beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sanırım çimi biçmemin zamanıdır.
English: I think it's time for me to mow the lawn.
Turkish: Sanırım mola vermemin zamanıdır.
English: I think it's time for me to call it a day.
Turkish: Sanırım mola vermemin zamanıdır.
English: I think it's time for me to call it quits.
Turkish: Sanırım mola vermemin zamanıdır.
English: I think it's time for me to take a break.
Turkish: Onun söylediği her şeyi yazmaya çalıştım.
English: I tried to write down everything he said.
Turkish: Sen telefon ettiğinde ben çıkmak üzereydim.
English: I was about to leave when you telephoned.
Turkish: Onun hayatta olduğunu duyduğumda rahatladım.
English: I was relieved to hear that he was alive.
Turkish: Keşke kendime daha iyi baksaydım.
English: I wish I had taken better care of myself.
Turkish: İnsanların bana niçin baktıklarını merak ettim.
English: I wondered why people were staring at me.
Turkish: Biz yemeden önce köpeğimi beslemeyi tercih ederim.
English: I would rather feed my dog before we eat.
Turkish: Bu trende yer ayırtmak istiyorum.
English: I'd like to reserve a seat on this train.
Turkish: Yarın kitabı sana geri getireceğim.
English: I'll bring the book back to you tomorrow.
Turkish: Sadece kafamı dağıtmak için yürüyüşe çıkacağım.
English: I'll just go for a walk to clear my head.
Turkish: Ne kadar nazik olduğunu asla unutmayacağım.
English: I'll never forget how kind you have been.
Turkish: Boşandığını duyduğuma üzüldüm.
English: I'm sorry to hear that you got a divorce.
Turkish: Seninle görüşmeye can atıyorum.
English: I've been looking forward to meeting you.
Turkish: Onun diğerleri hakkında kötü konuştuğunu asla duymadım.
English: I've never heard him speak ill of others.
Turkish: Böyle tuhaf bir hikaye asla duymadım.
English: I've never heard of such a strange story.
Turkish: Yapmamı istediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you want me to do?
Turkish: Japonya'dan ayrılalı on yıl oldu.
English: It has been ten years since I left Japan.
Turkish: Japonya'dan ayrılalı on yıl oldu.
English: It has been ten years since he left Japan.
Turkish: Tekrar buluşabilsek muhteşem olurdu.
English: It would be great if we could meet again.
Turkish: Yabancı kültürler hakkında öğrenmek eğlencelidir.
English: It's fun to learn about foreign cultures.
Turkish: Babam gelecek hafta yurt dışına gitmeyi planlıyor.
English: My father plans to go overseas next week.
Turkish: Annem geçen aydan beri hastadır.
English: My mother has been sick since last month.
Turkish: Annem babam için bir kek yapıyor.
English: My mother is making a cake for my father.
Turkish: Komşumun köpeği kuru köpek maması yemez.
English: My neighbor's dog won't eat dry dog food.
Turkish: Lütfen bu vazoyu kırmamak için dikkatli ol.
English: Please be careful not to break this vase.
Turkish: Lütfen beni yarın sabah yedide ara.
English: Please call me at seven tomorrow morning.
Turkish: Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.
English: Please tell me how to get to the airport.
Turkish: Domates salatasını buzdolabına koy.
English: Put the tomato salad in the refrigerator.
Turkish: O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.
English: She advised him not to eat between meals.
Turkish: İddialara göre o onu kendini savunmak için öldürdü.
English: She allegedly killed him in self-defense.
Turkish: O, onunla her zaman yüksek sesle konuşur.
English: She always speaks to him in a loud voice.
Turkish: O, ona makineyi nasıl açacağını sordu.
English: She asked him how to turn on the machine.
Turkish: O, geç kalacağını söylemek için onu aradı.
English: She called him to say that she'd be late.
Turkish: O, onun çiçekleri toplamasını istemiyordu.
English: She doesn't want him to pick the flowers.
Turkish: O, ona bir hediye aldığını unuttu.
English: She forgot that she bought him a present.
Turkish: O, onu girişin yanında dururken buldu.
English: She found him standing near the entrance.
Turkish: O, üşütmüş ve okulda yok.
English: She has a cold and is absent from school.
Turkish: O, geçen Çarşambadan beri yoktur.
English: She has been absent since last Wednesday.
Turkish: Onun birkaç güzel antika mobilyası var.
English: She has some beautiful antique furniture.
Turkish: O, onu özlüyor, özellikle yağmurlu günlerde.
English: She misses him, especially on rainy days.
Turkish: O, suçlarcasına parmağını ona gösterdi.
English: She pointed her finger at him accusingly.
Turkish: O, onu hayvanat bahçesine götürmemi önerdi.
English: She suggested that I take him to the zoo.
Turkish: O erken vardığında onu şaşırttı.
English: She surprised him when she arrived early.
Turkish: O, onu konsere gitmeye ikna etti.
English: She talked him into going to the concert.
Turkish: O, ona bir fıkra anlattı, ama o gülmedi.
English: She told him a joke, but he didn't laugh.
Turkish: O, onunla gitmesi için onu ikna etmeye çalıştı.
English: She tried to persuade him to go with her.
Turkish: O onunla dışarıya çıkacak kadar aptaldı.
English: She was stupid enough to go out with him.
Turkish: O, küçük bir gelirle yaşamaya alışkındı.
English: She was used to living on a small income.
Turkish: Çilekler kışın pahalıdır.
English: Strawberries are expensive in the winter.
Turkish: Misafirperverliğiniz için size çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for your hospitality.
Turkish: Bitişikteki köpek bütün gece havlamaya devam etti.
English: The dog next door kept barking all night.
Turkish: Oyun süresiz ertelendi.
English: The game has been indefinitely postponed.
Turkish: Orada şarkı söyleyen kız benim kız kardeşimdir.
English: The girl singing over there is my sister.
Turkish: Yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.
English: The old man stopped for a moment to rest.
Turkish: O, ne kadar çok istediyse o kadar çok zengin oldu.
English: The richer he became, the more he wanted.
Turkish: Grev ülkenin ekonomisini etkiledi.
English: The strike affected the nation's economy.
Turkish: Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.
English: There are many active volcanoes in Japan.
Turkish: Yeni bir politikaya acil bir ihtiyaç vardır.
English: There is an urgent need for a new policy.
Turkish: Yeni bir sisteme acil bir ihtiyaç vardır.
English: There is an urgent need for a new system.
Turkish: Kan vericiye acil bir ihtiyaç vardır.
English: There is an urgent need for blood donors.
Turkish: Temiz enerjiye acil bir ihtiyaç vardır.
English: There is an urgent need for clean energy.
Turkish: Daha fazla doktora acil bir ihtiyaç vardır.
English: There is an urgent need for more doctors.
Turkish: Neredeyse demlikte hiç kahve yok.
English: There's almost no coffee left in the pot.
Turkish: Bu çiçekler güzeller, değil mi?
English: These flowers are beautiful, aren't they?
Turkish: Onlar onu bisikleti çalmakla suçladılar.
English: They accused him of stealing the bicycle.
Turkish: Onlar orada olmadığımı fark etmediler.
English: They were not aware that I was not there.
Turkish: Bu melodi birçok Japona tanıdıktır.
English: This melody is familiar to many Japanese.
Turkish: Hepimiz seni görmeye can atıyoruz.
English: We are all looking forward to seeing you.
Turkish: Yaşlı bayan için bir doğum günü partimiz var.
English: We had a birthday party for the old lady.
Turkish: Biz yaz boyunca ülkede yaşarız.
English: We live in the country during the summer.
Turkish: Biz lezzetli yemekten epeyce hoşlandık.
English: We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Turkish: Bu hayvana Japoncada ne dersiniz?
English: What do you call this animal in Japanese?
Turkish: Japonya'da en lezzetli meyve hangisidir.
English: What's the most delicious fruit in Japan?
Turkish: Seyahat edersem, hava yoluyla seyahat etmeyi tercih ederim.
English: When I travel, I prefer to travel by air.
Turkish: Patateslar Japonya'ya ne zaman getirildiler?
English: When were potatoes introduced into Japan?
Turkish: Şu adamın söylediği bir şeye inanamazsın.
English: You can't believe anything that guy says.
Turkish: Sen akıllı ve zeki birisin.
English: You've got a good head on your shoulders.
Turkish: Birçok insan kampla ilgileniyor.
English: A lot of people are interested in camping.
Turkish: Kalabalık otobüste bir yabancı benimle konuştu.
English: A stranger spoke to me on the crowded bus.
Turkish: Sekiz yaşında bir araba neredeyse değersizdir.
English: An eight-year-old car is almost worthless.
Turkish: Kızların her ikisi de beyaz takım elbiseler giyiyorlardı.
English: Both of the girls are wearing white suits.
Turkish: İlk kez nerede karşılaştığımızı hâlâ hatırlıyor musun?
English: Can you still remember where we first met?
Turkish: Diskin kopyasını kimseye verdin mi?
English: Did you give a copy of the disk to anyone?
Turkish: Onun bir kat mülkiyeti aldığını biliyor muydun?
English: Did you know that he bought a condominium?
Turkish: Onun İngilizce konuşup konuşamadığını biliyor musun?
English: Do you know whether she can speak English?
Turkish: Evde mi yoksa işte mi daha fazla zaman harcarsın?
English: Do you spend more time at home or at work?
Turkish: Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
English: Do you think I don't know what's going on?
Turkish: Herkesin mutluluk arama hakkı vardır.
English: Everybody has the right to seek happiness.
Turkish: Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.
English: Generally speaking, Americans like coffee.
Turkish: Sana arabanı nereye park edeceğin söylendi mi?
English: Have you been told where to park your car?
Turkish: Sana niçin iş vermediğimiz sana söylendi mi?
English: Have you been told why we didn't hire you?
Turkish: O, on yaşındayken Japonya'ya geldi.
English: He came to Japan when he was 10 years old.
Turkish: O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.
English: He dedicated his life to helping the poor.
Turkish: O, bugünlerde kendini müziğe adadı.
English: He devoted himself to music in those days.
Turkish: O, köpeğini her gün aynı zamanda besledi.
English: He fed his dog at the same time every day.
Turkish: O, bana dörtte geleceğine söz verdi.
English: He promised me that he would come at four.
Turkish: O, birkaç gün bir otelde kaldı.
English: He stayed at a hotel for a couple of days.
Turkish: O, doktorunun tavsiyesiyle sigarayı bıraktı.
English: He stopped smoking on his doctor's advice.
Turkish: O, para açısından her şeyi düşünüyor.
English: He thinks of everything in terms of money.
Turkish: O, para açısından her şeyi düşünüyor.
English: She thinks of everything in terms of money.
Turkish: O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.
English: He turned the doorknob with his left hand.
Turkish: O, benden sürekli olarak ödünç para alıyordu.
English: He was constantly borrowing money from me.
Turkish: O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.
English: He went fishing instead of playing tennis.
Turkish: Onun önerileri toplantıda kabul edilmiştir.
English: His proposals were adopted at the meeting.
Turkish: Köpeğimi günde kaç kez beslemeliyim?
English: How many times a day should I feed my dog?
Turkish: Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.
English: I agree with you that we should try again.
Turkish: Gelecek hafta iki gün izin alacağım.
English: I am going to take two days off next week.
Turkish: Ben herkesin önünde konuşmaya alışık değilim.
English: I am not accustomed to speaking in public.
Turkish: İstasyona on dakika geç vardım.
English: I arrived at the station ten minutes late.
Turkish: Ona benimle gelmesini rica ettim ve o kabul etti.
English: I asked him to come with me and he agreed.
Turkish: Onun, sözünü tutacağına inandım.
English: I believed that he would keep his promise.
Turkish: Japonya ile ilgili bulabildiğim her kitabı aldım.
English: I bought every book on Japan I could find.
Turkish: Bir kedinin pencereyi tırmaladığını duyabiliyorum.
English: I can hear a cat scratching at the window.
Turkish: Bir resmin nasıl yükleneceğini bilmiyorum.
English: I can't figure out how to upload an image.
Turkish: Çok meşgul olduğum için seninle gidemem.
English: I can't go with you because I'm very busy.
Turkish: Onun, benim ne yapmamı istediğini anlayamıyorum.
English: I can't understand what he wants me to do.
Turkish: Onun mükemmel bir öğretmen olduğunu düşünüyorum.
English: I consider him to be an excellent teacher.
Turkish: Bir çocukken bile iyi yüzebiliyordum.
English: I could swim well even when I was a boy.
Turkish: Bir çocukken bile iyi yüzebiliyordum.
English: I could swim well even when I was a child.
Turkish: Ondan kesin bir cevap alamadım.
English: I couldn't get a definite answer from him.
Turkish: Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.
English: I couldn't help but fall in love with you.
Turkish: Onun İngilizcemi anlamasını sağlayamadım.
English: I couldn't make him understand my English.
Turkish: Elma ağaçlarının tohumdan yetiştiklerini bilmiyordum.
English: I didn't know apple trees grow from seeds.
Turkish: Buraya geldiğinizi ben de bilmiyordum.
English: I didn't know you were coming here either.
Turkish: Onun odadan çıktığını fark etmedim.
English: I didn't notice her going out of the room.
Turkish: Ondan bir mektup bile almadım.
English: I didn't receive even one letter from her.
Turkish: Ondan bir mektup bile almadım.
English: I didn't even receive one letter from her.
Turkish: Ondan bir mektup bile almadım.
English: I didn't even get one letter from her.
Turkish: Ondan bir mektup bile almadım.
English: I didn't get even one letter from her.
Turkish: Bu akşam canım dışarıda yemek istemiyor.
English: I don't feel like eating out this evening.
Turkish: Bu gece canım hiç çalışmak istemiyor.
English: I don't feel like studying at all tonight.
Turkish: Onun benimle birlikte oraya gidip gitmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know if she will go there with me.
Turkish: Onun Fransa'dan ne zaman döndüğünü bilmiyorum.
English: I don't know when he returned from France.
Turkish: İki yıl önce seni gördüğümü hatırlamıyorum.
English: I don't remember seeing you two years ago.
Turkish: Ben özellikle bir yere gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go anywhere in particular.
Turkish: Bu öğleden sonra dışarı çıkmak istemiyorum.
English: I don't want to go outside this afternoon.
Turkish: Bu sabah canım yürüyüşe gitmek istiyor.
English: I feel like going for a walk this morning.
Turkish: Havuzda yüzdükten sonra canlandığımı hissettim.
English: I felt refreshed after a swim in the pool.
Turkish: Adımın tahtaya yazıldığını buldum.
English: I found my name written on the blackboard.
Turkish: Sanırım yiyecek bir şey almaya gitmeliyiz.
English: I guess we should go get something to eat.
Turkish: Onun bugün geleceğine dair bir hissim var.
English: I have a feeling that she will come today.
Turkish: Bu sabah yapacak çok işim var.
English: I have a lot of things to do this morning.
Turkish: Bugün başaracak çok işim var.
English: I have a lot of work to get through today.
Turkish: Onu uğurlamak için havalanındaydım.
English: I have been to the airport to see him off.
Turkish: Onu uğurlamak için istasyondaydım.
English: I have been to the station to see him off.
Turkish: Onu uğurlamak için istasyondaydım.
English: I have been to the station to see her off.
Turkish: Daha çok kitap okumak için kendime söz verdim.
English: I have promised myself to read more books.
Turkish: Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.
English: I haven't the faintest idea what you mean.
Turkish: Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.
English: I helped her hang the picture on the wall.
Turkish: Senin annenle sorunların olduğunu biliyorum.
English: I know that you have issues with your mom.
Turkish: Sanırım yeni bir araba almamın zamanıdır.
English: I think it's time for me to buy a new car.
Turkish: Sanırım bir doktor aramamın zamanıdır.
English: I think it's time for me to call a doctor.
Turkish: Sanırım yeni bir iş bulmamın zamanıdır.
English: I think it's time for me to get a new job.
Turkish: Sanırım bu toplantıyı bitirmenin zamanıdır.
English: I think it's time to wind up this meeting.
Turkish: Kitap okumanın zor olduğunu düşündüm.
English: I thought that book was difficult to read.
Turkish: Birkaç yıl Amerika'da kalmayı düşünüyorum.
English: I want to stay in America for a few years.
Turkish: Ondan bir hediye aldığıma çok memnun oldum.
English: I was very glad to get a present from her.
Turkish: Bir asansörle beşinci kata çıktım.
English: I went up to the 5th floor in an elevator.
Turkish: Sana istediğin kadar çok ödünç para vereceğim.
English: I will lend you as much money as you want.
Turkish: Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.
English: I wish I had followed the doctor's advice.
Turkish: Onun, ona ondan niçin bahsetmediğini merak ediyorum.
English: I wonder why she didn't tell him about it.
Turkish: Bir gün seninle tenis oynamak istiyorum.
English: I'd like to play tennis with you some day.
Turkish: Onun hakkında yanıldığına bahse girerim.
English: I'll bet you that you're wrong about that.
Turkish: O, geri döndüğünde ona seni aratacağım.
English: I'll have her call you when she gets back.
Turkish: Korkarım ki fazla çalışmak zorundasın.
English: I'm afraid you have to work overtime.
Turkish: Babanı görmeye can atıyorum.
English: I'm looking forward to seeing your father.
Turkish: Herkesin önünde konuşmalar yapmaya alışık değilim.
English: I'm not used to making speeches in public.
Turkish: Eğer yapmamı istiyorsan, sana yardım etmeye hazırım.
English: I'm willing to help you if you want me to.
Turkish: Daha önce böyle bir şey asla görmedim.
English: I've never seen anything like this before.
Turkish: Amcanın aradığı anahtar bu mudur?
English: Is this the key your uncle is looking for?
Turkish: Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
English: It's easier to teach children than to teach adults.
Turkish: Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
English: It's easier to teach children than adults.
Turkish: Bugün işçileri eve erken gönderelim.
English: Let's let the workers go home early today.
Turkish: Bir yastık ve bir battaniye alabilir miyim, lütfen?
English: May I have a pillow and a blanket, please?
Turkish: Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.
English: Mistakes like these are easily overlooked.
Turkish: Onlarla ortaklığım uzun sürmedi.
English: My association with them didn't last long.
Turkish: Babam gelecek hafta yurt dışına gidecek.
English: My father is going to go abroad next week.
Turkish: Amcam Paris'te on yıl yaşadı.
English: My uncle has lived in Paris for ten years.
Turkish: Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.
English: Our teacher will go to the USA next month.
Turkish: Piyano çalma onun gözde eğlencesidir.
English: Playing the piano is her favorite pastime.
Turkish: Biletinizi gişede alın lütfen.
English: Please pick up your ticket at the counter.
Turkish: O, sanki onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
English: She acted as if she knew nothing about it.
Turkish: O, ona çok şeker kullanmamasını tavsiye etti.
English: She advised him not to use too much sugar.
Turkish: O, on dolarlık bir mendil aldı.
English: She bought a handkerchief for ten dollars.
Turkish: O, geç kalacağını ona söylemek için aradı.
English: She called to tell him that she'd be late.
Turkish: O, onu bir ata binmeye ikna edemedi.
English: She couldn't convince him to ride a horse.
Turkish: O, doğru şeyi yapmayı bile denemedi.
English: She didn't even try to do the right thing.
Turkish: Onlar öğrenci iken o onunla ilk kez karşılaştı.
English: She first met him when they were students.
Turkish: O, onun tarafından sürülen bir arabada asla bulunmadı.
English: She has never been in a car driven by him.
Turkish: O konuşuyorken onun lafını kesti.
English: She interrupted him while he was speaking.
Turkish: O, giyinme tarzı hakkında dikkatsizdir.
English: She is careless about the way she dresses.
Turkish: O, ne giyerse giysin hoş görünüyor.
English: She looks pretty no matter what she wears.
Turkish: O, işi dün bitirmiş olmalı.
English: She must have finished the work yesterday.
Turkish: O, onunla evlenmeye söz verdi fakat evlenmedi.
English: She promised to marry him, but she didn't.
Turkish: O, yeni elbisesi ile uyması için yeni bir şapka seçti.
English: She selected a hat to match her new dress.
Turkish: O, denemesini yazarak çok zaman harcadı.
English: She spent a lot of time writing her essay.
Turkish: O,derhal ona yazmamı önerdi.
English: She suggested that I write to him at once.
Turkish: O kendini ona sevdirebileceğini düşündü.
English: She thought she could get him to like her.
Turkish: O, onunla birlikte dağa tırmanmaya giderdi.
English: She used to go mountain climbing with him.
Turkish: Ona onun tarafından sigarayı bırakması tavsiye edildi.
English: She was advised by him to give up smoking.
Turkish: Ondan toplantıda konuşmaması rica edildi.
English: She was asked not to speak at the meeting.
Turkish: O, köydeki herkes tarafından sevildi.
English: She was loved by everybody in the village.
Turkish: O, o kadar öfkeliydi ki konuşamadı.
English: She was so angry that she could not speak.
Turkish: O, bu sabah onunla birlikte yürüyüşe gitti.
English: She went for a walk with him this morning.
Turkish: Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.
English: Some of my friends can speak English well.
Turkish: O müşteri şikâyet etmek için tekrar geri geldi.
English: That customer came back to complain again.
Turkish: Banyodaki ışıklar çalışmıyor.
English: The lights in the bathroom aren't working.
Turkish: Yaşadığı yer kasabadan uzaktır.
English: The place where he lives is far from town.
Turkish: Dün polisler şüpheliyi tutukladı.
English: The police arrested the suspect yesterday.
Turkish: Sosyal değişikliğe acil bir ihtiyaç var.
English: There is an urgent need for social change.
Turkish: Kavşakta bir kaza vardı.
English: There was an accident at the intersection.
Turkish: Onlar kaza yerine koştular.
English: They hurried to the scene of the accident.
Turkish: Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.
English: They seem to have had a good time in Rome.
Turkish: Ödül için birbirimizle yarıştık.
English: We competed with each other for the prize.
Turkish: Kasırgadan dolayı dışarı çıkamadık.
English: We couldn't go out because of the typhoon.
Turkish: İstasyona kadar bütün yolu yürüdük.
English: We had to walk all the way to the station.
Turkish: Ancak sabah kahvaltısı için yeterli ekmeğimiz var.
English: We have barely enough bread for breakfast.
Turkish: Dün sabah tenis oynuyor muydun?
English: Were you playing tennis yesterday morning?
Turkish: Zamanınızın çoğunu ne yaparak geçirirsiniz?
English: What do you spend most of your time doing?
Turkish: Onu görünce dedem aklıma gelir.
English: When I see him, I think of my grandfather.
Turkish: Yemek kötü olduğunda, gerçek bir hayal kırıklığıdır.
English: When the food is bad, it's a real letdown.
Turkish: Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?
English: Why do you spend so much time watching TV?
Turkish: Aynı masaya oturabilir miyim?
English: Would you mind if I sit at the same table?
Turkish: Bu mektubu benim için gönderir misin?
English: Would you mind sending this letter for me?
Turkish: Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yok.
English: You don't need to prepare a formal speech.
Turkish: Yarım saat daha erken ayrılmalıydın.
English: You should have left half an hour earlier.
Turkish: Dün gece uykunda konuşuyordun.
English: You were talking in your sleep last night.
Turkish: On dakikadan daha az sürede oraya varırsın.
English: You'll get there in less than ten minutes.
Turkish: Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.
English: A bunch of people told me not to eat there.
Turkish: İyi bir iş adamı nasıl para kazanacağını bilir.
English: A good businessman knows how to make money.
Turkish: Onun yüzünde bir memnuniyet görüntüsü belirdi.
English: A look of contentment appeared on his face.
Turkish: Aniden, katip öfkeden kendini kaybetti.
English: All of a sudden, the clerk lost his temper.
Turkish: Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?
English: Are you seriously thinking about not going?
Turkish: Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?
English: Could you please repeat what you just said?
Turkish: Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.
English: Don't hesitate to ask if you want anything.
Turkish: Onların arkalarından insanlar hakkında konuşma.
English: Don't talk about people behind their backs.
Turkish: O, babasını memnun etmeyi zor buldu.
English: He found it difficult to please his father.