beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sınıfında herhangi bir çocuk kadar uzundur.
English: He is as tall as any boy in his class.
Turkish: Kolunun altında kitaplarını tutuyor.
English: He is holding his books under his arm.
Turkish: Kendi hatalarının bilincinde değil.
English: He is not conscious of his own faults.
Turkish: Arkadaşlar edinmede çok hızlı değil.
English: He is not very fast at making friends.
Turkish: Nasıl giyineceği hakkında müşkülpesent.
English: He is particular about how he dresses.
Turkish: İşine başlamayı planlıyor.
English: He is planning to launch his business.
Turkish: Bir İngilizce öğretmeni olarak kalifiyedir.
English: He is qualified as an English teacher.
Turkish: Gelirinden oldukça memnun.
English: He is quite satisfied with his income.
Turkish: Sonuçtan oldukça memnun.
English: He is quite satisfied with the result.
Turkish: Tabloyu almak için yeterince zengin.
English: He is rich enough to buy the painting.
Turkish: Şirketin yasal sahibidir.
English: He is the lawful owner of the company.
Turkish: İngiliz edebiyatında çok bilgilidir.
English: He is well read in English literature.
Turkish: Biyoloji alanında çalışıyor.
English: He is working in the field of biology.
Turkish: Kalemini bıraktı ve bana baktı.
English: He laid down his pen and looked at me.
Turkish: Rahat bir pozisyonda uzandı.
English: He lay down in a comfortable position.
Turkish: Geç kalmamak için erken ayrıldı.
English: He left early in order not to be late.
Turkish: Beni gördüğü anda odadan ayrıldı.
English: He left the room the moment he saw me.
Turkish: Kendisi için her şeyi yapmayı sever.
English: He likes to do everything for himself.
Turkish: Yeraltı mağaralarını araştırmayı sever.
English: He likes to explore underground caves.
Turkish: Üniversite günlerinde Kyoto'da yaşadı.
English: He lived in Kyoto in his college days.
Turkish: Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar.
English: He lives in a poor district of London.
Turkish: Kyushu'da küçük bir köyde yaşar.
English: He lives in a small village in Kyushu.
Turkish: Bizim için bir masa ve iki bank yaptı.
English: He made a desk and two benches for us.
Turkish: Önerisini çok nazik biçimde yaptı.
English: He made his suggestion very tactfully.
Turkish: Oraya yalnız gitmeye karar verdi.
English: He made up his mind to go there alone.
Turkish: Olayı eşine anlattı.
English: He mentioned the incident to his wife.
Turkish: Böylesine zor bir işten sonra yorgun olmalı.
English: He must be tired after such hard work.
Turkish: Büroda geç saatlere kadar çalışıyor olmalı.
English: He must be working late at the office.
Turkish: Bir şeye asla uzun süre bağlı kalmaz.
English: He never sticks to anything very long.
Turkish: Toplantı için dikkatlice hazırlandı.
English: He prepared carefully for the meeting.
Turkish: Burada bir yabancı gibi davranıyor.
English: He pretends that he's a stranger here.
Turkish: Birden ayağını frene koydu.
English: He put his foot on the brake suddenly.
Turkish: Ceketini giydi ve evden ayrıldı.
English: He put on his coat and left the house.
Turkish: Kaza geçirme riskini göze aldı.
English: He ran the risk of having an accident.
Turkish: Onu eve götürme teklifimi reddetti.
English: He refused my offer to drive him home.
Turkish: Detayları doğru bir şekilde rapor etti.
English: He reported the details with accuracy.
Turkish: 20 yıl önce ordudan emekli oldu.
English: He retired from the army 20 years ago.
Turkish: Onları asla tekrar göremiyeceğini söyledi.
English: He said he might never see them again.
Turkish: Hiçbir şey söylemedi, bu durum onu kızdırdı.
English: He said nothing, which made her angry.
Turkish: O Kızın kendini öptüğünü söyledi.
English: He said that that girl had kissed him.
Turkish: Bacak bacak üstüne atarak sessizce oturdu.
English: He sat silently with his legs crossed.
Turkish: Kayıp anahtar için odayı aradı.
English: He searched the room for the lost key.
Turkish: Tipik bir Amerikalı genç gibi görünüyor.
English: He seems to be a typical American boy.
Turkish: Hatasının farkında değil gibi görünüyor.
English: He seems to be unaware of his mistake.
Turkish: Ünlü şarkıcı ile tokalaştı.
English: He shook hands with the famous singer.
Turkish: Etrafındaki insanlarla yumuşak bir şekilde konuştu.
English: He spoke softly to the men around him.
Turkish: Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
English: He talks as though he knew everything.
Turkish: Günde bir sigaraya kadar azalttı.
English: He tapered off to one cigarette a day.
Turkish: Onlara nasıl Japonca konuşulacağını öğretmektedir.
English: He teaches them how to speak Japanese.
Turkish: Para kazanmaktan başka bir şey düşünmez.
English: He thinks of nothing but making money.
Turkish: O, her şeyi kötü bir şaka sandı.
English: He thought the whole thing a bad joke.
Turkish: İtalya'ya gittiğini söyledi.
English: He told me that he was going to Italy.
Turkish: Çekini imzalamak için bir kalem çıkardı.
English: He took out his pen to sign his check.
Turkish: Emekli olduktan sonra bahçıvanlık yapmaya başladı.
English: He took up gardening after he retired.
Turkish: Chiba'daki büroya transfer oldu.
English: He transferred to the office in Chiba.
Turkish: Ailesi ile birlikte Hawaii'ye gitti.
English: He traveled to Hawaii with the family.
Turkish: Mektuba yoğunlaşmaya çalıştı.
English: He tried to concentrate on the letter.
Turkish: Onları anlaşmaya teşvik etti.
English: He urged them to come to an agreement.
Turkish: Pazar günü müzeye giderdi.
English: He used to go to the museum on Sunday.
Turkish: Teksas'ta bir çocuk yuvasını ziyaret etti.
English: He visited a children's home in Texas.
Turkish: Gelecekte bir doktor olmak istiyor.
English: He wants to be a doctor in the future.
Turkish: Kaliforniya'lı bir meyve çiftçisiydi.
English: He was a fruit farmer from California.
Turkish: Mücevherleri çalmakla suçlandı.
English: He was accused of stealing the jewels.
Turkish: Onun söylediğinden dolayı o kızgındı.
English: He was angry because of what she said.
Turkish: Tek başına oraya gidecek kadar cesurdu.
English: He was brave enough to go there alone.
Turkish: O, bir suç ortağı olarak düşünüldü.
English: He was considered an accomplice.
Turkish: Cadde boyunca bir araba sürüyordu.
English: He was driving a car along the street.
Turkish: Mavi gömleği denemek için hevesliydi.
English: He was eager to try on the blue shirt.
Turkish: Washington'a dönmek zorunda kaldı.
English: He was forced to return to Washington.
Turkish: Ona bir ödül olarak altın bir saat verildi.
English: He was given a gold watch as a reward.
Turkish: Çok üzgündü ve kendini astı.
English: He was heartbroken and hanged himself.
Turkish: Bir trafik kazasına karıştı.
English: He was involved in a traffic accident.
Turkish: Bana yolu gösterecek kadar nazikti.
English: He was kind enough to show me the way.
Turkish: Hatasını kabul etmeye niyeti yoktu.
English: He was not about to admit his mistake.
Turkish: Güçlü bir lider olarak düşünülmedi.
English: He was not considered a strong leader.
Turkish: Bir muhabir olarak yurt dışına gönderildi.
English: He was sent abroad as a correspondent.
Turkish: O kadar üzgündü ki neredeyse çıldırmıştı.
English: He was so sad that he almost went mad.
Turkish: O kadar yorgundu ki yürüyemedi.
English: He was so tired that he couldn't walk.
Turkish: Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.
English: He was tired, so he went to bed early.
Turkish: Ona istasyonda inmesi söylendi.
English: He was told to get off at the station.
Turkish: Herhangi bir ödül kabul edemeyecek kadar gururluydu.
English: He was too proud to accept any reward.
Turkish: Üzümlere ulaşamayacak kadar kısaydı.
English: He was too short to get at the grapes.
Turkish: Hava hâlâ aydınlıkken eve gitti.
English: He went home while it was still light.
Turkish: Resmî iş için Osaka'ya gitti.
English: He went to Osaka on official business.
Turkish: En geç sekize kadar gelecek.
English: He will arrive by eight at the latest.
Turkish: Yarın erken kalkmak zorunda kalacak.
English: He will have to get up early tomorrow.
Turkish: Kız kardeşim için iyi bir koca olacak.
English: He will make my sister a good husband.
Turkish: Yaklaşan sınavı geçecek.
English: He will pass the upcoming examination.
Turkish: Çok para kazanmak için çok çalıştı.
English: He worked very hard to earn a lot of money.
Turkish: Çok para kazanmak için çok çalıştı.
English: He worked hard to earn a lot of money.
Turkish: Onun yaşında çalıştığımdan daha çok çalışmaktadır.
English: He works harder than I did at his age.
Turkish: Bir şey yapmadan güneşte otururdu.
English: He would sit in the sun doing nothing.
Turkish: Mektubuma çabucak bir cevap yazdı.
English: He wrote a prompt answer to my letter.
Turkish: Önünde sonunda sırrı öğrenecek.
English: He'll know the secret sooner or later.
Turkish: Önünde sonunda şansı bitecek.
English: He'll run out of luck sooner or later.
Turkish: Japonya'da ünlü popüler bir şarkıcıdır.
English: He's a famous popular singer in Japan.
Turkish: Dağlara tırmanmaya alışkındır.
English: He's accustomed to climbing mountains.
Turkish: Sinemada makinisttir.
English: He's the projectionist at the theater.
Turkish: Babamdan üç yaş daha büyüktür.
English: He's three years older than my father.
Turkish: O genç ama çok zekidir.
English: He's young, but he's very intelligent.
Turkish: Bu mart Henry bir yetişkin olacak.
English: Henry will become an adult this March.
Turkish: Arkadaşı onu kapıda bekledi.
English: Her friend waited for her by the gate.
Turkish: Annesi göründüğü kadar yaşlı değil.
English: Her mother is not as old as she looks.
Turkish: Onun yeni romanı hayli övüldü.
English: Her new novel has been highly praised.
Turkish: İşte onların izlemesi için yeni bir video.
English: Here is a new video for them to watch.
Turkish: İşte annenizin okuması için bir kitap.
English: Here's a book for your mother to read.
Turkish: Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.
English: His accent suggests he is a foreigner.
Turkish: Onun oyunculuğu mükemmeldi.
English: His acting left nothing to be desired.
Turkish: Uçağı dağlarda kaza yaptı.
English: His airplane crashed in the mountains.
Turkish: Onun ataları İrlanda'dan oraya gitti.
English: His ancestors went there from Ireland.
Turkish: Onun erkek kardeşi ünlü bir futbolcudur.
English: His brother is a famous soccer player.
Turkish: Onun işi bir durma noktasına geldi.
English: His business has come to a standstill.
Turkish: Arabası işe giderken bozuldu.
English: His car broke down on the way to work.
Turkish: Sınıf arkadaşları ona hemen güldüler.
English: His classmates laughed at him at once.
Turkish: Köpeği kapının arkasından çıktı.
English: His dog appeared from behind the door.
Turkish: Gözleri bir leoparınkilere benziyor.
English: His eyes look like those of a leopard.
Turkish: Babası eve dönüşünden sonra öldü.
English: His father died after his return home.
Turkish: Parmakları klavyenin üzerinde hızla hareket etti.
English: His fingers ran swiftly over the keys.
Turkish: Sağlığı daha iyiye gidiyor.
English: His health is changing for the better.
Turkish: Onun evi nehrin kıyısında.
English: His house is on the bank of the river.
Turkish: Onun fikirleri onun deneyimine dayanmaktadır.
English: His ideas are based on his experience.
Turkish: Emeklilikten sonraki hayatı mutsuzdu.
English: His life after retirement was unhappy.
Turkish: Onun telaffuzu mükemmel olmaktan uzak.
English: His pronunciation is far from perfect.
Turkish: Onun sekreteri gerçeği biliyor gibi görünüyor.
English: His secretary seems to know the truth.
Turkish: Onun çözümü sadece geçici olan bir çözümdü.
English: His solution was only a temporary one.
Turkish: Onun konuşması kısa ve isabetliydi.
English: His speech was short and to the point.
Turkish: Karısı ona piyanoda eşlik etti.
English: His wife accompanied him on the piano.
Turkish: Umarım, Çin gezimizde eğleniriz.
English: Hopefully, we'll enjoy our China trip.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra bir fincan kahveye ne dersin?
English: How about a cup of coffee after lunch?
Turkish: Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin.
English: How about going to the movies tonight?
Turkish: Burası evinizden ne kadar uzaklıkta?
English: How far is it from here to your house?
Turkish: Her gün ne kadar süre tenis oynarsın?
English: How long do you play tennis every day?
Turkish: Ne kadar süredir beni beklemektesin?
English: How long have you been waiting for me?
Turkish: Japonya'da ne kadar süre kalacak?
English: How long is he going to stay in Japan?
Turkish: Sınıfınızda kaç tane erkek vardır?
English: How many boys are there in your class?
Turkish: O şirket kaç tane araba satın aldı.
English: How many cars has that company bought?
Turkish: Bu evde kaç tane kedi vardır?
English: How many cats are there in this house?
Turkish: Kaç saattir çalışmaktasın?
English: How many hours have you been studying?
Turkish: Gemide kaç kişi var?
English: How many people are on board the ship?
Turkish: Tom'un kaç para kazandığını düşünüyorsun?
English: How much money do you think Tom makes?
Turkish: Acele edin! Etmezseniz, geç kalırız.
English: Hurry up! If you don't, we'll be late.
Turkish: Görüşüme göre teleskobu ayarladım.
English: I adjusted the telescope to my vision.
Turkish: Doktorunu dinlemeni tavsiye ederim.
English: I advise you to listen to your doctor.
Turkish: Çocukluğumda her zaman erken kalkardım.
English: I always got up early in my childhood.
Turkish: Ben her zaman insanların isimlerini unutuyorum.
English: I'm always forgetting people's names.
Turkish: Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.
English: I am busy preparing for the next exam.
Turkish: Şu anki pozisyonumdan memnunum.
English: I am content with my current position.
Turkish: Bir bursa başvuracağım.
English: I am going to apply for a scholarship.
Turkish: Sevdiği gibi yapmasına izin vereceğim.
English: I am going to let her do as she likes.
Turkish: Önümüzdeki Pazar tenis oynayacağım.
English: I am going to play tennis next Sunday.
Turkish: Gelecek yıl Osaka'da çalışacağım.
English: I am going to work in Osaka next year.
Turkish: Yarın bir mektup yazacağım.
English: I am going to write a letter tomorrow.
Turkish: Kitap bölümünden ben sorumluyum.
English: I'm in charge of the book department.
Turkish: Lisenin birinci yılındayım.
English: I am in the first year of high school.
Turkish: Müzik dinlemekle ilgileniyorum.
English: I am interested in listening to music.
Turkish: Size yardım etmek için herhangi bir şey yapmaya hazırım.
English: I am ready to do anything to help you.
Turkish: Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.
English: I am used to staying up late at night.
Turkish: Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.
English: I am very interested in these stories.
Turkish: Konuyu gayet iyi biliyorum.
English: I am well acquainted with the subject.
Turkish: Annemin sağlığı hakkında endişeliyim.
English: I am worried about my mother's health.
Turkish: Onun konuşmasını dinleyemeyecek kadar geç vardım.
English: I arrived too late to hear his speech.
Turkish: Derhal yolculuğuna başlamasını rica ettim.
English: I asked him to begin his trip at once.
Turkish: Anneme oraya ne getireceğimi sordum.
English: I asked my mother what to bring there.
Turkish: C vitamini için taze limon yedim.
English: I ate a fresh lemon for the vitamin C.
Turkish: Bir hamburger yedim ve bir tane daha ısmarladım.
English: I ate a hamburger and ordered another.
Turkish: Onun ne kastettiğini anlamaya başladım.
English: I began to see what he was getting at.
Turkish: Onun masum olduğuna son dolarıma bahse girerim.
English: I bet my bottom dollar he is innocent.
Turkish: Kitabı bu kütüphaneden ödünç aldım.
English: I borrowed the book from this library.
Turkish: Birkaç yumurta ve biraz süt aldım.
English: I bought a few eggs and a little milk.
Turkish: Komşularımı akşam yemeği için çağırdım.
English: I called my neighbors over for dinner.
Turkish: Onun söylediklerini güçlükle anlayabiliyorum.
English: I can hardly understand what she says.
Turkish: Görünüşünden onun hasta olduğunu anlayabiliyorum.
English: I can see he is ill by his appearance.
Turkish: Ona yeni bir elbise almaya gücüm yetmez.
English: I can't afford to buy her a new dress.
Turkish: Bu konuda sizinle aynı fikirde olamam.
English: I can't agree with you on this matter.
Turkish: Kullanılmış bir araba bile almaya gücüm yetmez.
English: I can't even afford to buy a used car.
Turkish: Onunla tanıştığım günü unutamam.
English: I can't forget the day when I met him.
Turkish: Böylesine küçük bir gelirle geçinemem.
English: I can't get by on such a small income.
Turkish: Bu işi herhangi birine yaptıramam.
English: I can't get this work done by anybody.
Turkish: Beşe kadar iş yerinden ayrılamam.
English: I can't leave work until five o'clock.
Turkish: Bu cümlelere anlam veremiyorum.
English: I can't make sense of these sentences.
Turkish: Onun piyano çalışını hayal edemiyorum.
English: I can't picture her playing the piano.
Turkish: Şu anda onun adını hatırlayamıyorum.
English: I can't recall her name at the moment.
Turkish: Asit yağmuru hakkında dün bir makale okudum.
English: I read an article about acid rain yesterday.
Turkish: İşi eğlenceyle karıştırmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to mix business with pleasure.
Turkish: Bebeğimi ona emanet edip alışverişe gittim.
English: I left my baby in her care and went shopping.
Turkish: Çocukların beraberce şarkı söylediklerini duydum.
English: I heard the children singing together.
Turkish: Çocukları caddeden karşıya geçerken gördüm.
English: I saw the children walk across the street.
Turkish: Kendimi ifade edemedim.
English: I couldn't make myself understood.
Turkish: Sınavı geçmek için sıkı çalıştım.
English: I studied hard in order to pass the examination.
Turkish: Duygularımı ifade etmede iyi değilim.
English: I'm not good at expressing my feelings.
Turkish: Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum.
English: I'd like to see the Statue of Liberty.
Turkish: Kelimelere sözlükten baktım.
English: I looked up the words in my dictionary.
Turkish: Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyım.
English: I must work hard to make up for lost time.
Turkish: Emanet aldığım bıçağı geri verdim.
English: I returned the knife which I had borrowed.
Turkish: Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum.
English: I don't know whether to accept or refuse.
Turkish: Hafta sonunu Kanazawa'da geçireceğim.
English: I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Turkish: Hafta sonunu Tokyo'da geçireceğim.
English: I am going to spend the weekend in Tokyo.
Turkish: Ev ödevimin tamamını henüz bitirmedim.
English: I haven't finished all my homework yet.
Turkish: Evraka imzamı ekledim.
English: I attached my signature to the document.
Turkish: İleride bir TV sunucusu olmak istiyorum.
English: I want to become a TV announcer in the future.
Turkish: Ne var ne yok bütün paramı ona verdim.
English: I gave him what little money I had with me.
Turkish: Yeni eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.
English: I left my new pair of gloves in the library.
Turkish: İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.
English: It's impolite to stare at people.
Turkish: Bu tür bir politikacıya katlanamam.
English: I can't stand that kind of politician.
Turkish: Onu ikiz kız kardeşinden ayırt edemiyorum.
English: I can't tell her from her twin sister.
Turkish: Kırık bacağım yüzünden yürüyemiyorum.
English: I can't walk because of my broken leg.
Turkish: Onun cesaretine hayran olmamak elimde değildi.
English: I could not help admiring his courage.
Turkish: Arkadaşımın yardımını istemeye karar verdim.
English: I decided to ask for my friend's help.
Turkish: Geçen Pazar iyi vakit geçirmedim.
English: I didn't have a good time last Sunday.
Turkish: Gitmeye karar verdiğini bilmiyordum.
English: I didn't know he had decided to leave.
Turkish: Olayı oldukça iyi hatırlıyorum.
English: I do remember the incident quite well.
Turkish: Televizyonu çok fazla sevmem.
English: I don't care for television very much.
Turkish: Onun buraya geleceğinden şüphem yok.
English: I don't doubt that she will come here.
Turkish: Tek bir kız arkadaşım bile yok.
English: I don't even have a single girlfriend.
Turkish: Kimin ne çaldığını bile bilmiyorum.
English: I don't even know who has stolen what.
Turkish: Şimdi canım bir şey yemek istemiyor.
English: I don't feel like eating anything now.
Turkish: Canım kimseyle konuşmak istemiyor.
English: I don't feel like talking with anyone.
Turkish: Onun sahip olduğu kadar çok param yok.
English: I don't have as much money as he does.
Turkish: Yemek pişirmeye çok fazla ilgim yok.
English: I don't have much interest in cooking.
Turkish: Artık gözlük takmak zorunda değilim.
English: I don't have to wear glasses any more.
Turkish: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if it will rain tomorrow or not.
Turkish: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.
English: I do not know if it will rain tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if it will rain tomorrow.
Turkish: Ona gülme tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way you laugh at her.
Turkish: Hava biraz soğursa umursamam.
English: I don't mind if it gets a little cold.
Turkish: Onun ne dediğini tamamen anlamıyorum.
English: I don't quite understand what he says.
Turkish: Matematiği İngilizce kadar çok çalışmıyorum.
English: I don't study math as hard as English.
Turkish: Çok erken evlenmek istemem.
English: I don't want to marry very early.
Turkish: Daha fazla iş kabul etmek istemiyorum.
English: I don't want to take on any more work.
Turkish: Öğünler arasında yemek yemeni istemiyorum.
English: I don't want you eating between meals.
Turkish: Özgeçmişim hakkında çok fazla endişelenmiyorum.
English: I don't worry so much about my resume.
Turkish: Eşyamı avukata teslim ettim.
English: I entrusted my property to the lawyer.
Turkish: Yalan söyleme hakkında suçlu hissediyorum.
English: I feel guilty about having told a lie.
Turkish: Canım bu gece biraz pizza yemek istiyor.
English: I feel like having some pizza tonight.
Turkish: Canım yarın bir gün izin almak istiyor.
English: I feel like taking a day off tomorrow.
Turkish: Kalabalıkta bir an onu gördüm.
English: I caught a glimpse of him in the crowd.
Turkish: Kütüphanedeki bütün kitapları okudum.
English: I have read every book in the library.
Turkish: Kayak yapmayı yüzmekten çok daha fazla severim.
English: I like skiing much better than swimming.
Turkish: İngilizce kadar çok matematik çalışmıyorum.
English: I don't study math as hard as English.
Turkish: Yaşadığım sürece onu bir daha görmeyeceğim.
English: I'll never see him again as long as I live.
Turkish: Üniversitede Amerikan edebiyatı dalında öğrenim gördüm.
English: I majored in American literature at college.
Turkish: Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.
English: I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Turkish: Çince konuşabiliyorum ama okuyamıyorum.
English: I can speak Chinese, but I can't read it.
Turkish: Eskiden kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.
English: I used to take a walk before breakfast.
Turkish: Kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.
English: I used to take a walk before breakfast.
Turkish: Kardeşime ödevinde yardım edeceğime söz verdim.
English: I promised to help my brother with his homework.
Turkish: Buzlu kaldırımda kayıp düştüm.
English: I slipped and fell on the icy sidewalk.
Turkish: Çalmaktansa açlıktan ölürüm.
English: I would rather starve to death than steal.
Turkish: Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.
English: I would rather starve to death than steal.
Turkish: Bence Japonya çok güvenli bir ülke.
English: I think that Japan is a very safe country.
Turkish: Japonya'dan ayrılmaya karar verdim.
English: I have made up my mind to leave Japan.
Turkish: Japonca öğretmeni olmak istiyorum.
English: I want to become a teacher of Japanese.
Turkish: Onunla pazarları tenis oynardım.
English: I used to play tennis with him on Sundays.
Turkish: Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
English: I must visit my friend in the hospital.
Turkish: Yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
English: I am convinced that he did nothing wrong.
Turkish: Onun sözünü tutacağına inancım tam.
English: I am confident he will keep his promise.
Turkish: Kütüphanede bütün kitapları okudum.
English: I have read every book in the library.
Turkish: Nihayet bu Yaz İngiltere'ye gittim.
English: I finally went to England this summer.