beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom gibi klostrofobik değilim.
English: I'm not as claustrophobic as Tom.
Turkish: O iki adam senden ne istedi?
English: What did those two men want from you?
Turkish: Onu yapmak için istekli değildim.
English: I wasn't eager to do that.
Turkish: Onu yaptım ve Tom onu aynı şekilde yaptı.
English: I did that and Tom did that as well.
Turkish: Onu yaptım ve Tom da onu yaptı.
English: I did that and Tom did that, too.
Turkish: Her zamanki kadar meşgul değildim.
English: I wasn't as busy as usual.
Turkish: Her zamanki kadar yoğun değildim.
English: I wasn't as busy as usual.
Turkish: Tom arkada oturuyor olacak.
English: Tom will be sitting in the back.
Turkish: Tom, Mary'nin sahip olduğu tüm parayı aldı.
English: Tom took all the money Mary had.
Turkish: Onu burada dün yaptım.
English: I did that here yesterday.
Turkish: Tom kendini aptal yerine koyuyor.
English: Tom is making a fool of himself.
Turkish: Onu birçok kez yaptım.
English: I did that a lot of times.
Turkish: Tom ve Mary bir parti veriyorlar.
English: Tom and Mary are having a party.
Turkish: Yapmam gereken şey oydu.
English: That's what I need to do.
Turkish: Ben Tom kadar özel değilim.
English: I'm not as particular as Tom is.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum şey odur.
English: That's what I have to do.
Turkish: O benim yapmak zorunda olduğum şeydir.
English: That's what I have to do.
Turkish: Biraz dinlenelim.
English: Let's relax a little bit.
Turkish: Biraz rahatlayalım.
English: Let's relax a little bit.
Turkish: Onu neden yaptığımı Tom'a söylemeyeceğim.
English: I won't tell Tom why I did that.
Turkish: Yardım etmeye istekli değildim.
English: I wasn't willing to help.
Turkish: Bugün çok meşgul değildim.
English: I wasn't very busy today.
Turkish: Bugün çok yoğun değildim.
English: I wasn't very busy today.
Turkish: Tom yemek hazırlaması için Mary'yi tuttu.
English: Tom hired Mary to cook for him.
Turkish: Tom burada olduğumu bilmiyor bile.
English: Tom doesn't even know I'm here.
Turkish: Sanırım onu yanlış yaptım.
English: I think I did that wrong.
Turkish: Onu yapmaktan hiç hoşlanmadım.
English: I never liked doing that.
Turkish: Burada olmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't enjoy being here.
Turkish: Onu 2013'te yapmadım.
English: I didn't do that in 2013.
Turkish: Tom'un kadar gergin değildim.
English: I wasn't as nervous as Tom was.
Turkish: Tom kadar dikkatli değildim.
English: I wasn't as careful as Tom was.
Turkish: Onu yanlış biçimde yaptım.
English: I did that the wrong way.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermedim.
English: I didn't permit Tom to do that.
Turkish: Onu bütün geçen hafta yaptım.
English: I did that all last week.
Turkish: Tom önde oturmak ister.
English: Tom wants to sit in the front.
Turkish: Ben yola çıkmak için hazır değildim.
English: I wasn't ready to leave.
Turkish: Ben ayrılmaya hazır değildim.
English: I wasn't ready to leave.
Turkish: Tom, Mary'ye arabayı durdurmasını söyledi.
English: Tom told Mary to stop the car.
Turkish: Ben onu bilerek yapmadım.
English: I purposely didn't do that.
Turkish: Tom, Mary'yi görmek için sabırsızlanıyordu.
English: Tom couldn't wait to see Mary.
Turkish: Onu zor yoldan yaptım.
English: I did that the hard way.
Turkish: Tom'dan çok daha yoğun değildim.
English: I wasn't much busier than Tom.
Turkish: Tom'dan çok daha meşgul değildim.
English: I wasn't much busier than Tom.
Turkish: Onu kolay şekilde yaptım.
English: I did that the easy way.
Turkish: Tom ile telefonda konuştum.
English: I spoke with Tom on the phone.
Turkish: Onu bütün gün boyunca yaptım.
English: I did that all day long.
Turkish: Onu Tom'un yardımı olmadan yaptım.
English: I did that without Tom's help.
Turkish: Uyanık olmak zorundayız.
English: We have to be vigilant.
Turkish: Tom arkaya oturmak ister.
English: Tom wants to sit in the back.
Turkish: Yine kendime zarar verdim.
English: I've hurt myself again.
Turkish: Tom kapıyı açıp gitti.
English: Tom opened the door and left.
Turkish: Tom kapıyı açtı ve gitti.
English: Tom opened the door and left.
Turkish: Bugün çok meşgul değildim.
English: I wasn't so busy today.
Turkish: Tom hiç arabama binmedi.
English: Tom has never been in my car.
Turkish: Tom dosyasını incelememizi istiyor.
English: Tom wants us to examine his case.
Turkish: Bu sorunun sorumlusu kimdir?
English: Who is responsible for this question?
Turkish: Arkadaşım üçüncü katta yaşıyor.
English: My friend lives on the third floor.
Turkish: Moda dünyasında yaşıyorlar.
English: They live in the fashion world.
Turkish: Mary bir Alman'la evlidir.
English: Mary is married to a German.
Turkish: Mary bir Alman'la evliydi.
English: Mary got married to a German.
Turkish: Ona bir akvaryum balığı ve bir kap aldım.
English: I bought her a goldfish and a bowl.
Turkish: Yeni gitti ama geri gelecek.
English: He just left, but he'll be back.
Turkish: Onun geri döndüğünü bilmiyordum.
English: I didn't know she was back.
Turkish: Hiçbir şey görmüyorum
English: I don't see any.
Turkish: Onlar ücretsiz olarak verilir.
English: They deliver for free.
Turkish: Onlar ücretsiz olarak teslim edilir.
English: They deliver for free.
Turkish: Bu onun için iyi değildir.
English: This isn't good for her.
Turkish: Neden eve gelemiyorsun?
English: Why can't you come home?
Turkish: Onlardan daha fazlasına sahipler.
English: They have more of them.
Turkish: Geri gitme vaktiydi.
English: It was time to go back.
Turkish: Bunların çoğunu beğenmiyorum.
English: I don't like most of these.
Turkish: O zamanlar bilmiyordum.
English: At the time, I didn't know.
Turkish: Biraz daha yapabilir misin?
English: Can you make some more?
Turkish: Bence o bundan hoşlanacak.
English: I think she will like this.
Turkish: Bildiği için geri gelmedi.
English: He didn't come back because he knows.
Turkish: İlk günün ne zamandı?
English: When was your first day?
Turkish: Onu bu sene yapamaz mısın?
English: Can't you make it this year?
Turkish: Bunu al ve oraya git.
English: Pick this up and go over there.
Turkish: Bana herhangi bir şey verme.
English: Don't give me any.
Turkish: Herhangi bir şey istemiyorum.
English: I don't want any.
Turkish: Yakında geri dönmek zorundayız.
English: We have to go back soon.
Turkish: Bu kutuyu alabilir misin?
English: Can you pick up this box?
Turkish: Sokaklarda kazalar var.
English: There are accidents in the streets.
Turkish: Ne yapacaklarını bilmiyorlar.
English: They do not know what they will do.
Turkish: Her sabah gazeteyi okur.
English: Every morning she reads the newspaper.
Turkish: Mutlu noeller, Tatoeba!
English: Merry Christmas, Tatoeba!
Turkish: Biz açgözlüyüz.
English: We are greedy.
Turkish: Tom teyzesi Mary ve onun lezzetli patates salatasını seviyordu.
English: Tom loved his aunt Mary and her delicious potato salad.
Turkish: Bir kilise pikniğine gidiyoruz.
English: We're going to a church picnic.
Turkish: Su bardağı ister misin?
English: Do you want a water cup?
Turkish: Bütün bunların anlamı neydi?
English: What was the point of all of that?
Turkish: Neden yemeğini bitirmedin?
English: Why didn't you finish your meal?
Turkish: Yemeğim için gümüş çatal bıçak takımı alabilir miyim?
English: Can I have silverware for my meal?
Turkish: Yemeğim için gümüş çatal alabilir miyim?
English: Can I have silverware for my meal?
Turkish: Temiz bir kaşığa ihtiyacım var.
English: I need a clean spoon.
Turkish: Temiz bir bıçağa ihtiyacım var.
English: I need a clean knife.
Turkish: Temiz bir çatala ihtiyacım var.
English: I need a clean fork.
Turkish: Bir çatal düşürdüm.
English: I dropped a fork.
Turkish: Mikrodalgayı temizleyin.
English: Clean the microwave.
Turkish: Tom'un tüylü bir sırtı var.
English: Tom has a hairy back.
Turkish: Tom genelde kıllıdır.
English: Tom is just hairy in general.
Turkish: Tom'un birçok burun ve kulak tüyü vardır.
English: Tom has a lot of nose and ear hairs.
Turkish: Tom'un kocaman burun tüyleri vardı.
English: Tom had some huge nose hairs.
Turkish: Beni geri arayacağını söyledi.
English: He said he'd call me back.
Turkish: O beni asla geri aramadı.
English: He never called me back.
Turkish: Helikopter yukarıda dolaşıyor.
English: The helicopter is circling above.
Turkish: Sami, Leyla'yı işe geri aldı.
English: Sami hired Layla back.
Turkish: İnşaat ne zaman bitirilecek?
English: When will the construction be finished?
Turkish: Paris'teki çamaşırhaneyi hatırlıyorum.
English: I remember that laundromat in Paris.
Turkish: Sami intikam alacağına dair yemin etti.
English: Sami swore he would get revenge.
Turkish: Çamaşır yıkamaya başlama zamanı.
English: Time to start the laundry.
Turkish: Sami ve Leyla ayrıldılar.
English: Sami and Layla have separated.
Turkish: Sami çevreyi korumak için milyonlarca dolar verdi.
English: Sami gave away millions of dollars to help protect the environment.
Turkish: Sami hayatını bu harika el değmemiş ormanları korumaya adamıştır.
English: Sami dedicated his life to protect these wonderful virgin forests.
Turkish: Sami en sevdiği şapkayı giydi.
English: Sami wore his favorite hat.
Turkish: Sami, Leyla'nın talimatlarını izledi.
English: Sami followed Layla's instructions.
Turkish: Sami aniden kaçtı.
English: Sami suddenly fled.
Turkish: Sami'nin sağ kolu altı yerden kırıldı.
English: Sami's right arm was busted in six places.
Turkish: Sami polislerle anlaşma yapmayı umuyordu.
English: Sami hoped to cut a deal with the cops.
Turkish: Sami polislerle anlaşma sağlamayı umuyordu.
English: Sami hoped to cut a deal with the cops.
Turkish: Sami polislerle anlaşmaya varmayı umuyordu.
English: Sami hoped to cut a deal with the cops.
Turkish: Sami, fidye için insanları kaçırdı.
English: Sami kidnapped people for ransom.
Turkish: Sami polise bilgi veriyordu.
English: Sami offered police information.
Turkish: Sami bir adam tarafından birini öldürmek için kiralanmıştı.
English: Sami was hired by a man to kill someone.
Turkish: Sami işi bitirmedi.
English: Sami didn't finish the job.
Turkish: O gün Sami'nin ölmesi gerekiyordu.
English: Sami was supposed to die that day.
Turkish: Sami polise yeni bilgiler sağladı.
English: Sami provided police new information.
Turkish: Sami onu kendi başına halletmeye çalıştı.
English: Sami tried to handle that on his own.
Turkish: Sami'nin telefonları dinlendi.
English: Sami's phones were wiretapped.
Turkish: Sami ve Leyla, Ferit'in öldürülmesini tartıştı.
English: Sami and Layla discussed Farid's murder.
Turkish: Sami orada duruyor.
English: Sami is standing there.
Turkish: Sami orada dayanıyor.
English: Sami is standing there.
Turkish: Sami bir gün babasının şirketini devralacağını varsayıyordu.
English: Sami assumed that one day, he would take over his father's company.
Turkish: Sami tetiği çekmedi ama olaya karıştı.
English: Sami didn't pull the trigger, but he was involved.
Turkish: Sami ona inanmayı reddetti.
English: Sami refused to believe it.
Turkish: Sami, e-postasını kontrol etti.
English: Sami checked his e-mail.
Turkish: Sami yetkililerle bağlantı kurmadı.
English: Sami did not contact the authorities.
Turkish: Sami, Leyla'ya milyonlarca dolar verdi.
English: Sami gave Layla millions of dollars.
Turkish: Sami maddi sorunlarla karşılaşmaya başladı.
English: Sami began to run into financial problems.
Turkish: Sami sevdiği karısını açgözlülüğün sunağında kurban etti.
English: Sami sacrificed his loving wife on the altar of greed.
Turkish: Sami evlat edinildi.
English: Sami was adopted.
Turkish: Sami hayırseverliğin onun evinde başlaması ve bitmesi gerektiğine inanıyordu.
English: Sami believed charity should begin and end at his home.
Turkish: Sami artık buna dayanamadı.
English: Sami could stand it no longer.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmek için insanlar kiraladı.
English: Sami hired people to murder Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmek için insanlar tuttu.
English: Sami hired people to murder Layla.
Turkish: Sami kendini soğuktan korumak için kalın kıyafetler giymişti.
English: Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.
Turkish: Sami onu yapmak için Leyla'ya ihtiyaç duyuyordu.
English: Sami needed Layla to do that.
Turkish: Sami evliliğini iyileştirmek istedi.
English: Sami wanted to improve his marriage.
Turkish: Sami, Leyla ile daha fazla vakit geçirdi.
English: Sami spent more time with Layla.
Turkish: Sami şeytani planını eyleme koydu.
English: Sami put his diabolical plan into action.
Turkish: Sami hâlâ Leyla'nın ölümünün trajik bir kaza olduğunu savunuyor.
English: Sami still maintains Layla's death was a tragic accident.
Turkish: Sami kendi cep telefonundan 911'i aradı.
English: Sami called 911 from his cellphone.
Turkish: Sami, Leyla'yı kaderine terk etti.
English: Sami abandoned Layla to her fate.
Turkish: Sami, Leyla'nın öldürülmesini istiyordu..
English: Sami wanted Layla murdered.
Turkish: Sami birinci derece cinayetten suçlu bulundu.
English: Sami was found guilty of murder in the first degree.
Turkish: Sami cinayet için suçu kabul etti.
English: Sami pled guilty to murder.
Turkish: Sami, Leyla'nın cinayetini düzenledi.
English: Sami arranged Layla's murder.
Turkish: Sami, Leyla'nın iradesini okudu.
English: Sami read Layla's will.
Turkish: Sami tüm servetini hayır kurumuna bıraktı.
English: Sami left his entire fortune to charity.
Turkish: Sami, Leyla'ya ne olduğunu bilmiyor.
English: Sami doesn't know what happened to Layla.
Turkish: Sami bir Arap ailesindendi ve Arapça konuşuyordu.
English: Sami was from an Arab family and he spoke Arabic.
Turkish: Sami kariyer değiştirmek istedi.
English: Sami wanted to change careers.
Turkish: Sami bir tur rehberi oldu.
English: Sami became a tour guide.
Turkish: Sami para ile yönlendirilmedi.
English: Sami wasn't driven by money.
Turkish: Sami büyük bir bonus aldı.
English: Sami received a big bonus.
Turkish: Sami, Kahire'nin güneyinde yüzlerce dönüm araziye sahiptir.
English: Sami owns hundreds of acres of land south of Cairo.
Turkish: Sami birkaç farklı hastanede çalıştı.
English: Sami worked at a couple of different hospitals.
Turkish: Sami resme baktı.
English: Sami looked at the picture.
Turkish: Sami zenginliğini göz önüne seriyordu.
English: Sami was flaunting his wealth.
Turkish: Sami, Leyla'yı havaalanında aldı.
English: Sami picked Layla up at the airport.
Turkish: Sami'nin yavaşlaması gerekir.
English: Sami should slow down.
Turkish: Sami fren yapıyordu ama frenler çalışmadı.
English: Sami was braking but the brakes didn't work.
Turkish: Sami yaralı değildi.
English: Sami was not injured.
Turkish: Sami cıvataları çıkardı.
English: Sami removed the bolts.
Turkish: Sami sürgüleri çıkardı.
English: Sami removed the bolts.
Turkish: Sami son saniyede kamyondan atladı.
English: Sami jumped out of the truck at the very last second.
Turkish: Sami o bölgede yaşıyor.
English: Sami lives in that area.
Turkish: Sami otoparkta dolaşan bir adam gördü.
English: Sami saw a man prowling the parking lot.
Turkish: Sami yeraltı otoparkından çıktı.
English: Sami exited the underground parking lot.
Turkish: Sami, Leyla'nın ölümü için kimin sorumlu olduğunu bildiğinden emindi.
English: Sami was certain he knew who was responsible for Layla's death.
Turkish: Sami'nin ona gücü yetmezdi.
English: Sami couldn't afford that.
Turkish: Sami zengin bir işadamı tarafından evlat edinildi.
English: Sami was adopted by a wealthy businessman.
Turkish: Sami görülmek istemedi.
English: Sami didn't want to be seen.
Turkish: Sami para harcıyordu.
English: Sami was spending money.
Turkish: Sami zenginlik bağımlısıydı.
English: Sami was addicted to wealth.
Turkish: Sami kazadan sağ kurtuldu.
English: Sami survived the crash.
Turkish: Sami kazayı atlattı.
English: Sami survived the crash.
Turkish: Sami'nin maskesi kaydı.
English: Sami's mask slipped.
Turkish: Sami, Leyla'yla yaşamak için Mısır'a gitti.
English: Sami went to Egypt to live with Layla.
Turkish: Sami, gazetedeki sütununu okuyan birinden bir e-posta aldı.
English: Sami got an e-mail from a person who read his column in the newspaper.
Turkish: Tom bütün suçlamaları kabul etti.
English: Tom pled guilty to all charges.
Turkish: Tom suçu kabul etti ve 300 dolar para cezasına çarptırıldı.
English: Tom pled guilty and was fined $300.
Turkish: Tom bütün suçlamaları kabul etmedi.
English: Tom pled not guilty to all charges.
Turkish: Tom bütün suçlamaları reddetti.
English: Tom pled not guilty to all charges.
Turkish: Tom suçu kabul etti ve şu anda hapishanede.
English: Tom pled guilty and is now in prison.
Turkish: Tom ekim ayında suçu kabul etmedi.
English: Tom pled not guilty in October.
Turkish: Sami yetkililerle bağlantıya geçmedi.
English: Sami did not contact the authorities.
Turkish: Sami başka bir ülkede isimsiz yeni bir hayata başladı.
English: Sami began an anonymous new life in another country.
Turkish: Sami bir konak satın aldı.
English: Sami bought a mansion.
Turkish: Sami 1996'da serbest bırakıldı.
English: Sami was released in 1996.
Turkish: Sami önemli miktarda bir para kazandı.
English: Sami earned a substantial amount of money.
Turkish: Sami'nin serveti patlama yaşıyordu.
English: Sami's wealth was booming.
Turkish: Sami'nin ayrıcalıkları kısıtlandı.
English: Sami's privileges were curtailed.
Turkish: Sami biraz lüks için kendine izin verdi.
English: Sami allowed himself little luxuries.
Turkish: Sami'ye ömür boyu hapis cezası verildi.
English: Sami was given a life sentence.
Turkish: Sami cinayetten beraat etti.
English: Sami was acquitted of murder.
Turkish: Sami cinayetten aklandı.
English: Sami was acquitted of murder.
Turkish: Sami suçunu gizledi.
English: Sami concealed his crime.
Turkish: Sami bir özel dedektif tuttu.
English: Sami hired a private detective.
Turkish: Sami, onu tanımayı imkansız hale getirmek için Leyla'nın kafasını kesti.
English: Sami cut Layla's head off to make it impossible to identify her.
Turkish: Biraz aydınlat.
English: Lighten up a bit.
Turkish: Zaman her şeyin ilacıdır.
English: Time heals all wounds.
Turkish: Herkes haklı olmak ister.
English: Everyone wants to be right.
Turkish: Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
English: We live in a beautiful city.
Turkish: Güzel bir kentte yaşıyoruz.
English: We live in a beautiful city.
Turkish: Bu gece ızgara yılan balığı yiyeceğiz.
English: Tonight we will eat grilled eels.
Turkish: Karaciğer yağı D vitamini içerir.
English: Cod-liver oil contains vitamin D.
Turkish: Kargalar yuvalarını yapıyorlar.
English: The crows make their nest.
Turkish: Onu dün gece yaptım.
English: I did that late last night.
Turkish: Tom'a onu yapmam gerektiğini söyledim.
English: I told Tom I needed to do that.
Turkish: Tom'a onu yapmak istediğimi söyledim.
English: I told Tom I wanted to do that.
Turkish: Çalışmaya devam ettim.
English: I kept on working.
Turkish: Tom ve ben bütün gece birbirimizle konuşarak uyumadık.
English: Tom and I stayed up all night talking to each other.
Turkish: Psikoloji diplomam var.
English: I have a degree in psychology.
Turkish: Tom çok sayıda kitap yazdı, ancak bunların sadece üçü şimdiye kadar yayınlandı.
English: Tom has written a lot of books, but only three of them have ever been published.
Turkish: Benim arabam Tom'unkinden daha yeni.
English: My car is newer than Tom's.
Turkish: Bir sürü eşim dostum var.
English: I have a lot of acquaintances.
Turkish: Tom biraz tuhaf, değil mi?
English: Tom is kind of strange, isn't he?
Turkish: Tom'un oda arkadaşı olmak istemem.
English: I wouldn't want to be Tom's roommate.
Turkish: Tom'un bu kadar önyargılı olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so prejudiced.
Turkish: Bir sürü tarih kitaplarım var.
English: I have a lot of history books.
Turkish: Tom tam gece yarısından önce Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary just before midnight.
Turkish: Sami, Leyla'nın videosunu beğendi.
English: Sami liked Layla's video.
Turkish: Sami elbiselerini çıkardı.
English: Sami took his clothes off.
Turkish: Sami on altı yaşına girdi.
English: Sami turned sixteen.
Turkish: Onlar sadece kendilerini aldatıyorlar.
English: They're only deceiving themselves.
Turkish: Sadece kendinizi aldatıyorsunuz.
English: You're only deceiving yourselves.
Turkish: Sami, Leyla'yı Twitter'da izledi.
English: Sami followed Layla on Twitter.
Turkish: Dergimi gördün mü?
English: Have you seen my magazine?
Turkish: Dolu bir hayat yaşadık.
English: We have lived a full life.
Turkish: Garson bu yemeği önerdi.
English: The waiter recommended this dish.
Turkish: Çocuklar ekmek yiyor.
English: The boys eat bread.
Turkish: Bu mobilyaları neden satıyorsunuz?
English: Why are you selling this furniture?
Turkish: Konuşmacı hızlı bir şekilde konuşabilir.
English: The speaker can talk quickly.
Turkish: Sokakta yürüyorlar.
English: They walk on the street.
Turkish: Dün Tom'un evindeydim.
English: Yesterday, I was at Tom's house.
Turkish: Duvarcı ev inşa ediyor.
English: The mason builds the house.
Turkish: Onlar caddede yürüyorlar.
English: They walk on the street.
Turkish: Ellerinizi arabada tutun!
English: Keep your hands on the car!
Turkish: Saçma görünebilir.
English: It may look ridiculous.
Turkish: Selam Tom, nereye gidiyorsun?
English: Hi, Tom, where are you going?
Turkish: Merhaba Tom, nereye gidiyorsun?
English: Hi, Tom, where are you going?
Turkish: Güzel bir at istiyorsun.
English: You want a beautiful horse.
Turkish: Gürültüden nefret ediyorum.
English: I detest the noise.
Turkish: Şimdi dinlenmek zorundayım.
English: Now I have to rest.
Turkish: Biz çok yaşadık.
English: We have lived a lot.
Turkish: Bira içmek hoşuna gidiyor mu?
English: Do you like to drink beer?
Turkish: Şehrimize hoş geldiniz!
English: Welcome to our city!
Turkish: Bir elma yiyeceksin.
English: You will eat an apple.
Turkish: Bir şarkı söyleyecekler.
English: They will sing a song.
Turkish: Kasap dükkanı kapalıdır.
English: The butcher shop is closed.
Turkish: Fırın kapalıdır.
English: The bakery is closed.
Turkish: Tom, Mary'nin evine gider.
English: Tom goes to Mary's home.
Turkish: Onu bütün kalbimle diliyorum.
English: I wish it wholeheartedly.
Turkish: Yalnız yürüyebilirim.
English: I can walk alone.
Turkish: Biz Fransa'da yaşıyoruz.
English: We live in France.
Turkish: Ne maaş teklif ediyorsun?
English: What salary do you offer?
Turkish: Yarından sonra ayrılıyorum.
English: I leave the day after tomorrow.
Turkish: Kulaklıkları bana ver.
English: Give me the headphones.
Turkish: Bir veteriner hekim olmak isterim.
English: I would like to be a veterinarian.
Turkish: Biletleri satın alacağım.
English: I will buy the tickets.
Turkish: Tanrım, kayboldum!
English: Heavens, I'm lost!
Turkish: Tom bir vinç operatörüdür.
English: Tom is a crane operator.
Turkish: Ayrılmak zorundayız!
English: We have to leave!
Turkish: Seyahat etmekten hoşlanıyoruz.
English: We like to travel.
Turkish: Gezmekten hoşlanıyoruz.
English: We like to travel.
Turkish: Almanya'ya gitmekten mutlu musun?
English: Are you happy to go to Germany?
Turkish: Telefon faturası bu ay çok yüksekti.
English: The phone bill was very high this month.
Turkish: Bana biraz daha şarap dökün, lütfen!
English: Pour me a bit more wine, please!
Turkish: En çok ne yemeyi seversin?
English: What do you like to eat most?
Turkish: Okumak için gözlüğe ihtiyacın var mı?
English: Do you need glasses to read?
Turkish: En çok hangi kitapları okumaktan hoşlanırsın?
English: Which books do you like to read most?
Turkish: Özel olarak bir şey satın almadım.
English: I have bought nothing in particular.
Turkish: Mary tereyağı, ekmek ve peynir satın aldı.
English: Mary bought butter, bread, and cheese.
Turkish: Açmamasını söylememe rağmen pencereyi açtı.
English: She opened the window, though I told her not to.
Turkish: Almanya'da her zaman seyahat çekleriyle ödeme yaptık.
English: In Germany, we have always paid with travelers checks.
Turkish: Tom arkadaşına telefon etti.
English: Tom telephoned his friend.
Turkish: Bahçeye gidiyorum.
English: I go to the garden.
Turkish: Soğuk buz görüyorum.
English: I see cold ice.
Turkish: Sizin tavsiyenize ihtiyacımız var.
English: We need your advice.
Turkish: Tom bugün garip bir ruh halinde.
English: Tom is in a strange mood today.
Turkish: Tom bugün garip bir havada.
English: Tom is in a strange mood today.
Turkish: Bugün tuhaf bir ruh halindeyim.
English: I'm in a strange mood today.
Turkish: Obezite, önlenebilir ölümün sigaradan sonraki önde gelen nedenidir.
English: Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.
Turkish: Onu tek başıma yaptım.
English: I did that single-handedly.