beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin adresini bilmiyor.
English: Tom doesn't know Mary's address.
Turkish: Tom, Mary'nin soyadını bilmiyor.
English: Tom doesn't know Mary's last name.
Turkish: Tom Mary'nin telefon numarasını bilmiyor.
English: Tom doesn't know Mary's telephone number.
Turkish: Tom Mary'nin telefon numarasını bilmiyor.
English: Tom doesn't know Mary's phone number.
Turkish: Tom sanat hakkında çok şey bilmez.
English: Tom doesn't know much about art.
Turkish: Tom Endonezya hakkında çok şey bilmez.
English: Tom doesn't know much about Indonesia.
Turkish: Tom sporlar hakkında çok şey bilmez.
English: Tom doesn't know much about sports.
Turkish: Tom Kanadalı olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know that I'm Canadian.
Turkish: Tom Mary'nin ona âşık olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know that Mary is in love with him.
Turkish: Tom Mary'nin hâlâ bir lise öğrencisi olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
Turkish: Tom henüz cevabı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the answer yet.
Turkish: Tom Mary ile konuşan çocuğu bilmiyor.
English: Tom doesn't know the boy talking to Mary.
Turkish: Tom, doğru ve yanlış arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the difference between right and wrong.
Turkish: Tom Mary'nin bugün bulunmama nedeni bilmiyor.
English: Tom doesn't know the reason Mary is absent today.
Turkish: Tom Mary'nin bulunmama nedenini bilmiyor.
English: Tom doesn't know the reason why Mary is absent.
Turkish: Tom, Mary'nin gelmemesinin sebebini bilmiyor.
English: Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.
Turkish: Tom, bütün hikayeyi bilmiyor.
English: Tom doesn't know the whole story.
Turkish: Tom, Mary'nin liseden mezun olduktan sonra ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.
Turkish: Tom orada olmadığı için ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what happened because he wasn't there.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what happened to Mary.
Turkish: Tom ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what happened.
Turkish: Tom Mary'siz ne yapacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what he'd do without Mary.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what he's supposed to do.
Turkish: Tom Mary'nin ne tür bir insan olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Turkish: Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary does for a living.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary is like.
Turkish: Tom Mary'nin ne aradığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary is looking for.
Turkish: Tom Mary'nin onu söylediğinde ne demek istediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary means when she says that.
Turkish: Tom Mary'nin onun doğum günü için ondan ne almasını istediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmak istediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary wants to do.
Turkish: Tom Mary'nin akşam yemeği için ne yemek istediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.
Turkish: Tom Mary'nin ne istediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary wants.
Turkish: Tom Mary'nin şimdi ne yaptığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary's doing now.
Turkish: Tom Mary'nin ayakkabı ölçüsünü bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary's shoe size is.
Turkish: Tom Mary'nin hangi planı seçeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what plan Mary will choose.
Turkish: Tom ev ödevinin ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what the homework assignment is.
Turkish: Tom saatin kaç olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what time it is.
Turkish: Tom Mary'ye doğum günü için ne alacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.
Turkish: Tom artık ne yapacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to do anymore.
Turkish: Tom da ne yapacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to do either.
Turkish: Tom daha sonra ne yapacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to do next.
Turkish: Tom şimdi ne yapacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to do now.
Turkish: Tom parası ile ne yapacağını bilmiyor. Onun çok fazla parası var.
English: Tom doesn't know what to do with his money. He has so much of it.
Turkish: Tom ne yapacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to do.
Turkish: Tom Mary'nin köpeğine ne yedireceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to feed Mary's dog.
Turkish: Tom ne ısmarlayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to order.
Turkish: Tom Mary'yi daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Turkish: Tom ne söyleyeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to say.
Turkish: Tom ne düşüneceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to think.
Turkish: Tom Mary'yi neyin rahatsız ettiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what's bothering Mary.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman gelebileceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know when Mary can come.
Turkish: Biz CD'ler alırız.
English: We buy CDs.
Turkish: Açlıktan ölüyorum.
English: I'm starved.
Turkish: Açlıktan ölüyorum.
English: I'm dying of hunger.
Turkish: Açlıktan ölüyorum.
English: I'm starving.
Turkish: Yavaş yavaş yürüyün.
English: Walk slowly.
Turkish: Ben dudağımı ısırdım.
English: I bit my lip.
Turkish: Onun gitmesine izin veriyorum.
English: I let him go.
Turkish: Ben R & B'yi seviyorum.
English: I like R&B.
Turkish: Ben açlıktan ölüyorum.
English: I'm starving!
Turkish: Ben açlıktan ölüyorum.
English: I'm famished!
Turkish: Yedide görüşürüz.
English: See you at 7.
Turkish: Ben sizi dava edeceğim.
English: I'll sue you.
Turkish: Ben şimdi meşgulüm.
English: I'm busy now.
Turkish: Ben şimdi meşgulüm.
English: I'm tied up now.
Turkish: Onu ben götüreceğim.
English: I'll take him.
Turkish: Bunu bir sır olarak saklayın.
English: Keep it quiet.
Turkish: Kendimi suçlu hissediyorum.
English: I feel guilty.
Turkish: Seni özleyeceğim.
English: I'm going to miss you.
Turkish: Onu öldüreceğim.
English: I'll kill him.
Turkish: Ben bir yürüyüş yaptım.
English: I took a walk.
Turkish: Yumuşak başlıyım.
English: I'm easygoing.
Turkish: Kyoto'ya giderim.
English: I go to Kyoto.
Turkish: Ben yürüyüşe gittim.
English: I went hiking.
Turkish: Yüksek sesle okuyun.
English: Read it aloud.
Turkish: O, üzgün ​​görünüyor.
English: She looks sad.
Turkish: Bazı balıklar uçarlar.
English: Some fish fly.
Turkish: Gözlerinizi kurulayın.
English: Dry your eyes.
Turkish: Ondan nefret ediyordu.
English: She hated him.
Turkish: Şimdi gitmeliyim.
English: I have got to go now.
Turkish: Şimdi gitmeliyim.
English: I've got to go now.
Turkish: Saat 14:00.
English: It's 2:00 p.m.
Turkish: Bir saç tıraşı ol.
English: Get a haircut.
Turkish: Sıkılmış görünüyorsun.
English: You look bored.
Turkish: Çektiklerinizi anlıyorum.
English: I feel for you.
Turkish: Yüzünüzü yıkayın.
English: Wash your face.
Turkish: Size yardım edebilir miyim?
English: Can I help you?
Turkish: Size yardım edebilir miyim?
English: Can I help you at all?
Turkish: Size yardım edebilir miyim?
English: Can I give you a hand?
Turkish: Yağmur yağıyordu.
English: It was raining.
Turkish: Daha yüksek, lütfen.
English: Louder, please.
Turkish: İşte otobüs geliyor.
English: Here comes the bus!
Turkish: İşte otobüs geliyor.
English: Here's the bus.
Turkish: Çok hıçkırırım.
English: I hiccup a lot.
Turkish: Burada çalıştırmayın.
English: Don't run here.
Turkish: Ben karaokeden nefret ediyorum.
English: I hate karaoke.
Turkish: Onunla bir kez buluştum.
English: I met him once.
Turkish: Kendimi rahat hissediyorum.
English: I feel at ease.
Turkish: Ben hâlâ meşgulüm.
English: I'm still busy.
Turkish: Ben şarkı söylemeyi seviyorum.
English: I like to sing.
Turkish: Ben şarkı söylemeyi seviyorum.
English: I like singing.
Turkish: Ben çalışmayı seviyorum.
English: I like to work.
Turkish: Ona 100 dolar borçluyum.
English: I owe him $100.
Turkish: Onun yüzdüğünü gördüm.
English: I saw her swim.
Turkish: Lütfen bana yardımcı olun.
English: Please help me.
Turkish: Burada sonbahar mevsimi var.
English: Autumn is here.
Turkish: Benim eklemlerim ağrıyor.
English: My joints ache.
Turkish: Mümkün olduğunca çabuk ona ihtiyacım var.
English: I need it ASAP.
Turkish: O bir uçurtma uçurdu.
English: He flew a kite.
Turkish: Başı ağrıyordu.
English: His head ached.
Turkish: Onun bir öğle yemeği var.
English: He has a lunch.
Turkish: O, üzgün ​​görünüyordu.
English: She looked sad.
Turkish: Onunla ilgileneceğim.
English: I will see to it.
Turkish: Onunla ilgileneceğim.
English: I'll see to it.
Turkish: Bana bir iyilik yap.
English: I need a favor.
Turkish: Onu azarlayacağım.
English: I'll scold him.
Turkish: Ondan hoşlanıyor musun?
English: Are you enjoying it?
Turkish: Ondan hoşlanıyor musun?
English: Do you like it?
Turkish: Evet, bunu biliyorum.
English: Yes, I know it.
Turkish: Neden yalan söylüyorsun?
English: Why do you lie?
Turkish: O onu enayi yerine koydu.
English: She fooled him.
Turkish: Ben çok heyecanlıyım.
English: I'm so excited.
Turkish: Üzgün ​​görünüyorsun.
English: You look upset.
Turkish: Tom, Mary'den nefret ediyor.
English: Tom hates Mary.
Turkish: Tom, Mary'den nefret ediyordu.
English: Tom hated Mary.
Turkish: O yalan söylemekten nefret ediyordu.
English: He hated lying.
Turkish: Bir balık yüzebilir.
English: A fish can swim.
Turkish: Seyahatin tadını çıkarın.
English: Enjoy your trip.
Turkish: Ben rahatlamış hissediyorum.
English: I feel relieved.
Turkish: Amacım zarar vermek değildi.
English: I meant no harm.
Turkish: Aoi iyi dans eder.
English: Aoi dances well.
Turkish: Ben sık sık onu görürüm.
English: I often see him.
Turkish: Şimdi gidebilir miyim?
English: Can I leave now?
Turkish: Şimdi gidebilir miyim?
English: May I leave now?
Turkish: Şimdi gidebilir miyim?
English: Can I go now?
Turkish: Seni gördüğüme sevindim.
English: Nice to see you.
Turkish: Seni gördüğüme sevindim.
English: I'm charmed to meet you.
Turkish: Vatan hasreti hissediyorum.
English: I feel homesick.
Turkish: Bunu deneyebilir miyim?
English: May I try it on?
Turkish: Bunu deneyebilir miyim?
English: Can I try this on?
Turkish: Bunu deneyebilir miyim?
English: May I try this on?
Turkish: Aklınızda bulundurun.
English: Keep it in mind.
Turkish: Öyle düşünüyor musun?
English: Do you think so?
Turkish: Ben Zambiyalıyım.
English: I'm from Zambia.
Turkish: Güle güle, Sayoko.
English: Goodbye, Sayoko.
Turkish: Ben, saat ona kadar onu bekledim.
English: I waited for him till ten.
Turkish: Kumi bir kutu yaptı.
English: Kumi made a box.
Turkish: Benim her yerim ağrıyor.
English: I ache all over.
Turkish: Sözünüzü kesebilir miyim?
English: May I interrupt you?
Turkish: Sözünüzü kesebilir miyim?
English: May I cut in?
Turkish: Sözünüzü kesebilir miyim?
English: May I interrupt?
Turkish: Emi mutlu görünüyor.
English: Emi looks happy.
Turkish: Onu kurnazlıkla altettim.
English: I outwitted him.
Turkish: Yedi gibi görüşürüz.
English: See you about 7.
Turkish: 12:45'e ne dersin?
English: How about 12:45?
Turkish: 10'a kadar döneceğim.
English: I'll come by 10.
Turkish: O, göz zevkini bozar.
English: It's an eyesore.
Turkish: Ben akşam yemeğini pişirdim.
English: I cooked dinner.
Turkish: Biz onun oğullarıyız.
English: We are his sons.
Turkish: Beni duyabiliyor musun?
English: Can you hear me?
Turkish: Benim için sakıncası yok.
English: It's OK with me.
Turkish: Ben bir TV bağımlısıyım.
English: I'm a TV addict.
Turkish: Onunla çalışıyorum.
English: I work with him.
Turkish: Ona bir CD ödünç verdim.
English: I lent him a CD.
Turkish: Ben de öyle düşünüyorum.
English: I think so, too.
Turkish: Hepimiz onu seviyoruz.
English: We all like him.
Turkish: Biz onun için şarkı söyledik.
English: We sang for her.
Turkish: Ben sadece onu özlüyorum.
English: I just miss him.
Turkish: Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
English: I'll do my best.
Turkish: Ben yatağa gidebilir miyim?
English: May I go to bed?
Turkish: Bir adam çalışmak zorundadır.
English: A man must work.
Turkish: Dalga mı geçiyorsun?
English: Are you kidding?
Turkish: Uçurtmalar uçuralım.
English: Let's fly kites.
Turkish: Herhangi biri işe yarar.
English: Anybody will do.
Turkish: Hiç kimse söyleyemez.
English: No one can tell.
Turkish: Öğle yemeği yiyelim.
English: Let's have lunch.
Turkish: Öğle yemeği yiyelim.
English: Let's eat lunch.
Turkish: Benim onun yardımına ihtiyacım var.
English: I need his help.
Turkish: O evindeymiş gibi hissetti.
English: He felt at home.
Turkish: Üzerinde kot pantolon vardı.
English: He had jeans on.
Turkish: O gözlük takıyordu.
English: He was wearing glasses.
Turkish: O şarkı söylemeyi sürdürdü.
English: He kept singing.
Turkish: Kafasında bir şapkası vardı.
English: He has a hat on.
Turkish: O, ümidinden vazgeçti.
English: He gave up hope.
Turkish: O konuşmaya devam etti.
English: She went on speaking.
Turkish: Onun bir radyosu vardı.
English: She had a radio.
Turkish: Gülümsemeye devam edin.
English: Keep on smiling.
Turkish: Ona ihtiyacım yok.
English: I have no use for it.
Turkish: Ona ihtiyacım yok.
English: I don't need it.
Turkish: Soğuk algınlığın nasıl?
English: How's your cold?
Turkish: Ben onu duyamıyorum.
English: I can't hear it.
Turkish: Ben uyumak istiyorum.
English: I want to go to bed.
Turkish: Biz ne zaman yiyebiliriz?
English: When can we eat?
Turkish: Ben dışarıda bırakılmış hissettim.
English: I felt left out.
Turkish: Ben iyi bir aşçıyım.
English: I'm a good cook.
Turkish: Tamam olduğunu sanıyorum.
English: I think it's OK.
Turkish: Limonlar ekşidir.
English: Lemons are sour.
Turkish: Sürüngenlerden nefret ediyorum.
English: I hate reptiles.
Turkish: O çalıştırmayı seviyor.
English: He likes to run.
Turkish: O onu baştan çıkardı.
English: She tempted him.
Turkish: O onu uyandırdı.
English: She woke him up.
Turkish: Seni sıkıyor muyum?
English: Am I boring you?
Turkish: Seni sıkıyor muyum?
English: Do I annoy you?
Turkish: Benim hiç acelem yok.
English: I'm in no hurry.
Turkish: Biz piknikleri seviyoruz.
English: We love picnics.
Turkish: Tom'un bir işe ihtiyacı var.
English: Tom needs a job.
Turkish: Tom sıkılmış görünüyor.
English: Tom looks bored.
Turkish: Tom yüzümü kara çıkardı.
English: Tom let me down.
Turkish: Tom'un hıçkırığı var.
English: Tom has hiccups.
Turkish: Tom'un öksürüğü var.
English: Tom has a cough.
Turkish: Tom'un hiç yiyeceği yok.
English: Tom had no food.
Turkish: Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.
English: Tom teased Mary.
Turkish: Tom Mary'nin gitmesine izin verdi.
English: Tom let Mary go.
Turkish: Tom Mary'yi aptal yerine koydu.
English: Tom fooled Mary.
Turkish: Tom istediğini yaptırdı.
English: Tom got his way.
Turkish: Siyasetten nefret ederim.
English: I hate politics.
Turkish: Ondan hoşlanmadım.
English: I didn't like it.
Turkish: Burada mı yaşıyorsun?
English: Do you live here?
Turkish: Seninle gurur duyuyorum.
English: I'm proud of you.
Turkish: Seni ne uyandırdı?
English: What woke you up?
Turkish: Kestirmeden gidelim.
English: Let's take a short cut.
Turkish: Kendinizi hasta hissediyor musunuz?
English: Are you feeling sick?
Turkish: Kendinizi hasta hissediyor musunuz?
English: Do you feel sick?
Turkish: Yenilenmiş hissediyorum.
English: I feel refreshed.
Turkish: Ben bir grupta çalıyorum.
English: I play in a band.
Turkish: Yağmurlu bir gün.
English: It's a rainy day.
Turkish: Bir içki hazırlayacağım.
English: I'll fix a drink.
Turkish: Bir içki hazırlayacağım.
English: I'm going to make a drink.
Turkish: Endişelenmenize gerek yok.
English: You don't have to trouble yourselves.
Turkish: Endişelenmenize gerek yok.
English: No need to worry.
Turkish: Nedenini bana sormayın.
English: Don't ask me why.
Turkish: Çok geçmeden yağmur yağabilir.
English: It may rain soon.
Turkish: Daha yavaş yürüyün.
English: Walk more slowly.
Turkish: Ben artık söylemiyeceğim.
English: I'll say no more.
Turkish: İşte benim cüzdanım.
English: Here's my wallet.
Turkish: Pop müzikten hoşlanıyorum.
English: I like pop music.
Turkish: Brian hüzünlü görünüyor.
English: Brian looks blue.
Turkish: Ben kötü soğuk almışım.
English: I had a bad cold.
Turkish: Otobüsü kaçırdım.
English: I missed the bus.
Turkish: Benim hiçbir mazeretim yok.
English: I have no excuse.
Turkish: Öyle olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think so.
Turkish: Ben çok üşümüş hissediyorum.
English: I feel very cold.
Turkish: Neden bu kadar sıcak?
English: Why is it so hot?
Turkish: Lütfen geri çekilin.
English: Clear the area, please.
Turkish: Ben onu demek istemedim.
English: I didn't mean it.
Turkish: Bunu kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove it?
Turkish: O kanepenin üzerinde.
English: It's on the sofa.
Turkish: Şimdi benim sıram.
English: It's now my turn.
Turkish: Şimdi benim sıram.
English: Now it's my turn.
Turkish: Lütfen bunu kopyalayın.
English: Please copy this.
Turkish: Burada çalışabilir miyim?
English: Can I study here?
Turkish: Yakalamaç oynayalım.
English: Let's play catch.
Turkish: Anahtarı bana getir.
English: Bring me the key.
Turkish: Ne demek istediğinizi anlıyorum.
English: I see your point.
Turkish: Öğle yemeğinde görüşürüz.
English: See you at lunch.
Turkish: Biz müşteri memnuniyeti için çalışıyoruz.
English: We aim to please.
Turkish: Onlar benim CD'lerim.
English: Those are my CDs.
Turkish: Bir kız beni aradı.
English: A girl phoned me.
Turkish: Çok solgun görünüyorsun.
English: You look very pale.
Turkish: Çok solgun görünüyorsun.
English: You look so pale.
Turkish: Bize katılır mısınız?
English: Will you join us?
Turkish: Bir köpek havlıyor.
English: A dog is barking.
Turkish: Ben size yardımcı olabilir mi?
English: Could I help you?
Turkish: Söylediğim gibi yapın.
English: Do as I told you.
Turkish: Hava şimdi bulutlu.
English: It is cloudy now.
Turkish: Şimdi izinliyim.
English: I'm off duty now.
Turkish: Şimdi görevdeyim.
English: I am on duty now.
Turkish: Şimdi meşgul müsün?
English: Are you busy now?
Turkish: Şimdi yemek pişiriyorum.
English: I am cooking now.
Turkish: Ben Sapporoluyum.
English: I'm from Sapporo.
Turkish: Onu nasıl yaptığımı not et.
English: Note how I do it.
Turkish: Sana söylediğim gibi yap.
English: Do as I tell you.
Turkish: Biz sınıf arkadaşlarıyız.
English: We're classmates.
Turkish: Biz onun dansını gördük.
English: We saw her dance.
Turkish: Ben yirmiyi geçtim.
English: I have turned 20.
Turkish: Sana saygı duyuyorum.
English: I look up to you.
Turkish: Aklıma bir fikir geldi.
English: An idea occurred to me.
Turkish: Aklıma bir fikir geldi.
English: An idea came to me.
Turkish: Aklıma bir fikir geldi.
English: I hit on an idea.
Turkish: Aklıma bir fikir geldi.
English: A thought occurred to me.
Turkish: Ben her zaman dışarıda yerim.
English: I always eat out.
Turkish: Büyük bir köpeğim var.
English: I have a big dog.
Turkish: Büyük bir köpeğim var.
English: I had a huge dog.
Turkish: Ben kameramı kaybettim.
English: I have lost my camera.
Turkish: Ben üşüdüm ve ıslağım.
English: I'm cold and wet.
Turkish: Ben şimdi meşgul değilim.
English: I'm not busy now.
Turkish: Ben şimdi meşgul değilim.
English: I am not busy now.
Turkish: Ben Tanrı'ya inanıyorum.
English: I believe in God.
Turkish: Çok yaşlı olabilirim.
English: I may be too old.
Turkish: Onun dışarı çıktığını gördüm.
English: I saw him go out.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyorum.
English: I know who he is.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyorum.
English: I know who she is.
Turkish: Ben ona öyle yaptırdım.
English: I made him do so.
Turkish: Onunla aynı fikirdeyim.
English: I agree with him.
Turkish: Ben onun müziğini seviyorum.
English: I like his music.
Turkish: Seyahat etmeyi severim.
English: I like to travel.
Turkish: 06:30'da kalkarım.
English: I get up at 6:30.
Turkish: Bana yardımcı olur musun?
English: Will you help me?
Turkish: Biz size bağlıyız.
English: We depend on you.
Turkish: Ben şansımı deneyeceğim.
English: I'll try my luck.
Turkish: İşe gidebilir miyim?
English: Can I go to work?
Turkish: Bir sabuna ihtiyacım var.
English: I need some soap.
Turkish: Hiç kimse öyle düşünmüyor.
English: No one thinks so.
Turkish: Orası 223-1374 mü?
English: Is this 223-1374?
Turkish: Kendi kendime konuşuyorum.
English: I talk to myself.
Turkish: Onu görüşebilir misin?
English: Can you meet him?
Turkish: Onun yeni bir işi var.
English: He got a new job.
Turkish: Anlaşmayı kaçırdı.
English: He blew the deal.
Turkish: Onun uzun bacakları vardır.
English: He has long legs.
Turkish: O telefonu yüzüme kapadı.
English: He hung up on me.
Turkish: O mışıl mışıl uyudu.
English: He slept soundly.
Turkish: O örümceklerden nefret ediyor.
English: He hates spiders.
Turkish: O pijamalarını giymiş.
English: He is in pajamas.
Turkish: Onun bir Picasso'su var.
English: He has a Picasso.
Turkish: O hâlâ burada mı?
English: Is he still here?
Turkish: O bütün gün uyudu.
English: He slept all day.
Turkish: O bir bağırma sesi duydu.
English: He heard a shout.
Turkish: O sağlıklı görünüyor.
English: He looks healthy.
Turkish: O sağlıklı görünüyor.
English: He seems healthy.
Turkish: O sağlıklı görünüyor.
English: It sounds healthy.
Turkish: O bir odayı paylaşıyor.
English: He shares a room.
Turkish: O, şapka giymemişti.
English: He had no hat on.
Turkish: Onların yiyecekleri yoktu.
English: They had no food.
Turkish: Onlar açlık hissediyorlar.
English: They feel hungry.
Turkish: Onlar ona saygı duyuyorlar.
English: They respect him.
Turkish: Onlar bir mezar kazdı.
English: They dug a grave.
Turkish: Onu tanıyor muydunuz?
English: Did you know him?
Turkish: Biz onun çığlık attığını duyduk.
English: We heard her cry.
Turkish: Ona bir oyuncak aldım.
English: I got her a doll.
Turkish: O çok akıllıdır.
English: She's as clever as they make 'em.
Turkish: O gelmeyebilir.
English: It's possible that he will not come.
Turkish: Rüzgarlı bir gün.
English: It's a windy day.
Turkish: Bu sadece bir soğuk algınlığı.
English: It's just a cold.
Turkish: Seni duyamıyorum.
English: I can't hear you.
Turkish: Şimdi gitmek zorundayım.
English: I have to go now.
Turkish: Şimdi gitmek zorundayım.
English: I must be leaving now.
Turkish: Benim nabzım hızlı.
English: My pulse is fast.
Turkish: Gelin ve bize yardımcı olun.
English: Come and help us.
Turkish: Ayağa kalk, lütfen.
English: Stand up, please.
Turkish: Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz.
English: We enjoy talking.
Turkish: O çalışmaya devam etti.
English: She went on working.
Turkish: O çalışmaya devam etti.
English: She kept on working.
Turkish: O çalışmaya devam etti.
English: He continued to work.
Turkish: O bize bir yalan söyledi.
English: He told us a lie.
Turkish: Onu kızdırdım.
English: I have made him angry.
Turkish: Lütfen istediğiniz gibi yapın.
English: Do as you please.
Turkish: Buraya yakın yaşıyorum.
English: I live near here.
Turkish: Lütfen gitmeme izin verin.
English: Please allow me to go.
Turkish: Lütfen gitmeme izin verin.
English: Please let me go.
Turkish: Bir uçurtma uçuralım.
English: Let's fly a kite.
Turkish: Bu sıkı dondurulmuş.
English: It's frozen hard.
Turkish: Ben onu burada yiyeceğim.
English: I'll eat it here.
Turkish: Kyoto'ya gideceğim.
English: I'll go to Kyoto.
Turkish: Gerçekten kötü mü?
English: Is it really bad?
Turkish: Gerçekten üzgünüm.
English: I'm really sorry.
Turkish: Gerçekten üzgünüm.
English: I am truly sorry.
Turkish: Gerçekten üzgünüm.
English: I really am sorry.
Turkish: Gökyüzü karanlıktı.
English: The sky was dark.
Turkish: O onu idolleştirmişti.
English: She idolized him.
Turkish: Müthiş görünüyorsun.
English: You look amazing.
Turkish: Kimse savaşı sevmez.
English: No one likes war.
Turkish: Tom utangaç bir çocuktur.
English: Tom is a shy boy.
Turkish: Tom, Mary'ye yalan söyledi.
English: Tom lied to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi görmezden geldi.
English: Tom ignored Mary.
Turkish: Ben bir kutu açabilir miyim?
English: May I open a can?
Turkish: Ben bir kutu açabilir miyim?
English: Is it OK if I open a can?
Turkish: Köpeğiniz huysuz mudur?
English: Is your dog mean?
Turkish: Tom vatan hasreti çekiyordu.
English: Tom was homesick.
Turkish: Biz şiddetten nefret ederiz.
English: We hate violence.
Turkish: O otuz yaşın üzerindedir.
English: He's over thirty.
Turkish: Siz çok çalışıyorsunuz.
English: You work too hard.
Turkish: Müzik seviyor musunuz?
English: Do you love music?