beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom eskisi kadar otoriter değil.
English: Tom isn't as bossy as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar deli değil.
English: Tom isn't as crazy as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar komik değil.
English: Tom isn't as funny as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar telaşlı değil.
English: Tom isn't as fussy as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar toy değil.
English: Tom isn't as naive as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar seçici değil.
English: Tom isn't as picky as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar saldırgan değil.
English: Tom isn't as pushy as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar çekingen değil.
English: Tom isn't as timid as he used to be.
Turkish: Tom eskisi kadar çetin değil.
English: Tom isn't as tough as he used to be.
Turkish: Tom okulda çok iyi gitmiyor.
English: Tom isn't doing very well in school.
Turkish: Tom bunun hakkında gerçekten heyecanlı değil.
English: Tom isn't really excited about that.
Turkish: Tom bizi üç saat bekletti.
English: Tom kept us waiting for three hours.
Turkish: Tom, Mary'nin orada olacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary was going to be there.
Turkish: Tom alaycı davrandığımı biliyordu.
English: Tom knew that I was being sarcastic.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapmayacağını biliyor.
English: Tom knows Mary won't likely do that.
Turkish: Tom, Mary'yi asla affetmeyeceğini biliyor.
English: Tom knows you'll never forgive Mary.
Turkish: Tom şemsiyesini Mary'nin arabasında bıraktı.
English: Tom left his umbrella in Mary's car.
Turkish: Tom kutuları kamyona yükledi.
English: Tom loaded the boxes onto the truck.
Turkish: Tom, Mary ile Boston'a gidebilir.
English: Tom might drive to Boston with Mary.
Turkish: Tom senin Mary'yi sevmediğini düşünebilir.
English: Tom might think you don't like Mary.
Turkish: Tom artık Mary'ye sarılacak gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to hug Mary anymore.
Turkish: Tom Mary'nin uykulu göründüğünü fark etti.
English: Tom noticed that Mary looked sleepy.
Turkish: Tom Mary'ye üç yüz dolar ödedi.
English: Tom paid Mary three hundred dollars.
Turkish: Tom akordeonunda vals çaldı.
English: Tom played a waltz on his accordion.
Turkish: Tom muhtemelen sana bir daha yalan söylemeyecek.
English: Tom probably won't lie to you again.
Turkish: Tom Mary'ye köpeği gezdireceğine söz verdi.
English: Tom promised Mary he'd walk the dog.
Turkish: Tom yeniden seçilmek için adaylığını koydu ama kaybetti.
English: Tom ran for reelection, but he lost.
Turkish: Tom isteksizce bunu tek başına yaptı.
English: Tom reluctantly did that by himself.
Turkish: Tom, Mary'nin ona asla yalan söylemediğini söyledi.
English: Tom said Mary has never lied to him.
Turkish: Tom, Mary'nin daha fazla meyve yemesi gerektiğini söyledi.
English: Tom said Mary should eat more fruit.
Turkish: Tom, duş alması gerektiğini söyledi.
English: Tom said he needed to take a shower.
Turkish: Tom kazanamayabileceğimi düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I might not win.
Turkish: Tom, Mary'nin John'dan nefret ettiğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary hated John.
Turkish: Tom Mary'nin korktuğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was afraid.
Turkish: Tom, Mary'nin yalnız olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was lonely.
Turkish: Tom, Mary'nin korktuğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was scared.
Turkish: Tom Mary'nin uykulu olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was sleepy.
Turkish: Tom gruptan ayrılmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to quit the band.
Turkish: Tom bazı adamların Mary'ye saldırdığını söyledi.
English: Tom said some men had attacked Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu her zaman yaptığını söyledi.
English: Tom said that Mary always does that.
Turkish: Tom, Mary'nin hasta görünmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary didn't look sick.
Turkish: Tom, Mary'nin iyi bir anne olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary is a good mother.
Turkish: Tom, şimdi Mary'nin Boston'da olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary is in Boston now.
Turkish: Tom, Mary'nin bitkin gözüktüğünü söyledi.
English: Tom said that Mary looked exhausted.
Turkish: Tom Mary'nin şüpheci göründüğünü söyledi.
English: Tom said that Mary looked skeptical.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary needs to do that.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary ought to do that.
Turkish: Tom, Mary'in bunu nadiren yaptığını söyledi.
English: Tom said that Mary seldom does that.
Turkish: Tom, Mary'nin kötü bir sürücü olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was a bad driver.
Turkish: Tom, Mary'nin iyi bir pilot olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was a good pilot.
Turkish: Tom, Mary'nin çok yönlü olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was ambidextrous.
Turkish: Tom, Mary'nin hayal kırıklığına uğradığını söyledi.
English: Tom said that Mary was disappointed.
Turkish: Tom, Mary'nin dağınık olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was disorganized.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanacağını söyledi.
English: Tom said that Mary was going to win.
Turkish: Tom, Mary'nin güzel olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was good-looking.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçekten sarhoş olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was really drunk.
Turkish: Tom, Mary'nin çok mutsuz olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was very unhappy.
Turkish: Tom, Mary'nin Boston'da olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't in Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin tatmin olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't satisfied.
Turkish: Tom, Mary'nin şaşırmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't surprised.
Turkish: Tom, Mary'nin vaktinde geleceğini söyledi.
English: Tom said that Mary would be on time.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen ağlayacağını söyledi.
English: Tom said that Mary would likely cry.
Turkish: Tom kapalı yerden korktuğunu söyledi.
English: Tom said that he was claustrophobic.
Turkish: Tom çok endişeli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very concerned.
Turkish: Tom çok etkilendiğini söyledi.
English: Tom said that he was very impressed.
Turkish: Tom çok rahatsız olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very irritated.
Turkish: Tom çok şüpheci olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very skeptical.
Turkish: Tom çok şaşırdığını söyledi.
English: Tom said that he was very surprised.
Turkish: Tom cesareti kırılmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't discouraged.
Turkish: Tom çok uykulu olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't very sleepy.
Turkish: Dün Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördü.
English: Tom saw Mary kissing John yesterday.
Turkish: Tom asla bunu yapmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says he never wanted to do that.
Turkish: Tom bir davul seti almak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to buy a drum set.
Turkish: Tom Mary ile birlikte eve gitmeliydi.
English: Tom should've walked home with Mary.
Turkish: Tom, arabanın kapısını parmağıyla kapattı.
English: Tom shut the car door on his finger.
Turkish: Tom bütün günü bunu yaparak geçirdi.
English: Tom spent the entire day doing that.
Turkish: Tom Mary'nin yatak odasında olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was in her bedroom.
Turkish: Tom Mary'nin onu hatırlayacağını düşündü.
English: Tom thought Mary would remember him.
Turkish: Tom, Mary'ye her şeyi yiyebileceğini söyledi.
English: Tom told Mary he could eat anything.
Turkish: Tom, Mary'ye erken ayrılması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary he had to leave early.
Turkish: Tom, Mary'ye onunla konuşması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary he had to talk to her.
Turkish: Tom, Mary'ye gitmeye hazır olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary he was ready to leave.
Turkish: Tom Mary'ye ona asla yalan söylemeyeceğini söyledi.
English: Tom told Mary he'd never lie to her.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu bir sır olarak saklayacağını söyledi.
English: Tom told Mary to keep that a secret.
Turkish: Tom bana Mary'yi aradığını söyledi.
English: Tom told me he was looking for Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi araba sürmeye ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade Mary to drive.
Turkish: Tom, Mary'nin iyi zaman geçirmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to have a good time.
Turkish: Tom, Mary'nin saat 2.30'da onunla buluşmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to meet him at 2:30.
Turkish: Tom, Mary'nin onun arkadaşlarıyla tanışmasını istiyor.
English: Tom wanted Mary to meet his friends.
Turkish: Tom onunla eve gitmemi istedi.
English: Tom wanted me to walk home with him.
Turkish: Tom, Mary'yi ofisinde görmek istiyor.
English: Tom wants to see Mary in his office.
Turkish: Tom sadece birkaç dakika önce buradaydı.
English: Tom was here just a few minutes ago.
Turkish: Tom birkaç yıldır hapisteydi.
English: Tom was in prison for several years.
Turkish: Tom bu sabah tenis oynuyordu.
English: Tom was playing tennis this morning.
Turkish: Mary bunu yaparsa Tom kızar.
English: Tom will be angry if Mary does that.
Turkish: Tom yarın tenis oynayacak.
English: Tom will be playing tennis tomorrow.
Turkish: Tom, Mary ayrılırsa çok üzülür.
English: Tom will be very sad if Mary leaves.
Turkish: Tom bir gün çok başarılı olacak.
English: Tom will be very successful someday.
Turkish: Tom Park Caddesi'nde bir ev satın alacak.
English: Tom will buy a house on Park Street.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta sonu yeni bir araba satın alacak.
English: Tom will buy a new car next weekend.
Turkish: Tom bu öğleden sonra yüzmeye gidecek.
English: Tom will go swimming this afternoon.
Turkish: Tom her şeyi ödemek zorunda kalacak.
English: Tom will have to pay for everything.
Turkish: Tom para biriktirmeye başlamak zorunda kalacak.
English: Tom will have to start saving money.
Turkish: Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım edecek, sanırım.
English: Tom will help Mary do that, I think.
Turkish: Tom bu yaz araba sürmeyi öğrenecek.
English: Tom will learn to drive this summer.
Turkish: Tom'un bunu tek başına yapması gerekecek.
English: Tom will need to do that by himself.
Turkish: Tom muhtemelen oldukça sinirli olacak.
English: Tom will probably be pretty nervous.
Turkish: Tom bundan çok etkilenmeyecek.
English: Tom won't be very impressed by that.
Turkish: Tom, Mary'yi almak için geri gelmeyecek.
English: Tom won't come back to pick Mary up.
Turkish: Tom, Mary'nin artık onu öpmesine izin vermeyecektir
English: Tom won't let Mary kiss him anymore.
Turkish: Tom muhtemelen saat 2: 30'a kadar burada olmayacak.
English: Tom won't likely be here until 2:30.
Turkish: Tom muhtemelen buraya tekrar gelmeyecek.
English: Tom won't likely show up here again.
Turkish: Tom bu yıl tatil yapmayacak.
English: Tom won't take a vacation this year.
Turkish: Tom Mary'nin domuz eti yiyebilip yiyemeyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary could eat pork.
Turkish: Tom daha sonra ne olacağını merak etti.
English: Tom wondered what would happen next.
Turkish: Tom bu hatayı yapmazdı.
English: Tom wouldn't have made that mistake.
Turkish: Tom bana Fransızca konuşmam için izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let me speak French.
Turkish: Tom'un çizmeleri ön kapının yakınındadır.
English: Tom's boots are near the front door.
Turkish: Tom'un erkek kardeşi John'a çok benziyor.
English: Tom's brother looks a lot like John.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığını bulmalıyız.
English: We need to find out where Tom lives.
Turkish: Tom'un nerede çalıştığını bulmamız gerekiyor.
English: We need to find out where Tom works.
Turkish: Tom'un istediği şey tek başına bırakılmaktı.
English: What Tom wanted was to be left alone.
Turkish: Süpermarkette ne satın aldın?
English: What did you buy at the supermarket?
Turkish: Ya Tom ne yapacağını bilmiyorsa?
English: What if Tom doesn't know what to do?
Turkish: Mary bunu yapsa Tom ne söyler?
English: What would Tom say if Mary did that?
Turkish: Bu öğleden sonra için planın nedir?
English: What's your plan for this afternoon?
Turkish: Ne zaman saçlarını boyamaya başladın?
English: When did you start dyeing your hair?
Turkish: Tom'un bunu nerede yapacağını düşünüyorsun?
English: Where do you think Tom will do that?
Turkish: Tom'un hangisini satın alacağını düşünüyorsunuz?
English: Which one do you think Tom will buy?
Turkish: Başkalarının hatalarından ders alın. Onların hepsini kendiniz yapacak kadar uzun yaşayamazsınız.
English: Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.
Turkish: Terry ile konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to Terry.
Turkish: Beni seven arkamdan gelsin!
English: Let he who loves me follow me!
Turkish: Bay Brown bize İngilizce öğretiyor.
English: Mr. Brown teaches us English.
Turkish: Tom'un Berlin'de birçok arkadaşı var.
English: Tom has many friends in Berlin.
Turkish: John ve Ann birbirlerini seviyorlar.
English: John and Ann love each other.
Turkish: Başka kim Tom'un öldüğünü görmek ister?
English: Who else would want to see Tom dead?
Turkish: Önce Tom'u kim öptü, Mary mi yoksa Alice mi?
English: Who kissed Tom first, Mary or Alice?
Turkish: Tom'a takıma katılabileceğini kim söyledi?
English: Who told Tom he could join the team?
Turkish: Neden Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom has to do that?
Turkish: Neden Tom'un bunu yapması gerektiğini düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom should do that?
Turkish: Neden dün okulda değildin?
English: Why weren't you in school yesterday?
Turkish: Tom tek başına Boston'a götürecek mi?
English: Will Tom drive to Boston by himself?
Turkish: Tom'a karşı bu kadar cimri olmak zorunda değilsin.
English: You don't have to be so mean to Tom.
Turkish: Tom'u araba kullanmasına asla izin vermemeliydin.
English: You should never have let Tom drive.
Turkish: Tom'u buraya getirmemeliydin.
English: You shouldn't have brought Tom here.
Turkish: Sen hâlâ bir barmen olarak çalışıyor musun?
English: Are you still working as a bartender?
Turkish: Mary sana Tom'un karısı olduğunu söyledi mi?
English: Did Mary tell you she was Tom's wife?
Turkish: Tom ve Mary hâlâ Boston'da mı yaşıyor?
English: Do Tom and Mary still live in Boston?
Turkish: Sen ve Tom hiç siyaset tartışır mısınız?
English: Do you and Tom ever discuss politics?
Turkish: Gerçekten Tom'un bunu yapacağını mı düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom will do that?
Turkish: Gerçekten Tom'un bize yardım edeceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom will help us?
Turkish: Bu fatura bedelini ödemem gerektiğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think I need to pay this bill?
Turkish: Tom'un Mary'nin araba kullanmasına izin vereceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will let Mary drive?
Turkish: Mary'yi sevdiğini Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom that you love Mary?
Turkish: Tom'un Mary'yi öpeceğini nereden bildin?
English: How did you know Tom would kiss Mary?
Turkish: Tom'un Mary'yi öpmediğini nereden biliyorsun?
English: How do you know Tom didn't kiss Mary?
Turkish: Bunu yapmamız ne kadar sürer?
English: How long would it take us to do that?
Turkish: Şu ana kadar kaç kilo verdin?
English: How many pounds have you lost so far?
Turkish: Günde kaç kez Tom'u öpüyorsun?
English: How many times a day do you kiss Tom?
Turkish: Tom dün ne kadar şeker yedi?
English: How much candy did Tom eat yesterday?
Turkish: Tom'un ne kadar şeker yediğini düşünüyorsun?
English: How much candy do you think Tom eats?
Turkish: Fransızca öğreterek ne kadar kazanıyorsun?
English: How much do you make teaching French?
Turkish: Tom ayda ne kadar para biriktiriyor?
English: How much money does Tom save a month?
Turkish: Bir marangoz ne kadar para kazanıyor?
English: How much money does a carpenter make?
Turkish: Tom şimdiye kadar kaç para çaldı?
English: How much money has Tom stolen so far?
Turkish: Şimdiye kadar ne kadar para biriktirdin?
English: How much money have you saved so far?
Turkish: Bugün ne kadar daha yapmamız gerekiyor?
English: How much more do we need to do today?
Turkish: Bunu yapmak ne kadar zaman aldı?
English: How much time did it take to do that?
Turkish: Bu kova ne kadar su tutuyor?
English: How much water does this bucket hold?
Turkish: Bunu yapmak için bize ne kadar para ödersin?
English: How much would you pay us to do that?
Turkish: Tom'un bana nasıl araba süreceğimi öğretmesini istedim.
English: I asked Tom to teach me how to drive.
Turkish: Bunun bana olduğunu hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine that happening to me.
Turkish: Sana yalan söyleyebilirdim ama söylemedim.
English: I could've lied to you, but I didn't.
Turkish: Artık bunu yapmayı canım istemiyor.
English: I don't feel like doing that anymore.
Turkish: Bu gece kalacak bir yerim yok.
English: I don't have a place to stay tonight.
Turkish: Bu kadar çok neyden korktuğumu bilmiyorum.
English: I don't know what I was so afraid of.
Turkish: Güneş gözlüğümü nerede bıraktığımı bilmiyorum.
English: I don't know where I left my sunglasses.
Turkish: Araba sürmene izin vermem gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I should let you drive.
Turkish: Tom'un yardımımıza ihtiyacı olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will need our help.
Turkish: Tom'un araba sürmeme izin vereceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom would let me drive.
Turkish: Bunu şimdi yapman gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should do that now.
Turkish: Eve boş elle gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go home empty-handed.
Turkish: Şimdi bunun hakkında düşünmek istemiyorum.
English: I don't want to think about that now.
Turkish: Son günlerde iyi bir film izlemedim.
English: I haven't seen a good movie recently.
Turkish: Dün Tom'u öptüğünü duydum.
English: I hear that you kissed Tom yesterday.
Turkish: Umarım Tom ile Mary bunu birlikte yapar.
English: I hope Tom and Mary do that together.
Turkish: Umarım Tom'a hiç para vermedin.
English: I hope you didn't give Tom any money.
Turkish: Tom'la konuşan kızı tanıyorum.
English: I know the girl who's talking to Tom.
Turkish: Bu sabah avukatımla konuştum.
English: I talked to my attorney this morning.
Turkish: Bence Tom bunu yapmaktan hoşlanmıyor.
English: I think Tom doesn't enjoy doing that.
Turkish: Tom'un Mary'nin ona sarılmasını beklediğini düşünüyorum.
English: I think Tom expected Mary to hug him.
Turkish: Sanırım Tom Mary ile gitmemi istiyor.
English: I think Tom wants me to go with Mary.
Turkish: Bence Tom'un bacağı şimdi çok daha iyi.
English: I think Tom's leg is much better now.
Turkish: Sanırım Tom, bütün muzları yedi.
English: I think that Tom ate all the bananas.
Turkish: Bence bunu yapan Tom'du.
English: I think that it was Tom who did that.
Turkish: Bence bu tam olarak ihtiyacımız olan şey.
English: I think this is exactly what we need.
Turkish: Bence Tom'un bunu yapmasına izin vermemeliyiz.
English: I think we shouldn't let Tom do that.
Turkish: Tom'a onun bunu yapmasına yardım edeceğimi söyledim.
English: I told Tom that I'd help him do that.
Turkish: Keşke Tom Mary'nin bize yardım etmesini isteseydi
English: I wish Tom had asked Mary to help us.
Turkish: Keşke Tom Mary'ye yardım etmemizi isteseydi.
English: I wish Tom had asked us to help Mary.
Turkish: Keşke Tom polise yalan söylemeseydi.
English: I wish Tom hadn't lied to the police.
Turkish: Keşke ailem araba sürmeme izin verse.
English: I wish my parents would let me drive.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom would help Mary.
Turkish: Yağmur yağarsa şaşırmam.
English: I wouldn't be surprised if it rained.
Turkish: Kar yağarsa şaşırmam.
English: I wouldn't be surprised if it snowed.
Turkish: Artık Tom'a yalan söylemeyi tercih etmiyorum.
English: I'd rather not lie to Tom anymore.
Turkish: Evde kalmayı ve kitap okumayı tercih ederim.
English: I'd rather stay home and read a book.
Turkish: Bunun olmayacağından oldukça eminim.
English: I'm fairly certain that won't happen.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom wouldn't do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığından eminim.
English: I'm sure Tom doesn't have to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekmediğinden eminim.
English: I'm sure Tom doesn't need to do that.
Turkish: Saat 2.30'dan beri seni bekliyorum.
English: I've been waiting for you since 2:30.
Turkish: Gazlı içecekleri içmeyi bıraktım.
English: I've quit drinking carbonated drinks.
Turkish: Benim için fark etmez.
English: It doesn't make any difference to me.
Turkish: Bunun olması kaçınılmazdır.
English: It is inevitable that that'll happen.
Turkish: Tom'un bunu yapması kolay olmalı.
English: It should be easy for Tom to do that.
Turkish: Dün Mary'yi öpen Tom'du.
English: It was Tom who kissed Mary yesterday.
Turkish: Bunu yapmak o kadar kolay kolay olmayacak.
English: It won't be all that easy to do that.
Turkish: Artık bir iş bulmak zor olacak.
English: It'll be difficult to find a job now.
Turkish: İlginç bir oyun olacak.
English: It's going to be an interesting game.
Turkish: Birkaç saat içinde karanlık olacak.
English: It's going to be dark in a few hours.
Turkish: Muhtemelen yarın kar yağacak.
English: It's probably going to snow tomorrow.
Turkish: Tom'un bunu yapması pek olası değildir.
English: It's quite unlikely Tom will do that.
Turkish: Tom'un odasından çıkmadığından emin olun.
English: Make sure Tom doesn't leave his room.
Turkish: Mary biraz güzel, değil mi
English: Mary is kind of beautiful, isn't she?
Turkish: Mary gördüğü çocuğun Tom olduğunu düşünüyordu.
English: Mary thought the boy she saw was Tom.
Turkish: Mary, gördüğü adamın Tom olduğunu düşünüyordu.
English: Mary thought the man she saw was Tom.
Turkish: Benim tahninim Tom'un bunu istemeyeceğidir.
English: My guess is that Tom won't want that.
Turkish: Ne Tom ne de Mary bir iş buldu.
English: Neither Tom nor Mary has found a job.
Turkish: Ne Tom ne de Mary yurt dışına gitti.
English: Neither Tom nor Mary has gone abroad.
Turkish: Tom'un yapabileceği tek şey beklemekti.
English: The only thing Tom could do was wait.
Turkish: Bunu yapan bir sürü insan var.
English: There are lots of people who do that.
Turkish: Yolun karşısında bir berber dükkanı var.
English: There's a barbershop across the road.
Turkish: Bu dildeki cümlelerin şu dile çevrilmesini istiyorum.
English: I want sentences in this language translated to that language.
Turkish: Sami metresine 3000 sesli mesaj gönderdi.
English: Sami sent his mistress 3000 voice messages.
Turkish: Sami polise Leyla'yla ne sıklıkta seks yaptığını söyledi.
English: Sami told police about how often he had sex with Layla.
Turkish: Sami sonunda komadan çıktı.
English: Sami has finally emerged from his coma.
Turkish: Sami o geceyi hatırladı.
English: Sami remembered that night.
Turkish: Sami o geceyi hatırlıyordu.
English: Sami remembered that night.
Turkish: Sami sadece seyrediyordu.
English: Sami was just watching.
Turkish: Sami şimdi komada.
English: Sami is now in a coma.
Turkish: Sami sonunda iyileşiyor.
English: Sami is finally recovering.
Turkish: Sami komadan çıktı.
English: Sami emerged from his coma.
Turkish: Sami karısının bir ilişkisi olduğunu keşfetti.
English: Sami discovered that his wife was having an affair.
Turkish: Sami eve geldi ve öğle yemeği yedi.
English: Sami came home and had lunch.
Turkish: Sami Leyla'nın nefes almadığını fark etti.
English: Sami noticed that Layla wasn't breathing.
Turkish: Mükemmel iyi bir açıklama var.
English: There's a perfectly good explanation.
Turkish: Bunlar Tom'un ve Mary'nin valizleri.
English: These are Tom's and Mary's suitcases.
Turkish: Bunlar Tom'un ve Mary'nin şemsiyeleri.
English: These are Tom's and Mary's umbrellas.
Turkish: Bu valizler Tom'un ve Mary'nin valizleri.
English: These suitcases are Tom's and Mary's.
Turkish: Tom neredeyse çocuklarını hiç öpmüyor.
English: Tom almost never kisses his children.
Turkish: Tom ve ben henüz bunu tartışmadık.
English: Tom and I haven't discussed that yet.
Turkish: Tom ve Mary lise son sınıf öğrencisi.
English: Tom and Mary are high school seniors.
Turkish: Tom ve Mary aynı takımda değiller.
English: Tom and Mary aren't on the same team.
Turkish: Tom ve Mary zaten ikisi de yemek yemişlerdi.
English: Tom and Mary have both eaten already.