beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Daha çok denemek zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to try harder.
Turkish: Dersleri atlamayı bırakmak zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to quit skipping classes.
Turkish: Artık neredeyse hiç burada değilsin.
English: You're hardly ever here anymore.
Turkish: Kısıtlı bir alandasın.
English: You're in a restricted area.
Turkish: Yasaklama emrini ihlal ediyorsun.
English: You're in violation of the restraining order.
Turkish: İnanılmaz şekilde safsın.
English: You're incredibly naive.
Turkish: Yaralısın ve tıbbi yardıma ihtiyacın var.
English: You're injured and need medical attention.
Turkish: Tam küçük bir köpek yavrusu gibisin.
English: You're just like a little puppy.
Turkish: Benim için bir kardeş gibisin.
English: You're like a brother to me.
Turkish: Bugün çok sakinsin.
English: You're awfully quiet today.
Turkish: Çok sakinsin, Tom.
English: You're awfully quiet, Tom.
Turkish: İkiniz de çok sakinsiniz.
English: You're both awfully quiet.
Turkish: Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha akıllısın.
English: You're brighter than most of Tom's friends.
Turkish: Tom'un kafasını karıştırıyorsun.
English: You're confusing Tom.
Turkish: Kesinlikle listede değilsin.
English: You're definitely not on the list.
Turkish: Kesinlikle Mary'den daha güzelsin.
English: You're definitely prettier than Mary.
Turkish: Bütün semti rahatsız ediyorsun.
English: You're disturbing the whole neighborhood.
Turkish: Çekici bir kadınsınız.
English: You're an attractive woman.
Turkish: Mükemmel bir aşçısın.
English: You're an excellent chef.
Turkish: Mükemmel bir aşçısın.
English: You're an excellent cook.
Turkish: Olağanüstü bir kadınsın.
English: You're an extraordinary woman.
Turkish: İyi bir rol modelisin, Tom.
English: You're a good role model, Tom.
Turkish: Hepimiz için bir ilham kaynağısın.
English: You're an inspiration to us all.
Turkish: Her zamanki kadar inatçısın.
English: You're as stubborn as ever.
Turkish: Tom kadar inatçısın.
English: You're as stubborn as Tom.
Turkish: Bu sabah çok sakinsin.
English: You're awfully quiet this morning.
Turkish: Akıllı bir adamsın.
English: You're a wise man.
Turkish: Akıllı bir kişisin, Tom.
English: You're a wise person, Tom.
Turkish: Üç yaşındaymış gibi davranıyorsun.
English: You're acting like a three-year-old.
Turkish: Hepiniz bir kaybedenler grubusunuz.
English: You're all a bunch of losers.
Turkish: Hepiniz beni rahatsız ediyorsunuz.
English: You're all bothering me.
Turkish: Harika bir dansçısın.
English: You're an amazing dancer.
Turkish: Çekici bir kızsın.
English: You're an attractive girl.
Turkish: Sen olağanüstü bir insansın.
English: You're a remarkable person.
Turkish: Sen züppe bir adamsın, Tom.
English: You're a swell guy, Tom.
Turkish: Sen yetenekli bir yazarsın.
English: You're a talented writer.
Turkish: Sen çok çekici bir kadınsın.
English: You're a very attractive woman.
Turkish: Çok meraklı bir adamsın, değil mi?
English: You're a very curious guy, aren't you?
Turkish: Çok yetenekli bir sanatçısın.
English: You're a very gifted artist.
Turkish: Çok şanslı bir bayansın.
English: You're a very lucky lady.
Turkish: Çok duyarlı bir adamsın, değil mi?
English: You're a very sensitive guy, aren't you?
Turkish: Bunu tek başına asla yapamayacaksın.
English: You'll never be able to do it by yourself.
Turkish: Bunu yardım almadan asla yapamayacaksın.
English: You'll never be able to do that without help.
Turkish: Bundan asla pişman olmayacaksın.
English: You'll never regret this.
Turkish: Acele etmezsen muhtemelen işe geç kalacaksın.
English: You'll probably be late for work if you don't hurry.
Turkish: Muhtemelen gelen ilk kişi olacaksın.
English: You'll probably be the first one to show up.
Turkish: Muhtemelen giden son kişi olacaksın.
English: You'll probably be the last one to leave.
Turkish: Üzerimde kötü etki bırakıyorsun.
English: You're a bad influence on me.
Turkish: Şanslı bir adamsın.
English: You're a lucky guy.
Turkish: Zavallı bir beceriksizsin.
English: You're a pathetic loser.
Turkish: Katiyen yapmayacaksın.
English: You'll do nothing of the kind.
Turkish: Yapman gerekeni yapacaksın.
English: You'll do what you have to do.
Turkish: Onu bir dahaki görüşünde Tom'u güçlükle tanıyacaksın.
English: You'll hardly recognize Tom the next time you see him.
Turkish: Kendini açıklamak için bol fırsatın olacak.
English: You'll have plenty of opportunity to explain yourself.
Turkish: Bundan daha iyisini yapmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to do better than that.
Turkish: Onu kendin yapmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to do it yourself.
Turkish: İşleri bizim usulümüzle yapmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to do things our way.
Turkish: Gelecek hafta Tom'la buluşmak için Boston'a gitmek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to go to Boston to meet Tom next week.
Turkish: Bana güvenmen gerekecek.
English: You'll have to trust me.
Turkish: Bunu seveceksin, inan bana.
English: You'll like it, believe me.
Turkish: Bunun için cezalandırılacaksın.
English: You'll be punished for this.
Turkish: Posta ile test sonuçlarını alacaksın.
English: You'll be receiving the results of your test in the mail.
Turkish: Posta ile sertifikanı alacaksın.
English: You'll be receiving your certificate in the mail.
Turkish: Posta ile son maaş çekini alacaksın.
English: You'll be receiving your last paycheck in the mail.
Turkish: Posta ile lisansını alacaksın.
English: You'll be receiving your license in the mail.
Turkish: Posta ile para iadeni alacaksın.
English: You'll be receiving your refund in the mail.
Turkish: İkiniz de bundan daha iyisini yapmak zorunda kalacaksınız.
English: You'll both have to do better than that.
Turkish: Bir dahaki sefere daha iyi yapacaksın.
English: You'll do better next time.
Turkish: İyi yapacaksın, Tom.
English: You'll do fine, Tom.
Turkish: Böyle bir şey yapmayacaksın.
English: You'll do no such thing.
Turkish: O, kiralık bir araba.
English: It's a rented car.
Turkish: Şimdi gitsen iyi olur.
English: You'd better go now.
Turkish: Tom'la gitsen iyi olur.
English: You'd better go with Tom.
Turkish: Bensiz gitsen iyi olur.
English: You'd better go without me.
Turkish: Zamanımızı boşa harcamasan iyi olur.
English: You'd better not be wasting our time.
Turkish: Onu yapmasan iyi olur.
English: You'd better not do that.
Turkish: Yerimde olsan aynı şeyi yaparsın.
English: You'd do the same thing if you were me.
Turkish: Beni tutacaksın, değil mi?
English: You'd hire me, wouldn't you?
Turkish: Muhtemelen hayal kırıklığına uğradın.
English: You'd probably be disappointed.
Turkish: Her zaman en iyi arkadaşım olacaksın.
English: You'll always be my best friend.
Turkish: Her zaman ailenin parçası olacaksın.
English: You'll always be part of the family.
Turkish: Onu burada istemeyeceksin.
English: You won't like it here.
Turkish: Bir silaha ihtiyacın olmayacak.
English: You won't need a gun.
Turkish: Tom'un bankada ne kadar parası olduğuna şaşırırdın.
English: You'd be surprised how much money Tom has in the bank.
Turkish: Tom'un ne kadar iyi Fransızca konuşabildiğine şaşırırdın.
English: You'd be surprised how well Tom can speak French.
Turkish: Tom'un burada kaç kez bulunduğunu bilsen şaşırırdın.
English: You'd be surprised if you knew how many times Tom has been here.
Turkish: Tom'un söylediği gibi yapsan iyi olur.
English: You'd better do as Tom says.
Turkish: Gelecek sefer bundan daha iyi yapsan iyi olur.
English: You'd better do better than that next time.
Turkish: Yapmanı istedikleri şeyi yapsan iyi olur.
English: You'd better do what they ask you to do.
Turkish: Tom'un yapmanı söylediği şeyi yapsan iyi olur.
English: You'd better do what Tom tells you to do.
Turkish: İçeriye girsen iyi olur.
English: You'd better go inside.
Turkish: Bir arkadaş tarafından tavsiye edildin.
English: You were recommended by a friend.
Turkish: Bugün buraya gelmemizi ısrar eden sendin.
English: You were the one who insisted we come here today.
Turkish: Adamın muhtemelen daha iyi olduğunu söyleyen sendin.
English: You were the one who said that one was probably better.
Turkish: Sorunu çözen sendin.
English: You were the one who solved the problem.
Turkish: Bize yardım edebilecek tek kişi sendin.
English: You were the only one who could have helped us.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini bilen tek kişi sendin.
English: You were the only one who knew where Tom went.
Turkish: İş birliği yapmak için tercübeliydin.
English: You were wise to cooperate.
Turkish: Cömertçe ödüllendirileceksin.
English: You will be rewarded handsomely.
Turkish: Çağırılıncaya kadar burada kalacaksın.
English: You will remain here until you are summoned.
Turkish: Gitmene izin verilmeyecek.
English: You won't be allowed to leave.
Turkish: Bana güveniyorsun, değil mi?
English: You trust me, right?
Turkish: Siz ikiniz birlikte çok sevimlisiniz.
English: You two are very cute together.
Turkish: Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.
English: You two should be ashamed of yourselves.
Turkish: Siz ikiniz evlenmelisiniz.
English: You two should get married.
Turkish: Her ikiniz de durumun farkındaydınız, değil mi?
English: You were both aware of the situation, right?
Turkish: Benim için bir kardeş gibiydiniz.
English: You were like a brother to me.
Turkish: Saldırıda hayatta kalmak için şanslıydınız.
English: You were lucky to survive the attack.
Turkish: Tom'u kullanıyordunuz.
English: You were manipulating Tom.
Turkish: Asla Tom'a benzemiyordun.
English: You were never like Tom.
Turkish: İnsanlara daha saygılı davranmalısın.
English: You should treat people with more respect.
Turkish: Uzakta kalmalıydın.
English: You should've stayed away.
Turkish: Bir melek gibi şarkı söylüyorsun.
English: You sing like an angel.
Turkish: Bir köpek gibi kokuyorsun.
English: You smell like a dog.
Turkish: Kesinlikle hızlı koşabilirsin.
English: You sure can run fast.
Turkish: Kesinlikle hızlı koşarsın.
English: You sure run fast.
Turkish: Tom'u tamamen dehşete düşürdün.
English: You totally freaked Tom out.
Turkish: Tom'un kendisi için karar vermesine izin vermelisin.
English: You should let Tom decide for himself.
Turkish: Muhtemelen gitmelisin, Tom.
English: You should probably go, Tom.
Turkish: Gerçekten bir kask giyiyor olmalısın.
English: You should really be wearing a helmet.
Turkish: Büyüklerinize saygı duymalısınız.
English: You should respect your elders.
Turkish: Tom'u hastanede ziyarete gitmelisiniz.
English: You should go visit Tom in the hospital.
Turkish: Bunu hemen onarmalıydınız.
English: You should've fixed it right away.
Turkish: Bunu hemen tamir etmeliydiniz.
English: You should have repaired it right away.
Turkish: Bundan daha iyisini bilmelisin.
English: You should know better than that.
Turkish: Onu sormaman gerektiğini bilmelisin.
English: You should know better than to ask that.
Turkish: Onu yapmaman gerektiğini bilmelisin.
English: You should know better than to do that.
Turkish: Fransızcayı çok iyi konuşamadığımı şu ana kadar bilmelisin.
English: You should know by now that I can't speak French very well.
Turkish: Seni gerçekten çok sevmediğimi şu ana kadar bilmelisin.
English: You should know by now that I don't really like you very much.
Turkish: Tom'un şarkı söylemede çok iyi olmadığını şu ana kadar bilmelisin.
English: You should know by now that Tom isn't very good at singing.
Turkish: Doğru olduğunu düşündüğün her şeyi yapmalısın.
English: You should do whatever you think is right.
Turkish: Anın tadını çıkarmalısın.
English: You should enjoy the moment.
Turkish: Tom için kötü hissetmelisin.
English: You should feel bad for Tom.
Turkish: Pohpohlanmış hissetmelisin.
English: You should feel flattered.
Turkish: Evden çıkmalı ve biraz eğlenmelisin.
English: You should get out of the house and have some fun.
Turkish: Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisiniz.
English: You should go out and have some fun.
Turkish: Federal Araştırma Bürosuna gitmelisin.
English: You should go to the FBI.
Turkish: Sen gidecek kişi olmalısın.
English: You should be the one to go.
Turkish: Siz de orada olmalısınız.
English: You should be there, too.
Turkish: Çok mutlu olmalısınız.
English: You should be very happy.
Turkish: Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.
English: You should be very proud of Tom.
Turkish: Sen de endişeli olmalısın.
English: You should be worried, too.
Turkish: İkametgahında olmalısın.
English: You should be in your quarters.
Turkish: Daha sabırlı olmalısın.
English: You should be more patient.
Turkish: Benimle gurur duymalısın.
English: You should be proud of me.
Turkish: Dinleniyor olmalısın.
English: You should be resting.
Turkish: Bana teşekkür ediyor olmalısın.
English: You should be thanking me.
Turkish: Ailenle birlikte evde olmalısın.
English: You should be at home with your family.
Turkish: Yakında daha iyi hissediyor olmalısın.
English: You should be feeling better soon.
Turkish: Dün gece bizimle gitmediğine memnun olmalısın. Biz hiç eğlenmedik.
English: You should be glad you didn't go with us last night. We didn't have much fun.
Turkish: Bunda iyi olmalısın.
English: You should be good at that.
Turkish: Eğleniyor olmalısın.
English: You should be having fun.
Turkish: Ailenle birlikte evde olmalısın.
English: You should be home with your family.
Turkish: Hepiniz kendinizden utanmalısınız.
English: You should all be ashamed of yourselves.
Turkish: Mary'ye çıkma teklif etmelisin.
English: You should ask Mary out.
Turkish: Başka birine sormalısın.
English: You should ask somebody else.
Turkish: Bununla ilgili her şeyi Tom'a sormalısın.
English: You should ask Tom about all of this.
Turkish: Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.
English: You should have locked, or at least closed, all the doors.
Turkish: Tom'dan tavsiye istemelisin.
English: You should ask Tom for advice.
Turkish: Tom'un yardım etmesini istemelisin.
English: You should ask Tom to help.
Turkish: İyi bir kıza benziyorsun.
English: You seem like a nice girl.
Turkish: Herkes Tom'a doğru baktı.
English: Everyone looked over at Tom.
Turkish: Sen iyi bir adam gibi görünüyorsun.
English: You seem like a nice guy.
Turkish: İyi bir adama benziyorsun.
English: You seem like a nice guy.
Turkish: Neden asla kullanmayacağın şeyler satın alıyorsun?
English: Why buy something you'll never use?
Turkish: Tom'dan başka herkes korkmuş görünüyor.
English: Everyone looks scared but Tom.
Turkish: İyi bir çocuğa benziyorsun.
English: You seem like a nice kid.
Turkish: Çok iyi bir kıza benziyorsun.
English: You seem like such a nice girl.
Turkish: Her zamankinden daha meşgul görünüyorsun.
English: You seem more busy than usual.
Turkish: İş için mükemmel görünüyorsun.
English: You seem perfect for the job.
Turkish: Çok acelen var gibi görünüyorsun.
English: You seem to be in a big hurry.
Turkish: Çok acelen var gibi görünüyorsun.
English: You seem to be in an awful hurry.
Turkish: Bu konuda gerçekten iyi bir kavramaya sahipmiş gibi görünüyorsun.
English: You seem to have a really good grasp on this.
Turkish: Her zamankinden daha garip görünüyorsun.
English: You seem weirder than usual.
Turkish: Onu gerçekten kendin yapmalısın.
English: You really should do that yourself.
Turkish: Tıbbi bakıma ihtiyacın var.
English: You require medical attention.
Turkish: Herkesin eğlencesini mahvettin.
English: You ruined everyone's fun.
Turkish: Doğum günü partimi mahvettin.
English: You ruined my birthday party.
Turkish: O bilgiyi bize bulabilecek birini tanıdığını söyledin.
English: You said you knew someone who could get us that information.
Turkish: Gitmek istediğini söyledin.
English: You said you wanted to go.
Turkish: Yüzmek istediğini söyledin.
English: You said you wanted to swim.
Turkish: Beni çok korkuttun.
English: You scared me half to death.
Turkish: Sınıfta en yüksek puanı aldın.
English: You scored the highest in the class.
Turkish: Muhtemelen Tom'un ne yaptığını biliyorsun.
English: You probably know about what Tom did.
Turkish: Muhtemelen bir içkiye ihtiyacın var.
English: You probably need a drink.
Turkish: Muhtemelen Tom'u korkutup kaçırdın.
English: You probably scared Tom off.
Turkish: Muhtemelen daha çok para istiyorsun, değil mi?
English: You probably want more money, don't you?
Turkish: Hiçbir şey yapmayacağına söz verdin.
English: You promised not to do anything.
Turkish: Tom'un ne kadar tehlikeli olduğunun farkındasın, değil mi?
English: You realize how dangerous Tom is, don't you?
Turkish: Ne yapmamız gerektiğinin farkındasın, değil mi?
English: You realize what we have to do, don't you?
Turkish: Tom'u gerçekten kandırdın.
English: You really fooled Tom.
Turkish: Gerçekten daha çok çalışmalısın.
English: You really ought to study harder.
Turkish: Gerçekten daha çok çalışman gerekiyor.
English: You really ought to study harder.
Turkish: Gerçekten çalışıyor olmalısın, biliyorsun.
English: You really should be working, you know.
Turkish: En kötü ihtimale karşı hazırlanmalısın.
English: You ought to prepare for the worst.
Turkish: Herhangi birimize hiçbir şey borçlu değilsin.
English: You owe nothing to any of us.
Turkish: Tom'a üç yüz dolar borçlusun.
English: You owe Tom three hundred dollars.
Turkish: Bize bundan daha fazlasını borçlusun.
English: You owe us more than that.
Turkish: Bize üç yüz dolar borçlusun.
English: You owe us three hundred dollars.
Turkish: Siz insanlar iyi işler yaparsınız.
English: You people do good work.
Turkish: Muhtemelen bunu zaten biliyordun.
English: You probably already knew that.
Turkish: Tom'un ne dediğini muhtemelen sen de biliyorsun.
English: You probably also know about what Tom did.
Turkish: Muhtemelen bunu her zaman yapıyorsun.
English: You probably do this all the time.
Turkish: Muhtemelen ihtiyacın olan her şeye sahipsin.
English: You probably have everything you need.
Turkish: Tom'un arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedin.
English: You never mentioned you were Tom's friend.
Turkish: Deneyinceye kadar onu yapıp yapamayacağını gerçekten bilmiyorsun.
English: You never really know whether you can do it or not until you try.
Turkish: Gerçekten Tom'u boşamayı istemiyorsun, değil mi?
English: You never really wanted to divorce Tom, did you?
Turkish: Belli ki aklında başka şeyler var.
English: You obviously have other things on your mind.
Turkish: Açıkça aklında başka şeyler var.
English: You obviously have other things on your mind.
Turkish: Belli ki Tom'u seviyorsun ve belli ki o da seni seviyor.
English: You obviously love Tom and he obviously loves you.
Turkish: Siz bütün insanlar bunu takdir etmelidirler.
English: You of all people should appreciate that.
Turkish: Siz bütün insanlar Tom'un nasıl hissettiğini anlamalılar.
English: You of all people should understand how Tom feels.
Turkish: Bunda iyi olmalısın.
English: You ought to be good at that.
Turkish: Beni etkilemekten asla vazgeçmiyorsun.
English: You never cease to impress me.
Turkish: Yardım etmek için buralarda hiçbir şey yapmıyorsun.
English: You never do anything around here to help.
Turkish: Asla doğru hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?
English: You never do anything right, do you?
Turkish: Doğru hiçbir şey yapmıyorsun.
English: You never do anything right.
Turkish: Ne olabileceğini asla bilmezsin.
English: You never know what might happen.
Turkish: Tom'un ne zaman gelebileceğini asla bilmezsin.
English: You never know when Tom might show up.
Turkish: Asla öğrenmezsin, değil mi?
English: You never learn, do you?
Turkish: O kısımdan hiç bahsetmedin.
English: You never mentioned that part.
Turkish: Tom'un burada olduğundan hiç bahsetmedin.
English: You never mentioned Tom was here.
Turkish: Şimdi Tom'la gitmelisin.
English: You need to go with Tom now.
Turkish: Bir avukat tutmalısın.
English: You need to hire a lawyer.
Turkish: İnsanlara güvenmeyi öğrenmelisin.
English: You need to learn to trust people.
Turkish: Biraz gevşemelisin.
English: You need to loosen up a little.
Turkish: Biraz gevşemelisin ve eğlenmelisin.
English: You need to loosen up and have some fun.
Turkish: Tom'u itiraf etmesi için ikna etmelisin.
English: You need to persuade Tom to confess.
Turkish: Onların mahremiyetine saygı duymalısın.
English: You need to respect their privacy.
Turkish: Tom'un mahremiyetine saygı duymalısın.
English: You need to respect Tom's privacy.
Turkish: Ne olabileceğini asla söyleyemezsin.
English: You never can tell what might happen.
Turkish: Asla beni şaşırtmaya son vermezsin.
English: You never cease to amaze me.
Turkish: Tom'un davranışları hakkında bir şey yapmalısın.
English: You need to do something about Tom's behavior.
Turkish: Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.
English: You need to double-click on the application's icon to open the application.
Turkish: Geri gitmelisin ve Tom'dan özür dilemelisin.
English: You need to go back and apologize to Tom.
Turkish: Daha uygun bir şeye dönüştürmeye gitmelisin.
English: You need to go change into something more appropriate.
Turkish: Değiştirmeye gitmelisin.
English: You need to go change.
Turkish: Eve gitmelisin ve ailenle birlikte olmalısın.
English: You need to go home and be with your family.
Turkish: Hastaneye gitmelisin.
English: You need to go to the hospital.
Turkish: Bir şekerlemeye ihtiyacın var.
English: You need a nap.
Turkish: Bir takviye kursuna ihtiyacın var.
English: You need a refresher course.
Turkish: Acil tıbbi mücadeleye ihtiyacın var.
English: You need immediate medical attention.
Turkish: Çocuklarına bakması için benim gibi birine ihtiyacın var.
English: You need somebody like me to take care of your kids.
Turkish: Benim gibi birine ihtiyacın var.
English: You need somebody like me.
Turkish: Daha iyi bir iş yapmaya ihtiyacın var.
English: You need to do a better job.
Turkish: Ondan daha iyisini yapmalısın.
English: You need to do better than that.
Turkish: Daha iyisini yapmalısın.
English: You need to do better.
Turkish: Sızdıran musluk hakkında bir şey yapmalısın.
English: You need to do something about the leaky faucet.
Turkish: Durum hakkında bir şey yapmalısın.
English: You need to do something about the situation.
Turkish: İşe gitmek zorundasın.
English: You must go to work.
Turkish: İşe gitmen gerekiyor.
English: You must go to work.
Turkish: Gerçekten kendinle gurur duyuyor olmalısın.
English: You must really be proud of yourself.
Turkish: Tom'u gerçekten seviyor olmalısın.
English: You must really like Tom.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bana öğretmelisin.
English: You must teach me how to do it.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bana öğretmelisin.
English: You must teach me how to do that.
Turkish: Kendinize güvenmelisiniz.
English: You must trust in yourselves.
Turkish: Bir arabaya ihtiyacın var.
English: You need a car.
Turkish: Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.
English: You must be very proud of Tom.
Turkish: Oğlunla çok gurur duyuyor olmalısın.
English: You must be very proud of your son.
Turkish: Tom hakkında çok endişeli olmalısın.
English: You must be very worried about Tom.
Turkish: Ne olduğu hakkında çok endişeli olmalısın.
English: You must be very worried about what's going on.
Turkish: Sigarayı bırakması için Tom'u ikna etmelisin.
English: You must convince Tom to stop smoking.
Turkish: Tom'un söylediği gibi yapmalısın.
English: You must do as Tom says.
Turkish: Bundan daha iyisini yapmalısın.
English: You must do better than that.
Turkish: Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin.
English: You must go to Tom and beg his forgiveness.
Turkish: Gördüğünü sevmeyebilirsin.
English: You might not like what you see.
Turkish: Yaptıklarımı yanlış anladın.
English: You misinterpreted my actions.
Turkish: Bitirmemize izin vermelisin.
English: You must allow us to finish.
Turkish: Olağanüstü bir öğretmen olmalısın.
English: You must be an extraordinary teacher.
Turkish: Şaka yapıyor olmalısın.
English: You must be joking.
Turkish: Yaptığın için cezalandırılmalısın.
English: You must be punished for what you did.
Turkish: Yaptığın için cezalandırılmalısın.
English: You must be punished for what you've done.
Turkish: Tom'la çok gurur duyuyor olmalısın.
English: You must be so proud of Tom.
Turkish: Açlıktan ölüyor olmalısın.
English: You must be starving to death.
Turkish: Tom'un tüm şikâyetinden usanmış olmalısın.
English: You must be tired of all Tom's complaining.
Turkish: İstediğin kadar çok yiyebilirsin.
English: You may eat as much as you want.
Turkish: İstediğin sürece burada kalabilirsin.
English: You may stay here as long as you want.