beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom asla onu tekrar yapmadı.
English: Tom never did it again.
Turkish: Tom gerçekten iyi yaptı.
English: Tom really did do well.
Turkish: Tom onu yapmayı reddetti.
English: Tom refused to do that.
Turkish: Ben gürültüyü umursamıyorum.
English: I don't mind the noise.
Turkish: Bunun yardımcı olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it helps.
Turkish: Yakında bunu yapmayı umuyorum.
English: I expect to do it soon.
Turkish: Benim sadece zamanım yok.
English: I just don't have time.
Turkish: Ben gerçekten onu düşünüyorum.
English: I really do think that.
Turkish: Bende hâlâ bir tane yok.
English: I still don't have one.
Turkish: Ben hâlâ bir tane istemiyorum.
English: I still don't want one.
Turkish: İyi yaptığımı düşünüyorum.
English: I think I've done well.
Turkish: Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.
English: I think it does matter.
Turkish: Ben sadece onu kendim yapacağım.
English: I'll just do it myself.
Turkish: Ben sadece görevimi yapıyorum.
English: I'm just doing my duty.
Turkish: Bunu yapmak gerçekten zor.
English: It's really hard to do.
Turkish: Onu yapmak çok zor.
English: That's very hard to do.
Turkish: İş henüz bitmedi.
English: The job's not done yet.
Turkish: En çok neyi özlüyorsun?
English: What do you miss most?
Turkish: Neden insanlar bunu yapar?
English: Why do people do this?
Turkish: Neden Tom senden nefret ediyor?
English: Why does Tom hate you?
Turkish: Neden bunu durdurmuyorsun?
English: Why don't you stop it?
Turkish: Onu şimdi yapamazsın.
English: You can't do that now.
Turkish: Gerçekten onu istiyor muyuz?
English: Do we really want that?
Turkish: Eğlenceli olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I'm funny?
Turkish: Bir sandviç ister misin?
English: Do you want a sandwich?
Turkish: Çok yakında vazgeçme.
English: Don't give up too soon.
Turkish: Tom'un seni kandırmasına izin verme.
English: Don't let Tom fool you.
Turkish: Bana söyleme, bana göster.
English: Don't tell me, show me.
Turkish: Bütün bunlar nasıl başladı?
English: How did this all start?
Turkish: Boston'a nasıl gittin?
English: How did you get to Boston?
Turkish: Onu nasıl öğrendin?
English: How did you learn that?
Turkish: Onu yapmana yardım edebilirim.
English: I can help you do that.
Turkish: Bunun için plan yapmadım.
English: I didn't plan for this.
Turkish: Gerçekleri bilmiyorum.
English: I don't know the facts.
Turkish: Tom onu yapmayı başaramadı.
English: Tom failed to do that.
Turkish: Tom üzerine düşeni yapıyor.
English: Tom is doing his part.
Turkish: Tom onu şimdi yapıyor.
English: Tom is doing that now.
Turkish: Tom öyle yapmak için söz verdi.
English: Tom promised to do so.
Turkish: Çok daha iyi yapabiliriz.
English: We can do much better.
Turkish: Biz onu çok iyi yaptık.
English: We did that very well.
Turkish: Biz taşınmak istemiyoruz.
English: We don't want to move.
Turkish: Biz beklemek istemiyoruz.
English: We don't want to wait.
Turkish: Onu sadece bir kez yaptık.
English: We only did that once.
Turkish: Onu hepiniz bildiniz mi?
English: Did you all know that?
Turkish: Burada güvenli hissediyor musun?
English: Do you feel safe here?
Turkish: Çocuklarını özlüyor musun?
English: Do you miss your kids?
Turkish: Paraya ihtiyacın var mı?
English: Do you need any money?
Turkish: Tom'u hâlâ özlüyor musun?
English: Do you still miss Tom?
Turkish: Ben o şekilde hissetmiyorum.
English: I don't feel that way.
Turkish: Herhangi bir ağrım yok.
English: I don't have any pain.
Turkish: Yaptığımı seviyorum.
English: I love what I'm doing.
Turkish: Oldukça iyi yapıyorum.
English: I'm doing pretty well.
Turkish: Tom'un onu yaptığına sevindim.
English: I'm glad Tom did that.
Turkish: O çok iyi gitmedi.
English: It didn't go too well.
Turkish: Tom'un onu yaptığını görelim.
English: Let's see Tom do that.
Turkish: Biri bunu yapmak zorunda.
English: Somebody has to do it.
Turkish: Onu yapmak kolay değil.
English: That's not easy to do.
Turkish: Yaptığımız o değil.
English: That's not what we do.
Turkish: Tom bir arabaya sahip değil.
English: Tom doesn't own a car.
Turkish: Tom bunu geçen yıl yaptı.
English: Tom did it last year.
Turkish: Tom'un yapacak işleri var.
English: Tom has things to do.
Turkish: Tom'un daha fazla yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do more.
Turkish: Hepimiz daha iyi yapabiliriz.
English: We all can do better.
Turkish: Biz onu yaptırabiliriz.
English: We can get that done.
Turkish: Bunu tekrar yapamayız.
English: We can't do it again.
Turkish: Onu tekrar yapamayız.
English: We can't do that now.
Turkish: Biz daha iyi yapmak istiyoruz.
English: We want to do better.
Turkish: Bunu tekrar yapmayacağız.
English: We won't do it again.
Turkish: Neyi daha iyi yapabilirim?
English: What can I do better?
Turkish: Neden her ikisini de yapamıyoruz?
English: Why can't we do both?
Turkish: Onlar bunu neden yaptı?
English: Why did they do this?
Turkish: Neden ona ihtiyacın var?
English: Why do you need that?
Turkish: Bir tabancaya ihtiyacın yok.
English: You don't need a gun.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım edebilirim.
English: I can help Tom do that.
Turkish: Bunu yaparak eğlendim.
English: I had fun doing this.
Turkish: Gerçekten bundan hoşlanıyorum.
English: I really do enjoy it.
Turkish: Onu yapmak zorunda kalacağım.
English: I'll have to do that.
Turkish: Onu yapmaya hazırım.
English: I'm ready to do that.
Turkish: Sadece elinden geleni yap.
English: Just do what you can.
Turkish: Onu yapma yöntemimiz bu.
English: That's how we did it.
Turkish: Bunu yapma yöntemin bu.
English: That's how you do it.
Turkish: Tom tüm bunu tek başına yaptı.
English: Tom did it all alone.
Turkish: Yaptığımdan zevk alıyorum.
English: I enjoy what I do.
Turkish: Henüz onu yapamam.
English: I can't do it yet.
Turkish: Onu bugün yapabilirim.
English: I can do it today.
Turkish: Onu şimdi yapıyorum.
English: I'm doing it now.
Turkish: Bunu nasıl tamir ederiz?
English: How do we fix it?
Turkish: Nasıl bir tane alırım?
English: How do I get one?
Turkish: Daha fazla yapmalıyız.
English: We must do more.
Turkish: Bir takım elbisem yok.
English: I don't own a suit.
Turkish: Onu yapmaya yardım edebilirim.
English: I can help do that.
Turkish: Onu kendi tarzınla yap.
English: Do it your own way.
Turkish: Onu tekrar yapabilir miyiz?
English: Can we do it again?
Turkish: Çok çalışıyorsun.
English: You do work a lot.
Turkish: Neden buna ihtiyacımız var?
English: Why do we need it?
Turkish: Hangi yoldan giderim?
English: Which way do I go?
Turkish: Biz gerçekten denedik.
English: We really did try.
Turkish: Biz onu yapmak zorunda kaldık.
English: We had to do that.
Turkish: Biz onu yapmadık.
English: We didn't do that.
Turkish: Biz iyi bir iş yaptık.
English: We did a good job.
Turkish: Tom onun hepsini yapabilir.
English: Tom can do it all.
Turkish: Tüm yapabileceğim bu.
English: It's all I can do.
Turkish: Bunu yapmak zorundayım.
English: I've got to do it.
Turkish: Onu yapmak istedim.
English: I wanted to do it.
Turkish: Daha fazla yapmak istiyorum.
English: I want to do more.
Turkish: Ben öyle yapmak niyetindeyim.
English: I intend to do so.
Turkish: Onu yapmak zorundayım.
English: I have to do that.
Turkish: Şimdi nereye gidiyoruz?
English: Where do we go now?
Turkish: Siz hepiniz ne iş yaparsınız?
English: What do you all do?
Turkish: Bunu yapmamız gerekiyor.
English: We need to do this.
Turkish: Daha fazla yapmamız gerekiyor.
English: We need to do more.
Turkish: Her ikisini de yapmamız gerekiyor.
English: We need to do both.
Turkish: Biz yaptığımızı severiz.
English: We love what we do.
Turkish: Bunu kimin yaptığını biliyoruz.
English: We know who did it.
Turkish: Öyle yapmak niyetindeyiz.
English: We intend to do so.
Turkish: Henüz hazır değiliz.
English: We aren't done yet.
Turkish: Tom iyi bir iş yaptı.
English: Tom did a fine job.
Turkish: Onu yapmak eğlenceliydi.
English: That was fun to do.
Turkish: Onu yaptığımı düşünüyorum.
English: I think I did that.
Turkish: Onu Tom'un yaptığını umuyorum.
English: I hope Tom does it.
Turkish: Tom yarışı kazandı mı?
English: Did Tom win the race?
Turkish: Tom bir şans yakaladı mı?
English: Did Tom get a chance?
Turkish: Bunu tekrar yapabilir miyiz?
English: Can we do this again?
Turkish: Bu şimdi yapılabilir mi?
English: Can this be done now?
Turkish: Onu yapmak zorundasın.
English: You have to do that.
Turkish: Daha sonra ne yapabiliriz?
English: What can we do next?
Turkish: O bize yardımcı olmadı.
English: That didn't help us.
Turkish: Belki Tom onu yapabilir.
English: Maybe Tom can do it.
Turkish: Onu yapmak kolay değil.
English: It's not easy to do.
Turkish: Tom'un bunu yaptığına sevindim.
English: I'm glad Tom did it.
Turkish: Ben onu yaptığıma sevindim.
English: I'm glad I did that.
Turkish: Daha fazla yapmak istedim.
English: I wanted to do more.
Turkish: Gerçekten onu seviyorum.
English: I really do love it.
Turkish: Gerçekten onu seviyorum.
English: I really do like it.
Turkish: Ne yapacağımı unuttum.
English: I forgot what to do.
Turkish: Ben bir ata sahip değilim.
English: I don't own a horse.
Turkish: Benim bir atım yok.
English: I don't own a horse.
Turkish: Ben bir araba sürmüyorum.
English: I don't drive a car.
Turkish: Bunu her gün yaparım.
English: I do this every day.
Turkish: Elimden gelenin en iyisini yapmadım.
English: I didn't do my best.
Turkish: Bugün elimden gelenin en iyisini yaptım.
English: I did my best today.
Turkish: Onlara nasıl yardım ederiz?
English: How do we help them?
Turkish: Oraya nasıl gideriz?
English: How do we get there?
Turkish: Bizim de Tom'a ihtiyacımız var mı?
English: Do we need Tom, too?
Turkish: Berbat bir iş yaptım.
English: I did a terrible job.
Turkish: Onu nasıl yapacaksın?
English: How will you do that?
Turkish: Biz ne kadar kaybettik?
English: How much did we lose?
Turkish: Kaç taneye sahipsin?
English: How many do you have?
Turkish: Onlar bunu nasıl yaptı?
English: How did they do this?
Turkish: Onlar onu nasıl yaptı?
English: How did they do that?
Turkish: Nasıl daha iyi yapabiliriz.
English: How can we do better?
Turkish: Gerçekten ona ihtiyacımız var mı?
English: Do we really need it?
Turkish: Tom ve Mary geçen yıl evlerini restore ettiler.
English: Tom and Mary renovated their house last year.
Turkish: Tom doldurulmamış olduğunu düşündüğü bir silahı temizlerken kendini vurdu.
English: Tom shot himself while he was cleaning a gun that he thought was unloaded.
Turkish: Tom babasının silahıyla kendini vurdu ve öldü.
English: Tom shot himself with his father's gun and died.
Turkish: Tom kendini bacağından vurdu.
English: Tom shot himself in the leg.
Turkish: Onu şimdi tartışmak yersiz olurdu.
English: It would be inappropriate to discuss that now.
Turkish: Bunu konuşmadık bile.
English: We haven't even discussed it.
Turkish: Tom görüşmeyi yönetecek.
English: Tom will lead the discussion.
Turkish: Gerçekten onu tartışamam.
English: I can't really discuss that.
Turkish: Bunu tartışmadık bile.
English: We didn't even discuss it.
Turkish: Tartışacak çok şey var.
English: There's a lot to discuss.
Turkish: Aşk tek başına başarılı bir uluslararası evlilik için yeterli değildir.
English: Love alone is not enough for a successful international marriage.
Turkish: O bana ayrımcılık gibi görünüyor.
English: That sounds like discrimination to me.
Turkish: Tom çok seçkin görünümlü.
English: Tom is very distinguished looking.
Turkish: Tom rahatsız edilmeyecek.
English: Tom isn't to be disturbed.
Turkish: Tom, Silikon Vadisi'nde önemli bir kimsedir.
English: Tom is a big shot in Silicon Valley.
Turkish: Mary, Hollywood'da önemli biridir.
English: Mary is a big shot in Hollywood.
Turkish: Otobüs yaklaşık iki dakika içinde kalkıyor.
English: The bus leaves in about two minutes.
Turkish: Ben bir cinayet dedektifiyim.
English: I'm a homicide detective.
Turkish: Tom ne düşündüğünü bilmeye can atıyor.
English: Tom is dying to know what you think.
Turkish: Tom sadece samimi olmaya çalışıyordu.
English: Tom was just trying to be friendly.
Turkish: Alarmı duymadın mı?
English: Didn't you hear the alarm?
Turkish: Tom'un söylediğinin yarısını anlamadım.
English: I didn't understand half of what Tom was saying.
Turkish: Tren gecikti ama yine de işe zamanında vardım.
English: The train was late, but I still arrived at work on time.
Turkish: Ayrıntılar hemen hazır değildi.
English: Details weren't immediately available.
Turkish: Tom bunun hakkında son derece ayrıntılı bir rapor yazdı.
English: Tom has written an extremely detailed report about this.
Turkish: Tom pencere camını kıran kişi olduğunu kabul etmek istemedi.
English: Tom didn't want to admit that he was the one who broke the window.
Turkish: Bunun neden olduğunu bulmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to find out why it happened.
Turkish: Bir süre uyursan çok daha iyi hissedersin.
English: If you sleep for a while, you will feel much better.
Turkish: Daha özel olamayız.
English: We can't be more specific.
Turkish: Onun hakkında düşünmemeye çalıştım.
English: I tried not to think about that.
Turkish: Onun hakkında konuşmayı gerçekten sevmiyorum.
English: I don't really like to talk about it.
Turkish: Seni gördüğüme çok mutluyum.
English: I'm so happy to see you.
Turkish: Sadece birkaç dakika önce Tom'la konuştum.
English: I spoke to Tom just a few minutes ago.
Turkish: Tom evden dışarıya çıktı.
English: Tom walked out of the house.
Turkish: Tom ve benim yapacak işimiz var.
English: Tom and I have work to do.
Turkish: Bundan sonra ne yapacağımızı merak ediyorum.
English: I wonder what we're going to do after this.
Turkish: Tom aslında bunu kendi başına çözdü.
English: Tom actually figured it out by himself.
Turkish: Bunun olacağını biliyordun, değil mi?
English: You knew this would happen, didn't you?
Turkish: Daha önce bu restoranda üç kez yemek yedim.
English: I've eaten at this restaurant three times before.
Turkish: Bilmen gereken her şeyi sana öğreteceğim.
English: I'll teach you everything you need to know.
Turkish: Tom'un sana söylemek istediği bazı iyi fikirleri var.
English: Tom has some good ideas he wants to tell you about.
Turkish: Tom'un en iyi arkadaşım olmasını düşünüyorum.
English: I consider Tom to be my best friend.
Turkish: Şimdi başlamak istemiyorum.
English: I don't intend to start now.
Turkish: Bu resmi yapan kişi Tom'du.
English: Tom was the one that painted this picture.
Turkish: O, caddeyi geçerken neredeyse araba tarafından çarpılıyordu.
English: He was nearly hit by the car while crossing the street.
Turkish: Bunu her zaman yapmalı mısın?
English: Must you do this every time?
Turkish: Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu.
English: He was nearly hit by the car while crossing the street.
Turkish: Eğer onu söylemeseydin daha iyi olurdu.
English: It would have been better if you had left it unsaid.
Turkish: Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think he is the guy that broke the window?
Turkish: Çok paramız yok ama kesinlikle ihtiyacımız olanı almak için yeterince miktara sahibiz.
English: We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
Turkish: Sanırım o kadar aç değilim.
English: I guess I'm not all that hungry.
Turkish: Söylenti bir dereceye kadar doğru.
English: The rumor is true to some extent.
Turkish: İkinizi de öldüreceğim.
English: I'll kill the both of you.
Turkish: Üyelik ücretini ödemek için yeterli paraya sahip olmayan tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one who doesn't have enough money to pay the membership fee.
Turkish: Orada birinin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know anyone was there.
Turkish: Tom'un yapmamı emrettiği şeyi yaptım.
English: I did what Tom ordered me to do.
Turkish: John kapıdan girdiğinde Tom ve Mary öğle yemeği yiyordu.
English: Tom and Mary were eating lunch when John walked in the door.
Turkish: Buz pateninde iyi misin?
English: Are you any good at ice skating?
Turkish: Söylemek zorunda olduğum şeyi dikkatlice dinle.
English: Listen carefully to what I have to say.
Turkish: Kız kardeşim turnayı gözünden vurdu!
English: My sister hit the jackpot!
Turkish: Sana birkaç soru sorabilir miyim? "Ne hakkında sorular?"
English: Could I ask you a few questions? "Questions about what?"
Turkish: Tom şaşırmış görünüyor.
English: Tom appears to be disoriented.
Turkish: Tom bunu düşünmek bile istemediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't even want to think about it.
Turkish: Tom bütün gün o iş için insanları görüşme yapıyor.
English: Tom has been interviewing people for that job all day.
Turkish: Genç insanların İngilizce çalışması önemli.
English: It's important for young people to study English.
Turkish: Gelememen çok kötüydü.
English: It was too bad you couldn't come.
Turkish: Yalnız olmayı severim.
English: I like to be alone.
Turkish: Burada çalıştığına dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you worked here.
Turkish: Doğru seçimi yapacağından eminim.
English: I'm sure you'll make the right choice.
Turkish: Ben oğlumla gururluyum.
English: I am proud of my son.
Turkish: Annem sınav sonuçları hakkında benden daha gergin.
English: My mother is more nervous about the exam results than I am.
Turkish: Tom ne yediği konusunda çok dikkatlidir.
English: Tom is very careful about what he eats.
Turkish: Tom, Mary'nin üç gün önce ne yaptığını bilir.
English: Tom knows what Mary did three days ago.
Turkish: Tom, Mary'ye ne söylemek istediğini bilir.
English: Tom knows what he wants to say to Mary.
Turkish: Tom kaskını aldı ve onu giydi.
English: Tom picked up his helmet and put it on.
Turkish: Tom içkisini alıp bir yudum aldı.
English: Tom picked up his drink and took a sip.
Turkish: Tom, ne yediğine çok dikkat eder.
English: Tom is very careful about what he eats.
Turkish: Tom saat 2.30'da burada olacağını söyledi.
English: Tom said that he would be here by 2:30.
Turkish: Tom bizim ondan hoşlanmadığımızı düşünüyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to think we didn't like him.
Turkish: Tom senin oraya tek başına gitmene izin vermeyecek.
English: Tom won't let you go there by yourself.
Turkish: Tom çocuklarla nasıl konuşacağını bilir.
English: Tom knows how to talk to children.
Turkish: İş bitene kadar gidemem.
English: I can't leave until the job is finished.
Turkish: Bu akşam televizyonda beyzbol seyretmek istiyorum.
English: I want to see baseball on television this evening.
Turkish: Bütün hafta çalıştıktan sonra pazar günü ağırdan aldık.
English: After working all week, we took it easy on Sunday.
Turkish: Onlar giysiler yapmada gerçekten iyiler.
English: They're really good at making clothes.
Turkish: O iyi bir manzaranın tadını çıkarmak için üst katta bir oda kiraladı.
English: He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
Turkish: Matematikte asla çok iyi değildin.
English: You were never very good at math.
Turkish: Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
English: As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Turkish: Tom'un birkaç ilginç önerisi var.
English: Tom has a couple of interesting suggestions.
Turkish: Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?
English: If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Turkish: Tom Mary'nin söyledikleri ile oldukça ilgileniyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be pretty interested in what Mary was doing.
Turkish: Babam yıllardır dış ticaretle meşgul.
English: My father has been engaged in foreign trade for many years.
Turkish: Tom sokağa fırladı.
English: Tom dashed out into the street.
Turkish: Başım dertte iken amcam bana iyi bir tavsiye verdi.
English: My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Turkish: Ücret ödemen gerekiyor. "Ne tür ücret?"
English: You need to pay a fee. "What kind of fee?"
Turkish: Hayatının geri kalanını onunla geçirmek ister misin?
English: Do you want to spend the rest of your life with him?
Turkish: Mektubun gelmesi ne kadar sürecek?
English: How long will it take for the letter to arrive?
Turkish: İşler senin için zor muydu?
English: Have things been difficult for you?
Turkish: Tüplü dalıştan daha heyecan verici bir şey yoktur.
English: There is nothing more exciting than scuba diving.
Turkish: Tom'un yaptığını düşündüğü şeyi yapmadığını umalım.
English: Let's hope Tom didn't do what you think he did.
Turkish: Arkadaşım ayakkabılarımı birlikte bağladı ve ayağa kalkmaya çalıştığımda düştüm.
English: My friend tied my shoes together and I fell when I tried to stand up.
Turkish: Lady Gaga konserine son gittiğimde tüm şarkılarını bitirmesine rağmen seyircinin çoğu tatmin olmamıştı.
English: Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
Turkish: Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?
English: Did the old man get lost in the forest?
Turkish: Onun için hiçbir şey yapamam.
English: I can't do anything for him.
Turkish: Eğer o adam bir hata daha yaparsa onu kovacağım.
English: If that man makes one more mistake, I'll fire him.
Turkish: İşimi bitirmek için gayret ettim.
English: I made an effort to finish my work.
Turkish: Fransızlar Belçikalılarla dalga geçmeyi sever.
English: The French like to make fun of Belgians.
Turkish: İspanya batı avrupa'da ikinci en büyük ülkedir.
English: Spain is the second largest country in Western Europe.
Turkish: Biri onu izlemiş olabilir.
English: Somebody might've followed her.
Turkish: Bugün dans etmeye gidiyoruz.
English: Today, we are going dancing.
Turkish: Bedenlerimiz duygularımıza cevap verir.
English: Our bodies respond to our feelings.
Turkish: Onun şanını gördüm.
English: I have seen his glory.
Turkish: Yaşlanman daha dindar olman gerektiği anlamına gelmez.
English: The older you get doesn't mean you should become more religious.
Turkish: Yeni sınıf arkadaşlarımla iyi geçiniyorum.
English: I'm getting along well with my new classmates.
Turkish: Onları gelmeleri için ikna etmek zorundayım.
English: I have to convince them to come.
Turkish: Bu nehirde yakalanan balık sayısı çok küçüktü.
English: The number of fish caught in this river was very small.
Turkish: Şimdi eylemlerin sözlerinle eşleşmiyor.
English: Right now your actions do not match your words.
Turkish: Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.
English: It was because of the storm that the trains were halted.
Turkish: Kazanacak bir şey olduğunu düşünmeseydin, gelmezdin.
English: You wouldn't have come if you didn't think there was something to gain.
Turkish: Bütün bu parayla nasıl geldin?
English: How did you come by all this money?
Turkish: Tom Modena'da bir şişe kokulu sirke aldı.
English: Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
Turkish: Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum: aptal olmak mı yoksa aptalmış gibi yapmak mı?
English: I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.
Turkish: Bu gezegenin atmosferi nefes almaya elverişli değil.
English: The atmosphere of this planet is not breathable.
Turkish: Kötü bir rüyadan dolayı iyi uyuyamadım.
English: I couldn't sleep well because of a harsh dream.
Turkish: Ona bir dakika verebilir misin?
English: Could you give her a minute?
Turkish: Ben altmışıncı boşanma krizim sırasında Vancouver'da yaşadım.
English: I lived in Vancouver during my sixty divorce crisis.
Turkish: Bunu istemiş olamazsın.
English: You can't have wanted it.
Turkish: Onun yarışı kazanacağına kesin gözüyle baktım.
English: I took it for granted that he would win the race.
Turkish: O kıpkırmızı oldu.
English: She blushed bright red.
Turkish: Onlar bana inanmıyor.
English: They don't believe me.
Turkish: Yağmur durduğunda gideceğiz.
English: We'll leave when it stops raining.
Turkish: Tom'u bulmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to track Tom down.
Turkish: Lütfen Tom'u üzmeyi keser misin?
English: Would you please stop upsetting Tom?
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez ağaç kestim.
English: This is the first time I've ever felled a tree.
Turkish: Bazı seçmenler oy vermek için saatlerce bekledi.
English: Some voters waited hours to vote.
Turkish: Ben onu bir gülümseme olmadan gösteren tek bir resim bulmadım.
English: I haven't found a single picture which showed her without a smile.
Turkish: Bunu daha önce sadece bir kez yaptım.
English: I have only done this one time before.
Turkish: Kahveden bir yudum alacağım.
English: I am going to take a sip of coffee.
Turkish: Kazara deniz suyu yuttuğun oldu mu?
English: Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?