beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Böcek ısırıklarını kaşımaya çalışmaman gerekir.
English: You should try not to scratch your insect bites.
Turkish: Ben onun bununla neyi kastettiğini merak ediyorum.
English: I wonder what he meant by that.
Turkish: Ben peşin ödüyorum.
English: I'm paying in advance.
Turkish: Kim iki mektup yazdı?
English: Who did write the two letters?
Turkish: Evet, öyle düşünmüştüm.
English: Yes, I thought so.
Turkish: Polonya, Uygarlık V.'deki en iyi medeniyettir.
English: Poland is the best civilization in Civilization V.
Turkish: Ben daha önce hiç uçakta bulunmadım.
English: I had never been on a plane before.
Turkish: Ben daha fazla Perulu arkadaşla tanışmam gerekir.
English: I need to meet more Peruvian friends.
Turkish: Rusya, Plüton'dan daha büyüktür.
English: Russia is bigger than Pluto.
Turkish: Bir zamanlar her şey daha iyiydi.
English: Once upon a time everything was better.
Turkish: TV izlemeyi kes ve ders çalışmaya başla!
English: Stop watching TV and start studying!
Turkish: Senin geleceğin bugün başlıyor.
English: Your future begins today.
Turkish: Mücadele şimdi başlıyor.
English: The fight begins now.
Turkish: Bu kazak fazla tutmaz. O çok ucuz.
English: This pullover does not cost much. It is very cheap.
Turkish: Biraz daha çay ister misiniz? Hayır teşekkürler.
English: Would you like some more tea? No thanks.
Turkish: Benim anlamadığım tek şey var.
English: There is one thing that I don't understand.
Turkish: Bu hayvanlar yok olmanın eşiğindedirler.
English: These animals are on the verge of extinction.
Turkish: Napolyon Bonapart, dünya tarihinin en büyük askeri dahilerin biri olarak kabul edilir.
English: Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
Turkish: Dan çığlık atıp bağırıyordu.
English: Dan was screaming and yelling.
Turkish: Dan kafasının arkasından vuruldu.
English: Dan was shot in the back of the head.
Turkish: Dan şok halindeydi.
English: Dan was in a state of shock.
Turkish: Dan boşanmayı düşünüyordu.
English: Dan was considering a divorce.
Turkish: Dan, Linda yüzünden kovuldu.
English: Dan was fired because of Linda.
Turkish: Dan'in bıçağı kanla kaplıydı.
English: Dan's knife was covered with blood.
Turkish: Dan çocukları eve gönderdi.
English: Dan sent the children into the house.
Turkish: Dan'in hala bir kız arkadaşı vardı
English: Dan still had a girlfriend.
Turkish: Dan bir polis olduğunu açıkladı.
English: Dan stated that he was a cop.
Turkish: Dan bilinmeyen bir saldırgan tarafından öldürüldü.
English: Dan was killed by an unknown intruder.
Turkish: Dan'in çok sayıda kız arkadaşı vardı.
English: Dan had numerous girlfriends.
Turkish: Ordu asi kampını bastı.
English: The army raided the rebel camp.
Turkish: Dan eldiven giymeyi unuttu.
English: Dan forgot to wear gloves.
Turkish: Ben çocuklarıma bağırıyorum.
English: I am shouting at my kids.
Turkish: Dan vardiyasını saat sekizde bitirdi.
English: Dan finished his shift at eight o'clock.
Turkish: Onlar komşularını tanımıyor.
English: They don't know their neighbors.
Turkish: Sahneyi seyreden Dan polisi aradı.
English: Dan, who was watching the scene, called the police.
Turkish: Dan duruşma salonuna girdi.
English: Dan entered the courtroom.
Turkish: Bir futbol maçında kaç tane hakem vardır?
English: How many referees are there in a soccer game?
Turkish: Dan işinde terfi ettirildi.
English: Dan was promoted at his job.
Turkish: Dan işini sahipsiz bırakmak istemedi.
English: Dan didn't want to leave his business unattended.
Turkish: Dan içeri geldi ve bağırmaya başladı.
English: Dan came inside and started shouting.
Turkish: Müdür burada değilse bu ofise giremem.
English: I cannot get into this office if the manager is not here.
Turkish: Onlar kültürümü yok etmeye çalıştı.
English: They tried to eradicate my culture.
Turkish: O beş yaşındayken dalmayı öğrendi.
English: She learned to dive when she was five.
Turkish: Bir kadına benziyor muyum?
English: Do I look like a woman?
Turkish: Edgar Hoover nerede çalıştı?
English: Where did Edgar Hoover work?
Turkish: Ben de grubumda org çalıyorum.
English: I also play keyboard in my band.
Turkish: Napolyon'a 1804 yılında taç giydirildi.
English: Napoleon was crowned in 1804.
Turkish: Artık ben senin meleğin değilim.
English: I'm not your angel anymore.
Turkish: Yeşil ışık ... Kırmızı ışık!
English: Green light... Red light!
Turkish: O, duvara bir bildiri yapıştırdı.
English: She pasted a notice on the wall.
Turkish: Ben hiç göndermediğim mektuplar yazarım.
English: I write letters that I never send.
Turkish: Eğer o, ona hediye gönderenin ben olduğumu bilse onu kabul etmez.
English: If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.
Turkish: Mary anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.
English: Mary was lucky to find her keys.
Turkish: Sadece senin görüşlerin önemli.
English: Only your opinions matter.
Turkish: Dan, Linda'ya bağırmadı bile.
English: Dan didn't even yell at Linda.
Turkish: Onlar iştahla yediler.
English: They ate heartily.
Turkish: Yaşayan bir ruh yoktu.
English: There wasn't a living soul.
Turkish: Hayır, baş ağrım yok; ben sadece seninle yatmak istemiyorum.
English: No, I don't have a headache; I just don't want to sleep with you.
Turkish: Esperanto başarılı olacaktır.
English: Esperanto will succeed.
Turkish: Esperanto çalışıyorum.
English: I study Esperanto.
Turkish: Mary neden çok ağlıyor?
English: Why does Mary cry so much?
Turkish: Dan'in filmlerini seviyorum.
English: I love Dan's movies.
Turkish: Dan, kilise ve devletin birbirlerinden ayrılmasını savunur.
English: Dan is for the separation of church and state.
Turkish: Tom yeni meslektaşımız.
English: Tom is our new colleague.
Turkish: Biz zaten evdeyiz.
English: We are already at home.
Turkish: Onun cevabı neydi?
English: What was his answer?
Turkish: Galileo'nun keşifleri astronominin yüzünü sonsuza kadar değiştirdi.
English: Galileo's discoveries forever changed the face of astronomy.
Turkish: 1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.
English: In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.
Turkish: Güneş sistemimiz galaksi merkezinden 26.000 ışık yılı uzaklıktadır.
English: Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
Turkish: Yılbaşı için geri sayım başladı.
English: The countdown for the New Year has begun.
Turkish: Linda, Dan'i baştan çıkarmaya çalıştı.
English: Linda tried to seduce Dan.
Turkish: Dan, Linda'nın ruhsal durumu hakkında endişeliydi.
English: Dan was worried about Linda's state of mind.
Turkish: Dan geçen ay şartlı olarak tahliye edildi.
English: Dan was paroled last month.
Turkish: Dan, Bağdat'taki bir patlamada öldü.
English: Dan was killed in an explosion in Baghdad.
Turkish: Dan yaşamı için savaşıyordu.
English: Dan was fighting for his life.
Turkish: Dan bir kurt tarafından saldırıya uğradı.
English: Dan was attacked by a wolf.
Turkish: Akşam yemeği bekliyor olacak.
English: Dinner will be waiting.
Turkish: Dan, Linda için çalışmaya devam etmeyi reddetti.
English: Dan refused to continue working for Linda.
Turkish: Dan hastaneden bir çağrı aldı.
English: Dan received a call from the hospital.
Turkish: Dan arabayı trene yükledi.
English: Dan loaded the cars onto a train.
Turkish: O konuda çok fazla övünme.
English: Don't boast too much about that.
Turkish: Ben henüz üç ay önce cezaevinden çıktım.
English: I just got out of prison three months ago.
Turkish: Onun çocuklarının onu affetmesi için dua etti.
English: She prayed that her children would forgive her.
Turkish: Teğmen Dan Anderson DNA testi için örnekleri dikkatlice topladı.
English: Lieutenant Dan Anderson carefully collected samples for DNA testing.
Turkish: O bir tayı hadım etti.
English: She gelded a foal.
Turkish: Tom gemisine yeniden Mary ismini koydu.
English: Tom renamed his ship "Mary."
Turkish: Dan soyguncuyu kovaladı ve onu yakaladı.
English: Dan chased the mugger and caught him.
Turkish: Dan su şirketindeki işinden kovuldu.
English: Dan was fired from his job at the water company.
Turkish: Şimdiye kadar ilk defa bir kuş yakaladım.
English: This is the first time I've ever caught a bird.
Turkish: O, annesinin onu affetmesi için dua etti.
English: He prayed that his mother would forgive him.
Turkish: Tom bir dizi cinayetten dolayı iki ömür boyu hapis cezası çekiyor.
English: Tom is currently serving two life sentences for a series of murders.
Turkish: Ken iş yerinde artan miktarda zaman harcıyor.
English: Ken spends an increasing amount of time at work.
Turkish: Dan'ın ellerinde barut izi bulundu.
English: Gunshot residue was found on Dan's hands.
Turkish: Ona şaka yaptığımı söyle.
English: Tell her that I am just joking.
Turkish: En son ne zaman saçını taradın?
English: When was the last time you combed your hair?
Turkish: Onlar düşman bölgesi derinliklerine doğru gitti.
English: They drove deep into enemy territory.
Turkish: Biz serçeler gibi cıvıldıyoruz.
English: We are cheeping like sparrows.
Turkish: Bunu sen dekore ettin, değil mi?
English: You decorated it, didn't you?
Turkish: Tom babasının ölümünü bir şekilde engelleyebileceği konusunda ikna edildi.
English: Tom was convinced he could have somehow prevented his father's death.
Turkish: Marie-France ve Joël iyi arkadaşlar.
English: Marie-France and Joël are good friends.
Turkish: Tom şükran kutlamalarına hiç katılmadı.
English: Tom has never participated in Thanksgiving celebrations.
Turkish: Dan'ın ev telefonuna polis tarafından kaçak hat çekildi.
English: Dan's home phone was tapped by police.
Turkish: Bu sözlükte bir kelime bulmazsan bana söyle ben onu ilave ederim.
English: If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.
Turkish: Biz bir halı dokuyoruz.
English: We are weaving a carpet.
Turkish: Dan piyade akademisinde psikolojik savaş teknikleri okudu.
English: Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
Turkish: Bu kitap bel altı fıkralarla dolu.
English: This book is full of dirty jokes.
Turkish: O, kız kardeşine çarptı.
English: She hit her sister.
Turkish: Biz bir günde binden fazla tavuk pişirmeyi başardık.
English: We managed to cook more than a thousand chickens in one day.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez balkonda çamaşır astım.
English: This is the first time I've ever hung out washing on the balcony.
Turkish: Pilot uçağı kontrol etmek için mücadele ediyordu.
English: The pilot was struggling to control the plane.
Turkish: Dan nehre doğru sürdü.
English: Dan drove to the river.
Turkish: Mary henüz eti kızartmadı.
English: Mary hasn't grilled the meat yet.
Turkish: Ekmek pişirmem. Benim bir fırınım yok.
English: I cannot bake bread. I don't have an oven.
Turkish: Evet, ben ağlıyorum.
English: Yes, I am crying.
Turkish: Tom belediye başkanına suikast düzenlemek için bir plan hakkında polisi uyardı.
English: Tom warned the police about a scheme to assassinate the mayor.
Turkish: Dan'ın hikaye versiyonu kanıtla eşleşmedi.
English: Dan's version of the story didn't match the evidence.
Turkish: O, kendini onlara tanıttı.
English: She introduced herself to them.
Turkish: Fransızcayı bu kadar iyi öğrenmen ne kadar zamanını aldı?
English: How long did it take you to learn French this well?
Turkish: Tom bıyığını tıraş etti.
English: Tom shaved off his mustache.
Turkish: O olacağını düşündüğümüzden daha ciddi bir sorundu.
English: That was a more serious problem than we thought it would be.
Turkish: Tom her zaman herkese onun harika olduğunu düşündürmeye çalışıyor.
English: Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Turkish: Tom'un Mary ile gittiğini düşündüm.
English: I thought Tom had left with Mary.
Turkish: İyi olacaksın, değil mi?
English: You'll be all right, won't you?
Turkish: Çok uykulu hissediyorsun, değil mi?
English: You're feeling very sleepy, aren't you?
Turkish: Tom bana hiç rahatsızlık vermedi.
English: Tom never gave me a hard time.
Turkish: Tom Mary'nin sessiz olduğunu fark etti.
English: Tom noticed that Mary was silent.
Turkish: Arabam miadını doldurmuş.
English: My car is on its last legs.
Turkish: Arabam bozulmak üzere.
English: My car is on its last legs.
Turkish: Bana hikayelerinden birini anlat.
English: Tell me one of your stories.
Turkish: Bu sorunların her seferinde birine bakalım.
English: Let's look at these problems one at a time.
Turkish: Bütün gece ayakta mıydın?
English: Have you been up all night?
Turkish: Bütün gece uyanık mıydın?
English: Have you been up all night?
Turkish: Bu senin için kafa karıştırıcı olmalı.
English: This must be confusing to you.
Turkish: Tom hâlâ kendinden emin değil.
English: Tom is still unsure of himself.
Turkish: Neden yürüyüşe çıkmıyorsun?
English: Why don't you take a walk?
Turkish: Bu, lise öğrencileri için iyi bir sözlük.
English: This is a good dictionary for high school students.
Turkish: Tom telefonu çaldığında Mary'ye bir şey söylemek üzereydi.
English: Tom was about to say something to Mary when his phone rang.
Turkish: Radyoya göre yarın yağmur yağacak.
English: According to the radio, it'll rain tomorrow.
Turkish: Tom çok iyi davul çalabilir.
English: Tom can play the drums very well.
Turkish: Tom bunu kendi başına yazmış olamaz.
English: Tom can't have written this by himself.
Turkish: Tom sözünü bozmadı.
English: Tom didn't break his promise.
Turkish: Tom bir defa daha komadaydı.
English: Tom was once again comatose.
Turkish: Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.
English: You'd better keep your money for a rainy day.
Turkish: Dan bir çekiçle Linda'yı öldürdü.
English: Dan killed Linda with a hammer.
Turkish: Dan hastalık bulaşmış tüm koyunları öldürdü.
English: Dan killed all the infected sheep.
Turkish: Hayatta kalanlar açlıktan ölmek üzereyken bir adada bulundu.
English: The survivors were found on an island, dying of starvation.
Turkish: Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?
English: Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Turkish: Selam! Seni burada göreceğime dünyada inanmazdım! Dünya küçük, değil mi?
English: Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Turkish: Müzik olmasaydı dünya sıkıcı bir yer olurdu.
English: If it weren't for music, the world would be a dull place.
Turkish: Usain Bolt dünyanın en hızlı adamıdır.
English: Usain Bolt is the fastest man in the world.
Turkish: Tom, Vikingler'in dünya tarihine etkileri üzerine beş dakikalık bir sunum yaptı.
English: Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
Turkish: Küçük bir planlama ile, sanırım şirketimizi zirveye götürebiliriz.
English: With a little planning, I think we can take our company to the top.
Turkish: Tom'un suçu cinayet silahı olmadan ispatlanamadı.
English: Tom's guilt could not be proven without the murder weapon.
Turkish: Lütfen yayımcıdan kitabın bir kopyasını sipariş eder misin?
English: Will you please order a copy of the book from the publisher?
Turkish: O anda dünya ile tam bir uyum içinde olduğumu hissettim.
English: At that moment, I felt in complete harmony with the world.
Turkish: Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.
English: The Supreme Court overturned a previous decision.
Turkish: Sanırım birçok insan şimdi önce olduklarından daha varlıklı.
English: I think most people are better off now than they used to be.
Turkish: Ben herkesin aç olduğunu düşündüm.
English: I figured everyone was hungry.
Turkish: Tom'un bizim neden orada olmadığımızı anladığından eminim.
English: I'm sure Tom understands why we weren't there.
Turkish: Kurtulanların her biriyle konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk with each of the survivors.
Turkish: O ürün hakkında biraz daha bilgiye ihtiyacımız var.
English: We need some more information about that product.
Turkish: 60 yaşına geldiğimde işten emekli olmayı umuyorum.
English: I hope to retire from work when I'm 60 years old.
Turkish: İyi bir gece uykusu sana çok iyi gelecek.
English: A good night's sleep will do you a world of good.
Turkish: Tom Mary'nin neden ondan ayrılmak istediğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know why Mary wanted to break up with him.
Turkish: Tom'un onu yapmak için iyi nedenleri olduğundan eminim.
English: I'm sure Tom had good reasons for doing that.
Turkish: Biz önemli olmayan şeyler hakkında konuşarak çok fazla zaman harcıyoruz.
English: We spend too much time talking about things that don't matter.
Turkish: İlgilenebileceğin bir şeyim var.
English: I have something you might be interested in.
Turkish: Son üç gündür uyumadım.
English: I haven't slept for the last three days.
Turkish: Tom neden Mary'nin sorularına cevap vermeyecek?
English: Why won't Tom answer Mary's questions?
Turkish: Tom parayı nereye sakladığını bize söylemedi.
English: Tom wouldn't tell us where he hid the money.
Turkish: Tom'a bir iş bulman gerekiyor.
English: You need to get Tom a job.
Turkish: Yardım edebildiğime sevindim.
English: I'm glad I could be of help.
Turkish: Onun işlere karanlık tarafından bakma eğilimi var.
English: She has a tendency to look on the dark side of things.
Turkish: Tom kapıyı iterek açtı.
English: Tom shoved the door open.
Turkish: Sorularım görüngüsel dünya ile ilgili.
English: My questions concern the phenomenal world.
Turkish: Tom asansörlere yakın bekliyor.
English: Tom is waiting by the elevators.
Turkish: Dünya nüfusu çok hızlı bir şekilde artıyor.
English: The population of the world is increasing very fast.
Turkish: Senden bir iyilik istiyorum.
English: I'd like to ask you a favor.
Turkish: Mümkün olursa, dünyayı gezmek istiyorum.
English: If possible, I'd like to travel around the world.
Turkish: Eğer gerçekten yardımına ihtiyacım olmasaydı buraya kadar bütün yolu gelmezdim.
English: I wouldn't have come all the way out here if I didn't really need your help.
Turkish: Hiçbir resmi cinayet kayda geçmedi.
English: No official complaint was filed.
Turkish: Dün gece için özür dilemek istiyorum.
English: I want to apologize for last night.
Turkish: Tom Mary'nin gitmek istediğini söyleyebilir.
English: Tom could tell that Mary wanted to leave.
Turkish: Dünya nüfusu o kadar hızlı bir şekilde artıyor ki, kırk yıl içerisinde ikiye katlanmış olacak.
English: The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
Turkish: Bu çok güzel bir dondurma. Biraz almaz mısın?
English: This is very good ice cream. Won't you have some?
Turkish: Kırık kapıya geçici bir onarım yaptım.
English: I made a temporary repair to the broken door.
Turkish: Tom'un ne zaman aradığını bilmiyorum ama ya dündü ya da önceki gündü.
English: I don't know when Tom called, but it was either yesterday or the day before.
Turkish: Eğer yarın güzel bir gün olursa pikniğe gideriz.
English: If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Turkish: Tom ve Mary bir an için birbirine baktı.
English: Tom and Mary stared at each other for a moment.
Turkish: Tom hakkında çok şey biliyorsun.
English: You know so much about Tom.
Turkish: Bu kadar kısa sürede öğle yemeğinden nasıl döndün?
English: Why are you back from lunch so soon?
Turkish: Seninle konuşmak gerçekten güzeldi, Tom.
English: It was really nice talking to you, Tom.
Turkish: Birbirimize yardım edebileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping we could help each other.
Turkish: Tom ne yaptığını söyledi?
English: What did Tom say he was doing?
Turkish: Bir sürü insan otobüs bekliyordu.
English: Plenty of people were waiting for the bus.
Turkish: Bu kahvenin tadı gerçekten iyi.
English: This coffee tastes really good.
Turkish: Tom onun cep telefonuna ulaştı.
English: Tom reached for his cell phone.
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was happy.
Turkish: O sadece Japonya'da değil, tüm dünyada ünlü bir fizikçi.
English: He is a physicist famous not only in Japan but all over the world.
Turkish: Phileas Fogg bahsi kazanmıştı. Seksen günde devr-i âlem yapmıştı.
English: Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Turkish: Birleşik Devletler tüm dünyaya buğday ihraç eder.
English: The United States exports wheat all over the world.
Turkish: Dünyada bir birey için en elzem şey kendisini anlamasıdır.
English: The most essential thing in the world to any individual is to understand himself.
Turkish: Japon kültive incileri dünya inci pazarının % 60'ına kadarını tekeline almıştır.
English: Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
Turkish: Bu, dünya nüfusunun %20'si.
English: That's 20% of the world's population.
Turkish: Tac Mahal, Dünyanın Yedi Harikası'ndan biridir.
English: The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
Turkish: Tüm dünyadan pul topluyoruz.
English: We collect stamps from all around the world.
Turkish: Nasıl oldu da bunu yaptın?
English: How in the world did you do it?
Turkish: Dünyanın en zor yazı sistemi hangisidir?
English: Which writing system is the most difficult in the world?
Turkish: Dünyanın en zor yazı dizgesi hangisidir?
English: Which writing system is the most difficult in the world?
Turkish: Tom hala Boston'da yaşıyor mu?
English: Is Tom still living in Boston?
Turkish: Tom şimdi Boston'da yaşıyor.
English: Tom is now living in Boston.
Turkish: O tüm krallıktaki en güzel kadındı.
English: She was the most beautiful woman in the whole kingdom.
Turkish: O bir savaş suçudur.
English: It's a war crime.
Turkish: Cinayet insanlığa karşı bir suçtur.
English: Murder is a crime against humanity.
Turkish: İşkence insanlığa karşı bir suçtur.
English: Torture is a crime against humanity.
Turkish: Kölelik insanlığa karşı bir suçtur.
English: Enslavement is a crime against humanity.
Turkish: Soykırım insanlığa karşı bir suçtur.
English: Genocide is a crime against humanity.
Turkish: Her şeyden önce, sen beni yanlış anladın.
English: First of all, you misunderstood me.
Turkish: Bu işi bitirmek için bir güne daha ihtiyacımız var.
English: We need another day to finish this job.
Turkish: Sanırım İngilizce öğrenmek için en iyi yol Amerika'da yaşamaktır.
English: I think the best way to learn English is to live in America.
Turkish: Lütfen köpeği dışarıya bırakmamaya dikkat edin.
English: Please be careful not to let the dog outside.
Turkish: Lütfen köpeğin dışarıya gitmediğinden emin ol.
English: Please make sure that the dog doesn't go outside.
Turkish: Boston'u ziyaret etmeyi seviyorum.
English: I love visiting Boston.
Turkish: Tom Bostonda mı yaşıyor?
English: Is Tom living in Boston?
Turkish: Onların her ikisi de Boston'da yaşadı.
English: They both lived in Boston.
Turkish: Tom geçen yıl Boston'da yaşıyordu.
English: Tom was living in Boston last year.
Turkish: Biz Boston'da hiç konser vermedik.
English: We've never given a concert in Boston.
Turkish: Genel Merkezimiz Boston'da kalacak.
English: Our headquarters will remain in Boston.
Turkish: Birçok Boston sakini belediye başkanının planına karşı çıkıyor.
English: Many Boston residents oppose the mayor's plan.
Turkish: Ton Boston'un en başarılı avukatlarından biridir.
English: Tom is one of Boston's most successful lawyers.
Turkish: Tom Boston'un en başarılı sporcularından biridir.
English: Tom is one of Boston's most successful athletes.
Turkish: Boston'da kaç tane milyoner yaşadığını biliyor musun?
English: Do you know how many millionaires live in Boston?
Turkish: Tom'un annesi Boston'da yaşıyor. Babası Şikago'da yaşıyor.
English: Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.
Turkish: Biz ilk kez Boston'da konser verdik.
English: This is the first time we've given a concert in Boston.
Turkish: Tom dün gece neredeydi?
English: Where was Tom last night?
Turkish: Tekrar geç kalmamak için dikkatli olacağım.
English: I'll be careful never to be late again.
Turkish: Öğretmen benim şiirimi bir arkadaş öğrencininki ile karşılaştırdı.
English: The teacher compared my poem with a fellow student's.
Turkish: Tom ailesini plaja götürdü ve onlar bütün günü yüzerek geçirdi.
English: Tom drove his family to the beach and they spent all day swimming.
Turkish: Fırınım olmadığı için ekmek pişiremem.
English: I can't bake bread because I don't have an oven.
Turkish: Bu dağ ne kadar yüksekliktedir?
English: How tall is that mountain?
Turkish: O sözde bir kitap kurdu.
English: She is a so-called bookworm.
Turkish: Bob da araba sürebilir.
English: Bob is also able to drive.