beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İlk elektronik bilgisayar 1941 yılında ülkemizde üretildi.
English: The first electronic computer was produced in our country in 1941.
Turkish: Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.
English: I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
Turkish: Tutumunu aniden değiştirdi.
English: He changed his attitude suddenly.
Turkish: Pazartesileri asla aynı olmayacak.
English: Mondays will never be the same again.
Turkish: Senin mektubunu aldım ve onu zevkle okudum.
English: I have received your letter and read it with delight.
Turkish: Zor ama bunu yapacağım!
English: It's hard, but I'm going to make it!
Turkish: Hayatımın en zor akademik sınavı geliyor. Akışkanlar mekaniği.
English: The hardest university exam of my life is coming up: fluid mechanics.
Turkish: Birçoğu öldürüldü.
English: Many were slain.
Turkish: O, kralın en güvenilir danışmanıdır.
English: He's the king's most trusted advisor.
Turkish: Belki o sana daha fazla anlatabilir.
English: Maybe she can tell you more.
Turkish: Kralın oğlu kaçırıldı.
English: The king's son was kidnapped.
Turkish: Bu yıl Sevgililer Günü bir pazar gününe denk geliyor.
English: This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
Turkish: Küçük çocuk annesiyle birlikte yürüyüşe çıkar.
English: The little boy goes for a walk with his mother.
Turkish: O bu konuda daha fazla söylemeyi reddediyor.
English: She refuses to say more about it.
Turkish: Hapiste üç yıl geçirdi.
English: He spent three years in jail.
Turkish: Bir daha asla ders sırasında konuşmayacağım.
English: I'll never talk during class again.
Turkish: Onlar kendilerine biraz şeker satın aldılar.
English: They bought themselves some sugar.
Turkish: Ben çok küçük bir sandalyede oturuyorum.
English: I'm sitting on a very small chair.
Turkish: Onun köpeği çok hızlı değil.
English: Her dog isn't very fast.
Turkish: Kendim için boş bir oda bulmama yardım et.
English: Help me find an empty room for myself.
Turkish: O, mutfakta oturup çay içiyor.
English: She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Turkish: Eve ne zaman araçla gideceğiz?
English: When will we drive home?
Turkish: Onun büyük mavi gözleri var.
English: He has large blue eyes.
Turkish: Benim için dört tane büyük patates satın al.
English: Buy four big potatoes for me.
Turkish: Onlar uzun beyaz evin yanında seni bekliyorlar.
English: They are waiting for you next to the long white house.
Turkish: Ben biraz şekersiz çay istiyorum.
English: I want some tea without sugar.
Turkish: Ben hiç sütü çayla birlikte içmedim.
English: I've never drank milk with tea.
Turkish: Onun yatağı duvarın yanında.
English: His bed is next to the wall.
Turkish: Yatağı duvarın yanında.
English: Her bed is next to the wall.
Turkish: Anaokulunda, bilmem gereken her şeyi öğrenmedim.
English: I did not learn everything I need to know in kindergarten.
Turkish: O, duvarın arkasında duruyor.
English: He's standing behind the wall.
Turkish: Tüm elmaları satın aldım.
English: I bought all the apples.
Turkish: Neden kedilerin battaniyenin altına saklandılar?
English: Why did your cats hide under the blanket?
Turkish: Battaniyemi nereye götürdün?
English: Where did you take my blanket?
Turkish: Onun çok uzun saçları var.
English: She has very long hair.
Turkish: O, saçını kırmızıya boyamak istiyor.
English: She wants to dye her hair red.
Turkish: Onun gözleri ne renk?
English: What colour are her eyes?
Turkish: O, odasını beyaza boyuyor.
English: She's painting her room white.
Turkish: O onları mağazanın yanında gördü.
English: She saw them next to your store.
Turkish: Ona bir tabak salata getir.
English: Bring her a plate of salad.
Turkish: O yeni bir şey söylemedi.
English: He didn't say anything new.
Turkish: Annesi onun odasında ne bulduğunu hatırlamıyor.
English: His mum doesn't remember what she found in that room.
Turkish: Hastane, okulun yanındadır.
English: The hospital is next to the school.
Turkish: Bana, okuduğun o kitaptan söz etmeyi unuttun.
English: You forgot to tell me about that book you read.
Turkish: Kaç tane insanı iyi biliyorsun?
English: How many people do you know well?
Turkish: Beni çoktan unuttun mu?
English: Have you already forgotten me?
Turkish: Neden hiç bana yardım etmiyorsun?
English: Why aren't you helping me at all?
Turkish: Paran yoksa hiçbir şey satın alamazsın.
English: You can't buy anything if you have no money.
Turkish: Öğrenciler o kitapta ne okuduklarını hatırlamadılar.
English: The students didn't remember what they read in that book.
Turkish: Okulumun nerede olduğunu unuttum.
English: I forgot where my school is.
Turkish: Onların elmaları bizimki kadar lezzetli değil.
English: Their apples aren't as tasty as ours.
Turkish: Annem ona yeni bir battaniye satın almamı istedi.
English: Mum asked me to buy her a new blanket.
Turkish: Ondan hiçbir şey istemedim.
English: I didn't ask him for anything.
Turkish: O, nerede yaşadığını hiç hatırlayamaz.
English: He can't remember where he lives at all.
Turkish: O her şeyi unuttu ve hiçbir şeyi hatırlayamıyor.
English: She forgot everything and can't remember anything.
Turkish: Neden hep bu kadar kötüsün?
English: Why are you always so evil?
Turkish: Biz bir tabak getirmeyi unuttuk.
English: We forgot to bring one plate.
Turkish: Seni yeni mağazaya götüreceğim.
English: I'll drive you to the new store.
Turkish: O kişinin hiç parası yok.
English: That person doesn't have any money at all.
Turkish: O, o odanın boş olup olmadığını hatırlamıyor.
English: He doesn't remember whether that room was empty or not.
Turkish: Neden senin evini tekrar yeşile boyattın?
English: Why did you repaint your house green?
Turkish: Her şeyi unuttuysan, o zaman neden her şeyi hatırlıyorum?
English: If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
Turkish: O araba o zaman siyah değildiyse onun rengi neydi?
English: If that car wasn't black then what colour was it?
Turkish: Demir, gemi inşasında kullanılır.
English: Iron is used in building ships.
Turkish: Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.
English: I speak from experience.
Turkish: Bu akşam televizyon izlemek istemiyorum.
English: I don't want to watch television this evening.
Turkish: Atmosfer, çoğunlukla azot ve oksijenden oluşur.
English: The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Turkish: Teşekkürler. Gelecek sefere görüşürüz.
English: Thanks. See you next time.
Turkish: Onun dürüstlüğü hakkında hiç şüphe yoktur.
English: There is no doubt about his honesty.
Turkish: Geçen yıl, biz Londra'ya gezi yaptık.
English: Last year, we traveled to London.
Turkish: Bahar geldi. Hava her gün gittikçe ısınıyor.
English: Spring has arrived. It's getting hotter each day.
Turkish: Ameliyat oldukça zordur.
English: The surgery is quite difficult.
Turkish: Cerrahlık oldukça zordur.
English: The surgery is quite difficult.
Turkish: Başarı için biraz şans var.
English: There is little chance of success.
Turkish: Hasta, ameliyat için hazır mı?
English: Is the patient prepared for surgery?
Turkish: Bu ameliyatın başarılı bir sonucu var.
English: This surgery is producing a successful outcome.
Turkish: Tanaka bu sabah yaklaşık saat sekizde kalktığını söyledi.
English: Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
Turkish: Bu kanjiyi nasıl okuyorsun?
English: How do you read this kanji?
Turkish: Japonya'da ucuz bir kanji sözlüğü varsa, onu satın alacağım.
English: If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
Turkish: Başlamak mücadelenin ​​yarısıdır.
English: Starting is half the battle.
Turkish: Şu anda kimle konuşuyorum?
English: Who am I currently speaking to?
Turkish: Suwon ile Incheon arasında hiç durak yok.
English: There is no stop between Suwon and Incheon.
Turkish: Sonunda nihayet ben de geldim.
English: At last I finally arrived too.
Turkish: Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde.
English: The music is in balance with the structure of the movie.
Turkish: Lütfen ekteki dosyayı kontrol edin.
English: Please check the attached file.
Turkish: Halife Burcu şu anda dünyanın en yüksek binasıdır.
English: Burj Khalifa is currently the tallest building in the world.
Turkish: Bu Ken. O köpeğini sever.
English: This is Ken. He loves his dog.
Turkish: O, köyde hayatta kalan tek kişi.
English: He's the only survivor in the village.
Turkish: Gözlük takan adam, eski bir Çinli yazardır.
English: The man wearing glasses is an old Chinese author.
Turkish: Bu nedenle senin planı onaylamıyorum.
English: That's why I don't approve of your plan.
Turkish: O, hedeflerine ulaştı.
English: She has achieved her goals.
Turkish: Hoop, ben yine gaz çıkardım!
English: Oops, I farted again!
Turkish: Bu herhangi bir sözlükte bulunabilir.
English: This can be found in any dictionary.
Turkish: Leicester, Doğu Midlands'ta bir şehirdir.
English: Leicester is a city in the East Midlands.
Turkish: Boşa mermi harcamıyorum.
English: I don't waste rounds.
Turkish: Mermileri israf etmiyorum.
English: I'm not wasting rounds.
Turkish: Pluton hakkında az şey biliyoruz.
English: Little is known about Pluto.
Turkish: Aranızda doktor olan var mı? "Ben doktorum."
English: Is there a doctor in the house? "I am."
Turkish: Dersten çıkınca görüşürüz.
English: I'll see you after class.
Turkish: Dersten sonra görüşürüz.
English: I'll see you after class.
Turkish: Sana söyleyecek sözüm yok.
English: I don't have anything to say to you.
Turkish: Yeni yıl bahanesiyle ocakta alınan kararlar genellikle şubatta bozulmuş olur.
English: New Year's resolutions made in January are often broken by February.
Turkish: Bazen çokluk azlıktadır.
English: Sometimes less is more.
Turkish: Üzgünüm anlamadan hüküm verdim.
English: I'm sorry I jumped to conclusions.
Turkish: Onların hepsi Tom'dan korkuyor.
English: They're all scared of Tom.
Turkish: Ben başka bir şey yapamadım.
English: I couldn't do anything else.
Turkish: Tom yaklaşık otuz dakika önce buradan ayrıldı.
English: Tom left here about thirty minutes ago.
Turkish: Tom siyah bir ceket giydi.
English: Tom put on a black coat.
Turkish: Tom'un yardımını istemek zorunda kalacağız.
English: We're going to have to ask for Tom's help.
Turkish: Tom bunu bize veren kişidir.
English: Tom is the one who gave this to us.
Turkish: Tazmin etmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to compensate.
Turkish: Oğlunla beraber çalışıyorum.
English: I work with your son.
Turkish: Onu atmaya karar verdim.
English: I'd decided to throw that away.
Turkish: Piknikte kaç kişi olacağına dair bir fikrim yok.
English: I have no idea how many people will be at the picnic.
Turkish: Bu otuz milyon dolara mal oldu.
English: It cost 30 million dollars.
Turkish: Yapacak bir duyurum var.
English: I have an announcement to make.
Turkish: Sana Tom hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
English: We'd like to ask you a few questions about Tom.
Turkish: Yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum
English: I want to thank you for everything you've done.
Turkish: Senin tatilde olacağını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you were going to be on vacation.
Turkish: Bana ne olduğu umurumda değil.
English: I don't care what happens to me.
Turkish: Tom Mary'nin okuması için ilginç bir kitap çıkardı.
English: Tom picked out an interesting book for Mary to read.
Turkish: O mağaraya gitmemize izin verilmedi.
English: We weren't allowed to go into that cave.
Turkish: Ne olacağını tahmin edemem.
English: I can't predict what'll happen.
Turkish: Tom'un emekli olması gerekiyor.
English: Tom needs to retire.
Turkish: Tom sana karşılık olarak ne verdi?
English: What did Tom give you in return?
Turkish: Onlardan biri benimdi.
English: One of them was mine.
Turkish: Ben her zaman karanlıktan nefret ettim.
English: I've always hated the dark.
Turkish: Bir şey duyamıyorum.
English: I can't hear anything.
Turkish: Bunun bizimle ne ilgisi var?
English: What does this have to do with us?
Turkish: Ne zaman kalkarsın? "Sekizde kalkarım."
English: When do you get up? "I get up at eight."
Turkish: Onun güzel bir düğün olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a nice wedding.
Turkish: O müzik eğitimi için İtalya'ya gitti.
English: She went to Italy for the purpose of studying music.
Turkish: Sizin parmak izleriniz cinayet silahı üzerinde bulundu.
English: Your fingerprints were found on the murder weapon.
Turkish: Çözmemiz gereken üç önemli sorunumuz var.
English: We've got three major problems we need to solve.
Turkish: Saatlerdir gelmeni bekliyoruz.
English: We have been waiting for hours for you to arrive.
Turkish: Tom yardım etmek istedi fakat zamanı yoktu.
English: Tom wanted to help, but he didn't have time.
Turkish: Ne kadar paran olduğunu bana tekrar söyle.
English: Tell me again how much money you have.
Turkish: Tom oyuna gitmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go to the play.
Turkish: Kimseye güvenmiyor musun?
English: Don't you trust anybody?
Turkish: Tom ve diğerleri Mary ile birlikte.
English: Tom and the others are with Mary.
Turkish: Tom anahtarlarını çıkardı ama kapının açık olduğunu fark etti.
English: Tom pulled out his keys, but then noticed that the door had already been unlocked.
Turkish: Tom'un bir oğlu olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know that Tom had a son?
Turkish: Tom henüz başının belada olduğunu fark etmiyor.
English: Tom doesn't yet realize he's in trouble.
Turkish: Bu kelimenin kökeni bilinmiyor.
English: This word's origin is unknown.
Turkish: Benim kızım aldatıldı.
English: My daughter was cheated.
Turkish: Burada ağaçların hepsi insanlar tarafından kesildi.
English: The trees here were all cut down by people.
Turkish: Bizim sırrımız, hükümet tarafından ortaya çıkarıldı.
English: Our secret was discovered by the government.
Turkish: Param bir hırsız tarafından çalındı.
English: My money was stolen by a thief.
Turkish: O kötü adam tutuklandı.
English: That bad person was arrested.
Turkish: Senin küpelerin neyden yapılmış?
English: What are your earrings made of?
Turkish: Nasıl ekmek pişirileceğini biliyor musun?
English: Do you know how to bake bread?
Turkish: Annemin üç tane köpeği var.
English: My mum has three dogs.
Turkish: Öğrencilerim her zaman ders çalışırlar.
English: My students are always studying.
Turkish: Onu evinde uyurken buldum.
English: I found him sleeping in his house.
Turkish: O, etli salata yemekten hoşlanır.
English: He likes to eat salad with meat.
Turkish: Lezzetli bir salata yapabilir misin?
English: Can you make a tasty salad?
Turkish: O bana bir söz söylemedi.
English: He didn't say a word to me.
Turkish: Ben iyi bir sözcük arıyorum.
English: I'm looking for a good word.
Turkish: Okula gitmezsen, o zaman hiçbir şey öğrenmezsin.
English: If you don't go to school, then you won't learn anything.
Turkish: Çok uzun bir yatak üzerinde uyuduk.
English: We slept on a very long bed.
Turkish: O neden hiçbir şey yapamıyor?
English: Why can he never do anything?
Turkish: Kedini okula getiremezsin.
English: You can't bring your cat to school.
Turkish: Ben senin yeni işinden hoşlandığına eminim.
English: I'm sure you like your new job.
Turkish: Öğrenciler bugün okula gitmek zorunda değil.
English: The students don't have to go to school today.
Turkish: Biz mutfağa gidiyoruz.
English: We're going to the kitchen.
Turkish: O, gerçeği bizden saklıyor.
English: She's hiding the truth from us.
Turkish: Senin kedin benden saklanıyor.
English: Your cat is hiding from me.
Turkish: Zengin bir adam, gelir vergisini çok ödemek zorundadır.
English: A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Turkish: O bugün ders çalışmak istemiyor.
English: He doesn't want to study today.
Turkish: Neden onun evinin çatısına tırmandın?
English: Why did you climb up on the roof of her house?
Turkish: O insanlar neden çatıya tırmanıyorlar?
English: Why are those people climbing up on the roof?
Turkish: O onu şimdi benim evimde arıyor.
English: He's now looking for her in my house.
Turkish: Gri kedi ağaçtan inemiyor.
English: The grey cat can't climb off the tree.
Turkish: Bugün artık onun ders çalışmasına gerek yok.
English: Today, she doesn't need to study any more.
Turkish: O ağaca tırmanabilir misin?
English: Can you climb up that tree?
Turkish: Onların zaten üç tane kedisi var, başka birine ihtiyaçları yok.
English: They already have three cats, they don't need another one.
Turkish: O, sarı evin yanında duruyor.
English: She's standing next to the yellow house.
Turkish: Onun daha fazla uyuması gerekir.
English: She needs to sleep more.
Turkish: Gerçekten bir köpeğe daha ihtiyacın var mı?
English: Do you really need one more dog?
Turkish: Onun için ne kadar süre çalıştınız?
English: How long did you work for her?
Turkish: O, gerçeği itiraf etti.
English: He confessed the fact.
Turkish: Bu çizgi romanın tüm karakterleri kız.
English: All the characters of this comic are girls.
Turkish: Böyle yaşamak hoşuna gidiyor mu?
English: Do you enjoy living like this?
Turkish: Bu konudaki düşünceleriniz neler?
English: What are your thoughts on this?
Turkish: Sanırım hamileyim! dedi kadın.
English: I think I'm pregnant! said the woman.
Turkish: Biz evi iki ay önce inşa etmeye başladık ve bir yıl içinde bitireceğiz.
English: We began to build the house two months ago and we'll end it within a year.
Turkish: Keşke gitar çalabilsem.
English: I wish I could play guitar.
Turkish: Uzun zamandır en eğlenceli zamanım bu.
English: This is the most fun I've had in a long time.
Turkish: O beni sadece öptü. Gerçekten hiçbir şey olmadı.
English: He just kissed me. Nothing really happened.
Turkish: İkimiz hiçbir şey olmamış gibi yaptık.
English: We both pretended nothing had happened.
Turkish: Tom hiç zaman öldürmedi, değil mi?
English: Tom didn't waste any time, did he?
Turkish: Neden bir kez olsun bana karşı kibar olamıyorsun?
English: Why can't you be nice to me for once?
Turkish: Neden bir kez olsun kibar olamıyorsun?
English: Why can't you be nice for once?
Turkish: Hiç zaman kaybetmedi, değil mi?
English: She didn't waste any time, did she?
Turkish: Pazarlık etme şansın yok.
English: You're in no position to bargain.
Turkish: Zaman kaybetmediler, değil mi?
English: They didn't waste any time, did they?
Turkish: Onunla yalnız konuşmam gerek.
English: I need to talk to her alone.
Turkish: Hayalindeki ev nasıl bir şey?
English: What would your dream home look like?
Turkish: Sabah ikiye kadar uyumadım.
English: I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
Turkish: Onu nasıl açıklarsın? "Açıklayamam."
English: How do you explain that? "I can't."
Turkish: Sesini yeniden duymak güzel.
English: It's good to hear your voice again.
Turkish: Neden özel bir dedektif tutmuyorsun?
English: Why don't you hire a private detective?
Turkish: Yani, teklifim hakkında düşündünüz mü?
English: So, have you thought about my offer?
Turkish: Yani, teklifim hakkında düşündün mü?
English: So, have you thought about my offer?
Turkish: Dükkana yürüyordu ama onun evinin yanında durdu.
English: He was walking to the store, but stopped next to her house.
Turkish: Hepiniz kafayı mı yediniz?
English: Are you all out of your minds?
Turkish: Buraya geldiğimden beri beş pound kazandım.
English: I've gained over five pounds since I got here.
Turkish: Benimle bir şeyler içer misiniz?
English: Will you have a drink with me?
Turkish: Benimle bu ikindi vakti akşam yemeğine gelir misiniz?
English: Will you have dinner with me this evening?
Turkish: Onu kaç kez öptün? "Sadece bir kez."
English: How many times did you kiss him? "Just once."
Turkish: Onu kaç kez öptün?
English: How many times did you kiss her?
Turkish: Ne istersen yap. Umurumda değil.
English: Do whatever you want. I don't care.
Turkish: Yapacak daha iyi bir şeyim yok.
English: I don't have anything better to do.
Turkish: Yapacak daha iyi bir şeyim yoktu.
English: I didn't have anything better to do.
Turkish: Yarın ne zaman geleceksin?
English: What time will you come tomorrow?
Turkish: O bizi bulunca ne yapacağız?
English: What will we do when she finds us?
Turkish: Eğer İngilizceyi benim kadar akıcı konuşmak istiyorsan, benim kadar çok şey öğrenmelisin.
English: If you want to speak English as fluently as me, you must learn as much as I did.
Turkish: Kediler konuşmayı öğrenemez.
English: Cats can't learn to speak.
Turkish: Birsürü insan Tokyo'da yaşıyor.
English: A lot of people live in Tokyo.
Turkish: Keşke İngilizceyi senin kadar akıcı konuşabilsem!
English: I wish I could speak English as fluently as you!
Turkish: Kahvaltıyı kahvesiz yapamam.
English: I can't do without coffee at breakfast.
Turkish: Bu hayvanın ismi nedir?
English: What do you call this animal?
Turkish: Hiç Fransızca konuşan elemanınız var mı?
English: Do you have any French-speaking employees?
Turkish: Evren sınırlı mıdır?
English: Is the universe unlimited?
Turkish: Bunu nereden duydun?
English: Where did you hear that from?
Turkish: Mutfaktan bana biraz yiyecek getir.
English: Bring me some food from the kitchen.
Turkish: Bunu nereden duydunuz?
English: Where did you hear that from?
Turkish: Annem fantastik bir kadın.
English: My mother is a fantastic woman.
Turkish: Arabanın yanında beni bekle!
English: Wait beside the car for me!
Turkish: Telefon numarasını aldın mı?
English: Did you get her phone number?
Turkish: Oraya gitmek kolay mı?
English: Is it easy to get there?
Turkish: WhatsApp'ta kaç tane gruba katıldın?
English: How many groups on WhatsApp have you joined?
Turkish: Dükkana git ve bize biraz yiyecek satın al.
English: Go to the store and buy us some food.
Turkish: Buna daha fazla katlanamayız!
English: We can't take it any more!
Turkish: Kapa çeneni, salak!
English: Shut up, dumbass!
Turkish: Bu gibi bir durumda ne yaparsın?
English: What would you do in this type of situation?
Turkish: Oraya ondan önce geldin.
English: You got there before her.
Turkish: Bütün yiyeceğimizi kim yedi?
English: Who ate all of our food?
Turkish: Biyolojik babam benim için bir hiç! dedi.
English: My biological father means nothing to me!, he said.
Turkish: İki şeyi aynı anda yapamam.
English: I can't do two things at the same time.
Turkish: Saati ayarladın mı?
English: Did you set the clock?
Turkish: Nasıl yemek pişirileceğini öğrenmek için acele ediyorum.
English: I'm hurrying to learn how to cook.
Turkish: O, köpeğini odamda bıraktı.
English: She left her dog in my room.
Turkish: Yemeği masanın üzerinde bırak.
English: Leave the food on the table.
Turkish: Kedim pencereden bakmayı sever.
English: My cat likes to look through the window.
Turkish: Ben onu çok güzel buluyorum.
English: I find her very pretty.
Turkish: Onlar çok güzel bir evde yaşarlar.
English: They live in a very beautiful house.
Turkish: Onlar okuldan kaçtılar.
English: They ran away from school.
Turkish: Onun köpekleri evin etrafında koşuyorlardı.
English: Her dogs were running around the house.
Turkish: Kedim odada oraya buraya koşuyor.
English: My cat is running around the room.
Turkish: Sen hastaneye gitmek zorundasın.
English: You have to go to the hospital.
Turkish: Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.
English: History does not repeat itself, but it does rhyme.
Turkish: Deep Blue, 1997 yılında satranç ustası Gary Kasparov'u yendi.
English: Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997.
Turkish: Mary balo kraliçesi seçildi.
English: Mary was elected queen of the prom.
Turkish: Kız kardeşim geçen yıl öldü.
English: My sister died last year.
Turkish: Ben tv izlemekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like to watch tv.
Turkish: Birçok insan yalnızca bir dil konuşuyor.
English: Many people only speak one language.
Turkish: O, ayda ne kadar harcama yapıyor?
English: How much does she spend per month?
Turkish: O, ayda ne kadar harcar?
English: How much does he spend per month?
Turkish: O ünlü bir Japon pop yıldızıdır.
English: He's a famous Japanese popstar.
Turkish: Xueyou bir Çin haritası tutuyor.
English: Xueyou is holding a map of China.
Turkish: Xueyou'nun eli bir Pekin haritası tutuyor.
English: My schoolmate is holding a map of Beijing in his hand.
Turkish: Kaikai, anaokuluna gitmek için mavi kıyafetler giyiyor.
English: Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Turkish: Bu yurtta iki Amerikalı öğrenci yaşıyor.
English: Two American students live in this dorm.
Turkish: Biri onlara yeni bir halı getirdi.
English: Somebody brought them a new carpet.
Turkish: O, okulun yanında onu bekleyen birini gördü.
English: She saw somebody waiting for her next to the school.