beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bana ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.
English: Tom told me that he doesn't know what he should do.
Turkish: Bunu yapmanın hiçbir yolu yok.
English: There's no way I'll ever do that.
Turkish: Tom kadar yaşlı değilim.
English: I'm not as old as Tom is.
Turkish: Tom gelecek hafta Avustralya'ya gidiyor.
English: Tom is going to Australia next week.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmaya karar verdi.
English: Tom made up his mind to do that by himself.
Turkish: Tom bunu yapmak için zaman kaybetmemeli.
English: Tom shouldn't waste any time doing that.
Turkish: Tom sinirli değildi ama Mary sinirliydi.
English: Tom wasn't irritated, but Mary was.
Turkish: Tom bunu yapmanın kötü bir fikir olmayabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks that doing that may not be a bad idea.
Turkish: Onlar çocuğa Tom dediler.
English: They called the boy Tom.
Turkish: Belki bunu yapmak istersiniz.
English: Perhaps you'd like to do that.
Turkish: Tom'un yetkili olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is competent.
Turkish: Tom'un o şarkıyı söylemeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't sing that song.
Turkish: Tom artık bunu yapmama izin vermeyecek.
English: Tom won't let me do that anymore.
Turkish: Tom bana bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought he was going to be able to do that.
Turkish: Bunu yapmak için para almadım.
English: I didn't get paid for doing that.
Turkish: Tom artık acıya dayanamadı.
English: Tom could no longer stand the pain.
Turkish: Tom bana ne olduğunu anlatmadı.
English: Tom didn't tell me what happened.
Turkish: Tom bir araba almak isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom wants to buy a car.
Turkish: Tom'a ne yapılması gerektiğini söyle.
English: Tell Tom what needs to be done.
Turkish: Bu kişiden bir iyilik istemek için biraz tereddüt ediyorum.
English: I'm a little hesitant to ask a favor of that person.
Turkish: Tom'un neden bizimle kampa gidemediğini bilmiyordum.
English: I didn't know why Tom couldn't go camping with us.
Turkish: Muhtemelen Tom'a bunu yapmayacağımı söylemeliyim.
English: I should probably tell Tom I won't do that.
Turkish: Tom'a neden bunu kendi başına yapmaya çalışmadığını sordum.
English: I asked Tom why he didn't try doing that by himself.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını engelleyemem.
English: I can't stop Tom from doing that.
Turkish: Tom dün bana yarın gideceğini söyledi.
English: Tom told me yesterday that he'll go tomorrow.
Turkish: Tom ve Mary, John'un bu sabah kahvaltı yemediğini biliyor.
English: Tom and Mary know John didn't eat breakfast this morning.
Turkish: Bana bir dakika izin verir misin, lütfen?
English: Would you pardon me one moment, please?
Turkish: Tom'a daha önce bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyledim.
English: I've already told Tom that he won't be allowed to do that.
Turkish: Tom ve ben bunu bizim için yapabileceğini umuyorduk.
English: Tom and I had hoped you could do that for us.
Turkish: Tom Mary'ye, genellikle sınıfın arkasına oturduğunu söyledi.
English: Tom told Mary he usually sat in the back of the classroom.
Turkish: Tom bunu siz çocukların yapmanıza izin vermez.
English: Tom won't permit you guys to do that.
Turkish: Tom, o uzakta iken Mary'nin köpeğiyle ilgilenecek.
English: Tom is going to take care of Mary's dog while she's away.
Turkish: Bunu kimin yapmayı kabul ettiğini biliyorum.
English: I know who agreed to do that.
Turkish: Trafik beklediğimizden daha hafifti, bu yüzden buraya beklediğimizden biraz daha erken vardık.
English: The traffic was lighter than we expected, so we got here a bit earlier than we expected to.
Turkish: Tom herhangi birinin bunu yapmaktan hoşlanacağını düşünmüyordu.
English: Tom didn't think anyone would enjoy doing that.
Turkish: Tom'a ne söylemem gerektiğini biliyorum.
English: I know what I need to say to Tom.
Turkish: Onun parlak bir geleceği var.
English: He has a brilliant future.
Turkish: Bu ayakkabıları şunlardan daha çok seviyorum.
English: I like these shoes better than those.
Turkish: Ön lastiklerinizden biri biraz düşük görünüyor.
English: One of your front tires looks a bit low.
Turkish: Bu gece ev ödevimi yapmak için en az üç saatimi alacak.
English: It's going to take me at least three hours to do my homework tonight.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de John'u gördü.
English: Tom and Mary both saw John.
Turkish: Bunu yapabilip yapamayacağınızı görmenizi istiyorum.
English: I want you to see if you could do that.
Turkish: Bunu yapabileceğime oldukça eminim.
English: I'm fairly certain I can do that.
Turkish: Hangi ülkeleri ziyaret etmek istersiniz?
English: What countries would you like to visit?
Turkish: Tom'a neler olduğunu bahseden sen miydin?
English: Was it you who told Tom about what happened?
Turkish: Mary'nin kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Mary was your sister.
Turkish: Tom, Mary’ye Boston’da kalmamasını söylemeliydi.
English: Tom should've told Mary not to stay in Boston.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermeyi kabul etmeliydim.
English: I should've agreed to let Tom do that.
Turkish: Tom ne sıklıkla yemek yapar?
English: How often does Tom cook dinner?
Turkish: Bunu yapmam gerektiğini fark etmedim.
English: I didn't realize I should do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını engelleyebileceğimi düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I could stop Tom from doing that, don't you?
Turkish: Tom, Mary'den yaklaşık üç yaş daha genç.
English: Tom is about three years younger than Mary is.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu gerçekten bu sabah yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think that Mary really had to do that this morning.
Turkish: Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know where Mary went skiing.
Turkish: Bunu zaten yaptın mı? "Hayır, henüz değil."
English: Have you done that already? "No, not yet."
Turkish: Tom ve Mary bugün gitmek zorundalar.
English: Tom and Mary have to leave today.
Turkish: Tom'un gitmeyi kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know if Tom will agree to go or not.
Turkish: Tom, Mary'nin partiden hoşlanıyor gibi göründüğünü söyledi.
English: Tom said that Mary looked like she was enjoying the party.
Turkish: Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that it was a tad risky to do that.
Turkish: Yerinde olsam Tom'un bunu yapmasına yardım etmem.
English: I wouldn't help Tom do that if I were you.
Turkish: Tom ve ben adada yalnızdık.
English: Tom and I were alone on the island.
Turkish: Tom'un oyuncaklarının hepsi tahtadan yapılmış.
English: Tom's toys are all made of wood.
Turkish: Bunu yapmanın zor olacağını düşündüm.
English: I thought it would be difficult to do that.
Turkish: Tom'a toplantının ne zaman başlayacağını söylemeyi unutma.
English: Don't forget to tell Tom what time the meeting's going to start.
Turkish: Bu resimden nefret ediyorum.
English: I hate that picture.
Turkish: Tom bana bunu yapmada Mary'den daha hızlı olduğunu söyledi.
English: Tom told me that I'm faster at doing that than Mary.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşması gerekebilir.
English: Tom might need to speak French.
Turkish: Sami işini kurtarmaya çalıştı.
English: Sami tried to salvage his job.
Turkish: Sami ve Leyla göz teması kurdular.
English: Sami and Layla made eye contact.
Turkish: Sam, bana bakıyordu.
English: Sami looked at me.
Turkish: Sami yakalanacak.
English: Sami will get caught.
Turkish: Sami on saniye kadar orada durdu.
English: Sami stood there for like ten seconds.
Turkish: Sami orada on saniye boyunca dayandı.
English: Sami stood there for like ten seconds.
Turkish: Sami ofise geliyordu.
English: Sami was coming to the office.
Turkish: Sami oradan geliyordu.
English: Sami was coming from there.
Turkish: Sami o kahve dükkanından geliyordu.
English: Sami was coming from that coffee shop.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte yürüyorlardı.
English: Sami and Layla were walking together.
Turkish: Sami bu kahve dükkanına gidiyor.
English: Sami goes to this coffee shop.
Turkish: Sami bu küçük mahallede yaşıyor.
English: Sami lives in this little neighborhood.
Turkish: Sami yürüyüşe çıktı.
English: Sami went on a walk.
Turkish: Sami şehir merkezine yürüdü.
English: Sami walked downtown.
Turkish: Sami'nin karısı gelmiş geçmiş en güzel kadındı.
English: Sami's wife was the nicest lady ever.
Turkish: Sami karısına çok aşıktı.
English: Sami was so in love with his wife.
Turkish: Sami'nin bir metresi var.
English: Sami has a mistress.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte çok zaman geçiriyorlar.
English: Sami and Layla do spend a lot of time together.
Turkish: Sami onun sadece ofis dedikodusu olduğunu söyledi.
English: Sami said that was just office gossip.
Turkish: Sami gerçekten sessizdi.
English: Sami was really quiet.
Turkish: Sami gerçekten nazikti.
English: Sami was really nice.
Turkish: Sami'nin karısı evde kalan bir anneydi.
English: Sami's wife was a stay-at-home mom.
Turkish: Sami'nin karısı ev hanımı bir anneydi.
English: Sami's wife was a stay-at-home mom.
Turkish: Sami tekila içiyordu.
English: Sami was drinking tequila.
Turkish: Sami masasının arkasındaydı.
English: Sami was behind his desk.
Turkish: Sami tekila içer.
English: Sami drinks tequila.
Turkish: Sami, Leyla'nın içki içemeyeceğini biliyordu.
English: Sami knew that Layla couldn't drink.
Turkish: Sami hep içki içer.
English: Sami always drinks.
Turkish: Sami ofisi dekore etti.
English: Sami decorated the office.
Turkish: Sami fazla meşguldü.
English: Sami was too busy.
Turkish: Sami ve iş arkadaşları kendilerini gerçekten bir aile gibi hissediyorlardı.
English: Sami and his co-workers really felt like a family.
Turkish: Sami arka plandaki adamdı.
English: Sami was the background man.
Turkish: Sami yine ortadan kayboldu.
English: Sami disappeared again.
Turkish: Sami, Leyla hakkında pek bir şey bilmiyordu.
English: Sami didn't know much about Layla.
Turkish: Sami bütün gün ofisinde kaldı.
English: Sami stayed in his office all day.
Turkish: Sami bütün gün bürosunda kaldı.
English: Sami stayed in his office all day.
Turkish: Sam kapıyı kapattı.
English: Sami shut his door.
Turkish: Sami'nin küçük bir şirketi vardı.
English: Sami had a small company.
Turkish: Sami ve Leyla arkadaş gibi oldular.
English: Sami and Layla became like friends.
Turkish: Sami bana sorumluluklarımın ne olduğunu söyledi.
English: Sami told me what my responsibilities were.
Turkish: Sami en komik kişidir.
English: Sami is the funniest person.
Turkish: Sami, Leyla'ya Salima diye seslendi.
English: Sami called Layla Salima.
Turkish: Sami işe gelmedi.
English: Sami didn't come to work.
Turkish: Sami çalışmak için gelmedi.
English: Sami didn't come to work.
Turkish: O görevi Sami yapmadı.
English: Sami didn't do that task.
Turkish: Sami, Leyla'ya dayanamadı.
English: Sami could not stand Layla.
Turkish: Sami'nin menajeri bir kadındı.
English: Sami's manager was a woman.
Turkish: Sami'nin müdürü bir kadındı.
English: Sami's manager was a woman.
Turkish: Sami çok utangaçtı.
English: Sami was very shy.
Turkish: Hiçbir arkadaşımın bunu yapamayacağımı bilmesini istemiyorum.
English: I don't want any of my friends to know that I can't do that.
Turkish: Tom kazanamayacağımızı düşünüyor.
English: Tom thinks that we won't be able to win.
Turkish: Sanırım hepimiz bunu yapabildi.
English: I think all of us could do that.
Turkish: Beni kurtarmasaydın, ölürdüm.
English: I would've died if you hadn't saved me.
Turkish: Tom'un yeniden ayaklarının üstünde durmasına yardım ettim.
English: I helped Tom get back on his feet.
Turkish: Tom tüm doğum günü partilerime geldi.
English: Tom has come to all of my birthday parties.
Turkish: Eğer istersen sana yardım ederim.
English: I'll help you if you want me to.
Turkish: Tom, görünüşe göre bunu yapmayı seviyor.
English: Tom apparently likes to do that.
Turkish: Tom Mary'ye John'un yalnız olmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John wasn't alone.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin onun yapmasını beklediği şeyi bilmiyordur.
English: Tom probably doesn't know what Mary expects him to do.
Turkish: Vaktin varsa 2.30'da ofisime gelebilir misin?
English: If you have the time, could you come to my office at 2:30?
Turkish: Tom şüpheli değil, ama Mary şüpheli.
English: Tom isn't suspicious, but Mary is.
Turkish: Tom ile birkaç kez konuştum.
English: I've talked to Tom a couple of times.
Turkish: Tom asla bu kadar uzun beklemezdi.
English: Tom would never wait that long.
Turkish: Tom bunu yapsaydı ne olabileceği konusunda endişeliydi.
English: Tom was worried about what might happen if he did that.
Turkish: Bunu kendin yapman söylendi, değil mi?
English: You were told to do that by yourself, weren't you?
Turkish: Elimden geldiğince yardım ediyorum.
English: I'm helping as much as I can.
Turkish: Tom, Mary'nin yardım almadan bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary would be able to do that without any help.
Turkish: İyi bir aşçı olacağım.
English: I'm getting to be a good cook.
Turkish: Tom'un neden bunu yapmadığımı bilmesinin bir sebebi yok.
English: There's no reason Tom needs to know why I didn't do that.
Turkish: Tom, kolay bir cevap olmadığını kabul etti.
English: Tom agreed there was no easy answer.
Turkish: Bir şeyler yapmak için son dakikaya kadar beklemekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like to wait until the last minute to do something.
Turkish: Bunu yapman gerektiğini Tom'a bildirmelisin.
English: You should let Tom know that you need to do that.
Turkish: Tom benden daha iyi bir satranç oyuncusuydu.
English: Tom used to be a better chess player than me.
Turkish: Tom bunu yapması gerektiğini biliyordu.
English: Tom did know he was supposed to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar cesur görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as courageous as Mary seemed to be.
Turkish: Tom bunu asla kendi başına yapmazdı.
English: Tom would never do that by himself.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmak için endişeli olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary were anxious to do that.
Turkish: Tom'un gitmeyi kabul edip etmeyeceğini bilmiyordum.
English: I didn't know whether Tom would agree to go or not.
Turkish: Tom toplantıda olmayan tek kişi gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be the only one who wasn't at the meeting.
Turkish: Tom bir şeyin yanlış olduğunu öğrenecek.
English: Tom is going to know something's wrong.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmadığımı itiraf ettim.
English: I admitted I didn't do what Tom asked me to do.
Turkish: Tom, yapılması gerekenleri hatırlayamadığını söyledi.
English: Tom said that he couldn't remember what needed to be done.
Turkish: Tom ve ben yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
English: Tom and I did what we could to help.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüyor, değil mi?
English: Tom doesn't really think Mary could do that, does he?
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğinden eminim.
English: I'm sure Tom would love to do that.
Turkish: Tom'un eski motosikletiyle ne yapacağını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom will do with his old motorcycle.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary would ever be able to do that.
Turkish: Tom partiden sonra doğruca eve gitti.
English: Tom went straight home after the party.
Turkish: Yarım karpuz alalım.
English: Let's buy half a watermelon.
Turkish: Yeni bir traktör almak için yeterli paramız olana kadar biraz zaman alacak.
English: It's going to take some time until we have enough money to buy a new tractor.
Turkish: Bunu yapmam gerektiğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think I need to do that?
Turkish: Fiyat aralığımda bir şeyin yok mu?
English: Don't you have something in my price range?
Turkish: Belki bunu Tom için yapabiliriz.
English: Maybe we can do that for Tom.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasının güvenli olacağını düşünmemişti.
English: Tom didn't think it would be safe for Mary to do that.
Turkish: Tom'un arkadaşları Tom'un dışarı çıkıp oynaması için bağırdılar.
English: Tom's friends shouted for Tom to come out and play.
Turkish: Tom bunu yapmamam gerektiğini söyledi.
English: Tom said that I shouldn't do that.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmak istediğini bilmiyordum.
English: I didn't know why Tom wanted to do that.
Turkish: Tom üç yıldır Mary'nin yan komşusu.
English: Tom has been Mary's next-door neighbor for three years.
Turkish: Tom, olanlar hakkında tam olarak mutlu değildi.
English: Tom wasn't exactly happy about what happened.
Turkish: Tom, olanlar hakkında bize anlattıklarından daha fazlasını biliyordu.
English: Tom knew more about what happened than he told us.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de ilk tanıştığımız yeri hatırlamıyoruz.
English: Tom and I both don't remember where we first met.
Turkish: Umarım bunu yapma şansım olur.
English: I hope I get the chance to do that.
Turkish: Tom'a yardım edip edemeyeceğimi merak ediyorum.
English: I wonder whether I could help Tom.
Turkish: Onun davranışları beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez.
English: His behavior never ceases to surprise me.
Turkish: Herkes Tom'a sarıldı.
English: Everyone hugged Tom.
Turkish: Mary, Tom'un şaşırmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom hadn't been surprised.
Turkish: Uçağınız kaçta kalkıyor?
English: What time does your flight leave?
Turkish: Tom'un Fransızca anladığından şüpheliyim.
English: I doubt that Tom understands French.
Turkish: Tom'un bunu yaparak eğlendiğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't have fun doing that.
Turkish: Size yardım edebilir miyim?
English: May I help you?
Turkish: Tom Pazartesi günü kalp krizinden öldü.
English: Tom died of a heart attack Monday.
Turkish: Tom'a bunu nasıl yapacağını söyleyeceksin, değil mi?
English: You'll tell Tom how to do that, won't you?
Turkish: Tom tekrar denemeye karar verdi.
English: Tom made up his mind to try again.
Turkish: Tom dün bunu yapmak için çok zaman harcadı.
English: Tom spent a lot of time doing that yesterday.
Turkish: Bunu yapman güvenli olmalı.
English: It should be safe for you to do that.
Turkish: Tom bunu yapmak için çaresiz görünüyordu.
English: Tom seemed to be desperate to do that.
Turkish: Herkesin bunu yapması gerekiyordu.
English: Everyone was supposed to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin gece kendi başına evine yürümesinin güvenli olmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought it wouldn't be safe for Mary to walk home by herself at night.
Turkish: Bunu yapmanın aptalca olacağını düşünmüyor musun?
English: Don't you think it would be stupid to do that?
Turkish: Tom kimseyi incitmezdi.
English: Tom wouldn't have hurt anyone.
Turkish: Genelde kalktığım kadar erken kalkmadım.
English: I didn't get up as early as I usually do.
Turkish: Tom'un ne yapacağını kesinlikle bilmiyorum.
English: I don't know for sure what Tom is going to do.
Turkish: Tom, Mary’nin muhtemelen John’un bunu yapmamasını istemediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary was unlikely to ask John not to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim.
English: I'm fairly certain Tom can't do that.
Turkish: Kayınvalidenizle iyi geçiniyor musunuz?
English: Do you get along well with your mother-in-law?
Turkish: Hem şeker hem de süt istiyorum.
English: I'd like both sugar and milk.
Turkish: Tom ve Mary'nin şaşkın olduğundan şüpheliyim.
English: I suspect Tom and Mary are puzzled.
Turkish: Ellerimizde büyük bir sorunumuz var.
English: We've got a major problem on our hands.
Turkish: Tom, bunu yapmayacağımı biliyor.
English: Tom knows that I'm not going do that.
Turkish: Tom'a bunu neden yapmadığımı söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom why I didn't do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaparken gerçekten zorlandığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary was having a really hard time doing that.
Turkish: Tom, sadece üç kez Boston'a gittiğini söyledi.
English: Tom said he's only been to Boston three times.
Turkish: Bunu yaptığınızda kolay görünüyor.
English: It looks easy when you do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapan ilk kişi olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be the first one to do that.
Turkish: Tom'u geride bırakmak istemiyorum.
English: I don't want to leave Tom behind.
Turkish: Bulaşıkları yıkamadım.
English: I haven't washed the dishes.
Turkish: Tom Mary'ye, John'un ona nasıl yapılacağını öğretmesini istediğini söyledi.
English: Tom told Mary he wanted John to teach her how to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı unutacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would forget to do that.
Turkish: Tom’a bunu yapmayı bırakmasını söyledim.
English: I told Tom to stop doing that.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmaya korktuğunu söyledi.
English: Tom said that he was afraid to do that by himself.
Turkish: Eğer istemiyorsam önümüzdeki hafta okula gitmek zorunda değilim.
English: I don't have to go to school next week if I don't want to.
Turkish: Oldukça stres altındayım.
English: I'm under considerable stress.
Turkish: Tom bunu nasıl yapacağını bilmiyordu, bu yüzden ona nasıl yapacağını göstermemi istedi.
English: Tom didn't know how to do that, so he asked me to show him how.
Turkish: John onunla yapmazsa Tom, Mary'nin yapmasına izin verilmeyebiceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said Mary knew she might not be allowed to do that unless John does it with her.
Turkish: Tom gerçekten anlamadığını söyledi.
English: Tom said that he really didn't understand.
Turkish: Bunu kendin yapabileceğini bilmiyordum.
English: I didn't know you were going to be able to do that by yourself.
Turkish: Tom fakir değil, ama Mary fakir.
English: Tom isn't poor, but Mary is.
Turkish: Tom bunu yapmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to enjoy doing that.
Turkish: Tom'un masasında üç kitap var.
English: There are three books on Tom's desk.
Turkish: Eve kendim gitmeye çalıştım.
English: I tried to get home by myself.
Turkish: Tom bana yıpranmış olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was worn out.
Turkish: Bunu tekrar yapmam gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I need to do that again?
Turkish: Tom'a bunu nasıl yapacağını bilip bilmediğini sordum.
English: I asked Tom if he knew how to do that.
Turkish: Yarım saat içinde seninle olacağıma söz veriyorum..
English: I promise that I'll be with you in half an hour.
Turkish: Bir sorun olduğunun farkında değildim.
English: I wasn't aware that there was a problem.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is capable of doing that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary yüzmeyi severler.
English: Both Tom and Mary like swimming.
Turkish: Harika bir baba olurdun.
English: You'd be a great father.
Turkish: Tom yarın sabah evde olmayabilir.
English: Tom may not be at home tomorrow morning.
Turkish: Hem Tom hem de Mary davet edildi.
English: Both Tom and Mary were invited.
Turkish: Tom, bunu yapmayı gerçekten sevmediğine karar verdi.
English: Tom decided that he didn't really like doing that.
Turkish: Sanırım Tom'un bunu yapmasına yardım edebilirim.
English: I think I can help Tom do that.
Turkish: Bunu Tom'un önerdiği gibi yaparsan muhtemelen yaralanırsın.
English: You'll probably get injured if you do that the way Tom suggested.
Turkish: Her pazartesi tenis oynarım.
English: I play tennis every Monday.
Turkish: Tom ve Mary'nin senden hoşlanmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary don't like you.
Turkish: Tom Mary'ye onu hiç bırakmayacağını söyledi.
English: Tom told Mary he wouldn't ever leave her.
Turkish: Tom, bunu yapmasına izin verileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew he might be permitted to do that.
Turkish: 2.30'a kadar Boston'da olmalıyım.
English: I should be in Boston by 2:30.
Turkish: Bizimle biraz konuşup konuşmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if you'd talk to us for a moment.
Turkish: Tom, ona borçlu olduğum paranın geri kalanına ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he needed the rest of the money that I owe him.
Turkish: Tom, ne yapacağını bilmediğini itiraf etmek istemedi.
English: Tom didn't want to admit he didn't know what to do.
Turkish: Tom bugün bir iskoç eteği giyiyor.
English: Tom is wearing a kilt today.
Turkish: Bunu yapma şansım olacağından şüpheliyim.
English: I doubt that I'll get a chance to do that.