beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu söylediğinde benim için bir iyilik yaptın.
English: You did a favor for me when you said this.
Turkish: Kış olduğu sürece o dışarı çıkmadı.
English: As long as it was winter, he did not go outdoors.
Turkish: İspanyolca okumayı seviyorum.
English: I like to study Spanish.
Turkish: Facebook üyelerinin sayısı ABD nüfusundan daha yüksektir.
English: The number of Facebook members is higher than the U.S. population.
Turkish: Mademki artık bir akıllı telefonun var, istediğin zaman benimle facebook'ta sohbet edebilirsin.
English: Since you have a smartphone now, you can chat with me on Facebook any time.
Turkish: Bu işe büyük emek sarf ettim.
English: I've put a lot of effort into this.
Turkish: Bu işe büyük çaba harcadım.
English: I've put a lot of effort into this.
Turkish: Onlar bunu onun yaptığını biliyordu ama bunu kanıtlayamadılar.
English: They knew that he did it but they couldn't prove it.
Turkish: Ben içinde ne olduğunu göremedim.
English: I couldn't see what was inside.
Turkish: Aşağıya indim ve ışığı kapattım.
English: I went downstairs and turned off the light.
Turkish: Aslında o benim ruh ikizim.
English: Basically he is my soulmate.
Turkish: Ben böyle ellerle bir cerrah olmalıydım.
English: With hands like these, I should've become a surgeon.
Turkish: Eğer suç işlediysem beni affet.
English: If I have sinned, forgive me.
Turkish: Ben, bir yaşlı adam, yaşlılık hakkında yaşlı bir adama yazdım.
English: I, an old man, have written to an old man about old age.
Turkish: Burada ana dili İngilizce olan biri var mı?
English: Is there any English native speaker here?
Turkish: Daha önce yaptığımız aynı hataları tekrarlamayalım.
English: Let's not repeat the same mistakes we made before.
Turkish: Bugün yapılması gereken şeyin üzerinde yoğunlaşalım.
English: Let's concentrate on what needs to be done today.
Turkish: Sessizce konuşalım böylece bebeği uyandırmayız.
English: Let's talk quietly so we don't wake up the baby.
Turkish: Gelecek toplantıda bu konuda tekrar konuşalım.
English: Let's talk about this again at the next meeting.
Turkish: Tom'u kızdırabilecek bir şey yapmayalım.
English: Let's not do anything that might make Tom angry.
Turkish: Onu yapmamamız gereken bütün sebepleri listeleyelim.
English: Let's list all the reasons we shouldn't do that.
Turkish: Geçmişi unutalım ve gelecek hakkında konuşalım.
English: Let's forget the past and talk about the future.
Turkish: Daha önemli konular üzerinde odaklanmaya başlayalım.
English: Let's start focusing on more important matters.
Turkish: Daha iyi bir plan bulabilip bulamayacağımızı görelim.
English: Let's see if we can come up with a better plan.
Turkish: Tom'un hapishanede olduğunu unutmayalım.
English: Let's not forget that Tom used to be in prison.
Turkish: Sessizce konuşalım böylece bebeği uyandırmayız.
English: Let's talk quietly so we don't wake the baby.
Turkish: Bugün ne yapılması gerektiği hakkında konuşalım.
English: Let's talk about what needs to be done today.
Turkish: Buna başka bir açıdan bakalım.
English: Let's take a look at this from another angle.
Turkish: Onu yapmamız gereken tüm nedenleri listeleyelim.
English: Let's list all the reasons we should do that.
Turkish: Daha ilginç bir şey hakkında konuşalım.
English: Let's talk about something more interesting.
Turkish: Bir süre başka bir şey hakkında konuşalım.
English: Let's talk about something else for a while.
Turkish: Başkalarının yaptıkları hakkında endişelenmeyelim.
English: Let's not worry about what others are doing.
Turkish: Benzerlikleri dikkate alarak başlayalım.
English: Let's begin by considering the similarities.
Turkish: Diğer insanların ne düşündüğünü bekleyelim ve görelim.
English: Let's wait and see what other people think.
Turkish: Birkaç gün bekleyelim ve ne olacağını görelim.
English: Let's wait a few days and see what happens.
Turkish: Diğer insanların bunun hakkında ne düşündüğünü görelim.
English: Let's see what other people think of this.
Turkish: Aynı şeyin bize olmasına izin vermeyelim.
English: Let's not let the same thing happen to us.
Turkish: Aynı şeyin tekrar olmasına izin vermeyelim.
English: Let's not let the same thing happen again.
Turkish: Onu yapmamak için bütün nedenleri listeye yazalım.
English: Let's list all the reasons not to do that.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan bütün yardımı alacağını umalım.
English: Let's hope Tom gets all the help he needs.
Turkish: Önemli olan bir şey hakkında kaygılanalım.
English: Let's worry about something that matters.
Turkish: Gerçekten ne olduğunu bekleyelim ve görelim.
English: Let's wait and see what actually happens.
Turkish: Dün ne olduğu hakkında konuşalım.
English: Let's talk about what happened yesterday.
Turkish: Tom'un geçen hafta söylediğini unutmayalım.
English: Let's not forget what Tom said last week.
Turkish: Oraya gidelim ve bir süre oturalım.
English: Let's go over there and sit down a while.
Turkish: Burada olma nedenimizi unutmayalım.
English: Let's not forget the reason we're here.
Turkish: Her adıma daha ayrıntılı olarak bakalım.
English: Let's look at each step in more detail.
Turkish: Tom'un bu defa daha iyi yapabileceğini umalım.
English: Let's hope Tom can do better this time.
Turkish: Tom'un gelecek sefer daha iyi yapabileceğini umalım.
English: Let's hope Tom can do better next time.
Turkish: Dışarıya çıkalım ve bahçede oturalım.
English: Let's go outside and sit in the garden.
Turkish: Bir satranç oyunu için bir araya gelelim.
English: Let's get together for a game of chess.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bulalım.
English: Let's find out what Tom is going to do.
Turkish: Tom'un ne yapmamızı istediğini bulalım.
English: Let's find out what Tom needs us to do.
Turkish: Ne yapıyor olmamız gerektiğini bulalım.
English: Let's find out what we should be doing.
Turkish: Gerçeklerin ne olduğunu bekleyelim ve görelim.
English: Let's wait and see what the facts are.
Turkish: Yağmur duruncaya kadar burada bekleyelim.
English: Let's wait here until the rain stops.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımızı bulmaya çalışalım.
English: Let's try to find out how to do this.
Turkish: Eve vardığımızda onun hakkında konuşalım.
English: Let's talk about it when we get home.
Turkish: Bugün onun hakkında konuşmayalım.
English: Let's not even talk about that today.
Turkish: Bunun tekrar olmayacağını umalım.
English: Let's hope this doesn't happen again.
Turkish: Onun tekrar olmayacağını umalım.
English: Let's hope that doesn't happen again.
Turkish: Konuşabileceğimiz bir yere gidelim.
English: Let's go someplace where we can talk.
Turkish: Tom ebeveynlerinin onun sarhoş olduğunu öğrenmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.
Turkish: Bir hata yaptığını kabul et.
English: Admit that you made a mistake.
Turkish: Bükreş ve Budapeşte iki farklı ülkede iki farklı şehirdir.
English: Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.
Turkish: Budapeşte Bükreş değildir.
English: Budapest is not Bucharest.
Turkish: Bükreş Budapeşte değildir.
English: Bucharest is not Budapest.
Turkish: Babylon antik Babil'in başkentiydi.
English: Babylon was the capital of ancient Babylonia.
Turkish: Ne zaman kahvaltı yaparsın?
English: What time do you have breakfast?
Turkish: Neden beni bu kadar çok seviyorsun?
English: Why do you love me so much?
Turkish: Ben soğuktan korkmuyorum, ama sıcaklığa dayanamam.
English: I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.
Turkish: Sana bir soru sorduğumda neden hiçbir şey söylemiyorsun?
English: Why do you say nothing when I ask you a question?
Turkish: 1879 ve 1880 yılında, Anton Çehov ve Ludwig Zamenhof aynı okula devam etti ve arkadaş oldu.
English: In 1879 and 1880, Anton Chekhov and Ludwig Zamenhof attended the same school and became friends.
Turkish: Yemeğin gevrek bir şey içerdiğinden emin olalım.
English: Let's make sure the meal includes something crunchy.
Turkish: O, roman sayesinde ün kazandı.
English: He gained renown through the novel.
Turkish: Onun kız kardeşi İskoçya'da ikamet ediyor.
English: His sister resides in Scotland.
Turkish: Bu arada sana bir şey söylemek zorundayım.
English: Incidentally, I have to tell you something.
Turkish: Aklıma gelmişken sana bir şey söylemek zorundayım.
English: By the way, I've got to tell you something.
Turkish: Geleceğe odaklanalım.
English: Let's concentrate on the future.
Turkish: Güneş batıncaya kadar burada oturalım.
English: Let's sit here until the sun sets.
Turkish: Yanlış şeyleri yapmayı bırakalım.
English: Let's stop doing the wrong things.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bilip bilmediğini görelim.
English: Let's see if Tom knows what to do.
Turkish: Artık Tom'u beklemeyelim.
English: Let's not wait for Tom any longer.
Turkish: İyi bir şey olacağını umalım.
English: Let's hope something good happens.
Turkish: Bir Japon restoranına gidelim.
English: Let's go to a Japanese restaurant.
Turkish: Yarın tekrar toplanalım.
English: Let's get together again tomorrow.
Turkish: Ne bulabileceğimize bakalım.
English: Let's see what we can figure out.
Turkish: Tom'un ne bulacağına bakalım.
English: Let's see what Tom comes up with.
Turkish: Tom'un bizim için ne yapabileceğine bakalım.
English: Let's see what Tom can do for us.
Turkish: Birinin bize yardım edebilip edemeyeceğine bakalım.
English: Let's see if someone can help us.
Turkish: Testi geçebilip geçemeyeceğime bakalım.
English: Let's see if I can pass the test.
Turkish: Tom'un ona nasıl tepki yapacağına bakalım.
English: Let's see how Tom reacts to that.
Turkish: Tom'un adını listeye koyalım.
English: Let's put Tom's name on the list.
Turkish: Gelecek pazartesi öğle yemeği için buluşalım.
English: Let's meet next Monday for lunch.
Turkish: Gelecek mevsimin daha iyi olduğunu umalım.
English: Let's hope next season is better.
Turkish: Bir Çin restoranına gidelim.
English: Let's go to a Chinese restaurant.
Turkish: Bunun tekrar olmasına izin vermeyelim.
English: Let's not let this happen again.
Turkish: Bunu yaparken yakalanmayalım.
English: Let's not get caught doing this.
Turkish: Neden burada olduğumuzu unutmayalım.
English: Let's not forget why we're here.
Turkish: Oraya zamanında varacağımızı umalım.
English: Let's hope we get there on time.
Turkish: Bu gece akşam yemeği için dışarı çıkalım.
English: Let's go out for dinner tonight.
Turkish: Parkta bir yürüyüşe çıkalım.
English: Let's go for a walk in the park.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini Tom'a soralım.
English: Let's ask Tom what we should do.
Turkish: Onu tekrar yapmamaya çalışalım.
English: Let's try not to do that again.
Turkish: Farklı bir yaklaşım deneyelim.
English: Let's try a different approach.
Turkish: Bir adım ileri götürelim.
English: Let's take it one step further.
Turkish: Ben matematik ve fizik öğretirim.
English: I teach mathematics and physics.
Turkish: Yeni bir ayakkabı almak zorundayım.
English: I have to buy some new shoes.
Turkish: Gerçeklere bir göz atalım.
English: Let's take a look at the facts.
Turkish: Tom'a bir iyi niyet kartı gönderelim.
English: Let's send Tom a sympathy card.
Turkish: Onların konuşmana izin verip vermeyeceklerine bakalım.
English: Let's see if they let you talk.
Turkish: Tom'un uzak durabilip duramayacağına bakalım.
English: Let's see if Tom can stay away.
Turkish: Ne kadar iyi bir iş yaptığımıza bakalım.
English: Let's see how good a job we do.
Turkish: Lafı dolandırmayalım.
English: Let's not beat around the bush.
Turkish: Kırk dereden su getirmeyelim.
English: Let's not beat around the bush.
Turkish: Sonucun ne olduğuna bakalım.
English: Let's see what the outcome is.
Turkish: Bunun mantıklı olup olmadığına bakalım.
English: Let's see if this makes sense.
Turkish: Bir şeyin değişip değişmediğine bakalım.
English: Let's see if anything changes.
Turkish: İyi günleri hatırlayalım.
English: Let's remember the good times.
Turkish: Bu konuda konuşmaktan vazgeçelim.
English: Let's quit talking about this.
Turkish: Diğerlerini beklemeyelim.
English: Let's not wait for the others.
Turkish: Olayın bütününe bakalım.
English: Let's look at the big picture.
Turkish: Onun yeterli bir zaman olduğunu umalım.
English: Let's hope that's enough time.
Turkish: İşi eşit olarak paylaşalım.
English: Let's divide the work equally.
Turkish: Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğine bakalım.
English: Let's see if Tom can help us.
Turkish: İşlerin nasıl gelişeceğine bakalım.
English: Let's see how things develop.
Turkish: Onu tekrar asla yapmayalım.
English: Let's not ever do that again.
Turkish: Gidelim ve diğerlerine söyleyelim.
English: Let's go and tell the others.
Turkish: Devam edelim ve onu şimdi yapalım.
English: Let's go ahead and do it now.
Turkish: Birbirimizi tanıyalım.
English: Let's get to know each other.
Turkish: Tom'a güzel bir ofis bulalım.
English: Let's find Tom a nice office.
Turkish: Bütün bu çekişmelere son verelim.
English: Let's end all this bickering.
Turkish: Farklı bir şey yapalım.
English: Let's do something different.
Turkish: Bir gün buraya geri gelelim.
English: Let's come back here someday.
Turkish: Gerçekten okumak için Londra'ya gidecek misin?
English: Are you really going to London to study?
Turkish: Siyah ve beyaz benekli bir köpeğim var.
English: I have a black and white speckled dog.
Turkish: O, Nobel Edebiyat ödülünü kazandı.
English: He won the Nobel Prize for Literature.
Turkish: İçecek soğuk bir şey alalım.
English: Let's get something cold to drink.
Turkish: Buna geniş açıdan bakalım.
English: Let's look at this in perspective.
Turkish: Tom'un ne iş yaptığını bekleyelim ve görelim.
English: Let's wait and see what Tom does.
Turkish: Tom'un önerdiğini deneyelim.
English: Let's try what Tom has suggested.
Turkish: Bunu bir adım ileri götürelim.
English: Let's take this one step further.
Turkish: Kaputun altına bir göz atalım.
English: Let's take a look under the hood.
Turkish: Buna daha yakından bakalım.
English: Let's take a closer look at this.
Turkish: Burada duralım ve Tom'u bekleyelim.
English: Let's stop here and wait for Tom.
Turkish: Bugün bu konuda konuşmayalım.
English: Let's not talk about that today.
Turkish: Sahilde bir yürüyüş yapalım.
English: Let's take a walk on the beach.
Turkish: O, Mısırlıdır.
English: He is from Egypt.
Turkish: O da yeni bir öğrencidir.
English: He is also a new student.
Turkish: Onun olmasına izin vermeyelim.
English: Let's not allow that to happen.
Turkish: Tom'un mesajımızı aldığını umalım.
English: Let's hope Tom got our message.
Turkish: Bu gece bir yere gidelim, Tamam mı?
English: Let's go somewhere tonight, OK?
Turkish: Yapmak zorunda olduğumuz şeyi yapmaya gidelim.
English: Let's go do what we have to do.
Turkish: Bu konuda Tom'la konuşalım.
English: Let's talk to Tom about that.
Turkish: Ailen hakkında konuşalım.
English: Let's talk about your family.
Turkish: Birkaç gerçekle başlayalım.
English: Let's start with a few facts.
Turkish: Burada bu bankta oturalım.
English: Let's sit here on this bench.
Turkish: Tom'un değişip değişmediğine bakalım.
English: Let's see if Tom has changed.
Turkish: Bugün ekstra dikkatli olalım.
English: Let's be extra careful today.
Turkish: Hepimiz ayakkabılarımızı çıkaralım.
English: Let's all take off our shoes.
Turkish: Hepimiz derin bir nefes alalım.
English: Let's all take a deep breath.
Turkish: Tom'a en iyi dileklerimizi dileyelim.
English: Let's wish Tom all the best.
Turkish: Sabrımızı kaybetmeyelim.
English: Let's not lose our patience.
Turkish: Onu yapmayı unutmayalım.
English: Let's not forget to do that.
Turkish: Tom'un bunu tamir edebileceğini umalım.
English: Let's hope Tom can fix this.
Turkish: Bunu yapmak için bir yol bulalım.
English: Let's find a way to do that.
Turkish: Bunu halletmeye çalışalım.
English: Let's try to work this out.
Turkish: Bunu tekrar yapmayı deneyelim.
English: Let's try doing this again.
Turkish: Avustralya hakkında konuşalım.
English: Let's talk about Australia.
Turkish: Bir grup resmi çekelim.
English: Let's take a group picture.
Turkish: Bir süre burada oturalım.
English: Let's sit here for a while.
Turkish: İngilizce ya da İspanyolca yazabilirsin. Senin için çevireceğim.
English: You can write in English or Spanish. I'll translate for you.
Turkish: Bizim evle karşılaştırıldığında, sizinki bir konak.
English: Compared to our house, yours is a mansion.
Turkish: Orada kim olduğunu görmek için Tom yemek odasına bakındı.
English: Tom looked around the lunch room to see who was there.
Turkish: Bu konuda tartışmayalım.
English: Let's not argue about this.
Turkish: İşlenmemiş veriye bakalım.
English: Let's look at the raw data.
Turkish: Senin yanıldığını umalım.
English: Let's hope you're mistaken.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini umalım.
English: Let's hope Tom can do that.
Turkish: Tom için bir parti verelim.
English: Let's have a party for Tom.
Turkish: Bu gece bir yere gidelim.
English: Let's go somewhere tonight.
Turkish: Arka kapıdan çıkalım.
English: Let's go out the back door.
Turkish: Artık işi yaptıralım.
English: Let's get the job done now.
Turkish: Bu hurdadan kurtulalım.
English: Let's get rid of this junk.
Turkish: Hepimiz Tom'un onu yapmasına yardım edelim.
English: Let's all help Tom do that.
Turkish: İstasyonda buluşalım.
English: Let's meet at the station.
Turkish: Bunun keyfini çıkaralım.
English: Let's make the best of it.
Turkish: Bunun tadını çıkaralım.
English: Let's make the best of it.
Turkish: Tom'u alkışlayalım.
English: Let's give Tom a big hand.
Turkish: Sonsuza dek birlikte olalım.
English: Let's be together forever.
Turkish: Haklı olduğunu farz edelim.
English: Let's assume you're right.
Turkish: Reçetesiz olarak bir soluk aldırma cihazı alabilir misin?
English: Can you buy an inhaler without a prescription?
Turkish: Ebabil Apodidae ailesinin küçük bir göçmen kuşudur.
English: The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.
Turkish: Fındık fareleri Gliridae ailesinin kemirgenleridir.
English: Dormice are rodents of the family Gliridae.
Turkish: Daha sonra benim yerime gidin.
English: Go to my place later.
Turkish: Eğer zengin bir adam olsam çok çalışmak zorunda olmam.
English: If I were a rich man, I wouldn't have to work hard.
Turkish: Onlar Tom'un becerilerini ya da bunların eksikliğini tartıştı.
English: They discussed Tom's skills, or lack thereof.
Turkish: Yasa oy vermek için 18 yaşında olmanı gerektiriyor.
English: The law requires that you be 18 years old to vote.
Turkish: Doktor onun hapları yiyecekle almasını öneriyor.
English: The doctor recommends that he take the pills with food.
Turkish: Adam yiyor. Kadın yiyor. Çocuk yiyor.
English: The man is eating. The woman is eating. The child is eating.
Turkish: Hastalık nedeniyle, o bizimle gelemedi.
English: Due to illness, he couldn't come with us.
Turkish: Plaja gitmemiz gerektiğini düşünüyor musun? "Elbette, cevap evettir."
English: Do you think we should go to the beach? "Of course, the answer is yes."
Turkish: Bu zavallı köpek için üzüldüm.
English: I felt sorry for this poor dog.
Turkish: Bak! Uçan bir hamam böceği!
English: Look! A flying cockroach!
Turkish: Doğrudan onun gözlerine baktım.
English: I looked him straight in the eye.
Turkish: Onun hakkında ne düşünüyorsun? O harika.
English: What do you think of her? "She's great."
Turkish: Onlar Tom'dan çok daha genç.
English: They are much younger than Tom.
Turkish: Lütfen henüz paketi gönderme.
English: Please do not send the package yet.
Turkish: Bugün ya da yarın sana adresi vereceğim.
English: I'll give you the address either today or tomorrow.
Turkish: Ödemeyi bugün sana PayPal ile göndereceğim.
English: I'll send you the payment today through Paypal.
Turkish: Parayı bugün sana PayPal ile göndereceğim.
English: I'll send you the money today through PayPal.
Turkish: Parayı sana PayPal ile gönderdim.
English: I sent you the money through PayPal.
Turkish: Bir şey bulmaya çalışalım.
English: Let's try to come up with something.
Turkish: Klimayı açalım.
English: Let's turn on the air conditioner.
Turkish: Bunun hakkında biraz daha düşünelim.
English: Let's think about this a bit more.
Turkish: Nehir boyunca bir yürüyüşe çıkalım.
English: Let's take a walk along the river.
Turkish: Kanıta bir göz atalım.
English: Let's take a look at the evidence.
Turkish: Ne olabileceğini düşünelim.
English: Let's consider what might happen.
Turkish: O gittikçe daha çok kız kardeşine benziyor.
English: She is becoming more and more like her sister.
Turkish: Hata yapmadığını umuyorum.
English: I hope you're not making a mistake.
Turkish: Ben her zaman Tom ile tenis oynamaktan hoşlandım.
English: I've always enjoyed playing tennis with Tom.
Turkish: Arkadaş olacağımızı biliyordum.
English: I knew we were going to be friends.
Turkish: Tom'un akrabalarından hiçbiri cenazesine gelmedi.
English: None of Tom's relatives came to his funeral.
Turkish: Gerçekten onu yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I really don't think I can do that.
Turkish: Tom onu ona söyleyen kişinin Mary olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was the one who told him that.
Turkish: Gerçekten onu yapmanı istemiyorum.
English: I really don't want you to do that.
Turkish: Tom bugün gerçekten iyi bir ruh hali içinde görünmüyor.
English: Tom seems to be in a really good mood today.
Turkish: Pencereleri açık bırakmak istiyorum.
English: I'd like to leave the windows open.
Turkish: Tom'un nerede olabileceği konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
English: I have a pretty good idea where Tom might be.
Turkish: O pozisyon için başvurmak istiyorum.
English: I'd like to apply for that position.
Turkish: Tom sadece kendi kitabını satmakla ilgileniyor.
English: Tom is only interested in selling his own book.
Turkish: Bir süredir Boston'da bulunmadım.
English: I haven't been to Boston for a while.
Turkish: Tom bana konuşmak istediği kişinin ben olduğumu söyledi.
English: Tom told me I was the one he wanted to talk to.
Turkish: Boston'da bir sürü hoş insanla tanıştım.
English: I met a lot of nice people in Boston.
Turkish: Onu yapan kişinin Tom olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was the one who did that.
Turkish: Ben gerçekten Boston'a geri gitmek istedim.
English: I really wanted to go back to Boston.
Turkish: Tom pazartesi günü toplantıya gitmeyi planladığını söyledi.
English: Tom said he planned to go to the meeting on Monday.
Turkish: Ben senin yeni şarkının oldukça iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think your new song is pretty good.
Turkish: Tom Mary'ye kendisini beklemek zorunda olamadığını söyledi.
English: Tom told Mary that she didn't have to wait for him.
Turkish: Seninle buraya geldiğim için gerçekten çok mutluyum.
English: I'm really happy I came here with you.
Turkish: Tom'a söylemek için ne kadar çok beklersen, bu o kadar zor olacaktır.
English: The longer you wait to tell Tom, the harder it's going to be.
Turkish: Bu şemsiyeyi üç yıl önce aldım.
English: I bought this umbrella three years ago.
Turkish: Tom kendisinin ve arkadaşlarının gelecek hafta sonu kampa gitmeyi planladıklarını söyledi.
English: Tom said he and his friends were planning to go camping next weekend.
Turkish: Onlar neden birbirlerinden bu kadar nefret ediyorlar?
English: Why do they hate each other so much?
Turkish: O tekrar baştan başlayacak.
English: She'll start over again.
Turkish: Onlar arabanı çalıyorlar!
English: They're stealing your car!
Turkish: Kapılar otomatik olarak kilitlenir.
English: The doors lock automatically.
Turkish: Tom'un arabası yanıyor.
English: Tom's car is on fire.
Turkish: Sizinle tanışmak bir onurdur.
English: It's an honor to make your acquaintance.
Turkish: Düşünce beni ürpertir.
English: The thought makes me shudder.
Turkish: O, iltifat için bana teşekkür etti.
English: She thanked me for the compliment.
Turkish: Keyifsizlik duygunun işinle ilgili olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think your feeling of malaise is related to your job?
Turkish: Ben gürültülü bir patlama duydum.
English: I heard a loud bang.
Turkish: Susuz olduğunuzda içiniz.
English: Drink when you are thirsty.
Turkish: Bunu yapabileceğimi biliyorum.
English: I know I'll be able to do it.
Turkish: Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.
English: You're three years younger than Tom.
Turkish: Kaybedeceğimizi biliyordum.
English: I knew we were going to lose.
Turkish: Bu notu kapımda buldum.
English: I found this note on my door.
Turkish: Tom bunu yapmaya istekli olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be willing to do this.