beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben senin babanla konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to your father.
Turkish: Neden geri dönmedin?
English: Why didn't you come back?
Turkish: Neden geri dönmediniz?
English: Why didn't you come back?
Turkish: Tom, Mary ve köpeğinin fotoğrafını çekti.
English: Tom took a photo of Mary and her dog.
Turkish: Birbirinizin hakkında ne biliyorsunuz?
English: What do you know about each other?
Turkish: Tom bu şemsiyeyi ne zaman aldı?
English: When did Tom buy this umbrella?
Turkish: Tom bu şemsiyeyi ne zaman satın aldı?
English: When did Tom buy this umbrella?
Turkish: Tom pazartesi günü evde kalacak.
English: Tom will stay home on Monday.
Turkish: Belki de Tom'la birlikte burada kalmalıyız.
English: Maybe we should stay here with Tom.
Turkish: Bunu senin kendi iyiliğin için söylüyorum.
English: I'm telling you this for your own good.
Turkish: Bugün yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do it today.
Turkish: Bugün yapmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to do it today.
Turkish: Bunu bugün yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do it today.
Turkish: Bunu bugün yapmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to do it today.
Turkish: Bu kez farklı bir şey deniyorum.
English: I'm trying something different this time.
Turkish: Tom'un evlendiği kadın çok güzel.
English: The woman Tom married is very beautiful.
Turkish: Odada birçok öğrenci var.
English: There are many students in the room.
Turkish: Kahverengi Tom'un doğal saç rengi değil.
English: Brown is not Tom's natural hair color.
Turkish: Tom okuma gözlüklerini taktı.
English: Tom put his reading glasses on.
Turkish: Boston'da doğdum ama Şikago'da yaşıyorum.
English: I was born in Boston, but I live in Chicago.
Turkish: Boston'da yaşıyorum ama Şikago'da doğdum.
English: I live in Boston, but I was born in Chicago.
Turkish: Birisi beni öldürmek istedi.
English: Somebody wanted to kill me.
Turkish: Tom yüzme dersleri aldı.
English: Tom took swimming lessons.
Turkish: Hayat hikâyeni anlat bana.
English: Tell me the story of your life.
Turkish: Bana hayat hikayeni anlat.
English: Tell me the story of your life.
Turkish: Mary ne dedi biliyor musun?
English: Do you know what Mary said?
Turkish: Ailem için hayat çok zor.
English: Life is very difficult for my family.
Turkish: Hayır, sohbet etmeye vaktim yok.
English: No, I don't have time to chat.
Turkish: Beni anlamadın mı?
English: Did you not understand me?
Turkish: Tom'un mesajlarının hepsini okumadım.
English: I didn't read all of Tom's messages.
Turkish: Rüzgarı dinlemeyi seviyorum.
English: I like listening to the wind.
Turkish: Yazın günler uzun, gecelerse kısadır.
English: In the summer, days are long and nights are short.
Turkish: O, İngiltere'de yaşıyor.
English: She lives in England.
Turkish: Dal eğildi ama kırılmadı.
English: The branch bent but did not break.
Turkish: Tom nerede olduğumuzu biliyor mu?
English: Does Tom know where we are?
Turkish: Tom bulunduğumuz yeri biliyor mu?
English: Does Tom know where we are?
Turkish: Sen, Tom'dan daha uzunsun.
English: You're taller than Tom.
Turkish: Sen, Tom'dan daha uzun boylusun.
English: You're taller than Tom is.
Turkish: Banka pazar günleri kapalıdır.
English: The bank is closed on Sundays.
Turkish: Banka, pazarları kapalıdır.
English: The bank is closed on Sundays.
Turkish: Mary kibar olmanı istiyor.
English: Mary wants you to be polite.
Turkish: Yalnız yaşamayı tercih ederim.
English: I prefer to live alone.
Turkish: Ziri şarkı söylemeye devam etti.
English: Ziri continued to sing.
Turkish: Ziri çalmaya devam etti.
English: Ziri continued to steal.
Turkish: Ziri hırsızlık yapmaya devam etti.
English: Ziri continued to steal.
Turkish: Ziri resim yapmaya devam etti.
English: Ziri continued to paint.
Turkish: Tom kendisini çok suçlu hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt very guilty.
Turkish: İkiniz de Tom'u tanıyor musunuz?
English: Do you both know Tom?
Turkish: Bu Tom'un el yazısı mı?
English: Is this Tom's handwriting?
Turkish: Bu el yazısı Tom'un mu?
English: Is this Tom's handwriting?
Turkish: Bu sabah kahvaltıda ne yedin?
English: What did you have for breakfast this morning?
Turkish: Bu sabah kahvaltıda ne yediniz?
English: What did you have for breakfast this morning?
Turkish: Bu şekilde kalmayacak.
English: It won't stay this way.
Turkish: Arabamı satmak zorunda kalacağım.
English: I'm going to have to sell my car.
Turkish: Tom, Mary'nin nereye gittiğini biliyordu.
English: Tom knew where Mary was going.
Turkish: Bunun gibi daha bir sürü insana ihtiyacımız var.
English: We need a lot more people like that.
Turkish: Onu niye oraya koydun?
English: Why did you put it there?
Turkish: Onu neden oraya koydun?
English: Why did you put it there?
Turkish: Ben on üç yaşındayken annem öldü.
English: My mother died when I was thirteen years old.
Turkish: Annem ben on üç yaşındayken öldü.
English: My mother died when I was thirteen years old.
Turkish: Kimse sırrını bilmiyor.
English: No one knows your secret.
Turkish: İkisinden hangisi doğruyu söylüyor?
English: Which of the two is telling the truth?
Turkish: Bu elma çok lezzetli.
English: This apple is very delicious.
Turkish: Tom, bunu yapacağımızı umuyor.
English: Tom is hoping that we'll do that.
Turkish: En son ne zaman kocana yalan söyledin?
English: When was the last time you lied to your husband?
Turkish: Tom bizimle oynayacak mı?
English: Is Tom going to play with us?
Turkish: Tom ölmekten korkmuyor.
English: Tom isn't scared to die.
Turkish: İkinci kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.
English: They rented the room on the second floor to a student.
Turkish: Tom'un ağzı açık.
English: Tom's mouth is open.
Turkish: Bu suyun içilebilir olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether this water is drinkable.
Turkish: Tom iyi maaşlı bir iş arıyor.
English: Tom is looking for a job with a good salary.
Turkish: Tom aşırı derecede yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was extremely tired.
Turkish: Mary'nin nerede olduğu Tom'un umurunda değildi.
English: Tom didn't care where Mary was.
Turkish: Tom haklı olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that he was right.
Turkish: Avustralya'ya iki kere gittim.
English: I've been to Australia two times.
Turkish: Tom bir ev satın alacak.
English: Tom is going to buy a house.
Turkish: Bu Tom'dan ödünç aldığım kitap.
English: This is the book I borrowed from Tom.
Turkish: Galiba Tom'u orada gördüm.
English: I think I saw Tom there.
Turkish: Neden bazı insanlar benden bu kadar çok nefret ediyorlar?
English: Why do some people hate me so much?
Turkish: Tom kıskanç olduğunu söyledi.
English: Tom said that he's jealous.
Turkish: Tom'un açıklaması ilginçti.
English: Tom's explanation was interesting.
Turkish: Sanırım Tom Avustralya'da doğdu.
English: I think Tom was born in Australia.
Turkish: Eğer istersen oraya gidebilirsin.
English: You can go there if you want.
Turkish: İstersen oraya gidebilirsin.
English: You can go there if you want.
Turkish: İsterseniz oraya gidebilirsiniz.
English: You can go there if you want.
Turkish: Eğer isterseniz oraya gidebilirsiniz.
English: You can go there if you want.
Turkish: Tom hasta olduğunu söyledi.
English: Tom said that he's sick.
Turkish: Odanda kaç tane pencere var?
English: How many windows are in your room?
Turkish: Tom, Mary'nin ailesini sevmiyor.
English: Tom doesn't like Mary's family.
Turkish: Tom'a hiçbir şey söyleyemem.
English: I can't tell Tom anything.
Turkish: Bir kez daha açıklayayım, böylece ne demek istediğimi anlamış olursun.
English: Let me explain it once more, so you understand what I mean.
Turkish: Bir kez daha açıklayayım, böylece ne demek istediğimi anlamış olursunuz.
English: Let me explain it once more, so you understand what I mean.
Turkish: Birçok insanın düşündüğü kadar zengin değilim.
English: I'm not as rich as most people think I am.
Turkish: Sana ve Tom'a güvenmiştim.
English: I trusted you and Tom.
Turkish: Sana ve Tom'a güvendim.
English: I trusted you and Tom.
Turkish: Avustralya'da akrabalarım var.
English: I have relatives in Australia.
Turkish: Bunu nasıl yaptın?
English: How did you make this?
Turkish: Neyi sevdiğini biliyorum.
English: I know what you like.
Turkish: Herkes seni arıyor.
English: Everybody is looking for you.
Turkish: Bu kitaplardan bazıları benim.
English: Some of these books are mine.
Turkish: Günlük tutmak iyi bir fikir mi?
English: Is keeping a diary a good idea?
Turkish: Tom'un garajı uzun zamandır kullanmadığı eşyalarla dolu.
English: Tom's garage is full of things he hasn't used for a long time.
Turkish: Tom da katkıda bulundu.
English: Tom has contributed as well.
Turkish: Tom'un söylediği şeyi duyamadım.
English: I couldn't hear what Tom said.
Turkish: Anneme mutfağı temizlemesine yardım edeceğime dair söz verdim.
English: I promised my mother I'd help her clean the kitchen.
Turkish: Tom, Mary'nin John'dan uzak durmasını istiyor.
English: Tom wants Mary to stay away from John.
Turkish: Tom üç yıl boyunca gorilleri inceledi.
English: Tom studied gorillas for three years.
Turkish: Avustralya'ya geri dönmek istedik.
English: We wanted to go back to Australia.
Turkish: Görünüşe göre Tom bugün çok yoğun.
English: It seems that Tom is very busy today.
Turkish: Bir şey bilselerdi bize söylerlerdi.
English: They would tell us if they knew of anything.
Turkish: Tom ihtiyacı olan şeyi satın aldı.
English: Tom bought what he needed.
Turkish: Karanlıkta bir araba geçti.
English: A car passed by in the dark.
Turkish: Semptomlar kötüleşirse bir doktora görünmelisin.
English: You should see a doctor if the symptoms get worse.
Turkish: Sebeplerim kişiseldi.
English: My motives were personal.
Turkish: Antibiyotikler sivilcelere karşı etkili mi?
English: Are antibiotics effective against acne?
Turkish: Bu adamlardan hangisi senin baban?
English: Which of these men is your father?
Turkish: Yapmadığıma pişmanım.
English: I regret that I didn't do that.
Turkish: Bunu yapmadığıma pişmanım.
English: I regret that I didn't do that.
Turkish: Tom'a o şemsiyeyi veren kişi benim.
English: I'm the one who gave Tom that umbrella.
Turkish: Hiçbirimiz kaybetmek istemedi.
English: None of us wanted to lose.
Turkish: Tehlikede olduğumu hemen anladım.
English: I immediately knew I was in danger.
Turkish: Tehlikede olduğumu hemen anlamıştım.
English: I immediately knew I was in danger.
Turkish: Tom, Mary'nin ne aradığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary was looking for.
Turkish: Tom daha sonra yiyecek.
English: Tom is going to eat later.
Turkish: Tom orada kimsenin olmadığını söyledi.
English: Tom said no one was there.
Turkish: Neden herkesin bana baktığını bilmiyordum.
English: I didn't know why everyone was looking at me.
Turkish: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşündü.
English: Everybody thought that Tom was from Australia.
Turkish: Herkes Tom'un Avustralyalı olduğunu düşünüyordu.
English: Everybody thought that Tom was from Australia.
Turkish: Tom çok zeki, belli.
English: Obviously, Tom is very intelligent.
Turkish: Senin için yapabileceğim hiçbir şey yok.
English: There's nothing that I can do for you.
Turkish: Sizin için yapabileceğim hiçbir şey yok.
English: There's nothing that I can do for you.
Turkish: Bu tam olarak Tom'un istediği şey.
English: This is exactly what Tom wished for.
Turkish: Tom herkese sessiz olmalarını söyledi.
English: Tom told everyone to be quiet.
Turkish: Bu ay Boston'a gitmeyeceğim.
English: I'm not going to go to Boston this month.
Turkish: Tom eline para geçer geçmez harcar.
English: Tom spends money as soon as he gets it.
Turkish: Tom'u katılmaya nasıl ikna ettin?
English: How did you persuade Tom to join?
Turkish: Yağmur yağsa bile bunu yarın yapacağım.
English: I'll do that tomorrow even if it's raining.
Turkish: Yatak hâlâ sıcak.
English: The bed is still warm.
Turkish: Bunu yapmayı planlıyorsun değil mi?
English: You're planning to do that, aren't you?
Turkish: Hayvanat bahçesine giden bir otobüs var mı?
English: Is there a bus that goes to the zoo?
Turkish: Tahmin ettiğimizden daha da kötü.
English: It's even worse than we imagined.
Turkish: Düşündüğümüzden daha da kötü.
English: It's even worse than we imagined.
Turkish: Sandığımızdan daha da kötü.
English: It's even worse than we imagined.
Turkish: Bütün bu kitapları nereden aldın?
English: Where did you buy all these books?
Turkish: Bütün bu kitapları nereden satın aldın?
English: Where did you buy all these books?
Turkish: Beklediğimden daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Sandığımdan daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Umduğumdan daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Düşündüğümden daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu sandığımdan daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu düşündüğümden daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu umduğumdan daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu beklediğimden daha kolaydı.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Sandığımdan daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Umduğumdan daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Düşündüğümden daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Beklediğimden daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu sandığımdan daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu umduğumdan daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu düşündüğümden daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Bu beklediğimden daha kolay oldu.
English: That was easier than I expected.
Turkish: Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how else to say this.
Turkish: Bunu başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how else to say this.
Turkish: Tom sabahleyin oradaydı.
English: Tom was there in the morning.
Turkish: Her gün futbol oynar mısın?
English: Do you play football every day?
Turkish: Her gün futbol oynuyor musun?
English: Do you play football every day?
Turkish: Dışarıda çalışmaya alışık değilim.
English: I'm not used to working outside.
Turkish: Ne ekersen onu biçersin.
English: Live by the sword, die by the sword.
Turkish: Kılıçla yaşayan kılıçla ölür.
English: Live by the sword, die by the sword.
Turkish: Su testisi su yolunda kırılır.
English: Live by the sword, die by the sword.
Turkish: Yardım edebilmek için elimizden ne gelirse yaparız.
English: We're willing to do anything we can to help.
Turkish: Her türlü yardımı, elimizden ne gelirse yapmaya razıyız.
English: We're willing to do anything we can to help.
Turkish: Tam üç yıl polislik yaptım.
English: I was with the police for three years.
Turkish: Tam üç yıl polis için çalıştım.
English: I was with the police for three years.
Turkish: Mağazanın tatlı bir Fransız müziği çalmakta olan kafe alanındayız.
English: We’re in the coffee shop area of the store, with mellow French music playing.
Turkish: Arabanızın üstüne bir Noel ağacı koyduğunuzda, sürerken orada kaldığından emin olmak için arabaya dolayarak bağlamanız gerekir.
English: When you put a Christmas tree on the top of your car, you need to bind it with twine to make sure it stays there while you drive.
Turkish: Evin bir tarafı, üzerinde çatı olan dikdörtgen bir beton parçasından oluşuyor.
English: To one side of the house was a rectangular concrete slab with a roof over it.
Turkish: Elini keseye soktu ve taşlardan birini bulmaya çalıştı.
English: He stuck his hand into the pouch, and felt around for one of the stones.
Turkish: Sıkıntılı zamanlarda tanrıya yakar.
English: Invoke God in times of trouble.
Turkish: Bosna'da olan zulümler hakkındaki makaleyi okuduktan sonra hafızam geri geldi ve olayları dün gibi hatırladım.
English: After reading the article about the atrocities in Bosnia, my memory returned and made everything seem like it happened yesterday.
Turkish: 1980'de kolay kredi imkanları veya her yerde bulunan ATM'ler yoktu.
English: There were no easy credit facilities or ubiquitous ATMs in 1980.
Turkish: Doğal olarak, Avrupa ve içinde bulunan bir çok bölgenin sınırı iyi tanımlanmıştır. Fakat gözden ırak yerlerin pek tekin olduğu söylenemez.
English: Naturally, Europe and its many loops were well-defined, but farther afield things got sketchier.
Turkish: Yavaşça kıyıya doğru yüzüp her kulaçta geriye doğru bakıyorum.
English: Slowly I swim to the shore, looking back with each stroke.
Turkish: Eğer bir politik aday siyasi görüşleri hakkındaki detaylardan kaçıryorsa, siyasi programının özensiz olduğu söylenilebilir.
English: If a political candidate avoids going into detail about her political views, you might say her platform is sketchy.
Turkish: Küçük bir kız olarak, binanın her tarafında oynadım. Hatta balkon ve kilise çatısı dahil.
English: As a little girl, I’d played all over the building—even up in the balcony and in the choir loft.
Turkish: Bazen yazları o kadar sıcak olur ki, insanlar bütün enerjilerini kaybedip taş kesilirler.
English: Sometimes in the summer it gets so hot that people lose all their energy and get catatonic.
Turkish: Mary eşarbını çıkardı ve siyah saçları tutam tutam dalgalandı.
English: Mary swishes off her scarf, and waves and waves of black hair cascade down.
Turkish: Bir hayır kuruluşuna bağış yaparsan veya gönüllü olarak ihtiyaç sahiplerine yardım edersen, iyi niyetlerine hayırseverlik adını verebilirsin.
English: If you donate money to a charity or volunteer to help people in need, you can call your good deeds philanthropy.
Turkish: Hapşırıldığında ve bir "Hapşuu!" sesi duyulduğu zaman, sonrasında "Çok yaşa" veya Alman tabiriyle "Gesundheit" gelir.
English: When a sneeze comes out, and he hears the "Achoo!," a "Bless you" or "Gesundheit" soon will ensue.
Turkish: Temel bir veri tabanına insanları dil aracılığıyla bir araya getirme amacıyla cümleler eklemek çok zekice, bir o kadar da iddialı bir iş.
English: Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.
Turkish: Gitarını akort ediyor.
English: He's tuning his guitar.
Turkish: Gitarının akordunu yapıyor.
English: He's tuning his guitar.
Turkish: Hayaletlerden korkmuyorlarmış.
English: They say they aren't afraid of ghosts.
Turkish: Trenler geceleri daha seyrek geçer.
English: The trains run less frequently at night.
Turkish: Bir şey hoşunuza gitmediğinde bunu dile getirmenize müsaade edilmeli.
English: When you don't like something, you ought to be allowed to say so.
Turkish: Bir şeyden hoşlanmadığınızda bunu dile getirebilmeniz gerekir.
English: When you don't like something, you should be allowed to say so.
Turkish: Tom anahtarlarımı nerede buldu?
English: Where did Tom find my keys?
Turkish: Gerçek problem bu değil.
English: That isn't the real problem.
Turkish: Gerçek sorun bu değil.
English: That isn't the real problem.
Turkish: Birkaç hafta önce Avustralya'daydım.
English: I was in Australia a couple of weeks ago.
Turkish: Henüz mektubu yazmadım.
English: I haven't written the letter yet.
Turkish: Boston'daki işimi kaybettim.
English: I lost the job I had in Boston.
Turkish: Tom kumar oynamanın yanlış olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks gambling is wrong.
Turkish: Tom'a bunu bir daha yapmayacağımı söyledim.
English: I told Tom I wouldn't do that again.
Turkish: Yarın sıcak olacak.
English: Tomorrow is going to be hot.
Turkish: Tom'un çok hızlı bir yüzücü olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a very fast swimmer.
Turkish: Tom çocuklarla okula gitmedi.
English: Tom didn't go to school with the kids.
Turkish: Paraya ihtiyacım var, işe değil.
English: I need money, not a job.
Turkish: Sinagoglarda insanlar genellikle ayakta dua ederler.
English: In synagogues, people often pray standing up.
Turkish: Göründüğünden daha ağır.
English: It's heavier than it looks.
Turkish: Nereden tren bileti alabilirim?
English: Where can I buy a train ticket?
Turkish: Tam olarak istediğim şey bu değil.
English: That's not exactly what I wanted.
Turkish: Tom pijamalarını giyiyor.
English: Tom is wearing his pajamas.
Turkish: Tom'un suçsuz olduğuna inanıyorum.
English: I believe Tom isn't guilty.
Turkish: Ben Tom'un suçsuz olduğuna inanıyorum.
English: I believe Tom isn't guilty.
Turkish: Kimse bizimle yemek yemek istemedi.
English: No one wanted to eat with us.
Turkish: Tom arkada oturmayacak.
English: Tom won't sit in the back.
Turkish: Tom'un bunu dün yapmak istediğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom wanted to do that yesterday.
Turkish: Tom ve arkadaşları dışarıda sizi bekliyor.
English: Tom and his friends are outside, waiting for you.
Turkish: Tom ve arkadaşları dışarıda sizi bekliyorlar.
English: Tom and his friends are outside, waiting for you.
Turkish: Tom ve arkadaşları dışarıda seni bekliyorlar.
English: Tom and his friends are outside, waiting for you.
Turkish: Bu çorbada et olmadığından emin misin?
English: Are you sure that there's no meat in this soup?
Turkish: Tom bir kez daha deneyecek.
English: Tom will try it once more.
Turkish: Tom bize ne olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell us what happened.
Turkish: Tom yolun karşısına geçmekten korkuyor.
English: Tom is afraid to cross the street.
Turkish: Büyük bir kalabalık parkta toplandı.
English: A large crowd gathered in the park.
Turkish: Kanadalı olmaktan gurur duyuyorduk.
English: We were proud to be Canadians.
Turkish: Hangi yabancı ülkelere gitmek istersin?
English: What foreign countries would you like to visit?
Turkish: Biletimi bulamıyorum. Kaybetmiş olmalıyım.
English: I can't find my ticket. I must've lost it.
Turkish: Tom ve Mary geçen sene Avustralya'da bir ev aldı.
English: Tom and Mary bought a house in Australia last year.
Turkish: Tom ve Mary geçen sene Avustralya'da bir ev satın aldı.
English: Tom and Mary bought a house in Australia last year.
Turkish: Tom ve Mary geçen yıl Avustralya'da bir ev satın aldılar.
English: Tom and Mary bought a house in Australia last year.
Turkish: Milyoner olmak istiyorum.
English: I want to be a millionaire.
Turkish: Sensiz hayat anlamsız.
English: Life without you is meaningless.
Turkish: Gelin de ateşte ısının.
English: Come and warm yourselves by the fire.
Turkish: Tom genellikle kahvesine süt katar.
English: Tom usually adds milk to his coffee.
Turkish: Ziri neden Tinder'da?
English: Why is Ziri on Tinder?
Turkish: Tom'un ne yaptığını anlamıyorum.
English: I don't understand what Tom is doing.
Turkish: Orada olacağından emin olmak istiyorum sadece.
English: I just want to be certain that you'll be there.
Turkish: Kimse bizi izlemiyordu.
English: Nobody was watching us.
Turkish: O, gümüşten mi yapılmış?
English: Is that made from silver?
Turkish: Gümüşten mi yapılmış?
English: Is that made from silver?
Turkish: İyileştiğimde gelip seni göreceğim.
English: I'll come and see you when I get well.
Turkish: Herkes senin yalancı olduğunu biliyor.
English: Everyone knows that you're a liar.
Turkish: Tom saat onda yatar.
English: Tom goes to bed at ten o'clock.
Turkish: Tom yeni bir yere taşınıyor.
English: Tom is moving into a new place.
Turkish: Avustralya'ya geri gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go back Australia.
Turkish: Bu şarkıyı Tom'a adamak istiyorum.
English: I want to dedicate this song to Tom.
Turkish: Tom neden bizi terk etti?
English: Why did Tom leave us?
Turkish: Tom, kimsenin acelesinin olmadığını söyledi.
English: Tom said no one was in a hurry.
Turkish: Bu Tom'la benim aramda.
English: This is between Tom and me.
Turkish: Pazartesi günü ilk iş bunu yapalım.
English: Let's do that first thing on Monday.
Turkish: Tom ve Mary şarkı söylüyor.
English: Tom and Mary are singing.
Turkish: Tom karısına istediği her şeyi aldı.
English: Tom bought his wife everything she wanted.
Turkish: Tom eşine istediği her şeyi aldı.
English: Tom bought his wife everything she wanted.
Turkish: Tom, Mary'den kendisine yiyecek bir şey almasını istedi.
English: Tom asked Mary to buy him something to eat.
Turkish: Tom çocukken yüzmeyi sevmiyordu.
English: Tom didn't like swimming when he was a kid.
Turkish: Tom'un ne yapılması gerektiğiyle ilgili hiçbir fikri yok.
English: Tom doesn't have any idea what should be done.
Turkish: Tom'un ne yapılması gerektiği konusunda hiçbir fikri yok.
English: Tom doesn't have any idea what should be done.