beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Daha önce aç hissediyordum ama artık aç hissetmiyorum.
English: I was feeling hungry earlier, but I don't feel hungry anymore.
Turkish: Neden geçen hafta sonu Tom'un Boston'a gitmesine izin vermedin?
English: Why wouldn't you let Tom go to Boston last weekend?
Turkish: Fransızcam derdimi anlatmak için yeterince iyi değildi.
English: My French wasn't good enough to make myself understood.
Turkish: Bence Tom'un yapmanı söylediği her şeyi yapmalısın.
English: I think you should do everything Tom tells you to do.
Turkish: Onu biledikten hemen sonra kendimi bıçakla kestim.
English: I cut myself with the knife right after I sharpened it.
Turkish: Tom'la iletişim halinde misin?
English: Are you in touch with Tom?
Turkish: Kendimi nasıl affedebilirim?
English: How can I ever forgive myself?
Turkish: Bu öyle görünüyor olmalı.
English: It must seem like that.
Turkish: O her zaman patronuyla anlaşmazlık içinde.
English: He is always at odds with his boss.
Turkish: O canı gönülden yaptı.
English: He put all his heart and soul into it.
Turkish: Makaleyi okuduğunuzda bu kazanın ne kadar berbat olduğunu anlayacaksınız.
English: You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
Turkish: Orta ve Güney Amerika'da İspanyolca konuşulmaktadır.
English: Spanish is spoken in Central and South America.
Turkish: Eşlerinizi terk ettiniz.
English: You left your wives.
Turkish: Onlar vejetaryen oldukları için et yemezler.
English: They can't eat meat because they're vegetarians.
Turkish: O, Julius Caesar'ın torunu.
English: He was a descendant of Julius Caesar.
Turkish: Tom neşe saçan kişidir.
English: Tom is the life of the party.
Turkish: Yeterince hoş görünüyorsun.
English: You seem nice enough.
Turkish: Beni öpen kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who kissed me.
Turkish: Sen oldukça meşgul görünüyorsun.
English: You seem pretty busy.
Turkish: Tom bunun hakkında çok üzgün.
English: Tom is very upset about this.
Turkish: Tom senin kadar meşgul değil.
English: Tom isn't as busy as you are.
Turkish: Sen becerikli görünüyorsun.
English: You seem resourceful.
Turkish: Tom çok iyi durumda değil.
English: Tom isn't in very good shape.
Turkish: Tom Mary'nin evde olmadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary wasn't at home.
Turkish: Sen sıkılmış görünüyorsun.
English: You seem to be bored.
Turkish: Tom Mary için sandviç yaptı.
English: Tom made a sandwich for Mary.
Turkish: Sen sarhoş görünüyorsun.
English: You seem to be drunk.
Turkish: Tom Mary'yi çok seviyor olmalı.
English: Tom must love Mary very much.
Turkish: Yalan söylüyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be lying.
Turkish: Tom asla üzülmüş gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to get upset.
Turkish: Umursamaz görünüyorsun.
English: You seem unconcerned.
Turkish: Tom ilgili göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked interested.
Turkish: Soğukkanlı görünüyorsun.
English: You seem unperturbed.
Turkish: Tom çok yorgun göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very tired.
Turkish: Çok korkmuş görünüyorsun.
English: You seem very scared.
Turkish: Çok uykulu görünüyorsun.
English: You seem very sleepy.
Turkish: Çok uykulu görünüyorsun.
English: You look very sleepy.
Turkish: Tom çok genç göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very young.
Turkish: Güzel şarkı söylüyorsun.
English: You sing beautifully.
Turkish: Tom düşüncesiz olduğumu söyledi.
English: Tom said I was inconsiderate.
Turkish: Tom toy olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm unsophisticated.
Turkish: Hâlâ kızgın görünüyorsun.
English: You still seem angry.
Turkish: Hâlâ kızgın görünüyorsun.
English: You still look angry.
Turkish: Tom başarısız olmamı istiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to want me to fail.
Turkish: Hâlâ yorgun görünüyorsun.
English: You still look tired.
Turkish: Tom inşaat malzemeleri satıyor.
English: Tom sells building materials.
Turkish: Tom onu yapmamı önerdi.
English: Tom suggested that I do that.
Turkish: Tom şimdi Boston'da olduğumu düşünüyor.
English: Tom thinks I'm in Boston now.
Turkish: Tom Mary'nin dünyasını düşünüyor.
English: Tom thinks the world of Mary.
Turkish: Muhtemelen kaybedeceksin.
English: You'll probably lose.
Turkish: Tom erkek kardeşim olduğumu düşündü.
English: Tom thought I was my brother.
Turkish: Sen iyi bir golfçüsün.
English: You're a good golfer.
Turkish: Tom kamerasını yanına aldı.
English: Tom took his camera with him.
Turkish: Tom o zaman evdeydi.
English: Tom was at home at that time.
Turkish: Benim de bir erkek kardeşim var.
English: I also have a brother.
Turkish: Tom onu yapmak istemezdi.
English: Tom wouldn't want to do that.
Turkish: Biraz küçük kek pişirdim.
English: I baked some cupcakes.
Turkish: Tom'un erkek kardeşinin adı John.
English: Tom's brother's name is John.
Turkish: Kendimi fena halde yaktım.
English: I burned myself badly.
Turkish: Tom'un çantası orada.
English: Tom's suitcase is over there.
Turkish: Tom'un bana söylediği yararlıydı.
English: What Tom told me was helpful.
Turkish: Zaten Tom'u tanıyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know Tom already.
Turkish: Çok fazla et yemem.
English: I don't eat much meat.
Turkish: Kimin ona Fransızca öğrettiğini Tom'a sor.
English: Ask Tom who taught him French.
Turkish: Tom'dan tekrar haber aldın mı?
English: Have you heard from Tom again?
Turkish: Merdivenden düştüm.
English: I fell off the ladder.
Turkish: Tom'u etkilediğimi sanmıyorum.
English: I don't think I impressed Tom.
Turkish: Ekmek almayı unuttum.
English: I forgot to buy bread.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım etmeyi teklif ettim.
English: I offered to help Tom do that.
Turkish: Şeker almayı unuttum.
English: I forgot to buy sugar.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi yapmalıyım.
English: I should do what Tom is doing.
Turkish: Bence Tom'u görmezden gelmelisin.
English: I think you should ignore Tom.
Turkish: Nadir bir hastalığım var.
English: I have a rare disease.
Turkish: Tom'la öğle yemeği için dışarı çıktım.
English: I went out for lunch with Tom.
Turkish: Zayıf bir midem var.
English: I have a weak stomach.
Turkish: Hiç kimse Tom'un bunu neden yaptığını bilmiyor.
English: Nobody knows why Tom did that.
Turkish: Tom için aldığım şey bu.
English: This is what I bought for Tom.
Turkish: Onu şimdi yapmak zorundayım.
English: I have to do that now.
Turkish: Tom Mary'den onu yapmamasını istedi.
English: Tom asked Mary not to do that.
Turkish: Tom yediğim kadar çok yedi.
English: Tom ate just as much as I did.
Turkish: Tom onu izlememi işaret etti.
English: Tom beckoned me to follow him.
Turkish: Yakında orada olabilirim.
English: I might be there soon.
Turkish: Tom Mary'ye bazı kıyafetler getirdi.
English: Tom brought some clothes for Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bazı kıyafetler getirdi.
English: Tom brought Mary some clothes.
Turkish: Onu daha sonra yapabilirim.
English: I might do that later.
Turkish: Onu daha sonra yapabilirim.
English: I may do that later.
Turkish: Tom Mary'yi onu yapması için ikna etti.
English: Tom convinced Mary to do that.
Turkish: Onu şimdi yapmam gerekiyor.
English: I need to do that now.
Turkish: Tom Mary'nin onu öpmesini istemedi.
English: Tom didn't want Mary to kiss him.
Turkish: Patatesleri soydum.
English: I peeled the potatoes.
Turkish: Tom işyerinde Mary ile flört etti.
English: Tom flirted with Mary at work.
Turkish: Onu yapmaya söz verdim.
English: I promised to do that.
Turkish: Tom parayı kaptı ve koştu.
English: Tom grabbed the money and ran.
Turkish: Tom, Mary ile dans ederek eğlendi.
English: Tom had fun dancing with Mary.
Turkish: Ben nadiren Fransızca konuşurum.
English: I rarely speak French.
Turkish: Tom Mary ile konuşarak evlendi.
English: Tom had fun talking with Mary.
Turkish: Tom'un onu yaparken bir problemi yoktu.
English: Tom had no problem doing that.
Turkish: Ben nadiren Fransızca konuşuyorum.
English: I seldom speak French.
Turkish: Kurşun kalemimi keskinleştirdim.
English: I sharpened my pencil.
Turkish: Tom onu geçmişte yaptı.
English: Tom has done that in the past.
Turkish: Tom asla burada mutlu değildi.
English: Tom has never been happy here.
Turkish: Herkese gülümsedim.
English: I smiled at everybody.
Turkish: Tom senin üzerinde kötü bir etki.
English: Tom is a bad influence on you.
Turkish: Ben hâlâ eve gidemiyorum.
English: I still can't go home.
Turkish: Benim hâlâ ıslak saçım var.
English: I still have wet hair.
Turkish: Hâlâ sana para borçluyum.
English: I still owe you money.
Turkish: Tom bir Avustralya vatandaşı.
English: Tom is a citizen of Australia.
Turkish: Cıvataları sıktım.
English: I tightened the bolts.
Turkish: Tom iyi eğitimli bir kişidir.
English: Tom is a well-educated person.
Turkish: Tom'un bana söylediği şey bana çok yardımcı oldu.
English: What Tom told me helped me a lot.
Turkish: Tom'u onu yapmaya ikna etmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to convince Tom to do that.
Turkish: Ben yeni bir bilgisayar istiyorum.
English: I want a new computer.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar uzun boylu.
English: Tom is almost as tall as Mary.
Turkish: Ben seyircinin içindeydim.
English: I was in the audience.
Turkish: Tom şimdi süpermarkette.
English: Tom is at the supermarket now.
Turkish: Çiçekleri suladım.
English: I watered the flowers.
Turkish: Tom şu anda biraz meşgul.
English: Tom is kind of busy right now.
Turkish: Daha sonra ödemek istiyorum.
English: I'd like to pay later.
Turkish: Daha sonra ödemek istiyorum.
English: I want to pay later.
Turkish: Tom Mary'den çok daha mutlu.
English: Tom is much happier than Mary.
Turkish: Ben muhtemelen onu yapacağım.
English: I'll probably do that.
Turkish: Ben muhtemelen onu yapacağım.
English: I'm likely to do that.
Turkish: Ben çok utangaç bir kişiyim.
English: I'm a very shy person.
Turkish: Tom genellikle toplantılara geç kalıyor.
English: Tom is often late to meetings.
Turkish: Senin kadar yaşlıyım.
English: I'm as old as you are.
Turkish: Tom Fransızcada oldukça akıcı.
English: Tom is quite fluent in French.
Turkish: Ben muhtemelen geç kalacağım.
English: I'm likely to be late.
Turkish: Bana yumruk atan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who punched me.
Turkish: Ben tembel bir kişi değilim.
English: I'm not a lazy person.
Turkish: Tom'un onu yapması çok muhtemel.
English: Tom is very likely to do that.
Turkish: Bugün gerçekten meşgulüm.
English: I'm really busy today.
Turkish: Tom iyi bir satranç oyuncusu değil.
English: Tom isn't a good chess player.
Turkish: Ben hâlâ çok meşgul değilim.
English: I'm still not so busy.
Turkish: Tom iyi bir poker oyuncusu değil.
English: Tom isn't a good poker player.
Turkish: Ben oğlunun arkadaşıyım.
English: I'm your son's friend.
Turkish: Tom, Mary kadar ağır değildir.
English: Tom isn't as heavy as Mary is.
Turkish: Onlar beni görevlendirdi.
English: They put me in charge.
Turkish: Tom Mary kadar akıllı değil.
English: Tom isn't as smart as Mary is.
Turkish: Yaptığın şey kabaydı.
English: What you did was rude.
Turkish: Tom senin kadar genç değil.
English: Tom isn't as young as you are.
Turkish: Tom senin kadar genç değil.
English: Tom isn't as young as you.
Turkish: Onu henüz yapamazsın.
English: You can't do that yet.
Turkish: Tom bizimle gelmeyecek.
English: Tom isn't going to go with us.
Turkish: Tom benden çok daha uzun değil.
English: Tom isn't much taller than me.
Turkish: Kızgın görünmüyordun.
English: You didn't seem angry.
Turkish: Kızgın görünmüyordun.
English: You didn't look angry.
Turkish: Tom artık takımda değil.
English: Tom isn't on the team anymore.
Turkish: Yorgun görünmüyordun.
English: You didn't look tired.
Turkish: Tom acele etmesi gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew that he had to hurry.
Turkish: Tom acele etmek zorunda olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that he had to hurry.
Turkish: Tom, Mary için bir bebek evi yaptı.
English: Tom made a dollhouse for Mary.
Turkish: Tom bu sabah kurabiye yaptı.
English: Tom made cookies this morning.
Turkish: Gerçekten sıkılmış görünüyorsun.
English: You look really bored.
Turkish: Tom'un konuşacak birine ihtiyacı vardı.
English: Tom needed someone to talk to.
Turkish: Çok endişeli görünüyorsun.
English: You sound very worried.
Turkish: Çok endişeli görünüyorsun.
English: You look very worried.
Turkish: Çok endişeli görünüyorsun.
English: You look very anxious.
Turkish: Çok hoşnut görünüyorsun.
English: You look very content.
Turkish: Çok sinirli görünüyorsun.
English: You look very nervous.
Turkish: Tom yanlışlıkla ceketimi giydi.
English: Tom put on my coat by mistake.
Turkish: Çok memnun görünüyorsun.
English: You look very pleased.
Turkish: Tom arabasına koştu ve bindi.
English: Tom ran to his car and got in.
Turkish: Çok ciddi görünüyorsun.
English: You look very serious.
Turkish: Çok mutsuz görünüyorsun.
English: You look very unhappy.
Turkish: Sen de endişeli görünüyorsun.
English: You look worried, too.
Turkish: Tom mahcup göründüğümü söyledi.
English: Tom said I seemed embarrassed.
Turkish: Tom mahcup göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked embarrassed.
Turkish: Biraz hasta görünüyordun.
English: You looked a bit sick.
Turkish: Tom ikna olmamış göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked unconvinced.
Turkish: Tom umursamaz göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked unimpressed.
Turkish: Sen çok heyecanlı görünmüyorsun.
English: You don't look very excited.
Turkish: Çok heyecanlı gibi gelmiyorsun.
English: You don't sound very excited.
Turkish: En son ne zaman seviştiğimizi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the last time we made love.
Turkish: Oldukça meşgul görünüyordun.
English: You looked quite busy.
Turkish: Çok üzgün görünüyordun.
English: You looked very upset.
Turkish: Bundan hoşlanmayabilirsin.
English: You might not like it.
Turkish: Tom bunu yapmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to do that.
Turkish: Neredeyse mutlu görünüyorsun.
English: You seem almost happy.
Turkish: Tom onu benim için yapacağını söylüyor.
English: Tom says he'll do that for me.
Turkish: En son ne zaman bu kadar mutlu olduğumu hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the last time I was so happy.
Turkish: Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to enjoy being here.
Turkish: Yeterince mutlu görünüyorsun.
English: You seem happy enough.
Turkish: Tom onu yapmamızı önerdi.
English: Tom suggested that we do that.
Turkish: Oldukça mutlu görünüyorsun.
English: You seem pretty happy.
Turkish: Oldukça mutlu görünüyorsun.
English: You look quite happy.
Turkish: Tom Mary'nin davasında tanıklık etti.
English: Tom testified at Mary's trial.
Turkish: Tom iyi bir kişi olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's a good person.
Turkish: Sen şaşırmış görünüyordun.
English: You seemed distracted.
Turkish: Tom herkesin gitmesini istedi.
English: Tom wanted everybody to leave.
Turkish: Tom onu yapmak için istekli değildi.
English: Tom wasn't willing to do that.
Turkish: Tom onu yaparak boşa vakit harcamadı.
English: Tom wasted no time doing that.
Turkish: Tom Boston'da üniversiteye gitti.
English: Tom went to college in Boston.
Turkish: Hâlâ uykulu görünüyorsun.
English: You still look sleepy.
Turkish: Eğer onu ararsan Tom gelir.
English: Tom will come if you call him.
Turkish: Sen koca bir yalancısın.
English: You're a big fat liar.
Turkish: Tom daha sonrasına kadar burada olmayacak.
English: Tom won't be here until later.
Turkish: Sen bir dedikoducusun.
English: You're a blabbermouth.
Turkish: Sen bir boşboğazsın.
English: You're a blabbermouth.
Turkish: Neden bunu Tom'a yapıyorsun?
English: Why are you doing this to Tom?
Turkish: Sen iyi bir hokkabazsın.
English: You're a good juggler.
Turkish: Tom yakında geri gelecek mi?
English: Will Tom be back anytime soon?
Turkish: Sen iyi bir müdürsün.
English: You're a good manager.
Turkish: Tom sana başka bir şey verdi mi?
English: Did Tom give you anything else?
Turkish: Sen iyi bir yüzücüsün.
English: You're a good swimmer.
Turkish: Tom size başka bir şey gösterdi mi?
English: Did Tom show you anything else?
Turkish: Tom sana başka bir şey söyledi mi?
English: Did Tom tell you anything else?
Turkish: Sen yetenekli bir çocuksun.
English: You're a talented kid.
Turkish: Tom'u ikna etmeyi başardın mı?
English: Did you manage to convince Tom?
Turkish: Sen benim kadar yaşlısın.
English: You're as old as I am.
Turkish: Ben hâlâ bazen Tom'a yazıyorum.
English: I still sometimes write to Tom.
Turkish: Sen çok sıskasın.
English: You're awfully skinny.
Turkish: Milyonlarca insan savaş sırasında hayatını kaybetti.
English: Millions of people lost their lives during the war.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen uyuyor.
English: I think Tom is probably asleep.
Turkish: Annesi onu teselli etti.
English: Her mother comforted her.
Turkish: Tom'un annesi onu rahatlattı.
English: Tom's mother comforted him.
Turkish: İnatçı davranıyorsun.
English: You're being stubborn.
Turkish: Annesi onu rahatlattı.
English: His mother comforted him.
Turkish: O çok amatörce.
English: That's very unprofessional.
Turkish: Bir ay için ayrıldı.
English: He left for a month.
Turkish: Onun bize yardım edebilip edemeyeceğini Tom'a soracağım.
English: I'll ask Tom if he can help us.
Turkish: Sen düşündüğünden daha akıllısın.
English: You're smarter than you think.
Turkish: Seninle birlikte olmak eğlenceli.
English: You're fun to be with.
Turkish: Tom'un onu yapması kolaydı.
English: It was easy for Tom to do that.
Turkish: Tom'un bana çarpacağını sanıyordum.
English: I thought Tom was going to hit me.
Turkish: Tom'un bana vuracağını sanıyordum.
English: I thought Tom was going to hit me.
Turkish: Seninle konuşmak eğlenceli.
English: You're fun to talk to.
Turkish: Mary onu yapmaması için Tom'a yalvardı.
English: Mary begged Tom not to do that.
Turkish: Mary, Tom için bir kazak örmüş.
English: Mary knitted a sweater for Tom.
Turkish: Tom Mary'den bağırmayı kesmesini istedi.
English: Tom asked Mary to stop yelling.
Turkish: Sen en iyi pilotumuzsun.
English: You're our best pilot.
Turkish: Tom ışıkları söndürmemi istedi.
English: Tom asked me to dim the lights.
Turkish: Benim için kusursuzsun.
English: You're perfect for me.
Turkish: Benim için mükemmelsin.
English: You're perfect for me.
Turkish: Hâlâ en iyisin.
English: You're still the best.
Turkish: Tom Mary için bir kolye aldı.
English: Tom bought a necklace for Mary.
Turkish: Mary,Tom'a onu yapmaması için yalvardı.
English: Mary begged Tom not to do that.
Turkish: Mary, Tom için bir kazak ördü.
English: Mary knitted a sweater for Tom.
Turkish: Tom Maryyi ona yardım etmeye ikna etti.
English: Tom convinced Mary to help him.
Turkish: Fransızca o kadar da zor değil.
English: French isn't that difficult.
Turkish: Fransızca o kadar da zor değil.
English: French isn't all that hard.
Turkish: Fransızca o kadar da zor değil.
English: French isn't that hard.
Turkish: Tom polisi arayabilirdi.
English: Tom could've called the police.
Turkish: Onu şimdiye dek yaptın mı?
English: Have you done that yet?
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to do that.
Turkish: Ben ayrıca seyahat etmekten hoşlanırım.
English: I also enjoy traveling.
Turkish: Benim de bir kızım var.
English: I also have a daughter.
Turkish: Tom'un bir sürü garip fikirleri vardı.
English: Tom had a lot of strange ideas.
Turkish: Benim de onu yapmam gerekiyor.
English: I also need to do that.
Turkish: Tom Mary'ye şantaj yapıyordu.
English: Tom has been blackmailing Mary.
Turkish: Ben de onu yapmayı planlıyorum.
English: I also plan to do that.
Turkish: Ben fagot çalabilirim.
English: I can play the bassoon.
Turkish: Tom'un asla istikrarlı bir işi olmadı.
English: Tom has never had a steady job.
Turkish: Tom, Mary'nin ağabeyi.
English: Tom is Mary's is older brother.
Turkish: Onu yalnız yapmadım.
English: I didn't do that alone.
Turkish: Tom benden biraz daha kısadır.
English: Tom is a bit shorter than I am.
Turkish: Ben seyahat etmeyi sevmiyorum.
English: I don't like traveling.
Turkish: Çok iyi şarkı söylemiyorum.
English: I don't sing very well.
Turkish: Tom, Mary'den biraz daha genç.
English: Tom is a bit younger than Mary is.
Turkish: Tom, Mary'den biraz daha genç.
English: Tom is a bit younger than Mary.
Turkish: Tom bir marangoz ve ben de.
English: Tom is a carpenter and so am I.
Turkish: Kendime bir içki karıştırdım.
English: I mixed myself a drink.
Turkish: Ben sık sık kırmızı şarap içerim.
English: I often drink red wine.
Turkish: Tom çok açık sözlü bir kişi.
English: Tom is a very outspoken person.
Turkish: Tom yiyecek bir şey satın alıyor.
English: Tom is buying something to eat.
Turkish: Tom, Mary için akşam yemeği pişiriyor.
English: Tom is cooking dinner for Mary.
Turkish: Onların teklifini reddettim.
English: I rejected their offer.
Turkish: Tom inanılmaz derecede yakışıklı.
English: Tom is incredibly good-looking.
Turkish: Ben hâlâ et yemiyorum.
English: I still don't eat meat.
Turkish: Tom benden daha yaratıcı.
English: Tom is a lot more creative than I am.
Turkish: Tom benden daha yaratıcı.
English: Tom is more creative than I am.
Turkish: Tom benden daha yaratıcı.
English: Tom is more creative than me.
Turkish: Hâlâ sorularım var.
English: I still have questions.
Turkish: Tom Mary'den daha yaratıcı.
English: Tom is more creative than Mary.
Turkish: Tom Fransızca'da çok iyi değil.
English: Tom is not very good at French.
Turkish: Ben hâlâ tıraş olmadım.
English: I still haven't shaved.
Turkish: Tom düşündüğünden daha güçlü.
English: Tom is stronger than you think.
Turkish: Tom vaktinde burada olacağından emin.
English: Tom is sure to be here on time.
Turkish: Tom iyi bir tenis oyuncusu değil.
English: Tom isn't a good tennis player.
Turkish: Bir şapka giymiyordum.
English: I wasn't wearing a hat.
Turkish: Tom bir taksi şoförü değil, değil mi?
English: Tom isn't a taxi driver, is he?
Turkish: Aşağı kata geri gittim.
English: I went back downstairs.
Turkish: Tom benden çok daha kısa değil.
English: Tom isn't much shorter than I am.
Turkish: Başka bir yerde meşgul olacağım.
English: I'll be busy elsewhere.
Turkish: Tom henüz bunu yapmak için hazır değil.
English: Tom isn't ready to do that yet.
Turkish: Onu tek başıma yapacağım.
English: I'll do that by myself.
Turkish: Tom, tek kurban olmayabilir.
English: Tom may not be the only victim.
Turkish: Tom kendi başarısızlığı için Mary'yi suçladı.
English: Tom blamed his failure on Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi ona yardımcı olmaya ikna etti.
English: Tom convinced Mary to help him.
Turkish: Muhtemelen onu yapmayacağım.
English: I'm not likely do that.
Turkish: Muhtemelen onu yapmayacağım.
English: I'll probably not do that.
Turkish: Tom onu yapmak için isteksiz görünüyor.
English: Tom seems reluctant to do that.
Turkish: Ben senden daha yaşlıyım.
English: I'm older than you are.
Turkish: Tom şu anda meşgul görünüyor.
English: Tom seems to be busy right now.
Turkish: Ben çöpü boşalttım.
English: I've emptied the trash.
Turkish: Tom çok vatansever görünüyor.
English: Tom seems to be very patriotic.
Turkish: Tom bize Noel hediyeleri gönderdi.
English: Tom sent Christmas presents to us.
Turkish: Tom bize Noel hediyeleri gönderdi.
English: Tom sent us Christmas presents.
Turkish: Tom bize Noel hediyeleri gönderdi.
English: Tom sent Christmas gifts to us.
Turkish: Ben boşanma davası açtım.
English: I've filed for divorce.
Turkish: Tom Mary'ye bir sürü mektup gönderdi.
English: Tom sent Mary a lot of letters.
Turkish: Ben zor bir hayat yaşadım.
English: I've lived a hard life.
Turkish: Tom hâlâ Park Caddesi yaşıyor.
English: Tom still lives on Park Street.
Turkish: Ben birçok değişiklik yaptım.
English: I've made many changes.
Turkish: Tom Mary'nin güzel olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was beautiful.
Turkish: Tom Mary'nin güzel olduğunu düşündü.
English: Tom thought that Mary was beautiful.
Turkish: Ben bir doktor getirttim.
English: I've sent for a doctor.
Turkish: Tom Mary'nin dinlediğini düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was listening.
Turkish: Lütfen henüz gitmeyin.
English: Please don't leave yet.
Turkish: Tom şişesinden bir yudum aldı.
English: Tom took a swig from his flask.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasına yardım etmeye çalıştı.
English: Tom tried to help Mary do that.
Turkish: Güveç hâlâ sıcak.
English: The stew is still warm.
Turkish: Tom parkta köpeğini gezdirdi.
English: Tom walked his dog in the park.
Turkish: Tom'a babasının adı konuldu.
English: Tom was named after his father.
Turkish: Tom gördüğü şey karşısında hayrete düştü.
English: Tom was stunned by what he saw.