beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Duyduğuma göre film iyiymiş.
English: I heard that this movie is good.
Turkish: Oda büyük, hatta aşırı büyük de denebilir.
English: The room is big, almost too big.
Turkish: Belki beni eve bırakabilirsin.
English: Maybe you should take me home.
Turkish: Asansörde burnuma duman kokusu geldi.
English: I smelled smoke in the elevator.
Turkish: Asansörde sigara kokusu aldım.
English: I smelled smoke in the elevator.
Turkish: Belgesel izlemeyi severim.
English: I like to watch documentaries.
Turkish: Çok sikişken biri.
English: She's a sexaholic.
Turkish: Özgürlüğümü istiyordum.
English: I wanted my freedom.
Turkish: Balina balık değildir.
English: Whales are not fish.
Turkish: Daha dün gibi geliyor.
English: It seems like yesterday.
Turkish: Sanki dünmüş gibi geliyor.
English: It seems like yesterday.
Turkish: Bu sabah niye bu kadar erken kalktın?
English: Why are you up so early this morning?
Turkish: Yeni bilgisayarını beğendin mi?
English: How do you like your new computer?
Turkish: Kırklarının ortasında yine evlendi.
English: She remarried when she was in her mid-forties.
Turkish: Şansımıza güveniyoruz.
English: We like our chances.
Turkish: Sadece tahta çubuklar kullanarak ateş yakmayı biliyor musun?
English: Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Turkish: Nasıl başaracağımızı bilmiyorum.
English: I don't know how we're going to make it.
Turkish: Nasıl başaracağız, bilmiyorum.
English: I don't know how we're going to make it.
Turkish: Buranın iklimine henüz alışamadım.
English: I'm not yet used to the climate here.
Turkish: Buranın havasına daha alışmış değilim.
English: I'm not yet used to the climate here.
Turkish: Vaktim olmadığı için öğlen yemeği yemedim.
English: I skipped lunch because I didn't have enough time to eat.
Turkish: Cadılar Bayramı'na bir haftacık kaldı.
English: Halloween's only a week away.
Turkish: Ren geyiği görüyorum.
English: I see a reindeer.
Turkish: Bu sıcaklar ne kadar sürecek acaba?
English: I wonder how long this heat will last.
Turkish: Şehrin gezip görülesi başka nereleri var?
English: What other sights are there to see in the city?
Turkish: Şehirde gezip görülecek başka nereler var?
English: What other sights are there to see in the city?
Turkish: Şehrin gezip görülesi başka nereleri var?
English: What other sights are there to see in town?
Turkish: Şehirde gezip görülecek başka nereler var?
English: What other sights are there to see in town?
Turkish: Pasaportum yanımda olmadığı için sınırdan geçmeme izin vermediler.
English: I don't have my passport with me, so they won't let me cross the border.
Turkish: Saatlerdir çalışmaktan yorulmaya başlamıştım.
English: I'd been working for hours and was beginning to get tired.
Turkish: Saatlerdir çalışıyordum ve artık yorulmaya başlamıştım.
English: I'd been working for hours and was beginning to get tired.
Turkish: Şimdi yapsak ya?
English: Why don't we do it now?
Turkish: Neden şimdi yapmıyoruz?
English: Why don't we do it now?
Turkish: Şu an meşgulüm, lütfen daha sonra tekrar ara.
English: I'm busy right now. Please call me back later.
Turkish: Bunu yapmak çok masraflı olur.
English: It would be expensive to do that.
Turkish: Bıçaklar, çatallar ve kaşıklar üst çekmecede.
English: The knives, forks and spoons are in the top drawer.
Turkish: Levrek, İsveç göllerinde yaygındır.
English: Perch is common in the lakes of Sweden.
Turkish: Rus dili hiçbir artikele sahip değildir.
English: The Russian language has no articles.
Turkish: Yunanistan'a gitmek istemedik.
English: We didn't want to go to Greece.
Turkish: Yarın Prag'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to Prague tomorrow.
Turkish: Sana hiçbir şey için söz veremem Tom.
English: I cannot promise you anything, Tom.
Turkish: Bir yalan makinesini kandırmak oldukça basittir.
English: Fooling a polygraph is pretty simple.
Turkish: Pişman olacak hiçbir şeyim yok.
English: I've got nothing to regret.
Turkish: Durumu kötüleşmeye devam etti.
English: His condition continued to deteriorate.
Turkish: Sağlığı bozulmaya devam etti.
English: His health continued to deteriorate.
Turkish: Çoğu zaman düşünmeden hareket eder.
English: He often acts without thinking.
Turkish: Yazıcıya kâğıt gerek.
English: The printer needs paper.
Turkish: Mary tekrar deneyecek, değil mi?
English: Mary is going to try again, isn't she?
Turkish: O gece fırtına vardı.
English: There was a storm that night.
Turkish: Yüzmeyi kendi kendime öğrendim.
English: I learned to swim by myself.
Turkish: Hey, burası benim koltuğum.
English: Hey, that's my seat.
Turkish: O, şimdi evde değil.
English: He's not at home now.
Turkish: Yakınlarda herhangi bir restoran biliyor musunuz?
English: Do you know of any restaurants nearby?
Turkish: Aynı şekilde hissettiğimizi bilmiyordum.
English: I didn't know we felt the same way.
Turkish: Bundan daha büyük bir köpek yok.
English: There isn't a dog that's bigger than this.
Turkish: Ondan hiç hoşlanmıyorum.
English: I don't like that at all.
Turkish: O, hiç hoşuma gitmiyor.
English: I don't like that at all.
Turkish: Geçmişin beni ilgilendirmiyor.
English: Your past doesn't matter to me.
Turkish: Geçmişin beni ilgilendirmez.
English: Your past doesn't matter to me.
Turkish: O; kendisinin o zaman sarhoş olduğunu itiraf ediyor.
English: She claims she was drunk at the time.
Turkish: Tom istediğini bulabilmişti.
English: Tom was able to find what he needed.
Turkish: Öğretmen bunu öğretti.
English: The teacher taught that.
Turkish: Telefonunda hiç oyun var mı?
English: Do you have any games on your phone?
Turkish: Pire için yorgan yakma.
English: Don't throw the baby out with the bath water.
Turkish: Lütfen Tom'dan bunu yapmasını isteyin.
English: Please ask Tom to do that.
Turkish: Her ideoloji esasında bir din gibidir. Her din de bir ideoloji.
English: Every ideology is basically like a religion. Every religion is also an ideology.
Turkish: O zaman ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows what happened that time.
Turkish: O zaman ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: No one knows what happened at that time.
Turkish: O zaman ne olduğunu kimse bilmiyor.
English: No one knows what happened then.
Turkish: Yıllardır onarılmayan çatlak cam, güneşten boyaları solup dökülmeye başlamış çerçeveler, kirden kül rengine dönmüş perde ve tavandaki rutubet lekelerinden içerideki iç acıtan virane ortam daha girmeden belli oluyordu.
English: The cracked glass that had not been repaired for years, the window frames whose paint had begun to fade in the sun, the curtains discoloured by the dirt, and the damp stains on the ceiling were obvious even before you entered the devastated interior.
Turkish: Bütün plan allak bullak oldu.
English: The whole plan is coming apart.
Turkish: Bunu hayatta kaçırmam.
English: I wouldn't miss that for anything.
Turkish: Bu resimler yeni mi çekilmiş?
English: Are these recent pictures?
Turkish: Bu fotoğraflar yeni çekim mi?
English: Are these recent pictures?
Turkish: Bunu ben oraya varana kadar yapmak zorundasın.
English: You have to do that before I get there.
Turkish: Hiç konuk var mıydı?
English: Were there any guests?
Turkish: Hiç misafir var mıydı?
English: Were there any guests?
Turkish: O şekilde yapmak istemedim.
English: I didn't want to do that that way.
Turkish: Evde yangın çıktı.
English: The apartment caught on fire.
Turkish: Herkese bir tane verecek kadar yok bende.
English: I don't have enough to give everybody one.
Turkish: Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm.
English: I'm sorry to put you through that.
Turkish: Sil baştan başlamamız gerekiyor.
English: We need to start again from scratch.
Turkish: Hedefime bir adım daha yaklaştım.
English: I'm one step closer to my goal.
Turkish: Diyette olduğum için o turtadan azıcık alacağım.
English: I'm dieting, so I'll have just a smidgen of that pie.
Turkish: Açlık grevindeyim.
English: I'm on a hunger strike.
Turkish: Ölüm orucundayım.
English: I'm on a hunger strike.
Turkish: Lütfen doğum tarihinizi yazın.
English: Please write down your date of your birth.
Turkish: Ben de aynı onlar gibiyim.
English: I'm just like them.
Turkish: Bilet alacak param yok.
English: I don't have the money to buy a ticket.
Turkish: Tam burası ağrıyor.
English: It hurts right here.
Turkish: Katılımcıların yaşı genelde gençti.
English: The participants were mostly young.
Turkish: Daha bir şey yemedim.
English: I haven't eaten anything yet.
Turkish: Seni bir daha böyle bir şey yaparken yakalamayayım.
English: Don't let me catch you doing anything like this again.
Turkish: Biletmatik bozuk.
English: The ticket machine is out of order.
Turkish: Biletmatik çalışmıyor.
English: The ticket machine is out of order.
Turkish: Bilet almamız gerekecek gibi görünüyor.
English: It seems that we need to buy tickets.
Turkish: Yağmur yağdığından dolayı çiti bugün boyayamayız.
English: Since it's raining, we can't paint the fence today.
Turkish: Okula en yakın kafe öğle vakti kapalıdır.
English: The cafe nearest the school is closed at midday.
Turkish: Çilekten gerçekten hoşlanmıyor musun?
English: Do you really not like strawberries?
Turkish: Televizyonda basketbol izlemeyi seviyor musun?
English: Do you like to watch basketball on TV?
Turkish: Mary benim üçüncü kızımın en büyük kızıdır.
English: Mary is my third daughter's oldest daughter.
Turkish: İyi satıcılar bulmak zordur.
English: It's hard to find good salespeople.
Turkish: Yeterince akıllı değiliz.
English: We weren't clever enough.
Turkish: Tom Mary'nin meslektaşlarından biri.
English: Tom is one of Mary's co-workers.
Turkish: Birkaç yıl önce bunun mümkün olacağını hiç düşünmezdim.
English: A few years ago, I wouldn't have thought that this would be possible.
Turkish: Tom bastonsuz yürüyemez.
English: Tom can't walk without a cane.
Turkish: Biz uyurken birisi evimize girdi ve bazı eşyaları çaldı.
English: Someone came into our house and stole some stuff while we were asleep.
Turkish: Okumaktan bıktım.
English: I'm tired of reading.
Turkish: Kale tüm yıl boyunca ziyaret edilebilir.
English: The castle can be visited all year round.
Turkish: Tom gibi insanlarla takılmak istemiyorsun.
English: You don't want to hang out with people like Tom.
Turkish: Tom aptalca bir şeyler yapıyor.
English: Tom is doing something foolish.
Turkish: Neden yarın yapmayasın?
English: Why not do that tomorrow?
Turkish: Bu sadece kaba bir tahmindi.
English: That was just a wild guess.
Turkish: Sadece İngilizce değil, Fransızca da okuyorum.
English: I not only study English, but I also study French.
Turkish: Bizim buraya bu kadar fazla kar yağmaz.
English: We don't usually get this much snow here.
Turkish: Tom'a ihtiyacımız vardı.
English: We needed Tom.
Turkish: Havalimanından şehre inmek yaklaşık otuz dakika sürüyor.
English: It takes about thirty minutes to get downtown from the airport.
Turkish: Havalimanından şehre inmek yaklaşık yarım saat sürüyor.
English: It takes about thirty minutes to get downtown from the airport.
Turkish: Arabayla gezintiye çıkmaya ne dersin?
English: What do you say to going for a drive?
Turkish: Avustralya ziyaret etmek için güzel bir yer.
English: Australia is a nice place to visit.
Turkish: İnşallah Tom ortaya çıkmaya cesaret eder.
English: I hope that Tom will have the courage to show up.
Turkish: Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydun?
English: Did you know Tom had left home?
Turkish: Tom'un bunu yapmak için geçerli sebepleri var.
English: Tom has valid reasons for doing that.
Turkish: Ben böyle yetiştirildim.
English: That's the way I was raised.
Turkish: Saldırganlığa yatkın insanlar tehlikeli olabilir.
English: People who are prone to aggression can be dangerous.
Turkish: Tom bana yardım eden ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to help me.
Turkish: Tom ücretli öğretmenlik yapıyor.
English: Tom works as a substitute teacher.
Turkish: Tom'un benden yardım isteyip istemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom will ask for my help.
Turkish: Boston'da görmek istediğim her şeyi gördüm.
English: I've seen everything I want to see in Boston.
Turkish: Tom ağladığını söyledi.
English: Tom said he cried.
Turkish: Bu kadar karamsar olmamalısın.
English: You shouldn't be so negative.
Turkish: Tom'un yüzebileceği konusunda iyimserim.
English: I'm positive Tom can swim.
Turkish: Tom evi boyarken iskeleden düştü.
English: Tom fell off the scaffolding while he was painting the house.
Turkish: On yıllardır bu kadar sıcak görülmemişti.
English: It hasn't been this hot in decades.
Turkish: Bu zaten olmuşa benziyor.
English: It looks like that's already happened.
Turkish: Sence bu seni acıtır mı?
English: Do you think it might hurt you?
Turkish: Bunun sizi inciteceğini düşünüyor musunuz?
English: Do you think it might hurt you?
Turkish: Sanırım eteğin çok uzun.
English: I think your skirt is too long.
Turkish: Tom öğle yemeğine ne istiyor?
English: What does Tom want for lunch?
Turkish: Tom muhtemelen sana yalan söylüyor.
English: Tom is probably lying to you.
Turkish: Tom oturup Mary'yi dinledi.
English: Tom sat down and listened to Mary.
Turkish: Tom'un 20 Ekim'de burada olması gerekmiyordu.
English: Tom didn't have to be here on October 20th.
Turkish: Tom'u ve beni affet.
English: Forgive Tom and me.
Turkish: Ne zaman antibiyotik içersem o zaman çiğ lahana turşusu yerim.
English: I eat raw sauerkraut whenever I'm taking antibiotics.
Turkish: Bunu doğru şekilde yaptığımı sanmıyorum.
English: I don't think that I'm doing this right.
Turkish: Boston'da üç ay geçirmeyi planlıyorum.
English: I intend to spend three months in Boston.
Turkish: Parti başlamak üzere.
English: The party is about to begin.
Turkish: Bu yıl hasat iyiydi.
English: The harvest was good this year.
Turkish: Bunun olacağını düşünmüştüm.
English: I figured that this would happen.
Turkish: Montumu kasten evde bıraktım.
English: I left my coat at home on purpose.
Turkish: Montumu kasıtlı olarak evde bıraktım.
English: I left my coat at home on purpose.
Turkish: Montumu bile bile evde bıraktım.
English: I left my coat at home on purpose.
Turkish: Montumu bilerek evde bıraktım.
English: I left my coat at home on purpose.
Turkish: Tom sana herhangi birini andırıyor mu?
English: Does Tom remind you of anybody?
Turkish: Tom'un bana neden bunu yapmam gerektiğini söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom told me I had to do that.
Turkish: Buraya sınav olmaya geldim.
English: I'm here to take a test.
Turkish: Tom'un hâlâ Boston'da olduğuna bahse girerim.
English: I bet that Tom is still in Boston.
Turkish: Tom'un bunu yaptığını ne zaman gördün?
English: When did you see Tom do that?
Turkish: Keşke bunu biri bana daha erkenden söylemiş olsaydı.
English: I wish somebody had told me earlier.
Turkish: Tom neredeyse evlenecekti.
English: Tom almost got married.
Turkish: İlaçlar bitme noktasına gelmişti.
English: Medicine was running low.
Turkish: Buraya neden her gün geliyorsun?
English: Why do you come here every day?
Turkish: Buraya neden her gün geliyorsunuz?
English: Why do you come here every day?
Turkish: Açık büfe spesiyalinden sipariş verelim.
English: Let's order the all-you-can-eat special.
Turkish: Almam gereken şeylerin sadece yaklaşık yarısını aldım.
English: I only bought about half the things I needed to buy.
Turkish: Neden Tom'dan yardım istemedin?
English: Why didn't you ask Tom for help?
Turkish: Son üç yıldır süregelen bir sorundu.
English: It's been a problem for the last three years.
Turkish: Seni sadece kızdırıyorum.
English: I'm just teasing you.
Turkish: Eğer mümkün olsaydı buraya daha erken gelebilirdim.
English: I'd have been here earlier if I could've.
Turkish: Eğer gelebilseydim buraya daha erken gelebilirdim.
English: I'd have been here earlier if I could've.
Turkish: İnşallah Tom iyi olur.
English: I hope that Tom is going to be OK.
Turkish: İki hafta önce Boston'daydım.
English: I was in Boston two weeks ago.
Turkish: Bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that we should do that.
Turkish: Tom'un burada olmamasının sebebini biliyor musun?
English: Do you know the reason Tom isn't here?
Turkish: Tom arabasını geri vitese aldı.
English: Tom put his car in reverse.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya izni olmayacağını biliyorum.
English: I know Tom won't be allowed to do that.
Turkish: Bu neden oldukça kötü bir fikir olur ki?
English: Why would that be such a bad idea?
Turkish: Polis Tom'un ölümünün intihar olduğunu düşünüyor.
English: The police think Tom's death was a suicide.
Turkish: Bu şeylerin hiçbirine bakmadık.
English: We didn't look at any of those things.
Turkish: Buradan oraya kolayca yürüyebiliriz.
English: We can easily walk there from here.
Turkish: Dün evimi terk etmedim.
English: I didn't leave my house yesterday.
Turkish: Mary yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu.
English: Mary wore high-heeled shoes.
Turkish: Tom oyuncak bebeklerle oynar.
English: Tom plays with dolls.
Turkish: Polise şikâyette bulunduk.
English: We filed a complaint with the police.
Turkish: Buradaki herkes bunu Tom'un yaptığını bilir.
English: Everybody here knows Tom did that.
Turkish: Sadece endişelenmeyi kes.
English: Just stop worrying.
Turkish: Yapmak istediğin bu mu?
English: Is this what you want to do?
Turkish: Tom benim kadar meşgul değildi.
English: Tom wasn't as busy as me.
Turkish: Tom gün boyunca uyudu.
English: Tom slept during the day.
Turkish: Tom'u görmek benim ilgimi çekmiyor.
English: I'm not interested in seeing Tom.
Turkish: Sonraki otobüs ne zaman kalkacak?
English: When does the next bus leave?
Turkish: Şimdi bunu yapmak için çok geç.
English: It's too late to do that now.
Turkish: Tom sık sık iş değiştiriyordu.
English: Tom often changed jobs.
Turkish: Tom Fransızca çalışmayı planladığını söyledi.
English: Tom said that he plans to study French.
Turkish: Buraya bir köprü inşa etmeyi planlıyorlar.
English: They're planning on building a bridge here.
Turkish: Saat iki buçukta buluşmayı planlayalım.
English: Let's plan to meet at 2:30.
Turkish: Fransızcayı anlayabildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you could understand French.
Turkish: İnşallah bu şansı yakalarım.
English: I hope that I get that chance.
Turkish: Umarım bu şansı yakalarım.
English: I hope that I get that chance.
Turkish: Size yeni bir tane getireceğiz.
English: We'll get you a replacement.
Turkish: Tom öne eğilip Mary'yi öptü.
English: Tom bent down and kissed Mary.
Turkish: Tom okulu bırakıp çalışmaya başladı.
English: Tom quit school and started working.
Turkish: Daha şimdi ödüm koptu.
English: I just got scared to death.
Turkish: Daha şimdi ödüm patladı.
English: I just got scared to death.
Turkish: Daha şimdi ödüm bokuma karıştı.
English: I just got scared to death.
Turkish: Tom nihayet Mary'yi boşadı.
English: Tom eventually divorced Mary.
Turkish: Tom nihayet Mary'den boşandı.
English: Tom eventually divorced Mary.
Turkish: Tom markete portakal almaya gitti.
English: Tom went to the market to buy some oranges.
Turkish: Tom anahtarını nereye bıraktı?
English: Where did Tom leave his key?
Turkish: Kitaplıkta bol miktarda sözlük var.
English: There are plenty of dictionaries in the bookcase.
Turkish: Bu kadar çok yürümekten çok yoruldum.
English: I'm exhausted from walking so much.
Turkish: Bu kadar çok yürümekten yıprandım.
English: I'm exhausted from walking so much.
Turkish: Ekimde otuz yaşıma gireceğim.
English: I'll be 30 in October.
Turkish: Ekimde otuzuma basacağım.
English: I'll be 30 in October.
Turkish: Ekimde otuzumdan gün alacağım.
English: I'll be 30 in October.
Turkish: Oyuncaklarını oyuncak kutusuna geri koy.
English: Put your toys back into the toy box.
Turkish: Tom'un istifa etmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to resign.
Turkish: Tom Mary'den çok endişe duyuyordu.
English: Tom was very worried about Mary.
Turkish: Bujileri değiştirmeyi öğrenmen lazım.
English: You need to learn how to change spark plugs.
Turkish: En çok haftanın hangi günü meşgulsün?
English: What's your busiest day of the week?
Turkish: Haftanın en meşgul olduğun günü hangisi?
English: What's your busiest day of the week?
Turkish: Tom'u canıyürekten selamladılar.
English: They greeted Tom with open arms.
Turkish: Avustralya'da görüşeceğiz.
English: I'll see you in Australia.
Turkish: Meşgul olduğumdan bunu yapamadım.
English: I couldn't do that because I was busy.
Turkish: Bu yüzden burada kalmam gerekecek.
English: Hence, I shall have to stay here.
Turkish: Bundan dolayı burada kalmam gerekecek.
English: Hence, I shall have to stay here.
Turkish: Bundan dolayı aynı pazarda rekabet ediyorlar.
English: Hence, they compete in the same market.
Turkish: Bu yüzden kendi çaremize kendimiz bakmamız gerek.
English: Hence, we have to take care of ourselves.
Turkish: Bugünden yüz yıl sonrası da tamamen aynı olacak.
English: It will be all the same a hundred years hence.
Turkish: Kız kardeşim Boston'da yaşadığından dolayı muhtemelen o bölgeye uğrayacağım.
English: My sister lives in Boston, hence, I'll likely visit the area.
Turkish: Tom hiç akıllı olmadığından dolayı akıllı telefona ihtiyacı yok.
English: Tom isn't smart at all, hence he doesn't need a smartphone.
Turkish: Tom şirkette çalışırken fistan giyen biricik bilgisayar programcısıydı. Bu yüzden, şirket yöneticileri zamanlarının çoğunu onun mükemmel cinayetini tasarlamakla geçiriyordu.
English: Tom was the one computer programmer at the company who wore a kilt to work. Hence, the company directors spent most of their time plotting his perfect murder.
Turkish: Tom karnından vurulmuştu.
English: Tom was shot in the abdomen.
Turkish: Sami'nin karnı ciddî bir şekilde ağrıyordu.
English: Sami had a severe pain in the abdomen.
Turkish: Ekimde otuz yaşıma basacağım.
English: I'll be 30 in October.
Turkish: Ekimde otuzuma gireceğim.
English: I'll be 30 in October.
Turkish: Ekimde otuz yaşımdan gün alacağım.
English: I'll be 30 in October.
Turkish: Nehirlerin çoğu denize akar.
English: Most rivers flow to the sea.
Turkish: Ekimde otuzuma gireceğim.
English: I'll be thirty in October.
Turkish: Tom'la buluşan ben değilim.
English: I'm not the one who met Tom.
Turkish: Tom'a yardım eden ben değilim.
English: I'm not the one who helped Tom.
Turkish: Eğer ben senin yerinde olsaydım bunu kesinlikle bugün yapardım.
English: I'd definitely do that today if I were you.
Turkish: Eğer ben senin yerinde olsaydım Tom'dan kesinlikle yardım etmesini isterdim.
English: I'd definitely ask Tom to help if I were you.
Turkish: Bunu Tom için yapan ben değilim.
English: I'm not the one who did that for Tom.
Turkish: Tom'la bununla ilgili konuşan ben değilim.
English: I'm not the one who talked to Tom about that.
Turkish: Yarın buraya tekrardan geri dönmem gerekmeyebilir.
English: I might not have to come back here again tomorrow.
Turkish: Eğer dün ben orada olsaydım, Tom'la bu mevzuyu konuşurdum.
English: If I'd been there yesterday, I would've talked to Tom about that.
Turkish: Sanırım bilet almamız gerekiyor.
English: I think we need to buy tickets.
Turkish: Eğer bizimle gelmek istersen, tabiî ki gelebilirsin.
English: If you want to come with us, you can.
Turkish: Tom'un başında balıkçı şapkası vardı.
English: Tom was wearing a fisherman's cap.
Turkish: Tom Mary ve John'u gördü.
English: Tom saw Mary and John.
Turkish: Pencereyi kapatmamda bir sakınca var mı?
English: Would you mind shutting the window?
Turkish: Pencereleri kapatmamda bir sakınca var mı?
English: Would you mind shutting the windows?
Turkish: Lütfen daha sonra ne yapmam gerektiğini bana söyle.
English: Please tell me what I should do next.
Turkish: Daha sonra ne yapmam gerektiğini bana söyleyebilir misin?
English: Could you tell me what I should do next?
Turkish: Tom'dan bizimle gelmesini istedim, ancak istemediğini söyledi.
English: I asked Tom to come with us, but he said that he didn't want to.
Turkish: Tom yolumu kesmeye çalıştı.
English: Tom tried to cut me off.
Turkish: Tom öğrenci kimliğini kaybetti.
English: Tom has lost his student ID.
Turkish: Tom öğrenci kimlik kartını kaybetti.
English: Tom has lost his student ID.
Turkish: Tom tesisatçıyı çağırdı.
English: Tom called the plumber.
Turkish: Tom tesisatçıyı aradı.
English: Tom called the plumber.
Turkish: Tom tamirciyi çağırdı.
English: Tom called the mechanic.
Turkish: Tom ve ben birlikte kutladık.
English: Tom and I celebrated together.
Turkish: Tom'un kot pantolonunun dizlerinde yamalar var.
English: Tom has patches on the knees of his jeans.