beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İngilizceyi ne için öğreniyorsun?
English: What do you learn English for?
Turkish: Ona öyle bir şeyi yaptıran nedir?
English: What made her do such a thing?
Turkish: İçmek için sıcak bir şey istiyorum.
English: I want something hot to drink.
Turkish: Bana yazacak bir şey ver.
English: Give me something to write on.
Turkish: Herhangi bir şüpheniz varsa, ona sorun.
English: Ask him if you have any doubt.
Turkish: Yemek için tatlı bir şey istiyorum.
English: I want something sweet to eat.
Turkish: İçecek bir şey alabilir miyim?
English: May I have something to drink?
Turkish: Tuhaf bir şey oldu mu?
English: Has anything strange happened?
Turkish: Altı çizili kısmı tercüme et.
English: Translate the underlined part.
Turkish: Konsere katılım iyiydi.
English: The concert was well attended.
Turkish: Çatının üstünde ay gördüm.
English: I saw the moon above the roof.
Turkish: Uzan ve biraz dinlen.
English: Lie down and rest for a while.
Turkish: Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.
English: Salt is necessary for cooking.
Turkish: Kurşun kalemler düzine ile satılırlar.
English: Pencils are sold by the dozen.
Turkish: Uzakta bir ev gördüm.
English: I saw a house in the distance.
Turkish: Uzakta bir ışık gördüm.
English: I saw a light in the distance.
Turkish: Lütfen sigaranı söndür.
English: Please put your cigarette out.
Turkish: Duman gözlerimizi sulandırdı.
English: The smoke made our eyes water.
Turkish: Konser başlamak üzeredir.
English: The concert is about to start.
Turkish: Uydu şimdi yörüngededir.
English: The satellite is now in orbit.
Turkish: İngiltere'de hiç bulundun mu?
English: Have you ever been to Britain?
Turkish: İngilizce konuşmak zordur.
English: Speaking English is difficult.
Turkish: İngilizce öğrenmesi zordur.
English: English is difficult to learn.
Turkish: İngilizce öğrenmek zor bir iştir.
English: Learning English is hard work.
Turkish: Sinemaya gideceğim.
English: I'm going to go to the movies.
Turkish: Allahtan, o iyi bir koltuk buldu.
English: Luckily, he found a good seat.
Turkish: Korkarım ki yağmur yağacak.
English: I'm afraid it's going to rain.
Turkish: Yağmur yağdığında, o hüzünlenir.
English: When it rains, she feels blue.
Turkish: Aynı fikirdeyim.
English: That's fine by me.
Turkish: Onun gözleri mavidir.
English: His eyes are blue.
Turkish: Onun gözleri mavidir.
English: Her eyes are blue.
Turkish: Sırtım ağrıyor.
English: I have a backache.
Turkish: Sırtım ağrıyor.
English: My back hurts.
Turkish: Bir miktar kağıt istiyorum.
English: I want some paper.
Turkish: Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.
English: You'll need a temporary bridge.
Turkish: Bugün bir düzine kurşun kalem aldım.
English: I bought a dozen pencils today.
Turkish: Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?
English: Which is heavier, lead or gold?
Turkish: Uzakta bir kuş gördük.
English: We saw a bird in the distance.
Turkish: Biz uzakta silah sesleri duyduk.
English: We heard shots in the distance.
Turkish: Duman havada yükseliyor.
English: The smoke is rising in the air.
Turkish: İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.
English: English is used by many people.
Turkish: Kötü İngilizcem bana işime mal oldu.
English: My poor English cost me my job.
Turkish: Bizim satış elemanlarıyla konuştum.
English: I talked with our sales people.
Turkish: Egzersizden sonra dinlenmelisin.
English: You should rest after exercise.
Turkish: Bir sürücü belgesine sahip misin?
English: Do you have a driver's license?
Turkish: Sürücü arabasını hızlandırdı.
English: The driver accelerated his car.
Turkish: Sürücüler emniyet kemerleri takmalılar.
English: Drivers should wear seat belts.
Turkish: Yağmurdan dolayı geç kaldım.
English: I was late because of the rain.
Turkish: Ara sıra yağmur yağıyor.
English: It has been raining off and on.
Turkish: Sanırım sağ kolum kırık.
English: I think my right arm is broken.
Turkish: Pirinç yağışlı bölgelerde yetiştirilir.
English: Rice is grown in rainy regions.
Turkish: Günlük turlar önerir misiniz?
English: Do you offer any all-day tours?
Turkish: Acaba onu nasıl bildin?
English: How on earth did you know that?
Turkish: Sıkı çalış ve başaracaksın.
English: Study hard, and you'll succeed.
Turkish: Bir hafta için yemeksiz gittim.
English: I went without food for a week.
Turkish: Bir saat önce kar yağışı durdu.
English: It stopped snowing an hour ago.
Turkish: Kuyuda hiç su yoktu.
English: There was no water in the well.
Turkish: Sağlık sigortamı kullanabilir miyim?
English: Can I use my medical insurance?
Turkish: Doktoru ona dinlenmesini emretti.
English: His doctor ordered him to rest.
Turkish: Doktoruna danışmalısın.
English: You should consult your doctor.
Turkish: Ben hâlâ ondan haber almadım.
English: I still haven't heard from him.
Turkish: Burada bir kilise vardı.
English: There used to be a church here.
Turkish: Seninle her zaman tanışmak istedim.
English: I've always wanted to meet you.
Turkish: Dışarıda oynamak için çok kalabalık.
English: It is too dark to play outside.
Turkish: Yine de gerçeği öğrenmek zorundayız.
English: We have yet to learn the truth.
Turkish: Biz parti için sabırsızlandık.
English: We looked forward to the party.
Turkish: Sadece bunu anlamıyorum.
English: I simply don't understand this.
Turkish: Oraya zamanında varabildim.
English: I managed to get there in time.
Turkish: Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.
English: I went to bed later than usual.
Turkish: Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.
English: We drove to Hakone last Sunday.
Turkish: Okulumuz nehrin karşı tarafındadır.
English: Our school is across the river.
Turkish: Daha önce Londra'da bulundun mu?
English: Have you been to London before?
Turkish: Onu bir kurdele ile bağlar mısın?
English: Could you tie it with a ribbon?
Turkish: Tavana asılmış lamba.
English: The lamp hung from the ceiling.
Turkish: Ona radyomu tamir ettirdim.
English: I had my radio repaired by him.
Turkish: Gürültülü bir odada çalışırdım.
English: I used to work in a noisy room.
Turkish: Sık sık bu belirtilerin olur mu?
English: Do you have this symptom often?
Turkish: Seni dün gece bekliyordum.
English: I was expecting you last night.
Turkish: Yapacak çok ev ödevim var.
English: I have a lot of homework to do.
Turkish: Artık ona inanmıyorum.
English: I don't believe him any longer.
Turkish: Onu bulduğun yere geri koy.
English: Put it back where you found it.
Turkish: Daha fazla sebze yemelisin.
English: You should eat more vegetables.
Turkish: Şimdiye kadar başlamalıydın.
English: You should have started by now.
Turkish: Biraz daha egzersiz yapacağım.
English: I'm going to get more exercise.
Turkish: Bana daha iyi bir fiyat verir misin?
English: Can you give me a better price?
Turkish: Biraz daha bifteğe ne dersin?
English: How about some more roast beef?
Turkish: Biraz daha turta isteyen var mı?
English: Does anyone want some more pie?
Turkish: Biraz daha para biriktirmeyi ummuştum.
English: I had hoped to save more money.
Turkish: Param olsa onu alabilirim.
English: If I had money, I could buy it.
Turkish: İstiyorsan, eve gidebilirsin.
English: You may go home if you want to.
Turkish: Biraz daha kalamaz mısın?
English: Can't you stay a little longer?
Turkish: Sanırım biraz daha yapmalıyız.
English: I think we should do some more.
Turkish: Ateşe biraz daha odun koy.
English: Put some more wood on the fire.
Turkish: Biraz daha salata ister misin?
English: Would you like some more salad?
Turkish: Bütün hayatta kalma umudundan vazgeçtim.
English: I gave up all hope of survival.
Turkish: Ellerini yıkadın mı?
English: Have you washed your hands yet?
Turkish: Sanırım şimdi gitmek zorunda kalacağım.
English: I guess I'll have to leave now.
Turkish: Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.
English: I want to climb Mt. Fuji again.
Turkish: Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.
English: I wish to climb Mt. Fuji again.
Turkish: Artık kalmak istiyor musun?
English: Do you want to stay any longer?
Turkish: Beş dakika daha bekleyeceğim.
English: I'll wait another five minutes.
Turkish: Biz orada bir kilise görebiliriz.
English: We can see a church over there.
Turkish: Hepimiz planı onayladık.
English: All of us approved of the plan.
Turkish: Herkes onun fikrini kabul etti.
English: Everybody agreed with his idea.
Turkish: Sanki bir rüyadaymışım gibi hissettim.
English: I felt as if I were in a dream.
Turkish: Sanki sarhoş gibi görünüyor.
English: She looks as if she were drunk.
Turkish: İstikrarlı bir iş bulmak zorundasın.
English: You've got to get a steady job.
Turkish: Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.
English: I hope I'll see you again soon.
Turkish: Kalkmak için vakit hâlâ çok erken.
English: It's still too early to get up.
Turkish: Hava gittikçe ısınıyor.
English: It's getting warmer and warmer.
Turkish: O zaten gelmedi, değil mi?
English: He hasn't come already, has he?
Turkish: Bir korku filmi izleyeceğim.
English: I'm going to see a horror film.
Turkish: Onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know almost nothing about it.
Turkish: Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.
English: Few people know about the plan.
Turkish: Ceketten bir düğme düştü.
English: A button has come off the coat.
Turkish: Saçmalıklarından bıktım.
English: I am fed up with your nonsense.
Turkish: Benimle çıkmaya ne dersin?
English: How about going steady with me?
Turkish: Formu tükenmez kalemle doldurun.
English: Fill out the form in ballpoint.
Turkish: Beethoven, büyük bir müzisyendi.
English: Beethoven was a great musician.
Turkish: Trafik kurallarına uymayan sürücüyü polis cezalandırdı.
English: The police fined the driver who didn't obey traffic rules.
Turkish: Türkçede birçok Farsça kelime vardır.
English: Many Persian words exist in Turkish.
Turkish: Gaziantep, 1921'de Fransız işgalinden kurtarıldı.
English: Gaziantep was freed from the French occupation in 1921.
Turkish: Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.
English: Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Turkish: Ön camını temizlemem gerekiyor mu?
English: Should I clean your windshield?
Turkish: Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?
English: Can you gift-wrap this, please?
Turkish: Çok fazla Fransızca konuşmam.
English: I don't speak French very much.
Turkish: Lütfen dosyanı şifreleme.
English: Please don't encrypt your file.
Turkish: Vitaminler için koridor nerede?
English: Where's the aisle for vitamins?
Turkish: Sığır güvecini nasıl seversin?
English: How do you like your beef stew?
Turkish: Bana Hawaii'de ne yaptığını söyle.
English: Tell me what you did in Hawaii.
Turkish: Voleybol oynamaktan hoşlanır mısın?
English: Do you like playing volleyball?
Turkish: Sık sık onunla otobüste konuşurum.
English: I often talk to him on the bus.
Turkish: Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.
English: Measles can be quite dangerous.
Turkish: İlk yarıda skor neydi?
English: What was the score at halftime?
Turkish: Fareler ekmeğin bir kısmını yedi.
English: The mice ate some of the bread.
Turkish: Sandalyenin üstünde bir kedi oturuyordu.
English: A cat was sitting on the chair.
Turkish: New York'ta hiç bulundun mu?
English: Have you ever been to New York?
Turkish: Biz New York'a Büyük Elma deriz.
English: We call New York the Big Apple.
Turkish: O, gerçekten ilginç görünüyor.
English: That sounds really interesting.
Turkish: Soru sormaktan çekinmeyin.
English: Feel free to ask any questions.
Turkish: Soru sormaktan çekinmeyin.
English: Don't be afraid to ask questions.
Turkish: Her şeyin bir zamanı vardır.
English: There is a time for everything.
Turkish: İstediğin çiçeği al.
English: Take whichever flower you like.
Turkish: Onlar ne kadar sürede teslim edilebilirler?
English: How soon can they be delivered?
Turkish: En çok hangi konuları seviyorsun?
English: Which subject do you like best?
Turkish: Kendimi yepyeni biri gibi hissediyorum.
English: I feel like a brand new person.
Turkish: Her yer kalabalık görünüyor.
English: Everywhere seems to be crowded.
Turkish: Gittiğim her yere kameramı götürürüm.
English: I take my camera wherever I go.
Turkish: Nerede kalmayı planlıyorsun?
English: Where are you planning to stay?
Turkish: Vahşi bir köpek kıza saldırdı.
English: A fierce dog attacked the girl.
Turkish: Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.
English: At last, we reached California.
Turkish: Lütfen beni aramaya çekinme.
English: Please feel free to call me up.
Turkish: Lütfen bana yolculuğundan bahset.
English: Please tell me about your trip.
Turkish: Lütfen buradan yürür müsünüz?
English: Will you step this way, please?
Turkish: Onu gelmekten ne engelledi?
English: What prevented him from coming?
Turkish: Lütfen kapıyı açar mısın?
English: Would you please open the door?
Turkish: Kapıda parmağımı sıkıştırdım.
English: I caught my finger in the door.
Turkish: Lütfen kapıyı kilitler misin?
English: Would you please lock the door?
Turkish: Lütfen televizyonu kapat.
English: Please turn off the television.
Turkish: Onu Pazartesi öğleden sonra yapalım.
English: Let's make it Monday afternoon.
Turkish: Tenis oynamak çok eğlencelidir.
English: Playing tennis is a lot of fun.
Turkish: Sen patronluk taslıyorsun değil mi?
English: You're being bossy, aren't you?
Turkish: Akşam yemeği için aşağı kata inelim.
English: Let's go downstairs for dinner.
Turkish: Turnalar büyük güzel hayvanlardır.
English: Cranes are big beautiful birds.
Turkish: Kavanozda çok şeker var mıdır?
English: Is there much sugar in the jar?
Turkish: Uykuya dalmak elimde değildi.
English: I couldn't help falling asleep.
Turkish: Bana birkaç dakika ayırabilir misin?
English: Can you spare me a few minutes?
Turkish: Seni biraz görmek istiyorum.
English: I want to see you for a moment.
Turkish: Sandalyeyi biraz kaydırır mısın?
English: Could you move the chair a bit?
Turkish: Hiç endişelenmedim.
English: I am not the least bit worried.
Turkish: Hava gittikçe soğuyor.
English: It is getting cooler and cooler.
Turkish: Hava gittikçe soğuyor.
English: It's getting colder and colder.
Turkish: Hayatta herkes başarılı olmaz.
English: Not everybody succeeds in life.
Turkish: Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.
English: Anyone can use this dictionary.
Turkish: Birisi beni arkamdan yakaladı.
English: Someone grabbed me from behind.
Turkish: Bir uçurtma uçurmak tehlikeli olabilir.
English: Flying a kite can be dangerous.
Turkish: Lütfen bana bir taksi çağırır mısın?
English: Could you please get me a taxi?
Turkish: Şehir merkezinde çok sayıda otel var.
English: There are many hotels downtown.
Turkish: Ümitlerimi öyle yükseltmeyin.
English: Don't raise my hopes like that.
Turkish: Saçmalamayı kes, lütfen?
English: Cut out the nonsense, will you?
Turkish: Fark etmeyecek.
English: That won't make any difference.
Turkish: Fark etmeyecek.
English: It won't make any difference.
Turkish: Kimse bu söylentiye inanmayacaktır.
English: Nobody will believe that rumor.
Turkish: Neredeyse yatma zamanı geldide geçiyor.
English: It's about time we went to bed.
Turkish: O zamandan beri ondan haber alınmadı.
English: He has not been heard of since.
Turkish: Onu yapmak yıllarımı aldı.
English: It took many years to build it.
Turkish: O, onun doğru olabileceğini söyledi.
English: She said that it might be true.
Turkish: O, benimki ile aynı renk.
English: That is the same color as mine.
Turkish: O tek-taraflı bir aşk ilişkisiydi.
English: It was a one-sided love affair.
Turkish: Sanırım o hikayeyi o uydurdu.
English: I think she made up that story.
Turkish: Lütfen onu başka birine yaptır.
English: Please have someone else do it.
Turkish: Onun tamamı bana 100 dolara mal oldu.
English: It has cost me $100 altogether.
Turkish: O zaman ve para kaybıdır.
English: It's a waste of time and money.
Turkish: O, kesinlikle zaman kaybıdır.
English: It's certainly a waste of time.
Turkish: O, çok güzel bir çiçekti.
English: It was a most beautiful flower.
Turkish: Ben onu bir gün önce kiralamıştım.
English: I had rented it the day before.
Turkish: Her çocuğa bir hediye verildi.
English: Each child was given a present.
Turkish: O zamandan beri onu kimse görmedi.
English: Nobody has seen him ever since.
Turkish: Hikaye çok ilginçti.
English: The story was very interesting.
Turkish: Yaşlı çiftin çocukları yoktu.
English: The old couple had no children.
Turkish: Lütfen bana yeşil gömleği gösterin.
English: Please show me the green shirt.
Turkish: Sorun henüz çözülmedi.
English: The problem is not settled yet.
Turkish: Lütfen sorun hakkında düşün.
English: Please think about the problem.
Turkish: Dul kadın siyah giyinmişti.
English: The widow was dressed in black.
Turkish: Kitabı okumayı bitirdim.
English: I've finished reading the book.
Turkish: Kitabı rafa geri koy.
English: Put the book back on the shelf.
Turkish: Kitabı olduğu yere geri koy.
English: Put the book back where it was.
Turkish: Avukatın ücreti çok yüksekti.
English: The lawyer's fee was very high.
Turkish: Hastane geçen ay açıldı.
English: The hospital opened last month.
Turkish: Kutu bir tarafa doğru eğik.
English: The box is leaning to one side.
Turkish: Cevap tamamen yanlıştır.
English: The answer is completely wrong.
Turkish: O mağaza et ve balık satar.
English: That store sells meat and fish.
Turkish: Mağaza caddenin karşısındadır.
English: The store is across the street.
Turkish: Mağaza benim evime yakındır.
English: The store is close to my house.
Turkish: Dükkân deri ürünler getirdi.
English: The shop carried leather goods.
Turkish: Teklif geçen hafta ele alındı.
English: The proposal came up last week.
Turkish: Araştırma devam ediyor.
English: The investigation is under way.
Turkish: Şehir yangın tarafından tahrip edildi.
English: The city was destroyed by fire.
Turkish: Şehre demir yolu ile erişilebilir.
English: The town is accessible by rail.
Turkish: Bölge su sıkıntısı içinde.
English: The district is short of water.
Turkish: Haberi duyduğumda bağırdım.
English: When I heard the news, I cried.
Turkish: Adam bir içki içmek istedi.
English: The man wanted to have a drink.
Turkish: Heykelin kafası eksik.
English: The statue is missing its head.
Turkish: Bilet bir hafta geçerlidir.
English: The ticket is valid for a week.
Turkish: Bebek bütün gece ağlamaya devam etti.
English: The baby kept crying all night.
Turkish: O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.
English: That baby does nothing but cry.
Turkish: Bitkiyi kökleriyle çekin.
English: Pull the plant up by the roots.
Turkish: Çocuk bir kurtun geleceğini söyledi.
English: The boy said a wolf would come.
Turkish: Çocuk ebeveynlerini mutlu etti.
English: The boy made his parents happy.
Turkish: O çok güzel bir çiçekti.
English: It was a very beautiful flower.
Turkish: Çocuk odada ağlıyordu.
English: The boy was crying in the room.
Turkish: Çocuk babasına bakmaktadır.
English: The boy takes after his father.
Turkish: Çocuk kendisini aptal yaptı.
English: The boy made a fool of himself.
Turkish: Çocuk bir yetişkine benziyordu.
English: The boy looked like a grown-up.
Turkish: Çocuk beline kadar çıplaktı.
English: The boy was naked to the waist.
Turkish: Romanın yazarı kimdir?
English: Who is the author of the novel?
Turkish: Gelenek Çin kökenlidir.
English: The custom originated in China.
Turkish: Araba aniden durdu.
English: The car came to an abrupt stop.
Turkish: O soruyla başlayalım.
English: Let's begin with that question.
Turkish: Bisikleti yolun dışına al.
English: Get the bicycle out of the way.
Turkish: O zaman, ne yapacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know what to do then.
Turkish: Onun hakkında oldukça emin misiniz?
English: Are you quite certain about it?
Turkish: O çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.
English: That child did nothing but cry.
Turkish: O, güneşin altında uzanmış yatıyordu.
English: He was lying asleep in the sun.
Turkish: Bu çocuk ağlamaktan başka bir şey yapmadı.
English: This child did nothing but cry.
Turkish: O çocuk saatlerce ağlamaya devam etti.
English: That kid kept crying for hours.
Turkish: İş onun tarafından yalnız başına mı yapıldı.
English: Was the work done by him alone?
Turkish: Katil hâlâ serbest.
English: The murderer is still at large.
Turkish: Çok az sayıda kişi derse geldi.
English: Few people came to the lecture.
Turkish: Hikayenin geriye kalanını bilirsin.
English: You know the rest of the story.
Turkish: Göl bu noktada derindir.
English: The lake is deep at this point.
Turkish: Köpek ona doğru koşuyordu.
English: The dog was running toward him.
Turkish: Köpek oracıkta öldürüldü.
English: The dog was killed on the spot.
Turkish: Köpek yabancıya havladı.
English: The dog barked at the stranger.
Turkish: Köpek tüm yabancılara havlar.
English: The dog barks at all strangers.
Turkish: Köpek bütün gece havlamaya devam etti.
English: The dog kept barking all night.
Turkish: Polis hırsızı kovaladı.
English: The policeman chased the thief.
Turkish: Bu gaz kötü bir koku verir.
English: This gas gives off a bad smell.
Turkish: Hemşire hastayla ilgilendi.
English: The nurse attended the patient.
Turkish: Bütün öğrenciler İngilizce çalışırlar.
English: All the students study English.
Turkish: Okul bir hapishaneye benziyor.
English: The school looks like a prison.
Turkish: Hayalet hikayesi korkunçtu.
English: The ghost story was terrifying.
Turkish: Parti saat onda sona erdi.
English: The party ended at ten o'clock.
Turkish: Ona süreci açıkladım.
English: I explained the process to him.
Turkish: Yangın kısa sürede söndürüldü.
English: The fire was soon extinguished.
Turkish: Şarkıyı İngilizce söyleyelim.
English: Let's sing the song in English.
Turkish: Evi tamire ihtiyacı var.
English: The house is in need of repair.
Turkish: Dedikodu onun ününü rencide etti.
English: The gossip hurt his reputation.
Turkish: Komite planı kabul etti.
English: The committee adopted the plan.
Turkish: Lütfen o kanepeye oturma.
English: Please don't sit on that bench.
Turkish: Proje şimdi devam ediyor.
English: The project is now in progress.
Turkish: Palyaço kasıtlı olarak düştü.
English: The clown fell down on purpose.
Turkish: Piyanist iki istek parçası çaldı.
English: The pianist played two encores.
Turkish: Broşür ücretsiz.
English: The pamphlet is free of charge.
Turkish: Konser canlı olarak yayınlandı.
English: The concert was broadcast live.
Turkish: Ben o zaman sadece küçük bir çocuktum.
English: I was only a little child then.
Turkish: Onun hakkında konuşmanın faydası yok.
English: It is no good talking about it.
Turkish: Meseleyi daha sonra tartışalım.
English: Let's discuss the matter later.
Turkish: Onun hakkında onunla konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to him about it.
Turkish: Pastalar kısa sürede satılabilir.
English: The cakes may be sold out soon.
Turkish: Ağrı neredeyse dayanılmazdı.
English: The pain was almost unbearable.
Turkish: Koşullarınızı kabul edeceğiz.
English: We will accept your conditions.
Turkish: O, bana derhal oraya gitmemi söyledi.
English: He told me to go there at once.
Turkish: Oraya gitmeme izin verir misin?
English: Will you permit me to go there?
Turkish: Benim orada dinlenmek için hiçbir şansım yoktu.
English: I had no chance to relax there.
Turkish: Orada yaptığın neydi?
English: What was it that you did there?
Turkish: Yanında sos istiyorum.
English: I'd like the sauce on the side.
Turkish: Öyle düşünmekte haklısın.
English: You are correct in thinking so.
Turkish: Öyle yapmaktan başka seçimin yok.
English: We have no choice but to do so.
Turkish: Sizinle çalışmak istiyoruz.
English: We would love to work with you.
Turkish: O filmi gerçekten görmelisin.
English: You really must see that movie.
Turkish: Bayan Smith ünlü bir güzel kadındı.
English: Mrs. Smith was a famous beauty.
Turkish: Sporun yanı sıra müziği de severim.
English: I love music as well as sports.
Turkish: O hoş bir sonbahar akşamı idi.
English: It was a lovely autumn evening.
Turkish: Kısa sürede bana cevap vereceğini umarım.
English: I hope you will answer me soon.
Turkish: Sanırım valizim çalındı.
English: I think my suitcase was stolen.
Turkish: Valizlerimden biri kayıp.
English: One of my suitcases is missing.
Turkish: Bir bardak şampanya alacağım.
English: I'll take a glass of champagne.
Turkish: Seninle top parkında buluşacağım.
English: I'll meet you at the ball park.
Turkish: Ben onu senin hayal gücüne bırakıyorum.
English: I leave it to your imagination.
Turkish: Senin işbirliği için teşekkür ederiz.
English: Thank you for your cooperation.
Turkish: Sana yardım edemediğim için üzgünüm.
English: I regret that I can't help you.