beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Evrensel bir dile ihtiyacımız var mı?
English: Do we need a universal language?
Turkish: Bir erkek arkadaşın olduğunu biliyorum.
English: I know you have a boyfriend.
Turkish: Sence aslında ne oldu?
English: What do you think really happened?
Turkish: Bize teşekkür etmen gerekmez.
English: You don't need to thank us.
Turkish: Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that you're really in love with me.
Turkish: O çorapları bana ver, ayaklarım üşüyor.
English: Give me those socks, my feet are getting cold.
Turkish: Benim hakkımda konuşuyorladı.
English: They were talking about me.
Turkish: Tom seninle özel olarak konuşmak istiyor.
English: Tom wants to talk to you privately.
Turkish: Tatilde yurt dışındaydım.
English: I was abroad on vacation.
Turkish: Tom ve Mary öğle yemeği yiyorlar.
English: Tom and Mary are eating lunch.
Turkish: Yatmadan önce bu bulmacayı çözmeye karar verdim.
English: I'm determined to solve this puzzle before I go to bed.
Turkish: En sevdiğin Google dışı arama motorun hangisi?
English: What's your favorite non-Google search engine?
Turkish: Oscar annemin köpeğiydi.
English: Oscar was my mum's dog.
Turkish: İşini kaybedeceksin.
English: You're going to lose your job.
Turkish: Bir savaş daha olursa hepimiz ölürüz.
English: If there's another war, we'll all die.
Turkish: Bu senin savaşın değil.
English: This isn't your fight.
Turkish: Arkadaşı için kek pişirdi.
English: She baked a cake for her friend.
Turkish: Tom'u incittiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I hurt Tom.
Turkish: Bu gece evde olacak mısın?
English: Will you be at home tonight?
Turkish: Öğrenmesi en kolay dil hangisidir? Esperanto!
English: Which is the easiest language to learn? Esperanto!
Turkish: Mary'yi partime davet etmek istediğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom I'd invite Mary to my party.
Turkish: O büyük zorluk içinde.
English: She's in big trouble.
Turkish: Hikayesinin doğru olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think his story is true.
Turkish: Bunu başka zaman yapalım.
English: Let's do this another time.
Turkish: 1948'de bir Yahudi devleti kuruldu.
English: In 1948, a Jewish state was founded.
Turkish: Trafik sıkışıklığı sonucu geç kaldık.
English: We were late as a result of the traffic jam.
Turkish: Yarın yüzmeye gitmeye ne dersin?
English: What do you say to going swimming tomorrow?
Turkish: Onlar için biraz parafin satın alacağız.
English: We'll buy some paraffin for them.
Turkish: Şimdi burada kalamam.
English: I can't stay here right now.
Turkish: Okumak, yaşamın büyük keyiflerinden biridir.
English: Reading is one of life's great pleasures.
Turkish: Öfkeli olmak için hiçbir gerekçesi yok.
English: She has no reason to be angry.
Turkish: Derste başkalarıyla konuşma!
English: Do not talk to others during class!
Turkish: Pedro, kaç tane dil biliyorsun?
English: Pedro, how many languages do you know?
Turkish: Herkesin bir hobiye ihtiyacı var.
English: Everybody needs a hobby.
Turkish: İki ülke arasındaki ticaret sürekli gelişiyor.
English: Trade between the two countries has been steadily growing.
Turkish: Bunu senin için yapacağım.
English: I'm going to do it for you.
Turkish: O eski saati ne zaman ve nerede satın aldın?
English: When and where did you buy that old clock?
Turkish: Çok kötü gibi gelmiyor.
English: That doesn't sound so bad.
Turkish: Kalmamı istemediğine emin misin?
English: Are you sure you don't want me to stay?
Turkish: Ankara'da altı yıl yaşadı.
English: He lived in Ankara for six years.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bağırmaya başladılar.
English: Tom and Mary began yelling at each other.
Turkish: Görevine yoğunlaş!
English: Concentrate on your mission!
Turkish: Boston'a geri dönemeyiz.
English: We can't go back to Boston.
Turkish: Dresden, Elbe'deki Floransa olarak bilinirdi.
English: Dresden was known as Florence on the Elbe.
Turkish: Bundan sorumlu değilim.
English: I'm not responsible for this.
Turkish: Sık sık onunla birlikte sinemaya gider.
English: He often goes to the movies together with her.
Turkish: Termometre neredeyse en iyi arkadaşım.
English: The thermometer is almost my best friend.
Turkish: Hastalığı nedeniyle altı haftadır hastanedeydi.
English: She was in the hospital for six weeks because of her illness.
Turkish: Kahvene krema koyuyor musun?
English: Do you put cream in your coffee?
Turkish: Evliliği hakkında ona hiç soru sorma.
English: Don't ask him any questions about his marriage.
Turkish: Tom'un restoranını severim!
English: I love Tom's Restaurant!
Turkish: O zaman genç ve kuvvetliydik.
English: At that time, we were young and strong.
Turkish: Bagajı kim taşıdı?
English: Who carried the luggage?
Turkish: Söylediğin her şeyi duyabiliyorum.
English: I can hear everything you're saying.
Turkish: Umarım Tom yapmasını istediklerimizi yapabilir.
English: I hope Tom can do what we asked him to do.
Turkish: Tom, oğlunun Boston'da yaşamasını istedi.
English: Tom wanted his son to live in Boston.
Turkish: Yöneticisinin düşüncesini reddetti.
English: He objected to the opinion of his manager.
Turkish: Yağmur yağsa da yağmasa da planımı değiştirmeyeceğim.
English: Whether it rains or not, I won't change my plan.
Turkish: Doğru seçimi yapmak zorundasın.
English: You have to make the right choice.
Turkish: Sanırım o doğruyu söylüyor.
English: I think she's telling the truth.
Turkish: Yarım saat erken vardılar.
English: They arrived half an hour early.
Turkish: Oleg, biri onu sevdiği için mutlu.
English: Oleg is happy that someone loves him.
Turkish: Siz ikiniz benimle geliyorsunuz.
English: You two come with me.
Turkish: Tutulacak bir sözüm vardı.
English: I had a promise to keep.
Turkish: Tom bana, birinin onu öldürmeye çalıştığını söyledi.
English: Tom told me someone was trying to kill him.
Turkish: Öğrenciler onun hikayesini dinlemediler.
English: The students didn't listen to her story.
Turkish: Endişeli ev hanımı telefonun zilini duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı.
English: The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
Turkish: Güller tatlı hoş bir koku yayıyorlar.
English: Roses emanate a sweet fragrance.
Turkish: Ülkemize ne zaman göç ettiniz?
English: When did you immigrate to our country?
Turkish: Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum.
English: I want to be sure you understand what's going to happen.
Turkish: Tom çalışanlarının saygı ve bağlılığını kazandı.
English: Tom gained the respect and loyalty of his employees.
Turkish: Onun değişmesini istemiyorum.
English: I don't want it to change.
Turkish: Nehre taş atma!
English: Don't throw a stone into the river.
Turkish: Tom ve ben Park Caddesindeki o evi satın aldık.
English: Tom and I bought that house on Park Street.
Turkish: Elektrikli arabamı nerede şarj edebilirim?
English: Where can I charge my electric car?
Turkish: Sürücüler trafik kurallarına uymalıdırlar.
English: Drivers must observe the traffic rules.
Turkish: O çok mutlu görünmüyor.
English: She doesn't look very happy.
Turkish: Sanırım o email'i yanlışlıkla Tom'a gönderdim.
English: I think I mistakenly sent that email to Tom.
Turkish: Tom'a vurduğun zaman sarhoş muydun?
English: Were you drunk when you hit Tom?
Turkish: Bu yarış zaten kazanıldı.
English: This race is already won.
Turkish: Davet için teşekkürler, Tom.
English: Thanks for the invitation, Tom.
Turkish: Üyelerin adlarını ne zaman kaydettiler?
English: When did they register the names of the members?
Turkish: Bu ev ve bu topraklar benim!
English: This house and this land are mine.
Turkish: Tom, Mary için cin tonik, kendisi içinse bira sipariş etti.
English: Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.
Turkish: Seninle konuşabilir miyiz?
English: Can we speak with you?
Turkish: Çocuk oyuncak araba için ağladı.
English: The child cried for a toy car.
Turkish: Birçok insan, ülkede yasadışı olarak yaşıyor.
English: Many people are living illegally in the country.
Turkish: İşte, o benim haklı olduğumu kanıtlıyor!
English: Hah, that proves I was right!
Turkish: Hata bulma, bir çözüm bul.
English: Don't find fault, find a remedy.
Turkish: Neden burada olduğumu sen bile bilmiyorsun.
English: You don't even know why I'm here.
Turkish: Artık Tom'u görmek istemiyorum.
English: I don't want to see Tom anymore.
Turkish: Tatili Korsika'da geçireceğiz.
English: We are going to spend the vacation in Corsica.
Turkish: Kapıda bir tıkırtı vardı.
English: There was a tap at the door.
Turkish: Benim adım Kuzey.
English: My name is Kuzey.
Turkish: Soğuğu umursamam ama sıcağa dayanamam.
English: I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Turkish: Annesi seni çağırıyor.
English: Her mother is calling you.
Turkish: Şimdi onlarla konuşma.
English: Don't talk to them now.
Turkish: Müzeye giremezsin. Şu anda onarımda.
English: You cannot enter the museum. It is currently under repair.
Turkish: Tom tavşanı yakalamaya çalıştı.
English: Tom tried to catch the rabbit.
Turkish: Er geç farkına varacak.
English: She will notice sooner or later.
Turkish: Tom ve Mary tüm öğleden sonra konuştular.
English: Tom and Mary talked all afternoon.
Turkish: Babanın arkadaşı bir kadın mı?
English: Is your father's friend a woman?
Turkish: Üç tane kuş yakaladın.
English: You caught three birds.
Turkish: Beni sahtekarlıkla suçladı.
English: He charged me with dishonesty.
Turkish: Bunun hakkında konuşmak istiyor musun?
English: Do you want to talk about this?
Turkish: O arkadaşım Rachel, birlikte okula gidiyoruz.
English: That's my friend Rachel. We go to school together.
Turkish: Ailesinin fazla parası yoktu.
English: His family didn't have much money.
Turkish: Öğretmenler bu konuda bölündüler.
English: The teachers were divided on the issue.
Turkish: Büyükannesi tarafından büyütüldü.
English: She was raised by her grandmother.
Turkish: Bunu ne zaman görsem onu hatırlarım.
English: Whenever I see this, I remember him.
Turkish: Bu kentte görülecek çok sayıda yer var.
English: There are a number of places to see in this city.
Turkish: Bu gece Ay neden bu kadar büyük?
English: Why is the moon so big tonight?
Turkish: Tom, John'dan daha kısa ve daha ağır.
English: Tom is shorter and heavier than John.
Turkish: Tom'un hamburger lokantasında yarım zamanlı bir işi var.
English: Tom has a part-time job at a burger joint.
Turkish: Çamaşır makinesini onarıyorum.
English: I'm fixing the washing machine.
Turkish: Çamaşır makinesini tamir ediyorum.
English: I am fixing the washing machine.
Turkish: Seni bulduğumuz için mutluyum.
English: I'm glad we found you.
Turkish: Evde hiç kimse yoktu.
English: There wasn't anybody in the house.
Turkish: Dışarıda konuşabiliriz.
English: We can talk outside.
Turkish: Tom lobide bekleyebilir.
English: Tom can wait in the lobby.
Turkish: Aşk kusurları görmez.
English: Love sees no faults.
Turkish: Tom'dan bir şey duydun mu?
English: Have you heard anything from Tom?
Turkish: Jacksonlar buraya taşınmadan önce Boston'da yaşadılar.
English: The Jacksons lived in Boston before they moved here.
Turkish: Koca, oldukça saf.
English: The husband is quite naive.
Turkish: Tom ruhun varlığına inanır.
English: Tom believes in the existence of the soul.
Turkish: Yabani bir at gibi içim içime sığmıyor.
English: I'm champing at the bit like a wild horse.
Turkish: Vahşi bir at gibi yerimde duramıyorum.
English: I'm champing at the bit like a wild horse.
Turkish: Vahşi bir at gibi dişimi sıkıyorum.
English: I'm champing at the bit like a wild horse.
Turkish: Ben de ağlamaya başladım.
English: I started to cry too.
Turkish: Tom parka gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to the park.
Turkish: Tom odasına gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to his room.
Turkish: Tom üzüldü ve ağlamaya başladı.
English: Tom became upset and began to cry.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un nasıl olduğunu sordu.
English: Tom asked Mary how John was doing.
Turkish: Tom, Mary'ye çok soru sordu.
English: Tom asked Mary a lot of questions.
Turkish: Tom ve Mary aynı takımdalar.
English: Tom and Mary are on the same team.
Turkish: Tom ve Mary kafeteryadalar.
English: Tom and Mary are in the cafeteria.
Turkish: Birkaç saat uyudu.
English: She slept for a few hours.
Turkish: Tom, Mary'yi yalnız bıraktı.
English: Tom left Mary alone.
Turkish: Sonra karar vereceğiz.
English: We'll decide later.
Turkish: Ailenizde kaç kişi var?
English: How many people are there in your family?
Turkish: Sizinle özel olarak konuşmam gerekiyor.
English: I must speak to you in private.
Turkish: Tom cevabı bilmiş olabilir.
English: Tom may have known the answer.
Turkish: Tom asla kimseye bişey vermez.
English: Tom never gives anything to anybody.
Turkish: Tom antikaları gerçekten çok sever.
English: Tom really likes antiques.
Turkish: Tom asla kimseye bir şey vermedi.
English: Tom never gave anything to anybody.
Turkish: Tom bir daha içemeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised not to drink anymore.
Turkish: Bir anlaşmamız var, değil mi?
English: We have a deal, right?
Turkish: Gölde çok balık var.
English: There are a lot of fish in the lake.
Turkish: Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi.
English: As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Turkish: Onu yanında götürmelisin.
English: You should take it with you.
Turkish: Tom'un sana, ne yapmak zorunda olduğunu söylediğini sanıyordum.
English: I thought Tom told you what you had to do.
Turkish: Onu yapmak zorundaydım, seni aptal!
English: I had to do it you fool!
Turkish: Seni aptal, onu yapmak zorundaydım!
English: You fool, I had to do it!
Turkish: Her şeyi kendi başıma yapmak zorundaydım.
English: I had to do everything on my own.
Turkish: Bir şey yapmak zorunda olduğumu düşünüyordum.
English: I thought I had to do something.
Turkish: Üzgünüm, onu yapmak zorunda kaldım.
English: I'm sorry I had to do that.
Turkish: Biri bir şey yapmak zorundaydı.
English: Somebody had to do something.
Turkish: Tom çok fazla gürültü yaptı.
English: Tom made too much noise.
Turkish: Tom bu soruyu yanıtlamak istiyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to want to answer this question.
Turkish: Çok yakışıklı görünüyorsun.
English: You look so handsome.
Turkish: En önemli şey vazgeçmemektir.
English: The most important thing is not to give up.
Turkish: Tom haftada iki defa balık yer.
English: Tom eats fish twice a week.
Turkish: Tom oturup mektup yazdı.
English: Tom sat down and wrote a letter.
Turkish: Onu değiştirmek istemiyorum.
English: I don't want to change it.
Turkish: Sana Hausaca öğreteceğim, sense bana Korece öğreteceksin.
English: I will teach you Hausa and you will teach me Korean.
Turkish: Tom o fotoğraftan nefret ediyordu.
English: Tom hated that photo.
Turkish: Dikkatle izliyor musunuz?
English: Are you watching carefully?
Turkish: O aptal ve namussuz.
English: He's stupid and dishonest.
Turkish: Önümüzdeki hafta dağa gidiyoruz.
English: Next week, we're heading to the mountain.
Turkish: Onlar seninle olmak istiyorlar.
English: They want to be with you.
Turkish: Onu hemen pencereden dışarı attım.
English: I just threw it out the window.
Turkish: Askerler iki sıra halinde yürüyorlardı.
English: The soldiers were marching two abreast.
Turkish: Tom bana dışarıda beklememi söyledi.
English: Tom told me to wait outside.
Turkish: Tom'u okuldan alamam.
English: I can't pick Tom up from school.
Turkish: Devrilmiş bir ağaç yolu kapattı.
English: A fallen tree blocked the way.
Turkish: Çevrede yoğun bir sis vardı.
English: There was a thick fog around.
Turkish: Kim sıcak bir çikolata ister?
English: Who wants a hot chocolate?
Turkish: Hiç kapısı olmayan bir ev görmedim.
English: I've never seen a house without a door.
Turkish: Tom'a hakaret etmek istemedim.
English: I didn't want to insult Tom.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de araba kullanmayı bilmez.
English: Tom and Mary both don't know how to drive.
Turkish: Tom'un bodrum katında bir bilardo masası var.
English: There's a pool table in Tom's basement.
Turkish: Tom, Mary'yle görülmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to be seen with Mary.
Turkish: Tom ve Mary hep kavga ediyorlardı.
English: Tom and Mary were always fighting.
Turkish: Hiç bitmeyecek gibi görünüyordu.
English: It seemed never-ending.
Turkish: Hasta olduğunu biliyoruz.
English: We know you're sick.
Turkish: Neden uğramıyorsun?
English: Why don't you come over?
Turkish: Mary, Tom'un anne babasından hoşlanmadı.
English: Mary didn't like Tom's parents.
Turkish: Bir kitap ince, diğeri ise kalın. Kalın olanının yaklaşık 200 sayfası var.
English: One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Turkish: Aileni Almanya'ya getirmek istiyor musun?
English: Do you want to bring your family to Germany?
Turkish: Tom en iyi öğrencilerimden biridir.
English: Tom is one of my better students.
Turkish: Bu eski kız arkadaşım Mary.
English: This is Mary, my ex-girlfriend.
Turkish: Tanrı'nın planının farklı olduğunu biliyoruz.
English: We know God's plan was different.
Turkish: Maciek karısını aralık ayında kaybetti.
English: Maciek lost his life in December.
Turkish: Aradığınız bir şey mi var?
English: Is there something you're looking for?
Turkish: Bir ağacın gölgesine oturup kitabı okudu.
English: I sat down in the shade of a tree and read the book.
Turkish: Boston'da bir teyze ve amcam var.
English: I have an aunt and uncle in Boston.
Turkish: Bu iyi bir düşünce gibi geliyor.
English: This sounds like a good idea.
Turkish: Komediyi trajediye yeğlerim.
English: I prefer comedy to tragedy.
Turkish: Barışın karşıtı savaştır.
English: The obverse of peace is war.
Turkish: Hayır teşekkürler, ben hamileyim.
English: No thank you, I'm pregnant.
Turkish: Tom'a söylemeyeceğine söz ver bana.
English: Promise me you won't tell Tom.
Turkish: Tom şu anda meşgul, bu nedenle seninle konuşamaz.
English: Tom is busy now, so he can't talk with you.
Turkish: Onun hiç çocuğu yok.
English: She has no children.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum bir şey bu.
English: This is something I have to do.
Turkish: Evlat edinilen çocuk, yeni ailesiyle mutlu bir yaşam sürdü.
English: The adopted child lived a happy life with her new family.
Turkish: Tom'un Boston'da birçok arkadaşı var.
English: Tom has many friends in Boston.
Turkish: Bunu hak ettiğimi biliyorum.
English: I know I deserve this.
Turkish: Bahçede birçok elma ağacı var.
English: There are many apple trees in the garden.
Turkish: Ne tuhaf, onun öngörüsü gerçekleşti.
English: Strange to say, his prediction has come true.
Turkish: Ne garip, onun kehaneti gerçekleşti.
English: Strange to say, his prediction has come true.
Turkish: Ben Uygur değil, Rus'um.
English: I'm not Uyghur. I'm Russian.
Turkish: Bugünkü brokoli çok pişmiş ve tatsız.
English: Today's broccoli is overcooked and tasteless.
Turkish: Sakız çiğniyorum.
English: I chew gum.
Turkish: Mide ağrısından muzdaribim.
English: I suffer from a stomach ache.
Turkish: Çok acıklıydı, neredeyse ağlıyordum.
English: It was so touching, I almost cried.
Turkish: Bu yeni arabalar satılık.
English: These new cars are on sale.
Turkish: Tom'u hiç kimse görmedi.
English: No one's seen Tom.
Turkish: Burada yaz oldukça sıcaktır.
English: The summer here is quite warm.
Turkish: Neden Hawaii'den hoşlanıyorsunuz?
English: Why do you like Hawaii?
Turkish: O ne olduğunu açıklayamaz.
English: He can't explain what happened.
Turkish: Onu bundan önce gördün mü?
English: Have you seen her before?
Turkish: Onun planının gerçekleşmesi çok zor görünüyordu, ama çok geçmeden gerçekleşmesinin mümkün olduğu anlaşıldı.
English: His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Turkish: Onu daha önce gördün mü?
English: Have you seen her before?
Turkish: Çocuk, yanan bir evden kurtuldu.
English: The child was rescued from a burning house.
Turkish: Bunu artık yapmak zorunda mıyız?
English: Do we have to do this anymore?
Turkish: Onu şimdi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember that now.
Turkish: Tom bize endişe etmememizi söyledi.
English: Tom told us not to worry.
Turkish: Yalnız başına balığa çıkmayı sever.
English: He likes to go out fishing alone.
Turkish: Bağış için teşekkürler.
English: Thank you for the donation.
Turkish: Neden vazgeçmiyorsun?
English: Why don't you give up?
Turkish: Şu anda üzerinde çalıştığım önemli bir projem var.
English: I have an important project I'm working on right now.
Turkish: Kız kardeşim her pazar günü ayakkabılarını yıkar.
English: My sister washes her shoes every Sunday.
Turkish: Hızlı büyüyorum.
English: I am growing up fast.
Turkish: Hafta sonları süpermarkette çalışırım.
English: I work at the supermarket on the weekends.
Turkish: Üzgün olmak için hiçbir neden yok.
English: There is no reason to be sorry.
Turkish: Hala bana kızgın mısın?
English: Are you still mad at me?
Turkish: Tom ve Mary kaçırıldılar.
English: Tom and Mary have been kidnapped.
Turkish: Seni buradan çıkaracağım.
English: I'm going to get you out of here.
Turkish: Kedi topla oynuyor.
English: The cat is playing with the ball.
Turkish: Onun evini bulmak bizim için kolay değildi.
English: It was not easy for us to find his house.
Turkish: Arabayla mı yoksa taksiyle mi gitmeliyiz?
English: Should we go by car or by taxi?
Turkish: Senin kadar şaşırdım.
English: I am as surprised as you.
Turkish: Tom her sabah kahvaltıdan önce duş alır.
English: Tom showers every morning before breakfast.
Turkish: Fransız edebiyatını beğenir misin?
English: Do you like French literature?
Turkish: Büyükbabamın evi bu olmalı.
English: This must be my grandfather's house.
Turkish: Ben şimdi yaşlı bir adamım.
English: I'm an old man now.
Turkish: Anne babanla görüşmek istemiyorum.
English: I don't want to meet your parents.
Turkish: Ne kadar da büyük bir gemi bu!
English: What a big ship that is!
Turkish: Babamı dinlemeliydim.
English: I should've listened to my father.
Turkish: Çayırda rüzgar esiyor.
English: The wind is blowing on the grass.
Turkish: Her yerde seni arıyorum.
English: I've been looking for you everywhere.
Turkish: Myanmar askeri bir diktatörlük tarafından yönetiliyor.
English: Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Turkish: Tom için biraz endişeliyim.
English: I'm little worried about Tom.
Turkish: Saçımı beğeniyor musun?
English: Do you like my hair?
Turkish: Onu tutkuyla seviyor.
English: She ardently loves him.
Turkish: Tom'a klimanın çalışmadığını söyle.
English: Tell Tom the air conditioner isn't working.
Turkish: Burada olduğumu Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom I'm here?
Turkish: Arkadaş olmak isterim.
English: I'd like to be friends.
Turkish: Güller en sevdiğim çiçeklerdir.
English: Roses are my favorite flowers.
Turkish: İstediğin her şeyi yiyebilirsin.
English: You can eat anything you want.
Turkish: O eve geri dönemem.
English: I can't go back to that house.
Turkish: Tom, Mary'yi okula götürüyor.
English: Tom drives Mary to school.
Turkish: İngiltere yine penaltılarla elendi.
English: England go out on penalties again.
Turkish: Onun kabalığı tesadüfi değil bilinçliydi.
English: His rudeness was conscious, not accidental.
Turkish: Onlara haber vermedim.
English: I didn't inform them.
Turkish: Belki gizli bir kapı vardır.
English: Maybe there's a secret door.
Turkish: Danzig bir heavy metal grubudur.
English: Danzig is a heavy metal band.
Turkish: Tom müzik hakkında konuşmayı sever.
English: Tom loves talking about music.
Turkish: İsa Hristiyanlıkta Tanrı'dır.
English: Jesus is God in Christianity.
Turkish: Bugün Tom'a göz kulak olduğunuz için teşekkürler.
English: Thanks for watching Tom today.
Turkish: Korumana ihtiyacım yok.
English: I don't need your protection.
Turkish: Burasının Tom'un bürosu olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is Tom's office?
Turkish: Hoşuna giderse kalabilirsin.
English: You can stay if you like.
Turkish: Tom bir koyun kesiyor.
English: Tom is slaughtering a sheep.
Turkish: Bugün meşgul müsün?
English: Are you busy today?
Turkish: Tom meşgul görünüyor, değil mi?
English: Tom looks busy, doesn't he?
Turkish: Bugün bir şey yapmak için çok sıcak.
English: It's too hot to do anything today.
Turkish: Bunu nasıl açıklarsın?
English: How do you explain this?
Turkish: Lubomir annesini sever.
English: Lubomir loves his mom.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
English: I want to talk with Tom alone.
Turkish: Bu işi yapacağız.
English: We're going to make this work.
Turkish: Korkunç bir şey yapıyorsun.
English: You're doing a terrible thing.
Turkish: Kitaplarını okuyorlar.
English: They are reading their book.