beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun sessizliği beni şaşırttı.
English: Her silence surprised me.
Turkish: O, 200 saat ücretsiz çalışma cezasına çarptırıldı.
English: He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
Turkish: Ben üç kitap taşıdım.
English: I carried three books.
Turkish: Dört evin önünden geçtim.
English: I passed by four houses.
Turkish: Seninle Fransızca konuşmaktan vazgeçeceğim.
English: I'll stop speaking to you in French.
Turkish: Jig, reel ve hornpipe en popüler İrlanda danslarıdır.
English: The jig, reel and hornpipe are the most popular Irish dances.
Turkish: Ben asla öyle bir şey söylemezdim.
English: I'd never say something like that.
Turkish: Biz birbirimizi tanımıyoruz.
English: We don't know each other.
Turkish: Grup, gelecek turla ilgili çok heyecanlı.
English: The band are very excited about their upcoming tour.
Turkish: Ben bu konuda seninle aynı fikirde olamam.
English: I can't go along with you on that point.
Turkish: Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.
English: I can't necessarily agree with you on that point.
Turkish: Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.
English: I differ from you on that point.
Turkish: O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.
English: In that respect, my opinion differs from yours.
Turkish: Ben o hususta sana katılmıyorum.
English: I can't agree with you here.
Turkish: Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.
English: In that respect, I agree with you completely.
Turkish: Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
English: We are all one on that point.
Turkish: Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı ​​.
English: The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Turkish: Satış elemanı elbiseyi alması için onu ikna etti.
English: The salesperson persuaded her to buy the dress.
Turkish: Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar.
English: They sell imported goods at the shop.
Turkish: Kutu çilek doluydu.
English: The box was full of strawberries.
Turkish: Raporu yazmayı bitirdim.
English: I've finished typing the report.
Turkish: Raporu yazmayı bitirdim.
English: I finished writing the report.
Turkish: Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.
English: I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Turkish: Bana kalırsa o masumdur.
English: I dare say he is innocent.
Turkish: Şair çalışmasında intihar etti.
English: The poet committed suicide in his study.
Turkish: Şair ölümü uykuya benzetti.
English: The poet compared death to sleep.
Turkish: O, bir günde yapılabilir.
English: It can be done in a day.
Turkish: Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.
English: I will be glad to help you.
Turkish: Ben sizinle birlikte gitmek için hazırım.
English: I am ready to go with you.
Turkish: Bütün servetine rağmen o mutlu değildir.
English: For all his riches he is not happy.
Turkish: Bütün servetine rağmen hâlâ mutsuzdu.
English: For all his wealth, he was still unhappy.
Turkish: Kim tatlı tatlı gülümsedi.
English: Kim smiled sweetly.
Turkish: Bu yol sizi istasyonuna götürür.
English: This road leads you to the station.
Turkish: Şirketin tepesine gelmek için, onun sıkı çalıştığını herkes biliyor.
English: Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
Turkish: Stokta yüzlerce kayıtlarımız var.
English: We have hundreds of records in stock.
Turkish: Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.
English: We only have secondhand information of the coup.
Turkish: O kamptaki mülteciler bir aydır kıt kanaat geçinmektedirler.
English: The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Turkish: Şekerlemeyi aranızda paylaşın.
English: Divide the candies among you.
Turkish: Çok kibarsın diye Willie yanıtladı.
English: That's very nice of you, Willie answered.
Turkish: Bu benim öğretmenimdir. Onun adı Bay Haddad' tır.
English: This is my teacher. He is called Mr. Haddad.
Turkish: Eğer dikkatli olmazsan, kendini inciteceksin.
English: You will hurt yourself if you're not careful.
Turkish: Nasıl oluyor da her zaman çok enerjiksin?
English: How come you're always so energetic?
Turkish: Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.
English: I was late for the meeting because of a traffic jam.
Turkish: Trafik sıkışıklığı toplantıya geç kalmama neden oldu.
English: The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Turkish: Kapı otomatik olarak açıldı.
English: The door opened automatically.
Turkish: Kapı uymuyorsa, düzgün şekilde kapanana kadar ahşabı biraz rendelemek zorunda kalabilirsin.
English: If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Turkish: Kapı açık. Gideceğim ve onu kapatacağım.
English: The door is open. I'll go and shut it.
Turkish: Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
English: It took us half an hour to set up the tent.
Turkish: Çadırda sürekli konuştuk.
English: In the tent we talked and talked.
Turkish: Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.
English: Both my parents are at home now.
Turkish: Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.
English: Both of my parents were brought up in the country.
Turkish: Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.
English: My parents are familiar with her friend.
Turkish: Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.
English: Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Turkish: Ebeveynlerimin de bir çiftliği var.
English: My parents also have a farm.
Turkish: Kollarım uyuştu.
English: My arms went numb.
Turkish: Benim aşçılığım anneninkinin yerini tutamaz.
English: My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Turkish: Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.
English: I saw Yoshida for the first time in five years.
Turkish: Peş peşe beş gün yağmur yağdı.
English: It rained five successive days.
Turkish: Biz, beş gün içinde işi tamamlayabilmeliyiz.
English: We should be able to complete the work in five days.
Turkish: Beş itfaiye aracı yangın mahalline aceleyle gitti.
English: Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Turkish: Beş bin yen bu sözlüğü satın almak için yeterlidir.
English: Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
Turkish: Beş bin dolar büyük miktarda paradır.
English: Five thousand dollars is a large sum of money.
Turkish: Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.
English: Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Turkish: Beş kişiden birinin bir araba sahibi olması uzun sürmeyecektir.
English: It will not be long before one out of five people owns a car.
Turkish: Bugün Pazartesi ve yarın Salı olacak.
English: It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
Turkish: Elma çekirdeği yemem.
English: I don't eat apple cores.
Turkish: Sam kelimesi Lojban'da "computer " kelimesinin kısaltılmış şeklidir.
English: The word "sam" is short for "computer" in Lojban.
Turkish: Treni kaçıracaksın.
English: You will miss the train.
Turkish: Treni kaçıracaksın.
English: You'll miss the train.
Turkish: Trenler geç çalışıyor.
English: The trains are running late.
Turkish: Benim kitap okumak için zamanım yok.
English: I have no time to read books.
Turkish: Benim öyle yapmam imkansızdır.
English: It is impossible for me to do so.
Turkish: Ben konunun inceliklerini kavrayamam.
English: I cannot appreciate the subtleties of the subject.
Turkish: Patronum zor işi bana verdi.
English: My boss assigned the hard job to me.
Turkish: Patronum 'evet' demeyecek.
English: My boss will not say 'yes'.
Turkish: Patronum sık sık işe gelmediğim için beni azarladı.
English: My boss called me down for frequent absence from work.
Turkish: Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.
English: My boss called me down for making private calls on the office phone.
Turkish: Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor.
English: My boss doesn't think I am equal to the job.
Turkish: Patronum toplantıya geç gelmeme göz yummadı.
English: My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Turkish: Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.
English: After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Turkish: Patronumuz önerimizi geri çevirdi.
English: Our boss turned down our proposal.
Turkish: Patronum işim hakkında bana homurdandı.
English: My boss grumbled at me about my work.
Turkish: Hangi yol plaja gider?
English: Which way is the beach?
Turkish: Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.
English: Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
Turkish: Sahilde az sayıda kişi vardı.
English: There were few people on the beach.
Turkish: Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.
English: Paul's family spends the summer at the coast every year.
Turkish: Biz plajda barbekü yapacağız.
English: We'll have a barbecue at the beach.
Turkish: Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.
English: I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Turkish: Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.
English: You will benefit from a trip abroad.
Turkish: Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?
English: Would you like to travel abroad?
Turkish: Yurt dışına seyahat etmek benim en sevdiğim şeylerden biridir.
English: Traveling abroad is one of my favorite things.
Turkish: Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler.
English: Traveling abroad is now more popular.
Turkish: Yurt dışında seyahat etme fırsatım oldu.
English: I had a chance to travel abroad.
Turkish: Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.
English: I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Turkish: Yurt dışında seyahat söz konusu değil.
English: Traveling abroad is out of the question.
Turkish: Yabancı ürünlere haksız tarifeler uygulanmaktadır.
English: Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Turkish: Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.
English: Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Turkish: Yurtdışı gıda ihracatları tarım dayanaklarından biridir.
English: Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Turkish: Bu, uluslararası olduğu için altı dolar olacak.
English: It's going to be six dollars because it's international.
Turkish: Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
English: When you travel abroad, you usually need a passport.
Turkish: Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.
English: The number of students going abroad to study is increasing each year.
Turkish: Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.
English: More and more couples go on honeymoon trips abroad.
Turkish: Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.
English: The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
Turkish: Yurtdışına giden öğrencilerin sayısı artmaktadır.
English: The number of students going abroad is on the increase.
Turkish: Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.
English: If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
Turkish: Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.
English: The circumstances did not allow me to go abroad.
Turkish: Yakıt maliyetinden dolayı denizaşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.
English: The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Turkish: Yurt dışındaki Japon turistler çok para harcarlar.
English: Japanese tourists abroad are big spenders.
Turkish: Yurt dışı şubeleri seçkin ürünleri dışarı çıkarıyor.
English: Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Turkish: Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.
English: When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is customary.
Turkish: Yurtdışına giderken, bir çift gözlük daha almalısınız.
English: You should take another pair of glasses when you go abroad.
Turkish: Yurt dışında hiç bulunmadım.
English: I've never been abroad.
Turkish: Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.
English: Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Turkish: Uluslararası satışlarımız büyümeye, Toyo Computer adını dünya çapında iş dünyasına getirmeye devam ediyor.
English: Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Turkish: Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.
English: By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Turkish: Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.
English: Neptune is the eighth planet of the solar system.
Turkish: Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.
English: I work for a shipping company.
Turkish: Arka planda deniz manzaralı bir resmimizi çektirelim.
English: Let's get a picture of us with the sea in the background.
Turkish: Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.
English: When I contemplate the sea, I feel calm.
Turkish: Denize yarım milden daha fazla değil.
English: It is no more than half a mile to the sea.
Turkish: Fransa, İspanya ile komşudur.
English: France is adjacent to Spain.
Turkish: Niçin onun evine gittin?
English: Why did you go to his house?
Turkish: Niçin onu bu kadar eleştirdiğini anlamıyorum.
English: I can't understand why you are so critical of him.
Turkish: Niçin Tokyo'ya gittin?
English: Why did you go to Tokyo?
Turkish: Niçin patronuna karşı çok asisin?
English: Why are you so insubordinate to your boss?
Turkish: Niçin bana inanmadın?
English: Why didn't you believe me?
Turkish: Niçin benden şüphelenmen gerekiyor?
English: Why should you suspect me?
Turkish: Bugün niçin bu kadar yorgunsun?
English: Why are you so tired today?
Turkish: Niçin bir doktor olmak istiyorsun?
English: Why do you want to be a doctor?
Turkish: Niçin bu kadar sıkı çalışıyorsun?
English: Why do you study so hard?
Turkish: Niçin bu kadar erken kalktın?
English: Why did you get up so early?
Turkish: O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı.
English: He was determined to finish the work at any cost.
Turkish: Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.
English: I must help her at any cost.
Turkish: Ben, ne pahasına olursa olsun onu başaracağım.
English: I will accomplish it at all costs.
Turkish: Her kural için istisnalar vardır.
English: There are exceptions to every rule.
Turkish: Her kural için istisnalar vardır.
English: Every rule has its exceptions.
Turkish: İzlenimin nedir, doktor?
English: What's your impression, doctor?
Turkish: Herhangi bir ev, hiç olmamasından daha iyidir.
English: Any house is better than none.
Turkish: Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.
English: No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Turkish: O ne tür bir filmdir? Popüler midir?
English: What kind of movie is it? Is it popular?
Turkish: Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu.
English: There was no doctor who could cure her illness.
Turkish: Her işte bir hayır vardır.
English: Every cloud has a silver lining.
Turkish: Ne zaman sizin için uygun olurdu?
English: When would it be convenient for you?
Turkish: Konser biletini ne zaman aldın?
English: When did you get the concert ticket?
Turkish: Her gecenin bir sabahı vardır.
English: Every cloud has a silver lining.
Turkish: Bu iki yöntemden biri doğrudur.
English: One of these two methods is right.
Turkish: Köpük bir anda kayboldu.
English: The foam vanished in an instant.
Turkish: Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.
English: She decided to study abroad.
Turkish: Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.
English: She asked me to look after her baby in her absence.
Turkish: O en çok seyahat etmekten hoşlanır.
English: She likes traveling best of all.
Turkish: O, seyahat etmeye alışkındır.
English: She is used to traveling.
Turkish: O, seyahat etmeye alışkındır.
English: He's accustomed to traveling.
Turkish: O yolculuk için hazırlanmakla meşgul.
English: She is busy preparing for the trip.
Turkish: O bir yolculuk düşünüyor.
English: She is contemplating a trip.
Turkish: O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
English: She provided the traveler with food and clothing.
Turkish: O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.
English: She found the ring that she had lost during the journey.
Turkish: Bana yolculuğu sırasında çektiği fotoğrafları gösterdi.
English: She showed me the snaps which she had taken during her journey.
Turkish: Yüzünü ellerinin arasına sakladı.
English: She buried her face in her hands.
Turkish: Isıtmak için ellerine üfledi.
English: She blew on her hands to warm them.
Turkish: O, ebeveynlerinden uzaklaştı.
English: She is estranged from her parents.
Turkish: O, anne ve babası tarafından iyi yetiştirildi.
English: She was well brought up by her parents.
Turkish: O, en azından haftada bir kez anne ve babasına yazdı.
English: She wrote to her parents at least once a week.
Turkish: O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.
English: She married without her parents' knowledge.
Turkish: O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.
English: She went against her parents' wishes and married the foreigner.
Turkish: Onun anne ve babasına büyük sevgisi var.
English: She has a great affection for her parents.
Turkish: O anne ve babasına derinden bağlıdır.
English: She is deeply attached to her parents.
Turkish: O, anne ve babası dışında herkesten eleştiri kabul eder.
English: She accepts criticism from anyone but her parents.
Turkish: O, her iki bacağından felçlidir.
English: She is paralyzed in both legs.
Turkish: Yangının nedeni bilinmiyordu.
English: The cause of the fire was unknown.
Turkish: Öğretmen onun itibarsız araştırmasıyla ilgili raporuna dayandırarak ona başarısız notu verdi.
English: The teacher gave him a failing grade for basing his report on discredited research.
Turkish: Çocukluğumla ilgili hikayeme dayandırıyorum.
English: I'm basing my story on my childhood.
Turkish: O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
English: He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Turkish: O, İşi zamanında yaptırabilmek için bütün gece çalıştı.
English: He worked all night so that he could get the job done in time.
Turkish: İşi zamanında bitirtebilecek misin?
English: Can you get the work finished in time?
Turkish: İşi bitirdikten sonra uğrayacağım.
English: I'll come over after I finish the work.
Turkish: İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.
English: A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Turkish: İşini bitirdin mi?
English: Have you got through with your work?
Turkish: Haftamıza başlayalım.
English: Let us start our week.
Turkish: İşini odama getir.
English: Bring your work to my room.
Turkish: Eğer işinizi bırakırsanız, geriye dönüşünüz olmayacak.
English: If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Turkish: Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.
English: Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Turkish: Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.
English: Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Turkish: Tom para bağışlamak istiyor.
English: Tom wants to donate money.
Turkish: Gelecek yıl için bütçemizi ikiye katlamak zorunda kalacağız.
English: We'll have to double our budget for next year.
Turkish: Çalışan sayısı on yıl içinde iki katına çıktı.
English: The number of employees doubled in ten years.
Turkish: Mary piyango kazandığına dair bir rüya gördü.
English: Mary had a dream that she won the lottery.
Turkish: Küçük çocuğun bir hayali var.
English: The little boy has a dream.
Turkish: Tom okyanusta boğuldu.
English: Tom drowned in the ocean.
Turkish: Yüzmeyi öğrenirsen boğulmazsın.
English: You won't drown if you learn how to swim.
Turkish: Birisi onu kurtarmalı, ya da o boğulacak.
English: Someone needs to save him, or he'll drown.
Turkish: Yaşlı adam kalbi için güçlü ilaçlar alıyor.
English: The elderly man takes strong drugs for his heart.
Turkish: Kanser için en iyi ilaç nedir?
English: What's the best drug for that cancer?
Turkish: Hastalıklarla mücadele etmek için doktorlar ilaçlar öneriyor.
English: Doctors suggest drugs to fight diseases.
Turkish: Bu giysiler nihayet kuru.
English: These clothes are finally dry.
Turkish: Mary kuru gözleri için göz damlaları kullanır.
English: Mary uses eyedrops for her dry eyes.
Turkish: Film sırasında konuştular.
English: They talked during the movie.
Turkish: Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler.
English: They went skiing during their date.
Turkish: Tom oğlunun mezuniyeti sırasında çığlık attı.
English: Tom cried during his son's graduation.
Turkish: Masanın tozunu almamız gerekir.
English: We need to dust the desk.
Turkish: Atlar, koşarken toz yapar.
English: The horses make dust as they run.
Turkish: Tozu süpürmemiz gerekir.
English: We need to sweep up the dust.
Turkish: Kalkmak için çok erken.
English: It's too early to get up.
Turkish: Biz erken bir öğle yemeği yedik.
English: We had an early lunch.
Turkish: Güneş sabah erken doğar.
English: The sun rises early in the morning.
Turkish: O, konuşmalar yapmada mükemmeldir.
English: She is excellent at making speeches.
Turkish: O, konuşmasında II.Dünya Savaşını referans gösterdi.
English: She made references to World War II in her speech.
Turkish: O, konser için annesi tarafından yapılan mavi bir elbise giydi.
English: She wore a blue dress made by her mother for the concert.
Turkish: O, sigara içmek için durdu.
English: She stopped to smoke.
Turkish: O, uzakta bir köpek havlaması duydu.
English: She heard a dog barking in the distance.
Turkish: O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.
English: She caught sight of a rowing boat in the distance.
Turkish: Geçmişe bakıldığında, çöplerimizi evlerimize çok yakın yakmamamız gerektiği apaçık ortadadır.
English: In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
Turkish: Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.
English: In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
Turkish: Bu gibi durumlarda, bir tabanca kullanışlı gelebilir.
English: In situations like these, a gun might come in handy.
Turkish: Bu gibi durumlarda sakin kalmak en iyisidir.
English: In situations like these, it's best to remain calm.
Turkish: Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.
English: In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Turkish: Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.
English: In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Turkish: Gerçek yemek yeme yerine, sadece tüm gün abur cubur yedik.
English: Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
Turkish: Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.
English: Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Turkish: Bir günde 1800 kalorilik yemek yeme yeterli midir?
English: Is eating 1,800 calories a day enough?
Turkish: Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?
English: Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Turkish: Öğünler arasında yemek yeme sağlığınız için gerçekten zararlı mıdır?
English: Is eating between meals really bad for your health?
Turkish: Hamam böceklerini yeme kötü bir fikir midir?
English: Is eating cockroaches a bad idea?
Turkish: Yumurta sarısı yemek gerçekten o kadar sağlıksız mi?
English: Is eating egg yolks really that unhealthy?
Turkish: Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?
English: Is eating fish as healthy now as it used to be?
Turkish: Her gün balık yemek sizin için zararlı mı?
English: Is eating fish every day bad for you?
Turkish: Sizin için balık yemek faydalı mı?
English: Is eating fish good for you?