beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bütün çevirilerim için bana ödeme yapmalısın.
English: You have to pay me for all my translations.
Turkish: Dan Linda'nın cenaze törenine katıldı.
English: Dan attended Linda's funeral.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez bir şiir ezberledim.
English: This is the first time I've ever memorized a poem.
Turkish: Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.
English: Dan maintained his innocence throughout the lawsuit.
Turkish: Onu açmak birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to open it.
Turkish: Onları delicesine seviyorum!
English: I am crazy for them!
Turkish: Dan kütüphanenin mali konularını yönetti.
English: Dan managed the financial matters of the library.
Turkish: Dan'ın ceseti yüzme havuzunda yüzüyordu.
English: Dan's body was floating in the swimming pool.
Turkish: Onları nerede kırdın?
English: Where did you chop them?
Turkish: Benim ülkemde Almanca konuşan çok insan yok.
English: There are not many people who speak German in my country.
Turkish: Dan ve Linda arasında bir tartışma patlak verdi.
English: An altercation broke out between Dan and Linda.
Turkish: Çikolatan için teşekkürler.
English: Thank you for your chocolate.
Turkish: Tom testin kolay olmasını beklemiyordu.
English: Tom didn't expect the test to be easy.
Turkish: Seninle oynamak istemiyorum! Sen benim arkadaşım değilsin!
English: I don't want to play with you! You're not my friend!
Turkish: Ben onun ağlayacağını düşünmüştüm.
English: I thought she was going to cry.
Turkish: O bir kayak hocasıdır.
English: She's a ski instructor.
Turkish: Affedersin, ahbap. Bildiğini sanıyordum.
English: Sorry, old sport. I thought you knew.
Turkish: Köpeğim Esperanto anlayabilir ama konuşamaz.
English: My dog can understand Esperanto but cannot speak it.
Turkish: Biz çay içip bekliyoruz.
English: We're drinking tea and waiting.
Turkish: Sütlü kahve istiyorum.
English: I want coffee with milk.
Turkish: Ben peynirsiz bir sandviç istiyorum.
English: I want a sandwich without cheese.
Turkish: Kudüs, Yahudilerin kutsal kentidir.
English: Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Turkish: Babam bomba patladığında oradaydı.
English: My father was there when the bomb exploded.
Turkish: Ona 350.000 dolar değerinde bir inci kolye hediye etti.
English: He gave her a string of pearls worth $350,000.
Turkish: Tundrada birçok arktik tilki var mı?
English: Are there many arctic foxes in the tundra?
Turkish: Tundrada birçok fare var mı?
English: Are there many mice in the tundra?
Turkish: Liisa çok erken geldi.
English: Liisa came too early.
Turkish: Lütfen bir tabak kullanın.
English: Please use a plate.
Turkish: Köpekler sonbaharı severler.
English: Dogs like the autumn.
Turkish: Kapitalizm reforme edilemez.
English: Capitalism can't be reformed.
Turkish: Oyuncu hakeme saldırdı.
English: The player attacked the referee.
Turkish: O senin ya da benim arkadaşım değil.
English: He is not your friend or my friend.
Turkish: Bu çalışma özel yetenek ister.
English: This work demands specific abilities.
Turkish: Ben Lüksemburg'da yaşıyorum.
English: I live in Luxembourg.
Turkish: Benim adım Tom. Ben Boston'da yaşıyorum. Mary adında bir karım var. Bizim iki çocuğumuz var.
English: My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children.
Turkish: Şu anda Amerika'da Boston'da yaşıyorum ama daha sonra bu yıl Japonya'ya geri dönmeyi planlıyorum.
English: I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.
Turkish: Şimdi bir şehirde yaşıyorum. Yine de, evim ve büyük orman arasındaki mesafe yalnızca bir kilometre civarında.
English: Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
Turkish: Ben bir kasabada yaşıyorum ama anne ve babam köyde yaşıyorlar.
English: I live in a town, but my parents live in the country.
Turkish: Ben kuzeyde doğdum ama şimdi Florida'da yaşıyorum.
English: I was born in the north, but now I live in Florida.
Turkish: Londra'da yaşadığımda bir bankada çalışırdım.
English: I used to work in a bank when I lived in London.
Turkish: Ben daha önce Sao Paulo'da yaşadım ama şimdi Rio'da yaşıyorum.
English: I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Turkish: Ben 2 yıl boyunca Japonya'da yaşadım ama şimdi Kaliforniya'da yaşıyorum.
English: I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
Turkish: Ben temiz hava alamıyorum. Ben büyük bir şehirde yaşıyorum.
English: I cannot breathe pure air. I live in a large city.
Turkish: Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.
English: When I lived in Rome, I took the subway every day.
Turkish: Tom okula giderken Mary'yle karşılaştı.
English: Tom came across Mary on his way to school.
Turkish: Rus salatası, patates, zeytin, ton balığı ve diğer sebzelerle yapılır.
English: Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
Turkish: Aramızda hiçbir şey olmuyordu.
English: Nothing was happening between us.
Turkish: Ben ülkenin ortasında yaşıyorum.
English: I live in the center of the country.
Turkish: Yıllar boyunca Rheinland'da yaşadım.
English: I lived in the Rhineland for many years.
Turkish: Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.
English: I live in the United States of America.
Turkish: Sen Esperanto öğrenmeye başladın.
English: You've started learning Esperanto.
Turkish: Jorge dört tane dil konuşabilir.
English: Jorge can speak four languages.
Turkish: Ben onunla üç yıl önce tanıştım.
English: I met him three years ago.
Turkish: Ben iki ay boyunca Vancouver'da yaşadım.
English: I lived in Vancouver for two months.
Turkish: Çocukken bu evde yaşadım.
English: I lived in this house as a child.
Turkish: Ben üç yıl boyunca Sasayama'da yaşadım.
English: I lived in Sasayama for three years.
Turkish: Ben Andromeda galaksisinde yaşıyorum.
English: I live in the Andromeda Galaxy.
Turkish: Ben küçük bir dairede yaşıyorum.
English: I live in a small apartment.
Turkish: Ben bir ilde yaşıyorum.
English: I live in a province.
Turkish: Ben Viana, Espirito Santo'da yaşıyorum.
English: I live in Viana, Espírito Santo.
Turkish: Ben senin dünyanda yaşıyorum.
English: I live in your world.
Turkish: Ben Riberao Preto'da yaşıyorum.
English: I live in Riberão Preto.
Turkish: Ben Lahor'da yaşıyorum.
English: I live in Lahore.
Turkish: Ben Malezya'da yaşıyorum.
English: I live in Malaysia.
Turkish: Ben Erivan'da yaşıyorum.
English: I live in Yerevan.
Turkish: Ben Azerbaycan'da yaşıyorum.
English: I live in Azerbaijan.
Turkish: Ben Bakü'de yaşıyorum.
English: I live in Baku.
Turkish: Ben yoksulluk içinde yaşadım.
English: I lived in poverty.
Turkish: Ben Saraybosna'da yaşıyorum.
English: I live in Sarajevo.
Turkish: Ben Tiflis'te yaşıyorum.
English: I live in Tbilisi.
Turkish: Ben Bidigoşç'ta yaşadım.
English: I lived in Bydgoszcz.
Turkish: Bunu kullanışlı bulmadığımı itiraf ediyorum.
English: I confess that I don’t find this useful.
Turkish: Biz onu masanın altında uyurken bulduk.
English: We found him sleeping under the desk.
Turkish: Ben yakında çalışmaya başlayacağım.
English: I will start work soon.
Turkish: Bir dakika bekle! Bu kimin saçı?!
English: Wait a minute! Whose hair is this?!
Turkish: Hey, bir dakika bekle, sen benim ne düşünüyor olduğumu düşünüyor musun?
English: Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?
Turkish: Aslında, bunu bilmem gerekir. Bir dakika bekle, hatırlamama izin ver, Kesinlikle! Radyum elementinin atom numarası 88'dir
English: Actually, I should know it. Wait a minute, let me remember. Exactly! The atomic number of radium is 88.
Turkish: Bir dakika bekle, tatlım!
English: Wait a minute, honey!
Turkish: Biz küçükken, her şey çok büyük görünüyordu.
English: When we are small, everything seems so big.
Turkish: Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.
English: Tell them to call me before they leave.
Turkish: Bu sanat türünü kim satın alıyor?
English: Who buys this type of art?
Turkish: Ben neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what is worse.
Turkish: Ben genellikle akşamleyin duş alırım.
English: I usually take a shower in the evening.
Turkish: Mesleki deneyimin var mı?
English: Do you have professional experience?
Turkish: Benim adım Alex ama hepinizin bana Augusto demesini tercih ederim.
English: My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
Turkish: Merhaba. Benim adım John Reindle. Prag'daki Amerikan Büyükelçiliği'nde çalışıyorum.
English: Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Turkish: Ben oy vermek için buradayım. Benim adım Emma Andrews.
English: I'm here to vote. My name is Emma Andrews.
Turkish: Hayır, benim adım Maria değil. Benim adım Teresa'dır.
English: No, my name is not Maria. My name is Teresa.
Turkish: Hayır, benim adım Maria değildir. Benim adım Teresa'dır.
English: No, my name is not Maria. My name is Theresa.
Turkish: Benim adım okulumdaki herkesçe bilinir.
English: My name is known to everybody in my school.
Turkish: Adımın ne olduğunu ben bile hatırlayamıyorum.
English: I can't even remember what my name is.
Turkish: İsmimin adı "Garip" dir.
English: The name of my name is "Strange".
Turkish: İsmim İbrani kökenlidir.
English: My name is of Hebraic origin.
Turkish: Benim adım Kuzey değil.
English: My name is not Kuzey.
Turkish: Benim adım Hase.
English: My name is Hase.
Turkish: Benim adım Dorje.
English: My name is Dorje.
Turkish: Japonya, Doğu Asya'da bulunur.
English: Japan is in East Asia.
Turkish: Japonya dört büyük ada ve 3.000'in üzerinde küçük adadan oluşur ve alan olarak hemen hemen Kaliforniya'ya eşittir.
English: Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Turkish: Japonya dünyadaki birçok ülkeyle ticaret yapar.
English: Japan trades with lots of countries in the world.
Turkish: Japonya'nın nüfusu Çin'in sekizde biri kadardır.
English: The population of Japan is one-eighth as that of China.
Turkish: Japonya'nın nüfusu Avustralya'dan çok daha büyüktür.
English: The population of Japan is much larger than that of Australia.
Turkish: Japonya'nın nüfusu Yeni Zelanda'dan daha büyüktür.
English: The population of Japan is larger than that of New Zealand.
Turkish: Japon kadınları ortalama 25 yaşında evlenirler.
English: Japanese women get married at 25 on average.
Turkish: Bizi Birmingham'da kim görmeye geldi?
English: Who came to see us in Birmingham?
Turkish: Ben herhangi bir ses duymuyorum.
English: I don't hear any voices.
Turkish: Yumurtalar hala sıcak.
English: The eggs are still hot.
Turkish: Avokadolar avokado ağacının meyvesidirler.
English: Avocados are the fruit of the avocado tree.
Turkish: Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.
English: I've never said such a stupid thing.
Turkish: Ben büyük bir bina inşa edeceğim.
English: I'll build a large building.
Turkish: Tom bir Geiger sayacı satın aldı.
English: Tom bought a Geiger counter.
Turkish: Tom Kool-Aid içti.
English: Tom drank the Kool-Aid.
Turkish: Çok uzun zaman önce ben bir denizciydim.
English: Many moons ago, I was a seaman.
Turkish: Ben her gün sıkı çalışmak zorundayım.
English: I have to study hard each day.
Turkish: Burada bekle. Ben kısa zamanda dönerim.
English: Wait here. I'll return shortly.
Turkish: Annem bir büroda çalışır.
English: My mother works at an office.
Turkish: Koştuğum zaman terlerim.
English: When I run, I get sweaty.
Turkish: Küçük köpek yolu geçti.
English: The small dog crossed the road.
Turkish: Et kirlenmiş olabilir.
English: The meat might be contaminated.
Turkish: Aniden bulutlar gökyüzünü kararttı.
English: Suddenly clouds obscured the sky.
Turkish: O adam benim cüzdanımı çaldı.
English: That man stole my wallet.
Turkish: Kızın güzel bir bebeği var.
English: The girl has a beautiful doll.
Turkish: Biz geceden önce kente vardık.
English: We arrived at the city before night.
Turkish: Üzgünüm, babam evde yok.
English: I'm sorry, my father is not home.
Turkish: Üzgünüm, babam evde değil.
English: I'm sorry, my dad is not at home.
Turkish: Ben üç yıl önce Tokyo'ya geldim ve o zamandan beri burada yaşıyorum.
English: I came to Tokyo three years ago and I've been living here since.
Turkish: Dan ifade özgürlüğü yanlısıdır.
English: Dan is for the freedom of expression.
Turkish: Polis memuru Dan'in sürücü belgesine el koydu.
English: The policeman confiscated Dan's driver's license.
Turkish: Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
English: Seoul is the capital of South Korea.
Turkish: Ben gazlı içecekleri içmeyi durdurdum.
English: I have stopped drinking carbonated drinks.
Turkish: Tom zarfı masaya koydu.
English: Tom put the envelope down on the table.
Turkish: Tom çorba kutusunu açtı.
English: Tom opened a can of soup.
Turkish: Tom sorular sormak istedi ama kendisinden yapması istenilen şeyi yapması gerekip gerekmediğinden emin değildi.
English: Tom wanted to ask questions, but wasn't sure if he should do what he'd been asked to do.
Turkish: Ne yazık ki Tom gitmek zorunda kaldı.
English: I'm afraid Tom had to leave.
Turkish: Fransızca okuduğunu düşündüm.
English: I thought you studied French.
Turkish: Üzgünüm size daha fazla yardımcı olamam.
English: I'm sorry I can't be of more help to you.
Turkish: Eve giderken Tom'un evine yakın durdum.
English: I stopped by Tom's house on my way home.
Turkish: Tom'un yapmasını istediğin şeyi yapacak zamanı yoktu.
English: Tom hasn't had time to do what you asked him to do.
Turkish: Ben de meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know you're busy, too.
Turkish: Tom gitmeye başladı ama Mary onu durdurdu.
English: Tom started to leave, but Mary stopped him.
Turkish: Beni beklemeni istiyorum.
English: I want you to wait for me.
Turkish: Seni hasta eden yemeği yemediğime memnun oldum.
English: I'm glad that I didn't eat the food that made you sick.
Turkish: İşten ne zaman çıktığını bana hâlâ söylemedin.
English: You still haven't told me when you get off work.
Turkish: O bir fabrikada çalışmak istiyor.
English: He wants to work in a factory.
Turkish: Tom 130 pound ağırlığında geliyor.
English: Tom weighs 130 pounds.
Turkish: Oraya vardığınızda bizi arayın.
English: Call us when you get there.
Turkish: Atlar hakkında bir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about horses.
Turkish: Olanlar için hepinize özür dilemek istiyorum.
English: I want to apologize to all of you for what just happened.
Turkish: Size takılmak hoşuma gidiyor.
English: I like hanging out with you.
Turkish: Yoğunlaşmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to concentrate.
Turkish: Tom minnettar olduğunu söyledi.
English: Tom said he was appreciative.
Turkish: Tom ev ödevinde ona yardım etmemi istedi.
English: Tom asked me to help him with his homework.
Turkish: Mumlar temin edilecek.
English: Candles will be provided.
Turkish: O adam bana korku verdi.
English: That guy gave me the creeps.
Turkish: Tom ayaklarını sırasının üstüne koydu.
English: Tom put his feet up on his desk.
Turkish: Bunu söyleyen kişi yalancıdır.
English: The one who said that is a liar.
Turkish: Aramızda kalsın, o bir yalancı.
English: Just between you and me, he is a liar.
Turkish: Kimse onu sevmez çünkü o bir yalancı.
English: No one likes him because he is a liar.
Turkish: Tom tam bir yalancı.
English: Tom is an out-and-out liar.
Turkish: Sana yalancı dediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I called you a liar.
Turkish: Yalan söyledi ve yalancıları sevmem.
English: She lied and I don't like liars.
Turkish: Sen oldukça yalancı olmalısın.
English: You must be quite a liar.
Turkish: İnsanlara yalancı dememelisin.
English: You shouldn't call people liars.
Turkish: Tom gerçekten kötü bir yalancı.
English: Tom is a really bad liar.
Turkish: Herkes senin yalancı olduğunu biliyor.
English: Everybody knows that you are a liar.
Turkish: Herkes sizin yalancı olduğunuzu biliyor.
English: Everybody knows that you are a liar.
Turkish: Asla ona inanma, o bir yalancı.
English: Never believe him, he's a liar.
Turkish: Asla ona inanmayın, o bir yalancı.
English: Never believe him, he's a liar.
Turkish: Gerekli değişiklikler yapıyor.
English: He makes necessary changes.
Turkish: Gerekli görünmüyordu.
English: It didn't seem necessary.
Turkish: Buna gerek olmayacak.
English: That won't be necessary.
Turkish: Gerekli olan her şeyi tamamladım.
English: I've done everything necessary.
Turkish: Hayır, gerekli değil.
English: No, it's not necessary.
Turkish: Onun hiçbiri gerekli değil.
English: None of that is necessary.
Turkish: Tuz yemek için gereklidir.
English: Salt is necessary for a cook.
Turkish: Eğer ihtiyacın varsa, sana yardım edeyim.
English: Let me help you, if necessary.
Turkish: Stresten kaçınmak gereklidir.
English: It's necessary to avoid stress.
Turkish: Sadece ne gerekiyorsa onu yaptım.
English: I only did what was necessary.
Turkish: Belki buna ihtiyaç olmayacak.
English: Maybe that won't be necessary.
Turkish: Buna gerçekten ihtiyaç olmayacak.
English: That really won't be necessary.
Turkish: Gerekli olan her şey bu.
English: That's all that's necessary.
Turkish: Bu ekipmanın gerekli bir parçası.
English: It's a necessary piece of equipment.
Turkish: Oksijen dünya hayatı için gereklidir.
English: Oxygen is necessary for life on earth.
Turkish: Bunun gerekli olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that was necessary.
Turkish: Seni temin ederim ki bu gerekli değil.
English: I assure you that isn't necessary.
Turkish: Bizim gitmemiz gerekiyor mu?
English: Is it necessary for us to go?
Turkish: Bence buna ihtiyaç olmayacak.
English: It won't be necessary, I think.
Turkish: Kaynak vermek her zaman gereklidir.
English: It is always necessary to give sources.
Turkish: Şu an başlaman gerekli.
English: It is necessary for you to start now.
Turkish: Doktora gitmen gerek.
English: It is necessary that you see a doctor.
Turkish: Doktora gitmeniz gerek.
English: It is necessary that you see a doctor.
Turkish: Saf su günlük yaşantımızda gereklidir.
English: Pure water is necessary to our daily life.
Turkish: Şu an başka yeni kural eklemek gerek.
English: It is now necessary to add another rule.
Turkish: Çiçek saksısı kırık.
English: The flower pot is broken.
Turkish: Derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.
English: If you skip my classes, I'll kill you.
Turkish: Benim derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.
English: If you skip my class, I will kill you.
Turkish: Ben Üsküp'lüyüm.
English: I am from Skopje.
Turkish: Bunu nasıl ödememi bekliyorsun?
English: How do you expect me to pay for this?
Turkish: Köpekler beyaz renklidirler.
English: The dogs are white.
Turkish: Biz Monterey Jack peyniri yeriz.
English: We eat Monterey Jack cheese.
Turkish: Bu alıntıların nereden kaynaklandığını bilmeliyim.
English: I must know where these quotations originate.
Turkish: Senin köpeğinin büyük pençeleri var!
English: Your dog has huge paws!
Turkish: Biz havuçlu pasta pişiriyoruz.
English: We are baking carrot cake.
Turkish: Ben World of Warcraft oynamayı severim.
English: I love playing World of Warcraft.
Turkish: Ben suya düşmüştüm.
English: I had fallen into the water.
Turkish: Gök gürültüsünü duydun mu?
English: Did you hear the thunder rumbling?
Turkish: Okul o yönde bulunuyor.
English: The school lies in that direction.
Turkish: Dolmalık biberin genellikle tatlı bir tadı vardır.
English: Bell peppers generally have a sweet taste.
Turkish: Tırtıllar lahanayı yediler.
English: The caterpillars ate the cabbage.
Turkish: Tatlı için çikolata soslu dondurmaya ne dersin?
English: How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
Turkish: O yakında anne ve babasının evini terk edecek.
English: He will soon leave his parents' home.
Turkish: Hangi oyunu oynamayı tercih edersin, Call of Duty mi yoksa Battlefield mı?
English: Which game do you prefer playing, Call of Duty or Battlefield?
Turkish: Polonyalı bir kadınla evlendim.
English: I married a Polish woman.
Turkish: Babam sessiz bir kişidir.
English: My father is a silent person.
Turkish: Babam sakin bir adamdır.
English: My father is a silent person.
Turkish: Bu garajda kaç tane park yeri var?
English: How many parking places are there in this garage?
Turkish: Balkonda ne yapıyorsun?
English: What are you doing on the balcony?
Turkish: O, hayatını feda etti.
English: She sacrificed her life.
Turkish: Düşman şaşırtıcı kayıplara maruz kaldı.
English: The enemy suffered staggering casualties.
Turkish: Dan hikayesini değiştirmeye devam etti.
English: Dan kept changing his story.
Turkish: Onların CD'leri bir sanatçı tarafından düzenlendi.
English: They organized their CDs by artist.
Turkish: Oğlunu ne zaman yatırırsın?
English: What time do you put your son to bed?
Turkish: O nasıl dil öğreteceğini biliyor.
English: He knows how to teach languages.
Turkish: Tom iş aramak için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston to look for work.
Turkish: En son ne zaman mal sipariş ettin?
English: When was the last time you ordered goods?
Turkish: En son ne zaman bir konferansa katıldın?
English: When was the last time you attended a conference?
Turkish: O çiğ soğandan nefret ediyor.
English: She hates raw onions.
Turkish: Boston'dan uzaklaşıyorum.
English: I'm moving away to Boston.
Turkish: Düşmanlarımı ezdim.
English: I crushed my enemies.
Turkish: Onları nerede denedin?
English: Where did you try them on?
Turkish: Dan yatak odasını bir ofise dönüştürdü.
English: Dan converted his bedroom into an office.
Turkish: Evin içinde kimse yoktu.
English: There was no one inside the house.
Turkish: Bunu ilk kez içtim.
English: This is the first time I've drunk this.
Turkish: O bir öğrenciyi uyardı.
English: She warned a student.
Turkish: İnsan hakları mı? İnsan haklarını cehenneme gönderin, ait oldukları yere. Neokonların insan hakları hakkında düşündükleri şey budur.
English: Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
Turkish: Kalmam için bana iyi bir sebep verin.
English: Give me one good reason to stay.
Turkish: İlk defa Rusça şarkı söyledim.
English: This is the first time I've ever sung in Russian.
Turkish: Hiç kimse ülkemden nefret etmek istemedi.
English: Nobody wanted to hate my country.
Turkish: O, roman okumaktan zevk alır.
English: He enjoys reading novels.
Turkish: Dan'ın pitbulu Lindanın küçük köpeğine saldırdı.
English: Dan's pitbull attacked Linda's small dog.
Turkish: O bir İngilizce öğretmeni olarak çalışmak için Meksika'ya gitti.
English: He went to Mexico to work as a teacher of English.
Turkish: Bilgisayarlarda bir sürü deneyimimiz var.
English: We have a lot of experience in computers.
Turkish: Dan annesini aramak için bir petrol istasyonunda durdu.
English: Dan stopped at a petrol station to call his mother.
Turkish: Onun şarkılarından herhangi birini dinlemedim.
English: I haven't listened to any of his songs.
Turkish: Almancaya ne için ihtiyacın var?
English: What do you need German for?
Turkish: Ben avluyu süpürüyorum.
English: I am sweeping the yard.
Turkish: Ona uyuduğumu söyle.
English: Tell her that I am sleeping.
Turkish: En son ne zaman ağaçları suladın?
English: When was the last time you watered the trees?
Turkish: Onun remini nerede buldun?
English: Where did you find her picture?
Turkish: Bu dolma kalemle yazabilir miyim?
English: Can I write with this pen?
Turkish: Onların işi ofisi paspas etmek.
English: Their job is to mop the office.
Turkish: Dan Linda'nın geçmişi hakkında daha fazla şey öğrendi.
English: Dan found out more about Linda's past.
Turkish: Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.
English: I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Turkish: Tom'un bir silah taşıdığını düşündüm.
English: I thought Tom was carrying a gun.
Turkish: Ben bir arkadaştan daha fazlasıyım.
English: I'm more than a friend.
Turkish: Neyse ki Tom sorunun ne olduğunu biliyor.
English: Fortunately, Tom knows what the problem is.
Turkish: Benimle irtibat kurmaktan çekinme.
English: Feel free to contact me.
Turkish: İlk oğul Ludoviko Lazaro 15 Aralık 1859'da doğdu. Daha sonra bunu diğer dört oğul ve üç kız takip etti.
English: On December 15th, 1859, Ludoviko Lazaro was born, the first son. Four other sons and three daughters were to follow later.
Turkish: O, tanrıların tanrısı olacak.
English: He will become the god of gods.
Turkish: Sivrisinek ısırıklarını kaşımaya çalışmamalısın.
English: You should try not to scratch your mosquito bites.