beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ölmek için en iyi yol bu.
English: This is the best way to die.
Turkish: Kedilere alerjisi var.
English: She's allergic to cats.
Turkish: Sence erkek kardeşime benziyor muyum?
English: Do you think I look like my brother?
Turkish: Başka öneriler var mı?
English: Are there any other suggestions?
Turkish: Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.
English: During the vacation, I read the entire works of Milton.
Turkish: Kitapları neredeyse işe yaramaz.
English: His books are next to useless.
Turkish: Ona yeni bir elbise satın alındı.
English: A new dress was bought for her.
Turkish: Tom bana onun meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was busy.
Turkish: Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.
English: After a while he came back with a dictionary under his arm.
Turkish: Tom, Mary'ye soru sordu mu?
English: Did Tom ask Mary any questions?
Turkish: Yolcular gecikmenin nedenini öğrenmeyi bekliyor.
English: The travelers are waiting to know the cause of the delay.
Turkish: Yağmur yağıyor, bu nedenle eve gitmeliyiz.
English: It's raining, so we should go home.
Turkish: Güçlü bir rüzgara karşı uçmak çok zordur.
English: Flying against a strong wind is very difficult.
Turkish: Akıcı bir şekilde Portekizce konuşurum.
English: I speak Portuguese fluently.
Turkish: Şiiri yüksek sesle okudu.
English: She read the poem aloud.
Turkish: Bir erkek kardeşin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you had a brother.
Turkish: Ahşap sandalyeler pahalıdır.
English: Wooden chairs are expensive.
Turkish: Tom iş için kravat takar.
English: Tom wears a tie to work.
Turkish: Çince konuşamam. Yalnızca okuyabilirim.
English: I cannot speak Chinese. I can just read it.
Turkish: Çocuk sahibi olmak istiyor musun?
English: Do you want to have children?
Turkish: Çocuğun saçını kesiyor.
English: He is cutting the boy's hair.
Turkish: Yarın Danimarka'ya gitmek zorundayım.
English: I have to go to Denmark tomorrow.
Turkish: Neden biraz suşi yemiyorsun?
English: Why don't you have some sushi?
Turkish: Hikayesi oldukça basitti.
English: His story was pretty simple.
Turkish: Boston'u ziyaret ettin, değil mi?
English: You visited Boston, didn't you?
Turkish: Kahvaltıdan beri yemek yemedim.
English: I haven't eaten since breakfast.
Turkish: O, şarkıcı olarak çıkış yapıyor.
English: She is booming as a singer.
Turkish: Tom yarın evde olmayacak.
English: Tom won't be at home tomorrow.
Turkish: O kadar çılgın değilsin.
English: You're not that crazy.
Turkish: Sen de yardım etmek zorundasın.
English: You've got to help, too.
Turkish: Annenin kızlık soyadı nedir?
English: What's your mother's maiden name?
Turkish: Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.
English: I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Turkish: Tom sürmek için çok sarhoş.
English: Tom is too drunk to drive.
Turkish: Bay Smith iyi bir öğretmendir.
English: Mr Smith is a good teacher.
Turkish: Hiç uçakla yolculuk ettin mi?
English: Have you ever travelled by plane?
Turkish: Mary'yi hiç el çantası olmadan gördün mü? "Mary mi? Hayır, hiç."
English: Have you ever seen Mary without her handbag? "Mary? No, never."
Turkish: İşitmesi çok kötü, neredeyse sağır.
English: His hearing is very bad, he is almost deaf.
Turkish: Günaydın Bay Saari.
English: Good morning, Mr. Saari.
Turkish: Tom ne yapacağını bilir.
English: Tom will know what to do.
Turkish: Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is objective.
Turkish: Tom ve Mary, Üçüncü Caddede yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live on Third Street.
Turkish: Onun iki çocuğu var.
English: She has two children.
Turkish: Masamda bir not fark ettim ama kimin yazdığını bilmiyorum.
English: I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
Turkish: Onun yerini alabilecek birini bulmak kolay olmayacak.
English: It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Turkish: Yardımın için tekrar teşekkürler.
English: Thanks again for your help.
Turkish: Tekrar denerim, teşekkürler.
English: I'll try again, thank you.
Turkish: İyi düşüncelerin için tekrar teşekkürler.
English: Thank you again for your good thoughts.
Turkish: Tüm katkıların için teşekkürler. Yakında seni tekrar görmeyi umut ediyoruz.
English: Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Turkish: Teşekkürler, lütfen yine gelin.
English: Thanks, please come again.
Turkish: Tom, Mary'ye tekrar teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary again.
Turkish: Savaşta öldü.
English: He was killed in the fight.
Turkish: Ama bir şey yanlış gitti.
English: But something has gone wrong.
Turkish: Teşekürler! Yakında görüşürüz.
English: Thanks! I'll see you soon!
Turkish: Gözlerini kapat ve ona kadar say.
English: Close your eyes and count to ten.
Turkish: Duvarda bir tablo var.
English: There is a painting on the wall.
Turkish: O, Tom'un şapkası değil mi?
English: Isn't that Tom's hat?
Turkish: Onun için hepimiz büyük acı duyduk.
English: We all felt great sorrow for him.
Turkish: Gerçekten hiç aşık oldun mu?
English: Have you ever really been in love?
Turkish: Ancak, ben uzman değilim.
English: However, I am not a specialist.
Turkish: Tom neredeyse yanlış kapıyı açıyordu.
English: Tom almost opened the wrong door.
Turkish: Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'dır.
English: Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
Turkish: Hepimiz arkadaşız!
English: We're all friends!
Turkish: Tom kibar ve saygılı bir genç adamdır.
English: Tom is a nice and respectful young man.
Turkish: Ivan Mazepa vatan haini değildi.
English: Ivan Mazepa wasn't a traitor.
Turkish: Eminim Tom bize, ne olduğunu anlatmaktan mutlu olacak.
English: I'm sure Tom will be happy to tell us what happened.
Turkish: Erkek kardeşimin futbol takımı dün bir turnuva kazandı.
English: My brother's football team won a tournament yesterday.
Turkish: Bu gece gideceğim yere karar vermek benim için zor.
English: It's hard for me to decide where to go tonight.
Turkish: Su sıfır derecede donar, değil mi?
English: Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Turkish: Ona ihtiyacım olmayacak.
English: I won't be needing it.
Turkish: Onun kıvırcık saçı var.
English: He has curly hair.
Turkish: Haydi Tom. Meraklı değil misin?
English: Come on, Tom, aren't you curious?
Turkish: Uzun zamandır sevdiğimi ona söylemek istedim.
English: I've wanted to tell her that I love her for a long time now.
Turkish: Gözlüğüm burnumdan aşağı kaymaya başladı.
English: My glasses started to slip down my nose.
Turkish: Bir genelevde çalışmayı planlıyorum.
English: I plan to work in a brothel.
Turkish: Onların bir çocukları vardı.
English: They had a child.
Turkish: Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.
English: I don't like books with more than five hundred pages.
Turkish: Çocuk bir mucizeyle iyileşti.
English: The child recovered by a miracle.
Turkish: Gözyaşlarına boğulmuş mutsuz bir kadın, hikayesini anlattı.
English: The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Turkish: Tom'la tekrar konuşmaya gideceğim.
English: I'm going to go talk to Tom again.
Turkish: Bu odada çok mobilya var.
English: There is much furniture in this room.
Turkish: Genç adam, konumu için oldukça uygun.
English: The young man is quite suited for the position.
Turkish: Bütün diğerlerinden daha güzeldi.
English: She was more beautiful than all of the others.
Turkish: Tom'la birlikte önümüzdeki hafta boyunca Boston'da olacağım.
English: I'll be with Tom all next week in Boston.
Turkish: Akşam yemeği neredeyse hazır.
English: Dinner's almost ready.
Turkish: Onu etkilemeyi denedi.
English: He tried to impress her.
Turkish: Tom ve Mary er geç evlenecekler.
English: Tom and Mary will get married sooner or later.
Turkish: Bir hafta önce Avrupa'ya gitmek için yola çıktı. Yani 10 mayısta.
English: He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
Turkish: Tom'un bizim için banjosuyla bir ya da iki şarkı çalmasını istiyoruz.
English: We want Tom to play a song or two for us on his banjo.
Turkish: Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.
English: The temperature has fallen since morning.
Turkish: Parayı cebine koy.
English: Put the money in your pocket.
Turkish: Suşi bir Japon yemeğidir.
English: Sushi is a Japanese food.
Turkish: Onu hala göremiyoruz.
English: We still can't see it.
Turkish: Koyunumu şimdi kırpamam. Hava hala soğuk.
English: I cannot shear my sheep now. It's still cold.
Turkish: Tom'un çocuklarına bakmam için senin yardımın ihtiyacım var.
English: I need you to help me take care of Tom's kids.
Turkish: Onu neden giyiyorsun?
English: Why are you wearing that?
Turkish: Tekrar bana ihtiyaç duyduğunda beni bilgilendir.
English: Let me know when you need me again.
Turkish: Tom'un utancı büyüdü.
English: Tom's embarrassment grew.
Turkish: En eski düşüncelerim fonetik hakkındaydı.
English: My earliest thoughts were about phonetics.
Turkish: Bir yere gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go someplace?
Turkish: Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi.
English: I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
Turkish: En azından nereye gittiğini söyle bana.
English: At least tell me where you're going.
Turkish: Onu kesinlikle izlemek zorundasın.
English: You absolutely have to watch it.
Turkish: O şimdiye kadar yalnızca 10 sayfa okudu. Bense şimdiden 60 sayfa okudum.
English: He has only read 10 pages so far, I've already read 60.
Turkish: Oyun oynamak için çok yaşlıyız.
English: We're too old to play games.
Turkish: Tom kirli tabakları mutfağa taşıdı.
English: Tom carried the dirty dishes into the kitchen.
Turkish: Bu bölgede sık sık Japon turistlere rastlıyoruz.
English: We often come across Japanese tourists in this area.
Turkish: Seni incitmek istemedik.
English: We didn't mean to hurt you.
Turkish: Onu sana veriyorum.
English: I'm giving it to you.
Turkish: Sence o mu yaptı?
English: Do you think she did it?
Turkish: İçeri girmiyor musun?
English: Aren't you going in?
Turkish: Her zor durumda olduğunda o yanında oldu.
English: She stood by him whenever he was in trouble.
Turkish: O, hem özgürlüğü hem de adaleti temsil ediyor.
English: He stands for both freedom and justice.
Turkish: Uzun zaman önce küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
English: Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Turkish: 1906'da Paris'e taşındı.
English: She moved to Paris in 1906.
Turkish: Tom bizim yan komşumuz.
English: Tom is our next-door neighbor.
Turkish: Altı yıl önce İngilizce öğrenmeye başladım.
English: I started learning English six years ago.
Turkish: Napolyon 1814'te Elba adasına sürgün edildi.
English: Napoleon was banished to Elba in 1814.
Turkish: Şimdi ayrılamayız.
English: We can't leave now.
Turkish: Ormanı korumalıyız.
English: We should protect the forest.
Turkish: Tüm plajı temizlemek zorundayız.
English: We have to clean the whole beach.
Turkish: Kitap otuz bölümden oluşuyor.
English: The book consists of thirty chapters.
Turkish: Son treni kaçırdılar.
English: They missed the last train.
Turkish: O elbiseyle iyi görünürsün.
English: You would look good in that dress.
Turkish: Doktor Smith'in birçok hastası var.
English: Doctor Smith has many patients.
Turkish: Sence Tom başka bir şey yapacak mı?
English: Do you think Tom will do anything else?
Turkish: Tom biraz korkmuş görünüyordu.
English: Tom looked a little scared.
Turkish: Sıcaklık dün gece eksi on dereceye düştü.
English: The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
Turkish: Belçika'da Flaman halkı bir gün bağımsızlığını ilan etmek istiyor.
English: In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Turkish: Sana gönderdiğim hediyeyi aldın mı?
English: Did you get the gift I sent you?
Turkish: Genç kadın bunu istiyor.
English: The young lady wants this.
Turkish: Onu parkta bulduk.
English: We found it in the park.
Turkish: Bu sözlük yirmi binden fazla sözcük içermez.
English: This dictionary contains not more than 20,000 words.
Turkish: Bahse girerim, Tom'a bile söylemedin.
English: I'll bet you didn't even tell Tom.
Turkish: Çamaşırları çamaşır makinesinden çıkardın mı?
English: Did you take the clothes out of the washing machine?
Turkish: Saatim normal çalışmıyor.
English: My watch is not working normally.
Turkish: Saatim doğru çalışmıyor.
English: My watch isn't running right.
Turkish: Bugün okula gitmek istemiyorum.
English: Today, I do not want to go to school.
Turkish: Tom bana çok eğlenceli bir fıkra anlattı.
English: Tom told me a very funny joke.
Turkish: Tamamen sakin kalmalıyız.
English: We must stay perfectly calm.
Turkish: O çiğ balık yemez.
English: He doesn't eat raw fish.
Turkish: Çocuklar bahçede oynadılar.
English: The children played in the garden.
Turkish: Üzgünüm, bize katılamazsınız.
English: I'm sorry that you can't join us.
Turkish: Tom topu sol eliyle yakaladı.
English: Tom caught the ball with his left hand.
Turkish: Bu benim, bir muz yiyorum.
English: This is me, eating a banana.
Turkish: Yıllar ona yalnızca kötü alışkanlıklar kazandırdı.
English: The years have only given him bad habits.
Turkish: Düşmanını affet ama o piçin adını unutma.
English: Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
Turkish: O zaman onu tanımıyordum.
English: I didn't know her at the time.
Turkish: Dairemi beğendin mi? "Evet, çok konforlu"
English: Did you like my apartment? "Yes, it is very comfortable."
Turkish: Bana işimi anlatma.
English: Don't you tell me my job.
Turkish: Ben kötü bir insan değilim.
English: I'm not a bad person.
Turkish: Bilgisayar çevirisi kullanma!
English: Don't use computer translation.
Turkish: Onun hasta olduğunu düşünüyorum.
English: I think he is sick.
Turkish: Derede hiç balık yok.
English: There is no fish in the burn.
Turkish: Tom bize inanmayacak.
English: Tom won't believe us.
Turkish: Büro çekmecesinin birçok bölümü var.
English: The bureau drawer has several compartments.
Turkish: Kapıyı kilitlemeyi unutma!
English: Don't forget to lock the door!
Turkish: Şarkıcı Edith Piaf Fransızdı.
English: Edith Piaf was a French singer.
Turkish: Onunla resmi bir sözleşme yaptın mı?
English: Did you make a formal agreement with him?
Turkish: Gerçekten vaktim yok.
English: I really don't have the time.
Turkish: Bahçede birçok meyve ağacı var.
English: There are many fruit trees in this garden.
Turkish: Bu deneme başarısızlıkla sonuçlandı.
English: This attempt resulted in failure.
Turkish: Çocuk, büyük bir balık yakaladı.
English: The boy caught a large fish.
Turkish: Uçak kötü hava nedeniyle gecikti.
English: The plane was delayed on account of bad weather.
Turkish: Bay Smith şu anda görevde.
English: Mr Smith is now on duty.
Turkish: Tom ihtiyacımız olan her şeyi bize verir.
English: Tom gives us everything we need.
Turkish: Hoşça kal bile demedi.
English: He didn't even say goodbye.
Turkish: Karanlık odada ne arıyorsun?
English: What are you looking for in the darkroom?
Turkish: Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.
English: Tom's house was destroyed by a tornado.
Turkish: Bir taşla iki kuş vurdu.
English: He hit two birds with one stone.
Turkish: Tom'un evinin yalnızca tek yatak odası var.
English: Tom's house has only one bedroom.
Turkish: Caddenin her bir tarafında kiraz ağaçları var.
English: There are cherry trees on each side of the street.
Turkish: O asla beni affetmeyecek.
English: She'll never forgive me.
Turkish: Tom'a bir şey söylemek zor.
English: It's hard to tell Tom anything.
Turkish: O seni evde bekliyor.
English: She's waiting for you at home.
Turkish: O benim tek arkadaşımdı.
English: She was my only friend.
Turkish: Bir an önce gelmen gerek.
English: You need to come at once.
Turkish: Bunların hepsini nasıl biliyorsun?
English: How do you know all of this?
Turkish: Doğum günün kutlu olsun, baba.
English: Happy birthday, Dad.
Turkish: Burada kaykay kullanamazsın.
English: You can't skateboard here.
Turkish: Vücudu öfkeyle sarsıldı.
English: His body was shaking in anger.
Turkish: Vazgeçmeyeceğiz.
English: We're not giving up.
Turkish: Bir şey söylüyorsun ve sonra tam tersini yapıyorsun.
English: You say one thing and then act just the opposite.
Turkish: Onun evi otobüs durağının tam karşısında.
English: Her house is just opposite the bus stop.
Turkish: Duman rüzgarla birlikte yok oldu.
English: The smoke vanished with the wind.
Turkish: Anahtar olmadan odaya giremezdi.
English: Without the key, she could not have entered the room.
Turkish: Onlar bunu düşünecekler.
English: They will consider this.
Turkish: Arnavutluk, Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor.
English: Albania wants to join the European Union.
Turkish: Onunla konuşabilir miyim?
English: Can I speak to her?
Turkish: Bu öğrenciler öğrenmek istemiyorlar. Sadece kendilerini eğlendirmek istiyorlar.
English: These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves.
Turkish: Kelebek çok hoş bir sözcük.
English: Butterfly is a very nice word.
Turkish: İki hafta önce New York'tan ayrıldım.
English: I left New York two weeks ago.
Turkish: En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?
English: Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Turkish: Onu hemen kontrol edeceğiz.
English: We're going to check it right away.
Turkish: Konserimden önce biraz zamanımız var.
English: We have a little time before my concert.
Turkish: Buradan hemen ayrılmak zorundasın.
English: You have to leave here now.
Turkish: Amaçlarımıza ulaşmak için her zaman çaba harcamak zorundayız.
English: We always have to make efforts to reach our goals.
Turkish: Bir konuşma yapmam gerekir mi?
English: Do I need to make a speech?
Turkish: Bir bardak beyaz şarap ister misin?
English: Would you like a glass of white wine?
Turkish: Tom'la konuşmak isteriz.
English: We'd like to speak with Tom.
Turkish: Dilini öğrenmenin en iyi yolu nedir? Bir kitap tavsiye eder misin?
English: What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
Turkish: Çin'in tarihi Japonya'nınkinden daha eskidir.
English: The history of China is older than that of Japan.
Turkish: Aslında üniversiteye gitmek istemedim.
English: I didn't actually want to go to college.
Turkish: Panda yalnızca Çin'de yaşar.
English: Panda bears live only in China.
Turkish: Fikrimi destekleyecek birkaç tane kanıtım var.
English: I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
Turkish: Sanırım, yardımına ihtiyaç duyacağım.
English: I think I'm going to need your help.
Turkish: Burada biraz daha kal.
English: Stay here a little longer.
Turkish: Bir kilo üzüm ne kadar?
English: How much is a kilo of grapes?
Turkish: Birkaç arkadaşı Kyoto'da yaşıyor.
English: Few of her friends live in Kyoto.
Turkish: Bilmediğini mi söylemek istiyorsun?
English: What do you mean you don't know?!
Turkish: Ben oda arkadaşın Paul'üm.
English: I'm Paul, your roommate.
Turkish: Müzik çok gürültülü.
English: The music is too loud.
Turkish: Zaman harcamayacağım.
English: I'm not going to waste time.
Turkish: Değişen koşullara hızla uyum sağla.
English: I'm quick to adapt to changing circumstances.
Turkish: Bunu Tom'a kim verdi?
English: Who gave this to Tom?
Turkish: Odana gidip eşyalarını toplamanı istiyorum.
English: I want you to go to your room and pack your things.
Turkish: Yardım etmek istedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
English: I wanted to help, but there was nothing I could do.
Turkish: Maya rahipleri astronomi hakkında çok şey öğrendiler.
English: Maya priests learned much about astronomy.
Turkish: Başka bir seçeneğim var.
English: I have another option.
Turkish: Hemen hazır olurum.
English: I'll be ready in just a second.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çabuk döneceğim.
English: I'll be back as soon as possible.
Turkish: Size nasıl hitap etmemi istersiniz?
English: What do you want me to call you?
Turkish: Tom ve Mary tartışmaya başladılar.
English: Tom and Mary started to argue.
Turkish: Rüzgar çok sert esiyor.
English: The wind is blowing very hard.
Turkish: Eve gitmekten korkuyor musun?
English: Are you afraid to go home?
Turkish: Büroda görüşürüz.
English: See you at the office.
Turkish: İsveççe bir kitap istiyorum.
English: I want a book in Swedish.
Turkish: O, satrançta beni yendi.
English: He beat me in chess.
Turkish: Sorun çok tartışıldı.
English: The question was much discussed.
Turkish: Belki de bir avukatla konuşmalıyız.
English: Maybe I should talk to a lawyer.
Turkish: Tom yanlışlıkla tuzu çayına koydu.
English: Tom put salt in his tea by mistake.
Turkish: Benim doğum günüm temmuz ayında.
English: My birthday is in July.
Turkish: Genellikle günde bir kez et yerim.
English: I usually eat meat once a day.
Turkish: Maria onu bekledi ama o gelmedi.
English: Maria waited for him, but he didn't come.
Turkish: Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.
English: I wanna have dinner in a restaurant.
Turkish: Onu öptün mü? "Evet, onu öptüm."
English: Did you kiss him? "Yes, I kissed him."
Turkish: Benimle oynamayı düşünür müsün?
English: You think to play with me?
Turkish: Bana dokunma, seni domuz!
English: Don't touch me, you pig!
Turkish: O bir blog düşkünü.
English: She's a blog addict.
Turkish: Bütün soruların yanıtlanacak.
English: All your questions will be answered.
Turkish: Yardım malzemeleri felaket bölgesine hızla ulaştırılmıştır.
English: Relief supplies were raced to the disaster area.
Turkish: Tom iyi bir aşçıydı.
English: Tom was a good cook.
Turkish: Oraya ilk ben gideceğim.
English: I'm going to get there first.
Turkish: Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.
English: Our ultimate goal is to establish world peace.
Turkish: Bu çiçek güzel kokuyor.
English: This flower smells sweet.
Turkish: Harry yerel bir süpermarkette yarı zamanlı olarak çalışıyor.
English: Harry works part-time at the local supermarket.
Turkish: Saatim altın kaplamadır.
English: My watch is gold-plated.
Turkish: Kendini öldürmeyi denedi.
English: She tried to kill herself.
Turkish: Bu muska bana iyi şans getirir.
English: This amulet brings me good luck.
Turkish: Söylediğin hiçbir şeyi anlayamıyorum.
English: I can't understand anything you're saying.
Turkish: Hoşgörüsüzlük hoşgörülmeyecek.
English: Intolerance will not be tolerated.
Turkish: Tom ve Mary geçen yıl Boston'da bir ev satın aldılar.
English: Tom and Mary bought a house in Boston last year.
Turkish: Bavulları odamıza taşıdı.
English: He carried the suitcases to our room.
Turkish: Merhaba ve hoşça kal! Ben Nonong.
English: Hello and bye! I'm Nonong.
Turkish: Polisi aramamı istedin mi?
English: Did you want me to call the police?
Turkish: Tom, Dışişleri Bakanlığında çalışır.
English: Tom works in the State Department.
Turkish: Boston'da bir karım ve üç oğlum var.
English: I have a wife and three sons in Boston.
Turkish: Sanıyorum Tom'un önerisini gerçekten düşünmeliyiz.
English: I think we should really consider Tom's proposal.
Turkish: Bir fincan kahve içmek isterim.
English: I would like to have a cup of coffee.
Turkish: Tom beni çok beğenmez.
English: Tom doesn't like me much.
Turkish: Bana bir iyilik yapman gerek.
English: I need you to do me a favor.
Turkish: Sana burada ihtiyacım yok.
English: I don't need you here.
Turkish: Bana biraz tuz getirir misin?
English: Would you bring me some salt?
Turkish: Yanınıza oturmamın sakıncası var mı?
English: Do you mind my sitting next to you?
Turkish: Gerçekten ölümsüz olmak istiyor musun?
English: Do you really want to be immortal?
Turkish: Okula yürümüyorsun.
English: You don't walk to school.
Turkish: Sence Abd'den pirinç ithal etmeli miyiz?
English: Do you think we should import rice from the U.S.?
Turkish: Ablana son derece düşkünüm.
English: I'm extremely fond of your older sister.
Turkish: Kendi yolunu bulmak zorundasın.
English: You have to find your own way.
Turkish: Yıllar sonra şans eseri ona caddede rastladım.
English: I met him on the street by chance after many years.
Turkish: Mary o kadar da güzel değil.
English: Mary isn't that pretty.
Turkish: Fizik öğrenmek kolay değildir.
English: Physics is not easy to learn.
Turkish: İyi bir şarap menüleri olsa bile, burada akşam yemeği yemek istemeyeceğim.
English: Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
Turkish: Dün sağ salim buraya geldi.
English: He arrived here safely yesterday.
Turkish: Sanırım bilmek isterim.
English: I think I'd want to know.
Turkish: Tom portakal rengi bir cezaevi tulumu giyiyor.
English: Tom was wearing an orange prison jumpsuit.