beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Lütfen ne zaman gideceğimi bana söyle.
English: Please tell me when to leave.
Turkish: Burası her zaman çok kalabalık mı?
English: Is it always so crowded here?
Turkish: Nasıl oldu da onu yaptın?
English: Why on earth did you do that?
Turkish: Ne kadar süredir kar yağıyor?
English: How long has it been snowing?
Turkish: Italya'nın başkenti Romadır.
English: The capital of Italy is Rome.
Turkish: Sandalyeleri olduğu gibi bırak.
English: Leave the chairs as they are.
Turkish: Anne'nin ne zaman geleceğini merak ediyorum.
English: I wonder when Anne will come.
Turkish: Onlar bizim öğretmenlerin arabalarıdır.
English: Those are our teachers' cars.
Turkish: Çok gazete okumam.
English: I don't read newspapers much.
Turkish: Hiç Afrika'da bulundun mu?
English: Have you ever been to Africa?
Turkish: Şu ağacın tepesine bak.
English: Look at the top of that tree.
Turkish: Onlar o dükkânda et satarlar.
English: They sell meat at that store.
Turkish: O, benim her hareketimi izliyor.
English: He is watching my every move.
Turkish: Onun yaşamak için fazla zamanı yok.
English: He doesn't have long to live.
Turkish: Ben sık sık onlarla birlikte balık tutmaya giderim.
English: I often go fishing with them.
Turkish: O adamın kim olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who that man is.
Turkish: O çocuk İngilizce konuşuyor.
English: That boy is speaking English.
Turkish: O küçük yıldız en parlaktır.
English: That small star is brightest.
Turkish: O eski kitap gerçek bir keşiftir.
English: That old book is a real find.
Turkish: O köprü taştan yapılmıştır.
English: That bridge is made of stone.
Turkish: O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?
English: Is that machine still usable?
Turkish: O bankta oturalım.
English: Let's sit down on that bench.
Turkish: Seni bütün kalbimle seviyorum.
English: I love you with all my heart.
Turkish: Bana babanı hatırlatıyorsun.
English: You remind me of your father.
Turkish: Bizimle birlikte gelmeliydin.
English: You should have come with us.
Turkish: Odanızı düzenli tutmalısınız.
English: You must keep your room tidy.
Turkish: Bana yardım edeceğinizi umuyorum.
English: I hope that you'll help me.
Turkish: Benimle birlikte gel bari.
English: You may as well come with me.
Turkish: Şimdi meşgul değilsin, değil mi?
English: You aren't busy now, are you?
Turkish: Şimdi meşgulsün, değil mi?
English: You are busy now, aren't you?
Turkish: O, gitmene gerek olmadığını söyledi.
English: He said that you need not go.
Turkish: O, senin gitmen gerektiğini söyledi.
English: He said that you ought to go.
Turkish: Nasıl balık pişireceğini biliyor musun?
English: Do you know how to cook fish?
Turkish: Geçen yıl nerede yaşadın?
English: Where did you live last year?
Turkish: Yurt dışında ne kadar süre kaldın?
English: How long did you stay abroad?
Turkish: Kaç tane kurşun kalemin var?
English: How many pencils do you have?
Turkish: Kaç tane kız kardeşin var?
English: How many sisters do you have?
Turkish: Okuyacak bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to read?
Turkish: İngilizce dinliyor musun?
English: Are you listening to English?
Turkish: Tek kişilik bir oda ister misin?
English: Would you like a single room?
Turkish: Kaç tane raketin var?
English: How many rackets do you have?
Turkish: Malta köpeklerine düşkün müsünüz?
English: Are you fond of Maltese dogs?
Turkish: Çok geçmeden ağlıyor olacaksın.
English: You'll be crying before long.
Turkish: Hangi kutuyu daha çok seversin?
English: Which box do you like better?
Turkish: İngilizceni geliştirdin.
English: You've improved your English.
Turkish: Ne kadar süredir Judy'yi tanıyorsun?
English: How long have you known Judy?
Turkish: Buraya gelmek zorunda değilsin.
English: You do not have to come here.
Turkish: Japonya'ya ne zaman geri dönersin?
English: When do you go back to Japan?
Turkish: Şu küçük evi görebiliyor musun?
English: Can you see that small house?
Turkish: Siz hem güzel hem de naziksiniz.
English: You are both pretty and kind.
Turkish: O kalın kitabı okudun mu?
English: Did you read that thick book?
Turkish: Senin fikrin benimkine benzerdir.
English: Your idea is similar to mine.
Turkish: Planınız kesinlikle başarılı olacak.
English: Your plan is sure to succeed.
Turkish: Korkarım ki size yardımcı olamam.
English: I am afraid I can't help you.
Turkish: Babanla gurur duyuyor musun?
English: Are you proud of your father?
Turkish: Her şeyi sana bırakacağım.
English: I'll leave everything to you.
Turkish: Sana verecek bir şeyim var.
English: I have something to give you.
Turkish: Ona rica edersen, o gelir.
English: She will come if you ask her.
Turkish: Onu ararsan, gelir.
English: He will come if you call him.
Turkish: Uzun süre konuştun mu?
English: Did you talk for a long time?
Turkish: Okul festivaliniz ne zaman?
English: When is your school festival?
Turkish: Umarım ondan hoşlanırsın.
English: I hope that you will like it.
Turkish: Yarın sabah ayrılalım.
English: Let's leave tomorrow morning.
Turkish: Seninle yarın konuşacağım.
English: I will speak to you tomorrow.
Turkish: Yarın evde kalacağım.
English: I will stay home tomorrow.
Turkish: Yarın evde kalacağım.
English: I'll stay at home tomorrow.
Turkish: O, daha çok çalışmalıydı.
English: He should have worked harder.
Turkish: Lütfen sayfa doksan dördü oku.
English: Please read page ninety-four.
Turkish: Saat yediye geliyor.
English: It is close to seven o'clock.
Turkish: Lütfen beni 7:30 gibi ara.
English: Please call me at about 7:30.
Turkish: Ben altı gün okulu kaçırdım.
English: I missed school for six days.
Turkish: Beşe kadar evde olmak istiyorum.
English: I'd like to get home by five.
Turkish: Sen bana sadece elli sent verdin.
English: You gave me only fifty cents.
Turkish: Bir köpek parkta koşuyor.
English: A dog is running in the park.
Turkish: Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.
English: I would like to travel alone.
Turkish: Gökyüzünde bir kuş uçuyordu.
English: A bird was flying in the sky.
Turkish: Saat neredeyse yedi buçuktur.
English: It's almost half past eleven.
Turkish: 11:00 trenini yakalayacağım.
English: I'm catching the 11:00 train.
Turkish: Yaklaşık 11:00'de evde olacağız.
English: We'll be home at about 11:00.
Turkish: 10 dakikalık bir mola alalım.
English: Let's take a 10-minute break.
Turkish: Beş adet 10 yenlik pul aldım.
English: I bought five ten-yen stamps.
Turkish: Yağmur yağacak mı? " Sanırım yağmaz."
English: Will it rain? "I hope not."
Turkish: Ebeveynlerine itaat etmelisin.
English: You should obey your parents.
Turkish: Maalesef sana gücendim.
English: I'm afraid I've offended you.
Turkish: Erkek kardeşim büyük bir balık yakaladı.
English: My brother caught a big fish.
Turkish: Evlilik ciddi bir konudur.
English: Marriage is a serious matter.
Turkish: Ay parlak parlıyor.
English: The moon is shining brightly.
Turkish: Köpek tavşanı kovaladı.
English: The dog ran after the rabbit.
Turkish: Söylemeye gerek yok, o haklıdır.
English: Needless to say, he is right.
Turkish: Eski ev yıkıldı.
English: The old house was taken down.
Turkish: Kapı sürgüleri içerde.
English: The door bolts on the inside.
Turkish: İstediğini yapabilirsin.
English: You can do whatever you like.
Turkish: Daha sonra tenis uygulamam var.
English: I have tennis practice later.
Turkish: Allahtan, kimse yaralanmadı.
English: Fortunately, no one was hurt.
Turkish: Masanın altına madeni para yuvarlandı.
English: A coin rolled under the desk.
Turkish: Gitmemekle akıllılık ettiniz.
English: It was wise of you not to go.
Turkish: Parlamento şimdi oturumdadır.
English: Parliament is now in session.
Turkish: Konser şimdi başlıyor.
English: The concert is beginning now.
Turkish: Onu şimdi yapmak zorunda değilsin.
English: You do not have to do it now.
Turkish: Söylediğini tekrarlar mısın?
English: Can you repeat what you said?
Turkish: O iş için kasaba dışındadır.
English: He's out of town on business.
Turkish: Canım şimdi yemek istemiyor.
English: I don't feel like eating now.
Turkish: Hiç Avrupa'da bulundun mu?
English: Have you ever been to Europe?
Turkish: Ben şimdi son rötuşları yapıyorum.
English: I'm adding the finishing touches now.
Turkish: Bu sabah hava oldukça sıcak.
English: It's pretty hot this morning.
Turkish: Bu sabah hava çok soğuk.
English: It is very cold this morning.
Turkish: Bu sabah hava rüzgarlı, değil mi?
English: Windy this morning, isn't it?
Turkish: Sonraki toplantıya katılacağım.
English: I'll attend the next meeting.
Turkish: Ben bugün iş için başvuracağım.
English: I'll apply for the job today.
Turkish: Bugünkü döviz kuru nedir?
English: What's today's exchange rate?
Turkish: Ben bu sabah otobüsümü kaçırdım.
English: I missed my bus this morning.
Turkish: Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.
English: I had quite a busy day today.
Turkish: Şimdi yapacak çok şeylerim var.
English: I have many things to do now.
Turkish: Bugün yüzmek istemiyor musun?
English: Don't you want to swim today?
Turkish: Balıklar bugün ısırmıyorlar.
English: The fish aren't biting today.
Turkish: Sanırım hava bugün sıcak olacak.
English: I think it will be hot today.
Turkish: Bugün hiç uygulama yaptın mı?
English: Have you practiced any today?
Turkish: Bugün iyi bir iştahım var.
English: I have a good appetite today.
Turkish: Bugün hava sıradışıdır.
English: The weather is unusual today.
Turkish: Sanırım bu gece hava donduracak.
English: I think it'll freeze tonight.
Turkish: Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?
English: How about dining out tonight?
Turkish: Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?
English: Is it all right to eat out tonight?
Turkish: Bu gece onu arayacağım.
English: I'll give him a call tonight.
Turkish: Biraz şeker ve krema ekleyin.
English: Add a little sugar and cream.
Turkish: Oturacak hiç sandalye yok.
English: There's no chair to sit upon.
Turkish: Oturacak hiç sandalye yok.
English: There are no chairs to sit on.
Turkish: Tüm haberini duymak istiyorum.
English: I want to hear all your news.
Turkish: Onlar bugünlerde eğitim görüyorlar.
English: They are studying these days.
Turkish: Son teslim tarihi yaklaşıyor.
English: The deadline is drawing near.
Turkish: Başında başlayalım.
English: Let's begin at the beginning.
Turkish: İlk ışıkta sola dön.
English: Turn left at the first light.
Turkish: Dün havamız kötüydü.
English: We had bad weather yesterday.
Turkish: Bana bakiyemi söyler misin?
English: Could you tell me my balance?
Turkish: Benim işime karışmayın.
English: Don't interfere with my work.
Turkish: Keşke çalışmak zorunda olmasam.
English: I wish I didn't have to work.
Turkish: Yeni dönem nisanda başlar.
English: The new term starts in April.
Turkish: Kız kardeşim çok hızlı yüzebilir.
English: My sister can swim very fast.
Turkish: Çocuklar dışarıda oynamalılar.
English: Children should play outside.
Turkish: Bütün çocuklar yatmaya gitti.
English: All the children went to bed.
Turkish: Kendime rağmen kahkaha attım.
English: I laughed in spite of myself.
Turkish: Benim için hiç mektup var mı?
English: Are there any letters for me?
Turkish: O, seni benim sevdiğim kadar çok seviyor.
English: He loves you as much as I do.
Turkish: Ben bu bulaşıkları sofradan kaldıracağım.
English: I'll clear these dishes away.
Turkish: Bir konuşma yapmak zorunda mısın?
English: Do you have to make a speech?
Turkish: Bu, sahip olduğum tek kitaptır.
English: This is the only book I have.
Turkish: Sizin için alışveriş yapacağım.
English: I'll do the shopping for you.
Turkish: Benden başka kimse yoktu.
English: There was no one left but me.
Turkish: Biz çocuğu uykuya dalmış bulduk.
English: We found the boy fast asleep.
Turkish: Bizimle tenis oynar mısın?
English: Will you play tennis with us?
Turkish: Yapacak çok şeyimiz var.
English: We have lots of things to do.
Turkish: Yapacak çok şeyimiz var.
English: We have a lot to do.
Turkish: Yapacak çok şeyimiz var.
English: We have lots to do.
Turkish: Öğretmenimiz çok genç görünüyor.
English: Our teacher looks very young.
Turkish: Niçin partimize katılmıyorsun?
English: Why don't you join our party?
Turkish: Biz planını destekliyoruz.
English: We are in favor of your plan.
Turkish: Biz Amerika'dan un ithal ederiz.
English: We import flour from America.
Turkish: Biz genellikle İngilizce konuştuk.
English: We usually talked in English.
Turkish: Biz ona her zaman tepeden baktık.
English: We always looked down on him.
Turkish: Biz birbirimizi sevmeliyiz.
English: We ought to love one another.
Turkish: Dün biz beyzbol oynadık.
English: We played baseball yesterday.
Turkish: Şikago'da bir molamız vardı.
English: We had a stopover in Chicago.
Turkish: Biz habere şaşırdık.
English: We are surprised at the news.
Turkish: Biz habere şaşırdık.
English: We were astonished at the news.
Turkish: Biz o gün on mil yürüdük.
English: We walked ten miles that day.
Turkish: Onun doğal olduğunu sanıyorum.
English: We assume that it is natural.
Turkish: Disko müzik eşliğinde dans ettik.
English: We danced to the disco music.
Turkish: Biz televizyonda eğlenceli bir program izledik.
English: We saw a funny program on TV.
Turkish: Sonunda zirveye vardık.
English: We finally got to the summit.
Turkish: Hepimiz seni çok seviyoruz.
English: All of us like you very much.
Turkish: Biz üç köpek ve bir kedi besliyoruz.
English: We keep three dogs and a cat.
Turkish: Biz görmeyi umduğumuz şeyi görürürüz.
English: We see what we expect to see.
Turkish: Biz gölde yüzmeye gittik.
English: We went swimming in the lake.
Turkish: Bu akşam bir partimiz var.
English: We have a party this evening.
Turkish: Ne yapabileceğimizi merak ettik.
English: We wondered what we could do.
Turkish: Bizim çok fazla yiyeceğe ihtiyacımız var.
English: We are badly in need of food.
Turkish: Biz ormanda yolumuzu kaybettik.
English: We lost our way in the woods.
Turkish: Biz öğleden önce oraya vardık.
English: We arrived there before noon.
Turkish: Biz müzede bir mumya gördük.
English: We saw a mummy at the museum.
Turkish: Biz onun oraya gidebileceğini umuyoruz.
English: We hope that he can go there.
Turkish: Biz akşam yemeğinden sonra kart oynadık.
English: We played cards after dinner.
Turkish: Benimle akşam yemeği yer misin?
English: Will you have dinner with me?
Turkish: Onu yarı zamanda yapabilirim.
English: I can do it in half the time.
Turkish: Arabanı bana satar mısın?
English: Will you sell your car to me?
Turkish: Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
English: The meaning is unknown to me.
Turkish: Bir araba satın almaya gücüm yetmez.
English: I cannot afford to buy a car.
Turkish: Ne yapmamı umuyordun?
English: What did you expect me to do?
Turkish: Bana doğru gelen bir adam gördüm.
English: I saw a man coming toward me.
Turkish: Dün bisikletim çalındı.
English: My bike was stolen yesterday.
Turkish: Senin kuzenimle tanışmanı istiyorum.
English: I want you to meet my cousin.
Turkish: Amcam, akciğer kanserinden öldü.
English: My uncle died of lung cancer.
Turkish: Sana biraz para vermedim mi?
English: Didn't I give you some money?
Turkish: Benim sepet masanın altındadır.
English: My basket is under the table.
Turkish: Ceketim sonunda yıprandı.
English: My coat has finally worn out.
Turkish: Benim evim beş blok ötededir.
English: My house is five blocks away.
Turkish: Evim işlek bir caddeye bakmaktadır.
English: My house faces a busy street.
Turkish: Evim Tokyo kulesine yakındır.
English: My house is near Tokyo Tower.
Turkish: Bir müze görevlisi olarak çalışıyorum.
English: I work as a museum attendant.
Turkish: Kız kardeşim yirmili yaşlarındadır.
English: My sister is in her twenties.
Turkish: Saatim iki dakika ileridir.
English: My clock is two minutes fast.
Turkish: Benim sözlüğüm çok faydalıdır.
English: My dictionary is very useful.
Turkish: Seni arabamla eve göndereceğim.
English: I'll send you home in my car.
Turkish: Arabam yolda bozuldu.
English: My car broke down on the way.
Turkish: Hobim madeni paralar toplamaktır.
English: My hobby is collecting coins.
Turkish: Hobim pul toplamadır.
English: My hobby is stamp collecting.
Turkish: Lütfen adresimi not et.
English: Please write down my address.
Turkish: Benim patron istifa etmesi için zorlandı.
English: My boss was forced to resign.
Turkish: Ben başarımı onun yardımına borçluyum.
English: I owe my success to his help.
Turkish: Dedem yürümeyi sever.
English: My grandfather likes to walk.
Turkish: Benim ısım 38 derecedir.
English: My temperature is 38 degrees.
Turkish: Saçımı çok kısa kestin.
English: You've cut my hair too short.
Turkish: Benim erkek arkadaşım bir gazetecidir.
English: My boyfriend is a journalist.
Turkish: Babamın arabası çok güzeldir.
English: My father's car is very nice.
Turkish: Babamın odası çok büyüktür.
English: My father's room is very big.
Turkish: Babam çalışmak için çok yaşlıdır.
English: My father is too old to work.
Turkish: Babam müzikten hoşlanmaz.
English: My father doesn't like music.
Turkish: Babam müzikten hoşlanmaz.
English: My father does not like music.
Turkish: Babam, işinde başarısız oldu.
English: My father failed in business.
Turkish: Babam Pazar günleri bahçe işleri yapar.
English: My father gardens on Sundays.
Turkish: Odamda bir dergim var.
English: I have a magazine in my room.
Turkish: Odamda hiç saat yok.
English: There is no clock in my room.
Turkish: Odamda hiç saat yok.
English: There are no clocks in my room.
Turkish: Kız kardeşimin adı Patricia'dır.
English: My sister's name is Patricia.
Turkish: Kız kardeşim şimdi eğitim yapmıyor.
English: My sister isn't studying now.
Turkish: Kız kardeşim ünlü bir şarkıcıdır.
English: My sister is a famous singer.
Turkish: Arkadaşlarımdan hiçbiri golf oynamaz.
English: None of my friends play golf.
Turkish: Arkadaşlarım tenis oynamazlar.
English: My friends don't play tennis.
Turkish: Ellerim soğuktan uyuştu.
English: My hands were numb with cold.
Turkish: Söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.
English: Listen to what I have to say.
Turkish: Saatim on dakika ileridir.
English: My watch is ten minutes fast.
Turkish: Birlikte geldiğin adamı tanıyorum.
English: I know the man you came with.
Turkish: Bu sıcak havadan bıktım.
English: I'm sick of this hot weather.
Turkish: Bir kahve içmeyi tercih ederim.
English: I would rather have a coffee.
Turkish: Ben Azuchimomoyama Kalesini severim.
English: I like Azuchimomoyama Castle.
Turkish: On yıl yurt dışında yaşadım.
English: I lived abroad for ten years.
Turkish: 22 Mart,1962'de doğdum.
English: I was born on March 22, 1962.
Turkish: 1990'dan beri burada yaşamaktayım.
English: I have lived here since 1990.
Turkish: Saat birde yatmaya gittim.
English: I went to bed at one o'clock.
Turkish: Bütün gün tenis oynuyordum.
English: I was playing tennis all day.
Turkish: Bir dakikada elli kelime yazabilirim.
English: I can type 50 words a minute.
Turkish: İki yıl önce sigara içmeyi bıraktım.
English: I quit smoking two years ago.
Turkish: Altıda istasyona ulaştım.
English: I reached the station at six.
Turkish: Sekizden on bire kadar eğitim görüyorum.
English: I study from eight to eleven.
Turkish: Eylülde on altı olacağım.
English: I'll be sixteen in September.
Turkish: Seni gördüğümü asla unutmayacağım.
English: I'll never forget seeing you.
Turkish: Senin için elimden geleni yapacağım.
English: I will do what I can for you.
Turkish: Planın hakkında düşünüyorum.
English: I'm thinking about your plan.
Turkish: Söylediğini onaylamıyorum.
English: I disapprove of what you say.
Turkish: Mektubunu dün okudum.
English: I read your letter yesterday.
Turkish: Sana ihanet etmeyeceğim.
English: I am not going to betray you.
Turkish: O köpeğin bir resmini istiyorum.
English: I want a picture of that dog.
Turkish: O çocuğun kim olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who that boy is.
Turkish: İki kez Amerika'da bulundum.
English: I have been to America twice.
Turkish: Yarı zamanlı çalışmak zorunda kalabilirim.
English: I may have to work part time.
Turkish: Bir adama benim için ev yaptırdım.
English: I had a man build me a house.
Turkish: İngitere'de asla bulunmadım.
English: I have never been to England.
Turkish: İngilizcede her zaman iyiydim.
English: I was always good at English.
Turkish: Halledecek biraz işim var.
English: I have some work to clear up.
Turkish: Bileti boşuna aldım.
English: I got the ticket for nothing.
Turkish: Ben burada çalışmaktan bıktım.
English: I'm fed up with working here.
Turkish: Ben bununla ilgilenmiyorum.
English: I am not concerned with this.
Turkish: Ben ehliyetimi bu yaz aldım.
English: I got my license this summer.
Turkish: Daha yorgun olamazdım.
English: I couldn't be any more tired.
Turkish: Ben yorgunun olabildiği kadar yorgunum.
English: I'm as tired as tired can be.
Turkish: Bu kitapla ilgileniyorum.
English: I am interested in this book.
Turkish: Bu kitap için 800 yen ödedim.
English: I paid 800 yen for this book.
Turkish: Bu kitabı daha önce okudum.
English: I have read this book before.
Turkish: Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.
English: I am interested in computers.
Turkish: Ben geyiğin izlerini izledim.
English: I followed the deer's tracks.
Turkish: Süper markette idim.
English: I've been to the supermarket.
Turkish: Süper markete gittim.
English: I went to the supermarket.
Turkish: O zaman tam evden çıkıyordum.
English: I was just leaving home then.
Turkish: Haberi duyduğuma mutlu oldum.
English: I am happy to hear the news.
Turkish: Haberi duyduğuma mutlu oldum.
English: I was happy to hear the news.
Turkish: İşin çabuk yapılmasını istiyorum.
English: I want the work done quickly.
Turkish: Adımı kağıda yazdım.
English: I wrote my name on the paper.
Turkish: Ben davadan umudumu kestim.
English: I have given up on that case.
Turkish: Ben o zaman ev ödevimi yapıyordum.
English: I was doing my homework then.
Turkish: Kitabın iki kopyasına sahiptim.
English: I had two copies of the book.
Turkish: Sorunu akılda tutacağım.
English: I'll keep the matter in mind.
Turkish: Onu kendim için yargılamak zorunda kaldım.
English: I had to judge it for myself.
Turkish: Çok şey yapmak zorundayım.
English: I have to do a lot of things.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çok çalıştım.
English: I worked as hard as possible.
Turkish: Televizyon izlemekten bıktım.
English: I was tired from watching TV.
Turkish: Öksürüğümden kurtulamıyorum.
English: I cannot get rid of my cough.
Turkish: Bazen çimenlere uzanırım.
English: I sometimes lie on the grass.
Turkish: New York'ta yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live in New York.
Turkish: Partiden sonra temizlik yaptım.
English: I cleaned up after the party.
Turkish: Grupla yürüyüşe gittim.
English: I went hiking with the group.
Turkish: Kovayı suyla doldurdum.
English: I filled the pail with water.
Turkish: Fransızcada uzmanlaşmaya karar verdim.
English: I decided to major in French.
Turkish: İki torba patlamış mısır aldım.
English: I bought two bags of popcorn.
Turkish: Size önceden bildireceğim.
English: I'll let you know in advance.
Turkish: Henüz kesin olarak bilmiyorum.
English: I don't know for certain yet.
Turkish: Hepinizle tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.
English: I hope to meet you all again.
Turkish: Sanki hayal görüyormuş gibi hissediyorum.
English: I feel as if I were dreaming.
Turkish: Herkes tarafından bana gülündü.
English: I was laughed at by everyone.
Turkish: Sabah kahvaltısını zaten yedim.
English: I've already eaten breakfast.
Turkish: Artık yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat any more.
Turkish: Size daha iyi bir zaman gösterebilirim.
English: I can show you a better time.
Turkish: Sonunda evini buldum.
English: At length, I found his house.
Turkish: Ben yelken kulübüne üyeyim.
English: I belong to the sailing club.
Turkish: Seni daha önce gördüğümü hatırlıyordum.
English: I remember seeing you before.
Turkish: Bana saat başı on dolar ödenir.
English: I am paid 10 dollars an hour.
Turkish: Amerika'da asla bulunmadım.
English: I have never been to America.
Turkish: Kushiro'da hiç bulunmadım.
English: I have never been to Kushiro.
Turkish: Tekrar geri başlamamak üzere sigara içmeyi bırakacağım.
English: I will quit smoking for good.
Turkish: Canım bir şey yemek istiyor.
English: I feel like eating something.
Turkish: Her şeyi tek başıma yapmak zorundaydım.
English: I had to do everything alone.
Turkish: Ben bir öğrenciyim fakat o değil.
English: I am a student, but he isn't.
Turkish: İyi bir tatil umuyorum.
English: I anticipate a good vacation.
Turkish: İzlenildiğimin farkındaydım.
English: I was aware of being watched.
Turkish: Ben bir mühendis olacağım.
English: I am going to be an engineer.