beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami dosyaya göz attı.
English: Sami took a look at the file.
Turkish: Sami büyük hayalleri hakkında konuştu.
English: Sami talked about his big dreams.
Turkish: Sami yeni şeyler okur.
English: Sami read new things.
Turkish: Sami, Leyla'yı ilginç bulmadı.
English: Sami didn't find Layla interesting.
Turkish: Sami, Leyla'yı ilgi çekici bulmadı.
English: Sami didn't find Layla interesting.
Turkish: Sami, Leyla'yı enteresan bulmadı.
English: Sami didn't find Layla interesting.
Turkish: Sami, Leyla'nın onu yapmasını beklemiyordu.
English: Sami didn't expect Layla to do that.
Turkish: Sami, Leyla'yı aynı şekilde hissettirmek istedi.
English: Sami wanted to make Layla feel the same way.
Turkish: Sami ve Leyla altı yıl boyunca flört ettiler.
English: Sami and Layla dated for six years.
Turkish: Sami, Leyla'yı çok fazla seviyordu.
English: Sami loved Layla too much.
Turkish: Sami kaçmaya çalıştı.
English: Sami tried to escape.
Turkish: Sami onu önermişti.
English: Sami suggested that.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ilişkisi uzun, mutlu ve başarılıydı.
English: Sami and Layla's relationship was long, happy, and successful.
Turkish: Sami bu zulümleri işledi.
English: Sami committed these atrocities.
Turkish: Sami o konudan bahsetti.
English: Sami talked about that.
Turkish: Sami ve Leyla 16 yıldır birlikteler.
English: Sami and Layla have been together for 16 years.
Turkish: Sami sadece acısını dile getiriyor.
English: Sami is just expressing his pain.
Turkish: Sami o konuda düşündü.
English: Sami thought about that.
Turkish: Sami acısını ifade ediyor.
English: Sami is expressing his pain.
Turkish: Sami okulu bir motosikletle terk etti.
English: Sami left school on a motorcycle.
Turkish: Sami acısını ifade etmek istiyordu.
English: Sami wanted to express his pain.
Turkish: Sami'nin o kişiyle yapılacak hiçbir şeyi yok.
English: Sami has nothing to do with that person.
Turkish: Sami'nin kafası kesilmiş cesedi Leyla'nın dairesinde keşfedildi.
English: Sami's decapitated body was discovered inside Layla's apartment.
Turkish: Sami'nin inancı sarsıldı.
English: Sami's faith was shaken.
Turkish: Sami'nin öfkesi seninle ilgili değil.
English: Sami's anger is not about you.
Turkish: Sami'nin dünyası dönmeyi bıraktı.
English: Sami's world stopped turning.
Turkish: Sami'nin dünyası dönmeyi durdurdu.
English: Sami's world stopped turning.
Turkish: Sami onu öğrendi.
English: Sami learned that.
Turkish: Sami de Leyla ile kilisenin dışında vakit geçirdi.
English: Sami also spent time with Layla outside of the church.
Turkish: Sami, Leyla'ya geri ödeme yaptı.
English: Sami paid Layla back.
Turkish: Sami aynı şeyi düşünüyordu.
English: Sami was thinking the same thing.
Turkish: Sami altmış dolar ödünç aldı.
English: Sami borrowed sixty bucks.
Turkish: Sami onu kişisel olarak almaması gerekir.
English: Sami shouldn't take it personally.
Turkish: Sami az önce çığlık attı.
English: Sami just screamed.
Turkish: Sami ve Leyla o çocuğu birlikte yetiştirdiler.
English: Sami and Layla raised that child together.
Turkish: Sami bir şey yapıyordu.
English: Sami was doing something.
Turkish: Sami kendisi hakkında iyi hissediyordu.
English: Sami was feeling good about himself.
Turkish: Sami'nin rehabilitasyonu daha sıkı çalışma gerektirir.
English: Sami's rehabilitation requires more hard work.
Turkish: Sami, Leyla'ya kilisede bir iş verdi.
English: Sami gave Layla a job at the church.
Turkish: Sami çok heyecanlıydı.
English: Sami was so excited.
Turkish: Sami'nin öfkeli hissetme hakkı vardır.
English: Sami has a right to feel angry.
Turkish: Sami'nin kızgın olmaya hakkı vardır.
English: Sami has a right to be angry.
Turkish: Sami, Leyla hakkında düşünüyordu.
English: Sami was thinking about Layla.
Turkish: Sami, annesinin kaybı ile baş etti.
English: Sami struggled with the loss of his mother.
Turkish: Sami, Leyla için dua etti.
English: Sami prayed for Layla.
Turkish: Sami papazı aradı.
English: Sami called the pastor.
Turkish: Sami papaz çağırdı.
English: Sami called the pastor.
Turkish: Sami'nin öfkeli olmaması gerekir.
English: Sami shouldn't be angry.
Turkish: Sami gerçekten kötü görünüyordu.
English: Sami really looked bad.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ikisi de kızmıştı.
English: Sami and Layla were both angry.
Turkish: Sami'nin sakinleşmesi gerekir.
English: Sami needs to calm down.
Turkish: Sami daha da ağır içti.
English: Sami drank even heavier.
Turkish: Sami, Leyla'ya bağırıyor.
English: Sami yells at Layla.
Turkish: Sami, alkolizm nedeniyle Leyla'yı terk etti.
English: Sami left Layla because of her alcoholism.
Turkish: Sami, Leyla'nın onu sevmediğini fark etti.
English: Sami realized that Layla didn't love him.
Turkish: Sami liseyi bitirmedi.
English: Sami didn't finish high school.
Turkish: Sami liseden mezun değildi.
English: Sami didn't graduate high school.
Turkish: Sami ve Leyla altı yıldır evlidirler.
English: Sami and Layla have been married for six years.
Turkish: Sami kanala abone oldu.
English: Sami subscribed to the channel.
Turkish: Sami öfke yönetimi uzmanıdır.
English: Sami is an anger management specialist.
Turkish: Sami, Leyla'nın videosuna "beğen" vurdu.
English: Sami hit "like" on Layla's video.
Turkish: Sami onu deniyordu.
English: Sami tried that.
Turkish: Sami videoları daha düzenli olarak yayınlayacak.
English: Sami is going to post videos more regularly.
Turkish: Sami ve Leyla balığa gittiler.
English: Sami and Layla went fishing.
Turkish: Sami onunla başa çıkacak.
English: Sami will deal with that.
Turkish: Sami, Leyla'yı üniversiteden aldı.
English: Sami picked Layla up from college.
Turkish: Sami kayıp ve kafası karışıktı.
English: Sami was lost and confused.
Turkish: Sami güvenini kaybetti.
English: Sami lost his confidence.
Turkish: Sami, Parkinson hastalığına yakalandı.
English: Sami ended up getting Parkinson's.
Turkish: Sami, İsa'yı övdü.
English: Sami praised Jesus.
Turkish: Sami onu hâlâ uyguluyor.
English: Sami still practises it.
Turkish: Sami kendini gerçekten endişeli hissediyordu.
English: Sami felt really anxious.
Turkish: Sami, Leyla'nın maaşını ikiye katladı.
English: Sami doubled Layla's salary.
Turkish: Sami kendi babasının işini devralmayı umuyordu.
English: Sami expected to take over his father's job.
Turkish: Sami, babasının saygısını kazanmak için çok çalıştı.
English: Sami worked very hard to earn his father's respect.
Turkish: Sami kendini ifade etmeyi öğrendi.
English: Sami learned to express himself.
Turkish: Sami, babasının ayak izlerini takip etmeye karar verdi.
English: Sami decided to follow in the footsteps of his father.
Turkish: Sami bir üniversite diplomasına sahip.
English: Sami had a college degree.
Turkish: Sami kiliseye katıldı.
English: Sami joined the church.
Turkish: Sami bunu doğru bir şekilde ifade etti.
English: Sami expressed that accurately.
Turkish: Sami, Tanrı'ya hizmet etmeye karar vermeden önce birçok yol denedi.
English: Sami tried many paths before he decided to serve God.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürdü ve onun başı kesilmiş cesedini dairesinin içinde bıraktı.
English: Sami killed Layla and left her decapitated body inside her own apartment.
Turkish: Sami ve Leyla kavga etmeye devam ediyorlardı.
English: Sami and Layla kept fighting.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ikisi de aşırı derecede yorgundular.
English: Sami and Layla were both overly tired.
Turkish: Sami'nin bilinen hiçbir düşmanı yok gibi görünüyordu.
English: Sami seemed to have no known enemies.
Turkish: Sami bloğunda bunun hakkında çok yazmış.
English: Sami has written about this a lot on his blog.
Turkish: Sami bu küçük pentekostal kilisesini 16 yıldır yönetiyor.
English: Sami has been leading this small Pentecostal church for 16 years.
Turkish: Sami motosikletine bindi ve gitti.
English: Sami got on his motorcycle and drove away.
Turkish: Sami karısını tersledi.
English: Sami snapped at his wife.
Turkish: Sami bir masum insanı daha öldürdü.
English: Sami killed another innocent person.
Turkish: Sami başka bir masum insanı öldürdü.
English: Sami killed another innocent person.
Turkish: Sami, kiliseyi ateşe verdi.
English: Sami set the church on fire.
Turkish: Sami o konuda üzgündü.
English: Sami was upset about that.
Turkish: Sami ondan haberdar değildi.
English: Sami was not aware of that.
Turkish: Sami kendini tedirgin hissetti.
English: Sami felt agitated.
Turkish: Sami, Leyla ile tartışıyordu.
English: Sami was arguing with Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini karanlık bir ritüel için kullandı.
English: Sami used Layla's body for some dark ritual.
Turkish: Sami aşırı derecede yorgundu.
English: Sami was overly tired.
Turkish: Sami, Ferit'i arkadaşı olarak görüyordu.
English: Sami considered Farid his friend.
Turkish: Sami, Ferit'i arkadaşı olarak kabul ediyordu.
English: Sami considered Farid his friend.
Turkish: Sami, Ferit'i arkadaşı olarak düşünüyordu.
English: Sami considered Farid his friend.
Turkish: Sami, Leyla'yı tersledi.
English: Sami snapped at Layla.
Turkish: Sami acıkmıştı.
English: Sami was hungry.
Turkish: Sami o görüşlere bağlı kaldı.
English: Sami became attached to those views.
Turkish: Sami öfkesinin üstesinden gelmek istedi.
English: Sami wanted to handle his anger.
Turkish: Sami öfkesini kontrol edebilir.
English: Sami can control his anger.
Turkish: Sami kasıtlı olarak bu yangına neden oldu.
English: Sami deliberately caused this fire.
Turkish: Sami çatı katında bekliyordu.
English: Sami was waiting in the attic.
Turkish: Sami bunu görmek zorunda.
English: Sami has got to see this.
Turkish: Sami, Leyla'ya zarar verdi.
English: Sami hurt Layla.
Turkish: Sami iki kapıyı açtı.
English: Sami opened the two doors.
Turkish: Sami her zaman her durumda haklı olmak istiyor.
English: Sami always wants to be right in all situations.
Turkish: Sami öğrenmeye açık olduğunu söyledi.
English: Sami said he was open to learning.
Turkish: Sami kendini sonuna kadar savunuyor.
English: Sami is defending himself to the end.
Turkish: Sami, Leyla'nın fikirlerine katılmıyordu.
English: Sami disagreed with Layla's ideas.
Turkish: Sami, Leyla'ya o konuyu anlatmak istedi.
English: Sami wanted to tell Layla about that.
Turkish: Sami onu kişisel olarak almaya başladı.
English: Sami started to take that personally.
Turkish: Sami endişe verici bir keşif yaptı.
English: Sami made an alarming discovery.
Turkish: Sami ürkütücü bir keşif yaptı.
English: Sami made an alarming discovery.
Turkish: Sami hiçbir yerde bulunmadı.
English: Sami was nowhere to be found.
Turkish: Sami, Leyla'nın nerede olduğunu bilmiyor.
English: Sami doesn't know where Layla is.
Turkish: Sami öfkesini nasıl kontrol edeceğini öğrenmek istiyordu.
English: Sami wanted to learn how to control his anger.
Turkish: Sami düşünüyordu.
English: Sami was thinking.
Turkish: Sami dinsel bir cemaat üyesiydi.
English: Sami was a member of the congregation.
Turkish: Sami'nin evi şiddetle yanıyordu.
English: Sami's house was burning very fiercely.
Turkish: Sami, Youtube'da düzenli olarak video yayınlıyor.
English: Sami regularly posts videos on YouTube.
Turkish: Sami'ye kilisede bir yangın olduğu söylendi.
English: Sami was told there was a fire at the church.
Turkish: Sami, Leyla'nın Youtube kanalına abone oldu.
English: Sami subscribed to Layla's YouTube channel.
Turkish: Sami, Youtube'da bazı videolar yayınladı.
English: Sami posted some videos on YouTube.
Turkish: Sami'nin evinden alevler yükseldi.
English: Sami's house erupted in flames.
Turkish: Sami bir web sitesi işletiyor.
English: Sami runs a website.
Turkish: Sami okuldan uzaklaştırıldı.
English: Sami was suspended from school.
Turkish: Sami söylediğinden fazlasını biliyor.
English: Sami knows more than he is saying.
Turkish: Sami'nin bir öfke yönetimi sorunu var.
English: Sami has an anger management problem.
Turkish: Trenimiz saat 2.30'da ayrılıyor.
English: Our train leaves at 2:30.
Turkish: Trenimiz saat 2.30'da kalkıyor.
English: Our train leaves at 2:30.
Turkish: Trenimiz saat 2.30'da yola çıkıyor.
English: Our train leaves at 2:30.
Turkish: Bekle! Geliyorum!
English: Hold on! I'm coming!
Turkish: Tom neden gülüyor biliyor musun?
English: Do you know why Tom is laughing?
Turkish: Oradaki o kısa boylu kadın, benim annemdir.
English: That short woman over there is my mother.
Turkish: Oradaki o kadın, benim annem.
English: That woman over there is my mother.
Turkish: Ben Tom'un meslektaşıyım.
English: I'm a colleague of Tom's.
Turkish: Tom'a onu yapabileceğime dair güvence verdim.
English: I assured Tom I could do that.
Turkish: Tom'dan onu okulda yapmamasını istedim.
English: I asked Tom not to do that at school.
Turkish: Görünüşe göre onu yapmam gerekirdi.
English: I apparently should've done that.
Turkish: Onun çok doğru olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's quite right.
Turkish: Tom'a neden onu yapmak istediğini sordum.
English: I asked Tom why he wanted to do that.
Turkish: Onu tek başıma yapmayı deneyebilirdim.
English: I could try doing that by myself.
Turkish: Tom, Mary'nin yakın bir arkadaşıydı.
English: Tom was a close friend of Mary's.
Turkish: Onu senin için yapabilirim, sanırım.
English: I can do that for you, I think.
Turkish: Tom'a birkaç soru sordum.
English: I asked Tom a couple of questions.
Turkish: Sizin iyi bir kemancı olduğunuzu duyuyorum.
English: I hear you're a good violinist.
Turkish: Tom'a iki soru sordum.
English: I asked Tom a couple of questions.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder what needs to be done.
Turkish: Tom'a onu dikkatle yapması için yalvardım.
English: I begged Tom to do that carefully.
Turkish: Tom dünyadaki en iyi işe sahip.
English: Tom has the best job in the world.
Turkish: Onu tekrar düşünmek isteyebilirsiniz.
English: You might want to rethink that.
Turkish: Tom 2013'te bir üniversite öğrencisiydi.
English: Tom was a college student in 2013.
Turkish: Bu benim inandığım bir şey.
English: This is something I believe in.
Turkish: Sana nasıl yeterince teşekkür edebilirim?
English: How can I ever thank you enough?
Turkish: Tom komitenin bir üyesiydi.
English: Tom was a member of the committee.
Turkish: Onu yapmamız gerektiğine karar verdim.
English: I agreed that we should do that.
Turkish: Tom'dan onu bir daha yapmamasını istedim.
English: I asked Tom not to do that anymore.
Turkish: Onu yapmanıza yardımcı olabilirim, sanırım.
English: I can help you do that, I think.
Turkish: Tom'un da onu yapması gerekip gerekmediğini sordum.
English: I asked if Tom had to do that, too.
Turkish: Tom'dan onu burada yapmamasını istedim.
English: I've asked Tom not to do that here.
Turkish: Neler olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what's going to happen.
Turkish: Onu hâlâ oldukça iyi yapabilirim.
English: I can still do that fairly well.
Turkish: Tom'a onu yapmak isteyip istemediğini sordum.
English: I asked Tom if he wanted to do that.
Turkish: Işığın olduğu yerde gölge de vardır.
English: Where there is light, there is also shadow.
Turkish: Sami, Leyla'nın parmaklarına baktı.
English: Sami looked at Layla's fingers.
Turkish: Sami gerçekten tuhaf davranıyordu.
English: Sami was acting really weird.
Turkish: Tom bana o konudan bahsettiğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom told me about that.
Turkish: Hava kararana kadar dışarıda kaldık.
English: We stayed outside until it got dark.
Turkish: Bugün her zamankinden daha yoğun değilim.
English: I'm not any busier today than usual.
Turkish: Tom üç yıldır taksi şoförüdür.
English: Tom has been a taxi driver for three years.
Turkish: Gerek duymamasına rağmen Tom onu yaptı.
English: Tom did that, even though he didn't need to.
Turkish: Sami ve Leyla konuşuyorlardı.
English: Sami and Layla were talking.
Turkish: Onu yapmam gerekmiyor ama yapacağım.
English: I don't need to do that, but I will.
Turkish: Sami ve Leyla arabada birlikteydiler.
English: Sami and Layla were in the car together.
Turkish: Sami, Leyla'nın yanında yataktaydı.
English: Sami was in bed next to Layla.
Turkish: Sami ve Leyla o gece aynı yatakta uyudular.
English: Sami and Layla slept in the same bed that night.
Turkish: Tom'un söylediği şeyle ilgilenmedim.
English: I wasn't interested in what Tom was saying.
Turkish: Onu neden yapmamız gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know why we need to do that.
Turkish: Tom yapmak zorunda olmamasına rağmen onu yaptı.
English: Tom did that, even though he didn't have to.
Turkish: Onu yapmak için Tom'un iznine ihtiyacım yoktu.
English: I didn't need Tom's permission to do that.
Turkish: Onu önceki gün yaptım.
English: I did that the day before yesterday.
Turkish: Saçları yüzünü gizledi.
English: Her hair hid her face.
Turkish: Saçları yüzünü gizliyordu.
English: Her hair was hiding her face.
Turkish: Aslında onu Tom'la yapmaktan hoşlanmadım.
English: I didn't really enjoy doing that with Tom.
Turkish: Tom'un bizi orada neden istemediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom didn't want us there.
Turkish: Onu benden istediğin şekilde yaptım.
English: I did that the way you asked me to.
Turkish: Onu ilk kez bugün yaptım.
English: I did that today for the first time.
Turkish: Onu tam olarak tek başıma yapmadım.
English: I didn't do that entirely on my own.
Turkish: Tom, başkan seçilmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to be appointed chairman.
Turkish: Ounu yapmak için herhangi bir arzum yoktu.
English: I didn't have any desire to do that.
Turkish: Tom'u konserde görmek beni şaşırttı.
English: I was surprised to see Tom at the concert.
Turkish: Tom kimle birlikte yüzmeyi planlıyordu?
English: Who was Tom planning to go swimming with?
Turkish: Bana emredildiği için onu yaptım.
English: I did that because I was ordered to.
Turkish: Gençken onu çok yaptım.
English: I did that a lot when I was younger.
Turkish: Birçok çok kötü şeyler yaptım.
English: I've done a lot of very bad things.
Turkish: Tom'un Boston'tan uzakta olmayan küçük bir çiftliği var.
English: Tom has a small farm not far from Boston.
Turkish: Yüzemediğimi sana kim söyledi?
English: Who told you I wasn't able to swim?
Turkish: Tom kafeteryada Mary ile öğle yemeği yedi.
English: Tom had lunch with Mary in the cafeteria.
Turkish: Tom çok iyi bir kayakçıdır.
English: Tom is a very good skier.
Turkish: Tom çok iyi bir klarnetçidir.
English: Tom is a very good clarinetist.
Turkish: Tom oğlunu bir daha asla göremeyeceğini düşünüyordu.
English: Tom thought he'd never see his son again.
Turkish: Tom, bir daha asla Boston'a geri dönmeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew he'd never come back to Boston again.
Turkish: Tom, Mary'ye asla Boston'a geri dönmek istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he never wanted to go back to Boston.
Turkish: Bu kitabı ödünç almak ister misin?
English: Would you like to borrow this book?
Turkish: Bu kitaplardan herhangi birini ödünç alabilirsin.
English: You may borrow any of these books.
Turkish: Neden önümüzdeki yaz gelip bizimle kalmıyorsun?
English: Why don't you come and stay with us next summer?
Turkish: Sevdiğin bir renk var mı?
English: Do you have a favorite color?
Turkish: Sevdiğin bir renk var mı? Öyleyse o nedir?
English: Do you have a favorite color? If so, what is it?
Turkish: Tom üç yıl önce bugün öldü.
English: Tom died three years ago today.
Turkish: Tom'u partinize davet etmeniz gerekir ama geleceğinden şüpheliyim.
English: You should invite Tom to your party, but I doubt that he'll come.
Turkish: Sami bu eve geri gelmek istiyor.
English: Sami wants to come back to this house.
Turkish: Şimdi ne yapmamız gerekiyor?
English: What're we supposed to do now?
Turkish: Tom'dan onu bir daha yapmamamasını istedim.
English: I asked Tom not to do that again.
Turkish: Tom'dan Mary'nin onu yapmasına yardım etmesini istedim.
English: I asked Tom to help Mary do that.
Turkish: Koşullar asla aynı olmayacak.
English: Things will never be the same.
Turkish: Görünüşe göre onu yapmam gerekiyordu.
English: I apparently needed to do that.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me how to do that?
Turkish: Tom'a kaç tane silah sahibi olduğunu sordum.
English: I asked Tom how many guns he owned.
Turkish: Tom'a kaç tane silahı olduğunu sordum.
English: I asked Tom how many guns he had.
Turkish: Doğru şeyi yapmaya çalıştım.
English: I tried to do the right thing.
Turkish: Onu kolayca yapabilirdim.
English: I could easily have done that.
Turkish: Tom geçen yaz bir cankurtarandı.
English: Tom was a lifeguard last summer.
Turkish: Onu geçen ay yapmaya başladım.
English: I began doing that last month.
Turkish: Tom doğru şeyi yapmaya çalıştı.
English: Tom tried to do the right thing.
Turkish: Tom'a neden onu yapmak zorunda olduğunu sordum.
English: I asked Tom why he had to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım edebilirim sanırım.
English: I can help Tom do that, I think.
Turkish: Ne kadar uyumak istiyorsun?
English: How long do you want to sleep?
Turkish: Onu yapmak ne kadar zor olabilir?
English: How hard can it be to do that?
Turkish: Nasıl bu kadar duyarsız olabiliyorsun?
English: How can you be so insensitive?
Turkish: Ben Tom'a onu yapıp yapamayacağını sordum.
English: I asked Tom if he could do that.
Turkish: Tom'dan burada onu yapmamasını istedim.
English: I asked Tom not to do that here.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder what we ought to do.
Turkish: Yapmamız gereken şeyi merak ediyorum.
English: I wonder what we ought to do.
Turkish: Gidip bir fincan kahve alalım.
English: Let's go get a cup of coffee.
Turkish: Sanırım beni yanlış anladın.
English: I think you misunderstood me.
Turkish: Tom benim yakın bir arkadaşımdı.
English: Tom was a close friend of mine.
Turkish: Tom, Fransızca konuşamadı.
English: Tom was unable to speak French.
Turkish: Onu sadece yazın yapıyorum.
English: I only do that in the summer.
Turkish: Benimle gidecek birine ihtiyacım var.
English: I need someone to go with me.
Turkish: Tom dün onu yapmaya çalıştı.
English: Tom tried to do that yesterday.
Turkish: Tom'dan onu yapmayı kesmesini istemiştim.
English: I asked Tom to stop doing that.
Turkish: Belki de onu unutmamız gerek.
English: Maybe we should forget it.
Turkish: Tom seni korkutmaya çalışıyordu.
English: Tom was trying to scare you.
Turkish: Tom seni kandırmaya çalışıyordu.
English: Tom was trying to trick you.
Turkish: Tom'a annesi hakkında soru sordum.
English: I asked Tom about his mother.
Turkish: Onu yaptığımı itiraf ettim.
English: I admitted that I did that.
Turkish: Onu yapmaya yaklaştım.
English: I came close to doing that.
Turkish: Nasıl yardımcı olabilirim diye Tom'a sordum.
English: I asked Tom how I could help.
Turkish: O gerçekten Tom'un söylediği şey mi?
English: Is that really what Tom said?
Turkish: Denersen onu yapabilirsin.
English: You can do that if you try.
Turkish: Bunu benim için kontrol edebilir miydiniz?
English: Could you check this for me?
Turkish: Tom kulübümüzün bir üyesiydi.
English: Tom was a member of our club.
Turkish: Aslında onu yapmaya çalıştım.
English: I actually tried to do that.
Turkish: Gerçekten ayrılmak zorunda mısın?
English: Do you really have to leave?
Turkish: Onu zaten yapmayı tasarlıyorum.
English: I already intend to do that.
Turkish: Tom'a onu nerede yaptığını sordum.
English: I asked Tom where he did that.
Turkish: Onu şimdi kendim yapabilirim.
English: I can do that by myself now.
Turkish: Bahse girerim Tom onu yapamazdı.
English: I bet Tom he couldn't do that.
Turkish: Şimdi onu kendim yapabilirim.
English: I can now do that by myself.
Turkish: Tom onun olmasını sağlamaya çalıştı.
English: Tom tried to make that happen.
Turkish: Ayağımın üzerinde bir kabarcığım var.
English: I have a blister on my foot.
Turkish: Senin çok yetenekli olduğunu duyuyorum.
English: I hear you're very talented.
Turkish: Tom grubumuzun bir üyesi idi.
English: Tom was a member of our group.
Turkish: Tom koronun bir üyesiydi.
English: Tom was a member of the choir.
Turkish: Ne yapmak zorunda olduğumuzu merak ediyorum.
English: I wonder what we have to do.
Turkish: Neler yapmamız gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder what we need to do.
Turkish: Onun doğru olduğuna emin misin?
English: Are you sure that's right?
Turkish: Bunu yakında tekrar yapalım.
English: Let's do this again soon.
Turkish: Bir indirim kuponum var.
English: I have a discount coupon.
Turkish: Tom'a onu nasıl yaptığını sordum.
English: I asked Tom how he did that.
Turkish: Bunu nasıl başardın?
English: How did you manage this?