beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom benim eski Fransızca öğretmenim.
English: Tom is my former French teacher.
Turkish: Saat üçten önce bitirdim.
English: I finished before three.
Turkish: Bu zeytinyağı mükemmel.
English: This olive oil is excellent.
Turkish: Tom'u nasıl kurtarabiliriz?
English: How can we rescue Tom?
Turkish: Bu köprüyü teker teker geçin.
English: Cross this bridge one at a time.
Turkish: Tom'un sana söylediği hiçbir şey doğru değil.
English: Nothing Tom told you is true.
Turkish: Brendi hakkında konuştuk.
English: We talked about brandy.
Turkish: Pazartesi günleri her zaman kapalı mısınız?
English: Are you always closed on Mondays?
Turkish: Pazartesileri hep kapalı mısınız?
English: Are you always closed on Mondays?
Turkish: Müdürle konuşayım.
English: Let me talk to the manager.
Turkish: Mary bu odayı kendisi mi dekore etti?
English: Did Mary decorate this room herself?
Turkish: Oda nispeten küçük.
English: The room is relatively small.
Turkish: Bir arkadaşa ihtiyacınız varsa bir köpek satın alın.
English: If you need a friend, buy a dog.
Turkish: Onun en son romanını okudun mu?
English: Have you read his latest novel?
Turkish: Onun yeni romanını okudunuz mu?
English: Have you read his new novel?
Turkish: Tırtıllar ağacın yapraklarını yediler.
English: Caterpillars ate the tree's leaves.
Turkish: Tırtıllar ağacın yapraklarını yiyorlardı.
English: Caterpillars were eating the tree's leaves.
Turkish: Bugün hava dondurucu soğuk.
English: It's freezing cold today.
Turkish: Lütfen benim için biraz havuç satın al.
English: Please buy some carrots for me.
Turkish: İyi bir gün geçirdin mi?
English: Have you had a good day?
Turkish: Kitabın yüz kopyasını bastılar.
English: They printed a hundred copies of the book.
Turkish: Size cep telefonu numaramı vereceğim.
English: I'll give you my mobile number.
Turkish: Sen çok iyi bir yalancı değilsin.
English: You aren't a very good liar.
Turkish: Bahçe yabani otlarla kaplı.
English: The yard is covered with weeds.
Turkish: Avlu, yabani otlarla kaplı.
English: The courtyard is covered with weeds.
Turkish: Marangozlar iyi para kazanıyor.
English: Carpenters make good money.
Turkish: Bu ya Tom ya da John'du.
English: That was either Tom or John.
Turkish: Humber Köprüsü 1981'de açıldığında dünyanın en uzun asma köprüsüydü.
English: When it was opened in 1981, the Humber Bridge was the longest suspension bridge in the world.
Turkish: Tom bir hafta önce kendini öldürdü.
English: Tom killed himself a week ago.
Turkish: Tom'la kısaca konuştum.
English: I spoke to Tom briefly.
Turkish: Hepiniz daha mı iyisiniz?
English: Are you all better?
Turkish: Ne arkadaş canlısı bir kız!
English: What a friendly girl!
Turkish: Tom bana gitarım için üç yüz dolar teklif etti.
English: Tom offered me three hundred dollars for my guitar.
Turkish: Kalbim Tom için atıyor.
English: My heart beats for Tom.
Turkish: Tom'a fareleri yakalaması için para ödenir.
English: Tom is paid to catch mice.
Turkish: Bu ahır 2013'te inşa edildi.
English: This barn was built in 2013.
Turkish: Sadece bir kazanan olabilir.
English: There can be only one winner.
Turkish: Yaklaşık 30 kişiyle konuştum.
English: I spoke to about 30 people.
Turkish: Ayaklarını yıkadı mı?
English: Did you wash your feet?
Turkish: Hiç kimse beni bunu yapmaktan alıkoyamaz.
English: Nobody can stop me from doing this.
Turkish: Tom'dan özür dile ve eve git.
English: Apologize to Tom and go home.
Turkish: Tom Jackson benim akıl hocamdı.
English: Tom Jackson was my mentor.
Turkish: Tom'a Mary'nin burada olduğunu söyle.
English: Tell Tom that Mary is here.
Turkish: Köpeğimi beslemek zorundayım.
English: I have to feed my dog.
Turkish: Tom bu öğleden sonra öldü.
English: Tom died this afternoon.
Turkish: Tom tanıdığım en iyi sanatçı.
English: Tom is the best artist I know.
Turkish: Tom bildiğim en iyi ressam.
English: Tom is the best artist I know.
Turkish: Sana kim piyano öğretti?
English: Who taught you piano?
Turkish: Kes şunu, abartıyorsun!
English: Stop it, you're exaggerating!
Turkish: O bir kuş mu yoksa yarasa mı?
English: Is that a bird or a bat?
Turkish: Kimse benim adımı bilmeyecek.
English: Nobody will know my name.
Turkish: Sanırım Tom yanlış sorular sordu.
English: I guess Tom asked the wrong questions.
Turkish: Hepiniz hala tartışıyor musunuz?
English: Are you all still arguing?
Turkish: O gece annesine çiçekler getirdi.
English: That night, he brought flowers to her mother.
Turkish: Eve hiçbir şey getirmediler.
English: They did not bring anything home.
Turkish: Üç tane tanığımız var.
English: We have three witnesses.
Turkish: Tom'un kaç tane piyanosu var?
English: How many pianos does Tom have?
Turkish: Bu ne tür bir orkide?
English: What kind of orchid is this?
Turkish: Savaşta birçok asker öldü.
English: Many soldiers were killed in the battle.
Turkish: Hiç Moby Dick'i okudun mu?
English: Have you ever read Moby Dick?
Turkish: Her insanın hayatı, Tanrı'nın eliyle yazılmış bir hikayedir.
English: Each person's life is a story written by the hand of God.
Turkish: Ah! Yakınlarda bir ATM var mı?
English: Oh! Is there an ATM nearby?
Turkish: Tartışma kısa bir duraklamadan sonra devam etti.
English: The discussion resumed after a brief pause.
Turkish: Nehir ne kadar geniş?
English: How wide is the river?
Turkish: Hasta çocuk hızla iyileşti.
English: The sick child healed quickly.
Turkish: Servet cesaret edenlere gülümser.
English: Fortune smiles on those who dare.
Turkish: Tom bunu bana ödünç verdi.
English: Tom lent this to me.
Turkish: Boston'dan mı bahsediyorsun?
English: Are you talking about Boston?
Turkish: Siz üç kız ne yapıyorsunuz?
English: What are you three girls doing?
Turkish: Jacksonlara merhaba demeye gelin.
English: Come say hello to the Jacksons.
Turkish: Tom'un bir araba satın aldığını duydum.
English: I heard Tom bought a car.
Turkish: Tom asla Mary ile oynamadı.
English: Tom never played with Mary.
Turkish: Aptalca bir şey yaptım mı?
English: Have I done something stupid?
Turkish: Kendinizi Fransızca olarak tanıtın.
English: Introduce yourself in French.
Turkish: Meşe palamutları, domuzları semirtmek için mükemmel bir besindir.
English: Acorns are excellent food to fatten pigs.
Turkish: Gemiler hakkında herhangi bir şey biliyor musun?
English: Do you know anything about ships?
Turkish: Tom'u affedebilir misin?
English: Can you forgive Tom?
Turkish: Tom ormanda uyudu.
English: Tom slept in the forest.
Turkish: Tom, Kanada büyükelçiliğinde çalışıyor.
English: Tom works at the Canadian embassy.
Turkish: Tom, Boston'a gitmek zorunda kaldı.
English: Tom had to leave for Boston.
Turkish: Cookie göğsümde yatıyor.
English: Cookie is lying on my chest.
Turkish: Tom eğitmenlerimizden biridir.
English: Tom is one of our trainers.
Turkish: Tom antrenörlerimizden biridir.
English: Tom is one of our trainers.
Turkish: Sınırı birlikte geçtik.
English: We crossed the border together.
Turkish: Herkes Tom'un en iyi olduğunu biliyor.
English: Everybody knows Tom is the best.
Turkish: Tom oraya babası tarafından gönderildi.
English: Tom was sent there by his father.
Turkish: Yangını kim başlatacak?
English: Who's going to start the fire?
Turkish: Tom'un büyük beyaz bir bıyığı var.
English: Tom has a big white mustache.
Turkish: Tom'u hızlıca bilgilendirin.
English: Inform Tom quickly.
Turkish: Tom'u hızlı bir şekilde bilgilendirin.
English: Inform Tom quickly.
Turkish: İnsanlar hala o binada mı yaşıyor?
English: Do people still live in that building?
Turkish: Bunu inşa eden Tom muydu?
English: Was Tom the one who built this?
Turkish: Bir paraşütçü birliği tepenin arkasına indi.
English: A squadron of paratroopers landed behind the hill.
Turkish: Yanında yiyecek bir şeyler getirdi.
English: He brought with him something to eat.
Turkish: Bu sabah üç müşterim vardı.
English: I had three customers this morning.
Turkish: Gerçekten o kitabı mı okuyorsun?
English: Are you actually reading that book?
Turkish: Keşke senin gibi bir erkek kardeşim olsaydı.
English: I wish I had a brother like you.
Turkish: Bana biraz acı sos getir.
English: Get me some hot sauce.
Turkish: Evcil hayvan sahibi olmanıza izin veriliyor mu?
English: Are you allowed to have pets?
Turkish: Senin hakkında kötü şeyler duydum.
English: I've heard bad things about you.
Turkish: Senin hakkında kötü şeyler işittim.
English: I've heard bad things about you.
Turkish: Bu ne tür yiyecek?
English: What kind of food is this?
Turkish: Tom'un bir dahi olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was a genius.
Turkish: Tom'un yara izini gördün mü?
English: Did you see Tom's scar?
Turkish: Gemiyi terk etme emri verildi.
English: The order was given to abandon ship.
Turkish: Tom gelecek yaz Boston'da bizimle kalabilir mi?
English: Can Tom stay in Boston with us next summer?
Turkish: Bir baba ailesi için endişelenir.
English: A father worries about his family.
Turkish: Tom, Avustralya hakkında çok şey bilmiyor gibi görünüyordu.
English: Tom didn't seem to know a lot about Australia.
Turkish: Mary'nin bir kulağı sağır, değil mi?
English: Mary is deaf in one ear, isn't she?
Turkish: Mary resmi duvarına astı.
English: Mary hanged the picture on her wall.
Turkish: Sınırı nasıl geçeriz?
English: How do we cross the border?
Turkish: Tom'un gerçekten benden hoşlandığını düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom likes me?
Turkish: Ne mantıksız bir ifade!
English: What a preposterous statement!
Turkish: Tom'a hangi dozu verdin?
English: What dose did you give Tom?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de dışarıda mı?
English: Tom and Mary are both out?
Turkish: İskambil oynamaya ne dersin?
English: How about playing cards?
Turkish: Tom adında bir müşterim var.
English: I have a client named Tom.
Turkish: Tom adlı bir müşterim var.
English: I have a client named Tom.
Turkish: Çizgiyi geçtim mi?
English: Did I cross the line?
Turkish: Tom'a söylemeye cesaret edemiyorum.
English: I don't dare to tell Tom.
Turkish: Oyundan mı bahsediyorsun?
English: Are you talking about the game?
Turkish: Bu orman çok tehlikelidir.
English: This forest is very dangerous.
Turkish: Tom inanılmaz bir şef.
English: Tom is an amazing chef.
Turkish: Tom inanılmaz bir aşçı.
English: Tom is an amazing chef.
Turkish: Kahveme bal koymaya başladım.
English: I started to put honey in my coffee.
Turkish: Kahvemi balla tatlandırmaya başladım.
English: I started to sweeten my coffee with honey.
Turkish: Tom'un kızı benim kızımla aynı yaşta.
English: Tom's daughter is the same age as my daughter.
Turkish: Bu oyuncaklar Tom'un çocuklarına ait.
English: These toys belong to Tom's children.
Turkish: Tom kesinlikle orada kaybolacak.
English: Tom will surely get lost there.
Turkish: Tom senin onun akıl hocası olmanı istiyor.
English: Tom wants you to be his mentor.
Turkish: O geçemeyeceğimiz bir çizgi.
English: That's a line we can't cross.
Turkish: Her iki dili de konuşuyorum.
English: I speak both languages.
Turkish: Arabada başka kimse yoktu.
English: Nobody else was in the car.
Turkish: Tom, Mary'yi hapishanede ziyaret etti mi?
English: Has Tom visited Mary in prison?
Turkish: Bir çekiç başlı köpekbalığı Tom'u öldürdü.
English: A hammerhead shark killed Tom.
Turkish: Kararımı anlamanı beklemiyorum.
English: I don't expect you to understand my decision.
Turkish: İhtiyacım olan tornavida o.
English: That's the screwdriver I need.
Turkish: Sözleşmeniz önümüzdeki ekim ayında sona eriyor.
English: Your contract ends next October.
Turkish: Ekim ayının sonuna kadar Boston'da kalmak zorundayım.
English: I have to stay in Boston until the end of October.
Turkish: Masadan bir vazo düştü.
English: A vase fell off the table.
Turkish: Saat ikide orada olacağız.
English: We'll be there at about two.
Turkish: Geçen hafta çektiğiniz fotoğraflara ne oldu?
English: What happened to the photos you took last week?
Turkish: Sanırım Tom oldukça mutluydu.
English: I guess Tom was pretty happy.
Turkish: Ekim ayında ne yapıyorduk?
English: What were we doing in October?
Turkish: Ekimde ne yapıyorduk?
English: What were we doing in October?
Turkish: Ekim ayında gelmen gerekirdi.
English: You should've come in October.
Turkish: Hatalar düzeltilebilir.
English: Mistakes can be corrected.
Turkish: Şu an bunu yapmak için en iyi zaman.
English: Now is the best time to do this.
Turkish: Havuçtan hoşlanmadığı için onu yemedi.
English: He didn't eat that because he doesn't like carrots.
Turkish: Tom bize başka bir şey söyledi.
English: Tom told us something else.
Turkish: Tom ve Mary öldürüldüler.
English: Tom and Mary were killed.
Turkish: Prova yapmamız gerekir.
English: We need to rehearse.
Turkish: Baban ve erkek kardeşlerin dışarıda.
English: Your father and brothers are outside.
Turkish: Tom, Mary'yi incitmek istiyor.
English: Tom wants to hurt Mary.
Turkish: Sana bu kutuyu açmamanı söyledim.
English: I told you not to open this box.
Turkish: Tom bize başka bir şey söylüyordu.
English: Tom was telling us something else.
Turkish: Sanırım birinin onu yapması gerekiyordu.
English: I guess somebody needed to do it.
Turkish: Mary'ye o kolyeyi veren Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who gave Mary that necklace.
Turkish: Mary'ye o bileziği veren Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who gave Mary that bracelet.
Turkish: Tom bize ihanet eden kişi değildi.
English: Tom wasn't the one who betrayed us.
Turkish: Onların kaç tanesi Kanadalı?
English: How many of them are Canadians?
Turkish: Sadece birkaçı Kanadalı.
English: Only a few of them are Canadians.
Turkish: Onların hepsi Kanadalı.
English: All of them are Canadians.
Turkish: Onların hiçbiri Kanadalı değil.
English: None of them are Canadians.
Turkish: Gerçekten popülersin, değil mi?
English: You're really popular, aren't you?
Turkish: Bana geleneksel bir şarkı söyle.
English: Sing me a traditional song.
Turkish: Tom, sen bizden birisin.
English: Tom, you are one of us.
Turkish: Bugün bir doktorla konuştum.
English: I spoke to a doctor today.
Turkish: Bu adamlar Tom'a saldırdı.
English: These guys attacked Tom.
Turkish: Ne tür bir virüs bu?
English: What kind of virus is it?
Turkish: Tom partiye davetsiz olarak geldi.
English: Tom showed up at the party uninvited.
Turkish: Tom hakkında hatalıydın.
English: You were wrong about Tom.
Turkish: Bunlardan hangisi benim?
English: Which one of these is mine?
Turkish: Tom'un büyük beyaz bir bıyığı vardı.
English: Tom had a big white mustache.
Turkish: Cinayetten mi bahsediyorsun?
English: Are you talking about the murder?
Turkish: Tom'un anne ve babasıyla konuştum.
English: I spoke to Tom's parents.
Turkish: Boşanmadan mı bahsediyorsun?
English: Are you talking about divorce?
Turkish: Baban ve babam ortaktılar.
English: Your father and my father were partners.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürdü mü?
English: Did Tom kill Mary?
Turkish: Sonsuz yaşam önlenemez bir insan arzusudur.
English: Eternal life is an irrepressible human desire.
Turkish: Sana bir stüdyo buldum.
English: I found you a studio.
Turkish: Hemen Tom'la iletişime geçtim.
English: I immediately contacted Tom.
Turkish: Tom'un bir yeşil karta ihtiyacı vardı.
English: Tom needed a green card.
Turkish: Ne tür şeylerden hoşlanırsın?
English: What kind of things do you like?
Turkish: Tom'un odayı temizlemesine yardımcı ol.
English: Help Tom clean the room.
Turkish: Tom yaz kampına gitti mi?
English: Did Tom go to summer camp?
Turkish: Soğan kesmek beni ağlatır.
English: Cutting onions makes me cry.
Turkish: İşte benim arama kartım.
English: Here is my calling card.
Turkish: Bana rüşvet teklif ettiler.
English: They offered me a bribe.
Turkish: Tom'u listeden çıkarın.
English: Cross Tom off the list.
Turkish: Sen hala genç ve güzelsin.
English: You're still young and beautiful.
Turkish: O yara izi asla iyileşmedi.
English: That scar never did heal.
Turkish: Sanırım yanılmışsın.
English: I guess that you were wrong.
Turkish: O sorunu sadece Tom çözebilir.
English: Only Tom can solve that problem.
Turkish: Sandaletleriniz rahat mı?
English: Are your sandals comfortable?
Turkish: Tom oynamak için dışarı çıkabilir mi?
English: Can Tom come out to play?
Turkish: Sanırım bu yanlış zaman.
English: I guess this is the wrong time.
Turkish: Tom Jackson, Kanadalı bir yazardır.
English: Tom Jackson is a Canadian author.
Turkish: Tom brendiden hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to like the brandy.
Turkish: Topraklarını sattıklarını duydum.
English: I heard that they sold their land.
Turkish: Arazilerini sattıklarını işittim.
English: I heard that they sold their land.
Turkish: Geleceğimizi birlikte planlıyoruz.
English: We're planning our future together.
Turkish: Zaman yaraları her zaman iyileştirmez.
English: Time doesn't always heal wounds.
Turkish: Tom ve Mary burada birlikteler.
English: Tom and Mary are here together.
Turkish: Bize izlediğiniz filmden bahsedin.
English: Tell us about the movie you saw.
Turkish: Bütün hafta sonu kimse benimle konuşmadı.
English: No one spoke to me all weekend.
Turkish: Basılı bir kitap gibi konuşuyor.
English: He speaks like a printed book.
Turkish: Ben sağır değilim; böyle bağırmaya gerek yok.
English: I'm not deaf; there's no need to shout like that.
Turkish: Dün geceyi hapiste geçirdim.
English: I spent last night in jail.
Turkish: Mary'yi bir kız kardeş gibi seviyordum.
English: I loved Mary like a sister.
Turkish: Bu benim üvey babam.
English: This is my stepdad.
Turkish: Siz onun annesi misiniz?
English: Are you his mother?
Turkish: Tom'un senin baban olduğunu sanıyordum.
English: I thought Tom was your father.
Turkish: Tom bunu bize gönderdi.
English: Tom sent this to us.
Turkish: İçgüdüler her zaman iyi bir danışman değildir.
English: Instincts aren't always a good adviser.
Turkish: Tom, Mary ile aynı fikirde mi?
English: Does Tom agree with Mary?
Turkish: Tom, Mary ile aynı düşüncede mi?
English: Does Tom agree with Mary?
Turkish: Tom, Mary'yle aynı fikirde mi?
English: Does Tom agree with Mary?
Turkish: Tom, Mary'ye katılıyor mu?
English: Does Tom agree with Mary?
Turkish: Bu filmin çekimlerini neredeyse bitirdik.
English: We're almost done shooting this movie.
Turkish: Onlar beni casus olmakla suçladılar.
English: They accused me of being a spy.
Turkish: Ben de bir şeyler öğrendim.
English: I learned something, too.
Turkish: Tom bizim hakkımızda zaten bilgi sahibi.
English: Tom already knows about us.
Turkish: Tom her zaman sorumluluğu üstlenir.
English: Tom always takes charge.
Turkish: Tom her zaman sorumluluk alır.
English: Tom always takes charge.
Turkish: En yüksek mutluluk derecesi, tüm acıların yokluğudur.
English: The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Turkish: Jonas tekrar uyurgezer olmak zorunda kaldı.
English: Jonas had to be sleepwalking again.
Turkish: Çocuklarım Macarca konuşamıyor.
English: My children can't speak Hungarian.
Turkish: Babam artık hayatta değil.
English: My father is not alive anymore.
Turkish: Tom en zayıf ipucuna bile sahip değil.
English: Tom hasn't the faintest clue.
Turkish: Tom ve Mary'nin henüz onu yapmaya hazır olmadıklarını biliyorum.
English: I know Tom and Mary aren't ready to do that yet.
Turkish: Hükümet yetkilileri tüm fabrikaları denetledi.
English: Government officials inspected all factories.
Turkish: General birlikleri teftiş etti.
English: The general inspected the troops.
Turkish: Bir servis elemanı fırınımızı denetledi.
English: A serviceman inspected our furnace.
Turkish: Ekipler okulumuzu denetledi.
English: The cadres inspected our school.
Turkish: Önce onu inceleyeyim.
English: Let me inspect it first.
Turkish: Lütfen arabayı muayene ettirin.
English: Please get the car inspected.
Turkish: Polis ekipleri incelemelerini tamamladı.
English: The police officers completed their inspection.
Turkish: Marina yıllardır evleri denetliyormuş.
English: For years Marina had been inspecting houses.
Turkish: Umarım bu, bagaj muayenesinden geçer.
English: I hope this makes it through baggage inspection.
Turkish: Bina yangın denetiminden geçemedi.
English: The building did not pass a fire inspection.
Turkish: Bu ekipmanı incelemem için bana izin verildi.
English: I've been given permission to inspect this equipment.
Turkish: Yarayı muayene etmem lazım dedi doktor.
English: I need to inspect the wound, said the doctor.
Turkish: Burada düzenli olarak güvenlik denetimleri yapıyoruz.
English: We conduct safety inspections here on a regular basis.
Turkish: Lejyonerler Cezayir köyünde bir inceleme daha gerçekleştirdi.
English: The legionnaires conducted another inspection in the Algerian village.
Turkish: O kâğıt parçasını bana ver, onu inceleyeceğim!
English: Give me that piece of paper, and I will inspect it!
Turkish: Pozitif olmaya çalışın.
English: Try to be positive.
Turkish: Tom ve Mary suikastçiydi.
English: Tom and Mary were assassins.
Turkish: Bu benim ilk seyahatim.
English: This is my first trip.
Turkish: Tom'a nasıl ulaşırız?
English: How do we reach Tom?
Turkish: Bu inanılmaz bir koleksiyon.
English: This is an amazing collection.
Turkish: En sevdiğin suşi hangisi?
English: What's your favorite sushi?
Turkish: Ormanda üç gün geçirdik.
English: We spent three days in the forest.
Turkish: Tom ve üç kız kardeşi birlikte yaşıyorlar.
English: Tom and his three sisters live together.
Turkish: Diğer çocuğu buldun mu?
English: Did you find the other child?
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'la konuştum.
English: I spoke to Tom this afternoon.
Turkish: Bu kötü bir rüya gibidir.
English: This is like a bad dream.
Turkish: Oğullarınız yanınızda mı?
English: Are your sons with you?
Turkish: Oğullarınız sizinle mi?
English: Are your sons with you?
Turkish: Yarın Tom Jackson'ı tutuklamayı planlıyoruz.
English: We plan to arrest Tom Jackson tomorrow.
Turkish: Tabloları gördünüz mü?
English: Did you see the paintings?
Turkish: Tom'un sana ihanet edeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would betray you.
Turkish: Tom ve Mary geçen ay beraber yaşamaya başladılar.
English: Tom and Mary moved in together last month.
Turkish: Bana bu ormandan bahset.
English: Tell me about this forest.
Turkish: Bana bu ormandan söz et.
English: Tell me about this forest.
Turkish: Neden? "Nedenini bilmiyorum."
English: Why? "I don't know why."
Turkish: Neden? "Neden bilmiyorum."
English: Why? "I don't know why."
Turkish: Süreci görmek istiyorum.
English: I want to see the process.
Turkish: Tom bu hafta sonu evde olabilir.
English: Tom may be home this weekend.
Turkish: Hindistan'da bir guruyu ziyaret etmeyi planlıyordum.
English: I was planning to visit a guru in India.
Turkish: Hindistan uzun, zengin bir tarihe sahiptir.
English: India has a long, rich history.
Turkish: Tom'un bir gün seni affedeceğine inanıyorum.
English: I believe Tom will forgive you someday.
Turkish: Toplam 46 ülke Batı Sahra'yı tanıyor.
English: A total of 46 countries recognize Western Sahara.
Turkish: Tom'un teyzesi onun annesinin kız kardeşidir.
English: Tom's aunt is his mother's sister.
Turkish: Tom'un Boston'da bir galerisi var.
English: Tom owns a gallery in Boston.
Turkish: Tom çırılçıplak dışarı koştu.
English: Tom ran outside stark naked.
Turkish: Toplantıyı neden iptal ediyorsunuz?
English: Why are you canceling the meeting?
Turkish: Işığı neden açtın?
English: Why did you turn on the light?
Turkish: Tom'un yeni bir işe ihtiyacı vardı.
English: Tom needed a new job.
Turkish: Torunu Hollanda'da yaşıyor.
English: Her grandson lives in the Netherlands.
Turkish: Tom'un saçları şimdi ne renk?
English: What color is Tom's hair now?
Turkish: Tom'un saçı şimdi ne renk?
English: What color is Tom's hair now?
Turkish: Tom ve Mary'yi yanınıza alın.
English: Take Tom and Mary with you.
Turkish: Bir erkek gibi davran ve özür dile.
English: Act like a man and apologize.
Turkish: Tom'a gitarını getirmesini söyle.
English: Tell Tom to bring his guitar.
Turkish: Dr. Jackson ameliyathanede.
English: Dr. Jackson is in the operating room.
Turkish: Tom, Mary'den bile daha komik.
English: Tom is even funnier than Mary.
Turkish: Tom girişi arıyordu.
English: Tom was looking for the entrance.
Turkish: Tüm giriş ve çıkışlar kapalı.
English: All entrances and exits are closed.
Turkish: Tom bir konut projesinde yaşıyor.
English: Tom lives in a housing project.
Turkish: Ketçap aldın mı?
English: Did you get ketchup?
Turkish: Herkesle konuşmam gerek.
English: I need to talk to everyone.
Turkish: Tom senin nerede olduğunu biliyor mu?
English: Does Tom know where you are?
Turkish: Onu bir aptal bile anlayabilir.
English: Even a fool can understand that.