beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu konuda Tom'a bir şey söyleyemezsin.
English: You can't say anything about this to Tom.
Turkish: Aynı görünüyorsun.
English: You look the same.
Turkish: Beni etkileyebilirsin ama Tom'u asla etkilemeyeceksin.
English: You may impress me, but you'll never impress Tom.
Turkish: Oraya tek başına gitmek isteyebilirsin.
English: You might want to go there by yourself.
Turkish: Boston'da yaşardın, değil mi?
English: You used to live in Boston, didn't you?
Turkish: Yapacak işlerim var.
English: I've got stuff to do.
Turkish: Atatürk, 1881'de Selânik'te doğdu.
English: Atatürk was born in 1881 in Thessaloniki.
Turkish: Söyleyecek çok şeylerim var.
English: I've got lots to say.
Turkish: Bunu uyduruyorsun, değil mi?
English: You're making that up, aren't you?
Turkish: Atatürk'ün doğduğu ev Selânik'tedir.
English: The home where Atatürk was born is in Thessaloniki.
Turkish: Yanlış kişi ile evlendiğimi düşünüyorum.
English: I think I married the wrong person.
Turkish: Türkiye'de her okulda Atatürk büstü zorunludur.
English: In Turkey, every school has to have an Atatürk effigy.
Turkish: Seninle evlendiğime asla pişman olmadım.
English: I've never regretted marrying you.
Turkish: Onu bizim için araştıracaksın, değil mi?
English: You'll look into it for us, won't you?
Turkish: Tom'la iyi geçineceksin, eminim.
English: You'll get along with Tom, I'm sure.
Turkish: Takip edilmediğime eminim.
English: I'm sure I wasn't followed.
Turkish: Yarın dağ tırmanışına gideceğim.
English: I'm going to go mountain climbing tomorrow.
Turkish: Fransızca konuşabilirim.
English: I'm able to speak French.
Turkish: Tom'un söylediğine güvenme.
English: Don't trust what Tom says.
Turkish: Zor bir gün geçirmiş gibi görünüyorsun.
English: It looks like you've had a hard day.
Turkish: Romalılar Zeus'a Jüpiter der.
English: The Romans call Zeus Jupiter.
Turkish: Sözleşmeyi imzaladın mı?
English: Did you sign the contract?
Turkish: Umursadığımı düşünüyor musun?
English: Do you think I care?
Turkish: Odiseus ve Morfeus, Zeus gibi mükemmel normallikte söylenir.
English: Odysseus and Morpheus are pronounced, with perfect regularity, like Zeus.
Turkish: Yalvarmamı mı istiyorsun?
English: Do you want me to beg?
Turkish: Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.
English: Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Turkish: Gitmemin bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I go?
Turkish: Yunan mitolojisinde Zeus'un oğlu Hermes, tanrıların habercisidir.
English: In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods.
Turkish: Türkçe konuşamıyorum.
English: I can't speak Turkish.
Turkish: Bütün yaptığım bu.
English: That's all I do.
Turkish: Nasıl olduğunu bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know how?
Turkish: Buradan uzun bir yol.
English: It's a long way from here.
Turkish: Onun burada olduğundan emin misin?
English: Are you sure it's here?
Turkish: Lütfen yardım edeyim.
English: Please let me help.
Turkish: Tüm sahip olduğum bu.
English: It's all I've got.
Turkish: Türkçe konuşamıyorum.
English: I cannot speak Turkish.
Turkish: Söze karışacak mısın?
English: Are you going to break in?
Turkish: Bunu yaptığımı düşünüyor musun?
English: Do you think I did it?
Turkish: Tüm bildiğim bu.
English: It's all I know.
Turkish: Onu yapacak mısın?
English: Are you going to do it?
Turkish: Bu sadece canımı sıkıyor.
English: It just bugs me.
Turkish: Nasıl görünüyordum?
English: How did I look?
Turkish: Bu çok daha uzun zaman alamaz.
English: It can't take much longer.
Turkish: Uzun süredir burada mıydın?
English: Have you been here long?
Turkish: Tom fikrini değiştirdi mi?
English: Has Tom changed his mind?
Turkish: Hâlâ bana yardım edecek misin?
English: Will you still help me?
Turkish: O benim için çok şey ifade ediyor.
English: That means a lot to me.
Turkish: Bana katılmak ister misin?
English: Do you want to join me?
Turkish: Onu benim için mi yaptın?
English: Did you do that for me?
Turkish: Onu benim için mi yaptın?
English: Did you do this for me?
Turkish: Bana hâlâ ihtiyacın var mı?
English: Do you still need me?
Turkish: O benim için çok şey ifade ediyor.
English: It means a lot to me.
Turkish: Tom fikrini değiştirdi mi?
English: Did Tom change his opinion?
Turkish: Bütün ihtiyacım olan bu?
English: It's all I need.
Turkish: Çoğu insan seyahat etmeyi sever.
English: Many people like to travel.
Turkish: Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?
English: Do you enjoy studying?
Turkish: Tom, Mary'nin yemek için geldiğini söyledi.
English: Tom said Mary was coming over for dinner.
Turkish: Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.
English: Tom doesn't often do his homework before dinner.
Turkish: Tom çok farklı şeyler beklemişti.
English: Tom had expected something quite different.
Turkish: Bana çıkma teklif ediyor musun?
English: Are you asking me out?
Turkish: İlk önce, Tom'un ne yaptıklarından bahsedelim.
English: First, let's talk about what Tom did.
Turkish: İşte, bunu deneyin.
English: Here, try it on.
Turkish: Belki de Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyleri yapmamıştır.
English: Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
Turkish: Tom, Mary'nin ağladığını görebiliyordu.
English: Tom could see that Mary was crying.
Turkish: Eğer Tom bize yardım edebilseydi, ederdi.
English: Tom would help us if he could.
Turkish: Onu şimdi yapman gerekiyor mu?
English: Do you need to do that now?
Turkish: Tom yapabileceği her şeyi haptı.
English: Tom did everything he could.
Turkish: Tom çok iyi bir aşçıdır.
English: Tom is a very good cook.
Turkish: Bütün gömlekleri ütüledin mi?
English: Did you iron all the shirts?
Turkish: Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.
English: Tom spends too much time on the computer.
Turkish: Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.
English: I've been waiting for Tom for a long time.
Turkish: Bütün bu eşyayı kullanıyor musun?
English: Do you use all this stuff?
Turkish: Yorgun mu hissediyorsun?
English: Do you feel tired?
Turkish: Onu düşürdün mü?
English: Did I drop that?
Turkish: Bu gece Tom'u görecek misin?
English: Are you going to see Tom tonight?
Turkish: Tom'u öpecek misin?
English: Are you going to kiss Tom?
Turkish: Karımı gördün mü?
English: Have you seen my wife?
Turkish: Bütün istediğim bu.
English: It's all I want.
Turkish: Tom bize kızgın mı?
English: Is Tom mad at us?
Turkish: Bunun sizin için herhangi bir faydası var mı?
English: Is this of any use to you?
Turkish: Tom sizi ısırdı mı?
English: Did Tom bite you?
Turkish: Seni uyandırdım mı?
English: Did I wake you?
Turkish: Tom bir çocukken ona zorbalık yapıldı.
English: Tom was bullied when he was a kid.
Turkish: Tom ellerinin üşüdüğünü söyledi.
English: Tom said his hands were cold.
Turkish: Tom çorap giymiyordu, bu yüzden ayakları üşüyordu.
English: Tom wasn't wearing socks, so his feet were cold.
Turkish: Tom Mary'ye yakışıklı olup olmadığını sordu.
English: Tom asked Mary if she thought he was handsome.
Turkish: Tom çok samimi bir kişi.
English: Tom is a very sincere person.
Turkish: Dün Tom bana bazı fotoğraflar gösterdi.
English: Tom showed me some photos yesterday.
Turkish: Emrime neden uymadın?
English: Why did you disobey my order?
Turkish: Seninle jogging yapmak çok eğlenceli.
English: Jogging with you is a lot of fun.
Turkish: Bugün ebeveynlerinle takılmak biraz eğlenceliydi.
English: It was kind of fun hanging out with your parents today.
Turkish: Buz pateni biraz eğlenceli.
English: Ice skating is kind of fun.
Turkish: Satranç oynayan insanları izlemenin çok eğlenceli olmadığını düşünüyorum.
English: I think watching people playing chess isn't much fun.
Turkish: Oyunun çok eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think that game's much fun.
Turkish: Avcılık olacağını düşündüğüm kadar çok eğlenceli değildi.
English: Hunting wasn't as much fun as I thought it would be.
Turkish: Bungee jumping göründüğü kadar çok eğlenceli değil.
English: Bungee jumping isn't as much fun as it looks.
Turkish: Neden çocukların yanında değilsin?
English: Why aren't you with the kids?
Turkish: Artık Tom'a yardım edemezsin.
English: You can't help Tom anymore.
Turkish: Dağ tırmanışı gerçekten çok hoşlandığım bir şey değil.
English: Mountain climbing isn't something I really enjoy so much.
Turkish: Bilet fiyatı ne kadar?
English: What's the price of a ticket?
Turkish: Rüzgar sörfü çok eğlenceli.
English: Windsurfing is a lot of fun.
Turkish: Bunu hemen tamir etmen gerekiyor.
English: You need to fix it right away.
Turkish: Senden daha yaşlı olduğumu biliyorsun.
English: You know I'm older than you are.
Turkish: Odamda senin ne işin var?
English: What're you doing in my room?
Turkish: Tam erkek kardeşine benziyorsun.
English: You look just like your brother.
Turkish: Sen akıllı bir çocuksun.
English: You're a smart boy.
Turkish: İkiniz de patron olamazsınız.
English: You can't both be the boss.
Turkish: Geçen hafta sonu ne yaptın?
English: What did you do last weekend?
Turkish: Bana üç yüz dolar borçlusun.
English: You owe me three hundred dollars.
Turkish: Bırakmak zorundasın.
English: You have to let go.
Turkish: Aramızda yanlış anlama oldu.
English: We've had a misunderstanding.
Turkish: Böyle kibar bir adamdın.
English: You used to be such a nice guy.
Turkish: İçeri girsen iyi olur.
English: You'd better come in.
Turkish: Senin için çok endişeliyiz.
English: We're very worried about you.
Turkish: Eve gitmek zorundasın.
English: You've got to go home.
Turkish: Yardımımı kullanabilirsin.
English: You can use my help.
Turkish: Sadece yardıma ihtiyacın var.
English: You just need help.
Turkish: Hepimiz evlerimizden uzağız.
English: We're all far from our homes.
Turkish: Sen sadece onu kaçırdın.
English: You just missed it.
Turkish: Bunu onarman gerekiyor.
English: You need to fix it.
Turkish: Sen çok çok geç kaldın.
English: You're way too late.
Turkish: Sonunda hepimiz öleceğiz.
English: We'll all be dead eventually.
Turkish: Siz kayıp görünüyorsunuz.
English: You guys look lost.
Turkish: Tom'a dinletmelisin.
English: You need to get Tom to listen.
Turkish: Terk etme nedenimi biliyorsun.
English: You know why I left.
Turkish: Gitmemize izin vermelisin.
English: You have to let us leave.
Turkish: Bana yardım etmelisin.
English: You need to help me.
Turkish: Bana güvenebilirsin.
English: You can lean on me.
Turkish: Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.
English: We meet again in three hours.
Turkish: Bunu benim için yaptın.
English: You did this to me.
Turkish: Bana yardım edebilirsin.
English: You could help me.
Turkish: Kimi kastettiğimi biliyorsun.
English: You know who I mean.
Turkish: Benimle gitmek isteyebilirsin.
English: You might want to go with me.
Turkish: Beni görmek istedin.
English: You asked to see me.
Turkish: Yakında geri gelirsin, değil mi?
English: You come back soon, OK?
Turkish: Şimdi gitmek zorundasın.
English: You've got to go now.
Turkish: Şimdi içeri girebilirsin.
English: You can come in now.
Turkish: Şimdi bırakabilirsin.
English: You can let go now.
Turkish: Artık iyi olacaksın.
English: You'll be fine now.
Turkish: Şimdi gidebilirsin.
English: You can leave now.
Turkish: Beni kızdırdın.
English: You freaked me out.
Turkish: Siz ikiniz aynı görünüyorsunuz.
English: You two look the same.
Turkish: İpi bırakman gerekiyor.
English: You need to let go of the rope.
Turkish: İpi bırakmalısın.
English: You need to let go of the rope.
Turkish: Görüyorsun haklıyım.
English: You see, I'm right.
Turkish: Senin bir isiliğin var.
English: You've got a rash.
Turkish: Onu bana sen öğrettin.
English: You taught me that.
Turkish: Bunun bir parçasısın.
English: You're part of this.
Turkish: Tom'u orada görebilirsin.
English: You might see Tom there.
Turkish: Onu yapmam için beni zorlayamazsın.
English: You can't force me to do that.
Turkish: Onu yapmayı durdurmalısın.
English: You should stop doing that.
Turkish: Bugün iyi görünüyorsun.
English: You look good today.
Turkish: Kesinlikle acele ettin.
English: You sure took your time.
Turkish: Zaten bunlardan birine sahipsin.
English: You already have one of those.
Turkish: Sen Tom'u iki kez vurdun.
English: You shot Tom twice.
Turkish: Yarın beni araman gerekiyor.
English: You've got to call me tomorrow.
Turkish: Yarın beni aramak zorundasın.
English: You've got to call me tomorrow.
Turkish: Tom için çok yaşlı değilsin.
English: You're not too old for Tom.
Turkish: Sen koşamazsın, Tom.
English: You can't run, Tom.
Turkish: İyi iş çıkardın, Tom.
English: You did fine, Tom.
Turkish: Bir ziyaretçin var.
English: You've got a visitor.
Turkish: Tom'u bize yardım ettirmelisin.
English: You have to get Tom help us.
Turkish: İkimizi öldüremezsin.
English: You can't kill both of us.
Turkish: Bize yardım edebilirsin.
English: You could help us.
Turkish: Onu uydurdun, değil mi?
English: You made that up, didn't you?
Turkish: Bana kızgınsın, değil mi?
English: You're mad at me, aren't you?
Turkish: Buna katlanamazsın, değil mi?
English: You can't stand it, can you?
Turkish: Tom'un sana yardım etmesine izin vermelisin.
English: You should let Tom help you.
Turkish: Onunla ilgileneceksin, değil mi?
English: You'll see to it, won't you?
Turkish: Ona yardım edemezsin, değil mi?
English: You can't help it, can you?
Turkish: Onun hepsini uydurdun, değil mi?
English: You made it all up, didn't you?
Turkish: Bunu Tom'a yaptırdın, değil mi?
English: You made Tom do it, didn't you?
Turkish: Sadece buraya geldin, değil mi?
English: You just got here, didn't you?
Turkish: Buraya yakın yaşıyorsun, değil mi?
English: You live near here, don't you?
Turkish: Bana bildireceksin, değil mi?
English: You'll let me know, won't you?
Turkish: Tom'dan asla tekrar haber almadım.
English: I never heard from Tom again.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'un buraya geldiğini biliyorum.
English: I know Tom is coming here this afternoon.
Turkish: Kapıyı kilitledin, değil mi?
English: You locked the door, didn't you?
Turkish: Sana tekrar güvenebilip güvenemeyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know if I can ever trust you again.
Turkish: Tom'u tekrar göreceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll ever see Tom again.
Turkish: Sanırım Tom'u tekrar görmeyeceğim.
English: I guess I won't be seeing Tom again.
Turkish: Tom'un onu tekrar yapmasına asla izin vermeyeceğim.
English: I'll never let Tom do that again.
Turkish: Tom'u tekrar göreceğimi umuyordum.
English: I was hoping I'd see Tom again.
Turkish: Tom'u asla tekrar görmek istemiyorum.
English: I never want to see Tom again.
Turkish: Ben zaten çok fazla şey söyledim.
English: I've said too much already.
Turkish: Üç yıl önce Boston'da Tom'u ziyaret ettim.
English: I visited Tom in Boston three years ago.
Turkish: Tom'un çok saldırgan olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is too aggressive.
Turkish: Tom işleri tekrar berbat etmeden önce bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyordum.
English: I knew it was only a matter of time before Tom messed up again.
Turkish: Tom'un tekrar evlendiğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom's getting married again.
Turkish: Tom'un onaylamayacağından eminim.
English: I'm sure Tom wouldn't approve.
Turkish: Tom'un onaylayacağından eminim.
English: I'm sure Tom would approve.
Turkish: Artık Tom'la yaşamıyorum.
English: I'm not living with Tom anymore.
Turkish: Artık Tom umurumda değil.
English: I don't care about Tom anymore.
Turkish: Artık Tom'u tanımıyorum.
English: I don't know Tom anymore.
Turkish: Tom'u herhangi biri kadar iyi tanıdığımı düşünüyorum.
English: I think I know Tom as well as anybody.
Turkish: Tom'un hırslı olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's ambitious.
Turkish: Ben hemen sizin için bir tane alacağım.
English: I'll get one for you right away.
Turkish: Tom'u derhal tanıdım.
English: I recognized Tom right away.
Turkish: Ona hemen bineceğim.
English: I'll get on it right away.
Turkish: Tom'un tavrını seviyorum.
English: I like Tom's attitude.
Turkish: Ben sadece Tom'un dikkatini çekmek istedim.
English: I just wanted to get Tom's attention.
Turkish: Uyumamaya çalışacağım
English: I'll try not to fall asleep.
Turkish: Tom'un istediği her şeyi yapacağm.
English: I'll do anything that Tom asks.
Turkish: Tom her ne isterse yapacağım.
English: I'll do whatever Tom asks.
Turkish: Tom'un istediğini yapmak için istekli değildim.
English: I wasn't willing to do what Tom asked.
Turkish: Tom'u bu civarda göreceğim.
English: I'll see Tom around.
Turkish: Eskisi kadar ünlü değilim.
English: I'm not as famous as I used to be.
Turkish: Olmak istediğim kadar zengin değilim.
English: I'm not as rich as I'd like to be.
Turkish: Eskiden olduğum aynı insan değilim.
English: I'm not the same man I used to be.
Turkish: Eskisi kadar fakir değilim.
English: I'm not as poor as I used to be.
Turkish: Bodrumu görmeme gerek yok.
English: I don't need to see the basement.
Turkish: Geri döndüğüne memnunum.
English: I'm glad you got back.
Turkish: Ben hemen senin için biraz alacağım.
English: I'll get some for you right away.
Turkish: Daha önce Tom'u burada görmedim.
English: I haven't seen Tom here before.
Turkish: Tom'u yatağın dışına sürüklemek zorunda kaldım.
English: I had to drag Tom out of bed.
Turkish: Olmam gerektiği kadar itaatkâr değilim.
English: I'm not as observant as I should be.
Turkish: Olmam gereken kadar yaratıcı değilim.
English: I'm not as creative as I should be.
Turkish: Tom'a kimin patron olduğunu gösterdim.
English: I showed Tom who's boss.
Turkish: Annemin nerede doğduğunu bile bilmiyorum.
English: I don't even know where my mother was born.
Turkish: Tom'un iki dilli olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's bilingual.
Turkish: Tom'un bisikletini ödünç aldım.
English: I borrowed Tom's bicycle.
Turkish: Tom'un ön yargılı olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's biased.
Turkish: Daha önce öyle bir şeyi hiç yapmadım.
English: I've never done anything like that before.
Turkish: Daha önce hiç ata binmedim.
English: I've never been on a horse before.
Turkish: Tom'un Boston'da mutlu olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's happy in Boston.
Turkish: Boston'a vardığımda Tom'u arayacağım.
English: I'll call Tom when I get to Boston.
Turkish: Boston'a tatile çıkacağım.
English: I'm going to take a trip to Boston.
Turkish: Tom'un Bostonlu olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was from Boston.
Turkish: Boston'da hepinizi göreceğim.
English: I'll see you all in Boston.
Turkish: Boston'da Tom'u ziyaret ettim.
English: I visited Tom in Boston.
Turkish: Boston'u terk etmek zorunda kaldım.
English: I had to leave Boston.
Turkish: Tom'un Kanadalı olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's Canadian.
Turkish: Elimden geldiğince seninle olmak istiyorum.
English: I want to be with you whenever I can.
Turkish: Elimden geldiği kadar kısa sürede seninle orada buluşacağım.
English: I'll meet you there as soon as I can.
Turkish: Elimden geldiği kadar hızlı düşünüyorum.
English: I'm thinking as fast as I can.
Turkish: Tom'un Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was Mary's boyfriend.
Turkish: Tom bana barço bağını nasıl bağlayacağımı gösterdi.
English: I showed Tom how to tie a bowline.
Turkish: Böyle bir sıkıntı olduğum için üzgünüm.
English: I'm sorry to be such a bother.
Turkish: Kutlama yapmak için burada değilim.
English: I'm not here to celebrate.
Turkish: Tom'un kedisi ile ilgilendim.
English: I took care of Tom's cat.
Turkish: Sanırım anahtarlarımı arabada kilitledim.
English: I think I locked my keys in the car.
Turkish: Tom'un yetenekli olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's competent.
Turkish: Tom'un üşüttüğünü bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a cold.
Turkish: Tom'un soğuk aldığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a cold.
Turkish: Bunu erkek arkadaşım için satın aldım.
English: I bought this for my boyfriend.
Turkish: Tom erkek arkadaşım değil. O benim kuzenim.
English: Tom isn't my boyfriend. He's my cousin.
Turkish: En iyi arkadaşım, erkek arkadaşımı çaldı.
English: My best friend stole my boyfriend.
Turkish: Erkek arkadaşımı kaybetmek istemiyorum.
English: I don't want to lose my boyfriend.
Turkish: Erkek arkadaşıma söylemek istemiyorum.
English: I don't want to tell my boyfriend.
Turkish: Kocamı karşılamanı istiyorum.
English: I'd like you to meet my husband.
Turkish: Kocamla tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet my husband.
Turkish: Yaşım konusunda erkek arkadaşıma yalan söyledim.
English: I lied to my boyfriend about my age.
Turkish: Erkek arkadaşım kaybeden değildir.
English: My boyfriend is not a loser.
Turkish: Bu, benim eski erkek arkadaşım Tom.
English: This is Tom, my ex-boyfriend.
Turkish: Benim kocam doktordur.
English: My husband is a doctor.
Turkish: Bütün gün ormanda saklandım.
English: I hid in the woods all day.
Turkish: Zor bir gün geçirdim.
English: I had a tough day.
Turkish: Hava karardıktan sonra Tom'un dışarı çıkmasını istemiyorum.
English: I don't want Tom to go out after dark.
Turkish: Tom'un ağlayacağını düşündüm.
English: I thought Tom was going to cry.
Turkish: Tom'un bulaşıcı bir hastalığı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a contagious disease.
Turkish: Tom'un sağduyulu olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's discreet.
Turkish: Tom'un çok hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.
English: I hope Tom won't be too disappointed.
Turkish: Tom'un hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.
English: I hope Tom won't be disappointed.
Turkish: Tom'un farklı olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was different.
Turkish: Tom'un diyete girmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should go on a diet.
Turkish: Hiç kimsenin ölmediğine kesinlikle memnunum.
English: I'm sure glad no one died.
Turkish: Tom'u senin tanıdığından çok daha iyi tanıyordum.
English: I knew Tom a lot better than you did.
Turkish: İstediğin evrakları masana koydum.
English: I put the documents you requested on your desk.
Turkish: Tom'u senin istediğin kadar bulmak istiyorum.
English: I want to find Tom as much as you do.
Turkish: Bir erkek arkadaşım var.
English: I have a boyfriend.
Turkish: Kocam bir avukattı.
English: My husband was a lawyer.
Turkish: Ben de senin kadar Tom'u bulmak istiyorum.
English: I want to find Tom as much as you do.
Turkish: Sen mükemmel bir erkek arkadaşsın.
English: You're the perfect boyfriend.
Turkish: Tom'u senden çok daha iyi tanıyorum.
English: I know Tom a lot better than you do.
Turkish: Ben de senin kadar bunu yapmak istiyorum.
English: I want to do this as much as you do.
Turkish: Gerçekten yapacak işim var.
English: I've really got work to do.
Turkish: Benim kocam iyi bir adamdır.
English: My husband is a good man.
Turkish: Ben elimden geleni yaptım.
English: I did the best I could do.
Turkish: Ben yaptığım işte iyiyim.
English: I'm good at what I do.
Turkish: Saygısızlık etmek istemedim.
English: I didn't mean to be disrespectful.
Turkish: Düzensiz değilim.
English: I'm not disorganized.
Turkish: Keşke Tom acele etse ve yapacağını söylediği şeyi yapsa.
English: I wish Tom would hurry up and do what he said he'd do.
Turkish: Her zamankinden bir saat daha önce kalktım.
English: I got up an hour earlier than I usually do.
Turkish: Ben de senin kadar Boston'da yaşamak istiyorum.
English: I want to live in Boston as much as you do.
Turkish: Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapacağından eminim.
English: I'm sure Tom will do what we ask him to do.
Turkish: Onlar bahçede bir kedi gördüler.
English: They saw a cat in the garden.
Turkish: Bunu senden daha fazla sevmiyorum.
English: I don't like this any more than you do.
Turkish: Yapacak çok işimiz olduğunu görebiliyorum.
English: I can see we have a lot of work to do.
Turkish: Ne yapabileceğimi düşündüğünü bilmiyorum.
English: I don't know what you think I can do.
Turkish: Aslanlar hızlı koşarlar.
English: Lions run fast.
Turkish: Aslanlar hızlı koşuculardır.
English: Lions are fast runners.
Turkish: Onlar yoksullara yardımcı olacaklar.
English: They will help the poor.
Turkish: Mutsuz musun, Tom?
English: Are you unhappy, Tom?
Turkish: Herhangi bir şeyin var mı?
English: Do you have anything?
Turkish: Beş sentin var mı?
English: Do you have a nickel?
Turkish: Onu sık sık yapıyor musun?
English: Do you do that often?
Turkish: Ayrıntılara odaklan.
English: Focus on the details.
Turkish: Bunu görmek istiyor musunuz?
English: Do you want to see this?