beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu kimin öldürdüğünü merak ediyorum.
English: I wonder who killed her.
Turkish: Sahil boyunca araba sürmek harika.
English: Driving along the coast is wonderful.
Turkish: Neden bana kimsenin söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder why nobody told me.
Turkish: Harika yemek için teşekkür ederim.
English: Thank you for the wonderful meal.
Turkish: Bu ifadenin ne anlama geldiğini merak ediyorum.
English: I wonder what this phrase means.
Turkish: Hesap makinesi harika bir icat.
English: The calculator is a wonderful invention.
Turkish: Bu kadar mutlu olduğuna şaşmamalı.
English: No wonder you are so happy.
Turkish: Teklifini reddetmesine şaşmamalı.
English: No wonder he refused your offer.
Turkish: O kadar kızgın olmasına şaşmamalı.
English: No wonder he is so angry.
Turkish: Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if he is married.
Turkish: Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if he loves me.
Turkish: O harika bir bilim adamı olacak.
English: He will be a wonderful scholar.
Turkish: Telefon harika bir alettir.
English: The telephone is one wonderful device.
Turkish: Bu harika yolculuk için çok teşekkür ederim.
English: Many thanks for this wonderful trip.
Turkish: Sorman hiç şaşırtıcı değil.
English: It's no wonder you ask.
Turkish: Bunun nasıl mümkün olduğunu insan merak ediyor.
English: One wonders how it's possible.
Turkish: Onun annesi harika bir piyanist.
English: Her mother is a wonderful pianist.
Turkish: Tom patlamış mısırı neyin patlattığını merak ediyordu.
English: Tom wondered what made popcorn pop.
Turkish: Bana harika bir tebessüm verdi.
English: She gave me a wonderful smile.
Turkish: O böyle harika bir şey.
English: That's such a wonderful thing.
Turkish: Harika bir zaman geçireceksin.
English: You'll have a wonderful time.
Turkish: Bu harika bir kasaba olacak.
English: It will be a wonderful town.
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary was doing.
Turkish: Bu gemiye kimin ad koyduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who named this ship.
Turkish: O aynı şeyi merak ediyordu.
English: She was wondering the same thing.
Turkish: Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if he likes me.
Turkish: Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if she likes me.
Turkish: Onun harika bir güçlü hafızası vardı.
English: He had a wonderfully powerful memory.
Turkish: O gerçekten harika bir deneyimdi.
English: That was truly a wonderful experience!
Turkish: Tom Mary'nin özür dileyip dilemeyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary would apologize.
Turkish: Tom Mary'nin ne düşündüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary was thinking.
Turkish: Tom Mary'nin neden hiç aramadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary never called.
Turkish: Aynı şeyi kendim merak ediyordum.
English: I wondered the same thing myself.
Turkish: Tom Mary'nin neden kızgın olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary was angry.
Turkish: Sana ne olduğunu merak ettim.
English: I wondered what happened to you.
Turkish: Tom Mary'nin neden geç kaldığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary was late.
Turkish: Tom o hanımefendinin kim olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered who that lady was.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what he should do.
Turkish: Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
English: I wondered when you would come.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü merak ediyorum.
English: I wonder what Tom was thinking.
Turkish: Aynı şeyi merak ediyordum.
English: I was wondering the same thing.
Turkish: Keki kimin getirdiğini merak ediyorum.
English: I wonder who brought the cake.
Turkish: Bu yolun nereye gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder where this road goes.
Turkish: Onun nereden geldiğini merak ediyorum.
English: I wonder where that came from.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is thinking.
Turkish: Onun ne olduğunu merak ediyordum.
English: I was wondering what that was.
Turkish: Bunun kimin fikri olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder whose idea this was.
Turkish: Tom'un ne düşüneceğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom will think.
Turkish: Tom'u neyin korkutup kaçırdığını merak ediyorum.
English: I wonder what scared Tom off.
Turkish: Tom'un tenis oynayıp oynamadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom plays tennis.
Turkish: Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.
English: I wonder who Tom talked to.
Turkish: Tüm bunu kimin yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder who made all this.
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom will say.
Turkish: Tom'un maviyi sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom likes blue.
Turkish: Tom'un Mary'yi tanıyıp tanımadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom knows Mary.
Turkish: Tom'un neden geç kaldığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom was late.
Turkish: Bunun kimden olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who this is from.
Turkish: Tom'un ne yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom's doing.
Turkish: Tom'un ne yapacağını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom will do.
Turkish: Ne olabileceğini merak ediyorum.
English: I wonder what it could be.
Turkish: Konuşabilip konuşamayacağımızı merak ediyorum.
English: I wonder if we could talk.
Turkish: Bunun yanlış olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this is wrong.
Turkish: Tom'un nasıl olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder how Tom is doing.
Turkish: Tom'un neden geç kaldığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is late.
Turkish: Bize kimin yardım edebileceğini merak ediyorum.
English: I wonder who can help us.
Turkish: Tom'un ne yapabileceğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom can do.
Turkish: Tom aynı şeyi merak ediyordu.
English: Tom was wondering the same thing.
Turkish: Tom ne yapabileceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what he could do.
Turkish: Merak ediyorum: O neden geç kaldı?
English: I wonder: Why is she late?
Turkish: O, harikadan başka bir şey değildi.
English: It was nothing short of wonderful.
Turkish: Aynı şeyi merak ediyordu.
English: He was wondering the same thing.
Turkish: Bu harika bir akşam değil mi?
English: Isn't this a wonderful evening?
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom did that.
Turkish: Tom neler olduğunu merak ediyordu?
English: Tom wondered what was going on.
Turkish: Tom'un onu nasıl yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder how Tom did that.
Turkish: Bu şeyi kimin aldığını merak ediyorum.
English: I wonder who buys this stuff.
Turkish: Tom onun doğru olup olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if it was true.
Turkish: Kim olduğumu merak etmelisin.
English: You must wonder who I am.
Turkish: Bilgisayar harika bir şeydir.
English: A computer is a wonderful thing.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu neden yapmaya ihtiyacı olmadığını biliyor olabilir.
English: I wonder if Tom found something.
Turkish: Tom'un beni sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom likes me.
Turkish: Sebebini hiç merak etmiyor musun?
English: Don't you ever wonder why?
Turkish: Burada harika iş yapıyorsun.
English: You're doing wonderful work here.
Turkish: Onun Tom olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if that's Tom.
Turkish: Birlikte harika üç yıl geçirdik.
English: We had three wonderful years together.
Turkish: Seni görmek harika.
English: It's wonderful to see you.
Turkish: Onun doğru olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if it's true.
Turkish: Onun nasıl meydana geldiğini merak ediyorum.
English: I wonder how it came about.
Turkish: Müzik ruh için harikadır.
English: Music is wonderful for the soul.
Turkish: Onun onlar olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if that's them.
Turkish: Onun o olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if that's him.
Turkish: Onun o olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if that's her.
Turkish: Onlara ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what became of them.
Turkish: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what became of him.
Turkish: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what became of her.
Turkish: Onların neden onları seçtiğini merak ediyorum.
English: I wonder why they chose them.
Turkish: Onların neden onu seçtiğini merak ediyorum.
English: I wonder why they chose him.
Turkish: Onların neden onu seçtiğini merak ediyorum.
English: I wonder why they chose her.
Turkish: Ne kadar harika bir zaman geçirdik!
English: How wonderful a time we have had!
Turkish: Onun neye kızıyor, merak ediyorum?
English: What is he mad at, I wonder?
Turkish: O harika bir eş ve anne.
English: She's a wonderful wife and mother.
Turkish: Yazıp yazmayacağımı ya da telefon edip etmeyeceğimi merak ediyorum.
English: I wonder whether to write or phone.
Turkish: Onun teklifini geri çevirdiklerine şaşmamalı.
English: No wonder they turned down her offer.
Turkish: Onun başarısız olmasına şaşmamalı.
English: It is no wonder that he failed.
Turkish: Bir anahtarın yok, değil mi?
English: You don't have a key, do you?
Turkish: Onu başkan seçmelerine şaşmamalı.
English: No wonder they have elected him chairman.
Turkish: Telefon sadece harika bir cihaz.
English: The telephone is just a wonderful device.
Turkish: Onun yarın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if he'll come tomorrow.
Turkish: Bizim için harika bir yemek hazırladı.
English: She prepared a wonderful meal for us.
Turkish: Neden kulak memelerimiz olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why we have ear lobes.
Turkish: Kulak memelerinin ne işe yaradığını merak ediyorum.
English: I wonder what ear lobes are for.
Turkish: Ne olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what is going to happen.
Turkish: İnsanların neden bana baktıklarını merak ettim.
English: I wondered why people stared at me.
Turkish: Bunun ne olduğunu merak ediyorum, Tony sordu.
English: I wonder what this is, asked Tony.
Turkish: Merak ediyorum - o neden geç kaldı?
English: I do wonder - why is he late?
Turkish: Onun sevip sevmediğimi merak ediyorum.
English: I'm wondering if I love him.
Turkish: Onu sevip sevmediğimi merak ediyorum.
English: I'm wondering if I love her.
Turkish: Akşam yemeği için ne yapacağımı merak ediyorum.
English: I wonder what to make for dinner.
Turkish: Harika bir gün geçirdiğini umuyorum.
English: I hope you had a wonderful day.
Turkish: Bazen doğru yapıp yapmadığımı merak ediyorum.
English: Sometimes I wonder whether I did the right thing.
Turkish: Trenin neden geç kaldığını merak ediyorum.
English: I wonder why the train is late.
Turkish: Neye baktığını merak ediyorum.
English: I wonder what you're looking at.
Turkish: Tom'un Mary'de ne gördüğünü merak ediyorum.
English: I wonder what Tom sees in Mary.
Turkish: O geminin nereye gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder where that ship is headed.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom has a girlfriend.
Turkish: Onun senin erkek kardeşin olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if he is your brother.
Turkish: Vay be! Bu sen misin? Harika görünüyorsun.
English: Wow! Is that you? You look wonderful.
Turkish: Gece yürüyüşleri hakkında harika bir şey var.
English: There's something wonderful about night walks.
Turkish: Bagajımızı kaybedip kaybetmediğimizi merak ediyorum.
English: I wonder if we lost our luggage.
Turkish: Dün gece harika bir film seyrettim.
English: I saw a wonderful movie last night.
Turkish: Bununla başa çıkabilip çıkamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if you can handle this.
Turkish: O gürültünün ne olduğunu her zaman merak ettim.
English: I always wondered what that noise was.
Turkish: O kokunun ne olduğunu her zaman merak ettim.
English: I always wondered what that smell was.
Turkish: Dün gece harika bir zaman geçirdim.
English: I had a wonderful time last night.
Turkish: Ben sadece harika bir fikir düşündüm.
English: I just thought of a wonderful idea.
Turkish: O karara neyin sebep olduğunu merak ediyordum.
English: I was wondering what prompted that decision.
Turkish: Tom Mary'nin ne düşündüğünü merak ediyordu.
English: Tom was wondering what Mary was thinking.
Turkish: Tom Mary'nin neden John'da nefret ettiğini her zaman merak etti.
English: Tom always wondered why Mary hated John.
Turkish: Tom'un farkı fark edip etmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom noticed the difference.
Turkish: Fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyordum.
English: I was wondering what changed your mind.
Turkish: Herkesin neden bu kadar erken gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder why everybody left so early.
Turkish: Bu şemsiyeyi kimin burada bıraktığını merak ediyorum.
English: I wonder who left this umbrella here.
Turkish: Tom ceketini nereye asacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered where to hang his coat.
Turkish: Tom ardından ne yapması gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what he should do next.
Turkish: Sana ne olduğunu merak ettim.
English: I wondered what had happened to you.
Turkish: Bu suyun içilebilir olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this water is drinkable.
Turkish: Ne yaptığını merak ediyordum.
English: I was wondering what you were doing.
Turkish: Tom Mary'nin neden mutlu olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary wasn't happy.
Turkish: Tom'a şimdiye kadar ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what ever happened to Tom.
Turkish: Tom'un Çin yemeğini sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom likes Chinese food.
Turkish: Herhangi bir bağlantı olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if there's any connection.
Turkish: Tom'un arabayı nereye park ettiğini merak ediyorum.
English: I wonder where Tom parked the car.
Turkish: Tom'un şarabını nerede tuttuğunu merak ediyorum.
English: I wonder where Tom keeps his wine.
Turkish: Tom'un neyi beklediğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is waiting for.
Turkish: Bir bağlantı olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if there's a connection.
Turkish: Konuşabilip konuşamayacağımızı merak ediyordum.
English: I was wondering if we could talk.
Turkish: Tom'un neden çok kıskanç olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom got so jealous.
Turkish: Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.
English: I wonder who Tom was talking to.
Turkish: Tom ve Mary'nin nerede olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder where Tom and Mary are.
Turkish: Tom'a ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what's happened to Tom.
Turkish: Tom'un onunla neyi kastettiğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom means by that.
Turkish: Tom'un burada ne yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is doing here.
Turkish: Birinin bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if anybody can help us.
Turkish: Tom'un neden çok korktuğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom was so afraid.
Turkish: Tom'un neden aramadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom hasn't called.
Turkish: Tom'un sorununun ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what Tom's problem is.
Turkish: Tom'un neden korktuğunu merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is scared of.
Turkish: Tom'un şu anda ne yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom has done now.
Turkish: Nasıl görüneceğini merak ediyordum.
English: I was wondering how you'd look.
Turkish: Tom'un neden bu kadar kızgın olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom was so angry.
Turkish: Tom'un neden aç olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom isn't hungry.
Turkish: Tom'un ne yapmayı planladığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom plans to do.
Turkish: Onun ne için kullanıldığını merak ediyorum.
English: I wonder what that's used for.
Turkish: Bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if you could help us.
Turkish: Bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if you can assist me.
Turkish: Belki gitmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if maybe I should go.
Turkish: Tom'u uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if I should warn Tom.
Turkish: Tom'un onu nasıl aldığını merak ediyorum.
English: I wonder how Tom is taking it.
Turkish: Tom'un neden çok mutlu olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so happy.
Turkish: Otobüsün neden geç kaldığını merak ediyorum.
English: I wonder why the bus is late.
Turkish: Tom'un iyi olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is all right.
Turkish: Bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if you can help me.
Turkish: Tom'un bizi duyabilip duyamadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom can hear us.
Turkish: Tom'un ne iş yapabileceğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is up to.
Turkish: Bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if you'd help us.
Turkish: İçeri girebilip giremeyeceğimizi merak ediyorum.
English: I wonder if we can get in.
Turkish: Bu restoranın pilavı olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this restaurant has pilaf.
Turkish: Onun doğru olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if that's not right?
Turkish: Tom Mary'nin uzun yürüyüşten zevk alıp almadığını merak ediyordu.
English: Tom was wondering if Mary enjoyed hiking.
Turkish: Tom Mary'nin kimi beklediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered who Mary was waiting for.
Turkish: Hepimiz nereye gittiğini merak ediyorduk.
English: We were all wondering where you went.
Turkish: Neden erken geldiğini merak ediyordum.
English: I was wondering why you came early.
Turkish: Tom'un kimi beklediğini merak ediyorum.
English: I wonder who Tom is waiting for.
Turkish: Tom'un neden bu kadar aç olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so hungry.
Turkish: Tom'un neden meşgul olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom isn't busy.
Turkish: Tom'un neden bu kadar meşgul olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so busy.
Turkish: Tom Mary'nin sorununun ne olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary's problem was.
Turkish: O, karısının onu neden terk ettiğini merak ediyordu.
English: He wondered why his wife left him.
Turkish: Onun duygularını incitip incitmediğimi merak ediyorum.
English: I wonder if I hurt his feelings.
Turkish: Onlar Avustralya'nın harika bir ülke olduğunu söylüyor.
English: They say Australia is a wonderful country.
Turkish: Biz harika insanları olan bir topluluğa sahibiz.
English: We have a community with wonderful people.
Turkish: O, anahtarın nerede olduğunu merak ediyor.
English: She's wondering where the key is.
Turkish: Tom soya fasulyesi fiyatlarının neden düştüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered why soybean prices were dropping.
Turkish: Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom could help us.
Turkish: Gizli içeriğin ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what the secret ingredient is.
Turkish: Tom'un onu sana neden söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom told you that.
Turkish: Nerede olduğunuzu merak ediyoruz.
English: We've been wondering where you were.
Turkish: O, dudaklarının nasıl tat alacağını merak ediyordu.
English: She wondered how his lips would taste.
Turkish: Onun neden bu kadar kaba olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why he was so rude.
Turkish: Onu Tom'a neyin yaptırdığını merak ediyorum.
English: I wonder what made Tom do that.
Turkish: Ona ne olduğunu her zaman merak ediyorum.
English: I always wonder what happened to him.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca anlayıp anlamadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary could understand French.
Turkish: Tom'un nereye gitmiş olabileceğini merak ediyorum.
English: I wonder where Tom could've gone.
Turkish: Onun hâlâ Tom'u sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if she still likes Tom.
Turkish: Onun hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if he still likes Mary.
Turkish: Mary'nin hâlâ Tom'u sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Mary still likes Tom.
Turkish: Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom still likes Mary.
Turkish: Onun orada olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if she'll be there.
Turkish: Bu benim de merak ettiğim şey.
English: That's what I was wondering, too.
Turkish: Umarım harika bir akşam geçirirsin.
English: I hope you have a wonderful evening.
Turkish: Tom'un şu anda nerede olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder where Tom is right now.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yetiştiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary had grown up.
Turkish: Onları uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if I should warn them.
Turkish: Onu uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if I should warn him.
Turkish: Onu uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if I should warn her.
Turkish: Onu onlara neyin yaptırdığını merak ediyorum
English: I wonder what made them do that.
Turkish: Onu ona neyin yaptırdığını merak ediyorum.
English: I wonder what made him do that.
Turkish: Onu ona neyin yaptırdığını merak ediyorum.
English: I wonder what made her do that.
Turkish: Kapıyı açamamana şaşmamalı.
English: No wonder you could not open the door.
Turkish: Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.
English: I wonder what language they speak in Brazil.
Turkish: Birazcık makyaj onda harikalar yarattı.
English: A little make-up worked wonders with her.
Turkish: İlacın onun üzerinde harika bir etkisi vardı.
English: The medicine had a wonderful effect on him.
Turkish: Jane'in gelecek sefer ne zaman geleceğini merak ediyorum.
English: I wonder when Jane will come next time.
Turkish: Onlara ne olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what ever will become of them.
Turkish: Yazdığımın doğru olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if what I wrote was correct.
Turkish: Onun başardığına şaşmamalı.
English: It is no wonder that he has succeeded.
Turkish: Beyzbol hakkında en harika şey ekip çalışmasıdır.
English: The most wonderful thing about baseball is teamwork.
Turkish: Onun son maçtan zevk alıp almadığını merak ediyorum.
English: I wonder if he enjoyed the last match.
Turkish: Dışarıda havanın güneşli olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if it will be sunny outside.
Turkish: Bazen bir kız olup olmadığımı merak ediyorum.
English: I sometimes wonder if I am a girl.
Turkish: Bununla nasıl başa çıkacağımı merak ediyordum.
English: I wondered how I would cope with this.
Turkish: Kadınların neden kel olmadıklarını merak ediyorum.
English: I wonder why women don't go bald.
Turkish: Bir cümle ekleyebilip ekleyemiyeceğimi merak ediyorum.
English: I wonder if I can add a sentence.
Turkish: Neden mini etekler içinde tenis oynadığımızı merak ediyorum.
English: I wonder why we play tennis in miniskirts.
Turkish: Onlara harika bir hayat yaşadığımı söyle.
English: Tell them I've had a wonderful life.
Turkish: Akşam yemeği için ne pişireceğimi merak ediyorum.
English: I'm wondering what to cook for dinner.
Turkish: Tom Mary'nin soyadının ne olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary's last name was.
Turkish: Tom'un neden beni aramadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom didn't call me.
Turkish: Olimpiyatların kapanış töreni harikaydı.
English: The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
Turkish: Bazen doğru kararın ne olduğunu merak ediyorsun.
English: Sometimes you wonder what the right decision is.
Turkish: Hanginizin yalan söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder which one of you is lying.
Turkish: Tavan aranda ne olduğunu her zaman merak ettim.
English: I always wondered what was in your attic.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığını merak ettiğine eminim.
English: I bet you're wondering how this works.
Turkish: Tom tenis raketini ne zaman aldığını merak ediyordu.
English: Tom wondered when you bought your tennis racket.
Turkish: Hafta sonlarına buralarda ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what happens around here on weekends.
Turkish: Yarın ne olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what's going to happen tomorrow.