beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O bir satıcı kılığına girdi ve onun evini ziyaret etti.
English: He disguised himself as a salesman and visited her house.
Turkish: Bir satıcı olarak geçimini sağlıyor.
English: He makes a living as a salesman.
Turkish: Boğazını temizledi ve " Ben Tatoeba'yı seviyorum!" dedi.
English: He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!".
Turkish: O, sınava hazırlanmakla meşgul.
English: He is busy preparing for the examination.
Turkish: O, sınava hazırlanmakla meşgul.
English: She is busy preparing for an examination.
Turkish: O biraz daha uzun kalmam için bana baskı yaptı.
English: He pressed me to stay a little longer.
Turkish: Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
English: The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Turkish: Onu ne kadar düşünürsem düşüneyim anlamıyorum.
English: No matter how much I consider it I do not understand.
Turkish: Şehirlerde hız sınırı 50 km / h dir.
English: In towns, speed is limited to 50 km/h.
Turkish: Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.
English: I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Turkish: Başkalarıyla konuşurken, kollarınız çaprazlama bağlı şekilde onu yapıyorsunuz.
English: When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Turkish: Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.
English: Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Turkish: O, resim eğitimi amacıyla Paris'e gitmeye karar verdi.
English: He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
Turkish: Un buğdaydan yapılır.
English: Flour is made from wheat.
Turkish: Van Gölü Türkiye'nin en büyük gölüdür.
English: Lake Van is the largest lake in Turkey.
Turkish: Çin'in çölünde Japonya'nın tamamında bulunandan daha çok insan var.
English: China's desert supports more people than are in Japan.
Turkish: Ben daha önce böyle güzel bir kız hiç görmemiştim.
English: I had never seen such a beautiful girl before.
Turkish: Böyle bir hakarete tahammül edemem.
English: I cannot bear such an insult.
Turkish: Ben, yarışı kazanabilirim diye sıkı eğitim yapıyorum.
English: I am training hard so that I may win the race.
Turkish: Tekerlekli patenleri bedavaya aldım.
English: I got the roller skates for nothing.
Turkish: Ben, karanlık bir sokaktan geçtim.
English: I passed over the dark street.
Turkish: Ben, öneriyi onaylıyorum.
English: I approve the suggestion.
Turkish: Ben, plana karşı taban tabana zıtım.
English: I'm dead set against the plan.
Turkish: Ben, seçeneği destekliyorum.
English: I am in favor of the option.
Turkish: Ben, söylentinin kaynağını bilmiyorum.
English: I don't know the origin of the rumor.
Turkish: Filmi beş kez izledim.
English: I saw the movie five times.
Turkish: Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.
English: I have seen that film long ago.
Turkish: Senin sınıfında en hızlı kim koşabilir?
English: Who can run fastest in your class?
Turkish: O resme kimin baktığını biliyor musunuz?
English: Do you know who is looking at that picture?
Turkish: Prenses rolünü kim oynayacak?
English: Who will play the role of the princess?
Turkish: Birinin üst kata gittiğini duyduk.
English: We heard someone go upstairs.
Turkish: Birisi masanın üstünde yanan bir sigara bıraktı.
English: Someone left a burning cigarette on the table.
Turkish: Biri bu tabağı kırdı.
English: Somebody has broken this dish.
Turkish: Biri evi ateşe verdi.
English: Someone set fire to the house.
Turkish: Birisi o politikacıyı öldürmekle tehdit etti.
English: Someone made a threat to kill that politician.
Turkish: Biri kapıyı çaldı.
English: Someone knocked on the door.
Turkish: Biri kapıyı çaldı.
English: Somebody knocked at the door.
Turkish: Biri kapıyı açık bırakmış olmalı.
English: Someone must have left the door open.
Turkish: Birinin kapıyı çaldığını duydum.
English: I heard someone knocking.
Turkish: Birinin adımı seslendiğini duydum.
English: I heard someone call my name.
Turkish: Birinin adımı seslendiğini duydum.
English: I heard someone calling my name.
Turkish: Karaokeyi kim icat etti?
English: Who invented karaoke?
Turkish: Eğer biri ararsa, 01:00 de geri döneceğimi söyle.
English: If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Turkish: Birisi bize bir miktar üzüm getirdi.
English: Someone has brought us some grapes.
Turkish: Birisi içeri girmeye çalışır diye kapıyı kilitledim.
English: I locked the door, in case someone tried to get in.
Turkish: Birisi bir şey söyledi, ama anlayamadık.
English: Someone said something, but we could not understand it.
Turkish: Merdivenlerden yukarı gelen birisi var.
English: There's somebody coming up the stairs.
Turkish: Birinin parayı yanlışlıkla aldığı belliydi.
English: It was apparent that someone had taken the money by mistake.
Turkish: Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.
English: You must keep the plan secret until someone notices it.
Turkish: Birisi saatini çalmış olmalı.
English: Someone must've stolen your watch.
Turkish: Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.
English: Someone is at the front door. Go and see who it is.
Turkish: Birinin kapı zilini çaldığını duydun mu?
English: Did you hear someone ring the doorbell?
Turkish: Birisi yüksek sesle kapıyı çalıyor.
English: Someone is knocking loudly at the door.
Turkish: Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.
English: I heard someone call my name from behind.
Turkish: Birinin ıslık çaldığını duydum.
English: I heard someone whistle.
Turkish: Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.
English: Somebody left his umbrella behind.
Turkish: Biri evime girdi ve tüm paramla birlikte kaçtı.
English: Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Turkish: Birisi tüm paramı çaldı.
English: Someone has stolen all my money.
Turkish: Biri benim bavulumu çaldı.
English: Somebody has stolen my suitcase.
Turkish: Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
English: Someone has taken my shoes by mistake.
Turkish: Birisi omuzuma hafifçe vurdu.
English: Someone tapped me on the shoulder.
Turkish: Ben, birinin omzuma hafifçe vurduğunu hissettim.
English: I felt somebody pat me on the shoulder.
Turkish: Kitaplarımın ikisi alındı.
English: Two of my books have been taken.
Turkish: Biri benim adımı sesleniyordu.
English: Someone was calling my name.
Turkish: Biri beni kolumdan yakaladı.
English: Someone caught me by the arm.
Turkish: Beni izleyen birinin farkında değildim.
English: I wasn't conscious of anyone watching me.
Turkish: Biri beni içeri itti.
English: Somebody pushed me in.
Turkish: Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, " teşekkür ederim" diyebilirdin.
English: You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
Turkish: Biri yardım için bağırıyor.
English: Someone is shouting for help.
Turkish: Kalabalıkta birinin adımı seslendiğini duydum.
English: I heard someone call my name in the crowd.
Turkish: Biri suyu açık bıraktı.
English: Someone left the water running.
Turkish: Biri suyu açık bırakmış olmalı.
English: Someone must have left the water running.
Turkish: Birinin çığlık attığını duydum.
English: I heard someone scream.
Turkish: Birinin çığlık attığını duydum.
English: I heard somebody cry out.
Turkish: Biri yardım istiyor.
English: Someone is calling for help.
Turkish: Birinin kaçtığını gördün mü?
English: Did you see anyone run away?
Turkish: Biri kapıda duruyor.
English: Someone is standing at the door.
Turkish: Biri odasının önünde duruyor.
English: Somebody is standing in front of his room.
Turkish: Birisi düşmana sırrı sızdırdı.
English: Someone leaked the secret to the enemy.
Turkish: Birisi duvarın arkasında duruyor.
English: Someone is standing behind the wall.
Turkish: Birinin anneme haberi söylediğini duydum.
English: I heard someone tell my mother the news.
Turkish: Biri şapkasını bıraktı.
English: Somebody has left his hat.
Turkish: Birisi kurşun kalemimi çaldı.
English: Someone has walked off with my pencil.
Turkish: Birisi kapıda duruyor.
English: Someone is standing at the gate.
Turkish: Küçük çocukları kaçıran insanlar hakkında duymak kanımı kaynatıyor.
English: Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Turkish: Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
English: It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Turkish: Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.
English: Whoever comes, tell him I'm out.
Turkish: Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.
English: Whoever comes, I won't let him in.
Turkish: Dün beni görmeye kim geldi sanıyorsun?
English: Who do you think came to see me yesterday?
Turkish: Buraya altın barlarını kim gömdü.
English: Who buried the gold bars here?
Turkish: Bu binanın sorumlusu kimdir?
English: Who is in charge of this building?
Turkish: Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?
English: Do you know who painted this picture?
Turkish: Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know who painted this picture.
Turkish: Bu köpeğe Pochi adını kimin koyduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who named this dog Pochi.
Turkish: Bu mektubu kimin yazdığı belli değildir.
English: It is not clear who wrote this letter.
Turkish: Bu romanı kimin yazdığını biliyor musun?
English: Do you know who wrote this novel?
Turkish: Bebekle kim ilgilenecek?
English: Who will take care of the baby?
Turkish: Bu sözcüğü telaffuz edebilecek biri var mı?
English: Is there anyone who can pronounce this word?
Turkish: Bu zor durumla kim baş edebilir?
English: Who can deal with this difficult situation?
Turkish: Bu güzel resmi kim yaptı?
English: Who painted this beautiful picture?
Turkish: Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.
English: If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Turkish: O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.
English: That word describes it perfectly.
Turkish: Tartışma hızla kontrolden çıktı.
English: The argument quickly got out of control.
Turkish: Noktada on polis memuru vardı.
English: There were ten police officers on the spot.
Turkish: Maddelerin bazıları, özellikle eğer hamile iseniz, zararlıdır.
English: Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
Turkish: Taslak elle yazılmıştı.
English: The manuscript had been written out by hand.
Turkish: Orijinal plan hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of the original plan?
Turkish: Anahtar masanın üstünde.
English: The key is on the desk.
Turkish: Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor.
English: The humble man is getting along with his neighbors.
Turkish: Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.
English: There was nothing worthy of remark at the fair.
Turkish: Muhteşem kek ağzımı sulandırdı.
English: The gorgeous cake made my mouth water.
Turkish: Araştırma için mevcut az paramız var.
English: We have little money available for the research.
Turkish: Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.
English: The research institute was established in the late 1960s.
Turkish: Çalışma sigara içmenin sağlığımızı mahvettiğini netleştirmiştir.
English: The study made it clear that smoking ruins our health.
Turkish: Köpeğin akıllı olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think the dog is smart?
Turkish: O köpeği serbest bırakmayın.
English: Don't release that dog.
Turkish: O köpeğin gitmesine izin vermeyin.
English: Don't let that dog go.
Turkish: İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.
English: Men come and go, but the earth abides.
Turkish: O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.
English: He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Turkish: Horatio, Cennette ve Dünyada sizin felsefenizde hayal edilenden çok daha fazla şeyler vardır.
English: There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Turkish: Ben, her şeyi hatırlıyorum.
English: I remember everything.
Turkish: Bir köpeğin koku alma duygusu, bir insanınkinden çok daha keskindir.
English: A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Turkish: Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.
English: I kept him company while his wife was in surgery.
Turkish: Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.
English: Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Turkish: Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.
English: There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Turkish: ' Felsefe ' bilgelik sevgisi anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.
English: 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Turkish: Ben isimlerde gerçekten kötüyüm, ama bir yüzü asla unutmam.
English: I'm really bad with names, but I never forget a face.
Turkish: Yapabileceğimi söyledim, yapacağımı değil.
English: I said that I could, not that I would.
Turkish: Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
English: The sooner we start, the sooner we'll finish.
Turkish: Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.
English: The scene of the car accident was a horrifying sight.
Turkish: Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
English: Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Turkish: Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.
English: Mileage varies with driving conditions.
Turkish: Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.
English: In space, no one can hear you scream.
Turkish: Öfkeli kalabalık, arabaları devirdi ve mağazaların önündeki camları kırdı.
English: The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
Turkish: Plastik cerrah yüz germeyi eline yüzüne bulaştırdı ve milyonlarcası için dava açıldı.
English: The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.
Turkish: Kuraklık sırasında, çiftçiler kıt kanaat zorlukla geçinebiliyorlar.
English: During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
Turkish: Kanser hastaları sıklıkla bulantı nöbetlerini azaltmakla uğraşmak zorundadır.
English: Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
Turkish: Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.
English: Death is an integral part of life.
Turkish: Sen benden daha fazla kazandın.
English: You obtained more than me.
Turkish: Doktor nabzımı ölçtü.
English: The doctor took my pulse.
Turkish: Dağcı zirve için yola çıktı.
English: The mountaineer set out for the summit.
Turkish: Bazı insanlar tarlalarda çalışıyorlar.
English: Some people are working in the fields.
Turkish: Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.
English: Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Turkish: Birçok öğrenci sınıfı temizlemeden eve gitti.
English: Several students have gone home without cleaning the classroom.
Turkish: Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi.
English: Several students were absent from school because of colds.
Turkish: Binlerce mağdur bu hastalığa kurban edildi.
English: Thousands of people became victims of this disease.
Turkish: Birkaç gün dışarı çıkmamalısın.
English: You shouldn't go out for a few days.
Turkish: Birkaç gün bir şey yememelisin.
English: You must not eat anything for a few days.
Turkish: Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız.
English: I think we should get away from here for a few days.
Turkish: Onun Japonya hakkında her şeyi bildiğini düşündüm.
English: I thought that he knew everything about Japan.
Turkish: Japonya'daki en büyük sanatçılardan biridir.
English: He is one of the greatest artists in Japan.
Turkish: O Japon diniyle ilgili iyi bir bilgiye sahiptir.
English: He has a good knowledge of Japanese religion.
Turkish: Sıkı çalışma başarının önemli bir faktörüdür.
English: Hard work is an essential element of success.
Turkish: Çabalar her zaman faydalı olmaz.
English: Efforts do not always pay off.
Turkish: Çaba güzel sonuçlar üretir.
English: Effort produces fine results.
Turkish: Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.
English: All my efforts turned out to be useless.
Turkish: Çaba sarf etmemiz önemlidir.
English: It is important that we make an effort.
Turkish: Çok çalışarak bir şeyi başarabiliriz.
English: By hard work we can achieve anything.
Turkish: Buz kaymak için çok ince.
English: The ice is too thin to skate on.
Turkish: Buz erirse, sıvı olur.
English: When ice melts, it becomes liquid.
Turkish: Buz erirse, su olur.
English: When ice melts, it becomes water.
Turkish: Yanağına bir buz torbası koy.
English: Put an icepack on your cheek.
Turkish: Bir buz torbası alabilir miyim?
English: May I have an ice bag?
Turkish: O, buz gibi suyu hiçe sayarak nehre atladı.
English: He jumped into the river in defiance of the icy water.
Turkish: Buz gibi suda yüzmeyi denemesi çılgınlıktı.
English: It was mad of him to try to swim in the icy water.
Turkish: Buz sıcaklığı nedir?
English: What is the temperature of the ice?
Turkish: Buz iki inç kalınlığında.
English: The ice is two inches thick.
Turkish: Buz bizim ağırlığını taşıyabilecek mi?
English: Will the ice bear our weight?
Turkish: Onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think he is a good driver?
Turkish: O kötü bir sürücü.
English: He is a bad driver.
Turkish: Ben onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.
English: I think he is a good driver.
Turkish: O, araba sürmede iyidir.
English: He is good at driving.
Turkish: O, bir sürücü olarak demir yolunda çalışır.
English: He works on the railroad as a driver.
Turkish: O, sürücü sınavını geçemedi.
English: He failed to pass his driving test.
Turkish: O, egzersizin önemi üzerine vurgu yaptı.
English: He put emphasis on the importance of the exercise.
Turkish: O, mükemmel reflekslere sahip.
English: He has excellent reflexes.
Turkish: O, pazarlama bölümü yöneticisidir.
English: He is the manager of the marketing department.
Turkish: O, kar etmek için bunu yaptı.
English: He has done this for profit.
Turkish: O, filmleri çok seviyor.
English: He adores the movies.
Turkish: O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.
English: Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Turkish: O, sinema biletini kaybetti.
English: He lost his cinema ticket.
Turkish: O, sinema biletini kaybetti.
English: He lost his movie ticket.
Turkish: Bir film yıldızından o bir devlet adamı oldu.
English: From a movie star he became a statesman.
Turkish: O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.
English: He left Africa forever.
Turkish: O sonsuza kadar İngiltere'ye dönmüştü.
English: He had returned to England forever.
Turkish: Geri dönmemek üzere buradan ayrılacak.
English: He will leave here for good.
Turkish: O, sonsuza kadar elveda dedi.
English: He said good-bye for good.
Turkish: O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.
English: He says he is leaving the country for good.
Turkish: O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.
English: He left Japan for good.
Turkish: O, iyi yüzebilmesiyle övünür.
English: He boasts that he can swim well.
Turkish: O iyi bir yüzücü.
English: He is a good swimmer.
Turkish: O iyi bir yüzücü.
English: She is a good swimmer.
Turkish: O yüzmeye gitmemizi önerdi.
English: He suggested that we go for a swim.
Turkish: O, yüzmekten korkuyor.
English: He is afraid of swimming.
Turkish: O, bana yüzmeyi öğretti.
English: He taught me how to swim.
Turkish: O, yüzmeyi öğrendi.
English: He learned how to swim.
Turkish: O yüzmek için denize gitti.
English: He went to sea to swim.
Turkish: O, çok hızlı bir yüzücüdür.
English: He is a very fast swimmer.
Turkish: O yüzmeyi seviyor.
English: He is fond of swimming.
Turkish: Görünüşe göre o yüzemiyor.
English: It seems that he is unable to swim.
Turkish: O yüzemiyor gibi görünüyor.
English: He seems unable to swim.
Turkish: O yüzmeyi öğrendi.
English: He learned to swim.
Turkish: O, iyi bir İngilizce konuşucusudur.
English: He is such a good English speaker.
Turkish: O, İngilizceyi çok seviyor.
English: He likes English very much.
Turkish: İngilizce, onu öğrenmesi için kolay değildir.
English: English is not easy for him to learn.
Turkish: O, hem İngilizce hem Fransızca konuşabilir.
English: He can speak both English and French.
Turkish: O, hem İngilizce hem Fransızca konuşabilir.
English: She can speak both English and French.
Turkish: O, iyi derecede İngilizce iletişimine sahiptir.
English: He has a good command of English.
Turkish: O, İngilizcesinde az gelişme yaptı.
English: He has made little progress in his English.
Turkish: O, İngilizcede zayıf.
English: He is weak in English.
Turkish: İngilizce sevmesine rağmen, o, matematikte zayıftır.
English: While he likes English, he is weak in mathematics.
Turkish: Almanca şöyle dursun, İngilizce okuyamıyor.
English: He can't read English, much less German.
Turkish: Almanca şöyle dursun, İngilizce konuşamıyor.
English: He cannot speak English, much less German.
Turkish: O, İngilizce konuşamaz, değil mi?
English: He can't speak English, can he?
Turkish: O, İngilizce konuşur mu?
English: Does he speak English?
Turkish: O, İngilizce konuşabilir, Fransızca da.
English: He can speak English, and French as well.
Turkish: O hem Fransızca hem de İngilizce konuşuyor.
English: He speaks French as well as English.
Turkish: İngilizcede 100 üzerinden 90 puan aldı.
English: He got 90 marks out of 100 in English.
Turkish: O, kendi sınıfında İngilizcede öndedir.
English: He is ahead of his class in English.
Turkish: O, İngilizce olarak kendini çok iyi ifade etti.
English: He expressed himself very well in English.
Turkish: İngilizce yazılmış bir kitap okudu.
English: He read a book written in English.
Turkish: O, İngilizce bir günlük tutar.
English: He keeps a diary in English.
Turkish: O, İngilizce tam not aldı.
English: He got full marks in English.
Turkish: O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.
English: He speaks only English and German, neither of which I understand.
Turkish: İngilizce ve Almanca yanı sıra, İspanyolca konuşuyor.
English: He speaks Spanish, not to mention English and German.
Turkish: İngilizce ve Fransızca konuşabilir.
English: He can speak English and French.
Turkish: O, hem İngilizce hem de Fransızca öğretebilir.
English: He is capable of teaching both English and French.
Turkish: O, hem İngilizce hem de Fransızca konuşmaz.
English: He doesn't speak either English or French.
Turkish: İngilizce ve Fransızcanın yanı sıra, Almanca konuşabilir.
English: He can speak German, not to mention English and French.
Turkish: O, İngilizce ve Fransızca konuşur.
English: He speaks English and French.
Turkish: İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.
English: He teaches mathematics as well as English.
Turkish: Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.
English: In the last analysis, methods don't educate children; people do.
Turkish: Partiye gelebildiğine sevindim.
English: I'm glad you could come to the party.
Turkish: Ben kahveyi çok umursamam.
English: I don't care much for coffee.
Turkish: Ben kahveyi daha çok severim.
English: I like coffee better.
Turkish: Evde hiç kahve yok.
English: There isn't any coffee in the house.
Turkish: Kahve fiyatı düştü.
English: The price of coffee has come down.
Turkish: Kahve lekesini çıkarmak zordu.
English: The coffee stain was difficult to remove.
Turkish: Bir fincan daha kahve ister misiniz?
English: Would you like another cup of coffee?
Turkish: Kahvenizi nasıl alırsınız?
English: How do you take your coffee?
Turkish: Ben biraz daha kahve istiyorum.
English: I'd like some more coffee.
Turkish: Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.
English: The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Turkish: Kahve için büyük bir pazar var.
English: There is a big market for coffee.
Turkish: Kahvenizi nasıl istersiniz?
English: How would you like your coffee?
Turkish: Kahve var,...kahve.
English: There is coffee, and...coffee.
Turkish: Benim kahveme biraz krema koydum.
English: I put some cream in my coffee.
Turkish: Kahvenizde biraz krema ister misiniz?
English: Would you like some cream in your coffee?
Turkish: Bir kafeteryada duralım mı?
English: Shall we stop in at a coffee shop?
Turkish: Ben bir kahve istiyorum.
English: I'd like to have a coffee.
Turkish: Bunu dışarı götürelim mi?
English: Shall we take this outside?