beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bence Tom daha sonra yemek yiyecek.
English: I think Tom will eat later.
Turkish: Tom oldukça havalı bir çocuk gibi görünüyor.
English: Tom sounds like a pretty cool kid.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'den bunu yapması için izin isteyecek.
English: Tom will probably ask Mary for permission to do that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary araba kullanamazlar.
English: Both Tom and Mary can't drive.
Turkish: Tom'un diyabetik olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is diabetic.
Turkish: Tom’un bunu yapması benim yapmamdan çok daha uzun sürdü.
English: It took Tom a lot longer to do that than it took me.
Turkish: Tom acıyla başa çıkamadı.
English: Tom couldn't handle the pain.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinden incindi.
English: Tom was hurt by what Mary said.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeyi almak için yeterli parası olmadığını biliyordu.
English: I'll work in Boston next year.
Turkish: Tom pazılarını esnetiyordu.
English: Tom flexed his biceps.
Turkish: Tom perakendede çalışıyor.
English: Tom works in retail.
Turkish: Tom çok şaşırmıştı.
English: Tom got very puzzled.
Turkish: Tom bütün gün burada kalmayı planlamadığını söyledi.
English: Tom said he doesn't plan to stay here all day.
Turkish: Bunun için bir makbuza ihtiyacım var.
English: I need a receipt for that.
Turkish: Kızımı başkalarından daha iyi tanıyorum.
English: I know my daughter better than anybody else.
Turkish: Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?
English: Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Turkish: Tom'un uyanık olmadığını düşünüyorum.
English: I thought Tom wasn't awake.
Turkish: Tom bunu yaptığımda şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed surprised when I did that.
Turkish: Tom burada bundan hoşlanmadı.
English: Tom didn't like it here.
Turkish: Tom hiçbir şey yapmadı.
English: Tom wouldn't do anything.
Turkish: Tom kızgın olmadığını söyledi.
English: Tom said he isn't mad.
Turkish: Tom, Mary'ye biraz para vermeye çalıştı, ama o onu almadı.
English: Tom tried to give Mary some money, but she wouldn't take it.
Turkish: Tom'un endişeli olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was worried.
Turkish: Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.
English: It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Turkish: Mary odaya girdiğinde Tom masasında yazıyordu.
English: Tom was writing at his desk when Mary entered the room.
Turkish: Önemsiz işlerle uğraştırma.
English: Don't get sidetracked.
Turkish: Tom hâlâ Boston'da çalışıyor.
English: Tom is still working in Boston.
Turkish: Tom'a gerçeği söylemeliydik.
English: We should've told Tom the truth.
Turkish: Tom'un çok fazla dövmesi var.
English: Tom has lots of tattoos.
Turkish: Sadece kasabadan geçiyordum.
English: I was just passing through town.
Turkish: Boston'da daha uzun kalmalıydın.
English: You should've stayed in Boston longer.
Turkish: Bir sonraki maddeye geçebilir miyiz?
English: Can we move on to the next item?
Turkish: Tom az önce sana ne söyledi?
English: What did Tom just say to you?
Turkish: Tom, Mary'nin çocuklarından birine şaplak attığını gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary spanking one of her children.
Turkish: Tom'un bir harçlığı var.
English: Tom has an allowance.
Turkish: Tom o tepede orada yaşıyor.
English: Tom lives over there on that hill.
Turkish: Tom bana bunu yapmayı sevdiğini söyledi.
English: Tom told me he liked doing that.
Turkish: Fransızca sınavım için daha fazla çalışmalıydım.
English: I should've studied harder for my French test.
Turkish: Tom'un bana verdiği cevabı beğenmedim.
English: I didn't like the answer that Tom gave me.
Turkish: Bunu artık gerçekten yapmıyorum.
English: I really don't do that anymore.
Turkish: Eminim Tom tarafsız olacak.
English: I'm sure Tom will be objective.
Turkish: Tom ve Mary iyi arkadaşlar olmalı.
English: Tom and Mary got to be good friends.
Turkish: Tom gitmeyi planlamadığını söyledi.
English: Tom said he isn't planning on going.
Turkish: Hayal edebileceğimiz her şey gerçek, ama gerçekten gerçek olan şey nedir asıl sorudur.
English: Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
Turkish: Tom Mary'nin gitmesine izin vermeyi kabul etti.
English: Tom agreed to let Mary go.
Turkish: Tom'un deli olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is insane.
Turkish: Tom az önce dişlerini temizletti.
English: Tom has just had his teeth cleaned.
Turkish: Tom muhtemelen şimdiye kadar yemek yemiştir.
English: Tom has probably eaten by now.
Turkish: Tom susamış olmalıydı.
English: Tom had to have been thirsty.
Turkish: Tom bugün Boston'dan döndü.
English: Tom comes back from Boston today.
Turkish: Bence Tom bunu söyledi.
English: I think it was Tom who said that.
Turkish: Sanırım bunu söyleyen Tom'du.
English: I think it was Tom who said that.
Turkish: Bence bunu söyleyen Tom'du.
English: I think it was Tom who said that.
Turkish: Tom kitaplarının geri kalanını sattı.
English: Tom has sold the rest of his books.
Turkish: Tom artık avlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't hunt anymore.
Turkish: Bunu Tom'la yapmak eğlenceli olmalı.
English: Doing that with Tom should be fun.
Turkish: Tom, işe giderken çocuklarını okulda bıraktı.
English: Tom dropped his kids off at school on his way to work.
Turkish: Böbrek rahatsızlığım var.
English: I have a kidney condition.
Turkish: Tom'un bunu yaptığının farkındayım.
English: I'm aware that Tom did that.
Turkish: Yarın geçen hafta buluştuğumuz yerde buluşalım.
English: Let's meet tomorrow at the same place we did last week.
Turkish: Tom'u yardım etmek için ikna eden kişi benim.
English: I'm the one who convinced Tom to help.
Turkish: Tom'un kazanacağını söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said Tom would win.
Turkish: İşe geri dönmemize ne dersin?
English: What do you say we get back to work?
Turkish: Tom'un muhtemelen bunu yapmasından pişman olacağından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom will probably regret doing that.
Turkish: Tom arabasını otoparka park etti.
English: Tom parked his car in the parking garage.
Turkish: Tom ve Mary'nin nişanlandığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are engaged.
Turkish: Tom oldukça iyi bir gitarist, biliyorsun.
English: Tom is quite a guitarist, you know.
Turkish: Sana borçlu olduğum parayı sana ne zaman geri ödeyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.
Turkish: Tom mevcut olan tek kişiydi.
English: Tom was the only other person present.
Turkish: Tom Fransızca özür dilemedi.
English: Tom didn't apologize in French.
Turkish: Tom bunlarla ne yapıyor?
English: What's Tom doing with those?
Turkish: Tom'un vaktinde burada olup olmayacağını merak etmekten kendimi alamıyorum.
English: I can't help wondering if Tom will get here on time.
Turkish: Ödediğin bedel bu.
English: That's the price you pay.
Turkish: Uzun zaman uzaklarda olacağım.
English: I'm going to be away a long time.
Turkish: Tom öğle yemeğine çoktan gitti.
English: Tom has already gone out for lunch.
Turkish: Tom bunu yapmanın güvenli olmayacağını söyledi.
English: Tom said doing that wouldn't be safe.
Turkish: Tom öksürüğünü ihmal etti ve bronşit oldu.
English: Tom neglected his cough and got bronchitis.
Turkish: Tom, grubumuzdaki basçıdır.
English: Tom is the bassist in our band.
Turkish: İstediğim sonuçları almak için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to get the results I want.
Turkish: Tom'un yer fıstığına alerjisi olmadığından emin misin?
English: Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?
Turkish: Tom'un dışarıda olduğunu sanıyordum.
English: I thought Tom was outside.
Turkish: Tom, bunu yapmama gerek olmadığını söyledi.
English: Tom said I don't need to do that.
Turkish: Tom şunlardan birini kullanabilir, sanırım.
English: Tom could use one of those, I think.
Turkish: Tom'un sıkılıp sıkılmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is bored.
Turkish: Bunu uzun zamandır yapıyorum.
English: I've been doing that a long time.
Turkish: Tom ile yürüyüşe çıkmak istedim.
English: I wanted to go hiking with Tom.
Turkish: Tom sana bunu nasıl yapacağını söyledi mi?
English: When did Tom tell you to how to do that?
Turkish: Tom bütün sabah bir şey yapmadı.
English: Tom hasn't done anything all morning.
Turkish: Tom ve ben bir yılbaşı partisinde buluştuk.
English: Tom and I met at a New Year's Eve party.
Turkish: Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha zor olabilir.
English: It may be harder to do than you think it'll be.
Turkish: Bu sorunu nasıl halledeceksin?
English: How would you handle this problem?
Turkish: Hem Tom hem de ben yoktuk.
English: Both Tom and I were absent.
Turkish: Tom bunu senin için alsın.
English: Let Tom buy that for you.
Turkish: Bence Tom'un Mary'yi partiye götürmesi pek olası değil.
English: I think it's highly unlikely that Tom will take Mary to the party.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmek isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom wants to go to Boston.
Turkish: Tom heyecanlı gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was excited.
Turkish: Tom bunu yaptığına çok şaşırdım.
English: I'm very surprised Tom did that.
Turkish: Tom'un kayıp olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is lost.
Turkish: Tom'un bunu şimdi yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is doing that now.
Turkish: Tom'un işe erken çıkması kolay değil.
English: It's not easy for Tom to get off work early.
Turkish: Kimse Tom'dan daha iyi bir konumda değil.
English: No one is in a better position to do that than Tom.
Turkish: Tom’un teklifini kabul etmeyi kabul ettim.
English: I've agreed to accept Tom's offer.
Turkish: Bunu Tom'a yaptırmayacağım.
English: I won't make Tom do that.
Turkish: Tom bugün eve dönecek.
English: Tom will get back home today.
Turkish: Tom, Mary'nin konuşmasına izin vermedi.
English: Tom didn't let Mary talk.
Turkish: Tom ve Mary ilk gelenlerdi.
English: Tom and Mary were the first ones to arrive.
Turkish: Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thinks he can win.
Turkish: Tom bana kazanmak istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to win.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmasına asla izin vermeyecek.
English: Tom will never allow Mary to do that again.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de sessiz kaldık.
English: Tom and I both kept silent.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmak için endişeli olduğundan şüpheliyim.
English: I suspect Tom and Mary are anxious to do that.
Turkish: Tom hiç Boston'ı ziyaret etti mi?
English: Has Tom ever visited Boston?
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ gergin olabilir.
English: Tom is likely to still be nervous.
Turkish: Umarım Tom iyidir.
English: I hope Tom is fine.
Turkish: Keşke bu kadar çok eğleniyor gibi görünmesen.
English: I wish you didn't look like you were having so much fun.
Turkish: Tom'un bir elektrikli kalemtıraşı var.
English: Tom has an electric pencil sharpener.
Turkish: Tom biraz keyifsiz.
English: Tom is a bit under the weather.
Turkish: Tom henüz mahkum edilmedi.
English: Tom hasn't yet been sentenced.
Turkish: Tom, endişelendiğim kişi değil.
English: Tom isn't the one I'm worried about.
Turkish: Tom kapının yanında duran birini görebilirdi.
English: Tom could see someone standing near the gate.
Turkish: Tom doğru fikre sahip.
English: Tom's got the right idea.
Turkish: Eminim bunu yapmaktan zevk alırsınız.
English: I'm sure you'll enjoy doing that.
Turkish: Bunu yapmaktan zevk alacağınızdan eminim.
English: I'm sure you'll enjoy doing that.
Turkish: Tom'un gergin olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was nervous.
Turkish: Ne Tom ne de Mary Fransızca okumadı.
English: Neither Tom nor Mary has studied French.
Turkish: Tom ayakkabılarını çıkarmaya başladı.
English: Tom started taking off his shoes.
Turkish: Bence Tom seninle Boston'a gidebilir.
English: I think Tom could go to Boston with you.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmak isteyebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary might want to do that by herself.
Turkish: Tom yaşamak için ne işle meşgul olduğunu bilmek istiyor.
English: Tom wants to know what you do for a living.
Turkish: Yemek istemediğin bir şey yemek zorunda değilsin.
English: Tom said it wasn't him who told Mary she had to do that.
Turkish: Değişiklikler zaten yolda.
English: Changes are already under way.
Turkish: Tom, bunu yapmanın hoş olmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom says he thinks it might not be smart to do that.
Turkish: Bunu yapmama gerek olmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know I didn't need to do that.
Turkish: Tom, dikkati dağılmış gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was distracted.
Turkish: Bana araba kullanmayı öğretirsen sana minnettar olurum.
English: I'd be grateful to you if you could teach me how to drive.
Turkish: Bunu ilk defa yarın yapmayı planlıyorum.
English: I plan to do that tomorrow for the first time.
Turkish: Tom herhangi biriyle konuşmayı reddetti.
English: Tom refused to talk anybody.
Turkish: Tom, Mary'nin kız kardeşine benzemediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't look like her sister.
Turkish: Tom, Fransızca konuşmam gerektiğini söyledi.
English: Tom said I had to speak French.
Turkish: Tom şehrin sessiz bir bölgesinde yaşıyor.
English: Tom lives in a quiet part of town.
Turkish: Tom birkaç adım yürüdü, sonra da çöktü.
English: Tom walked a few steps, and then collapsed.
Turkish: Tom bana yakında döneceğini söyledi.
English: Tom told me he'll be back soon.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.
English: I knew Tom could do that.
Turkish: Tom'a ne olduğu neden önemli?
English: Why does it matter what happens to Tom?
Turkish: Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladığını biliyor muydun?
English: Did you know that Tom and Mary were planning to get married?
Turkish: Tom'un hiç yardım almadan bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will be able to do that without any help.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olan tek kişi ben değildim.
English: I wasn't the only one who had to do that.
Turkish: Tom, bunu yapmam gerekebileğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that I might need to do that.
Turkish: Bunu kesinlikle yapmak zorunda değildim.
English: I definitely didn't have to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olmasının asıl nedeni bu değil.
English: That isn't the main reason Tom has to do that.
Turkish: Tom'un bunu burada yapmasına izin verilmeyecek.
English: Tom won't be allowed to do that here.
Turkish: Tom herkesin gideceğini umuyordu, bu yüzden yatmaya gidebilirdi.
English: Tom was hoping everyone would leave, so he could go to bed.
Turkish: Bunu yapabileceğinizi düşünüyorum.
English: I think you'll be able to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom agreed to do that?
Turkish: Tom'un kazanamayacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom won't win.
Turkish: Tom'a henüz bunu yapması gerektiğini söylenmedi.
English: Tom hasn't yet been told that he needs to do that.
Turkish: Tom'a bunu tekrar yapması zaten söylendi.
English: Tom has already been told to do that again.
Turkish: Kimse Tom'un icadını duymakla ilgilenmiyordu.
English: Nobody was interested in hearing about Tom's invention.
Turkish: Dün gece sarhoş görünüyordun.
English: You looked drunk last night.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızca konuşmakta iyi olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that Mary was good at speaking French.
Turkish: Tom ile alışverişe gitmen gerekmiyor muydu?
English: Weren't you supposed to go shopping with Tom?
Turkish: Her zaman kurallara uydum.
English: I've always obeyed the rules.
Turkish: Tom artık Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't think that Mary wanted to do that anymore.
Turkish: Bunu yaparsan Tom öfkeli olacak.
English: Tom is going to be furious if you do that.
Turkish: Tom'a birkaç iş teklifi geldi zaten.
English: Tom has already been offered a couple jobs.
Turkish: Tom üç saatten daha fazla süredir bekliyor.
English: Tom has been waiting for more than three hours.
Turkish: Umarım bunu yapmayı planlamıyorsun.
English: I hope that you aren't planning to do that.
Turkish: Tom karısından daha iyi yemek yapabiliyor.
English: Tom is able to cook better than his wife.
Turkish: Tom'un Mary'yi bunu yapmayı bırakmaya ikna edebileceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be able to convince Mary to stop doing that.
Turkish: Tom muhtemelen bunu nasıl yapması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom probably doesn't know how he should do that.
Turkish: Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamanı dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished that you wouldn't go out after dark by yourself.
Turkish: Tom daha gençken bunu daha iyi yapabilirdi.
English: Tom could do that well when he was younger.
Turkish: Tom'un bunu neredeyse hiç yapmadığını biliyorum.
English: I know that Tom hardly ever does that.
Turkish: Tom profesyonel bir sihirbazdır.
English: Tom is a professional magician.
Turkish: Tom, Mary'ye neden John'a yardım etmesi gerektiğini düşündüğünü sordu.
English: Tom asked Mary why she thought she needed to help John.
Turkish: Tom bunu yapabileceğini dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished that you could do that.
Turkish: Tom bana ne yapmayı planladığını söylediğinde şaşırmadım.
English: I wasn't surprised when Tom told me what he was planning to do.
Turkish: Ne Tom ne de Mary hastanede John'u ziyaret etmek istemedi.
English: Neither Tom nor Mary wanted to visit John in the hospital.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığının farkında değildim.
English: I wasn't aware that Tom didn't need to do that.
Turkish: Bunu dün yapmak niyetindeydim.
English: I had intended to do that yesterday.
Turkish: Hem Tom hem de Mary, aşk mektupları yazmalarına yardım etmemi istedi.
English: Both Tom and Mary asked me to help them write love letters.
Turkish: Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.
English: You should let Tom do what he wants.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de etkilendik.
English: Tom and I were both impressed.
Turkish: İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.
English: There is no denying that the prisoner is guilty.
Turkish: Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.
English: There is no denying that the prisoner is guilty.
Turkish: Orada kim olduğunu görmek için odaya baktım.
English: I looked around the room to see who was there.
Turkish: Tom bunu yapmayı seviyor, ama annesi sevmiyor.
English: Tom likes to do that, but his mother doesn't.
Turkish: Rahatsız olduğunuzu biliyorum.
English: I know that you're uncomfortable.
Turkish: Tom, ihtiyacı olan her şeyi almak için yeterli parası olmadığını fark etti.
English: Tom realized he didn't have enough money to buy everything he needed.
Turkish: Tom önyargılı olabilir.
English: Tom may be prejudiced.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know what Mary has to do.
Turkish: Bütün hafta şehir dışında olacağım.
English: I'm going to be out of town all week.
Turkish: Fransızca çok güzel bir dildir.
English: French is a very beautiful language.
Turkish: Tom Mary'ye John'un otoriter olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John was bossy.
Turkish: Sen gerçekten kötü bir sürücüsün.
English: You're a really bad driver.
Turkish: Tom bunu Mary ile yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do that with Mary.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin aşk romanlarını sevdiğini öğrendim.
English: I found out both Tom and Mary like romance novels.
Turkish: Tom'un bu işi reddedip reddetmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom turned down that job.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanabileceğini düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says Mary thinks she can win.
Turkish: Tom'un ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know when Tom is supposed to come.
Turkish: Bunu yapabiliyorsun, değil mi?
English: You're capable of doing that, aren't you?
Turkish: Tom beyaz bir pamuklu gömlek giyiyor.
English: Tom is wearing a white cotton shirt.
Turkish: Sanırım şaşırmamalıyız.
English: I guess we shouldn't be surprised.
Turkish: Tom'un evde olacağını düşünmedim, ama yine de onun kapısını çaldım.
English: I didn't think Tom would be at home, but I knocked on his door anyway.
Turkish: Bunu kendi başıma yapmam gerekebileceğini biliyordun, değil mi?
English: You knew I might be required to do that by myself, didn't you?
Turkish: Seni ilk kez gördüğümden beri seni seviyorum.
English: I've loved you since the first time I laid eyes on you.
Turkish: Bunu dün benimle yapmak istedin mi?
English: Did you want to do that with me yesterday?
Turkish: Tom şimdi 300 çalışanın olduğunu söyledi.
English: Tom said there are now 300 employees here.
Turkish: Kalktığın zaman bu sabah kar yağıyor muydu?
English: Was it snowing this morning when you got up?
Turkish: Tom, Mary'nin bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmediğini söyleyebilirdi.
English: Tom could tell that Mary didn't think it was a good idea.
Turkish: Tom bunu daha önce defalarca yaptı.
English: Tom has done that many times before.
Turkish: Bu evi kimin yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know who built this house.
Turkish: Sinirlisin, değil mi?
English: You're annoyed, aren't you?
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapacak bir sonraki kişi olacak.
English: Tom will probably be the next one to do that.
Turkish: Moda modeli olmak ister misiniz?
English: Would you like to be a fashion model?
Turkish: Tom, arkadaşlarından bazılarıyla parkta buluştu.
English: Tom met some of his friends in the park.
Turkish: Arabamı çalıştıramadım.
English: I wasn't able to get my car started.
Turkish: Tom neden hâlâ uyanık?
English: Why is Tom still awake?
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğine ikna olmadım.
English: I wasn't convinced that Tom needed to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevdiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom liked to do that.
Turkish: Tom bana bunu yarın yapacağını söyledi.
English: Tom told me he'll do that tomorrow.
Turkish: Tom bana Mary'yi çok iyi bilmediğini söyledi.
English: Tom told me he didn't know Mary very well.
Turkish: Bence Tom Mary'ye aşıktı.
English: I think Tom was in love with Mary.
Turkish: Araba almak için bir ehliyete ihtiyacınız olduğunu sanmıyorum.
English: I think you don't need a driver's license to buy a car.
Turkish: Ben hâlâ Boston'a yılda birkaç kez gidiyorum.
English: I still go to Boston several times a year.
Turkish: Tom bunu yapmakta iyi olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's good at doing that.
Turkish: Tom bana gitmeyi planlamadığını söyledi.
English: Tom told me he wasn't planning to go.
Turkish: Tom hiç orada olmamalıydı.
English: Tom should never have been there.
Turkish: Tom'un gerçekten iyi olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really all right.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayı sevmediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't like doing that.
Turkish: Bunu yapmam gerekip gerekmediğimi henüz bilmiyorum.
English: I don't yet know whether I have to do that or not.
Turkish: Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
English: Nobody realized that Tom was in pain.
Turkish: Tom, bunu Mary kadar iyi yapamayacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said that he knows he can't do that as well as Mary.
Turkish: Bunu Tom'un yapmanı söylediğini şekilde yaptın, değil mi?
English: You did that the way Tom told you to do it, didn't you?
Turkish: Burada olmanın güvenli olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if it's safe to be here.
Turkish: Tom'un neye benzediğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember what Tom looks like.
Turkish: Hepimiz Tom'un kaybolmadığını umuyoruz.
English: We all hope Tom doesn't get lost.
Turkish: Tom haftada kaç kez bunu yapmak zorunda?
English: How many times a week does Tom have to do that?
Turkish: Tom'a gitmeyeceğimi söyle.
English: Tell Tom I won't leave.
Turkish: Tom ve Mary'nin John'un ebeveynleri olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom and Mary are John's grandparents?