beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Her zaman yapacak bir şey var gibi görünüyor.
English: There always seems like there is something to do.
Turkish: Bu sorunu önlemeyi ummuştum.
English: I'd hoped to avoid this problem.
Turkish: Bir avukatın var mıydı?
English: Did you have a lawyer?
Turkish: Benim bu tür param yok.
English: I don't have that kind of money.
Turkish: Tom Mary'nin okuldaki davranma tarzını görmezlikten gelmeye devam etmeyi reddetti.
English: Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
Turkish: Tom, Mary onun yapmasını söylediği şeyi yapmadığında üzülür.
English: Tom gets upset when Mary doesn't do what he tells her to do.
Turkish: Siz ikiniz genellikle ne hakkında konuşursunuz?
English: What do you two usually talk about?
Turkish: Tom sonuçtan çok memnundu.
English: Tom was overjoyed with the result.
Turkish: Ona burada izin verildiğini sanmıyorum.
English: I don't think that's allowed here.
Turkish: Bu yetişmesi kolay bir bitki.
English: It's an easy plant to grow.
Turkish: Hiç kimse onları ayıramaz.
English: No one can separate them.
Turkish: Hepiniz aynısınız.
English: You're all the same.
Turkish: Hayatımda geriye baktığımda, ben ne kadar çok zamanı boşa harcadığımın farkındayım.
English: When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Turkish: O otobüsle okula gider.
English: He goes to school by bus.
Turkish: O eski bir ahşap sandığı miras olarak aldı.
English: He inherited an old wooden chest.
Turkish: Eğer onu yaparsan artık arkadaş olmayacağız.
English: If you do that, we'll no longer be friends.
Turkish: Biri bir kondansatörün kapasitesini nasıl hesaplar?
English: How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Turkish: O önemsiz bir hata.
English: That's a trivial error.
Turkish: Ben daha önce hissettiğimden daha mutlu hissediyorum.
English: I feel happier than I've ever felt before.
Turkish: Bir yerde bir çocuk ağlıyor.
English: A child is crying somewhere.
Turkish: Verecek iyi bir referans kitabım yok.
English: I don't have a good reference book to hand.
Turkish: O, çayına biraz şeker ve süt koydu.
English: He put some sugar and milk in his tea.
Turkish: Onun bir kalp rahatsızlığı var.
English: He has a heart condition.
Turkish: Onun bir kalp hastalığı var.
English: He has a heart condition.
Turkish: Sen benim güvenimi kaybetmeyi göze alıyorsun.
English: You risk losing my trust.
Turkish: Açık bir havada birisi buradan Fuji Dağını görebilir.
English: In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Turkish: Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?
English: Could you send this letter to Japan?
Turkish: Bu gömleğin kırmızı bir kravatla uyacağını sanmıyorum.
English: I don't think that this shirt suits a red tie.
Turkish: O ona mutlu tatiller dilemişti.
English: He had wished her happy holidays.
Turkish: Yaşlı bir kişi geçmişle bugün arasında bir köprüdür.
English: An old person is a bridge between the past and the present.
Turkish: Seni odamda bekliyorum.
English: I'm waiting for you in my room.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediğini düşündüm.
English: I thought Tom didn't know how to speak French.
Turkish: Tom bir zamanlar uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.
English: Tom claims he was once abducted by aliens.
Turkish: Eğer mavi ve kırmızıyı karıştırırsanız, menekşe alırsınız.
English: If you mix blue and red, you get violet.
Turkish: Tom kötü alışkanlıkları olmadığını söylüyor.
English: Tom says he has no vices.
Turkish: Yumuşayıncaya kadar patatesleri kaynat.
English: Boil the potatoes until they are tender.
Turkish: Ben de sana onu sormadım.
English: I didn't ask you that either.
Turkish: Ben de onu oldukça anlamıyorum.
English: I don't quite understand that either.
Turkish: Bu çalışıyor gibi görünüyor.
English: It appears to be working.
Turkish: Tom sırrı Mary'ye teşhir etti.
English: Tom revealed the secret to Mary.
Turkish: Kimsenin sana zarar vermesine izin vermezdim.
English: I wouldn't let anybody hurt you.
Turkish: Bu Cadılar Bayramı gecesinde oldu.
English: It happened on Halloween night.
Turkish: Eğer Tom kazanırsa mutlu olurum.
English: If Tom wins, I'll be happy.
Turkish: Bunu isteyebileceğini düşündüm.
English: I figured you might want this.
Turkish: Hâlâ arkadaş olabilir miyiz?
English: Can we still be friends?
Turkish: Uykunu alıyor musun?
English: Are you getting enough sleep?
Turkish: Ben üç yıl önce olduğumdan daha iyi durumdayım.
English: I'm better off now than I was three years ago.
Turkish: Tom sıkıldı ve terk etti.
English: Tom got bored and left.
Turkish: Bir ağaç meyvesinden tanınır.
English: A tree is known by its fruit.
Turkish: Tom paraları kutunun içine koydu.
English: Tom put the coins into the box.
Turkish: Tom'un evli olduğunu düşündüm.
English: I thought that Tom was married.
Turkish: Bunu o olayın tekrar yaşanmaması için yapıyorum.
English: I'm doing this so it doesn't happen again.
Turkish: Kitabı iade ettim, ancak hala hesabımda gözüküyor.
English: I returned the book, but it's still showing up in my account.
Turkish: Dengeli bir diyet yemeye çalışıyorum.
English: I try to eat a balanced diet.
Turkish: Bebeklerimizi emziririz.
English: We breastfed our babies.
Turkish: Bu bankta oturalım.
English: Let's sit down on this bench.
Turkish: Dedem ve büyükannem sütlü kahveyi katiyen sevmezlerdi.
English: My grandparents never liked coffee with milk.
Turkish: Bizler onun seviyesine iniyoruz.
English: We're lowering ourselves to his level.
Turkish: Senin arkadaşlarının kim olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know who your friends are.
Turkish: Ben hücreme geri dönmek istiyorum.
English: I want to go back to my cubicle.
Turkish: Turist, arabayla çiçek açan meyve ağaçlarının önünden geçti.
English: The tourists drove past blooming fruit trees.
Turkish: Biz buraya, senin hayvanını sevmeni izlemeye gelmedik.
English: We didn't come here to watch you pet your dog.
Turkish: Tom ne yaptığını bize söylemezdi.
English: Tom wouldn't tell us what he was doing.
Turkish: Gözlerinin rengi nedir?
English: What colour are your eyes?
Turkish: Buzdolabında hâlâ biraz bira var.
English: There's still some beer in the fridge.
Turkish: Şiir benim tutkumdur.
English: Poetry is my passion.
Turkish: Doğru şıkkı işaretleyiniz.
English: Mark the correct answer.
Turkish: Güzel bir gün geçirmeye çalışalım.
English: Let's try to have a nice day.
Turkish: Bu işten sağ çıkacağına oldukça eminim.
English: I am pretty sure she'll make it alive.
Turkish: Bu mekân lezzetli tatlılarıyla tanınır.
English: This place is known for its delicious desserts.
Turkish: Bu yer lezzetli tatlılarıyla tanınır.
English: This place is known for its delicious desserts.
Turkish: Onlar yüzünden perişan haldeyim.
English: It's because of them that I'm so miserable.
Turkish: Yolculuğumuz; uzun, çetin ve tehlikeliydi. Yine de evlerimize sağ salim döndüğümüz için mutluyuz.
English: Our trip was long, difficult and dangerous. We're just happy to be back home in one piece.
Turkish: Çocuklarla uğraşırken sabırlı olmalısın.
English: You should not lose your patience when dealing with kids.
Turkish: Karşılaşmayı penaltılarda kaybetmen daima hayal kırıklığına uğratıyor.
English: It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Turkish: Las Vegas' ta zamanın nasıl geçtiğini anlamazsın.
English: It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Turkish: Kaybettiğin zaman değil, vazgeçtiğin zaman her şey biter.
English: It's not over when you lose, it's over when you give up.
Turkish: Mutluluk zenginlikten daha önemlidir.
English: Happiness is more important than wealth.
Turkish: Merci beaucoup! Fransızcada ne anlama geliyor?
English: What does "Merci beaucoup!" in French mean?
Turkish: Kahveye şeker koymayın.
English: Don't put sugar in the coffee.
Turkish: O aslında çok basittir.
English: That is actually very simple.
Turkish: Aslında çok kolaydır.
English: It's actually very simple.
Turkish: Neredeyse beni ikna ediyordun.
English: You almost convinced me.
Turkish: Sen ona dokunmayacaksın.
English: You will not touch that.
Turkish: Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.
English: Students must keep silent during class.
Turkish: Bu yıl birçok insan gribe karşı aşı yaptırdı.
English: Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
Turkish: Bu ilacı içmeni istiyorum.
English: I want you to take this medicine.
Turkish: Tom asla yüzme dersleri için kaydolmadı.
English: Tom never signed up for swimming lessons.
Turkish: Tom kurbanlardan birinin erkek kardeşi.
English: Tom is the brother of one of the victims.
Turkish: Tom, Mary'ye o konuda hiçbir şey söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary anything about that.
Turkish: Tom'un öğle yemeği yemek için yeterli zamanı yoktu.
English: Tom didn't have enough time to eat lunch.
Turkish: Tom, Mary ile yalnız kalmaya dayanamazdı.
English: Tom couldn't stand being alone with Mary.
Turkish: Tom kırık bardağı dikkatle aldı.
English: Tom carefully picked up the broken glass.
Turkish: Tom ve Mary her sabah birlikte yüzdüler.
English: Tom and Mary swam together every morning.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten birbirlerinden hoşlanmalılar.
English: Tom and Mary must really like each other.
Turkish: Tom ve Mary tekrar kavga etmeye başladılar.
English: Tom and Mary have started fighting again.
Turkish: Tom ve Mary'nin birçok evlenmemiş arkadaşları var.
English: Tom and Mary have many unmarried friends.
Turkish: Tom ve Mary hala ping pong oynuyorlar.
English: Tom and Mary are still playing ping pong.
Turkish: Tom ve Mary evlenmeyi planlıyorlar.
English: Tom and Mary are planning to get married.
Turkish: Tom ve ben sık sık birlikte uzun yürüyüşlere çıkarız.
English: Tom and I often take long walks together.
Turkish: Tom ve ben dün gece birlikte akşam yemeği yedik.
English: Tom and I ate dinner together last night.
Turkish: Yerdeki bir şey Tom'un dikkatini çekti.
English: Something on the ground caught Tom's eye.
Turkish: Bu restoranda sigara içmek yasaktır.
English: Smoking is prohibited in this restaurant.
Turkish: Ben aynı soruyu sana sormak üzereydim.
English: I was about to ask you the same question.
Turkish: O sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyorum.
English: I don't know how to answer that question.
Turkish: Tom'dan bir davet aldın mı?
English: Have you received an invitation from Tom?
Turkish: Bu hastalığın tedavisini keşfettiler.
English: They developed a treatment for this disease.
Turkish: Düşmanlarıma dostlarımdan daha çok güvenirim.
English: I trust my enemies more than my friends.
Turkish: Etrafı muhabir topluluğuyla çevrildi.
English: He was encircled by a crowd of reporters.
Turkish: Bu odada daha rahat olacaksın.
English: You'll be more comfortable in this room.
Turkish: Takım için neden bu ikisini seçtin?
English: Why did you pick those two for the team?
Turkish: Tom tüm öğleden sonra ofisinde olacak.
English: Tom will be in his office all afternoon.
Turkish: Tom hafifçe horlayarak yatakta uyuyordu.
English: Tom was asleep in bed, snoring slightly.
Turkish: Tom, Mary'nin neden gidemediğini bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know why Mary couldn't go.
Turkish: Tom genellikle gece yarısından önce yatağa gider.
English: Tom usually goes to bed before midnight.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un onu sevmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that John didn't like her.
Turkish: Tom senin iyi bir arkadaşın, değil mi?
English: Tom is a good friend of yours, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary bizim tarafımızda olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they were on our side.
Turkish: Tom ve ben uzun bir süre arkadaş bulunuyoruz.
English: Tom and I have been friends a long time.
Turkish: Tom da Mary'nin orada olmadığını fark etti.
English: Tom also noticed that Mary wasn't there.
Turkish: Tom neredeyse asla okula zamanında varmaz.
English: Tom almost never gets to school on time.
Turkish: Bu kitabı okumak gerçekten zamana değerdi.
English: Reading this book was really worthwhile.
Turkish: Dün olanlardan dolayı üzgünüm.
English: I'm sorry about what happened yesterday.
Turkish: Bana ihtiyacın olursa yan odada olacağım.
English: I'll be in the next room if you need me.
Turkish: Bizim için yaklaşık gitme zamanı olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's about time for us to leave.
Turkish: Bazı iyi haberlerim ve bazı kötü haberlerim var.
English: I have some good news and some bad news.
Turkish: Daha önce bu tür bir şey yaptınız mı?
English: Have you done this kind of thing before?
Turkish: Kendi başına karar vermelisin.
English: You must make the decision on your own.
Turkish: Satın almamız gereken birçok şeyimiz var.
English: We have a lot of things we need to buy.
Turkish: Tom başka hiçbir şeyle ilgi değil gibi görünüyordu.
English: Tom seemed interested in nothing else.
Turkish: Tom bana kahvaltıyı atlamış olduğunu söyledi.
English: Tom told me he had skipped breakfast.
Turkish: Tom, Mary'ye aşık olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's in love with Mary.
Turkish: Tom kapının yarı kapalı olduğunu fark etti.
English: Tom noticed the door was half closed.
Turkish: Tom, Mary'yle aynı şeyi yaptı.
English: Tom did the same thing that Mary did.
Turkish: Tom ve benim birlikte bazı derslerimiz var.
English: Tom and I have some classes together.
Turkish: Yaklaşık üç saatle Tom'u kaçırdın.
English: You missed Tom by about three hours.
Turkish: Tom'un neye benzediğini bilmemiz gerekir.
English: We need to know what Tom looks like.
Turkish: Yapılacak daha önemli şeylerimiz var.
English: We have more important things to do.
Turkish: Tom uyumaya gitti ve hiç uyanmadı.
English: Tom went to sleep and never woke up.
Turkish: Tom bazı alışveriş torbaları taşıyordu.
English: Tom was carrying some shopping bags.
Turkish: Tom, Mary'nin toplantıda olmadığını söylüyor.
English: Tom says Mary wasn't at the meeting.
Turkish: Tom giysilerini bavula koydu.
English: Tom put his clothes in the suitcase.
Turkish: Tom otobüsle sadece üç saat uzaklıkta.
English: Tom is only three hours away by bus.
Turkish: Tom ve Mary aynı anda konuştular.
English: Tom and Mary spoke at the same time.
Turkish: Sana bunu yapmamanı söylediğimi düşünmüştüm.
English: I thought I told you not to do that.
Turkish: Sıcak çorap giymeyi hatırladın mı?
English: Did you remember to wear warm socks?
Turkish: Sıcak çorap giymeyi unutmadın mı?
English: Did you remember to wear warm socks?
Turkish: Birçok çocuk o tür şapkayı giyer.
English: A lot of kids wear that kind of hat.
Turkish: Pillerle ne yaptın?
English: What did you do with the batteries?
Turkish: Polis, Tom'a rozetini gösterdi.
English: The policeman showed Tom his badge.
Turkish: Tom cebinden bir yirmilik aldı.
English: Tom took a twenty from his pocket.
Turkish: Bana eğlenmek için ne yaptığını anlat.
English: Tell me about what you do for fun.
Turkish: Onların orada kaç tane olduklarını biliyorum.
English: I know how many of them there are.
Turkish: Siz biraz eğlenmek ister misiniz?
English: Do you guys want to have some fun?
Turkish: Yine kendine kendine mi konuşuyorsun?
English: Are you talking to yourself again?
Turkish: Bütün ihtiyacımız biraz daha zaman.
English: All we need is a little more time.
Turkish: Senin dişlerinde biraz yiyecek var.
English: You have some food in your teeth.
Turkish: Sadece üç dakikan kaldı.
English: You have only three minutes left.
Turkish: Ne yapmakla ilgileniyorsun?
English: What are you interested in doing?
Turkish: Tom ayakkabılarını ve çorapları çıkardı.
English: Tom took off his shoes and socks.
Turkish: İkinizin kavga ettiğinizi duydum.
English: I heard that you two had a fight.
Turkish: Tom ve Mary burada ne yapıyorlar?
English: What're Tom and Mary doing here?
Turkish: Onunla ne yapmak zorunda kaldın?
English: What did you have to do with it?
Turkish: Sen ayakkabılarınla ne yaptın?
English: What did you do with your shoes?
Turkish: Tom oldukça yakışıklı, değil mi?
English: Tom is quite handsome, isn't he?
Turkish: Sen yanlış numarayı çevirdin.
English: You've dialed the wrong number.
Turkish: Biz her zaman Tom'un hiç iyi olmadığını biliyorduk.
English: We always knew Tom was no good.
Turkish: Tom sana herhangi bir sorun vermeyecektir.
English: Tom won't give you any trouble.
Turkish: Tom uzak duvara doğru yürüdü.
English: Tom walked toward the far wall.
Turkish: Tom bize bazı komik hikayeler anlattı.
English: Tom told us some funny stories.
Turkish: Tom kulaklıklarını çıkardı.
English: Tom slipped off his headphones.
Turkish: Tom mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't appear to be happy.
Turkish: Tom bana hiçbir şey yapmadı.
English: Tom didn't make me do anything.
Turkish: Sen bazen çok rahatsız edicisin.
English: Sometimes you're so irritating.
Turkish: Sadece bir tesadüf olabilir.
English: It might just be a coincidence.
Turkish: Tom onun ne anlama geldiğini bilmez.
English: Tom doesn't know what it means.
Turkish: Sen doğmadan önce ben Tom'la tanıştım.
English: I met Tom before you were born.
Turkish: Şu anda bizi kaydediyor musun?
English: Are you recording us right now?
Turkish: Tom telefonuna yanıt vermiyor.
English: Tom's not answering his phone.
Turkish: Tom evini temizlemesi için Mary'ye ödeme yapmayı teklif etti.
English: Tom offered to pay Mary to clean his house.
Turkish: Tom yataktan kalktı ve ışığı yaktı.
English: Tom got out of bed and turned on the light.
Turkish: Tom ve Mary odada dart oynuyorlardı.
English: Tom and Mary were playing darts in the den.
Turkish: Tom ve Mary planımızın ne olduğunu bilmek istiyorlar.
English: Tom and Mary want to know what our plan is.
Turkish: Tom ve Mary artık birbirlerini sevmiyorlar.
English: Tom and Mary don't love each other anymore.
Turkish: Tom ve ben her yaz birlikte balığa gideriz.
English: Tom and I go fishing together every summer.
Turkish: Bu film tüm zaman favorilerimden biridir.
English: This movie is one of my all-time favorites.
Turkish: Tom'un bu sabah orada olmasına şaşırdım.
English: I was surprised Tom was there this morning.
Turkish: Ben burada ilk başta Tom'u hiç istemedim.
English: I never wanted Tom here in the first place.
Turkish: Bizden bazı kötü alışkanlıklar alıyorsun.
English: You're picking up some bad habits from us.
Turkish: Artık Tom hakkında endişelenmene gerek yok.
English: You don't need to worry about Tom anymore.
Turkish: Biz programın sadece otuz dakika gerisindeyiz.
English: We're only thirty minutes behind schedule.
Turkish: Biz birbirimizi tanıyoruz ancak pek de iyi değil.
English: We know each other, but not all that well.
Turkish: Tom şaşırdı ve biraz da korkmuştu.
English: Tom was surprised and a little frightened.
Turkish: Tom, o ve Mary'nin kavga etmiş olduklarını söyledi.
English: Tom said that he and Mary had had a fight.
Turkish: Tom oraya tekrar gitmemem için bana söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to go there again.
Turkish: Tom kalktı ve arka kapıya doğru yöneldi.
English: Tom got up and headed toward the backdoor.
Turkish: Tom odadan çıkınca kapıyı kapattı.
English: Tom closed the door when he left the room.
Turkish: Tom ve Mary lise sevgilileriydi.
English: Tom and Mary were high school sweethearts.
Turkish: Tom ve Mary; John hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorlar.
English: Tom and Mary want to know more about John.
Turkish: Tom ve Mary üç ay önce evlendiler.
English: Tom and Mary got married three months ago.
Turkish: Tom ve Mary durumu görüşüyorlar.
English: Tom and Mary are discussing the situation.
Turkish: Buraya zamanında gelemezseniz bize bildirin.
English: Let us know if you can't get here on time.
Turkish: Tom'un bundan söz etmemesi garip.
English: It's strange that Tom didn't mention that.
Turkish: Tom'un dün gelmemesi beni şaşırttı.
English: I was surprised Tom didn't come yesterday.
Turkish: Sen bu resimdeki insanlardan birisin.
English: You're one of the people in this picture.
Turkish: Sonunda tüm bunları anlayacaksınız.
English: You'll understand all of this eventually.
Turkish: Tom'un Çin yemeklerini ne kadar çok sevdiğini biliyorsun.
English: You know how much Tom loves Chinese food.
Turkish: Taleplerimizi karşılamak için üç saatiniz var.
English: You have three hours to meet our demands.
Turkish: Burada bizimle arkadaşlarınızdan birine sahibiz.
English: We have one of your friends here with us.
Turkish: Tom yaklaşık otuz dakika içinde burada olacak.
English: Tom will be here in about thirty minutes.
Turkish: Tom arkadaşlarından biriyle bisiklete binmeye gitti.
English: Tom went cycling with one of his friends.
Turkish: Tom arkadaşlarından biriyle kamp yapmaya gitti.
English: Tom went camping with one of his friends.
Turkish: Tom saat 2.30'da odasındaki tek kişiydi.
English: Tom was the only one in the room at 2:30.
Turkish: Tom ön kapıya doğru yürüdü ve çaldı.
English: Tom walked to the front door and knocked.
Turkish: Tom ceketi üzerinde denedi, ama uymadı.
English: Tom tried on the coat, but it didn't fit.
Turkish: Tom hala sorunu anlamıyor.
English: Tom still doesn't understand the problem.
Turkish: Tom asla buraya geri gelmeyeceğini söylüyor.
English: Tom says that he'll never come back here.
Turkish: Tom kulağını kapıya koyup dinledi.
English: Tom put his ear to the door and listened.
Turkish: Tom ve Mary okula gitmek için telaş içindeydiler.
English: Tom and Mary were in a hurry to get to school.
Turkish: Sigara içmek tüm kamu binalarında yasaktır.
English: Smoking is prohibited in all public buildings.
Turkish: Kızgın olmak için nedenlerin var sanırım.
English: I guess you have your reasons for being angry.
Turkish: Onu yapmamanı sana kaç kez söylemiştim?
English: How many times have I told you not to do that?
Turkish: Tom'un Mary hakkında ne dediğini biliyorsun, değil mi?
English: You know what Tom said about Mary, don't you?
Turkish: Ben meşgulüm dediğimde neden bana inanmıyorsun?
English: Why don't you believe me when I say I'm busy?
Turkish: Tom'un burada bundan hoşlanmadığını ne zaman anladın?
English: When did you realize Tom didn't like it here?
Turkish: Bu sabah ilk gelen Tom'du.
English: Tom was the first one to arrive this morning.
Turkish: Tom, Mary'nin bir motosikleti olduğuna şaşırdı.
English: Tom was surprised that Mary had a motorcycle.
Turkish: Tom dün üç saat için spor salonundaydı.
English: Tom was at the gym for three hours yesterday.
Turkish: Tom ceketini yakaladı ve kapıya yöneldi.
English: Tom grabbed his coat and headed for the door.
Turkish: Tom ne demek istediğimizi anlayacak gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to understand what we meant.
Turkish: Tom gözlerini kapadı ve konsantre olmaya çalıştı.
English: Tom closed his eyes and tried to concentrate.
Turkish: Tom ve Mary, John'un partisine davet edilmemişlerdi.
English: Tom and Mary weren't invited to John's party.
Turkish: Tom ve Mary her yaz birlikte yürüyüşe giderler.
English: Tom and Mary go hiking together every summer.
Turkish: Tom hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
English: There's one thing you need to know about Tom.
Turkish: Bu, şu anda yapmak istediğim en son şey.
English: That's the last thing I want to do right now.
Turkish: Çocuklardan biri ayağa kalktı ve bağırmaya başladı.
English: One of the boys stood up and started yelling.
Turkish: Sen otuz yaşında olduğunu söyledin ve ben sana inandım.
English: You said you were thirty and I believed you.
Turkish: Tom ay sonunda tahliye edilecektir.
English: Tom will be evicted at the end of the month.
Turkish: Tom, Mary onu ​​görmezden gelmiş olduğu için kızmıştı.
English: Tom was angry because Mary was ignoring him.
Turkish: Tom tokmağı denedi ama kapı kilitliydi.
English: Tom tried the knob, but the door was locked.
Turkish: Tom gözlüklerini çıkardı ve gözlerini sildi.
English: Tom took off his glasses and wiped his eyes.
Turkish: Tom parti hakkında hiçbir şeyden söz etmedi.
English: Tom didn't mention anything about the party.
Turkish: Tom ve Mary artık iş için çok yorgundular.
English: Tom and Mary were too tired to work anymore.
Turkish: Tom ve Mary bir an için sessizlik içinde yürüdüler.
English: Tom and Mary walked for a moment in silence.
Turkish: Tom ve Mary üç saattir burada bulunuyorlar.
English: Tom and Mary have been here for three hours.
Turkish: Tom ve Mary, John'la birlikte yan odadalar.
English: Tom and Mary are in the next room with John.
Turkish: Ben senin evini temizlemekle meşgul olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be busy cleaning your house.
Turkish: Biz programın yaklaşık otuz dakika gerisindeyiz.
English: We're about thirty minutes behind schedule.