beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Beni ziyarete geldiğin iyi: Mahzenden bir şişe kırmızı şarap getirmeye gideceğim.
English: That's nice you came to visit me: I'll go get a bottle of red wine from the cellar.
Turkish: Örümceklerin hiçbir türü zehirli değildir.
English: Not all species of spiders are poisonous.
Turkish: Tom'un bir parmağı eksik.
English: Tom is missing a finger.
Turkish: Annenle böyle tanıştım.
English: That's how I met your mother.
Turkish: Katalunya'nın bağımsızlığı ile ilgili ne düşünüyorsun?
English: What do you think about Catalonian independence?
Turkish: Katalunya'nın bağımsızlığı ile ilgili ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think about Catalonian independence?
Turkish: Yapacağın ilk şey nedir?
English: What is the first thing you would do?
Turkish: Bir kez ve herkes için bunu yasaklıyorum.
English: Once and for all, I forbid it.
Turkish: Nitelik, nicelikten daha önemlidir.
English: Quality is more important than quantity.
Turkish: Nitelik, nicelikten baskın çıkar.
English: Quality trumps quantity.
Turkish: Garajımı boyamama yardım etmeni İsterim.
English: I'd like for you to help me paint my garage.
Turkish: İyi şeyler kolayca bozulur.
English: Good things are easily spoiled.
Turkish: Apartmandaki herkes bir mutfağı paylaşır.
English: Everyone in the apartment block shares a kitchen.
Turkish: Japon kadınları bence dünyadaki en güzellerden biridirler.
English: Japanese women are in my opinion some of the most beautiful in the world.
Turkish: Hadi, Tom, bundan daha zekisin.
English: Come on, Tom, you're smarter than that.
Turkish: Kapa çeneni. Tom ve ben konuşuyoruz.
English: Shut up. Tom and I are talking.
Turkish: Bu mantıksız bir olaydı.
English: It was a counterintuitive event.
Turkish: Ben o konuda oldukça iyi olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm pretty good at that.
Turkish: Hey Tom, buraya ne zaman geldin?
English: Hey, Tom, when did you get here?
Turkish: O sana bahsettiğim kadın.
English: She's the woman I told you about.
Turkish: Ona söylemedim. O, kendisi öğrendi.
English: I didn't tell him. He found out by himself.
Turkish: Ona söylemedim. O kendi kendine öğrendi.
English: I didn't tell her. She found out by herself.
Turkish: Tom bilir. "O biliyor mu? Ona söyledin mi? "Hayır, kendi başına öğrendi."
English: Tom knows. "He does? Did you tell him?" "No, he found out by himself."
Turkish: Tom bilir. "O biliyor mu? Ona söyledin mi?"
English: Tom knows. "He does? Did you tell him?"
Turkish: Tanrım, Mary, iyi misin?
English: Oh my God, Mary, are you okay?
Turkish: Tom seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
English: Tom says that he needs to talk to you.
Turkish: Biz her gün telefonda saatler geçirdik.
English: We spent hours on the phone every day.
Turkish: Şu anda kendimi kimseyle konuşur gibi hissetmiyorum.
English: I don't feel like talking to anyone right now.
Turkish: Ben Tigrinya öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn Tigrinya.
Turkish: Şair, ben çok güçlü bir sözcük tarafından öldürüldüm! diye söyledi.
English: I was killed by too powerful a word! said the poet.
Turkish: Bu salonda birçok danslar düzenlendi.
English: Many dances have been held in this hall.
Turkish: Bu dokundurma vücudunuza uygun gibi.
English: This sarcasm is custom-tailored for you.
Turkish: Ben bu makalenin özür dileyen tonundan hoşlanmıyorum.
English: I don't like the apologetic undertone of this article.
Turkish: Sen annen gibi konuşmaya başlıyorsun.
English: You're starting to sound like your mother.
Turkish: Sen baban gibi görünmeye başlıyorsun.
English: You're starting to sound like your father.
Turkish: Biz bunu nasıl açıklayabiliriz?
English: How are we going to explain this one?
Turkish: Pekala, Tom. İstediğin gibi yap.
English: Fine, Tom. Have it your way.
Turkish: Tom zaten sarhoşsun ve saat sadece beş!
English: Tom, you're already drunk and it's only five!
Turkish: Bir papatya istiyorum.
English: I'd like a camomile.
Turkish: Tom, merak etme. Ben iyiyim.
English: Tom, don't worry. I'm alright.
Turkish: O gerçek bir prenses olduğunu söyledi.
English: She said that she was a real princess.
Turkish: Ya iyi adamlar aslında kötü adamlar olsaydılar?
English: What if the good guys were really the bad guys?
Turkish: Tom? Merhaba? Sana bir soru sordum.
English: Tom? Hello? I asked you a question.
Turkish: Tümör iyi huylu idi.
English: The tumor was benign.
Turkish: O her zaman bana mesaj attı.
English: He always texted me.
Turkish: Teknisyen, hastadan en az beş mililitre idrara ihtiyacı var.
English: The technician needs at least five milliliters of urine from the patient.
Turkish: Fizikçi kimyayı da seviyor olduğunu itiraf etmeye utandı.
English: The physicist was ashamed to admit that he also likes chemistry.
Turkish: Masandaki o resim Tom'un mu?
English: Is that a picture of Tom on your desk?
Turkish: Bu söylemek için korkunç bir şey.
English: That's a horrible thing to say.
Turkish: Onlar senin hakkında konuşuyorlar.
English: They're talking about you.
Turkish: Onlar senin hakkında konuşuyorlar, Tom.
English: They're talking about you, Tom.
Turkish: Onlar bir yarım daire içine oturdular.
English: They sat in a semi-circle.
Turkish: Ben onu çok fazla sevdim.
English: I loved him so much.
Turkish: Dil, düşündüğümüz şeyi şekillendirme gücüne sahiptir.
English: Language has the power to shape the way we think.
Turkish: Siyasi parti ilk anketlerde yüzde beş sınırını geçti.
English: The political party crossed the margin of five percent in the first polls.
Turkish: O tuhaf adamı tarif edebilir misiniz?
English: Can you describe that strange guy?
Turkish: Yıldızlar çok uzaktalar.
English: The stars are too far away.
Turkish: Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.
English: Last night I had a strange dream.
Turkish: Tom'la konuşuyordum. "Ne hakkında?" "Mary'nin yaptıkları hakkında."
English: I was talking with Tom. "About what?" "About what Mary did."
Turkish: O, sporda yetenekli değil.
English: He's not gifted at sports.
Turkish: Onun her zaman bir kitaba gömülü burnu vardır.
English: He always has his nose buried in a book.
Turkish: O, evlendikten sonra 23 kilo aldı.
English: She gained fifty pounds after she got married.
Turkish: O aldatıcı bir soru.
English: That's a tricky question.
Turkish: Hemşire, hastasına aşık oldu.
English: The nurse fell in love with her patient.
Turkish: Sen eve gitmelisin. Geç oldu ve sarhoşsun.
English: You should go home. It's late and you're drunk.
Turkish: Tom yüzüne su serpti.
English: Tom splashed his face with water.
Turkish: Bu çarpıcı biçimde yakışıklı genç adam kim?
English: Who is this strikingly handsome young man?
Turkish: Sadece senin için burada olduğumu bilmeni istiyorum.
English: I just want you to know that I'm here for you.
Turkish: Kızlar onun hakkında onun arkasından konuştular.
English: The girls talked about her behind her back.
Turkish: Neredeyse kendimi onun için kötü hissettim.
English: I almost felt bad for him.
Turkish: Kendi ölümünü uydurdu.
English: He faked his own death.
Turkish: Ben bir fırsat gördüm ve onu aldım.
English: I saw an opportunity and I took it.
Turkish: Sen harika bir zaman geçireceksin.
English: You'll have a great time.
Turkish: Yapılacak birçok açıklaman var.
English: You've got a lot of explaining to do.
Turkish: Biz seni arıyoruz.
English: We've been searching for you.
Turkish: Biz seninle çok sabırlı olduk, Tom.
English: We've been very patient with you, Tom.
Turkish: Tom insanlara pratik şakalar yapmaktan hoşlanır.
English: Tom likes playing practical jokes on people.
Turkish: Yenilenebilir enerji, küresel sıcaklık artışını sınırlamak için gereklidir.
English: Renewable energy is essential for limiting the increase of the global temperature.
Turkish: Ben çok paraya sahip olmak istiyorum.
English: I want to have a lot of money.
Turkish: Daha ölmek istemiyorum.
English: I don't want to die yet.
Turkish: Öğretmen benim yanıtıma hayret etti.
English: The teacher marvelled at my response.
Turkish: Ben bir korkak mıyım yoksa taktisyen miyim? "Taktisyen." "Elbette taktisyen."
English: Am I a coward or a tactician? "Tactician." "Tactician, surely."
Turkish: Piyano çalmak benim için bir işkenceydi.
English: It was torture for me to play the piano.
Turkish: Bunun gerçekten benim itibarımı yok edeceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you really think it will destroy my reputation?
Turkish: Tom'un öldüğü gece sen neredeydin?
English: Where were you the night that Tom died?
Turkish: Bu konuda emin misin? Kesinlikle emin misin?
English: Are you certain about this? Absolutely certain?
Turkish: O müzik sinirlerimi gıcık ediyor.
English: That music is grating on my nerves.
Turkish: Almanlar sürprize yakalandı.
English: The Germans were caught by surprise.
Turkish: Bir devekuşu yumurtası, yirmi dört tane kadar tavuk yumurtası ağırlığındadır.
English: An ostrich egg weighs as much as twenty-four chicken eggs.
Turkish: Kilo problemi kadınlar arasında çok hassastır.
English: Weight problems are very sensitive for women.
Turkish: Herkes ona bakıyordu.
English: Everybody was staring at her.
Turkish: Tom kütüphaneden üç tane kitap aldı.
English: Tom checked out three books from the library.
Turkish: Sen azılı bir yalancısın.
English: You are a notorious liar.
Turkish: O bunu kocasından sakladı.
English: She hid this from her husband.
Turkish: Tom ikna edici gücü nedeniyle dinlenir.
English: Tom is listened to because of his persuasive power.
Turkish: Üç çeşit yalan vardır: yalanlar, lanetli yalanlar ve istatistikler.
English: There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.
Turkish: Tom sana karşı bir şikayette bulunmak istiyor.
English: Tom wants to press charges against you.
Turkish: Git buradan, çabuk! Gardiyanlar geliyor.
English: Get out here, fast! The guards are coming.
Turkish: Tamamen kendi yolunda olacaksın.
English: You'll be entirely on your own.
Turkish: Bir dakika bekle, Tom. Burada neler oluyor?
English: Hold on a minute, Tom. What is going on here?
Turkish: Mary muhtemelen sınıfındaki en utangaç ve kendine en az güvenen bir kızdı.
English: Mary was probably the shiest and least confident girl in her class.
Turkish: Ben bu bilgisayarı kullanıyorum.
English: I use this computer.
Turkish: İsteyerek tatlı yiyorum.
English: I willingly eat sweets.
Turkish: Neden düğünüme gelmedin?
English: Why didn't you come to my wedding?
Turkish: Dil formu zamanla değişir.
English: The form of language changes over time.
Turkish: Tom'un düşünmeni istediği şey bu.
English: That's what Tom wanted you to think.
Turkish: Tapas İspanyol mezeleridir.
English: Tapas are Spanish appetizers.
Turkish: Bizim çevrede düşmandan hiç iz yok.
English: No sign of the enemy in our surroundings.
Turkish: Tom Mary ile konuşamadı ve bunun hakkında yapabileceği bir şey yoktu.
English: Tom couldn't talk to Mary and there was nothing he could do about it.
Turkish: Şu andan itibaren o sana bakacak.
English: She will care for you from now on.
Turkish: Dünyada iyi olan çok şey var.
English: There is much that is good in the world.
Turkish: Yirmi kişi için akşam yemeği pişirmeye istekli değilim.
English: I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Turkish: Ben sonuçtan asla şüphe etmedim.
English: I never doubted the outcome.
Turkish: Tom gereksiz uyarılar yapmaya devam etmeseydi güzel olurdu.
English: It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.
Turkish: Tom Fransızca ders kitabını Mary'nin evinde bıraktığını düşünüyor.
English: Tom thinks he left his French textbook at Mary's.
Turkish: Her oda iyice arandı.
English: Every room was searched thoroughly.
Turkish: Onların büyük gününün ne zaman olduğunu onlara sormak istiyorum.
English: I want to ask them when their big day is.
Turkish: Tom'un bana gönderdiği mesajlardan hiçbirini okumuyorum.
English: I don't read any of the messages that Tom sends me.
Turkish: Saatlerce burada bekliyoruz.
English: We've been waiting here for hours.
Turkish: Tom önemsiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to care.
Turkish: Devam edin ve eğlenin.
English: Go ahead and have fun.
Turkish: Tom yapmaya çalıştığı şeyi sonunda yapmayı başardı.
English: Tom finally managed to do what he was trying to do.
Turkish: Birçok blog yazarı İngilizce yazar.
English: A lot of bloggers write in English.
Turkish: Tom paydos etmeye karar verdi.
English: Tom decided to call it quits.
Turkish: Sanırım Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapsam iyi olur.
English: I think I'd better do what Tom told me to do.
Turkish: Gerçekten kendini incitebilirdin.
English: You could've really hurt yourself.
Turkish: Mary'nin nerede saklandığını bilen tek kişi Tom'dur.
English: The only one who knows where Mary is hiding is Tom.
Turkish: Nasıl sıkıştın?
English: How did you get stuck?
Turkish: Tom'un bu sorunun cevabını bileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom would know the answer to that question.
Turkish: Sadece beni yapayalnız bırakamazsın.
English: You can't just leave me all alone.
Turkish: Tom kendini cesurca savundu.
English: Tom defended himself bravely.
Turkish: Sanırım her şey bitti.
English: I guess it's all over.
Turkish: Yarın saat 2.30'da Tom'un bizi burada karşılamasını isteyeceğim.
English: I'll ask Tom to meet us here tomorrow at 2:30.
Turkish: İş bugün her zamankinden daha zordu.
English: Work was tougher than usual today.
Turkish: Tom'un meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is busy.
Turkish: İşte Tom'un yapması gereken şeylerin bir listesi.
English: Here's a list of things that Tom needs to do.
Turkish: Günaydın bayanlar ve baylar.
English: Good morning, ladies and gentlemen.
Turkish: Tüm kitaplarım kayıp.
English: All my books are gone.
Turkish: Tom bugün genellikle göründüğünden daha samimi görünüyor.
English: Tom looks more friendly today than he usually does.
Turkish: Ücretsiz ikramlar mevcut olacak.
English: Free refreshments will be available.
Turkish: Tom bir jilet ile kendini kesti.
English: Tom cut himself with a razor.
Turkish: Arabada kalabilir miyim?
English: Can I stay in the car?
Turkish: Tom'un yardımı olmadan onu yapamazdım.
English: I couldn't have done that without Tom's help.
Turkish: Tom Mary için aldığı patateslerden birazını sattı.
English: Tom sold some of the potatoes he had bought to Mary.
Turkish: Kendini mi suçluyorsun?
English: Do you blame yourself?
Turkish: Tom yardım istemeye karar verdi.
English: Tom decided to call for help.
Turkish: Geçen gün Tom'la onun hakkında konuştum.
English: I spoke to Tom about that just the other day.
Turkish: Bana gerçeği söyleyecek misin?
English: Are you going to tell me the truth?
Turkish: Beni asla yenmeyeceksin.
English: You'll never beat me.
Turkish: Otoparktaki arabaların üçü dışında hepsi beyazdı.
English: All but three of the cars in the parking lot were white.
Turkish: Test pilotları sürekli ölüme meydan okuyor.
English: Test pilots are constantly tempting fate.
Turkish: Aslında ameliyatı kim yaptı?
English: Who actually performed the surgery?
Turkish: Mükemmel saatleri olan iyi ödeyen bir işim var.
English: I have a good-paying job with excellent hours.
Turkish: O meşgul ve sizinle görüşemez.
English: He's busy and can't meet with you.
Turkish: Tom ve Mary'nin John'un ne yapmak istediği konusunda hiçbir fikri yok.
English: Tom and Mary have no idea what John intends to do.
Turkish: Yeni model 12.000 dolar fiyatlı olacak.
English: The new model will be priced at $12,000.
Turkish: Söylenebilecek tek şey buydu.
English: That's all there was to it.
Turkish: İki yıl önce ektopik gebeliğim vardı.
English: I had an ectopic pregnancy two years ago.
Turkish: Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.
English: We have agreed on the rate of discount.
Turkish: Biz indirim oranı üzerinde anlaştık.
English: We have agreed on the rate of discount.
Turkish: Philip, Andrew ve Peter gibi, Bethesda kasabasındandı.
English: Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
Turkish: İşinizle aranız nasıl gidiyor?
English: How are you getting on with your work?
Turkish: Seni doğru dürüst duyamıyorum, lütfen daha yavaş konuş.
English: I can't hear you properly. Please speak more slowly.
Turkish: Mahzende satılmamış yedi kasa şarap vardı.
English: There were seven cases of unsold wine in the cellar.
Turkish: Onun kraliyet ailesinin saflarına düzgün girişi bu korkuların giderilmesine yardımcı olacaktır.
English: Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.
Turkish: Sorun Mike'ın gerçeği bilip bilmediğidir.
English: The question is whether Mike knew the fact or not.
Turkish: Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.
English: All writing systems have advantages and disadvantages.
Turkish: Tom kitabına o kadar dalmıştı ki ön kapı zilini duymadı.
English: Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell.
Turkish: Ortalama araba litre başına kaç kilometre gider?
English: How many kilometers per liter does the average car get?
Turkish: Onu memnun etmekten endişe ettiğim için, ona güzel bir hediye aldım.
English: Being anxious to please her, I bought her a nice present.
Turkish: Bu kağıt üzerine telefon numaranızı yazın.
English: Write your telephone number down on this pad.
Turkish: O bir polis gördüğünde tabanları yağladı.
English: He took to his heels when he saw a policeman.
Turkish: O bir polis gördüğünde koşarak kaçtı.
English: He took to his heels when he saw a policeman.
Turkish: Yaşlı insanlar zamanın yeni teknolojisini anlamakta zorluk çekiyor.
English: Old people have difficulty understanding new technology.
Turkish: Onların senin arkadaşların olduklarını biliyordum.
English: I knew they were your friends.
Turkish: Bir seçim olmayacak.
English: There won't be a choice.
Turkish: Yüzüğü çıkarmamalısın.
English: You must not part with the ring.
Turkish: Onlar arasında sözsüz bir anlayış olmalı.
English: There must have been a tacit understanding between them.
Turkish: Tom'la plaja gitmek biraz eğlenceli olabilir.
English: It might be kind of fun going to the beach with Tom.
Turkish: Eşarbımdaki etiket "Yıka ve tersyüz ütüle" diyor. Bunu nasıl yapmam gerektiğini merak ediyorum.
English: The label on my scarf says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.
Turkish: Ben onu yemeyeceğim. "Bu senin sorunun. Aç kalacaksın."
English: I won't eat that. "That's your problem. You'll remain hungry."
Turkish: Tom kronik sırt ağrısından muzdarip.
English: Tom suffers from chronic back pain.
Turkish: Hiç akupunktur denediniz mi?
English: Have you ever tried acupuncture?
Turkish: Benim kötü dizlerim var.
English: I have bad knees.
Turkish: Çamurda yuvarlanmak domuzlarda iyi bir yaşamın için önemli bir unsurudur.
English: Wallowing is an important element of a good life in pigs.
Turkish: Onun köpeği onu her yerde takip eder.
English: His dog follows him everywhere.
Turkish: Aslında yalan söyledi.
English: In fact, she lied.
Turkish: Tom bir tren kazasında öldü.
English: Tom died in a train accident.
Turkish: İstediğimiz kadar geç saatlere kadar yatmayabiliriz.
English: We can stay up as late as we want.
Turkish: Tom'u onu yapmasını isteyecek kadar iyi tanımıyorum.
English: I don't know Tom well enough to ask him to do that.
Turkish: Geç kalmadığıma memnun oldum.
English: I'm glad I'm not late.
Turkish: Tom'un Mary ile onun hakkında konuşmak isteyeceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will want to talk to Mary about that.
Turkish: Bizim doğru ekipmanımız yok.
English: We don't have the right equipment.
Turkish: Onu nasıl yapacağını bilen tek kişi Tom'dur.
English: The only one who knows how to do that is Tom.
Turkish: Şimdi yolumda olacağım.
English: I'll be on my way now.
Turkish: Tom o gece uğradı.
English: Tom did come over that night.
Turkish: Benim en büyük zayıflığım ayakkabılara para harcamak.
English: My biggest weakness is spending money on shoes.
Turkish: Onun inatçı, terbiyesiz olduğunu biliyorum ve ayrıca o deli.
English: I know he's stubborn and ill-bred, and what's more, he's crazy.
Turkish: Bunun doğru sinyaller yaydığını bilmiyorum.
English: I don't think it gives off the right signals.
Turkish: Bunun ciddi olduğunu sanmıyorum-ama uğrayacağımı düşündüm.
English: I don't think it's serious - but I thought I'd stop by.
Turkish: Bir aceleci sırtlan boynuz ısırır.
English: A hasty hyena bites the horn.
Turkish: Okulunuzdaki tüm insanlardan kimi en çok seversin?
English: Out of all the people at your school, who do you like the most?
Turkish: Üçün karekökü √3 ya da -√3'tür.
English: The square root of 3 is √3 or -√3.
Turkish: Tom kesin bir hesaplaşma olmadığı sürece o hisse senedine yatırım yapmayacağını söyledi.
English: Tom said that he would not invest in stocks unless there was a definite payoff.
Turkish: Botanikçi dikkatle ağaçların morfolojik özellikleri kaydetti.
English: The botanist carefully recorded the morphological characteristics of the trees.
Turkish: Doktor onun mide ağrılarının irritabl bağırsak sendromu nedeniyle olduğu sonucuna vardı.
English: The doctor concluded that her stomach pains were due to irritable bowel syndrome.
Turkish: Kahveme biraz süt koydum.
English: I've put a little bit of milk in my coffee.
Turkish: Bir Florida şehri sokaklardaki tuzlu suyu emmek için vakum hortumları ile donatılmış tanker kamyonları göndererek düzenli gelgit sel baskınına karşılık veriyor.
English: A Florida city is responding to regular tidal flooding by sending out tanker trucks equipped with vacuum hoses to suck saltwater off the streets.
Turkish: Nasıl iyi kart oynayacağımı bilmiyorum ve sık sık çapraz bulmaca çözmem.
English: I don't know how to play cards well, and I don't solve crossword puzzles often.
Turkish: O, 80 kilodan daha fazla gelmektedir.
English: She weighs more than 80 kg.
Turkish: Tom on üç yaşındayken paten yapmayı öğrendi.
English: Tom learned to skate when he was thirteen.
Turkish: Tom on üç yaşındayken paten kaymayı öğrendi.
English: Tom learned to skate when he was thirteen.
Turkish: O, 80 kilogramdan daha ağırdır.
English: He weighs more than 80 kg.
Turkish: Başka üç asker yaralandı.
English: Three other soldiers were wounded.
Turkish: Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar televizyon seyretti.
English: The children watched TV as Tom was cooking dinner.
Turkish: Tom bunun nasıl yapılacağını bilen tek kişidir.
English: Tom is the only one who knows how to do that.
Turkish: Tom'un tüm yaptığı bu.
English: That's all Tom did.
Turkish: Çok uzun sürüyor mu?
English: Is it taking too long?
Turkish: Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar TV izledi.
English: The children watched TV as Tom was cooking dinner.
Turkish: Tom bir bardak votka içti.
English: Tom drank the glass of vodka.
Turkish: İzin günün değil mi?
English: Isn't it your day off?
Turkish: Bu Boston'da asla olmaz.
English: This would never happen in Boston.
Turkish: Onu bildiğime memnun oldum.
English: I'm glad to know that.
Turkish: Onu nasıl yapacağını bilen tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one who knows how to do that.
Turkish: Bu, Boston'da asla olmazdı.
English: This would never happen in Boston.
Turkish: Az önce söylediğin her şey doğru muydu?
English: Was everything you just said true?
Turkish: Bunlar benim düşüncelerim değil.
English: These are not my ideas.
Turkish: Başbakan güvensizlik oyundan sonra devam edemedi.
English: The Prime Minister could not continue after a vote of no confidence.
Turkish: Tom patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.
English: Tom looked like a volcano about to erupt.
Turkish: Tom bisikletini Craigslist adlı internet sitesinde sattı.
English: Tom sold his bike on craigslist.
Turkish: Geleceğin ne getireceğini bilmiyorum.
English: I don't know what the future will bring.
Turkish: Koşmak iyi bir spordur.
English: Running is a good sport.
Turkish: Ben on iki yaşındayım.
English: I am twelve years old.
Turkish: Onun şarkılarının hepsi hit oldu.
English: All of her songs became hits.
Turkish: Mastürbasyon deliliğe neden olur.
English: Masturbation leads to insanity.
Turkish: Mastürbasyon deliliğe yol açar.
English: Masturbation leads to insanity.
Turkish: Cuzco İnkaların tapınağının adıdır.
English: Cuzco is the name of the Incas' temple.
Turkish: Ding bilgisayarda oynuyor.
English: Ding is playing on the computer.
Turkish: Onu internette buldun mu?
English: Did you find that on the internet?
Turkish: Onu neyin ya da kimin öldürdüğü bilinmiyor.
English: It's not known what or who killed him.
Turkish: Ondan bir mektup bekliyor olacağım.
English: I will be expecting a letter from her.