beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Akıllıca konuştu.
English: She spoke wisely.
Turkish: Kent, önemli bir turistik yer olarak rağbet kazandı.
English: The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Turkish: Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.
English: The caller refused to give us her name.
Turkish: Bunu Tom için yapmak istemiyorsan, benim için yap.
English: If you don't want to do it for Tom, then do it for me.
Turkish: Onu yapmak aptalcaydı.
English: Doing that was stupid.
Turkish: Onu yapmak ahmaklıktı.
English: Doing that was stupid.
Turkish: Benim ülkemde, şok edici bir düzeyde matematiksel cehalet var.
English: In my country there is a shocking amount of mathematical ignorance.
Turkish: Aptalca bir dövüş yaptık.
English: We had a stupid fight.
Turkish: Bu aptalca bir şakaydı.
English: It was a stupid joke.
Turkish: Aptal olmamaya çalış.
English: Try not to be stupid.
Turkish: Tom nasıl bu kadar aptal olabilir?
English: How can Tom be so stupid?
Turkish: Tom benim ilk öğrencilerimden biriydi.
English: Tom was one of my first students.
Turkish: Nasıl bu kadar aptal olabildim?
English: How could I be so stupid?
Turkish: Bu aptalca bir hataydı.
English: It was a stupid mistake.
Turkish: Bu aptalca bir fikir değildi.
English: It wasn't a stupid idea.
Turkish: Bir fincan kahve, lütfen.
English: A cup of coffee, please.
Turkish: Bu kesinlikle aptalca görünüyor.
English: That just sounds stupid.
Turkish: Yeni ilaç, etkisini hemen gösterdi.
English: The new medicine demonstrated an immediate effect.
Turkish: O kadar aptal görünüyor muyum?
English: Do I look that stupid?
Turkish: Öğretmenimiz sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşur.
English: Our teacher doesn't just speak English, but French too.
Turkish: Böyle bir şey yapmak için deli olmak lazım.
English: You have to be crazy to do something like that!
Turkish: Tom bundan sonra asla aynı olmadı.
English: Tom was never the same after that.
Turkish: Bunu yapmamı isteyemezsin.
English: You can't ask me to do this.
Turkish: O, kısa bir etek ve yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu.
English: She was wearing a short skirt and high heels.
Turkish: O, piyadeye katıldı.
English: He joined the infantry.
Turkish: Kimse ülkemi eleştirmek istemiyor.
English: Nobody wants to criticize my country.
Turkish: Herhangi bir web sitesine gerçek adımı vermiyorum.
English: I don't give my real name to any website.
Turkish: Üç hafta boyunca evimde kaldı.
English: He stayed at my place for three weeks.
Turkish: Bir saat içinde otelin önünde buluşuyoruz.
English: We're meeting in an hour in front of the hotel.
Turkish: Bugün 18 Mayıs Cuma.
English: Today is Friday, May 18.
Turkish: Büyük bir hayal gücün var.
English: You have a great imagination.
Turkish: Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.
English: The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Turkish: Bu pencereler güneye bakıyor.
English: These windows look to the south.
Turkish: Faroe adaları hala Danimarka'nın mali desteğine bağımlı.
English: The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.
Turkish: Bugünlerde yaşlı insanları kastetmek için "kıdemli vatandaş" terimini sıklıkla kullanırız.
English: Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
Turkish: Piyano hocam kötü hava nedeniyle erkenden eve gitmemi tavsiye etti.
English: Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Turkish: Katıldığına memnunum.
English: I'm glad you agree.
Turkish: Birçok insana göre o başkan olmak için çok gençti.
English: Many people thought he was too young to be president.
Turkish: Tom aptalca bir karar verdi.
English: Tom made a stupid decision.
Turkish: Bana aptal mı diyorsun?
English: Are you calling me stupid?
Turkish: Şimdi aptal hissetmiyor musun?
English: Don't you feel stupid now?
Turkish: Tom gerçekten o kadar aptal mı?
English: Is Tom really that stupid?
Turkish: Bu çok aptalca görünüyor.
English: That sounds pretty stupid.
Turkish: Fikir zaten aptalca.
English: The idea is stupid anyway.
Turkish: O kadar aptal değiliz.
English: We're not all that stupid.
Turkish: Aptalca bir şey mi yaptım.
English: Did I do anything stupid?
Turkish: Ne kadar aptal olduğumu düşünüyorsun?
English: How stupid do you think I am?
Turkish: Bu söylemek için aptalca bir şey.
English: That's a stupid thing to say.
Turkish: Tom çirkin ve aptal olduğumu söyledi.
English: Tom said I'm ugly and stupid.
Turkish: Zaten aptalca bir fikirdi.
English: It was a stupid idea anyway.
Turkish: Yapmak için aptalca bir şeydi.
English: It was a stupid thing to do.
Turkish: Gerçekten aptalca bir fikir.
English: That's a really stupid idea.
Turkish: Ukrayna büyük bir ülkedir.
English: Ukraine is a big country.
Turkish: Bunu sana daha önce söylemeliydim.
English: I should have told you about this earlier.
Turkish: Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.
English: Children often do stupid things.
Turkish: Çocuklar böyle aptalca şeyler söylerler.
English: Children say such stupid things.
Turkish: Dün gece aptalca bir şey yaptım.
English: I did a stupid thing last night.
Turkish: O bana aptalca görünmüyor.
English: That doesn't sound stupid to me.
Turkish: O söylemek için aptalca bir şeydi.
English: That was a stupid thing to say.
Turkish: Tom'un planı aptalca görünmüyordu.
English: Tom's plan didn't sound stupid.
Turkish: Hala ebeveyninle mi yaşıyorsun?
English: Are you still living with your parents?
Turkish: Evet demek aptalca olurdu.
English: It would be stupid to say yes.
Turkish: Sence o kadar aptal mıyım?
English: Do you think I'm that stupid?
Turkish: Bu bir şeftali ağacı. Çok güzeldir.
English: This is a peach tree. It's very pretty.
Turkish: Tom'un bir stres topu var.
English: Tom has a stress ball.
Turkish: Dövme yaptırmak aptalca bir fikir.
English: Getting a tattoo is a stupid idea.
Turkish: Bazen tedavi hastalıktan daha kötüdür.
English: Sometimes, the cure is worse than the disease.
Turkish: Şimdiye kadar, aptalca bir şey yapmadık.
English: So far, we've done nothing stupid.
Turkish: Tom bilgisayarında bir film izliyor.
English: Tom is watching a movie on his computer.
Turkish: Bunu mu demek istediniz?
English: Did you mean that?
Turkish: Soruna yanıt veremem.
English: I cannot answer your question.
Turkish: Onun kırmızı çiçekleri var.
English: She has red flowers.
Turkish: Kızın beyaz bir atı var.
English: The girl has a white horse.
Turkish: O, İngiltere'de yaşıyor.
English: He lives in England.
Turkish: Evinde ne kadar kar var?
English: How much snow is there at your place?
Turkish: Çok sayıda insan mangaları anlayabilmek için Japonca öğreniyor.
English: Lots of people learn Japanese so they can understand mangas.
Turkish: Bu ne kadar? Dört euro lütfen.
English: How much is this? Four Euros please.
Turkish: Çok soğuk vardı, bu nedenle göl dondu.
English: It's been very cold, so the lake is frozen.
Turkish: O, önümüzdeki ay Paris'e gidecek.
English: He's going to Paris next month.
Turkish: Nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun?
English: How do you keep so calm?
Turkish: Bunu yine yapmam gerekiyor mu?
English: Do I need to do it again?
Turkish: Bu kale 1610'da yapıldı.
English: This castle was built in 1610.
Turkish: Şimdi ne yapacaksınız?
English: What are you going to do now?
Turkish: Seni yine görmek istedim.
English: I wanted to see you again.
Turkish: Mary özellikle Tom'un sincaplarla ilgili sözlerini beğendi.
English: Mary especially liked Tom's sentences about squirrels.
Turkish: Tom evcil hayvan olarak bir sincap bakıyordu.
English: Tom kept a squirrel as a pet.
Turkish: Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was a stupid plan.
Turkish: Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?
English: Who would do such a stupid thing?
Turkish: Hiç kimse aptal olduğunu düşünmüyor.
English: No one thinks that you're stupid.
Turkish: Tom dışarıda aptalca bir şey yapıyor.
English: Tom is out doing something stupid.
Turkish: Umarım aptalca bir şey yapmazsın.
English: I hope you don't do something stupid.
Turkish: Peki, bunu söylemek aptalca bir şeydi.
English: Well, that was a stupid thing to say.
Turkish: Aptalca planın gerçekten işe yarıyor.
English: Your stupid plan is actually working.
Turkish: Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.
English: Drunk people often do stupid things.
Turkish: Bence bu gerçekten aptalca bir fikir.
English: I think that's a really stupid idea.
Turkish: Ağrı sana aptalca şeyler yaptıracaktır.
English: Pain will make you do stupid things.
Turkish: Çocuklar bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
English: Children do a lot of stupid things.
Turkish: Tom'a inanacak kadar aptaldım.
English: I was stupid enough to believe Tom.
Turkish: Tom ile yaşadığını sanıyordum.
English: I thought you lived with Tom.
Turkish: Hiçbir şansım yoktu.
English: I never had a chance.
Turkish: Yağmur olasılığına karşı şemsiyeni almayı unutma.
English: Remember to take your umbrella in case it rains.
Turkish: Babam yakında iyileşecek.
English: My father will recover soon.
Turkish: En iyi arkadaşına aşık oldu.
English: He fell in love with his best friend.
Turkish: O, İngiliz toplumunun bir parçası olmak istiyor.
English: He wants to be part of the English society.
Turkish: İnsanlar kızgın olduklarında aptalca şeyler yaparlar.
English: People do stupid things when they're angry.
Turkish: İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.
English: People do stupid things when they're tired.
Turkish: Düşündüğün kadar aptal değiliz, değil mi?
English: We're not as stupid as you thought, right?
Turkish: Açlık insanlara aptalca şeyler yaptırabilir.
English: Hunger can make people do stupid things.
Turkish: Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
English: Even adults do a lot of stupid things.
Turkish: Sözlerini tutmayan birçok politikacı var.
English: There are many politicians who don't keep their promises.
Turkish: Umarım aptalca bir şey söylemezsin.
English: I hope you don't say something stupid.
Turkish: Tom'un aptalca bir şey söyleyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would say something stupid.
Turkish: Lütfen bana o kadar aptal olmadığını söyle.
English: Please tell me you aren't that stupid.
Turkish: Sen çok iyi bir öğretmensin.
English: You're a very good teacher.
Turkish: Dün gece sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım.
English: I got drunk last night and did something stupid.
Turkish: Onu yaparsan insanlar senin aptal olduğunu düşünebilir.
English: People might think you're stupid if you do that.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğine inanacak kadar aptaldı.
English: Tom was stupid enough to believe what Mary said.
Turkish: Bu şarkıyı ona adamak istiyorum.
English: I want to dedicate this song to him.
Turkish: Yaptığın çok tehlikeli ve çok aptalca.
English: What you did was very dangerous and very stupid.
Turkish: Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey.
English: What a stupid thing to say at a time like this!
Turkish: Sen kötü bir çocuksun, değil mi?
English: You're a bad boy, aren't you?
Turkish: Akıllı insanlar bile bazen aptalca şeyler yapar.
English: Even smart people sometimes do stupid things.
Turkish: Uykusuzluk sana aptalca şeyler yaptıracaktır.
English: Lack of sleep will make you do stupid things.
Turkish: Bu aptalcaydı. Bunu asla yapmamalıydık.
English: It was stupid. We never should have done it.
Turkish: Tom bize aptalca fıkralarından bir tane daha anlattı.
English: Tom told us another one of his stupid jokes.
Turkish: Tom'un mesajını aldınız mı?
English: Did you get Tom's message?
Turkish: Şu an hatırlayamıyorum.
English: I can't remember for the moment.
Turkish: O kitap etkin biçimde yazmana yardım ediyor.
English: That book is helping you write effectively.
Turkish: Bunun için onu suçlamıyorum.
English: I don't blame her for this.
Turkish: Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.
English: Though she is rich, she is not happy.
Turkish: Tom, Mary'yi etkilemeyi denedi.
English: Tom tried to impress Mary.
Turkish: Sence Tom yarın yüzer mi?
English: Do you think Tom will swim tomorrow?
Turkish: Tom'u aptalca bir şey yapmadan önce bulmalıyız.
English: We've got to find Tom before he does something stupid.
Turkish: Lisede herkes böyle aptalca şeyler yapar.
English: Everybody does stupid stuff like that in high school.
Turkish: Bunun seni ne kadar aptal gösterdiğine dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how stupid this makes you look?
Turkish: Bunu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.
English: If you do that, you're going to look pretty stupid.
Turkish: Hayatımda bir aptalca hatadan daha fazlasını yaptım.
English: I've made more than one stupid mistake in my life.
Turkish: Aptalca bir şey yapmayacağına bana söz ver.
English: Just promise me that you won't do anything stupid.
Turkish: Tom Mary'nin bu kadar aptal olabileceğine inanamadı.
English: Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.
Turkish: Tom bütün sabah aptalca sorular soruyor.
English: Tom has been asking stupid questions all morning.
Turkish: Tom'un aptalca bir şey yapmayacağından emin olmaya çalış.
English: Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Turkish: 30 dakika içinde döneceğim.
English: I'll be back in 30 minutes.
Turkish: En sevdiğin şarkıcı kim?
English: Who's your favorite singer?
Turkish: Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.
English: I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
Turkish: Silahsız olarak buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?
English: Do you think I'd be stupid enough to come here without a weapon?
Turkish: Tom Mary'yi bir satranç oyununa davet edecek kadar aptaldı.
English: Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
Turkish: Aptalca bir şey yapmadan önce Tom'la konuşmalıyız.
English: We've got to talk to Tom before he does something stupid.
Turkish: Üç gündür aynı aptalca şarkıyı söylüyorsun.
English: You've been singing that same stupid song for three days.
Turkish: Arkadaşım olduğun için teşekkürler.
English: Thanks for being my friend.
Turkish: O günlerde her şey daha basitti.
English: Everything was simpler in those days.
Turkish: Tom bir yunusun resmini çizdi.
English: Tom drew a picture of a dolphin.
Turkish: Bu köprü ondan üç kat daha uzun.
English: This bridge is three times longer than that one.
Turkish: Bu köprü o köprüden üç kat daha uzun.
English: This bridge is three times longer than that bridge.
Turkish: Onun partiye geleceğinden eminim.
English: I'm sure that he'll come to the party.
Turkish: Şimdilik bir otelde kalıyorum.
English: I'm staying at a hotel for the time being.
Turkish: Neden bu kadar uykum geldi?
English: Why am I so sleepy?
Turkish: Neden bu kadar uykum geldiğini merak ediyorum.
English: I wonder why I'm so sleepy.
Turkish: Neden bu kadar yorgun olduğumu merak ediyorum.
English: I wonder why I'm so tired.
Turkish: Güneş gözlüğü takıyorum.
English: I'm wearing sunglasses.
Turkish: Tom şapkasını çıkardı.
English: Tom took off his cap.
Turkish: Yarın 2.30'da Tom'la buluşacağım.
English: I'll meet Tom tomorrow at 2:30.
Turkish: 2.30'da istasyonun önünde Tom'la buluşacağım.
English: I'll meet Tom in front of the station at 2:30.
Turkish: Ekmek yoksa, sadece pasta yiyin.
English: If there's no bread, just eat the cake.
Turkish: Mary bir adama çıkma teklif etmediğini söyledi.
English: Mary says she's never asked a guy out.
Turkish: Sanırım artık güvendeyiz.
English: I think we're safe now.
Turkish: Tehlikeyi atlatmış görünüyoruz.
English: We appear to be out of danger.
Turkish: Sanırım tehlikeyi atlattık.
English: I think we're out of danger.
Turkish: Tom siyah çerçeveli gözlük takıyor.
English: Tom is wearing glasses with black frames.
Turkish: Bir sorun olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize there was a problem.
Turkish: Tom güneş gözlüğü takıyor.
English: Tom is wearing sunglasses.
Turkish: Yıldırım Tom'un evini vurdu.
English: Lightning struck Tom's house.
Turkish: Tom gözyaşları bitene kadar ağladı.
English: Tom cried until he ran out of tears.
Turkish: Sen ve Tom'un nişanlı olduğu doğru mu?
English: Is it true that you and Tom were engaged?
Turkish: Sen ve Tom'un evlendiği doğru mu?
English: Is it true that you and Tom got married?
Turkish: Tom ve Mary'nin tutuklandığı doğru mu?
English: Is it true that Tom and Mary got arrested?
Turkish: Tom genellikle tulum giyer.
English: Tom usually wears dungarees.
Turkish: Tom genellikle kot pantolon giyer.
English: Tom usually wears jeans.
Turkish: Neden bu kadar şaşırmış görünüyorsun?
English: Why do you sound so surprised?
Turkish: Kutuplardaki buz tabakası eriyor.
English: The permafrost is thawing.
Turkish: İki oğlan arasında dikkat çekici farklılıklar vardı.
English: Striking differences existed between the two boys.
Turkish: Burada gerçekten ne oluyor?
English: What's really going on here?
Turkish: Suçlu Tom'un ölümünü bir kaza gibi göstermeye çalıştı.
English: The criminal tried to make Tom's death look like an accident.
Turkish: Mary Tom'la çıkmıyor, Konrad'la çıkıyor.
English: Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
Turkish: Mary ilk defa bir sincap gördükten sonra çok heyecanlıydı ve bir sürü sincap resmi çizdi.
English: After Mary saw a squirrel for the first time, she was very excited and drew many pictures of squirrels.
Turkish: Tom bir sincap mıknatısı aldı ve onu buzdolabının üstüne koydu.
English: Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.
Turkish: Tom'un ebeveynleri tatillerinden bir gün erken döndü.
English: Tom's parents returned a day early from their vacation.
Turkish: Bunun olacağını biliyordun!
English: You knew this would happen!
Turkish: Bir deniz aslanı burnunda bir topu dengeleyebilir.
English: This sea lion can balance a ball on its nose.
Turkish: Tom Mary'nin başka birini öptüğünü gördüğünde kızgındı.
English: Tom was furious when he saw Mary kiss someone else.
Turkish: Tom'un dairesi şehir merkezine yürüme mesafesinde bulunmaktadır.
English: Tom's apartment is located within walking distance of the city center.
Turkish: O, tren istasyonundan sadece 5 dakikalık yürüyüştür.
English: It's only a 5 minute walk from the train station.
Turkish: Tom'un dairesi tren istasyonundan yürüme mesafesindedir.
English: Tom's apartment is within walking distance of the train station.
Turkish: Villa plaja sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.
English: The villa is only a five minutes walk from the beach.
Turkish: Mary'nin annesi Lakotadır ve babası bir Mongoldur.
English: Mary's mother is Lakota and her father is a Mongol.
Turkish: Politikacı eşi olmayan bir kadını öperken kameraya yakalandı.
English: The politician was caught on camera kissing a woman who is not his wife.
Turkish: Seni ikna etmek için ne yapmalıyım?
English: What must I do to convince you?
Turkish: Bu gece bir ay tutulması görülecek.
English: A lunar eclipse will be visible tonight.
Turkish: Bunu haftada bir kez yapmaya çalışırım.
English: I try to do it once a week.
Turkish: Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.
English: This chair is made from recycled materials.
Turkish: Stres topları çok etkilidir.
English: Stress balls are very effective.
Turkish: Düğünümde bana ne hediye edersin?
English: What will you give me at my wedding?
Turkish: Çok uzun bir konuşma yaptık.
English: We had a very long talk.
Turkish: Tom sık sık kovboy botları ve bir kovboy şapkası giyer.
English: Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
Turkish: Buradan Golden Gate Köprüsünü görebilirsiniz.
English: You can see the Golden Gate Bridge from here.
Turkish: Beni arabayla eve götürdü.
English: He drove me home.
Turkish: Onun hakkında konuşmaktan bıktım.
English: I'm sick of talking about it.
Turkish: Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?
English: Are you still living with your mom?
Turkish: Annem bu yorganı benim için yaptı.
English: My mom made this quilt for me.
Turkish: Tom basit ve mutlu bir hayat yaşamak istediğini söylüyor.
English: Tom says that he wants to live a simple and happy life.
Turkish: Bu öğrenmek için tek yol.
English: It's the only way to find out.
Turkish: Tom'un yüzlerce kitabı var.
English: Tom has hundreds of books.
Turkish: Masamda bir stres topu tutuyorum.
English: I keep a stress ball on my desk.
Turkish: Stresli olduğumda, topu sıkarım.
English: When I'm stressed, I squeeze the ball.
Turkish: Tom garajın üstüne bir oda inşa etti.
English: Tom built a room above the garage.
Turkish: Evimin arkasında bir kilise var.
English: There is a church at the back of my house.
Turkish: Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.
English: Thank you for inviting us to dinner.
Turkish: Sonbahardan sonra kış gelir.
English: After fall comes winter.
Turkish: Sana beni aramamanı söyledim Tom.
English: I've told you not to call me, Tom.
Turkish: Ülkemiz her zaman sizinki ile dostça ilişkiler içinde oldu.
English: Our country has always had friendly relations with yours.
Turkish: Yemekten önce dua et.
English: Say grace before a meal.
Turkish: Aileleri ile ilgili asla bir şey söylemiyorlar.
English: They never say anything about their family.
Turkish: Bir kedi gibi miyavlıyorum.
English: I am meowing like a cat.
Turkish: Akşam yemeği çok güzeldi.
English: The dinner was very good.
Turkish: Onlar niçin gülüyorlar?
English: Why are they laughing?
Turkish: Birlikte masa tenisi oynadılar.
English: They played table tennis together.
Turkish: Üzgünüm ama bana biraz ekmek satın alabilir misiniz?
English: I'm sorry, but could you buy me some bread?
Turkish: Dün gece uyumadım.
English: I didn't sleep last night.
Turkish: Neden ağlıyorsun? Sadece bir film!
English: Why are you crying? It's just a movie!
Turkish: Tom geç vardiyada çalışmaktadır.
English: Tom works the late shift.
Turkish: Onu bir dergide gördüm.
English: I saw it in a magazine.
Turkish: En iyisi düzenli olarak dişçiye gitmektir.
English: It's best to go to the dentist at regular intervals.
Turkish: Onun maksatları belirsizdi.
English: His intentions were unclear.
Turkish: Tom'un niyetleri belirsizdi.
English: Tom's intentions were unclear.
Turkish: Neden burada karanlıkta oturuyorsun?
English: Why are you sitting here in the dark?
Turkish: Tom'un yüzü gözyaşlarıyla ıslaktı.
English: Tom's face was wet with tears.
Turkish: O beni dudaklarımdan öptü.
English: He kissed me on the lips.
Turkish: Bu restoran üç Michelin yıldızına sahip.
English: This restaurant has three Michelin stars.
Turkish: Tom bunu babasıyla inşa etti.
English: Tom built this with his dad.
Turkish: Bunu Tom ve babası inşa etti.
English: Tom and his dad built this.
Turkish: Tom fırsatını bulur bulmaz ayrıldı.
English: Tom left as soon as he had the chance.
Turkish: Seni arkadaş olarak görüyorum.
English: I consider you a friend.
Turkish: Güven olmadan dostluk olamaz.
English: There can be no friendship without trust.
Turkish: Dostluk karşılıklı güven gerektirir.
English: Friendship requires mutual trust.
Turkish: Dostluk aşktan daha önemli midir?
English: Is friendship more important than love?
Turkish: Aşk dostluktan daha önemli midir?
English: Is love more important than friendship?
Turkish: Çocuklar ahşap bloklarla oynadılar.
English: The children played with wooden blocks.
Turkish: Çocuklar oyuncak bloklarla oynadılar.
English: The children played with toy blocks.
Turkish: Senin için büyük bir sürprizim var, Tom.
English: I have a big surprise for you, Tom.
Turkish: Yüzü gözyaşlarıyla ıslaktı.
English: Her face was wet with tears.
Turkish: İklim değişimi, iç savaş,finansal zorluk ve altyapısal kaosun hepsi bu ülkede karışıklığa neden olmuştu.
English: Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.
Turkish: Tom size hangi tavsiyeyi verdi?
English: What advice did Tom give you?
Turkish: Bu konuda herhangi bir güncelleme var mı?
English: Are there any updates on this issue?
Turkish: Öğretmen tahtaya Fransızca kelime yazdı.
English: The teacher wrote French words on the blackboard.
Turkish: Uyuyor olmamın ya da uyanık olmamın önemi yok, ben her zaman seni düşünüyorum.
English: It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
Turkish: Saat sabahın üçü fakat ben tamamen uyanığım ve çabalasamda uyuyamadım.
English: It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
Turkish: Uzun süredir bu yolculuğu hayal ediyorum.
English: I've been dreaming of this trip for a long time.