beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu yapmamı bekliyor musun?
English: Are you waiting for me to do it?
Turkish: Onunla nasıl ilgileniyorsun?
English: How are you dealing with it?
Turkish: Onunla nasıl başa çıkıyorsun?
English: How are you dealing with it?
Turkish: Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?
English: How do you plan on doing it?
Turkish: Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to stop it.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı tam olarak biliyorum.
English: I know exactly how to do it.
Turkish: Onun hakkında endişe etme dedim.
English: I said don't worry about it.
Turkish: Onu yapmana yardım edeceğim.
English: I'm going to help you do it.
Turkish: Yapmaya niyet ettiğim bu.
English: That's what I intend to do.
Turkish: Yapacağım bu.
English: That's what I'm going to do.
Turkish: Yapmak istediğimiz bu.
English: That's what we'd like to do.
Turkish: Bunu benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
English: You know it as well as I do.
Turkish: Senin sahip olduğun aynı belirtilere sahibim.
English: I have the same symptoms as you do.
Turkish: Her zamanki kadar çekicisin.
English: You're as charming as ever.
Turkish: Sadece onun neden olduğunu öğrenmem gerekiyor.
English: I just need to find out why that happened.
Turkish: Burada olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you were here.
Turkish: Gerçekten bu yağmurda dışarı çıkmayacağız, değil mi?
English: We're not really going out in this rain, are we?
Turkish: Bunun ne kadar zaman alacağını bilmenin yolu yok.
English: There's no way to know how much time it's going to take.
Turkish: Asla senden tekrar şüphe etmeyeceğim.
English: I'll never doubt you again.
Turkish: Buraya asla geri gelme.
English: Don't ever come back here again.
Turkish: Muhtemelen onu tekrar yapacağım.
English: I probably will do that again.
Turkish: Muhtemelen onu asla tekrar yapmayacağım.
English: I'll probably never do that again.
Turkish: Muhtemelen asla buraya tekrar gelmeyeceğim.
English: I'll probably never come here again.
Turkish: Oraya hiç tekrar geri gitmeyeceğim.
English: I'm not ever going back there again.
Turkish: Yapacak biraz işim var.
English: I've got some work to do.
Turkish: Yapacak biraz çalışmam var.
English: I've got some studying to do.
Turkish: Kalmak zorunda olmamızın nedeni bu.
English: That's why we have to stay.
Turkish: Onun hakkında nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about that?
Turkish: Orada başka ne yaptın?
English: What else did you do there?
Turkish: Tüm bu konuda emin misin?
English: Are you sure about all this?
Turkish: Yürüyüş için güzel bir gün.
English: It's a nice day for a walk.
Turkish: Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.
English: I think it's going to work.
Turkish: Burada çok köpek var, değil mi?
English: There are a lot of dogs here, aren't there?
Turkish: Ben yardım için bağırdım.
English: I yelled for help.
Turkish: Onu tam olduğu yerde bırak.
English: Leave it right where it is.
Turkish: Ne kadar süredir ona sahipsin?
English: How long have you owned it?
Turkish: Şimdi ikimiz de çok daha yaşlıyız.
English: We're both a lot older now.
Turkish: Bundan pişman olmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to regret it.
Turkish: İkiniz de sadece dinlenmelisiniz.
English: You should both just relax.
Turkish: Karşılık olarak ne istiyorsun?
English: What do you want in return?
Turkish: Çok güzel bir gülümsemen var.
English: You have a very nice smile.
Turkish: Biraz kahve içer misin?
English: How about getting some coffee?
Turkish: Biraz kahve içmeye ne dersin?
English: How about getting some coffee?
Turkish: Biraz kahve içelim mi?
English: How about getting some coffee?
Turkish: Bizim daire üçüncü katta.
English: Our apartment is on the third floor.
Turkish: Bilgisayarımdan uzak durun.
English: Stay away from my computer.
Turkish: Onun neden olduğunu biliyor musun?
English: Do you know why that happens?
Turkish: Bunun nasıl bir etkisi olacak?
English: What effect will that have?
Turkish: Ben dürüst bir cevap istiyorum.
English: I'd like an honest answer.
Turkish: Yeniden başlayabiliriz.
English: We can start over again.
Turkish: Yeniden başlayalım.
English: Let's start over again.
Turkish: Açık bir günde Fuji Dağı'nı buradan görebiliriz.
English: On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
Turkish: Bir gün tekrar Boston'a gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to Boston again someday.
Turkish: Sepette bir sürü yumurta var.
English: There are a lot of eggs in the basket.
Turkish: Dün kayak yaptınız mı?
English: Did you ski yesterday?
Turkish: Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about this?
Turkish: Bu ucuz olmayacak.
English: It's not going to be cheap.
Turkish: Değiştirmeyeceğim.
English: I'm not going to change.
Turkish: Hiç şansın olmadı.
English: You never had a chance.
Turkish: Bu sadece başlangıç.
English: It's only just the beginning.
Turkish: Yüzüğümü geri alabilir miyim?
English: Could I get my ring back?
Turkish: Biz artık neredeyse seni görmüyoruz.
English: We hardly see you anymore.
Turkish: Büyük bir patlama vardı.
English: There was a huge explosion.
Turkish: Karşılığında ne alırım?
English: What do I get in exchange?
Turkish: Bir doktor çağırır mısın?
English: Would you call a doctor?
Turkish: Tom ne yapmanı istedi?
English: What did Tom ask you to do?
Turkish: Buna ne zaman karar verildi?
English: When was this decided?
Turkish: Bu tartışmaya açık değil.
English: It's not open to debate.
Turkish: Her gün daha da kötüleşiyor.
English: It gets worse every day.
Turkish: Tom buraya gelmeden önce onu yapsan iyi olur.
English: You'd better do it before Tom gets here.
Turkish: Tom'un yardım edebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom could help.
Turkish: Isıyı açabilir misin?
English: Can you turn up the heat?
Turkish: Beni ne için istiyorsun?
English: What do you want me for?
Turkish: Bu gece geri döneceğiz.
English: We will be back tonight.
Turkish: Hepsi senin hatan değil.
English: It's not all your fault.
Turkish: Bugün 1 Eylül.
English: Today is September first.
Turkish: Onu hızlı yapsan iyi olur.
English: You'd better do it fast.
Turkish: Hatalısın. O, trombon değil bass çalar.
English: You're mistaken. He plays bass, not trombone.
Turkish: Onun acı çekmesini izlemek istiyorum.
English: I want to watch her suffer.
Turkish: Annem ve babam evlat edinildiğimi bana on üç yaşımdayken söylediler.
English: My parents told me that I was adopted when I was thirteen.
Turkish: Seyirciler maçta heyecanlıydılar.
English: The audience was excited at the game.
Turkish: Seyirciler oyunda heyecanlıydılar.
English: The audience was excited at the game.
Turkish: Mary'ye çıkma teklif edeceğim.
English: I'm going to ask Mary out.
Turkish: Sadece biraz gerginim.
English: I'm just a little nervous.
Turkish: Ben bunda çok iyi değilim.
English: I'm not very good at this.
Turkish: Tom'un hoşuna gideceğine eminim.
English: I'm sure Tom will like it.
Turkish: Lütfen bir iş bulmama yardımcı ol.
English: Please help me find a job.
Turkish: Perdeleri kapa lütfen.
English: Please close the curtains.
Turkish: Belki daha sonra konuşabiliriz.
English: Perhaps we can talk later.
Turkish: Korumalardan biri öldü.
English: One of the guards is dead.
Turkish: Lütfen bir şey söyle, Tom.
English: Please say something, Tom.
Turkish: Bu yeni bir rekor olmalı.
English: That must be a new record.
Turkish: O bir hayal kırıklığıydı.
English: That was a disappointment.
Turkish: Bu pek fena görünmüyor.
English: This doesn't look too bad.
Turkish: Bu senin için zor olmalı.
English: This must be hard for you.
Turkish: Tom'un da bir el feneri var.
English: Tom also has a flashlight.
Turkish: Tom ve ben hep meşgulüz.
English: Tom and I are always busy.
Turkish: Öğretmen, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.
English: The teacher gave a presentation on the history of France.
Turkish: Profesör, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.
English: The professor gave a presentation on the history of France.
Turkish: Profesör, Fransa tarihi üzerine konferans verdi.
English: The professor lectured on French history.
Turkish: Anladığıma göre, sen ve Tom evlenmeyi planlıyorsunuz.
English: I understand that you and Tom are planning to get married.
Turkish: O kötü bir öğrenci.
English: He's a poor student.
Turkish: Ben partinin her dakikasından keyif aldım.
English: I enjoyed every minute of the party.
Turkish: Tom ona yardım etmem için bana yalvardı.
English: Tom begged me to help him.
Turkish: Tom çok iyi bir iş yaptı.
English: Tom did a pretty good job.
Turkish: Tom hiçbir şeyi kabul etmedi.
English: Tom didn't admit anything.
Turkish: Tom ölmeyi hak etmedi.
English: Tom didn't deserve to die.
Turkish: Tom, Mary'ye fazla vermedi.
English: Tom didn't give Mary much.
Turkish: Tom fazla meşgul görünmüyor.
English: Tom doesn't seem too busy.
Turkish: Tom bir üniforma giymedi.
English: Tom didn't wear a uniform.
Turkish: Tom kendini biraz gergin hissetti.
English: Tom felt a little nervous.
Turkish: Yaklaşık olarak tüm bildiğim bu.
English: That's about all I know.
Turkish: Tom, Mary'ye zor anlar yaşattı.
English: Tom gave Mary a hard time.
Turkish: Biz de onu böyle seviyoruz.
English: That's the way we like it.
Turkish: Buna değdiğine eminim.
English: I'm sure it was worth it.
Turkish: Tom, Mary'ye kocaman bir gülücük verdi.
English: Tom gave Mary a big smile.
Turkish: Lütfen bu konuda çabuk olun?
English: Please be quick about it.
Turkish: Bence onu yapmalıyız.
English: I think we should do it.
Turkish: Tom Mary'ye onay verdi.
English: Tom gave Mary a thumbs-up.
Turkish: Sanırım onun ne olduğunu biliyorum.
English: I think I know what it is.
Turkish: Şimdi onu yapmak için hazırım.
English: I'm prepared to do that now.
Turkish: Ben artık oldukça memnunum.
English: I'm quite satisfied now.
Turkish: Bütün gece çalışıyordum.
English: I was working all night.
Turkish: Tom son derece arkadaş canlısıdır.
English: Tom is extremely friendly.
Turkish: Neden beni görmek istedin?
English: Why did you ask to see me?
Turkish: Beni tamamen görmezden geldin.
English: You completely ignored me.
Turkish: Tom bugün kendini iyi hissediyor.
English: Tom is feeling good today.
Turkish: Sürme işini bana bırak.
English: Leave the driving to me.
Turkish: Bana sorduğun için teşekkür ederim.
English: Thank you for asking me.
Turkish: O, yaptığımız seçim.
English: That's the choice we made.
Turkish: Aynısını yapmaya çalışacağım.
English: I'll try to do the same.
Turkish: Tom karanlıktan korkar.
English: Tom is scared of the dark.
Turkish: Tom araba üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on the car.
Turkish: Tom hiçbir şey söylemiyor.
English: Tom isn't saying anything.
Turkish: Senin kaba olduğunu düşündüm.
English: I thought you were rude.
Turkish: Onlar kesinlikle haklı.
English: They're absolutely right.
Turkish: Tom çitin üzerinden atladı.
English: Tom jumped over the fence.
Turkish: Tom sana yardım etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to help you.
Turkish: Bunu çabucak yapsan iyi olur.
English: You'd better do it quickly.
Turkish: Tom bir dakika boyunca dinledi.
English: Tom listened for a minute.
Turkish: Bunu nasıl anladın?
English: How did you figure it out?
Turkish: Tom son derece mutlu görünüyor.
English: Tom looks extremely happy.
Turkish: Tom son bir teşebbüste bulundu.
English: Tom made one last attempt.
Turkish: Tom bir talep daha yaptı.
English: Tom made one more request.
Turkish: Bu mükemmel bir fırsat.
English: It's a great opportunity.
Turkish: Tom kendini asla affetmedi.
English: Tom never forgave himself.
Turkish: Bu müthiş bir fırsat.
English: It's a great opportunity.
Turkish: Tom hiç tatmin olmuş gibi görünüyor.
English: Tom never seems satisfied.
Turkish: Onu nasıl kopardın?
English: How did you pull that off?
Turkish: Tom cüzdanını çıkardı.
English: Tom pulled out his wallet.
Turkish: Tom sessizce odadan ayrıldı.
English: Tom quietly left the room.
Turkish: Tom senin bir işe ihtiyacın olduğunu söyledi.
English: Tom said you needed a job.
Turkish: Tom nadiren kahvaltı eder.
English: Tom seldom eats breakfast.
Turkish: Tom belgeyi Mary'ye gösterdi.
English: Tom showed Mary the paper.
Turkish: Tom gazeteyi Mary'ye gösterdi.
English: Tom showed Mary the paper.
Turkish: Tom bazı iğrenç fıkralar anlattı.
English: Tom told some dirty jokes.
Turkish: Tom konsantrasyonunu bozmamaya çalıştı.
English: Tom tried to stay focused.
Turkish: Tom odaklanmaya çalıştı.
English: Tom tried to stay focused.
Turkish: O, yaralı bir adam buldu.
English: She found a man injured.
Turkish: Bizim tam desteğimize sahipsin.
English: You have our full support.
Turkish: O, yaralanmış bir adam buldu.
English: She found an injured man.
Turkish: Tom ışıkları kapattı.
English: Tom turned out the lights.
Turkish: Onu kısa süre içinde yapsan iyi olur.
English: You'd better do it soon.
Turkish: Tom'un çorapları ne renkti?
English: What color were Tom's socks?
Turkish: Tom müziğin sesini kıstı.
English: Tom turned the music down.
Turkish: Vardiyan ne kadar sürdü?
English: How long was your shift?
Turkish: Yumurtalarımı çırpılmış severim.
English: I like my eggs scrambled.
Turkish: Söyleyeceğim tüm şey bu.
English: That's all I'm going to say.
Turkish: Biz üç aydır flört ediyorduk.
English: We dated for three months.
Turkish: Onu yapmaya istekli misin?
English: Are you willing to do that?
Turkish: Onu yapabileceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I can do that?
Turkish: Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?
English: How do you plan to do that?
Turkish: Onu nasıl yapacağım?
English: How am I going to do that?
Turkish: O, patlamada öldü.
English: He was killed in the explosion.
Turkish: Onu nasıl yöneteceksin?
English: How will you manage that?
Turkish: Yang arkadaşımdan hoşlanmıyor.
English: Yang doesn't like my friend.
Turkish: Onun hakkında endişe etmeyi bırak.
English: Stop worrying about that.
Turkish: Ne bilmem gerekiyor?
English: What do I need to know?
Turkish: Tam olarak aynı zamanda buraya vardık.
English: We got here at exactly the same time.
Turkish: Çok zamanımız olmayabilir.
English: We may not have much time.
Turkish: Fazla vaktimiz olmayabilir.
English: We may not have much time.
Turkish: Tom'un gelip beni havaalanından alacağını umuyorum.
English: I hope Tom will come and pick me up at the airport.
Turkish: O, buna benzer görünüyordu.
English: It looked similar to this.
Turkish: Biz çok iyi bir iş yaptık.
English: We did very good business.
Turkish: Adalet istiyorsun, değil mi?
English: You want justice, don't you?
Turkish: Tom'dan kurtulmamız gerekir.
English: We need to get rid of Tom.
Turkish: Bizim özel olarak konuşmamız gerekiyor.
English: We need to talk privately.
Turkish: Gözyaşları Mary'nin gözlerini doldurdu.
English: Tears filled Mary's eyes.
Turkish: Hala üç saatimiz var.
English: We still have three hours.
Turkish: Yapacak ödevlerim var.
English: I have homework to do.
Turkish: Biz hala Tom'a söylemek zorundayız.
English: We still have to tell Tom.
Turkish: Çorba biraz fazla tuzlu.
English: The soup is a bit too salty.
Turkish: Buna ne zaman karar verdin?
English: When did you decide this?
Turkish: Neden bunu yapmam gerekiyor?
English: Why do I need to do this?
Turkish: Bu gece geri dönüyoruz.
English: We're coming back tonight.
Turkish: O böyle kötü bir şey mi?
English: Is that such a bad thing?
Turkish: Bir anket yapıyoruz.
English: We're conducting a survey.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom can do that?
Turkish: Sana bir seçme hakkı veriyoruz.
English: We're giving you a choice.
Turkish: Bu gerçekten iyi gidiyor.
English: This is really going well.
Turkish: Biz Boston'a gitmiyoruz.
English: We're not going to Boston.
Turkish: Çok iyi yapmıyorsunuz.
English: You're not doing so well.
Turkish: Biz hiçbir şey almıyoruz.
English: We're not taking anything.
Turkish: Onlar bu şekilde gidiyor.
English: They're heading this way.
Turkish: Daha iyi bir yol buldum.
English: I've found a better way.
Turkish: Biz çok hızlı gitmiyoruz.
English: We're not going very fast.
Turkish: Biz hızlı hareket etmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to move fast.
Turkish: Biz soruşturma altındayız.
English: We're under investigation.
Turkish: Tom'u bulmazsak ne olur?
English: What if we don't find Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmek bizim işimiz.
English: It's our job to help Tom.
Turkish: Bunlar burada ne yapıyorlar?
English: What are these doing here?
Turkish: Biz her zaman birlikte olacağız.
English: We'll always be together.
Turkish: Siz ne oynuyorsunuz?
English: What are you guys playing?
Turkish: Seni Boston'a getiren nedir?
English: What brings you to Boston?
Turkish: Ne yapmamızı istiyorsun?
English: What do you want us to do?
Turkish: Neye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think we need?
Turkish: Bana başka ne söyleyebilirsin?
English: What else can you tell me?
Turkish: Sana yardım etmek için her şeyi yapardık.
English: We'd do anything to help you.
Turkish: Tom'la ne istiyorsun?
English: What do you want with Tom?
Turkish: Sana yalan söylememin nedeni bu.
English: That's why I lied to you.
Turkish: Bize başka ne anlatabilirsin?
English: What else can you tell us?
Turkish: Senin için her şeyi yapardık.
English: We'd do anything for you.
Turkish: Mary ve ben üç yıl flört ettik.
English: Mary and I dated for three years.
Turkish: Tom'a ne söylüyordun?
English: What were you telling Tom?
Turkish: Bu çok daha kötü olabilir.
English: It could be a lot worse.
Turkish: Bu kötüleşmek üzere.
English: It's about to get worse.
Turkish: Beni kim öldürmek ister?
English: Who would want to kill me?
Turkish: Onların hepsini görmek istiyorum.
English: I want to see them all.
Turkish: Bir araban var, değil mi?
English: You have a car, don't you?
Turkish: Siz ikiniz ne kadar süredir birlikte çalışıyorsunuz?
English: How long have you two been working together?
Turkish: İhtiyacım olan biraz daha zaman.
English: What I need is a little more time.
Turkish: Sen çok mutlu görünmüyorsun.
English: You don't look very happy.
Turkish: Bir işin var, değil mi?
English: You have a job, don't you?
Turkish: Sen Tom'u dinlemek zorundasın.
English: You have to listen to Tom.
Turkish: Sen pozitif kalmak zorundasın.
English: You have to stay positive.
Turkish: Asgari ücreti artırmayı planladıkları doğru mu?
English: Is it true they're planning on raising the minimum wage?
Turkish: Pembe renk sadece kızlar için değildir.
English: Pink is not just for girls.
Turkish: Tom ve Mary'nin flört ettikleri doğru mu?
English: Is it true that Tom and Mary are dating?
Turkish: Tom ve Mary'nin flört ettiklerini biliyor muydun?
English: Did you know that Tom and Mary were dating?
Turkish: Sen bunu demek istemediğimi biliyorsun.
English: You know I didn't mean it.
Turkish: Sen yorgun değilsin, değil mi?
English: You're not tired, are you?
Turkish: Normalden daha yüksek bir vücut ısın var.
English: You're running a fever.
Turkish: Sen kötü bir hata yaptın.
English: You've made a bad mistake.
Turkish: Nasıl hissettiğimi biliyor musun?
English: Do you know how I feel?
Turkish: Masanı görüyor musun?
English: Do you see your table?
Turkish: Bu konudan mı bahsediyorsun?
English: Are you talking about this?
Turkish: Ben bir bardak su alabilir miyim?
English: Can I get a glass of water?
Turkish: Sana bir bira daha alabilir miyim?
English: Can I buy you another beer?
Turkish: Sadece geri gitmek istiyorum.
English: I just want to go back.
Turkish: Ben senin hırsına hayranım.
English: I admire your ambition.
Turkish: Aşkından başka hiçbir şey onu kurtaramaz artık.
English: Nothing but your love can save her now.
Turkish: Şimdi onun kim olduğunu biliyorum.
English: I know who that is now.
Turkish: Fikrini ne değiştirdi?
English: What changed your mind?
Turkish: Onun kliniği, skandaldan sonra birçok hasta kaybetti.
English: His clinic has lost many patients since the scandal.
Turkish: Onlar bana ne getirdi?
English: What did they bring me?
Turkish: Bir avukata benziyorsun.
English: You look like a lawyer.
Turkish: Onunla yaşamak zorundayım.
English: I have to live with it.
Turkish: Onu nasıl yaptıklarını biliyorum.
English: I know how they did it.
Turkish: Onu yapmayacağını biliyorum.
English: I know you won't do it.
Turkish: Artık buna ihtiyacım yok.
English: I no longer need it.
Turkish: Onu yapmamı ister misin?
English: Do you want me to do that?
Turkish: Onlar onu neden yapardı?
English: Why would they do that?
Turkish: Onun aptala göründüğünü biliyorum.
English: I know it sounds silly.
Turkish: İhtiyacım olan bir kürek.
English: What I need is a shovel.
Turkish: Hazırlanmaya gitmeliyim.
English: I need to go get ready.
Turkish: Benim kapım her zaman açık.
English: My door is always open.
Turkish: Bunu kendinize borçlusunuz.
English: You owe it to yourself.
Turkish: Size kötü haberlerim var.
English: I've got bad news for you.
Turkish: İşe yaramayabilir bile.
English: It might not even work.
Turkish: Haftaya görüşürüz.
English: I'll see you next week.
Turkish: Meseleyi bize bırak.
English: Leave the matter to us.
Turkish: Hırsız camı kırdı.
English: The thief smashed the window.
Turkish: Nasıl geri dönerim?
English: How do I get back?
Turkish: Sıvışmalıyım.
English: I need to get away.
Turkish: Önlüğünü giy.
English: Put on your apron.
Turkish: Ben çok, çok kızgınım.
English: I'm very, very angry.
Turkish: İnsanlar deli olduğumu söylüyorlar.
English: People say I'm crazy.
Turkish: Bu dedikoduyu kimin çıkardığını biliyorum.
English: I know who started the rumor.
Turkish: Tom deli olduğumu düşünüyor.
English: Tom thinks I'm crazy.
Turkish: Ben hâlâ emin değilim.
English: I'm still not certain.
Turkish: Neden önemsiyorsun ki?
English: Why do you even care?
Turkish: Hızlı olsak iyi olur.
English: We'd better be fast.
Turkish: Küçümsemekten vazgeç.
English: Stop looking down.
Turkish: Bu nasıl yardımcı olur?
English: How does that help?
Turkish: Yardım edeceğim.
English: I'm going to help.
Turkish: Gerçekten iyi tadı vardı.
English: It tasted really good.
Turkish: Ksilofon çalmayı öğrenmek ne kadar sürer?
English: How long does it take to learn to play the xylophone?
Turkish: Biz odayı kendimiz dekore ettik.
English: We decorated the room ourselves.
Turkish: Onu tamir edeceğiz.
English: We're going to fix it.
Turkish: Şu ana kadar onu buldun mu?
English: Did you ever find it?
Turkish: Biz odayı kendimiz donattık.
English: We ourselves decorated the room.
Turkish: Bunu yapmak bize kalmış.
English: It's up to us to do it.
Turkish: Hâlâ onu yapıyorum.
English: I'm still doing it.
Turkish: Ben oyundaki rolümü çalıştım.
English: I studied my part in the play.
Turkish: Onun hakkında hızlı ol.
English: Be quick about it.
Turkish: Onu denemek zorundayız.
English: We have to try it.
Turkish: Onu neden arıyorsun?
English: Why are you calling him?
Turkish: Kekleri kim pişirdi? "Onları Alessandre pişirdi."
English: Who baked the cakes? "Alessandre baked them."
Turkish: Endişe etme. Kimseye söylemeyeceğim.
English: Don't worry. I won't tell anyone.
Turkish: Odasının küçük olmasından yakındı.
English: He complained of his room being small.
Turkish: Hayatımda hep yalancıydım. Bu nedenle insanlar beni sevdiler.
English: For all my life, I was a liar. That's why people liked me.
Turkish: Bana yalnızca üç dakika ver.
English: Give me just three minutes.
Turkish: Hala Tom için mi çalışıyorsun?
English: Are you still working for Tom?
Turkish: Tom'u durdurmak zorundayım.
English: I've got to stop Tom.
Turkish: Bana atmak için bir şey ver.
English: Give me something to throw.
Turkish: Ne olduğunu asla tahmin edemezsin.
English: You'll never guess what happened.
Turkish: Onu bekletmek istemiyorum.
English: You don't want to keep him waiting.
Turkish: Tom sana herhangi bir şey verdi mi?
English: Has Tom given you anything?
Turkish: Hey Tom, seninle konuşabilir miyim?
English: Hey Tom, can I talk to you?
Turkish: Çabuk ol ve yemeği bitir.
English: Hurry up and finish eating.
Turkish: Ben Tom'un öldüğüne inanamıyorum.
English: I can't believe Tom's dead.
Turkish: Yanlış bir şey bulamıyorum.
English: I can't find a thing wrong.
Turkish: Söylentiye inanmadı.
English: She didn't believe the rumor.
Turkish: Bu kirliliği temizlememe yardımcı ol.
English: Help me clean up this mess.
Turkish: Onu şimdi görmek istemiyorum.
English: I don't want to see it now.
Turkish: Ben acı içinde olmak istemiyorum.
English: I don't want to be in pain.
Turkish: Katılacak bir cenazem var.
English: I have a funeral to attend.
Turkish: Şimdi farklı bir işim var.
English: I have a different job now.