beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom yeni bir mercan türü keşfetti.
English: Tom discovered a new species of coral.
Turkish: Dev bir kalamarın ilk görüntüleri, Japonya kıyılarında 2012'de yakalandı.
English: The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.
Turkish: Bilim adamları okyanusun derinliklerini keşfetmek için bir batisfer kullandılar.
English: The scientists used a bathysphere to explore the depths of the ocean.
Turkish: Tom ve Mary bilimsel bir sefer sırasında aşık oldular.
English: Tom and Mary fell in love while they were on a scientific expedition.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nin ticaret açığı büyüktür.
English: The United States has a large trade deficit.
Turkish: Amerika Birleşik Devletlerinin büyük bir ticaret açığı var.
English: The United States has a large trade deficit.
Turkish: Ticaret açıkları iyi mi yoksa kötü mü?
English: Are trade deficits good or bad?
Turkish: Kostüm partilerini seviyorum.
English: I like costume parties.
Turkish: Önümüzdeki hafta Tom'un kostüm partisine gelmek ister misin?
English: Would you like to come to Tom's costume party next week?
Turkish: Mary 3 yaşından beri bir YouTube kanalına sahip.
English: Mary has had a YouTube channel since she was 3.
Turkish: Onunla tartışmak işe yaramaz.
English: It's no use arguing with her.
Turkish: Bu basit ama sevgiyle yapılmış.
English: It's simple, but made with love.
Turkish: Konsept iyi, ancak uygulama berbat.
English: The concept is good, but the implementation is awful.
Turkish: Özel plakanız var mı?
English: Do you have special licence plates?
Turkish: Çok fazla iş yaptınız.
English: You've done too much work.
Turkish: Onun öldürüldüğüne inanıyor musun?
English: Do you believe that he was murdered?
Turkish: Neden öldürüldüğü gece Tom'la tanışmayı kabul ettin?
English: Why did you agree to meet Tom the night he was murdered?
Turkish: Nasıl hissediyorsun? "Ben iyiyim."
English: How are you feeling? "I'm fine."
Turkish: Onunla ilgili bir kanıtın var mı?
English: Do you have any evidence of that?
Turkish: Tom kendisi öldürmedi. Başka birisi öldürdü.
English: Tom didn't kill himself. Someone else did.
Turkish: Eğer Tom kendisi öldürmediyse başka biri öldürdü.
English: If Tom didn't kill himself, someone else did.
Turkish: Güneş ışığında kafam dönmeye başladı ve dinlenmek için çim üzerinde uzandım.
English: In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.
Turkish: Ölüm, doğanın gizlemesi gereken iğrenç bir şey ve bunu iyi yapıyor.
English: Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.
Turkish: Bu iyi bildiğim bir kız.
English: This is a girl I know well.
Turkish: Seni tanıdığım için her şeye hazırım.
English: Knowing you, I'm ready for anything.
Turkish: Benden böyle bir şey istenmedi.
English: I've never been asked for anything like this.
Turkish: Tom, saygılarını diğer taraftan gönderiyor.
English: Tom sends his regards from the other side.
Turkish: Hastanede haplar almama rağmen onları düzgün şekilde kullanmadım.
English: Although I received pills at the hospital, I never took them properly.
Turkish: Bu sabahtan beri boğazımda bir gıcık var. Gerçekten soğuk algınlığına mı yakalandım.
English: I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
Turkish: Bu Tom'un erkek kedisinin mezarı.
English: This is Tom's tomcat's tomb.
Turkish: Bu çocuğun davranışı sadece korkunç.
English: This child's behaviour is just terrible.
Turkish: Bu bölge bir vadide yer almaktadır.
English: This region is located in a valley.
Turkish: Sahip olduğum tüm bilgiyi size verdim.
English: I've given you all the knowledge that I have.
Turkish: Bu arada, onun gelmesi durumunda, beni beklemesine izin verin.
English: By the way, in case he comes, let him wait for me.
Turkish: Sanırım anneme bir mektup daha yazmamın zamanı geldi.
English: I think it's time to write one more letter to my mother.
Turkish: Gerçekten kim olduğunu anlamalısın.
English: You need to understand who you really are.
Turkish: Bilmiyorum. Her şey çok hızlı gerçekleşti.
English: I don't know. It all happened so fast.
Turkish: O sorular sorabilir ve onları cevaplayabilir.
English: She can ask questions and answer them.
Turkish: İnsanları yaşla değil, davranışla yargılayın. Yıllar aldatıcıdır.
English: Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.
Turkish: Hiç yoktan iyidir.
English: It's better than nothing.
Turkish: Tom Mary'nin adına özür diledi.
English: Tom apologized on Mary's behalf.
Turkish: Neredeyse kahveyi klavyeme döküyordum.
English: I almost spilled coffee on my keyboard.
Turkish: Onun onun kadar kafası karışmıştı.
English: He was just as confused as she was.
Turkish: Tom intihara meyilli değildi.
English: Tom was not suicidal.
Turkish: İddialarını desteklemek için herhangi bir kanıtın var mı?
English: Do you have any evidence to support your allegations?
Turkish: O Fransızca biliyor ve elbette İngilizce biliyor.
English: He speaks French and, of course, English.
Turkish: Bu şimdi gerçekten önemli; Bu bizim geleceğimizle ilgili.
English: It's really important now; it's about our future.
Turkish: Kediler bir kaseden süt içiyorlar.
English: The cats are drinking milk from a bowl.
Turkish: Köpeklere bu şehirde izin verilmez.
English: Dogs are not allowed in his city.
Turkish: Onun kalesi kırık camdan yapılmıştı.
English: His castle was made of broken glass.
Turkish: Onun kalesi bambudan yapılmıştı.
English: His castle was made of bamboo.
Turkish: Onun kalesi ahşaptan yapılmıştı.
English: His castle was made of wood.
Turkish: Onun kalesi taştan yapılmıştı.
English: His castle was made of stone.
Turkish: Onun kalesi metalden yapılmıştı.
English: His castle was made of metal.
Turkish: Çitalar ağaçlara tırmanamazlar.
English: Cheetahs cannot climb trees.
Turkish: Tom ve arkadaşları parkta futbol oynuyorlar.
English: Tom and his friends are playing soccer in the park.
Turkish: Başka hobileriniz var mı?
English: Do you have any other hobbies?
Turkish: Piyano çalmayı öğrenmek ister misin?
English: Would you like to learn to play the piano?
Turkish: Piyanoyu çalmayı seviyor musun?
English: Do you like to play the piano?
Turkish: Piyano derslerinizle ne yapmak istiyorsunuz?
English: What would you like to accomplish with your piano lessons?
Turkish: Piyano çalmayı severim.
English: I enjoy playing the piano.
Turkish: Piyano çalmayı seviyor musun?
English: Do you like playing the piano?
Turkish: Denali Kuzey Amerika'da en yüksek tepedir.
English: Denali is highest peak in North America.
Turkish: Anchorage Alaska'da en büyük şehirdir.
English: Anchorage is the largest city in Alaska.
Turkish: Juneau Alaska'nın başkentidir.
English: Juneau is the capital of Alaska.
Turkish: Trans-Sibirya Demiryolları 1916'da tamamlandı.
English: The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.
Turkish: Trans-Sibirya Demiryolu dünyanın en uzun demiryoludur.
English: The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.
Turkish: Trans-Sibirya Demiryolları, Moskova ile Vladivostok'u birbirine bağlar.
English: The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Turkish: Orient-Express, dünyanın en ünlü lüks yolcu trenlerinden biridir.
English: The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
Turkish: Orient Express, Paris, Fransa ve İstanbul arasında çalışan lüks bir yolcu treniydi.
English: The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.
Turkish: Eurail geçişi, Avrupa'da sınırsız seyahat imkanı sağlar.
English: The Eurail pass allows for unlimited travel inside Europe.
Turkish: İstanbul boğaz boyunca yer alır.
English: Istanbul is located along the Bosphorus.
Turkish: Tom, Paris'e iki uçak bileti satın aldı.
English: Tom bought two airline tickets to Paris.
Turkish: Mary bir denizkızıdır.
English: Mary is a mermaid.
Turkish: Yıldızlar çok güzel!
English: The stars are so beautiful!
Turkish: Galaksimizde milyarlarca yıldız var.
English: There are billions of stars in our galaxy.
Turkish: Tom gidecek son öğrenciydi.
English: Tom was the last student to leave.
Turkish: Ben sadece uyumak istiyorum.
English: I just want to sleep.
Turkish: Tom yiyecekleriyle oyun oynuyordu.
English: Tom toyed with his food.
Turkish: Bekarım ve çocuğum yok.
English: I'm single and have no children.
Turkish: Bekarım ve çocuksuzum.
English: I'm single and childless.
Turkish: Onun gözleri onunki ile karşılaştı.
English: Her eyes met his.
Turkish: İçgüdülerinize güvenmeyi öğrenin.
English: Learn to trust your instincts.
Turkish: Onunla ilgili bir iz yoktu.
English: There was no sign of him.
Turkish: İçgüdümü izledim.
English: I followed my instinct.
Turkish: Birbirlerine kızıyor gibi görünüyorlardı.
English: They seemed to be mad at each other.
Turkish: O kollarını onun boynuna attı.
English: She threw her arms around his neck.
Turkish: Ben her zaman içgüdülerimi takip ettim.
English: I have always followed my instincts.
Turkish: Bir hırsız için, tüm yollar hapishaneye çıkar.
English: For a thief, all roads lead to prison.
Turkish: Bu ilacı reçetesiz satın alamazsınız.
English: You cannot purchase this medicine without a prescription.
Turkish: Tabii ki yaşlanacağımızı biliyoruz.
English: Of course we know that we will get old.
Turkish: Güç kablosu prize takılı mı?
English: Is the power cord plugged into a power outlet?
Turkish: Bir puhu baykuşu ve peçeli baykuş arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?
Turkish: Tom kâbuslar görecek.
English: Tom will have nightmares.
Turkish: CC ve BCC arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between CC and BCC?
Turkish: Hemen gelmesi için ona yazdım.
English: I wrote to him to come immediately.
Turkish: Derhal gelmesi için ona yazdım.
English: I wrote to him to come straight away.
Turkish: Benim iki torunum var.
English: I have two grandchildren.
Turkish: Şu anda platin takı moda.
English: At the moment, platinum jewellery is in fashion.
Turkish: Atım elmayı seviyor.
English: My horse likes apples.
Turkish: Bay Pierre ve onun karısı gerçekten çocuklarımı çok seviyor; Ben de gerçekten onların çocuklarını çok seviyorum.
English: Mr. Pierre and his wife really like my children; I really like their children too.
Turkish: Patronuma senin için telefon edeceğim.
English: I'll phone my boss for you.
Turkish: Onların çok güzel bir dairesi var.
English: They have a very nice apartment.
Turkish: Bu tren hizmet dışı ve şimdi herkes inmeli.
English: This train is out of service and everyone must detrain now.
Turkish: Beni ne hapşırtıyor?
English: What makes me sneeze?
Turkish: Yüksek sesle konuş.
English: Speak louder.
Turkish: Gerçeği biliyor gibi görünüyordu.
English: He seemed to know the truth.
Turkish: Bu gölet yüzmek için yeterince derin değil.
English: This pond isn't deep enough to swim in.
Turkish: Endişeli görünüyorsun. Ne oldu?
English: You look anxious. What happened?
Turkish: Dört tavşanımız var ve bunlardan biri ısırıyor.
English: We have four rabbits, and one of them bites.
Turkish: Çocuklar açık havada çok zaman harcadı.
English: The children spent a lot of time in the open air.
Turkish: Oğlum bütün harfleri iyi bilir.
English: My son knows all the letters well.
Turkish: Birisi çantasını bankta bıraktı.
English: Somebody has left his bag on the bench.
Turkish: Öğretmen, kız öğrencilerinin hepsinin ona aşık olmasını sağladı.
English: The teacher made all of his female students fall in love with him.
Turkish: Tom her zaman televizyonu evin her tarafında duyabilecek bir sesle açar.
English: Tom always turns the TV on at a volume that can be heard throughout the entire house.
Turkish: Çimen hâlâ biçmek için çok ıslak.
English: The lawn is still too wet to mow.
Turkish: Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.
English: Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
Turkish: Sanki hapishaneden kaçmış gibi görünüyorsun.
English: You look like as if you just escaped from prison.
Turkish: Bütün trajediler ölümle biter.
English: All tragedies end with a death.
Turkish: Karakterler iki boyutludur.
English: The characters are two dimensional.
Turkish: Ben asla bunu söylemedim.
English: I have never said it.
Turkish: Satranç oynamak ve okumak sizi daha akıllı yapar.
English: Playing chess and reading a lot makes you smarter.
Turkish: Çevremizdeki karanlık simsiyahtı.
English: The darkness around us was pitch-black.
Turkish: Doktordan tedavi, akıllı birinden bilgi alın.
English: Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.
Turkish: Söyleyecek bir şeyiniz olmadığında susmak utanç verici değil.
English: It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
Turkish: Piknik için bir zaman ayarlayalım.
English: Let's set up a time for the picnic.
Turkish: Eğer yanlış bir şey yaptığınızı fark ederseniz, vicdanınızı dinlemeli ve onu olabildiğince düzeltmelisiniz.
English: If you realize you've done something wrong, then you should listen to your conscience and fix it as much as possible.
Turkish: Sigara ya da içki içmeyen kişiler sağlıklı ölecektir.
English: Those who don't smoke or drink will die healthy.
Turkish: Her kim sigara ya da içki içmezse ölünceye kadar yaşayacaktır.
English: Whoever doesn't smoke or drink will live until death.
Turkish: Okuduğun ne ise sen osun.
English: You are what you read.
Turkish: Bu bizim sonumuzdur.
English: It's curtains for us.
Turkish: Çakralar sürekli dönüyor. Eğer olmasalar, fiziksel beden mevcut olamazdı.
English: The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
Turkish: Kendi dünyanızı tanıyorsanız, hiçbir şeyden korkmanıza gerek kalmayacaktır.
English: If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Turkish: Tüm sorunlarınız kalbinizde yoğunlaşmıştır, bu nedenle kendiniz incelemelisiniz.
English: All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.
Turkish: İsveççeyi tam öğrenmek istiyorum.
English: I want to master Swedish.
Turkish: Her dil konuşanları için eşit ölçüde değerli ve kıymetlidir.
English: Every language is equally precious and valuable to its speakers.
Turkish: Dil yoksa ulus da yoktur.
English: No language, no nation.
Turkish: Her gün en azından kısa bir şarkıyı dinlemelisin, iyi bir şiir okumalısın, güzel bir tabloya bakmalısın ve mümkünse, birkaç zeki sözler söylemelisin.
English: Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
Turkish: Tom ciddi bir rakip kazandı-John.
English: Tom has acquired a serious opponent - John.
Turkish: Güzel yeşil bir vadide yürüyüş yaptık.
English: We took a walk in a beautiful green valley.
Turkish: Bugün, öğretmenimiz bize sigara içenlerin asla büyümeyeceğini söyledi. Bunu kanıtlamak için, Petya adında bir yedinci sınıf öğrencisini vurdu.
English: Today, our teacher told us that those who smoke will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.
Turkish: Onlar yeni bir kimya deneyi gerçekleştirdiler.
English: They carried out a new chemistry experiment.
Turkish: Birbirimizi isimle mi çağıracağız? "Sanırım çağıracağız."
English: Will we call each other by name? "I think we will."
Turkish: Sakıncası yok, değil mi?" "Elbette yok."
English: You don't mind, do you? "Of course I don't."
Turkish: Papağanıma Gal dili konuşmayı öğrettim.
English: I've taught my parrot to speak Welsh.
Turkish: Her şeyin bedelinin ödenmesi gerekiyor.
English: Everything has to be paid for.
Turkish: Bunun seni güldürdüğünü görüyorum, Tom? "-" Neyse, Mary. Çok üzücü olmasaydı gerçekten eğlenceli olabilirdi. "
English: I see it makes you laugh, Tom? - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't so sad."
Turkish: Sinirimi bozma!
English: Don't get on my nerves!
Turkish: Seni tekrar yapmaya karşı uyarıyorum, yoksa para cezasına çarptırılırsın.
English: I warn you against doing that again, or you'll be fined.
Turkish: Büyük büyükbabam bir çete lideriydi.
English: My great-grandfather was a gang leader.
Turkish: Her gün çok çalışırlar.
English: They work very hard every day.
Turkish: Hayvanların ruhu var mıdır ve cennete giderler mi?
English: Do animals have a soul and do they go to heaven?
Turkish: Piramidin içinde gizemli bir oda bulundu.
English: A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.
Turkish: Piramitlerin hala birçok sırrı var.
English: The pyramids still hold many secrets.
Turkish: Çeşitli kaynaklardan bilgi ediniyorum.
English: I receive information from a variety of sources.
Turkish: Çeşitli kaynaklardan bilgi edinirim.
English: I receive information from a variety of sources.
Turkish: Onun gelmesini tercih ederim.
English: I would prefer that she come.
Turkish: Piyanoyu kulaktan duyma çalar.
English: She plays piano by ear.
Turkish: İstediğin kişiyi getirebilirsin.
English: You can bring anyone you like.
Turkish: Mary ve Tom komik bir çift.
English: Mary and Tom are a funny pair.
Turkish: Bana doğru olduğu söylendi.
English: I've been told that's right.
Turkish: Sami ABD'ye Meksika'dan girdi.
English: Sami came into the US from Mexico.
Turkish: Sami'yi ne katile dönüştürdü?
English: What turned Sami into a killer?
Turkish: Sami'yi katile ne dönüştürdü?
English: What turned Sami into a killer?
Turkish: Sami Mısır'ın kırsalında büyüdü.
English: Sami grew up in rural Egypt.
Turkish: Sami Mısır'ın kırsal kesiminde büyüdü.
English: Sami grew up in rural Egypt.
Turkish: Bu Sami'nin son yemeği olacak.
English: This will be Sami's last meal.
Turkish: Sami çok çalışıyor.
English: Sami works very hard.
Turkish: Sami insanları öldürmeyi severdi.
English: Sami liked killing people.
Turkish: Orada belki de bine yakın insan vardı.
English: There were maybe up to a thousand people there.
Turkish: Sürücülerin uyması gereken kurallar şunlardır.
English: The rules drivers should obey are the following.
Turkish: Senin için patronumu arayacağım.
English: I'll ring my boss for you.
Turkish: New York, Seattle'dan iki saat ileride.
English: New York is 2 hours ahead of Seattle.
Turkish: Dışarı sokağa çıkıyorum.
English: I am going out onto the street.
Turkish: Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think it a bad thing?
Turkish: Bunlar bir çift ayakkabı daha.
English: These are another pair of shoes.
Turkish: Bunlar bir çift pabuç daha.
English: These are another pair of shoes.
Turkish: Sami Layla'nın soyadını bile bilmiyordu.
English: Sami didn't even know Layla's surname.
Turkish: Senin kadar kafam karışmış durumdayım.
English: I am just as confused as you are.
Turkish: Tamam, sadece bir damla.
English: OK, just a drop.
Turkish: Tom Giro d'Italia'yı kazandı.
English: Tom won the Giro d'Italia.
Turkish: Tom Vuelta'yı kazandı.
English: Tom won the Vuelta.
Turkish: Tom Tour de France'ı kazandı.
English: Tom won the Tour de France.
Turkish: Süt veriyorsa, o zaman annendir.
English: If it gives milk, then it's your mother.
Turkish: Süt veriyor ise o zaman annendir.
English: If it gives milk, then it's your mother.
Turkish: Velhasıl, hatalıydı.
English: In short, he was wrong.
Turkish: Kısacası, hatalıydı.
English: In short, he was wrong.
Turkish: Velhasıl, hata yapmıştı.
English: In short, he was wrong.
Turkish: Kısacası, hata yapmıştı.
English: In short, he was wrong.
Turkish: Arılar kovandan hızlıca çıkıyorlar.
English: The bees are zooming out of the hive.
Turkish: Gençlerin ne dediğini tam olarak anlamıyor.
English: He doesn't fully grasp what young people are saying.
Turkish: Genç insanların ne dediğini tam olarak anlamıyor.
English: He doesn't fully grasp what young people are saying.
Turkish: Şirkette kimse beni sevmiyor. Bunu çok iyi biliyorum.
English: No one likes me in the company; I know that well.
Turkish: Seni bir arkadaş olarak görüyor ve sana saygılı davranıyoruz.
English: We look at you as a friend, and treat you with respect.
Turkish: Çok kalın giyinmişsin.
English: You're dressed too warmly.
Turkish: Eş anlamlı sözcüğünün eşanlamlısı nedir?
English: What's a synonym for the word "synonym"?
Turkish: Eşanlamlı kelimesinin eşanlamlısı nedir?
English: What's a synonym for the word "synonym"?
Turkish: Eşanlamlı sözcüğünün eşanlamlısı ne?
English: What's a synonym for the word "synonym"?
Turkish: Eşanlamlı kelimesinin eşanlamlısı ne?
English: What's a synonym for the word "synonym"?
Turkish: İstediğini aldın. Şimdi beni yalnız bırak.
English: You got what you wanted, now leave me alone.
Turkish: İstediğini elde ettin. Şimdi beni yalnız bırak.
English: You got what you wanted, now leave me alone.
Turkish: İstediğini elde ettin. Şimdi beni rahat bırak.
English: You got what you wanted, now leave me alone.
Turkish: Çocukken balık yiyemezdim.
English: As a child, I couldn't eat fish.
Turkish: Çocuk iken balık yiyemezdim.
English: As a child, I couldn't eat fish.
Turkish: Borcun ne zaman ödenecek?
English: When will your debt be paid?
Turkish: Kör bir adam iskambil oynamamalı.
English: A blind man shouldn't play cards.
Turkish: Sözlerimden şüphe duymasın. Doğrular.
English: Let him not doubt my words. They're true.
Turkish: Dünya'yı döndüren nedir?
English: What makes the earth spin?
Turkish: Dünya'nın dönmesine ne neden olur?
English: What makes the earth spin?
Turkish: Başkalarının söylediklerine niye inanıyorsun?
English: Why do you believe others' words?
Turkish: Görürsen bana söyle.
English: If you see, let me know.
Turkish: Mucizelere inanır mısın? İnanmaz mısın? Ama onlar sana inanıyor.
English: Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you.
Turkish: Matematik en az öğrenmek istediğim konu.
English: Math is the subject that I want to learn least of all.
Turkish: Matematik en az öğrenmek istediğim ders.
English: Math is the subject that I want to learn least of all.
Turkish: Kuşların güzel şarkıları ağaçlar arasından duyuluyordu.
English: The birds' beautiful singing was heard among the trees.
Turkish: Ebeveynlerim evliliğe karşı.
English: My parents are against my marriage.
Turkish: Annem ve babam evliliğe karşı.
English: My parents are against my marriage.
Turkish: Hata benim değil senin.
English: The fault is not mine but yours.
Turkish: Onun akıllı bir adam olduğunu söylemeye gerek yok.
English: It goes without saying that he's a clever man.
Turkish: Sinirlendiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I lost my temper.
Turkish: Sanırım onunla ilgili biraz konuşuldu.
English: I guess there was some talk of that.
Turkish: Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz kalmadı.
English: We have nothing further to say to each other.
Turkish: Gerçeği bilmiyorum.
English: I don't know the truth.
Turkish: Gerçeği bilmiyorum.
English: I do not know the truth.
Turkish: Deprem sırasında birçok insan evini kaybetti.
English: Many lost their homes during the earthquake.
Turkish: Deprem sırasında birçok kişi evini kaybetti.
English: Many lost their homes during the earthquake.
Turkish: Müthiş bir şey buldum!
English: I've found something amazing!
Turkish: O, ekonomi uzmanıdır.
English: He is an expert in economics.
Turkish: Vazo koleksiyonumu senin için temizlemiyorum.
English: I'm not cleaning your vase collection for you.
Turkish: Burada ingilizce konuşmalısın.
English: You have to speak English here.
Turkish: Tom'un oraya kendisi gitmesi gerekmiyordu.
English: Tom didn't need to go there himself.
Turkish: O konuya girmeyelim lütfen.
English: Let's not get into that, please.
Turkish: Elbisesini bir dal yırttı.
English: She ripped her dress on a branch.
Turkish: Onun elbisesini bir dal yırttı.
English: She ripped her dress on a branch.
Turkish: O her zaman ciddi müzik dinler.
English: He always listens to serious music.
Turkish: Muhtemelen onu sevmiyorsundur.
English: You probably don't like her.
Turkish: Scrooge ve Marley kimbilir kaç senedir ortaktılar.
English: Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Turkish: Geçen sene tanıştık.
English: We met last year.
Turkish: Biz geçen sene taşındık.
English: We moved last year.
Turkish: Tom geçen sene mezun oldu.
English: Tom graduated last year.
Turkish: Yavru kediler meraklıdır.
English: Kittens are curious.
Turkish: Tom yavru kedileri sever.
English: Tom likes kittens.
Turkish: Gıdıklanırım.
English: I'm ticklish.
Turkish: Tom'un özel bir uçağı var.
English: Tom has a private plane.