beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ne kadar yaşlanırsanız, uykuya o kadar az ihtiyaç duyarsınız.
English: The older you get, the less sleep you need.
Turkish: Ebeveynler çocuğu iyi yetiştirdi.
English: The parents have brought up the child well.
Turkish: Hasta hastalığını atlatıyor.
English: The patient is recovering from his illness.
Turkish: Hasta iki doz ilaç aldı.
English: The patient received two doses of medicine.
Turkish: Resim bir sürü anıyı geri getirdi.
English: The picture brought back a lot of memories.
Turkish: Uçak Itami havaalanına zamanında vardı.
English: The plane arrived at Itami Airport on time.
Turkish: Polislerin görev başında içmelerine izin verilmez.
English: The police aren't allowed to drink on duty.
Turkish: Polis insanların hukuka uymasını bekliyor.
English: The police expect people to follow the law.
Turkish: Polis adamın bankaya girdiğini gördü.
English: The police observed the man enter the bank.
Turkish: Polis memuru bir kurşun geçirmez yelek giydi.
English: The police officer wore a bulletproof vest.
Turkish: Polis, bankayı onun soyduğundan şüpheleniyor.
English: The police suspect that he robbed the bank.
Turkish: Polis adamı suçüstü yakaladı.
English: The policeman arrested the man on the spot.
Turkish: Polis, adamın suçlu olduğundan süphelendi.
English: The policeman suspected the man was guilty.
Turkish: Polis arabanın durması için düdük çaldı.
English: The policeman whistled for the car to stop.
Turkish: Zavallı adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.
English: The poor man finally became a great artist.
Turkish: Zavallı yaşlı kadının parası çalındı.
English: The poor old woman was robbed of her money.
Turkish: Prenses ona gülmekten kendini alamadı.
English: The princess couldn't help laughing at him.
Turkish: Okulumuzun müdürü bir Amerikalı.
English: The principal of our school is an American.
Turkish: Köpek yavrusu her gün gittikçe büyüdü.
English: The puppy grew larger and larger every day.
Turkish: Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşıyor.
English: The rain water is evaporating on a hot day.
Turkish: Yol kaza nedeniyle kapandı.
English: The road is blocked because of an accident.
Turkish: Okul evimden beş kilometre uzaklıktadır.
English: The school is five kilometers from my home.
Turkish: Türbe iki yüz yıl önce inşa edildi.
English: The shrine was built two hundred years ago.
Turkish: Evin yan tarafı sarmaşıkla kaplıydı.
English: The side of the house was covered with ivy.
Turkish: Fırtına ürünlere çok hasar verdi.
English: The storm did a lot of damage to the crops.
Turkish: Öğrenci New York'tan bir kitap ısmarladı.
English: The student ordered the book from New York.
Turkish: Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.
English: The students adore the new English teacher.
Turkish: Tanaka ailesi bu öğleden sonra bizi ziyaret edecek.
English: The Tanakas are visiting us this afternoon.
Turkish: Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.
English: The teacher is busy looking over our tests.
Turkish: Öğretmen ona İngilizceye çok çalışmasını söyledi.
English: The teacher told him to study English hard.
Turkish: Öğretmen çocuğa gürültü yapmamasını söyledi.
English: The teacher told the boy not to make noise.
Turkish: Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.
English: The temperature fell below zero last night.
Turkish: Hırsız yaşlı bir kadın olarak kendini gizledi.
English: The thief disguised himself as an old lady.
Turkish: Tren Tokyo ve Kagoshima arası çalışır.
English: The train runs between Tokyo and Kagoshima.
Turkish: Tren saatte 500 mil yol alıyordu.
English: The train was moving at 500 miles per hour.
Turkish: O, sözde kendini yetiştirmiş bir adam.
English: He is what is called a self-made man.
Turkish: O, sözde kültürlü bir insan.
English: He is what is called a man of culture.
Turkish: Tayfun bahçemdeki bir ağacı devirdi.
English: The typhoon knocked down a tree in my yard.
Turkish: ABD bir dünya gücü olmuştur.
English: The United States had become a world power.
Turkish: Ziyaretçi, kız kardeşi ile bir mesaj bıraktı.
English: The visitor left a message with his sister.
Turkish: Genç çift birlikte iyi geçiniyor.
English: The young couple is getting along together.
Turkish: Genç kız annesinin ceketini giydi.
English: The young girl pulled on her mother's coat.
Turkish: Genç adam kızı boğulmaktan kurtardı.
English: The young man saved the girl from drowning.
Turkish: Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.
English: There are about a thousand students in all.
Turkish: Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.
English: There are many foreign tourists in Asakusa.
Turkish: Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan türü var.
English: There are many kinds of animals in the zoo.
Turkish: Bu şehirde bir sürü sinema var.
English: There are many movie theaters in this city.
Turkish: Kapıda sizi bekleyen bir adam var.
English: There is a man waiting for you at the door.
Turkish: Artık onu beklemenin faydası yok.
English: There is no use waiting for her any longer.
Turkish: Kızacağınız bir şey yok.
English: There is nothing for you to be angry about.
Turkish: Motorda herhangi bir sorun yok.
English: There is nothing the matter with the motor.
Turkish: Patates cipsinde çok gıda yok.
English: There isn't much nutrition in potato chips.
Turkish: Sorunun bir çözümü olmalı.
English: There must be some solution to the problem.
Turkish: Eskiden burada bir ilkokul vardı.
English: There used to be an elementary school here.
Turkish: Göletin etrafında büyük ağaçlar vardı.
English: There used to be big trees around the pond.
Turkish: Birkaç ay sonra bir çatışma daha vardı.
English: There was another clash a few months later.
Turkish: Uzakta hareket eden bir şey vardı.
English: There was something moving in the distance.
Turkish: Gemide epeyce yolcu vardı.
English: There were quite a few passengers on board.
Turkish: Kovanın dibinde bir delik vardı.
English: There's a hole in the bottom of the bucket.
Turkish: Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.
English: There's a long line at every cash register.
Turkish: Büyük bir fırtına sırasında büyük bir tehlike vardır.
English: There's a lot of danger during a big storm.
Turkish: Bu çiçekler diğerlerinden daha önce çiçek açar.
English: These flowers bloom earlier than others do.
Turkish: Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatır.
English: These photographs remind me of our holiday.
Turkish: Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatıyor.
English: These photographs remind me of our holiday.
Turkish: Bu ayakkabılar giyemeyeceğim kadar çok küçük.
English: These shoes are too small for me to put on.
Turkish: Onlar ayrıca eti ve sütü için hayvanlar besledi.
English: They also raised animals for meat and milk.
Turkish: Öğrenim ücretlerindeki bir artışı duyurdular.
English: They announced an increase in tuition fees.
Turkish: Sorularımı zorlukla yanıtladılar.
English: They answered my questions with difficulty.
Turkish: Yakında Hong Kong'tan buraya geliyorlar.
English: They are arriving here soon from Hong Kong.
Turkish: Yeni Zelanda'ya yerleşmeyi planlıyorlar.
English: They are planning to settle in New Zealand.
Turkish: Yeni arabayı eskisiyle karşılaştırdılar.
English: They compared the new car with the old one.
Turkish: Onun nasıl yapılması gerektiğini kararlaştıramadılar.
English: They could not agree how it should be done.
Turkish: Para kazanmak için her şeyi yaptılar.
English: They did everything in order to make money.
Turkish: Okulumuz hakkında konuşmak zorunda değillerdi.
English: They didn't have to speak about our school.
Turkish: Onu büyük bir çoğunlukla belediye başkanı seçtiler.
English: They elected him mayor by a large majority.
Turkish: Japon parasını Amerikan parası ile değiştirdiler.
English: They exchanged Japanese money for American.
Turkish: Onlar serada çilek yetiştirir.
English: They grow strawberries in their greenhouse.
Turkish: Malzemelerini New York'ta almak zorunda kaldılar.
English: They had to buy their supplies in New York.
Turkish: Mısır'da Japonya'dakinden daha az yağış var.
English: They have less rain in Egypt than in Japan.
Turkish: On yıldır bu kasabada yaşıyorlar.
English: They have lived in this town for ten years.
Turkish: Politik konular hakkında tartışmayı seviyorlardı.
English: They liked to argue about political issues.
Turkish: Buzdolabını merdivenlerden yukarı sürüklediler.
English: They lugged the refrigerator up the stairs.
Turkish: Sabahtan akşama kadar onu çalıştırdılar.
English: They made him work from morning till night.
Turkish: Şehirde bir daire bulmak zorundalar.
English: They need to find an apartment in the city.
Turkish: Köleliğin daha fazla yayılmasına karşı çıktılar.
English: They opposed any further spread of slavery.
Turkish: Üst kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.
English: They rented the upstairs room to a student.
Turkish: Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.
English: They say she is the kindest woman on earth.
Turkish: Savaş sırasında köyde yaşadılar.
English: They lived in the countryside during the war.
Turkish: Başkana suikast düzenlemeye kalkıştılar.
English: They attempted to assassinate the president.
Turkish: Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.
English: They studied the map to find a short cut.
Turkish: Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.
English: They attempted to break through the enemy line.
Turkish: Onlar yolun diğer tarafında yaşıyorlar.
English: They live on the other side of the road.
Turkish: Japon vatandaşı oldular.
English: They became citizens of Japan.
Turkish: Onu itinayla ambulansa kaldırdılar.
English: They lifted him carefully into the ambulance.
Turkish: Kaldırımın karını temizlediler.
English: They cleared the pavement of snow.
Turkish: Kızlarının nişanını duyurdular.
English: They announced the engagement of their daughter.
Turkish: Onlar tüm boş vakitlerinde ne yapıyorlar?
English: What do they do with all their leisure time?
Turkish: Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.
English: They set fire to houses and farm buildings.
Turkish: Kaplanı canlı yakalamayı başardılar.
English: They succeeded in catching the tiger alive.
Turkish: Sosyal devrime katılmadılar.
English: They took no part in the social revolution.
Turkish: Ormandan odun toplamaya çalıştılar.
English: They tried to collect wood from the forest.
Turkish: Kendilerini yönetme hakkı istediler.
English: They wanted the right to govern themselves.
Turkish: Beni sıcak karşıladılar, bu yüzden evimde gibi hissettim.
English: They welcomed me warmly, so I felt at home.
Turkish: Onlar yerel yönetimin üyeleriydi.
English: They were members of the local governments.
Turkish: Onlar sadece kitap satışıyla ilgileniyordu.
English: They were only interested in selling books.
Turkish: Bir trafik sıkışıklığında saatlerce takıldılar.
English: They were stuck for hours in a traffic jam.
Turkish: Bu araba o kadar ucuzdu ki onu satın alabildi.
English: This car was so cheap that he could buy it.
Turkish: Bu şehir güzel parkı ile ünlüdür.
English: This city is famous for its beautiful park.
Turkish: Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanır.
English: This custom dates back to the 12th century.
Turkish: Bu otoban Tokyo'yu Nagoya ile bağlar.
English: This expressway connects Tokyo with Nagoya.
Turkish: Bu dün bindiğimiz aynı araba.
English: This is same car that we were in yesterday.
Turkish: Bu sık sık yemek yediğim restorandır.
English: This is the restaurant that I often eat at.
Turkish: Bu roman benim okuyamayacağım kadar zor.
English: This novel is too difficult for me to read.
Turkish: Bu sipariş az önce telefonla geldi.
English: This order has just come in over the phone.
Turkish: Bu yol kamyonların geçemeyeceği kadar çok dar.
English: This road is too narrow for trucks to pass.
Turkish: Bu kravat o gömlekle hiç gitmiyor.
English: This shirt doesn't go with that tie at all.
Turkish: Bu bavul benim taşıyamayacağım kadar çok ağır.
English: This suitcase is too heavy for me to carry.
Turkish: Bu süpermarket sadece cumartesi günü teslimat yapar.
English: This supermarket delivers only on Saturday.
Turkish: Bu kazak elli dolardan daha fazla eder.
English: This sweater costs more than fifty dollars.
Turkish: Bu beyaz ceket üzerinizde çok güzel görünecektir.
English: This white coat will look very nice on you.
Turkish: Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.
English: Thousands of people died during the plague.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, onu gerçekten sevmiyorum.
English: To tell the truth, I don't really like him.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, onu gerçekten sevmiyorum.
English: To tell the truth, I don't really like her.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.
English: To tell the truth, I have no money with me.
Turkish: Tokyo on milyondan daha fazla bir nüfusa sahiptir.
English: Tokyo has a population of over ten million.
Turkish: Tom Mary'den John'un telefon numarasını istedi.
English: Tom asked Mary for John's telephone number.
Turkish: Tom bir kaplan tarafından öldürülmekten kıl payı kurtuldu.
English: Tom barely escaped being killed by a tiger.
Turkish: Tom Mary ile gerçekten çıkmak istemiyordu.
English: Tom didn't really want to go out with Mary.
Turkish: Tom ne kadar para harcadığını söylemedi.
English: Tom didn't say how much money he had spent.
Turkish: Tom Mary'nin nereden mezun olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know where Mary graduated from.
Turkish: Tom Mary'nin niçin et yemediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat.
Turkish: Tom Mary'nin kendisinden niçin hoşlanmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
Turkish: Tom Mary'nin bugün niçin burada olmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary isn't here today.
Turkish: Tom yüksek topuklu ayakkabı giyen kızları sevmez.
English: Tom doesn't like girls who wear high heels.
Turkish: Tom Mary'nin orada yalnız yaşamasından hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like Mary's living there alone.
Turkish: Tom kitaplarını Mary'ye ödünç vermeyi sevmiyor.
English: Tom doesn't like to lend his books to Mary.
Turkish: Mary'ye yardım etmeyi kabul ettiğini hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember agreeing to help Mary.
Turkish: Tom, tam olarak ne olduğunu hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember exactly what happened.
Turkish: Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember if he locked the door.
Turkish: Tom ışığı kapattığını hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember turning off the light.
Turkish: Tom köpeğine çok iyi bakmıyor.
English: Tom doesn't take very good care of his dog.
Turkish: Tom, Mary kadar yaratıcı olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Turkish: Tom o tür bir risk almak istemiyor.
English: Tom doesn't want to take that kind of risk.
Turkish: Tom sebze ve meyveden başka bir şey yemez.
English: Tom eats nothing but fruits and vegetables.
Turkish: Tom Mary'nin öğle yemeğinden önce gelmesini umuyor.
English: Tom expects Mary to come back before lunch.
Turkish: Tom sonunda Mary'den ayrılmaya karar verdi.
English: Tom finally made up his mind to leave Mary.
Turkish: Tom neredeyse her sabah alışverişe gider.
English: Tom goes shopping almost every morning.
Turkish: Tom'un Mary'ye fikrini söyleyecek fırsatı olmadı.
English: Tom had no chance to tell Mary his opinion.
Turkish: Mary'nin onun ne yapmasını istediği hakkında Tom'un bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea what Mary wanted him to do.
Turkish: Tom bir hafta hastanede kalmak zorundaydı.
English: Tom had to stay in the hospital for a week.
Turkish: Tom'un tam Mary'nin sahip olduğu gibi bir saati var.
English: Tom has a clock just like the one Mary has.
Turkish: Tom her zaman geç kaldığı için bir üne sahiptir.
English: Tom has a reputation for always being late.
Turkish: Tom'un inşaat işçisi olan bir oğlu var.
English: Tom has a son who is a construction worker.
Turkish: Tom zaten hedeflerinin birçoğunu elde etti.
English: Tom has already achieved many of his goals.
Turkish: Tom daha önce üç fincan kahve içti.
English: Tom has already drunk three cups of coffee.
Turkish: Tom koruyucu gözetime alındı.
English: Tom has been taken into protective custody.
Turkish: Tom son zamanlarda e-posta adresini değiştirdi.
English: Tom has changed his email address recently.
Turkish: Tom az önce postaneden döndü.
English: Tom has just returned from the post office.
Turkish: Tom her üç saatte bir ilaç almak zorunda.
English: Tom has to take medicine every three hours.
Turkish: Tom'un bir şey üzerine konsantre olma sorunu var.
English: Tom has trouble concentrating on one thing.
Turkish: Tom geçen hazirandan beri Mary'den haber almadı.
English: Tom hasn't heard from Mary since last June.
Turkish: Tom Mary'nin duvara bir resim asmasına yardım etti.
English: Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Turkish: Tom Mary'nin gelecek hafta geleceğini umuyor.
English: Tom hopes that Mary will come next weekend.
Turkish: Tom babasının tüm varlığını miras olarak aldı.
English: Tom inherited all of his father's property.
Turkish: Tom Mary'nin oraya kendi başına gitmesi konusunda ısrar etti.
English: Tom insisted that Mary go there by herself.
Turkish: Tom Mary ve arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.
English: Tom invited Mary and her friends to dinner.
Turkish: Tom zevk için tartışan insan türüdür.
English: Tom is the kind of guy that argues for fun.
Turkish: Tom bu işi yapabilecek tek kişidir.
English: Tom is the only person who can do this job.
Turkish: Okulda Tom Mary'den üç yıl ilerdedir.
English: Tom is three years ahead of Mary at school.
Turkish: Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.
English: Tom isn't accustomed to walking barefooted.
Turkish: Tom henüz burada değil fakat yakında onu bekliyoruz.
English: Tom isn't here yet, but we expect him soon.
Turkish: Tom gidip gitmeyeceğinden henüz emin değil.
English: Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Turkish: Tom başka herhangi birinden çok farklı değil.
English: Tom isn't very different from anybody else.
Turkish: Tom bahçesinde gizli bir yedek anahtar bulundurur.
English: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Turkish: Tom Mary gittikten hemen sonra evden ayrıldı.
English: Tom left the house shortly after Mary left.
Turkish: Tom şafaktan hemen önce balık tutmaya gitmek için ayrıldı.
English: Tom left to go fishing shortly before dawn.
Turkish: Tom suyu akmayan bir evde yaşıyor.
English: Tom lives in a house without running water.
Turkish: Tom Mary'den hoşlanmadığını açıkladı.
English: Tom made it clear that he didn't like Mary.
Turkish: Tom bir seyyar satıcı olarak geçimini sağlıyor.
English: Tom makes a living as a traveling salesman.
Turkish: Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.
English: Tom may use my video camera if he wants to.
Turkish: Tom'un acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.
English: Tom needs to make an urgent telephone call.
Turkish: Tom herkesin önünde eşi ile asla tartışmaz.
English: Tom never quarrels with his wife in public.
Turkish: Tom, Mary'nin ona verdiği kitabı asla okumadı.
English: Tom never read the book that Mary gave him.
Turkish: Tom Mary'nin ona gönderdiği parayı asla almadı.
English: Tom never received the money Mary sent him.
Turkish: Tom bir çocuk gibi davranılmasına itiraz etti.
English: Tom objected to being treated like a child.
Turkish: Tom öğle yemeği için sadece üç dolar harcadı.
English: Tom only spent three dollars for his lunch.
Turkish: Tom Mary'yi yeni arabasını kendisine ödünç vermesi için ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to lend him her new car.
Turkish: Tom bir taş aldı ve Mary'ye fırlattı.
English: Tom picked up a stone and threw it at Mary.
Turkish: Mary dans ederken Tom akerdeon çaldı.
English: Tom played the accordion while Mary danced.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini eve götürme teklifini reddetti.
English: Tom refused Mary's offer to drive him home.
Turkish: Tom bugün biraz aptalca hareket ediyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be acting a tad foolish today.
Turkish: Tom yeni bir bilgisayar alması için Mary'yi ikna etti.
English: Tom talked Mary into buying a new computer.
Turkish: Tom Mary'nin çok fazla makyaj yaptığını düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary wears too much makeup.
Turkish: Tom Mary'nin eteğinin çok fazla kısa olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary's skirt was way too short.
Turkish: Tom durumu Mary'ye açıklamaya çalıştı.
English: Tom tried to explain the situation to Mary.
Turkish: Tom Mary'yi sigarayı bırakması için ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade Mary to quit smoking.
Turkish: Tom Mary ile birlikte dağa tırmanmaya giderdi.
English: Tom used to go mountain climbing with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye doğru şeyi yapması için yardım etmek istedi.
English: Tom wanted to help Mary do the right thing.
Turkish: İki ülke arasındaki ticaret karmaşık olabilir.
English: Trade between two countries can be complex.
Turkish: Truman'ın ilk büyük sorunu ekonomiydi.
English: Truman's first big problem was the economy.
Turkish: İki beyefendi sizi görmek için bekliyor.
English: Two gentlemen have been waiting to see you.
Turkish: Seni son gördüğümden beri iki yıl geçti.
English: Two years have passed since I last met you.
Turkish: Maalesef, onun başaracağından emin değilim.
English: Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
Turkish: Kızımızın sağlığı hakkında endişeliyiz.
English: We are anxious about our daughter's health.
Turkish: Yarın göle doğru bisiklet süreceğiz.
English: We are going to cycle to the lake tomorrow.
Turkish: Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.
English: We are going to visit our aunt next Sunday.
Turkish: Yaşamak için güzel bir ev arıyoruz.
English: We are looking for a nice house to live in.
Turkish: Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
English: We are looking forward to hearing from you.
Turkish: Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz.
English: We are looking forward to seeing you again.
Turkish: Sonuçtan tam olarak memnun değiliz.
English: We are not quite satisfied with the result.
Turkish: Burada ya tenis ya da beyzbol oynayabiliriz.
English: We can play either tennis or baseball here.
Turkish: Çimde yatan vahşi hayvanları görebiliriz.
English: We can see wild animals lying in the grass.
Turkish: Onu odasından çıkmaya çalışırken yakaladık.
English: We caught him trying to go out of his room.
Turkish: Şirket ile görüşmelere devam ettik.
English: We continued negotiations with the company.
Turkish: Güçlü akıntıya karşı kürek çekemedik.
English: We couldn't row against the strong current.
Turkish: Her sabah demir yolu hatlarını geçeriz.
English: We cross the railroad tracks every morning.
Turkish: Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.
English: We did everything we could to save the boy.
Turkish: Düne kadar mektubunu almadık.
English: We did not get your letter until yesterday.
Turkish: Toplantıyı on dakika daha uzattık.
English: We extended the meeting another 10 minutes.
Turkish: Yabancı firmalardan kaynaklanan bir rekabetle karşı karşıyayız.
English: We face competition from foreign suppliers.
Turkish: Onun söylediğinin doğru olmadığını öğrendik.
English: We found out that what he said wasn't true.
Turkish: İlginç bir bilgiye sahibiz.
English: We got an interesting piece of information.
Turkish: Gece çok geç saatlere kadar kalmasak iyi olur.
English: We had better not stay up too late tonight.
Turkish: Küçük evimizi en iyi şekilde değerlendirmek zorunda kaldık.
English: We had to make the best of our small house.
Turkish: Yolculuğun son etabında yürümek zorunda kaldık.
English: We had to walk the last leg of the journey.
Turkish: Ekim ayında bir sürü çok güzel günlerimiz var.
English: We have a lot of very fine days in October.
Turkish: Ofisimizi bilgisayarlarla donattık.
English: We have equipped our office with computers.
Turkish: Sadece özel günlerde ıstakoz yeriz.
English: We have lobsters only on special occasions.
Turkish: Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.
English: We have no classes on Wednesday afternoons.
Turkish: Geçen yıldan beri ondan haber almadık.
English: We have not heard from him since last year.
Turkish: Bu durumdan azami şekilde yararlanmalıyız.
English: We have to make the most of this situation.
Turkish: Son dört yıl içinde seni görmedim.
English: We haven't seen you in the past four years.
Turkish: Bir ara bir içki için buluşmalıyız.
English: We must get together for a drink sometime.
Turkish: Bu konuda derhal karar vermeliyiz.
English: We must make a decision on this right away.