beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Seni ağlattığım için son derece üzgünüm.
English: I'm awfully sorry I've made you cry.
Turkish: Mary güzellik yarışmasını kazandı.
English: Mary won the beauty contest.
Turkish: Ne zamandan beri bir marangozsun?
English: How long have you been a carpenter?
Turkish: Senin yerinde olsaydım giderdim.
English: I would leave if I were you.
Turkish: Tom'un bugün ne kadar yorgun göründüğünü fark ettin mi?
English: Did you notice how tired Tom looked today?
Turkish: Ben zaten yüzmede oldukça iyiydim
English: I'm already pretty good at swimming.
Turkish: Evimiz 2013 yılında inşa edildi.
English: Our house was built in 2013.
Turkish: Asla iyimser değildim.
English: I never was optimistic.
Turkish: Senin için öğle yemeği yapmayacağım.
English: I won't make dinner for you.
Turkish: Bunun bir daha meydana gelmesi ne kadar olası?
English: How likely is this to happen again?
Turkish: Tom'un hiç evleneceğine inanmıyorum.
English: I don't believe Tom will ever get married.
Turkish: Tatilimiz neredeyse bitti.
English: Our vacation is almost over.
Turkish: Kötü biçimde davrandım.
English: I behaved badly.
Turkish: Durum şimdi ne kadar farklı?
English: How is the situation different now?
Turkish: Ben hiç aşırı kilolu olmadım.
English: I never was overweight.
Turkish: Eve döndüğümde kirliydim.
English: I was dirty when I got home.
Turkish: Tom'un yaptığının haklı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that what Tom did was right.
Turkish: Kapıyı denedim ama kilitliydi.
English: I tried the door, but it was locked.
Turkish: Lütfen şarkı söylememi isteme.
English: Please don't ask me to sing.
Turkish: Atlar üzerine bahse girerim.
English: I bet on horses.
Turkish: Yarın ne kadar sıcak olacak?
English: How hot is it going to be tomorrow?
Turkish: Ben hiç başarılı değildim.
English: I never was successful.
Turkish: Çocukken sevimliydim.
English: I was cute when I was a kid.
Turkish: Lütfen biraz daha bekleyin.
English: Please wait a little longer.
Turkish: Buradan hayvanat bahçesi ne kadar uzaklıkta?
English: How far is it to the zoo from here?
Turkish: Pazar günü asla çalışmam.
English: I never work on Sunday.
Turkish: Bay Jackson'ın öğrencisiydim.
English: I was Mr. Jackson's student.
Turkish: Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.
English: I stepped aside to let the men pass.
Turkish: Birisi bizi görmek için bekliyor.
English: Someone's waiting to see us.
Turkish: Bu, işinizi nasıl etkiliyor?
English: How does this affect your business?
Turkish: Onu ara sıra yapıyorum.
English: I occasionally do that.
Turkish: Sanırım onu yapmak isterim.
English: I think I'd like to do that.
Turkish: Belki de onu Tom'a söylememem gerektiğini düşündüm.
English: I thought maybe I shouldn't tell Tom that.
Turkish: Basketbolda hiç çok iyi değildim.
English: I never was very good at basketball.
Turkish: Boston, Chicago ile nasıl kıyaslanıyor?
English: How does Boston compare to Chicago?
Turkish: Sık sık okula yürüyorum.
English: I often walk to school.
Turkish: Sanırım fazla hırslıydım.
English: I think I was too ambitious.
Turkish: O benim beklediğim değildi.
English: That wasn't what I expected.
Turkish: Onu yapacağıma söz veriyorum.
English: I promise I'll do that.
Turkish: Sanırım, oldukça iyi şarkı söylerim.
English: I sing pretty well, I think.
Turkish: Tom'a vurduğum için asla kendimi affetmeyeceğim.
English: I'll never forgive myself for hitting Tom.
Turkish: Bunun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?
English: How do you think that made me feel?
Turkish: Ben nadiren kahvaltı ederim.
English: I seldom eat breakfast.
Turkish: O şapkayı bir daha asla giymedim.
English: I never wore that hat again.
Turkish: Sen ve Tom'un bu kadar iyi geçinmesine çok sevindim.
English: I'm so glad you and Tom get along so well.
Turkish: Bunun bir daha olacağını biliyordum.
English: I knew that this would happen again.
Turkish: Bir konuşma yapmak zorunda kalabilirim.
English: I may have to give a speech.
Turkish: Umarım bizi kandırmaya çalışmıyorsundur.
English: I hope you're not trying to fool us.
Turkish: Ders başlamak üzere.
English: The class is about to start.
Turkish: Senin benimle aynı fikirde olacağını biliyorum.
English: I know you'll agree with me.
Turkish: O adam bana adının Tom Jackson olduğunu söyledi.
English: That man told me his name was Tom Jackson.
Turkish: Bu hafta spor salonuna gitmedim.
English: I haven't been to the gym this week.
Turkish: Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.
English: We should not resort to arms to settle international disputes.
Turkish: Tom daha düşük bir fiyat görüştü.
English: Tom negotiated a lower price.
Turkish: Tom her öğleden sonra eve döner dönmez köpeğini gezdirir.
English: Tom walks his dog every afternoon as soon as he gets home.
Turkish: Tom zil çaldığında uyuyordu.
English: Tom was asleep when the doorbell rang.
Turkish: Tom birkaç önemli davada polise yardım etti.
English: Tom has helped the police with several major cases.
Turkish: Protesto çekmek istiyorum.
English: I want to file a complaint.
Turkish: O ilk kez Tokyo'ya geldiğinde bu kolej henüz açılmamıştı.
English: When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
Turkish: Tom yüzmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't swim.
Turkish: Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.
English: Do to others as you would have them do to you.
Turkish: Onu saat beşte alacağım.
English: I am to pick him up at five.
Turkish: Ailesi on yedinci yüzyıla kadar dayanıyor.
English: His family dates back to the seventeenth century.
Turkish: Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.
English: We have been visited by a nation-wide economic boom.
Turkish: Onlar uzun süredir rakiptiler.
English: They've been rivals for a long time.
Turkish: Bana hiç aşık olmadığını söyleme.
English: Don't tell me you've never been in love.
Turkish: TV'nin fişini taktım.
English: I plugged in the TV.
Turkish: O onu başı ellerinin arasında yalnız otururken buldu.
English: She found him sitting alone, his head in his hands.
Turkish: Karım lezzetli bir yemek pişirdi.
English: My wife has cooked a delicious meal.
Turkish: Sözünü tutamıyorsan, ne tür özür dileyeceksin?
English: If you can't keep your promise, what excuse will you make?
Turkish: Tom bir nefes aldı ve sonra sualtında yüzmeye başladı.
English: Tom took a breath and then started swimming underwater.
Turkish: Böyle yüksek bir irtifada iyi hissetmiyorum.
English: I don't feel well at such a high altitude.
Turkish: İngiltere'nin başkenti Londra Thames'tedir.
English: London, the capital of England, is on the Thames.
Turkish: Onun görevi bütün mektupları yazmaktı.
English: Her job was to type all the letters.
Turkish: Çok fazla makyajlı bir yüz garip görünüyor.
English: A face with too much make up looks strange.
Turkish: Mary her zamanki kadar güzel.
English: Mary is as beautiful as ever.
Turkish: Çocuk hıçkırarak ağlamaya başladı.
English: The boy started to sob.
Turkish: Esperantoyu nasıl öğrendin?
English: How did you learn Esperanto?
Turkish: Hepimizden en iyi dileklerimizle.
English: Best wishes from all of us.
Turkish: Bence para sevgisi hepimiz için ortak.
English: I think the love of money is common to us all.
Turkish: Tom, suçlarından dolayı adalete teslim edilecek.
English: Tom will be brought to justice for his crimes.
Turkish: Mary'nin dün yaptığı şeyi Tom'a söylemesen iyi olur.
English: It would be better if you didn't tell Tom what Mary did yesterday.
Turkish: Dövüşmeyi planlıyorum.
English: I plan to fight.
Turkish: O zaman hâlâ oradaydım.
English: I was still there at that time.
Turkish: Tom bir yüzük takıyor.
English: Tom wears a ring.
Turkish: Ben genellikle bu kadar konuşkan değilim.
English: I'm not usually this talkative.
Turkish: Lisede popüler değildim.
English: I wasn't popular in high school.
Turkish: Ben senin anahtarlarını buldum.
English: I found your keys.
Turkish: Bir scooter kullanıyorum.
English: I ride a scooter.
Turkish: Birkaç haftadır Avustralya'dayım.
English: I'm in Australia for a few weeks.
Turkish: Sanırım zaten yeterince yaptım.
English: I think I've done enough already.
Turkish: O, satış bölümünün müdürüdür.
English: He is the head of the sales department.
Turkish: Kumarda tüm paramı kaybettim.
English: I'm tapped out.
Turkish: Tom rahatsız edici bir şekilde gülümsedi.
English: Tom smiled uncomfortably.
Turkish: O ona telaffuzla ilgili birkaç öneri verdi.
English: She gave him a few pointers on pronunciation.
Turkish: O, hediye için bana teşekkür etti.
English: She thanked me for the present.
Turkish: Birlikte çalıştığım birinin yanında yaşıyorsun
English: You live next to somebody I work with.
Turkish: O bana bir haftalık ücreti avans verdi.
English: He advanced me a week's wages.
Turkish: Onu bu aptalca plandan vazgeçirmeliyiz.
English: We must talk her out of this foolish plan.
Turkish: Tavsiyene uyacağım.
English: I will follow your advice.
Turkish: Mahremiyet talep ediyoruz.
English: We would demand privacy.
Turkish: Yalnız başıma gittim.
English: I went by myself.
Turkish: Çocuklarımı benden almalarına izin veremezsin.
English: You can't let them take my kids away from me.
Turkish: Bana kalırsa, işinize müdahale etmediği sürece boş zamanlarında yaptığın şey senin kendi işin.
English: As far as I'm concerned, what you do in your free time is your own business, as long as it doesn't interfere with your work.
Turkish: Çocuk bir bilgisayar oyunu oynamaktan çekildi.
English: The boy was absorbed in playing a computer game.
Turkish: Tren gecikti, bu yüzden zamanında oraya ulaşamadım.
English: The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Turkish: Yaralı bir balina sahile vurdu.
English: A wounded whale washed up on the beach.
Turkish: Kalabalıktan uzaklaşmak için bir sonraki plaja doğru yürüdük.
English: We walked to the next beach to get away from the crowds.
Turkish: Tom herkesi zekası ile alt etti.
English: Tom outsmarted everyone.
Turkish: King'in araştırmalarında aktarılan veriler, UNESCO'nun 1970 dünya nüfusundaki beyaz sayfasından alınmıştır.
English: The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
Turkish: Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır.
English: Diplomats are allowed various privileges.
Turkish: Tom bana içini dökmeye ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom told me he needed to get something off his chest.
Turkish: O, on bire çeyrek kaladan biraz sonra.
English: It is a little after a quarter to eleven.
Turkish: Bir kadın sadece göründüğü kadar yaşlıdır.
English: A woman is only as old as she seems to be.
Turkish: Ev tepede duruyordu.
English: The house stood on the hill.
Turkish: Bu otel iyi sade yemek servis eder.
English: That hotel serves good plain food.
Turkish: Ne yapabildiğimi kontrol et.
English: Check out what I've been up to.
Turkish: Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.
English: He is second to none when it comes to debating.
Turkish: Vazgeçmeden önce gitarda oldukça iyi olmalıyım.
English: I got to be pretty good at guitar before I gave it up.
Turkish: Eskiden sık sık tenis oynardık.
English: We used to often play tennis.
Turkish: Tom'un soluk bir teni var.
English: Tom has a pale complexion.
Turkish: Şerif, şüpheliyi neredeyse ölene kadar dövdü.
English: The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
Turkish: Onu ne zaman alıyorsun?
English: When are you picking it up?
Turkish: Senin için çok kötü haberlerim var, Tom.
English: I've got real bad news for you, Tom.
Turkish: Eğer o büyük bir öğle yemeği yerse, genellikle öğleden sonra uyur.
English: If he eats a big lunch, he usually gets sleepy mid-afternoon.
Turkish: Herkes bu hikayeleri sever.
English: Everyone loves those stories.
Turkish: Siparişiniz için peşin ödeme yapabilirsiniz.
English: You may pay in advance for your order.
Turkish: Umarım bir süre Tom'la kalırım.
English: I just hope I get to stay with Tom for a while.
Turkish: Sizden bir miktar yasal tavsiye istiyorum.
English: I'd like to ask you for some legal advice.
Turkish: Tom bana her çeşit soru sordu.
English: Tom asked me all sorts of questions.
Turkish: Bu bir süre devam edecek.
English: It'll last for a while.
Turkish: Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.
English: It was silly of him to refuse her offer.
Turkish: Ehliyetime el konuldu.
English: My license was confiscated.
Turkish: Um. ben bir şekilde yanılıyor muyum?
English: Um...am I mistaken in some way?
Turkish: Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.
English: If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Turkish: Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.
English: Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Turkish: Bu gece o şarkıyı söyleyeceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll sing that song tonight.
Turkish: Gerçekten kendinizi oldukça açık ifade ettiniz.
English: You really expressed yourself quite clearly.
Turkish: O çok yorgun olduğumu düşündü.
English: He thought that I was very tired.
Turkish: Ben neredeyse katılmayacak pozisyonda değilim.
English: I'm hardly in a position to disagree.
Turkish: Hiçbir bitki ya da hayvana sahip değilsin, değil mi?
English: You don't have any plants or animals, right?
Turkish: Birkaç günlüğüne gizli kalmaya karar verdik.
English: We decided to lie hidden for a few days.
Turkish: Çocuk babasının tavsiyesini umursamadı.
English: The boy took no notice of his father's advice.
Turkish: Onun buna pişman olacağı zaman gelecektir.
English: The time will come when he will regret this.
Turkish: Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.
English: I was young and I needed the money.
Turkish: Bilgi sızmış gibi görünüyor.
English: The information seems to have leaked out.
Turkish: Bana şu anda aşağıda sıcaklığın ne olduğunu söyler misiniz?
English: Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
Turkish: Bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.
English: You must reboot your computer.
Turkish: Tom'un bunu sürdürmesini istiyorum.
English: I want Tom to keep it up.
Turkish: Hiç güvence yok.
English: There are no assurances.
Turkish: Zalim bir adam bir kırbaçla köpeği dövdü.
English: The cruel man beat the dog with a whip.
Turkish: O parası ile cömerttir ve bir sürü hediyeler alır.
English: He is liberal with his money and buys a lot of presents.
Turkish: Tom 2013'te seçildi.
English: Tom got elected in 2013.
Turkish: Onlar sadece onu anlamıyor.
English: They just don't get it.
Turkish: Böyle bir şeyi tekrar yapmazsan iyi olur.
English: You'd better not do anything like that again.
Turkish: Sabahleyin insanları "Günaydın" ile selamlıyorum. Bu, "Size iyi günler dilerim" veya "İyi günler" gibi bir kısaltmadır.
English: In the morning I greet people with "Good morning." That's an abbreviation for "I wish you a good morning" or "Have a good morning".
Turkish: Sık sık aynı şeyi kendin söyledin.
English: You've often said the same thing yourself.
Turkish: Kayıp çocuklarla ilgili herhangi bir iz var mıydı?
English: Have there been any signs of the missing children?
Turkish: Tom, tren dans edilecek bir yer değildir!
English: Tom, the train is no place for dancing!
Turkish: Tom'un prognozu kötüydü.
English: Tom's prognosis was poor.
Turkish: Kendimi gülümsemekten alamadım.
English: I couldn't help smiling.
Turkish: Güvenini yeniden kazanmış gibi görünüyorsun.
English: It looks like you've regained your confidence.
Turkish: O gazetecilerin söylediklerini sevmiyor.
English: He does not like what the journalists have said.
Turkish: Bu sadece aptalca görünüyor.
English: It just seems stupid.
Turkish: Ona verilen görev pazarlama araştırması yapmaktı.
English: The task assigned to him was to do marketing research.
Turkish: O her şeyi para açısından görüyor.
English: He sees everything in terms of money.
Turkish: Böyle bir şeyden nasıl geri dönüyorsun?
English: How do you come back from something like that?
Turkish: O, soruları sorabilir ve cevaplayabilir.
English: She can ask and answer questions.
Turkish: Onun görünüşüne bakılırsa, onun zengin olduğunu düşünüyorum.
English: Judging from her appearance, I think that she's rich.
Turkish: Dün gece dövüldüm.
English: I got hammered last night.
Turkish: Ağzınızda bir diş fırçasıyla oradan oraya koşturmamalısın.
English: You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
Turkish: Eskinin neyi vardı?
English: What was wrong with the old one?
Turkish: Tom birincilik ödülü kazanmayı umuyordu.
English: Tom was hoping to win the first prize.
Turkish: Umarım aya gidebileceğimiz gün yakında gelecektir.
English: I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
Turkish: Artık göğüs ağrısı ile başa çıkamıyorum.
English: I am no longer able to handle the chest pain.
Turkish: Sınıf sonunda ısındı.
English: The classroom has finally warmed up.
Turkish: Daha önce bana olanları hiç önemsemedin.
English: You never cared what happened to me before.
Turkish: Tom çok içtiğimi söylüyor.
English: Tom says I drink too much.
Turkish: Ben henüz bir yetişkin değilim.
English: I'm not an adult yet.
Turkish: Topu Tom'a fırlattım.
English: I tossed the ball to Tom.
Turkish: Ben yavaş yavaş ayağa kalktım.
English: I stood up slowly.
Turkish: Sana yalan söyledim.
English: I've lied to you.
Turkish: Ben bir psikopat değilim.
English: I'm not a psychopath.
Turkish: Tom senin için bunu alabilir.
English: Tom can get that for you.
Turkish: Ben sadece gösteri yapıyorum.
English: I'm just showing off.
Turkish: Tom bunu bizim için yapabilir.
English: Tom could do that for us.
Turkish: Şikayet etmiyordum.
English: I wasn't complaining.
Turkish: Tom çok sıkı çalıştığımı söylüyor.
English: Tom says I work too hard.
Turkish: Tom aptalca davranıyordu.
English: Tom was just being silly.
Turkish: Okula bisikletle gidiyorum.
English: I bike to school.
Turkish: Tom Mary ile eve gidebilir.
English: Tom can go home with Mary.
Turkish: Şarkı söylemeye başladım.
English: I started to sing.
Turkish: Arkadaşlarla birlikteyim.
English: I'm with friends.
Turkish: Arabayla gezintiye çıktık.
English: We went for a drive.
Turkish: Tom bunun olmasına sebep oldu.
English: Tom caused this to happen.
Turkish: Arabayı çalıştırdım.
English: I started the car.
Turkish: Tom bunu senin için yapabilir.
English: Tom could do that for you.
Turkish: Ben şarkı söylemeye başladım.
English: I started singing.
Turkish: Ben sıska bir çocuğum.
English: I was a scrawny kid.
Turkish: Tom çok üzgün görünmüyordu.
English: Tom didn't seem too sorry.
Turkish: Bunu satmak istiyorum.
English: I want to sell this.
Turkish: Evimize boyatmak için ne kadar para ödediğimizi kimseye söylemeyeceğime söz verdim.
English: I promised not to tell anyone how much we paid to have our house painted.
Turkish: Tom dehşete düşmüş göründüğümü söyledi.
English: Tom said I look terrified.
Turkish: İş bulmam gerekiyor.
English: I need to find work.
Turkish: Tom heyecanlı göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked excited.
Turkish: Ben böyle bir geri zekalıyım.
English: I'm such a moron.
Turkish: Ben herkesi hayal kırıklığına uğrattım.
English: I let everyone down.
Turkish: Tom aptalca göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked foolish.
Turkish: Şimdi çalışıyorum.
English: I'm studying now.
Turkish: Tom sinirli göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked nervous.
Turkish: Ben hâlâ emin değilim.
English: I'm still unsure.
Turkish: Tom endişeli göründüğümü söyledi.
English: Tom said I seemed anxious.
Turkish: Gerçekten şanslıyım.
English: I'm really lucky.
Turkish: Birçok pişmanlığım var.
English: I have many regrets.
Turkish: Tom gevşemiş göründüğümü söyledi.
English: Tom said I seemed relaxed.
Turkish: Ben oldukça güçlüyüm.
English: I'm quite strong.
Turkish: Tom hayrete düşmüş göründüğümü söyledi.
English: Tom said I seemed stunned.
Turkish: Oldukça üzgünüm.
English: I'm pretty upset.
Turkish: Ben çok açgözlüyüm.
English: I'm very greedy.
Turkish: Tom çok hızlı sürdüğümü söylüyor.
English: Tom says I drive too fast.
Turkish: Sanırım iyi iş yapıyorum.
English: I think I do good work.
Turkish: Kapıyı tekrar çaldım.
English: I knocked on the door again.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabilen birçok arkadaşı var.
English: Tom has many friends who can speak French.
Turkish: Üç seçeneğim vardı.
English: I had three choices.
Turkish: Tom bir domuz gibi yediğimi söylüyor.
English: Tom says I eat like a pig.
Turkish: Ben ödülü hak ediyorum.
English: I deserve the prize.
Turkish: Tom ağırbaşlı göründüğümü söylüyor.
English: Tom says I look dignified.
Turkish: Kaldırım kenarında oturdum.
English: I sat on the curb.
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu bizimle Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını bilmek isterim.
English: I want to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
Turkish: Tom çok hızlı konuştuğumu söylüyor.
English: Tom says I speak too fast.
Turkish: Ben ölüm hücresindeyim.
English: I'm on death row.
Turkish: Bunu yapmayı kabul ettim.
English: I agreed to do that.
Turkish: Ben sıkı çalışıyorum.
English: I'm trying hard.
Turkish: Tom çok küfür ettiğimi söylüyor.
English: Tom says I swear too much.
Turkish: Biz Fransızca konuştuk.
English: We spoke in French.
Turkish: Tom çok güvenen olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm too trusting.
Turkish: 2013'te emekli oldum.
English: I retired in 2013.
Turkish: Tom güvenilmez olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm undependable.
Turkish: Bir koltuğu ayırttım.
English: I reserved a seat.
Turkish: Ben gerçekten hızlıyım.
English: I'm really fast.
Turkish: Tom onu yapmanı önemsemeyecek.
English: Tom won't mind doing that.
Turkish: Ben bir sigara tiryakisi değilim.
English: I'm not a smoker.
Turkish: Ben yaklaşık olarak senin yaşındayım.
English: I'm about your age.
Turkish: Ben oldukça seçiciyim.
English: I'm quite picky.
Turkish: Tom bunu yapmayı bırakmayacak.
English: Tom won't stop doing that.
Turkish: Ben sırada bir sonrakiyim.
English: I'm next in line.
Turkish: Oldukça şanslıyım.
English: I'm quite lucky.
Turkish: Tom rahatlamış göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked relieved.
Turkish: Ben rüzgar sörfüne gittim.
English: I went windsurfing.
Turkish: Tom müthiş göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked terrible.
Turkish: Konuşmayı reddettim.
English: I refused to talk.
Turkish: Avustralya'da arkadaşlarım var.
English: I have friends in Australia.
Turkish: Ben Genç Erkekler Hristiyanlar Birliğine gittim.
English: I went to the YMCA.
Turkish: Sık sık yanılıyorum.
English: I'm often wrong.
Turkish: Sakin kalmaya çalıştım.
English: I tried to remain calm.
Turkish: Zaten bir kız arkadaşım var.
English: I have a girlfriend already.
Turkish: Ben gerçekten bunu kastettim.
English: I really meant it.
Turkish: Tom'u oraya tek başına gitmemesi için ikna ettim.
English: I convinced Tom not to go there by himself.
Turkish: Onu yapmayı reddediyorlar.
English: They're refusing to do that.
Turkish: Tom sinirli göründüğümü söyledi.
English: Tom said I sounded nervous.
Turkish: Neyin önemli olduğuna nasıl karar veriyorsun?
English: How do you decide what's important?
Turkish: Boston'da üç yıl boyunca Tom'la yaşadım.
English: I lived with Tom in Boston for three years.
Turkish: Ben gerçekten iyi yaptım.
English: I really did well.
Turkish: Çin yemeklerini pek fazla sevmiyorum.
English: I don't like Chinese food very much.
Turkish: Ben sadece bir çocuğum.
English: I'm just a child.
Turkish: Dışarı dans etmeye çıktım.
English: I went out dancing.
Turkish: Kuyrukta sonuncuydum.
English: I was the last in line.
Turkish: Ne üzerine odaklanacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?
English: How do you decide what to focus on?
Turkish: Tom berbat bir iş yaptığımı söylüyor.
English: Tom says I did a lousy job.
Turkish: Ben kötü durumdayım.
English: I'm in bad shape.
Turkish: Önümüzdeki hafta ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what I'll do next week.
Turkish: Bunu çocuklara nasıl açıklıyoruz?
English: How do we explain this to the kids?
Turkish: Bana sessiz olmam söylendi.
English: I was told to be quiet.
Turkish: Henüz pes etmek istemiyorum.
English: I don't want to give up yet.
Turkish: Sanırım Tom'a yardım etmek için bir şey yapmam gerek.
English: I think I need to do something to help Tom.
Turkish: Ne yapıyor olmam gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know what I should be doing.
Turkish: Bu, en çok sevdiğim kişi.
English: This is the one I like best.
Turkish: Bu işe nasıl girdin?
English: How did you get into this business?