beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un söylediği bu değil mi?
English: Isn't that what Tom said?
Turkish: Tom Hilton Otelinde mi kalıyor?
English: Is Tom staying at the Hilton Hotel?
Turkish: Tom ilaç kullanıyor mu?
English: Is Tom on any medication?
Turkish: Tom'u sevmediğin herkesçe bilinen bir şey.
English: It's common knowledge that you don't like Tom.
Turkish: Tom'un kazasından beri üç ay oldu.
English: It's been three months since Tom's accident.
Turkish: Buradan Boston'a neredeyse üç yüz mil.
English: It's almost three hundred miles to Boston from here.
Turkish: Burada Boston'da güzel bir gün.
English: It's a beautiful day here in Boston.
Turkish: Buradan Boston'a 300 mil.
English: It's 300 miles from here to Boston.
Turkish: Şimdi Boston'da 2.30.
English: It's 2:30 in Boston now.
Turkish: Hiç fark etmezdi.
English: It wouldn't have made any difference.
Turkish: Boston'da çok yağmur yağıyordu.
English: It was raining hard in Boston.
Turkish: Gülümseme, her dilde aynıdır.
English: A smile is the same in every language.
Turkish: Garson gittikten sonra Tom ve Mary konuşmalarına devam etti.
English: After the waiter left, Tom and Mary continued their conversation.
Turkish: Sekreterime numaranızı bırakın.
English: Leave your number with my secretary.
Turkish: Boston'da kar yağıyor.
English: It's snowing in Boston.
Turkish: Boston'dan ayrılmanız muhtemelen zor olacak.
English: It's probably going to be hard for you to leave Boston.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmediği belli.
English: It's obvious Tom doesn't like Mary.
Turkish: Tom'un hiçbir şey bilmediği belli.
English: It's obvious Tom doesn't know anything.
Turkish: Boston'da neredeyse gece yarısı.
English: It's nearly midnight in Boston.
Turkish: Yardım etmek için gönüllü olman harika.
English: It's great that you've volunteered to help.
Turkish: Kendini incitmeyeceğinden emin ol.
English: Make sure you don't hurt yourself.
Turkish: Tom'un bunu alacağından emin ol.
English: Make sure Tom gets this.
Turkish: Tom için yaptığıma bak.
English: Look what I made for Tom.
Turkish: Test sonuçlarını bekleyelim.
English: Let's wait for the test results.
Turkish: Boston'a seyahate gidelim.
English: Let's take a trip to Boston.
Turkish: Park Caddesindeki Çin restoranına gidelim.
English: Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.
Turkish: Boston'da olduğun bir daha ki sefere akşam yemeği için buluşalım.
English: Let's get together for dinner the next time you're in Boston.
Turkish: Boston hakkında sana bir şey söyleyeyim.
English: Let me tell you something about Boston.
Turkish: Belki Tom zaten eve gitti.
English: Maybe Tom has already gone home.
Turkish: Belki Tom bizi kurtarabilir.
English: Maybe Tom can save us.
Turkish: Belki Tom bize katılabilir.
English: Maybe Tom can join us.
Turkish: Sana Tom diyebilir miyim?
English: May I call you Tom?
Turkish: Mary Park Caddesindeki bir restoranda bir garson olarak çalışmaktadır.
English: Mary works as a waitress at a restaurant on Park Street.
Turkish: Mary Tom'a başka kadınlarla çıkmasını istemediğini söyledi.
English: Mary told Tom she didn't want him to date other women.
Turkish: Buradaki birçok kişi Tom'un en iyi arkadaşları olduğunu düşünüyorlar.
English: Many people here consider Tom their best friend.
Turkish: Mary güzel bir elbise giyerek okulda ortaya çıktı.
English: Mary showed up at school wearing a nice dress.
Turkish: Tom'a söyleyeceğinden emin ol.
English: Make sure you tell Tom.
Turkish: Saat 2.30'a kadar burada olmasını Tom'a söyleyeceğinden emin ol.
English: Make sure you tell Tom to be here by 2:30.
Turkish: Ebeveynlerim Boston'da yaşıyorlar.
English: My parents live in Boston.
Turkish: Ağabeyim, Tom, Boston'da burada doğdu.
English: My older brother, Tom, was born here in Boston.
Turkish: Büyük ebeveynlerimin Boston'da bir evleri vardı.
English: My grandparents had a house in Boston.
Turkish: Doktorum Boston'da bir uzmanla görüşmemi önerdi.
English: My doctor suggested that I see a specialist in Boston.
Turkish: Erkek kardeşim Boston'da yaşıyor.
English: My brother is living in Boston.
Turkish: Boston'daki erkek kardeşim öğretmen olmak için öğrenim görüyor.
English: My brother in Boston is studying to become a teacher.
Turkish: Belki Tom'u dinlemeliydik.
English: Maybe we should've listened to Tom.
Turkish: Belki Tom'a söylemeliyiz.
English: Maybe we should tell Tom.
Turkish: Belki Tom'u aramalıyız.
English: Maybe we should call Tom.
Turkish: Belki Tom'a sormalıyız.
English: Maybe we ought to ask Tom.
Turkish: Belki Tom bizim bilmediğimiz bir şey biliyor.
English: Perhaps Tom knows something that we don't.
Turkish: Boston'a hiç gitmeyen insanlar neyi kaçırdıklarını bilmiyorlar.
English: People who've never been to Boston don't know what they're missing.
Turkish: Park caddesi toprak bir yoldu.
English: Park Street used to be a dirt road.
Turkish: Uçağımız fırtına vurmadan hemen önce Boston'a indi.
English: Our plane landed in Boston just before the storm hit.
Turkish: Ofisimiz Park Caddesindeydi.
English: Our office used to be on Park Street.
Turkish: Ana ofisimiz Boston'dadır.
English: Our main office is in Boston.
Turkish: Elbette Tom'a söyledim.
English: Of course, I told Tom.
Turkish: Elbette Tom'u hatırlıyorum.
English: Of course, I remember Tom.
Turkish: Gelecek yılın konferansı Boston'da düzenlenecek.
English: Next year's conference will be held in Boston.
Turkish: O zaman ikimiz de Boston'da değildik.
English: Neither of us were in Boston at that time.
Turkish: Bazı insanlar Fransızcanın zor bir dil olduğunu düşünüyorlar.
English: Some people think that French is a difficult language.
Turkish: Bazı insanlar Boston'un tehlikeli bir şehir olduğunu söylüyorlar.
English: Some people say Boston is a dangerous city.
Turkish: Lütfen bana Boston yolculuğunu anlat.
English: Please tell me about your trip to Boston.
Turkish: Lütfen beni Tom'a götür.
English: Please take me to Tom.
Turkish: Lütfen Tom'dan uzak dur.
English: Please stay away from Tom.
Turkish: Lütfen sadece bir uçağa bin ve Boston'a gel.
English: Please just get on a plane and come to Boston.
Turkish: Lütfen bu paketi Tom'a teslim edin.
English: Please deliver this package to Tom.
Turkish: Lütfen benimle Boston'a gel.
English: Please come with me to Boston.
Turkish: O sadece koşmakta iyi değildir, ayrıca şarkı söylemekte de iyidir.
English: She is not only good at running; she is also good at singing.
Turkish: Lütfen Tom'un durumu hakkında bir şey öğrenir öğrenmez beni ara.
English: Please call me as soon as you know anything about Tom's condition.
Turkish: Park Caddesinde bir şey oluyor.
English: Something's happening on Park Street.
Turkish: Bir şey Tom'un dikkatini çekmiş gibi görünüyor.
English: Something seems to have caught Tom's attention.
Turkish: Pencerenin dışındaki bir şey Tom'un dikkatini çekti.
English: Something outside the window caught Tom's attention.
Turkish: Boston'da bir şey olmuş olmalı. Tom gerçekten bunalımlı görünüyor.
English: Something must have happened in Boston. Tom seems really depressed.
Turkish: Berbat bir şey olacak.
English: Something horrible is going to happen.
Turkish: Belli ki bir şey Tom'un dikkatini çekti.
English: Something has obviously caught Tom's attention.
Turkish: Harika bir şey olacak.
English: Something great is about to happen.
Turkish: Tom'a kötü bir şey oldu?
English: Something bad happened to Tom.
Turkish: Boston'lu zengin bir adam sadece benimkine bitişik evi aldı.
English: Some rich guy from Boston just bought the house next to mine.
Turkish: O mesele hâlâ Tom'un aklında gibi görünüyor.
English: That matter still seems to be on Tom's mind.
Turkish: Tom'a ne olduğunu bize anlat.
English: Tell us what happened to Tom.
Turkish: Ne duyduğunu Tom'a söyle.
English: Tell Tom what you heard.
Turkish: Benim geldiğimi Tom'a söyle.
English: Tell Tom I'm coming over.
Turkish: Tekrar arayacağımı Tom'a söyle.
English: Tell Tom I'll call back.
Turkish: Birkaç günlüğüne Boston'a gitmek zorunda olduğumu Tom'a söyle.
English: Tell Tom I have to go to Boston for a few days.
Turkish: Boston'da ne olduğunu bana söyle.
English: Tell me about what happened in Boston.
Turkish: Bir şey Tom'u endişelendiriyor.
English: Something's worrying Tom.
Turkish: Tom'un yolundan uzak dur.
English: Stay out of Tom's way.
Turkish: Tom bazen şeyleri yanlış alır.
English: Sometimes Tom gets things wrong.
Turkish: Tom'un Mary'ye söylediği budur.
English: That's what Tom said to Mary.
Turkish: Tom'un istediği bu değil.
English: That's not what Tom wants.
Turkish: Tom'un dediği bu değil.
English: That's not what Tom said.
Turkish: Tom'un ne düşündüğü tam olarak bu.
English: That's exactly what Tom thinks.
Turkish: Bu tamamen Tom'a kalmış.
English: That's entirely up to Tom.
Turkish: O bana bir şey hatırlatıyor.
English: That reminds me of something.
Turkish: O bana yapmam gereken bir şeyi hatırlatıyor.
English: That reminds me of something I need to do.
Turkish: Müze görevlisi bir şeye dokunmamamızı söyledi.
English: The museum guard told us not to touch anything.
Turkish: Konvoy Park Caddesinden aşağıya doğru gitti.
English: The motorcade made its way down Park Street.
Turkish: Sundurmadaki adam Tom'a benziyordu.
English: The man on the porch looked like Tom.
Turkish: Listemdeki son şehir Boston'du.
English: The last city on my list was Boston.
Turkish: Hakim sanığa doğruyu söyleme ve yalan söyleme arasındaki farkı bilip bilmediğini sordu.
English: The judge asked the defendant if he knew the difference between telling the truth and telling a lie.
Turkish: Adliye Park Caddesindedir.
English: The courthouse is on Park Street.
Turkish: Boston şehri size hizmetiniz için teşekkür ediyor.
English: The city of Boston thanks you for your service.
Turkish: Hava yolu yanlışlıkla bavulumu Boston'a gönderdi.
English: The airline sent my suitcase to Boston by mistake.
Turkish: Tom'un söyleyeceği bu.
English: That's what Tom would say?
Turkish: Tom'un yapacağı bu.
English: That's what Tom would do.
Turkish: Park Caddesinde mini bir alışveriş merkezi var.
English: There's a mini mall on Park Street.
Turkish: Masamda Tom'un el yazısıyla yazılmış bir not vardı.
English: There was a note on my desk in Tom's handwriting.
Turkish: Yanlış bir şey var gibi görünüyor.
English: There seems to be something wrong.
Turkish: Boston'da çok sayıda park var.
English: There are many parks in Boston.
Turkish: Boston'da çok sayıda yüksek bina var.
English: There are a lot of tall buildings in Boston.
Turkish: Boston'da ziyaret edecek çok sayıda yer var.
English: There are a lot of places to visit in Boston.
Turkish: Park Caddesinde birkaç otel var.
English: There are a few hotels on Park Street.
Turkish: Tom'un açıkladığı durum aslında Boston'da bir kez oldu.
English: The situation Tom described actually happened once in Boston.
Turkish: Aynı şey Boston'da üç yıl önce oldu.
English: The same thing happened three years ago in Boston.
Turkish: Sana söylemediğim bir şey var, Tom.
English: There's something I didn't tell you, Tom.
Turkish: Boston'da temasa geçmek zorunda olduğum birisi var.
English: There's someone I have to contact in Boston.
Turkish: Tom'la ilgili yanlış bir şey yok.
English: There's nothing wrong with Tom.
Turkish: Bununla ilgili yanlış bir şey yok.
English: There's nothing wrong with that.
Turkish: Her ikimizin de Boston'a gitmesi gerektiği konusunda herhangi bir sebep yok.
English: There's no reason both of us need to go to Boston.
Turkish: Boston gibi bir yer yok.
English: There's no place like Boston.
Turkish: Tom Jackson gibi gitar çalabilen kimse yok.
English: There's no one who can play the guitar like Tom Jackson.
Turkish: Boston'da görmek için her zaman yeni bir şey var.
English: There's always something new to see in Boston.
Turkish: Boston'da görecek çok şey var.
English: There's a lot to see in Boston.
Turkish: Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.
English: I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Turkish: Bu Tom Jackson, mahkemen avukat tayin etti.
English: This is Tom Jackson, your court appointed attorney.
Turkish: Bu Tom Jackson, benim özel asistanım.
English: This is Tom Jackson, my personal assistant.
Turkish: Bu Tom'un kırdığı vazo.
English: This is the vase that Tom broke.
Turkish: Bu, Boston'da aldığım güneş gözlüğü.
English: This is the pair of sunglasses I bought in Boston.
Turkish: Bu, Bostona giden Sefer 333 için son çağrı.
English: This is the last call for Flight 333 to Boston.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez Boston'da bulunuyorum.
English: This is the first time I've ever been to Boston.
Turkish: Bu, Boston'un en hoşi otellerinden biridir.
English: This is one of Boston's finest hotels.
Turkish: Bu, Boston'un en iyi otellerinden biridir.
English: This is one of Boston's best hotels.
Turkish: Bu, Boston'un en eski restoranıdır.
English: This is Boston's oldest restaurant.
Turkish: Bu araba Tom'a aittir.
English: This car belongs to Tom.
Turkish: Tom ve Mary bir fon sağlayıcıya sahip olmanın iyi bir fikir olabileceğini düşündüler.
English: Tom and Mary thought it might be a good idea to have a fundraiser.
Turkish: Tom ve Mary John'un partisine izinsiz girdiler.
English: Tom and Mary crashed John's party.
Turkish: Tom ve Mary endişeyle dışarıda bekliyor.
English: Tom and Mary are anxiously waiting outside.
Turkish: Tom ve ben kaçmak için şanslıydık.
English: Tom and I were lucky to escape.
Turkish: Tom ve ben arabayı sırayla sürdük.
English: Tom and I took turns driving.
Turkish: Tom ve ben boşanmış değiliz.
English: Tom and I aren't divorced.
Turkish: Tom ve avukatı sadece birkaç dakika önce birlikte mahkeme salonunu terk ettiler.
English: Tom and his lawyer left the courtroom together just a few minutes ago.
Turkish: Bu fotoğraf üç yıl önce Boston'da çekildi.
English: This photo was taken in Boston three years ago.
Turkish: Çok da kötü değil.
English: It's not so bad.
Turkish: Bu, Tom'un çalıştığı yer.
English: This is where Tom worked.
Turkish: Tom bana bu ceketi aldı.
English: Tom bought me this jacket.
Turkish: Tom Mary'ye bir hediye aldı.
English: Tom bought Mary a gift.
Turkish: Tom Boston'da küçük bir ev satın aldı.
English: Tom bought a small house in Boston.
Turkish: Tom Boston'a giden bir otobüse bindi.
English: Tom boarded a bus bound for Boston.
Turkish: Tom tekrar gözlerini kırptı.
English: Tom blinked again.
Turkish: Tom merdivene tırmanmaya başladı.
English: Tom began climbing the ladder.
Turkish: Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.
English: Tom attempted to rescue Mary.
Turkish: Tom onu havaalanında karşılamamı istedi.
English: Tom asked me to meet him at the airport.
Turkish: Tom Mary'nin birkaç söz söylemesini istedi.
English: Tom asked Mary to say a few words.
Turkish: Tom geceyi arkadaşının evinde geçirebilip geçiremiyeceğini sordu.
English: Tom asked if he could spend the night at his friend's house.
Turkish: Tom buraya yardım için geldi.
English: Tom came here for help.
Turkish: Tom dün öğleden sonra geç saatlerde ziyaret etmek için uğradı.
English: Tom came by to visit late yesterday afternoon.
Turkish: Tom geçen hafta Boston'dan geri geldi.
English: Tom came back from Boston the week before last.
Turkish: Tom Boston yoluyla geri geldi.
English: Tom came back by way of Boston.
Turkish: Tom Boston'dan bütün yolu sadece Mary'yi görmek için geldi.
English: Tom came all the way from Boston just to see Mary.
Turkish: Tom Boston'dan beni aradı.
English: Tom called me up from Boston.
Turkish: Tom geçen gece Boston'dan beni aradı.
English: Tom called me last night from Boston.
Turkish: Tom Mary'nin sinirli olduğunu söyleyebildi.
English: Tom could tell Mary was nervous.
Turkish: Tom yılda bir ya da iki kez Boston'a gelir.
English: Tom comes to Boston once or twice a year.
Turkish: Tom artık seni incitemez.
English: Tom can't hurt you anymore.
Turkish: Tom Boston'da olamaz. Onu Şikago'da gördüm.
English: Tom can't be in Boston. I just saw him in Chicago.
Turkish: Tom beni kurtarmaya geldi.
English: Tom came to my rescue.
Turkish: Tom on üç yaşındayken Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston when he was thirteen years old.
Turkish: Tom yardım etmek için buraya geldi.
English: Tom came here to help.
Turkish: Tom bir yangın söndürme cihazı bulamadı.
English: Tom couldn't find a fire extinguisher.
Turkish: Tom parayı almış olabilir.
English: Tom could've taken the money.
Turkish: Tom onu durdurabilirdi.
English: Tom could've stopped it.
Turkish: Tom kendini kurtarabilirdi.
English: Tom could've saved himself.
Turkish: Tom manevi destek kullanabildi.
English: Tom could use the moral support.
Turkish: Tom yardımımızı kullanabildi.
English: Tom could use our help.
Turkish: Tom Mary'ye sorunlu olduğunu söyleyebilir.
English: Tom could tell Mary was troubled.
Turkish: Tom Mary'ye yorgun olduğunu söyleyebilir.
English: Tom could tell Mary was tired.
Turkish: Tom Mary'ye samimi olduğunu söyleyebilir.
English: Tom could tell Mary was sincere.
Turkish: Tom Mary'ye ciddi olduğunu söyleyebilir.
English: Tom could tell Mary was serious.
Turkish: Tom onun senetlerini ödeyemedi.
English: Tom couldn't pay his bills.
Turkish: Tom onun faturalarını ödeyemedi.
English: Tom couldn't pay his bills.
Turkish: Tom bir iş tutamadı.
English: Tom couldn't hold a job.
Turkish: Tom onu geçen yıl yaptı.
English: Tom did that last year.
Turkish: Tom onu senin için yaptı.
English: Tom did it for you.
Turkish: Tom onu benim için yaptı.
English: Tom did it for me.
Turkish: Bütün konuşmayı Tom yaptı.
English: Tom did all the talking.
Turkish: Tom, Mary'nin numarasını çevirdi.
English: Tom dialed Mary's number.
Turkish: Tom Mary'ye geçmişinden bahsetmeye karar verdi.
English: Tom decided to tell Mary about his past.
Turkish: Tom bugün yine derse girmedi.
English: Tom cut class again today.
Turkish: Tom yeni spor arabasıyla Park Caddesinde dolaştı.
English: Tom cruised down Park Street in his new sports car.
Turkish: Tom yaptıklarını hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember what he had done.
Turkish: Tom bizi anlayabilirdi.
English: Tom couldn't have understood us.
Turkish: Tom, Mary'yi incitemezdi.
English: Tom couldn't have hurt Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım edemezdi.
English: Tom couldn't have helped Mary.
Turkish: Tom daha iyisini yapamazdı.
English: Tom couldn't have done better.
Turkish: Tom bir iş bulamadı.
English: Tom couldn't get a job.
Turkish: Tom'un ehliyeti bile yok.
English: Tom doesn't even have a driver's license.
Turkish: Tom benimle aynı fikirde değil.
English: Tom doesn't agree with me.
Turkish: Tom doğal nedenlerle öldü.
English: Tom died of natural causes.
Turkish: Tom Mary'nin haberine şaşırmış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem surprised by Mary's news.
Turkish: Tom'un yardımımıza ihtiyacı yoktu.
English: Tom didn't need our help.
Turkish: Tom tamamen ikna olmuş görünmüyordu.
English: Tom didn't look entirely convinced.
Turkish: Mary onun diş fırçasını kullandığında Tom bundan hoşlanmıyordu.
English: Tom didn't like it when Mary used his toothbrush.
Turkish: Tom'un çekmeceyi açmak için yeterli gücü yoktu.
English: Tom didn't have enough strength to open the drawer.
Turkish: Tom, Mary'nin istediğini yaptı.
English: Tom did what Mary wanted.
Turkish: Tom özellikle sporla ilgili görünmüyor.
English: Tom doesn't seem particularly interested in sports.
Turkish: Tom özellikle Mary ile ilgili görünmüyor.
English: Tom doesn't seem particularly interested in Mary.
Turkish: Tom özellikle Fransızca öğrenmekle ilgili görünmüyor.
English: Tom doesn't seem particularly interested in learning French.
Turkish: Tom çok emin görünmüyor.
English: Tom doesn't look very confident.
Turkish: Tom eşyalarına dokunan insanları sevmez.
English: Tom doesn't like people touching his stuff.
Turkish: Tom resmini çektirmeyi sevmez.
English: Tom doesn't like having his picture taken.
Turkish: Tom ne zaman susacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know when to shut up.
Turkish: Tom henüz bu konuda bilmiyor.
English: Tom doesn't know about this yet.
Turkish: Tom'un Boston'da çok arkadaşı yok.
English: Tom doesn't have many friends in Boston.
Turkish: Tom bardağı suyla doldurdu.
English: Tom filled the glass with water.
Turkish: Tom okurken uykuya daldı.
English: Tom fell asleep while reading.
Turkish: Tom gazete okurken uykuya daldı.
English: Tom fell asleep while reading the newspaper.
Turkish: Tom bir kitap okurken uykuya daldı.
English: Tom fell asleep reading a book.
Turkish: Tom Boston'a bir kamyon sürdü.
English: Tom drove a truck to Boston.
Turkish: Tom kimsenin kendisinin zengin olduğunu bilmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want anyone to know that he's rich.
Turkish: Tom artık bana güvenmiyor.
English: Tom doesn't trust me anymore.
Turkish: Tom zaman zaman bana bir şeyler verir.
English: Tom gives me things from time to time.
Turkish: Tom Mary'ye bir el yapısı tutak verdi.
English: Tom gave Mary a handmade potholder.
Turkish: Tom bu konuda kendi öğrendi.
English: Tom found out about it on his own.
Turkish: Tom kızının düğününe katılmak için Boston'a uçtu.
English: Tom flew to Boston to attend his daughter's wedding.
Turkish: Tom iş için Boston'a uçtu.
English: Tom flew to Boston on business.
Turkish: Tom Boston'dan Şikago'ya uçtu.
English: Tom flew from Boston to Chicago.
Turkish: Tom sonunda yanlış bir şey olduğunu fark etti.
English: Tom finally realized there was something wrong.
Turkish: Benim için ne yapacaksın?
English: What are you going to do to me?
Turkish: Onunla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with it anyway?
Turkish: O bıçakla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with that knife?
Turkish: Onunla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with that?
Turkish: Parayla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with the money?
Turkish: Onlarla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with them?
Turkish: Onlarla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with those?
Turkish: Tom'a doğum günü için ne alacaksın?
English: What are you going to get Tom for his birthday?
Turkish: Akşam yemeği için ne yapacaksın?
English: What are you going to make for dinner?
Turkish: Hepiniz ne yapıyorsunuz?
English: What are you all doing?
Turkish: Bu kadar erken ne yapıyorsun?
English: What are you doing up so early?
Turkish: Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun?
English: What are you doing up so late?
Turkish: Onunla ne yapıyor olacaksın?
English: What are you going to be doing with that?
Turkish: O konuda ne yapacaksın?
English: What are you going to do about that?
Turkish: Onlar hakkında ne yapacaksın?
English: What are you going to do about them?
Turkish: Bu konuda ne yapacaksın?
English: What are you going to do about this?
Turkish: Tom için ne yapacaksın?
English: What are you going to do for Tom?
Turkish: Daha sonra ne yapacaksın?
English: What are you going to do later?
Turkish: Orada ne yapacaksın?
English: What are you going to do there?
Turkish: Yemek için ne yapacağız?
English: What are we going to do for food?
Turkish: Daha sonra ne yapacağız?
English: What are we going to do next?
Turkish: Şimdi ne yapacağız?
English: What are we going to do now?
Turkish: Bu yaz ne yapacağız?
English: What are we going to do this summer?
Turkish: Bugün ne yapacağız?
English: What are we going to do today?
Turkish: Onunla ne yapacağız?
English: What are we going to do with it?
Turkish: Onunla ne yapacağız?
English: What are we going to do with that?
Turkish: Tom'la ne yapacağız?
English: What are we going to do with Tom?
Turkish: Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you all doing here?
Turkish: Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you all doing in here?
Turkish: Beni düşünüyor muydun?
English: Were you thinking about me?
Turkish: Benim için ne yapacaklar?
English: What are they going to do to me?
Turkish: Bizim için ne yapacaklar?
English: What are they going to do to us?
Turkish: Burada ne yapıyoruz?
English: What are we doing out here?
Turkish: O konuda ne yapacağız?
English: What are we going to do about that?
Turkish: Bu konuda bir şey yapmak zorunda kalacağız.
English: We're going to have to do something about that.
Turkish: Bir krizin ortasındayız.
English: We're in the middle of a crisis.
Turkish: Hiçbir yerin ortasında değiliz.
English: We're in the middle of nowhere.
Turkish: Buradaki bir şeyin az çok ortasındayız.
English: We're kind of in the middle of something here.
Turkish: Tam olarak emin değiliz.
English: We're not exactly sure.
Turkish: Oraya gitmiyoruz.
English: We're not going in there.