beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu.
English: Tom could barely hear what Mary was trying to say.
Turkish: Tom yirmili yaşlarının başında iken geçimini güçlükle sağlıyabiliyordu.
English: Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Turkish: Tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.
English: Tom could be in the kitchen, but I don't know.
Turkish: Tom gayret ederse onu yapabilir.
English: Tom could do it if he tried.
Turkish: Tom biraz yardımla onu yapabilirdi.
English: Tom could do with some help.
Turkish: Tom Mary'nin evini kolayca bulabildi.
English: Tom could find Mary's house easily.
Turkish: Tom ona pek inanamıyordu.
English: Tom could hardly believe him.
Turkish: Tom Mary'nin kalmak için eve geri döndüğünü duyduğunda kulaklarına güçlükle inandı.
English: Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylediğini güçlükle duyabiliyordu.
English: Tom could hardly hear what Mary was saying.
Turkish: Tom Mary'yi top cambazlığı yapmaya çalışırken gördüğünde gülmemek için kendini güçlükle frenledi.
English: Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.
Turkish: Tom Mary'nin söylediklerini güçlükle anlayabiliyordu.
English: Tom could hardly understand what Mary said.
Turkish: Tom haberi duymak için güçlükle sabrediyordu.
English: Tom could hardly wait to hear the news.
Turkish: Biraz daha zamanı olsaydı, Tom daha iyisini yapabilirdi.
English: Tom could have done better if he had had more time.
Turkish: Tom evinin önünde bir kargaşa duyabiliyordu, bu yüzden neler olduğunu görmek için dışarı çıktı.
English: Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.
Turkish: Tom, penceresinin dışında cıvıl cıvıl kuş sesleri duyabiliyordu.
English: Tom could hear birds chirping outside his window.
Turkish: Tom Mary'nin hatır hutur havuç yediğini duyabiliyordu.
English: Tom could hear Mary crunching on a carrot.
Turkish: Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.
English: Tom could hear Mary talking in the next room.
Turkish: Tom Mary'yi duyabiliyordu, ama onu göremiyordu.
English: Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
Turkish: Tom kedinin kapıyı tırmaladığını duyabiliyordu.
English: Tom could hear the cat scratching the door.
Turkish: Tom Mary gibi bir kadına asla âşık olmadı.
English: Tom could never fall for a woman like Mary.
Turkish: Tom Mary'ye sadece bildiğini söyleyebildi.
English: Tom could only tell Mary what he knew.
Turkish: Tom gençken çok daha hızlı koşabiliyordu.
English: Tom could run a lot faster when he was young.
Turkish: Tom durduğu yerden Mary'yi görebiliyordu.
English: Tom could see Mary from where he stood.
Turkish: Tom Mary'nin evini uzaktan görebiliyordu.
English: Tom could see Mary's house in the distance.
Turkish: Tom Mary'nin çok acı içinde olduğunu görebiliyordu.
English: Tom could see that Mary was in a lot of pain.
Turkish: O bir çocukken, Tom oldukça iyi şarkı söyleyebiliyordu.
English: Tom could sing quite well when he was a child.
Turkish: Tom hâlâ bir yerlerde yaşıyor olabilir.
English: Tom could still be alive somewhere.
Turkish: Gençken, Tom çok daha hızlı yüzebiliyordu.
English: Tom could swim a lot faster when he was young.
Turkish: Tom Mary'nin aksanına göre onun muhtemelen İrlandalı olduğunu söyleyebiliyordu.
English: Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.
Turkish: Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.
English: Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.
Turkish: Tom Mary'nin yüzündeki görüntüye bakarak onun çok heyecanlı olduğunu söyleyebiliyordu.
English: Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
Turkish: Tom Mary'nin sorunu olduğunu hemen söyleyebildi.
English: Tom could tell right away that Mary was in trouble.
Turkish: Tom istediği bisikleti almayı göze alamadı.
English: Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
Turkish: Tom Mary'nin tüm sorulara yanıt veremedi.
English: Tom couldn't answer all of Mary's questions.
Turkish: Tom tüm sorulara cevap veremedi.
English: Tom couldn't answer all of the questions.
Turkish: Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.
English: Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Turkish: Tom toplantıya katılamadı.
English: Tom couldn't attend the meeting.
Turkish: Tom daha mutlu olamazdı.
English: Tom couldn't be happier.
Turkish: Tom kulaklarına inanamadı.
English: Tom couldn't believe his ears.
Turkish: Tom gözlerine inanamadı.
English: Tom couldn't believe his eyes.
Turkish: Tom Mary'nin olduğunu söylediği şeye inanamadı.
English: Tom couldn't believe what Mary said had happened.
Turkish: Tom soğuk suya atlamak için kendini ikna edemedi.
English: Tom couldn't bring himself to jump into the cold water.
Turkish: Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.
English: Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Turkish: Tom Mary'yi azarlamak için kendini ikna edemedi.
English: Tom couldn't bring himself to scold Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin dediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't catch what Mary said.
Turkish: Tom öfkesini kontrol edemedi.
English: Tom couldn't control his anger.
Turkish: Tom Mary'yi hata yaptığına ikna edemedi.
English: Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.
Turkish: Tom üç yaşına kadar ona kadar sayamazdı.
English: Tom couldn't count to ten until he was three years old.
Turkish: Tom, nasıl başlayacağına için karar veremedi.
English: Tom couldn't decide how to begin.
Turkish: Tom ne yapacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide what to do.
Turkish: Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
English: This table is made of wood.
Turkish: Benim evimin arkasındaki inekler sadece laleleri yiyorlar.
English: The cows behind my house only eat tulips.
Turkish: Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.
English: I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
Turkish: O kimsesiz çocuğa acıdı ve ona biraz para verdi.
English: She felt sympathy for the orphan and gave him some money.
Turkish: Arabayı tamir etmek çok paraya mal oldu.
English: It cost a lot of money to repair the car.
Turkish: Arabayı tamir ettirmek 300 dolara mal oldu.
English: It cost $300 to get the car fixed.
Turkish: Arabanızı ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your car?
Turkish: Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?
English: How about stopping the car and taking a rest?
Turkish: Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.
English: People who drive cars should wear seat belts.
Turkish: Araba kullanırken dikkatli olmalısın.
English: You must be careful when you drive a car.
Turkish: Araba kullanırken dikkatli olmalısın.
English: You should be careful when you drive a car.
Turkish: Araba sürmek için bir ehliyete ihtiyacın var.
English: You need a license to drive a car.
Turkish: Bir araba sürmek için, bir ehliyete ihtiyacın var.
English: To drive a car, you need a license.
Turkish: O suçu işlediğini itiraf etti.
English: He confessed that he had committed the crime.
Turkish: O biraz para istediğini söyledi.
English: He said that he wanted some money.
Turkish: O ona dün bir arabayı nasıl süreceğini sordu.
English: He asked her how to drive a car yesterday.
Turkish: O, güzel olduğu için değil fakat herkese nazik olduğu için popülerdir.
English: She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
Turkish: O bir yürüyüşe gitti.
English: She went for a walk.
Turkish: O senden daha uzun olabilir.
English: She might be taller than you.
Turkish: Onun bir piyanosu var mı?
English: Does she have a piano?
Turkish: Aylardır oğlundan haber almadığı için o endişeli.
English: She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
Turkish: O, aylardır oğlundan bir mektup almadığı için endişeli.
English: She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
Turkish: O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi?
English: How did she get to know so much about fish?
Turkish: Tom, ne ısmarlayacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide what to order.
Turkish: Tom ne zaman başlayacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide when to begin.
Turkish: Tom, ne zaman yola çıkacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide when to leave.
Turkish: Tom, nereden başlayacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide where to begin.
Turkish: Tom nereye gideceğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide where to go.
Turkish: Tom hangi kamerayı alacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide which camera to buy.
Turkish: Tom o zaman onun hakkında bir şey yapamadı.
English: Tom couldn't do anything about it at that time.
Turkish: Tom çok daha sonrasına kadar onun hakkında bir şey yapamadı.
English: Tom couldn't do anything about it until much later.
Turkish: Tom tehlike hakkında bir şey yapamadı.
English: Tom couldn't do anything about the danger.
Turkish: Tom onu da yapamadı.
English: Tom couldn't do that either.
Turkish: Tom bir çocukken, yer fıstığı yiyemezdi.
English: Tom couldn't eat peanuts when he was a child.
Turkish: Onu bana Tom da açıklayamadı.
English: Tom couldn't explain it to me either.
Turkish: Tom uyuyamadı bu yüzden kalktı ve yürüyüşe çıktı.
English: Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını anlayamadı.
English: Tom couldn't figure out how to do it.
Turkish: Tom JPEG dosyaları nasıl ihraç edeceğini bulamadı.
English: Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Turkish: Tom bilmeceyi nasıl çözeceğini bulamadı.
English: Tom couldn't figure out how to solve the puzzle.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamadı.
English: Tom couldn't figure out what Mary meant.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten ne istediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't figure out what Mary really wanted.
Turkish: Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu anlayamadı.
English: Tom couldn't figure out what Mary was talking about.
Turkish: Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.
English: Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
Turkish: Tom anahtarı saklamak için iyi bir yer bulamadı.
English: Tom couldn't find a good place to hide the key.
Turkish: Tom saklanmak için iyi bir yer bulamadı.
English: Tom couldn't find a good place to hide.
Turkish: Tom birlikte gidecek birini bulamadı bu yüzden tek başına gitti.
English: Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself.
Turkish: Tom iş için birini bulamadı.
English: Tom couldn't find anyone for the job.
Turkish: Tom birlikte dans edecek birini bulamadı.
English: Tom couldn't find anyone to dance with.
Turkish: Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.
English: Tom couldn't find anyone to help him.
Turkish: Tom birlikte tenis oynayacak birini bulamadı.
English: Tom couldn't find anyone to play tennis with.
Turkish: Tom konuşacak birini bulamadı.
English: Tom couldn't find anyone to talk to.
Turkish: Tom kiralayacak iyi bir yer bulamadı.
English: Tom couldn't find anyplace decent to rent.
Turkish: Tom yapacak daha iyi bir şey bulamadı.
English: Tom couldn't find anything better to do.
Turkish: Tom anahtarını bir yerde bulamadı.
English: Tom couldn't find his key anywhere.
Turkish: Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.
English: Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Turkish: Tom, Mary'nin evini bulamadı.
English: Tom couldn't find Mary's house.
Turkish: Tom, Mary'nin adresini bulamadı.
English: Tom couldn't find out Mary's address.
Turkish: Tom aradığı sayfayı bulamadı.
English: Tom couldn't find the page he was looking for.
Turkish: Tom supermarkette istediğini bulamadı.
English: Tom couldn't find what he wanted at the supermarket.
Turkish: Tom, ebeveynlerini öldürdüğü için Mary'yi affedemedi.
English: Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.
Turkish: Tom arabasını çalıştıramadı.
English: Tom couldn't get his car to start.
Turkish: Tom arabasını çalıştıramadı.
English: Tom couldn't get his car started.
Turkish: Tom, Mary ile temas kuramadı.
English: Tom couldn't get in touch with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile telefonda anlaşamadı.
English: Tom couldn't get Mary on the phone.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yaptıramadı.
English: Tom couldn't get Mary to do it.
Turkish: Tom Mary'ye kendini yalnız bıraktırmadı.
English: Tom couldn't get Mary to leave him alone.
Turkish: Tom Mary'yi sigara içmekten vazgeçiremedi.
English: Tom couldn't get Mary to stop smoking.
Turkish: Tom istediği kitabı alamadı.
English: Tom couldn't get the book he wanted.
Turkish: Tom bütün yol boyunca kapıyı kapattıramadı.
English: Tom couldn't get the door to close all the way.
Turkish: Tom istediği işi alamadı.
English: Tom couldn't get the job he wanted.
Turkish: Tom izin alamadığı için gidemedi.
English: Tom couldn't go because he was unable to get permission.
Turkish: Tom çalışmak zorunda olduğu için konsere gidemedi.
English: Tom couldn't go to the concert because he had to work.
Turkish: Tom Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı.
English: Tom couldn't have done it without Mary's help.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediklerini duyamıyordu.
English: Tom couldn't hear what Mary was saying.
Turkish: Tom uyumaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help falling asleep.
Turkish: Mary için üzülmemek Tom'un elinde değildi.
English: Tom couldn't help feeling sorry for Mary.
Turkish: Mary'ye kızmamak Tom'un elinde değildi.
English: Tom couldn't help getting angry with Mary.
Turkish: Tom Mary hakkında düşünmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help thinking about Mary.
Turkish: Tom Mary hakkında endişelenmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help worrying about Mary.
Turkish: Tom hislerini Mary'den saklayamadı.
English: Tom couldn't hide his feelings from Mary.
Turkish: Tom öfkesini tutamadı.
English: Tom couldn't hold back his anger.
Turkish: Tom gözyaşlarını tutamadı.
English: Tom couldn't hold back his tears.
Turkish: Mary'nin onu gerçekten söyleyeceğini hayal edemedi.
English: Tom couldn't imagine that Mary would really say that.
Turkish: Tom sadece yanında oturup Mary'ye zorbalık yapılmasını izleyemedi.
English: Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.
Turkish: Tom, Mary'nin valizini kaldıramadı.
English: Tom couldn't lift Mary's suitcase.
Turkish: Tom Mary'nin beklentilerini yerine getiremedi.
English: Tom couldn't live up to Mary's expectations.
Turkish: Tom hemen karar veremedi.
English: Tom couldn't make an immediate decision.
Turkish: Tom gelirine göre geçinemiyordu.
English: Tom couldn't make both ends meet on his income.
Turkish: Tom aylığıyla geçinemiyordu.
English: Tom couldn't make both ends meet on his salary.
Turkish: Tom sesini duyuramıyordu.
English: Tom couldn't make himself heard.
Turkish: Tom kendini anlatamıyordu.
English: Tom couldn't make himself understood.
Turkish: Tom tayfundan dolayı okula varamadı.
English: Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
Turkish: Tom ne demek istediğini Mary'ye anlatamadı.
English: Tom couldn't make Mary understand what he meant.
Turkish: Tom hemen kararını veremedi.
English: Tom couldn't make up his mind right away.
Turkish: Tom Mary'ye daha fazla katlanamadı.
English: Tom couldn't put up with Mary any longer.
Turkish: Tom acıya katlanamadı.
English: Tom couldn't put up with the pain.
Turkish: Tom onu tamamen anlayamadı.
English: Tom couldn't quite understand it.
Turkish: Tom Mary'yi boğazlamak için tamamen hazır değildi.
English: Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin adresini hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember Mary's address.
Turkish: Tom Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
Turkish: Tom çok hızlı koşamadı.
English: Tom couldn't run very fast.
Turkish: Tom tek bir kelime söyleyemedi.
English: Tom couldn't say a word.
Turkish: Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.
English: Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Turkish: Tom Mary'yi daha önce bir yerde gördüğü hissinden kurtulamadı.
English: Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Turkish: Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığı hissini atlatamadı.
English: Tom couldn't shake the feeling that Mary was hiding something from him.
Turkish: Tom onu birinin izlediği hissini atlatamadı.
English: Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Turkish: Tom kötü bir şey olacağı hissini atlatamadı.
English: Tom couldn't shake the feeling that something bad was going to happen.
Turkish: Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
English: Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
Turkish: Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
English: Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
Turkish: Tom yanlış bir şey olduğu hissini atlatamadı.
English: Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
Turkish: Tom odasının dışında gürültü olduğu için iyi uyuyamadı.
English: Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.
Turkish: Tom problemi çözemedi, değil mi?
English: Tom couldn't solve the problem, could he?
Turkish: Tom öksürüğünü tutamadı.
English: Tom couldn't stop coughing.
Turkish: Tom gözlerini Mary'den alamadı.
English: Tom couldn't take his eyes off Mary.
Turkish: Tom bildiği her şeyi Mary'ye söyleyemedi.
English: Tom couldn't tell Mary everything he knew.
Turkish: Tom Mary'nin ne düşündüğünü anlayamadı.
English: Tom couldn't tell what Mary was thinking.
Turkish: Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.
English: Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Turkish: Tom onu saklayacak iyi bir yer düşünemedi.
English: Tom couldn't think of a good place to hide it.
Turkish: Tom Mary'ye hediye vermemek için bir neden düşünemedi.
English: Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Turkish: Tom gitmemek için bir neden düşünemedi.
English: Tom couldn't think of any reason for not going.
Turkish: Tom yapacak daha iyi bir şey düşünemedi.
English: Tom couldn't think of anything better to do.
Turkish: Tom söyleyecek bir şey düşünemedi.
English: Tom couldn't think of anything to say.
Turkish: Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.
English: Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediğinden bir kelime anlamadı.
English: Tom couldn't understand a single word of what Mary said.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinden bir şey anlamadı.
English: Tom couldn't understand anything that Mary said.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinden bir şey anlamadı.
English: Tom couldn't understand anything Mary said.
Turkish: Tom, Mary'yi hiç anlayamadı.
English: Tom couldn't understand Mary at all.
Turkish: İlk bakışta Mary'yi anlayamadı.
English: Tom couldn't understand Mary at first.
Turkish: Tom, Mary'nin esprisini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand Mary's joke.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand what Mary was saying.
Turkish: Tom işaretin ne anlama geldiğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand what the sign meant.
Turkish: Tom Mary'nin ondan niçin hoşlanmadığını anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary didn't like him.
Turkish: Tom Mary'nin ona kaşını niçin çattığını anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary frowned at him.
Turkish: Tom Mary'nin niçin gitmek zorunda olduğunu anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary had to leave.
Turkish: Tom Mary'nin ona niçin güldüğünü anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary laughed at him.
Turkish: Tom gözlüklerini bulamadı.
English: Tom couldn't find his glasses.
Turkish: Tom ona kadar saydı sonra Mary'ye seslendi.
English: Tom counted to ten then he yelled at Mary.
Turkish: Tom Mary'nin ona yardım edeceğine güveniyor.
English: Tom counts on Mary to help him.
Turkish: Tom, Mary'nin yardımına güveniyor.
English: Tom counts on Mary's help.
Turkish: Tom bütün gece boyunca bağırdı.
English: Tom cried all night long.
Turkish: Çevirisi orijinale çok yakın.
English: His translation is close to the original.
Turkish: Daha çok zamana ihtiyacım var.
English: I need more time.
Turkish: Tom, bütün gece ağladı.
English: Tom cried all night.
Turkish: Tom Mary'den aldığı mektubu okurken ağladı.
English: Tom cried as he read the letter he got from Mary.
Turkish: Tom bir bebek gibi ağladı.
English: Tom cried like a baby.
Turkish: Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.
English: Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
Turkish: Tom, işi doğru yapmadığı için Mary'yi eleştirdi.
English: Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Turkish: Tom Mary'nin evine gitmek için köprüyü geçti.
English: Tom crossed the bridge to get to Mary's house.
Turkish: Tom Mary'nin evine gitmek için nehri geçti.
English: Tom crossed the river to get to Mary's house.
Turkish: Tom şu anda ağırlaştırılmış saldırı suçuyla yüz yüze.
English: Tom currently faces charges of aggravated assault.
Turkish: Tom dergiden Mary'nin resmini kesti.
English: Tom cut Mary's picture out of the magazine.
Turkish: Tom lise balosunda Mary ve sadece diğer üç kız ile dans etti.
English: Tom danced with Mary and only three other girls at the high school prom.
Turkish: Tom Mary ile gitmemeye karar verdi.
English: Tom decided he wouldn't go with Mary.
Turkish: Tom Mary ile yürüyüşe girmemeye karar verdi.
English: Tom decided not to go hiking with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yardımını istemeye karar verdi.
English: Tom decided to ask for Mary's help.
Turkish: Tom Mary ile bir anlaşma yapmaya karar verdi.
English: Tom decided to make a deal with Mary.
Turkish: Tom gidişini ertelemeye karar verdi.
English: Tom decided to postpone his departure.
Turkish: Tom işini bırakmaya karar verdi.
English: Tom decided to quit his job.
Turkish: Tom bir işe başlamaya karar verdi.
English: Tom decided to start a business.
Turkish: Tom daha çok çalışmaya karar verdi.
English: Tom decided to study harder.
Turkish: Tom istifasını sunmaya karar verdi.
English: Tom decided to submit his resignation.
Turkish: Tom Mary'yi sevdiğini ona söylemeye karar verdi.
English: Tom decided to tell Mary that he loved her.
Turkish: Tom bir saat daha beklemeye karar verdi.
English: Tom decided to wait for another hour.
Turkish: Tom Mary'nin biraz boş zamanı oluncaya kadar beklemeye karar verdi.
English: Tom decided to wait until Mary had some free time.
Turkish: Tom, Mary'nin davetini reddetti.
English: Tom declined Mary's invitation.
Turkish: Tom Mary'nin teklifini geri çevirdi.
English: Tom declined Mary's offer.
Turkish: Tom bizim iş teklifini reddetti.
English: Tom declined our job offer.
Turkish: Tom Mary'nin partisine daveti reddetti.
English: Tom declined the invitation to Mary's party.
Turkish: Tom kesinlikle Mary'nin onun ne yapmasını istediğini bilir.
English: Tom definitely knows what Mary wants him to do.
Turkish: Tom bilerek pencereyi kırdı.
English: Tom deliberately broke the window.
Turkish: Tom onu yaptığını reddetti.
English: Tom denied having done it.
Turkish: Tom her zaman Mary ile buluştuğunu inkar etti.
English: Tom denied having ever met Mary.
Turkish: Tom böyle bir şey söylediğini yalanladı.
English: Tom denied having said such a thing.
Turkish: Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.
English: Tom denied knowing anything about it.
Turkish: Tom, Mary'nin ricasını reddetti.
English: Tom denied Mary's request.
Turkish: Tom rüşveti kabul ettiğini yalanladı.
English: Tom denied that he had accepted the bribe.
Turkish: Tom Mary ile her zaman buluştuğunu inkar etti.
English: Tom denied that he had ever met Mary.
Turkish: Tom bir şey çaldığını yalanladı.
English: Tom denied that he had stolen anything.
Turkish: Tom onu yaptığını reddediyor.
English: Tom denies having done it.
Turkish: Tom, Mary'ye çok fazla bağlıdır.
English: Tom depends too much on Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye çok fazla bağlıdır.
English: Tom depends on Mary too much.
Turkish: Tom, Mary'ye bağlıdır.
English: Tom depends on Mary.
Turkish: Tom tasarruf hesabına 1.000 dolar yatırdı.
English: Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.