beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.
English: Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.
Turkish: Biraz midem bulanıyor.
English: I'm feeling a bit queasy.
Turkish: Tom onu yapmayı planlıyor.
English: Tom plans on doing that.
Turkish: Hiç kimsenin yaralanmadığına memnun oldum.
English: I'm glad no one was hurt.
Turkish: Tom öyle olmadığını söyledi.
English: Tom said that wasn't so.
Turkish: Tom çok şirin bir çocuktu.
English: Tom was such a cute kid.
Turkish: Ben bir sürü kitap okudum.
English: I've read a lot of books.
Turkish: Bu konuda Tom'a soralım.
English: Let's ask Tom about that.
Turkish: Lütfen onu bana sormayın.
English: Please don't ask me that.
Turkish: Bütün Müslümanlar Arap değildir.
English: Not all Muslims are Arabs.
Turkish: Tom sınıfa pijamalarıyla geldi.
English: Tom came to class in his pajamas.
Turkish: Bütün arkadaşlarımın çocukları var.
English: All my friends have children.
Turkish: Tom gitmek zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said he has to go.
Turkish: Ben faturalarımı zamanında öderim.
English: I pay my bills on time.
Turkish: Onu yapmak zorunda değilim.
English: I don't have to do that.
Turkish: Kendimi yine bir çocuk gibi hissediyorum.
English: I feel like a kid again.
Turkish: Ben Tom'a pek çok şans verdim.
English: I gave Tom many chances.
Turkish: Tom bir süre için burada kalıyor olacak.
English: Tom will be staying here for a while.
Turkish: Ben bir hafta daha burada kalmak zorundayım.
English: I have to stay here for another week.
Turkish: Tom benim biraz daha kalmamı istedi.
English: Tom asked me to stay a little longer.
Turkish: Neden Tom sadece Boston'da kalmadı?
English: Why didn't Tom just stay in Boston?
Turkish: Tom'un beladan uzak kaldığından emin ol.
English: Make sure Tom stays out of trouble.
Turkish: O, grup için mükemmel bir davulcudur.
English: He's the perfect drummer for the band.
Turkish: Tüm öğleden sonra burada mı kalacaksın?
English: Are you going to stay here all afternoon?
Turkish: Tom bir süre için bizimle birlikte kalıyor olacak.
English: Tom will be staying with us for a while.
Turkish: Tom burada benimle kalmayacağını söyledi.
English: Tom said he wouldn't stay here with me.
Turkish: Tom, Mary'ye odasından uzak kalmasını söyledi.
English: Tom told Mary to stay out of his room.
Turkish: Bütün gece ayakta kalmayı mı planlıyorsun?
English: Are you planning to stay up all night?
Turkish: Tom asla bu kadar uzun süre kalmayı planlamadığını söyledi.
English: Tom said he had never planned to stay that long.
Turkish: Bütün gün yatakta kalıp sadece TV izlemek istiyorum.
English: I want to stay in bed all day and just watch TV.
Turkish: Tom'un birkaç için evimizde kalması gerekiyor.
English: Tom needs to stay at our place for a few days.
Turkish: Dün gece partide ne kadar süre kaldın?
English: How long did you stay at the party last night?
Turkish: Tom'un evinde kalıyor olduğun doğru mu?
English: Is it true you're staying at Tom's apartment?
Turkish: Tom'a asla çok uzun süre boyunca kızgın kalamam.
English: I can never stay angry at Tom for very long.
Turkish: Ne yaparsan yap, sessiz kal ve çömel.
English: Whatever you do, stay quiet and stay down.
Turkish: Tom sizinle odanızda kalıyor olacak.
English: Tom will be staying with you in your room.
Turkish: Tom kendisini çok iyi hissetmiyor olduğu için yatakta kaldı.
English: Tom stayed in bed because he wasn't feeling very well.
Turkish: Tom en az bir hafta boyunda hastanede kalmalı.
English: Tom must stay in the hospital for at least a week.
Turkish: Bizden biri uyanık kalmak zorunda.
English: One of us has got to stay awake.
Turkish: Belki tam burada kalmamız gerekir.
English: Maybe we should stay right here.
Turkish: Sadece kızımdan uzak dur.
English: Just stay away from my daughter.
Turkish: Ne kadar geç kalacaksın?
English: How late are you going to stay?
Turkish: Tava kızartma için kullanılır.
English: The pan is used for frying.
Turkish: Bir tava kızartma için kullanılır.
English: A pan is used for frying.
Turkish: Bunlar sevinç gözyaşları.
English: These are tears of joy.
Turkish: Onlar sevinç gözyaşlarıdır.
English: They are tears of joy.
Turkish: O en iyi bateristtir.
English: He is the best drummer.
Turkish: O en iyi davulcudur.
English: He is the best drummer.
Turkish: Güzel müzik için teşekkürler!
English: Thanks for the beautiful music!
Turkish: Arkadaşımın adı SWATI.
English: My friend's name is Swati.
Turkish: Arkadaşlar daha büyük bir dünya ile bağlantımızdırlar.
English: Friends are our link with a bigger world.
Turkish: Tavanda bir örümceğin var!
English: You have a spider on the ceiling!
Turkish: Şirkete annesiyle birlikte geldi.
English: He came in company with his mother.
Turkish: Büyük ilerleme yapıldı.
English: Great progress has been made.
Turkish: Ben sizi otelin giriş salonunda karşılayacağım.
English: I will meet you in the hotel foyer.
Turkish: Çam mobilyası şu anda çok popüler değil.
English: Pine furniture is not very popular at the moment.
Turkish: Kule on beş metre yüksekliğindedir.
English: The tower is fifteen metres tall.
Turkish: Biz bugün gerçekten bir şey elde ettik.
English: We really achieved something today.
Turkish: Tom'u gördüğünüz zaman lütfen bunu ona verin.
English: When you see Tom, please give this to him.
Turkish: Bu kadar kolayca vazgeçeceğimi mi düşündün?
English: Did you think I'd give up so easily?
Turkish: Polis Tom'a teslim olması için şans verdi.
English: The police gave Tom the chance to surrender.
Turkish: Tom'a daha fazla zaman vermek zorundasın.
English: You have to give Tom more time.
Turkish: Tom neredeyse bütün parasını hayıra verdi.
English: Tom gave almost all his money to charity.
Turkish: Eşit bir toplumda şovenizm için yer yoktur.
English: There is no place for chauvinism in an equal society.
Turkish: Lütfen otomatik konuşma metinleştirici kullan.
English: Please use automatic speech recognition!
Turkish: Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.
English: Please use automatic speech recognition!
Turkish: Bu, kapı. Ben bunu kullanmanı bekliyorum.
English: This is the door. I expect you to use it.
Turkish: Bu, bu sabah senin için geldi.
English: This came for you this morning.
Turkish: Yardımımıza geldiğin için teşekkürler..
English: Thanks for coming to our rescue.
Turkish: Bir terapisti ziyaret ediyor musun?
English: Have you been seeing a therapist?
Turkish: Geri dönmek kötü bir seçimdi.
English: Coming back was a bad choice.
Turkish: Tom bağcıklarının çözülmüş olduğunu fark etmedi.
English: Tom didn't notice that his shoes were untied.
Turkish: Beyefendi Kanadalı bir ekonomist.
English: The gentleman is a Canadian economist.
Turkish: Neden bunu bana söylemedin?
English: Why did you not tell me this?
Turkish: Ayakkabılarını çıkarma!
English: Don't take off your shoes!
Turkish: Bunlar kimin midyeleri?
English: Whose mussels are these?
Turkish: Senin yedi tane battaniyen var.
English: You have seven blankets.
Turkish: Yaklaşık dokuz öğrencimiz var.
English: We have about nine students.
Turkish: Ben o iş için başvurmak istiyorum.
English: I would like to apply for that job.
Turkish: Kadın durdu ve ona baktı.
English: The woman stopped and looked at him.
Turkish: Kiranı ödemek senin en büyük endişen değil.
English: Paying your rent is not your biggest worry.
Turkish: O konuda endişelenmeyi kes ve işine odaklan.
English: Stop worrying about that and focus on your work.
Turkish: Tom, Mary'ye artık John hakkında endişelenmek zorunda olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary she didn't have to worry about John anymore.
Turkish: 2013/2014 kışı Kuzey Avrupa'da alışılmadık derecede yumuşaktı ve Kuzey Amerika'da alışılmadık biçimde sertti.
English: The winter of 2013-2014 was unusually mild in northern Europe and unusually severe in North America.
Turkish: Benim hakkımda anneme dedikodu yapıyorsun.
English: You gossip to my mother about me.
Turkish: Hafta sonları gece yarısından sonra şehir merkezi güvenli değildir, çünkü bütün sarhoşlar sokaklarda dolaşırlar.
English: It's not safe in the city centre after midnight on weekends because of all the drunks roaming the streets.
Turkish: Ben bunun olacağından korkuyorum.
English: I'm afraid that's not going to happen.
Turkish: Onun Alzheimeri vardır.
English: He has Alzheimer's.
Turkish: O, yünlü bir kazak giyer.
English: She wears a woolen sweater.
Turkish: Mary, Tom'un cep telefonuyla başka bir kadınla yakından konuşmasına kulak misafiri oldu.
English: Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
Turkish: Sen benim başımı ağrıtıyorsun.
English: You give me a headache.
Turkish: Sen daha önce bana bunlardan birini vermiştin.
English: You gave me one of these before.
Turkish: Sana bir emir verdiğimde onun uygulanmasını beklerim.
English: When I give you an order, I expect it to be carried out.
Turkish: Bir emir verdiğimde, ona uyulmasını beklerim.
English: When I give an order, I expect it to be followed.
Turkish: Onun doğum günü için Tom'a ne hediye veriyorsun?
English: What are you giving Tom for his birthday?
Turkish: Tom bütün bunları bize verdi.
English: Tom has given us all this.
Turkish: Tom tutmak niyetinde olmadığı bir söz verdi.
English: Tom made a promise he didn't intend to keep.
Turkish: İtiraf etmeliyim, senin planın hakkında bazı kaygılarım var,
English: I must admit, I have some misgivings about your plan.
Turkish: Onlar sana henüz bir takma ad verdiler mi?
English: Have they given you a nickname yet?
Turkish: Evinin boyanırken Tom bir motelde kalıyor.
English: Tom is staying at a motel while his house is being painted.
Turkish: Çocuklar ev ödevlerini unuttular.
English: The children have forgotten their homework.
Turkish: O, hafta sonunda evdeydi.
English: She was at home at the weekend.
Turkish: Neyle uğraştığımızdan henüz emin değiliz.
English: We're not yet sure what we're dealing with.
Turkish: Henüz sorunun ne olduğundan emin değiliz.
English: We're not yet sure what the problem is.
Turkish: Eh, en azından Tom, Mary kadar sıkıcı değil.
English: Well, at least Tom isn't as boring as Mary.
Turkish: Tom'u nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
English: Do you know where I can find Tom?
Turkish: Volkan birkaç yıl önce patladı.
English: The volcano erupted several years ago.
Turkish: Bir hafta önce bir diş çekimim vardı.
English: I had a tooth extraction a week ago.
Turkish: Lüks ürünler gerekli değildir.
English: Luxury goods are not essential.
Turkish: Mary modaya takıntılı.
English: Mary is obsessed with fashion.
Turkish: Tom Silikon Vadisi'nde bir teknoloji şirketi için çalışıyor.
English: Tom works for a tech company in Silicon Valley.
Turkish: Tom Mary'den en az bir ayak daha uzun.
English: Tom is at least a foot taller than Mary.
Turkish: Neredeyse bir şey hatırlamıyorum.
English: I barely remember anything.
Turkish: Yapacak çok şeyim var.
English: I've got so much to do.
Turkish: Ben kimseye ateş etmedim.
English: I've never shot anyone.
Turkish: Tom onu yapmayı istiyor.
English: Tom intends to do that.
Turkish: Ben odaklı kalmaya çalıştım.
English: I tried to stay focused.
Turkish: Sen Tom kadar ünlü olmayacaksın.
English: You'll never be as famous as Tom.
Turkish: Ünsüzlerin çoğu İngilizcedekiler gibi telaffuz edilir.
English: Most of the consonants are pronounced like those in English.
Turkish: Kitap şimdi mevcuttur.
English: The book is now available.
Turkish: Hiç İspanya'ya gitmedim. Ama İtalya'da bulundum.
English: I've never been to Spain. However, I have been in Italy.
Turkish: Tom gizlice Mary'nin planlarını boşa çıkarma girişiminde bulundu.
English: Tom secretly attempted to frustrate Mary's plans.
Turkish: Çok hızlı bir şekilde yemene gerek yoktu.
English: You didn't need to eat so quickly.
Turkish: Joan şehirde çalışıyor.
English: Joan is running in the city.
Turkish: Joan şehirde çalışır.
English: Joan runs in the city.
Turkish: Tom'un onu yapması gerekebilir.
English: Tom may need to do that.
Turkish: Bizim öğretim yöntemlerini güncelleştirmek zorundayız.
English: We have to update our teaching methods.
Turkish: Beni buna bulaştırma.
English: Don't get me involved in this.
Turkish: Isırık çok derin değil.
English: The bite isn't very deep.
Turkish: Trene binmek tavsiye edilebilir.
English: It is advisable to take the train.
Turkish: Tom'un beni tanıdığını düşünüyorum.
English: I think Tom recognized me.
Turkish: Buradan çıkmaya hazırım.
English: I'm ready to get out of here.
Turkish: Tom'un beni gördüğünü düşündüm.
English: I thought Tom had seen me.
Turkish: Tom gerçekten güzel bir iş yaptı.
English: Tom did a really nice job.
Turkish: Yapacak daha çok şeyim var.
English: I've got a lot more to do.
Turkish: Ben bunu yapacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'll make it.
Turkish: Onun olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll happen.
Turkish: Çocuk kanepe mağazasını dolaşmayı seviyor.
English: The boy likes walking around the sofa store.
Turkish: Çocuk sabun dükkanını dolaşmayı seviyor.
English: The boy likes walking around the soap shop.
Turkish: Ona ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we need that.
Turkish: Tom Mary'ye defolup gitmesini söyledi.
English: Tom told Mary to get lost.
Turkish: İşe geri dönmem gerekiyor.
English: I need to get back to work.
Turkish: Gerçekten Tom için mutluydum.
English: I was really happy for Tom.
Turkish: Artık Tom'a kızgın değilim.
English: I'm not mad at Tom anymore.
Turkish: Bütün zaman uyanıktım.
English: I was awake the whole time.
Turkish: Umarım hava iyi olacak.
English: Hopefully the weather will be good.
Turkish: O binada fotoğraf çekmeye izin veriliyor mu?
English: Is taking photographs permitted in that building?
Turkish: Pişirmeden önce domuz eti yeme.
English: Don't eat pork without cooking it first.
Turkish: Tom bazen zeminde uyur.
English: Tom sometimes sleeps on the floor.
Turkish: Sana bir mektup yazmaya çalışacağım.
English: I'll try to write you a letter.
Turkish: Neden her zaman çok meşgulsün?
English: Why are you so busy all the time?
Turkish: Bu kadar yeter, değil mi?
English: That's it, isn't it?
Turkish: Hâlâ onu anlamaya çalışıyorum.
English: I'm still trying to figure it out.
Turkish: Tom bunu kastetmiş gibi görünüyordu.
English: Tom sounded like he meant it.
Turkish: Tom'un mutlu olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know whether Tom is happy or not.
Turkish: Lütfen bana onu sormayı bırakır mısın?
English: Would you please quit asking me that?
Turkish: Kan basıncın çok yüksek.
English: Your blood pressure is very high.
Turkish: Ben ne olduğunu bulacağım.
English: I'll find out what's happening.
Turkish: Ben yatacağım. İyi geceler.
English: I'm going to turn in. Good night.
Turkish: Polisler buraya gelmeden buradan çıkalım.
English: Let's get out of here before the cops get here.
Turkish: Seninle aynı fikirde olmayan tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one who doesn't agree with you?
Turkish: Neden biraz dinlenmiyorsun?
English: Why don't you get some rest?
Turkish: Tom bana yere ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he needed space.
Turkish: Tom'un bir İngiliz aksanı var.
English: Tom has a British accent.
Turkish: Midesi dolu olan bir insan kimsenin aç olduğunu düşünmez.
English: A man with a full belly thinks no one is hungry.
Turkish: Mutsuz olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were unhappy.
Turkish: O hatayı tekrar yapmayacağımıza seni temin edebilirim.
English: I can assure you we'll never make that mistake again.
Turkish: Bu gece çalışmak zorunda mısın?
English: Do you have to work tonight?
Turkish: Ben Tom'a kızgın olduğunu düşündüm.
English: I thought you were mad at Tom.
Turkish: Tom bir konuşma koçu.
English: Tom is a speech coach.
Turkish: Tom başını belaya sokmaya devam ediyor.
English: Tom keeps getting into trouble.
Turkish: Tom akvaryumdaki balıklara bakarak saatler harcadı.
English: Tom spent hours looking at the fish in the tank.
Turkish: Tom buradayken ona sızdıran musluğunu tamir ettirmek isteyebilirsin.
English: While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
Turkish: Sen sadece su istediğinden emin misin?
English: Are you sure you just want water?
Turkish: Korkunç bir rüya gördüm.
English: I had a terrible dream.
Turkish: Onu ben de yapamadım.
English: I couldn't do that either.
Turkish: Tom'un kolu kesilmesi gerekiyordu.
English: Tom's arm had to be amputated.
Turkish: Neden geç kaldığını bilmek istiyorum.
English: I want to know why you were late.
Turkish: Gerçekten Tom'un zamanında gelmesini bekliyor musun?
English: Do you really expect Tom to arrive on time?
Turkish: Kara kedi neredeydi?
English: Where was the black cat?
Turkish: Bir teslimat ücreti var mı?
English: Is there a delivery charge?
Turkish: Tom her sabah kahvaltıdan önce blok etrafında hızlı bir koşu yapar.
English: Tom takes a quick jog around the block every morning before breakfast.
Turkish: Asla denemekten vazgeçmeyeceğim.
English: I'm never going to give up trying.
Turkish: Ödülü kazanmana şaşırdım.
English: I was surprised that you won the prize.
Turkish: Hazırlanmak için sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
English: I only need a moment to get ready.
Turkish: Tom artık annesiyle birlikte yaşıyor.
English: Tom now lives with his mom.
Turkish: Tom Mary'nin cumartesi öğleden sonra gelmesini bekliyordu.
English: Tom expected Mary to show up on Saturday afternoon.
Turkish: Tom mektuba bir pul yapıştırdı.
English: Tom put a stamp on the letter.
Turkish: Ben fen testimde bir D aldım.
English: I got a D on my science test.
Turkish: Çok soru sormamayı öğrenmen gerekiyor.
English: You need to learn not to ask so many questions.
Turkish: Bomba üç evi yıktı.
English: The bomb destroyed three houses.
Turkish: Söylediğin şey beni deli etti.
English: What you said made me mad.
Turkish: Neden sadece burada oturmuyorsun?
English: Why don't you just sit down here?
Turkish: Kızlardan biri tezahürat yapmaya başladı.
English: One of the girls started cheering.
Turkish: Ortağımın yasal haklarını satın aldım ve artık şirket benim.
English: I bought out my partner and now the company is mine.
Turkish: O birini selamladığında her zaman eğildi.
English: She always bowed when she greeted someone.
Turkish: Onlar gerçekten mutluydu.
English: They were really happy.
Turkish: Tom konu hakkında bir polis müfettişiyle konuştu.
English: Tom talked to a police inspector about the plot.
Turkish: Yorgun olduğum için eve gittim.
English: As I was tired, I went home.
Turkish: O bana beni görmek isteyen biri olduğunu söyledi.
English: He told me that there was someone who wanted to see me.
Turkish: Eve vardıktan sonra akşam yemeğini hazırlayacaksın.
English: After you get home, you'll prepare dinner.
Turkish: Sadece bu kitabı okuman gerekiyor.
English: You just need to read this book.
Turkish: Şemsiyeyi sen aldın.
English: You took the umbrella.
Turkish: Tarih geçmişi olmadan yapamaz.
English: History can not do without the past.
Turkish: Onlar kızımı götürdüler.
English: They took away my daughter.
Turkish: Biz geçen kış buluştuk.
English: We met up last winter.
Turkish: Telaş içerisinde terk etti.
English: He left in a rush.
Turkish: Hepinize çok teşekkür ederim!
English: Thank you all very much!
Turkish: Evde seni bekleyen biri var mı?
English: Is there someone waiting for you at home?
Turkish: Menekşeler benim mutfak pencerelerini süslüyor.
English: The violets adorn my kitchen windows.
Turkish: Birbirimize uyduğumuzu düşünüyor musun?
English: Do you think we suit each other?
Turkish: Bazen cesaret dikkatten daha değerlidir.
English: Sometimes courage is more valuable than caution.
Turkish: Ben o ve ailesiyle birlikte akşam yemeği için bir davet aldım.
English: I've received an invitation to dinner with him and his family.
Turkish: Bir yıldırımla bir şimşek arasındaki fark nedir?
English: What is the difference between a lightning bolt and a lightning flash?
Turkish: Ben bir ağaç diktim.
English: I've planted a tree.
Turkish: Ben, bir ağaç diktim.
English: I planted a tree.
Turkish: Bugün ona telefon etmeyi unuttum.
English: I forgot to phone him today.
Turkish: Bugün ona telefon etmeyi unuttum.
English: I forgot to phone her today.
Turkish: Onu gördüğümde şaşkındım.
English: I was startled when I saw it.
Turkish: Bunun büyük bir sorun olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's a big problem.
Turkish: Gerçekten güzel bir hikaye!
English: A really lovely story!
Turkish: Bu fiilin zarf şekli nedir?
English: What is the adverbial form of this verb?
Turkish: Bu fillerin zarf biçimlerini çalışmama yardım eder misin?
English: Can you help me to work out the adverbial forms of these verbs?
Turkish: Bütün bu fillerin zarf biçimlerini çalışmama yardım eder misin?
English: Can you help me to work out the adverbial forms of all these verbs?
Turkish: Kim bu fiilin zarf formunu çalışabilir?
English: Who can work out the adverbial form of that verb?
Turkish: Marie ölümden önceki hayata inanmaktadır.
English: Marie believes in life before death.
Turkish: O, o kadar zor görünüyor mu?
English: Does it seem that difficult?
Turkish: Söylemek zorunda olduğum şey budur.
English: That's what I was about to say.
Turkish: Evde sadece İspanyolca konuşuyoruz.
English: At home we only speak Spanish.
Turkish: Onun kızına bayılıyorum.
English: I adore her daughter.
Turkish: Onun kızına bayılıyorum.
English: I adore his daughter.
Turkish: Senin kızına bayılıyorum.
English: I adore your daughter.
Turkish: O benim mahallemde yaşamıyor.
English: She doesn't live in my neighbourhood.
Turkish: Sen benim mahallemde yaşamıyorsun.
English: You don't live in my neighbourhood.
Turkish: Biz bulaşıkları yıkamayız.
English: We don't wash the dishes.
Turkish: Bia tabakları yıkamayız.
English: We don't wash the plates.
Turkish: Bulaşıkları yıkamayacağım.
English: I won't wash the dishes.
Turkish: Henüz bulaşıkları yıkamadın mı?
English: Haven't you washed the dishes yet?
Turkish: Bulaşıkları yıkamayacağım.
English: I won't wash the plates.
Turkish: Henüz tabakları yıkamadın mı?
English: Haven't you washed the plates yet?
Turkish: Bildiğim kadarıyla, bu akşam bir ders var.
English: As far as I know, there is a lesson this evening.
Turkish: Bu fotoğrafta gerçekten çok kötü çıktım.
English: I came out really badly in this photo.
Turkish: Ben bu fotoğrafları unutmuştum.
English: I had forgotten these photos.
Turkish: Kuş ötüşü hoştu.
English: The birdsong was pleasant.
Turkish: Hoşça kal, yarın geri geleceğim.
English: Goodbye, I'll come back tomorrow.
Turkish: Bu şarabın iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think this wine is good.
Turkish: O şarabın iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think that wine is good.
Turkish: Siyah kedi nerede olabilir?
English: Where can the black cat be?
Turkish: Öğrenmek zorundayım.
English: I have to learn.
Turkish: Öğrenmem gerekiyor.
English: I need to learn.
Turkish: Neden öyle bir arkadaşım yok?
English: Why don't I have a friend like that?
Turkish: Tuzluk masadaydı.
English: The salt cellar was on the table.
Turkish: Bana tuzluğu ver.
English: Pass me the salt cellar!
Turkish: Tuzluk masada olacak.
English: The salt cellar will be on the table.
Turkish: Tuzluk masada.
English: The salt cellar is on the table.
Turkish: Öyleyse bahçede kal!
English: Stay in the garden, then!
Turkish: Pazarda bazı elmalar satardın.
English: You used to sell some apples at the market.
Turkish: O, pazarda bazı elmalar sattı.
English: He sold some apples at the market.
Turkish: O, pazarda bazı elmalar sattı.
English: She sold some apples at the market.
Turkish: Sen pazarda bazı elmalar sattın.
English: You sold some apples at the market.
Turkish: O, film komik olduğu için gülüyor.
English: He's laughing because the film is funny.
Turkish: O, film komik olduğu için güler.
English: He laughs because the film is funny.
Turkish: Tom'un konuşmasına izin verelim.
English: Let's let Tom speak.
Turkish: Onlar sana ne zaman ceza kesti?
English: When did they fine you?
Turkish: Tom Mary'ye bir muz verdi.
English: Tom gave Mary a banana.
Turkish: Biraz çilek yiyordum.
English: I was eating some strawberries.
Turkish: İtalyanlar kolayca pes etmez.
English: Italians don't give up easily.
Turkish: O nerede yemek pişiriyor?
English: Where does he cook?
Turkish: O nerede yemek pişirir?
English: Where does she cook?
Turkish: Sen nerede yemek pişirirsin?
English: Where do you cook?
Turkish: Ben elmalarımı yıkarım.
English: I wash my apples.