beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin verilmemeli.
English: Tom shouldn't be allowed to do that.
Turkish: Sanırım hepimiz hatalar yaptık.
English: I think we've all made mistakes.
Turkish: Ben sadece Tom'un çalıştığı kadar çok çalıştım.
English: I worked just as hard as Tom did.
Turkish: Onlar bana inanmazdı.
English: They wouldn't believe me.
Turkish: Onlar bana geri ödeme yapmadı.
English: They wouldn't give me a refund.
Turkish: Bunu geri ödeme için iade edebilir miyim?
English: May I return this for a refund?
Turkish: Bir geri ödeme istemelisin.
English: You should ask for a refund.
Turkish: Sanırım oraya gitmeye hazırız.
English: I think we're ready to go there.
Turkish: Tom hiçbir şey olmamış gibi davrandı.
English: Tom acted as if nothing had happened.
Turkish: Sanırım doğru yoldayız.
English: I think we're on the right path.
Turkish: Tom'un da bu formu doldurması gerekiyor.
English: Tom also needs to fill out this form.
Turkish: Sanırım şimdi daha iyi bir takımız.
English: I think we're a better team now.
Turkish: Tom her zaman kötü bir ruh hali içinde gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be in a bad mood.
Turkish: Sanırım yapacak daha fazla işimiz var.
English: I think we have more work to do.
Turkish: Tom Mary'ye bir kutu çikolata getirdi.
English: Tom brought Mary a box of chocolates.
Turkish: Bence parlak bir geleceğimiz var.
English: I think we have a bright future.
Turkish: Tom yapmamı isterse onu yaparım.
English: I would do it if Tom asked me to.
Turkish: Onunla arkadaş olmak için elimden gelenin en iyisini yaptım.
English: I did my best to make friends with him.
Turkish: Ne olursa olsun elimden gelenin en iyisini yapacağım.
English: In any event, I will do my best.
Turkish: Onlar daha fazla ödeme ve daha güvenli çalışma koşulları talep ettiler.
English: They demanded more pay and safer working conditions.
Turkish: Biz oyunu sahneledikten sonra oldukça yorgunduk.
English: We were quite tired after putting on the play.
Turkish: Tom onu telafi ettiğimi sandı.
English: Tom thought I was making it up.
Turkish: Kedi tek başına evimin çatısına tırmandı.
English: The cat climbed up the roof of my house by himself.
Turkish: Köpekbalıkları kanı algılayabilir.
English: Sharks can sense blood.
Turkish: Yazışmalar birkaç dosyada tutulur.
English: The correspondence is kept in several files.
Turkish: Bana Tom demenin zamanı geldiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's time you called me Tom?
Turkish: Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.
English: So far we have been quite successful.
Turkish: Liisa'nın ne yapacağına dair bir ipucu yoktu.
English: Liisa didn't have a clue what to do.
Turkish: İlk başta bunun ciddi bir sorun olabileceğini düşündüm.
English: At first, I thought it might be a serious problem.
Turkish: O beni o hikayeye inandırdı.
English: She got me to believe that story.
Turkish: Mademki sen çok akıllısın, neden onu kendin yapmıyorsun?
English: Since you're so smart, why don't you do it yourself?
Turkish: Lütfen acele edin ve prospektüsü bitirin.
English: Please hurry and finish the prospectus.
Turkish: Yeni köprü köylülerin kasabaya gitmesini kolaylaştırdı.
English: The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
Turkish: Ateş ve sürekli öksürme yaşlı kadını zayıflattı.
English: Fever and constant coughing weakened the old lady.
Turkish: Annem çiçekleri bahçeye dikti.
English: Mother transplanted the flowers to the garden.
Turkish: Yönetici şirketin yapısını iyileştirmek istiyor.
English: The manager wants to improve the company's structuring.
Turkish: Tom bir yanlış anlamadan dolayı çok erken geldi.
English: Tom came too early because of a misunderstanding.
Turkish: Linda Dan'e hamile olduğunu söylediğinde o çok heyecanlıydı.
English: When Linda told Dan that she was pregnant, he was thrilled.
Turkish: Onlar bu konu üzerinde uyuşmuş olmalı.
English: They must have agreed about this subject.
Turkish: Şimdi ona en çok ihtiyaç duyduğum zaman.
English: Now is the time when I need him most.
Turkish: Yabancı bir arazi yok; yalnızca yabancı olan seyyah budur.
English: There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
Turkish: Mary çok para kazanır ve göz alıcı bir yaşam tarzına sahiptir.
English: Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.
Turkish: O günlerde yeni bir demokrasi türü gelişiyordu.
English: In those days, a new type of democracy was rising.
Turkish: Bir gözlemeyi ne kadar düz yaparsanız yapın, onun her zaman iki yüzü vardır.
English: No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Turkish: Birinin onu nasıl yaptığını bilmediğimi zaten söylemiştim.
English: I've already said I don't know how one does it.
Turkish: Babanızın bir trafik kazasında öldüğünü size bildirmem söylendi.
English: I was told to inform you that your father was killed in an accident.
Turkish: Bir güneş gözlüğü aldım.
English: I bought a pair of sunglasses.
Turkish: Seni ısırdığında bana şikayet etmeye gelme.
English: Don't come complaining to me when it bites you.
Turkish: Senin ondan hoşlandığını Tom'a bildirmesen iyi olur.
English: You'd better not let Tom know you enjoyed it.
Turkish: Eğer insanlar yarım yüzyıl önce aya indiyse neden bunu tekrar yapmadılar?
English: If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
Turkish: Tom bir sigara içmeden günler boyu gidecek.
English: Tom will go for days without smoking a cigarette.
Turkish: Mary yine başarısız oldu. Sonuçta o hâlâ genç.
English: Mary has failed again. After all she is still young.
Turkish: Tom, sorunun ne olduğunu çok iyi bilir.
English: Tom knows all too well what the problem is.
Turkish: O her zaman halka açık bir toplantıya sesleniyor gibi konuşur.
English: He always talks as though he were addressing a public meeting.
Turkish: Onun bu gemiden çıkmasını istiyorum.
English: I want him off this ship.
Turkish: Ben sadece onun hasta olduğunu öğrendim, bu yüzden onu daha sonra ziyaret edeceğim.
English: I just found out that he's sick, so I'll visit him later.
Turkish: Saat dokuzda istasyonda buluşacağız.
English: We'll meet at the station at nine o'clock.
Turkish: Güvertede oldukça soğuk.
English: It's rather cold on deck.
Turkish: Amerikan halkının George W. Bush'u tekrar seçeceğini düşünmedim.
English: I didn't think the American people would reelect George W. Bush.
Turkish: Tom mutfak zeminini fırçaladı.
English: Tom scrubbed the kitchen floor.
Turkish: O hızlı bir öğrenci.
English: She's a fast learner.
Turkish: O, o kadar güzeldi ki, herkes onun gerçek bir Prenses olduğunu görebiliyordu.
English: She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.
Turkish: Bunun olmasına nasıl izin verebildin?
English: How could you have let it happen?
Turkish: Birey, devletin menfaati için mevcut değildir.
English: The individual does not exist for the good of the State.
Turkish: Sergiye her çeşit insan geldi.
English: All sorts of people came to the exhibition.
Turkish: General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.
English: The general ordered the deployment of two battalions.
Turkish: Sadece birkaç kelime değiştirdim.
English: I changed only a few words.
Turkish: O kürk ceketini elden çıkarmak zorundaydı.
English: She had to part with her fur coat.
Turkish: O, mutlu olduğunu söyledi.
English: She said she had been happy.
Turkish: Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.
English: Those people contributed greatly to world peace.
Turkish: Kazayla ilgili tuhaf bir şey vardı.
English: There was something weird about the incident.
Turkish: Bir araba kiralayacağım.
English: I'll rent a car.
Turkish: Bütün gün bunu düşündüm.
English: I've been thinking about it the entire day.
Turkish: Bir yabancı, sadece sizin henüz tanışmadığınız bir arkadaştır.
English: A stranger is a friend you just haven't met yet.
Turkish: Gonzales Avrupa'da tüm çalışanlarına bir bisiklet sunuyor.
English: Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Turkish: Gözde TV yıldızın kim?
English: Who's your favourite TV star?
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom has a girlfriend or not.
Turkish: İki kere iki dört eder.
English: Twice two is four.
Turkish: Patlıcanı seviyorum.
English: I love eggplant.
Turkish: Tom ile konuşmak istiyorum.
English: I would like to speak to Tom.
Turkish: Olanlar için çok üzgünüm ama endişe etmeyin. Bir daha olmayacak.
English: I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again.
Turkish: Kendi sesinize âşıksınız.
English: You're in love with the sound of your own voice.
Turkish: Gelecek için korkmayın, geçmiş için ağlamayın.
English: Fear not for the future, weep not for the past.
Turkish: Üçünüz tutuklusunuz.
English: The three of you are under arrest.
Turkish: En sevdiğin şarkıcı kim?
English: Who is your favorite singer?
Turkish: Adil şekilde cezalandırıldı.
English: He was rightly punished.
Turkish: Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan.
English: The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan.
Turkish: Hatalarını bir daha hoş karşılamam.
English: I won't tolerate your mistakes again.
Turkish: Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
English: I don't wanna be your friend.
Turkish: Arkadaşın olmak istemiyorum.
English: I don't wanna be your friend.
Turkish: Tom ne renk giyiyordu?
English: What colour was Tom wearing?
Turkish: Seni rahatsız etmek istemedim.
English: I didn't want to disturb you.
Turkish: Ben konuşurken lütfen sessiz ol ve beni dinle.
English: When I speak, you be quiet and listen!
Turkish: Tam benim istediğim gibi bifteği pişirdiniz.
English: You cooked the steak just the way I like it.
Turkish: Gökyüzü yakında açılacak.
English: The sky will soon clear.
Turkish: Beni öldürmek istiyor.
English: She wants to kill me.
Turkish: Hiçbir kaçış yok.
English: There is no escape.
Turkish: Bunu oyuncak kutuna koy.
English: Take this to your toy box.
Turkish: Yıllarca önce mezun olmama rağmen, bana öğretmenlik yapan öğretmenlerimden tek birini asla unutmayacağım.
English: Although I graduated many years ago, I'll never forget any of the teachers who taught me.
Turkish: Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
English: I've got to figure out what I'm doing wrong.
Turkish: O kalkışını ertelemeye karar verdi.
English: He decided to put off his departure.
Turkish: Ben Robert'in bir arkadaşıyım.
English: I am a friend of Robert's.
Turkish: Senin yardımına ihtiyacım olacak.
English: I'll need your help.
Turkish: Hasta olduğum için, gitmedim.
English: Since I was sick, I didn't go.
Turkish: Sen en iyi arkadaşımsın.
English: You are my best friend.
Turkish: Bugün rüzgarlı.
English: It is windy today.
Turkish: Kalkmak için çok erken.
English: It is too early to get up.
Turkish: Gidip onları görelim.
English: Let us go and see them.
Turkish: Dostum, söz konusu kadınlar olunca sen çok aptalsın.
English: Dude, you're so dumb when it comes to women...
Turkish: Oyuncu rolüne çalışıyor.
English: The actress is studying her role.
Turkish: Bazıların terörist dedikleri diğerleri için özgürlük savaşçısıdır.
English: Those who are terrorists for some, are freedom fighters for others.
Turkish: Rahatsızlık için üzgünüz.
English: We are sorry for the inconvenience.
Turkish: Yılan Havva'yı ayartmıştı.
English: The serpent tempted Eve.
Turkish: Onun anlayacağına inanmıyorum.
English: I don't believe she would understand it.
Turkish: Onun yanlış olduğunu düşünüyorum..
English: I think that's wrong.
Turkish: İki yıldır Çince çalışıyorum.
English: I have been studying Chinese for two years.
Turkish: Saat 3'te bir randevum var.
English: I have a date at three.
Turkish: Kimliğin yanında mı?
English: Have you got your ID with you?
Turkish: Çabanız uzun vadede ödüllendirilecektir.
English: Your efforts will be rewarded in the long run.
Turkish: Dün bilgisayarıma yeni bir yazılım yükledim.
English: I installed a new software program yesterday on my computer.
Turkish: Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.
English: I burned all the letters that you wrote me.
Turkish: Lütfen bunu daha fazla düşünme.
English: Please think no more about it.
Turkish: Her türlü spordan hoşlanmıyorum.
English: I do not like any kind of sports.
Turkish: Ne yapacağına karar vermek size kalmış.
English: It's up to you to decide what to do.
Turkish: Sepette birçok çürük elmalar vardı.
English: There were quite a few rotten apples in the basket.
Turkish: Bu senin yegâne şansın.
English: This is your only chance.
Turkish: Bu senin yegâne imkâniyetin.
English: This is your only chance.
Turkish: Beni takip ediyor musunuz?
English: Are you following me?
Turkish: Bu kazadan sen sorumlusun.
English: You are responsible for this accident.
Turkish: Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.
English: I should've told Tom the truth.
Turkish: Asla kimseye anlatmayacağım.
English: I'll never tell anybody.
Turkish: İlk adım çok zordur.
English: The first step is very difficult.
Turkish: Öğrenecek çok fazla şeyimiz var.
English: We've got a lot to learn.
Turkish: Seni onunla gördüm.
English: I saw you with her.
Turkish: O resimlerden iyi anlar.
English: She's got a good eye for paintings.
Turkish: Benim kim olduğumu bilir.
English: He knows who I am.
Turkish: Onların kim olduğunu bilir.
English: She knows who they are.
Turkish: Seni özleyeceğim.
English: I am going to miss you.
Turkish: Benim için iyi bir yer buldu.
English: He found me a good place.
Turkish: Bazıları yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanıyor.
English: Some people believe that seven is a lucky number.
Turkish: Londra'ya gitmek isterim.
English: I'd like to go to London.
Turkish: Merhaba, nasılsın?
English: Hi. How are you doing?
Turkish: Merhaba! Nasılsın?
English: Hi. How are you doing?
Turkish: Selam, nasılsın?
English: Hi. How are you doing?
Turkish: Emek yoksa yemek de yok.
English: No pain, no gain!
Turkish: Zahmet yoksa kazanç da yok.
English: No pain, no gain!
Turkish: Emek olmadan yemek olmaz.
English: No pain, no gain!
Turkish: Bunu neden yapmadın?
English: Why didn't you do it?
Turkish: Niçin onu yapmadın?
English: Why didn't you do it?
Turkish: Sence neden gittim?
English: According to you, why did I leave?
Turkish: Roosevelt, Amerika Birleşik Devletleri'nin Japonya ile ilişkilerini geliştirmek için çok çalıştı.
English: Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
Turkish: O, bana 10 dolara mal oldu.
English: It cost me 10 dollars.
Turkish: Ben kimseye zarar vermeye çalışmıyordum.
English: I wasn't trying to hurt anybody.
Turkish: Tom polise yanlış bir adres verdi.
English: Tom gave the police a false address.
Turkish: Ne olduğundan emin değildim.
English: I wasn't sure what was going on.
Turkish: Tom katibin isim etiketine baktı.
English: Tom glanced at the clerk's name tag.
Turkish: Bunu yapmayı planlamıyordum.
English: I wasn't planning on doing that.
Turkish: Tom eve erken gitmek için izin aldı.
English: Tom got permission to go home early.
Turkish: Bunun hakkında düşünmüyordum ki.
English: I wasn't even thinking about it.
Turkish: Tom durumu çok iyi idare etti.
English: Tom handled the situation very well.
Turkish: Bu soruyu bekliyordum.
English: I was waiting for that question.
Turkish: Bence Tom gerçekten güzel bir çocuk.
English: I think Tom is a really nice kid.
Turkish: Yardım için gerçekten umutsuzdum.
English: I was really desperate for help.
Turkish: Tom 2013'ten beri burada yaşıyor.
English: Tom has been living here since 2013.
Turkish: İlk başta gerçekten kayıtsızdım.
English: I was really apathetic at first.
Turkish: Tom yaşam desteğinden uzaklaştırıldı.
English: Tom has been taken off life support.
Turkish: Sadece üç gündür oradaydım
English: I was only there for three days.
Turkish: Tom atları beslemek için dışarı çıktı.
English: Tom has gone out to feed the horses.
Turkish: Ben asla çok iyi bir atlet değildim.
English: I was never a very good athlete.
Turkish: Tom Mary hakkında söylentiler yaymaya başladı.
English: Tom has been spreading rumors about Mary.
Turkish: Ben sadece onun hakkında merak ediyordum.
English: I was just wondering about that.
Turkish: Bence Tom seni gerçekten seviyor.
English: I think Tom really does love you.
Turkish: O zamanlar gerçekten daha iyi şekildeydim.
English: I was in better shape back then.
Turkish: Tom, Mary'yi uzun zamandır görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary in a long time.
Turkish: Gördüğümden etkilendim.
English: I was impressed with what I saw.
Turkish: Tom neredeyse babası kadar uzun boyludur.
English: Tom is almost as tall as his father.
Turkish: Birkaç gündür evdeydim.
English: I was home for a couple of days.
Turkish: Tom onun iyi bir fikir olduğuna inanmış.
English: Tom is convinced that's a good idea.
Turkish: Başka bir şey yapmakla meşguldüm.
English: I was busy doing something else.
Turkish: Tom dışarıda çiçekleri suluyor.
English: Tom is outside watering the flowers.
Turkish: Biraz hayal kırıklığına uğradım.
English: I was a little bit disappointed.
Turkish: Sanırım Tom çok yorgundu.
English: I think Tom was pretty exhausted.
Turkish: Bu ılık havanın tadını çıkarıyorum.
English: I'm enjoying this warm weather.
Turkish: Uykunuz varsa, biraz kestirmelisiniz.
English: If you're sleepy, you should take a nap.
Turkish: Tom ne sıklıkta masayı hazırlar?
English: How often does Tom set the table?
Turkish: Tom masayı pazartesi, çarşamba ve cuma günleri hazırlar. Mary, masayı diğer günlerde hazırlar.
English: Tom sets the table on Mondays, Wednesdays and Fridays. Mary sets the table on the other days.
Turkish: Tom masayı hazırlıyor.
English: Tom is setting the table.
Turkish: Gelecek beni çok korkutuyor.
English: The future scares me a lot.
Turkish: Onun adil olmadığını anlıyorum.
English: I understand that it's not fair.
Turkish: Tom, güvenilemeyen biridir.
English: Tom is someone who can't be trusted.
Turkish: Ben şimdi dikkat çekmemeye çalışıyorum
English: I try to keep a low profile now.
Turkish: Tom, grubumuzdaki en uzun boylu çocuk.
English: Tom is the tallest boy in our group.
Turkish: Saygılı olmak için elimden geleni yapıyorum.
English: I try my best to be considerate.
Turkish: Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı vardı.
English: Tom just needed a little more money.
Turkish: Gerçekten iyi oynadığımızı düşündüm.
English: I thought we played really well.
Turkish: Tom, Mary'nin onun ne yapmasını istediğini biliyordu.
English: Tom knew what Mary wanted him to do.
Turkish: Filmin harika olduğunu düşündüm.
English: I thought the movie was awesome.
Turkish: Tom'un bakış açısını anladım.
English: I understood Tom's point of view.
Turkish: Seni görmek her zaman büyük bir zevktir.
English: To see you is always a great pleasure.
Turkish: Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.
English: Nothing is more pleasant than traveling.
Turkish: Kişiliğim hiç ciddi değil!
English: My personality is not at all serious!
Turkish: Evin yeni bir kat boyaya ihtiyacı var.
English: The house needs a new coat of paint.
Turkish: Haklı olduğun zaman haklısın.
English: When you're right, you're right.
Turkish: Susan filmin komik olduğunu düşündü, ancak bir kez yeterliydi.
English: Susan thought the film was hilarious, but one time was enough.
Turkish: Sizlerden biri Fransızca konuşabilir mi?
English: Can any of you speak French?
Turkish: Arabamı ilk kez yıkadım.
English: This is the first time I've ever washed my car.
Turkish: Tom ona biraz para ödünç vermemi istedi.
English: Tom asked me to lend him some money.
Turkish: Gelecek hafta tekrar gelmek isterim.
English: I'd love to come back next week.
Turkish: Tom ona birkaç şiirler okumamı istedi.
English: Tom asked me to read him some poems.
Turkish: Tom, Mary'ye bir noel hediyesi aldı.
English: Tom bought Mary a Christmas present.
Turkish: Senin nerede olduğunu bilmek isterim.
English: I'd like to know where you were.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yapmak zorunda olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary had to do.
Turkish: Köpeklerin neden havladığını merak ediyorum.
English: I wonder why the dogs are barking.
Turkish: Bir hastane laboratuvarında çalışıyorum.
English: I work in a hospital laboratory.
Turkish: Tom o konuda konuşmaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to talk about that.
Turkish: Bunun gerçekten doğru olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this is really true.
Turkish: Tom sorunu ayrıntılı olarak açıkladı.
English: Tom explained the problem in detail.
Turkish: Onun ne kadar besleyici olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder how nutritious that is.
Turkish: Sanırım Tom'un gidecek uzun bir yolu var.
English: I think Tom has a long way to go.
Turkish: Tom'la flört etmiyordum.
English: I wasn't flirting with Tom.
Turkish: Onunla flört etmiyordum.
English: I wasn't flirting with him.
Turkish: Evime gelmek ister misin?
English: Would you like to come over to my place?
Turkish: Bu akşam evimde yemek yemek ister misin?
English: Would you like to have dinner at my place tonight?
Turkish: Bu günlerde çoğu insan dostluğu anlamıyor.
English: Most people nowadays don't understand friendship.
Turkish: Onun başarılı olacağına dair ufak bir umut var.
English: There is little hope that he will succeed.
Turkish: Onun başarılı olacağına dair küçük bir ümit var.
English: There's little hope that he'll succeed.
Turkish: Ne olduğunu görmek için endişeliyim.
English: I'm anxious to see what happens.
Turkish: Tom henüz sözleşmeyi imzalamadı.
English: Tom hasn't signed the contract yet.
Turkish: Ben Bostonlu bir öğretmenim.
English: I'm a schoolteacher from Boston.
Turkish: Tom sözleşmeyi henüz imzalamadı.
English: Tom hasn't yet signed the contract.
Turkish: O kararı vermene izin vereceğim.
English: I'll let you make that decision.
Turkish: Tom, Avustralyalı bir göçmen.
English: Tom is an immigrant from Australia.
Turkish: Onun hakkında sakin kafayla düşüneceğim.
English: I'll keep an open mind about it.
Turkish: Onun hakkında ön yargılı olmayacağım.
English: I'll keep an open mind about it.
Turkish: Tom şu anda bir başkasıyla evlidir.
English: Tom is married to someone else now.
Turkish: Tom şimdi başka biriyle evli.
English: Tom is married to someone else now.
Turkish: Ben sadece elimden gelen en iyi işi yapacağım.
English: I'll just do the best job I can.
Turkish: Ben hâlâ Tom'un bunu anlamadığını düşünüyorum.
English: I still think Tom doesn't get it.
Turkish: Elimden geldiğince yardım edeceğim.
English: I'll help in whatever way I can.
Turkish: Tom uzun boylu, ama benim kadar uzun değil.
English: Tom is tall, but not as tall as me.
Turkish: Yarın dişçiye gideceğim.
English: I'll go to the dentist tomorrow.
Turkish: Tom birinin gelmesini bekliyor.
English: Tom is waiting for someone to come.
Turkish: Sana birkaç örnek vereceğim.
English: I'll give you a couple examples.
Turkish: Tom onu yapmaya alışkın değil.
English: Tom isn't accustomed to doing that.
Turkish: Eğer bunu yapmazsam kovulurum.
English: I'll get fired if I don't do it.
Turkish: Tom anne ve babasına bağımlı değildir.
English: Tom isn't dependent on his parents.
Turkish: Tom ailesine bağımlı değildir.
English: Tom isn't dependent on his parents.
Turkish: Tom ebeveynlerine bağımlı değildir.
English: Tom isn't dependent on his parents.
Turkish: Sana ihtiyacın olan yardımı bulacağım.
English: I'll find you the help you need.
Turkish: Tom'un istediğini aldığından şüpheliyim.
English: I suspect Tom got what he wanted.
Turkish: Her sabah okula giderken o köprüden geçiyorum.
English: I walk across that bridge every morning on the way to school.
Turkish: Tom diğerleri gibi giyinmez.
English: Tom doesn't dress like everybody else.
Turkish: Tom başka herkes gibi giyinmez.
English: Tom doesn't dress like everybody else.
Turkish: Nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I'd like to know where you are.
Turkish: Onu görürsem ona inanırım.
English: I'll believe that when I see it.
Turkish: Tom kendini korumak için birini öldürdü.
English: Tom killed someone in self-defense.
Turkish: O olursa ona inanırım.
English: I'll believe it when it happens.
Turkish: Tom seninle konuşmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to talk with you.
Turkish: Bir soru sorarak başlayacağım.
English: I'll begin by asking a question.
Turkish: Tom her zaman ne yapacağını biliyor gibi görünüyor.
English: Tom always seems to know what to do.
Turkish: Seni dışarıda bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting for you outside.
Turkish: Tom ve Mary çabucak arkadaş oldular.
English: Tom and Mary quickly became friends.