beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Herkes Cadılar bayramı partisine katıldı.
English: Everybody attended the Halloween party.
Turkish: Tom sahile gitmek istedi.
English: Tom wanted to go to the beach.
Turkish: Onu yapmanızı tavsiye etmem.
English: I don't recommend doing that.
Turkish: Tom'un odasını temizlemesine her zaman yardım eder misin?
English: Do you always help Tom clean his room?
Turkish: Gelecek hafta partiyi unutma.
English: Don't forget about the party next week.
Turkish: Tom bir kitapçıya sahip olmak istedi.
English: Tom wanted to own a bookstore.
Turkish: Gerçekten dans etmek istemiyorum.
English: I don't really want to dance.
Turkish: Gerçekten Tomun Mary'yi öptüğünü gördün mü?
English: Did you actually see Tom kissing Mary?
Turkish: Bu rapor size bir anlam ifade ediyor mu?
English: Does this report make any sense to you?
Turkish: Tom partiye katılmak istiyor.
English: Tom wants to attend the party.
Turkish: Gerçekten yardım etmek istemedim.
English: I didn't really want to help.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım ettiğini gerçekten gördün mü?
English: Do you think you'll be able to help me?
Turkish: Tom bir itfaiyeci olmak istiyor.
English: Tom wants to be a firefighter.
Turkish: Taş tamamen pürüzsüz.
English: The stone is perfectly smooth.
Turkish: Tom Mary'ye çantasında ne olduğunu sordu.
English: Tom asked Mary what was in her suitcase.
Turkish: Onun ayakta durması herkesin odadan çıkmaya başlama işaretiydi.
English: His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
Turkish: Bunun ona değeceğini biliyorum.
English: I know it's going to be worth it.
Turkish: Bana her zaman güvenebilirsin.
English: You can count on me any time.
Turkish: Televizyonda gösterilen şey, sanki, toplumun neye benzediğinin bir yansımasıdır.
English: What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Turkish: Sınıflarda hangi tip ekipman kurulmuştur?
English: What kind of equipment is installed in the classrooms?
Turkish: Küçük kız öğretmenine bir soru sordu.
English: The little girl asked a question of her teacher.
Turkish: Liderimizi kaybettik.
English: We've lost our leader.
Turkish: Ne zaman eve döneceksin?
English: When will you return home?
Turkish: Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.
English: You need to find another way out of this situation.
Turkish: İşi olan kişi benim.
English: I'm the one who has the job.
Turkish: Tom gülümsedi ve başını salladı.
English: Tom smiled and shook his head.
Turkish: Aslında pek iyi yemek pişiremem.
English: I can't really cook very well.
Turkish: Tom'a resmimizi çektiği için teşekkür ettik.
English: We thanked Tom for taking our picture.
Turkish: Gerçek şu ki başka birini seviyorum.
English: The truth is that I love somebody else.
Turkish: Katilin kimliği hala bilinmiyor.
English: The killer's identity is still unknown.
Turkish: Tom'un hala çok elması var.
English: Tom still has a lot of apples.
Turkish: Mary'den benimle dans etmesini istedim.
English: I asked Mary to dance with me.
Turkish: Onu yapmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know I shouldn't have done that.
Turkish: Ben sudayken bütün eşyalarım çalındı.
English: While I was in the water, all my belongings were stolen.
Turkish: İşte benim sürücü belgem.
English: Here's my drivers license.
Turkish: Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.
English: The hostages will be released tomorrow.
Turkish: Rehineler yarın serbest bırakılacak.
English: The hostages will be released tomorrow.
Turkish: Bugün şarkı söylememeyi tercih ederim.
English: I'd prefer not to sing today.
Turkish: Tom'un artık şarkı söylemediğini duydum.
English: I heard that Tom doesn't sing anymore.
Turkish: Kapılar dışarıdan kilitlendi.
English: The doors were locked from the outside.
Turkish: Tom anahtarı kapıda denedi.
English: Tom tried the key in the door.
Turkish: Onu yapmadığımı biliyorum.
English: I know that I didn't do that.
Turkish: Onu Tom'la tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to discuss that with Tom.
Turkish: Er ya da geç, gerçek ortaya çıkacak.
English: Sooner or later, the truth'll come out.
Turkish: Polis karakolundayım.
English: I'm at the police station.
Turkish: Tom'un onun nasıl yapılacağını bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows how to do that.
Turkish: Gerçeği söylemen önemli.
English: It's important that you tell the truth.
Turkish: Tom havayı hafifletmeye çalıştı.
English: Tom tried to lighten the mood.
Turkish: Yazılması çok zor bir hikayeydi.
English: It was a very difficult story to write.
Turkish: Tom geçen ay Boston'u ziyaret etti.
English: Tom visited Boston last month.
Turkish: Sulu yiyeceklerden hoşlanmam.
English: I don't like watery food.
Turkish: En yakın benzin istasyonu nerede?
English: Where's the nearest gas station?
Turkish: Ekmek bir kaya kadar sert.
English: The bread is as hard as a rock.
Turkish: Güneş yanığı için herhangi bir ilacın var mı?
English: Do you have any medicine for sunburn?
Turkish: En yakın akaryakıt istasyonu nerede?
English: Where is the nearest gas station?
Turkish: Patlak lastiğimi onarmama yardım edebilir misin?
English: Can you help me fix my flat tire?
Turkish: Benimle konuşan adamı tanıyor musun?
English: Do you know the man who was talking to me?
Turkish: Tom'un gerçekten bize yardım edeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will actually help us?
Turkish: Fransızca konuşabilen birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who can speak French?
Turkish: Tom gitmen gerektiğini söyledi.
English: Tom said that you ought to go.
Turkish: Birkaç Kanadalı arkadaşım var.
English: I have a few Canadian friends.
Turkish: Gerçekten Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
English: Do you actually think Tom will do that?
Turkish: Gerçekten seninle dans edeceğimi düşündün mü?
English: Did you really think I'd dance with you?
Turkish: Tom onun tam doğru olmadığını söyledi.
English: Tom said that's just not true.
Turkish: Böyle şeyleri yapmaktan nefret ediyorum.
English: I hate doing things like this.
Turkish: Ben senin Tom'la dans etmemeni istemedim mi?
English: Didn't I ask you not to dance with Tom?
Turkish: Yapmakla suçlandığınız şeyi yaptınız mı?
English: Did you do what you're accused of doing?
Turkish: Tom kararın onun olduğunu söyledi.
English: Tom said the decision was his.
Turkish: Onu yaparken çok eğlendim.
English: I had a lot of fun doing that.
Turkish: Tom, onu içeceğini söyledi mi?
English: Did Tom say he was going to drink that?
Turkish: Aletlerimi dükkandan almaya gidebilir misin?
English: Could you go get my tools from the shop?
Turkish: Tom bütün evi aradı.
English: Tom searched the entire house.
Turkish: Yılda üç kez oraya giderim.
English: I go there three times a year.
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye onu içmesini söyledi mi?
English: Did Tom really tell Mary to drink that?
Turkish: Beni burada bekle ve hiçbir yere gitme.
English: Wait for me here and don't go anywhere.
Turkish: Tom nazik bir insan gibi görünüyor.
English: Tom seems to be a kind person.
Turkish: Artık hiçbir yere yürüyerek gitmem.
English: I don't walk anywhere anymore.
Turkish: Bu soruyu sana bir daha asla sormayacağım.
English: I'll never ask you this question again.
Turkish: Bu soruyu sana yalnızca bir kez soracağım.
English: I'll only ask you this question once.
Turkish: Tom Mary'yi seviyor ama Mary John'ı seviyor.
English: Tom loves Mary, but Mary loves John.
Turkish: Bütün kızlar Tom'la dans etmek istedi.
English: All the girls wanted to dance with Tom.
Turkish: Bu, bu şehirde en sevdiğim yer.
English: This is my favorite place in this city.
Turkish: Tom hoş bir adam gibi görünüyor.
English: Tom seems to be a nice fellow.
Turkish: Şimdi yardım edecek vaktim yok.
English: I don't have time to help now.
Turkish: Tom'un söyleyebileceğinden çok daha iyi şarkı söyleyebilirsiniz.
English: You can sing much better than Tom can.
Turkish: Bu dünyadaki en sevdiğim yer.
English: This is my favorite place in the world.
Turkish: Tom Ekim'e kadar dönmeli.
English: Tom should be back by October.
Turkish: Canım şimdi dans etmek istemiyor.
English: I don't feel like dancing now.
Turkish: Tom için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
English: We're doing everything we can for Tom.
Turkish: Onun hakkında aklımda hiç şüphe yok.
English: There's no doubt in my mind about that.
Turkish: Peynirimiz ve krakerlerimiz bitti.
English: We are out of cheese and crackers.
Turkish: Köpeğim sürekli arkadaşımdır.
English: My dog is my constant companion.
Turkish: Ne zaman özgür olacağım?
English: When will I be free?
Turkish: Tanrım, ben bir günahkarım.
English: God, I am a sinner.
Turkish: Tanrım, bana merhamet et.
English: God, have mercy on me.
Turkish: Tanrım günahlarımı bağışla.
English: God, forgive me of my sins.
Turkish: Tom vazoyu masaya koydu.
English: Tom put the vase on the table.
Turkish: Ben bir çocukken çok şarkı söyledim.
English: I sang a lot when I was a kid.
Turkish: Onun gitarını çalıp çalamayacağımı Tom'a sordum.
English: I asked Tom if I could play his guitar.
Turkish: Beni buradan çıkarabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can get me out of here?
Turkish: Tom Mary'yi dinlemeyi reddetti.
English: Tom refused to listen to Mary.
Turkish: Uzun süredir şarkı söylemedim.
English: I haven't sung in a long time.
Turkish: Tom'u dans ettirmeyi nasıl başardın?
English: How did you manage to get Tom to dance?
Turkish: Seninle dans etmemi gerçekten istiyor musun?
English: Do you really want me to dance with you?
Turkish: Tom parayı almayı reddetti.
English: Tom refused to take the money.
Turkish: Dans etmekle ilgilenmiyorum.
English: I have no interest in dancing.
Turkish: Doktor Tom'un sahip olduğu şeyin bulaşıcı olmadığını söyledi.
English: The doctor said that what Tom has isn't contagious.
Turkish: O gizemi biri çözdü mü?
English: Has anyone solved that mystery?
Turkish: Beni küçümsemeye nasıl cüret edersin!
English: How dare you defy me!
Turkish: Bunu yapmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you do this!
Turkish: Benden kuşkulanmaya nasıl cesaret edersin!
English: How dare you doubt me!
Turkish: Onu bana yapmaya nasıl cesaret edersin!
English: How dare you do that to me!
Turkish: Bana aptal demeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you call me a fool!
Turkish: Bana aptal demeye nasıl cüret edersin!
English: How dare you call me stupid!
Turkish: Onu Tom'a yapmaya nasıl cesaret edersin!
English: How dare you do that to Tom!
Turkish: Onu bana söylemeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you say that to me!
Turkish: Tom'la alay etmeye nasıl cüret edersin!
English: How dare you make fun of Tom!
Turkish: Beni böyle kullanmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you use me like this!
Turkish: Beni onunla suçlamaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you accuse me of that!
Turkish: Benim arkamdan gitmeye nasıl cüret edersin!
English: How dare you go behind my back!
Turkish: Beni yalan söylemekle suçlamaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you accuse me of lying!
Turkish: İnsanları bu şekilde incitmeye nasıl cüret edersin!
English: How dare you hurt people this way!
Turkish: Benimle o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you speak to me that way!
Turkish: Benimle o şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin!
English: How dare you speak like that to me!
Turkish: O tonu benimle nasıl kullanmaya cesaret edersin!
English: How dare you use that tone with me!
Turkish: Beni öyle utandırmaya nasıl cesaret edersin!
English: How dare you embarrass me like that!
Turkish: Onun konu ile ilgili olmadığını söylemeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you say that's not relevant!
Turkish: Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin!
English: How dare you speak to me in this way!
Turkish: Mülkiyetime izinsiz girmeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you trespass on my property!
Turkish: Yaşam tarzımı değiştirmeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you criticize my way of life!
Turkish: Benim hakkımda böyle şeyleri söylemeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you say such things about me!
Turkish: Oğlumla o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you speak that way to my son!
Turkish: Benimle o tonda konuşmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you speak to me in that tone!
Turkish: Oğlumla öyle konuşmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you talk to my son like that!
Turkish: Bana bir suçlu gibi davranmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you treat me like a criminal!
Turkish: Tom hakkında böyle şeyleri söylemeye nasıl cüret edersin?
English: How dare you say such things about Tom!
Turkish: Yüzünü buralarda göstermeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you show your face around here!
Turkish: Bu durumu küçümsemeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you make light of this situation!
Turkish: Benimle o tonda konuşmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you to talk in that tone with me!
Turkish: İzin almadan evime girmeye nasıl cüret edersin!
English: How dare you enter my house without permission!
Turkish: Karımın önünde o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you talk that way in front of my wife!
Turkish: Ne yapmam ya da yapmamam gerektiğini bana söylemeye nasıl cüret edersin!
English: How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Turkish: Tom'un trompet çalabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom can play the trumpet.
Turkish: Verileri analiz etmek uzun zaman aldı.
English: It took a long time to analyze the data.
Turkish: Tom muhtemelen trenini kaçırdı.
English: Tom probably missed his train.
Turkish: Sanırım onun için hazırım.
English: I think I'm prepared for that.
Turkish: Tom'un bir şey yapmasına yardım etmeye niyetim yok.
English: I don't intend to help Tom do anything.
Turkish: Kaç tane bilgisayarın olduğunu söyledin?
English: How many computers did you say you had?
Turkish: Tom anahtarı kilide soktu.
English: Tom put the key into the lock.
Turkish: Tatilimi Boston'da geçirdim.
English: I spent my vacation in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'lu olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was from Boston.
Turkish: Eğer yardıma ihtiyacın varsa istemeye korkma.
English: Don't be afraid to ask if you need help.
Turkish: Tom'a çok fazla güvenmen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should trust Tom too much.
Turkish: Tom pazartesi gününden önce bana borçlu olduğu tüm parayı geri ödeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he'll pay back all the money he owes me before Monday.
Turkish: Tom sınıfımızda en iyi Fransızca konuşmacı olduğunu söylüyor, fakat ona inanmıyorum.
English: Tom says he's the best French speaker in our class, but I don't believe him.
Turkish: Son zamanlarda, Tom'un söylediklerinin çoğuna inanmıyorum.
English: Recently, I don't believe much of what Tom says.
Turkish: Tom'un bunu kendi başına yapabileceğine inanmıyorum.
English: I don't believe Tom can do it by himself.
Turkish: Tom'un öyle bir şey yapabileceğine inanmıyorum.
English: I don't believe Tom is capable of doing something like that.
Turkish: Tom'un öyle bir şey yapacağına inanmıyorum.
English: I don't believe Tom would do something like that.
Turkish: Tom'un bir ırkçı olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe Tom is a racist.
Turkish: Tom'un suçlu olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe that Tom is guilty.
Turkish: Tom'un onu yapacağına inanmıyorum.
English: I don't believe Tom would do that.
Turkish: Üzgünüm Tom, sana inanmıyorum.
English: Sorry Tom, I don't believe you.
Turkish: Tom'un bu şeyleri yaptığına bir saniye inanmıyorum.
English: I don't believe for one second that Tom did those things.
Turkish: Nitelikli eleman bulmak zorlaşıyor.
English: It's getting harder to find qualified employees.
Turkish: Tom her gün piyano çalar.
English: Tom plays the piano every day.
Turkish: Önümüzdeki hafta kasaba dışına çıkacağım.
English: I'll be out of town next week.
Turkish: Tom'un onun hakkında ciddi olmadığını düşünüyorum.
English: I imagine Tom isn't serious about that.
Turkish: Tom sütü bir kaseye döktü.
English: Tom poured the milk in a bowl.
Turkish: O şarkıyı söylememeyi tercih ederim.
English: I'd rather not sing that song.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum.
English: I honestly don't think Tom can do that.
Turkish: İyi çalışanlar bulmak zorlaşıyor.
English: It's getting harder to find good employees.
Turkish: Tom bir öğrenci gibi davranıyordu.
English: Tom pretended to be a student.
Turkish: İyi bir örnek oluşturmaya çalıştım.
English: I tried to set a good example.
Turkish: Tom'un söylediği hiçbir şeye inanmıyorum.
English: I don't believe a thing Tom says.
Turkish: Bu insanların söylediği hiçbir şeye inanmıyorum.
English: I don't believe anything those people say.
Turkish: Artık söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum.
English: I don't believe anything you say anymore.
Turkish: Bir an için ona inanmıyorum.
English: I don't believe that for one moment.
Turkish: Yanlış bir şey yaptığımıza inanmıyorum.
English: I don't believe that we did anything wrong.
Turkish: Onun olacağına inanmıyorum.
English: I don't believe that will ever happen.
Turkish: Tom'un gerçekten onu yapmak isteyeceğine inanmıyorum.
English: I don't believe Tom would really want to do that.
Turkish: Çok geçmeden oğlan hayatın ne olduğunu öğrenir.
English: It will not be long before the boy learns what life is.
Turkish: Politika yalnızca enflasyonu hızlandıracak.
English: The policy will only accelerate inflation.
Turkish: Gazete hükümetin enflasyonu durdurmasını istedi.
English: The newspaper called for the government to stop inflation.
Turkish: Son ziyaretinizden bu yana biraz zaman geçti.
English: It's been a while since your last visit.
Turkish: Onu atmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to throw that one away?
Turkish: Bu şekilde buraya dalmaya nasıl cüret edersin!
English: How dare you come barging in here this way!
Turkish: Yeni başlayanlar için kolay cümleler yazdım..
English: I've written some easy sentences for beginners.
Turkish: Tom uzun süredir yenilmez bir savaşçı olarak düşünüldü.
English: Tom was long considered an invincible warrior.
Turkish: Tom her zaman muhalefete oy verir.
English: Tom always votes for the opposition.
Turkish: Ben tam anlamıyla bir koşu bandında yaşıyorum.
English: I'm literally on a treadmill.
Turkish: Bu peynir şimdiye kadar tadına baktığım en iyisi.
English: This cheese is the best I've ever tasted.
Turkish: Ben sana bir kez soracağım.
English: I will ask you once.
Turkish: Mary artık beni sevmiyor.
English: Mary doesn't love me anymore.
Turkish: Tom Mary'yi seviyor ama Mary Mike'ı seviyor.
English: Tom loves Mary, but Mary loves Mike.
Turkish: Ona ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what happened to him.
Turkish: Ona ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what happened to her.
Turkish: Tom'dan bizim için işe gelmesini istemeliyiz.
English: We should ask Tom to come work for us.
Turkish: Kendim için üzülemem.
English: I can't feel sorry for myself.
Turkish: Tom bütün günü boş boş oturarak geçirdi.
English: Tom spent all day goofing off.
Turkish: Tom'a yardım ettirmeyi nasıl başardın?
English: How did you manage to get Tom to help?
Turkish: Umarım kimse benim dans ettiğimi görmedi.
English: I hope no one saw me dancing.
Turkish: Onu yapmam gerektiğini biliyordum.
English: I know I should've done that.
Turkish: Tom omzuma hafifçe vurdu.
English: Tom tapped me on the shoulder.
Turkish: Tom'un onu yapıp yapmayacağından artık emin değilim.
English: I'm not sure if Tom does that anymore.
Turkish: Senin dilinde akıcı olmama yardım et.
English: Help me become fluent in your language.
Turkish: En yakın yolu bulmamıza yardımcı olur musun?
English: Can you help us find the nearest road?
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım ettiğini gerçekten gördün mü?
English: Did you actually see Tom helping Mary?
Turkish: Bak, kimse kafana bir silah doğrultmuyor. Eğer istemiyorsan gitmek zorunda değilsin.
English: Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.
Turkish: Oyun bitti. Devam edecek misin?
English: Game over. Continue?
Turkish: Fransız filmlerini tercih ediyorum.
English: I prefer French movies.
Turkish: O kot pantolonu satın almıyoruz. Parasını sokağa atıyoruz.
English: We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!
Turkish: Hükümet daha fazla para basamaz mı?
English: Can't the government just print more money?
Turkish: Tom ağırlık kaldırır.
English: Tom lifts weights.
Turkish: Tom yağı çok fazla sever.
English: Tom likes butter too much.
Turkish: Nadir ekim güneşi ışığında ahşap çitte bir çiftlik kedisi yatıyordu.
English: A farm cat slept on the wooden fence in the rare October sunlight.
Turkish: Çoğu roman ve gösteriler, tarımsal yaşam biçimini romantikleştirir.
English: Many novels and shows romanticize the agrarian lifestyle.
Turkish: Tom'un ilk işi sinemada bir teşrifatçıydı.
English: Tom's first job was as an usher at movie theater.
Turkish: Çiftçinin karısı, mutfak penceresinden küflü ekmek fırlattı ve aç çiftlik kedisi onu yemek için ahırdan dışarı koştu.
English: The farmer's wife threw moldy bread out of kitchen window and the hungry farm cat ran out of the barn to eat it.
Turkish: Tom eski siyah-beyaz filmleri izlemekten hoşlanıyor.
English: Tom likes to watch old black and white movies.
Turkish: Sen yapman gerektiği gibi davranmadın.
English: You did not act as you ought.
Turkish: Fırtına sırasında, güç gitti ve yağmur çiftlik evinin pencerelerini vurdu.
English: During the storm, the power went out and the rain battered the windows of the farmhouse.
Turkish: Tom'un ahırı geçen sene iki kez yıldırım tarafından çarpıldı.
English: Tom's barn was struck by lightning twice last year.
Turkish: Bu köpek bir çiftlikte çalışmak için doğru mizaha sahip olabilir.
English: This dog might have the right temperament to work on a farm.
Turkish: Mary büyüyen bir erkek fatmaydı ve arabaları ve traktörleri onarmaktan hoşlanıyordu.
English: Mary was a tomboy growing up and liked to repair cars and tractors.
Turkish: Mary bir kızken, o çok çekiciydi.
English: When Mary was a girl, she was as cute as a button.
Turkish: Mary gece yarısında Tom'u uyandırdı.
English: Mary awoke Tom in the middle of the night.
Turkish: Bir vahşi çiftlik kedisi Tom'un elini ısırdı.
English: A feral farm cat bit Tom's hand.
Turkish: Tom bozulan traktörüne yeni bir parça almak için kasabaya gitti.
English: Tom drove into town to get a new part for his broken down tractor.
Turkish: Çiftlik kedileri genellikle vahşi veya yarı vahşidir.
English: Farm cats are usually feral or semi-feral.
Turkish: Mary, oğlanlar için çikolatalı puding yaptı.
English: Mary made chocolate pudding for the boys.
Turkish: Tom'un köpeği şeker çubuğunu yedikten sonra, Tom çikolata zehirlenmesinin seviyesini hesaplamak için akıllı telefonunu kullandı.
English: After Tom's dog ate a candy bar, Tom used his smartphone to calculate the level of chocolate poisoning.
Turkish: Tom Mary'ye yeni bir dikiş makinesi aldı ve ona dikiş dikmeyi öğretti.
English: Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.
Turkish: Tom televizyonda spor izlerken turşu yemekten hoşlanıyor.
English: Tom likes to eat pickles while he watches sports on TV.
Turkish: Tüm çevre kasabalardan insanlar lâhana salatası almak için Mary'nin çiftliğine gitti.
English: People from all the surrounding towns traveled to Mary's farm to buy her coleslaw.
Turkish: Tom motor yağını nasıl düzgün bir şekilde atacağını ve asla rögara atmadığını biliyordu.
English: Tom knew how to properly dispose of motor oil and never dumped it down the storm drain.
Turkish: Mary makul bir kadındı ve o onun kocasının isteklerini yerine getirmesini kolaylaştırdı.
English: Mary was a reasonable woman and that made it easy for her husband to fulfill her wishes.
Turkish: Kamp gezisi sırasında, Tom dizanteri oldu.
English: While on the camping trip, Tom got dysentery.
Turkish: Tom kolejde dilbilim okudu.
English: Tom studied linguistics in college.
Turkish: Tom romanındaki karakterlere aşık oldu.
English: Tom fell in love with the characters in his novel.
Turkish: Tom bir çiftçiydi, ancak reklamda bir kariyer düşünüyordu.
English: Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.
Turkish: Tom dün gece hiç uyuyamadı.
English: Tom couldn't sleep at all last night.
Turkish: Akşam yemeği ne zaman verilir?
English: When is dinner served?