beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İçki içtiğin için araç kullanamazsın.
English: You cannot drive because you have drunk.
Turkish: Lütfen açık saçık konuşma.
English: Please, no obscene language.
Turkish: Balayımızın hemen hemen her günü şnorkelle yüzdük.
English: We snorkeled almost every day of our honeymoon.
Turkish: Bir cenaze töreni için neden altın renkli pantolon giyiyorsun?
English: Why are you wearing gold pants to a funeral?
Turkish: Pantolonun çok sıkı.
English: Your pants are too tight.
Turkish: Evim bir Petri kabı değil!
English: My house is not a Petri dish!
Turkish: Tüm çalışmalarınızı yedekleyin
English: Back up all your work.
Turkish: Yangın antikacı dükkanında başladı.
English: The fire started in the antique store.
Turkish: Tom, Mary'nin trajik romanını isteksiz olarak yayınladı.
English: Tom reluctantly published Mary's tragic novel.
Turkish: Bir kez daha karmaşık metaforlar kullanarak bir şarkı yazdı.
English: Once again he wrote a song using mixed metaphors.
Turkish: Reçeteli ilaçlarımı alıyor musun?
English: Have you been taking my prescription drugs?
Turkish: Elbette, nasıl hayır diyebilirdim?
English: Of course, how could I say no?
Turkish: Beklentileriniz nelerdi?
English: What were your expectations?
Turkish: Yatakta uyuyan bir çocuk bir melek gibi görünüyor.
English: A boy sleeping in bed seems to be an angel.
Turkish: 81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor.
English: The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
Turkish: 81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor.
English: His 81-year-old grandfather is proud of him.
Turkish: Ben genellikle böyle değilim.
English: I'm not usually like this.
Turkish: Karısını neşelendirmeye çalıştı, ancak yapamadı.
English: He tried to cheer up his wife, but wasn't able to.
Turkish: Çok sıkıldım.
English: I'm so bored.
Turkish: Lütfen bir buz torbası getirin.
English: Please bring an ice bag.
Turkish: Tom randevumuzu iptal etti. Geç saatlere kadar çalışması gerektiğini söyledi.
English: Tom canceled our date. He said he had to work late.
Turkish: Biz hâlâ ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz.
English: We're still trying to determine what happened.
Turkish: O evin etrafına baktı.
English: She looked around the house.
Turkish: Emtia fiyatları düşüyor.
English: Commodity prices are falling.
Turkish: Onu çöpün geri kalanıyla birlikte atın.
English: Throw it out with the rest of the garbage.
Turkish: Onu senin hakkında hiç düşünmedim.
English: I never thought that about you.
Turkish: Geçen ay Oxford'daki ortalama sıcaklık 18 dereceydi.
English: The average temperature in Oxford last month was 18C.
Turkish: Tom'a uzun süre hayran kaldım.
English: I have long admired Tom.
Turkish: Tüm çabalarına rağmen o başarılı olmadı.
English: For all her efforts, she didn't succeed.
Turkish: Tom'un dans etme tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom danced.
Turkish: Sanırım zamanlar değişiyor.
English: I guess times are changing.
Turkish: Marslılar dünyayı ele geçirdi.
English: Martians have taken over the earth.
Turkish: O tek kelime söylemeden gitti.
English: She left without saying a word.
Turkish: Onun gece nasıl uyuduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how she sleeps at night.
Turkish: Konuşmayı bırakın ve müziği dinleyin.
English: Do stop talking and listen to the music.
Turkish: Tom yaralı bisikletçiyi hastaneye götürdü.
English: Tom drove the injured bicyclist to the hospital.
Turkish: Tom babasını sigara içmeyi bırakmaya ikna etti.
English: Tom convinced his father to stop smoking.
Turkish: Tom emniyet kemerini taktı.
English: Tom put on his seatbelt.
Turkish: Bu plan gibi görünüyor.
English: This appears to be the plan.
Turkish: Ben sana sık sık görevini yapmanı söyledim, ama beni dinlemedin.
English: I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
Turkish: Birkaç bilet peşin olarak satıldı.
English: A number of tickets are sold in advance.
Turkish: Tom ilk başta tereddüt etti.
English: Tom hesitated at first.
Turkish: Buraya gelmeyi seçtim.
English: I chose to come here.
Turkish: Tom bir fincan kahve içti.
English: Tom drank a pot of coffee.
Turkish: O zaman zaman bize uğradı.
English: He dropped in on us from time to time.
Turkish: Bir makyaj testi yaptırmam lazım.
English: I've got to take a make-up test.
Turkish: Bir makyaj testi yaptırmam gerekiyor.
English: I've got to take a make-up test.
Turkish: Erkek kardeşin bugün okulda değildi.
English: Your brother wasn't at school today.
Turkish: Neden geri dönmüyorlar?
English: Why aren't they back?
Turkish: Satın almadan önce arabayı test sürüşü için alabilir miyim?
English: May I take the car for a test drive before I buy it?
Turkish: İnsan hakları, dış politikamızın ruhudur.
English: Human rights is the soul of our foreign policy.
Turkish: O, bu sömürgede yaşam ve ölümün efendisidir.
English: In this colony he is lord of life and death.
Turkish: Avukatlarımızın yüzde doksanı insanlarımızın yüzde 10'una hizmet ediyor.
English: Ninety percent of our lawyers serve 10 percent of our people.
Turkish: Sanırım ben çılgınım.
English: I think I'm crazy.
Turkish: Amerika insan haklarını icat etmedi. Gerçek anlamda, tam tersidir. İnsan hakları Amerika'yı icat etti.
English: America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
Turkish: Sırada oturan oğlan Tom'dur.
English: The boy sitting on the bench is Tom.
Turkish: Bankta oturan çocuk Tom'dur.
English: The boy sitting on the bench is Tom.
Turkish: Para aslında nereden geldi?
English: Where did the money really come from?
Turkish: Tom kimsenin ona dokunmasına izin vermez.
English: Tom won't let anyone touch it.
Turkish: Kendimi şimdi biraz daha iyi hissediyorum.
English: I feel a little better now.
Turkish: Tom'a biraz para ödünç vermeyi teklif ettim.
English: I offered to lend some money to Tom.
Turkish: Yardım edebileceğime inanmıyorum.
English: I don't believe I can help.
Turkish: Tom'un bizimle gelmek istemeyeceğini biliyorum.
English: I know Tom won't want to go with us.
Turkish: Bir gün her şeyi anlayacaksın.
English: Someday you'll understand everything.
Turkish: Okuyacak vaktim yoktu.
English: I didn't have time to read.
Turkish: Tom'un partiden hoşlanmayacağını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't enjoy the party.
Turkish: Belki başkasının daha iyi bir fikri vardır.
English: Maybe someone else has a better idea.
Turkish: Tom, Mary'den kendisini beklemesini istedi.
English: Tom asked Mary to wait for him.
Turkish: İstersen sana yardım edebilirim.
English: I can help you if you like.
Turkish: Tom'un Mary'yle Fransızca konuştuğunu duydum.
English: I heard Tom speaking French to Mary.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini açıklayayım.
English: Let me explain what needs to be done.
Turkish: Tom bana babamın kim olduğunu sordu.
English: Tom asked me who my father was.
Turkish: Kanatlar kuşa, akıl insana.
English: Wings to the bird, mind to the human.
Turkish: Okul kapısı kapılı.
English: The school gate is closed.
Turkish: Sanki bu öğleden sonra mesih geliyormuş gibi hayatlarımızı yaşamamız gerekir.
English: We should live our lives as though Christ were coming this afternoon.
Turkish: Çiçekler çok güzel kokuyor.
English: The flowers smell so good.
Turkish: Şarkı söylememi dinlemek ister misin?
English: Would you like to hear me sing?
Turkish: Kızına bir elbise gönderdi.
English: He sent his daughter a dress.
Turkish: Kimse onun için ağlamaz.
English: Nobody will cry for him.
Turkish: Her soruyu kendin mi cevapladın? Kimse sana yardım etmedi mi?
English: Did you answer every question yourself? Did no one help you?
Turkish: Eldiven giyen bir kedi hiç fare yakalayamaz.
English: A cat wearing gloves won't catch any mice.
Turkish: Şimdi tüm kahramanlar yerin altında yatıyor.
English: Now all heroes lie under the earth.
Turkish: Hepimizin sevgiye ihtiyacı var.
English: We all need love.
Turkish: Modern edebiyat eğitimi alıyor.
English: He is studying modern literature.
Turkish: Bu düğmeye basarsanız pencere otomatik olarak açılır.
English: If you press this button the window opens automatically.
Turkish: Ayrıca bu kesinlikle söz konusu değil.
English: Also that is absolutely out of the question.
Turkish: Anne ve babalar kabul etmediler.
English: The parents didn't agree.
Turkish: Bebek yüz elli santimetre boyunda.
English: The baby is one-hundred and fifty centimeters tall.
Turkish: Tom bana planım hakkında ne düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me what he thinks about my plan.
Turkish: Tom isterse seninle gidebilir.
English: Tom can go with you if he likes.
Turkish: Neden bir evimiz yok?
English: Why don't we have a house?
Turkish: Neden bunu bilmiyorsun?
English: Why don't you know it?
Turkish: Telaffuzun mükemmel!
English: Your pronunciation is superb!
Turkish: Erkek kardeşim yarın evde olmayacak.
English: My brother won't be at home tomorrow.
Turkish: Herhangi başka dil bilmiyorum.
English: I don't speak any other languages.
Turkish: Dün senin bahçendeydik.
English: Yesterday we were in your garden.
Turkish: Çocuklara iyi davran.
English: Be nice to the children.
Turkish: Pokémon arayan birçok insan var.
English: There are many people looking for Pokémon.
Turkish: Şampiyonlar Ligi, kazanılması zor bir yarışmadır.
English: The Champions League is a competition which is difficult to win.
Turkish: O, anlamadığım bir şey.
English: That is something I don't understand.
Turkish: Arkadaşlık, dünyadaki en değerli şeydir.
English: A friendship is the most valuable thing in the world.
Turkish: Kendimi her zamankinden daha özgür hissediyorum.
English: I feel freer than ever.
Turkish: Küçük mutfaktaki masada birlikte yemek yedik.
English: We ate together at the table in the small kitchen.
Turkish: Diplomanla çok gurur duyma.
English: Don't be so proud of your diploma.
Turkish: Dilimi sıcak çorbayla yaktım.
English: I burned my tongue on the hot soup.
Turkish: Bu gece en az bir kez eğlenmeye çalış.
English: Try to have fun at least once tonight.
Turkish: Hala karınıza bir araba satın almak istiyor musunuz?
English: Do you still want to buy your wife a car?
Turkish: Genellikle saat 11'de uyurum.
English: I usually sleep at 11.
Turkish: Hava açık olduğunda biri adayı görebilir.
English: When the weather is clear one can see the island.
Turkish: Sevdiğim kadını aldatmak istemiyorum.
English: I don't want to deceive the woman I love.
Turkish: Bunun dostluğumuza zarar vermeyeceğini umarım.
English: I hope that that will not damage our friendship.
Turkish: İki insanın bildiği bir sır, sır değildir.
English: A secret that two people know is not a secret.
Turkish: Eve varır varmaz size telefon edeceğim.
English: I will phone you as soon as I get home.
Turkish: Denizci olan üç oğlu vardı.
English: She had three sons who became seamen.
Turkish: Ödeme sistemleri narin ve dengesizdir - Nakit daha güvenlidir.
English: Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Turkish: Tom çay havluları nerede? Kahveyi döktüm.
English: Tom where are the tea towels? I have spilled coffee.
Turkish: Eğitim merakla başlar.
English: Education begins with curiosity.
Turkish: Gelecek herhangi bir anda başlayabilir.
English: The future can begin at any moment.
Turkish: Tom'un cesedi bataklıkta bulundu.
English: Tom's body was found in the swamp.
Turkish: Melanie kazara bir sinek öldürmüştü.
English: Melanie had accidentally killed a fly.
Turkish: Şirketimizde birçok yabancı çalışır.
English: Many foreigners work in our company.
Turkish: Ben yakında orada olacağım.
English: I'm going to be there soon.
Turkish: Hayatımda hiç ağlamadım. Şimdi istiyorum ama yine de yapamıyorum.
English: I have never cried in my life. Now I want to but I still cannot.
Turkish: Tom her iki elini de işyerindeki trajik bir kazada kaybetti.
English: Tom lost both his hands in a tragic accident at work.
Turkish: Bale sadece kızlar için değil, oğlanlar içindir de.
English: Ballet isn't just for girls but for boys too.
Turkish: Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.
English: Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.
Turkish: Tom doğum gününde postacıya bir hediye verdi.
English: Tom gave the postman a present on his birthday.
Turkish: Tom kanser kurbanının hayatını kurtarmak için kemik iliğini bağışladı.
English: Tom donated his bone marrow to save the cancer victim's life.
Turkish: Ayrımcılık, toplumsal bir gerçektir, bir his değildir.
English: Discrimination is a social fact, not a feeling.
Turkish: Tom sebzeleri keserken parmağını bir bıçakla kesti.
English: Tom cut his finger with a knife while he cut vegetables.
Turkish: Günün sonunda o kadar yorulduk ki birbirimize başka bir kelime bile etmedik.
English: At the end of the day we were so tired that we didn't say another word to each other.
Turkish: Keşke arkadaşlarla geçirmek için daha fazla zamanım olsaydı.
English: I wish I had more time to spend with friends.
Turkish: Haftada en az bir kez eğlenceli bir şey yapmaya çalışman gerekir.
English: You should try to do something fun at least once a week.
Turkish: Bu gece eğlenmeye çalış.
English: Try to have fun tonight.
Turkish: Hiç sigaram yok. Bana bir tane sigara ver!
English: I don't have any cigarettes. Give me just one cigarette!
Turkish: Tom kediyle yatağın altına saklandı.
English: Tom hid under the bed with the cat.
Turkish: Bay Jackson şu anda çok önemli bir toplantıda.
English: Mr. Jackson is in a very important meeting right now.
Turkish: Senin için hep orada oldum.
English: I've always been there for you.
Turkish: Senin için hep burada oldum.
English: I've always been here for you.
Turkish: Hayalleri paramparça edildi.
English: His dreams were shattered.
Turkish: Tom Mary'nin arabasını onun için yıkadı.
English: Tom washed Mary's car for her.
Turkish: Bunu düzeltmeye çalışacağım, ancak yapamayabilirim.
English: I'll try to fix this, but I might not be able to.
Turkish: Tom, süpermarketten eve gelir gelmez genellikle eşyaları buzdolabına koyar.
English: Tom usually puts things in the refrigerator as soon as he gets home from the supermarket.
Turkish: Bunu düzeltmeye çalışacağım, ancak söz veremem.
English: I'll try to fix this, but I can't make any promises.
Turkish: Tom'un böyle bir şey yapacağına inanmayı zor buluyorum.
English: I find it hard to believe that Tom would do something like that.
Turkish: Tom'un onu senin için yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did that to you.
Turkish: Tom'un onu senin için yapacağına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom would do that to you.
Turkish: Tom'u bize yardım etmeye nasıl ikna ettin?
English: How did you talk Tom into helping us?
Turkish: Pratik yapmak için başka bir yer bulalım.
English: Let's find somewhere else to practice.
Turkish: Tom çok kısa süre sonra geri gelecek.
English: Tom will be back very shortly.
Turkish: Öğle yemeği için bir hamburger yedim.
English: I ate a hamburger for lunch.
Turkish: Hakkında konuşmak istediğin şey bu mu?
English: Is that what you wanted to talk about?
Turkish: Tom yarın tenis oynayacak.
English: Tom will play tennis tomorrow.
Turkish: Dans etmeyi zaten biliyorum.
English: I already know how to dance.
Turkish: Tom'a yardım etmek için bir şey yapmak istiyoruz.
English: We want to do something to help Tom.
Turkish: Sen her zaman yalnız mı alışverişe gidersin?
English: Do you always go shopping by yourself?
Turkish: Tom doktor olmak istiyor.
English: Tom wishes to become a doctor.
Turkish: Tom'a onu bizim için yaptırmalıyız.
English: We should get Tom to do that for us.
Turkish: Eve bu kadar erken gitmemiz gerekiyor mu?
English: Do we really have to go home so early?
Turkish: Tom hiçbir şey başarmayacak.
English: Tom won't accomplish anything.
Turkish: Çok geçmeden şarkı söylemeyi öğrendim.
English: I soon learned how to sing.
Turkish: Tom'un bizim yapmamızı istediği şeyi yapamayız.
English: We can't do what Tom wants us to do.
Turkish: Neden bir saniye buraya gelmiyorsun?
English: Why don't you come here for a second?
Turkish: Tom soruyu cevaplamayacak.
English: Tom won't answer the question.
Turkish: Ben nadiren karanlıktan sonra dışarı çıkarım.
English: I rarely go out after dark.
Turkish: Kedi yavrusu yuvarlanan sikkeleri kovalamayı severdi.
English: The kitten loved to chase rolling coins.
Turkish: Tom şiddet içeren video oyunlarını çalmak ve yok etmek için gençlerin evlerine girmeyi sever.
English: Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.
Turkish: Tom yerel bir hayır işi için bir web sitesi tasarlamaya gönüllü oldu.
English: Tom volunteered to design a website for a local charity.
Turkish: Tom her sabah 50 adet şınav çeker.
English: Tom does 50 push-ups every other morning.
Turkish: Tom eski radyo programlarını dinlemekten hoşlanıyor.
English: Tom likes to listen to old radio programs.
Turkish: Tom en sevdiği kahve kupasını kazara kırdı.
English: Tom accidentally broke his favorite coffee mug.
Turkish: Tom bir deri kanepe satın aldı.
English: Tom bought a leather couch.
Turkish: Bir köpek alabilir miyiz
English: Can we get a dog?
Turkish: Patlamış mısır ister misin?
English: Do you want popcorn?
Turkish: En sevdiğin yiyecek nedir?
English: What is your favorite food?
Turkish: Seni akşam yemeğine götürmek istiyorum.
English: I would like to take you out to dinner.
Turkish: Tom bir kamp danışmanı olarak gönüllü olur.
English: Tom volunteers as a camp counselor.
Turkish: Tom sabırlı ve düşünceli bir adamdır.
English: Tom is a patient and thoughtful man.
Turkish: Senin oğlun bir melek.
English: Your son is an angel.
Turkish: Böyle yakışıklı bir oğlun olduğu için çok şanslısın.
English: You're very lucky to have such a handsome son.
Turkish: Yenilikçi tavşan havuç yemeyi reddetti.
English: The hipster rabbit refused to eat carrots.
Turkish: Bugün gökkuşağını gördün mü?
English: Did you see the rainbow today?
Turkish: Tom o hastayken Mary'nin arabasını yıkadı.
English: Tom washed Mary's car while she was sick.
Turkish: Tom'un her zaman mükemmel bir kredi puanı vardı.
English: Tom has always had a perfect credit score.
Turkish: Tom her gece Mary'nin ayaklarına masaj yapar.
English: Tom massages Mary's feet every night.
Turkish: Tom köpeğinin atığını toplar.
English: Tom picks up his dog's waste.
Turkish: Tom dünya barışı hayalini kurar.
English: Tom dreams of world peace.
Turkish: Taninna'yı avutamam. O kimseyle konuşmak istemiyor.
English: I cannot console Taninna. She doesn't want to talk to anyone.
Turkish: O mükemmel bir beyin cerrahıdır.
English: She's an excellent brain surgeon.
Turkish: Tom'un önerdiğini yapmalıydık.
English: We should've done what Tom suggested.
Turkish: Onu yapmama yardım edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could help me do that?
Turkish: Tom bir restorana sahip olmak istiyor.
English: Tom wants to own a restaurant.
Turkish: Ben bir koç olmayacağım.
English: I'm not going to be a coach.
Turkish: Pencereyi kıran kişi Tom muydu?
English: Was Tom the one who broke the window?
Turkish: Ekibimize katılmak ister misin?
English: Are you interested in joining our team?
Turkish: Tom 20 Ekim 2013'te doğdu.
English: Tom was born October 20, 2013.
Turkish: Pazartesi günü sana bildireceğim.
English: I'll let you know on Monday.
Turkish: Artık Tom'un onu yapmayacağından eminim.
English: I'm sure Tom doesn't do that anymore.
Turkish: Şimdi ne olmasını görmek istersin?
English: What would you like to see happen now?
Turkish: Tom bir teyze tarafından büyütüldü.
English: Tom was brought up by an aunt.
Turkish: Bu gece şarkı söylememeyi tercih ederim.
English: I'd rather not sing tonight.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağından emin değilim.
English: I'm not sure if Tom can speak French.
Turkish: Kaçma şansın yok.
English: There's no chance you're getting away.
Turkish: Tom bir dilenci olarak kılık değiştirmişti.
English: Tom was disguised as a beggar.
Turkish: Tekrar yüzmeye gitmek istiyorum.
English: I want to go swimming again.
Turkish: Tom'un söylediğine inanmış gibi yaptım.
English: I pretended to believe what Tom said.
Turkish: Duvarda kan lekeleri vardı.
English: There were blood spatters on the wall.
Turkish: Tom sarhoş bir sürücü tarafından çarpıldı.
English: Tom was hit by a drunk driver.
Turkish: İyi bir örnek ayarlamaya çalışıyorum.
English: I try to set a good example.
Turkish: Tom'un neden dans etmek istemediğini biliyorum.
English: I know why Tom doesn't want to dance.
Turkish: Yerde çok kan vardı.
English: There was a lot of blood on the floor.
Turkish: Tom bir kara mayını tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by a land mine.
Turkish: Bence onlar iyi bir takım.
English: I think they're a good team.
Turkish: Tom'un istediğimizi yapmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't do what we asked.
Turkish: Sorunla ilgilenilmesi gerekiyor.
English: The problem needs to be taken care of.
Turkish: Tom bir saldırgan tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by an intruder.
Turkish: Dün gece Fransızca çalıştım.
English: I studied French last night.
Turkish: Umarım Tom'a bunu anlatmazsın.
English: I hope you won't tell Tom about this.
Turkish: Katil silahı onunla birlikte götürdü.
English: The murderer took the weapon with him.
Turkish: Tom gece yarısı Mary'yi uyandırdı.
English: Tom woke Mary up in the middle of the night.
Turkish: Tom sadece bir gerçeği belirtiyordu.
English: Tom was merely stating a fact.
Turkish: Ben hâlâ kazandığıma inanmıyorum.
English: I still don't believe I won.
Turkish: Dün Tom'u aramaya niyet etmiştim.
English: I had intended to call Tom yesterday.
Turkish: Jüri henüz bir karara varmadı.
English: The jury hasn't reached a verdict yet.
Turkish: Tom annesi tarafından azarlandı.
English: Tom was scolded by his mother.
Turkish: Bu konuda yorumda bulunmamalıyım.
English: I shouldn't comment on that.
Turkish: Tom'un nasıl dans edeceğini bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows how to dance.
Turkish: Jüriler üç gün boyunca görüştü.
English: The jurors deliberated for three days.
Turkish: Tom habere şaşırmıştı.
English: Tom was surprised by the news.
Turkish: Tom dün gece hiç uyuyamadığını söyledi.
English: Tom said that he couldn't sleep at all last night.
Turkish: Bulaşık makinesinde bir sorun var.
English: Something's wrong with the dishwasher.
Turkish: Tom herkese çok nazikti.
English: Tom was very kind to everyone.
Turkish: Umarım tavsiyeme uyarsın.
English: I hope you follow my advice.
Turkish: Tom'la pek ortak noktam yok.
English: I don't have much in common with Tom.
Turkish: Burada kötü bir şey olacakmış gibi görünmüyor.
English: Nothing bad ever seems to happen here.
Turkish: Tom savaşta yaralandı.
English: Tom was wounded in the battle.
Turkish: Bir süredir dans etmedim.
English: I haven't danced in a while.
Turkish: Tom'un çok iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom could sing so well.
Turkish: Büyük-büyükannem bir terziydi.
English: My great-grandmother was a dressmaker.
Turkish: Tom'da onun hakkında hatalıydı.
English: Tom was wrong about that, too.
Turkish: Çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdim.
English: I had a very boring weekend.
Turkish: Tom'a artık yardım etmemenizi tavsiye ediyorum.
English: I advise you not to help Tom anymore.
Turkish: Mary Alice'e nişan yüzüğünü gösterdi.
English: Mary showed Alice her engagement ring.
Turkish: Tom oğlanların yüzmelerini izledi.
English: Tom watched the boys swimming.
Turkish: Dans eden birini görmüyorum.
English: I don't see anybody dancing.
Turkish: Tom ve Mary ne sıklıkta dans etmeye gider?
English: How often do Tom and Mary go dancing?
Turkish: Onun yerine yazdığınız şarkıyı söyleyelim.
English: Let's sing the song you wrote instead.
Turkish: Tom bir hafta önce Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston a week ago.
Turkish: Dışarı çıkmak istemedim.
English: I didn't want to go outside.
Turkish: Tom Mary'yi seviyor ancak Mary John'ı seviyor.
English: Tom likes Mary, but Mary likes John.
Turkish: Tom Mary'yi bize yardım etmeye nasıl ikna etti?
English: How did Tom talk Mary into helping us?
Turkish: Kasabadaki herkes buradaymış gibi görünüyor.
English: It looks like everyone in town is here.
Turkish: Tom bir çiftçi olmak istedi.
English: Tom wanted to become a farmer.
Turkish: Bunun yeterli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is enough.
Turkish: Tom'un sana yardım etmesini rica etmemi ister misin?
English: Do you want me to ask Tom to help you?