beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden bu kadar çok insan var?
English: Why are there so many people?
Turkish: Yazım hatası olmayan çok az sayıda kitap var.
English: There are few books without misprints.
Turkish: Bu ormanlarda ayılar var.
English: There are bears in these woods.
Turkish: Berlin'de hâlâ yargıçlar var!
English: There are still judges in Berlin!
Turkish: Orada ne yapıyorsun?
English: What are you doing back there?
Turkish: Afrika'da açlıktan ölen çocuklar var.
English: There are starving children in Africa.
Turkish: Tatoeba'da hiçbir reklam bulunmamaktadır.
English: There are no ads on Tatoeba.
Turkish: Karton kutuda yumurtalar var.
English: There are eggs in the carton.
Turkish: Onlar orada ne yapıyor?
English: What are they doing in there?
Turkish: Bildirecek sorun yok.
English: There are no problems to report.
Turkish: Orada çok fazla insan var.
English: There are too many people there.
Turkish: Sonra halka açık yerler var.
English: Then there are the public places.
Turkish: Orada ne yapıyorsun?
English: What are you doing in there?
Turkish: Ayakkabısını bağlamak için eğildi.
English: He bent over to tie his shoe.
Turkish: Şu anda iki şüpheli var.
English: Right now there are two suspects.
Turkish: Hayatta bazı öncelikler vardır.
English: There are some priorities in life.
Turkish: Bunu seven bazıları var.
English: There are some who like it.
Turkish: Brezilya'da çok tatil var.
English: There are many holidays in Brazil.
Turkish: Havuzda ördekler var.
English: There are ducks on the pond.
Turkish: Hâlâ kaç kişi var?
English: How many people are still there?
Turkish: Hâlâ cevaplanmamış bazı sorular var.
English: There are still some unanswered questions.
Turkish: Grinin birçok tonları var.
English: There are many shades of gray.
Turkish: Sadece üç kurabiye kaldı.
English: There are only three cookies left.
Turkish: 2010'da iki sıfır vardır.
English: There are two zeroes in "2010".
Turkish: Orada başka çocuklar var.
English: There are other guys out there.
Turkish: Hinduizmde birçok mezhepler vardır.
English: There are many sects in Hinduism.
Turkish: Neden sadece orada duruyorsunuz?
English: Why are you just standing there?
Turkish: Onlar orada ne yapıyorlar?
English: What are they doing over there?
Turkish: Sen aşağıda ne yapıyorsun?
English: What are you doing down there?
Turkish: Bir çift seçenek var.
English: There are a couple of options.
Turkish: Neden burada hâlâ insanlar var?
English: Why are there still people here?
Turkish: Ne için orada duruyorsun?
English: What are you standing there for?
Turkish: Hindistan'da birçok nehir var.
English: There are many rivers in India.
Turkish: Sınıfında kaç kişi var?
English: How many are there in your class?
Turkish: Galakside sayısız yıldızlar var.
English: There are innumerable stars in the galaxy.
Turkish: Bu civarda hiç sinema var mı?
English: Are there any movie theaters near here?
Turkish: Buralarda hiç sinema var mı?
English: Are there any movie theaters near here?
Turkish: Tepede meşe ağaçları var mı?
English: Are there oak trees on the hill?
Turkish: Masada hiç dolma kalem var mı?
English: Are there any pens on the desk?
Turkish: Masada hiç dolma kalem yok.
English: There are no pens on the desk.
Turkish: Umarım bazı müzik kulüpleri var.
English: I hope there are some music clubs.
Turkish: Uzayda sayısız gök cisimleri var.
English: There are countless heavenly bodies in space.
Turkish: Evrende sayısız yıldızlar var.
English: There are innumerable stars in the universe.
Turkish: Kavanozda birkaç kurabiye var.
English: There are some cookies in the jar.
Turkish: Bu kulüpte elli üye bulunmaktadır.
English: There are fifty members in this club.
Turkish: Sepette çok az sayıda elma var.
English: There are few apples in the basket.
Turkish: Raporunuzda az sayıda hatalar var.
English: There are few mistakes in your report.
Turkish: Orada görmek için çok hayvan var.
English: There are many animals to see there.
Turkish: Bahçede güzel çiçekler var.
English: There are pretty flowers in the garden.
Turkish: Onun çantasında çok sayıda makale var.
English: There are many articles in her purse.
Turkish: Birkaç yüzeysel nedenler var.
English: There are a number of superficial reasons.
Turkish: İkisinin arasında dikkate değer farklılıklar var.
English: There are noticeable differences between the two.
Turkish: Birlikte elli devlet var.
English: There are fifty states in the union.
Turkish: Bir yılda on iki ay var.
English: There are twelve months in a year.
Turkish: Kitaplıkta sadece kitaplar var.
English: There are only books on the bookshelf.
Turkish: Çiğ balık yiyen köpekler var mı?
English: Are there dogs that eat raw fish?
Turkish: Gökyüzünde hiç bulut yok.
English: There are no clouds in the sky.
Turkish: Bu egzersizde hiç hata var mı?
English: Are there any mistakes in this exercise?
Turkish: Urumqi'de kırk bin kamera var.
English: There are forty thousand cameras in Urumqi.
Turkish: Senin kompozisyonunda hiç hata yok.
English: There are no mistakes in your composition.
Turkish: Bir ayda dört hafta vardır.
English: In one month there are four weeks.
Turkish: Bir haftada yedi gün vardır.
English: In one week there are seven days.
Turkish: Bir yılda on iki ay vardır.
English: In one year there are twelve months.
Turkish: Bu havaalanında çok sayıda hava yolu var.
English: There are many airlines in this airport.
Turkish: 15 numaralı odada hiç havlu yok.
English: There are no towels in room 15.
Turkish: O mayoda sadece kimyasallar var.
English: There are only chemicals in that mayo!
Turkish: Bu gemide hiç kadın yok.
English: There are no women aboard this ship.
Turkish: Biz onlara yardım etmek zorundayız.
English: We have to help them.
Turkish: Sen ölümcül bir hata yaptın.
English: You have made a fatal mistake.
Turkish: Hepimiz ona bakakaldık.
English: We all stared at him.
Turkish: Biz seni bekliyor olacağız.
English: We'll be waiting for you.
Turkish: Onlar çok meşguldüler.
English: They were very busy.
Turkish: Buradan dışarı çıkmama yardım etmeni istiyorum.
English: I want you to help me get out of here.
Turkish: Partiye hangi insanlar geliyor?
English: What people are coming to the party?
Turkish: Tom'un düğününe gideceğimden emin değilim.
English: I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
Turkish: Mark Twain Amerikalı bir romancıydı.
English: Mark Twain was an American novelist.
Turkish: Mark Twain Amerikalı bir yazardı.
English: Mark Twain was an American novelist.
Turkish: Tom'un nikâhına gideceğimden emin değilim.
English: I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
Turkish: Bir ara bunu yine yapmak istiyor musun?
English: Do you want to do this again sometime?
Turkish: Anlıyorum, şaka yapıyordun.
English: I understand, you were joking.
Turkish: Tom'un anne ve babası onun düğününe katılmadılar.
English: Tom's parents didn't attend his wedding.
Turkish: Görüyorum, şaka yapıyordun.
English: I see, you were joking.
Turkish: Tom'un anne ve babası onun nikâhına katılmadılar.
English: Tom's parents didn't attend his wedding.
Turkish: Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.
English: When Tom asked me to marry him, I said yes.
Turkish: Tom Mary'yi düğününe davet etmedi.
English: Tom didn't invite Mary to his wedding.
Turkish: Latince mükemmel bir dildir.
English: Latin is a perfect language.
Turkish: Tom Mary'yi nikâhına davet etmedi.
English: Tom didn't invite Mary to his wedding.
Turkish: Tom Mary'yi düğününe çağırmadı.
English: Tom didn't invite Mary to his wedding.
Turkish: Klima hakkında bilgisi olan birini tanıyor musunuz?
English: Do you know someone who knows about air conditioning?
Turkish: Tom Mary'yi nikâhına çağırmadı.
English: Tom didn't invite Mary to his wedding.
Turkish: İki kız kardeş çok barışçıl bir biçimde yaşadılar.
English: The two sisters lived very peacefully.
Turkish: Bir hikaye nasıl anlatılır bilmiyor musun?
English: Don't you know how to tell a story?
Turkish: Bu arada, neredeydin?
English: By the way, where were you?
Turkish: Evinizde hangi odalar var?
English: What rooms are there in your house?
Turkish: Avrupa'da birçok farklı insanlar var.
English: There are many different people in Europe.
Turkish: Çikolatalı puding sever misiniz?
English: Do you like chocolate pudding?
Turkish: Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.
English: The album will have been completed by next July.
Turkish: Sen gerçekten zihnimi okuyamazsın, değil mi?
English: You can't really read my mind, can you?
Turkish: Linda'nın babası, onun flört etmesine izin vermedi.
English: Linda's father didn't allow her to date.
Turkish: Neden o kadar kadınsı görünüyorsun?
English: Why are you looking so sissy?
Turkish: Tom'un sana yardımcı olacağına eminim.
English: I'm sure Tom will help you.
Turkish: Kızlar hakkında konuşmak istiyorum.
English: I want to talk about girls.
Turkish: Çocuklar aşk hikayelerini severler.
English: The kids love stories.
Turkish: Onu yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do it.
Turkish: Komşumuz kendini büyüleyici bir at satın aldı.
English: Our neighbour bought himself a charming horse.
Turkish: Biz herhangi bir şeyi kabul etmedik.
English: We haven't agreed to anything.
Turkish: Hazırlıkları ne zaman bitireceksin?
English: When will you complete the preparations?
Turkish: Bu motosikletler aynı türdeler.
English: These motorcycles are the same type.
Turkish: Bizim karşılıklı arkadaşlarımız var.
English: We have mutual friends.
Turkish: Biz süt içemeyiz.
English: We can't drink milk.
Turkish: Bu adil bir davranış değil.
English: This is not a fair act.
Turkish: Tom benim anlamadığım Fransızca bir şey söyledi.
English: Tom said something in French that I didn't understand.
Turkish: Tom'un yeterince güçlü olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is strong enough?
Turkish: Tom, adını kara tahtaya yazılmış gördü.
English: Tom saw his name written on the blackboard.
Turkish: Hemen yöneticiyi görmek istiyorum.
English: I want to see the manager right now.
Turkish: Neden bizi terk ettin?
English: Why did you leave us?
Turkish: Julia'nın 10 yıl Moskova'da yaşadığını biliyor muydun? Bu nedenle o kadar iyi Rusça konuşur.
English: Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well.
Turkish: Biz doğayı iyi durumda tutmalıyız.
English: We must keep nature in good condition.
Turkish: Bu binada genel tuvalet var mı?
English: Are there public restrooms in this building?
Turkish: Bu sorunla ilgili yorumlar bulunmaktadır.
English: There are comments associated with this question.
Turkish: Gittikçe Cadılar Bayramına yaklaşıyoruz ve ben bugün Cadılar Bayramı hakkında seninle konuşabileceğimi düşündüm.
English: We are getting close to Halloween and I thought today I would tell you about Halloween.
Turkish: Ben bunun bir tesadüf olduğuna eminim.
English: I'm sure it's a coincidence.
Turkish: Neredeyse Japonya'da hiç silahlı çatışma yok.
English: There are almost no gunfights in Japan.
Turkish: Bir top uçarak pencereden içeri girdi.
English: A ball flew in through the window.
Turkish: Oradaki insanlar çok aptal değil.
English: The people there are not so dumb.
Turkish: Savaş başladığında Tom, Boston'daydı.
English: Tom was in Boston when the war began.
Turkish: Yerde büyük taşlar var.
English: There are big stones on the ground.
Turkish: Bir yılda dört mevsim vardır.
English: There are four seasons in one year.
Turkish: İnternetin tehlikelerinden nasıl kaçınabilirsin?
English: How can you avoid the dangers of the Internet?
Turkish: Tom'la eğlendin mi?
English: Did you have fun with Tom?
Turkish: Bahçede çok çiçek var.
English: There are many flowers in the garden.
Turkish: Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.
English: There are nine million bicycles in Beijing.
Turkish: Gemide bir yığın fare var.
English: There are many rats on the ship.
Turkish: Senin için yapmamı istediğin herhangi bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to do for you?
Turkish: Hâlâ herkes için yeterli sandalye var mı?
English: Are there still enough chairs for everyone?
Turkish: Mutfakta çok hamam böceği var.
English: There are many cockroaches in the kitchen.
Turkish: Kültür dilleri tahrip eder.
English: Culture destroys languages.
Turkish: Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.
English: Bodies grow slowly and die quickly.
Turkish: Onlar iş konuşuyorlardı.
English: They were talking business.
Turkish: Tom bize kenti gösteriyor.
English: Tom's showing us the city.
Turkish: Kızlar Blackpool'daki beyaz erkeklerle buluşmayı umut ediyorlar.
English: The girls hope to meet white boys in Blackpool.
Turkish: Ben sonuçları kabul etmeye hazırım.
English: I'm prepared to accept the consequences.
Turkish: Dilleri öğrenmeyi seviyorum.
English: I like learning languages.
Turkish: Tom üniversiteden yeni mezun oldu.
English: Tom has just graduated from college.
Turkish: Solunda bir pencere var.
English: There is a window on your left.
Turkish: Tom'un en sevdiği renk nedir?
English: What's Tom's favorite color?
Turkish: Vasya amca hediye olarak bana bir tablo verdi.
English: Uncle Vasya gave me a painting as a gift.
Turkish: Sen bana yalnızca bir şey için söz vermek zorundasın.
English: You just have to promise me one thing.
Turkish: Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.
English: Tom bent down and picked up the coin.
Turkish: Bunun bir tesadüf olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that's a coincidence?
Turkish: Bir sürü dil kitabım var.
English: I have many language books.
Turkish: Tom bana bazı eski paralar verdi.
English: Tom gave me some old coins.
Turkish: Tom bir diyet kola içiyor.
English: Tom is drinking a diet cola.
Turkish: Tom soğuk algınlığına yakalandı.
English: Tom has caught a cold.
Turkish: Toplantıya neden katılmadığını anlayamıyorum. Daha da önemli bir şeyin mi vardı?
English: I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
Turkish: Tom gerçekten üşüyordu.
English: Tom was really cold.
Turkish: Burada olağanüstü şeyler yaptın, Tom.
English: You've done remarkable things here, Tom.
Turkish: Tom hırslı bir sanat koleksiyoncusu.
English: Tom is an avid art collector.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.
English: In reports in the United States, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Turkish: Tom'un en sevdiği kokteyl nedir?
English: What's Tom's favorite cocktail?
Turkish: Tom kahve için beni davet etti.
English: Tom invited me over for coffee.
Turkish: Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.
English: In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Turkish: Tom bir fincan kahve alıyor.
English: Tom is getting a cup of coffee.
Turkish: Tom sadece bir çörek ve bir fincan kahve istiyor.
English: Tom just wants a muffin and a cup of coffee.
Turkish: O, günahlarının cezasını çekmeli.
English: He should atone for his sins.
Turkish: Tom bir fincan kahve için bahçıvanı davet etti.
English: Tom invited the gardener in for a cup of coffee.
Turkish: Tom tüm giysilerini çıkardı.
English: Tom has taken off all his clothes.
Turkish: Ceketin nerede, baba? "Onu sattım." "Ceketini neden sattın?" "Hava çok sıcaktı."
English: Where's your coat, Father? "I have sold it." "Why did you sell your coat?" "It was too warm."
Turkish: Günahlarının bedelini ödemesi lazım.
English: He should atone for his sins.
Turkish: Tom kıyafetlerine bakıyor.
English: Tom is looking through his clothes.
Turkish: Tom elbiselerini yıkamalı.
English: Tom needs to wash clothes.
Turkish: Neden Mary'ye bakıyorsun?
English: Why are you looking at Mary?
Turkish: Tom kulübümüze katılacak.
English: Tom is going to join our club.
Turkish: Mandolinini çalabilir miyim?
English: Can I play your mandolin?
Turkish: Tom kulübümüzün bir üyesiydi.
English: Tom used to be a member of our club.
Turkish: Yapmak istediğin her şeyi yapmak için hiç yeterli zaman yok.
English: There's never enough time to do everything you want to do.
Turkish: Sadece üç ay birlikte olduk.
English: We've only been together three months.
Turkish: Ucuz bir motosiklet satın aldım.
English: I got a motorbike cheap.
Turkish: Yalnızca üç ay beraber olduk.
English: We've only been together three months.
Turkish: Alana ve Nila geçen gün diskoya gittiler.
English: Alana and Nila went clubbing the other day.
Turkish: Tom dolabını temizliyor.
English: Tom is cleaning out his closet.
Turkish: Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.
English: I remember the year when he got a job.
Turkish: Tom'un dolap için bir anahtarı yok.
English: Tom doesn't have a key to the closet.
Turkish: Tom her zaman şık kıyafetler giyer.
English: Tom always wears fashionable clothes.
Turkish: Zürafa ne ses çıkarır?
English: What sound does a giraffe make?
Turkish: Ne yaptığını bildiğini umut ediyorum.
English: I hope you know what you're doing.
Turkish: Biraz yakın duruyorsun.
English: You're standing a little close.
Turkish: Tom her zaman derse geç kalır.
English: Tom is always late for class.
Turkish: Çeviri çevirmenin görüşlerini yansıtmıyor.
English: The translation does not represent the views of the translator.
Turkish: Biliyorsun, 6. sınıfta seni sevmiyordum.
English: You know I didn't like you in the 6th grade.
Turkish: Tom bugüne kadar sınıfımızda en zeki çocuk.
English: Tom is by far the smartest kid in our class.
Turkish: Tom o konuyu düşündü ve Mary'nin haklı olduğunu kabul etti.
English: Tom thought about it and agreed that Mary was right.
Turkish: Tom kararımızı beğenmedi.
English: Tom didn't like our decision.
Turkish: Tom sınıfın çok gerisinde oturuyor.
English: Tom is sitting in the very back of the classroom.
Turkish: O asansör çok gürültü yapıyor.
English: That lift makes a lot of noise.
Turkish: Tom duygularını açıkça belirtti.
English: Tom has made his feelings clear.
Turkish: O beni öldürmek üzere.
English: She is about to kill me.
Turkish: Tom kiliseye girerken şapkasını çıkardı.
English: Tom took off his hat as he entered the church.
Turkish: Tom Kanadalı bir vatandaşla evli.
English: Tom is married to a Canadian citizen.
Turkish: Tom şehir dışında yaşar.
English: Tom lives outside the city.
Turkish: Tom şehir dışında yaşıyor.
English: Tom is living outside the city.
Turkish: Tom bana klarnet çalmayı bilip bilmediğimi sordu.
English: Tom asked me if I knew how to play the clarinet.
Turkish: Tom benim oyunculuk sınıfında.
English: Tom is in my acting class.
Turkish: Tom zor bir seçimle karşı karşıyaydı.
English: Tom was faced with a difficult choice.
Turkish: Neden burada olduğumu sanıyorsun?
English: Why do you think I'm here?
Turkish: Sence ben neden buradayım.
English: Why do you think I'm here?
Turkish: On bir asal sayıdır.
English: Eleven is a prime number.
Turkish: Tom seçeneği olmadığını biliyordu.
English: Tom knew he had no choice.
Turkish: Ben kızların doğum günü partilerine gitmekten nefret ediyorum; Onlara ne alınır hiç bilmiyorum.
English: I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them.
Turkish: Benim seçme hakkım var.
English: I have a right to choose.
Turkish: Bu bölümü atlamamızı öneriyorum.
English: I suggest we skip this part.
Turkish: Tom muhtemelen seçilecek.
English: Tom is likely to be chosen.
Turkish: Tom bana Noel için bir armonika verdi.
English: Tom gave me a harmonica for Christmas.
Turkish: Henüz tartışmadığımız başka bir sorun var.
English: There's another problem we haven't discussed yet.
Turkish: Tom ve Mary televizyon izliyorlar ve patates cipsi yiyorlar.
English: Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
Turkish: Nereyi imzalamalıyım?
English: Where is it that I must sign?
Turkish: Sen çikolata sevmezsin ki.
English: You don't even like chocolate.
Turkish: Bir seçeneğimiz olmayabilir.
English: We may not have a choice.
Turkish: Ağabeyin gerçekten kızgın.
English: Your older brother is really angry.
Turkish: Fazla seçeneğimiz yok.
English: We don't have much of a choice.
Turkish: Tom'un fazla seçeneği yok.
English: Tom doesn't have much of a choice.
Turkish: Petrol bağımlılığından yenilenebilir enerji toplumuna uzun bir yol var.
English: There is a long way from oil dependence to a renewable energy society.
Turkish: Tom zor bir seçimle karşı karşıya.
English: Tom is faced with a difficult choice.
Turkish: Akşam yemeği ne zaman hazır olacak? Korkunç açım.
English: When will dinner be ready? I'm terribly hungry.
Turkish: Biz güzel bir otelde kaldık.
English: We stayed at a nice hotel.
Turkish: Tom'un mutlu bir çocukluğu vardı.
English: Tom had a happy childhood.
Turkish: Tom çocuklarıyla birlikte hayvanat bahçesine gitti.
English: Tom went to the zoo with his children.
Turkish: Bu koliyi sigorta ettirmek istiyorum.
English: I would like to insure this package.
Turkish: Tom ne kadar iyi satranç oynayabileceği hakkında kendini övdü.
English: Tom bragged about how well he could play chess.
Turkish: Tom öğrencisinin iznini almak üzereydi.
English: Tom was about to get his learner's permit.
Turkish: Tom tavuğu yoldu.
English: Tom plucked the chicken.
Turkish: Biz iyi bir takım kuruyoruz.
English: We make a good team.
Turkish: Tom artık bir çocuk değil.
English: Tom is no longer a child.
Turkish: Tom bana bir çocuk gibi davranıyor.
English: Tom treats me like a child.
Turkish: Tom hakkında ne hissettiğini biliyorum.
English: I know how you feel about Tom.
Turkish: Tom onların tek çocuğu.
English: Tom is their only child.
Turkish: Korkarım bilmiyorum.
English: I'm afraid I don't know.
Turkish: Tom sorunlu bir çocuktu.
English: Tom was a troubled child.
Turkish: Tom sorumlu olacak.
English: Tom is going to be in charge.
Turkish: Tom, Noel için bir hamster aldı.
English: Tom got a hamster for Christmas.
Turkish: Onların yedi çocukları vardı.
English: They had seven children.
Turkish: Tom dava açmamaya karar verdi.
English: Tom has decided not to press charges.
Turkish: Onların yedi çocuğu vardı.
English: They had seven children.
Turkish: Onların yedi çocuğu oldu.
English: They had seven children.
Turkish: Bu sorunun nasıl çözüleceğini kimse bilmiyor.
English: No one knows how to fix this problem.
Turkish: Tom Mary'ye yanağından hızlı bir öpücük verdi.
English: Tom gave Mary a quick peck on the cheek.
Turkish: Ben artık doktora gitmek zorunda değilim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum.
English: I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
Turkish: Tom kimyada ihtisas yapıyor.
English: Tom is majoring in chemistry.
Turkish: Seni hiç bu kadar mutlu görmedim.
English: I've never seen you so happy.
Turkish: Gerçekten değişmek istiyor musun?
English: Do you really want to change?
Turkish: Tom bazı değişikler yapacak.
English: Tom is going to make some changes.
Turkish: Tom muhtemelen şampiyonluğu kazanacak.
English: Tom is likely to win the championship.
Turkish: Denemek zorundasın.
English: You have to take a chance.
Turkish: İlk kez on altı yaşındayken tenis oynadım.
English: When I was sixteen, I played tennis for the first time.
Turkish: Tom'un hâlâ bir şansı olabilir.
English: Tom may still have a chance.
Turkish: Onlar bizi öldüremezler.
English: They can't kill us.
Turkish: Bir şansın olduğunu hâlâ düşünüyor musun?
English: Do you still think you have a chance?
Turkish: Katılman gerekli değil.
English: Your attendance isn't necessary.
Turkish: Dün John Japonya'ya geldi.
English: Yesterday, John arrived in Japan.
Turkish: Hâlâ bir şansın varken buradan çıkmalısın.
English: You've got to get out of here while you've still got a chance.
Turkish: Tom denemek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to take any chances.
Turkish: Bu bankanın ATM'sinden yarım milyon real çalındı.
English: Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
Turkish: David'in, isimlerinin hepsini hatırlayamadığı pek çok arkadaşı var.
English: David has so many friends that he can't remember all their names.
Turkish: Tom cep telefonunu çıkardı.
English: Tom pulled out his cellphone.
Turkish: Madison ve Jayden en iyi arkadaşlar.
English: Madison and Jayden are best friends.
Turkish: Tom kitabı kapattı ve koltuğunu yanındaki küçük masanın üzerine koydu.
English: Tom closed the book and put it on the small table next to his chair.
Turkish: Tom sandalyenin arkasına dayanıyordu.
English: Tom was leaning on the back of the chair.
Turkish: Tom benim itirazımı kabul etti.
English: Tom accepted my challenge.
Turkish: Tom şampiyon olacak.
English: Tom is going to be the champ.