beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary ile Boston'a gitmek istiyordu.
English: Tom wanted to go to Boston with Mary.
Turkish: Tom Mary ile aynı odada olmaya katlanamadı.
English: Tom couldn't stand to be in the same room with Mary.
Turkish: Tom Mary ile uğraşmak istemedi.
English: Tom didn't want to deal with Mary.
Turkish: Tom'u Mary ile kontrol ettirin.
English: Have Tom check with Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha genç.
English: Tom is so much younger than Mary.
Turkish: Tom Mary'den daha popüler.
English: Tom is more popular than Mary.
Turkish: Tom makası Mary'den aldı.
English: Tom took the scissors away from Mary.
Turkish: Tom çekici Mary'den aldı.
English: Tom took the hammer away from Mary.
Turkish: Tom makası Mary'den aldı.
English: Tom took the scissors from Mary.
Turkish: Tom çekici Mary'den aldı.
English: Tom took the hammer from Mary.
Turkish: Tom Mary'den haber alabileceğini umuyordu.
English: Tom hoped he might hear from Mary.
Turkish: Tom ipi Mary'den aldı.
English: Tom took the rope from Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye söylemediği bir şey var.
English: There's something Tom didn't tell Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye söylemeyi unuttuğu bir şey var.
English: There's something Tom forgot to tell Mary.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak için geldi.
English: Tom came to speak to Mary.
Turkish: Tom Mary ile konuşarak zamanını boşa harcamadı.
English: Tom didn't waste his time talking to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye veda etmek istedi.
English: Tom wanted to say goodbye to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye karşı nazik olduğundan eminim.
English: I'm sure Tom was nice to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğunu artık umursamıyordu.
English: Tom didn't care anymore what happened to Mary.
Turkish: Tom Mary ile konuşuncaya kadar gitmeyecek.
English: Tom won't leave until he's talked to Mary.
Turkish: Tom hâlâ Mary'ye aşık.
English: Tom still has a crush on Mary.
Turkish: Tom hâlâ Mary'ye aşık gibi görünüyor.
English: Tom still appears to have a crush on Mary.
Turkish: Tom Mary'yi en son nerede gördüğünü hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember where he'd last seen Mary.
Turkish: Tom Mary'den daha zengin.
English: Tom is richer than Mary.
Turkish: Tom'a Mary'ye yardım edeceğimi söyledim.
English: I told Tom that I'd help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye çok para verdi.
English: Tom gave a lot of money to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye ne söyleyeceğini biliyordu.
English: Tom knew what he would say to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what he'd say to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye gerçekleri bildirdi.
English: Tom reported the facts to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye hiç dikkat etmedi.
English: Tom paid no attention to Mary.
Turkish: Tom kalemini Mary'ye uzattı.
English: Tom handed his pen to Mary.
Turkish: Tom kalemi Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the pen to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmadı.
English: Tom didn't talk to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşamadı.
English: Tom couldn't speak to Mary.
Turkish: Tom Mary için ne alması gerektiğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide what he should buy for Mary.
Turkish: Tom Mary için üzülmeye başladı.
English: Tom began to feel sorry for Mary.
Turkish: Tom Mary'yi beklemeyi kabul etti.
English: Tom agreed to wait for Mary.
Turkish: Tom Mary'yi beklemek zorunda kaldı.
English: Tom had to wait for Mary.
Turkish: Tom ön sundurmada Mary'yi bekledi.
English: Tom waited on the front porch for Mary.
Turkish: Tom hâlâ arabasında oturuyor, Mary'yi bekliyor.
English: Tom is still sitting in his car, waiting for Mary.
Turkish: Tom Mary için her şeyi yapardı.
English: Tom would do anything for Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakmak zorundaydı.
English: Tom had to look after Mary.
Turkish: Tom Mary'nin canını sıkmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to bother Mary.
Turkish: Tom Mary ile ilk kez nerede karşılaştığını hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember where he'd first met Mary.
Turkish: Tom Boston'da Mary ile buluştu.
English: It was in Boston that Tom met Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye çok kızmıştı.
English: Tom was very angry at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye gülerdi.
English: Tom used to laugh at Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bakmaya devam ediyor.
English: Tom keeps looking at Mary.
Turkish: Belki Tom Mary'ye gülüyordu.
English: Perhaps Tom was laughing at Mary.
Turkish: Tom Mary'yi etkilemek için yeterince iyi dans edemeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew that he wouldn't be able to dance well enough to impress Mary.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar gençti.
English: Tom was almost as young as Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakamadı bile.
English: Tom couldn't even look at Mary.
Turkish: Ağlamadan edemedik.
English: We couldn't help weeping.
Turkish: Kulak misafiri olmadan edemedim.
English: I couldn't help overhearing.
Turkish: Tom sırıtmaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help grinning.
Turkish: Kızarmaktan kendimi alamadım.
English: I couldn't help blushing.
Turkish: Tom bize yardım edemedi.
English: Tom couldn't help us.
Turkish: Kendimi esnemekten alamadım.
English: I couldn't help yawning.
Turkish: Kendimi gülmekten alamadım.
English: I couldn't help laughing.
Turkish: Kendimi gülmekten alamadım.
English: I couldn't help but laugh.
Turkish: Ayrıntılara girer misin?
English: Would you elaborate?
Turkish: Hiçbir şey onu ikna etmezdi.
English: Nothing would persuade him.
Turkish: Bir iş adamı olarak başarılı olmanı çok istiyorum.
English: I am longing for you to succeed as a businessman.
Turkish: Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.
English: You may stay here as long as you keep quiet.
Turkish: Onların yaptığı her şey bizim içindi.
English: Everything that they did was for us.
Turkish: Tom'um Mary'yi öptüğünü gerçekten gördün mü?
English: Did you really see Tom kissing Mary?
Turkish: Tom'un Mary'ye vereceği şeyin o olduğunu gerçekten düşündün mü?
English: Did you really think that was what Tom was going to give Mary?
Turkish: Onlar Tom ve Mary'ye ne yapacaklar?
English: What're they going to do to Tom and Mary?
Turkish: Mary ile evlenmek istedim.
English: I wanted to marry Mary.
Turkish: Tom ve ben Mary'yi taşımaya çalıştık.
English: Tom and I tried to carry Mary.
Turkish: Tom Mary'yi tanıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to know Mary.
Turkish: Tom Mary'yi gördüğünde sırıttı.
English: Tom grinned when he saw Mary.
Turkish: Tom'a Mary hakkında yazdım.
English: I've written to Tom about Mary.
Turkish: Tom Mary'yi düşündüğü için uyuyamadı.
English: Tom couldn't fall asleep because he was thinking about Mary.
Turkish: Tom, Mary hakkında hiçbir şey söylemedi.
English: Tom said nothing about Mary.
Turkish: Söylediğim hiçbir şey önemli değildi.
English: Nothing I said mattered.
Turkish: Tom matematikte çok iyi.
English: Tom is very good at math.
Turkish: Benim en sevdiğim konu matematik.
English: My favorite subject is math.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım edemediği doğru mu?
English: Is it true that Tom wasn't able to help Mary?
Turkish: Mary'ye evlenme teklif ettin mi?
English: Did you propose to Mary?
Turkish: Tom Mary ile dövüşüyor mu?
English: Has Tom been fighting with Mary?
Turkish: Beni davet edebilirdin.
English: You could've invited me.
Turkish: Tom'un şarkı söylemesi gerçekten beni etkiledi.
English: Tom's singing really impressed me.
Turkish: Beni büyükannem büyüttü.
English: My grandmother raised me.
Turkish: Kedin beni tırmaladı.
English: Your cat scratched me.
Turkish: Onların ikisi de bana sarıldı.
English: Both of them hugged me.
Turkish: Sen zaten beni ikna ettin.
English: You've already convinced me.
Turkish: Onlar beni soymaya çalıştı.
English: They tried to rob me.
Turkish: Bana rüşvet vermeye çalışma.
English: Don't try to bribe me.
Turkish: Beni yanlış anladın.
English: You've misunderstood me.
Turkish: Herkes etrafımda toplandı.
English: Everyone gathered around me.
Turkish: Tom ve ben hariç hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows except Tom and me.
Turkish: Babamın bana anlattığı bütün hikayeler hakkında düşündüm.
English: I thought about all the stories my father had told me.
Turkish: Beni gerçekten sevmediğini başından beri biliyordum.
English: I knew from the beginning that you never really loved me.
Turkish: Tom beni sevdiğini bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me he loved me.
Turkish: Beni sevdiğine memnun oldum.
English: I'm glad you like me.
Turkish: Tom hâlâ beni sevmiyor.
English: Tom still doesn't like me.
Turkish: Ben gerçekten insanların beni sevmesini istiyorum.
English: I really want people to like me.
Turkish: Tom beni görmekten mutlu görünüyordu.
English: Tom seemed happy to see me.
Turkish: Beni görmek isteyeceğine dair sadece zayıf bir ihtimal olduğunun farkındayım.
English: I'm aware that there's only a slim chance that you'll want to see me.
Turkish: Hiç kimse beni görmeyecek.
English: No one's going to see me.
Turkish: Burada yanımda otur.
English: Sit down here beside me.
Turkish: Tom'un bana verdiği şeyi sevmedim.
English: I didn't like what Tom gave me.
Turkish: Bu, Tom'un bana verdiği kitap.
English: This is the book Tom gave me.
Turkish: Az önce kırdığın fincan Tom'un bana verdiği fincandı.
English: The cup you just broke was the one Tom gave me.
Turkish: Beni hiç terk etme.
English: Don't ever leave me.
Turkish: Beni terk etmeni istemiyorum.
English: I don't want you to leave me.
Turkish: Beni davet edebilirsin.
English: You could invite me.
Turkish: Beni küçümsememelisin.
English: You shouldn't underestimate me.
Turkish: Ebeveynlerin benden nefret ediyor.
English: Your parents hate me.
Turkish: Tom benden nefret ediyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to hate me.
Turkish: Ebeveynlerim benimle gurur duyacak.
English: My parents will be proud of me.
Turkish: Belki beni tanıyacaklar.
English: Maybe they'll recognize me.
Turkish: Beni gerçekten sevmiyorsun.
English: You don't really love me.
Turkish: Beni sevdiğini söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to say you love me.
Turkish: Beni sevdiğini söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to say that you love me.
Turkish: Tom beni aldatmaya çalıştı.
English: Tom tried to deceive me.
Turkish: Bana inandığını biliyorum.
English: I know you believe me.
Turkish: Belki bana inanacaklar.
English: Maybe they'll believe me.
Turkish: Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for accepting me.
Turkish: Beni karşıladığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for meeting me.
Turkish: Dikkatimi dağıtmayı bırak.
English: Stop distracting me.
Turkish: Beni sinirlendirmeyi bırak.
English: Stop aggravating me.
Turkish: Beni mahcup etmeyi bırak.
English: Stop embarrassing me.
Turkish: Bu adam beni taciz ediyor.
English: This man is harassing me.
Turkish: Onlar beni rahatsız ediyorlar.
English: They're bothering me.
Turkish: Beni uyardığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for warning me.
Turkish: Beni aradığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for calling me.
Turkish: Tom benimle hastaneye geldi.
English: Tom came to the hospital with me.
Turkish: Tom benimle çalışmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to work with me.
Turkish: Lütfen benimle samimi ol.
English: Please be frank with me.
Turkish: Doktor bir şeyimin olmadığını söyledi.
English: The doctor said that there is nothing wrong with me.
Turkish: Umarım benimle seyahat etmeyi seversin.
English: I hope you like traveling with me.
Turkish: Lütfen benimle eve gel.
English: Please come home with me.
Turkish: Hiç kimse benimle gelmedi.
English: No one came with me.
Turkish: Beni yakalamaya çalışma.
English: Don't try to catch me.
Turkish: Beni desteklediğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for supporting me.
Turkish: Tom benden kaçamadı.
English: Tom couldn't run away from me.
Turkish: Beni öldürmeye çalıştın.
English: You tried to kill me.
Turkish: Seni yanımda götüreceğim.
English: I'll take you with me.
Turkish: Sırrını benimle paylaş.
English: Share your secret with me.
Turkish: Başka biri benimleydi.
English: Someone else was with me.
Turkish: Benimle akşam yemeği yemek için gel.
English: Come have dinner with me.
Turkish: Tom'un hiç parası yoktu, bu yüzden benimle gelemedi.
English: Tom didn't have any money, so he couldn't go with me.
Turkish: Benimle koşmak için gel.
English: Come run with me.
Turkish: Tom'u benimle götürmek zorunda kalacağım.
English: I'll have to take Tom with me.
Turkish: O bana oldukça iyi geliyor.
English: That sounds pretty good to me.
Turkish: Seni bu kadar erken beklemiyordum.
English: I didn't expect you so soon.
Turkish: Senden bunu beklemiyordum!
English: From you I didn't expect it!
Turkish: Seni görmeyi ummuyordum.
English: I didn't expect to see you.
Turkish: Seni burada bulmayı beklemiyordum.
English: I didn't expect to find you here.
Turkish: Birini beklediğini bilmiyordum.
English: I didn't know you were expecting anyone.
Turkish: Bu kadar kısa sürede dönmeni beklemiyordum.
English: I didn't expect you back so soon.
Turkish: Bunu söylemeni beklemiyordum.
English: I didn't expect you to say that.
Turkish: Bunu kabul etmeni beklemiyordum.
English: I didn't expect you to admit it.
Turkish: Bunu sevmeni beklemiyordum.
English: I didn't expect you to like that.
Turkish: Beni sevmeni beklemiyordum.
English: I didn't expect you to love me.
Turkish: Bunun senden gelmesini beklemiyordum.
English: I didn't expect that to come from you.
Turkish: Sizi bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.
English: I didn't expect to see you so soon.
Turkish: Bugün eve gelmeni beklemiyordum.
English: I didn't expect you to come in today.
Turkish: Bunun olmasını beklemediğinden eminim.
English: I bet you didn't expect that to happen.
Turkish: Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.
English: I didn't expect such a nice present from you.
Turkish: Ben seni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.
English: I didn't expect to see you again so soon.
Turkish: Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.
English: I didn't expect to see you at a place like this.
Turkish: Seninle böyle bir yerde karşılaşmayı beklemiyordum.
English: I didn't expect to run into you in a place like this.
Turkish: Daha kötüsünü bekliyordum.
English: I expected worse.
Turkish: Daha fazlasını bekliyordum.
English: I expected more.
Turkish: Daha iyi şartlar bekliyorduk.
English: We expected better terms.
Turkish: Mary'nin gerçekçi olmayan beklentileri var.
English: Mary has unrealistic expectations.
Turkish: Tom benim beklentilerimi aştı.
English: Tom exceeded my expectations.
Turkish: Onlar seni bekliyorlar.
English: They're expecting you.
Turkish: Ziyaretçiler bekliyorum.
English: I'm expecting visitors.
Turkish: Tom'un Mary ile dans etmeye gideceğini biliyordum.
English: I knew Tom would go to the dance with Mary.
Turkish: Görünme şeklini beğeniyor musun?
English: Do you like the way you look?
Turkish: Çek ellerini üzerimden.
English: Get your paws off of me.
Turkish: O zamana kadar her şey olabilir.
English: Anything may happen till that time.
Turkish: Başkan sana söz hakkı verene kadar bekle.
English: Wait till the chairman recognizes you.
Turkish: Bu, sabaha kadar bekleyemez mi?
English: Can't this wait till morning?
Turkish: Tom yarına kadar gelmiyor.
English: Tom isn't coming till tomorrow.
Turkish: 2.30'a kadar kalabilir misin?
English: Can you stay till 2:30?
Turkish: Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.
English: Our food supplies will last till April.
Turkish: Hayat bana karşı iyiydi.
English: Life's been good to me.
Turkish: Tom bana karşı çok nazikti.
English: Tom has been very kind to me.
Turkish: Tom bana karşı son derece nazikti.
English: Tom was extremely kind to me.
Turkish: Bana verilen broşürü okudum.
English: I read the flyer that was handed to me.
Turkish: Üzerimde belirli bir miktar para var.
English: I have a certain amount of money on me.
Turkish: Birisi beni gözetliyor.
English: Someone's spying on me.
Turkish: Lütfen benden uzak dur.
English: Please get away from me.
Turkish: Bana mantıklı görünüyor.
English: It seems logical to me.
Turkish: Bana mantıklı görünüyordu.
English: It seemed logical to me.
Turkish: Tom benimle konuşmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to talk to me.
Turkish: Bu benim için çok şey ifade ediyor.
English: It means too much to me.
Turkish: Kendini benimle karşılaştırma.
English: Don't compare yourself to me.
Turkish: Öncelikle bana özür dilemelisin.
English: First, you need to apologize to me.
Turkish: Benim için hiç mantıklı değil.
English: It makes no sense to me.
Turkish: Benim için kabul edilebilir değil.
English: That's not acceptable to me.
Turkish: Bana mantıklı görünüyor.
English: That sounds reasonable to me.
Turkish: Bana her zaman yalan söylüyorsun.
English: You always lie to me.
Turkish: Beni dinlemiyorsun.
English: You don't listen to me.
Turkish: Benim için bir plan gibi görünüyor.
English: That sounds like a plan to me.
Turkish: Bana güzel görünüyor.
English: It looks beautiful to me.
Turkish: Benim için çok özelsin.
English: You're very special to me.
Turkish: Tom benim için her zaman özeldi.
English: Tom has always been special to me.
Turkish: Şimdi hepsi benim için açık.
English: Now it's all clear to me.
Turkish: Şimdi bana kalmış.
English: Now it's up to me.
Turkish: Bana kalsa sana bir zam veririm.
English: I'd give you a raise if it were up to me.
Turkish: Bana çok yardımcı olduğunu kabul ediyorum.
English: I admit you've been a great help to me.
Turkish: Tom bana yardım etmek istemedi.
English: Tom didn't want to help me.
Turkish: Bana yardım etmek için çok geç.
English: It's too late to help me.
Turkish: Tom bana yardım etmeye çalıştı.
English: Tom tried to help me.
Turkish: Belki bana yardım edebilirsin.
English: Perhaps you can help me.
Turkish: Bana bana yardım edecek bir şey söyle.
English: Tell me something that'll help me.
Turkish: Burada kal ve bana yardım et.
English: Stay here and help me.
Turkish: Bana komik görünüyordu.
English: It seemed funny to me.
Turkish: Bana bariz görünüyor.
English: It seems obvious to me.
Turkish: Tom benim için bir iş buldu
English: Tom found a job for me.
Turkish: Tom bana bakmak zorunda kaldı.
English: Tom had to look after me.
Turkish: O beni rahatsız etmedi.
English: That didn't bother me.
Turkish: Belki Tom beni hatırlamıyor.
English: Maybe Tom doesn't remember me.
Turkish: Açıkçası beni hatırlamıyorsun.
English: You obviously don't remember me.
Turkish: Kız kardeşim bana yardım etmedi.
English: My sister didn't help me.
Turkish: Tom bana yardım etmedi.
English: Tom didn't help me.
Turkish: Kimseyi bana yardım ettiremem.
English: I can't get anybody to help me.
Turkish: Sadece bana yardım etmeni istedim.
English: I just wanted you to help me.
Turkish: Bak, bana yardım etmek zorundasın.
English: Look, you've got to help me.
Turkish: Benim için bu konuda Tom'la konuşup konuşmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if you'd talk to Tom about this for me.
Turkish: Bu pantolon benim için çok küçük.
English: These pants are too small for me.
Turkish: Sadece birlikte olmak benim için yeterli.
English: Just being together is enough for me.
Turkish: Benim için köpeğime bak.
English: Take care of my dog for me.
Turkish: Senin için çok yaşlı olduğumu düşünebilirsin fakat benim için çok genç olduğunu sanmıyorum.
English: You might think I'm too old for you, but I don't think you're too young for me.
Turkish: Bu gömlek benim için çok büyük.
English: This shirt is too big for me.
Turkish: Bu pantolon benim için çok büyük.
English: These pants are too big for me.
Turkish: Benim için her zaman oradaydın.
English: You've always been there for me.
Turkish: Benim için çok iyisin.
English: You're too good for me.
Turkish: Hiç kimse bana inanmıyor.
English: Nobody ever believes me.
Turkish: Tom hâlâ benden nefret ediyor.
English: Tom still hates me.
Turkish: Becerin beni etkiliyor.
English: Your skill impresses me.
Turkish: Bu yer moralimi bozuyor.
English: This place depresses me.
Turkish: Tom hâlâ beni küçümsüyor.
English: Tom still despises me.
Turkish: Tom her zaman beni yanlış anlıyor.
English: Tom always misunderstands me.
Turkish: Tom'un benim için bunu yapıp yapmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will do it for me.
Turkish: Bu Tom'un benim için aldığı şapka.
English: This is the hat Tom bought for me.
Turkish: Köpeğin beni ısırdı.
English: Your dog bit me.
Turkish: Sonunda beni unutacaksın.
English: You'll eventually forget me.
Turkish: Beni asla unutamayacaksın.
English: You'll never be able to forget me.
Turkish: Beni korumaya çalışma.
English: Don't try and protect me.
Turkish: Hiç kimse beni ziyaret etmiyor.
English: No one ever visits me.
Turkish: Umarım Tom bana yardım eder.
English: I hope Tom helps me.
Turkish: Bana ödedikleri maaşı hak etmiyorum.
English: I don't deserve the salary they pay me.
Turkish: Bana ne kadar para ödeyeceklerini asla tahmin etmeyeceksin.
English: You'll never guess how much money they're going to pay me.
Turkish: Tom beni gördüğünde gülümsedi.
English: Tom smiled when he saw me.
Turkish: Benim hakkımda bilmediğin çok şey var.
English: There's a lot you don't know about me.
Turkish: Keşke benim hakkımda bu tür şeyler söylemesen.
English: I wish you wouldn't say those kinds of things about me.
Turkish: Beni düşündüğünü biliyorum.
English: I know you're thinking about me.
Turkish: Onu aleyhimde kullanma.
English: Don't hold it against me.
Turkish: Beni hayal kırıklığına uğratmaya çalışma.
English: Try not to disappoint me.
Turkish: İşte Tom'un bana gönderdiği mektup.
English: Here's the letter Tom sent me.
Turkish: Neden beni terk ettin?
English: Why did you leave me?
Turkish: Beni gerçekten korkuttuğunu düşünüyor musun?
English: Do you think you really scare me?
Turkish: Beni korkuttuğunu düşünüyor musun?
English: Do you think you scare me?
Turkish: Beni görmüyor musun?
English: Don't you see me?
Turkish: Bana sorduğun neydi?
English: What was it you asked me?
Turkish: Şimdi beni gerçekten endişelendiriyorsun.
English: Now you really worry me.
Turkish: Güçlü rüzgarlar bekleniyor.
English: Strong winds are expected.
Turkish: Tom kendini en kötüsüne hazırlıyor.
English: Tom expects the worst.
Turkish: Güçlü direnme bekliyoruz.
English: We expect heavy resistance.
Turkish: Bu gece bir sürpriz bekle.
English: Expect a surprise tonight.
Turkish: Ondan çok şey bekliyorum.
English: I expect much of him.
Turkish: Hiç kimse İspanyol Engizisyonu beklemiyor!
English: Nobody expects the Spanish Inquisition!
Turkish: Büyük bir felaket bekleniyor.
English: A great catastrophe is expected.
Turkish: Farklı bir şey bekliyor muydun?
English: Were you expecting something different?
Turkish: Yarın beni bekleyebilirsin.
English: You can expect me tomorrow.
Turkish: Senden daha iyisini bekliyordum.
English: I expected better of you.
Turkish: Ondan daha iyisini bekliyordum.
English: I expected better of him.
Turkish: Ondan daha iyisini bekliyordum.
English: I expected better of her.
Turkish: Başka bir şey bekliyor muydun?
English: Were you expecting something else?
Turkish: Başka bir şey bekledin mi?
English: Did you expect something else?
Turkish: Bir şey beklemiyordum.
English: I didn't expect anything.
Turkish: Daha iyi bir açıklama bekliyordum.
English: I expected a better explanation.
Turkish: Biraz gizlilik bekliyordum.
English: I expected a little privacy.
Turkish: Senden daha iyisini bekliyordum.
English: I expected better from you.
Turkish: Ne bekleyeceğimi biliyorum.
English: I know what to expect.
Turkish: Misafir beklemiyorduk.
English: We didn't expect guests.
Turkish: Ziyaretçi beklemiyorduk.
English: We weren't expecting visitors.
Turkish: Ziyaretçi beklemiyordum.
English: I wasn't expecting visitors.
Turkish: Bir şey beklemiyordum.
English: I wasn't expecting anything.
Turkish: Hiç kimseyi beklemiyordum.
English: I'm not expecting anyone.
Turkish: Yakında seni bekleyeceğim.
English: I'll expect you soon.
Turkish: Peki, ne bekliyordun?
English: Well, what did you expect?
Turkish: En kötüsünü bekliyordum.
English: I was expecting the worst.
Turkish: İşbirliğini bekleyebilir miyiz?
English: Can we expect your cooperation?
Turkish: Tom'dan daha iyisini bekliyordum.
English: I expected better of Tom.
Turkish: Seni ne zaman bekleyebilirim?
English: When can I expect you?
Turkish: Tom bunun yarısını bekliyordu.
English: Tom was half expecting this.
Turkish: Beni beklemiyor muydun?
English: Weren't you expecting me?
Turkish: Başka ne bekliyordun?
English: What else did you expect?
Turkish: Ayrıntılı bir rapor bekliyorum.
English: I expect a detailed report.