beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Affedersiniz, "Tom ve Mary" denilen bir kitap arıyorum.
English: Excuse me, I am looking for a book called "Tom and Mary".
Turkish: Beni en çok hayrete düşüren şey Mary'yi görmeye gitmek için Tom'un bile neden rahatsız olduğudur.
English: What puzzles me most is why Tom even bothered to go see Mary.
Turkish: Şu ana kadar ilk kez Mary'nin bana yardım etmesini istedim.
English: This is the first time I've ever asked Mary to help me.
Turkish: Tom ve Mary'nin beni bir rehine olarak kullanacaklarını düşündüm.
English: I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.
Turkish: Mary giyinirken diğer tarafa bakmamı istedi.
English: Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
Turkish: Tom Mary öldürüldüğü zaman benimle birlikte benim dairemdeydi.
English: Tom was with me in my apartment at the time Mary was murdered.
Turkish: Mary'nin ne yaptığını ona söylediğimde Tom bana inanmadı.
English: Tom didn't believe me when I told him what Mary had done.
Turkish: Tom onun artık buraya gelemeyeceğini Mary'ye söylememi istiyor.
English: Tom wants me to tell Mary that she can't come here anymore.
Turkish: Mary bana baktı ve onu kollarımda tutmamı söyledi.
English: Mary looked at me and told me to hold her in my arms.
Turkish: Tom'un Mary ile aynı şekilde hissedeceği aklımın ucundan geçmedi.
English: It never occurred to me that Tom might feel that same way Mary did.
Turkish: Tom bana bir şey söylemeye çalıştı fakat Mary bir şey söyleyemeden onun sözünü kesti.
English: Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
Turkish: Tom Mary'nin okumak istediği kitabı henüz bana iade etmedi.
English: Tom hasn't yet returned the book to me that Mary wants to read.
Turkish: Tom bana o ve Mary'nin yaz tatillerini sahilde geçirdiklerini söyledi.
English: Tom told me that he and Mary spent their summer vacation at the beach.
Turkish: Tom bana Mary'nin gücünün yetebileceği herhangi bir otelde kalmayacağını söyledi.
English: Tom told me he wouldn't stay at any hotel that Mary could afford.
Turkish: Tom bana okuldan atıldığımı Mary'ye söylemememi söyledi.
English: Tom told me not to tell Mary that I got kicked out of school.
Turkish: Tom sadece Mary'ye söylemek istemedi. O beni aldırış etmedi.
English: Tom just didn't want to tell Mary. He didn't mind telling me.
Turkish: Mary, acele et. Zaten geç kaldık. "Hazır değilim.Beni yalnız bırak!"
English: Mary, hurry up. We're already late. "I'm not ready. Leave me alone!"
Turkish: Tom, o beni orada istemese bile beni Mary'nin partisine davet etti.
English: Tom invited me to Mary's party even though she didn't want me there.
Turkish: Tom bunu sana söylememi istemedi fakat o hâlâ Mary ile çıkıyor.
English: Tom didn't want me to tell you this, but he's still dating Mary.
Turkish: Tom neden bana Mary diyor? "Senin adın Mary değil mi?" "Hayır, benim adım Maria."
English: Why does Tom call me Mary? "Isn't your name Mary?" "No, it's Maria."
Turkish: Tom bana Boston'a bir sonraki gidişinde Mary'yi ziyaret etmeyi planladığını söyledi.
English: Tom told me he planned to visit Mary the next time he went to Boston.
Turkish: Hafızam beni yanıltmıyorsa, Tom ve Mary 2003 yılının ekim ayında evlendi.
English: If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003.
Turkish: Mary gözlerime baktı ve bana onu kollarımda tutmamı söyledi.
English: Mary looked me in the eyes and told me to hold her in my arms.
Turkish: Mary'yi bir filme davet etmek için cesaretimi toplasam bile, o beni sattı.
English: Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.
Turkish: Tom evinde büyük bir parti veriyor. O Mary ve beni gelmemiz için davet etti.
English: Tom is having a big party at his house. He invited Mary and me to come.
Turkish: Tom'a Mary'nin ona söylememi istemediği bir sürü şey söyledim.
English: I told Tom a lot of things that Mary didn't want me to tell him.
Turkish: Mary ile çıkmamı istemediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
English: Are you trying to say that you don't want me to go out with Mary?
Turkish: Birinin Mary'nin ölümünden Tom'a bahsetmesi gerektiğini biliyorum. Bu ben olmak zorunda mıyım?
English: I know someone needs to tell Tom about Mary's death. Does it have to be me?
Turkish: Mary'nin benim gibi birine şimdiye kadar aşık olmasını beklemenin gerçek dışı olduğunu biliyorum.
English: I know it's unrealistic to expect Mary to ever fall in love with someone like me.
Turkish: Tom bana Mary'nin nasıl göründüğünü söylediğinde, o bana onun çok kilolu olduğunu söylemedi.
English: When Tom told me what Mary looked like, he didn't tell me she was so overweight.
Turkish: Tom bana Mary'nin görünüşünü tanımladığında, onun çok şişman olduğu gerçeğini atladı.
English: When Tom described Mary's appearance to me, he omitted the fact that she is very, very fat!
Turkish: Tom bana o ve Mary'nin bu gelen hafta sonunda sahile gitmeyi planladıklarını söyledi.
English: Tom told me that he and Mary were planning on going to the beach this coming weekend.
Turkish: Cesaretimi toplamama ve Mary'yi bir sinemaya davet etmeme rağmen, o beni atlattı.
English: Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
Turkish: Tom'u beklerken belki de Mary'yi davet etmemem gerektiği aklıma geldi.
English: It occurred to me while I was waiting for Tom that maybe I shouldn't have invited Mary.
Turkish: Tom bana Mary'nin görünüşünü tanımladığında, onun çok şişman olduğu gerçeğini atladı.
English: When Tom described me Mary's appearance, he "left out" the fact that she is very very fat!
Turkish: Tom bana Mary'nin görünüşünü tanımladığında, onun çok şişman olduğu gerçeğini atladı.
English: When Tom described me the look of Mary, he "left out" the fact that she is very very fat!
Turkish: Ne oldu Tom? Mary'ye sütyen bedenini sorduğumda, o bana sapık dedi." "Ne bekliyorsun?"
English: What happened, Tom? "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"
Turkish: Tom tüm cümlelerin sonuna doğru onu bu kadar çekenin ne olduğunu merak ediyordu, ve düşündü: "Bana gel, Mary!"
English: Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"
Turkish: Birinin Mary'nin ölümü hakkında Tom'u bilgilendirdiğini biliyorum. Fakat o biri neden ben olmak zorundayım?
English: I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?
Turkish: Ona senin bana borçlu olduğundan çok daha fazlasını ben sana borçluyum dedim. Sana nişanlımın hayatını borçluyum, Mary.
English: I owe you much more than you owe me, I said to him. I owe you the life of my fiancee, Mary.
Turkish: Mary benim kazandığımın on katını kazanır, Tom şikayet etti ve hâlâ ev giderlerinin yarısını ödememi bekliyor.
English: Mary earns ten times as much as I do, complained Tom "and yet she expects me to pay half of the household expenses."
Turkish: Eğlence parkında kendi kendine ağlayan bir erkek çocuk buldu, ve onunla kibarca konuştu. "Hey, evlat, Sorun nedir? Kayboldun mu? Seni kayıp çocuklar bölümüne götürmemi ister misin?"
English: In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Turkish: Mary dün gece bana balta verdi.
English: Mary gave me the ax last night.
Turkish: Dün Mary bana kapağı mavi olan bir kitap verdi.
English: Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
Turkish: Tom asla bana yardım etmez.
English: Tom never helps me.
Turkish: Sherlock Holmes en küçük detaylardan çok fazla çıkarım yapabilirdi.
English: Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Turkish: Tom sözümü kesmeye devam etti.
English: Tom kept interrupting me.
Turkish: Tom'a söylememe izin ver.
English: Let me tell Tom.
Turkish: Tom bana her şeyi söyler.
English: Tom tells me everything.
Turkish: Tom her zaman arabasına titizlikle baktı.
English: Tom has always looked after his cars fastidiously.
Turkish: Beni yere indir, Tom.
English: Put me down, Tom.
Turkish: Tom yediği yemekler konusunda çok titizdir.
English: Tom is so meticulous about the food he eats.
Turkish: Tom her zaman titiz giyinir.
English: Tom is always meticulously dressed.
Turkish: Yalan ortaya çıktı.
English: The lie has been revealed.
Turkish: Tom bana iki kez vurdu.
English: Tom hit me twice.
Turkish: Tom'a yardım etmeme izin ver.
English: Let me help Tom.
Turkish: Tom kaçmama yardım etti.
English: Tom helped me escape.
Turkish: Tom bana dik dik baktı.
English: Tom stared at me.
Turkish: Tom'un bana ihtiyacı var mı?
English: Does Tom need me?
Turkish: Tom'u bulmama yardım et.
English: Help me find Tom.
Turkish: Tom beni bizzat davet etti.
English: Tom invited me personally.
Turkish: Tom üst katımda yaşıyor.
English: Tom lives above me.
Turkish: Tom beni dikkatlice izledi.
English: Tom watched me carefully.
Turkish: Tom koşarak yanımdan geçti.
English: Tom ran past me.
Turkish: Tom gerçekten beni aptal yerine koydu.
English: Tom really fooled me.
Turkish: Tom bugün beni görmezden geldi.
English: Tom ignored me today.
Turkish: Tom bana sırrını söyledi.
English: Tom told me his secret.
Turkish: Tom bana biraz viski verdi.
English: Tom gave me some scotch.
Turkish: Tom bazen beni bunalıma sokar.
English: Tom weirds me out sometimes.
Turkish: Tom beni arabayla götürmek istedi.
English: Tom wanted me to drive.
Turkish: Tom bana bazı haplar verdi.
English: Tom gave me some pills.
Turkish: Yakında seçim olacağını söylüyorlar.
English: They say there will be elections soon.
Turkish: Tom'un üstesinden gelmeme izin ver, tamam mı?
English: Let me handle Tom, OK?
Turkish: Tom benden daha yaşlıdır.
English: Tom is older than me.
Turkish: Tom özür dilememi istiyor.
English: Tom wants me to apologize.
Turkish: Tom bana tekrar çıkma teklif etti.
English: Tom asked me out again.
Turkish: Tom beni görmek istiyor.
English: Tom wants to see me.
Turkish: Tom benimle evlenmek istiyor.
English: Tom wants to marry me.
Turkish: Tom beni cezalandırmak istedi.
English: Tom wanted to punish me.
Turkish: Tom beni korumak istiyor.
English: Tom wants to protect me.
Turkish: Tom da beni mutlu ediyor.
English: Tom makes me happy, too.
Turkish: Tom beni güzel hissettiriyor.
English: Tom makes me feel beautiful.
Turkish: Tom'un beni öpmesine izin verdim.
English: I let Tom kiss me.
Turkish: Tom bana bir pislik dedi.
English: Tom called me a scumbag.
Turkish: Bana telefonu getir, Tom.
English: Bring me the phone, Tom.
Turkish: Tom benimle oldukça ilgilendi.
English: Tom dealt fairly with me.
Turkish: Lütfen beni Tom'a tanıt.
English: Please introduce me to Tom.
Turkish: Tom beni asla affetmeyecek.
English: Tom will never forgive me.
Turkish: Tom bana bir sandviç verdi.
English: Tom handed me a sandwich.
Turkish: Tom bana kendi resmini gönderdi.
English: Tom sent me his picture.
Turkish: Tom bana yardım etmedi.
English: Tom wouldn't help me.
Turkish: Tom şimdi benim için çalışıyor.
English: Tom works for me now.
Turkish: Arkadaşlarım bana Tom derler.
English: My friends call me Tom.
Turkish: Tom zaten bana izin verdi.
English: Tom already gave me permission.
Turkish: Tom benim hakkımda endişeliydi.
English: Tom was worried about me.
Turkish: Tom benimle aynı fikirde olurdu.
English: Tom would agree with me.
Turkish: Tom benim için önemliydi.
English: Tom was important to me.
Turkish: Tom benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
English: Tom means nothing to me.
Turkish: Tom benim hakkımda endişeli.
English: Tom is worried about me.
Turkish: Tom daha sonra benimle tanışacak.
English: Tom will meet me later.
Turkish: Tom benimle aynı fikirde olacak.
English: Tom will agree with me.
Turkish: Tom asla benimle konuşmaz.
English: Tom never speaks to me.
Turkish: Sana sözünü hatırlatmam gerekiyor.
English: I must remind you about your promise.
Turkish: Bu fotoğraf bana çocukluğumu hatırlatıyor.
English: This photograph reminds me of my childhood.
Turkish: Bu video sana bir şey hatırlatıyor mu?
English: Does this video remind you of something?
Turkish: Bu bana belli birini hatırlatıyor...
English: It reminds me of a certain someone...
Turkish: Kütüphaneden bir hatırlatma notu geldi.
English: A reminder from the library has arrived.
Turkish: Ben eğlenceli bir hikayeyi hatırlattım.
English: I'm reminded of an amusing story.
Turkish: Bunu Tom'a vermemi hatırlat.
English: Remind me to give this to Tom.
Turkish: Gerçekten Tom'u sana hatırlatıyor muyum?
English: Do I really remind you of Tom?
Turkish: Neyin önemli olduğunu sana hatırlatayım.
English: Let me remind you what's important.
Turkish: Onu asla tekrar yapmamamı hatırlat.
English: Remind me to never do that again.
Turkish: Ona vergilerini ödemesi hatırlatıldı.
English: He was reminded to pay his taxes.
Turkish: O sana bir şey hatırlatmıyor mu?
English: Doesn't that remind you of anything?
Turkish: Bu bana hiçbir şey hatırlatmıyor.
English: This doesn't remind me of anything.
Turkish: Bunu onlara vermemi hatırlat.
English: Remind me to give this to them.
Turkish: Bunu ona vermemi hatırlat.
English: Remind me to give this to him.
Turkish: Bunu ona vermemi hatırlat.
English: Remind me to give this to her.
Turkish: Gerçekten sana onu hatırlatıyor muyum?
English: Do I really remind you of him?
Turkish: Gerçekten sana onu hatırlatıyor muyum?
English: Do I really remind you of her?
Turkish: Etrafımdaki her şey bana seni hatırlatıyor.
English: Everything around me reminds me of you.
Turkish: O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.
English: That very tune reminded me of my adolescence.
Turkish: Bu manzara bana her zaman benim memleketimi hatırlatıyor.
English: This view reminds me of my home town.
Turkish: Bu şarkı bana her zaman çocukluğumu hatırlatıyor.
English: This song always reminds me of my childhood.
Turkish: Tom'un beni sevdiğini söyledin.
English: You said Tom liked me.
Turkish: Tom benimle tanışmak istedi.
English: Tom wanted to meet me.
Turkish: Bunu bana bırak, Tom.
English: Leave this to me, Tom.
Turkish: Tom bana yardım etmiyor.
English: Tom isn't helping me.
Turkish: Bunu bana Tom söyledi.
English: Tom said this to me.
Turkish: Tom beni yakalamayacak.
English: Tom won't catch me.
Turkish: Onu benim için oku, Tom.
English: Read it to me, Tom.
Turkish: Tom onu bana yaptırdı.
English: Tom made me do it.
Turkish: Tom bana iyi tavsiyeler verdi.
English: Tom gave me good advice.
Turkish: Bana bir şarkı söyle, Tom!
English: Sing me a song, Tom!
Turkish: Tom bana kasabayı gezdirdi.
English: Tom showed me around town.
Turkish: Tom beni görmüş olmalı.
English: Tom must have seen me.
Turkish: Tom beni öldürmekle tehdit etti.
English: Tom threatened to kill me.
Turkish: Tom beni öpmeye çalıştı.
English: Tom tried to kiss me.
Turkish: Tom bana iyi görünüyor.
English: Tom looks fine to me.
Turkish: Tom bana ne olduğunu söyledi.
English: Tom told me what happened.
Turkish: Tom bana birkaç gül aldı.
English: Tom bought me some roses.
Turkish: Tom bana bir şans daha verdi.
English: Tom gave me another chance.
Turkish: Tom bana 300 dolar verdi.
English: Tom gave me 300 dollars.
Turkish: Bana Tom'un adresini ver.
English: Give me Tom's address.
Turkish: Tom bana bu kravatı verdi.
English: Tom gave me this tie.
Turkish: Tom kalmam için ikna etti.
English: Tom convinced me to stay.
Turkish: Tom bana yardım etmeyi teklif etti.
English: Tom offered to help me.
Turkish: Tom bana asla yardım etmez.
English: Tom never helps me out.
Turkish: Tom bana yardım etmek için ısrar etti.
English: Tom insisted on helping me.
Turkish: Tom'un bana yardım etmesini söyle.
English: Tell Tom to help me.
Turkish: Belki Tom bana yardım edebilir.
English: Maybe Tom can help me.
Turkish: Tom bana bir sır söyledi.
English: Tom told me a secret.
Turkish: Tom bana birini gönderdi.
English: Tom sent one to me.
Turkish: Sanırım, Tom bana saygı duyuyor.
English: Tom respects me, I think.
Turkish: Tom bana bu kitabı verdi.
English: Tom gave me this book.
Turkish: Tom bana bir ipucu verdi.
English: Tom gave me a hint.
Turkish: Tom bana yardım etmez.
English: Tom doesn't help me.
Turkish: Tom'u benden uzak tutun.
English: Keep Tom away from me.
Turkish: Tom sadece benimle konuşur.
English: Tom only talks to me.
Turkish: Bugün Tom benimle konuştu.
English: Tom talked to me today.
Turkish: Lütfen benimle konuş, Tom.
English: Please talk to me, Tom.
Turkish: Tom benim için konuşacak.
English: Tom will speak for me.
Turkish: Sanırım Tom benden nefret ediyor.
English: I think Tom hates me.
Turkish: Tom'un benden nefret ettiğini düşündüm.
English: I thought Tom hated me.
Turkish: Tom kalmam için beni ikna etti.
English: Tom persuaded me to stay.
Turkish: Beni hasta ediyorsun, Tom.
English: You make me sick, Tom.
Turkish: Tom bana iltifat etti.
English: Tom paid me a compliment.
Turkish: Tom beni yalan söylemekle suçladı.
English: Tom accused me of lying.
Turkish: Benim için Tom'a selam söyle.
English: Tell Tom hi for me.
Turkish: Tom'a beni aramasını söyle.
English: Tell Tom to call me.
Turkish: Tom niye hâlâ burada?
English: Why is Tom still here?
Turkish: Benim için Tom'a söyle, tamam mı?
English: Tell Tom for me, OK?
Turkish: Tom araba sürmemi söyledi.
English: Tom told me to drive.
Turkish: Tom'a bana yazmasını söyle.
English: Tell Tom to write me.
Turkish: Tom kendisi bana öyle söyledi.
English: Tom told me so himself.
Turkish: Tom onu bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me that.
Turkish: Bana biraz daha Tom'dan bahset.
English: Tell me more about Tom.
Turkish: Bana Tom'un nerede yaşadığını söyle.
English: Tell me where Tom lives.
Turkish: Tom bana bir şey söylemedi.
English: Tom never told me anything.
Turkish: Tom asla bana bir şey söylemez.
English: Tom never tells me anything.
Turkish: Benimle oturmak için gel, Tom.
English: Come sit with me, Tom.
Turkish: Tom, lütfen beni yalnız bırak.
English: Tom, please leave me alone.
Turkish: Beni affedebilir misin, Tom.
English: Can you forgive me, Tom?
Turkish: Beni gülmekten çatlatıyorsun, Tom.
English: You crack me up, Tom.
Turkish: Bana Tom diyebilirsin?
English: You may call me Tom.
Turkish: Beni hayal kırıklığına uğrattın, Tom.
English: You let me down, Tom.
Turkish: Tom benimle birlikte yetişti.
English: Tom grew up with me.
Turkish: Tom beni dövmeyecek.
English: Tom won't beat me.
Turkish: Tom beni nasıl durduracak?
English: How will Tom stop me?
Turkish: Bana ihtiyacın var mı, Tom?
English: Do you need me, Tom?
Turkish: Tom beni sinsi sinsi izliyor.
English: Tom is stalking me! Help!
Turkish: Tom'la gitmeme izin ver.
English: Let me go with Tom.
Turkish: Tom beni genç hissettiriyor.
English: Tom makes me feel young.
Turkish: Tom beni senin hakkında uyardı.
English: Tom warned me about you.
Turkish: Tom beni oraya gönderdi.
English: Tom made me go there.
Turkish: Tom bana biraz çay doldurdu.
English: Tom poured me some tea.
Turkish: Tom bana manevi destek verdi.
English: Tom gave me moral support.
Turkish: Tom bana bir şarkı söyledi.
English: Tom sang me a song.
Turkish: Tom bana bu gömleği verdi.
English: Tom gave me this shirt.
Turkish: Tom bana ipleri gösterdi.
English: Tom showed me the ropes.
Turkish: Tom bana odasını gösterdi.
English: Tom showed me his room.
Turkish: Tom bana bir hediye gönderdi.
English: Tom sent me a present.
Turkish: Tom benim hakkımda soru sordu mu?
English: Did Tom ask about me?
Turkish: Tom her zaman bana gülümser.
English: Tom always smiles at me.
Turkish: Tom neden benden kaçınıyor?
English: Why is Tom avoiding me?
Turkish: Tom beni asla dövmeyecek.
English: Tom will never beat me.
Turkish: Tom benim için çalışıyordu.
English: Tom was working for me.
Turkish: Tom'u benden uzak tut.
English: Get Tom away from me.
Turkish: Tom benimle ilgileniyor gibi görünüyor.
English: Tom seems interested in me.
Turkish: Tom bana sataşıyordu.
English: Tom was picking on me.
Turkish: Tom beni durdurmaya çalıştı.
English: Tom tried to stop me.
Turkish: Tom beni dikkatle dinledi.
English: Tom listened to me attentively.
Turkish: Tom'un bana otuz dolar borcu var.
English: Tom owes me thirty bucks.
Turkish: Tom geldiğim için bana teşekkür etti.
English: Tom thanked me for coming.
Turkish: Tom beni akşam yemeğine davet etti.
English: Tom invited me to dinner.
Turkish: Tom bana bir iş önerdi.
English: Tom offered me a job.
Turkish: Tom anahtarları bana bıraktı.
English: Tom left me the keys.
Turkish: Tom neredeyse beni öldürüyordu.
English: Tom nearly got me killed.
Turkish: Tom bana mesaj atıyor.
English: Tom has been texting me.
Turkish: Hava kötü olmadaydı, seyahatime başlayacaktım.
English: If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
Turkish: Tom aptal görünmeme sebep oldu.
English: Tom made me look stupid.
Turkish: Tom beni görmezden gelmeye başladı.
English: Tom has started ignoring me.
Turkish: Bazı elmalar ağaçta çürüdü.
English: Some apples rotted on the tree.
Turkish: Tom beni hiç affedecek mi?
English: Will Tom ever forgive me?
Turkish: Tom, beni hayal kırıklığına uğrattın.
English: Tom, you've disappointed me.
Turkish: Tom'un beni aramasını iste.
English: Ask Tom to call me.
Turkish: Tom benden bir şeyler sakladı.
English: Tom hid things from me.
Turkish: Tom benim için her şey demekti.
English: Tom meant everything to me.
Turkish: Tom benim için oradaydı.
English: Tom was there for me.
Turkish: Sanırım Tom benden şüpheleniyor.
English: I think Tom suspects me.
Turkish: Tom doğruca bana baktı.
English: Tom looked straight at me.
Turkish: Tom doğruca bana baktı.
English: Tom looked right at me.
Turkish: Teğmen rütbesine indirildi.
English: He was demoted to the rank of lieutenant.
Turkish: Tom az önce beni orada bıraktı.
English: Tom just left me there.
Turkish: Bana anladığını söyle, Tom.
English: Tell me you understand, Tom.
Turkish: Tom bir köpek eğitmenidir.
English: Tom is a dog trainer.
Turkish: Bana burada yardım et, Tom.
English: Help me out here, Tom.
Turkish: Bu kız okulun çiçeğidir.
English: This girl is the flower of the school.
Turkish: Bana hatırladığını söyle, Tom.
English: Tell me you remember, Tom.
Turkish: Tom geç saatlere kadar uyumama izin verdi.
English: Tom let me sleep in.
Turkish: Tom neden beni taklit ediyordu?
English: Why was Tom imitating me?
Turkish: Tom neden beni terk etti?
English: Why did Tom abandon me?
Turkish: Tom beni asla hiçbir yere götürmedi.
English: Tom never took me anywhere.
Turkish: Tom artık beni asla aramaz.
English: Tom never calls me anymore.
Turkish: Tom benimle konuşuyor.
English: Tom is talking to me.
Turkish: Tom bana saygı göstermiyor.
English: Tom doesn't respect me.
Turkish: Tom benim için her şeyi yaptı.
English: Tom did everything for me.
Turkish: Tom beni izlemiş olabilir.
English: Tom might've followed me.
Turkish: Tom benim hakkımda her şeyi bilir.
English: Tom knows all about me.
Turkish: Tom benim hakkımda her şeyi unuttu.
English: Tom forgot all about me.
Turkish: Seni Tom'la tanıştırayım.
English: Let me introduce you to Tom.
Turkish: Tom gitmeme izin vermedi.
English: Tom wouldn't let me leave.
Turkish: Tom bana nasıl yemek pişireceğimi öğretti.
English: Tom taught me how to cook.
Turkish: Tom beni bacağımdan vurdu.
English: Tom shot me in the leg.
Turkish: Tom beni seçeneksiz bıraktı.
English: Tom left me with no choice.
Turkish: Tom telefonu yüzüme kapatmaya devam ediyor.
English: Tom keeps hanging up on me.
Turkish: Tom bana bir şey söylemedi.
English: Tom hasn't told me anything.
Turkish: Tom bana sebebini söylemedi.
English: Tom didn't tell me why.
Turkish: Tom benim hakkımda ne söyledi?
English: What did Tom say about me?
Turkish: Oh, Tom, beni seninle götür!
English: Oh, Tom, take me with you!
Turkish: Bana bulaşma, Tom!
English: Don't mess with me, Tom!
Turkish: Tom beni balık tutmaya götürmeye söz verdi.
English: Tom promised to take me fishing.
Turkish: Tom onu yapmamı istiyor.
English: Tom wants me to do it.
Turkish: Tom beni görmek istiyor mu?
English: Does Tom want to see me?
Turkish: Tom benim gibi olmak istiyor.
English: Tom wants to be like me.
Turkish: Tom benimle konuşmak istiyor.
English: Tom wants to talk to me.
Turkish: Tom onu izlememi istiyor.
English: Tom wants me to follow him.
Turkish: Tom'u gerçekten yanımda istiyorum.
English: I really want Tom near me.
Turkish: Tom benimle ilgili ne istiyor?
English: What would Tom want with me?
Turkish: Affedersin, Tom, meşgul müsün?
English: Excuse me, Tom, are you busy?