beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami ve komşuları, Leyla'yı desteklemek için yürüyüş yaptılar.
English: Sami and his neighbors rallied to support Layla.
Turkish: Sami ve arkadaşları, Ferit'in çetesini pusuya düşürdüler.
English: Sami and his friends ambushed Farid's gang.
Turkish: Sami, Leyla'nın botlarını çıkarmasına yardım etti.
English: Sami helped Layla to take her boots off.
Turkish: Sana bir iş bulacağıma söz veriyorum.
English: I promise I'll find you a job.
Turkish: Tom saat sekiz trenine bindi.
English: Tom took the eight o'clock train.
Turkish: Gelir gelmez sizinle iletişim kuracağım.
English: I will contact you as soon as I arrive.
Turkish: Tom asla Boston'a dönmedi.
English: Tom never returned to Boston.
Turkish: Birkaç günlüğüne burada kalıyor olacaklar.
English: They will be staying here for several days.
Turkish: Birkaç gün için burada kalıyor olacaklar.
English: They will be staying here for several days.
Turkish: Birkaç gün boyunca burada kalacaklar.
English: They are going to stay here for several days.
Turkish: Tom şimdi burada olsaydı bize bunun nasıl yapılacağını gösterirdi.
English: If Tom were here now, he'd show us how to do this.
Turkish: Tom gelirse lütfen bu kitabı ona ver.
English: If Tom comes, please give him this book.
Turkish: Tom dün okulda değildi.
English: Tom wasn't at school yesterday.
Turkish: Oradaki saçı iki örgülü kızı tanıyor musun?
English: Do you know that girl over there with pigtails?
Turkish: Yaklaşık otuz dakika içinde hazır olacağım.
English: I'll be ready in about thirty minutes.
Turkish: Üç haftadır Boston'dayım.
English: I've been in Boston for three weeks.
Turkish: Sence pazartesi gününe kadar onu yapmayı bitirebilir misin?
English: Do you think you can finish doing that by Monday?
Turkish: Bu ceketi otuz dolara satın aldım.
English: I bought this jacket for thirty dollars.
Turkish: Bu ceketi 30 dolar karşılığında satın aldım.
English: I bought this jacket for $30.
Turkish: Tom bardağını düşürdü ama o kırılmadı.
English: Tom dropped his glass, but it didn't break.
Turkish: Sanırım benim bardağımdan içiyorsun.
English: I think you're drinking out of my glass.
Turkish: Ne olursa olsun kapıyı açma.
English: No matter what happens, don't open the door.
Turkish: Onu görürsem Tom’a ne söylemem gerekir?
English: What should I tell Tom if I see him?
Turkish: Tom ışıklar söner sönmez uykuya daldı.
English: Tom fell asleep as soon as the lights went out.
Turkish: Tom'la ilk tanıştığımda, o sadece on üç yaşındaydı.
English: The first time I met Tom, he was only thirteen years old.
Turkish: Eve varınca kendimi güvende hissettim.
English: I felt safe as soon as I got home.
Turkish: Üç yıl önce bugün Tom ve ben evlendik.
English: Three years ago today, Tom and I got married.
Turkish: Üç yıl, beklemek için uzun bir zaman.
English: Three years is a long time to wait.
Turkish: Bu ağacı üç yıl önce diktim.
English: I planted this tree three years ago.
Turkish: Kimse Tom'un neden burada olmadığını bilecek gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know why Tom isn't here.
Turkish: Hiç kimse Tom'un nerede yaşadığını bilecek gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know where Tom lives.
Turkish: Hiç kimse Tom'un yaşadığı yeri bilecek gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know where Tom lives.
Turkish: Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilecek gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know where Tom has gone.
Turkish: Yağmur yağmaya başlamadan önce çadırı kursak iyi olur.
English: We'd better pitch the tent before it starts raining.
Turkish: Hiç kimse Tom'un nerede doğduğunu bilecek gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know where Tom was born.
Turkish: En son ne zaman bir partiye gittiniz?
English: When was the last time you went to a party?
Turkish: Sence Tom partiden keyif aldı mı?
English: Do you think Tom enjoyed the party?
Turkish: Bu kapının kilidini açamıyorum.
English: I can't get this door unlocked.
Turkish: Bu kapının kilidini nasıl açacağını biliyor musun?
English: Do you know how to unlock this door?
Turkish: Bu kapıyı açmama yardım eder misiniz?
English: Could you help me get this door open?
Turkish: Partide keyif aldığına sevindim.
English: I'm glad you enjoyed the party.
Turkish: Oradaki o kadının evli olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if that woman over there is married.
Turkish: Tom'un onu yapmamıza yardımcı olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom would help us do that.
Turkish: Mary'nin bir erkek arkadaşı olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Mary has a boyfriend.
Turkish: Sami parmaklıklar ardına düştü.
English: Sami ended up behind bars.
Turkish: Sanırım geç kalacağım.
English: I think I'm going to be late.
Turkish: Oraya zamanında ulaşacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'll get there on time.
Turkish: Korkarım oraya zamanında varamayacağım.
English: I'm afraid I won't get there on time.
Turkish: Tom hiçbir şey söylemedi ama sanırım hayal kırıklığına uğramıştı.
English: Tom didn't say anything, but I think he was disappointed.
Turkish: Tom'la geçen yaz ben Boston'dayken tanıştım.
English: I met Tom last summer when I was in Boston.
Turkish: Sami ayartmaya karşı koyamadı.
English: Sami couldn't resist the temptation.
Turkish: Sami masaları çevirdi.
English: Sami turned the tables.
Turkish: Sami bu tavsiyeyi unuttu.
English: Sami forgot this advice.
Turkish: Sami yalnızca altı gün sonra vefat etti.
English: Sami passed away just six days later.
Turkish: Sami bu cinayetleri işledi.
English: Sami committed these murders.
Turkish: Sami, Leyla'nın ölümünden yararlanan kişiydi.
English: Sami was the one who benefited from Layla's death.
Turkish: Tom'un neden kendi başına Boston'a gitmek istediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom wanted to go to Boston by himself.
Turkish: Tom'un neden gelmediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom didn't come.
Turkish: Sami'nin geçmişi onu sonsuza dek lanetli bıraktı.
English: Sami's past haunted him for ever.
Turkish: Tom'un yapmamı söylediği her şeyi yapacağım.
English: I'll do whatever Tom tells me to do.
Turkish: Onu yapmak için daha kolay bir yol olmalı.
English: There must be an easier way to do that.
Turkish: Gecenin ortasında uyandım ve uykuya geri dönemedim.
English: I woke up in the middle of the night and couldn't get back to sleep.
Turkish: Bunu yapmanın daha kolay bir yolunu düşünebilir misin?
English: Can you think of any easier way to do this?
Turkish: Tom bana onu yapmak için daha kolay bir yol gösterdi.
English: Tom showed me an easier way to do that.
Turkish: Sanırım onu yapmak için daha kolay bir yol biliyorum.
English: I think I know an easier way to do that.
Turkish: Dün çamaşır yıkadın mı?
English: Did you wash clothes yesterday?
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bilen bir erkek kardeşi var.
English: Tom has a brother who knows how to speak French.
Turkish: Tom'un muhtemelen onu yapmana yardım edebilecek bir erkek kardeşi var.
English: Tom has a brother who can probably help you do that.
Turkish: Tom'un marangoz olan bir erkek kardeşi var.
English: Tom has a brother who's a carpenter.
Turkish: Tom'un kız arkadaşının kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who Tom's girlfriend is?
Turkish: Bu, dün hakkında sana söz ettiğim kitap.
English: This is the book I was telling you about yesterday.
Turkish: Benim dairem çok büyük değil.
English: My apartment isn't very large.
Turkish: İçinde yaşadığım daire çok büyük değil.
English: The apartment I live in isn't very large.
Turkish: İçinde yaşadığım daire çok geniş değil.
English: The apartment I live in isn't very large.
Turkish: Sana geçen ay çizdiğim resmi göstereyim.
English: Let me show you the picture I painted last month.
Turkish: Tom resim yapmakta oldukça iyidir.
English: Tom is pretty good at painting.
Turkish: Tom'la konuşan oradaki adam kim?
English: Who's the guy over there talking with Tom?
Turkish: Her zaman havlayan bir köpek iyi bir bekçi köpeği değildir.
English: A dog that barks all the time isn't a good watchdog.
Turkish: Tom'un Mary'ye yaptığı şey pek hoş değildi.
English: What Tom did to Mary wasn't very nice.
Turkish: Süpermarketteyken sana satın almamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to buy for you while I'm at the supermarket?
Turkish: Süpermarkette olduğum zaman sana satın alabileceğim bir şey var mı?
English: Is there anything I can buy for you while I'm at the supermarket?
Turkish: Tom cüzdanımı buldu ve onu bana geri verdi.
English: Tom found my wallet and returned it to me.
Turkish: Arabamı yıkadığı için Tom'a teşekkür ettim.
English: I thanked Tom for washing my car.
Turkish: Bu nehir Avustralya'daki en uzun ikinci nehirdir.
English: This river is the second longest in Australia.
Turkish: Tom ailemizde en iyi Fransızca konuşan kişidir.
English: Tom is the best French speaker in our family.
Turkish: Sami kendini rahatsız hissettiğini iddia etti.
English: Sami claimed he was feeling sick.
Turkish: Tom için ne kadar bekleyeceksin?
English: How long are you going to wait for Tom?
Turkish: Fazla kahve kalmadı.
English: There's not much coffee left.
Turkish: Burada her gün yüzlerce insan yiyor.
English: Hundreds of people eat here every day.
Turkish: Her ay binlerce insan bu müzeyi ziyaret ediyor.
English: Thousands of people visit this museum every month.
Turkish: Bu domuzun biraz daha pişirilmesi gerekiyor.
English: This pork needs to be cooked a little longer.
Turkish: Doktorum bana her gün biraz şarap içmenin bana iyi geleceğini söyledi.
English: My doctor told me that drinking a little wine every day would be good for me.
Turkish: Tom genellikle kışın bile pencereleri açık olarak uyur.
English: Tom usually sleeps with his windows open, even in the winter.
Turkish: Geçen hafta bana verdiğin o kitabı okumaktan gerçekten keyif aldım.
English: I really enjoyed reading that book you gave me last week.
Turkish: Tom genellikle anne ve babasından önce yatağa gider.
English: Tom usually goes to bed before his parents do.
Turkish: Tom'un annesi, Tom'u yatağında zıplarken görünce kızdı.
English: Tom's mother got angry when she saw Tom jumping on his bed.
Turkish: Masada senin için bir mektup var.
English: There's a letter on the table for you.
Turkish: Masada size gönderilmiş bir mektup var.
English: There's a letter on the table addressed to you.
Turkish: Bir kelime bile Fransızca bilmiyorum.
English: I don't know a word of French.
Turkish: Bir kelime Fransızca bilmiyorum.
English: I don't know a word of French.
Turkish: Bu yaz bu üç raftaki her kitabı okumayı planlıyorum.
English: This summer, I plan to read every book on these three shelves.
Turkish: Bu raftaki her kitabı okudum.
English: I've read every book on this shelf.
Turkish: Anne ve babamdan hiçbiri yüzemez.
English: Neither of my parents can swim.
Turkish: Sami beni korkutuyor.
English: Sami scares me.
Turkish: Sami, Leyla hakkında konuştu.
English: Sami talked about Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı tekrar arıyordu.
English: Sami was looking for Layla again.
Turkish: Aart 2016'da DAİŞ'e katıldı.
English: Aart joined ISIS in 2016.
Turkish: Sami, Leyla'nın orada olmadığından emin olmak istedi.
English: Sami wanted to make sure Layla wasn't there.
Turkish: Sami geçmişte Leyla ile sorunlar yaşadı.
English: Sami had problems with Layla in the past.
Turkish: Sami işlemi bitirdi ve ayrıldı.
English: Sami finished the transaction and left.
Turkish: Sami güzel bir yüzü asla unutmaz.
English: Sami never forgets a pretty face.
Turkish: Sami, Leyla'yı biliyordu.
English: Sami knew Layla.
Turkish: Sami, Leyla ile göz teması kurdu.
English: Sami made eye contact with Layla.
Turkish: Sami o adam hakkında bilgi arıyordu.
English: Sami was looking up information about that guy.
Turkish: Sami bir şey bekliyordu.
English: Sami was waiting for something.
Turkish: Sami başka bir makbuz aldı.
English: Sami received another receipt.
Turkish: Sami, Leyla'nın kredi kartıyla ödeme yaptı.
English: Sami paid with Layla's credit card.
Turkish: Sami, Leyla'nın kredi kartını aldı.
English: Sami took Layla's credit card.
Turkish: Sami ofise gitti.
English: Sami went to the office.
Turkish: Sami büroya gitti.
English: Sami went to the office.
Turkish: Sami'nin kalbi çok hızlı çarpıyordu.
English: Sami's heart was beating super-fast.
Turkish: Sami, Leyla'dan ona numarasını vermesini istedi.
English: Sami asked Layla to give him her number.
Turkish: Sami kolumu yakaladı.
English: Sami grabbed my arm.
Turkish: Sami tabakları mutfağa koydu.
English: Sami put the plates in the kitchen.
Turkish: Sami mutfağa geri döndü.
English: Sami went back to the kitchen.
Turkish: Sami saçlarını sarıya boyadı.
English: Sami dyed his hair blond.
Turkish: Sami, Leyla'ya bakmaya devam etti.
English: Sami kept looking at Layla.
Turkish: Sami ne olduğunu Leyla'ya anlattı.
English: Sami told Layla what happened.
Turkish: Sami, Leyla'ya ismini söylemedi.
English: Sami didn't tell Layla his name.
Turkish: Sami, Leyla'ya kendi adını söylemedi.
English: Sami didn't tell Layla his name.
Turkish: Sami, Leyla'ya kahvaltı menüsünü verdi.
English: Sami gave Layla the breakfast menu.
Turkish: Sami yemeği için gereken her şeyi getirdi.
English: Sami brought everything that he needed for his meal.
Turkish: Sami kahvaltı sipariş etti.
English: Sami ordered breakfast.
Turkish: Sami, Leyla'nın adını bilmeliydi.
English: Sami must have known Layla's name.
Turkish: Sami cumartesi geldi.
English: Sami came on Saturday.
Turkish: Sami, Leyla'yı beklemiyordu.
English: Sami wasn't expecting Layla.
Turkish: Sami dükkânı terk etti.
English: Sami left the store.
Turkish: Sami dükkândan ayrıldı.
English: Sami left the store.
Turkish: Sami kendini gerçekten garip hissediyordu.
English: Sami felt really awkward.
Turkish: Sami mağazadan ayrıldı.
English: Sami left the store.
Turkish: Sami onu tuhaf buldu.
English: Sami found that weird.
Turkish: Sami arabasını satmaya çalıştı.
English: Sami tried to sell his car.
Turkish: Sami, Leyla ile konuşuyordu.
English: Sami was talking to Layla.
Turkish: Sami birkaç kez orada bulundu.
English: Sami has been there a couple of times.
Turkish: Sami birkaç kere orada bulundu.
English: Sami has been there a couple of times.
Turkish: Sami iki defa orada bulundu.
English: Sami has been there a couple of times.
Turkish: Sami, Leyla'nın adını bilmiyor.
English: Sami doesn't know Layla's name.
Turkish: Sami, Leyla'nın gömleğine bakıyordu.
English: Sami was looking at Layla's shirt.
Turkish: Sami burada çalışıyor.
English: Sami works here.
Turkish: Sami adamı tanıdı.
English: Sami recognized the guy.
Turkish: Sami üniformasını giydi.
English: Sami wore his uniform.
Turkish: Sami yerel markete gitti.
English: Sami went to the local grocery store.
Turkish: Sami bir video yapıyordu.
English: Sami was making a video.
Turkish: Sami oldukça gariptir.
English: Sami is pretty weird.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir göz kırptı.
English: Sami gave Layla a wink.
Turkish: Asansör bugün kullanım dışıdır.
English: The lift is out of order today.
Turkish: Onlar Tom'un çocukları mı?
English: Are those Tom's children?
Turkish: Ken uzun boyludur ama ben değilim.
English: Ken is tall, but I'm not.
Turkish: Hamburgerlerden bıktım.
English: I'm sick of hamburgers.
Turkish: Burgerlerden bıktım.
English: I'm sick of burgers.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım ettiğini biliyorum.
English: I know Tom helped Mary.
Turkish: Onu bulmaya çalışacağım.
English: I'll try to find it.
Turkish: Nihayet Tom'u yendim.
English: I finally defeated Tom.
Turkish: Gerçeği söyleyeceğim.
English: I'll tell the truth.
Turkish: Tom'u uyandıramadım.
English: I couldn't wake Tom up.
Turkish: Onlara teşekkür etmem gerekir.
English: I should thank them.
Turkish: Bahse girerim Tom, Fransızca biliyor.
English: I bet Tom knows French.
Turkish: Koroda şarkı söyledim.
English: I sang in the choir.
Turkish: Tom'a bir not yazacağım.
English: I'll write Tom a note.
Turkish: Gülleri gerçekten severim.
English: I really love roses.
Turkish: Tom'a bazı fıkralar anlattım.
English: I told Tom some jokes.
Turkish: Tom'a biraz para yolladım.
English: I sent Tom some money.
Turkish: Tom'a biraz para gönderdim.
English: I sent Tom some money.
Turkish: Şempanzeler ne yiyor?
English: What do chimpanzees eat?
Turkish: Tom'un bir kuyruğu yok.
English: Tom does not have a tail.
Turkish: Tom'un Mary'yi işe aldığını biliyorum.
English: I know Tom hired Mary.
Turkish: O kazağı beğeniyorum.
English: I like that sweater.
Turkish: Tom bu köpek gibidir; Mary'de efendisini buldu.
English: Tom is like this dog; he's found his master in Mary.
Turkish: Zamanın kendisi bir unsurdur.
English: Time itself is an element.
Turkish: Zamanın kendisi bir öğedir.
English: Time itself is an element.
Turkish: Tom bütün gün odasında hiçbir şey yapmadan oturuyor.
English: Tom is sitting all day in his room accomplishing nothing.
Turkish: Tom'un sana yardımcı olduğunu biliyorum.
English: I know Tom helped you.
Turkish: Snowboard yapmayı severim.
English: I like snowboarding.
Turkish: Tom ile temas kurmak zorundayım.
English: I have to contact Tom.
Turkish: Ben onları durdurmak zorundayım.
English: I have to stop them.
Turkish: Tom'u zar zor hatırlıyorum.
English: I barely remember Tom.
Turkish: Tom tüm gece ayaktaydı.
English: Tom was up all night.
Turkish: Sana yardım etmek için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?
English: Is there anything I can do to help you?
Turkish: Tom, Mary'yle bir düet seslendirdi.
English: Tom sang a duet with Mary.
Turkish: Onu tamir etmek zorundayım.
English: I have to fix it.
Turkish: Onu onarmak zorundayım.
English: I have to repair it.
Turkish: Ben Tom’un yeni avukatıyım.
English: I'm Tom's new lawyer.
Turkish: Bir bulaşık makinem var.
English: I have a dishwasher.
Turkish: Tom'u beklemeyeceğim.
English: I won't wait for Tom.
Turkish: Tom için beklemeyeceğim.
English: I won't wait for Tom.
Turkish: Tom'un şirketini beğenirim.
English: I like Tom's company.
Turkish: Kolayca korkutulurum.
English: I get scared easily.
Turkish: Onlar Tom'un oğulları mı?
English: Are those Tom's sons?
Turkish: Onu heyecanlı buldum.
English: I found it exciting.
Turkish: Onu heyecan verici buldum.
English: I found it exciting.
Turkish: Kendimi bir hayli şanslı hissettim.
English: I felt rather lucky.
Turkish: Tom neden ayakta dayanıyor?
English: Why is Tom standing?
Turkish: Uçmaktan hoşlanmam.
English: I don't like flying.
Turkish: Tom onu sık sık söyler.
English: Tom often says that.
Turkish: Size ödemem gereken parayı ay sonuna kadar geri ödeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise to pay back the money I owe you by the end of the month.
Turkish: Tom, Mary'yi güldürdü.
English: Tom made Mary smile.
Turkish: Bunlar senin kayakların mı?
English: Are these your skis?
Turkish: Tom, Mary'nin kaçmasına izin verdi.
English: Tom let Mary escape.
Turkish: Şimdi Tom'u arıyorum.
English: I'm calling Tom now.
Turkish: Onu aylardır yapmayı planlıyorum.
English: I've been planning on doing that for months.
Turkish: Aylardır onu yapmayı planlıyorum.
English: I've been planning to do that for months.
Turkish: Onu yapmayı planlıyorum.
English: I've been planning on doing that.
Turkish: Onu yapmayı tasarlıyorum.
English: I've been planning to do that.
Turkish: Son zamanlarda çok golf oynuyorum.
English: I've been playing golf a lot lately.
Turkish: Son günlerde çok golf oynuyordum.
English: I've been playing golf a lot recently.
Turkish: Bütün sabahtır birinin onu yapması için bekliyorum.
English: I've been waiting all morning for somebody to do that.
Turkish: Bütün sabahtır birisinin onu yapması için bekliyorum.
English: I've been waiting all morning for someone to do that.
Turkish: Satın almak zorunda olduğum şeyi Tom'a zaten söyledim.
English: I've already told Tom what I have to buy.
Turkish: Satın almam gereken şeyi zaten Tom'a söyledim.
English: I've already told Tom what I need to buy.
Turkish: Sami, Leyla'nın göğüslerine bakıyordu.
English: Sami looked at Layla's boobs.
Turkish: Söylemesi gereken şeyi Tom'a zaten söyledim.
English: I've already told Tom what he should say.
Turkish: Bekleyin. Geri döneceğim.
English: Wait. I'll be back.
Turkish: Şimdi Tom’u getirmeye gideceğim.
English: I'll go get Tom now.
Turkish: Onlar bizden hoşlanmıyorlar.
English: They don't like us.
Turkish: Size yardımcı olmamız gerekiyor mu?
English: Should we help you?
Turkish: Sen benden daha kısasın.
English: You're shorter than I am.
Turkish: Sen benden daha kısa boylusun.
English: You're shorter than me.
Turkish: Çok yardımcı olmuyorsun.
English: You're not helping a lot.
Turkish: Çok yardım etmiyorsun.
English: You aren't helping a lot.
Turkish: Şimdi hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?
English: You're not doing anything now, are you?
Turkish: Artık hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?
English: You aren't doing anything now, are you?
Turkish: Tom'a çok şey borçluyuz.
English: We owe a lot to Tom.
Turkish: Tom'a çok borçluyuz.
English: We owe Tom a lot.
Turkish: Tom çok sık hastalanır.
English: Tom quite often gets sick.
Turkish: Tom'a Mary’nin hastalandığını söyle.
English: Tell Tom that Mary is sick.
Turkish: Tom'a Mary’nin hasta olduğunu söyle.
English: Tell Tom Mary is sick.
Turkish: Üç buçuk yıldır bu yurtta yaşıyorum.
English: I've been living in this dormitory for three and a half years.
Turkish: Üç buçuk yıldır bu öğrenci yurdunda yaşıyorum.
English: I've been living in this dorm for three and a half years.
Turkish: Onu otuz yıldan fazla bir süredir yapıyorum.
English: I've been doing that for over thirty years.
Turkish: Onu çok uzun bir zamandır yapıyorum.
English: I've been doing that for a very long time.
Turkish: Zaten üç saattir bekliyorum.
English: I've waited for three hours already.
Turkish: Üç saattir bekliyorum zaten.
English: I've already waited for three hours.
Turkish: Tom'a onu yapmak istediğimi zaten söyledim.
English: I've already told Tom that I want to do that.
Turkish: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı daha önce söyledim.
English: I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.
Turkish: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı zaten söyledim.
English: I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.
Turkish: Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı önceden söyledim.
English: I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
Turkish: Tom'a onu yapmak istediğimi önceden söyledim.
English: I've already told Tom I want to do that.
Turkish: Çocuklarımın onu yapmasına birçok kez izin verdim.
English: I've let my kids do that many times.
Turkish: Çocuklarımın onu yapmalarına birçok kez izin verdim.
English: I've let my children do that many times.
Turkish: Çocukluğumdan beri onun nasıl yapılacağını biliyordum.
English: I've known how to do that since I was a child.
Turkish: Çocukluğumdan beri onu nasıl yapacağımı biliyordum.
English: I've known how to do that since I was a kid.
Turkish: Onu yapması gereken kişi olduğuma karar verdim.
English: I've decided that I'm the one who should do that.
Turkish: Onu yapması gereken kişi olduğum kararına vardım.
English: I've decided that I'm the one who ought to do that.
Turkish: Onu yapmaya çalışacağıma karar verdim.
English: I've decided that I'll try to do that.
Turkish: Onu yapmaya çalışacağım kararına vardım.
English: I've decided I'll try to do that.
Turkish: Tom'un erkek kardeşlerinden hiçbiri Fransızca konuşamaz.
English: Neither of Tom's brothers can speak French.
Turkish: Tom'un sınıf arkadaşlarından bazıları oldukça iyi Fransızca konuşabiliyor.
English: Some of Tom's classmates can speak French fairly well.
Turkish: Hiç kek kalmadı.
English: There isn't any cake left.
Turkish: Hiç dondurma kalmadı.
English: There isn't any ice cream left.
Turkish: Bunlardan beğendiğin birini al.
English: Take any one of these you like.
Turkish: Eve döndüğümde hava kararmıştı.
English: It was dark when I got back home.
Turkish: Yarın öğleden sonra bisikletini ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your bicycle tomorrow afternoon?
Turkish: Senin yeni arabanın rengini beğeniyorum.
English: I like the color of your new car.
Turkish: Mum yanarak bitti bu nedenle başka bir tane yaktım.
English: The candle burned out, so I lit another one.
Turkish: Ödünç alabileceğim bir bıçağın var mı?
English: Do you have a knife that I could borrow?
Turkish: Senin ödünç alabileceğim bir bıçağın var mı?
English: Do you have a knife I could borrow?