beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a iyi şanslar dilerim.
English: I wish Tom good luck.
Turkish: Siz ikiniz bir oda edinin.
English: Get a room, you two.
Turkish: Onlara elinizden gelenin en iyisini yapın.
English: Give them your best.
Turkish: İyi şanslar, çocuklar.
English: Good luck, you guys.
Turkish: Tom tura çıkıyor mu?
English: Is Tom going on tour?
Turkish: Birkaç yumurtaya ne dersin?
English: How about some eggs?
Turkish: Bunu kaçırmayın.
English: Don't miss this one.
Turkish: Tom çiçek toptancısı olarak işinden emekli oldu.
English: Tom retired from his job as a wholesaler of flowers.
Turkish: Saatler acımasızca geçti.
English: The hours ticked by.
Turkish: Kalabalık büyüktü.
English: The crowd was great.
Turkish: Tom isimleri vermeyecek.
English: Tom won't name names.
Turkish: Polisler ateşle karşılık verdiler.
English: The cops fired back.
Turkish: Önce Tom hizmet edecek.
English: Tom will serve first.
Turkish: Sahip olduklarımız bu.
English: That's what we have.
Turkish: Köpeklerin yaptığı şey odur.
English: That's what dogs do.
Turkish: O eğlence kısmı.
English: That's the fun part.
Turkish: Bu katıksız çöp.
English: That's pure rubbish.
Turkish: Tom çok dehşete kapılmıştı.
English: Tom was so terrified.
Turkish: Genel olarak, erkekler kadınlardan daha uzundur.
English: In general, men are taller than women.
Turkish: Bana dergiyi ver, lütfen.
English: Give me the magazine, please.
Turkish: Onun dans ettiğini gördüğümde, kendimi gülmekten alamıyorum.
English: When I see him dance, I can't stop laughing.
Turkish: Bu kapıyı plaja açmak için erişim numarası nedir?
English: What is the access number to open this gate to the beach?
Turkish: Ne kâr ne zarar ediyoruz.
English: We're breaking even.
Turkish: Biz orayı berbat ettik.
English: We screwed up there.
Turkish: Çatı padavra ile kaplanmış mı?
English: Is the roof shingled?
Turkish: Fotoğraflarınıza ihtiyacımız var.
English: We need your photos.
Turkish: Mary büyüleyici görünüyordu.
English: Mary looked ravishing.
Turkish: Vazgeçmemiz gerekiyor.
English: We need to back off.
Turkish: Biraz eyleme ihtiyacımız var.
English: We need some action.
Turkish: Daha fazla dalıcıya ihtiyacımız var.
English: We need more divers.
Turkish: Daha fazla eyleme ihtiyacımız var.
English: We need more action.
Turkish: Onların hepsine ihtiyacımız var.
English: We need all of them.
Turkish: Bir koalisyona ihtiyacımız var.
English: We need a coalition.
Turkish: Tom'a bir yumruk savurdum.
English: I took a swing at Tom.
Turkish: Ben şahsen Tom'u tanıyorum.
English: I personally know Tom.
Turkish: Bunu Tom'a vermeliyim.
English: I must give it to Tom.
Turkish: Ahşap teknelerimiz vardı.
English: We had wooden boats.
Turkish: Geçen baharda Tom'la tanıştım.
English: I met Tom last spring.
Turkish: Biz onu değiştirdik.
English: We got that changed.
Turkish: On yıl önce Tom'la tanıştım.
English: I met Tom decades ago.
Turkish: Daha güvenli hissetmiyoruz.
English: We don't feel safer.
Turkish: Buna inanmıyoruz.
English: We don't believe it.
Turkish: Tom bir hafta sonra öldü.
English: Tom died a week later.
Turkish: Yaş sadece bir sayıdır.
English: Age is just a number.
Turkish: Tom 20 Ekim'de öldü.
English: Tom died October 20th.
Turkish: Davranışınız üzücü.
English: Your conduct is sad.
Turkish: Tom gözünü bile kırpmadı.
English: Tom didn't even blink.
Turkish: Sen de bana zarar verdin.
English: You've hurt me, too.
Turkish: Tom böyle bir şey yapmadı.
English: Tom did no such thing.
Turkish: Sen kötü bir kişisin.
English: You're a bad person.
Turkish: Benim oyumu alacaksın.
English: You'll have my vote.
Turkish: Tom dinlenmeyi hak ediyor.
English: Tom deserves his rest.
Turkish: Evet demeniz gerekiyor.
English: You have to say yes.
Turkish: Evet demek zorundasın.
English: You have to say yes.
Turkish: Devam ettirmek zorundasın.
English: You have to keep up.
Turkish: Tom emekli olmaya karar verdi.
English: Tom decided to retire.
Turkish: Orada olman gerekiyordu.
English: You had to be there.
Turkish: Orada olmak zorundaydın.
English: You had to be there.
Turkish: Ah, büyükanne, seni nasıl da seviyorum! Çok hoşsun!
English: Oh, grandma, how I love you! You're so nice!
Turkish: Tom saldırmaya karar verdi.
English: Tom decided to attack.
Turkish: Siz halledebilirsiniz.
English: You can work it out.
Turkish: Tom bildiğim başka herkesten daha yüksek sesle horluyor.
English: Tom snores louder than anyone else I know.
Turkish: Kestirmeden gidebilirsiniz.
English: You can cut corners.
Turkish: Bu konuda bahse girebilirsiniz.
English: You can bet on that.
Turkish: Tom utangaç bir biçimde elini kaldırdı.
English: Tom shyly raised his hand.
Turkish: Herkes onu alacak mı?
English: Will anybody get it?
Turkish: Bilinen 7.097 tane yaşayan dil var.
English: There are 7,097 known living languages.
Turkish: Tom, Mary'nin omuzlarının üzerine bir ceket attı.
English: Tom slipped a coat over Mary's shoulders.
Turkish: Normalde etek giymem.
English: I don't normally wear skirts.
Turkish: Daha sonra pişman olabileceğin hiçbir şey söyleme.
English: Don't say anything that you might regret later.
Turkish: Hayatımın en büyük pişmanlıklarından biri.
English: It's one of the biggest regrets of my life.
Turkish: Tom dünyamızı değiştirdi.
English: Tom changed our world.
Turkish: Tom hikayesini değiştirdi.
English: Tom changed his story.
Turkish: Ne şaşırtıcıydı?
English: What was surprising?
Turkish: Tom şimdi yorum yapamıyor.
English: Tom can't comment now.
Turkish: Bu benim midemi bulandırır.
English: It makes me nauseous.
Turkish: Bu ekonomimize yardımcı oluyor.
English: It helps our economy.
Turkish: Bu kesinlikle yardımcı oldu.
English: It definitely helped.
Turkish: Bu müzakere edilebilir.
English: It can be negotiated.
Turkish: Bu beni şaşırttı.
English: It blew my socks off.
Turkish: Bu beni hezimete uğrattı.
English: It blew my socks off.
Turkish: Tom nufuzlu arkadaşları olan biri.
English: Tom is well connected.
Turkish: Tom çevresi geniş biri.
English: Tom is well connected.
Turkish: Üçüncü bir yol var mı?
English: Is there a third way?
Turkish: Gördüğün şey bu mu?
English: Is that what you see?
Turkish: Tom çok yönlüdür.
English: Tom is very versatile.
Turkish: Bu doğru mu yoksa yanlış mı?
English: Is it right or wrong?
Turkish: Satmak daha iyi midir?
English: Is it better to sell?
Turkish: Yaralanmalar olacaktır.
English: Injuries will happen.
Turkish: Tom hâlâ öğreniyor.
English: Tom is still learning.
Turkish: Ben bununla gurur duyuyorum.
English: I'm very proud of it.
Turkish: Burada olmaktan gurur duyuyorum.
English: I'm proud to be here.
Turkish: Tom hâlâ özgür.
English: Tom is still at large.
Turkish: Ben oldukça sarsıldım.
English: I'm pretty shaken up.
Turkish: Ben tek kişi değilim.
English: I'm not the only one.
Turkish: Ben bir ABD vatandaşı değilim.
English: I'm not a US citizen.
Turkish: Tom küçük ve zayıf.
English: Tom is small and weak.
Turkish: Burada yemek yiyorum.
English: I'm eating over here.
Turkish: Ben de tanıştığımıza sevindim.
English: I'm also glad we met.
Turkish: Patlamak üzereyim.
English: I'm about to explode.
Turkish: Patlamış mısır alacağım.
English: I'll get the popcorn.
Turkish: Keşke daha hızlı olsam.
English: I wish I were faster.
Turkish: Ben bütünüyle berbattım.
English: I was totally bummed.
Turkish: Tom seni ele geçirmek için dışarıda.
English: Tom is out to get you.
Turkish: Tom seçeneklerin dışında.
English: Tom is out of options.
Turkish: Tom gerçek bir insan değil.
English: Tom is not a real man.
Turkish: Cömert davranıyordum.
English: I was being generous.
Turkish: Her zaman şüpheliydim.
English: I was always dubious.
Turkish: Oğlumu görmek istiyorum.
English: I want to see my son.
Turkish: Tom sadece büyük bir çocuk.
English: Tom is just a big kid.
Turkish: Tom aynı derecede suçludur.
English: Tom is equally guilty.
Turkish: Öldüğümü düşündüm.
English: I thought I was dead.
Turkish: Bence biz daha iyiyiz.
English: I think we're better.
Turkish: Sık sık seni düşünüyorum.
English: I think of you often.
Turkish: Sanırım geçecektim.
English: I think I would pass.
Turkish: Ben çok çalışma eğilimindeyim.
English: I tend to work a lot.
Turkish: Hâlâ oynamak istiyorum.
English: I still want to play.
Turkish: Tom küçümsemenin altında.
English: Tom is below contempt.
Turkish: Şimdi gece uyuyorum.
English: I sleep at night now.
Turkish: Kesinlikle kötü hissediyorum.
English: I certainly feel bad.
Turkish: Bununla yaşayabilirim.
English: I can live with this.
Turkish: Tanrı'dan yardım istedim.
English: I asked God for help.
Turkish: Bunu yaptığımı kabul ediyorum.
English: I admit I've done it.
Turkish: İşim ne kadar güvende?
English: How secure is my job?
Turkish: Tom hızlı düşünmek zorunda kaldı.
English: Tom had to think fast.
Turkish: Biri ne kadar şanslı olabilir?
English: How lucky can one be?
Turkish: Tom panik atakları geçirdi.
English: Tom had panic attacks.
Turkish: Dosyayı nasıl açarım?
English: How do I open a file?
Turkish: Tom bütün umudunu kaybetmişti.
English: Tom had lost all hope.
Turkish: Onlar bunu nasıl durdurdu?
English: How did they stop it?
Turkish: Tom iyi bir akşam yemeği yedi.
English: Tom had a good dinner.
Turkish: Tom bize güzel koltuklar buldu.
English: Tom got us nice seats.
Turkish: Altın daha da yükseliyor.
English: Gold is going higher.
Turkish: Tanrı sizi bağışlayacaktır.
English: God will forgive you.
Turkish: Tom yatağa geri döndü.
English: Tom got back into bed.
Turkish: Eşyalarınızı toplayın.
English: Gather up your stuff.
Turkish: Bizi Twitter'da takip edin.
English: Follow us on Twitter.
Turkish: Tom bize molamızı verdi.
English: Tom gave us our break.
Turkish: Herkesin bir fiyatı var.
English: Everyone has a price.
Turkish: Tom Mary'ye hiçbir şey vermedi.
English: Tom gave Mary nothing.
Turkish: Uykulu sürüş öldürür.
English: Drowsy driving kills.
Turkish: Tom Mary'ye havlu verdi.
English: Tom gave Mary a towel.
Turkish: Açıklamam gerekiyor mu?
English: Do I need to explain?
Turkish: Hedeflerinizi belirleyin.
English: Determine your goals.
Turkish: Kapatma bir seçenektir
English: Closing is an option.
Turkish: Tom pazartesi günü kaçtı.
English: Tom escaped on Monday.
Turkish: Çocuklar ağlıyordu.
English: Children were crying.
Turkish: Arkadaşlarınıza değer verin.
English: Cherish your friends.
Turkish: Tom bardağını boşalttı.
English: Tom emptied his glass.
Turkish: Kanser beni öldürebilir.
English: Cancer might kill me.
Turkish: Tom bana cevap vermiyor.
English: Tom doesn't answer me.
Turkish: Onu haklı gösterebilir misin?
English: Can you justify that?
Turkish: Tom bunu doğal olarak yapıyor.
English: Tom does it naturally.
Turkish: Tom ertesi gün öldü.
English: Tom died the next day.
Turkish: Çocuklarımı bana getirin.
English: Bring me my children.
Turkish: İnanın bana, anlıyorum.
English: Believe me, I get it.
Turkish: Gerçekten o kadar yaşlı mıyım?
English: Am I really that old?
Turkish: Seninle tanıştığıma memnun oldum, Tom.
English: Pleased to meet you, Tom.
Turkish: O Eriskaylıydı.
English: She was from Eriskay.
Turkish: Sazan benim en sevdiğim balık.
English: Carp is my favorite fish.
Turkish: Polonya'da soğuktan en az 10 kişi öldü.
English: At least 10 people have died of the cold in Poland.
Turkish: Az önce Mary'den bir metin mesajı aldım.
English: I just received a text message from Mary.
Turkish: Seni kaybedeceğim.
English: I'm going to lose you.
Turkish: Burada öleceğim.
English: I'm going to die here.
Turkish: Onu izlediğime memnun oldum.
English: I'm glad I watched it.
Turkish: Onları görmek için can atıyorum.
English: I'm dying to see them.
Turkish: Tom böylesine hoş bir çocuk.
English: Tom is such a nice boy.
Turkish: Çocuklarımdan uzaktayım.
English: I'm away from my kids.
Turkish: Ben bir açık hava insanıyım.
English: I'm an outdoor person.
Turkish: Umarım onlar bizi seçerler.
English: I hope they choose us.
Turkish: Tom şüphe götürmez.
English: Tom is above suspicion.
Turkish: Umarım bunu kabul ederler.
English: I hope they accept it.
Turkish: Bazılarının çığlık attığını duyuyorum.
English: I hear some screaming.
Turkish: Tom çok yönlü bir çocuk.
English: Tom is a versatile kid.
Turkish: Tom gerçek bir şampiyon.
English: Tom is a true champion.
Turkish: Yeterli arkadaşlarım var.
English: I have enough friends.
Turkish: Seni düzeltmekten nefret ediyorum.
English: I hate to correct you.
Turkish: Kendimden de nefret ediyorum.
English: I hate myself as well.
Turkish: Atlarla büyüdüm.
English: I grew up with horses.
Turkish: Beni saat yedi sularında uyandır.
English: Wake me around seven o'clock.
Turkish: Yardımlarınızı vatandaşlara, eşlerine ve çocuklarına getirin.
English: Bring your help to the citizens, and to their wives and children.
Turkish: Ona bir kılıç ver bu yüzden o öldürülmeyecek.
English: Give him a sword so he won't be killed.
Turkish: Kral kasabanın mümkün olduğunca sağlamlaştırılmasını emretti.
English: The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Turkish: Biz ölümlüler binlerce şekilde ölürüz; Biz sadece bir şekilde doğarız. Binlerce insan hastalığı var, ancak yalnızca bir sağlık kaynağı.
English: We mortals die in a thousand ways; we are born in only one. There are a thousand diseases of men, but only one source of health.
Turkish: Ben insanım ve sanırım hiçbir insan bana yabancı değildir.
English: I am human, and I think nothing human is alien to me.
Turkish: Kendimi genç hissediyorum.
English: I feel young at heart.
Turkish: Daha enerjik hissediyorum.
English: I feel more energized.
Turkish: Eğlenmekten hoşlanıyorum.
English: I do like to have fun.
Turkish: Kendime yalan söyleyemem.
English: I can't lie to myself.
Turkish: Tom bütün gün beni görmezden geldi.
English: Tom ignored me all day.
Turkish: Bunun üzerinde yorum yapamam.
English: I can't comment on it.
Turkish: Dürüstçe hayır diyebilirim.
English: I can honestly say no.
Turkish: Onların acısını hissedebiliyorum.
English: I can feel their pain.
Turkish: Tom tam 12'den vurdu.
English: Tom hit the bull's-eye.
Turkish: Ben Jackson'ları aradım.
English: I called the Jacksons.
Turkish: Tom tesadüfen iyi bir fikir buldu.
English: Tom hit on a good idea.
Turkish: Onu yapmanın bir yolunu bulmalıyız.
English: We must find a way to do that.
Turkish: Eğer teyzemin taşakları olsaydı, amcam olurdu.
English: If my aunt had balls, she'd be my uncle.
Turkish: Onu yapmak için bir yol bulmalıyız.
English: We must find a way to do that.
Turkish: Bunu yapmak için bir yol bulmalıyız.
English: We must find a way to do that.
Turkish: Tom onun nasıl yapılacağını unuttuğunu söyledi.
English: Tom said he's forgotten how to do that.
Turkish: Şarkı söyleyemediğimi biliyorsun.
English: You know I can't sing.
Turkish: Biz seni görmek için can atıyoruz.
English: We look forward to seeing you.
Turkish: Size görmek için sabırsızlanıyoruz.
English: We look forward to seeing you.
Turkish: Size görmeyi dört gözle bekliyoruz.
English: We look forward to seeing you.
Turkish: Tom, Mary kadar iyi şarkı söyleyemediğini söyledi.
English: Tom said he can't sing as well as Mary.
Turkish: Şarkı söylemeyeceğimi biliyorsun.
English: You know I won't sing.
Turkish: Tom'un onu bizim için yapacağına eminim.
English: I bet Tom will do that for us.
Turkish: Umarız birçoğunuz geleceksiniz.
English: We hope many of you will come.
Turkish: Tom onu muhtemelen sarhoşken yaptı.
English: Tom likely did that while he was drunk.
Turkish: Tom o konuda bir sürü kitap okudu.
English: Tom has read a lot of books about that.
Turkish: Bu kitabı Tom'dan ödünç aldım.
English: I borrowed this book from Tom.
Turkish: Er ya da geç gitmek zorundayız.
English: We have to go sooner or later.
Turkish: Tom bütün gündür sabırla bekliyor.
English: Tom has been patiently waiting all day.
Turkish: Şansım varken ona sormam gerekirdi.
English: I should've asked her when I had the chance.
Turkish: Onun parmaklarını öptü.
English: He kissed her fingers.
Turkish: Şansım varken onu öpmem gerekirdi.
English: I should've kissed him when I had the chance.
Turkish: Şansım varken onu öpmeliydim.
English: I should've kissed her when I had the chance.
Turkish: Akupunktur sırt ağrısını hafifletmeye yardımcı olabilir.
English: Acupuncture can help relieve back pain.
Turkish: Akupunktur migreni rahatlatmaya yardımcı olabilir.
English: Acupuncture can help relieve migraines.
Turkish: Sana bir masaj yapayım.
English: Let me give you a massage.
Turkish: Gökyüzünde kaç tane yıldız var?
English: How many stars are there in the sky?
Turkish: ABD işsizlik oranı % 5'in altındadır.
English: The US unemployment rate is below 5%.
Turkish: Aşk seni kör etti.
English: Love has blinded you.
Turkish: Bana söylemeyi dilediğin bir şey var mı?
English: Is there something you wish to tell me?
Turkish: Onun kulağına "Seni seviyorum" diye fısıldadı.
English: I love you, he whispered into her ear.
Turkish: Senin omuzlarına masaj yapmamı ister misin?
English: Would you like me to massage your shoulders?
Turkish: Vanilya özütünü ekleyin.
English: Add the vanilla extract.
Turkish: Bir kaşık şeker ekleyin.
English: Add a spoonful of sugar.
Turkish: Bir tutam tuz ekleyin.
English: Add a pinch of salt.
Turkish: Yumurtalar çok kırılgandır.
English: Eggs are very fragile.
Turkish: Benim kız kardeşlerim var. Erkek kardeşlerim yok.
English: I have sisters. I have no brothers.
Turkish: Bir çeviri gönderdim.
English: I have posted a translation.
Turkish: Avrupa'da 112 numaralı acil telefon numarasını bir SIM kart veya kontör olmaksızın bir cep telefonundan arayabilirsiniz.
English: In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.
Turkish: Onun dudakları sıcaktı.
English: His lips were warm.
Turkish: Sergi hoşunuza gitti mi?
English: Did you enjoy the exhibition?
Turkish: Onun yüz ifadesini beğeniyorum.
English: I like the cut of his jib.
Turkish: Tom böyle bir fırlama.
English: Tom is such a scalawag.
Turkish: Tom böyle bir yaramaz.
English: Tom is such a scalawag.
Turkish: Tom böyle bir şerefsiz.
English: Tom is such a low life.
Turkish: Şimşekten korkuyorum.
English: I'm afraid of thunder.
Turkish: Kesinlikle sevinçliyim.
English: I'm absolutely elated.
Turkish: Tom böyle iyi bir çocuk.
English: Tom is such a good boy.
Turkish: Kusmak üzereyim.
English: I'm about to throw up.
Turkish: Ben mantıklı bir kişiyim.
English: I'm a rational person.
Turkish: Tom hâlâ kararsız.
English: Tom is still undecided.
Turkish: Konuyu burada kapatacağım.
English: I'll leave it at that.
Turkish: O şekilde bırakacağım.
English: I'll leave it at that.
Turkish: Artık bir şey söylemeyeceğim.
English: I'll leave it at that.
Turkish: Sonsuza dek orada olacağım.
English: I'll be there forever.
Turkish: Tom hâlâ bizden biri.
English: Tom is still one of us.
Turkish: Ben bir takım oyuncusu olacağım.
English: I'll be a team player.
Turkish: Senin için açık olacağım.
English: I'll be clear for you.
Turkish: Tom küçük ama serttir.
English: Tom is small but tough.
Turkish: Ben de bilmek istiyorum.
English: I'd like to know, too.
Turkish: Önce kendimi öldürürdüm.
English: I'd kill myself first.
Turkish: Tekrar ödemekten nefret ederim.
English: I'd hate to pay again.
Turkish: Tom oldukça yakışıklı.
English: Tom is rather handsome.
Turkish: Oltaya gelmeyeceğim.
English: I won't take the bait.
Turkish: Buna alışkın değildim.
English: I wasn't used to that.
Turkish: Tom oldukça sarsılmıştı.
English: Tom is quite shaken up.
Turkish: Ben tamamen şaşkındım.
English: I was totally puzzled.
Turkish: Yaşıma göre boyum uzundu.
English: I was tall for my age.
Turkish: Endişeyle hastaydım.
English: I was sick with worry.
Turkish: Tom kendini fasulye gibi nimetten sayıyor.
English: Tom is putting on airs.
Turkish: Tom büyüklük taslıyor.
English: Tom is putting on airs.
Turkish: Ben bir zamanlar bir mahkumdum.
English: I was once a prisoner.
Turkish: Sadece şaşkınlıktan dilim tutuldu.
English: I was just dumfounded.
Turkish: Tom yetersiz eğitimliydi.
English: Tom is poorly educated.
Turkish: Ben sadece harap olmuştum.
English: I was just devastated.
Turkish: Tom bana karşı sabır gösteriyor.
English: Tom is patient with me.
Turkish: Kontrol etmeye korkuyordum.
English: I was afraid to check.
Turkish: Çok çalışmak istedim.
English: I wanted to work hard.
Turkish: Hayatımın sona ermesini istiyorum.
English: I want my life to end.
Turkish: Sanırım onu yakaladın.
English: I think you nailed it.
Turkish: Sanırım o bana yardımcı olur.
English: I think that helps me.
Turkish: Bence bu mantıklı.
English: I think it's sensible.
Turkish: Bence bu kişiye özel.
English: I think it's personal.
Turkish: Tom benim gerçek aşkım.
English: Tom is my one and only.
Turkish: Sanırım borcu tamamen ödeyeceğim.
English: I think it'll pay off.
Turkish: Sanırım işe yarayacaktı.
English: I think it would work.
Turkish: Sanırım artık umurumda değil.
English: I think I'm over that.
Turkish: Sanırım kaçacağım.
English: I think I'll run away.
Turkish: Tom büyük rağbet görüyor.
English: Tom is in great demand.
Turkish: Tom kapanın elinde kalıyor.
English: Tom is in great demand.
Turkish: Hâlâ onları düşünüyorum.
English: I still think of them.
Turkish: Hâlâ onunla aynı fikirdeyim.
English: I still agree with it.
Turkish: Düşüncelerinizi paylaşıyorum.
English: I share your thoughts.
Turkish: Yemek pulları alıyorum.
English: I receive food stamps.
Turkish: Tom'un mutlu bir evliliği var.
English: Tom is happily married.
Turkish: Çok fazla spor yaparım.
English: I play lots of sports.
Turkish: Tom hırsızlıktan suçlu.
English: Tom is guilty of theft.
Turkish: Asla seçmek zorunda kalmadım.
English: I never had to choose.
Turkish: Tom sahtekârlıktan suçlu.
English: Tom is guilty of fraud.
Turkish: Süt ve şekere ihtiyacım var.
English: I need milk and sugar.
Turkish: Ciddi olarak onu kastediyorum.
English: I mean that seriously.
Turkish: Tom çok kıskanmış.
English: Tom is green with envy.
Turkish: Tom kıskançlıktan kudurmuş.
English: Tom is green with envy.
Turkish: Bu kadını tanıyabilirim.
English: I may know this woman.
Turkish: Ben varsayımda bulunmuyorum.
English: I make no assumptions.
Turkish: Kazanmamız gerektiğini biliyorum.
English: I know we need to win.
Turkish: Bunu çok iyi biliyorum.
English: I know this very well.
Turkish: Az önce gerçeği söyledim.
English: I just told the truth.
Turkish: Tom şimdi zirvesinde.
English: Tom is at his peak now.
Turkish: Ben sadece öğretmenliği sevdim.
English: I just loved teaching.
Turkish: Ben sadece golf almıyorum.
English: I just don't get golf.
Turkish: Tom çok azimli ve çalışkan.
English: Tom is an eager beaver.
Turkish: Umarım hepiniz acı çekiyorsunuz.
English: I hope you all suffer.
Turkish: Sanırım bulacağım.
English: I guess I'll find out.
Turkish: Kaybetmekten bıktım.
English: I get tired of losing.
Turkish: Tom harika bir dövüşçüdür.
English: Tom is a great fighter.
Turkish: Zamanlamayı tuhaf buluyorum.
English: I find the timing odd.
Turkish: Tom bana fazla parası olmadığını söyledi.
English: Tom told me he didn't have much money.
Turkish: Sabah erkenden ayrıldık.
English: We left early in the morning.
Turkish: Ben dün Tom ile takıldım.
English: I hung out with Tom yesterday.
Turkish: Birisi bunu düzeltemez mi?
English: Can't someone fix this?
Turkish: Tom pul koleksiyonumu görmek istedi.
English: Tom wanted to see my stamp collection.
Turkish: Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.
English: We often have lunch together.
Turkish: Umarım Tom dersini öğrendi.
English: I hope Tom learned his lesson.
Turkish: Şimdi geri ödeme alabilir miyim?
English: Can I get a refund now?
Turkish: Tom önümüzdeki Pazartesi gününe kadar bizimle olacak.
English: Tom will be with us until next Monday.
Turkish: Antika mobilyayı onarırız.
English: We restore antique furniture.
Turkish: Umarım Tom bunu nasıl onaracağını bilir.
English: I hope Tom knows how fix this.
Turkish: Her iki araba kuzeye yöneldi.
English: Both cars headed north.
Turkish: Artık bunu yapmamalıyız.
English: We shouldn't do this anymore.
Turkish: Sanırım Tom'un istediği şey odur.
English: I guess that's what Tom wants.
Turkish: Tom ne sıklıkta tenis oynadığımı sordu.
English: Tom asked me how often I played tennis.
Turkish: İkimiz de gerçeği söylüyoruz.
English: We're both telling the truth.
Turkish: Önümüzdeki hafta Tom'u görmeyi umuyorum.
English: I expect to see Tom next week.
Turkish: Fransızcan kötü değil.
English: Your French isn't bad.
Turkish: Belki Tom onu yapmanıza yardımcı olabilir.
English: Maybe Tom can help you do that.