beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Leyla kendini seks için hazır hissetmedi.
English: Layla didn't feel ready for sex.
Turkish: Leyla kendini seks için hazır hissetmiyordu.
English: Layla didn't feel ready for sex.
Turkish: Sami, Leyla'ya boyun eğdirip tecavüz etti.
English: Sami overpowered and raped Layla.
Turkish: Leyla'nın aklında başka şeyler vardı.
English: Layla had other things in mind.
Turkish: Leyla, Sami'yi arkadaşlarından biri aracılığıyla tanıyordu.
English: Layla knew Sami through one of her friends.
Turkish: Leyla arkadaşlar arasında kendini güvende hissediyordu.
English: Layla felt confident around guys.
Turkish: Leyla gerçekten o adamdan hoşlanıyordu.
English: Layla really liked that guy.
Turkish: Leyla önemli bir etkinliğe hazırlanıyordu.
English: Layla was preparing for an important event.
Turkish: Lütfen 911'i arayın. Ben kaçırılıyorum.
English: Please call 911. I'm being kidnapped.
Turkish: Lütfen bana yardım et. Ben kaçırılıyorum.
English: Please help me. I'm being kidnapped.
Turkish: Leyla'nın babası 3 yaşındayken ayrıldı.
English: Layla's dad left when she was three years of age.
Turkish: O konuda Tom'a bir şey söylememi ister misin?
English: Would you like me to say something to Tom about that?
Turkish: Bir şey söylememi ister misiniz?
English: Would you like me to say something?
Turkish: Onu yapmanın neden iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun?
English: Why did you think it was a good idea to do that?
Turkish: Bunun olacağını beklediniz mi?
English: Did you expect this to happen?
Turkish: Tom'u, düğününe davet edecek misin?
English: Are you going to invite Tom to your wedding?
Turkish: Protesto gösterilerine katıldınız mı?
English: Did you take part in the protests?
Turkish: Tom'un satın almamı istediği şeyi satın alamadım.
English: I wasn't able to buy what Tom asked me to buy.
Turkish: Daha fazla gönüllüye ihtiyacın var mı?
English: Do you need more volunteers?
Turkish: Bana bunu yapmanın başka bir yolunu gösterebilir misin?
English: Can you show me another way to do this?
Turkish: Yarın yağmur yağacağını mı düşünüyorsun?
English: Do you think it'll rain tomorrow?
Turkish: Tom'un yapmak zorunda olduğumu söylediği şeyi yapamadım.
English: I wasn't able to do what Tom said I had to do.
Turkish: Veda etmek istemiyor musun?
English: Don't you want to say goodbye?
Turkish: Çalışmak için kravat takmak zorunda değil misiniz?
English: Don't you have to wear a tie to work?
Turkish: Tom bütün yaz Boston'da olacağını düşünüyor mu?
English: Does Tom think he'll be in Boston all summer?
Turkish: Üç yıl önce ne olduğunu hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember what happened three years ago?
Turkish: Neden sana gönderdiğimi biliyor musun?
English: Do you know why I've sent for you?
Turkish: Tom'un onu yapmayı planladığını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was planning to do that.
Turkish: Bu yıl hiç doğum günü hediyesi almadım.
English: I didn't get any birthday presents this year.
Turkish: Bu yıl hiç doğum günü hediyesi almadım.
English: I didn't get any birthday gifts this year.
Turkish: Yaptığınız şeyi yapmaktan hoşlanmıyor musunuz?
English: Don't you like doing what you're doing?
Turkish: Burada biri Tom'un düşündüğü şeyi umursuyor mu?
English: Does anyone here really care what Tom thinks?
Turkish: Çocuklarımı nasıl besleyeceğim?
English: How will I feed my children?
Turkish: Bugün gerçekten bir şemsiyeye ihtiyacın var mı?
English: Do you really need an umbrella today?
Turkish: İçmek için bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to drink?
Turkish: İçilecek herhangi bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to drink?
Turkish: İçecek herhangi bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to drink?
Turkish: Onun nasıl yapılacağı hakkında Tom size herhangi bir ipucu verdi mi?
English: Did Tom give you any tips on how to do that?
Turkish: Onun nasıl yapılacağı hakkında Tom size hiç ipucu verdi mi?
English: Did Tom give you any tips on how to do that?
Turkish: Tom'tan başka kimsenin onu yaptığını hiç görmedim.
English: I've never seen anyone other than Tom do that.
Turkish: Şimdiye kadar onu ilk yapışımdı.
English: That was the first time I'd ever done that.
Turkish: Onların çoğunu satmayı umuyor muydunuz?
English: Did you expect sell that many of those?
Turkish: Tom'un ne kadar kalacağı hakkında bir fikriniz var mı?
English: Do you have any idea how long Tom will stay?
Turkish: Onu bazen yapmıyor musun?
English: Don't you do that sometimes?
Turkish: Belki de Tom'a onun ev ödevinde yardım etmen gerekir.
English: Perhaps you should help Tom with his homework.
Turkish: Onun iyi bir şey olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that's a good thing?
Turkish: Onun kimin hatası olduğunu biliyor musun?
English: Do you know whose fault it is?
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could do what Tom is doing?
Turkish: Onun gerçekten yapmaya değeceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think it's worth doing?
Turkish: Bütün makaleyi okumadın mı?
English: Didn't you read the whole article?
Turkish: Bütün makaleyi okumadın mı?
English: Did you not read the whole article?
Turkish: Tom bana ödeyeceğini söylediği kadar para ödemedi.
English: Tom didn't pay me as much as he said he'd pay.
Turkish: Onu yapmaktan neden hoşlanmıyorsun bana söyler misin?
English: Would you tell me why you don't like doing that?
Turkish: Neden onu yapmaktan hoşlanmadığını bana anlatır mısın?
English: Would you tell me why you don't like doing that?
Turkish: Artık bu konu hakkında konuşmak istemiyor musun?
English: Do you not want to talk about this now?
Turkish: Tom istediğin her şeyi her zaman sana satın alıyor mu?
English: Does Tom always buy you everything you want?
Turkish: Ne olduğunu ortaya çıkarmaya kararlıyız.
English: We're determined to find out what happened.
Turkish: Birlikte ders çalışalım.
English: Let's study together.
Turkish: Tom onun yapabileceğini düşündüğüm kadar iyi yüzmedi.
English: Tom didn't swim as well as I thought he could.
Turkish: Siz onu hiç yapmaz mısınız?
English: Don't you guys ever do that?
Turkish: Bunun kimin şapkası olduğunu biliyor musun?
English: Do you know whose hat this is?
Turkish: Tom ne olup bittiğini gerçekten anlıyor mu?
English: Does Tom really understand what's happening?
Turkish: Bunun tesadüfi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this was accidental?
Turkish: Okulda Fransızca okudun mu?
English: Didn't you study French in school?
Turkish: Tom, Mary'nin, partisine geleceğini düşünmüyordu.
English: Tom didn't think Mary would come to his party.
Turkish: Tom neden onu yapmak istediğini bana söylemezdi.
English: Tom wouldn't tell me why he wanted to do that.
Turkish: Zorbalığı nasıl önleyebiliriz?
English: How can we prevent bullying?
Turkish: Siz hiç birbirinizle konuşmuyor musunuz?
English: Don't you guys ever talk to each other?
Turkish: Tom gerçekten insanların artık onu yaptığını mı düşünüyor?
English: Does Tom really think people do that anymore?
Turkish: Yeniden seçilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to get re-elected?
Turkish: Sonunda Tom'u onu yapmaya ikna etmeyi başardık.
English: We finally managed to persuade Tom to do that.
Turkish: Onu neden yapmak zorunda olduğumu biliyor musun?
English: Do you know why I have to do that?
Turkish: Tom işini bırakmayı düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says he's thinking about quitting his job.
Turkish: O olduğunda nefret etmiyor musun?
English: Don't you hate when that happens?
Turkish: Onu kime verdiğimi bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know who I gave that to?
Turkish: Sence Tom beni partisine davet edecek mi?
English: Do you think Tom will invite me to his party?
Turkish: Burada biri bunun nasıl çalıştığını biliyor mu?
English: Does anyone here know how this works?
Turkish: Mary'nin yaptığı şeyi söylediğimde Tom şok oldu.
English: Tom was shocked when I told him what Mary did.
Turkish: Onu yapanın tek kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think you're the only one who can do that?
Turkish: Patron olmak istemiyor musun?
English: Don't you want to be the boss?
Turkish: O kızın kim olduğunu bilmek ister misin?
English: Do you want to know who that girl is?
Turkish: Bunun senin başına da gelmesini ister misin?
English: Do you want this to happen to you, too?
Turkish: Tom'un neden artık buraya asla gelmeyeceğini biliyor musun?
English: Do you know why Tom never comes here anymore?
Turkish: Bunun yakın zamanda olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think that's going to happen anytime soon?
Turkish: Onu burada yapmayalım.
English: Let's not do that here.
Turkish: Tom, Boston'a taşınmayı düşünüyor olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's thinking about moving to Boston.
Turkish: Herkesin onu yapması gerekir mi?
English: Does everyone need to do that?
Turkish: Onu yapmaya mı karar verdiniz?
English: Have you decided to do that?
Turkish: Sence Tom onu yapmak isteyecek mi?
English: Do you think Tom is going to want to do that?
Turkish: Tom'la Boston'a gitmeyi planlamıyor musun?
English: Aren't you planning to go to Boston with Tom?
Turkish: Fransızca konuşabilen birkaç arkadaşım var.
English: I have several friends who can speak French.
Turkish: Tom sadece birkaç gün boyunca kalmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he just wants to stay for a few days.
Turkish: Biri onu yapıyor mu?
English: Has anybody been doing that?
Turkish: Herkes onu yapmak zorunda mı?
English: Does everyone have to do that?
Turkish: Tom trompetini nereden satın aldığını sana söyledi mi?
English: Did Tom tell you where he bought his trumpet?
Turkish: O seni daha güvende hissettirmiyor mu?
English: Doesn't that make you feel safer?
Turkish: Yeterince hayat sigortanız var mı?
English: Do you have enough life insurance?
Turkish: Tom artık onu yapmayı planlamadığını söylüyor.
English: Tom says he's not planning to do that anymore.
Turkish: Senin hatalı olduğuna inanıyorum.
English: I believe you're wrong.
Turkish: Web siten sana para kazandırıyor mu?
English: Does your website make you money?
Turkish: Herhangi birisiyle konuşmak ister misin?
English: Do you want to talk to anyone?
Turkish: Tom'un ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
English: You know what Tom is going to do, don't you?
Turkish: Sana gerçeği söylememi ister misin?
English: Do you want me to tell you the truth?
Turkish: Sana gerçeği anlatmamı istiyor musun?
English: Do you want me to tell you the truth?
Turkish: Onu bugün yapmamı mı bekliyorsun?
English: Do you expect me to do that today?
Turkish: Bu çevrede atlara binen çok insan görüyor musun?
English: Do you see many people riding horses around here?
Turkish: Onu tekrar yapmaya çalışmamı istiyor musunuz?
English: Do you want me to try doing that again?
Turkish: Tom onu artık yapmayı planlamadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't planning to do that anymore.
Turkish: Onu daha önce yapmadığın için pişmanlık duyuyor musun?
English: Do you regret not doing that earlier?
Turkish: O fikrin ne kadar aptalca olduğunu anlıyor musun?
English: Do you realize how stupid that idea is?
Turkish: Tom'un, yaptığı şey için cezalandırılmasını istemiyor musun?
English: Don't you want Tom punished for what he did?
Turkish: Ben onu sık sık yapmam.
English: I don't often do that.
Turkish: Neden onu yapmak istemediğini bana söyler misin?
English: Would you tell me why you don't want to do that?
Turkish: Biraz daha sabırlı olmaya çalışman gerekir.
English: You should try to be a little more patient.
Turkish: Tom, Mary'nin o olmadan ayrılabileceğini düşünmemişti.
English: Tom didn't think Mary would leave without him.
Turkish: Gerçekten onu yapmak zorunda mısın?
English: Do you really have to do that?
Turkish: Tom sana hiç kayıp bacağını nasıl kırdığını söyledi mi?
English: Has Tom ever told you how he broke leg?
Turkish: Takip etmek istemiyor musun?
English: Don't you want to tag along?
Turkish: Gerçekten bunu yapman için sana para mı ödüyorlar?
English: Do they really pay you to do this?
Turkish: Sence teslim olmamız gerekir mi?
English: Do you think we should surrender?
Turkish: Tom onu hava karardıktan sonra yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to do that after dark.
Turkish: O planın ne kadar aptalca olduğunun farkında mısın?
English: Do you realize how stupid that plan is?
Turkish: Onu nerede duyduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember where you heard that?
Turkish: Onu yapmanı öneririm.
English: I suggest you do that.
Turkish: Tom'u onu yapmaktan nasıl alıkoymayı planlıyorsun?
English: How do you plan to keep Tom from doing that?
Turkish: Tom onu bir daha yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to ever do that again.
Turkish: Gerçekten onu yapmanız gerekiyor mu?
English: Do you really need to do that?
Turkish: Paranın kim tarafından bağışlandığını bilmek ister misin?
English: Wouldn't you like to know who donated the money?
Turkish: Onu yapmanın eğlenceli olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think doing that would be fun?
Turkish: Onu yaptığımı görmek istiyor musun?
English: Do you want to see me do that?
Turkish: Tom kimle kayağa gitmek istediğini söyledi?
English: Who did Tom say he wanted to go skiing with?
Turkish: Garajı temizlememize yardım edemez misin?
English: Aren't you going to help us clean out the garage?
Turkish: Hiç gece çalışmak zorunda mısın?
English: Do you ever have to work at night?
Turkish: Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't interested in doing that.
Turkish: Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.
English: Tom said he isn't interested in doing that.
Turkish: Eskiden polis olan bir erkek kardeşim var.
English: I have a brother who used to be a policeman.
Turkish: Onu yapmanın gerekli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it's necessary to do that?
Turkish: Burada çalışmak istemiyor musun?
English: Don't you want to work here?
Turkish: Tom yarışı kimin kazanacağını düşünüyordu?
English: Who did Tom think was going to win the race?
Turkish: Hatalarınızdan öğrenmeye çalışmanız gerekir.
English: You should try to learn from your mistakes.
Turkish: Tom, Mary'ye herhangi bir şey söylemek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to tell Mary anything.
Turkish: Tekrar denemek istemiyor musun?
English: Don't you want to try again?
Turkish: Hala her yaz Boston'a gidiyor musun?
English: Do you still go to Boston every summer?
Turkish: Neden onu bugün yapmak istemiyorsun?
English: Why don't you want to do that today?
Turkish: Sanırım Tom benimle aynı uçakta olacak.
English: I think Tom will be on the same plane as me.
Turkish: Bana neden Tom'dan hoşlanmadığını söyler misin?
English: Would you tell me why you don't like Tom?
Turkish: Bu iş için aklınızda özel biri var mı?
English: Do you have anyone special in mind for the job?
Turkish: Senin bu sabah Tom'u gördüğünü söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you saw Tom this morning.
Turkish: Boston'da oturan birkaç arkadaşım var.
English: I have several friends who live in Boston.
Turkish: Tom ile Boston'a gitmeyi planlıyor musun?
English: Are you planning to go to Boston with Tom?
Turkish: Tom'un yapmamı rica ettiği şeyi yapamadım.
English: I wasn't able to do what Tom asked me to do.
Turkish: Yeni bir şey üzerinde mi çalışıyorsun?
English: Are you working on something new?
Turkish: Tom'un sana hiç yardım etmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying Tom didn't help you at all?
Turkish: Onu yaparak hiç para kazanır mısın?
English: Will you ever make money doing that?
Turkish: Tom'u benimle gitmeye ikna edemedim.
English: I wasn't able to persuade Tom to go with me.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemediğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying Tom didn't want to do that?
Turkish: Sanırım onu bugün bir ara yapman gerekir.
English: I think you should do that sometime today.
Turkish: Boston'da ne gördünüz?
English: What did you see in Boston?
Turkish: Onu hiç yapmayacak mısın?
English: Aren't you ever going to do that?
Turkish: Tom onu yapmasını istemediğimi biliyor muydu?
English: Did Tom know I didn't want him to do that?
Turkish: Tom'un Mary'yi hiç öpmediğine oldukça eminim.
English: I'm quite certain Tom has never kissed Mary.
Turkish: O seni daha iyi hissettirir mi?
English: Would that make you feel any better?
Turkish: O seni daha iyi hissettirir mi?
English: Would that make you feel better?
Turkish: Tom onu yapmayı planlıyor olduğunu biliyor muydu?
English: Did Tom know you were planning to do that?
Turkish: Gelecek hafta sonu bizimle kampa gitmek ister misin?
English: Do you want to go camping with us next weekend?
Turkish: O şarkıyı neden seçtin?
English: Why did you pick that song?
Turkish: Belki de Tom'un çiti boyamasına yardım etmen gerekir.
English: Perhaps you should help Tom paint the fence.
Turkish: Tom ve Mary'nin neden boşandıklarını biliyor musun?
English: Do you know why Tom and Mary got divorced?
Turkish: Onu yapmaya fazla zaman harcamamayı tercih ederim.
English: I'd rather not spend much time doing that.
Turkish: Belki de sen ve Tom onu birlikte yapmanız gerekir.
English: Perhaps you and Tom should do that together.
Turkish: Mary'nin, Tom'un yaptığını söylediği şeyi Tom'un yapmadığına emin misin?
English: Are you sure Tom didn't do what Mary said he did?
Turkish: Onun için oldukça genç değil misin?
English: Aren't you rather young for that?
Turkish: Sence Tom onu yapmamıza izin verecek mi?
English: Do you think Tom will allow us to do that?
Turkish: Tom'un yaptığını gördüğün şeyi polise anlat.
English: Tell the police officer what you saw Tom do.
Turkish: Daha önce hiç bu kadar komik bir şey gördün mü?
English: Have you ever seen something this funny before?
Turkish: Onu Tom'a neden yaptığımı bilmek ister misin?
English: Do you want to know why I did that to Tom?
Turkish: Yarın yağmur yağacağı çok olasıdır.
English: It's very likely that it'll rain tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'den aldığı tüm mektupları yaktı.
English: Tom burned all the letters he got from Mary.
Turkish: Tom, Mary'den aldığı bütün mektupları yaktı.
English: Tom burned all the letters he got from Mary.
Turkish: Neden o konuda yazdın?
English: Why did you write about it?
Turkish: Neden Tom'a yardımcı olmadığımı bilmek istiyor musunuz?
English: Do you want to know why I didn't help Tom?
Turkish: Uzun bir süre beklemek zorunda mısın?
English: Did you have to wait a long time?
Turkish: Belki de onu sabahleyin yapman gerekir.
English: Perhaps you should do that in the morning.
Turkish: Tom onu yapmasını istemediğimi biliyor mu?
English: Does Tom know I don't want him to do that?
Turkish: Lisede basketbol takımında mıydın?
English: Were you on the basketball team in high school?
Turkish: Burada bizimle birlikte yaşamak ister misin?
English: Would you like to live here with us?
Turkish: Tom her zaman onun yapmasını istediğin şeyi yapar mı?
English: Does Tom always do what you ask him to do?
Turkish: Tom satın alacağına söz verdiği şeyi bana satın almadı.
English: Tom didn't buy me what he promised he'd buy.
Turkish: Yarın hazır olur musun?
English: Will you be ready tomorrow?
Turkish: Tom o kadar uzun süre kalmayı planlamamış olduğunu söyledi.
English: Tom said he hadn't intended to stay so long.
Turkish: Tom rüzgar sörfü yapmayı öğrenmeyi istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to learn how to windsurf.
Turkish: Tom rüzgar sörfünün nasıl yapılacağını öğrenmeyi istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to learn how to windsurf.
Turkish: Tom senin her öğleden sonra yaptığın şeyi biliyor mu?
English: Does Tom know what you do every afternoon?
Turkish: Buradan Boston'a gitmenin en iyi yolu nedir?
English: What's the best way to get to Boston from here?
Turkish: Mary görünme tarzı hakkında endişeli.
English: Mary is anxious about the way she looks.
Turkish: Bu düpedüz işkenceydi.
English: It was sheer torture.
Turkish: Arkadaştan daha öte olmak istiyorum.
English: I want to be more than friends.
Turkish: Şu anda kendimi yeterince güçlü hissetmiyorum.
English: I'm just not feeling up to it right now.
Turkish: Tom köpeği bir ağaca bağladı.
English: Tom tied the dog to a tree.
Turkish: Böyle bir yere gitmen gerekmiyor.
English: You ought not to go to such a place.
Turkish: Bu belgeleri şu an için saklamak istiyorum..
English: I'd like to keep these documents for the time being.
Turkish: Onun bir suç işlemiş olduğunun kanıtı nerede?
English: Where's the proof that he committed a crime?
Turkish: New York şehrinin sert ortamında büyüdü.
English: She grew up in the harsh environment of New York City.
Turkish: Teorik fizik, Einstein için çocuk oyuncağıydı, ancak gelir vergisini bulamadı.
English: Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
Turkish: Biz resmen nişanlıyız.
English: We're officially engaged.
Turkish: Ona göre, plan mükemmelden uzak.
English: In his opinion, the plan is far from perfect.
Turkish: Belki de her şeyi yasaklamalıyız.
English: Maybe we should call the whole thing off.
Turkish: O hiç kimseye yardım etmedi.
English: That never helped anyone.
Turkish: Bu yeni otobüs servisi sakinlerin ihtiyaçlarını karşılayacak.
English: This new bus service will meet the residents' needs.
Turkish: Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.
English: With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Turkish: Bir hırsızlar çetesi bu semtte çalışır.
English: A gang of thieves works these parts.
Turkish: Mary 7 dakikada bir mil koşar.
English: Mary runs the mile in 7 minutes.
Turkish: O oda 418'in, çok küçük bir oda, boş olduğunu hatırladı.
English: He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
Turkish: Senin hikayene inanmak zor.
English: Your story is hard to believe.
Turkish: Bana söylemeye çalıştığın şey bu değil mi?
English: Isn't that what you're trying to tell me?
Turkish: Tüm gömleklerinizi ütülemek birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to iron all your shirts.
Turkish: Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın. "Hayır, hiçbir şekilde."
English: You must be tired after a long day. "No, not in the least."
Turkish: Şeker kamışı bir meyve midir?
English: Is sugar cane a fruit?
Turkish: İyi olduğuna inanıyorum.
English: I trust you're well.
Turkish: O dili öğrenmem için hiçbir neden yok.
English: There is no reason for me to learn that language.
Turkish: O dili öğrenmek için hiçbir sebebim yok.
English: I have no reason to learn that language.
Turkish: Roman olumlu karşılanmadı.
English: The novel was not received favorably.
Turkish: Makale olumlu karşılanmadı.
English: The article was not received favorably.
Turkish: Burası çok karanlık.
English: It's really dark in here.
Turkish: Burası gerçekten karanlık.
English: It's really dark in here.
Turkish: Pillerin hepsi ölü.
English: The batteries are all dead.
Turkish: Tom polisle çok işbirliği yapıyor.
English: Tom has been very cooperative with the police.
Turkish: Gökdelen çok yüksek.
English: The skyscraper is too tall.
Turkish: Bunun olacağına gerçekten inanıyor musun?
English: Do you really believe that'll happen?
Turkish: Tom neden bunu yaptığını bilmek ister misiniz?
English: Wouldn't you like to know why Tom did that?
Turkish: Bunun olabileceğinden endişe duyuyor musun?
English: Are you worried that that might happen?
Turkish: Onu nerede gördüğünü hatırlıyor musun?
English: Do you remember where you saw it?
Turkish: Tek bildiğim Tom'un o gün okulda olduğudur.
English: All I know is that Tom was at school that day.
Turkish: Aldığım aynı cevabı aldın mı?
English: Did you get the same answer I got?
Turkish: Birinin konuştuğunu duydun mu?
English: Did you hear anyone talking?
Turkish: Tom'un neden kalmadığını bilmek ister misiniz?
English: Would you like to know why Tom didn't stay?
Turkish: Bu sizi çok şaşırttı mı?
English: Did it surprise you very much?
Turkish: Muhtemelen buradaki en kötü Fransız konuşmacıyım.
English: I'm probably the worst French speaker here.
Turkish: Şu eski köprü hiç de güvenli değil.
English: That old bridge is anything but safe.
Turkish: O, sorunun dikkatlice ele alınması gerektiğini belirtti.
English: He noted that the problem must be handled carefully.
Turkish: En büyük sorunumuz bunu bitirmek için yalnızca üç günümüz olması.
English: Our biggest problem is we only have three days to finish this.
Turkish: Benimle Tom hakkında konuşma. Biz dargınız.
English: Don't speak to me about Tom. We're on bad terms.