beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mektup doğru olarak adreslenmiş.
English: The letter was correctly addressed.
Turkish: Bana nasıl dans edeceğimi öğretir misin?
English: Would you teach me how to dance?
Turkish: Tom yerde oturuyordu.
English: Tom was sitting on the floor.
Turkish: Bir sürü ortak noktamız var.
English: We've got a lot in common.
Turkish: Gelmemi istemediğini mi kastediyorsun?
English: Do you mean that you don't want me to come?
Turkish: Onu anlamak için, yalnızca bu kitabı okumak zorundasın.
English: To understand it, you have only to read this book.
Turkish: Tom kar adam yapmak istedi.
English: Tom wanted to make a snowman.
Turkish: Bu merdiven çatıya çıkar.
English: This ladder leads to the roof.
Turkish: Bu bina bir paratonere sahip.
English: This building has a lightning rod.
Turkish: Tom Mary'nın gitmesini bekledi.
English: Tom waited for Mary to leave.
Turkish: Bu gece sinemaya gitmek isterim.
English: Tonight I'd like to go to the movies.
Turkish: Tom Mary'nın başlamasını bekledi.
English: Tom waited for Mary to begin.
Turkish: Hizmet için adres girin.
English: Enter the address for service.
Turkish: Yalnızca burada beklemek zorundasın.
English: You have only to wait here.
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu yapmasına yardımcı olacağına eminim.
English: I'm sure Tom is going to help Mary do that.
Turkish: Tom kendini pencereden attı.
English: Tom jumped out of the window.
Turkish: Futbol seçmeleri bugün.
English: The soccer tryouts are today.
Turkish: Babanı dinle, Tom.
English: Listen to your father, Tom.
Turkish: Tom'un gerçeği bilmesini istiyorum.
English: I want Tom to know the truth.
Turkish: Tom hangi yoldan gideceğine emin değildi.
English: Tom was unsure which way to go.
Turkish: Tom yavaş yavaş iyileşiyor.
English: Tom is slowly getting better.
Turkish: Ben çalışmayı reddediyorum.
English: I refuse to work.
Turkish: Tom kirasını ödemedi daha.
English: Tom hasn't paid his rent yet.
Turkish: Tom özür dileyip, gitti.
English: Tom excused himself and left.
Turkish: İnatçı olmak sana yardımcı olmayacak.
English: Being stubborn won't help you.
Turkish: Tom hariç herkes şimdiden burada.
English: Everybody but Tom is already here.
Turkish: Tom tıpatıp erkek kardeşine benziyor.
English: Tom looks exactly like his brother.
Turkish: Tom onu satmak istiyor.
English: Tom wants to sell it.
Turkish: Ona yardım etmek zorundayım.
English: I have to help him.
Turkish: O neden beni dinlemez?
English: Why won't she listen to me?
Turkish: O beni neden dinlemeyecek?
English: Why won't he listen to me?
Turkish: Mary'nin bunu sana yapmasına neden izin veriyorsun?
English: Why do you allow Mary to do this to you?
Turkish: Metinler hiç objektif değiller.
English: Texts are never objective.
Turkish: Ben buna alışık değilim.
English: I'm unaccustomed to this.
Turkish: Ellerinizi hareketsiz tutun.
English: Keep your hands still.
Turkish: Bana bir içki ısmarlamaya ne dersin?
English: How about you buy me a drink?
Turkish: Her zaman davetsiz gelir mutluluk.
English: Happiness is always unexpected.
Turkish: Tıpkı Tom gibi çılgınsın.
English: You're just as crazy as Tom.
Turkish: Tom, sanata çok yatkın değildir.
English: Tom isn't very artistic.
Turkish: Filmlerde, hayaletler duvarların içinden geçebilir.
English: In the movies, ghosts can walk through walls.
Turkish: Kime güveneceğimi nereden bileyim?
English: How do I know who to trust?
Turkish: Günümüzde insanlar çok alçaklaştı!
English: People are so low down these days!
Turkish: Barselona, Katalon mutfağının cennetidir.
English: Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.
Turkish: Kazağını ters giymişsin.
English: Your sweater is on backwards.
Turkish: Eve gelirken yolda oyalanma.
English: Don't dawdle on the way home.
Turkish: Ne sıklıkta yeni kıyafet alıyorsun?
English: How often do you buy new clothes?
Turkish: Bütün para suyunu çekti.
English: All the money ran out.
Turkish: Size hoş vakit geçirteceğim.
English: I'll show you a good time.
Turkish: Halatlardan biri kopunca köprü çöktü.
English: The bridge collapsed when one of the cables broke.
Turkish: Güzel Kore yemekleri yapan bir restoran önerebilir misiniz?
English: Can you recommend a restaurant that has good Korean food?
Turkish: Kapıyı çalabilirdin.
English: You could've knocked.
Turkish: Bir şey söyleyebilirdin.
English: You could've said something.
Turkish: Sana yardım edebilirdim.
English: I could've helped you.
Turkish: Tom bir şey söyleyebilirdi.
English: Tom could've said something.
Turkish: Tom öldürülebilirdi.
English: Tom could've been killed.
Turkish: Tom yalan söylüyor olabilirdi.
English: Tom could've been lying.
Turkish: Hayır diyebilirdiniz.
English: You could've said no.
Turkish: O daha iyi gidebilirdi.
English: That could've gone better.
Turkish: Oğlum ölebilirdi.
English: My son could've died.
Turkish: Tom muhtemelen yardım edebilirdi.
English: Tom probably could've helped.
Turkish: Her şeyi mahvedebilirdin.
English: You could've ruined everything.
Turkish: Karşı koyabilirdik.
English: We could've fought back.
Turkish: Öldürülebilirdin.
English: You could've been killed.
Turkish: Onlar uzaklaşabilirdi.
English: They could've walked away.
Turkish: Beni kandırabilirdin.
English: You could've fooled me.
Turkish: Birini öldürebilirdin.
English: You could've killed somebody.
Turkish: Onlarla evlenebilirdim.
English: I could've married them.
Turkish: Sana yardım edebilirdik.
English: We could've helped you.
Turkish: Onlara yardım edebilirdik.
English: We could've helped them.
Turkish: Ona yardım edebilirdik.
English: We could've helped him.
Turkish: Ona yardım edebilirdik.
English: We could've helped her.
Turkish: Buna ne sebep olabilirdi?
English: What could've caused this?
Turkish: Hiç kimse bunu tahmin edebilirdi.
English: No one could've predicted this.
Turkish: Tom Boston'da kalabilirdi.
English: Tom could've stayed in Boston.
Turkish: Tom ağır yaralanabilirdi.
English: Tom could've been seriously injured.
Turkish: Tom onu çözebilirdi.
English: Tom could've figured that out.
Turkish: Tom bu arabayı alabilirdi.
English: Tom could've bought this car.
Turkish: Tom bu işi alabilirdi.
English: Tom could've had this job.
Turkish: Bu herhangi birine olabilirdi.
English: This could've happened to anybody.
Turkish: O herhangi birine olabilirdi.
English: It could've happened to anyone.
Turkish: Tom'a ne olabilirdi?
English: What could've happened to Tom?
Turkish: Benimle konuşabilirdin.
English: You could've talked to me.
Turkish: Onu sana söyleyebilirdim.
English: I could've told you that.
Turkish: Elimizden geleni yaptık.
English: We've done what we could.
Turkish: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
English: We've done everything we could.
Turkish: Yardım çağrısı yapabilirdik.
English: We could've called for help.
Turkish: Bir servet edinebilirdik.
English: We could've made a fortune.
Turkish: Benimle gelebilirdin.
English: You could've come with me.
Turkish: Geçen hafta gidebilirdim.
English: I could've gone last week.
Turkish: O top bana çarpabilirdi.
English: That ball could've hit me.
Turkish: Bu bir aldatmaca olabilirdi.
English: It could've been a trick.
Turkish: O her şeyi berbat edebilirdi.
English: That could've screwed everything up.
Turkish: Ben bir yarışmacı olabilirdim.
English: I could've been a contender.
Turkish: Hiçbir şey Tom'u daha mutlu edebilirdi.
English: Nothing could've made Tom happier.
Turkish: Sana benzeyebilirdim.
English: I could've been like you.
Turkish: Onlara ne olabilirdi?
English: What could've happened to them?
Turkish: Bu çok daha kötü olabilirdi.
English: It could've been much worse.
Turkish: Bu kesinlikle daha kötü olabilirdi.
English: It certainly could've been worse.
Turkish: Başka kim bunu yapabilirdi?
English: Who else could've done this?
Turkish: Hiç kimse onu öngörebilirdi.
English: No one could've predicted that.
Turkish: Bir şey duyduğuma yemin edebilirdim.
English: I could've sworn I heard something.
Turkish: Bir şey gördüğüme yemin edebilirdim.
English: I could've sworn I saw something.
Turkish: Keşke işler farklı şekilde olabilseydi.
English: I wish things could've happened differently.
Turkish: O fikri sana ne verebilirdi?
English: What could've given you that idea?
Turkish: Tom bana biraz para verebilirdi.
English: Tom could've given me more money.
Turkish: Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing Tom could've done.
Turkish: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
English: We've done all that we could.
Turkish: Tom'a biraz para gönderebilirdin.
English: You could've sent Tom some money.
Turkish: Tüm operasyonu riske atabilirdin.
English: You could've jeopardized the entire operation.
Turkish: Birlikte biraz eğlenebilirdik.
English: We could've had some fun together.
Turkish: Sanırım daha çok çalışabilirdim.
English: I could've tried harder, I guess.
Turkish: Bizden biri olabilirdin.
English: You could've been one of us.
Turkish: Keşke onlarla tanışabilsen.
English: I wish you could've met them.
Turkish: Keşke onunla tanışabilsen.
English: I wish you could've met him.
Turkish: Çok daha kötü olabilirdi.
English: It could've been a lot worse.
Turkish: Tom'un fikrini ne değiştirebilirdi?
English: What could've changed Tom's mind?
Turkish: Bana bu konudan daha önce bahsedebilirdin.
English: You could've told me about this earlier.
Turkish: Kesinlikle yapabileceğimiz bir şey vardı.
English: Surely there was something we could've done.
Turkish: Belki bunun olmasını engelleyebilirdik.
English: Maybe we could've prevented this from happening.
Turkish: Ne olabilirdi bilmiyorum.
English: I don't know what could've happened.
Turkish: İznin olmadan bunu yapabilirdim.
English: I could've done this without your permission.
Turkish: Öldürülmüş olabileceğini fark ediyor musun?
English: Do you realize you could've been killed?
Turkish: Tom'un bunu yapmış olabilmesi mümkün mü?
English: Is it possible Tom could've done it?
Turkish: Sessiz kalabilirdin ama kalmadın.
English: You could've stayed quiet, but you didn't.
Turkish: Tom hiç yardım olmadan onu halledebilirdi.
English: Tom could've figured that out without any help.
Turkish: Tom bir şey söyleyebilirdi ama söylemedi.
English: Tom could've said something, but he didn't.
Turkish: Bunun daha iyi yapılabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think it could've been done better?
Turkish: Tom'a olan bana olabilirdi.
English: What happened to Tom could've happened to me.
Turkish: Bill bütün evi araştırdı.
English: Bill searched the entire house.
Turkish: O öğle civarında gelecek.
English: She will arrive around noon.
Turkish: Karar henüz verilmedi.
English: The decision hasn't yet been made.
Turkish: Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.
English: They are easy to distinguish from each other.
Turkish: Meleklerin iki kanadı, Şeytan'ın bir kuyruğu vardır.
English: Angels have two wings; the Devil has a tail.
Turkish: Ramen, Japonya'da çok popülerdir.
English: Ramen is very popular in Japan.
Turkish: Onun nasıl olabildiğini anlamıyorum.
English: I don't understand how it could've happened.
Turkish: Tom bana yardım edebilirdi ama etmedi.
English: Tom could've helped me, but he didn't.
Turkish: Bana söyleyebilirdin. Anlardım.
English: You could've told me. I would've understood.
Turkish: Tom bile bunu tek başına yapamazdı.
English: Not even Tom could've done this by himself.
Turkish: Onların nasıl hayatta kalabildiğini anlamıyorum.
English: I don't see how they could've survived.
Turkish: Yaptığın için seni öldürebilirim.
English: I could kill you for what you've done.
Turkish: Bunu önleyebilseydim önlerdim.
English: If I could've prevented this, I would've.
Turkish: Ben bir saat boyunca Tom'la birlikteydim.
English: I was with Tom for an hour.
Turkish: Affedersiniz, az önce söylediğinizi tekrarlar mısınız?
English: Excuse me, could you repeat what you've just said?
Turkish: Ben o zaman evde değildim.
English: I wasn't home at that time.
Turkish: Ben senin hakkında konuşmuyordum.
English: I wasn't talking about you.
Turkish: Tom Mary'nin yardımı olmadan onu halledebilirdi.
English: Tom could've figured that out without Mary's help.
Turkish: Ben Tom hakkında konuşmuyordum.
English: I wasn't talking about Tom.
Turkish: Bu sadece benim aradığım olabilir.
English: This could be just what I've been looking for.
Turkish: Sana zarar vermeyeceğim.
English: I wasn't going to hurt you.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımızı muhtemelen Tom bize söyleyebilirdi.
English: Tom probably could've told us how to do it.
Turkish: Ben az önce burada değildim.
English: I wasn't here a moment ago.
Turkish: Bize söyleyebilen tek adam öldü.
English: The only guy who could've told us has died.
Turkish: Bunu yapabilen tek kişi Tom.
English: Tom's the only one who could've done this.
Turkish: Bunu kimin yapmış olabileceğine dair bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea who could've done this?
Turkish: Ben bir motelde kalıyor olacağım.
English: I'll be staying in a motel.
Turkish: Ben Tom'un yerini alıyor olacağım.
English: I'll be taking Tom's place.
Turkish: Bir sonraki uçuşu kaçırmayacağım.
English: I'll catch the next flight.
Turkish: Lütfen bana yardım eder misin? Önemli bir belgeyi kaybettim.
English: Could you please help me? I've lost an important document.
Turkish: Ben kesinlikle Tom'la konuşacağım.
English: I'll certainly talk to Tom.
Turkish: Ne olabildiği hakkında düşünmek istemiyorum.
English: I don't want to think about what could've happened.
Turkish: Tom isteseydi bu işi alabilirdi.
English: Tom could've had this job if he'd wanted it.
Turkish: Kazayı önlemek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing Tom could've done to prevent the accident.
Turkish: Sana iyi bir fiyat vereceğim.
English: I'll give you a good price.
Turkish: O bana olan en iyi şeydi.
English: That was the best thing that could've happened to me.
Turkish: Ben seni daha sonra arayacağım.
English: I'll give you a call later.
Turkish: Sana beş dakika vereceğim.
English: I'll give you five minutes.
Turkish: Daha önce hiç demir testeresi kullanmadım. Nasıl kullanacağımı bana gösterir misin?
English: I've never used a hacksaw before. Could you show me how?
Turkish: Benim yenilikçi olmam gerekecek.
English: I'll have to be innovative.
Turkish: Affedersiniz, az önce söylediklerinizi tekrarlar mısınız?
English: I beg your pardon, could you repeat what you've just said?
Turkish: Bize biraz daha şarap getireyim.
English: I'll get us some more wine.
Turkish: Sana bir fincan çay yapacağım.
English: I'll make you a cup of tea.
Turkish: Keşke Boston'dayken Tom'la tanışabilseydin.
English: I wish you could've met Tom when you were in Boston.
Turkish: Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
English: I'll never leave you again.
Turkish: Mary'nin parasını çalmış olabilecek tek kişi Tom'du.
English: Tom was the only one who could've stolen Mary's money.
Turkish: Sana bir daha asla güvenmeyeceğim.
English: I'll never trust you again.
Turkish: Onun olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey yok.
English: There's nothing you could've done to prevent that from happening.
Turkish: Tom'a bir daha asla güvenmeyeceğim.
English: I'll never trust Tom again.
Turkish: Buraya daha önce varsaydım Tom'a yardım edebilirdim.
English: If only I had gotten here sooner, I could've helped Tom.
Turkish: Değiştirebileceğimiz bazı şeyler vardır fakat seçeceğimiz değil.
English: There are some things we could've change, but we chose not to.
Turkish: Sen muhtemelen her zaman ebeveynlerinin herhangi bir sorunu çözmene yardım edebileceğini düşündün.
English: You've probably always thought your parents could help you solve any problem.
Turkish: Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.
English: The word downtown refers to the business quarter of any town.
Turkish: Pazartesi gecesi seninle buluşacağım.
English: I'll meet you Monday night.
Turkish: Tom'un onun yaptığını söylediğin şeyi yapabilmesinin bir yolu yok.
English: There's no way Tom could've done what you said he did.
Turkish: Tom'a bir mesaj göndereceğim.
English: I'll send a message to Tom.
Turkish: Biraz sessiz olabilir misin?
English: Can you be a little quieter?
Turkish: Tom burada olabilseydi, bu Mary için çok şey ifade ederdi.
English: If Tom could've been here, it would've meant a lot to Mary.
Turkish: Ben size odanızı göstereceğim.
English: I'll show you to your room.
Turkish: Tatoeba: Annenin hayatı boyunca şimdiye kadar söyleyebildiğinden daha fazla cümleye sahibiz.
English: Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Turkish: Şu anda hiç müsait odamız yok.
English: We don't have any available rooms at the moment.
Turkish: Ben köpeğinizle ilgilenirim.
English: I'll take care of your dog.
Turkish: Sadece biraz daha hızlı koşabilseydin yarışı kazanabilirdin.
English: You could've won the race if you'd run just a little bit faster.
Turkish: Tom'u oraya kendim götüreceğim.
English: I'll take Tom there myself.
Turkish: Tom hayır diyecek diye korkuyorum.
English: I'm afraid Tom will say no.
Turkish: Liisa tamamen bunalmıştı fakat orada ona yardım edebilecek kimse yoktu.
English: Liisa was completely overwhelmed, but there was no one there who could've helped her.
Turkish: Korkarım Tom hayır diyecek.
English: I'm afraid Tom will say no.
Turkish: En son ne zaman bir kitap okudun?
English: When was the last time you read a book?
Turkish: Bana güvenmeni rica ediyorum.
English: I'm asking you to trust me.
Turkish: Benim cep telefonumdan arıyorum.
English: I'm calling from my mobile.
Turkish: Bir makale yazdım. Bakabilir misin ve onun iyi olup olmadığını söyleyebilir misin?
English: I've written an article. Could you take a look and tell me if it's okay?
Turkish: Onun yapılabileceğine eminim.
English: I'm certain it can be done.
Turkish: Sadece biraz daha param olsaydı istediğim o kamerayı alabilirdim.
English: If I'd had just a little more money, I could've bought that camera I wanted.
Turkish: Bana ondan daha önce bahsetseydin beni bir sürü sorundan kurtarabilirdin.
English: You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
Turkish: Ben tam burada olacağım.
English: I'm going to be right here.
Turkish: Hala burada olmana sevindim.
English: I'm glad you're still here.
Turkish: Benimle aynı düşüncede olmana memnunum.
English: I'm glad you agree with me.
Turkish: Aklımda çok şey vardı.
English: I had a lot on my mind.
Turkish: Bana ihtiyacın olursa beni uyandır.
English: Wake me if you need me.
Turkish: Tom bir tablo satın almak için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston to buy a painting.
Turkish: Eve gitmem gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should go home?
Turkish: Neden gidemeyeceğini Tom'a söylemelisin.
English: You should tell Tom why you can't go.
Turkish: Neredeyse burada hazır mısın?
English: Are you almost done here?
Turkish: Tom'a yardım edebilecek tek kişi sensin.
English: You're the only one who can help Tom.
Turkish: Hazır olduğumu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think I'm ready?
Turkish: En azından Tom'un şu anda güvende olduğunu biliyorum.
English: At least I know Tom is safe right now.
Turkish: Fikrimi duymak ister misin?
English: Do you want to hear my opinion?
Turkish: Onu hemen şimdi yapmak zorunda mısın?
English: Do you have to do that right now?
Turkish: Bu konuyu Tom'a söylemeye gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go tell Tom about this?
Turkish: Onu hemen şimdi yapmak istiyor musun?
English: Do you want to do that right now?
Turkish: Öncelikle, Tom'dan özür dilemeni istiyorum.
English: First, I want you to apologize to Tom.
Turkish: Doktor Tom'la ilgileniyor.
English: The doctor is taking care of Tom.
Turkish: Ben her şeyi yediğime inanamıyorum.
English: I can't believe I ate the whole thing.
Turkish: Tom bir takma isme ihtiyacım olduğunu söyledi.
English: Tom said I needed a nickname.
Turkish: Tom'un yerimde kalmasını istemedim.
English: I didn't want Tom to stay at my place.
Turkish: Neden bu kadar negatif oluyorsun?
English: Why are you being so negative?
Turkish: Bunun gerekli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that's necessary?
Turkish: Bunu yapmam gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should do this?
Turkish: Tom olan bitenler için mutlu değildi.
English: Tom wasn't happy about what happened.
Turkish: Biz Tom'un cep telefonunu aramayı denedik.
English: We've tried calling Tom's cell phone.
Turkish: Bunları hesaba katmamı istiyor musun?
English: Do you want me to count these?
Turkish: Tom'un hazır olduğunu neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me Tom was ready?
Turkish: Oraya gitmemi ister misin?
English: Do you want me to go up there?
Turkish: Tom birinin orada olmasını beklemiyordu.
English: Tom didn't expect anyone to be there.
Turkish: Tom yakında eve geliyor olacak.
English: Tom will be coming home soon.
Turkish: Tom yakında Boston'a gidiyor olacak.
English: Tom will be going to Boston soon.
Turkish: Okulda iki çocuğum var.
English: I've got two kids in school.
Turkish: Ne söylediğimi duydun mu?
English: Did you hear what I just said?
Turkish: Çok fazla kuralımız var.
English: We've got too many rules.
Turkish: Bu yol otuz kilometre boyunca kıyıyı izler.
English: This road follows the shoreline for the next thirty kilometers.
Turkish: Tom ve Mary gün batımına hayranlık duyarak kıyı boyunca yürüdüler.
English: Tom and Mary walked along the shoreline, admiring the sunset.
Turkish: Polis kıyı boyu devriyesini artırdı.
English: The police have increased their shoreline patrols.
Turkish: Asker bayrağı kaldırdı.
English: The soldier raised the flag.
Turkish: Bu gerçekten kıyı boyunun kasvetli bir sahasıdır.
English: This is a really lonely stretch of shoreline.
Turkish: Tom kıyı boyunca yürümeye devam etti.
English: Tom continued walking along the shoreline.
Turkish: Bunun doğru olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think that could be true?
Turkish: Tom'u gördüğüne şaşırdın mı?
English: Were you surprised to see Tom?
Turkish: Bunu yapacağından emin misin?
English: Are you sure you're up to this?
Turkish: Çok kötü bir çocuktun.
English: You've been a very bad boy.
Turkish: Ne pahasına olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.
English: I want to become a singer, at any cost.
Turkish: Bedeli ne olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.
English: I want to become a singer, at any cost.
Turkish: Biraz sıkılmış görünüyorsun.
English: You're looking a bit bored.
Turkish: Beni utandıracaksın.
English: You're going to make me blush.
Turkish: Çok kan kaybettin.
English: You've lost a lot of blood.
Turkish: Tom'u arkada bırakamazsın.
English: You can't leave Tom behind.
Turkish: Zaten onu bana üç kez sordunuz.
English: You've asked me that three times already.
Turkish: O bir şapka takmıyor.
English: He is not wearing a hat.
Turkish: Tom ve Mary kamp yapacak bir yer arayarak sahil boyunca kanolarını kullandılar.
English: Tom and Mary paddled their canoe along the shoreline, looking of a place to camp.
Turkish: Tom, Mary'yle o sorunu tartıştı.
English: Tom discussed that problem with Mary.
Turkish: Sadece bir saat gitmiştin.
English: You were only gone an hour.
Turkish: Tom, Mary'ye biraz cesaret verdi.
English: Tom gave Mary a little encouragement.
Turkish: Tom'u eve götürsen iyi olur.
English: You'd better take Tom home.
Turkish: Gerçekten harika saçın var.
English: You have really great hair.
Turkish: Kaçmama yardım etmek zorundasın.
English: You have to help me escape.
Turkish: Ağırdan almak zorundasın.
English: You've got to take it easy.
Turkish: Tom fıkra anlatmakta çok iyi değildir.
English: Tom isn't very good at telling jokes.
Turkish: Sizin sakinleşmeye ihtiyacınız var.
English: You guys need to calm down.
Turkish: Çok akıllı olduğunu düşünüyorsun.
English: You think you're so clever.
Turkish: Dinlemeyi öğrenmelisin.
English: You need to learn to listen.
Turkish: Sen eskiden tanıdığım birine çok benziyorsun.
English: You look a lot like someone I used to know.
Turkish: Sen sadece işini yapıyorsun.
English: You're just doing your job.
Turkish: Bunu asla yapmayacaksın.
English: You're never going to make it.
Turkish: Gerekli olanı yaptın.
English: You did what was necessary.
Turkish: Harekete geçseniz iyi olur.
English: You'd better get moving.
Turkish: Siz harekete geçseniz iyi olur.
English: You guys better get moving.
Turkish: Bana hâlâ biraz para borçlusun.
English: You still owe me money.
Turkish: Bize hâlâ biraz para borçlusun.
English: You still owe us money.