beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu yapma sorunum vardı.
English: I had trouble doing that.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmayı istemediğimi düşündü.
English: Tom probably thought I wouldn't like doing that.
Turkish: Onu yapmayacağım.
English: I won't be doing that.
Turkish: Onu yaptığıma pişman oldum.
English: I regretted doing that.
Turkish: Gerçekten onu Tom'a söylememiş olmanı dilerim.
English: I really wish you hadn't told Tom that.
Turkish: Umarım hiç kimse onu yaptığımı görmemiştir.
English: I just hope no one saw me do that.
Turkish: Onlara bunu yapmak için ödeme yapılır.
English: They're paid to do that.
Turkish: Gerçek şu ki Tom'la hiç tanışmadım bile.
English: The truth is I've never even met Tom.
Turkish: Bu gece geç saatlere kadar çalışmanı istiyoruz.
English: We need you to work late tonight.
Turkish: Sizin için de bir tane var.
English: We have one for you, too.
Turkish: Kendimden geçmiş gibiydim.
English: It was like I was in a trance.
Turkish: Tom bize söylemeden gitti.
English: Tom left without telling us.
Turkish: Hepimiz için dua edin.
English: Pray for all of us.
Turkish: Sanırım hepimiz için iyi olurdu.
English: I think it would be good for all of us.
Turkish: Tom'un bize inanmadığından oldukça eminim.
English: I'm fairly certain Tom doesn't believe us.
Turkish: Tom'un bize inanmadığından epeyce eminim.
English: I'm pretty sure Tom doesn't believe us.
Turkish: Tom'un bize inandığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom believed us.
Turkish: Tom yukarıya geri gitti.
English: Tom walked back upstairs.
Turkish: Bizi seçtiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for choosing us.
Turkish: Bize katıldığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for joining us.
Turkish: Tom'un gelecek hafta bizimle birlikte gerçekten Boston'a gitmek istemediğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom really doesn't want to go to Boston with us next week.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a geri gideriz.
English: We go back to Boston next week.
Turkish: Tom'un gelecek hafta Boston'a gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is going to Boston next week.
Turkish: Gelecek hafta burada olacağız.
English: We'll be back here next week.
Turkish: Üç hafta çevrede olacağım.
English: I'll be around for three weeks.
Turkish: Tom hafta sonlarında evde yalnız kalmayı seviyor.
English: Tom likes to stay at home alone on weekends.
Turkish: Gelecek hafta sonu Tom'la Boston'a gidersem her şey yolunda mı?
English: Is it all right if I go to Boston with Tom next weekend?
Turkish: Bu hafta sonu gerçekten çalışmak zorunda mısın?
English: Do you really have to work this weekend?
Turkish: Hafta sonundan zevk aldın mı?
English: Did you enjoy your weekend?
Turkish: Tom muhtemelen gelecek hafta sonu onunla Boston'a gideceğimi düşündü.
English: Tom probably thought I was going to Boston with him next weekend.
Turkish: Onu bu hafta sonu yapmayı deneyeceğim.
English: I'll try doing that this weekend.
Turkish: Yapıcı eleştiri her zaman sıcak karşılamadır.
English: Constructive criticism is always welcome.
Turkish: Ben bir tuhaf kimse değilim.
English: I'm not a weirdo.
Turkish: Bazı insanlar sadece tuhaftır.
English: Some people are just weird.
Turkish: Kaşların tuhaf görünüyor.
English: Your eyebrows look weird.
Turkish: Tom zayıflamış gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's lost weight.
Turkish: Tom'a biraz kilo kaybetmesi gerektiğini söyle.
English: Tell Tom that he should lose some weight.
Turkish: Haftalardır yağmur yağıyor gibi gözüküyor.
English: It seems like it's been raining for weeks.
Turkish: Sadece üç hafta içinde yeterince Fransızca öğrenemeyeceğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
Turkish: Sadece üç hafta içinde Tom'un yeterince Fransızca öğrenemeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
Turkish: Tom bunu çok iyi yapmadı.
English: Tom didn't do it so well.
Turkish: Hiç iyi değilim.
English: I'm not at all well.
Turkish: Sanırım iyisin.
English: I think you're doing well.
Turkish: İyi olduğunu gördüğüme memnun oldum.
English: I'm glad to see you're doing well.
Turkish: Sanırım oldukça iyi Fransızca konuşurum.
English: I think I speak French fairly well.
Turkish: O kadar iyi yazamam.
English: I can't write that well.
Turkish: Tom'un iyi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is well.
Turkish: Tom çok iyi org çalar.
English: Tom plays the organ very well.
Turkish: Sanırım çok iyi Fransızca konuşurum.
English: I think I speak French very well.
Turkish: Çok iyi Fransızca konuşurum.
English: I speak French very well.
Turkish: Birbirimizi oldukça iyi tanıyoruz.
English: We know each other fairly well.
Turkish: Hepiniz iyi misiniz?
English: Are you all doing well?
Turkish: Tom'un iyi yaptığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom did well?
Turkish: Sana iyi ödeme yapılıyor mu?
English: Are you paid well?
Turkish: Çok iyi gitar çalıyorsun.
English: You play the guitar very well.
Turkish: Tom Mary'nin ebeveynlerinin kim olduklarını bilmiyordu.
English: Tom didn't know who Mary's parents were.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini gerçekten biliyor musun?
English: Do you really know where Tom went?
Turkish: Tom partinin nasıl gittiği hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about how the party went.
Turkish: Sana iyi ödeme yapıyorlar mı?
English: Do they pay you well?
Turkish: Tom Mary'nin bir süre Boston'da kalacağını umuyordu.
English: Tom hoped Mary would stay in Boston for a while.
Turkish: Dönme dolapta kimle birlikteydin?
English: Who were you with on the Ferris wheel?
Turkish: Ne olursa olsun seni yine de seveceğim.
English: I'll still love you no matter what.
Turkish: Sebebini açıklar mısın?
English: Would you explain why?
Turkish: Sebebine dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea why?
Turkish: Sebebini bilmek istiyordum.
English: I needed to know why.
Turkish: Kendimize sebebini soralım.
English: Let's ask ourselves why.
Turkish: Tom bana sebebini söylemeyecek.
English: Tom won't tell me why.
Turkish: Tom hiç kazanacak gibi görünemiyor.
English: Tom can't seem to ever win.
Turkish: Tom'un kazanamayacağını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't going to win.
Turkish: Tom Mary'nin kazanacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary would win.
Turkish: Tom kazanacağını biliyordu.
English: Tom knew that he would win.
Turkish: Seninle gitmemi istiyorsan, giderim.
English: If you want me to go with you, I will.
Turkish: O bir peruğa benziyor.
English: It looks like a wig.
Turkish: Kazanabileceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I might win?
Turkish: Kazanma şansımız olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think we have a chance to win?
Turkish: Sanırım kazanabilmemiz mümkün.
English: I think it's possible that we may win.
Turkish: Kimin kazandığını bilmiyoruz.
English: We don't know who won.
Turkish: Kadınları hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't understand women.
Turkish: Karın çok şanslı bir kadın.
English: Your wife is a very lucky woman.
Turkish: Asla bir kadının sözünü kesme.
English: Never interrupt a woman.
Turkish: Bazı tanıklar olduğunu umuyorum.
English: I hope there were some witnesses.
Turkish: Onu ne ile ölçtün?
English: What did you measure it with?
Turkish: Yardım edebileceğim bir şey var mı?
English: Is there anything I can help with?
Turkish: O kelimeyi sevmiyorum.
English: I don't like that word.
Turkish: Tom bir kelime daha söylemedi.
English: Tom didn't say another word.
Turkish: Yanlış kelimeyi kullandım.
English: I used the wrong word.
Turkish: Ben hâlâ biraz sarhoşum.
English: I'm still a little woozy.
Turkish: Tom çalışmak için Boston'a gitti.
English: Tom has gone to Boston to work.
Turkish: İşe geri dönmeye hazırım.
English: I'm ready to get back to work.
Turkish: Sadece işe geri dönmek istiyorum.
English: I just want to get back to work.
Turkish: İşe geri dönmek zorundayız.
English: We have to get back to work.
Turkish: Tom çalışmak için güzel bir yer buldu.
English: Tom found a good place to work.
Turkish: Tom bazen işe gelmez.
English: Tom is sometimes absent from work.
Turkish: Tom Mary'nin işten eve gelirken ekmek almayı hatırlayıp hatırlamayacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary would remember to buy bread on the way home from work.
Turkish: Senin önerdiğin şey işe yarayacak gibi görünmüyor.
English: What you're suggesting doesn't sound like it'll work.
Turkish: Doğru kelimeleri biliyor musun?
English: Do you know the right words?
Turkish: Bize nerede çalıştığını söyle.
English: Tell us where you work.
Turkish: İşte daha çok zaman harcamam gerekiyor.
English: I need to spend more time at work.
Turkish: Tom işte ne yaptığı hakkında benimle konuşurdu.
English: Tom used to talk to me about what he did at work.
Turkish: Bu bilgisayar çalışmaz.
English: This computer doesn't work.
Turkish: Şu ana kadar hakkında düşündüğün tek şey iş.
English: All you ever think about is work.
Turkish: Şu ana kadar konuştuğun tek şey iş.
English: All you ever talk about is work.
Turkish: Seni işinden engellememe izin verme.
English: Don't let me keep you from your work.
Turkish: Sabahleyin iş için hazırlanmak çok zamanımı alır.
English: It takes me a lot of time in the morning to get ready for work.
Turkish: İşten sonra beni görmeyi kabul ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for agreeing to see me after work.
Turkish: İşe gitmek zorundayız.
English: We have to get to work.
Turkish: Bulaşık makinesini çalıştırabildin mi?
English: Were you able to get the dishwasher to work?
Turkish: İşe nasıl gidersin?
English: How do you go to work?
Turkish: İşe ne zaman gidersin?
English: When do you go to work?
Turkish: İşe geri gidiyor musun?
English: Are you going back to work?
Turkish: Bu gerçekten işe yarayacak mı?
English: Is this really going to work?
Turkish: Gerçekten çalışmak zorunda mısın?
English: Do you really have to work?
Turkish: Bunun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think this will work?
Turkish: Ne zaman işten ayrılırsın?
English: What time do you get off work?
Turkish: Antrenman yapmak istiyorum.
English: I want to workout.
Turkish: Çalışmadığın zaman ne yaparsın?
English: What do you do when you're not working?
Turkish: Onun işe yaradığına sevindim.
English: I'm glad that worked.
Turkish: Bu nasıl işe yarayacak?
English: How will it work?
Turkish: Neden sadece işine konsantre olmuyorsun?
English: Why don't you just concentrate on your work?
Turkish: Bulaşık makinesi çalıştı mı?
English: Did the dishwasher work?
Turkish: Nerede çalışmak istersin?
English: Where do you want to work?
Turkish: Üzülmemeye çalışıyorum.
English: I try not to worry.
Turkish: Ben her zaman dünya etrafında seyahat etmek istedim.
English: I've always wanted to travel around the world.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?
English: Do you understand how this works?
Turkish: Tom Mary'nin çalıştığı şirkette bir müdür yardımcısı.
English: Tom is an assistant manager at the company where Mary works.
Turkish: Onun çalıştığına eminim.
English: I bet it works.
Turkish: Onun çalıştığını umut ediyoruz.
English: We hope that it works.
Turkish: Her şey çalışıyor gibi görünüyor.
English: It seems that everything works.
Turkish: Tom arayacağına söz verdiği gibi Mary'yi aramadı.
English: Tom didn't call Mary like he promised he would.
Turkish: Yaptığım şeyin zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyorum.
English: I think what I'm doing is worthwhile.
Turkish: Tom yararlı bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything worthwhile.
Turkish: Daha kötü yapabilirsin.
English: You could do worse.
Turkish: Daha kötü olabilirdi.
English: It could've been worse.
Turkish: Gelecek yıl daha kötü olacak.
English: Next year will be worse.
Turkish: Endişelenmekten vazgeçmek zorundasın.
English: You have to stop worrying.
Turkish: Endişelenmekten vazgeçmek zorundayım.
English: I have to stop worrying.
Turkish: Beni her zaman yanlış anlıyorsun.
English: You always get me wrong.
Turkish: İyi yazılmış görünüyor.
English: It seems well written.
Turkish: Ne yazacağını biliyor musun?
English: Do you know what to write?
Turkish: Gömleğin buruşuk.
English: Your shirt is wrinkled.
Turkish: Her şey sadece olacağını düşündüğüm şekilde oldu.
English: Everything happened just the way I thought it would.
Turkish: Her şey sadece Tom'un olacağını söylediği şekilde oldu.
English: Everything happened just the way Tom said it would.
Turkish: Yanlış bir şey söylemedin.
English: You didn't say anything wrong.
Turkish: Asla yanlış bir şey yapmazsın.
English: You never do anything wrong.
Turkish: Yanlış bir şey yapmıyorum.
English: I'm not doing anything wrong.
Turkish: Tom yanlış bir şey yaptığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he was doing anything wrong.
Turkish: Yanlış bir şey görmüyorum.
English: I don't see anything wrong.
Turkish: Yanlış bir şey bulamıyoruz.
English: We can't find anything wrong.
Turkish: Sanırım yanlış bir şey yaptın.
English: I think you've done something wrong.
Turkish: Yanlış bir şey yaptın.
English: You've done something wrong.
Turkish: Yanlış bir şey yaptım.
English: I've done something wrong.
Turkish: Bunu yanlış yaptın.
English: You did this one wrong.
Turkish: Tom yaptığı şeyin yanlış olduğunu kabul etmeyi reddetti.
English: Tom refused to admit that what he'd done was wrong.
Turkish: Tom hatalı olduğunu kabul etmeyi reddetti.
English: Tom refused to admit that he was wrong.
Turkish: Tom hatalı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
English: Tom had to admit that he was wrong.
Turkish: Tom hatalı olduğunu biliyor.
English: Tom knows that he was wrong.
Turkish: Hatalı olduğumu anladığıma sevindim.
English: I'm glad to see I was wrong.
Turkish: Pekala, sanırım hatalıyım.
English: Well, I guess I'm wrong.
Turkish: Sanırım hatalıyım.
English: I guess I'm wrong.
Turkish: Bunun hepsini yanlış yapıyorum.
English: I've been doing it all wrong.
Turkish: Onların her ikisi de yanılıyor.
English: They're both wrong.
Turkish: Üzgün görünüyorsun. Sorun ne?
English: You look sad. What's wrong?
Turkish: Tom'un hiç hatalı olmadığı doğru mu?
English: Is it true that Tom is never wrong?
Turkish: Hatalı olduğumu mu söylüyorsun?
English: Are you saying I'm wrong?
Turkish: Yanlış bir şey yaptın mı?
English: Have you done something wrong?
Turkish: Doğru ve yanlış arasındaki farkı anlıyor musun?
English: Do you understand the difference between right and wrong?
Turkish: Tom Mary'nin neyin yanlış olduğunu bilip bilmeyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary would know what was wrong.
Turkish: Tom neyin yanlış olduğunu anlayamadı.
English: Tom couldn't figure out what was wrong.
Turkish: Geçimimi kıt kanaat sağlıyorum.
English: I get by.
Turkish: Tom'un babası geçen yıl öldü.
English: Tom's father died last year.
Turkish: Bu yıl bir doğum günü partisi istemiyorum.
English: I don't want a birthday party this year.
Turkish: Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğiz gibi görünüyor.
English: It looks like we're going to have a white Christmas this year.
Turkish: Bu yıl mezun olacağım.
English: I'll graduate this year.
Turkish: Bu yıl bahar geç geldi.
English: Spring came late this year.
Turkish: Bu yıl evleniyorum.
English: I'm getting married this year.
Turkish: Yazdığımı okudun mu?
English: Did you read what I wrote?
Turkish: Neyi yanlış söyledim?
English: What did I say wrong?
Turkish: Hatalı olduğumu kim söyledi?
English: Who said I was wrong?
Turkish: Üç yıldır bu evde yaşıyoruz.
English: We've lived in this house for three years.
Turkish: Tom üç yıldır komada.
English: Tom has been in a coma for three years.
Turkish: Geçen yıl neredeydin?
English: Where were you last year?
Turkish: Tom gelecek yıl Boston'da olacak.
English: Tom will be in Boston next year.
Turkish: Gelecek yıl Fransızca çalışmak istiyorum.
English: I want to study French next year.
Turkish: Tom'un gelecek yıl Fransızca çalışacağını sanmıyorum
English: I don't think Tom is going to study French next year.
Turkish: Geçen yıl Boston'u ziyaret ettim.
English: I visited Boston last year.
Turkish: Tom geçen yıl oda arkadaşımdı.
English: Tom was my roommate last year.
Turkish: Tom geçen yıl burada çalıştı.
English: Tom worked here last year.
Turkish: Tom dün öğle yemeği yemedi.
English: Tom didn't eat lunch yesterday.
Turkish: Tom dün yüzmeye gittiğini söyledi.
English: Tom said he went swimming yesterday.
Turkish: Dün bıraktığımız yerden başlayalım.
English: Let's start where we left off yesterday.
Turkish: Benim cevabım hâlâ evet.
English: My answer is still yes.
Turkish: Birkaç yıl Avustralya'da yaşamak istiyorum.
English: I'd love to live in Australia for a few years.
Turkish: Biz yıllardır iyi arkadaşlarız.
English: We've been good friends for years.
Turkish: Tom yıllardır saçını siyaha boyadı.
English: Tom has dyed his hair black for years.
Turkish: Polis dün bir şüpheliyi tutukladı.
English: The police arrested a suspect yesterday.
Turkish: Onu dün yapmalıydım.
English: I should've done that yesterday.
Turkish: Tom bunu dün yapmalıydı.
English: Tom should've done this yesterday.
Turkish: Bugün dün olduğumdan daha zekiyim.
English: I'm smarter today than I was yesterday.
Turkish: Dün Boston'a geri döndüm.
English: I got back to Boston yesterday.
Turkish: Dün okulumuz yoktu.
English: We didn't have school yesterday.
Turkish: Dün çok yapmadım.
English: I didn't do much yesterday.
Turkish: Dün eve döndüğünde ne yaptın?
English: What did you do when you got back home yesterday?
Turkish: Dün ne olduğunu gördün mü?
English: Did you see what happened yesterday?
Turkish: Dün piknik nasıldı?
English: How was the picnic yesterday?
Turkish: Dün sadece seni düşünüyordum.
English: I was just thinking about you yesterday.
Turkish: Dün sana yalan söylediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I lied to you yesterday.
Turkish: Sana dün söylediğim şeyi unutma.
English: Don't forget what I told you yesterday.
Turkish: Tom dün dışarıdaydı.
English: Tom was out yesterday.
Turkish: Dün mülakatın nasıldı?
English: How was your interview yesterday?
Turkish: Dün ne zaman kalktın?
English: What time did you get up yesterday?
Turkish: Dün ne kadar süt içtin?
English: How much milk did you drink yesterday?
Turkish: Dün toplantı nasıldı?
English: How was the meeting yesterday?
Turkish: Dün neden burada olamadın?
English: Why weren't you able to be here yesterday?
Turkish: Henüz bir şey almadım.
English: I haven't received anything yet.
Turkish: Henüz bir şey başarmadım.
English: I haven't achieved anything yet.
Turkish: Tom henüz bavulunu hazırlamadı.
English: Tom hasn't packed his suitcase yet.
Turkish: Henüz orada bulunmadım.
English: I haven't been there yet.
Turkish: Tom'un henüz burada olmaması tuhaf.
English: It's strange that Tom isn't here yet.
Turkish: Henüz kimseden haber almadım.
English: I haven't heard from anyone yet.
Turkish: Henüz bilmeceyi çözmedim.
English: I haven't solved the puzzle yet.
Turkish: Tom Mary'nin henüz uyanık olup olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary were awake yet.
Turkish: O filmi henüz görmedim.
English: I haven't seen that movie yet.
Turkish: Tatiller henüz bitmedi.
English: The holidays aren't over yet.
Turkish: Henüz daha iyi bir şey bulmadım.
English: I haven't found anything better yet.
Turkish: Tom dün gece çok geç yattı, bu yüzden onu henüz uyandırma.
English: Tom went to bed very late last night, so don't wake him up yet.
Turkish: Henüz onu Tom'a açıklamadım.
English: I haven't explained it to Tom yet.
Turkish: Henüz Tom'u bulmadık.
English: We haven't found Tom yet.
Turkish: Problemi henüz gerçekten tartışmadık.
English: We haven't actually discussed the problem yet.
Turkish: Henüz yeterince sahip değilim.
English: I don't have enough yet.
Turkish: Henüz alışveriş yapmıyorum.
English: I haven't been shopping yet.
Turkish: Henüz bir şey bilmiyoruz.
English: We don't know anything yet.
Turkish: Tom bile bunu henüz bilmiyor.
English: Even Tom doesn't know it yet.
Turkish: Tom bile henüz onun hakkında bilmiyor.
English: Even Tom doesn't know about it yet.
Turkish: Henüz onun için bir tedavi bulduklarını sanmıyorum.
English: I don't think they've found a cure for that yet.
Turkish: Onu henüz onarmadım.
English: I haven't fixed that yet.
Turkish: Güveç henüz yemek için hazır değil.
English: The stew isn't ready to eat yet.
Turkish: Yorumları henüz okumadım.
English: I haven't read the comments yet.
Turkish: Henüz sonuçlara sahip değiliz.
English: We don't have the results yet.
Turkish: Henüz bunu bitirmedim.
English: I haven't finished this yet.
Turkish: Henüz cevabı bilmiyoruz.
English: We don't know the answer yet.
Turkish: Tom sana çıkma teklif etti mi?
English: Has Tom asked you out yet?
Turkish: Sonuçlar henüz çıkmadı.
English: The results aren't out yet.
Turkish: Bir liste yaptın mı?
English: Have you made a list yet?
Turkish: Sorunu daha çözemedin mi?
English: Have you solved the problem yet?
Turkish: Neden henüz evde değilsin?
English: Why aren't you home yet?
Turkish: Sen henüz aç değilsen şimdi yememizi öneriyorum.
English: I suggest that we eat now unless you're not hungry yet.
Turkish: O henüz hazır olmayabilir.
English: It may not be ready yet.
Turkish: Henüz sana söylemediğim bir sürü şey var.
English: There are lots of things I haven't told you yet.
Turkish: Seni görmek gerçekten iyiydi.
English: It was really good to see you.
Turkish: Seni görmek çok iyi.
English: It's so good to see you.
Turkish: Tom seni gördüğüne memnun olacak.
English: Tom will be pleased to see you.
Turkish: Birine güvenmek zorundayım. Bu sen olabilirsin.
English: I have to trust someone. It might as well be you.
Turkish: Ben hâlâ seni anlamıyorum.
English: I still don't understand you.
Turkish: Seni korkuttuysam üzgünüm.
English: I'm sorry if I startled you.
Turkish: Seni her zaman sevdim.
English: I've always liked you.
Turkish: Acil olarak sana ihtiyacım var.
English: I urgently need you.
Turkish: Neden henüz hazır değilsin?
English: Why aren't you ready yet?
Turkish: Buraya senden önce varacağımı düşündüm.
English: I thought I was going to get here before you.
Turkish: Sizi rahatsız etmesine izin vermeyin.
English: Don't let it trouble you.
Turkish: Bak, gerçekten seni seviyorum.
English: Look, I really like you.
Turkish: İlk başta seni sevmediğimi kabul ediyorum.
English: I admit that at first I didn't like you.
Turkish: Seni sevdiğimi biliyorsun.
English: You know that I like you.
Turkish: Tom seni gördüğüne çok mutlu olacak.
English: Tom is going to be very happy to see you.
Turkish: Her zaman seni gördüğüme mutluyum.
English: I'm always happy to see you.
Turkish: Tom seni gördüğüne mutlu olacak.
English: Tom will be happy to see you.
Turkish: Seni görmeyi istiyorum.
English: I'd love to see you.
Turkish: Sana inandığımı düşünüyorum.
English: I think I believe you.
Turkish: Elbette sana inanıyorum.
English: Of course I believe you.
Turkish: Tom'un sana verdiği şeyi seveceğini biliyordum.
English: I knew you'd like what Tom gave you.
Turkish: Sana verdiğimiz şeyi seveceğini umuyorum.
English: I hope you like what we gave you.
Turkish: Sana verdiğim şeyi seveceğini umuyorum.
English: I hope you like what I gave you.
Turkish: Senden nefret etmek istemiyorum.
English: I don't want to hate you.
Turkish: Beni en çok korkutan şey seni kaybedebilme ihtimalimin olması.
English: The thing that scares me the most is that I might lose you.
Turkish: Seni temin ederim, Tom burada değil.
English: Tom isn't here, I assure you.
Turkish: Her ikiniz de çenenizi kapatın.
English: Shut up, the both of you.
Turkish: Her ikiniz de buraya gelin.
English: Come here, the both of you.
Turkish: Seninle ilgileneyim.
English: Let me take care of you.
Turkish: Baban seninle gurur duyacak.
English: Your dad will be proud of you.
Turkish: Tabii ki seni affediyorum.
English: Of course, I forgive you.
Turkish: Asla seni aldatmayacağım.
English: I'll never deceive you.
Turkish: Elbette sana inanıyoruz.
English: Of course, we believe you.
Turkish: Burada seninle birlikte kalayım.
English: Let me stay here with you.
Turkish: Tom seninle birlikte burada değil miydi?
English: Wasn't Tom here with you?
Turkish: Gerçekten seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.
English: I'd really like to spend some time with you.
Turkish: Lütfen beni seninle götür.
English: Please take me with you.
Turkish: Sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to hug you.
Turkish: Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
English: I'll never stop loving you.