beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Otuz dakika içinde geri dönmelisin.
English: You have to come back in 30 minutes.
Turkish: Klasik müziği seversiniz, değil mi?
English: You like classical music, don't you?
Turkish: Gelmek isteyen herkesi getirebilirsin.
English: You may bring whoever wants to come.
Turkish: İstersen bizimle gelebilirsin.
English: You may come with us if you want to.
Turkish: Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.
English: You may have read this book already.
Turkish: Böyle hatalar yapmaktan kaçınmalısın.
English: You must avoid making such mistakes.
Turkish: Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.
English: You must encourage him to try again.
Turkish: Bir hafta içinde bu işi bitirmelisin.
English: You must finish this work in a week.
Turkish: Daha fazla bilgi toplamalısın.
English: You must gather further information.
Turkish: İlkelerine uyarak yaşamalısın.
English: You must live up to your principles.
Turkish: İmkanlarının ötesinde yaşamamalısın.
English: You must not live beyond your means.
Turkish: Bu binada sigara içmemelisin.
English: You must not smoke in this building.
Turkish: Sözünü tutacağına yemin etmelisin.
English: You must swear to keep your promise.
Turkish: Kendine iyi bakmalısın.
English: You must take good care of yourself.
Turkish: Ne olacağını asla söyleyemezsin.
English: You never can tell what will happen.
Turkish: Bir şeyi asla bedava alamazsın.
English: You never get something for nothing.
Turkish: Ondan özür dilemeliydin.
English: You ought to have apologized to her.
Turkish: Buraya daha erken gelmeliydin.
English: You ought to have come here earlier.
Turkish: En ödevini yapmalıydın.
English: You ought to have done the homework.
Turkish: Parana dikkat etmelisin.
English: You should be careful of your money.
Turkish: Bir telesekreter almalısın.
English: You should buy an answering machine.
Turkish: Kendini tanıtmalıydın.
English: You should have introduced yourself.
Turkish: O zaman şansını denemeliydin.
English: You should have taken a chance then.
Turkish: Onu bana daha önce söylemeliydin.
English: You should have told it to me sooner.
Turkish: Onu bana daha önce söylemeliydin.
English: You should have told me that before.
Turkish: Onun hatasına gülmemelisin.
English: You should not laugh at his mistake.
Turkish: Bebeği yalnız bırakmamalısın.
English: You shouldn't leave the baby alone.
Turkish: Onların dinlerini göz önünde bulundurmalısın.
English: You should think of their religions.
Turkish: Zaman içinde onu nasıl yapacağını öğreneceksin.
English: You will learn how to do it in time.
Turkish: Yakında kırsal yaşama alışacaksın.
English: You will soon be used to rural life.
Turkish: Keşke arabamı sürmeseydin.
English: You'd better not have driven my car.
Turkish: Kitabı kütüphanede bulacaksınız.
English: You'll find the book in the library.
Turkish: Gazete bayiinde sormak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to ask at the newsstand.
Turkish: Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.
English: You'll need a special tool to do it.
Turkish: Bana yardım edebilecek tek kişisin.
English: You're the only one who can help me.
Turkish: O konuda büyük olasılıkla yanılıyorsun.
English: You're very likely wrong about that.
Turkish: Sen asla gerçek bir elmas görmedin.
English: You've never seen a genuine diamond.
Turkish: Erkek kardeşin evlendi değil mi?
English: Your brother got married, didn't he?
Turkish: Kompozisyonunun birkaç hatası var.
English: Your composition has a few mistakes.
Turkish: Büyükanneniz çok hoş bir hanım.
English: Your grandmother is a charming lady.
Turkish: Adınız ve uçuş numaranız, lütfen?
English: Your name and flight number, please?
Turkish: Adınız listeden çıkarıldı.
English: Your name was dropped from the list.
Turkish: Oğlunuza iyi bakılacak.
English: Your son will be well taken care of.
Turkish: Bir bisiklet yolu doğrudan doğruya evimin önünden geçer.
English: A bike path goes right past my house.
Turkish: Bir çocuk köpeğe taşlar fırlatıyordu.
English: A boy was throwing stones at the dog.
Turkish: Gelecek Cumartesi bir akşam yemeği verilecek.
English: A dinner will be given next Saturday.
Turkish: İkinci katta bir yangın patlak verdi.
English: A fire broke out on the second floor.
Turkish: Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.
English: A forest fire broke out in this area.
Turkish: Bir centilmen böyle bir şey yapmazdı.
English: A gentleman wouldn't do such a thing.
Turkish: Dün gölette bir kız boğuldu.
English: A girl drowned in the pond yesterday.
Turkish: Şiddetli yağmur gidişimi engelledi.
English: A heavy rain prevented me from going.
Turkish: Orada korkunç bir canavar yaşardı.
English: A hideous monster used to live there.
Turkish: Köşeye büyük bir kamyon geldi.
English: A large truck came around the corner.
Turkish: Bir sürü insan onu bekliyordu.
English: A lot of people were waiting for him.
Turkish: Bir model çekici bir vücuda sahip olmalıdır.
English: A model must have an attractive body.
Turkish: Siz dışarıdayken Bay West diye biri aradı.
English: A Mr. West called while you were out.
Turkish: Rapora göre, o yaşıyor.
English: According to the report, he is alive.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra iki dersimiz daha var.
English: After lunch we have two more classes.
Turkish: Al Gore bir küresel ısınma eylemcisi.
English: Al Gore is a global-warming activist.
Turkish: Bütün büyük şehirlerin trafik sorunu var.
English: All big cities have traffic problems.
Turkish: Bu toplantıların hepsi İngilizcedir.
English: All of these meetings are in English.
Turkish: Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.
English: All the evidence points to his guilt.
Turkish: Tüm öğrenciler alkışladılar.
English: All the students clapped their hands.
Turkish: Bütün sırları gözler önüne serildi.
English: All their secrets have been revealed.
Turkish: Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
English: All you have to do is to concentrate.
Turkish: Amerika uzay teknolojisinde ilerdedir.
English: America is ahead in space technology.
Turkish: Bir deprem her zaman olabilir.
English: An earthquake can happen at any time.
Turkish: Bir deprem binayı yıktı.
English: An earthquake destroyed the building.
Turkish: Caddede yaşlı bir adam benimle konuştu.
English: An old man spoke to me on the street.
Turkish: Yaşlı bir kadın cadde boyunca topalladı.
English: An old woman limped along the street.
Turkish: Eski insanlar doğaya yakın yaşadı.
English: Ancient people lived close to nature.
Turkish: Andy gömleğini dolaba astı.
English: Andy hung his shirt up in the closet.
Turkish: Antibiyotikler enfeksiyon için bir tedavidir.
English: Antibiotics are a cure for infection.
Turkish: Maymunlar zeka olarak köpeklerden üstündür.
English: Apes rank above dogs in intelligence.
Turkish: Çocuklar parkta oynuyorlar mı?
English: Are the children playing in the park?
Turkish: Bu gece için hiç yer var mı?
English: Are there any seats left for tonight?
Turkish: Herkese yetecek kadar yeterli sandalye var mı?
English: Are there enough chairs to go around?
Turkish: Bahçede çok çiçek var mı?
English: Are there many flowers in the garden?
Turkish: Söylediğimden dolayı kızgın mısın?
English: Are you angry because of what I said?
Turkish: Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?
English: Are you brushing your teeth properly?
Turkish: Orada uzun süre kalacak mısın?
English: Are you going to stay there for long?
Turkish: Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
English: Are you going to the theater tonight?
Turkish: Japon müziği ile ilgileniyor musun?
English: Are you interested in Japanese music?
Turkish: Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?
English: Are you suggesting that I'm a coward?
Turkish: Bir iş bulmayı düşünüyor musun?
English: Are you thinking about getting a job?
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o dürüst bir adam.
English: As far as I know, he's an honest man.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o nazik bir kız.
English: As far as I know, she is a kind girl.
Turkish: En az otuz öğrenci yoktu.
English: At least thirty students were absent.
Turkish: Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor.
English: At times I feel like quitting my job.
Turkish: Ödüller üniversiteye girmene yardımcı olabilir.
English: Awards can help you get into college.
Turkish: Sessiz olun, lütfen! Ses yapmayın.
English: Be quiet, please! Don't make a sound.
Turkish: Çok yorgun olduğu için, kısa sürede uykuya daldı.
English: Being very tired, I soon fell asleep.
Turkish: Onunla birlikte olmak beni her zaman mutlu eder.
English: Being with him always makes me happy.
Turkish: Bill sık sık sözlerini tutmaz.
English: Bill often doesn't keep his promises.
Turkish: Kuşlar böceklerin doğal düşmanıdır.
English: Birds are natural enemies of insects.
Turkish: Bob o konuyu derin derin düşündü.
English: Bob thought deeply about that matter.
Turkish: Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.
English: Brush your teeth before going to bed.
Turkish: İnşaat malzemeleri şimdi pahalıdır.
English: Building materials are expensive now.
Turkish: Her ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.
English: Call me up whenever you need my help.
Turkish: Yazı yazacak bir şey ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow something to write with?
Turkish: Bu kutuyu üst kata taşıtabilir miyim?
English: Can I have this box carried upstairs?
Turkish: Bu bin yenlik banknotu bozabilir misin?
English: Can you break this thousand-yen bill?
Turkish: Bana sokağınızın bir haritasını çizebilir misin?
English: Can you draw me a map of your street?
Turkish: Bu kapıyı tamir edebilir misin? Gıcırdıyor.
English: Can you fix this door? It's creaking.
Turkish: Hangi ceketin seninki olduğunu belirleyebilir misin?
English: Can you identify which coat is yours?
Turkish: Herhangi bir müzik aleti çalabiliyor musun?
English: Can you play any musical instruments?
Turkish: Burada olduğumuzu nasıl bildin?
English: How did you know we were here?
Turkish: Tepesi karlı dağı görebiliyor musun?
English: Can you see the snow-topped mountain?
Turkish: Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me what this word means?
Turkish: Main Street'in nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me where Main Street is?
Turkish: Biletleri nereden alacağımı bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me where to buy tickets?
Turkish: Arabalar birbiri ardına oraya vardılar.
English: Cars arrived there one after another.
Turkish: Çocuklar Sonbaharda okula geri giderler.
English: Children go back to school in autumn.
Turkish: Asya'da en büyük ülke Çindir.
English: China is the largest country in Asia.
Turkish: Noel o yıl cumartesiye rastladı.
English: Christmas fell on Saturday that year.
Turkish: Klasik müzik benim tarzım değil.
English: Classical music is not my cup of tea.
Turkish: Şöminedeki külleri temizleyin.
English: Clean the ashes out of the fireplace.
Turkish: Kahve yemekten sonra servis edilecek.
English: Coffee will be served after the meal.
Turkish: Kahve, lütfen, kremalı ve şekerli.
English: Coffee, please, with cream and sugar.
Turkish: Her ne zaman istersen beni görmeye gel.
English: Come and see me whenever you want to.
Turkish: Girin ve kendinizi evinizde gibi hissedin.
English: Come on in and make yourself at home.
Turkish: Kongre önlemi onaylamadı.
English: Congress did not approve the measure.
Turkish: Beni arabanızla götürür müsünüz?
English: Could you give me a lift in your car?
Turkish: Tom'un valizini hazırlamasına yardım eder misin?
English: Could you help Tom pack his suitcase?
Turkish: Lütfen bu kitabı imzalar mısın?
English: Could you please autograph this book?
Turkish: Lütfen yüksek sesle konuşur musun? Seni duyamıyorum.
English: Could you speak up? I can't hear you.
Turkish: Beni Grand Hotel'e götürebilir misin?
English: Could you take me to the Grand Hotel?
Turkish: Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.
English: Cucumbers are related to watermelons.
Turkish: Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.
English: Customers stopped coming to our shop.
Turkish: Dün günlüğünü yazdı mı?
English: Did she write in her diary yesterday?
Turkish: Buraya trenle mi yoksa otobüsle mi geldin?
English: Did you come here by train or by bus?
Turkish: Ödevini kendin mi yaptın?
English: Did you do your homework by yourself?
Turkish: Tom'un istifasını duydun mu?
English: Did you hear about Tom's resignation?
Turkish: O hatayı bilerek mi yaptın?
English: Did you make that mistake on purpose?
Turkish: Alan kodunu da çevirmeli miyim?
English: Do I have to dial the area code, too?
Turkish: Onu sana tekrar açıklamam gerekir mi?
English: Do I need to explain it to you again?
Turkish: O mağazada dizüstü bilgisayar satıyorlar mı?
English: Do they sell notebooks at that store?
Turkish: Kullanabileceğim fazla bir rafın var mı?
English: Do you have an extra shelf I can use?
Turkish: Alkolsüz içkin var mı?
English: Do you have any non-alcoholic drinks?
Turkish: Postaneye gitmen gerekiyor mu?
English: Do you have to go to the post office?
Turkish: Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?
English: Do you know what this box is made of?
Turkish: Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?
English: Do you know why they stopped talking?
Turkish: Onun telefon numarasını hatırlıyor musun?
English: Do you remember his telephone number?
Turkish: Bizimle futbol oynamak ister misin?
English: Would you like to play soccer with us?
Turkish: Bizimle futbol oynamak ister misin?
English: Do you want to play football with us?
Turkish: TV izlemeden önce ev ödevini yap.
English: Do your homework before you watch TV.
Turkish: Bu otobüs Hilton Hotel'e gider mi?
English: Does this bus go to the Hilton Hotel?
Turkish: İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.
English: Don't carry more money than you need.
Turkish: Avusturya ile Avustralya'yı karıştırma.
English: Don't confuse Austria with Australia.
Turkish: Çalışırken beni rahatsız etmeyin.
English: Don't disturb me while I'm studying.
Turkish: Yatmadan önce bira içmeyin.
English: Don't drink beer before going to bed.
Turkish: Başkalarının işlerine karışmayın.
English: Don't pry into the affairs of others.
Turkish: Kutunun üzerine bir şey koymayın.
English: Don't put anything on top of the box.
Turkish: Çorbaya o kadar çok biber koyma.
English: Don't put so much pepper in the soup.
Turkish: Onun görüşlerini harfiyen almayın.
English: Don't take his remarks too literally.
Turkish: Sabunlu ellerinle bana dokunma.
English: Don't touch me with your soapy hands.
Turkish: Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.
English: Elephants are in danger of dying out.
Turkish: İngilizce uluslararası bir dildir.
English: English is an international language.
Turkish: İngilizce evrensel bir dil gibidir.
English: English is like a universal language.
Turkish: İngilizce Dünya dilidir.
English: English is the language of the world.
Turkish: Kulübün her üyesi mevcuttu.
English: Every member of the club was present.
Turkish: Her öğrenciye bir soru soruldu.
English: Every student was asked one question.
Turkish: Dünyadaki herkes barış ister.
English: Everybody in the world desires peace.
Turkish: Herkes mutlu bir hayat yaşamak ister.
English: Everybody wants to live a happy life.
Turkish: Taro hariç, Jiro en uzundur.
English: Except for Taro, Jiro is the tallest.
Turkish: Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?
English: Excuse me, but may I open the window?
Turkish: Affedersiniz, ama telefonunuzu kullanabilir miyim?
English: Excuse me, but might I use the phone?
Turkish: Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.
English: Flying is the quickest way to travel.
Turkish: Futbol tenisten daha popülerdir.
English: Football is more popular than tennis.
Turkish: Fransızca Kanada'nın bir bölümünde konuşulur.
English: French is spoken in a part of Canada.
Turkish: Gaz önemli bir doğal kaynaktır.
English: Gas is an important natural resource.
Turkish: Allah göğü ve yeri yarattı.
English: God created the heaven and the earth.
Turkish: Açgözlü insanlar her zaman daha fazla şey ister.
English: Greedy people always want more stuff.
Turkish: Gelecek Pazartesiye kadar ev ödevini teslim et.
English: Hand in your homework by next Monday.
Turkish: Bir ya da iki gün daha sabret.
English: Have patience for another day or two.
Turkish: İki saattir çalışıyor musun?
English: Have you been studying for two hours?
Turkish: Hiç kayalara tırmanmaya gittin mi?
English: Have you ever gone climbing on rocks?
Turkish: Hiç Çin şiiri okudun mu?
English: Have you ever read any Chinese poems?
Turkish: Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?
English: Have you set a date for your wedding?
Turkish: O gençken Fransızca öğrendi.
English: He acquired French when he was young.
Turkish: Mektubu amcasına gönderdi.
English: He addressed the letter to his uncle.
Turkish: Kuralların bir revizyonunu savunuyor.
English: He advocates a revision of the rules.
Turkish: O, her zaman karısının görüşlerine değer verir.
English: He always values his wife's opinions.
Turkish: Önemsiz konularda her zaman endişe eder.
English: He always worries about minor points.
Turkish: Kabalığı için benden özür diledi.
English: He apologized to me for his rudeness.
Turkish: Dün gece televizyonda çıktı.
English: He appeared on television last night.
Turkish: Bana İngilizce konuşup konuşamadığımı sordu.
English: He asked me if I could speak English.
Turkish: Senin yediğin miktarın iki katını yedi.
English: He ate twice the amount that you ate.
Turkish: Benim devam ettiğim aynı okula devam ediyor.
English: He attends the same school that I do.
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşı oldu.
English: He became a citizen of the United States.
Turkish: Çok büyük miktarlarda altın almaya başladı.
English: He began buying gold in huge amounts.
Turkish: O, Dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.
English: He believed that the earth was round.
Turkish: Kızın üzerine eğildi ve onu öptü.
English: He bent over the girl and kissed her.
Turkish: Bir haftadır kar yağıyor.
English: It had been snowing for a week.
Turkish: Bende beş nüsha var ama bana bunun iki katı lazım.
English: I have five copies, but I need twice as many.
Turkish: Asansörü beşinci kata götür.
English: Take the elevator to the fifth floor.
Turkish: Kitabı bana 500 yene satar mısın?
English: Can you sell the book to me for 500 yen?
Turkish: Üç çocuk parkta oynuyordu.
English: Three children were playing in the park.
Turkish: Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.
English: I will have spent all this money in three months.
Turkish: Üç dil konuşmak zordur.
English: It is difficult to speak three languages.
Turkish: İki odalı bir daire kiralamak istiyorum.
English: I want to rent an apartment with two rooms.
Turkish: Japonya'da, 4 uğursuz bir sayıdır.
English: Four is an unlucky number in Japanese.
Turkish: Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?
English: Can I call you back in twenty minutes?
Turkish: Bir kedi haricinde ev boştu.
English: The house was empty except for a cat.
Turkish: Perdenin arkasından bir kedi belirdi.
English: A cat appeared from behind the curtain.
Turkish: Bir günde yiyebileceğimizden daha fazla elmamız var.
English: We have more apples than we could eat in a day.
Turkish: Birincilik ödülünü kazandım.
English: I've won first prize!
Turkish: Biri Japon diğeri İtalyan.
English: One is Japanese and the other is Italian.
Turkish: Ocak genelde en soğuk aydır.
English: January is usually the coldest month.
Turkish: İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
English: My grades have improved since first semester.
Turkish: Ziyan edecek tek kuruşum yok.
English: I can't afford to waste a single yen.
Turkish: 1979'da Rahibe Teresa Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.
English: In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Turkish: Hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.
English: An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Turkish: On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.
English: I could swim across the river when I was twelve.
Turkish: Tam on birde istasyonda ol.
English: Be at the station at eleven on the dot.
Turkish: On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.
English: I left Japan for the first time in ten years.
Turkish: On yıldır evine ilk defa dönüyor.
English: He returned home for the first time in ten years.
Turkish: On doları beşimizin arasında bölüştük.
English: We divided ten dollars among the five of us.
Turkish: Fiyatı on dolara indirebilir misiniz?
English: Can you lower the price to ten dollars?
Turkish: 100 metreyi on iki saniyede koşabilir.
English: He can run 100 meters within twelve seconds.
Turkish: Yüzme'de iyi değilimdir. "Ben de."
English: I'm not good at swimming. "Neither am I."
Turkish: Onun köpeği var mı? "Hayır, yok."
English: Does she have a dog? "No, she doesn't."
Turkish: “O kaç yaşında?” “On iki yaşında.”
English: How old is she? "She is twelve years old."
Turkish: Sence gelecek mi? "Umarım gelmez."
English: Do you think he will come? "I hope not."
Turkish: Sence gelecek mi? "Umarım gelmez."
English: Do you think he'll come? "I hope not."
Turkish: Sence gelecek mi? "Umarım gelmez."
English: Do you think she'll come? "I hope not."
Turkish: Hikayesi doğru mu? "Korkarım değil."
English: Is his story true? "I'm afraid not."
Turkish: Onun kitabı nerede? "Masanın üstünde."
English: Where's his book? "It's on the table."
Turkish: Bir notunuz var mıydı? "Yok, teşekkürler."
English: Shall I take a message? "No, thank you."
Turkish: Hızlı, yavaşın zıddıdır.
English: Fast is the opposite of "slow."
Turkish: Şekeri uzatır mısınız? "Buyurun."
English: Will you pass me the sugar? "Here you are."
Turkish: Şu anda saat kaç? "Saat on."
English: What time is it now? "It's ten o'clock."
Turkish: Başka bir şey var mıydı? "Yok, bu kadar."
English: Anything else? "No, that's all."
Turkish: Nerede kalıyorsun? "Şu otelde."
English: Where are you staying? "At that hotel."
Turkish: Bu kimin sandalyesi? "Benim."
English: Whose chair is this? "It is mine."
Turkish: Kendi hatası için başkalarını suçladı.
English: He blamed others for his own failure.
Turkish: Başarısızlık için erkek kardeşini suçladı.
English: He blamed the failure on his brother.
Turkish: Zafer kazanmış olmakla övündü.
English: He bragged of having won the victory.
Turkish: Bacağındaki kemiklerden birini kırdı.
English: He broke one of the bones in his leg.
Turkish: Kazananın adını bağırarak söyledi.
English: He called out the name of the winner.
Turkish: Eve beklediğimden daha erken geldi.
English: He came home earlier than I expected.
Turkish: Neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.
English: He came near being run over by a car.
Turkish: Saklandığı yerden çıktı.
English: He came out from where he was hiding.
Turkish: Bir çocukken Japonya'ya geldi.
English: He came to Japan when he was a child.
Turkish: Üç yaşında Tokyo'ya geldi.
English: He came to Tokyo at the age of three.
Turkish: Hem tenis hem de beyzbol oynayabilir.
English: He can play both tennis and baseball.
Turkish: O hem İngilizce hem de Almanca konuşabilir.
English: He can speak both English and German.
Turkish: O hem İngilizce hem de Almanca konuşabilir.
English: She can speak both English and German.
Turkish: Bir şeye uzun süre bağlı kalamaz.
English: He can't stick to anything very long.
Turkish: Onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.
English: He claims he knows nothing about her.
Turkish: Bir maymun gibi ağaca tırmandı.
English: He climbed up the tree like a monkey.
Turkish: Arabasını yeni modelle karşılaştırdı.
English: He compared his car to the new model.
Turkish: Kitabı ceketinin altına sakladı.
English: He concealed the book under his coat.
Turkish: Onu daha açık bir şekilde çeviremezdi.
English: He couldn't have put it more plainly.
Turkish: Küçük bir tekne ile nehri geçti.
English: He crossed the river in a small boat.
Turkish: Destek için amcasına bağlıydı.
English: He depended on his uncle for support.
Turkish: Gece yarısına kadar eve dönmedi.
English: He did not return home till midnight.
Turkish: Benim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
English: He did what he promised to do for me.
Turkish: Meyve dışında bir şey yemez.
English: He doesn't eat anything except fruit.
Turkish: Başarılı olmayı istiyor gibi görünmüyor.
English: He doesn't seem to want to get ahead.
Turkish: Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.
English: He dried his wet clothes by the fire.
Turkish: Spor arabasını tam hızda sürdü.
English: He drove his sports car at full speed.