beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Her ihtimale karşı sormak istiyorum - yarın üniformalarımızı giymeliyiz, değil mi?
English: I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?
Turkish: Bu dersle ilgili olmayan her şeyi çantanıza koyun.
English: Please put everything not related to this class in your bags.
Turkish: Şövalye savaşırken öldü.
English: The knight fell in battle.
Turkish: Şu anda birisi benim hapishane hücresine giden kapıyı açtı.
English: At this moment someone opened the door to my prison cell.
Turkish: Tom'un bir inanç krizi vardı.
English: Tom had a crisis of faith.
Turkish: Ahırı yeniden boyamalıyız.
English: We need to repaint the barn.
Turkish: Tom ahırı kırmızıya boyadı.
English: Tom painted the barn red.
Turkish: İngiliz önerisinin bazı bölümleri kabul edilemez görünüyor.
English: Some parts of the British proposal seem unacceptable.
Turkish: Bir sonraki istasyonda trenden ineceğim.
English: I will get off the train at the next station.
Turkish: Tom şu anda oldukça meşgul.
English: Tom's rather busy just now.
Turkish: Eğer anlıyorsanız elinizi kaldırın.
English: If you understand, raise your hand.
Turkish: Lütfen mümkün olduğu kadar öne yakın oturun.
English: Please sit as close to the front as possible.
Turkish: Yarın gelemeyecek olan biri var mı?
English: Is there anyone who can't come tomorrow?
Turkish: Tren yaklaşık olarak 2 dakika boyunca bu istasyonda kalacak.
English: The train will remain at this station for approximately 2 minutes.
Turkish: Son zamanlarda ne tür filmler izledin?
English: What kind of movies have you seen lately?
Turkish: Bu nehrin akış hızlıdır.
English: The flow of this river is fast.
Turkish: Böylesine aptalca fikirlerden kurtulun!
English: Get rid of such stupid ideas!
Turkish: Bu okulun öğrencileri ders kitaplarını ücretsiz alabilirler.
English: The students of this school can get textbooks for free.
Turkish: O, yeteneklerini iyi kullanır.
English: He makes good use of his abilities.
Turkish: O yaklaşık iki hafta içinde.
English: It's within about two weeks.
Turkish: Eve ne zaman döneceğini ona soralım.
English: Let's ask her when she comes back home.
Turkish: Asit metale değdiğinde, bir kimyasal reaksiyon olur.
English: When acid touches metal, a chemical reaction happens.
Turkish: Birinin komşusuna yardım etmek sevaptır.
English: To help one's neighbours is a good deed.
Turkish: Ben Arjantin'de doğdum ama Brezilya'da eğitildim.
English: I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.
Turkish: Cumartesi geceleri, buralarda park yeri bulmak zor.
English: On Saturday nights, it's difficult to find parking around here.
Turkish: O zaman ben hâlâ ebeveynlerimle yaşıyordum.
English: I was still living with my parents then.
Turkish: Hayır, bugün okula gitmiyorum.
English: No, today I'm not going to school.
Turkish: Beni hâlâ birazcık seviyor musun?
English: Do you still love me a little?
Turkish: Hiçbir şeye kesin gözüyle bakmıyoruz.
English: We take nothing for granted.
Turkish: Bu bir devlet projesi değil.
English: This isn't a government project.
Turkish: İki ebeveyn anne ve babadır.
English: The two parents are the father and the mother.
Turkish: O belli ki çok hastaydı.
English: He was obviously very sick.
Turkish: Kar yağmayacak.
English: It's not going to snow.
Turkish: Tom gitmek için hazır değil.
English: Tom's not ready to go.
Turkish: Almanya Avrupa'nın en büyük ve en ferah ekonomisi.
English: Germany is Europe's largest and most prosperous economy.
Turkish: Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.
English: Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.
Turkish: O, duygularını gizledi.
English: He disguised his feelings.
Turkish: Tom kendi başına yemek yiyip üstünü giyemiyor.
English: Tom can't dress himself and he can't feed himself.
Turkish: Bakamadığımız çocuklarımız var.
English: We have kids we can't feed.
Turkish: Onun yüzünde büyük bir yara izi var.
English: He has a large scar on his face.
Turkish: Daha fazla aptallık yapmayalım.
English: Let's not have any more foolishness.
Turkish: Tom'un Fransızcası hiçbir zaman çok iyi değildi.
English: Tom never was all that good at French.
Turkish: Geri çekilir misiniz lütfen?
English: Would you move back, please?
Turkish: İşte bunu unutmuştum.
English: Here's the one I forgot.
Turkish: Ben glutensiz ekmek için tarifeyi paylaştım.
English: I shared the recipe for gluten-free bread.
Turkish: Tom kötü bir üne sahip.
English: Tom has a dubious reputation.
Turkish: Onlar zaten yapıldı mı?
English: Are they done already?
Turkish: Bir kadeh kırmızı şarap ister misin?
English: Would you like a glass of red wine?
Turkish: O, çiğ havuç yemeyi sever.
English: He likes to eat raw carrots.
Turkish: Gönüllü hizmet etmek istiyorum.
English: I'd like to volunteer my services.
Turkish: Tüm yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın.
English: If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
Turkish: Kimsenin soru sormasını istemiyoruz.
English: We don't want anyone asking questions.
Turkish: Aptalca bir soruydu.
English: That was a dumb question.
Turkish: Kısa süre içinde orada olacağım.
English: I'll be there in a little while.
Turkish: Tom kendini bunu yaparken düşünemiyordu.
English: Tom couldn't see himself ever doing that.
Turkish: Daha anlayışlı olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be more sympathetic.
Turkish: Bir motele kayıt yaptırıp hemen uyudum.
English: I checked into a motel and went right to sleep.
Turkish: Ben de senin kadar inatçı olabilirim.
English: I can be as stubborn as you are.
Turkish: Mesele paranın nasıl toplanacağı.
English: The problem is how to raise the funds.
Turkish: Bunu özleyeceğim.
English: I'm going to miss that.
Turkish: Tom'un hayatını idame ettirmeye yetecek parası vardır sanıyordum.
English: I thought Tom had enough money to live on.
Turkish: Sen bunu kabul eder misin?
English: Would you agree with that?
Turkish: Tom bizden yardım isteyecek.
English: Tom will be asking us to help.
Turkish: Tom sınıfının en üst yüzde onu içinde mezun oldu.
English: Tom graduated in the top ten percent of his class.
Turkish: Tom kurşun kalemini bıraktı.
English: Tom put down his pencil.
Turkish: Herkes olacakları biliyordu.
English: Everyone knew what was coming.
Turkish: O daha kötü olamazdı.
English: It couldn't have been worse.
Turkish: Tom bu gece kafayı çekmeyi düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he was planning to get smashed tonight.
Turkish: O utanılacak bir şey değil.
English: It's nothing to be ashamed of.
Turkish: Tom'un maun bir masası var.
English: Tom has a mahogany desk.
Turkish: Ben Tom'un tam olarak nerede olduğunu biliyorum.
English: I know exactly where Tom is.
Turkish: Ben konuşmaya hazırım.
English: I'm ready to talk.
Turkish: Tom'un gözleri babasına benziyor.
English: Tom has his father's eyes.
Turkish: Hiç hata yapma lüksümüz yok.
English: We can't afford to make any mistakes.
Turkish: Ben senin gelmeyeceğinden endişelendim.
English: I was worried you wouldn't come.
Turkish: Tom'a beni beklememesini söyle.
English: Ask Tom not to wait for me.
Turkish: Tom çok görgülüdür.
English: Tom has very good manners.
Turkish: Bunun olmasından nefret ediyorum.
English: I just hate when that happens.
Turkish: Dergiye şöyle bir göz gezdirdim.
English: I took a casual look at the magazine.
Turkish: Hemen döneceğim.
English: I'll only be a moment.
Turkish: Tom nasıl bu kadar yanıldı?
English: How could Tom have been so wrong?
Turkish: Burada olmandan memnunum Tom.
English: I'm glad you're here, Tom.
Turkish: Tom yerden bir şey almak için eğildi.
English: Tom bent down to pick up something off the floor.
Turkish: Lütfen bana Tom'un iyi olduğunu söyle.
English: Please tell me Tom is OK.
Turkish: Bu konuya tamamen Fransız'dım.
English: That was all Greek to me.
Turkish: O tehlikeli olmayacak mı?
English: Won't that be dangerous?
Turkish: Mary seyahatine başladı zaten.
English: Mary has already left on her trip.
Turkish: Ben sadece gidip kontrol edeceğim.
English: I'll just go check.
Turkish: Kutularımı toplamayı bitirdim.
English: I finished packing my boxes.
Turkish: Neredeyse herkes oturdu.
English: Just about everybody sat down.
Turkish: Sorun daha da kötüleşmeden bir şey yapsam iyi olur.
English: I'd better do something before the problem gets any worse.
Turkish: Karşı olduğumuz şey bu.
English: This is what we're up against.
Turkish: Keyfimi bozma.
English: Don't ruin it for me.
Turkish: Silah sesine benzer bir şeyler duyduk.
English: We heard what sounded like gunshots.
Turkish: Ben başlamak için bekleyemedim.
English: I couldn't wait to get started.
Turkish: Neden sen her zaman buradasın?
English: Why are you always here?
Turkish: Başın hâlâ ağrıyor mu?
English: Do you still have a headache?
Turkish: Bunun ne olduğunu biliyor musun?
English: Would you happen to know what this is?
Turkish: Bu kitap Fransızca olarak da mevcut.
English: This book is also available in French.
Turkish: Hiç kimse sana konuşmanı söylemedi.
English: Nobody told you to talk.
Turkish: Bunu kafamda canlandıramıyorum.
English: I just can't picture that.
Turkish: Onun dışında her şeyi yapacağım.
English: I'll do anything but that.
Turkish: Biz ona henüz gelmedik.
English: We haven't gotten to it yet.
Turkish: Seninle konuşmaktan keyif alıyorum.
English: I enjoy talking with you.
Turkish: Seninle çalışmak her zaman bir zevkti.
English: It has always been a pleasure to work with you.
Turkish: Hiçbir şeyi bitiremiyor gibisin.
English: You can't seem to finish anything.
Turkish: Arabamla köprüden aşağı uçtum.
English: I drove my car off a bridge.
Turkish: Bunu yine de yapacağız.
English: We'll still do that.
Turkish: Aslında öyle olmadığını biliyorum.
English: I know that's not how it really is.
Turkish: Tom'a ne olduğunu önemsemiyor musun?
English: Don't you care what happens to Tom?
Turkish: Tom, Mary'nin daha akşam yemeğini pişirmeye bile başlamadığını fark etti.
English: Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.
Turkish: Benden daha iyi piyano çalar.
English: He plays the piano better than I do.
Turkish: Nasıl istersen öyle de.
English: Call it what you want.
Turkish: Aramız gerçekten çok iyiydi.
English: We were really tight.
Turkish: Olanlar hoşuma gitmiyor.
English: I don't like what happened.
Turkish: Hiçbir ihtimali dışlama.
English: Don't dismiss any possibility.
Turkish: Hareket ettirmek acı veriyor.
English: It hurts to move.
Turkish: Tom kazara su şişesini devirdi.
English: Tom accidentally knocked over the bottle of water.
Turkish: Pahalıya mal olan bir hataydı.
English: It was a costly mistake.
Turkish: Su beş dakika içinde kaynamaya başlayacak.
English: The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Turkish: Patronunla görüşmem gerekiyor.
English: I need to meet your boss.
Turkish: Gerçekten önemseyen olacak mı?
English: Will anyone really care?
Turkish: Fikirlerini nasıl ifade edeceğini biliyordu.
English: He knew how to put his ideas across.
Turkish: Ee, bir şey oldu mu?
English: So, did anything happen?
Turkish: Sana vurduğum için üzgünüm.
English: I'm sorry I hit you.
Turkish: Riske değdiğini hissettim.
English: I felt it was worth the risk.
Turkish: Ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how long we've got.
Turkish: Hangi çeşitleriniz var?
English: What flavors do you have?
Turkish: Hayal gücünü serbest bırak.
English: Let your imagination run wild.
Turkish: Niye kimsenin umurunda olsun ki?
English: Why would anyone care?
Turkish: Benden küçük üç kız kardeşim var.
English: I have three younger sisters.
Turkish: Senin Skype kullanıcı adın nedir?
English: What's your Skype username?
Turkish: Kendimizi zorlayacak bir şeye ihtiyaç duyduk.
English: We needed a challenge.
Turkish: Bu şekilde yapılıyor.
English: This is how you do it.
Turkish: Canını yakmayacağımı sanma.
English: Don't think I won't hurt you.
Turkish: O, mektubunu defalarca okudu.
English: She read his letter again and again.
Turkish: Tom'un ne hakkında konuştuğunu tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what Tom is talking about.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'da olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know Mary is in Boston.
Turkish: Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?
English: Are you currently using any medication?
Turkish: Tom'a karşı sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to lose patience with Tom.
Turkish: Eğer daha çok çalışsaydı şimdi zengin bir adam olabilirdi.
English: If he had worked harder, he might be a rich man now.
Turkish: Yazın kaç kere yüzmek için plaja gidersin?
English: How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Turkish: Bu filmden hoşlanacağını düşündüm.
English: I figured you'd enjoy this movie.
Turkish: Kırsaldaki yollar şehirdekiler kadar yoğun değil.
English: Roads in the country aren't as busy as those in the city.
Turkish: Bugün sürprizlerle dolusun.
English: You're full of surprises today.
Turkish: En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.
English: Even the most carefully made plans frequently result in failure.
Turkish: Tom ve ben birlikte iyi çalışırız.
English: Tom and I work well together.
Turkish: Sana birkaç soru sormak istiyoruz.
English: We'd like to ask you a couple of questions.
Turkish: Sana bir çift eldiven yaptım.
English: I made you a pair of mittens.
Turkish: Senin üniversite kampüsünde bira içmek sorun yaratır mı?
English: Is it OK to drink beer on your university campus?
Turkish: İnsanlar tarihin başlangıcından beri kendi parmaklarıyla yemek yedi.
English: People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Turkish: Tom jaluzileri açtı ve manzaraya baktı.
English: Tom opened the venetian blinds and looked out at the view.
Turkish: Bunun kolaylaştıracağını düşündüm.
English: I thought that would make it easier.
Turkish: Bu öğleden sonra yağmur beklendiği için bir şemsiye getir.
English: Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Turkish: Geldiğin şekilde dönmeni öneriyorum.
English: I suggest you go back the same way you came.
Turkish: Bu sana ne zaman oldu?
English: When did that happen to you?
Turkish: Sana biraz brendi alacağım.
English: I'll get you some brandy.
Turkish: Yasa ile başın dertte mi?
English: Are you in trouble with the law?
Turkish: İşin oraya varmamasını tercih ederim.
English: I'd rather it didn't come to that.
Turkish: Tom'un ucuz bir motelin dışında beklediğini gördüm.
English: I saw Tom standing outside a cheap motel.
Turkish: O, kasıtlı olarak değildi.
English: It wasn't on purpose.
Turkish: Siz ikiniz benimle gelebilir misiniz lütfen?
English: Can the two of you come with me, please?
Turkish: Sana yardım edebilen kişi Tom'dur.
English: The person who can help you is Tom.
Turkish: Geçen yıl Tokyo'da gerçekleşen her modern sanat gösterisine gittim.
English: I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
Turkish: Tom müthiş çok yetenekli bir atlettir.
English: Tom is a terrific all-around athlete.
Turkish: Ben emekli bir uçuş görevlisiyim.
English: I'm a retired flight attendant.
Turkish: Siz ikiniz şimdiye kadar karşılaştığım en can sıkıcı insanlarsınız.
English: The two of you are the most annoying people I've ever met.
Turkish: Kırık bacak Tom'un en büyük sorunu değil.
English: The broken leg isn't Tom's biggest problem.
Turkish: Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
English: I was wondering when you were going to show up.
Turkish: Yaptığını takdir ediyorum ama işe yarayacağını sanmıyorum.
English: I appreciate what you're doing, but I don't think it'll help.
Turkish: Tom içkisini bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.
English: Tom finished his drink and then ordered another one.
Turkish: Keşke öyle güzel bir elbisem olsa.
English: If only I had a pretty dress like that!
Turkish: Dün gece ne hakkında konuştuğumuzu unutma.
English: Remember what we talked about last night?
Turkish: Bir çatal ve bıçakla genellikle yediğin bazı yiyecekler nedir?
English: What are some foods you usually eat with a knife and fork?
Turkish: Biz Tom'a bir seçenek vermedik.
English: We didn't give Tom a choice.
Turkish: Aslında bundan daha fazlasını yapmana ihtiyacım var.
English: I actually need you to do more than just that.
Turkish: Yapmamı istediğin şeyi yapamam.
English: I can't do what you're asking me to do.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmediğini duyduğuma şaşırdım.
English: I'm not surprised to hear that Tom doesn't like Mary.
Turkish: Seçimin sonuçları akşam gazetesinde görünecek.
English: The results of the election will appear in the evening paper.
Turkish: Tom zaten öğle yemeğini yedi.
English: Tom has already had lunch.
Turkish: Eğer bu işi bitirmezsek önümüzdeki anlaşmayı kaybederiz.
English: If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
Turkish: Bana bir çocuğa davrandığın gibi aynı şekilde davranma.
English: Don't treat me the same way you would treat a child.
Turkish: Ben geçen yaz yoldaydım.
English: I was on the road last summer.
Turkish: Mary Tom'a sokuldu ve kollarını onun boynuna attı.
English: Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck.
Turkish: Bu gece televizyon izledin mi?
English: Did you watch TV tonight?
Turkish: Bugün çalışacağını söylediğini sandım.
English: I thought you said you were going to be working today.
Turkish: Bazen çok soğuk olduğunda arabamı çalıştıramıyorum.
English: Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Turkish: Hiç kimse buraya gelmedi.
English: No one came up here.
Turkish: Neden dinlemeyi denemiyorsun?
English: Why don't you try listening?
Turkish: Yakışıksız hissetmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to feel out of place.
Turkish: Neye ihtiyacımız olduğunu biliyorum.
English: I know what we need.
Turkish: Konserin oldukça iyi gittiğini düşündüm.
English: I thought the concert went pretty well.
Turkish: Tom'un söylediği gerçekti.
English: What Tom said was the truth.
Turkish: Bunu uygun düşünmüyorum.
English: I don't consider that appropriate.
Turkish: Tom buradaki herhangi birini seviyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to like anybody here.
Turkish: Bisikletle buradan evine gitmek ne kadar sürer?
English: How long does it take from here to your house by bike?
Turkish: Onlar Afrika'nın batı kıyısı boyunca gittiler.
English: They sailed along the west coast of Africa.
Turkish: Babam çok iyi geçiniyor.
English: My father is getting along very well.
Turkish: Umarım acelen yoktur.
English: I hope you're not in any hurry.
Turkish: Ben bütün hikayeyi biliyorum.
English: I know the whole story.
Turkish: Çok suyum yoktu.
English: I didn't have much water.
Turkish: Tom Jackson dünyanın en yüksek fiyatlı vergi danışmanları biridir.
English: Tom Jackson is one of the world's highest-priced tax consultants.
Turkish: Tom Mary'ye kök söktürüyor.
English: Tom has been giving Mary a hard time.
Turkish: Tom Mary'ye zor anlar yaşatıyor.
English: Tom has been giving Mary a hard time.
Turkish: Tom'un yapabileceği benim daha iyi yapamayacağım bir şey yok.
English: There's nothing Tom can do that I can't do better.
Turkish: Neden çok neşelisin?
English: Why are you so cheerful?
Turkish: Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.
English: You've got to carry a gun in this area.
Turkish: Tom'u sürekli izlememe gerek yok.
English: I don't need to watch Tom all the time.
Turkish: Tom açıkça idmansız.
English: Tom is clearly out of practice.
Turkish: Tom'un Mary'nin hastane odasına girmesine izin verilmedi.
English: Tom wasn't allowed into Mary's hospital room.
Turkish: Elimizden gelenin fazlasını yapalım.
English: Let's go the extra mile.
Turkish: Arkadaş olmayı deneyeceğimizi sandım.
English: I thought we were going to try to be friends.
Turkish: Ne olduğu umurumda değil.
English: I don't care what happened.
Turkish: Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.
English: You are old enough to know better. Behave yourself.
Turkish: Tom buraya gelene kadar burada kalmanı öneriyoruz.
English: I suggest you stay here until Tom gets here.
Turkish: Tom'a beni burada karşılamasını söyledim.
English: I told Tom to meet me here.
Turkish: Üzgünüm önceki randevum var.
English: I'm sorry. I have a previous appointment.
Turkish: Onu yapmana gerek yoktu.
English: You didn't need to do that.
Turkish: Bizimle gelmek zorunda kalacaksın, Tom.
English: You're going to have to come with us, Tom.
Turkish: Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.
English: Having seen him before, I knew him at once.
Turkish: Tom kendisine bakarak bir boy aynasının önünde durdu.
English: Tom stood in front of a full-length mirror, looking at himself.
Turkish: Tom sana selam söylememi istedi.
English: Tom asked me to say hello to you.
Turkish: Tom bir satış makinesi arıyordu.
English: Tom was looking for a vending machine.
Turkish: Tom'un gelmemi istemesine çok sevindim.
English: I'm really glad Tom asked us to come.
Turkish: Ben ağırdan alıyorum.
English: I'm taking it easy.
Turkish: Yılın bu zamanında çığlara dikkat etmek zorundasın.
English: You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Turkish: Ben seninle konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk with you.
Turkish: Hazırlanmış olsan iyi olur.
English: You'd better be prepared.
Turkish: Tom kızgın ve bıkkın.
English: Tom is angry and disgusted.
Turkish: Dün akşam yemeği yediğimiz restoran çok iyi değil.
English: The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
Turkish: Gidemeyeceğini Tom'a söyle.
English: Tell Tom he can't go.
Turkish: Babam ona yardım etmesi için verimli bir asistan istiyor.
English: My father wants an efficient assistant to help him.
Turkish: Tom, gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağını biliyordu.
English: Tom knew you would try to convince him not to go.
Turkish: Daha güvenli bir yere taşınmamızı öneriyorum.
English: I suggest we move to a safer location.
Turkish: Tom sakin bir hayat sürüyor.
English: Tom leads a quiet life.
Turkish: Tom gibi insanlarla uğraşmaya alışkın değilim.
English: I'm not used to dealing with people like Tom.
Turkish: Tom Mary'nin uyuduğunu fark etmemiş gibi davrandı.
English: Tom pretended not to notice that Mary was sleeping.
Turkish: Çiçekler birkaç gün içinde çıkacak.
English: The blossoms will be out in a few days.
Turkish: Her hafta fırında iki ya da üç somun ekmek pişiririm.
English: I bake two or three loaves of bread every week.
Turkish: Tom röportaj yapmayı reddetti.
English: Tom declined to be interviewed.
Turkish: O her zaman toplantılara geç kalır.
English: He's always late to meetings.
Turkish: Onlar şu anda bir şey yapıyor mu?
English: Are they doing anything right now?
Turkish: Bizim sadece biraz daha zamana ihtiyacımız var.
English: We just need a little more time.
Turkish: Burada tamamen mutluyum.
English: I'm perfectly happy here.
Turkish: O, kızının mağaza soygunculuğu yaptığını duyduğuna şok oldu.
English: He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
Turkish: Ben senin Tom'la konuşmamanı söyledim.
English: I told you not to talk to Tom.
Turkish: Tom içmek için soğuk bir şey istedi.
English: Tom wanted something cold to drink.
Turkish: Evim ahşaptan inşa edildi.
English: My house is built of wood.
Turkish: Şimdi, gülme sırası benim.
English: Now, it's my turn to laugh.
Turkish: Geri gelmek harika.
English: It's wonderful to be back.
Turkish: Tom Mary'ye böyle aptalca bir soru sormaması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew better than to ask Mary such a stupid question.
Turkish: Tom Mary'nin ne düşünüyor olabileceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary might be thinking.
Turkish: Tom ve Mary bu hafta birlikte tenis oynamayacak.
English: Tom and Mary won't play tennis together this week.
Turkish: Ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
English: I want you to know how sorry I am.
Turkish: Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.
English: I like to learn new things.
Turkish: Geçen haftanın toplantısı bu yıl yaptığımız en uzun toplantıydı.
English: Last week's meeting was the longest we have had this year.
Turkish: Tom telefon numarasını bir parça kağıda yazdı ve onu Mary'ye uzattı.
English: Tom wrote his phone number on a piece of paper and handed it to Mary.
Turkish: Tom bizi yavaşlatıyor.
English: Tom is slowing us down.
Turkish: Bir vazife şuuru hissediyorum.
English: I feel a sense of duty.
Turkish: Eğer kazanmak istiyorsan, elinden geleni yapmalısın.
English: If you intend to win, you should do your best.