beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Herkes mutlu ve sağlıklıdır.
English: Everyone is happy and healthy.
Turkish: Tom herkesin eve gitmesini istedi.
English: Tom wanted everybody to go home.
Turkish: Onu tam olarak nasıl yapıyorlar?
English: How are they doing that exactly?
Turkish: Umarız Tom onu yapmaz.
English: Let's hope that Tom doesn't do that.
Turkish: Şu anda hiçbir şey yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do anything right now.
Turkish: Tom bunu daha sonra bitirecek.
English: Tom will finish this up later.
Turkish: Tom eskiden Avustralya'da yaşıyordu.
English: Tom used to live in Australia.
Turkish: Herkes katılmaya davet edilir.
English: Everyone is invited to attend.
Turkish: Herkes sütlü çikolatayı sever.
English: Everyone likes milk chocolate.
Turkish: Tom'un seninle gitmek istemeyeceğine oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom won't want to go with you.
Turkish: Tom yardım etmek için bir şans yakalayacak.
English: Tom will get a chance to help.
Turkish: Tom bolca tavsiye alacak.
English: Tom will get plenty of advice.
Turkish: Beklentiler karşılanmıyor.
English: Expectations aren't being met.
Turkish: Aileler perişan edildi.
English: Families have been devastated.
Turkish: Tom asla benim desteğimi almayacak.
English: Tom will never get my support.
Turkish: Aileler birlikte yaşamalı.
English: Families should live together.
Turkish: Çocuklarınız hâlâ sizinle mi yaşıyor?
English: Are your kids still living with you?
Turkish: Tom rakibini hafife aldı.
English: Tom underestimated his opponent.
Turkish: Tom rakibini küçümsedi.
English: Tom underestimated his opponent.
Turkish: Buradan koşar adım çıkın.
English: Get out of here on the double.
Turkish: Çocuklarınızı ne kadar iyi tanıyorsunuz?
English: How well do you know your kids?
Turkish: Tom'un yaptıklarını unutmayalım.
English: Let's not forget about what Tom did.
Turkish: Diğer insanlar nasıl yönetiyor?
English: How are other people managing?
Turkish: Şu an yemek yemek istediğimi düşünmüyorum.
English: I don't think I want to eat right now.
Turkish: Tom'u onu yapmamaya ikna etmek kolay değildi.
English: It wasn't easy to convince Tom not to do that.
Turkish: Boston büyümek için harika bir yerdi.
English: Boston was a great place to grow up.
Turkish: Biri bunu nasıl eleştirebilir?
English: How can anyone criticize this?
Turkish: Tom kendi sözlerinden pişman olacak.
English: Tom will regret his own words.
Turkish: Süreci nasıl tersine çeviririz?
English: How do we reverse the process?
Turkish: Tom, Mary'ye söylemeyeceğine yemin etti.
English: Tom swore he wouldn't tell Mary.
Turkish: Ne kadar salak olduğumuzu düşünüyorsun?
English: How stupid do you think we are?
Turkish: Bu gece burada şarkı söylemeyi planlamadım.
English: I didn't plan on singing here tonight.
Turkish: İşler nasıl çabucak değişebilir?
English: How quickly can things change?
Turkish: Tom bir ses çıkarmamaya çalıştı.
English: Tom tried not to make a sound.
Turkish: Tom kolayca caydırılmayacak.
English: Tom won't be easily dissuaded.
Turkish: Tom şu anda bize yardım edemez. Gerçekten meşgul.
English: Tom can't help us right now. He's really busy.
Turkish: Tom'un bize gerçeği söylemesi gerekirdi.
English: Tom should've told us the truth.
Turkish: Ben senin hassasiyetini takdir ediyorum.
English: I appreciate your sensitivity.
Turkish: Eve döner dönmez sana telefon edeceğim.
English: I'll phone you as soon as I get home.
Turkish: Tutuklu olup olmadığımı sordu.
English: I asked if I was under arrest.
Turkish: Tom, Mary'ye şarkı söylemeyi kesmesini söyledi.
English: Tom told Mary to stop singing.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu hiçbir şeyi yapmaz.
English: Tom doesn't do anything he doesn't have to do.
Turkish: Gerçekten onu içmemi istiyor musun?
English: Do you really want me to drink that?
Turkish: Tom kilisedeki koroda şarkı söyledi.
English: Tom sang in the choir at church.
Turkish: Daha ne kadar yapmamız gerekir?
English: How much more do we need to do?
Turkish: Onların bebeğinin güzel olduğuna eminim.
English: I bet their baby is beautiful.
Turkish: Tom ve Mary beraber şarkı söylemekten keyif alırlar.
English: Tom and Mary enjoy singing together.
Turkish: Senin için daha fazla bir şey yapamam.
English: I can do nothing more for you.
Turkish: Tom posta işçisi olarak çalıştı.
English: Tom worked as a postal worker.
Turkish: Tom, Fransızca ve İngilizce konuşur.
English: Tom speaks French and English.
Turkish: Bugünün benim doğum günüm olduğunu nereden bildin?
English: How did you know that today is my birthday?
Turkish: Bugünün benim doğum günüm olduğunu nasıl bildin?
English: How did you know that today is my birthday?
Turkish: Artık sizin çevrenizde olamam.
English: I can't be around you anymore.
Turkish: Tom şarkı söylemek ve insanları eğlendirmek için para alır.
English: Tom gets paid to sing and to entertain people.
Turkish: Hiç şarkı söylemekten bıkmaz mısın?
English: Don't you ever get tired of singing?
Turkish: Tom şarkı söylemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he's not going to sing.
Turkish: Bunu ne kadar süre yapmalıyım?
English: How much longer must I do this?
Turkish: Artık seninle ilgilenemem.
English: I can't deal with you anymore.
Turkish: Tom ve Mary arka vokalleri seslendirdi.
English: Tom and Mary sang background vocals.
Turkish: Onu yapmanın eğlenceli olabileceğini düşündüm.
English: I thought it might be fun to do that.
Turkish: Tom bize yardımcı olmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to help us.
Turkish: Tom bir tezgahtar olarak çalışıyor.
English: Tom works as a shop assistant.
Turkish: Onu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorlar?
English: How do they manage to find time to do that?
Turkish: Bunu yeterince vurgulayamıyorum.
English: I can't emphasize that enough.
Turkish: Tom'un son derece etkileyici bir sesi var.
English: Tom has an extremely expressive singing voice.
Turkish: Tom daha fazla ayrıntı istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted more details.
Turkish: Tom antrenörlerin yaptığı şekilde bağırdı.
English: Tom yelled the way coaches do.
Turkish: Bunun ne kadar tutacak?
English: How much is this going to cost?
Turkish: Tom, Mary'nin yardıma ihtiyacı olduğunu görebilirdi.
English: Tom could see that Mary needed help.
Turkish: Sonucu garanti edemem.
English: I can't guarantee the outcome.
Turkish: Onun iyi bir fikir olmayacağını düşünüyorum.
English: I think that wouldn't be a good idea.
Turkish: Tom onun kim olduğunu bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew who did that.
Turkish: Önerilen değişiklikler hakkında nasıl hissediyorsunuz?
English: How do you feel about the proposed changes?
Turkish: Tom'un üvey babası John'dur.
English: Tom's adoptive father is John.
Turkish: Tom bu gece arkadaşlarıyla poker oynuyor.
English: Tom is playing poker with his friends tonight.
Turkish: Sessiz bir yere gidelim.
English: Let's go somewhere where it's quiet.
Turkish: Tom'un giysileri sırılsıklam.
English: Tom's clothes are soaking wet.
Turkish: Cahil insanlara dayanamam.
English: I can't stand ignorant people.
Turkish: Yeni lastikler almak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to get new tires.
Turkish: Tom'un bilgisayarı arabasındaydı.
English: Tom's computer was in his car.
Turkish: Kendimi çok aptal görüyorum.
English: I consider myself very stupid.
Turkish: Tom'un köpeği yaralanmamış bulundu .
English: Tom's dog was found uninjured.
Turkish: Annemi hayal kırıklığına uğratamadım.
English: I couldn't let my mother down.
Turkish: Daha eğlenceli bir şeyler yaptım.
English: I did something even more fun.
Turkish: Tom'un gözleri gözyaşlarıyla doluydu.
English: Tom's eyes were full of tears.
Turkish: Doğru olduğuna inandığım şeyi yaptım.
English: I did what I believe is right.
Turkish: Tom'un ailesi muhafazakârdı.
English: Tom's family was conservative.
Turkish: Denize gitmek istemedim.
English: I didn't want to go overboard.
Turkish: Tom'un kişiliği değişti.
English: Tom's personality has changed.
Turkish: Burada herhangi bir ayrıntım yok.
English: I don't have any details here.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how I'll make it.
Turkish: Tom'un hikayesi tanıdık bir hikaye.
English: Tom's story is a familiar one.
Turkish: Sana inanıp inanmadığımı bilmiyorum.
English: I don't know if I believe you.
Turkish: Henüz bir dadıya ihtiyacım yok.
English: I don't need a nanny just yet.
Turkish: Tom'un intiharı hiçbir şey değiştirmiyor.
English: Tom's suicide changes nothing.
Turkish: Tom'un davası başlamak üzere.
English: Tom's trial is about to begin.
Turkish: Henüz orada olduğumuzu sanmıyorum.
English: I don't think we're there yet.
Turkish: Evimi kaybetmek istemiyorum.
English: I don't want to lose my house.
Turkish: Ancak Tom tek başına hareket edemez.
English: Tom, however, can't act alone.
Turkish: Bayanlarla konuşmak hoşuma gidiyor.
English: I enjoy talking to the ladies.
Turkish: Tom şarkı söylemek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to sing.
Turkish: Tom piyano çalar ve şarkı söyler.
English: Tom plays the piano and sings.
Turkish: O anlamadığım bir şey.
English: That's something I don't understand.
Turkish: Tom, Mary'nin uykusunda öldüğünü söyledi.
English: Tom said Mary died in her sleep.
Turkish: İnsan hayatının değeri ne kadardır?
English: How much is a human life worth?
Turkish: Tom bahçede bir golf topu buldu.
English: Tom found a golf ball in the garden.
Turkish: Bence iyi bir yıl olacak.
English: I think it's going to be a good year.
Turkish: Tom genellikle derse geç gelir.
English: Tom often comes to class late.
Turkish: Bu projeyi ne kadar sürede bitirmek zorundayız?
English: How long do we have to finish this project?
Turkish: Eğitim asla tamamlanmadı.
English: The training was never completed.
Turkish: Tom sana yardım edebilir ama bundan şüpheliyim.
English: Tom might be able to help you, but I doubt it.
Turkish: Patron bir haftalık ücretimi yükseltti.
English: The boss advanced me a week's wages.
Turkish: Şiddet beni şaşırtmaz.
English: The violence doesn't surprise me.
Turkish: Tom, Mary'yi onunla evlenmeye ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to marry him.
Turkish: Kaç tane kızı öptün?
English: How many girls have you kissed?
Turkish: Tom, Mary'ye çok pahalı bir yüzük verdi.
English: Tom gave Mary a very expensive ring.
Turkish: Mağaza hemen kapatıldı.
English: The store was immediately closed.
Turkish: Tom üst üste üç maç kaybetti.
English: Tom lost three games in a row.
Turkish: Tom üst üste üç oyun kaybetti.
English: Tom lost three games in a row.
Turkish: Duman inanılmaz derecede yoğundu.
English: The smoke was unbelievably thick.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bize söyleyebilir.
English: Tom might be able to tell us where Mary lives.
Turkish: Aynı şey bugün yine oldu.
English: The same thing happened again today.
Turkish: Tom kirasını asla zamanında ödemez.
English: Tom never pays his rent on time.
Turkish: İşaret hemen kaldırıldı.
English: The sign was immediately removed.
Turkish: Sonuçlar yıkıcı olabilir.
English: The results could be devastating.
Turkish: Tom, Mary ile kart oynayarak eğlendi.
English: Tom had fun playing cards with Mary.
Turkish: Sanırım bizimle gelmek istersiniz.
English: I suppose you'd like to come with us.
Turkish: Tom çok yetenekli bir koşucudur.
English: Tom is a very talented runner.
Turkish: Satın alma mükemmel bir şekilde yasaldı.
English: The purchase was perfectly legal.
Turkish: Fiyat sıçramasının eşi benzeri görülmemişti.
English: The price jump was unprecedented.
Turkish: Öncül nispeten basittir.
English: The premise is relatively simple.
Turkish: Avustralya'da ne kadar süredir yaşıyorsunuz?
English: How long have you been living in Australia?
Turkish: Fiziksel talepler aşırıdır.
English: The physical demands are extreme.
Turkish: Tom nadiren şarkı söyler ama sanırım bu gece söyleyecek.
English: Tom rarely sings, but I think he will tonight.
Turkish: Film kesinlikle şaşırtıcıydı.
English: The movie was absolutely amazing.
Turkish: Onu yapmamıza gerek yoktu.
English: There was no need for us to do that.
Turkish: Lamba bir zamanlayıcıya bağlı.
English: The lamp is connected to a timer.
Turkish: Kaç tane Kanadalı tanıyorsunuz?
English: How many Canadians do you know?
Turkish: Çocuklar büyük bir coşku gösterdi.
English: The kids showed great enthusiasm.
Turkish: Tom bütün gün bana bir şey söylemedi.
English: Tom hasn't say a word to me all day.
Turkish: Gerçekten onun tekrarlanmayacağını düşünüyorum.
English: I really think it won't happen again.
Turkish: Tom eğitimli bir sorgulayıcıdır.
English: Tom is a trained interrogator.
Turkish: Yargılama tamamen adil değil.
English: The judgment isn't entirely fair.
Turkish: Bu okulda kaç tane öğrenci var?
English: How many students are there in this school?
Turkish: Tanıtımlar yapılmaktadır.
English: The introductions are being made.
Turkish: Tom seyrek şarkı söyler ama sanırım bu gece söyleyecek.
English: Tom seldom sings, but I think he will tonight.
Turkish: Festival 20 Ekim'de başlıyor.
English: The festival starts October 20th.
Turkish: Tom bahçe kapısında Mary ile buluştu.
English: Tom met Mary at the garden gate.
Turkish: Tom geleneksel şarkılar söylemekten hoşlanır.
English: Tom likes singing traditional songs.
Turkish: Sadece bana bir şans vermeni rica ediyorum.
English: I only ask that you give me a chance.
Turkish: Aramızdaki fark bu.
English: That's the difference between us.
Turkish: Tom öğretmeninin ona yapmasını söylediğini yapmalıdır.
English: Tom should do what his teacher told him to do.
Turkish: Bu asla bir daha olmayacak.
English: This is never going to happen again.
Turkish: Tom dün Mary ile buluşmuş olabilir.
English: Tom may have met Mary yesterday.
Turkish: Tom asla ağzını bir şeyi şikayet etmeden açmaz.
English: Tom never opens his mouth without complaining about something.
Turkish: Tom çok küçük bir dairede yaşıyor.
English: Tom lives in a very small apartment.
Turkish: Bu, insanların gizleyebileceği bir şey.
English: That's something people can hide.
Turkish: Taksi şoförü olacağımı hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd be a taxi driver.
Turkish: Bu gerçekten ilginç bir hikaye.
English: That's a truly interesting story.
Turkish: Tom bir emekli ordu albayı.
English: Tom is a retired Army colonel.
Turkish: Bir devlet okulu öğretmeni ne kadar para kazanıyor?
English: How much does a public school teacher earn?
Turkish: Tom şarkı söyleyip söylememesi gerektiğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure whether he should sing or not.
Turkish: Bu plan geçen ekim ayında onaylandı.
English: This plan was approved last October.
Turkish: Tom sadece üç mil uzakta yaşıyor.
English: Tom lives only three miles away.
Turkish: Onu anlamak ne kadar zor?
English: How hard is that to understand?
Turkish: Tom ailesiyle birlikte Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston with his family.
Turkish: Bu oldukça korkunç bir düşünce.
English: That's a pretty horrible thought.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir pazarlamacıdır.
English: Tom is a really good marketer.
Turkish: Bu tatil bize ne kadara mal olacak?
English: How much is this vacation going to cost us?
Turkish: Tom o kutuyu kendi başına kaldıramaz.
English: Tom won't be able to lift that box by himself.
Turkish: Bu, hikayenin sonu değildi.
English: That wasn't the end of the story.
Turkish: Tom insanları nasıl rahatlatacağını bilir.
English: Tom knows how to comfort people.
Turkish: At ne kadar hızlı koşuyordu?
English: How fast was the horse running?
Turkish: Tom bazı güllerin bir resmini yaptı.
English: Tom painted a picture of some roses.
Turkish: Bu tamamen bir kaza değildi.
English: That wasn't entirely an accident.
Turkish: Tom profesyonel bir eğitmen.
English: Tom is a professional trainer.
Turkish: Tom profesyonel bir antrenör.
English: Tom is a professional trainer.
Turkish: Bu, işleri zorlaştırıyor.
English: That makes things more difficult.
Turkish: Kazanmayacağımdan ne kadar eminsin?
English: How sure are you that I'm not going to win?
Turkish: Geçen seferkinden daha iyisini yapmayı umuyoruz.
English: We hope to do better than last time.
Turkish: Arılar tam olarak nasıl bal yaparlar?
English: How exactly do bees make honey?
Turkish: Tom şapkayı kaldırıp taktı.
English: Tom picked up the hat and put it on.
Turkish: Onu yapacağımızı sanmıyorum.
English: I don't think we're going to do that.
Turkish: Tom özel bir araştırmacıdır.
English: Tom is a private investigator.
Turkish: O senin başına gelseydi nasıl hissederdin?
English: How would you feel if that happened to you?
Turkish: Tom bile onu yiyecek kadar aptal olmazdı.
English: Even Tom wouldn't be stupid enough to eat that.
Turkish: Birbirimize saygı göstermeyi öğrenmeliyiz.
English: We must learn to respect each other.
Turkish: Tom geçen ekim ayında kendini öldürdü.
English: Tom killed himself last October.
Turkish: Nasıl ayırt edersin?
English: How do you tell the difference?
Turkish: Tom sigarayı bırakacağına dair Mary'ye söz verdi.
English: Tom promised Mary he'd quit smoking.
Turkish: Bu kadar iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you could sing so well.
Turkish: Tom bir avukat ve yazardır.
English: Tom is a lawyer and an author.
Turkish: Onu sana yapsaydım hoşuna gider miydi?
English: How would you like it if I did that to you?
Turkish: Hiç Tom ve Mary'nin birlikte şarkı söylediğini duydunuz mu?
English: Have you ever heard Tom and Mary sing together?
Turkish: O konuda birisiyle konuşmamız gerek.
English: We need to talk to someone about it.
Turkish: Tom genellikle siyah giyinir.
English: Tom is usually dressed in black.
Turkish: Onu gerçeği söylemeye zorladılar.
English: They forced him to tell the truth.
Turkish: Şimdi vaktini nasıl harcıyorsun?
English: How do you spend your time now?
Turkish: Bunun tadını çıkaracağına inanamıyorum.
English: I can't believe you're enjoying this.
Turkish: Yarın okula nasıl gideceksin?
English: How are you going to get to school tomorrow?
Turkish: Hâlâ çözümü bulmadık.
English: We still haven't found the solution.
Turkish: Tom, Mary'nin kuzeninin oğludur.
English: Tom is the son of Mary's cousin.
Turkish: Bunun sahte olduğunu nereden biliyorsun?
English: How do you know this is a fake?
Turkish: Bunun sahte olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know this is a fake?
Turkish: Tom favori şarkılarımdan üçünü söyledi.
English: Tom sang three of my favorite songs.
Turkish: Onu yapabileceğinizi hep biliyordum.
English: I always knew that you could do that.
Turkish: Tom iyi bir futbol oyuncusudur.
English: Tom is a good football player.
Turkish: Onu yaptığımızı nasıl ispatlayacaksın?
English: How are you going to prove that we did that?
Turkish: Tom bunu yapması gerekmediğini nasıl öğrendi?
English: How did Tom know he wasn't supposed to do that?
Turkish: Yakında bir şeyler olacağını umuyoruz.
English: We're hoping something happens soon.
Turkish: Tom zengin ancak mutlu değil.
English: Tom is rich, but he isn't happy.
Turkish: Bütün bunlar hakkında nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about all that?
Turkish: Tom burada iyi zaman geçireceğimi söylüyor.
English: Tom says I'll have a good time here.
Turkish: O videoyu üç kez izledim.
English: I've watched that video three times.
Turkish: Tom eski bir krupiyedir.
English: Tom is a former casino dealer.
Turkish: Ödül paranızı nasıl harcayacaksınız?
English: How are you going to spend your prize money?
Turkish: Tom'un olanları bilmediğini nereden biliyorsun?
English: How do you know Tom doesn't know what happened?
Turkish: Tom'un olanları bilmediğini nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom doesn't know what happened?
Turkish: Sonuçtan oldukça memnunuz.
English: We're quite pleased with the result.
Turkish: Tom, Mary'den daha niteliklidir.
English: Tom is more qualified than Mary.
Turkish: Hafta sonunu nasıl geçirdin?
English: How did you spend your weekend?
Turkish: Tom cevabı bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know the answer.
Turkish: Bunun için bütün yıl bekledim.
English: I've been waiting all year for this.
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu yapmasını istemeyeceğini nereden biliyorsun?
English: How do you know Tom won't want Mary to do that?
Turkish: Üç haftadır buradayız.
English: We've been here for three weeks now.
Turkish: Tom bir öğretmen ve romancıdır.
English: Tom is a teacher and a novelist.
Turkish: İlk işini nasıl buldun?
English: How did you get your first job?
Turkish: Tom ne yapacağını bilmediğini söyledi.
English: Tom says he doesn't know what to do.
Turkish: Tom, Mary'yi partiye davet etti.
English: Tom invited Mary to the party.
Turkish: Çok uzun zamandır bekliyoruz.
English: We've been waiting a very long time.
Turkish: Bunu nasıl bu kadar çabuk yaptın?
English: How did you do that so quickly?
Turkish: Tom, Mary için bir sürprizi olduğunu söyledi.
English: Tom says he has a surprise for Mary.
Turkish: Hala bir davetiye bekliyorum.
English: I'm still waiting for an invitation.
Turkish: Tom düştüğünde kolunu incitti.
English: Tom hurt his arm when he fell.
Turkish: Bana danışmadan nasıl evet diyebilirsin?
English: How could you say yes without consulting me?
Turkish: Tom'un yarın burada olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to be here tomorrow.
Turkish: Farklı bir şey yapmak zorundayız.
English: We've got to do something different.
Turkish: Tom, Mary'yi akşam yemeğine davet etti.
English: Tom invited Mary over to dinner.
Turkish: Tom odasını temizlemekten nefret ettiğini söyledi.
English: Tom says he hates cleaning his room.
Turkish: Uyuyakalmama nasıl izin verebildin?
English: How could you let me oversleep?
Turkish: Düşündüğüm kadar akıllı değilim.
English: I'm not as smart as I thought I was.
Turkish: Tom öğretmen olmayı umuyor.
English: Tom hopes to become a teacher.
Turkish: Kitap yayıncılığına nasıl girdiniz?
English: How did you get involved in book publishing?
Turkish: Hangi şarkıyı söylememizi istersiniz?
English: What song would you like us to sing?
Turkish: Tom bu yaz çok çalıştı.
English: Tom has worked hard this summer.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what needs to be done.
Turkish: Tom daha önce bizden çaldı.
English: Tom has stolen from us before.
Turkish: Boston'da iş bulmak ne kadar zordur?
English: How difficult is it to find a job in Boston?
Turkish: Sanırım Tom bu geceki konserden hoşlanacaktı.
English: I think Tom would've enjoyed tonight's concert.
Turkish: Neden artık o şapkayı giymiyorsun?
English: Why don't you wear that hat anymore?
Turkish: Nasıl bu kadar hatalı olabildim?
English: How could I have been so wrong?
Turkish: Tom eve döndüğünde yorgun olacak.
English: Tom will be tired when he gets home.
Turkish: Eve döner dönmez seni ararım.
English: I'll call you as soon as I get home.
Turkish: Tom, 2013'ten beri burada yaşıyor.
English: Tom has lived here since 2013.
Turkish: Olumsuz eleştirileri nasıl değerlendiriyorsunuz?
English: How do you deal with the negative criticism?
Turkish: Tom'un ehliyetini zaten aldığını düşünüyordum.
English: I thought Tom already had his driver's license.
Turkish: Orada havanın sıcak olacağını biliyorsun.
English: You know it's going to be hot there.
Turkish: Tom'un Mary adında bir asistanı var.
English: Tom has an assistant named Mary.
Turkish: Güneşte ne kadar dikkatlisin?
English: How careful are you in the sun?
Turkish: Tom'un önerisini düşünmemiz gerek.
English: We should consider Tom's suggestion.
Turkish: Bir gün Avustralya'ya gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to Australia someday.
Turkish: Tom'un çok güçlü bir sesi var.
English: Tom has a very powerful voice.
Turkish: Tom çok güçlü bir sese sahip.
English: Tom has a very powerful voice.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemeyeceğine oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom won't want to do that.
Turkish: Hala basketbol takımında mısın?
English: Are you still on the basketball team?
Turkish: Tom, Mary ile dışarıda öğle yemeği yedi.
English: Tom had lunch outside with Mary.
Turkish: Onun için nasıl hazırlanıyorsunuz?
English: How are you preparing for that?
Turkish: Burada kendimi güvende hissetmem.
English: I wouldn't feel safe here by myself.
Turkish: Tom masum olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims that he's innocent.
Turkish: Bu yolda yasal olarak ne kadar hızlı sürebilirsin?
English: How fast can you legally drive on this road?
Turkish: Bu yolda yasal olarak ne kadar hızla araç kullanabilirsin?
English: How fast can you legally drive on this road?