beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben genellikle koyu renk giysiler giyerim.
English: I usually wear dark clothes.
Turkish: Ben çok nadiren kahvaltı ederim.
English: I very seldom eat breakfast.
Turkish: Tom, Boston'da çok mutludur.
English: Tom is very happy in Boston.
Turkish: Tom harika bir şapka takıyor.
English: Tom is wearing a cool hat.
Turkish: Ben her zaman bir şapka takmam.
English: I don't always wear a hat.
Turkish: Tom benden çok daha zengin.
English: Tom is way richer than I am.
Turkish: Tom benden çok daha zengin.
English: Tom is way richer than me.
Turkish: Bir daha asla eve gidemem.
English: I can never go home again.
Turkish: Tom araba sürmek için çok genç.
English: Tom is too young to drive.
Turkish: Neredeyse hiç korkmam.
English: I almost never get scared.
Turkish: Oradaki adam Tom'dur.
English: Tom is the man over there.
Turkish: Oradaki adam Tom'dur.
English: The guy over there is Tom.
Turkish: Onu değiştirmek zorunda mıyız?
English: Do we need to change that?
Turkish: Onu değiştirmek zorunda mıyız?
English: Do we have to change that?
Turkish: Onu değiştirmemiz gerekiyor mu?
English: Do we need to change that?
Turkish: Tom Fransızca'da berbattır.
English: Tom is terrible at French.
Turkish: Sen gençsin ve sağlıklısın.
English: You're young and healthy.
Turkish: Tom muhtemelen kovulacak.
English: Tom is likely to be fired.
Turkish: Sen gençsin ve aptalsın.
English: You're young and foolish.
Turkish: Tom onu yapmada iyidir.
English: Tom is good at doing that.
Turkish: Sen çok yakışıklısın.
English: You're very good-looking.
Turkish: Tom şimdi kütüphanede.
English: Tom is at the library now.
Turkish: Sen çok düzensizsin.
English: You're very disorganized.
Turkish: Tom çok akıllı bir kişidir.
English: Tom is a very wise person.
Turkish: Sen çok muhafazakârsın.
English: You're very conservative.
Turkish: Tom, arabayı tamir etmeme yardım etti.
English: Tom helped me fix the car.
Turkish: Çok kararlı görünüyorsun.
English: You seem very determined.
Turkish: Tom onu yapmayı kabul etti.
English: Tom agreed to do that.
Turkish: Tom onu yapmayı kabul etti.
English: Tom has agreed to do that.
Turkish: Gitmeye isteksiz görünüyorsun.
English: You seem reluctant to go.
Turkish: Tom'un tutunacak dalı kalmadı.
English: Tom had no one to turn to.
Turkish: O zamanlar hep meşguldüm.
English: I was always busy back then.
Turkish: Tom'a asla bir şey söylemem.
English: I never tell Tom anything.
Turkish: Tom şimdi anne ve babası ile birlikte.
English: Tom is with his parents now.
Turkish: Seni asla sevmeyeceğim.
English: I'm never going to love you.
Turkish: Tom senin kadar yaşlı değil.
English: Tom isn't as old as you are.
Turkish: Tom senin kadar yaşlı değil.
English: Tom isn't as old as you.
Turkish: Asla hiçbir şey için geç kalmadım.
English: I'm never late for anything.
Turkish: Tom grubumuza dahil değil.
English: Tom isn't part of our group.
Turkish: Tanıtım için hazırsınız.
English: You're up for promotion.
Turkish: Tom grubumuzun parçası değil.
English: Tom isn't part of our group.
Turkish: Meydan okumak için hazırım.
English: I'm up for the challenge.
Turkish: Ben buradaki en uzun kişiyim.
English: I'm the tallest person here.
Turkish: Tom'un işi onu meşgul etti.
English: Tom's job kept him busy.
Turkish: Tom bir şey duymuş olmalı.
English: Tom must've heard something.
Turkish: Ben bir şey söylemeye çalışıyorum.
English: I'm trying to say something.
Turkish: Bunun gelişini asla görmedim.
English: I never saw this coming.
Turkish: Tom asla onu yapmak istemedi.
English: Tom never wanted to do that.
Turkish: Tom, Mary'yi terk etmeye ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to leave.
Turkish: Tom, Mary'ye üzüldü.
English: Tom was upset with Mary.
Turkish: Konuşma yapmaya alışkınım.
English: I'm used to making speeches.
Turkish: Tom, Mary'yi yakalamak için koştu.
English: Tom ran to catch up to Mary.
Turkish: Ben artık onu asla yapmam.
English: I never do that anymore.
Turkish: Ben genellikle pazartesi günleri evdeyimdir.
English: I'm usually home on Mondays.
Turkish: Tom bir şey söylemeyi reddetti.
English: Tom refused to say anything.
Turkish: Genellikle oldukça düzenliyimdir.
English: I'm usually quite organized.
Turkish: Tom onun olmadığını söyledi.
English: Tom said that didn't happen.
Turkish: Bir sürü şey yaptım.
English: I made a mess of things.
Turkish: O konuda çok heyecanlıyım.
English: I'm very excited about that.
Turkish: Tom filmi Mary ile birlikte izledi.
English: Tom saw the movie with Mary.
Turkish: Tom Mary'yi öpmek istiyordu.
English: Tom wanted to kiss Mary.
Turkish: Senden çok etkilendim.
English: I'm very impressed with you.
Turkish: Tom bir kıza benzediğimi söylüyor.
English: Tom says I look like a girl.
Turkish: Cazla çok ilgileniyorum.
English: I'm very interested in jazz.
Turkish: Cazla çok ilgiliyimdir.
English: I'm very interested in jazz.
Turkish: Ben neredeyse pembe giymem.
English: I hardly ever wear pink.
Turkish: Tom bize noel hediyeleri gönderdi.
English: Tom sent us Christmas gifts.
Turkish: Tom bazen beni rahatsız ediyor.
English: Tom sometimes annoys me.
Turkish: Bir şemsiyem yok.
English: I don't own an umbrella.
Turkish: Senin kaybolacağından endişeleniyorum.
English: I'm worried you'll get lost.
Turkish: Tom sürekli gülümser.
English: Tom smiles all the time.
Turkish: Tom, Mary'ye tamamen güvendi.
English: Tom trusted Mary completely.
Turkish: Ben hiç bu kadar mutsuz olmamıştım.
English: I've never been so unhappy.
Turkish: Yeni bir bilgisayar aldım.
English: I bought a new computer.
Turkish: Tom eve geri gitmek istedi.
English: Tom wanted to get back home.
Turkish: Ben hep bir müzisyen oldum.
English: I've always been a musician.
Turkish: Tom bunalımlı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's depressed.
Turkish: Ben her zaman adil olmaya çalışırım.
English: I always try to be fair.
Turkish: Tom Mary'nin onu yaptığını gördü.
English: Tom saw Mary doing that.
Turkish: Neredeyse hiç hastalanmam.
English: I almost never get sick.
Turkish: Ben hep Boston'da yaşıyorum.
English: I've always lived in Boston.
Turkish: Tom'un annesinin adı Mary'dir.
English: Tom's mother's name is Mary.
Turkish: Ben bir uçak içinde hiç uçmadım.
English: I've never flown in a plane.
Turkish: Tom çok sinirlendiğini söyledi.
English: Tom said he freaked out.
Turkish: Tom'un adı oy pusulasının üzerinde.
English: Tom's name is on the ballot.
Turkish: Hiç kız arkadaşım olmamıştı.
English: I've never had a girlfriend.
Turkish: Bu gece görevde misiniz?
English: Are you on duty tonight?
Turkish: Tom'dan ne bekleyebiliriz?
English: What can we expect from Tom?
Turkish: Hiçbir zaman jüride görev yapmadım.
English: I've never served on a jury.
Turkish: Neden Tom'a yardım etmiyorsunuz?
English: Why are you not helping Tom?
Turkish: Hiç alev lambası kullanmadım.
English: I've never used a blowtorch.
Turkish: Tom'un başı belada olabilir.
English: Tom might be in trouble.
Turkish: Hiç pürmüz lambası kullanmadım.
English: I've never used a blowtorch.
Turkish: Neden Tom burada ve neden Mary değil?
English: Why's Tom here and not Mary?
Turkish: Biz o pencereyi asla açmadık.
English: We never opened that window.
Turkish: Bana inanmak zorundasın, Tom.
English: You have to believe me, Tom.
Turkish: Tom benim kadar zengin değil.
English: Tom isn't as rich as me.
Turkish: Boston'da hiç yaşamamıştık.
English: We've never lived in Boston.
Turkish: Şimdi ne üzerinde çalışıyorsunuz?
English: What are you working on now?
Turkish: Onu ne zaman kullanacağız?
English: When are we going to use it?
Turkish: Hem Tom hem de Mary erkenden ayrıldılar.
English: Both Tom and Mary left early.
Turkish: Tom'a ne yapmam gerektiğini sordum.
English: I asked Tom what I should do.
Turkish: Neden bunu tekrar yapıyoruz?
English: Why are we doing this again?
Turkish: Tom benim kadar meşgul değil.
English: Tom isn't as busy as me.
Turkish: Her zaman gülüyorsun.
English: You're always laughing.
Turkish: Tom iyi bir dansçı değil.
English: Tom isn't a good dancer.
Turkish: Tom ile birlikte bir ağaç evi inşa ettim.
English: I built a treehouse with Tom.
Turkish: Çok seçkin görünüyorsun.
English: You look very distinguished.
Turkish: Onu Tom'a bahsetmedim.
English: I didn't mention that to Tom.
Turkish: Aramalarıma asla geri dönmedin.
English: You never returned my calls.
Turkish: Tom sıcaklığa alışkın.
English: Tom is used to the heat.
Turkish: Tom'la birlikte arabayla alışveriş merkezine gittim.
English: I drove to the mall with Tom.
Turkish: Hep hatırlanacaksın.
English: You'll always be remembered.
Turkish: Sen her zaman hatırlanacaksın.
English: You'll always be remembered.
Turkish: Sen asla konuşmayı durdurmazsın.
English: You never stop talking.
Turkish: Tom soğuğa alışkındır.
English: Tom is used to the cold.
Turkish: Tom'dan sık sık mektuplar alıyorum.
English: I often get letters from Tom.
Turkish: Sen asla hoşçakal demedin.
English: You never said goodbye.
Turkish: Biraz şaşkın görünüyordun.
English: You looked a bit dazed.
Turkish: Ben hiç kimseyi incitmedim.
English: I've never hurt anyone.
Turkish: Ben hiç kimseyi incitmedim.
English: I never hurt anybody.
Turkish: Tom bir tomruğun üzerinde oturuyor.
English: Tom is sitting on a log.
Turkish: Ben hiç sakal bırakmadım.
English: I've never had a beard.
Turkish: Ben hep şanslıydım.
English: I've always been lucky.
Turkish: Yeni bir kitap yazıyorum.
English: I'm writing a new book.
Turkish: Tom diğer otobüste.
English: Tom is on the other bus.
Turkish: Sen hep fıkra anlatıyorsun.
English: You're always telling jokes.
Turkish: Onu yapmak için fazla gençsin.
English: You're too young to do that.
Turkish: Onu yapamayacak kadar gençsiniz.
English: You're too young to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardımcı olmayı reddettim.
English: I refuse to help Tom do that.
Turkish: Tom'u hala affetmedim.
English: I still haven't forgiven Tom.
Turkish: Sen umursamaz görünüyorsun.
English: You look unimpressed.
Turkish: Hâlâ Tom'a yardım etmeni istiyorum.
English: I still want you to help Tom.
Turkish: Tom sınıf palyaçosudur.
English: Tom is the class clown.
Turkish: Bugün yorgun görünüyorsun.
English: You look tired today.
Turkish: Sanırım Tom gülünç görünüyor.
English: I think Tom looks ridiculous.
Turkish: Sen benim için çok önemlisin.
English: You're very important to me.
Turkish: Tom onu yapacağından emin.
English: Tom is sure to do that.
Turkish: Senin Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.
English: I thought that you hated Tom.
Turkish: Sen sempatik görünüyorsun.
English: You look sympathetic.
Turkish: Senin Tom'dan hoşlandığını düşünmüştüm.
English: I thought that you liked Tom.
Turkish: Seni gelmeye ikna edemez miyim?
English: Can't I persuade you to come?
Turkish: Tom gerçekten inatçı.
English: Tom is really stubborn.
Turkish: Senin Tom'u sevdiğini düşünüyordum.
English: I thought that you loved Tom.
Turkish: Herkes acıkmış gibi görünüyor.
English: Everybody seems to be hungry.
Turkish: Herkes uykulu görünüyor.
English: Everybody seems to be sleepy.
Turkish: Gerçekten Tom'u görmeyi umuyorum.
English: I'm really hoping to see Tom.
Turkish: Sözleşmeyi imzaladınız mı?
English: Have you signed the contract?
Turkish: Ben Tom'a her zaman kibar oldum.
English: I've always been nice to Tom.
Turkish: Mary, Tom'a ayrılmaması için yalvardı.
English: Mary begged Tom not to leave.
Turkish: Sen oldukça hasta görünüyorsun.
English: You look pretty sick.
Turkish: Oldukça meşgul görünüyorsun.
English: You look pretty busy.
Turkish: İşe gitmek için neredeyse her zaman yürürüm.
English: I almost always walk to work.
Turkish: Tom, Mary kadar meşgul.
English: Tom is as busy as Mary.
Turkish: İş için neredeyse her zaman yürürüm.
English: I almost always walk to work.
Turkish: Sen yarı uykuda görünüyorsun.
English: You look half asleep.
Turkish: Yakın zamanda kimse Tom'u görmedi.
English: No one has seen Tom recently.
Turkish: Tom hep kaşlarını çatıyor.
English: Tom is always scowling.
Turkish: Neredeyse hiç çikolata satın almam.
English: I almost never buy chocolate.
Turkish: Tom ile herkes aynı fikirde değildir.
English: Not everyone agrees with Tom.
Turkish: Neredeyse hiç kahvaltı yemem.
English: I almost never eat breakfast.
Turkish: Kontrolünü kaybetmiş görünüyorsun.
English: You look freaked out.
Turkish: Hemen hemen hiç kahvaltı etmem.
English: I almost never eat breakfast.
Turkish: Tom çok zengin bir adamdır.
English: Tom is a very rich man.
Turkish: İnsanlar Tom'la konuşmaktan hoşlanır.
English: People like talking with Tom.
Turkish: Ben asla abur cubur yemem.
English: I almost never eat junk food.
Turkish: Biri Tom'u zehirlemiş olmalı.
English: Someone must've poisoned Tom.
Turkish: Neredeyse hiç hata yapmam.
English: I almost never make mistakes.
Turkish: Tom bir tenis oyuncusudur.
English: Tom is a tennis player.
Turkish: Güneş kremi sürmeyi unuttum.
English: I forgot to put on sunscreen.
Turkish: Sen yorgun görünmüyorsun.
English: You don't look tired.
Turkish: Tom da kaçırıldı.
English: Tom got kidnapped, too.
Turkish: Tom her zaman onu yapmak istiyordu.
English: Tom always wanted to do that.
Turkish: Sen kızgın görünmüyorsun.
English: You don't look angry.
Turkish: Asla orada bulunmamam gerekirdi.
English: I never should've been there.
Turkish: Biz endişelenmeliyiz.
English: We should be worried.
Turkish: Asla onu yememem gerekirdi.
English: I never should've eaten that.
Turkish: Tom saat 2.30'dan hemen önce geldi.
English: Tom arrived just before 2:30.
Turkish: Ben onu asla o biçimde yapmazdım.
English: I would never do it that way.
Turkish: Tom, Mary'yle birlikte gitmemizi istedi.
English: Tom asked us to go with Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi duyamadı.
English: Tom couldn't hear Mary.
Turkish: Henüz eve gidemeyiz.
English: We can't go home yet.
Turkish: Tom Mary'den durmasını istedi.
English: Tom asked Mary to stop.
Turkish: Ben hep Tom'a yardımcı oldum.
English: I've always helped Tom.
Turkish: Şimdi hepimiz dinlenebiliriz.
English: Now we can all relax.
Turkish: Tom'u görmek için bekliyorum.
English: I'm waiting to see Tom.
Turkish: Ben onu hiç söylemedim.
English: I've never said that.
Turkish: Ben asla onu yapmaya çalışmazdım.
English: I would never try to do that.
Turkish: Ben Tom kadar zengin değilim.
English: I'm not as rich as Tom.
Turkish: Tom, Mary'ye birkaç elbise satın aldı.
English: Tom bought Mary some clothes.
Turkish: Barda seni bekleyeceğim.
English: I'll wait for you at the bar.
Turkish: Tom yetişmek için elinden geleni yaptı.
English: Tom did his best to catch up.
Turkish: Ben artık onu çok nadiren yaparım.
English: I very seldom do that anymore.
Turkish: Her zaman bir şeyleri unutuyorum.
English: I'm always forgetting things.
Turkish: Tom'u görmezden gelmenizi öneriyorum.
English: I suggest that you ignore Tom.
Turkish: Bunu bir daha asla yapmayacağıma söz veriyorum.
English: I promise never do that again.
Turkish: Tom fazla endişeli gibi gelmedi.
English: Tom didn't sound too worried.
Turkish: Yemek pişirmede pek iyi değilim.
English: I'm not very good at cooking.
Turkish: Ben Tom'u gerçekten çok sevmedim.
English: I never really liked Tom much.
Turkish: Buradaki en kısa boylu kişiyim.
English: I'm the shortest person here.
Turkish: Tom'un bir telefonu yok.
English: Tom doesn't have a telephone.
Turkish: Tom'un bir telefona sahip değil.
English: Tom doesn't have a telephone.
Turkish: Ben hapisten hiç çıkamayabilirim.
English: I may never get out of prison.
Turkish: Ben buradaki en küçük kişiyim.
English: I'm the youngest person here.
Turkish: Buradaki en genç kişiyim.
English: I'm the youngest person here.
Turkish: Umarım Tom'a hiçbir şey olmaz.
English: I hope nothing happens to Tom.
Turkish: Tom ne yaptığımızı bilmiyor.
English: Tom doesn't know what we did.
Turkish: Nereye okula gittiğini biliyorum.
English: I know where you go to school.
Turkish: Onu yapmak için henüz çok gencim.
English: I'm too young to do that yet.
Turkish: Ben Tom'la kalmak istemiyorum.
English: I don't want to stay with Tom.
Turkish: Henüz onu yapamayacak kadar gencim.
English: I'm too young to do that yet.
Turkish: Sen Tom'a karşı çok cimriydin.
English: You've been very mean to Tom.
Turkish: Tom, Mary ile hiç şarkı söylemedi.
English: Tom has never sung with Mary.
Turkish: Bu kapıyı açmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to open this door.
Turkish: Tom'a karşı çok naziktin.
English: You've been very kind to Tom.
Turkish: Bu hafta çalışamayacağım.
English: I'm unable to work this week.
Turkish: Artık çok fazla et yemiyorum.
English: I don't eat much meat anymore.
Turkish: Tom benden çok daha akıllıdır.
English: Tom is a lot smarter than me.
Turkish: Tom için çok önemlisin.
English: You're very important to Tom.
Turkish: Ben her zaman güneş losyonu kullanmam.
English: I don't always wear sunscreen.
Turkish: Geç kalmam pek olası değil.
English: I'm very unlikely to be late.
Turkish: Tom yaşça benden çok daha küçük.
English: Tom is a lot younger than me.
Turkish: Sen Tom'dan korkuyor görünüyorsun.
English: You seem to be afraid of Tom.
Turkish: Seni eve götürmeyi bekliyorum.
English: I'm waiting to take you home.
Turkish: Tom yarı zamanlı bir marangoz.
English: Tom is a part-time carpenter.
Turkish: Dava edilmekten endişeleniyorum.
English: I'm worried about being sued.
Turkish: Tom'u dinlemeliydik.
English: We should've listened to Tom.
Turkish: Tom yetenekli bir şarkı sözü yazarıdır.
English: Tom is a talented songwriter.
Turkish: Biri onu yapmanıza yardım etti mi?
English: Did somebody help you do that?
Turkish: Ben hep o problemi yaşamıştım.
English: I've always had that problem.
Turkish: Tom dünyaca ünlü bir şarkıcıdır.
English: Tom is a world-famous singer.
Turkish: Daha önce hiç kimseye vurmadım.
English: I've never hit anyone before.
Turkish: Onun için Tom sorumluydu.
English: Tom was responsible for that.
Turkish: Tom onu yapmaya kararlı.
English: Tom is determined to do that.
Turkish: Sen benden çok daha gençsin.
English: You're way younger than I am.
Turkish: Sen benden çok daha gençsin.
English: You're way younger than me.
Turkish: İnsanlar onu her zaman söylüyorlar.
English: People say that all the time.
Turkish: Bana her zaman yardımcı olduğun için teşekkürler.
English: Thanks for always helping me.
Turkish: Tom tıpkı erkek kardeşine benziyor.
English: Tom is just like his brother.
Turkish: Tom Mary ile gitmem için beni zorladı.
English: Tom urged me to go with Mary.
Turkish: Onu bir daha yapıyor olmayacağız.
English: We won't be doing that again.
Turkish: Sen yüzmede çok iyisin.
English: You're very good at swimming.
Turkish: Tom benden daha yaratıcıdır.
English: Tom is more creative than me.
Turkish: Ne olmasını bekleyebiliriz?
English: What can we expect to happen?
Turkish: Tom, Mary'den çok daha yoğundur.
English: Tom is much busier than Mary.
Turkish: Başka ne yemek istiyorsun?
English: What else do you want to eat?
Turkish: Sen genellikle oldukça sabırlısın.
English: You're usually quite patient.
Turkish: Bir öğretmen olmak için uygun değilsin.
English: You're unfit to be a teacher.
Turkish: Tom benim yeni arkadaşlarımdan biridir.
English: Tom is one of my new friends.
Turkish: Hiç dakik görünmüyorsun.
English: You never seem to be on time.
Turkish: Tom yemek pişirmede oldukça kötüdür.
English: Tom is pretty bad at cooking.
Turkish: Tom teyzesinin evinde kalıyor.
English: Tom is staying at his aunt's.
Turkish: Sen her zaman çok ağzı sıkısın.
English: You're always very secretive.
Turkish: Çok düşmanca davranıyorsun.
English: You're being very unfriendly.
Turkish: Sen her zaman çok sıkı ağızlısın.
English: You're always very secretive.
Turkish: Tom köşede oturuyor.
English: Tom is sitting in the corner.
Turkish: Çok kötümser davranıyorsun.
English: You're being too pessimistic.
Turkish: Tom senin sandığından daha zengindir.
English: Tom is richer than you think.
Turkish: Tom düşündüğünden daha zengin.
English: Tom is richer than you think.
Turkish: Sen her zaman çok gizemlisin.
English: You're always very secretive.
Turkish: Tom teyzesinde kalıyor.
English: Tom is staying at his aunt's.
Turkish: Tom yemek pişirmede oldukça kötü.
English: Tom is pretty bad at cooking.
Turkish: Onu bir daha yapmayacağız.
English: We won't be doing that again.
Turkish: İnsanlar her zaman onu söylüyorlar.
English: People say that all the time.
Turkish: Tom, dünyaca ünlü bir şarkıcıdır.
English: Tom is a world-famous singer.
Turkish: Ben hep o problemi yaşadım.
English: I've always had that problem.
Turkish: Tom yetenekli bir şarkı yazarıdır.
English: Tom is a talented songwriter.
Turkish: Dava edilme hakkında endişeliyim.
English: I'm worried about being sued.
Turkish: Tom, yarı zamanlı bir marangoz.
English: Tom is a part-time carpenter.
Turkish: Seni eve götürmek için bekliyorum.
English: I'm waiting to take you home.
Turkish: Hayatının geri kalanında bekar kalmayı mı planlıyorsun?
English: Do you plan on staying single for the rest of your life?
Turkish: Bekar kalmayı mı planlıyorsun?
English: Do you plan on staying single forever?
Turkish: Tom şişe içinde bir gemi inşa etti.
English: Tom built a ship in a bottle.
Turkish: Tom oturma odasında öldü.
English: Tom died in his living room.
Turkish: Bütün erkekler aynıdır.
English: All men are the same.
Turkish: Bütün çocuklar aynıdır.
English: All boys are the same.
Turkish: Bütün oğlanlar aynıdır.
English: All boys are the same.
Turkish: Cinderella'nın ayakkabısı mükemmel şekilde uyuyorsa, o neden düştü?
English: If Cinderella's shoe fits perfectly, then why did it fall off?
Turkish: Garsonu bekliyorum.
English: I'm waiting for the waiter.
Turkish: Elin ağır görünüyor. Onu senin için tutayım.
English: Your hand looks heavy. Let me hold it for you.
Turkish: Havyar yiyip şampanya içtiler.
English: They ate caviar and drank champagne.
Turkish: Seninle birlikte olduğum zaman gerçekten mutluyum.
English: I'm really happy when I'm with you.
Turkish: Bir öpücük ödünç alabilir miyim? Onu geri vereceğime söz veriyorum.
English: Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.
Turkish: Süt iyi bir kalsiyum kaynağıdır.
English: Milk is a good source of calcium.
Turkish: Şu an yatak odamda büyük bir satış var. Giysiler %100 indirimde!
English: There's a big sale in my bedroom right now. Clothes are 100% off!
Turkish: Dünya'da hiçbir yer çekimi olmasaydı bile yine sana düşerdim.
English: Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you.
Turkish: Merhaba. Oradaki arkadaşım utangaçtır ve şirin olduğumu düşünüp düşünmediğinizi bilmek istiyor.
English: Hi. My friend over there is shy and he wants to know if you think I'm cute.
Turkish: O ayakkabılar senin üzerinde harika görünüyor.
English: Those shoes look great on you.
Turkish: Merhaba, benim adım Tom ama bu gece beni arayabilirsiniz.
English: Hi, my name is Tom, but you can call me tonight.
Turkish: Sürdüğün parfümü beğeniyorum.
English: I like the perfume you're wearing.
Turkish: Sürüyor olduğun o parfüm nedir?
English: What is that perfume you're wearing?
Turkish: Kendi parfüm kokunu alabiliyorsan, çok fazla sürüyorsundur.
English: If you can smell your own perfume, you're wearing too much.
Turkish: Adınız WiFi mi? Çünkü gerçekten bir bağlantı hissediyorum.
English: Is your name WiFi? Because I'm really feeling a connection.
Turkish: Güneş yanığınız mı var yoksa hep bu kadar sıcak mısınız?
English: Do you have a sunburn, or are you always this hot?
Turkish: Derinizin hangi renk olduğunu umursamıyorum.
English: I don't care what color your skin is.
Turkish: Sadece nasıl hissettiğimi bilmenize izin vermek istedim.
English: I just wanted to let you know how I feel.
Turkish: Onlar beraber çok mutlu görünüyorlardı.
English: They looked so happy together.
Turkish: Senin için duygularım yokmuş gibi davranamam.
English: I can't pretend I don't have feelings for you.
Turkish: Arkadaştan fazla olmamızı istiyorum.
English: I want us to be more than friends.
Turkish: Senin burada olmak istemediğini biliyorum.
English: I know you don't want to be here.
Turkish: Senin için duygularım yokmuş gibi davranmaya devam edemem.
English: I can't keep pretending that I don't have feelings for you.
Turkish: Benim için duyguların yokmuş gibi davranmaya devam edemezsin.
English: You can't keep pretending you don't have feelings for me.
Turkish: Mary "Hayııır!" diye bağırdı.
English: Nooo! yelled Mary.
Turkish: Tom "Hayır!" diye bağırdı.
English: No! yelled Tom.
Turkish: Seni özledim. "Ben de seni özledim."
English: I missed you. "I missed you too."