beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Belki çok fazla bekliyorum.
English: Maybe I expect too much.
Turkish: Biraz daha bekliyordum.
English: I expected a bit more.
Turkish: Hiç ziyaretçi bekliyor musun?
English: Are you expecting any visitors?
Turkish: Ondan çok şey bekleyemezsin.
English: You can't expect much of him.
Turkish: Neşeli beklentiyle doldurulduk.
English: We were filled with joyful expectation.
Turkish: Onun beklentileri tam olarak hedefi buldu.
English: His expectations hit the mark exactly.
Turkish: Onun beklentilerini karşılayamadım
English: I couldn't meet his expectations.
Turkish: Ben ondan çok şey bekliyorum.
English: I expect a lot from him.
Turkish: Kunduzlar çalışkan hayvanlardır.
English: Beavers are hard-working animals.
Turkish: Buna inanmamı bekliyor musun?
English: You expect me to believe that?
Turkish: Bunun olmasını hiç beklemiyordum.
English: I never expected that to happen.
Turkish: Oraya kiminle gittin?
English: Who did you go there with?
Turkish: Oraya kiminle gittiniz?
English: Who did you go there with?
Turkish: Bu beklediğimden daha uzun süre aldı.
English: That took longer than I expected.
Turkish: Onun için küçük bir beklentim vardı.
English: I had little expectation for him.
Turkish: Bu onun umduğundan daha kısaydı.
English: It was shorter than he expected.
Turkish: Hala hayatının geri kalanını geçirmek istediğin kişinin ben olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you still think I'm the one you want to spend the rest of your life with?
Turkish: Neyle silahlanmışlar?
English: What are they armed with?
Turkish: Bu onun umduğundan daha kısaydı.
English: It was shorter than she expected.
Turkish: Tom, Mary'ye kiminle Boston'a gitmeyi planladığını sormadı.
English: Tom didn't ask Mary who she was planning to go to Boston with.
Turkish: Üçüncü dileğin nedir?
English: What's your third wish?
Turkish: Gerçekten de dilediğin bu mu?
English: Is that what you really wish?
Turkish: Bu çok akıllıca değil.
English: That's not very wise.
Turkish: O sonucu beklemiyordum.
English: I didn't expect that result.
Turkish: Kırmızı kabloyu kes.
English: Cut the red wire.
Turkish: Uzun bir kış olacak.
English: It'll be a long winter.
Turkish: O umduğumdan daha iyiydi.
English: She was better than I expected.
Turkish: Kazanma şansı yok.
English: There's no chance of winning.
Turkish: Onlar umduğumdan daha iyiydiler.
English: They were better than I expected.
Turkish: Sadece bir kazanan olabilir.
English: There can only be one winner.
Turkish: O umduğumdan daha iyi bitti.
English: That ended better than I expected.
Turkish: Hamamböceklerinin kanatlarının olmadığı doğru mu?
English: Is it true that cockroaches don't have wings?
Turkish: Bu tam olarak beklediğim gibi.
English: It's exactly as I expected.
Turkish: Sana bir kadeh şarap getirmemi ister misin?
English: Would you like me to get you a glass of wine?
Turkish: Size bir kadeh şarap getirmemi ister misiniz?
English: Would you like me to get you a glass of wine?
Turkish: Biraz şaraba ne dersin?
English: How about a little wine?
Turkish: Birkaç şişe şarap getirdim.
English: I brought a couple of bottles of wine.
Turkish: Dur sana biraz şarap getireyim.
English: Let me get you some wine.
Turkish: Ne olmasını bekliyordun?
English: What did you expect to happen?
Turkish: Karşılığında ne bekliyorsun?
English: What do you expect in return?
Turkish: O, karşılığında ne bekliyor?
English: What does he expect in return?
Turkish: O, karşılığında ne bekliyor.
English: What does she expect in return?
Turkish: Hayattan ne bekliyorum?
English: What do I expect from life?
Turkish: Tom muhtemelen şarap sevdiğimi sandı.
English: Tom probably thought I liked wine.
Turkish: Pencereleri açabilir miyim?
English: May I open the windows?
Turkish: Bunu kesinlikle beklemiyordum.
English: I certainly didn't expect that.
Turkish: Pencereleri yıkadım.
English: I washed the windows.
Turkish: Pencereden dışarıya bakmayı bırak.
English: Stop looking out the window.
Turkish: Tom kalktı ve pencereye gitti.
English: Tom got up and went to the window.
Turkish: Pencereyi kıranın Tom olduğunu sanıyorum.
English: I suspect it was Tom who broke the window.
Turkish: Karınla nerede tanıştın?
English: Where did you meet your wife?
Turkish: Karını sevmiyor musun?
English: Don't you love your wife?
Turkish: Tom bir süre sessiz kaldı.
English: Tom remained silent for a while.
Turkish: Ayakkabılarım ıslandı.
English: My shoes got wet.
Turkish: Saçın ıslak bile değil.
English: Your hair's not even wet.
Turkish: Hatalarımın neler olduğunu biliyorum.
English: I know what my mistakes were.
Turkish: Tom nereye gitti dedin?
English: Where did you say Tom went?
Turkish: Nasıl geçtiğini anlat.
English: Tell me how it went.
Turkish: 10'da giderdim.
English: I would go at 10.
Turkish: 10'da gidecektim.
English: I would go at 10.
Turkish: Herkes iyi uyudu mu?
English: Did everyone sleep well?
Turkish: Asla oraya gitmezdim.
English: I would never go there.
Turkish: Bu şehri çok iyi biliyorum.
English: I know this city pretty well.
Turkish: Niçin Tom oraya giderdi?
English: Why would Tom go there?
Turkish: Onu çok iyi hatırlıyorum.
English: I remember it very well.
Turkish: Niçin onlar oraya giderdi?
English: Why would they go there?
Turkish: Tom çok iyi açıklayamadı.
English: Tom couldn't explain it very well.
Turkish: Tom asla oraya gitmezdi.
English: Tom would never go there.
Turkish: Bu kitap çok iyi satıyor.
English: This book sells very well.
Turkish: Başka nereye giderdim?
English: Where else would I go?
Turkish: Kitaplarım çok iyi satıyor.
English: My books sell very well.
Turkish: Kitaplarım çok iyi satmıyor.
English: My books don't sell very well.
Turkish: Tom ne kadar uzağa giderdi?
English: How far would Tom go?
Turkish: Paralarını iyi harcadılar.
English: They've spent their money well.
Turkish: Tom da sana yardım edebilir.
English: Tom can help you as well.
Turkish: Ameliyat iyi geçti mi?
English: Did the surgery go well?
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu hepimiz Boston'a gideceğiz.
English: We'll all go to Boston next weekend.
Turkish: Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmedi.
English: Tom didn't go to Boston last weekend.
Turkish: Tom geçen hafta Boston'da mıydı?
English: Was Tom in Boston last week?
Turkish: Neden bu hafta Boston'a gitmen gerekiyor?
English: Why do you need to go to Boston this week?
Turkish: Gelecek hafta tekrar buluşalım.
English: Let's meet again next week.
Turkish: Tom haftaya eve geliyor.
English: Tom is coming home next week.
Turkish: Geçen hafta arabamı sattım.
English: I sold my car last week.
Turkish: Grubumuz geçen hafta burada çaldı.
English: Our band played here last week.
Turkish: Geçen hafta burada çaldım.
English: I played here last week.
Turkish: Tom bir hafta daha Boston'da kalmak zorunda kaldı.
English: Tom had to stay in Boston for another week.
Turkish: Artık sadece haftada üç gün çalışıyorum.
English: I now only work three days a week.
Turkish: Düğünüme geldin mi?
English: Did you come to my wedding?
Turkish: Düğünüme geldiniz mi?
English: Did you come to my wedding?
Turkish: Tom'u düğünümüzde istemiyorum.
English: I don't want Tom at our wedding.
Turkish: Düğünümüzde Tom'u istemiyorum.
English: I don't want Tom at our wedding.
Turkish: Düğünümüzde söyleyebilsen şahane oldurdu.
English: It would be wonderful if you could sing at our wedding.
Turkish: Geçen gece yanımdaki kızın ne giydiğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what the girl who was with me last night was wearing?
Turkish: Tom şemsiyesini silah gibi kullandı.
English: Tom used his umbrella as a weapon.
Turkish: Zamanında yapmayacağız, değil mi?
English: We're not going to make it in time, are we?
Turkish: Aynı mı hissediyorsun?
English: Do you feel the same way?
Turkish: Avukatım geliyor.
English: My lawyer is on his way.
Turkish: Ben de aynı şekilde hissediyorum.
English: I also feel the same way.
Turkish: Çok fazla su kullanma.
English: Don't use too much water.
Turkish: Tom bir şey yiyemedi ama birazcık su içti.
English: Tom couldn't eat anything, but he drank a little water.
Turkish: Hangi kanalı izliyorsun?
English: What channel are you watching?
Turkish: Hangi filmi izlemek istiyorsun?
English: What movie do you want to watch?
Turkish: Hangi filmi izlemek istiyorsunuz?
English: What movie do you want to watch?
Turkish: Tom, Mary'nin kim olduğunu merak etti.
English: Tom wondered who Mary was.
Turkish: Ne olduğunu hatırlıyorum.
English: I remember what it was.
Turkish: Durumun ne olduğunu açıkladım.
English: I explained what the matter was.
Turkish: Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know who Mary's father was.
Turkish: Tom bana Fransızca öğretmeninin kim olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me who his French teacher was.
Turkish: Düşman hatlarında terk edildiler.
English: They were left behind enemy lines.
Turkish: Düşman hatlarında bırakıldılar.
English: They were left behind enemy lines.
Turkish: Sorunun ne olduğunu açıkladım.
English: I explained what the problem was.
Turkish: Tek dil asla yeterli değildir.
English: One language is never enough.
Turkish: Tom'un ne istediğini unuttum.
English: I forgot what Tom wanted.
Turkish: Tom istediğini yapamadı.
English: Tom couldn't do what he wanted.
Turkish: İstediğim o değildi.
English: It wasn't what I wanted.
Turkish: İstediğim herhangi bir şeyi bulamadım.
English: I didn't find anything I wanted.
Turkish: Ne istediğimi biliyor musun?
English: Do you know what I want?
Turkish: Ne istediğimi düşünüyorsun?
English: What do you think I want?
Turkish: Ne istediğimi sanıyorsun?
English: What do you think I want?
Turkish: Sana istediğin kadar para vereceğim.
English: I'll give you as much money as you want.
Turkish: Cüzdan bulan oldu mu?
English: Has anyone found a wallet?
Turkish: Cüzdanımı unuttum.
English: I forgot my wallet.
Turkish: Yürüyecek miyiz?
English: Are we going to walk?
Turkish: Arkadaşlarınız bekliyor.
English: Your friends are waiting.
Turkish: Beklemek dışında yapabileceğimiz bir şey yok.
English: There's nothing we can do except wait.
Turkish: Bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
English: You know I can't wait.
Turkish: Tom, Mary'ye beklemesini söyledi.
English: Tom told Mary to wait.
Turkish: Bekleyeceğine eminim.
English: I'm sure you'll wait.
Turkish: Beklemeye değmedi.
English: It wasn't worth the wait.
Turkish: Kesinlikle oy vereceğim.
English: I'm definitely going to vote.
Turkish: Kim voleybol oynamak ister?
English: Who wants to play volleyball?
Turkish: Lütfen sesinizi alçaltın.
English: Please lower your voice.
Turkish: Lütfen sesinizi alçaltınız.
English: Please lower your voice.
Turkish: Tom gidebilse giderdi.
English: Tom would've gone if he could've.
Turkish: Unutulmaz bir tatildi.
English: It was an unforgettable vacation.
Turkish: Kullandığın çekiç nerede?
English: Where's the hammer you used?
Turkish: Faydalı olmak istiyorum.
English: I want to be useful.
Turkish: Kullanabileceğim bir açacağınız var mı?
English: Do you have a bottle opener I could use?
Turkish: Sence Tom bizi gördü mü?
English: Do you think Tom saw us?
Turkish: Hakkımızda ne bilmek istiyorsun?
English: What do you want to know about us?
Turkish: Neden bize güvenmiyorsun?
English: Why don't you trust us?
Turkish: Neden bizim için çalışmak istiyorsun?
English: Why do you want to work for us?
Turkish: Kim bunu bizim için yapacak?
English: Who's going to do that for us?
Turkish: Tom bize yardım etmeye söz verdi mi?
English: Has Tom promised to help us?
Turkish: Neden bize saldırıyorlar?
English: Why are they attacking us?
Turkish: Tom bunu bizim için yaptı.
English: Tom did it for us.
Turkish: Bizi bekliyorlardı.
English: They were waiting for us.
Turkish: Bizim için bekliyorlardı.
English: They were waiting for us.
Turkish: Tom bizim için hayatını feda etti.
English: Tom sacrificed his life for us.
Turkish: Ayaklarımızı yürümek için kullanırız.
English: We use our feet to walk.
Turkish: Partime gelmek ister misin?
English: Do you want to come to my party?
Turkish: İstasyonda tanıştığım karısı çok çekici.
English: His wife whom I met at the station, is very attractive.
Turkish: Karısıyla istasyonda tanıştım. Çok çekici.
English: I met his wife at the station. She's very attractive.
Turkish: Tom gitmemizi isterdi.
English: Tom would want us to go.
Turkish: Neden gitmek isterdin?
English: Why would you want to go?
Turkish: Tom'un asla gitmeyeceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would never go.
Turkish: Nereye gitmemizi önerirdin?
English: Where would you suggest we go?
Turkish: Soruma cevap vermedin.
English: You haven't answered my question.
Turkish: Japonya'ya gitmek istiyorum.
English: I would like to go to Japan.
Turkish: Amerika'ya gitmek istiyorum.
English: I would like to go to America.
Turkish: O, Amerika'ya gideceğini söyledi.
English: He said he would go to America.
Turkish: O onunla Washington'a giderdi.
English: She would go with him to Washington.
Turkish: Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would let me go.
Turkish: Neden oraya gitmek istiyorum?
English: Why would I want to go there?
Turkish: Neden gitmek istiyorsun ki?
English: Why would you even want to go?
Turkish: Neden Tom oraya gitmek istiyor?
English: Why would Tom want to go there?
Turkish: Aslında ben de gitmek istiyorum.
English: Honestly, I would also like to go.
Turkish: Bundan Tom'a bahsetmek için gider misin?
English: Would you go mention that to Tom?
Turkish: Yerinde olsam giderim.
English: I would go if I were you.
Turkish: Bir ara dışarı çıkmak ister misin?
English: Would you like to go out sometime?
Turkish: Belki önce gitmek istersin?
English: Perhaps you would like to go first.
Turkish: Tom Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom said he would go to Boston.
Turkish: Tom asla tek başına oraya gitmezdi.
English: Tom would never go there by himself.
Turkish: Nasıl gideceğini düşünüyordun?
English: How did you think it would go?
Turkish: Bizimle gitmek ister misin?
English: Would you like to go with us?
Turkish: Dışarı gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
English: I would rather stay home than go out.
Turkish: Bizimle yüzmeye gitmek ister misin?
English: Would you like to go swimming with us?
Turkish: Sık sık gölde balık tutmaya giderdim.
English: I would often go fishing in the lake.
Turkish: Sık sık gölde paten yapmaya giderdim.
English: I would often go skating on the lake.
Turkish: Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.
English: I would rather walk than go by taxi.
Turkish: Sınavdan kaldı çünkü yeterince çalışmamıştı.
English: He failed the exam because he had not studied enough.
Turkish: ABD'ye gitmek istiyorum.
English: I would like to go to the USA.
Turkish: Evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.
English: I'd rather go out than stay indoors.
Turkish: Benimle çıkmak ister misin?
English: Would you like to go out with me?
Turkish: Neden Boston'a gitmek isteriz?
English: Why would we want to go to Boston?
Turkish: Neden Boston'a gitmek istersin?
English: Why would you want to go to Boston?
Turkish: Birisi bana ne olduğunu söyleyebilir mi?
English: Would someone tell me what's going on?
Turkish: Benimle plaja gider misin?
English: Would you go to the beach with me?
Turkish: Neden oraya yalnız gitmek isterim?
English: Why would I want to go there alone?
Turkish: Sinemaya gitmek ister misiniz?
English: Would you like to go to the movies?
Turkish: Bir ara Rusya'ya gitmek istiyorum.
English: I would like to go to Russia sometime.
Turkish: Kahve için dışarı çıkmak ister misiniz?
English: Would you like to go out for coffee?
Turkish: Bir yere gitmek ve konuşmak ister misiniz?
English: Would you like to go somewhere and talk?
Turkish: Tom bana Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom told me he would go to Boston.
Turkish: Neden seninle gitmek istiyorum?
English: Why would I want to go with you?
Turkish: Tom'la oyun oynamaya gitmek ister misiniz?
English: Would you like to go play with Tom?
Turkish: Tom bizimle gitmek isterdi.
English: Tom would've liked to go with us.
Turkish: Evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.
English: I would rather go out than stay at home.
Turkish: Yağmur yağmasa balık tutmaya giderim.
English: If it were not raining, I would go fishing.
Turkish: Dansa nasıl gitmek istersiniz?
English: How would you like to go to a dance?
Turkish: Uyarımıza rağmen balık tutmaya giderdi.
English: He would go fishing in spite of our warning.
Turkish: Güzel bir pazar günü sık sık balık tatmaya giderdi.
English: He would often go fishing on a fine Sunday.
Turkish: Cumartesi öğleden sonra balık tutmaya gider misin?
English: Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
Turkish: Yağmur yağsa, o gitmez.
English: If it were to rain, he would not go.
Turkish: Daha önce, firmaya yürüyerek giderdi.
English: Before, he would go to the firm on foot.
Turkish: İçeride kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.
English: I would prefer to go out than stay in.
Turkish: Akşamları, onlar tiyatroya giderdi.
English: In the evening, they would go to the theater.
Turkish: Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.
English: I would like to go to America one day.
Turkish: Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
English: I would rather stay at home than go alone.
Turkish: Birlikte bir seyahata gitmek ister misiniz?
English: Would you like to go on a trip together?
Turkish: Gitmek ve bir içki içmek istiyorum.
English: I would like to go and have a drink.
Turkish: Benimle gitmek ister misin? "Kesinlikle!"
English: Would you like to go with me? "You bet!"
Turkish: Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
English: I would rather stay at home than go fishing.
Turkish: O, Amerika'ya gideceğini söyledi.
English: He said he would go to the United States.
Turkish: Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.
English: I would like to go to the United States.
Turkish: Amerika'ya gitmek istiyorum.
English: I would like to go to the United States.
Turkish: Zaman yolculuğu yapabilsen nereye gidersin?
English: Where would you go if you could time travel?
Turkish: Bu gece benimle dışarı çıkmak ister misin?
English: Would you like to go out with me tonight?
Turkish: Gitmek ve eşyamı almak istiyorum.
English: I would like to go and get my stuff.
Turkish: Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.
English: He would rather go by train than by plane.
Turkish: Neden bana sormuyorsun?
English: Why aren't you asking me?
Turkish: Neden bana teşekkür ediyorsun?
English: Why are you thanking me?
Turkish: Hiç beni düşünüyor musun?
English: Do you ever think of me?
Turkish: Beni nasıl tanıdın?
English: How did you recognize me?
Turkish: Neden beni affedemiyorsun?
English: Why can't you forgive me?
Turkish: Neden Tom bana saldırırdı?
English: Why would Tom attack me?
Turkish: Bunu benimle yapmak ister misin?
English: Do you want to do it with me?
Turkish: Bir piyano konseri için iki biletim var. Benimle gitmek ister misin?
English: I have two tickets to a piano concert. Would you like to go with me?
Turkish: Benimle oynuyor musun?
English: Are you playing with me?
Turkish: Kaçınız bana katılıyorsunuz?
English: How many of you agree with me?
Turkish: Neden benimle olamazsın?
English: Why can't you be with me?
Turkish: Bana ne öğretebilirsin?
English: What could you teach me?
Turkish: Neden beni aşağılıyorsun?
English: Why are you insulting me?
Turkish: Neden benimle dövüşüyorsun?
English: Why are you fighting me?
Turkish: Neden benden kaçtın?
English: Why did you run away from me?
Turkish: Benden çalıyor musun?
English: Are you stealing from me?
Turkish: Benden çalıyor musun?
English: Have you been stealing from me?
Turkish: Beni öldürecek misin?
English: Are you going to kill me?
Turkish: Bana söylemek zorunda olduğun bir şey var mı?
English: Is there anything you have to tell me?
Turkish: Neden Tom beni aramadı?
English: Why wouldn't Tom call me?
Turkish: Bana şantaj yapmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to blackmail me?
Turkish: Neden bana teşekkür ediyorsun?
English: Why thank me?
Turkish: Bunu bana açıklar mısın?
English: Would you explain this to me?
Turkish: Neden bana karşı bu kadar cimrisin?
English: Why are you so mean to me?
Turkish: Beni dinliyor muydun?
English: Were you listening to me?
Turkish: Bana yalan söyledin mi?
English: Did you lie to me?
Turkish: Bana yalan söyledin mi?
English: Have you lied to me?
Turkish: Bu beni nasıl ilgilendiriyor?
English: How does this concern me?
Turkish: Benim için bir bilet alır mısın?
English: Could you get a ticket for me?
Turkish: Benim için haberin var mı?
English: Do you have news for me?
Turkish: Benim için herhangi bir sorunuz var mı?
English: Do you have any questions for me?
Turkish: Beni arıyor muydun?
English: Were you looking for me?
Turkish: Benim için ne yaptın?
English: What've you done for me?
Turkish: Tom, beni duyuyor musun?
English: Tom, do you hear me?
Turkish: Tom, beni duyabiliyor musun?
English: Tom, can you hear me?
Turkish: Beni durduracak mısın?
English: Are you going to stop me?
Turkish: Neden onu bana gösterdin?
English: Why did you show it to me?
Turkish: Onu bana getirir misin?
English: Could you bring it to me?
Turkish: Bu beni nasıl etkiliyor?
English: How does that affect me?
Turkish: Neden bana bakmayacaksın?
English: Why won't you look at me?
Turkish: Az önce bana göz kırptın mı?
English: Did you just wink at me?
Turkish: Neden sadece beni öpmüyorsun?
English: Why don't you just kiss me?
Turkish: Beni öpecek misin?
English: Are you going to kiss me?
Turkish: Tom'un beni gördüğünü düşünüyor musun?
English: Do you think Tom saw me?
Turkish: Benim hakkımda ne bilmek istiyorsun?
English: What do you want to know about me?
Turkish: Hepiniz benim hakkımda mı konuşuyordunuz?
English: Were you all talking about me?
Turkish: Hepiniz benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?
English: Are you all talking about me?
Turkish: Tom'un bana zarar vereceğini düşünüyor musunuz?
English: Do you think Tom will hurt me?
Turkish: Neden bana güceniyorsun?
English: Why do you resent me?
Turkish: Bana vuracak mısın?
English: Are you going to hit me?
Turkish: Neden beni korumadın?
English: Why didn't you protect me?
Turkish: Gerçekten ne demek istediğini söyle.
English: Say what you really mean.
Turkish: Ne demek istediğimi anladığını düşünüyorum.
English: I think you understand what I mean.
Turkish: Son yemeğin ne zamandı?
English: When was your last meal?
Turkish: Bana ne kadar ödeyeceksin?
English: How much will you pay me?
Turkish: Beni gerçekten ne kadar iyi tanıdığını düşünüyorsun?
English: How well do you think you really know me?
Turkish: Beni gerçekten tanıdığını düşünüyor musun?
English: Do you think you really know me?
Turkish: Beni tanıdığını düşünüyor musun?
English: Do you think you know me?
Turkish: Tom'un kızamığı yok.
English: Tom doesn't have the measles.
Turkish: Ne demek istediğimi düşünüyordun?
English: What did you think I meant?
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini anladı.
English: Tom understood what Mary meant.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary meant.
Turkish: Evet, demek istediğim bu.
English: Yeah, that's what I meant.
Turkish: Ne demek istediğimi anlayacağını biliyordum.
English: I knew you'd understand what I meant.
Turkish: Onun ne anlama geldiğini biliyorum.
English: I know what that means.
Turkish: Onun ne anlama geldiğini açıkla.
English: Explain what that means.
Turkish: Peki, ne demek istiyorsun?
English: So, what do you mean?
Turkish: Bu başka ne anlama gelebilir?
English: What else could it mean?
Turkish: Siz ikiniz ne zaman tanıştınız?
English: When did you two meet?
Turkish: Nerede tanışmak istiyorsunuz?
English: Where do you want to meet?
Turkish: Sen ve karın nasıl tanıştınız?
English: How did you and your wife meet?
Turkish: Tom geçimini yapmak için çabaladı.
English: Tom struggled to make ends meet.
Turkish: Bazı ilaçlar almam gerekiyor.
English: I need to buy some medicine.
Turkish: Tom herhangi bir ağrı kesici ilaç istemedi.
English: Tom hasn't asked for any pain medication.
Turkish: Gerçekten istediğimiz biraz et.
English: What we really want is some meat.
Turkish: Özel muamele beklemiyorum.
English: I'm not expecting special treatment.
Turkish: Bugün seni beklemiyordum.
English: I wasn't expecting you today.
Turkish: Çok daha fazla bekliyordum.
English: I was expecting a lot more.
Turkish: Tom için büyük umutlarım vardı.
English: I had great expectations for Tom.