beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sizin için daha mutlu olamazdık.
English: We couldn't be happier for you.
Turkish: Bana daha fazla sıkıntı verme.
English: Don't give me any more trouble.
Turkish: Beklediğim budur.
English: This is what I was waiting for.
Turkish: Bunu yapmanın faydası nedir?
English: What's the point of doing this?
Turkish: Bu bluzler uzun kolludur.
English: These blouses are long sleeved.
Turkish: Bu kitaplardan herhangi birini istiyor musun?
English: Do you want any of these books?
Turkish: Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.
English: I don't like any of these hats.
Turkish: Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.
English: These are gifts for my friends.
Turkish: Bu gerçek bir elmas olmayabilir.
English: This may not be a real diamond.
Turkish: Bu, genç insanlar için bir arabadır.
English: This is a car for young people.
Turkish: Bu, kız kardeşimin bir resmidir.
English: This is a picture of my sister.
Turkish: Bu, ailemin bir resmidir.
English: This is a picture of my family.
Turkish: Bu şaşırtıcı bir keşif.
English: This is a surprising discovery.
Turkish: Buna bir anlam veremiyorum.
English: I can't make any sense of this.
Turkish: Bu, onun iki katı kadar büyük.
English: This is twice as large as that.
Turkish: Hangisi daha ucuz, bu mu yoksa o mu?
English: Which is cheaper, this or that?
Turkish: Benim kolesterol seviyelerim yüksektir.
English: My cholesterol levels are high.
Turkish: Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?
English: Is this your first trip abroad?
Turkish: Bu annemin bir resmidir.
English: This is a picture of my mother.
Turkish: Bu yaşadığım evdir.
English: This is the house where I live.
Turkish: New York treni bu mudur?
English: Is this the train for New York?
Turkish: Günde iki kez bu ilacı al.
English: Take this medicine twice a day.
Turkish: Bu kitabı sana bırakabilir miyim?
English: May I leave this book with you?
Turkish: Bu kitabı bitirdin mi?
English: Are you through with this book?
Turkish: Bu kitabın telif hakkı hâlâ saklıdır.
English: This book is still copyrighted.
Turkish: Bu kitap Haley tarafından yazılmıştır.
English: This book was written by Haley.
Turkish: Bu kitap iki sayfa eksiktir.
English: This book is missing two pages.
Turkish: Bu kitabın yazarı kimdir?
English: Who is the author of this book?
Turkish: Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.
English: This law will benefit the poor.
Turkish: Bu kutu bir sandalye olarak hizmet verecek.
English: This box will serve as a chair.
Turkish: Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.
English: This box will serve as a table.
Turkish: Bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür.
English: This box is too bulky to carry.
Turkish: Bu kutu elmalarla doludur.
English: This box is filled with apples.
Turkish: Bu Japoncayı İngilizceye çevir.
English: Put this Japanese into English.
Turkish: Bu cadde nereye götürür?
English: Where does this street lead to?
Turkish: Çok sert bir kış yaşadık.
English: We've had a very hard winter.
Turkish: Bu şehrin büyük bir televizyon istasyonu var.
English: This city has a big TV station.
Turkish: Bu tren Boston'a gider.
English: This train is bound for Boston.
Turkish: Bu kasabada bir müze var mıdır?
English: Is there a museum in this town?
Turkish: Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?
English: How do you pronounce this word?
Turkish: Bu gürültüye katlanamıyorum.
English: I can't put up with this noise.
Turkish: Onların yiyeceği son kez muhteşemdi.
English: Their food was great last time.
Turkish: Bu nehri yüzerek geçebilir misin?
English: Can you swim across this river?
Turkish: Bu koltuğu benim için ayırır mısın?
English: Will you keep this seat for me?
Turkish: Bu koltuğu benim için tutar mısın?
English: Will you hold this seat for me?
Turkish: Benim için bu çeki bozar mısın?
English: Can you cash this check for me?
Turkish: Bu kitapçık ücretsizdir.
English: This booklet is free of charge.
Turkish: Lütfen bu mektubu benim için postala.
English: Please mail this letter for me.
Turkish: Bu araba tamir etmeye değmez.
English: This car isn't worth repairing.
Turkish: Bu araba tamir etmeye değmez.
English: It isn't worth repairing this car.
Turkish: Bu sözlük benim kız kardeşimindir.
English: This dictionary is my sister's.
Turkish: Bu sözlüğün on iki cildi vardır.
English: This dictionary has 12 volumes.
Turkish: Bu saat on dakika geridir.
English: This watch is ten minutes slow.
Turkish: Bu saat on dakika ileridir.
English: This watch is ten minutes fast.
Turkish: Bunu asla kimseye söylemeyeceğim.
English: I'll never tell this to anyone.
Turkish: Bu şiiri ezbere öğrenelim.
English: Let's learn this poem by heart.
Turkish: Bu şiiri nasıl çevirirsiniz?
English: How do you interpret this poem?
Turkish: Bu kağıt mürekkep emmez.
English: This paper does not absorb ink.
Turkish: Bu iş, bir günde 10,000 yen öder.
English: This job pays 10,000 yen a day.
Turkish: Yağmur bu ülkede seyrektir.
English: Rain is scarce in this country.
Turkish: Bu eski ev ahşaptan yapılmıştır.
English: This old house is made of wood.
Turkish: Bu bina taştan yapılmıştır.
English: This building is made of stone.
Turkish: Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of this plan?
Turkish: Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about this plan?
Turkish: Bu makineye güvenemiyorum.
English: You can't rely on this machine.
Turkish: Bu makineyi idare etmek kolaydır.
English: This machine is easy to handle.
Turkish: Bu masa sert ahşaptan yapılmıştır.
English: This desk is made of hard wood.
Turkish: Bu hata için ben suçlanacağım.
English: I am to blame for this mistake.
Turkish: Artık soğuğa dayanamıyorum.
English: I can no longer stand the cold.
Turkish: Bu el fenerinin ışığı azalıyor.
English: This flashlight is getting dim.
Turkish: Bu şarkı herkes tarafından bilinir.
English: This song is known to everyone.
Turkish: Bu ev amcama aittir.
English: This house belongs to my uncle.
Turkish: Bu yaz uzaklara gidiyor musun?
English: Are you going away this summer?
Turkish: Bu söylentinin doğru olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this rumor is true.
Turkish: Bunun gibi bir kitabı okuma.
English: Don't read such a book as this.
Turkish: Bu otel geçen yıl yapıldı.
English: This hotel was built last year.
Turkish: Bu kapak o kavanoza aittir.
English: This lid belongs with that jar.
Turkish: Bu vize ne kadar geçerli?
English: How long is this visa good for?
Turkish: Bu otobüs müzeye gider mi?
English: Does this bus go to the museum?
Turkish: Bu otobüs elli kişi alabilir.
English: This bus can hold fifty people.
Turkish: Park Ridge'ye giden otobüs bu mudur?
English: Is this the bus for Park Ridge?
Turkish: Lütfen bu merdiveni sabit tut.
English: Please hold this ladder steady.
Turkish: Bu bıçak et kesmek için kullanılır.
English: This knife is used to cut meat.
Turkish: Bu masa meşeden yapılmıştır.
English: This table is made of good oak.
Turkish: Bu atasözünün kullanıldığını duymuştum.
English: I have heard this proverb used.
Turkish: Bu pastayı kendim için ayıracağım.
English: I'll keep this cake for myself.
Turkish: Bu halı gerçek bir kelepirdir.
English: This carpet was a real bargain.
Turkish: Bu oyuncak araba akü ile çalışır.
English: This toy car runs on batteries.
Turkish: Bu sandalye çok rahattır.
English: This chair is very comfortable.
Turkish: Sizin için Doktor Shiegal'i arayacağız.
English: We'll call Dr. Shiegal for you.
Turkish: Burada bir hapishane vardı.
English: There used to be a prison here.
Turkish: Yarın tekrar burada buluşalım.
English: Let's meet here again tomorrow.
Turkish: Balık burada paundla satılır.
English: Fish is sold by the pound here.
Turkish: Burada İngilizce konuşmak zorundasın.
English: You have to speak English here.
Turkish: Onlar burada mükemmel yemekler sunmaktadırlar.
English: They serve excellent food here.
Turkish: Yanıldığın yer budur.
English: This is where you are mistaken.
Turkish: Bir fincan kahve ister misiniz?
English: Would you like a cup of coffee?
Turkish: Sana hiçbir şekilde kızgın değilim.
English: I'm by no means angry with you.
Turkish: Yaralı adam yardım için bağırdı.
English: The injured man cried for help.
Turkish: Kredi kartıyla ödemek istiyorum.
English: I'd like to pay by credit card.
Turkish: Biraz daha sos ister misin?
English: Would you like some more gravy?
Turkish: Noel özel bir tatildir.
English: Christmas is a special holiday.
Turkish: Cookie'nin evi ahşaptan yapılmıştır.
English: Cookie's house is made of wood.
Turkish: Cookie'nin evi onarımdadır.
English: Cookie's house is under repair.
Turkish: Cookie'nin annesi kanserden öldü.
English: Cookie's mother died of cancer.
Turkish: Kuala Lumpur ziyaret etmeye değer.
English: Kuala Lumpur is worth visiting.
Turkish: Hoş bir garson bize hizmet etti.
English: A pretty waitress waited on us.
Turkish: Bugün özellikle sıcak değildir.
English: It is not especially hot today.
Turkish: O kadar çok şeker yememelisin.
English: You must not eat so much candy.
Turkish: Dün bazı ziyaretçilerimiz vardı.
English: We had some visitors yesterday.
Turkish: Dün on iki saat uyudum.
English: I slept twelve hours yesterday.
Turkish: Tilki oyuk bir ağaçta saklandı.
English: The fox hid in the hollow tree.
Turkish: Onun yakında ortaya çıkacağından eminim.
English: I'm sure she will turn up soon.
Turkish: Kanada'da Fransızca konuşurlar mı?
English: Do they speak French in Canada?
Turkish: Burada bir köprü vardı.
English: There used to be a bridge here.
Turkish: Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.
English: Excuse me for interrupting you.
Turkish: Baban eve ne zaman geldi?
English: When did your father come home?
Turkish: Yaşlı insanlara karşı nazik olmalısın.
English: You must be kind to old people.
Turkish: Senin için yeni bir takım elbise yapacağım.
English: I will make a new suit for you.
Turkish: Biraz su alabilir miyim, lütfen?
English: Could I get some water, please?
Turkish: Yanında hiç paran var mı?
English: Do you have any money with you?
Turkish: Evde bir doktor var mı?
English: Is there a doctor in the house?
Turkish: Portakallar sıcak ülkelerde yetişirler.
English: Oranges grow in warm countries.
Turkish: Konuştuğunu duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear you speak.
Turkish: Kabakulak bulaşıcı bir hastalıktır.
English: Mumps is an infectious disease.
Turkish: Avustralya'da İngilizce konuşulur.
English: English is spoken in Australia.
Turkish: Edison ampulü icat etti.
English: Edison invented the light bulb.
Turkish: Bayan Wood çok iyi bir aşçı idi.
English: Mrs. Wood was a very good cook.
Turkish: Üst katta dört yatak odamız var.
English: We have four bedrooms upstairs.
Turkish: Annem kesinlikle hayır diyecek.
English: My mother is certain to say no.
Turkish: Oğlum geçen yıl beş inç büyüdü.
English: My son grew 5 inches last year.
Turkish: Benim patronum bugün çok neşeli.
English: My boss is very cheerful today.
Turkish: Ailem tümü erken kalkar.
English: My family are all early risers.
Turkish: İnkalar dindar insanlardı.
English: The Inca were religious people.
Turkish: Şimdi geri dönmek için çok geç.
English: It's too late to turn back now.
Turkish: O varır varmaz, başlayabiliriz.
English: Once she arrives, we can start.
Turkish: Allah aşkına, o ne anlama geliyor?
English: What in the world does he mean?
Turkish: Şimdi çilek sezonudur.
English: Strawberries are in season now.
Turkish: Çilekler şimdi olgundur.
English: Strawberries are now in season.
Turkish: Çilekler reçel yapılır.
English: Strawberries are made into jam.
Turkish: Bazı yönlerden hatalısın.
English: You are wrong in some respects.
Turkish: Hangi ilacı tavsiye edersiniz?
English: What medicine do you recommend?
Turkish: Güzel bir gün değil mi?
English: It's a beautiful day, isn't it?
Turkish: Hayır, teşekkür ederim. Yeterince aldım.
English: No, thank you. I've had enough.
Turkish: Anne Henry'nin teklifini kabul etti.
English: Anne accepted Henry's proposal.
Turkish: Hiçbir şey ondan daha kötü olamaz.
English: Nothing can be worse than that.
Turkish: Şu evler 500 yıllıktır.
English: Those houses are 500 years old.
Turkish: O, değerli bir deneyimdi.
English: That was a valuable experience.
Turkish: Şu nehrin adı nedir?
English: What is the name of that river?
Turkish: O, çok karmaşık bir makinedir.
English: That is a very complex machine.
Turkish: Ben bir ticaret firması için çalışıyorum.
English: I'm working for a trading firm.
Turkish: Dün bir adam beni görmeye geldi.
English: A man came to see me yesterday.
Turkish: Sahip olduğum bütün parayı ona verdim.
English: I gave her all the money I had.
Turkish: Her şeye bir limit vardır.
English: There is a limit to everything.
Turkish: İşleri o kadar ciddiye almayın.
English: Don't take things so seriously.
Turkish: Ben bu kitabı kendim için ayıracağım.
English: I'll keep that book for myself.
Turkish: O her zaman arka plandadır.
English: He is always in the background.
Turkish: Onun kızı yemek pişirmede kötüdür.
English: Her daughter is bad at cooking.
Turkish: Onlar benim yaşlı bir kadın olduğumu söylüyorlar.
English: They say that I'm an old woman.
Turkish: O çocuk yaramazlık doludur.
English: That child is full of mischief.
Turkish: Şu güller çok güzeldir.
English: Those roses are very beautiful.
Turkish: Sanırım sizin bedeniniz bitti.
English: I think we're out of your size.
Turkish: Onunla bizzat konuşmalısın.
English: You must talk to her in person.
Turkish: Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?
English: Do you look up to your parents?
Turkish: Rezervasyon yaptırmak zorundasın.
English: You have to make a reservation.
Turkish: Onun adını tesadüfen biliyor musun?
English: Do you happen to know his name?
Turkish: Onunla karşılaştığına inanmıyorum.
English: I don't believe you've met him.
Turkish: Erken kalkmak zorunda değilsin.
English: You don't have to get up early.
Turkish: Politikayla ilgileniyor musun?
English: Are you interested in politics?
Turkish: Dün okula gittin mi?
English: Did you go to school yesterday?
Turkish: Gitmenin iyi olacağını söyledi.
English: He said that you had better go.
Turkish: Ne istiyorsan alabilirsin.
English: You can take whatever you like.
Turkish: Başka bir şey düşünebiliyor musun?
English: Can you think of anything else?
Turkish: Sadece İngilizce konuşmak zorundasın.
English: You have to speak only English.
Turkish: Senin piyano çaldığını duyuyorum.
English: I hear that you play the piano.
Turkish: Hangi sonuçları bekliyorsunuz?
English: What results do you anticipate?
Turkish: Hangi kulübe katılmak istersiniz?
English: Which club do you want to join?
Turkish: Bundan uzak durmanı öneririm.
English: I suggest you keep out of this.
Turkish: Tam annene benziyorsun.
English: You look just like your mother.
Turkish: Tam annene benziyorsun.
English: You are exactly like your mother.
Turkish: Japonya'ya ne zaman geri döneceksin?
English: When will you go back to Japan?
Turkish: Ne zaman piyano uygulaması yaparsın?
English: When do you practice the piano?
Turkish: Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.
English: You must study your whole life.
Turkish: Ebeveynlerin bize göz kulak oldular.
English: Your parents kept an eye on us.
Turkish: Adını nasıl telaffuz edersin?
English: How do you pronounce your name?
Turkish: Hazır olduğunda gidelim.
English: Let's leave when you are ready.
Turkish: Sizin fikirleriniz tamamen çağ dışıdır.
English: Your ideas are all out of date.
Turkish: Annen yakında iyileşecektir.
English: Your mother will get well soon.
Turkish: Paranı bankaya yatır.
English: Deposit your money in the bank.
Turkish: Bu kitabı okumanı istiyorum.
English: I'd like you to read this book.
Turkish: Her istediğini sana alacağım.
English: I'll get you whatever you want.
Turkish: Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.
English: Tell me what you want me to do.
Turkish: Burada kalman benim için sorun değil.
English: I don't mind your staying here.
Turkish: Spiker hızla konuşabilir.
English: The announcer can talk rapidly.
Turkish: Oradaki Fuji Dağı'nı görebiliriz.
English: We can see Mt. Fuji over there.
Turkish: Oradaki şu boş kutulara bak.
English: Look at those empty cans there.
Turkish: Sen aşağıda orada ne yapıyordun?
English: What were you doing down there?
Turkish: Birkaç aspirin gönderir misin?
English: Could you send up some aspirin?
Turkish: O çok titiz bir adam değildir.
English: He's not a very meticulous guy.
Turkish: Herhangi bir işte ona güvenebilirsiniz.
English: You can trust him with any job.
Turkish: Yediden önce buraya gel.
English: Come here before seven o'clock.
Turkish: Yediye kadar burada takılabilir miyim?
English: Can I hang out here till seven?
Turkish: Beş yıl beklemek için çok fazla uzun.
English: Five years is too long to wait.
Turkish: O, orada üç yıl kaldı.
English: He stayed there for three days.
Turkish: Her otuz dakikada hareket eder.
English: It leaves every thirty minutes.
Turkish: Okula tekrar geç kalma.
English: Don't be late for school again.
Turkish: Saat iki uçağını kaçırdım.
English: I missed the two o'clock plane.
Turkish: Ya birini ya da diğerini seç.
English: Choose either one or the other.
Turkish: Bir asır yüz yıldır.
English: A century is one hundred years.
Turkish: Çirkin bir adam benim kapımı çaldı.
English: An ugly man knocked on my door.
Turkish: Birinci sınıf 8. 30'da başlar.
English: The first class begins at 8:30.
Turkish: İlk dönem nisanda başlar.
English: The first term starts in April.
Turkish: Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.
English: I can afford one, but not both.
Turkish: Saat ona kadar geri dönmelisin.
English: You must be back by 10 o'clock.
Turkish: Asla güce baş vurmamalısın.
English: You must never resort to force.
Turkish: Erkek kardeşim korku filmlerini sever.
English: My brother likes horror movies.
Turkish: Deneyim en iyi öğretmendir.
English: Experience is the best teacher.
Turkish: Polis kalabalığı geride tuttu.
English: The police held the crowd back.
Turkish: Polis onu gözaltında tuttu.
English: The police held him in custody.
Turkish: Polisler onu araştırıyorlar.
English: The police are looking into it.
Turkish: Polisler kalabalığı geride tuttu.
English: The police held back the crowd.
Turkish: Oyun tam zamanında başladı.
English: The play began exactly on time.
Turkish: Kararı sana bırakacağım.
English: I'll leave the decision to you.
Turkish: Benim planım sonunda kabul edildi.
English: My plan was eventually adopted.
Turkish: Ay sona eriyor.
English: The month is drawing to an end.
Turkish: Dövüş hiçbir şeyi halletmez.
English: Fighting won't settle anything.
Turkish: Bir köpek okuluma kadar beni izledi.
English: A dog followed me to my school.
Turkish: Köpeğine bakmalısın.
English: You must take care of your dog.
Turkish: Biz şu anda daha fazla erkeğe ihtiyacımız yok.
English: We need no more men at present.
Turkish: Çok resmî olmak zorunda değilsin.
English: You don't have to be so formal.
Turkish: Sabah evde olacağım.
English: I'll be at home in the morning.
Turkish: Masayı temizlemene yardımcı olabilir miyim?
English: May I help you clear the table?
Turkish: Onun hakkında biliyorsun, değil mi?
English: You know about that, don't you?
Turkish: Dikkatinizi bana verin, lütfen.
English: Give me your attention, please.
Turkish: Gitmek istemiyorsan, gitme.
English: Don't go if you don't want to.
Turkish: Spiker boğazını temizledi.
English: The speaker cleared his throat.
Turkish: Bir sinyal olarak elimi kaldıracağım.
English: I'll raise my hand as a signal.
Turkish: Sırtımı düzeltemiyorum.
English: I can't straighten out my back.
Turkish: Biletimi şimdi almalı mıyım?
English: Should I pick up my ticket now?
Turkish: Resim şimdi duvardadır.
English: The picture is on the wall now.
Turkish: Belediye Başkanı şimdi müsait değil.
English: The mayor is not available now.
Turkish: Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.
English: Now he has nothing to live for.
Turkish: Az önce istasyona vardık.
English: We just arrived at the station.
Turkish: İşten şimdi uzaklaşamam.
English: I can't get away from work now.
Turkish: Bu hafta üç ara sınavımız vardı.
English: This week I had three midterms.
Turkish: Bu sabah saat beşte uyandım.
English: I woke up at five this morning.
Turkish: Bu sabah yedide kalktım.
English: I got up at seven this morning.
Turkish: Ona bir şans daha vereceğim.
English: I will give him another chance.
Turkish: Bu öğleden sonra hava güzel olacak.
English: It will be fine this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra hava sıcaktı.
English: It was very hot this afternoon.
Turkish: Onun davranışı bugün çok gariptir.
English: His behavior is very odd today.
Turkish: Onu bu akşam teslim edebiliriz.
English: We can deliver it this evening.
Turkish: Bugün saçmalıyorsun.
English: You are being ridiculous today.
Turkish: Bugün İngilizce dersimiz var.
English: We have an English class today.
Turkish: Bugün ne yapacaksın?
English: What are you going to do today?
Turkish: Bugün okuldan erken ayrılabilir miyim?
English: May I leave school early today?
Turkish: Bugün benim on altıncı doğum günüm.
English: Today is my sixteenth birthday.
Turkish: Araba bugün mevcut değildir.
English: The car is not available today.
Turkish: Bugün hafif bir baş ağrım var.
English: I have a slight headache today.
Turkish: Bugün hafif bir soğuk algınlığım var.
English: I have a touch of a cold today.
Turkish: Niçin bir günlüğüne izin almıyorsun?
English: Why don't you take the day off?
Turkish: Bu gece dışarıda yemek ister misin?
English: Do you want to eat out tonight?
Turkish: Canım bu gece dışarıda yemek istiyor.
English: I feel like eating out tonight.
Turkish: Bu gece soğuk olacak.
English: It is going to be cold tonight.
Turkish: Bu gece geldiğin için teşekkürler.
English: Thanks for coming over tonight.
Turkish: Bu akşam çok iyi zaman geçirdim.
English: I had a good time this evening.
Turkish: Bu gece çok zamanımız var.
English: We have plenty of time tonight.
Turkish: Bu gece sinemaya gidebilir miyim?
English: May I go to the movies tonight?
Turkish: Sorun onun hiç parasının olmamasıdır.
English: The trouble is he has no money.
Turkish: Sachiko ile çıkıyor musun?
English: Are you going out with Sachiko?
Turkish: En kötüsü için hazır mısın?
English: Are you prepared for the worst?
Turkish: Önce ne yapacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know what to do first.
Turkish: Karım iki günlük bir geziye gitti.
English: My wife went on a two-day trip.
Turkish: Karılar genellikle kocalardan daha uzun yaşarlar.
English: Wives usually outlive husbands.
Turkish: Kayaları patlatan işçiler gördük.
English: We saw laborers blasting rocks.
Turkish: Dün bir anfi yaptım.
English: I built an amplifier yesterday.
Turkish: Dün çok yağmur vardı.
English: We had a lot of rain yesterday.
Turkish: Dün bilgisayarım bozuldu.
English: My computer was down yesterday.
Turkish: Dün çok soğuk değildi.
English: It was not very cold yesterday.
Turkish: Dün gece bir adam seni ziyaret etti.
English: A man called on you last night.
Turkish: Dün gece şiddetli bir yağmur vardı.
English: We had a heavy rain last night.
Turkish: O dün gece bana uğradı.
English: He dropped in on me last night.
Turkish: Bana üç adet somon ver.
English: Give me three pieces of salmon.
Turkish: Maalesef onunla evlenemezsin.
English: I'm afraid you can't marry her.
Turkish: Üzgünüm seninle birlikte gidemem.
English: I'm sorry I cannot go with you.
Turkish: İş için Osaka'daydım.
English: I've been to Osaka on business.
Turkish: Ne kadar daha çok işin var?
English: How much more work do you have?
Turkish: İşinizi bırakacak mısınız?
English: Are you going to quit your job?
Turkish: Saşimi sevmezsiniz, değil mi?
English: You don't like sashimi, do you?
Turkish: Çocuklar ayaklarını yıkadı.
English: The children washed their feet.
Turkish: Çocuklar yoruluyorlar.
English: The children are growing tired.
Turkish: Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.
English: I enjoy watching children play.
Turkish: Çocuklar tepeden aşağıya koştular.
English: The children ran down the hill.
Turkish: Bir çocuk bile onu anlayabilir.
English: Even a child can understand that.
Turkish: Bir çocuk bile onu anlayabilir.
English: Even a child can understand it.
Turkish: Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.
English: The children were flying kites.
Turkish: Elini benden çeker misin?
English: Will you take your hand off me?
Turkish: Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.
English: The boy I love doesn't love me.
Turkish: Ne yaptığımı tahmin edemiyor musun?
English: Can't you guess what I'm doing?
Turkish: Lütfen evi temizlememe yardım et.
English: Please help me clean the house.