beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Buna Tom'dan daha fazla ihtiyacım var.
English: I need this more than Tom does.
Turkish: Bu senin ve benim birbirimizle son konuşmamız olabilir.
English: This may be the last time that you and I talk to each other.
Turkish: Bu son konuşmamız olabilir.
English: This may be our last conversation.
Turkish: Burada yaşamaya alıştın mı?
English: Have you gotten used to living here?
Turkish: Şu anda bu sorunu çözmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to solve that problem right now.
Turkish: Artık yeterince param yok.
English: I don't have enough money now.
Turkish: Artık hiç param yok.
English: I don't have any money now.
Turkish: Gülmeyeceğine söz ver.
English: Promise that you won't laugh.
Turkish: Fransızca konuşmayı biliyor musun? "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum."
English: Do you know how to speak French? "No, but I can speak English and German."
Turkish: Bovlingte iyi misin? "Evet. Sanırım bowlingte oldukça iyiyim."
English: Are you good at bowling? "Yes. I think I'm fairly good at bowling."
Turkish: Fransızca konuşabiliyor musun? "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum."
English: Can you speak French? "No, but I can speak English and German."
Turkish: Futbol oynayabilir misin? "Hayır, ama beyzbol oynayabilirim."
English: Can you play soccer? "No, but I can play baseball."
Turkish: Lütfen tekrar bizi ziyaret edin.
English: Please come see us again.
Turkish: Kiminle anlaşmak daha kolay, Tom veya Mary?
English: Who's easier to get along with, Tom or Mary?
Turkish: Seninle bir saat sonra buluşacağız.
English: I'll meet you in an hour.
Turkish: Sen ve Tom bu gece partiye geliyor musunuz?
English: Are you and Tom coming to the party tonight?
Turkish: Bunu halletmene izin vereceğim.
English: I'll let you handle this.
Turkish: Tom'un iyi bir sürücü olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that Tom is a good driver?
Turkish: Bunu halletmene izin vereceğim.
English: I'll let you handle that.
Turkish: Sen ve Tom hâlâ Boston'da yaşamıyor musunuz?
English: Aren't you and Tom still living in Boston?
Turkish: Zamanım olursa gelirim.
English: I'll come if I have time.
Turkish: Senin ve Tom'un bütün bahsettiği şey şey iş.
English: All you and Tom ever talk about is work.
Turkish: Onu hemen getireceğim.
English: I'll bring it right away.
Turkish: Tom geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.
English: I'll be gone by the time Tom gets back.
Turkish: Gelecek hafta otuz yaşında olacağım.
English: I'll be thirty next week.
Turkish: Kim Fransızcada daha iyi, Tom mu yoksa Mary mi?
English: Who's better at French, Tom or Mary?
Turkish: Bunu yapmak için istekli misin?
English: Are you eager to do that?
Turkish: Sen ve Tom partiye geliyor musunuz?
English: Are you and Tom coming to the party?
Turkish: Bunu yapmak için sebeplerin neydi?
English: What were your reasons for doing that?
Turkish: Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin?
English: Could you tell me why you did that?
Turkish: Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin?
English: Could you tell me the reasons why you did that?
Turkish: Bunu neden yapmamız gerektiğine dair bir sürü sebep var.
English: There are lots of reasons why we should do that.
Turkish: Bence Tom, iyi bir sürücü.
English: In my opinion Tom is a good driver.
Turkish: Bir ev satın almak istiyorum.
English: I'd like to buy a house.
Turkish: Kim daha iyi görünüyor, Tom mu yoksa Mary mi?
English: Who's better looking, Tom or Mary?
Turkish: Korkarım ki katılmıyorum.
English: I'm afraid I disagree.
Turkish: Tom için elimden gelen her şeyi yapacağım.
English: I'll do anything I can do for Tom.
Turkish: Balık tutmayı sever misin?
English: Do you like fishing?
Turkish: Tom hamburger yapmakta iyidir.
English: Tom is good at making hamburgers.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekiyor mu?
English: Is Tom supposed to be doing that?
Turkish: Tom resim çizmede iyidir.
English: Tom is good at drawing pictures.
Turkish: Sen ve Tom yarın geliyor musunuz?
English: Are you and Tom coming tomorrow?
Turkish: Kim daha samimi, Tom mu yoksa Mary mi?
English: Who's friendlier, Tom or Mary?
Turkish: Tom bunu yapmak için nitelikli mi?
English: Is Tom qualified to do that?
Turkish: Kim daha genç, Tom mu yoksa Mary mi?
English: Who's younger, Tom or Mary?
Turkish: Tom bunu yapmaya hazır mı?
English: Is Tom prepared to do that?
Turkish: Tom bunu yapmak zorunda mıydı?
English: Was Tom forced to do that?
Turkish: Tom bunu yapmak için istekli mi?
English: Is Tom eager to do that?
Turkish: Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin?
English: Are you absolutely sure that Tom will do that?
Turkish: Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin?
English: Are you absolutely sure Tom will do that?
Turkish: Tom'un bunu yapacağına ikna oldun mu?
English: Are you convinced that Tom will do that?
Turkish: Tom'un bunu yapacağına ikna oldun mu?
English: Are you convinced Tom will do that?
Turkish: Tom'un bunu yapacağına emin misin?
English: Are you positive Tom will do that?
Turkish: Tom'un geleceğinden emin misin?
English: Are you sure that Tom will come?
Turkish: Tom'un geleceğine emin misin?
English: Are you sure Tom will come?
Turkish: Bunu kendin yapabileceğine emin misin?
English: Are you sure that you can do this by yourself?
Turkish: Bunu kendin yapabileceğine emin misin?
English: Are you sure you can do this by yourself?
Turkish: Eve dönüş yolunu bulabileceğine emin misin?
English: Are you sure that you can find your way home?
Turkish: Eve dönüş yolunu bulabileceğine emin misin?
English: Are you sure you can find your way home?
Turkish: Beni yarın ziyaret edeceğinden emin misin?
English: Are you sure that you can visit me tomorrow?
Turkish: Beni yarın ziyaret edeceğine emin misin?
English: Are you sure you can visit me tomorrow?
Turkish: Yarın buraya gelebilir misin?
English: Are you able to come here tomorrow?
Turkish: Yarın buraya gelebilir misin?
English: Can you come here tomorrow?
Turkish: Biri bize yardım edebilir mi?
English: Could somebody give us a hand?
Turkish: Birisi bize yardım edebilir mi?
English: Could someone give us a hand?
Turkish: Herhangi biri seni aradı mı?
English: Did anybody call you?
Turkish: Birisi seni aradı mı?
English: Did anyone call you?
Turkish: Herkes senden nefret ediyor.
English: Everybody hates you.
Turkish: Herkes senden nefret ediyor.
English: Everyone hates you.
Turkish: Herkes bunu yapmamızı istedi.
English: Everybody wanted us to do that.
Turkish: Herkes bunu yapmamızı istedi.
English: Everyone wanted us to do that.
Turkish: Tom'un bana yardım etmesini istersem bir sakıncası var mı?
English: Is it all right if I ask Tom to help me?
Turkish: Buraya park etmemin bir sakıncası var mı?
English: Is it all right if I park here?
Turkish: Bunu buraya koyarsam bir sakıncası var mı?
English: Is it all right if I put this here?
Turkish: Biraz daha kalırsam sorun olur mu?
English: Is it all right if I stay a little longer?
Turkish: Fotoğraf çekersem sorun olur mu?
English: Is it all right if I take pictures?
Turkish: Tom'dan bana yardım etmesini isteyebilir miyim?
English: May I ask Tom to help me?
Turkish: Tom'un bana yardım etmesini istesem sorun olur mu?
English: Is it OK if I ask Tom to help me?
Turkish: Yarın buraya gelmezsem sorun olur mu?
English: Is it all right if I don't come here tomorrow?
Turkish: Yarın buraya gelmezsem sorun olur mu?
English: Is it OK if I don't come here tomorrow?
Turkish: Tom'un bunu yapmasına yardım edersem sorun olur mu?
English: Is it all right if I help Tom do that?
Turkish: Tom'un bunu yapmasına yardım edersem sorun olur mu?
English: Is it OK if I help Tom do that?
Turkish: Buraya park edebilir miyim?
English: May I park here?
Turkish: Buraya park edersem sorun olur mu?
English: Is it OK if I park here?
Turkish: Bunu buraya koyabilir miyim?
English: May I put this here?
Turkish: Bunu buraya koysam sorun olur mu?
English: Is it OK if I put this here?
Turkish: Biraz daha kalabilir miyim?
English: May I stay a little longer?
Turkish: Biraz daha kalsam sorun olur mu?
English: Is it OK if I stay a little longer?
Turkish: Fotoğraf çekebilir miyim?
English: May I take pictures?
Turkish: Fotoğraf çekersem sorun olur mu?
English: Is it OK if I take pictures?
Turkish: Kimse bize bir şey söylemedi.
English: Nobody has told us anything.
Turkish: Kimse bize bir şey söylemedi.
English: No one has told us anything.
Turkish: Bunu yapmamıza kimse yardım etmeyecek.
English: Nobody would help us do that.
Turkish: Dışarıda bizi bekleyen biri var.
English: There's somebody waiting for us outside.
Turkish: Dışarıda bizi bekleyen biri var.
English: There's someone waiting for us outside.
Turkish: Tom'un sahip olduğu kadar çok sayıda kitabım var.
English: I have as many books as Tom does.
Turkish: Senin sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitabım var.
English: I have three times as many books as you do.
Turkish: Tom'un zengin olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was rich.
Turkish: Tom'un zengin olduğunu düşündüm.
English: I thought that Tom was rich.
Turkish: Avustralya'da şahane bir tatil geçirdik.
English: We had a fantastic holiday in Australia.
Turkish: Sanırım bunu bugün yapmamız imkansız.
English: I think it's impossible for us to do that today.
Turkish: Tom'un bu gece burada olmasını bekliyorum.
English: I expect Tom to be here tonight.
Turkish: Siz kim olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
English: You guys know who I am, don't you?
Turkish: Bu, Tom'dan aldığım şapka.
English: This is the hat that I got from Tom.
Turkish: Bu, Tom'un bana verdiği şapka.
English: This is the hat that Tom gave me.
Turkish: Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.
English: Nobody ever tells us anything.
Turkish: Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.
English: No one ever tells us anything.
Turkish: Umarım Boston'dayken Tom'la tanışma fırsatım olur.
English: I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Boston.
Turkish: Bir iş görüşmesi için önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston next week for a job interview.
Turkish: Boston'da bir iş bulmak istiyorum.
English: I'd like to find a job in Boston.
Turkish: Yaşamak için bir yer buldun mu?
English: Have you found someplace to live?
Turkish: Bir daire buldun mu?
English: Have you found an apartment yet?
Turkish: Şimdiye kadar sahip olduğunuz en ilginç iş nedir?
English: What's the most interesting job you've ever had?
Turkish: Burada yaşamaya alışmak uzun zamanımı alacak.
English: It's going to take me a long time to get used to living here.
Turkish: Sadece bunu pazartesi gününe kadar yaptıracağından emin ol.
English: Just make sure you get this done by Monday.
Turkish: Bunu bugün yapmanızı son derece öneririm.
English: I highly recommend that you do that today.
Turkish: Öğle yemeği için pizza yedim, bu yüzden akşam yemeği için pizzadan başka bir şey isterim.
English: I had pizza for lunch, so I'd like to have something other than pizza for dinner.
Turkish: Tom'u anlayamadım.
English: I wasn't able to understand Tom.
Turkish: Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlayamadım.
English: I wasn't able to understand what Tom was trying to say.
Turkish: Tom sana yalan söyleyecek kişi türü değil.
English: Tom isn't the kind of person who'd lie to you.
Turkish: Babanın sana yapmanı söylediğini şeyi yapsan iyi olur.
English: You'd better do what your father told you to do.
Turkish: Birbirimizle ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?
English: Do you remember where we first met each other?
Turkish: Tom'a ne yaptığını sordum.
English: I asked Tom what he'd done.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinden birini tanımıyorum.
English: I don't know either of Tom's parents.
Turkish: Bu işi hava kararmadan bitirmeliyim.
English: I need to finish this work before it gets dark.
Turkish: Geçen hafta sonu Tom ile balık tutmaya gittim.
English: I went fishing with Tom last weekend.
Turkish: Senin yerinde olsaydım, Tom'un önerdiği şeyi yapardım.
English: If I were you, I'd do what Tom suggested.
Turkish: Senin yerinde olsam Tom'un önerdiği şeyi yaparım.
English: If I were you, I'd do what Tom suggested.
Turkish: Eve geldiğimde hava karanlıktı.
English: It was dark by the time I got home.
Turkish: Ne zaman burada olmayı planladığını bana bildir.
English: Let me know what time you plan to be here.
Turkish: Beni ne zaman orada istediğini bana bildir.
English: Let me know what time you want me there.
Turkish: Tom, Mary'ye John'a vermesini istediği bir zarf verdi.
English: Tom gave Mary an envelope that he wanted her to give to John.
Turkish: Tom bu parkın diğer tarafındaki apartmanda yaşıyor.
English: Tom lives in the apartment building on the other side of this park.
Turkish: Tom, Mary için elinden geleni yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd do what he could for Mary.
Turkish: Bunlar sahip olduğum tek kitaplar.
English: These are the only books I have.
Turkish: Tom yakalamak istediği treni yakalamak için zamanında istasyona gitti.
English: Tom got to the station in time to catch the train he wanted to catch.
Turkish: Tom yemek için tam zamanında buraya geldi.
English: Tom got here just in time for dinner.
Turkish: Tom tam zamanında buraya geldi.
English: Tom got here just in time.
Turkish: Tom'un sahip olduğu aynı sayıda kitaba sahibim.
English: I have the same number of books as Tom has.
Turkish: Tom bize yetişene kadar burada dinlenelim.
English: Let's rest here until Tom catches up with us.
Turkish: Bunu yapmana bir itirazım yok.
English: I have no objection to you doing that.
Turkish: Tom eve geldiğinde, ailesinin onu beklerken verandada otururken buldu.
English: When Tom got home, he found his parents sitting on the porch waiting for him.
Turkish: Sanırım Tom'un söylediği doğruydu.
English: I think what Tom said was true.
Turkish: Tom'un yarın burada olmasını bekliyorum.
English: I expect Tom to be here tomorrow.
Turkish: Tom'a biraz para teklif ettim, ama almadı.
English: I offered Tom some money, but he wouldn't take it.
Turkish: Tom sevdiğim yerde oturabileceğimi söyledi.
English: Tom said I could sit anywhere I liked.
Turkish: Tom sevdiğim yerde oturabileceğimi söyledi.
English: Tom said I could sit wherever I liked.
Turkish: Sormayı planladığım bir soru daha vardı, ama unuttum.
English: I had one more question I was planning to ask, but I forgot to.
Turkish: Sanırım Tom çok geçmeden burada olacak.
English: I think Tom will be here before long.
Turkish: Biz Tom'un partisinde eğlendik.
English: We enjoyed ourselves at Tom's party.
Turkish: Lütfen zamanın olduğunda beni görmeye gel.
English: Please come to see me when you have time.
Turkish: Tom dün okula gelmedi mi?
English: Was Tom absent from school yesterday?
Turkish: Bunun mantıklı bir istek olduğunu sanmam.
English: I don't think that's a reasonable request.
Turkish: Kimse benim sorularıma cevap veremedi.
English: Nobody could answer my questions.
Turkish: Kimse benim sorularıma cevap veremedi.
English: No one could answer my questions.
Turkish: Bir ihtimal Tom'un nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you by any chance know where Tom is?
Turkish: Boston'da kalmaktan hoşlanıyor musunuz?
English: Have you been enjoying your stay in Boston?
Turkish: Tom'un kaç kilo geldiğini düşünüyorsun?
English: How much do you think Tom weighs?
Turkish: Sonunda uygun bir çift ayakkabı buldum.
English: I finally found a pair of shoes that fit.
Turkish: Tom'u davet ettim ama gelmedi.
English: I invited Tom, but he didn't come.
Turkish: Doktorla görüşmek için Tom'u götürdüm.
English: I took Tom to see the doctor.
Turkish: Gerçekten meşguldüm.
English: I've been really busy.
Turkish: Ailem, daha gençken bunu yapmama izin vermezdi.
English: My parents wouldn't allow me to do that when I was younger.
Turkish: Bunlar benim ayakkabılarım değil.
English: Those aren't my shoes.
Turkish: Tom ona söylediğim her şeyi yaptı
English: Tom did everything I told him to.
Turkish: Tom genç görünüyor, değil mi?
English: Tom looks young, doesn't he?
Turkish: Tom davet edildi ama gelmedi.
English: Tom was invited, but he didn't come.
Turkish: Burada geri kalanlarımızdan daha gençsin.
English: You're younger than the rest of us here.
Turkish: Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.
English: If you don't go, I won't either.
Turkish: Gerçeği söylemekten korkarım.
English: I'm afraid to tell the truth.
Turkish: Işıkları kim kapattı?
English: Who turned off the lights?
Turkish: Avukatlar çok para kazanıyor.
English: Lawyers make a lot of money.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan her şeyi almak için gereğinden fazla parası var.
English: Tom has more than enough money to buy everything he needs.
Turkish: Konsantrasyonumu mahvettin.
English: You've ruined my concentration.
Turkish: Bir bahar temizliği yapmanın zamanı geldi.
English: It's time to do some spring cleaning.
Turkish: Bahar temizliği zamanı.
English: It's time for spring cleaning.
Turkish: Şu an kimseyle çıkmıyorum.
English: I'm not dating anybody right now.
Turkish: Tom, Mary'nin valizini misafir odasına taşıdı.
English: Tom carried Mary's suitcase up to the guest room.
Turkish: Tom, Mary'nin valizini toplamasına yardım etti.
English: Tom helped Mary pack her suitcase.
Turkish: Tom'un favori TV programı iptal edildi.
English: Tom's favorite TV show has been canceled.
Turkish: Tom'un ev ödevim konusunda bana yardımcı olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would help me with my homework.
Turkish: Bu raporu 2.30'a kadar yazmayı bitirmem gerekiyor.
English: I have to finish writing this report by 2:30.
Turkish: Ben genellikle Tom kalkmadan önce kalkarım.
English: I usually get up before Tom does.
Turkish: Ben genellikle ebeveynlerimden önce kalkarım.
English: I usually get up before my parents do.
Turkish: Dün gece erken yatmaya gittim çünkü gerçekten çok yorgundum.
English: I went to bed early last night because I was really tired.
Turkish: Tom'un ev ödevimde bana yardımcı olacağını sanmıyorum
English: I don't think Tom will help me with my homework.
Turkish: Tom'un ev ödevimde bana yardım etmeye istekli olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom would be willing to help me with my homework.
Turkish: Eğer gitmezsen polisleri arayacağım.
English: If you don't leave, I'm going to call the cops.
Turkish: Yardıma ihtiyacınız varsa, size yardım ederim.
English: If you need help, I'll help you.
Turkish: Tom büyüdüğünde marangoz olmak istiyor.
English: Tom wants to be a carpenter when he grows up.
Turkish: Pazartesi gününden beri yağmur yağıyor.
English: It's been raining since Monday.
Turkish: Birisi perdenin arkasında saklanıyor.
English: Somebody is hiding behind the curtain.
Turkish: Perdenin arkasında biri saklanıyor.
English: Someone is hiding behind the curtain.
Turkish: Tom üç hafta boyunca bizimle kalacak.
English: Tom will be staying with us for three weeks.
Turkish: Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem.
English: I wish I could play the guitar as well as Tom does.
Turkish: Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem.
English: I wish I could play the guitar as well as Tom.
Turkish: Yanlış otobüs durağında indim.
English: I got off at the wrong bus stop.
Turkish: Tom yanlış istasyonunda trenden indi.
English: Tom got off the train at the wrong station.
Turkish: Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
English: My piano teacher told me I should practice at least thirty minutes a day.
Turkish: Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
English: My piano teacher told me that I should practice at least thirty minutes a day.
Turkish: Elimden geldiğince çabuk geldim.
English: I came as quickly as I could.
Turkish: Seninle gitmek istiyorum ama gidemiyorum.
English: I'd like to go with you, but I can't.
Turkish: Daha fazla bekleyemedim, bu yüzden ayrıldım.
English: I couldn't wait any longer, so I left.
Turkish: Buraya Tom’dan biraz daha erken geldim.
English: I got here a little earlier than Tom did.
Turkish: Buraya Tom'dan biraz daha erken geldim.
English: I got here a little earlier than Tom.
Turkish: Tom'un yatak odası benimkinden çok daha büyük.
English: Tom's bedroom is much larger than mine.
Turkish: Pikniğe gitsek ya.
English: Why don't we go to the picnic?
Turkish: Sinemaya gitsek ya.
English: Why don't we go to the cinema?
Turkish: Boston'a gitsek ya.
English: Why don't we go to Boston?
Turkish: Gidip Tom'la konuşsak ya.
English: Why don't we go talk to Tom?
Turkish: Tom olayları abartmayı sever.
English: Tom likes to overstate things.
Turkish: Tom olayları büyütmeyi sever.
English: Tom likes to overstate things.
Turkish: Tom kendisinden beklenen başarıyı gösteremeyen bir öğrenciydi.
English: Tom was an underachieving student.
Turkish: Tom hayatı boyunca beklenenin altında kaldı.
English: Tom has been an underachiever all his life.
Turkish: Tom çok zorluklar çekti.
English: Tom went through a lot of hardship.
Turkish: Tom çok badireler atlattı.
English: Tom went through a lot of hardship.
Turkish: Tom hayatı boyunca itilip kakıldı.
English: Tom has been mistreated all his life.
Turkish: Tom hayatı boyunca ezildi.
English: Tom has been mistreated all his life.
Turkish: Çıkmaz ayın son çarşambası.
English: When pigs fly.
Turkish: Kimse seni kurtaramaz.
English: Nobody can save you.
Turkish: Kimse seni kurtaramaz.
English: No one can save you.
Turkish: Kimse seni takip etmedi.
English: No one followed you.
Turkish: Tom, Mary kadar sabırsız değil, değil mi?
English: Tom isn't as impatient as Mary is, is he?
Turkish: Tom Mary kadar sabırsız değil, değil mi?
English: Tom isn't as impatient as Mary, is he?
Turkish: Tom senin kadar yaşlı değil, değil mi?
English: Tom isn't as old as you are, is he?
Turkish: Tom senin kadar yaşlı değil, değil mi?
English: Tom isn't as old as you, is he?
Turkish: Yalnız değilsin, değil mi?
English: You aren't alone, are you?
Turkish: Yalnız değilsin, değil mi?
English: You're not alone, are you?
Turkish: Sen ölmedin, değil mi?
English: You aren't dead, are you?
Turkish: Sen ölmedin, değil mi?
English: You're not dead, are you?
Turkish: Sen ölmüyorsun, değil mi?
English: You aren't dying, are you?
Turkish: Ölmüyorsun, değil mi?
English: You're not dying, are you?
Turkish: İyi değilsin, değil mi?
English: You aren't well, are you?
Turkish: Sen iyi değilsin, değil mi?
English: You're not well, are you?
Turkish: Tom benim bir haftada kazandığımdan bir saatte daha fazla para kazanıyor.
English: Tom earns more money in an hour than I do in a week.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en komik fıkralardan biri.
English: That's one of the funniest jokes I've ever heard.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şakalardan biri.
English: That's one of the funniest jokes that I've ever heard.
Turkish: Zamanında geleceksin, değil mi?
English: You'll be on time, won't you?
Turkish: Tom, Mary ile aynı yaştadır, değil mi?
English: Tom is the same age as Mary, isn't he?
Turkish: Dakik olacaksın, değil mi?
English: You'll be punctual, won't you?
Turkish: Tom bunu yapmak için çok sarhoş, değil mi?
English: Tom is too drunk to do that, isn't he?
Turkish: Geçen yıl Boston'u ziyaret ettin mi?
English: Did you visit Boston last year?
Turkish: Tom bunu yapmak için çok kısa, değil mi?
English: Tom is too short to do that, isn't he?
Turkish: Evlat edinme hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: How do you feel about adoption?
Turkish: Tom bunu yapmak için çok küçük, değil mi?
English: Tom is too small to do that, isn't he?
Turkish: Günlerini nasıl geçiriyorsun?
English: How do you spend your days off?
Turkish: Tom bunu yapmak için çok genç, değil mi?
English: Tom is too young to do that, isn't he?
Turkish: Günlük işe gidiş gelişiniz ne kadar sürüyor?
English: How long is your daily commute?
Turkish: Tom kendi başına seyahat ediyor, değil mi?
English: Tom is traveling by himself, isn't he?
Turkish: Boston yaşamak için güzel bir yer mi?
English: Is Boston a nice place to live?
Turkish: Tom Mary'den uzak durmaya çalışıyor, değil mi?
English: Tom is trying to avoid Mary, isn't he?
Turkish: Tom bir iş bulmaya çalışıyor, değil mi?
English: Tom is trying to find a job, isn't he?
Turkish: En sevdiğim ders Fen Bilgisi.
English: My favorite subject is science.
Turkish: Tom para biriktirmeye çalışıyor, değil mi?
English: Tom is trying to save money, isn't he?
Turkish: Lütfen bize bir şans daha ver.
English: Please give us one more chance.
Turkish: Lütfen bize yolculuğunuzdan bahsedin.
English: Please tell us about your trip.
Turkish: Tom muhtemelen tutuklanacak, değil mi?
English: Tom is likely to be arrested, isn't he?