beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom geçen pazartesiden beri Boston'da.
English: Tom has been in Boston since last Monday.
Turkish: Tom pazartesileri hep evdedir.
English: Tom is always at home on Mondays.
Turkish: Tom her zaman para istiyor.
English: Tom is always asking for money.
Turkish: Tom üç aylığına gidiyor.
English: Tom is leaving for three months.
Turkish: Tom üç aylığına ayrılıyor.
English: Tom is leaving for three months.
Turkish: Kapı kilitli olabilir.
English: The door may be locked.
Turkish: Kapı kilitlenebilir.
English: The door may be locked.
Turkish: Tom çok uzun zamandır burada.
English: Tom has been here too long.
Turkish: Kapı yavaşça açıldı.
English: The door opened slowly.
Turkish: Bu pis bir iş, onunla ilgilenmek istemiyorum.
English: This is a dirty job, I don't want to deal with it.
Turkish: Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.
English: It is dangerous to fly in this heavy fog.
Turkish: Duygulu bir kimseyim, bilirsin.
English: I am a sensitive person, you know.
Turkish: Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.
English: Animals cannot distinguish right from wrong.
Turkish: El Kaide lideri Osama bin Ladin, Abd güçleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.
English: Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Turkish: Ciddi ve sıradışı bir sorunum var.
English: I have a serious and extraordinary problem.
Turkish: Sanırım haklıydın.
English: I guess you were right.
Turkish: Müşterisinin evinde kalmaya gitti.
English: He went to stay at his client's house.
Turkish: Düşünmeden hareket etti.
English: She acted without thinking.
Turkish: Seni tekrar görmek beni şaşırttı.
English: I'm surprised to see you again.
Turkish: Tom havuzda yüzen bir şey gördü.
English: Tom saw something floating in the pool.
Turkish: İyi koklayamıyorum. Koku alma duyumu yitirdim.
English: I can't smell well. I have lost my sense of smell.
Turkish: Sanırım haklıydınız.
English: I guess you were right.
Turkish: Seni üzmek istemedim.
English: I didn't mean to upset you.
Turkish: Bayan Smith'in bir televizyon hastası olduğunu söylebiliriz.
English: We can say that Mrs. Smith is a television addict.
Turkish: O kıskanç ve akılsız.
English: He's jealous and irrational.
Turkish: Neden büronda değilsin?
English: Why aren't you in your office?
Turkish: İsimlerini bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know their names.
Turkish: Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.
English: The next year, World War I broke out.
Turkish: Tom dev bir eşek arısı tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by a giant hornet.
Turkish: Öfkeli olmak için nedenim yok.
English: I have no reason to be angry.
Turkish: Sen tuhaf bir kızsın.
English: You're a strange girl.
Turkish: Bunlar kimin koyunları? "Benim."
English: Whose sheep are these? "They are mine."
Turkish: Ne tür bir araba kullanıyorlardı?
English: What kind of car were they driving?
Turkish: Tatilimi yabancı bir ülkede geçirdim.
English: I spent my vacation in a foreign country.
Turkish: Beni nasıl buldunuz?
English: How did you find me?
Turkish: Bu filmi tekrar izlemek istiyor musun?
English: Do you want to watch this movie again?
Turkish: Bu ormanda hiç kuş yok.
English: There are no birds in this forest.
Turkish: Tom düğünüme gelmedi.
English: Tom didn't come to my wedding.
Turkish: Sanırım, Tom bu kadar erken ayrılmak istemedi.
English: I think Tom didn't want to leave so early.
Turkish: Hasta olduğunu duyduk.
English: We heard that you were sick.
Turkish: Bundan beni sorumlu tutuyorlar.
English: They hold me responsible for it.
Turkish: En son ne zaman treni kaçırdın?
English: When was the last time you missed the train?
Turkish: Lütfen daha yüksek sesle konuşun, böylece herkes sizi duyabilir.
English: Please speak louder so everybody can hear you.
Turkish: Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.
English: I tried again and again, but I couldn't succeed.
Turkish: Nisan ayında adada çok tatilci yok.
English: In April there were not many holidayers on the island.
Turkish: Hastalıktan dolayı seni dün arayamadım.
English: On account of illness, I couldn't call on you today.
Turkish: Tom neden bize bir şey anlatmayacak?
English: Why won't Tom tell us anything?
Turkish: Tom'un erkek kardeşi misin?
English: Are you Tom's brother?
Turkish: Tom saatlerdir nehir kenarında oturuyor.
English: Tom has been sitting on the riverbank for hours.
Turkish: Biz genellikle kentteki belirli bir yerde buluşurduk.
English: We usually met at a certain place in the city.
Turkish: Herhangi bir şapırdatma duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear any slurping.
Turkish: Bazı yeni elbiseler satın almam gerekir.
English: I need to buy some new clothes.
Turkish: 2011 Tohoku depremi sırasında, tsunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye kadar ulaştı.
English: During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
Turkish: Neredeydin? Uzun bir zamandır seni arıyorum.
English: Where were you? I've been looking for you for a long time.
Turkish: Beni çıplak görünce gülmeye başladı.
English: When she saw me naked, she started laughing.
Turkish: Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.
English: They worked hard for the sake of their children.
Turkish: Sözümüzü her zaman tutmalıyız.
English: We should always keep our promise.
Turkish: Bir psikiyatristi görmen gerekir.
English: You need to see a shrink.
Turkish: 31'e kadar olan tüm sayıları not ettim.
English: I've written down all the numbers up to thirty-one.
Turkish: Tom 2003'ten beri burada yaşıyor.
English: Tom has lived here since 2003.
Turkish: Meksika kuzeyde Abd tarafından sınırlanmıştır.
English: Mexico is bordered on the north by the United States.
Turkish: Ona bir emanet verdim ve sonra o ortadan kayboldu.
English: I gave him a deposit and then he disappeared.
Turkish: Ben gerçek bir erkek oluyorum.
English: I'm becoming a real man.
Turkish: Bu şarkı bana eski güzel günleri hatırlattı.
English: This song reminds me of the good old days.
Turkish: Tom eşiyle Almanya'da okurken tanıştı.
English: Tom met his wife when he was studying in Germany.
Turkish: Şimdi gitmek zorundayız sanırım.
English: I think that we have to go now.
Turkish: Tom'un yiyeceği tek şey meyvedir.
English: Fruit is the only thing Tom will eat.
Turkish: Bunun neden sizin için bu kadar önemli olduğunu sorabilir miyim?
English: Can I ask why this is so important to you?
Turkish: İltifat için teşekkürler.
English: Thanks for the compliment.
Turkish: Gerçeği bulacağız.
English: We'll find the truth.
Turkish: Yarın yoğun bir gün olacak.
English: Tomorrow's going to be a busy day.
Turkish: Öyle olursa istifa ederim.
English: If that happens, I'll resign.
Turkish: Bugün Tom'la konuştun mu?
English: Did you speak to Tom today?
Turkish: Tom henüz evde değil mi?
English: Isn't Tom home yet?
Turkish: Kilon hakkında çok endişeleniyorsun.
English: You worry about your weight too much.
Turkish: Monica Sone, Japon asıllı Amerikalı bir yazardı.
English: Monica Sone was a Japanese-American writer.
Turkish: Sen bana bilmediğim hiçbir şey söylemiyorsun.
English: You're not telling me anything I don't know.
Turkish: Tom'a ne söylediğini tamamen hatırlamanı istiyorum.
English: I want you to remember exactly what you said to Tom.
Turkish: Vladivostok, Rusya'da bir kenttir.
English: Vladivostok is a city in Russia.
Turkish: Norveç'e Norveççede "Norge" denir.
English: Norway is called "Norge" in Norwegian.
Turkish: Tenis oynamak eğlencelidir.
English: Playing tennis is fun.
Turkish: Tenis öğrenciler arasında çok popülerdir.
English: Tennis is very popular among students.
Turkish: Elektriksiz bir gelecek düşünemiyorum.
English: I can't imagine a future with no electricity.
Turkish: Yinelemek öğrenmenin anasıdır.
English: Repetition is the mother of learning.
Turkish: İki gün önce bomba patladı.
English: The bomb exploded two days ago.
Turkish: Eğer şu anda Madrid'te yaşıyorsam kesinlikle bir nedeni var!
English: If I'm living in Madrid now, there's surely a reason!
Turkish: Tren yakında yola çıkıyor.
English: The train is leaving soon.
Turkish: Tamam, bu yeterli.
English: Alright, that's enough.
Turkish: Tom, Superman'in yardımcısıdır.
English: Tom is Superman's assistant.
Turkish: Hepimiz orada bulunduk.
English: We've all been there.
Turkish: Hepimiz oradaydık.
English: We've all been there.
Turkish: Cadılar bayramı için bir korsan elbisesi giydi.
English: She wore a pirate costume for Halloween.
Turkish: Dün onun albümünü aldım.
English: I got his album yesterday.
Turkish: Çocuklara ne dedin?
English: What did you say to the boys?
Turkish: Neden bana inanmıyorsun?
English: Why won't you believe me?
Turkish: Tom, Mary'yle konuşmaktan korkuyordu.
English: Tom was afraid to talk to Mary.
Turkish: Üzgünüm, onu yapamam.
English: I'm sorry, I can't do it.
Turkish: Onun bir çocuğu var.
English: He has a kid.
Turkish: Bir sıkıntı istemiyoruz.
English: We don't want any trouble.
Turkish: Tom'un vazgeçmiş olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom had given up.
Turkish: Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.
English: They went to Spain to study in the university.
Turkish: Tom oldukça mutlu görünüyor.
English: Tom seems pretty happy.
Turkish: Beni ne kadar seviyorsun?
English: How much do you love me?
Turkish: Gülümsemesini unutamam.
English: I can't forget her smile.
Turkish: Blue Sky Sport her perşembe kapalıdır.
English: Blue Sky Sport is closed every Thursday.
Turkish: Bu ingilizce deneme mükemmellikten uzak.
English: This English essay is far from perfect.
Turkish: Yarın için bana bir oda ayırır mısınız?
English: Will you reserve a room for me for tomorrow?
Turkish: Bu şarkı bana her zaman çocukluğumu hatırlatır.
English: The song always reminds me of my childhood.
Turkish: Tom bütün gün boyunca sessiz kaldı.
English: Tom kept silent all day long.
Turkish: Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
English: I don't want to go to bed yet.
Turkish: Paris'e ne zaman yolculuk edeceksiniz?
English: When will you travel to Paris?
Turkish: Oyun yavaş ve sıkıcıydı.
English: The game was slow, and it was also boring.
Turkish: Bu bir yöntem değil, kışkırtma.
English: This is not a method, this is provocation.
Turkish: Sayıların gücüyle kazandılar.
English: They won by force of numbers.
Turkish: Merhaba George. Nasılsın?
English: Hello, George. How are you?
Turkish: Okinawa, Japonya'nın en güneydeki adasıdır.
English: Okinawa is the southernmost island in Japan.
Turkish: Zamanlaman gerçekten berbat.
English: Your timing really sucks.
Turkish: Pasaportumun süresi dolmadan önce bir defa daha Avustralya'ya gitmek istiyorum.
English: I want to go to Australia one more time before my passport expires.
Turkish: Çok fazla kan kaybettin.
English: You've lost too much blood.
Turkish: Onu sana vermedim.
English: I didn't give it to you.
Turkish: Yüzü mutluluktan aydınlandı.
English: Her face was enlightened by happiness.
Turkish: Yapacak bir milyon şeyimiz var.
English: We've got a million things to do.
Turkish: Yıllarca orada yaşadı.
English: She lived there for many years.
Turkish: Bu kitaptan yırtılmış bir sayfa görüyorum.
English: I see a page has been torn out of this book.
Turkish: Bana yardım etmesi için bir gönüllü istiyorum.
English: I want a volunteer to help me.
Turkish: Tom'un bana ne verdiğini gördün mü?
English: Did you see what Tom gave me?
Turkish: Sana verdiğim paraya ne oldu? "Onu harcadım."
English: What happened to the money I gave you? "I spent it."
Turkish: Bu, 10 forint ediyor.
English: This costs 10 forints.
Turkish: Tom Mary'yle kedi köpek gibi yaşıyor.
English: Tom lives with Mary like a dog and a cat.
Turkish: Büyükbabam okumayı sevdi.
English: My grandfather loved reading.
Turkish: Aslında cumartesi günü sinemaya gitmek istiyorduk ama düşüncemizi değiştirip evde kaldık.
English: Actually we wanted to go to the movies on Saturday, but we changed our mind and stayed at home.
Turkish: Tom'u tanımıyor musun?
English: Don't you recognize Tom?
Turkish: Sence Tom ona söylediklerine inandı mı?
English: Do you think Tom believed what you told him?
Turkish: Yalnızca üzgün olduğumu söylemeye geldim.
English: I only came to say I'm sorry.
Turkish: Mayonezi ketçapla karıştırıyorum.
English: I mix mayonnaise with ketchup.
Turkish: Bu işi bir gün içinde tamamlayamayız.
English: We cannot complete this work in a day.
Turkish: Anka'yla Bükreş'te tanıştığımda o öğrenim görüyordu.
English: When I met Anka in Bucharest she was studying.
Turkish: En son model bir bisikletim var.
English: I have a bicycle of the latest model.
Turkish: Tom'un şu anda Mary'yle olmamasına şaşırdım.
English: I'm surprised Tom isn't with Mary now.
Turkish: Tom bütün sabah masasında çalışıyordu.
English: Tom was working at his desk all morning.
Turkish: İstemezsen Boston'a geri dönmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go back to Boston if you don't want to.
Turkish: Bu restoran kötü yönetildi.
English: This restaurant is badly managed.
Turkish: Onun yüzüne yumruk attı.
English: She punched him in the face.
Turkish: Bodrumda saklandılar.
English: They hid in the cellar.
Turkish: Sevgiyle bebeğini okşadı.
English: She caressed her baby lovingly.
Turkish: Çocuk kediyi okşar.
English: The child caresses the cat.
Turkish: Büyük mavi sözlüğümü bulamadım.Onu nereye sakladın?
English: I couldn't find my big blue dictionary. Where did you hide it?
Turkish: Bir sorun var mı, Tom?
English: Is there a problem, Tom?
Turkish: Kışın, önceden uygun hazırlık yapmadan bir dağa tırmanacak kadar aptal değilim.
English: I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
Turkish: Sanıyorumki evlerini satmak zorunda kalacaklar.
English: I think that they will need to sell their house.
Turkish: Onu açmak için birkaç saate ihtiyacım oldu.
English: I needed some hours to open it.
Turkish: Öğretmen kitap okuyor.
English: The teacher is reading a book.
Turkish: Orada şarkı söyleyen kız benim kız kardeşim.
English: The girl who sings there is my sister.
Turkish: Bu şarkıyı kimin söylediğini bilmiyorum.
English: I don't know who sings this song.
Turkish: Köpek kovalayan bir kedi gördüm.
English: I saw a cat chasing a dog.
Turkish: Gerçekten hiçbir şey yapmadım.
English: I didn't really do anything.
Turkish: Pakistan müslüman bir ülkedir.
English: Pakistan is a Muslim country.
Turkish: Dişlerini fırçaladın mı?
English: Have you brushed your teeth?
Turkish: Lütfen daha yavaş sür.
English: Please drive slower.
Turkish: Buraya genellikle salı günleri gelir.
English: He usually comes here on Tuesdays.
Turkish: Buraya genellikle salı günleri gelir.
English: She usually comes here on Tuesdays.
Turkish: Senin gibi düşünmüyorum.
English: I don't think like you.
Turkish: Hemşire sana onu nasıl yapacağını söyleyebilir.
English: The nurse can tell you how to do it.
Turkish: Toplantıyı gelecek pazara ertelemeye karar verdik.
English: We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
Turkish: Üç saat geciktiniz.
English: You're three hours late.
Turkish: Teori ve fikir arasında büyük fark vardır.
English: There's a big difference between theory and idea.
Turkish: 23 Mayıs'ta varacağım.
English: I'll arrive on 23 May.
Turkish: Saatim on dakika ileri.
English: My watch is ten minutes late.
Turkish: Bana fotoğrafı gösterir misin?
English: Can you please show me the photo?
Turkish: Bana fotoğrafı gösterir misin?
English: Can you please show me the photograph?
Turkish: Abd dünyadaki en büyük ülkedir.
English: The United States is the greatest country in the world.
Turkish: Tom otobüs durağında bekliyor.
English: Tom is waiting at the bus stop.
Turkish: Tom bu bahar Boston'a gidecek.
English: Tom is going to Boston this spring.
Turkish: Tom yakında varıyor olacak.
English: Tom will be arriving soon.
Turkish: Bunu şimdi açmamı istiyor musun?
English: Do you want me to open this now?
Turkish: Yemek yemek için kentteki en iyi yerlerden biri.
English: This is one of the best places to eat in town.
Turkish: Piyangoda on milyon yen kazandı.
English: She won ten million yen in the lottery.
Turkish: Burada oturan hiç kimse yok.
English: There's no one sitting here.
Turkish: O beni bile hatırlamıyor.
English: She doesn't even remember me.
Turkish: Tom iyi görünümlü ve akıllıdır.
English: Tom is good-looking and smart.
Turkish: Sana yalnızca bir sorum daha var.
English: I only have one more question for you.
Turkish: Kuş olduğumu hayal ettim.
English: I dreamt I was a bird.
Turkish: Tom'a bunu yapmamasını söyledim.
English: I told Tom not to do this.
Turkish: Tom büyük bir yudum aldı.
English: Tom took a big sip.
Turkish: Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı.
English: One of my six Facebook accounts was suspended.
Turkish: Şu anda diyetteyim.
English: I’m on a diet right now.
Turkish: Bütün yaşamım boyunca benim gibi biriyle tanışmak istedim.
English: All my life I've wanted to meet someone like me.
Turkish: Bence hikaye doğru.
English: I think the story is true.
Turkish: Hikayenin doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I think the story is true.
Turkish: Para kazanmak için kolay bir yol.
English: It's an easy way to make money.
Turkish: Onlara yardım etmek zorundayız.
English: We've got to help them.
Turkish: Balayı yurt dışında geçirilecek.
English: The honeymoon will be spent abroad.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çabuk başlamak zorundasın.
English: You have to begin as soon as possible.
Turkish: Kahvende şeker ister misin?
English: Do you want sugar in your coffee?
Turkish: Hiç Tom'un toplantılarından birine katıldın mı?
English: Have you ever attended one of Tom's conferences?
Turkish: Tom gömleğini katlıyor.
English: Tom is folding his shirt.
Turkish: Kız arkadaşıma nasıl sürüleceğini öğrettim.
English: I taught my girlfriend how to drive.
Turkish: Bu gece seninle gidemem.
English: I can't go with you tonight.
Turkish: Onu istemediğine emin misin?
English: Are you sure you don't want it?
Turkish: Yaşamın nasıl ve ne zaman başladığı hala bir gizemdir.
English: How and when life began is still a mystery.
Turkish: Öğretmen birlikte geliyor.
English: The teacher is coming along.
Turkish: Artık onun hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about it anymore.
Turkish: Görüşme başarısızlıkla sonuçlandı.
English: The negotiation ended in failure.
Turkish: Bu film birçok kez izlenmeye değer.
English: This film is worth seeing many times.
Turkish: Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?
English: Have you ever tried to think about nothing?
Turkish: Arkadaşları ona saygı duyar.
English: Her friends look up to her.
Turkish: Bu geminin kaptanı nerede?
English: Where is the captain of this ship?
Turkish: Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.
English: The prime minister paid a formal visit to the White House.
Turkish: Şu anda 5 saatten az çalışmak zorundayım.
English: Now I have to work in less than 5 hours.
Turkish: Tavuk çorbasını severim.
English: I would like chicken soup.
Turkish: Her iki bacağını da kırdı.
English: He broke both his legs.
Turkish: Bir fırtına kentimize yaklaşıyor.
English: A storm was approaching our town.
Turkish: O geçen çarşambadan beri hasta.
English: She's been ill since last Wednesday.
Turkish: O geçen çarşambadan beri hasta.
English: She's been sick since last Wednesday.
Turkish: Çok üzgünüm ama birbirimizi tanımıyoruz.
English: I'm very sorry, but we don't know each other.
Turkish: Bu kitap çocuklar için değildir.
English: This is not a book for children.
Turkish: Goethe'nin kişisel sözcük dağarcığı neredeyse seksen bin sözcükten oluşuyordu.
English: Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.
Turkish: Çiğ yumurta yiyemem; pişmiş olmalılar.
English: I can't eat raw eggs; they must be cooked.
Turkish: Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.
English: If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.
Turkish: Tom'un ne yaptığını asla tahmin edemezsin.
English: You'll never guess what Tom did.
Turkish: Anlamamaya devam ediyorum.
English: I keep on not understanding.
Turkish: Bana inanıyorsun, değil mi?
English: You believe me, don't you?
Turkish: Reddedersen Tom öfkelenir.
English: If you refuse, Tom will be furious.
Turkish: Onu beğeniyorsun, değil mi?
English: You like him, don't you?
Turkish: Tom'u orada kendi başına bırakmamalıydık.
English: We shouldn't have left Tom there by himself.
Turkish: Büromda olacağım.
English: I'll be at my desk.
Turkish: Artık endişe etmek zorunda kalmayacağım.
English: I won't have to worry anymore.
Turkish: Bana yeni bir şey söyle.
English: Tell me something new.
Turkish: Tom'a bir dakika verelim.
English: Let's give Tom a minute.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bakıyorlardı.
English: Tom and Mary were staring at each other.
Turkish: Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.
English: I had hoped we might become friends.
Turkish: Bugün bunun için vaktim yok.
English: Today, I do not have time for this.
Turkish: Yaralı adam üç gün içinde iyileşti.
English: The wounded man recovered in three days.
Turkish: Bu yalnızca senin için yazıldı!
English: This one was written just for you!
Turkish: Tom muhtemelen hala uyuyor.
English: Tom is probably still sleeping.
Turkish: Sekiz ay sonra hazır olacağım.
English: I'll be ready eight months later.
Turkish: Herkesin bazı hataları vardır.
English: Everybody has some faults.
Turkish: Genellikle geç saatlere kadar uyanık kalırım.
English: I usually stay up late.
Turkish: Hiç bu bayrağı gördün mü?
English: Have you ever seen this flag?
Turkish: Annesi ona bir etek dikti.
English: Her mother sewed a skirt for her.
Turkish: Odanın içinde kesinlikle hiçbir şey yoktu.
English: There was absolutely nothing inside the room.
Turkish: Tom'a söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you'd like to say to Tom?
Turkish: Onu böyle bir yerde görmeyi hiç ummazdım.
English: Never did I expect to see her in such a place.
Turkish: Okula geldiğimde orada kimse yoktu artık.
English: When I came to the school, there was nobody there anymore.
Turkish: Hazır olduğunuzda başlayacağız.
English: We'll begin when you're ready.
Turkish:  Sakıncası yoksa sigara içebilir miyim? "Kesinlikle olmaz."
English: Do you mind if I smoke? "Certainly not."
Turkish: Bir saat içinde Tom'u alırım.
English: I'll pick Tom up in an hour.
Turkish: Tom oğlunu arıyor.
English: Tom is looking for his son.
Turkish: Eşi bile onun neden öldüğünü bilmiyor.
English: Her husband doesn't even know why she died.
Turkish: Eşi bile onun neden öldüğünü bilmiyor.
English: His wife doesn't even know why he died.
Turkish: Onu çok beğendim.
English: I liked it a lot.
Turkish: General Motors 76.000 çalışanı işten çıkardı.
English: General Motors laid off 76,000 workers.
Turkish: O bir kazaydı. Bir daha olmayacak.
English: It won't happen again. It was an accident.
Turkish: Caddeyi geçerken çok dikkatli olamazsın.
English: You cannot be too careful when crossing the street.
Turkish: Kıta fosil yakıtlarca zengindir.
English: The continent is abundant in fossil fuels.
Turkish: Seninle görüşmek isteyen bir kadın var.
English: There's a woman waiting to see you.
Turkish: Tom, Boston'a gitti ve ölene kadar orada kaldı.
English: Tom went to Boston and stayed there until he died.
Turkish: Onu beğendiği için memnunum.
English: I'm glad he liked it.
Turkish: Boston'da yaşayan çok arkadaşım var.
English: I have a lot of friends living in Boston.
Turkish: Dünyada erkekten çok kadın var.
English: There are more women than men in the world.
Turkish: Tom'u çıldırtmak istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want to make Tom mad, do you?
Turkish: Harcamaları kısmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to cut down on expenses.
Turkish: Gözlerim kırmızı.
English: My eyes are red.
Turkish: Onun adının çok ilginç bir anlamı var.
English: His name has a very interesting meaning.
Turkish: Babama sorular soruyorum.
English: I am asking questions to my father.
Turkish: O topuklu giymeyi sevmez.
English: She doesn't like wearing heels.
Turkish: Eski bir arkadaşımı gördüm.
English: I saw an old friend of mine.
Turkish: Yalnızca on beş dakikam var.
English: I've only got fifteen minutes.
Turkish: Eski bir arkadaşıma rastladım.
English: I met an old friend of mine.
Turkish: Umarım nereye gittiğini biliyorsundur.
English: I hope you know where you're going.
Turkish: Kırmızı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?
English: Do you prefer red or white wine?
Turkish: O hep maaşının düşüklüğünden yakınıyor.
English: She is always complaining of her small salary.