beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden burada alışveriş yapıyorsun? Her şey pahalı.
English: Why are you doing shopping here? Everything is expensive.
Turkish: Neden bu zamanda ödevini yapıyorsun?
English: Why are you doing your homework at this time?
Turkish: Neden kapının arkasına saklanıyorsun?
English: Why are you hiding behind the door?
Turkish: Neden yemek pişiriyorsun? Saat çok erken.
English: Why are you cooking? It's too early.
Turkish: Neden Mary'yi gıdıklıyorsun?
English: Why are you tickling Mary?
Turkish: Kız kardeşin orada ders veriyor mu?
English: Does your sister teach there?
Turkish: O bir dövme salonunda çalışıyor.
English: She works at a tattoo parlor.
Turkish: Onun hakkında çok az şey biliyorum.
English: I know very little about her.
Turkish: Tom benim büyük-büyük-büyük-büyükbabamdı.
English: Tom was my great-great-great-grandfather.
Turkish: Biz pahalı olmayan bir otelde kaldık.
English: We stayed at an inexpensive hotel.
Turkish: Biz ucuz bir otelde kaldık.
English: We stayed at a cheap hotel.
Turkish: O ucuz bir otelde kaldı.
English: She stayed at a cheap hotel.
Turkish: O anne ve babasına yalan söyledi.
English: She lied to her parents.
Turkish: O anne ve babasına yalan söylüyordu.
English: He lied to his parents.
Turkish: Tom bütün Asyalıların benzer olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that all Asians look the same.
Turkish: Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.
English: All the passengers died, but he survived.
Turkish: Onun bilgisayarı yok.
English: She doesn't have a computer.
Turkish: O kırsal bir yerde tek başına yaşadı.
English: He lived alone in the countryside.
Turkish: Telefonum nerede? "Masamın üzerinde."
English: Where's my phone? "It's on my table".
Turkish: Telefonum nerede? "Masamın üstünde."
English: Where is my phone? "It's on my desk."
Turkish: Sınıfım nerede? "Üçüncü katta."
English: Where is my classroom? "It's on the third floor."
Turkish: Karım nerede? "O hapiste."
English: Where is my wife? "She is in jail."
Turkish: Bu insanın içini ısıtan bir film.
English: This is a heartwarming movie.
Turkish: Annem birkaç yıldır Fransızca dersleri alıyor.
English: My mother has been taking French lessons for several years.
Turkish: Annem birkaç yıldır Fransızca öğreniyor.
English: My mother has been learning French for several years.
Turkish: Affedersiniz, suşiyi wasabi olmadan yapabilir misiniz?
English: Excuse me, can you make the sushi without wasabi?
Turkish: Affedersiniz, wasabisiz lütfen.
English: Excuse me, without wasabi, please.
Turkish: Biraz dangon var mı?
English: Do you have some dango?
Turkish: Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.
English: Most matryoshkas are wooden.
Turkish: Hastanın hiç nabzı yok.
English: The patient has no pulse.
Turkish: Ben bir Omurice yedim.
English: I ate an Omurice.
Turkish: Tom çok iyi keman çalar.
English: Tom plays the violin very well.
Turkish: Tom oteline geri gitti.
English: Tom has gone back to his hotel.
Turkish: Ben bir Japon Pirinç Omleti yedim.
English: I ate a Japanese rice omelette.
Turkish: Jessie benim en çekici arkadaşım.
English: Jessie is my most attractive friend.
Turkish: Ben portakalları, elmalara tercih ederim.
English: I prefer oranges to apples.
Turkish: Tom gece gündüz hareket halinde.
English: Tom is on the go day and night.
Turkish: Tom benzin istasyonuna girdi.
English: Tom pulled into a gas station.
Turkish: Kızların sohbetlerinin sonu yoktu.
English: The girls' conversation had no end.
Turkish: Tom eşyalarını bir kutuya koydu.
English: Tom put his things into a box.
Turkish: Kırsal bölgede hiç eğlence yoktur.
English: There's no entertainment in the countryside.
Turkish: Tom iPad'ini masaya koydu.
English: Tom put his iPad on the table.
Turkish: Neden birlikte bir yere gitmiyoruz?
English: Why don't we go somewhere together?
Turkish: Onun bu problemi çözmesi zor.
English: It's hard for her to solve this problem.
Turkish: Fransız Devrimi 1789 yılında başladı.
English: The French Revolution began in 1789.
Turkish: Antlaşma bir başarı değildi.
English: The treaty was not a success.
Turkish: Rahiplerin eşleri yoktur.
English: Priests don't have wives.
Turkish: Ne tür kitapların var?
English: What kind of books have you got?
Turkish: Sanırım senin işin çok iyi.
English: I think your work is very good.
Turkish: Onsuz hayatımı hayal bile edemiyorum.
English: I can't even imagine my life without him.
Turkish: Lütfen yaralanmamak için dikkatli ol.
English: Please be careful not to get hurt.
Turkish: Bu yiyecek çok besleyici değil.
English: This food isn't very nutritious.
Turkish: Mutfakta ekmek pişirmek için bir fırın var.
English: There is an oven to bake bread in the kitchen.
Turkish: O hikayenin gerçek olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that story is true.
Turkish: Biraz zamana ihtiyacım var.
English: I need a bit of time.
Turkish: Benim ailem kız arkadaşıma çok düşkündü.
English: My family were very fond of my girlfriend.
Turkish: Kazadan sonra, Tom paten yapmayı durdurmaya karar verdi.
English: After the accident, Tom decided to stop skating.
Turkish: Konsantre olamıyorum. TV'yi kapatır mısın?
English: I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?
Turkish: Keşke Tom'la Boston'a gitmeseydim.
English: I wish I hadn't gone to Boston with Tom.
Turkish: Birçok farklı dili konuşabilmek için kararlıydım.
English: I was determined to be able to speak many different languages.
Turkish: Kırk farklı dili kabaca konuşabilirsin.
English: You can speak roughly forty different languages.
Turkish: Artık bir çocuk değilsin bu yüzden kes artık.
English: You're not a child anymore so cut it out!
Turkish: Yağmur bütün gün durmadan yağdı.
English: The rain fell relentlessly all day long.
Turkish: Çince öğrenmeye başladığımdan beri iki yıl oldu.
English: It's been two years since I started learning Chinese.
Turkish: Onların işi limuzin kullanmaktır.
English: Their job is to drive the limousines.
Turkish: Bunu nereye yerleştireceğimi bilmiyorum.
English: I don't know where to put it in.
Turkish: Onların işi mobilyanın tozunu almaktır.
English: Their job is to dust the furniture.
Turkish: Televizyonda iyi bir şey olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if there is anything good on TV.
Turkish: Onların işi yeni yazılımları indirmektir.
English: Their job is to download new software.
Turkish: Nataşa Rusya'da yaygın bir isim mi?
English: Is Natasha a common name in Russia?
Turkish: Onların işi bilgisayarları ağa bağlamaktır.
English: Their job is to connect the computers to the network.
Turkish: Onların işi, güvenlik sistemini kontrol etmektir.
English: Their job is to check the security system.
Turkish: İnsanların neden Twitter'ın çok ilginç olduğunu düşündüğünü bilmiyorum. "Ben de."
English: I don't know why people think Twitter is so interesting "Me too."
Turkish: Onların işi duvarları sıva ile örtmektir.
English: Their job is to coat the walls with plaster.
Turkish: Sorun ne? "Anahtarlarımı bulamıyorum." "Hangilerini?" "Benim bisiklet anahtarlarını."
English: What's the matter? "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."
Turkish: Temel olarak, aynı şeydir.
English: Basically, it is the same thing.
Turkish: Senin kazanman ya da kaybetmen umurumda değil.
English: I don't give a damn about you winning or losing.
Turkish: O bana bakıyor ama ben ona bakmak için fazla utangacım.
English: She looks at me but I'm too shy to look at her.
Turkish: Üzgünüm, fark etmedim.
English: Sorry, I zoned out.
Turkish: O hiç kimseyi beğenmez.
English: She doesn't like anyone.
Turkish: Neden gülüyorsun? Burada ciddi olmaya çalışıyorum.
English: Why are you laughing? I'm trying to be serious here...
Turkish: Henüz o kadar aç hissetmiyorum.
English: I'm not feeling that hungry yet.
Turkish: Ben "tricolor" demekten hoşlanmıyorum. "Fransız bayrağı" demeyi tercih ederim.
English: I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag."
Turkish: Dün gece gök gürültüsü ve yıldırım vardı.
English: Last night, there was thunder and lightning.
Turkish: At durdu ve daha ileriye gitmeyi reddetti.
English: The horse stopped and refused to go any further.
Turkish: Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.
English: Many important historical events took place 7000 years B.C.
Turkish: Burada hiçbir şeyi parçalamadım.
English: I didn't break anything down here.
Turkish: Orada bir şey kırdın mı?
English: Did you break anything down there?
Turkish: O, doğru zamanda doğru yerdeydi.
English: She was in the right place at the right time.
Turkish: O bana kumpas yapıyor.
English: She intrigues me.
Turkish: O bana akşam yemeği hazırladı.
English: She cooked me dinner.
Turkish: Biz Dan'ın arkadaşlarıyız.
English: We're friends of Dan's.
Turkish: Bunun bir eşek arısı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is a wasp.
Turkish: Tom Jackson Senatör John Smith'in cenaze törenine katılmadı.
English: Tom Jackson didn't attend Senator John Smith's funeral.
Turkish: Dan oraya geldikten tam iki ay sonra hapishaneden kaçtı.
English: Dan escaped from jail just two months after he arrived there.
Turkish: O bizi her zaman rahatsız ettiği için biz Tom'u rahatsız ediyoruz.
English: We are disturbing Tom because he always disturbs us.
Turkish: O, tarlasına buğday ekti.
English: She sowed wheat in her field.
Turkish: O benimle ilgileniyor mu?
English: Is he interested in me?
Turkish: Beni ofise geri götür.
English: Take me back to the office.
Turkish: Askerler ve hayatta kalanlar helikoptere bindi ve adadan ayrıldı.
English: The soldiers and the survivors boarded the helicopter and left the island.
Turkish: Yumurtaları buzdolabının dışında tutabilir misin?
English: Can you keep the eggs outside the fridge?
Turkish: Hiç kimse Tom'un tehlikeli bir çocuk tacizcisi olduğunu bilmiyordu.
English: Nobody knew that Tom was a dangerous child molester.
Turkish: Saat kaçta yola çıkıyorsun?
English: At what time are you leaving?
Turkish: O, ona verdiğim tüm parayı harcadı.
English: She spent all the money I gave her.
Turkish: Pskov, Rusya'nın güneyindedir.
English: Pskov is in the south of Russia.
Turkish: Pskov güney Rusya'dadır.
English: Pskov is in southern Russia.
Turkish: Onlar Tom'a bir hediye verdi.
English: They offered Tom a gift.
Turkish: Ben şimdi "Russia Today"i izliyorum.
English: I'm now watching Russia Today.
Turkish: Ben bu işe katılamam. Çok meşgulüm.
English: I cannot take part in this work. I am very busy.
Turkish: İstediğin herhangi bir şey olabilirsin.
English: You can be anything you want.
Turkish: Mantığın burada yeri yoktur.
English: Logic has no place here.
Turkish: Lütfen pencereyi açar mısın?
English: Would you open the window, please?
Turkish: Birçok söylentinin aksine, ben her şeyi bilmiyorum.
English: In contrast to many rumours, I don't know everything.
Turkish: O benden bunu yapmamı istedi.
English: She asked me to do it.
Turkish: O, kasabadaki en şirin oğlan.
English: He's the cutest boy in town.
Turkish: Graham Greene en sevdiğim yazardır.
English: Graham Greene is my favourite writer.
Turkish: Aki Yerushalayim, Ladino dilinde yazılmış bir kültür dergisidir.
English: Aki Yerushalayim is a cultural magazine written in Ladino.
Turkish: Bugün hava yağmurluydu yani o artık gelemez
English: It rained today so he can't come anymore.
Turkish: Tom bana tiyatroya nasıl gidileceğini söyledi.
English: Tom told me how to get to the theater.
Turkish: Kimse bu odayı terk etmesin.
English: Don't anybody leave this room.
Turkish: Onunla evlenmeyeceğimi ona ilk ve son defa söyledim.
English: I told him, once and for all, that I would not marry him.
Turkish: Yarın tarlada sıkı çalışıyor olacaklar.
English: They will be working hard on the field tomorrow.
Turkish: Ne dilediğine dikkat et, gerçekleşebilir.
English: Be careful what you wish for. It might come true.
Turkish: Onun İngilizcesi, Fransızcasından daha iyidir.
English: Her English is better than her French.
Turkish: Benzin, fuel oil'den daha yanıcıdır.
English: Gasoline is more flammable than fuel oil.
Turkish: O gün sert bir rüzgar vardı.
English: There was a strong wind on that day.
Turkish: Senin burnunda bir şehriye var.
English: You have a noodle on your nose.
Turkish: Mary henüz akşam yemeğini yemedi.
English: Mary hasn't had her dinner yet.
Turkish: Mary henüz öğlen yemeğini yemedi.
English: Mary hasn't had her lunch yet.
Turkish: Mary henüz yumurtaları pişirmedi.
English: Tom hasn't cooked the eggs yet.
Turkish: Mary henüz eti kızartmadı.
English: Mary hasn't fried the meat yet.
Turkish: Mary henüz itfaiyeyi çağırmadı.
English: Mary hasn't called the fire department yet.
Turkish: Meryem henüz akşam yemeğini pişirmedi.
English: Mary hasn't cooked the dinner yet.
Turkish: Bu eşarp Jacqueline'in.
English: This scarf is Jacqueline's.
Turkish: Ben bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?
English: May I visit an art gallery?
Turkish: Papa 16. Benedikt resmi bir ziyaret için Almanya'ya geldi.
English: Pope Benedict the 16th arrived in Germany on an official visit.
Turkish: Bana son bir cevap ver.
English: Give me a final answer.
Turkish: Senin vejetaryen olduğunu biliyorum.
English: I know that you are vegetarians.
Turkish: Kamal henüz kitabı okumadı.
English: Kamal hasn't read the book yet.
Turkish: Bunlar kimin develeri? "Onlar Musa'nın."
English: Whose camels are these? "They are Musa's."
Turkish: Bunlar kimin köpekleri? "Onlar benim komşumun."
English: Whose dogs are these? "They are my neighbor's."
Turkish: Kimin bilezikler bunlar? "Onlar Majda'nın."
English: Whose bracelets are these? "They are Majda's."
Turkish: Bunlar kimin çizmeleri? "Onlar Lidya'nın."
English: Whose boots are these? "They are Lidya's."
Turkish: Bunlar kimin kulaklıkları? "Onlar Fatima'nın."
English: Whose earphones are these? "They are Fatima's."
Turkish: Kimin iğneler bunlar? "Onlar Nadya'ya ait."
English: Whose needles are these? "They are Nadya's."
Turkish: Bunlar kimin askerleri? "Onlar Büyük İskender'in."
English: Whose soldiers are these? "They are Alexander the Great's."
Turkish: Kimin kekleri bunlar? "Onlar Feride'nin"
English: Whose cakes are these? "They are Farida's."
Turkish: Bunlar kimin çantaları? "Onlar teyzemin."
English: Whose bags are these? "They are my aunt's."
Turkish: Bunlar kimin resimleri? "Onlar Marika'nın."
English: Whose pictures are these? "They are Marika's."
Turkish: Kimin fırçaları bunlar? "Onlar Picasso'nun."
English: Whose brushes are these? "They are Picasso's."
Turkish: Bunlar kimin kalemleri? "Onlar Tom'un"
English: Whose pens are these? "They are Tom's."
Turkish: Kimin elbiseleri bunlar? "Onlar Nabila'nın."
English: Whose dresses are these? "They are Nabila's."
Turkish: Onu düzeltmek birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to correct it.
Turkish: Kimin kalemler bunlar? "Onlar Walt Disney'in."
English: Whose pencils are these? "They are Walt Disney's."
Turkish: Kimin araçlar bunlar? "Onlar benim amcama ait."
English: Whose tools are these? "They are my uncle's."
Turkish: Bunlar kimin çocukları? "Onlar Marika'nın."
English: Whose children are these? "They are Marika's."
Turkish: Bunlar kimin anahtarları? "Onlar Mary'nin."
English: Whose keys are these? "They are Mary's."
Turkish: Bunlar kimin yüzükleri? "Onlar annemin"
English: Whose rings are these? "They are my mother's."
Turkish: Bunlar kimin mücevherleri? "Onlar Taninna'nın"
English: Whose jewels are these? "They are Taninna's."
Turkish: Bunlar kimin gözlükleri? "Onlar babamın."
English: Whose glasses are these? "They are my father's."
Turkish: Bunlar kimin ayakkabıları? "Onlar benim erkek kardeşimin."
English: Whose shoes are these? "They are my brother's."
Turkish: Onun bilgisayara dokunmasına izin vermeyin.
English: Don't let him touch the computer.
Turkish: Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynar.
English: My sister plays with dolls.
Turkish: O mali skandala neden olan asıl kişi ABC yatırım bankasının başkanıdır.
English: The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
Turkish: Onun kapıyı kapatmasına izin verme.
English: Don't let him close the door.
Turkish: Onun onu kapatmasına izin verme.
English: Don't let him close it.
Turkish: Onun beni takip etmesine izin vermeyin.
English: Don't let him follow me.
Turkish: Onun gözlükleri kırmasına izin vermeyin.
English: Don't let him break glasses.
Turkish: Onun bardakları kırmasına izin vermeyin.
English: Don't let him break glasses.
Turkish: Onun, sizin telefonlarınızla oynamasına izin vermeyin.
English: Don't let him play with your phone.
Turkish: Onun kapıyı açmasına izin vermeyin.
English: Don't let him open the door.
Turkish: Onun, kız kardeşine vurmasına izin vermeyin.
English: Don't let him hit his sister.
Turkish: Ben bahçeyi hemen hemen her gün süpürürüm.
English: I sweep the yard almost every day.
Turkish: Saçımı hemen hemen her gün ıslatırım.
English: I wet my hair almost every day.
Turkish: Onun bunu okumasına izin verme.
English: Don't let him read this.
Turkish: Onu bu resmi tutmasına izin verme.
English: Don't let him keep this picture.
Turkish: Onun orada oturmasına izin verme.
English: Don't let him sit there.
Turkish: Onun, ayakkabılarını çıkarmasına izin vermeyin.
English: Don't let him take his shoes off.
Turkish: Onun, ayaklarını masaya koymasına izin verme.
English: Don't let him put his feet on the table.
Turkish: Onun yatağa tırmanmasına izin verme.
English: Don't let him climb on the bed.
Turkish: Onun bir şey söylemesine izin vermeyin.
English: Don't let him say anything.
Turkish: Onun bu filmi izlemesine izin vermeyin.
English: Don't let him watch this film.
Turkish: Onun ekmeği yemesine izin verme.
English: Don't let him eat the bread.
Turkish: Hemen hemen her gün çocuğumu sahile götürürüm.
English: I take my children to the beach almost every day.
Turkish: Tom henüz internet'e bağlı değildi.
English: Tom hasn't connected to the Internet yet.
Turkish: Tom henüz videoyu izlemedi.
English: Tom hasn't seen the video yet.
Turkish: Mary henüz resmi görmedi.
English: Mary hasn't seen the picture yet.
Turkish: Mary henüz annesiyle konuşmadı.
English: Mary hasn't talked to her mother yet.
Turkish: Mary henüz faturayı ödemedi.
English: Mary hasn't paid the invoice yet.
Turkish: Mary henüz kitabını açmadı.
English: Mary hasn't opened her book yet.
Turkish: Mary henüz paketi göndermedi.
English: Mary hasn't sent the parcel yet.
Turkish: Tom henüz ağacı kesmedi.
English: Tom hasn't cut the tree yet.
Turkish: Mary henüz eti kesmedi.
English: Mary hasn't cut the meat yet.
Turkish: Sen hep aynı şeyi tekrarlıyorsun.
English: You always repeat the same thing.
Turkish: O bir protein içeceği aldı.
English: He took a protein shake.
Turkish: Ellerini havaya kaldır.
English: Put your hands in the air.
Turkish: O tuhaf biçimde davranmaya başladı.
English: She has started acting strangely.
Turkish: Ben hemen hemen her gün internet'e bağlanırım.
English: I connect to the Internet almost every day.
Turkish: Ben neredeyse her gün sigara içerim.
English: I smoke almost every day.
Turkish: Dışarı çıkmıyorum çünkü odamı paspaslamak zorundayım.
English: I am not going out because I have to mop my room.
Turkish: Ben hemen hemen her gün elbiselerimi ütülerim.
English: I iron my clothes almost every day.
Turkish: Ben hemen hemen her gün bilgisayar tamir ederim.
English: I repair computers almost every day.
Turkish: Ben hemen hemen her gün Taninna'yla akşam yemeği yerim.
English: I have dinner with Taninna almost every day.
Turkish: Hemen hemen her gün müdürle öğle yemeği yedim.
English: I have lunch with the manager almost every day.
Turkish: Ben bu kağıt parçasına yazabilir miyim?
English: May I write on this sheet of paper?
Turkish: Düşman saldırısı şafakta sona erdi.
English: The enemy attack ended at dawn.
Turkish: Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır.
English: Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Turkish: Bahçemde marul, soğan, sarımsak vb. birçok sebze vardır.
English: There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
Turkish: Evimi hemen hemen her gün paspaslarım.
English: I mop my house almost every day.
Turkish: Karın kim, ben mi yoksa Tatoeba mı?
English: Who is your wife, me or Tatoeba?
Turkish: Ofisinde başka kim Tatoeba kullanır?
English: Who else uses Tatoeba in your office?
Turkish: Ben artık senin karın değilim. Senin karın Tatoeba!
English: I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!
Turkish: Tatoeba'yı Google'dan ve kazara buldum.
English: I found Tatoeba on Google and by accident.
Turkish: Tatoeba'yı ilk kez ne zaman gördün?
English: When did you see Tatoeba for the first time?
Turkish: Tatoeba projesini nasıl öğrendin?
English: How did you learn about the Tatoeba Project?
Turkish: Tatoeba projesinden nasıl haberdar oldunuz?
English: How did you learn about the Tatoeba Project?
Turkish: Tatoeba'ya katkıda bulunan başka Berberiler var mı?
English: Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Turkish: Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.
English: The door opened and a man came in.
Turkish: Tatoeba yabancı dil öğrenen öğrencilere yardımcı olabilir mi?
English: Can Tatoeba help students who learn foreign languages?
Turkish: Nasıl tartışılacağını sana öğretebilirim.
English: I can teach you how to argue.
Turkish: Bir pizzanın nasıl pişirileceğini sana öğretebilirim.
English: I can teach you how to bake a pizza.
Turkish: Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.
English: My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Turkish: İnsan, kitaplar yazan tek hayvandır.
English: Man is the only animal that writes books.
Turkish: Bir otobüs durağına giden yolu bana gösterebilir misiniz lütfen ?
English: Can you show me the way to a bus stop, please?
Turkish: Onlar nereye gidiyorlardı? Nereye gittiğimizi biz biliyor muyuz?
English: Where were they going? Do we know where we are going?
Turkish: O, üç yıl içinde üç tane kitap yazdı.
English: He wrote three books in three years.
Turkish: Bu sözcük, listede bulunmadı.
English: This word is not found in the list.
Turkish: Soğuk bir rüzgar onun yüzüne esiyordu.
English: A cold wind was blowing on his face.
Turkish: Yağmur az önce durdu. Biz ayrılabiliriz.
English: The rain just stopped. We can leave.
Turkish: Fırıncı, kasap dükkanının yanında yer almaktadır.
English: The bakery is located next to the butcher shop.
Turkish: Benim partime geliyor musun?
English: Are you coming to my party?
Turkish: Buradan kenti izliyoruz.
English: From here we see the city.
Turkish: Dün yeni bir mikrodalga fırında biraz lezzetli balık hazırladık.
English: Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave.
Turkish: Zincirleme bir reaksiyon başladı.
English: It started a chain reaction.
Turkish: O küçük bir avantaja sahiptir.
English: She has a small advantage.
Turkish: Onun küçük bir avantajı var.
English: He has a small advantage.
Turkish: O, dünya rekorunu kırdı.
English: She broke the world record.
Turkish: Mont Blanc, Avrupa'daki en yüksek dağdır.
English: The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
Turkish: Bu ev bizim için fazla büyük.
English: This house is too big for us.
Turkish: Tom ertesi gün istifa etti.
English: Tom resigned the next day.
Turkish: Bunun komik olduğunu düşünmelisin.
English: You must think this is funny.
Turkish: Ben bir rottweilerim var.
English: I have a rottweiler.
Turkish: O daha bağımsız olmak istiyor.
English: She wants to be more independent.
Turkish: O, seks düşkünü bir kadın.
English: She's a nymphomaniac.
Turkish: O bir nemfomanyak.
English: She's a nymphomaniac.
Turkish: Tom plaj voleybolu izliyor.
English: Tom is watching beach volleyball.
Turkish: O plaj voleybolu oynuyor.
English: She plays beach volleyball.
Turkish: Bu temel kurallardan biridir.
English: This is one of the basic rules.
Turkish: Bill senin kadar uzun boylu değil.
English: Bill is not as tall as you.
Turkish: Bill senin gibi uzun değil.
English: Bill is not tall like you.
Turkish: Haklısın, özür dilerim.
English: You're right, I'm sorry.
Turkish: Odada çok sayıda öğrenci vardı.
English: There were many students in the room.
Turkish: Biri beyaz ve biri siyah renkli iki küçük sincap, büyük bir ormanda yaşadı.
English: Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.
Turkish: Uzaydan bakıldığında, dünya nispeten küçük görünüyor.
English: Seen from space, Earth seems relatively small.
Turkish: Bir akrep yakaladığın doğru mu?
English: Is it true that you caught a scorpion?