beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom 300 aday arasından seçildi.
English: Tom was chosen among 300 applicants.
Turkish: Kalabalık yine alkışladı.
English: The crowd applauded again.
Turkish: Tom kapıyı yanıtladı.
English: Tom answered the door.
Turkish: Hiçbir yanıt verilmedi.
English: No answer was given.
Turkish: Çok fazla yanıtlanmamış soru var.
English: There are too many unanswered questions.
Turkish: Hâlâ bir yanıt bekliyoruz.
English: We're still awaiting an answer.
Turkish: Tom cep telefonunu yanıtlamıyor.
English: Tom isn't answering his mobile.
Turkish: Yanıtlanmamış hangi sorular kaldı?
English: What unanswered questions remain?
Turkish: Son trene zamanında yetiştim.
English: They arrived just in time for the last train.
Turkish: MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.
English: MasterCard and Visa are accepted.
Turkish: Hiçbir kişisel çek kabul edilmeyecektir.
English: No personal checks will be accepted.
Turkish: Tom'un davranışı kabul edilemez.
English: Tom's behavior is unacceptable.
Turkish: Sen ülkene ihanet ettin.
English: You betrayed your country.
Turkish: Tom polisle işbirliği yaptı.
English: Tom cooperated with the police.
Turkish: Dersler pazartesi günü devam edecektir.
English: Classes will resume Monday.
Turkish: Tom 2013 yılında Avustralya'ya göç etti.
English: Tom emigrated to Australia in 2013.
Turkish: Soğuktan titriyorum.
English: I am shaking with cold.
Turkish: Dan bir Tanrı olduğunu düşünüyor.
English: Dan thinks he's a god.
Turkish: Bu sözcük tam olarak ne anlama geliyor?
English: What does this word mean exactly?
Turkish: Biz tavuğun kafasını kestik.
English: We chopped off the chicken's head.
Turkish: Kütlesel sel, yerel ulaşım ağını felç etti.
English: The massive flood paralyzed the local transportation network.
Turkish: Tom ve Mary ücretsiz gönüllülerdir.
English: Tom and Mary are unpaid volunteers.
Turkish: Dan elması zengin bir iş adamının karısından çaldığını iddia etti.
English: Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.
Turkish: Uçak biraz yedek yakıt taşımalıdır.
English: The aeroplane must carry some spare fuel.
Turkish: Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.
English: I don't feel well today.
Turkish: Dan bir hamster için iyi bir isim.
English: Dan is a good name for a hamster.
Turkish: Ne cüretle bana gülersin!
English: How dare you laugh at me!
Turkish: Dan dişlerini diş ipiyle temizledi.
English: Dan flossed his teeth.
Turkish: Bir adam görmüyorum.
English: I don't see a man.
Turkish: Çığ saatte yirmi beş mil yol alıyordu.
English: The avalanche was traveling at twenty-five miles an hour.
Turkish: Sana nasıl satacağını öğretebilirim.
English: I can teach you how to sell.
Turkish: Onları geri almak istemiyor musun?
English: Don't you want to get them back?
Turkish: Ne olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun?
English: Do you really want to know what happened?
Turkish: Bush savaştığı tüm savaşları kazandı.
English: Bush won all the wars he fought.
Turkish: Çek Cumhuriyetinde asgari ücret nedir?
English: What's the minimum salary in the Czech Republic?
Turkish: Bir banyoya ihtiyacınız var, değil mi?
English: You need a bath, don't you?
Turkish: O, odanın uzunluğunu ölçtü.
English: She measured the length of the room.
Turkish: Tom biricik oğlunu kaybetti.
English: Tom lost his beloved son.
Turkish: Yerel yönetim tüm barları ve salonları kapattı.
English: The local government closed all bars and saloons.
Turkish: Yeni romanım gelecek ay yayımlanacak.
English: My new novel will come out next month.
Turkish: Bir öksürük ve sevgi gizli olamaz.
English: A cough and love can't be hidden.
Turkish: Bütün ihtiyaç duyduklarımı bana sağlayabilir misin?
English: Can you supply me with all I need?
Turkish: Provadan önce bir kez daha rolüne göz at.
English: Run over your part again before the rehearsal.
Turkish: Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
English: The doctor advised my father to give up smoking.
Turkish: Bunu neden yaptığını anlatabilir misin?
English: Can you tell me why you did that?
Turkish: Dan, Matt'e vurdu ve onu Linda'dan özür dilemeye zorladı.
English: Dan hit Matt and forced him to apologize to Linda.
Turkish: Dişim çok kötü ağrıyor.
English: My tooth hurts badly.
Turkish: Biraz daha zamana ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need a little more time.
Turkish: Bir asansöre ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need a lift.
Turkish: Biraz desteğe ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need some backup.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need a little help.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyaç duyacağıma oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I'm going to need some help.
Turkish: Bunları birine daha ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need another one of these.
Turkish: Bir kopyaya ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need a copy.
Turkish: O, çaba harcamadan ağaca tırmandı.
English: He climbed up the tree without effort.
Turkish: Tom satış fiyatı iyiyse iki çift ayakkabı alabileceğini söyledi.
English: If the sale price is good, Tom said he might buy two pairs of shoes.
Turkish: Tom, köpeğini kuru köpek mamasıyla beslemek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to feed his dog dry dog food.
Turkish: Tom bu öğleden sonraki toplantıda bulunmamı istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted me to be at the meeting this afternoon.
Turkish: Tom, Mary için ya çiçek ya da şeker almak istediğini söyledi.
English: Tom said he wants to buy either flowers or candy for Mary.
Turkish: İçeri gel ve yiyecek bir şey al.
English: Come inside and have something to eat.
Turkish: Nasıl uçulacağını biliyorum.
English: I know how to fly.
Turkish: Onu yapanın sen olduğunu biliyorum.
English: I know it was you who did it.
Turkish: Hiçbir erkek beni istemiyor. Kedi kadın olmam gerekecek.
English: No man wants me. I'll have to become a cat lady.
Turkish: Bu pizzanın ince bir kabuğu var.
English: This pizza has a thin crust.
Turkish: Tom gerçekten hızlıydı.
English: Tom was really fast.
Turkish: Tom, Boston'un yerlisidir.
English: Tom is a Boston native.
Turkish: Tom, Mary'nin ikinci kocasıdır.
English: Tom is Mary's second husband.
Turkish: Tıp fakülteleri pahalıdır.
English: Medical schools are expensive.
Turkish: Tom ve Mary haindirler.
English: Tom and Mary are the traitors.
Turkish: Hangi tarayıcıyı en fazla seviyorsun?
English: Which browser is your favorite?
Turkish: Tom 13 ay hapis cezasına çarptırıldı.
English: Tom was sentenced to 13 months.
Turkish: Tom yasadışı olarak Avustralya'daydı.
English: Tom was in Australia illegally.
Turkish: Tom ve Mary neden Boston'dalar?
English: Why are Tom and Mary in Boston?
Turkish: Bu kesinlikle gülünç.
English: This is absolutely ridiculous.
Turkish: Tom ve John kardeş olmalılar.
English: Tom and John must be brothers.
Turkish: Tom'un çocukları kaçırıldı.
English: Tom's children were kidnapped.
Turkish: Tom'un niyetleri açıktı.
English: Tom's intentions were obvious.
Turkish: Basketbol sezonu daha bitmedi mi?
English: Is basketball season over yet?
Turkish: Tom göğsünden bıçaklandı.
English: Tom was stabbed in the chest.
Turkish: Tom çocuksuz olarak boşandı.
English: Tom is divorced with no children.
Turkish: Tom'un anne ve babasının ikisi de Kanadalıdır.
English: Tom's parents are both Canadians.
Turkish: Çekmecede daha fazla para var.
English: There's more money in the drawer.
Turkish: Onların yorumları aydınlatıcıydı.
English: Their comments were illuminating.
Turkish: Tom ve Mary, John'un çocuklarıdır.
English: Tom and Mary are John's children.
Turkish: En sevdiğin TV programı nedir?
English: What's your favorite TV program?
Turkish: Tom iyidir ama Mary daha iyidir.
English: Tom is good, but Mary is better.
Turkish: Tom metamfetamin bağımlısıdır.
English: Tom is a methamphetamine addict.
Turkish: Bu güveç biraz fazla tuzlu.
English: This stew is a little too salty.
Turkish: Bu yahni biraz fazla tuzlu.
English: This stew is a little too salty.
Turkish: Tom hava yoluyla hastaneye kaldırıldı.
English: Tom was airlifted to the hospital.
Turkish: Tom ve Mary dindar Katoliktirler.
English: Tom and Mary are devout Catholics.
Turkish: Tom üniversitede John'un oda arkadaşıydı.
English: Tom was John's roommate in college.
Turkish: Üç yolcu hastaneye kaldırıldı.
English: Three passengers were hospitalized.
Turkish: Bu başka her şeyden daha kötü.
English: This is worse than everything else.
Turkish: Tom'un kariyeri 1993'ten 2013'e kadar sürdü.
English: Tom's career spanned 1993 to 2013.
Turkish: Biletler bu yıl daha pahalıdır.
English: Tickets are more expensive this year.
Turkish: Şartlar aslında bu yıl daha iyidir.
English: Things are actually better this year.
Turkish: Tom'un mülkünde hiç ağaç yok.
English: There are no trees on Tom's property.
Turkish: Kızamık virüsü çok bulaşıcıdır.
English: The measles virus is very contagious.
Turkish: Menenjitin belirtileri nelerdir?
English: What are the symptoms of meningitis?
Turkish: Tom son derece yetenekli bir sanatçı.
English: Tom is an extremely talented artist.
Turkish: Tom son derece yetenekli bir ressam.
English: Tom is an extremely talented artist.
Turkish: Şu anda başka hiçbir şey önemli değildir.
English: Nothing else is important right now.
Turkish: Ay ışığı tek ışık kaynağıydı.
English: Moonlight was the only illumination.
Turkish: Yıllar yıllar önce, yaşlı bir adam yaşarmış.
English: Many, many years ago, there lived an old man.
Turkish: Herkes için yetecek kahve yok.
English: There's not enough coffee for everyone.
Turkish: Birçok mahkumun başı vuruldu.
English: Many of the prisoners were decapitated.
Turkish: Normalde, bu bir sorun olmazdı.
English: Ordinarily, this wouldn't be a problem.
Turkish: Tom ve Mary bizim iyi arkadaşlarımızdır.
English: Tom and Mary are good friends of ours.
Turkish: On üç yolcu hastaneye kaldırıldı.
English: Thirteen passengers were hospitalized.
Turkish: Zor olacak ama imkansız değil.
English: It'll be difficult but not impossible.
Turkish: Şu ana kadar burada daha fazla insan olmalı.
English: There should be more people here by now.
Turkish: Yeşil uzaylı, insansıdır ve 3.7 metre boyundadır.
English: The green alien is humanoid and stands at 3.7 metres.
Turkish: Sorunların üstesinden geleceğine inanıyorum.
English: I believe you'll get through the problems.
Turkish: Tom istifa edeceğini söylüyor.
English: Tom says he's going to resign.
Turkish: Bufalo, öküzle akrabadır.
English: A buffalo is akin to an ox.
Turkish: İzleyicilerin yaklaşık yarısı kadındı.
English: Around half of the audience were female.
Turkish: Kalabalık, çoğunlukla kadınlar ve çocuklardı.
English: The crowd was mostly women and children.
Turkish: Mültecilerin hikayeleri yürek parçalayıcıdır.
English: The refugees' stories are heartbreaking.
Turkish: Havuzda çok fazla çocuk vardı.
English: There were too many children in the pool.
Turkish: Okul fırtına nedeniyle iptal edildi.
English: School was canceled because of the storm.
Turkish: Tam güneş tutulması yarın olacak.
English: There will be a total solar eclipse tomorrow.
Turkish: Göçmenler Avustralya'ya deniz üzerinden geliyorlar.
English: Immigrants come to Australia across the seas.
Turkish: Tom Fransızca, İngilizce ve Almanca'da akıcıdır.
English: Tom is fluent in French, English and German.
Turkish: Hava yağmurluydu.
English: The weather was rainy.
Turkish: İşe gitmek için çıktığımda senin hala uyuyor olduğunu gördüm.
English: I saw that you were still sleeping when I went off to work.
Turkish: Hiçbir ölüm bildirilmemiştir.
English: No deaths were reported.
Turkish: Artık 80'li yıllarda değiliz.
English: We're not in the 80s anymore.
Turkish: Biz Japonya'yla savaşta değiliz.
English: We're not at war with Japan.
Turkish: Tom'un anne ve babası Afrika'da misyonerdiler.
English: Tom's parents were missionaries in Africa.
Turkish: Tom gençken fazla kiloluydu.
English: Tom was overweight when he was a teenager.
Turkish: Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.
English: You have to give him more time.
Turkish: Sahil boyuncaki oteller boşaltıldı.
English: The hotels along the beach were evacuated.
Turkish: Tom'un yatak odası penceresinin dışında ayak izleri vardı.
English: There were footprints outside Tom's bedroom window.
Turkish: Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.
English: Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
Turkish: Tom 2013 yılında ikinci derece saldırı suçundan hüküm giydi.
English: Tom was convicted of second-degree assault in 2013.
Turkish: Tom'un büyük dedesi Boston belediye başkanıydı.
English: Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.
Turkish: Tom mektubu yanıtlarken hiç zaman kaybetmedi.
English: Tom lost no time answering the letter.
Turkish: Tom'un bugün burada olamaması gerçek bir utançtır.
English: It's a real shame that Tom can't be here today.
Turkish: Biletler Lions Kulübü üyelerinden elde edilebilir.
English: Tickets are available from Lions Club members.
Turkish: Tom bütün kızlar arasında son derece popülerdi.
English: Tom was extremely popular with all the girls.
Turkish: Biz burada sorunlar yaşıyoruz.
English: We're having problems here.
Turkish: Küçük bir sorunumuz var.
English: We have one small problem.
Turkish: Sen iyimser olmak zorundasın.
English: You have to be optimistic.
Turkish: Tom trafik kazası geçirdi.
English: Tom had a traffic accident.
Turkish: Tom, partisini iptal etti.
English: Tom has canceled his party.
Turkish: Tom kimya diplomasına sahiptir.
English: Tom has a chemistry degree.
Turkish: Tom'un bir Kanada pasaportu var.
English: Tom has a Canadian passport.
Turkish: Tom'un birçok kötü alışkanlıkları var.
English: Tom has a lot of bad habits.
Turkish: Tom'un hala baş ağrısı var.
English: Tom still has headaches.
Turkish: Proaktif olmak zorundayız.
English: We have to be proactive.
Turkish: Bizim 13 tane torunumuz var.
English: We have 13 grandchildren.
Turkish: Onların bol miktarda yiyecekleri var.
English: They have plenty of food.
Turkish: Bizim dostluğumuz o küçük yanlış anlamaların ötesindedir.
English: Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Turkish: Tom'un 3 yaşında bir oğlu var.
English: Tom has a 3-year-old son.
Turkish: Bazı çocukların balonları vardı.
English: Some kids had balloons.
Turkish: Tom ikiz bir erkek kardeşi vardır.
English: Tom has a twin brother.
Turkish: Tom'un üç tane çocuğu vardı.
English: Tom had three children.
Turkish: Tom'un kalp sorunları vardı.
English: Tom had heart problems.
Turkish: Tom, bir sorunumuz var.
English: Tom, we have a problem.
Turkish: Bizim birçok okulumuz var.
English: We have many schools.
Turkish: Tom'un pek çok sorunları vardı.
English: Tom had many problems.
Turkish: Kesinlikle hiçbir fikrim yok.
English: I have absolutely no idea.
Turkish: Tom'un üç tane genç çocuğu var.
English: Tom has three young children.
Turkish: Tom bir şey almak için mutfağa gitti.
English: Tom went into the kitchen to get something.
Turkish: Masanın üzerinde açık duran bir kitap var.
English: There's a book lying open on the desk.
Turkish: Yağmurun durup durmadığını merak ediyorum. "Umarım öyle olur."
English: I wonder if it's stopped raining. "I hope so."
Turkish: Onlar Macarcanın dünyadaki en zor dillerden biri olduğunu söylüyorlar.
English: They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
Turkish: Masanın üzerinde açık bir kitap var.
English: A book is open on the desk.
Turkish: Tavuk, ton balığı ve soya fasulyesi iyi protein kaynaklarıdır.
English: Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.
Turkish: Bazı iyi protein kaynakları nelerdir?
English: What are some good sources of protein?
Turkish: Muzlar iyi bir potasyum kaynağıdır.
English: Bananas are a good source of potassium.
Turkish: Yumurtalar iyi bir protein kaynağı mıdır?
English: Are eggs a good source of protein?
Turkish: Kanalı değiştirebilir miyim?
English: Is it OK if I change the channel?
Turkish: Kanalı değiştirebilir miyim?
English: May I change the channel?
Turkish: Tom bizi duyamayacak kadar çok uzakta.
English: Tom is too far away to hear us.
Turkish: Tom bilgili bir kişidir.
English: Tom is a well-informed person.
Turkish: Tom her zaman hoşnutsuz gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be dissatisfied.
Turkish: Tom kaybolacağından endişeli.
English: Tom is worried that he'll get lost.
Turkish: Tom sık sık nükte yapar.
English: Tom frequently makes witty remarks.
Turkish: Tom çok yetenekli bir iş adamı.
English: Tom is a very capable businessman.
Turkish: Tom sık sık pahalı kıyafetler satın alır.
English: Tom often buys expensive clothes.
Turkish: Tom daha şimdiden konuşmaya başlıyor.
English: Tom is already beginning to talk.
Turkish: Tom hata yapmaktan korkuyor.
English: Tom is afraid of making mistakes.
Turkish: Tom kadar zengin olmak istiyorum.
English: I'd like to be as rich as Tom is.
Turkish: Tom asla bana tekrar inanmayacak.
English: Tom will never believe me again.
Turkish: Keşke Tom kadar zengin olsam.
English: I wish I were as rich as Tom is.
Turkish: Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.
English: I don't agree with you completely.
Turkish: Ben sizinle tamamen aynı fikirde değilim.
English: I don't fully agree with you.
Turkish: Ben tamamen size katılmıyorum.
English: I totally disagree with you.
Turkish: Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.
English: I don't completely agree with you.
Turkish: Genç kız Tom'a sarıldı.
English: The young girl hugged Tom.
Turkish: Yazın kısa kollu gömlekler giyerim.
English: In the summer, I wear short-sleeve shirts.
Turkish: Bunu benim için yapabilirsen iyi olur.
English: It would be helpful if you could do that for me.
Turkish: Bunu benim için yapabilirsen yararlı olur.
English: It would be helpful if you could do that for me.
Turkish: Hava açıkken Fuji dağını uzaktan görebiliriz.
English: On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
Turkish: Tom çekilmez hale geliyor.
English: Tom is being a nuisance.
Turkish: Tom'un basık saç çizgisi var.
English: Tom has a receding hairline.
Turkish: Tom'un açılan bir alnı var.
English: Tom has a receding hairline.
Turkish: Kahvemi koyu ve sert severim.
English: I like my coffee dark and strong.
Turkish: Bunu yapmanı istediğimiz yöntem bu.
English: That's how we want you to do it.
Turkish: Her şey açıklanamaz.
English: Not everything can be explained.
Turkish: Tom karanlık sonrasına kadar buraya gelmedi.
English: Tom didn't get here until after dark.
Turkish: Tom müziğin herhangi bir türünü sevmez.
English: Tom doesn't like any kind of music.
Turkish: Tom'un üzerinde bir şapkası yok.
English: Tom doesn't have a hat on.
Turkish: Tom şapkasını eğdi.
English: Tom tipped his hat.
Turkish: Tom şapkasını yana yatırdı.
English: Tom tipped his hat.
Turkish: Tom biraz yalnızlığı seven bir kişi.
English: Tom is a bit of a loner.
Turkish: O vuruldu ve sokakta ölüme terk edildi.
English: He was shot and left to die in the street.
Turkish: Senin evinin perili olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know that your house is haunted?
Turkish: Onlar tarlayı sürdü.
English: They plowed the field.
Turkish: Sen spagetti yaptın, değil mi?
English: You made spaghetti, didn't you?
Turkish: Her alanda çiftlik evleri vardı.
English: There were farmhouses all over the area.
Turkish: Tom ölümden kurtuldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
English: Tom was spared death and sentenced to life in prison.
Turkish: Suudi Arabistan Orta Doğu'nun en büyük ülkesidir.
English: Saudi Arabia is the largest country in the Middle East.
Turkish: Onun bir çocuğu var.
English: He has one kid.
Turkish: Dan ne olduğunu fark ettiğinde çok geçti.
English: When Dan realized what happened, it was too late.
Turkish: Tom yanan uçaktan atladı.
English: Tom jumped out of the blazing plane.
Turkish: Blümchen Almanca şarkı söylüyor.
English: Blümchen sings in German.
Turkish: Irak'ın Amerikan istilası ülkeyi harap, parçalanmış ve beş parasız bıraktı.
English: The American invasion of Iraq left the country devastated, fragmented and broke.
Turkish: Tom bir eyalet hapishanesine gönderildi.
English: Tom was sent to a state penitentiary.
Turkish: Dan hakkında daha fazla duymak istiyorum.
English: I want to hear more about Dan.
Turkish: Sanırım yanlış bir şey yapmadım.
English: I think that I didn't do anything wrong.
Turkish: Balkonda güvercin ötüyor.
English: The pigeon is cooing on the balcony.
Turkish: Bush diğer ülkeleri ortadan kaldırmak için askeri birlikleri göndermedi.
English: Bush didn't send troops to annihilate other countries.
Turkish: Marika'nın Cezayirde yaşamayı kabul etmek için hazır olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Marika is ready to agree to live in Algeria?
Turkish: Tom çok üzgün olurdu.
English: Tom would have been very upset.
Turkish: Oraya yalnız mı taşındın?
English: Did you move there by yourself?
Turkish: O, Alaska'nın aşırı soğuğunu seviyor.
English: She likes the extreme cold of Alaska.
Turkish: O, erkek kardeşlerinin refahı için endişeliydi.
English: She was concerned about the well-being of her brothers.
Turkish: Tom üzerine düşeni yaptı.
English: Tom did his part.
Turkish: Tom'un arka çıkan birine ihtiyacı var.
English: Tom needs a push.
Turkish: Yavaş yavaş, kuş yuvasını yaptı.
English: Little by little, the bird made his nest.
Turkish: Tom güneş gözlüğünü çıkardı ve Mary'ye uzattı.
English: Tom took his sunglasses off and handed them to Mary.
Turkish: Bu, kahve içmekten daha eğlenceli.
English: It's more fun than drinking coffee.
Turkish: Tom beni gerçekten etkiledi.
English: Tom really impressed me.
Turkish: Tom akıllıca kararlar alır.
English: Tom makes smart decisions.
Turkish: Uçağınız saat kaçta iniyor?
English: What time is your plane landing?
Turkish: Arka planda duyabildiğim o ses ne?
English: What's that noise I can hear in the background?
Turkish: İyi bir dansçı mısın?
English: Are you a good dancer?
Turkish: Eve uçuşun ne zaman?
English: What time is your flight home?
Turkish: Birkaç dakika içinde bombayı patlatacağız.
English: We're going to detonate the bomb in a few moments.
Turkish: Paris'te güzel bir küçük otelde kaldık.
English: We stayed in a lovely little hotel in Paris.
Turkish: Bizim çok ciddi bir sorunumuz var.
English: We have a very serious problem.
Turkish: Zamanında oraya gitmek zorunda değiliz.
English: We don't have to get there on time.
Turkish: O, İngilizcede mükemmeldir.
English: She is excellent in English.
Turkish: Kim posta yoluyla mektup gönderir ki? Bu günlerde elektronik postamız var.
English: Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.
Turkish: Kim postayla mektup gönderir ki? Bu günlerde e-postamız var.
English: Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
Turkish: Ben elli sayfa daha okudum.
English: I read fifty pages further.
Turkish: Onun tek dileği, oğlunu yine bir kez daha görmekti.
English: His only wish was to see his son again one more time.
Turkish: Onun tek dileği, oğlunu bir kez daha görmekti.
English: Her one wish was to see her son again.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to do it.
Turkish: Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.
English: These green leaves turn red or yellow in fall.
Turkish: Bu yeşil yapraklar güz aylarında kızarır veya sararırlar.
English: These green leaves turn red or yellow in autumn.
Turkish: Masanın üzerinde uyuyan bir İran kedisi vardı.
English: There was a Persian cat sleeping on the table.
Turkish: Bugün hava çok iyiydi.
English: The weather was very good today.
Turkish: Güvenle konuşabileceğimiz birkaç yer var.
English: There are few places where we can safely talk.
Turkish: Senin için postada bir paket var.
English: There's a package in the mail for you.
Turkish: Öğretmen beni sınıftan kovdu.
English: The teacher kicked me out of class.
Turkish: Bir garsona bahşiş vermemek kabalıktır.
English: It is rude not to tip a waiter.
Turkish: Çok sivri dilli yazarlar var.
English: There are very sharp writers.
Turkish: Yunanca ve Latince kullanışlı dillerdir. Bu nedenle onları öğreniyorum.
English: Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Turkish: Yangının kaynağı bilinmiyor.
English: The source of the fire is unknown.
Turkish: Görünüşe göre, soru beklenmiyordu.
English: The question was obviously unexpected.
Turkish: Hastanın ateşi yoktu.
English: The patient didn't have a fever.
Turkish: Yaralı adam sessizce inledi.
English: The injured man moaned quietly.
Turkish: Onların buraya gelmelerini istemedim.
English: I didn't ask them to come here.