beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom kamyona bindi ve sürdü.
English: Tom climbed into the truck and drove off.
Turkish: Bunu bizimle yapmak istemediğine emin misin?
English: Are you sure you don't want to do that with us?
Turkish: Tom ve Mary'nin tuhaf bir ilişkisi var.
English: Tom and Mary have a strange relationship.
Turkish: Lütfen adınızı sayfanın en üstüne yazınız.
English: Please write your name at the top of the page.
Turkish: Tom'un yaklaşık otuz dakika önce ayrıldığını gördüm.
English: I saw Tom leave about thirty minutes ago.
Turkish: Burada oturmak yerine, orada oturalım.
English: Instead of sitting here, let's sit over there.
Turkish: Neden böyle şeyler bize olmaya devam ediyor.
English: Why do things like this keep happening to us?
Turkish: Tom her şey hakkında çok titiz.
English: Tom is very meticulous about everything.
Turkish: Sonra ne yapmamız gerektiğini bulmalıyız.
English: We have to figure out what we should do next.
Turkish: Tom sadece tipik bir on üç yaşında.
English: Tom is just a typical thirteen-year old.
Turkish: Bu yüzük Tom'un bana verdiği yüzük.
English: This ring is the one Tom gave me.
Turkish: Bunu yapamadan önce uzun sürmedi.
English: It wasn't long before I was able to do that.
Turkish: Dün gece çok fazla içmiş olabilirim.
English: I might've had too much to drink last night.
Turkish: Burada uzun süre kalamam ve sen de kalamazsın.
English: I can't stay here long, and neither can you.
Turkish: Bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.
English: I just don't think doing that is necessary.
Turkish: Tom'un ne aradığını bilmiyordum.
English: I didn't know what Tom was looking for.
Turkish: Gemi battığında bir sürü insan boğuldu.
English: A lot of people drowned when the ship sank.
Turkish: Sen hiç Tom'un Fransızca şarkı söylediğini duydun mu?
English: Have you ever heard Tom sing in French?
Turkish: Yarın gözlerimi test ettireceğim.
English: I'm going to have my eyes tested tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'nin ona karşı dürüst olmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to be honest with him.
Turkish: Canım şu anda satranç oynamak istemiyor.
English: I don't feel like playing chess right now.
Turkish: Tom hâlâ tamamen ikna olmadı.
English: Tom is still not completely convinced.
Turkish: Hangisini satın alacağıma karar vermeme yardım eder misin?
English: Will you help me decide which one to buy?
Turkish: Tom odasında ev ödevini yapıyor.
English: Tom is in his room doing his homework.
Turkish: Tom çok katı değildi ama Mary katı idi.
English: Tom wasn't very strict, but Mary was.
Turkish: Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.
English: I almost pushed the wrong button.
Turkish: Tom bazı oldukça iyi sonuçlara ulaştı.
English: Tom has achieved some pretty good results.
Turkish: Tom onu yapmıyordu ama Mary yapıyordu.
English: Tom wasn't doing that, but Mary was.
Turkish: Bugünlerde neredeyse hiç TV izlemiyorum.
English: I almost never watch TV nowadays.
Turkish: Neredeyse kapıyı kilitlemeyi unutuyordum.
English: I almost forgot to lock the door.
Turkish: İlk başta şüpheci olduğumu itiraf ediyorum.
English: I admit I was skeptical at first.
Turkish: Tom kendini harika hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt wonderful.
Turkish: Gerçekten onu yapmaya niyetlendin mi?
English: Did you really intend to do that?
Turkish: Tom'un odasında bir masa ve bir kitaplık var.
English: Tom has a desk and a bookcase in his room.
Turkish: Bunu yapmama yardım eder misiniz lütfen?
English: Could you please help me do this?
Turkish: Tom'unkinden daha güzel bir arabam var.
English: I have a nicer car than Tom does.
Turkish: Tom, Mary'nin ona verdiği kürekle arka bahçesinde bir çukur kazdı.
English: Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.
Turkish: Tom, Mary'yi hatırladığını söylüyor.
English: Tom says he remembers Mary.
Turkish: Bu sene Boston'a gelemem.
English: I can't come to Boston this year.
Turkish: Bu yıl Boston'a gelemem.
English: I can't come to Boston this year.
Turkish: Bugün ofise gelemem.
English: I can't come to the office today.
Turkish: Bugün büroya gelemem.
English: I can't come to the office today.
Turkish: Tom hoşnutsuz değildi ama Mary hoşnutsuzdu.
English: Tom wasn't displeased, but Mary was.
Turkish: Tom o konuda daha önce Mary ile konuştu.
English: Tom has already spoken to Mary about that.
Turkish: Bunu nereye koyacağıma karar veremiyorum.
English: I can't decide where to put this.
Turkish: Kimin işe alması gerektiğine ben karar veremem.
English: I can't decide who I should hire.
Turkish: Onu yapmak isteyen Tom ve ben yalnızca biz vardık.
English: Tom and I were the only ones who wanted to do that.
Turkish: Her şeyi kendi başıma onaramam.
English: I can't fix everything by myself.
Turkish: Tom'la kart oynayarak eğlendim.
English: I had fun playing cards with Tom.
Turkish: Saat 2.30'dan sonraya kadar eve gidemem.
English: I can't go home until after 2:30.
Turkish: Tom cesur değildi ama Mary cesurdu.
English: Tom wasn't courageous, but Mary was.
Turkish: Tom başka bir kadınla çıkıyor.
English: Tom has been going out with another woman.
Turkish: Bu yaz Boston'a gidemem.
English: I can't go to Boston this summer.
Turkish: Tom gitarını almak için eve geri gitti.
English: Tom went back home to get his guitar.
Turkish: Seninle birlikte dansa gidemem.
English: I can't go to the dance with you.
Turkish: Tom kısa zamanda gerçeği öğrendi.
English: Tom soon learned the truth.
Turkish: Bu gece sinemaya gidemem.
English: I can't go to the movies tonight.
Turkish: Tom'un büyük hayalleri var.
English: Tom has big dreams.
Turkish: Tom ile konuşarak iyi zaman geçirdim.
English: I had a good time talking to Tom.
Turkish: O kadar iyi piyano çalamam.
English: I can't play piano all that well.
Turkish: Tom bütün sabahtır Mary'yi arıyor.
English: Tom has been looking for Mary all morning.
Turkish: Çok iyi bateri çalamam.
English: I can't play the drums very well.
Turkish: Davulu çok iyi çalamam.
English: I can't play the drums very well.
Turkish: Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroid kuşağına giren ve güneş sisteminin dış bölgelerine yolculuk eden ilk uzay aracıydı.
English: Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system.
Turkish: Tom iş aramak için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston to look for a job.
Turkish: Piyanoyu çok iyi çalamam.
English: I can't play the piano very well.
Turkish: Tom ve ben onu yapması gereken tek kişiler değiliz.
English: Tom and I aren't the only ones who need to do that.
Turkish: Tom, John gibi olmak istedi.
English: Tom wanted to be like John.
Turkish: Tom ben ne zaman iş için kentten ayrılsam hep köpeğime bakar.
English: Tom always takes care of my dog whenever I leave town on business.
Turkish: Bunu nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.
English: I can't remember how to use this.
Turkish: Çok fazla insan bunu nasıl yapacağını bilmiyor.
English: Not very many people know how to do that.
Turkish: Tom ön bahçesinde bir ağacı kesti.
English: Tom cut down a tree in his front yard.
Turkish: Biraz daha süt satın almam gerekir mi?
English: Should I buy some more milk?
Turkish: Artık daha fazla süt içmek istemiyorum.
English: I don't want to drink any more milk now.
Turkish: Bu akşam canım dışarı çıkmak istemiyor.
English: I don't feel like going out this evening.
Turkish: Tom ve erkek kardeşi bunu birlikte yaptı.
English: Tom and his brother did that together.
Turkish: Bunu kendin yapmayı mı tercih edersin?
English: Would you prefer to do that by yourself?
Turkish: Çoğu insan Tom'un yaptığı şeyi yapmazdı.
English: Most people wouldn't do what Tom does.
Turkish: Bunu yapamayan çok insan var.
English: There are many people who can't do that.
Turkish: Tom'u daha fazla bekletmeyelim.
English: Let's not keep Tom waiting any longer.
Turkish: Bunun olması talihsizlik.
English: It's unfortunate that that happened.
Turkish: Eğer bunu yapmazsam Tom muhtemelen yapar.
English: If I don't do that, Tom probably will.
Turkish: Bunu yapmada özellikle iyi değilim.
English: I'm not particularly good at doing that.
Turkish: Tom'un aptalca bir şey yapmayacağından eminim.
English: I'm sure Tom won't do anything stupid.
Turkish: Ben kesinlikle böyle olduğunu düşünüyorum.
English: I definitely think that's what happened.
Turkish: Tom ile konuşmak istediğini sanıyordum.
English: I thought you wanted to talk with Tom.
Turkish: Bunu tekrar yaparken sizi yakalamama izin vermeyin.
English: Don't let me catch you doing that again.
Turkish: Bence Tom'u bunu yapması için ikna ettim.
English: I think I've persuaded Tom to do that.
Turkish: Hamura daha fazla süt eklemem gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should add more milk to the batter?
Turkish: Sence hamura daha fazla süt eklemem gerekir mi?
English: Do you think I should add more milk to the batter?
Turkish: Biraz daha süt istiyor musun?
English: Do you want some more milk?
Turkish: Biraz daha krema alabilir miyiz?
English: Can we get some more cream?
Turkish: Tom, bunu yapması istenmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes that he won't be asked to do that.
Turkish: Tom yakalanmayacağını umuyordu.
English: Tom hoped that he wouldn't be captured.
Turkish: Tom, olanlardan dolayı suçlanmayacağını umuyordu.
English: Tom hoped that he wouldn't be blamed for what happened.
Turkish: Biraz daha süt mü, genç adam?
English: More milk, young man?
Turkish: Tom, sorun için suçlanmayacağını umuyordu.
English: Tom hoped that he wouldn't be blamed for the problem.
Turkish: Tom, karışıklık için suçlanmayacağını umuyordu.
English: Tom hoped that he wouldn't be blamed for the mess.
Turkish: Mary, sakızını bana ver.
English: Mary, give me your chewing gum.
Turkish: Mary, çikletini bana ver.
English: Mary, give me your chewing gum.
Turkish: Tom kullanıcı adını ve şifresini yazdı.
English: Tom typed his username and password.
Turkish: Yurt dışında okumak ister misin?
English: Would you like to study abroad?
Turkish: Gidip her şey hazır mı diye kontrol etmeliyim.
English: I should go make sure everything is ready.
Turkish: Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?
English: What would you like Santa to bring you?
Turkish: Onlar kendilerini Hristiyan Avrupa'nın geleneklerine adapte etmek istemiyorlar ve edemezlerde.
English: They can't and they don't want to adapt themselves to the customs of Christian Europe.
Turkish: Onunla çok gurur duyuyorum.
English: I am very proud of him.
Turkish: Tom'un ismini listeye yazmayı unuttum.
English: I forgot to put Tom's name on the list.
Turkish: Cennet, kendilerine yardım edenlere, yardım eder.
English: Heaven helps those who help themselves.
Turkish: Bunu yapmak çok mantıksızca olurdu.
English: It would be unwise to do that.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You should tell Tom you aren't planning to swim.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You should tell Tom that you aren't planning on swimming.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You should tell Tom that you aren't planning to swim.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.
Turkish: Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.
Turkish: Tom, Mary'ye birçok mektup yazdı.
English: Tom wrote many letters to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye birçok mektup yazdı.
English: Tom wrote Mary many letters.
Turkish: Tom Mary'ye mektuplar yazar.
English: Tom writes letters to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye mektuplar yazar.
English: Tom writes Mary letters.
Turkish: Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anybody into his room.
Turkish: Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anyone into his room.
Turkish: Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anybody into his house.
Turkish: Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anyone into his house.
Turkish: Tom'un zamanı olsaydı daha fazla yemek yerdi.
English: Tom would've eaten more if he'd had time to.
Turkish: Tom'un zamanı olsaydı daha fazla yemek yerdi.
English: Tom would've eaten more if he'd had time.
Turkish: Tom işinden çıkarılabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might get laid off.
Turkish: Tom işten atılabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might get laid off.
Turkish: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might get fired.
Turkish: Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might get fired.
Turkish: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might get expelled.
Turkish: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might get expelled.
Turkish: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might get expelled from school.
Turkish: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might get expelled from school.
Turkish: Tom çıkarılabileceğinden bileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might get evicted.
Turkish: Tom çıkarılabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might get evicted.
Turkish: Tom sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might get deported.
Turkish: Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might get deported.
Turkish: Tom işten çıkarılabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might be laid off.
Turkish: Tom işten atılabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might be laid off.
Turkish: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might be fired.
Turkish: Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might be fired.
Turkish: Tom, çıkarılabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might be expelled.
Turkish: Tom, kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might be expelled.
Turkish: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might be expelled from school.
Turkish: Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might be expelled from school.
Turkish: Tom çıkarılabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might be evicted.
Turkish: Tom, tahliye edilebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might be evicted.
Turkish: Tom diskalifiye edilebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might be disqualified.
Turkish: Tom, diskalifiye olabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might be disqualified.
Turkish: Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might be deported.
Turkish: Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might be deported.
Turkish: Tom Mary'yi gördü. O, John'u da gördü.
English: Tom saw Mary. He saw John, too.
Turkish: Tom Mary'yi gördü. John'u da gördü.
English: Tom saw Mary. He saw John as well.
Turkish: Tom Mary'yi gördü. John'u da gördü.
English: Tom saw Mary. He also saw John.
Turkish: Tom, neler olduğunu anlayamadı gibi görünüyordu.
English: Tom pretended that he couldn't understand what was going on.
Turkish: Tom, neler olduğunu anlayamadı gibi görünüyordu.
English: Tom pretended he couldn't understand what was going on.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerekmediği söylenilmeli.
English: Tom needs to be told that he's not required to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerekmediği söylenilmeli.
English: Tom needs to be told that he isn't required to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiği söylenilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told that he's required to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiği söylenilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told he's required to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmaması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told that he shouldn't do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmaması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told he shouldn't do that.
Turkish: Tom'a bir kask takması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told that he should wear a helmet.
Turkish: Tom'a bir kask takması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told he should wear a helmet.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told that he should do that.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told he should do that.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told that he needs to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be told he needs to do that.
Turkish: Tom'a gitmesi gerektiği söylenmeli.
English: Tom needs to be told that he has to leave.
Turkish: Tom'a gitmesi gerektiği söylenmeli.
English: Tom needs to be told he has to leave.
Turkish: Tom'a bunu yapmak zorunda olduğu söylenmeli.
English: Tom needs to be told that he has to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmak zorunda olduğu söylenmeli.
English: Tom needs to be told he has to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığı söylenmeli.
English: Tom needs to be told that he doesn't need to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığı söylenmeli.
English: Tom needs to be told he doesn't need to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmak zorunda olmadığı söylenmeli.
English: Tom needs to be told that he doesn't have to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmak zorunda olmadığı söylenmeli.
English: Tom needs to be told he doesn't have to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapamayacağı söylenmeli.
English: Tom needs to be told that he can't do that.
Turkish: Tom'a bunu yapamayacağı söylenmeli.
English: Tom needs to be told he can't do that.
Turkish: Tom Mary'yi öptü. O, Alice'i de öptü.
English: Tom kissed Mary. He kissed Alice, too.
Turkish: Tom Mary'yi öptü. Alice'i de öptü.
English: Tom kissed Mary. He kissed Alice as well.
Turkish: Tom Mary'yi öptü. Alice'i de öptü.
English: Tom kissed Mary. He also kissed Alice.
Turkish: Tom Mary'ye sarıldı. O, Alice'e de sarıldı.
English: Tom hugged Mary. He hugged Alice, too.
Turkish: Tom Mary'ye sarıldı. Alice'e de sarıldı.
English: Tom hugged Mary. He hugged Alice as well.
Turkish: Tom Mary'ye sarıldı. Alice'e de sarıldı.
English: Tom hugged Mary. He also hugged Alice.
Turkish: Tom diskalifiye edilmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes that he won't be disqualified.
Turkish: Tom diskalifiye edilmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes he won't be disqualified.
Turkish: Tom, sınır dışı edilmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes that he won't be deported.
Turkish: Tom, sınır dışı edilmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes he won't be deported.
Turkish: Tom rütbesinin indirilmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes he won't be demoted.
Turkish: Tom bunu yapmak için seçilmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes that he won't be chosen to do that.
Turkish: Sen bir çocukken ne tür oyunlar popülerdi?
English: What kind of games were popular when you were a child?
Turkish: Sen bir çocukken ne tür oyunlar popülerdi?
English: What kind of games were popular when you were a kid?
Turkish: O, kuşlarla ilgili bir kitap yazdı.
English: She wrote a book about birds.
Turkish: Bunu yapmada daha iyi oldum.
English: I've gotten better at doing that.
Turkish: Tom ile vakit geçiriyorum.
English: I've been spending time with Tom.
Turkish: Bunu daha önce yapmayı unuttum.
English: I've forgotten to do that before.
Turkish: Tom'dan bunu bizim için yapmasını istedim.
English: I've asked Tom to do that for us.
Turkish: Tom'un bunu benim için yapmasını istedim.
English: I've asked Tom to do that for me.
Turkish: Bunu yapmayı kabul etmeye karar verdim.
English: I've decided to agree to do that.
Turkish: Tom'a nasıl hissettiğimi çoktan anlattım.
English: I've already told Tom how I feel.
Turkish: Bana bunu yapmam gerektiği söylendi.
English: I've been told I need to do that.
Turkish: Tom'a bundan daha önce bahsetmiştim.
English: I've already told Tom about that.
Turkish: Bana bunu yapmak zorunda olduğum söylendi.
English: I've been told I have to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına asla izin vermedim.
English: I'd never allowed Tom to do that.
Turkish: Bütün gün hapşırıyorum.
English: I've been sneezing the whole day.
Turkish: Tom'a bizim için yaptıklarından dolayı teşekkür ettim.
English: I thanked Tom for what he did for us.
Turkish: 2013'ten beri burada yaşıyorum.
English: I've been living here since 2013.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu anlatmış olmayı diledi.
English: Tom wished he'd told Mary that.
Turkish: Bunu yapmayı çoktan durdurdum.
English: I've already stopped doing that.
Turkish: Tom, o çift ayakkabıların çok pahalı olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that pair of shoes were too expensive.
Turkish: Dün gece gerçekten çok iyi uyudum.
English: I actually slept quite well last night.
Turkish: Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel gelinsin.
English: You're the most beautiful bride I've ever seen.
Turkish: Bunun önemli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that counts.
Turkish: Şu an seninle konuşacak vaktim yok.
English: I don't have time to talk to you right now.
Turkish: Tom Mary'ye dün neden okula gelmediğini sordu.
English: Tom asked Mary why she didn't come to school yesterday.
Turkish: Tom yoğun sisin içinden yürüdü.
English: Tom walked through the dense fog.
Turkish: Tom bunu dün yaptı, bu yüzden bunu yarın yapmak zorunda kalmayacaktı.
English: Tom did that yesterday, so he wouldn't have to do that tomorrow.
Turkish: Tom'un neden işini bırakmayı planladığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is planning to quit his job.
Turkish: Umarım Tom şakalarınıza güldü.
English: I hope Tom laughed at your jokes.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew Mary should do that.
Turkish: Taleplerimiz mantıksız değil.
English: Our demands aren't unreasonable.
Turkish: Bunu yapmamam için sebebim yoktu.
English: I had no reason not to do that.
Turkish: Bugün hiçbir şey satın alamayabilirim.
English: I may not buy anything today.
Turkish: Bence bunun nasıl yapılacağını bilse Tom da bunu yapıyor olurdu.
English: I think Tom would be doing that, too, if he knew how.
Turkish: Tom zaten bunu yapmayı planlıyor.
English: Tom already plans on doing that.
Turkish: Muhtemelen bunu daha iyi yapabilirdin.
English: You probably could've done that better.
Turkish: Bunu en kısa zamanda yapmak istiyorum.
English: I want to do that as soon as possible.
Turkish: Tom'un bugün bunu yapması gerektiğini bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows he has to do that today.
Turkish: Kaderimiz mühürlendi.
English: Our fate was sealed.
Turkish: Tom, bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think he'd be able to do that.
Turkish: Çalıştığım yerden uzakta yaşamıyorum.
English: I don't live far from where I work.
Turkish: Bunu yapıp yapmadığın önemli değil.
English: It doesn't matter whether you do that or not.
Turkish: İsmimin çağrıldığını duydum.
English: I heard my name being called.
Turkish: Yanlış yaptığımı fark etmem uzun zaman aldı.
English: It took me a long time to realize I was doing it wrong.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekip gerekmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom will have to do that.
Turkish: Tom'un Mary'ye ne kadar borcu olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder how much money Tom owes Mary.
Turkish: Ben gerçekten bunu çok yapmadım.
English: I haven't really done that much.
Turkish: Notalara bakarak çalmada iyi misin?
English: Are you good at sight reading music?
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de Boston'a gitmek istiyor.
English: Tom and Mary both want to go to Boston.
Turkish: Tom senin kadar güçlü değil.
English: Tom isn't as strong as you.
Turkish: Bunu yapmak, olmasını beklediğimden çok daha zordu.
English: Doing that was much more difficult than I expected it to be.