beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yemeğin ucundan alıp bırakma.
English: Don't pick at your food.
Turkish: Uyuşuk uyuşuk yeme.
English: Don't pick at your food.
Turkish: Mıymıntı gibi yeme.
English: Don't pick at your food.
Turkish: Canlı canlı ye.
English: Don't pick at your food.
Turkish: Tom eczacı olmak istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted to become a pharmacist.
Turkish: Sizinle tanışmak istiyorum.
English: I want to meet you.
Turkish: Seninle görüşmek istiyorum.
English: I want to meet you.
Turkish: Çoraplarını çabuk giy, geç kaldık.
English: Put your socks on quickly. We're late.
Turkish: Tom'un resmini yapmak için para aldım.
English: I got paid to paint Tom's picture.
Turkish: Yeni bir başlangıç yapmak istedim.
English: I wanted a fresh start.
Turkish: Sıfırdan başlamak istedim.
English: I wanted a fresh start.
Turkish: Çoraplarını çabuk giy, geç kaldık.
English: Put on your socks quickly. We're late.
Turkish: Tom eczacı olmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to become a pharmacist.
Turkish: Bu kemer bana küçük geliyor.
English: This belt is too tight on me.
Turkish: Bu kemer beni sıkıyor.
English: This belt is too tight on me.
Turkish: Bu konuyu ne kadar az bilirsem o kadar iyi olur.
English: The less I know about it, the better.
Turkish: İnsanları tanıdıkça, Nuh'un gemiye niye sadece hayvanları aldığını daha iyi anlıyorum.
English: The more I get to know people, the more I realize why Noah only let animals on the boat.
Turkish: İnsanları tanıdıkça Nuh'un gemiye sadece hayvanları almasının hikmetini daha iyi idrak ediyorum.
English: The more I get to know people, the more I realize why Noah only let animals on the boat.
Turkish: Tom bir kadın düşmanı.
English: Tom is a misogynist.
Turkish: Mary erkek düşmanı.
English: Mary is a man-hater.
Turkish: Evlenmeden önce hiç görüşmemişlerdi.
English: They had never met before the marriage.
Turkish: Evlenmeden önce hiç tanışmamışlardı.
English: They had never met before the marriage.
Turkish: Tom insanlardan nefret eden biridir.
English: Tom is a misanthropist.
Turkish: Tatoeba'da Tom fobisi yükselişte.
English: Tom-phobia is on the rise on Tatoeba.
Turkish: Tatoeba'da bir Tom-kuşkuculuğu hayaleti dolaşıyor.
English: A spectre of Tomoskepticism is haunting Tatoeba.
Turkish: Tom, öfkeli Tatoebacıların lincinden kaçmak için Ali'nin evinde saklandı.
English: Tom hid in Ali's house to escape lynching by the angry Tatoebans.
Turkish: Tom yakalanmaktan kurtulup yeni bir hayata başlamak için estetik ameliyat olup kimlik değiştirdi.
English: Tom underwent plastic surgery and changed his identity to evade capture and start a new life.
Turkish: Lütfen bu tavsiyeye uyma.
English: Please don't follow this advice.
Turkish: Yağmur yağsa bile bunu yapacağım.
English: I'm going to do that even if it rains.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin vermedi.
English: Tom didn't let Mary do it.
Turkish: Tom burada olmaktan nefret ediyordu.
English: Tom hated being here.
Turkish: Tom beni alışverişe götürdü.
English: Tom took me shopping.
Turkish: Bugün yüzmeye gidemem.
English: I can't go swimming today.
Turkish: Neden Tom'a yardım ettin?
English: Why did you help Tom?
Turkish: Tom bana Mary'nin adresini verdi.
English: Tom gave me Mary's address.
Turkish: Tom öğle yemeğini bizimle yedi.
English: Tom ate lunch with us.
Turkish: Boston'da neler oluyor?
English: What's going on in Boston?
Turkish: Tom Mary'ye bir bira açtı.
English: Tom opened a beer for Mary.
Turkish: Haftada bir kez Boston'a gidiyorum.
English: I go to Boston once a week.
Turkish: Yakında Avustralya'ya gideceğiz.
English: We'll visit Australia soon.
Turkish: Tom çok hızlı konuşuyor.
English: Tom talks really fast.
Turkish: Her pazartesi Boston'a giderim.
English: I go to Boston every Monday.
Turkish: Yarın Tom'u göreceğiz.
English: We'll see Tom tomorrow.
Turkish: Bunun olmasına neden izin verdin?
English: Why did you let that happen?
Turkish: Dışarıda çalışmayı sevmiyorum.
English: I don't like working outside.
Turkish: Gitarını neden sattın?
English: Why did you sell your guitar?
Turkish: Evimizde televizyon yok.
English: We don't have a TV in our house.
Turkish: Akşam yemeğine üç misafirimiz vardı.
English: We had three guests to dinner.
Turkish: Tom Mary'yi o kadar iyi tanımıyor.
English: Tom doesn't know Mary that well.
Turkish: Yorumları okumak istemiyorum.
English: I don't want to read the comments.
Turkish: Tom bize berbat bir tavsiyede bulundu.
English: Tom gave us terrible advice.
Turkish: Tom Mary'nin evine gidemedi.
English: Tom couldn't go to Mary's house.
Turkish: Bunu o zaman fark etmedim.
English: I didn't realize that at the time.
Turkish: Bunun o zaman farkına varmadım.
English: I didn't realize that at the time.
Turkish: Yorumların hiçbirini okumadım.
English: I didn't read any of the comments.
Turkish: Tom çoktan eve gitmiş olabilir.
English: Tom may have gone home already.
Turkish: Tom oda arkadaşıyla yaşıyor.
English: Tom lives with a roommate.
Turkish: Lütfen bir katkı yapın.
English: Please make a contribution.
Turkish: Bir katkıda bulunun lütfen.
English: Please make a contribution.
Turkish: Hiç yaşın konusunda yalan söylediğin oldu mu?
English: Have you ever lied about your age?
Turkish: Yaşını yalan söyledin mi hiç?
English: Have you ever lied about your age?
Turkish: Tom çoktan eve gitmiş olabilir.
English: Tom might've gone home already.
Turkish: Alışveriş merkezi hangi saatlerde açık?
English: What hours is the shopping center open?
Turkish: Tom ve Mary trenle gitmek istemiyorlar.
English: Tom and Mary don't want to go by train.
Turkish: Tom'un en sevdiği şair Robert Burns'tür.
English: Tom's favorite poet is Robert Burns.
Turkish: Tom'un favori şairi Robert Burns'tür.
English: Tom's favorite poet is Robert Burns.
Turkish: Tom 3 yıldan beri Pernod Ricard UK'de çalışıyor.
English: Tom has been working at Pernod Ricard UK for 3 years.
Turkish: Tom takımımıza katıldı.
English: Tom joined our team.
Turkish: Tom'un en sevdiği içecek İskoç viskisidir.
English: Tom's favourite beverage is Scotch whiskey.
Turkish: Tom'un favori içeceği İskoç viskisidir.
English: Tom's favorite beverage is Scotch whiskey.
Turkish: Tom İskoç ama İskoçça bilmiyor.
English: Tom is Scottish, but he doesn't speak Scots.
Turkish: Tom'un ağır bir İskoç aksanı var.
English: Tom has a thick Scottish accent.
Turkish: Tom'a daha yeni pazartesi günü bana yardım etmek zorunda olmadığını söyledim.
English: I just told Tom he doesn't have to help me on Monday.
Turkish: Onların hiçbirini kullanamam.
English: I can't use any of those.
Turkish: Tom, Mary'ye kötü tavsiyeler verdi.
English: Tom gave Mary bad advice.
Turkish: Bu ayakkabıları giyemem.
English: I can't wear these shoes.
Turkish: Tom ayaklarını yıkadı.
English: Tom washed his feet.
Turkish: Tom orada eğlenmeyecek.
English: Tom won't have fun there.
Turkish: Tom her gece telefonda Mary ile konuşuyor.
English: Tom talks to Mary every night on the phone.
Turkish: Parti nerede olacak?
English: Where's the party going to be?
Turkish: Geçen yıl nerede çalıştın?
English: Where did you work last year?
Turkish: Bay Poppins yalnız, karısı tatile gitti.
English: Mr. Poppins is alone, his wife has gone on vacation.
Turkish: Mary'nin evini bulamadılar.
English: They could not find Mary's house.
Turkish: Onunla ne zaman ve nerede buluşabilirsiniz?
English: When and where can you meet her?
Turkish: Bugünkü konuşma parayla ilgiliydi.
English: Today's talk was about money.
Turkish: Bugünkü sohbet para hakkındaydı.
English: Today's talk was about money.
Turkish: Onu son zamanlarda görmedik.
English: We did not see her recently.
Turkish: Tom hiçbir şeyi ispat edemez.
English: Tom can't prove anything.
Turkish: Valizlerim nerede?
English: Where are my suitcases?
Turkish: Onu yapamayacak kadar meşgulüz.
English: We're too busy to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye ne olduğunu henüz bilmiyor.
English: Tom doesn't yet know what happened to Mary.
Turkish: Vaktimizi boşa harcıyor olmamamız gerekir.
English: We shouldn't be wasting our time.
Turkish: Birbirimizi çok sık görüyoruz.
English: We see each other very often.
Turkish: Tom, Mary'nin intihar ettiğine inanmıyor.
English: Tom doesn't believe Mary committed suicide.
Turkish: İşi hemen yapmak istiyorum.
English: I want to do the job right away.
Turkish: Tom konuşmamıza kulak misafiri oldu.
English: Tom overheard us talking.
Turkish: Tom ve Mary, Boston'a gitmeyi planlıyorlardı.
English: Tom and Mary were planning to go to Boston.
Turkish: Artık o şarkıyı söyleme.
English: Don't sing that song anymore.
Turkish: Artık o şarkıyı söylemeyin.
English: Don't sing that song anymore.
Turkish: Mark'ı bu ayın başından beri tanıyorum.
English: I've known Mark since the start of this month.
Turkish: Tom ve Mary her gün telefonda sohbet ettiler.
English: Tom and Mary talked on the phone every day.
Turkish: İyi bir marangoz önerebilir misin?
English: Can you recommend a good carpenter?
Turkish: Tom ve Mary'nin üç harika çocuğu var.
English: Tom and Mary have three wonderful children.
Turkish: Tom ve Mary'nin birlikte çalışması gerekiyor.
English: Tom and Mary are supposed to work together.
Turkish: Kalışımı bir gece daha uzatabilir miyim?
English: Can I extend my stay for one more night?
Turkish: Amanda hemen hemen her gün spor salonuna gider.
English: Amanda goes to the gym almost every day.
Turkish: Dün geceyi bir otelde geçirdi.
English: Yesterday, he spent the night in a hotel.
Turkish: Tom bu akşam Mary'nin çocuklarına bakıyor.
English: Tom is babysitting Mary's children tonight.
Turkish: Her şeyin yakında daha iyi olacağına eminim.
English: I'm sure that things will soon get better.
Turkish: Tom'un garajı temizlememe yardım etmesini istiyorum.
English: I want Tom to help me clean the garage.
Turkish: Tom'dan garajı temizlememe yardım etmesini istedim.
English: I wanted Tom to help me clean the garage.
Turkish: Tom'dan benim için bir şey yapmasını istiyorum.
English: I want Tom to do something for me.
Turkish: Tom adamın kim olduğunu anlamadı.
English: Tom didn't realize who the man was.
Turkish: Bu sefer her şeyi doğru yaptım.
English: I did everything right this time.
Turkish: Uçakta okumak için bir kitap almak istiyorum.
English: I want to buy a book to read on the plane.
Turkish: Uçakta okumak için bir kitap almak istedim.
English: I wanted to buy a book to read on the plane.
Turkish: Tom'u neşelendirmek istedim.
English: I wanted to cheer Tom up.
Turkish: Bugün çok iş yaptın.
English: You did a lot of work today.
Turkish: Tom o çocuğun kim olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know who that boy was.
Turkish: Tom çok yardımcı olmadı.
English: Tom hasn't been very helpful.
Turkish: Çok tehlikeli görünüyor.
English: That seems very dangerous.
Turkish: Fransızca öğretmenimiz sınıfta sadece Fransızca konuşur.
English: Our French teacher only uses French in the classroom.
Turkish: Kilo vermeye çalıştım.
English: I tried to lose weight.
Turkish: Arkadaşların nereye gitti?
English: Where did your friends go?
Turkish: En son ne zaman pizza yedin?
English: When was the last time you ate pizza?
Turkish: En son ne zaman pizza yediniz?
English: When was the last time you ate pizza?
Turkish: Bir köpek almak istedim.
English: I wanted to buy a dog.
Turkish: Tom'a inanmak istedim.
English: I wanted to believe Tom.
Turkish: Meşhur olmak istedim.
English: I wanted to be famous.
Turkish: Tom'un evet demesini istedim.
English: I wanted Tom to say yes.
Turkish: Büyük bir aile istiyorum.
English: I want a big family.
Turkish: Büyük bir aile istedim.
English: I wanted a big family.
Turkish: Tom Mary'nin mezarını bulamadı.
English: Tom wasn't able to find Mary's grave.
Turkish: Bugün ne yapacaksınız?
English: What'll you do today?
Turkish: Şarkı söylemeni istedim.
English: I wanted you to sing.
Turkish: Bunu görmek istedim.
English: I wanted to see that.
Turkish: Tom'un eve gitmesini istedim.
English: I wanted Tom to go home.
Turkish: Bunu tamir etmek istedim.
English: I wanted to fix that.
Turkish: Onu tamir etmek istedim.
English: I wanted to fix that.
Turkish: Tom'un Mary'den özür dilemesini istedim.
English: I asked Tom to apologize to Mary.
Turkish: Tom'dan Mary'yi beklemesini istedim.
English: I asked Tom to wait for Mary.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine gülümsediğini gördü.
English: Tom saw Mary smiling at him.
Turkish: Şarkı söylemek istedim.
English: I wanted to sing.
Turkish: Tom durmadan bana soru sordu.
English: Tom kept asking me questions.
Turkish: Arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemem.
English: I don't want to disappoint my friends.
Turkish: Bugün seni işe götürebilirim.
English: I can't drive you to work today.
Turkish: Tom çok eski bir araba kullanıyor.
English: Tom drives a very old car.
Turkish: Daha kibar olmanı istiyorum.
English: I want you to be more polite.
Turkish: Tom bana ailesinden bahsetti.
English: Tom told me about his family.
Turkish: Araba sürmeyi öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to drive.
Turkish: Fransızcanın konuşulduğu bir ülkede yaşamak istiyorum.
English: I want to live in a country where French is spoken.
Turkish: Tom benim öğrencim değil.
English: Tom isn't my student.
Turkish: Tom bizim oğlumuz değil.
English: Tom isn't our son.
Turkish: Savaşa karşıyız.
English: We're opposed to war.
Turkish: Biz savaşa karşıyız.
English: We're opposed to war.
Turkish: Tüm komşularımız çok iyiler.
English: All our neighbors are very nice.
Turkish: Dans etmeyi öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn to dance.
Turkish: Dans etmeyi öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to dance.
Turkish: Tom'a üç ünite kan verildi.
English: Tom was given three units of blood.
Turkish: Bunu sadece bazılarımız yapabilir.
English: Only some of us can do that.
Turkish: Deri bir kemer almak istiyorum.
English: I want to buy a leather belt.
Turkish: Deri bir kemer satın almak istiyorum.
English: I want to buy a leather belt.
Turkish: Yeniden baba olacaksın.
English: You're going to be a father again.
Turkish: Tom'un yazdığı romanı okudun mu?
English: Have you read the novel Tom wrote?
Turkish: Tom'un yazdığı romanı okudunuz mu?
English: Have you read the novel Tom wrote?
Turkish: Ben bile bunu açıklayamam.
English: Even I can't explain it.
Turkish: Şimdiye kadar kaç bölüm izledin?
English: How many episodes have you seen so far?
Turkish: Tom senin bilmediğin bir şey biliyor.
English: Tom knows something that you don't.
Turkish: Bir şey kaçırmadın.
English: You haven't missed a thing.
Turkish: Üç tilki yakaladık.
English: We caught three foxes.
Turkish: Hepimiz burada eşitiz.
English: We're all equals here.
Turkish: Dışarıda Tom'u gördüm.
English: I saw Tom outside.
Turkish: Bu odayı bir fırçayla boyadım.
English: I painted this room with a brush.
Turkish: Bunun mümkün olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know it was possible.
Turkish: Tom'un yazdığı mektubu okudun mu?
English: Did you read the letter that Tom wrote?
Turkish: Sen garsondun, değil mi?
English: You were a waiter, weren't you?
Turkish: Siz garsondunuz, değil mi?
English: You were a waiter, weren't you?
Turkish: Kavgayı kimin başlattığını bilmek istiyorum.
English: I want to know who started the fight.
Turkish: Yerinde olsaydım Boston'a giderdim.
English: I'd go to Boston if I were you.
Turkish: Tom'un gerçekten muhafazakar olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is conservative?
Turkish: Tom'un çok iyi bir öğretmen olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't a very good teacher.
Turkish: Ne kadar vakte ihtiyacın olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how much time you'll need.
Turkish: Tom tam zamanlı çalışıyor.
English: Tom is working full-time.
Turkish: Gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
English: You don't plan to go, do you?
Turkish: İşe böyle başvurursun.
English: That's how you apply for a job.
Turkish: Bunun ne için kullanıldığını biliyorum.
English: I know what that's used for.
Turkish: Hangi tarafa gideceğimi bilmiyorum.
English: I don't know which way to go.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom was in Boston.
Turkish: Daha fazla vaktim yok.
English: I don't have much more time.
Turkish: Tom'a salata getirmesini söyle.
English: Tell Tom to bring a salad.
Turkish: Genellikle ne tür kitaplar okursun?
English: What kind of books do you usually read?
Turkish: Genellikle ne tür kitaplar okursunuz?
English: What kind of books do you usually read?
Turkish: Tom'a çok fazla güvenmemelisin.
English: You shouldn't trust Tom too much.
Turkish: Tom için her şeyi yaparım.
English: I'd do anything for Tom.
Turkish: Ne olduğunun farkındayım.
English: I'm aware of what's happening.
Turkish: Bu tür kararlara alışkınım.
English: I'm used to these kinds of decisions.
Turkish: Tom Mary'yle olan konuşmasını kaydetti ve John'a gönderdi.
English: Tom recorded his conversation with Mary and sent it to John.
Turkish: Yarışta sadece üç at vardı.
English: There were only three horses in the race.
Turkish: Tom bunu hiçbir zaman anlamayacak, değil mi?
English: Tom is never going to understand this, is he?
Turkish: Tom Mary'nin düğününe gitmedi.
English: Tom didn't go to Mary's wedding.
Turkish: Sanırım kedin yatağın altında.
English: I think your cat is under the bed.
Turkish: Tom'a gülümsemeliydim.
English: I should've smiled at Tom.
Turkish: Şu anda Avustralya'da çalışıyorum.
English: I'm currently working in Australia.
Turkish: Tom üvey babasıyla iyi anlaşamıyor.
English: Tom doesn't get along well with his stepfather.
Turkish: Tom'un meşgul olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that Tom would be busy.
Turkish: Yapmadım çünkü hastaydım.
English: I didn't do that, because I was sick.
Turkish: Okula bisikletle gittim.
English: I went to school by bicycle.
Turkish: Herkesin ismini biliyorum.
English: I know everyone's name.
Turkish: Tom'un çok hızlı bir yüzücü olmadığını biliyorum.
English: I know Tom isn't a very fast swimmer.
Turkish: İstediğin herkesi davet edebilirsin.
English: You may invite anybody you want.
Turkish: Tom Avustralya'yı sevmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't like Australia.
Turkish: Bunun doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?
English: You know that's not true, don't you?
Turkish: Kendinden çok emin görünüyorsun.
English: You sound very sure of yourselves.
Turkish: Dün geceki dans nasıldı?
English: How was the dance last night?
Turkish: Yağmura yakalandım ve ıslandım.
English: I was caught in the rain and got wet.
Turkish: Üç haftalığına Avustralya'da olacağım.
English: I'm going to be in Australia for three weeks.
Turkish: Umudumuzu hiç kaybetmedik.
English: We've never lost hope.
Turkish: Tom'un Mary'nin köpeğinden korktuğunu biliyordum.
English: I knew Tom was afraid of Mary's dog.
Turkish: Gelecek pazartesi Avustralya'dan ayrılıyoruz.
English: We're leaving Australia next Monday.
Turkish: Bu konuda neden bu kadar inatçısın?
English: Why are you being so stubborn about this?
Turkish: Tom'un sıkıldığını biliyorum.
English: I know Tom is bored.
Turkish: Tom'un Kızılhaç gönüllüsü olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a Red Cross volunteer.
Turkish: Tom'un bunu yaptığına dair hiçbir kanıt yok.
English: There isn't any proof that Tom did that.
Turkish: İstediğin herhangi bir yere park edebilirsin.
English: You may park anywhere you want to.
Turkish: Öğlen yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?
English: What do you usually do after lunch?
Turkish: Hâlâ bir köpeğin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you still had a dog.
Turkish: Bunu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think doing that would be a good idea?
Turkish: Tom üç haftalığına Avustralya'ya gidiyor.
English: Tom is going to Australia for three weeks.
Turkish: Karımı bir kazada kaybettim.
English: I lost my wife in an accident.
Turkish: Tom Boston'a neden gittiğini kimseye söylemedi.
English: Tom didn't tell anyone why he'd gone to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğunu bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know where Mary is.
Turkish: Tom'un kibirli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom is arrogant.
Turkish: Tom bu sabah erken ayrıldı.
English: Tom left early this morning.
Turkish: Tom'un yalan söylediği belli.
English: It's obvious that Tom was lying.
Turkish: Tom sahip olduğu neredeyse her şeyi sattı.
English: Tom sold almost everything he had.
Turkish: Neden erken ayrılıyorsun?
English: Why are you leaving early?
Turkish: Tom diğer odada uyuyor.
English: Tom is sleeping in the other room.
Turkish: Tom istediği şeyi satın aldı bile.
English: Tom has already bought what he wants.
Turkish: Tom Avustralya'da birkaç hafta kaldı.
English: Tom stayed in Australia a few weeks.
Turkish: Tom en küçük oğlumun en büyük oğlu.
English: Tom is my youngest son's oldest son.
Turkish: Hâlâ otobüsü mü bekliyorsun?
English: Are you still waiting for the bus?
Turkish: Öğrencilerin kafasını karıştırdın.
English: You've confused the students.
Turkish: Ayakkabılarımı çıkarmak zorunda değildim ama yaptım.
English: I didn't have to take off my shoes, but I did.
Turkish: Tom ve Mary aynı yere gitmek istemediler.
English: Tom and Mary didn't want to go to the same place.
Turkish: Bunu bilerek yaptığını biliyorum.
English: I know you did that on purpose.
Turkish: Yanıma ne kadar para almalıyım sence?
English: How much money do you think I should take with me?
Turkish: Bu sabah erken kalkmadım.
English: I didn't wake up early this morning.
Turkish: Tom, Mary'nin sandviçini çaldı.
English: Tom stole Mary's sandwich.
Turkish: Tom bir erkek köpek istiyor.
English: Tom wants a male dog.
Turkish: Yalnız yemek hoşuma gitmiyor.
English: I don't like to eat alone.
Turkish: Tom, Mary'ye nasıl hissettiğini anlattı.
English: Tom told Mary how he felt.
Turkish: O konuyla ilgili fikrim birkaç kez değişti.
English: My opinion about that topic has changed several times.
Turkish: Ben spekülasyon yapmak istemiyorum.
English: I don't want to speculate.
Turkish: Speküle etmek istemiyorum.
English: I don't want to speculate.
Turkish: Onlardan birini kullanamayız.
English: We can't use any of those.
Turkish: Tom kendini güvende hissetmiyor.
English: Tom doesn't feel safe.
Turkish: Tom nasıl dövüşüleceğini biliyordu.
English: Tom knew how to fight.
Turkish: Acaba bu kimin köpeği?
English: I wonder whose dog this is.
Turkish: Bunun kimin köpeği olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder whose dog this is.
Turkish: Tom'un bir taksi şoförü olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a taxi driver.
Turkish: Tom'un bir taksi sürücüsü olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a taxi driver.
Turkish: Tom birasını yere koydu.
English: Tom put his beer down.
Turkish: Sami, hediye için Leyla'ya teşekkür etti.
English: Sami thanked Layla for the gift.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmeye çalışmadı.
English: Tom didn't try to kiss Mary.
Turkish: Tom bir bebek ağlaması duydu.
English: Tom heard a baby crying.
Turkish: Tom, Mary ile otobüsteydi.
English: Tom was on the bus with Mary.
Turkish: Tom asla Mary'yi öpmeye çalışmadı.
English: Tom never tried to kiss Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye asla bir şans vermedi.
English: Tom never gave Mary a chance.
Turkish: Tom, Boston'da olmaktan nefret ediyordu.
English: Tom hated being in Boston.
Turkish: Tom beni Mary'nin yanına oturttu.
English: Tom made me sit next to Mary.
Turkish: Tom çamaşırlarını katladı.
English: Tom folded his laundry.
Turkish: Tom, Mary'ye hiçbir şey anlatamaz.
English: Tom can't tell Mary anything.
Turkish: Noel'i kutlamıyorum.
English: I don't celebrate Christmas.
Turkish: Tom, Mary tarafından korkutulmuştu.
English: Tom was intimidated by Mary.
Turkish: Tom, Mary tarafından korkutuldu.
English: Tom was intimidated by Mary.
Turkish: Gözlerimi zar zor açabildim.
English: I could barely open my eyes.
Turkish: Tom, soyadını Mary'ye söyledi.
English: Tom told Mary his last name.
Turkish: Avustralyalı olduğumu söylemedim.
English: I didn't say I was from Australia.
Turkish: Masada üç tane tabak var.
English: There are three plates on the table.
Turkish: Tom aslında şu anda meşgul değil.
English: Tom is actually not busy right now.
Turkish: Neden kuru üzüm yemiyorsun?
English: Why do you not eat raisins?
Turkish: Tom 2013'te yakalandı.
English: Tom was caught in 2013.
Turkish: Tom ona döktüğüm çayı içmedi.
English: Tom didn't drink the tea that I poured for him.
Turkish: Hangisi daha büyük, Avustralya mı yoksa Yeni Zelanda mı?
English: Which is larger, Australia or New Zealand?