beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Keşke o sadece olduğu şekilde olmasaydı.
English: I just wish it hadn't happened the way it did.
Turkish: Keşke tüm sırlarımı anlatacak birisine sahip olsam.
English: I wish I had someone to tell all my secrets to.
Turkish: Keşke kızlar beni Tom'u buldukları kadar çekici bulsalar.
English: I wish girls found me as attractive as they find Tom.
Turkish: Keşke bildiğimi düşündüğün kadar çok bilsem.
English: I wish I knew as much as you think I know.
Turkish: Keşke Tom'a yardım etmek için yapabileceğim bir şey olsa.
English: I wish there was something we could do to help Tom.
Turkish: Keşke Mary'nin babası onunla konuşmama izin verse.
English: I wish Mary's father would let me talk to her.
Turkish: Tom'u yıldırım çarpmasını ve ölmesini diliyorum.
English: I wish that Tom would get struck by lightning and die.
Turkish: İçimde dileğini elde edeceğine dair bir his var.
English: I have a feeling you're going to get your wish.
Turkish: Ben sadece uğramak ve sana iyi şans dilemek istedim.
English: I just wanted to stop by and wish you good luck.
Turkish: Keşke Tom gibi diğerlerini nerede bulabileceğimizi bilsem.
English: I wish I knew where we could find others like Tom.
Turkish: Keşke Tom'la tanışma fırsatını yakalasaydım.
English: I wish I'd gotten a chance to meet Tom.
Turkish: Keşke gerçekten şimdi bunu benim için yapsan.
English: I really wish you'd do this for me right now.
Turkish: Keşke bir değişiklik için beni bir restorana götürsen.
English: I wish you would take me to a restaurant for a change.
Turkish: Keşke o zaman kıza daha kibar davransaydım.
English: I wish I had treated the girl more kindly at that time.
Turkish: Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.
English: I wish you would make a list of the newly published books.
Turkish: Keşke şu veya bu şekilde kararını verse.
English: I wish he would make up his mind one way or other.
Turkish: Keşke seninle kalmak ve konuşmak için zamanım olsa.
English: I wish I had the time to stay and talk with you.
Turkish: Keşke onun konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem.
English: I wish I could speak English half as well as he can.
Turkish: Keşke birkaç saat daha takılabilseydim.
English: I wish I could've stuck around for a few more hours.
Turkish: Keşke Facebook hesabımı nasıl iptal edeceğimi çözebilsem.
English: I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Turkish: Keşke Tom'u kalması için nasıl ikna edebileceğimi çözebilsem.
English: I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Turkish: Keşke Tatoeba Corpus'ta daha yerli Amerikan dilleri olsa.
English: I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.
Turkish: Keşke bu adam çocukları büyümeden ölmese!
English: I wish this man would not die before his children grow up!
Turkish: Keşke o yanmadan önce o restoranda yemek yemiş olsaydım.
English: I wish I had eaten at that restaurant before it burned down.
Turkish: Tom'un ne zaman burada olacağını keşke gerçekten bilsem.
English: I really wish I knew when Tom was going to be here.
Turkish: Sadece Tom için daha fazlasını yapabilmeyi diliyorum.
English: I only wish I'd been able to do more for Tom.
Turkish: Bunu bitirmek için sadece biraz daha zamanım olmasını diliyorum.
English: I only wish I had a little more time to finish this.
Turkish: Keşke olmamı istediğin adam olabilsem.
English: I wish I could be the man you want me to be.
Turkish: Keşke yardım etmek için zamanımız olsa ama yok.
English: I wish we had the time to help, but we don't.
Turkish: Keşke arabanın benzininin bittiğini bana söyleseydin.
English: I wish you'd told me the car was out of gas.
Turkish: Keşke bunu gerçekten sana söylemek zorunda olmasam.
English: I really wish I didn't have to tell you this.
Turkish: Keşke seni yarın benimle Boston'a geri götürebilsem.
English: I wish I could take you back to Boston with me tomorrow.
Turkish: Keşke Tom hapishanede olduğumu Mary'ye söylemeseydi.
English: I wish Tom hadn't told Mary I'd been in prison.
Turkish: Keşke gitmemek için iyi bir gerekçe bulabilsem.
English: I wish I could think of a good excuse not to go.
Turkish: Sadece Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey olmasını diliyorum.
English: I just wish there was something we could do to help Tom.
Turkish: Sözlü sınavında sana başarılar diliyorum! Sınavı yapan kişi Fransız mı?
English: I wish you success on your oral exam! Is the examiner French?
Turkish: Amerika Birleşik Devletlerindeki arkadaşlarıma kartpostal göndermek istiyorum.
English: I wish to send postcards to my friends in the United States.
Turkish: Tom bana söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have told me.
Turkish: Tom onu yapmamalıydı.
English: Tom shouldn't have done that.
Turkish: Buraya gelmemeliydin.
English: You shouldn't have come here.
Turkish: Buraya gelmemeliydim.
English: I shouldn't have come here.
Turkish: Oraya gitmemeliydik.
English: We shouldn't have gone there.
Turkish: Bunu yapmamalıydık.
English: We shouldn't have done this.
Turkish: Onu yapmamalıydık.
English: We shouldn't have done that.
Turkish: Geri gelmemeliydin.
English: You shouldn't have come back.
Turkish: Yalnız gelmemeliydin.
English: You shouldn't have come alone.
Turkish: Onu yapmamalıydın.
English: You shouldn't have done that.
Turkish: Onu yapmamalıydı.
English: She shouldn't have done that.
Turkish: Uyuyakalmamalıydım.
English: I shouldn't have slept in.
Turkish: Onu sövüşlememeliydin.
English: You shouldn't have swindled him.
Turkish: Tom, Mary'ye güvenmemeliydi.
English: Tom shouldn't have trusted Mary.
Turkish: Onu yememeliydin.
English: You shouldn't have eaten that.
Turkish: Tom sana söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have told you.
Turkish: Onlara söylememeliydin.
English: You shouldn't have told them.
Turkish: Beni aramamalıydın.
English: You shouldn't have called me.
Turkish: Tom'u öldürmemeliydin.
English: You shouldn't have killed Tom.
Turkish: Onu öpmemeliydin.
English: You shouldn't have kissed her.
Turkish: Onu yememeliydim.
English: I shouldn't have eaten that.
Turkish: Onu denememeliydin.
English: You shouldn't have tried that.
Turkish: Benden şüphelenmemeliydin.
English: You shouldn't have doubted me.
Turkish: Beni takip etmemeliydin.
English: You shouldn't have followed me.
Turkish: Benimle evlenmemeliydin.
English: You shouldn't have married me.
Turkish: Tom bu kadar çok yememeliydi.
English: Tom shouldn't have eaten so much.
Turkish: Bunu Tom'a söylememeliydik.
English: We shouldn't have told Tom that.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermemeliydik.
English: We shouldn't have let Tom go.
Turkish: Kulak misafiri olmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know I shouldn't have eavesdropped.
Turkish: Tom Mary'nin araba sürmesine izin vermemeliydi.
English: Tom shouldn't have let Mary drive.
Turkish: Bunun olmasına izin vermemeliydin.
English: You shouldn't have let this happen.
Turkish: Tom'la konuşmamalıydın.
English: You shouldn't have talked to Tom.
Turkish: Muhtemelen onu yapmamalıydık.
English: We probably shouldn't have done that.
Turkish: Onu Tom'a söylememeliydin.
English: You shouldn't have told Tom that.
Turkish: Seni yalnız bırakmamalıydım.
English: I shouldn't have left you alone.
Turkish: Tom yarışı kazanmamalıydı.
English: Tom shouldn't have won the race.
Turkish: Tom'u göndermemeliydik.
English: We shouldn't have made Tom go.
Turkish: Tarifeyi iki katına çıkarmamalıydım.
English: I shouldn't have doubled the recipe.
Turkish: Belki Tom'u öpmemeliydim.
English: Maybe I shouldn't have kissed Tom.
Turkish: Bugün balık tutmaya gitmemeliydin.
English: You shouldn't have gone fishing today.
Turkish: Beni yalvartmamalıydın.
English: You shouldn't have made me beg.
Turkish: Tom o şeyleri söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have said those things.
Turkish: Tom'un orada olması bile doğru değildi.
English: Tom shouldn't have even been there.
Turkish: Bana oy vermemeliydin.
English: You shouldn't have voted for me.
Turkish: Ben de Tom'a güvenmemeliydim.
English: I shouldn't have trusted Tom either.
Turkish: Belki evlenmemeliydik.
English: Maybe we shouldn't have gotten married.
Turkish: Belki buraya gelmemeliydik.
English: Maybe we shouldn't have come here.
Turkish: Bu kadar kaba olmamalıydım.
English: I shouldn't have been so rude.
Turkish: Bu kadar çok almamalıydım.
English: I shouldn't have bought so much.
Turkish: Belki onu yapmamalıydım.
English: Perhaps I shouldn't have done that.
Turkish: O faturayı ödememeliydin.
English: You shouldn't have paid with that account.
Turkish: Tom Mary'ye John'dan bahsetmemeliydi.
English: Tom shouldn't have told Mary about John.
Turkish: O kırmızı ışıkta geçmemeliydim.
English: I shouldn't have run that red light.
Turkish: Bütün gece ayakta kalmamalıydık.
English: We shouldn't have stayed up all night.
Turkish: Onu yapmamam gerektiğini biliyordum.
English: I knew I shouldn't have done that.
Turkish: Bundan bahsetmemem gerektiğini biliyordum.
English: I knew I shouldn't have mentioned it.
Turkish: Bunu yapmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know I shouldn't have done it.
Turkish: Sanırım onu yapmamalıydın.
English: I think you shouldn't have done that.
Turkish: Söylememem gereken şeyleri Tom'a söyledim.
English: I told Tom things I shouldn't have.
Turkish: Tom'un onunla ilgili bir sorunu olmamalı.
English: Tom shouldn't have any problem with that.
Turkish: Tom'un mektubunu açmamalıydın.
English: You shouldn't have opened Tom's letter.
Turkish: Tom'un mektubunu okumamalıydın.
English: You shouldn't have read Tom's letter.
Turkish: Pencereyi açık bırakmamalıydın.
English: Tom shouldn't have left the window open.
Turkish: Söylediğini söylememeliydin.
English: You shouldn't have said what you said.
Turkish: Tom yapmaması gereken bir şeyi yaptı mı?
English: Did Tom do something he shouldn't have?
Turkish: Yapmaman gereken bir şeyi yaptın mı?
English: Did you do something you shouldn't have?
Turkish: Belki Tom görmemesi gereken bir şeyi gördü.
English: Maybe Tom saw something he shouldn't have.
Turkish: Belki Tom söylememesi gereken bir şeyi söyledi.
English: Maybe Tom said something he shouldn't have.
Turkish: Sanırım seninle evlenmemeliydim.
English: I think I shouldn't have married you.
Turkish: Sanırım evlenmemeliydik.
English: I think we shouldn't have gotten married.
Turkish: Bunu tekrar yapmak zorunda olmamalısın.
English: You shouldn't have to do that again.
Turkish: Bu kadar çok sandviç yapmamalıydım.
English: I shouldn't have made this many sandwiches.
Turkish: Tom'u seninle getirmemeliydin.
English: You shouldn't have brought Tom with you.
Turkish: Belki bu yoldan gitmemeliydik.
English: Maybe we shouldn't have taken this road.
Turkish: Tom onu söylememiş olması gerektiğini biliyor.
English: Tom knows he shouldn't have said that.
Turkish: Tom Mary'ye şifresini söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have told Mary his password.
Turkish: Belki bu kadar uzun kalmamalıydık.
English: Maybe we shouldn't have stayed so long.
Turkish: Herhangi bir şey söylemememiş olmam gerektiğini biliyordum.
English: I knew I shouldn't have said anything.
Turkish: Buraya park etmemiş olmam gerektiğini biliyordum.
English: I knew I shouldn't have parked here.
Turkish: Belki Tom'a bir şey söylememeliydim.
English: Perhaps I shouldn't have told Tom anything.
Turkish: Tom'un yardım etmesini istememeliydim.
English: I shouldn't have asked Tom to help.
Turkish: Bunu sensiz yapmamalıydım.
English: I shouldn't have done that without you.
Turkish: Bu kadar çok dondurma yememeliydin.
English: You shouldn't have eaten so much ice cream.
Turkish: Tom John'un söylediğini Mary'ye söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have told Mary what John did.
Turkish: Ormana yalnız gitmemeliydin.
English: You shouldn't have gone into the forest alone.
Turkish: Bu rengi giymemiş olmam gerektiğini biliyordum.
English: I knew I shouldn't have worn this color.
Turkish: İznim olmadan onu yapmamalıydın.
English: You shouldn't have done that without my permission.
Turkish: Tom liseden çıkmamalıydı.
English: Tom shouldn't have dropped out of high school.
Turkish: Tom'a telefon numaramı vermemeliydim.
English: I shouldn't have given Tom my phone number.
Turkish: Tom gibi birine güvenmemeliydim.
English: I shouldn't have trusted in someone like Tom.
Turkish: Sanırım bunu Tom'a söylememeliydik.
English: I guess we shouldn't have told Tom that.
Turkish: Üzgünüm buna başlamamalıydık.
English: I'm sorry. I shouldn't have started it.
Turkish: Belki yaptığımızı yapmamalıydık.
English: Maybe we shouldn't have done what we did.
Turkish: Sınavı geçmede hiçbir sorunu olmamalı.
English: She shouldn't have any problem passing the exam.
Turkish: Tom'a partiden bahsetmemeliydik.
English: We shouldn't have told Tom about the party.
Turkish: Tom'un evine gitmemeliydim.
English: I shouldn't have gone to Tom's house.
Turkish: İznin olmadan onu yapmamalıydım.
English: I shouldn't have done that without your permission.
Turkish: Tom'a onu yapmasını söylememeliydim.
English: I shouldn't have told Tom to do that.
Turkish: Gözlerin midenden daha büyük olmamalı.
English: You shouldn't have your eyes bigger than your belly.
Turkish: Dün gece o kadar çok bira içmemeliydim.
English: I shouldn't have drunk so much beer last night.
Turkish: Ona söylediğimizi Tom'a söylememeliydik.
English: We shouldn't have told Tom what we told him.
Turkish: Tom Mary'den o kadar çok ödünç para almamalıydı.
English: Tom shouldn't have borrowed so much money from Mary.
Turkish: Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarıya çıkmamalıydı.
English: Tom shouldn't have gone out after dark by himself.
Turkish: Belki Tom'a onu yapmasını söylememeliydim.
English: Maybe I shouldn't have told Tom to do that.
Turkish: Belki Tom'a telefon numaramı söylememeliydim.
English: Maybe I shouldn't have told Tom my phone number.
Turkish: Belki Tom'a partiden bahsetmemeliydim.
English: Maybe I shouldn't have told Tom about the party.
Turkish: Tom bana muhtemelen söylememiş olması gereken bazı şeyler söyledi.
English: Tom told me some things he probably shouldn't have.
Turkish: Belki Tom'a eski bisikletimi vermemeliydim.
English: Maybe I shouldn't have given Tom my old bicycle.
Turkish: Belki Boston'da bu kadar uzun kalmamalıydık.
English: Maybe we shouldn't have stayed in Boston so long.
Turkish: Yapmamış olmam gereken bazı hatalar yaptım.
English: I've made some mistakes that I shouldn't have.
Turkish: Bunun için çok para harcamamalıydım.
English: I shouldn't have paid so much money for this.
Turkish: Tom, sanırım şu kız seni bekliyor.
English: Tom, I think that girl is waiting for you.
Turkish: Yardım edebilirim.
English: I might be able to help.
Turkish: Tom yardım edebilir.
English: Tom may be able to help.
Turkish: Yardım edebiliriz.
English: We may be able to help.
Turkish: Kim öngörebilecek?
English: Who will be able to predict?
Turkish: Futbol oynayabileceksin.
English: You will be able to play soccer.
Turkish: Tom ona yardım edebilir.
English: We might be able to help her.
Turkish: O gelemeyebilir.
English: He may not be able to come.
Turkish: Bir şey yapabilirim.
English: I might be able to do something.
Turkish: Onlar söyleyemeyecek.
English: They won't be able to tell.
Turkish: Size yardım edebildiğim için memnun oldum.
English: Glad to be able to assist you.
Turkish: Sana yardım edebileceğim.
English: I'll be able to assist you.
Turkish: Sana gösterebileceğim.
English: I'll be able to show you.
Turkish: Sana yardım edebileceğim.
English: I'll be able to help you.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edebilir.
English: Tom might be able to help Mary.
Turkish: Tom'a yardım edebilirim.
English: I might be able to help Tom.
Turkish: Sen zaten anlayabilmelisin.
English: You should already be able to understand.
Turkish: Biz onu kullanabiliriz.
English: We might be able to use that.
Turkish: Yardım edemeyebiliriz.
English: We may not be able to help.
Turkish: Onu yönetebilmelisin.
English: You should be able to manage it.
Turkish: Bana yardım edebilirsin.
English: You might be able to help me.
Turkish: Onu yapabilirsin.
English: You might be able to do that.
Turkish: Tom gelemeyebilir.
English: Tom might not be able to come.
Turkish: Tom yarın gelebilir.
English: Tom may be able to come tomorrow.
Turkish: Tom onu yapabilmeli.
English: Tom should be able to do it.
Turkish: Buna paramız yetmeyebilir.
English: We may not be able to afford it.
Turkish: Bebek yakında yürüyebilecek.
English: The baby will be able to walk soon.
Turkish: Yakında İngilizce konuşabileceksin.
English: You will be able to speak English soon.
Turkish: Onu bugün bitirebilecek mi?
English: Will she be able to finish it today?
Turkish: Japonca okuyabilmeyi istiyorum.
English: I want to be able to read Japanese.
Turkish: Bunu hâlâ yapabilecek miyim?
English: Will I still be able to do it?
Turkish: Bir gün yürüyebileceksin.
English: One day you'll be able to walk.
Turkish: Yardım edebileceğimi düşündüm.
English: I thought I might be able to help.
Turkish: Kanton lehçesi konuşabilmeyi istiyorum.
English: I want to be able to speak Cantonese.
Turkish: Yardım edebileceğimi düşündüm.
English: I figured I might be able to help.
Turkish: Bunu asla unutamayacağım.
English: I'll never be able to forget it.
Turkish: Herkes bunu anlayamayacak.
English: Not everybody will be able to understand this.
Turkish: Onu çalıştırabilmeliyiz.
English: We should be able to make it work.
Turkish: Tom sorunu cevaplayabilmeli.
English: Tom should be able to answer your question.
Turkish: Tom soruyu cevaplayabilir.
English: Tom may be able to answer the question.
Turkish: Yetişemeyebiliriz.
English: We may not be able to catch up.
Turkish: Onu kolaylıkla yapabilmelisin.
English: You should be able to do that easily.
Turkish: Asla tekrar yürüyemeyebilirsin.
English: You may never be able to walk again.
Turkish: Herkes fikrini ifade edebilmeli.
English: Everyone should be able to express their opinion.
Turkish: Beni unutamayacaksın.
English: You won't be able to forget me.
Turkish: Başarabileceğimize inanıyorum.
English: I believe we'll be able to succeed.
Turkish: Sadece beni durdurabilirsin.
English: You might just be able to stop me.
Turkish: Tom bunu başarabilir.
English: Tom might be able to pull it off.
Turkish: Yardım edebileceğimi düşündüm.
English: I thought I'd be able to help.
Turkish: Tom'un yardım edebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might be able to help.
Turkish: Senin yardım edebileceğini düşündüm.
English: I thought you might be able to help.
Turkish: Tom bize yardım edemeyebilir.
English: Tom might not be able to help us.
Turkish: Yakında daha iyi tenis oynayabileceksin.
English: You will be able to play tennis better soon.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?
English: Will I be able to see you next Monday?
Turkish: Gelecek yıl seni görebileceğim.
English: I'll be able to see you next year.
Turkish: Haziranda gidebilmeyi umuyorum.
English: I hope to be able to go in June.
Turkish: Bunu sadece orada alabileceksin.
English: You will be able to buy this only there.
Turkish: Bunu sadece orada alabileceksin.
English: You'll only be able to buy it there.
Turkish: İngilizceyi akıcı şekilde konuşabilmeyi istiyorum.
English: I want to be able to speak English fluently.
Turkish: O yarın buraya gelemeyecek.
English: She will not be able to come here tomorrow.
Turkish: Tom bizimle gidemeyecek.
English: Tom won't be able to go with us.
Turkish: Tom bir polis olamayacak.
English: Tom won't be able to become a policeman.
Turkish: Bu işin üstesinden gelemeyeceksin.
English: You won't be able to handle this job.
Turkish: Kendini koruyabilmeni istiyorum.
English: I want you to be able to protect yourself.
Turkish: Tom'un yardım edebileceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will be able to help.
Turkish: Sana yardım edebildiğim için mutluyum.
English: I'm happy to be able to help you.
Turkish: Bunun üstesinden gelebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I'll be able to withstand that.
Turkish: Onun üstesinden gelebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I'll be able to stand that.
Turkish: Tom yarın sabah Mary'ye yardım edebilmeli.
English: Tom should be able to help Mary tomorrow morning.
Turkish: Tom senin bana yardım edebileceğini söyledi.
English: Tom said you'd be able to help me.
Turkish: Benim özel becerim herhangi bir yerde uyuyabilmektir.
English: My special skill is being able to sleep anywhere.
Turkish: Ne olduğunu asla açıklayamayacağım.
English: I'll never be able to explain what happened.
Turkish: Tom muhtemelen sorunu cevaplayabilecek.
English: Tom will probably be able to answer your question.
Turkish: Tom bana senin yardım edebileceğini söyledi.
English: Tom told me you might be able to help.
Turkish: Tom sana yardım edebileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he may be able to help you.
Turkish: Ne zaman Tom'la konuşabileceğim?
English: When will I be able to talk to Tom?
Turkish: Tom yardım etmek için bir şey yapabilir.
English: Tom might be able to do something to help.
Turkish: Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I'll be able to help you.
Turkish: Tom'u bulabileceğimizi düşünüyorum.
English: I think I might be able to find Tom.
Turkish: Bunu onarabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I'll be able to fix it.
Turkish: Bunun için ödeme yapamayacağım.
English: I won't be able to pay for it.
Turkish: Onu bulabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I'll be able to find it.
Turkish: Tom'u bulmana yardım edebilirim.
English: I might be able to help you find Tom.
Turkish: Tom'a yardım edebilecek misin?
English: Are you going to be able to help Tom?
Turkish: Tom bize yardım edebileceğini söyledi.
English: Tom said he'd be able to help us.
Turkish: Konsere katılamadığına pişman oldu.
English: She regretted not being able to attend the concert.
Turkish: Bunu yapamıyordum.
English: I used to not be able to do this.
Turkish: Tom bunu kendi başına yapabilmeli.
English: Tom should be able to do that by himself.
Turkish: Tom düğününde şarkı söyleyebilir.
English: Tom might be able to sing at your wedding.
Turkish: Tom'un bize yardım edebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might be able to help us.
Turkish: Bize yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
English: I think you might be able to help us.
Turkish: Bunu yapabileceğini düşünüyorum.
English: I think you'll be able to do it.
Turkish: Yerinde olsam başarılı olabilirim.
English: If I were you, I'd be able to succeed.
Turkish: Onların bir bebeği olacak.
English: They're going to have a baby.
Turkish: Tom, Mary kapıyı açtığında konuşmayı kesti.
English: Tom stopped talking when Mary opened the door.
Turkish: Tom dışarıda oynuyor.
English: Tom is playing outside.
Turkish: Öğretmenin söylediği her şeyi not almaya çalıştı.
English: He tried to write down everything the teacher said.
Turkish: Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.
English: We must be able to discriminate between objects and situations.
Turkish: O gelecek hafta hastaneden ayrılabilecek mi?
English: Will she be able to leave the hospital next week?
Turkish: Adımı nasıl bildi?
English: How did she know my name?
Turkish: Ne kadar sürede görevi bitirebileceksin?
English: How soon will you be able to finish the task?
Turkish: Çoğu kişi bilgisayarların asla düşünemeyeceklerini düşünüyor.
English: Most people think computers will never be able to think.
Turkish: İnsanlar ekosistemin bozulmasını önleyebilecek mi?
English: Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
Turkish: Az daha yaklaş ve daha iyi görebileceksin.
English: Come closer and you'll be able to see better.
Turkish: Farkı çok kolay bir şekilde görebileceksin.
English: You'll be able to see the difference very easily.
Turkish: Farkları çok kolay bir şekilde görebileceksin.
English: You'll be able to see the differences very easily.
Turkish: Asla birlikte çalışamayacaklarını söyledi.
English: He said they would never be able to work together.
Turkish: Bu kez cezadan kaçamayacağız.
English: We won't be able to escape punishment this time.
Turkish: Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.
English: We must be able to differentiate between objects and situations.
Turkish: Benim için bir doktor çağırabilir misin?
English: Would you be able to call a doctor for me?
Turkish: Sonra, daha iyi şarkı söyleyebilmeyi istiyorum.
English: Next, I would like to be able to sing better.
Turkish: Yarın o en azından bir şey içebilecek.
English: Tomorrow he'll at least be able to drink something.