beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sen arabamı ödünç alabilirsin.
English: You may borrow my car.
Turkish: Arabamı ödünç alabilirsiniz.
English: You may borrow my car.
Turkish: Uzay seferlerinin öncüleriydiler.
English: They were pioneers of space flight.
Turkish: Alaaddin sihirli bir lamba buldu.
English: Aladdin found a wonderful lamp.
Turkish: Alaaddin sihirli bir lamba buldu.
English: Aladdin found a magic lamp.
Turkish: Geri dönmeni istiyorum.
English: I want you to come back.
Turkish: Onu görmek istemiyorum.
English: I don't want to see him.
Turkish: Komşularımızı görmeye gittik.
English: We went to see our neighbours.
Turkish: O senin babandan yaşlı!
English: He's older than your father!
Turkish: Bana daha fazla ihtiyaçları yok.
English: They don't need me anymore.
Turkish: Sadece sana yardım etmekten memnun olacağım.
English: I'll be only too pleased to help you.
Turkish: Bu ayakkabılar benim için çok küçük.
English: These shoes are too small for me.
Turkish: Havuza gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to the pool!
Turkish: Onun başarısı beni çok cesaretlendirdi.
English: His success encouraged me very much.
Turkish: Tartışmaya daha sonra devam ederiz.
English: We'll continue the discussion later.
Turkish: En sevdiğin renkler hangileridir?
English: What are your favorite colors?
Turkish: Görevini ihmal etmemelisin.
English: You are not to neglect your duty.
Turkish: Bu parayı özgürce harcayabilirsin.
English: You may spend this money freely.
Turkish: Bu kapıyı açamadım.
English: I didn't unlock that door.
Turkish: Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız.
English: Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Turkish: Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.
English: Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.
Turkish: Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.
English: Poor eyesight has some advantages, for example - it develops imagination.
Turkish: Sen öğretmen değil miydin?
English: Didn't you use to be a teacher?
Turkish: Dürüstçe konuşabilir miyim?
English: May I speak frankly?
Turkish: Yirmi, güzel bir yaştır.
English: Twenty is a beautiful age.
Turkish: Mary'nin panik atağı vardı.
English: Mary had a panic attack.
Turkish: Erkek ve kadınların düşünme biçimleri arasında bir farklılık var mı?
English: Is there a difference between the way of thinking of men and women?
Turkish: Tom pencereden dışarı atladı.
English: Tom jumped out the window.
Turkish: Köpeği beslemem gerek.
English: I need to feed the dog.
Turkish: Kız arkadaşım Çinli.
English: My girlfriend is Chinese.
Turkish: Kırk dört misafirimiz var.
English: We have forty-four guests.
Turkish: Arapça konuşmuyorum.
English: I don't speak Arabic.
Turkish: Ben aileme her zaman sadığımdır.
English: I'm always proud of my family.
Turkish: Tom'un şarkı söylediğini hiç duydun mu?
English: Have you ever heard Tom sing?
Turkish: Bu ilaç baş ağrına iyi gelecek.
English: This medicine will take care of your headache.
Turkish: Onu yıllardır tanıyoruz.
English: We've known her for many years.
Turkish: Ben bir Uygur'um.
English: I am an Uyghur.
Turkish: Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.
English: It was raining all day long without intermission.
Turkish: Neden Almanca öğrendin?
English: Why did you learn German?
Turkish: Yakından bakarsan hiçbir şey görmezsin.
English: If you look closely, you don't see anything.
Turkish: Biraz paraya ihtiyacın olacak.
English: You'll need some money.
Turkish: Yakitori bir Japon yemeğidir.
English: Yakitori is a Japanese food.
Turkish: Çocuk çiş yapıyor.
English: The kid is peeing.
Turkish: Şimdi ayrılmak zorundasın.
English: You have to leave now.
Turkish: Sana ne söylememi istiyorsun?
English: What do you want me to tell you?
Turkish: Onun ne zaman geleceğini tam olarak bilmiyorum.
English: I don't know exactly when she'll come.
Turkish: Beni 2:30'da al.
English: Pick me up at 2:30.
Turkish: Bütün yapman gereken beklemek.
English: All you need to do is wait.
Turkish: Artık planını izleyemeyiz.
English: We cannot follow your plan any longer.
Turkish: Trenini kaçırdığını düşünüyordum.
English: I thought you missed your train.
Turkish: Bunu neden yaptın? "Çünkü yapabilirim."
English: Why did you do it? "Because I can."
Turkish: Tom film boyunca uyudu.
English: Tom slept through the entire movie.
Turkish: İnsanların sana söylediği her şeye inanma.
English: Don't believe everything people tell you.
Turkish: Yarın görüşeceğiz.
English: We'll see you tomorrow.
Turkish: Burada iki etek var. İlki uzun, diğeri kısa.
English: Here are two skirts. The first is long, the other is short.
Turkish: Orman yolu tamamen karla kaplandı.
English: The forest path was completely covered with snow.
Turkish: Perdeyi kapa! Caddenin karşısındaki evde yaşayan adam bir röntgenci.
English: Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
Turkish: Tom dün gece çok sarhoştu.
English: Tom was really drunk last night.
Turkish: Tom, Mary'nin John'a karşı neler hissettiğini biliyor mu?
English: Does Tom know how Mary feels about John?
Turkish: Onun adı Tom, John değil.
English: His name is Tom, not John.
Turkish: Tom gerçekten gitmemi istiyor mu?
English: Does Tom really want me to leave?
Turkish: Belki sen Tom'un bırakmaması için ikna edebilirsin.
English: Maybe you can persuade Tom not to leave.
Turkish: Tom buraya gelmek istiyor mu?
English: Does Tom want to come in?
Turkish: Tom hala orada bekliyor olabilir.
English: Tom might still be there waiting.
Turkish: Sağlığın için endişeliyim.
English: I am anxious about your health.
Turkish: Demokrasi gıda ve çimento gibi ihraç edilebilir değildir.
English: Democracy is not exportable like food or cement.
Turkish: Komşunu, kendini sevdiğin gibi seveceksin.
English: You will love your neighbour as you love yourself.
Turkish: O, okula gitmeden önce rakamları yazmayı öğrendi.
English: He learned to write numerals before he went to school.
Turkish: B planı yoktur, çünkü B gezegeni yoktur.
English: There is no Plan B because there is no Planet B.
Turkish: Bu ayakkabılar benim giymem için çok küçük.
English: These shoes are too small for me to wear.
Turkish: Tom ve Mary hariç herkes zaten burada.
English: Everyone except Tom and Mary are already here.
Turkish: Tom çok arkadaş canlısıdır.
English: Tom is very friendly.
Turkish: Onlar benim kitabımı satın almak istediklerini söyledi.
English: They said they wanted to buy my book.
Turkish: Bizi bildiğini düşünüyorum.
English: I think she knows about us.
Turkish: Yorgundum ama çalışmaya devam ettim.
English: I was tired, but continued working.
Turkish: Soru sorma. Sadece beni takip et!
English: Don't ask questions. Just follow me.
Turkish: Tom nasıl dans edildiğini biliyor mu?
English: Does Tom know how to dance?
Turkish: Alışveriş yapmayı sevmek isterdim.
English: I would love to go shopping.
Turkish: Sana bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
English: I'm only going to say this once.
Turkish: Bugün telefon durmadan çalıyor!
English: The phone keeps ringing today!
Turkish: Araba tarafından çarpılan bir adam gördüm.
English: I saw a man get hit by a car.
Turkish: Oradan aşağı iner misin?
English: Would you come down from there?
Turkish: Biraz kek ister misin?
English: Do you want a little cake?
Turkish: Tom ön kapıyı açıp içeri girdi.
English: Tom opened the front door and came in.
Turkish: Tom bize birkaç soru sormak istiyor.
English: Tom wants to ask us a few questions.
Turkish: Konuşmamız gereken bir şey var.
English: There's something we need to talk about.
Turkish: Tom yorum yapmayı kabul etmedi.
English: Tom declined to comment.
Turkish: Tom'un çifte vatandaşlığı var.
English: Tom has dual citizenship.
Turkish: Burası delilerin evi!
English: This is a house of crazies!
Turkish: Seni uyandırdığımda ne rüya görüyordun?
English: What were you dreaming about when I woke you?
Turkish: Tom gergin görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be nervous.
Turkish: Acelen var gibi görünüyorsun.
English: You seem to be in a hurry.
Turkish: Tom John'un ayakkabılarını giyiyor.
English: Tom is wearing John's shoes.
Turkish: Dün Eğitim Bakanı ile görüştük.
English: Yesterday we met with the Minister of Education.
Turkish: Merdivenden çıkmak sağlığınız için daha iyidir.
English: Taking the stairs is better for your health.
Turkish: Merdiven çıkmak daha sağlıklıdır.
English: It is healthier to climb the stairs.
Turkish: O, ünlü bir aktör olmak için can attı.
English: He aspired to be a famous actor.
Turkish: Onun güçlü bir karakteri var.
English: She has a strong character.
Turkish: O, dik yamaca bakakaldı.
English: He stared at the steep slope.
Turkish: Mary ağzını kapatıp esniyor.
English: Mary's covering her mouth and yawning.
Turkish: Çocuk yatağın üzerinde zıpladı.
English: The child jumped around on the bed.
Turkish: Lütfen defterleri masaya olduğu gibi bırakın.
English: Please leave the notebooks on the table as they are.
Turkish: Eğer senin hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret etmiş olurdum.
English: If I'd known you were sick, I would have visited you at the hospital.
Turkish: En eski uygarlıklar Mezopotamya'da ortaya çıktı.
English: The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Turkish: Sanırım bu adam ciddi.
English: I think this guy is serious.
Turkish: Bu adamın ciddi olduğunu düşünüyorum.
English: I think this guy is serious.
Turkish: Kendim hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like talking about myself.
Turkish: Sadece geçici bir sorun olduğunu umut ediyorum.
English: I'm hoping it's only a temporary problem.
Turkish: Belediye başkanının kızı kaçırıldı.
English: The mayor's daughter has been kidnapped.
Turkish: Ona yerel koşullar hakkında biraz bilgi verebilirsen müteşekkir olurum.
English: I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Turkish: Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.
English: I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
Turkish: Rusya Plüton'dan büyüktür.
English: Russia is larger than Pluto.
Turkish: Bunun çok pahalı olduğunu düşündüğünü biliyorum.
English: I know you think this is too expensive.
Turkish: Tom kendine kızmıştı.
English: Tom was angry with himself.
Turkish: Beraber birkaç güzel yıl geçirdik.
English: We spent some happy years together.
Turkish: Benim sevgimi çocuklarına ver.
English: Give my love to your kids.
Turkish: Beni sevmeyen insanlar var.
English: There are people who don't like me.
Turkish: Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.
English: Some people think that there are too many lawyers in this country.
Turkish: Vejetaryen olmak zor mu?
English: Is it hard to be a vegetarian?
Turkish: Soru benim için çok zor.
English: It's a very difficult question for me.
Turkish: Bizim her zaman konuşacak bir şeyimiz vardır.
English: We always have something to talk about.
Turkish: Hayır, kaç tane oyuncak değil, kaç tane anahtar?
English: No, not how many toys, how many keys?
Turkish: Neden her zaman mutlusun?
English: Why are you so happy all the time?
Turkish: Almanya'da Twitter'ın çok ünlü olmadığını düşünüyorum. Almanca'da iki kelime yaklaşık 140 karakterdir.
English: I think Twitter is not very popular in Germany. 140 characters is about two words in German.
Turkish: Tom hatamı görmezlikten geldi.
English: Tom overlooked my mistake.
Turkish: Asla emekli olmak istemiyorum.
English: I never want to retire.
Turkish: Kesinlikle o evi satın alıyoruz.
English: We're definitely buying that house.
Turkish: Tom, Jacksonların bahçıvanıdır.
English: Tom is the Jacksons' gardener.
Turkish: Evimin arkasında bir bahçe var.
English: There is a garden behind my house.
Turkish: Oğulları bahçede.
English: Her sons are in the garden.
Turkish: Tom bana sık sık bahçede yardım eder.
English: Tom often helps me in the garden.
Turkish: Tom, Mary'ye bahçede yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary in the garden.
Turkish: Bahçede kimse yok.
English: There's no one in the garden.
Turkish: Tom bahçede çok eski bir sikke buldu.
English: Tom found a very old coin in the garden.
Turkish: Kaçmak için yol yok.
English: There's no way to escape.
Turkish: Ayakkabımı çıkarıp yatağın altına koydum.
English: I took my shoes off and put them under the bed.
Turkish: Çocukları cezalandırma!
English: Don't punish the children.
Turkish: Genel olarak Kanada'nın sert bir iklimi vardır.
English: On the whole, Canada has a severe climate.
Turkish: Zeki ve hırslıdır.
English: He is intelligent and passionate.
Turkish: Üzgünüm size inanmıyordum.
English: I'm sorry I didn't believe you.
Turkish: Size inanmadığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I didn't believe you.
Turkish: Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir.
English: You are supposed to hand in your homework by Friday.
Turkish: Sana bu nedenle yalnız gitmemeni söylüyorum.
English: That's why I'm telling you not to go alone.
Turkish: Çok hatası var. Buna rağmen onu severim.
English: She has a lot of faults. Still, I like her.
Turkish: Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.
English: The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Turkish: Sorunlarımız var, Tom.
English: We've got problems, Tom.
Turkish: Yoğun kar yağışı nedeniyle geç kaldık.
English: We were late because of the heavy snow.
Turkish: Kuran çok ilgi çekici bir kitap.
English: The Qur'an is a very interesting book.
Turkish: Hava kötü, değil mi?
English: The weather's bad, isn't it?
Turkish: Tom bana hiçbir şey söylemedi.
English: Tom hasn't said anything to me.
Turkish: Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.
English: It will cost you $100 to fly to the island.
Turkish: Tom kimseyle konuşmaz.
English: Tom won't speak to anybody.
Turkish: Tom'u küçük görüyoruz.
English: We despise Tom.
Turkish: Sanırım bugün işe gitmeyeceğim.
English: I think I won't go to work today.
Turkish: Neden restorandaydın?
English: Why were you at the restaurant?
Turkish: Hiçbir insan bundan rahatsız değil.
English: It's not bothering anyone.
Turkish: Neden bu kadar çok ağladın?
English: Why did you cry so much?
Turkish: Tom hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about Tom?
Turkish: Yeni ulus, Japonya'nın ekonomik etkisi altında.
English: The new nation is under the economic influence of Japan.
Turkish: Üzgünüm ama anlamıyorum.
English: I'm sorry, but I don't understand.
Turkish: Elini sıkmak istiyorum.
English: I want to shake your hand.
Turkish: Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.
English: In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
Turkish: Tom çok umursamaz, değil mi?
English: Tom is very reckless, isn't he?
Turkish: Kim bana yardımcı olabilir?
English: Who will help me?
Turkish: Lütfen çevirimi düzeltebilir misin?
English: Can you please correct my translation?
Turkish: Lütfen çevirimi düzeltebilir misiniz?
English: Can you please correct my translation?
Turkish: Kızıl havaları seyret ki akşam olmakta.
English: Look at the reddish skies, the night is falling down.
Turkish: Sence Tom için yemek yapmalıyım?
English: Do you think I should cook for Tom?
Turkish: Tom'a nereden ulaşabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I can reach Tom?
Turkish: Mahkumlar kaçmaya çalıştı.
English: The prisoners tried to escape.
Turkish: Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.
English: The prisoners were trying to escape.
Turkish: Akrepler tehlikelidir.
English: Scorpions are dangerous.
Turkish: Bahçede yaşlı bir kiraz ağacı var.
English: There's an old cherry tree in the garden.
Turkish: Ona bir öpücük verdi.
English: He gave her a kiss.
Turkish: Şu anda Hong Kong'tayım.
English: I'm in Hong Kong right now.
Turkish: Sevgili küçük kedim bir hafta önce kayboldu.
English: My dear little cat disappeared a week ago.
Turkish: Bu sözcüğü anlamıyorum. Onu açıklayabilir misin?
English: I don't understand this word. Could you paraphrase it?
Turkish: Senin saatinde saat kaç?
English: What time is it by your clock?
Turkish: Kendi kendine birini öldürmeyi hiç düşündün mü? "Hayır, ben onların kendi hayatlarını sonlandırmak isteyen biri değilim."
English: Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."
Turkish: Başka bir tane gösterebilir misin?
English: Could you show me another one?
Turkish: Tom emlak acentesiydi.
English: Tom was a real estate agent.
Turkish: Tom bizi gizlice gözetliyor.
English: Tom has been spying on us.
Turkish: Henüz ona hazır değilim.
English: I'm not ready for it yet.
Turkish: Buraya her gece gelir misin?
English: Do you come here every night?
Turkish: Tom'un güçlü kolları var.
English: Tom has very strong arms.
Turkish: Tom benden biraz daha yaşlı.
English: Tom is a bit older than me.
Turkish: Halk şarkılarını severim.
English: I like folk songs.
Turkish: Bu drama yarın yayında olacak.
English: This drama will be on the air tomorrow.
Turkish: Hala yüksek yerlerde arkadaşlarım var.
English: I still have friends in high places.
Turkish: Birçok Amerikalı lise öğrencisi Amerikan İç Savaşı'nın 1861 ve 1865 yılları arasında gerçekleştiğini bilmiyor.
English: Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmek istediğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom wanted to go to Boston?
Turkish: Tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.
English: I want us to be friends again.
Turkish: Sınava ne zaman girdin?
English: When did you take the exam?
Turkish: Mary'nin hafifçe bronzlaşmış bir cildi var.
English: Mary has a slightly tanned skin.
Turkish: Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.
English: My dog has got a Danish passport.
Turkish: Tom'u bulmak için bir saatimiz var.
English: We've got one hour to find Tom.
Turkish: Ugly Betty dünyadaki en popüler televizyon şovlarından biri.
English: Ugly Betty is one of the most popular television shows in the world.
Turkish: Mars'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to Mars.
Turkish: Silahlarını Tom'a doğrulttular.
English: They aimed their guns at Tom.
Turkish: Tom'u vuracaklardı.
English: They were going to shoot Tom.
Turkish: Tom'u öldürmeye çalışıyorlardı.
English: They were trying to kill Tom.
Turkish: Tom'a doğru yürümeye başladılar.
English: They began walking toward Tom.
Turkish: Herkes senin kim olduğunu biliyor.
English: Everybody knows who you are.
Turkish: Bunu kimseyle tartışma.
English: Don't discuss this with anyone.
Turkish: Onun ne zaman geri geleceğini biliyor musun?
English: Do you know when he'll come back?
Turkish: Herkes bir sanatçıdır.
English: Every person is an artist.
Turkish: Tom Mary'ye yalan söyledi mi?
English: Did Tom lie to Mary?
Turkish: Bu çok büyük bir hata.
English: It's a huge mistake.
Turkish: Mike'ın Florida'da arkadaşları var.
English: Mike has some friends in Florida.
Turkish: Mary'nin limonlu kekleri ölmeye değer.
English: Mary's lemon cheesecake is to die for.
Turkish: Bu sabah Tom'u gördün mü?
English: Did you see Tom this morning?
Turkish: Birbirinizi seviyor musunuz?
English: Do you love each other?
Turkish: Sadece Tom'a yardım etmeye çalışıyorduk.
English: We were only trying to help Tom.
Turkish: Tom'un sabıka kaydı var mı?
English: Does Tom have a criminal record?
Turkish: Tom'un bunu başarabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom can handle it?
Turkish: En sevdiğim renk kırmızı.
English: My favourite colour is red.
Turkish: Kaybetmeyi sevmiyorsun, değil mi?
English: You hate to lose, don't you?
Turkish: Sizin için iyi haberimiz var.
English: We've got good news for you.
Turkish: Tom yalnız başına kaymaya gitti.
English: Tom went skiing alone.
Turkish: Tom'un bilgisayarına bir virüs bulaştı.
English: A virus infected Tom's computer.
Turkish: Hiç şansımız yoktu.
English: We never had the chance.
Turkish: Hepsi durdu ve Tom'a baktı.
English: They all stopped and looked at Tom.
Turkish: Tom hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
English: We don't know anything about Tom.
Turkish: Bu sabah hava çok sıcaktı.
English: It was very hot this morning.
Turkish: İstediklerimi elde ettim.
English: I get what I want.
Turkish: Tom'a hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
English: I don't have to say anything to Tom.
Turkish: Hep duyuyoruz ama dinlemiyoruz.
English: You are always hearing but not listening.
Turkish: Tom çizmesini çıkardı.
English: Tom took off his boots.
Turkish: Bu tren Wimbledon'a kadar olan tüm istasyonlara uğrar.
English: This train calls at all stations to Wimbledon.
Turkish: İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.
English: The two men were tried by a military court.
Turkish: Sonuçta her şeyi bana anlatacaksın.
English: You'll tell me everything eventually.
Turkish: Bu yaz Fuji dağına tırmanmaya karar verdik.
English: We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
Turkish: Japonya yazın sıcak ve nemlidir.
English: Japan is hot and humid in the summer.
Turkish: Bu kentin nüfusu nedir?
English: What is this city's population?
Turkish: Lütfen bu parayı bana ver.
English: Please give me this money.
Turkish: Bütün bu parayı bana ver.
English: Give me all this money.
Turkish: Çığda öldü.
English: He was killed in the avalanche.
Turkish: Gerçekten meşgulüm.
English: I really am busy.
Turkish: Şimdiden iki kitap yayınladı.
English: She has already published two books.
Turkish: Ülkeme kimse gelmedi.
English: Nobody came to my country.
Turkish: Bu cümle birkaç hata içeriyor.
English: This sentence contains several mistakes.
Turkish: İddiaları kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove the allegations?
Turkish: Başbakanın konuşmasını beğenmedim.
English: I didn't like the Prime Minister's speech.
Turkish: Pencereleri kapatmak zorundayım.
English: I have to close the windows.
Turkish: Nereden bir fırça satın alabilirim?
English: Where can I buy a brush?
Turkish: Tom'a bakma. Bana bak.
English: Don't look at Tom. Look at me.
Turkish: Bana bak ve beni dinle.
English: Look at me and listen to me.
Turkish: Maalesef bu güzel kelimeler benim değil.
English: Unfortunately, these beautiful words are not mine.
Turkish: Elma benim tarafımdan yenildi.
English: The apple was eaten by me.
Turkish: Seni yarın arayacağım.
English: I'm going to call you tomorrow.
Turkish: Saat kaçta burada olacak?
English: What time will he be here?
Turkish: Kimse buraya gelmemi istemedi.
English: No one asked me to come here.
Turkish: Bu arada sana söyleyecek bir şeyim var.
English: By the way, I have something to tell you.
Turkish: Yeni bir yardımcı dile ihtiyacımız yok, İngilizce zaten o rolü yerine getiriyor.
English: We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
Turkish: Biz hepimiz aynı fikirdeydik.
English: We all had the same idea.
Turkish: Tom'u bulabilmek için her şeyi yapıyoruz.
English: We're doing everything we can to find Tom.
Turkish: Alarm Tom`u uyandırmadı.
English: The alarm didn't wake Tom.
Turkish: Sana sonra ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need you later.
Turkish: Senin için birkaç haberim var.
English: I have some news for you.
Turkish: Bunun çılgınca olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is crazy?
Turkish: Mandalina satıyorlar mı?
English: Do they sell tangerines?
Turkish: Bu eteği satın almak istiyorsun.
English: You want to buy this skirt.
Turkish: Bir görüşme ayarlamanı istiyorum.
English: I want you to arrange a meeting.
Turkish: Anne babam, torun istiyorlar.
English: My parents want grandchildren.
Turkish: Bütün bildiğim bu.
English: That's all I know.
Turkish: Tom'un yalan söylediğine inanmak için hiçbir gerekçem yok.
English: I have no reason to believe Tom is lying.
Turkish: Şu anda çok küçük bir evde oturuyorum.
English: I now live in a very small house.
Turkish: Affedersiniz, bu ne kadar?
English: Excuse me, how much is it?
Turkish: Sana bir sandviç yapmamı ister misin?
English: Would you like me to make you a sandwich?
Turkish: Şu anda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
English: There's nothing we can do now.
Turkish: Etkileyici, değil mi?
English: Impressive, isn't it?
Turkish: Tom'un çok güzel el yazısı var.
English: Tom has very nice handwriting.
Turkish: Erotik bilim-kurgu romanları arıyorum.
English: I'm looking for erotic science fiction novels.
Turkish: Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
English: We don't need anything else.
Turkish: Onun doktor olan üç oğlu vardı.
English: He had three sons who became doctors.
Turkish: Kedi bir oyun oynar ama fare ölür.
English: The cat plays a game, but the mouse dies.