beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Letonyalı kızlar, dünyanın en iyi kızları arasındadır.
English: Latvian girls are among the best girls in the world!
Turkish: Önümüzdeki yaz Hawaii'ye gitmek istiyorum.
English: Next summer, I want to go to Hawaii.
Turkish: Şişenin dibinde kalmış biraz su vardı.
English: There was a little water left in the bottom of the bottle.
Turkish: Kurban bayramın kutlu olsun "Senin de, teşekkürler."
English: Happy Qurban! "You as well, thank you."
Turkish: Bay Yamada'yı bu sabah Shinjuku istasyonunda gördüm.
English: I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
Turkish: Bu gece bir Ay roketi fırlatılmış olacak.
English: A moon rocket will be launched tonight.
Turkish: Tom hiç kimseyi öldürmediğini iddia ediyor.
English: Tom claims that he has never killed anyone.
Turkish: İyi bir doktor biliyor musun?
English: Do you know any good doctor?
Turkish: Tom'un söyleyecek ilginç bir şeyi var mıydı?
English: Did Tom have anything interesting to say?
Turkish: Benden üç santimetre daha uzunsun.
English: You're three centimeters taller than me.
Turkish: Aradığım kişi sensin.
English: You're the person I've been looking for.
Turkish: Bir şeyi unutuyorsun, değil mi?
English: You're forgetting something, aren't you?
Turkish: Bunu asla unutmayacaksın, oldukça eminim.
English: You'll never forget it, I'm pretty sure.
Turkish: Gerçekten çok güzelsin, biliyorsun.
English: You really are very beautiful, you know.
Turkish: Boston'a geri taşınmayı düşünüyoruz.
English: We're thinking of moving back to Boston.
Turkish: Bütün yardımınız için size minnettarız.
English: We're grateful to you for all your help.
Turkish: Üç saatten daha az sürede orada olacağız.
English: We'll be there in less than three hours.
Turkish: Tom iPhonu ile Mary'nin fotoğrafını çekti.
English: Tom took Mary's picture with his iPhone.
Turkish: Gitmemi engelleyecek bir şey yok.
English: There's nothing to prevent me from going.
Turkish: Tavsiyen için sana çok minnettarım.
English: I'm very grateful to you for your advice.
Turkish: Kilo vermesi gereken kişi ben değilim.
English: I'm not the one who needs to lose weight.
Turkish: İşlerin bu kadar kötüye gideceğine dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea things had gotten this bad.
Turkish: Nereye gittiğimizi gerçekten bilmek istiyor musun?
English: Do you really want to know where we went?
Turkish: Onları koruyabilecek tek kişi sensin.
English: You're the only one who can protect them.
Turkish: Fransızcada Tom'dan çok daha iyisin.
English: You're much better at French than Tom is.
Turkish: Başladığımızdan daha iyi durumda değiliz.
English: We're no better off than when we started.
Turkish: Yakında seni görmeyi dört gözle bekliyoruz.
English: We're looking forward to seeing you soon.
Turkish: Tom buraya geldiğinde partiye başlayacağız.
English: We'll begin the party when Tom gets here.
Turkish: Tom Mary'ye çocukluk resimlerini gösterdi.
English: Tom showed Mary pictures of his children.
Turkish: Bu film o kadar ilginç değil, değil mi?
English: This movie isn't that interesting, is it?
Turkish: Tom Mary'ye bir jambonlu ve peynirli sandviç verdi.
English: Tom handed Mary a ham and cheese sandwich.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten üzgün olduğunu söyleyebildi.
English: Tom could tell that Mary was really upset.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de güneş gözlüğü takıyorlardı.
English: Tom and Mary were both wearing sunglasses.
Turkish: Tom ve Mary yarın Boston'a gidiyorlar.
English: Tom and Mary are going to Boston tomorrow.
Turkish: İkinizin nasıl tanıştığınızı gerçekten merak ediyorum.
English: I'm really curious how the two of you met.
Turkish: Kahvaltı yapmadığım için açım.
English: I'm hungry because I didn't eat breakfast.
Turkish: Boston'da amcamla kalacağım.
English: I'm going to stay with my uncle in Boston.
Turkish: Boston'da dayımla kalacağım.
English: I'm going to stay with my uncle in Boston.
Turkish: Boston'da eniştemle kalacağım.
English: I'm going to stay with my uncle in Boston.
Turkish: İlk işi yarın yapacağım.
English: I'm going to do that first thing tomorrow.
Turkish: Tom'un birkaç saat önce orada olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom was there a few hours ago.
Turkish: Buzdolabında çikolatalı dondurma var.
English: There's chocolate ice cream in the freezer.
Turkish: Gelecek ay Boston'a gitmeyi düşünüyorum.
English: I'm thinking of going to Boston next month.
Turkish: Gelecek hafta üç gün izne çıkacağım.
English: I'm going to take three days off next week.
Turkish: Yarın Tom'la tenis oynayacağım.
English: I'm going to play tennis with Tom tomorrow.
Turkish: Sen yokken köpeğinle ilgileneceğim.
English: I'll look after your dog while you're away.
Turkish: Tom'un güvenilir olduğuna gerçekten inanıyor musun?
English: Do you really believe that Tom is reliable?
Turkish: Tom Mary ve eşinin arasına oturdu.
English: Tom sat down between Mary and her husband.
Turkish: Tom senin hakkında bazı gerçekten güzel şeyler söyledi.
English: Tom said some really nice things about you.
Turkish: Tom senden sadece üç yaş daha büyük.
English: Tom is only three years older than you are.
Turkish: Tom Mary'nin kızından çok daha yaşlı değil.
English: Tom is not much older than Mary's daughter.
Turkish: Tom senin kızından biraz daha genç.
English: Tom is a little younger than your daughter.
Turkish: Tom arabasına bindi ve çabucak uzaklaştı.
English: Tom got into his car and quickly drove off.
Turkish: Tom gözlerini kapattı ve derin bir nefes aldı.
English: Tom closed his eyes and took a deep breath.
Turkish: Tom ve Mary bizden çok daha güçlüler.
English: Tom and Mary are much stronger than we are.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten iyi vakit geçiriyorlar.
English: Tom and Mary are having a really good time.
Turkish: Partideki yemek gerçekten inanılmazdı.
English: The food at the party was really incredible.
Turkish: Ne yaparsam yapayım Tom'u güldüremem.
English: No matter what I do, I can't make Tom laugh.
Turkish: Bugün dünkü olduğu kadar nemli değil.
English: It's not as humid today as it was yesterday.
Turkish: Bunu tek başıma yapmam imkansız.
English: It's impossible for me to do that by myself.
Turkish: Keşke yapabileceğimiz başka bir şey olsa.
English: I wish there was something else we could do.
Turkish: Tom'un ne yaptığına dair kesinlikle hiçbir fikrim yok.
English: I have absolutely no idea what Tom is doing.
Turkish: Kendine bakmak için yeterince yaşlısın.
English: You're old enough to take care of yourself.
Turkish: Çok önemli bir şey unutuyorsun.
English: You're forgetting one very important thing.
Turkish: Son bir saat içinde ne yapıyorsun?
English: What have you been doing for the past hour?
Turkish: Onu yaparsan ne olacağını ikimiz de biliyoruz.
English: We both know what'll happen if you do that.
Turkish: Elimden geldiğince en kısa sürede bu sorunla ilgileneceğim.
English: I'll deal with this problem as soon as I can.
Turkish: Sen gerçekten buradaki en güzel kadınsın.
English: You really are the most gorgeous woman here.
Turkish: Gerçekten düşündüğünü söylemezsin, değil mi?
English: You never say what you really think, do you?
Turkish: Tom liseden eski bir arkadaşı ile birlikteydi.
English: Tom was with an old friend from high school.
Turkish: Tom, eski kız arkadaşı Mary'nin karşısına oturdu.
English: Tom sat across from Mary, his ex-girlfriend.
Turkish: Tom pijamalarını giyip yatağa uzandı.
English: Tom put on his pajamas and climbed into bed.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten çıkmıyorlar, değil mi?
English: Tom and Mary aren't really dating, are they?
Turkish: Onlar sözlerini yerine getirecekler, oldukça eminim.
English: They'll keep their promise, I'm pretty sure.
Turkish: Tıbbi malzemeler için acil bir ihtiyaç var.
English: There's an urgent need for medical supplies.
Turkish: Partideki yemek gerçekten oldukça iyiydi.
English: The food at the party was really quite good.
Turkish: Mary'ye araba sürmeyi öğreten kişi Tom'du.
English: Tom was the one who taught Mary how to drive.
Turkish: Tom öğleden sonrayı broşürleri dağıtarak geçirdi.
English: Tom spent the afternoon handing out leaflets.
Turkish: Tom öncekinden daha iyi Fransızca konuşuyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to speak French better than before.
Turkish: Sanırım, er ya da geç evlenecekler.
English: They'll get married sooner or later, I think.
Turkish: Üst çekmecede bir makas var.
English: There's a pair of scissors in the top drawer.
Turkish: Tom'un gerçeği söylemediği muhtemel.
English: It's likely that Tom isn't telling the truth.
Turkish: Onlar evlendiğinden beri üç yıl oldu.
English: It's been three years since they got married.
Turkish: Senin kadar siyasetle ilgilenmiyorum.
English: I'm not as interested in politics as you are.
Turkish: Hikayenin gerisini sana yarın anlatacağım.
English: I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Turkish: Yarın öğleden sonra Tom'la yüzmeye gideceğim.
English: I'll go swimming with Tom tomorrow afternoon.
Turkish: Bu saat Tom'un babasına ait olmalı.
English: This clock must've belonged to Tom's father.
Turkish: Buradan uzakta olmayan büyük bir süpermarket var.
English: There's a large supermarket not far from here.
Turkish: Bir günde bu evi boyamayı bitiremem.
English: I can't finish painting this house in one day.
Turkish: Tam aradığım kişisin.
English: You're the very person I've been looking for.
Turkish: Bu konuda gerçekten ciddisin, değil mi?
English: You're really serious about this, aren't you?
Turkish: Yarın 2.30'da gerçekten orada olmalısın.
English: You really need to be there tomorrow at 2:30.
Turkish: Birbirimizi sadece üç aydır tanıyoruz.
English: We've only known each other for three months.
Turkish: Aslında oraya gitmeyeceğiz, değil mi?
English: We're not actually going to go there, are we?
Turkish: Tom'a gerçekten ne olduğunu asla bilmeyeceğiz.
English: We'll never know what really happened to Tom.
Turkish: Böylesine iyi bir işiniz olduğu için çok şanslısınız.
English: You're very fortunate to have such a good job.
Turkish: Burada görmeyi umduğum son kişisiniz.
English: You're the last person I expected to see here.
Turkish: Bunu gerçekten yapmayacaksın, değil mi?
English: You're not actually going to do that, are you?
Turkish: Öncekinden biraz daha iyi görünüyorsun.
English: You seem a little better than you were before.
Turkish: Sen Tom hakkında başka herkesten daha çok biliyorsun.
English: You know more about Tom than anyone else does.
Turkish: Bir araba kiralayacağız ve Boston'a gideceğiz.
English: We're going to rent a car and drive to Boston.
Turkish: Yaklaşık on dakika içinde Tom bizim için hazır olacak.
English: Tom will be ready for us in about ten minutes.
Turkish: Tom masa çekmecesini açtı ve bir dolma kalem çıkardı.
English: Tom opened his desk drawer and took out a pen.
Turkish: Tom bu şeyi gerçekten umursuyor, değil mi?
English: Tom really cares about this stuff, doesn't he?
Turkish: Acele etmezseniz zamanında oraya varmayacaksınız.
English: You won't get there on time if you don't hurry.
Turkish: Gerçekten istediğin her şeye sahipsin, değil mi?
English: You have everything you really want, don't you?
Turkish: Yakında senden haber almayı dört gözle bekliyoruz.
English: We're looking forward to hearing from you soon.
Turkish: Tom kapı ve Mary'nin arasında yere oturdu.
English: Tom sat on the floor between the door and Mary.
Turkish: Partideki yemek çok iyi değildi, değil mi?
English: The food at the party wasn't very good, was it?
Turkish: Mary çok güzel ve ilginç bir kadın.
English: Mary is a very beautiful and interesting woman.
Turkish: İstasyon üç kilometreden daha uzak.
English: It's more than three kilometers to the station.
Turkish: Ağzın doluyken konuşmak terbiyesizliktir.
English: It's bad manners to speak with your mouth full.
Turkish: Böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için çok şanslısın.
English: You're very fortunate to have such good friends.
Turkish: Tom'a ait olan bir şeyin olduğunu söyledin.
English: You said you had something that belonged to Tom.
Turkish: Tom caddenin karşısındaki restoranı gösterdi.
English: Tom pointed at the restaurant across the street.
Turkish: Tom su şişesini aldı ve su içti.
English: Tom picked up the water bottle and took a drink.
Turkish: Artık burada kalmana gerek yok.
English: There's no need for you to stay here any longer.
Turkish: Tom'un ev ödevini bitirmediği muhtemel.
English: It's likely that Tom didn't finish his homework.
Turkish: Buradan istasyona yaklaşık üç mildir.
English: It's about three miles from here to the station.
Turkish: Okul gazetesi için bir makale yazıyorum.
English: I'm writing an article for the school newspaper.
Turkish: Dikkatli olmazsan kendini inciteceksin.
English: You're going to get hurt if you're not careful.
Turkish: Yardımın olmadan bu kadar yol alamazdım.
English: I couldn't have gotten this far without your help.
Turkish: Tom'un sana âşık olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know that Tom is in love with you, don't you?
Turkish: Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu anlıyoruz.
English: We understand how difficult this must be for you.
Turkish: Tom su içmek için bir çeşmede durdu.
English: Tom stopped at the water fountain to get a drink.
Turkish: Tom bankta oturdu, çocukların oynamasını izledi.
English: Tom sat on the bench, watching the children play.
Turkish: Tom Mary'nin biraz telaşlı göründüğünü fark etti.
English: Tom noticed that Mary seemed a little distracted.
Turkish: Daha şimdiden onların yaklaşık üç yüz tanesini sattılar.
English: They've sold about three hundred of them already.
Turkish: Tom'un el yazısını okumak neredeyse imkansızdır.
English: It's almost impossible to read Tom's handwriting.
Turkish: Neredeyse otuz yaşındayım ve hâlâ bekarım.
English: I'm almost thirty years old and I'm still single.
Turkish: Bunu yapmak olacağını düşündüğümden daha kolaydı.
English: Doing that was easier than I thought it would be.
Turkish: Parkta şarkı söyleyen ve dans eden birkaç sarhoş gördüm.
English: I saw a few drunks in the park singing and dancing.
Turkish: Şimdiye kadar bana kibar davranan tek kişi sizdiniz.
English: You were the only person that was ever nice to me.
Turkish: Tom Mary'ye bir bardak su ve iki aspirin verdi.
English: Tom handed Mary a glass of water and two aspirins.
Turkish: Tom Mary'nin konserden hoşlanmadığını söyleyebildi.
English: Tom could tell that Mary didn't enjoy the concert.
Turkish: Bu en iyi çözüm olmayabilir ama işe yarayacak.
English: This may not be the best solution, but it'll work.
Turkish: Çocukların hepsi hayvanların resimlerini çiziyorlardı.
English: The children were all drawing pictures of animals.
Turkish: Toplantının zamanında başlaması olası değil.
English: It's unlikely that the meeting will start on time.
Turkish: Eskisi kadar politika ile ilgilenmiyorum.
English: I'm not as interested in politics as I used to be.
Turkish: Yer fıstığı ezmesinden usandığını söylediğini düşünüyordum.
English: I thought you said you were sick of peanut butter.
Turkish: Bu resim çekildiğinde Tom üç yaşındaydı.
English: Tom was three years old when this picture was taken.
Turkish: Tom masanın arkasına oturdu ve bir kurşun kalem aldı.
English: Tom sat down behind the desk and picked up a pencil.
Turkish: Tom Fransızcada sınıf arkadaşlarının çoğundan daha iyidir.
English: Tom is better at French than most of his classmates.
Turkish: Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.
English: Tom continued working even though he was very tired.
Turkish: Caddede evimin karşısında bir kitapçı var.
English: There's a bookstore across the street from my house.
Turkish: Fransızca öğrenmeye başladığımdan beri üç yıl oldu.
English: It's been three years since I began studying French.
Turkish: Bir öğretmen olmaktan başka bir şey istemedim.
English: I've never wanted to be anything else but a teacher.
Turkish: Japonca konuşabilirim ama onu çok iyi okuyamam.
English: I can speak Japanese, but I can't read it very well.
Turkish: Yaptığında kesinlikle yanlış bir şey yok.
English: There's absolutely nothing wrong with what you did.
Turkish: Buzdolabında bir şişe beyaz şarap var.
English: There's a bottle of white wine in the refrigerator.
Turkish: Tom sessizce kapıyı açtı ve odayı inceledi.
English: Tom quietly opened the door and looked into the room.
Turkish: Tom bir göle yakın büyüdü fakat o iyi bir yüzücü değil.
English: Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer.
Turkish: Tom Mary'nin başka bir yerde olmak istediğini söyleyebilirdi.
English: Tom could tell that Mary wanted to be somewhere else.
Turkish: Tom ve Mary odanın köşesinde sessizce konuştular.
English: Tom and Mary spoke quietly in the corner of the room.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten evlenmiyorlar, değil mi?
English: Tom and Mary aren't really getting married, are they?
Turkish: Bu gerçekten kötü bir zaman. Daha sonra döner misin?
English: This is a really bad time. Could you come back later?
Turkish: Birini ziyaret etmek için sabahleyin hâlâ çok erken.
English: It's still too early in the morning to visit anybody.
Turkish: Tom'un seninle Avustralya'da seyahat ettiğini duydum.
English: I heard that Tom was traveling with you in Australia.
Turkish: Tom'un ne yapıyor olabileceğini merak etmemek elimde değil.
English: I can't help wondering about what Tom might be doing.
Turkish: Bir ehliyet almak için henüz yeterince büyük değilsin.
English: You're not old enough yet get to a driver's license.
Turkish: Tom kaza yerine gelen ilk kişiydi.
English: Tom was the first to arrive at the scene of the accident.
Turkish: Tom sessizce yataktan çıktı ve mutfağa gitti.
English: Tom slipped quietly out of bed and went into the kitchen.
Turkish: Film başlamadan önce üç dakikadan daha az süremiz var.
English: We have less than three minutes before the movie starts.
Turkish: Tom yardım etmek için yapabileceği başka bir şey olmasını diledi.
English: Tom wished there was something else he could do to help.
Turkish: Çocuklarımın ikisi de zaten liseden mezun oldular.
English: Both of my kids have already graduated from high school.
Turkish: Bahçede otları çekmeme yardımcı olan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who helped me pull weeds in the garden.
Turkish: Tom bir tür üniforma gibi görünen şeyi giyiyor.
English: Tom is wearing what appears to be some kind of uniform.
Turkish: Yaşadığım yerden çok uzakta olmayan bir yüzme havuzu var.
English: There's a swimming pool not too far from where I live.
Turkish: Tom'la tanışmanı istiyorum.
English: I want you to meet Tom.
Turkish: Sen ve arkadaşların bizimle basketbol oynamak ister misiniz?
English: Would you and your friends like to play basketball with us?
Turkish: Cusco insanları Keçua dilini konuştuğumuz zaman mutlu olurlar.
English: People in Cusco are glad when we speak Quechua.
Turkish: Baskça dersiniz ne zaman?
English: What time is your Basque class?
Turkish: Uzun süre bekledik ama gelmedin.
English: We waited for a long time, but you didn't arrive.
Turkish: Oyuncu olmasının yanında o ünlü bir ressamdı.
English: Besides being an actress, she was a famous painter.
Turkish: Hong Kong üzerinden eve döndü.
English: He returned home by way of Hong Kong.
Turkish: Onun ne dediğini hiç anlamadım.
English: I did not understand at all what he said.
Turkish: Bay Kato çalışmak için artık çok yaşlıydı.
English: Mr Kato was too old to work any longer.
Turkish: Uyuyamıyorum. "Ben de."
English: I can't sleep. "Me neither."
Turkish: Nasıl futbol oynanır bilirim.
English: I know how to play soccer.
Turkish: Komutan Joki'nin bir ailesi var.
English: Commander Joki has a family.
Turkish: Sahilde bir köpekle yürümek birçok yerde yasal değildir.
English: In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Turkish: Ne olduğunu bilmek istedim.
English: I wanted to know what happened.
Turkish: Ben yedi milyarıncı bebeğim.
English: I am the seven billionth baby!
Turkish: Eminim haklıyım.
English: I'm sure I'm right.
Turkish: Gecenin bu geç saatinde gerçekten bir fincan kahve ister misin?
English: Do you really want a cup of coffee this late at night?
Turkish: Tom içeri girdi ve sessizce kapıyı arkasından kapattı.
English: Tom walked in and quietly closed the door behind him.
Turkish: Benimle konuşmak istedin mi?
English: Did you want to speak with me?
Turkish: Tom cezveyi aldı ve kendine bir fincan kahve doldurdu.
English: Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup of coffee.
Turkish: Bunlar kimin keçileri? "Yamina'nın."
English: Whose goats are these? "They are Yamina's."
Turkish: Tusnelda, Arminio'nun karısıydı.
English: Thusnelda was the wife of Arminio.
Turkish: Tom ve arkadaşları yan odada içki şarkıları söylüyorlar.
English: Tom and his friends are in the next room singing drinking songs.
Turkish: Tom elbiselerini çıkardı ve onları çamaşır makinesine koydu.
English: Tom took his clothes off and put them into the washing machine.
Turkish: Tom'un üç oğlu var.Üçü de Kanadalılarla evli.
English: Tom has three sons. All three of them are married to Canadians.
Turkish: Benim ve ailem için yaptıklarınıza çok minnettarım.
English: I'm very grateful for what you've done for me and my family.
Turkish: Tom düğümü çözerken bıçağı dişlerinin arasında tuttu.
English: Tom held the knife between his teeth as he untied the knot.
Turkish: Bu takımın daha yetenekli oyunculara ihtiyacı var.
English: The team needs more skillful players.
Turkish: Son üç haftadır her gece bunun hakkında rüya gördüm.
English: I've dreamed about it every night for the last three weeks.
Turkish: Bunun bir kaza olduğu ihtimalini göz ardı edemeyiz.
English: We can't rule out the possibility that it was an accident.
Turkish: Aklımı kaybetmedim, onu eBay'da sattım.
English: I did not lose my mind, I sold it on eBay.
Turkish: Tom Boston'da kaldı ve ebeveynleriyle yaşamaya devam etti.
English: Tom stayed in Boston and continued living with his parents.
Turkish: Onun birçok kitabı var.
English: She has a lot of books.
Turkish: Tom süpermarkete giderken Mary'nin evinin önünden geçti.
English: Tom drove past Mary's house on his way to the supermarket.
Turkish: Neden bu kadar erken geldin?
English: Why did you come this early?
Turkish: Neden böyle erken geldin?
English: Why did you come so early?
Turkish: Annesi ona akşam yemeği için hazırlanmasını söylemesine rağmen Tom oyununu oynamaya devam etti.
English: Even though his mother told him to get ready for dinner, Tom continued playing his game.
Turkish: Tom masa lambasını kapattı ve ne yapması gerektiği hakkında düşünerek karanlıkta oturdu.
English: Tom turned off his desk lamp and sat in the dark thinking about what he should do.
Turkish: Yarın benim yerimde küçük bir parti veriyorum. Gelmek ister misin?
English: I'm having a little get-together tomorrow at my place. Would you like to come?
Turkish: Tom Mary hakkında onun John'a söylemeyeceğini umduğu belirli şeyler biliyordu.
English: Tom knew certain things about Mary that she hoped he wouldn't tell John.
Turkish: Tom'un işi yapmak için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşabilip konuşamadığı şüpheli.
English: It's doubtful whether Tom can speak French well enough to do the job.
Turkish: Tom bir fırça aldı ve Mary'nin çiti boyamasına yardım etmeye başladı.
English: Tom picked up a paintbrush and started helping Mary paint the fence.
Turkish: Tom gerçekten burada olmak istediğini söyledi fakat Boston'da kalmak zorundaydı.
English: Tom said he really wanted to be here, but he had to stay in Boston.
Turkish: O, hava yoluyla yurtdışına seyahat etmekten hoşlanıyor.
English: He likes travelling abroad by air.
Turkish: Gençliğimde pek çok kitap okudum; Kendi tarzımda bir bilimciyim.
English: I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
Turkish: O şemayı bana açıklar mısın ?
English: Would you explain that diagram to me?
Turkish: Bunu yapmak istemiyorum. Çünkü çok tehlikeli ve aptalca.
English: I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
Turkish: Gel ve bana elini uzat.
English: Come and stretch me a hand.
Turkish: Sayıca fazlaydık.
English: We were outnumbered.
Turkish: Bunu göze almak istemem.
English: I wouldn't want to take the chance.
Turkish: Bando caddelerde geçit töreni yaptı.
English: The band paraded the streets.
Turkish: Neden bu kadar aptaldım?
English: Why was I so stupid?
Turkish: Bana uzun bir ip gerek.
English: I need a long rope.
Turkish: Aptal görünüyor muyum?
English: Do I look stupid?
Turkish: İnce bağırsak yaklaşık yedi metre uzunluğundadır.
English: The small intestine is about seven meters long.