beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bilmen gereken her şeyi sana söylemek için hiç zaman yok.
English: There's no time to tell you everything you need to know.
Turkish: Sana asla söylemememin nedeni Tom'un söylemememi istemesi.
English: The reason I never told you is that Tom asked me not to.
Turkish: Ne olduğu hakkında bildiğin her şeyi bize anlat.
English: Tell us everything you know about what's been happening.
Turkish: Senin için ne yapmamı istediğini lütfen bana tam olarak söyle.
English: Please tell me exactly what you'd like me to do for you.
Turkish: Tom evlenmeyi planlıyorsa, bana söylerdi.
English: If Tom was planning to get married, he would've told me.
Turkish: Tom burada olmamayı planlıyorsa, bana söylerdi.
English: If Tom was planning not to be here, he would've told me.
Turkish: Şemsiyemi tam senin bana olacağını söylediğin yerde buldum.
English: I found my umbrella right where you told me it would be.
Turkish: Başka herkese söylemeden Tom'a nasıl söyleyebilirim?
English: How can I just tell Tom without telling everybody else?
Turkish: Sağduyu bana bunun onu yapmanın yolu olmadığını söylüyor.
English: Common sense tells me that this isn't the way to do it.
Turkish: O gece ne olduğunu bana söyleyecek misin?
English: Are you ever going to tell me what happened that night?
Turkish: Tom'un bana bütün söylediği onun toplantıda olmayacağıydı.
English: All Tom told me was that he wouldn't be at the meeting.
Turkish: Lütfen sizden biri arabamı nereye park edebileceğimi söyleyebilir mi?
English: Would one of you please tell me where I can park my car?
Turkish: Tom'un yapmanı söylediği şeyi yapmasan ne olur?
English: What would happen if you didn't do what Tom told you to?
Turkish: Tom taksi sürücüsüne kendisini Hilton oteline götürmesini söyledi.
English: Tom told the cab driver to take him to the Hilton Hotel.
Turkish: Tom Mary'ye bir fıkra anlattı fakat o onun komik olduğunu düşünmedi.
English: Tom told Mary a joke, but she didn't think it was funny.
Turkish: Tom iş yerindeki herkese emekli olacağını söyledi.
English: Tom told everybody at work that he was going to retire.
Turkish: Tom onun Mary'nin fikri olduğunu kendisine söyleyinceye kadar fikri beğendi.
English: Tom liked the idea until I told him it was Mary's idea.
Turkish: Tom muhtemelen sana doğru olmayan bazı şeyler söyleyecek.
English: Tom is likely to tell you some things that aren't true.
Turkish: Tom'u kimin öldürdüğünü biliyorsan polise söylemelisin.
English: If you know who killed Tom, you should tell the police.
Turkish: Tom'un cevabı bilmeyeceğini sana hemen şimdi söyleyeceğim.
English: I'll tell you right now that Tom won't know the answer.
Turkish: Artık onu sevmediğini Tom'a söylemeni istiyorum.
English: I want you to tell Tom that you don't love him anymore.
Turkish: Tom'un doğum günüm için bana bir şey vereceğini sana söyledim.
English: I told you Tom would give me something for my birthday.
Turkish: Yardım etmek için bana çok yorgun olduğunu söyleyeceğine eminim.
English: I bet you're going to tell me you're too tired to help.
Turkish: Senin hakkında bana söylenenin yarısına inanmıyorum.
English: I don't believe half of what I've been told about you.
Turkish: Bu öğleden sonra 2.30'da nerede olduğunu bize söyleyebilir misin?
English: Can you tell us where you were at 2:30 this afternoon?
Turkish: Tom'u ara ve ona bu öğleden sonra onunla buluşamayacağımı söyle.
English: Call Tom and tell him I can't meet him this afternoon.
Turkish: Bana senin ve Tom'un hiç çıkmadığını mı söyleyeceksin?
English: Are you going to tell me that you and Tom never dated?
Turkish: Bana daha önce duymadığım bir şey söylemiyorsun.
English: You're not telling me anything I haven't already heard.
Turkish: Tom doğum günüme kadar zarfı açmamamı söyledi.
English: Tom told me not to open the envelope until my birthday.
Turkish: Tom Mary'ye bir çocuk gibi davrandığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary he thought she was behaving like a child.
Turkish: Tom bir trafik kazası geçirdiğini söylemek için beni aradı.
English: Tom called to tell me he'd been in a traffic accident.
Turkish: Tom'u bulmamızın ne kadar zaman alacağını tahmin etmek mümkün değil.
English: There's no telling how long it'll take us to find Tom.
Turkish: Toplantının iptal edildiğini biri Tom'a söylemeli.
English: Someone should tell Tom that the meeting was canceled.
Turkish: Lütfen bana söylediğiniz her şeyi diğerlerine de söyleyin.
English: Please tell the others everything you've just told me.
Turkish: Eğer istersen sana Tom'a ne olduğundan bahsedeceğim.
English: If you like, I'll tell you about what happened to Tom.
Turkish: Ne bilmem gerektiğini belki bana söyleyebileceğini düşündüm.
English: I thought maybe you could tell me what I need to know.
Turkish: Sanırım onun evlatlık alındığını Tom'a söylememizin zamanı geldi de geçiyor.
English: I think it's about time we told Tom that he's adopted.
Turkish: Sana başka birine asla söylemediğim bir şeyi söyledim.
English: I just told you something I've never told anyone else.
Turkish: Tom'un sana söylemeye çalıştığı gibi, buraya giremezsin.
English: As Tom tried to tell you, you're not allowed in here.
Turkish: Bana hiç kabus görmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me that you've never had a nightmare?
Turkish: Ne olduğu hakkında Tom'un Mary'ye söylediğinden neden bu kadar eminsin?
English: Why are you so sure Tom told Mary about what happened?
Turkish: Tom arabanı ödünç alması gerektiğini sana söylememi istedi.
English: Tom wanted me to tell you he needs to borrow your car.
Turkish: Tom bana artık kullanmadığı bir trombonu olduğunu söyledi.
English: Tom told me he had a trombone he wasn't using anymore.
Turkish: Tom bana ucuz yemek yiyebileceğim bir yerden bahsetti.
English: Tom told me about a place where I could eat for cheap.
Turkish: Tom Mary gelir gelmez bize söyleyeceğine söz verdi.
English: Tom promised he would tell us as soon as Mary arrived.
Turkish: Sadece dün bana söylediğin şey hakkında düşünüyordum.
English: I was just thinking about what you told me yesterday.
Turkish: Sadece bir zamanlar bana söylediğin bir şey hakkında düşünüyordum.
English: I was just thinking about something you once told me.
Turkish: Annem söylemedikçe bulaşıkları asla yıkamam.
English: I never wash the dishes unless my mother tells me to.
Turkish: Kaç kez ev ödevini yapmanı söylemek zorundayım?
English: How many times do I have to tell to do your homework?
Turkish: Son karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
English: Do you remember what I told you the last time we met?
Turkish: En yakın süpermarkete nasıl gidileceğini söyleyebilir misin?
English: Could you tell how to get to the nearest supermarket?
Turkish: Tom bize yaşlı bir adam ve onun köpeği hakkında üzücü bir hikaye anlattı.
English: Tom told us a sad story about an old man and his dog.
Turkish: Tom bana ev ödevimde yardım edeceğini söyledi.
English: Tom told me he was going to help me with my homework.
Turkish: Tom sınıftaki herkese partisine gelmesini söyledi.
English: Tom told everybody in his class to come to his party.
Turkish: Tom parayı nereye sakladığını başka birine söylemedi.
English: Tom didn't tell anyone else where he'd hid the money.
Turkish: Bak, bilmen gereken her şeyi zaten sana söyledim.
English: Look, I already told you everything you need to know.
Turkish: Tom'a güvenilmeyeceğini bana söyleyen kişi sendin.
English: You were the one who told me Tom couldn't be trusted.
Turkish: Kiminle çıkabileceğimi ya da çıkamayacağımı bana söyleme hakkın yok.
English: You have no right to tell me who I can or can't date.
Turkish: Ne yapacağımı bana söylemene gerek yok. Ben zaten biliyorum.
English: You don't have to tell me what to do. I already know.
Turkish: İstemediğin bir şeyi bana söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to tell me anything you don't want to.
Turkish: Zaten bilmediğim bir şeyi neden bana söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me something I don't already know?
Turkish: Yer fıstığına alerjin olduğunu neden bize söylemedin?
English: Why didn't you tell us you were allergic to peanuts?
Turkish: Tom Mary'ye söyleyip söylememesi gerektiğinden emin değildi.
English: Tom was uncertain whether or not he should tell Mary.
Turkish: Tom'a bu gece uğramak için çok yorgun olduğumuzu söyleyelim.
English: Let's tell Tom we're too tired to come over tonight.
Turkish: Başarılı olup olmadığımızı söylemek için çok erken.
English: It's too early to tell if we were successful or not.
Turkish: Yağmur yağıp yağmayacağını söylemek zor.
English: It's hard to tell whether it's going to rain or not.
Turkish: Eğer birine söyleyeceksem, ilk sana söylerim.
English: If I were going to tell anybody, I'd tell you first.
Turkish: Tom'a pazartesi günü işe gelmesine gerek olmadığını söyledim.
English: I told Tom he didn't need to come to work on Monday.
Turkish: Onun nasıl yapılması gerektiğini sana söylediğimi hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember how I told you it should be done?
Turkish: Sana söylediğim şey hakkında kimseye bir şey söyleme.
English: Don't say anything to anybody about what I told you.
Turkish: Tom Mary'ye zaten yeterince içtiğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary he thought she'd already drunk enough.
Turkish: Tom onu her gördüğümde bana en az bir fıkra anlatır.
English: Tom tells me at least one joke every time I see him.
Turkish: Tom seninle gitmeyeceğimi ona söylediğini söylüyor.
English: Tom says you told him I wasn't going to go with you.
Turkish: Tom henüz yeterince yaşlı olmadığının söylenmesinden hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like being told he's not old enough yet.
Turkish: Bu dün gece sana bahsettiğim kitap.
English: This is the book I was telling you about last night.
Turkish: Tom'un büyüdüğü yer hakkında bildiğin her şeyi bize anlat.
English: Tell us everything you know about where Tom grew up.
Turkish: Tom'a yapmamı istediği şeyi yapmayacağımı söyle.
English: Tell Tom I'm not going to do what he asked me to do.
Turkish: Bana neden bu öğleden sonraki toplantıda olmadığını söyle.
English: Tell me why you weren't at this afternoon's meeting.
Turkish: Belki neye ihtiyacın olduğunu bize söylersen, yardım edebiliriz.
English: Perhaps if you told us what you need, we could help.
Turkish: Bana hiç Çin yemeği yemediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me you've never eaten Chinese food?
Turkish: Zaten bilmediğim bir şeyi bana söylemiyorsun.
English: You're not telling me anything I don't already know.
Turkish: Bana onu almamamı söyledin fakat yine de onu aldım.
English: You told me not to buy that, but I bought it anyway.
Turkish: Bana söylemediğin bir şey biliyorsun, değil mi?
English: You know something you're not telling me, don't you?
Turkish: Bana her zaman mirasımla gurur duymam gerektiğini söylüyorsun.
English: You always tell me I should be proud of my heritage.
Turkish: Tom bana başka bir iş bulmaya çalışacağını söyledi.
English: Tom told me he was going to try to find another job.
Turkish: Tom Mary'ye buzdolabında hiçbir şey olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary there was nothing in the refrigerator.
Turkish: Sana daha önce söylediğim gibi, yakında hava soğuyacak.
English: Like I told you before, it'll be getting cold soon.
Turkish: Onun bir erkek mi yoksa bir kız mı olduğunu söylemek için çok erken.
English: It's too soon to tell whether it's a boy or a girl.
Turkish: Eğer Tom sana henüz söylemediyse, o muhtemelen asla söylemeyecek.
English: If Tom hasn't told you yet, he probably never will.
Turkish: Mary'nin hastanede olduğunu zaten Tom'a söyledim.
English: I've already told Tom that Mary is in the hospital.
Turkish: Keşke Tom ondan hoşlanmadığımı Mary'ye söylemeseydi.
English: I wish Tom hadn't told Mary that I didn't like her.
Turkish: Tom'un bunun hakkında mutlu olmayacağını sana söyledim.
English: I told you Tom wasn't going to be happy about this.
Turkish: Tom'a oldukça gerçek olmayan bir sürü şey söyledim.
English: I told Tom a lot of things that weren't quite true.
Turkish: Spor salonu üyeliğini iptal etmeni sana söylediğimi düşündüm.
English: I thought I told you to cancel your gym membership.
Turkish: Beş dakika geç kalacağımı Tom'a söyleyebilir misin?
English: Could you tell Tom that I'll be a few minutes late?
Turkish: Lütfen Tom'a artık buraya park etmemesini söyleyebilir misin?
English: Could you please tell Tom not to park here anymore?
Turkish: Tom elmasları nereye sakladığını hiç kimseye söylemedi.
English: Tom didn't tell anyone where he'd hid the diamonds.
Turkish: Doktorlar Tom'a Mary'nin asla iyileşmeyeceğini söyledi.
English: The doctors told Tom that Mary would never recover.
Turkish: Tom'a gitmek için hazırlanmaya başlama zamanı olduğunu söyle.
English: Tell Tom it's time to start getting ready to leave.
Turkish: Bana yaptığının yanlış olduğunu anladığını söyle.
English: Tell me you understand that what you did was wrong.
Turkish: Bana bilmek istediğimi söyle ya da kolunu kıracağım.
English: Tell me what I want to know or I'll break your arm.
Turkish: Lütfen sınıfa ne olacağını söyle.
English: Please tell the class about what's going to happen.
Turkish: Geri geleceğim. Söz veriyorum.
English: I'll come back. I promise.
Turkish: Belki kazan hakkında Tom'a söylemenin vakti geldi de geçiyor bile.
English: Perhaps it's time you told Tom about your accident.
Turkish: Onun bu kadar fazlaya mal olacağını hiç kimse bana söylemedi.
English: Nobody told me that it was going to cost this much.
Turkish: Belki boşandığımızı Tom'a söyleme vakti.
English: Maybe it's time to tell Tom we're getting divorced.
Turkish: Ben gençken, insanlar her zaman bana çirkin olduğumu söylerdi.
English: When I was young, people always told me I was ugly.
Turkish: Tom bana kendime daha iyi bakmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me I needed to take better care of myself.
Turkish: Yeşiller her şeye karşıdır.
English: The Greens are against everything.
Turkish: Ben ona bakmıyordum.
English: I wasn't looking at her.
Turkish: Tom Mary'ye on üç yaşındayken babasının öldüğünü söyledi.
English: Tom told Mary his father died when he was thirteen.
Turkish: Mısır, ABD'de önemli bir üründür.
English: Corn is an important crop in the United States.
Turkish: Tom çocuklarına Noel babanın gerçek olmadığını söyledi.
English: Tom told his children that Santa Claus wasn't real.
Turkish: Tom bana Fransızca konuşmayı bildiğini hiç söylemedi.
English: Tom never told me that he knew how to speak French.
Turkish: Tom az önce bana yarın burada olmayacağını söyledi.
English: Tom just told me that he wouldn't be here tomorrow.
Turkish: Bu halı en güzellerden biridir.
English: This carpet is one of the most beautiful.
Turkish: Tom o gece ne olduğunu asla hiç kimseye söylemedi.
English: Tom has never told anyone what happened that night.
Turkish: Tom konserin ne zaman başladığını bana söylemeyi unuttu.
English: Tom forgot to tell me what time the concert begins.
Turkish: Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si teneke mahallelerde yaşıyor.
English: In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in favelas.
Turkish: Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si gecekondularda yaşıyor.
English: In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.
Turkish: Tom bu gece Mary'nin çocuk bakmasını istediğini sana söyledi mi?
English: Did Tom tell you he asked Mary to babysit tonight?
Turkish: Bildiğim kadarıyla, Tom'un Fransızcası oldukça iyidir.
English: As far as I can tell, Tom's French is pretty good.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, Tom okulda iyi yapıyor.
English: As far as I can tell, Tom is doing well at school.
Turkish: Bana iyi olacağımı mı söylüyorsun?
English: Are you telling me that I'm going to be all right?
Turkish: Bir ulusu bilmek istiyorsan onun tarihini öğrenmelisin.
English: If you are to know a nation, you must learn its history.
Turkish: Ne tür yiyecekten hoşlanmadığını bana hiç söylemedin.
English: You never told me what kind of food you don't like.
Turkish: Dil öğrenmeye ne zaman başladın?
English: When did you start studying languages?
Turkish: Zaten bilmediğim bir şeyi bana söylemedin.
English: You haven't told me anything I didn't already know.
Turkish: Tom'un bizimle birlikte Boston'a gideceğini bana söylemedin.
English: You didn't tell me Tom was going to Boston with us.
Turkish: Yaptığımızdan kimseye bahsetmedin, değil mi?
English: You didn't tell anybody about what we did, did you?
Turkish: Lütfen yukarıdaki yorumlarımı önemseme.
English: Please ignore my comments above.
Turkish: Bazen belki de gerçeği söylememek daha iyi.
English: Sometimes maybe it's better not to tell the truth.
Turkish: Belki nereye gittiğimizi Tom'a söylememeliydik.
English: Maybe I shouldn't have told Tom where we're going.
Turkish: Sadece bize söylemek istediğin şeyi bize söyle sonra git.
English: Just tell us what you want to tell us, then leave.
Turkish: İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.
English: The government of the Inca Empire controlled everything.
Turkish: Tom'un tüm gerçeği söylemediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom isn't telling the whole truth.
Turkish: Tom'un bize gerçeği söylediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom has been telling us the truth.
Turkish: Ne olduğunu bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.
English: I'm not leaving until you tell me what's going on.
Turkish: Metin yazıp konuşma yapmakla meşgulüm.
English: I'm busy with writing letters and giving speeches.
Turkish: Tom'a yapmamı istediği her şeyi yapabileceğimi söyledim.
English: I told Tom I could do whatever he wanted me to do.
Turkish: Son tren ne zaman kalkıyor?
English: When does the last train leave?
Turkish: Dünün bir tatil olduğunu Tom'a söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom that yesterday was a holiday.
Turkish: Yemek çok lezzetli görünüyor.
English: The food seems very delicious.
Turkish: Tom bana evinin perili olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me that he thought his house was haunted.
Turkish: Tom bana konser için kulaklık takmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me I should wear earplugs to the concert.
Turkish: Tom bana üç yıldır Fransızca okuduğunu söyledi.
English: Tom told me he had studied French for three years.
Turkish: İtfaiye, yangını önledi.
English: The fire brigade prevented a fire.
Turkish: Tom Mary'ye yıldız falcılığına inanmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't believe in astrology.
Turkish: Japonya? Orada özel bir şey oldu mu?
English: Japan? Did anything special happen there?
Turkish: Tom Mary'ye gece tek başına dışarı çıkmaması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary she shouldn't go out at night alone.
Turkish: Tom Mary'ye yaptığını yapmaması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary she shouldn't do what she was doing.
Turkish: Tom ve ben her zaman birbirimize her şeyi söyleyebiliriz.
English: Tom and I could always tell each other everything.
Turkish: Şerif Tom'a gün batımına kadar şehir dışında olmasını söyledi.
English: The sheriff told Tom to be out of town by sundown.
Turkish: 13 Aralık 1981'de Polonya'da sıkıyönetim ilan edildi.
English: On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
Turkish: Lütfen Tom'a hata yapmadığımı söyleyebilir misiniz?
English: Can you please tell Tom I haven't made a mistake?
Turkish: Sana seni sevmediğimi söylediğimde bana inan.
English: Believe me when I tell you that I don't love you.
Turkish: Arap ülkelerinde Filistin'in bölünmesinden önce Yahudiler vardı.
English: There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.
Turkish: Bundan kimseye bahsetmeyeceksin, değil mi?
English: You're not going to tell anyone about this, right?
Turkish: Tom'a bizimle gitmek istediğini söyledin, değil mi?
English: You told Tom you wanted to go with us, didn't you?
Turkish: Bize söylemediğin bir şey biliyorsun, değil mi?
English: You know something you haven't told us, don't you?
Turkish: Onun Amerikalı kadar akıcı bir biçimde İngilizce konuştuğunu duydum.
English: I heard her speaking English as fluently as an American.
Turkish: Neden buraya gelmemi istediğini bana söylemedin?
English: You haven't told me why you asked me to come here.
Turkish: Tom geri döndüğünde ona ofisime gelmesini söyle.
English: When Tom gets back, tell him to come to my office.
Turkish: Onun bir Amerikan vatandaşı kadar akıcı bir biçimde İngilizce konuştuğunu duydum.
English: I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
Turkish: Tom onu bana ilk söylediğinde ona inanmadım.
English: When Tom first told me that, I didn't believe him.
Turkish: Dünkü deprem hakkında bize ne söyleyebilirsin?
English: What can you tell us about yesterday's earthquake?
Turkish: Tom bana bütün gün yağmur yağacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me that he thought it would rain all day.
Turkish: O zaman zaman tuhaf şeyler söyler.
English: Once in a while he tells strange things.
Turkish: O ara sıra tuhaf şeyler anlatır.
English: Once in a while she tells strange things.
Turkish: Tom bana onun anahtarlarını kaybetmediğimden emin olmamı söyledi.
English: Tom told me to make sure I didn't lose his keys.
Turkish: Onun hakkında bildiğim her şeyi Tom'a söylemekten memnuniyet duyarım.
English: I'd be glad to tell Tom everything I know about that.
Turkish: Sana söyleneni yap ve sen ve ben iyi geçineceğiz.
English: Do as you're told and you and I will get along fine.
Turkish: Herhangi biri sana güzel gözlerin olduğunu söyledi mi?
English: Has anyone told you that you have beautiful eyes?
Turkish: Herhangi biri sana şimdiye kadar çok endişe ettiğini söyledi mi?
English: Has anyone ever told you that you worry too much?
Turkish: Bana aynı şeyi düşünmediğini söyleme.
English: Don't tell me you aren't thinking the same thing.
Turkish: Onu yapmaması gerektiğini Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom that he shouldn't be doing that?
Turkish: Bana dün neden burada olmadığını söyleyebilir misin?
English: Could you tell me why you weren't here yesterday?
Turkish: Bana neden toplantıda olmadığını söyleyebilir misin?
English: Could you tell me why you weren't at the meeting?
Turkish: Onu görmem gerektiğini Tom'a söyleyebilir misin?
English: Could you please tell Tom that I need to see him?
Turkish: Sana dün gece gördüğüm rüyayı anlatayım.
English: Let me tell you about the dream I had last night.
Turkish: Doğru ile yanlışı ayırt edebilmek her zaman çok kolay değildir.
English: It's not always so easy to tell right from wrong.
Turkish: Bunun hakkında bir şey biliyorsan, lütfen bana söyle.
English: If you know something about this, please tell me.
Turkish: Neye ihtiyacım olduğunu sana söylersem, onu benim için alabilir misin?
English: If I tell you what I need, can you buy it for me?
Turkish: Sana duyman gereken bir şey söylemeyeceğim.
English: I'm going to tell you something you need to hear.
Turkish: Onun ne yapmasını beklediğimizi Tom'a söylemeyeceğim.
English: I was going to tell Tom what we expect him to do.
Turkish: Tom Mary'ye iyileşinceye kadar evde kalmasını söyledi.
English: Tom told Mary to stay at home until she got well.
Turkish: Sana gerçeği söylemek gerekirse, bunun kadar iyi tadı yoktu.
English: To tell you the truth, it didn't taste that good.
Turkish: Senin için ne yapmamızı istediğini bize tam olarak söyle.
English: Tell us exactly what you'd like us to do for you.
Turkish: Bana yapmanı istediğim şeyi neden yapmadığını söyle.
English: Tell me why you didn't do what I asked you to do.
Turkish: Birinin ondan ne beklendiğini Tom'a söylemesi gerekiyor.
English: Someone needs to tell Tom what's expected of him.
Turkish: Lütfen Tom'a yaklaşık otuz dakika beklemesini söyle.
English: Please tell Tom to wait for about thirty minutes.
Turkish: Lütfen Tom'a yarın sabah tekrar arayacağımı söyle.
English: Please tell Tom I'll call again tomorrow morning.
Turkish: Bana Fransızca anlayamadığını mı söylüyorsun?
English: Are you telling me that you can't understand French?
Turkish: Tom'la Boston'a gitmememi mi söylüyorsun?
English: Are you telling me not to go to Boston with Tom?
Turkish: Gerçekten mi? Ben onun senin kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.
English: Really? I didn't know she was your sister.
Turkish: Bütün bunun ne hakkında olduğunu bana söyleyecek misin?
English: Are you going to tell me what this is all about?
Turkish: Benim valizim kayboldu.
English: My suitcase was lost.
Turkish: Ben hala Mary'yle evliyim.
English: I'm still married to Mary.
Turkish: O hemen evlenmek istiyor.
English: She wants to get married right away.