beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Fadıl iş arıyordu.
English: Fadil was looking around for a job.
Turkish: Fadıl, Dania'yı onunla birlikte Kahire'ye taşımaya ikna etti.
English: Fadil convinced Dania to move to Cairo with him.
Turkish: Tom'un Mary'ye güvenmemesi için herhangi bir sebebi yoktu.
English: Tom didn't have any reason not to trust Mary.
Turkish: Bunu yapmayı ne kadar çok istediğimi bilmiyorsun.
English: You don't know how much I wanted to do that.
Turkish: Mary'nin evinin yakınında Tom'un cesedi bulundu.
English: Tom's body was discovered near Mary's house.
Turkish: Tom yaklaşık üç ay boyunca Boston'da kaldı.
English: Tom stayed in Boston for about three months.
Turkish: Tom Mary ile aynı mahallede yaşıyor.
English: Tom lives in the same neighborhood as Mary.
Turkish: Burası Fadıl'ın oturmak istediği yerdir.
English: This is where Fadil wanted to live.
Turkish: Polis, Tom'un arabasında bir ceset buldu.
English: The police found a dead body in Tom's car.
Turkish: Fadıl, Dania'yı zorlukla tanıdı.
English: Fadil barely recognized Dania.
Turkish: Fadıl'ın endişelenmek için iyi bir nedeni var.
English: Fadil has good reason to worry.
Turkish: Tom'un Mary'nin kimle evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea who Mary was married to.
Turkish: Fadıl, Dania'yı Rami'yle tanıştırdı.
English: Fadil introduced Dania to Rami.
Turkish: Fadıl, Dania'yı üniversiteye gitmeye teşvik etti.
English: Fadil encouraged Dania to go to college.
Turkish: Tom onun hakkında hiç soru sormadı.
English: Tom never asked any questions about it.
Turkish: Fadıl üniversiteye gitti.
English: Fadil went to college.
Turkish: Fadıl koleje gitti.
English: Fadil went to college.
Turkish: Tom, Mary için her şeyi yapmaktan mutluydu.
English: Tom was happy to do anything for Mary.
Turkish: Fadıl, Kahire'deki liseden mezun oldu.
English: Fadil graduated from high school in Cairo.
Turkish: Fadıl bunun sonuçlarını ödüyordu.
English: Fadil was paying the consequences for it.
Turkish: Dania, erkeği için her şeyi yapardı.
English: Dania would do everything for her man.
Turkish: Tom, Mary'nin kimi gördüğü konusunda hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea who Mary was seeing.
Turkish: Fadıl'ın ikiyüzlü yaşamı ortaya çıktı.
English: Fadil's double life surfaced.
Turkish: Tom, Mary'nin kiminle çıktığı konusnda hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea who Mary was dating.
Turkish: Fadıl mükemmel bir aile insanıydı.
English: Fadil was the perfect family man.
Turkish: Tom Mary'nin çantasından para aldı.
English: Tom took money out of Mary's purse.
Turkish: O, Fadıl'ın ilk çağrısıydı.
English: That was Fadil's first call.
Turkish: Fadıl çok gençti.
English: Fadil was so young.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca derslerini ödedi.
English: Tom paid for Mary's French lessons.
Turkish: Tom yanlış insanlarla takıldı.
English: Tom hung out with the wrong people.
Turkish: Fadıl tekrar 21 yıl hapse mahkum edildi.
English: Fadil was resentenced to 21 years in jail.
Turkish: Fadıl üzüntüsünü ifade etti.
English: Fadil expressed sorrow.
Turkish: Tom ihanet edilmiş gibi hissetti.
English: Tom felt like he'd been betrayed.
Turkish: Fadıl suçlarından dolayı çok pişmandı.
English: Fadil was remorseful for his crimes.
Turkish: Tom bir pizza aldı ve eve gitti.
English: Tom bought a pizza and headed home.
Turkish: Tom'un kim olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know who Tom is, do you?
Turkish: Fadıl suçları için bir jüri karşısına çıktı.
English: Fadil faced a jury for his crimes.
Turkish: Tom ve Mary Boston'a taşındı.
English: Tom and Mary have moved to Boston.
Turkish: Fadıl hepsini çok iyi bilir.
English: Fadil knows that all too well.
Turkish: Tom Mary'yi hastaneye götürdü mü?
English: Did Tom take Mary to the hospital?
Turkish: Fadıl iki yıl hapiste yattı.
English: Fadil served two years in jail.
Turkish: Fadıl silahla ilgili bir ihlal nedeniyle tutuklandı ve mahkum edildi.
English: Fadil was arrested and convicted of a weapon-related violation.
Turkish: Fadıl, Dania'ya bir silah vermeyi kabul etti.
English: Fadil admitted to giving Dania a gun.
Turkish: Fadıl, Dania'nın evine gitti.
English: Fadil went to Dania's home.
Turkish: Fadıl yine Dania'yı yendi.
English: Fadil beat Dania again.
Turkish: Fadıl yine Dania'yı dövdü.
English: Fadil beat Dania again.
Turkish: Polis sorgulanmak için Fadıl'ı götürdü.
English: Police took Fadil away for questioning.
Turkish: Fadıl, Dania'yı görmedi.
English: Fadil didn't see Dania.
Turkish: Fadıl burada yaşıyordu.
English: Fadil lived here.
Turkish: Polis, Fadıl'ı aramaya geldi.
English: Police came looking for Fadil.
Turkish: Tom, Mary'yi üniversiteye gitmesi için cesaretlendirdi.
English: Tom encouraged Mary to go to college.
Turkish: Ben yalnız yaşıyorum.
English: I'm a hermit.
Turkish: Tom ve Mary hava durumundan bahsettiler.
English: Tom and Mary talked about the weather.
Turkish: Ben bir sığır çobanıyım.
English: I'm a cowboy.
Turkish: Tom üç yıl boyunca burada bizimle yaşadı.
English: Tom lived here with us for three years.
Turkish: Fadıl sabah erken kalktı.
English: Fadil woke up early in the morning.
Turkish: Fadıl basitçe kendi izlerini örtüyordu.
English: Fadil was simply covering his own tracks.
Turkish: Fadıl hala Dania'yı seviyor.
English: Fadil still loves Dania.
Turkish: Polis kapıyı dövüyordu.
English: Police were pounding on the door.
Turkish: Fadıl özel bir dedektif tuttu.
English: Fadil hired a private detective.
Turkish: Fadıl böyle bir durumla nasıl başa çıkacak?
English: How is Fadil going to deal with such a situation?
Turkish: Fadıl bana hiçbir şey anlatmadı.
English: Fadil told me nothing.
Turkish: Fadıl harekete geçti.
English: Fadil jumped into action.
Turkish: Fadıl bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyor.
English: Fadil knows it's only a matter of time.
Turkish: Fadıl bana vuracak.
English: Fadil is gonna hit me.
Turkish: On yedi yıl hapiste yattıktan sonra Fadıl suçlarından ötürü ölüm cezasına çarptırıldı.
English: After serving seventeen years in prison, Fadil was put to death for his crimes.
Turkish: Fadıl, Dania cinayeti nedeniyle ölüme mahkûm edildi.
English: Fadil was sentenced to death for the murder of Dania.
Turkish: Fadıl ölüme mahkum edilecek.
English: Fadil will be sentenced to death.
Turkish: Fadıl kesinlikle pişman olmadan bir seri katil haline geldi.
English: Fadil became a serial killer with absolutely no remorse.
Turkish: Fadıl'ın kesinlikle şiddet geçmişi yoktu.
English: Fadil had absolutely no history of violence.
Turkish: Fadıl sekiz farklı insanı öldürdü.
English: Fadil killed eight different people.
Turkish: Polis yakındaki bir parkta Fadıl'ı tespit etti.
English: Police spotted Fadil in a nearby park.
Turkish: Fadıl, Dania'yı tanıdı ve polisi aradı.
English: Fadil recognized Dania and called the police.
Turkish: Fadıl, sokağı geçiyordu.
English: Fadil was crossing the street.
Turkish: Fadıl caddeyi geçiyordu.
English: Fadil was crossing the street.
Turkish: Fadıl, Kahire'ye geri gitti.
English: Fadil went back to Cairo.
Turkish: Fadıl, Kahire'ye geri döndü.
English: Fadil went back to Cairo.
Turkish: Fadıl, Kahire'nin sadece 50 mil güneyinde yaşıyordu.
English: Fadil lived just 50 miles south of Cairo.
Turkish: Fadıl trenden indi.
English: Fadil got off the train.
Turkish: Tom muhtemelen onu tekrar yaptı.
English: Tom has probably done that again.
Turkish: Sanırım o kızın adı Mary.
English: I think that girl's name is Mary.
Turkish: Tom Mary'nin parasını çalmaya çalıştı.
English: Tom tried to steal Mary's money.
Turkish: Tom, Mary'ye arabaya binmesini söyledi.
English: Tom told Mary to get in the car.
Turkish: Fadıl bir şamdan aldı ve öldürmek için Dania'ya vurdu.
English: Fadil picked up a candlestick and hit Dania to death.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasını istemedi.
English: Tom didn't want Mary to do that.
Turkish: Tom seni nereye götürmek istiyor?
English: Where did Tom want to take you?
Turkish: Fadıl cinayet bağımlısıydı.
English: Fadil was addicted to murder.
Turkish: Tom ve Mary numaraları değiş tokuş etti.
English: Tom and Mary exchanged numbers.
Turkish: Tom'un babası alkolikti.
English: Tom's father was an alcoholic.
Turkish: Sanırım oğlanın adı Tom.
English: I think that boy's name is Tom.
Turkish: Fadıl bir römorkta yaşıyordu.
English: Fadil lived in a trailer.
Turkish: Fadıl bir treylerde yaşıyordu.
English: Fadil lived in a trailer.
Turkish: Tom evin içinde değildi.
English: Tom wasn't inside the house.
Turkish: Tom Mary'ye bağırmaya başladı.
English: Tom started to yell at Mary.
Turkish: Hepsi senin hatan, Tom.
English: It's all your fault, Tom.
Turkish: Fadıl potansiyel bir alıcıya sahip olduğu için çok heyecanlıydı.
English: Fadil was very excited for having a potential buyer.
Turkish: Bence onun adı Mary.
English: I think her name is Mary.
Turkish: Tom kaçmayı başardı.
English: Tom managed to get away.
Turkish: Tom yalnız yaşamıyor.
English: Tom doesn't live alone.
Turkish: Fadıl'ın tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.
English: Fadil's arrest brought an end to his reign of terror.
Turkish: Tom çok agresif olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm too aggressive.
Turkish: Tom kadar iyi resim yapamam.
English: I can't paint as well as Tom.
Turkish: Tom'u sık sık pazartesi günleri ziyaret ederim.
English: I often visit Tom on Mondays.
Turkish: Onun hakkında Tom ile konuşacağım.
English: I'll speak to Tom about that.
Turkish: Tom korkunç göründüğümü söyledi.
English: Tom said that I looked awful.
Turkish: Otobüsü gördüm.
English: I saw the bus.
Turkish: Fadıl çok özel bir rol oynadı.
English: Fadil played a very special role.
Turkish: Tom pervasız olduğumu söyledi.
English: Tom said that I was reckless.
Turkish: Fadıl çok bitkindi.
English: Fadil was all in.
Turkish: Tom'un öldürüldüğünü düşünüyor musun?
English: Do you think Tom was murdered?
Turkish: Fadıl, Dania'dan yararlandı.
English: Fadil took advantage of Dania.
Turkish: Fadıl savunmasız kadınların nasıl bulunacağını biliyordu.
English: Fadil knew how to spot vulnerable women.
Turkish: Bunun tamam olduğunu söylüyorum.
English: I say it's OK.
Turkish: Fadıl, kendisine ve ailesine olacaklardan korkuyordu.
English: Fadil was afraid of what was going to happen to him and his family.
Turkish: Tom'a benzemek istemiyorum.
English: I don't want to look like Tom.
Turkish: Fadıl birini vurmak istemedi.
English: Fadil didn't mean to shoot someone.
Turkish: Ben sık sık Tom'dan kitap ödünç alırım.
English: I often borrow books from Tom.
Turkish: Polis, Fadıl'ın parmak izlerini Dania'nın cesedinde buldu.
English: Police found Fadil's fingerprints on Dania's body.
Turkish: Ben hâlâ uyanığım.
English: I'm still awake.
Turkish: Ölüm nedeni boğulmaydı.
English: The cause of death was strangulation.
Turkish: Ben hoşgörülüyüm.
English: I'm tolerant.
Turkish: Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı.
English: Fadil's devastating fate finally came to light.
Turkish: Fadıl o tecavüz ve cinayetlere karıştı.
English: Fadil was involved in those rapes and murders.
Turkish: Tom Mary'ye bir silah verdi.
English: Tom handed Mary a gun.
Turkish: Fadıl birkaç kişiyi öldürdü.
English: Fadil killed several people.
Turkish: Hâlâ yukarıdayım.
English: I'm still up.
Turkish: Fadıl, Dania'nın cansız bedenini bir göle attı.
English: Fadil dumped Dania's lifeless body in a lake.
Turkish: Tom gerçekten Mary'yi seviyor.
English: Tom really loves Mary.
Turkish: Fadıl o korkunç davranışa bağımlı hale geldi.
English: Fadil became addicted to that horrific behavior.
Turkish: Tom Mary'yi ziyaret etmek için geldi.
English: Tom came to visit Mary.
Turkish: Fadıl direksiyonun kontrolünü ele aldı.
English: Fadil took control of the wheel.
Turkish: Tom römorkta yaşıyordu.
English: Tom lived in a trailer.
Turkish: Tom bunun bir şaka olduğunu söyledi.
English: Tom said it was a joke.
Turkish: Mucizevi bir şekilde, Fadıl şiddetli saldırıdan kurtuldu.
English: Miraculously, Fadil survived the vicious assault.
Turkish: Tom Mary'nin evine gitti.
English: Tom drove to Mary's home.
Turkish: Tom paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he needed money.
Turkish: Fadıl acımasız saldırıdan kurtuldu.
English: Fadil survived the brutal assault.
Turkish: Fadıl gerçekten Dania'yı sever.
English: Fadil really loves Dania.
Turkish: Fadıl, Dania'nın başına bir silah doğrulttu.
English: Fadil held a gun to Dania's head.
Turkish: Fadıl affedilemez bir çizgiyi geçti.
English: Fadil has crossed an unforgivable line.
Turkish: Fadıl dokuz yaşındaki bir kıza vahşice saldırdı.
English: Fadil savagely assaulted a nine-year-old girl.
Turkish: Fadıl, Dania için bazı kıyafetler getirdi.
English: Fadil brought some clothes for Dania.
Turkish: Fadıl, Dania'ya yaklaştı ve onu selamladı.
English: Fadil approached Dania and greeted her.
Turkish: Senin için bazı kıyafetlerim var.
English: I have some clothes for you.
Turkish: Tom kimseyi vurmaya niyet etmedi.
English: Tom didn't mean to shoot anyone.
Turkish: Fadıl, Dania'yı yalnız yürürken gördü.
English: Fadil saw Dania walking alone.
Turkish: Fadıl, Kahire'de bir araba çaldı.
English: Fadil stole a car in Cairo.
Turkish: Fadıl, Dania'yla birlikte olmak istedi.
English: Fadil wanted to be with Dania.
Turkish: Fadıl güneye yöneldi.
English: Fadil headed south.
Turkish: Tom hâlâ güvenebileceğimiz birisidir.
English: Tom is still someone we can count on.
Turkish: Tom otoparkın nerede olduğunu sordu.
English: Tom asked me where the parking lot was.
Turkish: Fadıl, Dania'yı sevmeye devam etmek istiyordu.
English: Fadil wanted to continue to love Dania.
Turkish: Fadıl yakalanmaktan kaçmak istedi.
English: Fadil wanted to escape capture.
Turkish: Tom'un ne yapabileceğini biliyorsun, değil mi?
English: You know what Tom is capable of, right?
Turkish: Fadıl, Dania'dan onunla birlikte gelmesini istedi.
English: Fadil asked Dania to come with him.
Turkish: Fadıl kasabayı terk etmek üzereydi.
English: Fadil was about to leave town.
Turkish: Fadıl bir araba çaldı.
English: Fadil stole a car.
Turkish: Tom bisikletini sokak boyunca sürdü.
English: Tom rode his bicycle through the alley.
Turkish: Ondan keyif alıyorum.
English: I've been enjoying it.
Turkish: Şu an canım şarkı söylemek istemiyor.
English: I don't feel like singing now.
Turkish: Onu nasıl bilebilirdim?
English: How could I have known that?
Turkish: Saat 21.00'de eve geldi.
English: She got in at 9 p.m.
Turkish: Gerçekten Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
English: Do you honestly think Tom would do that?
Turkish: Şimdi canım şarkı söylemek istemiyor.
English: I don't feel like singing now.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to do that.
Turkish: Fadıl geride bıraktığı değerli bir şeyi almak için geri döndü.
English: Fadil went back to pick up something valuable he left behind.
Turkish: Bu deponun kaç litre tutacağını düşünüyorsun?
English: How many liters do you think this tank will hold?
Turkish: Fadıl daha sonraki bir tarihte o konuda konuşmaya söz verdi.
English: Fadil promised to talk about that at a later date.
Turkish: Fadıl o konuda açıkça konuştu.
English: Fadil openly talked about it.
Turkish: Tom'un sen oraya gelmeden önce yemek yemediğini nereden biliyorsun?
English: How do you know Tom didn't eat before you got there?
Turkish: Fadıl yanlış bir şey mi yaptı?
English: Did Fadil do something wrong?
Turkish: Kimi davet etsem acaba?
English: I wonder who to invite.
Turkish: Fadıl'ın kayıp olduğu bildirildi.
English: Fadil was reported missing.
Turkish: Fadıl bir takma ad kullandı.
English: Fadil used an alias.
Turkish: Fadıl, Sofia ve Dania'ya karşı kibardı.
English: Fadil was nice to Sofia and Dania.
Turkish: Fadıl'ın annesi bekardı.
English: Fadil's mother was single.
Turkish: Fadıl, Dania'yı ziyarete geldi.
English: Fadil came to visit Dania.
Turkish: Fadıl ertesi sabah geldi.
English: Fadil showed up the next morning.
Turkish: Fadıl için yapılması normal bir şey olurdu.
English: It'd be the normal thing to do for Fadil.
Turkish: Fadıl ertesi hafta mahkemeye gitti.
English: Fadil went to court the following week.
Turkish: Mahalle'de Fadıl'ın annesinin bir fahişe olduğu iyi biliniyordu.
English: It was well known in the neighborhood that Fadil's mother was a prostitute.
Turkish: Fadıl sokakta bisiklet sürüyordu.
English: Fadil was riding a bicycle through the alley.
Turkish: Fadıl cinsel saldırıyla suçlanıyordu.
English: Fadil was accused of sexual assault.
Turkish: Fadıl bir mahkeme celbi aldı.
English: Fadil received a court summons.
Turkish: Fadıl bir mahkeme çağrısı aldı.
English: Fadil received a court summons.
Turkish: Elbise, ağırlığınca altına değerdi.
English: The dress was worth its weight of gold.
Turkish: Fadıl'ın görevi onu dış dünyadan uzak tuttu.
English: Fadil's job kept him removed from the outside world.
Turkish: Fadıl'ın kişiliği Dania'yı hipnotize edecek gibi görünüyordu.
English: Fadil's personality seemed to hypnotize Dania.
Turkish: Fadıl, Dania'dan büyükannesi ile paylaştığı evde birlikte yaşamasını istedi.
English: Fadil asked Dania to live with him in the house he shared with his grandmother.
Turkish: Fadıl'ın hayatı bir sonbahar günü tersine döndü.
English: Fadil's life turned upside down one fall day.
Turkish: Fadıl çok büyük bir aileden geldi.
English: Fadil came from a very large family.
Turkish: Fadıl'ın annesi onu iyi bir çocuk olarak nitelendirdi.
English: Fadil's mother characterized him as a good boy.
Turkish: Fadıl çok utangaç bir çocuk değildi.
English: Fadil wasn't a very shy boy.
Turkish: Fadıl, aşk adına iğrenç bir suç işledi.
English: Fadil committed a heinous crime in the name of love.
Turkish: Fadıl, Dania'yı unutmak istedi.
English: Fadil wanted to forget Dania.
Turkish: Fadıl paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Fadil said he needed money.
Turkish: Fadıl, Dania adlı büyüleyici bir kızla tanıştı.
English: Fadil met a charming girl named Dania.
Turkish: Fadıl, Dania için büyük fedakarlık yapmak istedi.
English: Fadil wanted to make a huge sacrifice for Dania.
Turkish: Çeşitli nedenlerle kendilerini böyle bir durumda bulan birçok insan var.
English: There are a lot of people who find themselves in such a situation for various reasons.
Turkish: İnsanlar nasıl bu kadar aptal olabilirler?
English: How can people be so stupid?
Turkish: Tom spor hakkında konuşmayı seviyor.
English: Tom likes talking about sports.
Turkish: Tom spor hakkında konuşmaktan hoşlanır.
English: Tom likes talking about sports.
Turkish: Tom'un hiç halk şarkıları söylediğini duyduğunuz mu?
English: Have you ever heard Tom sing folk songs?
Turkish: Dün biraz temizlik yaptım.
English: I did some cleaning yesterday.
Turkish: Tom, Mary'ye John'a yardım etmesini söyledi.
English: Tom told Mary to help John.
Turkish: Bunu sizin yardımınız olmadan nasıl yapacağım?
English: How am I going to get this done without your help?
Turkish: Öğle yemeği yemek için yeterli zamanımız olmayabilir.
English: We might not have enough time to eat lunch.
Turkish: Tom, Boston hakkında konuşmaktan hoşlanır.
English: Tom likes talking about Boston.
Turkish: Hayat nasıl daha iyi olabilir?
English: How can life get any better?
Turkish: Tom ne yaptığımızı nasıl bilebilir?
English: How could Tom possibly know what we did?
Turkish: Onu tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to do that again.
Turkish: Tom bekleyip göreceğini söyledi.
English: Tom said he'd wait and see.
Turkish: Tom'a itaatsizlik ettim.
English: I disobeyed Tom.
Turkish: Tom'un hiç türkü söylediğini duydun mu?
English: Have you ever heard Tom sing folk songs?
Turkish: Tom'a 300 dolar verdim.
English: I gave Tom $300.
Turkish: Ben de Tom'u beğeniyorum.
English: I like Tom, too.
Turkish: Senin yardımın olmadan bunu nasıl yaptıracağım?
English: How am I going to get this done without your help?
Turkish: Tom'un buraya gelmeden önce ne kadar olacağını düşünüyorsun?
English: How long do you think it'll be before Tom gets here?
Turkish: Tom, Boston hakkında konuşmayı seviyor.
English: Tom likes talking about Boston.
Turkish: Tom muhtemelen ne yaptığımızı nasıl bilebilirdi?
English: How could Tom possibly know what we did?
Turkish: Onu Tom'a gönderdim.
English: I sent Tom that.
Turkish: Bunu tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to do that again.
Turkish: Ben çok öksürdüm.
English: I cough a lot.
Turkish: Tom bekleyeceğini ve göreceğini söyledi.
English: Tom said he'd wait and see.
Turkish: Ben Tom'dan hoşlanmıyorum.
English: I dislike Tom.
Turkish: Tom'a dik dik baktım.
English: I stared at Tom.
Turkish: Tom için yemek pişiriyorum.
English: I cook for Tom.
Turkish: Her ikisi de ölüme mahkûm edildi.
English: They were both sentenced to death.
Turkish: Fadıl birinci derece cinayetten suçlu bulundu.
English: Fadil was convicted of first degree murder.
Turkish: Fadıl için oyun bitti.
English: It was game over for Fadil.
Turkish: Fadıl, cinayet için bir suç ortağı olmak istemedi.
English: Fadil didn't want to be an accomplice to the murder.
Turkish: Fadıl her şeyi polise anlattı.
English: Fadil told police everything.
Turkish: Fadıl aynı kaderle buluştu.
English: Fadil met the same fate.
Turkish: Tom tarafından sıkıştım.
English: I stuck by Tom.
Turkish: Fadıl, köpeği öldürecek kadar zalim biriydi.
English: Fadil was the only one cruel enough to kill the dog.
Turkish: Fadıl, karısı Dania'nın öldürülmesiyle ilgili olarak işyerinde haberdar edildi.
English: Fadil was notified at work about the murder of his wife, Dania.
Turkish: Dania hâlâ erkeğine sahipti.
English: Dania still had her man.
Turkish: Fadıl, Dania'yı soğukkanlılıkla öldürdü.
English: Fadil killed Dania in cold blood.
Turkish: Fadıl şok ve inançsızlık içindeydi.
English: Fadil was in shock and disbelief.
Turkish: Kaotik evliliklerinde ilk kez Dania, Fadıl'a hayır dedi.
English: For the first time in their chaotic marriage, Dania said no to Fadil.
Turkish: Fadıl köpeği vurmayı reddetti.
English: Fadil refused to shoot the dog.
Turkish: Fadıl kendi hayatı için korkuyordu.
English: Fadil was in fear for his life.
Turkish: Fadıl, Dania'ya köpeği öldürmesini emretti.
English: Fadil ordered Dania to kill the dog.
Turkish: Tom'a kafamı salladım.
English: I nodded to Tom.
Turkish: Ben Tom'a onu gönderdim.
English: I sent Tom that.
Turkish: Dania, Fadıl'a merhamet için yalvardı.
English: Dania begged Fadil for mercy.
Turkish: Ben çok öksürürüm.
English: I cough a lot.
Turkish: Fadıl, o ve Dania arasına giren kayınvalidesinden bıkmıştı.
English: Fadil was tired of his mother-in-law coming in between he and Dania.
Turkish: Fadıl, Dania'nın ailesini rehin aldı.
English: Fadil took Dania's family hostage.
Turkish: Fadıl, Dania'nın ödemesini yapmaya kararlıydı.
English: Fadil was determined to make Dania pay.
Turkish: Tom'a göz kırptım.
English: I winked at Tom.
Turkish: Fadıl, Dania'ya bir silah verdi.
English: Fadil handed Dania a gun.
Turkish: Ben Tom'un misafiriyim.
English: I'm Tom's guest.
Turkish: Fadıl, çocuklarını bir arka odaya götürdü.
English: Fadil took his children to a back room.
Turkish: Fadıl bir gece vardiyasında çalışıyordu.
English: Fadil was working a night shift.
Turkish: Ben Tom'a zarar veremem.
English: I can't hurt Tom.
Turkish: Fadıl araçla Dania'nın evine gitti.
English: Fadil drove to Dania's home.
Turkish: Fadıl silahları arabada sakladı.
English: Fadil stashed the weapons in the car.
Turkish: Ben Tom'a kafayı taktım.
English: I hung up on Tom.
Turkish: Fadıl, Dania'ya sabah erkenden bir ziyarette bulundu.
English: Fadil paid an early morning visit to Dania.
Turkish: Tom'un akıl hocasıyım.
English: I'm Tom's mentor.
Turkish: Dania yıllarca istismar ve sadakatsizlikle baş etmek zorunda kaldı.
English: Dania had to cope with years of abuse and infidelity.
Turkish: Dania manipülatif bir kadındı.
English: Dania was a manipulative woman.
Turkish: Dania çıkarcı bir kadındı.
English: Dania was a manipulative woman.
Turkish: Ben asla Tom'a yalan söylemem.
English: I never lie to Tom.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nde herhangi bir zamanda hapiste yüz binlerce kadın var.
English: There are hundreds of thousands of women in jail at any given time in the United States.
Turkish: Kiminle konuşuyorsun? Benimle mi?
English: Who are you talking to? Me?
Turkish: Tom bir serseri olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm a bum.
Turkish: Bir kamyonet sürdüm.
English: I drove a van.
Turkish: Bu insanların günlük yaşamı inanılmazdır.
English: The daily life of these people is unbelievable.
Turkish: Ben asla Tom'a bağırmam.
English: I never yell at Tom.