beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O kimdi? "Sadece bir arkadaş."
English: Who was that? "It's just a friend."
Turkish: Leyla misafir odasında uyudu.
English: Layla slept in the guest room.
Turkish: Leyla ve Sami dostluklarını yeniden kurdular.
English: Layla and Sami rebuilt their friendship.
Turkish: Leyla, Temmuz 2006'da kanserden öldü.
English: Layla died of cancer in July 2006.
Turkish: Leyla ve Sami küçük varlıklarını ayırıp bölüştüler.
English: Layla and Sami separated and split their small assets.
Turkish: Sami'yi görebilir miyim? "Hayır, onu göremezsin. O çoktan yakıldı."
English: Can I see Sami? "No, you can't see him. He has already been cremated."
Turkish: Sami kamyonunda donarak ölmüş bulundu.
English: Sami was found frozen to death in his truck.
Turkish: Leyla karmaşık geçmişli bir kadındı.
English: Layla was a woman with a complicated past.
Turkish: Leyla ve Sami aynı çatı altında yaşıyorlardı.
English: Layla and Sami lived under the same roof.
Turkish: Leyla ve Sami aynı çatı altında yaşadılar.
English: Layla and Sami lived under the same roof.
Turkish: Sen değersiz bir kocasın. Senden nefret ediyorum.
English: You're a worthless husband. I hate you.
Turkish: Bir adım geri at, neyin önemli olduğunu değerlendir ve hayattan keyif al.
English: Take a step back, evaluate what is important, and enjoy life.
Turkish: Leyla hapis cezası kararından kaçtı.
English: Layla escaped a jail term.
Turkish: Leyla erkek kardeşini öldürmekten yargılandı.
English: Layla was tried for murdering her brother.
Turkish: Üzgünüm, Leyla. Sami gitti. O vefat etti. Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
English: I'm sorry, Layla. Sami is gone. He passed away. There's nothing we can do.
Turkish: Leyla, Sami ile iyi geçinmiyordu.
English: Layla didn't get along with Sami.
Turkish: Çoğu kadın, yaşlandıkça olgunlaşır.
English: Most women mellow as they age.
Turkish: Tom dik kafalı yaşlı bir adam.
English: Tom's a stiff-necked old man.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmayacağını söylediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary said she wasn't going to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmayacağını söylediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary said she wouldn't do that.
Turkish: Tom açıkçası birinin ona yardım etmesini istiyordu.
English: Tom obviously wanted someone to help him.
Turkish: İhtiyacınız olan başka bir şey var mı?
English: Is there anything else that you need?
Turkish: İhtiyaç duyduğunuz başka herhangi bir şey var mı?
English: Is there anything else that you need?
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen onu yapacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was likely to do that.
Turkish: Senin onu yapman gerekmediğinden şüpheliyim.
English: I suspect you don't need to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin yorulduğunu fark etti.
English: Tom realized that Mary was getting tired.
Turkish: Hâlâ o konuda endişelenmene gerek yok mu?
English: Shouldn't you still worry about that?
Turkish: Tom onu yapabileceğini düşünüyordu.
English: Tom thought he was going to be able to do that.
Turkish: Sanırım onu yapmaktan keyif almazdım.
English: I think I wouldn't enjoy doing that.
Turkish: Tom daha önce hiç duymadığım bir şarkı söyledi.
English: Tom sang a song I had never heard before.
Turkish: O senin şüphelendiğin şey, değil mi?
English: That's what you suspected, wasn't it?
Turkish: Sanırım onu yapamayacağım.
English: I think I'll not be able to do that.
Turkish: Tom daha fazla sebze yemeye ihtiyacım olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks I need to eat more vegetables.
Turkish: Tom daha fazla sebze yemem gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks I need to eat more vegetables.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmak istemeyeceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he wouldn't want to do that.
Turkish: Mary'ye onu nasıl yapacağını öğreten kişi Tom'du.
English: Tom was the one who taught Mary how to do that.
Turkish: Bence onu yapmak aptalca olurdu.
English: I think doing that would be foolish.
Turkish: Tom, Mary'nin doğuştan sarışın olmadığını düşündü.
English: Tom thought Mary wasn't a natural blonde.
Turkish: Bu gece pizza yemek ister misin?
English: Would you like to have pizza tonight?
Turkish: Mary'nin onu yapmak istediğini Tom'a söylemen gerek.
English: You should tell Tom that Mary wants to do that.
Turkish: Bence onu yapmak kolay olacak.
English: I think it would be easy to do that.
Turkish: Onu yapmanın kolay olacağını düşünüyorum.
English: I think it would be easy to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin burada olmayacağını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary wasn't going to be here.
Turkish: Burada yaşamaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
English: You know how much I hate living here.
Turkish: Sanırım Tom'dan onu senin için yapmasını istemen gerek.
English: I think you ought to ask Tom to do that for you.
Turkish: Onu yapmanın zor olacağını düşünüyorum.
English: I think it would be hard to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen meşgul olmayacağını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary wouldn't likely be busy.
Turkish: Sanırım yarın okula gitmeyeceğim.
English: I think I won't go to school tomorrow.
Turkish: Yarın okula gitmeyeceğimi düşünüyorum.
English: I think I won't go to school tomorrow.
Turkish: Bence Tom'dan onu yapmayı kesmesini istemen gerek.
English: I think you ought to ask Tom to stop doing that.
Turkish: Tom biletleri satın almakla ilgilenecek.
English: Tom will take care of buying the tickets.
Turkish: Tom, Mary'nin onu daha önce hiç yapmamış olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had never done that before.
Turkish: Onu bugün bir ara yapacağım.
English: I'm going to do that sometime today.
Turkish: Tom, Mary'nin Tom'un arabasını sürmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't allow Mary to drive his car.
Turkish: Tom, Mary'nin, onun arabasını sürmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't allow Mary to drive his car.
Turkish: Bence o yapılması yararlı bir şey.
English: I think it's a worthwhile thing to do.
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu neden yapmak istemediği hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.
English: Tom had no idea why Mary didn't want to do that.
Turkish: Bize onu bir daha asla yapmamamız söylendi.
English: We were told never to do that again.
Turkish: Dün Tom, Mary ile parka gitti.
English: Yesterday Tom went to the park with Mary.
Turkish: Sanırım burada ondan keyif alacaksınız.
English: I think you're going to enjoy it here.
Turkish: Onu şimdi yapmanız gerekmiyor.
English: You don't need to do that right now.
Turkish: Tom onun yardımı olmadan Mary'nin onu yapamayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary couldn't do that without his help.
Turkish: Yaralanabileceğimden korkuyordum.
English: I was afraid that I might get injured.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıştığım en cana yakın adamlardan biridir.
English: Tom is one of the friendliest guys I've ever met.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıdığım en arkadaş canlısı erkeklerden biridir.
English: Tom is one of the friendliest guys I've ever met.
Turkish: Tom bildiğim en nazik insanlardan biridir.
English: Tom is one of the kindest people I know.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıştığım en çirkin insandır.
English: Tom is the ugliest person I've ever met.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıdığım en kötü kişidir.
English: Tom is the most evil person I have ever met.
Turkish: Sence biri Tom'un onu neden yaptığını biliyor mu?
English: Do you think anybody knows why Tom did that?
Turkish: Seni arayan ben değildim. O Tom'du.
English: It wasn't me who called you. It was Tom.
Turkish: Seni arayan kişi ben değildim. O Tom'du.
English: I wasn't the one who called you. It was Tom.
Turkish: Onu yapmayı bırakmanı kim söyledi?
English: Who told you to stop doing that?
Turkish: Tom şirket başkanıyla konuştu.
English: Tom spoke with the company president.
Turkish: Bana Tom'un bunu yapması gerekmediği söylendi.
English: I was told that Tom doesn't need to do that.
Turkish: Onu tekrar yapmak ister misiniz?
English: Would you like to do that again?
Turkish: Tom kovulacağını düşünüyordu.
English: Tom thought he was going to be fired.
Turkish: Yardımına ve dostluğuna değer veriyorum.
English: I value your help and friendship.
Turkish: Tom'un size bunu nasıl yapacağınızı öğretebileceğinden eminim.
English: I'm sure Tom could teach you how to do that.
Turkish: Onu bugün yapmanıza gerek yok.
English: You don't need to do that today.
Turkish: Onu bugün yapmanız gerekmiyor.
English: You don't need to do that today.
Turkish: Tom Mary'nin çekici olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought that Mary was attractive.
Turkish: Dağlık bir bölgede doğdum.
English: I was born in a mountainous area.
Turkish: Tom muhtemelen onu yaptığı için cezalandırılmayacak.
English: Tom isn't likely be punished for doing that.
Turkish: Tom elinden geldiğince sakin olmaya çalıştı.
English: Tom tried to be as quiet as he could.
Turkish: Onun hakkında biraz endişeliydim.
English: I was kind of worried about that.
Turkish: Mary'den onu yapmasını isteyen kişi Tom değil.
English: Tom isn't the one who asked Mary to do that.
Turkish: Tom ofise dönmek istedi.
English: Tom wanted to get back to the office.
Turkish: Tom Mary'nin onu gerçekten yapmak istemediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary didn't really want to do that.
Turkish: Onu yapmama yardım edecek misin?
English: Are you going to help me do that?
Turkish: Ayağına bastığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I stepped on your foot.
Turkish: Tom, Mary'nin John'a onu yapmamasını söylediğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary told John not to do that.
Turkish: Tom'un bugün ne yaptığını düşünüyorsun?
English: What do you think Tom is doing today?
Turkish: Eşlerimiz birlikte alışverişe gitti.
English: Our wives went shopping together.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasının muhtemel olmadığını biliyordu.
English: Tom knew that Mary wasn't likely to do that.
Turkish: Birisi onu yapman için zorladı mı?
English: Did someone force you to do that?
Turkish: Sanırım Tom'u sana yardım ettirebilirsin.
English: I think you could get Tom to help you.
Turkish: Bunu dün yapmalıydık.
English: We should've done this yesterday.
Turkish: Tom, Mary onu yapmasına izin vermeyeceğini söyledi.
English: Tom said Mary wouldn't allow him to do that.
Turkish: Onu hiç gerçekten yaptın mı?
English: Have you ever actually done that?
Turkish: Keşke Tom'un dans ettiğini görebilseydim.
English: I wish that I could've seen Tom dance.
Turkish: Bütün gün ne yapıyordun?
English: What have you been doing all day?
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağından şüphe ettiğini söyledi.
English: Tom said he doubted that Mary would do that.
Turkish: Onu nasıl yapmayı önerirsin?
English: How would you suggest doing that?
Turkish: Tom sık sık tıbbi konferanslara katılır.
English: Tom often attends medical conferences.
Turkish: Neden arabanı satmak istiyorsun?
English: Why do you want to sell your car?
Turkish: Tom, onu yapmasına izin vermeyeceklerini söyledi.
English: Tom said they wouldn't allow him to do that.
Turkish: Onu benim için yapmadığınızı biliyorum.
English: I know you didn't do that for me.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't want to kiss Mary.
Turkish: Neden son zamanlarda burada değildiniz?
English: Why haven't you been here lately?
Turkish: Tom bana bunu onun için yapmamı istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted me to do that for him.
Turkish: Sanırım bunu yapmaktan hoşlanmayacağım.
English: I think I won't enjoy doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin bir Fransızca öğretmeni olduğunu sandı.
English: Tom thought Mary was a French teacher.
Turkish: Benim teorimi dinlemek ister misin?
English: Would you like to hear my theory?
Turkish: Tom bana onu yapmayı bırakmamı istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted me to stop doing that.
Turkish: Bunu yapmanın iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think doing that would be good.
Turkish: Tom Mary'nin burada olacağını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was going to be here.
Turkish: Biraz daha dinlemek ister misiniz?
English: Would you like to hear some more?
Turkish: Tom bana onu tek başına yapmak istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to do that by himself.
Turkish: Tom öldürüleceğini düşünüyordu.
English: Tom thought he was going to be killed.
Turkish: Tom Mary'yi onu yapmak için ikna edemedi.
English: Tom wasn't able to convince Mary to do that.
Turkish: Sanırım bunu yapmak için çok geç.
English: I think it's too late to do that.
Turkish: Tom bana iyi bir şarkıcı olduğunu söyledi.
English: Tom told me that you're a good singer.
Turkish: Bunu tekrar yapacağımı hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd do this again.
Turkish: Mary'ye onu yapmasını söyleyen kişi Tom değildi.ye
English: Tom wasn't the one who told Mary to do that.
Turkish: Onu yapacağımı düşünüyordum.
English: I thought I was going to do that.
Turkish: Tom tekrar Mary'den özür dilemek istedi.
English: Tom wanted to apologize to Mary again.
Turkish: Sanırım bodrumda biri var.
English: I think someone's in the basement.
Turkish: Tom Mary'den bunu yapmasını hiç istemediğini diledi.
English: Tom wished he'd never asked Mary to do that.
Turkish: Onu yapabileceğimi düşünüyordum.
English: I thought I'd be able to do that.
Turkish: Tom kutuda ne olduğunu görmek istedi.
English: Tom wanted to see what was in the box.
Turkish: Muhtemelen sorunun bu olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's likely the problem.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermeye ne zaman karar verdin?
English: When did you decide to allow Tom to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermeye ne zaman karar verdin?
English: When did you decide to let Tom do that?
Turkish: Herkesin onu yapabileceğini düşündüm.
English: I thought everyone could do that.
Turkish: Tom açıkçası gülümsemeye çalışıyordu.
English: Tom was obviously trying not to smile.
Turkish: Yapmamız gereken şeyin o olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's what we need to do.
Turkish: Tom'a onu Mary'nin yapamayacağını söylemelisin.
English: You should tell Tom that Mary can't do that.
Turkish: Keşke onu yapabilseydim.
English: I wish that I could've done that.
Turkish: Keşke onu yapabilseydim.
English: I wish that I could do that.
Turkish: Tom Mary'nin orada olmasını beklemiyordu.
English: I thought it was a very good idea.
Turkish: Tom'a Mary'nin onu yapmayacağını söylemelisin.
English: You should tell Tom that Mary won't do that.
Turkish: Tom Mary'nin ona yardım etmesini beklemiyordu.
English: Tom wasn't expecting Mary to help him.
Turkish: Elimden geldiğince sakin olmaya çalıştım.
English: I tried to be as quiet as I could.
Turkish: Tom'un Mary'den onu yapmasını isteyeceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would ask Mary to do that.
Turkish: Onu daha önce defalarca yaptım.
English: I've done that many times before.
Turkish: Tom Mary'nin onu sevmesini beklemiyordu.
English: Tom wasn't expecting Mary to like him.
Turkish: Geç kalabileceğimden korkuyordum.
English: I was afraid that I might be late.
Turkish: Bunu Tom'la yapmaktan hoşlanmayacağımı düşünüyordum.
English: I think I wouldn't enjoy doing that with Tom.
Turkish: Onlar bana onu burada yapmamamı söyledi.
English: They told me not to do that here.
Turkish: Sanırım Tom'a onu nasıl yapacağının gösterilmesi gerekiyor.
English: I think Tom needs to be shown how to do that.
Turkish: Onu bir ara tekrar yapmalıyız.
English: We should do that again sometime.
Turkish: Tom Mary'nin eve girmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let Mary enter the house.
Turkish: Keşke daha fazla yiyebilseydim.
English: I wish that I could've eaten more.
Turkish: Tom'dan onu yapmasını istemeyi düşünüyorum.
English: I think that I'm going to ask Tom to do that.
Turkish: Onu yapmayı bırakmanı kim istedi?
English: Who asked you to stop doing that?
Turkish: Tom'a onu sevdiğini söylemelisin.
English: You should tell Tom that you love him.
Turkish: Sanırım Tom'a onu senin için yaptırabilirsin.
English: I think you could get Tom to do that for you.
Turkish: Onu yapmamı ister misiniz?
English: Would you like for me to do that?
Turkish: Bence Tom beyzbolda oldukça iyi.
English: I think Tom is pretty good at baseball.
Turkish: Keşke benimle burada olsan.
English: I wish that you were here with me.
Turkish: Tom onu yapmaman için seni zorladı mı?
English: Did Tom force you not to do that?
Turkish: Onu sen yaparsan Tom'un bundan nefret edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom would hate it if you did that.
Turkish: Onu burada yapmamam söylendi.
English: I was told not to do that here.
Turkish: Tom'un gömleği kanla kaplıydı.
English: Tom's shirt was covered with blood.
Turkish: Sanırım bu benim komşumun hatası.
English: I think it's my neighbor's fault.
Turkish: Eğer onu sen yaparsan Tom'un bundan hoşlanacağından eminim.
English: I'm sure Tom would like it if you did that.
Turkish: Keşke onu yapmasaydım.
English: I wish that I hadn't done that.
Turkish: Dün Tom Mary'nin evine gitti.
English: Yesterday Tom went to Mary's house.
Turkish: Sanırım bizim çocuklar harika bir iş yaptı.
English: I think our guys did a great job.
Turkish: Tom Mary'ye niçin onu yapmaktan hoşlanmadığını sordu.
English: Tom asked Mary why she disliked doing that.
Turkish: Yarın onu yapmaya başlayacağım.
English: I'll start doing that tomorrow.
Turkish: Tom'u benden çok daha iyi tanıyorsun.
English: You know Tom much better than I do.
Turkish: Sanırım insanlar şaşıracak.
English: I think people will be surprised.
Turkish: Tom onu eskisi kadar sık ​​yapmıyor.
English: Tom doesn't do that as often as he used to.
Turkish: Bence Tom oldukça iyi bir sanatçı.
English: I think Tom is a pretty good artist.
Turkish: Bence bu mükemmel bir plan.
English: I think that's an excellent plan.
Turkish: Tom onu çoğu insanın yaptığı gibi yapmaz.
English: Tom doesn't do that like most people do it.
Turkish: Tom onu çoğu insanın yaptığı gibi yapmaz.
English: Tom doesn't do that like most people do.
Turkish: Bunu onu sadece Pazartesi günleri yapabiliriz.
English: We can only do that on Mondays.
Turkish: Sanırım Tom'un yardım etmesi muhtemel değil.
English: I think it's unlikely Tom will help.
Turkish: Sanırım o bir fark yarattı.
English: I think that's made a difference.
Turkish: Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea why Mary wanted to do that.
Turkish: Sanırım Tom'un istifa etmesini istemeliyiz.
English: I think we should ask Tom to resign.
Turkish: Bence bu bir para kaybıdır.
English: I think this is a waste of money.
Turkish: Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda Tom'un bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea why Mary wished to do that.
Turkish: Ne zaman onu yapmaya karar verdin?
English: When did you decide to do that?
Turkish: Sanırım bu iyi değerlendirilmiş paradır.
English: I think this is money well spent.
Turkish: Tom bütün sabah onu yapmaya çalışıyor.
English: Tom has been trying to do that all morning.
Turkish: Onu yapanın kişi sen değil misin?
English: Aren't you the one who did that?
Turkish: Tom bazen çayına bal koyar.
English: Tom sometimes puts honey in his tea.
Turkish: Sanırım onlar geçerli endişeler.
English: I think those are valid concerns.
Turkish: Mary'ye bunu yapmasını söyleyen kişi Tom değil.
English: Tom isn't the one who told Mary to do that.
Turkish: Onu yapmak için çok yorgun değil misin?
English: Aren't you too tired to do that?
Turkish: Tom vurulacağını düşündü.
English: Tom thought he was going to be shot.
Turkish: Sanırım bir fark yaratabiliriz.
English: I think we can make a difference.
Turkish: Onu yapmamı isteyen kişi Tom değil.
English: Tom isn't the one who wanted me to do that.
Turkish: Onu benim için sana yaptırabilir miyim?
English: Can I get you to do that for me?
Turkish: Sanırım bir mola verebiliriz.
English: I think we could all use a break.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen onu yapmayacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary was unlikely to do that.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen onu yapmayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary wasn't likely to do that.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen onu yapmayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary was unlikely to do that.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen onu yapmayacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary was likely to not do that.
Turkish: Herhangi biri onu yapman için seni zorladı mı?
English: Did anyone force you to do that?
Turkish: Ellerini cebinden çıkart.
English: Take your hands out of your pockets.
Turkish: O dili öğrenmeye hiç gerek yok. Hepsi İngilizce konuşuyor.
English: There's no need to learn that language. They all speak English.
Turkish: Bazen bana dünyadaki herkes İngilizce konuşuyormuş gibi geliyor.
English: Sometimes it seems to me as though everybody in the world speaks English.
Turkish: Ayı vurulmalıdır.
English: The bear must be shot.
Turkish: Köpek vurulmalıdır.
English: The dog must be shot.
Turkish: Köpeğin kuduzu var.
English: The dog has rabies.
Turkish: Köpekler hastalık taşırlar.
English: Dogs carry diseases.
Turkish: Yarasalar hastalık taşıyor.
English: Bats carry diseases.
Turkish: Sıçanlar hastalık taşır.
English: Rats carry diseases.
Turkish: Yangın tüm fareleri öldürdü.
English: The fire killed all the rats.
Turkish: Onları yok etmeliyiz.
English: We must exterminate them.
Turkish: Onlar hepimizi öldürmek istiyorlar.
English: They want to kill us all.
Turkish: Onların bizi koyun gibi katletmelerine izin veremeyiz.
English: We cannot allow them to butcher us like sheep.
Turkish: O son derece aptalca bir fikir.
English: That is an extraordinarily stupid idea.
Turkish: Ölene kadar savaşacaksın.
English: You shall fight to the death.
Turkish: Ölümüne savaşacaksın.
English: You shall fight to the death.
Turkish: Değerimi ispatlamama izin ver.
English: Allow me to prove my worth.
Turkish: Çöp kamyonu burada.
English: The garbage truck's here.
Turkish: Başarısızlığının farkına varmalısın.
English: You must recognize your failure.
Turkish: Ouagadougou, Burkina Faso'nun başkentidir.
English: Ouagadougou is the capital of Burkina Faso.
Turkish: Babam bana nasıl bisiklet kullanacağımı öğretti.
English: My father taught me how to ride a bike.
Turkish: Hayal görmeyi bırak ve bana yardım et!
English: Stop dreaming and help me!
Turkish: Zengin olsaydım deniz kenarında bir ev satın alırdım.
English: If I was rich I'd buy a house by the sea.
Turkish: Ceketimin sekiz tane cebi var.
English: My coat has eight pockets.
Turkish: Kendimi tanıtabilir miyim? Benim adım Tom.
English: May I introduce myself? My name is Tom.
Turkish: Ben senin babanın meslektaşıyım.
English: I'm your father's colleague.
Turkish: Bu gece ne yapıyorsun, Tom?
English: What are you doing tonight, Tom?
Turkish: Nerelisin? "İngiltere'den geliyorum."
English: Where are you from? "I come from England."
Turkish: Dur! Burada park etmen yasak.
English: Stop! You're not allowed to park here.
Turkish: Hava soğuk, bir ceket almalıyım.
English: It's cold, I must take a coat.
Turkish: Teyzemin nerede oturduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where my aunt lives.
Turkish: Halamın nerede yaşadığını bilmiyorum.
English: I don't know where my aunt lives.
Turkish: Hayat her zaman parktaki bir yürüyüş değildir.
English: Life is not always a walk in the park.
Turkish: Hangisi önce geldi: yumurta mı yoksa tavuk mu?
English: What came first: the egg or the chicken?
Turkish: Biri evin etrafında dolaşıyor.
English: Someone is roaming around the house.
Turkish: Dikkat! Tilki, tavuk kümesinin etrafında dolaşıyor.
English: Beware! The fox is roaming around the chicken coop.
Turkish: Bil bakalım bu gece akşam yemeğine kim geliyor?
English: Guess who's coming for dinner tonight.
Turkish: Bu gece akşam yemeğine kim geliyor tahmin et?
English: Guess who's coming for dinner tonight.
Turkish: Fransa'nın güneyine bir geziye gidiyoruz.
English: We're going on a trip to the South of France.
Turkish: Hatalarım için sorumluluk almalıyım.
English: I must take responsibility for my mistakes.
Turkish: İtiraf etmeliyim, senin fikrin benimkinden daha iyiydi.
English: I must admit, your idea was way better than mine.
Turkish: Tom babası ailesini terk etti.
English: Tom's father left his family.
Turkish: Artık halka açık yerlerde sigara içemezsiniz.
English: You can't smoke in public places anymore.
Turkish: Gecenin bittiği yerde yeni bir gün başlar.
English: Where the night ends a new day starts.
Turkish: Sence ülkeler arasında büyük bir fark var mı?
English: Do you think there's a big difference between countries?