beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Boston'a gitmek zorunda olmadığına memnun değil misin?
English: Aren't you glad you didn't have to go to Boston?
Turkish: Boston'a nasıl gideceksin?
English: How are you going to get to Boston?
Turkish: Boston'a varmak ne kadar zamanını aldı?
English: How long did it take you to get to Boston?
Turkish: Bu akşam akşam yemeği için uğramalısın.
English: You should come over this evening for dinner.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini düşünerek dün gece saatlerce uyumadım.
English: I was up for hours last night thinking about what I should do.
Turkish: Bütün öğleden sonra benimle tek kelime konuşmadın.
English: You haven't said one word to me all afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra nereye gitmek istersin?
English: Where would you like to go this afternoon?
Turkish: Bunu asla tekrar yapmayacağına dair söz verdin.
English: You promised you'd never do that again.
Turkish: Bunu yapamayacağımı biliyordum ama yine de denedim.
English: I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
Turkish: Tom tutuklanacak mı?
English: Is Tom going to be arrested?
Turkish: Tom'un hiç Avustralya'ya gideceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will ever go to Australia?
Turkish: Bunu atmamı istiyor musun?
English: Do you want me to throw it away?
Turkish: Boston'a gitme hakkında gerçekten ciddi misin?
English: Are you really serious about going to Boston?
Turkish: Ne sıklıkta dışarıda yemek yersin?
English: How often do you eat out?
Turkish: Neden bu kadar iyi Fransızca konuşuyorsun?
English: Why do you speak French so well?
Turkish: Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.
English: Tom has just finished eating dinner.
Turkish: Biraz kilo verdin, değil mi? Gereğince yemek yiyor musun?
English: You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
Turkish: Bu formu doldurur musun?
English: Can you fill out this form?
Turkish: Tom fakir ama mutludur.
English: Tom is poor, but he's happy.
Turkish: Tom'a Çin yemeğini sevip sevmediğini sordum.
English: I asked Tom if he liked Chinese food.
Turkish: Bir hobin var mı, Tom?
English: Do you have a hobby, Tom?
Turkish: Tom bir güneş gözlüğü taktı.
English: Tom put on a pair of sunglasses.
Turkish: Yolculuğum için hazırlanmakla meşgulüm.
English: I'm busy getting ready for my trip.
Turkish: Bugün yolculuğum için hazırlanmakla meşgulüm.
English: Today, I'm busy getting ready for my trip.
Turkish: Şimdi sana yardım edemediğim için üzgünüm. Meşgulüm.
English: I'm sorry I can't help you now. I'm busy.
Turkish: Herkes ne hakkında bu kadar heyecanlı?
English: What's everyone so excited about?
Turkish: Neden herkes bu kadar heyecanlı?
English: Why is everyone so excited?
Turkish: Bu, doktorun Tom'dan çıkardığı mermi.
English: This is the bullet that the doctor took out of Tom.
Turkish: Tom yatak odasını düzeltti.
English: Tom straightened up his bedroom.
Turkish: Hiç Türk yemeği yedin mi?
English: Have you ever eaten Turkish food?
Turkish: Hiç Meksika yemeği yedin mi?
English: Have you ever eaten Mexican food?
Turkish: Mümkün olan en kısa sürede annene söylemelisin.
English: You should tell your mother as soon as possible.
Turkish: Günaydın. Kalkma zamanı.
English: Good morning. It's time to get up.
Turkish: Neden herkes bu kadar gergin?
English: Why is everyone so tense?
Turkish: Neden herkes Tom hakkında bu kadar endişeli?
English: Why is everybody so worried about Tom?
Turkish: Neden herkes Tom hakkında bu kadar endişeli?
English: Why is everyone so concerned about Tom?
Turkish: Boston hakkında çok şey biliyor musun?
English: Do you know much about Boston?
Turkish: Onun hakkında çok şey biliyor musun?
English: Do you know much about that?
Turkish: Tom hakkında çok şey biliyor musun?
English: Do you know much about Tom?
Turkish: Dünkü havai fişek gösterisini gördün mü?
English: Did you see yesterday's fireworks?
Turkish: Dün tutulmayı gördün mü?
English: Did you see the eclipse yesterday?
Turkish: Dün ay tutulmasını gördün mü?
English: Did you see the lunar eclipse yesterday?
Turkish: Dün Güneş tutulmasını gördün mü?
English: Did you see the solar eclipse yesterday?
Turkish: Neden bana Tom hakkında soru soruyorsun?
English: Why are you asking me about Tom?
Turkish: Ne yapabileceğime bakacağım, ama söz vermiyorum.
English: I'll see what I can do, but no promises.
Turkish: Bisiklet kaskları, sürücüleri ciddi kafa yaralanmalarından koruyabilir.
English: Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Turkish: O, başka bir varlık düzleminde yaşıyor.
English: She lives on another plane of existence.
Turkish: O tankı gazla doldurmak, bir sürü para ve uzun bir zaman alır.
English: It takes a long time, and a lot of money, to fill that tank with gas.
Turkish: O konuda ne yapmak istiyorsun?
English: What do you want to do about it?
Turkish: Tom huysuz bir adamdır.
English: Tom is a gruff man.
Turkish: Neden böyle bir araba satın aldın?
English: Why did you buy a car like this?
Turkish: Denemene gerek yok.
English: You don't have to try.
Turkish: Neden Boston'a gelmiyorsun?
English: Why don't you come to Boston?
Turkish: Bana istediğimi vermedin.
English: You didn't give me what I wanted.
Turkish: Ona güvenebileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we can trust her.
Turkish: Oynamak istiyor musun?
English: Do you wanna play?
Turkish: Lütfen bu elbiseleri valize koy.
English: Please pack these clothes in a suitcase.
Turkish: Y harfiyle başlayan kaç tane ülke var?
English: How many countries have names that start with the letter "Y"?
Turkish: Onu uzun bir süre görmedim.
English: I haven't seen him in a long time.
Turkish: Bir sürü başarım var.
English: I have a lot of success.
Turkish: At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
English: It's too late to shut the barn door after the horse has escaped.
Turkish: Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.
English: I know that some of your students don't like you.
Turkish: İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.
English: It's too late to shut the barn door after the horse is gone.
Turkish: At dışarı çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
English: It's too late to shut the barn door after the horse is out.
Turkish: Hâlâ birazı kaldı.
English: There's still a little of it left.
Turkish: At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
English: It's too late to shut the barn door after the horse has run away.
Turkish: At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
English: It's too late to shut the barn door after the horse has run off.
Turkish: At çalındıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
English: It's too late to shut the barn door after the horse has been stolen.
Turkish: Onun saçını kesmem.
English: I don't cut her hair.
Turkish: Bakmanızı istediğim bir şey var.
English: There's something I'd like you to take a look at.
Turkish: Onun saçını tıraş etmem.
English: I don't cut her hair.
Turkish: Bu kızı tanıyor musun?
English: Do you know this girl?
Turkish: Bana telefon etmeyi unutma.
English: Don't forget to call me.
Turkish: Bu, kaçırılmaması gereken bir şans.
English: This is a chance one shouldn't lose.
Turkish: Bu zor problem hakkında düşünüyor.
English: He's thinking about this difficult problem.
Turkish: Senin eleştirin çok insafsız.
English: Your criticism is very unfair.
Turkish: Senin tenkidin çok haksız.
English: Your criticism is very unfair.
Turkish: O benim en iyi arkadaşımdır.
English: She is my best friend.
Turkish: Benim bir arkadaşım, geçenlerde kocasından boşandı.
English: A friend of mine has recently divorced her husband.
Turkish: Bu arabanın gösterge paneli tamamen elektroniktir.
English: The dashboard of this car is completely electronic.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, İtalya'da doğmuş.
English: As far as I know, he was born in Italy.
Turkish: Benim yardımım olmadan bunu yapamayacağını neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you couldn't do it without my help?
Turkish: Bunu nasıl yapacağını bilmediğini neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you didn't know how to do this?
Turkish: Tom'u sevmediğini neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you didn't like Tom?
Turkish: Fransızca anlamadığını neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you didn't understand French?
Turkish: Fıstığa alerjin olduğunu neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you were allergic to peanuts?
Turkish: Laktoza duyarlı olduğunu neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you were lactose intolerant?
Turkish: Burada olmayı planladığını neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you were planning to be here?
Turkish: Boston'a gitmeyi planladığını neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you were planning to go to Boston?
Turkish: Tom'u nerede bulacağını nasıl bildin?
English: How did you know where to find Tom?
Turkish: Tom'u buluncaya kadar aramaktan vazgeçmeyeceğim.
English: I'm not going to stop looking until I find Tom.
Turkish: Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.
English: I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
Turkish: Tom'u bulmak uzun zaman almamalı.
English: It shouldn't take long to find Tom.
Turkish: Tom'u bulmak biraz zaman aldı.
English: It took me a while to find Tom.
Turkish: Belki Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyebilirsin.
English: Maybe you can tell me where I can find Tom.
Turkish: Tom'u bulmak için mümkün olan her şeyi yapıyoruz.
English: We're doing everything possible to find Tom.
Turkish: Tom'u bulur bulmaz beni ara.
English: Call me as soon as you find Tom.
Turkish: Polisin Tom'u bulacağını düşünüyor musunuz?
English: Do you think that the police will find Tom?
Turkish: Tom'u bulmamız benim için önemli.
English: It's important to me that we find Tom.
Turkish: Tom'u bulmamız çok önemli.
English: It's very important that we find Tom.
Turkish: Öyle ya da böyle, Tom'u bulacağız.
English: One way or another, we'll find Tom.
Turkish: Tom'u nerede bulabileceğimize dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where we could find Tom?
Turkish: Tom'u nerede bulabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I might be able to find Tom?
Turkish: Tom'u nerede bulacağını biliyor musun?
English: Do you know where to find Tom?
Turkish: Sadece Tom için birkaç zor gündü.
English: It's just been a difficult few days for Tom.
Turkish: Bu son birkaç yıl Tom için zor oldu.
English: These last few years have been difficult for Tom.
Turkish: Bu, Tom için oldukça zor.
English: This is quite difficult for Tom.
Turkish: Bu, Tom için çok zor.
English: This is very difficult for Tom.
Turkish: Tom için bir şey yapabildin mi?
English: Were you able to do anything for Tom?
Turkish: Neden Tom için geri dönmedin?
English: Why didn't you go back for Tom?
Turkish: Tom'u takip edeceğimi sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think I'm going to follow Tom?
Turkish: Tom'u kovmaya karar verdim.
English: I've decided to fire Tom.
Turkish: Belki sadece Tom'u kovmalısın.
English: Maybe you should just fire Tom.
Turkish: Tom'un onun için yaptığın her şeyi takdir ettiğinden eminim.
English: I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.
Turkish: Sanırım Tom'la gitsem iyi olur.
English: I think I'd better go with Tom.
Turkish: Tom'la Boston'a gideceğimi sana düşündüren ne?
English: What makes you think I'm going to go to Boston with Tom?
Turkish: Yaptığım her şeyi Tom için yaptım.
English: Everything I did, I did for Tom.
Turkish: Tom için yapabileceğin en iyi şey bu mu?
English: Is that the best you can do for Tom?
Turkish: Bugün burada tarih yazılıyor!
English: Today is history!
Turkish: Tom'la tanışmayı iple çekiyorum.
English: I'm looking forward to meeting Tom.
Turkish: Tom'la ne zaman buluşuyorsun?
English: What time are you meeting Tom?
Turkish: Tom'u zehirleyen ben değilim.
English: I'm not the one who poisoned Tom.
Turkish: Tom'a güvenebileceğimizden emin misin?
English: Are you sure we can count on Tom?
Turkish: Sınıftaki her kız Tom'a aşıktı.
English: Every girl in the class had a crush on Tom.
Turkish: Gerçekten Tom'u öldürmekle tehdit ettin mi?
English: Did you really threaten to kill Tom?
Turkish: Bunu yapmamız gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know we were supposed to do that.
Turkish: Tom'la tanıştığımdan beri hayatım aynı değil.
English: My life hasn't been the same since I met Tom.
Turkish: Tom Mary'ye gerçeği söylemeyi diledi.
English: Tom wished he had told Mary the truth.
Turkish: Tom Mary'ye gerçeği söylemediğine pişman oldu.
English: Tom regretted not telling Mary the truth.
Turkish: Tom'un aldığı ev gerçek bir tadilat gerektiriyor.
English: The house that Tom bought is a real fixer-upper.
Turkish: Buraya yeni taşındım, bu yüzden kimseyi tanımıyorum.
English: I just moved here, so I don't know anyone yet.
Turkish: Yanlış bir şey yapmıyorsun.
English: You're not doing anything wrong.
Turkish: Tom'u korumak için elimden geleni yaptım.
English: I did my best to protect Tom.
Turkish: Bunu gerçekten kendiniz mi yapacaksınız?
English: Are you really going to do that by yourself?
Turkish: Tom'u Boston'a gitmekten vazgeçirmek için yapabileceğin bir şey yok.
English: There's nothing you can do to stop Tom from going to Boston.
Turkish: Tom gitmek isterse onu durduramam.
English: If Tom wants to go, I can't stop him.
Turkish: Tom'un dairesine gitmek ve onunla konuşmak istiyorum.
English: I'd like to go to Tom's apartment and talk to him.
Turkish: Tom kendine ait olmayan bir şeyi götürdü.
English: Tom took something that didn't belong to him.
Turkish: Tom bugün burada olsaydı, muhtemelen onu görürdüm.
English: If Tom had been here today, I would probably have seen him.
Turkish: Hava soğuyor. Üşütmemeye gayret et.
English: It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.
Turkish: Ben Tayvan'dayken arkadaş olduk.
English: We became friends when I was in Taiwan.
Turkish: Sanırım, seni daha önce hiç bu kadar sarhoş görmedim.
English: I think I've never seen you so drunk before.
Turkish: Ben müstakbel karımı görüyorum.
English: I see my future wife.
Turkish: Kaymamak için dikkatli ol.
English: Be careful not to slip!
Turkish: Bir hata yaptıysam lütfen bana bildirin.
English: If I've made a mistake, please let me know.
Turkish: Sanırım şimdi onu yapmak için çok geç.
English: I guess it's too late to do that now.
Turkish: Sanırım şimdi onu yapmak için çok geç.
English: I suppose it's too late to do that now.
Turkish: Gerçekten Boston'a seninle gitmek istedim.
English: I really wanted to go to Boston with you.
Turkish: O bileziği Mary'ye veren Tom değildi.
English: It wasn't Tom who gave Mary that bracelet.
Turkish: Tom bunu Mary ile konuşup konuşmaması gerektinden emin değil.
English: Tom isn't sure if he should talk to Mary about that.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, buradaki hiç kimse bugün Tom'u görmedi.
English: As far as I know, no one here has seen Tom today.
Turkish: Tom'a durumu açıkladın mı?
English: Did you explain the situation to Tom?
Turkish: Sence Tom'la ne zaman konuşabilirim?
English: When do you think I can talk to Tom?
Turkish: Boston'da iken hangi otelde kalacaksın?
English: Which hotel will you stay in when you're in Boston?
Turkish: Tom'u nasıl durduracaksın?
English: How are you going to stop Tom?
Turkish: Tom'a tam olarak ne söyledin?
English: What exactly did you say to Tom?
Turkish: Tom'a başka ne dedin?
English: What else did you say to Tom?
Turkish: Tom'a ne söylemem gerekiyor?
English: What am I supposed to say to Tom?
Turkish: Tom için tam olarak ne yaptın?
English: What exactly did you do to Tom?
Turkish: Tom'a sürpriz yapmak istedim.
English: I wanted to surprise Tom.
Turkish: Boston'a gittiğinde nerede kalırsın?
English: When you go to Boston, where do you stay?
Turkish: Boston'a gittiğinde nerede kalacaksın?
English: Where will you stay when you go to Boston?
Turkish: Boston'da nerede kalacaksın?
English: Where will you stay in Boston?
Turkish: Tom'la konuşmam zor.
English: It's hard for me to talk to Tom.
Turkish: Belki Tom'la konuşmaya gitmelisin.
English: Maybe you should go talk to Tom.
Turkish: Tom'a ne olduğunu bulmalıyım.
English: I have to find out what happened to Tom.
Turkish: Tom'a neden yalan söylediğini bilmem gerekiyor.
English: I need to know why you lied to Tom.
Turkish: Sana Tom'a söylemediğim bir sürü şey söylerim.
English: I tell you a lot of things I wouldn't tell Tom.
Turkish: Görünüyor ki o iyi.
English: It seems that he is fine.
Turkish: Lütfen, konuş benimle.
English: Please talk to me.
Turkish: Büyükbabamla gitmek istemiyorum anne. Beni burada bırak.
English: Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.
Turkish: Beyaz ayılar Arktika'da yaşar.
English: White bears live in the Arctic.
Turkish: Tom benimle konuşmaz.
English: Tom wouldn't talk to me.
Turkish: Amaçlarına ulaştılar.
English: They accomplished their goals.
Turkish: Odamı Berberi sembolleriyle süslüyorum.
English: I am decorating my room with Berber symbols.
Turkish: Öğrenmenin kolay bir yolu yok.
English: There is no easy road to learning.
Turkish: Kimsenin bizi kontrol etmeye hakkı yok.
English: Nobody has the right to control us.
Turkish: Bunu yaptığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I did this.
Turkish: Bazen taktiksel bir geri çekilme, korkaklık olarak yorumlanır.
English: A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Turkish: Cehalet, kendisinden muzdarip olanlarca fark edilmez.
English: Ignorance is invisible to those who suffer from it.
Turkish: Ne yazık ki hat meşgul
English: I'm afraid the line is busy.
Turkish: O bir cerrah değil, ama bir kasap
English: He's not a surgeon, but a butcher.
Turkish: Senin cerrah olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were a surgeon.
Turkish: Tom'la kontak kurmak mümkün olabilir.
English: It might be possible to contact Tom.
Turkish: Tom'a bakış tarzını gördüm.
English: I've seen the way you look at Tom.
Turkish: Tom'u durdurmak için bir şey yapmalıyız.
English: We've got to do something to stop Tom.
Turkish: Müşteriler sırada bekledi.
English: The shoppers stood in a line.
Turkish: Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know what I should say to Tom.
Turkish: Bunu Tom'a açıklamama izin ver.
English: Let me explain it to Tom.
Turkish: Lütfen özürlerimi Tom'a ilet.
English: Please convey my apologies to Tom.
Turkish: Tom'a hayır demem zor olurdu.
English: It would be hard for me to say no to Tom.
Turkish: Bütün yolcular gemide mi?
English: Are all passengers on board?
Turkish: Kimse Tom'a dikkat etmiyor.
English: Nobody is paying attention to Tom.
Turkish: Planın sadece Tom'la konuşmak olduğunu düşündüm.
English: I thought the plan was to just talk to Tom.
Turkish: Belki Tom'la konuşman gerekiyor.
English: Maybe you ought to talk to Tom.
Turkish: Yarın işte görüşürüz.
English: See you at work tomorrow.
Turkish: Tom'a saldıranlar kişiler onlar.
English: They're the ones that beat Tom up.
Turkish: Bize yardım edebilirsin.
English: You might be able to help us.
Turkish: Tom'la o şekilde konuşmaya hakkın yok.
English: You've got no right to talk to Tom that way.
Turkish: Tom'la birlikte olmak için geri geldin, değil mi?
English: You've come back to be with Tom, haven't you?
Turkish: Tom'la irtibat halindesin, değil mi?
English: You've been in contact with Tom, haven't you?
Turkish: Tom'u öpeceğimi biliyordun, değil mi?
English: You knew I was going to kiss Tom, didn't you?
Turkish: Üç yıl uzun bir süre gibi geliyor.
English: Three years sounds like a long time.
Turkish: Onlar uzun bir süre oradaydı.
English: They've been out there a long time.
Turkish: Çok zamanını almak istemiyorum.
English: I don't want to take up too much of your time.
Turkish: Bilgisayarı kapattım.
English: I turned off the computer.
Turkish: Mary, şimdiye kadar gördüğüm en iyi drama kraliçesidir.
English: Mary is by far the biggest drama queen I have ever seen.
Turkish: Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.
English: Give me somewhere to stand and I will move the earth.
Turkish: Tom ve Mary'nin ayrılmaları hakkında bir şey duydun mu?
English: Did you hear about Tom and Mary splitting up?
Turkish: Bir kişinin hayatını kurtardığı için methedildi.
English: She was praised for saving a person's life.
Turkish: Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.
English: Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
Turkish: Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır.
English: Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
Turkish: İnsanlar karıncalara benzer.
English: People look like ants.
Turkish: Gözleri kapalıydı.
English: Her eyes were shut.
Turkish: Kutu ne zaman açılmıştı?
English: When was the box opened?
Turkish: Sandık ne zaman açılmıştı?
English: When was the box opened?
Turkish: Senin yerinde olsaydım, ona sorardım.
English: I would ask him if I were you.
Turkish: Belki o alın yazısıdır.
English: Maybe it's destiny.
Turkish: En sevdiğin şiir nedir?
English: What's your favorite poem?
Turkish: Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to meet this girl.
Turkish: Hepimiz bundan eminiz.
English: We're all sure of that.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımızı öğreneceğiz.
English: We're going to find out how to do that.
Turkish: Hiçbirimiz onları göremeyiz.
English: None of us can see them.
Turkish: Hemşire Tom'a bazı ilaçlar verdi ve o onları aldı.
English: The nurse handed Tom some pills and he took them.
Turkish: Kendini daha zayıf gösterdiğini düşündüğü için Tom siyah giymeyi seviyor.
English: Tom likes to wear black because he thinks it makes him look thinner.
Turkish: Her şeyi çok düşünmemeye çalış.
English: Try not to overthink everything.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know how to do this.
Turkish: Bunu yapmak için başka yol yok.
English: There's no other way to do this.
Turkish: Odanızda kimse yok.
English: There's nobody in your room.
Turkish: Ne söylemeye çalıştığını anladığımdan emin değilim.
English: I'm not sure I understand what you're trying to say.
Turkish: Pazartesi okulda görüşürüz.
English: See you Monday at school.
Turkish: Tom çocuklarını parka götürdü.
English: Tom took his children to the park.
Turkish: Tom Mary'nin John'un partisinde görmeyi umduğu son kişiydi.
English: Tom was the last person Mary expected to see at John's party.
Turkish: Bu sıra dışı bir istek.
English: That's an unusual request.
Turkish: Biz seni çok özledik.
English: We've missed you so much.
Turkish: Sinirli olmaya gerek yok.
English: There's no need to be nervous.
Turkish: Dün gece Tom'u görmeye gittiğini duydum.
English: I heard that you went to see Tom last night.
Turkish: Tom dün gece bıçaklanarak öldürüldü.
English: Tom was stabbed to death last night.
Turkish: Şimdi akşam yemeği yapmam gerekiyor.
English: I've got to make supper now.
Turkish: Bana teşekkür etmene gerek yok.
English: There's no need to thank me.
Turkish: Bu Tom'un bana gönderdiği bir video.
English: This is a video that Tom sent me.
Turkish: Bana özür dilemek zorunda değilsin.
English: You don't have to apologize to me.
Turkish: Tom gitmezse partiye gitmem.
English: I won't go to the party unless Tom goes.
Turkish: Tom orada olacaksa partiye gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to the party if Tom is going to be there.
Turkish: Peki senin aklındaki ne?
English: So what's on your mind?
Turkish: Aklında ne olduğunu söyle.
English: Say what's on your mind.
Turkish: Tom neden Mary'yi bu kadar çok seviyor?
English: Why does Tom like Mary so much?
Turkish: Tom Mary ile ilgilenmemi istedi.
English: Tom asked me to take care of Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi öldürdüğünü düşünmüyoruz.
English: We don't think Tom killed Mary.
Turkish: Bana ihtiyacın olduğu sürece burada kalacağım.
English: I'll stay here as long as you need me.
Turkish: Birisi bana şantaj yapıyor.
English: Somebody is blackmailing me.
Turkish: Bazen beni şaşırtıyorsun.
English: Sometimes you surprise me.
Turkish: Beni karşıladığın için teşekkürler.
English: Thanks for meeting me.
Turkish: Tom bana bir önerim olup olmadığını sordu.
English: Tom asked me if I had any suggestions.
Turkish: Tom önerilerimden hiçbirini beğenmedi.
English: Tom didn't like any of my suggestions.