beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kaç yıldır rugby oynuyorsun?
English: How many years have you played rugby?
Turkish: Bence biz daha iyi takımız.
English: I think we're the better team.
Turkish: Seni memnun etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to please you.
Turkish: Tom yarım yamalak iş yaptığımı söylüyor.
English: Tom says I do sloppy work.
Turkish: Onun neden şimdi yapamıyoruz?
English: Why can't we do that now?
Turkish: Sanırım oldukça iyi şarkı söylerim.
English: I think I sing quite well.
Turkish: Onu sanırım yarın yapabiliriz.
English: I think we can do it tomorrow.
Turkish: Oldukça bencil görünüyorsun.
English: You seem quite selfish.
Turkish: Hiç Tom'u onu yaparken gördün mü?
English: Have you ever seen Tom doing that?
Turkish: Burada oldukça mutsuzum.
English: I'm quite unhappy here.
Turkish: Gerçekten yorgun olmalısın.
English: You must be really tired.
Turkish: Sanırım genç görünüyorum.
English: I think I look young.
Turkish: Kaç kişi onu yapardı?
English: How many people would have done that?
Turkish: Tom'un nerede olduğunu biliyordum.
English: I knew where Tom was.
Turkish: Onu hâlâ yapabilirim.
English: I may still do that.
Turkish: Tom'dan araba kullanmasını istedim.
English: I asked Tom to drive.
Turkish: Yakında öleceğimi düşünüyorum.
English: I think I'm going to die soon.
Turkish: Güvenilmez görünüyorsun.
English: You seem unreliable.
Turkish: Tom'un istediğini yapmasına her zaman izin veririm.
English: I always let Tom do what he wants.
Turkish: Onu en kısa zamanda yapmak isterim.
English: I'd like to do that as soon as possible.
Turkish: Sen iyimser görünüyorsun.
English: You seem optimistic.
Turkish: Sakıncası yok, değil mi?
English: You won't mind, will you?
Turkish: Tom'a bir sır söyledim.
English: I told Tom a secret.
Turkish: Çok çığlık atıyorum.
English: I scream a lot.
Turkish: Onu yapmam ne kadar sürer?
English: How long will it take you to do that?
Turkish: Tom'u oraya gönderdim.
English: I made Tom go there.
Turkish: Uçurumdan geri adım attım.
English: I stepped back from the cliff.
Turkish: Kırık bir kaburgam var.
English: I have a broken rib.
Turkish: Tom'u beğenen birini tanımıyorum.
English: I don't know anyone who likes Tom.
Turkish: Ben çok şanslı değilim
English: I'm not very lucky.
Turkish: Onu çok yapardık.
English: We used to do that a lot.
Turkish: Ben çok titiz değilim.
English: I'm not very fussy.
Turkish: Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
English: I'd like for you to do something for me.
Turkish: Yarım saat geç kaldın.
English: You're half an hour late.
Turkish: Avustralya'da ne kadar yaşadınız?
English: How long have you lived in Australia?
Turkish: Daha fazla paraya ihtiyacım vardı.
English: I needed more money.
Turkish: Elimden geldiğince sessizce konuştum.
English: I spoke as quietly as I could.
Turkish: Son zamanlarda Tom'u fazla görmedim.
English: I haven't seen much of Tom lately.
Turkish: Sakinleşmem gerekir.
English: I should relax.
Turkish: Ne zamandan beri çalışmaya devam etmeyi planlıyorsun?
English: How long do you plan to keep working?
Turkish: Hiç şanssız değildim.
English: I never was unlucky.
Turkish: Artık nadiren Boston'u ziyaret ediyorum.
English: I seldom visit Boston anymore.
Turkish: Tom'a ne düşündüğünü hiç sormadım.
English: I never asked Tom what he thought.
Turkish: Ben sadece doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.
English: I was just trying to do the right thing.
Turkish: Biraz alana ihtiyacım var.
English: I need some space.
Turkish: Filtreyi değiştirdin mi?
English: Did you change the filter?
Turkish: Hâlâ işe ihtiyacım var.
English: I still need work.
Turkish: O konuda ne kadar düşünmek zorunda kalacağım?
English: How long do I have to think about it?
Turkish: Ben hala burada çalışıyorum.
English: I still work here.
Turkish: Harvard Üniversitesinde çalışıyorum.
English: I work at Harvard.
Turkish: Şimdi cezaevindeyim.
English: I'm in prison now.
Turkish: Sık sık yatakta okurum.
English: I often read in bed.
Turkish: Öncülük etmeye hazırım.
English: I'm ready to lead.
Turkish: Herkese iyi geceler dedim.
English: I said good night to everyone.
Turkish: Onu sevdiğimi Tom'a hiç söylemedim.
English: I never told Tom that I liked him.
Turkish: Kaçmaya çalıştım ama beni yakaladılar.
English: I tried to run away, but they caught me.
Turkish: Sence mutlu görünüyor muyum?
English: Do you think I look happy?
Turkish: Hırsızı yakaladım.
English: I caught the thief.
Turkish: Senin dün gece orada olacağını düşünmüştüm.
English: I thought you would be there last night.
Turkish: Okuma alışkanlıklarınız nasıl değişti?
English: How have your reading habits changed?
Turkish: Buna ihtiyacım yoktu.
English: I didn't need that.
Turkish: Ben nadiren yemek atlarim.
English: I seldom skip meals.
Turkish: Bu konuda seninle aynı görüşte olmalıyım.
English: I must agree with you on this.
Turkish: Tom ile Boston'a gitmek istedim.
English: I wanted to go to Boston with Tom.
Turkish: Buradan çıkmanın bir yolunu bulmam lazım.
English: I need to find a way to get out of here.
Turkish: Bu büyük bir deneyimdi.
English: It was a great experience.
Turkish: Annelik, hayatınızı nasıl değiştirdi?
English: How has motherhood changed your life?
Turkish: Ben nadiren şapka takarım.
English: I seldom wear a hat.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çabuk hareket ettim.
English: I moved as quickly as I could.
Turkish: Onunla ilgili bir şey yapmak zorunda olduğumu biliyordum.
English: I knew I had to do something about that.
Turkish: Orada birkaç yıl yaşadım.
English: I lived there for a few years.
Turkish: Ben onun yaşındayken Tom gibiydim.
English: I was like Tom when I was his age.
Turkish: Bazı silah sesleri duydum.
English: I heard some shots.
Turkish: Tavan arasında saklandım.
English: I hid in the attic.
Turkish: Gerçekten o kadar korkunç değildi.
English: It wasn't really so scary.
Turkish: Öyle bir şeyi nasıl kanıtlarsın?
English: How do you prove something like that?
Turkish: Üç yıl önce Boston'dan ayrıldım.
English: I left Boston three years ago.
Turkish: Tom hiç başka soru sormadı.
English: Tom didn't ask any more questions.
Turkish: Uzun zamandır hiç et yemedim.
English: I haven't eaten any meat in a long time.
Turkish: Hava hafta boyu bulutlu oldu.
English: It's been cloudy all week.
Turkish: Endişelenmeye başladım.
English: I started to worry.
Turkish: TV'nin fişini çektim.
English: I unplugged the TV.
Turkish: Gerçekten çok yorgundum.
English: I was really tired.
Turkish: Ben zengin bir adam değilim.
English: I'm not a rich man.
Turkish: Tom beni partisine davet etmedi.
English: Tom didn't invite me to his party.
Turkish: Bir sürü düşmanım var.
English: I have many enemies.
Turkish: O ilacı aldıktan sonra iyileştim.
English: I got better after taking that medicine.
Turkish: Bunu saklamak istiyorum.
English: I want to keep this.
Turkish: Biz onun hakkında güldük.
English: We laughed about it.
Turkish: Hangi şarkıların çalınacağına nasıl karar veriyorsunuz?
English: How do you decide what songs to play?
Turkish: Birçok televizyon izliyorum.
English: I watch a lot of TV.
Turkish: Bana çok ödenmiyor.
English: I don't get paid much.
Turkish: Onun kısmen benim hatam olduğunu biliyorum.
English: I know it was partly my fault.
Turkish: Bodrum katında saklandım.
English: I hid in the basement.
Turkish: Tom her şeyi anladığını söylüyor.
English: Tom says he understood everything.
Turkish: Şemsiyeni sana geri vermeyi unuttum.
English: I forgot to return your umbrella to you.
Turkish: Onu yapmak zordur.
English: It's difficult to do that.
Turkish: Amerikan büyükelçiliğine nasıl giderim?
English: How do I get to the American Embassy?
Turkish: Tom'a bekleyeceğime söz verdim.
English: I promised Tom I'd wait.
Turkish: Bunu yapmama gerek yoktu.
English: I didn't need to do that.
Turkish: Bütün öğleden sonra buradaydım.
English: I was here all afternoon.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağını düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary will do that.
Turkish: Ben artık burada çalışmıyorum.
English: I don't work here anymore.
Turkish: Birlikte öğle yemeği yiyelim.
English: Let's have lunch together.
Turkish: Eskiden bir madenciydim.
English: I used to be a coal miner.
Turkish: Senin için kahvaltı hazırladım.
English: I cooked breakfast for you.
Turkish: Ben çok yardım ettim, sanırım.
English: I've helped a lot, I think.
Turkish: Bazen kuralları çiğniyorum.
English: I sometimes break the rules.
Turkish: Kazara kendimi zehirledim.
English: I accidentally poisoned myself.
Turkish: Bunun olmasını durdurmaya çalıştım.
English: I tried to stop that from happening.
Turkish: İstediğim kadar para almıyorum.
English: I don't get paid as much as I'd like.
Turkish: Yıllardır bir piyano akortçusu olarak çalıştım.
English: I worked as a piano tuner for many years.
Turkish: Tom'a anlatabilirdim ama anlatmadım.
English: I could've told Tom that, but I didn't.
Turkish: Tom'a Fransızca öğretiyorum.
English: I teach Tom French.
Turkish: Ben iyi bir yüzücüyüm.
English: I'm a good swimmer.
Turkish: Bir bebek gibi ağladım.
English: I cried like a baby.
Turkish: Öğle yemeği yemedim.
English: I didn't have lunch.
Turkish: Kısa bir konuşma yaptım.
English: I gave a short talk.
Turkish: Benim yardıma ihtiyacım vardı.
English: I needed assistance.
Turkish: Kasanın kilidini açtım.
English: I unlocked the safe.
Turkish: Kurdeleyi çözdüm.
English: I untied the ribbon.
Turkish: Sırada üçüncüydüm.
English: I was third in line.
Turkish: Zayıf bir belleğim var.
English: I have a poor memory.
Turkish: Sen yakışıklı bir adamsın.
English: You're a handsome man.
Turkish: Cazdan o kadar çok hoşlanmıyorum.
English: I don't like jazz so much.
Turkish: Garsona bahşiş vermeyi unuttum.
English: I forgot to tip the waiter.
Turkish: Neden bir maske takıyorsun?
English: Why are you wearing a mask?
Turkish: Seninle gitmeye karar verdim.
English: I've decided to go with you.
Turkish: Fransızca öğrenmeye karar verdim.
English: I've decided to study French.
Turkish: Öğle yemeği için üç tane sosisli sandviç yedim.
English: I ate three hotdogs for lunch.
Turkish: Birkaç tane büyük balık yakaladım.
English: I caught a couple of big fish.
Turkish: Geçen hafta sonu plaja gittim.
English: I went to the beach last weekend.
Turkish: Düşündüğün kadar kolay kandırılır değilim.
English: I'm not as gullible as you think I am.
Turkish: Tom'un bana gönderdiği tüm mektupları yaktım.
English: I burned all the letters that Tom sent me.
Turkish: Geçen hafta sonu Tom ile plaja gittim.
English: I went to the beach last weekend with Tom.
Turkish: Sığır eti yemiyorum.
English: I don't eat beef.
Turkish: Onu ender olarak yaparım.
English: I rarely do that.
Turkish: Dışarıda yemek hoşuma gider.
English: I like eating out.
Turkish: Yeni bir ceket istiyorum.
English: I want a new coat.
Turkish: Ben biraz kıskancımdır.
English: I'm a bit jealous.
Turkish: Ben satrançta iyiyim.
English: I'm good at chess.
Turkish: Biraz pirinç satın aldım.
English: I bought some rice.
Turkish: Ben şarkı söyleyeceğim.
English: I'm going to sing.
Turkish: Gittikçe yaşlanıyorum.
English: I'm getting older.
Turkish: Ben vazoyu düşürdüm.
English: I dropped the vase.
Turkish: Saat 2.30'da geri döndüm.
English: I got back at 2:30.
Turkish: Biraz Fransızca biliyorum.
English: I know some French.
Turkish: Kaşığı yaladım.
English: I licked the spoon.
Turkish: Kuru bir havluya ihtiyacım var.
English: I need a dry towel.
Turkish: Bir değişiklik fark ettim.
English: I noticed a change.
Turkish: Öyle yapmayı reddettim.
English: I refused to do so.
Turkish: Öğlene kadar uyudum.
English: I slept until noon.
Turkish: Çok yavaşça yürüyorum.
English: I walk very slowly.
Turkish: Biraz yiyecek istedim.
English: I wanted some food.
Turkish: Ben bir Kanadalı değilim.
English: I'm not a Canadian.
Turkish: Ben Tom'dan daha akıllıyım.
English: I'm wiser than Tom.
Turkish: Ben çok marifetliyim.
English: I'm very dexterous.
Turkish: Yardım için çığlık attım.
English: I screamed for help.
Turkish: Tom'u bıçaklamaya çalıştım.
English: I tried to stab Tom.
Turkish: Kötü bir öğrenciydim.
English: I was a bad student.
Turkish: Ben Tom'dan daha büyüğüm.
English: I'm bigger than Tom.
Turkish: Şu anda evde değilim.
English: I'm not at home now.
Turkish: Ben iyi bir iş buldum.
English: I've found a good job.
Turkish: Kendime bir uçurtma satın aldım.
English: I bought myself a kite.
Turkish: Oraya tek başıma gittim.
English: I went there by myself.
Turkish: Tom'a üç tekerlekli bir bisiklet satın aldım.
English: I bought Tom a tricycle.
Turkish: Ben artık sığır eti yemiyorum.
English: I don't eat beef anymore.
Turkish: Bugün dersleri yine asıyorum.
English: I cut classes again today.
Turkish: Tom için bir kitaplık yaptım.
English: I built a bookcase for Tom.
Turkish: Tom çok mutlu göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very happy.
Turkish: Vazoyu düşürüp onu kırdım.
English: I dropped the vase and it broke.
Turkish: Çocukken pul biriktirdim.
English: I collected stamps when I was a kid.
Turkish: Bazı insanlar çok iyi dans ettiğimi söyler.
English: Some people say that I dance very well.
Turkish: Sen doğmadan önce ben bir mimardım.
English: I was an architect before you were born.
Turkish: Bisikletimi okulun arkasında park edilmiş buldum.
English: I found my bicycle parked behind the school.
Turkish: Hırsızı kovaladım ama onu yakalayamadım.
English: I chased the thief, but I wasn't able to catch him.
Turkish: Ben biraz şüpheciyim.
English: I'm a bit skeptical.
Turkish: O konuda hatalı olduğumu biliyorum.
English: I know I was wrong about that.
Turkish: Tom ile ayrılacak mısın?
English: Are you going to break up with Tom?
Turkish: Bisiklete binmekten çok fazla hoşlanmıyorum.
English: I don't like riding a bicycle very much.
Turkish: Bunu artık yapmayalım.
English: Let's not do this anymore.
Turkish: Onu yapmak istediğimi nereden bildin?
English: How did you know I wanted to do that?
Turkish: Daha iyi yapabileceğimi biliyorum.
English: I know I could've done better.
Turkish: Tom kimseyi partiye getirdi mi?
English: Did Tom bring anybody to the party?
Turkish: Banjo çalan birini bilmiyorum.
English: I don't know anyone who plays the banjo.
Turkish: Bu gece dışarıda yemek yemeyelim.
English: Let's not eat out tonight.
Turkish: Güreşe nasıl başladın?
English: How did you get started in wrestling?
Turkish: Artık bıkkın değilim.
English: I'm no longer bored.
Turkish: Senin bir şey yapacağını biliyordum.
English: I knew you would do something.
Turkish: Boston'da yaşayan birini tanımıyorum.
English: I don't know anyone who lives in Boston.
Turkish: Onu herhangi bir yardım almadan nasıl yaptın?
English: How did you do that without any help?
Turkish: Bunun olacağını biliyordum.
English: I knew that this would happen.
Turkish: İnsanların benim için ne düşündüğüyle ilgilenmiyorum.
English: I don't care what people think about me.
Turkish: O bilgiyi nasıl elde ettin?
English: How did you acquire that information?
Turkish: Ben iyi bir aşçı değilim.
English: I'm not a good cook.
Turkish: Bunun olacağını biliyordum.
English: I knew it was going to happen.
Turkish: Her zaman bir milyarder olmayı hayal ettim.
English: I always dreamed of being a billionaire.
Turkish: Mary çığlık attı ve bayıldı.
English: Mary screamed and fainted.
Turkish: Kuyrukta o kadar uzun süre nasıl bekleyebildin?
English: How could you wait in line that long?
Turkish: Onların her ikisini de çok iyi biliyordum.
English: I knew both of them very well.
Turkish: Annemi her zaman onun doğum gününde ararım.
English: I always call my mother on her birthday.
Turkish: Mary'nin elbisesi çok kısa.
English: Mary's dress is too short.
Turkish: Sınırdışı edildim.
English: I was deported.
Turkish: Bir şey satın almak zorunda olduğumu biliyordum.
English: I knew I had to buy something.
Turkish: Bisikletimi Tom'un evinin arkasında buldum.
English: I found my bike behind Tom's house.
Turkish: Neredeyse her zaman kahvaltımı tek başıma yerim.
English: I almost always eat breakfast by myself.
Turkish: Ekibimizin kazanması muhtemel.
English: Our team is likely to win.
Turkish: Ben o kadar saf değilim.
English: I'm not that naïve.
Turkish: Keşke bir iş bulabilsem.
English: I just wish I could get a job.
Turkish: Bu gece Tom'la uzun bir sohbetim oldu.
English: I had a long talk with Tom tonight.
Turkish: Lütfen bana şarkı söyletme.
English: Please don't make me sing.
Turkish: Az önce halıyı temizlemiştim.
English: I just had the carpet cleaned.
Turkish: Tom'u kahvaltıdan beri görmedim.
English: I haven't seen Tom since breakfast.
Turkish: Fotoğraflarımı iPad'imden nasıl silebilirim?
English: How can I delete photos from my iPad?
Turkish: Onun doğru olduğunu sanmıyorum.
English: I just don't think it's right.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisini de çok iyi tanırım.
English: I know both Tom and Mary very well.
Turkish: Önemli bir sırt ağrısı ile uğraşıyorum.
English: I've been dealing with major back pain.
Turkish: O benim için çok korkunçtu.
English: That was very scary to me.
Turkish: Onu doğru yapıyor olduğumdan nasıl emin olabilirim?
English: How can I be sure I'm doing it right?
Turkish: Sızıntıyı buldum.
English: I've found the leak.
Turkish: Sadece o seçeneğe sahip değilim.
English: I just don't have that choice.
Turkish: Onu sana üç kere söylemiştim zaten.
English: I've already told you that three times.
Turkish: O sadece bir suçlama.
English: That's just an accusation.
Turkish: Üniversiteye için ne kadar ödeme yapacaksın?
English: How are you going to pay for college?
Turkish: Sana nedenini anlatamam.
English: I can't tell you why.
Turkish: Sadece yeterince vaktim yok.
English: I just don't have enough time.
Turkish: Tom'a asla kendim hakkında fazla söz etmedim.
English: I never told Tom much about myself.
Turkish: Gelecek hafta sonu kayağa gitmeyi planlıyorum.
English: I'm planning to go skiing next weekend.
Turkish: Saçımı kendim kestim.
English: I cut my hair myself.
Turkish: Ben Bay Jackson'ın öğrencilerinden biriyim.
English: I'm one of Mr. Jackson's students.
Turkish: Bunu düzeltmek ne kadar sürer?
English: How long will it take to fix this?
Turkish: Bir bağırma duydum.
English: I heard a shout.
Turkish: Biz sık sık birlikte ilahiler söyleriz.
English: We often sing hymns together.
Turkish: Ben herkese Tom'un 2.30'a kadar burada olacağını söyledim.
English: I told everyone that Tom would be here by 2:30.
Turkish: Ben asla çok pratik değildim.
English: I never was very practical.
Turkish: Ben zaten biraz çakırkeyfim.
English: I'm already a bit tipsy.
Turkish: Benim kızıl saçım var.
English: I have red hair.
Turkish: Kuralları değiştirmedik.
English: We haven't changed the rules.
Turkish: Tom'un bunu gerçekten yapmayı planladığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom really planned on doing that.
Turkish: Ben asla çok konuşkan değildim.
English: I never was very talkative.
Turkish: Her zaman seninle olacağım.
English: I'll always be with you.
Turkish: Kaç tane kız arkadaşın vardı?
English: How many girlfriends have you had?
Turkish: Ne olacağını bilmiyoruz.
English: We don't know what'll happen.
Turkish: O pencereyi kıran kişi benim.
English: I'm the one who broke that window.
Turkish: Tom'un kaç teyzesi ve amcası olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how many aunts and uncles Tom has.
Turkish: Ben şimdi bunu yapmak istiyorum.
English: I'd like to do that now.
Turkish: Onlar ne kadar para ödemeye hazırlar?
English: How much are they prepared to pay?
Turkish: Uykusuzluk hastalığım var.
English: I have insomnia.
Turkish: Sanırım kimse evde değil.
English: I think nobody's home.
Turkish: Onların birbirlerini sevdiklerini herkes biliyor.
English: Everyone knows they like each other.
Turkish: Asya toplulukları oldukça kapalı olma eğilimindedir.
English: Asian communities tend to be quite closed.
Turkish: Tom çok önemli katkılar yaptı.
English: Tom made many important contributions.
Turkish: Yaşlı bir adamın zamana ayak uydurması oldukça zordur.
English: It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
Turkish: O sadece bir çocuk, ama çok düşünceli.
English: He's only a boy, but he is very thoughtful.
Turkish: Gezimiz sırasında olağandışı bir şey olmadı.
English: Nothing unusual happened during our trip.
Turkish: Sığır etinden hoşlanmam.
English: I don't like beef.
Turkish: Kendim gitmek zorundaydım.
English: I had to go myself.
Turkish: Telaşlı bir hafta geçirdim.
English: I had a hectic week.
Turkish: Delik bir kulağım var.
English: I have a pierced ear.
Turkish: Oldukça üzgün görünüyorsun.
English: You seem quite upset.
Turkish: Şaşırmış görünüyordun.
English: You sounded surprised.
Turkish: Patrondan bir zam istedim.
English: I asked the boss for a raise.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya ikna ettim.
English: I talked Tom into doing that.
Turkish: Şarkı söylemek için ayağa kalktım.
English: I stood up to sing.
Turkish: Patenle kayamam.
English: I'm not able to skate.
Turkish: Tom'un evine gittim.
English: I went in Tom's place.
Turkish: Kesinlikle çok konuşuyorsun.
English: You sure talk a lot.
Turkish: Seni memnun etmek zor.
English: You're hard to please.
Turkish: Senin için bir kopya yapacağım.
English: I'll make a copy for you.
Turkish: Birkaç yıldır bir park bekçisiydim.
English: I was a park ranger for several years.
Turkish: Tom kadar iyi fıkra anlatamam.
English: I can't tell jokes as well as Tom does.
Turkish: Üniversitedeyken Tom'la birlikte kaldım.
English: I roomed with Tom while I was in college.
Turkish: Tom iyi bir futbol oyuncusu.
English: Tom is a good soccer player.
Turkish: Dilbilgisi öğrenmek istemiyorum ama kelime öğrenmek istiyorum.
English: I don't want to learn the grammar. But, I do want to know the vocabulary.
Turkish: Bu iyi bir fikir, Tom.
English: It's a good idea, Tom.
Turkish: Bitkisel çayı severim.
English: I like herbal tea.
Turkish: Ben nadiren şikayet ederim.
English: I rarely complain.
Turkish: Ben şimdi bir öğretmenim.
English: I'm a teacher now.
Turkish: Çalışmaya hazırım.
English: I'm ready to work.
Turkish: Ben genellikle haklıyım.
English: I'm usually right.
Turkish: Ben çok güvensizim.
English: I'm very insecure.
Turkish: Satranç oynayamam.
English: I can't play chess.
Turkish: Bunu pazartesi günü yaptım.
English: I did it on Monday.
Turkish: Pek yardım etmedim.
English: I didn't help much.
Turkish: Daha fazla zamana ihtiyacım vardı.
English: I needed more time.
Turkish: Daha fazla zaman istedim.
English: I wanted more time.
Turkish: Ben sadece şanssızdım.
English: I was just unlucky.
Turkish: Çoğunlukla haklıydım.
English: I was mostly right.
Turkish: Çok şaşkındım.
English: I was very puzzled.
Turkish: Satrançta Tom'u yendim.
English: I beat Tom at chess.
Turkish: Burada arkadaşlarım var.
English: I have friends here.
Turkish: Hiçbir şeyim kalmadı.
English: I have nothing left.
Turkish: Tom'a Fransızca öğrettim.
English: I taught Tom French.
Turkish: Ben Tom'un üvey babasıyım.
English: I'm Tom's stepfather.
Turkish: Tom'dan nefret ediyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to hate Tom.
Turkish: Etkilenmiş görünüyordun.
English: You seemed impressed.
Turkish: Sen gerçekten yeteneklisin.
English: You're really gifted.
Turkish: Tom'un bisikletini ödünç aldım.
English: I borrowed Tom's bike.
Turkish: Birçok kadın tanıyorum.
English: I know a lot of women.
Turkish: Bunu para için yaptım.
English: I did it for the money.
Turkish: Bunu yalnız yapmadım.
English: I didn't do this alone.
Turkish: Tom'dan Mary'ye yardım etmesini istedim.
English: I asked Tom to help Mary.
Turkish: Ben iyi bir boksördüm.
English: I used to be a good boxer.
Turkish: Tom çok hasta göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very sick.
Turkish: İyi bir koç olduğumu sanıyordum.
English: I thought I was a good coach.
Turkish: Tom sefil göründüğümü söyledi.
English: Tom said that I looked miserable.
Turkish: Tom'a Fransızca öğreten kişi benim.
English: I'm the one who taught Tom French.
Turkish: Muhtemelen Tom'dan özür dilemeliyim.
English: I should probably apologize to Tom.
Turkish: Yazarlar güvercinler kadar kıskançtır.
English: Writers are as jealous as pigeons.
Turkish: Henüz onun hakkında Tom'la konuşmadım.
English: I haven't spoken to Tom about that yet.
Turkish: Otuz yaşındayken bir öğretmen oldum.
English: I became a teacher when I was thirty.
Turkish: Bunu kendim yapabilirdim, sanırım.
English: I could've done it by myself, I think.
Turkish: Tom etkilenmiş göründüğümü düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I seemed impressed.