beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O hâlâ bekar mı?
English: Is he still single?
Turkish: O hâlâ bekar mı?
English: Is she still single?
Turkish: O bekar mı yoksa evli mi?
English: Is she single or married?
Turkish: Evli misin yoksa bekar mısın?
English: Are you married or single?
Turkish: Tek sıra halinde sıralan.
English: Line up in single file.
Turkish: Tom bekar kalmak istiyor.
English: Tom wants to stay single.
Turkish: Neden hâlâ bekarsın?
English: Why are you still single?
Turkish: Tek kişilik bir oda istiyorum.
English: I want a single room.
Turkish: Tom her tek günde buraya gelir.
English: Tom comes here every single day.
Turkish: Bu, tek hücreli bir organizma.
English: It's a single-cell organism.
Turkish: Tek bir kelime anladın mı?
English: Did you understand a single word?
Turkish: Tek bir kişi bile hayatta değil.
English: Not even a single person survived.
Turkish: Tek bir kurtulan yoktu.
English: There wasn't a single survivor.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de bekarız.
English: Tom and I are both single.
Turkish: O sonsuza kadar bekar kalmak istiyor.
English: She wants to stay single forever.
Turkish: Sadece bir bekar kızım var.
English: I only have a single daughter.
Turkish: Tek bir öğrenci geç kalmadı.
English: Not a single student was late.
Turkish: Tom bütün hayatı boyunca bekar kaldı.
English: Tom stayed single his whole life.
Turkish: Tom bana bekar olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was single.
Turkish: Bekar bir kişiye söyleme.
English: Don't tell a single person.
Turkish: Tom'un bekar olduğunu düşünüyordum.
English: I thought that Tom was single.
Turkish: O bekar. "Kim bekar?"
English: He's single. "Who's single?"
Turkish: Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.
English: The children went upstairs in single file.
Turkish: Tek bir tane pirinci israf etmeyin!
English: Waste not a single grain of rice!
Turkish: Her yolculuk tek bir adımla başlar.
English: Every journey begins with a single step.
Turkish: Tek bir olay hayatınızı değiştirebilir.
English: A single incident can change your life.
Turkish: Tek bir şaka hatırlamıyorum.
English: I don't remember a single joke.
Turkish: O tek cinsiyet okula gitti.
English: He went to a single-sex school.
Turkish: O, karma olmayan okula gitti.
English: He went to a single-sex school.
Turkish: O karma olmayan okula gitti.
English: She went to a single-sex school.
Turkish: O, iki çocuklu bekar bir anne.
English: She's a single mother of two.
Turkish: Tek bir kelime yazamadım.
English: I couldn't write a single word.
Turkish: Bu tek bir diskete sığar.
English: It fits on a single floppy disk.
Turkish: Tek bir cümle çevirmedim.
English: I didn't translate a single sentence.
Turkish: Tom tek silah atışı yarasından öldü.
English: Tom died of a single gunshot wound.
Turkish: Bir tek balık yakalamadım.
English: I didn't catch one single fish.
Turkish: O tek bir kelime söylemedi.
English: He didn't say a single word.
Turkish: O bir kelime söylemedi.
English: He didn't say a single word.
Turkish: Bir tek soruya cevap vermedim.
English: I didn't answer a single question.
Turkish: Mümkünse tek kişilik bir oda istiyorum.
English: I want a single room if possible.
Turkish: Tom hâlâ bekar, değil mi?
English: Tom is still single, isn't he?
Turkish: Öğrenciler tek sıra halinde yürüdüler.
English: The students walked in a single file.
Turkish: Bir tek ayrıntıyı unutmayın.
English: Don't leave out a single detail.
Turkish: Bill özel bir ödül için seçildi.
English: Bill was singled out for a special award.
Turkish: Tek ebeveynli aileler için hiç sempatisi yok.
English: He has no sympathy for single parent families.
Turkish: Daha fazla görmek istiyorum.
English: I want to see more.
Turkish: Hiç Tom'un müziğini duydun mu?
English: Have you ever heard Tom's music?
Turkish: Amerikan folk müziğini severim.
English: I like country music.
Turkish: Müziksiz yaşayamam.
English: I can't live without music.
Turkish: Klasik müzikten zevk alırım.
English: I enjoy classical music.
Turkish: Müziğin birçok türünü severim.
English: I like many kinds of music.
Turkish: Her türlü müzik dinlerim.
English: I listen to all kinds of music.
Turkish: Tom ve ben aynı tür müziği severiz.
English: Tom and I like the same kind of music.
Turkish: Tom yüksek sesli müziği sevmez.
English: Tom doesn't like loud music.
Turkish: Belki kendimi kandırıyorum.
English: Maybe I'm fooling myself.
Turkish: Her şeyi kendim yapmak zorunda kaldım.
English: I had to do everything myself.
Turkish: Kendimden çok utanıyorum.
English: I'm very ashamed of myself.
Turkish: Bir bıyıkla iyi görüneceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I'd look good with a mustache?
Turkish: Bir bıyıkla iyi görünür müyüm?
English: Would I look good with a mustache?
Turkish: İkiniz müzisyen misiniz?
English: Are you two musicians?
Turkish: Sana kim müzik öğretti?
English: Who taught you music?
Turkish: Neden tırnaklarını ısırıyorsun?
English: Why are you biting your nails?
Turkish: Dırdırından usandım.
English: I'm tired of your nagging.
Turkish: Bunu kendim yapabilir miyim?
English: Can I do it myself?
Turkish: Tek başıma bununla başa çıkabilmemin imkanı yok.
English: There's no way I can handle this by myself.
Turkish: Yerinde olsam, oraya tek başıma gitmem.
English: If I were you, I wouldn't go there by myself.
Turkish: Ona kendim bakmadım.
English: I didn't look at it myself.
Turkish: Kendime şaşırdım.
English: I'm surprised at myself.
Turkish: Tom'u bizzat görmeye gideceğim.
English: I'll go and see Tom myself.
Turkish: Tom adımı hatırlamadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't remember my name.
Turkish: Tom onu ilk adı ile çağırmamı bırakmamda ısrar ediyor.
English: Tom insists I stop calling him by his first name.
Turkish: Hâlâ adını bilmiyorum.
English: I still don't know your name.
Turkish: Senin hakkında bildiğim tek şey senin adın.
English: The only thing I know about you is your name.
Turkish: Tom onun adını nerede duyduğunu hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember where he'd heard her name.
Turkish: Tom kendi adını bile yazamadı.
English: Tom couldn't even write his own name.
Turkish: İkinizin aynı isme sahip olması ilginç.
English: It's interesting that both of you have the same name.
Turkish: Neden gerekli olacaktı?
English: Why would that be necessary?
Turkish: Yaptığımız şey gerekliydi.
English: What we did was necessary.
Turkish: Bana onun gerekli olup olmadığını söyle.
English: Tell me if it's necessary.
Turkish: Onların isimlerini hatırlamıyorum.
English: I don't remember their names.
Turkish: Tom onların tüm isimlerini hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember all their names.
Turkish: Sana adımı kim söyledi?
English: Who told you my name?
Turkish: Adımı nereye imzalamam gerekiyor?
English: Where should I sign my name?
Turkish: Onun adını bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know his name?
Turkish: Büyükbabanın adı ne?
English: What's your grandfather's name?
Turkish: İşte ihtiyacımız olan şeylerin bir listesi.
English: Here's a list of what we need.
Turkish: Sanırım ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
English: I think we've got everything we need.
Turkish: Tom bana ihtiyacım olandan daha fazla para verdi.
English: Tom gave me more money than I need.
Turkish: Belki o ihtiyacım olan şey.
English: Maybe that's what I need.
Turkish: Kolye için teşekkür ederim.
English: Thank you for the necklace.
Turkish: O gerçekten gerekli miydi?
English: Was that really necessary?
Turkish: Bütün bu gerçekten gerekli mi?
English: Is all this really necessary?
Turkish: O gerçekten bu kadar gerekli mi?
English: Is it really that necessary?
Turkish: Bu neden gerekli olacaktı?
English: Why would it be necessary?
Turkish: Başka neye ihtiyacınız olacak?
English: What else will you need?
Turkish: Tom'un kaç taneye ihtiyacı var?
English: How many does Tom need?
Turkish: Başka neye ihtiyacımız var?
English: What else do we need?
Turkish: Bütün ihtiyacımız olan bu mu?
English: Is this all we need?
Turkish: Çocuklar ihtiyaçları olan her şeye sahip.
English: The children have everything they need.
Turkish: İhtiyacın olanı satın almak için o kadar çok paraya ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you need that much money to buy what you need.
Turkish: Tom sana ihtiyacın olanı verecek.
English: Tom will give you what you need.
Turkish: İhtiyacın olan şeye sahibim.
English: I have what you need.
Turkish: İhtiyacın olan bütün bilgiye sahipsin.
English: You have all the information you need.
Turkish: Yarın ihtiyacım olan şeyi alacağım.
English: Tomorrow, I'm going to buy what we need.
Turkish: Tom komşusundan nefret ediyor.
English: Tom hates his neighbor.
Turkish: İğnelerden nefret ediyorum.
English: I hate needles.
Turkish: Tom ve Mary ihtiyaçları olan her şeyi aldılar.
English: Tom and Mary got everything they needed.
Turkish: Onlar ihtiyaçları olan her şeyi aldılar.
English: They got everything they needed.
Turkish: Senin yardımın gerekli değil.
English: Your help isn't needed.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeyi almayı göze alamadı.
English: Tom couldn't afford to buy everything he needed.
Turkish: Onların kaç taneye ihtiyacı var?
English: How many do they need?
Turkish: Ne tür yardıma ihtiyacın var?
English: What kind of assistance do you need?
Turkish: İhtiyacın olan her şeye sahip misin?
English: Do you have all the information you need?
Turkish: Yeni bir şey görmedim.
English: I didn't see anything new.
Turkish: Sen gerçek bir inek öğrencisin.
English: You're a real nerd.
Turkish: Ben komşularımı sevmiyorum.
English: I don't like my neighbors.
Turkish: Komşu olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we're neighbors.
Turkish: Tom bu mahallede bir ev satın almak istiyor.
English: Tom wants to buy a house in this neighborhood.
Turkish: Bu mahallede yaşadığını fark etmedim.
English: I didn't realize you lived in this neighborhood.
Turkish: Komşundan nefret ediyor musun?
English: Do you hate your neighbor?
Turkish: Onu hemen sonra söyleyecektim.
English: I was going to say that next.
Turkish: Neredeyse hiç gazete okumam.
English: I hardly ever read a newspaper.
Turkish: Onlar haberi dinliyorlar.
English: They're listening to the news.
Turkish: Dinle, iyi bir haberim var.
English: Listen, I have good news.
Turkish: Yeni bir şey görmüyorum.
English: I don't see anything new.
Turkish: Gazetede sadece bu konuda okudum.
English: I just read about that in the newspaper.
Turkish: O araba dev bir motora sahip.
English: This car has a huge engine.
Turkish: O savaş jeti en hızlı Rus silahlarından biri.
English: This fighter jet is one of Russia's fastest weapons.
Turkish: O tank hareket ederken atış yapabilir.
English: This tank can shoot on the move.
Turkish: Tom'un ebeveynleri gece geç saatlere kadar onun dışarıda kalmasına izin verdi.
English: Tom's parents let him stay out late at night.
Turkish: Bütün gece araba sürüyorum.
English: I've been driving all night.
Turkish: Bütün gece burada olmak zorundayım.
English: I have to be here all night.
Turkish: Kötü bir gece geçirdim.
English: I had a bad night.
Turkish: Daha kibar olmaya çalışacağım.
English: I'll try to be nicer.
Turkish: Kazanmak her zaman güzel.
English: Winning is always nice.
Turkish: Seni daha sonra ne zaman göreceğim?
English: When will I see you next?
Turkish: Tom ve Mary daha sonra nereye gidecek?
English: Where will Tom and Mary go next?
Turkish: Daha sonra ne yapacağız?
English: What'll we do next?
Turkish: Tom ve arkadaşları dün gece çok bira tükettiler.
English: Tom and his friends consumed a lot of beer last night.
Turkish: Dün gece bu yüzden hiç uyumadım
English: That's why I didn't get any sleep last night.
Turkish: Dün gece geç saatlere kadar buradaydım.
English: I was out late last night.
Turkish: Benimle gelsen daha iyi olur.
English: It'd be better if you would come with me.
Turkish: Dün gece bir kabus gördüm.
English: I had a nightmare last night.
Turkish: Ona, yalnız gitmesinin daha iyi olacağını söyledim.
English: I told her it'd be better if she went alone.
Turkish: Tom dün gece beni aradı.
English: Tom called me last night.
Turkish: Tom dün gece bir köprünün altında uyudu.
English: Tom slept under a bridge last night.
Turkish: Ağrı dün gece başladı.
English: The pain started last night.
Turkish: Tom dün gece 2.30'a kadar uyumaya gitmedi.
English: Tom didn't go to sleep till 2:30 last night.
Turkish: Tom o gece geç saatlere kadar uyumaya gitmedi.
English: Tom didn't go to sleep till late that night.
Turkish: Tom çocuklarının gece dışarı çıkmasına izin vermedi.
English: Tom didn't let his children go out at night.
Turkish: Yarın gece evde olacağım.
English: We'll be home tomorrow night.
Turkish: Dün gece bizim partide olmalıydın.
English: You should've been at our party last night.
Turkish: Tom dün gece partide çok içki içmedi.
English: Tom didn't drink much at the party last night.
Turkish: Dün gece seni gördüm.
English: I saw you last night.
Turkish: Dün gece onu gördüm.
English: I saw it last night.
Turkish: Dün gece onu aldım.
English: I bought it last night.
Turkish: Tom dün gece satranç oynuyordum.
English: Tom was playing chess last night.
Turkish: Dün gece üç saat Fransızca çalıştım.
English: I studied French for three hours last night.
Turkish: Tom kesinlikle dün gece daha iyi görünüyordu.
English: Tom definitely looked better last night.
Turkish: Tom ve arkadaşları dün gece çok bira içtiler.
English: Tom and his friends drank a lot of beer last night.
Turkish: Dün gece kim oradaydı?
English: Who was there last night?
Turkish: Dün gece burada mıydın?
English: Were you here last night?
Turkish: Dün gece bulduğumuz şeye hâlâ sahip misin?
English: Do you still have what we found last night?
Turkish: Dün gece ne olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what happened last night?
Turkish: Dün gece 2.30'da uyanık mıydın?
English: Were you awake at 2:30 last night?
Turkish: Bütün gece burada mıydın?
English: Were you here all night?
Turkish: Bütün gece uyanık mıydın?
English: Have you been awake all night?
Turkish: Pazartesi gecesi orada olacağım.
English: I'll be there Monday night.
Turkish: Cuma gecesi orada olacağım.
English: I'll be there Friday night.
Turkish: O, uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.
English: She would rather go by train than by plane.
Turkish: Tom'un bir kara yolu seyahatine gideceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would go on a road trip.
Turkish: Tom beni gördüğünde kaçtı.
English: Tom ran away when he saw me.
Turkish: Tom bana Mary'yi bildiğini söyledi.
English: Tom told me he knew Mary.
Turkish: Hangi akla hizmet oraya gitmek istiyorsun?
English: Why on earth would you want to go there?
Turkish: Seninle gitmekten mutlu olurdum.
English: I would've been happy to go with you.
Turkish: Bir cetvele ihtiyacım var.
English: I need a ruler.
Turkish: Teşekkürler, tatlım.
English: Thanks, hon.
Turkish: İnsanlar niçin gülümser? Bu cevaplanması çok zor bir sorudur.
English: Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
Turkish: Zengin olsam, her yere seyahate giderim.
English: If I were rich, I would go travelling everywhere.
Turkish: Benimle Almanya'ya gitmek ister misin?
English: Would you like to go to Germany with me?
Turkish: Ne olduğunu bana söyler misin?
English: Would you mind telling me what's going on?
Turkish: Biri bana burada ne olduğunu söyleyebilir mi?
English: Would someone tell me what's going on here?
Turkish: Bana bunu nasıl yapacağını bildiğini söylediler.
English: I was told you knew how to do this.
Turkish: Yalnız gitmem aptalca olurdu.
English: It would be stupid to go on my own.
Turkish: Hepiniz dikkatinizi verebilir misiniz lütfen?
English: May I have the attention of all of you, please?
Turkish: Bir futbol maçına gitmek ister misin?
English: Would you like to go to a soccer game?
Turkish: Tom'un bizimle gideceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom would go with us?
Turkish: O dönem boyunca, yatmaya daha erken giderdim.
English: During that period, I would go to bed earlier.
Turkish: “Tom'u tanıyor musun?” — “Tanıdığımı sanmıyorum.”
English: Do you know Tom? "I don't believe I do."
Turkish: Bizim için sadece bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen? Sonra biz sizinle gideceğiz.
English: Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
Turkish: Burada mı yoksa paket mi istersiniz?
English: Would you like that for here or to go?
Turkish: Hava güneşli olduğunda gitmek güzel olurdu.
English: It would be nice to go when it is sunny.
Turkish: Bir çoban köpeği sürüyü çayıra götürür.
English: A sheep dog drives the flock to the pasture.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek istediğini biliyordum.
English: I knew Tom would want to go with us.
Turkish: Dışarı çıkma konusundaki düşüncemi değiştirdim ve evde kaldım.
English: I changed my mind about going out and stayed home.
Turkish: Bana niçin seni öldürmemem gerektiğini söyle.
English: Tell me why I shouldn't kill you.
Turkish: Bir ara benimle dışarı çıkmak ister misin?
English: Would you like to go out with me sometime?
Turkish: Onun bizim şirketimiz için çalışıyor olduğundan eminim.
English: I'm sure of his working for our company.
Turkish: Sanırım baban üniversiteye gideceğini umuyordu.
English: I think your father hoped you would go to college.
Turkish: Tom çok ama çok korkmuş bir hale geliyordu.
English: Tom was becoming more and more afraid.
Turkish: Yağmur yağıyor ama dışarı çıkmak istiyorum.
English: It's raining, but I would like to go out.
Turkish: Çocuk soruları ile onu sinirlendirmişti.
English: The child annoyed her with questions.
Turkish: Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.
English: If I were younger, I would go abroad to study.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, otobüsle gideriz.
English: If it should rain tomorrow, we would go by bus.
Turkish: Süpermarkete gitmek ve biraz tereyağ almak ister misin?
English: Would you go to the supermarket and get some butter?
Turkish: Pazar günleri, erken kalkardık ve balık tutmaya giderdik.
English: On Sundays, we would get up early and go fishing.
Turkish: Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.
English: My parents would not let me go out with boys.
Turkish: Baba bana nereye gitmenin hoş olacağını söyledi.
English: Daddy told me where it would be nice to go.
Turkish: Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?
English: Would you like to go to the theater this evening?
Turkish: Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.
English: If school wasn't obligatory, I would stop going there.
Turkish: Yarış, bir milyona yakın bir kalabalık tarafından izlendi.
English: The race was watched by a crowd of nearly a quarter of a million people.
Turkish: Milyonlarca insan işsiz kaldı.
English: Millions of people were unemployed then.
Turkish: Mary, uçak kazasından sonra tek hayatta kalandır.
English: Mary is the only survivor of the plane crash.
Turkish: Nehirde piranalar vardı.
English: There were piranhas in the river.
Turkish: Kız kardeşi kaç yaşında?
English: How old is his sister?
Turkish: Annenle evlendim ama baban değilim. Sen benim üvey oğlumsun.
English: I am married to your mother, but I am not your father. You are my stepson.
Turkish: Sana doğruyu söylüyorum.
English: I am telling you the truth.
Turkish: Sana doğruyu söylüyorum.
English: I tell you the truth.
Turkish: Bayrağınızı selamlamıyorum.
English: I'm not saluting your flag.
Turkish: Bayrağınızı selamlamam.
English: I don't salute your flag.
Turkish: Bana uçmayı öğretebilir misin?
English: Can you teach me to fly?
Turkish: Arabayla bir Japon restoranına gideceğim.
English: I'm going to drive to a Japanese restaurant.
Turkish: Ondan çok korkardı.
English: She was very afraid of him.
Turkish: Öğünler arasında atıştırmak kötü bir alışkanlıktır.
English: Snacking between meals is a bad habit.
Turkish: Okurken bir satır atladım.
English: I skipped a line when I was reading.
Turkish: Tek bir kelime söylemeden benimle gitti.
English: He went by me without a single word.
Turkish: Bana bir tek mektup göndermedi.
English: She didn't send me a single letter.
Turkish: Onun fikirleri ona bir tek kuruş kazandırmadı.
English: His ideas never earned him a single penny.
Turkish: Dört çocuklu bekar bir anneyim.
English: I am a single mother of four children.
Turkish: Odanın bir tek penceresi yoktu.
English: The room didn't have a single window.
Turkish: Erkek kardeşlerinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?
English: Are any of your brother's friends single?
Turkish: Kız kardeşinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?
English: Are any of your sister's friends single?
Turkish: Söylediğin her söz bir yalan.
English: Every single word you say is a lie.
Turkish: Bir tek İngilizce kelime bilmiyorum.
English: I don't know one single English word.
Turkish: Onun kağıdında bir tek hata yok.
English: There isn't a single mistake in his paper.
Turkish: Tom'un hayır diyebileceği hiç aklımın ucundan geçmedi.
English: It never occurred to me that Tom might say no.
Turkish: Tom ve Mary hayır diyecek.
English: Tom and Mary are going to say no.
Turkish: Yarın gece ne yapacaksın?
English: What'll you do tomorrow night?
Turkish: Yarın gece ne yapıyor olacaksın?
English: What'll you be doing tomorrow night?
Turkish: Dün gece kiminle birlikteydin?
English: Who were you with last night?
Turkish: Kâbuslar görmeyi sürdürüyorum.
English: I keep having nightmares.
Turkish: Sanırım bu oldukça normal.
English: I think that's quite normal.
Turkish: Tom öğleden sonrasına kadar yataktan çıkmadı.
English: Tom didn't get out of bed until after noon.
Turkish: Bu tür saçmalık için vaktim yok.
English: I don't have time for this kind of nonsense.
Turkish: Bu kadar gürültü yapmayı bırak.
English: Stop making so much noise.
Turkish: Gürültüye aldırmamaya çalış.
English: Try to ignore the noise.
Turkish: Seni sevip sevmediğimi bilmiyorum.
English: I don't know whether I love you or not.
Turkish: Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'un anlayıp anlamadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom understood what we were talking about or not.
Turkish: Tom Mary'nin gitmesine izin vermesinin gerekip gerekmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered whether he should let Mary go or not.
Turkish: Tom Mary'nin gitmeyi planlayıp planlamadığını sormadı.
English: Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.
Turkish: Tom Mary'nin onu sevip sevmediğini umursamadı.
English: Tom didn't care whether Mary liked him or not.
Turkish: Tom gürültü yapıp yapmadığını umursamıyordu.
English: Tom didn't care whether he made a noise or not.
Turkish: Bunun normal olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is normal?
Turkish: Benim dizüstü bilgisayarım nerede?
English: Where's my notebook?
Turkish: Tom yeni bir dizüstü bilgisayar aldı.
English: Tom bought a new notebook.
Turkish: Tom'un bütün bıraktığı bir nottu.
English: All Tom left was a note.
Turkish: Bilmek ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to know or not?
Turkish: Bunu geri ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want this back or not?
Turkish: Benimle gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?
English: Are you going to go with me or not?
Turkish: Benimle olmak ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to be with me or not?
Turkish: Beni seviyor musun yoksa sevmiyor musun?
English: Do you love me or not?
Turkish: Anlıyor musun yoksa anlamıyor musun?
English: Do you understand or not?
Turkish: Kapıyı tıklayanım ben!
English: I am the one who knocks.
Turkish: Tom'un bugün eve erken gitmek isteyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would want to go home early today.
Turkish: Tom'un bugün eve erken gideceğini biliyordum.
English: I knew Tom would go home early today.
Turkish: Tom'a bir şey olursa kendimi affetmem.
English: If anything should happen to Tom, I wouldn't forgive myself.
Turkish: Tom'u buldun mu yoksa bulmadın mı?
English: Did you find Tom or not?
Turkish: Onun adı bilinmiyordu.
English: Her name was not known.
Turkish: Henüz bana bildirilmedi.
English: I haven't yet been notified.
Turkish: Notlarınızı atmayın.
English: Don't throw away your notes.
Turkish: Notlarınızı göreyim.
English: Let me see your notes.
Turkish: Mary şimdi doğum izninde.
English: Mary is on maternity leave now.
Turkish: Ben şimdi oraya gidebilirim.
English: I could go there now.
Turkish: Şimdi kimseyi görmek istemiyorum.
English: I don't want to see anyone now.
Turkish: Şimdi Tom'u eve götürmek zorundayım.
English: I have to take Tom home now.
Turkish: Şimdi bir film izliyoruz.
English: We're watching a movie now.