beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun gözleri yer lahanası rengiydi.
English: Her eyes were the colour of kohlrabi.
Turkish: Ben onu okuyabilirim ama konuşamam.
English: I can read it, but I can't speak it.
Turkish: Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
English: Nothing is as it seems.
Turkish: Tatoeba milyonlarca cümleye sahiptir ve her gün yüzlerce ve hatta binlerce daha eklenir.
English: Tatoeba has millions of sentences, and hundreds or even thousands more are added every day.
Turkish: Oh, o Rusça konuşuyor, değil mi?
English: Oh, he speaks Russian, doesn't he?
Turkish: Sen kaybettin, vazgeç!
English: You have lost; give up!
Turkish: Kitap hangi rafın üzerinde?
English: What shelf is the book on?
Turkish: O proje üzerinde eşek gibi çalıştım.
English: I worked my ass off on that project.
Turkish: Küçük odamı en iyi şekilde değerlendirdim.
English: I made the best of my small room.
Turkish: Onlar tamamen zıt görüşteler.
English: They are entirely contrasting opinions.
Turkish: Ben ona bakmıyordum.
English: I wasn't looking at him.
Turkish: Ben onlara bakmak istemiyorum.
English: I don't want to look at them.
Turkish: Kedi ona tısladı.
English: The cat hissed at her.
Turkish: O bana bir kravat verdi, zevkimle tamamen eşleşiyordu.
English: She gave me a necktie, which entirely matched my taste.
Turkish: Onlar silahlarını ona doğrulttular.
English: They aimed their guns at her.
Turkish: Senin köpeğin ona havlıyor mu?
English: Does your dog bark at her?
Turkish: Ben ona kızgın değilim.
English: I'm not angry at her.
Turkish: Hayatta yapmak istediğim birçok şey var.
English: There are a lot of things I want to do in life.
Turkish: Ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
English: I have no reason not to trust him.
Turkish: Tom, Mary'nin sadakatsiz olduğunu keşfetti.
English: Tom discovered that Mary was unfaithful.
Turkish: Ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
English: I have no reason not to trust her.
Turkish: Tom annesinin bir portresini yaptı.
English: Tom painted a portrait of his mother.
Turkish: Tom hapishane bahçesinde bir çatalla John'a saldırdı.
English: Tom attacked John with a fork in the prison yard.
Turkish: Her gün ne kadar kahve içersin?
English: How much coffee do you drink every day?
Turkish: Benim satmak istediğim birçok şey var.
English: I have a lot of things I want to sell.
Turkish: Dan, Linda'nın gerçek kimliğini polise bildirdi.
English: Dan informed the police of Linda's true identity.
Turkish: Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
English: I have no reason not to trust Tom.
Turkish: Ben yurtdışında eğitim aldım.
English: I studied abroad.
Turkish: Benim bir cep telefonum yok.
English: I don't have a cell phone.
Turkish: Bu gazetecilik değil; bu çöp.
English: This isn't journalism; this is trash.
Turkish: Fransa'nın Antoine Griezmann'ı turnuvanın oyuncusu olarak adlandırıldı.
English: France's Antoine Griezmann was named as the player of the tournament.
Turkish: Eder galibiyet golünü attı.
English: Eder scored the winning goal.
Turkish: O bizim şoförümüzdür.
English: He is our driver.
Turkish: Eder kazandıran golü attı.
English: Eder scored the winning goal.
Turkish: Dan o pembe dizinin hiçbir bölümünü kaçırmadı.
English: Dan didn't miss any episode of that soap opera.
Turkish: Dan çok geleneksel bir aileden geliyor.
English: Dan comes from a very traditional family.
Turkish: Bu, Dan ve Linda'nın ilk gecesi.
English: This is Dan and Linda's first night together.
Turkish: Onu gizlemenin hiçbir yolu yoktu.
English: There was no way to hide it.
Turkish: Tom bir röportaj yapmayı reddetti.
English: Tom declined to do an interview.
Turkish: Dan anne ve babasını hiç bilmiyordu.
English: Dan never knew his parents.
Turkish: Dan, o ve Linda'nın nasıl tanışmış olduklarını anlatmak istemedi.
English: Dan didn't want to tell how he and Linda had met.
Turkish: Dan yetimhaneye geri gitmek istemiyordu.
English: Dan didn't want to go back to an orphanage.
Turkish: Tom artık Amazonla rekabet edemeyeceğini söylediği için kitabevini kapattı.
English: Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore.
Turkish: Dan'in eleştirileri bazen düşünceme odaklanmakta yararlıdır.
English: Dan's criticisms are sometimes useful in focusing my thinking.
Turkish: Bu vinçteki her şey bilgisayar kontrollüdür.
English: Everything in this crane is computer-controlled.
Turkish: Dan'in, şantiyesinde büyük bir vince ihtiyacı var.
English: Dan needs a massive crane at his worksite.
Turkish: Bir enstrüman çalıyor musun?
English: Do you play an instrument?
Turkish: Bu küçük mahalle kitabevi Amazon tarafından iş dışında kalmak zorunda bırakıldı.
English: This small neighborhood bookstore was forced out of business by Amazon.
Turkish: Tiyatroya gitmekten hoşlanıyor musun?
English: Do you like going to the theater?
Turkish: Bugün iyi bir film gösterimi var.
English: There's a good movie screening today.
Turkish: Grup gerçekten iyi çalıyor.
English: The band plays really well.
Turkish: Uzun bir süredir ilk defa geç uyudum.
English: For the first time in ages, I slept late.
Turkish: Tüm gün kendimi harika hissettim.
English: I felt great all day.
Turkish: O sekiz aylık hamiledir.
English: She is 8 months pregnant.
Turkish: Birçok Beyaz Rusyalı onların başkanları onların soyunmalarını ve çalışmalarını istedikten sonra işe çıplak geldi.
English: Many Belarusians came to work naked after their president asked them to "get undressed and work."
Turkish: Bu derste pek çok şey öğrendim.
English: I learned many things in this lesson.
Turkish: Ben bir gazete okumuyorum.
English: I'm not reading a newspaper.
Turkish: Pokémon Go gerçek dünyada Pokémonu yakalaman için izin veren bir uygulamadır.
English: Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.
Turkish: O şöyle ya da böyle gidebilir.
English: It can go either way.
Turkish: Ne olduğunu ne zaman söyleyeceksin?
English: When are you going to say what happened?
Turkish: Sen ekmek satın almadın.
English: You didn't buy bread.
Turkish: Notlarımı nereye koydun?
English: Where have you put my notes?
Turkish: Bu İncil, Avustralyalı bir vakıftan geldi.
English: This Bible came from an Australian foundation.
Turkish: Bu lamba sehpası dalgaların karaya attığı odunlardan yapılır.
English: This lamp stand is made from driftwood.
Turkish: Tom lav lambasına saatlerce baktı.
English: Tom stared at the lava lamp for hours.
Turkish: Dan maksimum güvenlikli bir tesiste ömür boyu hapis cezasını çekiyordu.
English: Dan was serving a life sentence in a maximum security facility.
Turkish: Bu masa geri dönüşümlü ahşaptan yapılır.
English: This table is made out of recycled wood.
Turkish: Dan karısının ölümünün intikamını almak istiyordu.
English: Dan wanted to avenge the death of his wife.
Turkish: Bu masa kurtarılmış ahşaptan yapılır.
English: This table is made out of salvaged wood.
Turkish: Yoksul bir adamın oğlu olan Dan, bir üniversite eğitiminin hayalini kuruyordu.
English: Dan, the son of a poor man, dreamed of a university education.
Turkish: Dan'in soruşturması onu Londra'daki bir adrese götürdü.
English: Dan's investigation led him to an address in London.
Turkish: Bu sıra kurtarılmış ahşaptan yapılır.
English: This desk is made out of reclaimed wood.
Turkish: Tom harap edilmişti ama umudu kaybetmemişti.
English: Tom was devastated, but didn't lose hope.
Turkish: Kızarmış peynirli sandvicin nasıl yapıldığını biliyor musun?
English: Do you know how to make a grilled cheese sandwich?
Turkish: Tom ve Mary botanik bahçesinde yürüdü.
English: Tom and Mary walked through the arboretum.
Turkish: Dan tüm parasını Kanada'daki yasal faaliyetlerde aklıyor.
English: Dan launders all of his money in legal activities in Canada.
Turkish: Lütfen bunu benim için yapar mısın?
English: Would you please make it for me?
Turkish: Tom her zaman kulağının arkasında bir kalem tutar.
English: Tom always keeps a pencil behind his ear.
Turkish: Bu botanik bahçesi inanılmaz bir bonsai koleksiyona sahiptir.
English: This botanical garden has an amazing bonsai collection.
Turkish: O bunu sadece para için yapıyor.
English: She's only in it for the money.
Turkish: Onlar bunu sadece para için yapıyor.
English: They're only in it for the money.
Turkish: Zümrüt kül kurdu Kuzey Amerika genelinde yüz milyondan daha fazla kül ağacını daha öldürdü.
English: The emerald ash borer has killed more than a hundred million ash trees across North America.
Turkish: Tom bunu sadece para için yapıyor.
English: Tom is only in it for the money.
Turkish: Ben bunu sadece para için yaptım.
English: I only did it for the money.
Turkish: Para iyi bir uşak ama kötü bir efendi.
English: Money is a good servant but a bad master.
Turkish: Tom çok anlayışlıydı.
English: Tom was very understanding.
Turkish: Mary çok anlayışlıydı.
English: Mary was very understanding.
Turkish: Biz çıkmaya başladığımızda Tom'un ünlü olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was famous when we started dating.
Turkish: Tom sık sık facebook'ta motivasyon alıntılar postalar.
English: Tom often posts motivational quotes on Facebook.
Turkish: İzlanda son16 turunda İngiltere'yi yendi.
English: Iceland beat England in the round of 16.
Turkish: Dan, Linda'yı Matt'e yardım etmesi için ikna etti.
English: Dan persuaded Linda to help Matt.
Turkish: Kendini onun yerine koymaya ve onun ne yaşadığını anlamaya çalış.
English: Try to put yourself in her shoes and understand what she's been through.
Turkish: Saat altıda kalkmak zorundayım.
English: I have to be up at six.
Turkish: Ve Oscar Tom'a gidiyor!
English: And the Oscar goes to Tom!
Turkish: Sinek uçsa duyabilirsin.
English: You could hear a pin drop.
Turkish: O, kız arkadaşını hamile bıraktı ve onlar evlenmek zorundaydı.
English: He got his girlfriend pregnant and they had to get married.
Turkish: Onun yağlı cildi var.
English: She has oily skin.
Turkish: Köpek topu getirdi.
English: The dog fetched the ball.
Turkish: Zeplin alevler içinde patladı.
English: The airship burst into flames.
Turkish: Tom'un bir kredi kartı veya bir banka hesabı yok.
English: Tom doesn't have a credit card or a bank account.
Turkish: Altın parçalarını ikiye katlamak istiyor musun? "Ne demek istiyorsun?"
English: Do you want to double your gold pieces? "What do you mean?"
Turkish: Merak etme Tom. Ben bunu aldım.
English: Don't worry, Tom. I've got this.
Turkish: Mary'yi onunla gördüm.
English: I saw Mary with him.
Turkish: Katil asla yakalanmadı.
English: The killer was never caught.
Turkish: Pikachu bir Pokémon'dur.
English: Pikachu is a Pokémon.
Turkish: Dan ve bir çalışan arasında kavga patlak verdi.
English: A brawl broke out between Dan and a co-worker.
Turkish: Onun iyi olduğunu düşünüyor musun? "Bilmiyorum."
English: Do you think she's okay? "I don't know."
Turkish: Bana biraz su getir, tamam mı?
English: Bring me some water, would you?
Turkish: Ne hakkında konuştuğumu bilmiyorsun gibi davranma.
English: Don't pretend you don't know what I'm talking about.
Turkish: O masaya geçelim.
English: Let's move over to that table.
Turkish: Tüm trafik, başkanlık konvoyunun geçmesine izin vermek için durduruldu.
English: All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.
Turkish: Bunu ona söyleme. O benim arkadaşım.
English: Don't say that about her. She's my friend.
Turkish: Korelasyon nedensellik anlamına gelmez.
English: Correlation doesn't imply causation.
Turkish: Bugün işten sonra neden uğramıyorsun?
English: Why don't you come over after work today?
Turkish: O onun sırtını sıvazladı.
English: He patted her back.
Turkish: Sıkıcı bir şey yapmak ister misin?
English: Want to do something boring?
Turkish: Dan ve Matt özel bir firma için güvenlik görevlisi olarak çalışıyorlar.
English: Dan and Matt work as security guards for a private firm.
Turkish: Evinize iyi bakmanız gerekiyor.
English: You need to take good care of your house.
Turkish: Tom mutfakta Mary'yi yener.
English: Tom beat Mary in the kitchen.
Turkish: Tom dairesinde bir piton besledi.
English: Tom kept a pet python in his apartment.
Turkish: Tom, Mary'ye sıçradı ve onu boğmaya çalıştı.
English: Tom leaped at Mary and tried to strangle her.
Turkish: Bir refakatçı olmadan kızların erkeklerle çıkmasına izin verilmezdi.
English: Girls were not allowed to go out with boys without a chaperone.
Turkish: Tom onu ​​korumak için iki koruma tuttu.
English: Tom hired two bodyguards to protect him.
Turkish: O, lisede en iyi arkadaşımdı.
English: He was my best friend in high school.
Turkish: O yürüyüşe çıktı.
English: She's out for a walk.
Turkish: Tutukluluğu sırasında Tom hücrede birkaç ay geçirdi.
English: During his detention, Tom spent several months in the hole.
Turkish: Tom ilk kez iki kızla aynı anda çıkmıyordu.
English: It's not the first time that Tom has dated two girls at the same time.
Turkish: Gerçekten şu anda seninle konuşmak istemiyorum.
English: I don't really want to talk to you at the moment.
Turkish: Buna inanabiliyor musun? Biz Almanya'dayız.
English: Can you believe it? We're in Germany!
Turkish: Kar, benim dışarı gitmemi engelledi.
English: The snow stopped me going out.
Turkish: Tom Mary'ye yanaktan hafif bir öpücük verdi.
English: Tom gave Mary a light kiss on the cheek.
Turkish: O beni kanadı altına aldı.
English: She took me under her wing.
Turkish: Hiç şansım yok.
English: I don't have a snowball's chance in hell.
Turkish: O kendini çok ciddiye alır.
English: He takes himself very seriously.
Turkish: Herkes o cezaevinden korkar.
English: Everybody fears that prison.
Turkish: Tom bir ceza kolonisine sürüldü.
English: Tom was exiled to a penal colony.
Turkish: O çok fazla şey biliyordu.
English: He knew too much.
Turkish: Dr. Tom Jackson ilacın karaciğer hasarına neden olabileceğini keşfetti.
English: Dr Tom Jackson discovered that the drug could cause liver damage.
Turkish: Tom sandalları ile beyaz çorap giymeyi seviyor.
English: Tom likes wearing white socks with his sandals.
Turkish: İlacın karaciğer hasarına neden olduğu ortaya çıkarıldı.
English: The drug was revealed to cause liver damage.
Turkish: O, gelen kutusunda penis büyütmeyle ilgili bir reklam aldı.
English: She received an ad for penis enlargement in her inbox.
Turkish: Biz dağlara doğru sürdük.
English: We drove into the mountains.
Turkish: Kaçak bir mahkum olan Tom, plastik cerrahi yoluyla görünümünü değiştirmeye çalıştı.
English: Tom, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery.
Turkish: Tom saldırganla mücadele etti ve kaçmayı başardı.
English: Tom struggled with his assailant and managed to escape.
Turkish: Her şey birinci sınıf.
English: Everything's hunky-dory.
Turkish: Rehineler ailelerine kavuştular.
English: The hostages reunited with their families.
Turkish: Onun ebeveyni ne iş yapıyor? "Hiçbir fikrim yok."
English: What do his parents do? "I have no idea."
Turkish: Tom ve köpeği bir buğday tarlasıyla karşılaştılar.
English: Tom and his dog ran across a wheat field.
Turkish: Ben kız arkadaşımı çok özlüyorum.
English: I miss my girlfriend so much!
Turkish: Polis kaçağın peşinde.
English: The police are in the pursuit of the fugitive.
Turkish: Prenses bir Elf prensine aşık oldu.
English: The princess fell in love with an Elven prince.
Turkish: Onlar karanlıkta yalnızdı.
English: They were alone in the dark.
Turkish: Lütfen sadece çeneni kapatır mısın?
English: Can you please just shut up already?
Turkish: Soğuk ısırmasına dikkat!
English: Beware of frostbite!
Turkish: Bu kan değil. Bu domates sosu.
English: It's not blood. It's tomato sauce.
Turkish: Onun itirazı yoktu.
English: She had no objection.
Turkish: Aniden kalabalık sustu.
English: Suddenly, the crowd fell silent.
Turkish: O ve Aldrin 2.5 saatte Ay'ın yüzeyini araştırdı.
English: He and Aldrin explored the Moon's surface for 2.5 hours.
Turkish: Bir kaşığım olsun isterim.
English: I'd like to have a spoon.
Turkish: Onun sahte bir bronzluğu var.
English: She has a fake tan.
Turkish: Sen ona soracak mısın?
English: Are you going to ask her?
Turkish: Onun bize yardım etmesini istemek zorundayım.
English: I have to ask her to help us.
Turkish: Önce ona sormak zorundasın.
English: You have to ask her first.
Turkish: Ben onun yardımını istemekte tereddüt ediyorum.
English: I hesitate to ask her to help.
Turkish: Ona ne sormamı istiyorsun?
English: What do you want me to ask her?
Turkish: Ben onun terk etmesini istedim.
English: I asked her to leave.
Turkish: Ben ondan kapıyı açmasını istedim.
English: I asked her to open the door.
Turkish: Ben ondan gitar çalmasını istedim.
English: I asked her to play the guitar.
Turkish: Ben ondan bunun dışında kalmasını istedim.
English: I asked her to stay out of it.
Turkish: Neden senin etrafında bu kadar çok dram var?
English: Why is there always so much drama around you?
Turkish: O, aptal olduğumu düşündü.
English: He thought I was stupid.
Turkish: Ondan bana Fransızca öğretmesini rica ettim.
English: I asked her to teach me French.
Turkish: Salata yapar mısın?
English: Could you make the salad?
Turkish: Ben çok aptalım. Daha çok okumalıydım.
English: I'm so stupid. I should have studied more.
Turkish: Benim ona söylemeye niyetim yok.
English: I have no intention of telling him.
Turkish: Neden kapıyı kilitliyorsun?
English: Why are you locking the door?
Turkish: Onun kapıyı açmasını istedim.
English: I asked her to unlock the door.
Turkish: Bu acemi şansıydı.
English: It was beginner's luck.
Turkish: Eşyalarımı gözlemesini istedim.
English: I asked her to watch my things.
Turkish: Ona henüz sormadım.
English: I haven't asked her yet.
Turkish: Ona bakma. Bana bak.
English: Don't look at her. Look at me.
Turkish: Onlar çok pahalı bir otelde kaldı.
English: They stayed at a very expensive hotel.
Turkish: Şimdi bir fikir var.
English: Now, there's an idea.
Turkish: Bu şirketin bir müşteri sadakat programı var.
English: This company has a customer loyalty program.
Turkish: Uzun boylu kız küçük çocuğu aldı.
English: The tall girl picked up the small child.
Turkish: Onu dövmek istiyorum.
English: I want to beat him.
Turkish: Ben onu yenmek istiyorum.
English: I want to beat her.
Turkish: Onları yenmek istiyorum.
English: I want to beat them.
Turkish: O asla beni akşam yemeği için dışarı çıkarmaz.
English: He never takes me out for dinner.
Turkish: Onu özellikle çekici bulmuyorum.
English: I don't find her particularly attractive.
Turkish: Sen ona inanmıyorsun, değil mi?
English: You don't believe her, do you?
Turkish: Tom'un okul arkadaşlarından birisin, değil mi?
English: You're one of Tom's friends from school, aren't you?
Turkish: Taze portakal suyu mu yoksa dondurulmuş portakal suyu mu aldın?
English: Did you buy fresh orange juice or frozen orange juice?
Turkish: O, Tatoeba için resmi sözcüdür.
English: She's the official spokesperson for Tatoeba.
Turkish: Neden ona inanıyorsunuz?
English: Why do you believe her?
Turkish: Ona inanmıyor musunuz?
English: Don't you believe her?
Turkish: Ondan kapıyı açmasını rica ettim.
English: I asked her to unlock the door.
Turkish: Neden ona inanırsın?
English: Why would you believe her?
Turkish: Hiç kimse ona inanmadı.
English: Nobody believed her.
Turkish: İlkin ona sormak zorundasın.
English: You have to ask her first.
Turkish: Ondan bize yardım etmesini rica etmek zorundayım.
English: I have to ask him to help us.
Turkish: Benim köpeğim onu ısırdı.
English: My dog bit her.
Turkish: Onu getirebilir miyim?
English: Can I bring her?
Turkish: Belki de onu getiririm.
English: Maybe I'll bring her.
Turkish: Onu getirdiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for bringing her.
Turkish: Sadece ona biraz şeker al.
English: Just buy her some candy.
Turkish: Ona bir bira satın alacağım.
English: I'll buy her a beer.
Turkish: Ona hiçbir şey satın almayın.
English: Don't buy her anything.
Turkish: Ona bir hediye satın almamız gerekir.
English: We need to buy her a present.
Turkish: Ona bir hediye satın alman gerekir.
English: You need to buy her a present.
Turkish: Ona bir köpek satın aldın mı?
English: Did you buy her a dog?
Turkish: Önerildiği gibi, onu arayacağım.
English: As suggested, I'll call her.
Turkish: Birkaç dakika içinde onu arayacağım.
English: I'll call her in a few minutes.
Turkish: Senin için onu arayacağım.
English: I'll call her for you.
Turkish: Ben onu tekrar arayacağım.
English: I'll call her back.
Turkish: Ben onu arayıp özür dileyeceğim.
English: I'll call him and apologize.
Turkish: Ona yeni bir tane satın alacağım.
English: I'll buy her a new one.
Turkish: Sen istersen onu arayabilirim.
English: I can call her if you want.
Turkish: Onu senin için arayacağım.
English: I'll call her for you.
Turkish: Belki de onu aramamız gerekir.
English: Maybe we should call her.
Turkish: Belki de senin onu araman gerekir.
English: Maybe you should call her.
Turkish: Senin onu hemen araman gerekir.
English: You should call her right now.
Turkish: Evdeyken onu arayamam.
English: I can't call her at home.
Turkish: Lütfen onu bir daha arama.
English: Please don't call her again.
Turkish: Biz onu bir tanık olarak çağıramayız.
English: We can't call her as a witness.
Turkish: Ben onu aramayı unuttum.
English: I forgot to call her.
Turkish: Ben bugün onu arayacaktım.
English: I was going to call her today.
Turkish: Ben onu arayacaktım.
English: I was going to call her.
Turkish: Ben onu arayacağım.
English: I'm going to call her.
Turkish: Sen onu aramak zorundasın.
English: You have to call her.
Turkish: Biz onu aramak zorundayız.
English: We have to call her.
Turkish: Benim onu aramam gerekir.
English: I need to call her.
Turkish: Ben asla ona idiot demedim.
English: I never called her an idiot.
Turkish: Onu tekrar arıyorum.
English: I'm calling her again.
Turkish: Şu anda onu arıyorum.
English: I'm calling her right now.
Turkish: Onu aramaya çalışalım.
English: Let's try calling her.
Turkish: Sen onu nasıl yakalayacaksın?
English: How are you going to catch her?
Turkish: Biz onu yakalamayacağız.
English: We're not going to catch her.
Turkish: Sen onu değiştiremezsin.
English: You can't change her.
Turkish: Onu tebrik edelim.
English: Let's congratulate her.
Turkish: Biz ona danışacağız.
English: We'll consult her.
Turkish: Onunla bağlantıya geçebileceğimden emin değilim.
English: I'm not sure I can contact her.
Turkish: Gelmesi için onu ikna etmek zorundayım.
English: I have to convince her to come.
Turkish: Onu ikna etmeye ihtiyacım yok.
English: I don't need to convince her.
Turkish: Onu nasıl ikna ettiniz?
English: How did you convince her?
Turkish: Bize yardım etmesi için onu ikna etmeye çalışın.
English: Try to convince her to help us.
Turkish: Ben onu ikna etmek zorundaydım.
English: I had to try to convince her.
Turkish: Onunla flört etmeni istemiyorum.
English: I don't want you to date her.
Turkish: Ben onu kontrol edemiyorum.
English: I can't control her.
Turkish: Biz onu ikna edeceğiz.
English: We'll convince her.
Turkish: Onu ikna etmek zor olacak.
English: It'll be hard to convince her.
Turkish: Onunla iletişime geçebilir misin?
English: Can you contact her?
Turkish: Neden ona meydan okudun?
English: Why did you challenge her?
Turkish: Onun dışında herkes güldü.
English: Everyone laughed except her.
Turkish: O hariç herkes ayrıldı.
English: Everyone left except her.
Turkish: Onun burada olmasını umuyordum.
English: I was expecting her to be here.
Turkish: Onlar ondan neden hoşlanmıyorlar?
English: Why did they dislike her?
Turkish: Onu rahatsız etmeyin.
English: Don't disturb her.
Turkish: Onu rahatsız etmeye çalışma.
English: Try not to disturb her.
Turkish: Onu rahatsız etmek istemedim.
English: I didn't want to disturb him.
Turkish: Onu rahatsız etmek istemiyorum.
English: I don't want to disturb her.
Turkish: Biz onu utandırıyoruz.
English: We're embarrassing her.
Turkish: Sen onu mahcup edeceksin.
English: You'll embarrass her.
Turkish: Gidelim ve onu bulalım.
English: Let's go and find her.
Turkish: Hepimiz gidip onu bulmalıyız.
English: We must all go and find her.
Turkish: Onu bulabileceğime eminim.
English: I'm sure I can find her.
Turkish: Onu nerede bulabileceğimi bana söyle.
English: Tell me where I can find her.
Turkish: Onu nerede bulabileceğinizi biliyorum.
English: I know where you can find her.
Turkish: Ben onu nasıl bulabilirim?
English: How can I find her?
Turkish: Merak etmeyin. Onu bulacağız.
English: Don't worry. We'll find her.
Turkish: Senin için onu bulacağım.
English: I'll find her for you.