beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Alman kıza ne oldu?
English: What happened to the German girl?
Turkish: Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
English: She lives a few blocks away from here.
Turkish: Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!
English: It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Turkish: Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.
English: Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Turkish: Yüzerek geçmek imkânsız. Nehir çok geniş.
English: It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Turkish: O tür bir şeyi umursamam.
English: I don't care for that sort of thing.
Turkish: Bana ne olacağı umurumda değil.
English: I don't care what will become of me.
Turkish: Onun geleceğinden şüphem yok.
English: I don't doubt but that he will come.
Turkish: Canım bu gece dışarı çıkmak istemiyor.
English: I don't feel like going out tonight.
Turkish: Canım şimdi uyumak istemiyor.
English: I don't feel like sleeping just now.
Turkish: Canım şimdi yürümek istemiyor
English: I don't feel like taking a walk now.
Turkish: Zenginlik için fazla arzum yok.
English: I don't have much desire for wealth.
Turkish: Beş bayandan herhangi birini tanımıyorum.
English: I don't know any of the five ladies.
Turkish: Orada olmadığım için bilmiyorum.
English: I don't know because I wasn't there.
Turkish: Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.
English: I don't know either of his brothers.
Turkish: Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to handle children.
Turkish: Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do from now on.
Turkish: Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.
English: I do not know when she will come back.
Turkish: Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.
English: I don't know when he'll come back.
Turkish: Onun buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum.
English: I don't know when he'll come here.
Turkish: Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.
English: I don't know which doctor she meant.
Turkish: Resimlerden herhangi birini sevmiyorum.
English: I don't like either of the pictures.
Turkish: Saat altıda gitmemin sakıncası yok.
English: I don't mind leaving at six o'clock.
Turkish: Kadınları anlıyormuş gibi davranmam.
English: I don't pretend to understand women.
Turkish: Bu tür kitabı çok okumam.
English: I don't read this kind of book much.
Turkish: Mektubu postaladığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember mailing the letter.
Turkish: Soğuk bir şey içmek istemiyorum.
English: I don't want to drink anything cold.
Turkish: Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.
English: I don't want to make an issue of it.
Turkish: İki saat boyunca TV izlemekten zevk aldım.
English: I enjoyed watching TV for two hours.
Turkish: Bu okula iki yıl önce girdim.
English: I entered this school two years ago.
Turkish: Onun sınavı geçeceğini umuyorum.
English: I expect he'll pass the examination.
Turkish: Okuldayken en mutlu hissediyorum.
English: I feel happiest when I am in school.
Turkish: Kolumda sürünen bir şey hissettim.
English: I felt something crawling up my arm.
Turkish: Sonunda arkadaşlarıma yetiştim.
English: I finally caught up with my friends.
Turkish: Restoranı tesadüfen buldum.
English: I found that restaurant by accident.
Turkish: Bizimle aynı fikirde olacaklarını düşünüyorum.
English: I gather that they'll agree with us.
Turkish: Küçük erkek kardeşimle iyi geçiniyorum.
English: I get along with my younger brother.
Turkish: Her gün iki saatlik egzersiz yaparım.
English: I get two hours' exercise every day.
Turkish: Onunla geçen yıl tanıştım.
English: I got acquainted with him last year.
Turkish: Onun evini bulmakta zorlandım.
English: I had a hard time finding his house.
Turkish: Parayla ilgili onunla tartıştım.
English: I had a quarrel with him over money.
Turkish: Karuizawa'da çok iyi vakit geçirdim.
English: I had a very good time at Karuizawa.
Turkish: Bir hafta önce lisansımın süresini uzattım.
English: I had my licence renewed a week ago.
Turkish: Trende cebimi soydurdum.
English: I had my pocket picked in the train.
Turkish: Konuyla hiçbir ilgim yoktu.
English: I had nothing to do with the matter.
Turkish: Dün bazı motor sorunlarım vardı.
English: I had some engine trouble yesterday.
Turkish: Gençken çok çalışmak zorundaydım.
English: I had to work hard when I was young.
Turkish: Bu sabah iyi bir iştahım var.
English: I have a good appetite this morning.
Turkish: Onun romanı ile ilgili iyi bir düşünceye sahibim.
English: I have a good opinion of this novel.
Turkish: Büyük bir pul koleksiyonum var.
English: I have a large collection of stamps.
Turkish: İki gecelik bir rezervasyonum var.
English: I have a reservation for two nights.
Turkish: Kafamda yuvarlak kel bir nokta var.
English: I have a round bald spot on my head.
Turkish: Osaka'ya gidiş-dönüş biletim var.
English: I have a round-trip ticket to Osaka.
Turkish: Yazacak iki mektubum daha var.
English: I have another two letters to write.
Turkish: Saat beşten beri buradayım.
English: I have been here since five o'clock.
Turkish: İki haftadır diyetteyim.
English: I have been on a diet for two weeks.
Turkish: İşi sürdürmeye karar verdim.
English: I have decided to carry on the work.
Turkish: Sizinle ilgili soracak sadece bir şeyim var.
English: I have just one thing to ask of you.
Turkish: Sadece ona bir mektup yazdım.
English: I have just written a letter to him.
Turkish: Üç yıldır bir günlük tutmaktayım.
English: I have kept a diary for three years.
Turkish: Çocukluğumdan beri burada yaşamaktayım.
English: I have lived here since I was a boy.
Turkish: Anahtarlarımı nereye bıraktığım hakkında bir fikrim yok.
English: I have no idea where I left my keys.
Turkish: Bu öğleden sonra yapacak bir işim yok.
English: I have nothing to do this afternoon.
Turkish: O davayla bir ilgim yok.
English: I have nothing to do with that case.
Turkish: Suçla bir ilgim yok.
English: I have nothing to do with the crime.
Turkish: Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.
English: I have nothing to open the can with.
Turkish: O kitabı birkaç kez okudum.
English: I have read that book several times.
Turkish: Bahçemde birçok heykelim var.
English: I have several statues in my garden.
Turkish: Seninle aynı soruna sahibim.
English: I have the same trouble as you have.
Turkish: Bir yere gitmek için bir otobüse binmek zorundayım.
English: I have to take a bus to go anywhere.
Turkish: Akla gelebilecek her yolu denedim.
English: I have tried every means imaginable.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: I haven't heard from him since then.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: I have heard nothing from him since then.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: I have not heard from her since then.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: I haven't heard from her since then.
Turkish: Onun romanlarından herhangi birini okumadım.
English: I haven't read either of his novels.
Turkish: Onun romanlarından herhangi birini okumadım.
English: I haven't read either of her novels.
Turkish: Onun suça karıştığını duydum.
English: I heard of his involvement in crime.
Turkish: Çalan bir zil sesi duydum.
English: I heard the sound of a ringing bell.
Turkish: Onun caddeyi geçmesine yardımcı oldum.
English: I helped him walk across the street.
Turkish: Pişirmede anneme yardım ettim.
English: I helped my mother with the cooking.
Turkish: Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.
English: I hope I can be of some help to you.
Turkish: Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you again before long.
Turkish: Tamamen tedavi edileceğini umuyorum.
English: I hope you will be completely cured.
Turkish: Pazartesiye kadar onu iade edeceğini umuyorum.
English: I hope you will return it by Monday.
Turkish: Kapattım ve onu tekrar aradım.
English: I hung up and called her back again.
Turkish: Keskin bir bıçakla kendimi yaraladım.
English: I injured myself with a sharp knife.
Turkish: Her sabah koşarak formda kalıyorum.
English: I keep fit by jogging every morning.
Turkish: Onun ünlü bir müzisyen olduğunu biliyorum.
English: I know that he is a famous musician.
Turkish: Mektup vasıtasıyla gerçeği öğrendim.
English: I learned the truth from the letter.
Turkish: Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.
English: I leave for London tomorrow morning.
Turkish: Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.
English: I let my sister use my new computer.
Turkish: Bütün konular içerisinde en çok İngilizceyi severim.
English: I like English best of all subjects.
Turkish: Parkta yürüyüşe çıkmayı severim.
English: I like going for a walk in the park.
Turkish: Onun küçük kız kardeşini çok severim.
English: I like her younger sister very much.
Turkish: O şarkının yavaş ritmini severim.
English: I like the slow rhythm of that song.
Turkish: Seni burada görmeyi çok az hayal ettim.
English: I little dreamed of seeing you here.
Turkish: Bir markete yakın yaşıyorum.
English: I live close to a convenience store.
Turkish: Süpermarkette onu aradım.
English: I looked for him in the supermarket.
Turkish: Önceki gün bir kamera kaybettim.
English: I lost a camera the day before that.
Turkish: Okula giderken cüzdanımı kaybettim.
English: I lost my purse on my way to school.
Turkish: Notlarımı yükseltmek için çaba sarf ettim.
English: I made efforts to improve my grades.
Turkish: Erkek kardeşimi istasyona gönderdim.
English: I made my brother go to the station.
Turkish: Sınavda birkaç hata yaptım.
English: I made several mistakes in the exam.
Turkish: Onun onu anlamasını sağladım
English: I managed to make him understand it.
Turkish: O kızı bir yerde görmüş olabilirim.
English: I may have seen that girl somewhere.
Turkish: Caddede tesadüfen onunla karşılaştım.
English: I met her on the street by accident.
Turkish: Onunla buraya geldiğim gün tanıştım.
English: I met him on the day I arrived here.
Turkish: Biraz tereyağına ihtiyacım var. Hiç tereyağın var mı?
English: I need some butter. Do you have any?
Turkish: Sağlık sigortası yaptırmalıyım.
English: I need to purchase health insurance.
Turkish: Asla senden bir şey gizlemedim.
English: I never concealed anything from you.
Turkish: Senin kaybedeceğini asla hayal etmedim.
English: I never dreamed that you would lose.
Turkish: Kimseye para borçlu olmak istemiyorum.
English: I never want to owe money to anyone.
Turkish: Artık konuşacak enerjim yok.
English: I no longer have the energy to talk.
Turkish: Böyle tedavi edilmeye itirazım var.
English: I object to being treated like that.
Turkish: Böyle davranılmaya itirazım var.
English: I object to being treated like that.
Turkish: Bu mayoyu Fransa'dan sipariş ettim.
English: I ordered this swimsuit from France.
Turkish: Uyuyakaldım ve okula geç kaldım.
English: I overslept and was late for school.
Turkish: Mağazada yeni bir şapka seçtim.
English: I picked out a new hat at the store.
Turkish: Pazar günü parkta tenis oynarım.
English: I play tennis in the park on Sunday.
Turkish: Dün Taro ile tenis oynadım.
English: I played tennis with Taro yesterday.
Turkish: Okula geç kaldığım için koştum.
English: I ran because I was late for school.
Turkish: Bu sabah Nagoya'ya erken vardım.
English: I reached Nagoya early this morning.
Turkish: Sağlığımı ihmal ettiğim için pişmanım.
English: I regret having neglected my health.
Turkish: Size katılamadığım için pişmanım.
English: I regret not being able to join you.
Turkish: Sözümü tutmadığım için pişmanım.
English: I regret not having kept my promise.
Turkish: Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.
English: I regret saying that you were wrong.
Turkish: Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.
English: I remember hearing this tune before.
Turkish: Onun söylediğini aynen tekrarladım.
English: I repeated exactly what he had said.
Turkish: Yaşlı bir kadının caddeyi geçtiğini gördüm.
English: I saw an old woman cross the street.
Turkish: Onu parkta tek başına yürürken gördüm.
English: I saw him walking alone in the park.
Turkish: Okula giderken amcamı gördüm.
English: I saw my uncle on the way to school.
Turkish: Bir kartla birlikte ona bir kitap gönderdim.
English: I sent him a book along with a card.
Turkish: Yaklaşık yılda bir kez bir jüride görev yaparım.
English: I serve on a jury about once a year.
Turkish: Bazen midemde ağrım olur.
English: I sometimes have a pain in my stomach.
Turkish: Bazen onun içine biraz tuz koyarım.
English: I sometimes put a little salt in it.
Turkish: Bütün günü sahilde geçirdim.
English: I spent the entire day on the beach.
Turkish: Piyano çalarak iki saat geçirdim.
English: I spent two hours playing the piano.
Turkish: İki ay boyunca Şikago'da kaldım.
English: I stayed in Chicago over two months.
Turkish: O, yalnız hissetmesin diye kaldım.
English: I stayed so he wouldn't feel lonely.
Turkish: Sabah altıda yürüyüş yaparım.
English: I take a walk at six in the morning.
Turkish: Dans ve mankenlik dersleri alıyorum.
English: I take dancing and modeling lessons.
Turkish: Erken geleceğimizi düşünüyorum.
English: I take it that we are to come early.
Turkish: Bana bir kitap verdiği için ona teşekkür ettim.
English: I thanked him for lending me a book.
Turkish: Dante'nin Milton'dan daha iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think Dante is better than Milton.
Turkish: Sanırım tekrar kilo alıyorum.
English: I think I'm putting on weight again.
Turkish: Sanırım hoş bir gün olacak.
English: I think it's going to be a nice day.
Turkish: Sanırım hiç arkadaş olmaması iç karartıcı.
English: I think it's sad to have no friends.
Turkish: Onu en yakın arkadaşım olarak düşünüyorum.
English: I think of her as my closest friend.
Turkish: O gerçeğin çok önemli olduğunu düşünüyorum.
English: I think that fact is very important.
Turkish: Sanırım zaman sorunu çözecek.
English: I think time will solve the problem.
Turkish: Sanırım Tom tam onun söylediğini demek istiyor.
English: I think Tom means just what he said.
Turkish: Sanırım Tom partimize gelmeyecek.
English: I think Tom won't come to our party.
Turkish: Sanırım Tom'u ziyaret etmeye gitmelisin.
English: I think you should go and visit Tom.
Turkish: Onun erkek kardeşim olduğunu düşündüm.
English: I thought he was my younger brother.
Turkish: Ona odanın dışını temizlemesini söyledim.
English: I told him to clear out of the room.
Turkish: Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.
English: I took the radio apart to repair it.
Turkish: Baş ağrım için iki aspirin aldım.
English: I took two aspirins for my headache.
Turkish: Resmi albümden yırtıp çıkardım.
English: I tore the picture out of the album.
Turkish: Geçen yıl büyük bir ameliyat geçirdim.
English: I underwent major surgery last year.
Turkish: Onu severdim fakat artık sevmiyorum.
English: I used to love her, but not anymore.
Turkish: Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.
English: I usually have dessert after dinner.
Turkish: Haftada iki kez anneannemi ziyaret ederim.
English: I visit my grandmother twice a week.
Turkish: Zor işi onun yapmasını istiyorum.
English: I want her to do the difficult work.
Turkish: Salatamın üstüne İtalyan sosu istiyorum.
English: I want Italian dressing on my salad.
Turkish: Onun buraya gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum.
English: I want to know if he'll come here.
Turkish: Bay Sato ile konuşmak istiyorum, lütfen.
English: I want to speak to Mr. Sato, please.
Turkish: Dünyanın her yerine seyahat etmek istiyorum.
English: I want to travel all over the world.
Turkish: Postaneye gitmeni istiyorum.
English: I want you to go to the post office.
Turkish: Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi?
English: I warned you not to do so, didn't I?
Turkish: O zaman evden ayrılmak üzereydim.
English: I was about to leave the house then.
Turkish: O köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.
English: I was bitten in the leg by that dog.
Turkish: Bebeğin ağlamasından rahatsız oldum.
English: I was bothered by the baby's crying.
Turkish: Yolda bir sağanağa yakalandım.
English: I was caught in a shower on the way.
Turkish: Ona inanacak kadar akılsızdım.
English: I was foolish enough to believe him.
Turkish: Onun önerisini kabul etmek zorunda kaldım.
English: I was forced to accept her proposal.
Turkish: Onun doğum günü partisine davet edildim.
English: I was invited to her birthday party.
Turkish: Yoğun trafikten dolayı geç kaldım.
English: I was late because of heavy traffic.
Turkish: Yaralanmadan kaçmak için yeterince şanslıydım.
English: I was lucky enough to escape unhurt.
Turkish: Onun varlığının bilincinde değildi.
English: I was not conscious of her presence.
Turkish: Onun varlığının bilincinde değildim.
English: I was not conscious of his presence.
Turkish: Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.
English: I was offended by her crude manners.
Turkish: Onun ani ziyareti beni şaşırttı.
English: I was surprised by her sudden visit.
Turkish: Onun azmi beni şaşırttı.
English: I was surprised by his perseverance.
Turkish: Bana gözyaşı kanalımın tıkandığı söylenildi.
English: I was told my tear duct was blocked.
Turkish: Daha fazla yürüyemeyecek kadar çok yorgundum.
English: I was too tired to walk any farther.
Turkish: X-files'ın 4.sezonunu izledim.
English: I watched the 4th season of X-files.
Turkish: TV de basketbol oyunu izledim.
English: I watched the basketball game on TV.
Turkish: Bu sabah dışarı erken çıktım.
English: I went outside early in the morning.
Turkish: Çocukken Kanada'ya gittim.
English: I went to Canada when I was a child.
Turkish: Annemle Disneyland'a gittim.
English: I went to Disneyland with my mother.
Turkish: Amcamı ziyaret etmek için Shikoku'ya gittim.
English: I went to Shikoku to visit my uncle.
Turkish: Onu ziyaret etmek için hastaneye gittim.
English: I went to the hospital to visit him.
Turkish: Yasal yardım için avukata gittim.
English: I went to the lawyer for legal help.
Turkish: Kitap okumak için kütüphaneye gittim.
English: I went to the library to read books.
Turkish: Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.
English: I will be in high school next April.
Turkish: Kaybın için seni tazmin edeceğim.
English: I will compensate you for your loss.
Turkish: Uçak rezervasyonumu onaylayacağım.
English: I will confirm my plane reservation.
Turkish: Bir avukat olarak kariyer yapacağım.
English: I will establish myself as a lawyer.
Turkish: Beş gün içinde işi bitireceğim.
English: I will finish the work in five days.
Turkish: Onu yapman için sana izin vereceğim.
English: I will give you permission to do it.
Turkish: Yarın yağmur yağsa bile gideceğim.
English: I will go even if it rains tomorrow.
Turkish: Hava nasıl olursa olsun gideceğim.
English: I will go regardless of the weather.
Turkish: Onun kocasını sana tanıtacağım.
English: I will introduce her husband to you.
Turkish: Ona sözlükte bakacağım.
English: I will look it up in the dictionary.
Turkish: Onunla evlenmen için seni asla zorlamayacağım.
English: I will never force you to marry him.
Turkish: Bundan sonra asla yalan söylemeyeceğim.
English: I will never tell a lie from now on.
Turkish: Sadece bu kez yanında olacağım.
English: I will side with you just this once.
Turkish: Kısa bir süre burada kalacağım.
English: I will stay here for a short period.
Turkish: Keşke üniversiteye gitseydim.
English: I wish he had gone on to university.
Turkish: Keşke o kadar çok para harcamasaydım.
English: I wish I hadn't spent so much money.
Turkish: Keşke bize yardım etmek için burada olsa.
English: I wish that he were here to help us.
Turkish: Çabalarımın işe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if my efforts will pay off.
Turkish: Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if you could do me a favor.
Turkish: Neden bahsettiğini merak ediyorum.
English: I wonder what you were referring to.
Turkish: İç Savaşın ne zaman başladığını merak ediyorum.
English: I wonder when the Civil War started.
Turkish: Bazı botlar satın almak istiyorum.
English: I would like to purchase some boots.
Turkish: Sizinle tekrar konuşmak istiyorum.
English: I would like to talk with you again.
Turkish: Benim için çay yapmanı istiyorum.
English: I would like you to make tea for me.
Turkish: Kahve içmektense çay içmeyi tercih ederim.
English: I would rather have tea than coffee.
Turkish: Dün günlüğüme çok şey yazdım.
English: I wrote a lot in my diary yesterday.
Turkish: Bir başvuru formu yazdım.
English: I wrote off for an application form.
Turkish: Moteller hakkında biraz bilgi istiyorum.
English: I'd like some information on motels.
Turkish: Beşinci caddede inmek istiyorum.
English: I'd like to get off at Fifth Avenue.
Turkish: Onunla bir pikniğe gitmek istiyorum.
English: I'd like to go on a picnic with her.
Turkish: Sizi partiye davet etmek istiyorum.
English: I'd like to invite you to the party.
Turkish: Niçin mutsuz olduğunu bilmek istiyorum.
English: I'd like to know why you're unhappy.
Turkish: Dünya'yı gezmek istiyorum.
English: I'd like to travel around the world.
Turkish: Bu gece misafirim olmanı istiyorum.
English: I'd like you to be my guest tonight.
Turkish: Giderleri ayrıntılarıyla yazmanızı istiyorum.
English: I'd like you to itemize the charges.
Turkish: Trenin ne zaman geleceğini soracağım.
English: I'll ask when the train will get in.
Turkish: Her gün altıya kadar döneceğim.
English: I'll be back by 6 o'clock every day.
Turkish: Kazansamda kaybetsemde mutlu olacağım.
English: I'll be happy whether I win or lose.
Turkish: Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.
English: I'll explain it in detail next week.
Turkish: Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.
English: I'll soon finish reading this novel.
Turkish: Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.
English: I'll finish reading this novel soon.
Turkish: Er ya da geç ona alışacağım.
English: I'll get used to it sooner or later.
Turkish: Gidip size bir fincan kahve getireceğim.
English: I'll go and get you a cup of coffee.
Turkish: Yarın Osaka'dan Tokyo'ya hareket edeceğim.
English: I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
Turkish: Saat üçte sizi lobide karşılayacağım.
English: I'll meet you in the lobby at three.
Turkish: Bu olayı ebediyen hatırlayacağım.
English: I'll remember this incident forever.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
English: If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
English: I'll stay home if it rains tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
English: If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
English: If it rains tomorrow, I'll stay home.
Turkish: O buraya gelirse ona öyle söyleyeceğim.
English: I'll tell him so when he comes here.
Turkish: Onlar geri gelinceye kadar burada bekleyeceğim.
English: I'll wait here until they come back.
Turkish: Siz işi bitirinceye kadar bekleyeceğim.
English: I'll wait until you finish the work.
Turkish: İhmalkarlığından memnun değilim.
English: I'm displeased with your negligence.
Turkish: Saçım gittikçe grileşiyor.
English: I'm getting more and more gray hair.
Turkish: Bir sonraki istasyonda iniyorum.
English: I'm getting off at the next station.
Turkish: Sana güzel bir akşam yemeği pişireceğim.
English: I'm going to cook you a nice dinner.
Turkish: Amcama 10,000 dolar borçluyum.
English: I'm in debt to my uncle for $10,000.
Turkish: Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.
English: I'm looking for a certain old woman.
Turkish: Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.
English: I'm not as stupid as you think I am.
Turkish: Üzgünüm bugün seninle gidemem.
English: I'm sorry I can't go with you today.
Turkish: Onun cinayetten suçlu olduğuna eminim.
English: I'm sure he is guilty of the murder.
Turkish: Tatlı için yer ayırmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to save room for dessert.
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.
English: I'm very sorry to have troubled you.
Turkish: Arkadaşımın gelmesini bekliyorum.
English: I'm waiting for my friend to arrive.
Turkish: Her zaman sahnede şarkı söylemek istedim.
English: I've always wanted to sing on stage.
Turkish: Benden bunu size vermem istenildi.
English: I've been asked to give this to you.
Turkish: Onu her yerde arıyorum.
English: I've been looking for it everywhere.
Turkish: Sonunda kent yaşamına alıştım.
English: I've finally got used to urban life.
Turkish: Büyük bir fikir ortaya attım.
English: I've just come up with a great idea.
Turkish: Mektup yazmayı henüz bitirdim.
English: I've just finished writing a letter.