beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom sadece yapmak istediğini yapar.
English: Tom does only what he wants to do.
Turkish: Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.
English: Tom does nothing but complain.
Turkish: Tom işin çoğunu kendi başına yapar.
English: Tom does most of the work by himself.
Turkish: Tom gitar çalmanın dışında çok az şey yapar.
English: Tom does little other than play the guitar.
Turkish: Tom ünlü kişilerin taklitlerini yapar.
English: Tom does impersonations of famous people.
Turkish: Tom para biriktirmek için yapabileceği her şeyi yapar.
English: Tom does everything he can to save money.
Turkish: Tom aslında Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.
English: Tom does basically the same thing as Mary does.
Turkish: Tom eğitiminin tamamını gece yapar.
English: Tom does all of his studying at night.
Turkish: Tom çok fazla gönüllü iş yapar.
English: Tom does a lot of volunteer work.
Turkish: Tom bir rahip olarak kendini gizledi.
English: Tom disguised himself as a priest.
Turkish: Tom planlarını Mary ile tartıştı.
English: Tom discussed his plans with Mary.
Turkish: Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.
English: Tom discovered two dead bodies in his basement.
Turkish: Tom Mary'nin başının belada olduğunu anladı ve ona yardım etmek için gitti.
English: Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Turkish: Tom o konuda sizinle aynı fikirde değil.
English: Tom disagrees with you on that point.
Turkish: Tom yaşlılıktan öldü.
English: Tom died of old age.
Turkish: Tom kanser nedeniyle hayatını kaybetti.
English: Tom died of cancer.
Turkish: Tom bir kalp krizinden öldü.
English: Tom died of a heart attack.
Turkish: Tom aşırı dozda uyuşturucudan öldü.
English: Tom died of a drug overdose.
Turkish: Tom otuz yaşında öldü.
English: Tom died at the age of thirty.
Turkish: Tom doğal bir ölümle öldü.
English: Tom died a natural death.
Turkish: Tom birkaç yıl önce öldü.
English: Tom died a couple of years ago.
Turkish: Tom, Mary kadar çok çalışmadı.
English: Tom didn't work as hard as Mary did.
Turkish: Tom daha gençken çok televizyon izlemedi.
English: Tom didn't watch much television when he was younger.
Turkish: Tom Noel Arefesinde fazla mesai yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Turkish: Elvis Presley yaşıyor!
English: Elvis Presley is alive!
Turkish: Tom Mary'ye onun oğlunun öldüğünü söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell Mary that her son was dead.
Turkish: Tom Mary'ye onun bütün parasını kaybettiğini söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
Turkish: Tom Mary'ye hayat hikayesini anlatmak istemedi.
English: Tom didn't want to tell Mary his life story.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğundan bahsetmek istemedi.
English: Tom didn't want to tell Mary about what had happened.
Turkish: Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.
English: Tom didn't want to talk about that over the phone.
Turkish: Tom ondan bahsetmek istemedi.
English: Tom didn't want to talk about it.
Turkish: Tom riske girmek istemedi.
English: Tom didn't want to take any chances.
Turkish: Tom, Mary ile evlenmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to marry Mary.
Turkish: Tom çocuk isteyen bir kadınla evlenmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to marry a woman who wanted children.
Turkish: Tom herhangi bir varsayımda bulunmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to make any assumptions.
Turkish: Tom kendini aptal yerine koymak istemedi.
English: Tom didn't want to make a fool of himself.
Turkish: Tom artık mağarada yaşamak istemiyordu fakat seçimi yoktu.
English: Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.
Turkish: Tom Mary'nin evine girmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want to let Mary into his house.
Turkish: Tom problemlerim hakkında bilmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to know about my problems.
Turkish: Tom Mary'ye zorla kabul ettirmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to impose on Mary.
Turkish: Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi.
English: Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.
Turkish: Tom doğduğu yere geri dönmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go back to where he was born.
Turkish: Tom plandan vazgeçmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to give up on the plan.
Turkish: Tom, Mary'yi utandırmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to embarrass Mary.
Turkish: Tom Mary'yi çalışırken rahatsız etmek istemedi.
English: Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
Turkish: Tom soruya cevap vermek istemedi.
English: Tom didn't want to answer the question.
Turkish: Tom, Mary'nin çalışmasını istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to work.
Turkish: Tom Mary'nin onun bir pısırık olduğunu düşünmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to think he was a wimp.
Turkish: Tom Mary'nin onun bir aptal olduğunu düşünmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to think he was a fool.
Turkish: Tom, Mary'nin bilmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to know.
Turkish: Tom Mary'nin onun zengin olduğunu bilmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to know he was rich.
Turkish: Tom Mary'nin buraya gelmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to come here.
Turkish: Tom Mary'nin her zaman kendisini aramasını istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to call him all the time.
Turkish: Tom son derece borçlu olduğunu kimsenin bilmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.
Turkish: Tom arkadaşlarından hiçbirinin onun bir uyuşturucu kaçakçısı olduğunu bilmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.
Turkish: Tom bir kobay olmak için gönüllü değildi.
English: Tom didn't volunteer to be a guinea pig.
Turkish: Tom tek bir kelime söylemedi.
English: Tom didn't utter a single word.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten ne demek istediğini anlamadı.
English: Tom didn't understand what Mary really meant.
Turkish: Tom Mary'nin az önce ne dediğini anlamadı.
English: Tom didn't understand what Mary just said.
Turkish: Tom soruyu anlamadı.
English: Tom didn't understand the question.
Turkish: Tom Mary'nin onun ne yapmasını istediğini tam olarak anlamadı.
English: Tom didn't understand exactly what Mary wanted him to do.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği bir kelimeyi anlamadı.
English: Tom didn't understand a word Mary said.
Turkish: Onun Tom'a güvendiği kadar çok Tom Mary'ye güvenmiyor.
English: Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
Turkish: Tom öğle yemeğine dokunmadı.
English: Tom didn't touch his lunch.
Turkish: Tom senin fikirden hoşlanacağını düşünmedi.
English: Tom didn't think you would like the idea.
Turkish: Tom yağmurun o kadar uzun süreceğini düşünmedi.
English: Tom didn't think the rain would last so long.
Turkish: Tom onun her zaman olacağını düşünmüyordu.
English: Tom didn't think that would ever happen.
Turkish: Tom onu herhangi birinin tanıyacağını düşünüyordu.
English: Tom didn't think that anyone would recognize him.
Turkish: Tom onu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think of that.
Turkish: Tom Mary'nin şakasının komik olduğunu hiç düşünmüyordu.
English: Tom didn't think Mary's joke was funny at all.
Turkish: Tom Mary'nin hâlâ evde olduğunun olası olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think it was likely that Mary was still at home.
Turkish: Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he was violating any laws.
Turkish: Tom bir suç işlediğini düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he was committing a crime.
Turkish: Tom bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he needed a bodyguard.
Turkish: Tom Mary'ye ne yapılacağını söyleyecek midesi olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he had the stomach to tell Mary what needed to be done.
Turkish: Tom hesabı ödemek için cüzdanında yeterli parası olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
Turkish: Tom başarmak için bir şansı olduğunu düşünmüyordu fakat o hiç olmazsa bir fırsat vermek istedi.
English: Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot.
Turkish: Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he could trust Mary.
Turkish: Tom kopya çekmeden testi geçebileceğini düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he could pass the test without cheating.
Turkish: Tom bana hiçbir şey söylemedi.
English: Tom didn't tell me anything at all.
Turkish: Tom tüm gerçeği Mary'ye anlatmadı.
English: Tom didn't tell Mary the whole truth.
Turkish: Tom Mary'ye bütün hikayeyi anlatmadı.
English: Tom didn't tell Mary the whole story.
Turkish: Tom, Mary'ye gerçeği söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary the truth.
Turkish: Tom ne kadar para harcadığını Mary'ye söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.
Turkish: Tom Mary'ye her şeyi söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary everything.
Turkish: Tom otuzuna kadar ne olduğunu kimseye anlatmadı.
English: Tom didn't tell anybody about what happened until he was thirty.
Turkish: Tom maratona katılmadı.
English: Tom didn't take part in the marathon.
Turkish: Tom Mary'yi çok ciddiye almadı.
English: Tom didn't take Mary too seriously.
Turkish: Tom ne istediğini açıkça belirtmedi.
English: Tom didn't specify what he wanted.
Turkish: Tom dün gece iyi uyumadı.
English: Tom didn't sleep well last night.
Turkish: Tom dün gece iyi uyumadı.
English: Tom didn't sleep very well last night.
Turkish: Tom bugün işe gelmedi.
English: Tom didn't show up for work today.
Turkish: Tom dur işaretini görmedi.
English: Tom didn't see the stop sign.
Turkish: Tom partide hiç tanıdık yüzler görmedi.
English: Tom didn't see any familiar faces at the party.
Turkish: Tom nereye gittiğini söylemedi.
English: Tom didn't say where he was going.
Turkish: Tom fazla bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say much.
Turkish: Tom hiçbir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything at all.
Turkish: Tom bir kelime söylemedi.
English: Tom didn't say a word.
Turkish: Tom Mary'ye doğum günü kartı göndermeyi hatırlamadı.
English: Tom didn't remember to send Mary a birthday card.
Turkish: Tom Mary'den yardım istediğini hatırlamadı.
English: Tom didn't remember asking Mary for help.
Turkish: Tom işi için hiç para almadı.
English: Tom didn't receive any money for his work.
Turkish: Tom Mary'nin onun sorusuna cevap vereceğini gerçekten beklemiyordu.
English: Tom didn't really expect Mary to answer his question.
Turkish: Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu fark etmedi.
English: Tom didn't realize Mary was so rich.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini tamamen bilmiyordu.
English: Tom didn't quite know what Mary meant.
Turkish: Tom ayakkabılarındaki çamuru fark etmedi.
English: Tom didn't notice the mud on his shoes.
Turkish: Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.
English: Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
Turkish: Tom'un menüye bakmasına gerek yoktu çünkü daha önce o restoranda defalarca bulunmuştu.
English: Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.
Turkish: Tom herhangi bir yardıma ihtiyacı yoktu.
English: Tom didn't need any help.
Turkish: Tom, Mary'yi gördüğünden bahsetmedi.
English: Tom didn't mention seeing Mary.
Turkish: Tom'un niyeti Mary'nin parmaklarına basmak değildi.
English: Tom didn't mean to step on Mary's toes.
Turkish: Tom'un niyeti söylediğini söylemek değildi.
English: Tom didn't mean to say what he said.
Turkish: Tom'un niyeti Mary'yi gücendirmek değildi.
English: Tom didn't mean to offend Mary.
Turkish: Tom'un niyeti Mary'yi kızdırmak değildi.
English: Tom didn't mean to make Mary angry.
Turkish: Tom'un niyeti Mary'yi öldürmek değildi.
English: Tom didn't mean to kill Mary.
Turkish: Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.
English: Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.
Turkish: Tom'un niyeti kimseyi incitmek değildi.
English: Tom didn't mean to hurt anybody.
Turkish: Tom'un niyeti Mary'nin başını belaya sokmak değildi.
English: Tom didn't mean to cause Mary any trouble.
Turkish: Tom'un niyeti o kadar geç kalmak değildi.
English: Tom didn't mean to be so late.
Turkish: Tom'un niyeti bunun olması değildi.
English: Tom didn't mean for this to happen.
Turkish: Tom'un niyeti zarar vermek değildi.
English: Tom didn't mean any harm.
Turkish: Tom durumunu netleştirmedi.
English: Tom didn't make his position clear.
Turkish: Tom kendini netleştirmedi.
English: Tom didn't make himself clear.
Turkish: Mary'nin onu sevdiği kadar çok Tom Mary'yi sevmiyordu.
English: Tom didn't love Mary as much as she loved him.
Turkish: Tom beni gördüğü için mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't look happy to see me.
Turkish: Tom hiç mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't look happy at all.
Turkish: Tom pazarlığın sonuna ulaşamadı.
English: Tom didn't live up to his end of the bargain.
Turkish: Tom söylediğimi dinlemedi.
English: Tom didn't listen to what I said.
Turkish: Tom Mary'den hoşlanmadı ve Mary Tom'dan hoşlanmadı.
English: Tom didn't like Mary and she didn't like him.
Turkish: Tom yardım etmek için bir parmağını kaldırmadı.
English: Tom didn't lift a finger to help.
Turkish: Tom sürpriz partiyi bildiğini belli etmedi.
English: Tom didn't let on that he knew about the surprise party.
Turkish: Tom kime inanacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know who to believe.
Turkish: Tom ilk bakışta Mary'nin kim olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know who Mary was at first.
Turkish: Tom ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what was happening.
Turkish: Tom ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what was going on.
Turkish: Tom'un neyden hoşlanacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary would like.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary meant.
Turkish: Tom ne yaptığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what he was doing.
Turkish: Tom başka ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what else to say.
Turkish: Tom başka ne yapacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what else to do.
Turkish: Tom silahın dolu olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know the gun was loaded.
Turkish: Tom son teslim tarihinin bugün olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know the deadline was today.
Turkish: Tom köprünün kapalı olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that the bridge was closed.
Turkish: Tom Mary'nin klasik müzikle ilgilendiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
Turkish: Tom Mary'nin bir lise öğrencisi olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was a high school student.
Turkish: Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary liked to cook.
Turkish: Tom Mary'nin zaten ekmek aldığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary had already bought bread.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği her şeye inanmaması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he shouldn't believe everything Mary said.
Turkish: Tom gizli bir hayranı olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he had a secret admirer.
Turkish: Tom Mary'nin orada olacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary would be there.
Turkish: Tom Mary'nin o kadar komik olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary was so funny.
Turkish: Tom Mary'nin bir erkek kardeşi olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had a brother.
Turkish: Tom Mary'nin o kadar iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary could sing so well.
Turkish: Tom, Mary'nin umursadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary cared.
Turkish: Konuştuğu insanlar daha önce bir bilgisayar görmedikleri için Tom "computer" kelimesini nasıl çevireceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
Turkish: Tom Mary'ye nasıl teşekkür edeceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to thank Mary.
Turkish: Tom Mary'ye nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to respond to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to answer Mary.
Turkish: Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to reply.
Turkish: Tom nasıl nota okuyacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to read music.
Turkish: Tom nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to react.
Turkish: Tom ondan ne bekleyeceğini tam olarak bilmiyordu.
English: Tom didn't know exactly what was expected of him.
Turkish: Tom Mary'nin ondan yapmasını istediğinin ne olduğunu tam olarak bilmiyordu.
English: Tom didn't know exactly what it was that Mary wanted him to do.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında bir şey bilmiyordu.
English: Tom didn't know anything about what was happening.
Turkish: Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.
English: Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Turkish: Tom hiç tereddüt etmedi.
English: Tom didn't hesitate at all.
Turkish: Tom Mary'nin odasına girdiğini duymadı.
English: Tom didn't hear Mary enter the room.
Turkish: Tom bana bağırmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to yell at me.
Turkish: Tom Mary'ye söylemek zorunda değildi, ama söyledi.
English: Tom didn't have to tell Mary, but he did.
Turkish: Tom onu öyle kaba şekilde söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to say it so rudely.
Turkish: Tom onu tekrar tekrar söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to rub it in.
Turkish: Tom istemeseydi onu yemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to eat that if he didn't want to.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to do that.
Turkish: Tom o kadar kaba olmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to be so rude.
Turkish: Tom'un kahvaltı için zamanı yoktu.
English: Tom didn't have time for breakfast.
Turkish: Tom'un ortaya çıkmaya yüzü yoktu.
English: Tom didn't have the nerve to show up.
Turkish: Tom'un ortaya çıkmamaya yüzü yoktu.
English: Tom didn't have the nerve to not show up.
Turkish: Tom'un Mary'ye köpeğine ne olduğunu söyleyecek yüzü yoktu.
English: Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
Turkish: Tom'un Mary'nin ricasını reddedecek yüzü yoktu.
English: Tom didn't have the heart to refuse Mary's request.
Turkish: Tom'un gökyüzü dalışını deneyecek cesareti yoktu.
English: Tom didn't have the courage to try sky diving.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşacak cesareti yoktu.
English: Tom didn't have the courage to speak to Mary.
Turkish: Tom'un bir hata yaptığını kabul edecek cesareti yoktu.
English: Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
Turkish: Tom ayakkabılarını giymemişti.
English: Tom didn't have on his shoes.
Turkish: Tom'un çalışmak için fazla zamanı yoktu.
English: Tom didn't have much time for studying.
Turkish: Tom öğle yemeği yemedi.
English: Tom didn't have lunch.
Turkish: Tom'un başka bir şey yapacak yeterli zamanı yoktu.
English: Tom didn't have enough time to do anything else.
Turkish: Tom'un otomattan bir içecek satın almak için yeterli bozuk parası yoktu.
English: Tom didn't have enough change to buy a drink from the vending machine.
Turkish: Tom'un üzülecek bir şeyi yoktu.
English: Tom didn't have anything to worry about.
Turkish: Bu problemi çözmem zor.
English: This problem is difficult for me to solve.
Turkish: Bu problemi çözmem zor.
English: It's difficult for me to solve this problem.
Turkish: Bilgisayarı tamir edemem.
English: I can't repair the computer.
Turkish: Bilgisayarı tamir edemem.
English: I cannot fix the computer.
Turkish: Onu hemen tanıdım, çünkü onu daha önce görmüştüm.
English: I recognized him at once, because I had seen him before.
Turkish: Onun hepsini okumadım.
English: I didn't read it all.
Turkish: Üzümünü ye bağını sorma.
English: Don't look a gift horse in the mouth.
Turkish: Ona güvenilemez çünkü sık sık yalan söylüyor.
English: She cannot be relied on because she often tells lies.
Turkish: O çoğu zaman okula geç gelirdi.
English: She would often come late for school.
Turkish: O, İncil'den alıntı yapardı.
English: She would cite from the Bible.
Turkish: O sık sık okula geç kalırdı.
English: She was frequently late for school.
Turkish: O hem çekici hem de çalışkandır.
English: She is charming as well as diligent.
Turkish: Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.
English: Tom didn't have anything to say.
Turkish: Tom'un Mary'ye söyleyecek bir şeyi yoktu.
English: Tom didn't have anything to say to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye inanmamak için bir nedeni yoktu.
English: Tom didn't have any reason not to believe Mary.
Turkish: Tom'un Mary'nin ne demek istediğine dair hiçbir fikri yoktu.
English: Tom didn't have any idea what Mary meant.
Turkish: Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.
English: Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
Turkish: Tom gitmedi, ve Mary de.
English: Tom didn't go, and neither did Mary.
Turkish: Tom dün okula gitmedi çünkü gitmek istemiyordu.
English: Tom didn't go to school yesterday because he didn't want to.
Turkish: Tom bana onunla konuşmak için bir fırsat vermedi.
English: Tom didn't give me a chance to talk to him.
Turkish: Tom altıdan önce kalkmadı.
English: Tom didn't get up before six.
Turkish: Tom partide hiç dondurma yemedi.
English: Tom didn't get to eat any ice cream at the party.
Turkish: Tom bugün bir şey yaptırmadı.
English: Tom didn't get anything done today.
Turkish: Tom, Mary'ye kızmadı.
English: Tom didn't get angry with Mary.
Turkish: Tom da Mary ile iyi geçinmezdi.
English: Tom didn't get along with Mary too well.
Turkish: Tom'un tüm yardımları için Mary'ye teşekkür etme fırsatı olmadı.
English: Tom didn't get a chance to thank Mary for all her help.
Turkish: Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
English: Tom didn't follow Mary's advice.
Turkish: Tom çok güvende hissetmedi.
English: Tom didn't feel very confident.
Turkish: Tom'un dışarı gidecek hali yoktu.
English: Tom didn't feel up to going out.
Turkish: Tom onun hazır olduğunu hissetmedi.
English: Tom didn't feel that he was ready.
Turkish: Tom'un canı konuşmak istemiyordu.
English: Tom didn't feel like talking.
Turkish: Tom'un canı hiç çalışmak istemiyordu.
English: Tom didn't feel like studying at all.
Turkish: Tom'un canı bir tiyatro koltuğunda iki saat oturmak istemiyordu.
English: Tom didn't feel like sitting for two hours in a movie theater.
Turkish: Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.
English: I don't wanna clean up dog shit.
Turkish: Ben bütün gece boyunca ağladım.
English: I cried all night long.
Turkish: Tom bir şey hissetmedi.
English: Tom didn't feel anything.
Turkish: Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.
English: Tom didn't expect to win the race.
Turkish: Tom arabasını o kadar çok paraya satmayı ummuyordu.
English: Tom didn't expect to sell his old car for so much money.
Turkish: Tom Mary'yi burada görmeyi ummuyordu.
English: Tom didn't expect to see Mary here.
Turkish: Tom Mary'nin sesini duymayı ummuyordu.
English: Tom didn't expect to hear Mary's voice.
Turkish: Tom zam almayı ummuyordu.
English: Tom didn't expect to get a raise.
Turkish: Tom Mary'ye âşık olmayı beklemiyordu.
English: Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Turkish: Tom başkan olarak atanmayı beklemiyordu.
English: Tom didn't expect to be appointed chairman.
Turkish: Tom toplantının o kadar uzun süreceğini beklemiyordu.
English: Tom didn't expect the meeting to last so long.
Turkish: Tom Mary'nin o kadar cana yakın olacağını ummuyordu.
English: Tom didn't expect Mary to be so friendly.
Turkish: Tom Mary'den bir şey ummuyordu.
English: Tom didn't expect anything from Mary.
Turkish: Tom Mary'den hiç yardım ummuyordu.
English: Tom didn't expect any help from Mary.
Turkish: Tom tam olarak evet demedi.
English: Tom didn't exactly say yes.
Turkish: Tom anlamaya bile çalışmadı.
English: Tom didn't even try to understand.
Turkish: Tom dün evden dışarıya adım bile atmadı.
English: Tom didn't even step out of the house yesterday.
Turkish: Tom Mary'nin kim olduğunu bile bilmiyordu.
English: Tom didn't even know who Mary was.
Turkish: Tom nereden başlayacağını bile bilmiyordu.
English: Tom didn't even know where to start.