beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bunun hakkında ne yapacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what to make of this.
Turkish: Tom buna pişman olacak.
English: Tom is going to regret this.
Turkish: Annen bunu görmeden önce odanı temizlesen iyi olur.
English: You'd better clean your room before your mother sees this.
Turkish: Bunu almanı istiyorum.
English: I'd like you to take this.
Turkish: Tom bunu sevmeyecek.
English: Tom isn't going to like this.
Turkish: Tom'un böyle bir zamanda neden geldiğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom came at a time like this.
Turkish: Böyle bir yerde ne yapıyorsun?
English: What are you doing in a place like this?
Turkish: Bunu sevmeyebilirsin.
English: You might not like this.
Turkish: Bunu nasıl yöneteceğiz?
English: How are we going to manage this?
Turkish: Bunu nasıl kaçırdım?
English: How did I miss this?
Turkish: Bunu nasıl düzeltirsin?
English: How do you fix this?
Turkish: Bunu için hazır olduğuna emin misin?
English: Are you sure you're ready for this?
Turkish: Bunu idare edemeyeceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I can't handle this?
Turkish: Tom buna hâlâ sahip olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know I still have this.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun.
English: You know you don't have to do this.
Turkish: Bunu yapmamız gerektiğini söyledin.
English: You said we should do this.
Turkish: Bunu yapabileceğimizden emin misin?
English: Are you sure we can do this?
Turkish: Tom bunu yaptığını biliyor mu?
English: Does Tom know you're doing this?
Turkish: Bunu yapmayı durdurmalısın.
English: You've got to stop doing this.
Turkish: Bunu yapmamamız gerektiğini benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
English: You know as well as I do that we shouldn't be doing this.
Turkish: Sanırım bunu kimin yapmış olabileceğini biliyorum.
English: I think I know who might've done this.
Turkish: Bunun bunu yapmanın en iyi yolu olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is the best way to do this?
Turkish: Bunu yapmanı istiyorum.
English: I need you to do this.
Turkish: Bunu yapmanın başka bir yolu var mı?
English: Is there another way to do this?
Turkish: Bunu yapmak Tom'un fikriydi.
English: It was Tom's idea to do this.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya hakkı yok.
English: Tom has no right to do this.
Turkish: Tom neden bunu yapmak istiyor?
English: Why does Tom want to do this?
Turkish: Sonunda bunu herkesin bileceğini biliyorsun.
English: You know that eventually everybody's going to know about this.
Turkish: Tom bunun hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know anything about this.
Turkish: Tom'un tüm bununla ne ilgisi var?
English: What's Tom got to do with all this?
Turkish: Siz çocuklar buna ne zaman karar verdiniz?
English: When did you guys decide that?
Turkish: Bunu nasıl yapmalıyız?
English: How should we do this?
Turkish: Tom bunun hakkında ne söyleyecek?
English: What's Tom going to say about this?
Turkish: Tom bunun hakkında ne söylerdi?
English: What would Tom say about that?
Turkish: Evlenmek istemiyorum ama çocuklarım olmasını istiyorum.
English: I don't want to get married, but I want to have kids.
Turkish: Dün tıraş oldun mu?
English: Did you shave yesterday?
Turkish: Bir tayfun geliyor, bu yüzden dikkatli ol.
English: A typhoon is coming, so be careful.
Turkish: Tom'un evet diyeceğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom was going to say yes?
Turkish: Tom bunun hakkında ne söylemek zorunda?
English: What's Tom have to say about this?
Turkish: Belgeler sabahleyin masanızda olacak.
English: The documents will be on your desk in the morning.
Turkish: Tom işini çok ciddiye alır.
English: Tom takes his job very seriously.
Turkish: Onun adı Hope ve o, kedileri sever.
English: Her name is Hope and she loves cats.
Turkish: Ben hemen ayrılacağım.
English: I'll leave right away.
Turkish: İstediğin her şeyi parayla satın alamazsın.
English: You can't buy everything you want with money.
Turkish: Onlara gülümsedim ve el salladım.
English: I smiled and waved at them.
Turkish: Hatta düşündüğümden daha delisin.
English: You're even crazier than I thought.
Turkish: Bunlar ne tür haplar?
English: What kind of pills are those?
Turkish: Onlardan birini nerede bulabilirim?
English: Where can I find one of those?
Turkish: Onlardan birini satın almak isteyebilirsin.
English: You might want to buy one of those.
Turkish: Onlardan birini satın almak için bu kadar çok ödemek zorunda olmamalısın.
English: You shouldn't have to pay that much to buy one of those.
Turkish: O çekiliş biletine hâlâ sahip misin?
English: Do you still have that raffle ticket?
Turkish: Tom Mary'ye bir bilet aldı.
English: Tom bought Mary a ticket.
Turkish: Ben üç yaşındayken Tom öldü.
English: Tom died when I was three.
Turkish: Çok düşünceli görünüyorsun.
English: You're looking very thoughtful.
Turkish: Tom her zaman beni kızdırır.
English: Tom teases me all the time.
Turkish: Tom üçüncü kez evlenmek üzere.
English: Tom is about to get married for the third time.
Turkish: Bu defa çok daha iyi yaptın.
English: You did so much better this time.
Turkish: Zamanınla daha iyi şeyler yapmak zorundasın.
English: You've got better things to do with your time.
Turkish: Bir dakikanızı alabilir miyim?
English: Could I have a minute of your time?
Turkish: Lütfen sıkı tutun.
English: Please hold on tight.
Turkish: Tom ceketini çıkardı ve papyonunu çözdü.
English: Tom took off his jacket and untied his bow tie.
Turkish: Tom biletleri yırttı.
English: Tom tore up the tickets.
Turkish: Tom biletleri almadı.
English: Tom didn't buy the tickets.
Turkish: Tom ve Mary o zaman birbirlerini tanımıyordu.
English: Tom and Mary didn't know each other at that time.
Turkish: Tom o zaman buradaydı.
English: Tom was here at that time.
Turkish: Tom o zaman Mary ile evli değildi.
English: Tom wasn't married to Mary at that time.
Turkish: Tom o zaman oldukça gençti.
English: Tom was pretty young at the time.
Turkish: İnsanlar her zaman onu bana sorar.
English: People ask me that all the time.
Turkish: Tom gibi insanlar her zaman yalan söyler.
English: People like Tom lie all the time.
Turkish: Tom her zaman beni arar.
English: Tom calls me all the time.
Turkish: Tom her zaman bunu yapar.
English: Tom does this all the time.
Turkish: Tom her zaman meşgul.
English: Tom is busy all the time.
Turkish: Tom onu zamanında yapacak.
English: Tom is going to make it on time.
Turkish: Tom'un zamanında burada olmayacağı mümkün.
English: It's possible that Tom won't be here on time.
Turkish: Tom'un zamanında burada olmayacağını sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom won't be here on time?
Turkish: Bana başka bir zaman tekrar sor.
English: Ask me again some other time.
Turkish: Hâlâ biraz zamanımız var.
English: We've still got some time.
Turkish: Tom bir süre buradaydı.
English: Tom has been here for some time.
Turkish: Tom kayıp zamanı telafi etmek için acele etti.
English: Tom hurried to make up for lost time.
Turkish: Daha fazla zaman yok.
English: There's no more time.
Turkish: Tom daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he just needed more time.
Turkish: Daha fazla zamanımız olsaydı daha uzun süre kalırdık.
English: We would've stayed longer if we had had more time.
Turkish: Gelecek sefer ondan daha iyi yapmalısın.
English: You've got to do better than that next time.
Turkish: Bu gelecek sefer biraz daha kolay olmalı.
English: It should be a little easier next time.
Turkish: Bu bir sürü zaman aldı.
English: It took a lot of time.
Turkish: Bu son kez karşılaştığımız aynı oda.
English: This is the same room we met in last time.
Turkish: Uzun zamandır evlisiniz.
English: You've been married a long time.
Turkish: Tom uzun zaman buradaydı.
English: Tom was here a long time.
Turkish: Tom uzun zaman orada yaşadı.
English: Tom lived there a long time.
Turkish: Tom uzun süre Boston'da yaşadı.
English: Tom lived in Boston for a long time.
Turkish: Tom uzun süre yalnız yaşadı.
English: Tom has lived alone for a long time.
Turkish: Tom uzun zaman oradaydı.
English: Tom has been there a long time.
Turkish: Tom uzun süre sana aşık.
English: Tom has been in love with you for a long time.
Turkish: Tom oldukça uzun bir süredir buradaydı.
English: Tom has been here for quite a long time.
Turkish: Onlar uzun süredir evliymiş gibi görünüyorlar.
English: They sound like they've been married for a long time.
Turkish: Tom boş bardağı buzla doldurdu.
English: Tom filled the empty glass with ice.
Turkish: Harika zaman geçireceksin.
English: You're going to have a great time.
Turkish: Tom zor bir zaman geçiriyor.
English: Tom is having a hard time.
Turkish: Tom istediği kadar zaman harcamak istiyor.
English: Tom likes to take his time.
Turkish: Tom tam zamanında yoldan çıktı.
English: Tom got out of the way just in time.
Turkish: Tom tam zamanında geriye doğru sıçradı.
English: Tom jumped back just in time.
Turkish: Tom zamanında burada olmayabilir.
English: Tom might not be here in time.
Turkish: Soru bunu zamanında nasıl yaptırmak.
English: The question is how to get this done in time.
Turkish: Tom bana o filmi üç kez izlediğini söyledi.
English: Tom told me that he's seen that movie three times.
Turkish: Başka zaman bana tekrar sor.
English: Ask me again another time.
Turkish: Tom sadece zaman kazanıyor.
English: Tom is just buying time.
Turkish: Tom yeterli zamanı olmadığına dair şikayet etmeyi sürdürüyor.
English: Tom keeps complaining that he doesn't have enough time.
Turkish: Hâlâ yeterli zamanımız yok.
English: We still don't have enough time.
Turkish: Üç saat yeterli zaman olmalı.
English: Three hours should be enough time.
Turkish: Geçenlerde ilk kez Tom'la karşılaştım.
English: I recently met Tom for the first time.
Turkish: Tom iyi zaman geçiriyor.
English: Tom is having a good time.
Turkish: Tom oldukça yorgun görünüyordu.
English: Tom looked quite tired.
Turkish: Sen yorgun olduğunu söyledin.
English: You said that you were tired.
Turkish: Bana yorgun olduğunu söyledin.
English: You told me that you were tired.
Turkish: Tom biraz çakırkeyf.
English: Tom is a bit tipsy.
Turkish: İpuçları kabul ediyor musun?
English: Do you accept tips?
Turkish: Tom yapmak istemese bile onu yapmak zorunda.
English: Tom has to do it even if he doesn't want to.
Turkish: Tom istemese bile onu yapmak zorunda.
English: Tom has to do it even though he doesn't want to.
Turkish: Tom istemese bile onu yapmak zorundaydı.
English: Tom had to do it even though he didn't want to.
Turkish: Tom istediği herhangi bir şeyi yapabilir.
English: Tom can do anything he wants to.
Turkish: Tom her ne zaman isterse gidebilir.
English: Tom may leave anytime he wants to.
Turkish: Tom Mary'ye bir kutu kağıt mendil verdi.
English: Tom handed Mary a box of tissues.
Turkish: Lastiklerini şişirmelisin.
English: You need to put air in your tires.
Turkish: Tom oldukça yorgun görünüyor.
English: Tom looks pretty tired.
Turkish: Tom'un kiminle evlendiğini bile bilmiyoruz.
English: We don't even know who Tom got married to.
Turkish: Tom mesajı kime vereceğini biliyor.
English: Tom knows who to give the message to.
Turkish: Tom onu imzalayacaktı ama imzalamamaya karar verdi.
English: Tom was going to sign it, but decided not to.
Turkish: İstiyorsan gidebilirsin.
English: You may leave if you want to.
Turkish: Tom hangi liseye gitti?
English: What high school did Tom go to?
Turkish: Gidecek bir cenaze törenim var.
English: I've got a funeral to go to.
Turkish: Gidecek bir toplantım var.
English: I've got a meeting to go to.
Turkish: Gidecek bir düğünüm var.
English: I've got a wedding to go to.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda olduğu için yaptı.
English: Tom did that because he had to.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yaptı.
English: Tom did what he had to.
Turkish: Tom onun her ne yapmasını istersen yapacak.
English: Tom will do whatever you ask him to.
Turkish: Tom dinlediğim müziği sevmez.
English: Tom doesn't like the music I listen to.
Turkish: Tom bugün epeyce şey satın aldı.
English: Tom bought quite a few things today.
Turkish: Bugün neden kravat takıyorsun?
English: Why are you wearing a tie today?
Turkish: Siz çocuklar bugün Tom'u gördünüz mü?
English: Have you guys seen Tom today?
Turkish: Sen bugün tuhaf davranıyordun.
English: You've been acting weird today.
Turkish: Umarım benim hakkımda konuşmuyorsunuzdur.
English: I hope you're not talking about me.
Turkish: Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.
English: The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Turkish: Sıcak duş alırsam banyodaki ayna buğulanır.
English: If I take a hot shower, the mirror in the bathroom fogs up.
Turkish: Birçok insan tembeldir. Aslına bakılırsa ben de tembelim.
English: A lot of people are lazy. Actually, I'm lazy too.
Turkish: Nasıl heyecanlıyım anlatamam sana.
English: I can't tell you how thrilled I am.
Turkish: Bu şarkıyı seveceğini umuyorum.
English: I hope that you will enjoy this song.
Turkish: Çok ihtiraslı bir aşk macerasıydı.
English: It was a very passionate love affair.
Turkish: Meryem makyajını yenilemek için akıllı telefonunu ayna olarak kullandı.
English: Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.
Turkish: Bugün Tom'un birlikte oynayacağı hiç kimse yok.
English: Tom has no one to play with today.
Turkish: Tom bugün çalışırken kendini incitti.
English: Tom injured himself at work today.
Turkish: Tom bir araba almak istiyor ama parası yetmiyor.
English: Tom wants to buy a car, but he can't afford to.
Turkish: Sanırım bugün geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalabilirim.
English: I think I may have to work late today.
Turkish: Tom bugün daha sonra burada olacak.
English: Tom will be here later today.
Turkish: Tom bugün daha sonra geri dönecek.
English: Tom will be back later today.
Turkish: Bugün Tom benimle birlikte burada.
English: Tom is here with me today.
Turkish: Tom bugün iyi bir ruh hali içinde.
English: Tom is in a good mood today.
Turkish: Bugün Tom'un canı dışarıda oynamak istemiyor.
English: Tom doesn't feel like playing outside today.
Turkish: Tom bugün okulda ne yaptı?
English: What did Tom do at school today?
Turkish: Bugün burada ilk kişi kimdi?
English: Who was the first one here today?
Turkish: Tom'un bugün burada olmayı planladığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom is planning to be here today.
Turkish: Bugün burada olmamalısın.
English: You shouldn't be here today.
Turkish: Tom bugün ona ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he needs it today.
Turkish: Bugün biraz daha erken ayrılmak isteyebilirsin.
English: You might want to leave a little earlier today.
Turkish: Bugün erken ayrılmayı planladığını söyledin.
English: You said that you were planning on leaving early today.
Turkish: Bugün bana erken ayrılmayı planladığını söyledin.
English: You told me that you were planning on leaving early today.
Turkish: Bugün balık tatmaya gitmemelisin.
English: You shouldn't go fishing today.
Turkish: Bir yıl sonra burada tekrar buluşalım.
English: Let's meet here again a year from today.
Turkish: Tom bugün daha mutlu görünüyor.
English: Tom looks happier today.
Turkish: Tom bugün çok mutlu görünüyor.
English: Tom looks very happy today.
Turkish: Bugün buradaki ilk kişi değildim.
English: I wasn't the first one here today.
Turkish: Tom bugün tekrar uğradı.
English: Tom stopped by again today.
Turkish: Tom bugün çok daha iyi.
English: Tom is much better today.
Turkish: Bugün o kararı vermek zorunda mıyız?
English: Do we have to make that decision today?
Turkish: Bugün Tom'un yapacak çok işi var.
English: Tom has a lot of work to do today.
Turkish: Tom'la arkadaş olduğunuzu biliyoruz.
English: We know you're friends with Tom.
Turkish: Tom'la tartışmaman gereken bazı konular var.
English: There are some topics you shouldn't discuss with Tom.
Turkish: O gerçekten olgunlaşmamış, Tom.
English: That's really immature, Tom.
Turkish: Tom çok hoşgörülü değil.
English: Tom isn't very tolerant.
Turkish: Sen ve ben birlikte çok eğleneceğiz.
English: You and I are going to have a lot of fun together.
Turkish: Lisedeyken Tom ve ben birlikte çok takılırdık.
English: When we were in high school, Tom and I used to hang out a lot together.
Turkish: Hiç Tom'la irtibat kurdun mu?
English: Did you ever get in touch with Tom?
Turkish: Tom'la birlikte olan kişi kim?
English: Who's the person with Tom?
Turkish: Tom'a karşı sabırlı olun.
English: Be patient with Tom.
Turkish: Tom'la çıkmak zorunda değilsin.
English: You don't have to go out with Tom.
Turkish: Tom'a bulaşmamalısın.
English: You shouldn't mess with Tom.
Turkish: Tom'la birlikte hiç gitar çalmadım.
English: I've never played guitar with Tom.
Turkish: Neden Tom'la gitmek istemeliyim?
English: Why should I want to go with Tom?
Turkish: Neden Tom'la gitmek istemelisin?
English: Why should you have to go with Tom?
Turkish: Tom'a ne olduğuna inanmayacaksın.
English: You're not going to believe what happened to Tom.
Turkish: Neden Tom'a güvenmiyorsun?
English: Why don't you trust Tom?
Turkish: Tom'a güvenmek zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to trust Tom.
Turkish: Adımın Tom olduğunu nasıl bildin?
English: How did you know my name was Tom?
Turkish: Tom'un nesi olduğunu öğrendim.
English: I found out what's wrong with Tom.
Turkish: Tom'la çalışmak zorunda kalacak mıyım?
English: Am I going to have to work with Tom?
Turkish: Tom'la çalışır mısın?
English: Do you work with Tom?
Turkish: Neden Tom'la çalışmak zorundayım?
English: Why do I have to work with Tom?
Turkish: Tom'u hiç görmediklerini söylediler.
English: They said they never saw Tom.
Turkish: Soru Tom'a kim söyleyecek.
English: The question is who's going to tell Tom.
Turkish: Sizi tam olarak Tom'a çeken ne?
English: What exactly attracted you to Tom?
Turkish: Bunu Tom'a nasıl açıklarım?
English: How do I explain that to Tom?
Turkish: Tom'a söylememen gereken bazı şeyler var.
English: There are some things you shouldn't say to Tom.
Turkish: Tam olarak Tom'a ne söylememi istiyorsun?
English: What exactly do you want me to say to Tom?
Turkish: Tom'a biraz para gönderdim.
English: I sent some money to Tom.
Turkish: Beni Tom'a tanıttığın için sevindim.
English: I'm glad you introduced me to Tom.
Turkish: Tom'u ne kadar iyi tanıyordun?
English: How well did you know Tom?
Turkish: Tom'u öldürdün mü?
English: Did you murder Tom?
Turkish: Tom'a ne kadar borçlusun?
English: What do you owe Tom?
Turkish: Tom'a ne kadar borçluyuz?
English: What do we owe Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmek için yapabileceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can do to help Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmeye çalışmalısın.
English: You should try to help Tom.
Turkish: Neden Tom'a yardım etmiyorsun?
English: Why aren't you helping Tom?
Turkish: Tom'u işe almak benim fikrim değildi.
English: It wasn't my idea to hire Tom.
Turkish: Neden Tom'u davet ettin?
English: Why did you invite Tom?
Turkish: Tom'u kim öldürmeye çalıştı?
English: Who tried to kill Tom?
Turkish: Tom'u kimin öldürdüğünü biliyor musun?
English: Do you know who killed Tom?
Turkish: Polis Tom'u bulamıyor.
English: The police can't find Tom.
Turkish: Tom'u ne zaman kovdun?
English: When did you fire Tom?
Turkish: Bunu Tom için kopyalar mısın?
English: Could you make a copy of this for Tom?
Turkish: Tom için yapabileceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can do for Tom?
Turkish: Tom'dan bir ziyaret bekliyorum.
English: I've been expecting a visit from Tom.
Turkish: Tom'a yardım edeceğine bana söz ver.
English: Promise me you'll help Tom.
Turkish: Tom'a nasıl yardım edebilirsin?
English: How can you help Tom?
Turkish: Tom'a nasıl yardım ettin?
English: How did you help Tom?
Turkish: Neden Tom'muşsun gibi davranıyorsun?
English: Why are you pretending to be Tom?
Turkish: Soru Tom'u nasıl ikna edeceğimizdir.
English: The question is how do we convince Tom.
Turkish: Tom'u rahatsız etmemeye çalış.
English: Try not to disturb Tom.
Turkish: Tom hariç parkta kimseyi görmedim.
English: I didn't see anyone in the park except Tom.
Turkish: Tom'u nasıl bulabiliriz?
English: How can we find Tom?
Turkish: Onların Tom'u bulacaklarını düşünüyor musun?
English: Do you think they'll find Tom?
Turkish: Ne kadar süre Tom'un evindeydiniz?
English: How long were you at Tom's?
Turkish: Bunun Tom'unki olabilme şansı var.
English: There's a chance this might be Tom's.
Turkish: Neden Tom'un evine gitmiyorsun?
English: Why don't you go to Tom's?
Turkish: Neden Tom'un evine gitmek istemiyorsun?
English: Why don't you want to go to Tom's?
Turkish: Tom'un evine vardığımızda beni uyandır.
English: Wake me up when we get to Tom's.
Turkish: Tom'un evine geri gitmelisin.
English: You should go back to Tom's.
Turkish: Tom hakkında bilmediğim çok şey vardı.
English: There was a lot I didn't know about Tom.
Turkish: Tom'un aleyhinde neyin var?
English: What have you got against Tom?
Turkish: Onların her ikisi de Tom'a baktı.
English: They both looked at Tom.
Turkish: Tom bu gece beni alacak.
English: Tom is picking me up tonight.
Turkish: Bu gece senin hakkında rüya göreceğimi umuyorum.
English: I hope I dream about you tonight.
Turkish: Yarın gitmene gerek yok.
English: You don't need to go tomorrow.
Turkish: Yarın burada olmak zorunda değilsin?
English: You don't have to be here tomorrow.
Turkish: Tom bu gece neredeyse kesinlikle partide olacak.
English: Tom will almost certainly be at the party tonight.
Turkish: Tom bu gece partide olacak.
English: Tom will be at the party tonight.
Turkish: Bu gece kar yağacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it's going to snow tonight?
Turkish: Bu gece Tom'la karşılaşacak mıyım?
English: Am I going to run into Tom tonight?
Turkish: Çocukların da hakları var.
English: Children have rights, too.
Turkish: Onu sen de duydun mu?
English: Did you hear that, too?
Turkish: Tom da orada olacak.
English: Tom is going to be there, too.
Turkish: Senin de biraz eğlenmen gerekiyor.
English: You need to have some fun, too.
Turkish: Bu gece bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalmak istemeyebilirsin.
English: You might not want to stay up so late tonight.
Turkish: Tom bu gece Mary'y gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary tonight.
Turkish: Tom ben şehir dışındayken köpeğime baktı.
English: Tom took care of my dog while I was out of town.
Turkish: Tom bir turiste benzemek istemiyordu.
English: Tom didn't want to look like a tourist.
Turkish: Tom dokunulmasını sevmez.
English: Tom doesn't like to be touched.
Turkish: Tom ağacın arkasında saklandı.
English: Tom hid behind the tree.
Turkish: Tom seyahat etmekten hoşlanır.
English: Tom enjoys traveling.
Turkish: Bunun bir tuzak olduğu ortaya çıktı.
English: It turned out to be a trap.
Turkish: Bir önceki treni yakalamaya çalışmak isteyebilirsin.
English: You might want to try to catch an earlier train.
Turkish: Tom istasyona kadar bütün yolu koştu böylece treni kaçırmadı.
English: Tom ran all the way to the station so he wouldn't miss his train.
Turkish: Tom acele etti böylece treni kaçırmadı.
English: Tom hurried so he wouldn't miss the train.
Turkish: Tom bir kamyon tarafından çarpıldı.
English: Tom was hit by a truck.
Turkish: Tom başını belaya sokmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to get into trouble.
Turkish: Bu uzun bir yolculuk olacak.
English: It's going to be a long trip.
Turkish: Yolculuğunu iptal etmelisin.
English: You should cancel your trip.
Turkish: Tom güvenebileceğimiz bir adam.
English: Tom is a man we can trust.
Turkish: Kime güveneceğimi nasıl bilirim?
English: How do I know who to trust?
Turkish: Tom'un söylediği gerçekten doğru.
English: What Tom said is actually true.
Turkish: Sana söylediğim her şey doğru.
English: Everything I just told you is true.
Turkish: Tom'un sana söylediği her şey doğru değil.
English: Not everything Tom told you is true.
Turkish: Söylediğim her şey doğru.
English: Everything I've said is true.
Turkish: Tom tamamen doğru olmayan bir sürü şey söylüyor.
English: Tom says a lot of things that aren't quite true.
Turkish: Tom gerçeği bilmiş olmalıydı.
English: Tom must've known the truth.
Turkish: Treni kaçırmamak için acele etti.
English: He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Turkish: Bu lokanta iş yapmayacak.
English: This restaurant won't do.
Turkish: Burada sadece rahatlamak için oturuyorum.
English: I'm just sitting here relaxing.
Turkish: Carol gözyaşlarını tutamadı.
English: Carol couldn't choke back her tears.