beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Halılar için favori rengin nedir?
English: What's your favorite color for carpets?
Turkish: Favori tatil geleneğin nedir?
English: What's your favorite holiday tradition?
Turkish: Favori sıcak hava içeceğin nedir?
English: What's your favorite hot weather drink?
Turkish: Favori çikolata türün nedir?
English: What's your favorite kind of chocolate?
Turkish: Favori kabuklu deniz hayvanın nedir?
English: What's your favorite kind of shellfish?
Turkish: Tüm zamanların en sevdiğiniz filmi nedir?
English: What's your favorite movie of all time?
Turkish: Bu kitabın en sevdiğiniz bölümü nedir?
English: What's your favorite part of this book?
Turkish: Favori rol-yapma oyununuz hangisidir?
English: What's your favorite role-playing game?
Turkish: Favori Star Trek bölümünüz hangisidir?
English: What's your favorite Star Trek episode?
Turkish: Okulda favori dersin nedir?
English: What's your favorite subject at school?
Turkish: Okulda favori dersin nedir?
English: What's your favorite subject in school?
Turkish: Fasulye pişirmek için favori tarzın nedir?
English: What's your favorite way to cook beans?
Turkish: Alabalık pişirmek için favori tarzın nedir?
English: What's your favorite way to cook trout?
Turkish: Gezmek için favori tarzın nedir?
English: What's your favorite way to get around?
Turkish: Londra'ya ne zaman hareket edeceksiniz?
English: When are you going to leave for London?
Turkish: Anlamadığın şeyden nefret etme!
English: Don't hate something that you don't understand.
Turkish: Böyle bir fikri ne zaman ortaya attın?
English: When did you come up with such an idea?
Turkish: Mektubu yazmayı ne zaman bitirdin?
English: When did you finish writing the letter?
Turkish: Ne zaman raporu yazmayı bitirdin?
English: When did you finish writing the report?
Turkish: Liseden ne zaman mezun oldun?
English: When did you graduate from high school?
Turkish: Arkadaşın ne zaman Amerika'ya hareket etti?
English: When did your friend leave for America?
Turkish: Koşmayı bitirdikten sonra, o mutluydu.
English: When he finished running, he was happy.
Turkish: Seyahat ederken, kaybolmak kolaydır.
English: When traveling, it is easy to get lost.
Turkish: Uçak biletimi nereden alabilirim?
English: Where can I pick up my airplane ticket?
Turkish: Yemek yemeden önce ellerimi nerede yıkayabilirim?
English: Where can I wash my hands before I eat?
Turkish: Yen'i dolara nerede çevirebilirim?
English: Where can we exchange yen into dollars?
Turkish: En taze ekmeği nereden alabilirsin?
English: Where can you get the best fresh bread?
Turkish: Bu güzel elbiseyi nereden aldın?
English: Where did you get this beautiful dress?
Turkish: Kameranı nerede tamir ettirdin?
English: Where did you get your camera repaired?
Turkish: O Japonca şarkı söyleyebilir.
English: He knows how to sing in Japanese.
Turkish: Hangisini daha çok seversin, et mi yoksa balık mı?
English: Which do you like better, meat or fish?
Turkish: Hangisini daha çok seversin, bunu mu yoksa şunu mu?
English: Which do you like better, this or that?
Turkish: Hastayken, çok zayıfladı.
English: While he was sick, he became very thin.
Turkish: Biz konuşuyorken, o sessiz kaldı.
English: While we were speaking, he kept silent.
Turkish: Onun konuştuğu beyefendi kim?
English: Who is the gentleman he is speaking to?
Turkish: Böyle bir şeyi kimin yaptığını düşünüyorsun?
English: Who do you think would do such a thing?
Turkish: Onu son aradığımda, bana İtalya'ya dönmek istediğini söyledi.
English: The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Turkish: Yoldan karşıya geçerken arabalara dikkat et.
English: Look out for cars when you cross the road.
Turkish: Okumak için gittikçe daha az zamanım oluyor.
English: I have less and less time for reading.
Turkish: Caddenin sonunda bir postane var.
English: There is a post office at the end of the street.
Turkish: Bu eve bir daha adımımı atmam.
English: I'll never set foot in this house again.
Turkish: Hiç Japonya hakkında yazılmış bir kitap okudun mu?
English: Have you ever read a book written about Japan?
Turkish: Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
English: When does the rainy season in Japan begin?
Turkish: Japonya'nın nüfusu Amerika'dan daha azdır.
English: The population of Japan is less than America.
Turkish: Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.
English: Japan imports various raw materials from abroad.
Turkish: Japonya sürprizlerle dolu.
English: Japan is full of surprises!
Turkish: Japonya ham madde açısından ithalata bağımlıdır.
English: Japan depends on imports for raw materials.
Turkish: Japonya silahlara çok para harcamamalıdır.
English: Japan should not spend much money on weapons.
Turkish: Japoncada "teşekkür ederim" nasıl deniliyor?
English: How do you say "thank you" in Japanese?
Turkish: Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?
English: May I have an application form in Japanese?
Turkish: Japon halkının nazik olduğu düşünülür.
English: Japanese people are considered to be polite.
Turkish: Pazar öğleden sonra 3'te gelip seni göreceğim.
English: I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
Turkish: Bazı insanlar Pazar sabahı kiliseye gider.
English: Some people go to church on Sunday morning.
Turkish: Pazar geç saate kadar uyumanda bir sakınca yok.
English: There is no harm in you sleeping late on Sunday.
Turkish: Kedi fareyi kovaladı ama yakalayamadı.
English: The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
Turkish: Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.
English: Farmers always complain about the weather.
Turkish: Alıp almamak size kalmış.
English: It is up to you whether to buy it or not.
Turkish: Kutudaki elmalardan bazıları çürüktü.
English: Some of the apples in the box were rotten.
Turkish: Ağustos başında İngiltere'ye yola çıktı.
English: He left for England at the beginning of August.
Turkish: Saçlarımı at kuyruğu yapmak için bir kurdele kullandım.
English: I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Turkish: Binaya ne zaman girdiğini bilmiyorum.
English: I don't know when he entered the building.
Turkish: Geldiğinde mesajınızı ona ileteceğim.
English: I'll give him your message when he comes.
Turkish: Favori bluegrass müzisyenin kim?
English: Who's your favorite bluegrass musician?
Turkish: Yemek pişirecek favori kişin kimdir.
English: Who's your favorite person to cook for?
Turkish: Onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.
English: You are mistaken if you think he is wrong.
Turkish: Emekli olduğunda onun işini oğlu devraldı.
English: When he retired, his son took over his business.
Turkish: Gelmek isteyen herkes karşılanacak.
English: Whoever wants to come will be welcomed.
Turkish: Ne derse desin, ona güvenme.
English: No matter what he may say, don't trust him.
Turkish: Ne düşündüğünü kimse anlayamaz.
English: There is no telling what he is thinking.
Turkish: Onun kim olduğunun benim için zerre önemi yok.
English: I don't mind in the slightest who he is.
Turkish: Niçin benim sahip olduğum kameranın aynısını aldın?
English: Why did you buy the same camera I have?
Turkish: Bize yardım edeceğini umuyorum.
English: I expect that he will help us.
Turkish: Oyunu kazanması tamamen şanstı.
English: It was pure chance that he won the game.
Turkish: Büyük ihtimalle kazanacak.
English: There is a good chance that he will win.
Turkish: Bazı insanlar yemek yedikten sonra niçin geğirir?
English: Why do some people burp after they eat?
Turkish: Yaptığı hileyi yanına kar bırakmamalısın.
English: You shouldn't let him get away with cheating.
Turkish: Niçin oturup biraz dinlenmiyoruz?
English: Why don't we just sit and rest a while?
Turkish: Geldiği an ona bu mesajı ileteceğim.
English: I'll give him this message the moment he arrives.
Turkish: İlk aldığı şey bir çalar saatti.
English: The first item he bought was an alarm clock.
Turkish: Niçin başka bir şey hakkında konuşmuyoruz?
English: Why don't we talk about something else?
Turkish: İşi babasının yerine yürütüyor.
English: He is managing the business for his father.
Turkish: Onun için sözünü tutmak kolay değildi.
English: It wasn't easy for him to keep his promise.
Turkish: Niçin cüzdanımda hiç para yok?
English: Why isn't there any money in my wallet?
Turkish: Beş dolarına bahse girerim ki gelmeyecek.
English: I bet five dollars that he will not come.
Turkish: O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşur?
English: Is he speaking English, French, or German?
Turkish: Onu gördüğünde özür dilemek zorundasın.
English: You will have to apologize when you see him.
Turkish: Başbakan olma tutkusunu taşıyordu.
English: He had the ambition to be prime minister.
Turkish: Mizah duygusunun olmaması çok yazık.
English: It is a pity that he has no sense of humor.
Turkish: Daha önce onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember having seen him somewhere before.
Turkish: Senin onunla konuşman daha iyi olur.
English: It would be better for you to speak to him.
Turkish: Tavsiyesi tekrar denemem için beni yüreklendirdi.
English: His advice encouraged me to try it again.
Turkish: Dedesi bir yıl önce kanserden öldü.
English: His grandfather died of cancer a year ago.
Turkish: Köpeğine gündüz halası bakıyor.
English: His aunt takes care of his dog during the day.
Turkish: Annesi sürekli bundan şikayet eder.
English: His mother is constantly complaining about it.
Turkish: Konuşmamızı hapşırıkları böldü.
English: Our conversation was interrupted by his sneezes.
Turkish: Onun ricası bir emre denkti.
English: His request was equivalent to an order.
Turkish: Onun İngilizcedeki yeteneği vasatın üzerinde.
English: His ability in English is above average.
Turkish: Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.
English: I would rather quit than work under him.
Turkish: Onun evi benimkinden üç kat büyük.
English: His house is three times larger than mine.
Turkish: Tekniği eşsiz ve kesinlikle muhteşemdi.
English: His technique was unique and absolutely amazing.
Turkish: Onun sözlerini nasıl yorumlayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to interpret his words.
Turkish: Görüşleri benimkinden çok farklı.
English: His ideas are quite different from mine.
Turkish: Öğleyin mi yoksa daha sonra mı kar yağışı başlayacak?
English: Will it start snowing at noon or later?
Turkish: Bana bir bardak daha süt verir misin?
English: Will you give me another glass of milk?
Turkish: Parti için hazırlanmama yardım eder misin?
English: Will you help me prepare for the party?
Turkish: Bana müzenin yolunu gösterir misin?
English: Will you show me the way to the museum?
Turkish: Onun şiiri Japoncaya çevrilmiyor.
English: His poetry does not translate into Japanese.
Turkish: Hobisi çiçek resimleri yapmaktır.
English: His hobby is painting pictures of flowers.
Turkish: Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi bana söyler misin?
English: Will you tell me how to spell the word?
Turkish: Yeni kitabı önümüzdeki ay çıkacak.
English: His new book is going to come out next month.
Turkish: Wilson muhtemelen bu konuda haklıydı.
English: Wilson probably was correct about this.
Turkish: Dedesinin ismini almış olmalı.
English: He must have been named after his grandfather.
Turkish: Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.
English: His son took on the management of the factory.
Turkish: Oğlu kadar kızı da ünlüydü.
English: His daughter, as well as his son, was famous.
Turkish: Bence önerisi düşünmeye değer.
English: I think his suggestion is worth considering.
Turkish: Dükkânı sürekli müşteri kaynıyor.
English: His store is always crowded with customers.
Turkish: Cevabı çok isabetliydi.
English: His answer is to the point.
Turkish: Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
English: He must have been named after his grandfather.
Turkish: İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.
English: His crime deserved the death penalty.
Turkish: Bu hafta sonu beni görmeye gelmeyecek misin?
English: Won't you come and see me this weekend?
Turkish: İşçiler saçlarını kısa kestirmeli.
English: Workers must have their hair cut short.
Turkish: Kurtlar bazen toprağa yararlıdır.
English: Worms are sometimes beneficial to soil.
Turkish: Bana bir tane daha getirir misin, lütfen?
English: Would you bring me another one, please?
Turkish: Bir gazete ya da bir dergi ister misiniz?
English: Would you like a newspaper or magazine?
Turkish: Benimle bir geziye gitmek ister misin?
English: Would you like to go on a trip with me?
Turkish: Bu soğuk havaya çabuk alışırsınız.
English: You'll soon get accustomed to this cold weather.
Turkish: Bir fincan kahve içmek ister misiniz?
English: Would you like to have a cup of coffee?
Turkish: Lütfen bana biraz daha çay verir misin?
English: Would you please give me some more tea?
Turkish: Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?
English: Would you please stay here for a while?
Turkish: Siz de bizimle gelmek istemez misiniz?
English: Wouldn't you like to come with us, too?
Turkish: Onu son kez aradığımda, bana İtalya'ya geri dönmek istediğini söyledi.
English: The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Turkish: Şüphesiz onun yokluğunun farkındasın.
English: You are doubtless aware of his absence.
Turkish: Kendi kaderinin kaptanısın.
English: You are the master of your own destiny.
Turkish: Bu otobüsle beyzbol sahasına gidebilirsin.
English: You can go to the ballpark on this bus.
Turkish: Adayı uzaktan görebilirsin.
English: You can see the island in the distance.
Turkish: Bu sınav için bir sözlük kullanabilirsin.
English: You can use a dictionary for this exam.
Turkish: Onun söylediğini anlamış olamazsın.
English: You can't have understood what he said.
Turkish: Ebeveynlerine karşı çok nazik olamazsın.
English: You cannot be too good to your parents.
Turkish: Bütün bu işleri hemen yapamazsın.
English: You cannot do all these things at once.
Turkish: Onunla kapıya kadar ilgilenmene gerek yoktu.
English: You didn't need to see him to the door.
Turkish: Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
English: You don't have to answer this question.
Turkish: Tatilinizi iptal etmenize gerek yok.
English: You don't have to cancel your vacation.
Turkish: Hastanede kalmanıza gerek yok.
English: You don't have to stay in the hospital.
Turkish: Daha sonraki adımda ne yapacağınızı bilmiyorsunuz, değil mi?
English: You don't know what to do next, do you?
Turkish: Öğle yemeği taşımana gerek yok.
English: You don't need to carry lunch with you.
Turkish: Bay Takakura'dan bir çağrınız vardı.
English: You had a phone call from Mr. Takakura.
Turkish: Görev başında sigara içmesen iyi olur.
English: You had better not smoke while on duty.
Turkish: Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.
English: You had better take a bath to get warm.
Turkish: Bütün hikayeyi bana anlatsan iyi olur.
English: You had better tell me the whole story.
Turkish: Tokyo Tower'ı gördün, değil mi?
English: You have seen Tokyo Tower, haven't you?
Turkish: Bir süre spordan vazgeçmelisin.
English: You have to give up sports for a while.
Turkish: Sen yolu göster ve ben seni izleyeceğim.
English: You lead the way and I will follow you.
Turkish: Kendi öğle yemeğini okula getirebilirsin.
English: You may bring your own lunch to school.
Turkish: İsterseniz gidebilirsiniz, size kalmış.
English: You may go if you wish. It's up to you.
Turkish: En fazla 100 dolar harcayabilirsiniz.
English: You may spend a maximum of 100 dollars.
Turkish: Bu sözlüklerin herhangi birini kullanabilirsin.
English: You may use either of the dictionaries.
Turkish: Yemeklerden önce ellerini yıkamalısın.
English: You must clean your hands before meals.
Turkish: Hava kararmadan dönmelisin.
English: You must come back before it gets dark.
Turkish: Dokuzdan önce dönmelisin.
English: You must come back before nine o'clock.
Turkish: Bu haftanın sonuna kadar onu yapmalısın.
English: You must do it by the end of this week.
Turkish: Babanın tavsiyesini dinlemelisin.
English: You ought to take your father's advice.
Turkish: İngilizceyi gerçekten oldukça iyi konuşuyorsun.
English: You really do speak English quite well.
Turkish: Toplantıya kendiniz katılmalısınız.
English: You should attend the meeting yourself.
Turkish: Sen kendi işine bakmalısın.
English: You should attend to your own business.
Turkish: Böyle bir hata yapmaktan kaçınmalısın.
English: You should avoid making such a mistake.
Turkish: Acil durumlar için hazır olmalısın.
English: You should be prepared for emergencies.
Turkish: Doktorunuzun tavsiyesini dinlemelisiniz.
English: You should follow your doctor's advice.
Turkish: Televizyondaki programı izlemeliydin.
English: You should have seen the program on TV.
Turkish: Onun yaşına göre harçlık vermelisin.
English: You should make allowances for her age.
Turkish: Çocuklara likör vermemelisin.
English: You should not give liquor to children.
Turkish: Altı ve yedi arasında başlamalısın.
English: You should start between six and seven.
Turkish: Geç kaldığı için onu suçlamamalısın.
English: You shouldn't blame him for being late.
Turkish: Yardım için diğerlerine güvenmemelisin.
English: You shouldn't count on others for help.
Turkish: İşlerin kolay olmasını beklememelisin.
English: You shouldn't expect things to be easy.
Turkish: Gece çok geç saatlere kadar kalmamalısın.
English: You shouldn't stay up so late at night.
Turkish: Onun tavsiyesini dinlemeyecek kadar akıllıydın.
English: You were wise not to follow his advice.
Turkish: Gelecek sefer daha iyi söyleyebileceksin.
English: You will be able to sing better next time.
Turkish: Doğum gününde bir CD seti alacaksın.
English: You will get a CD set on your birthday.
Turkish: Yakında İngilizce konuşabileceksin.
English: You will soon be able to speak English.
Turkish: Çok çalışmazsan, başarılı olmazsın.
English: You won't succeed unless you work hard.
Turkish: Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.
English: You would have failed without his help.
Turkish: Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.
English: Without his help, you'd have failed.
Turkish: Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.
English: You'd better make sure that it is true.
Turkish: Dükkânı köşede bulacaksın.
English: You'll find the shop around the corner.
Turkish: Onunla ilgilenmek zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to deal with that.
Turkish: Asla pes etmeyeceksin, değil mi?
English: You're never going to give in, are you?
Turkish: Konsantre olma yeteneğini kaybettin.
English: You've lost the ability to concentrate.
Turkish: Kompozisyonun büsbütün kötü değil.
English: Your composition is not altogether bad.
Turkish: Sınav sonuçların mükemmel.
English: Your examination results are excellent.
Turkish: Ödemeniz şimdi iki ay gecikti.
English: Your payment is now two months overdue.
Turkish: Nagoya, kalesi ile ünlü bir şehir.
English: Nagoya is a city famous for its castle.
Turkish: Dün dükkâna bir hırsız girdi.
English: A burglar broke into the shop yesterday.
Turkish: Bir bilgisayar şimdi mutlak bir ihtiyaçtır.
English: A computer is an absolute necessity now.
Turkish: Bay Smith için bir veda partisi düzenlendi.
English: A farewell party was held for Mr. Smith.
Turkish: Yeni pişirilmiş bir kek kolayca kesilmez.
English: A freshly baked cake doesn't cut easily.
Turkish: Kuyudaki bir kurbağa okyanusu bilmez.
English: A frog in a well doesn't know the ocean.
Turkish: Yarım-doktor seni ve yarım-din alimi inancını öldürür.
English: A half-doctor kills you and a half-religious scholar kills your belief.
Turkish: Silahlı bir adam ona arabaya binmesi için baskı yaptı.
English: A man with a gun urged him into the car.
Turkish: Cebinden bir kalem sarkıyor.
English: A pencil is sticking out of your pocket.
Turkish: Çalan bir kişi cezayı hak eder.
English: A person who steals deserves punishment.
Turkish: 1937'de bir kamuoyu araştırması yapıldı.
English: A public opinion study was made in 1937.
Turkish: Bir robot bir insanın yapabileceğinden daha çok iş yapabilir.
English: A robot can do more work than a man can.
Turkish: Bir hostes enkazdan kurtarıldı.
English: A stewardess was rescued from the wreck.
Turkish: Bir dizi felaket bölgeyi vurdu.
English: A string of disasters struck the region.
Turkish: TV'ye göre, yarın yağmur yağacak.
English: According to the TV, it will rain tomorrow.
Turkish: Adams işin kolay olmasını beklemiyordu.
English: Adams did not expect the job to be easy.
Turkish: Okuldan ayrıldıktan sonra, Londra'ya gitti.
English: After he left school, he went to London.
Turkish: Bütün Amerikan faturaları renk olarak benzerdir.
English: All American bills are similar in color.
Turkish: Onun düşündüğü bütün şey onunla tanışmak.
English: All he is thinking about is meeting her.
Turkish: Bu resimli kartpostalların hepsi benimdir.
English: All of these picture postcards are mine.
Turkish: Hepimiz aynı mahallede yaşarız.
English: All of us live in the same neighborhood.
Turkish: Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.
English: All the hostages were released unharmed.
Turkish: Bir kartal havada yüksekte süzülüyordu.
English: An eagle was soaring high up in the air.
Turkish: Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.
English: An honest man would not do such a thing.
Turkish: Antika halılar özellikle değerlidir.
English: Antique carpets are especially valuable.
Turkish: Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?
English: Are you interested in foreign languages?
Turkish: Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?
English: Are you thinking of going to university?
Turkish: Doğrusunu isterseniz, İspanyolca konuşurum.
English: As a matter of fact, I do speak Spanish.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o çok nazik bir adamdır.
English: As far as I know, he is a very kind man.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr.
English: As far as I know, she's still unmarried.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değil.
English: As far as I know, the rumor is not true.
Turkish: Bildiğim kadarıyla böyle bir sözcük yok.
English: As far as I know, there is no such word.
Turkish: Başlangıçta, onun senin erkek kardeşin olduğunu sandım.
English: At first, I thought he was your brother.
Turkish: O zaman, o, Yale'de bir öğrenciydi.
English: At that time, she was a student at Yale.
Turkish: En fazla, haftada 50 dolar kazanır.
English: At the most, he earns 50 dollars a week.
Turkish: Avustralya Güney Amerika'dan daha küçüktür.
English: Australia is smaller than South America.
Turkish: Kötü hava yelkenli ile gitmelerini engelledi.
English: Bad weather prevented them from sailing.
Turkish: Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
English: The last time I went to China, I visited Shanghai.
Turkish: Onu son kez aradığımda, dışardaydı.
English: The last time I called him, he was out.
Turkish: Kent'i son kez gördüğümde, çok iyiydi.
English: The last time I saw Kent, he was very well.
Turkish: Klasik Japon edebiyatını son kez lisede okudum.
English: The last time I read classical Japanese literature was in high school.
Turkish: Kötü hava yola çıkmamızı engelledi.
English: Bad weather prevented us from departing.
Turkish: Telefon, 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.
English: The telephone was invented by Bell in 1876.
Turkish: Kötü havadan dolayı, gitmedim.
English: Because of the bad weather, I didn't go.
Turkish: Biddle son derece akıllı bir adamdı.
English: Biddle was an extremely intelligent man.
Turkish: Bill iki kardeşin daha zeki olanıdır.
English: Bill is the smarter of the two brothers.
Turkish: Hem o hem de ben o kulübün üyeleriydik.
English: Both he and I were members of that club.
Turkish: Onların her ikisi de aynı anda geldiler.
English: Both of them arrived at the same moment.
Turkish: Calhoun bir sonraki başkan olmak istiyordu.
English: Calhoun wanted to be the next president.
Turkish: Calhoun konuşmasını okuyamayacak kadar çok cılızdı.
English: Calhoun was too weak to read his speech.
Turkish: Birkaç dakikalığına kaleminizi ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your pen for a few minutes?
Turkish: Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?
English: Can we extend the deadline by two weeks?
Turkish: Tom'un bir garajda çalıştığını hayal edebiliyor musun?
English: Can you imagine Tom working in a garage?
Turkish: Bana akvaryuma giden yolu gösterir misin?
English: Can you show me the way to the aquarium?
Turkish: İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?
English: Can you translate English into Japanese?
Turkish: Kanada gezi için harika bir yer.
English: Canada is a great place for sightseeing.
Turkish: Bu kitapları kitaplığa geri taşı.
English: Carry these books back to the bookshelf.