beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun sinyallerini yanlış mı yorumluyorum?
English: Am I misinterpreting her signals?
Turkish: Sana yardım etmem gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I should help you.
Turkish: Seni onu bir daha yapmaman için uyarıyorum.
English: I'm warning you not to do it again.
Turkish: Bir kütüphane için yeterince büyük bir salon.
English: It's a room large enough for a library.
Turkish: Tom asla tavsiyeme uymaz.
English: Tom never follows my advice.
Turkish: İlacın işe yaraması ne kadar sürer?
English: How long will it take for the medicine to work?
Turkish: Tom'un şimdi bir şey yemek istemeyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom won't want to eat anything right now.
Turkish: Benden çok daha iyi Fransızca konuşuyorsun.
English: You speak French a lot better than I do.
Turkish: Kendi üzerine sıcak su döktü.
English: She poured hot water over herself.
Turkish: Tom bana kendimle ilgili çok şey hatırlatıyor.
English: Tom reminds me a lot of myself.
Turkish: Köpeğim olduğunu nasıl bildin?
English: How did you know I had a dog?
Turkish: Tom bu gece ne kadar içmek zorunda?
English: How much did Tom have to drink tonight?
Turkish: Bunu yemem gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I should eat this.
Turkish: Tom bu gece evde olmayabilir.
English: Tom may not be home tonight.
Turkish: Kaç sivil öldürüldü ya da yaralandı?
English: How many civilians have been killed or wounded?
Turkish: Tom'a artık bunu yapmayacağıma söz verdim.
English: I've promised Tom that I wouldn't do that anymore.
Turkish: Bu işe yaramazsa, başka bir şey deneyin.
English: If that doesn't work, try something else.
Turkish: Tom bana babamla ilgili çok şey hatırlatıyor.
English: Tom reminds me a lot of my dad.
Turkish: Tom senden ne kadar ödünç para aldı?
English: How much money did Tom borrow from you?
Turkish: Ben başkalarının yapmayacağı şeyleri yaparım.
English: I do what other people won't do.
Turkish: Bu olsaydı ilginç olurdu.
English: It would be interesting if that happened.
Turkish: Tom fikrini değiştirmeyi reddetti.
English: Tom refused to change his mind.
Turkish: Nasıl daha iyi bir baba ve daha iyi bir koca olabilirim?
English: How can I be a better dad and a better husband?
Turkish: Tom ve Mary nasıl aynı odada kalabilirler?
English: How could Tom and Mary even stay in the same room?
Turkish: Bunu bir daha yapmak zorunda kalmamalıyız.
English: We shouldn't ever need to do this again.
Turkish: Tom bu gece meşgul olacağını söylüyor.
English: Tom says he'll be busy tonight.
Turkish: Onlardan kaç tanesinin tüfeği var?
English: How many of them have rifles?
Turkish: Tom Mary'nin kalmasını istedi ama o terk etti.
English: Tom wanted Mary to stay, but she left.
Turkish: Ben bunu kesinlikle yapacağım.
English: I'm definitely going to do that.
Turkish: Tom'u bir hayli özleyeceğiz.
English: We'll miss Tom a great deal.
Turkish: Köpeğimin ayakkabılarımı çiğnemesini nasıl durdurabilirim?
English: How can I stop my dog from chewing on my shoes?
Turkish: Bununla nasıl başa çıkarsın?
English: How would you deal with that?
Turkish: Tom'u şarkı söylemeye ikna etmek zor olacak.
English: It'll be hard to convince Tom to sing.
Turkish: Tom bize çok fazla yardım etmedi.
English: Tom didn't help us very much.
Turkish: Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.
English: It was obvious that Tom didn't want to kiss Mary.
Turkish: Bütün bu yiyecekleri tutacak bir yerimiz yok.
English: We have no place to keep all this food.
Turkish: Tom bana bunun yapılabileceğini gösterdi.
English: Tom showed me it could be done.
Turkish: Bu seni nasıl hissettirirdi?
English: How would that make you feel?
Turkish: Üç gün içinde hazır olmayı umuyorum.
English: I hope to be ready in three days.
Turkish: Ne kadar süredir bu grubun bir üyesisin?
English: How long have you been a member of this group?
Turkish: Tom dün bir pencere kırdı.
English: Tom broke a window yesterday.
Turkish: Benim tahminim Tom'un şarkı söylemek istemeyeceğidir.
English: My guess is that Tom isn't going to want to sing.
Turkish: Gelecekte seni tekrar görmeyi umuyoruz.
English: We hope to see you again in the future.
Turkish: Yeni kitabımı okumaya başladım.
English: I started to read my new book.
Turkish: Tom bugün burada olması gerektiğini nasıl bildi?
English: How did Tom know he was supposed to be here today?
Turkish: Tom buradan nereye gidiyor?
English: Where does Tom go from here?
Turkish: Biraz dondurma alacağım.
English: I'm going to get some ice cream.
Turkish: Tom bavullarımı nereye koyacağımı bana söyledi.
English: Tom told me where to put my suitcases.
Turkish: Bunlardan kaç tanesine ihtiyacımız var?
English: How many of these do we need?
Turkish: Tom çok acı içinde olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's in a lot of pain.
Turkish: Buradan başka bir çıkış yolu bulmamız gerek.
English: We need to find another way out of here.
Turkish: Tom'un seninle Boston'a gitmesine izin vermeyeceğiz.
English: We're not going to let Tom go to Boston with you.
Turkish: Onu oraya koyduğumu nasıl ispatlayacaksın?
English: How are you going to prove that I put it there?
Turkish: Ben senin kadar emin değilim.
English: I'm not as confident as you are.
Turkish: Tom asla kovulmamalıydı.
English: Tom should've never been fired.
Turkish: Öğle yemeği ne kadar sürede hazır olacak?
English: How soon will lunch be ready?
Turkish: Bu, Tom'un şemsiyesine benzemiyor.
English: This doesn't look like Tom's umbrella.
Turkish: Pazartesi günleri keman derslerim var.
English: I have violin lessons on Mondays.
Turkish: Mary benim ilk kız arkadaşımdı.
English: Mary was my first girlfriend.
Turkish: Bu odayı boyaman ne kadar sürerdi.
English: How long would it take you to paint this room?
Turkish: Tom yapmak istemese de bunu yapmak zorundaydı.
English: Tom had to do that even though he didn't want to.
Turkish: Biz kesinlikle doğru şeyi yapıyoruz.
English: We're definitely doing the right thing.
Turkish: Tom o sırrı saklamalıydı.
English: Tom should've kept that secret.
Turkish: Aslında bunu nasıl yapmalıyız?
English: How should we actually do it?
Turkish: Tom bunu yarı uyur yarı uyanıkken yaptı.
English: Tom did that while he was half asleep.
Turkish: Pazartesi günü bir keman dersi var.
English: I have a violin lesson on Monday.
Turkish: Onu nasıl yapacağını Tom'a göstereceğim.
English: I'll show Tom how to do that.
Turkish: Engelli kaç kişi tanıyorsun?
English: How many people do you know with disabilities?
Turkish: Tom onun yapmasını beklediğin şeyi neredeyse hiç yapmaz.
English: Tom hardly ever does what you'd expect him to do.
Turkish: Neden önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidemiyoruz?
English: Why can't we go to Boston next weekend?
Turkish: Tom bunu o şekilde yapmış olmalıydı.
English: Tom should've done it that way.
Turkish: Ne sıklıkla kurabiye yiyorsunuz?
English: How often do you eat cookies?
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should do that.
Turkish: Tom çok erken kalkıyor.
English: Tom has been getting up awfully early.
Turkish: Bugün işe gitmek zorunda değilim.
English: I don't have to go to work today.
Turkish: Tom kaç kişiyi öldürdü?
English: How many people did Tom kill?
Turkish: Kaç kişinin izleyeceğini düşünüyorsunuz?
English: How many people do you think will be watching?
Turkish: Tom'un Mary ile birlikte okula giden bir kızı var.
English: Tom has a daughter that goes to school with Mary.
Turkish: Neden böyle şeyler olmaya devam ediyor?
English: Why do things like this keep happening?
Turkish: Tom ağzını kapalı tutmalı.
English: Tom should keep his mouth shut.
Turkish: Kaç kilo kaybettiniz?
English: How much weight did you lose?
Turkish: Ayrılmana gerçekten gerek yok.
English: There's really no need for you to leave.
Turkish: Tom farklı yerel gruplarla şarkı söyledi.
English: Tom has sung with several local bands.
Turkish: Tom bana çantasını nereye koyacağımı söyledi.
English: Tom told me where to put his suitcase.
Turkish: Onların söylediği bir şeye inanmıyorum.
English: I don't believe a thing they say.
Turkish: Tom ne kadar süre kalacak?
English: How long will Tom be staying?
Turkish: Bunu yapmam için bana ne kadar para ödemeye hazırsınız?
English: How much are you willing to pay me to do that?
Turkish: Tom Mary'ye artık onu yapmamasını söyledi.
English: Tom has already told Mary not to do that anymore.
Turkish: Neden beni daha önce buraya getirmedin?
English: Why haven't you brought me here before?
Turkish: Tom ceketine bir düğme dikti.
English: Tom sewed a button on his coat.
Turkish: Bunun ne kadar sürecek?
English: How much time will this take?
Turkish: Tom buradaki tek ünlü kişi değil.
English: Tom isn't the only famous person here.
Turkish: Parkta hiç kimseyi görmedim.
English: I didn't see anybody in the park.
Turkish: Tom ne kadar süredir orada yaşıyor?
English: How long has Tom lived there?
Turkish: Eğer bunu satarsak ne kadar kazanmayı umabiliriz?
English: How much can we expect to get if we sell this?
Turkish: Onu Tom'un yaptığını nereden biliyorsun?
English: How do you know Tom did that?
Turkish: Onu Tom'un yaptığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom did that?
Turkish: Tom, ailemizde köpekleri seven tek kişi.
English: Tom is the only one in our family who likes dogs.
Turkish: Korktuğum zaman hep onu yaparım.
English: I always do that when I'm scared.
Turkish: Hiçbir plana sahip olmamak iyi bir fikir değildir.
English: Having no plan at all isn't a good idea.
Turkish: Tom hapishanede 33 ay hapis yattı.
English: Tom served 33 months in prison.
Turkish: Ne kadar destek aldınız?
English: How much support did you get?
Turkish: Tom, kimsenin bilmediği şeyleri biliyordu.
English: Tom knew things that nobody else knew.
Turkish: Denesem bile yapamadım.
English: I couldn't do it even if I tried.
Turkish: Tom'un ne yaptığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know what Tom did?
Turkish: Bunu bitirmek için daha ne kadar zamanınız var?
English: How much more time do you have to finish this?
Turkish: Tom'un ev ödevinde ona yardım edecek birine ihtiyacı vardı.
English: Tom needed someone to help him with his homework.
Turkish: Eğer bana yardım edebilirsen minnettar olurum.
English: If you could help me, I'd appreciate it.
Turkish: Tom mektubu uçakla gönderdi.
English: Tom sent the letter by airmail.
Turkish: Bu pul ne kadar değer?
English: How much is this stamp worth?
Turkish: Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.
English: Tom might not be as happy as he seems.
Turkish: Ben korktuğum zaman onu her zaman yaparım.
English: I always do that when I'm scared.
Turkish: Tom'un onu yaptığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom did that?
Turkish: Her gece genellikle ne kadar uyuyorsun?
English: How much sleep do you usually get every night?
Turkish: Tom ayağını merdivenin ilk basamağına koydu.
English: Tom put his foot on the first rung of the ladder.
Turkish: Onu yapmak gerçekten o kadar zor mu?
English: Is doing that really all that difficult?
Turkish: Tom iyi işitiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to have good hearing.
Turkish: Onlar sana ne kadar ödetti?
English: How much did they charge you?
Turkish: Tom kapısını asla kilitlemediğini söylüyor.
English: Tom says that he never locks his door.
Turkish: Ben onu gerçekten kısa sürede yapmak zorundayım.
English: I've really got to do that soon.
Turkish: Tom Mary'ye nasıl şarkı söyletti?
English: How did Tom get Mary to sing?
Turkish: Bu kaça mal olacak ve bunu kim ödeyecek?
English: How much will it cost and who will pay for it?
Turkish: Tom lastiği tek başına değiştirebilmeli.
English: Tom should be able to change the tire by himself.
Turkish: Bu olduysa gerçekten çok üzücü olurdu.
English: It would be really sad if that happened.
Turkish: Tom çok rahat kimse gibi görünüyor.
English: Tom seems to be very laid back.
Turkish: Ne kadar tavuk aldınız?
English: How much chicken did you buy?
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should do that.
Turkish: Bu gece şarkı söylemem istendi.
English: I've been asked to sing tonight.
Turkish: Tom muhtemelen bunu nasıl yapabilir?
English: How can Tom possibly do that?
Turkish: Şu anki durumla nasıl uğraşmalıyız?
English: How should we deal with the current situation?
Turkish: Eğer istemeseydik Tom şarkı söylemezdi.
English: Tom wouldn't have sung if we hadn't asked him to.
Turkish: Gitmene gerçekten gerek yok.
English: There's really no need for you to leave.
Turkish: Tom çantasını nereye koyacağımı söyledi.
English: Tom told me where to put his suitcase.
Turkish: Tom'dan kaçınmaya çalışmalısın.
English: You should try to avoid Tom.
Turkish: Onu oraya koyduğumu nasıl kanıtlayacaksın?
English: How are you going to prove that I put it there?
Turkish: Buradan başka bir çıkış yolu bulmalıyız.
English: We need to find another way out of here.
Turkish: Tom çok acı çektiğini söylüyor.
English: Tom says he's in a lot of pain.
Turkish: Tom bana bavullarımı nereye koyacağımı söyledi.
English: Tom told me where to put my suitcases.
Turkish: Cümlelerimi kopyalamayın.
English: Don't copy my sentences.
Turkish: Bir dahaki sefere dükkanımızı ziyarete gelmen gerekir.
English: You should come visit our shop next time.
Turkish: Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.
English: This is Mary's first experience of a death in the family.
Turkish: O, Yoşkar-Ola'da yaşar.
English: He lives in Yoshkar-Ola.
Turkish: O, Yoşkar-Ola'da oturur.
English: She lives in Yoshkar-Ola.
Turkish: Yoşkar-Ola'da 5 tane tiyatro var.
English: In Yoshkar-Ola there are five theaters.
Turkish: Yoşkar-Ola'da kaç tane tiyatro var?
English: How many theaters are there in Yoshkar-Ola?
Turkish: Fadıl'ın o konuda tereddütleri vardı.
English: Fadil had hesitations about that.
Turkish: Fadıl'ın neler olduğunu hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.
English: Fadil had no idea what was happening.
Turkish: Fadıl ve Dania yüksek sesle tartışıyorlardı.
English: Fadil and Dania were arguing loudly.
Turkish: Anne kararlı bir şekilde "Green Gables'ı satmamalısın" dedi.
English: You mustn't sell Green Gables, said Anne resolutely.
Turkish: Kan basıncım muhtemelen düştü ama şimdi iyiyim.
English: My blood pressure probably went down, but I'm fine now.
Turkish: Muhtemelen tansiyonum düştü ama şimdi iyiyim.
English: My blood pressure probably went down, but I'm fine now.
Turkish: Onun geliyor olduğuna eminim.
English: I'm sure he's coming.
Turkish: Onunla ilgili düşünmek istemiyorum.
English: I don't wanna think about him.
Turkish: Sonunda her şeyin yola gireceğine eminim.
English: I'm sure everything will work out in the end.
Turkish: Fadıl'ın bol zamanı var.
English: Fadil has got plenty of time.
Turkish: Senin adın...? "Fadıl Sadık."
English: Your name is...? "Fadil Sadiq."
Turkish: Peki özgür müyüm?
English: So I'm free?
Turkish: Fadıl neden burada?
English: Why is Fadil here?
Turkish: Onu nasıl eleştirebilirsin?
English: How can you criticize that?
Turkish: Tom aydınlatma anahtarını bulamadı.
English: Tom couldn't find the light switch.
Turkish: Midem ağrıyor. Bir mide ilacı alabilir miyim?
English: My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
Turkish: Neil Armstrong, Ay'ın yüzeyinde yürüyen sadece 12 kişiden biridir.
English: Neil Armstrong is one of only 12 people that have walked on the Moon's surface.
Turkish: Tom onun yüzünü inceledi.
English: Tom studied her face.
Turkish: Tom kaşını kaldırdı.
English: Tom furrowed his brow.
Turkish: Başarı şansımızı nasıl artırabiliriz?
English: How can we improve our chances of success?
Turkish: Tom, Mary'nin hangi kitabı okumadığını nasıl biliyordu?
English: How did Tom know which book Mary hadn't read?
Turkish: Bugün burada Boston'da kar yağıyor.
English: It's snowing here in Boston today.
Turkish: Tom onun nasıl yapılacağını unuttu.
English: Tom has forgotten how to do that.
Turkish: Sanatınızı nasıl tanımlarsınız?
English: How would you describe your art?
Turkish: Tom aynı şeyi fark ettiğini söyledi.
English: Tom said he noticed the same thing.
Turkish: Sana daha fazla yemek yememeni söylediğimi sanıyordum.
English: I thought I told you not to eat any more.
Turkish: Bu kez muhtemelen Tom kazanacak.
English: This time Tom is likely to win.
Turkish: Bir filmi patlamış mısır olmadan nasıl izleyebilirsiniz?
English: How can you watch a movie without popcorn?
Turkish: Tom'un bize yalan söylüyor olduğunu nasıl bilmedik?
English: How did we not know that Tom was lying to us?
Turkish: Tom bir balıkçı köyünde büyüdü.
English: Tom grew up in a fishing village.
Turkish: Tom onu bir daha yapmayacağını söyledi.
English: Tom said he wouldn't do that again.
Turkish: Bence o buradan yaklaşık 3 mil uzakta.
English: I think it's about three miles from here.
Turkish: Tom için işler iyi gidiyordu.
English: Things were going well for Tom.
Turkish: Tom'dan şarkı söylemesini istememem gerekirdi.
English: I shouldn't have asked Tom to sing.
Turkish: Bunu anlamaya çalıştım ama yapamadım.
English: I've tried to figure this out, but I can't.
Turkish: Tom pencereden içeri girdi.
English: Tom came in through the window.
Turkish: O konuyla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?
English: How do you plan to deal with that matter?
Turkish: Senden çok daha iyi şarkı söylüyorsun.
English: You sing a lot better than I do.
Turkish: Sanırım Tom'dan şarkı söylemesini isteyebiliriz.
English: I suppose we could ask Tom to sing.
Turkish: Ne kadar zamandır cezaevindesiniz?
English: How long have you been in prison?
Turkish: On üç yaşından beri bebek bakıyorum.
English: I've been babysitting since I was thirteen.
Turkish: Tom bir süre önce eve geri geldi.
English: Tom came back home a while ago.
Turkish: Öyle hava durumu için nasıl hazırlanıyorsunuz?
English: How do you prepare for weather like that?
Turkish: Tom beni davet etmemiş olsaydı burada olmazdım.
English: I wouldn't be here if Tom hadn't invited me.
Turkish: Şarkı söylersen, seninle birlikte şarkı söyleyeceğiz.
English: If you sing, we'll sing with you.
Turkish: Ne gördüğünü Tom'a söylemen gerek.
English: You should tell Tom what you saw.
Turkish: Onun gibi şeyleri denemeye karşı değilim.
English: I'm not opposed to trying things like that.
Turkish: Tom bana istediğim şeyleri satın alıyor.
English: Tom buys me things that I want.
Turkish: Bu politikanın nasıl değişeceğini düşünüyorsun?
English: How do you think this policy will change?
Turkish: Tom'dan yardım almak kesinlikle kolay değildi.
English: It certainly wasn't easy to get Tom to help.
Turkish: Sana yiyecek bir şey yapayım.
English: Let me make you something to eat.
Turkish: Tom'un yaraları o kadar da ciddi değildir.
English: Tom's injuries aren't so serious.
Turkish: Burada ne kadar kalmamız gerekir?
English: How long do we need to stay here?
Turkish: Tom'a onu yapmayacağımı söyledim.
English: I told Tom that I wouldn't do that.
Turkish: Tom köpek evini kendi inşa etti.
English: Tom built the doghouse himself.
Turkish: Tom köpek kulübesini kendi yaptı.
English: Tom built the doghouse himself.
Turkish: Avustralya'da bir silah satın almak ne kadar kolaydır?
English: How easy is it to buy a gun in Australia?
Turkish: Tom'un şarkı söylemek istemediği açıktı.
English: It was obvious that Tom didn't want to sing.
Turkish: O, fazla pahalı gelmiyor.
English: That doesn't sound too expensive.
Turkish: Tom yardım etmek için hiçbir şey yapmazdı.
English: Tom wouldn't do anything to help.
Turkish: Eminim Tom bundan nefret edecektir.
English: I'm sure Tom is going to hate this.
Turkish: Tom'un bundan nefret edeceğine eminim.
English: I'm sure Tom is going to hate this.
Turkish: Biri bizi burada nasıl bulacak?
English: How is anyone ever going to find us here?
Turkish: Tom günde yaklaşık üç yüz dolar kazanır.
English: Tom earns about three hundred dollars a day.
Turkish: O çok heyecanlı bir geceydi.
English: That was a pretty exciting night.
Turkish: Tom bütün yaz Boston'da olacak.
English: Tom will be in Boston all summer.
Turkish: Bence artık onu yapmak için yeterli vaktimiz var.
English: I think we have enough time to do that now.
Turkish: Tom yeni bir çift ayakkabı satın aldı.
English: Tom bought a new pair of shoes.
Turkish: Garajı boyamak ne kadar sürdü?
English: How long did it take to paint the garage?
Turkish: Tom sınıfındaki her öğrenciye bir kalem verdi.
English: Tom gave each student in his class a pencil.
Turkish: Sonsuz olanaklar vardır.
English: There are infinite possibilities.
Turkish: Sonsuz olasılıklar vardır.
English: There are infinite possibilities.
Turkish: Tom yemek için başka bir şey istedi.
English: Tom wanted something else to eat.
Turkish: Kimse Tom'un nerede olduğunu bana söyleyemedi.
English: Nobody could tell me where Tom was.
Turkish: Tom korkuyormuş gibi davrandı.
English: Tom behaved like he was afraid.
Turkish: Tom, Mary'nin doğru şeyi yapacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary would do the right thing.
Turkish: Biz hazineyi buraya gömmedik.
English: We didn't bury the treasure here.
Turkish: Tom herkesin sessiz olmasını istedi.
English: Tom wanted everybody to be quiet.
Turkish: Onun için oldukça zor olacak.
English: It will be rather difficult for him.
Turkish: Tren ne zaman gelir?
English: What time does the train get in?
Turkish: Bu fırsata sahip olabilirsiniz.
English: You may have that opportunity.
Turkish: Kasabaya döndüğünü duydum.
English: I heard you were back in town.
Turkish: Onunla sinemaya gitmeyi kabul edene kadar o sakinleşmedi.
English: She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
Turkish: O satıcı tarafından kandırıldı.
English: She was taken in by the salesman.
Turkish: Umarım bu gece o şarkıyı söylemek zorunda değiliz.
English: I hope we don't have to sing that song tonight.
Turkish: Tom, John ve Mary'nin düğününe gidemedi.
English: Tom couldn't go to John and Mary's wedding.
Turkish: Yeni Fransızca öğretmeninizi nasıl buldunuz?
English: How do you like your new French teacher?
Turkish: Tom bizi beklemek zorunda değildi ama bekledi.
English: Tom didn't have to wait for us, but he did.
Turkish: Tom henüz bana ne yapacağımı söylemedi.
English: Tom hasn't yet told me what to do.
Turkish: Böyle sorunlar ne kadar yaygın?
English: How common are problems like this?
Turkish: Tom üç yıl göreve devam etti.
English: Tom held the post for three years.
Turkish: Tom üç yıl görevde kaldı.
English: Tom held the post for three years.
Turkish: Bu hafta sonu Boston'a gitmemeye karar verdim.
English: I've decided not to go to Boston this weekend.
Turkish: Tom her şeyi kendi başında yapar.
English: Tom does everything on his own.
Turkish: Bire karşı on bir ölçekte ne kadar mutlusun?
English: How happy are you on a scale of one to ten?
Turkish: Tom'un çok parası var, ama mutlu değil.
English: Tom has a lot of money, but he isn't happy.
Turkish: Tom, 2013'ten beri Boston'da.
English: Tom has been in Boston since 2013.
Turkish: Niçin bunu benim için yapıyorsun?
English: How come you're doing this for me?
Turkish: Tom benden daha iyi yüzücü.
English: Tom is a better swimmer than I am.
Turkish: Bunu benim için yaparsan memnun olurum.
English: I'd appreciate it if you could do that for me.
Turkish: Tom her şeyi dikkatsizce yapar.
English: Tom does everything carelessly.
Turkish: Bisikletin benimkinden nasıl farklı?
English: How is your bicycle different from mine?
Turkish: Tom hiç hayatında bir mektup yazmadı.
English: Tom has never written a letter in his life.
Turkish: Yapabileceğim çok şey yok.
English: There's not much else I can do.
Turkish: Tom, Mary hakkında hiç konuşmadı.
English: Tom didn't talk about Mary at all.
Turkish: Niçin onu eve getirmedin?
English: How come you didn't bring it home?
Turkish: Tom caddenin tam karşısında yaşıyor.
English: Tom lives right across the street.
Turkish: Buradan mümkün olduğunca çabuk çıkmak istiyorum.
English: I want to get out of here as fast as possible.
Turkish: Tom 2013 yazında öldü.
English: Tom died in the summer of 2013.
Turkish: Eve gitmeden ne kadar zamanım var?
English: How long do I have before I can go home?
Turkish: Tom, Mary'nin arabasına bir şeyler taşımasına yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary carry stuff out to her car.
Turkish: Onlar istediklerini yapabilirler.
English: They can do whatever they want.
Turkish: Tom bar güvenlik elemanını geçemedi.
English: Tom couldn't get past the bouncer.
Turkish: Onlar tek başlarına nasıl yaşayabilirler?
English: How can they live with themselves?
Turkish: Tom dün gece hiç eve gitmedi.
English: Tom never made it home last night.