beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un gerçekten Fransızcayı o kadar iyi anlayabilip anlayamayacağından şüphe etmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well.
Turkish: Tom'un Boston'u neden sevdiğini anlamaya başlıyorum.
English: I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
Turkish: Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum.
English: I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Turkish: Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.
English: I'm beginning to understand why you don't like Tom.
Turkish: Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü.
English: Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.
Turkish: Tom'un Mary'yi zehirlemesinin mümkün olduğuna inanıyoruz.
English: We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
Turkish: Mary'yi öldürenin Tom olduğuna inanıyoruz.
English: We believe that it was Tom that killed Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi bir buz kıracağı ile öldürdüğüne inanıyoruz.
English: We believe that Tom killed Mary with an ice pick.
Turkish: Tom'un onun hakkında yanıldığına inanıyorum.
English: I believe Tom is mistaken about that.
Turkish: Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.
English: Tom believed that the people in that small village were cannibals.
Turkish: Tom çok düşük karbon miktarına sahip olduğuna inanıyor.
English: Tom believes he has a very low carbon footprint.
Turkish: Tom, diğer gezegenlerde yaşamın var olduğuna inanmaktadır.
English: Tom believes that life exists on other planets.
Turkish: Tom yerdeki parayı almak için eğildi.
English: Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Turkish: Tom, benim yiyebileceğimden daha çok sosisli sandviç yiyebileceğine benimle elli dolara bahse girdi.
English: Tom bet me fifty dollars that he could eat more hot dogs than I could.
Turkish: Mary'nin dün yaptığından Tom'a bahsetmesen iyi olur.
English: You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Turkish: Tom'un evi ne kadar büyük?
English: How big is Tom's house?
Turkish: Tom kazara kendini havaya uçurdu.
English: Tom blew himself up accidentally.
Turkish: Tom obua sırasında yüksek sesle burnunu sildi.
English: Tom blew his nose loudly during the oboe solo.
Turkish: Tom köprüyü havaya uçurdu.
English: Tom blew up the bridge.
Turkish: Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.
English: Tom boarded the ship along with his three children.
Turkish: Tom bir düzine yumurta kaynattı.
English: Tom boiled a dozen eggs.
Turkish: Tom yeni yaptığı roket sobada birkaç yumurta kaynattı.
English: Tom boiled some eggs on the rocket stove that he had just built.
Turkish: Tom okurken rahatsız etmeyin.
English: Don't bother Tom while he's reading.
Turkish: Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?
English: Have you decided to go to Australia?
Turkish: “Yazmak için bana bir şey ver.” “Bu olur mu?” “Evet, olur.”
English: Give me something to write with. "Will this do?" "Yes, it will do."
Turkish: Ona sürpriz yapmak istiyorum.
English: I want to surprise him.
Turkish: Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.
English: Astronomy deals with the stars and planets.
Turkish: Bu kelimenin anlamı nedir?
English: What is the meaning of this word?
Turkish: Bu Japonya'da en yüksek kule.
English: This is the tallest tower in Japan.
Turkish: Susan, Jill için bir elbise yaptı.
English: Susan made a dress for Jill.
Turkish: İnsanlar bunu anneme sık sık söyledi.
English: People often said this to my mother.
Turkish: Kesinlikle ondan öğrenebileceğin çok ilginç şeyler vardır.
English: There are certainly many interesting things you can learn from him.
Turkish: Birkaç saat sonra öldü.
English: He died a few hours later.
Turkish: Kendinden emin gözüküyordu.
English: He seemed sure of himself.
Turkish: İyi bir konuşmacı değildi.
English: He was not a good speaker.
Turkish: Genç ve heyecanlıydı.
English: He was young and exciting.
Turkish: Açıkça konuşamadı.
English: He could not speak clearly.
Turkish: Vergileri indireceğini söyledi.
English: He said he would cut taxes.
Turkish: Tom bir çanta elma satın aldı ve bir günde bunların üçte birini yedi
English: Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Turkish: Tom fotoğraf makineleri hakkında bir kitap satın aldı.
English: Tom bought a book about cameras.
Turkish: Tom onun mahallesinde yaşayan çocuklara vermek için bir sürü ucuz kameralar aldı.
English: Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
Turkish: Tom bir kamera ve sehpa aldı.
English: Tom bought a camera and tripod.
Turkish: Tom indirimli satışlarda bir kamera aldı.
English: Tom bought a camera at a bargain sale.
Turkish: Tom buradan çok uzak olmayan bir mağazadan bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a camera at a store not too far from here.
Turkish: Tom, 500 dolara bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a camera for 500 dollars.
Turkish: Tom benim için bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a camera for me.
Turkish: Tom sadece birkaç gün önce bir kamera aldı fakat çoktan kaybetti bile.
English: Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
Turkish: Tom sizinki gibi bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a camera like yours.
Turkish: Tom kamerayı alalı çok uzun zaman olmadı.
English: Tom bought a camera not too long ago.
Turkish: Tom eBay'da bir kamera aldı.
English: Tom bought a camera on eBay.
Turkish: Tom satılık bir kamera aldı.
English: Tom bought a camera on sale.
Turkish: Tom Japonya'da yapılmış bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a camera that was made in Japan.
Turkish: Tom, aşırı fiyatlı bir kamera aldı.
English: Tom bought a camera that was over-priced.
Turkish: Tom dün bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a camera yesterday.
Turkish: Tom, liste fiyatından yüzde otuz daha ucuza bir bilgisayar aldı.
English: Tom bought a computer at thirty percent off the list price.
Turkish: Tom geçen ay yeni bir fotoğraf makinesi aldı.
English: Tom bought a new camera last month.
Turkish: Tom yeni bir fotoğraf makinesi aldı bu yüzden eski olanını sattı.
English: Tom bought a new camera so he sold his old one.
Turkish: Tom yeni bir fotoğraf makinesi aldı.
English: Tom bought a new camera.
Turkish: Tom bir pound peynir aldı.
English: Tom bought a pound of cheese.
Turkish: Tom gerçekten pahalı, iyi yapılmış bir çift ayakkabı satın aldı.
English: Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
Turkish: Tom gezisinde almak için küçük bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a small camera to take on his trip.
Turkish: Tom otuz dolara bir kazak aldı.
English: Tom bought a sweater for thirty dollars.
Turkish: Tom çok ucuz bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a very cheap camera.
Turkish: Tom çok pahalı bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a very expensive camera.
Turkish: Tom, çok iyi bir kamera satın aldı.
English: Tom bought a very good camera.
Turkish: Tom her birine bir kamera satın aldı.
English: Tom bought each of them a camera.
Turkish: Tom kendine bir kamera satın aldı.
English: Tom bought himself a camera.
Turkish: Tom kamerasını yaklaşık üç ay önce bu mağazada satın aldı.
English: Tom bought his camera at this store about three months ago.
Turkish: Tom fotoğraf makinesini benimki için ödediğimden daha azına satın aldı.
English: Tom bought his camera for less than I paid for mine.
Turkish: Tom geçen yıl birkaç kamera satın aldı.
English: Tom bought several cameras last year.
Turkish: Tom, akşam yemeğinde pişirmek için biraz pahalı et satın aldı.
English: Tom bought some expensive meat to cook for dinner.
Turkish: Tom çamaşır ipi olarak kullanmak için biraz ip aldı.
English: Tom bought some rope to use as a clothesline.
Turkish: Tom o bir çift ayakkabıyı tasfiye satışında aldı.
English: Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.
Turkish: Tom tam dokuz yarda aldı.
English: Tom bought the whole nine yards.
Turkish: Tom onların her birine bir kamera satın aldı.
English: Tom bought them each a camera.
Turkish: Tom, bu kamerayı makul bir fiyata satın aldı.
English: Tom bought this camera for a reasonable price.
Turkish: Tom bu kamerayı eşi için değil, kendisi için satın aldı.
English: Tom bought this camera for himself, not for his wife.
Turkish: Tom üç şişe üzüm suyu aldı.
English: Tom bought three bottles of grape juice.
Turkish: Tom buzağıyı damgaladı.
English: Tom branded the calf.
Turkish: Bir hobi olarak Tom bira mayalar.
English: Tom brews beer as a hobby.
Turkish: Tom çok fazla soğan aldı.
English: Tom bought way too many onions.
Turkish: Tom çok fazla süt aldı.
English: Tom bought way too much milk.
Turkish: Tom yılda bir ya da iki kez çocuklarını yanında işe getirir.
English: Tom brings his children with him to work once or twice a year.
Turkish: Tom duygularını kontrol edemedi ve ağlamaya başladı.
English: Tom broke down and started to cry.
Turkish: Tom merdivenlerden düşerek boynunu kırdı.
English: Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
Turkish: Tom birdenbire soğuk terler dökmeye başladı.
English: Tom broke into a cold sweat.
Turkish: Tom Mary'nin evine girdi ve onun inci kolyesini çaldı.
English: Tom broke into Mary's house and stole her pearl necklace.
Turkish: Tom kuralların birine uymadı ve okuldan atıldı.
English: Tom broke one of the rules and was kicked out of school.
Turkish: Tom dünya rekoru kırdı.
English: Tom broke the world record.
Turkish: Tom bana bir bardak çay getirdi.
English: Tom brought a cup of tea to me.
Turkish: Tom küçük kız kardeşini beraberinde getirdi.
English: Tom brought along his younger sister.
Turkish: Tom bazı hatıra eşyaları geri getirdi.
English: Tom brought back some souvenirs.
Turkish: Tom her birimize bir hediye getirdi.
English: Tom brought each of us a gift.
Turkish: Tom herkesi beslemeye yetecek kadar yiyecek getirdi.
English: Tom brought enough food to feed everyone.
Turkish: Tom bol yiyecek getirdi.
English: Tom brought plenty of food.
Turkish: Tom şapkasındaki bir parça kiri fırçaladı.
English: Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
Turkish: Tom saçını fırçaladı.
English: Tom brushed his hair.
Turkish: Tom parti için üç yüz dolarlık bütçe ayırdı.
English: Tom budgeted three hundred dollars for the party.
Turkish: Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti.
English: Tom built a wall around his house.
Turkish: Tom kendi evini inşa etti.
English: Tom built his own house.
Turkish: Tom oğluna kendi evinin yanında bir ev yaptı.
English: Tom built his son a house next to his own.
Turkish: Tom birkaç arkadaşın yardımıyla kendine ev yaptı.
English: Tom built the house himself along with the help of a few friends.
Turkish: Tom bu sabah okula giderken Mary'ye rastladı.
English: Tom bumped into Mary this morning on his way to school.
Turkish: Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.
English: Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.
Turkish: Tom sıcak bir kızartma tavasında parmaklarını yaktı.
English: Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Turkish: Tom, sobasında hem odun hem de kömür yakar.
English: Tom burns both wood and coal in his stove.
Turkish: Tom gözyaşlarına boğuldu.
English: Tom burst into tears.
Turkish: Tom birden ağlamaya başladı.
English: Tom burst out crying.
Turkish: Tom birden gülmeye başladı.
English: Tom burst out laughing.
Turkish: Tom paltosunu ilikledi.
English: Tom buttoned up his coat.
Turkish: Ne zaman uyan bir çift bulabilirse, Tom yeni ayakkabılar alır.
English: Tom buys new shoes whenever he can find a pair that fit.
Turkish: Tom her yıl iki veya üç kamera satın alır.
English: Tom buys two or three cameras every year.
Turkish: Toplamın 900 doların üzerinde olacağını hesapladı.
English: Tom calculated that the total would be over 900 dollars.
Turkish: Tom benim için bir taksi çağırdı.
English: Tom called a taxi for me.
Turkish: Tom benim için bir taksi çağırdı.
English: Tom called a cab for me.
Turkish: Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.
English: Tom called himself the Master of the Universe.
Turkish: Tom bir uzman çağırdı.
English: Tom called in an expert.
Turkish: Tom dünyadaki her kötü isimle Mary'ye seslendi.
English: Tom called Mary every bad name under the sun.
Turkish: Tom, adıyla beni aradı.
English: Tom called me by name.
Turkish: Tom bu öğleden sonra beni aradı.
English: Tom called me this afternoon.
Turkish: Tom geç kalacağını söylemek için ofisi aradı.
English: Tom called the office to say that he'd be late.
Turkish: Tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.
English: Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
Turkish: Tom bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için aradı.
English: Tom called to say that he couldn't attend today's meeting.
Turkish: Tom hemen hemen her gün beni arar.
English: Tom calls me almost every day.
Turkish: Tom birkaç gün sonra geldi.
English: Tom came a few days later.
Turkish: Tom öğleden az sonra geldi.
English: Tom came a little after noon.
Turkish: Tom, iyi bir zamanda geldi.
English: Tom came at a good time.
Turkish: Tom, yıllarca gittikten sonra eve geri geldi.
English: Tom came back home after being gone for many years.
Turkish: Tom hava karardıktan sonra eve geldi.
English: Tom came back home after dark.
Turkish: Tom Mary'yi döverek öldürmenin eşiğine geldi.
English: Tom came close to beating Mary to death.
Turkish: Tom neredeyse serseri bir okla öldürülmenin eşiğine geldi.
English: Tom came close to being killed by a stray arrow.
Turkish: Tom bir kamyon tarafından ezilmenin eşiğine gelmişti.
English: Tom came close to being run over by a truck.
Turkish: Tom neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordu.
English: Tom came close to being run over by a truck.
Turkish: Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı ve okula gidemedi.
English: Tom came down with a cold and couldn't go to school.
Turkish: Tom grip nedeniyle hastalandı.
English: Tom came down with the flu.
Turkish: Tom pijamaları ile alt kata geldi
English: Tom came downstairs in his pajamas.
Turkish: Tom ona yardım etmemizi rica etmek için buraya geldi.
English: Tom came here to ask us to help him.
Turkish: Tom bizim bu formları doldurmamıza yardımcı olmak için buraya geldi.
English: Tom came here to help us fill out these forms.
Turkish: Tom benim bilgisayarı kullanmak için buraya geldi.
English: Tom came here to use my computer.
Turkish: Tom bela aramak için bugün buraya geldi.
English: Tom came here today looking for trouble.
Turkish: Tom bugün bir kavga başlatmak için buraya geldi.
English: Tom came here today looking to start a fight.
Turkish: Tom yarışta sonuncu geldi.
English: Tom came in last in the race.
Turkish: Tom yarışta ikinci oldu.
English: Tom came in second in the race.
Turkish: Tom içeriye arka kapıdan geldi.
English: Tom came in through the back door.
Turkish: Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.
English: Tom came into the room without knocking on the door.
Turkish: Tom tam akşam yemeğinden önce geldi.
English: Tom came just before dinner.
Turkish: Tom pazartesi günü geldi ve ertesi gün eve geri gitti.
English: Tom came on Monday and went back home the following day.
Turkish: Tom pazartesi günü geldi ve ertesi gün eve geri gitti.
English: Tom came on Monday and went back home the next day.
Turkish: Tom 2.30'da benim yerime uğradı.
English: Tom came over to my place at 2:30.
Turkish: Tom yardımımızı istemeye geldi.
English: Tom came to ask us for our help.
Turkish: Tom ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.
English: Tom came to ask us to help him.
Turkish: Tom Mary'yi sevmediği için geldi.
English: Tom came to dislike Mary.
Turkish: Tom bir çocukken Japonya'ya geldi.
English: Tom came to Japan as a child.
Turkish: Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.
English: Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
Turkish: Tom ilk kez üç yaşındayken Japonya'ya geldi.
English: Tom came to Japan for the first time when he was three.
Turkish: Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır..
English: Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Turkish: Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya geldi.
English: Tom came to Japan to study Japanese.
Turkish: Tom ofisime dün öğleden sonra erken geldi.
English: Tom came to my office early yesterday afternoon.
Turkish: Tom geçen yaz birkaç kez evimize geldi.
English: Tom came to our house several times last summer.
Turkish: Tom evimize davetsiz geldi.
English: Tom came to our house uninvited.
Turkish: Tom ödünç aldığı kitabı getirmek için geldi.
English: Tom came to return a book he'd borrowed.
Turkish: Tom sadece birkaç gün önce beni görmeye geldi
English: Tom came to see me just the other day.
Turkish: Tom toplantıya geç geldi.
English: Tom came to the meeting late.
Turkish: Tom yeni bir sistem ileri sürdü.
English: Tom came up with a new system.
Turkish: Tom işini nasıl daha başarılı yapacağına dair çeşitli fikirler ileri sürdü.
English: Tom came up with various ideas on how to make his business more successful.
Turkish: Tom pahalı bir restoranda her gün yemek yiyebilir.
English: Tom can afford to eat at expensive restaurants every day.
Turkish: Tom zaten davulu onun yaşındayken çalabileceğimden daha iyi çalabiliyor.
English: Tom can already play the drums better than I could at his age.
Turkish: Tom eğer işinden hoşlanmadıysa her zaman onu bırakabilir.
English: Tom can always quit his job if he doesn't like it.
Turkish: Tom bugün gelebilir ve onu alabilir.
English: Tom can come and pick it up today.
Turkish: Tom ne zaman isterse yerime uğrayabilir.
English: Tom can come over to my place whenever he wants.
Turkish: Tom oldukça iyi dans edebilir, değil mi?
English: Tom can dance fairly well, can't he?
Turkish: Tom oldukça iyi dans edebilir.
English: Tom can dance quite well.
Turkish: Tom fıstığın haricinde neredeyse her şeyi yiyebiliyor.
English: Tom can eat just about anything but peanuts.
Turkish: Eğer hızlı sürerse, Tom on dakikada oraya varabilir.
English: Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Turkish: Tom bisikletle arabadan daha hızlı işe gidebilir.
English: Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Turkish: Tom istiyorsa gidebilir.
English: Tom can go if he wants to.
Turkish: Tom ne zaman isterse gidebilir.
English: Tom can go whenever he likes.
Turkish: Tom o şarkıcıyı mükemmel şekilde taklit edebilir.
English: Tom can imitate that singer perfectly.
Turkish: Tom, ismimi nasıl heceleyeceğini asla hatırlayamaz.
English: Tom can never remember how to spell my name.
Turkish: Tom asla karar verebilecek gibi görünmüyor.
English: Tom can never seem to make up his mind.
Turkish: Tom artık bizim komitenin bir üyesi olamaz.
English: Tom can no longer be a member of our committee.
Turkish: Tom, hem tenisi hem de masa tenisini iyi oynayabilir.
English: Tom can play both tennis and table tennis well.
Turkish: Tom oldukça iyi tenis oynayabilir.
English: Tom can play tennis quite well.
Turkish: Tom çok iyi tenis oynayabilir.
English: Tom can play tennis very well.
Turkish: Tom, armonika ve gitarı aynı anda çalabilir.
English: Tom can play the harmonica and the guitar at the same time.
Turkish: Tom piyanoyu notasız olarak oldukça iyi çalabilir.
English: Tom can play the piano by ear quite well.
Turkish: Tom muhtemelen senin için torpil yapabilir ve seni o okula alabilir.
English: Tom can probably pull some strings for you and get you into that school.
Turkish: Tom bu numaradan günün herhangi bir saatinde bana ulaşabilir.
English: Tom can reach me at this number any time of day.
Turkish: Tom, Mary kadar hızlı koşabilir.
English: Tom can run as fast as Mary.
Turkish: Tom benim koşabildiğimden çok daha hızlı koşabilir.
English: Tom can run much faster than I can.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi heceleyebilir.
English: Tom can spell better than Mary.
Turkish: Eğer acele ederse hâlâ onu zamanında yapabilir.
English: Tom can still make it on time if he runs.
Turkish: Tom, Mary'nin onu terk ettiği zaman duyduğu acıyı hâlâ hatırlayabiliyor.
English: Tom can still remember the pain caused when Mary left him.
Turkish: Tom'un ağaçtan düştüğü zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.
English: I can still remember the time when Tom fell out of the tree.
Turkish: Tom neredeyse Mary'nin yüzebildiği kadar hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim almost as fast as Mary can.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim almost as fast as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim as fast as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim as fast as Mary can.
Turkish: Tom yüzme kursundaki başka birinden daha hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.
Turkish: Tom balık gibi yüzebilir.
English: Tom can swim like a fish.
Turkish: Tom çok iyi yüzebilir.
English: Tom can swim very well.
Turkish: Tom yüzebilir fakat ben yüzemem.
English: Tom can swim, but I can't.
Turkish: Tom yüzebilir fakat Mary yüzemez.
English: Tom can swim, but Mary can't.
Turkish: Tom yüzebilir, değil mi?
English: Tom can swim, can't he?
Turkish: Tom Mary'nin sorununu bir ölçüde anlayabilir.
English: Tom can understand Mary's problem to some extent.
Turkish: Tom Swahili anlayabiliyor.
English: Tom can understand Swahili.
Turkish: Tom otuz dakika ya da daha az sürede ofisine yürüyebilir.
English: Tom can walk to his office in thirty minutes or less.
Turkish: Tom neredeyse bir yerli gibi yazabilir fakat onun telaffuzu berbattır.
English: Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Turkish: Tom hediyeni kabul edemez.
English: Tom can't accept your gift.
Turkish: Tom Japonya'yı ziyaret etmek için zaman ayıramaz.
English: Tom can't afford the time to visit Japan.
Turkish: Tom, bir ev satın almayı göze alamaz.
English: Tom can't afford to buy a house.
Turkish: Tom kullanılmış bir arabayı bile almayı göze alamaz.
English: Tom can't afford to buy even a used car.
Turkish: Tom'un Japonya'yı ziyaret etmeye paraca gücü yetmez.
English: Tom can't afford to visit Japan.
Turkish: Tom o tür bir restoranda yemek yemeği göze alamaz bu yüzden başka bir yere gidelim.
English: Tom can't afford to eat at that kind of restaurant so let's go somewhere else.
Turkish: Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.
English: Tom can't afford to send his children to college.
Turkish: Tom şimdi bir tatil yapmayı göze alamaz.
English: Tom can't afford to take a vacation now.
Turkish: Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.
English: Tom can't afford to travel by plane.
Turkish: Tom sorunuza cevap veremez.
English: Tom can't answer your question.
Turkish: Tom toplantıya katılamaz.
English: Tom can't attend the meeting.
Turkish: Tom o kadar genç olamaz.
English: Tom can't be all that young.
Turkish: Tom aç olamaz. O az önce akşam yemeği yedi.
English: Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Turkish: Tom Mary'den çok daha yaşlı olamaz.
English: Tom can't be much older than Mary.
Turkish: Tom otuzu aşkın olamaz O yaklaşık on sekiz gibi görünüyor.
English: Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
Turkish: Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.
English: Tom can't bear even the sight of Mary.
Turkish: Tom'u ağlattığına inanamıyorum.
English: I can't believe that you made Tom cry.
Turkish: Tom'un her şeyi yediğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom ate the whole thing.
Turkish: Tom'un olanlar hakkında yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom lied to my face about what happened.
Turkish: Tom'un yeterli parası olmadığı için satın almak istediği şeyi alamaz.
English: Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.
Turkish: Tom tüm bu bavulları taşıyamaz bu yüzden ona yardım etmelisin.
English: Tom can't carry all those suitcases so you should help him.
Turkish: Tom bugün ofise gelemiyor.
English: Tom can't come to the office today.
Turkish: Tom çocuklarını kontrol edemiyor.
English: Tom can't control his children.
Turkish: Tom çok iyi pişiremez bu yüzden çoğunlukla dışarıda yer.
English: Tom can't cook very well, so he often eats out.
Turkish: Tom ne ısmarlayıp ısmarlamayacağına karar veremiyor.
English: Tom can't decide what to order.