beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Boston'dan herhangi birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone from Boston?
Turkish: Herhangi biri seninle yemek yedi mi?
English: Did anyone eat with you?
Turkish: Burada değilmişim gibi benim hakkımda konuşma.
English: Don't talk about me like I'm not here.
Turkish: Onu mutfağa kadar takip ettim.
English: I followed him into the kitchen.
Turkish: Bunun ne kadar ciddi olduğunu fark ediyor gibi görünmüyorsun!
English: You don't seem to realize how serious this is!
Turkish: Bunun ne kadar ciddi olduğunu fark ediyor musun?
English: Do you realize how serious this is?
Turkish: Bu karbon fiber bisiklet inanılmaz hafiftir.
English: This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.
Turkish: Tom bir dondurma ve şerbet yapıcı aldı.
English: Tom bought an ice cream and sorbet maker.
Turkish: Mutfağımın şeklini değiştirmek istiyorum.
English: I want to remodel my kitchen.
Turkish: Kahveni bitirmedin.
English: You haven't finished your coffee.
Turkish: Pasaportunu buldun mu?
English: Did you find your passport?
Turkish: Bu benim uzmanlık alanım değil.
English: This is not my specialty.
Turkish: Buna dokun. Gerçekten yumuşak.
English: Feel this. It's really soft.
Turkish: Affedersin, uyuyakaldığım için 30 dakika geciktim.
English: Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept.
Turkish: Tom satrançta beni yendi.
English: Tom beat me at chess.
Turkish: İplik farklı liflerden eğrilir.
English: Yarn is spun from different fibers.
Turkish: Tavsiye vermeyi sever misin?
English: Do you like giving advice?
Turkish: Ben planı hiç anlamıyorum.
English: I don't understand the plan at all.
Turkish: Ben kışın sık sık nezle olurum.
English: I often have a cold in the winter.
Turkish: O, romanı Almancaya çevirdi.
English: He translated the novel into German.
Turkish: Ne tatlı bir küçük kızsın!
English: What a sweet little girl you are!
Turkish: Bana seni tokatlatma.
English: Don't make me slap you.
Turkish: Polis memuru bir uyarı atışı yaptı.
English: The police officer fired a warning shot.
Turkish: Tom kovulacağından korkuyor.
English: Tom is afraid he'll get fired.
Turkish: Tom geçen ekim ayında kovuldu.
English: Tom was fired last October.
Turkish: Biz birbirimizin cümlelerini bitiririz.
English: We finish each other's sentences.
Turkish: Tom üçüncü sırada tamamladı.
English: Tom finished in third place.
Turkish: Dedektifler başka kanıt bulmadı.
English: The detectives found no other evidence.
Turkish: Ben bir finans uzmanı değilim.
English: I'm not a financial expert.
Turkish: Planlar henüz kesinleşmiş değil.
English: Plans haven't yet been finalized.
Turkish: Tom boşanma için dava açtı.
English: Tom has filed for divorce.
Turkish: Her zaman kendi aralarında dövüşüyorlar.
English: They're always fighting among themselves.
Turkish: Onlar hayatları için mücadele ediyor.
English: They're fighting for their lives.
Turkish: Her gece kavga ediyoruz.
English: We've been fighting every night.
Turkish: Hayatımız için mücadele ediyoruz.
English: We're fighting for our lives.
Turkish: Onlar kendileri hakkında iyi hissediyordu.
English: They felt good about themselves.
Turkish: O inanılmaz bir duyguydu.
English: That was an incredible feeling.
Turkish: O duyguyu asla unutmayacağım.
English: I'll never forget that feeling.
Turkish: Burada oldukça rahat hissediyorum.
English: I feel pretty comfortable here.
Turkish: İyi hissettiğinden emin misin?
English: Are you sure you're feeling OK?
Turkish: Bunun hakkında farklı olarak hissediyorum.
English: I feel differently about this.
Turkish: Tom bir şeyin yanlış olduğunu hissetti.
English: Tom felt something was wrong.
Turkish: Bu oldukça iyi bir duygu.
English: It's a pretty good feeling.
Turkish: Kirli ve mahcup hissettim.
English: I felt dirty and ashamed.
Turkish: Onun hakkında berbat hissediyorum.
English: I feel terrible about it.
Turkish: Onun hakkında korkunç hissediyorum.
English: I feel horrible about it.
Turkish: Ben işler hakkında iyi hissediyorum.
English: I feel good about things.
Turkish: Herkes için kötü hissediyorum.
English: I feel bad for everybody.
Turkish: Etrafına bakmak için çekinme.
English: Feel free to look around.
Turkish: Gerilimi hissedebiliyor musun?
English: Can you feel the tension?
Turkish: Tom güçlü hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt strong.
Turkish: Tom harika hissettiğini söyledi.
English: Tom said he feels great.
Turkish: Biz onun hakkında iyi hissediyoruz.
English: We feel good about it.
Turkish: Bunun hakkında kötü hissediyorum.
English: I feel bad about this.
Turkish: Bunun hakkında berbat hissediyorum.
English: I feel awful about it.
Turkish: Hepimiz o şekilde hissediyoruz.
English: We all feel that way.
Turkish: Kendini evindeymiş gibi hissedeceksin.
English: You'll feel at home.
Turkish: Uzmanlar üç olası açıklama teklif etti.
English: Experts have offered three possible explanations.
Turkish: Belki o daha fazla açıklama gerektirir.
English: Perhaps that requires further explanation.
Turkish: Birkaç olası açıklama var.
English: There are several possible explanations.
Turkish: Birçok olası açıklama var.
English: There are many possible explanations.
Turkish: Bu tek olası açıklama.
English: That's the only possible explanation.
Turkish: Bu bir Hollywood filminin senaryosu gibi görünüyor.
English: This sounds like the plot of a Hollywood movie.
Turkish: Doktorların onun hakkında yapabileceği bir şey yok.
English: There's nothing that the doctors can do about it.
Turkish: Mary bir arkadaşıyla tekerlekli paten kaymaya gitti.
English: Mary went rollerskating with a friend.
Turkish: Tom özel araba yolunu kürüyerek bir saat harcadı.
English: Tom spent an hour shoveling the driveway.
Turkish: Doktorların yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing that the doctors could do.
Turkish: Bu hastalık nadir bir genetik mutasyon tarafından oluşur.
English: This disease is caused by a rare genetic mutation.
Turkish: Sadece Tom hayaleti görebilir.
English: Only Tom could see the ghost.
Turkish: Mary gerçekten konuşmayı seviyor.
English: Mary really likes talking.
Turkish: Tom gerçekten konuşmayı seviyor.
English: Tom really likes talking.
Turkish: Tom odun parçalayıcının içine bazı dallar koydu.
English: Tom put some branches into the wood chipper.
Turkish: Traktör sürmek ister misin?
English: Do you want to drive the tractor?
Turkish: O, finansal açıdan sadece kendini değil ailesini de mahvetti.
English: He has financially ruined not only himself but his family.
Turkish: O iki saat yürümeye devam etti.
English: He continued to walk for two hours.
Turkish: Biz dün sinemadaydık.
English: We were at the movie theater yesterday.
Turkish: Bu çoğunlukla tatilde olur.
English: It happens frequently on vacation.
Turkish: Bir şey yapmak zorunda bırakıldım.
English: I was obligated to do something.
Turkish: O bunu yüzünde bir sırıtma ile söyledi.
English: He said it with a grin on his face.
Turkish: Endişelenme bu cadde tıkalı değil.
English: Don't worry, this street is not obstructed.
Turkish: Kesinlikle güvenli bir rota var!
English: There is definitely a safe route!
Turkish: Sen karınla mum ışığında akşam yemeği mi yiyorsun?
English: Are you having a candlelit dinner with your wife?
Turkish: Konut piyasası durgun.
English: The housing market is stagnant.
Turkish: Sanırım o kız gençken güzeldi.
English: I think that girl was pretty when she was younger.
Turkish: Boston, Şikago gibi yerlerden nefret ediyorum.
English: I hate places like Boston, Chicago, etc.
Turkish: Boston, Şikago gibi şehirleri ziyaret ettim.
English: I have visited cities like Boston, Chicago, etc.
Turkish: Boston ve Şikago gibi yerlere gittin mi?
English: Have you gone to places like Boston and Chicago?
Turkish: Dansçı bir dansı dans eder.
English: The dancer dances a dance.
Turkish: Mary ve ben iki çocuğumuzun olmasını planlıyoruz.
English: Mary and I plan to have two kids.
Turkish: Köpek halının üstünde oturuyor.
English: The dog is sitting on the carpet.
Turkish: Mutfak biraz çok küçük.
English: The kitchen is a little bit too small.
Turkish: Öğrenciler için yeterli kampüs konutu yok.
English: There's not enough on-campus housing for students.
Turkish: Jon'ın çorabında bir delik var.
English: There is a hole in Jon's sock.
Turkish: Bir kadını öptün mü hiç?
English: Have you ever kissed a woman?
Turkish: İngilizcede kötüydüm.
English: I was bad at English.
Turkish: Sen değişmedin ve asla değişmeyeceksin.
English: You haven't changed and you never will.
Turkish: Mary parayı çorap çekmecesinde sakladı.
English: Mary hid the money in her sock drawer.
Turkish: Tom parayı iç çamaşırı çekmecesinde sakladı.
English: Tom hid the money in his underwear drawer.
Turkish: Keşke farklı olsam.
English: I wish I were different.
Turkish: Bu hiç kimsenin beklediği bir şey değildi.
English: It wasn't something anybody expected.
Turkish: Hoş bir sürpriz olmasını bekleyin.
English: Expect to be pleasantly surprised.
Turkish: Hiç kimse benden bir şey beklemiyordu.
English: Nobody expected anything from me.
Turkish: Biz beklentilerimizi düşürmeyeceğiz.
English: We won't lower our expectations.
Turkish: Hiç kimse bizim kazanmamızı beklemiyor.
English: Nobody's expecting us to win.
Turkish: Gerçekten onun olmasını beklemiyordum.
English: I wasn't really expecting that to happen.
Turkish: Beklediğim bu değildi.
English: This wasn't what I expected.
Turkish: Beklediğimiz bu değil.
English: This isn't what we expected.
Turkish: Ben sadece onu beklemiyordum.
English: I just wasn't expecting it.
Turkish: Ondan daha fazlasını bekliyoruz.
English: We expect more than that.
Turkish: Asla kaybetmeyi beklemiyordum.
English: I never expected to lose.
Turkish: Kazanmayı bekliyor muydun?
English: Were you expecting to win?
Turkish: Büyük bir kalabalık bekliyordum.
English: I expected a big crowd.
Turkish: Zor bir mücadele bekliyorum.
English: I expect a tough fight.
Turkish: Hiç kimse onun olmasını beklemiyordu.
English: No one expected that to happen.
Turkish: Ne bekleyeceğimi biliyordum.
English: I knew what to expect.
Turkish: Onu ben de bekliyorum.
English: I expect that as well.
Turkish: Biz meşgul olmayı bekliyoruz.
English: We expect to be busy.
Turkish: Genişletmek için yer yok.
English: There's no room to expand.
Turkish: Ben onu biraz anlıyorum ama konuşamıyorum.
English: I understand it a little, but I can't speak it.
Turkish: İş bulmak zordur.
English: It's difficult to find work.
Turkish: O karar yakında bekleniyor.
English: That decision is expected soon.
Turkish: Bu beklediğin bir şey mi?
English: Is that something you expected?
Turkish: Herhangi bir özel muamele beklemiyorum.
English: I don't expect any special treatment.
Turkish: Başka ne bekliyordun?
English: What else were you expecting?
Turkish: Ben onu hiç beklemiyordum.
English: I wasn't expecting that at all.
Turkish: Tom'un iyileşmesi bekleniyor.
English: Tom is expected to recover.
Turkish: İnsanlar bizden bir şeyler bekliyor.
English: People expect things from us.
Turkish: Tom'un yaşaması beklenmiyordu.
English: Tom wasn't expected to live.
Turkish: Tüm bekleyebileceğin bu.
English: That's all you can expect.
Turkish: Egzersiz yaparken fazla yorulma.
English: Take it easy when exercising.
Turkish: Bunlar gerçekten sadece bahane.
English: These are really just excuses.
Turkish: Şimdi beni mazur görmelisin.
English: You must excuse me now.
Turkish: Biz olasılıklar hakkında heyecanlıyız.
English: We're excited about the possibilities.
Turkish: Ben bu fırsat hakkında heyecanlıyım.
English: I'm excited about this opportunity.
Turkish: Ben onun hakkında oldukça heyecanlıyım.
English: We're pretty excited about that.
Turkish: Bunun hakkında gerçekten heyecanlıyız.
English: We're really excited about it.
Turkish: Bunun hakkında oldukça heyecanlıyız.
English: We're pretty excited about it.
Turkish: Bu gerçekten heyecan verici şey.
English: This is really exciting stuff.
Turkish: Lütfen kuzey girişini kullanın.
English: Please use the north entrance.
Turkish: Sanırım onlar gerçekten eğlendiler.
English: I think they really enjoyed themselves.
Turkish: Bu kesinlikle çok eğlenceliydi.
English: It was definitely very enjoyable.
Turkish: Ben burada adamakıllı eğlendim.
English: I thoroughly enjoyed myself here.
Turkish: İnsanların eğlenmesi gerekiyor.
English: People need to enjoy themselves.
Turkish: Tom'la çalışmaktan zevk aldım.
English: I've enjoyed working with Tom.
Turkish: Boston'da olmaktan zevk aldım.
English: I enjoyed being in Boston.
Turkish: Ben gerçekten filmden hoşlandım.
English: I actually enjoyed the movie.
Turkish: Oyunu izlemekten zevk aldım.
English: I enjoyed watching the game.
Turkish: Bu eğlenceli bir haftaydı.
English: It was an enjoyable week.
Turkish: Plaj oldukça boştu.
English: The beach was fairly empty.
Turkish: Mağaza neredeyse boş.
English: The store is almost empty.
Turkish: Benim bir üniversite eğitimim var.
English: I have a college education.
Turkish: Herkes öğle yemeği için ne yiyor?
English: What's everyone eating for lunch?
Turkish: Bazen insanlar çok hızlı yemektedir.
English: Sometimes people eat too fast.
Turkish: Tom genellikle öğle yemeğini yalnız yer.
English: Tom usually eats lunch alone.
Turkish: Şimdi sadece muz yiyorum.
English: I just eat bananas now.
Turkish: Şimdi yemek yiyeceğiz.
English: We're going to eat now.
Turkish: Tom bütün kurabiyeleri yedi.
English: Tom ate all the cookies.
Turkish: Tom dışarıda yemek yemeyi sever.
English: Tom likes to eat out.
Turkish: Dışarıda yemek yemeyi severim.
English: I like to eat out.
Turkish: Tom daha eski bir araba sürmektedir.
English: Tom drives an older car.
Turkish: Son zamanlarda çok içiyorum.
English: I've been drinking a lot lately.
Turkish: İçki içmek yasaya aykırı değildir.
English: Drinking isn't against the law.
Turkish: O gün içiyor muydunuz?
English: Were you drinking that day?
Turkish: Tom çok içmeye başladı.
English: Tom has started drinking a lot.
Turkish: Soğuk içecekler servis edilecek.
English: Cold drinks will be served.
Turkish: Tom'un Mary'yi tanıdığından şüpheliyim.
English: I doubt Tom knows Mary.
Turkish: Tom'un onu yapacağından şüpheliyim.
English: I doubt Tom will ever do that.
Turkish: Horus, Isis ve Osiris'in oğluydu.
English: Horus was the son of Isis and Osiris.
Turkish: İlgilendiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that you were interested.
Turkish: Mary için için çok heyecanlıydı.
English: Mary was secretly very excited.
Turkish: Tom için için çok heyecanlıydı.
English: Tom was secretly very excited.
Turkish: Tom ağrıdan iki büklüm olmuştu.
English: Tom doubled over with pain.
Turkish: Böyle bir kelime gerçekten var mı ya?
English: Is that even a real word?
Turkish: Bu gerçek bir kelime değil.
English: That's not a real word.
Turkish: Tom ilk kez bir uçan kaykay sürmeye çalıştığında kaza yaptı.
English: Tom had an accident when he tried to ride a hoverboard for the first time.
Turkish: Okul öğrenmek içindir!
English: School is for learning!
Turkish: O onunla konuşmuyor.
English: She does not speak with him.
Turkish: Onu dinleme! Seni temin ederim; o sadece saçma sapan.
English: Don't listen to her! I promise you; she's just full of hot air.
Turkish: Benim sokağımdaki bütün evler bu sabah fırtınadan dolayı güç kaybetti.
English: All the houses on my street lost power this morning due to the storm.
Turkish: İşte senin için bir parça tavsiye, Tom.
English: Here's a little nugget of advice for you, Tom.
Turkish: Biz su hariç her şeyi içeriz.
English: We drink everything except water.
Turkish: Yazarlar genellikle bir takma ad kullanır.
English: Writers often use a pseudonym.
Turkish: Yazarlar sık sık bir rumuz kullanır.
English: Writers often use a pseudonym.
Turkish: Her zaman çitin her iki tarafında oynayamazsın.
English: You can't always play on both sides of the fence.
Turkish: Ben farklı bir şey fark etmedim.
English: I didn't notice anything different.
Turkish: Bunu hemen anlamadım.
English: I didn't immediately understand it.
Turkish: Ben özellikle sinirli hissetmedim.
English: I didn't feel particularly nervous.
Turkish: Şimdi her şey önemli değil.
English: Everything else doesn't matter now.
Turkish: Herkes onların ne yaptığını biliyor.
English: Everybody knows what they're doing.
Turkish: Hayati önemi olmayan şeylere boşa para harcama.
English: Don't waste money on nonessentials.
Turkish: Tom genellikle hata yapmaz.
English: Tom usually doesn't make mistakes.
Turkish: Tom işleri ciddiye almaz.
English: Tom doesn't take things seriously.
Turkish: Tom belirli tarihlerden söz etmedi.
English: Tom didn't mention specific dates.
Turkish: Onlar ellerinden gelen her şeyi yapıyor.
English: They're doing everything they can.
Turkish: Onlar yanlış bir şey yapmıyor.
English: They're not doing anything wrong.
Turkish: Onlar yanlış bir şey yapmadı.
English: They haven't done anything wrong.
Turkish: Onlar yanlış bir şey yapmıyor.
English: They aren't doing anything wrong.
Turkish: Yaptığın tam olarak bu.
English: That's exactly what you're doing.
Turkish: O çok zor görünmüyor.
English: That doesn't sound too difficult.
Turkish: Benim görüşüm gerçekten önemli değil.
English: My opinion really doesn't matter.
Turkish: Farklı bir şey yapmıyorum.
English: I'm not doing anything different.
Turkish: Bu kararı anlamıyorum.
English: I don't understand this decision.
Turkish: Özellikle mutlu hissetmedim.
English: I didn't feel particularly happy.
Turkish: Tom tembel olmaya yatkın.
English: Tom is inclined to be lazy.
Turkish: Tom eve otostop yapmadı.
English: Tom didn't hitchhike home.
Turkish: Tom nereye gitmek zorundaydı?
English: Where did Tom have to go?
Turkish: Tom şimdi akşam yemeği yiyor.
English: Tom is having dinner now.
Turkish: Tom berbat bir ruh hali içinde.
English: Tom is in an awful mood.
Turkish: Keşke daha fazla resim çekseydim.
English: I wish I'd taken more pictures.
Turkish: Parti bu gece benim evimde! İçkiler benden!
English: Party at my house tonight! Drinks on me!
Turkish: Kurbanların bilinmeyen sayısı moloz altında kalmış olabilir.
English: An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Turkish: Denver Broncos, Super Bowl 50'yi kazandı.
English: The Denver Broncos have won the 50th Super Bowl.
Turkish: Ruslar asla Obama yönetiminin altındaki kadar kötü yaşamadı.
English: The Russians have never lived as bad as under the Obama administration.
Turkish: Başka ne bekleyebiliriz?
English: What else can we expect?
Turkish: Tom ne bekleyeceğini biliyordu.
English: Tom knew what to expect.
Turkish: Asla kazanmayı beklemedim.
English: I never expected to win.
Turkish: Ne bekleyeceğimizi biliyoruz.
English: We know what to expect.
Turkish: Ne bekleyeceğimizi biliyorduk.
English: We knew what to expect.
Turkish: Tom egzersiz için yürümeyi tercih ediyor.
English: Tom prefers walking for exercise.
Turkish: Ben onun hakkında heyecanlıydım.
English: I was excited about that.
Turkish: Bu heyecan verici bir gün.
English: This is an exciting day.
Turkish: Burada olduğum için heyecanlıyım.
English: I'm excited to be here.
Turkish: Bu haftadan gerçekten zevk aldım.
English: I really enjoyed this week.
Turkish: Tom partiden hoşlandığını söyledi.
English: Tom said he enjoyed the party.
Turkish: Tom bundan hoşlandığını söyledi.
English: Tom said he enjoyed it.
Turkish: Ben partiden çok hoşlandım.
English: I enjoyed the party a lot.
Turkish: Ben bundan çok hoşlandım.
English: I enjoyed it a lot.
Turkish: Tom şimdi bir mühendis.
English: Tom is an engineer now.
Turkish: Biz yeterince uzun katlandık.
English: We've endured for long enough.
Turkish: Şimdi neredeyse hiç kimse işsiz değil.
English: Almost nobody is unemployed now.
Turkish: Bu biraz can sıkıcıydı.
English: It was a little embarrassing.
Turkish: Her ikimiz için mahcubum.
English: I'm embarrassed for us both.
Turkish: Biz dışarıda yemek istiyoruz.
English: We like to eat out.
Turkish: Tom yemek yiyebilir mi?
English: Is Tom able to eat?
Turkish: Şehir merkezine gideceğim.
English: I'm going to drive downtown.
Turkish: Tom nasıl araba süreceğini hiç öğrenmedi.
English: Tom never learned how to drive.
Turkish: Bizim içme suyumuz yok.
English: We have no drinking water.
Turkish: Onlar yediler ve içtiler.
English: They ate and they drank.
Turkish: Ben her gün şarap içerim.
English: I drink wine every day.
Turkish: Tom kendinden kuşkulanmaya başladı.
English: Tom started to doubt himself.
Turkish: Hiç şüphe var mıydı?
English: Was there ever any doubt?
Turkish: Senin ellerinde kan var.
English: You have blood on your hands.
Turkish: Neden bahsettiğini bilmiyorum.
English: I don't know what you are referring to.
Turkish: Yarışma neyi daha iyi yapıyor?
English: What's the competition doing better?
Turkish: O strateji belli ki işe yaramadı.
English: That strategy obviously didn't work.
Turkish: Sen çocuk sahibi olduğundan bahsetmedin.
English: You didn't mention having children.
Turkish: Tom sınıfımızdaki en şirin çocuk.
English: Tom is the cutest boy in our class.
Turkish: Şikayetini anlamıyorum.
English: I don't understand your complaint.
Turkish: Gerçekten biri bunu önerdi mi?
English: Did someone actually propose this?
Turkish: Olan şey beni şaşırtmadı.
English: What happened didn't surprise me.
Turkish: Bu gece bir şey yapmıyoruz.
English: We're not doing anything tonight.
Turkish: Benim fikrim gerçekten önemli değil.
English: My opinion doesn't really matter.
Turkish: Tom son derece iyi yapıyor.
English: Tom is doing exceptionally well.
Turkish: O tam olarak Tom'un yaptığı şey.
English: That's exactly what Tom's doing.
Turkish: Tom yanlış bir şey yapmıyor.
English: Tom isn't doing anything wrong.
Turkish: İşimi bıraktığıma pişman değilim.
English: I don't regret quitting my job.
Turkish: Sanırım şimdi gideceğim.
English: I think I'm going to go now.
Turkish: Biz birbirimize bayılıyorduk.
English: We were crazy about each other.
Turkish: Tom iyi ve kötü arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the difference between good and evil.
Turkish: Tekrarlanan uyarılara rağmen, Tom bunu yapmaktan vazgeçmedi.
English: Despite repeated warnings, Tom didn't stop doing that.
Turkish: Tom işleri yaptırmak için sorun yaşıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be having trouble getting things done.
Turkish: Tom gece geç saatlere kadar ayakta kalma alışkanlığında.
English: Tom is in the habit of staying up late at night.
Turkish: Tom yabancılarla konuşmaya alışkındır.
English: Tom is used to talking to foreigners.
Turkish: Tom bazen biraz saldırgandır.
English: Tom is sometimes a little pushy.
Turkish: Tom fotoğrafları Mary'ye uzattı.
English: Tom handed Mary the photographs.
Turkish: Diğerleri de dışlandı, değil mi?
English: Others were excluded too, right?
Turkish: Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is inappropriate.
Turkish: Tom biraz sıkılmış görünüyor.
English: Tom looks kind of bored.
Turkish: Burada sık sık yağmur yağar.
English: It often rains here.
Turkish: Bunun tamir edilebileceğinden eminim.
English: I'm sure that this can be fixed.
Turkish: Bunu Tom'un tamir ettiğini düşündüm.
English: I thought Tom had fixed this.
Turkish: Tom onu tamir etmek istiyor.
English: Tom wants to fix that.
Turkish: Bunun tamir edilmesi gerekiyor.
English: It needs to be fixed.
Turkish: Bunu tamir etmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to fix it.
Turkish: Bunu tamir etmek zorundayız.
English: We've got to fix it.
Turkish: Onu tamir etmek istiyoruz.
English: We want to fix that.
Turkish: Bunu tamir etmek kolaydı.
English: It was easy to fix.
Turkish: Geçen hafta sonu tekrar balık tutmaya gittim.
English: I went fishing again last weekend.
Turkish: Artık orada balık tutamayız.
English: We can't fish there anymore.
Turkish: Tom evlat edinildiğini herkese söyledi.
English: Tom told everyone that he was adopted.
Turkish: Kahve hazırlamam gerekiyor mu?
English: Should I prepare the coffee?
Turkish: Biz seni senden çalacağız.
English: We will steal you from yourself.
Turkish: Günlük çekişmeler yüzünden sıkıntılıyım.
English: I'm distressed by the daily squabbles.
Turkish: Lütfen ne yapacağım konusunda bana tavsiye ver.
English: Please advise me on what to do.
Turkish: Sanırım kusacağım.
English: I think I'm going to puke.
Turkish: Tom'un söylediklerini dinlemelisin.
English: You should listen to what Tom says.
Turkish: Sibirya'da donmuş bir mamut bulundu.
English: A frozen mammoth has been found in Siberia.
Turkish: Tom Boston sokaklarında dolaştı.
English: Tom roamed through the streets of Boston.