beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Artık birbirimizi göremiyoruz.
English: We can't see each other anymore.
Turkish: Başka ne yapacağımızı bilmiyorduk.
English: We didn't know what else to do.
Turkish: Onu ne için yapıyoruz?
English: What are we doing that for?
Turkish: Yüzün senin kişiliğindir.
English: Your face is your personality.
Turkish: Biz bir oyun oynuyoruz.
English: We're playing a game.
Turkish: Evin her zaman mükemmel durumda olması gerekir.
English: The house has to be in perfect condition all the time.
Turkish: Bu sana tekrar olmayacak.
English: This won't happen to you again.
Turkish: Sana çok aşığım.
English: I'm so in love with you.
Turkish: Difteri o zaman yaygın bir hastalıktı.
English: Diphtheria was a common disease at the time.
Turkish: Sen benim eşyalarımı çaldın.
English: You stole my things.
Turkish: İşkence saatlerce sürdü.
English: The torture continued for hours.
Turkish: Suç tarif edilemez biçimde şiddetliydi.
English: The crime was unspeakably violent.
Turkish: Daha fazla bira istemiyorum.
English: I don't want any more beer.
Turkish: Yarına kadar beklemek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to wait until tomorrow.
Turkish: Televizyonu kapat. Onu izlemiyorsun bile.
English: Turn the TV off. You're not even watching it.
Turkish: Ben kız kardeşimi öldürdüm.
English: I've killed my sister.
Turkish: Testosteron saldırganlığın hormonudur.
English: Testosterone is the hormone of aggressivity.
Turkish: Kimse bana dokunmak istemeyecektir.
English: No one is gonna want to touch me.
Turkish: Bu ilaç hayatımı mahvediyor.
English: This medication is ruining my life.
Turkish: Çok şişman hissediyorum.
English: I feel so fat.
Turkish: Polis bir muhbirden bir ipucu aldı.
English: The police got a tip from an informant.
Turkish: Beni deli ediyorsun ve artık seni görmek istemiyorum.
English: You make me sick and I don't wanna see you anymore.
Turkish: Odada her yerde kan sıçraması vardı.
English: There was blood spatter everywhere in the room.
Turkish: Her yerde kan görebilirsin.
English: You could see blood everywhere.
Turkish: Katiller bazen kurbanlarını parçalamaktadır.
English: Killers sometimes dismember their victims.
Turkish: Son doları benden çaldın.
English: You've stolen the last dollar from me.
Turkish: Bir kadının kız kardeşi, onun en yakın arkadaşı olabilir.
English: A woman's sister can be her closest friend.
Turkish: Pamuktan yapılmış bluzları tercih ediyorum.
English: I prefer blouses made from cotton.
Turkish: Gerçekten mi? Çok genç görünüyorsun.
English: Really? You look so young.
Turkish: Tom'la artık kavga etmek istemiyorum.
English: I don't want to fight anymore with Tom.
Turkish: Tom, Brezilya Portekizcesi konuşabiliyor.
English: Tom can speak Brazilian Portuguese.
Turkish: Saat duvarda asılı.
English: The clock is hung on the wall.
Turkish: Neden eve dönmedin?
English: Why didn't you come back home?
Turkish: Çok süt içer misin?
English: Do you drink a lot of milk?
Turkish: Bana yemeğinizi verin.
English: Give me your food.
Turkish: Dışarıda olanlara bak.
English: Look at what's happening outside.
Turkish: Konferans salonunda yaklaşık üç yüz kişi vardı.
English: There were almost three hundred people in the auditorium.
Turkish: Bu parça önemli bir anahtardır.
English: This piece is in a major key.
Turkish: Sanırım bu şapka için çok fazla istiyorsun.
English: I think you're asking too much for this hat.
Turkish: Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.
English: The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Turkish: Hey, şimdi durup dururken nereden çıktı bu?
English: Hey, what was that all about?
Turkish: Tom'un söylemek istediği çok şeyi vardı, ama hepsini söylemek için yeterli zamanı yoktu.
English: Tom had so much he wanted to say, but not enough time to say it all.
Turkish: Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı.
English: A group started a campaign to preserve rain forests.
Turkish: Kasabadaki en iyi ev bu.
English: It's the best house in town.
Turkish: Tom yağmur yağmaya başlamadan önce eve ulaştı.
English: Tom got home just before it started raining.
Turkish: Bu bir şeyin yanlış olduğu anlamına mı geliyor?
English: Does this mean something's wrong?
Turkish: Tom'un Mary'nin kendisinden çok nefret ettiği konusunda hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that Mary hated him so much.
Turkish: Karanlıktan sonra neredeyse hiç dışarı çıkmam.
English: I almost never go out after dark.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmak istediğini konusunda bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that Mary wanted to do that.
Turkish: Onu 2.30 sonrasına kadar yapamam.
English: I can't do that until after 2:30.
Turkish: Tom'un sorunlarını tartışacak kimsesi yoktu.
English: Tom had no one to discuss his problems with.
Turkish: O zaman bir işim yoktu.
English: I didn't have a job at that time.
Turkish: Tom, Mary'nin hislerine zarar verebileceğinden korkuyor.
English: Tom is afraid he might hurt Mary's feelings.
Turkish: Çin yemeklerini hiç sevmiyorum.
English: I don't like Chinese food at all.
Turkish: Tom muhtemelen senin olduğunu düşündüğünden daha zengin.
English: Tom is richer than you probably think he is.
Turkish: Ben sadece klasik müzik dinlerim.
English: I only listen to classical music.
Turkish: Tom tek başına köşede oturuyor.
English: Tom is sitting in the corner all by himself.
Turkish: Tom genellikle yemeği pişiren kişidir.
English: Tom is the one who usually does the cooking.
Turkish: Ben hâlâ bunu seninle yapmak istiyorum.
English: I still want to do that with you.
Turkish: Tom genellikle arabayı kullanan kişidir.
English: Tom is the one who usually does the driving.
Turkish: Ben hâlâ senin onayını istiyorum.
English: I still would like your approval.
Turkish: Ne olduğunu bilen tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one who knows what happened.
Turkish: Sanırım bunu doğru yapmıyorum.
English: I think I'm not doing this right.
Turkish: Tom çoğu insanın olduğunu düşündüğünden daha genç.
English: Tom is younger than most people think he is.
Turkish: Genellikle dokuzdan beşe kadar çalışırım.
English: I usually work from nine to five.
Turkish: Tom herkesin olduğunu sandığı kadar deli değildir.
English: Tom isn't as crazy as everybody thinks he is.
Turkish: Dün kot pantolon giymiyordum.
English: I wasn't wearing jeans yesterday.
Turkish: Ben o zaman üniformamı giymiyordum.
English: I wasn't wearing my uniform then.
Turkish: Tom Mary'yi düşünürken saatlerce gözüne uyku girmedi.
English: Tom lay awake for hours thinking about Mary.
Turkish: Geçen hafta sonu ördek avına gittim.
English: I went duck hunting last weekend.
Turkish: Tom beni hatırlamayabilir, ama ben onu hatırlıyorum.
English: Tom may not remember me, but I remember him.
Turkish: Onu bugün yapamayacağım.
English: I won't be able to do that today.
Turkish: Tom duyamadığım bir şey fısıldadı.
English: Tom muttered something that I couldn't hear.
Turkish: O sorun hakkında endişeliyim.
English: I'm concerned about that problem.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği bir şeyi dinlemeyi reddetti.
English: Tom refused to listen to anything Mary said.
Turkish: Ben çok iyi bir satranç oyuncusu değilim.
English: I'm not a very good chess player.
Turkish: Tom, artık onu yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom says he doesn't want to do that anymore.
Turkish: Ben sık sık partilere davet edilmiyorum.
English: I'm not often invited to parties.
Turkish: Tom artık Mary'yi düşünmediğini söylüyor.
English: Tom says he never thinks about Mary anymore.
Turkish: Ben hâlâ tamamen memnun değilim.
English: I'm still not entirely satisfied.
Turkish: Tom bütün günü evi temizlemekle geçirdi.
English: Tom spent the entire day cleaning the house.
Turkish: Sıcak tutan bir çift çorap giyiyorum.
English: I'm wearing a warm pair of socks.
Turkish: Tom, Mary'ye bir banka soymayı planladığını söyledi.
English: Tom told Mary he was planning to rob a bank.
Turkish: Bütün öğleden sonra hapşırıyorum.
English: I've been sneezing all afternoon.
Turkish: Tom bana emekli olmayı düşünmem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should consider retiring.
Turkish: Ben öğretmen olmaya karar verdim.
English: I've decided to become a teacher.
Turkish: Tom çalıştığı yere yakın yaşamak istiyordu.
English: Tom wanted to live close to where he worked.
Turkish: Sonunda onu yapmayı bitirdim.
English: I've finally finished doing that.
Turkish: Tom bize para bağışlayan ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to donate money to us.
Turkish: Mary Alice kadar güzel değil.
English: Mary isn't as beautiful as Alice.
Turkish: Tom onun olmasını beklediğim kadar kızgın değildi.
English: Tom wasn't as angry as I expected him to be.
Turkish: Kimse bunun olmasını istemezdi.
English: No one would want that to happen.
Turkish: Tom'un kız arkadaşının kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know who Tom's girlfriend is, don't you?
Turkish: Bunu yapmamak için hiçbir sebep yok.
English: There's no reason not to do that.
Turkish: Tom'un benim yapmamı istediği şeyi hâlâ yapmadım.
English: I still haven't done what Tom asked me to do.
Turkish: O insanlar Fransızca konuşuyor.
English: Those people are speaking French.
Turkish: Sanırım Tom onu yaparken zor zaman geçiriyor.
English: I think Tom is having a hard time doing that.
Turkish: Çok fazla değişiklik yapmamız gerekiyor.
English: We need to make a lot of changes.
Turkish: Senin ve Tom'un birbirinizden hoşlanmadığınızı sanıyordum.
English: I thought you and Tom didn't like each other.
Turkish: Ne tür şeyler seni kızdırır?
English: What kind of things irritate you?
Turkish: Senin ve Tom'un birbirinizle çıktığınızı düşünüyordum.
English: I thought you and Tom were dating each other.
Turkish: Deniyor gibi görünmüyorsun bile.
English: You don't seem to be even trying.
Turkish: Tom'u oraya gitmekten vazgeçiremedim.
English: I wasn't able to talk Tom out of going there.
Turkish: Gaz maskenizi takmanız gerekiyor.
English: You need to put on your gas mask.
Turkish: Tom'u çok fazla çalışmaması için ikna etmeye çalışacağım.
English: I'll try to convince Tom not to work so hard.
Turkish: Onu yapacak kadar yaşlı değilsin.
English: You're not old enough to do that.
Turkish: Fransızca'ya ek olarak Tom İngilizce de konuşabilir.
English: In addition to French, Tom can speak English.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bağımlı oldular.
English: Tom and Mary became dependent on one another.
Turkish: Sen de Fransızca konuşabilir misin?
English: Are you also able to speak French?
Turkish: Tom ve Mary nişanlarını açıkladı.
English: Tom and Mary have announced their engagement.
Turkish: Sen hâlâ onu yapmayı planlıyor musun?
English: Are you still planning to do that?
Turkish: Tom kayın validesiyle iyi geçinmiyor.
English: Tom doesn't get along with his mother-in-law.
Turkish: Herkes otuz dakika önce ayrıldı.
English: Tom found what he was looking for in his car.
Turkish: Herkes otuz dakika önce ayrıldı.
English: Everybody left thirty minutes ago.
Turkish: Üç yıl önce bir üye oldum.
English: I became a member three years ago.
Turkish: Ben oraya varıncaya kadar Tom zaten ayrılmıştı.
English: Tom had already left by the time I got there.
Turkish: Kendimi ortalama görünümlü düşünüyorum.
English: I consider myself average-looking.
Turkish: Tom'un Mary'nin ona aşık olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that Mary had a crush on him.
Turkish: Ben o zamanlar Fransızca konuşamazdım.
English: I couldn't speak French back then.
Turkish: Tom kesinlikle onu yapmayacak.
English: Tom is definitely not going to be doing that.
Turkish: Ben filmden çok hoşlanmadım.
English: I didn't like the movie very much.
Turkish: Tom, Mary'nin onu kendisi için yapacağını umuyor.
English: Tom is hoping that Mary will do that for him.
Turkish: Onu tek başıma yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do that by myself.
Turkish: Tom muhtemelen onun olduğunu düşündüğünden daha akıllı.
English: Tom is smarter than you probably think he is.
Turkish: Onu yapmayı henüz bitirmedim.
English: I haven't finished doing that yet.
Turkish: Tom ağabeyinden çok farklı.
English: Tom is very different from his older brother.
Turkish: Telefon faturasını henüz ödemedim.
English: I haven't paid the phone bill yet.
Turkish: Tom muhtemelen olduğunu sandığından daha genç.
English: Tom is younger than you probably think he is.
Turkish: Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.
English: I hope I'm not bothering anyone.
Turkish: Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.
English: I hope I wasn't bothering anybody.
Turkish: Tom Boston'da gitar çalmayı öğrendi.
English: Tom learned how to play the guitar in Boston.
Turkish: Tom onu son gördüğünde çok hasta görünüyordu.
English: Tom looked pretty sick the last time saw him.
Turkish: Onu hâlâ elimden geldiğince sık yapıyorum.
English: I still do that as often as I can.
Turkish: Tom, herkesin yiyecek bir şey yediğinden emin oldu.
English: Tom made sure everybody had something to eat.
Turkish: Hâlâ onu zaman zaman yapıyorum.
English: I still do that from time to time.
Turkish: Hâlâ her yaz Boston'a gideceğim.
English: I still go to Boston every summer.
Turkish: Tom onu yapmak için iyi bir sebebinin olduğunu söyledi.
English: Tom said he had a good reason for doing that.
Turkish: Ben hâlâ onu yapmayı bitirmek zorundayım.
English: I still have to finish doing that.
Turkish: Tom Mary'nin benim üzerimde kötü bir etkisi olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary has been a bad influence on me.
Turkish: Ben hâlâ kuralları öğrenmedim.
English: I still haven't learned the rules.
Turkish: Tom, Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini söylüyor.
English: Tom says that he doesn't know anything about Mary.
Turkish: Tom, Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know anything about Mary.
Turkish: Tom, Mary hakkında hiçbir şey bilmediğini söylüyor.
English: Tom says that he knows nothing about Mary.
Turkish: Sanırım oldukça iyi bir davulcuyum.
English: I think I'm a fairly good drummer.
Turkish: Tom onu seninle yapmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to do that with you.
Turkish: Sanırım ben yeterince cömerttim.
English: I think I've been generous enough.
Turkish: Tom, Mary'yi artık görmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to see Mary anymore.
Turkish: Ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that we should be leaving.
Turkish: Tom eskisinden daha fazla sigara içiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be smoking more than he used to.
Turkish: Genellikle şafaktan önce kalkarım.
English: I usually get up just before dawn.
Turkish: Tom annesine yaptığından daha fazla yardım etmeli.
English: Tom should help his mother more than he does.
Turkish: Ben genellikle cuma gecelerinde dışarı çıkarım.
English: I usually go out on Friday nights.
Turkish: Tom Mary'ye bağırdı, ama o onu duymadı.
English: Tom shouted to Mary, but she didn't hear him.
Turkish: Ben genellikle sadece başlıkları okurum.
English: I usually only read the headlines.
Turkish: Tom Mary'den gerçeği elde etmeyi başardı.
English: Tom succeeded in getting the truth from Mary.
Turkish: Bugün güneşli olacağını umuyordum.
English: I was hoping today would be sunny.
Turkish: Tom burada en iyi Fransız konuşmacı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's the best French speaker here.
Turkish: Ben bütün öğleden sonra bahçedeydim.
English: I was in the garden all afternoon.
Turkish: Tom, Mary'ye Boston'a taşınması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should move to Boston.
Turkish: Bugün sana yardım edemeyeceğim.
English: I won't be able to help you today.
Turkish: Tom bana istifa etmeyi düşünmem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should consider resigning.
Turkish: Bunu yapmayı dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to doing that.
Turkish: Tom bana onu yapan kişinin o olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was the one who did that.
Turkish: Artık sana yardım etmeyeceğim.
English: I'm not going to help you anymore.
Turkish: Tom bana Mary'ye ev ödevinde yardım etmemi istedi.
English: Tom wanted me to help Mary with her homework.
Turkish: Fransızca öğrenmek çok zor değil.
English: It's not too hard to learn French.
Turkish: Tom bir dakika önce orada oturuyordu.
English: Tom was sitting over there just a minute ago.
Turkish: Onu kimin yaptığını hiç kimse bilmiyor gibi görünüyor.
English: Nobody seems to know who did that.
Turkish: Tom'un bunu herhangi bir yardım almadan yapması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to do that without any help.
Turkish: Mary'nin gözünü morartan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who gave Mary that black eye.
Turkish: Mary'nin gözünü morartan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who gave Mary a black eye.
Turkish: Bu istediğim her şey değil.
English: This isn't everything I asked for.
Turkish: Beni karıma tanıtan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who introduced me to my wife.
Turkish: Yarın burada olmamıza gerek yok.
English: We don't need to be here tomorrow.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bana gösteren kişi Tom'du.
English: Tom was the one who showed me how to do that.
Turkish: Yaptığın şey çok samimi değildi.
English: What you did wasn't very friendly.
Turkish: Onu yapmamı öneren kişi Tom'du.
English: Tom was the one who suggested that I do that.
Turkish: Neden sadece bir eldiven giyiyorsun?
English: Why do you have only one glove on?
Turkish: Bu şekilde düşünen tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one who thought that way.
Turkish: Onu yapmama yardım eder misiniz.
English: Would you mind helping me do that?
Turkish: Tom'la ilk tanıştığımızda o sadece bir gençti.
English: When I first met Tom, he was just a teenager.
Turkish: Tom'un yapmanı söylediği her şeyi yapmalısın.
English: You should do everything Tom tells you to do.
Turkish: Tom bankadayken ben arabada kaldım.
English: I stayed in the car while Tom was in the bank.
Turkish: Burada çalışırdın, değil mi?
English: You used to work here, didn't you?
Turkish: Tom ve ben son kez hentbol oynadığımızda ben kazandım.
English: I won the last time Tom and I played handball.
Turkish: Tom partiye davet edilmedi.
English: Tom was not invited to the party.
Turkish: Tom partiye çağrılmadı.
English: Tom was not invited to the party.
Turkish: Tom alarmını kapattı ve uykuya geri döndü.
English: Tom turned off his alarm and went back to sleep.
Turkish: Tom'la vakit geçirmek için sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I'm looking forward to spending time with Tom.
Turkish: Tom tüm patlamış mısırı yedi.
English: Tom ate all the popcorn.
Turkish: Sen gerçekten bencilsin, değil mi?
English: You're really selfish, aren't you?
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom doesn't speak French.
Turkish: Mary'nin doğa ile güçlü bir ilişkisi vardır.
English: Mary has a strong connection with nature.
Turkish: Sen çok vatanseversin, değil mi?
English: You're very patriotic, aren't you?
Turkish: Tom, doğa ile güçlü bir ilişkiye sahiptir.
English: Tom has a strong connection with nature.
Turkish: Ayakkabılarım acıtıyor.
English: My shoes hurt.
Turkish: Konuklar bütün çerezi yedi.
English: The guests ate all the nuts.
Turkish: Sincap bütün çerezi yedi.
English: The squirrel ate all the nuts.
Turkish: Onlar bebek gibi uyuyorlar.
English: They're sleeping like babies.
Turkish: Ne yapıyorum? Uyumaya çalışıyorum!
English: What am I doing? I'm trying to sleep!
Turkish: Yarın tiyatroya gideceğiz.
English: Tomorrow we will go to the theater.
Turkish: Çocuk için bir oyuncak satın alacağım.
English: I'm going to buy a toy for the child.
Turkish: Tom nefes almakta sorun yaşıyor gibi görünüyor.
English: It seems like Tom is having trouble breathing.
Turkish: Onu gerçekten tek başına mı yaptın?
English: Did you really do that by yourself?
Turkish: Tom onu yapan kişi olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that he was the one who did that.
Turkish: Onu yapmak uzun zamanımı almayacak.
English: Doing that won't take me very long.
Turkish: Tom Mary'ye onu yapmayı planlayıp planlamadığını sordu.
English: Tom asked Mary if she was planning to do that.
Turkish: Onu yapmak çok zamanımızı almayacak.
English: Doing that won't take us very long.
Turkish: Tom o onu sevdiğini söylediğinde Mary'ye inandı.
English: Tom believed Mary when she said she loved him.
Turkish: Herkes bana bunun olacağını söyledi.
English: Everyone told me this would happen.
Turkish: Tom onların ona davranma tarzından şikayet etti.
English: Tom complained about the way they treated him.
Turkish: Bildiğim tek dil Fransızca'dır.
English: French is the only language I know.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızca okuduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was studying French.
Turkish: Bugün yiyecek bir şeyin var mıydı?
English: Have you had anything to eat today?
Turkish: Tom Mary'nin ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know whether Mary liked him or not.
Turkish: Bu öğleden sonra üç kek pişirdim.
English: I baked three cakes this afternoon.
Turkish: Tom birasını bitirdi ve bir tane daha şipariş etti.
English: Tom finished his beer and ordered another one.
Turkish: Onun neden olduğunu sana söyleyemem.
English: I can't tell you why that happened.
Turkish: Tom birinci derece cinayetten hüküm giymiş.
English: Tom has been convicted of first degree murder.
Turkish: Bana yapmamı söylediğin her şeyi yaptım.
English: I did everything you told me to do.
Turkish: Bana yapmamı söylediğin her şeyi yaptım.
English: I've done everything that you told me to do.
Turkish: Tom Mary ile çok zaman geçiriyor.
English: Tom has been spending a lot of time with Mary.
Turkish: Bunu tamir etmeyi henüz bitirmedim.
English: I haven't finished fixing this yet.
Turkish: Tom Mary'den 3000 dolar ödünç aldı.
English: Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.
Turkish: Onu önümüzdeki hafta bir ara yapabilirim.
English: I might do that sometime next week.
Turkish: Bu öğleden sonra meşgul olmayabilirim.
English: I might not be busy this afternoon.
Turkish: Tom çoğu insanın olduğunu sandığı kadar zengin değildir.
English: Tom is not as rich as most people think he is.
Turkish: Tenisi oldukça iyi oynuyorum, sanırım.
English: I play tennis fairly well, I think.
Turkish: Tom birlikte voleybol oynadığım adamlardan biridir.
English: Tom is one of the guys I play volleyball with.
Turkish: Evde ailemle birlikte olmalıyım.
English: I should be at home with my family.
Turkish: Tom muhtemelen olduğunu sandığınız kadar yaşlı değil.
English: Tom is probably not as old as you think he is.
Turkish: Bütün sabahı kar küreyerek geçirdim.
English: I spent all morning shoveling snow.
Turkish: Tom'un seninle gitmek istemediği çok muhtemeldir.
English: Tom is very likely to not want to go with you.
Turkish: Hâlâ telefon faturasını ödemek zorundayım.
English: I still have to pay the phone bill.
Turkish: Tom dün gece yaklaşık bir düzine telefon görüşmesi yaptı.
English: Tom made about a dozen phone calls last night.
Turkish: Boston'da üç yıldır öğretmenlik yaptım.
English: I taught in Boston for three years.
Turkish: Tom 2.30 trenine yetişeceğini söyledi.
English: Tom said he was going to catch the 2:30 train.
Turkish: Sanırım şimdi eve gitmeliyiz.
English: I think that we should go home now.
Turkish: Tom, Fransızca'yı babasından daha iyi konuşuyor.
English: Tom speaks French better than his father does.
Turkish: Ben genellikle 2.30 civarında atıştırırım.
English: I usually have a snack around 2:30.
Turkish: Genellikle ışıklar açıkken uyurum.
English: I usually sleep with the lights on.
Turkish: Tom piyano çalışarak çok zaman harcar.
English: Tom spends a lot of time practicing the piano.
Turkish: Tom bütün geceyi Mary'yi düşünerek geçirdi.
English: Tom spent the whole night thinking about Mary.
Turkish: Bütün gece ayakta kalamadım.
English: I wasn't able to stay up all night.
Turkish: Tom, bütün geceyi Mary hakkında endişelenerek geçirdi.
English: Tom spent the whole night worrying about Mary.
Turkish: Şimdi onu yapacak havamda değilim.
English: I'm not in the mood to do that now.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom told Mary that he was planning to do that.
Turkish: Bu gece muhtemelen orada olmam.
English: I'm not likely to be there tonight.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmayacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he wasn't going to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmayacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he wouldn't do that.