beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Nasıl bu kadar emin olabilirsin?
English: How could you be so certain?
Turkish: Biz kesinlikle Tom'u davet edeceğiz.
English: We'll certainly invite Tom.
Turkish: Onu yapmak çok zor değil.
English: It's not too hard to do that.
Turkish: Oradaki o adam Tom'dur.
English: That man over there is Tom.
Turkish: Tom gerçekten rahatsız görünüyordu.
English: Tom looked really uncomfortable.
Turkish: Biz gerçekten endişeliyiz.
English: We're truly worried.
Turkish: Tom burada hiç arkadaşı yok.
English: Tom has no friends here.
Turkish: Onu bitirmemi ister misin?
English: Do you want me to finish it?
Turkish: Tom'un yeşil gözleri var mı?
English: Does Tom have green eyes?
Turkish: Ben yarışmayacağım.
English: I'm not going to compete.
Turkish: Tom parayı nereye sakladığımı biliyor?
English: Tom knows where I hid the money.
Turkish: Çocuklarının gerçeği bilmesi gerekiyor.
English: Your kids need to know the truth.
Turkish: O sana ihtiyacın olan şeyi bulacak.
English: He will provide you with what you need.
Turkish: Yurt dışında yaşarken çeşitli tuhaf gelenekleri görmeye eğilimli olursun.
English: While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
Turkish: Lütfen onu nasıl yapmam gerektiğini bana göster.
English: Please show me how I have to do it.
Turkish: Tam yatmaya gitmek üzereydim.
English: I was just about to go to bed.
Turkish: Ben Tom'un akşam yemeği için uğramasını istedim.
English: I've asked Tom to come over for dinner.
Turkish: O bana yardım eden kişi.
English: He's the one who helped me.
Turkish: O başka bir kadına aşık.
English: He's in love with another woman.
Turkish: Sonra, o bilincini kaybetti.
English: Then, she lost consciousness.
Turkish: Bir kelebek olgun bir tırtıldır.
English: A butterfly is a mature caterpillar.
Turkish: Onun içeri girdiğini duyduğumu sandım.
English: I thought I heard her come in.
Turkish: Çok acil olarak yapacağım.
English: I'll do so immediately.
Turkish: Benim gayrimenkulde bir arkadaşım var.
English: I have a friend in real estate.
Turkish: Tom'un daha fazla yapmasını bekliyordum.
English: I expected Tom to do more.
Turkish: Karın polisi ararken onu bırakma.
English: Keep hold of him while your wife calls the police.
Turkish: Beni üzüntü bastı.
English: I am filled with sorrow.
Turkish: Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.
English: I will introduce you to some friends who study German.
Turkish: Biz onu unutamayız.
English: We can't lose sight of that.
Turkish: Kürtajı destekler misin yoksa karşımısın?
English: Are you for or against abortion?
Turkish: Bu küçük çömlek tarihidir; o seksen yaşından daha fazladır.
English: This little jug is historic; it's more than eighty years old.
Turkish: Japonya'da neredeyse her ailenin bir çamaşır makinesi var.
English: In Japan, practically every family has a washing machine.
Turkish: Kötü bir şey düşünmeyin.
English: Don’t think of anything bad.
Turkish: Onun oğulları uygun şekilde yetiştirilmiş değil.
English: His sons are not properly brought up.
Turkish: İlk bakışta bu sorun kolay görünüyor, ama aslında zor.
English: At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.
Turkish: Bay Norton'la birlikte çalışmak güzel.
English: Mr Norton is pleasant to work with.
Turkish: Endorfinler doğal ağrı kesicilerdir.
English: Endorphines are natural analgesics.
Turkish: Yakında onu tekrar göreceğim.
English: I will see her again soon.
Turkish: Bu pasta için ne kadar bal kullanırsın?
English: How much honey do you use for this pastry?
Turkish: Sanırım hataları düzeltmek için çalışıyorsun.
English: I assume you're working on correcting the mistakes.
Turkish: Annem bana çok çalışmamamı söyledi.
English: My mother told me not to study so hard.
Turkish: O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.
English: She was afraid of travelling alone.
Turkish: O buraya taşındığında bu şehri sevmedi ama şimdi ona alıştı.
English: She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
Turkish: Tom ne kadar harcadığımızı sordu.
English: Tom asked how much we had paid.
Turkish: Onun yardım için bağırdığı duyuldu.
English: She was heard to cry for help.
Turkish: Yeni bir daireyi döşeme büyük masraflar yüklemektedir.
English: Furnishing a new apartment imposes large expenses.
Turkish: Vejetaryenler ve veganlar için uygundur.
English: Suitable for vegetarians and vegans.
Turkish: Tom söylediğin her şeyi dinledi mi?
English: Did Tom listen to everything you said?
Turkish: Hayvanlar ormanda yaşar.
English: Animals inhabit the forest.
Turkish: Hiçbir şey ima etmiyorum.
English: I'm not implying anything.
Turkish: Ben öyle görünmüyorum.
English: I don't sound like that.
Turkish: Kapı uzun boylu bir adam tarafından açıldı.
English: The door was opened by a tall man.
Turkish: O aşağı yukarı benim bedenim.
English: He is, more or less, my size.
Turkish: Bu seni rencide ediyor mu?
English: Does this offend you?
Turkish: Ben dışarıya bir göz alacağım.
English: I'm going to take a look outside.
Turkish: Kurt kırmızı başlıklı kızı yedi. Avcı kurtu vurdu.
English: The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
Turkish: Söylemek zorunda olduğun şeyi duymak istiyorum.
English: I want to hear what you have to say.
Turkish: Ne yazık ki, o olmayacak.
English: Unfortunately, that won't happen.
Turkish: O henüz bilmediğim şey.
English: That's what I don't know yet.
Turkish: İngilizce ağır biçimde Latinleşmiş bir Cermen dilidir.
English: English is a heavily Latinized Germanic language.
Turkish: Her şeyi bilmem gerek.
English: I need to know everything.
Turkish: Ben birçok Esperanto cümle yazdım.
English: I wrote many sentences in Esperanto.
Turkish: Yeni kitabının ismi ne?
English: What's the title of your new book?
Turkish: Mary'nin reddedeceğine eminim.
English: I'm sure Mary wouldn't disapprove.
Turkish: Tom geçenlerde Sicilya'daki gezisinden geri geldi.
English: Tom recently came back from his trip to Sicily.
Turkish: Uzun bir zaman önce devler dünyayı yönettiler.
English: A long time ago, giants ruled the world.
Turkish: Tom'un söylemeye çalıştığı şeyi anlamakta zorlandım.
English: I had a hard time understanding what Tom was trying to say.
Turkish: Sizi gelişmelerden haberdar edeceğiz.
English: We'll keep you updated.
Turkish: Tom ayakkabılarını çıkarmadı.
English: Tom didn't take his shoes off.
Turkish: Bakmam gereken bir şey var.
English: I need to check on something.
Turkish: O yoksul kenar mahallede yaşıyor.
English: She lives in the ghetto.
Turkish: Ben ona karşı bahse girmezdim.
English: I wouldn't bet against her.
Turkish: Fransızca konuşmuyorlardı.
English: They weren't speaking French.
Turkish: O yalan söylüyordu gibi görünüyor.
English: It appears that she was lying.
Turkish: Su olmasa insanlar yaşayamaz.
English: If it were not for water, humans could not survive.
Turkish: O iki saat içinde dönecek. Bu arada akşam yemeği hazırlayalım.
English: He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
Turkish: Lastikler çok yapışkan.
English: The tires are very sticky.
Turkish: Bay Hashimoto motoru çalıştırdı.
English: Mr Hashimoto started the engine.
Turkish: Tom bir şey yemek için yeterince aç olduğunu söyledi.
English: Tom said he was hungry enough to eat anything.
Turkish: Senin onu yapacağın içime doğdu.
English: I had a hunch you would do that.
Turkish: Mağazada onun için birkaç sürprizimiz var.
English: We have a few surprises in store for her.
Turkish: Kesin tarihi ve zamanı bilmem gerekiyor.
English: I need to know the exact date and time.
Turkish: Ne yazık ki o olmadı.
English: Regrettably, that didn't happen.
Turkish: Tom dengeli bir diyet yemez.
English: Tom doesn't eat a balanced diet.
Turkish: Ben sadece doktorunla görüştüm.
English: I just had a talk with your doctor.
Turkish: Tom sana çarpmadığı için şanslısın.
English: You're lucky Tom didn't hit you.
Turkish: Sen öğrenir öğrenmez bana bildir.
English: Let me know as soon as you know.
Turkish: Bunlar için bir alıcın var mı?
English: Do you have a buyer for these?
Turkish: Nasıl vakit geçirebileceğimizi biliyorum.
English: I know how we can pass the time.
Turkish: Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğiz.
English: We won't let it happen again.
Turkish: Tom hâlâ onun olacağına inanıyor.
English: Tom still believes that will happen.
Turkish: Tom kimseye zarar vermezdi.
English: Tom wouldn't hurt anyone.
Turkish: Bulaşıkları yıkama sırası bende.
English: It's my turn to wash the dishes.
Turkish: Onun teklifini reddetti.
English: She turned down his proposal.
Turkish: Babam çiçekleri suluyor.
English: My father is watering the flowers.
Turkish: Bunun bir rüya olduğunu biliyordum!
English: I knew this was a dream!
Turkish: Sözlük şimdi Android telefonlar için bir uygulama olarak kullanılabilir.
English: The dictionary is now available as an app for Android phones.
Turkish: Olimpiyatları bugün başlıyor. Ne hissediyorsun?
English: The Olympics are starting today. What are you feeling?
Turkish: Bizim üçümüz sosisli sandviç ve patates salatası yedi.
English: The three of us ate hot dogs and potato salad.
Turkish: Siz ikiniz neyin peşindeydiniz?
English: What were you two up to?
Turkish: Onlar yıllarca toprak mülkiyetini tartıştı.
English: They disputed the ownership of the land for years.
Turkish: Çocuklar geniş ve ferah sınıf işgal etti.
English: The children occupied the large and spacious classroom.
Turkish: Saksağanlar çok zeki hayvanlardır.
English: Magpies are very intelligent animals.
Turkish: Tom'a onun Mary tarafından tavsiye edildiğini söyle.
English: Tell Tom that he was recommended by Mary.
Turkish: O koca burnuyla etraftaki havayı bitiriyor.
English: With that big nose, he finishes the air around.
Turkish: Ben bugün ölmeyeceğim.
English: I'm not going to die today.
Turkish: Dışarı çık ve oyna.
English: Go out and play.
Turkish: Neden diğer insanların ne düşündüğünü önemsiyorsun?
English: Why do you care what other people think?
Turkish: Esperanto gerçekten düzenli ve kolay bir dildir.
English: Esperanto is a truly regular and easy language.
Turkish: Benim komşumun adı Tom'dur.
English: My neighbour's name is Tom.
Turkish: Kızın tatlı bir kalbi var.
English: The girl has a sweet heart.
Turkish: Bugün dünden çok daha iyi hissediyor.
English: Today he feels much better than yesterday.
Turkish: Bu otel o zaman okuldu.
English: This hotel was then a school.
Turkish: Onlar bunun büyük bir haksızlık olduğunu düşündüler.
English: They considered it a great injustice.
Turkish: Onarılması gerçekten zor bir problem.
English: It's a truly difficult problem to fix.
Turkish: Bu sorunu nasıl düzeltebilirim?
English: How do I fix this problem?
Turkish: Fotoğraf çekmeyi severim.
English: I love to take pictures.
Turkish: Tom o konuda beni uyardı.
English: Tom's warned me about that.
Turkish: İki damla gözyaşı onun yanaklarından aşağıya düştü.
English: Two tears fell down her cheeks.
Turkish: Tom çok dikkatli kayıtlar tutar.
English: Tom keeps very careful records.
Turkish: Güzel bir araba alacağımı düşünüyorum.
English: I think I would buy a nice car.
Turkish: Bir yabancı dili iyice öğrenmek kolay değildir.
English: Mastering a foreign language isn't easy.
Turkish: Bu bizim için zor bir yıldı.
English: It was a difficult year for us.
Turkish: Biz işimizi yaptık.
English: We've done our work.
Turkish: Tom ağlamaya başlıyor.
English: Tom is beginning to cry.
Turkish: Şimdi gerçeği söyler misin?
English: Will you tell the truth now?
Turkish: Ben sağlıklı düşünemedim.
English: I couldn't think straight.
Turkish: Tom Avustralya'dan geri döndü.
English: Tom has returned from Australia.
Turkish: Ailem bana motosikletimi sattırdı.
English: My parents made me sell my motorcycle.
Turkish: Şimdi dinlenme zamanın.
English: It's now time for you to rest.
Turkish: Tom'un Mary'den daha az arkadaşı var.
English: Tom has fewer friends than Mary.
Turkish: Biz iyi yapmadık.
English: We've not done well.
Turkish: Arabada kimse var mıydı?
English: Was there anybody in the car?
Turkish: Biz hepimiz Tom'a yardım etmek zorunda olabiliriz.
English: We may all have to help Tom.
Turkish: Tom her zaman beni bilgili tuttu.
English: Tom has always kept me informed.
Turkish: Tom bir öğretmen olmak istiyor.
English: Tom intends to become a teacher.
Turkish: Hiç kimsenin ne istediğim konusunda bir fikri yoktu.
English: Nobody had any idea what I wanted.
Turkish: Bu çok pahalı bir işlem.
English: It's a very expensive process.
Turkish: Tom'la ilgili güzel anılarım var.
English: I have fond memories of Tom.
Turkish: Elinden geldiğinde Tom bize yardım etti.
English: Tom helped us out when he could.
Turkish: Ben onu okumayacağım.
English: I'm not going to read it.
Turkish: Tom benden çok daha hızlı.
English: Tom is so much faster than I am.
Turkish: Çoğu öğrenci ev ödevinden hoşlanmaz.
English: Most students don't like homework.
Turkish: Tom çok tatlı bir adam.
English: Tom is a very sweet guy.
Turkish: Bu sana otuz dolara mal olacak.
English: It'll cost you thirty dollars.
Turkish: Tom eve gitmek istiyor mu?
English: Does Tom want to go home?
Turkish: Onların hepsi kötü değil.
English: They aren't all bad.
Turkish: Tom iyi bir basketbol oyuncusudur.
English: Tom is a good basketball player.
Turkish: Biz hiç yanlış yapmadık.
English: We've done no wrong.
Turkish: Tom şimdi yaklaşık otuz yaşında.
English: Tom is about thirty now.
Turkish: Neden bir şey söylemiyorsun?
English: Why don't you say something?
Turkish: Ben elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to do my best.
Turkish: Babam ne zaman dönecek?
English: When will Father be back?
Turkish: Sanırım o göründüğü kadar kolay değil.
English: I assume it's not as easy as it sounds.
Turkish: Ben borsayı takmıyorum.
English: I don't give a damn about the stock market!
Turkish: İnsan alışkanlığın bir kölesidir.
English: Man is a slave of habit.
Turkish: Kuklalar teller tarafından kontrol edilir.
English: The puppets are controlled by wires.
Turkish: İnsanlara cinsiyetlerine göre farklı muamele yapmamalısın.
English: You should not discriminate against people based on their gender.
Turkish: O sadece beklenen kriterlere uymuyor.
English: He just doesn't measure up.
Turkish: Kalkma zamanı, Johnny.
English: Rise and shine, Johnny.
Turkish: Bu şey aceleye gelmez; onun uzun vadeli planlamaya ihtiyacı var.
English: This thing can't be rushed; it needs long-term planning.
Turkish: Tom'un banka hesabı Milli Gelirler İdaresi tarafından donduruldu.
English: Tom's bank account has been frozen by the IRS.
Turkish: Dickens çok üretken bir yazardı.
English: Dickens was a very prolific writer.
Turkish: Tom geçmişi değiştirmek zorunda kaldı.
English: Tom had to change the past.
Turkish: Uzaktaki o yeşil noktanın ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what that green spot in the distance is.
Turkish: Konuşabileceğin biri var, değil mi?
English: You have somebody you can talk to, don't you?
Turkish: Tom görüşme odasına girmeden önce sinirlerini yatıştırmak için yavaş ve derinden nefes alıp verdi.
English: Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
Turkish: Övünmek yok! Bu seni kötü gösterir!
English: Don't brag! It makes you sound poorer!
Turkish: Uygar bir insanın derisinin altına bakarsanız bir barbar bulursunuz.
English: Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
Turkish: Yakında tartışmayı çözün.
English: Settle the argument soon.
Turkish: Buraya daha sık gelmek için çaba göstermeye çalışıyorum.
English: I've been trying to make an effort to come here more often.
Turkish: Bu şeyin nasıl çalıştığını bilmiyorum.
English: I don't know how this stuff works.
Turkish: Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.
English: He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
Turkish: Rezervasyonda bizim rezervasyonumuz hakkında hiç rezervasyonunuz var mı?
English: Do you have any reservations about our reservation on the reservation?
Turkish: Silahımla bir ayıya asla nişan almadım.
English: I have never aimed at a bear with my rifle.
Turkish: Güllerin çok yakında çiçek açacağını sanmıyorum.
English: I don't think the roses will bloom so soon.
Turkish: Avrupa etrafında dolaştım.
English: I travelled around Europe.
Turkish: Yunuslama eğlenceli olabilir.
English: Pitching can be fun.
Turkish: Ürünlerimiz hakkında bilgi ilave etmemiz gerekiyor.
English: We need to add information about our products.
Turkish: O, tarlasında buğday ekti.
English: He sowed wheat in his field.
Turkish: Bana sadece bunun benim başımı belaya sokmayacağını söyle.
English: Just tell me this isn't going to get me into trouble.
Turkish: Ben sadece seni aramak için gelmek üzereydim.
English: I was just about to come looking for you.
Turkish: O eleştiriye duyarlıdır.
English: He is sensitive to criticism.
Turkish: Bill biraz Japonca konuşabiliyor.
English: Bill can speak a little Japanese.
Turkish: Metoroloji dairesi bu gece yağmur yağacağını söylüyor.
English: The weather bureau says it will rain tonight.
Turkish: Bu üç yıl üç gün gibi, sadece bir rüya gibi geçti!
English: These three years have gone by like three days, just like a dream!
Turkish: Benim adım Cyril; tanıştığımıza memnun oldum!
English: My name's Cyril; pleased to meet you!
Turkish: O onunla konuşmayacak ve o onunla konuşmayacak.
English: He won't talk to her and she won't talk to him.
Turkish: Tom sınıf arkadaşları, öğretmenleri ve arkadaşları tarafından çok sevilirdi.
English: Tom was well liked by his classmates, teachers and friends.
Turkish: Öyle söylediğimi hatırlıyorum.
English: I remember telling you so.
Turkish: O, yürüyebileceğimden üç mil daha uzun.
English: It's three miles longer than I can walk.
Turkish: Tom hiç de aptal değil.
English: Tom isn't at all stupid.
Turkish: Tom sadece bir dilim ekmek yedi.
English: Tom ate only one slice of bread.
Turkish: Biz onu unutamayız.
English: We can't forget that.
Turkish: Tom bırakmaya hazır değil.
English: Tom isn't ready to quit.
Turkish: Onu kasten mi yapıyorsun?
English: Are you doing that on purpose?
Turkish: Biz Tom'u kovmayacağız.
English: We're not going to fire Tom.
Turkish: Sanırım arkadaş olabiliriz.
English: I guess we can be friends.
Turkish: Tom gitmeme izin vermezdi.
English: Tom wouldn't allow me to leave.
Turkish: Tom bugün çalışmıyor.
English: Tom isn't working today.
Turkish: Neredeyse başlama zamanımız.
English: It's about time we get started.
Turkish: Tom'un hasta olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Tom is sick.
Turkish: Onlar çok yapmadı.
English: They didn't do much.
Turkish: Tom odamı temizlememe yardım edecek.
English: Tom will help me clean my room.
Turkish: Biz buna inanmadık.
English: We didn't believe it.
Turkish: Tom az önce otobüsü kaçırdı.
English: Tom just missed the bus.
Turkish: Tom henüz kendi ayakkabılarını bağlayamıyor.
English: Tom can't tie his own shoes yet.
Turkish: Ne olacağı konusunda hiç kimsenin bir fikri yoktu.
English: Nobody had any idea what was going to happen.
Turkish: Artık bunu istemiyorum.
English: I don't want this anymore.
Turkish: Benim valizime ne oldu?
English: What happened to my suitcase?
Turkish: Artık ondan hoşlanmıyorum.
English: I don't like that anymore.
Turkish: Bizim sitemizde daha fazla bilgi mevcuttur.
English: More information is available on our website.
Turkish: Tom iyi bir seçim değil.
English: Tom isn't a good choice.
Turkish: Onu yapmak akıllıca olmazdı.
English: It wouldn't be wise to do that.
Turkish: Hepimiz Tom'u özleyeceğiz.
English: We're all going to miss Tom.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı aynı şeyi yaptı.
English: Tom did the same thing Mary did.
Turkish: Biz çok daha fazla yapabiliriz.
English: We can do a lot more.
Turkish: Tom benim kadar hızlı değil.
English: Tom isn't as fast as me.
Turkish: Onun hakkında çok özel olan nedir?
English: What's so special about that?
Turkish: Ben Tom'u kütüphanede gördüm.
English: I saw Tom at the library.
Turkish: Tom gerçekten geri geldi mi?
English: Has Tom really come back?
Turkish: Onlar bizim gibi değil.
English: They aren't like us.
Turkish: Tom zaten Boston'a taşındı.
English: Tom has already moved to Boston.
Turkish: Biz iyi hazırlık yaptık.
English: We've prepared well.
Turkish: Bay Smith karısından yoksun bırakıldı.
English: Mr Smith was bereaved of his wife.
Turkish: Tom onu yapan kişi olmalı.
English: Tom should be the one who does it.
Turkish: O, o sırrı neredeyse herkesten sakladı.
English: She kept that secret from nearly everyone.
Turkish: Önemli değil, olur böyle şeyler.
English: It's not important, things happen.
Turkish: Lütfen boş yazıcı kartuşunu değiştirin.
English: Please replace the empty printer cartridge.
Turkish: Tom ve onun arkadaşları on bir erkek ve kadının boğazlarını kesti.
English: Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
Turkish: Max Julia'ya onun veda partisine neden gelemediğini açıkladı.
English: Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
Turkish: Onun az önce onu söylediğine inanamıyorum.
English: I can't believe he just said that.
Turkish: Tom çok saygılıydı.
English: Tom has been very respectful.
Turkish: O günlerde okuldan sonra beyzbol oynardık.
English: We would play baseball after school in those days.
Turkish: Bilginiz için, 20 yıldır bu pozisyonu tuttum.
English: For your information, I've held this position for 20 years.
Turkish: Eğer bana yardım etseydin minnettar olurdum.
English: If you had helped me I would be grateful.
Turkish: Tom saatine baktığında ne kadar geç olduğunu gördüğüne şaşırmıştı.
English: When Tom looked at his watch, he was surprised to see how late it was.
Turkish: Kitabın nerede? "Masanın üstünde."
English: Where's your book? "On the table."
Turkish: Kazuko göğsünü açıp bebeği emzirdi.
English: Kazuko bared her breast and fed the baby.
Turkish: Kızı aceleyle sarı evin arkasında saklandı.
English: His daughter hastily hid behind the yellow house.
Turkish: Düştüğünde iki el bileğini de burkmuştu.
English: She sprained both of her wrists in the fall.
Turkish: Bu ambalajı kaldırmak zordur.
English: This packaging is hard to remove.
Turkish: Görevi bitirmek size kalmış.
English: It is up to you to finish the task.
Turkish: Geçen gün parkta karşılaştığım kızla tekrar karşılaştım.
English: I met again the girl who I had met in the park the other day.
Turkish: O biraz çakırkeyf.
English: He's a little tipsy.
Turkish: Zaten yeterince kötü hissediyorum.
English: I feel bad enough already.
Turkish: Hilal ay ve yıldız İslam'ın sembolüdür.
English: The crescent moon and star is a symbol of Islam.
Turkish: O, ev işlerinde herhangi bir yardım yapmaz.
English: He doesn't give any help with housework.
Turkish: Tüm bilmek istediğin bu mu?
English: Is that all you want to know?
Turkish: Fiyatlar oldukları gibi devam edecek.
English: Prices will continue as they are.
Turkish: Bu dağa tırmanamam.
English: I cannot climb this mountain.
Turkish: Bunu yapmaya alışmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to get used to doing this.
Turkish: Henüz tatlı yemedim.
English: I haven't had dessert yet.
Turkish: Tom çalıntı bir arabada yakalandı.
English: Tom was caught in a stolen car.
Turkish: Sen onu kasıtlı olarak mı yaptın?
English: Did you do that intentionally?
Turkish: Tom senin bildiğini biliyor.
English: Tom knows that you know.
Turkish: Bu araştırmaya değebilir.
English: It might be worth investigating.
Turkish: Biraz daha uzun çalamaz mıyız?
English: Can't we play a little longer?
Turkish: Tuvalete gitmek zorundayım.
English: I have to go the bathroom.
Turkish: Tom benim en büyük ilhamımdı.
English: Tom was my biggest inspiration.
Turkish: Onlar onu yapmadı.
English: They didn't do that.
Turkish: Tom beni şaşırtmaya devam ediyor.
English: Tom keeps surprising me.
Turkish: Onu yapmak çok zor.
English: It's very difficult to do that.
Turkish: Gerçekten Tom'u araman gerekiyor.
English: You really need to call Tom.
Turkish: Herkes iyi vakit geçirdi mi?
English: Did everyone have a good time?
Turkish: Herkes eğlendi mi?
English: Did everyone have a good time?
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için istekliydi.
English: Tom was eager to help Mary out.
Turkish: Tom mutlu olmadığımı biliyordu.
English: Tom knew I wasn't happy.
Turkish: Onlar bizi kandırmadı.
English: They didn't fool us.
Turkish: Tom'un anlamasını istiyorum.
English: I want Tom to understand.
Turkish: Çok geçmeden yağmur duracak.
English: It'll stop raining before long.