beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.
English: Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Turkish: Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
English: No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Turkish: Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.
English: Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Turkish: Para bütün kötülüğün köküdür.
English: Money is the root of all evil.
Turkish: En büyük erkek evladın kaç yaşında?
English: How old is your oldest son?
Turkish: Arabayla Şikago'ya gittiler.
English: They went to Chicago by car.
Turkish: Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.
English: Some doctors say something to please their patients.
Turkish: O yaklaşık olarak 40 yaşında.
English: He is about forty.
Turkish: O yaklaşık olarak 40 yaşında.
English: She is about forty.
Turkish: O aşağı yukarı 40 yaşında.
English: He is about forty.
Turkish: İyi bir kız çocuğu, iyi bir eş yapacaktır.
English: A good daughter will make a good wife.
Turkish: O, kahvaltısını sık sık orada yer.
English: He often eats breakfast there.
Turkish: O, kahvaltısını sık sık orada yer.
English: She often eats breakfast there.
Turkish: Kahvaltısını sıklıkla orada eder.
English: He often eats breakfast there.
Turkish: Sosyal ağ siteleri, 13 yaşından küçük insanlar için tehlikelidir.
English: Social networking sites are dangerous for people under 13.
Turkish: Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
English: For our children to be safe, please do not enter adult sites.
Turkish: Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
English: For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Turkish: Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.
English: For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Turkish: Asit yağmuru bir doğa olayı değildir.
English: Acid rain is not a natural phenomenon.
Turkish: Hafta sonları asla çalışmam.
English: I never work on weekends.
Turkish: Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
English: I often play tennis after school.
Turkish: Geçen cumartesi parka gittim.
English: I went to the park last Saturday.
Turkish: Ona beş dolar ödedim.
English: I paid five dollars to him.
Turkish: Ona beş dolar ödedim.
English: I paid him five dollars.
Turkish: Ona dört dolar ödedim.
English: I paid him four dollars.
Turkish: Kız, sihir gibi kayboldu.
English: The girl vanished like magic.
Turkish: Bahçe, evin önündedir.
English: The garden is in front of the house.
Turkish: Bahçe evin önünde.
English: The garden is in front of the house.
Turkish: Onun beşten fazla sözlüğü var.
English: He has more than five dictionaries.
Turkish: Kızını görmek için çok sabırsızdı.
English: He was impatient to see his daughter.
Turkish: Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdüler.
English: Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
Turkish: Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.
English: It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Turkish: Bugün bir yıldız gördüm.
English: Today, I saw a star.
Turkish: Marie annesine yardım ediyor.
English: Marie is helping his mother.
Turkish: Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.
English: Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Turkish: Tom benim arkadaşımdır.
English: Tom is my friend.
Turkish: O çok iyi bir öğretmendir.
English: She is a very good teacher.
Turkish: Onu kendim yapmak istiyorum.
English: I want to do it myself.
Turkish: Stadyuma nasıl gidebilirim?
English: How can I get to the stadium?
Turkish: Artık onu istemiyorum.
English: I don't want it anymore.
Turkish: Artık onu istemiyorum.
English: I no longer want that.
Turkish: Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.
English: I don't like the house in which he lives.
Turkish: Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.
English: I feel better today.
Turkish: Her pazar kiliseye giderim.
English: I go to church every Sunday.
Turkish: Her yaz kırsala giderim.
English: I go to the country every summer.
Turkish: Her gün işe giderim.
English: I go to work every day.
Turkish: Bogdan yarın orada olacağını söyledi.
English: Bogdan said he would be there tomorrow.
Turkish: Konser için bilet alırken zorlandım.
English: I had difficulty getting a ticket for the concert.
Turkish: Risk almaktan nefret ederim.
English: I hate taking risks.
Turkish: Soğuk algınlığım var.
English: I have a cold.
Turkish: Kötü bir baş ağrım var.
English: I have a bad headache.
Turkish: Ne kadar da hızlı koşuyor!
English: How fast he runs!
Turkish: Onun başka bir oğlu var.
English: He has another son.
Turkish: Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
English: I just don't know what to say.
Turkish: Bu hayvanın adını biliyorum.
English: I know the name of this animal.
Turkish: Bu bir ayçiçeği.
English: It's a sunflower.
Turkish: Bu bir ayçiçeği.
English: This is a sunflower.
Turkish: Benim babam sadece on beş yaşında.
English: My father is only fifteen years old.
Turkish: Küçük oğlum araba sürebiliyor.
English: My little son can drive a car.
Turkish: Irksal ayrımcılığa karşı çıktı.
English: He's opposed to racial discrimination.
Turkish: O, ırkçılığa karşı çıkar.
English: He opposes racism.
Turkish: Sen kötü bir çocuksun.
English: You are a bad boy.
Turkish: Bu gece evde mi kalacaksın?
English: Will you stay at home tonight?
Turkish: Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.
English: If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Turkish: Sen Çinli misin yoksa Japon musun?
English: Are you Chinese or Japanese?
Turkish: Onun Mahjong'da iyi olduğunu duyuyorum.
English: I hear he is good at mahjong.
Turkish: Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.
English: It was already twelve when he reached home.
Turkish: Masadaki hesap makinesi benim.
English: The calculator on the table is mine.
Turkish: Biraz vücut losyonuna ihtiyacım var.
English: I need some body lotion.
Turkish: O bana biraz garip geliyor.
English: It's a bit strange to me.
Turkish: Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var.
English: I need a little help from you.
Turkish: Bu metni çevirmek çok kolay olacak.
English: Translating this text will be very easy.
Turkish: Bir insanın kalbi, yaklaşık olarak yumruğuyla aynı boyuttadır.
English: A person's heart is approximately the same size as their fist.
Turkish: Benim erkek kardeşim olgun olmayan bir çocuktur.
English: My brother is an immature boy.
Turkish: Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.
English: They set the time and place of the wedding.
Turkish: Hepimiz için yeterli yiyecek vardı.
English: There was food enough for us all.
Turkish: Odada hiç kimse yoktu.
English: There wasn't anyone in the room.
Turkish: Odada hiç kimse yoktu.
English: There was hardly anyone in the room.
Turkish: Finlandiya'nın başkenti hangisidir?
English: What's the capital city of Finland?
Turkish: Mendilini düşürdün.
English: You dropped your handkerchief.
Turkish: Endişelenme. Ben seninle kalacağım.
English: Don't worry. I'll stay with you.
Turkish: Bu çoraplar eşleşmiyor.
English: These socks do not match.
Turkish: Uçak tam olarak dokuzda vardı.
English: The plane arrived exactly at nine.
Turkish: Senin için akşam yemeği pişireyim mi?
English: Shall I cook dinner for you?
Turkish: Sizin için akşam yemeği pişireyim mi?
English: Shall I cook dinner for you?
Turkish: Benim yaklaşık 5.000 yenim var.
English: I have about 5,000 yen.
Turkish: O, dedikodu yapmayı sever.
English: He loves to gossip.
Turkish: Dişlerini günde en az iki kez fırçala.
English: Brush your teeth twice a day at least.
Turkish: Pergelle bir daire çizdim.
English: I drew a circle with compasses.
Turkish: Onun söylediği doğru.
English: What he said is true.
Turkish: Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.
English: When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Turkish: Bay Kondo, şirketindeki en çalışkandır.
English: Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Turkish: Madem buradasın temizlemeye yardım edebilirsin.
English: Now that you are here, you can help do the cleaning.
Turkish: Araba, binanın önüne park edildi.
English: The car is parked in front of the building.
Turkish: Karım da seni görmekten memnun olacak.
English: My wife will be glad to see you, too.
Turkish: Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.
English: The primary cause of his failure is laziness.
Turkish: Çocuk, çitin üzerinden atladı.
English: The boy skipped over the fence.
Turkish: Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
English: Can computers actually translate literary works?
Turkish: O henüz geri gelmedi. Kaza geçirmiş olabilir.
English: He isn't back yet. He may have had an accident.
Turkish: Bana bir kahve ver, lütfen.
English: Give me a coffee, please.
Turkish: Bu mallar için gümrük vergisi yok.
English: These goods are free of duty.
Turkish: Tekne güç için bir motor kullanır.
English: The boat uses a motor for the power.
Turkish: Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.
English: The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Turkish: İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.
English: This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Turkish: İtalyan yemeği lezzetliydi.
English: The Italian food was delicious.
Turkish: İtalya'da yemekler harikaydı.
English: The food was great in Italy.
Turkish: Biraz daha biber ekle.
English: Add a little more pepper.
Turkish: Manchester United, hem Premier League'de hem de İngiltere'de en başarılı takımlardan biridir.
English: Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
Turkish: Sekizden önce geri döndü.
English: He came back before eight.
Turkish: Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.
English: The date on the calendar was September 23, 1964.
Turkish: Daha kibar olmayı denemelisin.
English: You should try to be more polite.
Turkish: Yarın on saat çalışmak zorunda kalacağım.
English: I'll have to study ten hours tomorrow.
Turkish: Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.
English: I took one, and gave the other apples to my little sister.
Turkish: Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi?
English: How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Turkish: İç organlarını incelemek için bir kurbağayı parçaladık.
English: We dissected a frog to examine its internal organs.
Turkish: Kurbanlar için yiyecek ve giyecek sağlamalıyız.
English: We must provide food and clothes for the victims.
Turkish: Bu elbiseler çok büyük.
English: These dresses are too large.
Turkish: Derin nefes alamadı.
English: He could not breathe deeply.
Turkish: Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü.
English: Marilyn Monroe died 33 years ago.
Turkish: Bir bilgisayar çok seri şekilde hesaplayabilir.
English: A computer can calculate very rapidly.
Turkish: Bazı öğrenciler otobüsle, diğerleri ise yürüyerek gittiler.
English: Some of the students went by bus, and others on foot.
Turkish: Yemek yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.
English: I brush my teeth after eating.
Turkish: Gitarı ne kadar iyi çalabiliyorsun?
English: How well can you play guitar?
Turkish: Sessiz ol yoksa bebek uyanacak.
English: Be quiet, or the baby will wake up.
Turkish: Onun bir doktor olduğunu düşünüyorum.
English: I think he is a doctor.
Turkish: Bana resmi gösterir misin?
English: Will you show me the picture?
Turkish: Onu yapabileceğini biliyorum.
English: I know you can make it.
Turkish: Ateizm dinî bir inanç değildir.
English: Atheism isn't a religious belief.
Turkish: O çoktan varmış olmalıydı.
English: He should have arrived already.
Turkish: Ders verme nedeniyle çok yorgunum.
English: I am very tired from teaching.
Turkish: Nancy'nin müziği sevdiğini biliyorum.
English: I know that Nancy likes music.
Turkish: O herkes tarafından sevilir.
English: He is liked by everybody.
Turkish: Okul dokuzda başlar ve altıda biter.
English: School begins at nine and is over at six.
Turkish: Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.
English: Knock on the door before entering the room.
Turkish: O neredeyse ölüyordu.
English: She almost passed out.
Turkish: Ne zaman burada yüzebilirim?
English: When can I swim here?
Turkish: Onlar uzun süredir burada yaşıyor.
English: They have lived here for a long time.
Turkish: Lütfen adresini bana söyle.
English: Please tell me your address.
Turkish: Farklı dillerde bir sürü cümle ekleyebilirim.
English: I can add many sentences in different languages.
Turkish: Koşmak iyi egzersizdir.
English: Running is good exercise.
Turkish: On yaşına kadar Hiroşima'da yaşamıştı.
English: She had lived in Hiroshima until she was ten.
Turkish: Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'a sadece 115 kilometre uzaklıktadır.
English: The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
Turkish: Annem sütü tattı.
English: My mother tasted the milk.
Turkish: Dersin ortasında konuşma.
English: Don't speak in the middle of a lesson.
Turkish: Babam, doğum günüm için bana bir kamera aldı.
English: My father bought me a camera for my birthday.
Turkish: Ilık, güneşli bir gün piknik için idealdir.
English: A warm, sunny day is ideal for a picnic.
Turkish: Keman çalabilir misin?
English: Can you play the violin?
Turkish: David Beckham İngiliz'dir.
English: David Beckham is English.
Turkish: Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.
English: Someone has ripped out the first three pages of this book.
Turkish: Yaz mevsimini sever misin?
English: Do you like summer?
Turkish: Geçen yaz kampa gittim.
English: I went camping last summer.
Turkish: Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.
English: She will have a baby next month.
Turkish: Bir cümlenin genellikle öznesi ve yüklemi vardır.
English: A sentence normally has a subject and a verb.
Turkish: Köpekler havlıyorlar.
English: Dogs are barking.
Turkish: Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
English: According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Turkish: Paris'e ilk kez gitti.
English: She went to Paris for the first time.
Turkish: Paris'e ilk kez gitti.
English: He went to Paris for the first time.
Turkish: The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?
English: Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Turkish: Sen bir Japon öğrenci misin?
English: Are you a Japanese student?
Turkish: Siz bir Japon öğrenci misiniz?
English: Are you a Japanese student?
Turkish: Maria'nın uzun saçı var.
English: Maria has long hair.
Turkish: Kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
English: What grade are you in?
Turkish: Kaçıncı sınıftasın?
English: What grade are you in?
Turkish: Ağzın doluyken konuşma.
English: Don't speak with your mouth full.
Turkish: Ağzın doluyken konuşma.
English: Do not talk with your mouth full.
Turkish: Sıcak suyun tümünü kullanma.
English: Don't use all the hot water.
Turkish: Zamanını ve paranı ziyan etme.
English: Don't waste your time and money.
Turkish: Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.
English: Don't say bad things about others.
Turkish: Kanepeye oturma.
English: Don't sit down on the sofa.
Turkish: Pencereler açık uyuma.
English: Don't sleep with the windows open.
Turkish: Parkta beyzbol oynama.
English: Don't play baseball in the park.
Turkish: Kahveme şeker koyma.
English: Don't put sugar in my coffee.
Turkish: Aynı hatayı tekrar yapma.
English: Don't make the same mistake again.
Turkish: Bu odada top oynama.
English: Don't play ball in this room.
Turkish: İşini yarıda bırakma.
English: Don't leave your work half done.
Turkish: Bize yazmayı unutma.
English: Don't forget to write to us.
Turkish: Sana söylediklerimi unutma.
English: Don't forget what I told you.
Turkish: Tavsiye istemekten çekinme.
English: Don't hesitate to ask for advice.
Turkish: Hayatım tehlikede mi diyorsun?
English: Are you saying my life is in danger?
Turkish: Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.
English: I'll pay the money for your lunch today.
Turkish: O bugün çok mutlu görünüyor.
English: She looks very happy today.
Turkish: O hepimiz için kahve yaptı.
English: She made coffee for all of us.
Turkish: Öğretmen çocuğun eve gitmesine izin verdi.
English: The teacher permitted the boy to go home.
Turkish: O, Ben'in sözlerine inanmadı.
English: He didn't believe Ben's words.
Turkish: Yazıcıya kağıt lazım.
English: The printer needs paper.
Turkish: Onun oğlu ünlü bir piyanist oldu.
English: His son became a famous pianist.
Turkish: Bu, peynir gibi kokuyor.
English: This smells like cheese.
Turkish: Ondan nefret etmemin nedeni bu.
English: This is why I hate him.
Turkish: Onun politikaya ilgisi yok.
English: He has no interest in politics.
Turkish: Onun siyasete ilgisi yok.
English: He has no interest in politics.
Turkish: Birlikte çalışmayı kabul ettiler.
English: They agreed to work together.
Turkish: Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.
English: They study about the function of the brain.
Turkish: Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.
English: The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Turkish: Senin çok iyi bir iş yapmadığını söyledim.
English: You didn't do a very good job, I said.
Turkish: Jim mektubu Betty'ye yazdı.
English: Jim wrote the letter for Betty.
Turkish: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
English: I am glad to meet you.
Turkish: Onun için ne kadar ödedin?
English: How much did you pay for him?
Turkish: Bir ata binmek istiyorum.
English: I want to ride a horse.
Turkish: Carol, Şikago'da yaşıyor.
English: Carol lives in Chicago.
Turkish: Yeni bir ev inşa etti.
English: He built a new house.
Turkish: Meyve suyu istiyor musun?
English: Do you want fruit juice?
Turkish: Ben öğrenciyken tenis oynardım.
English: I used to play tennis when I was a student.
Turkish: Kaybetmeyeceğim!
English: I won't lose!
Turkish: Lütfen bana bir bardak su ver.
English: Please give me a glass of water.
Turkish: Lütfen bana bir bardak su ver.
English: Please give me a cup of water.
Turkish: Dev pandalar sadece Çin'de yaşarlar.
English: Giant pandas live only in China.
Turkish: Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
English: The last time I went to China, I visited Shanghai.
Turkish: Çin'den Japonya'ya geldim.
English: I came to Japan from China.
Turkish: Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03
English: Date of last revision of this page: 2010-11-03
Turkish: Lütfen bayrağı değiştir.
English: Change the flag, please.
Turkish: Tam cümleler istiyoruz.
English: We want complete sentences.
Turkish: O, piyanoyu öğreniyor.
English: She is learning the piano.
Turkish: Bugün 10 Kasım, Atatürk'ü anıyoruz.
English: Today is November 10, we are commemorating the great leader Atatürk.
Turkish: Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.
English: Don't add sentences from copyrighted sources.
Turkish: Mike ve Ken arkadaştırlar.
English: Mike and Ken are friends.
Turkish: Taro üç gün boyunca Tokyo'da kaldı.
English: Taro stayed in Tokyo for three days.
Turkish: Annem bu perdeyi seçti.
English: Mother chose this curtain.
Turkish: Biri şu işi yapacak.
English: Someone will do that job.
Turkish: O bana babasının öldüğünü söyledi.
English: He told me that his father was dead.
Turkish: Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.
English: I dropped out of school when I was in the 7th grade.
Turkish: Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.
English: In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
Turkish: Bu, Rodica'nın beşinci kitabıydı.
English: This was Rodica's fifth book.
Turkish: Babam bana bir çift eldiven aldı.
English: Father bought me a pair of gloves.
Turkish: O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
English: She is never online, even during her vacation.
Turkish: Elimde bir kitap var.
English: I have a book in my hand.
Turkish: Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.
English: I could not go to the party because of illness.
Turkish: Sabun kiri çıkarmaya yardım eder.
English: Soap helps remove the dirt.
Turkish: Sonbaharda Paris'e gidiyorum.
English: I'm going to Paris in the fall.
Turkish: Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.
English: I don't think television will take the place of books.
Turkish: O bana bu sözlüğü tavsiye etti.
English: He recommended this dictionary to me.
Turkish: Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.
English: The Japanese economy grew by 4% last year.
Turkish: Beni asla yenemeyeceksin, beni duydun mu? Asla!
English: You will never beat me, you hear me? Never!
Turkish: Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?
English: Did you know that some foxes lived on this mountain?
Turkish: Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
English: I'm just going to rest during the summer vacation.
Turkish: Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.
English: All my relatives live in this city.
Turkish: Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.
English: Allen was given a problem that was impossible to solve.
Turkish: Hayvanların derisi kıllarla kaplıdır.
English: The skin of animals is covered with hair.
Turkish: Japonya ve Güney Kore komşudur.
English: Japan and South Korea are neighbors.
Turkish: O, eve altıda mı gelir?
English: Does he come home at six?
Turkish: Yüzlerinizi görmek istemiyorum.
English: I don't want to see your faces.
Turkish: Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
English: I wish you would shut the door when you go out.
Turkish: O, bize güzel bir şapka gösterdi.
English: She showed us a beautiful hat.
Turkish: O, bize güzel bir şapka gösterdi.
English: He showed us a beautiful hat.
Turkish: Bu ekmek çok lezzetli.
English: This bread is very delicious.
Turkish: Oyun alanı, beyaz çizgiler tarafından üçe bölünmüş.
English: The playground is divided into three areas by white lines.
Turkish: Orada beyaz bir kule görebilirsin.
English: You can see a white tower over there.
Turkish: Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.
English: A long time ago, there was a bridge here.
Turkish: O her zaman siyah gözlük takar.
English: He always wears dark glasses.
Turkish: Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.
English: All the leaves on the tree turned yellow.
Turkish: Vazoyu kim kırdı?
English: Who broke the vase?
Turkish: O, on dil konuşabilir.
English: He is able to speak ten languages.
Turkish: O, on dil konuşabilir.
English: He can speak 10 languages.
Turkish: O, benim kız kardeşim.
English: She's my sister.
Turkish: Marjane Satrapi'nin annesi Tadji'dir.
English: Marjane Satrapi's mother is Tadji.
Turkish: Marjane Satrapi'nin babası Ebi'dir.
English: Marjane Satrapi's father is Ebi.