beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom onu yapan kişi, değil mi?
English: Tom is the one who did that, right?
Turkish: Araba sürmek için yeterince yaşlı değil misin?
English: Aren't you old enough to drive?
Turkish: Ondan memnun değil misin?
English: Aren't you satisfied with that?
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapacağına söz verdi.
English: Tom promised Mary he would do that.
Turkish: Hâlâ büroda değil misin?
English: Aren't you still at the office?
Turkish: Tom onu yapmama gerek olmadığını düşünüyor.
English: Tom thinks I don't need to do that.
Turkish: Beni gördüğüne şaşırmadın mı?
English: Aren't you surprised to see me?
Turkish: Tom onu bugün yapmam gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks I need to do that today.
Turkish: Tom onu tek başına yapabiliyor muydu?
English: Was Tom able to do that by himself?
Turkish: Siz ikiniz yalnız olmak istemiyor musunuz?
English: Don't you two want to be alone?
Turkish: Tom'un onu sizin için yapmasını istemelisiniz.
English: You should ask Tom to do that for you.
Turkish: Sen genellikle yalnız yolculuk etmez misin?
English: Don't you usually travel alone?
Turkish: Tom'un onu senin için yapmasına izin vermelisin.
English: You should let Tom do that for you.
Turkish: Yiyecek bir şey istemiyor musun?
English: Don't you want anything to eat?
Turkish: Bir adam bana Tom'un nerede yaşadığını sordu.
English: A man just asked me where Tom lives.
Turkish: Yapacak bir şey istemiyor musun?
English: Don't you want something to do?
Turkish: Tom'la eve yürüyecek misin?
English: Are you going to walk home with Tom?
Turkish: Benimle gelmek istemiyor musun?
English: Don't you want to come with me?
Turkish: Bizimle gelmek istemez misin?
English: Don't you want to come with us?
Turkish: Bu gece Tom'u görmeyecek misin?
English: Aren't you going to see Tom tonight?
Turkish: Bir şey yapmak istemiyor musun?
English: Don't you want to do something?
Turkish: Hâlâ Tom'la çıkmıyor musun?
English: Aren't you still going out with Tom?
Turkish: Hâlâ Tom'la çıkmıyor musun?
English: Aren't you still dating Tom?
Turkish: Ev ödevini yapmadın mı?
English: Haven't you done your homework?
Turkish: Tom aslında onu tek başına mı yaptı?
English: Did Tom actually do that by himself?
Turkish: Tom bugün onu yapmak zorunda kaldığını söyledi mi?
English: Did Tom say he had to do that today?
Turkish: Fransızcada akıcısın, değil mi?
English: You're fluent in French, right?
Turkish: Tom'un onu yapabilip yapamadığını sordun mu?
English: Did you ask Tom if he could do that?
Turkish: Tom'un onu yapmayı planlayıp planlamadığını biliyor musun?
English: Do you know if Tom plans to do that?
Turkish: Herhangi bir şeye alerjiniz yok mu?
English: Aren't you allergic to anything?
Turkish: Gerçekten Tom'un bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom can do that?
Turkish: Kameranı getirmiyor musun?
English: Aren't you bringing your camera?
Turkish: Tom'un onu gerçekten yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom can really do that?
Turkish: Yarın geri gelmeyecek misin?
English: Aren't you coming back tomorrow?
Turkish: Tom'un onu yapmış olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would've done that?
Turkish: Konserime gelmiyor musun?
English: Aren't you coming to my concert?
Turkish: Tom'un bize yardım etmiş olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would've helped us?
Turkish: Beni almaya gelmiyor musun?
English: Aren't you coming to pick me up?
Turkish: Tom'la geri dönmek istemez misin?
English: Don't you want to get back with Tom?
Turkish: Gün için hazır değil misin?
English: Aren't you finished for the day?
Turkish: Boston'a geri dönmüyor musun?
English: Aren't you going back to Boston?
Turkish: Akşam yemeği pişirmeyecek misin?
English: Aren't you going to cook supper?
Turkish: Tom'un onu yapmaktan hoşlanacağından eminim.
English: I'm sure Tom would enjoy doing that.
Turkish: Bizimle oturmayacak mısın?
English: Aren't you going to sit with us?
Turkish: Tom onu Mary kadar iyi yapamaz.
English: Tom doesn't do that as well as Mary.
Turkish: Toplantıya gitmiyor musun?
English: Aren't you going to the meeting?
Turkish: Biz onu yaptığımızda Tom bundan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like it when we do that.
Turkish: Emekli olmak için yeterince yaşlı değil misin?
English: Aren't you old enough to retire?
Turkish: Tom onu yapmak istiyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to want to do that.
Turkish: Beyzbol takımında değil misin?
English: Aren't you on the baseball team?
Turkish: Tom onu yapmam gerektiğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think I need to do that.
Turkish: Bundan sorumlu değil misin?
English: Aren't you responsible for this?
Turkish: Tom onu bir süredir yapıyor.
English: Tom has been doing that for a while.
Turkish: Hâlâ lisede değil misin?
English: Aren't you still in high school?
Turkish: Leyla'nın ailesi için üzülüyordum.
English: I felt sorry for Layla's family.
Turkish: Leyla'nın ailesi için kendimi üzgün hissediyordum.
English: I felt sorry for Layla's family.
Turkish: Sami, Leyla'nın fahişe olduğunu ortaya çıkardı.
English: Sami found out that Layla was a prostitute.
Turkish: Leyla yanlış yoldan indi.
English: Layla went down the wrong path.
Turkish: Leyla gazetecilik eğitimi alıyor.
English: Layla studies journalism.
Turkish: Layla gazetecilik okuyor.
English: Layla studies journalism.
Turkish: Leyla halen Mısır'da hapis yatıyor.
English: Layla is still serving time in Egypt.
Turkish: O her zaman Los Angeles'e gitmek istedi.
English: He always wanted to go to L.A.
Turkish: O hiçbir şeyi değiştirmedi.
English: That didn't change anything.
Turkish: Sami bir Asya çetesinin üyesiydi.
English: Sami was a member of an Asian gang.
Turkish: Polis bir dizi silahlı saldırıyı araştırıyordu.
English: The police was investigating a series of shootings.
Turkish: Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.
English: The thick fog made it hard to see the road.
Turkish: Leyla gerçekten farklıydı.
English: Layla was really different.
Turkish: Tom'a bilmek istediği her şeyi anlatmaya hazırdım.
English: I was ready to tell Tom anything he wanted to know.
Turkish: Leyla duygusal olarak değil ama fiziksel olarak iyileşti.
English: Layla recovered physically but not emotionally.
Turkish: Leyla fiziksel olarak iyileşti.
English: Layla recovered physically.
Turkish: Karışık bir problem gibi görünen şeylere genellikle basit bir çözüm var.
English: There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Turkish: Kendimi çok şanslı hissetmiyorum.
English: I don't feel very lucky.
Turkish: Herhangi birinin daha önce bunu denediğini gördüğümü sanmıyorum.
English: I don't think I've ever seen anyone try it before.
Turkish: Program bu işin hafta sonuna kadar yapılması gerektiğini belirtir.
English: The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Turkish: Benim tavsiyem en kısa sürede ayrılmak olurdu.
English: My advice would be to leave as soon as you can.
Turkish: Tom'a para vermek yardım etti mi? "Yardım ettiğini sanmıyorum."
English: Did giving Tom the money help? "I don't think it did."
Turkish: Sorun Tom'un yüzemediğini bilmediğimdi.
English: The problem was I didn't know Tom couldn't swim.
Turkish: Yeni adamın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
English: I know what it's like to be the new guy.
Turkish: Benim kolesterolüm düştü.
English: My cholesterol went down.
Turkish: Süpermarketlerde aldığımız yiyeceklerden çoğu aşırı paketlenmiş.
English: Most of the food we buy in supermarkets is overpackaged.
Turkish: Layla sadece ağlayıp çığlık atıyordu.
English: Layla was just crying and screaming.
Turkish: Leyla, Sami ile birlikte değildi.
English: Layla wasn't with Sami.
Turkish: Leyla, Sami ile birlikte değil.
English: Layla isn't with Sami.
Turkish: Leyla hastaneye kaldırıldı.
English: Layla was taken to the hospital.
Turkish: Leyla hastaneye götürüldü.
English: Layla was taken to the hospital.
Turkish: Leyla doğru şeyi yaptı. Polisi çağırdı.
English: Layla did the right thing. She called the police.
Turkish: Leyla doğru şeyi yaptı. Polisi aradı.
English: Layla did the right thing. She called the police.
Turkish: Bir komşu, Leyla'nın çığlıklarını duydu.
English: A neighbor heard Layla's screams.
Turkish: Cüzdanını ve saatini bana ver. Çabul ol!
English: Give me your wallet and your watch. Hurry up!
Turkish: Her şeye inanmak zayıflıktır ve hiçbir şeye inanmamak aptallıktır.
English: Believing everything is weakness, and believing nothing is foolishness.
Turkish: Ödenecek bir fiyat vardı.
English: There was a price to be paid.
Turkish: Birisi onun için ödeme yapacak.
English: Someone will pay for that.
Turkish: Leyla karışmaya cesaret edemedi.
English: Layla didn't dare get involved.
Turkish: Leyla yardım için çığlık atıyordu.
English: Layla was screaming for help.
Turkish: Leyla silah sesini duydu.
English: Layla heard the gunshot.
Turkish: Leyla sadece yardım için bağırmaya devam etti.
English: Layla just kept screaming for help.
Turkish: Leyla sadece çığlık atmaya devam etti.
English: Layla just kept screaming.
Turkish: Leyla'nın sağ bacağında bir yarası vardı.
English: Layla had a wound to her right leg.
Turkish: Leyla gözlerini kapadı ve öldü.
English: Layla just closed her eyes and passed away.
Turkish: Tom'u uzun zamandır tanıyordum.
English: I knew Tom a long time.
Turkish: O on yıldır ölü.
English: He's been dead ten years.
Turkish: O nasıl yardımcı olurdu?
English: How would that help?
Turkish: İçinden seçecek çok şey var.
English: There are a lot to choose from.
Turkish: Herhangi bir yere gitmek ister misin?
English: Do you need a ride anywhere?
Turkish: Hemen karar vermek zorundaydım.
English: I had to decide right then and there.
Turkish: Bir sonraki birayı Tom alsın.
English: Let Tom buy the next beer.
Turkish: Bir saniye içinde sana kavuşacağız.
English: We'll get to you in a second.
Turkish: Bazı sorunlar yaşıyoruz.
English: We've been having some problems.
Turkish: Bu sefer onu senin yolunla deneyeceğiz.
English: We'll try it your way this time.
Turkish: Sadece Tom'la şaka yapıyordum.
English: I was only playing a joke on Tom.
Turkish: Tom eşinin öldürüldüğü anda eski eşinin evinde idi.
English: Tom was at his ex-wife's house at the time his wife was murdered.
Turkish: Sanırım bu en iyi yoldur.
English: I think it's the best way.
Turkish: Neden Tom çok kasvetli?
English: Why is Tom so gloomy?
Turkish: Herkes benim gibi düşünse, dünya daha iyi bir yer olurdu.
English: If everybody thought the way I did, the world would be a much better place.
Turkish: Leyla, Sami'yi arabadan dışarı sürükledi.
English: Layla dragged Sami out of the car.
Turkish: Leyla göğsünden vuruldu.
English: Layla was shot in her chest.
Turkish: Leyla kanamayı durdurmak için ellerini Sami'nin yarasının üstüne koydu.
English: Layla put her hands on top of Sami's wound to stop the bleeding.
Turkish: Leyla ikimizi de öldürmek istiyordu.
English: Layla wanted to kill us both.
Turkish: Leyla, Sami'yi yerde gördü.
English: Layla saw Sami on the ground.
Turkish: Sadece kahkaha atıyorlardı.
English: They were just laughing.
Turkish: Leyla gürültülü bir ses duydu.
English: Layla heard a loud noise.
Turkish: Çok tatlı bir öpücüktü.
English: It was a very sweet kiss.
Turkish: Çok kibar bir öpücüktü.
English: It was a very gentle kiss.
Turkish: Sami erkek kardeşini çağırdı ve bir soygun planladılar.
English: Sami called his brother and they planned a robbery.
Turkish: Sami bir soygunun gerçekleşmek üzere olduğunu biliyordu.
English: Sami knew that a robbery was about to take place.
Turkish: Sami dans etmeye başladı.
English: Sami started dancing.
Turkish: Sami öğrettiği şeyi yaptı.
English: Sami did what he was instructed.
Turkish: Sami evdeki ilk kişiydı.
English: Sami was the first one in the house.
Turkish: Sami, 9 mm'lik bir tabanca taşıyordu.
English: Sami carried a 9mm pistol.
Turkish: Sami bir saldırı tüfeği ile silahlanmıştı.
English: Sami was armed with an assault rifle.
Turkish: Sami bir partideydi.
English: Sami was at a party.
Turkish: Sami, Leyla'yı geride bırakarak yola çıktı.
English: Sami took off, leaving Layla behind.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir ders vermeye karar verdi.
English: Sami decided to teach Layla a lesson.
Turkish: Sami ana odaya geri döndü.
English: Sami returned to the main room.
Turkish: Sami daha fazla para istedi.
English: Sami wanted more money.
Turkish: Sami paranın geri kalanını istedi.
English: Sami wanted the rest of the money.
Turkish: Sami, Leyla'yı parayı aramaya gönderdi.
English: Sami sent Layla to look for the money.
Turkish: Sami birkaç mermi ateşledi.
English: Sami fired a couple of rounds.
Turkish: Sami şu anda idam sırasında.
English: Sami is currently on death row.
Turkish: Sami hapishaneye geri gitti.
English: Sami went back to prison.
Turkish: Sami serbest bırakılma şartlarını ihlal etti.
English: Sami violated the terms of his release.
Turkish: Sami hala Leyla'nın hayatının parçası olmak istiyordu.
English: Sami still wanted to be part of Layla's life.
Turkish: Sami, Leyla'dan birkaç mektup aldı.
English: Sami received a number of letters from Layla.
Turkish: Sami olaysız yakalandı.
English: Sami was arrested without incident.
Turkish: Sami soygunu hazırladığını itiraf etti.
English: Sami confessed to setting up the robbery.
Turkish: Sami yaptıklarından yasal olarak sorumludur.
English: Sami is legally responsible for what he did.
Turkish: Sami bir motele yerleşti.
English: Sami checked into a motel.
Turkish: Sami, Leyla'yı vurdu ve onu çıplak halde bodrumda bıraktı.
English: Sami shot Layla and left her naked in the basement.
Turkish: Sami, Leyla'ya mektuplar gönderdi.
English: Sami sent Layla letters.
Turkish: On gün sonra Sami'nin cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu.
English: Ten days later, Sami's body was found by a concerned neighbor.
Turkish: Sami, Leyla'nın kredi kartını kullandı.
English: Sami used Layla's credit card.
Turkish: Sami'nin aklında bir hedef yoktu.
English: Sami had no destination in mind.
Turkish: Sami, Leyla'nın parasını ve arabasını çaldı.
English: Sami stole Layla's money and car.
Turkish: Sami, Leyla'nın araba anahtarlarını aldı ve gitti.
English: Sami took Layla's car keys and left.
Turkish: Sami parayı bulmak için evin etrafında ava çıktı.
English: Sami hunted around the house to find the money.
Turkish: Sami kabloyu Leyla'nın ellerine bağladı.
English: Sami tied the cable to Layla's hands.
Turkish: Sami aniden kızdı.
English: Sami instantly became angry.
Turkish: Sami yemi aldı.
English: Sami took the bait.
Turkish: Sami, Leyla'yı görmek istedi.
English: Sami wanted to see Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı görmek istiyordu.
English: Sami wanted to see Layla.
Turkish: Sami kasabadan çıkmak için para istedi.
English: Sami asked for money to get out of town.
Turkish: Sami ve Leyla yeni bir başlangıç ​​yaptı.
English: Sami and Layla had a fresh start.
Turkish: Sami aradığı şeyi buldu.
English: Sami found what he was looking for.
Turkish: Sami ve Leyla'nın birlikte olmasının yalnızca tek yolu var.
English: There is only one way Sami and Layla can be together.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerine bağımlı hale geldiler.
English: Sami and Layla became dependent on one another.
Turkish: Sami'nin isteği kabul edildi.
English: Sami's request was granted.
Turkish: Sami ve Leyla'nın karşılaşmaları işyerleri ile sınırlıydı.
English: Sami and Layla's encounters were limited to their workplace.
Turkish: Sami ve Leyla romantik bir ilişki geliştirdiler.
English: Sami and Layla developed a romantic relationship.
Turkish: Sami şimdiden yeni bir arkadaş edindi.
English: Sami has already made a new friend.
Turkish: Sami, Leyla için çalıştı.
English: Sami worked for Layla.
Turkish: Sami'nin problemleri kıskanç bir kalp ile başladı.
English: Sami's problems began with a jealous heart.
Turkish: Sami'nin bazı uyuşturucu sorunları vardı.
English: Sami had some drug problems.
Turkish: Sami'nin bazı ciddi psikolojik sorunları vardı.
English: Sami had some serious psychological problems.
Turkish: Herkes Sami ile bir sorun yaşıyordu.
English: Everybody had a problem with Sami.
Turkish: Herkesin Sami ile bir problemi vardı.
English: Everybody had a problem with Sami.
Turkish: Güvenlik problemi var mı?
English: Is there a security problem?
Turkish: Bir güvenlik sorunu mu var?
English: Is there a security problem?
Turkish: Leyla'nın para sorunları vardı.
English: Layla had money problems.
Turkish: Leyla'nın sorunları onlu yaşlarının ortasında başladı.
English: Layla's problems began in her mid-teens.
Turkish: Sami ne zaman duracağını bilmekte daima bir sorun yaşıyordu.
English: Sami has always had a problem with knowing when to stop.
Turkish: Sami başka bir kızı esir aldı.
English: Sami took another girl prisoner.
Turkish: Sami bir kızı daha tutukladı.
English: Sami took another girl prisoner.
Turkish: Leyla mutlu küçük bir kızdı.
English: Layla was a happy little girl.
Turkish: Leyla babalarının başarısızlığı için kızları cezalandırdı.
English: Layla punished the girls for their father's failure.
Turkish: Leyla şimdiye kadar tanıdığım en tatlı ve en güzel kızdı.
English: Layla was the sweetest and most beautiful girl I have ever met.
Turkish: Leyla güzel bir kız bebek doğurdu.
English: Layla gave birth a beautiful baby girl.
Turkish: Leyla sağlıklı küçük bir kızdı.
English: Layla was a healthy little girl.
Turkish: Sami'nin saçları dökülüyor.
English: Sami's hair fell out.
Turkish: Leyla'nın koyu renk saçları vardı.
English: Layla had dark hair.
Turkish: Sami onun saçlarını keserek Leyla'yı küçük düşürdü.
English: Sami humiliated Layla by cutting her hair.
Turkish: Onun yaşında saç dökülmesine uğramak çok üzücü.
English: Suffering from hair loss at her age is so sad.
Turkish: Alopesi saç dökülmesi olarak da bilinir.
English: Alopecia is also known as hair loss.
Turkish: Kellik saç kaybı olarak da bilinir.
English: Alopecia is also known as hair loss.
Turkish: Sami kendini zengin bir hayal dünyasında kaybetti.
English: Sami lost himself in a rich fantasy world.
Turkish: Leyla'nın dağınık kısa saçları vardı.
English: Layla had messy short hair.
Turkish: Leyla saçlarını uzatmak için bir kuaföre gitti.
English: Layla went to a hair salon to get extensions in her hair.
Turkish: Leyla saçlarını tarıyordu.
English: Layla was combing her hair.
Turkish: Sami sarı saçlarının rengini açtırdı.
English: Sami bleached his hair blond.
Turkish: Leyla dünyanın en iyi kızıdır.
English: Layla is the best daughter in the world.
Turkish: Bu gece bir at yiyebilirim.
English: I could eat a horse tonight.
Turkish: Sami atlarıyla birlikte ona yardım etmek için düzenli olarak Leyla'nın mülküne gitti.
English: Sami went to Layla's property regularly to help her with the horses.
Turkish: Sami'nin bir at çiftliği vardı.
English: Sami owned a horse farm.
Turkish: Sami, Leyla'yı boğmak için bir at ipi kullandı.
English: Sami used a horse rope to strangle Layla.
Turkish: Sami parasını atlara harcamak istemedi.
English: Sami didn't want to spend his money on horses.
Turkish: Artık atlara ihtiyacımız yok.
English: We don't need any more horses.
Turkish: Lexington, Kentucky, dünyanın at başkentidir.
English: Lexington, Kentucky, is the horse capital of the world.
Turkish: Sami üç atı öldürecek kadar eroin kullandı.
English: Sami used enough heroin to kill three horses.
Turkish: Sami'nin karnında bulunan arsenik seviyesi 4 atı öldürecek kadardı.
English: The level of arsenic found in Sami's stomach was enough to kill 4 horses.
Turkish: Sami köpeğine saldırdı.
English: Sami lashed out at his dog.
Turkish: Sami bir köpek havlamasını duydu.
English: Sami heard a dog barking.
Turkish: Bu ilaç bir atı yere yıkabilir.
English: This medication could knock out a horse.
Turkish: Sami köpeğini yürütüyordu.
English: Sami was walking his dog.
Turkish: Sami, Leyla'nın köpeğine bakıyordu.
English: Sami cared for Layla's dog.
Turkish: Sami'nin tek arkadaşı onun köpeğiydi.
English: Sami's only companion was his dog.
Turkish: Sami bir köpek aşığıydı.
English: Sami was a dog lover.
Turkish: Sami bir köpek yetiştiricisiydi.
English: Sami was a dog breeder.
Turkish: Köpek öldüğünde ağladılar.
English: They wept when the dog died.
Turkish: Leyla günde iki kez köpeklerini yürütür.
English: Layla walks her dogs twice a day.
Turkish: Leyla, Sami'nin kendi kanını kullanarak duvara köpek sözcüğünü yazdı.
English: Using Sami's own blood, Layla wrote the word dog on the wall.
Turkish: Leyla, Sami'nin yetiştirdiği köpek türlerini beğeniyordu.
English: Layla enjoyed the types of dogs that Sami raised.
Turkish: Korkunç bir şey olduğunu biliyorum.
English: I know that something horrible has happened.
Turkish: Leyla köpeklerini her gün yürütüyordu.
English: Layla walked her dogs every day.
Turkish: Leyla her gün Sami ile konuştu.
English: Layla talked to Sami everyday.
Turkish: Leyla arka bahçesinde bir ceset buldu.
English: Layla found a dead body in her backyard.
Turkish: Bunlar bir hayvanın kalıntıları değil.
English: These are not the remains of an animal.
Turkish: Bunlar bir insandan gelen kemiklerdir.
English: These are bones from a human.
Turkish: Leyla başlangıçta cesedin bir geyik leşi olduğunu düşündü.
English: Layla initially thought the body was a deer carcass.
Turkish: Leyla'nın köpeği bir ceset buldu.
English: Layla's dog found a dead body.
Turkish: Leyla'nın iki Alman çoban köpeği vardı.
English: Layla had two German shepherds.
Turkish: Leyla köpeklerini saldı.
English: Layla unleashed her dogs.
Turkish: Leyla köpeklerinin tasmasını çıkardı.
English: Layla unleashed her dogs.
Turkish: Leyla uzun yürüyüşünü bitirdi.
English: Layla finished her long hike.
Turkish: Hiç kimse satrançta Sami'yi yenemez.
English: No one can beat Sami at chess.
Turkish: Sami uzaklaşmadı.
English: Sami didn't get far.
Turkish: Sami ve Leyla motele otostopla gittiler.
English: Sami and Layla hitched a ride to the motel.
Turkish: Sami o nedenle tekrar hapsedildi.
English: Sami was reincarcerated for that.
Turkish: Sami, Kahire'deki bir hapishanede yatıyordu.
English: Sami was serving time at a prison in Cairo.
Turkish: Sami iş için yeniydi.
English: Sami was new to the job.
Turkish: Sami'nin orada ailesi yoktu.
English: Sami didn't have family there.
Turkish: Sami toplum için bir tehdit mi?
English: Is Sami a threat to society?
Turkish: Leyla'nın Sami'ye aşık olduğunu düşünüyorum.
English: I think Layla was in love with Sami.
Turkish: Sami, Leyla'yı korumak için yalan söyledi.
English: Sami lied to protect Layla.
Turkish: Polis, Sami'nin izini arayıp yakaladı.
English: The police tracked Sami down.
Turkish: Sami'nin onu yapmak için izni yoktu.
English: Sami didn't have the permission to do that.
Turkish: Ölüm cezasıyla karşı karşıya kalabileceğini öğrenince Sami fikrini değiştirdi.
English: Sami changed his mind when he learned that he could face the death penalty.
Turkish: Sami soygunda öldü.
English: Sami died in the robbery.
Turkish: Sami iki kişinin öldüğü yerdeki bir soyguna karıştı.
English: Sami was involved in a robbery where two people died.
Turkish: Sami gizliliğini feda etti.
English: Sami sacrificed his anonymity.
Turkish: Sami mücevherleri rehin verdi.
English: Sami pawned the jewellery.
Turkish: Sami'nin kurduğu soygun beş kişinin vurulmasına neden oldu.
English: The robbery that Sami set up led to five men being shot.
Turkish: Sami ruhsuz bir eski mahkumdu.
English: Sami was a soulless ex-con.
Turkish: Sami kesinlikle korkuyordu.
English: Sami was definitely afraid.
Turkish: Sami neden öyle bir şey yapardı?
English: Why would Sami do something like that?
Turkish: Sami, Leyla'nın hayatını tehlikeye attı.
English: Sami endangered Layla's life.
Turkish: Sami insanların yaralanıp öldüğü bir kazaya karıştı.
English: Sami was involved in an incident where people were injured and killed.
Turkish: Sami ve Leyla bir soygun tasarladılar.
English: Sami and Layla set up a robbery.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ikisi de şoktaydılar.
English: Sami and Layla were both in shock.
Turkish: Sami'ye Leyla'dan bir telefon geldi.
English: Sami received a call from Layla.
Turkish: Sami, Leyla'dan bir çağrı aldı.
English: Sami received a call from Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya bakamadı.
English: Sami wasn't able to take care of Layla.
Turkish: Sami para kazanmanın başka bir yolunu buldu.
English: Sami found another way to make money.
Turkish: Sami yardım için polisi aradı.
English: Sami called the police for help.
Turkish: Sami, Leyla ile daha fazla vakit geçirmek istedi.
English: Sami wanted to spend more time with Layla.