beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un hiç tecrübesi yok.
English: Tom doesn't have any experience.
Turkish: Tom'un iş ahlakına hayranım.
English: I admire Tom's work ethic.
Turkish: Tom'a neler olduğunu anlatmalıyız.
English: We have to tell Tom about what happened.
Turkish: Hem Tom hem de ben Fransızca çalışıyoruz.
English: Both Tom and I study French.
Turkish: Bunun için çok fazla sorun yaşayabilirdim.
English: I could get in a lot of trouble for this.
Turkish: Tom'u artık bunu yapmaması için uyar.
English: Warn Tom not to do that anymore.
Turkish: Tom hiç resmi eğitim almadı.
English: Tom never received a formal education.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he can probably do that.
Turkish: Tom, Mary bunu onun için yaptığı için şanslı.
English: Tom is lucky Mary did that for him.
Turkish: Tom kazanmaya bile çalışmamalıydı.
English: Tom shouldn't have even tried to win.
Turkish: Tom'un saf olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is gullible.
Turkish: Denesem bile, bunu Tom'a yaptıramadım.
English: I couldn't make Tom do that, even if I tried.
Turkish: Tom şimdi bunu anlamaya çalışıyor.
English: Tom is trying to figure that out now.
Turkish: Tom'un geri dönme fırsatı vardı.
English: Tom had an opportunity to come back.
Turkish: Tom'un stratejisi zaferden sorumluydu.
English: Tom's strategy was responsible for the victory.
Turkish: Tom, Mary'yi ikna etmede sorun yaşıyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be having any trouble convincing Mary.
Turkish: Tom yeni ceketini giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing his new coat.
Turkish: Boston ve Chicago'ya gideceğim.
English: I'll go to Boston and Chicago.
Turkish: Tom bunu ne zaman yapmaya karar verdi?
English: When did Tom decide to do that?
Turkish: Ölen kişi Tom.
English: Tom is the one who's dying.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom has agreed to do that.
Turkish: Tom'un partisinde kaç kişi olacağını merak ediyorum.
English: I wonder how many people will be at Tom's party.
Turkish: Tom Mary'ye kızgın değil.
English: Tom isn't upset with Mary.
Turkish: Tom'a ne yapacağımı söylemedim.
English: I haven't told Tom what to do.
Turkish: Tom'un erkek kardeşleri hâlâ gözaltında.
English: Tom's brothers are still in custody.
Turkish: Sözüne inanabilir miyim.
English: Can I take your word for it?
Turkish: Tom bunu yapacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think you're going to do that.
Turkish: Tom ve ben pazartesi günü beraber paten yapmaya gittik.
English: Tom and I went skating together on Monday.
Turkish: Buradaki yemeği beğeniyor musun?
English: Do you like the food here?
Turkish: Bunu kendi başıma yapmadım.
English: I didn't do that on my own.
Turkish: Bence Tom ilgilenmeyecekti.
English: I think Tom wouldn't be interested.
Turkish: Tom, haftada iki ya da üç kez spor salonunda çalışıyor.
English: Tom works out at the gym two to three times a week.
Turkish: Tom'un evi benimkinin yanında.
English: Tom's house is next to mine.
Turkish: Tom ile konuşmadın, değil mi?
English: You didn't talk to Tom, did you?
Turkish: Tom'un Mary ile başa çıkması niçin sorun olur?
English: Why would Tom have any problem getting along with Mary?
Turkish: Tom bunu yapsaydı dikkat çekmez miydi?
English: Wouldn't it be suspicious if Tom did that?
Turkish: Bunu Tom yapmış olsaydı şüphe uyandırmaz mıydı?
English: Wouldn't it be suspicious if Tom did that?
Turkish: Tom daha şimdiden 30 sayı attı.
English: Tom has already scored 30 points.
Turkish: Tom daha şimdiden 30 sayı attı.
English: Tom has scored 30 points already.
Turkish: Tom şimdiden 30 sayı kaydetti.
English: Tom has scored 30 points already.
Turkish: Tom şimdiden 30 sayı kaydetti.
English: Tom has already scored 30 points.
Turkish: Tom'un yatma saati çoktan geldi.
English: It's well past Tom's bedtime.
Turkish: Tom'un yatma saati çoktan geçti.
English: It's well past Tom's bedtime.
Turkish: Büyük cesaret işiydi.
English: That took a lot of guts.
Turkish: Artık Boston'da yaşayamayız.
English: We can't live in Boston anymore.
Turkish: Boston'da daha fazla yaşayamayız.
English: We can't live in Boston anymore.
Turkish: Tom'un uzun süre beklemesine gerek kalmadı.
English: Tom didn't have long to wait.
Turkish: Kapının kilitli olduğundan emin misin?
English: Have you made sure the door is locked?
Turkish: Tom, stratejisiyle zaferin mimarı oldu.
English: Tom's strategy was responsible for the victory.
Turkish: Zaferi getiren Tom'un stratejisiydi.
English: Tom's strategy was responsible for the victory.
Turkish: Bunlar Tom'a ait değil.
English: These don't belong to Tom.
Turkish: Tom nihayet yapmaya kalkıştığı şeyi başardı.
English: Tom has finally achieved what he set out to do.
Turkish: Tom orada olmayı planlamadığını söyledi.
English: Tom said he doesn't plan on being there.
Turkish: Tom çocukları havuza götürdü.
English: Tom drove the children to the pool.
Turkish: Tom muhtemelen bunu zaten yaptı.
English: Tom has probably done that already.
Turkish: Tom, Mary kadar doğrudan görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as direct as Mary.
Turkish: Tom'un hazır olup olmayacağından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom will be ready.
Turkish: Tom gerçekten çok hoştu.
English: Tom has actually been really nice.
Turkish: Üç hafta Boston'da olacağım.
English: I'll be in Boston for three weeks.
Turkish: Kurşun, alüminyumdan çok daha ağırdır.
English: Lead is much heavier than aluminum.
Turkish: Tom isterse Mary ile konuşabilir.
English: Tom can talk to Mary if he wants to.
Turkish: Tom'a bavulunu nereye koyacağını söyle.
English: Tell Tom where to put his suitcase.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğini biliyorum.
English: I know Tom wants to do that.
Turkish: Onları ziyaret etmeye gittiğimizde, hem Tom hem de Mary ikisi de evde değildi.
English: Both Tom and Mary were not at home when we went to visit them.
Turkish: Tom sınıfta kimsenin olmadığını söyledi.
English: Tom said nobody was in the classroom.
Turkish: Tom Boston hakkında konuşmadı.
English: Tom didn't talk about Boston.
Turkish: Hem Tom'un hem de benim yeni bisikletlerimiz var.
English: Both Tom and I have new bicycles.
Turkish: Ben gerçekten Fransızca öğrenmekten hoşlanmıyorum.
English: I don't really enjoy studying French.
Turkish: Mary'nin çamaşır yıkamak için vakti yok.
English: Mary doesn't have time to do the laundry.
Turkish: Tom'un hâlâ nasıl yüzüleceğini hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom still remembers how to swim.
Turkish: Kesinlikle 2.30'a kadar orada ol.
English: Be there by 2:30 for sure.
Turkish: Tom yalnız gitmeyi planlıyor.
English: Tom plans to go alone.
Turkish: Tom'un masum olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is innocent.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı planladığından şüpheliyim.
English: I suspected Tom was planning to do that.
Turkish: Seninle Boston'a kimse gitti mi?
English: Did anybody go to Boston with you?
Turkish: Tom genellikle saçlarını taramıyor.
English: Tom usually doesn't comb his hair.
Turkish: Tom'un daha fazla bekleyemediğini biliyordum.
English: I knew Tom couldn't wait much longer.
Turkish: Onlar Tom'un bunu yapacağını söylüyorlar.
English: They say that Tom will do that.
Turkish: Tom oldukça sinirleniyor, değil mi?
English: Tom has quite a temper, doesn't he?
Turkish: Tom gelecek pazartesi Mary ile golf oynayacak.
English: Tom will play golf next Monday with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye ona yardım ettirmeyi kabul ettirmeye çalıştı.
English: Tom tried to get Mary to agree to help him.
Turkish: Tom'a yemeğin hazır olduğunu söyle.
English: Tell Tom that dinner's ready.
Turkish: Tom asla iş kaçırmaz.
English: Tom never misses work.
Turkish: Tom gitmeye hazır olmadığını söyledi.
English: Tom said he isn't ready to go.
Turkish: Tom ile konuşmaya gitmen gerek.
English: You need to go talk to Tom.
Turkish: Tom ile konuşmaya gitmelisin.
English: You need to go talk to Tom.
Turkish: Tom ne kadar içtiğinden emin değil.
English: Tom isn't sure how much he drank.
Turkish: Keşke daha fazla yardım edebilsek.
English: I wish we could be of more help.
Turkish: Tom'un korkacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be afraid.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmaya çalıştıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are eager to do that.
Turkish: Tom gelirse gideceğim.
English: I'll leave if Tom comes.
Turkish: Tom'a bunu vermemem mi gerekiyordu?
English: Was I not supposed to give Tom that?
Turkish: Tom zaten erken ayrılmayı planlıyor.
English: Tom is already planning on leaving early.
Turkish: Bunu Tom'la yapmayacağım.
English: I won't be doing that with Tom.
Turkish: Tom anahtar için ceplerini aradı.
English: Tom searched his pockets for the key.
Turkish: Tom, kimsenin Mary'ye yardım etmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anybody help Mary.
Turkish: İyi ki bunu zaten yaptım.
English: Fortunately, I've already done that.
Turkish: Tom gerçeği söyleyebilirdi.
English: Tom might've told the truth.
Turkish: Tom okulda dikkat etmiyor.
English: Tom doesn't pay attention in school.
Turkish: Tom ve ben akşam yemeği için köfte yedik.
English: Tom and I ate meatloaf for dinner.
Turkish: Bunu haftalar önce yapmalıydın.
English: You should've done that weeks ago.
Turkish: Tom neredeyse artık hiç yüzmeye gitmiyor.
English: Tom hardly ever goes swimming anymore.
Turkish: Tom neredeyse hiç benimle aynı fikirde değil.
English: Tom almost never agrees with me.
Turkish: Tom çok fazla yiyecek getirdi, bu yüzden birazı kaldı.
English: Tom brought way too much food, so there was some left over.
Turkish: Tom henüz ne yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't yet know what he should do.
Turkish: Tom'un bunu yapmasının imkanı yok.
English: There's no way Tom would ever do that.
Turkish: Tom daha uzun olmayı diledi.
English: Tom wished he were taller.
Turkish: Tom başarısızlıkla iyi başa çıkıyor mu?
English: Does Tom cope well with failure?
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen çıldırmayacağını söyledi.
English: Tom said Mary wouldn't likely be mad.
Turkish: Tom'un tutuklanabileceğini düşündüm.
English: I thought that Tom might be arrested.
Turkish: Tom bunu yapmakta isteksiz görünüyordu.
English: Tom seemed reluctant to do that.
Turkish: Tom'un karısı, ondan çok daha genç.
English: Tom's wife is much younger than he is.
Turkish: Tom'dan hiç yardım beklemiyordum.
English: I didn't expect any help from Tom.
Turkish: Oğlum Tom'un en küçük kızı ile evlendi.
English: My son married Tom's youngest daughter.
Turkish: Tom kesinlikle çok şanssız.
English: Tom has definitely been very unlucky.
Turkish: Tom ile konuşmak ve şimdi demek istiyorum!
English: I want to talk to Tom and I mean now!
Turkish: Tom hâlâ her gün işe gidiyor.
English: Tom still goes to work every day.
Turkish: Hepimiz sakin olalım.
English: Let's all just calm down.
Turkish: Tom artık bunu yapmayı tercih etmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he'd rather not do that anymore.
Turkish: Tom bardaki herkes için içki ısmarladı.
English: Tom bought drinks for everybody in the bar.
Turkish: Tom tüm dondurmayı yemedi.
English: Tom didn't eat all of the ice cream.
Turkish: Tom otuz dolarlık bir şişe şarap aldı.
English: Tom bought a thirty dollar bottle of wine.
Turkish: Tom çok iyi bir akıl hocasıydı.
English: Tom has been a very good mentor.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğine eminim.
English: I'm sure Tom intended to do that.
Turkish: Tom, bunu yapabileceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said he hopes you can do that.
Turkish: Tom, öğrencilerinin biriyle evlendi.
English: Tom married one of his students.
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığının farkında değildi.
English: Tom isn't aware of what Mary did.
Turkish: 2.30'a kadar bekleyelim.
English: Let's wait until 2:30.
Turkish: Tom, dünyadaki en şanslı insan gibi hissetti.
English: Tom felt like the luckiest man on earth.
Turkish: Bunu yapan kişi ben olmalıyım.
English: I should be the one who does that.
Turkish: Tom otuzdan fazla insanı istihdam ediyor.
English: Tom employs more than thirty people.
Turkish: Ben hâlâ Tom'a kızgınım.
English: I'm still upset with Tom.
Turkish: Ben zaten yataktaydım.
English: I was in bed already.
Turkish: Tom eve servis yemeği çantalarıyla gitti.
English: Tom walked in with bags of take-out food.
Turkish: Tom ve Mary birlikte havai fişekleri izlediler.
English: Tom and Mary watched the fireworks together.
Turkish: Tom şu anda Harvard'da ders veriyor.
English: Tom currently teaches at Harvard.
Turkish: Tom şu anda Harvard'da öğretmenlik yapıyor.
English: Tom currently teaches at Harvard.
Turkish: Tom her zaman bir şey için endişeleniyor.
English: I suspect Tom didn't leave when he was supposed to.
Turkish: Tom son derece güvensiz.
English: Tom is extremely insecure.
Turkish: Bunu yapmayı planlayan kişi Tom.
English: Tom is the one planning to do that.
Turkish: Dün Boston'dan eve döndüm.
English: I returned home from Boston yesterday.
Turkish: Planım bize çok para kazandırdı.
English: My plan saved us a lot of money.
Turkish: Eteri gider, beteri gelir.
English: Out of the frying pan and into the fire.
Turkish: Gidip Tom'la konuşmalısın.
English: You need to go talk to Tom.
Turkish: Gidip Tom'la konuşmalısın.
English: You must go talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum. Hemen şimdi!
English: I want to talk to Tom and I mean now!
Turkish: Tom içeri paket yaptırdığı yemek torbalarıyla girdi.
English: Tom walked in with bags of take-out food.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini nereden biliyorsun?
English: How can you tell if Tom is lying?
Turkish: Tom'un yalan söylediğini nereden anladın?
English: How can you tell if Tom is lying?
Turkish: Tom'un bunu yapacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will do that.
Turkish: Tom bunu yapmakta zorluk yaşadığını söyledi.
English: Tom said he had trouble doing that.
Turkish: Tom bunu yaparken zorlandığını söyledi.
English: Tom said he had trouble doing that.
Turkish: Tom'un evinin hemen aşağısında oturuyorduk.
English: We lived right down the road from Tom.
Turkish: Tom'un yerine geçen olmadı henüz.
English: Tom hasn't been replaced yet.
Turkish: Tom'la aynı yurtta kalıyoruz.
English: Tom and I live in the same dorm.
Turkish: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
English: Tom has been gone nearly three years.
Turkish: Tom listeyi panoya astı.
English: Tom put the list on the bulletin board.
Turkish: Tom içinden gülmek gelmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't feel like laughing.
Turkish: Tom içinden gülmek gelmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't feel like laughing.
Turkish: Tom'u sen zehirledin, değil mi?
English: You poisoned Tom, didn't you?
Turkish: Tom'u zehirleyen sendin, değil mi?
English: You poisoned Tom, didn't you?
Turkish: Tom yanık ünitesinde tedavi gördü.
English: Tom was treated at a burn unit.
Turkish: Beni bunu yapmaktan alıkoyamazsın.
English: You can't stop me from doing that.
Turkish: Bunu yapmama engel olamazsın.
English: You can't stop me from doing that.
Turkish: Tom'un geçmişi iniş ve çıkışlarla dolu.
English: Tom has a checkered past.
Turkish: Tom'un çalkantılı bir geçmişi var.
English: Tom has a checkered past.
Turkish: Tom neden hiç şaka kaldıramıyor?
English: Why can't Tom take a joke?
Turkish: Misafirlerimiz gelmek üzere.
English: We're about to have guests.
Turkish: Hâlâ aynı kızla çıkmıyor musun?
English: Aren't you still dating the same girl?
Turkish: Tom direksiyona geçmene izin vermez.
English: Tom won't let you drive.
Turkish: Tom arabayı sana kullandırtmaz.
English: Tom won't let you drive.
Turkish: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
English: Tom has been gone almost three years.
Turkish: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
English: Tom has been gone for nearly three years.
Turkish: Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
English: Tom has been gone for almost three years.
Turkish: Tom'la aynı yurtta kalıyoruz.
English: Tom and I live in the same dormitory.
Turkish: Tom bunu yaparken zorlandığını söyledi.
English: Tom said that he had trouble doing that.
Turkish: Tom bunu yapmakta zorluk yaşadığını söyledi.
English: Tom said that he had trouble doing that.
Turkish: O, işe taksiyle gider.
English: She goes to work by taxi.
Turkish: Sadece ailemi geçindirmeye yetecek kadar para kazanmak istiyorum.
English: I just want to make enough money to feed my family.
Turkish: Tom ve Mary gelecek sene ayrılıyorlar.
English: Tom and Mary are leaving next year.
Turkish: Mary Tom'u kişilerine ekledi.
English: Mary added Tom to her contacts.
Turkish: Bağışlayın, nerede bir şarküteri bulabilirim?
English: Sorry, where can I find a delicatessen?
Turkish: Bağışlayın, nerede şarküteri bulabilirim?
English: Sorry, where can I find a delicatessen?
Turkish: Zemin kaygan, bu yüzden dikkatli ol.
English: The floor is slippery, so be careful.
Turkish: Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.
English: Running away is shameful, but it's useful.
Turkish: O, savaşta öldü.
English: He was killed in the battle.
Turkish: O, kavgada yaralandı.
English: He was wounded in the fight.
Turkish: Juan tüberkülozdan öldü.
English: Juan died from tuberculosis.
Turkish: Her gün saat 6'da kalkarım.
English: Every day I get up at 6 o'clock.
Turkish: Tom ofisime geldi ve kapıyı kapattı.
English: Tom came into my office and closed the door.
Turkish: Bunu yardımın olmadan yapamayacağım.
English: I will not be able to do this without your help.
Turkish: İsviçre demiryollarının ülkesidir.
English: Switzerland is the country of the railways.
Turkish: Tavuğun tadına baktın mı?
English: Did you taste the chicken?
Turkish: Tavuğu tattın mı?
English: Did you taste the chicken?
Turkish: Tavuğun tadına baktınız mı?
English: Did you taste the chicken?
Turkish: Tavuğu tattınız mı?
English: Did you taste the chicken?
Turkish: Grupta Fransızca konuşamayan tek kişi benim.
English: I am the only one in the group who can not speak French.
Turkish: Yakında işe başlayacağız.
English: We will start work soon.
Turkish: Bir bardak su sana iyi gelecek.
English: A glass of water will do you good.
Turkish: Elinden geleni yapmak hiçbir şey yapmamaktan daha iyidir.
English: Doing your best is better than doing nothing at all.
Turkish: Elinden geleni yapmak hiçbir şey yapmamaktan iyidir.
English: Doing your best is better than doing nothing at all.
Turkish: Küçük kedi çöplükte oturuyor.
English: The little cat is sitting on the trash.
Turkish: Ona telefon numaramı veriyorum.
English: I'm giving her my phone number.
Turkish: Daire satın almak hem heyecan verici, hem de ürkütücüdür.
English: Buying an apartment is both exciting and scary.
Turkish: Benim için ne hissediyorsun?
English: What do you feel for me?
Turkish: Sami'nin uçağı kalkmadı bile.
English: Sami's plane hasn't even taken off.
Turkish: Sami cam kenarında oturuyordu.
English: Sami was sitting in the window seat.
Turkish: Sami'nin biraz içecek alması gerekiyor.
English: Sami needs to get some drinks.
Turkish: Sami'nin içeceğe ihtiyacı vardı.
English: Sami needed drinks.
Turkish: Sami alkol kokuyordu.
English: Sami was reeking of alcohol.
Turkish: Sami ilk mevcut koridor koltuğuna oturdu.
English: Sami sat in the first available aisle seat.
Turkish: Sami ilk koridor koltuğuna oturdu.
English: Sami sat in the first aisle seat.
Turkish: Sami koridora bakan bir koltuğa oturdu.
English: Sami sat in an aisle seat.
Turkish: Sami koridora bakan bir koltuğu seçti.
English: Sami chose an aisle seat.
Turkish: Sami koridora bakan bir koltuk seçti.
English: Sami chose an aisle seat.
Turkish: Sami klostrofobikti.
English: Sami had claustrophobia.
Turkish: Sami'nin klostrofobisi vardı.
English: Sami had claustrophobia.
Turkish: Sami onun hakkında hiç konuşmadı.
English: Sami never talked about it.
Turkish: Sami Leyla'yı kafede gördü.
English: Sami saw Layla in the cafe.
Turkish: Sami çekin yaptı ve uçağa bindi.
English: Sami checked in and boarded the plane.
Turkish: Sami çekin yaptı.
English: Sami checked in.
Turkish: Sami uçağa bindi.
English: Sami boarded the plane.
Turkish: Sami ve Leyla inanılmaz derecede içkiliydi.
English: Sami and Layla were incredibly drunk.
Turkish: Aldatılmış gibi hissediyorum.
English: I feel like I've been cheated.
Turkish: Tom kimin onunla oraya gitmek isteyeceğini düşünüyordu?
English: Who did Tom think would want to go there with him?
Turkish: Hem Tom hem de ben oldukça iyi yüzebiliriz.
English: Both Tom and I can swim quite well.
Turkish: Tom ve Mary'nin Boston'da olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are in Boston.
Turkish: Tom arkadaşlarını özledi.
English: Tom missed his friends.
Turkish: Tom meteliksiz olduğunu kabul etti.
English: Tom admitted that he was broke.
Turkish: Sanırım hem Tom hem de Mary bunu nasıl yapacağını unutmuşlar.
English: I think that perhaps both Tom and Mary have forgotten how to do that.
Turkish: Tom'a yapmasını istediğin şeyi söyle.
English: Tell Tom what you need him to do.
Turkish: O, mavinin güzel bir tonu.
English: That's a nice shade of blue.
Turkish: Tom trenini kaçırmış olabilir.
English: Tom may have missed his train.
Turkish: Tom uzun saatlerdir çalışıyor.
English: Tom has been working long hours.
Turkish: Tom tabelaya doğru yürüdü.
English: Tom walked into the signpost.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom would like doing that.
Turkish: Tom nedenleri bilmeli.
English: Tom needs to know the reasons why.
Turkish: Tom deliğe bir paçavra doldurdu.
English: Tom stuffed a rag in the hole.
Turkish: Tom ağlamadığını iddia ediyor.
English: Tom claims that he didn't cry.
Turkish: Tom, senin bunu hiç yapmadığını söylüyor.
English: Tom says that you've never done that.
Turkish: Tom'un üzülmek için iyi bir nedeni vardı.
English: Tom had good reason to be upset.
Turkish: Tom'un çılgın olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is crazy.
Turkish: Dün Tom'un Mary'yi öpüp öpmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom kissed Mary yesterday.
Turkish: Tom bizimle yaşamaya gelmeyecek.
English: Tom isn't going to come live with us.
Turkish: Tom'un Mary'ye bunu yapmasına gerek olmadığını söylediğinde şaşırmadım.
English: I wasn't surprised when Tom told Mary he didn't need to do that.
Turkish: Geçen ay Boston'a taşındım.
English: I just moved to Boston last month.
Turkish: Bence bu hiçbir fark yaratmıyor.
English: I think that it doesn't make any difference.
Turkish: Tom bu tür bir müzikten hoşlandığını söylüyor.
English: Tom says he likes this kind of music.
Turkish: Tom'un yaban mersini dolu bir sepeti var.
English: Tom has a basket full of blueberries.
Turkish: Tom kitap okumaktan başka bir şey yapmıyor.
English: Tom doesn't do much other than read books.
Turkish: Tom fotoğraf çekmeyi planlıyordu.
English: Tom was planning to take pictures.
Turkish: Tom benimle gelmeliydi.
English: Tom should've come with me.
Turkish: Umarım Tom dargın değildir.
English: I hope Tom isn't displeased.
Turkish: Pazartesi günü muhtemelen soğuk bir gün olacak.
English: Monday will probably be a cold day.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de profesyonel.
English: Tom and Mary are both professionals.
Turkish: Bunlardan üç tanesi benim.
English: Three of these are mine.
Turkish: Sence Tom bunu yapmaya kararlı mı?
English: Do you think Tom is determined to do that?
Turkish: Tom'un bunu yapmaya kararlı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is determined to do that?
Turkish: Lahana ve marul arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between cabbage and lettuce?
Turkish: Çocuklar için endişeleniyorum.
English: I worry about the kids.
Turkish: Tom'un gergin olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is jittery.
Turkish: Dün, Tom eski öğretmenlerinden biriyle tanıştı.
English: Yesterday, Tom met one of his former teachers.
Turkish: Tom'u sana yardım etmeye nasıl ikna ettin?
English: How did you talk Tom into helping you?
Turkish: Tom ve Mary kayak yapmaya gitti.
English: Tom and Mary went kayaking.
Turkish: Bunu sensiz yapmazdım.
English: I wouldn't do that without you.
Turkish: Tom bunu daha sonra yapacak.
English: Tom is going to be doing that later.
Turkish: Tom'un şaşırıp şaşırmayacağından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom will be surprised.
Turkish: Tom, içki içmek için yeterince yaşlı olmadığını söyledi
English: Tom said he wasn't old enough to drink.
Turkish: Lütfen bir sonraki sayfaya git.
English: Please go to the next page.
Turkish: Bu akşam nerede yemek yiyeceğiz?
English: Where are we going to eat tonight?
Turkish: Ne bulmayı umuyordun?
English: What were you hoping to find?