beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.
English: The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
Turkish: Senin şansın yok.
English: You don't stand a chance.
Turkish: Tom bütün bunları nasıl ödedi?
English: How did Tom pay for all this?
Turkish: Tom oyun alanında Mary'yi kovalamaya başladı.
English: Tom started chasing Mary around the playground.
Turkish: Eğer bizim son topa vuran oyuncumuz tur vuruşu yapmasaydı, takım oyunu kaybederdi.
English: If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Turkish: O, saçını kestirmek istedi ama annesi ona izin vermedi.
English: She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
Turkish: Hokey sezonu başlayıncaya kadar buralarda işler oldukça sessiz olacak.
English: Things will be pretty quiet around here until hockey season begins.
Turkish: Çok minnettar olurdum.
English: I'd be very grateful.
Turkish: Bu mağazada fiyatlar çok yüksektir.
English: Prices are very high in this store.
Turkish: Tom ve Mary 2.30'da geldi.
English: Tom and Mary arrived at 2:30.
Turkish: O, babasına açık bir referans taşıyordu. Bu, annesini ağlattı.
English: He bore an unmistakable reference to his father. It made his mother cry.
Turkish: Defol! Burada oynama!
English: Get out! Don't play here!
Turkish: Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.
English: She opened the window, even though I told her not to.
Turkish: Seni aramayı unuttum.
English: I forgot to call you.
Turkish: Bu resimlere bakamıyorum. Onlar korkunç.
English: I cannot look at these pictures. They are horrible.
Turkish: O eve aceleyle gitti ama boş bulduğunda hayal kırıklığına uğradı.
English: He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
Turkish: İngilizce Q, W ve X harfleri bulunmaktadır.
English: The letters q, w and x exist in English.
Turkish: Bir şey görmüş olabileceğini düşündüm.
English: I thought you might've seen something.
Turkish: Tom bir kat aşağıya yürüdü.
English: Tom walked down a flight of stairs.
Turkish: Onlar için yaptığım şeye bak.
English: Look what I made for them.
Turkish: Alabileceğim bir şey alacağım.
English: I'll take anything I can get.
Turkish: Ben onurlu bir ölümü tercih ederim.
English: I would prefer an honorable death.
Turkish: Göz açıp kapayıncaya kadar, tenis topu büyüklüğünde meyveli börek kaybolmuştu.
English: In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Turkish: Orada neler oluyor?
English: What's going on up there?
Turkish: Tom sandalyesinde rahat oturamadı.
English: Tom fidgeted in his chair.
Turkish: Kazada gemideki tüm yolcular öldü.
English: All the passengers aboard were killed in the crash.
Turkish: Partide ne kadar süre kaldın?
English: How long did you stay at the party?
Turkish: Biz resmen tanıştırılmadık.
English: We've never been formally introduced.
Turkish: Sen ve Tom tavanarasında ne yapıyordunuz?
English: What were you and Tom doing in the attic?
Turkish: Bu çantayı koltuğun altına koymam gerekiyor mu?
English: Should I put this bag under the seat?
Turkish: Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?
English: May I read the rest of the will now?
Turkish: Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.
English: Make one more effort and you will reach the summit.
Turkish: Tom Mary'nin arabasını çaldıktan sonra vicdan azabıyla doluydu ve bir kalemde sildi.
English: Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.
Turkish: O bardakları şarapla doldurdu.
English: He filled the glasses with wine.
Turkish: Altının bir bedeli var ama bilgi paha biçilmez.
English: Gold has a price, but knowledge is invaluable.
Turkish: Bu her zaman olur, değil mi?
English: That happens all the time, doesn't it?
Turkish: Ben senin fikrinin ne olduğunu soruyorum.
English: I'm asking what your opinion is.
Turkish: Tom'a sor ve o sana aynı şeyi söyleyecek.
English: Ask Tom and he'll tell you the same thing.
Turkish: Tom ve ben aynı liseye gittik. O benim bir yıl önümdeydi.
English: Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
Turkish: Bizimle birkaç gün kalması için Tom'u ikna etmeye çalışmalıyız.
English: We should try to convince Tom to stay with us for a few days.
Turkish: O bizim misafirperverliği yararlandı ve bize bir şey ödemeden bütün bir ay kaldı.
English: She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Turkish: Onun sanatsal yeteneği ortaya çıktığında o otuz yaşın üzerindeydi.
English: She was over thirty when her artistic talent emerged.
Turkish: Son zamanlarda alışılmadık bir şey gördün mü?
English: Have you seen anything unusual lately?
Turkish: Bu sadece gerçek dışı görünüyor.
English: It just seems unreal.
Turkish: Şu anda çok aç değilim.
English: I'm not very hungry right now.
Turkish: Yaptığım şey bu.
English: That's what I'm doing.
Turkish: Hayatım sona erdi gibi düşündüm.
English: I felt like my life was over.
Turkish: Mars'a bir yolculuk edeceğimiz gün yakında gelecek.
English: The day will soon come when we can take a trip to Mars.
Turkish: Tom'un, Mary'nin de partiye gelmek istediğini sana söylediğinden eminim.
English: I'm sure Tom told you Mary wanted to come to the party, too.
Turkish: Kimin onun için zamanı var?
English: Who's got time for that?
Turkish: Ben gerçekten olduğumu düşündüğün kadar kötü değilim.
English: I'm really not as bad as you think I am.
Turkish: Tom mümkün olduğu kadar kapıdan uzak oturdu.
English: Tom sat as far from the door as possible.
Turkish: Paramın çoğunu bağışladım.
English: I gave most of my money away.
Turkish: Tom bu sabah Mary'nin neden kötü bir ruh hali içinde olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
Turkish: Ben bağırmak istemedim.
English: I didn't mean to yell.
Turkish: Tom kapıyı açmadı, bu yüzden terk ettim.
English: Tom wouldn't open the door, so I left.
Turkish: Başlangıçta rock müziği sevmedim ama şimdi seviyorum.
English: At first I did not like rock music, but now I do.
Turkish: Uzun süredir evde pişirilmiş akşam yemeği yemedim.
English: I haven't eaten a home-cooked dinner in ages.
Turkish: Parkta gördüğümün Tom olduğuna eminim.
English: I'm positive it was Tom I saw at the park.
Turkish: Lütfen Osaka'ya geldiğinde bana bildir.
English: Please let me know when you come to Osaka.
Turkish: Etrafına bakarsan, aynı şeyi yapan bir sürü insan göreceksin.
English: If you look around, you'll see many people doing the same thing.
Turkish: Önce seninle konuşmadan herhangi bir karar vermeyeceğim.
English: I won't make any decision without talking to you first.
Turkish: Tom kutuyu arabanın dışına taşıdı.
English: Tom carried the box out to the car.
Turkish: Bu güzel bir restoran. Beni buraya getirdiğin için teşekkürler.
English: This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Turkish: Düşünceye daldım, durağımı kaçırdım.
English: Lost in thought, I missed my stop.
Turkish: Onun odası onun tarafından temiz tutulur.
English: His room is kept clean by her.
Turkish: Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.
English: I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.
Turkish: Hiçbir terbiyeli insan o yere gitmez.
English: No decent people go to that place.
Turkish: Bir bayana yaşını sormanın kabalık olduğunu bilmiyor musunuz?
English: Don't you know it's rude to ask a lady her age?
Turkish: Adı ve soyadı benimki ile aynı olan bir kadın tanıyorum.
English: I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Turkish: Bunu tamir etmeye çalışmaktansa yeni bir tane alsan daha varlıklı olacaksın.
English: You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Turkish: Ben gerçekten seyahat etmeyi seviyorum.
English: I really like traveling.
Turkish: O, tüpten diş macunu sıktı.
English: He squeezed the toothpaste out of a tube.
Turkish: Buna aldanmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't fall for it.
Turkish: O kulübe girebilip giremeyeceğini görmeye karar verdi.
English: Tom decided to see if he could get into that club.
Turkish: Sebebini anlamaya başlıyorum.
English: I'm beginning to understand why.
Turkish: Böyle bir şeyle asla ilgilenmiyorum.
English: I am not in the least interested in such a thing.
Turkish: Bu tür şeylere en ufak bir ilgi duymuyorum.
English: I am not in the least interested in such a thing.
Turkish: Hükümet terörizme son vermeye kararlı.
English: The government is determined to put an end to terrorism.
Turkish: Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.
English: The students pretended that they couldn't hear the teacher.
Turkish: Manş denizi İngiltere'yi ve Fransa'yı ayırmaktadır.
English: The English Channel separates England and France.
Turkish: Onun yaşı iş için onu nitelendirir.
English: Her age qualifies her for the job.
Turkish: Hangisini alacağıma karar vermeyi zor buluyorum.
English: I'm finding it difficult deciding on which one to buy.
Turkish: O hatası hakkında onu ikna edemedi.
English: He couldn't convince her of her mistake.
Turkish: Konutumda yalnızdım.
English: I was alone in my quarters.
Turkish: Bir şey fark etmiyor musun?
English: Don't you notice anything?
Turkish: Onlar sana işini geri verdi mi?
English: Did they give you your job back?
Turkish: Kampanya başarılıydı ve o seçimi kazandı.
English: The campaign was successful and she won the election.
Turkish: Ne olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe what just happened.
Turkish: Onun hakkında ikna olmadım.
English: I'm not convinced of that.
Turkish: Sadece birazı kaldı.
English: Just a little bit is left.
Turkish: Sabahları horoz ve diğer kuşlar beni uyandırıyor.
English: The cock and the other birds awaken me in the morning.
Turkish: Ben yokken biri beni ararsa, ona yakında döneceğimi söyle.
English: Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Turkish: Tom'un dün Facebook'ta postaladığı postayı sana göndereceğim..
English: I will send you the post which Tom posted on Facebook yesterday.
Turkish: Oğlum, annene geri dön.
English: Son, go back to your mother.
Turkish: Evet, doğru ama onun bunu bilmesi gerekmiyor.
English: Yes, it's true, but he doesn't need to know that.
Turkish: Onun giysileri eskiydi.
English: His clothes were used.
Turkish: Yapman gereken tek şey onun tavsiyesini takip etmek.
English: All you have to do is follow his advice.
Turkish: Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.
English: Generally speaking, there is little rain here in June.
Turkish: Cenazede, dul kadın siyah takım elbisesi, şapkası ve eldiveni ile çok ağırbaşlı görünüyordu.
English: At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
Turkish: İnsan dile sahip olan tek hayvandır.
English: Man is the only animal that possesses language.
Turkish: Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılarının olması normaldir.
English: In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Turkish: Biz er ya da geç öleceğiz.
English: We shall die sooner or later.
Turkish: Üniversite yeterli öğrenciye sahip değilse, yönetim sınıfı iptal edecek.
English: If the university doesn't have enough students, the administration will cancel the class.
Turkish: Neden kanepede uyuyorsun?
English: Why are you sleeping on the couch?
Turkish: Seninle kalıyorken geçimimi sağlamak istiyorum.
English: I'd like to earn my keep while I'm staying with you.
Turkish: Kayboldum ve işin daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.
English: I got lost, and to make matters worse, it began to rain.
Turkish: Çeşitli taze meyveler ve sebzeler yemelisin.
English: You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
Turkish: Herhangi biri buraya girdiğini gördü mü?
English: Did anyone see you come in here?
Turkish: Tom yerel bir üniversitede gece sınıflarına kaydını yaptırdı.
English: Tom enrolled in night classes at a local college.
Turkish: Benim köpeğim kimi ısırdı?
English: Who did my dog bite?
Turkish: İhtiyacın olan iyi bir gece uykusu.
English: What you need is a good night's sleep.
Turkish: Sanırım daha fazla yapabilirdik.
English: I think we could've done more.
Turkish: Tom futbol oynamayı seviyordu.
English: Tom loved playing football.
Turkish: Tom hava karardıktan sonra kendi başına dışarı çıkmaması gerektiğini bilir.
English: Tom knows better than to go out after dark by himself.
Turkish: Henüz ne yaptığımı bilmiyorum.
English: I don't know what I'm doing yet.
Turkish: Sorun nedir, Tom? Daha önce bu tür şey hakkında her zaman konuşabiliyorduk.
English: What's wrong, Tom? We've always been able to talk about this kind of thing before.
Turkish: Şu çocuk ağlayacakmış gibi görünüyor.
English: That child looks as if he is going to cry.
Turkish: Uğraşmam gereken sorunlarım vardı.
English: I had issues I had to deal with.
Turkish: Okumak için zaman bulamayan hiç kimse çok meşgul değildir.
English: Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Turkish: Eskiden çok sigara içerdim ama artık sigara içmeyi bıraktım.
English: I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
Turkish: Onun kendine özgü bir düşünme tarzı yok.
English: He doesn't have a mind of his own.
Turkish: Tom bazen gece geç saatlere kadar uyumaz.
English: Tom sometimes stays up late at night.
Turkish: Tom bazen gece geç saatlere kadar ayakta kalır.
English: Tom sometimes stays up late at night.
Turkish: Tom yeni işine başlamak için bekleyemedi.
English: Tom could hardly wait to start his new job.
Turkish: O ülkenin hükümeti atık kararlı.
English: The government of that country is now stable.
Turkish: Bugün beklenen hiçbir şey olmadı.
English: Nothing happened today that wasn't expected.
Turkish: Gördüğün kişinin Tom olduğundan emin misin?
English: Are you sure the person you saw was Tom?
Turkish: Onlar soğuk kışı o çadırda nasıl geçirecek?
English: How will they get through the cold winter in that tent?
Turkish: Tom'un sesi yüksekti.
English: Tom's voice was loud.
Turkish: Bu işte birlikteyiz, değil mi?
English: We're in this thing together, right?
Turkish: Medya onun potansiyel bir başkan adayı olduğunu bildirmesine rağmen, herhangi biri gerçekten onun potansiyel bir başkan olduğunu düşünüyor mu?
English: Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?
Turkish: Tom'a ödeme yapıldığından emin olmam gerekiyor.
English: I need to make sure Tom gets paid.
Turkish: Sen yumurta çırpamazsın.
English: You can't unscramble an egg.
Turkish: Yalnız olduğumu söyledim, değil mi?
English: I said I was alone, didn't I?
Turkish: Ben şahsen haklı olduğuna inanıyorum.
English: I personally believe that you're right.
Turkish: Tom'u benim yaptığım aynı hataları yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.
Turkish: O, masanın üstündeki İngilizce-Japonca sözlüğe uzandı.
English: He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
Turkish: O bir anlaşmazlıktı.
English: It was a disagreement.
Turkish: Buz patenin var mı?
English: Do you own a pair of ice skates?
Turkish: Tom otomatik satış makinesinden bir içki satın aldı.
English: Tom bought a drink from a vending machine.
Turkish: Tom Mary'ye ona yardım edip etmeyeceğini sordu.
English: Tom asked Mary if she would help him.
Turkish: Klima çalışıyor gibi görünmüyor.
English: The air conditioner doesn't seem to work.
Turkish: Tom'un gelmesi çok olası değil.
English: It's very unlikely that Tom will come.
Turkish: Bir hafta içinde işi yapmam imkansız.
English: It is impossible for me to do the work in a week.
Turkish: Onlar seni ofiste geri istiyor.
English: They want you back at the office.
Turkish: Gururum incinmiş değil.
English: My pride's not hurt.
Turkish: Normalde bu, pilotu endişelendirmezdi, ama son zamanlarda bu tür şeyler daha sık oluyor.
English: Normally this wouldn't worry the pilot, but recently this kind of thing has been happening more and more often.
Turkish: Siz uzun süre evli değildiniz, değil mi?
English: You weren't married for long, were you?
Turkish: Herhangi birinin daha iyi bir önerisi varsa, onu dinleyelim.
English: If anyone has a better suggestion, let's hear it.
Turkish: Hey, gittiğini düşünüyordum.
English: Hey, I thought you were leaving.
Turkish: Geri döndüğüne çok sevindim.
English: I'm so happy you're back.
Turkish: Geri döndüğüne çok mutluyum.
English: I'm so happy you're back.
Turkish: Tom akşam yemeği için zamanında döndü.
English: Tom made it back in time for dinner.
Turkish: Tom ranzasında uyuyor.
English: Tom is asleep on his bunk.
Turkish: Tom sana bazı sorular sormak istiyor.
English: Tom wants to ask you some questions.
Turkish: Ölüm cezasının kaldırılmasını düşündüm.
English: I thought the death penalty should be abolished.
Turkish: Neden acele ediyorsun?
English: Why are you in a hurry?
Turkish: Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.
English: Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
Turkish: Tom Mary'ye uzaylılar tarafından kaçırıldığını söyledi.
English: Tom told Mary that he had been abducted by aliens.
Turkish: Genelde Japonya iklimi yumuşaktır.
English: Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Turkish: Onu yapmak beklediğimden daha kolaydı.
English: It was easier to do than I had expected.
Turkish: Çekici olduğumu düşünmüyor musun?
English: Don't you think I'm attractive?
Turkish: Bir sağanağa yakalanmadan önce uzaklaşmamıştık.
English: We had not gone far before we were caught in a shower.
Turkish: Tom kapıyı açmak için Mary'nin ona verdiği anahtarı kullandı.
English: Tom used the key Mary had given him to open the door.
Turkish: Onun bütün çocukları doğum günlerinde hediye istiyor.
English: All his children want presents on their birthdays.
Turkish: Kameranızı takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.
English: It was careless of you to leave your camera in the taxi.
Turkish: Aklına gelen ilk soru nedir?
English: What's the first question that comes to your mind?
Turkish: Onun annesi on beş yıldır bir eczane çalıştırıyor.
English: His mother has been running a drugstore for fifteen years.
Turkish: O aksanı nereden aldın?
English: Where did you pick up that accent?
Turkish: Annem oraya gitmek istiyor ama babam evde TV izlemek istiyor.
English: Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
Turkish: Kapının diğer tarafında sesler duydum.
English: I heard voices on the other side of the door.
Turkish: Tom Mary'ye güvenilmeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary couldn't be trusted.
Turkish: Tom'un canı neden gittiğini herkese söylemek istemiyordu.
English: Tom didn't feel like telling everybody why he was leaving.
Turkish: Tom'a ne olduğunu duydun mu?
English: Did you hear what happened to Tom?
Turkish: Ben gerçekten açım. Bütün hafta yemek yemedim.
English: I'm really hungry. I haven't eaten all week.
Turkish: Tom oldukça üzgün görünüyor.
English: Tom appears to be quite upset.
Turkish: Belki bir kitap yazacağım.
English: Maybe I'll write a book.
Turkish: Biz yanlış tür sorular soruyoruz.
English: We've been asking the wrong kind of questions.
Turkish: 2010'un yazında başladığımızda grupta sadece üçümüz vardı.
English: When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band.
Turkish: Herhangi bir şeye değer veriyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to care about anything.
Turkish: Konuşacak hiç kimsem yoktu.
English: I had no one to talk to.
Turkish: Size yardım edebilir miyim? Hayır teşekkür ederim. Ben sadece etrafımı seyrediyorum."
English: Can I help you? "No, thank you. I'm just looking around."
Turkish: Tom planlara daha yakından bakmak istedi.
English: Tom wanted a closer look at the blueprints.
Turkish: Belediye başkanlığı seçimi hakkında ne düşünüyorsun? "Bilmiyorum."
English: What do you think of the election for mayor? "I don't know."
Turkish: Tom sana herhangi bir şey olmasına izin vermeyecek.
English: Tom won't let anything happen to you.
Turkish: Havaalanına ne zaman varacağını bana bildir.
English: Let me know when you will arrive at the airport.
Turkish: Bu oldukça sıcak bir tartışmaydı.
English: It was a fairly hot debate.
Turkish: Tom'la ne kadar zaman harcıyorsun?
English: How much time do you spend with Tom?
Turkish: Neden bana gelmedin?
English: Why didn't you just come to me?
Turkish: Ofisin saat kaçtan kaça kadar açık?
English: From what time to what time is your office open?
Turkish: Seni hastanede karşılayacağım.
English: I'll meet you at the hospital.
Turkish: Tom'a ne olduğu hakkında hiçbir açıklama yok.
English: There's no explanation for what happened to Tom.
Turkish: Tom, beyaz insanların rengi olmadığını ima ettiğini düşündüğü için "a person of color" terimini kullanmak istemiyor.
English: Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.
Turkish: Zamanın izini kaybettim.
English: I lost track of the time.
Turkish: Acele etmek zorundayım. Programın gerisinde kalıyorum.
English: I have to hurry. I'm falling behind schedule.
Turkish: Eğer ona göstermezsen Tom onu nasıl kullanacağını bilmez.
English: Tom won't know how to use it if you don't show him.
Turkish: Onların bir tedavi bulduğunu umuyorum.
English: I hope they found a cure.
Turkish: Bana sadece bir dakika verir misin?
English: Could you give me just a moment?
Turkish: Bu sorun hakkında söyleyecek özellikle bir şeyim yok.
English: I have nothing in particular to say about this problem.
Turkish: Tom başı dertte olduğunu kendi bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know he's in trouble.
Turkish: Bu, öğretmenimin bana önerdiği kitap.
English: This is the book that my teacher recommended to me.
Turkish: Ben zar zor on bire kadar mektubu bitirebildim.
English: I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
Turkish: Hiç yiyecek olmadığı için bir sürü vahşi hayvan öldü.
English: A lot of wild animals died because there wasn't any food.
Turkish: Amcam araba kazasında yaralanan tek kişiydi.
English: My uncle was the only person injured in the car accident.
Turkish: Bunu yapman için sana baskı yaptığımı hissetmeni istemiyorum.
English: I don't want you to feel that I'm pressuring you to do this.
Turkish: Thomas Edison'un son sözlerinin "Orada olmak çok güzel."olduğunu okudum.
English: I've read that Thomas Edison's last words were "It's very beautiful over there."
Turkish: Onun hastalığı altı hafta boyunca onu hastanede tuttu.
English: Her illness kept her in the hospital for six weeks.
Turkish: Onlar birbirlerini teselli edemiyor.
English: They can't comfort each other.
Turkish: Daha fazla sorunun varsa bana bildir.
English: If you have any more problems, let me know.
Turkish: Yarın öğleden sonra buralarda olacağım, bu yüzden lütfen uğra.
English: I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
Turkish: Tom sana ne yaptı?
English: What did Tom ever do to you?
Turkish: Bunu senden daha uzun süredir yapıyorum.
English: I've been doing this longer than you.
Turkish: Ben orada neler olup bittiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know what's going on out there.
Turkish: Biz bazen eylemlerine dayalı olarak diğerlerini yargılarız.
English: We sometimes judge others based on their actions.
Turkish: Tom benim bildiğimi bilmiyor.
English: Tom doesn't know that I know.
Turkish: Tom'un annesi onun öğle yemeğini bir kağıt torbaya paketledi.
English: Tom's mother packed his lunch in a paper bag.
Turkish: Sana yardım edebileceğim bir şey var mı?
English: Is there anything I can help you with?
Turkish: Tom ve Mary John ile aynı sınıfta.
English: Tom and Mary are in the same class as John.
Turkish: Bir "shiitake" bir mantar türüdür.
English: A "shiitake" is a type of mushroom.
Turkish: Babam bana susmamı söyledi.
English: My father told me to keep silent.
Turkish: Siz beyler benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?
English: Are you guys talking about me?
Turkish: Tom karanlıkta oturdu.
English: Tom sat in the darkness.
Turkish: Tom ofisinde telefonda.
English: Tom is in his office on the phone.
Turkish: Tom'un hayatta kaldığını umuyorum.
English: I hope Tom survives.
Turkish: Hâlâ cevaplanmamış bir sürü soru var.
English: There are still a lot of unanswered questions.
Turkish: Tom Mary'nin boş bardağını elinden aldı ve onu yeniden doldurdu.
English: Tom took Mary's empty glass from her hand and refilled it.