beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir sepet içinde cehenneme gidiyoruz.
English: We're going to Hell in a handbasket.
Turkish: Daha hızlı yürümeye başlaman gerekiyor.
English: You need to put your best foot forward.
Turkish: Elinden geleni yapman gerekiyor.
English: You need to put your best foot forward.
Turkish: Suda yürüyebilen birini tanıyorum.
English: I know someone who can walk on water.
Turkish: Biz bununla bir yere gitmiyoruz, değil mi?
English: We're not going anywhere with this, are we.
Turkish: Dürüstlük politikadır.
English: Honesty is policy.
Turkish: Biz her zaman öğreniyoruz.
English: We're always learning.
Turkish: Ben insanlara kasten yalan söylemem.
English: I don't intentionally lie to people.
Turkish: Ben yeteneklerime güveniyorum.
English: I have confidence in my abilities.
Turkish: Benim yeteneklerime güvenim var.
English: I have confidence in my abilities.
Turkish: Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.
English: Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.
Turkish: Fedakarlık bazen gereklidir.
English: Sacrifice is sometimes necessary.
Turkish: Hayvanlar cansız nesneler değildir.
English: Animals are not lifeless objects.
Turkish: Onların fikrini değiştireceğim.
English: I will change their mind.
Turkish: Hatalı olduklarını kanıtlayacağım.
English: I will prove them wrong.
Turkish: On yılı aşkın bir süredir onu ilk kez gördüm.
English: I saw him for the first time in more than 10 years.
Turkish: O yirmi yaşındayken yedi dil konuşabiliyordu.
English: When he was twenty years old, he could speak seven languages.
Turkish: Ben on beş yaşındayken beş dil konuşabiliyordum.
English: When I was fifteen years old, I could speak five languages.
Turkish: O kırk yaşındayken on altı dil konuşabiliyordu.
English: When he was forty years old, he could speak sixteen languages.
Turkish: Bazıları öldü, diğerleri yaralandı.
English: Some died, others were wounded.
Turkish: Oğullar üzüntülü şekilde annelerini gömdü.
English: The sons sorrowfully buried their mother.
Turkish: O zaman, Romalılar kara ve denizi yönetti.
English: At that time, the Romans ruled land and sea.
Turkish: Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
English: Why do you detest Tom?
Turkish: Neden hep bağırıyorsun?
English: Why are you always shouting?
Turkish: Neden Mary'den nefret ediyorsun?
English: Why do you detest Mary?
Turkish: Neden bu şeyleri söylüyorsun, Tom?
English: Why do you say these things, Tom?
Turkish: Bu oldukça rahatsız edici.
English: It's quite irritating.
Turkish: Sanırım Arjantin Türkiye'yi yenecek.
English: I assume Argentina will beat Turkey.
Turkish: Siz bir pisliksiniz, Beyefendi!
English: You're a creep, Mister!
Turkish: Mary Tom'un onu baloya çağıracağını düşündü ama o başka birini çağırdı.
English: Mary thought that Tom would ask her to the prom, but he asked someone else.
Turkish: Mayuko odadan çıktı.
English: Mayuko left the room.
Turkish: Bu şekilde, üniversite öğrencilerinin ufkunu genişletmek için fırsatları var.
English: In this way, the students of the university have the opportunity to expand their horizons.
Turkish: Değerli eşyaları arabada bırakmayın.
English: Don't leave valuable items in the car.
Turkish: Değerli eşyaları bir arabada bırakmayın.
English: Don't leave valuable items in a car.
Turkish: Tom güçlü bir adamdı.
English: Tom was a strong man.
Turkish: Kendini gizlemen işe yaramaz.
English: Hiding yourself won't help.
Turkish: Aşk seni kör yapıyor.
English: Love is making you blind.
Turkish: Bütün anneler çocuklarını emzirmeli.
English: All moms should breastfeed their kids.
Turkish: Tom'un ona ihtiyacı yoktu.
English: Tom didn't need that.
Turkish: Ben onu sanat olarak görmüyorum.
English: I don't see it as art.
Turkish: Gezegenle ilgilenmek zorundasınız.
English: You have to take care of the planet.
Turkish: O, Tom'u utandırırdı.
English: That would embarrass Tom.
Turkish: O bahçesinde sebzeler ekti.
English: She sowed vegetables in her garden.
Turkish: Seni bir prenses olarak düşünüyorum.
English: I consider you a princess.
Turkish: Haklısın, bu konuda hiçbir şüphe yok.
English: You're right, no doubt about it.
Turkish: Tom hâlâ burada çalışıyor.
English: Tom still works here.
Turkish: Şimdi yatma zamanı.
English: It's time for bed now.
Turkish: Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.
English: Everyone but Tom listened carefully.
Turkish: Acele edebilir misin?
English: Can you hurry it up?
Turkish: Biz acı hakkında biliyoruz.
English: We know about the suffering.
Turkish: Cevap doğru değil.
English: The answer is not correct.
Turkish: Denediğin her şey işe yaramaz.
English: Not everything you try works.
Turkish: Hiçbir şey atılmıyor.
English: Nothing is being thrown away.
Turkish: Onun Tom olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if that is Tom.
Turkish: Tom'a söylemem gereken bir şeyim yok.
English: I do not have anything I need to say to Tom.
Turkish: Beni gerçekten hatırlamıyor musun?
English: Do you really not remember me?
Turkish: Bir politikacı olmak zor.
English: It's hard being a politician.
Turkish: Gerçekten önemli olan tek şey budur.
English: It's all that really matters.
Turkish: Bu çok karmaşık bir soru.
English: It's a very complex question.
Turkish: Kesinlikle bu farklı olacak.
English: It'll be different, for sure.
Turkish: Bu ilginç bir oyun olacak.
English: It'll be an interesting game.
Turkish: Başka bir çözüm var mı?
English: Is there some other solution?
Turkish: İyimserlik için neden var mı?
English: Is there reason for optimism?
Turkish: O artık mümkün değil mi?
English: Is that not possible anymore?
Turkish: Rekabet çocuklar için iyi mi?
English: Is competition good for kids?
Turkish: Kaç kişi katılıyor?
English: How many people are involved?
Turkish: Bir kunduz kürkü çok yumuşaktır.
English: A beaver's fur is very soft.
Turkish: Tom dünyanın en zengin kişilerinden biridir.
English: Tom is one of the wealthiest people in the world.
Turkish: Geliyor musun? " Elbette."
English: Are you coming? "Of course."
Turkish: O genellikle onun ödevlerinde ona yardım etti.
English: She generally helped him with his homework.
Turkish: Bu ülke hepimize ait, sadece bir avuç milyardere ait değil.
English: This country belongs to all of us, not just a handful of billionaires.
Turkish: Ben deli değilim. Deli olan kişi sensin.
English: I'm not crazy. You're the one who's crazy.
Turkish: Almanlar savaşa başladı.
English: The Germans began the battle.
Turkish: Bunu yaptığını yalanlıyor musun?
English: Do you deny that you have done this?
Turkish: Bunu yaptığını inkar mı ediyorsun?
English: Do you deny that you have done this?
Turkish: Onun söyleyecek bir şeyi yoktu.
English: He had nothing to tell.
Turkish: İşte çocuklar geliyor.
English: Here come the boys.
Turkish: Muhtemelen bunu nasıl yapacağını bildiğini düşünüyorsun ama bunu bir kez daha açıklayayım.
English: You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
Turkish: Bize büyük bir hizmet yapıyorsun.
English: You're doing us a great service.
Turkish: Çocuk işçiliği Brezilya'da ciddi bir sosyal sorundur.
English: Child labor is a serious social problem in Brazil.
Turkish: Çocuklar bizim geleceğimiz.
English: Children are our future.
Turkish: Birçok kişi onu aptal diyor.
English: Many people call him an idiot.
Turkish: Sen inanılmaz derecede sahtekarsın.
English: You are unbelievably dishonest.
Turkish: Sanırım o kırk yaşında.
English: I think he is forty years old.
Turkish: Biz dünyayı iyileştirebiliriz.
English: We can heal the world.
Turkish: Hepimiz hayatı sonuna kadar yaşamalıyız.
English: We all need to live life to the fullest.
Turkish: Kamuoyunun aksine hayat kısa değildir.
English: Life is not short, contrary to public opinion.
Turkish: Hiç hapse girmedim.
English: I have never been to jail.
Turkish: Evleneli üç yıldan fazla oldu.
English: It has been more than 3 years since I got married.
Turkish: Şu anda bir kitap yazdığını biliyorum.
English: I know that you're currently writing a book.
Turkish: Pozisyonu sana sunmak istiyorum.
English: I would like to offer you the position.
Turkish: Bebeği çok dikkatli tut.
English: Hold the baby very carefully.
Turkish: Zemini tekrar mumlamayı unuttun mu?
English: Did you forget to wax the floor again?
Turkish: Tom on sekiz yaşındayken araba sürmeyi öğrendi.
English: Tom learned to drive when he was eighteen.
Turkish: Anne kıza bir yüzük verdi.
English: Mother gave the girl a ring.
Turkish: Tom, Mary'ye bağırdı.
English: Tom hollered at Mary.
Turkish: Bütün anneler çocuklarını emzirmeli.
English: All moms should breastfeed their children.
Turkish: Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceğiz?
English: What will we have for dinner tonight?
Turkish: Şüpheli bir şey var.
English: There's something fishy.
Turkish: Ben bir panipuri yedim.
English: I ate a panipuri.
Turkish: Lütfen salata için tavuğu doğra.
English: Please chop the chicken for the salad.
Turkish: Ben sıkı bir diyet rejimine bağlı kalıyorum.
English: I am adhering to a strict diet regimen.
Turkish: O, taşı gediğine koydu.
English: She hit the nail on the head.
Turkish: Onun hakkında eleştiri aldım.
English: I took the heat for it.
Turkish: Onların yardımına ihtiyacımız var.
English: We need their help.
Turkish: Çocuklar çıplak yüzüyordu.
English: The children were skinny dipping.
Turkish: Garsonun masaya getirdiği tavuk hâlâ çiğdi.
English: The chicken the waiter brought to the table was still raw.
Turkish: Ben Nicki Minaj'ın saç rengini seviyorum.
English: I love the color of Nicki Minaj's hair.
Turkish: Tom'un benden daha yakışıklı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is more handsome than I am.
Turkish: Tom'un benden daha yakışıklı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is more handsome than me.
Turkish: Mary'nin benden daha güzel olduğunu biliyorum.
English: I know that Mary is more beautiful than I am.
Turkish: Mary'nin benden daha güzel olduğunu biliyorum.
English: I know that Mary is more beautiful than me.
Turkish: Başına benzer bir şey geldiğini düşünmek bile istemiyorum.
English: I don't even want to think about something similar happening to you.
Turkish: Ben öleceğimi düşündüm.
English: I thought I would die.
Turkish: Tom ve Mary çok kavga eder.
English: Tom and Mary fight a lot.
Turkish: Tom, Mary'yi hatırlamadı.
English: Tom didn't remember Mary.
Turkish: Tom direnmeye çalışmadı.
English: Tom didn't try to resist.
Turkish: Tom yardım için bağırmadı.
English: Tom didn't yell for help.
Turkish: Tom bir serseri gibi hissetti.
English: Tom felt like an outcast.
Turkish: Tom birinin bağırdığını duydu.
English: Tom heard someone scream.
Turkish: Tom şimdi çok daha akıllı.
English: Tom is a lot smarter now.
Turkish: Tom artık bizimle değil.
English: Tom is no longer with us.
Turkish: Tom köpeğini evde bıraktı.
English: Tom left his dog at home.
Turkish: Tom bütün kapıları kilitledi.
English: Tom locked all the doors.
Turkish: Tom arka kapıyı açtı.
English: Tom opened the back door.
Turkish: Tom Mary'nin önünde oturdu.
English: Tom sat in front of Mary.
Turkish: Tom okulu çok atlattı.
English: Tom skipped school a lot.
Turkish: Tom Mary'nin arkasında gizlice yaklaştı.
English: Tom snuck up behind Mary.
Turkish: Tom çok para harcadı.
English: Tom spent a lot of money.
Turkish: Tom Mary'ye çantasını uzattı.
English: Tom handed Mary her purse.
Turkish: Tom Mary'yi taklit etmeye çalıştı.
English: Tom tried to imitate Mary.
Turkish: Tom Mary'ye cüzdanını uzattı.
English: Tom handed Mary his wallet.
Turkish: Tom birinin bağırdığını duydu.
English: Tom heard someone screaming.
Turkish: Tom dizüstü bilgisayarını evde bıraktı.
English: Tom left his laptop at home.
Turkish: Tom nasıl araba süreceğini öğreniyor.
English: Tom is learning how to drive.
Turkish: Tom Boston'a geri taşındı.
English: Tom has moved back to Boston.
Turkish: Tom'un kızı şimdi on üç yaşında.
English: Tom's daughter is now thirteen.
Turkish: Tom bir farkı fark ettiğini söyledi.
English: Tom said he noticed a difference.
Turkish: Tom yatak odası kapısını kilitli tutar.
English: Tom keeps his bedroom door locked.
Turkish: Mary'nin benden daha güzel olduğunu biliyorum.
English: I know that Mary is more beautiful than I.
Turkish: Tom'un benden daha yakışıklı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is more handsome than I.
Turkish: İşinin kolay olmadığını biliyorum.
English: I know that your work is not easy.
Turkish: Ölümün eşiğinde olduğumu biliyorum.
English: I know that I am near death.
Turkish: Başkan ülkenin tehlikede olduğunu söyledi.
English: The president said that the land was in danger.
Turkish: Başkan halkı için mücadele edeceğini söyledi.
English: The president said that he would fight for his people.
Turkish: Halkım için mücadele edeceğim.
English: I will fight for my people.
Turkish: Yakında yola çıkacağım.
English: I will depart soon.
Turkish: Bugün kilisede Mary'yi gördüm.
English: I saw Mary in church today.
Turkish: Ben bu sözleri bütün hayatım boyunca saklayacağım.
English: I will keep these words my whole life.
Turkish: Oğulları üzüntülü şekilde babalarını gömdü.
English: The sons sorrowfully buried their father.
Turkish: Oğulları üzüntülü şekilde ebeveynlerini gömdü.
English: The sons sorrowfully buried their parents.
Turkish: Bu şeyleri neden söylüyorsun, oğlum?
English: Why do you say these things, my son?
Turkish: Bu şeyleri neden söylüyorsun, kardeşim?
English: Why do you say these things, brother?
Turkish: Bu sözlerle beni ikna etmeyeceksin.
English: You will not persuade me with these words.
Turkish: Cephanemiz tükendi.
English: Our ammunition has run out.
Turkish: Birisi girişi koruyor.
English: Someone is guarding the entrance.
Turkish: Ben bilerek doğmadım.
English: I wasn't born knowing.
Turkish: Kimse bilerek doğmaz.
English: Nobody is born knowing.
Turkish: İyi insanlar hâlâ bu dünyada var olmalıdır.
English: Good people should still exist in this world.
Turkish: Polis tabancasını çekti.
English: The police officer drew his revolver.
Turkish: Ben bu şeylerden şüpheliyim.
English: I doubt those things.
Turkish: John her gün beşten sonra eve gelir.
English: John arrives home after five every day.
Turkish: Bu hepimizi ilgilendiren bir mesele.
English: It's a matter that concerns all of us.
Turkish: Şu anda meşgulüm ancak öğle yemeği sırasında konuşabiliriz.
English: I'm busy now, but we can talk during lunch.
Turkish: Dün bütün gün boştum ama bugün çalışıyorum.
English: I was free all day yesterday, but today I'm working.
Turkish: Biri arabamı çalmış. O park ettiğim yerde değildi.
English: Someone stole my car. It wasn't where I parked it.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla birlikte.
English: Tom is with friends.
Turkish: Tom sıkı çalışıyor.
English: Tom is working hard.
Turkish: Tom çok içi dışı bir.
English: Tom is very outgoing.
Turkish: Tom'un bir yere ihtiyacı var.
English: Tom needs some space.
Turkish: Tom'un eve gitmesi gerekiyor.
English: Tom needs to go home.
Turkish: Tom'u bulmak kolaydı.
English: Tom was easy to find.
Turkish: Tom durup dururken öldü.
English: Tom died unexpectedly.
Turkish: Tom beklenmedik bir şekilde öldü.
English: Tom died unexpectedly.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.
English: Tom felt disappointed.
Turkish: Tom çok heyecanlandı.
English: Tom got very agitated.
Turkish: Tom iyi bir hokkabazdır.
English: Tom is a good juggler.
Turkish: Tom bir sigara tiryakisi.
English: Tom is a heavy smoker.
Turkish: Tom hâlâ bir acemi asker.
English: Tom is still a rookie.
Turkish: Tom ölümcül derecede hasta.
English: Tom is terminally ill.
Turkish: Tom onun hakkında her şeyi biliyordu.
English: Tom knew all about it.
Turkish: Tom Mary'nin bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary knows.
Turkish: Tom Mary'ye vurmaya çalıştı.
English: Tom tried to hit Mary.
Turkish: Tom gerçekten korkmuştu.
English: Tom was really scared.
Turkish: Tom, Mary'yi kurtaramadı.
English: Tom couldn't save Mary.
Turkish: Tom Mary'ye çok benziyor.
English: Tom is a lot like Mary.
Turkish: Tom benim ikiz erkek kardeşim.
English: Tom is my twin brother.
Turkish: Tom Mary'ye bir sır söyledi.
English: Tom told Mary a secret.
Turkish: Tom çöpü çıkardı.
English: Tom took the trash out.
Turkish: Tom Mary'yi bıçaklamaya çalıştı.
English: Tom tried to stab Mary.
Turkish: Tom'un terk etmesi istendi.
English: Tom was asked to leave.
Turkish: Tom ressam olarak çalışmaktadır.
English: Tom works as a painter.
Turkish: Hıçkırığı durduramıyorum.
English: I can't stop hiccuping.
Turkish: Ben Tom'a gerçeği söyledim.
English: I've told Tom the truth.
Turkish: Tom Mary ile görüşmeyi kabul etti.
English: Tom agreed to meet Mary.
Turkish: Tom onun geldiğini görmedi.
English: Tom never saw it coming.
Turkish: Tom bir bıçağı olduğunu söyledi.
English: Tom said he had a knife.
Turkish: Tom çok sinirli görünüyordu.
English: Tom seemed very nervous.
Turkish: Tom Mary'yi korkutmaya çalıştı.
English: Tom tried to scare Mary.
Turkish: Tom şartlı tahliyeyi ihlal etti.
English: Tom violated his parole.
Turkish: Tom Mary'nin tek oğlu.
English: Tom was Mary's only son.
Turkish: Tom herkese bağırdı.
English: Tom yelled at everybody.
Turkish: Tom'un arabasının yeni lastikleri var.
English: Tom's car has new tires.
Turkish: Tom dün gece burada mıydı?
English: Was Tom here last night?
Turkish: Ben Tom'u hiçbir yerde görmüyorum.
English: I don't see Tom anywhere.
Turkish: O, Tom'u oldukça sinirlendirdi.
English: That made Tom pretty mad.
Turkish: O, Tom'un haklı olduğu anlamına geliyor.
English: That means Tom was right.
Turkish: O, Tom'un seçimi değildi.
English: That wasn't Tom's choice.
Turkish: Tom'un hiçbir izi yoktu.
English: There was no sign of Tom.
Turkish: Tom ve ben gerçeği biliyoruz.
English: Tom and I know the truth.
Turkish: Tom çok iyi görünmüyordu.
English: Tom didn't look too good.
Turkish: Yakında öleceğimi biliyorum.
English: I know that I'll die soon.
Turkish: Bu araba Tom'undu.
English: This car used to be Tom's.
Turkish: Tom Mary'nin resmini yaktı.
English: Tom burned Mary's picture.
Turkish: Sanırım Tom otuzun üzerinde.
English: I think Tom is over thirty.
Turkish: Sanırım Tom yaklaşık olarak otuz yaşında.
English: I think Tom is about thirty.
Turkish: Sanırım Tom otuzun altında.
English: I think Tom is under thirty.
Turkish: Tom onu kendi başına yapmadı.
English: Tom didn't do it by himself.
Turkish: Tom bir ambulans çağırdı.
English: Tom has called an ambulance.
Turkish: Bana nerede olduğunu söyleyen Tom'du.
English: It was Tom who told me where you were.
Turkish: Benim saatim seninki kadar çok paraya mal olmadı.
English: My watch didn't cost as much as yours.
Turkish: Tom Mary'nin yan odada horladığını duydu.
English: Tom heard Mary snoring in the next room.
Turkish: Sanırım onu bana söyleyen kişi Tom'du.
English: I think Tom was the one who told me that.
Turkish: Tom dün akşam akşam yemeği için uğradı.
English: Tom came over for dinner yesterday evening.
Turkish: Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceğiz?
English: What are we going to have for dinner tonight?
Turkish: Şu andan itibaren çok daha dikkatli olmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to be much more careful from now on.
Turkish: Kendinin en büyük düşmanı sensin.
English: You're your own worst enemy.
Turkish: Sen onu tekrar görmeyeceksin.
English: You'll never see that again.
Turkish: Sen gerçeği asla bilmeyeceksin.
English: You'll never know the truth.
Turkish: Bir politikacı gibi görünüyorsun.
English: You sound like a politician.
Turkish: Bir yerde başlamak zorundasın.
English: You have to start somewhere.
Turkish: Hangi gezileri planlıyorsun?
English: What trips are you planning?
Turkish: Burada uzun süre kalmayacağım.
English: I won't stay here for long.
Turkish: Biz kimseden korkmuyoruz.
English: We're not scared of anybody.
Turkish: Biz Tom'dan farklı değiliz.
English: We're no different than Tom.
Turkish: Keşke herkes defolup gitse.
English: I wish everyone would go away.
Turkish: Ne kadar paraya ihtiyacın var?
English: How much money would you need?
Turkish: Bu sadece akıllı bir tahmindi.
English: It was just an educated guess.
Turkish: Seninle takılmak eğlenceli.
English: It's fun hanging out with you.
Turkish: Basketbol lisede benim favori sporumdu.
English: Basketball was my favorite sport in high school.
Turkish: Tom lekros takımında.
English: Tom is on the lacrosse team.
Turkish: Bu, lisede benim favori sporumdu.
English: It was my favorite sport in high school.
Turkish: Ben yüzmeyi severdim. O, lisede favori sporumdu.
English: I used to love swimming. It was my favorite sport in high school.
Turkish: Tom takımdaki en iyi güreşçilerden biri.
English: Tom is one of the best wrestlers on the team.
Turkish: Ted Cruz başkanlık yarışından çıktı.
English: Ted Cruz dropped out of the presidential race.
Turkish: Neden Tom'u sevmiyorsun?
English: Why do you not like Tom?
Turkish: O araba satıcısı dürüst değil.
English: That car salesman isn't honest.
Turkish: O, ondan bir mektup aldı, ancak yalnızca birkaç soğuk söz içeriyordu.
English: She received a letter from her, but it only contained a few cold words.
Turkish: Daha yüksek bir güç var olabilir.
English: A higher power might exist.
Turkish: Ölümsüzlük mümkündür.
English: Immortality is possible.
Turkish: Benim işim seninki kadar kolay değil.
English: My work is not as easy as yours.
Turkish: Bu şeyleri neden söylüyorsun, dostum?
English: Why do you say these things, friend?
Turkish: Neden onun aptal olduğunu söylüyorsun.
English: Why do you say that he's stupid?
Turkish: Neden onun aptal olduğunu söylüyorsun?
English: Why do you say that she's stupid?
Turkish: Neden bu şeyleri söylüyorsun, Mary?
English: Why do you say these things, Mary?
Turkish: O yirmi yaşındayken, yedi dil konuşabiliyordu.
English: When she was twenty, she could speak seven languages.
Turkish: O, başlangıçta Tanrı’yla birlikteydi.
English: He was with God in the beginning.
Turkish: Sanırım Tom beni görmedi.
English: I guess Tom didn't see me.
Turkish: Tom'un orada olduğunu kimse bilmiyordu.
English: No one knew Tom was there.
Turkish: Tom gitarını aldı ve çalmaya başladı.
English: Tom picked up his guitar and started to play.
Turkish: Mary, Tom'un işinin kolay olduğunu düşünüyor.
English: Mary thinks Tom's work is easy.
Turkish: Mary, Julia'nın onun kız kardeşi olduğuna inanıyordu.
English: Mary believed that Julia was her sister.
Turkish: Mary bu taşla öldürüldü.
English: Mary was killed with this rock.
Turkish: Mary bu bıçakla öldürüldü.
English: Mary was killed with this knife.
Turkish: Herkes Tom'un biraz çılgın olduğunu düşünüyor.
English: Everybody thinks Tom is a little crazy.
Turkish: Mary yakında yola çıkacağını söyledi.
English: Mary said that she would depart soon.
Turkish: Tom pastanın ilk parçasını Mary'ye verdi.
English: Tom gave Mary the first piece of cake.
Turkish: Tom bir uyarı atışı yaptı.
English: Tom fired a warning shot.
Turkish: Tom saat 2.30 civarında eve vardı.
English: Tom got home around 2:30.
Turkish: Tom, Mary'ye daha fazla para verdi.
English: Tom gave Mary more money.
Turkish: Tom, avukatına telefon etti.
English: Tom phoned his lawyer.
Turkish: Tom gözlerini açık tuttu.
English: Tom kept his eyes open.
Turkish: Tom bunu kimin yaptığını biliyor.
English: Tom knows who did this.
Turkish: Tom, Mary'ye hiç yalan söylemedi.
English: Tom never lied to Mary.
Turkish: Tom, Boston'a kaçtı.
English: Tom ran away to Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin cüzdanını çaldı.
English: Tom stole Mary's purse.
Turkish: Bu ilginç bir meydan okuma olacak.
English: That'll be an interesting challenge.
Turkish: Bu en acil meydan okumadır.
English: That's the most immediate challenge.
Turkish: Gerçekten herhangi bir zorluk yoktu.
English: There really weren't any challenges.
Turkish: Bu rakamlar teyit edilemedi.
English: Those figures couldn't be confirmed.
Turkish: Bunun tekrar olmasını nasıl önleriz.
English: How do we avoid this happening again?
Turkish: Tom Mary'nin aşçılığı hakkında her zaman şikayet ederdi.
English: Tom always used to complain about the Mary's cooking.
Turkish: Tom gerçekten bugün ofise gelmek zorunda değildi.
English: Tom didn't really have to come into the office today.
Turkish: Tom bu öğleden sonra toplantıda olmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to be at the meeting this afternoon.
Turkish: Çalı budama makası ve ot biçme makinesi garajdadır.
English: The hedge clippers and weed whacker are in the garage.