beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Üzgün olduğunuzu Tom'a söyleseniz iyi olur.
English: You'd better tell Tom you're sorry.
Turkish: Araba sürebileceğini bilmiyordum.
English: I didn't know that you could drive.
Turkish: Tom Mary'ye işi birkaç gün önce bitirdiğini söyledi.
English: Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
Turkish: Sanırım peşini bırakmayacağız.
English: I think we'll tag along.
Turkish: Tom cebinde birinin kartvizitini buldu ama onu nereden aldığını hatırlayamadı.
English: Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
Turkish: Belki bir silahı nasıl kullanacağını öğrenmelisin.
English: Maybe you should learn how to use a gun.
Turkish: İşin çok iyi yapılmayacağını ben de biliyorum.
English: I also know the job won't be very well done.
Turkish: Tom'un orada çalışıp çalışmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom works there or not.
Turkish: Pek çok müşterim var.
English: I've got plenty of customers.
Turkish: Tom yatağının altına emekledi.
English: Tom crawled under his bed.
Turkish: Onu inkar etmiyorum.
English: I'm not denying that.
Turkish: Bu müzik türü herkesin zevkine uygun değil.
English: This type of music is not to everyone's taste.
Turkish: Thomas kendisini dünyanın merkezi zannediyor. O, çok ben merkezci.
English: Thomas thinks he's the center of the world. He's very egocentric.
Turkish: Yeni dükkanını ne zaman açtın?
English: When did you open your new shop?
Turkish: Yeni dükkanınızı ne zaman açtınız?
English: When did you open your new shop?
Turkish: Onu ağır bir biçimde cezalandırmalıyız.
English: We must punish him severely.
Turkish: Cezalandırılırılmaktan kaçtılar.
English: They escaped being punished.
Turkish: O, kesinlikle cezalandırılıracak.
English: He will certainly be punished.
Turkish: Ağır bir şekilde cezalandırılmalı.
English: He must be severely punished.
Turkish: Umarım cezalandırılır.
English: I hope he gets punished.
Turkish: Suç olmadan ceza verme.
English: Do not punish those without crime.
Turkish: Cezalandırılmayı sevmiyor.
English: He does not like being punished.
Turkish: Suçlarından dolayı cezalandırıldı.
English: He was punished for his crimes.
Turkish: Hepimizi cezalandıracaklar.
English: They will punish all of us.
Turkish: Yasayı çiğneyen insanlar cezalandırılır.
English: People who break the law are punished.
Turkish: Kimse fiyaskodan dolayı cezalandırılmadı.
English: No one was punished for the fiasco.
Turkish: Neden seni cezalandırmak isteyelim?
English: Why would we want to punish you?
Turkish: Neden sizi cezalandırmak isteyelim?
English: Why would we want to punish you?
Turkish: Seni umursamazlığın yüzünden cezalandırıyorum.
English: I'm punishing you for your negligence.
Turkish: Cezalandırılmayı seven adamlar var.
English: There are men who enjoy being punished.
Turkish: Bana kalırsa pişmanlık en sert cezadır.
English: For me, regret is the harshest punishment.
Turkish: Tom'un cezası ölüm olacak.
English: The punishment for Tom shall be death.
Turkish: Bu sefer, cezandan kurtulamayacaksın.
English: This time, you won't avoid your punishment.
Turkish: Diğer öğrencilere uyarı olsun diye o cezalandırıldı.
English: He was punished as a warning to other students.
Turkish: Ailemde yalanın cezası ağırdı.
English: In my family, the punishment for lying was severe.
Turkish: O adamın benim yaşımda iki çocuğu var.
English: He has two children who are the same age as me.
Turkish: Tom herhangi bir yardım olmadan işi bitirmeyi başarabildi.
English: Tom managed to finish the work without any help.
Turkish: Herhangi bir araba duymadım.
English: I didn't hear any cars.
Turkish: Neredeyse bana çarpıyordun.
English: You almost hit me.
Turkish: Sen oldukça yeterli söyledin.
English: You have said quite enough.
Turkish: Artık bununla uğraşamam.
English: I can't deal with this anymore.
Turkish: Uzakta çalan bir rege müzik duydum.
English: I heard some reggae music playing in the distance.
Turkish: Benim son postanın çok sert görünmediğini umuyorum.
English: I hope my last mail didn't sound too harsh.
Turkish: Onun Tom'u güldüreceğini düşündüm.
English: I thought that would make Tom laugh.
Turkish: O günden sonra, o bana asla selam vermeyecek.
English: From that day on, he'll never say hello to me again.
Turkish: Çatıdan düşen kiremitler parçalandı.
English: The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Turkish: Endişelenme. Ben her şey için ödeyeceğim.
English: Don't worry. I'll pay you for everything.
Turkish: Farkı anlıyor musun?
English: Do you understand the difference?
Turkish: Tom'un annesi ona Mary'yi akşam yemeği için eve davet etmesini söyledi.
English: Tom's mother told him that he should ask Mary over for dinner.
Turkish: Tom Mary'nin büyükbabası olacak kadar yaşlı.
English: Tom is old enough to be Mary's grandfather.
Turkish: Ben onu geçen yıl yaptım.
English: I did it last year.
Turkish: Tom John'un eski eşine aşık.
English: Tom's in love with John's ex-wife.
Turkish: Tom'un neden saklandığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom was hiding?
Turkish: Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea what I was doing.
Turkish: Beş tavşanın hepsi aç kurtlar tarafından yenildi.
English: All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
Turkish: Tom tamamen şaşırmıştı.
English: Tom was completely puzzled.
Turkish: Ben zeka düzeyimi bilmiyorum.
English: I don't know my IQ.
Turkish: Ben son kez seçtim. Bu kez sen seçersin.
English: I chose last time. You choose this time.
Turkish: Ben çok yürümüyorum.
English: I don't walk a lot.
Turkish: Pazartesi için neden bir toplantı düzenlemiyoruz?
English: Why don't we set up a meeting for Monday?
Turkish: Sadece bilmem gerekiyordu.
English: I just needed to know.
Turkish: Duşu kapatamıyorum. Onu benim için kontrol eder misin?
English: I can't turn the shower off. Could you check it for me?
Turkish: Tom her yere kendi başına gider.
English: Tom goes everywhere by himself.
Turkish: Onu otobüste bırakmış olmalıyım.
English: I must have left it on the bus.
Turkish: Ben nefes nefeseyim.
English: I'm out of breath.
Turkish: Neye sırıtıyorsun?
English: What are you smirking at?
Turkish: Dinlediğini umuyorum.
English: I hope you're listening.
Turkish: Sen Tom'u tanımalısın.
English: You should get to know Tom.
Turkish: Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.
English: I was very angry with myself for my lack of courage.
Turkish: İkinci bir şans daha vermem.
English: I don't give second chances.
Turkish: Tom ağırbaşlı olmadıkça, onun bize yardım etmesini istemiyorum.
English: Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
Turkish: Ne olduğu hakkında düşünmeden duramıyorum.
English: I can't stop thinking about what happened.
Turkish: Ön kapı sonuna kadar açıktı.
English: The front door was wide open.
Turkish: Bu fiyatları kim göze alamaz?
English: Who can afford these prices?
Turkish: Sen çok kötü bir sürücüsün.
English: You're a terrible driver.
Turkish: O kafa karıştırıcı bir zamandı.
English: It was a confusing time.
Turkish: Onunla plan hakkında konuştuk.
English: We talked about the plan with him.
Turkish: Tom'un yaptığı tehlikeliydi.
English: What Tom did was dangerous.
Turkish: Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.
English: His decision to retire surprised all of us.
Turkish: Tom sorunla nasıl başa çıktı?
English: How did Tom cope with the problem?
Turkish: Bana tek söz söyleme.
English: Don't say a word to me.
Turkish: Tatoeba geçici bir süreliğine kapalıydı.
English: Tatoeba was temporarily unavailable.
Turkish: Tom bana yapmak istediğim her şeyi yapmamı söyledi.
English: Tom told me to do whatever I want to do.
Turkish: Dün Tatoeba'da sorun vardı.
English: Tatoeba was down yesterday.
Turkish: Tatoeba Facebook gibi mi?
English: Is Tatoeba like Facebook?
Turkish: Tatoeba'yı neden kullanıyorsun?
English: Why do you use Tatoeba?
Turkish: Tatoeba'yı neden kullanıyorsunuz?
English: Why do you use Tatoeba?
Turkish: Tatoeba'ya bağımlıyım.
English: I'm addicted to Tatoeba.
Turkish: Tatoeba sadece bir internet sitesidir.
English: Tatoeba is just a website.
Turkish: Tatoeba'ya hoş geldin arkadaşım.
English: Welcome to Tatoeba, my friend.
Turkish: Tatoeba'nın daha fazla aşk cümlesine ihtiyacı var.
English: Tatoeba needs more love sentences.
Turkish: Tatoeba: "En iyi cümleyi yaşatalım!"
English: Tatoeba: Let the fittest sentence survive!
Turkish: Tatoeba kullanıcıları kibardır.
English: The users of Tatoeba are kind.
Turkish: Tatoeba'yı okumayı sever misin?
English: Do you like to read Tatoeba?
Turkish: Merhaba, Tatoeba'da yeniyim.
English: Hello, I am new to Tatoeba.
Turkish: Tatoeba'nın kaç ziyaretçisi var?
English: How many visitors does Tatoeba have?
Turkish: Tatoeba'daki arkadaşların kim?
English: Who are your friends on Tatoeba?
Turkish: Tatoeba insan bile değil.
English: Tatoeba is not even a person.
Turkish: Japonya'da hiçbir kızın ismi Tatoeba değil.
English: No Japanese girl is called Tatoeba.
Turkish: Merhaba Tom ve Tatoeba'ya hoş geldin!
English: Hi Tom, and welcome to Tatoeba!
Turkish: Tatoeba sosyal bir ağ değil.
English: Tatoeba is not a social network.
Turkish: Tom'un da yalan söylediğini sanıyordum.
English: I thought Tom was lying, too.
Turkish: Tom onun işe yaradığını söylüyor.
English: Tom says it worked.
Turkish: Henüz bir şey yapılmadı.
English: Nothing has been done yet.
Turkish: Bu istediğin bir şey mi?
English: Is this something you want?
Turkish: Akşam yemeğinden hoşlandığını umuyorum.
English: I do hope you enjoyed the dinner.
Turkish: Uykumda çok sık konuşurum.
English: I talk in my sleep very often.
Turkish: O onunla arkadaşça.
English: She is on friendly terms with him.
Turkish: Senin olmayan şeye dokunma.
English: Don't touch what isn't yours.
Turkish: Okulda Fransızca okuduk.
English: We studied French in school.
Turkish: Deneyimin yardım edeceğini düşünüyorum.
English: I think experience helps.
Turkish: Dokuzda yataktaydım.
English: I was in bed by nine.
Turkish: Neden iznime ihtiyacın var?
English: Why do you need my permission?
Turkish: Üzgün olduğunu biliyorum. Hepimiz üzgünüz.
English: I know you're upset. We all are.
Turkish: Ben de senin cesaretin yok.
English: I don't have your courage.
Turkish: Senin cesaretine sahip değilim.
English: I don't have your courage.
Turkish: Sadece Tom'la konuştum.
English: I just talked with Tom.
Turkish: Ben sadece orada oturamadım ve bir şey yapamadım.
English: I couldn't just sit there and do nothing.
Turkish: Banyoda kimse yok.
English: No one is in the bathroom.
Turkish: Ama sonra pek çok gece geçirdim.
English: But then, I spent several nights.
Turkish: Onu bir akıl hastanesinde koy!
English: Put him in a psychiatric hospital!
Turkish: Ben bir evi iki arkadaşımla paylaşıyorum.
English: I share a house with two of my friends.
Turkish: O cezalandırılacaktır.
English: He will be punished.
Turkish: O, cezalandırılacaktır.
English: He shall be punished.
Turkish: Bu oyunu tekrar oynayalım.
English: Let us play this game again.
Turkish: Teşebbüsüm sonuç vermedi.
English: My attempt gave no result.
Turkish: Bu gece burada kalamazsın.
English: You cannot stay here tonight.
Turkish: Senin bir sorunun var.
English: There is something wrong with you.
Turkish: Hindistan'da inekler kutsal hayvanlardır.
English: In India, cows are sacred animals.
Turkish: Öfkesini bastırdı.
English: He suppressed his anger.
Turkish: Tom bir gülümsemeyi bastırmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to suppress a smile.
Turkish: Onlar siyaset hakkında konuştular.
English: They talked about politics.
Turkish: Şu anda ben gerçekten meşgulüm.
English: I'm really busy right now.
Turkish: Futbol, Fransızların favori sporudur.
English: Soccer is the favorite sport of the French.
Turkish: Sanırım anahtarlarımı kaybettim.
English: I think I lost my keys.
Turkish: Tom mızmız görünüyordu, bu yüzden Mary ona yaklaşmadı.
English: Tom looked grouchy, so Mary didn't approach him.
Turkish: Şimdi iyi bir hayatım var.
English: I have a good life now.
Turkish: Emekli olduğuna memnun değil misin?
English: Aren't you glad you're retired?
Turkish: Başka bir şeyim yok.
English: I don't have anything else.
Turkish: Tom Mary'nin dosyasını aldı ve onu evrak çantasına koydu.
English: Tom got Mary's file and put it in his briefcase.
Turkish: Tom onun için hazır değil.
English: Tom's not ready for that.
Turkish: Neden bir süre konuşmuyoruz?
English: Why don't we talk for a while?
Turkish: Tom bir an onun hakkında düşündü.
English: Tom thought about it a moment.
Turkish: Onun niyetlerinin ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what her intentions are.
Turkish: Bir kaza olmuş olmalı.
English: It must've been an accident.
Turkish: Tom hiçbir açıklama sunmadı.
English: Tom offered no explanation.
Turkish: Tom şimdi başının dertte olduğunu biliyor.
English: Tom knows he's in trouble now.
Turkish: Burada olacağım.
English: I'm going to be over here.
Turkish: Ben herhangi bir hasar görmüyorum.
English: I don't see any damage.
Turkish: Tom şu anda gerçekten çok tuhaf davranıyor.
English: Tom is acting really weird right now.
Turkish: Tom, Mary'nin John'a bakıyor olduğunu fark etti.
English: Tom noticed Mary was looking at John.
Turkish: Tom, Mary'ye iyi geceler dedi ve ayrıldı.
English: Tom said good night to Mary and left.
Turkish: Sen de mi artık bir doktorsun?
English: Are you a doctor now, too?
Turkish: Ben aynı şeyi önermek üzereydim.
English: I was about to suggest the same thing.
Turkish: Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak with you in private.
Turkish: Bir veya iki hafta boyunca şehir dışında olacağım.
English: I'll be out of town for a week or two.
Turkish: Toplantıdan hemen sonra seni arayacağım.
English: I'll call you right after the meeting.
Turkish: Bu oyunun nasıl oynandığını sana göstereceğim.
English: I'll show you how this game is played.
Turkish: Raporu tamamladığını Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom you finished the report.
Turkish: Tom'u Mary'nin evine götüreceğim.
English: I'm going to take Tom to Mary's house.
Turkish: Tom buraya gelene kadar bekleyeceğim.
English: I'm going to wait until Tom gets here.
Turkish: Sen harika çocuk musun?
English: Are you a wunderkind?
Turkish: Kız kardeşine vurdu.
English: She hit her sister.
Turkish: Sen üstün zekalı bir çocuk musun?
English: Are you a wunderkind?
Turkish: Ben sadece iyi bir komşu olmaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to be a good neighbor.
Turkish: Ben yarın gece hiçbir şey yapmıyorum.
English: I'm not doing anything tomorrow night.
Turkish: Ben sadece o konuda düşünmeni istiyorum.
English: I'm just asking you to think about it.
Turkish: Ben tüm sorumluluğu alacağım.
English: I'm going to take full responsibility.
Turkish: Ben gerçekten siyasetle ilgilenmiyorum.
English: I'm really not interested in politics.
Turkish: Kız kardeşimle parkta oynardım.
English: I used to play with my sister in the park.
Turkish: Üzgünüm, seni korkutmak istemedim.
English: I'm sorry, I didn't mean to scare you.
Turkish: Ben kız kardeşim ile yemek yiyorum.
English: I am eating lunch with my sister.
Turkish: Ben hala öğrencilerimin adlarını öğreniyorum.
English: I'm still learning my students' names.
Turkish: Ben her şeyin iyi olacağına eminim.
English: I'm sure everything will be just fine.
Turkish: Tom, Mary'nin ayrılmış olduğunu fark etmedi bile.
English: Tom didn't even notice Mary had left.
Turkish: Tom onu yapmayacağımızı bilir.
English: Tom knows we aren't going to do that.
Turkish: Tom'un birçok form doldurması gerekiyordu.
English: Tom needed to fill out lots of forms.
Turkish: Tom mektubu aldı ve onu okudu.
English: Tom picked up the letter and read it.
Turkish: Onlar güneye bakan bir ev satın aldılar.
English: They have bought a house that faces south.
Turkish: Tom hemen dışarıda bizi bekliyordu.
English: Tom was right outside waiting for us.
Turkish: Nöbetçi eczane pazar sabahı açıktır.
English: The duty chemist is open on Sunday morning.
Turkish: Sen lisanslı bir pilotsun, değil mi?
English: You're a certified pilot, aren't you?
Turkish: Benimle dans etmek istemedi.
English: She didn't want to dance with me.
Turkish: Her sene yaklaşık bin ton un ihraç edilir.
English: About a thousand tons of flour are exported every year.
Turkish: Bundan ben de mutlu değilim.
English: I'm not happy about it either.
Turkish: Kız kardeşin orada mı okuyor?
English: Does your sister study there?
Turkish: Mary, kız kardeşine lakap takıyor.
English: Mary is calling her sister names.
Turkish: Saçımı her gün yıkamam.
English: I don't wash my hair every day.
Turkish: Her on dakikada bir otobüs kalkar.
English: Buses run every ten minutes.
Turkish: Her sabah saat yedide kalkarım.
English: I get up at seven every morning.
Turkish: Ben Helsinki'de yaşamak istiyorum.
English: I want to live in Helsinki.
Turkish: Benim en sevdiğim sebze domatestir.
English: My favorite vegetable is the tomato.
Turkish: Her gün işe giderken bankanın önünden geçiyorum.
English: I pass the bank every day on the way to work.
Turkish: Annem her sabah erken kalkar.
English: My mom gets up early every morning.
Turkish: Ne zaman bu filmi izlesem ağlarım.
English: I cry every time I watch this movie.
Turkish: Bu filmi her izleyişimde ağlarım.
English: I cry every time I watch this movie.
Turkish: Tom her gün çöpü saat altıda dışarı çıkarır.
English: Tom takes out the trash every day at six.
Turkish: Bütün erkek ve kadın başrol oyuncularının isimlerini biliyorlardı.
English: They knew the names of every leading actor and actress.
Turkish: Neredeyse her gün saat onda yatarım.
English: I go to sleep at ten almost every day.
Turkish: Her gün on yeni kelime öğreniyorum.
English: I learn ten new words every day.
Turkish: Her yemekten sonra dişlerini fırçalama alışkanlığı edinmelisin.
English: You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.
Turkish: Hemen hemen her gün kek pişiririm.
English: I bake cakes almost every day.
Turkish: Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.
English: Americans vote for a new president every four years.
Turkish: Tom, Mary'nin ona baktığını fark etmedi.
English: Tom didn't notice that Mary was staring at him.
Turkish: Maalesef her sabah erken kalkmak zorundayım.
English: Unfortunately, I have to get up early every morning.
Turkish: Arkadaşlarımın hiçbiri Boston'a hiç gitmedi.
English: None of my friends have ever been to Boston.
Turkish: Neden yarın bunu tekrar yapmayı denemiyoruz?
English: Why don't we try doing this again tomorrow?
Turkish: Sence onu yapmanın en iyi yolu nedir?
English: What do you think the best way to do it is?
Turkish: Böyle söylemekte çok haklısın.
English: You have every reason to say so.
Turkish: Tom'un bunu yapan tek kimse olduğundan emin misin?
English: Are you sure Tom was the one who did this?
Turkish: Bugün cuma, ben de aşağı yukarı her cuma ne yapıyorsam onu yaptım.
English: Today is Friday, and I've done what I do almost every Friday.
Turkish: Dün kimsenin burada olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think anyone was here yesterday.
Turkish: Bu iyi havanın devam etmesini beklemeyin.
English: Don't expect this good weather to last.
Turkish: Her gün halka açık yüzme havuzuna giderim.
English: I go to the city pool every day.
Turkish: Ben onu birkaç kişiyle tanıştırabilirim.
English: I could introduce her to some people.
Turkish: Ben hala ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
English: I still don't know what I should do.
Turkish: Önüme gelen her kitabı okurdum.
English: I used to read every book that came my way.
Turkish: Pazartesi gecesi için planların var mı?
English: Do you have plans for Monday night?
Turkish: Tom ne yapılacağını bize neden söylemedi?
English: Why didn't Tom tell us what to do?
Turkish: Tom neden Fransızca çalışmaya başladı?
English: Why did Tom start studying French?
Turkish: Tom, Boston'da yaşamak istemiyordu.
English: Tom didn't want to live in Boston.
Turkish: Tom'un konuşacak birine ihtiyacı var.
English: Tom needs someone to speak with.
Turkish: Ben bir dahaki sefere daha iyi yapacağımızı düşünüyorum.
English: I think we'll do better next time.
Turkish: Hava sıcaklığı bugün bile sıfırın altında.
English: Even today the temperature is below zero.
Turkish: Umarım Tom bir dahaki sefere daha iyi yapar.
English: I hope Tom does better next time.
Turkish: Herhangi bir yardım olmadan bunu yapabilir misin?
English: Can you do this without any help?
Turkish: Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
English: Tom wanted to comfort Mary.
Turkish: Her gün haberleri izliyor musun?
English: Do you watch the news every day?
Turkish: Şimdiye kadar bizim için ne yaptın?
English: What have you ever done for us?
Turkish: Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.
English: Tom wanted to comfort Mary.
Turkish: Tom ayrılmayı planlamıyor.
English: Tom doesn't plan to leave.
Turkish: Bunun tekrar vuku bulmasının önüne nasıl geçeriz?
English: How do we prevent this from happening again?
Turkish: Kesinlikle hatırlamıyorum.
English: I don't remember for sure.
Turkish: Bunu yapmamızın karşılığında ek ücret almayacağız.
English: We won't get paid extra for doing this.
Turkish: Soğuk havadan hoşlanmıyorum.
English: I don't like cold weather.
Turkish: Çok pişmanlığım yok.
English: I don't have many regrets.
Turkish: Bir şeyler yapılması gerekiyor.
English: Something needs to be done.
Turkish: Artık kendimi güvende hissetmiyorum.
English: I don't feel safe anymore.
Turkish: İnsanların çoğu öyle düşünmüyor.
English: Most people don't think so.
Turkish: Tom gerçekten bunu ister mi?
English: Does Tom really want this?
Turkish: Kesin kanıtınız var mı?
English: Do you have hard evidence?
Turkish: Benim herhangi bir yorumum yok.
English: I don't have any comments.
Turkish: Bende herhangi bir belirti yok.
English: I don't have any symptoms.
Turkish: Her şeyi kendi başıma yapabilirim.
English: I can do everything myself.
Turkish: Başka ne hatırlıyorsun?
English: What else do you remember?
Turkish: Tom nasıl yüzüleceğini bilmediğini neden bize söylemedi?
English: Why didn't Tom tell us that he didn't know how to swim?
Turkish: Sen gerçekten benden hoşlanmıyorsun, değil mi?
English: You really don't like me, do you?
Turkish: Tom orada çok uzun kalmadı.
English: Tom didn't stay there very long.
Turkish: Onun kolay olacağını sana söylemiştim.
English: I told you it was going to be easy.
Turkish: Neden bunu yapmak istemiyorsunuz?
English: Why don't you want to do this?
Turkish: Ben kesinlikle senin bize yardımcı olabileceğini umuyorum.
English: I surely hope you can help us.
Turkish: Senin bunu yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think you can do this.
Turkish: Artık oraya hiç gitmiyorum.
English: I don't ever go there anymore.
Turkish: Gerçekten Tom'un yardımına ihtiyacımız var.
English: We really do need Tom's help.
Turkish: Neden onlardan birine ihtiyacımız var?
English: Why do you need one of those?
Turkish: Boston'da birini biliyor musun?
English: Do you know anyone in Boston?
Turkish: Sen hala tenis oynuyor musun?
English: Are you still playing tennis?
Turkish: Tom kesinlikle üzerine düşeni yaptı.
English: Tom certainly did his part.
Turkish: Sen herhangi bir benzerlik görüyor musun?
English: Do you see any similarities?
Turkish: Yaptığımız tam olarak bu.
English: That's exactly what we did.
Turkish: Tom'un onu bilmediğine bahse girerim.
English: I bet Tom didn't know that.
Turkish: Yapmış olduğumuz aynen bu.
English: That's exactly what we did.
Turkish: Sen neden hiçbir şey yapmadın?
English: Why didn't you do anything?
Turkish: Neden onu yapmıyoruz?
English: Why aren't we doing that?
Turkish: Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yaparız.
English: We'll always do our best.
Turkish: Tom beklemeyi planlamıyor.
English: Tom doesn't plan to wait.
Turkish: Tom bizi orada istemiyordu.
English: Tom didn't want us there.
Turkish: Tom bazı iyi şeyler yaptı.
English: Tom did some good things.
Turkish: Onlar iyi bir iş yapıyorlar.
English: They're doing a good job.
Turkish: Tom öfkeye kapılmadı.
English: Tom didn't lose his temper.
Turkish: Ben bütün bunları beklemiyordum.
English: I didn't expect all this.
Turkish: Tom ondan bahsetmedi bile.
English: Tom didn't even mention it.
Turkish: Herkes ne yapılacağını biliyordu.
English: Everyone knew what to do.
Turkish: Tom hala burada çalışıyor mu?
English: Does Tom still work here?
Turkish: Tom hala burada yaşıyor mu?
English: Does Tom still live here?
Turkish: Kendini Tom için üzgün hissetme.
English: Don't feel sorry for Tom.