beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Birbirimize saygı duymalıyız.
English: We must respect each other.
Turkish: Her zaman özel bir okula gittim.
English: I've always attended a private school.
Turkish: Midem çoktan gurulduyor.
English: My stomach is already rumbling.
Turkish: Neden kahkaha atıyorsun?
English: Why are you laughing?
Turkish: Midem şimdiden gurulduyor.
English: My stomach is already rumbling.
Turkish: Bütün çocuklar güvendeler.
English: All children are safe.
Turkish: Tabağınız temiz değil.
English: The plate is not clean.
Turkish: Tabağınızı yıkayın, lütfen.
English: Wash your plate, please.
Turkish: Tabağını yıka, lütfen.
English: Wash your plate, please.
Turkish: Plakalar nerede düzenlenmiş?
English: Where are the plates arranged?
Turkish: Mary'nin bazı telepatik yetenekleri var.
English: Mary has some telepathic abilities.
Turkish: Tom'un telepatik yetenekleri var.
English: Tom has telepathic abilities.
Turkish: Tom telepatik yeteneklere sahip.
English: Tom has telepathic abilities.
Turkish: Mary bazı telepatik yeteneklere sahip.
English: Mary has some telepathic abilities.
Turkish: Tom, Mary'nin performansından etkilendi.
English: Tom was impressed by Mary's performance.
Turkish: Onu hemen hemen herkes yapar.
English: Almost everyone does it.
Turkish: O benim kız arkadaşım değil. O sadece arkadaşım.
English: She's not my girlfriend. She's just my friend.
Turkish: O benim erkek arkadaşım değil. O sadece benim arkadaşım.
English: He's not my boyfriend. He's just my friend.
Turkish: Almak zorunda olduğum en zor kararlardan biriydi.
English: It was one of the hardest decisions I've had to make.
Turkish: Mary yirmili yaşlarındadır.
English: Mary is in her twenties.
Turkish: Sen bir yer israfısın.
English: You're a waste of space.
Turkish: Tom yirmili yaşlarındadır.
English: Tom is in his twenties.
Turkish: Onu uzaktan izledim.
English: I watched him from afar.
Turkish: Onu uzaktan seyrettim.
English: I watched her from afar.
Turkish: Bunu yapmaya çalışacak kadar cesur değilim.
English: I'm not brave enough to try doing that.
Turkish: Bugün onu yapmakla ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in doing that today.
Turkish: Onu yapamayan tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one who can't do that.
Turkish: Ben onu yapan tek kişi değilim.
English: I'm not the only one who has done that.
Turkish: Ben onu yapıyor olacak tek kişi değilim.
English: I'm not the only one who'll be doing that.
Turkish: Onu karanlıkta yapmaya alışık değilim.
English: I'm not used to doing that in the dark.
Turkish: Artık onu yapmam pek olası değil.
English: I'm not very likely to do that anymore.
Turkish: Muhtemelen artık onu yapmayacağım.
English: I'm not very likely to do that anymore.
Turkish: Onu yapan üç adamdan biriyim.
English: I'm one of the three guys who did that.
Turkish: Muhtemelen onu yarın yapacağım.
English: I'm probably going to do that tomorrow.
Turkish: Senin için onu yapmakta hala isteksizim.
English: I'm still reluctant to do that for you.
Turkish: Ben onu yapması gereken tek kişiyim.
English: I'm the only one that needs to do that.
Turkish: Mary hakkında bildiğimi düşündüğüm her şey bir yalandı.
English: Everything I thought I knew about Mary was a lie.
Turkish: Tom hakkında bildiğimi düşündüğüm her şey bir yalandı.
English: Everything I thought I knew about Tom was a lie.
Turkish: Tom turp gibidir.
English: Tom is as fit as a fiddle.
Turkish: Tom turp gibi sağlamdır.
English: Tom is as fit as a fiddle.
Turkish: Tom'un birisinin Mary'ye yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.
English: I'm not sure that Tom would let anybody help Mary.
Turkish: Tom'un birisinin ona yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.
English: I'm not sure that Tom would let anybody help him.
Turkish: Tom'un birinin ona yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.
English: I'm not sure Tom would let anybody help him.
Turkish: O kadar uzağa yüzebileceğimden emin değilim.
English: I'm not sure that I can swim that far.
Turkish: Tom'un yardımcı olacağından emin değilim.
English: I'm not sure that Tom would help.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğinden emin değilim.
English: I'm not sure that Tom will be able to do that.
Turkish: Tom'un onu kabul edeceğinden emin değilim.
English: I'm not sure that Tom will agree to that.
Turkish: Tom'un ona razı olacağından emin değilim.
English: I'm not sure Tom will agree to that.
Turkish: Onu bir daha yapabileceğimden emin değilim.
English: I'm not sure that I can do that again.
Turkish: Onu tekrar yapabileceğimden emin değilim.
English: I'm not sure I can do that again.
Turkish: Tom'un onu yapmak istediğinden emin değilim.
English: I'm not sure that Tom wants to do that.
Turkish: Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.
English: I'm not sure that Tom should do that.
Turkish: Tom'un onu tekrar yapması gerektiğinden emin değilim.
English: I'm not sure that Tom should do that again.
Turkish: Tom'un onu bir daha yapması gerektiğinden emin değilim.
English: I'm not sure Tom should do that again.
Turkish: Tom milyar dolarlık bir şirketin CEO'sudur.
English: Tom is the CEO of a billion dollar company.
Turkish: Neden onu sadece kendin sormuyorsun?
English: Why don't you just ask her yourself?
Turkish: Ona kendin sormak zorundasın.
English: You'll have to ask him yourself.
Turkish: Neden ona yalnızca kendin sormuyorsun?
English: Why don't you just ask him yourself?
Turkish: Benim hakkımda konuşuyorsun, değil mi?
English: You're talking about me, aren't you?
Turkish: Mary'nin yoğun bir programı var.
English: Mary has a hectic schedule.
Turkish: Tom'un hareketli bir programı var.
English: Tom has a hectic schedule.
Turkish: Seni ayrıntılarla sıkmayacağım.
English: I won't bore you with the details.
Turkish: Mary sadece kız kardeşim değil. O aynı zamanda benim en iyi arkadaşım.
English: Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.
Turkish: Tom sadece erkek kardeşim değil. O aynı zamanda benim en iyi arkadaşım.
English: Tom isn't just my brother. He's my best friend, too.
Turkish: Yapabildiğim her şey ağlamaktı.
English: All I could do was cry.
Turkish: Bunun hakkında bir an düşünün.
English: Think about this for a moment.
Turkish: Bunun hakkında bir an düşün.
English: Think about this for a moment.
Turkish: Sami, Leyla'yı yatağa koydu.
English: Sami put Layla to bed.
Turkish: Sami, Leyla'ya içecek bir şey getirdi.
English: Sami brought Layla something to drink.
Turkish: Sami'ye annesini ziyaret etmesi için izin verilmedi.
English: Sami was not permitted to visit his mother.
Turkish: Sami yere düştü ve elini kesti.
English: Sami fell to the ground and cut his hand.
Turkish: Sami yürüyerek yatak odasından çıktı.
English: Sami walked out of the bedroom.
Turkish: Sami'nin terzisi vardı. Yeni bir takım elbise istedi.
English: Sami had a tailor. He wanted a new suit.
Turkish: Lütfen ara beni! Seni çok özlüyorum!
English: Please, call me! I miss you so much!
Turkish: Inge'den daha hızlı koşuyorum.
English: I run faster than Inge.
Turkish: Ben seni anlamıyorum Bir kulak ağrım var.
English: I don't understand you. I have an earache.
Turkish: Tom daha iyi bir görüş için ön sırada oturuyor.
English: Tom sits in the front row for a better view.
Turkish: Neye gülüyorsun?
English: What're you laughing at?
Turkish: Hiç melek gördün mü?
English: Have you ever seen an angel?
Turkish: Ülkemiz zor bir zamandan geçiyor.
English: Our country is going through a difficult time.
Turkish: Camide ayakkabı giymeyin.
English: Do not wear shoes in the mosque.
Turkish: Grip ve boğaz ağrım var.
English: I have the flu and a sore throat.
Turkish: Yorgunsa yatağa gitmesi gerek.
English: If she is tired, she should go to bed.
Turkish: Tom parayı kazanır ama karısı Mary tarafından yönetilir.
English: Tom earns the money, but it's managed by his wife Mary.
Turkish: Gerçekten bir başyapıt.
English: It's truly a masterpiece.
Turkish: Tom'a oy vermedim.
English: I did not vote for Tom.
Turkish: Kocan ne zaman doğdu?
English: When was your husband born?
Turkish: Karın ne zaman doğdu?
English: When was your wife born?
Turkish: Böyle bir şeye ulaşmam için bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek isterim.
English: I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.
Turkish: Facebook özel bilgileri topluyor.
English: Facebook collects private information.
Turkish: Kocanla nasıl tanıştın?
English: How did you meet your husband?
Turkish: Karınla ​​nasıl tanıştın?
English: How did you meet your wife?
Turkish: Tom, Silikon Vadisi'nde çalışıyor.
English: Tom works in Silicon Valley.
Turkish: Tom ve Mary bir milli parka yakın yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live close to a national park.
Turkish: Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi kurdu.
English: Tom built a chicken coop in his backyard.
Turkish: Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi yaptırdı.
English: Tom built a chicken coop in his backyard.
Turkish: Suç oranı düşüktür.
English: The crime rate is low.
Turkish: Tom ve Mary okyanusa yakın yaşarlar.
English: Tom and Mary live close to the ocean.
Turkish: Tom zengin bir adam değildir.
English: Tom is not a rich man.
Turkish: Tom ve Mary ilk çocuklarını bekliyorlar.
English: Tom and Mary are expecting their first child.
Turkish: Tom buraya gelene kadar seninle kalacağım.
English: I'll stay with you until Tom gets here.
Turkish: Tom kısa öyküler yazıyor.
English: Tom writes short stories.
Turkish: Düğününe kaç kişiyi davet ettin?
English: How many people have you invited to your wedding?
Turkish: Tom ve Mary hala senin arkadaşların, değil mi?
English: Tom and Mary are still your friends, aren't they?
Turkish: Orada olmaman gerektiğini bilmiyor muydun?
English: Didn't you know you weren't supposed to be there?
Turkish: Tom ve Mary oldukça yaratıcılar, değil mi?
English: Tom and Mary are pretty creative, aren't they?
Turkish: Söylediklerin bana hiç mantıklı gelmiyor.
English: What you're saying doesn't make any sense to me.
Turkish: Sami odadan dışarı çıktı.
English: Sami came out of the room.
Turkish: Sami, Leyla'yı ihmal etti.
English: Sami ignored Layla.
Turkish: Sami'nin hapis cezası sona erdi.
English: Sami's prison term ended.
Turkish: Sami'nin hapis süresi sona erdi.
English: Sami's prison term ended.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerine mektup yazmaya başladılar.
English: Sami and Layla started writing each other letters.
Turkish: Sami, Leyla'yı hapiste ziyaret etmeye başladı.
English: Sami started visiting Layla in jail.
Turkish: Sami, Ferit'le hapisteyken tanıştı.
English: Sami met Farid while he was in jail.
Turkish: Sami annesinden faydalanıyordu.
English: Sami was taking advantage of his mother.
Turkish: Sami, Leyla'yı memnun etmeye çalışıyordu.
English: Sami was trying to please Layla.
Turkish: Sami başka bir daireye taşınmaya karar verdi.
English: Sami decided to move to another apartment.
Turkish: Sami ve Leyla iyi anlaştılar.
English: Sami and Layla got along good.
Turkish: Sami yaşlıymış gibi davrandı.
English: Sami acted like he was old.
Turkish: Sami ve Leyla hemen bir dostluk kurdular.
English: Sami and Layla established a friendship right away.
Turkish: Sami, Leyla'dan tekrar düşünmesini istedi.
English: Sami asked Layla to reconsider.
Turkish: Sami zaten kararını verdi.
English: Sami has already made his mind.
Turkish: Sami ağrıyı hafifletmek için ilaç aldı.
English: Sami took medication to alleviate pain.
Turkish: Sami yemek yapmayı seviyordu.
English: Sami loved cooking.
Turkish: Sami kendini öldürmeye çalıştı.
English: Sami tried to kill himself.
Turkish: Sami, Leyla'yı altı kez bıçakladı.
English: Sami stabbed Layla six times.
Turkish: Sami, Leyla'ya iş verdi ve onu doyurdu.
English: Sami gave Layla work and fed her.
Turkish: Sami suç için Leyla'yı suçladı.
English: Sami blamed Layla for the crime.
Turkish: Sami, Leyla'nın cinayetine karıştı.
English: Sami was involved in Layla's murder.
Turkish: Sami, Leyla'yı Kahire'ye geri getirdi.
English: Sami brought back Layla to Cairo.
Turkish: Sami, Leyla'ya dikkat etti.
English: Sami paid attention to Layla.
Turkish: Sami polise konuştu.
English: Sami spoke to the police.
Turkish: Sami'nin ekleyeceği bir şey daha vardı.
English: Sami had one more thing to add.
Turkish: Sami, Leyla'nın bir ilişki yaşadığına inanmayı reddetti.
English: Sami refused to believe that Layla had been having an affair.
Turkish: Sami, Leyla Bekir cinayeti için tutuklandı.
English: Sami was arrested for the murder of Layla Bakir.
Turkish: Sami birinci dereceden cinayet suçlamasıyla karşı karşıyaydı.
English: Sami was facing charges of first degree murder.
Turkish: Sami yanlış adamı öldürdü.
English: Sami killed the wrong man.
Turkish: Sami kendi kıçını kurtarmak istedi.
English: Sami wanted to save his own butt.
Turkish: Sami bir araba kiraladı ve Kahire'ye gitti.
English: Sami rented a car and went to Cairo.
Turkish: Sami, Kahire'ye geri döndü.
English: Sami arrived back in Cairo.
Turkish: Sami, Kahire'den döndü.
English: Sami returned from Cairo.
Turkish: Sami yardım teklif etti.
English: Sami offered to help.
Turkish: Sami, Leyla'nın yardımı için yalvardı.
English: Sami begged for Layla's help.
Turkish: Sami, Leyla ile olan ilişkisinden kurtulmak istiyordu.
English: Sami wanted to get out of his relationship with Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya benzer biçimde suçlu bulundu ve ömür boyu hapse mahkum edildi.
English: Sami was found just as guilty as Layla and was sentenced to life.
Turkish: Sami tıpkı Leyla gibi suçlu bulundu ve ömür boyu hapse mahkum edildi.
English: Sami was found just as guilty as Layla and was sentenced to life.
Turkish: Sami mahkumiyetini temyiz ediyor.
English: Sami is appealing his conviction.
Turkish: Sami ve Leyla şerit tipi bir alışveriş merkezinde buluşma ayarladılar.
English: Sami and Layla arranged to meet at a strip mall.
Turkish: Sami kolunu yaraladı.
English: Sami injured his arm.
Turkish: Sami, Leyla'yı öğle yemeği için kalmaya davet etti.
English: Sami invited Layla to stay for lunch.
Turkish: Sami memnuniyetle kabul etti.
English: Sami gladly accepted.
Turkish: Sami, Kahire Üniversitesinde hukuk okudu.
English: Sami studied law at the University of Cairo.
Turkish: Sami, görünüşüyle ​​ilgili olarak Leyla'yı yargılamadı.
English: Sami didn't judge Layla because of the way she looked.
Turkish: Sami, Leyla'nın katil olduğunu ortaya çıkardı.
English: Sami found out Layla was the murderer.
Turkish: Sami ve Leyla sarılmaya başladılar.
English: Sami and Layla started hugging.
Turkish: Sami'nin hikayesi tanıklar tarafından desteklenmedi.
English: Sami's story wasn't corroborated by the witnesses.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmeyi amaçlamadı.
English: Sami didn't intend to kill Layla.
Turkish: Sami bir yatak odasına kaçtı.
English: Sami fled into a bedroom.
Turkish: Sami bu pencereyi düzeltebilir.
English: Sami can fix this window.
Turkish: Sami bu pencereyi onarabilir.
English: Sami can fix this window.
Turkish: Sami pencerenin kilitli olmadığını biliyordu.
English: Sami knew the window didn't lock.
Turkish: Sami'nin kimseyi öldürmemesi gerekiyordu.
English: Sami wasn't supposed to kill anybody.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir lambayla vurdu.
English: Sami hit Layla with a lamp.
Turkish: Sami'nin hikayesi Leyla'nın açıklamasına uyuyor.
English: Sami's story fit Layla's account.
Turkish: Sami, Leyla'dan bahsetmedi.
English: Sami didn't mention Layla.
Turkish: Sami kumar bağımlısıydı.
English: Sami was addicted to gambling.
Turkish: Sami çalışmak için Kahire'ye doğru yola çıktı.
English: Sami headed back to Cairo to work.
Turkish: Sami cumartesi serbest bırakılıyor.
English: Sami is being released on Saturday.
Turkish: Sami o gece Leyla hakkında sıradışı bir şey fark etmedi.
English: Sami didn't notice anything unusual about Layla that night.
Turkish: Sami o numarayı geri aramaya çalıştı ama işe yaramadı.
English: Sami tried to call that number back but it didn't work.
Turkish: Sami, Kahire’de bulunuyordu.
English: Sami was located in Cairo.
Turkish: Sami cep telefonuna cevap vermiyor.
English: Sami isn't answering his cellphone.
Turkish: Sami cep telefonunu yanıtlamıyor.
English: Sami isn't answering his cellphone.
Turkish: Sami o gece ortaya çıkmadı.
English: Sami didn't show up that night.
Turkish: Sami o gece gelmedi.
English: Sami didn't show up that night.
Turkish: Sami öldürüldü.
English: Sami has been murdered.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini onun evinde buldu.
English: Sami discovered Layla's body in her home.
Turkish: Sami ellerini yıkadı.
English: Sami washed his hands.
Turkish: Sami ağlamaya başladı.
English: Sami began to cry.
Turkish: Sami, Leyla'nın hiçbir şey duymadığına şaşırdı.
English: Sami was surprised Layla didn't hear anything.
Turkish: Sami bir polis tarafından kenara çekildi.
English: Sami was pulled aside by a policeman.
Turkish: Sami vücudundaki birkaç ciddi yaradan muzdaripti.
English: Sami suffered several severe injuries to his body.
Turkish: Sami, Leyla'nın kapısını çalıyor.
English: Sami is knocking on Layla's door.
Turkish: Sami kapıyı açılmaya zorladı.
English: Sami forced the door open.
Turkish: Sami masaları ve sandalyeleri hazırladı.
English: Sami set up the tables and chairs.
Turkish: Sami beklenenden daha erken geldi.
English: Sami arrived earlier than expected.
Turkish: Sami, garajını ofise dönüştürdü.
English: Sami transformed his garage into an office.
Turkish: Sami ofisini kiraya verdi.
English: Sami put his office up for rent.
Turkish: Sami üniversitedeki bir oğula bakıyordu.
English: Sami was supporting a son in college.
Turkish: Sami'nin dizüstü bilgisayarı kayboldu.
English: Sami's laptop disappeared.
Turkish: Sami hiçbir şeyden şüphelenmedi.
English: Sami never suspected anything.
Turkish: Sami tuhaf davranmaya başladı.
English: Sami started acting strange.
Turkish: Sami garip davranmaya başladı.
English: Sami started acting strange.
Turkish: Sami kaybetmekten hoşlanmıyordu.
English: Sami didn't like to lose.
Turkish: Sami sık sık şikayet etti.
English: Sami complained often.
Turkish: Sami sık sık yakınıyordu.
English: Sami complained often.
Turkish: Sami kızlar tarafından kuşatıldı.
English: Sami was surrounded by girls.
Turkish: Sami ondan haberdardı.
English: Sami was very aware of that.
Turkish: Sami ofise girdi.
English: Sami walked into the office.
Turkish: Sami, ofisin dışında Leyla'ya rastladı.
English: Sami ran into Layla outside the office.
Turkish: Sami yalan söylüyor.
English: Sami is lying.
Turkish: Sami tüm kabloları çıkardı.
English: Sami disconnected all the cables.
Turkish: Sami o gece Leyla'nın dairesinde olduğunu kızgın bir şekilde yalanladı.
English: Sami angrily denied he was in Layla's apartment that night.
Turkish: Tom daha çok sebze yemeliydi ve et kadar değil.
English: Tom should've been eating more vegetables and not as much meat.
Turkish: Tom'un gerçekten iki kutuplu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really bipolar.
Turkish: Tom, Fransızca öğretmekten hoşlandığını söyledi.
English: Tom said he enjoys teaching French.
Turkish: Bunun tekrar olup olamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if that really could happen again.
Turkish: Neden Tom'un yaptığını yemek istemiyordun?
English: Why didn't you want to eat what Tom made?
Turkish: Bunu Tom geldikten sonra yapalım.
English: Let's do that after Tom gets here.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olmasının t tek nedeni bu değildi.
English: That wasn't the only reason why Tom had to do that.
Turkish: Tom neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.
English: Tom came close to being run over by a car.
Turkish: Tom Mary'ye John'un tarafsız olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John was unbiased.
Turkish: Tom dün sabah onu gördüğümde köpeğini gezdiriyordu.
English: Tom was walking his dog yesterday morning when I saw him.
Turkish: Tom tanıdığım en şişman adamlardan biri.
English: Tom is one of the fattest men I know.
Turkish: Tom'un canı çok fazla gülmek istemiyordu.
English: Tom didn't feel much like smiling.
Turkish: Tom'un bunu yapmaması gerektiğini biliyorum.
English: I know Tom shouldn't have done that.
Turkish: Tom kasanın şifresini bilen tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one who knows the safe's combination.
Turkish: Tom, senin yardımın olmadan bunu yapabilmelidir.
English: Tom should be able to do that without your help.
Turkish: Bunu yapmamam gerektiğini biliyorsun, değil mi?
English: You know I shouldn't do that, don't you?
Turkish: Tom'un gerçekten bir vejetaryen olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is really a vegetarian.
Turkish: Mary bunu yaparsa Tom çok mutlu olmaz.
English: Tom isn't going to be very happy if Mary does that.
Turkish: Tom bugün erken ayrılacak mı?
English: Is Tom going to leave today?
Turkish: Tom, Mary'nin geç kalacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that Mary would be late.
Turkish: Çok fazla yardım olmadan bunu yapmak zor olacak.
English: It's going to be difficult to do that without a lot of help.
Turkish: Bunu yapmak iğrenç olurdu.
English: Doing that would be obnoxious.
Turkish: Tom yapmak istediği her şeyi yapamadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't able to do everything he wanted to do.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya ikna etmek zor olacak.
English: It's going to be difficult to convince Tom to do that.
Turkish: Boston'a en son gittiğimde 2013 idi.
English: The last time I went to Boston was in 2013.
Turkish: Tom'un hiçbir şey ödemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to pay anything.
Turkish: Tom'un sahtekâr olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is dishonest.
Turkish: Tom Mary'yi markete götürdü.
English: Tom drove Mary to the grocery store.
Turkish: Tom bana bunu yapmak zorunda olan kişi olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was the one who had to do that.
Turkish: Bunu bugün yapacak zaman bulabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can find the time to do that today.
Turkish: Tom'un tavsiyesini izlemedim.
English: I didn't follow Tom's advice.
Turkish: Halkı aldatıyorlardı.
English: They were deceiving the people.
Turkish: İnsanları aldatıyorlardı.
English: They were deceiving the people.
Turkish: Tom'a eve gitmesi söylendi.
English: Tom has already been told to go home.
Turkish: Jackson'ın ezberlememi söylediği üç şiiri şimdiden ezberledim.
English: I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize.
Turkish: Tom gerçekten eğleniyor gibi görünüyordu.
English: Tom actually seemed to be having fun.
Turkish: Tom eve neden bu kadar erken döndü?
English: Why did Tom come back home so early?
Turkish: Çocuklarınız bisikletlerini sürerken daima kask takıyor mu?
English: Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Turkish: Çocuklarınız bisikletlerini kullanırken her zaman kask takıyorlar mı?
English: Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Turkish: Doktorun yazmış olduğu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissettim.
English: I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed.
Turkish: Sen ve Tom öğle yemeğinde ne yediniz?
English: What did you and Tom have for lunch?
Turkish: İtfaiyeci geldiğinde yangın çoktan sönmüştü.
English: The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
Turkish: Tom, Mary'nin onu affedeceğini umuyor.
English: Tom is hoping Mary will forgive him.
Turkish: İstasyona ulaştığımda trenim çoktan ayrılmıştı.
English: By the time I got to the station, my train had already left.
Turkish: Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?
English: Won't you spend Christmas with Tom?
Turkish: Sıcak bir şey giy. Bu öğleden sonra hava soğuk olacak.
English: Wear something warm. It's going to be cold this afternoon.
Turkish: Tom'a neden o konudan bahsetmedin?
English: Why didn't you tell Tom about that?
Turkish: Sen ve ailen noel gününde genellikle ne yersiniz?
English: What do you and your family usually eat on Christmas day?
Turkish: Kendimi iyi hissetmediğimi Tom'a kim söyledi?
English: Who told Tom I wasn't feeling well?
Turkish: Masayı kurmana gerek yok. Yemek için dışarı çıkıyoruz.
English: There's no need to set the table. We're going out to eat.
Turkish: Noel için Tom'a ne hediye edeceksin?
English: What'll you give Tom for Christmas?
Turkish: Okula otobüsle gidebilmeme rağmen genellikle yürürüm.
English: Even though I could take a bus to school, I usually walk.
Turkish: Yine de Tom'un onu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you still think Tom can do that?