beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: John çok uzun boylu. O, yaklaşık yedi fit duruyor.
English: John is very tall. He stands about seven feet.
Turkish: Helen kızı hakkında çok endişeli.
English: Helen is very worried about her daughter.
Turkish: John platformda Mary'yi bekliyor.
English: John is waiting for Mary on the platform.
Turkish: Ken trenin gelişini bekliyor.
English: Ken is waiting for the arrival of the train.
Turkish: John istasyon istikametinde yürüyor.
English: John is walking in the direction of the station.
Turkish: Betty çiçekleri suluyor.
English: Betty is watering the flowers.
Turkish: Jim bahçeyi suluyor.
English: Jim is watering the garden.
Turkish: Alice hoş kokulu bir parfüm kullanıyor.
English: Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
Turkish: O Bob'tan daha akıllı ve daha dikkatli.
English: He is wiser and more careful than Bob.
Turkish: Kim daha genç, Hanako mu yoksa Taro mu?"Taro.
English: Who is younger, Hanako or Taro? "Taro is."
Turkish: Debbie, okulun buraya yakın mı?
English: Debbie, is your school near here?
Turkish: Teyze Isabel cömerttir ve bize bir sürü hediyeler verdi.
English: Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
Turkish: Judy iyi bir şarkıcı değil, değil mi?
English: Judy isn't a good singer, is she?
Turkish: Peter babası gibi bir şey değildir.
English: Peter isn't anything like his father.
Turkish: Jack burada değil. O zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.
English: Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
Turkish: Kate sınıf arkadaşları arasında popüler değil çünkü o her zaman kendi istediğini yapmaya çalışıyor.
English: Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
Turkish: John sana ihanet edecek bir adam türü değildir.
English: John isn't the kind of man who would betray you.
Turkish: John, bugün okula gitmek için yeteri kadar iyi değildir.
English: John isn't well enough to go to school today.
Turkish: Camı kıran Jack miydi?
English: Was it Jack that broke the window?
Turkish: Onu bir kez daha açıkla, Jerry.
English: Explain it once more, Jerry.
Turkish: Venüsü bu gece görmek mümkün mü?
English: Is it possible to see Venus tonight?
Turkish: Neredeyse Paskalya Bayramı zamanıydı, İsa Kudüs'e gitti.
English: When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Turkish: Masanın üzerinde bir portakal var
English: There's an orange on the table.
Turkish: Jack'in bütün yaptığı uyumak.
English: All Jack does is sleep.
Turkish: Bayan Jackson ortaya çıkmadı.
English: Miss Jackson did not appear.
Turkish: Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir.
English: If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Turkish: Jane iyi bir koşucu olmasa da, o çok hızlı yüzebilir.
English: Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Turkish: Hadi yapalım şu işi.
English: Let's do it.
Turkish: Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?
English: Has Jane left Japan for good?
Turkish: Jane'in annesi Japonya'da olsaydı, ben onu Bez Bebek Şenliğine davet edebilirdim.
English: If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
Turkish: Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.
English: The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Turkish: Jerry gerçekten bir piyango kazandı mı?
English: Did Jerry really win a lottery?
Turkish: Jimmy bir mektup yazıyor mu?
English: Is Jimmy writing a letter?
Turkish: Joe dün akşam sizinle birlikte miydi?
English: Was Joe with you yesterday evening?
Turkish: Kimura, her gün parkta koştu.
English: Kimura jogged in the park every day.
Turkish: John yarın bizi görmeye gelecek mi?
English: Will John come to see us tomorrow?
Turkish: Bay Johnson'ın odası büyük bir odaydı.
English: Mr. Johnson's room was a large room.
Turkish: Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.
English: Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Turkish: Bayan Jones, bilgisayar bilimleri öğretiyor.
English: Mrs. Jones is teaching computer science.
Turkish: Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.
English: Professor Jones retires next year.
Turkish: Ken duvarın üzerinden atladı.
English: Ken jumped over the wall.
Turkish: John, zil çalar çalmaz ayağa fırladı.
English: John jumped to his feet the moment the bell rang.
Turkish: Mayuko alarmda ayağa fırladı.
English: Mayuko jumped up in alarm.
Turkish: Kate henüz varmadı mı?
English: Hasn't Kate arrived yet?
Turkish: Lisa, ben tren biletlerimizi alırken, benim valize göz kulak ol.
English: Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
Turkish: Jack, evde bir kedi ve bir papağan bakıyor.
English: Jack keeps a cat and a parrot at home.
Turkish: Helen Keller, kör sağır ve dilsizdi.
English: Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Turkish: Hem Ken hem de Meg benim arkadaşlarım.
English: Both Ken and Meg are my friends.
Turkish: Ken şu anda ne yapıyor?
English: What's Ken doing now?
Turkish: Ken Japonya'dan geri dönmemek üzere mi ayrıldı?
English: Has Ken left Japan for good?
Turkish: Hem Ken'in annesi hem de arkadaşı, yakında havaalanına varacaktır.
English: Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
Turkish: Bill saatlerce ağlamaya devam etti.
English: Bill kept on crying for hours.
Turkish: Jane, uzun bir süre sessiz kaldı.
English: Jane kept silent for a long time.
Turkish: Brian kapıyı açık bıraktı.
English: Brian left the door open.
Turkish: Brian kapıyı açık bıraktı.
English: Brian kept the door open.
Turkish: John kapıyı açık bıraktı.
English: John kept the door open.
Turkish: Jim topa çok sert vurdu.
English: Jim kicked the ball very hard.
Turkish: Jim bir topa çok iyi vurur.
English: Jim kicks a ball very well.
Turkish: Alister Barbara'yı öldürdü.
English: Alister killed Barbara.
Turkish: Maria onun ne adını ne de telefon numarasını biliyordu.
English: Maria knew neither his name nor his phone number.
Turkish: O, John'un onu sevdiğini biliyordu.
English: She knew that John loved her.
Turkish: Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.
English: I know some of Nancy's friends.
Turkish: John'ın dürüst olduğunu biliyorum.
English: I know that John is honest.
Turkish: Mary'nin yurtdışına gittiğini biliyorum.
English: I know that Mary went abroad.
Turkish: Mike'ın basketbolu sevdiğini biliyorum.
English: I know that Mike likes basketball.
Turkish: Nancy Jack'le evlenecek kadar aptal olamaz.
English: Nancy knows better than to marry Jack.
Turkish: Nancy Jack'le evlenmek gibi aptalca bir şey yapmazdı.
English: Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
Turkish: Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar mantıklıdır.
English: Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Turkish: Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar akıllıdır.
English: Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Turkish: Kate nasıl pasta yapacağını bilir.
English: Kate knows how to make a cake.
Turkish: Mac bu bilgisayarı nasıl kullanacağını bilir.
English: Mac knows how to use this computer.
Turkish: O, John'un onu sevdiğini biliyor.
English: She knows that John loved her.
Turkish: Yamada'ya ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows what has become of Yamada.
Turkish: Bill'in nereye gittiğini kimse bilmiyor.
English: Nobody knows where Bill has gone.
Turkish: Kumi tenis oynuyor mu?
English: Is Kumi playing tennis?
Turkish: Kumi, babası köpekleri seven kızdır.
English: Kumi is the girl whose father likes dogs.
Turkish: Kumiko havaalanında valizini bir hamala taşıttı.
English: Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Turkish: Ken her hafta bir kenara biraz para koydu.
English: Ken laid aside some money each week.
Turkish: Betty kendini yatağa attı.
English: Betty laid herself on the bed.
Turkish: Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı.
English: Maria's late husband was a violinist.
Turkish: Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.
English: Kelly's latest book appeared last week.
Turkish: Herkes Jack'e güldü.
English: Everybody laughed at Jack.
Turkish: Dennis yere uzanıp yattı.
English: Dennis lay flat on the floor.
Turkish: Katsuko sınıfını İngilizce olarak yönetiyor.
English: Katsuko leads her class in English.
Turkish: Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.
English: Ken learned many Japanese songs by heart.
Turkish: Bill'in babasının hasta olduğunu öğrendim.
English: I learned that Bill's father was sick.
Turkish: Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.
English: Ben learned to make a fire without matches.
Turkish: Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.
English: Hitler led Germany into war.
Turkish: Susan bir saat önce ayrıldı.
English: Susan left an hour ago.
Turkish: John dün Fransa'ya gitti.
English: John left for France yesterday.
Turkish: Brian eşyalarını geride bıraktı.
English: Brian left his belongings behind.
Turkish: Delia'nın alerjisi olduğu için tariften fındığı çıkardım.
English: I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Turkish: Jim dün Paris'ten ayrıldı.
English: Jim left Paris yesterday.
Turkish: Paula annesini aramak için odadan çıktı.
English: Paula left the room to call her mother.
Turkish: Jane geçen hafta bu kitabını bana ödünç verdi.
English: Jane lent me this book of hers last week.
Turkish: Plağı Ken'e verdim, Koji'ye değil.
English: I lent the record to Ken, not to Koji.
Turkish: Ken çocuklarının kendi tarzlarını seçmelerine izin veriyor, bu yüzden onlar gece geç saatlere kadar yatmıyorlar.
English: Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
Turkish: Benim mektup Susie'yi kızdırdı.
English: My letter made Susie angry.
Turkish: Bu mektup, onun gelecek ay Grace'le evleneceğini söylüyor.
English: This letter says he is going to marry Grace next month.
Turkish: Bir Bloody Mary istiyorum.
English: I'd like a Bloody Mary.
Turkish: Hem Susan'ı hem de Betty'yi severim fakat sanırım Susan ikisinin daha güzel olanıdır.
English: I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
Turkish: Çok nazik olduğu için Dave'i severim.
English: I like Dave because he is very kind.
Turkish: John'la konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak to John.
Turkish: John'la konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to John.
Turkish: Ben ölmeden önce Angkor Wat'ı ziyaret etmek istiyorum.
English: I'd like to visit Angkor Wat before I die.
Turkish: Onlar Tsuneoki Ikeda'yı severler.
English: They like Tsuneoki Ikeda.
Turkish: O onunla karşılaşır karşılaşmaz, Charles'ı sevdi.
English: She liked Charles as soon as she met him.
Turkish: Jane bir öğretmen olduğuna inandırmaktan hoşlanırdı.
English: Jane liked to make believe she was a teacher.
Turkish: Thomas Anna'yı seviyor, ama Anna Thomas'ı sevmiyor.
English: Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.
Turkish: Thomas Anna'yı seviyor, ama o onu sevmiyor.
English: Thomas likes Anna, but she doesn't like him.
Turkish: Hanako keki çok fazla seviyor.
English: Hanako likes cake very much.
Turkish: Ann çikolatayı çok sever.
English: Ann likes chocolate very much.
Turkish: Mary Japonya'yı sever, değil mi?
English: Mary likes Japan, doesn't she?
Turkish: Mary sütü çok seviyor.
English: Mary likes milk very much.
Turkish: Ann müziği çok seviyor.
English: Ann likes music very much.
Turkish: Lucy tenis oynamayı seviyor.
English: Lucy likes playing tennis.
Turkish: Ted trompet çalmayı seviyor
English: Ted likes playing the trumpet.
Turkish: Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.
English: Mary likes skiing the best of all.
Turkish: Kazu sporları çok sever.
English: Kazu likes sports very much.
Turkish: Ellen'da tenis oynamayı seviyor.
English: Ellen likes to play tennis, too.
Turkish: Jim davul çalmayı seviyor.
English: Jim likes to play the drum.
Turkish: John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.
English: John likes to trade stamps with his friends.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.
English: Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Turkish: Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.
English: Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Turkish: Kate bütün gün radyo dinledi.
English: Kate listened to the radio all day.
Turkish: Küçük kız, Emily'den başkasına asla gülümsemez.
English: The little girl never smiles at anyone other than Emily.
Turkish: O, 56 Russell Square'de yaşadı.
English: She lived at 56 Russell Square.
Turkish: Rod John'un karşısında yaşıyor.
English: Rod lives across the street from John.
Turkish: Tony Kobe'de yaşıyor.
English: Tony lives in Kobe.
Turkish: Bill denizin yanında yaşıyor.
English: Bill lives near the sea.
Turkish: Brian tepenin üzerinde yaşıyor.
English: Brian lives over the hill.
Turkish: Tony her gün ne kadar süre çalışır?
English: How long does Tony run every day?
Turkish: Jiro Fuji dağının krokisini çizdi.
English: Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
Turkish: Kate bir elmalı turta yaptı.
English: Kate made an apple pie.
Turkish: Mayuko ile randevulaştım.
English: I made an appointment with Mayuko.
Turkish: Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.
English: Amy made an effort to stand up.
Turkish: Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.
English: I made Ann a doll.
Turkish: Ann'i sekreterim yaptım.
English: I made Ann my secretary.
Turkish: Biz Jane ile arkadaş edindik.
English: We made friends with Jane.
Turkish: Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.
English: They made fun of Jack's haircut.
Turkish: Onlar Mary ile alay ettiler.
English: They made fun of Mary.
Turkish: Sally erkek kardeşine banyoyu temizletti.
English: Sally made her brother clean the bathroom.
Turkish: Kate ailesine evi terk ettirdi.
English: Kate made her family leave home.
Turkish: Onlar John'ı komite başkanı yaptı.
English: They made John chairman of the committee.
Turkish: Onlar John'ı takımın kaptanı yaptılar.
English: They made John the captain of the team.
Turkish: Bill bana güzel bir elbise yaptı.
English: Bill made me a nice dress.
Turkish: Sam, okul basketbol takımına girebildi.
English: Sam made the school basketball team.
Turkish: O, Kathy ile evlenmeye karar verdi.
English: He made up his mind to marry Kathy.
Turkish: Margaret ile evlenmeye karar verdim.
English: I made up my mind to get married to Margaret.
Turkish: Carol içeri yürüdüğünde hizmetçi zaten odayı temizlemişti.
English: The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Turkish: Frank Üniversitede Sosyoloji'yi ana dal olarak seçti.
English: Frank majored in sociology at university.
Turkish: Jim günde üç mil koşmaya özen gösterir.
English: Jim makes a point of jogging three miles every day.
Turkish: Totoro herkesle arkadaşlık yapar.
English: Totoro makes friends with everyone.
Turkish: John köpeğiyle eğlenir.
English: John makes fun of his dog.
Turkish: Ken her sabah kendi yatağını yapar.
English: Ken makes his own bed every morning.
Turkish: Paul randevusuna geç kalmamayı bir kural olarak benimsiyor.
English: Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Turkish: Ken erken kalkmayı bir kural olarak benimsiyor.
English: Ken makes it a rule to get up early.
Turkish: Adam Susan'ın tüm parasını soydu.
English: The man robbed Susan of all her money.
Turkish: Patronumuzla konuşan adam Hiroshi'dir.
English: The man talking with our boss is Hiroshi.
Turkish: Bir saat önce telefon eden adam Frank idi.
English: The man who telephoned an hour ago was Frank.
Turkish: Alex'in kaç tane arabası var?
English: How many cars does Alex have?
Turkish: Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?
English: How many operations has Dr. Jackson performed this month?
Turkish: George kız kardeşimle evlendi.
English: George married my sister.
Turkish: Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.
English: Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Turkish: Mary nasıl yüzeceğini bilse, o, plaja daha sık gider.
English: If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
Turkish: Tony'yi ilk çalıştırdığımdaki kadar çok, yaklaşık dört kez yapıyorum.
English: I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Turkish: Carlos adında bir adam o yaşlı adamı arayarak bir dağ köyüne geldi.
English: A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Turkish: Mary John'la çalışan otobüs sürücüsüne bitişik mi yaşıyor?
English: Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
Turkish: Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.
English: When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Turkish: Jane erkek kardeşimle tenis oynuyor olabilir.
English: Jane may be playing tennis with my brother.
Turkish: Bill, stadyumda bu oyunu izliyor olabilir.
English: Bill may be watching this game at the stadium.
Turkish: Laura hastalanmış olabilir.
English: Laura may have been sick.
Turkish: Jane'i kız kardeşiyle karıştırmış olabilirsin.
English: You may have mistaken Jane for her sister.
Turkish: Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.
English: Jack may have taken my umbrella by mistake.
Turkish: Jane şimdi evde olmayabilir.
English: Jane may not be at home now.
Turkish: Susan gelmeyebilir, ama Betty kesinlikle gelecek.
English: Susan may not come, but Betty certainly will.
Turkish: Jack de, İspanyolca konuşabilir.
English: Jack may speak Spanish, too.
Turkish: Bobby 07:00 kadar TV izleyebilir.
English: Bobby may watch TV until 7:00.
Turkish: Size Mayuko'yu tanıtmama izin verin.
English: Allow me to introduce Mayuko to you.
Turkish: Mary'nin bir arkadaşı ile karşılaştım.
English: I met a friend of Mary's.
Turkish: Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.
English: I met a tall man named Ken.
Turkish: Ben sokakta Fred'e rastladım.
English: I met Fred on the street.
Turkish: Sally istasyonda Harry ile karşılaştı.
English: Sally met Harry at the station.
Turkish: Bob sabah erken saatlerde büyükbabası ile buluştu.
English: Bob met her grandfather early in the morning.
Turkish: Onunla amcam William'ın öldüğü yıl karşılaştım.
English: I met her the year that my uncle William died.
Turkish: Kazara Jane ile karşılaştım.
English: I met Jane by accident.
Turkish: Şans eseri mağazada Jane ile karşılaştım.
English: I met Jane in the department store by chance.
Turkish: Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
English: I met Jane the other day.
Turkish: Parkta Ken'le karşılaştım.
English: I met Ken at the park.
Turkish: Dün Ken'le karşılaştım.
English: I met Ken yesterday.
Turkish: John okula giderken Mary ile karşılaştı.
English: John met Mary on his way to school.
Turkish: Geçen hafta Kyoto'da Meg ile karşılaştım.
English: I met Meg in Kyoto last week.
Turkish: Biz tiyatroda Mrs Brown ile karşılaştık.
English: We met Mrs. Brown at the theater.
Turkish: O, tamamen şans eseri Sam ile karşılaştı.
English: He met Sam purely by chance.
Turkish: O,eve giderken Sammy Davis, Jr ile karşılaştı.
English: He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
Turkish: Ben okuldan eve giderken Tony ile karşılaştım.
English: I met Tony on my way home from school.
Turkish: Bu sabah okula giderken Tony ile karşılaştım.
English: I met Tony on my way school this morning.
Turkish: Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.
English: I met Yoko on my way to the theater.
Turkish: Hokkaido Midori o zaman kayak yapıyor muydu?
English: Was Midori skiing in Hokkaido then?
Turkish: Alice dün orada olabilir, ama biz onu görmedik.
English: Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
Turkish: Jane'i kız kardeşi ile karıştırmış olabilirsin.
English: You might have mistaken Jane for her sister.
Turkish: Dr. Miller, bir süre beklemenizi istiyor.
English: Dr. Miller wants you to wait for a while.
Turkish: Bill ilk topu kaçırdı.
English: Bill missed the first ball.
Turkish: Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.
English: Bob missed the last train and had to take a taxi.
Turkish: Ben onun kız kardeşini Ann zannettim.
English: I mistook Ann for her sister.
Turkish: Onu Bay Brown zannettim.
English: I mistook him for Mr. Brown.
Turkish: Chris'in geri ödemediği para büyük bir meblağ tutuyor.
English: The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
Turkish: Mike'ın annesi evlenmeden önce büyük bir şehirde yaşadı.
English: Mike's mother lived in a big city before she married.
Turkish: Bob portreyi hoş bir çerçeve ile çerçeveledi fakat o tepetaklak olmuştu.
English: Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Turkish: Sen dışardayken Bay Brown diye biri geldi.
English: A Mr. Brown came to see you when you were out.
Turkish: O, Bay Brown, komitenin başkanı.
English: He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
Turkish: Ann'e özür dilemeliyim.
English: I must apologize to Ann.
Turkish: Onu görünce, Nick'e onun yeni adresini ve telefon numarasını sormalıyım.
English: I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
Turkish: Jim, derhal hastaneye yatırılmalı.
English: Jim must be hospitalized at once.
Turkish: Bobby, 07:30'a kadar yatmaya gitmeli.
English: Bobby must go to bed by 7:30.
Turkish: Bob bir kaza geçirmiş olmalı.
English: Bob must have had an accident.
Turkish: Andy çok sıkı pratik yapmış olmalı.
English: Andy must have practiced very hard.
Turkish: Benim adım James ama lütfen bana Jim deyiniz.
English: My name is James, but please call me Jim.
Turkish: Onun adı Kenji, ama herkes onu Ken diye çağırır.
English: His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
Turkish: Onun adı Kenji, ama biz ona Ken deriz.
English: His name is Kenji, but we call him Ken.
Turkish: Benim adım Robert, bu nedenle bana kısaca Bob derler.
English: My name is Robert, so they call me Bob for short.
Turkish: Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.
English: Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Turkish: O, oğluna James adını verdi.
English: He named his son James.
Turkish: Kendi babasının anısına hürmeten oğluna John adını verdi.
English: He named his son John after his own father.
Turkish: Amcasının anısına bebeğe Graham adını koydular.
English: They named the baby Graham after their uncle.
Turkish: Mick bebeğe Richard adını verdi.
English: Mick named the baby Richard.
Turkish: Onlar bebeğe Jane adını verdiler.
English: They named their baby Jane.
Turkish: Onlar çocuklarına Thomas adını verdiler.
English: They named their child Thomas.
Turkish: Onlar kızlarına Helen adını verdiler.
English: They named their daughter Helen.
Turkish: Onlar oğullarına John adını verdiler.
English: They named their son John.
Turkish: Ben Nana'yım. Ben Hideki Yamauchinin kızıyım.
English: I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
Turkish: Hem Nancy hem de Jane okulda yoktu.
English: Both Nancy and Jane were absent from school.
Turkish: Nancy şimdi ödevini yapmak zorunda mı?
English: Does Nancy have to do her homework now?
Turkish: Nancy, bir köpeğe sahip olmak istiyor mu?
English: Does Nancy want to have a dog?
Turkish: Bill diğer insanlarla asla tartışmaz.
English: Bill never argues with other people.
Turkish: Bill'e asla erkek kardeşinden bahsedemem.
English: I never can tell Bill from his brother.
Turkish: Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz.
English: Nancy never fails to arrive on time.
Turkish: Dave asla tekrar okula geri dönmedi.
English: Dave never returned to school again.
Turkish: Betty asla bir kelime söylemedi.
English: Betty never said a word.
Turkish: Güzel bir çocuk Kate'le konuştu.
English: A nice boy talked to Kate.
Turkish: Ann'e karşı nazik olun.
English: Be nice to Ann.
Turkish: Nicole onun sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca, gözyaşlarına boğuldu.
English: When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Turkish: Florence Nightingale, profesyonel hemşireliğe başlayan kadın olarak ünlüdür.
English: Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
Turkish: Suzie ile evlenmek üzere değilim.
English: I'm not about to marry Suzie.
Turkish: O, Mary kadar yaşlı değil.
English: She's not as old as Mary.
Turkish: O, Jack'in hatası değil.
English: That's not Jack's fault.
Turkish: Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.
English: Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.