beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Salondaki sandalye sayısı 80'dir.
English: The number of the chairs in the hall is 80.
Turkish: İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.
English: The number of jobless is at an all time high.
Turkish: Sınıftaki öğrenci sayısı on beşle sınırlı.
English: The number of students in the class is limited to fifteen.
Turkish: Göçmen sayısı 19.yy'da hızla arttı.
English: In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Turkish: Konuk sayısı 20'dir
English: The number of guests is 20.
Turkish: Tom, bilinmeyen bir sanatçıdır.
English: Tom is an unknown artist.
Turkish: Pireneleri geçerek Fransa'dan İspanya'ya gittik.
English: We went from France to Spain by crossing the Pyrenees.
Turkish: Ben çocukken kamp yapmaya giderdik.
English: We used to go camping when I was a kid.
Turkish: Trafik kazasından dolayı treni kaçırdı.
English: He missed the train because of the traffic accident.
Turkish: Tokyo kulesini ziyaret ettin mi?
English: Have you visited Tokyo Tower?
Turkish: Tom ve karısı ayrı yaşar.
English: Tom and his wife live separately.
Turkish: Dizel araçlar Avrupa'da popülerdir.
English: Diesels are popular in Europe.
Turkish: O, beyaz ırktandır.
English: She's Caucasian.
Turkish: Tom ve Mary balaylarını Boston'da geçirdiler.
English: Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.
Turkish: Başkanın ciddi sorumlulukları var.
English: The president has grave responsibilities.
Turkish: Onun benden hoşlanmadığını biliyorum.
English: I know he doesn't like me.
Turkish: Onun vücudu kusursuzdur.
English: Her body is perfect.
Turkish: Çok fazla yemek, sağlığın için zararlıdır.
English: Eating too much is bad for your health.
Turkish: Tembel adam, görevlerini sık sık ihmal ediyor.
English: The lazy man frequently neglects his duties.
Turkish: Acele etmezsen geç kalırsın.
English: If you don't hurry, you'll be late.
Turkish: Tom her zaman gerçeği söylemez.
English: Tom doesn't always tell the truth.
Turkish: Gezegenimize dikkat et.
English: Take care of our planet.
Turkish: Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.
English: Our ancestors came to this country 150 years ago.
Turkish: Tom mobilyayı değiştirmek istiyor.
English: Tom wants to change the furniture.
Turkish: Sana bir şey getirmemi istiyor musun?
English: Do you want me to bring you anything?
Turkish: Sana ilacını getirdim.
English: I brought you your medicine.
Turkish: Belki Tom sizi rahatsız etmek istemedi.
English: Maybe Tom didn't want to bother you.
Turkish: Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
English: According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Turkish: Diğer adama ne oldu?
English: What happened to the other guy?
Turkish: Madalyanın bir yazısı vardı.
English: The medal had an inscription.
Turkish: Cephane harcamıyorum.
English: I don't waste ammunition.
Turkish: Duvar yazılarla kaplıydı.
English: The wall was covered with graffiti.
Turkish: Onlar işi yapmak için ona rica ettiler.
English: They requested him to do the job.
Turkish: Biraz hava almak için pencereyi açacağım.
English: I'm going to open the window to get some air.
Turkish: Bugün yeni felsefe profesörümü görmek zorundayım.
English: Today I have to see my new professor of philosophy.
Turkish: Tom bana bir seçenek vermedi.
English: Tom didn't give me a choice.
Turkish: Buradaki iş oldukça kolaydı.
English: The work here is fairly simple.
Turkish: Anneni seviyorsun, değil mi?
English: You love your mother, right?
Turkish: Sergi onun hayal gücünün bir ürünüydü.
English: The exhibition was a product of his imagination.
Turkish: Taksi yoksa yürümek zorunda kalırız.
English: If there are no taxis, we'll have to walk.
Turkish: Sen her zaman diğer tarafı da dinlemelisin.
English: You should always listen to the other side, too.
Turkish: Sana bir bira borçluyum.
English: I owe you a beer.
Turkish: Mary siyah bir giysi giyiyordu.
English: Mary was wearing a black robe.
Turkish: Dediğim gibi yaptım.
English: I did as I was told.
Turkish: Tom'dan hoşlanmadığını bana hiç söylemedin.
English: You never told me that you didn't like Tom.
Turkish: Yarın seninle maça gitmek istemiyorum, Paolo'yla sinemaya gitmek istiyorum.
English: Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
Turkish: Şemsiyeni yanına alman akıllıcaydı.
English: It was wise of you to take your umbrella with you.
Turkish: O, seni benimle tanıştırmıştı, hatırlamıyor musun?
English: He introduced you to me, don't you remember?
Turkish: Beni yanında götürmeni istiyorum.
English: I want you to take me with you.
Turkish: Beni yanına almanı istiyorum.
English: I want you to take me with you.
Turkish: Bunu yanına almanı istiyorum.
English: I want you to take this with you.
Turkish: Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.
English: I want you to know that I love you.
Turkish: Ne yaptığını görmeni istiyorum.
English: I want you to see what you've done.
Turkish: Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.
English: If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Turkish: Amerikalılar için "seni seviyorum" demek çok kolay ama Çince'de bunu yapmak olanaksızdır.
English: It's so easy for Americans to say "I love you" but it's impossible to do this in Chinese.
Turkish: Onlar ne yapıyorlardı.
English: What were they doing?
Turkish: Kalmamı istersen o zaman söyle bana.
English: If you want me to stay, then tell me.
Turkish: Tom bana telefon numarasını verdi ve onu aramamı söyledi.
English: Tom gave me his phone number and told me to call him.
Turkish: Ne zaman gelmemi istiyorsun söyle bana.
English: Tell me when you want me to come.
Turkish: Bay Kato'yu sizinle tanıştırmama izin verin.
English: Allow me to introduce Mr Kato to you.
Turkish: Tom tahmin etmediğim bir şey yaptı.
English: Tom did something I didn't anticipate.
Turkish: Lüks ürün pazarı hızla büyüyor.
English: The market for luxury goods is growing fast.
Turkish: Benim için emre uymak dışında yapacak bir şey yok.
English: There is nothing for me to do except to obey the order.
Turkish: O binanın girişini bulmak benim için zordu.
English: It was difficult for me to find the entrance to that building.
Turkish: Para beni Hong Kong'a götürmeye yeterli olacak.
English: The money will be enough to carry me to Hong Kong.
Turkish: Bu davetiyeleri müşterilerimize ne zaman göndermemi istiyorsun?
English: When do you want me to send these invitations to our customers?
Turkish: Bütün bu elmalar çok tatlı.
English: All these apples are very sweet.
Turkish: Polis durmamı işaret etti.
English: The policeman signed to me to stop.
Turkish: Bunu bana yapma! Eğlenceli değil!
English: Don't do this to me! It's not funny!
Turkish: Bunu gerçekten istiyorsak, sonunda başarırız.
English: If we really really want it, we'll succeed in the end.
Turkish: O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.
English: He instructed me to go to bed early.
Turkish: Bugün ilginç bir şey öğrendim.
English: I found out something interesting today.
Turkish: Çoğu sorunun birçok çözümü vardır.
English: Most problems have many solutions.
Turkish: Beni doğum günü partisine davet etmesi çok kibarcaydı.
English: He was very kind to invite me to his birthday party.
Turkish: Sekiz yaşındayken Ekvador'a gittim.
English: I went to Ecuador when I was eight years old.
Turkish: Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.
English: Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Turkish: O bir daha annesini hiç görmedi.
English: He was never to see his mother again.
Turkish: Tom mutfak bankosuna oturdu ve ton balıklı bir sandviç yedi.
English: Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
Turkish: Hiç Klingonca konuşamıyorum.
English: I don't speak any Klingon.
Turkish: Toplantıya katılmak için erkenden kalktı.
English: He got up early in order to attend the meeting.
Turkish: Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.
English: Production at this factory has increased by 20%.
Turkish: Bütün yönergeleri izleyin.
English: Follow all instructions.
Turkish: Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I might be able to help you.
Turkish: Yarın işe gelemeyebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I might not be able to come into work tomorrow.
Turkish: Biraz geç kalabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I might be a little late.
Turkish: Tom'dan daha iyi Fransızca konuşabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I might be able to speak French better than Tom.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi Boston'da olabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I might be in Boston next Monday.
Turkish: Yan odadan silah sesleri duyduk.
English: We heard gunshots from next door.
Turkish: 2.30'a kadar orada olabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I might be able to be there by 2:30.
Turkish: O zaman ne giyiyordum? Hatırlıyor musun?
English: What was I wearing at that time? Do you remember?
Turkish: Eskiden bu kent güzeldi.
English: Formerly, this city was beautiful.
Turkish: Sanıyorum biraz kilo vermelisin.
English: I think you should lose some weight.
Turkish: Duygularımızı kontrol etmek bazen zordur.
English: It's sometimes difficult to control our feelings.
Turkish: Tom arkasını sandalyeye yasladı.
English: Tom leaned back in his chair.
Turkish: Tom işe geç kaldığı için patronu tarafından azarlandı.
English: Tom was scolded by his boss getting to work late.
Turkish: Dört tane yeni masa örtüsü satın aldım.
English: I bought four new tablecloths.
Turkish: İki çocuğumuz var. Biri oğlan diğeri kız.
English: I have two children. One is a boy and the other is a girl.
Turkish: Bu bisiklet küçük kardeşime ait.
English: This bike belongs to my little brother.
Turkish: Param yok ama hayallerim var.
English: I don't have money, but I have dreams.
Turkish: Koç'un tavsiyesi bizi kurtardı.
English: The coach's advice saved us.
Turkish: Onlar bize beklememizi söylediler.
English: They told us to wait.
Turkish: Tom'un bugün neden çok meşgul olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know why Tom is so busy today.
Turkish: Bir bilet isterseniz elinizi kaldırın.
English: If you want a ticket, please raise your hand.
Turkish: Hala Esperanto dilinden hoşlanmıyor musunuz?
English: Do you still hate Esperanto?
Turkish: Seni tanımaktan memnunum.
English: I am glad to know you.
Turkish: Bu videoyu izlemeni istiyorum.
English: I want you to watch this video.
Turkish: Bayrağı değiştirmeyi unutma. Bu Berberice değil, Almanca.
English: Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.
Turkish: İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.
English: He was raised to the rank of colonel two years ago.
Turkish: Yanlış hesapladığımı düşünüyorum.
English: I think I miscalculated.
Turkish: Şimdiye kadar Tom'la ilgili ne öğrendin?
English: What have you learned about Tom so far?
Turkish: Çorap ve ayakkabılar yeni.
English: The socks and sneakers are new.
Turkish: Futbolda dünya kupasını 1998'de Fransa kazandı.
English: France won the World Cup in soccer in 1998.
Turkish: Dünya Kupasını izliyor musun?
English: Are you following the World Cup?
Turkish: Bir fincan kahve istiyorum lütfen.
English: I want a cup of coffee, please.
Turkish: Bir fincan çay ister misin?
English: Don't you want a cup of tea?
Turkish: Arabada bekle, tamam mı?
English: Wait in the car, OK?
Turkish: Bu tepede milyonlarca yıldız görebilirsin.
English: You can see millions of stars on this hill.
Turkish: Birinin kazancı diğerinin kaybıdır.
English: One man's gain is another man's loss.
Turkish: Tom önemli bir karar aldı.
English: Tom has made a significant decision.
Turkish: Tom bize bazı resimler gösterdi.
English: Tom showed us some pictures.
Turkish: Tom bize resmini gösterdi.
English: Tom showed me his picture.
Turkish: Gazetede senin resmini gördüm.
English: I saw your picture in the paper.
Turkish: Bende hiç Tom'un resmi yok.
English: I don't have any pictures of Tom.
Turkish: Resimdekinden farklı görünüyorsun.
English: You look different than your picture.
Turkish: Tom'un bir resmini görmek ister misin?
English: Do you want to see a picture of Tom?
Turkish: Tom, Mary'ye bir kartpostal resmi gönderdi.
English: Tom sent a picture postcard to Mary.
Turkish: Her sözcük anlamlıdır.
English: Every word is significant.
Turkish: Benim bürom seninkinden önemli ölçüde daha aydınlıktır.
English: My office is significantly brighter than yours.
Turkish: Benim bürom seninkinden çok daha aydınlıktır.
English: My office is significantly brighter than yours.
Turkish: Tom'un Fransızcası önemli oranda gelişti.
English: Tom's French has improved significantly.
Turkish: Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.
English: Needless to say, he could not get the prize.
Turkish: Maori dili Yeni Zelanda'da konuşulur.
English: The Maori language is spoken in New Zealand.
Turkish: Sence şişmanım, değil mi?
English: You think I'm fat, don't you?
Turkish: Şu anda onu kullanıyorum.
English: I'm using it at the moment.
Turkish: Bir makale çeviriyorum.
English: I am translating an article.
Turkish: O senin kız kardeşin mi?
English: Is that your sister?
Turkish: Tom kısa ve şişmandır.
English: Tom is short and fat.
Turkish: Bu nedenle şişmanım.
English: That's why I'm so fat.
Turkish: Mary'ye göre Tom çok şişmandı.
English: Tom was too fat for Mary.
Turkish: Tom'un şişman olduğuna oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's fat.
Turkish: Ben çocukken şişman değildim.
English: I wasn't fat when I was a kid.
Turkish: Tom'a şişman dediğine inanamıyorum.
English: I can't believe you called Tom fat.
Turkish: Parma'da yaşıyorum.
English: I live in Parma.
Turkish: Bunu yapmayacağım.
English: I'm not going to do this.
Turkish: Tom seni durdurmayacak.
English: Tom won't stop you.
Turkish: Sanırım yanlış hesapladım.
English: I think I miscalculated.
Turkish: Başvuruyu görmedim.
English: I don't see the appeal.
Turkish: Fransa tarihi çok ilginçtir.
English: The history of France is very interesting.
Turkish: Bu salon iki bin kişi alabilir.
English: This hall holds two thousand people.
Turkish: Kişiliğimle ilgili bilmediğin çok şey var.
English: There are a lot of things you don't know about my personality.
Turkish: Tom'a resimleri göstermemeliydin.
English: You shouldn't have shown Tom the pictures.
Turkish: Bugün greve karşı grevdeyim.
English: Today I'm on strike against the strike.
Turkish: Jane eve saat altıda geldi.
English: Jane came home at 6 o'clock.
Turkish: Dün akşam yemek yemedim.
English: I didn't eat dinner last night.
Turkish: Tom burada olsaydı bunu yapmazdın.
English: You wouldn't do this if Tom were here.
Turkish: Parlak bir düşüncem vardı.
English: I had a brilliant idea.
Turkish: Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı.
English: Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
Turkish: O resim Tom tarafından çekildi.
English: That picture was taken by Tom.
Turkish: Tom resim çizmekten hoşlanır.
English: Tom likes painting pictures.
Turkish: Tom son derece yetenekli bir adamdır.
English: Tom is a highly gifted man.
Turkish: Uçağımızın kalkmasına iki saatten az zaman var.
English: We have less than two hours until our plane leaves.
Turkish: Güzel, ne yapmalıyız?
English: Well, what shall we do?
Turkish: Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.
English: Many countries have abolished capital punishment.
Turkish: Uyuyan bebeği uyandırmamaya dikkat et.
English: Take care not to awake the sleeping baby.
Turkish: Onunla ne yaptın?
English: What did you do with that?
Turkish: Her ulus dünya barışını arzular.
English: Every nation longs for world peace.
Turkish: Belediye başkanı isteğimizi kabul etti.
English: The mayor granted our request.
Turkish: Tom "Kadınları hiç anlamıyorum" dedi.
English: I'll never understand women, said Tom.
Turkish: Bu köpeğin adı ne?
English: What's this dog's name?
Turkish: Zaman ayırmada neden çok kötüyüm?
English: Why am I so bad at allocating my time?
Turkish: Tom'un bir resmini görebilir miyim?
English: Can I see a picture of Tom?
Turkish: Tom'un çok resmi var.
English: Tom has a lot of pictures.
Turkish: Sana bir resim göndereceğim.
English: I'll send you a picture.
Turkish: Tom her ay bir kenara birkaç dolar koyar.
English: Tom puts aside a few dollars every month.
Turkish: O bizi fabrikaya gönderiyor.
English: He sends us to the factory.
Turkish: Son zamanlarda onu hiç görmedim.
English: I have seen nothing of her lately.
Turkish: Perdeler ve halılar yenilenmişti.
English: Curtains and carpets were renewed.
Turkish: Galiba, senin hikayenin gerçek olduğunu düşünemem.
English: I can't possibly think your story is true.
Turkish: İtiraf ediyorum, o olmadan yaşamımın bu on yılı boş ve amaçsız olurdu.
English: I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Turkish: Tom'a resmimi gönderdim.
English: I sent Tom my picture.
Turkish: Senden hoşlandığımı sanmıyorum.
English: I don't think I like you.
Turkish: Amcası İsviçre'de yaşıyor.
English: Her uncle lives in Switzerland.
Turkish: Kadın şimdi su içiyor.
English: The woman is drinking water now.
Turkish: Düşünmek değil çalışmak zorundasın.
English: You have to work, not think.
Turkish: Bu planı dikkatinize sunuyorum.
English: I submit this plan for your consideration.
Turkish: Masanın altında küçük kahverengi bir köpek var.
English: There's a small brown dog under the table.
Turkish: Onun küstahlığına sinir oluyorum.
English: I get mad at his arrogance.
Turkish: Kötü bir alışkanlık.
English: It's a bad habit.
Turkish: Tom'a söyle, ona yardım etmeyeceğiz.
English: Tell Tom that we're not going to help him.
Turkish: Onları ziyaret etmeden önce, kültürleri hakkında mümkün olduğu kadar çok bilgi sahibi olduk.
English: We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Turkish: Biraz dondurma isterim.
English: I'd like some ice cream.
Turkish: Erkek arkadaşım hapse girdiğinden beri 10 gün oldu.
English: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
Turkish: Kadınlar niçin böyle can sıkıcı varlıklardır.
English: Why are women such bothersome creatures?
Turkish: Bu kutular aynı boyuttadır.
English: These boxes are the same size.
Turkish: Bana sadece kim olduğunu söyle.
English: Just tell me who you are.
Turkish: O, hızla Fransızca öğrendi.
English: He acquired French quickly.
Turkish: Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.
English: We must find out the cause and get rid of it.
Turkish: Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.
English: The First World War took place between 1914 and 1918.
Turkish: Bu karakter İskoçya'yı simgeliyor.
English: This character represents Scotland.
Turkish: Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.
English: Everything flows, nothing stands still.
Turkish: Bütün kurul üyeleri erkektir.
English: The committee members are all men.
Turkish: Meslekte daha fazla olanak sahibi olmak için Almanca öğreniyorum.
English: I learn German in order to have more opportunities in the profession.
Turkish: O nasıl sonuçlandı?
English: How did it come out?
Turkish: Polis, arabamı çekmemi istedi.
English: The police demanded that I move my car.
Turkish: Japonlar doğayla uyum içinde yaşarlar.
English: The Japanese live in harmony with nature.
Turkish: Çok uzun tatillerden hoşlanmıyorum.
English: I don't like very long holidays.
Turkish: Sizi çok beklettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I kept you waiting so long.
Turkish: Sence onun kazanma şansı var mı?
English: Do you think she has a chance of winning?
Turkish: Ben yalnızca ruhun saflığını arayan bir gezginim.
English: I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Turkish: O başka bir Bayan Curie.
English: She is another Madame Curie.
Turkish: Bu emirlere uymayacağım.
English: I won't obey those orders.
Turkish: Bagajını önceden gönderdi.
English: He sent his luggage in advance.
Turkish: Onlar sana niçin yaşamak için İngilizce öğrenmek zorundasın diyorlar?
English: Why do they say you have to learn English to survive?
Turkish: Para olmadan yaşayamazsın.
English: You can't survive without money.
Turkish: Tel Aviv'e gitmek için bugün Kahire'den ayrılıyorlar.
English: They are leaving Cairo today, heading for Tel Aviv.
Turkish: Madeni paradaki tarih 1921'dir.
English: The date on the coin is 1921.
Turkish: Mutlu olmayı seçiyorum.
English: I choose to be happy.
Turkish: Niue çok güzel bir ada devletidir.
English: Niue is a very beautiful island country.
Turkish: Elvis'in şu anda yaşadığına inanıyorum.
English: I believe Elvis yet lives.
Turkish: Tom kapıdaki küçük pencereden baktı.
English: Tom looked through the small window in the door.
Turkish: Sanırım Tom seni etkilemeye çalışıyor.
English: I think Tom is trying to impress you.
Turkish: O, hayalet yazar olarak çalışıyor.
English: He works as a ghost writer.
Turkish: O, başkası adına yazı yazıyor.
English: He works as a ghost writer.
Turkish: Bir oğlan koyun sürüsünü güdüyordu.
English: A boy was driving a flock of sheep.
Turkish: Okumak için bile zamanım yok.
English: I have no time even for reading.
Turkish: Bilgisizlik cezadan korumaz.
English: Ignorance does not protect against punishment.
Turkish: Nil nehri hangi kıtadadır?
English: In which continent is the river Nile?
Turkish: Saldırının büyüklüğünden habersizdi.
English: He was unaware of the enormity of the offense.
Turkish: Suçun iğrençliğinden habersizdi.
English: He was unaware of the enormity of the offense.
Turkish: İnternet'e bu bilgisayarla bağlanıyorum.
English: I am connecting this computer to the Internet.
Turkish: On dakika içinde katılacağım.
English: I'll join in ten minutes.
Turkish: Küçük ama zengin kentten geliyor.
English: He comes from a small but wealthy town.
Turkish: Şu anda bir sorunla ilgileniyorum.
English: I'm dealing with the problem now.
Turkish: Müzik evrensel bir dildir.
English: Music is the universal language.
Turkish: Onlar ellerini yıkıyorlar.
English: They're washing their hands.
Turkish: Bu sınıftaki tüm çocuklar çok terbiyelidir.
English: All the children in this class are very polite.
Turkish: Seninle yemek yemekten hoşlanıyorum.
English: I enjoy eating with you.
Turkish: Kahkaha öldürebilir.
English: Laughter can kill.
Turkish: Yolculuk edersen köpeğini bana bırakamazsın.
English: You can leave your dog with me if you travel.
Turkish: Tom, Mary'nin kazasını gazetede okudu.
English: Tom read about Mary's accident in the newspaper.
Turkish: O, gördüğüm en seksi adam.
English: He's the hottest guy I have ever seen.
Turkish: Rüyası bir gün gerçek olacak.
English: Her dream will one day come true.
Turkish: Son günlerde Tom'un sağlığı çok bozuldu.
English: Tom's health has declined a lot recently.
Turkish: Erken yatıp kalkmak sağlık ve görünümün için çok yararlıdır.
English: Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
Turkish: Umarım karşımızda kimse oturmaz.
English: I hope no one sits in front of us.
Turkish: İşimde iyiyim.
English: I'm good at my job.
Turkish: Bu gece burada kalamam.
English: I can't stay here tonight.
Turkish: Onun planının başarısı hakkında ciddi şüphelerim var.
English: I have serious doubts about their plan succeeding.
Turkish: En güçlüsü oydu. Maçı o kazandı.
English: He was the strongest. He won the match.
Turkish: İnsan tırnakları, cadı içkisinin bir parçasıydı.
English: Human nails were part of the witch's brew.
Turkish: Burası avlanmak için güzel bir yer.
English: This is a good place for hunting.
Turkish: O yalnızca altı aylık.
English: She is only six months old.
Turkish: Bir şeyi yapmak için Tom'a iki defa söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to tell Tom twice to do something.
Turkish: Sence ben mutlu muyum?
English: Do you think I'm happy?
Turkish: Benim bir farkındalık meditasyonu uygulamam var.
English: I have a mindfulness meditation practice.
Turkish: Tom bir çağrı merkezinde çalışıyor.
English: Tom works in a call center.
Turkish: Cehenneme düşmek kolaydır.
English: The descent to hell is easy.
Turkish: Her oğlan ve kız Kolomb'u bilir.
English: Every boy and girl knows Columbus.
Turkish: Birçok insanın bu kitabı birden çok kez okumak isteyeceğini düşünemiyorum.
English: I can't imagine many people wanting to read this book more than once.
Turkish: Tom bir fast food lokantasında çalışıyor.
English: Tom works in a fast food joint.
Turkish: Japonya ekonomi olarak güçlü bir ulus oldu.
English: Japan has economically become a powerful nation.
Turkish: Bana şekersiz çay verdi.
English: He gave me tea without sugar.
Turkish: Onlar bunu niçin yapıyorlar?
English: Why are they doing this?