beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom iyi değil ama Mary iyi.
English: Tom isn't OK, but Mary is.
Turkish: Ben iyi olacağım.
English: I'm going to be just fine.
Turkish: Tom onu yapmamanı istememiş miydi?
English: Didn't Tom ask you not to do that?
Turkish: Taksi ile geleceğim.
English: I'm going to come by taxi.
Turkish: Taksiyle geleceğim.
English: I'm going to come by taxi.
Turkish: Tom, Mary kadar rahat görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as relaxed as Mary.
Turkish: Seni almaya geleceğim.
English: I'm going to come get you.
Turkish: Polis Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi.
English: The policeman handcuffed Tom's hands behind his back.
Turkish: Onunla ilgileneceğim.
English: I'm going to deal with it.
Turkish: Tom benim kadar kel değil.
English: Tom isn't as bald as I am.
Turkish: Onu yakında yapacağım.
English: I'm going to do that soon.
Turkish: Lütfen Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?
English: Could you please help Tom do that?
Turkish: Onu ben de yapacağım.
English: I'm going to do that, too.
Turkish: Tom, Mary'nin eve sarhoş biçimde araç kullanarak gitmesini istemedi.
English: Tom didn't want Mary to drive home drunk.
Turkish: Tom'un ve benim beklediğimiz kişi ortaya çıkmadı.
English: The person Tom and I were waiting for didn't turn up.
Turkish: Ben silah taşımıyorum.
English: I'm not carrying a weapon.
Turkish: Tom benim kadar meşgul değil.
English: Tom isn't as busy as I am.
Turkish: Ben onu yapan kişiyim.
English: I'm the one who does that.
Turkish: Tom'a bu gece dışarı çıkıp çıkmayacağını sor.
English: Ask Tom if he's going out tonight.
Turkish: Onu yaptığım için çok mutluyum.
English: I'm very happy I did that.
Turkish: Tom'un pek fazla yakın arkadaşı yok.
English: Tom doesn't have very many close friends.
Turkish: Hayvanat bahçesi pazartesi açık mı?
English: Is the zoo open on Monday?
Turkish: Tom'u en son gördüğümde sahile doğru gidiyordu.
English: The last time I saw Tom, he was headed for the beach.
Turkish: Onu senin için taşıyayım.
English: Let me carry that for you.
Turkish: Tom benim kadar düzenli değil.
English: Tom isn't as neat as I am.
Turkish: Başka bir oyun oynayalım.
English: Let's play a different game.
Turkish: Farklı bir oyun oynayalım.
English: Let's play a different game.
Turkish: Tom'un sevimli olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
English: You think Tom is cute, don't you?
Turkish: Lütfen radyoyu kapatın.
English: Please turn the radio off.
Turkish: Festivalde gördüğümüz kızın adı ne?
English: What's the name of the girl we saw at the festival?
Turkish: Lütfen radyoyu kapat.
English: Please turn the radio off.
Turkish: Tom kamp ateşinin nasıl başlatılacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to start a campfire.
Turkish: Bunu yapmama yardım eder misin?
English: Would you help me do this?
Turkish: O, Tom ve ben Boston'dayken olmuş olmalı.
English: That must've happened while Tom and I were in Boston.
Turkish: İlgili gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem interested.
Turkish: Tom benim kadar fakir değil.
English: Tom isn't as poor as I am.
Turkish: Tom benim kadar yoksul değil.
English: Tom isn't as poor as I am.
Turkish: Meşgul görünmüyorsun.
English: You don't seem to be busy.
Turkish: Tom'un gitmesini istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want Tom to go, do you?
Turkish: Yoğunmuş gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be busy.
Turkish: Bunu da satın almak zorundasın.
English: You have to buy this, too.
Turkish: Tom, Mary'nin ve benim neden burada olduğumuzu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary and I are here.
Turkish: Kısa süre içinde buraya gelmen gerek.
English: You need to get here soon.
Turkish: Tom'un evine gidip onun ne yaptığına bakalım.
English: Let's go over to Tom's place and see what he's doing.
Turkish: Kulağa yaşlı bir adam gibi geliyorsun.
English: You sound like an old man.
Turkish: Tom benim kadar zengin değildir.
English: Tom isn't as rich as I am.
Turkish: Oraya tek başına gitme.
English: Don't go there by yourself.
Turkish: Oraya tek başınıza gitmeyin.
English: Don't go there by yourself.
Turkish: Sence Tom neden bu kadar kızgın?
English: Why do you think Tom is so angry?
Turkish: Onu neredeyse kabul ediyordum.
English: I almost agreed to do that.
Turkish: Tom, Mary kadar parlak görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as bright as Mary.
Turkish: Neredeyse her zaman bir şapka takarım.
English: I almost always wear a hat.
Turkish: Neredeyse hiç tavuk yemem.
English: I almost never eat chicken.
Turkish: Tom benim kadar hasta değil.
English: Tom isn't as sick as I am.
Turkish: Neredeyse hiç tatlı yemem.
English: I almost never eat dessert.
Turkish: Neredeyse hiç sinirlenmem.
English: I almost never get nervous.
Turkish: Neredeyse kahvemi döküyordum.
English: I almost spilled my coffee.
Turkish: Tom daha fazla şey söylemek istemiş gibi görünüyordu ama söylemedi.
English: It looked like Tom wanted to say more, but he didn't.
Turkish: Bugün işe gelemem.
English: I can't come to work today.
Turkish: Tom benim kadar yavaş değil.
English: Tom isn't as slow as I am.
Turkish: Ne satın alacağıma karar veremiyorum.
English: I can't decide what to buy.
Turkish: Onu Tom ile konuşmamız gerek.
English: We need to discuss that with Tom.
Turkish: Onu Tom ile tartışmamız gerek.
English: We need to discuss that with Tom.
Turkish: Nereye gideceğime karar veremiyorum.
English: I can't decide where to go.
Turkish: Tom, Mary kadar güçlü görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as strong as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar kuvvetli görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as strong as Mary.
Turkish: Tom'un telefon numarasını bilseydim onu arardım.
English: If I'd known Tom's phone number, I'd have called him.
Turkish: Bu kapıyı açamıyorum.
English: I can't get this door open.
Turkish: Tom benim kadar zayıf değil.
English: Tom isn't as thin as I am.
Turkish: Tom benim kadar ince değil.
English: Tom isn't as thin as I am.
Turkish: Seninle pazartesi buluşabiliriz.
English: I can't meet you on Monday.
Turkish: Seninle pazartesi görüşebiliriz.
English: I can't meet you on Monday.
Turkish: Tom'un oğlu evden kaçtı.
English: Tom's son has run away from home.
Turkish: Burada tek başıma hayatta kalamam.
English: I can't survive here alone.
Turkish: Tom, Mary kadar aptal görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as stupid as Mary.
Turkish: Yeterince yemek yemedim.
English: I didn't get enough to eat.
Turkish: Ben başka hiçbir şey söylemedim.
English: I didn't say anything else.
Turkish: Tom, Mary kadar çirkin değil.
English: Tom isn't as ugly as Mary.
Turkish: Nasıl giyindiğin umurumda değil.
English: I don't care how you dress.
Turkish: Tom'un arabası ona çok pahalıya patlamış olmalıydı.
English: Tom's car must've cost him a lot.
Turkish: Evde bira içmiyorum.
English: I don't drink beer at home.
Turkish: Tom ne söylediğimizi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what we're saying.
Turkish: Tom söylediğimiz şeyi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what we're saying.
Turkish: Her gün pilav yemiyorum.
English: I don't eat rice every day.
Turkish: Tom'a nasıl saksafon çalacağını öğreten kişi benim.
English: I'm the one who taught Tom how to play the saxophone.
Turkish: Tom büyük bir şehirden değil.
English: Tom isn't from a big city.
Turkish: Tom büyük bir kentten değil.
English: Tom isn't from a big city.
Turkish: Buraya hiç sığmam.
English: I don't fit in here at all.
Turkish: Tom üç ay boyunca burada çalıştı.
English: Tom worked here for three months.
Turkish: Artık balığa gitmiyorum.
English: I don't go fishing anymore.
Turkish: Tom, Mary'nin polisi aramasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to call the police.
Turkish: Benim bir pilav pişirme makinem yok.
English: I don't have a rice cooker.
Turkish: Tom gelene kadar biletimi aldım bile.
English: I'd already bought my ticket by the time Tom arrived.
Turkish: Henüz gerçeği bilmiyorum.
English: I don't know the truth yet.
Turkish: Tom içeride değil ama Mary içeride.
English: Tom isn't in, but Mary is.
Turkish: Dışarıda olmak hoşuma gitmiyor.
English: I don't like being outside.
Turkish: Tom onu yapmama yardım etmek zorunda kalacak.
English: Tom will have to help me do that.
Turkish: Üvey annemden hoşlanmıyorum.
English: I don't like my stepmother.
Turkish: Tom, Mary'nin evden gitmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to leave the house.
Turkish: Tom, Mary'nin evi terk etmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to leave the house.
Turkish: O pek fazla hoşuma gitmiyor.
English: I don't like that too much.
Turkish: Tom'a bir şeyler satın almak için süpermarkete gittim.
English: I went to the supermarket to buy some things for Tom.
Turkish: Soğan yemek hoşuma gitmiyor.
English: I don't like to eat onions.
Turkish: Tom aslında doktor değil.
English: Tom isn't really a doctor.
Turkish: Sık sık kahve içmem.
English: I don't often drink coffee.
Turkish: Tom onu yapar ama Mary yapmaz.
English: Tom will do that, but Mary won't.
Turkish: Artık sık sık yüzmüyorum.
English: I don't often swim anymore.
Turkish: Tom, Mary'nin daha fazla kalmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to stay any longer.
Turkish: Artık burada ders vermiyorum.
English: I don't teach here anymore.
Turkish: Tom'u çadırını nehre bu kadar yakın kurmaması için uyarmıştım.
English: I warned Tom not to pitch his tent so near the river.
Turkish: Artık baston kullanmıyorum.
English: I don't use a cane anymore.
Turkish: Tom aslında uyumuyor.
English: Tom isn't really sleeping.
Turkish: Tom gerçekten uyumuyor.
English: Tom isn't really sleeping.
Turkish: Ava gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go hunting.
Turkish: Tom bir cenaze için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston for a funeral.
Turkish: Ben de gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go, either.
Turkish: Tom, Mary'nin kendi başına yüzmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to swim by herself.
Turkish: Kot giymek istemiyorum.
English: I don't want to wear jeans.
Turkish: Tom'a hava karardıktan sonra dışarı yalnız başına çıkmamasını söyledim.
English: I told Tom he shouldn't go out after dark by himself.
Turkish: Henüz gerçeği bilmiyorum.
English: I don't yet know the truth.
Turkish: Tom hazır değil ama Mary hazır.
English: Tom isn't up, but Mary is.
Turkish: Kendimi tamamen çaresiz hissettim.
English: I felt completely helpless.
Turkish: Tom endişeli değildi ama Mary endişeliydi.
English: Tom wasn't worried, but Mary was.
Turkish: Yağmuru yüzümde hissettim.
English: I felt the rain on my face.
Turkish: Tom olanlar için kendini gerçekten kötü hissediyor.
English: Tom feels really bad about what happened.
Turkish: Kendimi tamamen bunalmış hissediyordum.
English: I felt utterly overwhelmed.
Turkish: Tom'a o mağazadan hiçbir şey satın almamasını söyledim.
English: I told Tom he shouldn't buy anything from that store.
Turkish: Marangoz olarak bir işe girdim.
English: I got a job as a carpenter.
Turkish: Marangoz olarak bir iş buldum.
English: I got a job as a carpenter.
Turkish: Tom, Mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi.
English: Tom kissed Mary goodnight.
Turkish: Bankadan kredi aldım.
English: I got a loan from the bank.
Turkish: Bankadan borç aldım.
English: I got a loan from the bank.
Turkish: Bankadan ödünç para aldım.
English: I got a loan from the bank.
Turkish: Tom tuzağa düşürülmedi ama Mary düşürüldü.
English: Tom wasn't trapped, but Mary was.
Turkish: Ondan çok daha fazlasını aldım.
English: I got a lot more than that.
Turkish: Tom, Mary'yi evde tek başına bırakmak zorunda kaldı.
English: Tom had to leave Mary at home by herself.
Turkish: Tom'a Mary'nin söylediği her şeye inanmaması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he shouldn't believe everything Mary says.
Turkish: Onu yaptığım için para cezalasına çarptırıldım.
English: I got fined for doing that.
Turkish: Tom, Mary'yi incittiğini biliyordu.
English: Tom knew he had hurt Mary.
Turkish: Onu yaptığım için kovuldum.
English: I got fired for doing that.
Turkish: Tom susamış değildi ama Mary susamıştı.
English: Tom wasn't thirsty, but Mary was.
Turkish: Buraya saat 2.30'dan hemen sonra geldim.
English: I got here just after 2:30.
Turkish: Tom her zaman biraz idealist oldu.
English: Tom has always been a bit of an idealist.
Turkish: Saat tam 2.30'da eve vardım.
English: I got home at exactly 2:30.
Turkish: Tom'un bundan daha iyi yüzebileceğini düşünmüştüm.
English: I thought Tom would be able to swim better than that.
Turkish: Beklediğimden fazlasını aldım.
English: I got more than I expected.
Turkish: Tom onun bittiğini biliyordu.
English: Tom knew that it was over.
Turkish: Bir denizanası tarafından sokuldum.
English: I got stung by a jellyfish.
Turkish: Tom şaşırmadı ama Mary şaşırdı.
English: Tom wasn't shocked, but Mary was.
Turkish: Ofisime zamanında geldim.
English: I got to my office on time.
Turkish: Büroma zamanında vardım.
English: I got to my office on time.
Turkish: Tom, Mary ile çok takılıyor.
English: Tom has been hanging out with Mary a lot.
Turkish: Kalktım ve odadan çıktım.
English: I got up and left the room.
Turkish: Yaptığım şeyi bıraktım ve Tom'a bakmaya başladım.
English: I stopped what I was doing and turned to look at Tom.
Turkish: Yedek anahtar yaptırdım.
English: I had a duplicate key made.
Turkish: Tom bana güvenebileceğini bilir.
English: Tom knows he can trust me.
Turkish: Endişelenmek için iyi bir nedenim vardı.
English: I had good reason to worry.
Turkish: Tom ciddi değildi ama Mary ciddiydi.
English: Tom wasn't serious, but Mary was.
Turkish: Onu sekreterime yaptırdım.
English: I had my secretary do that.
Turkish: Tom en az bir kere buraya gelmiş sanırım.
English: Tom has been here at least once, I think.
Turkish: Tom en az bir kere burada bulunmuş sanırım.
English: Tom has been here at least once, I think.
Turkish: İnatçı olabilirim ama Tom kadar inatçı değilim.
English: I may be stubborn, but I'm not as stubborn as Tom is.
Turkish: Bir kazanma şansım var.
English: I have a chance of winning.
Turkish: Kazanmak için bir şansım var.
English: I have a chance of winning.
Turkish: Tom bize güvenebileceğini biliyor.
English: Tom knows he can trust us.
Turkish: Birkaç dövmem var.
English: I have a couple of tattoos.
Turkish: İki tane dövmem var.
English: I have a couple of tattoos.
Turkish: Bir çift dövmem var.
English: I have a couple of tattoos.
Turkish: Tom orada değildi ama Mary oradaydı.
English: Tom wasn't present, but Mary was.
Turkish: Biyoloji diplomam var.
English: I have a degree in biology.
Turkish: Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da yaşadı.
English: Tom has been here in Boston all his life.
Turkish: Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da bulundu.
English: Tom has been here in Boston all his life.
Turkish: Bakılacak bir ailem var.
English: I have a family to support.
Turkish: Oraya vardığımızda Tom'un uyuyor olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be sleeping when we get there.
Turkish: Bir sürü kötü alışkanlığım var.
English: I have a lot of bad habits.
Turkish: Birçok kötü alışkanlığım var.
English: I have a lot of bad habits.
Turkish: Tom, Avustralya'da bundan hoşlandı.
English: Tom liked it in Australia.
Turkish: Birçok tecrübem var.
English: I have a lot of experience.
Turkish: Tom memnun değildi ama Mary memnundu.
English: Tom wasn't pleased, but Mary was.
Turkish: Birçok iyi fikrim var.
English: I have a lot of good ideas.
Turkish: Tom, Mary'ye evlenme teklif etmeye karar verdi.
English: Tom has decided to ask Mary to marry him.
Turkish: Çok irade gücüm var.
English: I have a lot of will power.
Turkish: Tom'un senin ondan yapmasını istediğin şeyi yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom can do what you've asked him to do.
Turkish: Burada bir sürü arkadaşım var.
English: I have many friends here.
Turkish: Tom, Boston'da olmayı sever.
English: Tom loves being in Boston.
Turkish: Baş etmem gereken bir güç durumum var.
English: I have a mess to deal with.
Turkish: Tom sabırlı değildi ama Mary sabırlıydı.
English: Tom wasn't patient, but Mary was.
Turkish: Migren tipi bir baş ağrım var.
English: I have a migraine headache.
Turkish: Tom onu en az bir kez yaptı sanırım.
English: Tom has done that at least once, I think.
Turkish: Olası bir çözümüm var.
English: I have a possible solution.
Turkish: Aslında Tom'la gitmek zorunda değilim ama gidiyorum.
English: I don't really have to go with Tom, but I'm going to.
Turkish: Sinirli olmaya hakkım var.
English: I have a right to be angry.
Turkish: Tom gergin değildi ama Mary öyleydi.
English: Tom wasn't nervous, but Mary was.
Turkish: Büromda bir kasam var.
English: I have a safe in my office.
Turkish: Ofisimde bir kasam var.
English: I have a safe in my office.
Turkish: Tom, bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahiptir.
English: Tom has everything a man could ever want.
Turkish: Mary adında bir kız kardeşim var.
English: I have a sister named Mary.
Turkish: Tom'un onu neden yapmak istemediğini bilmem gerekmiyor.
English: I don't need to know why Tom doesn't want to do that.
Turkish: Tom ofisinin kapısında kaldı.
English: Tom has locked himself out of his office.
Turkish: Tom bir ressamdır ama pek iyi değildir.
English: Tom is a painter, but he's not very good.
Turkish: Gelecek yıl on üç yaşında olacağım.
English: I'll be thirteen next year.
Turkish: Önümüzdeki yıl on üç yaşında olacağım.
English: I'll be thirteen next year.
Turkish: Seneye on üç yaşında olacağım.
English: I'll be thirteen next year.
Turkish: Bir dahaki seneye on üç yaşında olacağım.
English: I'll be thirteen next year.
Turkish: Tom'un onu yapmak için bu kadar kararlı olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so determined to do that.
Turkish: Bu akşam seni ararım.
English: I'll call you this evening.
Turkish: Tom, Mary'nin köpeğini tanıdı.
English: Tom recognized Mary's dog.
Turkish: Ben yarın erken kalkacağım.
English: I'll get up early tomorrow.
Turkish: Tom dikkatli değildi ama Mary dikkatliydi.
English: Tom wasn't careful, but Mary was.
Turkish: Elimden geldiğince yardım edeceğim.
English: I'll help as much as I can.
Turkish: Tom neler olabileceği hakkında endişeleniyor.
English: Tom is worried about what might happen.
Turkish: Tom'la en son ne zaman akşam yemeği yediğimi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the last time I ate dinner with Tom.
Turkish: Sınıfımın birincisiyim.
English: I'm at the top of my class.
Turkish: Tom kendini ihanete uğramış hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt betrayed.
Turkish: Ben meşgulüm ve onu yapamam.
English: I'm busy and can't do that.
Turkish: Tom benim kadar şaşırmadı.
English: Tom wasn't as surprised as I was.
Turkish: Tom benim kadar şaşırmış değildi.
English: Tom wasn't as surprised as I was.
Turkish: Yine geç kalacağım.
English: I'm going to be late again.
Turkish: Tom odasında yalnız, bir kitap okuyor.
English: Tom is alone in his room, reading a book.
Turkish: Polisleri arayacağım.
English: I'm going to call the cops.
Turkish: Tom'a ona teklif edilen parayı almasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom to take the money he was being offered.
Turkish: Onu yalnız başıma yapacağım.
English: I'm going to do that alone.
Turkish: Tom kendini kafası karışık hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt confused.
Turkish: Ben onu daha sonra yapacağım.
English: I'm going to do that later.
Turkish: Tom nehirde yıkandı.
English: Tom washed himself in the stream.
Turkish: Onu bugün yapacağım.
English: I'm going to do that today.
Turkish: Tom gelecek hafta Avustralya'ya geri dönüyor.
English: Tom is going back to Australia next week.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta Avustralya'ya geri dönüyor.
English: Tom is going back to Australia next week.
Turkish: Tom haftaya Avustralya'ya geri gidiyor.
English: Tom is going back to Australia next week.
Turkish: Onun bir yolunu bulacağım.
English: I'm going to figure it out.
Turkish: Tom'a geceleyin pencerelerini açık bırakmamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to leave his windows open at night.
Turkish: Kaçmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to escape.
Turkish: Tom dışlanmış hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt excluded.
Turkish: Ölmeyeceğim, değil mi?
English: I'm not going to die, am I?
Turkish: Tom hatalıydı ve Mary haklıydı.
English: Tom was wrong and Mary was right.
Turkish: Ben iyi bir vakit geçirmiyorum.
English: I'm not having a good time.
Turkish: Tom garajda, arabası üzerinde çalışıyor.
English: Tom is in the garage, working on his car.
Turkish: Ben 911'i arayan kişiyim.
English: I'm the one who called 911.
Turkish: Tom'a Mary'den çok fazla borç para almamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to borrow too much money from Mary.
Turkish: Ben erkenden giden kişiyim.
English: I'm the one who left early.
Turkish: Tom ev hasreti çektiğini söyledi.
English: Tom said he felt homesick.
Turkish: Onu yapman için sana yardım etmeme izin ver.
English: Let me help you to do that.
Turkish: Tom kaygılıydı ama Mary öyle değildi.
English: Tom was worried, but Mary wasn't.
Turkish: Lütfen bir daha geç kalma.
English: Please don't be late again.
Turkish: Tom tanıdığım en iyi marangozlardan biridir.
English: Tom is one of the best carpenters I know.
Turkish: Tom'un onu yapmak için fazla yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that Tom is too old to be doing that?
Turkish: Tom kendini dışlanmış hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt left out.
Turkish: Benim için mutlu görünmüyorsun.
English: You don't look happy to me.
Turkish: Tom şanssızdı ama Mary öyle değildi.
English: Tom was unlucky, but Mary wasn't.
Turkish: O kadar güçlü görünmüyorsun.
English: You don't look that strong.
Turkish: O kadar kuvvetli görünmüyorsun.
English: You don't look that strong.
Turkish: Tom tanıdığım en iyi gitaristlerden biridir.
English: Tom is one of the best guitarists I know.
Turkish: Tom bildiğim en iyi gitaristlerden biridir.
English: Tom is one of the best guitarists I know.
Turkish: Bana göre yorgun görünmüyorsun.
English: You don't look tired to me.
Turkish: Benim için yorgun görünmüyorsun.
English: You don't look tired to me.
Turkish: Sence gerçekten işe almamız gereken kişi Tom mudur?
English: Do you really think Tom is the person we should hire?
Turkish: Sen sarhoş olmuş gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be drunk.
Turkish: Tom kendini reddedilmiş hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt rejected.
Turkish: Sen mutlu olmuş gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be happy.
Turkish: Tom kapana kısıldı ama Mary öyle değildi.
English: Tom was trapped, but Mary wasn't.
Turkish: Ya ben haklıyım ya da sen.
English: Either I'm right or you are.
Turkish: Tom burada onu yapmayı planlayan tek kişidir.
English: Tom is the only one here planning to do that.
Turkish: Onu yaptığımı itiraf ediyorum.
English: I admit that I've done that.
Turkish: Lütfen Tom'a bize yardım etmeyi planlayıp planlamadığını sorar mısın?
English: Could you please ask Tom if he's planning to help us?
Turkish: Onu yapmadığımı itiraf ettim.
English: I admitted I didn't do that.
Turkish: Tom kendini rahatlamış hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt relieved.
Turkish: Neredeyse bir sağlık görevlisi oluyordum.
English: I almost became a paramedic.
Turkish: Tom susamıştı ama Mary öyle değildi.
English: Tom was thirsty, but Mary wasn't.
Turkish: Onu burada neredeyse hiç yapmıyorum.
English: I almost never do that here.
Turkish: Boston'a neredeyse hiç gitmiyorum.
English: I almost never go to Boston.
Turkish: Tom orada ormanın içinde tek başına.
English: Tom is out there in the woods by himself.
Turkish: Ben bir şey söyleyemeden Tom kapıdan çıktı.
English: Before I could say anything, Tom walked out the door.
Turkish: Telefonumu neredeyse hiç kullanmıyorum.
English: I almost never use my phone.
Turkish: Satrançta neredeyse hiç kazanmam.
English: I almost never win at chess.
Turkish: O kadar kolayca kandırılamam.
English: I can't be so easily fooled.
Turkish: Tom kendini kovulmuş hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt repulsed.
Turkish: Tom yarın Avustralya'dan geri dönüyor.
English: Tom is returning from Australia tomorrow.
Turkish: Şu anda onun üzerine yorum yapamam.
English: I can't comment on that now.
Turkish: Tom'un onu yapmasının çok olası olmadığını biliyorsun, değil mi?
English: You know Tom is very unlikely to do that, don't you?
Turkish: Bu kadar baharatlı yemeği yiyemem.
English: I can't eat food this spicy.
Turkish: Tom kendini berbat hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt terrible.