beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: John sormadan birkaç adet pastayı kendisi aldı.
English: John helped himself to several pieces of pie without asking.
Turkish: Mac benim süpürgeyi taşımama yardımcı oldu.
English: Mac helped me carry the vacuum cleaner.
Turkish: Sam yardım isteyen herkese yardım eder.
English: Sam helps whoever asks him to.
Turkish: Kedisi öldüğünde, Diana sinir krizine girdi.
English: When her cat died, Diana went to pieces.
Turkish: Mary, onun ilkokul günlerinde, bir öğretmen olmayı hayal ediyordu.
English: In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
Turkish: Nancy, burada sizin için bir mektup var.
English: Nancy, here's a letter for you.
Turkish: Aniden Hiroko gözyaşlarına boğuldu.
English: Suddenly, Hiroko burst into tears.
Turkish: Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.
English: After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
Turkish: George onun midesine vurdu.
English: George hit him in the stomach.
Turkish: John bana kafamdan vurdu.
English: John hit me on the head.
Turkish: Bob bana vurdu, ona değil.
English: Bob hit me, not her.
Turkish: Mary'nin aklına muhteşem bir fikir geldi.
English: Mary hit on a marvelous idea.
Turkish: Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.
English: I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Turkish: John'un geleceğini umuyorum.
English: I hope that John comes.
Turkish: John'un geleceğini umuyorum.
English: I hope that John will come.
Turkish: Mary'nin sınavı geçeceğini umuyorum.
English: I hope that Mary passes the examination.
Turkish: Sydney'i tekrar ziyaret etmeyi umuyorum.
English: I hope to visit Sydney again.
Turkish: Otel telefonu salonda ve Harriet şimdi polisi aramaya çalışıyor.
English: The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
Turkish: Fred'in evinde beş oda bulunmaktadır.
English: Fred's house has five rooms.
Turkish: Bu ev, Peter'inki ile aynı büyüklüktedir.
English: This house is about the same size as Peter's.
Turkish: Mary'nin kocası tombul.
English: Mary's hubby is chubby.
Turkish: Alice utanç içinde başını eğdi.
English: Alice hung her head in shame.
Turkish: Bob TV programını izlemek için acele ile eve gitti.
English: Bob hurried home in order to watch the TV program.
Turkish: Mary çabucak hastaneye gitti.
English: Mary hurried to the hospital.
Turkish: Hatta Mary'nin kocası bebek doğuncaya kadar bir yere ayrılmadı.
English: Mary's husband didn't even stick around until the baby was born.
Turkish: Ben size Bob diyebilir miyim?
English: Can I call you Bob?
Turkish: I.Charles onun kafasını kestirdi.
English: Charles I had his head cut off.
Turkish: Jim ile hiç karşılaşmamış olmama karşın, ben hemen onu ayırt ederim.
English: Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
Turkish: Ben birkaç aydır Martha'yı görmediğim için, dün onu ziyaret etmek için gittim.
English: Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
Turkish: Ben geçen Pazar Hanako ile karşılaştığımda, üç gün önce döndüğünü söyledi.
English: When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
Turkish: Bill ile konuşabilir miyim?
English: May I speak to Bill?
Turkish: Bill ile konuşabilir miyim?
English: Can I speak with Bill?
Turkish: Bay Brown ile konuşabilir miyim?
English: May I talk to Mr. Brown?
Turkish: Bayan Brown ile konuşabilir miyim?
English: May I talk to Ms. Brown?
Turkish: Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?
English: Did I tell you what Melissa said?
Turkish: Ken'i ziyaret ettiğimde, o çalışıyordu.
English: When I visited Ken, he was studying.
Turkish: Miwako, ben sizin Kenny ile tanışmanızı istiyorum.
English: Miwako, I want you to meet Kenny.
Turkish: Salem'de iken, ben John ile sık sık tenis oynardım.
English: When I was in Salem, I would often play tennis with John.
Turkish: Ben John ile telefonda konuşurken, operatör kesti.
English: While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
Turkish: Dün Ellen'e yazdım.
English: Yesterday I wrote to Ellen.
Turkish: Wendy, ben kardeşim Sam ile tanışmanı istiyorum.
English: Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
Turkish: George, radyoyu dinlemiyorsan, onu kapat.
English: George, if you are not listening to the radio, turn it off.
Turkish: John benim tavsiyemi göz ardı etti.
English: John ignored my advice.
Turkish: Van Gogh'un eserlerini taklit etti.
English: He imitated the works of Van Gogh.
Turkish: Keiko onun güvenli bir şekilde gelişini ona bildirdi.
English: Keiko informed him of her safe arrival.
Turkish: Laura Ingalls kırda büyüdü.
English: Laura Ingalls grew up on the prairie.
Turkish: John büyük bir serveti miras olarak aldı.
English: John inherited a large fortune.
Turkish: Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem için ısrar ediyor.
English: Jimmy insist on my taking him to the zoo.
Turkish: Joe benim parayı ödemem konusunda ısrar etti.
English: Joe insisted on my paying the money.
Turkish: Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem konusunda ısrar etti.
English: Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Turkish: Jane haklı olduğu konusunda ısrar etti.
English: Jane insisted that she was right.
Turkish: Judy'ye bir mektup yazmak niyetindeyim.
English: I intend to write a letter to Judy.
Turkish: Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.
English: I introduced Mary to my parents.
Turkish: O beni Sue'ya tanıttı.
English: He introduced me to Sue.
Turkish: Mary daima yiyebileceğinden daha fazla yemek getirdi.
English: Mary invariably brought more food than she could eat.
Turkish: Nancy onu bir partiye davet etti.
English: Nancy invited him to a party.
Turkish: Jane'i akşam yemeğine davet ettim.
English: I invited Jane to dinner.
Turkish: Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.
English: Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Turkish: Bill bir beyzbol oyuncusu.
English: Bill is a baseball player.
Turkish: Mary Jane'den daha iyi bir yüzücü.
English: Mary is a better swimmer than Jane.
Turkish: Nancy yetenekli bir hemşiredir.
English: Nancy is a capable nurse.
Turkish: O, Washington Bankasında bir memur.
English: He is a clerk at the Bank of Washington.
Turkish: Tony hızlı bir koşucu.
English: Tony is a fast runner.
Turkish: Susan iyi bir aşçıdır.
English: Susan is a good cook.
Turkish: John benim iyi bir arkadaşım.
English: John is a good friend of mine.
Turkish: Emi iyi bir kız.
English: Emi is a good girl.
Turkish: Kenji, İngilizceyi iyi konuşur.
English: Kenji is a good speaker of English.
Turkish: Akira iyi bir tenis oyuncusu.
English: Akira is a good tennis player.
Turkish: Bill büyük bir dövüşçü.
English: Bill is a great fighter.
Turkish: Nancy benim ilgilenmem için sert bir kız.
English: Nancy is a hard girl for me to deal with.
Turkish: Jim sözünün adamı.
English: Jim is a man of his word.
Turkish: John yüzme kulübünün bir üyesidir.
English: John belongs to the swimming club.
Turkish: John yüzme kulübünün bir üyesidir.
English: John is a member of the swimming club.
Turkish: Sam bir filozoftur, değil mi?
English: Sam is a philosopher, isn't he?
Turkish: Lucy oldukça küçük bir kız.
English: Lucy is a pretty little girl.
Turkish: Lucy Amerikalı bir öğrencidir.
English: Lucy is a student from America.
Turkish: Tony, çok iyi bir tenis oyuncusu.
English: Tony is a very good tennis player.
Turkish: Mary çok güzel bir kız.
English: Mary is a very pretty girl.
Turkish: Tony, çok uzun boylu bir çocuk.
English: Tony is a very tall boy.
Turkish: Jim yaklaşık Bill kadar uzun boylu.
English: Jim is about as tall as Bill.
Turkish: Jim güneydoğu Asya gezisine çıkmak üzere.
English: Jim is about to take a trip to southeast Asia.
Turkish: Jane, bugün okulda yok.
English: Jane is absent from school today.
Turkish: Bob, çok çalışmaya alışkın.
English: Bob is accustomed to hard work.
Turkish: Beth kötü erkek kardeşinden dolayı karanlıktan korkuyor.
English: Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
Turkish: Matematik Albertİn favori konusudur.
English: Mathematics is Albert's favorite subject.
Turkish: Helen her zaman kendi sınıfının zirvesindedir.
English: Helen is always at the top of her class.
Turkish: Kenji her zaman okula ilk olarak gelir.
English: Kenji is always the first to come to school.
Turkish: Sue Amerikalı bir öğrenci.
English: Sue is an American student.
Turkish: Ken hevesli bir öğrenci.
English: Ken is an eager student.
Turkish: Martha, mükemmel bir piyanist.
English: Martha is an excellent pianist.
Turkish: Emily onu tekrar görmek için can atıyor.
English: Emily is anxious to see him again.
Turkish: O Kar Beyazı kadar güzeldir.
English: She is as beautiful as Snow White.
Turkish: Jane benim kadar yaşlı.
English: Jane is as old as I am.
Turkish: John erkek kardeşim kadar yaşlı.
English: John is as old as my brother.
Turkish: Ken Bill kadar uzun boylu.
English: Ken is as tall as Bill.
Turkish: Bill, Jack kadar uzun boylu.
English: Bill is as tall as Jack.
Turkish: Meg Ken kadar uzun boylu.
English: Meg is as tall as Ken.
Turkish: Mary ona ne söyleyeceğini şaşırdı.
English: Mary is at a loss about what to say to him.
Turkish: Jim arabasının üzerinde çalışıyor.
English: Jim is at work on his car.
Turkish: Meg bir davul çalıyor.
English: Meg is beating a drum.
Turkish: Mary, hem akıllı hem de nazik.
English: Mary is both intelligent and kind.
Turkish: Jack bu sefer kesin başaracak.
English: Jack is bound to succeed this time.
Turkish: Jack bizim için yemek pişirmekle meşgul.
English: Jack is busy cooking for us.
Turkish: Ken şu anda meşgul, değil mi?
English: Ken is busy now, isn't he?
Turkish: Jeffrey'ye arkadaşları tarafından Jeff denir.
English: Jeffrey is called Jeff by his friends.
Turkish: Margaret'e kısaca Meg denir.
English: Margaret is called Meg for short.
Turkish: Mike bu akşam yemeğe geliyor.
English: Mike is coming to dinner this evening.
Turkish: Bill kardeşinden tamamen farklıdır.
English: Bill is completely unlike his brother.
Turkish: Doris herkesin hislerine karşı saygılı.
English: Doris is considerate of everybody's feelings.
Turkish: Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.
English: Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Turkish: Kate genellikle TV ekranında çıkan yeni bir şarkıcı için çıldırıyor.
English: Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
Turkish: Jim kız arkadaşını çok seviyor.
English: Jim is crazy about his girlfriend.
Turkish: Mayuko müziğe göre dans ediyor.
English: Mayuko is dancing to the music.
Turkish: John, ofiste iyi iş yapıyor.
English: John is doing well at the office.
Turkish: Kim çok çekici giyinmiş.
English: Kim is dressed very attractively.
Turkish: Kate oyuncak bebeğini giydiriyor.
English: Kate is dressing her doll.
Turkish: Carol kiralık bir araba sürüyor.
English: Carol is driving a rent-a-car.
Turkish: Jimmy ile geçinmem kolaydır.
English: Jimmy is easy for me to get along with.
Turkish: Jill Jack'le nişanlıdır.
English: Jill is engaged to Jack.
Turkish: Pyongyang ve Washington arasında bir tür uzlaşmaya varılması zorunludur.
English: It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
Turkish: Jane Japoncaya aşinadır.
English: Jane is familiar with the Japanese language.
Turkish: Mary'nin önümüzdeki ay bir bebeği olacak.
English: Mary is going to have a baby next month.
Turkish: Mary yarın bize yardımcı olacak.
English: Mary is going to help us tomorrow.
Turkish: Paula, yarın arabayı yıkayacak.
English: Paula is going to wash the car tomorrow.
Turkish: John satrançta iyidir.
English: John is good at chess.
Turkish: Akira tenis oynamada iyidir.
English: Akira is good at playing tennis.
Turkish: Jack'i ikna etmek zordur.
English: It is hard to convince Jack.
Turkish: John'u ikna etmek zordur.
English: It is hard to convince John.
Turkish: John iyi vakit geçiriyor.
English: John is having a good time.
Turkish: Kim daha ağırdır, Ben mi yoksa Mike mı?
English: Who is heavier, Ben or Mike?
Turkish: Mary annesine yardım ediyor.
English: Mary is helping her mother.
Turkish: Brian Kate'in ellerini tutuyor.
English: Brian is holding Kate's hands.
Turkish: Bill her zaman dürüst.
English: Bill is honest all the time.
Turkish: Yoko, şimdi Londra'da. O İngilizce eğitimi görüyor.
English: Yoko is in London now. She's studying English.
Turkish: Jane'in başı ciddi belada.
English: Jane is in serious trouble.
Turkish: Bob tiyatro kulübünde.
English: Bob is in the drama club.
Turkish: John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.
English: John is in the habit of staying up until midnight.
Turkish: John elbiseleri hakkında kayıtsız.
English: John is indifferent about his clothes.
Turkish: Yoko pullar toplamakla ilgileniyor.
English: Yoko is interested in collecting stamps.
Turkish: Jane çiçek aranjmanı ile ilgileniyor.
English: Jane is interested in flower arrangement.
Turkish: Jack, resim yapmakla ilgilenir.
English: Jack is interested in painting.
Turkish: Evan sadece küçük bir çocuk. Ne yapacağını nasıl bilmeli?
English: Evan is just a little boy. How should he know what to do?
Turkish: Bu Kenji'nin sandalyesi.
English: This is Kenji's chair.
Turkish: Judy herkese karşı naziktir.
English: Judy is kind to everyone.
Turkish: Ken kızlara karşı naziktir.
English: Ken is kind to the girls.
Turkish: Bob etrafındakilere naziktir.
English: Bob is kind to those around him.
Turkish: Keiko nazik, değil mi?
English: Keiko is kind, isn't she?
Turkish: Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.
English: Madonna is known to every high school student in Japan.
Turkish: Jim sınıf arkadaşları tarafından çok seviliyor.
English: Jim is liked by all his classmates.
Turkish: John'un hata yapması olasıdır.
English: John is likely to make a mistake.
Turkish: Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.
English: Kate is looked up to by everybody.
Turkish: John Japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.
English: John is looking for a book on Japanese history.
Turkish: Mac herkes tarafından sevilir.
English: Mac is loved by everyone.
Turkish: Kyoko, çimde uzanmaktadır.
English: Kyoko is lying on the grass.
Turkish: Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.
English: Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Turkish: Joe bu kıza çılgınca âşık.
English: Joe is madly in love with that girl.
Turkish: Kate asıl branş olarak Almancayı alıyor.
English: Kate is majoring in German.
Turkish: Sanırım Jack Mary'nin ikinci kuzeni.
English: Jack is Mary's second cousin, I believe.
Turkish: Ben Mike. Hiroshi orada mı?
English: This is Mike. Is Hiroshi there?
Turkish: Sachiko, Judy'den daha popüler.
English: Sachiko is more popular than Judy.
Turkish: O, Ken'den çok daha yaşlı.
English: He is much older than Ken.
Turkish: John Mary'den çok daha uzun.
English: John is much taller than Mary.
Turkish: Bill benim en iyi arkadaşımdır.
English: Bill is my best friend.
Turkish: John benim en iyi arkadaşımdır.
English: John is my best friend.
Turkish: Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever.
English: Mac is my friend. He likes dogs very much.
Turkish: John benim küçük erkek kardeşim.
English: John is my younger brother.
Turkish: Ona amcasının anısına Jim adı konuldu.
English: He is named Jim after his uncle.
Turkish: Bill sınav hakkında sinirli.
English: Bill is nervous about the exam.
Turkish: Andy bir randevuya asla geç kalmaz.
English: Andy is never late for a date.
Turkish: Karen, bana kızgın değil.
English: Karen is not angry with me.
Turkish: Kate Anne kadar uzun değil.
English: Kate is not as tall as Anne.
Turkish: Bill Bob kadar uzun değil.
English: Bill is not as tall as Bob.
Turkish: Jane, Mary kadar uzun değil.
English: Jane is not as tall as Mary.
Turkish: Ben göründüğü kadar genç değil.
English: Ben is not as young as he looks.
Turkish: Peter şimdi içeride değil.
English: Peter is not in now.
Turkish: Jiro içeride değildir.
English: Jiro is not in.
Turkish: John erkek kardeşim değil fakat benim kuzenim.
English: John is not my brother, but my cousin.
Turkish: Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.
English: Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Turkish: George çalışması hakkında ciddi değildir.
English: George is not serious about his study.
Turkish: Mary alay edilmeye alışkın değildir.
English: Mary is not used to being made fun of.
Turkish: Jim eskiden olduğu gibi değil.
English: Jim is not what he was.
Turkish: Jim henüz yolun sol tarafında sürmeye alışkın değil.
English: Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Turkish: Jack, şimdi ya Londra'da ya da Paris'te.
English: Jack is now either in London or Paris.
Turkish: Dan genellikle annesi tarafından azarlanır.
English: Dan is often scolded by his mother.
Turkish: Henry kendini geçindirmek için yeterince yaşlıdır.
English: Henry is old enough to support himself.
Turkish: Bill New York yolunda.
English: Bill is on his way to New York.
Turkish: Eric bizim futbol takımında.
English: Eric is on our soccer team.
Turkish: Bill yazı işleri kadrosunda.
English: Bill is on the editorial staff.
Turkish: Jack arkadaşlarımdan biridir.
English: Jack is one of my friends.
Turkish: Yamamoto arkadaşlarımdan biridir.
English: Yamamoto is one of my friends.
Turkish: Jane alışverişe çıktı.
English: Jane is out shopping.
Turkish: Kumi, şimdi tenis oynuyor.
English: Kumi is playing tennis now.
Turkish: Biri piyanoyu çalıyor. Bu Ann olmalı.
English: Somebody is playing the piano. It must be Ann.
Turkish: George fakir, ama her zaman mutlu.
English: George is poor, but he's always happy.
Turkish: Ken oldukça iyi bir atlet.
English: Ken is quite an athlete.
Turkish: Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.
English: Mary is respected by everyone.
Turkish: Kate şu an kırda koşuyor.
English: Kate is running in the field now.
Turkish: Bill nadiren zamanında gelir.
English: Bill is seldom ever on time.
Turkish: Sam işi hakkında ciddi.
English: Sam is serious about his work.
Turkish: Jim James'in kısa şeklidir.
English: Jim is short for James.
Turkish: Mary sırada oturuyor.
English: Mary is sitting at the desk.
Turkish: Linda on altı yaşındaydı fakat yirmi olarak kabul edilmesi için sorun yoktu.
English: Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Turkish: Kate bizim sınıftaki herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.
English: Kate is smarter than any other student in our class is.
Turkish: Kate bizim sınıfta herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.
English: Kate is smarter than any other student in our class.
Turkish: Ken o kadar çok meşgul ki o gelemez.
English: Ken is so busy that he can't come.
Turkish: Dick bazen okula geç kalır.
English: Dick is sometimes late for school.
Turkish: Nancy aşırı stress altındadır.
English: Nancy is stressed out.
Turkish: Jim, finaller için sıkı çalışıyor.
English: Jim is studying hard for his finals.
Turkish: Mary odasında çalışıyor.
English: Mary is studying in her room.
Turkish: Carol İspanyolca çalışıyor.
English: Carol is studying Spanish.
Turkish: Bob öyle hoş birisidir ki herkes ondan hoşlanır.
English: Bob is such a nice person that everybody likes him.
Turkish: Jane biriyle konuşuyor.
English: Jane is talking with somebody.
Turkish: Ken uzun boylu, ama ben değilim.
English: Ken is tall, but I'm not.
Turkish: Jim arkadaşlarının herhangi birinden daha uzun boylu.
English: Jim is taller than any of his friends.
Turkish: Kim daha uzun boylu, Ken mi yoksa Taro mu?
English: Who is taller, Ken or Taro?
Turkish: Kim daha uzun, sen mi yoksa Ken mi?
English: Who is taller, you or Ken?
Turkish: Kate, benim sınıfımda en iyi şarkıcıdır.
English: Kate is the best singer in my class.
Turkish: Sue okulumuzda en iyi tenis oyuncusu.
English: Sue is the best tennis player in our school.
Turkish: Emily okulda en parlak kızdır.
English: Emily is the brightest girl in school.
Turkish: Mike, sınıftaki en parlak öğrenci.
English: Mike is the brightest student in class.
Turkish: Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?
English: Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Turkish: George bizim takımın kaptanıdır.
English: George is the captain of our team.
Turkish: Yoko voleybol takımının kaptanıdır.
English: Yoko is the captain of the volleyball team.
Turkish: Bu Ken'in kullandığı masadır.
English: This is the desk which Ken uses.
Turkish: Miho en çok hoşlandığım kızdır.
English: Miho is the girl I like best.
Turkish: Kumi köpekleri seven kızdır.
English: Kumi is the girl who likes dogs.
Turkish: Bu, Jack'in inşa ettiği evdir.
English: This is the house that Jack built.
Turkish: Sidney Avustralya'daki en büyük şehirdir.
English: Sydney is the largest city in Australia.
Turkish: Albert sözünden cayacak en son kişidir.
English: Albert is the last person to break a promise.
Turkish: Floransa, İtalya'daki en güzel şehir.
English: Florence is the most beautiful city in Italy.
Turkish: Nancy dört kızın en güzelidir.
English: Nancy is the most beautiful of the four girls.
Turkish: Jack sınıftaki en zeki çocuktur.
English: Jack is the most intelligent boy in the class.
Turkish: Jill Kulübümüzde tek kız.
English: Jill is the only girl in our club.
Turkish: Bob, bizim sınıfta İspanyolca konuşabilen tek öğrenci.
English: Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Turkish: Judy yönetim kurulunda tek kadın.
English: Judy is the only woman on the board.
Turkish: Bu Mary'nin yaptığı resim.
English: This is the picture that Mary painted.
Turkish: Mary ikisinden daha hoş olanıdır.
English: Mary is the prettier of the two.
Turkish: Mary sınıfında en güzel kız.
English: Mary is the prettiest girl in her class.
Turkish: Kate bizim sınıfta en zeki öğrenci.
English: Kate is the smartest student in our class.
Turkish: John ikisinin daha uzun olanıdır.
English: John is the taller of the two.
Turkish: Jack sınıfında en uzun çocuk.
English: Jack is the tallest boy in his class.
Turkish: Nancy sınıfında en uzun boylu kız.
English: Nancy is the tallest girl in her class.
Turkish: Ben kız kardeşimle yemek yiyorum.
English: I am eating lunch with my sister.
Turkish: Ben ağaçtan uzağım.
English: I am far from the tree.
Turkish: Ben kırk beş yaşındayım.
English: I am forty-five years old.
Turkish: Bu, John tarafından kırılan pencere.
English: This is the window broken by John.
Turkish: Ken dördünün en gencidir.
English: Ken is the youngest of the four.
Turkish: John hızlı koşamayacak kadar çok şişman.
English: John is too fat to run fast.
Turkish: Mary özür dilemeyecek kadar çok inatçı.
English: Mary is too stubborn to apologize.
Turkish: Bill benden iki yaş daha büyük.
English: Bill is two years older than I am.
Turkish: Susan benden iki yaş daha büyük.
English: Susan is two years older than me.
Turkish: Susan benden iki yaş daha büyük.
English: Susan is two years older than I am.
Turkish: Sally Ken'den iki yaş daha büyük.
English: Sally is two years older than Ken.
Turkish: Yoko bir bilgisayar satın alamaz.
English: Yoko is unable to buy a computer.
Turkish: Akira babasının bir öğrenci olarak kullandığı o aynı sözlüğü kullanıyor.
English: Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Turkish: Her zamanki gibi, Bob bu sabah okula geç geldi.
English: As is usual, Bob came to school late this morning.
Turkish: Chris üniversiteye gitmek için can atıyor.
English: Chris is very anxious to go to college.
Turkish: Mary küçük kıza çok bağlı.
English: Mary is very attached to the little girl.
Turkish: John elbiseleri hakkında çok dikkatsiz.
English: John is very careless about his clothes.
Turkish: Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.
English: Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Turkish: George yeni işi hakkında çok hevesli.
English: George is very enthusiastic about his new job.
Turkish: Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.
English: Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Turkish: Laura elbiseleri hakkında çok özel.
English: Laura is very particular about her clothes.
Turkish: John yeni evi ile çok gurur duyuyor.
English: John is very proud of his new house.
Turkish: Kuralları bana açıklayabilir misin?
English: Would you please explain the rules to me?
Turkish: Jack çocuklarına çok serttir.
English: Jack is very severe with his children.
Turkish: Ben de yeni bir çift ayakkabı var.
English: I got a new pair of shoes.