beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sadece sakinleşin ve endişelenmekten vazgeçin.
English: Just relax and quit worrying.
Turkish: Artık onun için endişelenmene gerek yok.
English: You don't have to worry about her anymore.
Turkish: Artık onun için endişelenmenize gerek yok.
English: You don't have to worry about her anymore.
Turkish: Ebeveynlerim endişelenmeye başlamadan önce eve gitmeliyim.
English: I should go home before my parents start to worry.
Turkish: Artık Tom hakkında endişelenmek zorunda olduğunuzu sanmıyorum.
English: I don't think you have to worry about Tom anymore.
Turkish: Endişelenmeyin. Sizde bir sorun yok.
English: Don't worry. There's nothing wrong with you.
Turkish: Endişelenme. Onun canını yakmayacağım.
English: Don't worry. I won't hurt her.
Turkish: Endişelenmeyin. Onun canını yakmayacağım.
English: Don't worry. I won't hurt her.
Turkish: Tom çok endişeli görünüyor.
English: Tom looks very worried.
Turkish: Endişelenme, yanında ben varım.
English: Don't worry, you have me.
Turkish: Endişelenmeyin, yanınızda ben varım.
English: Don't worry, you have me.
Turkish: Senin için endişeleniyorduk.
English: We've been worried about you.
Turkish: Endişelenmeyi bırak ve biraz uyu.
English: Stop worrying and get some sleep.
Turkish: Senin için endişelenmiyorum.
English: I'm not worried about you.
Turkish: Sizin için endişelenmiyorum.
English: I'm not worried about you.
Turkish: Sadece sizi endişelendirmek istemedim.
English: I just didn't want you to worry.
Turkish: Sadece seni endişelendirmek istemedim.
English: I just didn't want you to worry.
Turkish: Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
English: I don't want to have to worry about you.
Turkish: Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
English: I don't want to have to worry about you.
Turkish: Endişelenme. Bu önemli değil.
English: Don't worry. It's not important.
Turkish: Benim için endişelenmene artık gerek yok.
English: You don't have to worry about me anymore.
Turkish: Benim için endişelenmenize artık gerek yok.
English: You don't have to worry about me anymore.
Turkish: Sizi endişelendirmek istemiyorum.
English: I don't mean to make you worry.
Turkish: Seni endişelendirmek istemiyorum.
English: I don't mean to make you worry.
Turkish: Problem için endişelenme. Birileri bunun çaresine bakacak.
English: Don't worry about this problem. Someone else will take care of it.
Turkish: Tom'un artık Mary için endişelenmesine gerek olmadığını düşünüyorum.
English: I don't think Tom has to worry about Mary anymore.
Turkish: Onlar için asla endişelenmem gerekmedi.
English: I never had to worry about them.
Turkish: Bu öğleden sonra süpermarkette Tom'la karşılaştım.
English: I ran into Tom this afternoon in the supermarket.
Turkish: Kaç kişi seyirci olduğunu düşünüyorsunuz?
English: How many people do you think are in the audience?
Turkish: Fazladan detaylar hemen mevcut değil.
English: Additional details weren't immediately available.
Turkish: Siz dışardayken bir Bay Jackson sizi görmeye geldi.
English: A Mr. Jackson came to see you while you were out.
Turkish: Tom Mary'nin yemesi için bir şey alacağını söyledi.
English: Tom said he would buy something for Mary to eat.
Turkish: Her pazartesi Fransızca öğretmenimiz bize test verir.
English: Our French teacher gives us a test every Monday.
Turkish: Bana gitar çalmayı öğreten Tom'du.
English: It was Tom who taught me how to play the guitar.
Turkish: Şimdi ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?
English: Do you know what we're supposed to be doing now?
Turkish: Geç kaldığın için Tom'a özür dilemeliydin.
English: You should've apologized to Tom for being late.
Turkish: Bir randevu için dişçiyi aramalısın.
English: You should call the dentist for an appointment.
Turkish: İzinsiz olarak onu yapmana izin verilmez.
English: You aren't allowed to do that without a permit.
Turkish: Tom'a saldıran kadın neden tutuklanmadı?
English: Why wasn't the woman who attacked Tom arrested?
Turkish: Tom onun olmasını hiç beklemediğini söyledi.
English: Tom said that he never expected that to happen.
Turkish: Tom sana hakaret etmek niyetinde olmadığını söyledi.
English: Tom said that he hadn't intended to insult you.
Turkish: Savunma avukatı doğru sorular sormadı.
English: The defense lawyer didn't ask the right questions.
Turkish: Onun tekrar olmasına asla izin verilmemeli.
English: That should never ever be allowed to happen again.
Turkish: O gerçekten tam Tom'un onun olduğunu söylediği şekilde oldu.
English: It really did happen just the way Tom said it did.
Turkish: Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını duydum.
English: I've heard that Tom is planning to move to Boston.
Turkish: Tam olarak üç yıl önce hissettiğim aynı şekilde hissediyorum.
English: I feel exactly the same way I did three years ago.
Turkish: Herkes Tom'un Fransızca anlayabileceğini düşündü.
English: Everyone thought that Tom could understand French.
Turkish: Beni Tom'la konuşan kızla tanıştırabilir misin?
English: Can you introduce me to the girl talking with Tom?
Turkish: Bu şeyin gerçekten işe yarayacağını varsayarsak, zengin olacağız.
English: Assuming this thing actually works, we'll be rich.
Turkish: Yaptığın şey için Tom'a özür dilemeliydin.
English: You should've apologized to Tom for what you did.
Turkish: Sen benim tavsiyemi istedin, bu yüzden onu sana veriyorum.
English: You asked for my advice, so I'm giving it to you.
Turkish: Normal şartlar altında onu yapmayı kabul ederim.
English: Under normal circumstances, I'd agree to do that.
Turkish: Tom pazartesi günü dişçiye gitmek zorunda kaldığını söyledi.
English: Tom said he had to go to the dentist's on Monday.
Turkish: Tom genellikle çöpü çıkaran kişidir.
English: Tom is the one who usually takes out the garbage.
Turkish: Tom bugün işe gelemeyeceğini söylemek için aradı.
English: Tom called to say he wasn't coming to work today.
Turkish: Tom ve Mary bütün gece boyunca birbiriyle konuştu.
English: Tom and Mary talked to each other all night long.
Turkish: Hilton otelinde durmalıyız ve Tom'u almalıyız.
English: We need to stop at the Hilton Hotel and pick Tom up.
Turkish: Tom uzun süredir benim yakın bir arkadaşım.
English: Tom has been a close friend of mine for a long time.
Turkish: Şu anda hiçbir ek bilgi mevcut değil.
English: No additional information is available at this time.
Turkish: Tom'un zamanında burada olmayacağına dair bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance that Tom won't get here on time?
Turkish: Tom'un planı kabul edeceğine dair bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance that Tom will agree to the plan?
Turkish: Tom Boston'u daha sık ziyaret edebilmeyi diledi.
English: Tom wished he were able to visit Boston more often.
Turkish: Tom herhangi bir duyuru yapmayacağını söyledi.
English: Tom said he wasn't going to make any announcements.
Turkish: Tom'un önümüzdeki pazartesiye kadar bizimle kalması planlanıyor.
English: Tom is scheduled to stay with us until next Monday.
Turkish: Tom yıllardır benim yakın bir arkadaşım.
English: Tom has been a close friend of mine for many years.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta sonu onunla Boston'a gitmemi istedi.
English: Tom asked me to go to Boston with him next weekend.
Turkish: Tom'u dün sabah otobüste gördüm.
English: It was yesterday morning that I saw Tom on the bus.
Turkish: Tom'un onun bisikletini kullanıp kullanmadığımı umursayacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would mind if I used his bicycle.
Turkish: Tom'un doktoru ona sigarayı bırakması gerektiğini söyledi.
English: Tom's doctor told him that he should quit smoking.
Turkish: Tom odaya gitti ve Mary'nin nerede olduğunu sordu.
English: Tom walked into the room and asked where Mary was.
Turkish: Tom Mary'ye söylemeyeceğini isteksizce kabul etti.
English: Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary.
Turkish: Evet, evet, tabii ki.
English: Yes, yes, of course.
Turkish: Tabii ki yalan söyledi.
English: Of course he lied.
Turkish: Asla! "Tabii ki, hayır."
English: Never! "Of course, not."
Turkish: Tabii ki anlıyorsunuz.
English: Of course you understand.
Turkish: Tabii ki endişelendim.
English: I worried, of course.
Turkish: Öğretmen: "Tabii ki." dedi.
English: The teacher said: "Of course."
Turkish: Tabii ki bunu seviyorum.
English: Of course I like it.
Turkish: Haklısın, tabii ki.
English: You're right, of course.
Turkish: Tom'un sadece şu anda bir ev almaya gücü yetemiyor.
English: Tom just can't afford to buy a house at this time.
Turkish: Tabii ki onu seviyorum!
English: Of course I love her!
Turkish: Tabii ki Tom gidecek.
English: Of course Tom will go.
Turkish: Tom önümüzdeki Pazartesiye kadar bizimle kalmayı planlıyor.
English: Tom is planning to stay with us until next Monday.
Turkish: Tabii ki sarışınım.
English: I am blonde, of course.
Turkish: Elbette Tom suçsuzdu.
English: Tom was, of course, innocent.
Turkish: Elbette Tom mutluydu.
English: Tom was, of course, happy.
Turkish: Elbette Tom şaka yapıyordu.
English: Tom is kidding, of course.
Turkish: Bu tabii ki yanlıştı.
English: That was wrong, of course.
Turkish: Tom oldukça rekabetçi olduğunu kabul etti.
English: Tom did acknowledge that he was pretty competitive.
Turkish: Tabii ki onlar haklı.
English: They're right, of course.
Turkish: Tabii ki Tom oradaydı.
English: Of course, Tom was there.
Turkish: Birkaç dakika erken varmak her zaman iyi bir fikir.
English: It's always a good idea to arrive a few minutes early.
Turkish: Evet, elbette, haklısın.
English: Yes, of course, you are right.
Turkish: Elbette yanlış değildin.
English: Of course, you weren't wrong.
Turkish: Tabii ki Tom bize yardım edecek.
English: Of course, Tom will help us.
Turkish: Tom'un senin duygularını incitmek niyetinde olmadığından eminim.
English: I'm sure that Tom didn't intend to hurt your feelings.
Turkish: Tabii ki, elimizden geleni yapmalıyız.
English: Of course, we must do our best.
Turkish: Seninle gidebilir miyim? "Tabii ki."
English: May I go with you? "Of course."
Turkish: Tom tanıştığı her güzel kıza aşık olur.
English: Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Turkish: Tabii ki ne demek istediğini biliyorum.
English: Of course, I know what you mean.
Turkish: Tom Jackson bu şirketin başkanıydı.
English: Tom Jackson used to be the president of this company.
Turkish: Tabii ki ne demek istediğinizi biliyorum.
English: Of course, I know what you mean.
Turkish: Tabii ki hayır, bu oldukça imkansız.
English: Of course not. That is quite impossible.
Turkish: Tom Jackson bu üniversiteyi otuz yıl önce kurdu.
English: Tom Jackson founded this university thirty years ago.
Turkish: Tabii ki Tom bunu demek istemiyor.
English: Of course, Tom doesn't mean that.
Turkish: Görevin ilk aşaması tamamlandı.
English: The first stage of the mission has been accomplished.
Turkish: Tabii ki onun destek teklifini kabul ettim.
English: Of course I accepted his offer of support.
Turkish: Tabii ki, kasabada konserler vardı.
English: Of course, there were concerts in the town.
Turkish: Tabii ki, partide olacağım.
English: Of course, I will be at the party.
Turkish: Eğer Tom'a rastlarsan, ona annesinin nasıl olduğunu sor.
English: If you run into Tom, ask him how his mother is doing.
Turkish: Tabii ki yaşam tarzımız Amerika'dan farklı.
English: Of course our lifestyle is different from the one in America.
Turkish: Tabii ki, muhtemelen bir sürü hata olacak.
English: Of course, there will probably be many mistakes.
Turkish: Öğretmenim, bu kitabı okudunuz mu? "Tabii ki."
English: Teacher, have you read this book? "Of course."
Turkish: Öğretmen: "Tabii, bu mümkün." dedi.
English: The teacher said: "Of course, it's possible".
Turkish: Ben istediğim bir şeye gücü yetecek kadar yeterince zenginim.
English: I'm now rich enough to afford to get anything I want.
Turkish: Tom'la neden bu kadar çok takıldığını anlamıyorum.
English: I don't understand why you hang out with Tom so much.
Turkish: Tom'un önerdiği belki de en kolay çözümdür.
English: What Tom has suggested is perhaps the easiest solution.
Turkish: Tom onu pazartesiden önce yaptıracağına bizi temin etti.
English: Tom assured us that he'll have that done before Monday.
Turkish: Tom'un yeni müdür olacağına dair iyi bir ihtimal var.
English: There's a good chance that Tom will be the new manager.
Turkish: Operasyonun ilk aşaması tamamlandı.
English: The first stage of the operation has been accomplished.
Turkish: Her mümkün durumu tahmin etmek imkansızdır.
English: It's impossible to anticipate every possible situation.
Turkish: Eğer biraz beklersen gözlerin karanlığa alışacaktır.
English: If you wait a while, your eyes will adjust to the dark.
Turkish: Tom ve Mary'nin hiç birlikte döneceklerini sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary will ever get back together.
Turkish: On iki yaşın altındaki çocuklar ücretsiz kabul edilecek.
English: Children under the age of twelve will be admitted free.
Turkish: Hem Tom hem de Mary'nin istifaları pazartesi duyuruldu.
English: Both Tom and Mary's resignations were announced Monday.
Turkish: Ona isimlerle seslendiğin için Tom'a özür dilemeliydin.
English: You should've apologized to Tom for calling him names.
Turkish: Tom Mary'nin neden dünkü toplantıda olmadığnı bilebilir.
English: Tom might know why Mary wasn't at yesterday's meeting.
Turkish: Tom ondan yapmasını istediğimiz şeyi yapmadığını itiraf etti.
English: Tom admitted he didn't do what we had asked him to do.
Turkish: Onlar toplantıda bir şey söylememe izin vermedi.
English: They wouldn't allow me to say anything at the meeting.
Turkish: Bitişik komşudan gelen müzik yüksek ve rahatsız ediciydi.
English: The music coming from next door was loud and annoying.
Turkish: Onun bir sızıntısı vardı.
English: It has a leak.
Turkish: Bulaşık makinesi bozuk.
English: The dishwasher's broken.
Turkish: Hiçbir garanti yok.
English: There're no guarantees.
Turkish: Onlar asla başarılı olmayacak.
English: They'll never succeed.
Turkish: Onlar tahliye ediliyor.
English: They're being evacuated.
Turkish: Onlar iskambil oynuyor.
English: They're playing cards.
Turkish: Onlar hâlâ mevcut.
English: They're still available.
Turkish: Onlar bizi kuşatıyor.
English: They're surrounding us.
Turkish: Onların patlayıcıları var.
English: They've got explosives.
Turkish: Bu eşyanın yeri doldurulamaz.
English: This stuff's irreplaceable.
Turkish: Erkek arkadaşın nerede?
English: Where's your boyfriend?
Turkish: Kız arkadaşın nerede?
English: Where's your girlfriend?
Turkish: Senin rujun bulaşmış.
English: Your lipstick's smeared.
Turkish: Kulak misafiri olmamalısın.
English: You shouldn't eavesdrop.
Turkish: Gizlice dinlememelisin.
English: You shouldn't eavesdrop.
Turkish: Sen kahvaltıyı kaçıracaksın.
English: You'll miss breakfast.
Turkish: Sen hiçbir şeyi başarmadın.
English: You've accomplished nothing.
Turkish: Senin beynin yıkanmış.
English: You've been brainwashed.
Turkish: Senin suçun kanıtlandı.
English: You've been convicted.
Turkish: Neredeyse hiç değişmedin.
English: You've hardly changed.
Turkish: Sen açıkça olgunlaştın.
English: You've obviously matured.
Turkish: Tom bir eski erkek öğrenci.
English: Tom is an alumnus.
Turkish: Tom bıkkın oluyor.
English: Tom is getting exasperated.
Turkish: Tom biraz elmalı turta yemek istiyor.
English: Tom wants to eat some apple pie.
Turkish: Tom benim erkek arkadaşım.
English: Tom is my boyfriend.
Turkish: Tom benim eski erkek arkadaşım.
English: Tom is my ex.
Turkish: Mum güzel kokuyor.
English: The candle smells nice.
Turkish: Onlar asansöre girdiler.
English: They entered the elevator.
Turkish: Şimdi anlıyorsun, değil mi?
English: You understand now, right?
Turkish: Özrünü kabul ediyorum.
English: I accept your apology.
Turkish: Ben senin güvenine hayranım.
English: I admire your confidence.
Turkish: Ben senin ithafına hayranım.
English: I admire your dedication.
Turkish: Ben zaten rahatlamış hissediyorum.
English: I already feel relaxed.
Turkish: Tedbirini takdir ediyorum.
English: I appreciate your discretion.
Turkish: Birçok yıldız gökyüzünde parlıyor.
English: Many stars shine in the heavens.
Turkish: Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
English: I appreciate your honesty.
Turkish: Ben bazı yiyecekler satın aldım.
English: I bought some groceries.
Turkish: Ben biraz tatlı getirdim.
English: I brought some dessert.
Turkish: Sana çiçekler getirdim.
English: I brought you flowers.
Turkish: Ben cehaleti savunabilirim.
English: I can plead ignorance.
Turkish: Lütfen onu bana göster.
English: Please show me that.
Turkish: Bunu geçici düşünüyorum.
English: I consider this temporary.
Turkish: Ben gitmemeyi düşündüm.
English: I considered not going.
Turkish: Bir açıklamayı hak ediyorum.
English: I deserve an explanation.
Turkish: Üstü açılabilen bir araba sürüyorum.
English: I drive a convertible.
Turkish: Bir porşe sürüyorum.
English: I drive a Porsche.
Turkish: Sizin uçuşunuz iptal edildi.
English: Your flight's canceled.
Turkish: O büsbütün uygunsuz.
English: That's totally inappropriate.
Turkish: O bütünüyle adil değil.
English: That's totally unfair.
Turkish: Ben Tom'a çıkma teklif ettim.
English: I asked Tom out.
Turkish: Tom'u hâlâ seviyorum.
English: I still love Tom.
Turkish: Misafirlerimiz geliyorlar.
English: Our guests are arriving.
Turkish: Çok kötü bir şey oldu.
English: Something terrible has happened.
Turkish: Bu sütün korkunç tadı var.
English: This milk tastes terrible.
Turkish: Sigara içmeyi bırakmalısın.
English: You should stop smoking.
Turkish: Tom da şizofrenik.
English: Tom is also schizophrenic.
Turkish: Onu büyüleyici buldum.
English: I found that fascinating.
Turkish: Planlanmış bir şeyim vardı.
English: I had something planned.
Turkish: Seni zorlukla tanıdım.
English: I hardly recognized you.
Turkish: Doğum günü partilerinden nefret ederim.
English: I hate birthday parties.
Turkish: Sürpriz partilerden nefret ederim.
English: I hate surprise parties.
Turkish: Bu daireden nefret ediyorum.
English: I hate this apartment.
Turkish: Aniden bir çığlık duydum.
English: Suddenly, I heard shouting.
Turkish: Benim bir açıklamam var.
English: I have an explanation.
Turkish: Ben endişeliydim.
English: I've been preoccupied.
Turkish: Bekleyen misafirlerim var.
English: I have guests waiting.
Turkish: Senin çığlık attığını duydum.
English: I heard you screaming.
Turkish: Ben senin endişelerini anlıyorum.
English: I understand your concerns.
Turkish: Ben az önce bir şey duydum.
English: I just heard something.
Turkish: Ben sadece Tom'u görmezden geliyorum.
English: I just ignore Tom.
Turkish: Ben az önce akşam yemeği yaptım.
English: I just made dinner.
Turkish: Ben sadece seni özlüyorum.
English: I just miss you.
Turkish: Benim sadece zamana ihtiyacım var.
English: I just need time.
Turkish: Sadece yol tarifine ihtiyacım vardı.
English: I just needed directions.
Turkish: Ben sadece bir şey fark ettim.
English: I just noticed something.
Turkish: Ben sadece otuz yaşına girdim.
English: I just turned thirty.
Turkish: Sadece burada çalışıyorum.
English: I just work here.
Turkish: Artık her şeyi biliyorum.
English: I know everything now.
Turkish: Jackson'ları biliyorum.
English: I know the Jacksons.
Turkish: Biz her şeyi birlikte yaparız.
English: We do everything together.
Turkish: Tom bıyığını kesti.
English: Tom trimmed his mustache.
Turkish: Tom Fransızca öğretmeyi seviyordu.
English: Tom loved teaching French.
Turkish: Onlar fiyatları düşürdü.
English: They lowered their prices.
Turkish: Çitin boyanmaya ihtiyacı vardı.
English: The fence needed painting.
Turkish: Klava her şeyi fazla basitleştiriyor.
English: Klava oversimplifies everything.
Turkish: Meydan okumayı severim.
English: I like a challenge.
Turkish: Ben senin kravatını beğeniyorum.
English: I like your tie.
Turkish: Bu tür şey genellikle uzun bir zaman alır.
English: This kind of thing usually takes a long time.
Turkish: Cevabım hâlâ olumsuz.
English: My response is still negative.
Turkish: Sizi seviyorum çocuklar.
English: I love you guys.
Turkish: Aklını kaybettiğini düşünüyorum.
English: I think you've lost your mind.
Turkish: Yine olumsuzlaşıyorsun.
English: You're being negative again.
Turkish: Olumsuzca düşünmek alışkanlık haline gelebilir.
English: Thinking negatively can become a habit.
Turkish: Havuçları kesmeme izin ver.
English: Let me cut the carrots.
Turkish: Ben seni hiç aldatmadım.
English: I never deceived you.
Turkish: Havuç sevmez bu yüzden onu yemedi.
English: He does not like carrots, so he did not eat it.
Turkish: Ben asla ondan şüphe etmedim.
English: I never doubted that.
Turkish: Kırmızı saçları var bu yüzden ona "Havuç" lakabını taktılar.
English: She has red hair, so they gave her the nickname "Carrot".
Turkish: Ben asla senden şüphe etmedim.
English: I never doubted you.
Turkish: Birine bir şey borçluyum.
English: I owe somebody something.
Turkish: Onun saçları kırmızımsı. Bu yüzden onun lakabı Havuç.
English: She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
Turkish: Ben gerçekten seni yanlış değerlendirdim.
English: I really misjudged you.
Turkish: O bunu yapmaya devam etti.
English: He continued doing it.
Turkish: Sebzeli Tempura hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about vegetable tempura?
Turkish: Ben birçok dilde eğitim yapıyorum.
English: I study many languages.
Turkish: Tom her şey hakkında şikayet ediyor.
English: Tom complains about everything.
Turkish: Akşam yemeği için teşekkürler, çok lezzetli.
English: Thank you for the dinner, it's so delicious.
Turkish: Çocuk hırsızları Tom'un gözünü bağladı.
English: The kidnappers blindfolded Tom.
Turkish: Sizin itibarınız önde gelir.
English: Your reputation precedes you.
Turkish: Tom endişeyle uzaklaştı.
English: Tom anxiously hurried away.
Turkish: Artık kimse Tom'a güvenmiyor.
English: Nobody trusts Tom anymore.
Turkish: Ben istifa etmeyi düşünüyorum.
English: I'm considering resigning.
Turkish: Ben başvurumu geri çektim.
English: I withdrew my application.
Turkish: Ben onu mükemmel şekilde anladım.
English: I understood it perfectly.
Turkish: Tom yatak odasını temizledi.
English: Tom vacuumed his bedroom.
Turkish: Tom'un asla başı ağrımaz.
English: Tom never gets headaches.
Turkish: Tom zar zor Fransızca konuşur.
English: Tom barely speaks French.
Turkish: Tom zar zor bir şey söyledi.
English: Tom barely said anything.
Turkish: Onlar başka bir yerdeydi.
English: They were somewhere else.
Turkish: Jackson'lar bekliyor.
English: The Jacksons are waiting.
Turkish: Artık onu hiç kimse yapmaz.
English: Nobody does that anymore.
Turkish: Tom'un anladığını düşündüm.
English: I thought Tom understood.
Turkish: Soruyu yanıtla, Tom.
English: Answer the question, Tom.
Turkish: Kendini geride bıraktın.
English: You've outdone yourself.
Turkish: Tom limonu sıktı.
English: Tom squeezed the lemon.
Turkish: Tom kartları karıştırdı.
English: Tom shuffled the cards.
Turkish: Tom havuçları soydu.
English: Tom peeled the carrots.
Turkish: Tom takım kutusunu açtı.
English: Tom opened his toolbox.
Turkish: Ben bir şey hazırlayacağım.
English: I'll prepare something.
Turkish: Ben flanel pijama giyerim.
English: I wear flannel pajamas.
Turkish: Ben gerçekten bunalımlıyım.
English: I was really depressed.
Turkish: Ben sadece spakülasyon yapıyordum.
English: I was just speculating.
Turkish: Ben yeri doldurulamazım.
English: I'm irreplaceable.
Turkish: Ben şaşkına dönmüşüm.
English: I'm baffled.
Turkish: Belki tamir edilebilir.
English: Perhaps it can be repaired.
Turkish: Tom Fransızcada daha iyi olmak istiyor.
English: Tom wants to get better at French.
Turkish: Ken İngilizcede daha iyi olmak istiyor.
English: Ken wants to get better at his English.
Turkish: Dünya büyük bir yer.
English: The world is a big place.
Turkish: Bugün akşam yemeğimde çorba vardı.
English: Today I had soup for dinner.
Turkish: Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know exactly what I'm talking about.
Turkish: Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğinizi düşünüyorum.
English: I think you know exactly what I'm talking about.
Turkish: Neden orada ayakta duruyorsun?
English: Why are you standing there?
Turkish: Ben ve o çocukluğumuzdan beri arkadaşız.
English: He and I have been friends since childhood.
Turkish: O savaşın sahnelerini hâlâ hatırlıyor musun?
English: Do you still remember the scenes of that war?
Turkish: Dün markete gittin mi?
English: Did you go to the market yesterday?
Turkish: Dün markete gittiniz mi?
English: Did you go to the market yesterday?