beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom gece geç saatte dışarıda olmaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to be out late at night.
Turkish: Bunun ne zaman olduğunu düşünüyorsun?
English: What time do you think it is?
Turkish: Tom onu yapmazsa kimin umurunda?
English: Who cares if Tom doesn't do that?
Turkish: Neden Tom onu şimdi yapmak zorunda?
English: Why does Tom have to do that now?
Turkish: Neden Tom onu şimdi yapmalı.
English: Why does Tom need to do that now?
Turkish: Neden Tom onu yapmak istemiyor?
English: Why does Tom not want to do that?
Turkish: Sanırım Tom zaten onu yaptı.
English: I think Tom has already done that.
Turkish: Sanırım Tom da onu yapıyor.
English: I think Tom is doing that as well.
Turkish: Bence Tom bunu yapmak istiyor.
English: I think Tom would like to do that.
Turkish: Bence Tom bunu yapmak istiyor.
English: I think Tom would like doing that.
Turkish: Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.
English: I'm starting to feel very dizzy.
Turkish: Mary ve Alice, kardeş gibiler.
English: Mary and Alice are like sisters.
Turkish: Sanırım Tom onu yapmak istiyor.
English: I think Tom would want to do that.
Turkish: Belki onu burada yapmamalıyız.
English: Maybe we shouldn't do this here.
Turkish: Ben Tom'a onu yapmaktan hoşlanacağını söyledim.
English: I told Tom you'd enjoy doing that.
Turkish: Hiç kimse ne yapacağını tam olarak bilmiyor.
English: No one knows exactly what to do.
Turkish: Mary birkaç elbise aldı.
English: Mary bought several dresses.
Turkish: Tom'a saygıyla davranılmalı.
English: Tom should be treated with respect.
Turkish: Tom saygıyla davranılmayı hak ediyor.
English: Tom deserves to be treated with respect.
Turkish: Tom saygıyla davranılmayı hak etti.
English: Tom deserved to be treated with respect.
Turkish: Tom'un onu yapmayı neden sevdiğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom likes doing that.
Turkish: Tom'un neden onu yapmayı sevdiğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom likes to do that.
Turkish: Konser ne zaman başladı?
English: What time did the concert begin?
Turkish: Tom onu neden yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom wouldn't do that.
Turkish: Neden bir şey giymiyorsun?
English: Why aren't you wearing anything?
Turkish: Tom'un onu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.
English: I'd like to know how Tom did that.
Turkish: Onu daha önce yapmalıydın.
English: You should've done that earlier.
Turkish: Onu Tom'la yapmayacağım.
English: I'm not going to do that with Tom.
Turkish: Tom'un onu yaptığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom has done that.
Turkish: Masayı taşımama yardım eder misin?
English: Could you help me move the table?
Turkish: Tom onu yapmamı isterse yaparım.
English: If Tom wants me to do that, I will.
Turkish: Tom onu yapmamı isterse yaparım.
English: If Tom asks me to do that, I will.
Turkish: Yardımını istemek için buraya geldim.
English: I came here to ask for your help.
Turkish: Tom onu bu hafta yapacak mı?
English: Is Tom going to do that this week?
Turkish: Yapmamam gereken bir şey yaptım.
English: I did something I shouldn't have.
Turkish: Tom'un onu yapamadığı doğru mu?
English: Is it true that Tom can't do that?
Turkish: Bugün gerçekten kötü bir şey yaptım.
English: I did something really bad today.
Turkish: Lütfen Tom'un onu yapmayı bırakmasını iste.
English: Please ask Tom to stop doing that.
Turkish: Tom onu benden daha iyi yapabilir.
English: Tom can do that better than I can.
Turkish: Umarım bugün tekrar kaybetmeyiz.
English: I hope we don't lose again today.
Turkish: Tom onu yapacağına karar verdi.
English: Tom decided that he would do that.
Turkish: Hâlâ bunlardan bir tane almak istiyorum.
English: I still want to buy one of those.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know he had to do that.
Turkish: Keşke Boston'a geri gidebilsem.
English: I wish I could go back to Boston.
Turkish: Tom onu yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know he should do that.
Turkish: Onu hiç düşünmezdim.
English: I would've never thought of that.
Turkish: Daha uzun süre kalırsan bunu isterim.
English: I'd like it if you stayed longer.
Turkish: Tom nihayet onu kabul etti.
English: Tom has finally agreed to do that.
Turkish: Tüm endişelendiğin şey bu mu?
English: Is that all you're worried about?
Turkish: Tom onu bizim için yapmayı reddetti.
English: Tom has refused to do that for us.
Turkish: Belki onu bir daha yapmamamız gerekir.
English: Maybe we shouldn't do that again.
Turkish: Belki onu tekrar yapmamalıyız.
English: Maybe we shouldn't do that again.
Turkish: Tom onu yapabileceğinden oldukça emin.
English: Tom is fairly sure he can do that.
Turkish: Belki onu bugün yapmamalıyız.
English: Maybe we shouldn't do that today.
Turkish: Tom bu sonbaharda onu yapacak.
English: Tom is going to do that this fall.
Turkish: Şimdi onun ne zaman olduğunu düşünüyorsun?
English: What time do you think it is now?
Turkish: Onu nasıl yapacağını öğrenmelisin.
English: You need to learn how to do that.
Turkish: Tom onu yapmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor.
English: Tom is trying his best to do that.
Turkish: Tüm birinci sınıf öğrencileri Fransızca öğrenmek zorunda.
English: All freshmen have to study French.
Turkish: Tom onu yapmaya çalışmayacak.
English: Tom isn't going to try to do that.
Turkish: Tom muhtemelen onu tekrar yapmayacak.
English: Tom isn't likely to do that again.
Turkish: Onu nasıl yapmam gerektiğini düşünüyorsun.
English: How do you think I should do that?
Turkish: Tom onu yapan tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one doing that.
Turkish: Yardımcınız olmak istemiyorum.
English: I don't want to be your assistant.
Turkish: Tom bana onu nasıl yapacağımı öğretti.
English: Tom just taught me how to do that.
Turkish: Ben çocukken bu kitabı okudum.
English: I read this book when I was a kid.
Turkish: Tom bana onu neden yaptığını hiç söylemedi.
English: Tom never told me why he did that.
Turkish: Hâlâ birkaç sorum daha var.
English: I still have a few more questions.
Turkish: Sanırım onu sana daha önce söyledim.
English: I think I've told you that before.
Turkish: Tom onu yapmaması gerektiğini fark etti.
English: Tom realized he shouldn't do that.
Turkish: Orada ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what happens there.
Turkish: Tom onu burada yapmamam gerektiğini söyledi.
English: Tom said I shouldn't do that here.
Turkish: Ne zaman varacağını bilmek istiyorum.
English: I want to know when you'll arrive.
Turkish: Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyordum.
English: I was starting to feel very dizzy.
Turkish: Tom yakında onu yapmaktan mutlu olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be happy to do that.
Turkish: Pek çok arkadaşın olduğu için şanslıyım.
English: I'm lucky to have so many friends.
Turkish: Olandan ben sorumluyum.
English: I'm responsible for what happened.
Turkish: Eğer isterse Tom onu yapmalı.
English: Tom should do that if he wants to.
Turkish: Belki onu tekrar yapmamalısın.
English: Maybe you shouldn't do that again.
Turkish: Tom onu başka bir yerde yapmalı.
English: Tom should do that somewhere else.
Turkish: Tom onu başka bir yerde yapmalı.
English: Tom should do that someplace else.
Turkish: Bazı insanlar onu yapmaktan hoşlanmıyor.
English: Some people don't like doing that.
Turkish: Bundan sonra ne yapmak istersin.
English: What do you want to do after this?
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmeliydi.
English: Tom should've helped Mary do that.
Turkish: Bu gitarı kim yaptı? Biliyor musun?
English: Who made this guitar? Do you know?
Turkish: Tom bana onu yapmak zorunda olduğumu söyledi.
English: Tom told me that I had to do that.
Turkish: Neden onu hepimiz birlikte yapmıyoruz?
English: Why don't we all do that together?
Turkish: Tom bana onu yapmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should do that.
Turkish: Neden herhangi bir giysi giyinmiyorsun?
English: Why don't you have any clothes on?
Turkish: Tom onu onunla yapmamı istedi.
English: Tom wanted me to do that with him.
Turkish: Sen onu yapmamı istediğini söyledin.
English: You said you wanted me to do that.
Turkish: Sen onu yapmamı istediğini söyledin.
English: You said you needed me to do that.
Turkish: Tom kesinlikle onu yapmaya çalışacak.
English: Tom will certainly try to do that.
Turkish: Sen burada kal. Hemen döneceğim.
English: You stay here. I'll be right back.
Turkish: Tom bunu daha önce olduğu gibi yapacak.
English: Tom will do that just like before.
Turkish: Sen burada bir öğrencisin, değil mi?
English: You're a student here, aren't you?
Turkish: Tom zamanı olduğunda onu yapacak.
English: Tom will do that when he has time.
Turkish: Pencere açıkken uyudun mu?
English: Did you sleep with the window open?
Turkish: Onu nasıl yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
English: How do you think we should do that?
Turkish: Tom Mary'nin onu yapacağından emin olacak.
English: Tom will make sure Mary does that.
Turkish: Yaptıklarından dolayı seni suçlamıyorum.
English: I don't blame you for what you did.
Turkish: Güneş yaklaşık iki nonilyon kilogram ağırlığındadır.
English: The Sun weighs about two nonillion kilograms.
Turkish: Tom'un arabasının elektrikli pencereleri vardır.
English: Tom's car has electric windows.
Turkish: Tom'un arabasının pencere açma kolu vardır.
English: Tom's car has crank windows.
Turkish: Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.
English: The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.
Turkish: Jacksonlar nesillerdir bu topraklara sahiptir.
English: The Jacksons have owned this land for generations.
Turkish: Onlar nesillerdir bu topraklara sahip.
English: They have owned this land for generations.
Turkish: Onlara kötü davran, onlar da sana kötü davranacaklardır.
English: Treat them badly, and they will treat you badly.
Turkish: Tom, Maria'yı şimdiye kadar gördüğü en güzel deniz kızı olarak kabul ediyordu.
English: Tom considered Maria to be the most beautiful mermaid he had ever seen.
Turkish: Sami yepyeni bir minibüse sahipti.
English: Sami had a brand-new van.
Turkish: Sami yepyeni bir vana sahipti.
English: Sami had a brand-new van.
Turkish: Sami çok çalıştığı için biraz kızgındı.
English: Sami was a little resentful because he worked so much.
Turkish: Tom bunu yaşamak için yapıyor.
English: Tom does this for a living.
Turkish: Tom bunu geçinmek için yapıyor.
English: Tom does this for a living.
Turkish: Onu söylemekten pişman olabilirsin.
English: You might regret saying that.
Turkish: İsaac Newton, Güneş'in kütlesini ilk hesaplayan kişiydi.
English: Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmayı durduracaktır.
English: Tom will probably stop doing that.
Turkish: Onu istediğimi hiç sanmıyorum.
English: I don't think I'd like that at all.
Turkish: Tom her türlü kötü şans yaşıyordu.
English: Tom was having all kinds of bad luck.
Turkish: Dünya sadece birkaç bin yaşındadır.
English: The earth is only a few thousand years old.
Turkish: Tom kötü şansına inanamadı.
English: Tom couldn't believe his bad luck.
Turkish: Yaratılışçılık bir yalandır.
English: Creationism is a lie.
Turkish: Tom en iyi dostun ya da en kötü düşmanın olabilir.
English: Tom can either be your best friend or your worst enemy.
Turkish: Tom daha sonra dönmeyi planlıyor.
English: Tom plans to come back later.
Turkish: Tom daha sonra burada olmayı planlıyor.
English: Tom plans to be here later.
Turkish: Tom daha sonra geleceğini söyledi.
English: Tom said he'd come back later.
Turkish: Tom oraya bir taksi ile gitti.
English: Tom got there in a taxi.
Turkish: Tom buraya bir taksiyle geldi.
English: Tom came here in a taxi.
Turkish: Tom, karanlıktan sonra neredeyse hiç dışarıya çıkmaz.
English: Tom hardly ever goes out after dark.
Turkish: Tom için yapabileceğimiz çok şey yok.
English: There's not much we can do for Tom.
Turkish: O, Tom'un intihar etme nedeni olabilir.
English: That may be the reason Tom committed suicide.
Turkish: İşbirliği yapmayı reddettiler.
English: They refused to cooperate.
Turkish: O, Tom'un intihar etme sebebi olabilir.
English: That might be the reason Tom committed suicide.
Turkish: İtiraf etmeyi reddettiler.
English: They refused to confess.
Turkish: Kaç ve geriye bakma.
English: Run away, and don't look back.
Turkish: Bu yüzden Tom'un kendini öldürdüğünü düşünüyoruz.
English: That's why we think Tom killed himself.
Turkish: Bu yüzden Tom kendini öldürdü.
English: That's why Tom killed himself.
Turkish: Bu yüzden Tom'un intihar ettiğini düşünüyoruz.
English: That's why we think Tom committed suicide.
Turkish: Bu yüzden Tom intihar etti.
English: That's why Tom committed suicide.
Turkish: Hiç onu yapıp yapamayacağını görmek istedin mi?
English: Have you ever wanted to see if you could do that?
Turkish: Sana birkaç çiçek satın aldım.
English: I bought you some flowers.
Turkish: Çok kan dökülmesine neden oldu.
English: He has caused so much bloodshed.
Turkish: Sorunu halleden kişi Tom'du.
English: Tom was the one who handled that problem.
Turkish: O işi yapan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who did that job.
Turkish: Aynı anda birden çok dil öğrenmeyi tercih ediyorum.
English: I prefer learning multiple languages at the same time.
Turkish: Onu halleden kişi Tom'du.
English: Tom was the one who took care of that.
Turkish: Arabada Tom'la birlikte kimse yoktu.
English: Nobody was in the car with Tom.
Turkish: Arabada Tom ile birlikte hiç kimse yoktu.
English: No one was in the car with Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmek için hiç kimse gelmedi.
English: No one came to help Tom.
Turkish: Haydi spor salonuna gidelim ve Tom'un orada olup olmadığını görelim.
English: Let's go to the gym and see if Tom is there.
Turkish: Tom'dan onu yapmamasını defalarca istedim.
English: I've asked Tom many times not to do that.
Turkish: Bu hafta Tom'la ben ilgileniyorum.
English: I'm taking care of Tom this week.
Turkish: Umarım Tom gelecek yaz birkaç hafta bizimle kalabilir.
English: I hope Tom can stay with us for a couple of weeks next summer.
Turkish: Umarım Tom bütün hafta burada kalabilir.
English: I hope Tom can stay here all week.
Turkish: Tom'u gerçekten hiç çok fazla sevmedim.
English: I never really liked Tom very much.
Turkish: Tom'u gerçekten hiç sevmedim.
English: I never really liked Tom.
Turkish: Tom Mary'ye onu nasıl yapacağını gösterecek.
English: Tom will show Mary how to do that.
Turkish: Bu odada uyumak istemiyorum.
English: I don't want to sleep in this room.
Turkish: Onu nasıl yapacağını Tom sana öğretecek.
English: Tom will teach you how to do that.
Turkish: Senin muhtemelen onu yapmadığını biliyorum.
English: I know you probably didn't do that.
Turkish: Tom onu kendisi yapmak zorunda kalmayacak.
English: Tom won't have to do that himself.
Turkish: Muhtemelen biraz yardıma ihtiyacın olduğunu biliyorum.
English: I know you probably need some help.
Turkish: Tom onu yapmama asla izin vermezdi.
English: Tom would never allow me to do that.
Turkish: Tom onu yapmama asla izin vermezdi.
English: Tom would never let me do that.
Turkish: Muhtemelen biraz yardım istediğini biliyorum.
English: I know you probably want some help.
Turkish: Geçen yıl Tom'un onu yapmasını istedik.
English: We asked Tom to do that last year.
Turkish: Onun hakkında yanılmış olmalıyım.
English: I must've been mistaken about that.
Turkish: Tom onu ne için yapmak istiyor?
English: What does Tom want to do that for?
Turkish: Hâlâ her sabah erken kalkıyorum.
English: I still get up early every morning.
Turkish: Tom onu ne zaman yapmak istiyordu?
English: What time did Tom want to do that?
Turkish: Üzgünüm, onu senin için yapmadım.
English: I'm sorry I didn't do that for you.
Turkish: Tom onu yaparsa ne olur?
English: What would happen if Tom did that?
Turkish: Mary en sevdiği giysisini giyiyor.
English: Mary is wearing her favorite dress.
Turkish: Tom onu yaptığında insanlar güldü.
English: When Tom did that, people laughed.
Turkish: Bazı insanlar onu yapmaktan hoşlanmazlar.
English: Some people don't enjoy doing that.
Turkish: Tom'un onu yapmak için ne zaman zamanı vardı?
English: When did Tom have time to do that?
Turkish: Neden hiç kıyafet giymiyorsun?
English: Why aren't you wearing any clothes?
Turkish: Tom sana onu yapmayı ne zaman öğretti?
English: When did Tom teach you to do that?
Turkish: Onu yapabilecek misin?
English: Are you going to be able to do that?
Turkish: Tom ne zaman onu yapmamı ister?
English: When would Tom like me to do that?
Turkish: Aşırı tepki gösterdiğimi düşünüyor musun?
English: Do you think that I'm over-reacting?
Turkish: Tom ne zaman onu yapmamızı istiyor?
English: When would Tom like us to do that?
Turkish: Eğer istiyorsanız devam edin ve onu yapın.
English: Go ahead and do that if you want to.
Turkish: Tom onu kiminle yapmak zorunda?
English: Who does Tom have to do that with?
Turkish: Onun hakkında yanılmış olabilirim.
English: I may have been mistaken about that.
Turkish: Tom onu kiminle yapmalı?
English: Who does Tom need to do that with?
Turkish: Ben gerçekten onu seninle yapmak istedim.
English: I really wanted to do that with you.
Turkish: Tom kiminle onu yapmayı planlıyor?
English: Who does Tom plan to do that with?
Turkish: Hâlâ birkaç soru sormak istiyorum.
English: I still want to ask a few questions.
Turkish: Tom onu kiminle yapması gerektiğini düşünüyor?
English: Who does Tom think should do that?
Turkish: Bence bir kazanma şansımız var.
English: I think we have a chance of winning.
Turkish: Tom onu kiminle yapmak istiyor?
English: Who does Tom want to do that with?
Turkish: Senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
English: I want to know everything about you.
Turkish: Tom neden onu yapmamaya karar verdi?
English: Why did Tom decide not to do that?
Turkish: Buraya ne zaman geleceğini bilmek istiyorum.
English: I want to know when you'll get here.
Turkish: Tom onu neden tek başına yapmadı?
English: Why didn't Tom do that by himself?
Turkish: Ben sadece seni güldürmeye çalışıyordum.
English: I was just trying to make you laugh.
Turkish: Tom neden Mary'nin onu yapmasını istiyor?
English: Why does Tom want Mary to do that?
Turkish: Keşke seninki kadar güzel bir arabam olsa.
English: I wish I had a car as good as yours.
Turkish: Keşke seninki kadar güzel bir işim olsa.
English: I wish I had a job as good as yours.
Turkish: Tom neden onu yapmayı planlamıyor?
English: Why isn't Tom planning to do that?
Turkish: Tom neden Mary'nin onu yapmasını isterdi?
English: Why would Tom ask Mary to do that?
Turkish: Belki artık onu yapmamalısın.
English: Maybe you shouldn't do that anymore.
Turkish: Tom onu yaparsa kimse umursar mı?
English: Will anyone care if Tom does that?
Turkish: Kimin onu yapmana yardım etmesini istedin?
English: Who did you ask to help you do that?
Turkish: Tom onun yerine onu yapmak ister mi?
English: Would Tom like to do that instead?
Turkish: Annem büyük bir ofiste çalışıyor.
English: My mother works in a big office.
Turkish: Tom'u o şekilde sınıflandırmazdım.
English: I wouldn't categorize Tom that way.
Turkish: Sami hâlâ iş başında harika şeyler yapıyordu.
English: Sami was still doing great at work.
Turkish: Sami bunu geceleyin yaptı.
English: Sami did this at night.
Turkish: Sami o konuda hiç pişmanlık duymadı.
English: Sami had no remorse about that.
Turkish: Sami bunu karısına göstermedi.
English: Sami didn't show this to his wife.
Turkish: Sami fetiş web sitelerini ziyaret etti.
English: Sami visited fetish websites.
Turkish: Sami fetiş web sitelerini ziyaret ediyordu.
English: Sami visited fetish websites.
Turkish: Sami ve Leyla bir süre boyunca temas halinde kaldılar.
English: Sami and Layla stayed in touch for a while.
Turkish: Sami, Leyla'nın bilgisayarına casus yazılım yükledi.
English: Sami installed spyware on Layla's computer.
Turkish: Sami birkaç saat boyunca video oyunu oynadı.
English: Sami played videogames for a couple of hours.
Turkish: Onu yapmak istemediğini söyledin.
English: You said you didn't want to do that.
Turkish: Sami sabah dörde kadar otururdu.
English: Sami would sit up until four in the morning.
Turkish: Tom gerçekten onu Mary için yapar mıydı?
English: Would Tom really do that for Mary?
Turkish: Baban seni almaya geliyor.
English: Your father is coming to pick you up.
Turkish: Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını buldu.
English: Sami found out where Layla worked.
Turkish: Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı.
English: Sami found out where Layla worked.
Turkish: Sandviçime hiç hardal koyma.
English: Don't put any mustard on my sandwich.
Turkish: Sami, Leyla'nın çalıştığı yeri öğrendi.
English: Sami found out where Layla worked.
Turkish: Lütfen Tom'un onu yapmasına yardım eder misin?
English: Would you please help Tom do that?
Turkish: Sami, Leyla'yı görmek için sabırsızlanıyordu.
English: Sami couldn't wait to go see Layla.
Turkish: Sami, fantezisinin gerçek olmasını istedi.
English: Sami wanted his fantasy to become real.
Turkish: İşler daha öncekinden nasıl farklı?
English: How are things different from before?
Turkish: Sami, Leyla'nın tonunun değiştiğini hissetti.
English: Sami felt that Layla's tone changed.
Turkish: Sami her şeye inandı.
English: Sami believed everything.
Turkish: Artık burada kalmak istemiyorum.
English: I don't want to stay here any longer.
Turkish: Sami her şeye inanıyordu.
English: Sami believed everything.
Turkish: Sami'nin karısı bebekleriyle uyuyordu.
English: Sami's wife was sleeping with their baby.
Turkish: Sanırım onu yapmak için çok geç.
English: I think it's way too late to do that.
Turkish: Sami bu Mısırlı kızla sohbet etmeye başladı.
English: Sami started to chat with this girl from Egypt.
Turkish: Sami, Leyla ile bir oyun oynuyordu.
English: Sami was playing a game with Layla.
Turkish: Sami karısını öldürmeyi hayal ediyordu.
English: Sami fantasized about killing his wife.
Turkish: Onu yaptığım için Tom'dan özür diledim.
English: I apologized to Tom for doing that.
Turkish: Oradaki ağaca kadar seninle yarışacağım.
English: I'll race you to the tree over there.
Turkish: Tom'un onu bu gece yaptığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom did that tonight.
Turkish: Sami muhtemelen kötü bir şey yaptı.
English: Sami has probably done something bad.
Turkish: Sami'nin davası bitmedi.
English: Sami's trial isn't over.
Turkish: Onu senin için yapamadığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I couldn't do that for you.
Turkish: Tom'un onu yapmayı sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom likes to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom likes doing that.
Turkish: Görüşmemiz gereken bir sorunumuz var.
English: We have a problem we need to discuss.
Turkish: Sami'nin Leyla hakkında daha fazla özgeçmiş bilgisine ihtiyacı vardı.
English: Sami needed some more background information about Layla.
Turkish: Sami ve Leyla sadece konuşuyorlardı.
English: Sami and Layla were just talking.
Turkish: Onu elimizden geldiği kadar çabuk yapmalıyız.
English: We need to do that as soon as we can.
Turkish: Sami sohbet etmek için doğrudan bilgisayarına gitti.
English: Sami went straight to his computer to chat.
Turkish: Sami o konuda heyecanlıydı.
English: Sami was excited about it.
Turkish: Umarım Tom onu yapmak zorunda değil.
English: I hope Tom doesn't have to do that.
Turkish: Bir sonraki dersin ne zaman başlar?
English: What time does your next class begin?
Turkish: Sami bunu anlamak zorundaydı.
English: Sami had to understand this.
Turkish: Tom'u onu yaptığı için affetmedim.
English: I never forgave Tom for doing that.
Turkish: Sana yemek çubuklarını kullanmayı kim öğretti?
English: Who taught you how to use chopsticks?
Turkish: Sami o yönde gidiyordu.
English: Sami was going in that direction.
Turkish: Sami ve Leyla bir adam kaçırma planlıyorlardı.
English: Sami and Layla were conspiring a kidnapping.
Turkish: Sami ve Leyla bir kaçırma planlıyorlardı.
English: Sami and Layla were planning a kidnapping.
Turkish: Sami iş başında ve sıkkındı.
English: Sami was at work and bored.
Turkish: Sami, Leyla'ya soyadını bile vermedi.
English: Sami didn't even give Layla his last name.
Turkish: Sami, Leyla'ya adresi e-posta ile gönderdi.
English: Sami e-mailed Layla the address.
Turkish: Sami hiçbir şey planlamıyordu.
English: Sami wasn't planning anything.
Turkish: Sami, Leyla ile bir sohbet etti.
English: Sami had a chat with Layla.
Turkish: Sami gece yarısı vardiyasında çalışıyor.
English: Sami works the midnight shift.