beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sensiz gitmek istemiyorum, Tom
English: I don't want to go without you, Tom.
Turkish: Tom kimle birlikte olduğu hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about who he'd been with.
Turkish: Tom başka kimle birlikte çalışır?
English: Who else does Tom work with?
Turkish: Tom geçen kış Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston last winter.
Turkish: Bu nedenle mücadele etmek zorundayız.
English: That's why we have to fight.
Turkish: Tom gölgelerin içinde kayboldu.
English: Tom disappeared into the shadows.
Turkish: Bir kentte yaşamak istiyorum.
English: I want to live in a town.
Turkish: Onlar toplantıyı tamamen unuttular.
English: They completely forgot the meeting.
Turkish: Çok iyilikseversin.
English: It's kind of you.
Turkish: Tüm para acil durumlar için ayrıldı.
English: All of the money is reserved for emergencies.
Turkish: Onu gördüğümde, beni öldüreceğini sandım.
English: When I saw him, I thought he was going to kill me.
Turkish: Marc, ketçap istiyor musun?
English: Marc, do you want the ketchup?
Turkish: Tom çalışamayacak kadar çok yorgun.
English: Tom is too tired to work.
Turkish: Neden çalışmak zorundayım?
English: Why do I have to work?
Turkish: Tom işe gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go to work.
Turkish: Bu fikrin işe yarayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think this idea will work?
Turkish: O bilgisayar çalışmayabilir.
English: That computer might not work.
Turkish: Bu gerçekten çalışıyor mu?
English: Does this really work?
Turkish: Tom işi zaten bitirdi.
English: Tom has already finished the work.
Turkish: Tom her sabah işe giderken beni alır.
English: Tom picks me up every morning on his way to work.
Turkish: Tom işten eve giderken bir çift somun ekmek aldı.
English: Tom bought a couple of loaves of bread on his way home from work.
Turkish: Otobüs dolu ve hiç kimse yanıma oturmuyor.
English: The bus is full, but nobody sits beside me.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir işçi.
English: Tom is a really good worker.
Turkish: Durum kötüleşiyor.
English: The situation's getting worse.
Turkish: Sen ve ben farklı dünyalardanız.
English: You and I come from different worlds.
Turkish: Tom çalıştığı yerden uzakta yaşamıyor.
English: Tom doesn't live far from where he works.
Turkish: Tom çok hayalperest bir yazar.
English: Tom is a very imaginative writer.
Turkish: O olacağını düşündüğümden daha fazlaya mal oldu.
English: It cost more than I thought it would.
Turkish: Tom Mary'nin ona yardım edeceğini söyledi ama edeceğini düşünmedim.
English: Tom said Mary would help him, but I didn't think she would.
Turkish: Bunun yanlış olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one who thinks this is wrong?
Turkish: Tom intiharın yanlış olduğuna inanıyor.
English: Tom believes that suicide is wrong.
Turkish: Tom'un yaptığı şey çok yanlıştı.
English: What Tom did was very wrong.
Turkish: Tom onun yanlış olduğunu biliyordu.
English: Tom knew it was wrong.
Turkish: Tom hatalı olduğunu asla kabul etmeyecek.
English: Tom will never admit that he was wrong.
Turkish: Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that what he did was wrong.
Turkish: Tom neyin yanlış gittiğini öğrendi.
English: Tom found out what went wrong.
Turkish: Yazdığım bu değil.
English: That's not what I wrote.
Turkish: Tom'un onun için yaptığın her şeyi takdir ettiğinden eminim.
English: I'm sure that Tom appreciates everything you do for him.
Turkish: Tom sadece neyi yanlış yaptığını bilmek istiyor.
English: Tom would just like to know what he did wrong.
Turkish: Tom'un kafasına yumruk atmak istiyorum.
English: I would like to punch Tom in the head.
Turkish: Tom neyi yanlış yaptığını bilmek istiyor.
English: Tom would like to know what he did wrong.
Turkish: Tom hatalı olduğunu sık sık kabul etmez.
English: Tom doesn't often admit that he's wrong.
Turkish: Tom'un hatalı olduğundan neden bu kadar eminsin?
English: Why are you so sure Tom is wrong?
Turkish: Pedro'nun motosikleti var ve ona binmeyi sever.
English: Pedro has a motorcycle and loves to ride it.
Turkish: Tom üç yıldır Mary'yi görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary in three years.
Turkish: Tom üç yıldır Avustralya'da.
English: Tom has been in Australia for three years.
Turkish: Tom şimdi geçen yıl olduğundan daha meşgul olmalı.
English: Tom must be busier now than he was last year.
Turkish: Tom bir yıldan daha fazla süredir onu kullanmadı.
English: Tom hasn't used it for over a year.
Turkish: Bu yıl pasaportunu yenilemek zorunda olduğundan emin misin?
English: Are you sure you have to renew your passport this year?
Turkish: Biz her şeyi duymak istiyoruz.
English: We want to hear everything.
Turkish: Tom ön bahçesindeki bütün ağaçları kesti.
English: Tom cut down all the trees in his front yard.
Turkish: Bu şimdiye kadar yazdığım ilk şarkı.
English: This is the first song I ever wrote.
Turkish: Bugün bir arkadaşım tarafından yazılmış bir oyun izledim.
English: Today, I watched a play written by a friend of mine.
Turkish: Bugün senaryosu bir arkadaş tarafından yazılmış bir oyun izledim.
English: Today I watched a play of a script written by a friend.
Turkish: Hiç olmazsa altıda gelin.
English: Come at least at six.
Turkish: Hiç olmazsa uyudun.
English: At least you slept.
Turkish: En azından 100 kişi katıldı.
English: At least 100 people attended.
Turkish: En azından deneyebilir misin?
English: Can you at least try?
Turkish: Tom en azından özür dileyebilir.
English: Tom might at least apologize.
Turkish: Onun en azından dört hatası vardı.
English: She had at least four faults.
Turkish: Rebecca'nın hiç olmazsa iki kızı var.
English: Rebecca has at least two daughters.
Turkish: Onlar en azından beni dinledi.
English: At least they listened to me.
Turkish: En azından mutlu öleceğim.
English: At least I'll die happy.
Turkish: Hiç olmazsa üzgün olduğunu söyle.
English: At least say you are sorry.
Turkish: En azından oturabilir miyiz?
English: Can we at least sit down?
Turkish: Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.
English: You might at least say "thank you."
Turkish: Kendimi yaşlı hissediyorum.
English: I feel old.
Turkish: Gelgitli, uzatmalı ilişkiler duygusal açıdan bezdirici olabilir.
English: On-again, off-again relationships can be emotionally draining.
Turkish: Meryem, Tom'la yaşadığı gelgitli ilişkisini umutsuzca kurtarmaya çalıştı.
English: Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.
Turkish: Fiyatına bakmadan, istediği her şeyi alır o.
English: She buys everything she wants without paying attention to the price.
Turkish: En ön sırada oturma şerefine nail oldum.
English: I had the honor to sit in the first row.
Turkish: Mesele kazaya kimin neden olduğu.
English: The question is who caused the accident.
Turkish: Tom'un annesi, geçenlerde ölümden döndüğü sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.
English: Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.
Turkish: Hiç olmazsa yatacak bir yerim var.
English: At least I have somewhere to sleep.
Turkish: Kestaneleri en az on beş dakika boyunca kaynat.
English: Boil chestnuts for at least 15 minutes.
Turkish: En azından ilk bölümü bitirdik.
English: At least we finished the first part.
Turkish: En azından bir şey çalmadın.
English: At least you didn't steal anything.
Turkish: Hiç olmazsa zamanında gelmeye çalış.
English: At least try to come on time.
Turkish: En azından "teşekkür ederim" diyebilirsin.
English: You could at least say "thank you".
Turkish: En azından bir kravat takmalısın.
English: You should at least wear a tie.
Turkish: Burada en azından 500 öğrenci var.
English: There are at least 500 students here.
Turkish: En azından bir melez alabilirsin.
English: You could at least buy a hybrid.
Turkish: En azından sana tatlı alayım.
English: At least let me buy you dessert.
Turkish: En azından Tom'la konuşayım.
English: Let me at least talk to Tom.
Turkish: En azından Tom'a nasıl hissettiğini söyle.
English: At least tell Tom how you feel.
Turkish: En azında burada güvende olacağız.
English: At least we'll be safe here.
Turkish: En az otuz dakika beklemeliyiz.
English: We should wait at least thirty minutes.
Turkish: En azından sarılabilir miyim?
English: Can I at least get a hug?
Turkish: En azından bana bakabilir misin?
English: Can you at least look at me?
Turkish: En azından geçinmeye çalışabilir miyiz?
English: Can we at least try getting along?
Turkish: Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.
English: You could at least say thank you.
Turkish: En azından Tom'u eve götürebilirim.
English: I can at least take Tom home.
Turkish: Hiç olmazsa Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz.
English: At least we know Tom is alive.
Turkish: Hiç olmazsa bir şey üzerinde hepimiz aynı fikirdeyiz.
English: At least we all agree on something.
Turkish: En azından Tom'u aramamız gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we at least call Tom?
Turkish: En az üç saat sürecektir.
English: It'll take at least three hours.
Turkish: Yolculuk en az bir hafta sürecek.
English: The trip will take at least a week.
Turkish: Yer en azından bir kez ziyaret etmeye değer.
English: The place is worth visiting at least once.
Turkish: Onarımlar en az 20 liraya mal olacak.
English: The repairs will cost at least 20 pounds.
Turkish: En azından haftada bir kez egzersiz yapmaya çalış.
English: Try to exercise at least once a week.
Turkish: En azından mevcut yüz kişi vardı.
English: There were at least a hundred people present.
Turkish: En azından üç saat yemek yeme.
English: Don't eat for at least three hours.
Turkish: En azından onun kibarlığını takdir edebilirdin.
English: You might at least have appreciated his kindness.
Turkish: Her varlıklı insan en az iki arabaya sahiptir.
English: Every affluent person owns at least two cars.
Turkish: Eh, en azından o ıslanmadı.
English: Well, at least she didn't get wet.
Turkish: Eylemde en az altı yüz insan öldü.
English: At least six hundred men died in action.
Turkish: Bu en az yüz pezoya mal olacak.
English: It'll cost at least a hundred pesos.
Turkish: Tom Mary'nin evet diyeceğini umuyordu.
English: Tom hoped that Mary would say yes.
Turkish: Tom bağırmaya bile fırsat bulamayacak kadar korkmuştu.
English: Tom was too scared to even yell.
Turkish: Tom dört yıldır burada.
English: Tom has been here for years.
Turkish: Tom üç aydır beni öpmedi.
English: Tom hasn't kissed me in three months.
Turkish: Otuz yıldır birbirimizi görmedik.
English: We haven't seen each other in thirty years.
Turkish: Tom otuz yıldır öğretmen.
English: Tom has been a teacher for thirty years.
Turkish: Tom otuz yıldır öğretiyor.
English: Tom has been teaching for thirty years.
Turkish: Tom otuz yıldır Fransızca öğretti.
English: Tom has taught French for thirty years.
Turkish: Tom üç yıldan daha fazla bir süredir burada çalışıyor.
English: Tom has been working here for over three years.
Turkish: Tom dün köpeğini beslemeyi unuttu.
English: Tom forgot to feed his dog yesterday.
Turkish: Sen ve Tom dün ne yapıyordunuz?
English: What were you and Tom doing yesterday?
Turkish: Dün burada olduğunu söyledin.
English: You said that you were here yesterday.
Turkish: Bana dün burada olduğunu söyledin.
English: You told me that you were here yesterday.
Turkish: Tom dün oraya gitmedi.
English: Tom didn't go there yesterday.
Turkish: Tom henüz tamamen emin değil.
English: Tom isn't quite sure yet.
Turkish: Tom bile henüz bunlardan birine sahip değil.
English: Even Tom doesn't have one of these yet.
Turkish: Tom henüz bunlardan birine sahip değil.
English: Tom doesn't have one of these yet.
Turkish: Tom'un henüz bunun hakkında bildiğini sanmam.
English: I don't think Tom knows about this yet.
Turkish: Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi.
English: Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.
Turkish: Tom henüz istediğine sahip değil.
English: Tom doesn't have what he wants yet.
Turkish: Tom henüz Mary'yi bulamadı.
English: Tom hasn't been able to get a hold of Mary yet.
Turkish: Tom henüz hatasını fark etmedi.
English: Tom hasn't realized his mistake yet.
Turkish: Tom henüz çok aşama kaydetmedi.
English: Tom hasn't made much progress yet.
Turkish: Tom henüz odasını temizlemedi.
English: Tom hasn't cleaned his room yet.
Turkish: Ebeveynlerimin Tom'dan hoşlanmayacağından gerçekten endişeliyim.
English: I'm really worried that my parents aren't going to like Tom.
Turkish: Tom henüz buraya gelmedi.
English: Tom hasn't come here yet.
Turkish: Henüz onun ne olduğunu bilmiyorum.
English: We don't know what it is yet.
Turkish: Tom henüz onu yapmadı.
English: Tom hasn't made it yet.
Turkish: Henüz çadırımızı kurmak için iyi bir yer bulmadık.
English: I haven't found a good place to pitch our tent yet.
Turkish: Tom henüz benimle onun hakkında konuşmadı.
English: Tom hasn't spoken to me about it yet.
Turkish: Henüz kararını verme.
English: Don't make up your mind just yet.
Turkish: Tom henüz bir avukat değil.
English: Tom isn't a lawyer yet.
Turkish: Tom henüz mektubu yazmadı.
English: Tom hasn't written the letter yet.
Turkish: Tom henüz mektubuma cevap vermedi.
English: Tom hasn't answered my letter yet.
Turkish: Tom henüz bisiklet süremiyor.
English: Tom can't ride a bicycle yet.
Turkish: Tom henüz bu kitabı okumadı.
English: Tom hasn't read this book yet.
Turkish: Tom aslında henüz Boston'da bulunmadı.
English: Tom hasn't actually been to Boston yet.
Turkish: Tom henüz dersler için kaydolmadı.
English: Tom hasn't registered for classes yet.
Turkish: Tom henüz ölmemiş olabilir.
English: Tom may not be dead yet.
Turkish: Tom henüz gitmeye hazır değil.
English: Tom isn't ready to go yet.
Turkish: Tom daha Mary'nin elini bile tutmadı.
English: Tom hasn't even held Mary's hand yet.
Turkish: Tom henüz buraya gelmedi.
English: Tom hasn't shown up here yet.
Turkish: Tom ve Mary seninle birlikte mi?
English: Are Tom and Mary with you?
Turkish: Tom seninle gidiyor olacak.
English: Tom will be going with you.
Turkish: Seninle gitmeme izin vermelisin.
English: You should let me go with you.
Turkish: Tom hâlâ sana kızgın.
English: Tom is still angry with you.
Turkish: Sensiz bir dünya hayal edemiyorum.
English: I can't imagine a world without you.
Turkish: Tom sen olmadan onu yapamazdı.
English: Tom couldn't have done it without you.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz şeyi henüz yapmadı.
English: Tom hasn't yet done what we've asked him to do.
Turkish: Tom henüz yatmaya gitmiş olamaz.
English: Tom can't have gone to bed yet.
Turkish: Endişeliydin, değil mi?
English: You were worried, weren't you?
Turkish: Dün Tom'la birlikteydin, değil mi?
English: You were with Tom yesterday, weren't you?
Turkish: Sen evliydin, değil mi?
English: You were married, weren't you?
Turkish: Sen meraklıydın, değil mi?
English: You were curious, weren't you?
Turkish: Yanına bir matara dolusu su almalısın.
English: You should take a canteen full of water with you.
Turkish: Yanına bir şemsiye almalısın.
English: You should take an umbrella with you.
Turkish: Tom'u yanında götürmeyi planlıyor musun?
English: Are you planning on taking Tom with you?
Turkish: Tom'u yanında getirmemeliydin.
English: You shouldn't have brought Tom with you.
Turkish: Tom sizinle kalabilse çok daha iyi hissederim.
English: I'd feel a lot better if Tom could stay with you.
Turkish: Tom sizi kandırmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to trick you.
Turkish: O sizi rahatsız ediyor mu?
English: Does that trouble you?
Turkish: Sana nasıl güvenebilirim?
English: How can I trust you?
Turkish: Onlar sana güveniyor gibi görünüyor.
English: They seem to trust you.
Turkish: Tom'un sana güvenmediğini biliyorsun.
English: You know Tom doesn't trust you.
Turkish: Sana güvenebileceğimi nasıl bilirim?
English: How do I know I can trust you?
Turkish: Tom sizi uyarmaya çalıştı.
English: Tom tried to warn you.
Turkish: Üç saatten daha fazla bir süredir yoksun. Neredeydin?
English: You've been gone over three hours. Where were you?
Turkish: Tom tam olarak sana ne söyledi?
English: What exactly did Tom say to you?
Turkish: Tom sana yalan söylüyordu.
English: Tom was lying to you.
Turkish: Tom sana yalan söyler miydi?
English: Would Tom lie to you?
Turkish: Tom'un sana ne yaptığını bilmiyorum.
English: I know what Tom did to you.
Turkish: Bir mesaj bırak ve ben sana geri döneceğim.
English: Leave a message and I'll get back to you.
Turkish: Tom sana bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say anything to you?
Turkish: Tom senden çok daha uzun.
English: Tom is much taller than you.
Turkish: Tom senden daha güçlü.
English: Tom is stronger than you.
Turkish: Ben senden daha yaşlı mıyım?
English: Am I older than you?
Turkish: Onların hepsi senden daha yaşlı.
English: They're all older than you.
Turkish: Tom senden daha ünlü.
English: Tom is more famous than you.
Turkish: Sana nasıl teşekkür edebilirim?
English: How can I thank you?
Turkish: Bunu sana kimin gönderdiğini bile bilmiyorsun.
English: You don't even know who sent this to you.
Turkish: Bu sizin için bir anlam ifade ediyor mu?
English: Does this make any sense to you?
Turkish: Tom sizi görmeyi istiyor.
English: Tom has been asking to see you.
Turkish: Tom sizi görmeye gelmek için ısrar etti.
English: Tom insisted on coming to see you.
Turkish: Tom seni görmek için çok sabırsızlanıyor.
English: Tom is dying to see you.
Turkish: Tom seni görmek için bekliyor.
English: Tom is waiting to see you.
Turkish: Tom seni görmekten memnun olacak.
English: Tom will be glad to see you.
Turkish: Hadi, ben sana göstereceğim.
English: Come on, I'll show you.
Turkish: Tom seni durdurmaya çalışacak.
English: Tom will try to stop you.
Turkish: Seni nereye götürebilirim?
English: Where can I take you?
Turkish: Sana ne öğrettiğimi hatırlıyor musun?
English: Do you remember what I taught you?
Turkish: Tom'un sana söyleyecek iyi bir haberi var.
English: Tom has some good news to tell you.
Turkish: Size ne kadar borcumuz var?
English: What do we owe you?
Turkish: Tom'un sana ne kadar borcu var?
English: What does Tom owe you?
Turkish: Tom seni hâlâ hatırlıyor.
English: Tom still remembers you.
Turkish: Tom sadece seni korkutmaya çalışıyor.
English: Tom is just trying to scare you.
Turkish: Tom seni korkutmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to scare you.
Turkish: Sanırım Tom seni özlüyor.
English: I think Tom misses you.
Turkish: Tom'un sana ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need you.
Turkish: Tom sadece seninle şaka yapıyor.
English: Tom is just kidding you.
Turkish: Ben roman okumaktan keyif alırım.
English: I enjoy reading novels.
Turkish: Seni kimin öptüğünü bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know who kissed you.
Turkish: Tom ne zaman seni terk etti?
English: When did Tom leave you?
Turkish: Seni sevdiğimi hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows that I like you.
Turkish: Seni gerçekten seviyorum.
English: I really do like you.
Turkish: Sen benim erkek kardeşimsin ve seni seviyorum.
English: You're my brother and I love you.
Turkish: Sana yardım etmek için başka birini bulmalısın.
English: You should find somebody else to help you.
Turkish: Tom'u sana yardım ettirsen iyi olur.
English: You'd better get Tom to help you.
Turkish: Sana yardım edebileceğim için memnunum.
English: I'm glad I could help you.
Turkish: Tom sana yardım edebilir.
English: Tom could help you.
Turkish: Tom şu anda meşgul ve sana yardım edemez.
English: Tom is busy right now and he can't help you.
Turkish: Kimono giymek bir Japon için bile çok zordur.
English: It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
Turkish: Benim niyetim asla seni incitmek değildi.
English: It was never my intention to hurt you.
Turkish: Tom seni incitmeyecek.
English: Tom isn't going to hurt you.
Turkish: Sana aldığıma bak.
English: Look what I got you.
Turkish: Bize yalan söyledin değil mi?
English: You've lied to us, haven't you?
Turkish: Ben iki gündür kendimi iyi hissetmiyorum.
English: I haven't felt well for two days.
Turkish: Hapiste yattın, değil mi?
English: You've done time, haven't you?
Turkish: Bütün gece buradaydın, değil mi?
English: You've been here all night, haven't you?
Turkish: Uzun süredir buradaydın, değil mi?
English: You've been here a long time, haven't you?
Turkish: Hepiniz fotoğrafları gördünüz, değil mi?
English: You've all seen the photos, haven't you?
Turkish: Gerçekten zor bir gün geçirdin, değil mi?
English: You've had a really rough day, haven't you?
Turkish: Sana yardım etmemize izin vermelisin.
English: You have to let us help you.
Turkish: Tom sana yardım etmemi istiyor.
English: Tom wants me to help you.
Turkish: Onu senin için alayım.
English: Let me get it for you.
Turkish: Tom endişeleniyor olacak.
English: Tom will be getting anxious.
Turkish: Oltayı senin için yemledim.
English: I baited the hook for you.
Turkish: Mary gelecek vaat eden bir öğrenci.
English: Mary is a promising student.
Turkish: Ispanak senin için iyi.
English: Spinach is good for you.
Turkish: Tom seni için çok iyi.
English: Tom is too good for you.
Turkish: Sizin için çok hızlı konuşuyor muyum?
English: Am I talking too fast for you?
Turkish: Senden çok farklı mıyım?
English: Am I so different from you?
Turkish: Tom'un sana verdiği yüzüğü hâlâ takıyorsun.
English: You're still wearing the ring Tom gave you.
Turkish: İspanyolca ve Portekizce çok benzer dillerdir.
English: Spanish and Portuguese are very similar languages.
Turkish: Tom seni almak için geliyor.
English: Tom is coming to get you.
Turkish: Tom seni bekliyor olacak.
English: Tom will be waiting for you.
Turkish: Tom, kız kardeşinden özür dile. Onu ağlattın.
English: Tom, apologize to your sister. You made her cry.
Turkish: Bunu senin için yapan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who did this for you.
Turkish: Onu senin için Tom'a nasıl yaptırdın?
English: How did you get Tom to do that for you?
Turkish: Tom'un senin için çok saygısı var.
English: Tom has a lot of respect for you.
Turkish: Herkes seni arıyor.
English: Everybody has been looking for you.
Turkish: Tom seni arıyordu.
English: Tom has been looking for you.
Turkish: Tom seni aramaya gelecek.
English: Tom will come looking for you.
Turkish: Bay Morita sermaye olarak borç para kullanarak bir işe başladı.
English: Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Turkish: Tom yalnızca dedelerinden birini hatırlayabiliyor.
English: Tom can only remember one of his grandparents.
Turkish: Benim herhangi bir itirazım yok.
English: I don't have any objection.
Turkish: Evde bir bilgisayarın var mı?
English: Do you have a computer at home?
Turkish: Bunu gerçekten istediğini Tom'a söyleyebilirsin.
English: You can tell Tom really wants it.
Turkish: Bu kitap birçok yönden eşsizdir.
English: This book is unique in many ways.
Turkish: Bunu yiyecek misin?
English: Are you going to eat this?
Turkish: Pudingini yiyecek misin?
English: Are you going to eat your pudding?
Turkish: Tom'u tekrar görmek istiyorsun, değil mi?
English: You want to see Tom again, don't you?
Turkish: O tostu yiyecek misin?
English: Are you going to eat that toast?
Turkish: Haklı olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I'm right, don't you?
Turkish: Bir hata yaptığımı düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I'm making a mistake, don't you?
Turkish: Mars Global Surveyor Kasım 1996'da kızıl gezegene olan 10 aylık bir göreve başladı.
English: In November of 1996, Mars Global Surveyor began a 10 month mission to the Red Planet.
Turkish: Kim olduğunu bilmediğimi düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I don't know who you are, don't you?
Turkish: Beni anlıyorsun, değil mi?
English: You do understand me, don't you?
Turkish: Tom senin için çalıştı mı?
English: Did Tom work for you?
Turkish: Bunu sevmiyorsun, değil mi?
English: You don't like it, do you?
Turkish: Bunu kimin yaptığını bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know who did it, do you?
Turkish: Fransızcayı nasıl çok iyi konuşacağını bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know how to speak French very well, do you?
Turkish: Bir forklifti nasıl çalıştıracağını bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know how to operate a forklift, do you?
Turkish: Konut durumu gelişme umudu göstermiyor.
English: The housing situation shows no hope of improvement.
Turkish: Tom'un nereye gittiği hakkında herhangi bir fikrin yok, değil mi?
English: You don't have any idea where Tom went, do you?
Turkish: Bir planın yok, değil mi?
English: You don't have a plan, do you?