beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve Mary onu muhtemelen yapmayacaklarını söylediler.
English: Tom and Mary said that they probably wouldn't do that.
Turkish: Tom ve Mary onu muhtemelen yapacaklarını söylediler.
English: Tom and Mary said that they probably will do that.
Turkish: Tom ve Mary onu olasılıkla yapacaklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they probably will do that.
Turkish: Tom ve Mary yardımıma ihtiyaçları olduğunu söylediler.
English: Tom and Mary said they needed my help.
Turkish: Tom ve Mary onu tek başlarına yapmaları gerektiğini bildiklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they knew they should do that alone.
Turkish: Tom ve Mary onu yalnız yapmaları gerektiğini bildiklerini söylediler.
English: Tom and Mary said they knew they should do that alone.
Turkish: Tom ve Mary partinde eğlendiklerini söylediler.
English: Tom and Mary said they had fun at your party.
Turkish: Sizin onu yapmanıza izin vermemin imkanı yok.
English: There's no way I'm going to let you do that.
Turkish: Senin onu yapmana izin vermemin imkanı yok.
English: There is no way I'm going to let you do that.
Turkish: Tom ve Mary aradıkları şeyi henüz bulmadılar.
English: Tom and Mary haven't found what they're looking for yet.
Turkish: Onu yapabilen başka biri olmak zorunda.
English: There's got to be somebody else who can do that.
Turkish: Onu yapabilecek başka kimse olmak zorunda.
English: There's got to be someone else who can do that.
Turkish: Tom bizi ne zaman orada istiyor?
English: What time does Tom want us there?
Turkish: Bu ne tür bir büyü?
English: What kind of sorcery is this?
Turkish: Haklısın. Korkuyorum.
English: You're right. I'm scared.
Turkish: Tom daha önce bir kızın odasında hiç bulunmamıştı.
English: Tom had never been in a girl's room before.
Turkish: Tom yeni bir kot giyiyordu.
English: Tom was wearing a new pair of jeans.
Turkish: Kimseye söyleme. Sana söylememem gerekiyordu.
English: Don't tell anyone. I wasn't supposed to tell you.
Turkish: Onun ne istediğini anlayamıyorum.
English: I can't figure out what he wants.
Turkish: Tom yangından uzakta bir kütük üzerinde tek başına oturdu.
English: Tom sat alone on a log away from the fire.
Turkish: Öne eğildi ve onu öptü.
English: He leaned forward and kissed her.
Turkish: Onu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.
English: We must find a way to stop her.
Turkish: Onu durdurmak için bir yol bulmalıyız.
English: We must find a way to stop her.
Turkish: Yaklaşık 80 farklı türde mangrov ağacı vardır.
English: There are about 80 different species of mangrove trees.
Turkish: Onlara hiçbir fikir verme.
English: Don't give them any ideas.
Turkish: Zekama hakaret ediyorsun.
English: You're insulting my intelligence.
Turkish: Tom, Mary'nin şüphelenmeyeceğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary won't be suspicious.
Turkish: Dünyadaki en yüksek gelgit Kanada'dadır.
English: The highest tide in the world is in Canada.
Turkish: Amerikalı nüfusun yüzde kaçı kıyı yakınında yaşıyor?
English: What percentage of the American population lives near the coast?
Turkish: Arabam için zincirlerim yok.
English: I don't have chains for my car.
Turkish: Sami erkeklik tasladı.
English: Sami oozed manhood.
Turkish: Sami kendinden emindi.
English: Sami oozed confidence.
Turkish: Bir süre sonra sevda ve tutkunun yerinde yeller eser.
English: After a while, passion and infatuation ooze away.
Turkish: Sami'nin cesedi garajda bulundu.
English: Sami's body was found in the garage.
Turkish: Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
English: May I talk to you for a second?
Turkish: Sami intikam almak istiyordu.
English: Sami wanted to get revenge.
Turkish: Lütfen berbat telaffuzumu mazur görün!
English: Please excuse my poor pronunciation!
Turkish: Sami, Leyla'ya sadık değildi.
English: Sami was not faithful to Layla.
Turkish: Sami kıskançtı.
English: Sami was jealous.
Turkish: Sami, Leyla'ya telefon etti.
English: Sami phoned Layla.
Turkish: Sami, Leyla'dan çok korkuyordu.
English: Sami was very afraid of Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın kontrolü altındaydı.
English: Sami was under Layla's control.
Turkish: Sami, Leyla'dan daha güçlüydü.
English: Sami was stronger than Layla.
Turkish: Sami, Leyla'dan daha kuvvetliydi.
English: Sami was stronger than Layla.
Turkish: Sami daha önce Leyla'yı incitti.
English: Sami has hurt Layla before.
Turkish: Sami bir Arapça öğretmeni olmak istiyor.
English: Sami wants to be an Arabic teacher.
Turkish: Sami ve Leyla'nın çok kararsız bir ilişkisi vardı.
English: Sami and Layla had a very rocky relationship.
Turkish: Sami çok zekiydi.
English: Sami was very intelligent.
Turkish: Sami birkaç hafta boyunca Leyla ile çıkmıştı.
English: Sami dated Layla for a few weeks.
Turkish: Sami benimle değil.
English: Sami is not with me.
Turkish: Sami, Facebook'ta Leyla rolü yapıyordu.
English: Sami was acting as Layla on Facebook.
Turkish: Sami, Facebook'ta Leyla gibi davranıyordu.
English: Sami was acting as Layla on Facebook.
Turkish: Sami nedenini bilmiyor.
English: Sami doesn't know why.
Turkish: Sami soğukkanlılıkla vurulmuş.
English: Sami was shot in cold blood.
Turkish: Sami, Leyla ile buluşmaya gitti.
English: Sami went to meet Layla.
Turkish: Sami'nin Leyla ile sorunlu bir geçmişi vardı.
English: Sami had a troubled history with Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedinin bulunduğu yerin çok yakınında yaşıyordu.
English: Sami lived very close to the location where Layla's body was found.
Turkish: Kiliseye git, orada İsa'yı bulacaksın.
English: Go to the Church, you'll find Jesus there.
Turkish: Diktatör, onu alkışlamadığı için Tom'u vatana ihanetle suçladı.
English: The dictator accused Tom of treason for not applauding him.
Turkish: Mercan resifleri milyonlarca türe ev sahipliği yapıyor.
English: Coral reefs are home to millions of species.
Turkish: Mercan resifleri hayatla doludur.
English: Coral reefs teem with life.
Turkish: Bütün ayakkabılarınla ne yaptın?
English: What did you do with all your shoes?
Turkish: Sence ne zaman döner?
English: What time do you think he'll be back?
Turkish: Tanrı'dan başka tanrı yoktur ve İsa da Tanrı'nın oğludur.
English: There is no god but God, and Jesus is the Son of God.
Turkish: Tek kelime etmek zorunda değiller.
English: They don't have to say a word.
Turkish: Tek kelime söylemek zorunda değiller.
English: They don't have to say a word.
Turkish: Onlar bize teşekkür etmek zorunda değiller.
English: They don't have to thank us.
Turkish: Bunu yapmak düşündüğün kadar kolay olmayacak.
English: It won't be as easy to do as you think.
Turkish: Hâlâ Tom'un yapması gereken tek şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you still think that's all Tom needs to do?
Turkish: Sandığımdan daha çok ortak noktamız var.
English: We have more in common than I expected.
Turkish: Eğer verebilecek param olsaydı Tom'a biraz para verirdim.
English: I would have given Tom some money if I had had any to give.
Turkish: Eğer verebilecek biraz param olsaydı Tom'a biraz para verirdim.
English: I would've given Tom some money if I'd had any to give.
Turkish: Tom artık bize yardım etmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't help us anymore.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya ikna etmek zor olacak.
English: It'll be difficult to convince Tom to do that.
Turkish: Penceremin dışında kuşların şarkı söylediğini duydum.
English: I heard birds singing outside my window.
Turkish: Belki de Tom'un bunu senin için yapmasını istemen gerekir.
English: Perhaps you should ask Tom to do that for you.
Turkish: Ne yapacağını bilmiyor gibi görünüyorsun.
English: It looks like you don't know what to do.
Turkish: Mary eve geldiğinde Tom ve ben hâlâ uyanıktık.
English: Tom and I were still awake when Mary got home.
Turkish: Benim yatak odam erkek kardeşiminkin daha temiz.
English: My bedroom is cleaner than my brother's.
Turkish: Tom yapmaması gereken bir şey yaptı.
English: Tom did something that he shouldn't have done.
Turkish: Şehrin bu kısmı çok tehlikelidir.
English: That part of the city is very dangerous.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra bir doktor randevusu var.
English: Tom has a doctor's appointment this afternoon.
Turkish: Hiçbir şey ödemenize gerek yok.
English: There's no need for you to pay anything.
Turkish: Tom ve Mary'nin ne kadar para harcadığını bilmiyorum.
English: I don't know how much money Tom and Mary spent.
Turkish: Geçen sene fazla kar olmadı.
English: We didn't have much snow here last year.
Turkish: Tom'un beni korumak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom thinking he has to protect me.
Turkish: Beni otobüs durağına götürür müsün?
English: Could you give me a ride to the bus stop?
Turkish: Tom'la erkek kardeşi John hakkında konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to Tom about his brother John.
Turkish: Otel odamdan manzara güzeldi.
English: The view from my hotel room was beautiful.
Turkish: Gerçekten Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom doesn't need to do that?
Turkish: Bu tür bir şey artık olmayacak.
English: That kind of thing doesn't happen anymore.
Turkish: Gerçekten de Tom'un Mary ile yemekten hoşlandığını düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom enjoys eating with Mary?
Turkish: Hâlâ yapmam gereken tek şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you still think that's all I need to do?
Turkish: Hâlâ Tom ile konuşmam gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you still think that I should go talk to Tom?
Turkish: Yapmamızı istediklerini yapsak iyi olur.
English: We'd better do what they've asked us to do.
Turkish: Neden Tom'un partisinde olmadığımı bilmek ister misin?
English: Do you want to know why I wasn't at Tom's party?
Turkish: Böyle bir zamanda yalnız kalmamalısın.
English: You shouldn't be alone at a time like this.
Turkish: Tom'un kişisel hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about Tom's personal life.
Turkish: Aynı anda birçok şey oluyordu.
English: Many things were happening at the same time.
Turkish: Bu restoran muhtemelen biraz pahalı.
English: That restaurant is probably a bit expensive.
Turkish: Belki de gidip Tom'un ne yaptığını görsen iyi olur.
English: Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Turkish: Bu kağıt ağırlığı dedeme aitti.
English: This paperweight belonged to my grandfather.
Turkish: Tom üç yaşındayken okumaya başladı.
English: Tom started reading when he was three years old.
Turkish: Erkek kardeşlerimin İkisi de şimdi Boston'da yaşıyorlar.
English: Both of my brothers are now living in Boston.
Turkish: Artık fen dersinde Tom'un yanında oturmuyorum.
English: I don't sit next to Tom in science class anymore.
Turkish: Hâlâ yapman gereken tek şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you still think that's all you have to do?
Turkish: Tom'un beni koruması gerektiğini düşünmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom thinking he needs to protect me.
Turkish: Hâlâ yapman gereken tek şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you still think that's all you need to do?
Turkish: Tek alternatifimiz Tom'un önerdiği şeyi yapmak.
English: Our only alternative is to do what Tom suggested.
Turkish: Bence bu nehirde yüzmek tehlikelidir.
English: I think it's dangerous to swim in this river.
Turkish: Bu, Tom'un dün hakkında konuştuğu kitap.
English: This is the book Tom was talking about yesterday.
Turkish: Hadi oraya gidelim ve bir süre oturalım.
English: Let's go over there and sit down for a while.
Turkish: Tom ne olabileceğini umursuyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to care about what might happen.
Turkish: Bu sırrı sonsuza dek koruyamayacağız.
English: We won't be able to keep this secret forever.
Turkish: Tom ve Mary'nin Pazartesi günü çalışması gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary have to work on Monday.
Turkish: Tom'la akraba mısınız?
English: Is Tom a relative of yours?
Turkish: Tom'un el yazısı kötü.
English: Tom has bad handwriting.
Turkish: Tom'un yazısı çirkin.
English: Tom has bad handwriting.
Turkish: Yapacak sadece tek şeyim kaldı.
English: I only have one thing left to do.
Turkish: Belki de Tom'a bunu yapmasını söylemelisin.
English: Perhaps you should tell Tom to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vermeye karar verdi.
English: Tom has decided to allow Mary to do that.
Turkish: Geçen sene fazla kar olmadı.
English: We didn't have much snow last year.
Turkish: Sonuçlardan memnun musunuz?
English: Are you satisfied with the results?
Turkish: Tom Mary'ye onun yapmasını istediği şeyi yaptırdı.
English: Tom got Mary to do what he wanted her to do.
Turkish: Bunu yapmam uzun süremi almamalı.
English: It shouldn't take me long to do that.
Turkish: Ben bilmiyorum, ama Tom ya da Mary'nin bildiğine bahse girerim.
English: I don't know, but I bet either Tom or Mary does.
Turkish: Bunu yapmanın kolay olacağını düşünüyor musunuz?
English: Do you think it's going to be easy to do that?
Turkish: İnsanların Tom'u neden sevmediğini anlamak kolay.
English: It's easy to understand why people don't like Tom.
Turkish: Bunun nasıl olabildiği benim için bir gizem.
English: How that could've happened is a mystery to me.
Turkish: Bir barda zaman geçirmektense bir müzede zaman geçirmeyi tercih ederim.
English: I'd rather spend time in a museum than at a bar.
Turkish: Zaten 2.30 ve Tom ve Mary henüz burada değil.
English: It's already 2:30 and Tom and Mary aren't here yet.
Turkish: Restoranımız Noel Arifesinde açık olmayacak.
English: Our restaurant won't be open on Christmas Eve.
Turkish: İnsanların neden Tom'a güvenmediğini anlamak kolay.
English: It's easy to understand why people don't trust Tom.
Turkish: Herkes farklı bir şey yapmayı planlıyor.
English: Everyone is planning to do something different.
Turkish: Tom için aldığın ayakkabılar onun için çok küçük.
English: The shoes you bought for Tom are too small for him.
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü filmlerden biri.
English: This is one of the worst movies I've ever seen.
Turkish: Tom'un neden Mary'yi partisine davet etmediğini biliyor musun?
English: Do you know why Tom didn't invite Mary to his party?
Turkish: Aç çocuklar masadaki her şeyi yedi.
English: The hungry children ate everything on the table.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya gerçekten ikna edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you can convince Tom to do that?
Turkish: Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biridir.
English: This is one of the best restaurants in the city.
Turkish: Sizce Tom toplantıya katılabilecek mi?
English: Do you think Tom will be able to attend the meeting?
Turkish: Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.
English: American movies are popular all around the world.
Turkish: Sence Tom bunu kendi başına yapabilecek mi?
English: Do you think Tom will be able to do that by himself?
Turkish: Muhtemelen bunu yapmamız bir ya da iki saat sürecek.
English: It'll probably take us an hour or two to do that.
Turkish: Tom'un bizimle tenis oynamayı seveceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would enjoy playing tennis with us?
Turkish: Aradığınız bilgi sayfa 3'tedir.
English: The information you are looking for is on page 3.
Turkish: Sizce Tom, bizimle Boston'a gitmek ister mi?
English: Do you think Tom would like to go to Boston with us?
Turkish: Chuck'ın Lokantası, Boston'daki en iyi hamburgerleri yapıyor.
English: Chuck's Diner makes the best hamburgers in Boston.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmayı bitirdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary have finished doing that.
Turkish: Kendine bakabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you can take care of yourself?
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmadığından emin olmalıyım.
English: I have to make sure that Tom and Mary don't do that.
Turkish: Toplantıya katılabileceğinizi düşünüyor musunuz?
English: Do you think you'll be able to attend the meeting?
Turkish: Gerçekten, Tom'un Mary'yi bunu yapmaya ikna edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom can convince Mary to do that?
Turkish: Bu öğleden sonra bizimle alışverişe gitmek ister misin?
English: Do you want to go shopping with us this afternoon?
Turkish: Tom'un hiç yardım almadan bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom can do that without any help?
Turkish: Gelecek yaz bizimle Boston'da kalmak ister misiniz?
English: Do you want to stay in Boston with us next summer?
Turkish: Tom'u sana yardım etmesi için ikna edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you can convince Tom to help you?
Turkish: Aradığım şeyi bulmak biraz zamanımı aldı.
English: It took me a while to find what I was looking for.
Turkish: Bu projeyi bitirmek en az bir yıl sürecek.
English: It'll take at least a year to finish this project.
Turkish: Gerçekten, Tom'un Mary'yi kendisine yardım etmesi için ikna edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom can convince Mary to help him?
Turkish: Bu, Dünyadaki en tehlikeli yerlerden biridir.
English: This is one of the most dangerous places on Earth.
Turkish: Tom'un uzun yıllar sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will recognize me after so many years.
Turkish: Bu projeyi bitirmek için yeterli paramız yok.
English: We don't have enough money to finish this project.
Turkish: Tom ve Mary'nin henüz bunu yapmayı bitirdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary have finished doing that yet.
Turkish: Bunu kendi başınıza yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?
English: Do you think you'll be able to do that by yourself?
Turkish: Hâlâ Tom'un bizimle Boston'a gitmek istediğini düşünüyor musun?
English: Do you still think Tom would like to go to Boston with us?
Turkish: Bu odadaki her şey atılacak.
English: Everything in this room is going to be thrown away.
Turkish: Sizce Tom ve ben bunu kendi başımıza yapabilecek miyiz?
English: Do you think Tom and I'll be able to do that by ourselves?
Turkish: Tom ve benim bunu kendi başımıza yapabileceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think Tom and I'll be able to do that by ourselves?
Turkish: Bu gece bir Çin lokantasında yemek yiyeceğiz.
English: We're going to eat at a Chinese restaurant tonight.
Turkish: Tom'un önümüzdeki Ekim ayında Boston'da olacağını biliyor muydun?
English: Did you know that Tom was going to be in Boston next October?
Turkish: Olanlar beklediğimiz şeyin tersiydi.
English: What happened was the opposite of what we expected.
Turkish: Belki de Tom'a bugün sadece paramı geri istediğimi söylemeliyim.
English: Maybe I should just tell Tom that I want my money back today.
Turkish: Uygun bir çift ayakkabı bulmam biraz zaman aldı.
English: It took me a while to find a pair of shoes that fit.
Turkish: Tom'un neden Mary'nin onun için yaptığı sandviçi yemediğini biliyor musun?
English: Do you know why Tom didn't eat the sandwich Mary made for him?
Turkish: Yağmur yağmaya başladığında tam ayrılmak üzereydik.
English: We were just about to leave when it started to rain.
Turkish: Tom'un gelecek Ekim ayında Boston'da olacağını bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that Tom was going to be in Boston next October?
Turkish: Yaptığınız şeyi takdir etmediğimi düşünmeyin.
English: Don't think that I don't appreciate what you've done.
Turkish: Hiç şarap içmek istemedim, ama Tom bana biraz içirdi.
English: I didn't want to drink any wine, but Tom made me drink a little.
Turkish: Yürümek zorunda kalmasam gerçekten oraya yürümek istemiyorum.
English: I really don't want to walk there if I don't have to.
Turkish: Tom'un burada Fransızca bilen tek kişi olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom is the only one here who can speak French?
Turkish: Sen duştayken telefonun birkaç kez çaldı.
English: Your phone rang several times while you were in the shower.
Turkish: Tom muhtemelen yapması gerektiğini bilseydi yapardı.
English: Tom would probably have done that if he'd known he was supposed to.
Turkish: Gerçekten burada Fransızca bilen tek kişi olduğunuzu düşünüyor musunuz?
English: Do you really think you're the only one here who can speak French?
Turkish: Bu restoranda en son yemek yediğimde, yemek çok iyi değildi.
English: The last time I ate at that restaurant, the food wasn't very good.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şey olduğunu düşünmüştü.
English: Tom thought that something had happened to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şey olduğunu düşünmüştü.
English: Tom thought something had happened to Mary.
Turkish: Tom'a Mary'nin doğruyu söylediğini söyledim.
English: I told Tom that Mary was telling the truth.
Turkish: Tom'a Mary'nin doğruyu söylediğini söyledim.
English: I told Tom Mary was telling the truth.
Turkish: Tom ve Mary'nin çok tuhaf olduklarını sanmıyorum.
English: I don't think that Tom and Mary are so strange.
Turkish: Tom ve Mary'nin çok tuhaf olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary are so strange.
Turkish: Tom'a yalan söylediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I lied to Tom.
Turkish: Tom'a yalan söylediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I lied to Tom.
Turkish: Tom'un bunu yapmadığını biliyoruz.
English: We know that Tom didn't do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin fakir olduğunu biliyorum.
English: I know Tom and Mary are poor.
Turkish: Tom hemen köşede oturuyor.
English: Tom lives just around the corner.
Turkish: Bazen kanepede uyurum.
English: Sometimes, I sleep on the couch.
Turkish: İş hakkında konuşmayı bırak.
English: Stop talking about work.
Turkish: İş hakkında konuşmayı kes.
English: Stop talking about work.
Turkish: İş hakkında konuşmayı kesin.
English: Stop talking about work.
Turkish: İşten bahsetmeyi bırak.
English: Stop talking about work.
Turkish: Kimseye bir şey söylememeye söz veriyor musun?
English: Do you promise not to tell anybody anything?
Turkish: Hiç kimseye bir şey söylememek için söz veriyor musun?
English: Do you promise not to tell anyone anything?
Turkish: Ben o kadar mutlu değilim.
English: I'm not all that happy.
Turkish: Tom onu yapmamıza izin vermeyecek.
English: Tom won't permit us to do that.
Turkish: Tom artık bana yardım edemez.
English: Tom can't help me anymore.
Turkish: Daha dikkatli olman gerek.
English: You ought to be more careful.
Turkish: Pazartesi seninle bağlantıya geçerim.
English: I'll get in touch with you on Monday.
Turkish: Tom isterik biçimde kahkaha atmaya başladı.
English: Tom began to laugh hysterically.
Turkish: Senin onu yapacağını sanıyordum.
English: I thought you were going to do that.
Turkish: Tom ve Mary kazanabileceklerini umuyorlar.
English: Tom and Mary hope they can win.
Turkish: Senin yerinde olsam onu satın almazdım.
English: If I were you, I wouldn't buy that.
Turkish: Bu gece erken yatacağım.
English: I'm going to turn in early tonight.
Turkish: Bu akşam erken yatacağım.
English: I'm going to turn in early tonight.
Turkish: Hala onun nasıl olduğunu bilmiyorum.
English: I still don't know how it happened.
Turkish: Tom benden seninle konuşmamı rica etti.
English: Tom asked me to talk with you.
Turkish: Onu yapman gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you should do that?
Turkish: Tom'un onu neden yaptığından emin değilim.
English: I'm not sure why Tom did that.
Turkish: Tom bilincini kaybedebilir.
English: Tom might lose consciousness.
Turkish: Tom ne yapılacağını bize söyleyemez.
English: Tom can't tell us what to do.
Turkish: Tom ne yapacağımızı söyleyemez.
English: Tom can't tell us what to do.
Turkish: Senin onu yapmanı beklemiyordum.
English: I wasn't expecting you to do that.
Turkish: O kendi yoluna gitti, ben de kendiminkine gittim.
English: He went his way, and I went mine.
Turkish: Tom ve Mary sandviç yaptılar.
English: Tom and Mary made sandwiches.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini incittiler.
English: Tom and Mary hurt each other.
Turkish: Bunu yapmaya alışkın değilim.
English: I'm not accustomed to doing this.
Turkish: Bir iş bulacak kadar şanslıydım.
English: I was lucky enough to find a job.
Turkish: Tom'la sadece bir kere konuştum.
English: I've only spoken to Tom once.
Turkish: Tom'la sadece bir kez konuştum.
English: I've only spoken to Tom once.
Turkish: Tom'la sadece bir defa konuştum.
English: I've only spoken to Tom once.
Turkish: Tom'la sadece bir sefer konuştum.
English: I've only spoken to Tom once.
Turkish: Tom'la yalnızca bir kere konuştum.
English: I've only spoken to Tom once.
Turkish: Tom'la yalnızca bir kez konuştum.
English: I've only spoken to Tom once.