beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yardım eder misin?
English: Will you lend a hand?
Turkish: Senin en iyi arkadaşın kim?
English: Who's your best friend?
Turkish: Ne kadar süredir Tom'un kız arkadaşısın?
English: How long have you been Tom's girlfriend?
Turkish: Bu hafta sonu buluşmak ister misin?
English: Do you want to get together this weekend?
Turkish: Tom geçen hafta sonu nereye gittiğini söyledi mi?
English: Did Tom say where he went last weekend?
Turkish: Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?
English: How can you say such a foolish thing?
Turkish: Tavan arasında ne yapıyordun?
English: What were you doing in the attic?
Turkish: Okumam için birkaç kitap seçer misin?
English: Could you choose a couple of books for me to read?
Turkish: Okuyacak bir şey ister misin?
English: Do you want something to read?
Turkish: Onun yerine ne yapmalıyız?
English: What should we do instead?
Turkish: Bunun doğru yol olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is the right road?
Turkish: İlave edecek bir şeyin var mı?
English: Do you have something to add?
Turkish: Neden boşanmaya karar verdiniz?
English: Why did you decide to get divorced?
Turkish: Hâlâ başım dönüyor?
English: I'm still dizzy.
Turkish: Tom'un yapabildiği tek dans valstır.
English: The only dance Tom can do is the waltz.
Turkish: Onları durdurmak zorundasın.
English: You have to stop them.
Turkish: Mutlu olduğun en son şey nedir?
English: What's the last thing you were ever happy about?
Turkish: Söz veriyorum. Tekrar onu asla yapmayacağım.
English: I promise I'll never do it again.
Turkish: Önümüzdeki hafta Boston'a taşınıyoruz.
English: We're moving to Boston next week.
Turkish: Yarın bitpazarına gidelim.
English: Let's go to the flea market tomorrow.
Turkish: Ben gerçekten çok susadım.
English: I really am very thirsty.
Turkish: Bunu da sevmiyorum.
English: I don't like this one either.
Turkish: Mary olağanüstü güzel.
English: Mary is extraordinarily pretty.
Turkish: Yakışıklı bir adam, cehenneme gitmek için iyi bir nedendir.
English: A handsome man is a good reason to go to hell.
Turkish: Bu gerçekten iyi bir alıştı.
English: This was a really good buy.
Turkish: Partide bir sürü kız vardı.
English: There were a lot of girls at the party.
Turkish: Tom partide olmayan tek kişi değildi.
English: Tom wasn't the only one who wasn't at the party.
Turkish: Tom Mary'den hoşlanıyor. "Evet, biliyorum."
English: Tom likes Mary. "Yeah, I know."
Turkish: Tom Mary'nin partide olmadığını fark etmedi.
English: Tom didn't notice that Mary wasn't at the party.
Turkish: Tom'un partide Mary ile konuşma fırsatı hiç olmadı.
English: Tom never had the chance to talk to Mary at the party.
Turkish: Hayat büyük bir partidir.
English: Life is one big party.
Turkish: Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.
English: Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Turkish: Tom'un partisine davet edildiğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we were invited to Tom's party.
Turkish: Tom'un partisine gitmene izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let you go to Tom's party.
Turkish: Bir sürü insan Tom'un partisindeydi.
English: A lot of people were at Tom's party.
Turkish: Tom'un partisinde eğleneceğini düşünüyorum.
English: I think you'll have fun at Tom's party.
Turkish: Tom Mary'nin John'un partisinde olacağını düşünüyordu.
English: Tom thought that Mary would be at John's party.
Turkish: Tom bu geceki partiye gitmeyebilir.
English: Tom might not go to tonight's party.
Turkish: Tom'un Mary'nin partisine gitmesine izin vermeye karar verdim.
English: I've decided to let Tom go to Mary's party.
Turkish: Tom'un Mary'nin partisine gitmesine izin verilmeli.
English: Tom ought to be allowed to go to Mary's party.
Turkish: Tom'un Mary'nin partisinde olmamasının tuhaf olduğunu düşündüm.
English: I thought it was strange that Tom wasn't at Mary's party.
Turkish: Tom neden hiç kimsenin partisine gelmediğini biliyor.
English: Tom knows why nobody came to his party.
Turkish: Kendini özgür bırakabildiğine inanıyorum.
English: I believe you managed to free yourself.
Turkish: Arabamı nereye park ettim?
English: Where did I park my car?
Turkish: Devam et, bize ne yapabileceğini göster.
English: Go on, show us what you can do.
Turkish: Onun partisine gelmezsek Tom bundan hoşlanmayabilir.
English: Tom might not like it if we didn't come to his party.
Turkish: Cümlenin bir yüklemi olması gerekir.
English: The sentence must have a predicate.
Turkish: Tom Mary'nin partisinde olmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to be at his party.
Turkish: Belki de Tom parti vermek istemiyor.
English: Maybe Tom doesn't want to have a party.
Turkish: Zeynep çok şişman. Günde beş öğün yer. Zeynep'in ağırlığı 100 kilogramdır.
English: Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.
Turkish: Tom partiye katılamadı.
English: Tom wasn't able to attend the party.
Turkish: Sanırım Tom'un partiye gitmesine izin vermeliyiz.
English: I think we should let Tom go to the party.
Turkish: Tom partide bir sürü kişiyi tanıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to know a lot of people at the party.
Turkish: Bu çorba çok tuzlu.
English: This soup is too salty.
Turkish: Tom'un söylediği gibi bu çorba çok tuzlu.
English: As Tom said, this soup is too salty.
Turkish: Tom'un bardağı boştu.
English: Tom's glass was empty.
Turkish: Sanırım kutu boş.
English: I think the box is empty.
Turkish: Genellikle bu kadar meşgul değilim.
English: I'm not usually this busy.
Turkish: Tom gerçekten meşgul değildi.
English: Tom wasn't really busy.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyor.
English: Tom doesn't seem very busy.
Turkish: Biraz uykum geldi.
English: I feel a little drowsy.
Turkish: Bu çok büyük bir sorumluluk.
English: It's an awfully big responsibility.
Turkish: Bu benim fırsatımdı.
English: It was my opportunity.
Turkish: O tam da ihtiyacım olan şeydir.
English: It's just what I needed.
Turkish: Meşgul olduklarını söylediler.
English: They said they're busy.
Turkish: Onlardan hepsi meşgul değil.
English: Not all of them are busy.
Turkish: Tom senin meşgul olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought you were busy.
Turkish: Onların hepsi meşgul değil.
English: They're not all busy.
Turkish: Meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know you've been busy.
Turkish: Tom yardım etmek istiyor ama çok meşgul olduğunu söylüyor.
English: Tom wants to help, but he says he's too busy.
Turkish: Tom bana meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was busy.
Turkish: Kız kardeşimin resmini gördüğüm zaman, onun ne kadar yaşlanmış olduğuna hayret ettim.
English: When I saw the picture of my sister, I was astonished at how old she'd become.
Turkish: Hepsi çok kolaydı.
English: It was all so easy.
Turkish: Bu gerçekten güzel bir hikaye.
English: That's a really nice story.
Turkish: Bana hikayenin geri kalanını anlat.
English: Tell me the rest of the story.
Turkish: Listemde on üç isim var.
English: I have thirteen names on my list.
Turkish: Tom insanların hikayesine inanmalarını istiyor.
English: Tom wants people to believe his story.
Turkish: Tom, geniş kenarlı bir şapka giyiyor.
English: Tom is wearing a wide-brimmed hat.
Turkish: Onun konuşma tarzını sevmedi.
English: He did not like her manner of speech.
Turkish: Tom'la temas hâlinde olacağım.
English: I'll get in touch with Tom.
Turkish: Kız, büyükbabasıyla okuyor.
English: The girl is reading with her grandfather.
Turkish: Onlar aç olduklarını söylediler.
English: They said they're hungry.
Turkish: Kimsenin aç kalmasını istemedim.
English: I didn't want anyone to go hungry.
Turkish: Sadece sıkı çalışırsanız, notlarınız çok iyileşir.
English: If you just work hard, your grades will improve a lot.
Turkish: Acıkmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to get hungry.
Turkish: Ben biraz aç hissediyorum.
English: I'm feeling a bit hungry.
Turkish: Sadece sıkı çalışırsanız, seviyeleriniz çok gelişecek.
English: If you just work hard, your grades will improve a lot.
Turkish: Tom biraz aç değildi.
English: Tom wasn't a bit hungry.
Turkish: Tom gerçekten aç değildi.
English: Tom wasn't really hungry.
Turkish: Tom çok aç görünmüyor.
English: Tom doesn't seem very hungry.
Turkish: Tom bana bir hikaye anlattı.
English: Tom told me a story.
Turkish: Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
English: I want to tell you a story.
Turkish: Tom pili şarj etmek zorundaydı.
English: Tom had to charge the battery.
Turkish: Neden kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know why you're angry.
Turkish: Tom Mary'nin günlüğünü okumasına asla izin vermedi.
English: Tom never allowed Mary to read his diary.
Turkish: Tom Mary'yi kütüphanenin önünde karşılayacağına söz verdi.
English: Tom promised to meet Mary in front of the library.
Turkish: Tom Mary'nin John'u kütüphaneye götürmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to drive John to the library.
Turkish: Kötü şansımız geçiciydi.
English: Our bad luck was temporary.
Turkish: Tom yıl dönümlerinde Mary'ye özel bir şey vermek istiyor.
English: Tom wants to give Mary something special on their anniversary.
Turkish: Bu neredeyse bizim yıl dönümümüz.
English: It's almost our anniversary.
Turkish: Bunun gerekli olmadığını biliyorsun.
English: You know this isn't necessary.
Turkish: Aniden Tom ağlamaya başladı.
English: Suddenly Tom began to cry.
Turkish: Tom ağlamak istemiyordu.
English: Tom didn't want to cry.
Turkish: Tom Mary'nin ağlamasını istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to cry.
Turkish: Tom'un Mary'yi kasten incitmediğini biliyorum.
English: I know Tom didn't intentionally hurt Mary.
Turkish: Tom'un Mary hakkında kötü bir şey söylediğini hiç duymadım.
English: I've never heard Tom say anything bad about Mary.
Turkish: Mary hakkında asla endişe etmedim.
English: Tom never worried about Mary.
Turkish: Tom, Mary hakkında düşünmüyordu.
English: Tom didn't think about Mary.
Turkish: Tom Mary'yi gördüğünde gülümsedi.
English: Tom smiled when he saw Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi hiç görmedi bile.
English: Tom never even saw Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi tanıdığından haberim bile yoktu.
English: I didn't even know Tom knew Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi tanıyabileceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom might know Mary.
Turkish: Ben hiç günlük tutmadım.
English: I've never kept a diary.
Turkish: Tom döndü ve Mary'ye baktı.
English: Tom turned around and looked at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye gülüyordu.
English: Tom was laughing at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakmadı.
English: Tom didn't look at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye kızgındı.
English: Tom was furious at Mary.
Turkish: Tom bir yastık aldı ve onu Mary'ye fırlattı.
English: Tom picked up a pillow and threw it at Mary.
Turkish: Tom bana Mary ile tanışmak istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to meet Mary.
Turkish: Tom Mary ile ilk kez nerede karşılaştığını söylemedi.
English: Tom never said where he'd first met Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüğümde şaşırdım.
English: I was surprised when I saw Tom hit Mary.
Turkish: Her şey tam anlamıyla önceki gibi.
English: Everything's just like before.
Turkish: Endişelenecek bir şey olduğunu gerçekten düşünmedim.
English: I didn't really think there was anything to worry about.
Turkish: Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.
English: Some children were playing frisbee near the pond.
Turkish: Tom Mary kadar hevesli görünmüyordu.
English: Tom didn't sound as enthusiastic as Mary.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gideceğimi sandım.
English: I thought I'd go to Boston next week.
Turkish: Tom Mary kadar sıkılmış görünmüyordu.
English: Tom didn't look as bored as Mary.
Turkish: Bunun geleceğini nasıl göremedim?
English: How could I not see this coming?
Turkish: Tom Mary kadar heyecanlı görünmüyordu.
English: Tom didn't sound as excited as Mary.
Turkish: Tom Mary kadar heyecanlı görünmüyordu.
English: Tom didn't look as excited as Mary.
Turkish: Tom Mary kadar ilgili görünmüyordu.
English: Tom didn't look as interested as Mary.
Turkish: Tom Mary kadar arkadaş canlısı görünmüyordu.
English: Tom didn't look as friendly as Mary.
Turkish: Tom Mary kadar mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't look as happy as Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmeye teşebbüs bile etmedi.
English: Tom didn't even attempt to kiss Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi hiç öpmeye bile çalışmadı.
English: Tom didn't even try to kiss Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi öpebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might kiss Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşuyordu.
English: Tom was talking to Mary.
Turkish: Tom'u Mary'ye tanıştıran kişi benim.
English: I'm the one who introduced Tom to Mary.
Turkish: Tom eski arabasını Mary'ye vermek istiyor.
English: Tom wants to give his old car to Mary.
Turkish: Tom bunu Mary'ye vermemi istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted me to give this to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmeli.
English: Tom ought to help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için kendi başına karar verdi.
English: Tom decided on his own to help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek istemediğini açıkladı.
English: Tom made it clear that he didn't intend to help Mary.
Turkish: Tom Mary için bir şey yapmalı.
English: Tom ought to do something for Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemedi.
English: Tom didn't wait for Mary.
Turkish: Tom Mary için bir hediye almak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to buy a present for Mary.
Turkish: Tom partiye Mary ile gelebilir.
English: Tom might come to the party with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye sormamı söyledi.
English: Tom told me to ask Mary.
Turkish: Tom Mary'den bir doğum günü kartı aldı.
English: Tom got a birthday card from Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha yaşlı.
English: Tom is a lot older than Mary.
Turkish: Tom Mary'den daha erken vardı.
English: Tom had arrived earlier than Mary.
Turkish: Tom Mary'den biraz daha uzun.
English: Tom is a little taller than Mary.
Turkish: Tom, Mary ile ilgileniyordu.
English: Tom was interested in Mary.
Turkish: Tom bana Mary ile evli olduğunu hiç söylemedi.
English: Tom never told me he used to be married to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile hiç konuşmadı bile.
English: Tom never even talked to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye şarkı söyledi.
English: Tom sang to Mary.
Turkish: Bu kurallara karşıdır.
English: That's against the rules.
Turkish: Bu yasalara aykırıdır.
English: That's against the rules.
Turkish: Tom, kendini zor bir durumda buldu.
English: Tom found himself in a tight spot.
Turkish: Lütfen derhal yardım gönderin.
English: Please send help right away.
Turkish: Bazen kendime bir muammayım.
English: Sometimes I am an enigma to myself.
Turkish: Bazen kendi kendime anlaşılmaz oluyorum.
English: Sometimes I am an enigma to myself.
Turkish: Konferansçının belâgatlı konuşmasından derinden etkilendik.
English: We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
Turkish: Japon arabalarının çoğu oldukça güvenilir yapılmıştır.
English: Most Japanese cars are reliable.
Turkish: Bir hata yapmış olmalısınız.
English: You must've made a mistake.
Turkish: Başka hiç kimse bunu gördü mü?
English: Has anybody else seen this?
Turkish: Senden sadece Tom'u korkutmanı istiyorum.
English: I just want you to scare Tom.
Turkish: Polise göre, hiç kimse ölmedi.
English: According to police, no one died.
Turkish: En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir.
English: The worst friend and enemy is but Death.
Turkish: Marika'dan hiç mektup aldın mı?
English: Have you ever received letters from Marika?
Turkish: Tom oraya kendi başına gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go there by himself.
Turkish: Şu anda ne oluyor?
English: What's happening right now?
Turkish: Tuhaf şahsiyetleri hep sevdim.
English: I always liked strange personalities.
Turkish: İngilizce konuşuyoruz.
English: We're speaking English.
Turkish: Flappy Bird'ü oynayamıyorum.
English: I can't play Flappy Bird.
Turkish: Bana daha önce söylemeliydin.
English: You should have told me sooner.
Turkish: Ben on iki gün boyunca buradayım.
English: I am here for twelve days.
Turkish: Çoğu şey bir çocuğun diğer çocuklarla oyun oynarken nasıl etkileşim kurduğu gözlemlenerek öğrenilebilir.
English: Much can be learned by observing how a child interacts at play with other children.
Turkish: Eve geldiğimde, babam çoktan oradaydı.
English: When I came home, my father had already been there.
Turkish: Tom konuşması üzerinde çalışarak gece yarısına kadar uyanık kaldı.
English: Tom stayed up late into the night working on his speech.
Turkish: Tom'u parkta Mary ile birlikte gördüğümü sandım.
English: I thought I saw Tom in the park with Mary.
Turkish: Tom ve senin Mary ile birlikte çalıştığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom and you used to work with Mary.
Turkish: Tom Mary ile Boston'da olabilir.
English: Tom might be in Boston with Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile Boston'a gideceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would go to Boston with Mary.
Turkish: Tom Mary ile Boston'a gitmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go to Boston with Mary.
Turkish: Tom Mary ile Boston'a gidebilir.
English: Tom might go to Boston with Mary.
Turkish: Tom sık sık Mary ile tartışır.
English: Tom often argues with Mary.
Turkish: Tom Mary ile dövüşmüş olabilir.
English: Tom might've had a fight with Mary.
Turkish: Tom Mary ile oldukça samimi.
English: Tom is quite friendly with Mary.
Turkish: Tom Mary ile mutlu olabilir.
English: Tom might've been happy with Mary.
Turkish: Tom Mary ile birlikte olmak için Boston'a geri gitti.
English: Tom went back to Boston in order to be with Mary.
Turkish: Tom sadece Mary ile birlikte olmak istiyor.
English: Tom just wants to be with Mary.
Turkish: Tom Mary ile oyuna gidebilir.
English: Tom might go to the game with Mary.
Turkish: Tom Mary ile eve yürüdü.
English: Tom walked home with Mary.
Turkish: Önceki cümle doğru.
English: The previous sentence is true.
Turkish: Tom Mary'yi neden sevmediğini bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me why he didn't like Mary.
Turkish: Tom bile Mary'yi sevmiyor.
English: Even Tom doesn't like Mary.
Turkish: Tom'un neden Mary'yi sevmediğini biliyorum.
English: I know why Tom doesn't like Mary.
Turkish: Lütfen, bana yiyecek bir şey ver.
English: Please, give me something to eat.
Turkish: Tom, Mary'yi suçlamadı.
English: Tom didn't blame Mary.
Turkish: Tom Mary'den korktuğunu bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me he was afraid of Mary.
Turkish: Tom hâlâ Mary'den korkuyor gibi görünüyor.
English: Tom still seems afraid of Mary.
Turkish: Tom'u Mary'yi öperken gördüğümde şaşırdım.
English: I was surprised when I saw Tom kissing Mary.
Turkish: Trenim 7'de hareket etti ve 10'da New York'a vardı.
English: My train left at 7 and arrived in New York at 10.
Turkish: Tom Mary ile birlikte olacak.
English: Tom is going to be with Mary.
Turkish: Duvarcı, öğle yemeğini kamyonunda yiyor.
English: The mason is having lunch in his truck.
Turkish: Tom ve Mary'ye bir tost yapmak istiyorum.
English: I'd like to make a toast to Tom and Mary.
Turkish: Tom Mary'yi yanlış anlamış olmalı.
English: Tom must've misunderstood Mary.
Turkish: Tom Mary'yi görmeye gitti.
English: Tom went to see Mary.
Turkish: Tom Mary'yi sevdiğimi biliyor.
English: Tom knows I like Mary.
Turkish: Tom Mary'yi sevmediğini bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me he didn't like Mary.
Turkish: Tom itici, değil mi?
English: Tom is impulsive, isn't he?
Turkish: Tom bana Mary'yi sevmediğini söyledi.
English: Tom told me that he didn't like Mary.
Turkish: Tom bana Mary'yi neden sevmediğini söyledi.
English: Tom told me why he didn't like Mary.
Turkish: Tom oldukça mutlu görünüyordu.
English: Tom seemed fairly happy.
Turkish: Hangi üniversitede okuyorsun?
English: At which university are you studying?
Turkish: Tom hiç çok mutlu gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to be very happy.
Turkish: Hangi üniversitede öğrenim görüyorsun?
English: At which university are you studying?
Turkish: Arkadaşımı mutsuz yaptın.
English: You've made my friend unhappy.
Turkish: Neden mutsuz olduğunu biliyorum.
English: I know why you're unhappy.
Turkish: Tom'u mutsuz yaptın.
English: You've made Tom unhappy.
Turkish: Mutsuz olduğunu biliyorum.
English: I know you've been unhappy.
Turkish: Tom hâlâ çok mutsuz.
English: Tom is still very unhappy.
Turkish: Yeni kelimeleri sözlükte aramak iyi bir alışkanlıktır.
English: It is a good habit to look up new words in a dictionary.
Turkish: Tom sadece Mary'nin mutlu olmasını istedi.
English: Tom just wanted Mary to be happy.
Turkish: Beraber taşınıyoruz.
English: We're moving in together.
Turkish: Kemerini çözdü.
English: She unbuckled her belt.
Turkish: Lütfen, burada ne oluyor bana söyle.
English: Please tell me what's going on here.
Turkish: Neden Tom'a anlattın?
English: What did you tell Tom for?
Turkish: Tom'un olduğu yerde hiç kimseye söyleme.
English: Don't tell anybody where Tom is.
Turkish: O bir mektup yazmış olacak.
English: He will have written a letter.
Turkish: Eğer o olursa, yazmış olduğum her şeyi yırtıp yakacağım.
English: If that happens, I will tear up and burn everything I have written.
Turkish: Lamberto büyük otel zincirinin adıdır.
English: Lamberto is the name of a large hotel chain.
Turkish: Bir timsah Tom yemiş.
English: A crocodile has eaten Tom.
Turkish: Hayat bu kadar kadar kolay olabilirdi.
English: Life could be so easy.
Turkish: Düşüncelerimi okuyorsun.
English: You are reading my thoughts.
Turkish: Çocuk fikrini değiştirmedi.
English: The boy didn't change his opinion.
Turkish: Kış, kar zamanıdır.
English: Winter is snow time.
Turkish: Bir sayfa kağıt alın ve yazın!
English: Take a sheet of paper and write!
Turkish: Düşmanımın düşmanı benim dostumdur.
English: The enemy of my enemy is my friend.
Turkish: Biz hâlâ hayattayız.
English: We're still alive.
Turkish: Telefonda onun hakkında konuştular.
English: They talked about it on the telephone.
Turkish: Tom durumun kontrolünü eline aldı.
English: Tom took control of the situation.
Turkish: O benim en iyi arkadaşım. Sanki benim kardeşim gibidir.
English: He's my best friend. It's as if he were my brother.
Turkish: Yiyeceğin kalanına ne oldu?
English: What happened to the rest of the food?
Turkish: Onlar mutlu olduklarını söylediler.
English: They said they're happy.
Turkish: Sadece çocuklar mutluydu.
English: Only the children were happy.
Turkish: Tom mutlu olduğunu düşünmemizi istiyor.
English: Tom wants us to think he's happy.
Turkish: Görünüşe göre, herkes mutluydu.
English: Apparently, everyone was happy.
Turkish: Neden mutlu olmadığını biliyorum.
English: I know why you're not happy.
Turkish: Tom seni mutlu etmeyecek.
English: Tom won't make you happy.
Turkish: Tom fevkalade mutlu hissetti.
English: Tom felt extraordinarily happy.
Turkish: Tom gerçekten mutlu değildi.
English: Tom wasn't really happy.
Turkish: Mary az önce çok sağlıklı bir erkek bebeğin annesi oldu
English: Mary has just become the mother of a very healthy baby boy.
Turkish: Biraz uykum geldi.
English: I feel a little sleepy.
Turkish: TV izlemek beni sık sık uyutur.
English: Watching TV often makes me sleepy.
Turkish: Tom erken ayrılmak istedi.
English: Tom wanted to leave early.
Turkish: Tom okuldan erken ayrıldı.
English: Tom left school early.
Turkish: Son zamanlarda pizza yemedim.
English: I haven't eaten pizza recently.
Turkish: Tom son zamanlarda buradaydı.
English: Tom was here recently.
Turkish: Düşmanı hafife aldık.
English: We underestimated the enemy.
Turkish: Tom çabucak ellerini yıkadı.
English: Tom washed his hands quickly.
Turkish: Raporu dikkatle okumak için söz verdim.
English: I promised to read the report carefully.
Turkish: Raporu dikkatle okumak için söz veriyorum.
English: I promise to read the report carefully.
Turkish: Cevabını bekliyorum.
English: I'm waiting for your reply.
Turkish: Tom'un eve erken gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom go home early.
Turkish: Tom eve erken gitmek istedi.
English: Tom wanted to go home early.
Turkish: Tom eve erken gitmek isteyen tek kişi.
English: Tom is the only one who wants to go home early.
Turkish: Bu ev ailemiz için yeterince büyük değil.
English: This house isn't big enough for our family.
Turkish: Sanırım ailenle birlikte olmak için Boston'a gitmelisin.
English: I think you should go to Boston to be with your family.
Turkish: Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyordu.
English: Tom wanted to spend more time with his family.