beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ondan şüphelenmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to doubt it.
Turkish: Onu yediğini görmeme izin ver.
English: Let me see you eat it.
Turkish: Ona bir göz atmama izin ver.
English: Let me take a look at it.
Turkish: Ben onda iyi değilim.
English: I'm not good at it.
Turkish: Bunu onu isteyen birine vereceğim.
English: I'll give this to anyone who wants it.
Turkish: Bunu aklından bile geçirmemelisin.
English: You shouldn't even consider it.
Turkish: Gelecek sefer onu düşürmeyin.
English: Next time, don't drop it.
Turkish: Tom Mary'nin onu korumasına izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let Mary keep it.
Turkish: Onlar hâlâ onun hakkında düşünüyorlar.
English: They're still thinking about it.
Turkish: Onun hakkında düşünerek zamanınızı israf etmeyin.
English: Don't waste your time thinking about it.
Turkish: Tom Mary'nin onun hakkında bir şey bilip bilmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered whether Mary knew anything about it.
Turkish: Onun hakkında bir şey yapamayız.
English: We can't do anything about it.
Turkish: Sorunu onun hakkında bir şey yapamayacak kadar çok geç fark ettim.
English: I noticed the problem too late to do anything about it.
Turkish: Tom bana onun hakkında anlatıyordu.
English: Tom has been telling me about it.
Turkish: Eğer onu istersen bunu sana vereceğim.
English: I'll give this to you if you want it.
Turkish: Eğer onu istersen bunu sana vereceğim.
English: I'll give you this if you want it.
Turkish: Bundan oldukça şüphe ediyorum.
English: I highly doubt it.
Turkish: Onu alacağını biliyordum.
English: I knew you'd get it.
Turkish: Onun hakkında bilmiyordum.
English: I didn't know about it.
Turkish: Mary'nin onun hakkında ne düşündüğünü Tom bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary thought about it.
Turkish: Onun hakkında Tom'la konuştum.
English: I've spoken to Tom about it.
Turkish: Tom bana onun hakkında her şeyi söyledi.
English: Tom has told me all about it.
Turkish: Onun hakkında düşünme.
English: Don't think about it.
Turkish: Sadece onun hakkında düşünmeni istiyoruz.
English: We just want you to think about it.
Turkish: Onun hakkında düşünmek için biraz zamana ihtiyacım olacak.
English: I'll need some time to think about it.
Turkish: Tom bana onun hakkında çok şey söylemedi.
English: Tom didn't tell me much about it.
Turkish: Onun hakkında endişe ederek zamanını israf etme.
English: Don't waste your time worrying about it.
Turkish: Beyefendi bankanın önünde durdu.
English: The gentleman stood in front of the bank.
Turkish: O, kapının önünde duruyor.
English: He's standing in front of the door.
Turkish: O, arabanın önünde yürüyordu.
English: He was walking in front of the car.
Turkish: Kameraların önünde gülemiyorum.
English: I cannot laugh in front of the cameras.
Turkish: Onu personelin önünde yaptın.
English: You did it in front of the staff.
Turkish: Onu personelin önünde yaptılar.
English: They did it in front of the staff.
Turkish: O onu personelin önünde yaptı.
English: She did it in front of the staff.
Turkish: O onu personelin önünde yaptı.
English: He did it in front of the staff.
Turkish: O tam gözlerinin önünde.
English: It's right in front of your eyes.
Turkish: Sizin önünüzde konuşamıyorum.
English: I get tongue-tied in front of you.
Turkish: Her zaman TV'nin karşısındasın.
English: You're always in front of the TV.
Turkish: Arkadaşlarımın önünde beni utandırdı.
English: She embarrassed me in front of my friends.
Turkish: Bu araba bankanın önünde durdu.
English: This car stopped in front of the bank.
Turkish: Birisi kapının önünde duruyor.
English: Someone's standing in front of the gate.
Turkish: Tiyatronun önünde buluşalım.
English: Let's meet in front of the theatre.
Turkish: Televizyonun karşısında daldı.
English: She spaced out in front of the TV.
Turkish: Tom bilgisayarın önünde yalnız yemek yer.
English: Tom eats alone in front of his computer.
Turkish: Otobüs evin önünde durdu.
English: The bus stopped in front of the house.
Turkish: Tom Mary'nin önüne bir küllük koydu.
English: Tom put the ashtray in front of Mary.
Turkish: Tom Mary'nin önüne bir içki koydu.
English: Tom set a drink in front of Mary.
Turkish: Hukuk önünde sorumluyuz.
English: We are responsible in front of the law.
Turkish: Tom restoranın önünde bekliyor.
English: Tom is waiting in front of the restaurant.
Turkish: Araba evin önünde durdu.
English: The car stopped in front of the house.
Turkish: İnsanların karşısında şarkı söyleyemem.
English: I can't sing in front of people.
Turkish: Tom Mary'nin önüne biraz yiyecek koydu.
English: Tom put some food in front of Mary.
Turkish: Beni evin önünde bekle.
English: Wait for me in front of the house.
Turkish: Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.
English: You see some trees in front of the school.
Turkish: Bir araba evimin önünde durdu.
English: A car drew up in front of my house.
Turkish: Dükkan tam istasyonun önünde.
English: The shop is just in front of the station.
Turkish: Araba bankanın önünde durdu.
English: The car pulled up in front of the bank.
Turkish: Lütfen beni o binanın önünde bırak.
English: Please let me off in front of that building.
Turkish: Onun evinin önünde buluşacağız.
English: We are to meet in front of his house.
Turkish: Evimin önünde bir park var.
English: There is a park in front of my house.
Turkish: Evimin önünde bir dükkan var.
English: There is a shop in front of my house.
Turkish: Birçok insanın önünde bir konuşma yaptı.
English: He made a speech in front of many people.
Turkish: Sınıfın önünde duruyordu.
English: She was standing in the front of the classroom.
Turkish: Dizlerinizi bükün ve önünüze bakın.
English: Bend your knees and look in front of you.
Turkish: Üniversitenin önünde bazı kitapçılar var.
English: In front of the university, there are some bookstores.
Turkish: Herkesin önünde olay çıkartma.
English: Do not make a scene in front of everyone.
Turkish: Bu dükkan tam tiyatronun önünde.
English: This shop is just in front of the theatre.
Turkish: Kilisenin önünde bir araba var.
English: There is a car in front of the church.
Turkish: Beyefendi bankanın önünde duruyordu.
English: The gentleman was standing in front of the bank.
Turkish: Evin önünde bir bahçe var mı?
English: Is there a garden in front of the house?
Turkish: O akşamlarını dizüstü bilgisayarının önünde geçirir.
English: He spends his evenings in front of his laptop.
Turkish: O akşamlarını dizüstü bilgisayarının önünde geçirir.
English: She spends her evenings in front of her laptop.
Turkish: Resim kitabın önünde.
English: The picture is in the front of the book.
Turkish: Kalabalık postanenin önünde toplandı.
English: The crowd assembled in front of the post office.
Turkish: Onun önünde ağlamamaya çalıştım.
English: I tried not to cry in front of him.
Turkish: Kütüphanenin önünde sadece Tom'u gördüm.
English: I just saw Tom in front of the library.
Turkish: Otobüs tam evimin önünde durur.
English: The bus stops right in front of my house.
Turkish: Bu araba bankanın önünde durdu.
English: This car pulled up in front of the bank.
Turkish: Tom mutfak lavabosunun önünde duruyordu.
English: Tom was standing in front of the kitchen sink.
Turkish: Tam senin önünde sandviç yaparlar.
English: They make the sandwich right in front of you.
Turkish: Sandviçler tam senin önünde yapılır.
English: The sandwiches are made right in front of you.
Turkish: Önümde sarı bir araba var.
English: There's a yellow car in front of me.
Turkish: Tom Mary'nin depo önünde beklediğini gördü.
English: Tom saw Mary waiting in front of the warehouse.
Turkish: Tom Mary'nin evinin önünde duruyordu.
English: Tom was standing in front of Mary's house.
Turkish: Araba evin önünde durdu.
English: The car pulled up in front of the house.
Turkish: Tom deponun önünde Mary'yi bekledi.
English: Tom waited for Mary in front of the warehouse.
Turkish: Kedi ateşin önünde kıvrıldı.
English: The cat curled up in front of the fire.
Turkish: Tom onun önünde ellerini havaya kaldırdı.
English: Tom put his hands up in front of him.
Turkish: Tom Fransızca dersinde benim önümde oturur.
English: Tom sits in front of me in French class.
Turkish: Evimizin önündeki cadde boş.
English: The street in front of our house is empty.
Turkish: Bir otobüs otelin önünde durdu.
English: A bus pulled up in front of the hotel.
Turkish: Barmen Tom'un önüne bir içki koydu.
English: The bartender set a drink in front of Tom.
Turkish: Başkalarının önünde fısıldamak nezaketsizliktir.
English: It's rude to whisper in front of others.
Turkish: Kapının önünde seni bekliyorlar.
English: They are waiting for you in front of the door.
Turkish: Evimin önünde küçük bir bahçe var.
English: There is a small garden in front of my house.
Turkish: Evimin önünde uzun bir ağaç vardı.
English: There was a tall tree in front of my house.
Turkish: Araba kazası tam benim önümde gerçekleşti.
English: The car accident took place just in front of me.
Turkish: Alışveriş merkezinin önünde bir kitapçı var.
English: There is a bookstore in front of the department store.
Turkish: Binanın önünde duran adam kim?
English: Who is the man standing in front of the building?
Turkish: O, 42.caddede bir restoranın önünde.
English: It's in front of a restaurant on 42nd Street.
Turkish: Oraya bugün gidemedim.
English: I couldn't go there today.
Turkish: İnsanların önünde konuşma hakkında çekingen olmayın.
English: Don't be shy about speaking in front of people.
Turkish: Çok sayıda insan Royal Palace'nin önünde toplandı.
English: Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Turkish: Şöminenin önünde bir masan var mı?
English: Do you have a table in front of the fireplace?
Turkish: O sadece kızların önünde gösteriş yapıyor.
English: He's just showing off in front of the girls.
Turkish: Beni müzenin önünde bırakır mısın?
English: Could you let me off in front of the museum?
Turkish: Tren istasyonunun önünde genellikle taksiler var.
English: There are usually taxis in front of the train station.
Turkish: İstasyonun önünde bir banka vardır.
English: In front of the train station there's a bank.
Turkish: Tren istasyonunu önünde bir sıra var.
English: There is a bench in front of the train station.
Turkish: Bir genç adam kapının önünde şarkı söylüyor.
English: A young man is singing in front of the door.
Turkish: Tom karısının onun önüne koyduğu her şeyi yer.
English: Tom eats anything his wife puts in front of him.
Turkish: İstasyonun önünde bir kahve dükkanı var.
English: There's a coffee shop in front of the station.
Turkish: Bunu çocukların önünde tartışmayalım.
English: Let's not discuss this in front of the children.
Turkish: Onun önünde öfkemi bastırmak zorunda kaldım.
English: I had to stifle my anger in front of him.
Turkish: Dükkanın önünde uzun bir kuyruk oluştu.
English: A long queue had formed in front of the shop.
Turkish: Neden bizim binanın önünde itfaiyeler var?
English: Why are there fire trucks in front of our building?
Turkish: Seni postanenin önünde karşılayacağım.
English: I'll meet you in front of the post office.
Turkish: Tam senin gözlerinin önünde sandviç yaparlar.
English: They make the sandwich right in front of your eyes.
Turkish: Bunu denemek zorundayım.
English: I have to try it.
Turkish: Belki bunu denemelisin.
English: Maybe you should try it.
Turkish: Bunu inkâr etmenin faydası yok.
English: It's useless to deny it.
Turkish: Tom ne söylemesi ve bunu nasıl söylemesi gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what he should say and how he should say it.
Turkish: Hepimiz bunu biliyordu.
English: We all knew it.
Turkish: Tom kahvesine şeker koyar fakat benimkini şekersiz tercih ederim.
English: Tom puts sugar in his coffee, but I prefer mine without it.
Turkish: Onun hakkında çok üzgünüm.
English: I'm so sorry about it.
Turkish: Onun hakkında hepimiz çok mutluyuz.
English: We're all very happy about it.
Turkish: Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?
English: How did you know Tom would be late?
Turkish: Herhangi bir şey olursa, beni ara.
English: If anything happens, call me.
Turkish: Gündüzleri açık bir güneş görürüz, ve geceleri solgun bir ay ve güzel yıldızları görürüz.
English: At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.
Turkish: Daha hızlı yürüyebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can walk any faster.
Turkish: Çok fazla sigara içmekten, dişleri sararmış.
English: His teeth are yellow from smoking too much.
Turkish: Hiç Muskogee'ye gittin mi?
English: Ever been to Muskogee?
Turkish: Çikolata bile vitaminler içerir.
English: Even chocolate contains vitamins.
Turkish: Pazar günü bile çalışırım.
English: I work even on Sunday.
Turkish: Onun daha da çok elması var.
English: He has even more apples.
Turkish: Onun uşakları bile onu küçümsedi.
English: Even his servants despised him.
Turkish: Tarafsızlık bile taraflıdır.
English: Even impartiality is partial.
Turkish: O bile sigara içmeyi bıraktı.
English: Even he stopped smoking.
Turkish: Çocuklar bile onu bilir.
English: Even children know that.
Turkish: Homer bile bazen başıyla selamlar.
English: Even Homer sometimes nods.
Turkish: Onunla ilgili ne düşündün?
English: What did you think of it?
Turkish: Gerçekten buna inanıyor musun?
English: Do you really believe it?
Turkish: Bunu nasıl ölçtün?
English: How did you measure it?
Turkish: Hawaii'de akşamlar güzeldir.
English: Evenings in Hawaii are beautiful.
Turkish: Tom okumayı bilmez bile.
English: Tom can't even read.
Turkish: Hindistan'da bile işler değişti.
English: Even in India things changed.
Turkish: Akşamdan zevk alıyor musun?
English: Are you enjoying the evening?
Turkish: Bu akşam güzel görünüyorsun.
English: You look beautiful this evening.
Turkish: O hasta olsa bile harika görünüyor.
English: Even ill she looks gorgeous.
Turkish: Daha iyi bir şeyimiz var.
English: We have something even better.
Turkish: Bir çocuk bile onu bilir.
English: Even a child knows that.
Turkish: Seni neredeyse hiç tanımıyorum.
English: I hardly even know you.
Turkish: Seni güçlükle tanıyorum.
English: I hardly even know you.
Turkish: Yağmur yağsa bile biz seyahat edeceğiz.
English: Even if it rains, we will travel.
Turkish: Yüz bin kaybetsen bile, dürüst kal.
English: Even if you lose lakhs, stay honest.
Turkish: Geç kalsan bile gel.
English: Come even if you'll be late.
Turkish: Yağmur yağsa bile, gideceğim.
English: I will go, even if it rains.
Turkish: O meşgul olsa bile, gelecek.
English: Even if he's busy, he'll come.
Turkish: Yağmur yağsa bile, o golf oynayacak.
English: Even if it rains, he'll play golf.
Turkish: Şiddetli yağmur yağsa bile gideceğim.
English: I'll go even if it rains heavily.
Turkish: Herkes aynı fikirde olsa bile, hepsi hatalı olabilir.
English: Even if all agree, all can be wrong.
Turkish: Bu akşam dışarı çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.
English: Ask Trang if he's going out this evening.
Turkish: Yağmur yağsa bile, yarın başlayacağım.
English: Even if it should rain, I will start tomorrow.
Turkish: Ahenksiz şarkı söylesen bile, bize katıl.
English: Even if you sing out of tune, join us.
Turkish: Denesem bile, yine de faydası yok.
English: Even if I try, it's no use, anyway.
Turkish: Aç olsan bile, yavaş yemelisin.
English: Even if you're hungry, you must eat slowly.
Turkish: Bilsem bile, sana söyleyemem.
English: Even if I knew, I couldn't tell you.
Turkish: Onlar şemsiye olsa bile, güzel şeyleri severim.
English: I like beautiful things even if they are umbrellas.
Turkish: Elimde olsa bile, ben bunu yapmazdım.
English: I wouldn't do it even if I could.
Turkish: Sesin kısılsa bile, şarkı söylemeyi bırakma.
English: Don't stop singing even if you get hoarse.
Turkish: Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?
English: Why are men strong even if they're slender?
Turkish: Bilsem bile, sana söylemem.
English: Even if I knew, I wouldn't tell you.
Turkish: Benden nefret edip etmedikleri umurumda bile değil.
English: I don't even care if they hate me.
Turkish: Benden nefret etmen umurumda bile değil.
English: I don't even care if you hate me.
Turkish: Benden nefret etmesi umurumda bile olmaz.
English: I don't even care if he hates me.
Turkish: Benden nefret etmesi umurumda bile olmaz.
English: I don't even care if she hates me.
Turkish: Yakışıklı olman umurumda bile değil.
English: I don't even care if you're handsome.
Turkish: İstesem bile gidemem.
English: I can't go even if I wanted to.
Turkish: Ben hatalı olsam bile, sen oldukça doğru değilsin.
English: Even if I am wrong, you are not quite right.
Turkish: Bu sefer başarısız olsan bile bir şansın daha var.
English: You have another chance even if you fail this time.
Turkish: Suçlanmasan bile, özür dilemelisin.
English: Even if you are not to blame, you should apologize.
Turkish: Sana bir dolar ödersem, eşit oluruz.
English: If I pay you a dollar, we'll be even.
Turkish: İstesem bile, ben onu yapamam.
English: Even if I wanted to, I couldn't do that.
Turkish: Büyük olsalar bile, bütün acılar dayanılabilir olmalı.
English: All sorrows should be tolerable, even if they are great.
Turkish: Alarm çalsa bile uyanmam.
English: I won't wake up even if the alarm rings.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum.
English: I don't even know if Tom is still alive.
Turkish: Sen gitmesen bile ben oraya gidiyorum.
English: I'm going there even if you don't go.
Turkish: Tom yağmur yağsa bile golf oynayacağını söylüyor.
English: Tom says he'll play golf even if it rains.
Turkish: Savaş, sen kazansan bile, seni daha yoksul ve daha güçsüz yapar.
English: War makes you poorer and weaker, even if you win.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını bile bilmiyorum.
English: I don't even know if Tom has a girlfriend.
Turkish: İstesem bile onu yapamam.
English: I couldn't do that even if I wanted to.
Turkish: Oyunu kaybetsen bile, bir şansın daha olacak.
English: Even if you lose the game, you'll have another chance.
Turkish: Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.
English: Even if you go away, I'll still passionately love you.
Turkish: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
English: I have to go even if it rains cats and dogs.
Turkish: Her şey iyi gitse bile bunu cumartesiden önce bitiremeyiz.
English: We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Turkish: Yerinde olsam Tom'la konuşmam.
English: I wouldn't even talk to Tom if I were you.
Turkish: O gelmese bile, biz başlamak zorunda kalacağız.
English: Even if he doesn't come, we'll have to begin.
Turkish: Yağmur yağsa bile yine de parka gideceğim.
English: I'll still go to the park even if it rains.
Turkish: Beni davet etmeseydin bile gelirdim.
English: I would've come even if you hadn't invited me.
Turkish: Burada bizimle olsan daha iyi olur.
English: It would be even better if you were here with us.
Turkish: Bütün günümüzü alsa bile işi bitireceğiz.
English: We'll finish the work even if it takes us all day.
Turkish: Müzikten hoşlanmasan bile, onun konserini seveceksin.
English: Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
Turkish: Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.
English: They won't believe me even if I swear it is true.
Turkish: Tom'un üniversiteye gidip gitmediğini bilmiyorum bile.
English: I don't even know if Tom went to college or not.
Turkish: Hukuk önünde herkes eşittir.
English: Everybody is equal before the law.
Turkish: Jane daha önce Kar Ülkesi'ni okudu.
English: Jane has read "Snow Country" before.
Turkish: Yediden biraz önce görüşürüz.
English: See you a little before 7.
Turkish: Geniş bir çöl önümüzde uzanıyor.
English: A vast desert lay before us.
Turkish: Kahvaltıdan önce bir yürüyüş canlandırıcıdır.
English: A walk before breakfast is refreshing.
Turkish: Aniden önümüzde bir ayı göründü.
English: Suddenly a bear appeared before us.
Turkish: Aniden karşımıza bir ayı çıktı.
English: Suddenly a bear appeared before us.
Turkish: Eşek hoşaftan ne anlar.
English: Do not cast pearls before swine.
Turkish: Nefesini boşa tüketme.
English: Do not cast pearls before swine.
Turkish: Bu geceden önce iyi yağmur yağabilir.
English: It may well rain before tonight.
Turkish: Parlak bir gelecek onun önünde uzanıyor.
English: A brilliant future lay before him.
Turkish: O reşit olmadan önce öldü.
English: She died before coming of age.
Turkish: Baba nadiren sekizden önce eve gelir.
English: Father seldom comes home before eight.
Turkish: Ben daha önce felç oldum.
English: I have had a stroke before.
Turkish: Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.
English: I wash my hands before lunch.
Turkish: Daha önce zaten buraya geldim.
English: I've already come here before.
Turkish: Daha önce onu hiç görmemiştim.
English: I had never seen him before.
Turkish: Gitmeden önce yemek yiyelim.
English: Let's eat before we go.
Turkish: Yemek yemeden önce ellerini yıka.
English: Wash your hands before you eat.
Turkish: Eşek hoşaftan ne anlar.
English: Don't cast pearls before swine.
Turkish: Nefesini boşa tüketme.
English: Don't cast pearls before swine.
Turkish: Bu daha önce hiç yapıldı mı?
English: Has this ever been done before?
Turkish: Beni eskisi gibi öpme.
English: Don't kiss me like before.
Turkish: Bütün hayatın senin önünde.
English: Your whole life is before you.
Turkish: Sıfır birden önce gelen şeydir.
English: Zero is what comes before one.
Turkish: O ben varmadan önce o öldü.
English: She had died before I arrived.
Turkish: O, kapının önünde duruyor.
English: He's standing before the door.
Turkish: Dönmeden önce hafifçe fren yap.
English: Brake lightly before making a turn.
Turkish: O buraya gelmeden önce kendini gizle!
English: Hide yourself before he comes here!
Turkish: Çıkmadan önce pencereyi kapat.
English: Close the window before you leave.
Turkish: O şarkıyı daha önce duydum.
English: I've heard that song before.
Turkish: Daha önce onunla bir kez karşılaştım.
English: I've met him once before.
Turkish: Daha önce onu hiç görmedim.
English: I've never seen that before.
Turkish: Kadın kütüphanenin önünde duruyor.
English: The woman stands before the library.
Turkish: Tom ben gelmeden önce buraya geldi.
English: Tom got here before I did.
Turkish: O, ambulans gelmeden önce öldü.
English: He died before the ambulance arrived.
Turkish: Bu daha önce yapılmadı.
English: It hasn't been done before.
Turkish: Daha önce bunu hiç yapmadık.
English: We have never done it before.
Turkish: Bu resmi daha önce gördüm.
English: I've seen this picture before.
Turkish: Daha önce hiç sorunum olmadı.
English: I've never had problems before.
Turkish: O ikiden önce gelmedi.
English: She didn't come before two.
Turkish: Tom daha önce bunu hiç yapmadı.
English: Tom has never done this before.
Turkish: Birine söylemeden önce Tom'u bulun.
English: Find Tom before he tells someone.
Turkish: Birini öldürmeden önce Tom'u bulun.
English: Find Tom before he murders someone.
Turkish: Birini yaralamadan önce Tom'u bulun.
English: Find Tom before he hurts someone.
Turkish: Tom benden önce buradaydı.
English: Tom was here before I was.
Turkish: Daha önce onu bir kez gördüm.
English: I have seen him once before.
Turkish: Daha önce bu konuşmayı yaptık.
English: We've had this conversation before.
Turkish: Daha önce hiç kız arkadaşım olmadı.
English: I never had a girlfriend before.
Turkish: Lütfen gelmeden önce beni ara.
English: Please call me before you come.
Turkish: Lütfen gelmeden önce beni ara.
English: Please telephone me before you come.
Turkish: O daha önce hiç yapılmadı.
English: It has never been done before.
Turkish: O daha önce hiç yapılmadı.
English: It's never been done before.
Turkish: Daha önce bu kızla tanıştım.
English: I have met this girl before.
Turkish: Bunu daha önce hiç yapmadım.
English: I've never done this before.
Turkish: Sana daha önce söylemeliydim.
English: I should have told you before.
Turkish: O daha önce bana hiç vurmadı.
English: He's never hit me before.
Turkish: Tanıklar hakim karşısına çıktı.
English: The witnesses appeared before the judge.
Turkish: Bunu daha önce bilmiyordum.
English: I didn't know it before.
Turkish: Onu daha önce söylemedin.
English: You didn't say that before.
Turkish: Sen buraya gelmeden önce yemek yedim.
English: I ate before you got here.
Turkish: Öğleden önce içki içmem.
English: I don't drink before noon.
Turkish: Kilise evlilikten önce seksten uzak durmayı öğretir.
English: The church teaches abstinence before marriage.
Turkish: Daha önce bunun hepsini duydum.
English: I've heard all this before.