beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sadece bir mağaza bu kitabı satışa arz ediyor.
English: Only one store carries this book.
Turkish: Lütfen bana adını söyle.
English: Please tell me your name.
Turkish: Altına hücûm burada başladı.
English: The gold rush began here.
Turkish: Altın sudan çok daha ağırdır.
English: Gold is far heavier than water.
Turkish: Tavşanlar havuç sever.
English: Rabbits like carrots.
Turkish: O bir araba sürecek kadar yaşlı.
English: He's old enough to drive a car.
Turkish: Kerevizi ve patatesleri soyuyorum.
English: I'm peeling the celery and the potatoes.
Turkish: Para döşeme tahtalarının altında gizlenmişti.
English: The money was hidden beneath the floorboards.
Turkish: Su, oksijen ve hidrojenden oluşur.
English: Water is comprised of oxygen and hydrogen.
Turkish: Onun uzun konuşmasından herkes sıkılmıştı.
English: Everyone was bored by his long speech.
Turkish: Affedersiniz, Central Park'a nasıl gidebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?
English: Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
Turkish: Altın renk olarak pirinç madenine benzer.
English: Gold is similar in color to brass.
Turkish: O, tekrar ne zaman eve gelecek?
English: When does she come home again?
Turkish: Babam, ben doğmadan önce öldü.
English: My dad died before I was born.
Turkish: Gitarist olmak istiyorum.
English: I want to be a guitarist.
Turkish: Firma beş kişiyi işten çıkardı.
English: The company laid off five people.
Turkish: Biraz şekere ihtiyâcım var.
English: I need some sugar.
Turkish: Para gerçekten ödenildi mi?
English: Was the money actually paid?
Turkish: Sanırım o, kırk yaşında.
English: I think she's 40 years old.
Turkish: Altın gümüşten daha ağırdır.
English: Gold is heavier than silver.
Turkish: Parayı güvenli bir yerde saklayın.
English: Keep the money in a safe place.
Turkish: Hiç param yok, ama hayallerim var.
English: I have no money, but I have dreams.
Turkish: O yoksul olduğu gibi cömerttir.
English: Poor as he is, he is generous.
Turkish: En kötüsü için kendinizi hazırlamalısınız.
English: You must prepare yourself for the worst.
Turkish: Bunu hiç düşünmedim,  dedi adam. Ne yapmalıyız?
English: I've never thought about this, said the man. "What should we do?"
Turkish: Şu anda bir bira içiyorum.
English: I'm drinking a beer right now.
Turkish: Bu, bütün diskteki favori parçam.
English: This is my favorite track on the entire disc.
Turkish: Yüzmede iyi olmadığımdan dolayı, boyumu aşan yerlerde yüzmekten kaçınırım.
English: As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Turkish: Çoğu kişi yağla yemek pişirmek yerine tereyağıyla yemek pişirmeyi tercih eder.
English: Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Turkish: Yiyecek bir şeyleri yok.
English: They have nothing to eat.
Turkish: Allah'ın sabrını deneme!
English: Don't try the patience of God!
Turkish: Ben size bir şey sormak istiyorum, Bayan Ionescu.
English: I want to ask you something, Ms. Ionescu.
Turkish: Telefon kim tarafından icat edildi?
English: Who was the telephone invented by?
Turkish: Ona resmimi çektirdim.
English: I had him take my picture.
Turkish: İstasyon iki metre uzakta.
English: The station is two meters away.
Turkish: Ona gerçeği söylettim.
English: I made him tell the truth.
Turkish: Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.
English: I may have hurt his feelings.
Turkish: Onun söylediğinin bir bakıma doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I think what he said is true in a sense.
Turkish: Sanırım onun söylediği bir bakıma doğru.
English: I think what he said is true in a sense.
Turkish: Bu benim dün aldığım kol saati.
English: This is the watch I bought yesterday.
Turkish: Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.
English: I have French nationality but Vietnamese origins.
Turkish: Karakurum, Moğolistan'ın ilk başkentidir.
English: Karakorum is the early capital city of Mongolia.
Turkish: Moğolistan'ın başkenti Ulan Bator'dur.
English: Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
Turkish: Gelecekte bir pilot olmak istiyorum.
English: I want to be a pilot in the future.
Turkish: Gelecekte bir pilot olmak istiyorum.
English: I would like to be a pilot in the future.
Turkish: İnsan hakları kavramının açık bir tanımına ihtiyacımız var.
English: We need a clear definition for the concept of human rights.
Turkish: O, Japonya'ya çocuk olarak geldi.
English: She came to Japan as a child.
Turkish: En yakın postane, Cavendon Road'dadır.
English: The nearest post office is in Cavendon Road.
Turkish: Sadece şaka yapıyorum.
English: I am only joking.
Turkish: Sadece şaka yapıyorum.
English: I'm just kidding.
Turkish: Sadece şaka yapıyorum.
English: I'm only joking.
Turkish: Erken kalkarsanız, çok daha iyi hissedersiniz.
English: If you get up early, you will feel so much the better.
Turkish: Erken kalk ve zamanında ol.
English: Get up early, and you'll be in time.
Turkish: Erken kalkma alışkanlığının önemini abartmak imkansızdır.
English: It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
Turkish: Erken kalkma alışkanlığını kazanmalısın.
English: You should cultivate the habit of getting up early.
Turkish: Erken kalkmak çok iyidir.
English: Getting up early is very good.
Turkish: Erken kalkmak iyidir.
English: It is good to get up early.
Turkish: Erken kalkma sağlık için iyidir.
English: Early rising is good for the health.
Turkish: Erken kalkmaya inanıyorum.
English: I believe in early rising.
Turkish: Erken kalkmaya inanıyorum.
English: I believe in getting up early.
Turkish: Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir.
English: It's necessary to discuss the problem without delay.
Turkish: Sonuçlara atlamayın.
English: Don't jump to conclusions.
Turkish: Çabuk öğrenilirse, çabuk unutulur.
English: Soon learnt, soon forgotten.
Turkish: Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
English: Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Turkish: Sabahın erken saatlerinde kalkmak sizi sağlıklı yapar.
English: To keep early hours makes you healthy.
Turkish: Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.
English: Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Turkish: Erken kalkanlar uzun yaşarlar.
English: Those who keeps early hour will live long.
Turkish: Erken kalkmazsan, sağlığına zarar verirsin.
English: Unless you keep early hours, you will injure your health.
Turkish: Erken kalkmak size çok iyi gelecektir.
English: To keep early hours will do you much good.
Turkish: Erken kalkmak iyi sağlık için esastır.
English: To keep early hours is fundamental to good health.
Turkish: Erken kalkmak sağlık için iyidir.
English: It is good for the health to get up early.
Turkish: Erken kalkmak sağlık için iyidir.
English: Keeping early hours is good for the health.
Turkish: Erken kalkan uzun yaşar.
English: One who keeps good hours will live long.
Turkish: Ben bir daire aramakla meşgulüm.
English: I'm busy looking for an apartment.
Turkish: Benim bir zarfa, bir parça kağıda ve kurşun kaleme ya da bir dolma kaleme ihtiyacım var.
English: I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
Turkish: Zarfa bir pul yapıştırmayı unuttum.
English: I forgot to attach a stamp to the envelope.
Turkish: Ben zarfı açtım ve bir mektup çıkardım.
English: I opened the envelope and pulled out a letter.
Turkish: Zarfı yırtarak açtım.
English: I ripped the envelope open.
Turkish: Şapkamı uçurdum.
English: I had my hat blown off.
Turkish: Soğuk algınlığımı atlatmam on günümü aldı.
English: It took me ten days to get over my cold.
Turkish: Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla zamanımı aldı.
English: It took me more than one month to get over my cold.
Turkish: Bütün insanlar ölmeli.
English: All men must die.
Turkish: Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.
English: You shouldn't judge a person by his looks.
Turkish: İnsanlar nükleer silahlara karşı protesto ediyor.
English: People are protesting against nuclear weapons.
Turkish: Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.
English: Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Turkish: Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.
English: The thunder frightened the students.
Turkish: Müziğin yanı sıra o sporları da sever.
English: He likes sports as well as music.
Turkish: O, müziğe çok düşkün gibi görünüyordu.
English: He seemed to be very keen on music.
Turkish: O müzikle ilgileniyor.
English: He is interested in music.
Turkish: O, müziği deli gibi seviyor.
English: He is mad about music.
Turkish: O kendini müzik çalışmasına adadı.
English: He applied himself to the study of music.
Turkish: O müzik eğitimi amacıyla İtalya'ya gitti.
English: He went to Italy for the purpose of studying music.
Turkish: Onun müziğe olağanüstü bir yeteneği var.
English: He has a remarkable aptitude for music.
Turkish: O, müzik öğrenimi için İtalya'ya gitti.
English: He has gone to Italy to study music.
Turkish: O, hem müzik hem de sporları sever.
English: He likes both music and sports.
Turkish: O müzik dinleyerek dikkatini dağıttı.
English: He diverted himself by listening to music.
Turkish: O, müzik dinlemek için koltuğuna yerleşti.
English: He settled down in his armchair to listen to the music.
Turkish: O müzik dinliyordu.
English: He was listening to music.
Turkish: O, müzik dinleyerek, bir mektup yazdı.
English: He wrote a letter, listening to music.
Turkish: O, müzik öğrenmek için İtalya'ya gitti.
English: He went to Italy in order to study music.
Turkish: O müzik eğitimi amacıyla Avusturya'ya gitti.
English: He went to Austria for the purpose of studying music.
Turkish: Bir müzisyen olarak kendini kanıtladı.
English: He has established himself as a musician.
Turkish: O bir müzisyen gibi görünüyor.
English: It appears that he is a musician.
Turkish: O, konser bitinceye kadar gelmedi.
English: He didn't arrive until the concert was over.
Turkish: Yaşça kendinden küçük olanlara tepeden bakar.
English: He is haughty to his juniors.
Turkish: Aşağıdaki vadiye baktı.
English: He looked down at the valley below.
Turkish: O, kimyada kötüdür.
English: He is poor at chemistry.
Turkish: O kendini kimya çalışmasına adadı.
English: He devoted himself to the study of chemistry.
Turkish: O, neredeyse hiç kimya çalışmaz.
English: He hardly studies chemistry.
Turkish: O, bir dolap çeviriyor.
English: He is up to some monkey business.
Turkish: O herhangi bir spor yapıyor mu?
English: Does he do any sports?
Turkish: O bir şey mırıldanıyordu.
English: He was mumbling something.
Turkish: Bir şey yapmaya başladığı zaman, o kendini ona adıyor.
English: When he begins to do anything, he devotes himself to it.
Turkish: Bana o bir şey gizliyor gibi geldi.
English: It occurred to me that he was trying to conceal something.
Turkish: Bu bıçak iyi kesmez.
English: This knife won't cut well.
Turkish: Bu bıçağın ağzı keskindir ve iyi keser.
English: The edge of this knife is sharp and cuts well.
Turkish: Bu tünel onun iki katı kadar uzundur.
English: This tunnel is twice as long as that one.
Turkish: Bu elbiseyle daha iyi görünüyorsun.
English: You look better in this dress.
Turkish: Bu elbiseyi denemek istiyorum.
English: I'd like to try on this dress.
Turkish: Bu elbiseyi denemek istiyorum.
English: I would like to try this dress on.
Turkish: Bu elbise komik görünebilir ama onu seviyorum.
English: This dress may look funny, but I like it.
Turkish: Bu elbiseyi yıkamak mümkün mü?
English: Is this dress washable?
Turkish: Bu elbise yıkanılabilir mi?
English: Is this dress washable?
Turkish: Bu elbise bana çok iyi uyuyor.
English: This dress fits me very well.
Turkish: Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.
English: He is proud of having graduated from Tokyo University.
Turkish: Doğu ülkelerinin kültürlerinin öğrenimini yaptı.
English: He has studied the cultures of Eastern Countries.
Turkish: O, Doğunun gizemleri ile ilgileniyordu.
English: He was interested in the mysteries of the Orient.
Turkish: O, oryantal sanatında birazcık uzmandır.
English: He is something of an expert on oriental art.
Turkish: Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu.
English: He was surprised to find his stolen bag.
Turkish: O, çalınan cüzdanını kurtardı.
English: He recovered his stolen wallet.
Turkish: O çalacak son adamdır.
English: He is the last man to steal.
Turkish: O çaldığı için kovuldu.
English: He was fired for stealing.
Turkish: O çalmaktan suçludur.
English: He is guilty of stealing.
Turkish: O çalma yeteneğine sahiptir.
English: He is capable of stealing.
Turkish: O, tam çalma anında tespit edildi.
English: He was detected in the very act of stealing.
Turkish: O, çalmaya tenezzül etti.
English: He descended to stealing.
Turkish: O, çalan insan türü değil.
English: He isn't the kind of person who steals.
Turkish: O, asla şeytana boyun eğmedi.
English: He never gave in to temptation.
Turkish: O, kesinlikle gelmez.
English: He will by no means come.
Turkish: Uçuştan sonra her yerde morlukları vardı.
English: He had bruises all over after the fight.
Turkish: Bir berber dükkanında saçımı kestirdim.
English: I had my hair cut at a barber's shop.
Turkish: Boşanmayı kabul edeceğim.
English: I will consent to the divorce.
Turkish: Sen uyurken ben kitap okuyacağım.
English: I'll read a book while you're sleeping.
Turkish: Şehir merkezine gidiyorum.
English: I'm going downtown.
Turkish: Sen yorgunsun, ve ben de.
English: You are tired, and so am I.
Turkish: Yorgunsun, değil mi?
English: You are tired, aren't you?
Turkish: Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.
English: You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Turkish: Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.
English: You are too sensitive to criticism.
Turkish: Ona güvenebilirsiniz.
English: You can rely on him.
Turkish: Ona güvenebilirsiniz.
English: You can rely on her.
Turkish: Ona güvenebilirsiniz.
English: You can rely upon him.
Turkish: Ona güvenebilirsiniz.
English: You can count on her.
Turkish: Ona güvenebilirsiniz.
English: You can count on him.
Turkish: Ona yardım etmelisin, ve çabucak!
English: You must help her, and soon!
Turkish: Onun saflığından yararlanmamalısın.
English: You must not take advantage of her innocence.
Turkish: Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.
English: You should have acted on her advice.
Turkish: Onun bam teline basıyorsun.
English: You are treading on her corns.
Turkish: Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that you ought to apologize to her.
Turkish: Sanırım ondan özür dilemelisin.
English: I think that you ought to apologize to her.
Turkish: Ondan özür dilemelisin. ve derhal.
English: You must apologize to her, and that at once.
Turkish: Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.
English: You must apologize to her, and that at once.
Turkish: Onun halini hatırını sordun mu? O ne dedi?
English: You asked after her? What did she say?
Turkish: Ondan çok şey bekliyorsun.
English: You are expecting too much of her.
Turkish: Onu görmeyi çok istiyor musun?
English: Do you want to see her very much?
Turkish: İlk görüşte ona âşık oldun mu?
English: Did you fall in love with her at first sight?
Turkish: Onun tarafından aldatıldın.
English: You were taken in by her.
Turkish: Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.
English: You told her that you had finished the work three days before.
Turkish: Onun aksine sen gayretlisin.
English: Unlike her, you are diligent.
Turkish: Ondan daha az güzel değilsin.
English: You are not less pretty than her.
Turkish: Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?
English: When did you see her dancing with him?
Turkish: Şu çocuk sık sık bir top ile pencerelerimizi kırıyor.
English: That boy often breaks our windows with a ball.
Turkish: Onu sevmeyi öğreneceksin.
English: You'll come to like her.
Turkish: Onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın?
English: Are you aware of how much she loves you?
Turkish: Sanırım onu ziyaret etsen iyi olur.
English: I think you had better call on him.
Turkish: Onu kızdırmamak için dikkatli olmalısın.
English: You must be careful not to make him angry.
Turkish: Ona ölü gözüyle bakmalısın.
English: You must give him up for dead.
Turkish: Kapıya kadar onunla ilgilenmene gerek yoktu.
English: You needn't have seen him to the door.
Turkish: Ona tepeden bakmamalısın.
English: You shouldn't look down on him.
Turkish: Ona harika gözüyle bakmamalısın.
English: You must not look upon him as great.
Turkish: Ona yardım etmen gerek.
English: You're required to help them.
Turkish: Ondan daha genç misin?
English: Are you younger than him?
Turkish: Tüm yapmanız gereken, onun cevabını beklemek.
English: All that you have to do is to wait for his reply.
Turkish: Onun yaşını dikkate almalısın.
English: You must take his age into account.
Turkish: Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
English: Are you for or against his idea?
Turkish: Onun tavsiyesine kulak vermelisin.
English: You must pay attention to his advice.
Turkish: Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.
English: You should have accepted his advice.
Turkish: Son gelişmeler onların seyahat planlarını değiştirmelerine neden oldu.
English: Recent developments caused them to change their travel plans.
Turkish: En son diş randevun ne zamandı?
English: When was your most recent dental appointment?
Turkish: Durgunluk birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.
English: The recession caused many businesses to close.
Turkish: Bankalar önümüzdeki durgunluk için nasıl hazırlanabilirler?
English: How can banks prepare for the next recession?
Turkish: Tom son durgunluk döneminde işini kaybetti
English: Tom lost his job during the last recession.
Turkish: Eski sınıf arkadaşını tanıdın mı?
English: Did you recognize your old classmate?
Turkish: Bu gömleği tanımıyorum. O kimin?
English: I don't recognize this shirt. Whose is it?
Turkish: Hiç kimse onu bu maskeyle tanımaz.
English: No one will recognize her in this mask.
Turkish: Biz durgunluk döneminde harcamayı azalttık.
English: We reduced our spending during the recession.
Turkish: Lütfen müziğin sesini azaltır mısın?
English: Can you please reduce the volume of the music?
Turkish: Politikacı Kongreye reformlar önerdi.
English: The politician proposed reforms to Congress.
Turkish: Yeni yasa büyük bir reformdu.
English: The new law was a major reform.
Turkish: Protestocular hükümetten reform talep etti.
English: The protesters demanded government reform.
Turkish: Devlet ilaç politikalarında reform yapacak.
English: The state is going to reform its drug policies.
Turkish: Cezaevi suçluları islah eder mi?
English: Does prison reform criminals?
Turkish: Senin özürlerini dinlemeyi reddediyorum.
English: I refuse to listen to your excuses.
Turkish: Patronum zam isteğimi reddetti.
English: My boss refused my request for a raise.
Turkish: Tom onun sebzelerini yemeyi reddediyor.
English: Tom refuses to eat his vegetables.
Turkish: Tom'un üniversite başvurusu reddedildi
English: Tom's college application was rejected.
Turkish: Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.
English: My neighbor rejected my request to cut his tree.
Turkish: O bilgiyi yayınlayamam. O özel.
English: I cannot release that information. It is private.
Turkish: Teröristler rehineleri serbest bıraktı.
English: The terrorists released the hostages.
Turkish: Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.
English: The prisoner asked to be released early.
Turkish: Kemikler buzda donmuş olarak kaldı.
English: The bones remained frozen in the ice.
Turkish: Partinin sonunda, sadece iki misafir kaldı.
English: At the end of the party, only two guests remained.
Turkish: Babam alışveriş yaparken annem arabada kaldı.
English: Mom remained in the car while Dad shopped.
Turkish: Politikacı görevden alındı.
English: The politician was removed from office.
Turkish: Eski mobilyayı kaldırdık.
English: We removed the old furniture.
Turkish: Bu lekeyi çıkarmak zor olacak.
English: It's going to be difficult to remove this stain.
Turkish: Bilgisayar tamiri tüm gün sürdü.
English: The computer repair took all day.
Turkish: Dizinin onarımından sonra, o ağrı olmadan yürüyebiliyordu.
English: After his knee repair, he could walk without pain.
Turkish: Tamirci onarımın uzun sürmeyeceğini söyledi.
English: The mechanic said the repair would not take long.
Turkish: Sobayı tamir etmesi için bir profesyonel kiraladım.
English: I hired a professional to repair the stove.
Turkish: Bu çelik paslanmaz.
English: This steel is stainless.
Turkish: Bu maden gelecek ay kapanacak.
English: This mine will close down next month.
Turkish: Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın.
English: Please give us a call now if you want to participate in the workshop.
Turkish: Bu kurs doğru telaffuz öğrenmenize yardımcı olacaktır.
English: This course will help you master correct pronunciation.
Turkish: Bu kurs İlkyardımda temel becerileri öğretir.
English: This course teaches basic skills in first aid.
Turkish: Bu uçak şirketi sadece nakliye ile ilgilenir.
English: This aircraft company deals with freight only.
Turkish: Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.
English: I assume that this idea will work well.
Turkish: Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.
English: I intend to hammer this idea into the students' heads.
Turkish: Ben bu fikre karşı çıkmalıyım.
English: I have to oppose this idea.
Turkish: Bu fikir benim iddiamın temelidir.
English: This idea is the basis of my argument.
Turkish: Liman bloke edilebilir.
English: The harbor can be blocked.
Turkish: Bu yapılar nadiren, kırk yılda bir, konuşma İngilizcesinde olurlar.
English: These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Turkish: O, ilginç bir reklam.
English: That's an interesting ad.
Turkish: Bu fabrikanın üretim kapasitesi haftada 250 araçtır.
English: This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Turkish: Bu fabrika günde 500 otomobil üretir.
English: This factory produces 500 automobiles a day.
Turkish: Bu fabrika günde 200 araba üretebilir.
English: This factory can turn out 200 cars a day.
Turkish: Bu fabrikada robotlar insanların yerini aldı.
English: Robots have taken the place of men in this factory.
Turkish: Onlar bu fabrikada TV setleri üretiyorlar.
English: They are manufacturing TV sets in this factory.
Turkish: Bu iyi hava devam ederse, iyi bir ürün alacağız.
English: We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Turkish: Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.
English: Don't let this chance slip by.
Turkish: Bu fırsatı kaçırmayın.
English: Don't let this chance slip by.
Turkish: Ben bir hafta içinde bu kalın kitabı okumayı bitiremem.
English: I cannot finish reading this thick book in a week.
Turkish: Bu park bana çocukluğumu hatırlatıyor.
English: This park reminds me of my childhood.
Turkish: Cumartesi günleri, genellikle bu parkta yürürüz.
English: On Saturdays, we usually visit this park.
Turkish: Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.
English: This park is at its best in spring.
Turkish: Bu park gerçekten güzel ve temiz.
English: This park is really beautiful and clean.
Turkish: Bu park çocuklar için bir cennet.
English: This park is a paradise for children.
Turkish: Bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.
English: This park used to be a hunting ground for a noble family.
Turkish: Bu park gülleriyle ünlü.
English: This park is famous for its roses.
Turkish: Park herkese açıktır.
English: The park is open to everybody.
Turkish: Bu park ondan daha güzel.
English: This park is more beautiful than that.
Turkish: Bu park kiraz çiçekleri ile ünlüdür.
English: This park is famous for its cherry blossoms.
Turkish: Bu parkta birçok kuş vardır.
English: There are many birds in this park.
Turkish: Bu parkta iki yüz kadar çok sayıda kiraz ağaçları vardır.
English: There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Turkish: Biz bu parkta paten yapabilir miyiz?
English: Can we roller-skate in this park?
Turkish: Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.
English: We want to break off this negotiation.
Turkish: Bu kavşağın adı nedir?
English: What's the name of this intersection?
Turkish: Bu senfoni gerçek bir şaheser.
English: This symphony is a real masterpiece.