beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami, Leyla'nın evine geldi.
English: Sami showed up at Layla's house.
Turkish: Sami meseleyi kendi ellerine almak istiyor.
English: Sami wants to take matters into his own hands.
Turkish: Sami, Leyla'nın onun evine girmeye çalıştığını iddia etti.
English: Sami claimed that Layla had tried to break into his house.
Turkish: Sami, Leyla'dan kaçınıyordu.
English: Sami was avoiding Layla.
Turkish: Sami, insanlara artık Leyla'nın çevresinde olmak istemediğini söyledi.
English: Sami told people he didn't want to be around Layla anymore.
Turkish: Sami bir şeyler olduğunu biliyordu.
English: Sami knew there was something going on.
Turkish: Sami her zaman torunlarının etrafında olmak istemişti.
English: Sami always wanted to be around his grandchildren.
Turkish: Sami, Leyla'nın iyi olduğundan emin olmak istedi.
English: Sami wanted to make sure Layla was OK.
Turkish: Sami polisten onu yalnız bırakmasını istedi.
English: Sami asked the police to leave him alone.
Turkish: Tom istasyonda Mary ile karşılaştığında, ona tatilinin nasıl olduğunu sordu.
English: When Tom met Mary at the station, he asked her how her vacation had been.
Turkish: Sami'nin kızı çok kaygılıdır.
English: Sami's daughter is very concerned.
Turkish: Sami, Leyla ile konuştu.
English: Sami talked to Layla.
Turkish: Sami neler olup bittiğini bilmiyordu.
English: Sami didn't know what was happening.
Turkish: Sami ve Leyla anlaşamadılar.
English: Sami and Layla didn't get along.
Turkish: Sami evinde kimseye bağırmak istemedi.
English: Sami didn't want anyone yelling in his house.
Turkish: Sami bir taraf seçmeye zorlandı.
English: Sami was forced to pick a side.
Turkish: Sami, Leyla'ya içeri girmesi için izin verdi.
English: Sami let Layla in.
Turkish: Sami hiç ziyaretçi almıyor.
English: Sami isn't taking any visitors.
Turkish: Sami, Leyla ile bağlantı kuramadı.
English: Sami was unable to contact Layla.
Turkish: Sami, Leyla ile temas sağlayamadı.
English: Sami was unable to contact Layla.
Turkish: Sami birçok kez Leyla ile iletişime geçmeye çalıştı.
English: Sami attempted to contact Layla many times.
Turkish: Sami, Leyla'nın kızına bakıcılık yapıyordu.
English: Sami was babysitting Layla's daughter.
Turkish: Sami bu gösteriyi sevdi.
English: Sami loved this show.
Turkish: Sami, Leyla'yı ziyarete geldi.
English: Sami came to visit Layla.
Turkish: Sami'nin, ailesiyle iyi bir ilişkisi vardı.
English: Sami had a good relationship with his family.
Turkish: Sami'nin hayatı Leyla üzerinde inşa edildi.
English: Sami's whole life was built on Layla.
Turkish: Sami gerçekten yalnızdı.
English: Sami was truly alone.
Turkish: Sami, Haziran 2006'da öldü.
English: Sami died in June, 2006.
Turkish: Sami'nin üzüntüsü depresyona dönüştü.
English: Sami's sadness deepened into a depression.
Turkish: Sami iyi görünüyor.
English: Sami is looking good.
Turkish: Sami birinin onunla ilgilenmesini istedi.
English: Sami wanted somebody to take care of him.
Turkish: Sami, Leyla'nın hayatına geri geldi.
English: Sami came back into Layla's life.
Turkish: Sami, kızı Leyla'ya bağımlıydı.
English: Sami was dependent upon his daughter, Layla.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte yaşıyorlar.
English: Sami and Layla live together.
Turkish: Sami kısa süre içinde taşındı.
English: Sami soon moved in.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım etmek için oradaydı.
English: Sami was there to help Layla.
Turkish: Sami etrafındaki diğer insanlara ihtiyaç duyuyordu.
English: Sami needed other people around him.
Turkish: Sami, Leyla ile romantik bir ilişki kurmayı umuyordu.
English: Sami was hoping to have a romantic relationship with Layla.
Turkish: Sami kesinlikle Leyla'dan büyülenmişti.
English: Sami was absolutely enamored with Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yla bağlantı kuramadı.
English: Sami could not get hold of Layla.
Turkish: Sami araba sürmüyordu.
English: Sami wasn't driving.
Turkish: Sami tekrar öksürüyor.
English: Sami is coughing again.
Turkish: Sami kumarhaneye doğru gidiyordu.
English: Sami was on his way to the casino.
Turkish: Sami ilaç kullanıyordu.
English: Sami was on medication.
Turkish: Sami kumar bağımlısı haline geldi.
English: Sami became addicted to gambling.
Turkish: Sami her zaman kumar oynuyordu.
English: Sami was always gambling.
Turkish: Sami, Leyla'nın hesaplarından on binlerce dolar çekti.
English: Sami withdrew tens of thousands of dollar out of Layla's accounts.
Turkish: Sami casinoları severdi.
English: Sami loved casinos.
Turkish: Sami kumarhaneleri seviyordu.
English: Sami loved casinos.
Turkish: Sami konuşmaktan korkuyordu.
English: Sami was scared to talk.
Turkish: Sami, Leyla'ya tavsiye veriyordu.
English: Sami was giving Layla advice.
Turkish: Sami sadece 26 yaşındaydı.
English: Sami was only 26.
Turkish: Sami'nin içki içiyor olmaması gerek.
English: Sami shouldn't be drinking.
Turkish: Sami bütün hayatında bara gitmedi.
English: Sami has never been to a bar in his whole entire life.
Turkish: Sami tamamen yalıtılmış değildi.
English: Sami wasn't entirely isolated.
Turkish: Sami, Kahire'ye taşınmak istiyor.
English: Sami wants to move to Cairo.
Turkish: Sami asla geri aramadı.
English: Sami never called back.
Turkish: Sami, Leyla'nın aramasına cevap vermedi.
English: Sami didn't answer Layla's call.
Turkish: Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalıştı.
English: Sami tried to contact Layla.
Turkish: Sami bir şeyin hatalı olduğundan kaygılanıyordu.
English: Sami was worried that something was wrong.
Turkish: Sami, Leyla'ya yaşamak için bir yer verdi.
English: Sami gave Layla a place to live.
Turkish: Sami, Leyla'nın dövmesine baktı.
English: Sami looked at Layla's tattoo.
Turkish: Sami bir duş almak istedi.
English: Sami wanted to take a shower.
Turkish: Sami, Leyla'yı Kahire'ye getirdi.
English: Sami brought Layla to Cairo.
Turkish: Sami, Leyla'yı yeni dairesine kabul etti.
English: Sami welcomed Layla to his new apartment.
Turkish: Sami yeni emekli oldu.
English: Sami has just retired.
Turkish: Sami bizimle kalabilir.
English: Sami can stay with us.
Turkish: Sami polise bilgi sağladı.
English: Sami provided police information.
Turkish: Sami, Irak'ta görev yaptı.
English: Sami served in Iraq.
Turkish: Sami, Leyla'nın ona yardım edebileceğini düşünüyordu.
English: Sami thought Layla might be able to help him.
Turkish: Sami, Leyla'ya asla el kaldırmadığını söyledi.
English: Sami said he never laid a hand on Layla.
Turkish: Sami pek çok başarısız ilişkiden sıkıntı yaşadı.
English: Sami suffered from many failed relationships.
Turkish: Sami, Kanada'ya gitmek için Mısır'ı terk etti.
English: Sami left Egypt for Canada.
Turkish: Sami suçlamada bulunmadı.
English: Sami didn't press charges.
Turkish: Sami şikayette bulunmadı.
English: Sami didn't press charges.
Turkish: Sami zor durumda olduğunu biliyordu.
English: Sami knew he was in a tight spot.
Turkish: Sami, Leyla'yı birkaç kez aradı.
English: Sami called Layla several times.
Turkish: Sami travma geçirdi.
English: Sami was traumatized.
Turkish: Sami Irak'ta çok kötü yaralandı.
English: Sami was injured quite badly in Iraq.
Turkish: Sami hizmeti için yüksek bir fiyat ödedi.
English: Sami has paid a stiff price for his service.
Turkish: Sami başından bir yaralanma yaşadı.
English: Sami had an injury to his head.
Turkish: Sıcak su şişesi bacağımı yakıyor.
English: The hot water bottle is burning my leg.
Turkish: Bu web sitesinde çok fazla reklam var.
English: This website has too many ads.
Turkish: Gazete teslimatını iptal ettim.
English: I canceled the newspaper delivery.
Turkish: Bu mağaza çok pahalı.
English: This store is too expensive.
Turkish: Evde yoğurt yapıyoruz.
English: We make yogurt at home.
Turkish: Bu kefirin içinde çok fazla şeker var.
English: This kefir has too much sugar in it.
Turkish: Kendi ekşi kremamızı yapıyoruz.
English: We make our own sour cream.
Turkish: Hayatın tehlikede.
English: Your life is in jeopardy.
Turkish: Yaşamın risk altında.
English: Your life is in jeopardy.
Turkish: Çocukken biz bu nehirde çok yüzerdik.
English: We used to swim in this river a lot when we were children.
Turkish: Küçükken biz bu nehirde çok yüzerdik.
English: We used to swim in this river a lot when we were kids.
Turkish: Mary çok çekici bir kızdır.
English: Mary is a very attractive girl.
Turkish: Tom'un gitar çalma şeklini beğenmiyorum.
English: I don't like the way Tom plays the guitar.
Turkish: Tom'un makarna pişirme şekline beğenmiyorum.
English: I don't like the way Tom cooks pasta.
Turkish: Onu yapamamanın hiçbir gerekçesi yok.
English: There's no reason you can't do that.
Turkish: Tom hala doğduğu evde yaşıyor.
English: Tom still lives in the house he was born in.
Turkish: Genellikle mutfakta kahvaltı ederiz.
English: We often eat breakfast in the kitchen.
Turkish: Bu gece yemek yiyeceğimiz restoran, çalıştığım yere yakın.
English: The restaurant we're going to eat at tonight is near where I work.
Turkish: Boston'da yaşayan erkek kardeşim bir marangoz.
English: My brother, who lives in Boston, is a carpenter.
Turkish: Boston'da oturan erkek kardeşim bir marangozdur.
English: My brother who lives in Boston is a carpenter.
Turkish: Fransızca dersimizde kullandığımız ders kitabı bir Kanadalı tarafından yazılmış.
English: The textbook we use in our French class was written by a Canadian.
Turkish: Kahvende ne kadar şeker istiyorsun?
English: How much sugar do you want in your coffee?
Turkish: Kahvene ne kadar şeker koymamı istersin?
English: How much sugar do you want me to put in your coffee?
Turkish: Mary sınıfımızın en güzel kızıdır.
English: Mary is the prettiest girl in our class.
Turkish: Bu adam onlara güvenmiyor.
English: This man does not trust them.
Turkish: Sami altüst olmuş görünüyordu.
English: Sami seemed upset.
Turkish: Sami evde geç saatlerde çalışıyor.
English: Sami has been working late at home.
Turkish: Sami, Leyla'dan geçmişiyle ilgili bazı zor soruları yanıtlamasını istedi.
English: Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.
Turkish: Sami polise orada bile olmadığını söyledi.
English: Sami told police he wasn't even there.
Turkish: Sami'nin silahı ondan çalındı.
English: Sami's gun was stolen from him.
Turkish: Sami yüzünden vuruldu.
English: Sami was shot in the face.
Turkish: Mary kurbağayı öptü.
English: Mary kissed the frog.
Turkish: Mary bir prense dönüşeceğini umarak kurbağayı öptü.
English: Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.
Turkish: Prenses kalede yaşıyor.
English: The princess lives in the castle.
Turkish: Elbette ciddi olamazsın.
English: Surely you can't be serious.
Turkish: Sami, Leyla'dan boşanmayacak.
English: Sami was not going to divorce Layla.
Turkish: Sami o boşanmayı durdurmak için her şeyi yapardı.
English: Sami would do anything to stop that divorce.
Turkish: Sami ve Leyla bir danışmanı ziyaret ediyorlardı.
English: Sami and Layla were seeing a counselor.
Turkish: Sami, Leyla'ya yalancı dedi.
English: Sami called Layla a liar.
Turkish: Sami o gibi hikayelerin sadece Hollywood'da olduğunu söyledi.
English: Sami said that stories like that only happened in Hollywood.
Turkish: Sami onu görmezden geldi.
English: Sami ignored that.
Turkish: Sami onu inanılması çok zor buldu.
English: Sami found that very hard to believe.
Turkish: Sami onunla ilgili ayrıntıları bilmek istemedi.
English: Sami didn't want to know details about that.
Turkish: Sami bundan bir daha asla bahsetmeyecek.
English: Sami will never speak of this again.
Turkish: Sami ve Leyla yakın bir ilişki yaşıyorlardı.
English: Sami and Layla were having an intimate relationship.
Turkish: Bir siyah bira alabilir miyim?
English: Could I have a dark beer?
Turkish: Kayınvaliden kim?
English: Who's your mother-in-law?
Turkish: Anne, o bana tekme atıyor!
English: Mom, he's kicking me!
Turkish: Anne, o beni tekmeliyor!
English: Mom, he's kicking me!
Turkish: Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.
English: The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Turkish: Tom tekrar finansal problemler yaşıyor.
English: Tom is having financial problems again.
Turkish: Tom tekrar mali problemler yaşıyor.
English: Tom is having financial problems again.
Turkish: Tom’a onu artık yapmamasını tavsiye ettim.
English: I've advised Tom not to do that anymore.
Turkish: Tom ve sen ne sıklıkla görüşüyorsunuz?
English: How often do you and Tom see each other?
Turkish: Tom'a ödevinde hala yardım ediyor musun?
English: Do you still help Tom with his homework?
Turkish: Uzun zamandır onu yapmak için hazırım.
English: I've been ready to do that for a long time.
Turkish: Tom'la hala hep Fransızca mı konuşuyorsun?
English: Do you still always speak to Tom in French?
Turkish: Onu yaklaşık üç haftadır yapıyorum.
English: I've been doing that for about three weeks.
Turkish: Tom'un onu yapmasını istediğimi sen bilmiyor muydun?
English: Didn't you know I wanted Tom to do that?
Turkish: Tom içecek soğuk bir şey istedi.
English: Tom would like something cold to drink.
Turkish: Ne tür kıyafetler giymekten hoşlanıyorsun?
English: What kinds of clothes do you like to wear?
Turkish: Tom önümüzdeki hafta sonunu onu yaparak geçirecek.
English: Tom will spend next weekend doing that.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını uzun bir zamandır biliyorum.
English: I've known how to do that for a long time.
Turkish: Tom bu gece benim mekanıma gelecek.
English: Tom will come over to my place tonight.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını yeni öğrenmeye başladım.
English: I've just started learning how to do that.
Turkish: Tom gece yarısından önce nadiren yatağa gider.
English: Tom rarely goes to bed before midnight.
Turkish: Onu çoğu insandan fazla yaptım.
English: I've done that more than most people have.
Turkish: Tom, Mary'ye kızmıştı çünkü onun park alanındaydı.
English: Tom was angry with Mary because she was in his parking space.
Turkish: Tom keten ve yün arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the difference between linen and wool.
Turkish: Sami, Leyla'ya sataşıyordu.
English: Sami has been bullying Layla.
Turkish: Sami telefonunu Leyla'ya vermedi.
English: Sami didn't give his phone to Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya dayılanıyordu.
English: Sami was bullying Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın telefon aramalarına cevap vermek istemedi.
English: Sami didn't want to answer Layla's phone calls.
Turkish: Sami bilmediği numaralara cevap vermiyor.
English: Sami doesn't answer numbers he doesn't know.
Turkish: Sami bilmediği numaraları cevaplamaktan hoşlanmaz.
English: Sami doesn't like answering numbers he doesn't know.
Turkish: Sami rastgele numaralara cevap vermiyor.
English: Sami doesn't answer random numbers.
Turkish: Sami herhangi bir kızla ilgilenmiyordu.
English: Sami wasn't interested in any girl.
Turkish: Sami bir kızla ilgili değildi.
English: Sami wasn't interested in any girl.
Turkish: Leyla oradayken Sami mağazadaydı.
English: Sami was in the store when Layla was in there.
Turkish: Sami, Leyla'yı hiç görmedi.
English: Sami didn't see Layla at all.
Turkish: Sami alışveriş merkezindeydi.
English: Sami was in the mall.
Turkish: Sami alışveriş merkezine gitmek istedi.
English: Sami wanted to go to the mall.
Turkish: Sami çok küçük bir kasabada yaşıyor.
English: Sami lives in a very small town.
Turkish: Beni güldüren bir söz söyledin.
English: You said a word that makes me laugh.
Turkish: Tom yirmi yıldır Mary ile evlidir.
English: Tom has been married to Mary for twenty years.
Turkish: Sami'nin hikayesinin hiçbir ahlaki yanı yok.
English: Sami's story doesn't have any moral.
Turkish: Sami işkence pornosu izliyordu.
English: Sami was watching torture porn.
Turkish: Tom'un anne ve babasının her ikisi de katildir.
English: Tom's parents are both murderers.
Turkish: Son zamanlarda şüpheli bir şey fark ettiniz mi?
English: Have you noticed anything suspicious recently?
Turkish: Nasıl başladığını hatırlamıyorum.
English: I don't remember how it started.
Turkish: Tom'un benlik saygısı ciddi bir darbe aldı.
English: Tom's self-esteem suffered a severe blow.
Turkish: O şekilde birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz.
English: That way, we'll be able to spend more time together.
Turkish: Sen onu öneren kişiydin.
English: You were the one who suggested it.
Turkish: Hareket et. Burada görülecek hiçbir şey yok.
English: Move along. There's nothing to see here.
Turkish: Bu kale ahşaptan yapılmıştır.
English: This castle is made out of wood.
Turkish: Bu kale taştan yapılmıştır.
English: This castle is made out of stone.
Turkish: Kral kalesini asla terk etmez.
English: The king never leaves his castle.
Turkish: Kral kalesinin içinde yaşar.
English: The king lives inside his castle.
Turkish: Kral büyük bir kalenin içinde yaşıyor.
English: The king lives inside a large castle.
Turkish: Tom'un evi bir kale gibi görünüyor.
English: Tom's home looks like a castle.
Turkish: Tom bir Orta Çağ evinde yaşıyor.
English: Tom lives in a medieval house.
Turkish: Mary bir Orta Çağ evinde yaşıyor.
English: Mary lives in a medieval town.
Turkish: Kalenin duvarları çok kalın.
English: The castle's walls are very thick.
Turkish: Almanca konuşmaya yönelik tüm girişimler mükemmeldir.
English: All attempts to speak German are excellent.
Turkish: Gelemezsen yalnız yemek yiyeceğim.
English: If you cannot come, I'll eat alone.
Turkish: Onu daha önce hiç duymadım.
English: I have never heard that before.
Turkish: Bildiğiniz gibi, Berlin Almanya'nın başkentidir.
English: As you know, Berlin is the capital of Germany.
Turkish: Marie'nin kız kardeşi Berlinlidir.
English: Marie's sister is a Berliner.
Turkish: Marie’nin kız kardeşi, 2010’dan beri Berlin’de yaşıyor.
English: Marie's sister has been living in Berlin since 2010.
Turkish: Sami kelepçeli.
English: Sami is handcuffed.
Turkish: Sami, Leyla'nın tekrar oraya geri gitmesine izin vermiyor.
English: Sami is not letting Layla go back there again.
Turkish: Sami geceyi onunla geçirmesi için Leyla'yı davet etti.
English: Sami invited Layla to spend the night with him.
Turkish: Sami köprüden atlamak istedi.
English: Sami wanted to jump off the bridge.
Turkish: Sami, Mısırlı 26 yaşındaki bir güzelle karşılaştı.
English: Sami came across a beautiful 26-year-old from Egypt.
Turkish: Sami konularıyla uğraşıyor.
English: Sami has been dealing with his issues.
Turkish: Sami çağrılarıma yanıt vermeyecek.
English: Sami won't answer my calls.
Turkish: Sami aramalarıma yanıt vermeyecek.
English: Sami won't answer my calls.
Turkish: Sami, felaketi kılpayı atlattı.
English: Sami narrowly escaped disaster.
Turkish: Sami altmış yaşına yeni girdi.
English: Sami has just turned sixty.
Turkish: Sami ve Leyla evlendikten sonra Kahire'de bir ev kiraladılar.
English: Sami and Layla rented a house in Cairo after getting married.
Turkish: Sami yeni bir başlangıç ​​yapmak istiyordu.
English: Sami wanted to make a new start.
Turkish: Sami ve Leyla çocuklarının ölümünden sonra boşandılar.
English: Sami and Layla divorced after the death of their child.
Turkish: Sami kumar oynuyordu.
English: Sami was gambling.
Turkish: Sami günlerce cevap vermedi.
English: Sami didn't respond for days.
Turkish: Sami gayrimenkul yatırımlarına başladı.
English: Sami started investing in real estate.
Turkish: Sami gayrimenkule yatırım yapmaya başladı.
English: Sami started investing in real estate.
Turkish: Sami kendini değiştirebilir.
English: Sami can change himself.
Turkish: Sami'nin gülümsemesi trajik bir geçmişi maskeliyor.
English: Sami's smile masks a tragic past.
Turkish: Sami'nin evliliği yeni sona erdi.
English: Sami's marriage has just ended.
Turkish: Sami kendini Leyla'nın cazibesine çekilmiş buldu.
English: Sami found himself drawn to Layla's charm.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir çek yazdı.
English: Sami wrote Layla a check.
Turkish: Sami kısa süre sonra tutuklandı.
English: Sami was arrested soon after.
Turkish: Sami karavanında kaldı.
English: Sami stayed in his motorhome.
Turkish: Sami evden taşındı.
English: Sami moved out.
Turkish: Sami hapis cezasını yatmayı bitirdi.
English: Sami finished serving his sentence.
Turkish: Sami, Leyla'yı rahatsız etmeyi bıraktı.
English: Sami stopped harassing Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yla hapiste evlendi.
English: Sami married Layla in prison.
Turkish: Sami, Leyla'ya yaptıklarından dolayı hiçbir pişmanlık ifade etmedi.
English: Sami never expressed any remorse for what he did to Layla.
Turkish: Sami kullanılmış araba alıp satıyordu.
English: Sami was buying and selling used cars.
Turkish: Sami polis tarafından alındı.
English: Sami was picked up by police.
Turkish: Sami onu kendi başına yapabilir.
English: Sami can do this on his own.
Turkish: Sami, Leyla'yı tekrar aramayı denedi.
English: Sami tried calling Layla again.
Turkish: Sami kullanılmış araba işi yapıyordu.
English: Sami dealt used car.
Turkish: Sami, Leyla'yı tekrar aramadı.
English: Sami didn't call Layla back.
Turkish: Sami doğum gününü kutluyordu.
English: Sami was celebrating his birthday.
Turkish: Sami doğum gününde Leyla'yı aradı.
English: Sami called Layla on her birthday.
Turkish: Sami, Leyla'ya birçok mesaj gönderdi.
English: Sami sent Layla many text messages.
Turkish: Sami, Leyla'yı önünde diz çöktürdü.
English: Sami made Layla kneel in front of him.
Turkish: Sami onu yapmaya istekliydi.
English: Sami was willing to do that.
Turkish: Sami onu yapmak için hevesliydi.
English: Sami was willing to do that.
Turkish: Sami, Leyla ile kaliteli zaman geçirdi.
English: Sami spent quality time with Layla.
Turkish: Sami içeri gelmek istemedi.
English: Sami didn't want to come in.
Turkish: Sami, Leyla'ya lezzetli bir akşam yemeği servis etti.
English: Sami served Layla a delicious dinner.
Turkish: Sami, Leyla'yı bir akşam yemeği pişirdi.
English: Sami cooked Layla a dinner.
Turkish: Sami torunları ile oynadı.
English: Sami played with his grandchildren.
Turkish: Sami rahatlayabilir.
English: Sami can relax.
Turkish: Sami güvenli bir şehirde büyüdü.
English: Sami grew up in a safe city.
Turkish: Sami güvenli bir kentte büyüdü.
English: Sami grew up in a safe city.
Turkish: Sami güvenli bir şehirde yetişti.
English: Sami grew up in a safe city.
Turkish: Sami, Mısır'da çok güzel bir eve sahipti.
English: Sami owned a very beautiful house in Egypt.
Turkish: Sami, Leyla'nın kalbini daha hızlı attırdı.
English: Sami made Layla's heart beat faster.
Turkish: Sami genç kızları seviyordu.
English: Sami loved young girls.
Turkish: Sami üst katı kontrol etti.
English: Sami checked upstairs.
Turkish: Sami bütün parasının gittiğini keşfetti.
English: Sami discovered all his money was gone.
Turkish: Sami kız arkadaşının parasını çalıyor.
English: Sami has been stealing his girlfriend's money.
Turkish: Sami hayatının geri kalanını parmaklıklar olmadan geçirecek.
English: Sami will spend the rest of his life behind bars.
Turkish: Sami de korkmuştu.
English: Sami was frightened, too.
Turkish: Sami bagajı açtı.
English: Sami opened the trunk.
Turkish: Sami sandığı açtı.
English: Sami opened the trunk.
Turkish: Sami'nin kriminal kariyeri kısa kesildi.
English: Sami's criminal career was cut short.
Turkish: Sami'nin suç kariyeri kısa kesildi.
English: Sami's criminal career was cut short.
Turkish: Sami birisinin ailesine zarar vermeye çalıştığından endişe ediyordu.
English: Sami was worried someone was trying to harm his family.
Turkish: Sami pencereleri yıkamayı bitirdi.
English: Sami finished washing the windows.
Turkish: Sami ne kadar sert olduğunu kanıtlamak istedi.
English: Sami wanted to prove how tough he was.
Turkish: Sami karısını terk etti ve Leyla ile birlikte eve taşındı.
English: Sami left his wife and move in with Layla.
Turkish: Sami, Mısır'daki en büyük soygunlardan birindeki rolü nedeniyle hapse atıldı.
English: Sami was jailed for his part in one of the biggest robberies in Egypt.
Turkish: Sami'nin kız arkadaşı, o hapse girdiğinde onu bekleyeceğine söz verdi.
English: Sami's girlfriend promised that when he went to jail, she would wait for him.
Turkish: Sami o hapisteyken çocuklarına bakması için birini ayarladı.
English: Sami arranged for someone to look after his children while he was in jail.
Turkish: Sami'nin ailesi Leyla'yı destekledi.
English: Sami's family supported Layla.
Turkish: Sami'nin ailesi Leyla'nın geçimini sağladı.
English: Sami's family supported Layla.
Turkish: Sami ve komşuları Leyla'nın geçimini sağlamak için para topladılar.
English: Sami and his neighbors raised money to support Layla.