beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
English: He is now almost as tall as his father.
Turkish: İşini geliştirmeyi planlıyor.
English: He is planning to develop his business.
Turkish: Ciddi bir hastalıktan ötürü acı çekiyor.
English: He is suffering from a serious illness.
Turkish: İki erkek çocuğundan daha yetenekli olandır.
English: He is the more capable of the two boys.
Turkish: Lise müdürüdür.
English: He is the principal of the high school.
Turkish: Yeni bir şey denemeyecek kadar sakıngan.
English: He is too cautious to try anything new.
Turkish: Tamamen ailesine bağımlıdır.
English: He is totally dependent on his parents.
Turkish: Arkadaşlarına yazmakla çok meşgul.
English: He is very busy writing to his friends.
Turkish: Otuz yaşında kendini öldürdü.
English: He killed himself at the age of thirty.
Turkish: Otuz yaşında kendini öldürdü.
English: She killed herself at the age of thirty.
Turkish: Kızını alnından öptü.
English: He kissed his daughter on the forehead.
Turkish: Onunla tartışmayacak kadar akıllı.
English: He knows better than to argue with her.
Turkish: Oraya yalnız gitmeyecek kadar akıllıdır.
English: He knows better than to go there alone.
Turkish: Sana ödünç para vermeyecek kadar aklı başında.
English: He knows better than to lend you money.
Turkish: Seyircisini nasıl çekeceğini bilir.
English: He knows how to captivate his audience.
Turkish: Bir radyoyu nasıl monte edeceğini öğrendi.
English: He learned how to put a radio together.
Turkish: Kahveyi şekersiz içmeyi sever.
English: He likes drinking coffee without sugar.
Turkish: Kırsalda tamamen yalnız başına yaşar.
English: He lives all by himself in the country.
Turkish: Beni yaklaşık yarım saat bekletti.
English: He made me wait for about half an hour.
Turkish: İngilizcede kayda değer bir gelişme yaptı.
English: He made remarkable progress in English.
Turkish: Çok fazla yemek yememeyi prensip edinir.
English: He makes it a rule not to eat too much.
Turkish: Tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.
English: He might say something ambiguous again.
Turkish: O seferden asla geri dönmedi.
English: He never returned from that expedition.
Turkish: Beklenebilenden daha fazlasını teklif etti.
English: He offered more than could be expected.
Turkish: Çocuklarını sık sık hayvanat bahçesine götürür.
English: He often takes his children to the zoo.
Turkish: Merdiveni çite dayadı.
English: He placed the ladder against the fence.
Turkish: Bana kimseye söylemeyeceğine söz verdi.
English: He promised me he wouldn't tell anyone.
Turkish: Tanıdığı herkesle tartışır.
English: He quarrels with every person he knows.
Turkish: Suçunun büyüklüğünü anladı.
English: He realized the magnitude of his crime.
Turkish: Parasını boşa harcadığına üzülüyor.
English: He regrets his having wasted his money.
Turkish: Ona her hafta yazdığını hatırlıyor.
English: He remembers writing to her every week.
Turkish: Bill Clinton'un vergileri yükselteceğini söyledi.
English: He said Bill Clinton would raise taxes.
Turkish: Bir ay önce onu gördüğünü söyledi.
English: He said he had seen her a month before.
Turkish: Olanlara üzüldüğünü söyledi.
English: He said he regretted what had happened.
Turkish: Gözleri kapalı onun yanında oturdu.
English: He sat beside her with his eyes closed.
Turkish: Torunları tarafından çevrilmiş şekilde oturdu.
English: He sat surrounded by his grandchildren.
Turkish: Dış politikadan anlıyor gibi görünüyordu.
English: He seemed to understand foreign policy.
Turkish: Açıklamamdan tatmin olmuş görünüyordu.
English: He seems satisfied with my explanation.
Turkish: Politikaya kayıtsız görünüyor.
English: He seems to be indifferent to politics.
Turkish: Bir şey hakkında endişeli görünüyor.
English: He seems to be worried about something.
Turkish: Aklında bir şey var gibi görünüyor.
English: He seems to have something on his mind.
Turkish: Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.
English: He seldom, if ever, goes to the movies.
Turkish: Bir saat içinde ofise gitmeli.
English: He should get to the office in an hour.
Turkish: Bütün o sorunları kolaylıkla çözdü.
English: He solved all those problems with ease.
Turkish: İş için bazen Tokyo'ya gider.
English: He sometimes goes to Tokyo on business.
Turkish: Alman aksanıyla İngilizce konuşur.
English: He speaks English with a German accent.
Turkish: Odaya her gelenle konuştu.
English: He spoke to whoever came into the room.
Turkish: Uzun süre otelde kaldı.
English: He stayed at the hotel for a long time.
Turkish: Roman okuyarak bütün gece oturdu.
English: He stayed up all night reading a novel.
Turkish: Elleri cebinde durdu.
English: He stood with his hands in his pockets.
Turkish: Öğretmenine dilini çıkardı.
English: He stuck out his tongue at his teacher.
Turkish: Tüm öğrencilerin içinde en çok çalışır.
English: He studies hardest of all the students.
Turkish: Bize kalmamız gerektiğini önerdi.
English: He suggested to us that we should stay.
Turkish: Onun nezaket ve alçak gönüllülüğünden bahsetti.
English: He talked of her kindness and humility.
Turkish: Karısına düşünmeden almamasını söyledi.
English: He told his wife not to buy on impulse.
Turkish: Eve gitmemi söyledi ve ben ona itaat ettim.
English: He told me to go home and I obeyed him.
Turkish: Benim hakkımda söylediklerini geri aldı.
English: He took back what he had said about me.
Turkish: Kamerayla resimlerimi çekti.
English: He took pictures of me with his camera.
Turkish: Eski arabasını yenisiyle takas yaptı.
English: He traded his old car in for a new one.
Turkish: Haberi duyduğunda sapsarı kesildi.
English: He turned pale when he heard that news.
Turkish: Zor testi geçebildi.
English: He was able to pass the difficult test.
Turkish: İngiltere'ye büyük elçi olarak atandı.
English: He was appointed ambassador to Britain.
Turkish: Bir araba tarafından çarpıldı ve anında öldü.
English: He was hit by a car and died instantly.
Turkish: Ayakkabı bağlarımı bağlayacak kadar nazikti.
English: He was kind enough to tie my shoelaces.
Turkish: O, yoksuldu ve küçük bir kabinde yaşardı.
English: He was poor and lived in a small cabin.
Turkish: Para çaldığı için cezalandırıldı.
English: He was punished for stealing the money.
Turkish: Genç bir doktor tarafından bakıldı.
English: He was taken care of by a young doctor.
Turkish: Gençken son derece fakirdi.
English: He was terribly poor when he was young.
Turkish: Uzayda yüzen ilk insandı.
English: He was the first man to float in space.
Turkish: En az haftada bir kez arabasını yıkar.
English: He washes his car at least once a week.
Turkish: Şiddetli yağmura rağmen dışarı çıktı.
English: He went out in spite of the heavy rain.
Turkish: O bir mağazaya alışverişe gitti.
English: He went shopping at a department store.
Turkish: Önemli bir iş için Osaka'ya gitti.
English: He went to Osaka on important business.
Turkish: Sadece birkaç yıl okula gitti.
English: He went to school only for a few years.
Turkish: Yarın Tokyo'ya gidecek, değil mi?
English: He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
Turkish: Gelecek geceye kadar beklemek istedi.
English: He wished to wait until the next night.
Turkish: Kazanın olmamış olmasını diliyor.
English: He wishes the accident hadn't happened.
Turkish: Yılanlardan korkup korkmadığını merak ediyor.
English: He wonders if you are afraid of snakes.
Turkish: Çocuğunu mutlu etmek için çok çalıştı.
English: He worked hard to make his child happy.
Turkish: Deftere adını yazdı.
English: He wrote down her name in the notebook.
Turkish: Harvard'ta bir biyoloji profesörüdür.
English: He's a professor of biology at Harvard.
Turkish: O her zaman yemeklerden şikayetçi oluyor.
English: He's always complaining about the food.
Turkish: Merhaba, muhasebeci orada mı, lütfen?
English: Hello, is the accountant there, please?
Turkish: Yaşlı olduğundan dolayı işten çıkarıldı.
English: Henry was dismissed because he was old.
Turkish: Onun güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı.
English: Her beauty exposed her to many dangers.
Turkish: Onun kompozisyonu hatasızdı.
English: Her composition was free from mistakes.
Turkish: Babası hayatını bilime adadı.
English: Her father devoted his life to science.
Turkish: Arkadaşları onu kapıda bekledi.
English: Her friends waited for her by the gate.
Turkish: Annesi yemek pişirmekle meşguldü.
English: Her mother was busy cooking the dinner.
Turkish: Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.
English: Her new novel will come out next month.
Turkish: İşte okumanız için yeni bir dergi.
English: Here is a new magazine for you to read.
Turkish: Onun öğüdü size çok yararlı olacaktır.
English: His advice would be very useful to you.
Turkish: Onun bisikleti bundan farklıdır.
English: His bicycle is different from this one.
Turkish: Onun iş ilişkileri iyi durumda.
English: His business affairs are in good shape.
Turkish: Onun dikkatsizliği ona kırık bir bacağa mal oldu.
English: His carelessness cost him a broken leg.
Turkish: Onun borçları beş milyon yene ulaştı.
English: His debts amounted to five million yen.
Turkish: Onun fikri hiç mantıklı değil.
English: His idea doesn't make any sense at all.
Turkish: Onun en son romanı okumaya değer.
English: His latest novel is well worth reading.
Turkish: Onun hayatı hakimin kararına bağlı.
English: His life hangs on the judge's decision.
Turkish: Annesi ona banyoyu temizletti.
English: His mother made him clean the bathroom.
Turkish: Onun adı tüm ülke çapında bilinir.
English: His name is known all over the country.
Turkish: Onun adını hatırlamak çok zordur.
English: His name is very difficult to remember.
Turkish: Onun romanı Japoncaya çevrildi.
English: His novel was translated into Japanese.
Turkish: Onun fikirleri dinlemeye değmez.
English: His opinions aren't worth listening to.
Turkish: Onun treni sabah beşte varır.
English: His train arrives at five this evening.
Turkish: Ev kadınlarının yapacak yüzlerce şeyi var.
English: Housewives have a hundred things to do.
Turkish: Öğle yemeğimizi parkta yiyelim mi.
English: How about having our lunch in the park?
Turkish: Gelecek Cumartesi tenis oynamaya ne dersin.
English: How about playing tennis next Saturday?
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri ne kadar oldu?
English: How long has it been since we last met?
Turkish: Ne kadar süredir Tokyo'da yaşıyorsun?
English: How long have you been living in Tokyo?
Turkish: Pazartesi günü kaç dersiniz var?
English: How many classes do you have on Monday?
Turkish: Yılda kaç kez kayak yapmaya gidersin?
English: How many times a year do you go skiing?
Turkish: Geçen hafta kaç para harcadın?
English: How much money did you spend last week?
Turkish: Hong Kong bürosunda herkes nasıl?
English: How's everyone at the Hong Kong office?
Turkish: Gazetede evimin ilanını verdim.
English: I advertised my house in the newspaper.
Turkish: Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.
English: I almost left my umbrella in the train.
Turkish: Her zaman biraz erken gelirim.
English: I always arrive a little ahead of time.
Turkish: Masumiyetinden tamamen eminim.
English: I am fully convinced of your innocence.
Turkish: Ona ciddi bir teklif yapacağım.
English: I am going to make him a serious offer.
Turkish: Okuldan sonra futbol oynayacağım.
English: I am going to play soccer after school.
Turkish: Yarın dişçiyle görüşeceğim.
English: I am going to see the dentist tomorrow.
Turkish: Lisenin ikinci yılındayım.
English: I am in the second year of high school.
Turkish: Gelecek hafta Tokyo'ya gitmem gerekiyor.
English: I am supposed to go to Tokyo next week.
Turkish: Okuldan sonra çalışmayla çok meşgulüm.
English: I am very busy practicing after school.
Turkish: Başarını duyduğuma çok memnun oldum.
English: I am very glad to hear of your success.
Turkish: Ofiste bir pozisyon için başvurdum.
English: I applied for a position in the office.
Turkish: Saat beşte beni aramasını istedim.
English: I asked her to call me at five o'clock.
Turkish: Avukatın vasiyetimi hazırlamasını istedim.
English: I asked the lawyer to make out my will.
Turkish: Mobilyayı taşımada ona yardım ettim.
English: I assisted her in moving the furniture.
Turkish: İlk defa Japon yemeği yedim.
English: I ate Japanese food for the first time.
Turkish: Onun yerine toplantıya katıldım.
English: I attended the meeting in place of him.
Turkish: Delikanlı iken şarkı söylemeye başladım.
English: I began to sing when I was a youngster.
Turkish: Bu TV setini indirimli satıştan aldım.
English: I bought this TV set at a bargain sale.
Turkish: Otobüste eski bir arkadaşa rastladım.
English: I bumped into an old friend on the bus.
Turkish: Bir konferansa katılmak için Tokyo'ya geldim.
English: I came to Tokyo to attend a conference.
Turkish: O mağazada nadir bir pula rastladım.
English: I came upon a rare stamp at that store.
Turkish: Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.
English: I can see the tower from where I stand.
Turkish: Tatilde nereye gideceğime karar veremiyorum.
English: I can't choose where to go on vacation.
Turkish: Onsuz yaşamayı düşünemiyorum.
English: I can't conceive of living without him.
Turkish: Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemiyorum.
English: I can't distinguish a frog from a toad.
Turkish: Onun niçin gelmediğini anlayamıyorum.
English: I can't figure out why she didn't come.
Turkish: Yapbozun bu kısmını bitiremiyorum.
English: I can't finish this part of the puzzle.
Turkish: Davet edilmediğimde gidemem.
English: I can't go when I haven't been invited.
Turkish: Başka gezegende hayat hayal edemiyorum.
English: I can't imagine life on another planet.
Turkish: Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyorum.
English: I can't recall when he moved to Boston.
Turkish: Onu adının nasıl hecelendiğini hatırlamıyorum.
English: I can't remember how to spell her name.
Turkish: O şarkının melodisini hatırlamıyorum.
English: I can't remember the tune of that song.
Turkish: Emeklilik hakkında mutlu olduğumu söyleyemem.
English: I can't say I'm happy about retirement.
Turkish: Hayvanların kızdırıldığını görmeye dayanamıyorum.
English: I can't stand to see animals be teased.
Turkish: Borcumu geri ödeyecek imkanım yok.
English: I could not afford to pay back my debt.
Turkish: Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.
English: I could not help laughing at his jokes.
Turkish: Soruların hepsini cevaplayamadım.
English: I couldn't answer all of the questions.
Turkish: Onun söylediklerini anlayamadım.
English: I couldn't make out what he was saying.
Turkish: Dergiye abone olmaya karar verdim.
English: I decided to subscribe to the magazine.
Turkish: İyi hissetmiyordum fakat işe gittim.
English: I didn't feel well, but I went to work.
Turkish: Konuşmaya katılmadım.
English: I didn't take part in the conversation.
Turkish: Böyle gürültülü bir yerde yaşamayı sevmiyorum.
English: I dislike living in such a noisy place.
Turkish: Onun diğerlerine davranma tarzını sevmiyorum.
English: I do not like the way he treats others.
Turkish: Sana dert açmak istemiyorum.
English: I do not want to cause you any trouble.
Turkish: Senin metodlarınla hiçbir şekilde aynı fikirde değilim.
English: I don't agree with your methods at all.
Turkish: Bir arabam yok fakat kız kardeşimin var.
English: I don't have a car, but my sister does.
Turkish: Onun adının nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum.
English: I don't know how to pronounce his name.
Turkish: Onun Japoncaya nasıl çevrildiğini bilmiyorum.
English: I don't know how to put it in Japanese.
Turkish: Babamın yıllık gelirini bilmiyorum.
English: I don't know my father's annual income.
Turkish: Gelecek sefer onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.
English: I don't know when he'll come next time.
Turkish: Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know whether it is true or not.
Turkish: Gürültülü müzik, rock gibi, sevmiyorum.
English: I don't like noisy music, such as rock.
Turkish: Bu meyvenin kokma şeklini sevmiyorum.
English: I don't like the way this fruit smells.
Turkish: Sana biraz ödünç para verebilirim.
English: I don't mind lending some money to you.
Turkish: Onun akıllıca bir karar olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that was a wise decision.
Turkish: Ne dediğini anlamıyorum.
English: I don't understand what you are saying.
Turkish: Her iki yarışı kazanıp kazanmayacağını bilmiyorum.
English: I doubt whether he will win both races.
Turkish: Restorana girdim ve öğle yemeği yedim.
English: I entered the restaurant and had lunch.
Turkish: Canım bu gece erken yatmak istiyor.
English: I feel like going to bed early tonight.
Turkish: Bugün dünden çok daha kötü hissediyorum.
English: I feel much worse today than yesterday.
Turkish: Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.
English: I feel that I don't really belong here.
Turkish: Davetsiz bir misafirmişim gibi hissettim.
English: I felt as if I were an uninvited guest.
Turkish: Sahilde güzel bir kabuk buldum.
English: I found a beautiful shell on the shore.
Turkish: Bir makastan başka bir şey bulmadım.
English: I found nothing but a pair of scissors.
Turkish: Ucuz olarak nerede meyve alacağımı öğrendim.
English: I found out where to buy fruit cheaply.
Turkish: Aradığım anahtarı buldum.
English: I found the key I had been looking for.
Turkish: Yılda iki kez babamın evine giderim.
English: I go to my father's place twice a year.
Turkish: Öğrenmek istediğim için okula gidiyorum.
English: I go to school because I want to learn.
Turkish: Yüzerken bacağıma kramp girdi.
English: I got a cramp in my leg while swimming.
Turkish: Herkesten bir veda hediyesi aldım.
English: I got a farewell present from everyone.
Turkish: Eve giderken fırtınaya yakalandım.
English: I got caught in a storm on my way home.
Turkish: Kazada sol kolumu incittim.
English: I got my left arm hurt in the accident.
Turkish: O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.
English: I got scolded severely by that teacher.
Turkish: Geçen yıl liseden mezun oldum.
English: I graduated from high school last year.
Turkish: Sanırım asla evlenmeyeceğim.
English: I guess I'm never going to get married.
Turkish: Bay Jones'a kompozisyonumu düzelttirdim.
English: I had Mr. Jones correct my composition.
Turkish: Kısa sürede konuşma yapmak zorunda kaldım.
English: I had to make a speech on short notice.
Turkish: Sana bir uyarıda bulunmak için seninle görüşmek zorunda kaldım.
English: I had to see you to give you a warning.
Turkish: Onun ne demek istediği ile ilgili genel bir fikrim var.
English: I have a general idea of what he means.
Turkish: Öğleyin onunla bir randevum var.
English: I have an appointment with him at noon.
Turkish: Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.
English: I have been busy writing a short story.
Turkish: Yaklaşık üç haftadır buradayım.
English: I have been here for about three weeks.
Turkish: Bütün sabah bir kitap okuyorum.
English: I have been reading a book all morning.
Turkish: Çiçekleri görmek için parka gittim.
English: I have been to the park to see flowers.
Turkish: İki saattir burada bekliyorum.
English: I have been waiting here for two hours.
Turkish: Oraya gitmeye karşı uyarıldım.
English: I have been warned against going there.
Turkish: Yanlışlıkla onun şemsiyesini getirdim.
English: I have brought his umbrella by mistake.
Turkish: Planı desteklememeye karar verdim.
English: I have decided not to support the plan.
Turkish: Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.
English: I have every confidence in his ability.
Turkish: Senin sahip olduğunun dört katı daha fazla CD'lerim var.
English: I have four times more CDs than you do.
Turkish: Saçımı omuz hizasında kestirdim.
English: I have had my hair cut shoulder length.
Turkish: İki gün yatakta kalmak zorunda kaldım.
English: I have had to stay in bed for two days.
Turkish: Henüz ondan bir haber almadım.
English: I have heard nothing else from him yet.
Turkish: Çocukluğundan beri onu tanıyorum.
English: I have known her since she was a child.
Turkish: Bayan Smith'i dokuz yıldır tanıyorum.
English: I have known Miss Smith for nine years.
Turkish: O konuda kendi düşüncelerim var.
English: I have my own thoughts on that subject.
Turkish: Büyük bir şehirde yaşama isteğim yok.
English: I have no wish to live in a large city.
Turkish: O yüzü daha önce bir yerde gördüm.
English: I have seen that face somewhere before.
Turkish: Öğleden sonra biraz boş zamanım var.
English: I have some free time in the afternoon.
Turkish: Köpeğime doğrularak oturmayı ve arka ayaklarının üstünde durmayı öğrettim.
English: I have taught my dog to sit up and beg.
Turkish: Defalarca hayaletler hakkında düşündüm.
English: I have thought about ghosts many times.
Turkish: O iş için daha çok erkek atamak zorunda kaldım.
English: I have to assign more men to that work.
Turkish: Arabamın bataryasını şarj etmek zorundayım.
English: I have to charge the battery of my car.
Turkish: Üniversitede uzakta iki çocuğum var.
English: I have two children away at university.
Turkish: Henüz bütün ev ödevimi bitirmedim.
English: I haven't finished all my homework yet.
Turkish: Bir haftadır doyurucu bir yemek yemedim.
English: I haven't had a square meal for a week.
Turkish: Orada gökyüzünün çok güzel olduğunu duyuyorum.
English: I hear the sky is very beautiful there.
Turkish: Takımımızın kazandığı haberini duydum.
English: I heard the news that our team had won.
Turkish: Ev işinde ebeveynlerime yardım ettim.
English: I helped my parents with the housework.
Turkish: Acele ettim ve otobüsü yakaladım.
English: I hurried and managed to catch the bus.
Turkish: Treni kaçırmamak için acele ettim.
English: I hurried so I wouldn't miss the train.
Turkish: Kayıp zamanı telafi etmek için acele ettim.
English: I hurried to make up for the lost time.
Turkish: Üç yıl önce golf kulübüne katıldım.
English: I joined the golf club three years ago.
Turkish: Testi güçlükle geçebildim.
English: I just barely managed to pass the test.
Turkish: Üzüm severim fakat çok fazla yiyemem.
English: I like grapes, but I can't eat so many.
Turkish: Yüzmeyi ve basketbol oynamayı severim.
English: I like swimming and playing basketball.
Turkish: O elbiseyi bundan daha çok severim.
English: I like that dress better than this one.
Turkish: Eski güzel günler hakkında konuşmak istiyorum.
English: I like to talk about the good old days.
Turkish: Buralarda bir yerde cüzdanımı kaybettim.
English: I lost my wallet somewhere around here.
Turkish: Kalbimin en derin yerinden onu seviyorum.
English: I love her from the bottom of my heart.
Turkish: Bankaya 1,000 dolar yatırdım.
English: I made a deposit of $1,000 at the bank.
Turkish: Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.
English: I met an old friend by chance in Kyoto.
Turkish: Londra'da eski bir öğrencimle karşılaştım.
English: I met an old student of mine in London.
Turkish: Onunla Londra'da kalırken tanıştım.
English: I met him when I was staying in London.
Turkish: Eve giderken arkadaşlarımdan birine rastladım.
English: I met one of my friends on my way home.
Turkish: Yaklaştım, böylece daha iyi duyabildim.
English: I moved closer, so I could hear better.
Turkish: Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
English: I must visit my friend in the hospital.
Turkish: Tom'un annesinin Japon olduğunu asla bilmiyordum.
English: I never knew Tom's mother was Japanese.
Turkish: Bana bir çocuk gibi davranılmasına itirazım var.
English: I object to being treated like a child.
Turkish: Ev ödevini yapması için sık sık kız kardeşime yardım ederim.
English: I often help my sister do her homework.
Turkish: Siyasete ilgim tamamen akademik.
English: My interest in politics is strictly academic.
Turkish: Hükümet şaraba yeni bir vergi koydu.
English: The government has imposed a new tax on wine.
Turkish: Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.
English: Please fill out the Customs Declaration Form.
Turkish: Nereye oturmak istersin?
English: Where would you like to sit?
Turkish: Karlı kaplı dağlara bak.
English: Look at the mountains covered with snow.
Turkish: Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.
English: It has been raining since last Thursday.
Turkish: Geçen hafta yakaladığım yılan balığı hâlâ canlı.
English: The eel I caught last week is still alive.
Turkish: Neden öğretmenine danışmıyorsun?
English: Why don't you ask your teacher for advice?
Turkish: Tahminimce bizim öğretmen elli yaşın üzerinde.
English: I guess our teacher is over fifty years old.
Turkish: Nehir Pasifik Okyanusu'na dökülüyor.
English: The river flows into the Pacific Ocean.
Turkish: Savaş çıktığında o Londra'da yaşıyordu.
English: He was living in London when the war broke out.