beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Lütfen onları yalnız bırak.
English: Please leave them alone.
Turkish: Ben onu burada bırakamam.
English: I can't leave her here.
Turkish: Ben onları orada bırakamam.
English: I can't leave them there.
Turkish: Biz onu burada bırakamayız.
English: We can't leave her here.
Turkish: Dan öğrencilere yardım etmek için her zaman burada olacak.
English: Dan will always be here to help students.
Turkish: Biz onu burada terk edemeyiz.
English: We can't leave him here.
Turkish: Biz onları burada bırakamayız.
English: We can't leave them here.
Turkish: Biz seni burada bırakamayız.
English: We can't leave you here.
Turkish: Biz onu orada terk edemeyiz.
English: We can't leave her there.
Turkish: Biz onu orada bırakamayız.
English: We can't leave him there.
Turkish: Bu, dünyanın en opak rejimlerinden biridir.
English: This is one of the world's most opaque regimes.
Turkish: O hiç kimseyi sevmez ve hiç kimse de onu sevmez.
English: He likes nobody and nobody likes him.
Turkish: Biz onları orada terk edemeyiz.
English: We can't leave them there.
Turkish: Biz seni orada terk edemeyiz.
English: We can't leave you there.
Turkish: Biz onu terk edemeyiz.
English: We can't leave her.
Turkish: Biz onu bıramayız.
English: We can't leave him.
Turkish: Ben onu yalnız bırakmaya söz verdim.
English: I promised to leave him alone.
Turkish: Onu terk etmek istemiyorum.
English: I don't want to leave her.
Turkish: Ondan ayrılmak istemiyorum.
English: I don't want to leave him.
Turkish: Onları terk etmek istemiyorum.
English: I don't want to leave them.
Turkish: Küreselleş veya öl.
English: Globalize or die.
Turkish: Ben onu yalnız bırakmanı istiyorum.
English: I want you to leave her alone.
Turkish: Ben sana onları yalnız bırakmanı söylemiştim.
English: I told you to leave them alone.
Turkish: Ben senden bizi yalnız bırakmanı rica ettim.
English: I asked you to leave us alone.
Turkish: Ben senden onları yalnız bırakmanı rica ettim.
English: I asked you to leave them alone.
Turkish: Ben senden beni yalnız bırakmanı rica ettim.
English: I asked you to leave me alone.
Turkish: Neden onları yalnız bıraktın?
English: Why did you leave them alone?
Turkish: Neden onu bırakmıyorsun?
English: Why don't you leave him?
Turkish: Neden onu terk etmiyorsun?
English: Why don't you leave her?
Turkish: Onu bir dakikalığına yalnız bırakın.
English: Leave her alone for a minute.
Turkish: Onu bir dakika yalnız bırak.
English: Leave him alone for a minute.
Turkish: Onları bir dakika yalnız bırak.
English: Leave them alone for a minute.
Turkish: Onu yalnız bırak lütfen.
English: Leave him alone, please.
Turkish: Onları yalnız bırak lütfen.
English: Leave them alone, please.
Turkish: Onu bunun dışarısında bırakın.
English: Leave her out of this.
Turkish: Onu bunun dışında bırak.
English: Leave him out of this.
Turkish: Onlar onu geride bıraktılar.
English: They left her behind.
Turkish: Onlar onu arkada bıraktılar.
English: They left him behind.
Turkish: Biz onları arkada bıraktık.
English: We left them behind.
Turkish: Ona üç mesaj bıraktım.
English: I've left her three messages.
Turkish: Ona üç tane mesaj bıraktım.
English: I've left him three messages.
Turkish: Onlara üç tane mesaj bıraktım.
English: I've left them three messages.
Turkish: Sana üç tane mesaj bıraktım.
English: I've left you three messages.
Turkish: 2015 Avrupa Oyunları Bakü'de yapıldı.
English: The European Games 2015 took place in Baku.
Turkish: Tom bugün çok iyi yapıyor.
English: Tom is doing very well today.
Turkish: Onlar prezervatif kullanmıyorlar çünkü artık hamilelik konusunda endişeli değiller.
English: They don't use condoms because they are no longer worried about pregnancy.
Turkish: Tom gözlüklerini düşürdüğünde gözlük çerçevelerini kırdı.
English: Tom broke his eyeglass frames when he dropped his glasses.
Turkish: Bir bütan silindiri 35 kg ağırlığındadır.
English: A butane cylinder weighs 35 kg.
Turkish: Tanrı her zaman iyidir.
English: God is good all the time.
Turkish: O, İngilizcede 90 aldı.
English: He got 90 in English.
Turkish: O çok hızlı koşar.
English: He runs very fast.
Turkish: Karım ve Mary uçağın arkasındaydılar.
English: My wife and Mary were in the rear of the aircraft.
Turkish: Karım saat yedide havaalanına geldi.
English: My wife arrived in the airport at seven o'clock.
Turkish: Onlar onu para için yaptılar.
English: They did it for the money.
Turkish: Biz hükümetin kökünü kazıyacağız.
English: We are going to root out the government.
Turkish: Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.
English: Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Turkish: Raydan çıkmalar bu ülkede çok nadirdir.
English: Derailments are very rare in this country.
Turkish: Hava bu yükseklikte çok aldatıcı olabilir.
English: The weather can be very treacherous at this altitude.
Turkish: Bu madde, elektriği iyi iletir.
English: This substance conducts electricity well.
Turkish: Bu, yüksek hızlı bir tren.
English: This is a high speed train.
Turkish: Pilot sadece yirmi altı yaşında.
English: The pilot is only twenty-six years old.
Turkish: O, o zaman şartlı olarak tahliye edilmişti.
English: He was on parole then.
Turkish: Binlerce kişinin ölü ya da kayıp olmasından korkuluyor.
English: Thousands are feared dead or missing.
Turkish: Bütün bina çöktü.
English: The whole building has collapsed.
Turkish: Oğlan sarı çiçekleri topluyor.
English: The boy is picking yellow flowers.
Turkish: Bir internet kafede web üzerinde arkadaşlarınızla temas halinde olun.
English: Keep in touch with friends on the web at an Internet café.
Turkish: Bugün bütün gündür sabırsızlıkla seni bekliyorum.
English: All day long today I have been waiting impatiently for you.
Turkish: Hamlet, Shakespeare'in oyunudur.
English: Hamlet is Shakespeare's play.
Turkish: Onlar o okulu kapattılar.
English: They closed that school.
Turkish: Seyirci alkışlarken o, sahneye doğru yürüdü.
English: He walked onto stage while the audience were applauding.
Turkish: Yatırım firması, değersiz hisse senedi satın alarak müşterilerini aldattı.
English: The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Turkish: Sen bu sözcük grubunu tırnak içine alman gerekir.
English: You should put this phrase in quotation marks.
Turkish: Bu hikaye özellikle ilginçtir.
English: This story is especially interesting.
Turkish: Tehlikeli ve aptalca olduğu için onu yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do it because it's dangerous and foolish.
Turkish: Suluboya ile resim yapmaktan hoşlanıyorum.
English: I like to paint with water colors.
Turkish: Okulun kapıları saat 8'de açılır.
English: The school's gates open at 8 o'clock.
Turkish: O öldü. Bu resmi.
English: He's dead. It's official.
Turkish: Bu sohbete gizlice devam edelim.
English: Let's keep this conversation sub rosa.
Turkish: Bu kitap benim için çok önemli görünüyor.
English: This book seems very important to me.
Turkish: 17 yaşında mısın?
English: Are you 17 years old?
Turkish: Yapabileceğimiz tek şey onu denemek.
English: The only thing we can do is try it.
Turkish: Biz birlikte duş alacağız.
English: We're going to take a shower together.
Turkish: Kitap orada, yukarıda.
English: The book is up there.
Turkish: Okuldaki tüm öğrenciler beni tanır.
English: All of the students at school know me.
Turkish: Yanağında ruj lekesi var.
English: You have lipstick on your cheek.
Turkish: Seyreltilmiş uranyumlu bombalar, ABD demokrasinin en etkili silahlarıdır.
English: Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.
Turkish: Çamaşırları yıkadın mı?
English: Have you done the laundry?
Turkish: Çöpü attın mı?
English: Have you taken out the garbage?
Turkish: Bulaşıkları hallettin mi?
English: Have you finished washing the dishes?
Turkish: Dalgakıranların tsunamiye karşı hiçbir etkisi yoktu.
English: The breakwater had no effect against the tsunami.
Turkish: Eve gidip ödevimi bitirmem lazım.
English: I've got to go home and finish my homework.
Turkish: Birçok yolcu, üçüncü derece yanıklardan muzdaripti.
English: Many passengers suffered third degree burns.
Turkish: Bu bir fiziksel dayanıklılık testidir.
English: This is a physical endurance test.
Turkish: Biz hala uçuşun son dakikasında ne olduğunu bilmiyoruz.
English: We still don't know what happened during the last minutes of the flight.
Turkish: Yardımın olmadan yapamazdım.
English: I couldn't have done it without your help.
Turkish: Bu hava koridoru büyük ölçüde askeri uçak tarafından işletilir.
English: This air corridor is largely run by military aircraft.
Turkish: Her iki uçak da aynı irtifada uçuyordu.
English: Both planes were flying at the same altitude.
Turkish: Bu detaylar dikkatimi çekti.
English: These details captured my attention.
Turkish: Uçaktaki herkes güvendeydi.
English: Everyone on board was safe.
Turkish: Biz inmek için çaresizce bir yer arıyoruz.
English: We're looking desperately for a place to land.
Turkish: Uçak alçalmaya başladı.
English: The plane began to descend.
Turkish: Endişelenme, seveceksin.
English: Don't worry, you'll like it.
Turkish: Merak etme, hoşuna gidecek.
English: Don't worry, you'll like it.
Turkish: Biz telsiz bağlantısını kaybettik.
English: We lost radio contact.
Turkish: Uçağımız tehlikeli bir biçimde Türk Hava Yolları uçağına yaklaşıyordu.
English: Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.
Turkish: Okulumda yüz kişi var.
English: There are one hundred people in my school.
Turkish: Pilot, kontrol kulesi ile olan iletişimi onarmaya çalışıyor.
English: The pilot is trying to restore communication with the control tower.
Turkish: Ben büromun patronuyum.
English: I am the boss in my office.
Turkish: Kablosuz ağ şifresini verir misiniz?
English: Could you tell me the Wi-Fi password, please?
Turkish: Ofisimde patron benim.
English: I am the boss in my office.
Turkish: WiFi şifresini söyler misin?
English: Could you tell me the Wi-Fi password, please?
Turkish: Banka pazar günleri iş için açık değildir.
English: The bank is not open for business on Sundays.
Turkish: Cam, saydam ve çok kırılgan bir maddedir.
English: Glass is a transparent and easily breakable material.
Turkish: Yapılacak daha önemli şeylerim var.
English: I've got more important things to do.
Turkish: Böyle düşünebilirsiniz, ama yanılmış olursunuz.
English: You would think that, but you would be wrong.
Turkish: Biz güneşin dünyadan daha büyük olduğunu biliyoruz.
English: We know that the Sun is bigger than the Earth.
Turkish: O, yunusların fotoğraflarını çekti.
English: She took pictures of the dolphins.
Turkish: Fiberglas paslanmaz.
English: Fiberglass doesn't rust.
Turkish: Canını bu kadar sıkan şeyin ne olduğunu neden söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me what's really bothering you?
Turkish: Balayınız nasıldı?
English: How was your honeymoon?
Turkish: Ne demek gitmem gerekiyor?!
English: What do you mean I have to leave?!
Turkish: Evim okula yakındır.
English: My house is near the school.
Turkish: Evim okula yakın.
English: My house is close to the school.
Turkish: Evim süpermarkete yakındır.
English: My house is close to the supermarket.
Turkish: Evin tüm kapıları kapandı.
English: All the doors of the house were closed.
Turkish: Makam, mevki benim için bir şey ifade etmiyor.
English: Titles and honors mean nothing to me.
Turkish: Tom'un olanlar konusunda tamamen suçsuz olduğunu sanmıyorum. Hatta elebaşı o olabilir bence.
English: I don't think Tom is completely blameless for what happened. I think that he may even be the leader of the gang.
Turkish: Paranın bir hükmü kalmadığında sistemin tüm işleyişi durur.
English: When money ceases to have value, the entire system stops working.
Turkish: İnsanların hakkımda ne düşündüğü zerre umurumda değil.
English: I don't give a damn what people think about me.
Turkish: Böyle bir mikrodalga fırınla, her zaman Yılbaşı gecesidir!
English: With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve!
Turkish: Uçak tamamen kontrolden çıktı.
English: The plane is completely out of control.
Turkish: Ben sana telefonla ulaşmaya çalıştım ama başaramadım.
English: I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Turkish: Bu küçük gölde elektrikli yılan balıkları vardır.
English: There are electric eels in this small lake.
Turkish: Uçak tropikal bir fırtınaya girdi.
English: The plane ran into a tropical thunderstorm.
Turkish: Doktorlar bebeği muayene ettiler.
English: The doctors examined the baby.
Turkish: O siyah evrak çantası senin mi?
English: Is that black briefcase yours?
Turkish: Hiç kimse bu işi Tom'dan daha iyi yapamaz.
English: No one does this job better than Tom.
Turkish: Tom'un öldürüldüğünü öğrenmek bizi şok etti.
English: We were shocked to learn that Tom was killed.
Turkish: O, öldürme dürtüsünü kontrol edemedi.
English: He could not control his compulsion to kill.
Turkish: Japoncam için faydalı olacak güzel bir yazı hazırlamaya çalıştım, ama öğretmenim yazıda epey yanlışlar olduğunu ve yeni baştan yazmam gerektiğini söyledi.
English: I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.
Turkish: Bundan kimseye tek kelime etme.
English: Don't breathe a word of this to anyone.
Turkish: Tom mazisine bakıp, hayatta başarı gösterdiği bir şeyler olup olmadığını düşündü.
English: Tom looked back on his life and wondered if he'd actually accomplished anything.
Turkish: Acılar ha demeyle dinmez.
English: You cannot put time limits on grief.
Turkish: O bir ağaca tırmandı.
English: She climbed a tree.
Turkish: Meryem ile Selime arasında kommensalist bir ilişki var.
English: Mary and Sally have a relationship of commensalism with each other.
Turkish: İlahi dinlemekten hoşlanırım.
English: I like to listen to nasheeds.
Turkish: Meryem ile Selime'nin yancılık üzerine kurulu bir ilişkisi var.
English: Mary and Sally have a relationship of commensalism with each other.
Turkish: Esperanto öğrenmek eğlencelidir.
English: It's fun to learn Esperanto.
Turkish: Bütün yaşamım boyunca onu bekledim.
English: I have waited for her all my life.
Turkish: Bu, buzdağının ucu.
English: This is the tip of the iceberg.
Turkish: Hiçbir şeyden korkmuyor musun?
English: Aren't you afraid of anything?
Turkish: Yarın gidip futbol oynayacağım.
English: Tomorrow I'll go and play football.
Turkish: Bunun bir tuzak olmadığını nasıl biliyoruz?
English: How do we know this isn't a trap?
Turkish: Tom derin bir uykudan uyandı.
English: Tom awoke from a deep sleep.
Turkish: Annemin kırmızı bir önlüğü var.
English: My mother has a red apron.
Turkish: İyi bir kitap harika bir arkadaştır.
English: A good book is a great companion.
Turkish: O ev, kuzenim tarafından yaptırıldı.
English: That house was built by my cousin.
Turkish: Çıplak bir kadına asla güvenme.
English: Never trust a naked woman.
Turkish: Tom bir deli gibi çalışıyor.
English: Tom is working like a madman.
Turkish: Bu ne demek istediğine bağlı.
English: It depends on what you mean.
Turkish: Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
English: Tom didn't dare to open his mouth.
Turkish: Sigara, sağlığına zarar verir.
English: Smoking harms your health.
Turkish: Sabahleyin güneş doğar.
English: The sun rises in the morning.
Turkish: Bir maraton oldukça yorucudur.
English: A marathon is pretty exhausting.
Turkish: Tanrı her yerde bulunabilir.
English: God can be found everywhere.
Turkish: Bir çocuk gibi davranma.
English: Don't act like a child.
Turkish: Babamın kırmızı bir sakalı var.
English: My father has a red beard.
Turkish: Çabalarına rağmen, başaramadılar.
English: Despite their efforts, they didn't succeed.
Turkish: Benim planıma ne diyorsun?
English: What do you say to my plan?
Turkish: Bütün o tişörtler nereden geliyor?
English: Where do all those T-shirts come from?
Turkish: Tom'u korumak zorunda mıyız?
English: Do we have to protect Tom?
Turkish: Sen güvenilmez bir tanıksın.
English: You're an unreliable witness.
Turkish: Benim iki kolum ve on parmağım var.
English: I have two arms and ten fingers.
Turkish: Ben yabancılarla konuşamam.
English: I can't talk to strangers.
Turkish: Biz bir dizi cinayeti araştırıyoruz.
English: We're investigating a series of murders.
Turkish: İnsanlar savaşlarda ölürler.
English: People die in wars.
Turkish: Tom, Mary'nin omuzlarına masaj yapıyor.
English: Tom is massaging Mary's shoulders.
Turkish: Biz biraz daha bira isteriz.
English: We would like some more beers.
Turkish: Tom'un bana emir vermeye hakkı yok.
English: Tom has no right to give me orders.
Turkish: Tom üç yıl boyunca başkan olarak hizmet yaptı.
English: Tom served as chairman for three years.
Turkish: Onlar üç yıldır beraberdiler.
English: They were together three years.
Turkish: Tom gözyaşlarını tutamadı.
English: Tom couldn't stop the tears.
Turkish: Tom, Mary'yi dudaklarından hafifçe öptü.
English: Tom kissed Mary softly on the lips.
Turkish: Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle.
English: Tell your men to drop their guns.
Turkish: Biz soru almıyoruz.
English: We're not taking questions.
Turkish: Size bir dizi soru soracağım.
English: I'm going to ask you a series of questions.
Turkish: Senin bütün albümlerine sahibim.
English: I have all your albums.
Turkish: Bu köpeğin yanına gitme.
English: Don't go near this dog.
Turkish: Ben bazı yasal sorunlar yaşıyorum.
English: I'm having some legal problems.
Turkish: Onların büyük sorunları olduğunu biliyorum.
English: I know they've got big problems.
Turkish: Tom kızlar arasında popülerdir.
English: Tom is popular with the girls.
Turkish: Tom kızlar tarafından sevilir.
English: Tom is popular with the girls.
Turkish: O bana senin hakkında çok şey anlattı.
English: She told me a lot about you.
Turkish: Merhaba, ben biraz taze portakal suyu istiyorum.
English: Hello, I would like some fresh orange juice.
Turkish: Tom oğlunu kucakladı.
English: Tom embraced his son.
Turkish: Senin oğluna bir baba olmak istiyorum.
English: I want to be a father to your son.
Turkish: Tom hep bir oğul istemişti.
English: Tom had always wanted a son.
Turkish: Belki de o silahı bana vermen gerekir.
English: Maybe you should give me that weapon.
Turkish: Yakında bizden biri olacaksın.
English: You'll be one of us soon.
Turkish: Belki de farklı bir soru sormamız gerekir.
English: Perhaps we should ask a different question.
Turkish: Tom hemen Mary'nin sorusunu yanıtladı.
English: Tom immediately answered Mary's question.
Turkish: Tom soruyu kibarca yanıtladı.
English: Tom kindly answered the question.
Turkish: Tom bize bazı yararlı bilgiler verdi.
English: Tom gave us some useful information.
Turkish: Onlar bilgi topluyorlardı.
English: They were collecting information.
Turkish: Sen bana aşık mıydın?
English: Were you in love with me?
Turkish: Tom dinlemek için eğildi.
English: Tom leaned down to listen.
Turkish: Ben Brezilyalı değilim.
English: I'm not Brazilian.
Turkish: Benim adım Juba'dır.
English: My name is Juba.
Turkish: O beni kandırmaya çalıştı.
English: He tried to trick me.
Turkish: Tom'un yan dairesindeki adam oldukça garip.
English: The man in the flat next to Tom is quite odd.
Turkish: Marathi dilini konuşuyor musun?
English: Do you speak Marathi?
Turkish: Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pizza.
English: This is the best pizza I've ever eaten.
Turkish: O sana bakıp duruyordu. Fark etmedin mi?
English: She kept looking at you. Didn't you notice?
Turkish: Bugün Anneler Günü.
English: It's Mother's Day today.
Turkish: 09:30 trenine binersek Akita'ya ne zaman varırız?
English: What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
Turkish: Amerikan takımında beş tane Alman-Amerikalı vardır.
English: There are five German-Americans on the American team.
Turkish: Belki bu kötü bir şey değildir.
English: Maybe this isn't a bad thing.
Turkish: Umarım, bu uzun sürmez.
English: Hopefully, this won't take long.
Turkish: Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.
English: Mary and I are getting married in August.
Turkish: Tom ve ben mayıs ayında evleniyoruz.
English: Tom and I are getting married in May.
Turkish: Mary ve ben ekim ayında evleniyoruz.
English: Tom and Mary are getting married in October.
Turkish: Ben aşığım. Onun adı Mary.
English: I'm in love. Her name is Mary.
Turkish: Ben aşığım. Onun adı Tom.
English: I'm in love. His name is Tom.
Turkish: Tom eski kız arkadaşından çok bahsediyor.
English: Tom talks about his ex-girlfriend a lot.
Turkish: Sevgili meslektaşım, tamamen seninle aynı düşüncedeyim.
English: I completely agree with you, my dear colleague.
Turkish: Sen hala enerji dolusun.
English: You are still full of energy.
Turkish: Gerçek insanlar tarih yapar.
English: Real people make history.
Turkish: Tom polis tarafından işkence gördü.
English: Tom was tortured by the police.
Turkish: Pompey ve askerleri kaçtılar.
English: Pompey and his soldiers fled.
Turkish: Her yıl kış aylarında birçok göçmen kuş bu gölete gelir.
English: Many migratory birds come to this pond every year in winter.
Turkish: Böyle harika arkadaş, aile ve erkek arkadaşa sahip olmakla ben şanslı bir kızım.
English: I am one lucky girl to have such wonderful friends, family, and boyfriend.
Turkish: Tom'u değiştirmeye çalışmakla geçen üç yıldan sonra, Mary onun asla değişmeyeceğini fark etti.
English: After three years of trying to change Tom, Mary realised that he was never going to change.
Turkish: O bana aksanımdan hoşlandığını söyledi.
English: He told me that he liked my accent.
Turkish:  O bir Ferrari mi yoksa Lamborghini mi? "O bir Maserati."
English: Is that a Ferrari or a Lamborghini? "It's a Maserati."
Turkish: O akıllı ama küstah.
English: He's smart, but arrogant.
Turkish: Şu anda seninle ilk tanıştığımız günden daha güzelsin.
English: You're more beautiful now than the day I first met you.
Turkish: O bir kış sporları hayranı değil.
English: She is not a fan of winter sports.
Turkish: Trollemek bir sanattır.
English: Trolling is a art.
Turkish: O beni sinirlendirmeye başlıyor.
English: She's starting to annoy me.
Turkish: Birisi benim cüzdanımı çaldı. Artık bir çek defterim ya da bir kredi kartım yok.
English: Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.
Turkish: Spor onun hayatında önemli bir rol oynar.
English: Sport plays an important role in his life.
Turkish: Söyle bana. O filmi izledin mi?
English: Tell me… have you seen that film?
Turkish: Sabırsızlanmamalıyız.
English: We should not lose patience.
Turkish: Mary kız kardeşine köpek gibi kötü laflar söylüyor.
English: Mary is calling her sister names.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez Macar müziği dinledim.
English: This is the first time I've ever listened to Hungarian music.
Turkish: Hiç kimse benim ülkemi hatırlamadı.
English: Nobody remembered my country.
Turkish: En son ne zaman bir kek yaptın?
English: When was the last time you made a cake?
Turkish: Dan Linda ile meseleyi halletmeye çalıştı.
English: Dan tried to settle the matter with Linda.
Turkish: Dan her zaman burada kalbimde olacak.
English: Dan will always be here, in my heart.
Turkish: Müfettişler ne olduğunu çözmeye çalışıyor.
English: Investigators are trying to decipher what happened.
Turkish: Ben Mary'yi kastediyorum.
English: I am alluding to Mary.
Turkish: Zorbalık Dan'ın en sevdiği hobidir.
English: Bullying is Dan's favorite hobby.
Turkish: O, şiiri yeniden yazdı.
English: She rewrote the poem.
Turkish: Tom tarlada hasat kaldırıyor.
English: Tom is harvesting in the field.
Turkish: Tom saçını fırçalıyor.
English: Tom is brushing his hair.
Turkish: Dan arabasını çalmaya çalışan adama ateş etti.
English: Dan shot at the man who tried to steal his car.
Turkish: Dan odasının çöpünü temizledi.
English: Dan trashed his room.
Turkish: En son ne zaman babanı ziyaret etmeye geldin?
English: When was the last time you came to visit daddy?
Turkish: Neden artık o benimle dans etmiyor?
English: Why doesn't he dance with me anymore?
Turkish: Marika Japonca anladı mı?
English: Did Marika understand Japanese?
Turkish: O bizi bütün partilerine davet eder.
English: She invites us to all her parties.
Turkish: Onları nerede sağdın?
English: Where did you milk them?
Turkish: Neden artık o bana cevap yazmıyor?
English: Why doesn't he write me back anymore?
Turkish: Dan Linda'ya uyuşturucu sattı.
English: Dan sold Linda drugs.
Turkish: Kamp Teğmen Jackson'ın komutası altındaydı.
English: The camp was under the command of Lieutenant Jackson.