beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom oldukça anormal görünüyordu.
English: Tom looked pretty freaked.
Turkish: Ne kadar beklersen, o kadar kötüleşir.
English: The more you wait, the worse it's going to get.
Turkish: Aynı hatayı asla iki kere yapmazsın, çünkü ikinci kez yaptığında artık o bir hata değil, seçimdir.
English: You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.
Turkish: Bu tecrübenin senin için nasıl bir şey olduğunu tarif edebilir misin?
English: Can you describe what that experience was like for you?
Turkish: Tom'un beni bunu yapmama ikna etmesine izin verdiğime inanamıyorum.
English: I can't believe I let Tom talk me into doing this.
Turkish: Tom'un ne yapmamızı istediğini bulalım.
English: Let's find out what Tom wants us to do.
Turkish: Kimseyle konuştun mu?
English: Did you speak to anybody?
Turkish: Demliği su ile doldur.
English: Fill the pot with water.
Turkish: Tom beni asla terk etmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he'd never leave me.
Turkish: Sen benim tavsiyemi istedin.
English: You asked for my advice.
Turkish: O, yapacak tek mantıklı şey gibi görünüyordu.
English: It seemed like the only rational thing to do.
Turkish: Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapacağından eminim.
English: I'm certain Tom will do what he says he'll do.
Turkish: Tom yaylı sazlar dörtlüsü duyduğunda sık sık Mary'yi düşünür.
English: Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
Turkish: Sana bir soru sorayım.
English: Let me ask you a question.
Turkish: Gerçekten Tom'un onu yaptığını gördün mü?
English: Did you actually see Tom doing that?
Turkish: O zaman onun iyi bir fikir olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a good idea at the time.
Turkish: Tom Mary'nin teklifini kabul edip etmeyeceğini ya da reddedip etmeyeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
Turkish: Tom'un pişirdiği kek iyi tat vermeli.
English: The cake that Tom baked should taste OK.
Turkish: O arabasını sattı, bu yüzden o trenle ofise gider.
English: He has sold his car, so he goes to the office by train.
Turkish: Eğer bu önemli olmasa bunu yapmanı asla istemem.
English: I'd never ask you to do this if it weren't important.
Turkish: Bir tenis oyununun eğlenceli olabileceğini düşündüm.
English: I thought a game of tennis might be fun.
Turkish: Tom sadece ayak bileğini burkmadı. O, ayak parmaklarından üçünü kırdı.
English: Tom didn't just sprain his ankle. He broke three of his toes.
Turkish: O, başka nerede olabilir?
English: Where else could it be?
Turkish: Onu satın almak için yeterli paran olmadığından emin misin?
English: Are you sure you don't have enough money to buy that?
Turkish: Düşündüğün şey ilgisiz.
English: What you think is irrelevant.
Turkish: Ben ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know when I'll be back.
Turkish: Onlar neden duruyorlar?
English: Why are they stalling?
Turkish: Bu üçüncü kez oldu.
English: That's the third time this has happened.
Turkish: O, tarladaki ineklere baktı.
English: He looked at the cows in the fields.
Turkish: Tom geri kalanımız kadar çok çalıştı.
English: Tom worked as hard as the rest of us.
Turkish: O, giriş sınavı için hazırlanmakla meşgul.
English: He is busy preparing for the entrance examination.
Turkish: Senin tüm yaptıklarını takdir ediyorum.
English: I appreciate all you did.
Turkish: O yapmak için berbat bir şeydi.
English: It was a terrible thing to do.
Turkish: Bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.
English: I don't want to make a big deal out of this.
Turkish: Akşam 6.00'da hareket eden ekspres tren için bir rezervasyon yapmak istiyorum.
English: I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
Turkish: Tom'un hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will like my gift?
Turkish: Bu, üzerinde anlaştığımız şey.
English: It's what we agreed on.
Turkish: Onun istenilenden çok farklı bir etkisi vardı.
English: It had an effect very different from the one intended.
Turkish: Ne kadar olduğu umurumda değil. Ben zaten onu alacağım.
English: I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Turkish: Hemen eve gitmene izin vereceğim.
English: I will let you go home at once.
Turkish: Güzel bir hafta sonu geçirdik.
English: We had a nice weekend.
Turkish: Kime mesaj atıyordun?
English: Who were you texting?
Turkish: Bana kimlik kartınızı gösterin.
English: Show me your ID card.
Turkish: Bunu açıklayabilir misin?
English: Can you explain this?
Turkish: Akşam yemeğini kim yaptı.
English: Who made dinner?
Turkish: Bunu bana asla yapmamalıydın.
English: You should've never done this to me.
Turkish: Seni burada bırakacağımı düşünüyor musun?
English: Do you think I would leave you here?
Turkish: Ben partide hiç kimseyi tanımıyordum.
English: I didn't know anybody at the party.
Turkish: Nasıl dondurma yapacağını biliyor musun?
English: Do you know how to make ice cream?
Turkish: Hasar zaten yapıldı.
English: The damage has already been done.
Turkish: Sezgine güvenmelisin?
English: You should trust your intuition.
Turkish: Tom yüzmede gerçekten iyidir.
English: Tom is really good at swimming.
Turkish: Tom'un kim olduğunu hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know who Tom is.
Turkish: Genellikle ne kadar içersin?
English: How much do you usually drink?
Turkish: Ne olduğunu açıklayabilir misin?
English: Can you explain what happened?
Turkish: Akşam yemeği için ne yedin?
English: What did you have for dinner?
Turkish: Hiç kimse onu fark ediyor gibi görünmüyordu.
English: Nobody seemed to notice that.
Turkish: Ben acıya yabancı değilim.
English: I'm no stranger to suffering.
Turkish: Sen hiç dondurma yaptın mı?
English: Have you ever made ice cream?
Turkish: Para iadesi almama yardım edebilir misin?
English: Can you help me get a refund?
Turkish: Ne içmek zorundaydın?
English: What did you have to drink?
Turkish: O gerçekten senin hatan mıydı?
English: Was that really your fault?
Turkish: Onu yaptığına emin misin?
English: Are you sure you did that?
Turkish: Bu metin ne anlama geliyor?
English: What does this text mean?
Turkish: Üniversitede içki içtin mi?
English: Did you drink in college?
Turkish: Hiç kimse ne yapacağını bilmiyordu.
English: Nobody knew what to do.
Turkish: O yabancı gelmiyor.
English: That doesn't ring a bell.
Turkish: Mary Tom'a diğer adamları gördüğünü söyledi.
English: Mary told Tom she was seeing other guys.
Turkish: Tom görüştüğü işi almadı.
English: Tom didn't get the job he interviewed for.
Turkish: Tom Mary'nin okula götürmesi için bir öğle yemeği hazırladı.
English: Tom packed a lunch for Mary to take to school.
Turkish: O kitabı okumayı bitirdin mi?
English: Have you finished reading that book yet?
Turkish: İş her zaman dokuzda başlamaz.
English: Work doesn't always begin at nine.
Turkish: Ben daha önce ölmüştüm ve çok kötü değildi.
English: I've been dead before, and it wasn't too bad.
Turkish: Sen zeka olarak ona eşitsin.
English: You are equal to him in intelligence.
Turkish: Toplantıda olman kesinlikle gerekli.
English: It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Turkish: Ben yaşlılık nedeniyle ölmekten korkmuyorum.
English: I am not afraid of dying of old age.
Turkish: Her şey çok düzenli gitti.
English: Everything went very smoothly.
Turkish: Tom'un onu sana söylediğine eminim.
English: I'm sure Tom told you that.
Turkish: Tom ve Mary'nin mutlu olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom and Mary were happy.
Turkish: Bütün arkadaşlarım Tom'u sever.
English: All my friends like Tom.
Turkish: Mary bir gençken çok güzeldi.
English: Mary was very beautiful when she was a teenager.
Turkish: Genellikle Tom ne isterse alır.
English: Usually Tom gets whatever he wants.
Turkish: Genellikle Tom ne isterse alabilir.
English: Usually Tom can get whatever he wants.
Turkish: Niçin partiye gelmedin?
English: How come you didn't come to the party?
Turkish: Bu benim hatam, seninki değil.
English: It's my fault, not yours.
Turkish: Seninki hariç tüm kompozisyonlar iyiydi.
English: All the compositions were good except yours.
Turkish: Her an hastalanabilirsin.
English: You may fall ill at any moment.
Turkish: Bunu görmeni istiyorum.
English: I need you to see this.
Turkish: Tom harika bir iş yapacak.
English: Tom will do a wonderful job.
Turkish: Bir avukat olacağım.
English: I'm going to be a lawyer.
Turkish: Tom doğru şeyi yapacaktır.
English: Tom will do the right thing.
Turkish: Şimdi daha iyi bir ruh hali içindeyim.
English: I'm in a better mood now.
Turkish: Bugün keyfim yerinde.
English: I'm in a good mood today.
Turkish: Bugün iyi bir ruh hali içindeyim.
English: I'm in a good mood today.
Turkish: Tom bir aptal gibi görünüyor.
English: Tom will look like an idiot.
Turkish: Ben sadece faydacı davranıyorum.
English: I'm just being pragmatic.
Turkish: Tom'un daha da ileri gitmesi gerekecek.
English: Tom will need to go further.
Turkish: Ben bir belgesel yapıyorum.
English: I'm making a documentary.
Turkish: Tom asla seni hayal kırıklığına uğratmayacak.
English: Tom will never let you down.
Turkish: Ben her zaman mevcut değilim.
English: I'm not always available.
Turkish: Tom onu günün birinde ödeyecek.
English: Tom will pay for it one day.
Turkish: Ben gerçekten endişeli değilim.
English: I'm not really concerned.
Turkish: Tom burada çalışmak zorunda olmayacak.
English: Tom won't have to work here.
Turkish: O kadar ilgi çekici değilim.
English: I'm not that interesting.
Turkish: Tom bir huzur evinde çalışıyor.
English: Tom works in a nursing home.
Turkish: Ben o tip adam değilim.
English: I'm not that type of guy.
Turkish: Tom'un cevabı şaşırtıcıydı.
English: Tom's answer was surprising.
Turkish: Onların hepsiyle gurur duyuyorum.
English: I'm proud of all of them.
Turkish: Tom'un davranışı mükemmel.
English: Tom's attitude is excellent.
Turkish: Daha iyi yapabileceğimden eminim.
English: I'm sure I can do better.
Turkish: Tom'un davranışı utanç vericiydi.
English: Tom's behavior was shameful.
Turkish: Ben yeni bir şey deniyorum.
English: I'm trying something new.
Turkish: Anlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to understand.
Turkish: Tom'un yorumları doğrudur.
English: Tom's comments are accurate.
Turkish: Çok mutlu bir şekilde evliyim.
English: I'm very happily married.
Turkish: Tom'un ölümü önlenebilirdi.
English: Tom's death was preventable.
Turkish: Ben her zaman onu düşündüm.
English: I've always thought that.
Turkish: Tom'un ebeveynleri Kanadalı.
English: Tom's parents were Canadian.
Turkish: Elimden gelenin en iyisini yaptım.
English: I've done the best I can.
Turkish: Tom'un ebeveynleri öğretmendi.
English: Tom's parents were teachers.
Turkish: Tom'un kaynakları sınırlıdır.
English: Tom's resources are limited.
Turkish: Bunu tamir ettirmek zorundayım.
English: I've got to get it fixed.
Turkish: Tom'un karısı onu 2013'te terk etti.
English: Tom's wife left him in 2013.
Turkish: Ben ona hiç inanmadım.
English: I've never believed that.
Turkish: Biz Tom'un gitmesini istemedik.
English: We didn't want Tom to leave.
Turkish: Aslında onu çok sevdim.
English: I actually liked it a lot.
Turkish: Biz zaten Tom'a bahsettik.
English: We've already mentioned Tom.
Turkish: Tom'un yalan söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom was lying.
Turkish: Bu Tom için ne anlama geliyor?
English: What does this mean for Tom?
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder where Tom is now.
Turkish: Tom ne tür bir yönetici?
English: What kind of manager is Tom?
Turkish: Ben hiç tekneye binmedim.
English: I've never been on a boat.
Turkish: Tom şimdi ne söyleyecek?
English: What's Tom going to say now?
Turkish: Biraz başım ağrıyor.
English: I have a bit of a headache.
Turkish: Ben üç saat geç kalmıştım.
English: I was three hours too late.
Turkish: Tom neden hâlâ popüler?
English: Why is Tom still popular?
Turkish: Daha iyi yapabileceğinden eminim.
English: I'm sure you can do better.
Turkish: Bunu hayatım boyunca yaptım.
English: I've done this all my life.
Turkish: Hem Tom hem de Mary harika görünüyor.
English: Both Tom and Mary look great.
Turkish: Güneş kremi getirdiğini umuyorum.
English: I hope you brought sunscreen.
Turkish: Tom onu geçen yıl yapmadı mı?
English: Didn't Tom do that last year?
Turkish: Bir süre dışarı çıkmam gerekiyor.
English: I need to go out for a while.
Turkish: Tom sana herhangi bir tavsiye verdi mi?
English: Has Tom given you any advice?
Turkish: Ben sık sık insanların onu söylediğini duyuyorum.
English: I often hear people say that.
Turkish: Burada otuz yıl yaşadım.
English: I've lived here thirty years.
Turkish: Onların neden onu yaptığından emin değilim.
English: I'm not sure why they do that.
Turkish: Onlar Tom'a ne kadar ödüyor?
English: How much are they paying Tom?
Turkish: Tom hakkında onu bilmiyordum.
English: I didn't know that about Tom.
Turkish: Bir şemsiye getirdiğini umuyorum.
English: I hope you brought an umbrella.
Turkish: Tom'u beklemek istemiyorum.
English: I don't want to wait for Tom.
Turkish: Gitarını getirdiğini umuyorum.
English: I hope you brought your guitar.
Turkish: Ben sürekli Tom'la şaka yaparım.
English: I joke with Tom all the time.
Turkish: Sadece Tom'un kazanmasını istemiyorum.
English: I just don't want Tom to win.
Turkish: Ben üç yıldır hapisteydim.
English: I was in prison for three years.
Turkish: Tom'u seviyorum ve her zaman seveceğim.
English: I love Tom and I always will.
Turkish: Az önce bu kitabı okumayı bitirdim.
English: I just finished reading this book.
Turkish: Bugün erken saatlerde Tom'la buluştum.
English: I met with Tom earlier today.
Turkish: Tom'un adını listeye koydum.
English: I put Tom's name on the list.
Turkish: Hâlâ ne kadar iş yapılması gerekiyor?
English: How much work still needs to be done?
Turkish: Gerçekten Tom'un geri geleceğini umuyorum.
English: I really hope Tom comes back.
Turkish: Çocuklarla çalışmaktan her zaman hoşlandım.
English: I've always enjoyed working with kids.
Turkish: Sanırım Tom'un sadece bir sarılmaya ihtiyacı var.
English: I think Tom just needs a hug.
Turkish: Geçen yıl bizim için oldukça zor bir yıldı.
English: Last year was a pretty tough year for us.
Turkish: Sanırım Tom çok iyi oynadı.
English: I think Tom played very well.
Turkish: Bu bizim için açık tek seçenek olamaz.
English: This can't be the only option open to us.
Turkish: Sanırım Tom memnun olurdu.
English: I think Tom would be pleased.
Turkish: Hâlâ ne kadar iş yapılması gerektiği şaşırtıcı.
English: It's amazing how much work still needs to be done.
Turkish: Tom'un kalması gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that Tom should stay.
Turkish: Biri ondan daha iyi bir unvanla ortaya çıkabilmeliydi.
English: Someone should've been able to come up with a better title than that.
Turkish: Buradaki herhangi biri Boston'da bulundu mu?
English: Has anybody here been to Boston?
Turkish: Tom'a oy vereceğim.
English: I'll vote for Tom.
Turkish: Ben iyi bir şoförüm.
English: I'm a good driver.
Turkish: Tom'un yapacak işi vardı.
English: Tom had work to do.
Turkish: Ben 2013'te doğdum.
English: I was born in 2013.
Turkish: Tom bile bize yalan söyledi.
English: Even Tom lied to us.
Turkish: Ben iyi bir öğrenciyim.
English: I'm a good student.
Turkish: Tom'un haklı olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is right.
Turkish: Belki Tom yardım edecek.
English: Maybe Tom will help.
Turkish: O oldukça heyecan verici.
English: It's pretty exciting.
Turkish: O geceyi hatırlıyorum.
English: I remember that night.
Turkish: Tom'u listeye koydum.
English: I put Tom on the list.
Turkish: Bu beni iyi hissettiriyor.
English: It makes me feel good.
Turkish: Tom Fransızcada uzmanlaştı.
English: Tom majored in French.
Turkish: Ben gerçekten sinirli değilim.
English: I'm not really nervous.
Turkish: Tom'un kazanacağını biliyorduk.
English: We knew Tom would win.
Turkish: Tom ona güvendiğimizi biliyor.
English: Tom knows we trust him.
Turkish: Rüyalar ne kadar sürer?
English: How long do dreams last?
Turkish: Tom Mary'nin güvende olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was safe.
Turkish: Ben gerçekten sinirli değildim.
English: I wasn't really nervous.
Turkish: Tom Kanadalı olduğunu söyledi.
English: Tom said he's Canadian.
Turkish: Tom Kanadalı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's Canadian.
Turkish: O, Tom'u rahatsız etmiyor.
English: That doesn't bother Tom.
Turkish: Bu almak için zor bir işti.
English: This was a hard job to get.
Turkish: Tom'un yapacak daha fazla işi vardı.
English: Tom had more work to do.
Turkish: Bizim paylaşacak bir şeyimiz var.
English: We have something to share.
Turkish: Kazanacağımızı biliyordum.
English: I knew we were going to win.
Turkish: Tom sebebini bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows why.
Turkish: Bu gerçekten iyi bir yıldı.
English: It's been a really good year.
Turkish: Biz onun hakkında Tom'a sorduk.
English: We asked Tom about that.
Turkish: Biz bunu yaptıracağız.
English: We're going to get this done.
Turkish: Siz arkadaşlar Tom'u hatırlıyor musunuz?
English: Do you guys remember Tom?
Turkish: Bir kalabalık çizmek zor olmayacak.
English: Drawing a crowd won't be hard.
Turkish: Ben gerçekten Tom'u özlemedim.
English: I didn't really miss Tom.
Turkish: O gerçekten bir fark yarattı.
English: That really made a difference.
Turkish: Tom'a en iyisini diliyorum.
English: I wish Tom the very best.
Turkish: Biz Boston'a taşınacağız.
English: We're going to move to Boston.
Turkish: Tom'un kazanmasını bekliyorum.
English: I'm expecting Tom to win.
Turkish: O benim için gerçekten çok önemli.
English: That's really important for me.
Turkish: Tom yardım için Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary for help.
Turkish: Hakkında çok gurur duyduğum şey bu.
English: That's what I'm so proud about.
Turkish: Tom'un yapacak başka işi vardı.
English: Tom had other work to do.
Turkish: Bu çok gurur duyduğum bir şey.
English: That's what I'm so proud of.
Turkish: Tom bunu yapmak için hazır değil.
English: Tom isn't ready to do it.
Turkish: Bu beklediğimden daha zor.
English: This is harder than I expected.
Turkish: Tom birkaç gün içinde gider.
English: Tom leaves in a few days.
Turkish: Biz işin bittiğini sanmıyoruz.
English: We don't think the job is done.
Turkish: Tom bunu tamir edebileceğini söyledi.
English: Tom said he could fix it.
Turkish: Boston'a gideceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll go to Boston.
Turkish: Tom'un hâlâ yapacak işi var.
English: Tom still has work to do.
Turkish: Ben ailemle Boston'da yaşıyorum.
English: I live in Boston with my family.
Turkish: Tom neden etrafta dolandı?
English: Why did Tom stick around?
Turkish: Boston'da harika bir zaman geçirdim.
English: I've had a great time in Boston.
Turkish: Tom'a oy vermeyeceğim.
English: I won't be voting for Tom.
Turkish: Boston'da burada olmak harika.
English: It's great to be here in Boston.
Turkish: Tom çok değişmiş olmalı.
English: Tom must've changed a lot.
Turkish: Üniversiteye gideceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll go to college.
Turkish: Tom yürüyemediğini söyledi.
English: Tom said he couldn't walk.
Turkish: Tom ölmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to die.
Turkish: Boston'a gitmek uzun zaman aldı.
English: Getting to Boston took a long time.
Turkish: Tom yatakta olmalıydı.
English: Tom should've been in bed.
Turkish: Buradaki herhangi biri hiç Boston'da bulundu mu?
English: Has anybody here ever been to Boston?
Turkish: Bu da geçen hafta Boston'da oldu.
English: This happened last week in Boston, too.
Turkish: Tom nerede yaşayacak?
English: Where's Tom going to live?
Turkish: Bu olacağını düşündüğümüz kadar basit değildi.
English: It wasn't as simple as we thought it was going to be.
Turkish: Tom dans etmesini izlemekten zevk alıyorum.
English: I enjoy watching Tom dance.
Turkish: Bu olacağını düşündüğümüz kadar yapması basit değildi.
English: It wasn't as simple to do as we thought it was going to be.
Turkish: Köyün merkezinde bir bayrak var.
English: In the center of the village there is a flag.
Turkish: Bugün Tom'un otuzuncu doğum günü.
English: Today is Tom's thirtieth birthday.
Turkish: Tom kaç tane tur vuruşu yaptı?
English: How many homers has Tom hit?
Turkish: Sanırım hem Tom hem de Mary yalan söylüyor.
English: I think both Tom and Mary are lying.
Turkish: Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.
English: Either Tom's lying or Mary's lying.
Turkish: Ben kapının altına bir not bıraktım.
English: I left a note under the door.
Turkish: Sanırım biz gitmeye hazırız.
English: I think we're ready to go.
Turkish: Tom kalabalığın büyük olduğunu söyledi.
English: Tom said the crowd was huge.
Turkish: Ben bir sürü fotoğraf çektim.
English: I took a lot of pictures.
Turkish: Tom bunun iyi bir işaret olduğunu söylüyor.
English: Tom says that's a good sign.
Turkish: Ben gerçekten anlamıyorum.
English: I truly don't understand.
Turkish: Tom bunun adil olamayacağını söylüyor.
English: Tom says this can't be fair.
Turkish: Ben çok eğleniyordum.
English: I was having so much fun.
Turkish: Tom gitmeye hazır görünüyor.
English: Tom seems to be ready to go.
Turkish: Ben çok iyi bir çocuk değildim.
English: I wasn't a very good kid.
Turkish: Tom eşyasını biliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to know his stuff.
Turkish: Ben onu yapamadım.
English: I wasn't able to do that.
Turkish: Tom şeyleri farklı biçimde görüyor.
English: Tom sees things differently.
Turkish: Tom bununla gurur duymalı.
English: Tom should be proud of this.
Turkish: Buna katlanmayacağım.
English: I won't put up with that.
Turkish: Tom'un hâlâ birkaç seçeneği var.
English: Tom still has a few options.
Turkish: Bunu yapabilip yapamayacağımızı merak ediyorum.
English: I wonder if we can do it.
Turkish: Tom'un hâlâ hafif bir topallaması var.
English: Tom still has a slight limp.
Turkish: Ben her zaman çok çalışıyorum.
English: I work hard all the time.
Turkish: Tom'un hâlâ fırsatları var.
English: Tom still has opportunities.
Turkish: Ben yaptığım işte çok çalışıyorum.
English: I work hard at what I do.
Turkish: Tom bana bütün hikayeyi anlattı.
English: Tom told me the whole story.
Turkish: Param için çok çalışırım.
English: I work hard for my money.
Turkish: Tom döndü ve bana baktı.
English: Tom turned and looked at me.
Turkish: Tom bir bakan olmak istedi.
English: Tom wanted to be a minister.
Turkish: Bir grupta olmak istiyorum.
English: I'd like to be in a band.
Turkish: Tom benim ona inanmamı istiyor.
English: Tom wants me to believe him.
Turkish: Ben evde olmayı tercih ederim.
English: I'd prefer to be at home.
Turkish: Tom doktor yardımcısı olmak istiyor.
English: Tom wants to be a paramedic.
Turkish: Tom gerçekten iyi olmak istiyor.
English: Tom wants to be really good.
Turkish: Tom çok iyi bir ruh hali içindeydi.
English: Tom was in a very good mood.
Turkish: Bir süre gitmiş olacağım.
English: I'll be gone for a while.
Turkish: Tom beni gördüğüne şaşırdı.
English: Tom was surprised to see me.
Turkish: Ben de hayal kırıklığına uğradım.
English: I'm disappointed as well.
Turkish: Tom bir emniyet kemeri takıyordu.
English: Tom was wearing a seat belt.
Turkish: Ben son derece hayal kırıklığına uğradım.
English: I'm extremely frustrated.
Turkish: Tom o zaman evde değildi.
English: Tom wasn't home at the time.
Turkish: Gerçekten yoruluyorum.
English: I'm getting really tired.
Turkish: Tom bisikletiyle çıktı.
English: Tom went out on his bicycle.
Turkish: Yarın tekrar gidiyorum.
English: I'm going again tomorrow.
Turkish: Tom yakında eve gidiyor olacak.
English: Tom will be going home soon.
Turkish: Bir doktor olacağım.
English: I'm going to be a doctor.
Turkish: Tom'un yerini almak zor olacak.
English: Tom will be hard to replace.
Turkish: Ben bir çiftçi olacağım.
English: I'm going to be a farmer.
Turkish: Lütfen Boston'a varır varmaz benimle temasa geç.
English: Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston.
Turkish: Duyduğun her şey doğru.
English: Everything you've heard is true.
Turkish: Onlar garip ya da şüpheli bir şey duydular mı?
English: Did they find anything odd or suspicious?
Turkish: Onun bana bir bilet daha göndermesini söyledim.
English: I told her to send me another ticket.
Turkish: O beni öğle yemeğine davet etti.
English: He invited me to lunch.
Turkish: Ne yiyebilirim ne de içebilirim.
English: I could neither eat nor drink.
Turkish: Bu takastan yararlanmadım.
English: I didn't benefit from this exchange.