beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden Hindistan'da inekler kutsaldır?
English: Why are cows sacred in India?
Turkish: İnekler Hindistan'da kutsal bir hayvan olarak kabul edilir.
English: Cows are considered a sacred animal in India.
Turkish: Yemezsem ölürüm.
English: If I don't eat, I will die.
Turkish: Ne kadar kalacaksınız?
English: For how long will you stay?
Turkish: Kurtlar neden ulurlar?
English: Why do wolves howl?
Turkish: Tom, Mary'yi bıçağıyla tehdit etti.
English: Tom threatened Mary with his knife.
Turkish: Tom kanıtlardan kurtulmaya çalıştı.
English: Tom tried to get rid of the evidence.
Turkish: Tom masanın üzerine Mary'nin ismini çizdi.
English: Tom scratched Mary's name on the table.
Turkish: Binadan hiç çıkmadım.
English: I never left the building.
Turkish: Binayı hiç terk etmedim.
English: I never left the building.
Turkish: Tom telefonla Mary'ye ulaşmaya çalıştı.
English: Tom tried to reach Mary on the phone.
Turkish: Evden hiç çıkmadım.
English: I never left the house.
Turkish: Tom'un çocukları dışarıda oynuyorlar.
English: Tom's children are playing outside.
Turkish: Tom döndü ve koşmaya başladı.
English: Tom turned around and started to run.
Turkish: Tom'un senin arabana girmeye çalıştığını gördüm.
English: I saw Tom trying to break into your car.
Turkish: Tom'u senin arabana girmeye çalışırkenı gördüm.
English: I saw Tom trying to break into your car.
Turkish: Hiç kimseye para ödünç vermem.
English: I never lend money to anyone.
Turkish: O adamın adının Tom olduğundan emin misin?
English: Are you sure that guy's name is Tom?
Turkish: Tom biraz para almak için eve döndü.
English: Tom went back home to get some money.
Turkish: Tom ve Mary her zaman tartışırlardı.
English: Tom and Mary used to argue all the time.
Turkish: Herkes Tom'un Fransızca konuşabileceğini bilir.
English: Everyone knows Tom can speak French.
Turkish: Tom, annesini görmek için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston to see his mother.
Turkish: Tom, Mary'nin eski kocasıyla konuşmak istedi.
English: Tom wanted to talk to Mary's ex-husband.
Turkish: Geçen hafta sonu Boston'da bir arkadaşı ziyaret ettim.
English: Last weekend, I visited a friend in Boston.
Turkish: Tom'un onu neden beğenmediğini görebiliyorum.
English: I can see why Tom doesn't like that.
Turkish: Tom bir şey almak için arabasına gitti.
English: Tom went to his car to get something.
Turkish: Tom'un anne ve babası Avustralya'dan göç ettiler.
English: Tom's parents immigrated from Australia.
Turkish: Tom lisanslı bir emlakçıdır.
English: Tom is a licensed real estate agent.
Turkish: Tom bir fast-food restoranında çalışıyordu.
English: Tom worked at a fast-food restaurant.
Turkish: Tom polise ayrıntılı bir açıklama yaptı.
English: Tom gave the police a detailed statement.
Turkish: Tom polise ayrıntılı bir ifade verdi.
English: Tom gave the police a detailed statement.
Turkish: Tom asla çocuklarını terk etmez.
English: Tom would never abandon his children.
Turkish: Tom pahalı giysiler giymekten hoşlanır.
English: Tom likes wearing expensive clothes.
Turkish: Tom'un köpeği Mary'nin keçilerinden birini öldürdü.
English: Tom's dog killed one of Mary's goats.
Turkish: Tom kahvaltısını çoğu zaman bir lokantada yapar.
English: Tom often eats breakfast at a diner.
Turkish: Tom'un kapısı kapalıydı ama kilitli değildi.
English: Tom's door was closed but not locked.
Turkish: Tom orada otuz dakikadan fazla geçirdi.
English: Tom spent more than thirty minutes there.
Turkish: Tom kendi başına olduğunu fark etti.
English: Tom realized that he was on his own.
Turkish: Tom'un ailesi gerçeği bilmek zorunda.
English: Tom's parents have to know the truth.
Turkish: Tom ve Mary birkaç yıl boyunca evliydiler.
English: Tom and Mary were married for a few years.
Turkish: Para hakkında asla şaka yapmadık.
English: We never joke about money.
Turkish: Tom kendi işine başlamak istiyor.
English: Tom wants to start his own business.
Turkish: Tom kendi işini kurmak istiyor.
English: Tom wants to start his own business.
Turkish: Tom'un anne ve babasının gerçeği bilmeleri gerek.
English: Tom's parents need to know the truth.
Turkish: Neden benim yerine Tom'a sormuyorsun?
English: Why don't you ask Tom instead of me?
Turkish: Tom'un evi polis tarafından kuşatıldı.
English: Tom's place was surrounded by police.
Turkish: Burası Tom'un çalıştığı hastane.
English: This is the hospital where Tom works.
Turkish: Aynı Tom'dan bahsetmiyoruz.
English: We're not talking about the same Tom.
Turkish: Tom gittikten bu yana yaklaşık üç yıl oldu.
English: It's been nearly three years since Tom left.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini bilmiyorduk.
English: We didn't know what needed to be done.
Turkish: Tom, Mary'nin köpeğini vurduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that he shot Mary's dog.
Turkish: Tom tutuklandığında orada mıydın?
English: Were you there when Tom was arrested?
Turkish: Burası Tom'un eskiden çalıştığı hastane.
English: This is the hospital where Tom used to work.
Turkish: Neden benim yerime Tom'u almıyorsun?
English: Why don't you take Tom instead of me?
Turkish: Tom haberleri izlerken oturma odasındadır.
English: Tom is in the living room watching the news.
Turkish: Binayı hiç terk etmedik.
English: We never left the building.
Turkish: Tom ve Mary, John'dan onlara yardım etmelerini istediler.
English: Tom and Mary asked John to help them.
Turkish: Tom'un bize ne diyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is going to tell us.
Turkish: Tom soyguna karışmış olabilir.
English: Tom might've been involved in the robbery.
Turkish: Tom soyguna karışmış olabilir.
English: Tom may have been involved in the robbery.
Turkish: Evi asla terk etmedik.
English: We never left the house.
Turkish: Tom, Mary'yi ziyaret etme planlarını iptal etti.
English: Tom canceled his plans to visit Mary.
Turkish: Tom'un işi Mary'ye bakmaktı.
English: It was Tom's job to take care of Mary.
Turkish: Hiç kimseye asla para ödünç vermiyoruz.
English: We never lend money to anyone.
Turkish: Mary, Tom'un en küçük torunuydı.
English: Mary was Tom's youngest granddaughter.
Turkish: Tom biraz daha mahremiyet istediğini söyledi
English: Tom said he wanted a little bit more privacy.
Turkish: Doğru yol üzerindeyiz.
English: We're not on the right road.
Turkish: Tom, Mary'den bir telefon daha aldı.
English: Tom got another phone call from Mary.
Turkish: Belki de Tom buraya gelemeyecek kadar utangaçtır.
English: Maybe Tom is too shy to come over here.
Turkish: Tom bana burada beklememiz gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that we're supposed to wait here.
Turkish: Aynı şeyden bahsetmiyoruz.
English: We're not talking about the same thing.
Turkish: Aynı şey hakkında konuşmuyoruz.
English: We're not talking about the same thing.
Turkish: Tom, Mary'ye yalan söylediğini itiraf etti.
English: Tom admitted that he had lied to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un yeniden evlendiğini söyledi.
English: Tom told Mary that John was getting remarried.
Turkish: Boston'a ne zaman varıyor olacağız?
English: What time will we be arriving in Boston?
Turkish: Tom ve Mary aynı okulda okudular.
English: Tom and Mary attended the same school.
Turkish: Tom birkaç kuru elbise giymek için eve döndü.
English: Tom went back home to put on some dry clothes.
Turkish: Boston'da yemek yemek için en sevdiğin yer hangisidir?
English: What's your favorite place to eat in Boston?
Turkish: Tom her zaman bir doktor olmak istedi.
English: Tom has always wanted to be a doctor.
Turkish: Tom ve Mary bir Cadılar Bayramı partisinde tanıştılar.
English: Tom and Mary met at a Halloween party.
Turkish: Tom bulamıyorum. Sanırım eve gitmiş olmalı.
English: I can't find Tom. I think he must've gone home.
Turkish: Tom liseden beri Mary'yi tanıyor.
English: Tom has known Mary since high school.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten iyi arkadaştı.
English: Tom and Mary were really good friends.
Turkish: Tom yemek odası masasına üç tane mum koydu.
English: Tom put three candles on the dining room table.
Turkish: Araba kullanmayı henüz öğrenmedin, değil mi?
English: You haven't yet learned to drive, have you?
Turkish: Tom, Mary'nin yalan söylediğine ikna oldu.
English: Tom is convinced that Mary was lying.
Turkish: Ben çok açık görüşlüyüm.
English: I'm very open-minded.
Turkish: Tom çok açık görüşlü.
English: Tom is very open-minded.
Turkish: Tom banliyölerde büyüdü.
English: Tom grew up in the suburbs.
Turkish: Tom bir şehirde büyüdü.
English: Tom grew up in a city.
Turkish: Tom bir taşra çocuğu.
English: Tom is a country boy.
Turkish: Tom "Doğum günün kutlu olsun." şarkısını söylemeye başladı.
English: Tom began to sing "Happy Birthday."
Turkish: Tom, "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söylemeye başladı ve bütün restoran katıldı.
English: Tom began to sing "Happy Birthday" and the entire restaurant joined in.
Turkish: Tom kızlarla tanışırken hiç sorun yaşamadı.
English: Tom never had any trouble meeting girls.
Turkish: Arabada Tom'la birlikte olan o kimdir?
English: Who's that in the car with Tom?
Turkish: Tom'un mahkemesi yarın.
English: Tom's trial is tomorrow.
Turkish: Tom hayatta olduğu için minnettardı.
English: Tom was grateful to be alive.
Turkish: Bir şeyin yanlış olduğunu düşündüm.
English: I thought something was wrong.
Turkish: Tom ve Mary çıktılar.
English: Tom and Mary went on a date.
Turkish: Polis bölgeyi kordon altına aldı.
English: Police cordoned off the area.
Turkish: Neredeyse yanlış gidebilecek her şey yanlış gitti.
English: Almost everything that could go wrong did.
Turkish: Sözcük böyle telaffuz edilmez.
English: That's not how the word is pronounced.
Turkish: O sözcük böyle telaffuz edilmez.
English: That's not how that word is pronounced.
Turkish: Çocuklar sık sık gölde yüzerler.
English: Children often swim in the lake.
Turkish: Bu ülkede iş bulmak zordur.
English: It's hard to get a job in this country.
Turkish: Kız arkadaşım bana hakaret etti.
English: My girlfriend insulted me.
Turkish: Evimin anahtarını kaybettim.
English: I've lost the key to my house.
Turkish: Tom tam olarak olması gereken yerde.
English: Tom is exactly where he needs to be.
Turkish: Başka bir şey yapmak için fazla yorgunum.
English: I'm too tired to do anything else.
Turkish: Tom'u başka herkesin tanıdığı kadar iyi tanıyorum.
English: I know Tom as well as anybody else does.
Turkish: Tom Mary'nin çocuklarının fotoğraflarını çekti.
English: Tom took pictures of Mary's children.
Turkish: Tom alışveriş merkezine geri gitmek için metroya bindi.
English: Tom took the subway back to the mall.
Turkish: Tom'un yaptıklarından biraz şok oldum.
English: I was a little shocked by what Tom did.
Turkish: Tom o olduğunda arabadaydı.
English: Tom was in the car when that happened.
Turkish: Ben asla Tom'a yardım etmem.
English: I never help Tom.
Turkish: Tom bir arabanın özel araba yoluna girdiğini gördü.
English: Tom saw a car pull into the driveway.
Turkish: Tom bile Mary ile tanıştığına heyecanlıydı.
English: Even Tom was excited to meet Mary.
Turkish: Tom elinden geldiğince yüksek sesle bağırdı.
English: Tom shouted as loud as he could.
Turkish: Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdı.
English: Tom yelled as loud as he could.
Turkish: Ben Tom'u herhangi biri kadar iyi tanıyorum.
English: I know Tom as well as anybody.
Turkish: Neden Tom'a hiç yardım etmiyorsun?
English: Why don't you ever help Tom?
Turkish: Kirlenmemiş bir yerde yaşamak istiyorum.
English: I want to live somewhere that isn't polluted.
Turkish: Sıcak bir yerde yaşamak istiyorum.
English: I want to live somewhere warm.
Turkish: O kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde bir kasaba.
English: It's a town in the middle of nowhere.
Turkish: Köpeğim yabancıları sevmiyor.
English: My dog doesn't like strangers.
Turkish: Eğer bir daha buraya tekrar gelirsen polisi ararım.
English: If you ever come here again, I'll call the police.
Turkish: Onu bir saniye ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow that for a second?
Turkish: Bir saniye ona bakmama izin verir misiniz?
English: Could you let me look at that for a second?
Turkish: Bence bu çok önemli.
English: I think this is very important.
Turkish: O talebi kabul edemem.
English: I can't grant that request.
Turkish: O talebi kabul etmeyeceğim.
English: I'm not going to grant that request.
Turkish: Hazır olduğunu düşündüm.
English: I thought you were finished.
Turkish: O zaman adada kimse yaşamadı.
English: No one lived on the island at that time.
Turkish: Dün gece neredeyse bir kokarcanın üstüne basıyordum.
English: I almost stepped on a skunk last night.
Turkish: Hiç kimse bu planın uygulanmasını engelleyemez.
English: Nobody can prevent this plan from being carried out.
Turkish: Birisi çalılığın arkasında duruyor ve bizim resimlerimizi çekiyor.
English: Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.
Turkish: Şu anda bir biraya karşı çıkmazdım.
English: I wouldn't mind a beer right now.
Turkish: Burada yiyecek yetiştirmek zor.
English: It's difficult to grow food here.
Turkish: Muhtemelen herhangi birinin buna inanabileceğini hayal etmeyi zor buluyorum.
English: I find it hard to imagine that anyone could possibly believe this.
Turkish: Hayatın kökeniyle ilgili birçok teori var.
English: There are numerous theories about the origin of life.
Turkish: Onun adı Yunanca kökenlidir.
English: Her name is of Greek origin.
Turkish: Malta'da Maltaca konuşurlar.
English: In Malta they speak Maltese.
Turkish: Malta'da hangi dil konuşulur?
English: What language is spoken in Malta?
Turkish: Kotava planlı bir dildir.
English: Kotava is a planned language.
Turkish: Esperanto planlı bir dildir.
English: Esperanto is a planned language.
Turkish: Asgari ücretin kaldırılması gerekir.
English: The minimum wage should be abolished.
Turkish: Asgari ücretin artması gerekir.
English: The minimum wage needs to go up.
Turkish: Asgari ücretin olmaması gerekir.
English: There should be no minimum wage.
Turkish: Keşke şimdi emekli olabilseydim.
English: I wish I could retire right now.
Turkish: Başarısızlığa müsamaha göstermiyoruz.
English: We don't tolerate failure.
Turkish: Başarısızlığa hoşgörü göstermiyoruz.
English: We do not tolerate failure.
Turkish: Başarısızlığa müsamaha göstermediğimizin farkında olman gerekir.
English: You should be aware that we do not tolerate failure.
Turkish: Onu nerede bulduğunu bana göster.
English: Show me where you found it.
Turkish: Örgütümüz intiharları önlemeyi amaçlıyor.
English: Our organization aims to prevent suicides.
Turkish: Biz bir intihar önleme organizasyonuyuz.
English: We are a suicide prevention organization.
Turkish: Biz bir intihar önleme örgütüyüz.
English: We are a suicide prevention organization.
Turkish: Buna kolay mı diyorsun?
English: You call this easy?
Turkish: Buna zor mu diyorsun?
English: You call this hard?
Turkish: O, o kadar zor görünmüyor.
English: That doesn't look so hard.
Turkish: Bana onun nasıl yapılacağını gösterebilir misin?
English: Can you show me how to do that?
Turkish: Bana onu nasıl yapacağımı gösterebilir misin?
English: Can you show me how to do it?
Turkish: Yuva yere düştü.
English: The nest fell on the ground.
Turkish: Yuva ağaçtan düştü.
English: The nest fell off the tree.
Turkish: Kuş yuvası ağaçtan düştü.
English: The nest fell off the tree.
Turkish: Annemin bana alfabeyi öğrettiğini hatırlıyorum.
English: I remember my mother teaching me the alphabet.
Turkish: Yatıp kalkıp haline şükretmelisin.
English: You should count your blessings.
Turkish: Bu mesajı deşifre etmek için anahtara ihtiyacım var.
English: I need the key to decode this message.
Turkish: Kaputu açmanı söyledim, bagajı değil.
English: I told you to open the hood, not the trunk.
Turkish: Bu hayvanlar çok cana yakın.
English: These animals are very friendly.
Turkish: Gündelikçi olmaya çalıştım.
English: I tried to be casual.
Turkish: Biraz erken gelmiştim.
English: I was a little early.
Turkish: Bütünüyle tükenmiştim.
English: I was totally wasted.
Turkish: Tom neredeyse hiç Fransızca konuşamıyor.
English: Tom can hardly speak French.
Turkish: Seni memnun etmek çok zor.
English: You're very hard to please.
Turkish: Sen çok fazla kötümsersin.
English: You're way too pessimistic.
Turkish: Tom grip nedeniyle evde.
English: Tom is at home with the flu.
Turkish: Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?
English: Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
Turkish: Tom aşırı içki içen biri.
English: Tom is a binge drinker.
Turkish: Tom Mary'nin aşırı içki içen biri olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary is a binge drinker.
Turkish: Ekmek ne kadara mal oldu?
English: How much did the bread cost?
Turkish: Tom, Mary'nin evine gittiğinde, ışıkların hâlâ açık olduğunu fark etti.
English: When Tom drove by Mary's house, he noticed that the lights were still on.
Turkish: Tom ve Mary birlikte güzel bir akşam yemeği yediler.
English: Tom and Mary had a nice dinner together.
Turkish: Tom bu akşam çocuklarımıza bakmayı kabul etti.
English: Tom has agreed to babysit our children this evening.
Turkish: Tom çok inandırıcıydı.
English: Tom was very convincing.
Turkish: Neden beni bir ara aramıyorsun?
English: Why don't you call me sometime?
Turkish: Tom paraya ihtiyacı olmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't need money.
Turkish: Tom çok mırıldanır.
English: Tom mumbles a lot.
Turkish: Bu müzik bakarak çalmak için çok zor.
English: This music is very difficult to sight read.
Turkish: Eğitim hemen hemen her zaman karakter geliştirmeyi ifade eder.
English: Education almost always means character building.
Turkish: Gardiyanlar neredeyse onu öldüresiye dövdüler.
English: The guards almost beat him to death.
Turkish: Tom bacaklarını indirdi.
English: Tom uncrossed his legs.
Turkish: Mary bacaklarını üst üste attı.
English: Mary crossed her legs.
Turkish: Mary bacaklarını indirdi.
English: Mary uncrossed her legs.
Turkish: Tom bana bisiklet sürmeyi öğretti.
English: Tom taught me how to ride a bicycle.
Turkish: Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.
English: My father taught me how to ride a bicycle.
Turkish: Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.
English: My father taught me how to ride a bike.
Turkish: Mary pijamasını giydi.
English: Mary put on her pajamas.
Turkish: Rakunlar çok akıllıdır.
English: Raccoons are very smart.
Turkish: Ben asla senin için fazla meşgul değilim.
English: I'm never too busy for you.
Turkish: Yarın uğramamı ister misin?
English: Do you want me to drop by tomorrow?
Turkish: Bu ürün şu anda stok dışı.
English: This item is currently out of stock.
Turkish: 1 Nisan bir Dünya şaka günüdür.
English: April 1st is April Fools' Day.
Turkish: Bunu sana bir arkadaş olarak söylüyorum.
English: I'm saying this to you as a friend.
Turkish: Bu bir Nisan şakasıydı.
English: It was an April Fool's joke.
Turkish: Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
English: I know how important this is to you.
Turkish: İki genç Pokemon Go oynarken yasadışı olarak sınırı geçti.
English: Two teenagers illegally crossed the border while playing Pokemon Go.
Turkish: Buraya gel. Sana bir şey söylemek istiyorum.
English: Come here. I want to tell you something.
Turkish: Onun öldürüldüğüne inanıyorum.
English: I believe he was murdered.
Turkish: Yasadışı göç ciddi bir sorundur.
English: Illegal immigration is a serious problem.
Turkish: Yapay dillerden nefret ediyorum.
English: I despise conlangs.
Turkish: Burası işçi sınıfının bir mahallesidir.
English: This is a neighborhood of working-class people.
Turkish: Tüm devrimci fikirler basittir.
English: All revolutionary ideas are simple.
Turkish: Fon müziği ile okumayı severim.
English: I like to read with background music.
Turkish: Ben ağlayarak uyandım.
English: I woke up crying.
Turkish: Lütfen sizi daha iyi görebilmem için ışığa gelin.
English: Please come into the light so that I can see you better.
Turkish: Esperanto'dan nefret ederim.
English: I despise Esperanto.
Turkish: Bu otobanın çok çukurları var.
English: This highway has lots of potholes.
Turkish: Bu otoyolun çok çukurları var.
English: This highway has a lot of potholes.
Turkish: Bu otoyolda bisiklete binmek çok tehlikelidir.
English: Bicycling on this highway is very dangerous.
Turkish: Bu otoyol çok bisiklet dostu değil.
English: This highway is not very bicycle-friendly.
Turkish: Bisikletle seyahat etmeyi severim ama bir ayı tarafından parçalanmaktan korkuyorum.
English: I'd love to travel by bike, but I'm afraid of getting mauled by a bear.
Turkish: Bu mahallede çok sayıda çete üyesi var.
English: There are a lot of gang members in this neighborhood.
Turkish: Bu çok suç işlenen bir mahalledir.
English: This is a high-crime neighborhood.
Turkish: Getolardan kaçınmaya çalışıyorum.
English: I try to avoid ghettos.
Turkish: Bu bir işçi sınıfı mahallesi.
English: This is a working-class neighborhood.
Turkish: Bana bu işi nasıl yapacağımı gösterebilir misin?
English: Can you show me how to do that job?
Turkish: Tom'a şok tabancası sıkıldı.
English: Tom was tasered.
Turkish: Biz arabada konuşmadık.
English: We didn't talk in the car.
Turkish: Her şey bir görüş meselesi değildir.
English: Not everything is a matter of opinion.
Turkish: Bazı şeyler doğru, diğerleri yanlıştır.
English: Some things are right and others are wrong.
Turkish: İşini ne kadar seviyorsun?
English: How much do you like your job?
Turkish: Tom kendi saçını kesmeye çalıştı.
English: Tom tried to cut his own hair.
Turkish: Son toplantıya katılmadığın için o sana kızgın.
English: He's angry at you for not attending the last meeting.
Turkish: Tom onun adına özür diledi.
English: Tom apologized on her behalf.
Turkish: İtalyanlar çok şıklar.
English: Italians are very stylish.
Turkish: Tom esmer, uzun boylu ve yakışıklıdır.
English: Tom is dark, tall and handsome.
Turkish: Para kaybetmekten nefret ederim.
English: I hate losing money.
Turkish: Stoklarda ne kadar portföy yatırım yapmalıyım?
English: How much of my portfolio should I invest in stocks?
Turkish: Bu yatırım risklidir.
English: This investment is risky.
Turkish: Tom planlarını takip edemedi.
English: Tom failed to follow through on his plans.
Turkish: Asla öyle bir şey yapmazdım!
English: I'd never do anything like that!
Turkish: Nisan ayı sebze tohumlarınızın çoğunu ekmek için en iyi zamandır.
English: April is the best time to plant most of your vegetable seeds.
Turkish: Allah her şeye gücü yetendir.
English: God is omnipotent.
Turkish: Herkes bunu yapıyor, fakat kimse itiraf etmek istemiyor.
English: Everyone does it, but no one wants to admit it.
Turkish: Tom ayakkabı bağlarını bağlayamaz.
English: Tom can't tie his shoelaces.
Turkish: Alkolü kötüye kullanma kampüste ciddi bir sorundur.
English: Alcohol abuse is a serious problem on campus.
Turkish: Bu konu çok karmaşık.
English: This issue is very complex.
Turkish: Rusya; Avrupa'nın mı, Asya'nın mı bir parçasıdır?
English: Is Russia part of Europe or Asia?
Turkish: Matematiği anlamıyorum.
English: I don't understand the math.
Turkish: Şerefli ölmektense şerefsiz yaşamak daha iyidir.
English: Better to live dishonored than die proud.
Turkish: San Francisco'daki birçok şey satın alınabilir veya alınabilir.
English: Most things in San Francisco can be bought, or taken.
Turkish: Tom iyi bir satış elemanıdır.
English: Tom is a good salesman.
Turkish: Konuşmayı kes ve öp beni.
English: Stop talking and kiss me.
Turkish: Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim.
English: I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Turkish: Çok güzel bir dairen var.
English: You have a very nice apartment.
Turkish: Tom ızgara bir tavuklu sandviç yedi.
English: Tom ate a grilled chicken sandwich.
Turkish: Tom babasıyla birlikte sinek balıkçılığına gitti.
English: Tom went fly fishing with his father.
Turkish: O aptalca bir şey yapmış olabilir.
English: She may have done something foolish.
Turkish: Tom ters tarafından kalktı.
English: Tom woke up on the wrong side of the bed.
Turkish: Kostüm partileri hoşuma gitmiyor.
English: I don't like costume parties.
Turkish: Kostüm partilerini sevmiyorum.
English: I don't like costume parties.
Turkish: Bu deniz altı bir mil derinlikten fazla fazlasına dalış yapabilir.
English: This submarine can dive more than a mile deep.
Turkish: Bu gece eğlenmedin mi?
English: Didn't you have fun tonight?
Turkish: Derin deniz hakkında çok az şey biliniyor.
English: Very little is known about the deep sea.
Turkish: Derin okyanusun sadece küçük bir kısmı araştırıldı.
English: Only a small part of the deep ocean has been explored.