beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu Tom'a yalnız başına yaptırma.
English: Don't let Tom do it alone.
Turkish: Tom kurtarılabilir miydi.
English: Could Tom have been saved?
Turkish: Tom'a bir mesaj bırakabilir miyim?
English: Can I leave Tom a message?
Turkish: Tom'u ikna etmen gerekiyor.
English: You need to convince Tom.
Turkish: Tom hiç geri gelmeyecek mi?
English: Won't Tom ever come back?
Turkish: Tom neden beni aramadı?
English: Why hasn't Tom called me?
Turkish: Tom'un ne giydiği kimin umurunda?
English: Who cares what Tom wears?
Turkish: Tom'un evi çok güzel.
English: Tom's house is very nice.
Turkish: Tom ağlamayı durdurmadı.
English: Tom wouldn't stop crying.
Turkish: Tom bırakmama izin vermedi.
English: Tom wouldn't let me quit.
Turkish: Tom bugün burada olmayacak.
English: Tom won't be here today.
Turkish: Tom geri geliyor olmayacak.
English: Tom won't be coming back.
Turkish: Tom asla sözünden dönmeyecek.
English: Tom will never back down.
Turkish: Tom'un daha fazla paraya ihtiyacı olacak.
English: Tom will need more money.
Turkish: Tom seninle gurur duyacak.
English: Tom will be proud of you.
Turkish: Tom herkese karşı kibardı.
English: Tom was nice to everyone.
Turkish: Tom onu değiştirmek istiyor.
English: Tom wants to change that.
Turkish: Tom Mary'yi önlemek istiyordu.
English: Tom wanted to avoid Mary.
Turkish: Tom bana onu yapacağını söyledi.
English: Tom told me he'd do that.
Turkish: Tom bana geç kalacağını söyledi.
English: Tom told me he'd be late.
Turkish: Tom şimdi yatmaya gitmeli.
English: Tom should go to bed now.
Turkish: Tom sözünden dönmeyi reddetti.
English: Tom refused to back down.
Turkish: Tom'un başlaması gerekiyor.
English: Tom needs to get started.
Turkish: Tom sözleşmeli değil.
English: Tom isn't under contract.
Turkish: Tom ciddi değil, değil mi?
English: Tom isn't serious, is he?
Turkish: Tom bunun için hazır değil.
English: Tom isn't ready for this.
Turkish: Tom'un birine ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need one.
Turkish: Tom sürprizlerle dolu.
English: Tom is full of surprises.
Turkish: Tom çok haksız davranıyor.
English: Tom is being very unfair.
Turkish: Tom mükemmel bir aşçı.
English: Tom is an excellent cook.
Turkish: Tom her zaman başımın etini yiyor.
English: Tom is always nagging me.
Turkish: Bunun benim kendi hatam olduğunu biliyorum.
English: I know this is my own fault.
Turkish: Tom çok iyi bir boksör.
English: Tom is a very good boxer.
Turkish: Tom çok kötü bir sürücü.
English: Tom is a very bad driver.
Turkish: Tom gerçekten kötü bir aşçı.
English: Tom is a really bad cook.
Turkish: Tom bir üye, sanırım.
English: Tom is a member, I think.
Turkish: Tom bir bilgisayar uzmanı.
English: Tom is a computer expert.
Turkish: Tom onu değiştirmeyi umuyor.
English: Tom hopes to change that.
Turkish: Tom henüz öğle yemeği yemedi.
English: Tom hasn't had lunch yet.
Turkish: Tom'a henüz ödeme yapılmadı.
English: Tom hasn't been paid yet.
Turkish: Tom elinden geleni yaptı.
English: Tom has done what he can.
Turkish: Tom oldukça meşguldü.
English: Tom has been pretty busy.
Turkish: Tom her zaman bana yardım etti.
English: Tom has always helped me.
Turkish: Tom'un yetişecek bir uçağı var.
English: Tom has a plane to catch.
Turkish: Tom'un yapmak için bir şansı var.
English: Tom has a choice to make.
Turkish: Tom'un biraz ateşi var.
English: Tom has a bit of a fever.
Turkish: Tom dikkatli olsa iyi olur.
English: Tom had better watch out.
Turkish: Tom korkmuş görünmüyor.
English: Tom doesn't sound scared.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyor.
English: Tom doesn't seem so busy.
Turkish: O günü açık bir biçimde hatırlıyorum.
English: I remember that day clearly.
Turkish: Tom'un beklemesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to wait.
Turkish: Tom'un gelmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to come.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyor.
English: Tom doesn't look so busy.
Turkish: Tom konuşmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to talk.
Turkish: Tom kalmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to stay.
Turkish: Tom saklanmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to hide.
Turkish: Tom yardım etmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to help.
Turkish: Bunun devam edeceğini umuyorum.
English: I'm hoping that'll continue.
Turkish: Tom gelmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to come.
Turkish: Tom beni tanımıyor bile.
English: Tom doesn't even know me.
Turkish: Tom çok emin görünmüyordu.
English: Tom didn't seem too sure.
Turkish: Tom rahatlamış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem relieved.
Turkish: Tom daha fazla söylemedi.
English: Tom didn't say much more.
Turkish: Tom onu açıklığa kavuşturmadı.
English: Tom didn't make it clear.
Turkish: Tom terk etmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to leave.
Turkish: Tom acele etmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to hurry.
Turkish: Tom'un zamanı yoktu.
English: Tom didn't have the time.
Turkish: Tom onu yapmadı, değil mi?
English: Tom didn't do it, did he?
Turkish: Tom yasaya karşı gelmedi.
English: Tom didn't break the law.
Turkish: Tom bir ücret artışını hak ediyor.
English: Tom deserves a pay raise.
Turkish: Tom bir maaş zammını hak ediyor.
English: Tom deserves a pay raise.
Turkish: Tom geri dönmeye karar verdi.
English: Tom decided to turn back.
Turkish: Tom sebebini açıklayamadı.
English: Tom couldn't explain why.
Turkish: Tom seni güldürebilir.
English: Tom could make you laugh.
Turkish: Tom masum olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he's innocent.
Turkish: Tom beni burada bekleyebilir.
English: Tom can wait for me here.
Turkish: Tom sol bileğini kırdı.
English: Tom broke his left wrist.
Turkish: Tom ve ben anlaşmaya vardık.
English: Tom and I made a bargain.
Turkish: Tom'la hiç ilgilenmedim.
English: I've never cared for Tom.
Turkish: Tom'u aramaya karar verdim.
English: I've decided to call Tom.
Turkish: Tom'u Mary'ye tanıştırdım.
English: I introduced Tom to Mary.
Turkish: Tom'u tanıdığımı sanmıyorum.
English: I don't think I know Tom.
Turkish: Tom'un arabamı kullanmasına izin verme.
English: Don't let Tom use my car.
Turkish: Tom'un buna dokunmasına izin verme.
English: Don't let Tom touch this.
Turkish: Tom'la görüştün mü?
English: Did you consult with Tom?
Turkish: Tom'un nerede olduğu kimin umurunda?
English: Who cares where Tom was?
Turkish: Gerçekten Tom'a geri ihtiyacımız var.
English: We really need Tom back.
Turkish: Tom'u beklememiz gerekiyor.
English: We need to wait for Tom.
Turkish: Tom'un yardımı gerekli değil.
English: Tom's help isn't needed.
Turkish: Tom kolayca kazanırdı.
English: Tom would've won easily.
Turkish: Tom sana yardım ederdi.
English: Tom would've helped you.
Turkish: Tom bir hastanede çalışıyor.
English: Tom works in a hospital.
Turkish: Tom bana asla yetişmeyecek.
English: Tom will never catch me.
Turkish: Tom ölümüne yakıldı.
English: Tom was burned to death.
Turkish: Tom çok kitap okudu.
English: Tom read a lot of books.
Turkish: Tom'un daha büyük bir tekneye ihtiyacı var.
English: Tom needs a bigger boat.
Turkish: Tom bu gece dönebilir.
English: Tom may be back tonight.
Turkish: Tom seni çok seviyordu.
English: Tom loved you very much.
Turkish: Tom benim kadar uzun değil.
English: Tom isn't as tall as me.
Turkish: Tom bütünüyle cahil.
English: Tom is totally clueless.
Turkish: Tom yüzme takımında.
English: Tom is on the swim team.
Turkish: Tom elinden geleni yapıyor.
English: Tom is doing all he can.
Turkish: Tom kendini yanıltıyor.
English: Tom is deluding himself.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta geliyor.
English: Tom is coming next week.
Turkish: Tom'un hapishanede olduğunu bilmeyen tek kişi bendim.
English: I was the only one who didn't know Tom had been in prison.
Turkish: Bu herhangi birine olabilirdi.
English: This could've happened to anyone.
Turkish: Ben başka bir şey yapmadan önce bu mektupla uğraşmak istiyorum.
English: I want to deal with this letter before I do anything else.
Turkish: Tom bir gülümsemeyi önlemeye çalıştı.
English: Tom tried to suppress a smile.
Turkish: Kalabalık heyecanla alkışladı.
English: The crowd applauded enthusiastically.
Turkish: Odadaki başka birinin iki katı kadar akıllısın.
English: You're twice as smart as anyone else in the room.
Turkish: Sorun gerçeği ona kimin söyleyeceğidir.
English: The problem is who is going to tell him the truth.
Turkish: Konuşmam yasak.
English: I'm not allowed to talk.
Turkish: Konuşmama izin yok.
English: I'm not allowed to talk.
Turkish: Bunun hakkında konuşamam.
English: I'm not allowed to talk about it.
Turkish: Bunun hakkında konuşmam yasak.
English: I'm not allowed to talk about it.
Turkish: Bunun hakkında konuşmama izin yok.
English: I'm not allowed to talk about it.
Turkish: Sanırım bunu yapmam yasak.
English: I think I'm not allowed to do that.
Turkish: Sanırım bunu yapmama izin yok.
English: I think I'm not allowed to do that.
Turkish: Bunu yapmama izin yok.
English: I'm not allowed to do that.
Turkish: Bunu yapmam yasak.
English: I'm not allowed to do that.
Turkish: Oğlu nasıl öldü?
English: How did her son die?
Turkish: Çocuklar çıplak yüzüyorlardı.
English: The children were swimming naked.
Turkish: Sıkıntıların henüz başlıyor.
English: Your troubles are just beginning.
Turkish: Deli olmak sıkılmaktan iyidir.
English: It's better to be crazy than to be boring.
Turkish: Pazar günleri çalışmak zorunda mısınız?
English: Do you have to work on Sundays?
Turkish: Tom'un hazırlanması gerek.
English: Tom needs to get ready.
Turkish: Tom eğleniyor olmalı.
English: Tom must be having fun.
Turkish: Tom Fransızca öğretiyor.
English: Tom is teaching French.
Turkish: Tom Fransızca konuşuyor.
English: Tom is speaking French.
Turkish: Tom benim kadar uzun.
English: Tom is as tall as I am.
Turkish: Bence Tom korkuyor.
English: Tom is afraid, I think.
Turkish: Tom hızlı öğrenen biri.
English: Tom is a quick learner.
Turkish: Tom'un maaşı iyi.
English: Tom has been well paid.
Turkish: Tom'un bir çocuğu vardı galiba.
English: Tom has a kid, I think.
Turkish: Tom'un müthiş bir hafızası var.
English: Tom has a great memory.
Turkish: Tom'un yetişeceği bir otobüs var.
English: Tom has a bus to catch.
Turkish: Tom televizyon izlemekten zevk alır.
English: Tom enjoys watching TV.
Turkish: Tom çok konuşmaz.
English: Tom doesn't talk a lot.
Turkish: Tom'un paraya ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need money.
Turkish: Tom'un gitmesine gerek yok.
English: Tom doesn't have to go.
Turkish: Tom'un ödemesine gerek yoktu.
English: Tom didn't have to pay.
Turkish: Tom'un yalan söylemesine gerek yoktu.
English: Tom didn't have to lie.
Turkish: Tom'un bir planı yoktu.
English: Tom didn't have a plan.
Turkish: Tom ve benim konuşmamız gerekiyor.
English: Tom and I need to talk.
Turkish: Tom her zaman yorgun görünüyor.
English: Tom always seems tired.
Turkish: Tom çoktan bana teşekkür etti.
English: Tom already thanked me.
Turkish: Fiyatlar çok yüksek.
English: The costs are too high.
Turkish: O şemsiye Tom'un.
English: That umbrella is Tom's.
Turkish: Bu yeterince adil görünüyor.
English: That seems fair enough.
Turkish: Tom dışında kimse gelmedi.
English: No one except Tom came.
Turkish: Kimse seni koruyamaz.
English: No one can protect you.
Turkish: Kimse sizi koruyamaz.
English: No one can protect you.
Turkish: Ebeveynlerim benim için yemek pişirir.
English: My parents cook for me.
Turkish: Bunu açıklığa kavuşturayım.
English: Let me make this clear.
Turkish: Bu benim kafamı karıştırıyordu.
English: It was confusing to me.
Turkish: Bunu senin için değiştireceğim.
English: I'll change it for you.
Turkish: Bunu sizin için değiştireceğim.
English: I'll change it for you.
Turkish: Yeni bir şey istiyorum.
English: I'd like something new.
Turkish: Kazanabileceğimizi düşünmüştüm.
English: I thought we could win.
Turkish: Tom'un beni sevdiğini sanıyordum.
English: I thought Tom liked me.
Turkish: Tom'un yardım edebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom could help.
Turkish: Daha iyi yapabilirdim.
English: I could've done better.
Turkish: Bu ne kadar zor olabilir?
English: How hard could that be?
Turkish: Onu nasıl değiştirdin?
English: How do you change that?
Turkish: Tom'un televizyon izlenmesine izin verme.
English: Don't let Tom watch TV.
Turkish: Kötü bir izlenim bırakıyor.
English: He makes a bad impression.
Turkish: Tom yasaya karşı geliyor.
English: Tom is breaking the law.
Turkish: Tom mantıksız davranıyor.
English: Tom is being irrational.
Turkish: Tom benimle gelmek zorunda.
English: Tom has to come with me.
Turkish: Tom sigara içmeyi bıraktı.
English: Tom has stopped smoking.
Turkish: Tom iyi bir iş yaptı.
English: Tom has done a good job.
Turkish: Tom benden daha fazla yer.
English: Tom eats more than I do.
Turkish: Tom Mary'den daha az yer.
English: Tom eats less than Mary.
Turkish: Tom çok fazla hızlı sürer.
English: Tom drives way too fast.
Turkish: Tom benim için çalışmıyor.
English: Tom doesn't work for me.
Turkish: Tom ödemek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to pay.
Turkish: Tom beni korkutmuyor.
English: Tom doesn't frighten me.
Turkish: Tom onu çok iyi yapar.
English: Tom does that very well.
Turkish: Tom şarkı söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to sing.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem so busy.
Turkish: Tom emin görünmüyordu.
English: Tom didn't seem certain.
Turkish: Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
English: Tom did all he could do.
Turkish: Tom çok iyi bir iş yaptı.
English: Tom did a very good job.
Turkish: Tom onu açıklayamadı.
English: Tom couldn't explain it.
Turkish: Tom benim sandalyemde oturabilir.
English: Tom can sit in my chair.
Turkish: Tom araba sürebilir, değil mi?
English: Tom can drive, can't he?
Turkish: Tom benden daha çok yedi.
English: Tom ate more than I did.
Turkish: Tom kahvaltıyı tek başına yedi.
English: Tom ate breakfast alone.
Turkish: Lütfen Tom'a selam söyle.
English: Please say hello to Tom.
Turkish: Bu Tom'un yaptığı bir şey.
English: It's something Tom made.
Turkish: Tom'la irtibat kurmaya çalışacağım.
English: I'll try to contact Tom.
Turkish: Bugün Tom'u kısaca gördüm.
English: I saw Tom briefly today.
Turkish: Derhal Tom'u aradım.
English: I called Tom right away.
Turkish: Tom kıkır kıkır gülmeye başladı.
English: Tom started to chuckle.
Turkish: Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu söyledi.
English: Tom says Mary is broke.
Turkish: Tom'un çok zamanı var.
English: Tom has plenty of time.
Turkish: Tom kalemini düşürdü.
English: Tom dropped his pencil.
Turkish: Tom beni korkutmadı.
English: Tom didn't frighten me.
Turkish: Tom harika bir iş yaptı.
English: Tom did a splendid job.
Turkish: Tom hariç hiç kimse gelmedi.
English: No one came except Tom.
Turkish: Tom'un şaka yaptığını umuyorum.
English: I hope Tom was kidding.
Turkish: Tom'un buraya oturmasına izin verme.
English: Don't let Tom sit here.
Turkish: Tom'un Mary'ye vurmasına izin verme.
English: Don't let Tom hit Mary.
Turkish: Tom'un çocukları var mı?
English: Does Tom have children?
Turkish: Bunu Tom yapabilir miydi?
English: Could Tom have done it?
Turkish: Neden Tom bizi suçluyor?
English: Why is Tom blaming us?
Turkish: Tom'u yakalamaya çalıştık.
English: We tried to catch Tom.
Turkish: Tom gitmeyecek, değil mi?
English: Tom won't go, will he?
Turkish: Tom yeri doldurulabilir değil.
English: Tom isn't replaceable.
Turkish: Tom onu yanlış yapıyor.
English: Tom is doing it wrong.
Turkish: Tom onu doğru yapıyor.
English: Tom is doing it right.
Turkish: Tom hoşgörülüydü.
English: Tom has been tolerant.
Turkish: Tom'un bir planı var, değil mi?
English: Tom has a plan, right?
Turkish: Tom'un güzel bir ailesi var.
English: Tom has a nice family.
Turkish: Tom'un çok zamanı var.
English: Tom has a lot of time.
Turkish: Tom'un çok cesareti var.
English: Tom has a lot of guts.
Turkish: Tom'un buna ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need this.
Turkish: Tom'un ona ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need that.
Turkish: Tom gitmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to go.
Turkish: Tom henüz eve gidemez.
English: Tom can't go home yet.
Turkish: Tom şimdi eve gidemez.
English: Tom can't go home now.
Turkish: Tom her zaman bana yalan söyler.
English: Tom always lies to me.
Turkish: Tom'un kaybedeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would lose.
Turkish: Ben Tom'u aramaya karar verdim.
English: I decided to call Tom.
Turkish: Yardım için Tom'u aradım.
English: I called Tom for help.
Turkish: Tom'a bir dizüstü bilgisayar aldım.
English: I bought Tom a laptop.
Turkish: Hey, Tom'a bir mola ver.
English: Hey, give Tom a break.
Turkish: Tom'un sana vurmasına izin verme.
English: Don't let Tom hit you.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin verme.
English: Don't let Tom do that.
Turkish: Tom'u yakalamak zorundayız.
English: We have to catch Tom.
Turkish: Biz Tom'u bulamadık.
English: We couldn't find Tom.
Turkish: Tom oldukça hızlı yüzer.
English: Tom swims quite fast.
Turkish: Tom beni kandırmıyor.
English: Tom isn't fooling me.
Turkish: Tom hızlı bir işçi.
English: Tom is a fast worker.
Turkish: Tom değişime uğramış bir insan.
English: Tom is a changed man.
Turkish: Tom gitmeme izin vermek zorunda.
English: Tom has to let me go.
Turkish: Tom onu şimdi yapmak zorunda.
English: Tom has to do it now.
Turkish: Tom'un burada arkadaşları var.
English: Tom has friends here.
Turkish: Tom şartlı tahliye edildi.
English: Tom has been paroled.
Turkish: Tom'un bir işi var, değil mi?
English: Tom has a job, right?
Turkish: Tom'un iyi bir kalbi var.
English: Tom has a good heart.
Turkish: Tom'un kırık bir bacağı var.
English: Tom has a broken leg.
Turkish: Tom bir zammı hak ediyor.
English: Tom deserves a raise.
Turkish: Tom şimdi istifa edemez.
English: Tom can't resign now.
Turkish: Tom 2.30'da eve geldi.
English: Tom came home at 2:30.
Turkish: Tom neredeyse beni öldürüyordu.
English: Tom almost killed me.
Turkish: Tom'un aç olduğuna eminim.
English: I bet Tom was hungry.
Turkish: Tom nasıl hayır diyebilir?
English: How could Tom say no?
Turkish: Tom'un kaçmasına izin verme.
English: Don't let Tom escape.
Turkish: Tom'u hayal kırıklığına uğratma.
English: Don't disappoint Tom.
Turkish: Tom'u sık sık görür müsün?
English: Do you see Tom often?
Turkish: Tom'a kızgın mısın?
English: Are you angry at Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmelisin.
English: You should help Tom.
Turkish: Tom beni rahatız ediyor.
English: Tom is bothering me.
Turkish: Tom, Mary'ye kızdı.
English: Tom got mad at Mary.
Turkish: Tom'un bize ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need us.
Turkish: Tom'un bana ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need me.
Turkish: Tom'un ona ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need it.
Turkish: Tom beni korkutmadı.
English: Tom didn't scare me.
Turkish: Onu Tom kırmadı.
English: Tom didn't break it.
Turkish: Tom çok şikayet eder.
English: Tom complains a lot.
Turkish: Tom henüz terk edemez.
English: Tom can't leave yet.
Turkish: Dün Tom'u gördüm.
English: I saw Tom yesterday.
Turkish: Tom'un şarkı söylediğini duydum.
English: I heard Tom singing.
Turkish: Gelecek sefer Tom'u getir.
English: Bring Tom next time.
Turkish: Tom şimdi meşgul değil.
English: Tom isn't busy now.
Turkish: Tom'un kızgın olduğuna eminim.
English: I bet Tom is angry.
Turkish: Tom'un yüzmesine izin verme.
English: Don't let Tom swim.
Turkish: Tom'u hayal kırıklığına uğratma.
English: Don't let Tom down.
Turkish: Tom bana teşekkür edecek.
English: Tom will thank me.
Turkish: Tom'un bilmesi gerekiyor.
English: Tom ought to know.
Turkish: Tom beni rahatsız ediyor.
English: Tom is bugging me.
Turkish: Tom çok hızlı yer.
English: Tom eats too fast.
Turkish: Tom kötü bir iş yaptı.
English: Tom did a bad job.
Turkish: Tom neredeyse bana çarpıyordu.
English: Tom almost hit me.
Turkish: İlk olarak Tom gidebilir.
English: Tom can go first.
Turkish: Tom'la alay etmeyi durdur.
English: Stop teasing Tom.
Turkish: Tom'un planının işe yaramayacağını sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think Tom's plan won't work?
Turkish: Yeterli param olduğunu düşündüm.
English: I thought I had enough money.
Turkish: Önümüzdeki hafta bu zamana kadar artık bir sorun olmayacak.
English: That will be no longer a problem by this time next week.
Turkish: Avustralyalısın, değil mi?
English: You're from Australia, right?
Turkish: Tom gitme zamanı olduğundan bahsetti.
English: Tom mentioned that it was about time to leave.
Turkish: Adli tabip cesetlerden herhangi birinde herhangi bir ateşli silah yarası bulmadı.
English: The coroner didn't find any gunshot wounds on any of the bodies.
Turkish: Bu gece eğleniyor musunuz?
English: Are you having a good time tonight?
Turkish: Tarafsız kalmaya çalış.
English: Try to stay objective.
Turkish: Tom iyi tenis oynar mı?
English: Does Tom play tennis well?
Turkish: Belki soru ne zaman değil fakat nerede?
English: Maybe the question's not when but where.
Turkish: Bunun ne için olduğunu sana söyleyemem.
English: I can't tell you what it's for.
Turkish: Tom'la kalacağını düşündüm.
English: I thought you were going to stay with Tom.
Turkish: Hiçbir şey için partini kaçırmazdım.
English: I wouldn't miss your party for anything.
Turkish: Her sabah 6.00'da Central parkta koşarım.
English: I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
Turkish: Tom ehliyetini çıkardı ve onu polis memuruna gösterdi.
English: Tom pulled out his driver's license and showed it to the police officer.
Turkish: Sanırım bu, Tom'un yapmaya çalıştığı şey.
English: I think that's what Tom was trying to do.
Turkish: Neden sorularımdan herhangi birine cevap veremiyorsun?
English: Why can't you answer any of my questions?
Turkish: Burada biraz zaman kazanmalıyız.
English: We need to buy a little time here.
Turkish: Düzenlemeler yapıldı.
English: The arrangements have been made.
Turkish: Tom ve Mary bardaklarını birlikte tokuşturdu.
English: Tom and Mary clinked their glasses together.
Turkish: Tom istediğini alıncaya kadar durmayacak.
English: Tom won't stop until he gets what he wants.
Turkish: Bu sadece beni korkutuyor.
English: It just scares me.
Turkish: Hiç kimse resmen suçlanmadı.
English: Nobody has been formally charged.
Turkish: O kesinlikle şok ediciydi.
English: It was definitely shocking.
Turkish: O küçük kız kardeşine odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.
English: He had his younger sister help him paint the wall of his room.
Turkish: Evde kalmayı ve TV izlemeyi tercih ederim.
English: I'd rather stay home and watch TV.
Turkish: Hasta olmaktan bıktım.
English: I'm sick of being sick.
Turkish: Ben de bir ödül kazandım.
English: I won an award as well.
Turkish: Acı çekmek istemiyorum.
English: I don't want to suffer.
Turkish: Oğullarımın her ikisini de seviyorum.
English: I love both of my sons.
Turkish: Canım seni görmek istiyor.
English: I feel like seeing you.
Turkish: Burada güvenli hissetmiyorum.
English: I don't feel safe here.
Turkish: Noel şarkılarını severim.
English: I love Christmas songs.
Turkish: Aklımı kaybetmedim.
English: I haven't lost my mind.
Turkish: O kadar iyi hissetmiyorum.
English: I don't feel that good.
Turkish: Bir milyon fıkra biliyorum.
English: I know a million jokes.
Turkish: Oraya sık sık gitmem.
English: I don't often go there.
Turkish: Henüz bilmiyorum.
English: I still don't know yet.
Turkish: Her yıl buraya gelirim.
English: I come here every year.
Turkish: Gerçekten endişeliydim.
English: I was really concerned.
Turkish: Bir doktor olamadım.
English: I couldn't be a doctor.
Turkish: Onu yapmamayı tercih ederim.
English: I'd rather not do that.
Turkish: Bir yazıcım yok.
English: I don't have a printer.
Turkish: Bir ateşli silahım yok.
English: I don't have a firearm.
Turkish: Gerçekten olumlu hissettim.
English: I felt really positive.
Turkish: Bunu zaten gördüm.
English: I've already seen this.
Turkish: Ben bir denizciyim, bilirsin.
English: I'm a sailor, you know.
Turkish: Gerçekten afallamıştım.
English: I was truly astonished.
Turkish: Ben gerçekten şaşırmıştım.
English: I was really surprised.
Turkish: Gerçekten etkilenmiştim.
English: I was really impressed.
Turkish: Gerçekten şanslıydım.
English: I was really fortunate.
Turkish: Oldukça şaşırmıştım.
English: I was pretty surprised.
Turkish: İlk başta gergindim.
English: I was nervous at first.
Turkish: Kesinlikle haklıydım.
English: I was absolutely right.
Turkish: Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.
English: In general, men run faster than women.
Turkish: Volkan aniden fışkırdı, birçok kişiyi öldürdü.
English: The volcano erupted suddenly, killing many people.