beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom odadan dışarı fırladı.
English: Tom rushed out of the room.
Turkish: Tom aceleyle odadan dışarı fırladı.
English: Tom dashed out of the room.
Turkish: Ben az önce sonuçları gördüm.
English: I've just seen the results.
Turkish: Ben emekli olmayı sevmiyorum.
English: I don't like being retired.
Turkish: O raporu yazmak için yardım ettim.
English: I helped write that report.
Turkish: Hazır olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom you're ready.
Turkish: Yağmurdan korunalım.
English: Let's get out of this rain.
Turkish: Bir sürü sorum var.
English: I've got lots of questions.
Turkish: Bunun mümkün olduğunu sana söyledim.
English: I told you it was possible.
Turkish: O adil bir soru değil.
English: That's not a fair question.
Turkish: Hızlı bir soru sorabilir miyim?
English: May I ask a quick question?
Turkish: Yeterli kanıtım yoktu.
English: I didn't have enough proof.
Turkish: Nasıl devam edeceğime karar vereceğim.
English: I'll decide how to proceed.
Turkish: Sana adil bir fiyat vereceğim.
English: I'll give you a fair price.
Turkish: Bir pul istiyorum, lütfen.
English: I'd like one stamp, please.
Turkish: Biraz yardım istiyorum, lütfen.
English: I'd like some help, please.
Turkish: Tom iyi bir plan düşündü.
English: Tom thought up a good plan.
Turkish: Parti hakkında her şeyi biliyorum.
English: I know all about the party.
Turkish: Bunun doğru olduğu benim için oldukça açık.
English: It's quite clear to me that this is the truth.
Turkish: Tom'un Mary ile flört etmeyi durdurduğunu düşünüyordum.
English: I thought Tom had stopped dating Mary.
Turkish: Tom neyin yanlış olduğunu bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know what was wrong.
Turkish: Tom Mary'ye neyin yanlış olduğunu söyletemedi.
English: Tom couldn't get Mary to tell him what was wrong.
Turkish: İhtiyacımız olan biraz daha zaman.
English: What we need is a little more time.
Turkish: Bizim sadece üç günümüz kaldı.
English: We only have three days left.
Turkish: Seçimin açık olduğuna inanıyorum.
English: I believe the choice is clear.
Turkish: Ben dostluğa inanıyorum.
English: I believe in friendship.
Turkish: Ben Buda'ya inanıyorum.
English: I believe in Buddha.
Turkish: Ben Muhammed'e inanıyorum.
English: I believe in Muhammad.
Turkish: Ben büyüye inanıyorum.
English: I believe in magic.
Turkish: Ben mucizelere inanıyorum.
English: I believe in miracles.
Turkish: Evet, öyle olduğuna inanıyorum.
English: Yes, I believe so.
Turkish: Tom gözlerini kapatıp koyun saymaya başladı.
English: Tom closed his eyes and began to count sheep.
Turkish: Apandisitin olduğuna inanıyorum.
English: I believe you have appendicitis.
Turkish: Ben ağladım ve ben inandım.
English: I wept and I believed.
Turkish: Onun yetenekli olduğuna inanıyorum.
English: I believe he is competent.
Turkish: Ben İsa Mesih'e inanırım.
English: I believe in Jesus Christ.
Turkish: Onun doğru olduğuna inanıyorum.
English: I believe that's correct.
Turkish: Keşke yeterli paramız olsaydı.
English: I wish we had enough money.
Turkish: Ben hâlâ aşka inanıyorum.
English: I still believe in love.
Turkish: Ona inanmak istiyorum.
English: I want to believe that.
Turkish: Her şeyin olabileceğine inanıyorum.
English: I believe anything can happen.
Turkish: Hatalı olduğuna inanıyorum.
English: I believe you are incorrect.
Turkish: Sanırım Tom'u tanıyorsun.
English: I believe you know Tom.
Turkish: Buna hemen hemen hiç inanamıyorum.
English: I can hardly believe that.
Turkish: Ben senin gücüne inanıyorum.
English: I believe in your power.
Turkish: Şimdi kime inanmalıyım?
English: Who should I believe now?
Turkish: Buna zorlukla inanabiliyorum.
English: I can hardly believe this.
Turkish: İnan bana, ben denedim.
English: Believe me, I've tried.
Turkish: Elbette önemsediğini biliyorum.
English: I believe you do care.
Turkish: Ona inandığına inanıyorum.
English: I believe you believe that.
Turkish: Sana inanmak istiyorum.
English: I choose to believe you.
Turkish: Sana inanmıyorum.
English: I do not believe you.
Turkish: Sana inanmıyorum!
English: I don't believe you!
Turkish: Onları tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you know them.
Turkish: Onu tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you know him.
Turkish: Onlara inanmıyorum.
English: I don't believe them.
Turkish: Onlara inanamıyorum.
English: I can't believe them.
Turkish: Sanırım onlara inanıyorum.
English: I think I believe them.
Turkish: Sanırım ona inanıyorum.
English: I think I believe him.
Turkish: Neden ona inanmalıyım?
English: Why should I believe that?
Turkish: Ona inanmayı zor buluyorum.
English: I find it difficult to believe.
Turkish: İşini sevdiğine inanıyorum.
English: I believe you like your job.
Turkish: Kulaklarıma inanamadım!
English: I couldn't believe my ears!
Turkish: Buna inanmayı zor buluyorum.
English: I find it hard to believe.
Turkish: Ben bu adamın kayıp olduğunu düşünüyorum.
English: I believe this man is lost.
Turkish: Onların anladığını sanmıyorum.
English: I don't believe they understood.
Turkish: Elvis'in hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum.
English: I believe Elvis is still alive.
Turkish: Ona hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe it!
Turkish: Ona hâlâ inanmıyorum!
English: I still don't believe it!
Turkish: Sadece buna inanmıyorum.
English: I just don't believe it.
Turkish: Sadece Tom'a inanmadım.
English: I just didn't believe Tom.
Turkish: Sana inanmak istiyorum.
English: I'd like to believe you.
Turkish: Buna ben de inanamıyorum.
English: I can't believe it either.
Turkish: Ona gerçekten inanamıyorum.
English: I can't really believe that.
Turkish: Aslında ona inanmıyorum.
English: I don't actually believe that.
Turkish: Gerçekten sana inanmak istiyorum.
English: I really want to believe you.
Turkish: Tanrı'nın var olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe God exists.
Turkish: Bunu inanması zor buluyorum.
English: I find this difficult to believe.
Turkish: Kulaklarıma inanamadım.
English: I could not believe my ears.
Turkish: Buna kendim inanmadım.
English: I didn't believe it myself.
Turkish: Uzaylılara inanmıyorum.
English: I don't believe in aliens.
Turkish: Ben bankalara güvenmiyorum.
English: I don't believe in banks.
Turkish: Ben kadere inanmıyorum.
English: I don't believe in fate.
Turkish: Ona ben de inanmıyorum.
English: I don't believe that either.
Turkish: Ben sadece sana inanmıyorum.
English: I just don't believe you.
Turkish: Gerçekten buna inanmıyorum.
English: I really don't believe it.
Turkish: Bize yardımcı olabileceğinize inanıyorum.
English: I believe you can help us.
Turkish: Bunun olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe this happened.
Turkish: Buna tam olarak inanamıyorum.
English: I can't quite believe that.
Turkish: Tesadüfe inanmıyorum.
English: I don't believe in coincidence.
Turkish: Buna inanmayı zor buluyorum.
English: I find that difficult to believe.
Turkish: Lanetlere inanmıyorum.
English: I don't believe in curses.
Turkish: Buna zaten inanmıyorum.
English: I don't believe that anyway.
Turkish: Kimsenin bana inanmayacağını biliyordum.
English: I knew nobody would believe me.
Turkish: Onun bunu bildiğine inanıyorum.
English: I believe that he knows it.
Turkish: Ağladığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I cried.
Turkish: Tom'a inanmaya eğilimliyim.
English: I'm inclined to believe Tom.
Turkish: Sana her zaman inanacağım.
English: I'll always believe in you.
Turkish: Onun kızgın olduğuna inanıyorum.
English: I believe that he was angry.
Turkish: Kulaklarıma inanamıyorum.
English: I can't believe my ears!
Turkish: Mucizelere inanmıyorum.
English: I don't believe in miracles.
Turkish: Onun erken kalktığını düşünüyorum.
English: I believe he gets up early.
Turkish: İfadenin yanlış olduğuna inanıyorum.
English: I believe your statement is incorrect.
Turkish: Benim inandığım bu değil.
English: That's not what I believe.
Turkish: Aşırı derecede eğlendim, inan bana.
English: I enjoyed myself enormously, believe me.
Turkish: Hatırladığına inanamıyorum.
English: I can't believe you remembered.
Turkish: Bana inanmanı istiyorum.
English: I need you to believe me.
Turkish: Şansıma inanamadım.
English: I couldn't believe my luck.
Turkish: Yardım etmek istediğine inanıyorum.
English: I believe you want to help.
Turkish: Birbirimizi anladığımıza inanıyorum.
English: I believe we understand each other.
Turkish: Gerçekten bunu demek istediğine inanıyorum.
English: I really believe you mean that.
Turkish: Buna inanmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to believe it.
Turkish: Onlarla tanıştığına inanıyorum.
English: I believe you've met them.
Turkish: Onunla tanıştığına inanıyorum.
English: I believe you've met him.
Turkish: Her ikinizin de bizi tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you both know us.
Turkish: Her ikinizin de onları tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you both know them.
Turkish: Her ikinizin de beni tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you both know me.
Turkish: Her ikinizin de onu tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you both know him.
Turkish: Her ikinizin de onu tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you both know her.
Turkish: Hepinizin bizi tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you all know us.
Turkish: Hepinizin onları tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you all know them.
Turkish: Hepinizin beni tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you all know me.
Turkish: Hepinizin onu tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you all know him.
Turkish: Sana inandığımı asla söylemedim.
English: I never said I believed you.
Turkish: Onlara inandığımı asla söylemedim.
English: I never said I believed them.
Turkish: Ona inandığımı asla söylemedim.
English: I never said I believed him.
Turkish: Sana inanmamalıydım.
English: I shouldn't have believed you.
Turkish: Onlara inanmamalıydım.
English: I shouldn't have believed them.
Turkish: Ona inanmamalıydım.
English: I shouldn't have believed him.
Turkish: Sana inanmaya eğilimliyim.
English: I'm inclined to believe you.
Turkish: Onlara inanmaya eğilimliyim.
English: I'm inclined to believe them.
Turkish: Ona inanmaya eğilimliyim.
English: I'm inclined to believe her.
Turkish: Sadece sana inanmadım.
English: I just didn't believe you.
Turkish: Sadece onlara inanmadım.
English: I just didn't believe them.
Turkish: Sadece ona inanmadım.
English: I just didn't believe him.
Turkish: Biraz turta yemeliydin.
English: You should've had some pie.
Turkish: Tom'u parka götürüyorum.
English: I'm taking Tom to the park.
Turkish: Tom'a bir parti vermek istiyorum.
English: I want to give Tom a party.
Turkish: Tom aşırı tepki göstermemeye çalıştı.
English: Tom tried not to overreact.
Turkish: Tom Mary'nin kaldırıma yanaşmasını söyledi.
English: Tom told Mary to pull over.
Turkish: Diğerlerine söylesem iyi olur.
English: I'd better tell the others.
Turkish: Çıktığımı Tom'a söyledim.
English: I told Tom I was going out.
Turkish: Sadece benim ofisime gidelim.
English: Let's just go to my office.
Turkish: Odaların hepsi doluydu.
English: The rooms are all occupied.
Turkish: Tom herhangi biriyle bir sorun yaşıyor muydu?
English: Was Tom having a problem with anyone?
Turkish: Ne tür sorunlar yaşıyorsun?
English: What kind of problems are you having?
Turkish: Onları burada bırakamam.
English: I can't leave them here.
Turkish: Yemek çok iyiydi.
English: The food was very good.
Turkish: Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.
English: I almost died a year and a half ago.
Turkish: Bu o kadar önemli değil.
English: That's not so important.
Turkish: Bunu daha önce biliyor muydun?
English: Did you know that before?
Turkish: Tom eskisi gibi aynı adam değil.
English: Tom isn't the same man he used to be.
Turkish: Tom dışarıda bir iş üzerinde.
English: Tom is out on an errand.
Turkish: Yatmaya hazırlanma zamanı.
English: It's time to get ready for bed.
Turkish: Ben uzaylılara inanmıyorum.
English: I don't believe in extraterrestrials.
Turkish: O bir emsal teşkil etti.
English: He set a precedent.
Turkish: Böyle bir karar vermek kolay bir şey değil.
English: Making such a decision is not an easy thing.
Turkish: Şimdi ne olduğuna bakalım.
English: Let's see what happens now.
Turkish: Şimdi benden kaçma.
English: Don't run away from me now.
Turkish: Şimdi çıkmak zorundasın.
English: You've got to come out now.
Turkish: Şimdi içeri gidiyorum.
English: I'm going to go inside now.
Turkish: Bunu şimdi yapsam iyi olur.
English: I'd better do it right now.
Turkish: Bunu şimdi yapmak zorunda mısın?
English: Do you have to do this now?
Turkish: O geceyi hatırlıyor musun?
English: Do you remember that night?
Turkish: Önemli bir haberim var.
English: I have some important news.
Turkish: O kadar çok önemsemiyorum.
English: I don't care all that much.
Turkish: Kendimi kontrol etmeye çalışacağım.
English: I'll try to control myself.
Turkish: Bir isim etiketi takıyor muydun?
English: Were you wearing a name tag?
Turkish: Seni o kadar çok sevmiyorum.
English: I don't love you that much.
Turkish: Tom çok konuşmaya eğilimlidir.
English: Tom tends to talk too much.
Turkish: Gerçekten havamda değilim.
English: I'm not really in the mood.
Turkish: Bis otelde bir oda tutacağım.
English: I'll get a room at a motel.
Turkish: Bunun çok fazla olacağını düşündüm.
English: I thought it'd be too much.
Turkish: Sana biraz para vereyim.
English: Let me give you some money.
Turkish: Tom'un yaptığı bir hataydı.
English: What Tom did was a mistake.
Turkish: Mütevazı olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think you're modest?
Turkish: Tom benim bir şeyimi aldı.
English: Tom took something of mine.
Turkish: Bana bir dakika verir misin?
English: Could you give me a minute?
Turkish: Aklımdan çıkmış olmalı.
English: It must've slipped my mind.
Turkish: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you a minute?
Turkish: Fikrini değiştirmeyecek misin?
English: Won't you change your mind?
Turkish: Tom'un aklında ne var?
English: What does Tom have in mind?
Turkish: Sanırım benimle aynı fikirdesin.
English: I assume you agree with me.
Turkish: Beni duyduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you heard me.
Turkish: Onun benim için ne anlama geldiğini biliyorum.
English: I know what it means to me.
Turkish: Tom Mary'ye bir domates fırlattı.
English: Tom threw a tomato at Mary.
Turkish: Tom onu bana yapmazdı.
English: Tom wouldn't do that to me.
Turkish: Sırrın benimle güvende.
English: Your secret's safe with me.
Turkish: Kim benimle konuşmanı söyledi?
English: Who told you to talk to me?
Turkish: Benimle konuşmak istiyor musun?
English: Do you wish to speak to me?
Turkish: Meseleyi gözden geçirelim.
English: Let's look into the matter.
Turkish: Olgun olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think you're mature?
Turkish: Tom, Mary'den korkuyor bile.
English: Tom is even scared of Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir içki uzattı.
English: Tom handed a drink to Mary.
Turkish: Tom'un verecek bir kararı vardı.
English: Tom had a decision to make.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için istekliydi.
English: Tom was eager to help Mary.
Turkish: Yalan söylüyor olsan bilirim.
English: I'd know if you were lying.
Turkish: Öğlen yemeği için seninle buluşamam.
English: I can't meet you for lunch.
Turkish: Tom onun hakkında çok konuşur.
English: Tom talks about that a lot.
Turkish: Tom Mary hakkında çok konuşur.
English: Tom talks about Mary a lot.
Turkish: Onun nasıl göründüğünü biliyor musun?
English: Do you know how that looks?
Turkish: Tom'un yaşamasına izin vermeni istiyorum.
English: I want you to let Tom live.
Turkish: Tom sadece sevilmek istiyor.
English: Tom just wants to be liked.
Turkish: Seninle lobide buluşacağım.
English: I'll meet you in the lobby.
Turkish: Nerede yaşıyorsun?
English: Where have you been living?
Turkish: Seni daha sonra göreceğim.
English: I'm going to see you later.
Turkish: Onunla daha sonra ilgileneceğim.
English: I'll take care of it later.
Turkish: Seninle daha sonra uzlaşacağım.
English: I'll settle with you later.
Turkish: Ne yazık ki çok geç kaldın.
English: I'm afraid you're too late.
Turkish: Onlar bizim bilmemizi istemiyor.
English: They don't want us to know.
Turkish: Bildiklerimi size söyleyebilirim.
English: I can tell you what I know.
Turkish: Tom birkaç dil konuşur.
English: Tom speaks a few languages.
Turkish: Tom harika bir çocuk gibi görünüyor.
English: Tom seems like a great kid.
Turkish: Tom tulumunun fermuarını çekti.
English: Tom zipped up his jumpsuit.
Turkish: Ben sadece nazik olmaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to be kind.
Turkish: Jackson'ları bulmaya gidelim.
English: Let's go find the Jacksons.
Turkish: Biz Jackson'ları tanımıyoruz.
English: We don't know the Jacksons.
Turkish: Günlük işinden vazgeçme.
English: Don't give up your day job.
Turkish: Tom takım elbise ceketini giydi.
English: Tom put on his suit jacket.
Turkish: Onun hakkında öğrenmek istiyorum.
English: I'd like to learn about it.
Turkish: Onunla nasıl başa çıkacağımı biliyordum.
English: I knew how to deal with it.
Turkish: Sana onu yapamayacağımı söyledim.
English: I told you I can't make it.
Turkish: Violet ayda bir mektup yazdı.
English: Violet wrote a letter once a month.
Turkish: Ben de ondan nefret ediyorum.
English: I hate her, too.
Turkish: Sana sıkacağım.
English: I'll fire at you.
Turkish: Onlar onun son kelimeleriydi.
English: Those were his last words.
Turkish: Gülleri koklaman lâzım.
English: You need to smell the roses.
Turkish: Bıçağı ağzına koyma.
English: Don't put the knife in your mouth.
Turkish: Tom bunun için ödeme yapabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can pay for it.
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğunu bilebilir.
English: Tom may know where Mary is.
Turkish: Onun kim olduğunu bilmiyor musun?
English: Don't you know who that is?
Turkish: Onun nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where that is.
Turkish: Bunu yemeyecek misin?
English: Aren't you going to eat it?
Turkish: Davetsiz girmek istemem.
English: I wouldn't want to intrude.
Turkish: Tom'a dışarı çıkmamasını söyledim.
English: I told Tom to stay indoors.
Turkish: İçeride kim olduğunu gördünüz mü?
English: Did you see who was inside?
Turkish: Tom'un nasıl olduğunu ne zaman bileceğiz?
English: When'll we know how Tom is?
Turkish: Bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin?
English: Can you guess what this is?
Turkish: Onunla derhal ilgileneceğim.
English: I'll see to it immediately.
Turkish: Eve gitmek zorunda değil misin?
English: Don't you have to get home?
Turkish: O kadar aç değildik.
English: We weren't all that hungry.
Turkish: Sadece eve gelmek istedim.
English: I just wanted to come home.
Turkish: Tom çengele bir solucan taktı.
English: Tom put a worm on the hook.
Turkish: Tom'u eve götürmek üzereyim.
English: I'm about to take Tom home.
Turkish: Tom Mary'yi kendine yardım etmesi için işe aldı.
English: Tom hired Mary to help him.
Turkish: Sadece buradan çıkalım.
English: Let's just get out of here.
Turkish: Buradan uzakta yaşamıyorum.
English: I don't live far from here.
Turkish: Buradan çıksam iyi olur.
English: I'd better get out of here.
Turkish: Sadece merhaba demek için arıyorum.
English: I'm just calling to say hi.
Turkish: Sadece burada oturacağım.
English: I'm just going to sit here.
Turkish: Lütfen buraya gelir misin?
English: Would you please come here?
Turkish: Tom burada ne yapıyordu?
English: What was Tom doing in here?
Turkish: Neden Tom burada kalamadı?
English: Why couldn't Tom stay here?
Turkish: Belli ki sen yardım istiyorsun.
English: You obviously want to help.
Turkish: Yardım için arayacağım.
English: I'm going to call for help.
Turkish: Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
English: I'll do what I can to help.
Turkish: Sanırım biraz yardıma ihtiyacın var.
English: I think you need some help.
Turkish: Buraya gel. Yardıma ihtiyacım var.
English: Come out here. I need help.
Turkish: Tom bunun olabileceğini söyledi.
English: Tom said this could happen.
Turkish: Tom sır küpü, değil mi?
English: Tom is secretive, isn't he?
Turkish: İstediğim bir hamburger.
English: What I want is a hamburger.
Turkish: Ben oldukça iyi bir işçiyim.
English: I'm a pretty good handyman.
Turkish: Gruplara ayrılalım.
English: Let's split up into groups.
Turkish: Tom'un saçı ağarıyor.
English: Tom's hair is turning gray.
Turkish: Mezun olmak istemiyor musun?
English: Don't you want to graduate?
Turkish: Gitmek için çok korkuyorum.
English: I've been too afraid to go.
Turkish: Bu oldukça iyi görünüyor.
English: This one looks pretty good.
Turkish: Tom gözlüğünü arıyordu.
English: Tom looked for his glasses.
Turkish: Tom dalış takımını giyiyordu.
English: Tom was wearing scuba gear.
Turkish: Bu aslında çok eğlenceli.
English: It's actually a lot of fun.
Turkish: Yapacak daha önemli işlerimiz var.
English: We have bigger fish to fry.
Turkish: Eğlenceyi kaçırdığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I missed the fun.
Turkish: Tom'u kapıda karşılayacağız.
English: We'll meet Tom at the gate.
Turkish: Arkadaşlarıma yardım etmek için gidiyorum.
English: I'm off to help my friends.
Turkish: Tom buzdolabına baktı.
English: Tom looked into the fridge.
Turkish: Daha erken bir uçuş yakaladım.
English: I caught an earlier flight.
Turkish: Ne bulabileceğimize bakalım.
English: Let's see what we can find.
Turkish: Tom bunun senin hatan olduğunu söyledi.
English: Tom said it was your fault.
Turkish: Onun nasıl hissettiğini biliyor musun?
English: Do you know how that feels?
Turkish: O çok heyecan verici olmalı.
English: That must be very exciting.
Turkish: Her zamanki kadar yakışıklısın.
English: You're as handsome as ever.
Turkish: Herkesi seviyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to like everybody.
Turkish: Sadece bunun yeterli olduğunu umuyorum.
English: I just hope this is enough.
Turkish: Çok geçmeden orada olacağız.
English: We'll be there soon enough.
Turkish: Bu başka bir şey olabilir.
English: It could be something else.
Turkish: İnsanlar mutlu sonu sever.
English: People like a happy ending.
Turkish: Oraya erken gitmemiz gerekiyor.
English: We need to get there early.
Turkish: Sadece Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.
English: I just think Tom was drunk.
Turkish: Biraz sarhoş oluyorum.
English: I'm getting a little drunk.
Turkish: Bunu yaptırmaya çalışalım.
English: Let's try to get this done.
Turkish: Hepinize bir içki ısmarlayayım.
English: Let me buy you all a drink.
Turkish: Yaptığın neydi?
English: What was it you were doing?
Turkish: Bazılarımızın yapacak işi var.
English: Some of us have work to do.
Turkish: Tom'un yapmamızı söylediği şeyi yaptık.
English: We did what Tom said to do.
Turkish: Tom ölürse ne yaparız?
English: If Tom dies, what'll we do?
Turkish: Ne yapacağımı size söyleyeceğim.
English: I'll tell you what I'll do.
Turkish: Tartışacak çok şeyimiz var.
English: We have so much to discuss.
Turkish: Düşman mağlup edilmeli.
English: The enemy must be defeated.
Turkish: Sana akşam yemeği ısmarlamak istiyorum.
English: I'd like to buy you dinner.
Turkish: Paydos edeceğim.
English: I'm going to call it a day.
Turkish: Kalkmak ve dans etmek istiyorum.
English: I want to get up and dance.
Turkish: Güzel bir gün geçirmiş olmalısın.
English: You must've had a nice day.
Turkish: Sürmek istemediğine emin misin?
English: Are you sure you don't want to drive?
Turkish: Sanırım benim sandalyemdesin.
English: I think you're in my chair.
Turkish: Tom arabayı çalıştırmaya çalıştı.
English: Tom tried to start the car.
Turkish: Tom kutuyu arabaya koydu.
English: Tom put the box in the car.
Turkish: Tom arabasında uyuyor.
English: Tom is sleeping in his car.
Turkish: Elimden geldiğince hızlı gidiyorum.
English: I'm going as fast as I can.
Turkish: Bir doğum günü pastası pişirelim.
English: Let's bake a birthday cake.
Turkish: Tom sakin olmak için mücadele etti.
English: Tom struggled to keep calm.
Turkish: Patron olmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to be the boss.
Turkish: Satın almak istediğin nedir?
English: What is it you want to buy?
Turkish: Tom bankta oturuyordu.
English: Tom was sitting on a bench.
Turkish: Tom tekneden dışarı atladı.
English: Tom jumped out of the boat.
Turkish: Tom bankta uyuyor.
English: Tom is asleep on the bench.
Turkish: Tom'u geride bırakmıyorum.
English: I'm not leaving Tom behind.
Turkish: Lütfen köpeğe banyo yaptır.
English: Please give the dog a bath.
Turkish: Katılacak bir toplantım var.
English: I have a meeting to attend.
Turkish: Zaten işi bırakacaktım.
English: I was going to quit anyway.