beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bütün çocuklarımın üniversiteye gitmesini istiyorum.
English: I want all my children to go to college.
Turkish: Pahalı bir otelde kalmamızı istiyorum.
English: I want us to stay in an expensive hotel.
Turkish: Çocuklarımın o fırsata sahip olmasını istiyorum.
English: I want my children to have that opportunity.
Turkish: Çocuklarımın Fransızca konuşmayı öğrenmesini istiyorum.
English: I want my children to learn to speak French.
Turkish: Şarkılarımın ünlü biri tarafından söylenmesini istiyorum.
English: I want my songs to be sung by someone famous.
Turkish: Oğlumun bir makine mühendisi olmasını istiyorum.
English: I want my son to become a mechanical engineer.
Turkish: İnsanların burada ne olduğu hakkında bilmesini istiyorum.
English: I want people to know about what happened here.
Turkish: Değişiklik olsun diye farklı bir şey yemek istiyorum.
English: I want to eat something different for a change.
Turkish: Çocuklarımın üniversiteden mezun olmasını istiyorum.
English: I want my children to graduate from high school.
Turkish: Tom'un tam onun onları yaptığı gibi işleri yapmaya devam etmesini istiyorum.
English: I want Tom to continue doing things just the way he's doing them.
Turkish: Tom'un tam onun onları yapmakta olduğu gibi işleri yapmaya devam etmesini istiyorum.
English: I want Tom to continue doing things just the way he's been doing them.
Turkish: Onlardan kaç tanesinin hayatta kaldığı bilinmemektedir.
English: It's not known how many of them survived.
Turkish: O saat beş ve altı arasında her zaman buradadır.
English: He's always here between five and six o'clock.
Turkish: O bir an için seninle konuşmak istiyor.
English: He'd like to talk to you for a moment.
Turkish: En sefil insanlara yardım etmeyi seviyorum.
English: I like to help the most wretched people.
Turkish: O herhangi bir şey için zamanı olmadığı hususunda her zaman şikayet ediyor.
English: He's always complaining that he doesn't have time for anything.
Turkish: Kertenkele duvar boyunca tırmandı ve bir deliğe gitti.
English: The lizard climbed along the wall and went into a hole.
Turkish: Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir.
English: If pleasure is fleeting, so is the effort.
Turkish: Öyleyse aşk nedir? İnsanları herhangi bir yaşta çarpabilen bir hastalıktır.
English: Then what is love? A disease which can strike people at any age.
Turkish: Konferansın hiç tatminkar değildi.
English: Your lecture was not satisfactory at all.
Turkish: En azından seni görebiliyorum.
English: At least I can see you.
Turkish: İnsanlar sahip olduklarını istemezler.
English: People don't wish for what they own.
Turkish: Ağrıyı azaltmak için ilaca ihtiyacım var.
English: I need medicine to lessen the pain.
Turkish: O, o büyük yangında öldü
English: He died in that big fire.
Turkish: Artık onu anlıyorum, en azından anladığımı düşünüyorum.
English: I understand it now, or at least I think I do.
Turkish: Neredeyse şekerimiz bitmiş.
English: We're almost out of sugar.
Turkish: Arkadaşım olmak ister misin?
English: Would you like to be my friend?
Turkish: Buradaki tek Kanadalı biz değiliz.
English: We're not the only Canadians here.
Turkish: Sizin için onunla ilgilendim.
English: I took care of that for you.
Turkish: Onlar içeri girmene izin vermeyecek, Tom.
English: They won't let you in, Tom.
Turkish: Bana yardım edebileceğini umuyorum.
English: I'm hoping you can help me.
Turkish: Yarın onunla ilgileneceğim.
English: I'll deal with that tomorrow.
Turkish: Birçok kişi, Tom'un bir züppe olduğunu düşünüyor, ama onun züppe olduğunu sanmıyorum.
English: Many people think Tom is a snob, but I don't think he is.
Turkish: Müzik bana dans etmemi istetir.
English: The music makes me want to dance.
Turkish: Tüm öğrenciler eve döndü.
English: All the students returned home.
Turkish: Çiftçiler tarlaları çabucak sürdü.
English: The farmers quickly plowed the fields.
Turkish: Hafta sonunun tadını çıkarıyor musun?
English: Are you enjoying your weekend?
Turkish: Onu yapan bir arkadaşım var.
English: I have a friend who does that.
Turkish: Onlardan birini almak istiyorum.
English: I'd love to get one of those.
Turkish: Burada bir geleceğim olduğunu düşünüyorum.
English: I think I have a future here.
Turkish: Buradaki adamların çoğunu tanıyorum.
English: I know most of the guys here.
Turkish: Yaklaşık olarak onlardan otuzuna sahibim.
English: I have around thirty of them.
Turkish: Yaklaşık olarak onlardan otuzuna sahibim.
English: I have about thirty of those.
Turkish: Ne söylediğimi hatırlamıyorum.
English: I don't remember what I said.
Turkish: Bunu yapma hakkına sahibim.
English: I have the right to do this.
Turkish: Neredeyse şemsiyemi unuttum.
English: I almost forgot my umbrella.
Turkish: Şimdi bir aydır buradayım.
English: I've been here a month now.
Turkish: Ben onu çok özleyeceğim.
English: I'm going to miss it a lot.
Turkish: Ben neredeyse yedi ayak boyundayım.
English: I'm almost seven feet tall.
Turkish: O gerçekten yatmaya gitmek zorunda.
English: I really have to go to bed.
Turkish: Ben ofise gitmek zorundayım.
English: I have to go to the office.
Turkish: Tom'un hasta olabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom might be sick.
Turkish: Bir bardak şarap sipariş ettim.
English: I ordered a glass of wine.
Turkish: Ben bütün işi kendim yaptım.
English: I did all the work myself.
Turkish: Ben daha önce aldatıldım.
English: I've been cheated before.
Turkish: Bunu reddetmeyeceğim.
English: I'm not going to deny it.
Turkish: Elbette endişeliyim.
English: I'm concerned, of course.
Turkish: Ben hırslı bir golfçüyüm.
English: I'm an avid golfer.
Turkish: Bu gerçekten roket bilimi değil.
English: It's really not rocket science.
Turkish: O güzel küçük sesiyle iletişim kurmaya çalışıyor. Sadece onu dinlemen gerekiyor.
English: He's trying to communicate with his beautiful little voice. You just need to listen.
Turkish: Geri gideceğim ve bunu çözeceğim.
English: I'll go back and sort this.
Turkish: Bir kulak enfeksiyonum var.
English: I've got an ear infection.
Turkish: Bugün başka herkesin yarın yapacağı şeyi yapmalıyız.
English: Today we must do what everyone else will do tomorrow.
Turkish: Çok mutlu olmak istiyorum.
English: I want to be very happy.
Turkish: Son derece mutlu olmak istiyorum.
English: I want to be extremely happy.
Turkish: Gülümse ve mutlu ol!
English: Smile and be happy!
Turkish: Araştırma tehlikelidir. Bazen hiç bulmak istemediğin bir şeyi bulursun.
English: Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.
Turkish: Marta kadar burada soğuktu.
English: It was cold here through March.
Turkish: Ben bir para iade garantisi istiyorum.
English: I want a money back guarantee.
Turkish: Ben doğru yolda mıyım?
English: Am I on the right track?
Turkish: Tom daha kötü haber aldı.
English: Tom got some more bad news.
Turkish: Tom son zamanlarda garip davranıyor.
English: Tom has been acting odd lately.
Turkish: Dün gece yaklaşık saat onda bir kaza duydum.
English: I heard a crash at about ten o'clock last night.
Turkish: O mesele hakkında bir şey bilmemen tuhaf.
English: It's strange that you don't know anything about that matter.
Turkish: Onun iyi bir seçilme şansı var.
English: He has a good chance of getting elected.
Turkish: Kendimi açıkça ifade ettiğime inanıyorum.
English: I believe I made myself clear.
Turkish: Tom boruları birlikte kaynattı.
English: Tom welded the pipes together.
Turkish: Öğretmenin önünde oturan kız öğrenci Almanyalıdır.
English: The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
Turkish: Bazı insanlar sahip olduklarından asla memnun değildir.
English: Some people are never satisfied with what they have.
Turkish: Tom'a bir şans vermek zorundayız.
English: We have to give Tom a chance.
Turkish: Onun benimle ilgisi yok.
English: That has nothing to do with me.
Turkish: Tom telefonu aldı ve çevirdi.
English: Tom picked up the phone and dialed.
Turkish: Kapıyı kapatır mısın?
English: Could you shut the door?
Turkish: Sen çok zekisin.
English: You have a good head on your shoulders.
Turkish: Onu benim için okuyabilir misin?
English: Can you read it to me?
Turkish: Öğle yemeği için ne yapıyorsunuz?
English: What are we doing for lunch?
Turkish: Onu aklımda tutacağım.
English: I'll keep that in mind.
Turkish: Onun masum olduğuna hiç şüphe yok.
English: There's no doubt that he's innocent.
Turkish: Bu görev üç saat sürdü.
English: This task took three hours.
Turkish: Tom tüfeği bir kenara koydu.
English: Tom put the rifle away.
Turkish: Hemen gitmek zorunda değilim.
English: I don't have to go right away.
Turkish: Beni yanlış anlamadığını umuyorum.
English: I hope you didn't misunderstand me.
Turkish: Tom eve vardığında yemek yiyecek.
English: Tom will eat when he gets home.
Turkish: Ben sadece insanların beni sevmesini istiyorum.
English: I just want people to like me.
Turkish: Benim heyecan verici bir duyurum var.
English: I have an exciting announcement.
Turkish: Tom benden para istemeye devam ediyor.
English: Tom keeps asking me for money.
Turkish: O çok üzücüydü.
English: It was very distressing.
Turkish: Bu konuda konuşarak vakit kaybetmeyelim.
English: Let's not waste time talking about this.
Turkish: Aptalca bir şey yapmayın.
English: Don't do anything foolish.
Turkish: Bir at bir insanın koşabildiğinden daha hızlı koşabilir.
English: A horse can run faster than a man can.
Turkish: Ben bunu göze alabilir miyim?
English: Can I afford it?
Turkish: Futbol oynamak hoşuma gidiyor.
English: I like playing football.
Turkish: Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.
English: More than ever, a reform of the health care system is needed.
Turkish: Bana sadece Tom hakkında bildiğin şeyi söyle.
English: Just tell me what you know about Tom.
Turkish: Ben hiç daha iyi uyumadım.
English: I've never slept better.
Turkish: Soygun ne zaman oldu?
English: When did the robbery happen?
Turkish: Bütün gün etrafta olacağım.
English: I'll be around all day.
Turkish: Tom korkuluktan aşağı kaydı.
English: Tom slid down the banister.
Turkish: Daha önce hiç ateş ettin mi?
English: Have you ever shot a gun before?
Turkish: Bana gelebilirdin.
English: You could have come to me.
Turkish: Ev ödevini zamanında teslim etmeyen tek kişi Tom'du.
English: Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
Turkish: Çok mutlu değilsin, değil mi?
English: You're not very happy, are you?
Turkish: Senin için bir paketim var.
English: I have a package for you.
Turkish: Bütün gece seni arıyorum.
English: I've been calling you all night.
Turkish: Neden herkesin İngilizce öğrenmesi gerekiyor?
English: Why does everyone need to learn English?
Turkish: Bu sabah sağ salim geldim.
English: I arrived safe and sound this morning.
Turkish: Odanda olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be in your room.
Turkish: Acele etmemiz gerekecek.
English: We'll have to hurry.
Turkish: Sanırım Tom bana kızgın olabilir.
English: I think Tom might be mad at me.
Turkish: Tom Mary'nin yardımı olmadan bir şey yapamaz.
English: Tom can't do anything without Mary's help.
Turkish: Ben her zaman matematikte bir A alırım.
English: I always get an A in math.
Turkish: Elimi ısıran o köpekti.
English: It was that dog that bit my hand.
Turkish: Sözlerine dikkat et, Tom.
English: Watch your mouth, Tom.
Turkish: Ağzından çıkanlara dikkat et, Tom.
English: Watch your mouth, Tom.
Turkish: Laflarına dikkat et, Tom.
English: Watch your mouth, Tom.
Turkish: Sizden sakınmıyorum.
English: I'm not avoiding you.
Turkish: Tom doğaçlamada oldukça iyidir.
English: Tom is pretty good at improvising.
Turkish: Biz böyle kalmak istiyoruz.
English: We want to remain like this.
Turkish: Onunla kendim ilgileneceğim.
English: I'll take care of it myself.
Turkish: Yaptığın şey gerçekten harikaydı.
English: What you did was really cool.
Turkish: Kazanabileceğimi biliyordum.
English: I knew I could win.
Turkish: Ben zaten bu filmi gördüm.
English: I've already seen this movie.
Turkish: Tom'un burkulmuş bir ayak bileği var.
English: Tom has a sprained ankle.
Turkish: Çok memnun görünmüyorsun.
English: You don't seem very satisfied.
Turkish: Tom yüksek bir ses duydu.
English: Tom heard a loud sound.
Turkish: Tom köpeğe bir parça et verdi.
English: Tom gave the dog a piece of meat.
Turkish: O kaygan bir eğim.
English: It's a slippery slope.
Turkish: Ben sadece kafeteryada Tom'a rastladım.
English: I just ran into Tom in the cafeteria.
Turkish: Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor.
English: Nothing surprises me anymore.
Turkish: Cüzdanımı gören var mı?
English: Has anybody seen my wallet?
Turkish: Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?
English: Has anybody seen my wallet?
Turkish: Onun hakkında konuşmanın zor olduğunu biliyorum.
English: I know it's hard to talk about it.
Turkish: Çaresine bakmanı istiyorum.
English: I want you to figure that out.
Turkish: Onu bulmanı istiyorum.
English: I want you to find her.
Turkish: Tom koşarken düştü ve kolunu kırdı.
English: Tom fell over jogging and broke his arm.
Turkish: Tom onun olmayacağını söyledi.
English: Tom said that won't happen.
Turkish: En fazla üç saat satın aldık.
English: We've bought three hours at best.
Turkish: Ahşap saplı bir atlama ipi istiyorum.
English: I want a jump rope with wooden handles.
Turkish: Her şeyin bir var olma şansı yoktur.
English: Not everything gets a chance to exist.
Turkish: Onlar saat beşte gitti, bu yüzden saat altıya kadar evde olmalılar.
English: They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
Turkish: Senin için gönderme nedenim bu.
English: That's why I sent for you.
Turkish: Ben bir çanta taşıdım ama diğeri geride kaldı.
English: I carried one bag, but the other one was left behind.
Turkish: Tom sık sık uzun duşlar alıyor.
English: Tom often takes long showers.
Turkish: Katip bana doğru değişiklik vermedi.
English: The clerk didn't give me the correct change.
Turkish: Onu Fransızcaya çevirebilir misin?
English: Can you translate that into French?
Turkish: O sadece otobüsü kaçırdı.
English: He just missed the bus.
Turkish: Bunu hafife almamalıyız.
English: We shouldn't take it lightly.
Turkish: Tom'u gelmesi için ikna etmemiz gerekiyor.
English: We need to convince Tom to come.
Turkish: Tom henüz evde değil.
English: Tom hasn't been home yet.
Turkish: Eğer istiyorsan onu senin için taşıyabilirim.
English: I can carry that for you if you'd like me to.
Turkish: Bizim orada olduğumuzu onlar bile bilmiyordu.
English: They didn't even know we were there.
Turkish: Tom oldukça bir ayağı çukurda görünüyor.
English: Tom looks pretty far gone.
Turkish: Tekrar genç olmak istiyorum.
English: I'd like to be young again.
Turkish: Tom Mary'ye kendinden utanması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should be ashamed of herself.
Turkish: Tom fişi duvardan çekti.
English: Tom yanked the plug from the wall.
Turkish: Ben o tür söz veremem.
English: I can't make that kind of promise.
Turkish: Ben sadece endişeli bir vatandaşım.
English: I'm just a concerned citizen.
Turkish: Burada seninle konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you out here?
Turkish: Biz büyük başarılar elde ettik.
English: We have achieved great successes.
Turkish: Fransızca olarak derdimi anlatamayabileceğimi düşünüyorum.
English: I think that I may not be able to make myself understood in French.
Turkish: Tom ailesi ve içki arasında bir seçim yapmak zorundaydı.
English: Tom had to choose between his family and the bottle.
Turkish: Bir kötünün bin iyiye zararı var.
English: One rotten apple spoils the barrel.
Turkish: Bir çürük elma sepetteki tüm elmayı çürütür.
English: One rotten apple spoils the barrel.
Turkish: Üzüm üzüme baka baka kızarır.
English: One rotten apple spoils the barrel.
Turkish: Derhal onunla ilgileneceğim.
English: I'll take care of it immediately.
Turkish: Tom Mary'ye bazı sorular sordu ve o hepsini yanıtladı.
English: Tom asked Mary some questions and she answered them all.
Turkish: Ben sadece bir kahve içeceğim.
English: I'll just have some coffee.
Turkish: Onlar hatasız kul olmaz diyor.
English: They say to err is human.
Turkish: Tom kaba ve bencil.
English: Tom is rude and selfish.
Turkish: Sokağa çıkma yasağın ne zaman?
English: What time is your curfew?
Turkish: Sen korkmuş görünmüyorsun.
English: You don't sound scared.
Turkish: Ben bu tür şeyler yapmıyorum.
English: I don't do that kind of thing.
Turkish: Bu, sorunları daha kötü yapabilir.
English: That might make matters worse.
Turkish: Tom'a bize yardım edebilip edemeyeceğini soralım.
English: Let's ask Tom if he can help us.
Turkish: Tom altmış beş yaşındayken emekli oldu.
English: Tom retired when he was 65 years old.
Turkish: İki kek vardı. Ben birini yedim ve sonra diğerini yedim.
English: There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
Turkish: Sabah altıda kalkmayı prensip ediniyorum.
English: I make it a rule to get up at six in the morning.
Turkish: Bir el fenerine ihtiyacın olacak.
English: You'll need a flashlight.
Turkish: Açıkça burada bir yanlış anlaşılma vardı.
English: There's clearly been a misunderstanding here.
Turkish: Tom onu denememizi önerdi.
English: Tom suggested that we give it a try.
Turkish: Çocukları korkutmak istemiyoruz.
English: We don't want to scare the children away.
Turkish: Tom'a yardım etmek için yapabileceğim bir şey yoktu.
English: There was nothing I could do to help Tom.
Turkish: Onlar planı destekliyorlar.
English: They are in favor of the plan.
Turkish: Ben sadece üst katta bir şey duydum.
English: I just heard something upstairs.
Turkish: Hedefe giden her yol mubah mıdır?
English: Does the end justify the means?
Turkish: Tom uzaklaşmaya başladı ama Mary onu durdurdu.
English: Tom started to walk away, but Mary stopped him.
Turkish: Babam elli yaşındayken nihayet araba sürmeyi öğrendi.
English: My father finally learned to drive when he was fifty.
Turkish: O gece ne gördüğünü bilmem gerekiyor.
English: I need to know what you saw that night.
Turkish: Biz sadece şakalaşıyoruz.
English: We're just joking around.
Turkish: Biz hâlâ birbirimizi tanıyoruz.
English: We're still getting to know each other.
Turkish: O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.
English: She holds a senior position in the government.
Turkish: O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.
English: He holds a senior position in the government.
Turkish: Curiosity Mars'a iniş yaptı.
English: Curiosity has landed on Mars.
Turkish: Curiosity Gale kraterinin içine iniş yaptı.
English: Curiosity has landed inside the Gale crater.
Turkish: O, işçiye özür diledi.
English: He apologized to the employee.
Turkish: O standartlarını düşürdü.
English: She lowered her standards.
Turkish: O, aile için tek aile reisi.
English: She's the sole breadwinner for the family.
Turkish: Onu kaybedeceğiz.
English: We're going to lose him!
Turkish: Eş cinsel çiftler evlenebilmeli.
English: Same-sex couples should be able to get married.
Turkish: O Venedikte bir gondolcu olarak çalışıyor.
English: He works as a gondolier in Venice.
Turkish: O hızlı ve eğlenceliydi.
English: It was fast and fun.
Turkish: O hızlı ve eğlenceli.
English: It's fast and fun.
Turkish: Onu babama açıklamak zorunda kalacağım.
English: I'll have to explain that to my father.
Turkish: O kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.
English: He was sentenced to community service.
Turkish: Ona tahammül edemiyorum.
English: I can't stand her.
Turkish: Bu kız bir mağlup.
English: This girl is a loser.
Turkish: O, gözyaşlarına boğuldu.
English: He was brought to tears.
Turkish: O, haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.
English: He was moved to tears when he heard the news.
Turkish: O haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.
English: She was moved to tears when she heard the news.
Turkish: Bu çok eğlenceli değil.
English: It's not very fun.
Turkish: O hiç iyi görünmüyor.
English: It doesn't look good at all.
Turkish: O bunu her zaman yapar.
English: He does this all the time.
Turkish: O bir profesyonel fotoğrafçı.
English: He's a professional photographer.
Turkish: O, kinayeden anlamıyor.
English: She doesn't understand sarcasm.
Turkish: Sen yetkini aştın.
English: You have overstepped your authority.
Turkish: O, yetkisini aştı.
English: He has overstepped his authority.
Turkish: O bir deha olduğunu düşünüyor.
English: He thinks he's a genius.
Turkish: Temizliğin maliyeti nedir?
English: What is the cost of the cleaning?
Turkish: Tom bütün zamanını bilgisayarda geçirir.
English: Tom spends all his time on the computer.
Turkish: Kışın kendimi daha yorgun hissederim.
English: In winter, I feel more tired.
Turkish: Tom sevgi dolu ve şefkatli bir beyefendi.
English: Tom is a loving and caring gentleman.
Turkish: Uzay seyahati tehlikelidir.
English: Space travel is dangerous.
Turkish: Ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what we talked about?
Turkish: Rose sevgi dolu ve şefkatli bir bayan.
English: Rose is a loving and caring lady.
Turkish: Onun notları önemli ölçüde arttı.
English: Her grades have improved significantly.
Turkish: Benim notlarım önemli ölçüde arttı.
English: My grades have improved significantly.
Turkish: Onun notları önemli ölçüde arttı.
English: His grades have improved significantly.
Turkish: Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.
English: I took Tom's umbrella by mistake.
Turkish: Çok gülenler, az gülenlerden daha mutludur.
English: Those who laugh much are happier than those who laugh little.
Turkish: Partimize gelmeni istiyoruz.
English: We want you to come to our party.
Turkish: Partimize gelmenizi istiyoruz.
English: We want you to come to our party.
Turkish: Yeni bir iş bulmaya çalışıyorum.
English: I am trying to find a new job.
Turkish: Yeni bir iş bulmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to find a new job.
Turkish: Çocuklarıyla sadece Fince konuşurlar.
English: They only speak Finnish with their children.
Turkish: Fince öğrenmek için mükemmel bir site.
English: This is an excellent site for learning Finnish.
Turkish: Tom nasıl da anlayamaz bunu?
English: How can Tom not understand this?
Turkish: Arabamı onarabilir misin?
English: Can you fix my car?
Turkish: Bize bir şarkı söyleyebilir misin?
English: Can you sing us a song?
Turkish: Gelip bizim için çalışabilir misin?
English: Can you come work for us?
Turkish: Anahtarları bana verir misin?
English: Can you give me the keys?
Turkish: Beni oradan görebiliyor musun?
English: Can you see me from there?
Turkish: Tom kadar iyi yüzebilir misin?
English: Can you swim as well as Tom?
Turkish: Tom'un nasıl öldüğünü anlatabilir misin?
English: Can you explain how Tom died?
Turkish: Bu kavanozu benim için açabilir misin?
English: Can you open this jar for me?
Turkish: Neden sorduğunu söyleyebilir misin?
English: Can you tell me why you asked?
Turkish: Kardan adam yapmama yardımcı olabilir misin?
English: Can you help me make a snowman?
Turkish: Evimi boyamama yardımcı olabilir misin?
English: Can you help me paint my house?
Turkish: Kızımı bulmama yardım edebilir misin?
English: Can you help me find my daughter?
Turkish: Odanın nerede olduğunu söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where your room is?
Turkish: O manyakça çalışır.
English: She works like a maniac.
Turkish: O, manyakça çalışır.
English: He works like a maniac.
Turkish: Deli gibi çalışır.
English: She works like a maniac.
Turkish: Ben onu kendi gözlerimle gördüm.
English: I've seen it with my own eyes.
Turkish: Merak etmeyin. O Almanca anlamıyor.
English: Don't worry. She doesn't understand German.
Turkish: Merak etmeyin. O, Almanca anlamıyor.
English: Don't worry. He doesn't understand German.
Turkish: O bir üniversite öğrencisi.
English: She's an undergrad.
Turkish: Onun bunu yapmaya hakkı yok.
English: He has no right to do this.
Turkish: Onu benim için yapar mısın?
English: You would do that for me?
Turkish: O gerçekten etkilenmişti.
English: She was really impressed.
Turkish: O gerçekten etkilenmişti.
English: He was really impressed.
Turkish: O benim dans etmemi istedi.
English: She asked me to dance.
Turkish: Bu Amerikan bayrağı Çin'de yapıldı.
English: This American flag was made in China.
Turkish: Onlar gördükleri karşısında şaşırmıştı.
English: They were surprised by what they saw.
Turkish: O iyi fiziksel durumda.
English: She's in good physical condition.
Turkish: Sen iyi fiziksel durumda olmalısın.
English: You must be in good physical condition.
Turkish: Mary ipek bir bluz giydi.
English: Mary wore a silk blouse.