beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ülkesi için canından vazgeçti.
English: He gave up his life for his country.
Turkish: Sade, basit açıklamalar yapar.
English: He gives plain, simple explanations.
Turkish: Kitabı raftan indirdi.
English: He got the book down from the shelf.
Turkish: Geçen yıl üniversiteden mezun oldu.
English: He graduated from college last year.
Turkish: Daha olgun görünmek için sakal uzattı.
English: He grew a beard to look more mature.
Turkish: Onunla konuşarak iyi eğlendi.
English: He had a good time talking with her.
Turkish: Sol bacağından ameliyat oldu.
English: He had an operation on his left leg.
Turkish: Birkaç arkadaşı ve biraz parası vardı.
English: He had few friends and little money.
Turkish: Aradığımda henüz eve gelmişti.
English: He had just come home when I called.
Turkish: Mükemmel bir İngilizce iletişimi var.
English: He has a perfect command of English.
Turkish: Onun kötümser olma eğilimi var.
English: He has a tendency to be pessimistic.
Turkish: İşini bırakması için her türlü nedeni var.
English: He has every reason to quit his job.
Turkish: İşini bitirdi, değil mi?
English: He has finished his work, hasn't he?
Turkish: İş için New York'a gitti.
English: He has gone to New York on business.
Turkish: Kendine az güveni var.
English: He has little confidence in himself.
Turkish: Tekrar gelmek için söz verdi.
English: He has made a promise to come again.
Turkish: Harcayabileceğinden daha çok parası var.
English: He has more money than he can spend.
Turkish: Kendi hatasını fark etmedi.
English: He has not realized his own mistake.
Turkish: Avrupa'yı birkaç kez ziyaret etti.
English: He has visited Europe several times.
Turkish: Teniste benim için iyi bir eştir.
English: He is a good match for me in tennis.
Turkish: Gelecek vaat eden genç bir iş adamı.
English: He is a promising young businessman.
Turkish: Onun için görünüşte o sorumlu.
English: He is apparently responsible for it.
Turkish: Yaratılıştan çok sessiz bir insandır.
English: He is by nature a very quiet person.
Turkish: Çocuklarla ilgilenmede iyidir.
English: He is good at dealing with children.
Turkish: Treni yakalamak için acelesi var.
English: He is in a hurry to catch the train.
Turkish: Muhtemelen bursu kazanacak.
English: He is likely to win the scholarship.
Turkish: Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.
English: He is not ashamed of his misconduct.
Turkish: O, on yıl önce olduğu gibi değil.
English: He is not what he was ten years ago.
Turkish: O, on yıl önce olduğu gibi değil.
English: She is not what she used to be ten years ago.
Turkish: O'sizden sekiz yaş daha yaşlıdır.
English: He is older than you by eight years.
Turkish: O, bu günlerde görünmüyor.
English: He is out of circulation these days.
Turkish: Ödülü kazanmış olmaktan gurur duyuyor.
English: He is proud of having won the prize.
Turkish: Kendisiyle geçinmek çok zordur.
English: He is rather hard to get along with.
Turkish: O, gidemediğine pişman.
English: He is regretful that he couldn't go.
Turkish: Bir hizmetçi tutacak kadar zengin.
English: He is rich enough to keep a servant.
Turkish: O kısadır, ama basketbolda iyidir.
English: He is short, but good at basketball.
Turkish: Çalışma odasında hâlâ iş başında.
English: He is still at work in the workroom.
Turkish: Hafıza kaybından muzdarip.
English: He is suffering from loss of memory.
Turkish: Bahaneler icat etmekte çok kötüdür.
English: He is very bad at inventing excuses.
Turkish: Beyzbol oynamakta çok iyidir.
English: He's very good at playing baseball.
Turkish: Benim erkek kardeşim değildir. O benim kuzenimdir.
English: He isn't my brother. He's my cousin.
Turkish: Doğduğu yerden uzakta yaşıyor.
English: He lives far away from his hometown.
Turkish: Yolunu kaybetmiş gibi görünüyordu.
English: He looked as if he had lost his way.
Turkish: Akşam gazetesine göz attı.
English: He looked through the evening paper.
Turkish: Yeni araştırmasında kendini kaybetti.
English: He lost himself in his new research.
Turkish: Shinjuku istasyonunda yolunu kaybetti.
English: He lost his way in Shinjuku Station.
Turkish: Öğretmenini kibarca selamladı.
English: He made a polite bow to his teacher.
Turkish: Geç kaldığı için bir sürü bahane uydurdu.
English: He made many excuses for being late.
Turkish: Onun partideki davranışının mükemmellikle alakası yoktu.
English: Her behavior at the party was far from perfect.
Turkish: Golf bana göre değil.
English: Golf isn't my cup of tea.
Turkish: Basketbolda uzun oyuncuların avantajı vardır.
English: In basketball, tall players have an advantage.
Turkish: Yolculuğun için her şeyi ayarladın mı?
English: Have you made all the arrangements for your trip?
Turkish: Gizliden mal ihraç etmeye devam ettiler.
English: They continued to export goods secretly.
Turkish: Bu kültürde insanlar rengarenk giyinirler.
English: People dress colorfully in that culture.
Turkish: İyice saçmalamaya başladım.
English: Now I really started to talk nonsense.
Turkish: Mesleğini seçerken ne kadar dikkatli olsan azdır.
English: You cannot be too careful when you choose your job.
Turkish: Bir yatak odası ayırtmak istiyorum.
English: I'd like to book a bedroom.
Turkish: Muhteşem kokuyor. Ne pişiriyorsun?
English: This smells great! What are you cooking?
Turkish: O sınıfının en mutlusu.
English: She is the happiest in her class.
Turkish: Caddeden karşıya geçerken bir kaza gördüm.
English: When I was crossing the street, I saw an accident.
Turkish: Bırak bir doları bir sentim bile yok
English: I don't have a cent, let alone a dollar.
Turkish: Fransızcayı bırak konuşmayı okuyamam bile.
English: I can't read French, let alone speak it.
Turkish: Bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.
English: He made up his mind to be a fireman.
Turkish: Bir öğretmen olmak için kararını verdi.
English: He made up his mind to be a teacher.
Turkish: O, pireyi deve yapar.
English: He makes mountains out of molehills.
Turkish: Abartmayı çok sever.
English: He makes mountains out of molehills.
Turkish: Her zamanki treni kaçırmış olmalı.
English: He must have missed his usual train.
Turkish: Koltuğunu yaşlı bir kadına önerdi.
English: He offered his seat to an old woman.
Turkish: Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
English: He often goes to the library by car.
Turkish: Çoğunlukla daktilosunu kullanmama izin verir.
English: He often lets me use his typewriter.
Turkish: Merhamet için yargıca yalvardı.
English: He pleaded with the judge for mercy.
Turkish: Kızı dürüstlüğü için övdü.
English: He praised the girl for her honesty.
Turkish: Taşınmak için ailesini hazırladı.
English: He prepared his family for the move.
Turkish: Kulağını duvara dayadı.
English: He pressed his ear against the wall.
Turkish: Cevabı bilmiyormuş gibi yaptı.
English: He pretended not to know the answer.
Turkish: Bu konuya çok önem verdi.
English: He put great emphasis on this point.
Turkish: Fanilasını ters giydi.
English: He put on his undershirt inside out.
Turkish: Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.
English: He put the key on the desk as usual.
Turkish: Hayatı boyunca bekar kaldı.
English: He remained a bachelor all his life.
Turkish: Bize söylemeden eve döndü.
English: He returned home without telling us.
Turkish: Bir bilim adamı olmak istediğini söyledi.
English: He said he wanted to be a scientist.
Turkish: Bir riske gireceğini söyledi.
English: He said he was going to take a risk.
Turkish: Muhtemelen yağmur yağacağını söyledi.
English: He said that it would probably rain.
Turkish: İki ya da üç kelime söyledi ve gitti.
English: He said two or three words and left.
Turkish: Küçük bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.
English: He saved a little boy from drowning.
Turkish: Arabasının anahtarı için çantasını aradı.
English: He searched his bag for his car key.
Turkish: Benim cehaletim tarafından şaşırmış görünüyordu.
English: He seemed surprised by my ignorance.
Turkish: Bana bu kamerayı nasıl kullanacağımı gösterdi.
English: He showed me how to use this camera.
Turkish: Kötü alışkanlığına tekrar daldı.
English: He slipped into the bad habit again.
Turkish: Sanki bir Amerikalıymış gibi konuşur.
English: He speaks as if he were an American.
Turkish: Tatil boyunca orada kaldı.
English: He stayed there during the vacation.
Turkish: Ay'ın yüzeyinde durdu.
English: He stood on the surface of the moon.
Turkish: Hâlâ gözleri kapalı duruyordu.
English: He stood still with his eyes closed.
Turkish: Gözleri kapalı orada durdu.
English: He stood there with his eyes closed.
Turkish: Ayağa kalktı ve fareye baktı.
English: He stood up and looked at the mouse.
Turkish: Ayağa kalktı ve şapkasına uzandı.
English: He stood up and reached for his hat.
Turkish: Gerindi ve derin bir nefes aldı.
English: He stretched and took a deep breath.
Turkish: O benimkine benzer bir plan önerdi.
English: He suggested a plan similar to mine.
Turkish: Bana müzeye nasıl gideceğimi söyledi.
English: He told me how to get to the museum.
Turkish: Bana onun arabasını kullanabileceğimi söyledi.
English: He told me that I could use his car.
Turkish: Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindi.
English: He took a taxi to get there in time.
Turkish: Cebinden bir şey çıkardı.
English: He took something out of his pocket.
Turkish: Fotoğrafları parçaladı.
English: He tore the photographs into pieces.
Turkish: Bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyor.
English: He treats me as if I were a stranger.
Turkish: Pazar günü beni görmeye gelirdi.
English: He used to come to see me on Sunday.
Turkish: Benim kullandığım sözlüğün aynısını kullanır.
English: He uses the same dictionary as I do.
Turkish: Yarım saatte iki mil yürüdü.
English: He walked two miles in half an hour.
Turkish: Kız kardeşini o adam hakkında uyardı.
English: He warned his sister about that man.
Turkish: Hatayı her zaman bende buluyordu.
English: He was always finding fault with me.
Turkish: Sarhoş araba sürdüğü için tutuklandı.
English: He was arrested for drunken driving.
Turkish: O gençken hali vakti daha iyiydi.
English: He was better off when he was young.
Turkish: Komşusundan memnun değildi.
English: He was displeased with his neighbor.
Turkish: Planı kabul etmek aptalcaydı.
English: He was foolish to agree to the plan.
Turkish: Koşarken nefes nefese kalıyordu.
English: He was gasping for breath as he ran.
Turkish: O uzun süre bekletildi.
English: He was kept waiting for a long time.
Turkish: Onların lideri olarak hayranlık duyuluyordu.
English: He was looked up to as their leader.
Turkish: Sessiz kalmasına izin verilmedi.
English: He was not allowed to remain silent.
Turkish: Tartışma ile ilgilenmedi.
English: He was not interested in the debate.
Turkish: Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı.
English: He was pinned down by a fallen tree.
Turkish: O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı.
English: He was poor and couldn't buy a coat.
Turkish: Sarhoşken araba sürdüğü için cezalandırıldı.
English: He was punished for drunken driving.
Turkish: Sanatçı ruhlu bir ailede yetişti.
English: He was raised in an artistic family.
Turkish: Koşuyordu ve yardım istiyordu.
English: He was running and calling for help.
Turkish: İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.
English: He was the ruler of the Inca Empire.
Turkish: Bir iple ağaca bağlıydı.
English: He was tied to the tree with a rope.
Turkish: Atını çite bağlıyordu.
English: He was tying his horse to the fence.
Turkish: Birkaç gündür kendinde değildi.
English: He was unconscious for several days.
Turkish: Çoğu zaman bilinçsizdi.
English: He was unconscious most of the time.
Turkish: Üç dakika boyunca su altındaydı.
English: He was underwater for three minutes.
Turkish: Onun acımasız sözleriyle çok yaralandı.
English: He was very hurt by her cruel words.
Turkish: Partide bana karşı çok nazikti.
English: He was very kind to me at the party.
Turkish: Oradaki insanlar tarafından sıcak karşılandı.
English: He was welcomed by the people there.
Turkish: Eve geldiğimde, o uyumuyordu.
English: He wasn't sleeping when I came home.
Turkish: Kızların tenis oynamalarını izledi.
English: He watched the girls playing tennis.
Turkish: Köpeği ile yürüyüşe çıktı.
English: He went out for a walk with his dog.
Turkish: Bana yardımcı olmak için yolunu değiştirdi.
English: He went out of his way to assist me.
Turkish: İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.
English: He went to America to study English.
Turkish: Dün gece saat 11:00'de yatmaya gitti.
English: He went to bed at eleven last night.
Turkish: Yorgun olduğu için yatmaya gitti.
English: He went to bed because he was tired.
Turkish: Birkaç gün içinde geri dönecek.
English: He will be back in a couple of days.
Turkish: Yavaş yavaş iyileşecek.
English: He will get better little by little.
Turkish: Yurt dışına gitmene itiraz edecektir.
English: He will object to your going abroad.
Turkish: Toplantıya zamanında gelmeyecek.
English: He won't be in time for the meeting.
Turkish: Sabahtan akşama kadar çalıştı.
English: He worked from morning till evening.
Turkish: Çok çalıştı, ve hasta oldu.
English: He worked too hard, and became sick.
Turkish: Otomobil endüstrisinde çalışır.
English: He works in the automobile industry.
Turkish: Pazar günü sık sık balığa giderdi.
English: He would often go fishing on Sunday.
Turkish: Nasıl gömülmek istediğini yazdı.
English: He wrote how he wished to be buried.
Turkish: İşi bitirmek için elinden geleni yapacak.
English: He'll do his best to finish the job.
Turkish: FBI'da önemli bir kişidir.
English: He's an important person in the FBI.
Turkish: Ona hâlâ Tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.
English: Ask him whether they still live in Tokyo.
Turkish: O, burada karışıklık çıkarmaya çalışıyor.
English: He's here trying to stir up trouble.
Turkish: O, sadece sıradan bir büro çalışanıdır.
English: He's just an ordinary office worker.
Turkish: Atölyesinde bir tablo yapıyor.
English: He's making a table in his workshop.
Turkish: Jane'den sadece iki yaş daha büyük.
English: He's only two years older than Jane.
Turkish: Fransızca ve web tasarımı eğitimi görüyor.
English: He's studying French and web design.
Turkish: Galiba ben de seni özlüyorum.
English: I guess I miss you too.
Turkish: En çok hayran olduğum romancıdır.
English: He's the novelist I admire the most.
Turkish: Merhaba. Bu Gotoların evi mi?
English: Hello. Is this the Gotos' residence?
Turkish: Onun bana tavsiyesi daha çok çalışmaktı.
English: Her advice to me was to work harder.
Turkish: Onun durumu dün gece daha da kötüleşti.
English: Her condition grew worse last night.
Turkish: Salı günü vaktin var mı?
English: Do you have time on Tuesday?
Turkish: Onun saçı omuzlarına indi.
English: Her hair came down to her shoulders.
Turkish: Nereye gidersen, aynı türde insanlar bulursun.
English: Wherever you go, you will find the same kind of people.
Turkish: Onun evi yoldan içeride duruyor.
English: Her house stands back from the road.
Turkish: Onun tek hobisi pul toplamaktır.
English: Her only hobby is collecting stamps.
Turkish: Onun eteği tamamen demode.
English: Her skirt is totally out of fashion.
Turkish: Onun dileği bir gün yurt dışında eğitim görmektir.
English: Her wish is to study abroad someday.
Turkish: İşte sebzelerle dolu bir sepet.
English: Here is a basket full of vegetables.
Turkish: Onun gelişi sevinçle karşılandı.
English: His arrival was greeted with cheers.
Turkish: Onun vücudu kahverengi kürkle kaplıydı.
English: His body was covered with brown fur.
Turkish: Onun kitapları gençler tarafından sevilir.
English: His books are liked by young people.
Turkish: Arabası diz boyu kara gömüldü.
English: His car was stuck in knee-deep snow.
Turkish: Onun elbiseleri her zaman demode.
English: His clothes are always out of style.
Turkish: Onun başarısızlığı onun bilgisizliğinden kaynaklanmaktadır.
English: His failure is due to his ignorance.
Turkish: Onun başarısızlığı bana iyi bir ders öğretti.
English: His failure taught me a good lesson.
Turkish: Onun saçı siyah renkli ve uzundur.
English: His hair is black in color and long.
Turkish: Onun evi bu mağazadan uzak değildir.
English: His house isn't far from this store.
Turkish: Onun fikirleri her zaman çok pratiktir.
English: His ideas are always very practical.
Turkish: Onun etkisi hâlâ azalmamıştır.
English: His influence is still undiminished.
Turkish: Onun uzun hastalığı onu borçlandırdı.
English: His long sickness ran him into debt.
Turkish: Onun yeni kitabı gelecek ay çıkacak.
English: His new book will appear next month.
Turkish: Onun piyano çalışı şahane görünüyordu.
English: His piano playing sounded fantastic.
Turkish: Onun maaşı aylık 250,000 yendir.
English: His salary is 250,000 yen per month.
Turkish: Onun yeteneği iş için onu yeterli kılıyor.
English: His skill qualifies him for the job.
Turkish: Onun ifadesi gerçeğe dayalıydı.
English: His statement was based on the fact.
Turkish: Onun başarısı çok çalışmanın sonucuydu.
English: His success resulted from hard work.
Turkish: Onun önerisi düşünmeye değer.
English: His suggestion is worth considering.
Turkish: İşi bitti, eve gitti.
English: His work finished, he left for home.
Turkish: Sıcak ve nemli hava bizi tembelleştirir.
English: Hot and humid weather makes us lazy.
Turkish: Şehirler-arası nasıl konuşabilirim?
English: How can I make a long-distance call?
Turkish: Bu sorunu nasıl çözdün?
English: How did you figure out this problem?
Turkish: Onunla nasıl tanıştın?
English: How did you get acquainted with her?
Turkish: Burası şehre ne kadar uzaklıkta?
English: How far is it from here to the city?
Turkish: Ne kadar süredir burada çalışmaktasın?
English: How long have you been working here?
Turkish: Ne kadar süredir bu rahatsızlığınız var?
English: How long have you had this problem?
Turkish: Ne kadar süredir Sasayama'da yaşamaktasın?
English: How long have you lived in Sasayama?
Turkish: Bu defteri ne kadar süre ödünç alabilirim?
English: How long may I borrow this notebook?
Turkish: Tsubasa'nın kaç arabası var?
English: How many cars does the Tsubasa have?
Turkish: Arabada ne kadar hasar var?
English: How much damage is there to the car?
Turkish: Yanında ne kadar paran var?
English: How much money do you have with you?
Turkish: Ne kadar indirim yapabilirsin?
English: How much of a discount can you give?
Turkish: Problemin üstesinden nasıl gelirsin?
English: How would you deal with the problem?
Turkish: Avcılık milli parklarda yasaklanmıştır.
English: Hunting is banned in national parks.
Turkish: Egzersizlerden sonra her yanım ağrıyor.
English: I ache all over after the exercises.
Turkish: Ona hangi kitabı okuyacağını tavsiye ettim.
English: I advised him on what books to read.
Turkish: Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.
English: I aim to be a doctor when I grow up.
Turkish: Ben her zaman ilk olarak spor sayfasını okurum.
English: I always read the sports page first.
Turkish: Bir öğretmenden daha ziyade bir yazarım.
English: I am a writer rather than a teacher.
Turkish: Ara sıra okula gitmem.
English: I am absent from school on occasion.
Turkish: Bugünlerde satrançla ilgileniyorum.
English: I am interested in chess these days.
Turkish: Japon tarihi ile ilgileniyorum.
English: I am interested in Japanese history.
Turkish: Yarın sabah Japonya'dan ayrılıyorum.
English: I am leaving Japan tomorrow morning.
Turkish: Mektubunu sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I am looking forward to your letter.
Turkish: Lisemizin futbol takımındayım.
English: I am on our high school soccer team.
Turkish: Bu odada oldukça rahatım.
English: I am quite comfortable in this room.
Turkish: Onun korumasından sorumluyum.
English: I am responsible for her protection.
Turkish: Tokyo'da amcamla birlikte kalıyorum.
English: I am staying with my uncle in Tokyo.
Turkish: Konu hakkında onlarla tartıştım.
English: I argued with them about the matter.
Turkish: Gece Osaka istasyonuna vardım.
English: I arrived at Osaka Station at night.
Turkish: Yaklaşık iki otuzda Kobe'ye vardım.
English: I arrived in Kobe around two-thirty.
Turkish: Kardeşim kadar ben de suçlanacağım.
English: I as well as my brother am to blame.
Turkish: Ona yakında dönüp dönmeyeceğini sordum.
English: I asked him if he would return soon.
Turkish: Partiye yirmi arkadaşı davet ettim.
English: I asked twenty friends to the party.
Turkish: Neredeyse trene yetişemiyordum.
English: I barely managed to catch the train.
Turkish: Trene güçlükle yetişebildim.
English: I barely managed to catch the train.
Turkish: Onun güvenilir bir adam olduğuna inanıyorum.
English: I believe that he is a reliable man.
Turkish: Ragbi futbol kulübüne üyeyim.
English: I belong to the rugby football club.
Turkish: Onları şehir kütüphanesinden ödünç alıyorum.
English: I borrow them from the city library.
Turkish: Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.
English: I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Turkish: Geçen gün bir sözlük aldım.
English: I bought a dictionary the other day.
Turkish: O mağazadan kırmızı bir kazak aldım.
English: I bought a red sweater at that shop.
Turkish: Bu kamerayı 25,000 yene aldım.
English: I bought this camera for 25,000 yen.
Turkish: Bu kamerayı 35,000 yene aldım.
English: I bought this camera for 35,000 yen.
Turkish: Bu raketi iki ay önce aldım.
English: I bought this racket two months ago.
Turkish: Onu aradım fakat hat meşguldü.
English: I called him, but the line was busy.
Turkish: Onun güvenirliği konusunda sizi temin ederim.
English: I can assure you of his reliability.
Turkish: Bana bir şans verirsen onu yapabilirim.
English: I can do it if you give me a chance.
Turkish: Gözlüğüm olmadan güçlükle görebiliyorum.
English: I can hardly see without my glasses.
Turkish: Artık yeterince uyuyamıyorum.
English: I cannot get enough sleep any more.
Turkish: Onu bir kalabalıkta bile tanıyabilirim.
English: I can recognize him even in a crowd.
Turkish: Burada bazı Japon insanlarla karşılaşabiliyorum.
English: I can see some Japanese people here.
Turkish: Belirli bir ölçüde ona güvenebilirim.
English: I can trust him to a certain extent.
Turkish: Bir yere kadar seni anlayabilirim.
English: I can understand you to some extent.
Turkish: Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.
English: I can't convey my feelings in words.
Turkish: Gidip gitmeyeceğime karar veremiyorum.
English: I can't decide whether to go or not.
Turkish: Onun ne düşündüğünü hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine what he is thinking.
Turkish: Artık onsuz yaşayamam.
English: I can't live any longer without him.
Turkish: Onun ne söylediğini anlayamıyorum.
English: I can't make out what she is saying.
Turkish: Ben piyano çalamam fakat o çalabilir.
English: I can't play the piano, but she can.
Turkish: O gürültüye dayanamıyorum.
English: I can't put up with that loud noise.
Turkish: Bu sıkıcı hayata razı olamam.
English: I can't settle for this boring life.
Turkish: O gürültüye daha fazla dayanamam.
English: I can't stand that noise any longer.
Turkish: Onun ikiz kız kardeşlerini ayırt edemiyorum.
English: I can't tell his twin sisters apart.
Turkish: Bu kör kalemle yazamıyorum.
English: I can't write with this dull pencil.
Turkish: Öyle bir mazereti kabul edemem.
English: I cannot accept an excuse like that.
Turkish: Üşüttüm ve ateşim var.
English: I caught a cold, and I have a fever.
Turkish: Bütün sabah çalışmaya devam ettim.
English: I continued to work all morning.
Turkish: Seni havaalanında karşılayabilirdim.
English: I could've met you at the airport.
Turkish: Bütün sorulara cevap veremedim.
English: I couldn't answer all the questions.
Turkish: Onun kabalığına dayanamadım.
English: I couldn't put up with his rudeness.
Turkish: Söyleyecek bir şey düşünemedim.
English: I couldn't think of anything to say.
Turkish: Arkadaşımdan yardım istemeye karar verdim.
English: I decided to ask my friend for help.
Turkish: Akşam yemeğine davetini reddettim.
English: I declined his invitation to dinner.
Turkish: Yapmamı istediği şeyi yaptım.
English: I did that which she asked me to do.
Turkish: O mağazadan bir şey almadım.
English: I didn't buy anything at that store.
Turkish: Buraya gelmeni ummuyordum.
English: I didn't expect you to turn up here.
Turkish: Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know how to express myself.
Turkish: Onun nasıl giyindiğine dikkat etmedim.
English: I didn't notice how she was dressed.
Turkish: Matematiği çok sevmem.
English: I do not like mathematics very much.
Turkish: Gelecek hiç umurumda değil.
English: I don't care a bit about the future.
Turkish: Her şey mükemmel olacak.
English: Everything will be perfect.