beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom onun yapmasını istediğin her şeyi yapacak.
English: Tom is going to do whatever you ask him to do.
Turkish: Tom sonunda gerçeği öğrenecek.
English: Tom is going to eventually find out the truth.
Turkish: Bunu yapmaktan sıkılmıyor musun?
English: Aren't you growing tired of this?
Turkish: Birinin sabrından asla faydalanma çünkü er ya da geç sıkılacaktır.
English: Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Turkish: O, başlangıçta bir şeyi ne kadar severse sevsin bir süre sonra ondan sıkılacaktır.
English: He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
Turkish: Tom bunu yapmak için bir fırsata kavuşacak.
English: Tom is going to get an opportunity to do that.
Turkish: Tom, önümüzdeki hafta Mary ile evlenecek.
English: Tom is going to get married to Mary next week.
Turkish: Tom Boston'da bir yerde Mary ile buluşacak.
English: Tom is going to meet Mary somewhere in Boston.
Turkish: Tom, okuldan sonra çocukları alacak.
English: Tom is going to pick the kids up after school.
Turkish: Tom sonunda bana her şeyi söyleyecek.
English: Tom is going to tell me everything eventually.
Turkish: Tom söylediğim aynı şeyi size söyleyecek.
English: Tom is going to tell you the same thing I did.
Turkish: Tom bugün bir ara bunu yapmaya çalışacak.
English: Tom is going to try to do that sometime today.
Turkish: Sen bilgisayarı da düzeltebilirsin, ya.
English: So you can fix computers as well!
Turkish: Tom, Mary'nin neden ayrıldığını öğrenmeye çalışacak.
English: Tom is going to try to find out why Mary left.
Turkish: Tom yarın sabah işe yürüyerek gidecek.
English: Tom is going to walk to work tomorrow morning.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yarın yapıyor olacak.
English: Tom is likely going to be doing that tomorrow.
Turkish: Tom hatalı olduğunu asla itiraf etmeyecek.
English: Tom is never going to admit that he was wrong.
Turkish: Tom asla hapishaneden bırakılmayacak.
English: Tom is never going to be released from prison.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmaktan korkuyor olacak.
English: Tom is probably going to be afraid to do that.
Turkish: Tom muhtemelen pazartesi günü evde olacak.
English: Tom is probably going to be at home on Monday.
Turkish: Tom muhtemelen bundan etkilenecek.
English: Tom is probably going to be impressed by that.
Turkish: Tom muhtemelen gelecek olan kişi olacak.
English: Tom is probably going to be the one who comes.
Turkish: Tom muhtemelen gelecek pazartesi günü eve dönecek.
English: Tom is probably going to get home next Monday.
Turkish: Tom muhtemelen sınavı geçecek.
English: Tom is probably going to pass the examination.
Turkish: Tom muhtemelen bu gece daha iyi uyuyacaktır.
English: Tom is probably going to sleep better tonight.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye üzgün olduğunu söyleyecektir.
English: Tom is probably going to tell Mary he's sorry.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye yorgun olduğunu söyleyecektir.
English: Tom is probably going to tell Mary he's tired.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmak için gönüllü olacak.
English: Tom is probably going to volunteer to do that.
Turkish: Tom hâlâ sadece bir çocuk, bu nedenle onu bağışlayalım.
English: Tom is still just a kid, so let's forgive him.
Turkish: Mary'nin konuşması gereken tek kişi Tom değil.
English: Tom isn't the only person Mary should talk to.
Turkish: Tom korkunç bir şey olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that something terrible had happened.
Turkish: Tom bavulunu arabasının bagajında bıraktı.
English: Tom left his suitcase in the trunk of his car.
Turkish: Tom nasıl araba süreceğini bilmediğini Mary'ye bildirdi.
English: Tom let Mary know he didn't know how to drive.
Turkish: Tom, pasaportunu almak için eve geri dönmeli.
English: Tom needs to go back home to get his passport.
Turkish: Tom asla Mary'nin bütün börekleri yemesini beklememişti.
English: Tom never expected Mary to eat all the donuts.
Turkish: Tom, Mary'nin yeni bir elbise giydiğini fark etti.
English: Tom noticed that Mary was wearing a new dress.
Turkish: Tom, arabasını bir yangın musluğunun önünde park etti.
English: Tom parked his car in front of a fire hydrant.
Turkish: Tom, Mary'nin yaptıklarını yiyeceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said he hoped Mary would eat what he made.
Turkish: Tom bugün Mary'nin bunu yaptığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was doing that today.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmaya hazır olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was ready to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin ofisinde olmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary wasn't in her office.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be able to win.
Turkish: Tom, Mary'nin kooperatif olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be cooperative.
Turkish: Tom, Mary'nin cesaretinin kırılmış olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be discouraged.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be heartbroken.
Turkish: Tom, Mary'nin sempatik olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be sympathetic.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would likely do that.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen ağlamayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would likely not cry.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen kazanmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would likely not win.
Turkish: Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that he might be able to win.
Turkish: Tom yapılması gereken şeyi anladığını söyledi.
English: Tom said he understood what needed to be done.
Turkish: Tom bunun Mary'yi rahatsız edeceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that would embarrass Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yemesini istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted Mary to eat lunch with him.
Turkish: Tom sözleşmeyi imzalamayacağını söyledi.
English: Tom said he wasn't going to sign the contract.
Turkish: Tom, Mary için bunu yapmanı dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished you would do that for Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağını söyledi.
English: Tom said he'd try to convince Mary to do that.
Turkish: Tom, Mary için bunu yaptığına sevindiğini söyledi.
English: Tom said he's glad that you did that for Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin kafası karışık görünmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary didn't seem to be confused.
Turkish: Tom Mary'nin hazır görünmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary didn't seem to be prepared.
Turkish: Tom, Mary'nin uykulu gibi göründüğünü söyledi.
English: Tom said that Mary looked like she was sleepy.
Turkish: Tom, Mary'nin daha fazla sebze yemesi gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary should eat more vegetables.
Turkish: Tom, Mary'nin yemek pişirmede oldukça iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was pretty good at cooking.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ evde olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was probably still at home.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin hâlâ dışarıda olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was probably still outside.
Turkish: Tom, bunu yapmakla ilgilendiğini söyledi.
English: Tom said that he was interested in doing that.
Turkish: Tom, bunu yapan ilk kişi olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was the first one to do that.
Turkish: Tom, bunu yapmakta çok tereddüt ettiğini söyledi.
English: Tom said that he was very hesitant to do that.
Turkish: Tom bunu yapmakta çok kararsız olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very hesitant to do that.
Turkish: Tom bunu yapacak bir sonraki kişi olacağını söyledi.
English: Tom said that he'd be the next one to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yemesini isteyeceğini söyledi.
English: Tom says he'll ask Mary to eat lunch with him.
Turkish: Tom bugün Mary'den bir tablo alacağını söylüyor.
English: Tom says he'll buy a painting from Mary today.
Turkish: Tom daha iyi tenis raketine ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he needs a better tennis racket.
Turkish: Tom dün üç mil yürüdüğünü söylüyor.
English: Tom says that he walked three miles yesterday.
Turkish: Tom, Mary'ye bu meyveleri yememesi gerektiğini söylemeli.
English: Tom should tell Mary not to eat those berries.
Turkish: Tom bize bunu yapmanın mümkün olduğunu gösterdi.
English: Tom showed us that it was possible to do that.
Turkish: Tom geçen yaz Mary ile çok vakit geçirdi.
English: Tom spent a lot of time with Mary last summer.
Turkish: Tom bu sabah telefonda Mary ile konuştu.
English: Tom spoke with Mary on the phone this morning.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu onun için yapacağını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was going to do that for him.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un onun ne yapmasını istediğini anlattı.
English: Tom told Mary about what John asked him to do.
Turkish: Tom, Mary'ye işyerinde olanları anlattı.
English: Tom told Mary about what had happened at work.
Turkish: Tom, Mary'ye herkesin önünde onu bir daha öpmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to kiss him in public again.
Turkish: Tom bana artık bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom told me he isn't going to do that anymore.
Turkish: Tom bize 2.30'dan önce geri gelmeyeceğini söyledi.
English: Tom told us he wouldn't come back before 2:30.
Turkish: Tom, Mary'ye kimin yardım edeceğini öğrenmek istedi.
English: Tom wanted to know who was going to help Mary.
Turkish: Tom mağaraya kendisi başına gitmekten korktu.
English: Tom was afraid to go into the cave by himself.
Turkish: Tom Mary'nin evlenmek istediği ilk erkek değildi.
English: Tom wasn't the first man Mary wanted to marry.
Turkish: Bana nasıl araba süreceğimi öğreten kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who taught me how to drive.
Turkish: Tom, Mary'ye yarın bize yardım edebilip edemeyeceğini soracak.
English: Tom will ask Mary if she can help us tomorrow.
Turkish: Eğer bu olursa Tom çok hayal kırıklığına uğramış olacak.
English: Tom will be very disappointed if that happens.
Turkish: Tom bu öğleden sonra geri dönecek ve bize yardım edecek.
English: Tom will come back and help us this afternoon.
Turkish: Tom kesinlikle Mary'nin bunu yapmasına izin vermeyecek.
English: Tom will definitely not allow Mary to do that.
Turkish: Tom bu öğleden sonra evrakları bize gösterecek.
English: Tom will show us the documents this afternoon.
Turkish: Tom bugün onun hakkında Mary ile konuşmaya çalışacak.
English: Tom will try to talk to Mary about that today.
Turkish: Tom Mary için bunu yapacak birini bulmayacak.
English: Tom won't find anyone who'll do that for Mary.
Turkish: Tom kimseye Mary için bir şey yapmasına izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anybody do anything for Mary.
Turkish: Tom'u para bağışlamaya ikna edebildin mi?
English: Were you able to persuade Tom to donate money?
Turkish: Genellikle ne zaman okuldan eve dönüyorsun?
English: What time do you usually get home from school?
Turkish: Buradan şehir merkezine gitmek için en iyi yol nedir?
English: What's the best way to get downtown from here?
Turkish: Tom'la ilk tanıştığımızda o hâlâ bir gençti.
English: When I first met Tom, he was still a teenager.
Turkish: Tom, olanları duyduğunda gülümsedi.
English: When Tom heard about what happened, he smiled.
Turkish: Tom'un bunu ne zaman yapmamızı istediğini düşünüyorsun?
English: When do you think Tom will want us to do that?
Turkish: Tom en son ne zaman seninle öğle yemeğini yedi?
English: When was the last time Tom ate lunch with you?
Turkish: En son ne zaman Tom'un bunu yaptığını gördün?
English: When was the last time you saw Tom doing that?
Turkish: Bugün bunu yapmamız daha iyi değil mi?
English: Wouldn't it be better for us to do that today?
Turkish: Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmemeliydin.
English: You shouldn't have told Tom about what we did.
Turkish: Bunu şimdi yapmayı bıraksan gerçekten daha iyi olur.
English: You'd really better stop doing that right now.
Turkish: Fransızcan bu işi alacak kadar iyi değil.
English: Your French isn't good enough to get that job.
Turkish: Fransızcan bu işi almak için yeterince iyi değil.
English: Your French isn't good enough to get that job.
Turkish: Mary adında bir kız seni aradığını söyledi.
English: A girl named Mary said she was looking for you.
Turkish: Bunu yapan kişinin Tom olduğundan emin misin?
English: Are you sure that Tom was the one who did that?
Turkish: Tom'a araba sürmeyi öğreten kişi sen misin?
English: Aren't you the one who taught Tom how to drive?
Turkish: Bildiğim kadarıyla Tom hiç Boston'a gitmedi.
English: As far as I know, Tom has never been to Boston.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, Tom hiç Fransızca okumadı.
English: As far as I know, Tom has never studied French.
Turkish: Boston'da olanlar burada da olabilir miydi?
English: Could what happened in Boston also happen here?
Turkish: Gerçekten Tom'un Mary'ye yardım etmene izin vereceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom will let you help Mary?
Turkish: Ya Tom bunu yapmak istemiyor ya da yapamıyor.
English: Either Tom doesn't want to do that or he can't.
Turkish: Geç kahvaltı için hiç Chuck's Diner'a gittin mi?
English: Have you ever been to Chuck's Diner for brunch?
Turkish: Tom'un Mary'yi öpmeyeceğini nereden bildin?
English: How did you know Tom wasn't going to kiss Mary?
Turkish: Tom'un Mary'yi öpmeyi reddedeceğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom would refuse to kiss Mary?
Turkish: Boston'a otobüsle gitmek ne kadar sürer?
English: How long would it take to get to Boston by bus?
Turkish: Tom şimdiye kadar kaç saattir sana yardım ediyor?
English: How many hours has Tom been helping you so far?
Turkish: Dışarıda yemek yediğinizde genellikle ne kadar para harcarsınız?
English: How much do you usually spend when you eat out?
Turkish: Tom'un bir ayda ne kadar para harcadığını düşünüyorsunuz?
English: How much money do you think Tom spends a month?
Turkish: Ne kadar indirim alabileceğimizi düşünüyorsunuz?
English: How much of a discount do you think we can get?
Turkish: Tom'un söylediğinin ne kadarının doğru olduğunu düşünüyorsun?
English: How much of what Tom said do you think is true?
Turkish: Tom'a ne kadar işten çıkarma tazminatı ödemek zorunda kalacağız?
English: How much severance pay will we have to pay Tom?
Turkish: Bunun gibi bir şey için ne kadar para ödersiniz?
English: How much would you pay for something like that?
Turkish: Tom ne sıklıkta Mary'nin ona verdiği kravatı takar?
English: How often does Tom wear that tie Mary gave him?
Turkish: Eğer istersen sana kasabayı gezdirebilirim.
English: I can show you around town if you'd like me to.
Turkish: Tom'un araba sürmesine izin vereceğini düşünmedim.
English: I didn't think you were going to let Tom drive.
Turkish: Fransızca konuşabilen birçok arkadaşım yok.
English: I don't have many friends who can speak French.
Turkish: Tom'un bunu yapmanı beklediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom was expecting you to do that.
Turkish: Tom'u Boston'da birkaç kez ziyaret ettim.
English: I've visited Tom a number of times in Boston.
Turkish: Ben hâlâ televizyon izliyorum ama eskisi kadar çok değil.
English: I still watch TV, but not as much as I used to.
Turkish: Sanırım Mary Tom'un bunu onun için yapmasını istiyor.
English: I think Mary would like Tom to do that for her.
Turkish: Sanırım Tom ne dediğini duyamadı.
English: I think Tom couldn't hear what you were saying.
Turkish: Bence Tom açıklamanı anlamadı.
English: I think Tom didn't understand your explanation.
Turkish: Sanırım Tom, yakında bunu yapmayı bırakmayacak.
English: I think Tom won't stop doing that anytime soon.
Turkish: Sanırım Tom Mary'nin bunu onun için yapmasını istiyor.
English: I think Tom would like Mary to do that for him.
Turkish: Sanırım Tom bunu Mary için yapmanı istiyor.
English: I think Tom would like you to do that for Mary.
Turkish: Sanırım Tom, yaptıkları hakkında size yalan söyledi.
English: I think that Tom lied to you about what he did.
Turkish: Sanırım her şey bir yanlış anlamaydı.
English: I think the whole thing was a misunderstanding.
Turkish: Boston'da doğdum, ama Chicago'da büyüdüm.
English: I was born in Boston, but I grew up in Chicago.
Turkish: Bunu yapmayı kesmenizi şiddetle tavsiye ederim.
English: I would strongly advise you to stop doing that.
Turkish: Tom bunu yapmana izin vermese şaşırırım.
English: I'd be surprised if Tom didn't let you do that.
Turkish: Tom'un Mary için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim..
English: I'm sure Tom appreciated what you did for Mary.
Turkish: Tom'un Mary'nin bunu yapmasına yardım etmeyeceğinden çok eminim.
English: I'm very sure that Tom won't help Mary do that.
Turkish: Görünüşe göre bunu yapması gereken tek kişi benim.
English: It seems I'm the only one who needs to do that.
Turkish: Bunu yapması gereken tek kişi benmişim gibi görünüyor.
English: It seems I'm the only one who needs to do that.
Turkish: Bunu yapmak isteyen tek kişi benmişim gibi görünüyor.
English: It seems I'm the only one who wants to do that.
Turkish: Oraya birlikte gidebilirsek iyi olur.
English: It would be nice if we could go there together.
Turkish: Boston'a döndüğümden beri yıllar geçti.
English: It's been years since I've been back to Boston.
Turkish: Sen buraya gelmeden önce bu yapılacak.
English: It's going to be done by the time you get here.
Turkish: Bunu birlikte yaparsak daha kolay olur.
English: It's going to be easier if we do that together.
Turkish: Eğer bunu yaparsan bana sorun yaratacak.
English: It's going to cause me problems if you do that.
Turkish: Bunu yapmam birkaç saat sürecek.
English: It's going to take me several hours to do that.
Turkish: Muhtemelen bunu yapmak tehlikeli olacak.
English: It's probably going to be dangerous to do that.
Turkish: Muhtemelen bunu yapmak pahalı olacak.
English: It's probably going to be expensive to do that.
Turkish: Muhtemelen Tom'un kazanması zor olacak.
English: It's probably going to be tough for Tom to win.
Turkish: Muhtemelen yarın öğleden sonra yağmur yağacak.
English: It's probably going to rain tomorrow afternoon.
Turkish: Mary Tom'a onun güzel olduğunu düşünüp düşünmediğini sordu.
English: Mary asked Tom if he thought she was beautiful.
Turkish: Mary Tom'un onu herkesin önünde tekrar öpmemesini istedi.
English: Mary asked Tom not to kiss her in public again.
Turkish: Mary Tom'un ona gönderdiği mesajı okumadı bile.
English: Mary didn't even read the message Tom sent her.
Turkish: Mary cüzdanını aldı ve kapıya gitti.
English: Mary grabbed her purse and headed for the door.
Turkish: Mary Tom'u küçük bir kız olduğundan beri tanır.
English: Mary has known Tom since she was a little girl.
Turkish: Mary, Tom'un onu ne kadar görmek istediğini bilmiyor.
English: Mary has no idea how much Tom wants to see her.
Turkish: Mary Tom'un otobüste onun yanına oturacağını umuyor.
English: Mary hopes Tom will sit next to her on the bus.
Turkish: Mary, kocası onu terk ettiği için depresyondaydı.
English: Mary is depressed because her husband left her.
Turkish: Mary Tom'dan onunla öğle yemeği yemesini isteyecek.
English: Mary is going to ask Tom to eat lunch with her.
Turkish: Mary muhtemelen Tom'a yorgun olduğunu söyleyecek.
English: Mary is probably going to tell Tom she's tired.
Turkish: Mary Tom'a nasıl araba süreceğini bilmediğini bildirdi.
English: Mary let Tom know she didn't know how to drive.
Turkish: Mary, Tom'un onunla öğle yemeği yemesini istediğini söyledi.
English: Mary said Tom wanted her to eat lunch with him.
Turkish: Mary bugün Tom'un bunu yaptığını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom was doing that today.
Turkish: Mary, Tom'un bunu yapmaya hazır olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom was ready to do that.
Turkish: Mary, Tom'un ofisinde olmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom wasn't in his office.
Turkish: Mary, Tom'un kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would be able to win.
Turkish: Mary, Tom'un kooperatif olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would be cooperative.
Turkish: Mary Tom'un cesaretinin kırılmış olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would be discouraged.
Turkish: Mary, Tom'un mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would be embarrassed.
Turkish: Mary Tom'un kalbi kırık olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would be heartbroken.
Turkish: Mary Tom'un sempatik olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would be sympathetic.
Turkish: Mary, Tom'un bunu muhtemelen yapacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would likely do that.
Turkish: Mary Tom'un muhtemelen ağlamayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would likely not cry.
Turkish: Mary Tom'un muhtemelen kazanmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would likely not win.
Turkish: Tekrar çıktığınızı biliyorum.
English: I know you're dating again.
Turkish: Kız arkadaşımdan uzak durmalısınız.
English: You need to stay away from my girlfriend.
Turkish: Kız arkadaşımdan uzak durmanız gerekiyor.
English: You need to stay away from my girlfriend.
Turkish: Telefon numaranızı tekrar sormuyorum.
English: I wasn't able to ask for your phone number again.
Turkish: Thomas bütün gece kusuyordu.
English: Thomas has been vomiting the entire night.
Turkish: Burada birkaç sıkışmış tuş var.
English: Here there are a few stuck keys.
Turkish: Burada birkaç sıkışmış tuş var.
English: There are a few keys here that are jammed.
Turkish: Piyanonun bazı tuşları kırılmış.
English: Some of the keys on the piano are broken.
Turkish: F5 anahtarı ne yapar?
English: What does the F5 key do?
Turkish: Bu tramvay, şehir merkezini tren istasyonuna bağlar.
English: This tramway connects the city centre with the railway station.
Turkish: Bu anahtar çalışmıyor.
English: This key doesn't work.
Turkish: Tom nereden geliyor? "Üniversiteden geliyor."
English: Where does Tom come from? "He comes from the university."
Turkish: Erkek kardeşimden bahsediyorum.
English: I am talking about my brother.
Turkish: Ben Paris'te tren istasyonundayım. Beni almaya gelecek misin?
English: I am at the railway station, in Paris. You will come to pick me up?
Turkish: Tom'un her şeyde bir görüşü vardır.
English: Tom has an opinion on everything.
Turkish: Mary'nin her şeyde bir görüşü vardır.
English: Mary has an opinion on everything.
Turkish: Büyücü geri döndü.
English: The wizard is back.
Turkish: Sihirbaz geri döndü.
English: The wizard has returned.
Turkish: Hangi lehçeyi konuşuyorsun?
English: What dialect are you speaking?
Turkish: Hangi dili konuştuğumu tahmin et.
English: Guess what language I'm speaking.
Turkish: Sattığınız hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in anything you're selling.
Turkish: Guarani, Paraguay'ın iki resmi dilinden biridir.
English: Guarani is one of the two official languages of Paraguay.
Turkish: Paraguay'ın iki resmi dili vardır: İspanyolca ve Guarani.
English: Paraguay has two official languages: Spanish and Guarani.
Turkish: Müzik tek başına duygularına ses vermek için yeterli değildi. Güçlü bir koro gerekiyordu!
English: The music alone wasn't enough to give voice to his feelings. A mighty choir was required!
Turkish: Tom hoş bir adamdır. Herkes onu seviyor.
English: Tom's a nice man. Everyone loves him.
Turkish: Birisi işleri baltaladı.
English: Someone's put a spanner in the works.
Turkish: Birisi işleri bozdu.
English: Someone's put a spanner in the works.
Turkish: Ne tür bir tatlı istersiniz?
English: What kind of dessert would you like?
Turkish: Pandora'nın kutusu dünya için kötü.
English: Pandora's box is bad for the World.
Turkish: Biz saatlik bir tekne kiraladık.
English: We hired a boat by the hour.
Turkish: Planımız pratikte işe yaramadı.
English: Our plan didn't work in practice.
Turkish: Lütfen tatlıya buyurun.
English: Please help yourself to the sweets.
Turkish: O dört odalı bir daire kiraladı.
English: She rented a four-room flat.