beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Park Caddesinde eski bir binada yaşıyor.
English: Tom lives in an old building on Park Street.
Turkish: Tom beni Park Caddesindeki en sevdiğim restorana götürdü.
English: Tom took me to my favorite restaurant on Park Street.
Turkish: Yan sokakta kaza oldu.
English: The accident happened on a side street.
Turkish: Köpek paspasta uyuyordu.
English: The dog was asleep on the mat.
Turkish: Ceketimi çıkardım.
English: I took off my coat.
Turkish: Ben zaten sözleşmeyi imzaladım.
English: I've already signed the contract.
Turkish: Projeyi bitirmemiz çok zaman almadı.
English: It didn't take too much time for us to finish the project.
Turkish: Bunu Tom'un bilmesine izin verme.
English: Don't let Tom know that.
Turkish: Tom bunu onarabilir.
English: Tom might be able to fix that.
Turkish: Bunu nasıl onaracağımı biliyorum.
English: I know how to fix that.
Turkish: Sanırım bu konuda Tom'la konuşman gerekebilir.
English: I think you might need to talk to Tom about that.
Turkish: Bu konuda Tom'la konuşmanı istiyorum.
English: I want you to talk to Tom about that.
Turkish: Bu konuda hiç şüphe yok.
English: There's no doubt about that.
Turkish: Tom bu konuda haklıydı.
English: Tom was right about that.
Turkish: Belki Tom bu konuda haklıydı.
English: Perhaps Tom was right about that.
Turkish: Tom bu konuda haklı değildi.
English: Tom wasn't right about that.
Turkish: Onu nereye koyacağını sana göstereyim.
English: Let me show you where to put that.
Turkish: Bunu unutmayacağım.
English: I'll not forget that.
Turkish: Tom bunu asla itiraf etmeyecek.
English: Tom would never admit that.
Turkish: Bunu istemediğini düşündüm.
English: I thought you wouldn't want that.
Turkish: Ben bu konuda bir şey hatırlıyorum.
English: I remember something about that.
Turkish: Tom bu konuda bir şey söylemedi.
English: Tom never said anything about that.
Turkish: Bu konuda bir şey bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know anything about that.
Turkish: Tom'un bu konuda bir şey söylememesinin tuhaf olduğunu düşündüm.
English: I thought it was strange that Tom didn't say anything about that.
Turkish: Tom ve Mary bu konuda hatalıydı.
English: Tom and Mary were wrong about that.
Turkish: Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?
English: How far is it from here to the next village?
Turkish: Gençler bahçede yerler.
English: The youth eat in the garden.
Turkish: Bunu yapamayacağını düşündüm.
English: I thought you wouldn't be able to do that.
Turkish: Bunu yapamayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't be able to do that.
Turkish: Tom bunu yapamayacak.
English: Tom won't be able to do that.
Turkish: Sanırım bunu yapamayacaksın.
English: I think you'll not be able to do that.
Turkish: Tom onu yapabilirdi.
English: Tom might've been able to do that.
Turkish: Bunu yapabilecek tek kişi benim.
English: I'm the only one who can do that.
Turkish: Burada bunu yapabilecek tek kişi benim.
English: I'm the only one here who can do that.
Turkish: Bunu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to figure out how you managed to do that.
Turkish: Bunu yapan kişi ben değilim.
English: I'm not the one who did that.
Turkish: O iyi bir şapkaydı.
English: That was a good hat.
Turkish: Birinin bin dolarlık bir şapka alması çok sık değildir.
English: It's not very often that someone buys a thousand dollar hat.
Turkish: Şapkamı nereye koyduğumu unuttum.
English: I forget where I put my hat.
Turkish: Onu indirmemeliydim.
English: I shouldn't have downloaded that.
Turkish: Onu yaptığımı söylemedim.
English: I didn't say I did that.
Turkish: Sen eve gittiğinde, annen ne yapıyordu?
English: What was your mother doing when you got home?
Turkish: Motor çok ısınmaya başlıyor.
English: The engine's starting to overheat.
Turkish: Et yemediğini duydum.
English: I heard you don't eat meat.
Turkish: Tom hâlâ et yemiyor.
English: Tom still doesn't eat meat.
Turkish: Bunlar benim çocuklarım.
English: These are my boys.
Turkish: Yiyeceğim bir şey yoktu.
English: There was nothing for me to eat.
Turkish: Tom bana ne yemek istediğini hiç söylemedi.
English: Tom never told me what he wanted to eat.
Turkish: Yiyecek bir şey yoktu.
English: There was nothing to eat.
Turkish: Pazartesi günleri genellikle bu kadar meşgul değilim.
English: I'm not usually this busy on Mondays.
Turkish: Her zaman olduğu gibi, Tren bugün zamanında geldi.
English: The train was on time today, as always.
Turkish: Tom'un anahtarları sana vereceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will give you the keys.
Turkish: Anahtarlarımı nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.
English: I still can't remember where I put my keys.
Turkish: Anahtarlarımı nereye koyduğumu unuturum.
English: I forget where I put my keys.
Turkish: Hiçbirimiz mükemmel değiliz.
English: None of us are perfect.
Turkish: Herhangi biri mi yoksa hiçbiri mi?
English: Any of them or none of them?
Turkish: Sahiden mi? Adam, şaka yapıyorsun değil mi?
English: Really?! Man, you're kidding right?
Turkish: Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.
English: I tried to follow your instructions.
Turkish: Belki de onu Tom'a söylememeliydin.
English: Maybe you shouldn't have told Tom that.
Turkish: Tom diğer erkek çocuklardan daha yaşlı ve daha olgun görünüyordu.
English: Tom seemed older and more mature than the other boys.
Turkish: Birkaç gün daha Boston'da kalmaya karar verdim.
English: I've decided to stay in Boston for a few more days.
Turkish: Sanırım birkaç gün daha kalacağım.
English: I think I'll stay for a few more days.
Turkish: Tom birkaç gün daha burada kalmak zorunda olabilir.
English: Tom might have to stay here for a couple of days.
Turkish: Tom birkaç gün kaldı.
English: Tom stayed for several days.
Turkish: Tom birkaç gün bizimle kaldı.
English: Tom stayed with us for several days.
Turkish: Hayvanat bahçesi pazartesi günleri kapalıdır.
English: The zoo is closed on Mondays.
Turkish: Pazartesi günleri genellikle ofiste değilim.
English: I'm not usually in the office on Mondays.
Turkish: Pazartesi günleri genellikle evde değilim.
English: I'm not usually at home on Mondays.
Turkish: Tom'u sinirlendiriyorsun.
English: You're making Tom nervous.
Turkish: Tom oldukça sinirli görünüyordu.
English: Tom seemed rather nervous.
Turkish: Tom yatak odası pencerelerini açtı.
English: Tom opened the bedroom windows.
Turkish: Bence hiç kimse bilmiyor.
English: I think no one knows.
Turkish: Ayılar oldukça tehlikelidir.
English: Bears are quite dangerous.
Turkish: Tom sadece samimi değil aynı zamanda cömerttir.
English: Tom isn't only friendly, he's also generous.
Turkish: Çok cömert olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been very generous.
Turkish: Oldukça meraklıyım.
English: I'm rather curious.
Turkish: Gerçekten meraklıyım.
English: I'm really curious.
Turkish: Bu beni kızdırdı.
English: It made me furious.
Turkish: Tom endişeli görünüyordu.
English: Tom seemed anxious.
Turkish: Bunun saçma olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's ridiculous.
Turkish: Bizi durduracak bir şey yok.
English: There's nothing to stop us.
Turkish: Bizim için bir yer var.
English: There's a place for us.
Turkish: Bizim için yaptığınız her şey için size teşekkür ederim.
English: Thank you for all you've done for us.
Turkish: Tom bizim için çalışmak istemediğini açıkladı.
English: Tom made it clear that he didn't want to work for us.
Turkish: Tom bizim için yemek pişirir.
English: Tom cooks for us.
Turkish: Onlar bunu bizim için yapacak.
English: They're going to do it for us.
Turkish: Tom bizi beklemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't wait for us.
Turkish: Tom bizim için bebek bakacağını asla söylemedi.
English: Tom never said he would babysit for us.
Turkish: Hiç kimse gerçekten bizi istemiyor.
English: Nobody really wants us.
Turkish: Mary'nin neden bizimle gitmek istemediğini bilen tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one who knows why Mary doesn't want to go with us.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek isteyebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might want to go with us.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek istemiyebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might not want to go with us.
Turkish: Sen bizimle gidemezsin.
English: You can't go with us.
Turkish: Tom bizimle gitmeyebilir.
English: Tom might not go with us.
Turkish: Tom bizimle birlikte değildi.
English: Tom wasn't with us.
Turkish: Tom bizimle takılırdı.
English: Tom used to hang out with us.
Turkish: Tom bizi görmemiş olabilir.
English: Tom might not have seen us.
Turkish: Bizimle gitmek istediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought that you said you wanted to go with us.
Turkish: Bizimle gitmek istediğini düşündüm.
English: I thought that you wanted to go with us.
Turkish: Tom gerçekten bizimle gitmek istemedi.
English: Tom never really wanted to go with us.
Turkish: Bizimle gideceğini düşündüm.
English: I thought you were going to go with us.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek istemeyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom wouldn't want to go with us.
Turkish: Onlar John'u takımın kaptanı seçti.
English: They elected John the captain of the team.
Turkish: Bizimle gitmek istemeyeceğini düşündüm.
English: I thought you wouldn't want to go with us.
Turkish: Bizimle gitmek istemeyeceğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't want to go with us.
Turkish: Tom bizimle gitmek istemeyecek.
English: Tom won't want to go with us.
Turkish: Evin iki kapısı var: büyük ve küçük.
English: The house has two doors: big and small.
Turkish: Bizimle alışveriş merkezine geliyorsunuz sandım.
English: I thought you were coming to the mall with us.
Turkish: Tom bizimle Boston'a gideceğini söylemedi.
English: Tom never said he would go to Boston with us.
Turkish: Tom bizimle Boston'a gitmeye söz verdi.
English: Tom has promised to go to Boston with us.
Turkish: Tom bana bizimle Boston'a gitmek istediğini söylemedi.
English: Tom never told me he wanted to go to Boston with us.
Turkish: Tom bizimle Boston'a gitmek istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to go to Boston with us.
Turkish: Tom bizimle Boston'a gitmek isteyebilir.
English: Tom might want to go to Boston with us.
Turkish: Tom bizimle gideceğini söylemedi.
English: Tom never said he'd go with us.
Turkish: Tom bizimle gelmek istediğini söylüyor.
English: Tom says that he wants to come with us.
Turkish: Neden bizimle gelemediğinize dair bir neden göremiyorum.
English: I don't see any reason why you can't come with us.
Turkish: Bizimle birlikte yaşayacağınızı düşündüm.
English: I thought you were going to live with us.
Turkish: Tom'un bizimle yüzmeye gitmek istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom wants to go swimming with us.
Turkish: Neden bizimle gitmediğini biliyorum.
English: I know why you aren't going with us.
Turkish: Tom bizimle voleybol oynardı.
English: Tom used to play volleyball with us.
Turkish: Tom bizi suçlamadığını söylüyor.
English: Tom says that he doesn't blame us.
Turkish: Ben her zaman bir gün Tom'un bizi terk edeceğini biliyordum.
English: I've always known that someday Tom would leave us.
Turkish: Tom bizi asla affetmeyecek.
English: Tom would never forgive us.
Turkish: Bu hepimiz için zor bir zaman.
English: This is a difficult time for all of us.
Turkish: Tom şimdi hepimiz için yemek pişiriyor.
English: Tom now cooks for all of us.
Turkish: Bu hepimiz için özel bir gün.
English: This is a special day for all of us.
Turkish: Bizi davet ettiğiniz için teşekkürler.
English: Thanks for inviting us.
Turkish: Tom'un ne istediğinden emin değilim.
English: I'm not sure what Tom wants.
Turkish: Tom Mary'nin ne istediğini bilebilir.
English: Tom might know what Mary wants.
Turkish: Burada bu belgeleri çevirebilecek kimse yok.
English: There's no one here who can translate these documents.
Turkish: Çocuklar ebeveynlerini taklit ederler.
English: Children imitate their parents.
Turkish: Çocuklar genellikle ebeveynlerini taklit ederler.
English: Children often imitate their parents.
Turkish: Tom nadiren konserlere gider.
English: Tom seldom goes to concerts.
Turkish: Tom bütün zamanını spor hakkında düşünerek geçirir.
English: Tom spends all his time thinking about sports.
Turkish: Tom bizi duymuş olabilir.
English: Tom may have heard us.
Turkish: Daha fazla battaniye yoktu.
English: There were no more blankets.
Turkish: Hiç evcil hayvanım yok.
English: I don't have any pets.
Turkish: Bunu olgun yetişkinler gibi tartışabileceğimizi düşündüm.
English: I thought we could discuss this like mature adults.
Turkish: Tom sonuçlardan memnun görünüyordu.
English: Tom seemed to be satisfied with the results.
Turkish: Ne isterse Tom'a vereceğim.
English: I'll give Tom whatever he wants.
Turkish: Tom yeni bir iş kurmasına yardım etmem için Boston'a gelmemi istiyor.
English: Tom wants me to come to Boston to help him set up a new business.
Turkish: Tom'un adresini bulamıyorum.
English: I can't find Tom's address.
Turkish: Her zaman Tom'u satrançta yenebildim.
English: I've always been able to beat Tom at chess.
Turkish: Tom satranç oynamak istedi.
English: Tom wanted to play chess.
Turkish: Tom gelecek hafta iş için Boston'da olacak.
English: Tom will be in Boston next week on business.
Turkish: Tom'un senin bir hastan olduğunu söylediğini düşündüm.
English: I thought you said Tom was a patient of yours.
Turkish: Sanırım benim plan seninkinden daha iyi.
English: I think my plan is better than yours.
Turkish: Sanırım bu sınıfı geçeceğim.
English: I think I'm going to pass this class.
Turkish: Satrançta oldukça iyi olduğunu duydum.
English: I heard you're pretty good at chess.
Turkish: Tom Mary'nin onu satrançta yenemeyeceğini düşündü.
English: Tom thought that Mary wouldn't be able to beat him at chess.
Turkish: Tom'un bir oğlu ve iki kızı var.
English: Tom has one son and two daughters.
Turkish: Tom mutfak çekmecelerini aradı.
English: Tom searched the kitchen drawers.
Turkish: Tom sana birkaç çiçek getirdi.
English: Tom brought you some flowers.
Turkish: Yeni komşularımızla tanışmadım.
English: I haven't met our new neighbors.
Turkish: Yapraklar renk değiştirdi.
English: The leaves have changed colors.
Turkish: O kürek otuz dolara mal oldu.
English: That shovel cost thirty dollars.
Turkish: Tom dürbünü bana uzattı.
English: Tom handed me the binoculars.
Turkish: Tom örümceklerden dehşete düşer.
English: Tom is terrified of spiders.
Turkish: Birçok kadın örümceklerden korkar.
English: Many women are afraid of spiders.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinin ikisi de öğretmen.
English: Both of Tom's parents are teachers.
Turkish: Erkek kardeşlerinin ikisini de tanıyorum.
English: I know both of your brothers.
Turkish: Onların talimatlarına uymak zorundayız.
English: We have to follow their instructions.
Turkish: Onların talimatlarına uymalıyız.
English: We must follow their instructions.
Turkish: Tom bazı öneriler yapabilir.
English: Tom might be able to make some suggestions.
Turkish: Lütfen gereksiz sorular sormayın.
English: Please don't ask unnecessary questions.
Turkish: Tom artık neredeyse babası kadar uzun.
English: Tom is now almost as tall as his father is.
Turkish: Senin gizli hayranının kim olduğunu biliyorum.
English: I know who your secret admirer is.
Turkish: Bunun kimin arabası olduğunu biliyorum.
English: I know whose car this is.
Turkish: Hiç evine gelmedim ama nerede olduğunu biliyorum.
English: I've never been to your house, but I know where it is.
Turkish: Tom gerçekte olduğundan daha zengin olduğunu düşünmemizi istiyor.
English: Tom wants us to think he's richer than he really is.
Turkish: Mary'nin nerede olduğuna dair Tom'un hiçbir fikri yok gibi görünüyor.
English: It seems that Tom has no idea where Mary is.
Turkish: Tom Mary kadar toy değil.
English: Tom isn't as naive as Mary is.
Turkish: Bunu istediğimi söylemedim.
English: I didn't say I wanted this.
Turkish: Bunu kimin yaptığını bulacağım.
English: I'm going to find out who did this.
Turkish: Portekiz'in sadece bir komşusu vardır ve o İspanya'dır.
English: Portugal has only one neighbor and it's Spain.
Turkish: Genellikle genç insanlar formaliteden hoşlanmazlar.
English: In general, young people dislike formality.
Turkish: Tom günlerdir yalan söylüyor.
English: Tom has been lying for days.
Turkish: Tom'un onun hakkında yalan söylediğinde şüphe yok.
English: There's no doubt that Tom is lying about it.
Turkish: Şüphe yok ki Tom onun hakkında yalan söylüyor.
English: There's no doubt that Tom is lying about it.
Turkish: Görünüşe göre o, Japonya tarihini çok iyi biliyor.
English: He seems well acquainted with the history of Japan.
Turkish: Muhtemelen kazanamazsın.
English: You can't possibly win.
Turkish: Biz sizin düşmanınız değiliz.
English: We're not your enemies.
Turkish: Biz senin düşmanın değiliz.
English: We're not your enemies.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yapmak istediği şeyden emin değil.
English: Tom isn't sure what Mary wants him to do.
Turkish: Tom'un Mary'nin şemsiyesinin nerede olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom knows where Mary's umbrella is.
Turkish: Tom birçok insanın olduğunu düşündüğü kadar toy değil.
English: Tom isn't as naive as a lot of people think he is.
Turkish: Bisikletinin nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where your bicycle is.
Turkish: Senin tablonun nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where your painting is.
Turkish: Tom o tablonun o kadar değerli olduğunu fark etmeyebilir.
English: Tom might not realize how valuable that painting is.
Turkish: Sorunun nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where the problem is.
Turkish: Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what the problem is.
Turkish: Tom ve Mary John'un kim olduğunu bilmediğimi düşünüyor.
English: Tom and Mary think I don't know who John is.
Turkish: Tom Mary'nin telefon numarasının ne olduğunu bilebilir.
English: Tom might know what Mary's phone number is.
Turkish: Tom Mary'nin duygularını incitebilecek bir şey yapmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to do anything that might hurt Mary's feelings.
Turkish: Tom duygularını gizleyemedi.
English: Tom couldn't hide his feelings.
Turkish: Mary küpelerini çıkardı.
English: Mary took off her earrings.
Turkish: Tom tablolarından herhangi birini satmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to sell any of his paintings.
Turkish: Tom'un üç köpeği vardı.
English: Tom had three dogs.
Turkish: Tom'un annesi köpekleri sevmezdi.
English: Tom's mother didn't like dogs.
Turkish: Şemsiyenin nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where your umbrella is.
Turkish: Tom Mary'nin evet diyeceğini hiç düşünmedi.
English: Tom never thought that Mary would say yes.
Turkish: Tom'un güzel gözleri var.
English: Tom has good eyes.
Turkish: Güzel mavi gözlerin var.
English: You have beautiful blue eyes.
Turkish: Tom gözlerinde bazı sorunları var gibi görünüyor.
English: Tom seems to be having some problems with his eyes.
Turkish: Tom bu tür şeyler hakkında gerçekten hiç düşünmedi.
English: Tom never really thought about those kinds of things.
Turkish: Bu, işleri yapmanın ilginç bir yolu.
English: That's an interesting way of doing things.
Turkish: Tom'un eşyalarını koymak için bir yeri yoktu.
English: Tom didn't have a place to put his things.
Turkish: Tom bana çok şey öğretti.
English: Tom taught me many things.
Turkish: Bu sadece yaklaşık üç dakika alacak.
English: It'll just take about three minutes.
Turkish: Tom on beş dakika sonra sıkıldı.
English: Tom got bored after fifteen minutes.
Turkish: Mary'nin nerede yaşadığını Tom'un bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom knows where Mary lives.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi.
English: Tom is the only one who knows where Mary lives.
Turkish: Mary'nin nerede yaşadığını Tom'un bilebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might know where Mary lives.
Turkish: Kendimizi kandırmayı bırakalım.
English: Let's stop fooling ourselves.
Turkish: Bunu kendimiz yapabilirdik.
English: We could've done it by ourselves.
Turkish: Gürültü sinirlerimi bozdu.
English: The noise got on my nerves.
Turkish: Bu sinirlerimi bozdu.
English: It got on my nerves.
Turkish: Kutulardan herhangi birini açmadım.
English: I didn't open any of the boxes.
Turkish: Tom Mary'yi buradaki başka birinden daha iyi tanır.
English: Tom knows Mary better than anyone else here does.
Turkish: Tom Mary gelmeden birkaç saat önce gelebilir.
English: Tom might arrive a couple of hours before Mary does.
Turkish: Tom Mary'nin kazandığının üç katı para kazanır.
English: Tom makes three times more money than Mary does.
Turkish: Tom ayakkabılarına baktı.
English: Tom looked at his shoes.
Turkish: Tom'un bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.
English: I helped Tom do some chores.
Turkish: Tom resimlere baktı.
English: Tom stared at the pictures.
Turkish: Sana bazı resimler göstereyim.
English: Let me show you some pictures.
Turkish: Bavullarını nereye koyabileceğini sana göstereyim.
English: Let me show you where you can put your suitcases.
Turkish: Gözlüğünü çıkar.
English: Take off your glasses.
Turkish: Tom'a birkaç elma verdik.
English: We gave Tom some apples.
Turkish: Herhangi bir kural yok.
English: There aren't any rules.
Turkish: Tom oyunlar oynayarak çok fazla zaman harcar.
English: Tom spends way too much time playing games.
Turkish: Oyunlar oynamak yerine ev ödevimi yapmalıydım.
English: I should've done my homework instead of playing games.
Turkish: Tom bunu üç kez yaptı.
English: Tom did it three times.
Turkish: Tom seni seviyor. Sevdiğini biliyorum.
English: Tom loves you. I know he does.
Turkish: Yasa dışı faaliyetlere karışmam.
English: I don't engage in illegal activities.
Turkish: Bazı zorluklarımız olacak.
English: We'll have some difficulties.
Turkish: Çok fazla korku filmlerini izlediğini düşünüyorum.
English: I think you've been watching too many horror movies.
Turkish: Tom bana yılanlardan korktuğunu söyledi.
English: Tom told me he was afraid of snakes.
Turkish: Burada yılanlardan korkmayan tek kişi benim.
English: I'm the only one here who isn't afraid of snakes.
Turkish: Herhangi bir hata yapmadığımı düşünüyorum.
English: I think I haven't made any mistakes.
Turkish: Çok hatalar yaptım.
English: I've made so many mistakes.
Turkish: Tom senin şakalarını anlamayacak kadar çok aptal.
English: Tom is too stupid to understand your jokes.
Turkish: Doktor bana daha fazla sebze yemem gerektiğini söyledi.
English: The doctor told me that I needed to eat more vegetables.
Turkish: Tom'un değerli eşyalarını nereye sakladığını bilen tek kişi benim.
English: I'm the only one who knows where Tom hid his valuables.
Turkish: Her zaman bulaşıkları yıkayan kişi olmaktan bıktım.
English: I'm sick and tired of being the one who always washes the dishes.
Turkish: Her zaman aynı kıyafetleri giyiyorsun.
English: You're always wearing the same clothes.
Turkish: Bilge insanlar düşmanlarından öğrenirler.
English: Wise people learn from their enemies.
Turkish: Halk kütüphanelerinde zaman geçirmek istiyorum.
English: I like to spend time in public libraries.
Turkish: Tom bana bazı hikayeler okudu.
English: Tom read me some stories.
Turkish: Kızılcık sevmiyorum.
English: I don't like cranberries.
Turkish: Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.
English: I have had a slight headache since last night.
Turkish: Masanın üstünde bir kitap var.
English: There is a book on the table.
Turkish: Tom Mary kadar sarhoş değildi.
English: Tom wasn't as drunk as Mary was.
Turkish: Tom Mary'nin olduğu aynı zamanda Boston'da olabilir.
English: Tom might've been in Boston at the same time Mary was.
Turkish: O adamın kim olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who that guy was.
Turkish: Klasiklerden herhangi birini okumadım.
English: I've never read any of the classics.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeye sahip gibi görünüyor.
English: Tom seems to have everything he needs.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çocukken Boston'da yaşıyorlardı.
English: Both Tom and Mary lived in Boston when they were kids.
Turkish: Tom çocuklarına Fransızca öğretebilir.
English: Tom might be able to teach French to your kids.
Turkish: Sorunun ne olduğunu tam olarak bilmiyordum.
English: I didn't know exactly what the problem was.
Turkish: Tom Mary'nin fikrinin ne olduğunu biliyordu.
English: Tom knew what Mary's opinion was.
Turkish: Tom telefon numarasının ne olduğunu Mary'ye söylemedi.
English: Tom wouldn't tell Mary what his telephone number was.