beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Dün hava yağmurluydu.
English: It was rainy yesterday.
Turkish: Dün hava rüzgarlıydı.
English: It was windy yesterday.
Turkish: Dün hava karlıydı.
English: It was snowy yesterday.
Turkish: Dün hava güneşliydi.
English: It was sunny yesterday.
Turkish: Lütfen otuz saniye bekle.
English: Please wait thirty seconds.
Turkish: Lütfen on saniye bekleyin.
English: Please wait ten seconds.
Turkish: Lütfen otuz saniye bekleyin.
English: Please wait thirty seconds.
Turkish: Lütfen bir dakika bekleyin.
English: Please wait a minute.
Turkish: Lütfen bir dakika bekleyiniz.
English: Please wait a minute.
Turkish: Lütfen iki dakika bekleyin.
English: Please wait two minutes.
Turkish: Lütfen iki dakika bekle.
English: Please wait two minutes.
Turkish: Lütfen beş dakika bekleyiniz.
English: Please wait five minutes.
Turkish: Lütfen otuz dakika bekle.
English: Please wait thirty minutes.
Turkish: Lütfen on beş dakika bekle.
English: Please wait fifteen minutes.
Turkish: Oda çok sıcak!
English: The room is very hot.
Turkish: Oda çok aydınlık.
English: The room is very bright.
Turkish: Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.
English: Students may not enter the teachers' room.
Turkish: Papua Yeni Gine'deyim.
English: I'm in Papua New Guinea.
Turkish: Yunanistan bir Avrupa ülkesidir.
English: Greece is a European country.
Turkish: Bangladeş bir Asya ülkesidir.
English: Bangladesh is an Asian country.
Turkish: Yavaş bir İnternet bağlantım var.
English: I have a slow Internet connection.
Turkish: Bir belgesel koleksiyonum var.
English: I have a collection of documentaries.
Turkish: Sık sık belgesel izlerim.
English: I often watch documentaries.
Turkish: Her zaman belgesel izlerim.
English: I always watch documentaries.
Turkish: Genellikle belgesel izlerim.
English: I usually watch documentaries.
Turkish: Bazen belgesel izlerim.
English: I sometimes watch documentaries.
Turkish: Nadiren belgesel izlerim.
English: I seldom watch documentaries.
Turkish: Asla belgesel izlemem.
English: I never watch documentaries.
Turkish: Bir belgesel izliyorum.
English: I'm watching a documentary.
Turkish: Bir belgesel izleyeceğim.
English: I will watch a documentary.
Turkish: Bir belgesel izlemekteyim.
English: I've been watching a documentary.
Turkish: Bir belgesel izliyordum.
English: I was watching a documentary.
Turkish: Bir belgesel izlemek istiyorum.
English: I want to watch a documentary.
Turkish: Bir belgesel izleyeyim.
English: I shall watch a documentary.
Turkish: Bir belgesel izleyeceğim.
English: I'm going to watch a documentary.
Turkish: Bir belgesel izlemeliyim.
English: I should watch a documentary.
Turkish: Bir belgesel izlemeliyim.
English: I must watch a documentary.
Turkish: Bir belgesel izlemek zorundayım.
English: I have to watch a documentary.
Turkish: Akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilirim.
English: I can speak English fluently.
Turkish: Akıcı bir şekilde Fransızca konuşabilirim.
English: I can speak French fluently.
Turkish: Akıcı bir şekilde Almanca konuşabilirim.
English: I can speak German fluently.
Turkish: Akıcı bir şekilde İtalyanca konuşabilirim.
English: I can speak Italian fluently.
Turkish: Akıcı bir şekilde İspanyolca konuşabilirim.
English: I can speak Spanish fluently.
Turkish: İzlandaca anadilimdir.
English: Icelandic is my native language.
Turkish: Yunanca çalışmaktayım.
English: I've been studying Greek.
Turkish: Orada beş yıl yaşadım.
English: I lived there for five years.
Turkish: Caddede yürüyen iki yabancı var.
English: There are two strangers walking on the street.
Turkish: Sokakta yürüyen iki yabancı var.
English: There are two strangers walking on the street.
Turkish: Profesyonel bir fotoğrafçıyım.
English: I'm a professional photographer.
Turkish: Fotoğrafçı olmak için fotoğrafçılık dersleri alman gerekir.
English: You should take photography lessons in order to be a photographer.
Turkish: Sanatçı olmak için bir sanat okuluna gitmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go to an art school in order to be an artist.
Turkish: Eti yiyeceğim.
English: I will eat the meat.
Turkish: Ben eti yiyeceğim.
English: I will eat the meat.
Turkish: Benim iki kedim yok.
English: I don't have two cats.
Turkish: Pekin, Çin'in başkentidir.
English: Beijing is the capital of China.
Turkish: O, bana bir kartpostal verdi.
English: He gave me a postcard.
Turkish: Neden bir Japon arabası satın aldın?
English: Why did you buy a Japanese car?
Turkish: Neden bir Alman arabası satın aldın?
English: Why did you buy a German car?
Turkish: Neden bir Fransız arabası satın aldın?
English: Why did you buy a French car?
Turkish: Neden bir İtalyan arabası satın aldın?
English: Why did you buy an Italian car?
Turkish: Neden bir Kore arabası satın aldın?
English: Why did you buy a Korean car?
Turkish: Neden bir Amerikan arabası satın aldın?
English: Why did you buy an American car?
Turkish: Neden bir İngiliz arabası satın aldın?
English: Why did you buy a British car?
Turkish: Çocuklar için indirim var mı?
English: Is there a discount for children?
Turkish: Emily örümceklerden korkar.
English: Emily is afraid of spiders.
Turkish: Emily örümceklerden korkmaz.
English: Emily isn't afraid of spiders.
Turkish: Genellikle plâja gideriz.
English: We usually go to the beach.
Turkish: Kaldığım otel pis.
English: The hotel that I stay in is dirty.
Turkish: Yemek iğrençti.
English: The meal was disgusting.
Turkish: Otelden ayrılmaya karar verdim.
English: I decided to leave the hotel.
Turkish: Okuldan ayrılmaya karar verdim.
English: I decided to leave the school.
Turkish: Emily okuldan ayrılmaya karar verdi.
English: Emily decided to leave the school.
Turkish: Emily okuldan on altı yaşında ayrıldı.
English: Emily left school at sixteen.
Turkish: Kalem uzun değildir.
English: The pencil is not long.
Turkish: O, elmayı yiyor mu?
English: Does she eat the apple?
Turkish: Ben Laoslu'yum.
English: I'm Laotian.
Turkish: Herhangi bir şey yedin mi?
English: Did you eat anything?
Turkish: Kâğıdı yaktım.
English: I burned the paper.
Turkish: Kâğıdı yaktın.
English: You burned the paper.
Turkish: Okuldan ayrılmak istiyorum.
English: I want to leave school.
Turkish: Çay çaydanlıktadır.
English: The tea is in the teapot.
Turkish: Çaydanlık masanın üstündedir.
English: The teapot is on the table.
Turkish: Çaydanlık masanın altındadır.
English: The teapot is under the table.
Turkish: İnsan kaçakçılığı bir suçtur.
English: Human trafficking is a crime.
Turkish: Bana göre sen güzelsin.
English: In my opinion, you're beautiful.
Turkish: Ben mükemmel bir dünyadayım.
English: I'm in a perfect world.
Turkish: O, güzel bir kızdır.
English: She is a beautiful girl.
Turkish: Aşk önemli değildir.
English: Love is not important.
Turkish: Aşk mühim değildir.
English: Love is not important.
Turkish: Aşk önemli bir şeydir.
English: Love is an important thing.
Turkish: Aşk mühim bir şeydir.
English: Love is an important thing.
Turkish: Avrupa'da yaşıyorum.
English: I live in Europe.
Turkish: Bir Avrupa ülkesinde yaşıyorum.
English: I live in a European country.
Turkish: Avrupa bir kıtadır.
English: Europe is a continent.
Turkish: Sesin kulaklarımı kanatıyor!
English: Your voice makes my ears bleed!
Turkish: Plâja gideceğim.
English: I'll go to the beach.
Turkish: Elmayı yiyeceğim.
English: I'll eat the apple.
Turkish: Okula saat sekizde giderim.
English: I go to school at eight o'clock.
Turkish: Okula gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to school.
Turkish: Kırmızı gözlerim var.
English: I have red eyes.
Turkish: Arapça konuşuyor musun?
English: Do you speak Arabic?
Turkish: Kedi masanın altında.
English: The cat is under the table.
Turkish: O, okulda çalışıyor.
English: She works at the school.
Turkish: Bilim, hayatlarımız için önemlidir.
English: Science is important for our lives.
Turkish: Başka bir dünya mümkündür.
English: Another world is possible.
Turkish: İki dilin yeterli olmadığını düşünüyorum.
English: I think two languages aren't enough.
Turkish: Bükreş'te yaşıyorum.
English: I live in Bucharest.
Turkish: Bu kitaplar bizim için çok değerli.
English: These books are very precious to us.
Turkish: Bugün neden eve döndün?
English: Why did you return home today?
Turkish: Buraya öğrenmek için geldim.
English: I came here to learn.
Turkish: Akşamı nasıl geçirmeliyiz?
English: How should we spend the evening?
Turkish: Elbette bir arabaya ihtiyacım olacak.
English: I will certainly need a car.
Turkish: Onunla konuşmamalısın.
English: You shouldn't talk to him.
Turkish: Şunu yapmaman gerekir.
English: You shouldn't do that.
Turkish: Onun hiçbir şeye ihtiyacı yok.
English: She doesn't need anything.
Turkish: Başkalarına saygı göstermek gerekli.
English: Respecting others is required.
Turkish: Diğerlerine samimi davranmalıyız.
English: We must treat others with sincerity.
Turkish: Diğerlerine samimi davranmamız şart.
English: We are required to treat others with sincerity.
Turkish: Başkalarına samimi davranmalıyız.
English: We should treat others with sincerity.
Turkish: Yarın buraya gelmeniz şart.
English: You are required to come here tomorrow.
Turkish: İyi çalışmam şart.
English: I am required to study well.
Turkish: İyi çalışmam gerek.
English: I need to study well.
Turkish: Bana teşekkür etmenize gerek yok.
English: You don't need to thank me.
Turkish: Onun neye ihtiyacı var?
English: What does he need?
Turkish: Bir araba sahibi olmalıyım.
English: I must have a car.
Turkish: Pazar günleri kiliseye giderim.
English: I go to the church on Sundays.
Turkish: O, analizinin doğru olduğuna ısrar ediyor.
English: She maintains that her analysis is correct.
Turkish: Yeni bir ev inşa etmek bir sürü paraya mâl olur.
English: Building a new house cost a lot of money.
Turkish: Amerika'da insanlar hangi dili konuşur?
English: What language do people speak in America?
Turkish: Senin hakkında konuşuyorum.
English: I'm talking about you.
Turkish: Sizin hakkınızda konuşuyorum.
English: I'm talking about you.
Turkish: Bu kitaptan bir şeyler öğrendim.
English: I've learnt something from this book.
Turkish: O, bir köpek satın almıştı.
English: He had bought a dog.
Turkish: Bu tarla iyi ekili değil.
English: This field is not well cultivated.
Turkish: Ben Kahire'de yaşıyorum.
English: I live in Cairo.
Turkish: Kahire'de yaşıyorum.
English: I live in Cairo.
Turkish: O, kendisi hakkında ne düşünüyor?
English: What does she think of herself?
Turkish: Adam kediyi besliyor mu?
English: Does the man feed the cat?
Turkish: Gök gürültüsünü duydum, fakat şimşeği görmedim.
English: I heard the thunder, but didn't see the lightning.
Turkish: Böcek vızıldıyor.
English: The beetle buzzes.
Turkish: Çocukları duymadın.
English: You have not heard the children.
Turkish: Erkek kardeşler yazıyorlar.
English: The brothers write.
Turkish: Öğretmenler öğretiyorlar.
English: The teachers teach.
Turkish: Onlar subay olmuşlardı.
English: They had become officers.
Turkish: Onu arkadaşlarıma söyledim.
English: I told it to my friends.
Turkish: Yemek satın almak istiyorum.
English: I want to buy food.
Turkish: Dilim çok karmaşık.
English: My language is very complicated.
Turkish: Lütfen bu formu doldurun.
English: Please fill in this form.
Turkish: Lütfen bu formu doldurunuz.
English: Please fill in this form.
Turkish: Burada bir dükkân var mı?
English: Is there a shop here?
Turkish: Burada bir mağaza var mı?
English: Is there a shop here?
Turkish: Orada bir dükkân var mı?
English: Is there a shop there?
Turkish: Orada bir mağaza var mı?
English: Is there a shop there?
Turkish: Seni sikmek istiyorum.
English: I want to fuck you.
Turkish: Hastane kalabalık değil.
English: The hospital is not crowded.
Turkish: Alışveriş merkezinde üç mağaza var.
English: There are three stores in the mall.
Turkish: Bir şeyler söylemek ister misin?
English: Would you like to say something?
Turkish: Tuvalete gitmek zorundayım.
English: I have to go to the bathroom.
Turkish: Mektup kız tarafından yazılıyor.
English: The letter is written by the girl.
Turkish: Çiçekli bir elbise giyiyorum.
English: I wear a floral dress.
Turkish: Bir karenin dört köşesi vardır.
English: A square has four corners.
Turkish: Kitap Giannis tarafından yazılmış.
English: The book was written by Giannis.
Turkish: Resim bu kitaptadır.
English: The picture is in this book.
Turkish: Hiçbir şey anlamsız değildir.
English: Nothing has no meaning.
Turkish: O, kapıyı kapatıyor.
English: She closes the door.
Turkish: O, kapıyı kapatmıyor.
English: She doesn't close the door.
Turkish: Yarın okula gideceğim.
English: I will go to the school tomorrow.
Turkish: Özbekçe konuşurum.
English: I speak Uzbek.
Turkish: Elma masanın üstünde.
English: The apple is on the table.
Turkish: Mogadişu, Somali'nin başkentidir.
English: Mogadishu is the capital of Somalia.
Turkish: O, bir şarkıcı olmak istiyor.
English: She wants to be a singer.
Turkish: Çamaşırlarımı yıkıyorum.
English: I wash my clothes.
Turkish: O, yatakta uyudu.
English: He slept in the bed.
Turkish: Her sabah okula giderim.
English: I go to school every morning.
Turkish: O, küvette oturuyor.
English: She is sitting in the tub.
Turkish: Garip bir rüya gördüm.
English: I dreamt a strange dream.
Turkish: İkinci kez sürüş testini geçmeyi denediğimde sürücü belgemi aldım.
English: I got my driving licence the second time I tried to pass the driving test.
Turkish: Şu bir kâğıt mı?
English: Is that a paper?
Turkish: Bize annesinin bir resmini gösterdi.
English: He showed us a picture of his mother.
Turkish: Bu nehir 804.6 km uzunluğundadır.
English: This river is 500 miles in length.
Turkish: Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.
English: Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Turkish: Geçen gece oradan geçtim.
English: I went by there last night.
Turkish: Dünyada yedi binden fazla dil var.
English: There are more than seven thousand languages in the world.
Turkish: Bitkiler susuzluktan öldü.
English: The plants died for lack of water.
Turkish: Tatoeba'da hepimiz arkadaşız!
English: We're all friends on Tatoeba!
Turkish: Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.
English: I would offer you a coffee if you had the time.
Turkish: O huysuz yaşlı bir adam.
English: He's a grumpy old man.
Turkish: Beni neden geri aramadı?
English: Why didn't he call me back?
Turkish: Belki de Tom bizi anlamadı.
English: Maybe Tom didn't see us.
Turkish: En azından deneyebilirdin.
English: You could at least try.
Turkish: En azından deneyebilirdiniz.
English: You could at least try.
Turkish: Hatasına gülmeyin.
English: Don't laugh at his mistake.
Turkish: Sarı saçlı bir kız seni görmeye geldi.
English: A girl with blonde hair came to see you.
Turkish: Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.
English: A girl with blonde hair came to see you.
Turkish: Boston'a geri dönmek zorundayım.
English: I have to get back to Boston.
Turkish: Benimle kalmana ihtiyacım var.
English: I need you to stay with me.
Turkish: Tom, karı gibi çığlık attı.
English: Tom screamed like a woman.
Turkish: Temiz tuttuğun sürece bu kitabı alabilirsin.
English: You may take this book as long as you keep it clean.
Turkish: Telefon çalıyordu ama yanıtlayacak kimse yoktu.
English: The phone was ringing, but there was no one to answer it.
Turkish: Bırak da işimizi yapalım.
English: Let us do our job.
Turkish: Tom genellikle şapka takmaz.
English: Tom doesn't usually wear a hat.
Turkish: Birisini görüyor musunuz?
English: Are you seeing someone?
Turkish: Oda arkadaşım Çince öğreniyor.
English: My roommate is learning Chinese.
Turkish: Mükemmel bir oyundu.
English: That was an excellent game.
Turkish: Bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for bringing your computer.
Turkish: Kitap en iyi arkadaşımdır.
English: The book is my best friend.
Turkish: En iyi arkadaşım bir kitaptır.
English: My best friend is a book.
Turkish: Uyumadan önce dua ederdi.
English: She used to pray before going to bed.
Turkish: Yatağa gitmeden önce dua ederdi.
English: She used to pray before going to bed.
Turkish: Sana bunu yıllardır söylüyorum.
English: I've been telling you that for years.
Turkish: Size bunu yıllardır söylüyorum.
English: I've been telling you that for years.
Turkish: Seninle iletişime geçmeye çalışıyordum.
English: I've been trying to contact you.
Turkish: Sizinle iletişime geçmeye çalışıyordum.
English: I've been trying to contact you.
Turkish: Sana ulaşmaya çalışıyordum.
English: I've been trying to reach you.
Turkish: Size ulaşmaya çalışıyordum.
English: I've been trying to reach you.
Turkish: Üç gündür ayaktayım.
English: I've been up for three days.
Turkish: Babam vefat edeli on yıl oldu.
English: It has been ten years since my father passed away.
Turkish: Almanya'da yaşamak istediğin doğru mu?
English: Is it true that you wanted to live in Germany?
Turkish: Almanya'da yaşamak istediğiniz doğru mu?
English: Is it true that you wanted to live in Germany?
Turkish: Bu kurşun kalem gri değil.
English: This pencil is not grey.
Turkish: Kurşun kalemin ne renk?
English: What colour is your pencil?
Turkish: Hava rüzgarlı.
English: The weather is windy.
Turkish: Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misin?
English: Could you tell me how to delete this sentence?
Turkish: Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misiniz?
English: Could you tell me how to delete this sentence?
Turkish: Evet, bu benim sözlüğüm.
English: Yes, this is my dictionary.
Turkish: Şubatın sadece 28 günü vardır.
English: February has only 28 days.
Turkish: Endişelenme, peşinden gelmeyecek.
English: Don't worry, he won't go after you.
Turkish: Endişelenme, peşinden gelmeyecektir.
English: Don't worry, he won't go after you.
Turkish: Oğlan piyanoyu çalıyor.
English: The boy plays the piano.
Turkish: Oğlan piyanoyu çalar.
English: The boy plays the piano.
Turkish: Onu kızdıran hiçbir şey söylemedim.
English: I said nothing that made her angry.
Turkish: Onu kızdıran hiçbir şey söylemedim.
English: I said nothing that made him angry.
Turkish: Tom, şemsiyeyi otobüste bıraktı.
English: Tom left the umbrella on the bus.
Turkish: Bay Brown her zaman bir kitap taşır.
English: Mr Brown always carries a book.
Turkish: Bay Brown, 15 Mayıs'ta İngiltere'ye gitti.
English: Mr Brown left for England on May 15.
Turkish: Fransızca konuşmak zordur.
English: To speak French is difficult.
Turkish: Mr. Children, gençler arasında çok popülerdir.
English: Mr. Children is very popular among young people.
Turkish: Sese nasıl dayanıyorsun?
English: How can you stand the noise?
Turkish: Sese nasıl dayanıyorsunuz?
English: How can you stand the noise?
Turkish: Çok utangaç bir kız.
English: She is a very shy girl.
Turkish: Tayland, Asya'dadır.
English: Thailand is in Asia.
Turkish: Onunla el sıkış.
English: Shake hands with him.
Turkish: Babam dışarıda. Ona sizi geri aramasını söyleyeyim mi?
English: My father is out. Shall I tell him to call you back?
Turkish: Çok fazla yemek sipariş ettik.
English: We ordered too much food.
Turkish: Bayan Wood çok iyi bir aşçıdır.
English: Mrs. Wood is a very good cook.
Turkish: Bayan Wood çok iyi yemek yapar.
English: Mrs. Wood cooks very well.
Turkish: Çocuk için bir oyuncak satın aldı.
English: She bought a toy for the boy.
Turkish: Çocuk için bir oyuncak aldı.
English: She bought a toy for the boy.
Turkish: Dört erkek kardeşim var.
English: I have four brothers.
Turkish: Fikrimi değiştirdim.
English: I have changed my mind.
Turkish: Fikrimi değiştirdim.
English: I've changed my mind.
Turkish: Allah'a şükür en kötüsünü atlattık.
English: Thank God the worst is behind us.
Turkish: Amerika bayrağında 50 yıldız vardır.
English: There are 50 stars on the American flag.
Turkish: Çok sayıda turist buraya gelir.
English: A lot of tourists come here.
Turkish: O, karanlıktan korkuyor.
English: She's afraid of the dark.
Turkish: Evde sadece İspanyolca konuşuruz.
English: We only speak Spanish at home.
Turkish: Evde sadece İspanyolca konuşuyoruz.
English: We only speak Spanish at home.
Turkish: Artık onu yapmak için bir fırsatın var.
English: Now you have an opportunity to do it.
Turkish: Tom konuşmayı sürdürdü.
English: Tom kept talking.
Turkish: Tom konuşmaya devam etti.
English: Tom continued to speak.
Turkish: O, “Kanadalıyım.” dedi.
English: I'm from Canada, he said.
Turkish: Bana İbranice yazabilirsin.
English: You can write to me in Hebrew.
Turkish: Bana İbranice yazabilirsiniz.
English: You can write to me in Hebrew.
Turkish: Sizi çok iyi duyamıyorum.
English: I can't hear you very well.
Turkish: Planına karşı değilim.
English: I'm not against your plan.
Turkish: Planınıza karşı değilim.
English: I'm not against your plan.
Turkish: ATM, kredi kartını yuttu.
English: The ATM swallowed the credit card.
Turkish: ATM, kredi kartını yuttu.
English: The ATM has swallowed the credit card.
Turkish: Hepimiz için daha kolay olacak.
English: It'll be easier for all of us.
Turkish: PIN numarasını değiştirmek istiyorum.
English: I want to change the PIN number.
Turkish: Bir şey sakladığını biliyorum.
English: I know you're hiding something.
Turkish: Pazartesiden beri gribim.
English: I've had the flu since Monday.
Turkish: Herkes Lego sever.
English: Everybody loves Lego.
Turkish: Güzel olduğunu biliyor musun?
English: Do you know that you're beautiful?
Turkish: Güzel olduğunuzu biliyor musunuz?
English: Do you know that you're beautiful?
Turkish: Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.
English: Tomorrow I'll tell you what I did, and why I wasn't at home.
Turkish: Seni her zamankinden daha fazla özlüyorum.
English: I'm missing you more than ever.
Turkish: Seni sevdiğimi ve özlediğimi unutma.
English: Remember that I love you and miss you.
Turkish: Seni sevdiğimi ve özlediğimi hatırla.
English: Remember that I love you and miss you.
Turkish: Neden cevap vermiyorsun?
English: Why aren't you answering?
Turkish: Neden cevap vermiyorsunuz?
English: Why aren't you answering?
Turkish: Neden cevaplamıyorsun?
English: Why aren't you answering?
Turkish: Neden cevaplamıyorsunuz?
English: Why aren't you answering?
Turkish: Yarın çalışıyor musun?
English: Are you working tomorrow?
Turkish: Yarın çalışacak mısın?
English: Are you working tomorrow?
Turkish: Yarın çalışıyor musunuz?
English: Are you working tomorrow?
Turkish: Yarın çalışacak mısınız?
English: Are you working tomorrow?
Turkish: Hediyeleri alacağım.
English: I will receive the gifts.
Turkish: Amcamla yaşıyorum.
English: I live with my uncle.
Turkish: Amcamla yaşarım.
English: I live with my uncle.
Turkish: Dayımla yaşıyorum.
English: I live with my uncle.
Turkish: Eniştemle yaşıyorum.
English: I live with my uncle.
Turkish: Eniştemle yaşarım.
English: I live with my uncle.
Turkish: Bana bir bardak süt ver!
English: Give me a glass of milk!
Turkish: Bana bir bardak süt verin!
English: Give me a glass of milk!
Turkish: Futbol bir takım sporudur.
English: Soccer is a team sport.
Turkish: Futbol eski bir oyundur.
English: Soccer is an old game.
Turkish: Her cumartesi futbol oynuyoruz.
English: We play football every Saturday.
Turkish: Her cumartesi futbol oynuyoruz.
English: We play soccer every Saturday.
Turkish: Sadece şaka yapıyordum.
English: I was only joking.
Turkish: Yaşadığım ev eski.
English: The house that I live in is old.
Turkish: Bir parça kek istiyorum.
English: I want a piece of cake.
Turkish: Bir parça pasta istiyorum.
English: I want a piece of pie.
Turkish: Bir parça pasta istiyorum.
English: I want a piece of cake.
Turkish: 30 dakikada vardım.
English: I arrived within 30 minutes.
Turkish: Hiç uçan bir fil gördün mü?
English: Have you ever seen a flying elephant?
Turkish: Hiç uçan bir fil gördünüz mü?
English: Have you ever seen a flying elephant?
Turkish: İtalya güzel bir ülkedir.
English: Italy is a beautiful country.
Turkish: Herhangi bir şey buldular mı?
English: Did they find anything?
Turkish: Cüzdanımı kaybettim.
English: I've lost my wallet.
Turkish: Ben gelmezsem kim gelecek?
English: If I don't come, who will?
Turkish: Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.
English: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Turkish: Bu işin sonu iyi değil.
English: This is not going to end well.
Turkish: O günü gayet iyi hatırlıyorum.
English: I do remember the day very well.
Turkish: Hastaneye gitmem gerekiyor.
English: I need to go to the hospital.
Turkish: Hastaneye gitmem lazım.
English: I need to go to the hospital.