beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun yerine bunu yapmaya karar verdim.
English: I've decided I'll do that instead.
Turkish: Sami daha önce intihardan konuştu.
English: Sami has spoken of suicide before.
Turkish: Sami daha önce intihardan söz etti.
English: Sami has spoken of suicide before.
Turkish: Sami intiharı tasarlıyordu.
English: Sami contemplated suicide.
Turkish: Sami, 1996'da Kahire'de dünyaya geldi.
English: Sami was born in Cairo in 1996.
Turkish: Sami, 1996'da Kahire'de doğdu.
English: Sami was born in Cairo in 1996.
Turkish: Sami'nin valizleri kayıptı.
English: Sami's suitcases were missing.
Turkish: Katil Sami'ydi.
English: Sami was the killer.
Turkish: Sami, Kahire'deki evine daha fazla para koymaya başladı.
English: Sami started to put a lot more money into his Cairo house.
Turkish: Sami onu satmak için evinde tadilat yaptı.
English: Sami remodeled his house to sell it.
Turkish: Sami mülkü sattı.
English: Sami sold the property.
Turkish: Sami, Leyla'nın çiftlikle ilgili bazı işlerini bitirmesine yardımcı oldu.
English: Sami helped Layla finish some of the work around the ranch.
Turkish: Sami Bekir bir psikiyatrdır.
English: Sami Bakir is a psychiatrist.
Turkish: Sami Bekir bir psikiyatristtir.
English: Sami Bakir is a psychiatrist.
Turkish: Leyla'nın evi için Sami'nin anahtarı çalışmıyor.
English: Sami's key to Layla's house doesn't work.
Turkish: Sami Bekir, New York eyaletindeki en zorlu savcılardan biridir.
English: Sami Bakir is one of the toughest prosecutors in New York state.
Turkish: Sami, Leyla'nın intihar notunu okudu.
English: Sami read Layla's suicide note.
Turkish: Sami haftalardır Leyla'nın evinde bulunmuyor.
English: Sami hasn't been in Layla's house for weeks.
Turkish: Sami haftalardır Leyla'nın evine gitmiyor.
English: Sami hasn't been in Layla's house for weeks.
Turkish: Sami paniklemeye başladı.
English: Sami started to get panicky.
Turkish: Sami'nin parmak izleri bu evdeki hiçbir yerde görülmüyor.
English: Sami's fingerprints are nowhere to be seen in this house.
Turkish: Sami'nin başka bir şeyi var.
English: Sami has something else.
Turkish: Sami, Teksas'ta sakin bir çiftlik evine sahipti.
English: Sami owned a quiet ranch home in Texas.
Turkish: Sami'nin onunla ilgili yapacak hiçbir şeyi yoktu.
English: Sami had nothing to do with it.
Turkish: Sami katil olabilirdi.
English: Sami could have been the killer.
Turkish: Sami, parmaklıkların ardında yaşamakla yüz yüze gelebilir.
English: Sami could face life behind bars.
Turkish: Sami bir daha asla özgür olamazdı.
English: Sami might never be free again.
Turkish: Sami yabancılar için kapısını açtı.
English: Sami opened his door to strangers.
Turkish: Sami kapısını yabancılara açtı.
English: Sami opened his door to strangers.
Turkish: Sami, Kahire'ye geri dönmeye karar verdi.
English: Sami decided to move back to Cairo.
Turkish: Sami eve gidecek.
English: Sami will go home.
Turkish: Ondan sonra Sami tekrar hareket etmedi.
English: Sami didn't move again after that.
Turkish: Sami asla Leyla ile yalnız değildi.
English: Sami was never alone with Layla.
Turkish: Ekmeğin tarihi nedir?
English: What is the history of bread?
Turkish: Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna izin verdi.
English: Bread allowed the formation of early human societies.
Turkish: Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna olanak sağladı.
English: Bread allowed the formation of early human societies.
Turkish: Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
English: The road to success is always under construction.
Turkish: Başarıya giden yol her zaman yapım aşamasındadır.
English: The road to success is always under construction.
Turkish: Ben bayan Mary Fischer'in bir meslektaşıyım.
English: I am a colleague of Miss Mary Fischer.
Turkish: Benim adım Tom. Bayan Fischer benim kız kardeşimdir.
English: My name is Tom. Miss Fischer is my sister.
Turkish: Tom'un erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum. Kız kardeşlerinden de hiçbirini tanımıyorum.
English: I don't know any of Tom's brothers. I don't know any of his sisters, either.
Turkish: Tom'un erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.
English: I don't know any of Tom's brothers.
Turkish: Affedersiniz, siz kimsiniz?
English: Pardon, who are you?
Turkish: Senin bisikletini deneyebilir miyim?
English: Can I try your bicycle?
Turkish: Bisikletinizi deneyebilir miyim?
English: Can I try your bicycle?
Turkish: Tom'un bir konyağa ihtiyacı var.
English: Tom needs a cognac.
Turkish: Doktorum çok kibardır.
English: My doctor is very kind.
Turkish: Karımı tanıyor musun?
English: Do you know my wife?
Turkish: Karımı biliyor musun?
English: Do you know my wife?
Turkish: Bana telefon numaranızı verir misiniz, lütfen?
English: Can you give me your telephone number, please?
Turkish: Hayır, senin erkek kardeşini tanımıyorum.
English: No, I do not know your brother.
Turkish: Bu arada bana Tom diyebilirsin.
English: You can call me Tom, by the way.
Turkish: Bu arada beni Tom diye çağırabilirsin.
English: You can call me Tom, by the way.
Turkish: Onu kendim yapmayı deneyebilirim.
English: I could try doing that myself.
Turkish: Tom bir araba satın alamadı.
English: Tom couldn't buy a car.
Turkish: Yapmamı isteseydin onu senin için yapabilirdim.
English: I could do that for you if you wanted me to.
Turkish: Tom üç yıl boyunca Boston'da bir kasaptı.
English: Tom was a butcher in Boston for three years.
Turkish: Senin onu neden yapmak istemediğini anlıyorum.
English: I understand why you don't want to do that.
Turkish: Tom'dan onu yapmak için bana daha fazla zaman vermesini istedim.
English: I asked Tom to give me more time to do that.
Turkish: Onu yapan kişinin ben olduğunu itiraf ettim.
English: I admitted that I was the one who did that.
Turkish: Okula her zaman bu kadar erken mi gelirsin?
English: Do you always come to school this early?
Turkish: Onu yapmamamız gerektiğine karar verdim.
English: I agreed that we shouldn't do that.
Turkish: Tom'dan onun nasıl yapılacağını bana göstermesini istedim.
English: I asked Tom to show me how to do that.
Turkish: Oğlum okulda zorbalığa maruz kalıyor.
English: My son is being bullied at school.
Turkish: Sanırım kapıyı kilitlemeyi unuttum.
English: I think I forgot to lock the door.
Turkish: Onu yapmak için izin istedim.
English: I asked for permission to do that.
Turkish: Ben gergin olduğumda onu her zaman yaparım.
English: I always do that when I'm nervous.
Turkish: Tom onu tek başına yapamadı.
English: Tom was unable to do that on his own.
Turkish: Onu öğleden sonra neredeyse her zaman yaparım.
English: I almost always do that in the afternoon.
Turkish: Onu öğleden sonra her zaman yaparım.
English: I always do that in the afternoon.
Turkish: Tom üç yıldır otobüs şoförüdür.
English: Tom has been a bus driver for three years.
Turkish: Tom üç yıldır otobüs şoförüydü.
English: Tom was a bus driver for three years.
Turkish: Aslında onu yapmak istemiyordum.
English: I actually didn't want to do that.
Turkish: Tom onu yapmanın bir yolunu buldu.
English: Tom figured out a way to do that.
Turkish: Tom onu yapmak için bir yol buldu.
English: Tom has figured out a way to do that.
Turkish: Karar vermek için biraz daha zamana ihtiyacım var.
English: I need a bit more time to decide.
Turkish: Tom'a onu kabul edip etmediğini sordum.
English: I asked if Tom had agreed to do that.
Turkish: Sami arkadaşlarıyla kaldı.
English: Sami stayed with friends.
Turkish: Sami evde yalnız kalabilir.
English: Sami can stay home alone.
Turkish: Sami yalnız gitmiyordu.
English: Sami was not going alone.
Turkish: Sami bir yetişkindi.
English: Sami was an adult.
Turkish: Sami bir gazi hastanesindeki bir psikiyatrı ziyaret etti.
English: Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.
Turkish: Sami evde yalnız başına idi.
English: Sami was home alone.
Turkish: Sami evde yalnız başınaydı.
English: Sami was home alone.
Turkish: Sami'nin gitmesi gerekiyordu.
English: Sami was supposed to go away.
Turkish: Sami iyi bir üvey baba olmaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to be a good stepfather.
Turkish: Sami'nin üvey kızları onu sevmiyordu.
English: Sami's stepdaughters didn't like him.
Turkish: Sami'nin üvey kızları ondan hoşlanmıyordu.
English: Sami's stepdaughters didn't like him.
Turkish: Sami o kızlardan hoşlanmadı.
English: Sami didn't like those girls.
Turkish: Sami bencil ve saygısızdı.
English: Sami was selfish and disrespectful.
Turkish: Sami orada neler olduğunu bilmiyordu.
English: Sami didn't know what was going on over there.
Turkish: Sami'nin çocukları ona meydan okuyacaktı.
English: Sami's kids would challenge him.
Turkish: Sami pek çok problem yarattı.
English: Sami created many problems.
Turkish: Sami yeni üvey babasını sevmiyordu.
English: Sami did not like his new stepfather.
Turkish: Sami yeni üvey babasından hoşlanmıyordu.
English: Sami did not like his new stepfather.
Turkish: Sami'nin iki ergen kızı vardı.
English: Sami had two teenage daughters.
Turkish: Sami'nin bir motosikleti vardı.
English: Sami had a motorcycle.
Turkish: Sami onun için ricada bulundu.
English: Sami asked for that.
Turkish: Sami ve Leyla ofise birlikte gittiler.
English: Sami and Layla went to the office together.
Turkish: Sami piercingli kızlardan nefret ederdi.
English: Sami hated girls with piercings.
Turkish: Sami piercingli kızlardan nefret ediyordu.
English: Sami hated girls with piercings.
Turkish: Sami, Kahire'deki kadınlarla tanışmak istiyordu.
English: Sami wanted to meet women n Cairo.
Turkish: Sami, Leyla için destek, güç ve güvenlik idi.
English: Sami was support and strength and security to Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı sakinleştirmeye çalıştı.
English: Sami tried to calm Layla.
Turkish: Sami bir randevu arıyordu.
English: Sami was searching for a date.
Turkish: Sami, Ferit ve grubu ile dolaşıyordu.
English: Sami was hanging around with Farid and his group.
Turkish: Sami yatağının altında bir av tüfeği tutuyordu.
English: Sami kept a shotgun under his bed.
Turkish: Sami, Leyla'nın kapısını çalar ama cevap vermiyordu.
English: Sami knocked on Layla's door and she didn't answer.
Turkish: Sami, Leyla'yı hayli oynak bir kişi olarak tanımladı.
English: Sami described Layla as a someone who was highly volatile.
Turkish: Sami, Leyla'yı hayli dengesiz biri olarak tanımlıyordu.
English: Sami described Layla as a someone who was highly volatile.
Turkish: Sami bu sabah gelmedi.
English: Sami didn't show up this morning.
Turkish: Sami bu sabah görünmedi.
English: Sami didn't show up this morning.
Turkish: Onu iki parçaya ayırdım.
English: I have cut it into two pieces.
Turkish: Sami'nin sesi endişeyle doluydu.
English: Sami's voice was filled with concern.
Turkish: Sami, Leyla'nın evinde giderek daha fazla vakit geçiriyordu.
English: Sami was spending more and more time at Layla's house.
Turkish: Sami doğruyu söylemiyor.
English: Sami is not telling the truth.
Turkish: Sami, Leyla ile ilgili her türde komik hikayeler duydu.
English: Sami heard all kinds of funny stories about Layla.
Turkish: Sami babasını ve üvey babasını öldürdü.
English: Sami killed his father and his step-father.
Turkish: Sami ikisini de çok severdi.
English: Sami loved both of them very much.
Turkish: Sami bir nakliye konteynırında yaşıyordu.
English: Sami lived in a shipping container.
Turkish: Sami bir avukatı görmeye gitti.
English: Sami went to see a lawyer.
Turkish: Sami, Leyla'nın Ferit'le olan ilişkisini son derece kıskanmıştı.
English: Sami was extremely jealous of Layla's relationship with Farid.
Turkish: Sami, Leyla'nın ilişkisini duyunca öfkelendi.
English: Sami was furious when he heard of Layla's affair.
Turkish: Sami mekanı kendine özgü tarzıyla süsledi.
English: Sami decorated the place in his distinctive style.
Turkish: Sami tecrübeli bir yalancıydı.
English: Sami was an experienced liar.
Turkish: Sami deneyimli bir yalancıydı.
English: Sami was an experienced liar.
Turkish: Sami'nin yalanları daha büyük ve daha saçma.
English: Sami's lies got bigger and more outlandish.
Turkish: Sami yeni bir hayata başlamayı planlıyordu.
English: Sami was planning to start a new life.
Turkish: Sami, Leyla ile ilişkisi olduğunu sürekli olarak reddetti.
English: Sami consistently denied having an affair with Layla.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte yeni bir hayata başladılar.
English: Sami and Layla began a new life together.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım edecekti.
English: Sami was going to help Layla out.
Turkish: Sami ücreti ödedi.
English: Sami paid the fee.
Turkish: Sami harcı ödedi.
English: Sami paid the fee.
Turkish: Sami'nin mobilyaları zaten Kahire'ye gidiyordu.
English: Sami's furniture was already on its way to Cairo.
Turkish: Sami, Leyla ile birkaç gün geçirmek için Kahire'ye gidiyordu.
English: Sami was going to Cairo to spend a few days with Layla.
Turkish: Sami, güvenilir avukatı Leyla Bekir'e seslendi.
English: Sami made a call to his trusted attorney, Layla Bakir.
Turkish: Sami eroin içmek istedi.
English: Sami wanted to get a fix.
Turkish: Sami meth testinde pozitif çıktı.
English: Sami tested positive for meth use.
Turkish: Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşımak için düzenlemeler yaptı.
English: Sami made arrangements to transport his furniture to Cairo.
Turkish: Sami'nin alkol kullanması gerekmiyordu.
English: Sami was not supposed to use alcohol.
Turkish: Sami mobilyalarını Kahire'ye nakletti.
English: Sami transported his furniture to Cairo.
Turkish: Sami, Leyla ile yeni bir hayata başlamayı planladı.
English: Sami planned to start a new life with Layla.
Turkish: Sami'nin başka fikirleri vardı.
English: Sami had other ideas.
Turkish: Sami bir hostesle tanıştı.
English: Sami met a stewardess.
Turkish: Sami'nin başka düşünceleri vardı.
English: Sami had other ideas.
Turkish: Sami karısını terk etmeyi ve Leyla'yla Kahire'ye taşınmayı kabul etti.
English: Sami agreed to leave his wife and move with Layla to Cairo.
Turkish: Sami, Leyla ile yeni bir hayatı dört gözle bekliyordu.
English: Sami was looking forward to a new life with Layla.
Turkish: Sami kız arkadaşı Leyla ile ayrıldı.
English: Sami broke up with his girlfriend, Layla.
Turkish: Sami, Leyla hakkında endişeliydi.
English: Sami was concerned about Layla.
Turkish: Sami uyuşturucu kullanmadığını söyledi.
English: Sami said he wasn't using drugs.
Turkish: Sami büyük bir sorunla mücadele etti: keyif amaçlı uyuşturucu kullanımı.
English: Sami struggled with a major issue: recreational drug use.
Turkish: Sami kendini çok önemli hissetmek istiyordu.
English: Sami wanted to feel very important.
Turkish: Sami tehlikeli insanlarla arkadaş olmuştu.
English: Sami befriended dangerous people.
Turkish: Sami'nin polise çalışması onu ve Leyla'yı tehlikeye attı.
English: Sami's police work put him and Layla in danger.
Turkish: Sami ilişkisine devam etmek istiyordu.
English: Sami wanted to continue his affair.
Turkish: Sami beğenilmek istiyordu.
English: Sami wanted to be liked.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmekle tehdit etti.
English: Sami threatened to kill Layla.
Turkish: Sami biraz korkutucu görünüyordu.
English: Sami looked kind of scary.
Turkish: Sami, Leyla'yı boğmakla tehdit etti.
English: Sami threatened to strangle Layla.
Turkish: Sami, her günün her saatinde Leyla'ya mesaj attı.
English: Sami texted Layla every hour of every day.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerine mesaj attılar ve aradılar.
English: Sami and Layla texted and phoned each other.
Turkish: Sami ve Leyla'nın yoğun bir ilişkisi vardı.
English: Sami and Layla had an intense affair.
Turkish: Sami'nin hayatı daha iyi olamazdı.
English: Sami's life couldn't be better.
Turkish: Sami'nin yaşamı daha iyi olamazdı.
English: Sami's life couldn't be better.
Turkish: Sami pencereden bir sandalye attı.
English: Sami threw a chair through the window.
Turkish: Sami gerçekten tedirgin hissetti.
English: Sami felt really uneasy.
Turkish: Sami kendini gerçekten rahatsız hissetti.
English: Sami felt really uneasy.
Turkish: Sami vurulduğunu söyledi.
English: Sami said he was shot.
Turkish: Sami onu anında biliyordu.
English: Sami knew that instantly.
Turkish: Sami, Leyla'ya bazı rahatlama egzersizleri gösterdi.
English: Sami showed Layla some relaxation exercises.
Turkish: Sami, Leyla'ya bazı gevşeme egzersizleri gösterdi.
English: Sami showed Layla some relaxation exercises.
Turkish: Sami, Leyla'yı rahatlattı.
English: Sami put Layla at ease.
Turkish: Sami, Leyla'ya kimseye anlatmamasını söyledi.
English: Sami told Layla not to tell anybody.
Turkish: Sami, Leyla ile oynadı.
English: Sami played with Layla.
Turkish: Sami'nin kalacak bir yere ihtiyacı vardı.
English: Sami needed a place to stay.
Turkish: Sami rüyasındaki evini buldu.
English: Sami has found his dream home.
Turkish: Sami, Leyla'ya kimseye söylememesini söyledi.
English: Sami told Layla not to tell anybody.
Turkish: Sami bu çılgın dünyadaki hiçbir yere uymuyor.
English: Sami doesn't fit anywhere in this crazy world.
Turkish: Sami, Leyla'nın tutkusuydu.
English: Sami was Layla's passion.
Turkish: Sami, Leyla'nın hayatıydı.
English: Sami was Layla's life.
Turkish: Sami, Leyla'ya geldi.
English: Sami came to Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın özel teknisyeni olarak çalıştı.
English: Sami worked as Layla's private mechanic.
Turkish: Lütfen, biraz şampanya istiyorum.
English: Please, I would like some champagne.
Turkish: Sami ağrı kesici kullandı.
English: Sami used painkillers.
Turkish: Sami'nin bazı acı sırları vardı.
English: Sami had some painful secrets.
Turkish: Sami bu evde yaşıyor.
English: Sami lives in this house.
Turkish: Sami'nin zaten bir kız arkadaşı var.
English: Sami already has a girlfriend.
Turkish: Sami faturalarını ödeyebilir.
English: Sami can pay the bills.
Turkish: Sami gözlük takıyordu.
English: Sami wore glasses.
Turkish: Sami, Leyla ile etkileşime girmekten hoşlandı.
English: Sami enjoyed interacting with Layla.
Turkish: Sami ikinci şansa inanıyordu.
English: Sami believed in second chances.
Turkish: Sami gerçek kuzeyini bulmak istedi.
English: Sami wanted to find his true north.
Turkish: Sami'nin şiddet öyküsü vardı.
English: Sami had a history of violence.
Turkish: Sami bazı değişiklikler yapmaya hazırdı.
English: Sami was ready to make some changes.
Turkish: Sami, Leyla için kötü bir eştir.
English: Sami is a bad match for Layla.
Turkish: Sami'nin Leyla'yı hayatından çıkarması gerekiyordu.
English: Sami needed to get Layla out of his life.
Turkish: Sami'nin bazı kötü kararlar vermesi gerekiyordu.
English: Sami needed to make some bad decisions.
Turkish: Kuaförü ziyaret ettim.
English: I visited the hairdresser.
Turkish: Berberi ziyaret ettim.
English: I visited the hairdresser.
Turkish: Çalıyorsun, hile yapıyorsun ve yalan söylüyorsun.
English: You steal, you cheat and you lie.
Turkish: Sami içeriden iyi bir adamdır.
English: Sami is a good man on the inside.
Turkish: Bu, Mary'ye ilk yalan söyleyişimdi.
English: This was the first time I lied to Mary.
Turkish: Okuldayken kendimi en mutlu hissediyorum.
English: I feel the happiest when I'm at school.
Turkish: Bütün yolcular gemide mi?
English: Are all the passengers on board?
Turkish: Bütün yolcular uçakta mı?
English: Are all the passengers on board?
Turkish: Sınıf arkadaşlarına daima sorunlar getirdi.
English: He always brought problems to his classmates.
Turkish: Her zaman sınıf arkadaşlarına sorunlar getirdi.
English: He always brought problems to his classmates.
Turkish: Tom kamerasını Mary'ye gösterdi.
English: Tom showed his camera to Mary.
Turkish: Tom kamerasını erkek kardeşine gösteriyor.
English: Tom shows his camera to his brother.
Turkish: Bana bir kilo domates verin, lütfen.
English: Give me a kilo of tomatoes, please.
Turkish: Mary, kahve benim için fazla koyu. "Ah, özür dilerim. Belki biraz süt ilave et."
English: Mary, the coffee is too strong for me. "Oh, I am sorry. Perhaps add a little milk."
Turkish: Mary tek ve bağımsızdır.
English: Mary is single and independent.
Turkish: Mağazalar pazar günü kapalıdır.
English: The stores are closed on Sunday.
Turkish: Baban yakışıklı bir adam.
English: Your father is a good-looking man.
Turkish: Baban iyi görünümlü bir adam.
English: Your father is a good-looking man.
Turkish: Mavi arabayı satın almaya karar verdim.
English: I've decided to buy the blue car.
Turkish: Tom ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was about to cry.
Turkish: Onu yapmaya devam etme kararını verdim.
English: I decided to continue doing that.
Turkish: Kesinlikle onu yapmayı planlıyoruz.
English: We definitely plan to do that.
Turkish: Tom partimize gelemedi.
English: Tom couldn't come to our party.
Turkish: Tom bizim partimize gelemedi.
English: Tom wasn't able to come to our party.
Turkish: Eski bisikletimi Tom'a vermeye karar verdim.
English: I've decided to give my old bicycle to Tom.
Turkish: Onu kasıtlı olarak yaptım.
English: I did that deliberately.
Turkish: Kesinlikle onu yapmayı planlıyorum.
English: I definitely plan to do that.
Turkish: Muhtemelen onu kimsenin yardımı olmadan yapabilirim.
English: I could probably do that without anyone's help.
Turkish: Muhtemelen onu herhangi birinin yardımı olmadan yapabilirim.
English: I could probably do that without anybody's help.
Turkish: Onu muhtemelen tek başıma yapabilirim.
English: I could probably do that on my own.
Turkish: Onu muhtemelen kendi başıma yapabilirim.
English: I could probably do that by myself.
Turkish: Muhtemelen onu yalnız yapabilirim.
English: I could probably do that alone.
Turkish: Tom oğluna bir hikaye okudu.
English: Tom read his son a story.
Turkish: Avustralya'yı hiç ziyaret etmedim.
English: I've never visited Australia.
Turkish: Onlar Avustralya'yı hiç ziyaret etmediler.
English: They've never visited Australia.
Turkish: Tom onu yaparken görüldü.
English: Tom has been seen doing that.
Turkish: Uçak saat üçte gelecek.
English: The plane will arrive at three.
Turkish: Tom para cezasına çarptırıldı.
English: Tom has been fined.
Turkish: Tom'a ne kadar sıklıkla tenis oynadığını sordum.
English: I asked Tom how often he played tennis.
Turkish: İstersen onu yapabilirsin.
English: You could do that if you wanted to.
Turkish: Gerçekten onu yapmak zorunda olup olmadığımı Tom'a sordum.
English: I asked Tom if I really had to do that.
Turkish: Az önce söylediğin şeyi tekrar eder misin?
English: Could you repeat what you just said?
Turkish: Tom'a onu yapıp yapmayacağını sordum.
English: I asked Tom if he was going to do that.
Turkish: Boston'da olduğum zaman onu hep yaparım.
English: I always do that when I'm in Boston.
Turkish: Ben Boston'dayken onu hep yaparım.
English: I always do that when I'm in Boston.
Turkish: İşe hep bu kadar erken mi gelirsin?
English: Do you always come to work this early?
Turkish: Boston'dan ne kadar süre uzak kalacaksın?
English: How long will you be away from Boston?
Turkish: Pencereleri kapatıp kapatamayacağımı Tom'a sordum.
English: I asked Tom if I could close the windows.
Turkish: Tam zamanlı iş arıyorum.
English: I'm looking for full-time employment.
Turkish: Tom hayatının çoğunda ağır bir sigara içicisiydi.
English: Tom was a heavy smoker most of his life.
Turkish: Tom hayatının çoğunda ağır bir sigara tiryakisiydi.
English: Tom was a heavy smoker most of his life.
Turkish: Tom benim yakın bir kişisel dostumdu.
English: Tom was a close personal friend of mine.
Turkish: Sanırım onu senin için halletmem gerekiyor.
English: I think I should handle that for you.
Turkish: Tom senin ona neden kızdığını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know why you're mad at him.
Turkish: Onu yapmasaydım kovulabilirdim.
English: I could be fired if I didn't do that.
Turkish: Onu bir süre boyunca yapmaya devam ettim.
English: I continued doing that for some time.
Turkish: Tom'dan Mary'ye onun nasıl yapılacağını göstermesini istedim.
English: I asked Tom to show Mary how to do that.
Turkish: Onu yaparsak tutuklanabiliriz.
English: We might get arrested if we do that.
Turkish: Tom'a kaç tane dili konuştuğunu sordum.
English: I asked Tom how many languages he spoke.
Turkish: Beyzbolda çok iyi olduğunuzu duyuyorum.
English: I hear you're very good at baseball.
Turkish: Tom ergenken bir zorbaydı.
English: Tom was a bully when he was a teenager.
Turkish: Onu yapacak ilk kişi ben olabilirim.
English: I could be the first one to do that.
Turkish: Anlaşılan onu yapmam gerekmiyor.
English: I apparently don't need to do that.
Turkish: Görünüşe göre onu yapmak zorunda değilim.
English: I apparently don't have to do that.