beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Lütfen bu termometreyi dilinin altına koy.
English: Please put this thermometer under your tongue.
Turkish: Kendim hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about myself.
Turkish: Sorunlarımı seninle tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to discuss my problems with you.
Turkish: Bu konuyu hemen tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to discuss this matter right now.
Turkish: Hem Tom hem de Mary kızardı.
English: Both Tom and Mary blushed.
Turkish: Bu mektubu ben yazmadım.
English: I didn't write this letter.
Turkish: Gittiğinde seni özleyeceğiz.
English: We'll miss you when you're gone.
Turkish: Sen burada yokken seni özleyeceğiz.
English: We'll miss you when you're not here.
Turkish: Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?
English: Would it OK if I go over to Tom's house to play?
Turkish: Çalgı çalmak için Tom'un evine gitmemde bir sakınca var mı?
English: Would it OK if I go over to Tom's house to play?
Turkish: Beni durdurmaya çalış.
English: Try and stop me.
Turkish: Beni yakalamaya çalış.
English: Try to catch me.
Turkish: Bana bilmediğim bir şey söyle.
English: Tell me something I don't know.
Turkish: Tom umudunu kaybetmeye başlıyordu.
English: Tom was starting to lose hope.
Turkish: Tom vazgeçmiş gibi görünüyor.
English: It looks like Tom has given up.
Turkish: Tom bir kazanma fırsatı olduğunu düşünmüyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom doesn't think he has a chance to win.
Turkish: Tom bir kazanma şansı yok gibi görünüyor.
English: It looks like Tom doesn't have any chance of winning.
Turkish: Tom'un bir kazanma şansı yok.
English: Tom doesn't have any chance of winning.
Turkish: Bu akşam bana yardım edersen müteşekkir kalırım.
English: I'd appreciate it if you would help me this evening.
Turkish: Tom'un söyleyecek başka bir şeyi var gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to have anything else to say.
Turkish: Tom'un söylemek istediği başka bir şeyi yoktu.
English: Tom didn't have anything else he wanted to say.
Turkish: Çocukken ağaçlara tırmanmayı severdim.
English: I liked climbing trees when I was a kid.
Turkish: Bir düşmanın bir düşmanı mutlaka bir müttefik değildir.
English: An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
Turkish: Düşmanların düşmanları her zaman müttefik değillerdir.
English: Enemies of enemies aren't always allies.
Turkish: Çocukken ağaçlara tırmanmayı severdim.
English: I loved to climb trees when I was a kid.
Turkish: Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?
English: Is it OK if I go over to Tom's house to play?
Turkish: Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?
English: May I go over to Tom's house to play?
Turkish: Bu şarkıyı kimin söylediğini biliyor musun?
English: Do you know who sings that song?
Turkish: Buluşma salıya ayarlandı.
English: The meeting was arranged for Tuesday.
Turkish: Boston, gitmek istediğim yerdir.
English: Boston is where I want to go.
Turkish: Suçüstü yakalandı.
English: He was caught red handed.
Turkish: O hayvanat bahçesinde bir kar leoparı olduğuna hâlâ inanamıyorum. Onların tehlike altındaki bir tür olduğunu düşünüyordum.
English: I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.
Turkish: O, bir uzman tarafından eğitildi.
English: He was trained by an expert.
Turkish: Sence buradan Tokyo'ya gitmek ne kadar sürer?
English: How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
Turkish: Buraya çok uzak olmayan bir hırdavatçı var.
English: There is a hardware store not far from here.
Turkish: Bütün gün boyunca yememişti ve çok açtı.
English: He hadn't eaten all day long and was very hungry.
Turkish: Her gün üç saat İngilizce çalışmayı kural haline getiriyorum.
English: I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Turkish: Bu mağazada hiç çanta var mı?
English: Are there any bags in this shop?
Turkish: Bu fotoğraflar nerede çekildi?
English: Where were these pictures taken?
Turkish: Bu fotoğrafları nerede çektin?
English: Where did you take these pictures?
Turkish: Seni tekrar burada yakalamama asla izin verme.
English: Don't ever let me catch you here again.
Turkish: Beni istasyona götürmeni istiyorum.
English: I need you to drive me to the station.
Turkish: Biraz iskambil oynayalım.
English: Let's play some cards.
Turkish: Hava yine soğuyor.
English: It's getting cold again.
Turkish: Buraya biraz erken gelebilirsen müteşekkir kalırım.
English: I'd appreciate it if you could get here a little early.
Turkish: Daha önce hiç fark etmediğin bir şey buldun mu?
English: Did you find anything you'd never noticed before?
Turkish: Mary diğer kızlarla iyi geçinmedi.
English: Mary didn't get along well with the other girls.
Turkish: Tom, bana bir sandviç getir.
English: Tom, bring me a sandwich.
Turkish: Yeni saç stilin seni daha yaşlı gösteriyor.
English: Your new hair style makes you look older.
Turkish: Tren o kadar kalabalıktı ki yolculuk boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
English: The train was so crowded that I had to stand up the whole trip.
Turkish: Uyku sorunu yaşıyorum.
English: I'm having trouble sleeping.
Turkish: Uyuma sorunu yaşıyorum.
English: I'm having trouble getting to sleep.
Turkish: Gecenin ortasında uyanık kalmaya devam ediyorum.
English: I keep waking up in the middle of the night.
Turkish: Tom Fransızcasını geliştirmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to improve his French.
Turkish: Fransızcamı geliştirmeliyim.
English: I need to improve my French.
Turkish: Fransızcamı geliştirmem gerekiyor.
English: I need to improve my French.
Turkish: Patronum bana Fransızca konuşmada daha iyi olmam gerektiğini söyledi.
English: My boss told me that I needed to get better at speaking French.
Turkish: Benden daha uzun olduğunu daha önce fark etmedim.
English: I never noticed before that you're taller than me.
Turkish: Bugün daha önce fark etmediğimiz birkaç soruna rastladık.
English: We discovered a few problems today that we'd never noticed before.
Turkish: Öğrencilerim sonunda daha önce hiç fark etmedikleri şeyleri görüyorlar.
English: My students are finally seeing things they never noticed before.
Turkish: Bunu daha önce fark etmediğime inanamıyorum.
English: I can't believe I never noticed that before.
Turkish: Sanırım onu daha önce fark etmedim.
English: I guess I never noticed it before.
Turkish: Odanın etrafına baktım ve daha önce fark etmediğim bir sürü şey gördüm.
English: I looked around the room and saw a lot of things I never noticed before.
Turkish: Ben hariç odadaki herkesin bir takım elbise giydiğini fark ettim.
English: I noticed that everyone in the room except me was wearing a suit.
Turkish: Benim görüşüm alakasızdı.
English: My opinion was irrelevant.
Turkish: Fransızca konuşabilip konuşamaman bu konuşmayla tamamen alakasız.
English: Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
Turkish: Tom'un söylediği genellikle alakasız.
English: What Tom says is often irrelevant.
Turkish: Senin düşüncen alakasız.
English: Your opinion is irrelevant.
Turkish: Tom bir sürü alakasız ayrıntıları bildirerek zamanımızı boşa harcadı.
English: Tom wasted our time reporting a lot of irrelevant details.
Turkish: Belki bu doğru ama alakasız.
English: Maybe that's true, but it's irrelevant.
Turkish: Tom'u sevip sevmemen konu dışı.
English: Whether you like Tom or not is irrelevant.
Turkish: Bir kez daha deneyelim.
English: Let's try one more.
Turkish: Bir kez daha deneyelim.
English: Let's try one more time.
Turkish: Bir kez daha deneyelim.
English: Let's try once more.
Turkish: Bunu yine yapmayı deneyelim.
English: Let's try doing that again.
Turkish: Tom'un Mary ile ilgili düşündüğü alakasız.
English: What Tom thinks of Mary is irrelevant.
Turkish: Benim düşüncem alakasız.
English: My opinion is irrelevant.
Turkish: O mağazanın önünde takılan çocuklar benim bir polis olduğumu biliyorlar.
English: The guys hanging out in front of that store know I'm a cop.
Turkish: Hikayenin benim tarafını anlatayım.
English: Let me tell my side of the story.
Turkish: Motoru çalışır durumda tutun. Hemen döneceğim.
English: Keep the engine running. I'll be right back.
Turkish: Haritayı kontrol edelim.
English: Let's check the map.
Turkish: Koşmaktan usandım.
English: I'm sick of running.
Turkish: Yaptığın şeyi seviyorum.
English: I like what you're doing.
Turkish: Hava trafik kontrolörü olarak çalışıyorum.
English: I work as an air traffic controller.
Turkish: Bu tür soğuğa alışkınım.
English: I'm used to this kind of cold.
Turkish: Bu tür sıcaklığa alışkınım.
English: I'm used to this kind of heat.
Turkish: Bu tür soğuğa alışkın değilim.
English: I'm not used to this kind of cold.
Turkish: Bu tür sıcaklığa alışkın değilim.
English: I'm not used to this kind of heat.
Turkish: Bu kadar büyük bir kamyonu sürmeye alışkın değilim.
English: I'm not used to driving a truck this large.
Turkish: Bu tür trafikte araba sürmeye alışkın değilim.
English: I'm not used to driving in this kind of traffic.
Turkish: Sık sık iş için Japonya'ya gider.
English: He often goes to Japan on business.
Turkish: Gerçekten biraz uyumalıyım.
English: I really need to get some sleep.
Turkish: Bizimle geleceğinizi bilmiyordum.
English: We didn't know you would be coming with us.
Turkish: Burada her zaman yapacak bir şey vardır.
English: There's always something to do here.
Turkish: Yağmur durmuyor.
English: The rain's not letting up.
Turkish: Kitabını okumayı bitirdim.
English: I just finished reading your book.
Turkish: Kabul ettiğine sevindim.
English: I'm glad you approve.
Turkish: Tom ihtiyacımız olan her şeyi alabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can get everything we need.
Turkish: Tom ihtiyacımız olan her şeyi bize alabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can get us everything we need.
Turkish: Hazır olduğumuzda gidebiliriz.
English: When we're finished, we can leave.
Turkish: Hazır olduğunda gidebilirsin.
English: When you're finished, you can leave.
Turkish: Tom'a hazır olduğunda gidebileceğini söyle.
English: Tell Tom that when he's finished, he can leave.
Turkish: Bana tekrar yalan söyleme.
English: Don't lie to me again.
Turkish: Tom oğluyla dışarıda oynuyor.
English: Tom is playing outside with his son.
Turkish: Tom, Mary ile tenis oynuyor.
English: Tom is playing tennis with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin zaten eve gittiğinin farkında değildi.
English: Tom wasn't aware that Mary had already gone home.
Turkish: Tom hiç kimsenin kendisini dinlemediğinin farkında değildi.
English: Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
Turkish: Bu uzun bir haftaydı.
English: This has been a long week.
Turkish: Bu uzun bir haftaydı.
English: It's been a long week.
Turkish: Tom'un kız arkadaşının adı nedir?
English: What's Tom's girlfriend's name?
Turkish: İhtiyacım olan her şeye sahip değilim.
English: I don't have everything I need.
Turkish: Bu en sevdiğim şarkılardan biridir.
English: That's one of my favorite songs.
Turkish: Bu benim en sevdiğim kitaplardan biridir.
English: That's one of my favorite books.
Turkish: Bu benim en sevdiğim filmlerden biridir.
English: That's one of my favorite movies.
Turkish: Sistemi değiştirmemizin zamanı geldi.
English: It's time for us to change the system.
Turkish: Bu tam düşündüğüm bir şey.
English: It's just something I've been thinking about.
Turkish: Saat sadece üç.
English: It's only three o'clock.
Turkish: Bunun beklemesi gerekecek.
English: It'll have to wait.
Turkish: Tom bir sorun olduğunun farkında değildi.
English: Tom wasn't aware that there was a problem.
Turkish: Tom birinin adını çağırdığını duydu.
English: Tom heard someone calling his name.
Turkish: Yeterince güvenli görünüyor.
English: It seems safe enough.
Turkish: Yakında karanlık olacak.
English: It'll be dark soon.
Turkish: Bu daha önce yapıldı.
English: It's been done before.
Turkish: Bu güçlü bir ihtimal.
English: It's a strong possibility.
Turkish: Bunun olduğuna üzgünüm.
English: I'm sorry this happened.
Turkish: Tom'un söylediği tam olarak bu.
English: That's exactly what Tom said.
Turkish: Tom bir dalın çatladığını duydu.
English: Tom heard a twig crack.
Turkish: Tom dışarda bir ses duydu.
English: Tom heard a sound outside.
Turkish: Tom üst katta bir ses duydu.
English: Tom heard a sound upstairs.
Turkish: Tom bütün konuşmayı duydu.
English: Tom heard the entire conversation.
Turkish: Tom çalışan bir duş duydu.
English: Tom heard the shower running.
Turkish: Tom bitişik odada gezinen birini duydu.
English: Tom heard someone moving around in the next room.
Turkish: Arabam tam köşede park edilir.
English: My car is parked just around the corner.
Turkish: Tom dün öğleden sonra Boston'da tutuklandı.
English: Tom was arrested in Boston yesterday afternoon.
Turkish: Tom'un bize söylediğine inanmıyorum.
English: I don't believe what Tom told us.
Turkish: Tom'un hikayesine inanmıyorum.
English: I don't believe Tom's story.
Turkish: Yiyecek alacağım.
English: I'll get the food.
Turkish: Diğerlerini alacağım.
English: I'll get the others.
Turkish: Sana bir ara bundan bahsedeceğim.
English: I'll tell you about it sometime.
Turkish: Sınıfa gitmeliyim.
English: I've got to get to class.
Turkish: Üzgün olduğumu söyledim.
English: I've said I'm sorry.
Turkish: Nem oldukça yüksek.
English: The humidity is quite high.
Turkish: Nem çok yüksek, değil mi?
English: The humidity is very high, isn't it?
Turkish: Gerçekten nemli, değil mi?
English: It's really humid, isn't it?
Turkish: Bu tekniğin avantajının ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what the advantage of this technique is.
Turkish: Bugün çok ev ödevim var.
English: I have a lot of homework today.
Turkish: Tom'u her yerde aradım ama bulamadım.
English: I've looked all over for Tom, but I can't find him.
Turkish: Bu benim köpeğim değil.
English: This isn't my dog.
Turkish: Tom'un yüzünde bıkkın, ilgisiz bir görünüş vardı.
English: Tom had a bored, disinterested look on his face.
Turkish: Tom o zaman en iyi arkadaşımdı.
English: Tom was my best friend at that time.
Turkish: Tom ciddi olarak yaralanmadığı için şanslıydı.
English: Tom was lucky he didn't get seriously injured.
Turkish: Tom yaralandığından daha fazla yaralanmadığı için şanslıydı.
English: Tom was lucky that he didn't get hurt more than he did.
Turkish: Seni anlamak zor.
English: It's hard to understand you.
Turkish: Seni anlamak çok zor.
English: It's very hard to understand you.
Turkish: Seni anlamak gerçekten zor.
English: It's really hard to understand you.
Turkish: Seni anlamak çok zor.
English: You're very hard to understand.
Turkish: Seni anlamak gerçekten zor.
English: You're really hard to understand.
Turkish: Bana ilgileniyorsun gibi görünüyor.
English: It sounds to me like you're interested.
Turkish: Tom ünlü olmakla ilgilenmiyor.
English: Tom isn't interested in becoming famous.
Turkish: Tom'un ne düşündüğüyle neden bu kadar ilgileniyorsun.
English: Why are you so interested in what Tom thinks?
Turkish: Tom'un ne yaptığıyla neden bu kadar ilgileniyorsun?
English: Why are you so interested in what Tom was doing?
Turkish: Tom'un nereye gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?
English: Why are you so interested in where Tom went?
Turkish: Tom'un kimle gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?
English: Why are you so interested in who Tom went with?
Turkish: Benimle birlikte Tom'un partisine gitmekle ilgilenir misin?
English: Would you be interested in going to Tom's party with me?
Turkish: Tom bir kalem aldı ve yazmaya başladı.
English: Tom picked up a pen and started to write.
Turkish: Tom, uyuyor gibi yapıyorsun, değil mi?
English: Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
Turkish: Onu diskodan hiçbir açıklama olmadan dışarı attılar.
English: They kicked him out of the disco without any explanation.
Turkish: Adı Henry olan biri sizi görmek istedi.
English: Someone named Henry wanted to see you.
Turkish: Kendi takımlarıma ihtiyacım olacak.
English: I'll need my own tools.
Turkish: Tom'u gerçekten aptalca bir şey yapmasını durdurmayı deniyorum.
English: I'm trying to stop Tom from doing something really stupid.
Turkish: İşimi kaybedebilirdim.
English: I could lose my job.
Turkish: 5. katta bir yangın çıktı.
English: A fire broke out on the fifth floor.
Turkish: Kaçmaya çalışma.
English: Don't try to run away.
Turkish: Sende Tom'un fotoğrafı var mı?
English: Do you have a picture of Tom?
Turkish: Burası Copacabana!
English: This is Copacabana!
Turkish: Söyleyecek bir şeyin varsa devam et ve söyle.
English: If you have something to say, go ahead and say it.
Turkish: Söyleyecek bir şeyin varsa devam et ve söyle.
English: If you've got something to say, go ahead and say it.
Turkish: Japon sanatı ile ilgilendiğine dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you were interested in Japanese art.
Turkish: Sanırım antika sandalyelerinden birini almaya ilgi duyabilirim.
English: I think I might be interested in buying one of your antique chairs.
Turkish: Gerçekten ilgilenmediğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom that I really wasn't interested.
Turkish: Teorilerinden herhangi birine ilgi duymuyorum.
English: I'm not interested in any of your theories.
Turkish: O evi almakla ilgilenen tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one interested in buying that house.
Turkish: Teorilerinden bir tane daha işitmekle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in hearing any more of your theories.
Turkish: Çalınan elmaslarla Tom'un ne yaptığını bulmakla ilgilenen tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one interested in finding out what Tom did with the stolen diamonds.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilmekle ilgilenen tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one interested in knowing where Tom was.
Turkish: Bu, ilgilendiğiniz bir şey değil, değil mi?
English: That's not something you're interested in, is it?
Turkish: Tom hâlâ ilgilenmiyormuş gibi davranıyor.
English: Tom is still pretending he's not interested.
Turkish: Tom ilgilenebilir gibi görünüyor.
English: Tom looks like he might be interested.
Turkish: Tom bu şirkette bir işle ilgilenebilip ilgilenemeyeceğimi bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know if I might be interested in a job at his company.
Turkish: Pekala, ilgilenebilirim.
English: Well, I might be interested.
Turkish: Bununla ilgileneceğimi sana ne düşündürdü?
English: What made you think I'd be interested in this?
Turkish: Tom yaptığım herhangi bir şeyle neden hiç ilgilenmiyor?
English: Why isn't Tom ever interested in anything I do?
Turkish: Evet, ben ilgileniyorum.
English: Yeah, I'm interested.
Turkish: Şimdi yaptığım şeyle ilgilenebilirsin.
English: You might be interested in what I'm doing now.
Turkish: İki çocuk duvarda oturuyor.
English: Two children are sitting on the wall.
Turkish: Eğer ilgiliyorsanız isminizi listeye ekleyeceğim.
English: If you're interested, I'll add your name to the list.
Turkish: Eğer ilgilenmiyorsanız sadece öyle söyleyin.
English: If you're not interested, just say so.
Turkish: Artık ilgilenmediğin belli.
English: It's obvious that you're no longer interested.
Turkish: Dinle, gerçekten ilgilenmiyorum.
English: Listen, I'm not really interested.
Turkish: Bak, ilgilenmiyorum.
English: Look, I'm not interested.
Turkish: Bak, gerçekten ilgilenmiyorum, tamam mı?
English: Look, I'm really not interested, OK?
Turkish: Birinin ilgilenmesi muhtemel.
English: Someone is likely to be interested.
Turkish: Bütün ilgilendiğim bu.
English: That's all I was interested in.
Turkish: Bütün ilgilendiğin bu, değil mi?
English: That's all you're interested in, isn't it?
Turkish: Bak, gerçekten ilgilenmiyorum.
English: Look, I'm really not interested.
Turkish: İlgilenen birine söylemeye git.
English: Go tell someone who's interested.
Turkish: İlgilendiğinizi düşünmüyordum.
English: I didn't think you were interested.
Turkish: İlgilenebileceğini düşündüm.
English: I thought you might be interested.
Turkish: İlgileneceğinizi düşündüm.
English: I thought you'd be interested.
Turkish: İlgilenip ilgilenmediğinizi anlayacağım.
English: I'll understand if you're not interested.
Turkish: Birçok şeyle ilgileniyorum, sadece müzik değil.
English: I'm interested in many things, not just music.
Turkish: Mazeretlerinle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in your excuses.
Turkish: Sadece doğru şeyi yapmakla ilgileniyorum.
English: I'm only interested in doing the right thing.
Turkish: Seyahatınızı duymakla gerçekten ilgileniyorum.
English: I'm really interested in hearing about your trip.
Turkish: Yarın hayvanat bahçesine gitmekle ilgileniyorsan 2.30'da seni alacağım.
English: If you're interested in going to the zoo tomorrow, I'll pick you up at 2:30.
Turkish: İşten sonra bir içki için çıkmakla hâlâ ilgileniyor musun?
English: Are you still interested in going out for a drink after work?
Turkish: Tom onun gibi bir gitar almakla çok ilgilenir.
English: Tom would be very interested in getting a guitar like that one.
Turkish: Erkekler genellikle kadınlardan daha çok sporla ilgilenirler.
English: Men are usually more interested in sports than women are.
Turkish: Tom romantizmle ilgilenmediğini söylüyor.
English: Tom says he's not interested in romance.
Turkish: Erkekler genellikle kadınlar kadar artistik buz pateni ile ilgilenmezler.
English: Men aren't usually as interested in figure skating as women are.
Turkish: Bütün ilgilendiğim adalet.
English: All I'm interested in is justice.
Turkish: Şimdi ilgilendiğinizi varsayabilir miyim.
English: Can I assume you're interested now?
Turkish: Açıkçası ilgilenmiyorsunuz.
English: Clearly you're not interested.
Turkish: İlgilensem bile vaktim yok.
English: Even if I was interested, I don't have the time.
Turkish: İşine ilgi duyuyorum.
English: I'm interested in your work.
Turkish: Bunu yapmayı öğrenmeye ilgi duyuyorum.
English: I'm interested in learning how to do that.
Turkish: Tom buraya gelmeye ilgi duyuyor.
English: Tom is interested in coming here.
Turkish: Tom ayrıntılara ilgi duymuyor.
English: Tom isn't interested in the details.
Turkish: Tom sadece biraz ilgili görünüyor.
English: Tom only looks mildly interested.
Turkish: Tom Mary'ye sanatla ilgilendiğini söyledi.
English: Tom told Mary he was interested in art.
Turkish: Tom bizimle takılmakla ilgilenmiyor.
English: Tom isn't interested in hanging out with us.
Turkish: Zaten onu almakla ilgilenmiyordum.
English: I wasn't interested in buying that anyway.
Turkish: Zaten Boston'a gitmekle ilgilenmiyordum.
English: I wasn't interested in going to Boston anyway.
Turkish: Tom'un bize yardım etmekle ilgilediğini sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think that Tom's interested in helping us?
Turkish: Bunu Tom'un yaptığını sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think Tom did this?
Turkish: Tom'un bize yardım etmeyeceğini sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think Tom won't help us?
Turkish: Yangına sebep olan şeyin o olduğunu sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think that's what caused the fire?
Turkish: Tom'un Mary ile çıkmayı hiç düşünmeyeceğini sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary?
Turkish: Tom sadece Mary'ye yardım etmekle ilgilendiğini söyledi.
English: Tom said he was just interested in helping Mary.
Turkish: Bizimle kampa gitmekle ilgileniyorsan lütfen bana en kısa sürede bildirin.
English: If you're interested in going camping with us, please let me know as soon as possible.
Turkish: Tom Çin yemeği pişirmekle ilgilenmiyordu. Sadece yemek istiyordu.
English: Tom wasn't interested in learning how to cook Chinese food. He just wanted to eat it.
Turkish: Fransızca konuşmayı öğrenmekle hâlâ ilgileniyor musun?
English: Are you still interested in learning how to speak French?
Turkish: Hatta Tom Fransızca öğrenmekle biraz ilgileniyor.
English: Even Tom is a little interested in learning French.
Turkish: Bakış açına hepimiz ilgi duyardık.
English: We'd all be interested in your point of view.
Turkish: Görüşünü duymaya hepimiz ilgi duyardık.
English: We'd all be interested in hearing your opinion.
Turkish: Satmak için ilgilenebileceğim neyiniz var?
English: What do you have to sell that I might be interested in?
Turkish: Eğer ilgileniyorsan bizim şirkette açılacak bir iş olduğunu düşünüyorum.
English: I think there's a job opening up at our company, if you're interested.