beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir şey olduğunu bilmem gerekirdi.
English: I should've known something was up.
Turkish: Bunun olacağını bilmem gerekirdi.
English: I should've known this was going to happen.
Turkish: Tom'un onu yapacağını bilmem gerekirdi.
English: I should've known Tom was going to do that.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmam gerekirdi.
English: I should've done what Tom asked me to do.
Turkish: Tom'un benden yapmamı istediği şeyi yapmam gerekirdi.
English: I shouldn't have done what Tom asked me to do.
Turkish: Tom seçeneklerini gözden geçiriyor.
English: Tom is reviewing his options.
Turkish: Tom'un meşgul olacağını bilmem gerekirdi.
English: I should've known Tom would be busy.
Turkish: Gel, sana göstereceğim.
English: Come, I'll show you.
Turkish: Tom ve Mary'nin küçük bir organik çiftliği var.
English: Tom and Mary have a small organic farm.
Turkish: Tom da gülmeye başladı.
English: Tom began laughing too.
Turkish: Bütün gün senin için endişelendim.
English: I was worried about you all day.
Turkish: Bütün gün senin hakkında kaygılandım.
English: I was worried about you all day.
Turkish: Jüri, Tom'u suçlu buldu.
English: The jury found Tom guilty.
Turkish: Tom ellerini kalçalarına koydu.
English: Tom placed his hands on his hips.
Turkish: Gerçekten bir planım yok.
English: I don't really have a plan.
Turkish: Tom'un bir espresso makinesi var.
English: Tom owns an espresso machine.
Turkish: Tom'un soyaya alerjisi var.
English: Tom is allergic to soy.
Turkish: Tom'un soyaya karşı alerjisi vardır.
English: Tom is allergic to soy.
Turkish: Mary yanlışlıkla Tom'un omzunu fırçaladı.
English: Mary accidentally brushed Tom's shoulder.
Turkish: Epinefrin, adrenalin olarak da bilinir.
English: Epinephrine is also known as adrenalin.
Turkish: Epinefrin, hava yollarının etrafındaki kasları gevşeterek ve tamamen kapanmasını engelleyerek birisinin hayatını kurtarabilir.
English: Epinephrine can save someone's life by relaxing the muscles around the airways and preventing them from closing completely.
Turkish: Anafilaksi, ciddi ve hayatı tehdit eden bir alerjik reaksiyondur.
English: Anaphylaxis is a serious and life-threatening allergic reaction.
Turkish: Tom her zaman bir epinefrin enjektörü taşır.
English: Tom carries an epinephrine injector at all times.
Turkish: Tom ciddi bir alerjik reaksiyona sahipti.
English: Tom had a severe allergic reaction.
Turkish: Tom'un akşam için herhangi bir planı yoktu.
English: Tom didn't have any plans for the evening.
Turkish: Tom fıstık ezmeli bir sandviç yedi.
English: Tom ate a peanut butter sandwich.
Turkish: Yerfıstığı alerjisi en yaygın gıda alerjisidir.
English: Peanut allergy is the most common of food allergies.
Turkish: Yiyecek alerjiniz var mı?
English: Do you have a food allergy?
Turkish: Tom'un ağaç yemişine karşı alerjisi var.
English: Tom is allergic to tree nuts.
Turkish: Tom video oyunları oynamaya çok zaman harcıyor.
English: Tom spends a lot of time playing video games.
Turkish: Tom futbol oynamaya çok zaman harcıyor.
English: Tom spends a lot of time playing football.
Turkish: Tom sahilde çıplak ayakla koştu.
English: Tom ran barefoot on the beach.
Turkish: Mary futbol takımının yıldızıydı.
English: Mary was the star of the soccer team.
Turkish: Tom futbol ekibinin yıldızıydı.
English: Tom was the star of the football team.
Turkish: Tom basketbol takımının yıldızıydı.
English: Tom was the star of the basketball team.
Turkish: Tom futbol takımının yıldızıydı.
English: Tom was the star of the football team.
Turkish: Bu adam benim kocam değil.
English: This man isn't my husband.
Turkish: Tom ve ben çıkmaya başladık.
English: Tom and I've started dating.
Turkish: Kocamla akşam yemeği yiyorum.
English: I'm eating dinner with my husband.
Turkish: Aptal olduğumu düşünüyor.
English: She thinks I'm stupid.
Turkish: Artık bambaşka biriyim.
English: I'm a totally different person now.
Turkish: Diğerlerinden sıyrılıyor.
English: She sets herself apart from the rest.
Turkish: Diğerlerinin arasında sivriliyor.
English: She sets herself apart from the rest.
Turkish: Diğerleri arasında göze çarpıyor.
English: She sets herself apart from the rest.
Turkish: Diğerleri arasında göze çarpıyor.
English: She stands out from the rest.
Turkish: Diğerlerinden sıyrılıyor.
English: She stands out from the rest.
Turkish: Diğerlerinin arasında sivriliyor.
English: She stands out from the rest.
Turkish: Arkadaşlığın hiçbir zaman sahici değildi.
English: Your friendship was never real.
Turkish: Aslında buna epey sevindim.
English: I'm actually quite happy with that.
Turkish: Aslında bundan oldukça memnunum.
English: I'm actually quite happy with that.
Turkish: Olup bitenden ötürü ben de öfkeliyim.
English: I'm angry about what happened, too.
Turkish: Ben kendi yaptıklarımdan sorumluyum.
English: I'm responsible for my own actions.
Turkish: Vazgeçmek hiç aklımdan geçmedi.
English: I've never thought about giving up.
Turkish: Kusura bakma, konuyu dağıttım.
English: I'm sorry, I digress.
Turkish: Tom'a gününü göstermek gerek.
English: Tom needs to get got.
Turkish: Bunu yapmaya nasıl başardın?
English: How would you go about doing that?
Turkish: Tom, Mary'nin John'ın onun yapmasını istediği bir şey yapmaması gerektiğini bildiğini umuyor.
English: Tom hopes Mary knows she shouldn't do anything John asks her to do.
Turkish: Neden bunu Tom'un yaptığı şekilde yapmıyorsun?
English: Why don't you do that the way Tom does?
Turkish: Tom bana bunu yapmayı kabul etmememi tavsiye etti.
English: Tom advised me not to agree to do that.
Turkish: Tom bize yardım etmezse bunu yapamayız.
English: We won't be able to do that if Tom doesn't help us.
Turkish: Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmeyeceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom won't go to Boston next week.
Turkish: Bir baba olmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to be a father.
Turkish: Tom, bunu tekrar yapmasına izin verilmeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he wouldn't be allowed to do that again.
Turkish: Tom bunu yapmamak için uyarıldı.
English: Tom was warned not to do that.
Turkish: Bir tayfunun geldiğini duydum.
English: I heard that a typhoon is coming.
Turkish: Seninle sahile gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to the beach with you.
Turkish: Tom, Mary’yi ziyarete gittiğinde onun evde olmadığını söyledi.
English: Tom said Mary wasn't at home when he went to visit her.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasını engelleyebileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary can stop him from doing that.
Turkish: Tom'un hâlâ evde olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would still be at home.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaya ihtiyacı olmadığını umduğunu söyledi.
English: Tom said that he hopes that Mary won't need to do that.
Turkish: Bunu yapmanın bir sakıncası yok.
English: It's OK if you do that.
Turkish: Tom'un onu bu hafta yapmayı planladığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom really plans on doing that this week.
Turkish: Tom'un eve geldiğinde çok acıkmış olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be very hungry when he gets home.
Turkish: Tom bunu son kez yapacağını söylüyor.
English: Tom says this will be the last time he ever does that.
Turkish: Tom'un bir şey söylemesine gerek olmayacak.
English: Tom won't have to say anything.
Turkish: Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't planning to do that.
Turkish: Bunu bugün yapmalısın.
English: You ought to do that today.
Turkish: Birkaç gün daha Boston'da kalabiliriz.
English: We may stay in Boston for a few more days.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapamayacağını söyledi.
English: Tom said Mary will unlikely do that.
Turkish: Tom'dan hiçbir şey almadım.
English: I didn't take anything from Tom.
Turkish: Tom ve ben bunu yapmayacağız.
English: Tom and I aren't going to do that.
Turkish: Tom ve Mary, John ve Alice ile aynı masada oturacaklar.
English: Tom and Mary will sit at the same table as John and Alice.
Turkish: Senin için meraktan ölüyorduk.
English: We've been worried sick about you.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını biliyor olabilir.
English: Tom might know why Mary did that.
Turkish: Tom da pek şaşırmış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem too surprised, either.
Turkish: Tom, senin bunu yapman gerektiğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't think you need to do that.
Turkish: Tom muhtemelen park ettiği yerin polis arabaları için ayrıldığını bilmiyor.
English: Tom probably doesn't know that where he parked is reserved for police cars.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını nasıl bıraktırabilirim?
English: How can I make Tom stop doing that?
Turkish: Tom, Mary'yi kasadan para çalmakla suçladı.
English: Tom accused Mary of stealing money from the cash register.
Turkish: Tom bana bunu yapan son kişi olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was the last one to do that.
Turkish: Tom dün Boston'a gitti mi?
English: Did Tom go to Boston yesterday?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisinin de bunu yapmayı kabul ettiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary have both agreed to do that.
Turkish: Neden tam olarak bu kadar acelen vardı?
English: Why exactly were you in such a hurry?
Turkish: Umarım Tom fikrini değiştirmedi.
English: I hope Tom hasn't changed his mind.
Turkish: Kırılmış pencere nedeniyle odayı sıcak tutamadık.
English: With the window broken, we could not keep the room warm.
Turkish: Bunu kesinlikle yapacağını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you'd do that for sure.
Turkish: Tom bize çok yiyecek verdi.
English: Tom gave us a lot of food.
Turkish: Tom, bunu yapmayı unuttuğunu Mary'ye söylememiş olmayı dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished he hadn't told Mary that he forgot to do that.
Turkish: Tom ödevini yapmayı unutmamış olmasını dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished he hadn't forgotten to do his homework.
Turkish: Bunu yapmanın yanlış olduğunu biliyordum, ama yine de yaptım.
English: I knew it was wrong to do that, but I did that anyway.
Turkish: Bunu en az bir kez daha yapacağım.
English: I'll do that at least one more time.
Turkish: Tom'un bunu yapmaktan hoşlandığını sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think Tom enjoyed doing that?
Turkish: Tom ve ben her tür şey hakkında konuştuk.
English: Tom and I talked about all kinds of things.
Turkish: Keşke bunu yapacağını bilseydim.
English: I wish I'd known you were going to do that.
Turkish: Bu gece bir Çin lokantasında mı yemek yiyeceğiz?
English: Are we going to eat at a Chinese restaurant tonight?
Turkish: Tom bunu nerede yapacağını henüz bilmiyor.
English: Tom doesn't yet know where he's going to do that.
Turkish: Bunu ne zaman yaptığınızı hatırlıyorum.
English: I remember when you did that.
Turkish: İstasyondan beş dakikalık yürüme mesafesinde bir daire arıyorum.
English: I'm looking for an apartment within a five-minute walk from the station.
Turkish: Tom, Mary'nin kızgın görünmediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't seem to be angry.
Turkish: Gelecek sonbaharda Boston'a gidebilirim.
English: I might go to Boston next fall.
Turkish: Önce Tom'a sormalıyız.
English: We should ask Tom first.
Turkish: Bu her şeyi değiştirirdi.
English: That would change everything.
Turkish: Programları şu insanlara vermeme yardım eder misin?
English: Will you help me give out the programs to those people?
Turkish: Tom bunu yapacak ilk kişi olmak istiyor.
English: Tom wants to be the first one to do that.
Turkish: Tom'un kolundan bandajı çıkaran kişi benim.
English: I'm the one who took the bandage off of Tom's arm.
Turkish: Tom bazen mutlu olduğunda bunu yapar.
English: Tom sometimes does that when he's happy.
Turkish: Sözlerini tutmayan bir insana güvenilemez.
English: A man who breaks his promises can't be trusted.
Turkish: Tom'un hırsız olduğuna hiç şüphe yok.
English: There's no question that Tom was the thief.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom could do that.
Turkish: Boston'a çok sık gitmem.
English: I don't go to Boston very often.
Turkish: Burada yüzemeyen tek kişi Tom.
English: Tom is the only one here who can't swim.
Turkish: Bunu yapabilen tek kişi benim.
English: I'm the only other person who could've done that.
Turkish: Umarım yanılıyorum ama bundan şüphe ediyorum.
English: I hope I'm wrong, but I doubt it.
Turkish: Fransızcayı gerçekten anlamıyorsun, değil mi?
English: You don't really understand French, do you?
Turkish: Tom hâlâ takıma katılmayı planlıyor.
English: Tom is still planning to join the team.
Turkish: Tom'un kazanacağına ikna olmuş görünüyorsun.
English: You seem convinced that Tom will win.
Turkish: Daha fazla kitaplar için raflarımda daha fazla yer yok.
English: I don't have any more room on my shelves for any more books.
Turkish: Tom yardıma ihtiyacımız olursa yardım etmeye hazır olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be willing to help if we needed help.
Turkish: Bunu yapmak çok eğlenceli olmazdı.
English: Doing that wouldn't be much fun.
Turkish: Tom, görünüşe göre bunu yapmayı kabul etti.
English: Tom has apparently agreed to do that.
Turkish: Tom'un ailesi, Tom'un istediğini yapmasına izin verdi.
English: Tom's parents let Tom do whatever he wants.
Turkish: Bu bisiklet benim, Tom'un değil.
English: This bicycle is mine, not Tom's.
Turkish: Hem Tom hem de Mary aç değil.
English: Both Tom and Mary aren't hungry.
Turkish: Bunu yapmak için ne kadar zamanım olacağını bilmiyorum.
English: I don't know how much time I'll have to do that.
Turkish: Tom'un şu an hâlâ Boston'da olması muhtemeldir.
English: Tom is likely to still be in Boston now.
Turkish: Tom, bunu yapabildiğine gerçekten sevindiğini söyledi.
English: Tom said that he was really glad he was able to do that.
Turkish: Tom kamyonun hâlâ yüklendiğini söylüyor.
English: Tom says the truck is still being loaded.
Turkish: Üç hafta çalışamayacağım.
English: I won't be able to work for three weeks.
Turkish: Bu çok mantıklı görünmüyor.
English: That doesn't seem to make much sense.
Turkish: Tom herkese, bunu yapmak için umutsuz olduğunu söyledi.
English: Tom told everyone that he was desperate to do that.
Turkish: Aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.
English: He keeps telling the same jokes over and over again.
Turkish: Bunu yapmak istemeyeceğini sandım.
English: I assumed you wouldn't want to do that.
Turkish: Tom üzerinde çok fazla parası olmadığını söyledi.
English: Tom said he doesn't have very much money on him.
Turkish: Tom'un hâlâ bekâr olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is still single.
Turkish: Takımın kaptanı seçilmemesi üzücü.
English: It is regrettable that he was not elected captain of the team.
Turkish: Tom'u değiştirmek için birini bulmak zor olacak.
English: It's going to be difficult to find somebody to replace Tom.
Turkish: Keşke biri bunu yapsa.
English: I wish someone would do that.
Turkish: Tom'un bunu bizim için yapmasını istiyorum.
English: I want Tom to do that for us.
Turkish: Bunu Tom'un sana söylediği şekilde yaparsan yaralanabilirsin.
English: You might get injured if you do that the way Tom told you to.
Turkish: Tom, Mary kadar korkak değildir.
English: Tom isn't as afraid as Mary is.
Turkish: Bu, Boston'da kaldığımız otelin bir fotoğrafı.
English: This is a picture of the hotel we stayed at in Boston.
Turkish: Bir şey yedin, değil mi?
English: You ate something, didn't you?
Turkish: Tom, Boston'da bir öğretmen oldu.
English: Tom became a schoolteacher in Boston.
Turkish: Tom'un bunu yapmam gerektiğini düşündüğünü bilmiyordun, değil mi?
English: You didn't know Tom thought I should do that, did you?
Turkish: Kiliseye gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to church.
Turkish: Buna inanır mıydın?
English: Would you have believed that?
Turkish: Tom, 20 Ekim’de doğdu.
English: Tom was born on the 20th of October.
Turkish: Tom sonunda bunu nasıl yapacağını öğrenecek.
English: Tom is going to eventually learn how to do that.
Turkish: Tom'un Mary'nin bir arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was a friend of Mary's.
Turkish: Tom ansızın zor durumda bırakıldı.
English: Tom was suddenly put on the spot.
Turkish: Tom kiminle Boston'a gitmeyi planladı?
English: Who did Tom plan to go to Boston with?
Turkish: Tom'un bunu yapmamıza izin vereceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would allow us to do that.
Turkish: Tom o gece orada olduğunu itiraf etti.
English: Tom has admitted he was there that night.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de hâlâ lise öğrencileri.
English: Tom and Mary are both still high school students.
Turkish: Tom'un ayakkabılarını giymesine yardım ettim.
English: I helped Tom to put on his shoes.
Turkish: Tom'u bunu yapmayacağıma inandırdım.
English: I assured Tom that I wouldn't do that.
Turkish: Tom'un üç çocuğu olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom had three children.
Turkish: Tom yarın buraya gelmek zorunda olmadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't have to come here tomorrow.
Turkish: Tom voleybolu pek sevmez.
English: Tom doesn't like volleyball very much.
Turkish: Gelecek yıl Boston'da yaşıyor olabilirim.
English: I may be living in Boston next year.
Turkish: Tom bugün bunu yapmak zorunda olmadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't have to do that today.
Turkish: Bana gerçeği söylemeyebileceğini fark ettim.
English: It occurred to me that he might not tell the truth.
Turkish: Bunu yapan tek kişi bendim.
English: I was the only one who did that.
Turkish: Tom, Mary'ye daha çok benzememi dilediğini söyledi.
English: Tom said that he wished that I was more like Mary.
Turkish: Mary'ye gidemeyeceğini söyleyen Tom olmalı.
English: It has to be Tom who tells Mary she can't go.
Turkish: Yapmamız gereken bu değil mi?
English: Isn't this what we're supposed to be doing?
Turkish: Tom, Mary'nin koşabildiğinden daha hızlı koşabilir.
English: Tom can run faster than Mary can.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini biliyordum.
English: I knew Tom could win.
Turkish: Otobüste uyuyamadım.
English: I wasn't able to sleep on the bus.
Turkish: Tom gerçekten bunalımlı görünüyordu.
English: Tom seemed to be really depressed.
Turkish: Tom Mary'ye söylemeyecek, değil mi?
English: Tom won't tell Mary, will he?
Turkish: Tom aslında gerçekten çok hoş bir adam.
English: Tom is actually a really nice guy.
Turkish: Tom asla yardımımıza ihtiyaç duymayı engellemeyecek.
English: Tom is never going to stop needing our help.
Turkish: Ayakkabılarımı nasıl bağlayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to tie my shoes.
Turkish: Tom'un olduğunu düşündüğü şey kolayca kolayca olabilirdi.
English: What Tom thinks happened could've easily happened.
Turkish: Tom çok parası olmadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't have a lot of money.
Turkish: Henüz yönetici ile konuşmadım.
English: I haven't yet talked to the manager.
Turkish: Tom'un sana yardım etmesini isteyeceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think you'd ask Tom to help you.
Turkish: Tom, Mary'nin uyuduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think that Mary was sleeping.
Turkish: Bunu 2.30'a kadar yapabileceğimi biliyorum.
English: I know I'll be able to do that by 2:30.
Turkish: Tom ve ben ayağa kalktık.
English: Both Tom and I stood up.
Turkish: Tom yorgundu ama Mary değildi.
English: Tom was tired, but Mary wasn't.
Turkish: Tom, muhtemelen Mary'ye, John'a yardım etmesini istediğini söylemeyecek.
English: Tom won't likely tell Mary he wants her to help John.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yanlış şekilde yaptığını söylemeliydi.
English: Tom should've told Mary that she was doing that the wrong way.
Turkish: Neden Tom'a bunu senin için aldır mıyorsun?
English: Why don't you get Tom to buy that for you?
Turkish: Tom, Mary'ye kendine bir sandviç yapması gerektiğini söylemeli.
English: Tom should tell Mary that she should make herself a sandwich.
Turkish: Tom'un tutuklanacağını sanıyordum.
English: I thought Tom was going to be arrested.
Turkish: Tom'un olmadığını biliyordum.
English: I didn't know Tom was absent.
Turkish: Tom'un erken geldiğini umuyorum.
English: I hope Tom is early.
Turkish: Tom hiç aşık olmayı beklemedi.
English: Tom never expected to fall in love.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't know where Mary works.
Turkish: Tom kendimize bakabileceğimizi düşünüyor.
English: Tom thinks we can take care of ourselves.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceği şüpheli.
English: It's doubtful that Tom will be able to do that.
Turkish: Tom bana Mary'nin ilgilendiğini söyledi.
English: Tom told me Mary was interested.
Turkish: Tom üşüttüğü için işten bir gün izin aldı.
English: Tom took a day off from work because he had a cold.
Turkish: Kendi başıma eve yürümeyi tercih ederim.
English: I'd rather walk home by myself.
Turkish: Tom ilk kez öpülmüştü.
English: That was the first time Tom had ever been kissed.
Turkish: Tom, Mary’nin John’un bunu yakın gelecekte yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said Mary knew John might be required to do that in the near future.
Turkish: Zaman zaman Tom'a yardım etmeye itirazım yok.
English: I don't mind helping Tom from time to time.
Turkish: İhtiyacım olan bütün teşekkür bu.
English: That's all the thanks I need.
Turkish: Sonunda Tom'la konuşma şansını yakaladım.
English: I finally got a chance to talk to Tom.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını sana göstermeyeceğim.
English: I'm not going to show you how to do that.
Turkish: Tom'un iyi bir öğrenci olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't a good student.
Turkish: Konser üç saat sürdü.
English: The concert lasted three hours.
Turkish: Tom'un uyuyacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be asleep.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağını sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom won't do that?
Turkish: Tom, Mary'nin hâlâ aç olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary is still hungry.
Turkish: Tom genellikle istediği şeyi almaz.
English: Tom doesn't usually get what he asks for.
Turkish: Çok yetenekli bir kişisin.
English: You're a very talented person.
Turkish: Tom'un televizyonda spor izlemeyi sevmediğini bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom doesn't like watching sports on TV?
Turkish: Tom, bunu birlikte yapabileceğimizi umduğunu söyledi.
English: Tom said he was hoping we could do that together.
Turkish: Tom'a onu sevdiğimi söylemedim.
English: I didn't tell Tom that I loved him.
Turkish: Bu oyunu nasıl oynayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to play this game.
Turkish: Tom'un köpeğini nasıl besleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what to feed Tom's dog.
Turkish: Tom Mary'ye John'u kızdırmamak için dikkatli olması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she needed to be careful not to make John angry.
Turkish: Tom bana bunu nasıl yapacağımı gösterdi.
English: I'm glad Tom showed me how to do that.
Turkish: Bunu yapması gerektiği Tom henüz Tom'a söylenmedi.
English: Tom hasn't yet been told that he's required to do that.
Turkish: En fazla beş yüz Yenim var.
English: I've got no more than five hundred yen.
Turkish: Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom said he isn't planning on doing that.
Turkish: Neden bunu yapmam gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know why I need to do that.
Turkish: Tom sık sık Boston'a gidiyor mu?
English: Does Tom go to Boston often?
Turkish: Bunu seninle yapmak istediğimi sanmıyorum.
English: I don't think I want to do that with you.
Turkish: Tom eski kitapları satın alır ve satar.
English: Tom buys and sells old books.
Turkish: Tom bir gün çok etkili olacak.
English: Tom is going to be very influential someday.
Turkish: Tom'a bunu 2.30'da yapmasını söyle.
English: Please tell Tom to do that at 2:30.
Turkish: Tom iyi bir çocuk gibi görünüyordu.
English: Tom seemed like a decent kid.
Turkish: Bu çok zor olacak.
English: It's going to be very difficult.
Turkish: Tom yardım etmesini istersem yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said that he'd help if I wanted him to.
Turkish: Böyle devam ederseniz muhtemelen 120'ye ulaşırsınız!
English: If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Turkish: Postane ne zaman açılıyor?
English: What time does the post office open?
Turkish: Bence Tom ve Mary ikisi de kovulacak.
English: I think Tom and Mary are both going to get fired.
Turkish: Tom'un icabına bakılmalı.
English: Tom must be dealt with.