beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom çok içe dönük.
English: Tom is very introverted.
Turkish: Tom oldukça içe dönük.
English: Tom is quite introverted.
Turkish: Tom içe dönük değil.
English: Tom isn't introverted.
Turkish: Amy, onunla evlenmelisin!
English: Amy, you should marry him!
Turkish: Ben soruşturma altında mıyım?
English: Am I under investigation?
Turkish: Ona bir çekiç gerekli.
English: She needed a hammer.
Turkish: Davetiniz için size teşekkür ederim.
English: Thank you for the invitation.
Turkish: Tom daveti kabul etmedi.
English: Tom didn't accept the invitation.
Turkish: Anlamadığımı açıklayamam.
English: I can't explain what I don't understand.
Turkish: İtalya 1935 yılında Etiyopya'yı işgal etti.
English: Italy invaded Ethiopia in 1935.
Turkish: O kesinlikle ilginç görünüyor.
English: It sure sounds interesting.
Turkish: Ben gerçekten o kadar ilginç miyim?
English: Am I really that interesting?
Turkish: Tom ilginç bir şey buldu.
English: Tom has found something interesting.
Turkish: Peşin ödeme yapmam gerekiyor mu?
English: Do I need to pay in advance?
Turkish: Peşin ödeme yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to pay in advance?
Turkish: Bunun ilginç olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think this is interesting?
Turkish: Bu kitabı ilginç bulabilirsin.
English: You might find this book interesting.
Turkish: Hırsız, dürüst insanlara inanmaz.
English: The thief does not believe in honest people.
Turkish: Tom iyi niyetlerle dolu.
English: Tom is full of good intentions.
Turkish: Tom ilgili görünmüyordu.
English: Tom didn't seem interested.
Turkish: Tom oldukça ilgili görünüyordu.
English: Tom looked quite interested.
Turkish: Tom sadece ilgilenmiyor gibi görünüyor.
English: Tom is only pretending he's not interested.
Turkish: İlgili olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you might be interested?
Turkish: Bizim sadece bir sabunluğumuz var.
English: We have only one soap dish.
Turkish: Bu yıl nereye yolculuk ediyorsunuz?
English: Where are you traveling to this year?
Turkish: Tom'un güzel bir saati var.
English: Tom has a nice watch.
Turkish: Uzun zamandır izlediğim en iyi film bu.
English: This is the best movie I've seen in a long time.
Turkish: İkimiz de uzun zamandır sessizdik.
English: We were both silent for a long time.
Turkish: Bunun nasıl düzeltileceğini biliyorum.
English: I know how to fix this.
Turkish: Bunun nasıl tamir edileceğini biliyorum.
English: I know how to fix this.
Turkish: Tom bunu yapmamam gerektiğini söyledi.
English: Tom said I shouldn't be doing this.
Turkish: Pişkince yalan söyledi.
English: He lied brazenly.
Turkish: Tom gizlice içeriye baktı.
English: Tom peeked inside.
Turkish: Tom içeri gitmiş olmalı.
English: Tom must've gone inside.
Turkish: Bunu yapmayacağımız konusunda anlaştığımızı düşünüyordum.
English: I thought we agreed we wouldn't do this.
Turkish: Gardiyanlar içeri girmemizi engelledi.
English: The guards kept us from getting inside.
Turkish: Çok boyun eğmezsin.
English: You're too inflexible.
Turkish: Her şey dört dörtlük olmalı.
English: Everything must be nothing less than perfect.
Turkish: Tom oldukça boyun eğmez.
English: Tom is quite inflexible.
Turkish: Daha fazla bilgiye sahip oluncaya kadar beklemek zorundayız.
English: We have to wait until we have more information.
Turkish: Tom'un yaptığı inanılmazdı.
English: What Tom did was incredible.
Turkish: Tom boş boğazdı.
English: Tom was indiscreet.
Turkish: Tom çok boyun eğmez.
English: Tom is very inflexible.
Turkish: Kapı açıldı ve Tom içeri geldi.
English: The door opened and Tom came in.
Turkish: Tom kapıyı birkaç santim açtı.
English: Tom opened the door a few inches.
Turkish: Tom kapıyı açtı ve içeri baktı.
English: Tom opened the door and looked in.
Turkish: Tom şarkı söylemeye başladı ve hepimiz katıldık.
English: Tom began to sing and we all joined in.
Turkish: Tom içeri girmesine izin vermem için bana yalvardı.
English: Tom begged me to let him in.
Turkish: Onlar içeriye giremezler.
English: They can't get in.
Turkish: Tom hâlâ içeriye girmeye çalışıyor.
English: Tom is still trying to get in.
Turkish: İyi dinle. Bunu bilmen gerekiyor.
English: Listen carefully. You need to know this.
Turkish: Bence bunu Tom yapmış olmalı.
English: I think it must've been Tom who did this.
Turkish: Meryem her zaman örnek bir öğrenci oldu.
English: Mary has always been a model student.
Turkish: Meryem çiçekli bir elbise giydi.
English: Mary wore a flowered dress.
Turkish: Tavuk az pişmiş.
English: The chicken is undercooked.
Turkish: Tavuk yeterince pişmemiş.
English: The chicken is undercooked.
Turkish: İtiraf ediyorum, biraz sarhoştum.
English: I admit that I was a little drunk.
Turkish: Tom bugün gerçekten iyi iş çıkardı.
English: Tom really did a good job today.
Turkish: Lütfen bugün bana tahammül edin.
English: Please be patient with me today.
Turkish: Bugün hangi derslere girdin?
English: What classes did you have today?
Turkish: Bence Tom'un buraya vaktinde gelme ihtimali hala var.
English: I think there's still a chance Tom will get here on time.
Turkish: Uzun zamandır en iyi dostum Tom.
English: Tom has been my best friend for a long time.
Turkish: Sınav ortasında mideniz guruldarsa, bu oldukça utandırıcı bir durum olur.
English: If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
Turkish: Neden buna bugün karar vermek zorundayız?
English: Why do we have to decide this today?
Turkish: Bugün hiç müşterimiz yoktu.
English: We didn't have any customers today.
Turkish: Tom etkilemek için oldukça zor bir adam.
English: Tom is a pretty hard guy to impress.
Turkish: Tom etkilemek için oldukça sert bir adam.
English: Tom is a pretty tough guy to impress.
Turkish: Etkilenmem mi gerekiyor?
English: Am I supposed to be impressed?
Turkish: Tom sabırsızlıkla kornaya bastı.
English: Tom honked the horn impatiently.
Turkish: Tom son derece kabaydı.
English: Tom was extremely impolite.
Turkish: Tom çok yaratıcı değil.
English: Tom isn't very imaginative.
Turkish: Tom oldukça yaratıcı.
English: Tom is quite imaginative.
Turkish: Tom genç ve olgunlaşmamış.
English: Tom is young and immature.
Turkish: Tom hasta olduğunu söyledi.
English: Tom said he had been ill.
Turkish: Tom yaptıklarının yasa dışı olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that what they were doing was illegal.
Turkish: Hepimiz bunun iyi bir fikir olduğunu kabul ettik.
English: We all agreed it was a good idea.
Turkish: Tom bunun iyi bir fikir olduğundan emin değil.
English: Tom isn't sure this is a good idea.
Turkish: İlk tanıştığımızda Tom'un bir sabıkalı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was a criminal when I first met him.
Turkish: Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
English: Am I really the only one who thinks this is a bad idea?
Turkish: Başka fikirlerin var mı?
English: Do you have any other ideas?
Turkish: Tom her zaman fikirlerle dolu.
English: Tom is always full of ideas.
Turkish: Tom'un bir sürü iyi fikirleri vardı.
English: Tom had a lot of good ideas.
Turkish: Tom tam bir ikiyüzlü.
English: Tom is such a hypocrite.
Turkish: Tom kovayı buzla doldurdu.
English: Tom filled the bucket with ice.
Turkish: Biraz daha buz ister misiniz?
English: Do you want more ice?
Turkish: Tom benim fikrimi beğenmedi.
English: Tom didn't like my idea.
Turkish: Lütfen sadece acele eder misiniz?
English: Could you just please hurry?
Turkish: İncinmeden önce buradan çıksan iyi olur.
English: You'd better get out of here before you get hurt.
Turkish: Boynum hâlâ acıyor.
English: My neck still hurts.
Turkish: Dirseğim hâlâ acıyor.
English: My elbow still hurts.
Turkish: Tom espri anlayışım olmadığını söyledi.
English: Tom said I had no sense of humor.
Turkish: Bana aç olduğunu söyledin.
English: You told me that you were hungry.
Turkish: Tom evini terk etmez.
English: Tom doesn't leave his house.
Turkish: Tom evini yeniden boyamayı planlıyor.
English: Tom is planning to repaint his house.
Turkish: Tom bu evi kimin inşa ettiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know who built his house.
Turkish: Tom üç ev inşa etti.
English: Tom has built three houses.
Turkish: Tom'un o evi satın almak için yeterli parası yok.
English: Tom doesn't have enough money to buy that house.
Turkish: Tom diğer evini satmalı.
English: Tom needs to sell his other house.
Turkish: Tom evime yakın süpermarkette çalışırdı.
English: Tom used to work at the supermarket near my house.
Turkish: Tom çok büyük bir evde yaşıyor.
English: Tom lives in a very large house.
Turkish: Bunun Tom'un evi olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is Tom's house?
Turkish: Tom hâlâ evde.
English: Tom is still in the house.
Turkish: Evi temizlemeliyiz.
English: We need to clean the house.
Turkish: Evi temizlememiz gerekiyor.
English: We need to clean the house.
Turkish: Tom neredeyse evden hiç ayrılmaz.
English: Tom almost never leaves the house.
Turkish: Tom oğlunu evden kovdu.
English: Tom kicked his son out of the house.
Turkish: Tom evin bir krokisini çiziyor.
English: Tom is drawing a sketch of the house.
Turkish: Tom, Mary'nin evi terk etmesini istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to leave the house.
Turkish: Üç saat daha burada olmak zorundayız.
English: We have to be here for another three hours.
Turkish: Tom birkaç saattir böyle.
English: Tom has been like this for several hours.
Turkish: Tom saatlerdir ayakta.
English: Tom has been up for hours.
Turkish: Tom saatlerdir orada.
English: Tom has been in there for hours.
Turkish: Tom muhtemelen saatlerdir bekliyor.
English: Tom has probably been waiting for hours.
Turkish: Sadece birkaç saattir oradaydım.
English: I was there only for a few hours.
Turkish: Tom yaklaşık bir saattir orada.
English: Tom has been in there for about an hour.
Turkish: Tom üç saat daha beklemek zorunda.
English: Tom has to wait another three hours.
Turkish: Tom yaklaşık üç saattir evde.
English: Tom has been home about three hours.
Turkish: Tom beni üç saatten daha fazla bekletti.
English: Tom kept me waiting for over three hours.
Turkish: Tom üç saatten daha fazla süredir bekliyor.
English: Tom has been waiting for over three hours.
Turkish: Tom bir otelin yöneticisiydi.
English: Tom used to be the manager of a hotel.
Turkish: Tom otele geri gitti.
English: Tom has gone back to the hotel.
Turkish: Bir saat içinde beni karşıla.
English: Meet me in an hour.
Turkish: Bir saatten daha az zamanımız var.
English: We have less than an hour.
Turkish: Tom bir saatten daha fazla süre beni bekletti.
English: Tom kept me waiting for over an hour.
Turkish: Tom beni bir saat bekletti.
English: Tom kept me waiting for half an hour.
Turkish: Tom hastaneye götürüldü.
English: Tom has been taken to the hospital.
Turkish: Hâlâ hastanede olmalısın.
English: You should still be in the hospital.
Turkish: Tom hastanede biriyle çıkıyor.
English: Tom is dating someone at the hospital.
Turkish: Tom Mary'ye hastaneye gitmesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to go to the hospital.
Turkish: Tom hastanede olduğu için yok.
English: Tom is absent because he's in the hospital.
Turkish: Burada hastanenin çok sıcak olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one here who thinks this room is too hot?
Turkish: Tom yapacak daha iyi bir şey bulamadı, bu yüzden sadece devam etmeye ve işini bitirmeye karar verdi.
English: Tom couldn't find anything better to do, so he decided to just go ahead and finish his homework.
Turkish: Tom umudunu kaybetmeye başlıyor.
English: Tom is starting to lose hope.
Turkish: Tom bir at kadar güçlü.
English: Tom is as strong as a horse.
Turkish: Tom hastaneye gitmek zorunda.
English: Tom has got to get to a hospital.
Turkish: Tom'un hastaneye gitmesi gerekiyor.
English: Tom needs to get to a hospital.
Turkish: Ev ödevimi yapmayı bitirmek bir saatten biraz daha fazla sürdü.
English: It took a little over an hour to finish doing my homework.
Turkish: Tom zaten ev ödevini yaptı.
English: Tom has already done his homework.
Turkish: Tom üst katta ödevini yapıyor.
English: Tom is upstairs doing his homework.
Turkish: Tom zaten ev ödevini bitirdi.
English: Tom has already finished his homework.
Turkish: Tom neredeyse ev ödevini bitirdi.
English: Tom has all but finished his homework.
Turkish: Tom'a ev ödevinde yardım etmek zorundasın.
English: You have to help Tom with his homework.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ ev ödevini yapıyor.
English: Tom is probably still doing his homework.
Turkish: Tom ev ödevinde kendisine yardım etmesi için hâlâ Mary'yi ikna etmeye çalışıyor.
English: Tom is still trying to convince Mary to help him with his homework.
Turkish: Tom kendini evindeymiş gibi hissetti.
English: Tom made himself at home.
Turkish: Tom evde çalışıyor olacak.
English: Tom will be working at home.
Turkish: Tom biletini evde bıraktı.
English: Tom left his ticket at home.
Turkish: Tom neredeyse her zaman evde.
English: Tom is almost always at home.
Turkish: Tom pasaportunu evde bıraktı.
English: Tom left his passport at home.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ evde.
English: Tom is probably still at home.
Turkish: Tom evde sizi bekliyor.
English: Tom is waiting for you at home.
Turkish: Tom dünyada herhangi bir yere gidebilirdi ama evde kalmayı tercih etti.
English: Tom could've gone anywhere in the world, but he chose to stay at home.
Turkish: Tom neredeyse her zaman evde.
English: Tom is almost always home.
Turkish: Tom eve geldiğinde çamurla kaplıydı.
English: Tom was covered in mud when he came home.
Turkish: Tom eve dönmek zorunda.
English: Tom has to get back home.
Turkish: Tom'un eve dönmesi gerekiyor.
English: Tom needs to get back home.
Turkish: Tom bizi eve geri götürüyor.
English: Tom is taking us back home.
Turkish: Tom eve dönmek için sabırsızlanıyordu.
English: Tom couldn't wait to get back home.
Turkish: Cinayeti kabul etmemi mi istiyorsunuz?
English: Do you want me to confess to the murder?
Turkish: Tom benim bir idiot olduğumu düşünüyor.
English: Tom thinks I'm an idiot.
Turkish: Kutuyu açmayın. İçinde bomba olabilir.
English: Don't open the box. There could be a bomb inside.
Turkish: O hep modaya uygun elbiseler giydi.
English: She always wore trendy clothes.
Turkish: Ben onu söylemiyordum.
English: I wasn't saying that.
Turkish: Okulumda 1000 tane öğrenci var.
English: There are 1000 pupils in my school.
Turkish: Beijing'e gideceksen, kesinlikle Tiananmen Meydanı'na bir bak.
English: If you go to Beijing, definitely have a look at Tiananmen Square.
Turkish: Ben bir çift deri ayakkabı satın aldım.
English: I bought a pair of leather shoes.
Turkish: Ben kamerayı beraberimde götürdüm.
English: I took my camera along.
Turkish: Kamerayı yanıma aldım.
English: I took my camera along.
Turkish: Bana yardım edeceksin, değil mi?
English: You're going to help me, aren't you?
Turkish: Bugün hiçbir ders yok.
English: There are no classes today.
Turkish: O riski almayacağım.
English: I'm not going to take that risk.
Turkish: Hem Tom hem de Mary kendi saatlerini kontrol ettiler.
English: Both Tom and Mary checked their own watches.
Turkish: Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.
English: The bag was big, and moreover, it was heavy.
Turkish: Ben seninle bağlantı kurmaya çalıştım.
English: I've tried to contact you.
Turkish: Benim için Tom'a bir şey vermeni istiyorum.
English: I want you to give Tom something for me.
Turkish: Öğrenciyken altı ay boyunca İngiltere'de okudum.
English: I studied in England for six months when I was a student.
Turkish: Sen o vidaları sıkmak zorundasın.
English: You have to tighten those screws.
Turkish: Ben daha sıcak bir iklimde yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live in a warmer climate.
Turkish: Tom'un şimdi uyumaya ihtiyacı var.
English: Tom needs to sleep now.
Turkish: Tom'un artık uyuması gerekir.
English: Tom needs to sleep now.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de biraz meşgulüz.
English: Tom and I are both a little busy.
Turkish: Ronnie James Dio'nun ölümü beni çok üzdü.
English: Ronnie James Dio's death made me very sad.
Turkish: Ronnie James Dio'nun ölmesi beni çok üzdü.
English: The death of Ronnie James Dio made me very sad.
Turkish: Akşama kadar kalıp havai fişekleri izleyelim.
English: Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
Turkish: Üç haftalık aramadan sonra iyi ücretli bir iş buldu.
English: After three weeks of searching, he found well-paid work.
Turkish: Dün sabah birçok kuş gördüm.
English: Yesterday morning I saw many birds.
Turkish: Burası özgür bir ülke.
English: This is a free country.
Turkish: Biz yunusların fotoğraflarını çektik.
English: We took pictures of the dolphins.
Turkish: Tom'un deli olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you saying that Tom's crazy?
Turkish: Neden efendi bir çocuk olup oturmuyorsun?
English: Why don't you be a good boy and sit down?
Turkish: Tiyatroda izinsiz resim çekemezsiniz.
English: You cannot take a picture in the theater without permission.
Turkish: Tiyatroda izin olmadan fotoğraflar çekemezsiniz.
English: You cannot take pictures in the theater without permission.
Turkish: Kız kardeşim önümüzdeki yılın başında evlenecek.
English: My sister will marry early next year.
Turkish: Tom hafifçe öksürdü.
English: Tom coughed softly.
Turkish: Yan dairede yaşayan kadın şu anda sosyal hizmetler için çalışıyor.
English: The woman who lives next door is working for the Civil Service now.
Turkish: Bahar geçti ve yaz başlıyor.
English: Spring has passed and summer is starting.
Turkish: Birkaç kötü kırığım vardı.
English: I had some bad breaks.
Turkish: Bazı kötü kırıklarım vardı.
English: I had some bad breaks.
Turkish: Enerjisini yitirdi.
English: He has run out of his energy.
Turkish: Doğru olabilir. Henüz bilmiyoruz.
English: It may be true. We don't know yet.
Turkish: Bu molekül, kristalli bir yapıya sahip.
English: This molecule has a crystalline structure.
Turkish: Kaza onun gelişini engelledi.
English: The accident prevented him from coming.
Turkish: Aramızda kim mükemmeldir?
English: Who among us is perfect?
Turkish: Niall, Dublin'de yaşıyor.
English: Niall lives in Dublin.
Turkish: Bu öğleden sonra yapılacak bir şeyin var mı?
English: Have you anything to do this afternoon?
Turkish: Kent merkezinde güzel bir park var.
English: There's a lovely park in the centre of the town.
Turkish: Mary çiçekli bir etek giydi.
English: Mary wore a flowery skirt.
Turkish: Sana yolladığım çiçekleri aldın mı?
English: Did you get the flowers I sent you?
Turkish: O bunu bilerek yaptı.
English: He did that on purpose.
Turkish: O söylemesi hoş bir şey değil.
English: That's not a nice thing to say.
Turkish: Onu durdurmak zorundayım.
English: I have to stop her.
Turkish: Ben bu dağa hiç tırmanmadım.
English: I've never climbed this mountain.
Turkish: Zaman harcıyorsun.
English: You are wasting time.
Turkish: Köylüler özellikle balıkçılık ile meşguldürler.
English: The villagers are occupied mainly with fishing.
Turkish: Ben bunu onsuz yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can do this without him.
Turkish: Çok dikkatli olamayız.
English: We can't be too careful.
Turkish: O, ailesini çok özlüyor.
English: She misses her family a lot.
Turkish: O, ailesini çok fazla özlüyor.
English: He misses his family very much.
Turkish: Pencere tarafından bir koltuk istedin mi?
English: Did you request a seat by the window?
Turkish: Dün yanında gördüğüm hoş adam kim?
English: Who's that cute guy I saw you with yesterday?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de son derece mutlu görünüyor.
English: Tom and Mary both look extremely happy.
Turkish: Barış görüşmeleri bir süreliğine askıya alındı.
English: The peace talks have been suspended for a while.
Turkish: Buradan nasıl çıkarım?
English: How do I get out of here?
Turkish: Ben bir mesaj almanı istiyorum.
English: I want you to take a message.
Turkish: Mary resmi baş aşağı asınca Tom sinirlendi.
English: Tom got angry when Mary hung the picture upside down.
Turkish: Tom geçen yaz bir çiftlikte çalıştı.
English: Tom worked on a farm last summer.
Turkish: Arka arkaya dört maçı kazanmak zordur.
English: It is hard to win four successive games.
Turkish: Sana yeterince zaman verdim mi?
English: Did I give you enough time?
Turkish: Tom silahlı kuvvetlere katıldı.
English: Tom has joined the army.
Turkish: Tom'a neden böyle davranıyorsunuz?
English: Why do you treat Tom like this?
Turkish: O erkek arkadaşıyla yaşıyor.
English: She lives with her boyfriend.
Turkish: O, Everest dağına tırmanan araştırma ekibinin bir üyesiydi.
English: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Turkish: Bunun senin için ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
English: I understand how difficult this is for you.
Turkish: O Cezayir'de mi yaşıyor?
English: Does she live in Algeria?
Turkish: Tom'a partiden söz edecek misin?
English: Are you going to tell Tom about the party?
Turkish: 500.000 yenlik bir kişisel vergi muafiyetin var.
English: You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
Turkish: Bütün ekip yoruldu.
English: All the crew were tired.
Turkish: Çözüm oldukça kolaydı.
English: The solution was quite simple.
Turkish: Ben bütün gün çiğdem yedim.
English: I eat sunflower seeds all day.
Turkish: Ben bütün gün ayçekirdeği yedim.
English: I eat sunflower seeds all day.
Turkish: Tom eve geldiğinde yorgun olacak.
English: Tom is going to be tired when he gets home.
Turkish: Ton eve gelmeni istiyor.
English: Tom wants you to come home.
Turkish: Tom eve gelmeyecek.
English: Tom isn't going to come home.
Turkish: Ben eve geldiğimde Tom TV izliyordu.
English: Tom was watching TV when I came home.
Turkish: Ben eve geldiğimde Tom gitmişti.
English: Tom was gone when I got home.
Turkish: Tom eve gitmeye korkuyor.
English: Tom is afraid to go home.
Turkish: Tom eve gidecek son kişiydi.
English: Tom was the last one to go home.
Turkish: Tom eve gidecek son çocuktu.
English: Tom was the last kid to go home.
Turkish: Tom Mary'yi eve gitmesi için ikna edemedi.
English: Tom couldn't persuade Mary to go home.
Turkish: Tom eve gidemeden önce yapacak bir sürü işi var.
English: Tom has a lot of work to do before he can go home.
Turkish: Tom eve geldiğinde beni uyandır.
English: Wake me up when Tom gets home.
Turkish: Tom seni eve götürecek.
English: Tom is going to take you home.
Turkish: Tom seni eve götürmek için bekliyor.
English: Tom is waiting to take you home.
Turkish: Tom'u eve götürebilir misin?
English: Can you give Tom a ride home?
Turkish: Tom az önce evden ayrıldı.
English: Tom has just left home.
Turkish: Tom Mary'yi evine davet etti.
English: Tom invited Mary to his home.
Turkish: Tom şimdi oraya tek başına gitmemesi gerektiğini biliyor.
English: Tom knows now that he shouldn't have gone there by himself.
Turkish: Onun amacı para kazanmak değil.
English: His goal is not to earn money.
Turkish: Tom tek başına Bostona gitmesine izin vermesi için babasını ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade his father to let him go to Boston by himself.
Turkish: Bunun için hazır değilim.
English: I'm not prepared for this.
Turkish: Bunun için hazırlıksız değilim.
English: I'm unprepared for this.
Turkish: Tom kendini nasıl savunacağını biliyor.
English: Tom knows how to assert himself.
Turkish: İşe aldığım kişiyle tanıştın mı?
English: Have you met the person I hired?
Turkish: Tom Avustralya tarihi ile ilgileniyor.
English: Tom is interested in Australian history.
Turkish: Bu bir aldatmaca olabilir.
English: It could be a hoax.
Turkish: Tom delikten aşağıya bakıyor.
English: Tom is looking down the hole.
Turkish: Tom tek başına yaşayamayacak kadar çok genç.
English: Tom is too young to live by himself.
Turkish: Tom oraya tek başına gitmek zorunda kalacak.
English: Tom will have to go there by himself.
Turkish: Tom oraya tek başına gitmeye korkuyor.
English: Tom is afraid to go there by himself.
Turkish: Tom oraya tek başına gitmeye korkuyordu.
English: Tom was afraid to go there by himself.
Turkish: Tom tek başına alışverişe gitmeye karar verdi.
English: Tom decided to go shopping by himself.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to do it by himself.
Turkish: Tom tek başına seyahat edecek kadar yaşlı.
English: Tom is old enough to travel by himself.
Turkish: Tom bu köpek kulübesini tek başına inşa etti.
English: Tom built this doghouse all by himself.
Turkish: Tom neredeyse işin hepsini tek başına yaptı.
English: Tom did almost all of the work by himself.
Turkish: Tom orada tek başına yaşadı.
English: Tom lived there by himself.