beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Keşke Tom yapmasını istediğimizi yapsaydı.
English: I wish Tom had done what we asked him to do.
Turkish: Keşke Tom evin çevresinde daha sık yardım etse.
English: I wish Tom would help around the house more often.
Turkish: Keşke Tom Mary hakkında konuşmayı bıraksa.
English: I wish Tom would quit talking about Mary.
Turkish: Keşke Tom daha sık ziyaret etse.
English: I wish Tom would visit more often.
Turkish: Ülkeme ihanet etmem için bana baskı yapılmayacak.
English: I won't be pressured into betraying my country.
Turkish: İstemediğim bir şeyi yapmam için bana baskı yapılmayacak.
English: I won't be pressured into doing something I don't want to do.
Turkish: Toplantıdan önce bu raporu yazmayı bitirmek için zamanım olmayacak.
English: I won't have time to finish writing this report before the meeting.
Turkish: Bu öğleden sonra sana yardım etmek için zamanım olmayacak.
English: I won't have time to help you this afternoon.
Turkish: Hislerime güvenmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if I should trust my instincts.
Turkish: Keşke Tom bana bir şans daha verse.
English: I wish that Tom would give me another chance.
Turkish: Keşke Tom eve gitse.
English: I wish that Tom would go home.
Turkish: Keşke Tom ev ödevinde Mary'ye yardım etse.
English: I wish that Tom would help Mary with her homework.
Turkish: Keşke Tom bize yardım etse.
English: I wish that Tom would help us.
Turkish: Keşke Tom ekibimize katılsa.
English: I wish that Tom would join our team.
Turkish: Keşke Tom gerçekten konuşmasa.
English: I wish that Tom would just shut up.
Turkish: Keşke Tom bizi daha sık ziyaret etse.
English: I wish that Tom would visit us more often.
Turkish: Keşke Tom bugün burada olsaydı.
English: I wish Tom had been here today.
Turkish: Keşke Tom dün gece partimize gelseydi.
English: I wish Tom had come to our party last night.
Turkish: Keşke Tom kadar hızlı koşabilsem.
English: I wish I could run as fast as Tom.
Turkish: Keşke Tom kadar iyi Fransızca konuşabilsem.
English: I wish I could speak French as well as Tom.
Turkish: Keşke Tom kadar hızlı yüzebilsem.
English: I wish I could swim as fast as Tom.
Turkish: Keşke Tom'la Boston'a gitseydim.
English: I wish I had gone to Boston with Tom.
Turkish: Keşke o zaman Tom'a yardım etseydim.
English: I wish I had helped Tom at that time.
Turkish: Keşke o zaman Tom'a yardım etseydim.
English: I wish I had helped Tom back then.
Turkish: Keşke bir çocukken Fransızca öğrenseydim.
English: I wish I had learned French when I was a kid.
Turkish: Keşke çok fazla zamanı boşa harcamasaydım.
English: I wish I hadn't wasted so much time.
Turkish: Keşke çocuklarım terbiyeli davransa.
English: I wish my children would behave themselves.
Turkish: Keşke Tom tavsiyemi izlese.
English: I wish that Tom would follow my advice.
Turkish: Yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.
English: I was wondering if you might be able to help.
Turkish: Bana bir iyilik daha yapabilip yapamayacağını merak ediyordum.
English: I was wondering if you might do me another favor.
Turkish: Bize yardım etmek için zamanının olabilip olamayacağını merak ediyordum.
English: I was wondering if you might have time to help us.
Turkish: Benimle baloya gidip gitmeyeceğini merak ediyordum.
English: I was wondering if you would go to the prom with me.
Turkish: Sigara içmemin sakıncası olup olmadığını merak ediyordum.
English: I was wondering if you'd mind if I smoked.
Turkish: Dün gece Tom'la içmeye gittim.
English: I went drinking last night with Tom.
Turkish: Tom'la yüzmeye gittim.
English: I went swimming with Tom.
Turkish: Birkaç gün önce Tom'la bir sinemaya gittim.
English: I went to a movie with Tom a few days ago.
Turkish: Tom'la plaja gittim.
English: I went to the beach with Tom.
Turkish: Yolumun üç blok ötesine gittim.
English: I went three blocks out of my way.
Turkish: Tom'un adresini bileceğini umuyordum.
English: I was hoping you would know Tom's address.
Turkish: Bana yeni bir iş teklif edildi.
English: I was offered a new job.
Turkish: Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim.
English: I was tempted to go swimming even though the lifeguard was not yet on duty.
Turkish: Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.
English: I was tempted to skip class and go home early.
Turkish: Son derece endişeliydim.
English: I was terribly worried.
Turkish: Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.
English: I was the one who did the wrong thing, not you.
Turkish: Bu konuda bilen tek kişi bendim.
English: I was the only one who knew about it.
Turkish: Bir sinemaya gitmeyi düşünüyordum. Benimle gitmek ister misin?
English: I was thinking about going to a movie. Do you want to go with me?
Turkish: Bizden ne yapmamız beklendiğini Tom'un bildiğini umuyordum.
English: I was hoping Tom knew what we were supposed to do.
Turkish: Tom'un burada olacağını umuyordum.
English: I was hoping Tom would be here.
Turkish: Tom'un uğramak için ve piyanoyu taşımamıza yardım etmek için zamanı olacağını umuyordum.
English: I was hoping Tom would have time to come over and help us move the piano.
Turkish: Tom'un kamyonu yüklememe yardımcı olacağını umuyordum.
English: I was hoping Tom would help me load the truck.
Turkish: Bu gece erken yiyebileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping we could eat early tonight.
Turkish: Bu akşam dışarıda yiyebileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping we could eat out this evening.
Turkish: Birbirimizi daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping we could get to know each other better.
Turkish: Gitmek zorunda olmayacağımızı umuyordum.
English: I was hoping we wouldn't have to go.
Turkish: Senin ve benim birbirimizi daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping you and I could get to know each other better.
Turkish: Sadece biraz daha fazla zamana ihtiyacım var.
English: I just need a little more time.
Turkish: Bence bu problemi yardımın olmadan çözebilirim.
English: I think I can solve this problem without your help.
Turkish: Tom'un arkadaşları ona Money Bags derdi.
English: Tom's friends called him Money Bags.
Turkish: O zor geçinen bir adam.
English: He is a man hard to get on with.
Turkish: Umarım ki Tom yüzemeyecek.
English: I expect Tom won't swim.
Turkish: Sırrımı verme.
English: Don't give away my secret.
Turkish: Kız ona nankörlük ettiğini hissetti.
English: She felt herself being lifted up.
Turkish: Kuşlar ağaçların arasında ötüşüyorlardı.
English: Birds were singing among the trees.
Turkish: Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu.
English: My little sister has been suffering from a toothache since last night.
Turkish: Bu iş 2 yıl içinde bitirilmeli.
English: This work must be finished within two years.
Turkish: Tom'u ne kadar sevdiğimi unutmuştum.
English: I'd forgotten how much I liked Tom.
Turkish: Bu gece neden gelip akşam yemeğinde bize katılmıyorsun?
English: Why not come and have supper with us tonight?
Turkish: O dersin ne kadar sıkıcı olacağı hakkında seni uyardım.
English: I warned you about how boring that class would be.
Turkish: Bunun ne kadar tehlikeli olacağı hakkında seni uyardım.
English: I warned you about how dangerous it would be.
Turkish: Birinin kapıyı çaldığını duyduğumda banyoya girmek üzereydim.
English: I was about to get in the bath when I heard someone knocking on the door.
Turkish: Gitmek üzereydim fakat Tom geldi bu yüzden kaldım.
English: I was about to leave, but Tom came, so I stayed.
Turkish: Üç yıldır yılın çalışanıydım.
English: I was employee of the year for three years.
Turkish: Bu akşam senin evinde yemek yiyebileceğimi umuyordum.
English: I was hoping I might be able to eat at your house this evening.
Turkish: Kayak sezonu başlamadan önce hastaneden çıkacağımı umuyordum.
English: I was hoping I would be out of the hospital before ski season started.
Turkish: Pazar günü çalışmak zorunda olmayacağımı umuyordum.
English: I was hoping I wouldn't have to work on Sunday.
Turkish: Tom'un bana biraz ödünç para verebileceğini umuyordum.
English: I was hoping Tom could lend me some money.
Turkish: Kar kaykayı denemek istiyorum.
English: I want to try snowboarding.
Turkish: Dans etmeni izlemek istiyorum.
English: I want to watch you dance.
Turkish: Odanı temizlemeni istiyorum.
English: I want you to clean your room.
Turkish: Doğru olduğunu düşündüğün her şeyi yapmanı istiyorum.
English: I want you to do whatever you think is right.
Turkish: Oyun oynamaya başlamadan önce ev ödevini bitirmeni istiyorum.
English: I want you to finish your homework before you start playing games.
Turkish: Tom'un tavsiyesini dinlemeni istiyorum.
English: I want you to listen to Tom's advice.
Turkish: Tom'u mutlu edecek bir şey yapmanı istiyordum.
English: I wanted to do something that would make Tom happy.
Turkish: Geçen hafta sonu seninle buz balıkçılığına gitmek istiyordum.
English: I wanted to go ice fishing with you last weekend.
Turkish: Her gün Fransızca konuşmak istiyordum.
English: I wanted to speak French every day.
Turkish: Her gün yüzmek istiyordum.
English: I wanted to swim every day.
Turkish: Başka kaza risklerini en aza indirgemek istiyorum.
English: I want to minimize the chances of another incident.
Turkish: 2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.
English: I want to remind you that you have a 2:30 appointment.
Turkish: Dans ettiğini görmek istiyorum.
English: I want to see you dance.
Turkish: Gülümsediğini görmek istiyorum.
English: I want to see you smile.
Turkish: Evde kalmak ve bir kitap okumak istiyorum.
English: I want to stay home and read a book.
Turkish: Evde kalmak ve bütün gün uyumak istiyorum.
English: I want to stay home and sleep all day.
Turkish: Bu gece evde kalmak ve TV izlemek istiyorum.
English: I want to stay home and watch TV tonight.
Turkish: Evde ailemle birlikte kalmak istiyorum.
English: I want to stay home with my family.
Turkish: Bungee jump denemek istiyorum.
English: I want to try bungee jumping.
Turkish: At eti yemeyi denemek istiyorum.
English: I want to try eating horse meat.
Turkish: Onu yaparsan ne olacağı konusunda seni uyardım.
English: I warned you what would happen if you did that.
Turkish: Raporu ne zaman bitirtmeyi beklediğini bilmek istiyorum.
English: I want to know when you expect to have the report finished.
Turkish: Bunu nerede bulduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where you found that.
Turkish: Nerede yaşamayı planladığını bilmek istiyorum.
English: I want to know where you plan to live.
Turkish: Dün öğleden sonra nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where you were yesterday afternoon.
Turkish: Yaptığını neden yaptığını bilmek istiyorum.
English: I want to know why you did what you did.
Turkish: Dün sabah neden burada olmadığını bilmek istiyorum.
English: I want to know why you weren't here yesterday morning.
Turkish: Senin kadar çok buradan ayrılmak istiyorum.
English: I want to leave here as much as you do.
Turkish: En kısa zamanda buradan ayrılmak istiyorum.
English: I want to leave here as soon as possible.
Turkish: En kısa zamanda Tom'la tanışmak istiyorum.
English: I want to meet Tom as soon as possible.
Turkish: Başka kaza olasılıklarını en aza indirgemek istiyorum.
English: I want to minimize the chances of another accident.
Turkish: Tom'la aynı restoranda çalışıyordum.
English: I used to work in the same restaurant as Tom.
Turkish: Sahip olduğun tüm bilgiyi istiyorum.
English: I want all the information you have.
Turkish: Ben yine mutlu olmak istiyorum.
English: I want to be happy again.
Turkish: Bu evi sizin kadar çok almak istiyorum.
English: I want to buy this house as much as you do.
Turkish: Senin için özel bir şey yapmak istiyorum.
English: I want to do something special for you.
Turkish: Sizin kadar çok eve gitmek istiyorum.
English: I want to go home as much as you do.
Turkish: Boston'a seninle gitmek istiyorum.
English: I want to go to Boston with you.
Turkish: Şarkı söylediğini duymak istiyorum.
English: I want to hear you sing.
Turkish: Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
English: I want to know more about Tom.
Turkish: Eskiden çok et yerdim.
English: I used to eat a lot of meat.
Turkish: O zamanlar yemek yemek için eve giderdim.
English: I used to go home to eat back then.
Turkish: Boston'da bir evim vardı.
English: I used to have a house in Boston.
Turkish: Çocukken yüzmeyi severdim.
English: I used to love swimming when I was a kid.
Turkish: Çok tenis oynardım.
English: I used to play a lot of tennis.
Turkish: Tom'la birlikte bir bandoda çalardım.
English: I used to play in a band with Tom.
Turkish: Çocukken çok yüzerdim.
English: I used to swim a lot when I was a kid.
Turkish: Boston'da çalışırdım.
English: I used to work in Boston.
Turkish: Odanın sizi tatmin edeceğine güveniyorum.
English: I trust the room will be to your satisfaction.
Turkish: Sana başka birinden daha çok güveniyorum.
English: I trust you more than anyone else.
Turkish: Sana herkesten daha çok güveniyorum.
English: I trust you more than anyone else.
Turkish: Tom'a güvenmem gerekenden daha çok güvendim.
English: I trusted Tom more than I should have.
Turkish: Günde en az birkaç sayfa okumaya çalışıyorum.
English: I try to read at least a few pages a day.
Turkish: Her gün Fransızca bir şey okumaya çalışıyorum.
English: I try to read something in French every day.
Turkish: Günde bir kilometre yüzmeye çalışıyorum.
English: I try to swim a kilometer a day.
Turkish: Her gün en azından beş kilometre yürümeye çalışıyorum.
English: I try to walk at least a few kilometers every day.
Turkish: Profesyonel bir müzisyendim.
English: I used to be a professional musician.
Turkish: Şimdikinden daha iyi Fransızca konuşabiliyordum.
English: I used to be able to speak French better than I do now.
Turkish: Bira içerdim ama artık içmiyorum.
English: I used to drink beer, but I don't anymore.
Turkish: Tom'a yorgun olmadığımı söyledim.
English: I told Tom that I wasn't tired.
Turkish: Tom'a partisinde olmayacağımı söyledim.
English: I told Tom that I wouldn't be at his party.
Turkish: Tom'a kendisine yardım etmeyeceğimi söyledim.
English: I told Tom that I wouldn't help him.
Turkish: Tom'a odasını temizlemesini söyledim.
English: I told Tom to clean his room.
Turkish: Tom'a erken gelmesini söyledim.
English: I told Tom to come early.
Turkish: Tom'a egzersiz için her gün biraz yüzmesini söyledim.
English: I told Tom to swim a little every day for exercise.
Turkish: Tom'a çöpü çıkarmasını söyledim.
English: I told Tom to take out the garbage.
Turkish: Sana bunu artık yapmayacağımı söyledim.
English: I told you I wouldn't do that anymore.
Turkish: Sana gece yarısından sonra aramamanı söyledim.
English: I told you not to call after midnight.
Turkish: Onu bana bırakmanı söyledim.
English: I told you to leave it up to me.
Turkish: Fransızca konuşabileceğini düşündüm.
English: I thought you could speak French.
Turkish: Bana söyleyecek bir şeyin olduğunu söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you had something to tell me.
Turkish: Burada olacağını düşündüm.
English: I thought you would be here.
Turkish: Bizimle konsere gitmek isteyeceğini düşündüm.
English: I thought you would want to go to the concert with us.
Turkish: Tom'a karanlıktan sonra dışarıya çıkmamasını söyledim.
English: I told Tom not to go out after dark.
Turkish: Tom'a Mary'yi araması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom that he should call Mary.
Turkish: Tom'a karanlıktan sonra dışarıya gitmemesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom that he shouldn't go out after dark.
Turkish: Tom'a meşgul olmadığımı söyledim.
English: I told Tom that I wasn't busy.
Turkish: Tom'a aç olmadığımı söyledim.
English: I told Tom that I wasn't hungry.
Turkish: Tom'a hazır olmadığımı söyledim.
English: I told Tom that I wasn't ready.
Turkish: Tom'un beni havaalanına götüreceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will drive me to the airport.
Turkish: Tom'un sürücü testinde başarısız olacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will fail his driving test.
Turkish: Tom'un gelecek yaz Boston'a gideceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will go to Boston next summer.
Turkish: Tom'un bunu seveceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will like this.
Turkish: Tom'un istediğimiz şeyi asla yapmayacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will never do what we requested.
Turkish: Tom'un muhtemelen geç kalacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will probably be late.
Turkish: Tom'un yüzeceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will swim.
Turkish: Eğlenceli olabileceğini düşündüm, bu yüzden Tom'un partisine gittim.
English: I thought it might be fun, so I went to Tom's party.
Turkish: Ne olduğunu zaten bildiğini düşündüm.
English: I thought you already knew about what happened.
Turkish: Faturayı zaten ödediğini düşündüm.
English: I thought you already paid the bill.
Turkish: Yalancılardan nefret ederim.
English: I hate liars.
Turkish: Tom'un olanlara karışmış olabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom might be involved in what happened.
Turkish: Tom'un uykusu gelebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom might be sleepy.
Turkish: Tom'un şimdi yüzüyor olabileceğini düşündüm.
English: I think Tom might be swimming now.
Turkish: Tom'un yorgun olabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom might be tired.
Turkish: Tom'un bizimle bovlinge gitmek isteyebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom might want to go bowling with us.
Turkish: Sanırım Tom şimdiye kadar acıkmış olmalı.
English: I think Tom must be hungry by now.
Turkish: Sanırım Tom'un şimdiye kadar oldukça uykusu gelmiş olmalı.
English: I think Tom must be pretty sleepy by now.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen Mary'yi seviyor.
English: I think Tom probably loves Mary.
Turkish: Tom'un sonuçlardan memnun olacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will be happy with the results.
Turkish: Tom'un geç kalacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will be late.
Turkish: Tom'un bunun hakkında biraz gergin olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is a little nervous about this.
Turkish: Sanırım yakın gelecekte Tom'un Boston'a gitmesi muhtemel.
English: I think Tom is likely to go to Boston in the near future.
Turkish: Sanırım Tom burada yüzmeyi bilmeyen tek kişi.
English: I think Tom is the only one here who doesn't know how to swim.
Turkish: Sanırım Tom burada Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi.
English: I think Tom is the only one here who knows where Mary lives.
Turkish: Sanırım Tom o resmi yapan kişi.
English: I think Tom is the person who painted that picture.
Turkish: Sanırım Tom benim yerime bunu yapıyor olması gereken kişi.
English: I think Tom is the person who should be doing this instead of me.
Turkish: Sanırım Tom'un yakında Boston'a gitmesi muhtemel değil.
English: I think Tom isn't likely to go to Boston any time soon.
Turkish: Bence Tom'da yumurta alerjisi olabilir.
English: I think Tom might be allergic to eggs.
Turkish: Sanırım Tom okulda olabilir.
English: I think Tom might be at school.
Turkish: Sanırım Tom Boston'da olabilir.
English: I think Tom might be in Boston.
Turkish: Sanırım Tom'un çok iyi bir işi yok.
English: I think Tom doesn't have a very good job.
Turkish: Bence Tom'un çok iyi bir işi yok.
English: I think Tom doesn't have a very good job.
Turkish: Bana kalırsa Tom'un çok iyi bir işi yok.
English: I think Tom doesn't have a very good job.
Turkish: Tom'un çok iyi bir işi olmadığını düşünüyorum.
English: I think Tom doesn't have a very good job.
Turkish: Kanımca Tom'un çok iyi bir işi yok.
English: I think Tom doesn't have a very good job.
Turkish: Sanırım Tom yüzmeyi bilmiyor.
English: I think Tom doesn't know how to swim.
Turkish: Sanırım Tom Mary'yi gerçekten çok sevmiyor.
English: I think Tom doesn't really like Mary very much.
Turkish: Sanırım Tom çok sık Fransızca konuşmuyor.
English: I think Tom doesn't speak French very often.
Turkish: Sanırım Tom çok iyi Fransızca konuşmuyor fakat yanılabilirim.
English: I think Tom doesn't speak French very well, but I could be wrong.
Turkish: Sanırım Tom Fransızcayı çok iyi konuşmuyor.
English: I think Tom doesn't speak French very well.
Turkish: Sanırım tom çok sık yüzmez ama yanılabilirim.
English: I think Tom doesn't swim very often, but I could be wrong.
Turkish: Sanırım Tom çok sık yüzmez.
English: I think Tom doesn't swim very often.
Turkish: Sanırım Tom iyi bir sürücü.
English: I think Tom is a good driver.
Turkish: SanırımTom iyi bir yüzücü.
English: I think Tom is a good swimmer.
Turkish: Tom'un yüzmeyi bilmediğini düşünüyorum.
English: I think Tom doesn't know how to swim.
Turkish: Bence Tom yüzmeyi bilmiyor.
English: I think Tom doesn't know how to swim.
Turkish: Bence Tom Mary'yi gerçekten çok sevmiyor.
English: I think Tom doesn't really like Mary very much.
Turkish: Tom'un yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.
English: I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.
Turkish: Tom'u partiye davet etmemizi öneriyorum.
English: I suggest we invite Tom to the party.
Turkish: Biraz daha işbirlikçi olmanı öneriyorum.
English: I suggest you be a little more cooperative.
Turkish: Tom'un testte kopya çektiğinden kuşkulanıyorum.
English: I suspect that Tom cheated on the test.
Turkish: Tom'un sınavda kopya çektiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom cheated on the test.
Turkish: Yazın neredeyse her gün yüzerim.
English: I swim almost every day in the summer.
Turkish: Tom'un eski hilelerini yine yaptığından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is up to his old tricks again.
Turkish: Her fırsatta yüzerim.
English: I swim every chance I get.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini merak ederek bütün günü geçirdim.
English: I spent all day wondering what I should do.
Turkish: Bu rapor üzerinde çalışarak bütün geceyi geçirdim.
English: I spent all night working on this report.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'la birlikte laboratuvarda üç saat geçirdim.
English: I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
Turkish: Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.
English: I still don't think it's funny.
Turkish: Hâlâ sormak istediğim bir sürü sorum var.
English: I still have a lot of questions I want to ask.
Turkish: Hâlâ ilgilenecek bir sürü işim var.
English: I still have a lot of things to take care of.
Turkish: Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünüyorum.
English: I still think it's funny.
Turkish: Haftada üç kez Tom'la Fransızca çalışırım.
English: I study French with Tom three times a week.
Turkish: Eve taksiyle gitmemizi öneriyorum.
English: I suggest we go home by cab.
Turkish: Eve gitmemizi öneriyorum.
English: I suggest we go home.
Turkish: Okuyarak çok zaman harcarım.
English: I spend a lot of time reading.
Turkish: Bu yeni bir çağın başlangıcıdır.
English: This is the beginning of a new era.
Turkish: Gitar çalışması yaparak çok zaman harcarım.
English: I spend a lot of time practicing the guitar.
Turkish: TV izleyerek çok zaman harcarım.
English: I spend a lot of time watching TV.
Turkish: Tom'la birlikte çok zaman harcarım.
English: I spend a lot of time with Tom.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini düşünerek tüm öğleden sonrayı geçirdim.
English: I spent all afternoon thinking about what I should do.
Turkish: Odamı temizleyerek bütün günü geçirdim.
English: I spent all day cleaning my room.
Turkish: Bütün günü kütüphanede geçirdim.
English: I spent all day in the library.
Turkish: Bütün günü Tom'u düşünerek geçirdim.
English: I spent all day thinking about Tom.
Turkish: Bütün günü TV izleyerek geçirdim.
English: I spent all day watching TV.
Turkish: Bütün günü Tom'la geçirdim.
English: I spent all day with Tom.
Turkish: İçgüdülerime güvenmeyi artık bilmeliyim.
English: I should know by now to trust my instincts.
Turkish: Muhtemelen işe geri dönmeliyim.
English: I should probably get back to work.
Turkish: Muhtemelen Tom'u görmek için gitmem gerekiyor.
English: I should probably go and see Tom.
Turkish: Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.
English: If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Turkish: Muhtemelen banka kapanmadan önce biraz para çekmeye gitmeliyim.
English: I should probably go get some money out of the bank before it closes.
Turkish: Geçen ocak ayında neredeyse her gün kayak yaptım.
English: I skied almost every day last January.