beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bize ne olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what's going to happen to us.
Turkish: Hemen başlamak istiyorum.
English: I'd like to get started right away.
Turkish: Ben bir iş sahibi olmak istiyorum.
English: I'd like to own a business.
Turkish: Geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
English: I'd like to thank you all for coming.
Turkish: Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür etmek istiyorum.
English: I'd like to thank you all very much for coming.
Turkish: Notların hakkında seninle konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk with you about your grades.
Turkish: Seninle tokalaşmak istiyorum.
English: I'd like to shake your hand.
Turkish: Seninle ne olduğu hakkında konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to you about what happened.
Turkish: Bu hayati önem taşıyan bir konu.
English: It's a matter of vital importance.
Turkish: Bu son derece önemli bir konu.
English: It's a matter of the utmost importance.
Turkish: Ne yaparsan yap, Tom'a söyleme.
English: Whatever you do, don't tell Tom.
Turkish: Ne olursa olsun, Tom'a söyleme.
English: No matter what, don't tell Tom.
Turkish: Parti en civcivli döneminde.
English: The party is in full swing.
Turkish: İş yerinde bir kaza geçirdim.
English: I had an accident at work.
Turkish: Neden sigara içmenin iğrenç bir alışkanlık olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think smoking is a disgusting habit?
Turkish: Sigara içmek iğrenç bir alışkanlıktır.
English: Smoking is a disgusting habit.
Turkish: Bu gece benim evimde Tom için sürpriz bir parti veriyoruz.
English: We're having a surprise party for Tom tonight at my place.
Turkish: Sana bir soru sormak istiyorum.
English: I'd like to ask you one question.
Turkish: Gördüğüm şey hakkında birisiyle konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to someone about what I saw.
Turkish: Sana bir şarkı söylemek istiyorum.
English: I'd like to sing you a song.
Turkish: Ben senin bizim takımda olmanı istiyorum.
English: I'd like to have you on our team.
Turkish: Bu gece geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
English: I'd like to thank you all for coming tonight.
Turkish: Yürüyüşe çıkmak istiyorum.
English: I'd like to take a walk.
Turkish: Burada bir süre oturmak istiyorum.
English: I'd like to sit here for a while.
Turkish: Nedenini bilmek istiyorum.
English: I'd like to know the reason why.
Turkish: Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum.
English: I'd like to spend more time with you.
Turkish: Şimdilik buna konsantre olmak istiyorum.
English: For now, I'd like to concentrate on this.
Turkish: Eğer sakıncası yoksa, Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
English: If you don't mind, I'd like to talk to Tom alone.
Turkish: Bu projenin sorumlusu olarak önerildim.
English: I've been put in charge of this project.
Turkish: Burada yaşayan insanların %30'unun hiç okyanus görmediği gerçekten doğru mu?
English: Is it really true that 30% of the people who live here have never seen the ocean?
Turkish: Tom'u öpmeye çalışsan ne olacağını görmek istiyorum.
English: I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.
Turkish: Tom hatalı olduğunda itiraf etme sorunu var.
English: Tom has trouble admitting when he's wrong.
Turkish: Tom'un hatalarını itiraf etme sorunu var.
English: Tom has trouble admitting his mistakes.
Turkish: Sana bugün okulda ne olduğu hakkında birkaç soru sormak istiyorum.
English: I'd like to ask you a few questions about what happened at school today.
Turkish: Bunu daha önce bir kez denedim.
English: I've already tried that once.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan ev ödevimi bitiremezdim.
English: I couldn't have finished my homework without Tom's help.
Turkish: Onun yardımı olmadan, görevimi bitiremezdim.
English: Without her help, I couldn't have finished my task.
Turkish: Bunu senin yardımın olmadan yapmayı tercih ederim.
English: I'd rather do this without your help.
Turkish: Bunu tek başıma yapmayı tercih ederim.
English: I'd rather do this by myself.
Turkish: Bunu tek başıma yapmayı tercih ederim.
English: I'd rather do this alone.
Turkish: Neden bunu tek başıma yapmak zorundayım?
English: Why do I have to do this by myself?
Turkish: Neden bunu tek başıma yapmak zorundayım?
English: Why do I have to do this alone?
Turkish: Tom korsan kostümü giyiyor.
English: Tom is wearing a pirate costume.
Turkish: Tüm bunun ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum.
English: I'd like to know what this is all about.
Turkish: Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.
English: Only the dead have seen the end of war.
Turkish: Hiç kimse geçmişini satın alabilecek kadar zengin değildir.
English: No one is rich enough to buy back his own past.
Turkish: Ucuz mal alacak kadar zengin değilim.
English: I'm not rich enough to buy cheap things.
Turkish: Tom ve ben benzer düşünüyoruz.
English: Tom and I think alike.
Turkish: Kafa nereye, biz oraya.
English: To wherever the wind may take us.
Turkish: Rüzgar bizi nereye götürürse.
English: To wherever the wind may take us.
Turkish: Tom, Kuzey Karolina'da yaşıyor.
English: Tom lives in North Carolina.
Turkish: Bunu kendim yapacağım.
English: I'm going to do this myself.
Turkish: Tom onu düşünmemişti.
English: Tom hadn't considered that.
Turkish: Sanırım sana bir özür borçluyum.
English: I think I owe you an apology.
Turkish: Tom, lütfen dikkatli ol!
English: Tom, please be careful.
Turkish: Burada hiçbir şey olmadı.
English: Nothing happened here.
Turkish: Tom hiçbirimize güvenmez.
English: Tom doesn't trust any of us.
Turkish: Yardımıma ihtiyaç duyduğunu neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you needed my help?
Turkish: Kitap ve kalem nerede? Kitap masanın üzerinde, kalemse pencere kenarında.
English: Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
Turkish: Bütün gece boyunca dans ettim.
English: I danced all night long.
Turkish: Tom'un önünde ağlamak istemiyordum.
English: I didn't want to cry in front of Tom.
Turkish: Florence Foster Jenkins dünyanın en büyük sopranolarından biriydi.
English: Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
Turkish: Çeviri yapmaktan bıktım.
English: I'm tired of translating.
Turkish: Tom harici bir hard disk kullanıyor.
English: Tom is using an external hard disk.
Turkish: Bu ayakkabıları nereden satın aldın?
English: Where did you buy these shoes?
Turkish: Kanı gördüğünde neredeyse bayılıyordu.
English: She nearly fainted when she saw the blood.
Turkish: Mary romantik komedilerden hoşlanır.
English: Mary likes romantic comedies.
Turkish: Kitapları rafa baş aşağı koyma!
English: Don't put the books in the shelf upside down.
Turkish: Kitapları rafa ters koyma!
English: Don't put the books in the shelf upside down.
Turkish: Öğretmene güldün mü hiç?
English: Have you ever laughed at the teacher?
Turkish: Babası onun piyanist olmasını istiyor.
English: Her father wants her to become a pianist.
Turkish: Bu lazanya oldukça sıcak!
English: This lasagna is quite hot!
Turkish: Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu.
English: The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Turkish: Azim ve sabır her kapıyı açar.
English: Patience and hard work will conquer all.
Turkish: Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.
English: We have to respect local customs.
Turkish: O beni yalnız bırakmayacak.
English: He won't leave me alone.
Turkish: Mutlu olduğumu söylediğimde neden bana inanmıyorsun?
English: Why don't you believe me when I say I'm happy?
Turkish: Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.
English: I plan to stay there one week.
Turkish: Bu konuyla ilgilenmek zorundayım.
English: I have to deal with this issue.
Turkish: Benden hoşlanmayan çok insan var.
English: There are many people who don't like me.
Turkish: Tom kendini nasıl savunacağını öğreniyor.
English: Tom is learning how to defend himself.
Turkish: Daha önce orada gördük.
English: We already looked over there.
Turkish: Tom ve Mary'nin nikahına gitmek istemedim.
English: I didn't want to go to Tom and Mary's wedding.
Turkish: Romdan hoşlanmasan bile bundan bir bardak dene.
English: Even if you don't like rum, try a glass of this.
Turkish: Uzun süren tartışma nihayet sonlandı.
English: The long discussion came to an end at last.
Turkish: Köpek kediyi kovaladı.
English: A dog chased a cat.
Turkish: Hastaydı, bu nedenle partiye katılamadı.
English: He was sick, so he couldn't attend the party.
Turkish: Şarkının adını görüştüler.
English: They discuss the title of the song.
Turkish: Tom buna inanamayacak.
English: Tom can't believe it.
Turkish: Aklımda başka bir şey vardı.
English: I had something else in mind.
Turkish: Google Çeviri kullanmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to use Google Translate.
Turkish: Koruyucu meleklere inanıyor musun?
English: Do you believe in guardian angels?
Turkish: Dünyada beş tane okyanus vardır.
English: The world has five oceans.
Turkish: Roger Federer'i severim. Sen hangi tenis oyuncusunu seviyorsun?
English: I like Roger Federer. What tennis player do you like?
Turkish: Dün müzik dinledim.
English: I listened to music yesterday.
Turkish: Büroma gelebilir misin, lütfen?
English: Can you come into my office, please?
Turkish: Tom tüm çörekleri yedi mi?
English: Did Tom eat all the cookies?
Turkish: Biraz şampanya ister misin?
English: Would you like some champagne?
Turkish: Sanırım sana bakıyordu.
English: I think he was looking at you.
Turkish: Tom topu Mary'ye attı.
English: Tom kicked the ball to Mary.
Turkish: Bu kitabı okumaya henüz başladım.
English: I just started reading this book.
Turkish: Tom'la doğrudan konuşuyor olmalıyız.
English: We should be talking directly to Tom.
Turkish: Tom'dan vazgeçmiyorum.
English: I'm not giving up on Tom.
Turkish: Faks numarasını yazmayı neden unuttum?
English: Why did I forget to write the fax number?
Turkish: Beklememiz gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think we should wait.
Turkish: İlk Fransızca öğretmeninin adını hatırlıyor musun?
English: Do you remember the name of your first French teacher?
Turkish: Bu çok önemli. Kimse bunun hakkında konuşmuyor.
English: This is very important. Yet no one talks about it.
Turkish: Gecikmemiz trafik sıkışıklığı nedeniyleydi.
English: Our delay was due to traffic congestion.
Turkish: Tom'un abarttığını sanıyordum.
English: I thought Tom was exaggerating.
Turkish: Seni tekrar görmeyeceğim.
English: I won't see you again.
Turkish: İtiraf etmeliyim ki horluyorum.
English: I must confess that I snore.
Turkish: Horladığımı kabul etmem gerekir.
English: I must confess that I snore.
Turkish: Japonlar çok temiz insanlardır.
English: The Japanese are a very clean people.
Turkish: Çocuklar, Tom'un önünde yerde oturuyorlardı.
English: The children were sitting on the floor in front of Tom.
Turkish: O viski çok kuvvetli.
English: That whiskey is very strong.
Turkish: Kazanmak için ufak bir şansımız var.
English: We have small chance to win.
Turkish: Gençken küstah bir tavrı vardı.
English: When he was young, he had an arrogant air.
Turkish: Tom evde yalnız kaldı.
English: Tom stayed at home by himself.
Turkish: Tom evde kendi başına kaldı.
English: Tom stayed at home by himself.
Turkish: Tom evde tek başına kaldı.
English: Tom stayed at home by himself.
Turkish: Gerçekten özür dilemeye gerek yok.
English: There's really no need to apologize.
Turkish: Ondan para ödünç almak iyi değildir.
English: It is not good to borrow money from him.
Turkish: Pencereleri kapamak zorundayız.
English: We have to close the windows.
Turkish: Tom'u izlemek zorunda değiliz.
English: We don't have to follow Tom.
Turkish: Bay Spencer bir dükkanda çalışır.
English: Mr. Spencer works in a shop.
Turkish: Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.
English: No one knows where she is.
Turkish: Kuzey kutbunda yaşayan penguenler var mı?
English: Are there penguins living at the North Pole?
Turkish: Sana çok saygım var.
English: I have a lot of respect for you.
Turkish: Trafikte sıkıştım. Saat onda orada olurum.
English: I'm stuck in traffic, I'll be there at ten.
Turkish: Elbette problemi çözmeye çalışacağım.
English: I'll try to solve the problem by all means.
Turkish: Polis, trafik kazasının nedenini araştırıyor.
English: The police are looking into the cause of the traffic accident.
Turkish: Herkesle arkadaş olamazsın.
English: You can't be friends with everybody.
Turkish: Tom'un bizi duyduğunu düşündüm.
English: I thought Tom had heard us.
Turkish: Her şeyini kaybedeceksin.
English: You'll lose everything.
Turkish: Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.
English: At the next station, nearly everyone got off the train.
Turkish: Senato dün tasarıyı geçirdi.
English: The Senate passed the bill yesterday.
Turkish: Bunu durdurmalıyız.
English: We have to stop it.
Turkish: Onun Tom olduğundan emin misin?
English: Are you sure it was Tom?
Turkish: Bugün hiçbir şey çevirmek istemiyorum.
English: I don't want to translate anything today.
Turkish: O her şeyi çok hızlı yapar.
English: He does everything very quickly.
Turkish: Tom aynadaki yansımasına baktı.
English: Tom looked at his reflection in the mirror.
Turkish: Tom son birkaç yıldır bir yatırım bankasında çalışıyor.
English: Tom has been working in an investment bank for the last few years.
Turkish: Tom pahalı bir gitar satın aldı.
English: Tom bought an expensive guitar.
Turkish: Bu adanın kusursuz bir iklimi var.
English: This island has an ideal climate.
Turkish: Doktor, hastayı muayene etti.
English: The doctor examined the patient.
Turkish: Biri polisi aradı mı? "Ben aradım."
English: Has anybody called the police? "I have."
Turkish: Kaba dili nedeniyle yanlış anlaşıldı.
English: He's misunderstood because of his vulgar language.
Turkish: Kapının önünde senin için bekliyorlar.
English: They are waiting for you in front of the door.
Turkish: Eminim yarın meşgul olacaksın.
English: I'm sure you'll be busy tomorrow.
Turkish: Sen akıllı bir çocuksun, değil mi?
English: You're a smart kid, aren't you?
Turkish: Bu sivrisinekler beni canlı canlı yiyorlar!
English: These mosquitos are eating me alive!
Turkish: Her şeyim denetim altında.
English: I have everything under control.
Turkish: Erkekler, kadınlar hakkında hiçbir şey bilmezler.
English: Men know nothing about women.
Turkish: Ben 30 yaşından önce kesinlikle evlenmek istemiyorum.
English: I definitely don't want to get married before I'm thirty.
Turkish: Sanırım Tom'un burada kalması gerekir.
English: I think Tom should remain here.
Turkish: Kimçi geleneksel bir Kore yemeğidir.
English: Kimchi is a traditional Korean dish.
Turkish: O gerçekten aynı şey değil.
English: That's really not the same thing.
Turkish: Daha iyi bir açıklamanız var mı?
English: Do you have a better explanation?
Turkish: Neden bununla zaman harcıyoruz?
English: Why are we wasting time with this?
Turkish: Vejetaryen misin yoksa vegan mısın?
English: Are you vegetarian or vegan?
Turkish: Babam otobüs şoförüdür.
English: My father is a bus driver.
Turkish: Bir süre kalıp dinleyin!
English: Stay a while and listen.
Turkish: Hey, biri bana yardım edebilir mi?
English: Hey, can anybody help me?
Turkish: Bunu gizli tutmak zorundayız.
English: We have to keep it secret.
Turkish: Annem geleceğim için endişeli.
English: My mother is anxious about my future.
Turkish: Odada neredeyse hiç oksijen yok.
English: There is almost no oxygen in the room.
Turkish: Sence haklıyım, değil mi?
English: You think I'm right, don't you?
Turkish: Tom'un meşgul olmadığını sanıyordum.
English: I thought Tom wasn't busy.
Turkish: Sözlüğe yeni atasözleri ekliyoruz.
English: We are adding new proverbs to the dictionary.
Turkish: Bizden kaçamazsın.
English: You can't run away from us.
Turkish: Filmi erkenden terk ettiler.
English: They left the movie early.
Turkish: Joey aileyi temsil ediyor.
English: Joey represents the family.
Turkish: Yarın okula gideceğim. Okula gitmek için hep bol zaman var.
English: Tomorrow I'll go to school. There's always plenty of time to go to school.
Turkish: Bebek uyumaya devam ediyor.
English: The baby continues to sleep.
Turkish: Haydi, zaman kaybediyorsun.
English: Come on, you're wasting time.
Turkish: Yarın çalışmaları gerekiyor.
English: They need to work tomorrow.
Turkish: Sen hep bana inanırsın.
English: You always believe me.
Turkish: Tom'un neden davet edilmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know why Tom wasn't invited.
Turkish: Biricik kızımız kanserden öldü.
English: Our only daughter died of cancer.
Turkish: Tom'un düşüncesini değiştirmesini gerçekten bekleyemezsin.
English: You can't really expect Tom to change his mind.
Turkish: Hepinizin burada olmasından çok memnunum.
English: I'm so glad you are all here.
Turkish: Korkarım size bazı sorular sormak zorunda kalacağım.
English: I'm afraid I'm going to have to ask you some questions.
Turkish: Bir dahaki sefere kesinlikle daha iyi olacak.
English: The next time will surely be better.
Turkish: İngilizcesini geliştirmeye çalışıyor.
English: He tries to improve his English.
Turkish: Onu daha önce birçok defa yaptık.
English: We've done it many times before.
Turkish: Bunun nasıl yapılacağını tam olarak biliyorum.
English: I know exactly how to do it.
Turkish: Kalabalık güvenli bir uzaklıktan izliyordu.
English: The crowd watched from a safe distance.
Turkish: Yardıma ihtiyacın var, Tom.
English: You need help, Tom.
Turkish: Arabamın onarıma ihtiyacı var.
English: My car needs repairing.
Turkish: Şimdi işime başlamalıyım.
English: Now I must go about my work.
Turkish: Yatağıma gidip ağlayacağım.
English: I'll go to my bed and cry.
Turkish: Herkes benden nefret eder.
English: Everybody hates me.
Turkish: Kralcılar Kanada'ya kaçtı.
English: The Loyalists fled to Canada.
Turkish: Hendek on fit genişliğinde.
English: The ditch is ten feet wide.
Turkish: Benzerlik olağanüstü.
English: The resemblance is uncanny.
Turkish: Eminim iyi vakit geçireceğiz.
English: I bet we'll have a good time.
Turkish: Sana onu yapmamanı söyledim.
English: I told you not to do that.
Turkish: O arabayı satın almayacağız.
English: We're not going to buy that car.
Turkish: Hollandaca öğrenmek zor değildir.
English: It's not difficult to learn Dutch.
Turkish: Dikkatli ol. Bir zorluk istemiyorum.
English: Be careful, I don't want any troubles.
Turkish: Gezini iptal etmemelisin.
English: You shouldn't cancel your trip.
Turkish: Fransız ekmeği lezzetlidir.
English: French bread is delicious.
Turkish: Mary çarçabuk ünlü oldu.
English: Mary became famous very quickly.
Turkish: Wakayama açıklarında balina bulundu.
English: The whale was found off the coast of Wakayama.
Turkish: Sakin olmaya çalışıyor.
English: He's trying to be cool.
Turkish: Biri benim bütün fincan keklerimi yemiş.
English: Someone ate all my cupcakes.
Turkish: Tom, Avustralyalı olmalı.
English: Tom must be from Australia.
Turkish: Genellikle çok süt içerim.
English: I usually drink a lot of milk.
Turkish: Bu gece benimle dışarı çıkmak ister misin?
English: Do you want to go out with me tonight?
Turkish: Tom problem çözümünde çok iyidir.
English: Tom is very good at problem solving.
Turkish: Koroda şarkı söylemek ruh için yararlıdır.
English: Singing in a choir is good for the soul.
Turkish: Tom'a iletmemi istediğin bir mesajın var mı?
English: Do you have a message you want me to deliver to Tom?
Turkish: Yurt dışına gitmek istiyorum.
English: I want to go abroad.
Turkish: Tom'u tehdit etmemeliydin.
English: You shouldn't have threatened Tom.
Turkish: Tom çok kaba, değil mi?
English: Tom is very rude, isn't he?
Turkish: Gemi okyanusun ortasında devrildi.
English: The ship capsized in the middle of the ocean.
Turkish: Onu uyarmak zorundayız.
English: We have to warn her.
Turkish: Okuldan sonra beyzbol oynar.
English: He plays baseball after school.
Turkish: Sana bir şey getirdim.
English: I brought something for you.
Turkish: Onları hiçbir yerde görmedim.
English: I have never seen them anywhere.
Turkish: Tom dün on iki saatten fazla uyudu.
English: Tom slept more than twelve hours yesterday.
Turkish: Onu ikaz etmek zorundayız.
English: We have to warn him.
Turkish: Tom ve Mary aynı ülkede yaşamıyorlar.
English: Tom and Mary don't live in the same state.
Turkish: Tom ve Mary aynı eyalette yaşamıyorlar.
English: Tom and Mary don't live in the same state.
Turkish: O, bilgisayarı için yaşar.
English: He lives for his computer.
Turkish: Tom yılda 300.000 dolardan çok kazanır.
English: Tom makes over $300,000 a year.
Turkish: Sabrımı deniyorsun!
English: You're testing my patience!
Turkish: Onun aylık geliri 2.000 dolar.
English: He has a monthly income of 2,000 dollars.
Turkish: Toni benden daha iyi İngilizce konuşur.
English: Toni speaks English better than me.
Turkish: Çoğumuz şu anda açız.
English: Most of us are hungry right now.
Turkish: Bir mesaj göndermek ister misin?
English: Do you want to send a message?
Turkish: Hamisi şeker kullanmaz.
English: Hamisi doesn't use sugar.
Turkish: İl, maden kaynaklarınca zengindir.
English: The province is rich in mineral resources.
Turkish: Ben kendim buraya yabancıyım. Korkarım size yardım edemem.
English: I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
Turkish: Bunun için fazla yaşlıyız.
English: We're too old for this.
Turkish: Annen sana biraz kek ve süt gönderdi.
English: Mother has sent you some cakes and milk.
Turkish: Hayali, İsviçre'ye gitmek.
English: His dream is going to Switzerland.
Turkish: Yüzlerini yıkamalılar.
English: They should wash their faces.
Turkish: Yüzünü yıkaman gerekir.
English: You should wash your face.
Turkish: Lütfen yorum eklemeyin!
English: Please do not add comments.
Turkish: Bozuk telefonları onarırım.
English: I repair broken phones.
Turkish: Ateşe o kadar yaklaşma!
English: Don't get that close to the fire.
Turkish: Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.
English: My brother will often sit up all night.
Turkish: Yaşam vergi ödeyince başlar.
English: Life begins when you pay taxes.
Turkish: Belki de Tom'a yardım etmeye çalışmamalıyım.
English: Maybe I shouldn't try to help Tom.
Turkish: Bu üniversitede okuyor.
English: He is studying at this university.
Turkish: Itoh adlı bir kişi sizinle görüşmek istiyor.
English: A person named Itoh wants to meet you.
Turkish: Tom'u arayıp bulmanı istiyorum.
English: I want you to find Tom.
Turkish: Tom arabayı garaja koydu.
English: Tom put the car in the garage.
Turkish: Kore'ye uçakla gittik.
English: We went to Korea by plane.
Turkish: Tom hep meşgul görünüyor.
English: Tom always looks busy.
Turkish: Kömür çoğunlukla karbondan oluşur.
English: Coal consists mostly of carbon.
Turkish: Bir tane seçmek zorundasın.
English: You have to pick one.
Turkish: Bir dakika bekle. Sanırım onlarla gitmen gerekir.
English: Wait a minute… I think you should go with them.
Turkish: Seni bırakmayacağım.
English: I'm not going to abandon you.
Turkish: Bu sabah hava çok soğuk, değil mi?
English: It's very cold this morning, isn't it?
Turkish: Tom ve ben o zaman ikimiz de meşguldük.
English: Tom and I were both busy at that time.
Turkish: Ne olacağını sana söyleyemem.
English: I can't tell you what's going to happen.
Turkish: Lütfen bana adresini ver.
English: Please, give me your address.
Turkish: Genç doktor kendini yoksul ve hastalara yardım etmeye adadı.
English: The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
Turkish: Başka ülkelerden insanlar sık sık Japonların yeterince dindar olmadığını söyler.
English: People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
Turkish: Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.
English: The door opened and a man walked in.
Turkish: Bir şey satın almadan önce genellikle etrafta araştırma yaparım.
English: I usually shop around before I buy something.
Turkish: Onu suçlu bulmuyoruz.
English: We find him not guilty.
Turkish: Tom zaman zaman Mary'yi anne babasının evinde ziyaret eder.
English: Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
Turkish: Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.
English: Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Turkish: Yanlış olduğunu biliyorum ama yine de onu yapacağım.
English: I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Turkish: Tom, Mary'yi durdurmak için hiçbir şey yapamaz.
English: Tom can't do anything to stop Mary.
Turkish: İridyum en ender elementlerden biridir.
English: Iridium is one of the rarest elements.
Turkish: Bunun hakkında konuştuk.
English: We talked about this.