beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Öğle yemeğinden hemen sonra hep özgürüm.
English: I'm almost always free right after lunch.
Turkish: Tom Mary'nin planının iyi olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary's plan was a good one.
Turkish: Ben dönünceye kadar burada beklemeni istiyorum.
English: I want you to wait here until I get back.
Turkish: Tom Mary'nin kötü davranışlarından bıkmıştı.
English: Tom is fed up with Mary's bad behavior.
Turkish: Oraya yalnız başıma gitmemeliydim.
English: I should never have gone there by myself.
Turkish: Tom Mary'nin hikayesine inanmayı zor buldu.
English: Tom found Mary's story hard to believe.
Turkish: Neler olduğunu hiç kimseye söylemedim.
English: I never told anybody about what happened.
Turkish: Tom, Mary'nin mutlu olmadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary wasn't happy.
Turkish: Gece yarısından önce her zaman yatmam.
English: I don't always go to bed before midnight.
Turkish: Tom yapılması gereken şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do what needed to be done.
Turkish: Gece yarısından önce neredeyse hiç yatmam.
English: I almost never go to bed before midnight.
Turkish: Gece yarısından önce neredeyse hiç yatmam.
English: I hardly ever go to bed before midnight.
Turkish: Tom ve ben sırayla araba sürmeyi kabul ettik.
English: Tom and I agreed to take turns driving.
Turkish: Bu film Tom Jackson tarafından yönetildi.
English: This movie was directed by Tom Jackson.
Turkish: Seninle iyi geçinmek çok zordur.
English: You're very difficult to get along with.
Turkish: Onu tek başına yapmak için çok gençsin.
English: You're too young to do that by yourself.
Turkish: Baş futbol antrenörü Tom Jackson'dır.
English: The head football coach is Tom Jackson.
Turkish: Birisi bana Tom'a benzediğimi söyledi.
English: Someone told me that I looked like Tom.
Turkish: Biri bana Tom hakkında bir soru sordu.
English: Somebody asked me a question about Tom.
Turkish: Sınıftaki hiçbir erkek Tom'dan daha uzun boylu değildir.
English: No boy in the class is taller than Tom.
Turkish: Sen ne olduğu hakkında çok şey söylemedin.
English: You never said much about what happened.
Turkish: Belki Tom'la çıkmalısın.
English: Maybe you should go on a date with Tom.
Turkish: Beni gerçekten çok sevmedin, değil mi?
English: You never really liked me much, did you?
Turkish: Belki Tom'un aradığı şey budur.
English: Maybe this is what Tom was looking for.
Turkish: Sen asla yapmayacağım bir şey yaptın.
English: You did something that I would never do.
Turkish: Tom'la daima iyi anlaştım.
English: I've always gotten along well with Tom.
Turkish: Bunu almamanız için hiçbir sebep yok.
English: There's no reason we shouldn't buy this.
Turkish: Tom'dan yaklaşık üç inç daha uzun boyluyum.
English: I'm about three inches taller than Tom.
Turkish: Kurbanlar henüz tanımlanmadı.
English: The victims haven't yet been identified.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını asla anlayamayacağım.
English: I'll never understand why Tom did that.
Turkish: Bizim için yaptığın her şey için teşekkürler.
English: Thank you for everything you did for us.
Turkish: Ben asla Tom'a ayak uyduramayacağım.
English: I'll never be able to keep up with Tom.
Turkish: Esnememeye çalışıyor gibi görünüyorsun.
English: It looks like you're trying not to yawn.
Turkish: Az önce Tom'la ilgili yeni bir şey öğrendim.
English: I just learned something new about Tom.
Turkish: Daha önce hiç kimsenin yardıma ihtiyacım olmadı.
English: I've never needed anybody's help before.
Turkish: Ben asla Boston dışında herhangi bir yerde yaşamadım.
English: I've never lived anywhere except Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca bildiğini nasıl bildi?
English: How did Tom know that Mary knew French?
Turkish: Benim hiç gerçekten hoşlandığım bir işim olmadı.
English: I've never had a job that I really liked.
Turkish: Sınıftaki tüm öğrenciler Tom'dan hoşlanıyor.
English: All the students in the class like Tom.
Turkish: İrlanda halk müziğiyle çok ilgileniyorum.
English: I'm very interested in Irish folk music.
Turkish: Bunu tek başıma yapacak kadar yeterince yaşlı yaş değilim.
English: I'm not old enough to do that by myself.
Turkish: Biz gerçekten Tom'la gitmek istemedik.
English: We never really wanted to go with Tom.
Turkish: Yapmak zorunda olduğun şeyi sana asla söylemeyeceğim.
English: I'll never tell you what you have to do.
Turkish: Tom, neler olabileceği konusunda bizi uyardı.
English: Tom warned us about what might happen.
Turkish: Yüzmenin ne kadar eğlenceli olduğunu unutmuşum.
English: I'd forgotten how much fun swimming was.
Turkish: Tom Mary'ye evlilik teklif etti ve o kabul etti.
English: Tom proposed to Mary and she accepted.
Turkish: Seni sen ve beni ben yapan nedir?
English: What makes you you and me me?
Turkish: Yapmanı istediğimiz her şeyi yaptın mı?
English: Have you done everything we've asked you to do?
Turkish: Dışarı çıksana.
English: Why don't you go outside?
Turkish: Sanırım bunu bu hafta kese kağıdına koyacağım.
English: I think I'll brown bag it this week.
Turkish: Tom başka bir arabaya rastladı.
English: Tom ran into another car.
Turkish: Belki o, fikri beğendi.
English: Maybe he liked the idea.
Turkish: Onun babası kollarında öldü.
English: Her father died in her arms.
Turkish: Sadece bu olmamış gibi yapalım.
English: Let's just pretend this didn't happen.
Turkish: Sadece bu olmamış gibi yapalım.
English: Let's just pretend it didn't happen.
Turkish: Sadece o olmamış gibi yapalım.
English: Let's just pretend that didn't happen.
Turkish: Bu olmamış gibi yapalım.
English: Let's pretend it didn't happen.
Turkish: O olmamış gibi yapalım.
English: Let's pretend that didn't happen.
Turkish: Bu olmamış gibi davranalım.
English: Let's pretend this didn't happen.
Turkish: Kendi gözlerime inanamadım.
English: I could not believe my own eyes.
Turkish: Sadece onu buraya koy, lütfen.
English: Just put it here, please.
Turkish: Sadece alışkanlık edinme.
English: Just don't make it a habit.
Turkish: Ben hiç kırmızı bir buzdolabı görmedim.
English: I have never seen any red fridge.
Turkish: Kaç tane Shakespeare trajedisi okudunuz?
English: How many Shakespearean tragedies did you read?
Turkish: Hepimiz bir portakal yersek kesinlikle iskorbütten kaçınırız.
English: We'll surely avoid scurvy if we all eat an orange.
Turkish: Farkı fark etme ihtimaliniz yok.
English: You're not likely to notice the difference.
Turkish: Muhtemelen farkı fark etmeyeceksin.
English: You're not likely to notice the difference.
Turkish: Tom hakkında gerçekten ne kadar biliyorsun?
English: How much do you really know about Tom?
Turkish: Genellikle gününüzü nasıl geçirirsiniz?
English: How do you usually spend your day?
Turkish: Ben her gün düşünürüm: çalışmak zorunda olmasam hayat harika olmaz mı?
English: Every day I think: wouldn't life be great if I didn't have to work.
Turkish: Bu ucuz bir daire gibi görünüyor.
English: This looks like a cheap apartment.
Turkish: Bu daire oldukça ucuz görünüyor.
English: This apartment seems pretty cheap.
Turkish: Bu daire oldukça uygun fiyatlı görünüyor.
English: This apartment seems pretty affordable.
Turkish: Ben onların arabasını itmiyorum.
English: I'm not pushing their car.
Turkish: Konuyla ilgili kim konuşmak istiyor?
English: Who wants to talk about the topic?
Turkish: Evimin üstüne güneş panelleri monte edeceğim.
English: I'm going to install solar panels on my house.
Turkish: Onun uzuvları neredeyse donmuştu.
English: His limbs were nearly frozen.
Turkish: Bu, Rusya'da seyahat etmek için en uygun dönemdir.
English: This is the most favourable period for travelling in Russia.
Turkish: Oradaki arkadaşım senin sevimli olduğunu düşünüyor, ama sana söylemek için çok utangaç.
English: My friend over there thinks you're cute, but he's too shy to tell you.
Turkish: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi çok önemli bir organizasyondur.
English: The United Nations Security Council is a very important organisation.
Turkish: Benim odama gidelim.
English: Let's go to my room.
Turkish: Sessiz oturun ve bir şeye dokunmayın.
English: Sit still and don't touch anything.
Turkish: Sana söyleyemediğimi biliyorsun.
English: You know I can't tell you.
Turkish: Onlar yiyişmeye başladı.
English: They started canoodling.
Turkish: Aşıklar isteksizce ayrıldı.
English: The lovers reluctantly parted.
Turkish: Şirketimizden bir kez daha alay ederseniz kesinlikle size karşı kibar olmayacağız.
English: If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.
Turkish: İlginç bir işi var ama çok fazla beceri gerektiriyor.
English: He has an interesting job but it requires a lot of skill.
Turkish: Benim Fransızcam yeterince iyi değil.
English: My French isn't good enough.
Turkish: O konuşurken dilini ısırıyor.
English: He bites his tongue while talking.
Turkish: O oğlanı bekleyen kız benim bir arkadaşımdır.
English: The girl waiting for that boy is a friend of mine.
Turkish: Bu iki partili bir konudur.
English: This is a bipartisan issue.
Turkish: Müze saat 17.00'de kapanıyor.
English: The museum closes at 5 PM.
Turkish: PH ölçeği logaritmiktir.
English: The pH scale is logarithmic.
Turkish: Desibel ölçeği logaritmiktir.
English: The decibel scale is logarithmic.
Turkish: Okyanuslar bilim adamlarının daha önce düşündüğünden daha hızlı ısınıyor.
English: The oceans are warming faster than scientists previously thought.
Turkish: Sen keman çalmada çok iyisin.
English: You're very good at playing the violin.
Turkish: Seninle Tom hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk to you about Tom.
Turkish: Asla zamanında hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyorsun.
English: You never seem to get anywhere on time.
Turkish: Onu yapmak istemediğimi biliyordun.
English: You knew that I didn't want to do that.
Turkish: Tom için bir güneş gözlüğü aldım.
English: I bought a pair of sunglasses for Tom.
Turkish: Neredeyse hiç soru sormuyorsun, değil mi?
English: You almost never ask questions, do you?
Turkish: Sen Tom'a çok sinirlenmiş görünüyorsun.
English: You seem to be very annoyed with Tom.
Turkish: Benimle kiliseye gitmek ister misin?
English: Would you like to go to church with me?
Turkish: Benimle kiliseye gitmek ister misin?
English: Do you want to go to church with me?
Turkish: Tom'u kışkırtmaya çalışıyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be trying to provoke Tom.
Turkish: Neden bugün bir kazak giymiyorsun?
English: Why aren't you wearing a sweater today?
Turkish: Tom yakındaki bir hastanede tedavi edildi.
English: Tom was treated at a nearby hospital.
Turkish: Tom kaybolduğunda on üç yaşındaydı.
English: Tom was thirteen when he disappeared.
Turkish: Bir şey söylemenizi bekliyoruz.
English: We're waiting for you to say something.
Turkish: Tom o kadar şoktaydı ki tepki gösteremedi.
English: Tom was so shocked he couldn't react.
Turkish: Bu defa büyük olasılıkla başarılı olacağız.
English: We're very likely to succeed this time.
Turkish: Tom çok kısa mesafeden üç kez vuruldu.
English: Tom was shot three times point blank.
Turkish: Asla Boston'tan ayrılmak istemedik.
English: We never really wanted to leave Boston.
Turkish: Tom Mary ile tanıştığında tatildeydi.
English: Tom was on vacation when he met Mary.
Turkish: Biz gerçekten asla Boston'a gitmek istemedik.
English: We never really wanted to go to Boston.
Turkish: Tom'un o gün tanıklık yapması bekleniyordu.
English: Tom was expected to testify that day.
Turkish: Geçen yaz Boston'a hiç gitmedik.
English: We never made it to Boston last summer.
Turkish: Tom öldürücü enjeksiyonla idam edildi.
English: Tom was executed by lethal injection.
Turkish: Onu yapmamamız için hiçbir neden yok.
English: There's no reason we shouldn't do that.
Turkish: Tom sınıf başkanlığı için adaylığını koymak istiyor.
English: Tom wants to run for class president.
Turkish: Lütfen bir somun ekmek almayı unutma.
English: Please remember to buy a loaf of bread.
Turkish: Gelecek pazartesi büyük olasılıkla yoğun olacağım.
English: I'm very likely to be busy next Monday.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzer.
English: Tom swims just about as fast as Mary.
Turkish: Ben zor kararlar vermeye alışkınım.
English: I'm used to making difficult decisions.
Turkish: Tom'un şemsiyesi var, ancak Mary'nin yok.
English: Tom has an umbrella, but Mary doesn't.
Turkish: Sanırım Fransızca öğrenmek faydalı olurdu.
English: I think learning French would be useful.
Turkish: Tom Mary'yi üç aydır görmemişti.
English: Tom hadn't seen Mary for three months.
Turkish: Sanırım Fransızca öğrenmek çok eğlenceli.
English: I think learning French is a lot of fun.
Turkish: Tom, Mary'nin babasından ödünç para aldı.
English: Tom borrowed money from Mary's father.
Turkish: Ben o istiridyeleri asla yememeliydim.
English: I should never have eaten those oysters.
Turkish: Tom Boston'a gidebilir gibi görünüyor.
English: It sounds like Tom might go to Boston.
Turkish: Benin için yaptığın gömleği Sık sık giyerim.
English: I often wear that shirt you made for me.
Turkish: Tom Boston'a gidiyor gibi görünüyor.
English: It sounds like Tom is going to Boston.
Turkish: Ne olduğundan hiç kimseye bahsetmedim.
English: I never told anyone about what happened.
Turkish: Tom'la ilgili senin için bir sorum var.
English: I've got a question for you about Tom.
Turkish: Gerçekten Boston'da yaşamak istemedim.
English: I never really wanted to live in Boston.
Turkish: Tom'a her şeyi açıklamaya çalışacağım.
English: I'll try to explain everything to Tom.
Turkish: Umarım Boston'a gitmek için bir fırsat bulursunuz.
English: I hope you get a chance to go to Boston.
Turkish: Onu yaptığı için Tom'u asla affetmeyeceğim.
English: I'll never forgive Tom for doing that.
Turkish: Umarım sen ve ben hep arkadaş oluruz.
English: I hope you and I will always be friends.
Turkish: Onu Tom'a veren kişi ben değildim.
English: I wasn't the one who gave that to Tom.
Turkish: Bir bornozum var, ama nadiren giyiyorum.
English: I have a bathrobe, but I seldom wear it.
Turkish: Sanırım o adam Tom'a çok benziyor.
English: I think that guy looks a lot like Tom.
Turkish: Sanırım o adam biraz Tom'a benziyor.
English: I think that guy looks a bit like Tom.
Turkish: Eğer onu yaparsan seni asla affetmem.
English: I would never forgive you if you did that.
Turkish: Tom'a kızmaktan asla vazgeçmeyeceğim.
English: I'm never going to stop being mad at Tom.
Turkish: Eğer onu yapsaydı Tom'u asla affetmezdim.
English: I would never forgive Tom if he did that.
Turkish: Ben asla o tür hata yapmazdım.
English: I would never make that kind of mistake.
Turkish: Tom üç ay boyunca Mary'yi görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary for three months.
Turkish: Gece yarısından önce çok nadiren yatarım.
English: I very seldom go to bed before midnight.
Turkish: Birçok insanın onu nasıl yapacağını bildiğinden kuşkuluyum.
English: I doubt many people know how to do that.
Turkish: Tom'tan uzak durmanızı öneriyorum.
English: I suggest that you stay away from Tom.
Turkish: Yeterince çok çalıştığını sanmıyorum.
English: I don't think you're trying hard enough.
Turkish: Yeterince çok çalıştığını sanmıyorum.
English: I don't think you tried hard enough.
Turkish: Tom'a Mary'yi sevdiğimi söylemeliydim.
English: I should've told Tom that I love Mary.
Turkish: Adınızı nasıl heceleyeceğimi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember how to spell your name.
Turkish: Tom'la hiç takılmamalıydım.
English: I should never have hung out with Tom.
Turkish: Bana onu nasıl yapacağımı gösterebilir misiniz?
English: Could you please show me how to do that?
Turkish: O kitabı Tom'dan geri almam gerekiyor.
English: I need to get that book back from Tom.
Turkish: Sporda çok iyisin, değil mi?
English: You're very good at sports, aren't you?
Turkish: Birçok kişinin gerçekten de Tom'dan hoşlandığına şüpheliyim.
English: I doubt many people actually like Tom.
Turkish: Ayak altında dolaşmamaya çalışıyorum.
English: I'm trying not to get in anybody's way.
Turkish: Tom şarkı söylemekten daha iyi piyano çalar.
English: Tom plays piano better than he sings.
Turkish: Hep soruna neden olan kişi benim.
English: I'm the one who always causes problems.
Turkish: Tom genç kadınlarla nasıl konuşacağını biliyor.
English: Tom knows how to talk to young women.
Turkish: Senden çok daha deneyimliyim.
English: I'm much more experienced than you are.
Turkish: Tom yeğenini almak için bekliyor.
English: Tom is waiting to pick up his nephew.
Turkish: Randevulara neredeyse hiç geç kalmıyorum.
English: I'm almost never late for appointments.
Turkish: Tom, yeğenini almak için bekliyor.
English: Tom is waiting to pick his nephew up.
Turkish: Neredeyse her zaman akşamları evdeyim.
English: I'm almost always home in the evenings.
Turkish: Tom çocuklarına çok katı.
English: Tom is very strict with his children.
Turkish: 20 Ekim'e kadar Boston'da kalacağım.
English: I'll stay in Boston until October 20th.
Turkish: Tom ne yaptığı hakkında tutkuludur.
English: Tom is passionate about what he does.
Turkish: Muhtemelen bir daha asla Boston'a gitmeyeceğim.
English: I'll probably never go to Boston again.
Turkish: Tom artık onu yapmayı planlamıyor.
English: Tom is no longer planning to do that.
Turkish: Ben öyle bir hatayı asla yapmazdım .
English: I would never make a mistake like that.
Turkish: Tom, yaklaşık olarak Mary ile aynı kiloda.
English: Tom is about the same weight as Mary.
Turkish: Boston'daki zamanımdan tamamen zevk aldım.
English: I thoroughly enjoyed my time in Boston.
Turkish: Tom yaklaşık olarak Mary ile aynı boyda.
English: Tom is about the same height as Mary.
Turkish: Bunu yapamadığım için pişmanım.
English: I regret that I wasn't able to do that.
Turkish: Tom bıçağını yatağın altına sakladı.
English: Tom hid his knife under the mattress.
Turkish: Bunun bir daha asla olmayacağına söz verdim.
English: I promised it would never happen again.
Turkish: Oh hayır! Pasaportumu kaybetmiş olabilirim.
English: Oh, no! I may have lost my passport.
Turkish: Benim pasaportum çalındı.
English: My passport's been stolen.
Turkish: Tom her akşam aynı saatte yatar.
English: Tom goes to bed at the same time every evening.
Turkish: Tom, Mary'nin öldüğünü nasıl biliyordu?
English: How did Tom know that Mary was dead?
Turkish: Ben hiç öyle bir şey yapmadım.
English: I've never done anything like that.
Turkish: Sen hiç Tom'a kızdın mı?
English: Have you ever gotten angry with Tom?
Turkish: Ben aslında hiç Boston'a gitmedim.
English: I've actually never been to Boston.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyi öğrenciler mi?
English: Are both Tom and Mary good students?
Turkish: Ben kovulabileceğimden endişeliyim.
English: I'm worried that I might get fired.
Turkish: Birinin bana yardım etmesini bekliyorum.
English: I'm waiting for someone to help me.
Turkish: Tom'a çok kızgınsın gibi görünüyorsun.
English: You seem to be very angry with Tom.
Turkish: Herkesin gitmesini bekliyorum.
English: I'm waiting for everybody to leave.
Turkish: Tom'u ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun.
English: You don't know how much I love Tom.
Turkish: Ben piyano çalmada çok iyiyim.
English: I'm very good at playing the piano.
Turkish: Tom gibi birini değiştiremezsin.
English: You can't replace someone like Tom.
Turkish: Ben genellikle akşamları evdeyim.
English: I'm usually at home in the evening.
Turkish: Tom'un o seçimi neden yaptığını kim bilebilir?
English: Who knows why Tom made that choice?
Turkish: Ben uzun mesafeler yürümeye alışkınım.
English: I'm used to walking long distances.
Turkish: Gerçekten uzun bir gün oldu, huh.
English: It's been a really long day, huh.
Turkish: Tom, Boston gibi büyük bir kentte yaşamak istiyordu.
English: Tom wanted to live in a big city like Boston.
Turkish: Sami hiçbir şey yapmak zorunda değil.
English: Sami doesn't have to do anything.
Turkish: Bu toprakta herhangi bir şeyi yetiştirmek zordur.
English: It's difficult to grow anything in this soil.
Turkish: Buğday sıkıntısı var.
English: There's a wheat shortage.
Turkish: Sana bir sandviç yapmamı istiyor musun?
English: Do you want me to make you a sandwich?
Turkish: Bu, dilimlenmemiş ekmek.
English: This is unsliced bread.
Turkish: Biz bir çiftlikte yaşıyoruz.
English: We live on a farm.
Turkish: Patates, domates ve biberler Amerika kökenlidir.
English: Potatoes, tomatoes, and peppers originated in the Americas.
Turkish: Bir dilim pasta ister misin?
English: Do you want a slice of cake?
Turkish: Elbette ona inanmıyorsun, değil mi?
English: Surely you don't really believe that, do you?
Turkish: O yazıdan nefret ediyorum.
English: I hate that article.
Turkish: O kitap yalanlarla dolu.
English: That book is full of lies.
Turkish: Gerçek gazetecilik öldü.
English: True journalism is dead.
Turkish: O yanlış bir öncüldür.
English: It is a false premise.
Turkish: Kitabın önermesi temelde kusurludur.
English: The book's premise is fundamentally flawed.
Turkish: Kitabın dayanağı esasen kusurludur.
English: The premise of the book is fundamentally flawed.
Turkish: O kitap çok ilgi çekici.
English: That book is very interesting.
Turkish: O kitap hayli yanıltıcıdır.
English: That book is highly misleading.
Turkish: O kitap, olgusal hatalarla doludur.
English: That book is full of factual errors.
Turkish: Bu piyanonun akort edilmesi gerekiyor.
English: This piano needs to be tuned.
Turkish: Bu piyano, akortlu değil.
English: This piano is out of tune.
Turkish: Bu parçada neredeyse hiç modülasyon yok.
English: This piece has almost no modulation.
Turkish: Prokaryotik hücrelerin çekirdekleri yoktur.
English: Prokaryotic cells do not have nuclei.
Turkish: Prokaryotik hücreler çekirdeğe sahip değiller.
English: Prokaryotic cells have no nuclei.
Turkish: Bu harika bir doğaçlamadır.
English: This is a great improvisation.
Turkish: Ökaryotik hücrelerin çekirdekleri vardır.
English: Eukaryotic cells have nuclei.
Turkish: O bir prokaryotik hücre.
English: It's a prokaryotic cell.
Turkish: O bir ökaryotik bir hücre.
English: It's a eukaryotic cell.
Turkish: O bir prokaryotik organizma.
English: It's a prokaryotic organism.
Turkish: O ökaryotik bir organizma.
English: It's a eukaryotic organism.
Turkish: O bir denizanasıdır.
English: It's a jellyfish.
Turkish: Mantarlar ve bitkiler farklı alemlere aittir.
English: Mushrooms and plants belong to different kingdoms.
Turkish: Meteor çarpması tehdidini ciddiye almazsak hepimiz öleceğiz.
English: If we don't take the threat of meteor strikes seriously, we'll all die.
Turkish: O bir şiir kitabı.
English: It's a book of poetry.
Turkish: Bu bir şiir kitabı.
English: This is a book of poetry.
Turkish: Tom'un gerçekten sevdiği şey kumar oynamaktı.
English: What Tom really loved was gambling.
Turkish: Ben bu tür olaylara alışkınım.
English: I'm used to this kind of happening.
Turkish: Tom ve Mary'yi davet edeceğiz.
English: We're going to invite Tom and Mary.
Turkish: Ben işleri tek başıma yapmaya alışkınım.
English: I'm used to doing things by myself.
Turkish: Tom'un itirafı herkesi şok etti.
English: Tom's confession shocked everybody.
Turkish: Takılıp düşmemeye çalışıyorum.
English: I'm trying not to be trip and fall.
Turkish: Tom'un bisikleti de çalındı.
English: Tom's bicycle has been stolen, too.
Turkish: Onu kendi başıma yapmak için çok gencim.
English: I'm too young to do that by myself.
Turkish: Tom onu bugün yapamayacak.
English: Tom won't be able to do that today.
Turkish: Tom pazartesi günü işe geri gelecek.
English: Tom will be back at work on Monday.
Turkish: Okula gidecek kadar yaşlı değilim.
English: I'm not old enough to go to school.
Turkish: Tom dün kot pantolon giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing jeans yesterday.
Turkish: Sabahları her zaman meşgul değilim.
English: I'm not always busy in the morning.
Turkish: Tom bir taksinin arkasında doğdu.
English: Tom was born in the back of a taxi.
Turkish: Bunu asla anlayamayacağım.
English: I'm never going to understand this.
Turkish: Tom okula yakın yaşamak istiyordu.
English: Tom wanted to live close to school.
Turkish: Tom Fransızca biliyor, Mary de öyle.
English: Tom speaks French and so does Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye tamamen güvendiğini söylüyor.
English: Tom says he trusts Mary completely.
Turkish: Ben pazartesi günleri neredeyse hiç evde değilim.
English: I'm hardly ever at home on Mondays.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmak istemeyecek.
English: Tom probably won't want to do that.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmak istemeyecek.
English: Tom isn't likely to want to do that.
Turkish: Ben her zaman yeni fikirlerle ilgilenirim.
English: I'm always interested in new ideas.