beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Öğleye kadar mektubu yazmayı bitirdim.
English: I finished writing the letter by noon.
Turkish: Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.
English: I forgot to bring my umbrella with me.
Turkish: Kitabı okumak bana zor geldi.
English: I found it difficult to read the book.
Turkish: Arada bir ondan bir çağrı alırım.
English: I get a call from her once in a while.
Turkish: Günaşırı dişçiye giderim.
English: I go to the dentist's every other day.
Turkish: Üşüdüm, bu yüzden ısıtıcıyı açtım.
English: I got cold, so I turned on the heater.
Turkish: Trafik kazasında yaralandım.
English: I got injured in the traffic accident.
Turkish: Kütüphaneyi bulmaya çalışırken kayboldum.
English: I got lost trying to find the library.
Turkish: Haberi güvenilir bir kaynaktan aldım.
English: I got the news from a reliable source.
Turkish: Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.
English: I got this job with my teacher's help.
Turkish: Bu elektrikli süpürgeyi bedava aldım.
English: I got this vacuum cleaner for nothing.
Turkish: Üniversiteden geçen yıl mezun oldum.
English: I graduated from university last year.
Turkish: Sanırım eşime ev almalıyım.
English: I guess I should get home to the wife.
Turkish: Sanırım bu gece çok meşgul olacaksın.
English: I guess you will be very busy tonight.
Turkish: Acele bir kahvaltı yaptım ve evden ayrıldım.
English: I had a hasty breakfast and left home.
Turkish: Sekreterime on kopya yaptırdım.
English: I had my secretary run off ten copies.
Turkish: Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.
English: I had no choice but to take the plane.
Turkish: Kilidi kırmakta zorlanmadım.
English: I had no difficulty breaking the lock.
Turkish: Garsona bize biraz kahve getirttim.
English: I had the waiter bring us some coffee.
Turkish: Altıda onunla bir randevum var.
English: I have an appointment with him at six.
Turkish: Filmi görme şansım yoktu.
English: I have had no chance to see the movie.
Turkish: Onu bebekliğinden beri tanırım.
English: I have known her since she was a baby.
Turkish: Taro'yu on yıldır tanımaktayım.
English: I have known Taro since ten years ago.
Turkish: Daha çok çalışmaya karar verdim.
English: I have made up my mind to work harder.
Turkish: Şu anda nerede olduğuna dair bir fikrim yok.
English: I have no idea where he is at present.
Turkish: Onların planları hakkında bilgim yok.
English: I have no knowledge about their plans.
Turkish: Mektubumu yazmak için hiç kalemim yok.
English: I have no pen to write my letter with.
Turkish: İki gündür eğitim görmüyorum.
English: I have not been studying for two days.
Turkish: Skandalla hiçbir ilgim yok.
English: I have nothing to do with the scandal.
Turkish: Bu hususla hiçbir ilgim yok.
English: I have nothing to do with this matter.
Turkish: Yüreğim pır pır ediyor.
English: I have some butterflies in my stomach.
Turkish: Sana söylemek istediğim bir şeyim var.
English: I have something I want to say to you.
Turkish: Üç gündür Kyoto'da kalmaktayım.
English: I have stayed in Kyoto for three days.
Turkish: Biraz daha dikkat etmeliyim.
English: I have to pay a little more attention.
Turkish: Kötü üşütmemi henüz atlatamadım.
English: I haven't gotten over my bad cold yet.
Turkish: Onun şimdi hastanede olduğunu duyuyorum.
English: I hear that she's in the hospital now.
Turkish: İngilizce dersler aldığını duyuyorum.
English: I hear you are taking English lessons.
Turkish: Uzakta bir köpeğin havladığını duydum.
English: I heard a dog barking in the distance.
Turkish: Onun yeni bir bilgisayar aldığını duydum.
English: I heard that he bought a new computer.
Turkish: Yeni versiyonun yakında çıkacağını umuyoruz.
English: I hope the new version comes out soon.
Turkish: Yakında soğuk algınlığını atlatacağını umuyorum.
English: I hope you'll get over your cold soon.
Turkish: Burada kalışınızın tadını çıkardığınızı umuyorum.
English: I hope you're enjoying your stay here.
Turkish: Öğrencilerimi daha çok çalışmaları için telkin ettim.
English: I inspired my students to work harder.
Turkish: Babamı öğretmenle tanıştırdım.
English: I introduced my father to the teacher.
Turkish: Pantolonumdaki kırışıklıkları ütüledim?
English: I ironed out the wrinkles in my pants.
Turkish: Sadece öğrencilerin isimlerini ezberleyemiyorum.
English: I just can't memorize students' names.
Turkish: Tek tekerlekli bisiklete binebilen bir kız tanıyorum.
English: I know a girl who can ride a unicycle.
Turkish: İngilizceyi iyi konuşan bir kız tanıyorum.
English: I know a girl who speaks English well.
Turkish: Böyle bir şeyi yapmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know better than to do such a thing.
Turkish: Böyle bir şeyi yapacak kadar aptal değilim.
English: I know better than to do such a thing.
Turkish: Önemsiz şeyler hakkında onunla tartışmayacak kadar akıllıyım.
English: I know better than to quarrel with her about trifles.
Turkish: Tartışmayacak kadar akıllıyım.
English: I know better than to quarrel.
Turkish: Böyle bir söylentiye inanmayacak kadar akıllıyım.
English: I know better than to be believe such a rumor.
Turkish: Önceden gerekli tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
Turkish: Önceden tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanacak kadar aptal değilim.
English: I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
Turkish: Öyle bir şey yapmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know better than to do a thing like that.
Turkish: Erkek kardeşimle tartışmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know better than to quarrel with my brother.
Turkish: Onunla tartışmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know better than to quarrel with her.
Turkish: Şakalarıma gülme şeklini seviyorum.
English: I like the way she laughs at my jokes.
Turkish: Otobüsün önünde oturmayı severim.
English: I like to sit in the front of the bus.
Turkish: İstasyondan yaklaşık bir saatlik mesafede oturuyorum.
English: I live about an hour from the station.
Turkish: Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.
English: I look forward to the summer vacation.
Turkish: Sahildeki taşları toplamayı severim.
English: I love collecting stones at the beach.
Turkish: Nara'yı seviyorum, özellikle Sonbaharda.
English: I love Nara, particularly in the fall.
Turkish: Çocukların gülme sesini seviyorum.
English: I love the sound of children laughing.
Turkish: Seni söyleyebileceğimden daha derinden seviyorum.
English: I love you more deeply than I can say.
Turkish: İki kişilik bir doktor randevusu aldım.
English: I made a doctor's appointment for two.
Turkish: Her altı ayda bir onunla görüşürüz.
English: I meet with him once every six months.
Turkish: Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.
English: I met her by accident on Third Avenue.
Turkish: Geçen gün caddede onunla karşılaştım.
English: I met him on the street the other day.
Turkish: Seninle burada karşılaşacağımı asla düşünmedim.
English: I never dreamed I would meet you here.
Turkish: Onun cevabının yanlış olduğunu fark ettim.
English: I noted that her answer was incorrect.
Turkish: Bir açık artırmada tablo satın aldım.
English: I obtained the painting at an auction.
Turkish: Size içten tebriklerimi sunarım.
English: I offer you my hearty congratulations.
Turkish: Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.
English: I ordered some new books from America.
Turkish: Onu görme fırsatını kaçırdım.
English: I passed up an opportunity to see him.
Turkish: Yaz'ın geri kalanında çalışmayı planlıyorum.
English: I plan to work the rest of the summer.
Turkish: İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.
English: I prefer English cars to foreign ones.
Turkish: Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.
English: I prefer traveling by train to flying.
Turkish: Onun zamanında gelip gelmeyeceğinden şüphe ediyorum.
English: I question whether he'll come in time.
Turkish: Kitabı başından sonuna kadar okudum.
English: I read the book from beginning to end.
Turkish: Mutlu insanların ne kadar nadir olduğunu fark ettim.
English: I realized how rare happy people were.
Turkish: O evi satın almadığıma pişman oldum.
English: I regret not having bought that house.
Turkish: O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.
English: I remember singing that song long ago.
Turkish: Nehri yüzerek geçen bir genç gördüm.
English: I saw a boy swimming across the river.
Turkish: Dün eski bir arkadaşımı gördüm.
English: I saw an old friend of mine yesterday.
Turkish: Onun huzursuz olduğunu hemen anladım.
English: I saw at once that he was ill at ease.
Turkish: Onun annesi tarafından azarlandığını gördüm.
English: I saw him being scolded by his mother.
Turkish: Dün Kakogawa'da Shin'ichi'i gördüm.
English: I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
Turkish: Kızların kır çiçekleri topladığını gördüm.
English: I saw the girls pick the wild flowers.
Turkish: Trenin istasyona geldiğini gördüm.
English: I saw the train come into the station.
Turkish: Böyle bir şeyi satın almamalıydım.
English: I should not have bought such a thing.
Turkish: Onu yapmanı istememeliydim.
English: I shouldn't have asked you to do that.
Turkish: Kışın iki yorganla uyurum.
English: I sleep with two quilts in the winter.
Turkish: Buzda kaydım ve başımı yaraladım.
English: I slipped on the ice and hurt my head.
Turkish: Bazen çocukluğumu anımsarım.
English: I sometimes look back on my childhood.
Turkish: Japonca, İngilizce, ve Fransızca konuşurum.
English: I speak Japanese, English, and French.
Turkish: Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.
English: I spent the whole day reading a novel.
Turkish: Arabayı tamir ederek üç saat geçirdim.
English: I spent three hours repairing the car.
Turkish: Problemi çözmeye iki saat harcadım.
English: I spent two hours solving the problem.
Turkish: Bu işi dört yıl önce yapmaya başladım.
English: I started doing this work 4 years ago.
Turkish: İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.
English: I study French in addition to English.
Turkish: Her nereye gitsem kameramı yanımda götürürüm.
English: I take my camera with me wherever I go.
Turkish: Kısa sürede bize yetişeceğini düşünüyorum.
English: I think he will soon catch up with us.
Turkish: Onun fikrinin çok önemli olduğunu düşünüyorum.
English: I think his opinion is very important.
Turkish: Sanırım karısı kasabanın dışına gidiyor.
English: I think his wife is going out of town.
Turkish: Sanırım gazetede ilan vereceğim.
English: I think I will advertise in the paper.
Turkish: Sanırım işi yapmak kolay olacak.
English: I think it will be easy to do the job.
Turkish: Sanırım onu ziyaret etmeye gitsen iyi olur.
English: I think you'd better go and visit him.
Turkish: Oldukça iyi bir yüzücü olduğumu düşündüm.
English: I thought I was a fairly good swimmer.
Turkish: Köpeğimi avludaki ağaca bağladım.
English: I tied my dog to the tree in the yard.
Turkish: Bu sabah altıda kalkmaya çalıştım.
English: I tried to get up at six this morning.
Turkish: İki kez denedim fakat hiçbiri işe yaramadı.
English: I tried twice, but neither try worked.
Turkish: Çalışmak için o kütüphaneye giderdim.
English: I used to go to that library to study.
Turkish: Birkaç patates istiyorum. Hiç patatesiniz var mı?
English: I want some potatoes. Do you have any?
Turkish: Geçen gün için özür dilemek istiyorum.
English: I want to apologize for the other day.
Turkish: Önümüzdeki kış buraya tekrar gelmek istiyorum.
English: I want to come here again next winter.
Turkish: Hayatımı eğitime adamak istiyorum.
English: I want to devote my life to education.
Turkish: Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.
English: I want to send this postcard to Japan.
Turkish: Minnettarlığımı onlara göstermek istedim.
English: I wanted to show them my appreciation.
Turkish: Onlarla yüz yüze konuşmak istedim.
English: I wanted to talk to them face to face.
Turkish: Dumanı buradan görebildim.
English: I was able to see the smoke from here.
Turkish: Sen içeri girdiğinde ayrılmak üzereydim.
English: I was about to leave when you came in.
Turkish: 22 Kasım 1948'de doğdum.
English: I was born on the 22 of November 1948.
Turkish: Evime giderken sağanağa yakalandım.
English: I was caught in shower on my way home.
Turkish: O sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğradım.
English: I was disappointed with those results.
Turkish: Onun konuşmasından çok fazla etkilendim.
English: I was greatly impressed by the speech.
Turkish: Oyunun başlaması için sabırsızdım.
English: I was impatient for the game to start.
Turkish: İyi bir koltuk bulacak kadar şanslıydım.
English: I was lucky enough to get a good seat.
Turkish: Gençken çabuk öfkelenirdim.
English: I was quick tempered when I was young.
Turkish: Biftek ziyafetinden memnun oldum.
English: I was satisfied with the steak dinner.
Turkish: Onun yüzüne bakamayacak kadar utangaçtım.
English: I was too shy to look her in the face.
Turkish: Haberi duyduğuma çok şaşırdım.
English: I was very surprised to hear the news.
Turkish: Ev ödevimi bitirdikten sonra TV izlerim.
English: I watch TV after I finish my homework.
Turkish: Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.
English: I went out even though it was raining.
Turkish: Nagoya'da ilköğretim okuluna gittim.
English: I went to elementary school in Nagoya.
Turkish: Eve varır varmaz yatmaya gittim.
English: I went to sleep as soon as I got home.
Turkish: Onları uğurlamak için havalanına gittim.
English: I went to the airport to see them off.
Turkish: Yarın on dört yaşında olacağım.
English: I will be fourteen years old tomorrow.
Turkish: Önümüzdeki yıl on altı yaşında olacağım.
English: I will be sixteen years old next year.
Turkish: Bir hafta içinde sana CD'yi geri vereceğim.
English: I will give you back the CD in a week.
Turkish: Diğerleri giderse, giderim.
English: I will go provided that the others go.
Turkish: Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.
English: I will have finished the work by noon.
Turkish: Yağmur durmadıkça, gitmem.
English: I will not go unless it stops raining.
Turkish: Parka nasıl gidileceğini sana göstereceğim.
English: I will show you how to go to the park.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, evde kalırım.
English: I will stay home if it rains tomorrow.
Turkish: O döndüğünde, ona öyle söylerim.
English: I will tell him so when he comes back.
Turkish: Keşke seninle konuşmak için daha çok vaktim olsa.
English: I wish I had more time to talk to you.
Turkish: Keşke Tom beni rahatsız etmekten vazgeçse.
English: I wish Tom wouldn't keep bothering me.
Turkish: Keşke bana Tom demeye başlasan.
English: I wish you would start calling me Tom.
Turkish: Senin yerinde olsam, farklı hareket ederim.
English: I would act differently in your place.
Turkish: İki soru sormak istiyorum.
English: I would like to address two questions.
Turkish: Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.
English: I'd never testify against my wife.
Turkish: Bugün gitmeyi yarın gitmeye tercih ederim.
English: I'd rather go today than tomorrow.
Turkish: Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.
English: I would rather not go to school today.
Turkish: Bu sorunu çabuk çözsem iyi olur.
English: I'd better solve this problem quickly.
Turkish: Yarınki toplantıyı iptal etmek istiyorum.
English: I'd like to cancel tomorrow's meeting.
Turkish: İngilizce becerilerimi geliştirmek istiyorum.
English: I'd like to improve my English skills.
Turkish: Boş olduğunda seni görmek istiyorum.
English: I'd like to see you when you are free.
Turkish: Seninle biraz konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak to you for a moment.
Turkish: Erkek kardeşimin beni götürmesini isteyeceğim.
English: I'll ask my brother to give me a ride.
Turkish: Mümkün olursa, yarın döneceğim.
English: I'll be back by tomorrow, if possible.
Turkish: Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.
English: I'll be happy to answer your question.
Turkish: Üç aydır burada kalıyor olacağım.
English: I'll be staying here for three months.
Turkish: Yarından sonraki akşam döneceğim.
English: I'll come back the evening after next.
Turkish: Onu yapacağım ama bir şartla.
English: I'll do it, but there's one condition.
Turkish: Yarın parayı sana geri vereceğim.
English: I'll give you back the money tomorrow.
Turkish: Hayatımın geri kalanı boyunca seni seveceğim.
English: I'll love you for the rest of my life.
Turkish: Saat beşte sizi evinizden alırım.
English: I'll pick you up at your home at five.
Turkish: Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.
English: I'll see if there's anything I can do.
Turkish: 214 dahili numaradaki biriyle konuşmak istiyorum.
English: I'll speak to anyone at extension 214.
Turkish: Dişlerinizin bir kalıbını alacağım.
English: I'll take an impression of your teeth.
Turkish: Bu günlerden birinde seni oraya götüreceğim.
English: I'll take you there one of these days.
Turkish: Seni doğru kişiye göndereceğim.
English: I'll transfer you to the right person.
Turkish: Onu zamanında bitirmek için elimden geleni yapacağım.
English: I'll try my best to finish it in time.
Turkish: Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.
English: I'll try not to be late in the future.
Turkish: Yarın Bay Brown'ın evini ziyaret edeceğim.
English: I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
Turkish: Maalesef bir yanlış anlama var.
English: I'm afraid there's a misunderstanding.
Turkish: Onun gibi erkekler hakkında her zaman kuşkuluyum.
English: I'm always suspicious of men like him.
Turkish: Sınavı geçeceğime eminim.
English: I'm confident that I'll pass the exam.
Turkish: Kibarlığın için derinden minnettarım.
English: I'm deeply grateful for your kindness.
Turkish: Restoranlarda yemek yemekten usandım.
English: I'm fed up with eating in restaurants.
Turkish: Onunla oldukça iyi geçiniyorum.
English: I'm getting along with him quite well.
Turkish: Yaşlandıkça hipermetrop oluyorum.
English: I'm getting farsighted as I get older.
Turkish: Bugün yatak odanı temizleyeceğim.
English: I'm going to clean your bedroom today.
Turkish: Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.
English: I'm going to France to study painting.
Turkish: Bütün bu tartışmadan bana gına gelmeye başladı.
English: I'm growing tired of all this arguing.
Turkish: Ondan sadece üç yaş daha büyüğüm.
English: I'm only three years older than he is.
Turkish: Yanıtlamadaki gecikme için üzgünüm.
English: I'm sorry for the delay in responding.
Turkish: Üzgünüm fakat henüz mümkün değil.
English: I'm sorry, but it's just not possible.
Turkish: Üzgünüm. Başka bir randevum var.
English: I'm sorry. I have another appointment.
Turkish: Onun gelecek sınavı geçeceğinden eminim.
English: I'm sure he'll pass the upcoming exam.
Turkish: Onun yakında geri geleceğinden eminim.
English: I'm sure that she will come back soon.
Turkish: Eğlenmek için zaman ayıramayacak kadar çok meşgulüm.
English: I'm too busy to have time to enjoy myself.
Turkish: Sosyal bilgilerle çok ilgiliyim.
English: I'm very interested in social studies.
Turkish: Çok önemli bir çağrı bekliyorum.
English: I'm waiting for a very important call.
Turkish: Senin gibi bir kız arıyorum.
English: I've been looking for a girl like you.
Turkish: Yediğim etin miktarını azalttım.
English: I've reduced the amount of meat I eat.
Turkish: Gitar çalmayı kendi kendime öğrendim.
English: I've taught myself to play the guitar.
Turkish: O gelirse, ona ne söylemem gerekiyor?
English: If he comes, what should I say to him?
Turkish: Gerçeği bilsem, sana söylerim.
English: If I knew the truth, I would tell you.
Turkish: Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.
English: If I were you, I would propose to her.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa evde kalalım.
English: If it rains tomorrow, let's stay home.
Turkish: Onu bırakırsak, kanamadan ölür.
English: If we leave him, he'll bleed to death.
Turkish: Treni kaçırırsak, otobüsle gideriz.
English: If we miss the train, we'll go by bus.
Turkish: Bana sorarsan, o biraz tuhaf.
English: If you ask me, she's a little unusual.
Turkish: Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
English: If you eat too much, you will get fat.
Turkish: Onu pohpohlarsan, her şeyi yapar.
English: If you flatter him, he'll do anything.
Turkish: Bir sorun varsa, bana sor.
English: If you have a question, please ask me.
Turkish: Geçmişe bakıldığında, sanırım sen haklıydın.
English: In retrospect, I think you were right.
Turkish: Bazı yerlerde, insanlar açlıktan öldü.
English: In some places, people died of hunger.
Turkish: Kuzeyde, Kışın hava soğuktur.
English: In the north, it's cold in the winter.
Turkish: Yazın, insanlar plaja gider.
English: In the summer, people go to the beach.
Turkish: Arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?
English: Is anyone coming besides your friends?
Turkish: Çiğ domuz eti yemek sizin için gerçekten zararlı mı?
English: Is eating raw pork really bad for you?
Turkish: Bu çevrede gaz mevcut mu?
English: Is gas available in this neighborhood?
Turkish: New York'a kesintisiz uçuş var mı?
English: Is there a nonstop flight to New York?
Turkish: Bu gece için mevcut bir oda var mı?
English: Is there a room available for tonight?
Turkish: Otelde bir hediyelik eşya dükkânı var mı?
English: Is there a souvenir shop in the hotel?
Turkish: Onun geleceğine dair bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance that he will come?
Turkish: Onun istifa edeceğine dair bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance that he'll resign?
Turkish: Onun gelme ihtimali var mı?
English: Is there any likelihood of his coming?
Turkish: Bu sabah benim için herhangi bir posta var mı?
English: Is there any mail for me this morning?
Turkish: Son sözümü söylemedim.
English: It ain't over till the fat lady sings.
Turkish: Henüz her şey bitmiş sayılmaz.
English: It ain't over till the fat lady sings.
Turkish: Apandisitin var gibi görünüyor.
English: It appears that you have appendicitis.
Turkish: Yazın hava burada çok nemlidir.
English: It gets very humid here in the summer.
Turkish: Geçen Pazartesiden beri yağmur yağıyor.
English: It has been raining since last Monday.
Turkish: Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.
English: It has been raining since last Sunday.
Turkish: Bu sorunu halletmek zor.
English: It is difficult to solve this problem.
Turkish: Bu problemi çözmek zor.
English: It is difficult to solve this problem.
Turkish: Bunun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.
English: It is doubtful whether this will work.
Turkish: Kendi kasabamızı temiz tutmak bizim görevimizdir.
English: It is our duty to keep our town clean.
Turkish: Buradan parka iki mildir.
English: It is two miles from here to the park.
Turkish: Onun fikirlerini anlamak kolay değildir.
English: It isn't easy to understand his ideas.
Turkish: Onun fikirlerini anlamak kolay değildir.
English: It's not easy to understand his ideas.
Turkish: Hafta boyunca daha az kalabalık görünüyor.
English: It seems less crowded during the week.
Turkish: Kedi bir fare kokusu aldı gibi görünüyor.
English: It seems like the cat smelled a mouse.
Turkish: O, otuz yaşın üstünde gibi görünüyor.
English: It seems she is over thirty years old.
Turkish: Öğretmen hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.
English: It seems the teacher was disappointed.
Turkish: Yeni bir susturucuya ihtiyacın var gibi görünüyor.
English: It sounds like you need a new muffler.
Turkish: İşi bitirmek bir haftasını aldı.
English: It took him a week to finish the work.
Turkish: Soğuk algınlığımı atlatmak bir haftamı aldı.
English: It took me a week to get over my cold.
Turkish: Orada satın aldığı bir kamera idi.
English: It was a camera that she bought there.
Turkish: O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.
English: It was a very good experience for him.
Turkish: Ağacın gölgesinde hava serindi.
English: It was cool in the shade of the trees.
Turkish: Evin içi hoş ve ılıktı.
English: It was nice and warm inside the house.
Turkish: Hayatımın en büyük hatasıydı.
English: It was the biggest mistake of my life.
Turkish: Çok genç ölmesi üzücü.
English: It's a pity that he had died so young.
Turkish: Londra'dan yaklaşık 133 kilometredir.
English: It's about 133 kilometers from London.
Turkish: Silah taşımak hukuka aykırıdır.
English: It's against the law to carry weapons.
Turkish: Zaten 11:30. Yatmalıyız.
English: It's already 11:30. We should turn in.
Turkish: Senin yüzünden geç kaldık.
English: It's because of you that we were late.
Turkish: Bir volkanın yanında yaşamak tehlikeli.
English: It's dangerous to live near a volcano.