beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.
English: He was penalized for not wearing a seatbelt.
Turkish: Hiç işim olmadı.
English: I've never had a job.
Turkish: Ben Tom'dan daha sağlıklıyım.
English: I'm healthier than Tom.
Turkish: Ben her zaman şişmandım.
English: I've always been fat.
Turkish: Tom'la kayak yapmaya gittim.
English: I went skiing with Tom.
Turkish: Ben genellikle Tom'la yemek yiyorum.
English: I usually eat with Tom.
Turkish: Şimdi çok endişeliyim.
English: I'm very worried now.
Turkish: Hâlâ Tom'u sevmiyorum.
English: I still don't like Tom.
Turkish: Ben sadece Tom'u bir kere öptüm.
English: I only kissed Tom once.
Turkish: Henüz Tom'a para ödemedim.
English: I haven't paid Tom yet.
Turkish: Tom'un cetvelini ödünç aldım.
English: I borrowed Tom's ruler.
Turkish: Ben çok çalışkanım.
English: I'm very hardworking.
Turkish: Ben onun hakkında mutsuzum.
English: I'm unhappy about it.
Turkish: Ben çok çalışıyorum.
English: I'm trying very hard.
Turkish: Ben çok çalışıyorum.
English: I'm working up a sweat.
Turkish: Tom Mary'den nefret ederdi.
English: Tom used to hate Mary.
Turkish: Ben hâlâ aç değilim.
English: I'm still not hungry.
Turkish: Tom saf olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm gullible.
Turkish: Ben hâlâ bir amatörüm.
English: I'm still an amateur.
Turkish: Tom'un fena halde paraya ihtiyacı var.
English: Tom needs money badly.
Turkish: Burada mutsuz değilim.
English: I'm not unhappy here.
Turkish: Onu Tom yapmış olmalı.
English: Tom must've done that.
Turkish: Şimdi uyumuyorum.
English: I'm not sleeping now.
Turkish: Ben her zaman hatalı değilim.
English: I'm not always wrong.
Turkish: Ben yürüyemiyorum.
English: I'm not able to walk.
Turkish: Hiç acelem yok.
English: I'm never in a hurry.
Turkish: Tom meşgul değil, değil mi?
English: Tom isn't busy, is he?
Turkish: Ben hep çok meşgulüm.
English: I'm always very busy.
Turkish: Tom benim çocuk erkek kardeşim.
English: Tom is my kid brother.
Turkish: Beyaz bir gömlek giydim.
English: I wore a white shirt.
Turkish: Onu bu şekilde istedim.
English: I wanted it this way.
Turkish: Bir çiftçi olmak istedim.
English: I wanted to be a farmer.
Turkish: Tom benim en yaşlı oğlum.
English: Tom is my oldest son.
Turkish: Lambanın fişini çektim.
English: I unplugged the lamp.
Turkish: Ütünün fişini çektim.
English: I unplugged the iron.
Turkish: Ben kapıyı açtım.
English: I unlatched the door.
Turkish: Tom Mary'ye vurdu, bana değil.
English: Tom hit Mary, not me.
Turkish: Kapının zincirini söktüm.
English: I unchained the door.
Turkish: Tom Mary'ye şantaj yaptı.
English: Tom blackmailed Mary.
Turkish: Tabii ki, ben Tom gördüm.
English: Of course, I saw Tom.
Turkish: Ben Tom'dan daha kısayım.
English: I'm shorter than Tom.
Turkish: Ben Tom'dan daha ağırım.
English: I'm heavier than Tom.
Turkish: Kibar olmaya çalıştım.
English: I tried to be polite.
Turkish: Tom tarafından davet edildim.
English: I was invited by Tom.
Turkish: Fransızca öğretmenim bana Fransızca olarak yazarken nadiren hata yaptığımı söyler.
English: My French teacher tells me that I seldom make mistakes when writing in French.
Turkish: Ben Tom'a kızgındım.
English: I was angry with Tom.
Turkish: Ayakkabıları denedim.
English: I tried the shoes on.
Turkish: Ayakkabıları denedim.
English: I tried on the shoes.
Turkish: Tom'la tanışmak istedim.
English: I wanted to meet Tom.
Turkish: Biraz yiyecek ısmarladım.
English: I ordered some food.
Turkish: Ben Tom'u kandırmaya çalıştım.
English: I tried to trick Tom.
Turkish: Ona bak. Aptal gibi görünüyor ama çok da tatlı.
English: Look at him. He looks like an idiot but he's also very cute.
Turkish: Tom'a bir hediye gönderdim.
English: I sent Tom a present.
Turkish: Sana birkaç Belçika çikolatası satın aldım.
English: I bought you some Belgian chocolates.
Turkish: Sana birkaç Belçika çikolatası getirdim.
English: I brought you some Belgian chocolates.
Turkish: Ben Tom'a bir mesaj gönderdim.
English: I sent Tom a message.
Turkish: Ben gülümsememeye çalıştım.
English: I tried not to smile.
Turkish: Tom'a yardım etmeyi reddediyorum.
English: I refuse to help Tom.
Turkish: Ben tepki göstermemeye çalıştım.
English: I tried not to react.
Turkish: Ben Tom'a bir bira teklif ettim.
English: I offered Tom a beer.
Turkish: Panik yapmamaya çalıştım.
English: I tried not to panic.
Turkish: Ben Tom'a biraz yiyecek verdim.
English: I gave Tom some food.
Turkish: Çöpü dışarı çıkardım.
English: I took out the trash.
Turkish: Ben Tom'a bir hediye verdim.
English: I gave Tom a present.
Turkish: Bir yudum şarap aldım.
English: I took a sip of wine.
Turkish: Ben Tom'u kucakladım.
English: I gave Tom a big hug.
Turkish: Ben soğuk bir duş aldım.
English: I took a cold shower.
Turkish: Somunları sıktım.
English: I tightened the nuts.
Turkish: Ben düğümü sıktım.
English: I tightened the knot.
Turkish: Ben Tom'la konuşmadım.
English: I didn't talk to Tom.
Turkish: Bunun bir yalan olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's a lie.
Turkish: Tom'a gelmesini rica etim.
English: I begged Tom to come.
Turkish: Tom'un sandvicini yedim.
English: I ate Tom's sandwich.
Turkish: Hâlâ gelmek istiyorum.
English: I still want to come.
Turkish: Tom'dan acele etmesini istedim.
English: I asked Tom to hurry.
Turkish: Tom'dan bunu yapmasını istedim.
English: I asked Tom to do it.
Turkish: Ben sendeledim ve düştüm.
English: I staggered and fell.
Turkish: Tom'dan yardım istedim.
English: I asked Tom for help.
Turkish: Ben limonu sıktım.
English: I squeezed the lemon.
Turkish: Herkes Tom'a güveniyor.
English: Everybody trusts Tom.
Turkish: Onların hepsine gülümsedim.
English: I smiled at them all.
Turkish: Ben çiçeği kokladım.
English: I smelled the flower.
Turkish: Tom kiminle iletişime geçti?
English: Who did Tom contact?
Turkish: Ben yavaşça geriye çekildim.
English: I slowly backed away.
Turkish: Ben buzun üzerinde kaydım.
English: I slipped on the ice.
Turkish: Tom bize bir hikaye anlattı.
English: Tom told us a story.
Turkish: Ben Tom'la daha sonra buluşacağım.
English: I'll meet Tom later.
Turkish: Tom'un Mary'yi öldürdüğünü gördüm.
English: I saw Tom kill Mary.
Turkish: Ben asla Tom'la konuşmam.
English: I never talk to Tom.
Turkish: Ben uçakta uyudum.
English: I slept on the plane.
Turkish: Ben hâlâ Tom'la birlikteyim.
English: I'm still with Tom.
Turkish: Rapora göz gezdirdim.
English: I skimmed the report.
Turkish: Tom ve Mary'yi görüyorum.
English: I see Tom and Mary.
Turkish: Kartları karıştırdım.
English: I shuffled the cards.
Turkish: Ben Tom'u asla öpmedim.
English: I never kissed Tom.
Turkish: Doktor muhtemelen bir daha asla yürüyemeyeceğimi söylüyor.
English: The doctor says I'll probably never be able to walk again.
Turkish: Gerçekten asla Tom'la dansa gitmek istemedin, değil mi?
English: You never really wanted to go to the dance with Tom, did you?
Turkish: Ben tezgahta oturdun.
English: I sat at the counter.
Turkish: Bir ayı Tom'u hırpaladı.
English: A bear mauled Tom.
Turkish: Bana bir araba satın almaya yetecek kadar para ödünç vermeye istekli olur musun?
English: Would you be willing to lend me enough money to buy a car?
Turkish: Tom için bir başlık satın aldım ve Mary için bir çift eldiven satın alacağım.
English: I bought a cap for Tom and I'll buy a pair of gloves for Mary.
Turkish: Ben Tom'a karşı asla cimri değildim.
English: I've never been mean to Tom.
Turkish: Bu gece parti için beyaz bir spor ceketi giyiyor olacağım.
English: I'll be wearing a white sports jacket to the party tonight.
Turkish: Ben hiç lakros oynamadım.
English: I've never played lacrosse.
Turkish: Ben genellikle Tom'dan daha yoğunum.
English: I'm usually busier than Tom.
Turkish: Hiç başım belada olmadı.
English: I've never been in trouble.
Turkish: Ben hiç kavga etmedim.
English: I've never been in a fight.
Turkish: Tom'dan izin isteyeceğim.
English: I'll ask Tom for permission.
Turkish: Hem Tom'a hem de Mary'ye teşekkür ettim.
English: I thanked both Tom and Mary.
Turkish: Ben her zaman bir hayalperesttim.
English: I've always been a dreamer.
Turkish: Ben asla Tom'a ondan bahsetmedim.
English: I never told Tom about that.
Turkish: Ben düşündüğünden daha gencim.
English: I'm younger than you think.
Turkish: Tom için biraz kurabiye yaptım.
English: I made some cookies for Tom.
Turkish: Çocuklar hakkında endişeliyim.
English: I'm worried about the kids.
Turkish: Tom'la takılmayı seviyorum.
English: I love hanging out with Tom.
Turkish: Sorun üzerinde çalışıyorum.
English: I'm working on the problem.
Turkish: Tom'la takılmaktan hoşlanıyorum.
English: I like hanging out with Tom.
Turkish: Hayatta olduğum için çok şanslıyım.
English: I'm very lucky to be alive.
Turkish: Ben Tom'un bir arabası olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has a car.
Turkish: Muhtemelen onu yapacağım.
English: I'm very likely to do that.
Turkish: Onu Tom olmadan yapamam.
English: I can't do that without Tom.
Turkish: Muhtemelen geç kalacağım.
English: I'm very likely to be late.
Turkish: Tom için bir ağaç ev inşa ettim.
English: I built a treehouse for Tom.
Turkish: Bu aralar çok meşgulüm.
English: I'm very busy at this time.
Turkish: Tom zaten öğle yemeği yedi mi?
English: Has Tom already eaten lunch?
Turkish: Ben genellikle şafaktan önce ayaktayım.
English: I'm usually up before dawn.
Turkish: Tom ihtiyacı olan şeyi aldı mı?
English: Did Tom have what he needed?
Turkish: Ortaokuldayken Tom'a çılgınca aşık oldum.
English: I was madly in love with Tom when I was in junior high school.
Turkish: Ben sadece onu yapmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to do just that.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
English: To tell you the truth, I'm not sure what I should be doing.
Turkish: Tom üniversiteden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyor.
English: Tom plans to get married as soon as he graduates from college.
Turkish: Ben burada en yaşlı kişiyim.
English: I'm the oldest person here.
Turkish: Tom'un iki katı kadar yaşlısın.
English: You're twice as old as Tom.
Turkish: Toplantılara asla geç kalmam.
English: I'm never late to meetings.
Turkish: Sen Tom'un iki katı kadar büyüksün.
English: You're twice as big as Tom.
Turkish: Ben asla onu yapmayacağım.
English: I'm never going to make it.
Turkish: Sen Tom'dan çok hoşlanıyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to like Tom a lot.
Turkish: Tom'dan hoşlanıyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to like Tom.
Turkish: Ben biyoloji okuyacağım.
English: I'm going to study biology.
Turkish: Tom'u tanıyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to know Tom.
Turkish: Ben yardım etmek için her zaman istekliyim.
English: I'm always willing to help.
Turkish: Neden Tom'a karşı çok cimrisin?
English: Why are you so mean to Tom?
Turkish: Ben her zaman bir şeyler düşürüyorum.
English: I'm always dropping things.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını kim bilir?
English: Who knows why Tom did that?
Turkish: Pazartesileri hep meşgulüm.
English: I'm always busy on Mondays.
Turkish: Tom'a onunla Boston'a gitmek istemediğimi söylemem gerekirdi.
English: I should've told Tom that I didn't want to go to Boston with him.
Turkish: Tom'un söylediği şey kabaydı.
English: What Tom said was disrespectful.
Turkish: Tom'un söylediği şey kabaydı.
English: What Tom said was impolite.
Turkish: Tom'un söylediği şey kabaydı.
English: What Tom said was rude.
Turkish: Tom ve Mary'nin evleneceği yönünde bir söylenti var.
English: There's a rumor that Tom and Mary are going to get married.
Turkish: Asansörlerin yanında bekleyeceğim.
English: I'll wait by the elevators.
Turkish: Tom'un komşuları 911'i aradı.
English: Tom's neighbors called 911.
Turkish: Spor hakkında konuşmakla hiç ilgilenmiyor gibi görünüyorsun.
English: You never seem to be interested in talking about sports.
Turkish: Tom ve Mary'yi gelecek yaz bizi ziyaret etmeye davet edeceğiz.
English: We're going to invite Tom and Mary to visit us next summer.
Turkish: Asla bir daha buraya gelmeyeceğim.
English: I'll never come here again.
Turkish: Tom, Mary tarafından yetiştirildi.
English: Tom was brought up by Mary.
Turkish: Sen her zaman anlaşılması çok kolay biri oldun.
English: You've always been a very easy person to get along with.
Turkish: Tom bir okul kapıcısıydı.
English: Tom was a school custodian.
Turkish: Burada öğrenci olduğumda tanıştığım ilk kişi Tom'du.
English: The first person I met when I became a student here was Tom.
Turkish: Aşağı katta bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting downstairs.
Turkish: Bu hafta cumartesi ve pazar günleri çalışmaya istekli misin?
English: Are you willing to work on Saturday and Sunday this week?
Turkish: Ben her zaman bir yabancı olacağım.
English: I'll always be an outsider.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmemi istedi.
English: Tom wanted me to help Mary.
Turkish: Bunu asla yapmazdım.
English: I would've never done this.
Turkish: Tom çocuklarını yalnız bıraktığı için Mary'ye kızgındı.
English: Tom was angry at Mary for leaving their children unattended.
Turkish: Tom, Mary'ye tamamen güveniyor.
English: Tom trusts Mary completely.
Turkish: Asla bir şapka giymezdim.
English: I used to never wear a hat.
Turkish: Sen hep adımı unutursun.
English: You always forget my name.
Turkish: Tom Mary'ye ondan hoşlandığını söyledi.
English: Tom told Mary he liked her.
Turkish: Tom aptal ve kibirlidir.
English: Tom is stupid and arrogant.
Turkish: Sen hiç aramalarıma asla geri dönmezsin.
English: You never return my calls.
Turkish: Asla unutulmayacaksın.
English: You'll never be forgotten.
Turkish: Tom, Mary'yi bulmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to find Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar ağır değil.
English: Tom isn't as heavy as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar zeki değil.
English: Tom isn't as smart as Mary.
Turkish: Tom, Alice'i değil Mary'yi öptü.
English: Tom kissed Mary, not Alice.
Turkish: Sen çok vicdanlısın.
English: You're very conscientious.
Turkish: Tom evden saat 2.30'da çıktı.
English: Tom left the house at 2:30.
Turkish: Sen çok düşüncesizsin.
English: You're very inconsiderate.
Turkish: Tom annesinin bakımını üstleniyor.
English: Tom looks after his mother.
Turkish: Tom onu yapmamış olabilir.
English: Tom may not have done that.
Turkish: Çok eski kafalısın.
English: You're very old-fashioned.
Turkish: Tom, John'un erkek kardeşi olmalı.
English: Tom must be John's brother.
Turkish: Paranı boşa harcıyorsun.
English: You're wasting your money.
Turkish: Paranı israf ediyorsun.
English: You're wasting your money.
Turkish: Tom asla meşgul gibi gözükmüyor.
English: Tom never seems to be busy.
Turkish: Herkes meşgul olarak görünüyor.
English: Everybody seems to be busy.
Turkish: Tom sık sık Mary hakkında konuşur.
English: Tom often talks about Mary.
Turkish: Görüşmeyi iptal ettim.
English: I canceled the appointment.
Turkish: Tom, Mary'ye cevap vermeyi reddetti.
English: Tom refused to answer Mary.
Turkish: Tom beceriksiz olduğumu söyledi.
English: Tom said I was incompetent.
Turkish: Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.
English: My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Turkish: Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.
English: My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
Turkish: Herkese bir broşür verdim.
English: I gave everyone a pamphlet.
Turkish: Tom, Mary'nin yorgun göründüğünü söyledi.
English: Tom said Mary looked tired.
Turkish: Artık neredeyse hiç çalışmıyorum.
English: I hardly ever work anymore.
Turkish: Tom bizim için bekleyeceğini söylüyor.
English: Tom says he'll wait for us.
Turkish: Sana eskiden hiç söz etmedim.
English: I never mentioned you once.
Turkish: Tom hala aç olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's still hungry.
Turkish: Tom, Mary'yi kolundan yakaladı.
English: Tom seized Mary by the arm.
Turkish: Siyah bir kravat takmayı planlıyorum.
English: I plan to wear a black tie.
Turkish: Tom'un kendi annesine yardım etmesi gerekir.
English: Tom should help his mother.
Turkish: Ben gerçekten onun hiç üstesinden gelmedim.
English: I never really got over it.
Turkish: Artık buraya nadiren geliyorum.
English: I seldom come here anymore.
Turkish: Tom babasının peşinden gidiyor.
English: Tom takes after his father.
Turkish: Sana onu yapmanı öneririm.
English: I suggest that you do that.
Turkish: Tom, Mary'nin ondan nefret ettiğini söyledi.
English: Tom told Mary he hated her.
Turkish: Senin hiç gelmeyeceğini sanıyordum.
English: I thought you'd never come.
Turkish: Ben o konuda hiç konuşmadım.
English: I've never talked about it.
Turkish: Mary, Tom için bir kazak ördü.
English: Mary knit a sweater for Tom.
Turkish: Benim komşularım Kanadalıdır.
English: My neighbors are Canadians.
Turkish: Biri Tom'a ilaç vermiş olmalı.
English: Someone must've drugged Tom.
Turkish: O iş Tom tarafından halledildi.
English: That job was handled by Tom.
Turkish: Ne zaman yola çıkacağız?
English: When are we going to leave?
Turkish: Tom her zaman onu yapmak istiyor.
English: Tom always wants to do that.
Turkish: Sen sarhoş gibi görünüyorsun.
English: You look like you're drunk.
Turkish: Tom, Mary için bir eşarp satın aldı.
English: Tom bought a scarf for Mary.
Turkish: Sen hiç rahat görünmüyorsun.
English: You never look comfortable.
Turkish: Sen adımı hiç hatırlamıyorsun.
English: You never remember my name.
Turkish: Tom onu çok iyi yapamaz.
English: Tom can't do that very well.
Turkish: Hiç hasta olmuş gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to get sick.
Turkish: Tom oldukça iyi notlar alıyor.
English: Tom gets pretty good grades.
Turkish: Çok hoşnutsuz görünüyorsun.
English: You seem very discontented.
Turkish: Tom her zaman yardımcı oldu.
English: Tom has always been helpful.
Turkish: Çok dağınık görünüyorsun.
English: You seem very disorganized.
Turkish: Tom, Mary'nin üçüncü kocasıdır.
English: Tom is Mary's third husband.
Turkish: Çok hevesli görünüyorsun.
English: You seem very enthusiastic.
Turkish: Tom kulübümüzün bir üyesidir.
English: Tom is a member of our club.
Turkish: Tom tipik bir işkoliktir.
English: Tom is a typical workaholic.
Turkish: Tom çok iyi bir müzisyendir.
English: Tom is a very good musician.
Turkish: Genç ve enerjiksin.
English: You're young and energetic.
Turkish: Henüz bana para ödemedin.
English: You've haven't paid me yet.
Turkish: Tom onu yapmaya başlıyor.
English: Tom is beginning to do that.
Turkish: Bunun doğru olduğuna inanıyor musunuz?
English: Do you believe this is true?
Turkish: Tom bardaklarını temizliyor.
English: Tom is cleaning his glasses.
Turkish: Tom gözlüklerini temizliyor.
English: Tom is cleaning his glasses.
Turkish: Herkes yorulmuş görünüyor.
English: Everybody seems to be tired.
Turkish: Tom para toplamakta iyidir.
English: Tom is good at fund raising.
Turkish: Tom nasıl yüzüleceğini öğreniyor.
English: Tom is learning how to swim.
Turkish: Bu günlerde her şey nasıl?
English: How's everything these days?
Turkish: Tom bir çete tarafından dövüldü.
English: Tom was beaten up by a gang.
Turkish: Bunu yaparken hiç problem yaşamadım.
English: I had no problem doing that.
Turkish: Tom konuşmalarını yazmak için birisini kiraladı.
English: Tom hires someone to write his speeches.
Turkish: Tom konuşmalarını yazmak için birisini işe aldı.
English: Tom hires someone to write his speeches.
Turkish: Tom konuşmalarını yazmak için birisini tuttu.
English: Tom hires someone to write his speeches.
Turkish: Satrançta neredeyse hiç kaybetmiyorum.
English: I hardly ever lose at chess.
Turkish: Tom kendisi hariç kimseyi umursamaz.
English: Tom doesn't care about anyone but himself.
Turkish: Evde neredeyse hiç ders çalışmam.
English: I hardly ever study at home.
Turkish: Seninle ilgili her şeyi beğenirim.
English: I like everything about you.
Turkish: Arabaya benzin koydum.
English: I put gas in the car.
Turkish: Bir snowboard kiraladım.
English: I rented a snowboard.
Turkish: Geçen hafta istifa ettim.
English: I resigned last week.
Turkish: Bir ayı Tom'u öldürdü.
English: A bear killed Tom.
Turkish: Böyle bir şey söylemedim.
English: I said no such thing.
Turkish: Daha fazla söylemek istedim.
English: I wanted to say more.
Turkish: Tom bir ay için ayrıldı.
English: Tom left for a month.
Turkish: Tom kendi şapkasını çıkardı.
English: Tom took his hat off.
Turkish: Tom onu yapmak istiyor.
English: Tom wants to do that.
Turkish: Tom'a yardım etmeyi teklif ettim.
English: I offered to help Tom.
Turkish: Oldukça şaşkındım.
English: I was quite confused.
Turkish: Tom'a yalan söylememesini söyledim.
English: I told Tom not to lie.
Turkish: Tom'un onu yapmasını istiyorum.
English: I want Tom to do that.
Turkish: Üzgün ​​ve yalnızdım.
English: I was sad and lonely.
Turkish: Tom'un sürmesini istedim.
English: I wanted Tom to drive.
Turkish: Tom'un ayrılmasını istedim.
English: I wanted Tom to leave.
Turkish: Şafaktan önce yataktan kalkmıştım.
English: I was up before dawn.
Turkish: Tom'a yalan söylemezdim.
English: I wouldn't lie to Tom.
Turkish: Her zamanki gibi hatalıydım.
English: I was wrong as usual.
Turkish: 2.30'da Tom'u arayacağım.
English: I'll call Tom at 2:30.
Turkish: Orada yalnız değildim.
English: I wasn't there alone.
Turkish: Tom çok hiddetli hale geldi.
English: Tom became very irate.
Turkish: Uyumaya geri döndüm.
English: I went back to sleep.
Turkish: Tom, Mary ile birlikte eğlendi.
English: Tom had fun with Mary.
Turkish: Tom bir sanatçı olmak istiyor.
English: Tom wants to be an artist.
Turkish: Görülmemeye çalışıyorum.
English: I'm trying not to be seen.
Turkish: Yukarıya geri döndüm.
English: I went back upstairs.
Turkish: Üst kata geri döndüm.
English: I went back upstairs.
Turkish: Ben matematikte pek iyi değilim.
English: I'm not very good at math.
Turkish: Yiyecek alışverişine gittim.
English: I went food shopping.
Turkish: Öğle yemeğine çıktım.
English: I went out for lunch.
Turkish: Öğle yemeği için dışarı çıktım.
English: I went out for lunch.
Turkish: Kaya tırmanışına gittim.
English: I went rock climbing.
Turkish: Tom Mary'yi çok düşünüyor.
English: Tom thinks highly of Mary.
Turkish: Tom onu yapmama yardımcı oldu.
English: Tom helped me do that.
Turkish: Yanlış yoldan gittim.
English: I went the wrong way.
Turkish: Tom çalıların içine saklandı.
English: Tom hid in the bushes.
Turkish: Tom çalıların içine gizlendi.
English: Tom hid in the bushes.
Turkish: Ben her zaman paraca sıkıntıda oluyorum.
English: I'm always short of money.
Turkish: Merdivenlerden yukarı çıktım.
English: I went up the stairs.
Turkish: Tom bir senaryo yazarıdır.
English: Tom is a scriptwriter.
Turkish: Tom Mary kadar hızlı yüzer.
English: Tom swims as fast as Mary.
Turkish: Onu yapmana asla izin vermezdim.
English: I'd never let you do that.
Turkish: Yardım istemeyeceğim.
English: I won't ask for help.
Turkish: Tom inatçı bir oğlandır.
English: Tom is a stubborn boy.
Turkish: Tom inatçı bir çocuktur.
English: Tom is a stubborn boy.
Turkish: Ben bunu o şekilde yapmazdım.
English: I wouldn't do it that way.
Turkish: Tom bir opera aşığıdır.
English: Tom is an opera lover.
Turkish: Ben kendimi asla öldürmezdim.
English: I would never kill myself.
Turkish: Tom, Mary'ye 300 dolar ödünç verdi.
English: Tom lent Mary 300 dollars.
Turkish: Onu bir daha asla yapmayabilirim.
English: I might never do that again.
Turkish: Ben asla kimseyi öldürmezdim.
English: I would never kill anyone.
Turkish: Tom tehlikede olduğunu biliyordu.
English: Tom knew he was in danger.
Turkish: Tom, Fransızca'da oldukça kötüdür.
English: Tom is pretty bad at French.
Turkish: Ben asla kimseye zarar vermezdim.
English: I would never hurt anyone.
Turkish: Tom henüz oldukça hazır değil.
English: Tom isn't quite ready yet.
Turkish: Balığa gitmekten hiç hoşlanmadım.
English: I never liked going fishing.
Turkish: Senin adından hiç bahsetmedim.
English: I never mentioned your name.
Turkish: Senin adından hiç bahsetmedim.
English: I've never mentioned your name.
Turkish: Hiç kimseyi tehdit etmedim.
English: I never threatened anyone.
Turkish: Tom, Mary'nin köpeğinden korkuyor.
English: Tom is scared of Mary's dog.
Turkish: Onu asla yapmamam gerekirdi.
English: I never should've done that.
Turkish: Tom güzel bir şapka giyiyor.
English: Tom is wearing a nice hat.
Turkish: Fransızca öğretmenime saygı duyuyorum.
English: I respect my French teacher.
Turkish: Benim bir trençkotum yok.
English: I don't own a trench coat.
Turkish: Her zaman hazır olmaya çalışıyorum.
English: I try to always be prepared.