beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O zaman bir planımız yoktu.
English: We didn't have a plan then.
Turkish: Tom onu yapmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says that he doesn't want to do that.
Turkish: Seni incitmek istemedik.
English: We didn't want to hurt you.
Turkish: Tom bugün bize yardım etmek için çok yorgun olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's too tired today to help us.
Turkish: Öğle yemeği için artan yemeklerimiz var.
English: We had leftovers for lunch.
Turkish: Onu Tom'un yapmadığından emin olmak zorundayız.
English: We have to make sure Tom doesn't do that.
Turkish: Biz neden onu yapmak zorundayız?
English: Why do we have to do that?
Turkish: O, çelik fabrikasında çalışmaktadır.
English: He works at the steel mill.
Turkish: Gösteri gece yarısında başlar.
English: The show starts at midnight.
Turkish: Gösteri öğleyin başlar.
English: The show starts at noon.
Turkish: Gösteri çarşamba günü.
English: The show's Wednesday.
Turkish: Gösteri perşembe günü.
English: The show's Thursday.
Turkish: O sadece mümkün değil.
English: That is simply not possible.
Turkish: Muhtemelen ciddi olamazsın.
English: You can't possibly be serious.
Turkish: Saat üçte uyandım.
English: I woke up at three o'clock.
Turkish: Ben üçte uyandım.
English: I woke up at three.
Turkish: Gece yarısında uyandım.
English: I woke up at midnight.
Turkish: Saat dörtte uyandım.
English: I woke up at four o'clock.
Turkish: Ben dörtte uyandım.
English: I woke up at four.
Turkish: Saat dokuzda uyandım.
English: I woke up at nine o'clock.
Turkish: Saat onda uyandım.
English: I woke up at ten o'clock.
Turkish: Saat on birde uyandım.
English: I woke up at eleven o'clock.
Turkish: Saat altıda uyandım.
English: I woke up at six o'clock.
Turkish: Saat beşte uyandım.
English: I woke up at five o'clock.
Turkish: Ben altıda uyandım.
English: I woke up at six.
Turkish: Ben öğleyin uyandım.
English: I woke up at noon.
Turkish: Ben on birde uyandım.
English: I woke up at eleven.
Turkish: Ben dokuzda uyandım.
English: I woke up at nine.
Turkish: Ben sekizde uyandım.
English: I woke up at eight.
Turkish: Ben yedide uyandım.
English: I woke up at seven.
Turkish: Saat sekizde uyandım.
English: I woke up at eight o'clock.
Turkish: Saat yedide uyandım.
English: I woke up at seven o'clock.
Turkish: Lütfen bana onu gerçekten yapmadığını söyle.
English: Please tell me you didn't actually do it.
Turkish: Olay gece yarısında başlar.
English: The event starts at midnight.
Turkish: Olay akşam on birde başlar.
English: The event starts at 11pm.
Turkish: Olay akşam onda başlar.
English: The event starts at 10pm.
Turkish: Olay akşam dokuzda başlar.
English: The event starts at 9pm.
Turkish: Olay akşam sekizde başlar.
English: The event starts at 8pm.
Turkish: Olay akşam yedide başlar.
English: The event starts at 7pm.
Turkish: Olay akşam altıda başlar.
English: The event starts at 6pm.
Turkish: Olay akşam beşte başlar.
English: The event starts at 5pm.
Turkish: Olay öğleden sonra dörtte başlar.
English: The event starts at 4pm.
Turkish: O deneyim yokluğundan dolayı işte başarısız oldu.
English: He failed in business for lack of experience.
Turkish: O, sıradan kitaplarımı düşürdü.
English: He knocked my books off my desk.
Turkish: O, o kadar sarhoştu ki artık eve giden yolu bulamadığı için geceyi bir hendekte geçirdi
English: Tom was so drunk that he spent the night in a ditch because he could not find his way home anymore.
Turkish: Ne kadar süredir ona aşıksın?
English: How long have you been in love with him?
Turkish: Onu yazdığımda çok acelem vardı, bu yüzden dil bilgisi hataları dahil bir sürü hata olmalı.
English: I was in a rush when I typed it up, so there must be plenty of errors, including grammatical ones.
Turkish: Şu andan itibaren düşündüğüm şeyi söyleyeceğim.
English: From now on, I'm going to say what's on my mind.
Turkish: Onlar bir müzik için bir aşkı paylaşıyor.
English: They share a love for music.
Turkish: Saat ondan sonra bu plazada park yapmak yasaktır.
English: Parking in this plaza after ten o’clock is prohibited.
Turkish: Uyku eksikliği vücut için kötü.
English: Lack of sleep is bad for the body.
Turkish: Mary piliçten tüyleri yolmakla meşgul.
English: Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
Turkish: Profilini okumaktan çok etkilendim.
English: I'm very impressed to read your profile.
Turkish: Bu tür kelebeklerin artık soyu tükenmiş bulunmaktadır.
English: Butterflies of this species are now extinct.
Turkish: Onun söylediği gerçek olmaktan uzaktı.
English: What he said was far from true.
Turkish: Tom'un büyük bir adam olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't consider Tom a great man.
Turkish: Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artmıştır.
English: The number of people suffering from heart disease has increased.
Turkish: Sadece bana biraz zaman verirsen o bilgiyi senin için bulabilirim.
English: If you'll just give me some time, I can find that information for you.
Turkish: Tom o kadar yorgundu ki akşam yemeği yemeden uykuya daldı.
English: Tom was so tired that he fell to sleep without eating dinner.
Turkish: Uçak korsanlar tarafından havaya uçuruldu.
English: The plane was blown up by hijackers.
Turkish: Bu köyde bir perili ev var mı?
English: Is there a haunted house in this village?
Turkish: Tom'u tut ve onun kaçmasına izin verme.
English: Grab Tom and don't let him get away.
Turkish: İstenilen her şey şimdi gönderildi.
English: Everything that was asked for has now been sent.
Turkish: Ben seninle aynı durumdayım.
English: I'm in the same boat as you.
Turkish: Hiçbir şeye ihtiyacım yok. Sadece yeni bir pantolon.
English: I don't need anything... just a new pair of pants.
Turkish: Ne kadar çok yemek yersen o kadar az geri getirmek zorunda kalırız. Bu yüzden istediğin kadar çok ye!
English: The more food you eat, the less we have to bring back. So eat as much as you want!
Turkish: Lütfen bana biraz kanji öğret.
English: Teach me some kanji, please.
Turkish: Sana doğru dürüst teşekkür edecek zamanım yoktu.
English: I haven't had time to thank you properly.
Turkish: Adınızı okursam elinizi kaldırın.
English: Raise your hand if I read your name.
Turkish: Sadece bir amacımız var.
English: We have only one objective.
Turkish: Olanlar Tom'un bütün hayatını değiştirdi.
English: What happened changed Tom's entire life.
Turkish: Yapacak çok işimiz var.
English: We have so much work to do.
Turkish: Tom'un üst katta üç yatak odası var.
English: Tom's house has three bedrooms upstairs.
Turkish: Tom o zaman üçüncü sınıftaydı.
English: Tom was in the third grade at that time.
Turkish: Burada sabırlı olmak zorundayız.
English: We have to be patient here.
Turkish: Tom henüz onun hakkında düşünmediğini söylüyor.
English: Tom says he hasn't thought about it yet.
Turkish: Pazartesi orada olmak zorundayız.
English: We have to be there Monday.
Turkish: Tom henüz herhangi bir sorunu olmadığını söylüyor.
English: Tom says he hasn't had any problems yet.
Turkish: Daha iyi bir iş yapmak zorundayız.
English: We have to do a better job.
Turkish: Tom yarın gelmeyi tercih ettiğini söyledi.
English: Tom said that he'd rather come tomorrow.
Turkish: Bunu şimdi yaptırmak zorundayız.
English: We have to get it done now.
Turkish: Tom Mary'nin önüne bir fincan kahve koydu.
English: Tom put a cup of coffee in front of Mary.
Turkish: Yapacak çok işimiz var.
English: We have lots of work to do.
Turkish: Tom'un Mary'ye ondan daha fazla yardım etmesi gerekiyor.
English: Tom needs to help Mary more than he does.
Turkish: Ne yapacağımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.
English: We have no idea what to do.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca konuşmadığını biliyor.
English: Tom knows that Mary doesn't speak French.
Turkish: Bize rehberlik edecek kimsemiz yok.
English: We have no one to guide us.
Turkish: Tom buraya taşınmadan önce nerede yaşıyordu?
English: Where did Tom live before he moved here?
Turkish: Sarımsak güçlü bir koku yayar.
English: Garlic gives off a strong odor.
Turkish: O ne kadar iyi pişirir!
English: How well she cooks!
Turkish: Biz komşu ülkelerle dostane ilişkileri devam ettirmeliyiz.
English: We should keep up friendly relations with neighboring countries.
Turkish: Hamburg Almanya'nın en büyük limanı ve aynı zamanda Avrupa'nın en büyük üçüncü limanıdır.
English: Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
Turkish: Artık çok geç, Lusya!
English: It's too late now, Lusya!
Turkish: Bu site en iyiler listesinde. Eğer onu ilginç bulursan, lütfen tıkla!
English: This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
Turkish: Doğruluk mu cesaret mi oynayalım.
English: Let's play truth or dare.
Turkish: Kayıp bir köpek dün bizim çevreye girdi.
English: A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
Turkish: Eşofman artık bana uymuyor.
English: The sweatsuit doesn't fit me anymore.
Turkish: Çok geçmeden bileceksin.
English: You'll know soon enough.
Turkish: Biz onunla yarışamayız.
English: We can't compete with that.
Turkish: Hanry adında biri seni görmek istiyor.
English: Somebody called Hanry wants to see you.
Turkish: Günler yazın daha uzundur.
English: The days are longer in the summer.
Turkish: Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.
English: We have to pick a place to set up the tent.
Turkish: Tom savaşa gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to war.
Turkish: Gümüş prangalarla ayaklarını zincirleyelim.
English: Let's shackle your feet with silver fetters.
Turkish: Nasıl olduğunu bilseydim bunu kendim yapardım.
English: I'd have done it myself if I'd had known how.
Turkish: Zırh giyen büyük bir çarpışmayla düşer!
English: He who wears armor falls with a big crash!
Turkish: İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.
English: Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Turkish: O, ailesine hükmeder ve bütün kararları verir.
English: He dominates his family and makes all the decisions.
Turkish: Bütün soracağım bu.
English: That's all I ask.
Turkish: Dişçi şekerleme yemeni istemiyor.
English: The dentist doesn't want you to eat sweets.
Turkish: Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.
English: If you don't ask her out, I will.
Turkish: Gizli belgeler lime lime edildi.
English: The secret documents were shredded.
Turkish: Burada hemen hemen hiç yağmur yağmaz.
English: It barely ever rains here.
Turkish: Metro istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misin?
English: Could you tell me how to get to the subway station?
Turkish: Seninle altı saat yalnız geçirmeye katlanabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
Turkish: Onun hakkında Tom'a sormak zorunda kalacaksın. Ben bilmiyorum.
English: You'll have to ask Tom about that. I don't know.
Turkish: Deniz buradan duyulabilir.
English: The sea can be heard from here.
Turkish: İngilizce konuşmak gerçekten o kadar zor mu?
English: Is it really that hard to speak English?
Turkish: Annem ve babam benim oğlanlarla flört etmeme izin vermez.
English: My parents won't let me go out with boys.
Turkish: Üzgünüm, senin için yapabileceğim bir şey yok.
English: I'm sorry, there's nothing I can do for you.
Turkish: Annem ve babam benim oğlanlarla çıkmama izin vermez.
English: My parents won't let me go out with boys.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çok okuyun.
English: Read as much as possible.
Turkish: Tom ağız dalaşına girmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to get into a shouting match.
Turkish: Tüm ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takar.
English: Almost one-third of all office workers wear glasses.
Turkish: Arabayı yangın musluğunun önünde park edersen bir bilet alacaksın.
English: You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Turkish: Babası onun sinemaya yalnız gitmesine izin vermedi.
English: Her father didn't allow her to go to movies alone.
Turkish: George ırkçılık sorununu ele aldı.
English: George took up the problem of racialism.
Turkish: Burada olan şey kaçınılmazdı.
English: What happened here was unavoidable.
Turkish: Onun büyükannesi seksen sekiz yaşına kadar yaşadı.
English: Her grandmother lived to be 88 years old.
Turkish: Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.
English: I took a taxi, because it was raining.
Turkish: Almanlar ve Keltler'in pantolonları vardı ama Romalıların yoktu.
English: The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't.
Turkish: Londra Belediye Başkanı körüklü otobüsleri sevmez.
English: The Mayor of London doesn't like bendy buses.
Turkish: Benimle birlikte gelmeni istiyorum.
English: I want you to come with me.
Turkish: Pencereden dışarı sarkmak tehlikelidir.
English: It's dangerous to lean out of the window.
Turkish: Pencereden dışarı sarkma.
English: Do not lean out of the window.
Turkish: Camdan dışarı sarkma.
English: Do not lean out of the window.
Turkish: Ben bu insanları yıllar boyunca gördüm.
English: I saw these people for years.
Turkish: Tom şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.
English: Tom was sentenced to life without parole.
Turkish: Tom'un kötü bir mizah duygusu vardır.
English: Tom has a wicked sense of humor.
Turkish: Biz her zaman daha fazla ödemek zorundayız.
English: We always have to pay more.
Turkish: Cezanne manzaraları ile ünlüdür.
English: Cezanne is famous for his landscapes.
Turkish: Tom, Mary kadar çok seyahat etmez.
English: Tom doesn't travel as much as Mary does.
Turkish: Tom'a, öğle yemeğinde nereye gittiğini sordum.
English: I asked Tom where he had gone for lunch.
Turkish: Biz sadece onu yapmaya gitmek zorundayız.
English: We just have to go do that.
Turkish: Tom'a öğle yemeği için nereye gittiğini sordum.
English: I asked Tom where he had gone for lunch.
Turkish: Sadece biraz yardıma ihtiyacımız var.
English: We just need a little help.
Turkish: Tom'a arabasını nereden aldığını sordum.
English: I asked Tom where he had bought his car.
Turkish: Bizim sadece biraz yardıma ihtiyacımız var.
English: We just need a little help.
Turkish: Sadece biraz yardım istiyoruz.
English: We just want a little help.
Turkish: Tom'dan henüz hiç haber almadık.
English: We haven't heard anything from Tom yet.
Turkish: Sadece satranç oynamak istiyoruz.
English: We just want to play chess.
Turkish: Tom arabasını çalıştıramadı.
English: Tom wasn't able to get his car started.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to talk to Mary.
Turkish: Biz henüz Tom'dan bir şey duymadık.
English: We haven't heard anything from Tom yet.
Turkish: Daha tatlı yemedik.
English: We haven't had dessert yet.
Turkish: Biz sadece satranç oynamak istiyoruz.
English: We just want to play chess.
Turkish: Tom Mary'nin onunla gidebilmesini istedi.
English: Tom wished Mary could've gone with him.
Turkish: Henüz anlaşma sağlayamadık.
English: We haven't made a deal yet.
Turkish: Geri gelebileceğimizi biliyorduk.
English: We knew we could come back.
Turkish: Tom'un annesi için alışveriş yapması gerekiyor.
English: Tom needs to go shopping for his mother.
Turkish: İyi bir takımımız olduğunu biliyorduk.
English: We knew we had a good team.
Turkish: Tom Mary'yle konuşmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to talk to Mary.
Turkish: Biz henüz tatlı yemedik.
English: We haven't had dessert yet.
Turkish: Henüz satış yapmadık.
English: We haven't made a sale yet.
Turkish: Tom üst raftaki bir kitabı almak için uzandı.
English: Tom reached for a book on the top shelf.
Turkish: Biz henüz bir anlaşma yapmadık.
English: We haven't made a deal yet.
Turkish: Tom'un, annesi için alışverişe gitmesi gerekiyor.
English: Tom needs to go shopping for his mother.
Turkish: Henüz bir satış yapmadık.
English: We haven't made a sale yet.
Turkish: Tom Mary'nin kimle evlenmeyi planladığını biliyordu.
English: Tom knew who Mary was planning to marry.
Turkish: Gelmiş geçmiş en iyi takım bizimkisi.
English: We have the best team ever.
Turkish: Biz sadece onu yaptırmak zorundaydık.
English: We just had to get it done.
Turkish: Biz şimdiye kadar en iyi takıma sahibiz.
English: We have the best team ever.
Turkish: Bunun yeterince uzaklaştığını düşünmüyor musun?
English: Don't you think this has gone far enough?
Turkish: Çiçekler susuzluktan soldu.
English: The flowers died for lack of water.
Turkish: Onlar oğlunu terk etti.
English: They renounced their son.
Turkish: Cam üfleme teknikleri icat edildiğinde cam Roma döneminde önemli ölçüde gelişti.
English: Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Turkish: Mary telefonunu henüz internete bağlamadı.
English: Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.
Turkish: Ben kusuru fark etmedim.
English: I didn't notice the imperfection.
Turkish: Eğer yoksa para vermek zorunda değilsin.
English: You don't have to give money if you don't have any.
Turkish: Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan onun için seni suçlayamam.
English: On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Turkish: Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.
English: The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Turkish: Bu gözlerimi açan bir deneyimdi.
English: This was an experience that opened my eyes.
Turkish: Tehlike bilmediğimiz şeyden gelmez, fakat oysa doğru değilken doğru olduğuna inandığımız şeyden gelir.
English: Danger doesn't come from what we don't know, but from what we believe to be true whereas it isn't.
Turkish: Sakin ol, Tatoeba bir kız değil, o sadece bir web sitesi.
English: Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.
Turkish: Ben bana yönelik yumruğu önlemek için tam zamanında eğildim.
English: I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
Turkish: Eğer gerekli olsaydı o onu eve götürürdü.
English: She would take him home if it was necessary.
Turkish: Gidiyor musun? Öyleyse git, çünkü umurumda değil.
English: You're leaving? Go then, because I don't give a shit.
Turkish: O eski evini sattı.
English: He disposed of his old house.
Turkish: Bunun nasıl sona ereceğini her zaman bildim.
English: I've always known how this would end.
Turkish: Çok sayıda ev selde onarılamayacak şekilde hasar gördü.
English: Many houses were damaged beyond repair in the flood.
Turkish: Tiyatro yerine sinemaya gitmemiz daha iyi olmaz mı?
English: Wouldn't it be better for us to go to the movies rather than to a theater?
Turkish: Şehir hayatı bana çok iyi uyuyor.
English: City life suits me very well.
Turkish: Onlar ceketlerini kapının arkasına astı.
English: They hung their coats behind the door.
Turkish: Treni kaçırdın, değil mi?
English: You just missed the train, didn't you?
Turkish: Bunun konumunuzla ne ilgisi var?
English: What does this have to do with anything?
Turkish: İstediğin para bu mudur?
English: Is it money that you want?
Turkish: Oradaki elbise deneme odası boş.
English: The fitting room over there is unoccupied.
Turkish: Şaşırtıcı bir yolculuktu.
English: It's been an amazing journey.
Turkish: Paul Marc'tan daha güçlü.
English: Paul is more vigorous than Marc.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez Marika'dan bahsettim.
English: This is the first time I've ever mentioned Marika.
Turkish: Eh, daha önce burada olan tırnak makasının nerede olduğunu biliyor musun?
English: Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?
Turkish: Bu tartışma deli saçması.
English: This argument is utter nonsense.
Turkish: Sizin için çok mutluyum, çocuklar.
English: I'm so happy for you guys.
Turkish: Buralarda patlak bir lastiği tamir edebilecek bir yer var mı?
English: Is there someplace around here that can fix a flat tire?
Turkish: Planlar çizildi, ancak anlaşma ters gitti.
English: The plans were drawn up, but the deal fell through.
Turkish: Keşke şimdi bildiğim şeyi o zaman bilseydim.
English: If only I'd known then what I know now.
Turkish: Soru ne zaman başlamamız gerektiğidir.
English: The question is when should we start.
Turkish: Yeniliklerin felsefesinden kurtulmak zorundasın.
English: You have to get rid of your philosophy of novelties.
Turkish: Bir soğuk hava dalgası Japonya üzerinden geçti.
English: A cold wave passed over Japan.
Turkish: Onların ölme nedeni bu mu?
English: Is that why they died?
Turkish: Erkek kardeşim o bisikleti kullanır.
English: My brother uses that bike.
Turkish: O bir otomobil kazasında öldü.
English: He got killed in an automobile accident.
Turkish: Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?
English: Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
Turkish: Ben ilk defa İncil okudum.
English: It’s the first time that I read the Bible.
Turkish: Onun düşünme tarzı mantıklı.
English: Her way of thinking was rational.
Turkish: Biz çadırımızı bir tarlada kurduk.
English: We pitched our tent in a field.
Turkish: Senden son bir iyilik istiyorum.
English: I need one last favor from you.
Turkish: Yapman gereken tek şey bu kitabı ona uzatmak.
English: All you have to do is to hand this book to him.
Turkish: Kendi başıma seyahat etmeyi tercih ederim.
English: I prefer traveling on my own.
Turkish: Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.
English: In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Turkish: Segovia'ya bilet ne kadar?
English: How much is a ticket to Segovia?
Turkish: Tom'un yaptığı her şeyi bilmem gerekiyor.
English: I need to know everything Tom has done.
Turkish: Gördüğün genç adam benim erkek kardeşim.
English: The young man that you saw is my brother.
Turkish: Aylarca süren kavgadan sonra Tom ve Mary fit olmaya karar verdi.
English: After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
Turkish: Sadece okumak için yeterli ışık var.
English: There is just enough light to read by.
Turkish: Bunu farklı olarak koyayım.
English: Let me put this differently.
Turkish: Onu yenmek imkansız.
English: He is impossible to beat.
Turkish: Onların hepsi güzel seçenekler.
English: Those are all fine options.
Turkish: Tom'un haklı olduğu ortaya çıktı.
English: Tom turned out to be right.
Turkish: Siz beyler iyi misiniz?
English: Are you guys doing well?
Turkish: Onun işi mukayese edilemez.
English: His work is beyond comparison.
Turkish: Turistlerin bir şirketi kasabamızı ziyaret etti.
English: A company of tourists visited our town.
Turkish: Onların işi başkana tavsiyede bulunmak.
English: Their job is to advise the president.
Turkish: Aylarca İsveççe okuduktan sonra, ben hala çok iyi konuşamam.
English: After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.
Turkish: Hiç kimse bir defada birden daha fazla şey yapamaz.
English: No one can do more than one thing at a time.
Turkish: Birisi bir seferde birden fazla şey yapamaz.
English: One can't do more than one thing at a time.
Turkish: Olay ÖS saat üçte başlar.
English: The event starts at 3pm.
Turkish: Olay ÖS saat ikide başlar.
English: The event starts at 2pm.
Turkish: Olay ÖS birde başlar.
English: The event starts at 1pm.
Turkish: Etkinlik öğleyin başlar.
English: The event starts at noon.
Turkish: Olay on birde başlar.
English: The event starts at 11am.
Turkish: Olay ikide başlar.
English: The event starts at 2 a.m.
Turkish: Olay birde başlar.
English: The event starts at 1 a.m.
Turkish: Olay perşembe günü.
English: The event is on Thursday.
Turkish: Olay çarşamba günü.
English: The event is on Wednesday.
Turkish: Yerimde olsan ne yapardın?
English: What would you do, if you were me?
Turkish: Yerimde olsan ne yaparsın?
English: What would you do if you were in my position?
Turkish: Ben birçok dil konuşurum.
English: I speak many languages.
Turkish: Ben az sayıda dil konuşurum.
English: I speak few languages.
Turkish: O az sayıda dil konuşur.
English: She speaks few languages.
Turkish: O az sayıda dil konuşuyor.
English: He speaks few languages.
Turkish: O bir yığın dil konuşmaz.
English: She does not speak many languages.
Turkish: O bir sürü dil konuşmaz.
English: He does not speak many languages.
Turkish: Neden kadınların küpe takması tamam ama erkeklerin değil?
English: Why is it okay for women to wear earrings, but not men?
Turkish: Bir su tesisatçısına ihtiyacım var.
English: I need a plumber.
Turkish: Sızdıran tavanımı onarmak için çağırabileceğim biri var mı?
English: Is there anyone I can call to fix my leaky ceiling?
Turkish: Sızdıran tavanımı tamir etmek için kimi çağırabilirim?
English: Who can I call to fix my leaky ceiling?