beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Patlamaya neyin neden olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what caused the explosion.
Turkish: Tom'un kaç kilo geldiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know how much Tom weighs.
Turkish: Ne olduğunu duymak istiyorum.
English: I want to hear about what happened.
Turkish: Seninle önemli bir şey görüşmeye gitmek istiyorum.
English: I want to go discuss something important with you.
Turkish: Dün gece nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where you were last night.
Turkish: Bunu nereye koymamı istediğini bilmek istiyorum.
English: I want to know where you want me to put this.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know where Tom went.
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where Tom is now.
Turkish: Ne zaman döneceğini bilmek istiyorum.
English: I want to know when you'll be back.
Turkish: Tom'un ne zaman döneceğini bilmek istiyorum.
English: I want to know when Tom will be back.
Turkish: Sen ve Tom arasında ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what's going on between you and Tom.
Turkish: En kısa sürede ayrılmak istiyorum.
English: I want to leave as soon as I can.
Turkish: Ben eve gelene kadar Tom'un gitmiş olmasını istiyorum.
English: I want Tom gone by the time I get home.
Turkish: Bu çok eğlenceli olacak.
English: That'll be a lot of fun.
Turkish: O biraz eğlenceli olabilir.
English: That might be kind of fun.
Turkish: O biraz eğlenceli görünüyor.
English: That looks kind of fun.
Turkish: Bütün sorabileceğim bu.
English: That's all I can ask for.
Turkish: Bütün bulabileceğim bu.
English: That's all I could find.
Turkish: O yardım gibi görünüyordu.
English: That seemed to help.
Turkish: Bu tam olarak duymak istediğim şey.
English: That's exactly what I want to hear.
Turkish: Bu benim en iyi tahminim.
English: That's my best guess.
Turkish: O gerçekten şiddetliydi.
English: That was really intense.
Turkish: Bu akıllıca bir fikir.
English: That's a clever idea.
Turkish: Bu bizin en iyi umudumuz.
English: That's our best hope.
Turkish: Bu gerçekten beni korkutuyor.
English: That really scares me.
Turkish: Bu bana mantıklı gelmiyor.
English: That doesn't make sense to me.
Turkish: O hiç aklımdan geçmedi.
English: That didn't even occur to me.
Turkish: Beni endişelendiren şey bu.
English: That's what's worrying me.
Turkish: Beni korkutan şey bu.
English: That's what terrifies me.
Turkish: Beni ilgilendiren şey bu.
English: That's what interests me.
Turkish: Beni endişelendiren bu değil.
English: That's not what worries me.
Turkish: O beni durdurmayacak.
English: That's not going to stop me.
Turkish: Beni sinirlendiren bu.
English: That's what makes me nervous.
Turkish: Nasıl hatırlanmak istediğim bu değil.
English: That's not how I want to be remembered.
Turkish: Tüm söz verebileceğim bu.
English: That's all I can promise.
Turkish: Bu benim söylemem için değil.
English: That's not for me to say.
Turkish: Bütün söylemek istediğim bu.
English: That's all I want to say.
Turkish: Bütün söylemek zorunda olduğum bu.
English: That's all I had to say.
Turkish: Tüm söyleyebileceğim bu.
English: That's all I can say.
Turkish: Bu çok güzel bir takım.
English: That's a very nice suit.
Turkish: Şimdiye kadar tüm istediğim bu.
English: That's all I ever wanted.
Turkish: O sizin bakış açınıza bağlı olabilir.
English: That might depend on your point of view.
Turkish: Bu gerçekten doğru değil.
English: That's not really true.
Turkish: Düşündüğüm şey bu.
English: That's what I think.
Turkish: Bu, işleri değiştirebilir.
English: That might change things.
Turkish: Beni endişelendiren bu.
English: That's what's got me worried.
Turkish: Çalıştığım yer bu.
English: That's where I work.
Turkish: Bu aslında işe yarayabilir.
English: That might actually work.
Turkish: Bütün istediğim bu.
English: That's all I wanted.
Turkish: Henüz öğle yemeği yemedin mi?
English: Haven't you eaten lunch yet?
Turkish: Öğle yemeği yemedin mi?
English: Haven't you eaten lunch?
Turkish: Ne zaman sigarayı bıraktın?
English: When did you quit smoking?
Turkish: Son olarak ne zaman bir kız arkadaşın oldu?
English: When was the last time you had a girlfriend?
Turkish: En son ne zaman erkek arkadaşını gördün?
English: When was the last time you saw your boyfriend?
Turkish: Gitsem iyi bir fikir olur.
English: It would be a good idea if I went.
Turkish: Ben zaten her şeyi hallettim.
English: I've already taken care of everything.
Turkish: Tom ona söylemek zorunda olduğun şeyleri dinleyecek.
English: Tom will listen to what you have to tell him.
Turkish: Tom'un izleri tabancada.
English: Tom's prints are on the gun.
Turkish: Bu Tom'a kalmış, bana değil.
English: That's up to Tom, not me.
Turkish: Tom'un beni öpmesine izin vermem gerekiyor mu?
English: Should I let Tom kiss me?
Turkish: Tom onu zamanında yapamayabilir.
English: Tom might not make it in time.
Turkish: Tom'un senin için bir şeyi var.
English: Tom has a thing for you.
Turkish: Silah kontrolü hakkında nasıl hissediyorsunuz?
English: How do you feel about gun control?
Turkish: Tom sizin için iyi değil.
English: Tom is no good for you.
Turkish: Ne duyduğumu nasıl biliyorsun?
English: How do you know what I heard?
Turkish: Neye sahip olduğumu nereden biliyorsun?
English: How do you know what I had?
Turkish: Sen nereye gideceğini nasıl biliyorsun?
English: How do you know where to go?
Turkish: Nasıl onun üstesinden gelmek istiyorsun?
English: How do you want to handle it?
Turkish: Bunu nasıl açıklıyorsun?
English: How do you explain it?
Turkish: Onu yapmadığını nasıl bileyim?
English: How do I know you didn't do it?
Turkish: Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?
English: How do you intend to do it?
Turkish: Onun hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?
English: How do you know so much about it?
Turkish: Susadım. Bana içecek serin bir şey ver lütfen.
English: I’m thirsty. Give me something cool to drink, please.
Turkish: Seninle hemen hemen aynı yaştayız.
English: We're about the same age as you.
Turkish: Babası onu hiç azarlamadı.
English: His father has never scolded him.
Turkish: Ona bir sakinleştirici verdim.
English: I gave her a sedative.
Turkish: Sen çok çekici bir kadınsın. "Ve sen çok çekici bir adamsın."
English: You're a very attractive woman. "And you're a very attractive man."
Turkish: Sana karışmak istemedim.
English: I didn't want to involve you.
Turkish: Sana patavatsız bir soru sorabilir miyim?
English: May I ask you an indiscreet question?
Turkish: Onun, Mary'nin tavsiyesini dinlemesi gerekirdi.
English: She should have followed Mary's advice.
Turkish: Onu getirebilir miyiz?
English: Can we bring him?
Turkish: Neredeyse çenemi kırdın.
English: You nearly broke my jaw.
Turkish: Bu kale ondan daha güzel.
English: This castle is more beautiful than that.
Turkish: Tom çok arkamızda olamaz.
English: Tom can't be too far behind us.
Turkish: Açlıktan öleceğim!
English: I'll starve to death!
Turkish: Akşamleyin köprüde buluşuyoruz.
English: We meet in the evening at the bridge.
Turkish: Yemek artıklarını ne yapacağını bilmiyordu.
English: He didn't know what to do with the scraps of food.
Turkish: Onları izlemek zorunda değilim
English: I don't have to follow them.
Turkish: Kavgaya karışmak istemediler.
English: They did not want to get involved in the fighting.
Turkish: Bunun doğru olduğunu nasıl bileyim?
English: How do I know this is real?
Turkish: Şu anda nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel at this moment?
Turkish: Bu karışıklıktan nasıl kurtulurum?
English: How do I get out of this mess?
Turkish: Ne bilmemiz gerektiğini nasıl öğreniriz?
English: How do we find out what we need to know?
Turkish: Neden bana birkaç öneri vermiyorsun?
English: Why don't you give me a few suggestions?
Turkish: Ona sahip olmadığımı nasıl biliyorsunuz?
English: How do you know I don't have it?
Turkish: Gerçekten size yardımcı olmak istiyorum.
English: I really do want to help you.
Turkish: Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?
English: How do you plan on doing that?
Turkish: Onu nasıl yapmayı düşünüyorsun?
English: How do you intend to do that?
Turkish: Daha önce biri onu sana hiç söylemedi mi.
English: Hasn't anybody ever told you that before?
Turkish: Onu nasıl yapmamızı öneriyorsun?
English: How do you propose we do that?
Turkish: Onu nasıl yapmamı istiyorsun?
English: How do you want me to do that?
Turkish: Tom ve Mary farklı eyaletlerde yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in separate states.
Turkish: Bunun gerçek olmadığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know it's not real?
Turkish: Tom ve Mary farklı devletlerde yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in separate states.
Turkish: Bunun gerçek olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know it's real?
Turkish: Tom'u etkilemeye çalışıyordum.
English: I was trying to impress Tom.
Turkish: Bütün bunlar hakkında nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about all this?
Turkish: Onlar senin için önemli mi?
English: Are they important to you?
Turkish: Bunu nereden biliyorsun ki?
English: How do you even know that?
Turkish: Tom'un sana yalan söylemediğini nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom didn't lie to you?
Turkish: Onlar ormana yakın bir köyde yaşıyorlardı.
English: They lived in a village close to a forest.
Turkish: Uçağı gözden kaybolana kadar izledik.
English: We watched the plane until it went out of sight.
Turkish: Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecek
English: Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
Turkish: Tom'a garajı temizlemesini söyledin mi?
English: Did you tell Tom to clean out the garage?
Turkish: Burada olmamın tek sebebi bu.
English: That's the only reason I'm here.
Turkish: Bu emin olduğum bir şey.
English: That's the one thing I'm sure of.
Turkish: Bu yapamadığım bir şey.
English: That's the one thing I can't do.
Turkish: Bu yapacağım son şey.
English: That's the last thing I would do.
Turkish: Bu Tom'un giydiğini gördüğüm ceket.
English: That's the jacket I saw Tom wearing.
Turkish: Bu dün gece olduğum yer değil.
English: That's not where I was last night.
Turkish: Söylemeye çalıştığım bu değil.
English: That's not what I'm trying to say.
Turkish: Aradığım bu değil.
English: That's not what I'm looking for.
Turkish: Yapacağım bu değil.
English: That's not what I'm going to do.
Turkish: Bu, Tom'un olacağını düşündüğüm yer değil.
English: That's where I think Tom will be.
Turkish: Bu parayı bir bankaya yatırmalıyız.
English: We should deposit this money in a bank.
Turkish: Burada olmamın başka sebebi bu.
English: That's the other reason I'm here.
Turkish: Tom bir kalıp çikolata satın aldı.
English: Tom bought a bar of chocolate.
Turkish: Arabamın yeni bir aküye ihtiyacı var.
English: My car needs a new battery.
Turkish: Tom'un gitmesini istememin sebebi bu.
English: That's why I asked Tom to leave.
Turkish: Ben yarasalardan korkuyorum.
English: I'm afraid of bats.
Turkish: Tom ve benim tanıştığım yer bu.
English: That's where Tom and I met.
Turkish: Dün gittiğim yer bu.
English: That's where I went yesterday.
Turkish: Bileğimi yaraladığım yer bu.
English: That's where I injured my ankle.
Turkish: Bir banka hesabı açmak istiyorum.
English: I'd like to open a bank account.
Turkish: Tüm duymak istediğim bu.
English: That's all I need to hear.
Turkish: Tüm duymak istediğim bu.
English: That's all I wanted to hear.
Turkish: Çocuklar yabancı diller öğrenmek zorundalar.
English: Children have to learn foreign languages.
Turkish: Bu az önce duyduğum şey değil.
English: That's not what I just heard.
Turkish: Bu gittiğim yer değil.
English: That's not where I'm going.
Turkish: Tüm beklediğim bu.
English: That's all I was waiting for.
Turkish: Bütün bilmem gereken bu.
English: That's all I need to know.
Turkish: Tüm düşündüğüm bu.
English: That's all I was thinking.
Turkish: Burada olma nedenim bu.
English: That's what I'm here for.
Turkish: Başlangıçta düşündüğüm şey bu.
English: That's what I thought at first.
Turkish: Genellikle yaptığım şey bu.
English: That's what I usually do.
Turkish: Yapmak istediğim şey bu.
English: That's what I like to do.
Turkish: Yapmak istediğim şey bu.
English: That's what I want to do.
Turkish: Yapmaya çalıştığım şey bu.
English: That's what I was trying to do.
Turkish: Yapmayı istediğim şey bu.
English: That's what I'd like to do.
Turkish: Yapmayı deneyeceğim şey bu.
English: That's what I'd try to do.
Turkish: Yapmaya çalıştığım şey bu.
English: That's what I'm trying to do.
Turkish: Söyleyeceğim şey bu.
English: That's what I was going to say.
Turkish: Üzerinde çalıştığım şey bu.
English: That's what I was working on.
Turkish: Güvendiğim şey bu.
English: That's what I'm counting on.
Turkish: Korktuğum şey bu.
English: That's what I'm frightened of.
Turkish: Bu bitki Kanada'ya özgüdür.
English: This plant is indigenous to Canada.
Turkish: Bilmem gereken şey bu.
English: That's what I need to know.
Turkish: Bilmek istediğim şey bu.
English: That's what I'd like to know.
Turkish: Duymak istediğim şey bu.
English: That's what I wanted to hear.
Turkish: Onu unutmanı söylememin nedeni bu.
English: That's why I said forget it.
Turkish: Yardımını istememin sebebi bu.
English: That's why I need your help.
Turkish: Ne umut ettiğimi sana anlatmamı istiyor musun?
English: Do you want me to tell you what I'm expecting?
Turkish: Bunu tekrar okuyacağım.
English: I'm going to read this again.
Turkish: Neden burada yalnızsın?
English: Why are you here alone?
Turkish: Bu bitki çok suya ihtiyaç duyar.
English: This plant needs a lot of water.
Turkish: Bana böyle zor sorular sorma.
English: Don't ask me such difficult questions.
Turkish: Tom neden bu kadar çabuk ayrılıyor?
English: Why is Tom leaving so soon?
Turkish: Tom'la birkaç gün geçirmek istiyorum.
English: I'd like to spend a few days with Tom.
Turkish: Tom ve Mary endişeliydiler.
English: Tom and Mary were worried.
Turkish: Tatoeba başka her şeyden daha önemli olmalıdır.
English: Tatoeba should be more important than anything else.
Turkish: Bunu babama söyleyemem.
English: I cannot tell this to my father.
Turkish: Yaptığımı yapma nedenim bu.
English: That's why I did what I did.
Turkish: Onu babama anlatamam.
English: I can't say that to my dad.
Turkish: Boston'a geri dönmek istememin nedeni bu.
English: That's why I need to go back to Boston.
Turkish: Bekar olmamın nedeni bu.
English: That's why I'm a bachelor.
Turkish: Benim de düşündüğüm şey bu.
English: That's what I thought, too.
Turkish: Benim de düşündüğüm şey bu.
English: That's what I was thinking, too.
Turkish: Düşündüğüm şey bu.
English: That's what I was thinking.
Turkish: Düşündüğüm şey bu.
English: That's what I'm thinking.
Turkish: Sana bütün önerebileceğim bu.
English: That's all I can offer you.
Turkish: Bu sadece almak zorunda olduğun bir risk.
English: That's a risk you just have to take.
Turkish: Işıkları kapatabilir miyim?
English: May I turn off the lights?
Turkish: Işıkları kapatabilir miyim?
English: Would it be OK if I turned off the lights?
Turkish: Bunu yapmak zorunda olmamın nedeni bu.
English: That's why I have to do this.
Turkish: İstediğin son şey bu.
English: That's the last thing you want.
Turkish: Yapmak istediğin şey bu değil.
English: That's not what you want to do.
Turkish: Söylediğin şey bu değil.
English: That's not what you used to say.
Turkish: Bu doğru değil ve bunu biliyorsun.
English: That's not true and you know it.
Turkish: Bu adil değil ve bunu biliyorsun.
English: That's not fair and you know it.
Turkish: Konuştuğun kız arkadaşım bu.
English: That's my girlfriend you're talking to.
Turkish: Bütün bilmek istediğin bu.
English: That's all you need to know.
Turkish: Bütün düşündüğün bu.
English: That's all you ever think about.
Turkish: Sana bütün söylemek zorunda olduğum şey bu.
English: That's all I have to say to you.
Turkish: Senin için sahip olduğum bütün şey bu.
English: That's all I have for you.
Turkish: Bu kadar. Elimden gelen her şeyi yaptım.
English: That's it. I've done all I can do.
Turkish: Her zaman istediğin şey bu.
English: That's what you've always wanted.
Turkish: Bu kadar. Elimden gelen her şeyi yaptım.
English: That's it. I've done everything I can do.
Turkish: Yapman gereken şey bu.
English: That's what you should do.
Turkish: Yapmanı istediğim şey bu.
English: That's what I'm asking you to do.
Turkish: Söylediğini düşündüğüm şey bu.
English: That's what I thought you said.
Turkish: Demek istediğini düşündüğüm şey bu.
English: That's what I thought you meant.
Turkish: Çok düşüncelisin.
English: That's very thoughtful of you.
Turkish: Şimdi gerçekten önemli değil.
English: That's not really important right now.
Turkish: O bu zamanda yapılacak en önemli şey.
English: That's the most important thing to do at this time.
Turkish: Bu, dünyada en önemli şey.
English: That's the most important thing in the world.
Turkish: Bu her şeyi daha basit yapar.
English: That makes everything simpler.
Turkish: Bütün bilmen gereken hemen hemen bu.
English: That's pretty much all you need to know.
Turkish: Bilmen gereken her şey hemen hemen bu.
English: That's pretty much everything you need to know.
Turkish: Ateşle oynuyorsun.
English: You're playing with fire.
Turkish: Bu kadar. Yapabileceğim her şeyi yaptım.
English: That's it. I've done everything I can.
Turkish: Bu iyi bir hikaye, Tom.
English: That's a good story, Tom.
Turkish: Bu artık o kadar önemli görünmüyor.
English: That doesn't seem quite so important anymore.
Turkish: Bu önemli bir ipucu olabilir.
English: That may be an important clue.
Turkish: Bu çok daha fazla önemli.
English: That's much more important.
Turkish: İki kızımız ve bir oğlumuz var.
English: We have two girls and one boy.
Turkish: Önemli olan tek şey bu.
English: That's the only thing that's important.
Turkish: İki kızımız ve bir oğlumuz var.
English: We have two daughters and one son.
Turkish: O çok önemli görünüyor.
English: That sounds very important.
Turkish: Onu bilmek önemli.
English: That's important to know.
Turkish: Senin bilmen önemli değil.
English: That's not important for you to know.
Turkish: O muhtemelen iyi bir fikir.
English: That's probably a good idea.
Turkish: O muhtemelen iyi bir fikir değil.
English: That's probably not a good idea.
Turkish: Ona dans etmeyi teklif etmekten ve reddedilmekten korkuyorum.
English: I'm afraid of asking her to dance and being turned down.
Turkish: O oldukça iyiydi, değil mi?
English: That was rather good, wasn't it?
Turkish: O bana o kadar iyi görünmüyor.
English: That doesn't sound so good to me.
Turkish: O oldukça iyi bir hamle.
English: That was a pretty good move.
Turkish: O gerçekten iyi bir tablo.
English: That's a really good painting.
Turkish: O iyi bir fikir. Onu yapacağım.
English: That's a good idea. I'm going to do that.
Turkish: O iyi bir şey olmazdı.
English: That wouldn't be a good thing.
Turkish: Sanırım bu iyi bir sebep.
English: That's a good reason, I guess.
Turkish: O sahip olmak için iyi bir şey.
English: That's a good thing to have.
Turkish: O gerçekten iyi bir hastane.
English: That's a really good hospital.
Turkish: Sınıfımızdaki kızların bazılarının erkek arkadaşları yok.
English: Some of the girls in our class don't have boyfriends.
Turkish: O iyi bir fikir olabilir.
English: That might be a good idea.
Turkish: O iyi bir fikir olmayabilir.
English: That might not be a good idea.
Turkish: O iyi bir fikir gibi görünüyor.
English: That seems like a good idea.
Turkish: O iyi bir fikir olacaktı.
English: That would be a good idea.
Turkish: O gerçekten iyi bir fikir olacaktı.
English: That would be a really good idea.
Turkish: O iyi bir fikir olmazdı.
English: That wouldn't be a good idea.
Turkish: O böyle iyi bir fikir değil.
English: That's not such a good idea.
Turkish: Tom şapkasını çıkardı ve başını eğerek selam verdi.
English: Tom took off his hat and bowed.
Turkish: O gerçek konu değil.
English: That's really not the point.
Turkish: O gerçekten mesele değil.
English: That's not really the point.
Turkish: O iyi bir seçenek değil.
English: That's not a good choice.
Turkish: O bütün gün duyduğum ilk iyi haber.
English: That's the first good news I've heard all day.
Turkish: O neredeyse yeterince iyi değil.
English: That's not nearly good enough.
Turkish: O gerçekten yeterince iyi değil.
English: That's not really good enough.
Turkish: O kek gerçekten iyiydi.
English: That cake was really good.
Turkish: Mesele gerçekten o değil, değil mi?
English: That's really not the point, is it?
Turkish: Ben bu cümleyi anlamıyorum.
English: I don't understand this sentence.
Turkish: O gerçekten iyi bir konu.
English: That's a really good point.
Turkish: O gerçekten harika görünüyor.
English: That sounds really great.
Turkish: O bir yıl önce oldu.
English: That happened over a year ago.
Turkish: O tamamen şaşırtıcıydı.
English: That was totally amazing.
Turkish: O çok güven vericiydi.
English: That was very reassuring.
Turkish: O uzun zaman alacak.
English: That'll take a long time.
Turkish: Onu yapmak uzun zaman alacak.
English: Doing that will take a long time.
Turkish: Onu o şekilde yapmak uzun zaman alacak.
English: Doing it that way will take a long time.
Turkish: Düşündüğüm o değil.
English: That's not what I think.
Turkish: Burada olmamın nedeni o değil.
English: That's not why I'm here.
Turkish: Bu çok iyi bir tavsiye.
English: That's very good advice.
Turkish: O çok paraya mal oldu.
English: That cost a lot of money.
Turkish: O acıyor gibi görünüyor.
English: That looks like it hurts.
Turkish: O mantıklı gibi görünüyor.
English: That seems to make sense.
Turkish: O nedenle buraya gelmedim.
English: I didn't come here for that reason.
Turkish: O kötü bir başlangıç değil.
English: That's not a bad start.
Turkish: O oldukça doğru değil.
English: That's not quite right.
Turkish: Tom'un burada olmasını beklemiyordum.
English: I wasn't expecting Tom to be here.
Turkish: O acıyor gibi görünüyordu.
English: That looked like it hurt.
Turkish: O gerçekten eğlenceli değil.
English: That really isn't funny.
Turkish: O gerçekten gerekli değil.
English: That really isn't necessary.
Turkish: Söylemek istediğim gerçekten o değil.
English: That really isn't what I meant.
Turkish: O sadece geçici bir düzeltme.
English: It's only a temporary fix.
Turkish: Öğretmen sınıfa girdikten hemen sonra derse başladı.
English: The teacher started class immediately after entering the classroom.
Turkish: O çok kötü bir fikir.
English: That's a very bad idea.
Turkish: O akıllıca bir karar.
English: That's a wise decision.
Turkish: Bütün bıraktığım bu.
English: That's all I have left.
Turkish: O da kötü bir fikir.
English: That's also a bad idea.
Turkish: O kötü bir tahmin değil.
English: That's not a bad guess.
Turkish: O çocuk biraz Tom'a benziyor.
English: That boy looks a little bit like Tom.
Turkish: O bana bir servete mal oldu.
English: That cost me a fortune.
Turkish: Kapı kilitli değildi.
English: The door was unlocked.
Turkish: Oradaki şu kız benim kız kardeşim.
English: That girl over there is my sister.
Turkish: O pek adil görünmüyor.
English: That hardly seems fair.
Turkish: Sanırım bana yaklaşık otuz dolar borçlusun. "O yaklaşık doğru görünüyor."
English: I think you owe me about thirty dollars. "That seems about right."
Turkish: Eve girer girmez odama gittim.
English: I went off into my room as soon as I entered the house.
Turkish: O güzel bir konuşmaydı.
English: That was a nice speech.
Turkish: Liseyi bitirdikten hemen sonra üniversiteye girdi.
English: She entered college immediately after finishing high school.
Turkish: Bu elbise senin üzerinde iyi görünüyordu.
English: This dress would look good on you.
Turkish: Bütün hatırladığım o.
English: That's all I remember.
Turkish: Yapmam gereken şey bu.
English: That's what I need to do.
Turkish: Şu çocuk Tom'a benziyor.
English: That boy looks like Tom.
Turkish: Onun bir yalan olduğunu biliyordum.
English: I knew it was a lie.
Turkish: Bazı cevaplar istiyorum.
English: I need some answers.
Turkish: Hâlâ denemek zorundayım.
English: I still have to try.
Turkish: Birdenbire ne olduğunu fark ettim.
English: I suddenly realized what was happening.
Turkish: Tom'u sevmiyorum. " Seninle aynı fikirdeyim."
English: I don't like Tom. "That makes two of us."
Turkish: Tom muhtemelen geç kalacak. "Ben de öyle düşünüyorum."
English: Tom will probably be late. "I think so, too."