beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Müdürün kendisiyle görüştüm.
English: I met the principal himself.
Turkish: Şimdi voleybol oynuyorum.
English: I am playing volleyball now.
Turkish: Bugün kötü bir baş ağrım var.
English: I have a bad headache today.
Turkish: Bugün akşam yemeği pişirmek zorundayım.
English: I have to cook dinner today.
Turkish: Şimdi bir kitap yazmakla meşgulüm.
English: I'm now busy writing a book.
Turkish: Son otobüs için geç kaldım.
English: I was late for the last bus.
Turkish: Başımın üstünde durmaya çalıştım.
English: I tried standing on my head.
Turkish: Sınava hazırlanmalıyım.
English: I must prepare for the exam.
Turkish: Hatamdan pişmanlık duydum.
English: I came to regret my mistake.
Turkish: Arabamı tamir ettirmeliyim.
English: I must have my car repaired.
Turkish: Bir mektup yazmayı bitirdim.
English: I finished writing a letter.
Turkish: Bir hobi olarak pulları toplarım.
English: I collect stamps as a hobby.
Turkish: Mümkün olduğu kadar sessiz durdum.
English: I kept as quiet as possible.
Turkish: Isıya karşı çok duyarlıyım.
English: I am very sensitive to heat.
Turkish: Ben kızların neşeli olmasını isterim.
English: I like girls to be cheerful.
Turkish: Nehri tekne ile geçtim.
English: I crossed the river by boat.
Turkish: Paltomu ters giydim.
English: I put my coat on inside out.
Turkish: Diyetimi değiştirmek zorunda mıyım.
English: Do I have to change my diet?
Turkish: Diyetimi değiştirmeli miyim?
English: Do I need to change my diet?
Turkish: Ormanda yolumu kaybettim.
English: I lost my way in the forest.
Turkish: Yaşadığım kadar çalışacağım.
English: I'll work as long as I live.
Turkish: Kesecek bıçağım yok.
English: I have no knife to cut with.
Turkish: Öğretmen tarafından azarlandım.
English: I was scolded by my teacher.
Turkish: Nehirde yüzüyordum.
English: I was swimming in the river.
Turkish: Osaka istasyonuna gidiyorum.
English: I am going to Osaka station.
Turkish: Ben kimseye inanmıyorum.
English: I don't believe just anyone.
Turkish: Onunla telefonda konuştum.
English: I spoke to him by telephone.
Turkish: Kafamı birkaç kez salladım.
English: I shook my head a few times.
Turkish: Sıcak hava balonuna bindim.
English: I rode in a hot air balloon.
Turkish: Onun bilip bilmediğini bilmiyorum.
English: I don't know if he knows it.
Turkish: Ona masasını taşıması için yardım ettim.
English: I helped him carry his desk.
Turkish: Onun dürüst olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't consider him honest.
Turkish: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
English: I believe that he is honest.
Turkish: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
English: I believe that she is honest.
Turkish: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
English: I believe she is honest.
Turkish: Onun dürüst olduğuna inanıyorum.
English: I believe he is honest.
Turkish: Ona karşı dürüst oldum.
English: I have been honest with him.
Turkish: Ona kuralı açıkladım.
English: I explained the rule to him.
Turkish: Ona bisikletimi tamir ettirdim.
English: I got him to fix my bicycle.
Turkish: Ben onun raporuna göz atıyorum.
English: I'm looking over his report.
Turkish: Onun konuşmasından dolayı sıkıldım.
English: I was bored with his speech.
Turkish: Ben onun adını ve adresini aldım.
English: I took his name and address.
Turkish: Onlara daha çok çalışmalarını söyledim.
English: I told them to study harder.
Turkish: Onların söylediğine inanıyorum.
English: I believe in what they said.
Turkish: Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
English: I don't know either of them.
Turkish: Onları arabayla Kanda'ya bıraktım.
English: I dropped them off at Kanda.
Turkish: Onu derhal oraya gönderdim.
English: I made him go there at once.
Turkish: Onun ağlamasını görmeye tahammül edemem.
English: I can't bear to see her cry.
Turkish: Bir saat boyunca onunla konuştum.
English: I talked to her for an hour.
Turkish: Bir yürüyüşte ona eşlik ettim.
English: I accompanied her on a walk.
Turkish: Onunla geçinmedim.
English: I didn't get along with her.
Turkish: Onunla mektupları değiştiririm.
English: I exchange letters with her.
Turkish: Onun ellerinin titrediğini fark ettim.
English: I noticed her hands shaking.
Turkish: Onun şikâyetlerinden bıktım.
English: I'm fed up with her complaints.
Turkish: Onun şikâyetlerinden bıktım.
English: I'm tired of her complaints.
Turkish: Onunla ilgili iyi bir düşüncem vardı.
English: I had a good opinion of her.
Turkish: Yorgundum bu yüzden gitmedim.
English: I was tired, so I didn't go.
Turkish: Babamın mezarını ziyaret ettim.
English: I visited my father's grave.
Turkish: Babamla çok gurur duyuyorum.
English: I'm very proud of my father.
Turkish: Soğuk algınlığı yüzünden çöküyorum.
English: I'm coming down with a cold.
Turkish: Ben banyoda kendimi ısıttım.
English: I warmed myself in the bath.
Turkish: Ben bir avukat olmaya niyetliyim.
English: I intend to become a lawyer.
Turkish: Her ay tıraş olurum.
English: I get a haircut every month.
Turkish: Günden güne çok çalıştım.
English: I worked hard day after day.
Turkish: İyi bir plan hazırladım.
English: I've worked out a good plan.
Turkish: Işığı kapatmadım.
English: I didn't turn off the light.
Turkish: Yarın boş olmayacağım.
English: I will not be free tomorrow.
Turkish: Yarın boş olmayacağım.
English: I won't be free tomorrow.
Turkish: Yarın erken ayrılmalıyım.
English: I must leave early tomorrow.
Turkish: Arabamı kapının yanına park ettim.
English: I parked my car by the gate.
Turkish: Gece geç saatlere kadar çalıştım.
English: I worked far into the night.
Turkish: Tenisi beyzbola tercih ederim.
English: I prefer tennis to baseball.
Turkish: Ben arkadaşımdan bir araba kiraladım.
English: I rent a car from my friend.
Turkish: Gelecek hafta Nara'yı ziyaret edeceğim.
English: I will visit Nara next week.
Turkish: Ben durdum ve onlara baktım.
English: I stopped and gazed at them.
Turkish: Bitişik odayı inceledim.
English: I looked into the next room.
Turkish: Saat altıda döneceğim.
English: I'll be back by six o'clock.
Turkish: Kollarım katlı durdum.
English: I stood with my arms folded.
Turkish: Ayrıca çok eğlendim.
English: I also had a very good time.
Turkish: Bana bir çocuk gibi davranma.
English: Don't treat me like a child.
Turkish: Bizim köpek yabancıları ısırır.
English: Our dog will bite strangers.
Turkish: Bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.
English: Our effort ended in failure.
Turkish: Biz sorunlarımızla ilgili konuştuk.
English: We talked over our problems.
Turkish: Sizin için bir şey yapacağız.
English: We will do anything for you.
Turkish: Biz futbol oynamaktan zevk aldık.
English: We enjoyed playing football.
Turkish: Yerde bir çukur kazdık.
English: We dug a hole in the ground.
Turkish: Biz ona bir saat hediye ettik.
English: We presented a watch to him.
Turkish: Hepimiz testi geçtik.
English: We all have passed the test.
Turkish: Sınavı geçebildim.
English: I was able to pass the exam.
Turkish: Sınavında nasıl yaptın?
English: How did you do on your exam?
Turkish: Korkunç bir diş ağrım var.
English: I have a terrible toothache.
Turkish: Nereden diş macunu bulabilirim?
English: Where can I find toothpaste?
Turkish: Bir daha ki sefer daha iyi yapmaya çalışın.
English: Try and do better next time.
Turkish: Sık sık kulak enfeksiyonu geçiriyorum.
English: I often have ear infections.
Turkish: Onu tek başıma yapmayı tercih ederim.
English: I prefer to do it on my own.
Turkish: Ben gözlerime güçlükle inandım.
English: I scarcely believed my eyes.
Turkish: Neredeyse gözlerime inanamıyordum.
English: I scarcely believed my eyes.
Turkish: Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.
English: We learn by trial and error.
Turkish: Arabayı garaja koyun.
English: Put the car into the garage.
Turkish: Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.
English: I lost the book you lent me.
Turkish: Genç insanlar onun kitaplarından hoşlanıyorlar.
English: Young people like his books.
Turkish: Genç insanlar macerayı severler.
English: Young people love adventure.
Turkish: Gitmesine izin vermeyin. Sıkı tutun.
English: Don't let go. Hold on tight.
Turkish: Lütfen bana mektupla ulaşın.
English: Please contact me by letter.
Turkish: Lütfen bana mektupla ulaşın.
English: Contact me by ordinary mail.
Turkish: Dine inanmıyorum.
English: I don't believe in religion.
Turkish: Bir iş için mülakata alındım.
English: I was interviewed for a job.
Turkish: Amcam mutlu bir hayat yaşadı.
English: My uncle lived a happy life.
Turkish: Halam bana yeni bir etek yaptı.
English: My aunt made me a new skirt.
Turkish: İşe yarar bir yardım var mı?
English: Is there any help available?
Turkish: Her iki kız beyaz takım elbiseler giyiyor.
English: Both girls wear white suits.
Turkish: Yara henüz iyileşmedi.
English: The wound has not healed yet.
Turkish: Yara henüz iyileşmedi.
English: The wound is not yet healed.
Turkish: Yara henüz iyileşmedi.
English: The wound has not yet healed.
Turkish: Hizmetçi yeri sildi.
English: The servant swept the floor.
Turkish: Sizinle bir dakika konuşabilir miyim?
English: May I speak to you a minute?
Turkish: Biraz hayal kırıklığına uğradım.
English: I was a little disappointed.
Turkish: Hafif bir ateşin olabilir.
English: You may have a slight fever.
Turkish: Biraz kestirmeye ihtiyacım var.
English: I need to get some shut-eye.
Turkish: Bir kız, flüt çalıyor.
English: A girl is playing the flute.
Turkish: Kız korkudan titriyordu.
English: The girl trembled with fear.
Turkish: Kız yardım için çığlık attı.
English: The girl cried out for help.
Turkish: Bütün erkekler kayaktan hoşlandı.
English: All the boys enjoyed skiing.
Turkish: Niçin bir tıraş olmuyorsun?
English: Why don't you get a haircut?
Turkish: Tavsiye için teşekkürler.
English: Thank you for your referral.
Turkish: Tavsiye için teşekkürler.
English: Thanks for the advice.
Turkish: Bir filin uzun bir burnu vardır.
English: An elephant has a long nose.
Turkish: Mürettebat gemiyi terk etti.
English: The crew abandoned the ship.
Turkish: Benim şaka çok iyi gitti.
English: My joke went over very well.
Turkish: Her şey için tekrar teşekkürler.
English: Thanks again for everything.
Turkish: Yemek odası şimdi açık mı?
English: Is the dining room open now?
Turkish: Yatmaya gitmek için çok erken.
English: It's too early to go to bed.
Turkish: Endişelenmenin faydası ne?
English: What is the use of worrying?
Turkish: Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.
English: Don't worry. You'll make it.
Turkish: Endişe için hiçbir neden yoktur.
English: There is no cause for worry.
Turkish: Bir yenilik zamanla yok olur.
English: A novelty wears off in time.
Turkish: Yeni bir zorluk ortaya çıktı.
English: A new difficulty has arisen.
Turkish: Taze meyve, sizin için iyidir.
English: Fresh fruit is good for you.
Turkish: Yeni öğretmen nasıl biridir?
English: What's the new teacher like?
Turkish: Gazete ile işin bitti mi?
English: Are you through with the newspaper?
Turkish: Gazete ile işin bitti mi?
English: Are you through with the paper?
Turkish: Gazete ile işin bitti mi?
English: Are you done with the paper?
Turkish: Kobe, limanı ile ünlüdür.
English: Kobe is famous for its port.
Turkish: Ebeveynler çocuklarını severler.
English: Parents love their children.
Turkish: Baş parmak tırnağımı kırdım.
English: I had my thumbnail torn off.
Turkish: Herkes mutlu olmak istiyor.
English: Everybody wants to be happy.
Turkish: O, herkesin içinde benimle alay etti.
English: He made fun of me in public.
Turkish: Bir yüzme kulübüne üyeyim.
English: I belong to a swimming club.
Turkish: Sudaki buz eridi.
English: The ice in the water melted.
Turkish: Bakacak çocuklarım var.
English: I have kids to take care of.
Turkish: Seto Köprüsü ne kadar uzunluktadır?
English: How long is the Seto Bridge?
Turkish: Hiçbir başarı umudu yok.
English: There is no hope of success.
Turkish: Ben sana manevi destek vereceğim.
English: I'll give you moral support.
Turkish: Vergilendirme gelire bağlıdır.
English: Taxation is based on income.
Turkish: Kafasına bir taş çarptı.
English: A stone hit him on the head.
Turkish: Bebek, süt için ağlıyor.
English: The baby is crying for milk.
Turkish: Bebek, uykuda gibi görünüyor.
English: The baby seems to be asleep.
Turkish: Dilinizi çıkarın, lütfen.
English: Put out your tongue, please.
Turkish: Geçen ay çok soğuktu.
English: It was very cold last month.
Turkish: En son, geçen ay ondan haber aldım.
English: I heard from him last month.
Turkish: Geçen pazar ne yaptın?
English: What did you do last Sunday?
Turkish: Çok teşekkür ederim, doktor.
English: Thank you very much, doctor.
Turkish: Öğretmen yoklama yaptı.
English: The teacher called the roll.
Turkish: Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.
English: The teacher permitted him to go home.
Turkish: Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.
English: The teacher let him go home.
Turkish: Geçen gün için teşekkür ederim.
English: Thank you for the other day.
Turkish: Nehir beş fit derinliğindedir.
English: The river is five feet deep.
Turkish: O, dövüşte yaralandı.
English: He was wounded in the fight.
Turkish: Gemi seyrini değiştirdi.
English: The ship changed its course.
Turkish: Seçim tamamen size kalmış.
English: The choice is all up to you.
Turkish: Çİmin üzerinde don var.
English: There is frost on the grass.
Turkish: Onun oğulları Tokyo'ya gitti.
English: Her sons have gone to Tokyo.
Turkish: Benim oğlum yaşına göre küçük.
English: My son is small for his age.
Turkish: Yapmam gereken bir şey var mı?
English: Is there anything I must do?
Turkish: Birçok sözler verilmiş.
English: Many promises had been made.
Turkish: Belki bu kitabı seveceğim.
English: Perhaps I'll like this book.
Turkish: Biz Atlantik'i uçarak geçtik.
English: We flew across the Atlantic.
Turkish: Üst rafa ulaşabilir misin?
English: Can you reach the top shelf?
Turkish: Herkes mutluluk arzular.
English: Everybody desires happiness.
Turkish: Bu kesinlikle aramızdadır.
English: This is strictly between us.
Turkish: Ben kime danışacağımı bilmiyorum.
English: I don't know who to turn to.
Turkish: Hiç kimse plan hakkında bir şey bilmiyor.
English: Nobody knows about the plan.
Turkish: Hiç kimse büyük kutuyu oynatamaz.
English: No one can move the big box.
Turkish: Hiç kimse soruma cevap vermedi.
English: Nobody answered my question.
Turkish: Hiç kimse onun rekorunu kıramaz.
English: Nobody can break his record.
Turkish: Sorumlu kişi kimdir?
English: Who is the person in charge?
Turkish: Ben asla fikrimi değiştirmeyeceğim.
English: I will never change my mind.
Turkish: Sanırım hava ısınıyor.
English: I think it's getting warmer.
Turkish: Isıtıcıyı kapattın mı?
English: Did you turn off the heater?
Turkish: Onların bir erkek bebeği oldu.
English: A baby boy was born to them.
Turkish: Bir insan hissettiği yaştadır.
English: A man is as old as he feels.
Turkish: Bir insan hissettiği kadar yaşlıdır.
English: A man is as old as he feels.
Turkish: Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.
English: I located the town on a map.
Turkish: Benim için bir harita çizer misin?
English: Could you draw a map for me?
Turkish: Geç olmuştu, bu yüzden eve gittim.
English: It was late, so I went home.
Turkish: Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
English: Please excuse my being late.
Turkish: Seyirci çok kalabalıktı.
English: The audience was very large.
Turkish: Ben uzun saçlı bir kız gördüm.
English: I saw a girl with long hair.
Turkish: Çevrede kuşlar uçuyorlar.
English: The birds are flying around.
Turkish: Kuşlar havada uçuyorlar.
English: Birds are flying in the air.
Turkish: Kuşlar güneye uçtu.
English: The birds flew to the south.
Turkish: Lütfen bana bir ağrı kesici verin.
English: Please give me a painkiller.
Turkish: Caddeyi koşarak geçmeyin.
English: Don't run across the street.
Turkish: Düşman, kaleyi işgal etti.
English: The enemy occupied the fort.
Turkish: Elektrik ışığı gitti.
English: The electric light went out.
Turkish: Ben bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.
English: I want to make a phone call.
Turkish: Ben bir telefon görüşmesi yapmak zorundayım.
English: I have to make a phone call.
Turkish: Yolda öğretmenime rastladım.
English: I met my teacher on the way.
Turkish: Biz malları komisyonla satarız.
English: We sell goods on commission.
Turkish: Kafan tek taraflı çalışıyor.
English: You've got a one-track mind.
Turkish: Yoldan uzak durun, lütfen.
English: Keep out of the way, please.
Turkish: Palyaço komik bir yüz yaptı.
English: The clown made a funny face.
Turkish: Birden ışık söndü.
English: Suddenly, the light went out.
Turkish: Japonların koyu gözleri vardır.
English: The Japanese have dark eyes.
Turkish: Pazar günleri çamaşır yıkarım.
English: I do the laundry on Sundays.
Turkish: Kedi, pençelerini geri çekti.
English: The cat retracted its claws.
Turkish: Kediler çok temiz hayvanlardır.
English: Cats are very clean animals.
Turkish: Başo, en büyük şairdi.
English: Basho was the greatest poet.
Turkish: Müze ne kadar uzaklıktadır?
English: How far is it to the museum?
Turkish: Saçımı kesmeni istiyorum.
English: I'd like you to cut my hair.
Turkish: O, o arabanın sahibi mi?
English: Is he the owner of that car?
Turkish: O geldikten sonra başlayacağım.
English: I will start after he comes.
Turkish: O, doğal olarak çok kızmıştı.
English: He was naturally very angry.
Turkish: Ondan bir telefon görüşmesi aldım.
English: I had a phone call from him.
Turkish: Onun söylediği gerçek olamaz.
English: What he said cannot be true.
Turkish: O, içeri girdiğinde hava kararmıştı.
English: It was dark when he came in.
Turkish: O gelir gelmez, ayrılacağız.
English: We will leave as soon as he comes.
Turkish: Onunla evlenmeye niyetim yok.
English: I don't intend to marry him.
Turkish: Ne kadar süredir onu tanıyorsun?
English: How long have you known him?
Turkish: Onun dediğine inandın mı?
English: Do you believe what he said?
Turkish: Seni onunla tanıştırayım.
English: Let me introduce you to him.
Turkish: O, görev için yeterli değildir.
English: He is not equal to the task.
Turkish: Ona onu yaptıramadım.
English: I couldn't get him to do it.
Turkish: O, onunla ilgili bir şey yapamadı.
English: He could make nothing of it.
Turkish: Geçimini sağlamak için bir emekli maaşı var.
English: He has a pension to live on.
Turkish: Onun hiç arkadaşı yoktur.
English: He doesn't have any friends.
Turkish: Onu destekleyecek bir ailesi yok.
English: He has no family to support.
Turkish: Onun konuşacak arkadaşı yoktu.
English: He had no friend to talk to.
Turkish: Onun zavallı köpeği hâlâ hayatta.
English: His poor dog is still alive.
Turkish: O çok dikkatli bir sürücüdür.
English: He is a very careful driver.
Turkish: Onun evi küçük ve eski.
English: His house was small and old.
Turkish: Onun iyi bir okul kaydı var.
English: He has a good school record.
Turkish: Onun yüzünde bir isilik ortaya çıktı.
English: A rash appeared on his face.
Turkish: O, nadiren iyi bir ruh hali içindedir.
English: He is rarely in a good mood.
Turkish: Sanırım onun duygularını incittim.
English: I think I hurt his feelings.
Turkish: Onun çorabında bir delik var.
English: There is a hole in his sock.
Turkish: Onun kardeşi bana göre kötüydü.
English: His brother was nasty to me.
Turkish: Onun işi satışları yükseltmektir.
English: His job is to promote sales.
Turkish: Onun kız kardeşi, gerçek bir güzelliktir.
English: His sister is a real beauty.
Turkish: Onun mektubunu yanıtlamak zorundayım.
English: I have to answer his letter.
Turkish: Onun tavsiyesi çok yararlı oldu.
English: His advice was very helpful.
Turkish: Onun cesaretine şaşırdım.
English: I was amazed at his courage.
Turkish: Onun hikayesi kısmen doğrudur.
English: His story is partially true.
Turkish: Onun konuşması tam yerindeydi.
English: His speech was to the point.
Turkish: O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.
English: He studies American history.
Turkish: O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.
English: He studies American history.
Turkish: O, bütün gün yürümeye devam etti.
English: He kept walking all the day.
Turkish: O, bütün gün yürümeye devam etti.
English: He continued to walk all day.
Turkish: O, tüm dikkatini kitaba vermişti.
English: He was absorbed in the book.
Turkish: O, çok aptalca bir şey yaptı.
English: He did a very foolish thing.
Turkish: O, kolay bir İngilizce kitabı aldı.
English: He got an easy English book.
Turkish: O, çok miktarda para bağışladı.
English: He kicked in a lot of money.
Turkish: O, çok miktarda para katkısında bulundu.
English: He contributed a lot of money.
Turkish: O, tam onda eve geldi.
English: He came home exactly at ten.
Turkish: O, on yıl önce burada yaşadı.
English: He lived here ten years ago.
Turkish: O on yıl önce oraya gitti.
English: He went there ten years ago.
Turkish: O, gün boyu sessiz kaldı.
English: He kept silent all day long.
Turkish: O, birkaç gün önce buradan ayrıldı.
English: He left here a few days ago.
Turkish: O, yirmili yaşlarının başındadır.
English: He is in his early twenties.
Turkish: O, Mart ayında okulu bitirdi.
English: He finished school in March.
Turkish: O dokuzdan beşe çalıştı.
English: He worked from nine to five.
Turkish: O, iyi bir insan gibi görünüyor.
English: He seems like a good person.
Turkish: Onun evet diyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think he'll say yes.
Turkish: O, birkaç düzeltme yaptı.
English: He made several corrections.
Turkish: Onu mutlu etmek oldukça zordur.
English: He is rather hard to please.
Turkish: O, en iyi kitabı aldı.
English: He picked out the best book.
Turkish: O, her zaman bana karşı cana yakındır.
English: He is always friendly to me.
Turkish: O, zaman sınıfa geç kalır.
English: He's always late for class.
Turkish: O, halası ile kalıyor.
English: He is staying with his aunt.
Turkish: O, kesinlikle yarın gelecek.
English: He is sure to come tomorrow.
Turkish: O, kahve çekirdeklerini kavuruyor.
English: He is roasting coffee beans.
Turkish: O, bunu yapmak zorunda değildir.
English: He does not have to do this.
Turkish: O, Noel Baba'ya inanıyor.
English: He believes in Santa Claus.
Turkish: O bir dakika içinde dönecek.
English: He'll be back in a minute.
Turkish: O, güzel şiirler besteler.
English: He composes beautiful poems.
Turkish: O, pipo içerken orada oturdu.
English: He sat there smoking a pipe.
Turkish: Biz onu yalnız bıraksak iyi olur.
English: We'd better leave him alone.
Turkish: O, aile ile akrabadır.
English: He is related to the family.
Turkish: O, kulübe kabul edildi.
English: He was admitted to the club.
Turkish: O, kulübe kabul edildi.
English: She was admitted to the club.
Turkish: O, plandan memnundur.
English: He is pleased with the plan.
Turkish: O, gerçekten habersizdi.
English: He was ignorant of the fact.
Turkish: O, gerçeği bilmiyordu.
English: He was ignorant of the fact.
Turkish: O, o zaman evde olmalıydı.
English: He must have been home then.
Turkish: O, mektubu okumuş olabilir.
English: He may have read the letter.
Turkish: Onun belgelere erişim hakkı vardı.
English: He had access to the papers.
Turkish: O, köyü terk etmek zorunda kaldı.
English: He had to leave the village.
Turkish: O, haberi duyduğuna memnun.
English: He is glad to hear the news.
Turkish: O, kıt kanaat geçiniyor.
English: He lives from hand to mouth.
Turkish: O, kutuyu masaya koydu.
English: He put the box on the table.
Turkish: O, sırrı biliyor gibi görünüyor.
English: He seems to know the secret.
Turkish: O, odaya doğru gitti.
English: He made his way to the room.
Turkish: O, kitabı almak için uzandı.
English: He reached out for the book.
Turkish: O, kitabı henüz okumadı.
English: He hasn't read the book yet.
Turkish: O, çok iyi bir sanatçı değil.
English: He is not much of an artist.
Turkish: O, İngilizceyi çok iyi konuşur.
English: He speaks English very well.
Turkish: O, kitabı boş yere aldı.
English: He got the book for nothing.
Turkish: O, sadece bir öğrenci.
English: He is nothing but a student.
Turkish: O, sık sık okula geç kalır.
English: He is often late for school.
Turkish: Belki o, bu hikayeyi bilir.
English: Perhaps he knows this story.
Turkish: Şüphesiz o, daha sonra gelecek.
English: No doubt he will come later.
Turkish: O bir an için dışarı çıktı.
English: He stepped out for a moment.
Turkish: O, biraz babasına benzer.
English: He is a bit like his father.
Turkish: Bu insanlar, bütün yabancılardan nefret ederler.
English: These people hate all foreigners.
Turkish: O, masayı kendine ayırdı.
English: He had the table to himself.
Turkish: O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.
English: He prefers French to German.
Turkish: O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.
English: She prefers French to German.