beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.
English: The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.
Turkish: Tom filmin sonuna doğru uyandı.
English: Tom woke up toward the end of the movie.
Turkish: Tom ayak parmaklarına dokunamaz.
English: Tom can't touch his toes.
Turkish: Biz kesinlikle gidiyoruz. Ya sen?
English: We're definitely going. You?
Turkish: Tom öne doğru eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.
English: Tom leaned forward and touched his toes.
Turkish: Ayak parmaklarına dokunabilir misin?
English: Can you touch your toes?
Turkish: Tom ayak parmaklarına dokunmak için çabaladı.
English: Tom struggled to touch his toes.
Turkish: Senin yüzündeki benden nefret ediyorum. "Ama o benim benim!"
English: I hate the mole on your face. "But it is my mole!"
Turkish: Ona orta parmağını gösterdi.
English: She gave him the middle finger.
Turkish: Mary, Japonya'da bir yıl geçirdi.
English: Mary spent a year in Japan.
Turkish: İnsanlar her gün yalan söylerler.
English: People lie every day.
Turkish: Onlar nadiren dışarı çıkarlar.
English: They rarely go out.
Turkish: Ben onun seninle konuşamayacak kadar utangaç olduğunu düşünüyorum.
English: I think she's too shy to talk to you.
Turkish: O bir pirinç yetiştiricisi.
English: He's a rice farmer.
Turkish: Tom, Almanya'da bir yıl geçirdi.
English: Tom spent a year in Germany.
Turkish: Kapa çeneni ve filmi izle.
English: Shut up and watch the movie.
Turkish: Biz burada kamp kuracağız.
English: We'll set up camp here.
Turkish: Tom bir korku filmi izlemekte ısrar etti.
English: Tom insisted on watching a scary movie.
Turkish: Bana gözlerimi ne zaman açabileceğimi söyle.
English: Tell me when I can open my eyes.
Turkish: Tom gösterisi sırasında uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep during the show.
Turkish: O ders bir zaman kaybıydı.
English: That lecture was a waste of time.
Turkish: Bu saçmalığı kim yazdı?
English: Who wrote this bullshit?
Turkish: On yaşındayken saçları beyazladı.
English: At ten years old his hair turned grey.
Turkish: Norveç'te 300'den fazla geyik, bir yıldırım tarafından öldürüldü.
English: More than 300 reindeer were killed by a lightning strike in Norway.
Turkish: 2011 yılında Yunanların yüzde kırk beşi, İnternet'i hiç kullanmamış olduklarını söylediler.
English: Forty-five percent of Greeks said that they had never used the Internet in 2011.
Turkish: Altı milyon İngiliz, interneti hiç kullanmamış.
English: Six million Britons have never used the Internet.
Turkish: Tom interneti hiç kullanmadı.
English: Tom has never used the Internet.
Turkish: Evde internet erişimin var mı?
English: Do you have internet access at home?
Turkish: Evde internetiniz var mı?
English: Do you have the internet at home?
Turkish: Tom ve Mary deniz kenarında bir ev kiraladılar.
English: Tom and Mary rented a house by the sea.
Turkish: En son ne zaman bir faks makinesi kullandın?
English: When was the last time you used a fax machine?
Turkish: Tom ve Mary, Alplere kayak kaymaya gittiler.
English: Tom and Mary went skiing in the Alps.
Turkish: Ters takla tehlikeli olabilir.
English: Backflips can be dangerous.
Turkish: O, kullanılmakta olduğunu hissetti.
English: He felt that he was being used.
Turkish: Otuz kilometre ötede bulunuyor.
English: It's thirty kilometers away.
Turkish: Benim küçük kız kardeşim bu kadar güzel olamazdı.
English: My little sister couldn't be this pretty.
Turkish: Motoru kontrol edin ışığı yanıyor.
English: The check engine light is on.
Turkish: Onun yardımı olmadan başarısız olabilirim.
English: Without his help, I might fail.
Turkish: Nihayet bu üç hafta içinde aldığım postayı yanıtlamak için zamanım var.
English: Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
Turkish: Bilimden hoşlanmıyorum.
English: I don't like science.
Turkish: Tom, başını yastığa koyar koymaz uykuya daldı.
English: Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
Turkish: O bana kendi resmini gönderdi.
English: He sent me his picture.
Turkish: Ev, diğerlerinden ayrı duruyor.
English: The house stands apart from the others.
Turkish: Oğlan tarlada sandaletini kaybetti.
English: The boy lost his sandal in the field.
Turkish: Kirayı ödemiyorsanız, ev sahibi sizi tahliye edecektir.
English: If you don't pay rent, the landlord will evict you.
Turkish: Avrupa'da birçok eski şato vardır.
English: There are many old castles in Europe.
Turkish: Bu, seyrettiğim en korkunç filmdi.
English: That was the scariest movie I've ever seen.
Turkish: Bu ev termitler tarafından istila ediliyor.
English: This house is infested with termites.
Turkish: Bugün hayatımın en kötü günüydü.
English: Today was the worst day of my life.
Turkish: Bazı insanlar otostopun tehlikeli olduğunu hissederler.
English: Some people feel that hitchhiking is dangerous.
Turkish: Prens ve prenses hemen aşık oldular.
English: The prince and the princess fell instantly in love.
Turkish: Güzel prenses, prense aşık oldu.
English: The beautiful princess fell in love with the prince.
Turkish: Prenses, anında prense aşık oldu.
English: The princess fell in love with the prince instantly.
Turkish: Prens, ejderhayı öldürdü.
English: The prince slew the dragon.
Turkish: O bir sırt masajı istedi.
English: He wanted a back massage.
Turkish: Onun hakkında ilgi çekici ne bulabilirsin?
English: What do you find attractive about her?
Turkish: O, geniş omuzlar ve karanlık gözlerle güçlüydü.
English: He was strong, with broad shoulders and dark eyes.
Turkish: O, kollarını sıvadı.
English: He rolled up his sleeves.
Turkish: Cuma günü bir basın toplantısı olacak.
English: On Friday we will have a press conference.
Turkish: Bir gün onunla tanışacağım.
English: One day I will meet him.
Turkish: Masamın üzerinde birçok elektronik cihaz vardır.
English: On my desk there are many electronic devices.
Turkish: Yarın Stockholm'e gidiyoruz.
English: Tomorrow we leave for Stockholm!
Turkish: Habil, Kabil tarafından öldürüldü.
English: Abel was killed by Cain.
Turkish: Ann'den özür dilemek zorundayım.
English: I have to apologize to Ann.
Turkish: Hava kötüyse yürüyüşe çıkmayacağız.
English: We won't go for a walk if the weather's bad.
Turkish: Bu kitap kırmızıdır.
English: This book is red.
Turkish: O konuda tek bir kelimeye bile inanma.
English: Don't believe a single word of it.
Turkish: Lucullus'un birçok altın kasesi vardı.
English: Lucullo had many golden cups.
Turkish: O, okul bandosunda çalar.
English: He plays in the school band.
Turkish: O bugün okulda yeni bir arkadaşla tanıştı.
English: She met a new friend at school today.
Turkish: Onlar birlikte çalıyorlar.
English: They're playing together.
Turkish: Marika, Kur'an okudu mu?
English: Did Marika read the Quran?
Turkish: Marika, Estonca anladı mı?
English: Did Marika understand Estonian?
Turkish: Marika, Cezayir hakkında ne düşünüyor?
English: What does Marika think about Algeria?
Turkish: Marika, Cezayir hakkında ne biliyor?
English: What does Marika know about Algeria?
Turkish: Marika'nın kaç tane erkek ve kız kardeşi vardı?
English: How many brothers and sisters did Marika have?
Turkish: Asyalı bir kız gibi görünüyor olsa da Marika bir Saami değildir. O sadece Fin olduğunu söylüyor.
English: Although she looks like an Asian girl, Marika is not a Saami. She says that she's just Finnish.
Turkish: Marika, Japon filmlerini izliyor mu?
English: Does Marika watch Japanese films?
Turkish: Marika Japonca okuyup yazabilir mi?
English: Can Marika read and write Japanese?
Turkish: Marika, Japon restoranlarında yemek yer mi?
English: Does Marika eat at Japanese restaurants?
Turkish: Marika, Japoncadan Finceye herhangi bir çizgi roman çevirdi mi?
English: Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish?
Turkish: Marika size birkaç Japonca kelime öğretti mi?
English: Did Marika teach you some words of Japanese?
Turkish: Marika bir Japon kadın gibi giyindi mi?
English: Did Marika dress like a Japanese woman?
Turkish: Marika'nın Japonya'dan mektup arkadaşı var mıydı?
English: Did Marika have penfriends from Japan?
Turkish: Marika bu resimde bir Japon kadını gibi görünüyor.
English: Marika looks like a Japanese woman on this picture.
Turkish: Senin bir uyuşturucu sorunun var mı?
English: Do you have a drug problem?
Turkish: Sihirli bir değnek yok.
English: There's no silver bullet.
Turkish: Hiç gümüş mermi yok.
English: There's no silver bullet.
Turkish: Avrupa'da birçok Orta çağ kaleleri vardır.
English: There are many medieval castles in Europe.
Turkish: Tom bir kaya koleksiyonuna sahiptir.
English: Tom has a rock collection.
Turkish: Tom'un bir kaya koleksiyonu var.
English: Tom has a rock collection.
Turkish: Avrupa Birliği, Apple'a 13 milyar Euro vergi ödemesini emretti.
English: The European Union ordered Apple to pay 13 billion euros in taxes.
Turkish: Mary başını Tom'un omzuna koydu ve kısa sürede uykuya daldı.
English: Mary laid her head on Tom's shoulder and soon fell asleep.
Turkish: E-kitapların, kağıt kitapların yerini alacağını düşünüyor musunuz?
English: Do you think that e-books will replace paper books?
Turkish: Bu kelime kitabında yazılı 1.000 tane İngilizce kelime var ve onların hepsi temmuz ayına kadar hafızaya alınmak zorunda.
English: There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.
Turkish: Bu şeyi uygulamaya koymanın zor olduğunu fark ettim.
English: I realized that putting this thing into practice was hard.
Turkish: Karşılığında ona bir bebek verdim.
English: In exchange I gave her a doll.
Turkish: Büyükanne bütün aileyi buz kesilmiş bırakarak öldü.
English: Grandmother died, leaving the whole family stunned.
Turkish: Herkesi mutlu edemezsin.
English: You can't make everyone happy.
Turkish: Bazı insanlar benim aşkımın gerçek olamayacağını söylüyorlar.
English: Some people say my love cannot be true.
Turkish: Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.
English: I set myself realistic goals.
Turkish: Kendime gerçekdışı hedefler belirlemiyorum.
English: I don't set myself unrealistic goals.
Turkish: Sözleşme yakında sona erecek.
English: The contract will expire soon.
Turkish: Biz bir bebek sahibi olacağız!
English: We're going to have a baby!
Turkish: O ne hakkında konuşuyor?
English: What is he talking about?
Turkish: Bisikletlilere ve yayalara dikkat edin.
English: Watch out for cyclists and pedestrians.
Turkish: O serbest bırakıldığı zaman ağlıyordum.
English: I was crying when he released her.
Turkish: Oğlan ağlamaya başladı.
English: The boy started crying.
Turkish: Bunlar bizim çocuklarımız.
English: These are our children.
Turkish: Bunun iyi gideceğini umuyorum.
English: I hope it goes well.
Turkish: Tom, Mary'ye eve gelmesi için yalvardı.
English: Tom begged Mary to come home.
Turkish: Bu, herkesin yapabileceği bir hata.
English: It's a mistake that anyone can make.
Turkish: Daha fazla bilgi mevcut değildir.
English: No further information is available.
Turkish: Tom eve dönüş yolunda.
English: Tom is on his way back home.
Turkish: Tom bunu yaptığını hatırlamadığını söyledi.
English: Tom said he doesn't remember doing it.
Turkish: Tom sadece üç yaşında.
English: Tom is just three years old.
Turkish: Birkaç yaralanma bildirildi.
English: Several injuries have been reported.
Turkish: Tom'un bir erkek kardeşi ve üç kız kardeşi vardı.
English: Tom had one brother and three sisters.
Turkish: Tom, Mary'ye yardımcı olmak için hiçbir şey yapmadı.
English: Tom did nothing to help Mary.
Turkish: Burada garip bir şey oluyor.
English: Something strange is happening here.
Turkish: Tom otuz yaşındayken 2013 yılında öldü.
English: Tom died in 2013 at the age of thirty.
Turkish: Kale acil onarım ihtiyacı içindedir.
English: The castle is in need of urgent repairs.
Turkish: Ben daha önce onun hikayesini duydum.
English: I have heard her story before.
Turkish: Sen mutluysan ben mutluyum.
English: I'm happy if you're happy.
Turkish: O bunu daha önce hiç görmemişti.
English: She had never seen it before.
Turkish: O onu daha önce hiç görmemişti.
English: She had never seen him before.
Turkish: Birlikte yemek yiyelim.
English: Let's go eat together.
Turkish: Onun mantığı şaşırtıcı netliğe sahiptir.
English: His logic possesses astonishing clearness.
Turkish: Hayallerinden vazgeçme.
English: Don't give up on your dreams.
Turkish: Mary günde en az üç litre su içiyor.
English: Mary drinks at least three liters of water a day.
Turkish: Bugün 10 kilometre yürüdüm.
English: I walked 10 kilometers today.
Turkish: Bunu her 4 ayda bir değiştirmelisiniz.
English: You must replace it every 4 months.
Turkish: Tom, Mary'nin evet demeyeceğini düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary won't say yes.
Turkish: Bahçe mor zambaklarla doluydu.
English: The garden was full of purple lilies.
Turkish: Kahvaltı saat yediden dokuza kadardır.
English: Breakfast is from seven to nine.
Turkish: O beni hemen tanıdı.
English: She recognized me right away.
Turkish: Burası alkol satışının yasak olduğu bir kasabadır.
English: This is a dry town.
Turkish: Gerçek, popülerlik yarışması değildir.
English: Truth is not a popularity contest.
Turkish: Biz arabayla otele geri döndük.
English: We drove back to the motel.
Turkish: Ben her zaman inandım ve bu konuda ısrar ettim.
English: I've always believed in and insisted on this.
Turkish: O bizimle Fransızca olarak konuşmaya çalıştı.
English: He tried to talk to us in French.
Turkish: Ben her şeyi otomatik olarak yaptım.
English: I did everything automatically.
Turkish: O kaç kilometre yürüdü?
English: How many kilometers did she walk?
Turkish: Onların anne ve babaları nişanı kabul etti.
English: Their parents agreed to the engagement.
Turkish: O iPad 4 istiyor.
English: He wants an iPad 4.
Turkish: Ben rahat biçimde yaşamak istiyorum.
English: I want to live comfortably.
Turkish: Her ay iki cinayet vakası vardı.
English: Every month, there were two cases of murder.
Turkish: Neden gelmiyorsunuz? "Çünkü biz istemiyoruz "
English: Why aren't you coming? "Because we don't want to."
Turkish: O, yanında ne getirdi?
English: What did she bring with her?
Turkish: O, ayda ne kadar kazanır?
English: How much does she earn per month?
Turkish: Sen tuzağa düşmüşsün. Teslim ol!
English: You're trapped. Surrender!
Turkish: Bütün seçenekler masada.
English: All options are on the table.
Turkish: Bütün seçenekler masanın üzerinde.
English: All options are on the table.
Turkish: Diğer en iyi arkadaşların kimler?
English: Who are your other best friends?
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri, silahlarıyla dünyayı etkilemeye çalışır.
English: The United States tries to impress the world with its weapons.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az sayıda savaş kazandı.
English: Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars.
Turkish: Bir daha çalışmamazlık edemem.
English: I can't not work again.
Turkish: Fırtınanın ortasında terk etmek gerekli değil.
English: It's not necessary to leave in the middle of a storm.
Turkish: Ne zaman uyumaya gidiyorsun?
English: When do you go to sleep?
Turkish: Bütün bunların neden gerekli olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand why all of these are necessary.
Turkish: Negatif bir zihin size asla olumlu bir hayat vermeyecek.
English: A negative mind will never give you a positive life.
Turkish: Arkadaşım şehir dışında yaşıyor.
English: My friend lives outside the city.
Turkish: Kulüp üyeleri konferans salonunda toplandılar.
English: The club members gathered in the conference room.
Turkish: Cesaret bir şemsiye gibidir. Ona en çok ihtiyacınız olduğunda yoktur.
English: Courage is like an umbrella: When you need it most you don't have it.
Turkish: İstasyon o iki şehrin arasındadır.
English: The station is between those two cities.
Turkish: Almanya'da her şey için ödeme yapmak zorundasın, umumi tuvaleti kullanmak için bile.
English: In Germany, you have to pay for everything, even to use a public bathroom.
Turkish: Zenginleşmenin karşıtı yoksullaşmadır.
English: Getting rich is the opposite of getting poor.
Turkish: Onlar henüz gençken evlendiler.
English: They married when they were still young.
Turkish: Yanılmıyorsam, bu mümkün değildir.
English: If I'm not mistaken, that is not possible.
Turkish: İndirme yüzde 99'da başarısız oldu.
English: Download failed at 99 percent.
Turkish: O kötü biçimde bitecek.
English: That will end badly.
Turkish: O bir bilgisayar uzmanıdır.
English: He is a computer expert.
Turkish: Size çok teşekkürler, dostlarım!
English: Thank you so much, my friends!
Turkish: Masa, yatak odasında değil.
English: The table is not in the bedroom.
Turkish: Havaalanı kapalı ama kimse nedenini bilmiyor.
English: The airport is closed, but nobody knows why.
Turkish: Güncellemeler için teşekkürler.
English: Thanks for the updates.
Turkish: Yüzme havuzu, fırtına nedeniyle kapalıdır.
English: The swimming pool is closed because of storm.
Turkish: Düşman süvarisi, bilinmeyen bir geçit yoluyla nehri geçti.
English: The enemy cavalry crossed the river by an unknown ford.
Turkish: Onun hiç böyle ağlarken duymadım.
English: I have never heard him crying like this.
Turkish: Fransa'ya gideceksen Fransızcanı tazelemen gerekir.
English: If you're going to go to France, you should brush up your French.
Turkish: Ben hiç zehirli mantar yemedim!
English: I have not eaten any poisonous mushrooms!
Turkish: Onlar birbirlerinden ayrılamazlar.
English: They're inseparable.
Turkish: Erkek kardeşim bana yalan söyledi.
English: My brother lied to me.
Turkish: Kız kardeşim bana yalan söyledi.
English: My sister lied to me.
Turkish: Oğlum bana yalan söyledi.
English: My son lied to me.
Turkish: Annem ve babam bana yalan söylediler.
English: My parents lied to me.
Turkish: Kanada, ABD'ye komşu bir ülkedir.
English: Canada is a neighboring country of the USA.
Turkish: Ben çeşitli kumaş parçaları satın aldım.
English: I bought various pieces of cloth.
Turkish: Ben birçok tipte kumaş satın aldım.
English: I bought many types of cloth.
Turkish: Bu konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.
English: Representatives from many countries have participated in this conference.
Turkish: Bu baskı, okumak için fazla küçük.
English: This print is too small to read.
Turkish: Hayatımda bir damla bile içmedim.
English: I never drank a drop in my life.
Turkish: Dedemin göğsünde bir şarapnel parçası var.
English: My grandfather has a piece of shrapnel in his chest.
Turkish: İtiraz ediyorum, sayın yargıç!
English: Objection, your honor!
Turkish: Altın çok pahalı bir metaldir.
English: Gold is a very expensive metal.
Turkish: Bu düğümü çözemem; fazla sıkı!
English: I can't untie this knot; it's too tight!
Turkish: Diyet hapları, onların dedikleri kadar sağlıklı mı?
English: Are diet pills as healthy as they say?
Turkish: Her şeyden önce, panik yok!
English: Above all, don't panic!
Turkish: Pekala çocuklar, bunu yapalım!
English: Alright, guys, let's do this!
Turkish: Beni aramak için tereddüt etme!
English: Don't hesitate to give me a call!
Turkish: Lütfen kaydı dinleyin.
English: Please listen to the recording.
Turkish: Diyalogları doldurun.
English: Please complete the dialogues.
Turkish: Mağlup olmayacağız.
English: We aren't going to lose.
Turkish: General Andrews düşman askerlerini savmak için daha fazla takviye gönderdi.
English: General Andrews sent for more reinforcements to stave off the enemy troops.
Turkish: 2. Dünya Savaşı sırasında, Avrupa'daki birçok ünlü yer moloza dönüştü.
English: During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
Turkish: Ne dersen de, bu onun fikrini değiştirmez.
English: Say what you want, it won't change his mind.
Turkish: Tom anahtarları masada unuttu.
English: Tom forgot the keys on the table.
Turkish: Birçok ülkeden temsilciler bu konferansa katıldı.
English: Representatives from many countries have participated in this conference.
Turkish: Bu sabah o beni arayacak mı?
English: Will he call me this morning?
Turkish: Tom Mary'ye eve gelmesi için yalvardı.
English: Tom begged Mary to come home.
Turkish: Polis, hırsızı kovaladı.
English: The policeman chased the burglar.
Turkish: Bu herkesin yapabileceği bir hata.
English: It's a mistake that anyone can make.
Turkish: Onun bakılacak iki çocuğu var.
English: She has two kids to support.
Turkish: Onun ofisinde ne yapıyor?
English: What does she do in his office?
Turkish: Ben New York'ta yaşıyorum.
English: I live in New York.
Turkish: Senin karını bekliyorum.
English: I'm waiting for your wife.
Turkish: Gerçek olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.
English: They would not believe me even if I swore it was the truth.
Turkish: Gıda yakında hazır olacak.
English: Food will be ready soon.
Turkish: Tanrı size yardımcı olabilir!
English: May God help you!
Turkish: Size rica ediyorum, lütfen yiyin!
English: I ask you, please eat!
Turkish: Kız kardeşim üç yıldır evli.
English: My sister has been married for three years.
Turkish: Kedi tezgah altına saklandı.
English: The cat has hidden under the bench.
Turkish: Sen bunu nereden biliyorsun?
English: Where do you know that from?
Turkish: O, kapının dışında duruyor.
English: He's standing outside the door.
Turkish: Benimle bir yürüyüşe çıkmak ister misin?
English: Do you want to go for a walk with me?
Turkish: Ben peyniri mahzende tuttum.
English: I kept the cheese in the cellar.
Turkish: Bodruma sürahi alın.
English: Take the jug to the cellar.
Turkish: Bak, senin şapkan masanın üzerinde!
English: Look, there's your cap on the table!
Turkish: O dün Novgorod'dan geldi.
English: He arrived from Novgorod yesterday.
Turkish: Onlar İngiltere'den kumaş getiriyorlar.
English: They bring cloth from England.
Turkish: Mary elbisesini mahvetti.
English: Mary ruined her clothing.
Turkish: Sen elbiseni berbat ettin.
English: You ruined your clothing.
Turkish: Onun hakkında görüş bildirmek istemiyor.
English: She doesn't want to express an opinion about him.
Turkish: Biz arkadaşlarımızın evinde yemek yiyoruz.
English: We're eating dinner at our friends' place.
Turkish: O, ailesi tarafından destekleniyor.
English: He's supported by his family.
Turkish: O her zaman dudaklarında bir gülümseme ile konuşur.
English: She always talks with a smile on her lips.
Turkish: Benimle ne cüretle o ses tonuyla konuşursun!
English: How dare you speak to me in that tone of voice!
Turkish: Biz elbisemizi paçavraya çevirmedik.
English: We didn't ruin our clothing.
Turkish: Onun ne zaman geliyor olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know when he's coming.
Turkish: Ben elbiselerimi mahvetmiyorum.
English: I'm not ruining my clothing.
Turkish: Ben elbiselerimi berbat edeceğim.
English: I'll ruin my clothing.
Turkish: Biz elbiselerimizi tahrip ediyoruz.
English: We're destroying our clothes.
Turkish: Mary elbiselerini tahrip ediyor.
English: Mary's destroying her clothes.
Turkish: O, elbiselerini tahrip ediyor.
English: She's destroying her clothes.
Turkish: Tom elbiselerini tahrip ediyor.
English: Tom's destroying his clothes.
Turkish: Sen elbiseni tahrip ediyorsun.
English: You're destroying your clothing.
Turkish: Ben elbisemi paçavraya çevirmedim.
English: I didn't ruin my clothing.
Turkish: Ay, güneşin hayalidir.
English: The moon is the dream of the sun.
Turkish: Ben iyi bir sözlük satın almak istiyorum. Herhangi bir önerin var mı?
English: I want to buy a good dictionary. Do you have any recommendations?
Turkish: O tüm kalbiyle güldü.
English: He laughed wholeheartedly.
Turkish: Ben Arnavut dilini seviyorum.
English: I love the Albanian language.
Turkish: Tom siyaset bilimi okudu.
English: Tom majored in political science.
Turkish: Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.
English: We set up our tent and built a campfire.
Turkish: Benim herhangi bir kamp ekipmanım yok.
English: I don't have any camping equipment.
Turkish: Tom konuşmaya çalıştım ama o beni görmezden geldi.
English: I tried to talk to Tom, but he ignored me.
Turkish: Tom, ailesi ile bir kamp gezisine gitti.
English: Tom went on a camping trip with his family.
Turkish: O, kapıyı kırmızıya boyattı.
English: She painted the door red.
Turkish: Araba eski ama iyi durumda.
English: The car is old but in good condition.
Turkish: Başlangıçta, bunu anlayamadım.
English: At the beginning, I couldn't understand it.
Turkish: Başlangıçta, ben onu anlayamadım.
English: At the beginning, I couldn't understand him.