beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu adam şu an seni istismar ediyor.
English: That guy is just exploiting you.
Turkish: İddia ediyorum Tom hakkında konuşuyorsun.
English: I bet you're talking about Tom.
Turkish: O genellikle buraya mı geliyor?
English: Does he usually come here?
Turkish: Sadece sakinleşelim.
English: Let's just calm down.
Turkish: Zamanı geldiğinde anlayacaksın.
English: You'll understand when the time comes.
Turkish: Sadece, şarkı söylemeyi seviyorum!
English: I just like singing!
Turkish: Çenesini kapalı tutmalıydı.
English: He should have kept his mouth shut.
Turkish: Senin arabanı sürmesine izin verme.
English: Don't let her drive your car.
Turkish: Arabanızı sürmesine izin vermeyin.
English: Don't let her drive your car.
Turkish: Araba sürmesine izin verme.
English: Don't let her drive.
Turkish: Araba sürmesine izin vermeyin.
English: Don't let her drive.
Turkish: Bunu yarın yapacağım. "Bunu dün söyledin!"
English: I'll do it tomorrow. "You said that yesterday!"
Turkish: Onun acısını hissediyorum.
English: I feel his pain.
Turkish: Onların acısını hissediyorum.
English: I feel their pain.
Turkish: Babasıyla yaşıyor.
English: She lives with her dad.
Turkish: Neden Bay White'a sormuyorsun?
English: Why don't you ask Mr White?
Turkish: Neden Bay White'a sormuyorsunuz?
English: Why don't you ask Mr White?
Turkish: Tom gelir gelmez gideceğiz.
English: We'll leave as soon as Tom gets here.
Turkish: Bu kesinlikle anlaşılır.
English: It's perfectly understandable.
Turkish: O, genç ve sağlıklı.
English: He's young and healthy.
Turkish: İç çamaşırlarıyla geziniyor.
English: He's walking around in his underwear.
Turkish: Tom'un hayali Fransa'nın güneyinde küçük bir kasabada yaşamak.
English: Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
Turkish: Hayatımda duyduğum en iyi isim bu.
English: That's the best name I've ever heard.
Turkish: Bu duyduğum en aptalca şey.
English: That's the stupidest thing I've ever heard.
Turkish: Hayatımda dinlediğim en sıkıcı şarkı.
English: That's the most annoying song I've ever heard.
Turkish: Bu hayatımda duyduğum en güzel şeydi.
English: That was the most beautiful thing I've ever heard.
Turkish: Dan bana hayatımda duyduğum en büyük yalanı söyledi.
English: Dan told me the biggest lie I've ever heard.
Turkish: Bu şakayı daha önce duyduğumü zannetmiyorum.
English: I don't think I've ever heard that joke before.
Turkish: Bu şarkıyı daha önce dinlediğimi zannetmiyorum.
English: I don't think I've ever heard this song before.
Turkish: Senin gitar çalışını duyduğumu zannetmiyorum.
English: I don't think I've ever heard you play guitar before.
Turkish: Aşırıya gitmemek en iyi fizik kuralıdır.
English: Temperance is the best physic.
Turkish: Mantıklı düşünmek konusunda iyi değilim.
English: I'm not good at thinking logically.
Turkish: Onu onlardan geri alacağım.
English: I'll get it back from them.
Turkish: Bizi böyle bırakamazsın.
English: You can't leave us like this.
Turkish: Bizi böyle bırakamazsınız.
English: You can't leave us like this.
Turkish: Neler olacağını göreceğiz.
English: We'll see what happens.
Turkish: Beth tamamiyle yeni kıyafetlerinden çok etkilenmiş ve mutlu
English: Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit.
Turkish: beşikteki bebek çok tatlı.
English: The baby in the cradle is very cute.
Turkish: Denizciler güvertede dans ediyorlardı.
English: The sailors were dancing on deck.
Turkish: Umarım mutlu olursun Ricardo.
English: May you be happy, Ricardo.
Turkish: Tom yeni işini seviyor mu?
English: Does Tom like his new job?
Turkish: Tom'un gülmekten gözlerine yaş geldi.
English: Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
Turkish: Bunu sormanın bir sebebi var mı?
English: Is there a reason that you're asking?
Turkish: Bunu sormanızın bir nedeni var mı?
English: Is there a reason that you're asking?
Turkish: Kesinlikle bu olmayacak.
English: That won't happen, certainly not.
Turkish: Bak! Mutfakta bir kedi var.
English: Look! There is a cat in the kitchen.
Turkish: John'un annesi öyle genç görünüyor ki, sık sık John'un ablası olduğu sanılıyor.
English: John's mother looks so young that she is often mistaken as John's older sister.
Turkish: Çocuk ağlıyor çünkü yemek istiyor.
English: The child is crying, because it wants to eat.
Turkish: Mary topuklarını parçalıyor.
English: Mary is scraping her heels.
Turkish: Türkler çok arkadaş canlısı bir ulustur.
English: Turks are a very friendly nation.
Turkish: Erkek kardeşin neden benden nefret ediyor?
English: Why does your brother hate me?
Turkish: Niçin erkek kardeşin benden nefret ediyor?
English: Why does your brother hate me?
Turkish: Tom Kafkasyalıdır.
English: Tom is Caucasian.
Turkish: Radyo masanın üzerinde.
English: The radio is on the table.
Turkish: O on iki saniyede yüz metre koşabilir.
English: He can run a hundred meters in twelve seconds.
Turkish: Onu bir anlığına gördüm.
English: I saw her for a moment.
Turkish: Bilgisayarı kapattı.
English: She turned off the computer.
Turkish: O araba sürer, değil mi?
English: He drives a car, right?
Turkish: Ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what happened.
Turkish: O, kurallardan nefret eder.
English: She hates the rules.
Turkish: Sanırım o bir şeyler saklıyor.
English: I think he's hiding something.
Turkish: Mikrodalga fırının nasıl kullanıldığını hiç öğrenmedim.
English: I never learned how to use a microwave oven.
Turkish: O, koyunları kırktı.
English: He clipped the sheep.
Turkish: Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.
English: The drug problem is international.
Turkish: Esperanto, uluslararası ve kolay dil!
English: Esperanto is an international and easy language!
Turkish: Müzik uluslararası bir dildir.
English: Music is an international language.
Turkish: Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
English: Happy International Women's Day!
Turkish: Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.
English: Such international cooperation produced great results.
Turkish: Uluslararası durum önemli hâle geliyor.
English: The international situation is becoming grave.
Turkish: İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.
English: English is considered an international language.
Turkish: Kitap uluslararası bir başarıydı.
English: The book was an international success.
Turkish: Babam uluslararası bir gezide.
English: My father is on an international trip.
Turkish: Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.
English: He had little experience with international issues.
Turkish: Tom Uluslararası Chopin Piyano Yarışması'nı kazandı.
English: Tom won the International Chopin Piano Competition.
Turkish: Tom, Mary kim bilmiyordu.
English: Tom didn't know who Mary was.
Turkish: Tom, Mary'nin kim olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know who Mary was.
Turkish: Mide iç organlardan birisidir.
English: The stomach is one of the internal organs.
Turkish: Kitapçıdan birkaç kitap aldım.
English: I bought a few books from the bookstore.
Turkish: Interlingua uluslararası konuşmalar için modern bir araçtır.
English: Interlingua is a modern tool for international communication.
Turkish: Uluslararası tartışmalardan uzak durmak istediler.
English: They wanted to stay out of international conflicts.
Turkish: Uluslararası Hong Kong Havaalanı çok işleyen bir havaalanıdır.
English: Hong Kong International Airport is a busy airport.
Turkish: İtalya icin uluslararası arama kodu 39'dur.
English: The international code for calling Italy is 39.
Turkish: Uluslararası New Tokyo Havaalanı Narita'da açıldı.
English: The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Turkish: Ayrıca uluslararası şirketlerde full-time çalışma deneyimi de var.
English: He also has experience working fulltime for international companies.
Turkish: O ayrıldığında geceydi.
English: It was night when he left.
Turkish: Tom, Mary'yi tanımıyordu.
English: Tom didn't know Mary.
Turkish: Sensiz her şey daha iyi.
English: Everything is better without you.
Turkish: Sen susuz yaşayamazsın.
English: You cannot live without water.
Turkish: Yemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to eat?
Turkish: Sınıfında arkadaşların var mı?
English: Do you have friends in your class?
Turkish: Pfirsichbäumchen yazamaz mısın? Çok kolay!
English: You can't write "Pfirsichbäumchen"? It's so simple!
Turkish: Çok yakışıklı bir adamsın.
English: You're a very handsome man.
Turkish: Kes, kalbimi kırıyorsun.
English: Stop, you're breaking my heart.
Turkish: Yarın kütüphanede görüşürüz!
English: See you tomorrow at the library!
Turkish: Bununla kesebileceğim bir şeyler ver bana.
English: Give me something I can cut this with.
Turkish: Futbol kurallarını biliyor musun?
English: Do you know the rules of soccer?
Turkish: Onların makalelerine yorum yapmıyorum.
English: I don't comment on their articles.
Turkish: Karına neden hiç teşekkür etmiyorsun?
English: Why don't you thank your wife a little?
Turkish: Onlar nükleer güce karşılar.
English: They are against nuclear power.
Turkish: İspanyolca öğreniyorum.
English: I am learning Spanish.
Turkish: Şimdi içme zamanı
English: Now is the time to drink.
Turkish: Örümceklerin de sevgiye ihtiyacı var.
English: Spiders need love too.
Turkish: Saat 6'da akşam yemeğini yer.
English: He has dinner at six.
Turkish: Bİr kaşık alabilir miyim?
English: Could I have a spoon?
Turkish: Ben mi? "Evet, sen!"
English: Me? "Yes, you!"
Turkish: İnsanlar nasıl bildiler?
English: How did you people know?
Turkish: Hiç kahve kalmadı.
English: There's no coffee left.
Turkish: Hakikat en iyi yalandır.
English: The truth is the best lie.
Turkish: Sence hâlâ blöf mü yapıyorum?
English: Do you still think I'm bluffing?
Turkish: Onu film izlemeye çağır.
English: Invite him to come watch a movie.
Turkish: Onlar yirmi yıldan fazladır arkadaşlar.
English: They have been friends for more than 20 years.
Turkish: Bella adını seviyorum, güzel demek, değil mi?
English: I love the name Bella. It means pretty, right?
Turkish: Bella ismini seviyorum, güzel demek, değil mi?
English: I love the name Bella. It means pretty, right?
Turkish: Bella adını seviyorum, güzel anlamına geliyor, değil mi?
English: I love the name Bella. It means pretty, right?
Turkish: O, okulda İngilizce öğreniyor ama çok zor olduğunu düşünüyor.
English: He is studying English in school but he thinks it's too difficult.
Turkish: O yalnızca küçük bir kız.
English: She is just a little girl.
Turkish: İspanyolca konuşmayı seviyorum.
English: I love speaking Spanish.
Turkish: O gerçekten dilleri sever.
English: He really likes languages.
Turkish: Küçük prensesim nerede?
English: Where's my little princess?
Turkish: Hani küçük prensesim?
English: Where's my little princess?
Turkish: Oğlan da on iki yaşında ama kızdan hâlâ daha genç.
English: He is also twelve years old but he is still younger than her.
Turkish: Birkaç dakikaya seni arayacağım.
English: I will call you in a few minutes.
Turkish: Hafta sonları çalışma düşüncesinden hoşlanmıyorum.
English: I don't like the idea of working on the weekends.
Turkish: Acele etme, mutlu ol!
English: Don't hurry, be happy!
Turkish: Çok hoş bir yer biliyorum.
English: I know a place that is very pleasant.
Turkish: Çok güzel bir yer biliyorum.
English: I know a place that is very pleasant.
Turkish: İki gemi hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyoruz.
English: We still don't know anything about two ships.
Turkish: O adamın sana egemen olmasına izin verme.
English: Don't let that man dominate you.
Turkish: İnsanlar genellikle içlerini barmenlerinine dökerler .
English: People often spill their guts to bartenders.
Turkish: Senin tavrından mutlu değilim.
English: I'm not happy with your behavior.
Turkish: Hadi millet, dans edelim!
English: Come on everyone, let's dance!
Turkish: Gerçekten yeterli param yok.
English: I really don't have enough money.
Turkish: Gerçekten yeterince param yok.
English: I really don't have enough money.
Turkish: O sınıfındaki en hızlı koşucu.
English: He is the fastest runner in his class.
Turkish: Çabalarımızdan hiçbir sonuç çıkmadı.
English: Nothing has resulted from our efforts.
Turkish: Yazın yüzmek için ırmağa giderdik.
English: In summer, we used to go swimming in the river.
Turkish: Yazın yüzmeye ırmağa giderdik.
English: In summer, we used to go swimming in the river.
Turkish: Yazın, yüzmek için nehre giderdik.
English: In summer, we used to go swimming in the river.
Turkish: Yazın yüzmeye nehre giderdik.
English: In summer, we used to go swimming in the river.
Turkish: Bir bardak su seni daha iyi hissettirecek.
English: A glass of water will make you feel better.
Turkish: Anlaşma imzalamamız gerekmeyebilir.
English: We might not need to sign a contract.
Turkish: Sanırım çok seçicisin.
English: I think you're too picky.
Turkish: Sanırım çok titizsin.
English: I think you're too picky.
Turkish: Sanırım çok ince eleyip sık dokuyorsun.
English: I think you're too picky.
Turkish: Senden başka hiç kimseyi sevemem.
English: I can't love anyone but you.
Turkish: O iki aydır yeni bir kitap üzerinde çalışıyor.
English: He has been working on a new book for two months.
Turkish: Onda bipolar bozukluk var.
English: She's bipolar.
Turkish: Arkadaşlık isteğimi reddetti.
English: He refused my friend request.
Turkish: Güçlü Yen, ekonomiyi sarsıyor.
English: A strong yen is shaking the economy.
Turkish: Odamda sigara içmeyi yasaklıyorum.
English: I forbid smoking in my room.
Turkish: O iyi motosiklet sürer.
English: She rides a motorcycle well.
Turkish: O iyi motosiklet kullanır.
English: She rides a motorcycle well.
Turkish: Cep telefonumu bile kaybettim!
English: I've lost even my cell phone!
Turkish: Cep telefonumu bile yitirdim!
English: I've lost even my cell phone!
Turkish: O, ilkbaharda ayçiçeği eker.
English: He plants sunflowers in the spring.
Turkish: Tom, her ilkbahar ayçiçeği eker.
English: Tom plants sunflowers every spring.
Turkish: Bir saat bekleyelim.
English: I suggest we wait for one more hour.
Turkish: Bu toplantıyı başlatalım.
English: Let's get this meeting started.
Turkish: O oyun ne zaman başlar?
English: What time does that play start?
Turkish: Kahveni koyu mu seversin?
English: Do you like your coffee strong?
Turkish: Tom'a biraz yer vermelisin.
English: You should give Tom some space.
Turkish: Tom kendi konuşmasını duymayı seviyor.
English: Tom likes to hear himself talk.
Turkish: Belki de bir şey söylemelisin.
English: Maybe you should say something.
Turkish: Tom bir şey hakkında heyecanlı.
English: Tom is excited about something.
Turkish: Tom'un bir şeye bağlı olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was up to something.
Turkish: Sadece o sesi sevmiyor musun?
English: Don't you just love that sound?
Turkish: Sen uyumayacak mısın?
English: Aren't you ever going to sleep?
Turkish: Neden ona yardım etmeliyim?
English: Why should I help him?
Turkish: O, arabası olmadığı için evde kaldı.
English: She stayed at home as she didn't have a car.
Turkish: Sanık hukuki bir terimdir.
English: The accused is a legal term.
Turkish: O otobüsten inerken isminin çağrıldığını duydu.
English: While getting off the bus, she heard her name called.
Turkish: Lütfen ayakkabılarını çıkardığında onları ayakkabı kutusuna koy.
English: Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
Turkish: Benim evin kapısında karşılaştık.
English: We met at the door of my house.
Turkish: Benim gözlüğüm nerede? - "Onları mutfak masasında bıraktın."
English: Where are my glasses? "You've left them on the kitchen table."
Turkish: Lincoln 1865'te öldürüldü.
English: Lincoln was assassinated in 1865.
Turkish: Yeni bir süpürge temiz süpürür.
English: A new broom sweeps clean.
Turkish: Onun sağlığını sormak için hastaneye gittim.
English: I went to the hospital to ask about his health.
Turkish: Onlar yatmadan önce çocukları görmek için eve erken geldi.
English: He came home early in order to see the children before they went to bed.
Turkish: Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.
English: My friends invited me to supper.
Turkish: O, onun kendisiyle evlenmesini istedi ve o onun teklifini kabul etti.
English: He asked her to marry him and she accepted his proposal.
Turkish: Tom Mary ile çabucak bir dostluk geliştirdi.
English: Tom quickly developed a friendship with Mary.
Turkish: Bana tekrar telefon etmemeyi kabul ettiğini düşünüyordum.
English: I thought you had agreed not to phone me again.
Turkish: Kokain mi yoksa başka bir şey mi içiyorsun?
English: Are you smoking crack or something?
Turkish: Makineler çok elektrik kullanır.
English: Machinery uses a lot of electricity.
Turkish: Tom hâlâ yerde baygın yatıyor.
English: Tom is still passed out on the floor.
Turkish: Oradakini görüyor musun?
English: Do you see that over there?
Turkish: Ne yazık ki üzerimde o kadar çok param yok.
English: Unfortunately, I don't have so much money on me.
Turkish: Kutuda ne olduğunu görelim.
English: Let's see what's in the box.
Turkish: Onlarla sadece üç kez buluştum.
English: I only met them three times.
Turkish: Tom Mary'yi ailesine tanıttı.
English: Tom introduced Mary to his parents.
Turkish: O, tüm ülkeyi seyahat etmeyi planlıyor.
English: He's planning to travel the entire country.
Turkish: Onun eski arabası miadını doldurmuş.
English: His old car is on its last legs.
Turkish: Onun eski arabası eski püskü.
English: His old car is on its last legs.
Turkish: Bu raftaki kitapları almayın.
English: Don't take out the books on this shelf.
Turkish: Hava olmasa uçaklar uçamaz.
English: If it were not for the air, planes could not fly.
Turkish: Eğer mümkünse evde kalın!
English: Stay at home if you are able to!
Turkish: Onu sorumlu bıraktım.
English: I left him in charge.
Turkish: Onun sporla ilgili saplantısını anlayamıyorum.
English: I can't understand his obsession with sports.
Turkish: Senin güçlü olduğunu biliyorum ama politik baskı daha güçlüdür.
English: I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Turkish: Bunun üzerine adımı koyacağım.
English: I'm going to put my name on it.
Turkish: Onun davranışına katlanamıyorum.
English: I cannot abide his manner.
Turkish: Bunun bir yalan olduğu çok açık!
English: It's so obvious that it's a lie!
Turkish: Onu izlemeye cüret edemem.
English: I don't have the nerve to watch it.
Turkish: Tom deneyimi sinir bozucu buldu.
English: Tom found the experience frustrating.
Turkish: Tom'un bir şey düşüneceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will think of something.
Turkish: Bu konuda oldukça emin misin?
English: Are you quite sure about that?
Turkish: Öyle dediğini duyduğuma memnun oldum.
English: I'm pleased to hear you say so.
Turkish: Tom karı kürekle temizlemeye devam etti.
English: Tom resumed shoveling the snow.
Turkish: Tom gülmemeye çalıştı.
English: Tom tried to keep from smiling.
Turkish: Sadece biraz hasta hissediyorum.
English: I'm just feeling a little sick.
Turkish: Bunu bir saniye tutabilir misin?
English: Can you hold this for a second?
Turkish: Her zaman okula geri dönebilirim.
English: I can always go back to school.
Turkish: Okuldan kovuldum.
English: I've been kicked out of school.
Turkish: Koltuklarımızı bulmaya gideceğim.
English: I'm going to go find our seats.
Turkish: Brian Kate için bir ruj satın aldı.
English: Brian bought a lipstick for Kate.
Turkish: Ziyarete gelmek için kötü bir zaman seçtin.
English: You picked a bad time to come visit.
Turkish: Brian Kate için birkaç ruj satın aldı.
English: Brian has bought Kate some lipstick.
Turkish: Favori ruj markan hangisi?
English: What's your favorite lipstick brand?
Turkish: Favori ruj rengin hangisi?
English: What's your favorite lipstick color?
Turkish: Dişinde ruj var.
English: You have lipstick on your teeth.
Turkish: Mary genellikle parlak kırmızı ruj kullanır.
English: Mary usually wears bright red lipstick.
Turkish: Mary biraz parlak kırmızı ruj sürdü.
English: Mary put on some bright red lipstick.
Turkish: Evet, Sevgililer Günü'nde ruj sürmelisin.
English: Yes, you should wear red lipstick for Valentine's day.
Turkish: Taraftarlar "Bastır Ukrayna!" diye bağırdılar.
English: Go Ukraine!, screamed the fans.
Turkish: İyi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's good.
Turkish: ABD'de Pasifik Zaman Dilimi'nde yaşıyorum.
English: I live in the Pacific time zone in the USA.
Turkish: Bilgisayar çalışmıyor.
English: The computer doesn't work.
Turkish: Tom'un hiç sürücü ehliyeti olmadı.
English: Tom has never had a driver's license.
Turkish: O, Little Bighorn savaşında öldü.
English: He was killed at the Battle of the Little Bighorn.
Turkish: O bahçede her türde çiçek vardır.
English: There are all kinds of flowers in that garden.
Turkish: Onlara artık ihtiyacım yok.
English: I no longer need them.
Turkish: Hiç yeşil ruj kullanan birini gördün mü? Ben görmedim.
English: Have you ever seen anyone wearing green lipstick? I haven't.
Turkish: Kırmızı ruj sürmeyi tercih etmem.
English: I don't prefer to wear red lipstick.
Turkish: Lütfen, bir daha bu ruju sürme.
English: Please, don't wear this lipstick again.
Turkish: En sevdiğim ruj rengi pembedir.
English: My favorite color of lipstick is pink.
Turkish: Cüzdanım otobüste çalındı.
English: My wallet was stolen on the bus.
Turkish: Camilerde kadınlar için örtü, etek ve hırka bulunur.
English: At mosques, scarves, skirts and cardigans are offered for women to wear.
Turkish: Genelde camilerde seccade bulunur.
English: At the mosques, prayer rugs are generally found.
Turkish: Emolar siyah ruj sürerler.
English: Emo people wear black lipstick.
Turkish: Hiç yeşil ruj süren birini gördün mü? Ben görmedim.
English: Have you ever seen anyone wearing green lipstick? I haven't.
Turkish: Karpuz yiyelim!
English: Let's eat a watermelon!
Turkish: Bir karpuz yiyelim!
English: Let's eat a watermelon!
Turkish: O bir taksi sürücüsü.
English: She is a taxi driver.
Turkish: Tom kapıyı açmaya çalıştı ama açamadı.
English: Tom tried to open the door, but couldn't.
Turkish: Senin sorununun doğası ne?
English: What's the nature of your problem?
Turkish: Kuğular işaretleri anlıyorlar.
English: Swans understand signs.
Turkish: Bu senin kitabın değil, benim.
English: This is not your book, it's mine.
Turkish: Yaz ve sonbahar arkadaştırlar.
English: Summer and Autumn are friends.
Turkish: Ann okula geç geldiği için öğretmeninden özür diledi.
English: Ann apologized to her teacher for coming to school late.
Turkish: Bazı şirketler işçilerine yaşam boyu bir iş garanti ediyor.
English: Some companies guarantee their workers a job for life.
Turkish: Biz onun için hiçbir şey yapamayız.
English: We can do nothing for her.
Turkish: Hazinelerin nerede saklandığı bilinmemektedir.
English: It isn't known where the treasures were hidden.
Turkish: Bağlam olmadan kelimeler öğrenmek istemiyorum.
English: I don't want to learn words without context.
Turkish: O kadar kolay olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll be that easy.
Turkish: Onların yakında Tokyo'dan ayrılacakları söyleniyor.
English: It's said that they will soon be leaving Tokyo.
Turkish: Gerçekten sessiz olmanı diliyorum.
English: I really do wish you'd be quiet.
Turkish: Mümkün olduğunca hızlı koş ve elimi bırakma.
English: Run as fast as you can and don't let go of my hand.
Turkish: Onun hakkında daha fazla bilmem gerekiyor.
English: I need to know more about it.
Turkish: Federal araştırma bürosu gizlice gangsterin evini dinlemişti.
English: The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
Turkish: Tom hâlâ biri ile göz teması kurmadı.
English: Tom still hasn't made eye contact with anyone.
Turkish: Bu, orijinalin tam bir kopyası.
English: This is an exact copy of the original.
Turkish: O, gözlerini açtı ve bana baktı.
English: He opened his eyes and looked at me.
Turkish: Önce Tom'la konuşmadan o kararı veremem.
English: I can't make that decision without talking to Tom first.
Turkish: Mary ve Jane bağırıyor.
English: Mary and Jane are screaming.
Turkish: Şehrin çok sayıda geniş caddeleri var.
English: The city has many broad streets.
Turkish: Şu anda size yardım etmem gerekiyor.
English: I'm supposed to be helping you right now.
Turkish: Dışarıda beni bekleyen biri olduğu için gitmek zorundayım.
English: I have to leave because there's someone waiting for me outside.
Turkish: Tom'u adamakıllı sorumlu bir birey olarak düşünüyorum.
English: I consider Tom a thoroughly responsible individual.
Turkish: O, Tom hakkında endişeli.
English: She is concerned about Tom.
Turkish: O, çay için su ısıtıyor.
English: She is heating water for the tea.