beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami, Rab'be sırtını çevirdi.
English: Sami turned his back on the Lord.
Turkish: Sami sosyal medyaya düşkündü.
English: Sami was addicted to social media.
Turkish: Sami bu meseleye aylar önce son verdi.
English: Sami has ended this affair months ago.
Turkish: Sami bu aşk ilişkisine aylar önce son verdi.
English: Sami has ended this affair months ago.
Turkish: Sami bir kasaba papazıydı.
English: Sami was a town pastor.
Turkish: Sami ve Leyla arasında gizli bir ilişki vardı.
English: Sami and Layla had a secret relationship.
Turkish: Sami'nin Leyla ile uzun zamanlı bir ilişkisi vardı.
English: Sami had a long-time affair with Layla.
Turkish: Sami, Leyla ile uzun süreli bir ilişki yaşıyordu.
English: Sami had a long-time affair with Layla.
Turkish: Sami kız öğrencilerinden birine aşık oldu.
English: Sami fell in love with one of his female students.
Turkish: Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler.
English: Sami and Layla continued their illicit love relationship.
Turkish: Sami ve Leyla skandal bir ilişkiye başladılar.
English: Sami and Layla began a scandalous affair.
Turkish: Sami, Leyla'nın ilişkisini afişe etmekle tehdit etti.
English: Sami threatened to expose Layla's affair.
Turkish: Sami, Leyla'dan ayrılmayı reddetti.
English: Sami refused to break with Layla.
Turkish: Ona her akşam telefon ederim.
English: I phone her every evening.
Turkish: Sami skandal bir geçmiş saklıyordu.
English: Sami was hiding a scandalous past.
Turkish: Sami evli bir kadınla bir ilişki yaşıyordu.
English: Sami was having an affair with a married woman.
Turkish: Sami çıplak görünmek istemedi.
English: Sami didn't want to be seen naked.
Turkish: Son zamanlarda gerçekten aynada kendine baktın mı?
English: Have you really looked at yourself in the mirror lately?
Turkish: Lamba, küvete düştü.
English: The lamp fell into the tub.
Turkish: Beni ne kadar utandırdığını biliyor musun?
English: Do you know how much you embarrass me?
Turkish: Sami, Leyla'nın düğününde bir rezalete neden oldu.
English: Sami caused a scene at Layla's wedding.
Turkish: Sami ve Leyla odalarında vurulmuş bulundular.
English: Sami and Layla were found shot in their room.
Turkish: Sami doğal hayatının geri kalanında hapishanede kalacak.
English: Sami will remain in jail for the rest of his natural life.
Turkish: Sami, İncil'i az çok biliyordu.
English: Sami knew the Bible back and forth.
Turkish: Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu.
English: Sami knew the Bible back and forth.
Turkish: Kasabadaki herkes Sami'nin ölümü karşısında hayrete düşmüştü.
English: Everyone in town was stunned by Sami's death.
Turkish: Tom seninle konuşmak istemedi.
English: Tom didn't want to speak with you.
Turkish: Tom Boston'da kalmak istemedi.
English: Tom didn't want to stay in Boston.
Turkish: Tom tıp okumak istemedi.
English: Tom didn't want to study medicine.
Turkish: Tom çok uzun süre beklemek istemedi.
English: Tom didn't want to wait very long.
Turkish: Tom bunun hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know a thing about it.
Turkish: Tom Boston'u çok iyi bilmiyor.
English: Tom doesn't know Boston very well.
Turkish: Tom emekli olmayı planlamıyor.
English: Tom doesn't plan on stepping down.
Turkish: Tom bunu bir daha yapmayı planlamıyor.
English: Tom doesn't plan to do that again.
Turkish: Tom yalnız başına gitmeyi planlamıyor.
English: Tom doesn't plan to go by himself.
Turkish: Tom tasarımcı olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be a designer.
Turkish: Tom diplomat olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be a diplomat.
Turkish: Tom dublör olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be a stuntman.
Turkish: Tom yalnız bırakılmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be left alone.
Turkish: Tom ünlü olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to become famous.
Turkish: Tom yeni bir araba satın almak istemiyor.
English: Tom doesn't want to buy a new car.
Turkish: Tom hiç kitap satın almak istemiyor.
English: Tom doesn't want to buy any books.
Turkish: Tom yürüyüşe çıkmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to go for a walk.
Turkish: Tom Harvard'a gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go to Harvard.
Turkish: Tom kulübümüze katılmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to join our club.
Turkish: Tom takıma katılmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to join the team.
Turkish: Tom Mary'yi şaşırtmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to surprise Mary.
Turkish: Tom seninle konuşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to talk with you.
Turkish: Tom, Mary için çalışmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to work for Mary.
Turkish: Tom Mary'yi bale çalışmasına götürdü.
English: Tom drove Mary to ballet practice.
Turkish: Tom para biriktirmeye çalışıyor.
English: Tom has been trying to save money.
Turkish: Tom'un kendisi oldukça iyi bir aşçıdır.
English: Tom is a pretty good cook himself.
Turkish: Tom neredeyse bunu yapmaya hazır.
English: Tom is almost finished doing that.
Turkish: Tom zaten bunun oldukça farkında.
English: Tom is already well aware of that.
Turkish: Tom her zaman yeni bir şey yapıyor.
English: Tom is always doing something new.
Turkish: Tom mükemmel bir briç oyuncusu.
English: Tom is an excellent bridge player.
Turkish: Tom, Fransızda Mary'den daha iyidir.
English: Tom is better at French than Mary.
Turkish: Tom her zamankinden daha meşgul.
English: Tom is busier than he's ever been.
Turkish: Tom geleceği hakkında endişeli.
English: Tom is concerned about his future.
Turkish: Tom elinden gelenin en iyisini yapıyor.
English: Tom is doing the very best he can.
Turkish: Tom oğluyla son derece gurur duyuyor.
English: Tom is extremely proud of his son.
Turkish: Tom'un bunu benim için yapmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to do this for me.
Turkish: Tom'un gitmesine gerek yoktu, ama gitti.
English: Tom didn't need to go, but he did.
Turkish: Tom ekim ayında Boston'a gidiyor.
English: Tom is going to Boston in October.
Turkish: Tom Mary'den yardım isteyecek.
English: Tom is going to ask Mary for help.
Turkish: Tom bütün gece burada olacak.
English: Tom is going to be here all night.
Turkish: Tom daha sonra Boston'a gidecek.
English: Tom is going to go to Boston next.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to help Mary.
Turkish: Tom Mary'yi durdurmak zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to stop Mary.
Turkish: Tom bundan emin olacak.
English: Tom is going to make sure of that.
Turkish: Tom bu gece Mary ile buluşacak.
English: Tom is going to meet Mary tonight.
Turkish: Tom ona bir göz atacak.
English: Tom is going to take a look at it.
Turkish: Tom, kötü bir şey olmamasını umuyor.
English: Tom is hoping nothing bad happens.
Turkish: Tom Boston'da ailesiyle birlikte.
English: Tom is in Boston with his parents.
Turkish: Tom sadece lise öğrencisi.
English: Tom is just a high school student.
Turkish: Tom sadece seni korumaya çalışıyor.
English: Tom is just trying to protect you.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yarın yapacak.
English: Tom is likely to do that tomorrow.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmasına izin verecek.
English: Tom is likely to let Mary do that.
Turkish: Tom şu an Mary'yi arıyor.
English: Tom is looking for Mary right now.
Turkish: Tom, Mary yardıma geldiği için şanslı.
English: Tom is lucky Mary is here to help.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yardım ettiği için şanslı.
English: Tom is lucky that Mary helped him.
Turkish: Tom, önümüzdeki hafta Boston'a taşınıyor.
English: Tom is moving to Boston next week.
Turkish: Tom gelecek yıl Boston'a taşınıyor.
English: Tom is moving to Boston next year.
Turkish: Tom artık Mary için çalışmıyor.
English: Tom is no longer working for Mary.
Turkish: Tom ilerlemenizden memnundur.
English: Tom is pleased with your progress.
Turkish: Tom bu riski almaya hazır.
English: Tom is prepared to take that risk.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'den daha akıllıdır.
English: Tom is probably smarter than Mary.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ sarhoştur.
English: Tom is probably still intoxicated.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ kötümser.
English: Tom is probably still pessimistic.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ bilinçsizdir.
English: Tom is probably still unconscious.
Turkish: Tom bunu yapmaya hazır, değil mi?
English: Tom is ready to do that, isn't he?
Turkish: Tom yeni bir şey için oldukça hazır.
English: Tom is so ready for something new.
Turkish: Tom hâlâ evden uzakta.
English: Tom is still a long way from home.
Turkish: Tom hâlâ bu konuda şüpheci.
English: Tom is still skeptical about that.
Turkish: Tom'un şu anda çalışması gerekiyor.
English: Tom is supposed to be working now.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğinden emindir.
English: Tom is sure Mary wants to do that.
Turkish: Tom, bunun bir kaza olmadığından emin.
English: Tom is sure it wasn't an accident.
Turkish: Tom elinden gelen şeyle ilgileniyor.
English: Tom is taking care of what he can.
Turkish: Tom fıkra anlatmakta çok iyi.
English: Tom is very good at telling jokes.
Turkish: Tom'un onu burada yapmasına izin verilmiyor.
English: Tom isn't allowed to do that here.
Turkish: Tom bunu tekrar yapmıyor, değil mi?
English: Tom isn't doing that again, is he?
Turkish: Tom tam olarak bunun ne olduğundan emin değil.
English: Tom isn't exactly sure what it is.
Turkish: Tom tam olarak ne yapacağından emin değil.
English: Tom isn't exactly sure what to do.
Turkish: Tom seninle hiçbir yere gitmiyor.
English: Tom isn't going anywhere with you.
Turkish: Tom yakın zamanda eve gitmiyor.
English: Tom isn't going home anytime soon.
Turkish: Tom bunu yapamayacak, değil mi?
English: Tom isn't going to make it, is he?
Turkish: Tom evini satmayacak.
English: Tom isn't going to sell his house.
Turkish: Tom çok iyi vakit geçirmiyor.
English: Tom isn't having a very good time.
Turkish: Tom onun hakkında konuşmak için burada değil.
English: Tom isn't here to talk about that.
Turkish: Tom gerçekten para istemiyor.
English: Tom isn't really asking for money.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yaptığından emin değil.
English: Tom isn't sure what Mary is doing.
Turkish: Tom evlenen kişi değil.
English: Tom isn't the one getting married.
Turkish: Tom ziyaretçiler kabul etmeye alışkın değil.
English: Tom isn't used to having visitors.
Turkish: Tom hem Boston'u hem de Chicago'yu sever.
English: Tom likes both Boston and Chicago.
Turkish: Tom kütüphanede çalışmayı seviyor.
English: Tom likes to study in the library.
Turkish: Tom bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he'd seen a ghost.
Turkish: Tom üç ay önce işini kaybetti.
English: Tom lost his job three months ago.
Turkish: Tom birkaç iyi öneri yaptı.
English: Tom made several good suggestions.
Turkish: Tom eşi ile Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston with his wife.
Turkish: Tom'un biraz alışveriş yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do a bit of shopping.
Turkish: Tom gerçekten Mary ile konuşmak istiyordu.
English: Tom really wanted to talk to Mary.
Turkish: Tom hatalı olduğunu kabul etmeyi reddetti.
English: Tom refused to admit he was wrong.
Turkish: Tom Mary'nin John'un bunu yaptığını gördüğünü söyledi.
English: Tom said Mary saw John doing that.
Turkish: Tom bu sabah Mary'yi gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary this morning.
Turkish: Tom kendine güvendiğini hissettiğini söyledi.
English: Tom said he was feeling confident.
Turkish: Tom sizi görmeyi umduğunu söyledi.
English: Tom said he was hoping to see you.
Turkish: Tom kamyonu yüklemeye yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'd help load the truck.
Turkish: Tom, Mary'nin acelesi olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was in a hurry.
Turkish: Tom Mary'nin iyimser olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was optimistic.
Turkish: Tom, Mary'nin evlat edinilmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't adopted.
Turkish: Tom, Mary'nin rahatsız olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't annoyed.
Turkish: Tom Mary'nin kıskanç olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't jealous.
Turkish: Tom Mary'nin memnun olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't pleased.
Turkish: Tom hayaletler görebildiğini söyledi.
English: Tom said that he could see ghosts.
Turkish: Tom gerçekten kızgın olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really angry.
Turkish: Tom gerçekten sıkıldığını söyledi.
English: Tom said that he was really bored.
Turkish: Tom gerçekten meteliksiz olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really broke.
Turkish: Tom gerçekten sarhoş olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really drunk.
Turkish: Tom gerçekten üzgün olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really sorry.
Turkish: Tom gerçekten üzüntülü olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really sorry.
Turkish: Tom gerçekten üzgün olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really upset.
Turkish: Tom çok kıskanç olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very jealous.
Turkish: Tom çok şok olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very shocked.
Turkish: Tom çok şanssız olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very unlucky.
Turkish: Tom korkmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't terrified.
Turkish: Tom bir şeyin yanlış olduğunu söyledi.
English: Tom said that something was wrong.
Turkish: Tom kanepede bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.
English: Tom sat cross-legged on the couch.
Turkish: Tom, kilisenin arkasında oturuyordu.
English: Tom sat in the back of the church.
Turkish: Tom, bunu yapmaktan mutlu olacağını söyledi.
English: Tom says he'd be happy to do that.
Turkish: Tom seni desteklemek için burada olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's here to support you.
Turkish: Tom gerçekten mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really happy.
Turkish: Tom gerçekten şanslı olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really lucky.
Turkish: Tom yumruğunu masaya çarptı.
English: Tom slammed his fist on the table.
Turkish: Tom hâlâ takımımızda olmak istiyor.
English: Tom still wants to be on our team.
Turkish: Tom sinemaya gitmeyi önerdi.
English: Tom suggested going to the movies.
Turkish: Tom Mary'nin etkili olmadığını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary isn't influential.
Turkish: Tom yakında öleceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he's going to die soon.
Turkish: Tom hazırlanmak için uzun zaman aldı.
English: Tom took a long time to get ready.
Turkish: Tom, Fransızca öğretmeni olmak istedi.
English: Tom wanted to be a French teacher.
Turkish: Tom Mary'ye bir kürk ceket almak istedi.
English: Tom wanted to buy Mary a fur coat.
Turkish: Tom, yarı zamanlı bir iş bulmak istedi.
English: Tom wanted to get a part-time job.
Turkish: Tom gitmek istiyordu, ama gidemedi.
English: Tom wanted to go, but he couldn't.
Turkish: Tom kırsalda yaşamak istedi.
English: Tom wanted to live in the country.
Turkish: Tom Boston'a geri taşınmak istedi.
English: Tom wanted to move back to Boston.
Turkish: Tom seninle satranç oynamak istedi.
English: Tom wanted to play chess with you.
Turkish: Tom Mary ile golf oynamak istiyordu.
English: Tom wanted to play golf with Mary.
Turkish: Tom Mary ile yalnız konuşmak istedi.
English: Tom wanted to speak to Mary alone.
Turkish: Tom, Mary'ye gerçeği söylemek istedi.
English: Tom wanted to tell Mary the truth.
Turkish: Tom dün Mary'nin evinde idi.
English: Tom was at Mary's house yesterday.
Turkish: Tom da bunun hakkında endişeliydi.
English: Tom was concerned about that, too.
Turkish: Tom sonuçtan memnundu.
English: Tom was delighted with the result.
Turkish: Tom Mary ile paten kaymaya gitti.
English: Tom went roller skating with Mary.
Turkish: Tom yarın buradan ayrılacak.
English: Tom will be leaving here tomorrow.
Turkish: Tom yarın bunu yapmama yardım edecek.
English: Tom will help me do that tomorrow.
Turkish: Tom muhtemelen oraya erken gelecek.
English: Tom will probably get there early.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmak zorunda kalacak.
English: Tom will probably have to do that.
Turkish: Tom'un muhtemelen bunu yapması gerekecek.
English: Tom will probably need to do that.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ halsiz olacak.
English: Tom will probably still be groggy.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmak isteyecektir.
English: Tom will probably want to do that.
Turkish: Tom, Mary olmadan ayrılmayacak.
English: Tom won't be leaving without Mary.
Turkish: Tom'un evi Mary'ninkinden uzakta değil.
English: Tom's house isn't far from Mary's.
Turkish: Tom neden böyle çılgınca bir şey yaptı?
English: Why did Tom do such a crazy thing?
Turkish: Odanıza geri dönseniz iyi olur.
English: You'd better go back to your room.
Turkish: Tom'un ya da Mary'nin bir planı var mıydı?
English: Did either Tom or Mary have a plan?
Turkish: Bu kurabiyelerde fındık var mı?
English: Do these cookies have nuts in them?
Turkish: Tom'un bu gece arayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will call tonight?
Turkish: Tom cumartesi günleri çalışmak zorunda mı?
English: Does Tom have to work on Saturdays?
Turkish: Tom hâlâ sana güzel şeyler mi alıyor?
English: Does Tom still buy you nice things?
Turkish: Tom bunu yapmak için hâlâ para alıyor mu?
English: Does Tom still get paid to do that?
Turkish: Tom'un hâlâ bir yazlık evi var mı?
English: Does Tom still have a summer house?
Turkish: Tom hâlâ size gergin görünüyor mu?
English: Does Tom still look nervous to you?
Turkish: Tom hâlâ buna gerçekten inanıyor mu?
English: Does Tom still really believe that?
Turkish: Tom hâlâ sana her şeyi anlatıyor mu?
English: Does Tom still tell you everything?
Turkish: Tom hâlâ sana ne yapacağını söylüyor mu?
English: Does Tom still tell you what to do?
Turkish: Tom hâlâ ona yardım etmemi istiyor mu?
English: Does Tom still want me to help him?
Turkish: Tom hâlâ bizimle yemek yemek istiyor mu?
English: Does Tom still want to eat with us?
Turkish: Tom hâlâ bugün ayrılmak istiyor mu?
English: Does Tom still want to leave today?
Turkish: Tom hâlâ ona yardım etmemizi istiyor mu?
English: Does Tom still want us to help him?
Turkish: Tom'un söylediği şeylerden bazılarını kabul ediyorum.
English: I agree with some of what Tom said.
Turkish: Söylediğin şeylerden bazılarını kabul ediyorum.
English: I agree with some of what you said.
Turkish: Sanırım bunu yapmanıza gerek yok.
English: I assume you don't need to do that.
Turkish: Bunu geçen ay Boston'dayken aldım.
English: I bought this when I was in Boston.
Turkish: Google Translate'in kurucusu kimdir?
English: Who is the founder of Google Translate?
Turkish: Eğer beni rahat bırakmazsan geç kalacaksın.
English: If you don't leave now, you'll be late.
Turkish: Bunu yapabilirdim, ama yapmadım.
English: I could've done that, but I didn't.
Turkish: Başvurduğum işi almadım.
English: I didn't get the job I applied for.
Turkish: Bunu tek başıma yapmam gerekmiyordu.
English: I didn't need to do that by myself.
Turkish: Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.
English: I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Turkish: Ben kahve içmem ama Tom içer.
English: I don't drink coffee, but Tom does.
Turkish: Mutfağı temizlemekten hoşlanmam.
English: I don't enjoy cleaning the kitchen.
Turkish: Henüz canım yatmak istemiyor.
English: I don't feel like going to bed yet.
Turkish: Öyle düşünmüyorum, ama emin değilim.
English: I don't think so, but I'm not sure.
Turkish: Yağmurda dışarı çıkmak istemiyorum.
English: I don't want to go out in the rain.
Turkish: Umarın Tom ve Mary birbirleriyle geçinirler.
English: I hope that Tom and Mary get along.
Turkish: Tom'un orada olmak zorunda olmadığını biliyorum.
English: I know Tom didn't have to be there.
Turkish: Tom'un orada olmasına gerek olmadığını biliyorum.
English: I know Tom didn't need to be there.
Turkish: Babası Tom'u tanıyan bir insanla tanıştım.
English: I met a man whose father knows Tom.
Turkish: Bunu düşünmek için birkaç güne ihtiyacım var.
English: I need a few days to think it over.
Turkish: Bunun hakkında düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.
English: I need more time to think about it.
Turkish: Biraz yiyecek almak için biraz paraya ihtiyacım var.
English: I need some money to buy some food.
Turkish: Tom, gidememesi için hiçbir neden de görmüyor.
English: Tom doesn't see any reason why he can't go, too.
Turkish: Bunu ne zaman yapacağını bilmeliyim.
English: I need to know when you'll do that.
Turkish: Sensiz ayrılmayacağıma söz veriyorum.
English: I promise not to leave without you.
Turkish: Dün bir trafik kazası gördüm.
English: I saw a traffic accident yesterday.
Turkish: Sanırım bir doktorla görüşmeye gitmelisin.
English: I think you should go see a doctor.
Turkish: Ben sadece Tom kadar şaşırmıştım.
English: I was just as surprised as Tom was.
Turkish: Keşke Tom bugün burada bizimle birlikte olsa.
English: I wish Tom were here with us today.
Turkish: Yağmur durmadıkça gitmeyeceğim.
English: I won't go unless it stops raining.
Turkish: Ben dün çalıştım, ama Tom çalışmadı.
English: I worked yesterday, but Tom didn't.
Turkish: Boston'a bir bilet almak istiyorum.
English: I'd like to buy a ticket to Boston.
Turkish: Ben Fransızca okumada iyileşiyorum.
English: I'm getting good at reading French.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığından pek emin değilim.
English: I'm not quite sure where Tom lives.
Turkish: Ben yüzme dersleri alacağım.
English: I'm going to take swimming lessons.
Turkish: Ben az önce yemek yedim bu yüzden aç değilim.
English: I've just eaten, so I'm not hungry.
Turkish: Az önce onun hakkında Tom'la konuştum.
English: I've just spoken to Tom about that.
Turkish: Buradan istasyona uzak mı?
English: Is it far from here to the station?
Turkish: Bavulunu senin için taşıyayım.
English: Let me carry your suitcase for you.
Turkish: Lütfen benimle bir süre daha kalın.
English: Please stay with me a while longer.
Turkish: Bu otel benim için çok pahalı.
English: That hotel is too expensive for me.
Turkish: Polis seni tutuklayacak.
English: There isn't any snow on the ground.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de aynı yaştalar.
English: Tom and Mary are both the same age.
Turkish: Tom ve Mary beraber çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are studying together.
Turkish: Tom ve Mary büyük bir risk alıyorlar.
English: Tom and Mary are taking a big risk.
Turkish: Tom ve Mary geçen hafta evlendi.
English: Tom and Mary got married last week.
Turkish: Tom ve Mary birlikte bardan ayrıldılar.
English: Tom and Mary left the bar together.
Turkish: Tom pazartesi günü Avustralya'ya geldi.
English: Tom arrived in Australia on Monday.
Turkish: Tom bunu yapmak zorunda değildi, değil mi?
English: Tom didn't have to do that, did he?
Turkish: Tom o kadar hızlı sürmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to drive that fast.
Turkish: Tom artık beklemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to wait any longer.
Turkish: Bunu geçen ay Boston'da aldım.
English: I bought this in Boston last month.
Turkish: Tom'un bana özür dilemesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to apologize to me.
Turkish: Tom'un bugün buraya gelmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to come here today.
Turkish: Tom'un o kadar hızlı sürmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to drive that fast.
Turkish: Tom'un artık beklemesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to wait any longer.
Turkish: Tom bana özür dilemek istemedi.
English: Tom didn't want to apologize to me.
Turkish: Tom oduncu olmak istemedi.
English: Tom didn't want to be a lumberjack.
Turkish: Tom eczacı olmak istemedi.
English: Tom didn't want to be a pharmacist.
Turkish: Tom doktor olmak istemedi.
English: Tom didn't want to become a doctor.
Turkish: Tom rahip olmak istemedi.
English: Tom didn't want to become a priest.
Turkish: Tom yeni bir şey yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do anything new.
Turkish: Tom da bunu yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do that, either.
Turkish: Tom sahile gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to the beach.
Turkish: Tom tek başına yaşamak istemedi.
English: Tom didn't want to live on his own.
Turkish: Tom, Boston'da okumak istemedi.
English: Tom didn't want to study in Boston.
Turkish: Tom sonuçları görmek istemedi.
English: Tom didn't want to see the results.
Turkish: Tom yapmasını söylediğimiz her şeyi yapar.
English: Tom does everything we tell him to.
Turkish: Tom hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to enjoy life.
Turkish: Tom tenis hakkında fazla şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know much about tennis.