beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom tek bir ders kaçırmadı.
English: Tom hasn't missed a single class.
Turkish: Tom'un Mary'den beri hiç diğer kız arkadaşları olmadı.
English: Tom hasn't had any other girlfriends since Mary.
Turkish: Tom hiç iş yapmadı.
English: Tom hasn't done any work.
Turkish: Tom henüz soruna iyi bir cevap öneremedi.
English: Tom hasn't come up with a good answer to the problem yet.
Turkish: Tom fikrini değiştirmedi ve muhtemelen asla değiştirmeyecek.
English: Tom hasn't changed his mind and probably never will.
Turkish: Tom son zamanlarda çok iyi değil.
English: Tom hasn't been very well recently.
Turkish: Tom uzun süredir evlenmedi.
English: Tom hasn't been married long.
Turkish: Tom uzun süredir burada yaşamıyor.
English: Tom hasn't been living here long.
Turkish: Tom uzun süredir burada değil.
English: Tom hasn't been here long.
Turkish: Tom uzun süredir barmenlik yapmıyor.
English: Tom hasn't been bartending long.
Turkish: Tom çok fazla ortalarda görünmüyor.
English: Tom hasn't been around much.
Turkish: Tom o kadar çok başarılı değil.
English: Tom hasn't been all that successful.
Turkish: Tom bütün hafta onu aramaya çalışmasına rağmen, Mary ile konuşamadı.
English: Tom hasn't been able to get a hold of Mary, even though he's been trying to call her all week.
Turkish: Tom uzun zamandır bir öğretmen değil.
English: Tom hasn't been a teacher long.
Turkish: Tom balinalarla ilgili çok sayıda dergi makalesi yazdı.
English: Tom has written many magazine articles on whales.
Turkish: Tom başarılı olmak için gerekli niteliklere sahip.
English: Tom has what it takes to succeed.
Turkish: Tom başarılı olmak için gereken niteliklere sahip.
English: Tom has what it takes to be successful.
Turkish: Tom, iyi bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip.
English: Tom has what it takes to be a good teacher.
Turkish: Tom anlaşma şartlarına uymadı.
English: Tom has welshed on the agreement.
Turkish: Tom'un tek bacağı üzerinde durma sorunu var.
English: Tom has trouble standing on one leg.
Turkish: Tom'un sözlü tacizle başı belada.
English: Tom has trouble dealing with verbal abuse.
Turkish: Tom'un zamanını ayarlama sorunu var.
English: Tom has trouble budgeting his time.
Turkish: Tom dünyayı dolaştı
English: Tom has traveled around the world.
Turkish: Tom aynı fıkrayı bana on kereden fazla anlattı.
English: Tom has told me that same joke more than ten times.
Turkish: Kıt kanaat geçinmek için Tom eskisinden daha çok çalışmak zorunda.
English: Tom has to work harder than he used to to make ends meet.
Turkish: Tom birkaç dakika içinde gitmek zorunda.
English: Tom has to leave in a few minutes.
Turkish: Tom her şeye kendi yoluyla sahip olmak zorunda.
English: Tom has to have everything his own way.
Turkish: Tom yarın mahkemeye gitmek zorunda.
English: Tom has to go to court tomorrow.
Turkish: Tom iş için hazırlanmak zorunda.
English: Tom has to get ready for work.
Turkish: Tom biraz yiyecek almak zorunda.
English: Tom has to buy some food.
Turkish: Tom'un ayıracak zamanı vardı.
English: Tom has time to spare.
Turkish: Tom'un ince dudaklar vardır.
English: Tom has thin lips.
Turkish: Tom'un tırnaklarını ısırma alışkanlığı vardır.
English: Tom has the habit of biting his nails.
Turkish: Tom'un ağzı iyi laf yapar.
English: Tom has the gift of gab.
Turkish: Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.
English: Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Turkish: Tom'un size söyleyecek bir şeyi var.
English: Tom has something to say to you.
Turkish: Tom'un yüzünde bir şeyi var.
English: Tom has something on his face.
Turkish: Tom'un sağ elinde bir şeyi var.
English: Tom has something in his right hand.
Turkish: Tom'un arkasında saklı bir şeyi var.
English: Tom has something hidden behind his back.
Turkish: Tom'un sana göstermek için bekleyemediği bir şeyi var.
English: Tom has something he can't wait to show you.
Turkish: Tom çok radikal bazı fikirleri var.
English: Tom has some very radical ideas.
Turkish: Tom'un ilgilenecek bazı şeyleri var.
English: Tom has some things to take care of.
Turkish: Tom'un ilgilenecek bazı sorunları var.
English: Tom has some problems to deal with.
Turkish: Tom'un ilgilenecek bazı sorunları var.
English: Tom has some matters to take care of.
Turkish: Tom'un güvenli bir yere gizlenmiş biraz parası var.
English: Tom has some money stashed away.
Turkish: Tom'un yıkanılması gereken bazı elbiseleri var.
English: Tom has some clothes that need to be washed.
Turkish: Tom, son zamanlarda telefon numarasını değiştirdi.
English: Tom has recently changed his telephone number.
Turkish: Tom son zamanlarda çok sayıda yeni şarkıları nasıl söyleyeceğini öğreniyor.
English: Tom has recently been learning how to sing a lot of new songs.
Turkish: Tom çabuk öfkelenir.
English: Tom has quite a temper.
Turkish: Tom'un bir ayağı çukurda.
English: Tom has one foot in the grave.
Turkish: Tom'un utanacak bir şeyi yok.
English: Tom has nothing to be ashamed of.
Turkish: Tom Mary'nin düşündüğü hakkında fikri yok.
English: Tom has no idea what Mary is thinking.
Turkish: Tom'un yardımını isteyecek kimsesi yok.
English: Tom has nobody to turn to for help.
Turkish: Tom'un tavsiyesini isteyeceği kimsesi yok.
English: Tom has nobody to turn to for advice.
Turkish: Tom'un yön duyusu yok.
English: Tom has no sense of direction.
Turkish: Tom'un Mary'ye güvenmemek için bir nedeni yok.
English: Tom has no reason not to trust Mary.
Turkish: Tom'un gitmemek için bir nedeni yok.
English: Tom has no reason not to go.
Turkish: Tom'un diğer insanların yiyeceğini çalmakla ilgili vicdan azabı yok.
English: Tom has no qualms about stealing other people's food.
Turkish: Tom'un biryere gitmek için bir planı yok.
English: Tom has no plans to go anywhere.
Turkish: Tom'un Mary'nin düğününe gitmeye niyeti yok.
English: Tom has no intention of going to Mary's wedding.
Turkish: Tom'un bu bu meselede bir tercihi yok.
English: Tom has no choice in this matter.
Turkish: Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok.
English: Tom has next to nothing in his wallet.
Turkish: Tom asla bir İslam ülkesini ziyaret etmedi.
English: Tom has never visited an Islamic country.
Turkish: Tom Mary'yi asla o kadar kızgın görmedi.
English: Tom has never seen Mary so angry.
Turkish: Tom asla Mary'yi gülerken görmedi.
English: Tom has never seen Mary smile.
Turkish: Tom asla öyle bir şey söylemedi.
English: Tom has never said such a thing.
Turkish: Tom asla Mary'yi öpmedi.
English: Tom has never kissed Mary.
Turkish: Tom asla dondurulmuş elma almadı.
English: Tom has never bought frozen apples.
Turkish: Tom biri ya da bir şey tarafından asla korkutulmadı.
English: Tom has never been intimidated by anyone or anything.
Turkish: Tom Mary'nin ki gibi bir evde asla bulunmadı.
English: Tom has never been in a house like Mary's.
Turkish: Tom Mary'nin sahip olduğu araba gibi bir arabada asla bulunmadı.
English: Tom has never been in a car like the one Mary owns.
Turkish: Tom asla okula devamsızlık yapmadı.
English: Tom has never been absent from school.
Turkish: Tom'un Mary'nin sahip olduğundan çok daha fazla deneyimi var.
English: Tom has much more experience than Mary does.
Turkish: Tom'un üç yüzden daha fazla çalışanı var.
English: Tom has more than three hundred employees.
Turkish: Tom'un benim sahip olduğumdan daha çok parası var.
English: Tom has more money than I do.
Turkish: Tom'un harcayabileceğinden daha çok parası var.
English: Tom has more money than he can spend.
Turkish: Tom'un ayıracak zamanı yok.
English: Tom has money to spare.
Turkish: Tom'un bağışlayacağı çok şeyi var.
English: Tom has many things to give away.
Turkish: Tom'un istediği şeyi yapacak çok zamanı var.
English: Tom has lots of time to do anything he wants.
Turkish: Tom televizyon izlemeye ilgisini kaybetti.
English: Tom has lost interest in watching TV.
Turkish: Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanımaktadır.
English: Tom has known Mary since childhood.
Turkish: Tom evine bir alarm sistemi yerleştirdi.
English: Tom has just installed an alarm system in his house.
Turkish: Tom hapishaneden yeni salındı.
English: Tom has just been released from prison.
Turkish: Tom, Mary'nin şikâyetlerinden bıktı.
English: Tom has had enough of Mary's complaints.
Turkish: Tom, kötü bir hafta geçirdi.
English: Tom has had a bad week.
Turkish: Tom onun çalışını son duyduğumdan beri klarnet çalmada daha da iyileşmektedir.
English: Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play.
Turkish: Tom'un nüfuzlu yerlerde arkadaşları vardır.
English: Tom has friends in influential places.
Turkish: Tom'un Mary ile ilgili sevgi dolu anıları var.
English: Tom has fond memories of Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den daha fazla deneyimi var.
English: Tom has far more experience than Mary.
Turkish: Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.
English: Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
Turkish: Tom, utanılacak bir şey yapmadı.
English: Tom has done nothing to be ashamed of.
Turkish: Tom kararlar vermede zorluk çekiyor.
English: Tom has difficulty making decisions.
Turkish: Tom İngilizce öğrenme için yeni bir sistem geliştirdi.
English: Tom has developed a new system for learning English.
Turkish: Tom evini satmaya karar verdi.
English: Tom has decided to sell his house.
Turkish: Tom liseden beri çok değişti.
English: Tom has changed a lot since high school.
Turkish: Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır.
English: Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.
Turkish: Tom şu anda üç saattir beklemektedir.
English: Tom has been waiting three hours now.
Turkish: Tom nasıl hokkabazlık yapacağını öğrenmeye çalışıyor.
English: Tom has been trying to learn how to juggle.
Turkish: Tom mükemmel bir fincan kahveyi demlemeyi öğrenmeye çalışıyor.
English: Tom has been trying to learn how to brew the perfect cup of coffee.
Turkish: Tom, en azından düzinelerce Mary ile birlikte bu parkta bulundu.
English: Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.
Turkish: Tom uzun süredir yatakta hastadır.
English: Tom has been sick in bed for a long time.
Turkish: Tom son zamanlarda çok hasta.
English: Tom has been sick a lot recently.
Turkish: Tom üç kez evlendi.
English: Tom has been married three times.
Turkish: Mary öldüğünden beri Tom yalnız yaşamaktadır.
English: Tom has been living alone since Mary died.
Turkish: Tom çok uzun bir süredir yurt dışında yaşamaktadır.
English: Tom has been living abroad for a very long time.
Turkish: Tom, filmlerde ve televizyonda bulunmaktadır.
English: Tom has been in movies and on TV.
Turkish: Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.
English: Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Turkish: Tom son zamanlarda uyku sorunu yaşamaktadır.
English: Tom has been having trouble sleeping recently.
Turkish: Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.
English: Tom has been growing a beard all summer.
Turkish: Tom'un kötü sofra adabı vardır.
English: Tom has bad table manners.
Turkish: Tom'un kötü nefesi var.
English: Tom has bad breath.
Turkish: Tom'un atlet ayağı var.
English: Tom has athlete's foot.
Turkish: Tom'un eve gitmeden önce yapacağı yarım saatlik daha işi var.
English: Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
Turkish: Tom'un listeye yazılmamış bir telefon numarası var.
English: Tom has an unlisted phone number.
Turkish: Tom'un üst dişleri alt dişlerinden daha ilerde.
English: Tom has an overbite.
Turkish: Tom bir aşağılık kompleksine sahip.
English: Tom has an inferiority complex.
Turkish: Tom'un önümüzdeki Pazartesi gününden önce vereceği önemli bir kararı var.
English: Tom has an important decision to make before next Monday.
Turkish: Tom o sınıfa daha önce kaydoldu.
English: Tom has already signed up for that class.
Turkish: Tom daha önce karar verdi.
English: Tom has already made up his mind.
Turkish: Tom yapması gereken işi daha önce bitirdi.
English: Tom has already finished the work that he needed to do.
Turkish: Tom öğle yemeğini zaten bitirdi.
English: Tom has already finished his lunch.
Turkish: Tom paketi Mary'nin evine zaten teslim etti.
English: Tom has already delivered the package to Mary's house.
Turkish: Tom'un geniş bir arkadaş çevresi var.
English: Tom has a wide circle of friends.
Turkish: Tom'un doğal bir konuşma yeteneği var.
English: Tom has a way with words.
Turkish: Tom'un etkili bir hayal gücü var.
English: Tom has a vivid imagination.
Turkish: Tom çok stresli bir işi var.
English: Tom has a very stressful job.
Turkish: Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.
English: Tom has a very bad reputation around town.
Turkish: Tom'un güçlü bir görev duygusu var.
English: Tom has a strong sense of duty.
Turkish: Tom garip bir mizah duygusuna sahip.
English: Tom has a strange sense of humor.
Turkish: Tom bölünmüş bir kişiliğe sahiptir.
English: Tom has a split personality.
Turkish: Tom kalbimde özel bir yere sahiptir.
English: Tom has a special place in my heart.
Turkish: Tom'un her şey için bir çözümü vardır.
English: Tom has a solution for everything.
Turkish: Tom'un göl yakınında küçük bir kabini var.
English: Tom has a small cabin on the lakefront.
Turkish: Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.
English: Tom has a sister named Mary.
Turkish: Tom'un bu otelde rezervasyonu var.
English: Tom has a reservation at this hotel.
Turkish: Tom kimsenin tavsiyesi asla dinlemeyen bir üne sahiptir.
English: Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.
Turkish: Tom'un başka birinin bir şey söylemesine asla izin vermeyen bir ünü vardır.
English: Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Turkish: Tom işleri asla zamanında yaptırmayan bir üne sahip.
English: Tom has a reputation of never getting things done on time.
Turkish: Tom işleri asla zamanında yaptırmamakla ünlüdür.
English: Tom has a reputation of never getting things done on time.
Turkish: Tom'un Mary'nin niçin şimdi burada olmadığına dair iyi bir fikri var.
English: Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Turkish: Tom'un borazanını kimin çaldığına dair oldukça iyi bir fikri var.
English: Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.
Turkish: Tom'un duvarına yazıyı kimin yazdığına dair oldukça iyi bir fikri var.
English: Tom has a pretty good idea who painted graffiti on his wall.
Turkish: Tom'un evini kimin ateşe verdiğine dair oldukça iyi bir fikri var.
English: Tom has a pretty good idea who burned his house down.
Turkish: Tom'un Mary'nin şimdi nerede olabileceğine dair oldukça iyi bir fikri var.
English: Tom has a pretty good idea where Mary might be now.
Turkish: Tom'un delinmiş bir kulağı var.
English: Tom has a pierced ear.
Turkish: Tom cüzdanında Mary'nin bir resmine sahip.
English: Tom has a picture of Mary in his wallet.
Turkish: Tom bir yılda iki ya da üç kez parti verir.
English: Tom has a party two or three times a year.
Turkish: Tom'un bacağında kötü bir kesiği var.
English: Tom has a nasty cut on his leg.
Turkish: Tom'un Mary ile bir öğle yemeği buluşması var.
English: Tom has a lunch date with Mary.
Turkish: Tom, bu hafta yapacak bir sürü iş var.
English: Tom has a lot of work to do this week.
Turkish: Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var.
English: Tom has a lot of projects in the works.
Turkish: Tom'un yarın görmesi gereken çok kişisi var.
English: Tom has a lot of people to see tomorrow morning.
Turkish: Tom'un çok deneyimi var.
English: Tom has a lot of experience.
Turkish: Tom'un önünde uzun bir sürücü kuyruğu var.
English: Tom has a long drive ahead of him.
Turkish: Tom'un yatak odasında büyük bir dolabı var.
English: Tom has a large closet in his bedroom.
Turkish: Tom'un havuzlu bir evi var.
English: Tom has a house with a pool.
Turkish: Tom'un sağlıklı bir yaşam tarzı vardır.
English: Tom has a healthy lifestyle.
Turkish: Tom'un başı ağrıyor.
English: Tom has a headache.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğine inanarak zor zaman geçiriyor.
English: Tom has a hard time believing anything Mary says.
Turkish: Onun bilmek istediğini Tom'un Mary'ye söylememek için iyi bir nedeni var.
English: Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.
Turkish: Tom'un bugün gelmemek için iyi bir nedeni var.
English: Tom has a good reason for being absent today.
Turkish: Tom'un Mary'den kaçınmak için iyi bir nedeni var.
English: Tom has a good reason for avoiding Mary.
Turkish: Tom'un iyi bir amacı var.
English: Tom has a good point.
Turkish: Tom'un kafası sayılara iyi çalışıyor.
English: Tom has a good head for numbers.
Turkish: Tom'un şeyleri komik bir söyleme tarzı var.
English: Tom has a funny way of saying things.
Turkish: Tom'un gidebilmesinden önce yapacak birkaç şeyi daha var.
English: Tom has a few more things to do before he can leave.
Turkish: Tom'un USB kabloları ile dolu bir çekmecesi var.
English: Tom has a drawer full of USB cables.
Turkish: Tom'un esmer bir cildi var.
English: Tom has a dark complexion.
Turkish: Tom'un Mary adında bir kuzeni var.
English: Tom has a cousin named Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile yakın bir dostluğu var.
English: Tom has a close relationship with Mary.
Turkish: Tom neredeyse hiç TV izlemez.
English: Tom hardly ever watches TV.
Turkish: 10:00 sonra Tom hemen hemen hiç çalışmaz.
English: Tom hardly ever studies after 10:00 p.m.
Turkish: Tom hemen hemen hiç radyo dinlemez.
English: Tom hardly ever listens to the radio.
Turkish: Tom sözleşmeyi Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the contract to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye tereyağlı patlamış mısır kasesini uzattı.
English: Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir enerji içeceği uzattı.
English: Tom handed Mary an energy drink.
Turkish: Tom Mary'ye bir bira uzattı.
English: Tom handed Mary a beer.
Turkish: Tom bir taksi çağırdı.
English: Tom hailed a cab.
Turkish: Tom günlerce Mary hakkında düşünmedi.
English: Tom hadn't thought about Mary for days.
Turkish: Tom Mary'nin sabah o kadar erken geleceğini ummamıştı.
English: Tom hadn't expected Mary to come so early in the morning.
Turkish: Tom onun için hazırlıklı değildi.
English: Tom hadn't been prepared for that.
Turkish: Tom'un durumu çözmede sorunu vardı.
English: Tom had trouble resolving the situation.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu hatırlamada güçlük çekiyordu.
English: Tom had trouble remembering what Mary looked like.
Turkish: Tom arkadaş edinmede zorluk çekiyordu.
English: Tom had trouble making friends.
Turkish: Tom'un Mary'nin olduğu kadar çok burada olma hakkı var.
English: Tom has as much right to be here as Mary does.
Turkish: Tom'un tam bir deste ödenmemiş park biletleri var.
English: Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Turkish: Tom'un elinde cin ve toniğe benzeyen bir şey vardı.
English: Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.
Turkish: Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.
English: Tom had trouble getting online.
Turkish: Tom raporu baştan yeniden yazmak zorundaydı.
English: Tom had to write the report all over again.
Turkish: Tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.
English: Tom had to take a detour.
Turkish: Tom üç hafta boyunca hastanede kalmak zorunda kaldı.
English: Tom had to stay in the hospital for three weeks.
Turkish: Tom otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldı.
English: Tom had to run to catch the bus.
Turkish: Tom bir iş için koşmak zorunda kaldı.
English: Tom had to run an errand.
Turkish: Tom hastaneye gitmek zorunda kaldı.
English: Tom had to go to the hospital.
Turkish: Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.
English: Tom had to go back the way he'd come.
Turkish: Tom bir kolera aşısı yaptırmak zorunda kaldı.
English: Tom had to get a cholera shot.
Turkish: Tom her şeyi kendisi yapmak zorundaydı.
English: Tom had to do everything himself.
Turkish: Tom Mary'nin haklı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
English: Tom had to admit that Mary was right.
Turkish: Tom bütün odayı kendine ayırdı.
English: Tom had the whole room to himself.
Turkish: Tom bütün kamp alanını kendine ayırdı.
English: Tom had the whole campsite to himself.
Turkish: Tom'un bazı çok olağandışı deneyimleri vardı.
English: Tom had some very unusual experiences.
Turkish: Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.
English: Tom had some really painful memories.
Turkish: Tom'un Mary ile ilgili bazı sorunları vardı.
English: Tom had some problems dealing with Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye ait teleobjektifle çekilmiş birkaç fotoğrafı vardı.
English: Tom had several photos of Mary taken with a telephoto lens.
Turkish: Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.
English: Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
Turkish: Tom'un özür dilemek için çok fırsatı vardı, ama bunu yapmadı.
English: Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
Turkish: Tom'un işleri hatasız yapmak için tek şansı vardı.
English: Tom had only one chance to get things right.
Turkish: Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to say.
Turkish: Tom'un dün yiyecek bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to eat yesterday.
Turkish: Tom'un dün içecek bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to drink yesterday.
Turkish: Tom'un yapacak bir şeyi yoktu, bu yüzden eve gitti.
English: Tom had nothing to do, so he went home.
Turkish: Tom'un dün yapacak bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to do yesterday.
Turkish: Tom'un hırsızlıkla bir ilgisi yoktu.
English: Tom had nothing to do with the theft.
Turkish: Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.
English: Tom had nothing to do with the kidnapping.
Turkish: Tom'un Mary'nin kovulmasıyla bir ilgisi yoktu.
English: Tom had nothing to do with getting Mary fired.
Turkish: Tom'un bunun olacağını bilemezdi.
English: Tom had no way of knowing that this would happen.
Turkish: Tom barajın tutmayacağını bilemezdi.
English: Tom had no way of knowing that the dam wouldn't hold.
Turkish: Tom'un nefes alacak zamanı yoktu.
English: Tom had no time to catch his breath.
Turkish: Tom'un yaptığını yapma hakkı yoktu.
English: Tom had no right to do what he did.
Turkish: Tom'un Mary'nin yalan söylediğinden şüphelenmek için bir nedeni yoktu.
English: Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Turkish: Tom'un böylesine büyük bir izleyicinin önünde konuşma hakkında hiç endişesi yoktu.
English: Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.
Turkish: Tom'un düşündüğünü herkese söylemekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.
English: Tom had no qualms about telling everybody what he thought.
Turkish: Tom yalan söylemekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.
English: Tom had no qualms about lying.
Turkish: Tom sınavda kopye çekmekten hiçbir vicdan azabı çekmiyordu.
English: Tom had no qualms about cheating on the test.
Turkish: Tom'un başka seçeneği yoktu.
English: Tom had no options left.
Turkish: Tom'un sığınacağı başka kimsesi yoktu.
English: Tom had no one else to turn to.
Turkish: Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of quitting.
Turkish: Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of giving up.
Turkish: Tom'un tek başına oraya gitmeye niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of going there by himself.
Turkish: Tom'un Mary'ye para vermeye hiç niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of giving Mary any money.
Turkish: Tom'un ne olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea what was going to happen.
Turkish: Tom'un ne yapacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea what to do.
Turkish: Tom'un Mary'nin hasta olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea Mary was sick.
Turkish: Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.
English: Tom had no choice except to accept the consequences.
Turkish: Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu.
English: Tom had no choice but to quit his job.
Turkish: Tom'un cezayı ödemekten başka hiçbir seçeneği yoktu.
English: Tom had no choice but to pay the fine.
Turkish: Tom Mary'yi hiç bu kadar mutlu görmemişti.
English: Tom had never seen Mary so happy.
Turkish: Tom Mary'yi bu kadar öfkeli görmemişti.
English: Tom had never seen Mary so furious.
Turkish: Onlar dumandan muzdarip oldular.
English: They suffered from smog.
Turkish: Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.
English: They built the walls of the fortress without using cement at all.