beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bir açıklama getiremedi.
English: Tom didn't have an answer.
Turkish: Bunu hep pazartesileri mi yaparsın?
English: Do you always do that on Mondays?
Turkish: Tom verdiği borcu istiyordu.
English: Tom wanted the money that he was owed.
Turkish: Tom borç verdiği parasını istedi.
English: Tom wanted the money that he was owed.
Turkish: Bir ara Boston'u gezip görmek istiyorum.
English: I want to visit Boston sometime.
Turkish: Tom sinir krizi geçirdi.
English: Tom threw a tantrum.
Turkish: Tom'un gülüşünü seviyorum.
English: I like the way Tom laughs.
Turkish: Tom bunu yapmaktan nefret edecektir.
English: Tom will hate doing that.
Turkish: Tom beklemeye devam edecek.
English: Tom will continue to wait.
Turkish: Bence bu gayet yeterli.
English: I think that'll do.
Turkish: Sanırım bu kadar yeter.
English: I think that'll do.
Turkish: Tom'un şapkayı önüne koyup kendisiyle yüzleşmesi lazım.
English: Tom needs to take a long, hard look at himself.
Turkish: Tom'un pes etmeyeceğini biliyorum.
English: I know Tom won't give up.
Turkish: Ben eskiden olduğu kadar et yemiyorum.
English: I don't eat meat as much as I used to.
Turkish: Gelecek pazartesi Boston'da olmak istiyorum.
English: I want to be in Boston next Monday.
Turkish: Tom bir üniversite profesörüdür.
English: Tom was a college professor.
Turkish: Bütün yaz Boston'da olacağım.
English: I'll be in Boston all summer.
Turkish: Bunu Tom'a yaptırabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I can get Tom to do that.
Turkish: Bunu 2.30'a kadar yapabileceğimi biliyordum.
English: I knew I'd be able to do that by 2:30.
Turkish: Tom, şirketimizde bir muhasebecidir.
English: Tom is an accountant at our company.
Turkish: Tom'un şu an Boston'da olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is in Boston now.
Turkish: Tom'un neden dans etmek istemediğini biliyorum.
English: I know why Tom didn't want to dance.
Turkish: Tom muhtemelen kazanmayacağını söyledi.
English: Tom said he probably wouldn't win.
Turkish: Tom'un yeri doldurulamaz olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is irreplaceable.
Turkish: Tom ve Mary'nin farklı zevkleri var.
English: Tom and Mary have different tastes.
Turkish: Tom'un bunu yaptığımızda ısrar edip etmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom will insist we do that.
Turkish: Tom'un çok fazla sosyal sorumluluğu var.
English: Tom has too many social obligations.
Turkish: Tom bir traktör kullanmayı öğrenmek istiyor.
English: Tom wants to learn how to drive a tractor.
Turkish: Tom penilerini biriktirir ve onları büyük bir kavanoza koyar.
English: Tom saves his pennies and puts them in a big jar.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilmediğini sanıyordum.
English: I thought you didn't know where Tom was.
Turkish: Tom'un oraya gideceğini biliyordum.
English: I knew Tom would go there.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de gençken oldukça iyi görünüyorlardı.
English: Both Tom and Mary were quite good-looking when they were young.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gençken oldukça iyi görünüyorlardı.
English: Both Tom and Mary were quite good-looking when they were young.
Turkish: Tom bana biraz kurabiye pişirdi.
English: Tom baked me some cookies.
Turkish: Arabamı bugün sürmeyi planlamıyorum.
English: I don't plan on driving my car today.
Turkish: Her şey çok çabuk olmuştu.
English: Everything had happened so quickly.
Turkish: Tom'un neden içmediğini merak ettim.
English: I wondered why Tom wasn't drinking.
Turkish: Tom, pazartesi günü gitmeyi planladığını söyledi.
English: Tom said he planned to go on Monday.
Turkish: Tom sarhoş olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is intoxicated.
Turkish: Tom bütün gece bir şey demedi.
English: Tom didn't say a word all evening.
Turkish: Tom bana sayısız kez yardım etti.
English: Tom helped me out countless times.
Turkish: Tom çocukları ile gurur duyduğunu söylüyor.
English: Tom says he's proud of his children.
Turkish: Tom kendi odasına geri döndü ve uzandı.
English: Tom went back to his own room and lay down.
Turkish: Burada sigara içebilir miyiz?
English: May we smoke here?
Turkish: Bunu yapmayı ne zaman bitireceğini düşünüyorsun?
English: When do you think you're going to finish doing that?
Turkish: Tom zaten ne yapacağını biliyor.
English: Tom already knows what he's going to do.
Turkish: Tom o gün okuldaydı.
English: Tom was at school that day.
Turkish: Oğlumun bana benzemesini istemiyorum.
English: I don't want my son to be like me.
Turkish: Tom üç yıl sonra Boston'da öldü.
English: Tom died in Boston three years later.
Turkish: Tom’dan ayrılmamasını istedim.
English: I asked Tom not to leave.
Turkish: Tom bunu yapmak için yeterli zamanının olmadığını biliyordu.
English: Tom knew he didn't have enough time to do that.
Turkish: Tom, Mary ile konuşarak çok zaman geçirdi.
English: Tom spent a lot of time talking with Mary.
Turkish: Boston'a kesintisiz bir uçuş var mı?
English: Is there a nonstop flight to Boston?
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize that Tom had to do that.
Turkish: Ben aşağı yukarı Tom'la aynı yaştayım.
English: I'm roughly the same age as Tom.
Turkish: Tom yeni bir şehre taşındı.
English: Tom moved to a new city.
Turkish: Tom, Mary'den birkaç mektup aldı.
English: Tom has gotten a number of letters from Mary.
Turkish: Mary gittikçe güzelleşiyor.
English: Mary is getting prettier and prettier.
Turkish: Tom kalabalığı memnun etmek istedi.
English: Tom wanted to please the crowd.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir şey sakladığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are hiding something.
Turkish: Tom'un öldüğü haberi herkesi şaşırttı.
English: The news that Tom had died surprised everyone.
Turkish: Tom'un evi satılık değil.
English: Tom's house isn't for sale.
Turkish: Tom hiç kimseyi incitmeyecek.
English: Tom will never hurt anyone.
Turkish: Tom hiç tatil yapmadı.
English: Tom never took a vacation.
Turkish: Tom'un alt katta, televizyon izlediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is downstairs, watching TV.
Turkish: Tom amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.
English: Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Turkish: Aslında bunu daha önce hiç yapmadım.
English: I haven't actually ever done that.
Turkish: Tom, Mary'yi çok arar.
English: Tom calls Mary a lot.
Turkish: Tom'u hâlâ görebiliyor musun?
English: Can you still see Tom?
Turkish: Biz dahi değiliz.
English: We're not geniuses.
Turkish: Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I was lazy.
Turkish: Tom, Mary'ye elmas bir bilezik verdi.
English: Tom gave Mary a diamond bracelet.
Turkish: Tom 20 Ekim 2013'te doğdu.
English: Tom was born on October 20th, 2013.
Turkish: Tom'un annesi çok katı.
English: Tom's mom is very strict.
Turkish: Tom'un ne giydiği umurumda değil.
English: I don't care what Tom wears.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are planning to do that together.
Turkish: Hem Tom hem de ben endişeliydik.
English: Both Tom and I were worried.
Turkish: Hem Tom hem de Mary'nin kilo aldığını düşünüyor musun?
English: Do you think both Tom and Mary have put on weight?
Turkish: Tom, büyük yakutun çalınmasının ardındaki beyniydi.
English: Tom was the mastermind behind the theft of the large ruby.
Turkish: Tom senin için endişelenmemişti.
English: Tom wasn't worried about you.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de muz severler.
English: Tom and Mary both like bananas.
Turkish: Tom'dan bir şey saklıyordum.
English: I've been keeping something from Tom.
Turkish: Tom açıkça kendinden geçmişti.
English: Tom was obviously distracted.
Turkish: Tom sudan çıktı ve kendini kuruladı.
English: Tom got out of the water and dried himself off.
Turkish: Babam doğum günüm için bana bir köpek yavrusu verdi.
English: My father gave me a puppy for my birthday.
Turkish: Tom bir hastaneye kaldırıldı.
English: Tom has been rushed to a hospital.
Turkish: Tom evde olduğu zaman en mutludur.
English: Tom is happiest when he's at home.
Turkish: Seni bulmak zor değildi.
English: You weren't difficult to find.
Turkish: Tom'un bir zaman makinesi var.
English: Tom has a time machine.
Turkish: Tom geleceğe seyahat etti.
English: Tom travelled into the future.
Turkish: Tom geleceğe yolculuk etti.
English: Tom travelled into the future.
Turkish: Tom bir zaman makinesi yaptı.
English: Tom built a time machine.
Turkish: Tom bir zaman makinesi inşa etti.
English: Tom built a time machine.
Turkish: Saatler zamanı ölçer.
English: Clocks measure time.
Turkish: Atomik saatler çok doğrudur.
English: Atomic clocks are very accurate.
Turkish: Tom'un mekanik bir saati var.
English: Tom has a mechanical watch.
Turkish: Tom'un bir kuvars saati var.
English: Tom has a quartz watch.
Turkish: Empati ve sempati arasındaki fark nedir?
English: What is the difference between empathy and sympathy?
Turkish: Peki, sen ne düşünüyorsun?
English: Well, what do you think?
Turkish: Topu Tom'a attım.
English: I threw the ball to Tom.
Turkish: Tom her zaman iş hakkında konuşur.
English: Tom always talks about work.
Turkish: Orada gerçekten kar yağıyor.
English: It's really snowing out there.
Turkish: Tom'un not ortalaması nedir?
English: What's Tom's grade point average?
Turkish: Yoğun biçimde kar yağıyor.
English: It's snowing heavily.
Turkish: Turistler çok gürültücüler.
English: The tourists are very noisy.
Turkish: Bu işte bir yanlışlık var.
English: This doesn't feel right.
Turkish: Tom'un bugün işi başından aşkın gibi duruyor.
English: Tom looks awfully busy today.
Turkish: Tom bugün çok meşgul görünüyor.
English: Tom looks awfully busy today.
Turkish: Tom'un aklı tamamen başka yerdeydi.
English: Tom was obviously distracted.
Turkish: Tom en çok evde olmaktan mutlu olur.
English: Tom is happiest when he's at home.
Turkish: Ben bir bağlantı kuramadım.
English: I can't detect any pattern.
Turkish: Tom bunu bir daha yapmayacağına yemin ediyor.
English: Tom swears he won't do that again.
Turkish: Tom o zamanlar şimdiki gibi zengin değildi.
English: Tom wasn't as rich back then.
Turkish: Tom benden bunu yapmamı rica etti.
English: Tom asked me to do that.
Turkish: Bisikletimi eve iterek götürdüm.
English: I pushed my bicycle home.
Turkish: Tom imkânı olsaydı bunu yapacağını söyledi.
English: Tom said he would've done that if he could've.
Turkish: Orada, masanın üstünde.
English: It's right there on your desk.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.
English: Everyone knows that Tom lied.
Turkish: Tom'un kazanamama sebebi bu değil.
English: That's not why Tom didn't win.
Turkish: Tom'la Fransızca konuştum.
English: I spoke to Tom in French.
Turkish: Asıl mesele bunun nasıl olacağı.
English: The difficult question is how.
Turkish: Tom ne kadar zengin olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know how rich I am.
Turkish: Tom'un benim ne kadar zengin biri olduğumdan haberi yok.
English: Tom doesn't know how rich I am.
Turkish: Benim eyyorlamam bu kadar.
English: That's my two cents.
Turkish: Seni hiç anlamıyorum.
English: I don't get you at all.
Turkish: Tom sözünü yerine getirmedi.
English: Tom broke his word.
Turkish: Köpek bölgesini işaretledi.
English: The dog marked its territory.
Turkish: Tom'u güldüremedim.
English: I wasn't able to make Tom laugh.
Turkish: Tom'u güldürmeyi başaramamıştım.
English: I wasn't able to make Tom laugh.
Turkish: Tom tek bir soru sormadı.
English: Tom didn't ask a single question.
Turkish: Gerçekten büyüye inanıyor musun?
English: Do you really believe in magic?
Turkish: Sihire inanıyor musun gereçekten?
English: Do you really believe in magic?
Turkish: Tom adapte olmakta çok zorlandı.
English: Tom had a very tough time adapting.
Turkish: Tom ciddi uyum sorunu yaşadı.
English: Tom had a very tough time adapting.
Turkish: Tom'la uzun zamandır konuşmadım.
English: I haven't talked to Tom in a long time.
Turkish: Nasıl geçti? "İyi."
English: How did it go? "It went well."
Turkish: Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?
English: Why is everybody so sad?
Turkish: Kendinizi rezil ediyorsunuz.
English: You're making fools of yourselves.
Turkish: Tom senden birkaç gömlek üstün.
English: Tom is way out of your league.
Turkish: Tom'a senin çapın yetmez.
English: Tom is way out of your league.
Turkish: Bugün çok mutlusun gibi görünüyor.
English: It seems that you're very happy today.
Turkish: Bunu yapacak birini bulmak kolay olacak.
English: It'll be easy to find somebody to do that.
Turkish: Daha iyi görünüyorsun.
English: You look better.
Turkish: Daha iyi gördüm seni.
English: You look better.
Turkish: Tom dönüp bana baktı.
English: Tom looked back at me.
Turkish: Tom'dan daha beter bir yalancısın.
English: You're a worse liar than Tom.
Turkish: Tom'un bu işe karışmasını istemedim.
English: I didn't want Tom involved in this.
Turkish: Bu işe Tom'u bulaştırmak istemedim.
English: I didn't want Tom involved in this.
Turkish: Tom'un tasarımını beğendin mi?
English: Do you like Tom's design?
Turkish: Tom'un tarzını beğeniyor musun?
English: Do you like Tom's design?
Turkish: İn cin top oynuyordu.
English: There wasn't a soul in sight.
Turkish: Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
English: There wasn't a soul in sight.
Turkish: Kimsecikler yoktu.
English: There wasn't a soul in sight.
Turkish: Etrafta hiç kimseler yoktu.
English: There wasn't a soul in sight.
Turkish: Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
English: There wasn't a soul.
Turkish: İn cin top oynuyordu.
English: There wasn't a soul.
Turkish: İşte aynen böyle oldu.
English: That's exactly how it happened.
Turkish: Olay aynen böyle gerçekleşti.
English: That's exactly how it happened.
Turkish: Tom suratına yumruk yedi.
English: Tom got punched in the face.
Turkish: Tom kazada hem annesini hem babasını kaybetti.
English: Tom lost both his parents in the accident.
Turkish: Kardeşim de seninle aynı işi yapıyor.
English: My brother is in the same line of business as you are.
Turkish: Tom boylu boslu bir adam.
English: Tom is a tall, good-looking man.
Turkish: Bu araba az yakıyor.
English: This car gets good gas mileage.
Turkish: O dükkâna uğramamaya özellikle dikkat ediyorum.
English: I make a special point of avoiding that shop.
Turkish: Adamı uğraştırıyorsun.
English: You're being difficult.
Turkish: İşleri zorlaştırıyorsun.
English: You're being difficult.
Turkish: Boston'dan bir iş teklifi aldım.
English: I was offered a job in Boston.
Turkish: Bunu bazen yaptığım olurdu.
English: I used to do that sometimes.
Turkish: Tom yavaş öğrenen birisi.
English: Tom is a slow learner.
Turkish: Dün gece Tom'u ağlarken gördüm.
English: I saw Tom crying last night.
Turkish: Tom'un ağladığını gördüm dün gece.
English: I saw Tom crying last night.
Turkish: Tom bize kahvaltı hazırlıyor.
English: Tom is making breakfast for us.
Turkish: Tom bizim için kahvaltı hazırlıyor.
English: Tom is making breakfast for us.
Turkish: Zehirli gaz kullandılar.
English: They used poison gas.
Turkish: Tom'a bunu sır olarak saklamasını söylemeliydim.
English: I should've told Tom to keep it secret.
Turkish: Mevzuyu çok büyütmeyelim.
English: Let's not make a big deal out of this.
Turkish: Tom'a terbiyeli olmasını söyledim.
English: I told Tom to behave himself.
Turkish: Bu fırsattan yararlanacağım.
English: I'll make use of this opportunity.
Turkish: Tom'un bizi beklemesine sevindim.
English: I'm glad Tom waited for us.
Turkish: Tom'u birkaç yıldır tanıyorum.
English: I've known Tom for a few years.
Turkish: Tom'un nerede olduğundan pek emin değilim.
English: I'm not exactly sure where Tom is.
Turkish: Tom bir daha dönmemek üzere gitti.
English: Tom has gone for good.
Turkish: Tom bir daha dönmemek üzere gitti.
English: Tom has left for good.
Turkish: Tom'un gidiş o gidiş.
English: Tom has left for good.
Turkish: Tom'un gidiş o gidiş.
English: Tom has gone for good.
Turkish: Bana bunun adını söyle.
English: Tell me what this is called.
Turkish: Buna ne dendiğini söyle bana.
English: Tell me what this is called.
Turkish: Bunu hiç gerekli bulmuyorum.
English: I've never found that to be necessary.
Turkish: Buna hiç lüzum görmedim.
English: I've never found that to be necessary.
Turkish: Tom'dan hâlâ özür dilemedim.
English: I still haven't apologized to Tom.
Turkish: Tatlı olarak dondurma yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat ice cream for dessert.
Turkish: Tom'un işinden neden ayrıldığı konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea why Tom quit his job.
Turkish: Tom'un işini niye bıraktığını hiç bilmiyorum.
English: I have no idea why Tom quit his job.
Turkish: Tom evde olmayı seviyor.
English: Tom likes being at home.
Turkish: Tom evde durmayı sever.
English: Tom likes being at home.
Turkish: Tom pek kitap okumaz.
English: Tom doesn't often read books.
Turkish: Düşmanın küçüğü olmaz.
English: There is no little enemy.
Turkish: En büyük düşman zamandır.
English: Time is the enemy.
Turkish: Aptal insanları meşhur etmeyi bırakın.
English: Stop making stupid people famous.
Turkish: Salak insanları popülerleştirmeyin.
English: Stop making stupid people famous.
Turkish: Tom da öğretmen miymiş?
English: Is Tom also a teacher?
Turkish: İşinizin kapsamı tam olarak nedir?
English: Exactly what does your work involve?
Turkish: İşin tam olarak neleri kapsıyor?
English: Exactly what does your work involve?
Turkish: Bu arabayı çok uygun fiyata aldım.
English: I got this car for a very reasonable price.
Turkish: Tom işini niçin bıraktı, en ufak bir fikrim yok.
English: I have no idea why Tom quit his job.
Turkish: Boston'da yapacak pek çok şey var.
English: There's plenty to do in Boston.
Turkish: Boston'da yapılacak bir sürü şey var.
English: There's plenty to do in Boston.
Turkish: Tom hep tek başına çalışır.
English: Tom always works alone.
Turkish: Tom bunu yapabileceğimizi düşünüyor.
English: Tom thinks that we can do that.
Turkish: Boston'a ben de gitmedim.
English: I didn't go to Boston either.
Turkish: Tom bitirip bitirmediğimizi soruyor.
English: Tom is asking if we're done.
Turkish: Tom bitirdik mi diye soruyor.
English: Tom is asking if we're done.
Turkish: Benim izlenimim de bu yönde.
English: That's my impression, too.
Turkish: Bana da öyle geldi.
English: That's my impression, too.
Turkish: Bana da öyle geliyor.
English: That's my impression, too.
Turkish: Yapılan bir araştırmaya göre hızlı yemek obeziteye yol açıyor.
English: A study showed that eating too fast contributes to obesity.
Turkish: Bu kararı verecek kişi ben değildim.
English: It wasn't my decision to make.
Turkish: Bu benim verebileceğim bir karar değildi.
English: It wasn't my decision to make.
Turkish: Bunun kararını verecek kişi ben değildim.
English: It wasn't my decision to make.
Turkish: Belki Tom bir cevap beklemektedir.
English: Perhaps Tom is waiting for a reply.
Turkish: Tom'un bunu yapmak için verdiği sebepler çok iyi değildi.
English: The reasons Tom gave for doing that weren't very good.
Turkish: Tom'un üzerinde hiç para yok.
English: Tom doesn't have any money on him.
Turkish: Boston'u tekrar ziyaret etmeyi çok isterim.
English: I'd love to visit Boston again.
Turkish: Tom'un arkadaşları onun Fransızca konuşamadığını biliyordu.
English: Tom's friends knew he couldn't speak French.
Turkish: Dün bunu yaptığım için özür diledim.
English: I apologized for doing that yesterday.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary have to do that.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar bunu yapmayı bitirdiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom has finished doing that by now.
Turkish: Ne tür bir kitap aldın?
English: What kind of book did you buy?
Turkish: Tom yarın gitmeyi planlıyor, değil mi?
English: Tom is planning to go tomorrow, isn't he?
Turkish: Tom'un bunu bugün yapmasına izin veremem.
English: I can't allow Tom to do that today.
Turkish: Tom yine hastalanmaktan korkuyor.
English: Tom is afraid of getting sick again.
Turkish: Tom muhtemelen odasında yalnızdır.
English: Tom is probably alone in his room.
Turkish: Tom, lisede bir birinci sınıf öğrencisi.
English: Tom is a freshman in high school.
Turkish: Bir şey kazanmadım hiç.
English: I've never won anything.
Turkish: Tom'un küçük bir bahçesi var.
English: Tom has a small garden.
Turkish: Fransızca okumayı planlıyorum.
English: I'm planning to study French.
Turkish: Tom, onu yapmasına yardım etmemizi istiyor.
English: Tom wants us to help him do that.
Turkish: Tom, Mary ile gitmeliydi.
English: Tom should've gone with Mary.
Turkish: Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.
English: When I think about those students, it gives me a headache.
Turkish: Tom özel bir dedektif tuttu.
English: Tom has hired a private investigator.
Turkish: Tek yemek yiyen Tom'du.
English: Tom was the only one eating.
Turkish: O gece neler olduğunu bana hiç anlatmayacak mısın?
English: Aren't you ever going to tell me what happened that night?
Turkish: Tom kıyafetlerini ateşin yanında kuruttu.
English: Tom dried his clothes by the fire.
Turkish: Belki de Tom bunu yarın yapmayacak.
English: Perhaps Tom won't do that tomorrow.
Turkish: Tom atını tahtaya bağladı.
English: Tom tied his horse to the wooden post.
Turkish: Oraya kendim gitmem gerekmeyecek.
English: I won't have to go there by myself.
Turkish: Neredeyse her sabah duş alırım.
English: I take a shower almost every morning.
Turkish: Neden ağlıyorum bilmiyorum.
English: I don't know why I'm crying.
Turkish: Tom ve Mary'nin evlendiklerini duyduğumda şaşırmadım.
English: I wasn't surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
Turkish: Neden sadece yanıldığını itiraf etmiyorsun?
English: Why don't you just admit that you were wrong?
Turkish: Tom'a onunla Avustralya'ya gitmek istediğimi söyledim.
English: I told Tom I wanted to go to Australia with him.
Turkish: Tom'un utandığından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is embarrassed.
Turkish: Tom buraya yürüyerek geldi.
English: Tom arrived here on foot.
Turkish: Tom bir beyzbol sopası tutuyor.
English: Tom is holding a baseball bat.
Turkish: Tom bana bunu nasıl yapacağımı söyledi.
English: Tom just told me how to do that.
Turkish: Tom, biz ilkokuldayken benim olduğumdan çok daha uzundu.
English: Tom was much taller than I was when we were in elementary school.
Turkish: Tom çalmakla suçlanıyor.
English: Tom has been accused of stealing.
Turkish: Tom, mektubun kimden geldiğini merak ederek, Mary'nin elindeki zarfa baktı.
English: Tom stared at the envelope in Mary's hand, wondering who the letter was from.
Turkish: Sadece kimseye söyleme.
English: Just don't tell anyone else.
Turkish: Tom hâlâ bunu kimin yapacağını bilmiyor.
English: Tom still doesn't know who's going to do that.
Turkish: Tom zaten akşam yemeği yedi.
English: Tom has eaten dinner already.
Turkish: Tom şarkı söylemede pek iyi değil.
English: Tom isn't very good at singing.
Turkish: Tom bunu istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted this.
Turkish: Hem Tom hem de Mary hâlâ otuz yaşın altında.
English: Both Tom and Mary are still under thirty.
Turkish: Tom'un gerçekten Avustralya'lı olmadığını bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom isn't really from Australia?
Turkish: Tom ve Mary zaten mezun oldular.
English: Tom and Mary have already graduated.
Turkish: Tom'un Mary'nin gerçekten ne kadar fakir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom knows how poor Mary really is.
Turkish: Tom'a bunu benimle yapmak isteyip istemediğini sordum.
English: I asked Tom if he'd like to do that with me.
Turkish: Tom'un geçen hafta sonu Boston'a gittiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom went to Boston last weekend.
Turkish: Bunu duyduğuma sevindim Tom.
English: That's good to hear, Tom.
Turkish: Tom bir müşteriye yardımcı olmakla meşgul.
English: Tom is busy helping a customer.
Turkish: Pek açlık hissetmiyorum.
English: I'm not feeling very hungry.
Turkish: Tom'un hapisten kaçmasına yardım ettim.
English: I helped Tom escape from prison.
Turkish: Tom'a cevap yazmadım.
English: I haven't written Tom back.
Turkish: Yaptığımız hataydı.
English: What we did was a mistake.
Turkish: Davetiyeleri dün dağıttık.
English: We sent out the invitations yesterday.
Turkish: Davetiyeleri dün gönderdik.
English: We sent out the invitations yesterday.
Turkish: Dün davetiyeleri yolladık.
English: We sent out the invitations yesterday.
Turkish: Umarım Tom sınavı geçer.
English: I hope that Tom passes the exam.