beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onunla yalnız konuşayım, tamam mı?
English: Let me talk to him alone, OK?
Turkish: Onunla yalnız konuşayım, tamam mı?
English: Let me talk to her alone, OK?
Turkish: Sadece onlarla konuşayım.
English: Just let me talk to them.
Turkish: Sadece onunla konuşayım.
English: Just let me talk to him.
Turkish: Sadece onunla konuşayım.
English: Just let me talk to her.
Turkish: Onlarla konuşacağız.
English: We'll talk to them.
Turkish: Onunla konuşacağız.
English: We'll talk to him.
Turkish: Onunla konuşacağız.
English: We'll talk to her.
Turkish: Onlarla konuşacağım.
English: I'll talk to them.
Turkish: Onunla konuşacağım.
English: I'll talk to him.
Turkish: Onunla konuşacağım.
English: I'll talk to her.
Turkish: Yarın onlarla konuşacağım.
English: I'll talk to them tomorrow.
Turkish: Yarın onunla konuşacağım.
English: I'll talk to him tomorrow.
Turkish: Yarın onunla konuşacağım.
English: I'll talk to her tomorrow.
Turkish: Onlarla daha sonra konuşacağım.
English: I'll talk to them later.
Turkish: Onunla daha sonra konuşacağım.
English: I'll talk to him later.
Turkish: Onunla daha sonra konuşacağım.
English: I'll talk to her later.
Turkish: Onlarla yalnız konuşacağım.
English: I'll talk to them alone.
Turkish: Onunla yalnız konuşacağım.
English: I'll talk to him alone.
Turkish: Onunla yalnız konuşacağım.
English: I'll talk to her alone.
Turkish: Onlarla bu konuda konuşacağım.
English: I'll talk to them about it.
Turkish: Onunla bu konuda konuşacağım.
English: I'll talk to him about it.
Turkish: Onunla bu konuda konuşacağım.
English: I'll talk to her about it.
Turkish: Sanırım onlarla konuşacağım.
English: I think I'll talk to them.
Turkish: Sanırım onunla konuşacağım.
English: I think I'll talk to him.
Turkish: Sanırım onunla konuşacağım.
English: I think I'll talk to her.
Turkish: Üzülmeyin. Onlarla konuşacağım.
English: Don't worry. I'll talk to them.
Turkish: Üzülme. Onunla konuşacağım.
English: Don't worry. I'll talk to him.
Turkish: Üzülmeyin. Onunla konuşacağım.
English: Don't worry. I'll talk to her.
Turkish: Hiç olmazsa onlarla konuşayım.
English: Let me at least talk to them.
Turkish: Tom Mary'nin peşini bırakmadı.
English: Tom followed behind Mary.
Turkish: Tom Mary'yi buraya kadar izledi.
English: Tom followed Mary here.
Turkish: Çimento 2-3 saatte sertleşir.
English: Cement hardens in 2-3 hours.
Turkish: Bir telgraf gönderdiğinde, kısalığı önemli çünkü her kelime için ücretlendirileceksin.
English: When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Turkish: Tom tam taneli tahıl tercih eder.
English: Tom prefers whole-grain cereals.
Turkish: Tam taneli tahıl tercih ediyorum.
English: I prefer whole-grain cereals.
Turkish: Sorunun ilk işareti Eylül 1945'te geldi.
English: The first sign of trouble came in September 1945.
Turkish: Grup Ford Clatsop'ta dört ay kaldı.
English: The group stayed at Fort Clatsop for four months.
Turkish: Hava korsanları orta doğu ülkelerindendi.
English: The hijackers were from Middle Eastern countries.
Turkish: Yoshio kutuyu kaldırmama yardım etti.
English: Yoshio helped me lift the box up.
Turkish: Profesör Ito dilbilimi eğitimi için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.
English: Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Turkish: Londra'da Anderson Antik dükkanında bilgi arıyorum.
English: I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Turkish: Robert şimdiki görevinden memnun.
English: Robert is content with his present position.
Turkish: Bu herhangi biri kadar çadırımızı kurmak için iyi bir yer.
English: This is as good place to pitch our tent as any.
Turkish: Bana bu şirkete başlayan kişinin sen olduğu söylendi.
English: I was told you were the one who started this company.
Turkish: Bu oda tuhaf kokuyor.
English: This room smells funny.
Turkish: Tom dışarıda balkonda.
English: Tom is out on the balcony.
Turkish: Sana her zaman çok hayran oldum.
English: I've always admired you enormously.
Turkish: Seni doğru duyduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I heard you correctly.
Turkish: Tom asla bir sineğe zarar vermedi.
English: Tom never hurt a fly.
Turkish: O çok tıkalıydı.
English: It was very stuffy.
Turkish: Endişe etmek enerji kaybıdır.
English: Worrying is a waste of energy.
Turkish: Onu yapmak enerji kaybıdır.
English: Doing that is a waste of energy.
Turkish: Tom'un tüm ihtiyacı olan paraydı.
English: All Tom needed was money.
Turkish: Tom'a ona biraz borç para vermeye hazır olacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd be willing to loan him some money.
Turkish: Sanırım biraz daha paraya ihtiyacımız olacak.
English: I think we'll need more money.
Turkish: Oldukça rüzgarlıydı.
English: It was quite windy.
Turkish: Herhangi biriyle meşgul değilim.
English: I'm not engaged to anybody.
Turkish: Herhangi biriyle nişanlı değilim.
English: I'm not engaged to anybody.
Turkish: Sana bir anahtar vereceğimi düşündüm.
English: I thought I'd give you a key.
Turkish: Tom biraz para bağışlamak için istekli olabilir.
English: Tom might be willing to donate some money.
Turkish: En azından onunla konuşayım.
English: Let me at least talk to him.
Turkish: En azından onunla konuşayım.
English: Let me at least talk to her.
Turkish: En son ne zaman onlarla konuştun?
English: When did you last talk to them?
Turkish: En son ne zaman onunla konuştun?
English: When did you last talk to him?
Turkish: En son ne zaman onunla konuştun?
English: When did you last talk to her?
Turkish: Sadece bizimle konuşmalısın.
English: You should just talk to us.
Turkish: Sadece onlarla konuşmalısın.
English: You should just talk to them.
Turkish: Sadece benimle konuşmalısın?
English: You should just talk to me.
Turkish: Sadece onunla konuşmalısın.
English: You should just talk to him.
Turkish: Sadece onunla konuşmalısın.
English: You should just talk to her.
Turkish: Neden sadece onlarla konuşmuyorsun?
English: Why don't you just talk to them?
Turkish: Neden sadece onunla konuşmuyorsun?
English: Why don't you just talk to him?
Turkish: Neden sadece onunla konuşmuyorsun?
English: Why don't you just talk to her?
Turkish: Neden sadece onlarla konuşmuyorum?
English: Why don't I just talk to them?
Turkish: Neden sadece onunla konuşmuyorum?
English: Why don't I just talk to him?
Turkish: Neden sadece onunla konuşmuyorum?
English: Why don't I just talk to her?
Turkish: Sadece onlarla konuşamaz mısın?
English: Can't you just talk to them?
Turkish: Sadece onunla konuşamaz mısın?
English: Can't you just talk to him?
Turkish: Sadece onunla konuşamaz mısın?
English: Can't you just talk to her?
Turkish: Neden onlarla konuşmalıyım?
English: Why should I talk to them?
Turkish: Neden onunla konuşmalıyım?
English: Why should I talk to him?
Turkish: Neden onunla konuşmalıyım?
English: Why should I talk to her?
Turkish: Onlarla konuşmalı mıyım?
English: Should I talk to them?
Turkish: Onunla konuşmalı mıyım?
English: Should I talk to him?
Turkish: Onunla konuşmalı mıyım?
English: Should I talk to her?
Turkish: Onlarla konuşabilir miyim?
English: May I talk to them?
Turkish: Onunla konuşabilir miyim?
English: May I talk to him?
Turkish: Onunla konuşabilir miyim?
English: May I talk to her?
Turkish: Onlarla senin konuştuğundan daha fazla konuşurum.
English: I talk to them more than you do.
Turkish: Onunla senin konuştuğundan daha fazla konuşurum.
English: I talk to him more than you do.
Turkish: Onunla senin konuştuğundan daha fazla konuşurum.
English: I talk to her more than you do.
Turkish: Onlarla her zaman konuşurum.
English: I talk to them all the time.
Turkish: Onunla her zaman konuşurum.
English: I talk to him all the time.
Turkish: Onunla her zaman konuşurum.
English: I talk to her all the time.
Turkish: Onlarla konuşabilir miyim?
English: Can I talk to them?
Turkish: Onunla konuşabilir miyim?
English: Can I talk to him?
Turkish: Onunla konuşabilir miyim?
English: Can I talk to her?
Turkish: Onlarla bir dakika konuşabilir miyim?
English: Can I talk to them for a minute?
Turkish: Onunla bir dakika konuşabilir miyim?
English: Can I talk to him for a minute?
Turkish: Onunla bir dakika konuşabilir miyim?
English: Can I talk to her for a minute?
Turkish: Seninle yalnız konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you alone?
Turkish: Onlarla yalnız konuşabilir miyim?
English: Can I talk to them alone?
Turkish: Onunla yalnız konuşabilir miyim?
English: Can I talk to him alone?
Turkish: Onunla yalnız konuşabilir miyim?
English: Can I talk to her alone?
Turkish: Onlarla konuşmaya git.
English: Go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya git.
English: Go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya git.
English: Go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gitmek zorundasın.
English: You have to go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmek zorundasın.
English: You have to go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmek zorundasın.
English: You have to go talk to her.
Turkish: Neden onlarla konuşmaya gitmiyorsun?
English: Why not go talk to them?
Turkish: Neden onunla konuşmaya gitmiyorsun?
English: Why not go talk to him?
Turkish: Neden onunla konuşmaya gitmiyorsun?
English: Why not go talk to her?
Turkish: Neden onlarla konuşmaya gitmiyorsun?
English: Why don't you go talk to them?
Turkish: Onlarla konuşmaya gideceğiz.
English: We'll go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gideceğiz.
English: We'll go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gideceğiz.
English: We'll go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gitmeliyiz.
English: We should go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmeliyiz.
English: We should go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmeliyiz.
English: We should go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gitmeli miyim?
English: Should I go talk to them?
Turkish: Onunla konuşmaya gitmeli miyim?
English: Should I go talk to him?
Turkish: Onunla konuşmaya gitmeli miyim?
English: Should I go talk to her?
Turkish: Belki onlarla konuşmaya gitmeliyim.
English: Maybe I should go talk to them.
Turkish: Belki onunla konuşmaya gitmeliyim.
English: Maybe I should go talk to him.
Turkish: Belki onunla konuşmaya gitmeliyim.
English: Maybe I should go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gidelim.
English: Let's go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gidelim.
English: Let's go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gidelim.
English: Let's go talk to her.
Turkish: Sadece onlarla konuşmaya gideyim.
English: Let me just go talk to them.
Turkish: Sadece onunla konuşmaya gideyim.
English: Let me just go talk to him.
Turkish: Sadece onunla konuşmaya gideyim.
English: Let me just go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gideyim.
English: Let me go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gideyim.
English: Let me go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gideyim.
English: Let me go talk to her.
Turkish: Sadece onlarla konuşmaya git.
English: Just go talk to them.
Turkish: Sadece onunla konuşmaya git.
English: Just go talk to him.
Turkish: Sadece onunla konuşmaya git.
English: Just go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gideceğim.
English: I'm going to go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'm going to go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'm going to go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to her.
Turkish: Hemen şimdi onlarla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to them right now.
Turkish: Hemen şimdi onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to him right now.
Turkish: Hemen şimdi onunla konuşmaya gidecğim.
English: I'll go talk to her right now.
Turkish: Şimdi onlarla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to them now.
Turkish: Şimdi onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to him now.
Turkish: Şimdi onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to her now.
Turkish: Onlarla konuşmaya gitsem iyi olur.
English: I'd better go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gitsem iyi olur.
English: I'd better go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gitsem iyi olur.
English: I'd better go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gitmek istiyorum.
English: I want to go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmek istiyorum.
English: I want to go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmek istiyorum.
English: I want to go talk to her.
Turkish: Sanırım onlarla konuşmaya gideceğim.
English: I think I'll go talk to them.
Turkish: Sanırım onunla konuşmaya gideceğim.
English: I think I'll go talk to him.
Turkish: Sanırım onunla konuşmaya gideceğim.
English: I think I'll go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gitmeliyim.
English: I should go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmeliyim.
English: I should go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmeliyim.
English: I should go talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gitmek zorundayım.
English: I have to go talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmek zorundayım.
English: I have to go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmek zorundayım.
English: I have to go talk to her.
Turkish: Onlarla sık sık konuşurum.
English: I frequently talk to them.
Turkish: Onunla sık sık konuşurum.
English: I frequently talk to him.
Turkish: Onunla sık sık konuşurum.
English: I frequently talk to her.
Turkish: Onlarla hiç konuşur musun?
English: Do you ever talk to them?
Turkish: Hiç onunla konuşur musun?
English: Do you ever talk to him?
Turkish: Hiç onunla konuşur musun?
English: Do you ever talk to her?
Turkish: Hiç onlarla konuştun mu?
English: Did you ever talk to them?
Turkish: Hiç onunla konuştun mu?
English: Did you ever talk to her?
Turkish: Hatta onlarla konuşmayın.
English: Don't even talk to them.
Turkish: Hatta onunla konuşmayın.
English: Don't even talk to him.
Turkish: Hatta onunla konuşmayın.
English: Don't even talk to her.
Turkish: Sen onlarla konuşacağını söyledin.
English: You said you'd talk to them.
Turkish: Sen onunla konuşacağını söyledin.
English: You said you'd talk to him.
Turkish: Sen onunla konuşacağını söyledin.
English: You said you'd talk to her.
Turkish: Sen onlarla konuşabileceğimi söyledin.
English: You said I could talk to them.
Turkish: Sen onunla konuşabileceğimi söyledin.
English: You said I could talk to him.
Turkish: Sen onunla konuşabileceğimi söyledin.
English: You said I could talk to her.
Turkish: Bizimle konuşabilirsin.
English: You could talk to us.
Turkish: Benimle konuşabilirsin.
English: You could talk to me.
Turkish: Onunla konuşabilirsin.
English: You could talk to him.
Turkish: Onunla konuşabilirsin.
English: You could talk to her.
Turkish: Belki onlarla konuşabilirsin.
English: Maybe you could talk to them.
Turkish: Belki onunla konuşabilirsin.
English: Maybe you could talk to him.
Turkish: Belki onunla konuşabilirsin.
English: Maybe you could talk to her.
Turkish: Belki onlarla konuşabilirim.
English: Maybe I could talk to them.
Turkish: Belki onunla konuşabilirim.
English: Maybe I could talk to him.
Turkish: Belki onunla konuşabilirim.
English: Maybe I could talk to her.
Turkish: Keşke onlarla konuşabilsem.
English: I wish I could talk to them.
Turkish: Keşke onunla konuşabilsem.
English: I wish I could talk to him.
Turkish: Keşke onunla konuşabilsem.
English: I wish I could talk to her.
Turkish: Onlarla konuşabilirim.
English: I could talk to them.
Turkish: Onunla konuşabilirim.
English: I could talk to him.
Turkish: Onunla konuşabilirim.
English: I could talk to her.
Turkish: Kesinlikle onlarla konuşacağım.
English: I'll certainly talk to them.
Turkish: Kesinlikle onunla konuşacağım.
English: I'll certainly talk to him.
Turkish: Kesinlikle onunla konuşacağım.
English: I'll certainly talk to her.
Turkish: Bizimle konuşabilirsin.
English: You can talk to us.
Turkish: Onlarla konuşabilirsin.
English: You can talk to them.
Turkish: Onunla konuşabilirsin.
English: You can talk to him.
Turkish: Onunla konuşabilirsin.
English: You can talk to her.
Turkish: Onlarla konuşabiliriz.
English: We can talk to them.
Turkish: Onunla konuşabiliriz.
English: We can talk to him.
Turkish: Onunla konuşabiliriz.
English: We can talk to her.
Turkish: Belki onlarla konuşabiliriz.
English: Maybe we can talk to them.
Turkish: Belki onunla konuşabiliriz.
English: Maybe we can talk to him.
Turkish: Belki onunla konuşabiliriz.
English: Maybe we can talk to her.
Turkish: Onlarla konuşsam iyi olur.
English: I'd better talk to them.
Turkish: Onunla konuşsam iyi olur.
English: I'd better talk to him.
Turkish: Onunla konuşsam iyi olur.
English: I'd better talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya gidelim.
English: Let's go and talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya gidelim.
English: Let's go and talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gidelim.
English: Let's go and talk to her.
Turkish: İçeri gireyim ve onlarla konuşayım.
English: Let me go in and talk to them.
Turkish: İçeri gireyim ve onunla konuşayım.
English: Let me go in and talk to him.
Turkish: İçeri gireyim ve onunla konuşayım.
English: Let me go in and talk to her.
Turkish: Ben onlarla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go and talk to them.
Turkish: Ben onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go and talk to him.
Turkish: Ben onunla konuşmaya gideceğim.
English: I'll go and talk to her.
Turkish: Onlarla konuşmaya git.
English: Go and talk to them.
Turkish: Onunla konuşmaya git.
English: Go and talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya git.
English: Go and talk to her.
Turkish: Bana bir iyilik yap ve onlarla konuş.
English: Do me a favor and talk to them.
Turkish: Gerçekten onlarla konuştun mu?
English: Did you actually talk to them?
Turkish: Gerçekten onunla konuştun mu?
English: Did you actually talk to him?
Turkish: Gerçekten onunla konuştun mu?
English: Did you actually talk to her?
Turkish: Onlarla konuştun mu?
English: Have you spoken to them?
Turkish: Onunla konuştun mu?
English: Have you spoken to him?
Turkish: Onunla konuştun mu?
English: Have you spoken to her?
Turkish: Onlarla konuştun mu?
English: Have you spoken to them yet?
Turkish: Onunla konuşmuş muydun?
English: Have you spoken to him yet?
Turkish: Onunla konuşmuş muydun?
English: Have you spoken to her yet?
Turkish: Ben bu konuda onlarla konuştum.
English: I've spoken to them about it.
Turkish: Ben bu konuda onunla konuştum.
English: I've spoken to him about it.
Turkish: Ben bu konuda onunla konuştum.
English: I've spoken to her about it.
Turkish: Onlarla konuşmadım.
English: I haven't spoken to them.
Turkish: Onunla konuşmadım.
English: I haven't spoken to him.
Turkish: Onunla konuşmadım.
English: I haven't spoken to her.
Turkish: Henüz onlarla konuşmadım.
English: I haven't spoken to them yet.
Turkish: Henüz onunla konuşmadım.
English: I haven't spoken to him yet.
Turkish: Henüz onunla konuşmadım.
English: I haven't spoken to her yet.
Turkish: Hiç onlarla konuştun mu?
English: Have you ever spoken to them?
Turkish: Hiç onunla konuştun mu?
English: Have you ever spoken to him?
Turkish: Hiç onunla konuştun mu?
English: Have you ever spoken to her?
Turkish: Herkes seninle konuştu mu?
English: Has anyone spoken to you?
Turkish: Herkes onlarla konuştu mu?
English: Has anyone spoken to them?
Turkish: Herhangi biri onunla konuştu mu?
English: Has anyone spoken to him?
Turkish: Herhangi biri onunla konuştu mu?
English: Has anyone spoken to her?
Turkish: Herkes seninle konuştu mu?
English: Has anybody spoken to you?
Turkish: Herkes onlarla konuştu mu?
English: Has anybody spoken to them?
Turkish: Herhangi biri onunla konuştu mu?
English: Has anybody spoken to him?
Turkish: Herhangi biri onunla konuştu mu?
English: Has anybody spoken to her?
Turkish: Zaten onlarla konuştum.
English: I've already spoken to them.
Turkish: Ben zaten onunla konuştum.
English: I've already spoken to him.
Turkish: Ben zaten onunla konuştum.
English: I've already spoken to her.
Turkish: Orada sadece onlarla konuştum.
English: I just spoke to them over there.
Turkish: Orada sadece onunla konuştum.
English: I just spoke to him over there.
Turkish: Orada sadece onunla konuştum.
English: I just spoke to her over there.
Turkish: Bu sabah onlarla konuştum.
English: I spoke to them this morning.
Turkish: Bu sabah onunla konuştum.
English: I spoke to him this morning.
Turkish: Bu sabah onunla konuştum.
English: I spoke to her this morning.
Turkish: Dün gece onlarla konuştum.
English: I spoke to them last night.
Turkish: Dün gece onunla konuştum.
English: I spoke to him last night.
Turkish: Dün gece onunla konuştum.
English: I spoke to her last night.
Turkish: Ben zaten onlarla konuştum.
English: I already spoke to them.
Turkish: Ben zaten onunla konuştum.
English: I already spoke to him.
Turkish: Ben zaten onunla konuştum.
English: I already spoke to her.
Turkish: Onlarla konuşmana izin vereceğim.
English: I'll let you speak to them.
Turkish: Onunla konuşmana izin vereceğim.
English: I'll let you speak to him.
Turkish: Onunla konuşmana izin vereceğim.
English: I'll let you speak to her.
Turkish: Hayran bir çocuk değilim.
English: I'm not a fanboy.
Turkish: Onlar komşularına hep iyilikte bulunurlar.
English: They always extend kindness to their neighbors.
Turkish: Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.
English: Join now and pay nothing for a whole year.
Turkish: Duvarda Tom Jackson'ın bir portresi var.
English: There is a portrait of Tom Jackson on the wall.
Turkish: Belki de ona yardıma gitmem gerekir.
English: Maybe I should go help him.
Turkish: Tom her zaman çok yardımsever midir?
English: Is Tom always so helpful?
Turkish: Yardımımı mı istiyorsun?
English: Are you asking for my help?
Turkish: Neden yardım etmeyi kabul ettin?
English: Why did you agree to help?
Turkish: Buralar oldukça sessiz.
English: It's pretty quiet around here.
Turkish: Komisyon 10 üyeden oluşuyor.
English: The committee comprises ten members.
Turkish: Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.
English: It's awfully noisy at night around here.
Turkish: Seninkiler hala burada ne yapıyorlar?
English: What are you guys still doing here?
Turkish: Onun ölümünü doğruladık.
English: We confirmed her death.
Turkish: Burada ne bulmayı bekliyorsunuz?
English: What are you expecting to find here?
Turkish: Gözleri kömür gibi karadır.
English: Her eyes are black as coal.
Turkish: Barajın aşağısında bir su değirmeni vardı.
English: There was a watermill below the dam.
Turkish: Tom bir çocuk suçlu.
English: Tom is a juvenile delinquent.
Turkish: Tom Körfez Savaşı'nda görev aldı.
English: Tom served in the Gulf War.
Turkish: Siparişiniz gönderildi.
English: Your order has been dispatched.
Turkish: O tartışmasız en iyi yöntem.
English: It's indisputably the best method.
Turkish: Komşumun yazlığını satın almak istedim, ama ben oraya vardığımda çoktan satılmıştı.
English: I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.
Turkish: Kraliçe Elizabeth'in herhangi bir doğrudan varisi yoktu.
English: Queen Elizabeth did not have any direct heir.
Turkish: Bilseydi, bize anlatırdı.
English: If he knew, he would tell us.
Turkish: Neden burada olduğumuzu hiç merak ediyor musun?
English: Do you ever wonder why we're here?
Turkish: Tom, Mary'den otuz pound daha ağırdır.
English: Tom is thirty pounds heavier than Mary.
Turkish: Bugün Tom'un keyfi yerinde.
English: Tom is in a good mood today.
Turkish: İnsan vücudundaki en büyük kas gluteus maximus'tur.
English: The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Turkish: Sigarayı bırakabileceğime artık eminim.
English: I bet I can quit smoking from now on.
Turkish: Tom'la olmaktan keyif alıyorum.
English: I enjoy being with Tom.
Turkish: Onu vurduğun için seni suçlamadım.
English: I didn't blame you for hitting him.
Turkish: Sonsuz yaşam istiyorum!
English: I want eternal life!
Turkish: Doktor bana beyin sarsıntısı geçirdiğimi söyledi.
English: The doctor told me I had a concussion.
Turkish: Yağın sıcaklığı 165 dereceye kadar çıktı.
English: The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
Turkish: Affedersiniz, burada mı çalışıyorsunuz?
English: Excuse me, do you work here?
Turkish: Biraz para ödünç almak zorundayım.
English: I have to borrow some money.
Turkish: George Bush'un fazlasıyla gösterdiği gibi, ABD başkanı olmak yalnızca bir nebze zeka gerektirir.
English: As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.