beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.
English: Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Turkish: Tom hâlâ hastanededir.
English: Tom is still hospitalized.
Turkish: Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?
English: Does Tom still rely on his parents?
Turkish: Tom henüz yüzemiyor.
English: Tom is not yet able to swim.
Turkish: Tom henüz yüzemiyor.
English: Tom can't swim yet.
Turkish: Tom, Bayan White'a gerçeği söylemeye cesaret edemedi.
English: Tom dares not tell Mrs. White the truth.
Turkish: Tom oteldeki asansör operatörü ile iyi arkadaş oldu.
English: Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Turkish: Tom sınıfımızda herhangi bir çocuk kadar uzundur.
English: Tom is as tall as any boy in our class.
Turkish: Tom Fransızca bir kitabı okuyabileceğini söylüyor.
English: Tom says that he can read a French book.
Turkish: Tom Bill'den daha yavaş konuşur.
English: Tom speaks more slowly than Bill.
Turkish: Tom futbol takımının kaptanıdır ve beyzbol takımında da.
English: Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Turkish: Tom Bill kadar hızlı koşmaz.
English: Tom doesn't run as fast as Bill.
Turkish: Tom Bill'den daha çalışkan değil.
English: Tom is no more hardworking than Bill is.
Turkish: Tom otobüsün önünde oturuyordu.
English: Tom was sitting in the front of the bus.
Turkish: Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.
English: Tom got a small portion of pie.
Turkish: Tom şehre otobüsle gitti.
English: Tom went to the city by bus.
Turkish: Tom ne kadar hızlı çalışıyor!
English: How fast Tom works!
Turkish: Tom bir pilot olmak istiyor.
English: Tom wants to be a pilot.
Turkish: Tom domatesten hoşlanır mı?
English: Does Tom like tomatoes?
Turkish: Tom ne kadar hızlı konuşuyor!
English: How fast Tom speaks!
Turkish: Tom'u kolaylıkla tanıyabilirsin çünkü o çok uzun.
English: You can easily identify Tom because he is very tall.
Turkish: Tom o kadar zeki ki sınıfta kendini gösteriyor.
English: Tom is so intelligent that he stands out in class.
Turkish: Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.
English: Tom was too shy to take part in games with the other boys.
Turkish: Tom çok hızlı koşar.
English: Tom runs very fast.
Turkish: Tom çok hızlı yüzer.
English: Tom swims very fast.
Turkish: Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.
English: Tom finally gave up smoking.
Turkish: Tom'un televizyona çıkması rica edildi.
English: Tom was asked to appear on television.
Turkish: Tom çok iyi bir tenis oyuncusudur.
English: Tom is a very good tennis player.
Turkish: Tom bir parça müzisyen.
English: Tom is something of a musician.
Turkish: Tom müzisyen gibi bir şey.
English: Tom is something of a musician.
Turkish: Tom treni kaçırmış olabilir, henüz gelmedi.
English: Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Turkish: Tom sorunu halledemiyor gibi görünüyor.
English: It seems that Tom is unable to solve the problem.
Turkish: Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended not to know the answer.
Turkish: Tom bir sipariş için dükkâna gönderildi.
English: Tom was sent on an errand to the store.
Turkish: Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.
English: Tom was flying high after he heard the news.
Turkish: Tom başvuru formunu doldurdu.
English: Tom filled out the application form.
Turkish: Tom arabaya yakından bakmak için durdu.
English: Tom stopped to take a close look at the car.
Turkish: Tom bir kaza tanığıydı.
English: Tom was a witness to the accident.
Turkish: Tom çocuklara öfkelendi.
English: Tom got angry at the children.
Turkish: Tom iş için uygun çocuktur.
English: Tom is the proper boy for the job.
Turkish: Tom lise öğrencisine kızdı.
English: Tom got angry with the high school students.
Turkish: Tom yüksek ağaca tırmanmaya çalıştı.
English: Tom tried to climb the tall tree.
Turkish: Tom yüksek ağaca tırmanmaya çalıştı.
English: Tom tried climbing the tall tree.
Turkish: Tom plana ilgi gösterdi.
English: Tom showed interest in the plan.
Turkish: Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.
English: Tom can imitate the singer to a hair.
Turkish: Tom yarışı kazanmış gibi görünüyor.
English: It looks like Tom won the race.
Turkish: Tom proje için davul çalıyor.
English: Tom has been beating the drum for the project.
Turkish: Tom orada kırmızı bir şey gördü.
English: Tom saw something red there.
Turkish: Tom İspanyolca konuşur, ve Betty de İspanyolca konuşur.
English: Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
Turkish: Tom sırılsıklam oldu ve üşüttü.
English: Tom got wet to the skin and caught cold.
Turkish: Tom konuşmasını güzel bir şarkıyla kapadı.
English: Tom closed his speech with a beautiful song.
Turkish: Tom sürekli olarak Japonya'da yaşamaya niyetleniyor.
English: Tom intends to live in Japan for good.
Turkish: Tom yakında bir araba sürebilecek.
English: Tom will be able to drive a car soon.
Turkish: Tom yakında yüzebilecek.
English: Tom will be able to swim soon.
Turkish: Tom soğuk kanlılığını o kadar çabuk kaybediyor ki herkes ondan kaçınıyor.
English: Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
Turkish: Tom Jill'i sekreteri yaptı.
English: Tom made Jill his secretary.
Turkish: Tom Jill'e yeni bir giysi yaptı.
English: Tom made Jill a new dress.
Turkish: Tom John'la samimidir.
English: Tom is on good terms with John.
Turkish: Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.
English: Tom always makes fun of John because of his dialect.
Turkish: Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.
English: Tom came running with a letter from Judy.
Turkish: Tom Jack'ten on pound daha ağırdır.
English: Tom is heavier than Jack by ten pounds.
Turkish: Tom yeni bir araba almaya istekli.
English: Tom is eager to buy a new car.
Turkish: Tom birkaç sandviç yiyerek açlığını tatmin etti.
English: Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
Turkish: Tom sörf yapmaya düşkündür.
English: Tom is keen on surfing.
Turkish: Tom bir bilgisayar şirketindeki bir iş için başvuracak.
English: Tom is going to apply for a job with a computer company.
Turkish: Tom her zaman yaptığı her işi iyi yaptı.
English: Tom has always done well in every job he has had.
Turkish: Tom bu beyzbol takımının kaptanıdır.
English: Tom is the captain of this baseball team.
Turkish: Tom geçen Pazar yatakta hastaydı.
English: Tom was sick in bed last Sunday.
Turkish: Tom mutlak bir dürüstlük insanıdır.
English: Tom is a man of absolute sincerity.
Turkish: Tom bu işi yalnız başına yapabilir.
English: Tom can do this work alone.
Turkish: Tom çayı kahveden daha çok sever.
English: Tom likes tea better than coffee.
Turkish: Tom bu günlerde başarılı.
English: Tom is riding high these days.
Turkish: Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.
English: Tom walked Kate home.
Turkish: Tom sınıfta en çalışkan öğrencidir.
English: Tom is the most diligent student in class.
Turkish: Tom sınıftaki herhangi bir çocuk kadar çok çalışır.
English: Tom works as hard as any boy in the class.
Turkish: Tom sınıftaki herhangi bir öğrenciden daha çalışkandır.
English: Tom is more hardworking than any other student in his class.
Turkish: Tom sınıfında en çalışkan öğrencidir.
English: Tom is the most diligent student in his class.
Turkish: Tom sınıfında birincidir.
English: Tom is first in his class.
Turkish: Tom sınıfta bir parti olması için teklifte bulundu.
English: Tom made a motion that the class should have a party.
Turkish: Tom bir gecede bir servet kaybetti.
English: Tom gambled away a fortune in one night.
Turkish: Tom dün eve erken geldi.
English: Tom arrived at home early yesterday.
Turkish: Tom annesinden daha uzundur.
English: Tom is taller than his mother.
Turkish: Tom babası kadar uzundur.
English: Tom is as tall as his father.
Turkish: Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.
English: Tom must choose between honor and death.
Turkish: Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.
English: Tom knows who crashed into Mary's car.
Turkish: Tom Mary'ye ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydi.
English: Tom should have known better than to lend money to Mary.
Turkish: Tom okurken ona karışma.
English: Do not interfere with Tom while he is reading.
Turkish: Geç karar vermesiyle ünlüdür.
English: He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Turkish: Tom parayı çaldığını inkar etti.
English: Tom denied having stolen the money.
Turkish: Tom şimdi daha özenle çalışıyor.
English: Tom works more diligently now.
Turkish: Tom onu sadece para için yaptı.
English: Tom did it simply for the money.
Turkish: Tom her zaman hatayı onda bulur.
English: Tom always finds fault with her.
Turkish: Tom her zaman bisikletini kirli bırakır.
English: Tom always leaves his bicycle dirty.
Turkish: Tom her zaman televizyon izliyor.
English: Tom is always watching television.
Turkish: Tom her zaman video oyunları oynuyor.
English: Tom is always playing video games.
Turkish: Tom bir gün iyi bir futbol oyuncusu olacak.
English: Tom will become a good soccer player some day.
Turkish: Tom Ann'e evini satmasını önerdi.
English: Tom suggested that Ann should sell the house.
Turkish: Tom senin kadar yaşlı değildir.
English: Tom is not as old as you.
Turkish: Tom senin kadar hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim as fast as you.
Turkish: Tom geçinebileceğin iyi bir insandı.
English: Tom was the sort of man you could get along with.
Turkish: Tom yarın erken kahvaltı yapacak.
English: Tom will have breakfast early tomorrow.
Turkish: Tom sırtüstü uzandı.
English: Tom lay on his back.
Turkish: Tom altı odalı bir ev satın aldı.
English: Tom has bought a house which has six rooms.
Turkish: Tom altı odalı bir ev satın aldı.
English: Tom bought a house with six rooms.
Turkish: Tom yarım saattir sessizce oturuyordu.
English: Tom was sitting silent for half an hour.
Turkish: İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.
English: Two high school boys beat Tom black and blue.
Turkish: Tom bir beyzbol oyuncusu olarak kendini mahvetti.
English: Tom burned himself out as a baseball player.
Turkish: Tom yatakta hasta uzanıyor.
English: Tom is lying ill in bed.
Turkish: Tom sınavdaki başarısızlığını hastalığa bağladı.
English: Tom attributed his failure in the exam to illness.
Turkish: Tom benim bir arkadaşımdır.
English: Tom is a friend of mine.
Turkish: Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.
English: Tom's hope was to win first prize.
Turkish: Tom'un karnesi arzu edilecek çok şey bırakıyor.
English: Tom's report leaves much to be desired.
Turkish: Tom'un Japoncası yavaş yavaş gelişiyor.
English: Tom's Japanese is improving little by little.
Turkish: Tom'un öfkesi aniden alevlendi.
English: Tom's anger blazed out suddenly.
Turkish: Tom'un işini yapması için birini kabul etmek zorunda kalacağız.
English: We'll have to take on someone to do Tom's work.
Turkish: Tom'a bir doğum günü partisi veriyoruz.
English: We are giving Tom a birthday party.
Turkish: Tom'un doğum günü için bir parti düzenleyelim.
English: Let's have a party for Tom's birthday.
Turkish: Tom'un dışında herkes mevcuttu.
English: All but Tom were present.
Turkish: Tom'un hobisi araba fotoğrafları toplamaktır.
English: Tom's hobby is collecting photos of cars.
Turkish: Tom'un sınıfı nerede?
English: Where is Tom's classroom?
Turkish: Tom'un konuşması mükemmeldi.
English: Tom's speech was excellent.
Turkish: Tom gibi iyi bir öğrenci sınıfımızı onurlandırır.
English: A good student like Tom brings honor to our class.
Turkish: Tom'a sürpriz bir karşılama partisi yapalım.
English: Let's give Tom a surprise welcome party.
Turkish: Tom'un büyükannesi sağlıklı görünüyor.
English: Tom's grandmother looks healthy.
Turkish: Tom'un amcası çok sayıda koyun besliyor.
English: Tom's uncle keeps a lot of sheep.
Turkish: Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
English: I had to run to catch up with Tom.
Turkish: Tom'a ayakkabılarımı tamir ettirdim.
English: I got Tom to mend my shoes.
Turkish: Paramı Tom'a verebileceğim gibi denize de fırlatabilirim.
English: I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
Turkish: Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.
English: According to Tom, Jane got married last month.
Turkish: Tom'un bir sürü yeteneği var.
English: Tom has many talents.
Turkish: Ay'a gitmek Tom'un tutkusudur.
English: It is Tom's ambition to go to the moon.
Turkish: Tom'un modern resme yeteneği var.
English: Tom has a talent for modern painting.
Turkish: Tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.
English: Tom and my secret came to light.
Turkish: Tom ve benim ortak yanımız yok.
English: Tom and I have nothing in common.
Turkish: Tom ve ben iyi arkadaşlarız.
English: Tom and I are good friends.
Turkish: Eğer Tom'la içmeye gideceksen, bazı tuhaf masalları dinlemeye hazır ol.
English: If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Turkish: Tom Ruth'la nişanlıdır.
English: Tom is engaged to Ruth.
Turkish: Tom ve Mike ortak arkadaşları sayesinde arkadaş oldular.
English: Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
Turkish: Tom ve Frank iyi arkadaşlardır.
English: Tom and Frank are good friends.
Turkish: Tom ve Bill birbirlerinden bağımsız olarak karara vardılar.
English: Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Turkish: Tom'la selamlaşıp konuşuyoruz.
English: I am on speaking terms with Tom.
Turkish: Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.
English: I advise you not to keep company with Tom.
Turkish: Tom ve Sue birbirlerini seviyorlar.
English: Tom and Sue love each other.
Turkish: Tom ve Nancy geçen ay ayrıldılar.
English: Tom and Nancy broke up last month.
Turkish: Tom ve Sue 1985 ten beri birbirlerini tanıyorlar.
English: Tom and Sue have known each other since 1985.
Turkish: Tom ve John iyi arkadaştır.
English: Tom and John are good friends.
Turkish: Tom ve Jim yıllardır birbirleriyle görüşmüyorlar.
English: Tom and Jim have been on bad terms for many years.
Turkish: Tom ve Jane geçen ay evlendiler.
English: Tom and Jane got married last month.
Turkish: Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.
English: Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Turkish: Tom'la gidecek misin?
English: Will you go with Tom?
Turkish: Hiç Tom adında bir şair duydun mu?
English: Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Turkish: O, Tom'dan başkası değil.
English: It's none other than Tom!
Turkish: Tom'un karısı onun özgürlüğünü kısıtlıyordu.
English: Tom's wife keeps him on such a short rope.
Turkish: Sadece Tom değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.
English: It's not just Tom that has to study. I have to study, too.
Turkish: Sadece Tom'dan değil aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.
English: I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
Turkish: Tom övgüye değer seçildi.
English: Tom was singled out for praise.
Turkish: Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.
English: Please give my best regards to Tom.
Turkish: Tom'un tarih öğrenimi gördüğü yer Oxford Üniversitesiydi.
English: It was at Oxford University that Tom studied history.
Turkish: Tom birincilik ödülünü aldı, değil mi?
English: Tom got first prize, didn't he?
Turkish: Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.
English: There is little, if any, hope that Tom will win the election.
Turkish: Tom'un camı kırdığı gün dündü.
English: It was yesterday that Tom broke the window.
Turkish: Tom'un derste horladığını duydum.
English: I heard Tom snoring during the class.
Turkish: Tom'un bir garajda çalıştığını kafanda canlandırabiliyor musun?
English: Can you envisage Tom working in a garage?
Turkish: Tom sopa vurmaya hazır.
English: Tom is the on-deck batter.
Turkish: Tom'um sınavı geçeceğini umuyorum.
English: I expect that Tom will pass the exam.
Turkish: Tom'un partimize gelememesi ne kadar kötü.
English: It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Turkish: Ya Tom ya da ben gitmeliyim.
English: Either Tom or I must go.
Turkish: O, Tom'un dün kırdığı camdı.
English: It was the window that Tom broke yesterday.
Turkish: Tom cüzdanını kaybettiğinde şanssızdı.
English: When Tom lost his wallet, he was out of luck.
Turkish: Tom bu günkü durumunu karısına borçludur.
English: Tom owes what he is today to his wife.
Turkish: Tom kapıda, lütfen onu içeri davet et.
English: Tom is at the door. Please ask him in.
Turkish: Tom'un zengin bir kadınla evliliğini duydum.
English: I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
Turkish: Tom eve döndüğünde onunla konuşacağım.
English: I'm going to talk to Tom when he returns home.
Turkish: Asla Tom'dan haber almanın hayalini kurmadım.
English: Never did I dream of hearing from Tom.
Turkish: Sonunda telefon kulübesini görünceye kadar koşmaya devam etti.
English: Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Turkish: Tom televizyonu açar açmaz sigorta attı.
English: No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Turkish: Tom futbol takımını yönetiyor.
English: Tom leads the soccer team.
Turkish: Tom Chris'e onun eşarbını sevmediğini söylediğinde, o ondan kurtuldu.
English: When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
Turkish: Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?
English: Who will fill in for Tom when he is away?
Turkish: Dayı Tom benim annemin erkek kardeşidir.
English: Uncle Tom is my mother's brother.
Turkish: Ne iyi bir çocuksun, Tom!
English: What a good boy you are, Tom!
Turkish: Tom Skeleton'un her organı sallanıyordu ve titriyordu.
English: Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
Turkish: Bay Tom Jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti.
English: Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
Turkish: Otur, Tom. "Tamam."
English: Sit down, Tom. "All right."
Turkish: Ayağa kalk ve kitabı oku, Tom.
English: Stand up and read the book, Tom.
Turkish: Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?
English: Tom, what would you like to have for dinner?
Turkish: Sana mektubu benim için okutturacağım, Tom.
English: I'm going to have you read the letter to me, Tom.
Turkish: Çocuklarla ilgilen, Tom
English: You look after the children, Tom.
Turkish: Seni tekrar görmek ne hoş, Tom.
English: How nice to see you again, Tom.
Turkish: Bana pasaportunu ver, Tom. Onu kasamda saklayacağım.
English: Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
Turkish: Tom santrançta benim için bir oyundan daha fazla değil.
English: Tom is more than a match for me in chess.
Turkish: Tom santrançta bana bir oyun dayanabilir.
English: Tom is more than a match for me in chess.
Turkish: Kitabı bana getir, Tom'a değil.
English: Bring the book to me, not to Tom.
Turkish: Tom yarın çiti boyayacak.
English: Tom will paint the fence tomorrow.
Turkish: Çit yarın Tom tarafından boyanacak.
English: The fence will be painted by Tom tomorrow.
Turkish: O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.
English: That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Turkish: Bebek Tom olarak çağrılıyor.
English: The baby is called Tom.
Turkish: Kızı kurtaran Tom'du.
English: It was Tom that saved the girl.
Turkish: İş Tom tarafından yapılmalı.
English: The work must be done by Tom.
Turkish: Fare bir sopayla Tom tarafından öldürüldü.
English: The rat was killed by Tom with a stick.
Turkish: Ve Tom'u görürsen, Ona benim için selam söyle.
English: And if you see Tom, say hello to him for me.
Turkish: Susie Japonca konuşmaz, ve Tom da.
English: Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
Turkish: Suzy Tom'un çıkma teklif edeceğini umuyor.
English: Suzy hopes that Tom will ask her out.
Turkish: Jon Tom'dan çok daha çekici.
English: Jon is far more attractive than Tom.
Turkish: John Tom'la güreşiyor.
English: John is wrestling with Tom.
Turkish: Tom sahilde bazı güzel deniz kabukları topladı.
English: Tom picked up some pretty shells on the beach.
Turkish: Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.
English: Tom soon adapted himself to school life.
Turkish: Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.
English: Sam is two years younger than Tom.
Turkish: Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.
English: This desk is used by Tom.
Turkish: Ben Tom. Ann'le konuşmak istiyorum.
English: This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
Turkish: Adı Tom Fisher olan çocuk budur.
English: This is the boy whose name is Tom Fisher.
Turkish: Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.
English: Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Turkish: Bu Uncle Tom'un çiftliğidir.
English: This is Uncle Tom's farm.
Turkish: Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.
English: Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Turkish: Noelde Tom'un sağ bacağı hâlâ sargılıydı.
English: On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.
Turkish: Kumiko Tom kadar uzundur.
English: Kumiko is as tall as Tom.
Turkish: Kumiko Tom kadar hızlı koşar.
English: Kumiko runs as fast as Tom.
Turkish: Zavallı Tom'un her yerinde.
English: It's all over with poor Tom.
Turkish: O Tom'un erkek kardeşi olmalı.
English: He must be Tom's brother.
Turkish: O çocuk Tom mu yoksa Ben mi?
English: Is that boy Tom or Ben?
Turkish: Tom'un şu kitabına bir göz atayım.
English: Let me have a look at that book of Tom's.
Turkish: Kutuyu açmayı başardı.
English: She succeeded in opening the box.
Turkish: Fransızcayı arada hatalar yapmadan konuşamıyor.
English: He cannot speak French without making a few mistakes.
Turkish: Bir çocuk annesinin sevgisine karşı çok hassastır.
English: A child is very sensitive to its mother's love.
Turkish: O, partide görmeyi beklediğim son kadındı.
English: She was the last woman that I expected to see at the party.
Turkish: Galiba üşüteceğim.
English: I think I'm getting a cold.
Turkish: Üstüne paltonu giy. Giymezsen üşütürsün.
English: Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
Turkish: Öğretmen bayağı üşütmüştü.
English: The teacher had a bad cold.
Turkish: Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.
English: The recommendation from my boss made all the difference.
Turkish: Tom'u ikiz kardeşinden ayırt edebilir misin?
English: Can you tell Tom from his twin brother?
Turkish: Telefonda isteniyorsun. Tom'dan.
English: You're wanted on the phone. It's from Tom.
Turkish: Oradaki erkek çocuk Tom'un erkek kardeşi olmalı.
English: That boy over there will be Tom's brother.
Turkish: O, Tom'un doğduğu evdir.
English: That's the house where Tom was born.
Turkish: Öbür gün Tom'un doğum günü.
English: The day after tomorrow is Tom's birthday.
Turkish: Altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
Turkish: O, Tom'a cevap yazmadan iki hafta önceydi.
English: It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
Turkish: 1988' den beri Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom since 1988.
Turkish:  Arabadaki kimdir?  " Tom'dur. "
English: Who is in the car? "Tom is."
Turkish: Sana kim yardım etti? " Tom etti. "
English: Who helped you? "Tom did."
Turkish: Tom gülümseyerek "merhaba", dedi.
English: Hello, said Tom, smiling.
Turkish: Kararı Tom'a bırakalım.
English: Let's leave the decision to Tom.
Turkish: Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.
English: Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
Turkish: Şimdi Tom anne-babasına çok bağlı.
English: Now, Tom depends on his parents very much.
Turkish: Eğer onu şimdi ziyaret edersen, Tom televizyon izliyor olacak.
English: Tom will be watching television if you visit him now.
Turkish: Son zamanlarda Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom lately.
Turkish: Son zamanlarda Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom recently.
Turkish: Karısını sevindirmek umuduyla, Tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.
English: Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
Turkish: Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.
English: Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
Turkish: Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.
English: When I came home, Tom was studying.
Turkish: Biz Tom'un dürüst olduğunu düşünüyoruz.
English: We consider Tom honest.