beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom araba kapısını açtı.
English: Tom unlocked the car door.
Turkish: Tom musluğu kapattı.
English: Tom turned the faucet off.
Turkish: Tom musluğu kapattı.
English: Tom turned off the faucet.
Turkish: Tom teklifi geri çevirdi.
English: Tom turned down the offer.
Turkish: Tom ateşi kıstı.
English: Tom turned down the flame.
Turkish: Tom Boston'a bir gezi yaptı.
English: Tom took a trip to Boston.
Turkish: Tom taksi sürücüsüne bahşiş verdi.
English: Tom tipped the cab driver.
Turkish: Tom çöpü dışarı attı.
English: Tom threw out the garbage.
Turkish: Tom onun adil olmadığını düşündü.
English: Tom thought it was unfair.
Turkish: Tom onun tuhaf olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that's strange.
Turkish: Tom küvetin içinde sırılsıklam oldu.
English: Tom soaked in the bathtub.
Turkish: Tom hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about Tom.
Turkish: Konser bir başarı idi.
English: The concert was a success.
Turkish: Dolma kalemimi aramak zorundayım.
English: I have to look for my pen.
Turkish: Baş ağrım geçti.
English: My headache is gone.
Turkish: Baş ağrım geçti.
English: My headache has gone away.
Turkish: Başım artık ağrımıyor.
English: My head doesn't ache anymore.
Turkish: Onun on dili konuşma yeteneği var.
English: He has the ability to speak ten languages.
Turkish: Tom Mary'nin ilk aşkı idi.
English: Tom was Mary's first love.
Turkish: Geyik, yaşamı için kaçtı.
English: The deer ran for its life.
Turkish: Köpekler sadık hayvanlardır.
English: Dogs are loyal animals.
Turkish: Köpekler sadık hayvanlardır.
English: Dogs are faithful animals.
Turkish: Bir çivi lastiği patlatmış
English: A nail punctured the tire.
Turkish: Ben bugün daha sonra seni arayacağım.
English: I'll call you later today.
Turkish: Ben ölünceye kadar seni seveceğim.
English: I'll love you until I die.
Turkish: Gerçekten gitmek istemiyorum.
English: I really don't want to go.
Turkish: Marangozlukta iyi değilim.
English: I'm not good at carpentry.
Turkish: Ben çok iyi bir marangoz değilim.
English: I'm not a very good carpenter.
Turkish: Bana bir köpek gibi davranmayın.
English: Don't treat me like a dog.
Turkish: Ben her zaman iş ile meşgulüm.
English: I'm always busy with work.
Turkish: Bir adım daha atamam.
English: I can't take another step.
Turkish: Gemiyle Hawaii'ye gideceğim.
English: I'll go to Hawaii by ship.
Turkish: Keşke Japonya'ya gidebilsem.
English: I wish I could go to Japan.
Turkish: Ne demek istediğini bilmiyorum.
English: I don't know what you mean.
Turkish: Okçu geyiği öldürdü.
English: The archer killed the deer.
Turkish: Roma bir günde yapılmadı.
English: Rome wasn't built in a day.
Turkish: Sen neden bahsediyorsun?
English: What are you talking about?
Turkish: Gerçeklerinden emin misin?
English: Are you sure of your facts?
Turkish: Sen bana yalan söyledin, değil mi?
English: You lied to me, didn't you?
Turkish: Bu hafta çok çalıştın.
English: You worked a lot this week.
Turkish: Okula geç kalabilirsin.
English: You may be late for school.
Turkish: Okula geç kalabilirsin.
English: You might be late for school.
Turkish: Herhangi bir kulübe üyemisin?
English: Do you belong to any clubs?
Turkish: Daha sakin hareket etmelisin.
English: You should act more calmly.
Turkish: Çok daha sıkı çalışmalısın.
English: You must study much harder.
Turkish: Daha dikkatli olmalısın.
English: You should be more careful.
Turkish: Daha dikkatli olmalısın.
English: You need to be more careful.
Turkish: Mozart'ın müziğini sever misiniz?
English: Do you like Mozart's music?
Turkish: Daha az sabırsız olmalısın.
English: You must be less impatient.
Turkish: Ne sıklıkta yurt dışına gidersin?
English: How often do you go abroad?
Turkish: Burada beklemesen iyi olur.
English: You'd better not wait here.
Turkish: Burada şarkı söyleyecek misin?
English: Are you going to sing here?
Turkish: Japonya'ya ne zaman geldin?
English: When did you come to Japan?
Turkish: Her zaman televizyon izliyorsun.
English: You are always watching TV.
Turkish: Sabah kahvaltısı yapmalısın.
English: You need to have breakfast.
Turkish: Süt çabuk bozulur mu?
English: Does milk spoil quickly?
Turkish: WHO, Dünya Sağlık Örgütü anlamına gelir.
English: WHO stands for World Health Organization.
Turkish: işiniz ortalamanın altında.
English: Your work is below average.
Turkish: Amcan hâlâ yurt dışında mı?
English: Is your uncle still abroad?
Turkish: Amcan nerede yaşıyor?
English: Where does your uncle live?
Turkish: Ben size onu göstermek istedim.
English: I wanted to show it to you.
Turkish: Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.
English: You make me feel so guilty.
Turkish: Çocuklar, hiç gürültü yapmayın?
English: Boys, don't make any noise.
Turkish: Söylediğin şey beni şaşırttı.
English: What you said surprised me.
Turkish: Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.
English: I can imagine how you felt.
Turkish: Bir ayı ne kadar süre uyur?
English: How long does a bear sleep?
Turkish: Ayakkabılarımı iyice parlat.
English: Give my shoes a good shine.
Turkish: Birkaç boş bardak istiyorum.
English: I want a few empty glasses.
Turkish: Bankalar dokuzda açarlar.
English: Banks open at nine o'clock.
Turkish: Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think fish can hear?
Turkish: O, geçen yaz oraya gitti.
English: She went there last summer.
Turkish: Acele edersek, onu yaparız.
English: If we hurry, we'll make it.
Turkish: Çabucak bitirelim.
English: Let's finish up in a hurry.
Turkish: Kurutma kağıdı mürekkebi emer.
English: Blotting paper absorbs ink.
Turkish: Tatilin tadını çıkardın mı?
English: Did you enjoy your holiday?
Turkish: Şüpheye yer yok.
English: There is no room for doubt.
Turkish: Değişiklik olması için dışarıda yiyelim.
English: Let's eat out for a change.
Turkish: Sanırım bayılacağım.
English: I think I'm going to faint.
Turkish: O sadece sizin kuruntunuz.
English: It's just your imagination.
Turkish: O sadece sizin kuruntunuz.
English: It is just your imagination.
Turkish: Lütfen onunla ilgili bir şey düşünmeyin.
English: Please think nothing of it.
Turkish: Eve giden yolu bulabilir misin?
English: Can you find your way home?
Turkish: Ben dönünceye kadar burada bekle.
English: Wait here till I come back.
Turkish: Masanın üzerinde bir fan vardır.
English: There is a fan on the desk.
Turkish: Masanın üzerinde bir anahtar vardır.
English: There is a key on the desk.
Turkish: Masanın üzerinde bir çanta vardır.
English: There is a bag on the desk.
Turkish: Onun sevinci yüzüne yansımıştı.
English: His joy showed on his face.
Turkish: O, bana yüzümü yıkamamı söyledi.
English: He told me to wash my face.
Turkish: Şekerlemeyi azaltıyorum.
English: I'm cutting down on sweets.
Turkish: Eşyaları kredili almayın.
English: Don't buy things on credit.
Turkish: Ceketini askıya as.
English: Hang your coat on the hook.
Turkish: Her yokuşun bir inişi vardır.
English: After a storm comes a calm.
Turkish: İyi vakit geçiriyor musunuz?
English: Are you having a good time?
Turkish: Umarım iyi bir gezi yaptınız.
English: I hope you had a nice trip.
Turkish: Bir öğrenci sizi görmek istiyor.
English: A student wants to see you.
Turkish: Okula gitmemelisin.
English: You shouldn't go to school.
Turkish: Bazı ilaçlar bize zarar verir.
English: Some medicine does us harm.
Turkish: Dışarısı zifiri karanlıktı.
English: It was pitch black outside.
Turkish: Dışarda hava kararıyor.
English: It is getting dark outside.
Turkish: Lütfen herkes sessiz olsun.
English: Please be quiet, everybody.
Turkish: Toplantı geçen aydı.
English: The meeting was last month.
Turkish: Toplantı beşe kadar sürdü.
English: The meeting lasted until 5.
Turkish: Toplantıya katılamam.
English: I can't attend the meeting.
Turkish: Seninle tanışmak hoştu.
English: It's been nice meeting you.
Turkish: Seninle tanışmak hoştu.
English: It's nice meeting you.
Turkish: Ebeveynlerimize itaat etmeliyiz.
English: We should obey our parents.
Turkish: Okumayı yazmayı öğren.
English: We learn to read and write.
Turkish: Biz düşmana silahları ateşledik.
English: We fired guns at the enemy.
Turkish: Biz işaret dili konuştuk.
English: We talked in sign language.
Turkish: Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.
English: We must always do our best.
Turkish: Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.
English: We had to abandon our plan.
Turkish: Biz ileri geri koşuyorduk.
English: We were running to and fro.
Turkish: Biz yedide kahvaltı yaparız.
English: We have breakfast at seven.
Turkish: Aramızda bir hain var.
English: We have a traitor among us.
Turkish: Geçmiş hakkında üzülme.
English: Don't worry about the past.
Turkish: Bagajımı nereden alabilirim.
English: Where can I get my baggage?
Turkish: Bir vazoyu suyla doldurdum.
English: I filled a vase with water.
Turkish: Ailemi aramak istiyorum.
English: I'd like to call my family.
Turkish: Ailemi aramak istiyorum.
English: I'd like to call my parents.
Turkish: Saatimi evde bıraktım.
English: I've left my watch at home.
Turkish: Bazı kayıklar gölün üstündedir.
English: Some boats are on the lake.
Turkish: Saat kaçta yatmaya gidersin?
English: What time do you go to bed?
Turkish: Bugün hangi gün olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what day it is?
Turkish: O bir şey değiştirmeyecek.
English: That won't change anything.
Turkish: Biz ne hakkında konuşuyorduk?
English: What were we talking about?
Turkish: Okumak için bana bazı kitaplar ödünç ver.
English: Lend me some books to read.
Turkish: Bana içecek bir şey ver.
English: Give me something to drink.
Turkish: Lütfen bana tuzu uzatırmısın?
English: Pass me the salt, will you?
Turkish: Lütfen bir kurşun kalemle yaz.
English: Please write with a pencil.
Turkish: Tiyatroya gidiyoruz.
English: We're going to the theater.
Turkish: İngilizce konuşmak faydalılar.
English: Speaking English is useful.
Turkish: İngilizce konuşmak faydalıdır.
English: Speaking English is useful.
Turkish: İngilizce bizim için kolay değildir.
English: English is not easy for us.
Turkish: İngilizce benim için kolay değil.
English: English is not easy for me.
Turkish: İngilizceye hakim olmak istiyorum.
English: I'd like to master English.
Turkish: Yüzmek için hava çok soğuk.
English: It's much too cold to swim.
Turkish: Yüzmeye gidelim mi?
English: How about going for a swim?
Turkish: Sinemaya gitmeye ne dersin?
English: How about going to the movies?
Turkish: Sinemaya gitmeye ne dersin?
English: How about going to a movie?
Turkish: Yağmur kara dönüştü.
English: The rain changed into snow.
Turkish: Her zaman yağmur yağıyor.
English: It is raining all the time.
Turkish: Yağmur bütün gün devam etti.
English: The rain continued all day.
Turkish: Yağmurda yürümek istiyorum.
English: I like to walk in the rain.
Turkish: Sanırım yağmur yağacak.
English: I think it's going to rain.
Turkish: Şiddetli yağmur yağmaya başladı.
English: A heavy rain began to fall.
Turkish: Yağmur üç gün sürdü.
English: The rain lasted three days.
Turkish: Yıldırım tehlikeli olabilir.
English: Lightning can be dangerous.
Turkish: Bana 10,000 yen ödünç verebilir misin?
English: Can you lend me 10,000 yen?
Turkish: Sitede bir adam ortaya çıktı.
English: A man appeared at the site.
Turkish: Tek başıma seyahat etmeyi severim.
English: I like to travel by myself.
Turkish: Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.
English: It kept raining for a week.
Turkish: Biz sözümüzü tutmalıyız.
English: We should keep our promise.
Turkish: Zamanında gelmemizi söyledi.
English: He told us to come on time.
Turkish: Tamamen ona karşıyım.
English: I am completely against it.
Turkish: Ellerimi oldukça kirlettim.
English: I got my hands quite dirty.
Turkish: Televizyon izlemek için zamanım yok.
English: I have no time to watch TV.
Turkish: Yapacak bir sürü işim var.
English: I have a lot of work to do.
Turkish: Kartal kuşların kralıdır.
English: The eagle is king of birds.
Turkish: Yan tarafımda bir ağrı var.
English: I've got a pain in my side.
Turkish: Londra'ya ne zaman vardınız?
English: When did you get to London?
Turkish: Uzun etekler moda.
English: Long skirts are in fashion.
Turkish: Roma'yı hiç ziyaret ettin mi?
English: Have you ever visited Rome?
Turkish: Ağaçtan bir elma düştü.
English: An apple fell off the tree.
Turkish: Radyo büyük bir buluş.
English: Radio is a great invention.
Turkish: Lütfen radyonun sesini kıs.
English: Please turn down the radio.
Turkish: Radyonun sesini biraz aç.
English: Turn the radio up a little.
Turkish: Daha önce yola çıkmalıydım.
English: I should have left earlier.
Turkish: Daha fazla lif yemen gerekir.
English: You need to eat more fiber.
Turkish: Daha küçük bir boyutu olan var mı?
English: Do you have a smaller size?
Turkish: Daha erken gelmeliydim.
English: I should have come earlier.
Turkish: Keşke daha fazla para kazansam.
English: I wish I earned more money.
Turkish: Sana yardım edeceğim, elbette.
English: I will help you, of course.
Turkish: Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
English: No one trusts him any more.
Turkish: Bana bir indirim yapar mısın?
English: Can you give me a discount?
Turkish: Bana bir indirim yapar mısın?
English: Could you give me a discount?
Turkish: Yaklaşık kalkma zamanı.
English: It's about time you got up.
Turkish: Okula gitme zamanı.
English: It is time to go to school.
Turkish: Şimdi dönelim ve geri gidelim.
English: Let's turn and go back now.
Turkish: Bana bir fincan daha çay verin.
English: Give me another cup of tea.
Turkish: Tekrar açıklayabilir misiniz?
English: Would you explain it again?
Turkish: Bu konu hakkında iki kez düşünürdüm.
English: I'd think twice about this.
Turkish: Lütfen onu bana tekrar göster.
English: Please show it to me again.
Turkish: Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.
English: Please show me another one.
Turkish: O sadece biraz daha uzak.
English: It's just a little further.
Turkish: Benim doğum günüm yaklaşıyor.
English: My birthday is coming soon.
Turkish: Onu bir kez daha söyler misin?
English: Would you say it once more?
Turkish: Mary yavaşça Japonca konuştu.
English: Mary spoke Japanese slowly.
Turkish: Müzikali görmedin mi?
English: Didn't you see the musical?
Turkish: Toplantıya çağırmak istiyorum.
English: I'd like to call a meeting.
Turkish: Marconi radyoyu icat etti.
English: Marconi invented the radio.
Turkish: Ayakkabılarını paspasta sil.
English: Wipe your shoes on the mat.
Turkish: Tekrar arayacağınızı umuyorum.
English: I hope you will call again.
Turkish: Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.
English: It is likely to rain again.
Turkish: Bazen seni görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you sometime.
Turkish: Lütfen ilk önce halıyı temizle.
English: Please beat the rug, first.
Turkish: McDonald's için çalışıyorum.
English: I'm working for McDonald's.
Turkish: Neredeyse kimse ona inanmıyordu.
English: Almost no one believed her.
Turkish: Neredeyse kimse ona inanmadı.
English: Almost no one believed him.
Turkish: Ben Boston'da bir yabancıydım.
English: I was a stranger in Boston.
Turkish: Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.
English: I can easily touch my toes.
Turkish: Seni yüzmeye götüreceğim.
English: I will take you for a swim.
Turkish: Başka kim partiye geldi?
English: Who else came to the party?
Turkish: Bir tükenmez kalem ile yazın.
English: Write with a ballpoint pen.
Turkish: Çocuğa çantamı taşıttım.
English: I had the boy carry my bag.
Turkish: Boya henüz kurumadı.
English: The paint hasn't dried yet.
Turkish: İki çarşaf yataktaydı.
English: Two sheets were on the bed.
Turkish: Hediyen için teşekkür ederim.
English: Thank you for your present.
Turkish: Mavi elbise içerisinde çok iyi görünüyorsun
English: You look very good in blue.
Turkish: Niçin Fransızca eğitimi almıyorsun?
English: Why don't you study French?
Turkish: Bu mektuplar herhangi bir sekreter tarafından yazılabilir.
English: These letters can be typed by any secretary.
Turkish: Demokrasiye inanıyoruz.
English: We believe in democracy.
Turkish: Lütfen bana yeni elbiseme uyan bir kazak seçmemde yardımcı ol.
English: Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Turkish: Siz yorgunsunuz, değil mi?
English: You are tired, aren't you?
Turkish: Fransızca Fransa'da konuşulur.
English: French is spoken in France.
Turkish: İşleri karıştıracağım.
English: I'm going to rock the boat.
Turkish: Videoda bir film izledim.
English: I watched a movie on video.
Turkish: Bir bardak biraya ne dersin?
English: What about a glass of beer?
Turkish: Biraz ekmek ve süte ihtiyacım var.
English: I need some bread and milk.
Turkish: Hiç panda gördün mü?
English: Have you ever seen a panda?
Turkish: Yağı bana uzat lütfen.
English: Pass me the butter, please.
Turkish: Basketbol çok eğlenceli.
English: Basketball is a lot of fun.
Turkish: Makasını ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your scissors?
Turkish: Kovayı su ile doldurun.
English: Fill the bucket with water.
Turkish: Ben bir kova su alacağım.
English: I'll get a bucket of water.
Turkish: Bana bir kova su getirin.
English: Bring me a bucket of water.
Turkish: Niçin bir parti vermiyorsun?
English: Why don't you have a party?
Turkish: Parti hakkında fikrin nedir?
English: How did you like the party?
Turkish: New York ziyaret etmeye değer.
English: New York is worth visiting.
Turkish: Nancy kız kardeşime benziyor.
English: Nancy looks like my sister.
Turkish: Her şeyden önce bunu yapalım.
English: Let's do this first of all.
Turkish: Ben seyahat çeklerimi kaybettim.
English: I lost my travelers checks.
Turkish: Onu muhtemelen yönetemem.
English: I can't possibly manage it.
Turkish: Hangisini tercih ettiğini sorabilir miyim?
English: May I ask which you prefer?
Turkish: Ona nerede yaşadığını sordum.
English: I asked him where he lived.
Turkish: Benzin için nerede ödeme yapacağım?
English: Where do I pay for the gas?
Turkish: Fikri nerede aldın?
English: Where did you get the idea?
Turkish: Anahtarı nerede buldunuz?
English: Where did you find the key?
Turkish: Sizin için neresi uygun?
English: Where's convenient for you?
Turkish: Sır dışarıya nasıl sızdırıldı?
English: How did the secret get out?
Turkish: Bana tarifi verebilir misiniz?
English: Can you give me the recipe?
Turkish: Okula nasıl geldin?
English: How did you come to school?
Turkish: Korkarımki üşüttüm.
English: I'm afraid I caught a cold.
Turkish: Motoru nasıl çalıştırabilirim?
English: How can I start the engine?
Turkish: Lütfen bana paltomu bul.
English: Please find me my overcoat.
Turkish: Lütfen beni onunla tanıştır.
English: Please introduce me to her.
Turkish: Bana kitabı ödünç verir misiniz?
English: Could you lend me the book?
Turkish: Kapıda bir adam var.
English: There is a man at the door.
Turkish: Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?
English: What time is dinner served?
Turkish: Sonunda ağlamaya başladı.
English: At length, he began to cry.
Turkish: Duralım ve dinlenelim.
English: Let's stop and take a rest.
Turkish: Seninle konuşabilir miyim?
English: Can I have a word with you?
Turkish: Seninle konuşabilir miyim?
English: May I have a talk with you?
Turkish: Seninle konuşabilir miyim?
English: Can I speak with you?
Turkish: Seninle konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you?
Turkish: Saat tam yedi buçuk.
English: It is just half past seven.
Turkish: Az önce bankadaydım.
English: I've just been to the bank.
Turkish: Az önce paketlemeyi bitirdim.
English: I've just finished packing.
Turkish: Tam giriş yapmak üzereyim.
English: I'm just about to check in.
Turkish: Herkes şair olamaz.
English: Not everyone can be a poet.
Turkish: Onu kimin keşfettiğini merak ediyorum.
English: I wonder who discovered it.
Turkish: Birisi sırtıma vurdu.
English: Someone hit me on the back.
Turkish: Muhtemelen yakında gelecek.
English: Probably he will come soon.
Turkish: Sigara içmezseniz sorun olur mu?
English: Would you mind not smoking?
Turkish: Yüzünüzü bir havlu ile kurulayın.
English: Dry your face with a towel.
Turkish: Oh, o konuda endişelenmeyin.
English: Oh, don't worry about that.
Turkish: Riskleri almak istemiyorum.
English: I don't want to take risks.
Turkish: Yaklaşık akşam yemeği zamanı.
English: It's about time for dinner.
Turkish: Onu duyduğuma memnun oldum.
English: I'm very glad to hear that.
Turkish: Onu istediğin birine ver.
English: Give it to anyone you like.
Turkish: Onunla ne yapacağımı söyle.
English: Tell me what to do with it.
Turkish: Onu derhal bitirelim.
English: Let's finish it right away.
Turkish: Bana fotoğrafları göster lütfen.
English: Show me the photos, please.
Turkish: Köpeklerin çoğu yaşıyor.
English: Many of the dogs are alive.
Turkish: Köpeklerden bazıları yaşıyor.
English: Some of the dogs are alive.
Turkish: O, gerçekten harika bir fikir.
English: That's really a great idea.
Turkish: O, gerçekten harika bir fikir.
English: That's a really great idea.
Turkish: O benim için büyük bir şoktu.
English: It was a great shock to me.
Turkish: Bu inkar edemeyeceğin bir gerçektir.
English: It's a fact you can't deny.
Turkish: O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
English: That makes no sense at all.
Turkish: O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
English: That doesn't add up.
Turkish: O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
English: It's not logical.
Turkish: O, oldukça yaygın olmuştur.
English: It has become quite common.
Turkish: O sizin sorumluluğunuzdadır.
English: That's your responsibility.
Turkish: O, korkunç bir kazaydı.
English: It was a terrible accident.
Turkish: O, bir İngilizce kitap değil mi?
English: Isn't that an English book?
Turkish: O, inanılmaz bir hikaye.
English: That's an incredible story.
Turkish: Korkarım ki yanılıyorsun.
English: I'm afraid you're mistaken.
Turkish: O, küçük bir fark yaratır.
English: It makes little difference.
Turkish: O, sıradan bir fırtına değildi.
English: That was no ordinary storm.
Turkish: O, oldukça yakın zamanda oldu.
English: It happened quite recently.
Turkish: Tam olarak istediğim odur.
English: That's exactly what I want.
Turkish: Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum.
English: I do not know whether it is good or not.
Turkish: Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if it is good.
Turkish: Başlıca sorunun bu.
English: That is your major problem.
Turkish: Aklınızda olan o mudur?
English: Is that what you have in mind?
Turkish: Yaşlı adam geçen hafta öldü.
English: The old man died last week.
Turkish: Yaşlı adam bir şey söyledi.
English: The old man said something.
Turkish: Yaşlı adam kanserden öldü.
English: The old man died of cancer.
Turkish: Yaşlı adam onun yoluna girdi.
English: The old man got in her way.
Turkish: Tren zaten yola çıktı.
English: The train has already left.
Turkish: Kitabı sana postayla göndereceğim.
English: I'll send the book by mail.
Turkish: Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.
English: The hat fits her perfectly.
Turkish: Yasa hâlâ yürürlüktedir.
English: The law is still in effect.
Turkish: Hikaye gerçeğe dayalıdır.
English: The story is based on fact.
Turkish: Oda insanlarla dolu.
English: The room is full of people.
Turkish: Şişeyi suyla doldur.
English: Fill the bottle with water.
Turkish: Şehir düşmanın eline geçti.
English: The city fell to the enemy.
Turkish: Mağaza on birde kapanır.
English: The store closes at eleven.
Turkish: Cadde arabalarla dolu.
English: The street is full of cars.
Turkish: Kuşun kanadı kırıldı.
English: The bird's wing was broken.
Turkish: Uzunluğu ölçebilir misin?
English: Can you measure the length?
Turkish: O kasabaya giden uzun yoldur.
English: It is long way to the town.
Turkish: Haber onu çok üzdü.
English: The news made her very sad.
Turkish: Adam bir çocuk gibi utandı.
English: The man blushed like a boy.
Turkish: O toplantıyı kim düzenledi?
English: Who organized that meeting?
Turkish: Kütüphanenin birçok kitabı var.
English: The library has many books.
Turkish: Çocuk büyük bir potansiyele sahip.
English: The boy is full of promise.
Turkish: Çocuk neredeyse boğuluyordu.
English: The boy was almost drowned.
Turkish: Çocuk neredeyse boğuluyordu.
English: The child was almost drowned.
Turkish: Çocuk neredeyse boğuluyordu.
English: The boy almost drowned.
Turkish: Kız bana karşı cana yakın.
English: The girl is friendly to me.
Turkish: Belge önemli değildi.
English: The paper wasn't important.
Turkish: Mektubu aldın mı?
English: Did you receive the letter?
Turkish: Ben o zaman görevde değildim.
English: I was off duty at the time.
Turkish: Ben o zaman duş alıyordum.
English: I was taking a shower then.
Turkish: Biz de tapınağa da gittik.
English: We also went to the temple.