beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sıranın üstündeki sözlük Tom'undur.
English: The dictionary that is on the desk is Tom's.
Turkish: Bunun uyacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll fit?
Turkish: Tom kimseyi öldüremedi.
English: Tom couldn't kill anyone.
Turkish: Tom yalan söylüyor. Yaptığımı söylediği şeyi yapmadım.
English: Tom is lying. I didn't do what he says I did.
Turkish: Biz konuşmayı bitirmedik.
English: We haven't finished talking.
Turkish: Tom sadece Mary'den biraz daha uzun.
English: Tom is just slightly taller than Mary.
Turkish: Neden bu çok sık oluyor?
English: Why does this happen so often?
Turkish: Tom dün gece buraya geldi.
English: Tom got here last night.
Turkish: Üst raftaki bir şeye ulaşamıyorum.
English: I can't reach anything on the top shelf.
Turkish: Biraz yardım istiyorsan, neden Tom'u aramıyorsun?
English: If you would like some help, why don't you call Tom?
Turkish: Bu koltuk ayrıldı mı?
English: Is this seat reserved?
Turkish: Evde olduğuna sevindim.
English: I'm glad you're home.
Turkish: Dün gece geç yemek yedim.
English: I ate late last night.
Turkish: Yaz tatili için Bali'ye gittim.
English: I went to Bali for summer vacation.
Turkish: Siz arkadaşlar her zaman meşgulsünüz.
English: You guys are always so busy.
Turkish: Ben arka bahçedeyim.
English: I'm in the backyard.
Turkish: Sanırım biz asla bilmeyeceğiz.
English: I guess we'll never know.
Turkish: Sadece bize ne olduğunu söyle.
English: Just tell us what happened.
Turkish: Onun hakkında daha sonra konuşabiliriz.
English: We can talk about that later.
Turkish: Tom lavaboyu temizledi.
English: Tom scrubbed the sink.
Turkish: Senin bilmeni istediğim çok şeyim var.
English: I have so many things I want you to know.
Turkish: Ben gerçekten şikayetlerinden bıktım.
English: I'm really tired of your complaints.
Turkish: Tom telefonu duyar duymaz ona cevap verdi.
English: As soon as Tom heard the phone, he answered it.
Turkish: Tom çok üzgün görünüyordu.
English: Tom looked very upset.
Turkish: Ben onun ABD vatandaşlığından vazgeçtiğine inanamıyorum.
English: I can't believe he renounced his U.S. citizenship.
Turkish: Bir köpek kulübesini tamir etmek için babamın çekicini ödünç aldım.
English: I borrowed my father's hammer to build a dog house.
Turkish: Ona ihtiyacın olduğunda Tom nerede?
English: Where's Tom when you need him?
Turkish: Tom ve Mary aynı adaya oy vermeyi planlıyor.
English: Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
Turkish: Parmağımda bir diken var.
English: I have a thorn in my finger.
Turkish: Sadece uğrayacağımı düşündüm.
English: I just thought I'd drop by.
Turkish: Fotoğrafını beğendim.
English: I liked your photograph.
Turkish: Tom'un meşgul olduğundan şüpheliyim.
English: I doubt that Tom is busy.
Turkish: Sana lokal anestetik vereceğim.
English: I'll give you a local anaesthetic.
Turkish: Tom devam etmeye istekli.
English: Tom is eager to press on.
Turkish: Yeni bir daireye taşındım.
English: I moved into a new apartment.
Turkish: O burada bir yerde olmalı
English: It must be here someplace.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğinden emin değil.
English: Tom isn't sure what he should do.
Turkish: Parmağımda bir diken var.
English: I got a thorn in my finger.
Turkish: Onun yüzünde bir ben var.
English: She had a mole on her face.
Turkish: Neden duyamıyorum?
English: Why can't I hear?
Turkish: Tom çok üstün yetenekli.
English: Tom is very gifted and talented.
Turkish: Tom işten bir gün izin almaya karar verdi.
English: Tom decided to take the day off.
Turkish: Yarın 2.30'da tekrar buraya geri gelir misin?
English: Could you come back here again tomorrow at 2:30?
Turkish: Onların bir erkek çocuğu vardı.
English: They had a boy.
Turkish: Onlar dışarıda yürüdü.
English: They walked out.
Turkish: Bunu denememe izin ver.
English: Let me try it on.
Turkish: Onlar bir yürüyüşe çıktı.
English: They took a walk.
Turkish: Onların hiçbir şeyi yok.
English: They got nothing.
Turkish: Onlar bildiğimi biliyor.
English: They know I know.
Turkish: Bunu denetlemem izin ver.
English: Let me inspect it.
Turkish: Tom şimdi araba sürebilir.
English: Tom can drive now.
Turkish: Onlar bana ödeme yapmadı.
English: They didn't pay me.
Turkish: Onlar bize gelecekler.
English: They'll come to us.
Turkish: Onlar asla vazgeçmedi.
English: They never gave up.
Turkish: Onlar kazanmayı umuyor.
English: They expect to win.
Turkish: Onların hepsi bunu biliyor.
English: They all know this.
Turkish: Onların bir toplantısı vardı.
English: They had a meeting.
Turkish: Tom'a kalmasını söyledim.
English: I told Tom to stay.
Turkish: Onların sana ihtiyacı olmayacak.
English: They won't need you.
Turkish: Onlar köpeklerini kaybetti.
English: They lost their dog.
Turkish: Tom oraya gitmek zorundaydı.
English: Tom had to go there.
Turkish: Hediyen için teşekkürler.
English: Thanks for your gift.
Turkish: Sizi ağırlamama izin verin.
English: Let me entertain you.
Turkish: İlgilendiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for caring.
Turkish: Onu düzelttiğin için teşekkürler.
English: Thanks for fixing it.
Turkish: Buradaki insanlar seni seviyor.
English: People here love you.
Turkish: Tom altmış yaşında emekli oldu.
English: Tom retired at sixty.
Turkish: Domuzların onu yemesine izin ver.
English: Let the pigs eat that.
Turkish: Bununla ilgilenmeme izin ver.
English: Let me deal with this.
Turkish: Herkes bana bağırıyor.
English: Everybody yells at me.
Turkish: Her nasılsa sana inanıyorum.
English: Somehow I believe you.
Turkish: Bunu yaptığın için teşekkürler.
English: Thanks for doing this.
Turkish: Kendimi anlatmama izin ver.
English: Let me explain myself.
Turkish: Herkes gitmek istiyor.
English: Everybody wants to go.
Turkish: Şimdi herkes onu biliyor.
English: Everyone knows it now.
Turkish: Tom bir smokin giyiyordu.
English: Tom was wearing a tux.
Turkish: Tom biriyle çıkıyor mu?
English: Is Tom dating someone?
Turkish: Onlar işlerini yapsınlar.
English: Let them do their jobs.
Turkish: Onların işlerini yapmasına izin ver.
English: Let them do their jobs.
Turkish: Onu yazmama izin ver.
English: Let me write that down.
Turkish: Herkes benim kedimi sever.
English: Everybody loves my cat.
Turkish: Cüzdanımı kontrol edeyim.
English: Let me check my wallet.
Turkish: Cüzdanımı kontrol etmeme izin ver.
English: Let me check my wallet.
Turkish: Onların bizden öğrenmesine izin ver.
English: Let them learn from us.
Turkish: İşte sizin için bir ikram.
English: Here's a treat for you.
Turkish: Bunu düşünmeme izin ver.
English: Let me think this over.
Turkish: Herkes güvenli bir yere kaçtı.
English: Everyone ran for cover.
Turkish: Sana geri dönmeme izin ver.
English: Let me get back to you.
Turkish: Sana anahtarı alayım.
English: Let me get you the key.
Turkish: Herkes daha iyi yapabilir.
English: Everyone can do better.
Turkish: Herkes onu yapıyordu.
English: Everybody was doing it.
Turkish: Başka herkes bizden nefret ediyor.
English: Everyone else hates us.
Turkish: Herkes onun hakkında biliyordu.
English: Everyone knew about it.
Turkish: Şimdi herkes onu biliyor.
English: Everybody knows it now.
Turkish: Çocukların seni seviyor.
English: Your children love you.
Turkish: Raporun için teşekkürler.
English: Thanks for your report.
Turkish: Tom bugün dersi kaçırdı.
English: Tom missed class today.
Turkish: Tom'un yatakta kalması gerekiyor.
English: Tom has to stay in bed.
Turkish: Ben kalkmak istemiyorum.
English: I don't want to get up.
Turkish: Uyarı için teşekkürler.
English: Thanks for the heads-up.
Turkish: Sana biraz dondurma alayım.
English: Let me get you some ice.
Turkish: Onu senin için alayım.
English: Let me get that for you.
Turkish: Senin içi aldığıma bak.
English: Look what I got for you.
Turkish: Herkesin dinlenmesi gerekiyor.
English: Everyone needs to relax.
Turkish: Şu anda sıkılıyor musun?
English: Are you bored right now?
Turkish: Tom bütünüyle kontrolünü kaybetmiş.
English: Tom totally freaked out.
Turkish: Tom uçmayı sevmez.
English: Tom doesn't like to fly.
Turkish: Tom onu okumadı bile.
English: Tom didn't even read it.
Turkish: Tom bunu yapmamı istedi.
English: Tom asked me to do this.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom can do that.
Turkish: Bunu yaptığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for doing this.
Turkish: Beni aldığın için teşekkürler.
English: Thanks for picking me up.
Turkish: Burada olduğun için teşekkür ederim.
English: Thank you for being here.
Turkish: Beni yolcu ettiğin için teşekkürler.
English: Thanks for seeing me off.
Turkish: Onu kendi başıma açayım.
English: Let me open it by myself.
Turkish: Bütün düşündüğüm sensin.
English: All I think about is you.
Turkish: Seni gördüğüme sevindim çocuk.
English: Boy am I glad to see you.
Turkish: Bunu senin için telafi edeyim.
English: Let me make it up to you.
Turkish: Çocuklar sizi taklit edebilir.
English: Children may imitate you.
Turkish: Herkes rolünü yaptı.
English: Everybody did their part.
Turkish: Herkes çok heyecanlı.
English: Everyone is very excited.
Turkish: Herkes çok heyecanlıydı.
English: Everybody was so excited.
Turkish: Herkes o şekilde hissediyor.
English: Everybody feels that way.
Turkish: İlgin için teşekkürler.
English: Thanks for your interest.
Turkish: Herkes bunun doğru olduğunu biliyor.
English: Everyone knows it's true.
Turkish: Herkes onu gerçekten seviyor.
English: Everyone really likes it.
Turkish: Herkes bedava yemeği sever.
English: Everyone likes free food.
Turkish: Herkes hâlâ seni seviyor.
English: Everyone still loves you.
Turkish: Herkes yoluna devam etmeli.
English: Everybody should move on.
Turkish: Köpek size zarar vermeyecek.
English: The dog will not harm you.
Turkish: Akşam yemeği için ödememe izin ver.
English: Let me pay for the dinner.
Turkish: Rehberim olduğun için teşekkürler.
English: Thanks for being my guide.
Turkish: Biri sizi görmek için burada.
English: Someone's here to see you.
Turkish: Sana söylediğimi onlara söyle.
English: Tell them what I told you.
Turkish: Herkesin bunu yapması gerekiyor.
English: Everyone needs to do this.
Turkish: Ziyaret ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for stopping by.
Turkish: Bunu kendileri yapsınlar.
English: Let them do it themselves.
Turkish: Herkes bana karşı çok cimri.
English: Everyone is so mean to me.
Turkish: Desteğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for the support.
Turkish: Herkes bir molayı hak ediyor.
English: Everyone deserves a break.
Turkish: Daha çabuk gelmeliydin.
English: You should've come sooner.
Turkish: Sorunun ne olduğunu anlıyorum.
English: I see what the problem is.
Turkish: Avustralya'dan geri döndük.
English: We're back from Australia.
Turkish: Bazı eski şarkıları söyleyelim.
English: Let's sing some old songs.
Turkish: Tom sinekleri kışkışladı.
English: Tom shooed the flies away.
Turkish: Kararımı erteleyeyim.
English: Let me put off my decision.
Turkish: Ondan bahsettiğin için teşekkürler.
English: Thanks for mentioning that.
Turkish: Birinin sizi durdurması gerekiyor.
English: Somebody needs to stop you.
Turkish: Arkadaşların seni özleyecek.
English: Your friends will miss you.
Turkish: Bana size nasıl yardımcı olabileceğimi söyle.
English: Tell me how I can help you.
Turkish: Sana bunlarda yardım edeyim.
English: Let me help you with those.
Turkish: Hızlı bir duş alayım.
English: Let me take a quick shower.
Turkish: Bana ne düşündüğünü bildir.
English: Let me know what you think.
Turkish: Parayı aranızda paylaşın.
English: Divide the money among you.
Turkish: Bana bildirdiğiniz için teşekkürler.
English: Thanks for letting me know.
Turkish: Bunu ben yapabilirsem, sen de yapabilirsin.
English: If I can do it, so can you.
Turkish: Biri seni görmek için burada.
English: Someone is here to see you.
Turkish: Çabaların için teşekkür ederim.
English: Thank you for your efforts.
Turkish: Herkes bir şans hak ediyor.
English: Everyone deserves a chance.
Turkish: Herkes gerçekten ondan hoşlandı.
English: Everyone really enjoyed it.
Turkish: Herkes ne olduğunu gördü.
English: Everyone saw what happened.
Turkish: Bugün öğle yemeği için ben ödeyeyim.
English: Let me pay for lunch today.
Turkish: Herkes onu öğrenmeli.
English: Everyone should learn that.
Turkish: Herkes çok mutlu görünüyor.
English: Everybody seems very happy.
Turkish: Herkes panik yapmaya başladı.
English: Everybody started to panic.
Turkish: Onun doğru olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's right.
Turkish: Berbat bir içki mahmurluğum var.
English: I have a terrible hangover.
Turkish: Tom şimdi oldukça meşgul.
English: Tom is quite busy just now.
Turkish: Tom benim en genç erkek kardeşim.
English: Tom is my youngest brother.
Turkish: Tom bir parça turta yedi.
English: Tom ate a piece of the pie.
Turkish: Etrafındakilere karşı kibar ol.
English: Be kind to those around you.
Turkish: Onu senin için heceleyerek okuyayım.
English: Let me spell it out for you.
Turkish: Herkes istediğini yapar.
English: Everyone does what he wants.
Turkish: Video oyunları senin için zararlı.
English: Video games are bad for you.
Turkish: Herkes elinden geldiği kadar deniyor.
English: Everyone is trying his best.
Turkish: Bize, size nasıl yardım edebileceğimizi söyleyin.
English: Tell us how we may help you.
Turkish: Çevrenizdeki adamlara bakın.
English: Look at the guys around you.
Turkish: Herkes bana bakıyordu.
English: Everybody was staring at me.
Turkish: Sana çıkış yolunu göstereyim.
English: Let me show you the way out.
Turkish: Bize nasıl olduğunu söyle.
English: Tell us what's new with you.
Turkish: Her şey senin hakkında değil.
English: Not everything is about you.
Turkish: Herkes kıpır kıpır oluyor.
English: Everyone is getting fidgety.
Turkish: Seninle arabana kadar yürüyeyim.
English: Let me walk you to your car.
Turkish: Herkes çok mutlu olacak.
English: Everyone will be very happy.
Turkish: Herkes çok endişeliydi.
English: Everyone was very concerned.
Turkish: Herkes gerçekten heyecanlı.
English: Everybody is really excited.
Turkish: Tanıdığım herkes Google kullanır.
English: Everyone I know uses Google.
Turkish: Herkes başka herkesi tanıyordu.
English: Everyone knew everyone else.
Turkish: Herkes koşuşturuyordu.
English: Everyone was rushing around.
Turkish: Tom biraz mangalda kaburga yedi.
English: Tom ate some barbecued ribs.
Turkish: Biz sınıfta onun hakkında konuştuk.
English: We read about that in class.
Turkish: Tom kızarmış pirinç yemek istiyor.
English: Tom wants to eat fried rice.
Turkish: Ben zaten öğle yemeğimi yedim.
English: I've already eaten my lunch.
Turkish: Derse gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to class.
Turkish: Tom Boston'da yaşamak istiyor.
English: Tom wants to live in Boston.
Turkish: Tom en kısa çöpü çekti.
English: Tom drew the shortest straw.
Turkish: Tom o kadar cahil mi?
English: Is Tom really that clueless?
Turkish: Herkes kahkahaya boğuldu.
English: Everyone burst into laughter.
Turkish: Herkes istediğini yapar.
English: Everyone does what they want.
Turkish: Hızlı cevabınız için teşekkürler.
English: Thanks for your quick answer.
Turkish: Eğer istiyorlarsa onlar yesinler.
English: Let them eat if they want to.
Turkish: Avukatların seni görmek istiyor.
English: Your lawyers want to see you.
Turkish: Herkes onun hakkında konuşuyor.
English: Everyone is talking about it.
Turkish: Sana söylediğimi unutma.
English: Keep in mind what I tell you.
Turkish: Herkes başka herkesi tanıyor.
English: Everyone knows everyone else.
Turkish: Öneri için teşekkür ederim.
English: Thank you for the suggestion.
Turkish: Sana ne olduğunu bana söyle.
English: Tell me what happened to you.
Turkish: Sana aptalca bir soru sorayım.
English: Let me ask a stupid question.
Turkish: Yardım ettiğin için çok teşekkürler.
English: Thanks a lot for helping out.
Turkish: Herkes seninle aynı fikirde değil.
English: Not everyone agrees with you.
Turkish: Sana biraz bahşiş vereyim.
English: Let me give you a little tip.
Turkish: Onu gösterdiğin için teşekkürler.
English: Thanks for pointing that out.
Turkish: Belki bu seni ikna edecek.
English: Maybe this will convince you.
Turkish: Herkesin doğal yetenekleri var.
English: Everyone has natural talents.
Turkish: Açıklama için teşekkürler.
English: Thanks for the clarification.
Turkish: Herkes başkalarnı tanıyor.
English: Everyone knew everybody else.
Turkish: Herkes bir resim için poz verdi.
English: Everyone posed for a picture.
Turkish: Herkes oldukça memnundu.
English: Everyone was quite satisfied.
Turkish: Herkes oldukça sakin görünüyordu.
English: Everybody seemed pretty calm.
Turkish: Tom zaten fikrimi biliyor.
English: Tom already knows my opinion.
Turkish: Tom Mary'nin seni sevdiğini söyledi.
English: Tom said that Mary likes you.
Turkish: Tom bir rahip olmaya karar verdi.
English: Tom decided to become a monk.
Turkish: Tom altı civarında eve gelir.
English: Tom comes home at around six.
Turkish: Tom bunu benden daha iyi yapabilir.
English: Tom can do it better than me.
Turkish: Tom bana hangi yola gideceğini sordu.
English: Tom asked me which way to go.
Turkish: Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu.
English: Tom asked me if I were happy.
Turkish: Tom Mary'nin istifa etmemesini söyledi.
English: Tom asked Mary to not resign.
Turkish: Bu senin için bir örnek olsun.
English: Let this be an example to you.
Turkish: Beni geri aradığın için teşekkürler.
English: Thank you for calling me back.
Turkish: Sadece takvimimi kontrol edeyim.
English: Let me just check my calendar.
Turkish: Fırsat için teşekkür ederim.
English: Thank you for the opportunity.
Turkish: İşte sizin için korkutucu bir hikaye.
English: Here is a scary story for you.
Turkish: Bana izin verirsen sana yardım edebilirim.
English: If you let me, I can help you.
Turkish: Tehlikede olan tek kişi sensin.
English: The only one in danger is you.
Turkish: Onun neye benzediğini görelim.
English: Let me see what it looks like.
Turkish: Herkes bir yerde olmak zorunda.
English: Everybody has to be somewhere.
Turkish: Bir şeyi doğru anlayayım.
English: Let me get something straight.
Turkish: Ben artık ona katlanamıyorum.
English: I can't stand her any longer!
Turkish: Polis daireye pencereden zorla girmek için zorlandı.
English: The police were forced to break into the apartment through the window.
Turkish: Ve bir fikrim olsa, onu sana söylemem.
English: And if I had an opinion, I wouldn't tell it to you.
Turkish: Uygulama problemleri için cevaplar kitabın sonunda.
English: The answers for the practice problems are at the end of the book.
Turkish: O, yeni şeyleri denemeyi sever.
English: He loves trying new things.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlar ama aslında arkadaş değiller.
English: Tom and Mary know each other, but they're not really friends.
Turkish: Bir arabam olsa iyi olur.
English: It would be good if I had a car.
Turkish: Ne zaman geri geliyorsun? Bu tamamen havaya bağlı.
English: When are you coming back? "That all depends on the weather."
Turkish: Tom ismi ülkenizde yaygın mı?
English: Is Tom a common name in your country?
Turkish: Komitenin kararıyla ilgili bize henüz bir bilgilendirme yapılmadı.
English: We haven't yet been informed of the committee's decision.
Turkish: Tom doğuştan kör değildi.
English: Tom was not born blind.
Turkish: Tom'un gitmek istemesi muhtemel değil.
English: Tom is unlikely to want to go.
Turkish: Tom muhtemelen gitmek istemeyecektir.
English: Tom is unlikely to want to go.
Turkish: Kararımı vermekte sıkıntı yaşadım.
English: I had trouble making up my mind.
Turkish: Tom işe trenle gider.
English: Tom commutes to work by train.
Turkish: Seni durduramayacaklar.
English: They won't be able to stop you.
Turkish: Dedem araba kullanmıyor artık.
English: My grandfather doesn't drive anymore.
Turkish: Dedem artık araç kullanmıyor.
English: My grandfather doesn't drive anymore.
Turkish: Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor.
English: Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.
Turkish: Tom'un buzdolabında yiyecekten çok içki var.
English: Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food.
Turkish: Tom zamansız geldi.
English: Tom came at an inopportune time.
Turkish: Tom uygunsuz bir zamanda geldi.
English: Tom came at an inopportune time.
Turkish: Yaşlanmaktan korkmayan insanları seviyorum.
English: I like people who are not afraid to grow old.
Turkish: Olmasını istediğim şey bu işte.
English: This is exactly what I wanted to happen.
Turkish: Şu bilinmelidir ki, bir şeyin gerçekliğini belirleyen taraftarlarının sayısı değildir.
English: One should remember that the truth is not decided by the number of people subscribing to it.
Turkish: Sürpriz olmadığı üzere, konu hakkında söyleyecek çok şeyi vardı.
English: Unsurprisingly, he had a lot to say on the matter.
Turkish: Bir hafta geçtikten sonra, Tom'un misafirliği iyice kabak tadı vermişti.
English: After a week, Tom had well and truly worn out his welcome.
Turkish: Tom'la bir kez karşılaştım.
English: I met Tom once.
Turkish: Bundan daha kolay olmaz.
English: It doesn't get any easier than this.
Turkish: Tom özür dileme inceliği bile göstermedi.
English: Tom didn't even have the decency to apologize.
Turkish: Az önce hapisten çıktım.
English: I just got out of jail.
Turkish: Sanırım siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.
English: I assume you two know each other.
Turkish: Neden sadece sormadın.
English: Why didn't you just ask?
Turkish: Bu yardım edecek gibi görünmüyor.
English: It doesn't seem to help.
Turkish: Seninle bir dakika konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to you for a minute.
Turkish: Tom yerleşimden tam olarak mutlu değildi.
English: Tom wasn't completely happy with the settlement.
Turkish: Florida'da kaç tane ilçe var?
English: How many counties are there in Florida?
Turkish: Tom'a bir şey oldu mu?
English: Did something happen to Tom?
Turkish: Tekrar yakalanmayı göze alamam.
English: I can't risk getting captured again.
Turkish: Anlayamıyor musun?
English: Can't you take a hint?
Turkish: Siz Almansınız, değil mi?
English: You're Germans, aren't you?
Turkish: Tam prosedürü bilmiyordum.
English: I didn't know the exact procedure.
Turkish: Yarın için hiç planım yok. Ağırdan alacağım.
English: I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
Turkish: Onun bir avukat olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe he's a lawyer.
Turkish: Onu nasıl yaptıklarını bilmiyorum.
English: I don't know how they do it.
Turkish: Seni ne kadar sevdiğimi fark ettiğimi sanmıyorum.
English: I don't think I realized how much I loved you.
Turkish: Tom başını salladı ve güldü.
English: Tom shook his head and laughed.
Turkish: Pekala, akşam yemeği yediye kadar hazır olmazsa, bir restorana gideceğim.
English: Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
Turkish: Yeni telefonum eskisinden daha ince.
English: My new phone is thinner than my old phone.
Turkish: Tom bir ateşli silah yarasından şiddetli kanama geçiriyordu.
English: Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.
Turkish: Evrak işini zaten yaptım.
English: I've already done the paperwork.
Turkish: Yakında iyileşeceğini umuyorum.
English: I hope you'll get better soon.
Turkish: Tom son 36 saat içinde bir şey yemedi.
English: Tom hasn't eaten anything in the past 36 hours.
Turkish: Ben bunun doğru olduğunu biliyorum.
English: I know it to be true.
Turkish: Tom meşgul görünüyor.
English: It seems that Tom is busy.
Turkish: Viyola çaldığını duydum ve sen çok iyi değilsin, değil mi?
English: I've heard you play the viola and you're not very good, are you?
Turkish: Her toplulukta bir yüz karası vardır.
English: There is a black sheep in every flock.
Turkish: Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.
English: The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Turkish: Tom'un biraz suya ihtiyacı var.
English: Tom needs some water.
Turkish: Onu bulman senin için şanstı.
English: It was lucky for you that you found it.
Turkish: Kumar Tom'un kötü alışkanlıklarından biri değil.
English: Gambling isn't one of Tom's vices.
Turkish: Bir erkek ve iki kız kardeşim var.
English: I have one brother and two sisters.
Turkish: En son ne zaman lakros oynadın?
English: When was the last time you played lacrosse?
Turkish: Bir oda ayırtmak istiyorum.
English: I want to reserve a room.
Turkish: Bu şeyler ne için kullanılır?
English: What are these things used for?
Turkish: Muhabirler soru sormaya devam etti.
English: The reporters continued to ask questions.