Turkish: En kötü şeyler hiç bitmez.
English: The worst things never end.
Turkish: Uzun zamandır bunu söylemek istedim. Sizin alaycı şakalarınız tahammül edilmezdir.
English: I've wanted to tell you this for a long time: Your cynical jokes are unbearable.
Turkish: Ben filmin bir özetini okudum.
English: I read a synopsis of the film.
Turkish: Yıldırıcı bir görevdi.
English: It was a daunting task.
Turkish: O, bağış toplama çabalarından sorumluydu.
English: He was in charge of the fundraising efforts.
Turkish: Dondurulmuş yoğurt sever misiniz?
English: Do you like frozen yogurt?
Turkish: Öğrenciler kitaptan bir alıntıyı analiz etmek zorundalar.
English: The students have to analyze an excerpt from the book.
Turkish: O, sabah 9 akşam 5, hafta içi her gün çalışır.
English: She works 9-5 every weekday.
Turkish: Onlar üniversitede havacılık mühendisliği okuyorlar.
English: They study aerospace engineering at the university.
Turkish: O olaydan sonra ne yapılacağını bilmiyordum.
English: I didn't know what to do after that event.
Turkish: Onlar mutfakta oturup çay içtiler.
English: They sit in the kitchen and drink tea.
Turkish: Onlar mutfakta oturup çay içiyorlar.
English: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
Turkish: Sen bu çizgi filmi biliyor musun?
English: Do you know this cartoon?
Turkish: O beni her zaman çağırır.
English: She calls me all the time.
Turkish: O beni her zaman arar.
English: She calls me all the time.
Turkish: Otobüs birazdan burada olur. Lütfen biraz bekleyin.
English: The bus will be here shortly. Please wait a bit.
Turkish: Ben hiç para istemiyorum.
English: I don't want any money.
Turkish: Hasta adam sadece bir deri bir kemik kalmıştı.
English: The sick person was only skin and bones.
Turkish: Çocuk zaten vaftiz edilir.
English: The child is already baptized.
Turkish: Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa arayabilirsin, tamam mı?
English: If you need anything, you can call, alright?
Turkish: Falafel iyi bir protein kaynağıdır.
English: Falafel is a good source of protein.
Turkish: Bir maskaraya ihtiyacım var.
English: I need mascara.
Turkish: Tom, Yunan yoğurdundan hoşlanır.
English: Tom likes Greek yogurt.
Turkish: Anneni daha sık araman gerekir.
English: You should call your mother more often.
Turkish: O, hayat dolu bir genç adam.
English: He is a lively young man.
Turkish: Süzme yoğurdu beğeniyor musun?
English: Do you like strained yogurt?
Turkish: Kimse senden hoşlanmıyor. "Bu doğru değil!"
English: No one likes you. "It's not true!"
Turkish: O, bilmeyen tek kişidir.
English: She's the only one who doesn't know.
Turkish: O son zamanlarda tuhaf davranıyor.
English: He's been acting odd lately.
Turkish: Kadınlar erkeklerden daha karmaşıktırlar.
English: Women are more complicated than men.
Turkish: Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.
English: When I got home, I found I had lost my wallet.
Turkish: Berlin, şu anda Avrupa'daki siyasi koşullardan çok muzdariptir.
English: Berlin currently suffers a lot from the political circumstances in Europe.
Turkish: Tom herkes için pizza sipariş etti.
English: Tom ordered pizza for everyone.
Turkish: Tom video mağazasından bir film kiraladı.
English: Tom rented a movie at the video store.
Turkish: Tom, Mary'ye su sıçrattı.
English: Tom splashed Mary.
Turkish: Ben o konuda düşündüğümde hala ağlarım.
English: I still cry when I think about it.
Turkish: Farklı işler farklı aletler gerektirir.
English: Different jobs require different tools.
Turkish: Ben Litvanyaca konuşan küçük bir erkek kedi biliyorum.
English: I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
Turkish: Benden ne saklıyorsun?
English: What are you hiding from me?
Turkish: Talimatlar paket üzerinde bulunmaktadır.
English: The instructions are on the package.
Turkish: Talimatlar ambalaj üzerindedir.
English: The instructions are on the package.
Turkish: Ordövr yemekten önce sunulan küçük yemeklerdir.
English: Hors d'oeuvre are small dishes served before a meal.
Turkish: Döner kebap, Avrupa'da popülerdir.
English: Döner kebabs are popular in Europe.
Turkish: Hellim kızartılabilen veya ızgara yapılabilen tuzlu bir peynirdir.
English: Halloumi is a salty cheese that can be fried or grilled.
Turkish: Onun saçları ateş kadar kırmızıydı.
English: Her hair was as red as fire.
Turkish: Yaşlıların sözünü kesme.
English: Don't interrupt the elderly.
Turkish: Onlar karanlık çökene kadar kazları izlediler.
English: They watched the geese till it was dark.
Turkish: Onun Tom'a aşık olduğunu düşündüm.
English: I thought she was in love with Tom.
Turkish: O, dilekçeyi imzalamayı reddetti.
English: She refused to sign the petition.
Turkish: Onlar kapıyı açmamı istediler.
English: They asked me to open the gate.
Turkish: O bir estetisyendir.
English: She's an esthetician.
Turkish: Üzgünüm, muhtemelen yaklaşık 20 dakika gecikmiş olacağım.
English: Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.
Turkish: Biraz dudak kremin var mı? Dudaklarım kuru.
English: Do you have some lip balm? My lips are dry.
Turkish: Bu benim son teklifim. Al ya da git.
English: This is my final offer. Take it or leave it.
Turkish: O benim kaybolacağımdan korkuyor.
English: She's afraid that I'll get lost.
Turkish: O yeni bir çift gözlük aldı.
English: She got a new pair of glasses.
Turkish: Her şey bulanık görünüyor. Yeni bir gözlüğe ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
English: Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.
Turkish: Şikayetlerin beni sıkıyor.
English: Your complaints bore me.
Turkish: Tom bir mühendislik öğrencisidir.
English: Tom is an engineering student.
Turkish: Üzgün ​​olduğumda bu şarkıyı dinlerim.
English: I listen to this song when I'm sad.
Turkish: O sadece o marka bira içer.
English: He only drinks that brand of beer.
Turkish: Onun büyük bir pala bıyığı var.
English: He has a huge handlebar mustache.
Turkish: Otobüse bisikletle bin- bu ülkede bunu yapabilir misin?
English: Take a bicycle with you on the bus - can you do that in this country?
Turkish: Devrilmiş ağaç, yolumuzu kapattı.
English: The fallen tree barred our way.
Turkish: Taşındığımızda daire tamamen boştu.
English: The apartment was completely bare when we moved in.
Turkish: Lütfen küveti yarıya kadar doldurun.
English: Please fill the bath half full.
Turkish: Seninle bir pazarlık yapacağım.
English: I will make a bargain with you.
Turkish: O bize şüpheli bir cevap verdi.
English: She gave us a dubious answer.
Turkish: Pekala, bunu yapmayı deneyelim.
English: Alright, let's try to do this.
Turkish: Ayrılman için hiçbir sebep yok.
English: There's no reason for you to quit.
Turkish: Sahte insanları gerçekten sevdim.
English: I have truly loved fake people.
Turkish: Sen benden daha iyi yazarsın.
English: You write better than I do.
Turkish: Yazarsan doğru biçimde yaz.
English: If you write, write correctly.
Turkish: Pazartesi ve güneşli.
English: It's Monday and it's sunny.
Turkish: Kediler bazen bitkileri çiğnerler.
English: Cats sometimes chew on plants.
Turkish: Bu bitki, kediler için zehirlidir.
English: This plant is toxic to cats.
Turkish: Bu bitki, kediler için toksiktir.
English: This plant is toxic to cats.
Turkish: Matematik öğretmeni, kısmi türev kavramını açıkladı.
English: The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Turkish: Tom'un bunu bilerek yaptığını biliyorum.
English: I know Tom did it on purpose.
Turkish: Senin bunu kasten yaptığını biliyorum.
English: I know you did it on purpose.
Turkish: Onun bunu kasıtlı olarak yaptığını biliyorum.
English: I know she did it on purpose.
Turkish: Mary saçının rengini değiştirdi.
English: Mary changed the color of her hair.
Turkish: Onunla geçinmeye çalıştım ama bu imkansızdır.
English: I've tried to get along with her, but it's impossible.
Turkish: Tom benden, benim ondan nefret ettiğim kadar nefret ediyor.
English: Tom hates me as much as I hate him.
Turkish: Tom, Mary'ye bir aşk mektubu yazdı ama bunu ona hiç vermedi.
English: Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.
Turkish: Alzheimer hastalığı tüm dünyada yaklaşık 50 milyon insanı etkilemektedir.
English: Alzheimer's disease affects nearly 50 million people around the world.
Turkish: Mary göz teması kurmaktan kaçındı.
English: Mary avoided making eye contact.
Turkish: Tom göz teması kurmaktan kaçındı.
English: Tom avoided making eye contact.
Turkish: Aile birlikte akşam yemeği yedi.
English: The family dined together.
Turkish: Sen nasıl hissettiğimi anlayan tek kişisin.
English: You're the only one who understands how I feel.
Turkish: Tom beni anlayan tek kişidir.
English: Tom is the only one who understands me.
Turkish: Tom yetenekli bir genç adam.
English: Tom is a capable young man.
Turkish: Salt Lake City'den Phoenix'e olan uçuşlar hakkında uçuş bilgisi alabilir miyim?
English: Could I have flight information on flights from Salt Lake City to Phoenix please?
Turkish: Milwaukee'den Denver'a erken bir uçuşa ihtiyacım var.
English: I need an early flight from Milwaukee to Denver.
Turkish: Annem bana her zaman sebepsiz yere bağırır.
English: My mom yells at me all the time for no reason.
Turkish: Tom'un anne ve babası her zaman kavga eder.
English: Tom's parents fight all the time.
Turkish: Lütfen yalan söylemeyi kes.
English: Please stop lying.
Turkish: Onun bir cadı olduğunu düşünüyorum.
English: I think she's a witch.
Turkish: Otuz iki derece Fahrenheit! Yanıyorum! "Zavallı Bay Snowman."
English: Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up! "Poor Mr. Snowman."
Turkish: Sıfır santigrat derece! Yüksek ateşim var. "Zavallı Bay Snowman."
English: Zero degrees Celsius! I've got a high fever. "Poor Mr. Snowman."
Turkish: Biz bilgisayarlarda gittikçe daha fazla zaman geçirdik.
English: We spent more and more time at the computers.
Turkish: Bu katedral, dört yüzyıldan fazla süre önce inşa edilmiş.
English: This cathedral was built more than four centuries ago.
Turkish: Talihsizlik asla tek başına gelmez.
English: Misfortune never comes singly.
Turkish: Uygulama, teoriden daha iyidir.
English: Practice is better than theory.
Turkish: Bir dua, iman olmadan işe yaramaz.
English: A prayer without faith is useless.
Turkish: Kahkaha, sağlığınız için iyidir.
English: Laughing is good for your health!
Turkish: Burası bir orta doğu ülkesi.
English: This is a middle eastern country.
Turkish: Biz balayımızda orada kaldık.
English: We stayed there on our honeymoon.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.
English: The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.
Turkish: Çantalarımı odama getirin.
English: Bring my bags up to my room.
Turkish: Karma iğrenç bir küçük fahişedir!
English: Karma is a nasty little bitch!
Turkish: Birlikte hayat yaşayalım!
English: Let's live life together!
Turkish: Bir leopar asla lekelerini değiştirmez.
English: A leopard never changes his spots.
Turkish: Zeminin her yerinde yapraklar var.
English: There are petals all over the floor.
Turkish: Çocuklar top oynadılar.
English: The children played ball.
Turkish: Burası son derece sıcak.
English: It's awfully hot in here.
Turkish: Otelimize dönmek için acele edelim.
English: Let's hurry back to our hotel.
Turkish: Onlar bu gece Amerikan Büyükelçiliğinde büyük bir balo veriyorlar.
English: They're giving a big ball at the American Embassy tonight.
Turkish: Tom omzunun üzerinden geriye baktı ve el salladı.
English: Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.
Turkish: Onu kağıt bir torba içine koyun.
English: Put it into a paper bag.
Turkish: Benim birçok dil öğrenmem gerekir.
English: I need to study many languages.
Turkish: Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?
English: How do you say that in your language?
Turkish: Sana bunu kaç defa söylemek zorundayım?
English: How many times do I have to tell you this?
Turkish: O, kitabı benim için hemen buldu.
English: He found the book for me right away.
Turkish: Biz ödevi çok geçmeden tamamladık.
English: We finished the homework in no time at all.
Turkish: Neden onu aramıyorsun?
English: Why do you not call her up?
Turkish: Doğrudan havaalanına git. Yoksa geç kalacaksın.
English: Go directly to the airport. Otherwise, you'll be late.
Turkish: Tatiller? Onlar neler?
English: Holidays? What are they?
Turkish: Tom sır tutmada çok iyi değildir.
English: Tom is not very good at keeping secrets.
Turkish: Benim köstebeğim seninkinden daha büyük.
English: My mole is bigger than yours.
Turkish: Benim benim seninkinden daha büyük.
English: My mole is bigger than yours.
Turkish: Arkadaşınız bu konuyu biliyor mu? "Tabii ki"
English: Does your friend know about this? "Naturally."
Turkish: Sen yanlış haberler yayıyorsun.
English: You're spreading false news.
Turkish: Park içinde bir hayvanat bahçesi var mı?
English: Is there a zoo inside the park?
Turkish: Bu akşam canım biraz kebap yemek istiyor.
English: I feel like having some kebab.
Turkish: Bu gece sarhoş oluyorum!
English: Tonight I'm getting drunk!
Turkish: Ben sır tutmada iyiyimdir.
English: I'm good at keeping secrets.
Turkish: Ben nasıl sır tutulacağını bilirim.
English: I know how to keep a secret.
Turkish: Mary koltuğundan fırladı.
English: Mary jumped out of her seat.
Turkish: Tom, Planetaryumdaki gösteri sırasında uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep during the show at the planetarium.
Turkish: Bir korku filmi izleyelim.
English: Let's watch a horror movie.
Turkish: Mary korkutucu sahneler sırasında gözlerini kapadı.
English: Mary covered her eyes during the scary scenes.
Turkish: Film gerçekten korkutucuydu.
English: The movie was really scary.
Turkish: Tom ve Mary bir korku filmi izlemeye gitmeye karar verdiler.
English: Tom and Mary decided to go see a scary movie.
Turkish: Tom geceyi kanepede geçirdi.
English: Tom spent the night on the couch.
Turkish: Söylentileri dinleme.
English: Don't listen to rumors.
Turkish: Mary filmin ortasında uykuya daldı.
English: Mary fell asleep halfway through the movie.