beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ne hissettiğini tam olarak biliyorum.
English: I know precisely what you are feeling.
Turkish: Her şey için ödeme yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to pay for everything.
Turkish: Tom her şeyi biliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to know everything.
Turkish: Tom valizini açtı ve boşaltmaya başladı.
English: Tom opened his suitcase and began unpacking.
Turkish: Tom'un konuşmasına izin ver.
English: Let Tom do the talking.
Turkish: Tom hariç herkes yürümekten vazgeçti.
English: Everybody except Tom stopped walking.
Turkish: Tom asla Mary'ye bir şey söylemez.
English: Tom never tells Mary anything.
Turkish: Her şeyi düzenleyeceğim.
English: I'll arrange everything.
Turkish: Tom her şeyi nasıl yapacağını biliyor.
English: Tom knows how to make everything.
Turkish: Her şeyi yapamazsın.
English: You can't do everything.
Turkish: Her şey için bir cevap yok.
English: There's an answer to everything.
Turkish: Her şeyi ödeyeceğim.
English: I'll pay for everything.
Turkish: Tom her şeyi ödemeyi önerdiğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom offered to pay for everything.
Turkish: Ne yapabileceğime bakacağım ama sana bir şey söz veremem.
English: I'll see what I can do, but I can't promise you anything.
Turkish: Bir şey söylemeye korkuyordum.
English: I was afraid to say anything.
Turkish: Tom cevabı bilmiş olabilir ama bir şey söylemedi.
English: Tom might've known the answer, but he didn't say anything.
Turkish: Tom bir şey söylemeyen tek kişiydi.
English: Tom was the only one who didn't say anything.
Turkish: Tom bir şey söyleyemedi.
English: Tom couldn't say anything.
Turkish: Tom bir şey söylemeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised that he wouldn't say anything.
Turkish: Sanırım bir şey söylemesek iyi olur.
English: I think we'd better not say anything.
Turkish: Birine bir şey satabilirim.
English: I can sell anybody anything.
Turkish: Tom aslında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't actually say anything.
Turkish: Tom asla Mary'ye bir şey söylemedi.
English: Tom never told Mary anything.
Turkish: Tom bir şey söylemeden yürüyerek beni geçip gitti.
English: Tom walked past me without saying anything.
Turkish: Tom bir şey yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do anything.
Turkish: Onlar asla bir şey yapmaz.
English: They never do anything.
Turkish: Hiç kimse sana bir şey yaptırmaya çalışmıyor.
English: Nobody's trying to make you do anything.
Turkish: Tom herhangi bir şey için hazırdı.
English: Tom was ready for anything.
Turkish: Bir şey yiyemedim.
English: I couldn't eat anything.
Turkish: Tom neredeyse her şeyi nasıl yapacağını biliyor.
English: Tom knows how to make almost anything.
Turkish: Tom asla bir şey hakkında şikayet etmedi.
English: Tom never complained about anything.
Turkish: Başlangıçta bir şey anlayamadım.
English: At first, I couldn't understand anything.
Turkish: Başlangıçta bir şey göremedim.
English: At first, I couldn't see anything.
Turkish: Hatta insanlar bir şey fark etmeyebilir.
English: People might not even notice anything.
Turkish: Lütfen bana bir şey sor.
English: Please ask me anything.
Turkish: Kimse bir şey kanıtlayamaz.
English: No one could prove anything.
Turkish: Bir şey ezberleyebilirm.
English: I can memorize anything.
Turkish: Tom bir şeyden emin değildi.
English: Tom wasn't sure of anything.
Turkish: Tom bir şey söylemeden başı ile onayladı.
English: Tom nodded without saying anything.
Turkish: Tom sana bir şey söylemek istiyor.
English: Tom wants to tell you something.
Turkish: Tom bir şey söylemek istedi.
English: Tom wanted to say something.
Turkish: Onların hepsi bir şey söylemek için beni bekliyordu.
English: They were all waiting for me to say something.
Turkish: Hiçbir şey söylemedik.
English: We said nothing.
Turkish: Onlar hiçbir şey yapmadı.
English: They did nothing.
Turkish: Tom hiçbir şey yapmamayı önerebilir.
English: Tom might recommend doing nothing.
Turkish: Hiçbir şey almadım.
English: I've taken nothing.
Turkish: Tom hiçbir şey beklemiyormuş gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to expect nothing.
Turkish: Bir şeye ihtiyacımız yok.
English: We don't need anything.
Turkish: Bir şeyi dahil etmedin.
English: You've omitted something.
Turkish: Bu manidar olmak zorunda.
English: This has got to mean something.
Turkish: Tom bir şey yapması için Mary'yi ikna etmeye çalışıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be trying to convince Mary to do something.
Turkish: Tom bir şeye bağlıydı.
English: Tom has been up to something.
Turkish: Sanırım Tom bir şeye bağlıydı.
English: I think Tom has been up to something.
Turkish: Sanırım Tom bize bir şey söylemeye çalışıyordu.
English: I think Tom was trying to tell us something.
Turkish: Tom bir şey yakalamış olabilir.
English: Tom might've caught something.
Turkish: Tom aynı şeyi düşündüklerinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure that they were thinking of the same thing.
Turkish: Herkes aynı şeyi söylüyor.
English: Everyone says the same thing.
Turkish: Taparcasına hayranlık duymak tehlikeli bir şey.
English: Hero worship is a dangerous thing.
Turkish: Tom'un doğru şeyi yapacağını umuyorum.
English: I hope Tom is going to do the right thing.
Turkish: Affedersiniz, sanırım bir şey düşürdünüz.
English: Excuse me, I think you've dropped something.
Turkish: Kar kayağını öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn snowboarding.
Turkish: Sanırım Tom blöf yapıyordu.
English: I think Tom was bluffing.
Turkish: Tom'un blöf yaptığını düşündüm.
English: I thought Tom was bluffing.
Turkish: Sanırım Tom sadece blöf yapıyordu.
English: I think Tom was only bluffing.
Turkish: Tom'un sadece blöf yaptığını söyleyecektim.
English: I'd say Tom was only bluffing.
Turkish: Çok ümit verici değilsin.
English: You're not very encouraging.
Turkish: Tom telefonunun çaldığını duydu.
English: Tom heard his telephone ringing.
Turkish: Tom birden kahkahayı patlattı.
English: Tom suddenly burst out laughing.
Turkish: Çantada bir delik var.
English: There's a hole in the bag.
Turkish: Tom sık sık yalvarmaz.
English: Tom doesn't often beg.
Turkish: Şarkı söyleme tarzını gerçekten beğendim
English: I really liked the way you sang.
Turkish: Tom Mary'nin onu düğününde istemeyeceğini düşündü.
English: Tom thought that Mary wouldn't want him at her wedding.
Turkish: Belki Tom bizim düğünümüzde şarkı söyleyebilir.
English: Perhaps Tom can sing at our wedding.
Turkish: Bu kadar talepkâr olma.
English: Don't be so demanding.
Turkish: Sanırım bir yanlış anlama var.
English: I think there's a misunderstanding.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bilseydim, onu kendim yapardım.
English: If I had known how to do it, I would've done it myself.
Turkish: Buna kendim inanmıyorum.
English: I don't believe it myself.
Turkish: Onu kendim gördüm.
English: I've seen it myself.
Turkish: Yalnız başıma yaşamak istiyordum.
English: I wanted to live by myself.
Turkish: Yalnız başıma yaşamak istiyorum.
English: I want to live by myself.
Turkish: Tom golf oynamaktan zevk alıyor.
English: Tom enjoys playing golf.
Turkish: Her şeye özen gösterilir.
English: Everything's taken care of.
Turkish: Tom'a o atkıyı veren kişi benim.
English: I'm the one who gave Tom that scarf.
Turkish: Tom asla tek başına yüzmez.
English: Tom never swims by himself.
Turkish: Tom için bir sorun varsa, ona kendin sor.
English: If you have a question for Tom, ask him yourself.
Turkish: Tüm önemseyeceğin kendinsin.
English: All you care about is yourself.
Turkish: Tom kesinlikle eğleniyordu.
English: Tom was certainly enjoying himself.
Turkish: O az çok benim yaşımda.
English: She's more or less my age.
Turkish: O aşağı yukarı benim yaşımda.
English: She's more or less my age.
Turkish: Sadece birkaç öğrenci onun soyadını biliyordu.
English: Only a few students knew his last name.
Turkish: Tom onu senin yapmanı istiyor bu yüzden onu kendi yapmak zorunda değil.
English: Tom wants you to do it so he doesn't have to do it himself.
Turkish: Tom'un kendini yaralamadığından emin olmalısın.
English: We must make sure that Tom doesn't hurt himself.
Turkish: Tom asla bize kendisi hakkında çok şey söylemedi.
English: Tom never told us much about himself.
Turkish: Tom sorunu tek başına çözebildi.
English: Tom was able to solve the problem by himself.
Turkish: Sanırım Tom'un tek başına Boston'a gitmesine izin vermeliyiz.
English: I think we should let Tom go to Boston by himself.
Turkish: Tom tek başına gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go by himself.
Turkish: Tom bunu tek başına yapamazdı.
English: Tom couldn't have made this by himself.
Turkish: Bütün bu malzemeden kurtulacağım.
English: I'm going to get rid of all this stuff.
Turkish: Tom üst rafa ulaşmak için yeterince uzun değildi.
English: Tom wasn't tall enough to reach the top shelf.
Turkish: Tom kendinden utanmalı.
English: Tom ought to be ashamed of himself.
Turkish: Tom kendinden çok emin görünüyordu.
English: Tom seemed very sure of himself.
Turkish: Tom'un eğlendiğini düşünüyorum.
English: I think Tom is enjoying himself.
Turkish: Gazın kapatıldığından emin ol.
English: Make sure that the gas has been turned off.
Turkish: Şimdi ışıklar kapalı.
English: The lights are now off.
Turkish: Planım çok etkiliydi.
English: My plan was very effective.
Turkish: Tom her zaman sıkı ağızlı.
English: Tom is always secretive.
Turkish: Çözmek zorunda olduğumuz bir sürü sorun vardı.
English: There were many problems we had to solve.
Turkish: Onlar hareket etmeye başladı.
English: They began to move.
Turkish: Tom neredeyse cesaretini kaybetti.
English: Tom nearly lost his nerve.
Turkish: Tom vedalaşmadan gittiğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom left without saying goodbye.
Turkish: Labirentte kayboldum.
English: I got lost in the maze.
Turkish: Tom birincilik ödülünü kazanacağına dair hiç hayal kurmadı.
English: Tom never dreamed that he would win first prize.
Turkish: Ne zaman varmayı planladığınızı bilmek istiyorum.
English: I want to know what time you're planning to arrive.
Turkish: Tom bile Mary'nin ne zaman varacağını bilmiyordu.
English: Not even Tom knew when Mary was going to arrive.
Turkish: İyi nasihat her zaman pahalı değildir.
English: Good advice isn't always expensive.
Turkish: İyi nasihat pahalı değildir.
English: Good advice isn't expensive.
Turkish: İyi nasihat çoğunlukla pahalı değildir.
English: Good advice is often not expensive.
Turkish: Bu gerçekten pahalı görünüyor.
English: It looks really expensive.
Turkish: Bu çok pahalı olacak.
English: This is going to be very expensive.
Turkish: Bu kesinlikle etkileyici değil.
English: This isn't exactly impressive.
Turkish: Nerede yaşadığını hâlâ hatırlayamıyorum.
English: I still can't remember where you live.
Turkish: Tom hâlâ hayatta olabilir.
English: Tom may still be alive.
Turkish: Rehinelerin hepsi hâlâ hayatta.
English: The hostages are all still alive.
Turkish: Hayatta olduğuma memnun oldum.
English: I'm glad I'm alive.
Turkish: Sanırım araba sürmeyi öğrenmen gerekebilir.
English: I think you might need to learn how to drive.
Turkish: Gerçekten nasıl araba süreceğimi öğrenmek istiyorum.
English: I really want to learn how to drive.
Turkish: Tom Mary'nin araba sürmeyi öğrenmesini istiyor.
English: Tom wanted Mary to learn how to drive.
Turkish: Bir köle gibi hissediyorum.
English: I feel like a slave.
Turkish: Senin çok cesur olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been very brave.
Turkish: İnanmak zor görünüyor.
English: That seems hard to believe.
Turkish: İnanmak neredeyse imkansız.
English: That's almost impossible to believe.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığımı bildiğini sanmıyorum
English: I don't think Tom knows where I live.
Turkish: Yaşadığım sürece bugünü unutmayacağım.
English: I'll remember today for as long as I live.
Turkish: Tom ne zaman gideceğimizi bilmek istiyor.
English: Tom wants to know when we're going to leave.
Turkish: Tom gitmek için isteksiz görünüyordu.
English: Tom seemed reluctant to leave.
Turkish: Sanırım her ikimiz de gitmek istiyoruz.
English: I guess both of us want to leave.
Turkish: Gitmekten başka seçeneğim yok.
English: I have no choice but to leave.
Turkish: Tom asla Mary'nin gitmesini istemedi.
English: Tom never wanted Mary to leave.
Turkish: Sanırım gitsek iyi olur.
English: I think we'd better leave.
Turkish: Her ne olursa olsun, gidemezsin.
English: No matter what, you can't leave.
Turkish: Gider gitmez bu yeri özleyeceğim.
English: I'll miss this place once I leave.
Turkish: Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var.
English: There's something that I want to do before I leave.
Turkish: Ben gittikten sonra bu yeri özleyeceğim.
English: I'll miss this place after I leave.
Turkish: Gidebileceğini söylemedim.
English: I haven't said you could leave.
Turkish: Tom neden gitmek zorunda olduğunu Mary'nin anlamasını istedi.
English: Tom wanted Mary to understand why he had to leave.
Turkish: Gitmek için kararımı verdim.
English: I've made up my mind to leave.
Turkish: Artık gitme zamanı.
English: It's now time to leave.
Turkish: Ne zaman gitmeyi planladığını bilmek istiyorum.
English: I want to know when you're planning to leave.
Turkish: Bu neredeyse doğru olamayacak kadar çok iyi.
English: It's almost too good to be true.
Turkish: Çikolatanın şişmanlatmadığını duydum. Bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum.
English: I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
Turkish: Tom'un söylediği doğruydu.
English: What Tom said was true.
Turkish: Tom'un söylediği doğru değildi.
English: What Tom said wasn't true.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine söylediğinin doğru olmadığını biliyordu.
English: Tom knew what Mary had told him wasn't true.
Turkish: Onun doğru olmadığına eminim.
English: I bet that's not true.
Turkish: Yazacak bazı raporlarım var.
English: I've got some reports to write.
Turkish: Tom flüt çalmaktan zevk alıyor.
English: Tom enjoys playing the flute.
Turkish: Tom'un flüt çalmayı bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom knows how to play the flute.
Turkish: Tom sadece bir dakika alacağını söylüyor.
English: Tom says it'll only take a minute.
Turkish: Kahve bir dakika içinde hazır olacak.
English: Coffee will be ready in a minute.
Turkish: Sadece bir dakikam var.
English: I've only got a minute.
Turkish: Tom tartışmaya çalışmadı.
English: Tom didn't try to argue.
Turkish: Tom Mary'nin daha kibar olmasını istiyor.
English: Tom wants Mary to be more polite.
Turkish: Tom Mary'nin neden geç kaldığını biliyordu.
English: Tom knew why Mary was late.
Turkish: Tren otuz dakika geç kalmıştı.
English: The train was thirty minutes late.
Turkish: Tom'un neden geç kaldığını biliyorum.
English: I know why Tom is late.
Turkish: Bazen sadece çikolata yemek istersin.
English: Sometimes you just want to eat chocolate.
Turkish: Tom naneruhu çikolatayı sever.
English: Tom likes peppermint chocolate.
Turkish: Tom'un tabağındaki her şeyi yemeyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom wouldn't eat everything on his plate.
Turkish: Belki oda arkadaşım olabilirsin.
English: Maybe you could be my roommate.
Turkish: Şanslı olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been fortunate.
Turkish: Abartmaman gerektiğini sana milyon kere söyledim.
English: I've told you a million times that you shouldn't exaggerate.
Turkish: Bu, Tom'un ilk defa geç kalması değil.
English: This isn't the first time Tom has been late.
Turkish: Hatamızı çok geç fark ettik.
English: We realized our mistake too late.
Turkish: Biz onu çok geç fark ettik.
English: We realized it too late.
Turkish: Tom neden geç kaldığını asla açıklamadı.
English: Tom never explained why he was late.
Turkish: Tom neden geç kaldığını bana söyledi.
English: Tom told me why he was late.
Turkish: Tom geç kalan tek kişiydi.
English: Tom was the only one who was late.
Turkish: Tom Mary'nin geç kalacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary would be late.
Turkish: Tom'u arayacağım ve ona geç kalacağımızı bildireceğim.
English: I'll call Tom and let him know we'll be late.
Turkish: Tom'un geç kalacağına dair içimde bir his vardı.
English: I had a feeling Tom was going to be late.
Turkish: Sanırım Tom geç kalacak.
English: I think Tom is going to be late.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen geç kalacak.
English: I think Tom is likely to be late.
Turkish: Tom geç kalmamam gerektiğini açıklığa kavuşturdu.
English: Tom made it clear that I shouldn't be late.
Turkish: Tom biraz geç kalabilir.
English: Tom might be a little late.
Turkish: Neden geç kaldığını bilmek istiyorum.
English: I want to know why you're late.
Turkish: Geç saatlere kadar çalıştığını düşündüm.
English: I thought you were working late.
Turkish: Tom bu evi yapan kişiydi.
English: Tom was the one who built this house.
Turkish: Odamı boyamayı bitirmeliyim.
English: I need to finish painting my house.
Turkish: Odamı boyamayı bitirmem gerekiyor.
English: I need to finish painting my house.
Turkish: Köpek kulübesini boyamak bir saat aldı.
English: It took an hour to paint the doghouse.
Turkish: O sıcak bir tartışmaydı.
English: It was a hot debate.
Turkish: Tom geç kalacağını söylemek için aradı.
English: Tom called to say he'd be late.
Turkish: Tom geç kalacağını söyledi.
English: Tom said that he'd be late.
Turkish: Tom sadece evden çıkmak istedi.
English: Tom just wanted to get out of the house.
Turkish: Tom, çocukları yanan evden kurtardı.
English: Tom rescued the children from the burning house.
Turkish: Biz Tom'un evine gittik.
English: We went to Tom's house.
Turkish: Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember how to get to Mary's house.
Turkish: Tom, Mary'nin evini temizleme tarzından memnundu.
English: Tom was satisfied with the way Mary cleaned his house.
Turkish: Bana Tom'un evini yapmasına yardım eden kişinin sen olduğu söylendi.
English: I was told you were the one who helped Tom build his house.
Turkish: Tom gerçekten evini satmak istemedi.
English: Tom never really wanted to sell his house.
Turkish: Tom asla evine girmeme izin vermedi.
English: Tom never let me into his house.
Turkish: Muhtemelen çok daha kötüsünü gördün.
English: You've probably seen a lot worse.
Turkish: Kullanabileceğin hiçbir şeyim yok.
English: I've got nothing you could use.
Turkish: Bu onların reddedemeyeceği bir öneri.
English: It's an offer they can't refuse.
Turkish: O reddedemeyeceğim bir öneriydi.
English: It was an offer I couldn't refuse.
Turkish: Bir evim bile yok.
English: I don't even have a house.
Turkish: Lütfen eve geri git.
English: Please go back inside the house.
Turkish: Tom evi terk etmezdi.
English: Tom wouldn't leave the house.
Turkish: Bu saçmalıktan vazgeç.
English: Stop this nonsense.
Turkish: Tom'la bu kadar samimi olduğunuzu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom and you were so close.
Turkish: Tom onu kasten yaptığımı düşünüyor.
English: Tom thinks that I did that on purpose.
Turkish: Kedim öküz gibi yer.
English: My cat eats like a horse.
Turkish: Nabzını ölçmem gerekiyor.
English: I need to take your pulse.
Turkish: Bir ehliyetin olduğunu düşündüm.
English: I thought that you had a driver's license.
Turkish: Tom ehliyeti olmayan tek kişiydi.
English: Tom was the only one who didn't have a driver's license.
Turkish: Tom'un bir ehliyeti olmayabilir.
English: Tom might not have a driver's license.
Turkish: Tom bir ehliyet alamayacak kadar çok genç.
English: Tom is too young to get a driver's license.
Turkish: Tom ehliyetini almak istiyor.
English: Tom wants to get his driver's license.
Turkish: Tom erken kalktı böylece güneşin doğuşunu görebildi.
English: Tom got up early so he could see the sunrise.
Turkish: O kötü bir sürprizdi.
English: That was a nasty surprise.
Turkish: Tom ne olduğunu başka birinden daha iyi hatırlıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to remember what happened better than anyone else.
Turkish: Tom başka herkes gibi davranılmasını istiyor.
English: Tom wants to be treated like everyone else.
Turkish: Başka herkesten farklıyım.
English: I'm different from everyone else.
Turkish: Hiç kimse başka bir şey yapmadı.
English: No one did anything else.
Turkish: Başka bir şey almak istemiyorum.
English: I don't want to buy anything else.
Turkish: Sanırım beni başka biriyle karıştırdın.
English: I think you've got me confused with somebody else.
Turkish: Tom vazoyu kıran kişiydi.
English: Tom was the one who broke the vase.
Turkish: Her zaman bunlardan birine sahip olmak istedim.
English: I've always wanted to get my hands on one of these.
Turkish: Tom zam istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted a raise.
Turkish: Sanırım Tom'a zam verme zamanımız geldi de geçiyor.
English: I think it's time we gave Tom a raise.
Turkish: Egzersize ihtiyacımız var.
English: We need exercise.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten sözünü tutacağını asla beklemiyordu.
English: Tom never expected that Mary would really keep her promise.
Turkish: Tom sözünü unutmuş olmalı.
English: Tom must've forgotten his promise.
Turkish: Şu gürültüyü kes.
English: Stop that noise.
Turkish: Tom Mary'nin resmine baktı.
English: Tom looked at Mary's picture.
Turkish: Tom resmimi çekmek için ısrar etti.
English: Tom insisted on taking my picture.
Turkish: Tom ziraat eğitimi görüyor.
English: Tom is studying agriculture.
Turkish: Tom gelecekte baş etmesi daha zor olabilir.
English: Tom might be harder to deal with in the future.
Turkish: Tom gelecekte ne yapmak istediği hakkında asla konuşmaz.
English: Tom never talks about what he wants to do in the future.
Turkish: Geleceğim hakkında endişeliyim.
English: I'm worried about my future.
Turkish: Geleceğim hakkında çok endişeliyim.
English: I'm very worried about my future.
Turkish: Evrak çantamdan bir şey çıkarmam gerekiyor.
English: I need to get something out of my briefcase.
Turkish: Lütfen bir mesaj bırak.
English: Leave a message, please.
Turkish: Artık parayı düşünmüyorum bile.
English: I don't even think about money anymore.
Turkish: O dükkanda hoşlandığın bir şey bulabilirsin.
English: You might find something that you like in that store.
Turkish: Tom'un söylediği her şeyi anladığımı düşünüyorum.
English: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
Turkish: Seninle burada karşılaşmak beklenmedik bir zevk.
English: Meeting you here is an unexpected pleasure.
Turkish: Onlar resme baktılar.
English: They looked at the picture.
Turkish: Artık seni tanıyamıyorum bile.
English: I don't even know who you are anymore.
Turkish: Artık burada yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live here anymore.
Turkish: Artık Tom'u görmen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should see Tom anymore.
Turkish: Artık şikayet etmeyeceğim.
English: I'm not going to complain anymore.
Turkish: Artık yardımına ihtiyacım yok.
English: I don't need your help anymore.
Turkish: Tom onu artık yapmayacağına söz verdi.
English: Tom has promised he won't do that anymore.
Turkish: Tom bile artık onu yapmıyor.
English: Even Tom doesn't do that anymore.
Turkish: Tom'un daha önce defalarca başı belaya girdi.
English: Tom has been in trouble many times before.
Turkish: Daha önce bunu herhangi birine asla söylemedim.
English: I've never told anybody this before.
Turkish: Onu bir kez aha açıklayayım.
English: Let me explain it once more.
Turkish: Lütfen daha fazla bir şey söyleme.
English: Please don't say anything more.
Turkish: Artık senin yardımına ihtiyacım yok.
English: I don't need your assistance anymore.
Turkish: Tom'u asla bu kadar çılgın görmedim.
English: I've never seen Tom this mad before.
Turkish: O bana daha önce hiç olmamıştı.
English: That had never happened to me before.
Turkish: Sanırım daha önce buradaydın.
English: I think you've been here before.
Turkish: Gelecek ay taşınacağım.
English: Next month, I'm going to move.
Turkish: Saat altıda burada olacağına söz verdi.
English: He promised to be here at six.
Turkish: Yine de, senden benim yapmış olduğum hatalara düşmemeni rica ediyorum.
English: However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
Turkish: Kazadan birkaç yolcu sağ kurtuldu
English: Few passengers survived the accident.
Turkish: Biraz daha kestirmek istiyorum.
English: I want to snooze some more.
Turkish: Biliyorum, Tom kendisine yardım etmemizi istiyor.
English: I know Tom wants us to help him.
Turkish: Tom küvetten çıkıp, Meryem'in kendisine vermiş olduğu yeni havluyla kurulandı.
English: Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him.