beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yağmur yağmadan önce Tom gitmeli.
English: Tom should leave before it rains.
Turkish: Kek kısa süre içinde yapılmalı.
English: The cake should be done soon.
Turkish: İyi bir film tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a good movie?
Turkish: İyi bir otel tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a good hotel?
Turkish: Lütfen az önce söylediğini tekrarla.
English: Please repeat what you just said.
Turkish: Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzda.
English: Doing that is your responsibility.
Turkish: Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzda.
English: It's your responsibility to do that.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla birlikte olabilir fakat olduğunu sanmıyorum.
English: Tom could be with his friends, but I don't think he is.
Turkish: Tom'un arkadaşlarıyla birlikte olduğuna dair bir ihtimal var ama olduğunu sanmıyorum.
English: There's a possibility that Tom is with his friends, but I don't think he is.
Turkish: Onu nereden tanıyorsun?
English: Where do you know him from?
Turkish: Bu yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?
English: Where do you want to go this summer vacation?
Turkish: Boston'da iken nerede kalıyorsunuz?
English: Where do you stay when you're in Boston?
Turkish: Boston'a geldiğinizde nerede kalıyorsunuz?
English: Where do you stay when you come to Boston?
Turkish: Valizimi toplamama yardım eder misin?
English: Will you help me pack my suitcase?
Turkish: Neden bir ara beni görmeye gelmiyorsun?
English: Why don't you come and see me sometime?
Turkish: O inanılmaz derecede saf.
English: She's unbelievably naive.
Turkish: O inanılmaz derecede toy.
English: She's unbelievably naive.
Turkish: Bu kadar toy olduğuna şaşırdım.
English: I'm surprised that you're so naive.
Turkish: Neden Mary onunla pikniğe gidiyor?
English: Why is Mary going on a picnic with him?
Turkish: İyi bir kitap tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a good book?
Turkish: Bilgisayar oyunları oynamayı sever misin?
English: Do you like playing computer games?
Turkish: Mary'nin elbisesinin rengini beğeniyor musun?
English: Do you like the color of Mary's dress?
Turkish: Tom, bugün okulun var mı? "Hayır, dersler tayfundan dolayı iptal edildi."
English: Tom, do you have school today? "No, classes were canceled because of the typhoon."
Turkish: İş için Tom'u kim önerdi?
English: Who recommended Tom for the job?
Turkish: En son ne zaman karına çiçekler verdin?
English: When was the last time you gave flowers to your wife?
Turkish: En son ne zaman biriyle çıktın?
English: When was the last time you went on a date?
Turkish: Şimdi TV izliyorum.
English: I'm watching TV now.
Turkish: Kaç kez dişçiye gitmek zorunda kalacaksın?
English: How many times will you have to go to the dentist?
Turkish: Kaç kez dişçiye gitmek zorundasın?
English: How many times do you have to go to the dentist?
Turkish: Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.
English: Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.
Turkish: Bu şekilde olması gerekmiyor.
English: It's not supposed to be this way.
Turkish: Anlaşabileceğimiz bir sürü şey var.
English: There's a lot we can agree on.
Turkish: Birçok şeyde ihtilafa düşmemize rağmen anlaştığımız bazı şeyler var.
English: Even though we disagree on many things, there are some things we agree on.
Turkish: Büyük elçi geri döndü.
English: The ambassador has returned.
Turkish: Bilek güreşi yapmak ister misin?
English: Do you want to arm wrestle?
Turkish: Seni çok özlüyorum.
English: I miss you a lot.
Turkish: Bilim kurgu filmleri sever misin?
English: Do you like science fiction movies?
Turkish: Fizikle hiç ilgilenmiyorum.
English: I'm not at all interested in physics.
Turkish: Fizikle hiç ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in physics at all.
Turkish: Tom'un sinirlenme nedeni hiçbir şey söylemememdi.
English: The reason Tom got angry was that I didn't say anything.
Turkish: Üzgünüm ama sana yardım edemeyeceğim.
English: I'm sorry, but I won't be able to help you.
Turkish: Yeterli param yok bu yüzden istesem de seninle gidemezdim.
English: I don't have enough money, so I couldn't go with you even if I wanted to.
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I bothered you.
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry for bothering you.
Turkish: Tom çalar çalmaz telefona cevap verdi.
English: Tom answered the phone as soon as it rang.
Turkish: Tom telefonunu genellikle sessiz modunda tutar.
English: Tom usually keeps his phone in manner mode.
Turkish: Tom Mary'nin ofisine girmeden önce telefonunu sessiz moda aldı.
English: Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.
Turkish: Tom'un hakkında düşündüğü bütün şey para kazanmaktır.
English: All Tom thinks about is making money.
Turkish: Gecenin bu saatinde yemek yersen şişmanlarsın.
English: If you eat at this time of night, you'll get fat.
Turkish: Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.
English: I borrow books from the city library.
Turkish: Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.
English: I got these tickets to the concert for free.
Turkish: Biletleri ücretsiz aldım.
English: I got the tickets for free.
Turkish: Ücretsiz bir bilet aldım.
English: I got a ticket for free.
Turkish: O, zaten dışarı çıkmak istemiyordu.
English: She didn't want to go out anyway.
Turkish: Bunu imzalamak zorunda kalırsanız sözleşme geçersiz.
English: If you were forced to sign it, the contract is invalid.
Turkish: Eğer sözleşmeyi imzalamak zorunda kalırsanız bu geçersiz.
English: If you were forced to sign the contract, it's invalid.
Turkish: Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.
English: Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Turkish: Balığı etten daha çok severim.
English: I like fish better than meat.
Turkish: Balığı etten daha çok severim.
English: I like fish more than meat.
Turkish: Neden tavşanların uzun kulakları var?
English: Why do rabbits have long ears?
Turkish: Havuçlar gözleriniz için iyidir. Siz hiç gözlük takan bir tavşan gördünüz mü?
English: Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Turkish: Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.
English: I know it's my fault.
Turkish: Tom sigara içerken bir bankta oturdu.
English: Tom sat on a bench smoking a cigarette.
Turkish: Tom sadece para kazanma hakkında düşünür.
English: Tom only thinks about making money.
Turkish: Dick bu sorunu çözmeye çalıştı ama yapamadı.
English: Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
Turkish: Tom kilisenin önünde Mary'ye evlenme teklif etti.
English: Tom proposed to Mary in front of the church.
Turkish: Bu bebek bir erkek mi yoksa bir kız mı?
English: Is this baby a boy or a girl?
Turkish: Tom'un babası o doğmadan önce öldü.
English: Tom's father died before he was born.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o sadece bir bebekken öldüler bu yüzden onlardan herhangi birini hatırlamıyor.
English: Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.
Turkish: Çoğu erkek çocukları TV oyunlarını severler.
English: Most boys like TV games.
Turkish: Çoğu erkek çocukları video oyunlarını severler.
English: Most boys like video games.
Turkish: Tom'un babası Tom doğmadan önce öldü.
English: Tom's father died before Tom was born.
Turkish: Bir kahve tiryakisi misin?
English: Are you a coffee drinker?
Turkish: Akşam yemeği yiyelim.
English: Let's eat supper.
Turkish: Akşam yemeği yiyelim.
English: Let's eat dinner.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz her şeyi isteyerek yaptı.
English: Tom has willingly done everything we've asked him to do.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz her şeyi şikâyet etmeden yaptı.
English: Tom has done everything we've asked him to do without complaining.
Turkish: Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkar?
English: What time does the next train bound for Tokyo leave?
Turkish: Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkar?
English: What time does the next train going to Tokyo leave?
Turkish: Kirli çamaşırlarını herkesin önünde havalandırma.
English: Don't air your dirty laundry in public.
Turkish: Mary tanıdığım en güzel kız.
English: Mary is the most beautiful girl I know.
Turkish: O, "Beni rahat bırak" dedi.
English: He said, "Leave me alone."
Turkish: O anlaşmayı imzalamak zorunda kalırsan o geçersizdir.
English: If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
Turkish: Güzel olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're beautiful.
Turkish: Kendine çok kötü davranıyorsun.
English: You're being too hard on yourself.
Turkish: Hoş bir adam olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm a likable guy.
Turkish: Dün geceden beri hâlâ sarhoş olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm still drunk from last night.
Turkish: Lütfen bu gece beni ara.
English: Please call me tonight.
Turkish: Tom genellikle okul için yaklaşık 7.30'da yola çıkar.
English: Tom usually leaves for school at about 7:30.
Turkish: Buna yardım edilemezdi.
English: It couldn't be helped.
Turkish: Tom hemen hemen her zaman 5.30'dan önce okuldan eve gelir.
English: Tom almost always gets home from school before 5:30.
Turkish: Tom yağmur yağmıyorsa genellikle okula yürür.
English: Tom usually walks to school if it's not raining.
Turkish: Ben de bir şey anlamadım.
English: I, too, didn't understand anything.
Turkish: Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu.
English: They were supposed to have gotten married in May.
Turkish: Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu ama evlenmediler.
English: They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
Turkish: Bu gece kiliseye gidiyorum.
English: I'm going to church tonight.
Turkish: Herhangi bir zamanda ofisimi ziyaret edin.
English: Come to my office any time.
Turkish: İstediğiniz bir zamanda ofisime uğrayın.
English: Drop by my office any time.
Turkish: Gözlerine ter kaçtığında neden yanar?
English: Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
Turkish: Gözlerine ter kaçırmaktan nasıl kaçınırsın?
English: How do you avoid getting sweat in your eyes?
Turkish: Tom güvenle eve geri geldi.
English: Tom arrived back home safely.
Turkish: Tom ve Mary bahçede oynuyorlar.
English: Tom and Mary are playing in the backyard.
Turkish: Bacağım hâlâ uyuşuk.
English: My leg is still asleep.
Turkish: Bu bardağı taşıran son damla.
English: I can't take any more.
Turkish: Tom'un bir araba kiralamak için yeterli parası yoktu.
English: Tom didn't have enough money to rent a car.
Turkish: Dilleri çalışmayı severim.
English: I like studying languages.
Turkish: Tom havaalanında bir araba kiraladı ve onu Mary'nin evine sürdü.
English: Tom rented a car at the airport and drove it to Mary's house.
Turkish: Timsah köpeği yedi.
English: The alligator ate the dog.
Turkish: Jiro artık burada değil.
English: Jiro isn't here now.
Turkish: Bu gece Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom tonight.
Turkish: Konudan konuya atladığımı biliyorum.
English: I know I'm rambling.
Turkish: Kiminle seyahat etmek istiyorsun?
English: Who do you want to travel with?
Turkish: Sarhoş gibi görünüyor.
English: He looks like he's drunk.
Turkish: Bir boyun tutulmasıyla uyandım.
English: I woke up with a stiff neck.
Turkish: Bu belgeyi sana kim verdi.
English: Who gave you this document?
Turkish: Onunla konuşmak istiyorum.
English: I want to talk with him.
Turkish: Tom bana Fransızca konuşmayı bilip bilmediğimi sordu.
English: Tom asked me if I knew how to speak French.
Turkish: Tom bana piyano çalıp çalamadığımı sordu.
English: Tom asked me if I could play the piano.
Turkish: Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını sordu.
English: Tom asked me where Mary lived.
Turkish: Tom bana neden geç kaldığımı sordu.
English: Tom asked me why I was late.
Turkish: Yolculuğun için ihtiyacın olacak her şeye sahip misin?
English: Do you have everything you'll need for your trip?
Turkish: Polis hiç Tom'un mazeretini kontrol etti mi?
English: Did the police ever check Tom's alibi?
Turkish: Polis, Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair iddiasını araştırdı mı ki?
English: Did the police even check Tom's alibi?
Turkish: Herhangi bir mazeretin var mı?
English: Do you have any kind of an alibi?
Turkish: Tom'un da bir mazereti yok.
English: Tom doesn't have an alibi either.
Turkish: Neden bir mazerete ihtiyacım var?
English: Why do I need an alibi?
Turkish: Herhangi bir ipucu buldun mu?
English: Did you find any clues?
Turkish: O kadar kolay olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll be that easy?
Turkish: Ebeveynlerim boşandığında gençtim.
English: I was young when my parents got divorced.
Turkish: Ben gençken ebeveynlerim boşandı.
English: My parents got divorced when I was young.
Turkish: Polis Tom'un mazeretini doğrulayabildi.
English: The police were able to verify Tom's alibi.
Turkish: Tom'un karısı onun için bir mazeret temin edecektir.
English: Tom's wife will provide an alibi for him.
Turkish: Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yoktu.
English: Tom had no alibi the night of the murder.
Turkish: Şüphelilerin hepsinin katı mazeretleri var.
English: All of the suspects have solid alibis.
Turkish: Bir mazerete ihtiyacın olacak.
English: You're going to need an alibi.
Turkish: Tom'un katı bir mazereti var.
English: Tom has an ironclad alibi.
Turkish: Büyük bir mazeretin var.
English: You have a great alibi.
Turkish: Tom'un bir mazereti olabilir.
English: Tom may have an alibi.
Turkish: Otopark görevlisi senin mazeretini doğruladı.
English: The parking lot attendant confirmed your alibi.
Turkish: Oldukça iyi mazeretlerimiz olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think we have pretty good alibis?
Turkish: Aynı fikre sahibim.
English: I have the same opinion.
Turkish: Polis şimdi Tom'un mazeretini kontrol ediyor.
English: The police are now checking on Tom's alibi.
Turkish: Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.
English: The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.
Turkish: Mary'nin öldürüldüğü gece için Tom'un bir mazereti var gibi görünüyor.
English: It looks like Tom has an alibi for the night Mary was murdered.
Turkish: Tom'un Mary'nin cinayet gecesi için sıkı bir mazereti var.
English: Tom has an ironclad alibi for the night of Mary's murder.
Turkish: Tom o gece hapisteydi bu yüzden onun harika bir mazereti var.
English: Tom was in jail that night so he has the perfect alibi.
Turkish: Tom'un mazeretini destekleyecek birini bulmalıyım.
English: I need to find someone to back up Tom's alibi.
Turkish: Kışın burada nadiren kar yağar.
English: It rarely snows here in the winter.
Turkish: Kışın burada neredeyse hiç kar yağmaz.
English: It hardly ever snows here in the winter.
Turkish: O araba çok hızlı.
English: That car is very fast.
Turkish: Aptalca bir şey yapmayın.
English: Don't do anything rash.
Turkish: Aptalca bir şey yapmayın.
English: Don't be rash.
Turkish: Bu fırsatı kaçırmayın.
English: Don't miss this chance.
Turkish: Neden sık sık yavru güvercinler görmediğimizi hiç merak ettiniz mi?
English: Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?
Turkish: Bacaklarımdaki hissi kaybettim.
English: I've lost the feeling in my legs.
Turkish: İnsanların artık gerçekten bu şekilde söylediklerini sanmıyorum.
English: I don't think people actually say it that way anymore.
Turkish: Lütfen hemen şimdi gel.
English: Please come right now.
Turkish: Sadece hafta sonlarında içki içerim.
English: I only drink on weekends.
Turkish: Asla evde içki içmem.
English: I never drink at home.
Turkish: Önce banyo yapacağım.
English: I'm going to take a bath first.
Turkish: Önce ben gireceğim.
English: I'll get in first.
Turkish: Havuza önce ben gireceğim.
English: I'll get in the pool first.
Turkish: Arabaya önce ben bineyim.
English: Let me get into the car first.
Turkish: Yaşlı olmanın bir avantajı gençken almayı göze alamadığın her şeyi artık istememendir.
English: One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.
Turkish: Hiç yavru güvercin gördün mü?
English: Have you ever seen a baby pigeon?
Turkish: Sahip olduğumu düşündüğün kadar çok param yok.
English: I don't have as much money as you think I do.
Turkish: O bir otobüs durağı.
English: That is a bus stop.
Turkish: Siz çocuklar aptalsınız.
English: You guys are stupid.
Turkish: Zamanımı israf etmeyi bırak.
English: Quit wasting my time.
Turkish: Tom evlilik yıl dönümlerinde karısına çiçekler vermeyi asla unutmaz.
English: Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Turkish: Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmaz.
English: Tom never forgets to say thank you.
Turkish: Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.
English: Tom always remembers to say thank you.
Turkish: Lütfen faturamı alayım.
English: Please let me have my bill.
Turkish: Biz iyi arkadaşlar olduk.
English: We've become good friends.
Turkish: Lisenin ikinci sınıfındayım.
English: I'm a junior in high school.
Turkish: Tam olarak saat 10.00.
English: It's exactly 10:00.
Turkish: Bugün olan şey olmamış gibi davranalım.
English: Let's pretend that what happened today didn't happen.
Turkish: Üst raftaki o mavi kitabı istiyorum. Onu benim için getirir misin?
English: I want that blue book on the top shelf. Could you get it for me?
Turkish: Hiç gıda zehirlenmesi oldun mu?
English: Have you ever gotten food poisoning?
Turkish: O elbiseyi çok beğeniyorum.
English: I like that dress a lot.
Turkish: O elbiseyi gerçekten beğeniyorum.
English: I really like that dress.
Turkish: Beni sevdiğini asla söylemiyorsun.
English: You never say you love me.
Turkish: Ne için böyle bir acele içindesin?
English: What're you in such a hurry for?
Turkish: Sen hazır olduğunda gideceğiz.
English: We'll leave when you're ready.
Turkish: Sen hazır olur olmaz gideceğiz.
English: We'll leave as soon as you're ready.
Turkish: Sadece üç yıldır evliyiz.
English: We've only been married for three years.
Turkish: Şu insanları tanıyor musun?
English: Do you know those people?
Turkish: Senin hakkında biraz daha bilmek istiyorum, Tom.
English: I want to know more about you, Tom.
Turkish: Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?
English: Why are you being so nice to me?
Turkish: Neden bana her zaman bu kadar iyi davranıyorsun?
English: Why are you always so nice to me?
Turkish: Ben burada tek kişi miyim?
English: Am I the only one here?
Turkish: Ana çalışma alanınız nedir?
English: What's your major field of study?
Turkish: Bölüm seçtin mi?
English: Have you chosen a major yet?
Turkish: Bana beni sevdiğini söyle.
English: Say you love me.
Turkish: Bana beni sevdiğini söyle.
English: Tell me you love me.
Turkish: Beni sevdiğini bana asla söylemiyorsun.
English: You never tell me that you love me.
Turkish: Beni sevdiğini bana asla söylemezsin.
English: You never tell me you love me.
Turkish: Bunun akıllıca olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that would be wise.
Turkish: Bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that would be a good idea.
Turkish: Onu yapmak için bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it would be a good idea to do that.
Turkish: Onu yapmak kötü bir fikir olacaktır.
English: Doing that would be a bad idea.
Turkish: Ben açık konuşuyorum.
English: I'm just stating the obvious.
Turkish: Ben gerçekten açık konuştuğumun farkındayım.
English: I realize I'm just stating the obvious.
Turkish: Tom sadece açık konuşuyordu.
English: Tom was simply stating the obvious.
Turkish: Tom sadece açık konuşuyordu.
English: Tom was just stating the obvious.
Turkish: Tom sadece açık konuşuyordu.
English: Tom was only stating the obvious.
Turkish: Sadece açık konuşuyorsun.
English: You're just stating the obvious.
Turkish: Tom kendisi hakkında konuşmayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like talking about himself.
Turkish: Buralarda park edemezsin.
English: You can't park around here.
Turkish: Buralarda park etmene izin verilmez.
English: You're not allowed to park around here.
Turkish: Buralarda park edemezsin.
English: You're not allowed to park around here.
Turkish: Buralarda park etmek yasaktır.
English: You're not allowed to park around here.
Turkish: Ne oldu? "Anahtarım yok."
English: What's wrong? "I don't have a key."
Turkish: Gelmek istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.
English: If you don't want to come, you don't have to.
Turkish: Eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.
English: You don't have to come if you don't want to.
Turkish: Kesinlikle geleceğim.
English: I'll definitely come.
Turkish: Sanırım şaşırmamalıyım.
English: I suppose I shouldn't be surprised.
Turkish: Tom raketi yere koydu.
English: Tom laid the racket on the ground.
Turkish: Tom raketini yere koydu.
English: Tom laid his racket on the ground.
Turkish: Tom raketini yere koydu.
English: Tom put his racket on the ground.
Turkish: Tom raketi yere koydu.
English: Tom put the racket on the ground.
Turkish: Tom'un bir cep telefonu yok.
English: Tom doesn't have a cell phone.
Turkish: Tom'un yanında cep telefonu yoktu bu yüzden geç kalacağını ona söylemek için Mary'yi arayamadı.
English: Tom didn't have his cell phone with him, so he couldn't call Mary to tell her he'd be late.
Turkish: Tom arabanın çatısına başını çarptı.
English: Tom hit his head on the roof of the car.
Turkish: Ne yapmamı tavsiye edersin?
English: What would you advise me to do?
Turkish: Köpeğe banyo yaptırmak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to give the dog a bath?
Turkish: En sevdiğiniz hayvan hangisidir?
English: What is your favorite animal?
Turkish: En sevdiğiniz hayvan hangisidir?
English: What's your favorite animal?
Turkish: Riskleri anlıyor musun?
English: Do you understand the risks?
Turkish: Lütfen bununla benim için ilgilenir misin?
English: Would you please take care of this for me?
Turkish: Japonya'da penguenleri evcil hayvanlar olarak tutan insanlar olduğunu duyuyorum.
English: I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
Turkish: Tom Mary'ye cevap vermeyi reddettiği bazı çok kişisel sorular sordu.
English: Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer.
Turkish: Kutuları önceden tavan arasına taşıdın mı?
English: Have you already carried the boxes up to the attic?
Turkish: Bulaşıkları yıkamak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to wash the dishes?
Turkish: Araba sürmek için kimin sırası?
English: Whose turn is it to drive?
Turkish: Ödeme yapmak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to pay?
Turkish: Çörekleri almak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to buy donuts?
Turkish: Masayı hazırlamak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to set the table?
Turkish: Çöpü çıkarmak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to take out the garbage?
Turkish: Bu gece yemek pişirmek için kimin sırası?
English: Whose turn is it to cook tonight?
Turkish: Bu gece akşam yemeği yapmak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to make dinner tonight?
Turkish: Kahve yapmak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to make the coffee?
Turkish: Boston için tren hangi platformda?
English: Which platform is the train for Boston?
Turkish: Boston treni hangi platformdan hareket eder?
English: Which platform does the train for Boston leave from?
Turkish: Boston treni hangi platformdan hareket eder?
English: What platform does the train for Boston leave from?
Turkish: Tom ve Mary başlangıçta birbirlerini sevmemelerine rağmen sonunda iyi arkadaş oldular.
English: Even though Tom and Mary didn't like each other at first, they eventually became good friends.
Turkish: Tom ve Mary başlangıçta birbirlerini sevmediler ama sonunda iyi arkadaş oldular.
English: Tom and Mary didn't like each other at first. However, they eventually became good friends.
Turkish: Tom'u sevmiyor musun? "Onu sevmiyorum değil, sadece onun gibi insanlarla ilgi kurmada sorunum var."
English: Do you not like Tom? "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
Turkish: Kartları dağıtmak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to deal the cards?
Turkish: Kartları dağıtma sırası kimde?
English: Whose turn is it to deal the cards?
Turkish: İş yapmak için kimin sırası?
English: Whose turn is it to deal?
Turkish: Onu hemen yapmalarına gerek yok.
English: They don't need to do it right away.