beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a Mary'yi memnun etmek zor geldi.
English: Tom found it difficult to please Mary.
Turkish: Tom bir süpermarkette Mary'ye bir iş buldu.
English: Tom found Mary a job in a supermarket.
Turkish: Tom Mary'ye biraz faydalı bilgi verdi.
English: Tom gave Mary some useful information.
Turkish: Tom Mary'ye içecek soğuk bir şey verdi.
English: Tom gave Mary something cold to drink.
Turkish: Tom pazar hariç her gün çalışmaya gider.
English: Tom goes to work every day but Sunday.
Turkish: Tom Mary ile konuşarak iyi vakit geçirdi.
English: Tom had a good time talking with Mary.
Turkish: Tom'un yüzünde düşünceli bir bakış vardı.
English: Tom had a thoughtful look on his face.
Turkish: Tom'un mimar olan bir erkek kardeşi var.
English: Tom has a brother who is an architect.
Turkish: Tom'un adı Mary olan bir kızı var.
English: Tom has a daughter whose name is Mary.
Turkish: Tom'un buradan çok uzakta olmayan bir evi var.
English: Tom has a house not too far from here.
Turkish: Tom'un çok yüksek sesle konuşma eğilimi var.
English: Tom has a tendency to talk too loudly.
Turkish: Tom son zamanlarda çok kilo kaybetti.
English: Tom has lost a lot of weight recently.
Turkish: Tom asla Mary ile birlikte gitar çalmadı.
English: Tom has never played guitar with Mary.
Turkish: Tom'un onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea how long it will take.
Turkish: Tom'un onun kaça mal olacağı hakkında hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea how much it will cost.
Turkish: Tom Mary ile gizlice ilişki kuruyor.
English: Tom has secretly been contacting Mary.
Turkish: Tom'un bahçesinde üç elma ağacı var.
English: Tom has three apple trees in his yard.
Turkish: Tom o zamandan beri Mary'den haber almadı.
English: Tom hasn't heard from Mary since then.
Turkish: Tom son zamanlarda Mary'yi fazla görmedi.
English: Tom hasn't seen much of Mary recently.
Turkish: Tom konudan bahsetmeye çekindi.
English: Tom hesitated to bring up the subject.
Turkish: Tom yarın havanın iyi olacağını umuyor.
English: Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
Turkish: Tom her gün meyve yeme konusunda ısrar ediyor.
English: Tom insists on eating fruit every day.
Turkish: Tom bir baba olarak tam bir fiyasko.
English: Tom is a complete failure as a father.
Turkish: Tom her zaman Mary'ye hediyeler veriyor.
English: Tom is always giving presents to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin erkek kardeşidir, babası değil.
English: Tom is Mary's brother, not her father.
Turkish: Tom Mary'nin birkaç gün önce tanıştığı adamdır.
English: Tom is the man Mary met the other day.
Turkish: Tom terfi için sırada bir sonrakidir.
English: Tom is the next in line for promotion.
Turkish: Tom işe başvuramayacak kadar çok genç.
English: Tom is too young to apply for the job.
Turkish: Tom'a yaptığı iş için iyi ödeme yapılmaktadır.
English: Tom is well paid for the work he does.
Turkish: Tom suçu Mary'ye yüklediği için hatalıdır.
English: Tom is wrong to lay the blame on Mary.
Turkish: Tom eskisi kadar sağlıklı değil.
English: Tom isn't as healthy as he used to be.
Turkish: Tom eskiden olduğu gibi gitarist değil.
English: Tom isn't the guitarist he used to be.
Turkish: Tom uzun süre Mary'yi bekletti.
English: Tom kept Mary waiting for a long time.
Turkish: Tom Mary'yi üç saat bekletti.
English: Tom kept Mary waiting for three hours.
Turkish: Tom Mary'nin ailesi hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom knows nothing about Mary's family.
Turkish: Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.
English: Tom left the house after eating lunch.
Turkish: Tom evrak çantasıyla birlikte evden ayrıldı.
English: Tom left the house with his briefcase.
Turkish: Tom bol tereyağlı patlamış mısır sever.
English: Tom likes popcorn with lots of butter.
Turkish: Tom yorgun görünüyor. Lütfen onu eve götür.
English: Tom looks tired. Please take him home.
Turkish: Tom hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi.
English: Tom made his servants eat in the dark.
Turkish: Tom orada bulunmuş olabilir. Bilmiyorum.
English: Tom may have been there. I don't know.
Turkish: Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.
English: Tom might not be as happy as he looks.
Turkish: Tom en az otuz yaşında olmalı.
English: Tom must be at least thirty years old.
Turkish: Tom ne yapacağına hemen karar vermeli.
English: Tom must decide what to do right away.
Turkish: Tom Mary'ye gerçeği söylemeliydi.
English: Tom ought to have told Mary the truth.
Turkish: Tom Mary'yi fikrini değiştirmesi için ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to change her mind.
Turkish: Tom Mary'yi partiye gitmesi için ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to go to the party.
Turkish: Tom Mary için bazı pembe çiçekler topladı.
English: Tom picked some pink flowers for Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yarışı kazanacağını önceden tahmin etti.
English: Tom predicted Mary would win the race.
Turkish: Tom yemeğe çok fazla tuz koymuş.
English: Tom put way too much salt in the stew.
Turkish: Tom Mary'nin aksamasıyla alay etmemeli.
English: Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Turkish: Tom tostun üzerine biraz şeker serpti.
English: Tom sprinkled some sugar on the toast.
Turkish: Tom avcı bıçağı ile Mary'yi bıçakladı.
English: Tom stabbed Mary with a hunting knife.
Turkish: Tom Mary'nin hazırladığı yemeği tattı.
English: Tom tasted the food Mary had prepared.
Turkish: Tom Mary'ye piyanonun nasıl çalındığını öğretti.
English: Tom taught Mary how to play the piano.
Turkish: Tom Mary'ye bütün çocukluğundan bahsetti.
English: Tom told Mary all about his childhood.
Turkish: Tom Mary'ye onu sevmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't love her.
Turkish: Tom Mary'ye yüzmemesi gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she shouldn't swim.
Turkish: Tom Mary'ye biraz daha uzun süre beklemesini söyledi.
English: Tom told Mary to wait a little longer.
Turkish: Tom giderlerini azaltmaya çalıştı.
English: Tom tried to cut down on his expenses.
Turkish: Tom genellikle Mary ile birlikte okula yürür.
English: Tom usually walks to school with Mary.
Turkish: Tom onun hakkında düşünmek için biraz zaman istiyor.
English: Tom wants some time to think about it.
Turkish: Tom çekmecede ne olduğunu görmek istiyor.
English: Tom wants to see what's in the drawer.
Turkish: Mary geldiğinde Tom banyodaydı.
English: Tom was in the bath when Mary arrived.
Turkish: Tom Mary'nin gelişine şaşırdı.
English: Tom was surprised that Mary showed up.
Turkish: Tom'un elleri arkasında bağlıydı.
English: Tom's hands were tied behind his back.
Turkish: Sınıfımızda en hızlı Tom koşabiliyor.
English: Tony can run the fastest in our class.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çok sayıda kitap okumaya çalış.
English: Try to read as many books as possible.
Turkish: İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.
English: Two boys came running out of the room.
Turkish: Maskeler takan iki adam bankayı soydu.
English: Two men wearing masks robbed the bank.
Turkish: Bu biletle iki kişi girebilir.
English: Two people can enter with this ticket.
Turkish: Ne yazık ki yanımda hiç param yok.
English: Unfortunately I have no money with me.
Turkish: Işık yeşil olana kadar bekleyin.
English: Wait until the light changes to green.
Turkish: Elbiseleri ve çarşafları yıkamak benim işimdir.
English: Washing clothes and sheets is my work.
Turkish: Su sıfır santigrat derecede donar.
English: Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Turkish: Su sıfır santigrat derecede donar.
English: Water freezes at zero degrees Celsius.
Turkish: Hepimiz kalıcı dünya barışı istiyoruz.
English: We all wish for permanent world peace.
Turkish: Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.
English: We are all convinced of his innocence.
Turkish: Hepimiz onun suçlu olduğuna inanıyoruz.
English: We are all convinced that he's guilty.
Turkish: Hepimiz küresel ekonominin parçasıyız.
English: We are all part of the global economy.
Turkish: Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.
English: We are hoping for your quick recovery.
Turkish: Yarın sabah erken ayrılıyoruz.
English: We are leaving early tomorrow morning.
Turkish: Akşam genellikle evdeyiz.
English: We are usually at home in the evening.
Turkish: Yaptıklarınız için çok minnettarız.
English: We are very grateful for what you did.
Turkish: Tarihle çok ilgiliyiz.
English: We are very interested in the history.
Turkish: Devlet fuarında pamuk helva yedik.
English: We ate cotton candy at the state fair.
Turkish: Uzaktaki adayı görebiliyoruz.
English: We can see the island in the distance.
Turkish: Ormanda balta ile yolumuzu açtık.
English: We chopped our way through the jungle.
Turkish: Caddede kimseyi göremedik.
English: We could not see anyone in the street.
Turkish: Uzaktaki gemiyi görebiliyorduk.
English: We could see the ship in the distance.
Turkish: Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.
English: We couldn't help laughing at his joke.
Turkish: Onun ona vurmasını engelleyemedik.
English: We couldn't stop him from hitting her.
Turkish: Gelecek için planlarımızı tartıştık.
English: We discussed our plans for the future.
Turkish: Bilinmeyen bölgede araba sürdük.
English: We drove through unfamiliar territory.
Turkish: Biz her gün taze yeşil salata yeriz.
English: We eat a fresh, green salad every day.
Turkish: Partide şarkılar söyleyerek eğlendik.
English: We enjoyed singing songs at the party.
Turkish: Beyzbol oyunu izleyerek keyf aldık.
English: We enjoyed watching the baseball game.
Turkish: Öğretmenin etrafında bir daire oluşturduk.
English: We formed a circle around the teacher.
Turkish: Senin tek başına oralara gitmen risklidir.
English: It is risky for you to go into that area alone.
Turkish: Kalktığın zaman, okuyor olacak.
English: He will be studying when you get up.
Turkish: Keşke bana yakın olsaydın.
English: I wish you were close to me.
Turkish: Konuyu genel olarak konuştuk.
English: We discussed the matter at large.
Turkish: Çağdaş edebiyat okuyor.
English: He studies contemporary literature.
Turkish: Hafif bir düşünce farkımız vardı.
English: We had a slight difference of opinion.
Turkish: Akşam yemeğinde çok iyi vakit geçirdik.
English: We had a very good time at the dinner.
Turkish: Orada hoş olmayan bir deneyim yaşadık.
English: We had an unpleasant experience there.
Turkish: Vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.
English: We had better save our time and money.
Turkish: Bu yaz yurt dışına gitmeyi ummuştuk.
English: We had hoped to go abroad this summer.
Turkish: Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.
English: We had lots of adventures on our trip.
Turkish: Bir yolkenarı restoranında öğle yemeği yedik.
English: We had lunch at a roadside restaurant.
Turkish: Mutfakta neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu.
English: We had next to nothing in the kitchen.
Turkish: Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.
English: We have 24 hours to evacuate the city.
Turkish: Şirkette %50'lik bir hisseye sahibiz.
English: We have a 50% interest in the company.
Turkish: Bu yaz çok fazla yağmur vardı.
English: We have had a lot of rain this summer.
Turkish: 1960'dan beri bu kasabada yaşıyoruz.
English: We have lived in this town since 1960.
Turkish: Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
English: We have never heard him sing the song.
Turkish: Gazeteleri geri dönüştürmeye başladık.
English: We have started to recycle newspapers.
Turkish: Oyunu kazanabileceğimizi umuyorduk.
English: We hoped we'd be able to win the game.
Turkish: Kendimizi birbirimize tanıttık.
English: We introduced ourselves to each other.
Turkish: Her sabah kahvaltıdan önce koşarız.
English: We jog before breakfast every morning.
Turkish: Boş torbaları lavabonun altında tutarız.
English: We keep the empty bags under the sink.
Turkish: Bu öğleden sonra Karuizawa'ya hareket edeceğiz.
English: We leave for Karuizawa this afternoon.
Turkish: Bu insanlara adil şekilde davranmalıyız.
English: We must deal fairly with these people.
Turkish: Aile geleneklerimizi sürdürmeliyiz.
English: We must keep up the family traditions.
Turkish: Çevre dostu teknolojide bir uzmana ihtiyacımız var.
English: We need an expert in green technology.
Turkish: Evi ona 300,000 dolara satmayı teklif ettik.
English: We offered him the house for $300,000.
Turkish: Yurt dışından bazı yeni kitaplar sipariş ettik.
English: We ordered some new books from abroad.
Turkish: Öğretmenin nasihatını dinlemeliyiz.
English: We ought to take the teacher's advice.
Turkish: Çadırı nehrin yanında kurduk.
English: We pitched the tent next to the river.
Turkish: Partide pek çok oyun oynadık.
English: We played a lot of games at the party.
Turkish: Tehlikeye karşı kendimizi koruduk.
English: We protected ourselves against danger.
Turkish: Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.
English: We pushed ahead despite the obstacles.
Turkish: Havaalanında birbirimize rastladık.
English: We ran into each other at the airport.
Turkish: Oyun için saati ve tarihi ayarladık.
English: We set the time and date for the game.
Turkish: Sadece konuşmak için gece yarısına kadar uyanık kaldık.
English: We sat up half the night just talking.
Turkish: Perşembeye kadar sonucu öğrenmeliyiz.
English: We should know the result by Thursday.
Turkish: Diğerlerinin fikirlerine saygı göstermeliyiz.
English: We should respect the ideas of others.
Turkish: Diğerlerinin hakkına saygı göstermeliyiz.
English: We should respect the right of others.
Turkish: Onun gençliğini göz önünde tutmalıyız.
English: We should take his youth into account.
Turkish: Ona Londra'nın bazı resimlerini gösterdik.
English: We showed him some pictures of London.
Turkish: Derslerimize çok zaman harcadık.
English: We spent a lot of time on our lessons.
Turkish: Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.
English: We spent more money than was expected.
Turkish: Lisede birçok konuda ders alıyoruz.
English: We study many subjects in high school.
Turkish: Projeyi bitirmeyi başardık.
English: We succeeded in finishing the project.
Turkish: Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.
English: We talked on the phone until midnight.
Turkish: Venedik'in büyüleyici bir şehir olduğunu düşünüyoruz.
English: We think Venice is a fascinating city.
Turkish: Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.
English: We thought his threat was only a joke.
Turkish: Tokyo'dan Sapporo'ya kadar bir uçağa bindik.
English: We took a plane from Tokyo to Sapporo.
Turkish: Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.
English: We took a taxi so we wouldn't be late.
Turkish: Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.
English: We took strong measures to prevent it.
Turkish: Göl kıyısı boyunca yürüdük.
English: We walked along the shore of the lake.
Turkish: Alışveriş merkezini dolaştık.
English: We wandered round the shopping center.
Turkish: Dün Shibuya'da alışverişe gittim.
English: We went shopping in Shibuya yesterday.
Turkish: Onu uğurlamak için istasyona gittik.
English: We went to the station to see her off.
Turkish: Sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğradık.
English: We were disillusioned with the result.
Turkish: Şaşkınlıktan dona kalmıştık.
English: We were struck dumb with astonishment.
Turkish: Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.
English: We were tired out after our long walk.
Turkish: O geldiğinde, partiye başlayacağız.
English: We will begin the party when he comes.
Turkish: Onlarla sorunu tartışacağız.
English: We will discuss the problem with them.
Turkish: Şirketimize katılmanızı istiyoruz.
English: We would like you to join our company.
Turkish: Rezervasyonlarımızı doğrulamak istiyoruz.
English: We'd like to confirm our reservations.
Turkish: Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.
English: We're getting out of here in a moment.
Turkish: Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?
English: Were you at the theater last Saturday?
Turkish: Senin favori filmlerinden bazıları nelerdir?
English: What are some of your favorite movies?
Turkish: Odandaki duvarlar ne renktir?
English: What color are the walls in your room?
Turkish: Doğum gününde Tom'a ne verdin?
English: What did you give Tom on his birthday?
Turkish: Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun?
English: What did you want to talk to me about?
Turkish: Genellikle kahvaltıda ne yersin?
English: What do you usually eat for breakfast?
Turkish: Onun söylediği mantıklı değil.
English: What he is saying does not make sense.
Turkish: Onun söylediği bana göre mantıklı değil.
English: What he said doesn't make sense to me.
Turkish: Şimdi yapmamı istediğin nedir?
English: What is it that you want me to do now?
Turkish: Bu sınıfın yaş ortalaması nedir?
English: What is the average age of this class?
Turkish: Meksika'da konuşulan dil nedir?
English: What is the language spoken in Mexico?
Turkish: Bu planın temel amacı nedir?
English: What is the main purpose of this plan?
Turkish: Japonya'da en yüksek bina hangisidir?
English: What is the tallest building in Japan?
Turkish: Kore'de hangi dilleri konuşurlar?
English: What languages do they speak in Korea?
Turkish: Senin şimdi buraya gelmene karar verdiren nedir?
English: What made you decide to come here now?
Turkish: Bu durumda ne yapmalılar?
English: What should they do in this situation?
Turkish: Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?
English: What time will the band start playing?
Turkish: Fransa'nın toplam nüfusu nedir?
English: What's the total population of France?
Turkish: Senin favori Broadway müzikalin nedir?
English: What's your favorite Broadway musical?
Turkish: Bizi mutlu edecek daha neye ihtiyacımız var?
English: What more do we need to make us happy?
Turkish: Babam eve geldiğinde, TV izliyordum.
English: When Dad came home, I was watching TV.
Turkish: Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.
English: When I hear this song, I think of him.
Turkish: Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.
English: When I hear this song, I think of her.
Turkish: En son ne zaman karides yedin?
English: When was the last time you ate shrimp?
Turkish: Obihiro'ya giden otobüse nereden binebilirim?
English: Where can I catch the bus for Obihiro?
Turkish: Bir Avrupa haritası edinmek için nereye gidebilirim?
English: Where can I go to get a map of Europe?
Turkish: Resmini nerede çektirdin?
English: Where did you have your picture taken?
Turkish: O eski paraları nerede buldun?
English: Where did you pick up those old coins?
Turkish: Her gün otobüse nerede binersin?
English: Where do you get on the bus every day?
Turkish: UA 111 için biniş kapısı nerede?
English: Where is the boarding gate for UA 111?
Turkish: TV için uzaktan kumanda nerede?
English: Where's the remote control for the TV?
Turkish: Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?
English: Which do you prefer, spring or autumn?
Turkish: Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?
English: Which is longer, this pen or that one?
Turkish: Çalışıyorken, uykuya daldı.
English: While he was studying, he fell asleep.
Turkish: Kitap okuyorken, uykum geldi.
English: While reading the book, I felt asleep.
Turkish: Dün öğleden sonra kimi ziyaret ettin?
English: Who did you visit yesterday afternoon?
Turkish: Allah aşkına sen kim olduğunu sanıyorsun?
English: Who in the world do you think you are?
Turkish: Bunu İngilizceye kim çevirecek?
English: Who is going to put this into English?
Turkish: Toplantının başkanı kim?
English: Who is the chairperson of the meeting?
Turkish: Telefonda kimle konuşuyordun?
English: Who were you speaking to on the phone?
Turkish: Glee'de favori karakterin kim?
English: Who's your favorite character on Glee?
Turkish: Gözde tarihi kişin kim?
English: Who's your favorite historical person?
Turkish: Favori şarkıcı-sözyazarın kim?
English: Who's your favorite singer-songwriter?
Turkish: Favori stand-up komedyenin kim?
English: Who's your favorite stand-up comedian?
Turkish: Biz gitmeden önce niçin bir tane almadın?
English: Why didn't you get one before we left?
Turkish: Gelecek hafta toplantıya gelecek mi?
English: Will he come to the meeting next week?
Turkish: Kahve lekesi halıyı mahvedecek mi?
English: Will the coffee stain ruin the carpet?
Turkish: İş yarına kadar bitirilecek mi?
English: Will the work be finished by tomorrow?
Turkish: Bardakları masaya bırakır mısın?
English: Will you put the glasses on the table?
Turkish: Bu kağıdı imzalar mısın?
English: Will you sign your name on this paper?
Turkish: Onun evine giden yolu bana söyler misin?
English: Will you tell me the way to his house?
Turkish: Saatler içinde, dünya haberi öğrendi.
English: Within hours, the world knew the news.
Turkish: Tavsiyesiz, başarısız olurdun.
English: Without advice, you would have failed.
Turkish: Fabrikalar kapanırken, işçiler mücadele etti.
English: Workers struggled as factories closed.
Turkish: Bir fincan daha çay ister misin?
English: Would you care for another cup of tea?
Turkish: Kırmızı şarap mı mı yoksa beyaz şarap mı istersin?
English: Would you like red wine or white wine?
Turkish: Bu gece biraz içmek ister misin?
English: Would you like to drink a bit tonight?
Turkish: Benimle alışverişe gitmek ister misin?
English: Would you like to go shopping with me?
Turkish: Yönetici ile konuşmak ister misin?
English: Would you like to talk to the manager?
Turkish: Şimdi koltukları değiştirebilir miyim?
English: Would you mind if I changed seats now?
Turkish: Bir resmimizi çeker misin?
English: Would you mind taking a picture of us?
Turkish: Radyoyu kısar mısınız?
English: Would you mind turning down the radio?
Turkish: Lütfen adınızı buraya yazar mısınız?
English: Would you please write your name here?
Turkish: Pencerenin yanında oturmayı tercih etmez misiniz?
English: Wouldn't you rather sit by the window?
Turkish: Her zaman başka birini suçlamaya çalışıyorsun.
English: You always try to blame somebody else.
Turkish: Tek başına onu yapmaya çalışman çılgınlık.
English: You are mad to try to do it all alone.
Turkish: Bunu anlayacak kadar yaşlısın.
English: You are old enough to understand this.
Turkish: Kazadan sen sorumlusun.
English: You are responsible for this accident.
Turkish: Burada kaldığın sürece güvendesin.
English: You are safe so long as you stay here.
Turkish: Saat 7:00'de gelmelisin.
English: You are supposed to come at 7 o'clock.
Turkish: Gömleğini ters giyiyorsun.
English: You are wearing your shirt inside out.
Turkish: Çoraplarını ters giyiyorsun.
English: You are wearing your socks inside out.
Turkish: Lider olmak için nitelikli değilsin.
English: You aren't qualified to be the leader.
Turkish: Yarın benimle temas kurabilirsiniz.
English: You can get in touch with me tomorrow.
Turkish: İstediğin sürece burada kalabilirsin.
English: You may stay here as long as you like.
Turkish: İstediğin sürece burada kalabilirsin.
English: You can stay here as long as you like.
Turkish: Kar yağışı durana kadar, burada kalabilirsiniz.
English: You can stay here till the snow stops.
Turkish: Otelin yüzme havuzunu kullanabilirsiniz.
English: You can use the hotel's swimming pool.
Turkish: Araba süremezsin. İçiyorsun.
English: You can't drive. You've been drinking.
Turkish: Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.
English: You could hear a pin drop in the room.
Turkish: Sınava girmek zorunda değilsin.
English: You don't have to take an examination.
Turkish: Dişçiye gitmene gerek yok.
English: You don't need to go to the dentist's.
Turkish: Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok.
English: You don't need to take your shoes off.
Turkish: Shinjuku'da trenleri değiştirmelisin.
English: You have to change trains at Shinjuku.
Turkish: Yağmur yağmazsa, bisiklet sürmeye gidebilirsin.
English: You may go cycling if it doesn't rain.
Turkish: İstediğin zaman daktilomu kullanabilirsin.
English: You may use my typewriter at any time.
Turkish: Bir diyet yapmayı denemek isteyebilirsin.
English: You might want to try going on a diet.
Turkish: Ellerini her zaman temiz tutmalısın.
English: You must always keep your hands clean.
Turkish: Düşünürken esnek olmalısın.
English: You must be flexible in your thinking.
Turkish: Acil bir durum için hazırlıklı olmalısın.
English: You must be prepared for an emergency.
Turkish: Sergiyi görmeliydin.
English: You ought to have seen the exhibition.
Turkish: Bana daha önce tanıdığım bir genci hatırlatıyorsun.
English: You remind me of a boy I used to know.
Turkish: Geçen gün öyle söyledin, değil mi?
English: You said so the other day, didn't you?
Turkish: Her zaman bizzat özür dilemelisin.
English: You should always apologize in person.
Turkish: Biletini önceden almalısın.
English: You should buy your ticket in advance.
Turkish: Her şeyde elinden geleni yapmalısın.
English: You should do your best in everything.