beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu; bir kadının muhtemelen söylemeyeceği bir şey.
English: That's something a woman wouldn't likely say.
Turkish: Tom'un hapis cezası ertelendi.
English: Tom's prison sentence has been suspended.
Turkish: Tuttuğun şey ne?
English: What's that you're holding?
Turkish: Belli ki bir sorun var.
English: Evidently, there is a problem.
Turkish: Seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim.
English: I wouldn't want to disappoint you.
Turkish: Nasıl olsa fark etmeyecekti.
English: It wouldn't make any difference anyway.
Turkish: Bunu hayatta kaçırmazdım.
English: I wouldn't miss this for anything.
Turkish: Bunu hayatta kaçırmazdım.
English: I wouldn't miss this for the world.
Turkish: Tom daha fazla dersi kaçırmayacağını umuyordu.
English: Tom hoped he wouldn't miss any more classes.
Turkish: Trenimi kaçırmamak için istasyona koştum.
English: I ran to the station so I wouldn't miss my train.
Turkish: Son otobüsü kaçırmamak için otobüs durağına koştum.
English: I hurried to the bus stop so I wouldn't miss the last bus.
Turkish: Erken hareket etmeliydi, ki o zaman uçağı kaçırmazdı.
English: He should have left early, then he wouldn't have missed the plane.
Turkish: Zevkler ve renkler tartışılmaz.
English: There is no accounting for taste.
Turkish: Tom bana hiç bizimle Avustralya'ya gitmek istediğini söylemedi.
English: Tom never told me he wanted to go to Australia with us.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de uykusunda öldü.
English: Tom and Mary both died in their sleep.
Turkish: Bir küpün kaç köşesi vardır?
English: How many vertices does a cube have?
Turkish: Sıkça okulu asar.
English: He often bunks off school.
Turkish: Gitarını akort ediyordun.
English: You were tuning your guitar.
Turkish: Önümüzdeki hafta Mary’yle buluşmayı planlıyorum.
English: I am planning to meet with Mary next week.
Turkish: Bu, adil olmayan bir dövüştü.
English: This was an unfair fight.
Turkish: Yeni doğan bir bebek kolayca hastalanır.
English: A newborn baby gets sick easily.
Turkish: Hediyeleri kabul edeceğim.
English: I will accept the gifts.
Turkish: Yangının sebebi bilinmiyordu.
English: The cause of the fire was not known.
Turkish: Mary hakkında her şeyi duymak istiyorum.
English: I want to hear everything about Mary.
Turkish: Sadece doğru olanı yapın.
English: Just do what is right.
Turkish: Sadece doğru olanı yapın.
English: Just do the right thing.
Turkish: Bunu yapmak istemediğimi düşünme.
English: Don't think that I don't want to do this.
Turkish: Bu savaş tesadüfen patlak vermez.
English: This war does not break out by chance.
Turkish: Onlar bana yalan söylüyor.
English: They are telling me lies.
Turkish: Bir yastık alabilir miyim, lütfen?
English: Can I get a pillow, please?
Turkish: Onun haklı olduğunu inkar ediyorum.
English: I deny that he is correct.
Turkish: Küçükken kitabı üç kez okuduğumu hatırlıyorum.
English: I remember reading the book three times when I was young.
Turkish: Konuşman gereken başka biri daha var mı?
English: Is there anybody else you need to talk to?
Turkish: Ekmek ve sosis yiyorum.
English: I am eating bread and sausages.
Turkish: Kimse bu konuda bir şey yapamaz mı?
English: Can't anyone do anything about it?
Turkish: Bu konuda kimse bir şey yapamaz mı?
English: Can't anyone do anything about it?
Turkish: Bunun değişmesini beklemiyorum.
English: I am not waiting for this to change.
Turkish: Bunun değişmesini beklemiyorum.
English: I am not expecting this to change.
Turkish: Lütfen, bu cümleyi çevirmeyin.
English: Please do not translate this sentence.
Turkish: Paris'te resim okumak istiyorum.
English: I want to study painting in Paris.
Turkish: Eğer bu cümleyi okumayı biliyorsan, okumayı biliyorsun.
English: If you know how to read this sentence, you know how to read.
Turkish: Zengin olsaydın ne yapardın?
English: What would you have done if you had been rich?
Turkish: Arabama ne yaptın?
English: What did you do to my car?
Turkish: Onu benden uzaklaştıramazsın.
English: You cannot take it away from me.
Turkish: Çocukken, bu sokakta oynardım.
English: When I was a child, I used to play in the street.
Turkish: Yarın için planların nedir?
English: What are you plans for tomorrow?
Turkish: Bu akşam sinemaya gidelim mi?
English: Shall we go to the cinema tonight?
Turkish: Sami büyük bir hata yaptı.
English: Sami made a big mistake.
Turkish: Tom diğer çocuklardan çok daha uzundu.
English: Tom was much taller than the other children.
Turkish: Kleopatra, Julius Caesar'ın suikaste uğradığı gün Roma'daydı.
English: Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Turkish: Jül Sezar'ın suikaste uğradığı gün Kleopatra, Roma'daydı.
English: Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Turkish: Tom dün gece yarısına kadar çalıştı.
English: Tom worked until midnight yesterday.
Turkish: Çocuk sessizce durdu, etrafına baktı.
English: The child stood quietly, looking around.
Turkish: Çocuk etrafına bakınarak sessizce durdu.
English: The child stood quietly, looking around.
Turkish: Robert, mavi arabayı takip eden düzinelerce polis arabası fark etti.
English: Robert noticed dozens of police cars following the blue car.
Turkish: Helikopter, mavi arabayı kovalamaya başladı.
English: The helicopter started chasing the blue car.
Turkish: Robert, Martha'ya kendi ceketini verdi.
English: Robert gave his jacket to Martha.
Turkish: Robert ceketini Martha'ya verdi.
English: Robert gave his jacket to Martha.
Turkish: Robert yerde bir delik buldu.
English: Robert found a hole in the ground.
Turkish: Robert kamyonun altında arama yapmaya başladı.
English: Robert started searching under the truck.
Turkish: Robert kamyonun altını aramaya başladı.
English: Robert started searching under the truck.
Turkish: Robert sadece üzüntü getiriyor.
English: Robert only brings sadness.
Turkish: Robert, Martha'ya ihanet etmeyi reddetti.
English: Robert refused to betray Martha.
Turkish: Robert yakında hapishaneye geri dönecek.
English: Robert will soon go back to prison.
Turkish: Robert başka bir maratona katıldı.
English: Robert participated in another marathon.
Turkish: Robert bir maratona daha katıldı.
English: Robert participated in another marathon.
Turkish: Robert yeni bir soygun hakkındaki bir makale okudu.
English: Robert read an article about a new robbery.
Turkish: Robert isterse hala yaşam tarzını değiştirebilir.
English: Robert can still change his lifestyle if he wishes.
Turkish: Neyse ki, Robert bir çıkış yolu buldu.
English: Fortunately, Robert found a way out.
Turkish: Robert kendini hasta hissetmeye başladı.
English: Robert began to feel sick.
Turkish: Robert kendini rahatsız hissetmeye başladı.
English: Robert began to feel sick.
Turkish: Robert yanlışlıkla tüm parayı düşürdü.
English: Robert accidentally dropped all the money.
Turkish: Robert soymak için başka bir bankaya girdi.
English: Robert entered another bank to rob it.
Turkish: Robert dördüncü bankasını soydu.
English: Robert robbed his fourth bank.
Turkish: Robert merdivenlere tırmanmaya başladı.
English: Robert started to climb the stairs.
Turkish: Robert merdivenlere çıkmaya başladı.
English: Robert started to climb the stairs.
Turkish: Robert, Martha'nın ev adresini bile bilmez.
English: Robert doesn't even know Martha's home address.
Turkish: Robert, gardiyanı kupayla öldüresiye dövdü.
English: Robert bludgeoned the warden to death with the trophy.
Turkish: Robert, Martha'nın kaldığı otele gitti.
English: Robert went to the hotel where Martha was staying.
Turkish: Robert, Martha'nın kalıyor olduğu otele gitti.
English: Robert went to the hotel where Martha was staying.
Turkish: Robert agresif davrandı ve dedektife gitmesini söyledi.
English: Robert acted aggressively and told the detective to leave.
Turkish: Robert agresif davranıp dedektife terk etmesini söyledi.
English: Robert acted aggressively and told the detective to leave.
Turkish: Robert, Martha'ya doğru seçimi yaptığını söyledi.
English: Robert told Martha she made the right choice.
Turkish: Robert, bir otel odasında polis tarafından göz altına alındı.
English: Robert was arrested by the police in a hotel room.
Turkish: Hapishanede Robert'tan bir itiraf imzalaması istendi.
English: In prison, Robert was asked to sign a confession.
Turkish: Robert bir banka soygunu gerçekleştirdi.
English: Robert committed a bank robbery.
Turkish: Robert'ın ana uğraşı araba çalmak.
English: Robert's main job is stealing cars.
Turkish: Robert şartlı tahliye aldı.
English: Robert obtained parole.
Turkish: Robert birçok maraton kazandı.
English: Robert won many marathons.
Turkish: Robert'ın zaferi ona bir miktar ün kazandırdı.
English: Robert's victory brought him some fame.
Turkish: Robert tıbbi kontrollerden geçti.
English: Robert went through medical checkups.
Turkish: Robert, insanların iş bulmasına yardımcı olan bir ajansı ziyaret etti.
English: Robert visited an agency that helps people find jobs.
Turkish: Robert onu yapmayı hiç bırakmadı.
English: Robert has never stopped doing that.
Turkish: Film, bir cinayet dedektifi olan Robert ile başlıyor.
English: The movie begins with Robert, a homicide detective.
Turkish: Robert, Martha'yı deneylerde kullandı.
English: Robert used Martha in experiments.
Turkish: Robert deneylerde Martha'yı kullandı.
English: Robert used Martha in experiments.
Turkish: Robert'ın o çocuklarla oynamasına izin verilmiyor.
English: Robert isn't allowed to play with those children.
Turkish: Robert, Martha'ya bir içki uzattı.
English: Robert handed Martha a drink.
Turkish: Robert o nehirde balık buldu.
English: Robert found fish in that river.
Turkish: Robert, Martha'ya şifresi çözülmüş mesajı gösterdi.
English: Robert showed Martha the decoded message.
Turkish: Olaya karışan herkes tutuklandı.
English: Everyone involved was arrested.
Turkish: Robert mesajı asla çözemedi.
English: Robert never decoded the message.
Turkish: Robert o plajda son anı olarak kumdan bir kale yaptı.
English: Robert made a sandcastle as a last memory on that beach.
Turkish: Robert teknenin altında yüzmeyi denedi.
English: Robert tried swimming under the boat.
Turkish: Robert dışarı çıkamadı.
English: Robert failed to come out.
Turkish: Robert başını Martha'nın omzuna yasladı.
English: Robert rested his head on Martha's shoulder.
Turkish: Robert o plajdan ayrılmak istedi.
English: Robert wanted to leave that beach.
Turkish: Enfeksiyon yayılmaya başladı.
English: The infection began to spread.
Turkish: Robert, Martha'ya bıçakla saldırdı.
English: Robert attacked Martha with a knife.
Turkish: Robert bir bıçakla Martha'ya saldırdı.
English: Robert attacked Martha with a knife.
Turkish: Birisi Robert'ı kaydediyordu.
English: Someone was recording Robert.
Turkish: Robert, Martha'nın ilişkisini biliyordu.
English: Robert knew about Martha's affair.
Turkish: Robert, Martha ile kalmak istediğini itiraf etti.
English: Robert admitted that he wanted to stay with Martha.
Turkish: Robert neler olup bittiğine dair notlar alıyordu.
English: Robert was taking notes about what was going on.
Turkish: Robert olanlar hakkında notlar alıyordu.
English: Robert was taking notes about what was going on.
Turkish: Robert, Martha'nın bir canavara dönüşmesini durdurabilir.
English: Robert can stop Martha's transformation into a monster.
Turkish: Robert başka herkesten gizli yaşadı.
English: Robert stayed hidden from everyone else.
Turkish: Robert'ın görüşü gittikçe bulanıklaşıyordu.
English: Robert's vision was getting blurry.
Turkish: Robert asla evinden ayrılmadı.
English: Robert never left his home.
Turkish: Robert evini asla terk etmedi.
English: Robert never left his home.
Turkish: Tom evli değil. Bekardır.
English: Tom isn't married. He is single.
Turkish: Robert merdivenlerden çıkmaya başladı.
English: Robert started to climb the stairs.
Turkish: Robert tekrar çalıp hapishaneye geri döndü.
English: Robert stole again and returned to prison.
Turkish: Robert tekrar hırsızlık yaptı ve hapishaneye geri döndü.
English: Robert stole again and returned to prison.
Turkish: Robert, Martha'ya sosyalleşecek birini bulmasını tavsiye etti.
English: Robert advised Martha to find someone to socialize with.
Turkish: Robert bir hapishane çalışanıyla tanıştı.
English: Robert met a prison employee.
Turkish: Robert hala maraton koşacak kadar formda.
English: Robert is still fit enough to run marathons.
Turkish: Robert gerçeği söylüyor.
English: Robert has been telling the truth.
Turkish: Robert doğruyu söylüyor.
English: Robert has been telling the truth.
Turkish: Robert gerçeği söylemekte.
English: Robert has been telling the truth.
Turkish: Robert bıçağı Martha'dan dikkatlice aldı.
English: Robert carefully took the knife from Martha.
Turkish: Robert, hastalığı nedeniyle özel olarak seçildi.
English: Robert was specifically chosen because of his illness.
Turkish: Robert yalnız bırakılmak istedi.
English: Robert asked to be left alone.
Turkish: Robert sadece birkaç gün hayatta kaldı.
English: Robert only stayed alive for a few days.
Turkish: Robert mağara üzerinden kaçmaya çalıştı.
English: Robert tried to escape through the cave.
Turkish: Robert, Martha'nın doğum yapmasına yardım etti.
English: Robert helped Martha give birth.
Turkish: Robert, Martha'nın doğum yapmasına yardımcı oldu.
English: Robert helped Martha give birth.
Turkish: Robert ve Martha tekrar tartışmaya başladılar.
English: Robert and Martha began arguing again.
Turkish: Robert ile Martha yine tartışmaya başladılar.
English: Robert and Martha began arguing again.
Turkish: Robert daha da yaşlı görünüyordu.
English: Robert looked even older.
Turkish: Robert çok fazla yiyordu.
English: Robert was eating so much.
Turkish: Ziri yataktaydı.
English: Ziri was in bed.
Turkish: Tom'a beni beklememesini söyle.
English: Tell Tom not to wait for me.
Turkish: Tom'a beni beklememesini söyleyin.
English: Tell Tom not to wait for me.
Turkish: Mısırlıların veya Mezopotamyalıların aksine, İndus büyük tapınaklar veya piramitler inşa etmemiştir.
English: Unlike the Egyptians or the Mesopotamians, the Indus didn’t build large temples or pyramids.
Turkish: Robert ansızın uyandı.
English: Robert was suddenly woken up.
Turkish: Robert birdenbire uyandı.
English: Robert was suddenly woken up.
Turkish: Robert genellikle Sandra'yı saat dörtte almaya gelir.
English: Robert usually comes to pick Sandra up at four.
Turkish: Tom açık havada vakit geçirmekten hoşlanır.
English: Tom likes to spend time outdoors.
Turkish: Tom dışarıda vakit geçirmekten hoşlanır.
English: Tom likes to spend time outdoors.
Turkish: Bugün çok büyük bir balık yakaladım.
English: I caught a very big fish today.
Turkish: Bugün çok büyük bir balık tuttum.
English: I caught a very big fish today.
Turkish: Robert yavaşça kapının kilidini açtı.
English: Robert unlocked the door slowly.
Turkish: Robert kapının kilidini yavaşça açtı.
English: Robert unlocked the door slowly.
Turkish: Robert bu yaşandığında çok gençti.
English: Robert was really young when this happened.
Turkish: Robert o hissi başlangıçta bir kenara itti.
English: Robert pushed that feeling aside initially.
Turkish: Robert kamyonunu çalıştırıp hemen oradan tüydü.
English: Robert started his truck and immediately shot out of there.
Turkish: Stadyuma ulaşmak ne kadar sürer?
English: How long will it take to get to the stadium?
Turkish: Stadyuma varmak ne kadar alır?
English: How long will it take to get to the stadium?
Turkish: Robert oldukça sessiz bir mahallede yaşıyordu.
English: Robert lived in a fairly quiet neighborhood.
Turkish: Robert oldukça sessiz bir semtte yaşıyordu.
English: Robert lived in a fairly quiet neighborhood.
Turkish: Robert küçük bir çocukken yabancılara rastgele sarılır ve onları sevdiğini söylerdi.
English: When Robert was a little child, he would randomly hug strangers and tell them he loved them.
Turkish: Robert bir şeylerin yanlış olduğunu hemen fark etti.
English: Robert immediately noticed that something was wrong.
Turkish: Robert oldukça öfkeli bir biçimde çocuklara pencereyi neden açık bıraktıklarını sordu.
English: Robert asked the kids quite angrily why they left the window open.
Turkish: Robert hemen ışıkları kapattı.
English: Robert immediately turned the lights off.
Turkish: Görünüşe göre, Robert bir stüdyo dairede yaşıyordu.
English: Apparently, Robert lived in a studio apartment.
Turkish: Umarım Robert'ın babası onu bunun için cezalandırmaz.
English: I really hope Robert's dad didn't punish him for that.
Turkish: Robert dikkatli bir şekilde pencereye doğru yürüdü.
English: Robert walked towards the window cautiously.
Turkish: Robert sonunda uykuya daldı.
English: Eventually, Robert dozed off.
Turkish: Oda bir süre tamamen karanlıktı.
English: The room was totally dark for a while.
Turkish: Robert gerçekten birine saldırdı mı?
English: Did Robert really attack someone?
Turkish: Robert'ın kot ceket giydiğini net bir biçimde hatırlıyorum.
English: I remember clearly that Robert was wearing a denim jacket.
Turkish: Robert dikkatli bir şekilde tepeye doğru yola koyuldu.
English: Robert cautiously started up the hill.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse tüm zaman boyunca dehşet içindeydim.
English: Honestly, I was terrified the entire time.
Turkish: Sonunda bazı izler bulduk.
English: Eventually, we did find some tracks.
Turkish: Robert aniden ağaçlardan fırladı.
English: Robert suddenly burst out of the trees.
Turkish: Robert'ın adını söylediğini çok belirgin bir şekilde hatırlıyorum.
English: I very distinctly remember him saying Robert's name.
Turkish: Robert'ın adını söylediğini çok net bir biçimde hatırlıyorum.
English: I very distinctly remember him saying Robert's name.
Turkish: Robert oldukça ağır nefes alıyordu.
English: Robert was breathing quite heavily.
Turkish: Robert gerçekte ne olduğunu fark etti.
English: Robert realized what had actually happened.
Turkish: Robert o gün tam olarak en iyi işi yapmıyordu.
English: Robert wasn't exactly doing the best job that day.
Turkish: Robert teknik olarak Cezayir'de yaşıyordu.
English: Technically, Robert lived in Algeria.
Turkish: Robert o yılın yazında gerçekten mutluydu.
English: Robert was really happy during the summer of that year.
Turkish: Robert kodlamayı öğrendi.
English: Robert learnt to code.
Turkish: Robert aslında Sandra'ya yalan söylemiyor.
English: Robert hasn't actually been lying to Sandra.
Turkish: Robert aslında Sandra'ya yalan söylememekte.
English: Robert hasn't actually been lying to Sandra.
Turkish: Robert, üniversite arkadaşlarının isimlerini hatırlamakta gerçekten zorluk yaşıyor.
English: Robert is having a really hard time to remember the names of his college friends.
Turkish: Robert utangaç bir şekilde babasına sarıldı.
English: Robert shyly hugged his dad.
Turkish: Robert seni değil, Sandra'yı izliyordu.
English: Robert was watching Sandra, not you.
Turkish: Robert bir öğretmenmiş gibi davrandı.
English: Robert pretended to be a teacher.
Turkish: Robert, ailesini terk ettiği için her zaman suçluluk duymuştur.
English: Robert has always felt guilty for abandoning his family.
Turkish: Robert kendini bir pembe dizideymiş gibi hissediyordu.
English: Robert felt like he was in a soap opera.
Turkish: Robert'ın sabrı tükendi ve bir açıklama istedi.
English: Robert ran out of patience and demanded an explanation.
Turkish: Robert bu oyunu oynayamaz.
English: Robert can't play this game.
Turkish: Neden Robert'ı takip ediyorsun?
English: Why have you been following Robert around?
Turkish: Robert o kadar yüksek sesle iç çekti ki Sandra bunu duydu.
English: Robert sighed so loudly that Sandra heard it.
Turkish: Robert doğduktan sonra babası annesini terk etti.
English: Robert's dad left his mom after he was born.
Turkish: Robert üzgün bir şekilde iç çekti.
English: Robert sighed sadly.
Turkish: Robert ve Sandra birbirleri için mükemmeldiler.
English: Robert and Sandra were perfect for each other.
Turkish: O yaz özellikle sıcaktı.
English: It was particularly hot that summer.
Turkish: Robert çok geç saatlere kadar ayakta kalmıştı.
English: Robert stayed up really late.
Turkish: Robert çok geç saatlere kadar uyanık kalmıştı.
English: Robert stayed up really late.
Turkish: O gerçekten Robert'ı rahatsız etmedi.
English: That didn't really bother Robert.
Turkish: Robert normalde korku filmlerinden ürkmez.
English: Robert doesn't normally get scared by horror movies.
Turkish: Onlar Robert'ın normalde yaptığı şeylerdi.
English: Those were the things Robert normally did.
Turkish: Hiçbir şey yemiyorlar.
English: They don't eat a thing.
Turkish: Zambaklar İtalya'nın milli çiçeğidir.
English: Lilies are the national flower of Italy.
Turkish: Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.
English: Lilies are the national flower of Italy.
Turkish: Bu çizgiyi geçmeyin.
English: Don't cross this line.
Turkish: Umarım Senpai beni fark eder.
English: I hope senpai will notice me.
Turkish: Politikacılara güvenemezsiniz.
English: You can't trust politicians.
Turkish: Politikacılara güvenemezsin.
English: You can't trust politicians.
Turkish: Bir kedim ve bir papağanım var.
English: I have a cat and a parrot.
Turkish: Bu çay salonu son derece popüler.
English: This tea parlor is immensely popular.
Turkish: William çok hızlı bir şekilde buradaydı.
English: William was here extremely quickly.
Turkish: William son derece çabuk bir şekilde buradaydı.
English: William was here extremely quickly.
Turkish: William umutsuzca kapıyı yumrukluyordu.
English: William was pounding desperately at the door.
Turkish: William haklı olarak kendini güvensiz hissetti.
English: William rightfully felt unsafe.
Turkish: Kelimenin tam anlamıyla sadece bir dakika sonra müdür içeri girdi.
English: Literally, only a minute later, the principal walked in.
Turkish: William bana hemen fısıldadı: "Müdür burada."
English: Immediately, William whispered to me: "The principal is here."
Turkish: William sonunda o caddeden ayrılmak zorunda kaldı.
English: William had eventually to leave that street.
Turkish: William, Sandra'nın suçlama ve küçük hakaretleriyle sürekli dalga geçiyordu.
English: William constantly made fun of Sandra's accusations and petty insults.
Turkish: William sonunda o sokağı terk etti.
English: William eventually left that street.
Turkish: William, Kuzey Cezayir'de nispeten dostça bir kasabada yaşıyordu.
English: William lived in a relatively friendly town in northern Algeria.
Turkish: Banyo tamamen lekesiz.
English: The bathroom was completely spotless.
Turkish: William, Sandra'ya çok agresif bir şekilde koştu.
English: William ran towards Sandra very aggressively.
Turkish: Nedense onun adını gerçekten hatırlayamıyorum.
English: For some reason, I can't really remember his name.
Turkish: William gerçekten Sandra'nın ailesinden nefret ediyordu.
English: William really hated Sandra's family.
Turkish: Onun doğum günü yarın.
English: Her birthday is tomorrow.
Turkish: William'ın gülümsemesi tamamen kaybolmadı.
English: William's smile didn't fade completely.
Turkish: William sürekli takımyıldızlara bakıyordu.
English: William was constantly looking up at the constellations.
Turkish: Gökyüzü son derece berraktı.
English: The sky was extremely clean.
Turkish: Yağmur yağmasaydı bile William muhtemelen Sandra'yı almaya gelmezdi.
English: Even if it didn't rain, William likely wouldn't have come to pick Sandra anyways.
Turkish: William hafif ormanlık bir alanda yaşıyordu.
English: William lived in a lightly wooded area.
Turkish: William sessizce Sandra'nın arkasındaki mağazadan sıvıştı.
English: William quietly slipped out of the store behind Sandra.
Turkish: William gerçekten ürkütücü görünüyordu.
English: William looked really creepy.
Turkish: William ne yapacağını gerçekten bilmiyordu.
English: William didn't really know what to do.
Turkish: Okul üniforması giymek istemeyen öğrenciler de var.
English: There are also pupils who don't want to wear a school uniform.
Turkish: Alacakaranlıktan şafağa kadar yürürlükte olan bir sokağa çıkma yasağı var.
English: There is a curfew in effect from dusk to dawn.
Turkish: Bir oğlan diğerlerinden yaşça daha büyük.
English: One boy is older than the others.
Turkish: Kızlar yemeklerini bitirdi mi?
English: Have the girls finished their meal?
Turkish: Adamlar haftanın yedi günü şafaktan alacakaranlığa kadar çalışıyorlardı.
English: The men worked from dawn to dusk seven days a week.
Turkish: Tom onu kanıtlayamaz.
English: Tom can't prove that.
Turkish: Tom neyi kanıtlamaya çalışıyordu?
English: What was Tom trying to prove?