beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Monopoly ailelerin oynaması için popüler bir oyun.
English: Monopoly is a popular game for families to play.
Turkish: Arkadaşlarınla oynamak için favori oyunun nedir?
English: What's your favorite game to play with friends?
Turkish: Kriket beceri gerektiren bir oyundur.
English: Cricket is a game that takes skill.
Turkish: Çim biçme makinesini çalıştırmak için benzin gerekiyor.
English: The lawn mower needs gas to operate.
Turkish: Evrakların hepsini bir araya toplar mısın?
English: Can you gather all of the papers together?
Turkish: Toplantı için kahvehanede buluştular.
English: They gathered at the coffee shop for a meeting.
Turkish: Resim için herkes toplandı.
English: Everyone gathered together for the picture.
Turkish: Çocukların için genleri seçebilseydin, seçer miydin?
English: If you could choose the genes for your children, would you?
Turkish: Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.
English: Some diseases are caused by a defective gene.
Turkish: Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.
English: Genes consist of a specific sequence of DNA.
Turkish: İşsizlik hakkında bir şey yapılması gerektiğine dair genel bir kanı vardır.
English: There's a general sense that something should be done about unemployment.
Turkish: Bir baba ve oğul iki kuşağı temsil eder.
English: A father and son represent two generations.
Turkish: Büyükbabamın kuşağındaki birçok insan çiftliklerde büyüdüler.
English: Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Turkish: Üç kuşak şeyleri üç şekilde görür.
English: Three generations see things three ways.
Turkish: Genetik mühendisliği sayesinde, mısır kendi böcek ilaçlarını üretir.
English: Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
Turkish: Genetik mühendisliğini insanlar üzerinde kullanmalı mıyız?
English: Should we use genetic engineering on people?
Turkish: Genetik mühendisliği doğayı geliştirir mi?
English: Does genetic engineering improve nature?
Turkish: Basset tazıları kibar köpeklerdir.
English: Basset hounds are gentle dogs.
Turkish: Mary bebek kız kardeşine karşı çok kibardır.
English: Mary is very gentle with her baby sister.
Turkish: Mary doğum günü için bir sürü hediye aldı.
English: Mary received many gifts for her birthday.
Turkish: Davetiye, " Hediyeler yok, lütfen" diyordu.
English: The invitation said, "No gifts, please."
Turkish: Mariah Carey'in en büyük doğuştan yeteneği, onun sesidir.
English: Mariah Carey's greatest gift is her voice.
Turkish: Bulaşıkları yıkarken bir bardak kırdım.
English: I broke a glass when I did the dishes.
Turkish: Güzel vitray sanattır.
English: Beautiful stained glass is art.
Turkish: Onlar amacını gerçekleştirdi.
English: They made the goal.
Turkish: Birçok kişi, altının en güvenli yatırım olduğunu hissediyor.
English: Many people feel that gold is the most secure investment.
Turkish: O yüzük gerçek altından mı yapılmıştır?
English: Is that ring made of real gold?
Turkish: İnsanlar eski altınla ne yaparlar?
English: What do people do with old gold?
Turkish: Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir.
English: The company manufactures a variety of paper goods.
Turkish: Farklı ülkeler, pek çok mal ithal etmektedirler.
English: Different countries import many goods.
Turkish: Lider, ülkesini 50 yıldan fazla yönetti.
English: The leader governed his country for more than 50 years.
Turkish: Başkan dört yıl boyunca yönetir.
English: The president governs for four years.
Turkish: Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.
English: The government lowered taxes for lower-income families.
Turkish: Birçok insan hükümete güvenmiyor.
English: Many people do not trust the government.
Turkish: Onlar birçok ülkeye tahıl ihracatı yapıyorlar.
English: They export grain to many countries.
Turkish: Şehirlerde ev sahipleri tarafından kullanılan suyun tahminen %20'si onların çimleri için kullanılır.
English: An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass.
Turkish: Bir çim alan oldukça güzel olabilir
English: A field of grass can be quite beautiful.
Turkish: Bu son derece bir yerçekimi sorunudur.
English: This is a matter of the utmost gravity.
Turkish: Yerçekimi insan vücuduna baskı yapıyor.
English: Gravity stresses the human body.
Turkish: Yerçekimi her şeyi dünyaya düşürür.
English: Gravity brings everything down to Earth.
Turkish: Oprah Winfrey'in kendi fanatikleri üzerinde büyük bir etkisi vardır.
English: Oprah Winfrey has great influence over her fans.
Turkish: Burada olmak büyük bir zevk.
English: It's a great pleasure to be here.
Turkish: Büyük bir kalabalık başkanın konuşmasını bekledi.
English: A great crowd waited for the president to speak.
Turkish: Kasap eti kıydı.
English: The butcher ground the meat.
Turkish: Her sabah kendi kahve çekirdeklerimi ben öğütürüm.
English: I grind my own coffee beans every morning.
Turkish: Dana etinin nasıl kıyılacağını biliyor musun?
English: Do you know how to grind beef?
Turkish: Aynı şeyleri söylüyorsun, bunları daha önce konuşmuştuk.
English: You're covering the same ground. We already talked about this.
Turkish: Yerden kir kazıyabilirsin.
English: You can dig dirt from the ground.
Turkish: Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.
English: Work on the assignment in small groups.
Turkish: Onlar şarkı söyleyen bir gruptalar.
English: They're in a singing group.
Turkish: Üyelerin sayısı çabucak artıyor.
English: The number of members will grow quickly.
Turkish: Bitkiler bu toprakta büyümez.
English: Plants don't grow in this soil.
Turkish: Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.
English: There's no guarantee that the stock will go up.
Turkish: Onların şirket garantisi otuz gündür.
English: Their company guarantee is for thirty days.
Turkish: Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.
English: Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Turkish: Beyaz-su rafting yolculuğumuz için bir rehber kiraladık.
English: We hired a guide for our white-water rafting trip.
Turkish: Tur rehberi, üç dilde konuşabilir.
English: The tour guide can speak three languages.
Turkish: Rehber salın ön sağında oturdu.
English: The guide sat at the front right of the raft.
Turkish: Tom parayı almakla suçluydu.
English: Tom was guilty of taking the money.
Turkish: Mary onun kızına bağırmakla ilgili kendini suçlu hissetti.
English: Mary felt guilty about yelling at her daughter.
Turkish: Köpek, ev ödevini yeme konusunda kendini suçlu hissetti.
English: The dog felt guilty about eating the homework.
Turkish: Erkeklerde sakalı sever misin?
English: Do you like facial hair on men?
Turkish: Senin favori saç rengin nedir?
English: What's your favorite color of hair?
Turkish: Onun saçı doğal kırmızı mı?
English: Is her hair naturally red?
Turkish: Yarım kek almak istiyorum.
English: I'd like to buy half a cake.
Turkish: O, yeni fikirlerle dolu.
English: He is full of new ideas.
Turkish: O, belirsiz bir yanıt verdi.
English: He gave a vague answer.
Turkish: Yalnız gitmeye cesaret edebilir mi?
English: Dare he go alone?
Turkish: Planıma hayır demeye cesaret edemedi.
English: He dared not say no to my plan.
Turkish: O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.
English: He doesn't dare to reach for fame.
Turkish: O ateşi körükledi.
English: He fanned the fire into flame.
Turkish: Onun kendi tarzı vardı.
English: He would have his own way.
Turkish: O, peçeteyi çenesinin altına sıkıştırdı.
English: He tucked the napkin under his chin.
Turkish: O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti.
English: He thought of growing a beard but gave that up.
Turkish: O canlı bir izlenim bırakmıştı.
English: He made a vivid impression.
Turkish: O, Asya'da birçok ülkeyi ziyaret etti.
English: He visited many countries in Asia.
Turkish: Yarın ağır siklet şampiyonu ile karşılaşacak.
English: He will fight the heavyweight champion tomorrow.
Turkish: O yarın Şikago'dan ayrılıyor.
English: He is leaving Chicago tomorrow.
Turkish: Yarın gelebilir.
English: He may be able to come tomorrow.
Turkish: O, oradaki erkek çocuktan daha yaşlıdır.
English: He is older than the boy who is over there.
Turkish: O, orada şu evde yaşıyor.
English: He lives in that house over there.
Turkish: O, oradaki kuleyi işaret etti.
English: He pointed to the tower over there.
Turkish: Sanki o zenginmiş gibi konuşuyor.
English: He talks as if he were rich.
Turkish: Hastaymış gibi görünüyordu.
English: He looked as if he had been ill.
Turkish: Sanki o ünlü bir devlet adamı gibi davranıyor.
English: He behaves as if he were a famous statesman.
Turkish: Etrafına bakındı fakat hiç kimseyi göremedi.
English: He looked around, but he saw no one.
Turkish: O şurada burada dolaştı.
English: He rambled hither and thither.
Turkish: İleri geri büyüdü.
English: He walked back and forth.
Turkish: Suçunu çok açık bir şekilde itiraf etti.
English: He confessed his crime frankly.
Turkish: O ne yaptığını biliyor mu?
English: Does he know what you did?
Turkish: Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.
English: The game was canceled because of heavy rain.
Turkish: Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu.
English: The heavy rains caused the river to flood.
Turkish: Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.
English: The heavy rain made them put off their departure.
Turkish: Şiddetli yağmurdan sonra büyük bir sel vardı.
English: After the heavy rain, there was a big flood.
Turkish: Taksiler sağanak sırasında seyrekti.
English: Taxis are few and far between during a rainstorm.
Turkish: Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu.
English: The heavy rain brought the flood, causing damage.
Turkish: Bizi British Museum'a götürür müsün?
English: Can you take us to the British Museum?
Turkish: O, bir gürültü ile patladı.
English: It exploded with a loud noise.
Turkish: Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.
English: The landlord says he wants to raise the rent.
Turkish: Onun geliri büyük ailesini geçindiremeyecek kadar çok küçüktü.
English: His income is too small to support his large family.
Turkish: Büyük bir aileyi geçindirmenin sıkıntıları onunla arayı kapatmak için başlıyor.
English: The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
Turkish: Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.
English: The big fire reduced the whole town to ashes.
Turkish: Zirvedeki sekiz oyuncu turnuvanın dokuzuncu gününe kadar dayandı.
English: The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Turkish: Okyanusta balık doludur.
English: Fish abounds in the ocean.
Turkish: Üniversitedeki ilk günüm oldukça sıkıcıydı.
English: My first day in the university was rather boring.
Turkish: Üniversitedeki hayat anlamlıdır.
English: The life in the university is significant.
Turkish: Üniversitemde bir tenis kulübü üyesiydim.
English: I belong to a tennis club in my university.
Turkish: Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun?
English: What do you plan to major in in college?
Turkish: Üniversitede ne yapacaksın?
English: What are you going to do in college?
Turkish: Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü?
English: Have you ever considered majoring in economics at college?
Turkish: Bir üniversiteye girme hayatımın amacı değil.
English: Entering a university is not the purpose of my life.
Turkish: Ben üniversiteye girdiğimden beri birçok arkadaşlar edindim.
English: I've made a lot of friends since I entered college.
Turkish: Eğer üniversiteye girebilirsem, iki yabancı dil konuşmayı öğrenmeyi umuyorum.
English: If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
Turkish: Bir üniversite işi çok sana daha çok istirahat zamanı verirdi.
English: A university job would give you a lot more free time.
Turkish: Üniversite öğrenimime para biriktirmek için çalışıyorum.
English: I am working to save for my college tuition.
Turkish: Bir üniversite vakfı onun büyük hırsıydı.
English: The foundation of a college was her great ambition.
Turkish: Bir üniversite profesörü olmak onun hayali oldu.
English: It has been her dream to be a university professor.
Turkish: Üniversite bu tür sınavı kaldırmaya karar verdi.
English: The university decided to do away with this kind of examination.
Turkish: Üniversitesi harika bir deneyimdi.
English: University was a wonderful experience.
Turkish: Bizim üniversite istasyondan uzaktır.
English: Our college is far from the station.
Turkish: Üniversite ona bir burs verdi.
English: The college granted him a scholarship.
Turkish: Üniversite ona fahri doktora unvanı verdi.
English: The college bestowed an honorary degree on him.
Turkish: Dört yıl boyunca üniversiteye gitmek zorundasın.
English: You have to go to college for four years.
Turkish: Üniversiteye mi gideceğimden ya da bir işe mi gireceğimden henüz emin değilim.
English: I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
Turkish: Üniversiteye gitmek beyhude değildir.
English: It isn't futile to go to university.
Turkish: Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.
English: I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Turkish: Üniversiteden mezun olduğumda ne olmaya niyet ettiğim bana amcam tarafından soruldu.
English: I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Turkish: Üniversiteden mezun olduktan sonra, o bir öğretmen oldu.
English: Having graduated from college, she became a teacher.
Turkish: Üniversiteden mezun olduğum beş yıl önceydi.
English: It was five years ago that I graduated from college.
Turkish: Üniversiteyi bitirdiğimde, derhal çalışmaya başladım.
English: On finishing university, I started working right away.
Turkish: Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
English: After her graduation from college, she went over to the United States.
Turkish: Üniversiteden mezun olduğunda, o evlendi.
English: On graduating from college, she got married.
Turkish: Üniversite eğitimi bilginizi genişletmek için tasarlanmıştır.
English: University education is designed to expand your knowledge.
Turkish: Üniversite kampüsünün merkezinde kurucusunun heykeli duruyor.
English: In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Turkish: Kayıt ofisi nerede?
English: Where is the registrar's office?
Turkish: Ben üniversitede iken sıkı İngilizce eğitimi alsaydım, herhangi bir zamanda yurtdışına seyahat edebilirdim.
English: If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
Turkish: Ben üniversitede iken bir İngilizce gazete aldım.
English: I took an English newspaper when I was in college.
Turkish: Üniversite günlerine dönüp baktığımda,sanki bir asır önceymiş gibi görünüyorlar.
English: Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Turkish: Kız kardeşim, bir üniversite öğrencisi, konuşma yarışmasında birincilik ödülü kazandı.
English: My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
Turkish: Sen bir üniversite öğrencisi misin?
English: Are you a college student?
Turkish: O bir üniversite öğrencisi olarak kabul edilmektedir.
English: He passes for a college student.
Turkish: Üniversite öğrencilerinin sayısı artmaktadır.
English: The number of college students is increasing.
Turkish: Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir?
English: What percentage of the students are admitted to colleges?
Turkish: Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.
English: Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Turkish: Üniversite öğrencilerinin sıkı çalışmaları gerekir, ama aynı derecede onların aktif bir sosyal yaşam için de zaman ayırmaları gerekir.
English: College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Turkish: Üniversite hayatından en iyi şekilde yararlanın.
English: Make the most of your college life.
Turkish: İşsiz üniversite mezunlarının sayısı 4000 den fazladır
English: The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
Turkish: Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.
English: The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
Turkish: Onlar kan ter içinde kaldılar.
English: They sweated gallons.
Turkish: O zevkten dört köşe.
English: He's tickled pink.
Turkish: O, bol para harcayarak eğleniyordu.
English: She was kicking up her heels with delight.
Turkish: Biz onu büyük bir zevkle yaptık.
English: We did it with the greatest pleasure.
Turkish: Onu gözden kaybettik.
English: We lost sight of him.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
English: Is there anything I can do to help?
Turkish: Oturacak bir şey bulalım.
English: Let's find something to sit on.
Turkish: Söyleyecek bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to say?
Turkish: İçecek bir şey ister misiniz?
English: Would you like something to drink?
Turkish: İçecek bir şey ister misiniz?
English: Would you care for something to drink?
Turkish: İçecek bir şey ister misiniz?
English: Do you want something to drink?
Turkish: İçecek bir şey ister misiniz?
English: Would you like anything to drink?
Turkish: Ne olursa olsun, yarın ameliyat olacak.
English: For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Turkish: Hiç Yunan mitolojisi biliyor musun?
English: Do you know any Greek myths?
Turkish: Ne olursa olsun, ben müzik yapmayı durmayacağım..
English: Come what may, I won't stop making music.
Turkish: Bana içecek güzel bir şey ver.
English: Give me something nice to drink.
Turkish: Hayır, o ikinci el.
English: No, it's second hand.
Turkish: Nazizm Almanya'ya mı özgüydü?
English: Was Nazism peculiar to Germany?
Turkish: Beni nereden tanıyorsun? Nathanael sordu.
English: How do you know me? Nathanael asked.
Turkish: Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?
English: Why have the apes evolved more than other animals?
Turkish: Konuları niçin not etmedin?
English: Why didn't you note down the points?
Turkish: Niçin rüyalar görürüz?
English: Why do we have dreams?
Turkish: Niçin onun için göndermeliydi?
English: Why should she have sent for him?
Turkish: Niçin onun için göndermeliydi?
English: Why did she need to send for him?
Turkish: Niçin eve erken geldi?
English: Why did she come home early?
Turkish: O, niçin yardımımızı istedi?
English: Why did she ask for our help?
Turkish: Onu sana karşı döndüren nedir?
English: What turned her against you?
Turkish: Ona karşı niçin öyle sertsin?
English: Why are you so bitter against her?
Turkish: Onun niçin okulda olmadığını açıklayamam.
English: I cannot account for her absence from school.
Turkish: Onun niçin o kadar kızgın olduğu hakkında bir fikrim yok.
English: I have no idea why she got so angry.
Turkish: Onların önerisini niçin reddettiğini bana söyler misin?
English: Would you tell me why you have refused their offer?
Turkish: O niçin kızgın görünüyor?
English: Why does he look black?
Turkish: O niçin onunla geldi?
English: Why did he come with her?
Turkish: O niçin planlarını değiştirdi?
English: Why did he change his plans?
Turkish: Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?
English: Why do you think he said so?
Turkish: O niçin sigara içmeyi bıraktı?
English: Why did he stop smoking?
Turkish: Onun niçin o kadar kızgın olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why he is so angry.
Turkish: Niçin onun konuşma şeklinden hoşlanmıyorsun?
English: Why do you dislike his way of speaking?
Turkish: Niçin onun önerisini reddettin?
English: Why did you turn down his offer?
Turkish: Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?
English: Why did you turn down his request for a pay rise?
Turkish: Ona niçin çok kızgınsın?
English: Why are you so angry with him?
Turkish: Ona niçin kızgınsın?
English: Why are you angry with him?
Turkish: Niçin onunla dansetmedin?
English: Why didn't you dance with him?
Turkish: Onun niçin sinirlendiği gayet açık.
English: Why he got angry is quite clear.
Turkish: Onun niçin üniversiteye gitmediğini şimdi anlıyorum.
English: I understand now why he didn't go to a university.
Turkish: Onun başarısından neden çok eminsin?
English: Why are you so sure of his success?
Turkish: Onun kendini niçin öldürdüğü hâlâ bir sır.
English: Why he killed himself is still a mystery.
Turkish: Sanırım onun karısını öldürme nedeni hâlâ bir sır.
English: I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
Turkish: Yardımımı niçin reddettiğini kimse bilmiyor.
English: Nobody knows why he turns down my help.
Turkish: Onun niçin bizimle gitmek istemediğini çıkarabiliyor musun?
English: Can you figure out why he won't go with us?
Turkish: Onun niçin öyle yaptığı benim anlamamın ötesinde.
English: Why he did it is beyond my comprehension.
Turkish: Niçin Japonya'ya geldin?
English: Why did you come to Japan?
Turkish: Niçin birçok insan John Lennon'u çok seviyor?
English: Why do many people like John Lennon so much?
Turkish: Hayatın pahasına niçin öyle aptalca bir şey yaptın?
English: Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
Turkish: İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?
English: Why do men behave like apes, and vice versa?
Turkish: Ormanda niçin kayboldun?
English: Why did you get lost in the woods?
Turkish: Yeni evli Japon erkek niçin karısı hakkında kötü bir şey söyledi?
English: Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Turkish: Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?
English: Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Turkish: Niçin sıkı çalışıyorum?
English: Why am I working hard?
Turkish: Niçin onu yaptım?
English: Why have I done it?
Turkish: O niçin işini bıraktı?
English: Why did he quit his job?
Turkish: Niçin geç saatlere kadar çalışmak zorundasın?
English: Why do you have to work late?
Turkish: Bayan Yamada sizin okulda niçin popüler?
English: Why is Mrs. Yamada popular in your school?
Turkish: Dün gece niçin uyuyamadın?
English: Why couldn't you sleep last night?
Turkish: Dün gece partiye niçin gelmedin?
English: Why didn't you show up at the party last night?
Turkish: Dün gelmeni engelleyen neydi?
English: What prevented you from coming yesterday?
Turkish: Bugün istasyonda niçin taksiler yok.
English: Why are there no taxis at the station today?
Turkish: Bana onun niçin yok olduğunu söyle.
English: Tell me why he was absent.
Turkish: Bana karşı niçin kabasın?
English: Why are you short with me?
Turkish: Dün niçin okulda değildin?
English: Why were you absent from school yesterday?
Turkish: Şimdi buraya gelmeyi niçin aklına koydun?
English: What put it in your head to come here now?
Turkish: Niçin öğretmene beni gammazladığını bana söyle?
English: Tell me why you have told on me to the teacher.
Turkish: Neden bana New York'ta olduğunu bildirmedin?
English: Why didn't you let me know you were in New York?
Turkish: Niçin öyle üzgün görünüyorsun?
English: Why are you looking so sad?
Turkish: Niçin öyle sinirlendin?
English: Why did you get so angry?
Turkish: Niçin öyle ketumlaşıyorsun?
English: Why are you being so secretive?
Turkish: Niçin ona öyle bir şey söyledin?
English: Why did you say such a thing to him?
Turkish: Olanlar için niçin beni suçluyorsun?
English: Why do you blame me for what happened?
Turkish: Niçin sınıf toplantısına katılmadın?
English: Why didn't you attend the class meeting?
Turkish: Ondan niçin hoşlanmadığını bilmiyorum.
English: I don't know why you don't like him.
Turkish: Niçin gitmek istediğini anlamak zor.
English: It is difficult to understand why you want to go.
Turkish: Gökyüzünün niçin mavi olduğunu biliyor musun?
English: Do you know why the sky is blue?
Turkish: Kyoto'ya ne için gittin?
English: What did you go to Kyoto for?
Turkish: Benim kitabımın baskısını niçin erteledin?
English: Why did you put off the printing of my book?
Turkish: Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?
English: Why do you want to be a nurse?
Turkish: Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?
English: Why do you want to become a nurse?
Turkish: Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.
English: The reason why we cannot support his view will be given below.
Turkish: Nasıl olduda bir şey söylemedin?
English: How come you didn't say anything?