beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Oksijensiz yaşayamayız.
English: We can't live without oxygen.
Turkish: Burada ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?
English: How long are you planning to stay here?
Turkish: Ne kadar evde olacaksın?
English: How long will you be home?
Turkish: Ne zamana kadar evde olacaksın?
English: Until when will you be home?
Turkish: Onun senin işine karışmaya niyeti yok.
English: He has no intention to interfere with your business.
Turkish: O seninle paylaşacak kozu olduğunu söylüyor.
English: He says he has a bone to pick with you.
Turkish: Tom eve götürülmek istedi.
English: Tom asked to be driven home.
Turkish: Ben elimden geleni yaptım.
English: I gave it my best shot.
Turkish: Tom dönmeden önce kaçalım.
English: Let's skip out before Tom gets back.
Turkish: Ben sana kımıldamamanı söyledim.
English: I told you to stay put.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten birbirini sevdi.
English: Tom and Mary really loved each other.
Turkish: Tesadüfen her ikimiz de aynı trende seyahat ediyorduk.
English: Both of us were travelling on the same train by chance.
Turkish: Ben geçen hafta sonu onu gördüm.
English: I saw him last weekend.
Turkish: Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.
English: Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Turkish: Gezinden hoşlandığını umuyorum.
English: I hope you have enjoyed your trip.
Turkish: Bizim bir havuzumuz yok.
English: We don't have a pool.
Turkish: Tom cezalandırılacağını biliyordu.
English: Tom knew he'd be punished.
Turkish: Evet mi dedin yoksa hayır mı?
English: Did you say yes or no?
Turkish: Tom cezalandırılmalıydı.
English: Tom should've been punished.
Turkish: Bana ne kadar borcun var?
English: How much do you owe me?
Turkish: Bana ne kadar borçlusun?
English: How much do you owe me?
Turkish: Tom gündoğumundan önce buraya geldi.
English: Tom got here before sunrise.
Turkish: Ona kim olduğunu sorma.
English: Don't ask him who he is.
Turkish: Seni yarın görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you tomorrow.
Turkish: Tom'a bir mektup göndereceğime söz verdim.
English: I promised to send Tom a letter.
Turkish: Ne yapmaya söz verdin?
English: What did you promise to do?
Turkish: Gümüş altından daha ucuza mal olur.
English: Silver costs less than gold.
Turkish: Ne yapmaya söz verdin?
English: What have you promised to do?
Turkish: Yarın sabah gitmeliyim.
English: I must leave tomorrow morning.
Turkish: Tom futbol takımının kaptanıdır.
English: Tom is the captain of the soccer team.
Turkish: Yarın sabah gitmek zorundayım.
English: I have to leave tomorrow morning.
Turkish: Tom Mary'nin merdivenleri çıkmasına yardım etmeye çalıştı.
English: Tom tried to help Mary up the steps.
Turkish: Yarın sabah gitmek zorundayım.
English: I must leave tomorrow morning.
Turkish: Yarın ebeveynlerimi görmeyi umuyorum.
English: I hope to see my parents tomorrow.
Turkish: Ne yapmalıydım bilmiyorum.
English: I don't know what I should've done.
Turkish: Tom bizi görseydi ne olurdu?
English: What would've happened if Tom had seen us?
Turkish: Çocuklarının nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where your children are?
Turkish: Aldığın yeni kitabı Tom'a gösterdin mi?
English: Have you shown Tom the new book you bought?
Turkish: Eğer Tom onu yapmasaydı ne olurdu?
English: What would've happened if Tom hadn't done that?
Turkish: Tom o tür şeyi söyleyecek adam türü değildir.
English: Tom isn't the kind of man who would say that kind of thing.
Turkish: Çince konuşabilirim ama onu yazamam.
English: I can speak Chinese, but I can't write it.
Turkish: Tom futbol takımının kaptanıdır ve aynı zamanda beyzbol takımındadır.
English: Tom is the captain of the soccer team and is also on the baseball team.
Turkish: O durumda ne yapardım bilmiyorum.
English: I don't know what I'd do in that situation.
Turkish: Her türlü spordan hoşlanmıyorum.
English: I don't like any kind of sports.
Turkish: Ben sadece ondan biraz daha istiyorum.
English: I just want a little more of that.
Turkish: Kendi kararlarımı vermek için sadece biraz daha özgürlük istiyorum.
English: I just want a little more freedom to make my own decisions.
Turkish: Ben sadece biraz daha yer istiyorum.
English: I just want a little more space.
Turkish: Ben sadece hayatımda biraz daha çeşitlilik istiyorum.
English: I just want a little more variety in my life.
Turkish: Ben sadece biraz daha bilgi istiyorum.
English: I just want a little more information.
Turkish: Ben sadece biraz daha uyku istiyorum.
English: I just want a little more sleep.
Turkish: Ben sadece biraz daha kahve istiyorum.
English: I just want a little more coffee.
Turkish: Ben sadece biraz daha istiyorum.
English: I just want a little more.
Turkish: Ben sadece oraya elimden geldiği kadar hızlı gittim.
English: I just got there as fast as I could.
Turkish: Tom nasıl kulüp çalıştıracağını biliyor.
English: Tom knows how to run a club.
Turkish: İşim için arabama ihtiyacım var.
English: I need my car for my job.
Turkish: Tom ona inandığımızı biliyor.
English: Tom knows we believe in him.
Turkish: Onu tamir ettirmem gerekiyor.
English: I need to get that fixed.
Turkish: Tom kısa bir süre sonra gitti.
English: Tom left a short time later.
Turkish: Ben asla burnumu sokmaya çalışmadım.
English: I never tried to butt in.
Turkish: Tom yaptığı şeyden hoşlandı.
English: Tom liked what he was doing.
Turkish: Ben sadece birkaç bozuk para çaldım.
English: I only stole a few coins.
Turkish: Tom batı yakasında yaşadı.
English: Tom lived on the west coast.
Turkish: Tom benim için bir kahraman gibi görünüyor.
English: Tom looks like a hero to me.
Turkish: Tom gerçek bir hilkat garibesi gibi görünüyor.
English: Tom looks like a real freak.
Turkish: Ben gerçekten onu yapmak istiyorum.
English: I really want to do that.
Turkish: Ben uzun zaman önce onu gördüm.
English: I saw it a long time ago.
Turkish: Tom karısını ve çocuklarını sever.
English: Tom loves his wife and kids.
Turkish: Korkunç bir şey gördüm.
English: I saw something terrible.
Turkish: Tom masumiyetini koruyor.
English: Tom maintains his innocence.
Turkish: Bütün haftayı bu konuda harcadım.
English: I spent all week on this.
Turkish: Tom haddini aşabilir.
English: Tom may be in over his head.
Turkish: Hâlâ yapacak bir işim var.
English: I still have a job to do.
Turkish: Tom onun olmasına izin vermeyebilir.
English: Tom may not let that happen.
Turkish: Ben ailemle ilgilenirim.
English: I take care of my family.
Turkish: Tom geride bırakılmamalıdır.
English: Tom must not be left behind.
Turkish: Sanırım kalmak için buradayım.
English: I think I'm here to stay.
Turkish: Tom artık benimle yaşamıyor.
English: Tom no longer lives with me.
Turkish: Ben bunu çok düşünüyorum.
English: I think about this a lot.
Turkish: Tom bir zamanlar bir fırında çalıştı.
English: Tom once worked at a bakery.
Turkish: Ben bunun iyi bir plan olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a good plan.
Turkish: Tom herkesin bir silahı olduğunu söyledi.
English: Tom said everyone had a gun.
Turkish: Ben bunun düzgün bir fikir olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a neat idea.
Turkish: Tom bütün gece ağladığını söyledi.
English: Tom said he cried all night.
Turkish: Onun korkunç olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's appalling.
Turkish: Tom her gün ağladığını söyledi.
English: Tom said he cried every day.
Turkish: Onun harika olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's fantastic.
Turkish: Tom onu almadığını söyledi.
English: Tom said he isn't buying it.
Turkish: Onun önemli olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's important.
Turkish: Tom geri geldiğini söyledi.
English: Tom said he was coming back.
Turkish: Hepimizin onu bildiğini düşünüyorum.
English: I think we all know that.
Turkish: Tom gitmeye hazır olduğunu söyledi.
English: Tom said he was ready to go.
Turkish: Onları yenebileceğimizi düşünüyorum.
English: I think we can beat them.
Turkish: Tom Mary ile gurur duyduğunu söyledi.
English: Tom said he's proud of Mary.
Turkish: Sanırım daha hızlı gidebiliriz.
English: I think we can go faster.
Turkish: Tom bunun ona ait olduğunu söyledi.
English: Tom said it belonged to him.
Turkish: Çok iyi yaptığımızı düşünüyorum.
English: I think we did very well.
Turkish: Tom bunun tamir edilebileceğini söyledi.
English: Tom said it can be repaired.
Turkish: O çok kötü görünmüyor.
English: It doesn't seem so bad.
Turkish: Ayak bileğimi incitmeseydim yarışı kazanabilirdim.
English: I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.
Turkish: Dikkatini vermiyorsun bile.
English: You're not even paying attention.
Turkish: Tom'un bir randevusu olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom had a date.
Turkish: Bu, Tom'un ilk yıl öğretmenliğidir.
English: This is Tom's first year teaching.
Turkish: Tom Mary'nin onun yumurtalarını pişirme tarzından mutlu değildi.
English: Tom wasn't happy with the way Mary cooked his eggs.
Turkish: Mary bir saplı tava ile Tom'u acımasızca dövdü.
English: Mary clobbered Tom with a skillet.
Turkish: Hepinize daha sonra katılacağım.
English: I'll join you all later.
Turkish: Sormak için tereddüt etmeyin.
English: Don't hesitate to ask.
Turkish: Sormaya çekinmeyin.
English: Don't hesitate to ask.
Turkish: Başka hiçbir şey önemli olmamalı.
English: Nothing else should matter.
Turkish: Balıkların ses telleri var mıdır?
English: Do fish have vocal cords?
Turkish: Korkunç, değil mi?
English: Scary, isn't it?
Turkish: Eskisinden daha iyi hissediyorum.
English: I feel better than I did.
Turkish: Bir şeyin hareket ettiğini gördüğümü biliyorum.
English: I know I saw something move.
Turkish: Tom köpeklerin evden çıkmasına izin verdi.
English: Tom let the dogs out of the house.
Turkish: Tom Mary'ye yaklaşık 2.30'da onu alacağını söyledi.
English: Tom told Mary he'd pick her up around 2:30.
Turkish: Seninle kapıya kadar yürüyeceğim.
English: I'll walk you to the gate.
Turkish: Lütfen bana iyi olduğunu söyle.
English: Please tell me you're OK.
Turkish: Gece çok geç saatlerde Tom'un piyano çalışmasına izin veremeyiz.
English: We can't let Tom practice piano so late at night.
Turkish: Tom Mary'ye ne kadar ödediğini sordu.
English: Tom asked Mary how much she had paid.
Turkish: Tom'un şu anda mutlu olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is happy right now.
Turkish: Hiç böylesine memnun olmadım.
English: I've never been so content.
Turkish: Bunu ırk ayrımı olarak düşünüyorum.
English: I consider that racial discrimination.
Turkish: Bu nereden gelmiş olabilir?
English: Where could it have come from?
Turkish: Onunla aynı fikirde misin?
English: Do you agree with that?
Turkish: Sana o elbiseyi alamam.
English: I can't get you that dress.
Turkish: Fırsat ayağına gelse onu tekrar yapar mısın?
English: Would you do that again if you had the chance?
Turkish: Başkalarının düşündüğü hakkında endişelenmeyelim.
English: Let's not worry about what others think.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak istemiyordu ama başka seçeneği yoktu.
English: Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice.
Turkish: Önümüzdeki birkaç yıl içinde ne olacağını görelim.
English: Let's see what happens in the next couple of years.
Turkish: Bunun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.
English: Give me time to think it over.
Turkish: Tom pantolonunu gömleğinin içine soktu.
English: Tom tucked his shirt into his pants.
Turkish: Şehir dışına çıkmanı istiyorum.
English: I want you to get out of town.
Turkish: Bu giysiler soğuk bir kış günü için uygun değildir.
English: These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Turkish: Bütün gün çalışmak zorunda olduğun için yarın Tom'a yardım edemezsin.
English: You can't help Tom tomorrow because you have to work all day.
Turkish: Bunun tekrar olmasına göz yummayalım.
English: Let's not have that happen again.
Turkish: Başka ne yapmamız gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know what else we should do.
Turkish: Bir sürü iyi fikirlerim var.
English: I've got a lot of good ideas.
Turkish: İşte buna komik denir.
English: Now, that's funny.
Turkish: Tom şimdiye kadar herhangi bir yerde olabilir.
English: Tom could be anywhere by now.
Turkish: Tom ne olduğunu asla bilmiyordu.
English: Tom never knew what happened.
Turkish: Tom iş yerinde kötü bir gün geçirdi.
English: Tom had a rough day at work.
Turkish: Tom yeni bir sayfa açmak istedi.
English: Tom wanted to turn over a new leaf.
Turkish: Tom o kadar güçlü değildir.
English: Tom isn't that strong.
Turkish: Ben bunu daha fazla dinleyemem.
English: I can't listen to any more of this.
Turkish: Seni dinlemekten bıktım.
English: I'm tired of listening to you.
Turkish: Haddini aşıyorsun, Tom.
English: You're out of line, Tom.
Turkish: Yakışık almıyorsun, Tom.
English: You're out of line, Tom.
Turkish: Sadece Tom'un çok zamanı yoktu.
English: Tom just didn't have a lot of time.
Turkish: Şimdi ne olduğuna bak.
English: Now look what happened.
Turkish: Bu hepimizin başına gelir.
English: It happens to all of us.
Turkish: Çocuklar Tom'a anasının kuzusu dediler.
English: The children called Tom a mama's boy.
Turkish: Çocuklar Tom'a süt kuzusu dediler.
English: The children called Tom a mama's boy.
Turkish: Tom ev ödevini teslim eden son kişiydi.
English: Tom was the last one to turn in his homework.
Turkish: İzin verirseniz bulaşıkları yıkamak istiyorum.
English: I'd like to wash up if I may.
Turkish: Neden senin köpeğini öldüreyim ki?
English: Why would I kill your dog?
Turkish: Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.
English: We have to pay taxes by March 15.
Turkish: Onları sebzelerden uzak tutmak için bahçemdeki tavşanları bir su tabancası ile vurdum.
English: I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
Turkish: Tom'a ne dinlediğini sordum ve o, klasik müzik dinlediğini söyleyerek beni şaşırttı.
English: I asked Tom what he was listening to and he surprised me by saying that he was listening to classical music.
Turkish: İnsan vücudu milyarlarca küçük hücrelerden oluşmaktadır.
English: The human body is composed of billions of small cells.
Turkish: Neden çok kibirlisin?
English: Why are you so arrogant?
Turkish: Tom'un Mary'ye istediği bütün parayı vermesine şaşırdım.
English: I'm surprised Tom gave Mary all the money she asked for.
Turkish: Eğer seni öldürmek istesem öldürebilirim.
English: If I wanted to kill you, I could kill you.
Turkish: Programın biraz gerisinde kalıyorum.
English: I'm running a little behind schedule.
Turkish: Dün gece Mary ile telefonda konuşurken uyuyakaldım.
English: Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Turkish: Bir sürü çocuk onları giymektedir.
English: A lot of kids wear them.
Turkish: Artık barbarlık olmadığını umalım.
English: Let's hope there's no more vandalism.
Turkish: Burada olmak için yetkili değilsin.
English: You're not authorized to be here.
Turkish: Tom'un bizim ne yapmamızı beklediğini bulmaya çalışalım.
English: Let's try to find out what Tom expects us to do.
Turkish: Lütfen artık beni arama.
English: Please don't call me anymore.
Turkish: Tom kilisenin önündeki caddede vurularak öldürüldü.
English: Tom was gunned down in the street in front of the church.
Turkish: Tom'u affetmeye hazırım.
English: I'm ready to forgive Tom.
Turkish: Tersi doğru görünüyor.
English: The reverse seems true.
Turkish: Ben başka bir operasyonu göze alamam.
English: I can't afford another operation.
Turkish: Onun bunu söylemesi şaşırtıcıydı.
English: It was surprising that she said that.
Turkish: Hepimiz iletişimde kalalım.
English: Let's all stay in touch.
Turkish: Tom için bir hediye getirdim.
English: I've brought a gift for Tom.
Turkish: Dün gece seninle birlikte gördüğüm Tom muydu?
English: Was that Tom I saw you with last night?
Turkish: Neden giysilerini geri yerine koymuyorsun?
English: Why don't you put your clothes back on?
Turkish: Birbirimizi incitmeyi bırakalım.
English: Let's stop hurting each other.
Turkish: O büyük bir potansiyele sahip.
English: He has enormous potential.
Turkish: Günlük yaşam, yoğun, telaşlı ve bazen ezici olabilir.
English: The daily life can be busy, hectic and sometimes overwhelming.
Turkish: Sebze ve meyveler her gün yediğimiz yiyeceklerin 1/3'ünü oluşturmalı.
English: Fruit and vegetables should make up over a third of the food we eat each day.
Turkish: Meyve ve sebzeler vitamin, mineral ve lif için iyi bir kaynaktır.
English: Fruit and vegetables are a good source of vitamins, minerals and fibre.
Turkish: Kayıp zamanı telafi etmemiz gerekiyor.
English: We need to make up for lost time.
Turkish: Arkadaşlarım artık benimle ilgilenmiyor.
English: My friends don't pay attention to me anymore.
Turkish: Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.
English: Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Turkish: Kahvaltı için çayla tandır ekmeği yedim.
English: I had naan with the tea for breakfast.
Turkish: O İspanyol çocuk Mozart arya söyleyebilir.
English: That Spanish boy can sing a Mozart aria.
Turkish: O güzel bir prensese aşık oldu.
English: He fell in love with a beautiful princess.
Turkish: Neden ağlıyorsun sevgilim?
English: Why are you crying, my beloved?
Turkish: Tek dilim sandviç yemek istiyorum.
English: I'd like to eat an open-face sandwich.
Turkish: Japon takımı bu yarışma için altın madalya kazandı.
English: The Japanese team won the gold medal for this competition.
Turkish: Liisa o kadar yorgundu ki otururken uyuyakaldı.
English: Liisa was so tired that she fell asleep sitting down.
Turkish: O bir kahraman olarak kabul edildi.
English: He was regarded as a hero.
Turkish: Dan Linda'nın kocası olarak poz verdi.
English: Dan posed as Linda's husband.
Turkish: O ona "yarın asılacaksın" dedi. Bunu duymak kesinlikle onu teselli etmedi.
English: They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.
Turkish: Tom'la biraz konuşacağım.
English: I'm going to have a little talk with Tom.
Turkish: Ortaklar kolay yoldan para kazanıyorlar.
English: The stockholders are making money hand over fist.
Turkish: Bu kitap onun kadar kolay değil.
English: This book is not as easy as that one.
Turkish: O iyi adamın ne asil bir kalbi var!
English: What a noble heart that good man has!
Turkish: Ben 3 saat süren vaaz boyunca uyudum.
English: I slept through the 3 hour-long sermon.
Turkish: Sadece evsiz olduğu için bir insana tepeden bakmamalıyız.
English: We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
Turkish: Lütfen derhal ofisimden çıkın.
English: Please get out of my office immediately.
Turkish: Gürültü onu korkuttu.
English: The noise startled him.
Turkish: Onun bir kedisi var. Kedi beyaz.
English: She's got a cat. The cat's white.
Turkish: Ertesi gün öğleye kadar kalkmadım.
English: The next day, I didn't get up until noon.
Turkish: Tom bir kamyon sürüyor ve karısı bir pikap sürüyor.
English: Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.
Turkish: Tom bir yılan balığı gibi kaygan.
English: Tom is slippery as an eel.
Turkish: Son kez bir hediye kabul edeceğim.
English: This is the last time I'll accept a gift.
Turkish: Benim büyük bir yelkenlim var.
English: I have a huge sailboat.
Turkish: Bina büyük bir yapıdır.
English: The building is a huge structure.
Turkish: Eğer alerjiniz varsa, bir restoranda yemek büyük bir acıdır.
English: When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
Turkish: Tom onun nasıl olduğunu bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew what that was like.
Turkish: Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm.
English: I'm real sorry for all this.
Turkish: Tom senin onun hakkında bildiğini söyledi.
English: Tom said you knew about it.
Turkish: Tom yeni halıyı beğendiğini söyledi.
English: Tom said he liked the new carpet.
Turkish: Sana bir açıklama borçlu değilim.
English: I don't owe you an explanation.
Turkish: Üç kişi mahkum edildi.
English: Three have been convicted.
Turkish: Başka ne bekleyebilirsiniz ki?
English: What else could you expect?
Turkish: O konuda konuşmama izin verilmiyor.
English: I'm not allowed to talk about that.
Turkish: Tom aniden sandalyeye oturdu.
English: Tom suddenly sat up in the chair.
Turkish: Tom'un burada olmadığını fark etmeyeceğini düşündüm.
English: I thought you wouldn't notice that Tom wasn't here.
Turkish: Tom sana sürpriz bir parti vermek istedi ama senin bundan nefret edeceğini biliyordum, bu yüzden ona vermemesini söyledim.
English: Tom wanted to give you a surprise party, but I knew you'd hate it, so I told him not to.
Turkish: Tom'un bir banka kasası var.
English: Tom has a safety deposit box.
Turkish: Şansım git gide daha da kötüleşiyor.
English: My luck is turning from bad to worse.
Turkish: Döşeme tahtaları gıcırdadı.
English: The floorboards creaked.
Turkish: Tom onunla çok gurur duyuyordu.
English: Tom was very proud of that.
Turkish: Ben sadece eğlenmeye çalıştım.
English: I just tried to have fun.
Turkish: Tom Mary'ye yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary he was tired.
Turkish: Ben sadece denemek zorunda olduğumu biliyordum.
English: I just knew I had to try.
Turkish: Tom bizimle aynı fikirde gibi görünüyor.
English: Tom seems to agree with us.
Turkish: Tom iyi hissettiğini söyledi.
English: Tom said he's feeling fine.
Turkish: Bir taraftar getirdiğini umuyorum.
English: I hope you brought a fan.
Turkish: Tom'un biraz yardım alması gerekiyor.
English: Tom needs to get some help.
Turkish: Onların onu görebileceğini umuyorum.
English: I hope they can see that.
Turkish: Siz beyaz şaraptan hoşlanıyor musunuz?
English: Do you guys like white wine?
Turkish: Ana karakter kitabın sonunda ölür.
English: The main character dies at the end of the book.
Turkish: Japonya okyanusla çevrilidir.
English: Japan is surrounded by the ocean.
Turkish: Yorgun olduğun zaman uyu.
English: Sleep when you are tired.
Turkish: Ben Filipinler'i ziyaret etmek istiyorum.
English: I want to visit the Philippines.
Turkish: Tom'un geçmişini senden başka kim biliyor?
English: Who else, other than you, knows about Tom's past?
Turkish: Biz plajda oyun oynuyorduk.
English: We were playing on the beach.
Turkish: Emily, Avustralya vatandaşıdır.
English: Emily is an Australian citizen.
Turkish: Tom sanki kızgın gibi görünüyor.
English: Tom looks as if he's angry.
Turkish: Sen nerede İtalyanca öğrendin?
English: Where did you learn Italian?
Turkish: O nerede İtalyanca öğrendi?
English: Where has she learned Italian?
Turkish: O, İtalyancayı nerede öğrendi?
English: Where has he learned Italian?
Turkish: Tom az önce sana yalancı dedi.
English: Tom just called you a liar.
Turkish: Ben hepsinin eğlendiğini umuyorum.
English: I hope they all have fun.
Turkish: Tom golfte oldukça iyidir.
English: Tom is pretty good at golf.
Turkish: Tom sadece emin olmak istiyor.
English: Tom just wants to make sure.
Turkish: Tom gitmek için pek hazır değil.
English: Tom isn't quite ready to go.
Turkish: Bunu yapabileceğimizi biliyorum.
English: I know that we can do it.
Turkish: Tom bizi terk etmeyecek.
English: Tom isn't going to leave us.
Turkish: Bunun çılgınca bir fikir olduğunu biliyorum.
English: I know it's a crazy idea.
Turkish: Tom saygı duyduğum biri.
English: Tom is someone I look up to.
Turkish: Sana güvenebileceğimi biliyorum.
English: I know I can rely on you.
Turkish: Tom gitmemi istemedi.
English: Tom didn't want me to leave.
Turkish: Ben Tom'u desteklemek istemiyorum.
English: I don't want to support Tom.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğumuzu biliyordum.
English: I knew we had to do this.
Turkish: Tom'a ne kadar ödüyorsun?
English: How much are you paying Tom?
Turkish: Bunu yapmak istediğimi biliyordum.
English: I knew I wanted to do it.
Turkish: Bugün kazanabileceğimi biliyordum.
English: I knew I could win today.
Turkish: Hem Tom hem de Mary ölüyor.
English: Both Tom and Mary are dying.
Turkish: Ben sadece eve gitmek istedim.
English: I just wanted to go home.
Turkish: Tom'a asla güvenemezsin.
English: You can never count on Tom.
Turkish: Ben sadece burada kalmak istiyorum.
English: I just want to stay here.
Turkish: Tom pazartesi işte olacak.
English: Tom will be at work Monday.
Turkish: Ben sadece işimi yapmak istiyorum.
English: I just want to do my job.
Turkish: Hepinizi çok seviyorum.
English: I love you all very much.
Turkish: Tom nasıl para kazanacağını biliyor.
English: Tom knows how to make money.
Turkish: Tom eşyaları nasıl tamir edeceğini biliyor.
English: Tom knows how to fix things.
Turkish: Ben senin yazma tarzını seviyorum.
English: I love the way you write.