beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bütün öğleden sonra Tom'un gelmesini bekledik.
English: We waited all afternoon for Tom to arrive.
Turkish: Burada kalmayı düşünüyorum.
English: I intend to stay here.
Turkish: Babam birlikte çıkamayacağımızı söylese nasıl hissedersin?
English: How would you feel if my father said we couldn't go out together?
Turkish: Tom'un neden onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmadığını gerçekten bilmek istiyorum.
English: I'd really like to know why Tom didn't do what we asked him to do.
Turkish: Bunu 2.30'a kadar yaptırmamız zor olacak.
English: It's going to be difficult for us to get this done by 2:30.
Turkish: Tom yarışta üçüncü bitirdi.
English: Tom finished third in the race.
Turkish: Tom'dan bize yardım etmesini istemek zorunda kalacağız.
English: We're going to have to ask Tom to help us.
Turkish: Tom bunu nasıl yapabilir?
English: How could Tom do this?
Turkish: Birisi senin hakkında böyle bir şey söyleseydi nasıl hissedersin?
English: How would you feel if someone said something like that about you?
Turkish: Tom'un yapmak istediği her şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.
English: Tom didn't have enough time to do everything that he wanted to do.
Turkish: Lisedeyken bir forma giymek zorunda mıydınız?
English: Did you have to wear a uniform when you were in high school?
Turkish: Tom fincanı ağzına kadar doldurdu.
English: Tom filled the cup to the brim.
Turkish: Tom'u sevmemenin gerçek nedeni nedir?
English: What's the real reason you don't like Tom?
Turkish: Ben senin fikrine değer veriyorum.
English: I value your opinion.
Turkish: Bana duymak istediğim şeyi söylemediğini nasıl bilebilirim?
English: How do I know that you're not just telling me what I want to hear?
Turkish: Her gece aynı şarkıları söylemekten hiç sıkılmıyor musun?
English: Don't you ever get bored singing the same songs every night?
Turkish: Tom kutuyu elmalarla doldurdu.
English: Tom filled the box with apples.
Turkish: Tom öyle şarkı söylemeyi nerede öğrendi?
English: Where did Tom learn how to sing like that?
Turkish: Umarım onu yapabilirim.
English: I hope I can do that.
Turkish: Bu raporu yazmayı bitirmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?
English: How long do you think it'll take you to finish writing this report?
Turkish: Ebeveynlerim senin yaşındayken onu yapmama izin vermezdi.
English: My parents wouldn't allow me to do that when I was your age.
Turkish: Tom bunun denemeye değer olduğunu düşündü.
English: Tom figured it was worth a try.
Turkish: Tom onu yapacağını nasıl bildi?
English: How did Tom know you were going to do that?
Turkish: Beklemeye istekliyim.
English: I'm willing to wait.
Turkish: Artık Tom'la çok görüşmüyoruz.
English: We don't see Tom much anymore.
Turkish: Tom'u eskisi kadar sık görmüyoruz.
English: We don't see Tom as often as we used to.
Turkish: Tom'u çok sık görmüyoruz.
English: We don't see Tom very often.
Turkish: İklim değişikliğinin gelecekteki hayatlarımızı nasıl etkileyeceğini düşünüyorsunuz?
English: How do you think climate change will affect our lives in the future?
Turkish: Tom'un yapılması gereken her şeyi yapacak kadar yeterli zamanı yoktu.
English: Tom didn't have enough time to do everything that needed to be done.
Turkish: Yapmak istediğiniz her şeyi yapabileceğinizi umuyoruz.
English: We hope that you'll be able to do everything you want to do.
Turkish: Ne kadar hüzünlü ve acıklı!
English: How sad and pathetic!
Turkish: Tom'un nerede koleje gittiğini nasıl bildin?
English: How did you know where Tom went to college?
Turkish: Şu anda meteliksizim.
English: I'm broke right now.
Turkish: Tom Mary'ye bir yüzük verdi.
English: Tom gave Mary a ring.
Turkish: Onu bizim için birine yaptırmak için ne kadar para harcamak zorunda olacağız?
English: How much money will we have to spend to have someone do that for us?
Turkish: Tom'un şimdi almayı istediği gitarı almak için yeterli parası var.
English: Tom now has enough money to buy the guitar he's been wanting to buy.
Turkish: Sanırım bunu kimsenin yardımı olmadan yapabilmelisin, .
English: You should be able to do that without anyone's help, I think.
Turkish: Merdiven kırıldığında Tom düştü.
English: Tom fell when the ladder broke.
Turkish: Tom'un onu yapmayacağını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom isn't going to do that?
Turkish: Tom onu nasıl yapacak?
English: How will Tom do that?
Turkish: Evini temizlemen için sana yardım etmem gerektiğinde ödevimi nasıl bitiririm?
English: How can I finish my homework when I have to help you clean the house?
Turkish: Tom'un o türden bir şeyi yapacak biri olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is the kind of guy who would do that kind of thing.
Turkish: Yapmamı istediğin şeyi neden yapmadığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why I didn't do what you asked me to do?
Turkish: Tom ağacın altında uyudu.
English: Tom fell asleep under the tree.
Turkish: Bunu nasıl öderiz?
English: How do we pay for it?
Turkish: Tom'un yemek pişirme şeklini beğenmeyeceğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't like the way Tom cooks.
Turkish: Aklı başında biri öyle bir şeyi nasıl yapabilir?
English: How could anyone in their right mind do something like that?
Turkish: Tom ve Mary'nin ne kadar süredir birbirleriyle görüştüklerini düşünüyorsun?
English: How long do you think Tom and Mary have been seeing each other?
Turkish: Eğer istemiyorsan bizimle şarkı söylemek zorunda değilsin.
English: You didn't have to sing with us if you didn't want to.
Turkish: Tom farklı şeyler yapmak zorunda kaldı.
English: Tom had to do different things.
Turkish: Dövüş nasıl başladı?
English: How did the fight begin?
Turkish: Tom'u bize yardım etmesi ikna etmek kolay değildi.
English: It wasn't easy to convince Tom to help us.
Turkish: Yakında bunu yapmak zorundayım.
English: I have to do that soon.
Turkish: Onu Tom yapmış olabilir.
English: Tom may have done that.
Turkish: Dün Mary, yatırım dolandırıcılığı nedeniyle iki yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı.
English: Yesterday Mary was sentenced to two years eight months in jail for investment fraud.
Turkish: Yanlış şeyi söyledim.
English: I said the wrong thing.
Turkish: Tom öksürmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to cough.
Turkish: Boston'a gitmek istememenin gerçek nedeni nedir?
English: What's the real reason you don't want to go to Boston?
Turkish: Tom tekrar konuşmayı öğrenmek zorunda kaldı.
English: Tom had to learn to talk again.
Turkish: Nasıl bu kadar zengin oldun?
English: How did you get so rich?
Turkish: Tom'un şarkı söylemek istemediği açıktı.
English: It was clear that Tom didn't want to sing.
Turkish: Mükemmel olmadığımı biliyorum.
English: I know I'm not perfect.
Turkish: Biliyorum, mükemmel değilim.
English: I know I'm not perfect.
Turkish: Kusursuz olmadığımı biliyorum.
English: I know I'm not perfect.
Turkish: Beni itmek zorunda değilsin.
English: You don't have to push me.
Turkish: Çocuk bezleri ikizlerim için.
English: The diapers are for my twins.
Turkish: Bir sorun mu var efendim?
English: Is there a problem, sir?
Turkish: Gerçekten sana yardımcı olamam.
English: I really can't help you.
Turkish: Bunu yapma hakkımız yok.
English: We don't have the right to do this.
Turkish: Şimdi gitmek zorunda olduğumu anlamak zorundasın.
English: You have to understand that I have to go now.
Turkish: Yazar kasada gösterilen tutarı ödemek zorundasınız.
English: You have to pay the amount shown on the cash register.
Turkish: Sahip olduğum her şey bu. Al onu.
English: This is all I have. Take it.
Turkish: Şu an o bebek bezlerine gerçekten ihtiyacım var.
English: I really need those diapers now.
Turkish: Kredi kartı mı yoksa nakit mi?
English: Credit card or cash?
Turkish: Ne yapmayı planlıyorsun bilmiyorum ama onu yapmana izin vermeyeceğim.
English: I don't know what you're planning to do, but I won't let you do it.
Turkish: Asla gitmene izin vermeyeceğim.
English: I'll never let you go.
Turkish: Sormamda bir sakınca yoksa, bunu neden yapıyorsun?
English: Why are you doing this, if I may ask?
Turkish: Senin burada olman önemli bir şey.
English: The important thing is you're here.
Turkish: Onu beğenmenizi ümit ederim.
English: I hope you enjoy it.
Turkish: Umarım onlardan hoşlanırsınız.
English: I hope you'll like them.
Turkish: Jamal için hiçbir şey söylemeden kayıp olmak alışılmadıktır.
English: It's unusual for Jamal to go missing without saying anything.
Turkish: Jamal'i aramayı başarabildin mi?
English: Did you manage to call Jamal?
Turkish: Az önce bana söylediğin her şeyi kesinlikle yapabilirsin.
English: You can absolutely do everything you just told me.
Turkish: Yakın geleceğim için planlarım yok.
English: I don't have plans for my immediate future.
Turkish: Başka birine şans vermeyi reddediyorsun.
English: You refuse to give anyone else a chance.
Turkish: Biraz fazla gencim.
English: I'm a little too young.
Turkish: Elbisemi nasıl buldun?
English: How do you like my gown?
Turkish: Nasıl, elbisemi beğeniyor musun?
English: How do you like my gown?
Turkish: Ispanaktan nefret ederdim.
English: I used to hate spinach.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım edeceğiz.
English: We'll help Tom do that.
Turkish: Bu odayı boyamak en az üç saat sürer.
English: It would take at least three hours to paint this room.
Turkish: Bu odayı boyamak en az üç saat alır.
English: It would take at least three hours to paint this room.
Turkish: Tom teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.
English: Tom had to turn down the offer.
Turkish: Onun güvenli olduğunu nasıl bilebilirim?
English: How do I know it's safe?
Turkish: Tom nasıl kayak yapacağını bilmiyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom doesn't know how to ski.
Turkish: Herkes Tom'dan hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Everybody seems to like Tom.
Turkish: Tom, Mary için yapmaya söz verdiklerini unutmuş olmalı.
English: Tom must've forgotten what he promised to do for Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye söz verdiğini unutmuş olmalı.
English: Tom must've forgotten what he promised Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye olan sözünü unutmuş olmalı.
English: Tom must've forgotten his promise to Mary.
Turkish: Tom hemen uykuya daldı.
English: Tom immediately fell asleep.
Turkish: Doctor L.L. Zamenhof(1859-1917) edebiyatın başyapıtlarını Esperanto'ya çevirdi.
English: Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı Kanadalı.
English: Tom's girlfriend is Canadian.
Turkish: Sadece Tom'a o soruyu sormak zorundaydım.
English: I just had to ask Tom that question.
Turkish: Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.
English: There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Turkish: Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.
English: Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
Turkish: Makine, sorunun nedenini bulamayacağımız kadar karmaşıktı.
English: The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Turkish: O yalnızca son zamanlarda fikrini değiştirdi.
English: It was only recently that she changed her mind.
Turkish: Terasta bir masa alabilir miyiz?
English: Could we have a table on the terrace?
Turkish: Kabuki üzerine olan o kitap pahalı olabilir.
English: That book on kabuki might be expensive.
Turkish: Çiftlik evlerinin ahırları vardır.
English: Farmhouses have barns.
Turkish: İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.
English: When they got to the station, the train had already left.
Turkish: Onun mektuplarını gördüğünde kendini biraz tedirgin hissetti.
English: When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Turkish: Birlikte oynayacak kimsesi yok.
English: He does not have anyone to play with.
Turkish: Bir şarkıcı olarak başarısı onu ünlü yaptı.
English: Her success as a singer made her famous.
Turkish: Sende bu gömleğin siyah olanı var mı?
English: Do you have this shirt in black?
Turkish: Hükümetlerimiz insan nüfusu içinde yaşayan uzaylılar haline geldi.
English: Our governments have become space aliens living among a human population.
Turkish: Onların kültür değerleri, otorite konumundaki kişilere itaat etmektir.
English: Their culture values obedience to those in positions of authority.
Turkish: O önemli, neredeyse kilit rol oynamaktadır.
English: He plays an important, almost pivotal, role.
Turkish: Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.
English: In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
Turkish: Keisei Hattı Sky-Liner sizi havaalanından Ueno İstasyonuna 75 dakikada götürecek.
English: The Keisei Line Sky-Liner will take you from the airport to Ueno Station in 75 minutes.
Turkish: Kadınlar harika şeyler yapmamız için ilham verirler - ve sonra bizi onları yapmaktan alıkoyarlar.
English: Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them.
Turkish: Barsoom en büyük Mars kentiydi. En süslü salona sahipti. Orası Vahşi, Vahşi Kırmızıydı.
English: Barsoom was the biggest Martian town. It had the fanciest saloon. It was the Wild, Wild Red.
Turkish: Tom'un köpeği ekmek kırıntılarını yedi.
English: Tom's dog ate the breadcrumbs.
Turkish: Ceninsel kalp seslerini dinliyorum.
English: I hear foetal heart sounds.
Turkish: Onun duygularının incinebileceğinden korkuyordum.
English: I was afraid that it might hurt her feelings.
Turkish: Bir hatayı düzeltmenin ilk adımı sabırdır.
English: The first step to correcting a mistake is patience.
Turkish: Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.
English: He who seeks to control fate shall never find peace.
Turkish: Yüzündeki kızgınlık yanlış anlaşılamazdı.
English: The anger in her face was unmistakeable.
Turkish: Yüzündeki kızgınlık belirgindi.
English: The anger in her face was unmistakeable.
Turkish: Artık Vivendi dosyasını bulamıyorum.
English: I can no longer find the Vivendi file.
Turkish: Jorge Luis Borges, büyükannelerinden biri İngiliz olduğu için İngilizce ve İspanyolca konuştu.
English: Jorge Luis Borges spoke English and Spanish since one of his grandmothers was an Englishwoman.
Turkish: Tom sağ bacağında siyah bir çürüğe sahip.
English: Tom has a black bruise on his right leg.
Turkish: Sana ne zaman geleceğini söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell you when to come.
Turkish: Onun ilacı yok.
English: He doesn't have his medication.
Turkish: Bana para üstünü doğru vermedin.
English: You didn't give me the correct change.
Turkish: Onu ne için bilmek istiyorsun?
English: What do you want to know that for?
Turkish: Bugün önceden belirlenmiş toplantımın günü.
English: Today is the day of my predestined meeting.
Turkish: O her zaman başka birinin hatasıdır.
English: It's always someone else's fault.
Turkish: Bavulunuzu sizin için taşımama izin verin.
English: Allow me to carry your suitcase for you.
Turkish: Hareket etmeden önce iyice düşün.
English: Look before you leap.
Turkish: Hey, yarın o konuda bir hikaye anlatabilir misin? Çok ilgileniyorum ve umarım anlatabilirsin.
English: Hey, could you tell a story about it tomorrow? I'm very interested, and I hope you can.
Turkish: Tom hala tamamen ikna olmuyor.
English: Tom still isn't totally convinced.
Turkish: Evin bir fotoğrafını çekti.
English: She took a photograph of the house.
Turkish: Tom neden Mary'ye meydan okuyor?
English: Why is Tom challenging Mary?
Turkish: Herkes senin Mary'yi sevdiğini bilir.
English: Everyone knows you love Mary.
Turkish: Hatalısınız. Papa Cenapları her açıdan hatalıdır. Mesih buraya Kolomb'la birlikte gelmedi. Gelen Deccaldi. Yerli soykırımı, II. Dünya Savaşındaki soykırımdan daha kötüydü, papa bile bunu inkar edemez.
English: You're mistaken. With all due respect, Your Holiness is mistaken. Christ didn't come here with Columbus. It was the Antichrist who came. The indigenous holocaust was worse than the Holocaust of WWII, not even the pope can deny that.
Turkish: Artık Tom'la hiç sorun yaşamayacaksın.
English: You won't have any trouble with Tom now.
Turkish: Tom'un cevabının ne olacağını tahmin edebilirim.
English: I can predict how what Tom's answer will be.
Turkish: Çocukluğumda en sevdiğim masallardan biri, yaramaz bir tilki ruhunun hikayesiydi.
English: One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit.
Turkish: O benim hiç başıma gelmedi, tahtaya vur.
English: That has never happened to me, touch wood.
Turkish: O benim hiç başıma gelmedi, şeytan kulağına kurşun.
English: That has never happened to me, touch wood.
Turkish: Onun elini bunun içinde görebiliyorum.
English: I can see his hand in this.
Turkish: Tom ve Mary'yi dün gece sinemada öpüşürlerken gördüm.
English: I saw Tom and Mary making out in the movie theater last night.
Turkish: Çocuklarınızın eğitimi için her sene ne kadar ödüyorsunuz?
English: How much do you pay each year for your children's education?
Turkish: Bu sandviçleri yapan kişinin Tom olduğunu nasıl bildiniz?
English: How did you know that Tom was the one who made these sandwiches?
Turkish: Tom sol bacağını kestirdi.
English: Tom had his left leg amputated.
Turkish: Dün nasıl geçti?
English: How did it go yesterday?
Turkish: Tom onu benim yüzümden yapıyor.
English: It's because of me that Tom is doing that.
Turkish: Ben hiçbir yere gidemedim.
English: I couldn't go anywhere.
Turkish: Böylesine korkunç bir durumda nasıl bu kadar sakin kalabildin?
English: How were you able to stay so calm in such a scary situation?
Turkish: Tom'un söylediği bir şeye nasıl güvenebilirsin? O patolojik bir yalancı.
English: How can anyone trust anything Tom says? He's a pathological liar.
Turkish: O raporu herhangi bir yardım almadan yazabileceğinizi düşünüyor musunuz?
English: Do you think you can write that report without any help?
Turkish: Tom diğerleriyle akşam yemeği yedi.
English: Tom had dinner with the others.
Turkish: Niçin şarkı söylemiyorsun?
English: How come you don't sing?
Turkish: Dün akşam seni aramaya çalıştım. Dışarıda mıydın?
English: I tried to call you yesterday evening. Were you out?
Turkish: Tom ona teklif ettiğimiz işi almayı kabul etti.
English: Tom agreed to take the job we offered him.
Turkish: Fikirleri tükettim.
English: I've run out of ideas.
Turkish: Tom'un şarkı söylemesine izin veremeyiz.
English: We can't let Tom sing.
Turkish: Rahat bir yatakta uyuduğundan beri ne kadar oldu?
English: How long has it been since you've slept in a comfortable bed?
Turkish: Tom sizin yardımınız olmadan raporu yazmayı bitiremedi.
English: Tom couldn't have finished writing the report without your help.
Turkish: Senin için almamı istediğiniz başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you would like me to buy for you?
Turkish: Tom tam vaktinde okula geldi.
English: Tom got to school just in time.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmayabilir.
English: Tom may not do what we've asked him to do.
Turkish: Şimdi gerçekten korktum.
English: I'm really scared now.
Turkish: Tom oğluyla birlikte yüzdü.
English: Tom swam with his son.
Turkish: Boeing 747 dokuz saatlik bir uçuş için ne kadar yakıt taşır?
English: How much fuel does a Boeing 747 carry for a nine-hour flight?
Turkish: Tom ve Mary'nin eskiden birbirleriyle evli olduklarını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom and Mary used to be married to each other.
Turkish: O perdede bu şarkıyı söylemek benim için zor olacak.
English: It'll be difficult for me to sing this song in that key.
Turkish: Tom Ekim ayında hapisten çıktı.
English: Tom got out of jail in October.
Turkish: Nasıl bu kadar şişmanladın?
English: How did you get so fat?
Turkish: Tom yaptığını söylediği şeyi yapmamış olabilir.
English: Tom may not have done what he said he did.
Turkish: Durmaya hazır değilim.
English: I'm not ready to stop.
Turkish: Onunla konuşmak için Tom'un evine gittik, fakat evde değildi.
English: We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't at home.
Turkish: Tom'un evde olup olmadığını görmeye gidelim.
English: Let's go see if Tom is at home.
Turkish: Tom'u Boston'da ziyaret etmeye gidelim.
English: Let's go visit Tom in Boston.
Turkish: Tom'u ziyaret etmeye gidelim.
English: Let's go visit Tom.
Turkish: Birisi e-posta hesabınıza saldırırsa nasıl hissedersiniz?
English: How would you feel if someone hacked into your email account?
Turkish: Garaja gidelim ve Tom'un orada olup olmadığını bakalım.
English: Let's go to the garage and see if Tom is there.
Turkish: Bu gece şarkı söyleyecek kişinin Tom olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was the one who was going to sing tonight.
Turkish: Tom üç gün önce evlendi.
English: Tom got married three days ago.
Turkish: Tom'un Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do what Mary asked him to do.
Turkish: Tom amfizem nedeniyle öldü.
English: Tom died of emphysema.
Turkish: Hiç görmediysen kötü bir film olduğunu nereden bileceksin?
English: How do you know it's a bad movie if you've never even seen it?
Turkish: Tom'la birlikte Boston'a gitmen iyi bir fikir olurdu.
English: I think it would be a good idea for you to go to Boston with Tom.
Turkish: Bizim kimsenin nasıl kullanacağını bilmediği çok fazla ekipmanımız var.
English: We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Turkish: Tom'un başlamak için bir şansı var.
English: Tom got a chance to start over.
Turkish: İnsanlara nasıl yardım edebiliriz?
English: How can we help people?
Turkish: Tom muhtemelen bunu istemediğimi sandı.
English: Tom probably thought I wouldn't like this.
Turkish: Bunu bir daha yapmayacağım.
English: I won't do this again.
Turkish: Bunun bana veya aileme olmayacağından nasıl emin olabilirim?
English: How can I make sure that this won't happen to me or my parents?
Turkish: Tom'la onun hakkında konuşmanı istemediğimi sana söylediğimi sanıyordum.
English: I thought I told you I didn't want you to talk to Tom about that.
Turkish: Onu izinsiz yapıyor olman gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think you should be doing that without permission?
Turkish: Tom bana e-posta adresini verdi.
English: Tom gave me your email address.
Turkish: Dışarı çıkın ve bizimle oynayın.
English: Come outside and play with us.
Turkish: Bugün ne kadar meşgulsün?
English: How busy are you today?
Turkish: Tom asla herkesin önünde tekrar şarkı söylemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he'll never sing in public again.
Turkish: Keşke onu yapsaydık.
English: I wish we'd done that.
Turkish: Bu raporu yazmayı ne kadar sürede bitirmeniz gerekeceğini düşünüyorsunuz?
English: How long do you think you'll need to finish writing this report?
Turkish: Tom, Mary'nin tek başına evine yürümesinin güvenli olmayacağını düşünüyordu.
English: Tom thought it wouldn't be safe for Mary to walk home by herself.
Turkish: Liseden mezun olduğumdan beri üç yıl geçti.
English: It's been three years since I graduated from high school.
Turkish: Bunu nasıl yapardın?
English: How would you do this?
Turkish: Tom, Mary'ye kilo vermesi gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should lose weight.
Turkish: Sanırım Tom burada bizimle kalsa daha iyi olur.
English: I think it would be better if Tom stayed here with us.
Turkish: Hazırsan başlayabiliriz.
English: We can start if you're ready.
Turkish: Hazırsan başlayabiliriz.
English: We can begin if you're ready.
Turkish: O, olmak istediğim yer.
English: That's where I want to be.
Turkish: O yaşamak istediğim yer.
English: That's where I want to live.
Turkish: Tom'un endişeli olması gerektiğinden eminim.
English: I'm sure Tom must be worried.
Turkish: Bu, hayatının fırsatı.
English: This is a once-in-a-lifetime chance.
Turkish: Birkaç lisansüstü öğrenci dahil olmak üzere son birkaç yıldır birçok insanla çalıştım.
English: I've worked with many people over the last few years, including several graduate students.
Turkish: Sana şarkı söylemeyi öğreten kişi Tom mu?
English: Is Tom the one who taught you how to sing?
Turkish: Birinin size verebileceği en büyük armağan onların sevgi ve zamanlarıdır.
English: The greatest gift that someone can give you is their love and their time.
Turkish: Sahnede ilk olarak şarkı söylemeye başladığında ne kadar gençtin?
English: How young were you when you first started singing on stage?
Turkish: Tom, Mary'nin tek başına evine yürümesinin güvenli olacağını düşündü.
English: Tom thought it would be safe for Mary to walk home by herself.