beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a bir kamyon tarafından çarpıldı.
English: Tom got hit by a truck.
Turkish: Tom takım elbisesini değiştirdi.
English: Tom got his suit altered.
Turkish: Tom buraya Mary'den bir saat önce geldi.
English: Tom got here an hour before Mary.
Turkish: Tom şarkı söylemede iyileşti.
English: Tom got good at singing.
Turkish: Tom JavaScript programlamada iyileşti.
English: Tom got good at programming in JavaScript.
Turkish: Tom hız yapmaktan yakalandı.
English: Tom got caught speeding.
Turkish: Tom bir trafik sıkışıklığında yakalandı.
English: Tom got caught in a traffic jam.
Turkish: Tom, Mary ile geri döndü.
English: Tom got back together with Mary.
Turkish: Tom hız yapmaktan ceza aldı.
English: Tom got a ticket for speeding.
Turkish: Tom'un bir dövmesi var.
English: Tom got a tattoo.
Turkish: Tom'un bir bronzluğu var.
English: Tom got a tan.
Turkish: Tom'un bir bronzlaşması var.
English: Tom got a suntan.
Turkish: Tom'un bir hız yapma cezası var.
English: Tom got a speeding ticket.
Turkish: Tom'un mükemmel bir skoru var.
English: Tom got a perfect score.
Turkish: Tom dün öğleden sonra bir park cezası aldı.
English: Tom got a parking ticket yesterday afternoon.
Turkish: Tom biraz kendinden geçti.
English: Tom got a little carried away.
Turkish: Tom bugün Mary'den bir mektup aldı.
English: Tom got a letter from Mary today.
Turkish: Tom bu sabah geç bir başlangıç yaptı.
English: Tom got a late start this morning.
Turkish: Tom bir saç tıraşı oldu.
English: Tom got a haircut.
Turkish: Tom iyi bir gece uykusu uyudu.
English: Tom got a good night's sleep.
Turkish: Tom geçen hafta girdiği sınavda iyi bir not aldı.
English: Tom got a decent grade on the test he took last week.
Turkish: Tom egzersiz yapmak için yerel spor salonuna gidiyor
English: Tom goes to the local gym to work out.
Turkish: Tom bir yılda dört kezden daha az berbere gider.
English: Tom goes to the barber less than four times a year.
Turkish: Tom yatmaya erken gider.
English: Tom goes to bed early.
Turkish: Tom her gece aynı zamanda yatmaya gider.
English: Tom goes to bed at the same time every night.
Turkish: Tom gece yarısından sonra yatmaya gider.
English: Tom goes to bed after midnight.
Turkish: Tom, ne olursa olsun, her sabah koşuya gider.
English: Tom goes jogging every morning, rain or shine.
Turkish: Mary ne derse desin Tom kabul eder.
English: Tom goes along with whatever Mary says.
Turkish: Tom her sabah aynı vakitte kalkar.
English: Tom gets up at the same time every morning.
Turkish: Tom her istediğini yapabiliyor.
English: Tom gets to do anything he wants to do.
Turkish: Tom benim sinirime dokunuyor.
English: Tom gets on my nerves.
Turkish: Tom 5:00'te işten ayrılır.
English: Tom gets off work at 5:00.
Turkish: Tom Pazar hariç her gün akşam 10:00' dan sonra eve gelir.
English: Tom gets home after 10:00 p.m. every day except Sunday.
Turkish: Tom hemen hemen her akşam sarhoş oluyor.
English: Tom gets drunk almost every evening.
Turkish: Tom Mary'nin üvey babasıyla iyi anlaşır.
English: Tom gets along fine with Mary's stepfather.
Turkish: Tom, Mary ile iyi anlaşır.
English: Tom gets along fine with Mary.
Turkish: Tom genellikle otobüsle işe gider.
English: Tom generally takes the bus to work.
Turkish: Tom, Mary'ye soğuk davrandı.
English: Tom gave Mary the cold shoulder.
Turkish: Tom, Mary'nin yapmadığını varsaydı.
English: Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Turkish: Tom Mary'ye topladığı bazı çiçekleri verdi.
English: Tom gave Mary some flowers he'd picked.
Turkish: Tom Mary'ye hak ettiğinden daha fazla itibar etti.
English: Tom gave Mary more credit than she deserved.
Turkish: Tom Mary'ye manevi destek verdi.
English: Tom gave Mary moral support.
Turkish: Tom Mary'ye bir nişan yüzüğü verdi.
English: Tom gave Mary an engagement ring.
Turkish: Tom Mary'ye onu düşünmesi için bir hafta verdi.
English: Tom gave Mary a week to think it over.
Turkish: Tom, Mary'ye haddini bildirdi.
English: Tom gave Mary a piece of his mind.
Turkish: Tom Mary'nin omuzuna hafifçe vurdu.
English: Tom gave Mary a pat on the shoulder.
Turkish: Tom Mary'ye bir mesaj verdi.
English: Tom gave Mary a message.
Turkish: Tom Mary'yi işe arabayla bıraktı.
English: Tom gave Mary a lift to work.
Turkish: Tom Mary'yi yerine tekrar arabayla götürdü.
English: Tom gave Mary a lift back to her place.
Turkish: Tom, Mary'yi yanağından öptü.
English: Tom kissed Mary on the cheek.
Turkish: Tom, Mary'yi yanağından öptü.
English: Tom gave Mary a kiss on the cheek.
Turkish: Tom dün Mary'ye kötü bir zaman geçirtti.
English: Tom gave Mary a bad time yesterday.
Turkish: Tom köpeğine banyo yaptırdı.
English: Tom gave his dog a bath.
Turkish: Tom birçok öneri verdi ama ben onlardan hiçbirisini beğenmedim.
English: Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
Turkish: Tom eski elbiselerinin çoğunu son zamanlarda rastladığı evsiz adama verdi.
English: Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.
Turkish: Tom kış boyunca kilo aldı.
English: Tom gained weight over the winter.
Turkish: Tom faturasını ödemek için sıkı sık son dakikaya kadar bekler.
English: Tom frequently waits until the last minute to pay his bills.
Turkish: Tom bu saati bir garaj satışında buldu.
English: Tom found this clock at a garage sale.
Turkish: Tom hazineyi gölün dibinde buldu.
English: Tom found the treasure at the bottom of the lake.
Turkish: Tom daha sonra parkta karşılaştığı kadının Mary olduğunu anladı.
English: Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.
Turkish: Tom konuşmak için Mary'yi eğlenceli buldu.
English: Tom found Mary fun to talk to.
Turkish: Tom nefes almayı çok zor buldu.
English: Tom found it very difficult to breathe.
Turkish: Tom sadece güneşte oturmayı ve müzik dinlemeyi oldukça eğlenceli buldu.
English: Tom found it pretty enjoyable just to sit in the sun and listen to music.
Turkish: Tom bir sokak müzisyeni olarak geçinmeyi zor buldu.
English: Tom found it hard to make a living as a street musician.
Turkish: Tom Mary'nin ondan hiç hoşlanmadığına inanmayı zor buldu.
English: Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all.
Turkish: Tom Mary'yi anlamayı zor buldu.
English: Tom found it difficult to understand Mary.
Turkish: Tom ücretsiz golf oynayabileceği bir yer buldu.
English: Tom found a place where he could play golf for free.
Turkish: Tom evine yakın kısmi-zamanlı bir iş buldu.
English: Tom found a part-time job near his home.
Turkish: Tom sevdiği bir iş buldu.
English: Tom found a job that he likes.
Turkish: Tom caddede yüz dolarlık kağıt para buldu.
English: Tom found a hundred dollar bill on the street.
Turkish: Tom, çöp tenekesinin yanında bir silah buldu.
English: Tom found a gun near the garbage can.
Turkish: Tom kampüsümüzden çok uzakta olmayan iyi bir restoran buldu.
English: Tom found a good restaurant not too far from our campus.
Turkish: Tom bütün gücüyle savaştı.
English: Tom fought with all his might.
Turkish: Tom gözlüklerini nereye koyduğunu unuttu.
English: Tom forgot where he put his glasses.
Turkish: Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.
English: Tom forgot where he put his cell phone.
Turkish: Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.
English: Tom forgot where he left his umbrella.
Turkish: Tom sobayı kapatmayı unuttu.
English: Tom forgot to turn off the stove.
Turkish: Tom Mary'ye ne söylemeyi planladığını söylemeyi unuttu.
English: Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Turkish: Tom çeki imzalamayı unuttu.
English: Tom forgot to sign the check.
Turkish: Tom Mary'ye bir Noel kartı göndermeyi unuttu.
English: Tom forgot to send Mary a Christmas card.
Turkish: Tom ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.
English: Tom forgot to lock the front door.
Turkish: Tom arabasını kilitlemeyi unuttu.
English: Tom forgot to lock his car.
Turkish: Tom vergilerini dosyalamayı unuttu.
English: Tom forgot to file his taxes.
Turkish: Tom köpeğini beslemeyi unuttu.
English: Tom forgot to feed his dog.
Turkish: Tom yapması gerekeni yapmayı unuttu.
English: Tom forgot to do what he was supposed to do.
Turkish: Tom kamerasını getirmeyi unuttu.
English: Tom forgot to bring his camera.
Turkish: Tom akarsuyu birkaç kilometre izledi.
English: Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Turkish: Tom, Mary'nin talimatlarını izledi.
English: Tom followed Mary's instructions.
Turkish: Tom içgüdülerini izledi.
English: Tom followed his instincts.
Turkish: Tom kağıdı Mary'ye vermeden önce katladı.
English: Tom folded the paper before handing it to Mary.
Turkish: Tom giysilerini katladı ve onları valizine koydu.
English: Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
Turkish: Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?
English: What were you doing about this time yesterday?
Turkish: Dün Giants' ların oyununu gördünüz mü?
English: Did you see the Giants' game yesterday?
Turkish: Dünkü işi bitireceğim.
English: I will clean up yesterday's work.
Turkish: Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.
English: The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Turkish: Waseda dünkü oyunda Keio ile berabere kaldı.
English: Waseda tied Keio in yesterday's game.
Turkish: Dünün önemli olayları neydi?
English: What were yesterday's chief events?
Turkish: Kendine iyi bir adam buldun.
English: You got yourself a nice guy.
Turkish: Sanırım sen doğru yoldasın.
English: I think you're on the right track.
Turkish: Sadece felsefede dairesel bir argüman kullanabilirsin ve bunun için övülürsün.
English: Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Turkish: Tom haftada en az üç kez dişlerini diş ipiyle temizler.
English: Tom flosses his teeth at least three times a week.
Turkish: Tom bir sal üzerinde nehirden aşağı süzülüyordu.
English: Tom floated down the river on a raft.
Turkish: Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.
English: Tom flipped through the pages of the magazine.
Turkish: Tom yemek odası lambasını açtı.
English: Tom flipped on the dining room light.
Turkish: Tom dün evinin çatısını tamir etti.
English: Tom fixed the roof of his house just yesterday.
Turkish: Tom sızdıran musluğu tamir etti.
English: Tom fixed the leaky faucet.
Turkish: Tom üç yaşında iken ilk kez Japonya'ya geldi.
English: Tom first came to Japan when he was three years old.
Turkish: Tom bir gecede o kitabı okumayı bitirdi.
English: Tom finished reading that book in one night.
Turkish: Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.
English: Tom finished off the ice cream that was in the freezer.
Turkish: Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.
English: Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.
Turkish: Tom mutfağı temizlemeyi bitirdi ve sonra oturma odasını temizlemeye başladı.
English: Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Turkish: Tom onu gerçekten sinir bozucu buluyor.
English: Tom finds it really frustrating.
Turkish: Tom küçük baskıyı okumayı zor buluyor.
English: Tom finds it difficult to read small print.
Turkish: Tom sonunda bulmacayı çözdü.
English: Tom finally solved the puzzle.
Turkish: Tom el arabasını kum ile doldurdu.
English: Tom filled the wheelbarrow with sand.
Turkish: Tom lavaboyu su ile doldurdu.
English: Tom filled the sink with water.
Turkish: Tom kovayı soğuk su ile doldurdu.
English: Tom filled the bucket with cold water.
Turkish: Tom küveti sıcak su ile doldurdu.
English: Tom filled the bathtub with hot water.
Turkish: Tom karton kutularla odayı doldurdu.
English: Tom filled the room with cardboard boxes.
Turkish: Tom iş başvuru formunu doldurdu.
English: Tom filled out the job application form.
Turkish: Tom kutuyu yiyecekle doldurdu.
English: Tom filled the box with food.
Turkish: Tom Mary ile o konu hakkında konuşurken rahatsızlık hissetti.
English: Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
Turkish: Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.
English: Tom felt that he needed to explain why he was late.
Turkish: Tom bir açıklamayı hak ettiğini hissetti.
English: Tom felt that he deserved an explanation.
Turkish: Tom birinin koluna temasını hissetti.
English: Tom felt someone touch his arm.
Turkish: Tom birinin hafifçe omuzuna dokunduğunu hissetti.
English: Tom felt someone tap him on the shoulder.
Turkish: Tom Mary'nin kazası için sorumlu hissetti.
English: Tom felt responsible for Mary's accident.
Turkish: Tom yaptığından pişmanlık hissetti.
English: Tom felt remorse for what he had done.
Turkish: Tom zulme uğramış hissetti.
English: Tom felt persecuted.
Turkish: Tom, Mary'nin samimi olmadığını hissetti.
English: Tom felt Mary wasn't being sincere.
Turkish: Tom başının üstünde gibi hissetti.
English: Tom felt like he was in over his head.
Turkish: Tom bir şey yapabilecek gibi hissetti.
English: Tom felt like he could do anything.
Turkish: Tom canı eve gitmek istedi ve kimseye veda etmeden gitti.
English: Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
Turkish: Tom'un canı sarhoş olmak istedi.
English: Tom felt like getting drunk.
Turkish: Tom yeni bir adam gibi hissetti.
English: Tom felt like a new man.
Turkish: Tom'un canı yeni bir adam olmak istedi.
English: Tom felt like a new man.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.
English: Tom felt frustrated.
Turkish: Tom tüm öğleden sonra odun yardıktan sonra yorgun hissetti.
English: Tom felt exhausted after chopping wood all afternoon.
Turkish: Tom uyku tulumunun içinde rahat hissetti.
English: Tom felt comfortable inside his sleeping bag.
Turkish: Tom biraz sarhoş hissetti.
English: Tom felt a bit woozy.
Turkish: Tom biraz sarhoş hissetti.
English: Tom felt a little woozy.
Turkish: Tom biraz sersemlemiş hissetti.
English: Tom felt a little light-headed.
Turkish: Tom küçük bir sersemlik hissetti.
English: Tom felt a little dizzy.
Turkish: Tom gelen bir soğuk hissetti.
English: Tom felt a cold coming on.
Turkish: Tom giysileri ile uykuya daldı.
English: Tom fell asleep with his clothes on.
Turkish: Tom televizyon izlerken uykuya daldı.
English: Tom fell asleep watching TV.
Turkish: Tom bu konuda çok güçlü hissediyor.
English: Tom feels very strongly about this.
Turkish: Tom, Mary için kendini üzgün hissediyor.
English: Tom feels sorry for Mary.
Turkish: Tom tam olarak Mary gibi aynı şekilde hissediyor.
English: Tom feels exactly the same way as Mary does.
Turkish: Tom bugün biraz keyifsiz hissediyor.
English: Tom feels a bit under the weather today.
Turkish: Tom doktorun yazdığı ilacı aldıktan sonra biraz daha iyi hissetti.
English: Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.
Turkish: Tom günde iki kez köpeğini besler.
English: Tom feeds his dog twice a day.
Turkish: Tom onlar uzaktayken komşunun kedisini besledi.
English: Tom fed the neighbor's cat while they were away.
Turkish: Tom emniyet kemerini taktı.
English: Tom fastened his seatbelt.
Turkish: Tom, dizüstü bilgisayarı ile kendini yelledi.
English: Tom fanned himself with his notebook.
Turkish: Tom tanıştığı her kadına âşık olur.
English: Tom falls in love with every woman he meets.
Turkish: Tom uyarı işaretlerine dikkat edemedi.
English: Tom failed to heed warning signs.
Turkish: Tom son dönem İngilizcede başarısız oldu.
English: Tom failed English last semester.
Turkish: Tom bir ikilemle karşı karşıyadır.
English: Tom faces a dilemma.
Turkish: Tom her olasılığı araştırdı.
English: Tom explored every possibility.
Turkish: Tom neden geç kaldığını açıkladı.
English: Tom explained why he was late.
Turkish: Tom sistemi Mary'ye açıkladı
English: Tom explained the system to Mary.
Turkish: Tom durumu Mary'ye anlattı.
English: Tom explained the situation to Mary.
Turkish: Tom takvimi Mary'ye açıkladı.
English: Tom explained the schedule to Mary.
Turkish: Tom, kararının nedenlerini açıkladı.
English: Tom explained the reasons for his decision.
Turkish: Tom Mary'ye geç kalma nedeni açıkladı.
English: Tom explained the reason he was late to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye projenin amacını açıkladı.
English: Tom explained the purpose of the project to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.
English: Tom explained the project to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye planı açıkladı.
English: Tom explained the plan to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye koşulları açıkladı.
English: Tom explained the circumstances to Mary.
Turkish: Tom onu Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.
English: Tom explained it to Mary very carefully.
Turkish: Tom sistemin nasıl çalıştığını açıkladı.
English: Tom explained how the system worked.
Turkish: Tom pusunun nasıl çalıştığını açıkladı.
English: Tom explained how the ambush would work.
Turkish: Tom her şeyi Mary'ye anlattı.
English: Tom explained everything to Mary.
Turkish: Tom olan her şeyi anlattı.
English: Tom explained everything that had happened.
Turkish: Tom Mary'den çok şey bekliyor.
English: Tom expects too much of Mary.
Turkish: Tom raporu gelecek haftaya kadar bitirmeyi umuyor.
English: Tom expects to finish the report by next week.
Turkish: Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.
English: Tom expects Mary to obey him.
Turkish: Tom bunun gerçekleşmesini bekliyordu.
English: Tom expected this to happen.
Turkish: Tom'a çok daha fazla mal olması bekleniyor.
English: Tom expected it to cost a lot more.
Turkish: Tom yaptığı yatırımdan en az yüzde on dönüş umuyordu.
English: Tom expected at least a ten percent return on his investment.
Turkish: Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.
English: Tom eventually found a job that he liked.
Turkish: Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.
English: Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Turkish: Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.
English: Tom eventually broke down and confessed.
Turkish: Tom kapının arkasına bile baktı.
English: Tom even looked behind the door.
Turkish: Tom soğuk pizza bile seviyor.
English: Tom even likes cold pizza.
Turkish: Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.
English: Tom especially likes going to Italian restaurants.
Turkish: Silahını çizilmiş Tom odaya girdi.
English: Tom entered the room with his gun drawn.
Turkish: Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.
English: Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
Turkish: Tom gökyüzü dalışını ve aletli dalışı seviyor.
English: Tom enjoys skydiving and scuba diving.
Turkish: Tom ara sıra bir bardak şarabı sever.
English: Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Turkish: Tom Mary'nin duvarında asılı resimlere bakmaktan hoşlandı.
English: Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.
Turkish: Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.
English: Tom ended up marrying Mary after all.
Turkish: Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.
English: Tom ended up becoming the owner of the company.
Turkish: Tom Mary'yi hemen yola çıkması için teşvik etti.
English: Tom encouraged Mary to leave right away.
Turkish: Tom Mary'yi bir hibrid otomobil satın alması için teşvik etti.
English: Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
Turkish: Tom taze suyla yeniden doldurmadan önce, suyu şişeden boşalttı.
English: Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Turkish: Tom kalabalığın arasından ite kalka yol açtı.
English: Tom elbowed his way through the crowd.
Turkish: Tom yer, uyur ve müzik solur.
English: Tom eats, sleeps and breathes music.
Turkish: Tom yer, uyur ve beyzbol solur.
English: Tom eats, sleeps and breathes baseball.
Turkish: Tom çok fazla abur cubur yer.
English: Tom eats too much junk food.
Turkish: Tom en az günde bir kez pirinç pilavı yer.
English: Tom eats rice at least once a day.
Turkish: Tom sadece yemek istediğini yer.
English: Tom eats only what he wants to eat.
Turkish: Tom her gün en az üç kase pirinç pilavı yer.
English: Tom eats at least three bowls of rice every day.
Turkish: Tom Mary'nin önüne koyduğu şeyi yer.
English: Tom eats anything Mary puts in front of him.
Turkish: Tom oyunun temel kurallarını kolaylıkla öğrendi.
English: Tom easily learned the basic rules of the game.
Turkish: Tom saatte üç yüz dolar kazanır.
English: Tom earns three hundred dollars an hour.
Turkish: Tom ön avlusunda bir çukur kazdı.
English: Tom dug a hole in his front yard.
Turkish: Tom Mary'yi her yere götürdü.
English: Tom drove Mary all over the place.
Turkish: Tom arabasını bir uçurumdan sürdü.
English: Tom drove his car off a cliff.
Turkish: Tom arabasını bir köprüden sürdü.
English: Tom drove his car off a bridge.
Turkish: Tom turnuvayı bıraktı.
English: Tom dropped out of the tournament.
Turkish: Tom yarışmadan ayrıldı.
English: Tom dropped out of the competition.
Turkish: Tom, Mary'yi okulda bıraktı.
English: Tom dropped Mary off at school.
Turkish: Tom dün gece Mary'ye uğradı.
English: Tom dropped in on Mary last night.
Turkish: Tom dilencinin kabına bir bozuk para koydu.
English: Tom dropped a coin into the beggar's cup.
Turkish: Tom güvenli bir şekilde araba sürer.
English: Tom drives safely.
Turkish: Tom bir manyak gibi araba sürer.
English: Tom drives like a maniac.
Turkish: Tom her gün işe arabasıyla gider.
English: Tom drives his car to work every day.
Turkish: Tom tanıdığım başka herhangi birinden daha çok içer.
English: Tom drinks more than anyone else I know.
Turkish: Tom uykuya dalıyordu ve uyanıyordu.
English: Tom drifted in and out of sleep.
Turkish: Tom komaya girip çıkıyordu.
English: Tom drifted in and out of a coma.
Turkish: Tom bulaşıkları kuruladı.
English: Tom dried the dishes.
Turkish: Tom havluyla yüzünü kuruladı.
English: Tom dried his face with a towel.
Turkish: Tom Noel Baba gibi giyinmiş.
English: Tom dressed up as Santa Claus.
Turkish: Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor.
English: Tom dreams of Mary from time to time.
Turkish: Tom bir rock yıldızı olmayı hayal etti.
English: Tom dreamed of becoming a rock star.
Turkish: Tom yarın işe gitmeye korkuyor.
English: Tom dreads going to work tomorrow.
Turkish: Tom Mary'yi içki içmede gölgede bırakır.
English: Tom drank Mary under the table.
Turkish: Tom ikinci fincan kahveyi içti ve bir çörek daha yedi.
English: Tom drank a second cup of coffee and ate another doughnut.
Turkish: Tom akşam yemeğinden sonra bir fincan kafeinsiz kahve içti.
English: Tom drank a cup of decaf after dinner.
Turkish: Tom toplantı sırasında uyukladı.
English: Tom dozed off during the meeting.
Turkish: Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.
English: Tom doubts what happened today will ever happen again.
Turkish: Tom Mary'nin hikayesinin gerçek olduğundan şüphe ediyor.
English: Tom doubts Mary's story is true.
Turkish: Tom Mary'nin yarın gelip gelmeyeceğinden emin değil.
English: Tom doubts if Mary will come tomorrow.
Turkish: Tom Mary'nin bugün gelip gelmeyeceğinden emin değil.
English: Tom doubts if Mary will come today.
Turkish: Tom Mary'nin tekrar arayacağından emin değildi.
English: Tom doubted that Mary would call back.
Turkish: Tom'un bir yıl içinde yatırımını iki katına çıkardı.
English: Tom doubled his investment in a year.
Turkish: Tom maaşının yarısını sevdiği hayır kurumuna bağışlıyor.
English: Tom donates half his salary to his favorite charity.
Turkish: Tom ne zaman gideceğini henüz tam olarak bilmiyor.
English: Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.
Turkish: Tom pijama giymez. O çıplak uyur.
English: Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
Turkish: Tom bugünlerde çok TV izlemiyor.
English: Tom doesn't watch TV very much nowadays.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to talk to Mary.
Turkish: Tom, özel hayatı hakkında konuşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to talk about his private life.
Turkish: Tom törene katılmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Turkish: Tom herhangi bir riske girmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to take any chances.
Turkish: Tom ömrünün geriye kalanını hapiste geçirmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Turkish: Tom kullanılmış bir motosiklet için 300 dolardan fazlasını harcamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to spend more than $300 for a used motorcycle.
Turkish: Tom Mary'nin incitildiğini görmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to see Mary get hurt.
Turkish: Tom, Mary'yi kaybetmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to lose Mary.
Turkish: Tom aptal görünmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to look foolish.