beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Polis onun oraya park etmesine izin verdi.
English: The policeman let him park there.
Turkish: Uçak fırtınanın ortasına girmişti.
English: The airplane found itself in the eye of the storm.
Turkish: Çok zaman kaybediyoruz.
English: We're losing a lot of time.
Turkish: Onun tatlı bir sesi var.
English: He has a mellifluous voice.
Turkish: Aman Allah'ım, çok mahcubum.
English: Oh my God, I'm so ashamed.
Turkish: Bu resimde kaç tane kız var?
English: How many girls are in this picture?
Turkish: Buraya, kızımız için bir elbise satın almaya geldik.
English: We came here to buy a dress for our daughter.
Turkish: Seninle ilgili her şeyi seviyorum.
English: I love everything about you.
Turkish: Büyükbabam bir arkeologdu.
English: My grandpa was an archeologist.
Turkish: O, Aşgabad'a gitti.
English: He went to Ashkhabad.
Turkish: Bu kitabı iyi biliyor gibisin; kitaptan birçok alıntı yapıyorsun.
English: You seem to know this book very well; you use a lot of quotations from it.
Turkish: Tom'la nereye gittin?
English: Where did you go with Tom?
Turkish: O adamla nereye gittin?
English: Where did you go with that guy?
Turkish: O kızla nereye gittin?
English: Where did you go with that girl?
Turkish: Gece çok geçti.
English: It was very late at night.
Turkish: Sadece birbirimize katlanamıyoruz.
English: We just can't stand each other.
Turkish: Biz gerçekten iyi arkadaşlarız.
English: We are really good friends.
Turkish: Onu kızdırmak istemiyorum.
English: I don't want to piss her off.
Turkish: Bu şarkı onu çaldığın zaman güzel.
English: This song is beautiful when you sing it.
Turkish: Tek kelime Fransızca konuşamaz ama öte taraftan bir İngiliz gibi İngilizce konuşur.
English: He doesn't speak a single word of French, but on the other hand, he speaks English like he was born into it.
Turkish: Biliyorum, buna inanmak zor.
English: I know that it's hard to believe.
Turkish: Japonya'da arazi fiyatları çok yüksek.
English: Land prices are sky-high in Japan.
Turkish: Amca ya da Dayı, babanın ya da annenin kardeşidir.
English: An uncle is a brother of your father or your mother.
Turkish: Tom'la konuyu ne kadar kısa sürede açıklığa kavuşturursan o kadar iyi olur.
English: The sooner you clear the matter up with Tom, the better.
Turkish: Dikkatli olmazsan, bir daha başarısız olacaksın.
English: If you aren't careful, you'll fail again.
Turkish: Tom bugün her zamanki halinde değildi.
English: Tom wasn't his usual self today.
Turkish: Lütfen kes, yıka ve kurut.
English: Cut, wash and dry, please.
Turkish: Böyle bir davranış size yakışmaz.
English: Such conduct does not beseem you.
Turkish: Ben Özbekistan'a gittim.
English: I went to Uzbekistan.
Turkish: Saat onda gemiye bindik.
English: We went aboard the ship at ten.
Turkish: Yarın gelemeyeceğim.
English: I won't be able to come tomorrow.
Turkish: New York'ta taksicilere ne kadar bahşiş verirsiniz?
English: How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York?
Turkish: Üç yıl boyunca Boston'da yaşadık.
English: We've lived in Boston for three years.
Turkish: Kendimi anlayamıyorum.
English: I can't understand myself.
Turkish: Tom bütün hafta cümleleri çalıştı bu yüzden hepsini doğru olarak yazabilmeliydi.
English: Tom studied the sentences all week so he should have been able to write all correctly.
Turkish: Tom'un şimdi ne yaptığını biliyor musun?
English: Do you know what Tom is doing now?
Turkish: Ağaçlar canlıdır.
English: Trees are alive.
Turkish: Su ve yağ akışkandır.
English: Water and oil are fluids.
Turkish: Biz metin mesajlarını değiştirdik.
English: We exchanged text messages.
Turkish: Kocam olmanı istiyorum.
English: I want you to be my husband.
Turkish: Erkek arkadaşım olmanı istiyorum.
English: I want you to be my boyfriend.
Turkish: Kız arkadaşım olmanı istiyorum.
English: I want you to be my girlfriend.
Turkish: Bunun sesini sevmiyorum.
English: I don't like the sound of this.
Turkish: Hayatta, risk almazsanız her şeyi riske atarsınız.
English: In life, if you don’t risk anything, you risk everything.
Turkish: Tom kötü bir şapka giydi ve bize göz kırptı.
English: Tom wore a hard hat and winked at us.
Turkish: Tom'a göre Mary'nin söyledikleri aptalcaydı.
English: Tom thought what Mary said was stupid.
Turkish: Tom kötü bir şapka giydi.
English: Tom wore a hard hat.
Turkish: Yarın işe gelmek için bir neden yok.
English: There's no need for you to come in to work tomorrow.
Turkish: Onların romantizmi kasaba hakkında konuşmaydı.
English: Their romance was the talk of the town.
Turkish: Her şey onun cevabına bağlı.
English: Everything depends on her answer.
Turkish: Tom Mary'ye bir prenses gibi davranır.
English: Tom treats Mary like a princess.
Turkish: Tom bana bir prenses gibi davranır.
English: Tom treats me like a princess.
Turkish: Mary Tom'a flört ettiğimizi mi söyledi? "Evet." "Onu öldüreceğim."
English: Mary told Tom we were dating? "Yes." "I'm going to kill her!"
Turkish: Dün gece Tom'la konuştum ve o bana seni sevdiğini söyledi.
English: I spoke to Tom last night and he told me that he likes you.
Turkish: Beni daha sonra arayabilir misin?
English: Can you call me later?
Turkish: Dün gece Mary ile konuştum ve o bana seni sevmediğini söyledi.
English: I spoke to Mary last night and she told me that she doesn't like you.
Turkish: Hepimize yetecek kadar yiyecek var.
English: There's food enough for us.
Turkish: Mary ve Kate çok samimi.
English: Mary and Kate are inseparable.
Turkish: Biz sadece arkadaşız. Ciddi olarak!
English: We're just friends. Seriously!
Turkish: Mary sana Tom ve benim flört ettiğimizi düşündüğünü söyledi mi?
English: Did Mary tell you that she thinks Tom and me are dating?
Turkish: Ne? Ne hakkında konuşuyorsun?
English: What? What are you talking about?
Turkish: Tom Fransızca konuşmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't speak French.
Turkish: Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı ayırt edemez.
English: Tom cannot distinguish between reality and imagination.
Turkish: Lütfen bana haritada göster.
English: Please show me on the map.
Turkish: Onun hakkında şimdi konuşmak istiyorum.
English: I want to talk about it now.
Turkish: Üçümüz birlikte çok zaman harcarız.
English: The three of us spend a lot of time together.
Turkish: Tom'un yanında oturmuyorum.
English: I'm not sitting next to Tom.
Turkish: Biz Facebook'ta konuşmaya başladık.
English: We started talking on Facebook.
Turkish: Bu hiç kimsenin hatası değil fakat benimki.
English: It's nobody's fault, but mine.
Turkish: Tom ve Mary neredeler? "Yoldalar."
English: Where are Tom and Mary? "They're on their way."
Turkish: Tom her gün 10 kilometre koşar.
English: Tom runs 10 kilometers every day.
Turkish: Bu uçakla ilk yolculuğum.
English: This is my first journey by airplane.
Turkish: Bütün yapman gereken gülümsemek.
English: All you have to do is smile.
Turkish: Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.
English: There's a trend these days towards small families.
Turkish: Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Elbette
English: May I use your telephone? "By all means."
Turkish: O bana baba olduğumu asla söylemedi.
English: She never told me that I was the father.
Turkish: Kafamı patlayacakmış gibi hissediyorum.
English: I feel like my head is going to explode.
Turkish: Yarın gelemeyeceğim.
English: I shall not be able to come tomorrow.
Turkish: Aniden kapı açıldı ve babası girdi.
English: Suddenly, the door opened and her father entered.
Turkish: Maria dersi anlamadı. Konuşmacı daha yavaş konuşmalıydı.
English: Mary did not understand the lecture. The speaker should have spoken more slowly.
Turkish: O kızın hayır dediğini hiç duymadım.
English: I have never heard that girl say no.
Turkish: Sen ve Tom nereye gittiniz?
English: Where did you and Tom go?
Turkish: Onu kızdırmak istemiyorum.
English: I don't want to piss him off.
Turkish: Tom da takımın bir parçası.
English: Tom is part of the team too!
Turkish: Ben sadece neden bunu yapmak zorunda olduğumu bilmek istiyorum.
English: I just want to know why I have to do it.
Turkish: Çorbamda bir saç var. "Senin saçına benziyor."
English: There's a hair in my soup. "It looks like your hair."
Turkish: Mary'nin şarkısı bir hit oldu.
English: Mary's song became a hit.
Turkish: Bu iyi bir plan gibi geliyor.
English: It sounds like a good plan.
Turkish: Tom ve Mary iyi arkadaşlar fakat onlar flört etmiyorlar.
English: Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.
Turkish: Her pazar kiliseye gider misiniz?
English: Do you go to church every Sunday?
Turkish: Onlar flört etmiyorlar...henüz.
English: They aren't dating... yet.
Turkish: Mary bana onların birlikte uyuduklarını söyledi.
English: Mary told me that they slept together.
Turkish: O sıkılmış görünüyordu.
English: She seemed bored.
Turkish: Onun kitapta yazdıklarına katılıyor musunuz?
English: Do you agree with what he wrote in the book?
Turkish: O, arabasıyla işe gelmedi.
English: He didn't come to work with his car.
Turkish: Sözlerine katılmıyor olabilirim ama seni sonuna kadar dinlerim.
English: I may disagree with your words but I hear you out.
Turkish: Bir bardak suya ihtiyacım var.
English: I need a glass of water.
Turkish: Amcamın karısı benim halam.
English: My uncle's wife is my aunt.
Turkish: Bu çok rahatlatıcı.
English: This is so relaxing.
Turkish: Tom'un sarı saçları ve yeşil gözleri var.
English: Tom has blond hair and green eyes.
Turkish: Büyük çocuklar küçüklere yardımcı oldular.
English: The older children helped the younger ones.
Turkish: Tom sadece platonik bir arkadaş.
English: Tom is just a platonic friend.
Turkish: Bana son bir iyilik yapmanı istiyorum.
English: I want you to do me one last favor.
Turkish: Şimdi onu arayabilir miyiz?
English: Can we call him now?
Turkish: Tom ve Mary iyi arkadaşlar ama onlar flört etmiyorlar. En azından, öyle olduğunu sanmıyorum.
English: Tom and Mary are good friends, but they aren't dating. At least, I don't think so.
Turkish: Onu tekrarlamak ister misiniz?
English: Do you want to repeat that?
Turkish: Onun senin kadar genç olduğunu unutmamalısın.
English: You must not forget that she is as young as you.
Turkish: Amerika'dakilerle karşılaştırıldığında, Japon evlilikleri nadiren boşanmayla sonuçlanıyor.
English: Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
Turkish: O bir yıl önce ülkesini terk etmişti.
English: He had left his country one year before.
Turkish: Tom bana odasını kullanabileceğimi söyledi.
English: Tom told me that I could use his room.
Turkish: Kütüphanenin ortasında tamamen dergilerle kaplı bir masa vardı.
English: In the middle of the library there was a table completely covered with magazines.
Turkish: Onun varlığı benim için önemli.
English: Its presence is important for me.
Turkish: Bunu yemeyecek kadar akıllıydın.
English: You were smart not to eat that.
Turkish: Tom dondurucudaki tüm dondurmayı yedi.
English: Tom ate all the ice cream that was in the freezer.
Turkish: Ben hiç gerçek bir fil görmemiştim.
English: I had never seen a real elephant.
Turkish: Gezegenlerin kütlesi evrensel çekim yasasına göre hesaplanır.
English: The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Turkish: Lahit içinde bir sürü altın vardı.
English: There was lots of gold inside the sarcophagus.
Turkish: Babam bana bir motosiklet satın aldı.
English: Father bought me a motorcycle.
Turkish: Başıma korkunç bir trajedi geldi.
English: A dire tragedy has befallen me.
Turkish: Biri fiil "anstataŭi"'i "anstataŭigi" anlamında kullanmamalıdır.
English: One shouldn't use the verb "anstataŭi" in the sense of "anstataŭigi".
Turkish: Fince mi yoksa İngilizce mi konuşmamı istersiniz?
English: Do you want me to speak in Finnish or in English?
Turkish: Fransızca konuştuğunu fark etmedim.
English: I didn't realize you could speak French.
Turkish: Babaannem 75 yaşında.
English: My grandma is 75 years old.
Turkish: Bunu anlamak çok basit.
English: It's very simple to understand.
Turkish: Gidip Tom'a soralım.
English: Let's go ask Tom.
Turkish: Ağzını açmadan önce düşün!
English: Think before opening your mouth!
Turkish: Tek kişilik oda istiyor musunuz?
English: Do you want a single room?
Turkish: Geleneksel tarifi tercih ederim.
English: I prefer the traditional recipe.
Turkish: Artık, her şey gittiğinde belleğimiz var.
English: Now, when everything is gone, we still have the memory.
Turkish: Sadece bir kez yaşarsın.
English: You only live once.
Turkish: Onun senin kadar genç olduğunu unutamazsın.
English: You cannot forget that he is as young as you.
Turkish: Bu tam olarak ihtiyacımız olan tür.
English: This is exactly the type that we need.
Turkish: Bu beni rahatsız etmiyor.
English: It doesn't bother me.
Turkish: Aymara kültüründe birinin ebeveynlerine saygı göstermek esastır.
English: In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Turkish: O gerçekten onu sana söyledi mi?
English: Did he really tell you that?
Turkish: Gözlüklerimi arıyorum.
English: I'm looking for my glasses.
Turkish: Rushism Rusya'da çok popüler bir ideolojidir.
English: Ruscism is a very popular ideology in Russia.
Turkish: Onlar asla yalnız değildi.
English: They were never alone.
Turkish: Evde aslan, dışarıda fare.
English: He is a lion at home and a mouse outside.
Turkish: O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır.
English: He turns me on when he wears those clothes.
Turkish: Tom, kaseyi mikrodalgaya koy.
English: Tom, put the bowl into the microwave.
Turkish: Tom bana kiminle evlendiğini hiç söylemedi.
English: Tom never told me who he was married to.
Turkish: Tom'a bize yardım etmesini söyle.
English: Tell Tom to help us.
Turkish: Lütfen Tom'a söyleyebilir misin?
English: Could you tell Tom, please?
Turkish: O benimle konuşmayı reddetti.
English: She refused to talk to me.
Turkish: Kapı gıcırdayarak açıldı.
English: The door creaked open.
Turkish: Bitirdiğini söylemiştin.
English: You said you were finished.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çabuk çalışmak için elimizden geleni yapacağız.
English: We'll do our best to work as quickly as possible.
Turkish: Bir şeyler satın almak istiyorum dedi çocuk.
English: I want to buy things, the boy said.
Turkish: Tom elini sallayarak Mary'yi selamlıyor.
English: Tom greets Mary by waving his hand.
Turkish: Sochi'de karanlık geceler var.
English: There are dark nights in Sochi.
Turkish: Yarın kar yağacağını düşünüyor musunuz?
English: Do you think it's going to snow tomorrow?
Turkish: Hangi oyunları oynamak istersin?
English: What games do you like to play?
Turkish: Şimdi Tom'a ne söylemeliyim?
English: What should I tell Tom now?
Turkish: Ben, suitleri ferah, kanapeleri geniş sandviçleri bol buldum.
English: I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious.
Turkish: İnternet şu anda kullanılamıyor.
English: The Internet is unavailable now.
Turkish: Kahvemi üstünde bol köpüklü severim.
English: I like my coffee with lots of foam on the top.
Turkish: Ben bir pamuklu çubukla kulak zarımı patlattım.
English: I punctured my eardrum with a cotton bud.
Turkish: Pamuklu çubuklar kullanarak kulaklarımı temizlerim.
English: I clean my ears using cotton swabs.
Turkish: Okula gitmeyi sever misin?
English: Do you like going to school?
Turkish: İşe gitmeyi sever misin?
English: Do you like going to work?
Turkish: Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?
English: Is the guillotine still used by certain countries?
Turkish: Kedimiz kayboldu ve Tom onu bizim için buldu.
English: We lost our cat and Tom found it for us.
Turkish: Yaşlı bir adamla alay etmek yanlıştır.
English: It is wrong to make fun of an old man.
Turkish: Tom'a söylemem gereken bir şey var.
English: There's one thing I must tell Tom.
Turkish: Öğle yemeğimi parkta yedim.
English: I ate my lunch in the park.
Turkish: O, dağa tırmanmayı başardı.
English: He managed to climb the mountain.
Turkish: O, dağa tırmanmakta başarılı oldu.
English: He succeeded in climbing the mountain.
Turkish: Astronotlar Ay'da kaya örnekleri toplamak için özel araçlar kullanmak zorunda kaldılar çünkü uzay elbiseleri ile eğilemezlerdi.
English: The astronauts had to use special tools to collect rock samples on the Moon because they could not bend over in their spacesuits.
Turkish: Sfenks, Mısırdaki en büyük heykeldir.
English: The Sphinx is the largest statue in Egypt.
Turkish: Bana bundan hiç söz etmedin. Bu doğru değil.
English: You never told me about this. That's not right.
Turkish: Onu etkilemek için çalışmıyorum.
English: I'm not trying to impress him.
Turkish: Kaleye giden başka bir yol olduğuna eminim.
English: I'm sure there's another way into the castle.
Turkish: Bu rapor tüm gerçekleri gösteriyor.
English: This report presents all the facts.
Turkish: Sen bana kızgın mısın? "Biri nasıl olur da sana kızgın olabilir?"
English: Are you angry at me? "How could anyone ever be angry at you?"
Turkish: Konferans salonunun temiz olduğundan emin ol.
English: Please make sure that the conference room is clean.
Turkish: Endişelenmek zorunda değilsin, Tom.
English: You don't have to worry, Tom.
Turkish: En iyi çözüm hangisi?
English: Which is the best solution?
Turkish: Bu çorba çok baharatlı.
English: This soup is too spicy.
Turkish: Affedersin, meşgul olduğunu fark etmedim.
English: Sorry, I didn't realize you were busy.
Turkish: Tom oturacak bir yer bulmayı başardı.
English: Tom managed to find a place to sit.
Turkish: Merkür güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir.
English: Mercury is the smallest planet in our solar system.
Turkish: Burada otelde kalacak mısın?
English: Are you going to stay here in the hotel?
Turkish: Ben güzel manzaralı bir oda istiyorum, lütfen.
English: I'd like a room with a good view, please.
Turkish: Şimdi kaç yaşındasın?
English: How old are you now?
Turkish: Tom'un güzel bir sesi var.
English: Tom has a beautiful voice.
Turkish: Bu formu şimdi mi doldurmam gerekiyor?
English: Should I fill in this form now?
Turkish: Ona inanmamıştım.
English: I didn't believe her.
Turkish: Ben buradaki başka herkesten daha akıllıyım.
English: I'm smarter than everyone else here.
Turkish: Her şey sorunsuz işledi.
English: Everything worked without a problem.
Turkish: Tom, Mary'ye bir bardak su getirdi.
English: Tom got Mary a glass of water.
Turkish: Birbirimizi ara sıra süpermarkette görüyoruz.
English: We see each other at the supermarket now and then.
Turkish: Burada arabamda oturuyorum.
English: I'm sitting here in my car.
Turkish: Bir yıl önce benden ödünç aldığın parayı bana ne zaman geri vereceksin?
English: When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?
Turkish: Neden bana yanıt vermedin?
English: Why didn't you reply to me?
Turkish: Sana yardım etmek için buradayım, Tom.
English: I'm here to help you, Tom.
Turkish: Merhaba, Tom! "Merhaba, Mary!"
English: Hi, Tom! "Hi, Mary!"
Turkish: İşi dün bitirmeliydim.
English: I was to have finished the work yesterday.
Turkish: Nefesini Tom'la boşa harcama.
English: Don't waste your breath on Tom.
Turkish: O, Boston'daki en eski yapıdır.
English: It's the oldest building in Boston.
Turkish: Tom iyi ve kötü cinler olduğuna inanır.
English: Tom believes that there are good and evil demons.
Turkish: Prens, Amerikalı bir bayandan İngilizce öğrendi.
English: The prince learned English from the American lady.
Turkish: Bir ehliyetin yok mu?
English: Don't you have a driver's license?
Turkish: Zamanlarını iskambil oynayarak geçirdiler.
English: They spent their time playing cards.
Turkish: Bu konuda ne yapacaktık?
English: What are we going to do about this?
Turkish: Yarın Avrupa'dan iki tane genç Esperanto konuşanı geliyor.
English: Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe.
Turkish: Tom otuz dakika önce buradaydı.
English: Tom was here thirty minutes ago.
Turkish: Büyük düşünceler kalpten gelir.
English: Great thoughts come from the heart.
Turkish: Bu kahve gerçekten sert.
English: This coffee is really strong.
Turkish: Neden gülmüyorsun?
English: Why aren't you laughing?
Turkish: Ona yardım etmemi istiyor musunuz?
English: Do you want me to help her?
Turkish: O birkaç kez uyarıldı.
English: He was warned several times.
Turkish: Tom tipik bir üniversite profesörü gibi davranmaz.
English: Tom doesn't act like the typical college professor.
Turkish: Tom çocuğuna bakmamızı istedi.
English: Tom requested that we take care of his child.
Turkish: İşte, şimdi cümlen gelecek kuşaklara bırakıldı!
English: Here, your sentence is now consigned to posterity!
Turkish: Mektup kâğıt sepetine bırakılmıştı.
English: The letter was consigned to the wastepaper basket.
Turkish: Muhtemelen onunla seks yapmadı.
English: He probably didn't have sex with her.
Turkish: Belki de onunla seks yapmadı.
English: She probably didn't have sex with him.
Turkish: Bizi rahatsız etmemeye çalış.
English: Try not to disturb us.
Turkish: Onun için hiçbir şey almadım.
English: I didn't get anything for him.
Turkish: Tom'u Mary'yle konuşurken gördük.
English: We saw Tom talking to Mary.
Turkish: Süpermarketten herhangi bir et satın aldın mı?
English: Did you buy any meat in the supermarket?
Turkish: Onun yanıtı doğruluktan uzak.
English: His answer is far from right.
Turkish: Onun bunu anlayacağını düşünüyorum.
English: I think he'll understand this.
Turkish: Bence o bunu anlayacak.
English: I think he'll understand this.
Turkish: Sanırım o bunu anlayacak.
English: I think he'll understand this.
Turkish: O bunu anlayacaktır sanırım.
English: I think he'll understand this.
Turkish: Onlar onu bir direğe bağladılar.
English: They bound him to a pole.
Turkish: Herkes dikkatle dinliyordu.
English: Everybody was listening intently.
Turkish: Zamanın sonu yoktur. Sonsuzdur
English: Time has no end. It's endless.
Turkish: Ben elimden geleni yapıyorum.
English: I am doing my best.
Turkish: Dünyada birçok ergatif dil var ve Baskça da onlardan biridir.
English: There are many ergative languages in the world, and Basque is one of them.
Turkish: Gökyüzü gün batımını bekliyor.
English: The sky is waiting for sunset.
Turkish: Ben onları beklemeyeceğim.
English: I'm not going to wait for them.
Turkish: Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?
English: What color is the far right ring on the Olympic flag?
Turkish: Biz hiçbir şey yapmıyorduk!
English: We weren't doing anything!
Turkish: Dünyadaki eski kentlerle ilgileniyorum.
English: I am interested in old cities in the world.
Turkish: Ne giyeceğimi tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what to wear.
Turkish: Dersinin konusunu anlamak çok zordu.
English: It was very difficult to understand the subject of his lecture.
Turkish: Yaşı ne olursa olsun, çocuk çocuktur.
English: No matter the age, a child is a child.
Turkish: Tom bana cüzdanında üç yüz dolar olduğunu söyledi.
English: Tom told me he had three hundred dollars in his wallet.
Turkish: Film kitaptan çok daha kötüdür.
English: The movie is far worse than the book.
Turkish: Macadamia fındıklarını severim.
English: I like macadamia nuts.
Turkish: Tom kazanmaktan hoşlanır.
English: Tom likes to win.
Turkish: Annesi gibi görünüyor.
English: Looks like his mom.
Turkish: Kendimi sanki hiç seçeneğim yokmuş gibi hissettim.
English: I felt as if I had no choice.
Turkish: Dışarıda onu bekledim.
English: I waited outside for him.
Turkish: Ben bunu başaramayacağımızı söylemiyorum.
English: I'm not saying we're not going to do it.
Turkish: Basit bir şeyle başlayalım.
English: Let's start with something simple.
Turkish: Tom ara sıra uğrar.
English: Tom comes around now and then.
Turkish: Yakında ayrılıyor musun?
English: Are you leaving soon?
Turkish: İşim motosikletle pizza teslim etmekti.
English: My work was to deliver pizza by motorcycle.
Turkish: Yanında duran kadına bazı sorular sordu.
English: He asked some questions of the lady standing next to him.
Turkish: Ben o elbiseyi giymeyeceğim.
English: I won't wear that dress.
Turkish: Dan planı mahvettiği için Linda'yı kovdu.
English: Dan fired Linda for ruining the plan.
Turkish: Pazartesi günü çalışmayı planlamıyorum.
English: I'm not planning to work on Monday.
Turkish: Saat onda uyurum.
English: I will sleep at ten o'clock.
Turkish: Tom ayakkabılarını koymak için eğildi.
English: Tom leaned over to put on his shoes.
Turkish: Rus Balesi gerçeküstüydü!
English: The Russian Ballet was surreal!
Turkish: Tom arabanın sahibine tazminat ödemek zorunda kaldı.
English: Tom had to pay damages to the owner of the car.