beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sabaha kadar düşman ordusunun kampı kuşatılmıştı.
English: Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Turkish: Zamanla ilgili hiç not almadım.
English: I took no note of the time.
Turkish: O kadar az zamanım vardı ki öğle yemeğini aceleyle yemek zorunda kaldım.
English: I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Turkish: Son otobüsü yakalamak için yeterince zaman yoktu.
English: Not enough time to catch the last bus.
Turkish: Ben zaman için sıkıştım.
English: I am pressed for time.
Turkish: Zaman boşa geçiyor.
English: Time is wasting.
Turkish: Yeterli zamanım olsaydı, Londra'nın daha çok kısmını görebilirdim.
English: If I had had enough time, I could have seen more of London.
Turkish: Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.
English: We ran out of time and had to cut short the interview.
Turkish: Zaman kısa ve programdan bazı konuşmaları çıkarmalıyız.
English: Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
Turkish: Çok zamanım yoktu bu yüzden makaleye sadece göz gezdirdim.
English: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Turkish: Zamanımız bitti, bu yüzden sunumumuzu kısa kesmek zorunda kaldık.
English: We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
Turkish: Biz vakit öldürmek için parkta gezdik.
English: We walked about in the park to kill time.
Turkish: Ben zaman öldürmek için bir dergi okudum.
English: I read a magazine to kill time.
Turkish: Bazıları zaman geçirmek için kitaplar okurlar.
English: Some read books to kill time.
Turkish: Zaman doldu. Kağıtlarını teslim et.
English: Time is up. Hand in your papers.
Turkish: Ben zamanında orada olduğum için şanslıydım.
English: I was lucky to be there on time.
Turkish: O, zamanında varmak için koştu.
English: He ran, so as to arrive on time.
Turkish: Hangisi daha değerlidir, para mı yoksa zaman mı ?
English: Which is more valuable, time or money?
Turkish: Zaman ve para kaybı inanılmaz.
English: The waste of time and money is incredible.
Turkish: Zamanını ve paranı boşa harcama.
English: Don't waste your time and money.
Turkish: Geç kalma ihtimaline karşın acele et.
English: Make haste in case you are late.
Turkish: Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
English: In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Turkish: Zamanın olursa beni görmeye gel.
English: Come and see me when you have time.
Turkish: Ben zamandan emin olmak istiyorum.
English: I'd like to make sure of the time.
Turkish: Onunla çıkarak zamanımın yarısını harcarım.
English: I spend half my time going out with her.
Turkish: Zamanını boşa harcıyorsun.
English: You're wasting your time.
Turkish: Ayıracak çok zamanın var mı?
English: Do you have much time to spare?
Turkish: Ayıracak çok zamanı olmadığı için, taksiye bindi.
English: Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
Turkish: Her türlü zamanımız var.
English: We have all kinds of time.
Turkish: Bol zamanım var, ama yeterli param yok.
English: I have plenty of time, but not enough money.
Turkish: Zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmelisiniz.
English: You must make the most of your time.
Turkish: Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.
English: Time is more precious than anything else.
Turkish: Zaman en değerli şeydir.
English: Time is the most precious thing.
Turkish: Zaman çok değerli bir şeydir, bu yüzden onu en iyi şekilde kullanmamız gerekir.
English: Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
Turkish: Zaman hepsinin en değerlisidir.
English: Time is the most precious thing of all.
Turkish: Zaman, çalışma, eğlence, ve eğitim için ayrılmıştır.
English: Time is allotted for work, recreation, and study.
Turkish: Yeteri kadar zamanım vardı, bu yüzden acele etmeme gerek yoktu.
English: I had enough time, so I didn't need to hurry.
Turkish: Bizim yeterince zamanımız var.
English: We have enough time.
Turkish: Zamanın öfkenin ilacı olduğu gerçekten söylenilmektedir.
English: It is truly said that time is anger's medicine.
Turkish: Hiçbir şey zamandan daha değerli değildir fakat hiçbir şey daha az değerli değildir.
English: Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
Turkish: Hiçbir şey zaman kadar değerli değildir.
English: Nothing is so precious as time.
Turkish: Genellikle hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığın söylenilir.
English: It is often said that nothing is more precious than time.
Turkish: Hiçbir şey zamandan daha önemli değildir.
English: Nothing is more important than time.
Turkish: Biz zamanında eve varamayacağız.
English: We won't be able to arrive home in time.
Turkish: Zamanında varma olasılığımız var mı?
English: Are we likely to arrive in time?
Turkish: Biz zamanında limana varamayacağız. Kestirmeden gidelim.
English: We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Turkish: Zamanınızı iyi kullanın.
English: Make good use of your time.
Turkish: Acele etmeyin, yoksa hata yapabilirsiniz.
English: Take your time, or you may make some mistake.
Turkish: Düşünmek için zaman ayırın.
English: Take the time to reflect.
Turkish: Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for inviting me.
Turkish: Zamanı boşa harcamayı bırakalım ve bu işe devam edelim.
English: Let's stop wasting time and get on with this work.
Turkish: Bana saati söyler misin?
English: Can you tell me the time?
Turkish: Zamanımızı akıllıca kullanalım.
English: Let's make use of our time wisely.
Turkish: Dakik olman gerektiği çok önemlidir.
English: It is important that you should be punctual.
Turkish: Hiç dakik olamaz mısın? Bir saattir burada bekliyorum.
English: Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Turkish: Zamandan tasarruf etmek için bir bilgisayar kullandım.
English: I used a computer in order to save time.
Turkish: Zamanı çok önemsemelisin.
English: You must make much of time.
Turkish: Zaman tasarrufu yapalım.
English: Let's economize on time.
Turkish: Zaman israf etmeyelim.
English: Let's not waste time.
Turkish: Zamanı boşa harcamamak için dikkatli olmalısın.
English: You must be careful not to waste time.
Turkish: Zamanı boşa harcamamak için acele edelim.
English: Let's hurry so as not to waste time.
Turkish: O, zamanını boşa harcar.
English: He idles away his time.
Turkish: Zamanını boşa harcaman iyi değildir.
English: Idling away your time is not good.
Turkish: Zamanını israf etmemelisin.
English: You should not waste your time.
Turkish: Ben bir sınıf programı alabilir miyim?
English: May I have a class schedule?
Turkish: Zamanında oraya varmazsın.
English: You won't get there on time.
Turkish: Ben zamanında istasyona vardım.
English: I arrived at the station on time.
Turkish: Biz zamanında orada olmak zorundayız, bu yüzden yarın beni bekletme.
English: We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
Turkish: Maalesef onları zamanında bitiremem.
English: I'm afraid I can't finish them in time.
Turkish: Saatlik ücretin ne kadar?
English: How much is your hourly pay?
Turkish: Saat onu vurduğunda, o ev ödevini henüz bitirmişti.
English: He had just finished his homework when the clock struck ten.
Turkish: Saat on dakika geri kalmış.
English: The clock is ten minutes slow.
Turkish: Saatim geri kaldığı için özel ekspresi kaçırdım.
English: As my watch was slow, I missed the special express.
Turkish: Saat tam onu vurdu.
English: The clock has just struck ten.
Turkish: Saat tam üç vurdu.
English: The clock has just struck three.
Turkish: Saatimde bir hata var.
English: Something went wrong with my watch.
Turkish: Saatim bozuldu, bu yüzden yeni bir tane istiyorum.
English: My watch is broken, so I want a new one.
Turkish: Saat çalışmıyor, yeni pillere ihtiyacım var.
English: The clock has run down. I need new batteries.
Turkish: Saatim durdu ve saati bilmiyordum.
English: My watch ran down and I didn't know the time.
Turkish: O, ölü bedeni görünce korktu.
English: She was scared at the sight of the dead body.
Turkish: O, benden daha hızlı koşar.
English: She runs faster than I do.
Turkish: Fincanı kırdığımda bana kızdı.
English: She lost her temper with me when I broke the cup.
Turkish: O beni parasını çalmakla suçladı.
English: She accused me of stealing her money.
Turkish: Bugün onu en son gördüğümden daha iyi görünüyor.
English: She looks better today than when I her saw last.
Turkish: Ben oraya varmadan önce o öldü.
English: She died before I arrived there.
Turkish: O, partiye katılmamı ilke edindi.
English: She made a point of my attending the party.
Turkish: O, ne demek istediğimi anladı ve gülümsedi.
English: She took my hint and smiled.
Turkish: Ben üzülürken beni eğlendirdi.
English: She cheered me up when I was feeling blue.
Turkish: O benden ayrılıyordu ve yavaş yavaş yürüyordu.
English: She was leaving and was walking slowly from me.
Turkish: O, benim mal varlığımı elimden aldı.
English: She defrauded me of my property.
Turkish: O benim şirketimden memnundu.
English: She was glad of my company.
Turkish: O benim bavulumu hazırlamama yardımcı oldu.
English: She helped me pack my suitcase.
Turkish: O, ben dışardayken aramış olabilir.
English: She may have called me up while I was out.
Turkish: Benim faturayı ödemem gerektiği konusunda ısrar etti.
English: She insisted that I should pay the bill.
Turkish: O beni duymamış gibi davrandı.
English: She pretended not to hear me.
Turkish: O beni duymamış gibi davrandı.
English: He pretended not to hear me.
Turkish: O benim konuşmama sinirlendi.
English: She got angry about my talk.
Turkish: Ben aradıktan üç dakika sonra geldi.
English: She came three minutes after I called.
Turkish: O bir şarkı söyledi, ki onun adını bilmiyordum.
English: She sang a song, the title of which I did not know.
Turkish: Biri çete üyelerini polise ihbar etti.
English: Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
Turkish: O, yeni pantolon askısı hakkında gerçekten hassas.
English: She's really touchy about her new braces.
Turkish: Polis köpeği onun çantasındaki kokainin izini buldu.
English: The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.
Turkish: O, Marilyn Monroe'ya acayip bir benzerlik taşımaktadır.
English: She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Turkish: Eğer kardio yaptığında terlemiyorsan, öyleyse onu yeterince sıkı yapmıyorsun.
English: If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
Turkish: Arkadaşım 18'indeymiş gibi göstermek için kimliğinde oynama yaptı.
English: My friend doctored his ID to make it look like he was 18.
Turkish: Hayatta bazı şeyler kontrol etme yeteneğimizin ötesindedir.
English: Some things in life are beyond our ability to control.
Turkish: Onun en iyi arkadaşı onu yetkili makamlara ihbar etti.
English: His best friend ratted him out to the authorities.
Turkish: Senatörün bu hafta çok zorlu bir takvimi var.
English: The senator has a very demanding schedule this week.
Turkish: Onun tablolarından biri, açık artırmada bir milyon dolardan daha fazla getirdi.
English: One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
Turkish: Sigaranın zararlı etkileri inkar edilemez.
English: There's no denying the harmful effects of smoking.
Turkish: Bu gece neyin rüyasını göreceğini tahmin etmenin bir yolu yok.
English: There's no way to predict what you will dream tonight.
Turkish: O, grip yüzünden çöktü.
English: He came down with the flu.
Turkish: O popüler şarkıları söylemeyi seviyor.
English: He likes to sing popular songs.
Turkish: O, hiçbir şey için yurtdışında eğitim görmedi.
English: He hasn't studied abroad for nothing.
Turkish: O, yurtdışında eğitim almak için part-time çalışmak zorunda kaldı.
English: He was forced to work part-time to study abroad.
Turkish: O, yurtdışında eğitim alma fırsatı için istekli.
English: He is eager for a chance to study abroad.
Turkish: O, yurtdışında eğitim yapabilmek için çok çalışıyor.
English: He works hard so that he can study abroad.
Turkish: O, yurtdışında eğitim alma amacına ulaştı.
English: He achieved his purpose of studying abroad.
Turkish: O, seyahat yapmaya alışkındır.
English: He is used to traveling.
Turkish: O gezisinden geri çağrıldı.
English: He was called back from his trip.
Turkish: Onun seyahat için büyük bir merakı var.
English: He has a great fancy for travelling.
Turkish: Onun yolculuk için bol miktarda parası vardı.
English: He had plenty of money for his trip.
Turkish: O yanında bir çalar saati almadan asla yolculuk yapmaz.
English: He never travels without taking an alarm clock with him.
Turkish: Gezilerinde çok bagaj taşımaz.
English: He doesn't carry much baggage on his trips.
Turkish: O bir seyahata çıktı.
English: He set out on a trip.
Turkish: O bir geziye çıktı.
English: He's away on a trip.
Turkish: Yürüme şeklini beğeniyorum.
English: I like the way you walk.
Turkish: Ben klas elbiseler giyerim ve klas gözlükler takarım.
English: I wear cool clothes and cool sunglasses.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramayın.
English: Don't be disappointed.
Turkish: Ayda bir kez kuaföre giderim.
English: I go monthly to the hairdresser.
Turkish: Benim kalemim masamın kenarından düştü.
English: My pencil fell from the edge of my table.
Turkish: Bana güzel bir saat verdi ama ben onu kaybettim.
English: She gave me a beautiful clock, but I lost it.
Turkish: Keşke onunla gidebilseydim.
English: I wish I could have gone with her.
Turkish: Keşke onunla gidebilseydim.
English: I regret that I couldn't go with her.
Turkish: Ben onunla birlikte filmi görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I'm looking forward to seeing the film with her.
Turkish: Ben genellikle ona katılıyorum.
English: I generally agree with her.
Turkish: Onunla flört ediyor musun?
English: Do you ever date her?
Turkish: Onunla konuşurken keyif aldım.
English: I enjoyed talking with her.
Turkish: Onunla bir toplantıya başladım.
English: I began a meeting with her.
Turkish: O ve ben genellikle aynı fikirdeyiz.
English: She and I usually agree.
Turkish: O bir arkadaştan daha çok bir tanıdık.
English: She is more an acquaintance than a friend.
Turkish: Ben onun şirketinde rahat hissediyorum.
English: I feel comfortable in her company.
Turkish: Onun şirketinde evimde gibi hissetmiyorum.
English: I don't feel at home in her company.
Turkish: Onunla olmak eğlenceli.
English: She is amusing to be with.
Turkish: Ben onun şirketinde asla sıkılmayacağım.
English: You will never get bored in her company.
Turkish: Onunla gidemediğim için üzgünüm.
English: I am sorry that I could not go with her.
Turkish: Onunla buluşacak mısın?
English: Will you meet her?
Turkish: Onunla tartışmanın faydası yok.
English: It's no use arguing with him.
Turkish: Onunla tartışmanın faydası yok.
English: It is no use arguing with him.
Turkish: Onunla tartışmanın faydası yok.
English: It is no use arguing with her.
Turkish: Onunla evlenmek isteyen öncelikle onun babasını ikna etmelidir.
English: Whoever wants to marry her must first convince her father.
Turkish: Onunla evlendiğimde on yıldır onu tanıyordum.
English: I had known her for ten years when I married her.
Turkish: Bana onunla evlenme nedenini söyle.
English: Tell me the reason why you married her.
Turkish: Keşke onunla evlenseydim.
English: I wish I had got married to her.
Turkish: Keşke onunla evlenseydim.
English: I wish I had married her.
Turkish: Onunla evlenmem mümkün olacak.
English: I will be able to marry her.
Turkish: Onunla evlenebileceğim.
English: I will be able to marry her.
Turkish: Onunla hiç ilişkide bulunmadım.
English: I couldn't make her out at all.
Turkish: Onunla ortak hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing in common with her.
Turkish: O ve ben tesadüfen aynı tür müziği seviyoruz.
English: It happened that she and I liked the same kind of music.
Turkish: O ve ben iyi geçiniriz.
English: She and I get on well.
Turkish: Onunla koltukları değiştirdim.
English: I exchanged seats with her.
Turkish: Onunla tanışık oldum.
English: I struck up an acquaintance with her.
Turkish: Onu tanımam tamamen tesadüftü.
English: It was pure accident that I came to know her.
Turkish: Onu ne kadar zamandır tanıyorsun?
English: How long have you known her?
Turkish: Ben onunla boşuna dost kalmaya çalıştım.
English: I tried to keep in with her in vain.
Turkish: Caddede onunla karşılaştım.
English: I met up with her on the street.
Turkish: Onun konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşurum.
English: I speak French as well as she does.
Turkish: Onu kız kardeşinden ayırt edebiliyor musun?
English: Can you distinguish her from her sister?
Turkish: Daha çok şeyler hakkında aynı hisleri paylaşıyor gibi göründüğümüzden onunla anlaşmaya vardım.
English: I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
Turkish: Ben onu kaybetmeye dayanamam.
English: I can't stand losing her.
Turkish: Onunla konuşurken lisanına dikkat etmelisin.
English: You should watch your language when you talk to her.
Turkish: Ben onunla konuşmaktan bıktım.
English: I am fed up with talking to her.
Turkish: O Kanadalı bir öğrencidir, amcamla birlikte kalıyor.
English: She is a student from Canada, staying with my uncle.
Turkish: O bütün işle başa çıkacak.
English: She will cope with all the work.
Turkish: O başarılı olmayı hak ediyor.
English: She deserves to succeed.
Turkish: O, onun seçmesini umduğun bir adamla evlendi.
English: She married to the kind of man you would expect her to pick.
Turkish: Onunla bir tanışıklığım var.
English: I have an acquaintance with her.
Turkish: Ona on dolar borçluyum.
English: I owe ten dollars to her.
Turkish: Ona on dolar borçluyum.
English: I owe him 10 dollars.
Turkish: Ben onun için birkaç kitap göndereyim mi?
English: Shall I send a few books for her?
Turkish: Onu üç kez gördüm.
English: I have seen her three times.
Turkish: Onu gördüğüm her an kalbim hızlı çarpıyor.
English: My heart beats fast each time I see her.
Turkish: Ben sadece bir hafta önce onu gördüm.
English: I saw her only a week ago.
Turkish: Ona o haberi söylediğimi hatırlıyorum.
English: I remember telling her that news.
Turkish: O bir erkek arkadaş bulmuş gibi görünüyor.
English: She seems to have found a boyfriend.
Turkish: Ben ona biraz para vermeye çalıştım, ama o hiç almadı.
English: I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
Turkish: Onu öpmek bir şey, ve sevmek başka bir şeydir.
English: To kiss her is one thing, and to love is another.
Turkish: Ona sigara içmemesini elle işaret ettim.
English: I motioned to her not to smoke.
Turkish: Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.
English: It is true that I was head over heels in love with her.
Turkish: Lütfen ona en iyi teşekkürlerimi söyleyin.
English: Please give my best thanks to her.
Turkish: Onu bu gülleri ver, ve o mutlu olacaktır.
English: Give her these roses, and she will be pleased.
Turkish: Ona yapabileceğin herhangi bir yardım için şimdiden size teşekkür etmek istiyorum.
English: I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Turkish: Haberi ona söyleyen kişi ben olmak istemem.
English: I don't want to be the one who breaks the news to her.
Turkish: Kitabı bize göndermesi için ona rica edeyim mi?
English: Shall I ask her to send the book to us?
Turkish: Onun teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.
English: It is impossible to make her understand the theory.
Turkish: Benim bu konuda ona canım bir şey söylemek istemiyor.
English: I don't feel like telling her about it.
Turkish: O soruyu ona sorman kabalıktır.
English: It's rude of you to ask her that question.
Turkish: Parayı ona verdiğim için beni enayi yerine koydu.
English: She fooled me into giving her the money.
Turkish: Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi.
English: All sorts of rumors rose about her past.
Turkish: Ben onun bir piyanist olması dışında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know nothing about her except that she is a pianist.
Turkish: Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know nothing about him.
Turkish: Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know nothing about her.
Turkish: Ona hiçbir şey broşundan daha değerli değildir.
English: Nothing is more precious to her than the brooch.
Turkish: O sağlığa zenginliğin üzerinde değer verir.
English: She values health above wealth.
Turkish: Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor
English: It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Turkish: Hiçbir şey ona oğlunun büyüdüğünü görmekten daha büyük bir zevk vermedi.
English: Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
Turkish: Güle güle ve iyi şanslar.
English: Goodbye and good luck.
Turkish: O onun tüm sorumluluğunu üstlendi.
English: He assumed full responsibility for it.
Turkish: Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildi
English: His acceptance of the present was regarded as bribery.
Turkish: Onun yarışmayı kazanması gerektiği doğaldı.
English: It was natural that he should win the contest.
Turkish: Görev için kalifiye olması onun en az iki yılını alacak.
English: It will take him at least two years to be qualified for that post.
Turkish: Bu onun yaşadığı kulübedir.
English: This is the hut in which he lived.
Turkish: Hiçbirimiz, onun uzun mesafe yarışı kazanma kararını bilmiyordu.
English: None of us knew his decision to win the long-distance race.
Turkish: Onun yolu bulması kolay olmalı.
English: It must be easy for him to find the way.
Turkish: Onun o gün dışarı çıkmadığı kesindir.
English: It is certain that he didn't go out that day.
Turkish: O gün eve gelmemesinin dışında bir şey bilmiyoruz.
English: We know nothing except that he did not come home that day.
Turkish: Bileti almak ona on dolara mal oldu.
English: It cost him ten dollars to get the ticket.
Turkish: Onun sırrı bildiğine dair izlenimim var.
English: I have the impression that he knows the secret.
Turkish: Mücize onun macerada başarılı olmasıdır.
English: The marvel is that he succeeded in the adventure.
Turkish: Onun problemi çözmesi zordur.
English: It is difficult for him to solve the problem.
Turkish: Onun o ricayı reddetmesi doğaldır
English: It is natural that he should refuse that request.
Turkish: O, hikayeyi uydurdu.
English: He made up the story.
Turkish: Sadece siz değil aynı zamanda ben de hatalıyım.
English: Not only are you wrong, but I am wrong too.
Turkish: Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.
English: We are both to blame.
Turkish: Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.
English: You are not the only one responsible for it, I am too.
Turkish: Soruyu sadece siz yanıtladınız.
English: Only you answered the question.
Turkish: Çantayı sadece siz taşıyabilirsiniz.
English: Only you can carry the bag.
Turkish: Onu yapabilecek tek kişisin.
English: You're the only one who can do it.
Turkish: Eğer sizin bir itirazınız yoksa ben oldukça iyiyim.
English: I'm quite all right if you have no objection to it.
Turkish: Aradığım adamsın.
English: You are the man I've been looking for.
Turkish: Bu iş için en iyi adamsın.
English: You're the best man for the job.
Turkish: Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini fark etmemiştim.
English: I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Turkish: Yokluğun beni hayal kırıklığına uğrattı.
English: I was disappointed at your absence.
Turkish: Sen gelmeden önce hastanedeydim.
English: I had been to the hospital before you came.
Turkish: Geleceğin hakkında fikrim yoktu.
English: I had no idea that you were coming.
Turkish: Gelip gelmemen önemli değil.
English: It doesn't matter whether you come or not.
Turkish: Gelip gelmemen benim için önemli değil.
English: It does not matter to me whether you come or not.
Turkish: Sadece Çince dilini değil ama aynı zamanda ülkenin kendisi hakkında da bir şeyler öğrendim.
English: What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.
Turkish: Yani, Çin ulusuna karşı daha anlayışlıyım.
English: That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.