beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami boş yatak odasına dikkatlice girdi.
English: Sami carefully entered the empty bedroom.
Turkish: Sami, Leyla'yı hayata döndürmeye çalıştı.
English: Sami tried to bring Layla back to life.
Turkish: Sami arandı, kelepçelendi ve karakola götürüldü.
English: Sami was searched, cuffed and taken to the police station.
Turkish: Sami'nin ilaçları onu yürüyen zombi gibi hissettirdi.
English: Sami's medications made him feel like a walking zombie.
Turkish: Sami'nin ilaçları onu günde on saat uyuttu.
English: Sami's medications made him sleep ten hours a day.
Turkish: Sami, Leyla'nın av tüfeğini buldu.
English: Sami found Layla's shotgun.
Turkish: Sami av tüfeğiyle kapıyı tepti.
English: Sami kicked in the door with his shotgun.
Turkish: Sami evden kaçtı.
English: Sami fled the house.
Turkish: Sami çizgiyi geçti.
English: Sami crossed the line.
Turkish: Sami çizgiyi aştı.
English: Sami crossed the line.
Turkish: Sami her şey hakkında yakınmaktan hoşlanır.
English: Sami likes to complain about everything.
Turkish: Sami, Leyla'yı azarladı.
English: Sami berated Layla.
Turkish: Sami mali durumunda bir sorun tespit etti.
English: Sami spotted a problem with his finances.
Turkish: Sami ve Leyla son savaşlarını yaptılar.
English: Sami and Layla fought their final battle.
Turkish: Sami silahını çekti.
English: Sami drew his gun.
Turkish: Sami ve Leyla'nın gözleri buluştu.
English: Sami and Layla's eyes met.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir çözüm teklif etti.
English: Sami offered Layla a solution.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir çözüm önerdi.
English: Sami offered Layla a solution.
Turkish: Sami ve Leyla o konu hakkında konuştular.
English: Sami and Layla talked about that.
Turkish: Sami yerden kalktı.
English: Sami got up from the floor.
Turkish: Sami hızla tepki verdi.
English: Sami reacted quickly.
Turkish: Sami silah sesleri duydu.
English: Sami heard gunshots.
Turkish: Sami silah sesleri işitti.
English: Sami heard gunshots.
Turkish: Sami geri çekilmeyi reddetti.
English: Sami refused to back down.
Turkish: Sami çok sarhoştu.
English: Sami was very drunk.
Turkish: Sami, Leyla'yı aşağılamaya başladı.
English: Sami started belittling Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı küçümsemeye başladı.
English: Sami started belittling Layla.
Turkish: Sami bir futbol maçı izledi.
English: Sami watched a football game.
Turkish: Sami bir futbol maçı seyretti.
English: Sami watched a football game.
Turkish: Sami ve Leyla çok tartışırlar.
English: Sami and Layla would argue a lot.
Turkish: Sami çok içmeye başladı.
English: Sami began drinking heavily.
Turkish: Sami daha fazla kahve istedi.
English: Sami wanted more coffee.
Turkish: Sami korkunç bir şeyin olacağını biliyordu.
English: Sami knew that something terrible would happen.
Turkish: Sami, Ferit ve Leyla'yı ayırmaya çalıştı.
English: Sami tried to separate Farid and Layla.
Turkish: Sami eve karısı Leyla'ya döndü.
English: Sami returned home to his wife, Layla.
Turkish: Sami neler olduğunu görebiliyordu.
English: Sami could see what was going on.
Turkish: Sami anksiyeteden muzdaripti.
English: Sami suffered anxiety.
Turkish: Sami anksiyete çekiyordu.
English: Sami suffered anxiety.
Turkish: Sami annesinin evine kaçtı.
English: Sami fled to his mother's house.
Turkish: Sami biraz kilo verdi.
English: Sami lost some weight.
Turkish: Sami yemek yemeyi bıraktı.
English: Sami stopped eating.
Turkish: Sami yemek yemeyi durdurdu.
English: Sami stopped eating.
Turkish: Sami kimin patron olduğunu Leyla'ya hatırlatmak istiyor.
English: Sami wants to remind Layla who is boss.
Turkish: Sami ve Leyla ateşli silahlar için olan bir tutkuyu paylaşıyorlardı.
English: Sami and Layla shared a passion for firearms.
Turkish: Sami asla kavga etmek istemedi.
English: Sami never wanted to fight.
Turkish: Sami, Leyla'ya aptal dedi.
English: Sami called Layla stupid.
Turkish: Sami hayatta kalmak için yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.
English: Sami was forced to admit he needed help to survive.
Turkish: Sami bira tenekesini boşalttı.
English: Sami emptied his beer can.
Turkish: Sami o resimden nefret ediyordu.
English: Sami hated that picture.
Turkish: Sami dairesine çekildi.
English: Sami retreated to his apartment.
Turkish: Sami neredeyse her şeyi düzeltebilirdi.
English: Sami could fix almost anything.
Turkish: Sami neredeyse her şeyi onarabilirdi.
English: Sami could fix almost anything.
Turkish: Sami annesiyle ilgilendi.
English: Sami took care of his mother.
Turkish: Sami radyoları tamir ediyordu.
English: Sami repaired radios.
Turkish: Sami ve Ferit teknisyen olarak yan yana çalıştılar.
English: Sami and Farid worked side by side as technicians.
Turkish: Sami bu kutuyu kaldıramaz.
English: Sami can't lift this box.
Turkish: Sami, Leyla için yemek pişirdi.
English: Sami cooked for Layla.
Turkish: Samiitaatkar biçimde Leyla'nın emirlerine itaat etti.
English: Sami obediently obeyed Layla's commands.
Turkish: Sami silahı ateşledi.
English: Sami fired the gun.
Turkish: Sami 2006'da karanlık bir gecede öldü.
English: Sami died on a dark night in 2006.
Turkish: Sami kanla kaplıydı ve travma geçirmişti.
English: Sami was covered in blood and traumatized.
Turkish: Sami, Leyla'nın yüzüğünü buldu.
English: Sami found Layla's ring.
Turkish: Sami ve Leyla bir çift olarak sonunda yeniden bir araya gelmişlerdi.
English: Sami and Layla were reunited as a couple at last.
Turkish: Sami onu yaptığı için Leyla'yı cezalandırdı.
English: Sami punished Layla for doing that.
Turkish: Sami onu halledemedi.
English: Sami couldn't handle it.
Turkish: Sami bir ikilemle karşılaştı.
English: Sami faced a dilemma.
Turkish: Sami bir ikilemle karşı karşıya kaldı.
English: Sami faced a dilemma.
Turkish: Tom'un onu bir daha yapmayacağını düşünmüştüm.
English: I thought Tom wouldn't do that again.
Turkish: O bir hukuk derecesi kazandı.
English: He earned a law degree.
Turkish: Sami, Leyla'nın bodrum kata taşınmasına izin verdi.
English: Sami allowed Layla to move into the basement.
Turkish: Sami'nin videosu bir milyon izlenmeye ulaştı.
English: Sami's video got a million views.
Turkish: Sami'nin sapığı hapiste.
English: Sami's stalker is in prison.
Turkish: Sami nikah yüzüğünü her zaman takıyordu.
English: Sami always wore his wedding ring.
Turkish: Sami evlilik yüzüğünü her zaman takıyordu.
English: Sami always wore his wedding ring.
Turkish: Sami aslında bu adla tanınmıyor.
English: Sami doesn't really go by this name.
Turkish: Sami, Ferit'in soyadıdır.
English: Sami is Farid's last name.
Turkish: Sami Ferit'in sahne adıdır.
English: Sami is Farid's stage name.
Turkish: Sami içki içmiyordu bile.
English: Sami wasn't even drinking.
Turkish: Sami, Leyla'nın memelerine baktı.
English: Sami looked at Layla's boobs.
Turkish: Sami o arkadaşlıktan uzaklaşıyordu.
English: Sami was pulling away from that friendship.
Turkish: Sami o resmi saklamak istedi.
English: Sami wanted to keep that picture.
Turkish: Tom kısa öykülerden oluşan bir kitap okuyor.
English: Tom is reading a book of short stories.
Turkish: Sami askısını çıkardı.
English: Sami took his braces off.
Turkish: Sami zaten bir şeyler sipariş vermiş.
English: Sami has already ordered something.
Turkish: Jacksonları arayacağım.
English: I'll call the Jacksons.
Turkish: Sami, Leyla'nın kız kardeşlerinden biriyle evlendi.
English: Sami married one of Layla's sisters.
Turkish: Tom ve benim o konuda uzun bir tartışmamız oldu.
English: Tom and I had a long discussion about that.
Turkish: Sami kız arkadaşını geride bırakmaya dayanamadı.
English: Sami couldn't bear to leave his girlfriend behind.
Turkish: Tom'dan Mary'ye onun nasıl yapılacağını göstermesini rica ettim.
English: I've asked Tom to show Mary how to do that.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerine gerçekten bağımlı hale geldiler.
English: Sami and Layla became really dependent upon one another.
Turkish: Sami, Leyla'nın içeri girmesine izin verdi.
English: Sami allowed Layla to move in.
Turkish: Sami paramparça oldu.
English: Sami was shattered.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerine ihtiyaç duyuyor gibi görünüyorlardı.
English: Sami and Layla seemed to need each other.
Turkish: Sami birçok ilaç kullanıyordu.
English: Sami was on a lot of medication.
Turkish: Bana onu en az bir kere daha yapmam gerektiği söylendi.
English: I've been told I need to do that at least one more time.
Turkish: Bana bunu en az bir kez daha yapmam lazım olduğu söylendi.
English: I've been told I need to do that at least one more time.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım sağladı.
English: Sami helped Layla out.
Turkish: Sami, Leyla'ya güldü.
English: Sami laughed at Layla.
Turkish: Uykudan sonra Tom eminim daha iyi bir ruh hali içinde olacaktır.
English: After sleeping, Tom will surely be in a better mood.
Turkish: Tom randevusu için bir çiçek ve bir hediye aldı.
English: Tom bought, for his rendezvous, a flower and a gifts.
Turkish: Sami, Leyla ile sık sık alay ediyordu.
English: Sami often mocked Layla.
Turkish: Tom çiğköfte ile paspas arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom does not know the difference between steak tartar and a door mat.
Turkish: Tom asla balina etinin tadına bakmadığını söylüyor.
English: Tom says that he's never tasted whale meat.
Turkish: Tom'a bir parça kek verdiler.
English: They gave a piece of cake to Tom.
Turkish: Sami, Leyla ile dalga geçerdi.
English: Sami would ridicule Layla.
Turkish: Ortaokulda en sevdiğin dersin hangisiydi?
English: What was your favorite subject in junior high school?
Turkish: Tom, Mary'yi bir daha hiç görüp göremeyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Turkish: Sami ve Leyla aynı fikirde değildiler.
English: Sami and Layla didn't see eye to eye.
Turkish: Bunu üç buçuk senedir yapıyorum
English: I've been doing that for three and a half years.
Turkish: Tom'u ikna etmek o kadar da zor olmayacak
English: It won't be so difficult to convince Tom.
Turkish: Tom'un ikna edilmesi o kadar zor olmayacak.
English: Tom won't be so difficult to convince.
Turkish: Ben onu uzun yıllardır yapmaktayım.
English: I've been doing that for quite a few of years.
Turkish: Sami, Leyla'yı çok dışa dönük ve akıllı olarak hatırlıyor.
English: Sami remembers Layla being very outgoing and intelligent.
Turkish: Tom'un bunu yapmak için sadece tek bir şansı olacak.
English: Tom will have only one chance to do that.
Turkish: Sami, Leyla'nın odasını kontrol etti.
English: Sami checked Layla's room.
Turkish: Tom şemsiyesi olmayan tek kişiydi
English: Tom was the only one without an umbrella.
Turkish: Yapmam gerekenleri yapmayı zaten bitirdim
English: I've already finished doing what I needed to do.
Turkish: Sami, Leyla'nın iznini istedi.
English: Sami asked permission of Layla.
Turkish: Yapılması gerekenlerin çoğunu zaten yaptım.
English: I've already done most of what needs to be done.
Turkish: Sami, Leyla'dan izin rica etti.
English: Sami asked permission of Layla.
Turkish: Tom uzun zamandır burada yaşıyor.
English: Tom has been living here for a long time.
Turkish: Sami oraya ulaştı.
English: Sami arrived there.
Turkish: Tom'dan onun nasıl yapılacağını bana göstermesini istedim.
English: I've asked Tom to show me how to do that.
Turkish: Ne demesi gerektiğini Tom'a zaten söyledim.
English: I've already told Tom what he should say.
Turkish: Sami'nin her zaman arkadaşları vardı.
English: Sami always had friends.
Turkish: Bana onu tek başıma yapmayı denememem söylendi.
English: I've been told not to try to do that by myself.
Turkish: Tom'a satın alması gereken şeyi zaten söyledim.
English: I've already told Tom what he should buy.
Turkish: Sami çok dışa dönük görünüyordu.
English: Sami seemed very outgoing.
Turkish: Bütün gündür klasik müzik dinliyorum.
English: I've been listening to classical music all day.
Turkish: Tom'a zaten ne yemek istediğimi söyledim.
English: I've already told Tom what I want to eat.
Turkish: Yapmam istenen her şeyi yaptım zaten.
English: I've already done everything I was asked to do.
Turkish: Tom'a ne almak istediğimi zaten söyledim
English: I've already told Tom what I want to buy.
Turkish: Eve gitmeden önce onu yapmak için yeterince zamanım var.
English: I have enough time to do that before I go home.
Turkish: Ne satın almam gerektiğini zaten Tom'a söyledim.
English: I've already told Tom what I need to buy.
Turkish: Hala eskisi kadar sık olarak golf oynuyor musun?
English: Do you still play golf as often as you used to?
Turkish: Ne satın almak zorunda olduğumu Tom'a zaten söyledim.
English: I've already told Tom what I have to buy.
Turkish: Hâlâ eskisi kadar çok bira içiyor musun ?
English: Do you still drink as much beer as you used to?
Turkish: Tom'a onu yapmaya başlamamasını tavsiye ettim.
English: I've advised Tom not to start doing that.
Turkish: Arkadaşlarınla ne tarz şeyler yapmayı seversin ?
English: What kind of things do you like doing with your friends?
Turkish: Hem Tom hem de John, Mary'ye aşık oldular.
English: Both Tom and John fell in love with Mary.
Turkish: Onu son üç yıldır yapıyorum.
English: I've been doing that for the last three years.
Turkish: Televizyonda çok fazla şiddet olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's too much violence on TV?
Turkish: Tom tren garına Mary ile gitti.
English: Tom went to the train station with Mary.
Turkish: Satın almam gereken her şeyi zaten satın aldım
English: I've already bought everything I need to buy.
Turkish: Tom şemsiyesi olmayan tek kişidir.
English: Tom is the only one without an umbrella.
Turkish: Tom bize otuz dolar ödemeyi kabul etti
English: Tom has agreed to pay us thirty dollars.
Turkish: Haftada kaç saat televizyon izliyorsun?
English: How many hours a week do you watch TV?
Turkish: Her hafta kaç saat televizyon izliyorsun?
English: How many hours of TV do you watch every week?
Turkish: Bugün eve gitmeden önce onu yapmak zorundayım.
English: I have to do that before I can go home today.
Turkish: Sami dizlerine düştü.
English: Sami fell to his knees.
Turkish: Tom, Mary'ye odasına girmesi için izin vermedi.
English: Tom didn't allow Mary to enter his room.
Turkish: Onu yapmanı istemediğimi bilmiyor muydun?
English: Didn't you know I didn't want you to do that?
Turkish: Sami'nin annesi vefat etti.
English: Sami's mother has passed away.
Turkish: Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse öldürülüyordu.
English: Tom almost got killed trying to save me.
Turkish: Sami, Leyla'nın ölüm haberini onun ailesine verdi.
English: Sami broke the news of Layla's death to her family.
Turkish: Sami duyduğunda taklit ediyordu.
English: Sami was imitating when he heard.
Turkish: Onu uzun süredir yapmaya çalışıyorum.
English: I've been trying to do that for a long time.
Turkish: Yapmak zorunda olduğu şeyi Tom'a zaten söyledim.
English: I've already told Tom what he has to do.
Turkish: Sami kendi dilini geliştirdi. Eşyalar için kendi sözleri vardı.
English: Sami developed his own language. He had his own words for things.
Turkish: Bana onu yapmamın gerekli olduğu söylendi. bana
English: I've been told that I'm required to do that.
Turkish: Ne yapmak istediğimi Tom'a zaten söyledim.
English: I've already told Tom what I want to do.
Turkish: Bana onu yapmama gerek olmadığı söylendi.
English: I've been told that I don't need to do that.
Turkish: Sami ve tek yumurta ikizi Ferit, aynı şekilde giyiniyordu.
English: Sami and his identical twin, Farid, dressed identically.
Turkish: Sami korkunç bir halde bulundu.
English: Sami was found in a terrible state.
Turkish: Sami, Leyla'yı kontrol etmeye gitti.
English: Sami went to check on Layla.
Turkish: Sami erkek kardeşine ateş etti ve öldürdü.
English: Sami shot and killed his brother.
Turkish: Sami, polis tarafından bir benzin istasyonunun dışında fark edildi.
English: Sami was spotted by police outside a gas station.
Turkish: Sami şüpheliyi tarif etti.
English: Sami described the suspect.
Turkish: Sami huzurlu bir banliyöye taşındı.
English: Sami moved to a peaceful suburb.
Turkish: Sami bir sigara için dışarı çıktı.
English: Sami slipped out for a cigarette.
Turkish: Sami, Leyla'yla kalıyor.
English: Sami is staying with Layla.
Turkish: Sami karısını uyandırmamak için dikkatliydi.
English: Sami was careful not to wake his wife.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte oynadılar.
English: Sami and Layla played together.
Turkish: Sami avantaj elde etti.
English: Sami was taken advantage of.
Turkish: Sami'nin evi sevgi ve kahkaha ile doluydu.
English: Sami's home was filled with love and laughter.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte büyüdüler.
English: Sami and Layla grew up together.
Turkish: Sami ve Ferit ikiz olmaktan nefret ediyorlardı.
English: Sami and Farid hated being twins.
Turkish: Sami onu yapmaktan çok mutluydu.
English: Sami was very happy to do that.
Turkish: Lütfen radyoyu kapatın ve televizyonu açın.
English: Please turn off the radio and turn on the TV.
Turkish: Neden merdivenleri kullanmıyoruz?
English: Why don't we take the stairs?
Turkish: Ailenizde biri piyano çalıyor mu?
English: Does anyone in your family play the piano?
Turkish: Çocuklarınızın dondurma yemesine izin veriyor musunuz?
English: Do you let your children eat ice cream?
Turkish: Çocuklarınızın dondurma yemelerine izin veriyor musun?
English: Do you allow your children to eat ice cream?
Turkish: Umarım bu köri senin için fazla sıcak değildir.
English: I hope this curry isn't too hot for you.
Turkish: Umarım bu senin için fazla baharatlı değildir.
English: I hope this isn't too spicy for you.
Turkish: Ren, Almanya'nın en uzun nehridir.
English: The Rhine is the longest river in Germany.
Turkish: Bu filmin nasıl bittiğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember how this movie ends.
Turkish: Bu filmin nasıl sona erdiğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember how this movie ends.
Turkish: Tartışmanın nasıl başladığını hatırlamıyorum.
English: I don't remember how the argument started.
Turkish: Dövüşün nasıl başladığını hatırlamıyorum.
English: I don't remember how the fight started.
Turkish: Kavganın nasıl başladığını hatırlamıyorum.
English: I don't remember how the fight started.
Turkish: Tom'un kayınvalidesiyle tanıştın mı?
English: Have you met Tom's mother-in-law?
Turkish: Tom'un kaynanasıyla tanıştın mı?
English: Have you met Tom's mother-in-law?
Turkish: Tom dün gece kavgadaydı ve birkaç diş kaybetti.
English: Tom was in a fight last night and lost a few teeth.
Turkish: Bir sigortayı patlattık.
English: We've blown a fuse.
Turkish: Yarın Tom'la buluşacağız.
English: We'll meet Tom tomorrow.
Turkish: Müziği beğeniyorsun, değil mi?
English: You like music, don't you?
Turkish: Bu senin Avustralya'ya ilk yolculuğun mu?
English: Is this your first trip to Australia?
Turkish: Bu senin Boston'a ilk yolculuğun mu?
English: Is this your first trip to Boston?
Turkish: Evli olduğumu unuttun mu?
English: Have you forgotten that I'm married?
Turkish: Eve giderken bir galon süt al.
English: Pick up a gallon of milk on your way home.
Turkish: Tom minyatür golfte Mary'yi yendi.
English: Tom beat Mary at miniature golf.
Turkish: Tom bir konteyner gemisi satın aldı.
English: Tom bought a container ship.
Turkish: Bugünlerde radyoyu sadece araba kullanırken dinliyorum.
English: Nowadays, I only listen to the radio when I'm driving.
Turkish: Çocukken, radyo dinleyerek saatler geçirirdim.
English: When I was a kid, I used to spend hours listening to the radio.
Turkish: Bu restoranda sigara içmeye izin verilmiyor.
English: You're not allowed to smoke in this restaurant.
Turkish: Mary'ye ne olduğunu Tom'a anlattın mı?
English: Did you tell Tom about what happened to Mary?
Turkish: Hep gece yarısından önce mi yatağa gidiyorsun?
English: Do you always go to bed before midnight?
Turkish: Tom ofisinde öğlene kadar çalışıyordu.
English: Tom was working in his office up until noon.
Turkish: Ben onu yapan tek kişi değilim.
English: I'm not the only person who did that.
Turkish: Tom onu yapmaya istekliydi ama Mary değildi.
English: Tom was willing to do that, but Mary wasn't.
Turkish: Tom senin en iyi arkadaşındı, değil mi?
English: Tom used to be your best friend, didn't he?
Turkish: Onu senin için yapmaya çok istekliyim.
English: I'm very willing to do that for you.
Turkish: Tom senin ona verdiğin mavi şapkayı giyiyordu.
English: Tom was wearing the blue cap you gave him.
Turkish: Ben onu yapması gereken kişiyim.
English: I'm the person who needs to do that.
Turkish: Tom'un neden laboratuvar önlüğü giymediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom isn't wearing a lab coat.
Turkish: Ben onu yapabilen tek kişiyim.
English: I'm the only person who can do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin ne zaman evlendiklerini biliyor musun?
English: Do you know when Tom and Mary got married?
Turkish: Onu kendi başıma yapacak kadar yaşlıyım.
English: I'm old enough to do that by myself.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmak istediğine çok emindi.
English: Tom was very sure Mary wanted to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapması gerektiği konusunda çok emindi.
English: Tom was very sure Mary needed to do that.
Turkish: Tom ergenken çok tembeldi.
English: Tom was very lazy when he was a teenager.
Turkish: Onu yapacak tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one who'll do that.
Turkish: Ben onu yapacak tek kişi değilim.
English: I'm not the only one who'll do that.
Turkish: Tom'un Boston'a ne zaman gideceğini biliyor musun?
English: Do you know when Tom is going to Boston?
Turkish: Onu yapmaya söz vermeyeceğim.
English: I'm not going to promise to do that.
Turkish: Onu yapmak için söz vermeyeceğim.
English: I'm not going to promise to do that.
Turkish: Tom onu yapması gerektiğine çok emindi.
English: Tom was very sure he needed to do that.
Turkish: Onu hemen yapmayacağım.
English: I'm not going to do that right away.
Turkish: Tom yaptığı iş için iyi para aldı.
English: Tom was well paid for the work he did.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmak zorunda olduğu konusunda çok emindi.
English: Tom was very sure Mary had to do that.
Turkish: Onu yaparsak yaralanabiliriz.
English: We might get injured if we do that.
Turkish: Tom kendisinin onu yapmak zorunda olduğundan çok emindi.
English: Tom was very sure he had to do that.
Turkish: Tom kötü bir şey olabileceğinden endişeleniyordu.
English: Tom was worried that something bad might happen.
Turkish: Ben onu yapmak zorunda olan kişiyim.
English: I'm the person that has to do that.
Turkish: Tom ne olabileceği konusunda çok endişeliydi.
English: Tom was very concerned about what might happen.
Turkish: Onu yapan tek kişi benim.
English: I'm the only one who has done that.
Turkish: Tom geçen yaz bir tercüman olarak çalışıyordu.
English: Tom was working as an interpreter last summer.
Turkish: Ben hastayım, bu nedenle onu bugün yapamam.
English: I'm sick, so I can't do that today.
Turkish: Tom'un ne zaman Fransızca öğrenmeye başladığını biliyor musun?
English: Do you know when Tom started studying French?
Turkish: Kahve bardağım kayboldu.
English: My coffee mug disappeared.
Turkish: O, hücre hapsinde.
English: He's been in solitary confinement.
Turkish: Kahvaltıda sosis var.
English: There're sausages for breakfast.
Turkish: Söylediğin şey doğru değil.
English: What you say is not true.
Turkish: Sami, Leyla'nın kapısının açık olduğunu fark etti.
English: Sami noticed Layla's gate was ajar.
Turkish: Kahvaltı için sosis var.
English: There're sausages for breakfast.
Turkish: Söylediklerin doğru değil.
English: What you say is not true.
Turkish: Tom senin kadar akıllıdır.
English: Tom is as smart as you.
Turkish: Sami polis tarafından hemen sorgulandı.
English: Sami was immediately questioned by police.
Turkish: Söylediğin şey yanlış.
English: What you say is false.
Turkish: Söylediklerin bana vız geliyor.
English: What you say leaves me cold.
Turkish: Söylediğin şey beni etkilemiyor.
English: What you say leaves me cold.
Turkish: Bir tişört istiyor musun?
English: Do you want a T-shirt?
Turkish: Hediyelik eşya olarak bana bir anahtarlık satın al.
English: Buy me a keychain as a souvenir.
Turkish: Bir soru sormak için gitmek zorundayım.
English: I have to go ask a question.
Turkish: Seni havaalanına götüreceğim.
English: I'll give you a ride to the airport.
Turkish: Dün aynı gömleği giydin.
English: You wore the same shirt yesterday.
Turkish: Sami hücresinde kendini astı.
English: Sami hung himself in his cell.
Turkish: Sami hapisten çıkmıyor.
English: Sami is not getting out of jail.
Turkish: Sami yalnız davrandı.
English: Sami acted alone.