beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom burada tek başına yaşıyor.
English: Tom lives here all by himself.
Turkish: Tom tek başına gitmek için isteksiz.
English: Tom was unwilling to go by himself.
Turkish: Yardımımıza ihtiyacın var mı?
English: Do you need our assistance?
Turkish: Tom kendini öldürmeye çalıştı.
English: Tom tried to kill himself.
Turkish: Ben özellikle oraya gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go there in particular.
Turkish: Arkadaşlarım Amerika'ya gitti.
English: My friends set off to America.
Turkish: O, odaya girmeye karar verdi.
English: She decided to enter the room.
Turkish: Tom muhtemelen o kadar para harcamak istemez.
English: Tom probably doesn't want to spend that much money.
Turkish: Birinin sınırlarını bilmek önemlidir.
English: It's important to know one's limits.
Turkish: Ama onlar buraya yarın gelecekler.
English: But they will come here tomorrow.
Turkish: O bir daha Mary'yi hiç görmedi.
English: He never saw Mary again.
Turkish: Macarca'da Macaristan'a "Magyarország" denir.
English: Hungary is called "Magyarország" in Hungarian.
Turkish: Bu dansları öğrenmek istiyorum!
English: I want to learn these dances!
Turkish: O sıkı çalıştı; aksi halde sınavda başarısız olurdu.
English: He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
Turkish: Ben kadını hiç tanımıyordum.
English: I didn't know the woman at all.
Turkish: Onun güvenliği için endişeliydim.
English: I was worried for her safety.
Turkish: Sana daha yüksek bir maaş öneremeyiz.
English: We can't offer you a higher salary.
Turkish: Tom bana kendini öldüreceğini söyledi.
English: Tom told me he was going to kill himself.
Turkish: Tom kendini asmış gibi görünüyor.
English: Tom appears to have hanged himself.
Turkish: Şaka yapmakta iyi değilim.
English: I'm not good at making jokes.
Turkish: Bunun iyi bir şey olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure that's a good thing.
Turkish: Nasıl iyi bir anne ve eş olunur emin değilim.
English: I'm not sure how to be a good mother and wife.
Turkish: Nasıl iyi bir koca ve baba olunur emin değilim.
English: I'm not sure how to be a good husband and father.
Turkish: Olmadığım birisi gibi davranmak istemiyorum.
English: I don't want to pretend I'm someone I'm not.
Turkish: Tom ona verdiğin şapkayı takıyor.
English: Tom is wearing the hat you gave him.
Turkish: Hayır, sana kızgın değilim.
English: No, I'm not angry with you.
Turkish: Tom onu asla affetmeyeceğini biliyor.
English: Tom knows you'll never forgive him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini beklediğini fark etti.
English: Tom realized Mary was waiting for him.
Turkish: Mary en iyi arkadaşımı bir partiye davet etti ama beni etmedi.
English: Mary invited my best friend to a party, but not me.
Turkish: Tom herkesin onu beklediğini biliyor.
English: Tom knows everyone is waiting for him.
Turkish: Tom onu aradıktan üç dakika sonra geldi.
English: Tom came three minutes after I called him.
Turkish: Tom arkasında bir ses duydu.
English: Tom heard a voice behind him.
Turkish: Hisse senedi fiyatları bu son ay dengesizdi.
English: Share prices have been erratic this last month.
Turkish: Tom hâlâ onu bıraktığımız yerde.
English: Tom is still where we left him.
Turkish: Neden sadece onu öpmedin?
English: Why didn't you just kiss him?
Turkish: Tom ona yardım edeceğini umuyor.
English: Tom is hoping you'll help him.
Turkish: Faiz oranları bütün yıl aşağı yukarı oynatıldı.
English: Interest rates have seesawed all year.
Turkish: Tom kendisine yardım edecek birini arıyor.
English: Tom is looking for someone to help him.
Turkish: Mary kanepede yalnız oturuyordu.
English: Mary was sitting on the couch alone.
Turkish: Tom kanepede yalnız oturuyordu.
English: Tom was sitting on the couch alone.
Turkish: Tom Mary'nin onu duyduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think Mary heard him.
Turkish: Bir şemsiye getirmeliydim.
English: I should've brought an umbrella.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine verdiği kağıt parçasını açmaya başladı.
English: Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.
Turkish: Tom ona verdiğim kravatı takıyor.
English: Tom is wearing the tie I gave him.
Turkish: Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.
English: I don't know how to interpret his words.
Turkish: Tom kendisiyle evlenmemi istedi.
English: Tom has asked me to marry him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi.
English: Tom has asked Mary to marry him.
Turkish: Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.
English: I don't know how to interpret his words.
Turkish: Tom kendisiyle evlenmemi isteyecek.
English: Tom is going to ask me to marry him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini isteyecek.
English: Tom is going to ask Mary to marry him.
Turkish: Tom onu ne kadar sevdiğimi biliyor.
English: Tom knows how much I love him.
Turkish: Ona yalan söylediğin için sana kızgın.
English: Tom is mad at you for lying to him.
Turkish: Tom Mary'nin ona söylediğini duyamadı.
English: Tom couldn't hear what Mary said to him.
Turkish: Tom Mary'yi öpmeye çalıştı
English: Tom tried to kiss Mary and she slapped him.
Turkish: Hak verilmez, alınır.
English: Rights are not given, they are fought for.
Turkish: Tom onunla gitmek istediğimi biliyor.
English: Tom knows that I wanted to go with him.
Turkish: Tom onunla bir konsere gitmesi için Mary'yi davet etti.
English: Tom invited Mary to go to a concert with him.
Turkish: Tom onunla Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to persuade Mary to go to Boston with him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini izleyip izlemediğini görmek için baktı.
English: Tom looked to see if Mary was watching him.
Turkish: Tom Mary'nin ona söylediğine inanacak kadar aptaldı.
English: Tom was foolish enough to believe what Mary told him.
Turkish: Tom neden gizlenmeli?
English: Why does Tom need to hide?
Turkish: Tom'un gizlenmek için hiçbir nedeni yok.
English: Tom has no reason to hide.
Turkish: Onlar neden gizlenmeli?
English: Why should they hide?
Turkish: Polis Tom'un gizlenme yerini buldu.
English: The police found Tom's hideout.
Turkish: Tom eroin bağımlısı.
English: Tom is addicted to heroin.
Turkish: Tom tek başına gitmesi için Mary'ye izin verdi.
English: Tom allowed Mary to go by herself.
Turkish: Tom'un burada olacağıma dair hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea I'd be here.
Turkish: Tom buraya geri gelmeyecek.
English: Tom isn't going to come back here.
Turkish: Tom asla buraya geri dönmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he would never come back here.
Turkish: Buraya gelmemin nedeni bu değil.
English: That's not why I came here.
Turkish: Tom burada olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be here.
Turkish: Burada olduğuma çok mutluyum.
English: I'm very glad to be here.
Turkish: Buraya gelmek Tom'un fikriydi.
English: It was Tom's idea to come here.
Turkish: Tom buraya gelmeni ekliyor.
English: Tom has been waiting for you to get here.
Turkish: Tom gerçekten buradan uzakta yaşıyor.
English: Tom lives really far from here.
Turkish: Tom'un burada bir sürü arkadaşı var.
English: Tom has a lot of friends here.
Turkish: Tom'un bile burada olup olmadığını bilmiyorsun.
English: You don't know whether or not Tom was even here.
Turkish: Tom burada olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know that I'm here.
Turkish: Tom neden burada olduğundan emin değil.
English: Tom isn't sure why he's here.
Turkish: Tom buraya nasıl geldiğinden emin değil.
English: Tom isn't sure how he got here.
Turkish: Tom ambulans buraya gelmeden öldü.
English: Tom died before the ambulance got here.
Turkish: Tom buraya gelmeden önce sadece birkaç dakikamız var.
English: We only have a few minutes before Tom gets here.
Turkish: Hâlâ Tom'un buraya gelmesini bekliyoruz.
English: We're still waiting for Tom to get here.
Turkish: Tom Mary'nin neden burada olmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary isn't here.
Turkish: Tom'un burada olmaması belki iyi bir şey.
English: Maybe it's a good thing Tom isn't here.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin burada olmadığını fark etmeyecek bile.
English: Tom probably won't even notice that Mary isn't here.
Turkish: Buraya girmene kim izin verdi?
English: Who let you in here?
Turkish: Neden bu insanlar burada?
English: Why are these people in here?
Turkish: Burada yaşamayı seveceksin.
English: You're going to love living here.
Turkish: Tom artık burada yaşamıyor.
English: Tom no longer lives here.
Turkish: Tom artık burada yaşayamaz.
English: Tom can no longer live here.
Turkish: Tom burada tanıdığım tek kişi.
English: Tom is the only person I know here.
Turkish: Burada harika bir iş yapıyorsun.
English: You're doing a great job here.
Turkish: Neden Tom'un burada olmadığını düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom isn't here?
Turkish: Tom'un neden burada olmadığını ikimiz de biliyoruz.
English: We both know why Tom isn't here.
Turkish: Tom'un neden burada olmadığını açıklayabilir misin?
English: Can you explain why Tom isn't here?
Turkish: Buradan bir çıkış yolu arıyorum.
English: I'm looking for a way out of here.
Turkish: Buradan çıkmanın başka bir yolu yok mu?
English: Isn't there another way out of here?
Turkish: Neden Tom ve Mary burada?
English: Why are Tom and Mary here?
Turkish: Tom artık burada yaşamıyor.
English: Tom is no longer living here.
Turkish: Tom artık burada bir hasta değil.
English: Tom is no longer a patient here.
Turkish: Neden bizi buraya getirdin?
English: Why did you bring us here?
Turkish: Neden Tom'u buraya getirdin?
English: Why did you bring Tom here?
Turkish: Onlar hâlâ burada mı?
English: Are they still here?
Turkish: Neden hâlâ buradayız?
English: Why are we still here?
Turkish: Onlar burada olduğumuzu biliyor.
English: They know we're here.
Turkish: Tom'un burada olduğumuzu bildiğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom knows we're here.
Turkish: Tom'un burada olmadığını ne zaman fark ettin?
English: When did you notice Tom wasn't here?
Turkish: Tom burada olduğumu bile bilmiyordu.
English: Tom didn't even know I was here.
Turkish: Tom onun burada olduğunu bile bilmiyordu.
English: Tom didn't even know it was here.
Turkish: Neden bana Tom'un burada olduğunu söylemedin?
English: Why didn't you tell me that Tom was here?
Turkish: Burada beklemek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to wait here.
Turkish: Burada beklemek zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to wait here.
Turkish: Tom seni burada istemiyor.
English: Tom doesn't want you here.
Turkish: Tom seni burada bulacağımızı söyledi.
English: Tom said we'd find you here.
Turkish: İçimde senin burada bulabileceğime dair bir his vardı.
English: I had a feeling I might find you here.
Turkish: Tom artık burada çalışmıyor.
English: Tom no longer works here.
Turkish: Neden Tom burada çalışmaktan vazgeçti.
English: Why did Tom stop working here?
Turkish: Tom burada olsa ne söyler?
English: What would Tom say if he were here?
Turkish: Burada olduğumuzu bilse Tom'un ne söyleyeceğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom would say if he knew we were here?
Turkish: Tom sadece yararlı olmaya çalışıyor.
English: Tom is just trying to be helpful.
Turkish: Neden burada olduğumu bilmek ister misin?
English: Do you want to know why I'm here?
Turkish: Neden burada olduğunu bile bilmiyorsun.
English: You don't even know why you're here.
Turkish: Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.
English: Let me know if you need help.
Turkish: Yardımıma ihtiyacın olacak.
English: You're going to need my help.
Turkish: Yardımıma ihtiyacın olmayacak.
English: You're not going to need my help.
Turkish: Herhangi birinin yardımı olmaksızın onu yapabileceğimi düşündüm.
English: I thought I could do it without anybody's help.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğin bir şey yok mu?
English: Isn't there anything you can do to help?
Turkish: Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olacak.
English: Tom will need some help.
Turkish: Sen yardımımızı istedin.
English: You asked for our help.
Turkish: Tom'un yardıma ihtiyacı olabilir.
English: Tom may need help.
Turkish: Tom yardım etmek için ne yapıyor?
English: What's Tom doing to help?
Turkish: Tom yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he was going to help.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can do to help?
Turkish: Tom yardım etmek için elinden geleni yapıyor.
English: Tom is doing everything he can to help.
Turkish: Soru yardım etmek için ne yapabilirizdir.
English: The question is what can we do to help.
Turkish: Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need your help.
Turkish: Gerçekten ihtiyacım olan şey senin yardımın.
English: What I really need is your help.
Turkish: Tom onu yardımın olmadan yapabilirdi.
English: Tom could've done that without your help.
Turkish: Burada yardımına ihtiyacı olan insanlar var.
English: There are people here who need your help.
Turkish: Yardım etmek için ne yapabilirim?
English: What can I do to help?
Turkish: Yardım etmek zorunda değilsin.
English: You don't have to help.
Turkish: Tom'un yardımsever bir kalbi var.
English: Tom has a kind heart.
Turkish: Hâlâ oldukça yoğun kar yağıyor.
English: It's still snowing pretty heavily.
Turkish: Tom çit üzerinden atladı.
English: Tom jumped over the hedge.
Turkish: Tom ve ben yaklaşık aynı boydayız.
English: Tom and I are about the same height.
Turkish: Tom ortalama boyun üzerinde.
English: Tom is above average height.
Turkish: Tom helikopterden dışarıya atladı.
English: Tom jumped out of the helicopter.
Turkish: Hepiniz sağlıklı görünüyorsunuz.
English: All of you look healthy.
Turkish: Tom duyduğuna inanamadı.
English: Tom couldn't believe what he heard.
Turkish: Tom'un işitme güçlüğü var.
English: Tom has trouble hearing.
Turkish: Tom kafasını çarpmış olmalı.
English: Tom must've hit his head.
Turkish: Şu ana kadar hiç tutuklanmadım.
English: I've never ever been arrested.
Turkish: Tom farlarını yaktı.
English: Tom flashed his headlights.
Turkish: Tom'un sağlık durumu kötü.
English: Tom is in poor health.
Turkish: Çocuklarımın hepsinin sağlık durumu iyi.
English: My children are all in perfect health.
Turkish: Tom sağlığı hakkında endişeli.
English: Tom is anxious about his health.
Turkish: Tom sağlığı hakkında endişe duymaktadır.
English: Tom is concerned about his health.
Turkish: Tom sağlığı hakkında çok endişeli.
English: Tom is very anxious about his health.
Turkish: Tom deneyimden yoksun, değil mi?
English: Tom lacks experience, doesn't he?
Turkish: Tom biraz ürkek görünüyor, değil mi?
English: Tom seems a little jumpy, doesn't he?
Turkish: Tom gerçekten mutlu görünüyor, değil mi?
English: Tom does look really happy, doesn't he?
Turkish: Tom Boston'da bir sürü iş yapar, değil mi?
English: Tom does a lot of business in Boston, doesn't he?
Turkish: Tom burada olduğunu bilmiyor, değil mi?
English: Tom doesn't know you're here, does he?
Turkish: Tom bu sabah seninle gitmedi, değil mi?
English: Tom didn't go with you this morning, did he?
Turkish: Tom çok spontane değil, değil mi?
English: Tom isn't very spontaneous, is he?
Turkish: Tom çok hevesli değil, değil mi?
English: Tom isn't very enthusiastic, is he?
Turkish: Tom hiçbir şeyden korkmaz, değil mi?
English: Tom isn't afraid of anything, is he?
Turkish: Tom eve tekrar gelmiyor, değil mi?
English: Tom is never coming home again, is he?
Turkish: Tom daha önce senin yerine geldi, değil mi?
English: Tom has been to your place before, hasn't he?
Turkish: Tom seni aramadı, değil mi?
English: Tom hasn't called you, has he?
Turkish: Tom henüz eve gelmedi, değil mi?
English: Tom hasn't come home yet, has he?
Turkish: Tom yorgun görünüyor, değil mi?
English: Tom does look tired, doesn't he?
Turkish: Tom tam benim arkamda duruyor, değil mi?
English: Tom is standing right behind me, isn't he?
Turkish: Senin kedin çok sevecen değil, değil mi?
English: Your cat isn't very affectionate, is he?
Turkish: Tom evde değil, değil mi?
English: Tom isn't at home, is he?
Turkish: Tom geri gelmiyor, değil mi?
English: Tom isn't coming back, is he?
Turkish: Tom çok verimli değil, değil mi?
English: Tom isn't very efficient, is he?
Turkish: Tom geri gelmiyor, değil mi?
English: Tom is never coming back, is he?
Turkish: Tom çok diplomatik değil, değil mi?
English: Tom isn't very diplomatic, is he?
Turkish: Tom çok cesur değil, değil mi?
English: Tom isn't very courageous, is he?
Turkish: Büyükbabam bastonsuz yürüyemez.
English: My grandfather cannot walk without a walking stick.
Turkish: Genç olmasına rağmen, o çok kibar.
English: Though he is young, he is quite polite.
Turkish: Tom'un çok yakışıklı olduğunu bana söylemedin.
English: You didn't tell me Tom was so handsome.
Turkish: Ben davet edilmek istiyorum.
English: I want to be invited.
Turkish: Şirketin 12 Avrupa ülkesinde şubesi bulunmaktadır.
English: The company has branches in twelve European countries.
Turkish: Tom bundan sonra bir partiye daha gitmemi istiyor.
English: Tom wants me to go to another party after this one.
Turkish: Ben Korece anlayamıyorum. Ben onu hiç öğrenmedim.
English: I cannot understand Korean. I have never learnt it.
Turkish: Prag, Doğu Avrupa'nın en ünlü kentlerinden biridir.
English: Prague is one of Eastern Europe's most famous cities.
Turkish: Tom o konuda hiç konuşmadı.
English: Tom never spoke about that.
Turkish: Mektup açacağı arıyordum.
English: I was looking for the letter opener.
Turkish: Tom bencil, değil mi?
English: Tom is selfish, isn't he?
Turkish: Senin için Tom'u arayacağım.
English: I'll call Tom for you.
Turkish: Benim ülkemde yaz mevsimi erken başlar.
English: Summer begins early in my country.
Turkish: Dan, Linda'nın Matt'e yardım etmesini istedi.
English: Dan wanted Linda to help Matt.
Turkish: Ben buzdolabını tamir etmek zorundayım.
English: I have to repair the refrigerator.
Turkish: On Emir'i hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember the Ten Commandments?
Turkish: Ona iyi niyetlerle sordum, ama yanıt vermedi.
English: I asked him with good intentions, but he did not answer.
Turkish: Çok şey öğreneceğimi biliyorum.
English: I know I'm going to learn a lot.
Turkish: İyi bir berber tavsiye edebilirim.
English: I can recommend a good barber.
Turkish: Evinizde kaç tane yatak odası var?
English: How many bedrooms does your house have?
Turkish: Tom'un adını değiştirmeyi başarmasına seviniyorum.
English: I'm happy Tom managed to change his name.
Turkish: Tom ve Mary yakında evlenmeyi planlıyorlar.
English: Tom and Mary plan to get married soon.
Turkish: O, piyanoyu çalarken sessiz kalın.
English: Keep silent while he is playing the piano.
Turkish: Tom gökyüzüne baktı.
English: Tom looked up at the sky.
Turkish: Tom göğsünden iki kez vuruldu.
English: Tom was shot twice in the chest.
Turkish: Tom biraz gergin görünüyordu.
English: Tom looked a bit nervous.
Turkish: Babam dün gece beni sinemaya götürdü.
English: My father took me to the movies last night.
Turkish: Bu durum hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do about this situation.
Turkish: Lupita Nyong'o'nun elbisesi onun otel odasından çalındı.
English: Lupita Nyong'o's dress was stolen in her hotel room.
Turkish: Kitabı yazmaya başladım.
English: I started writing the book.
Turkish: Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.
English: There's growing anger over the government's decision.
Turkish: Onların ne tür silahları var?
English: What kind of weapons did they have?
Turkish: Tom'un yaşadığı aynı sorunları yaşıyoruz.
English: We're having the same problems that Tom is having.
Turkish: Ben Harvard'ta okuduğunu duydum.
English: I hear you studied at Harvard.
Turkish: Onu severim, ama o beni sevmez.
English: I like him, but he doesn't like me.
Turkish: Tom Harvard'da hukuk okuyor.
English: Tom is studying law at Harvard.
Turkish: Tom bu yerin perili olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks this place is haunted.
Turkish: Ben bu şapkaları beğeniyorum.
English: I like these hats.
Turkish: Zavallı kız ölümün eşiğindeydi.
English: The poor girl was on the point of death.
Turkish: Benim çalıştığım kadar uzun süre Fransızca çalışmıyorsun.
English: You haven't been studying French as long as I have.
Turkish: Beni tanımıyor musun, değil mi?
English: You don't recognize me, do you?
Turkish: Benim yaşadığım kadar uzun süre Boston'da yaşamadın.
English: You haven't lived in Boston as long as I have.
Turkish: Tom'a bu kadar sert vurmak istemedim.
English: I didn't mean to hit Tom so hard.
Turkish: Londra'daki İmperial War Museum'u ziyaret etmenizi öneririz.
English: I recommend you visit the Imperial War Museum in London.
Turkish: Tom Mary'ye daha çok çalışması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should study harder.
Turkish: Tom çok çalışkan değil.
English: Tom isn't very hardworking.
Turkish: Neden bunu düşünmedim?
English: Why didn't I think of this?
Turkish: Uzun zaman önce, genç bir adam vardı.
English: A long time ago, there was a young man.
Turkish: Tom oldukça çalışkan.
English: Tom is quite hardworking.
Turkish: Tom Harvard'da bir öğrenci.
English: Tom is a student at Harvard.
Turkish: Kaptan emir verdiğinde, mürettebat uymalıdır.
English: When the captain commands, the crew must obey.
Turkish: Bunu onlardan duymak istiyorum.
English: I want to hear it from them.
Turkish: Tom çok çalışmaya alışkın.
English: Tom is accustomed to working hard.
Turkish: Yaramaz oğul, babasını sevdi.
English: The mischievous son loved his dad.
Turkish: Telefon çaldığında babam ayrılmak üzereydi.
English: My father was about to leave when the phone rang.
Turkish: Tom oldukça mutlu görünüyor.
English: Tom seems quite happy.
Turkish: Aslında burada ne yapıyorsun?
English: What are you really doing here?
Turkish: On üç yıldır bir köpeğim vardı.
English: I had a dog for thirteen years.
Turkish: Tom'un mutlu olduğundan emin misin?
English: Are you sure Tom is happy?
Turkish: O kısaca gerekçelerini gösterdi.
English: He gave his reasons in brief.
Turkish: Gerçekten Tom'un mutlu olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is happy?
Turkish: Tom mutlu olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's happy.
Turkish: Bunu dinlemek için kalmıyorum! İyi günler!
English: I'm not staying to listen to this! Have a nice day!
Turkish: Tom sadece mutlu olmak istiyor.
English: Tom just wants to be happy.
Turkish: Tom sadece mutlu olmak istiyordu.
English: Tom just wanted to be happy.
Turkish: Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.
English: I always leave my umbrella in the train.
Turkish: Tom senin mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was happy.
Turkish: Bütün yaptığım Tom'a mutlu olup olmadığını sormaktı.
English: All I did was ask Tom if he was happy.
Turkish: Tom çok mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't seem very happy.
Turkish: Tom artık çok mutlu görünüyor.
English: Tom is now looking very happy.
Turkish: Diller hakkında bir kitap okuyorum.
English: I'm reading a book about languages.
Turkish: Tom çok mutlu değil gibi görünüyor.
English: It looks like Tom isn't very happy.
Turkish: O, arkadaşlık isteğimi reddetti.
English: She refused my friend request.
Turkish: O dul ve emeklidir ve birçok zorluklarla karşı karşıyadır.
English: She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
Turkish: Tom olanlardan sorumlu değil.
English: Tom isn't responsible for what happened.
Turkish: Tom olanları bize söylemeyi reddediyor.
English: Tom is refusing to tell us what happened.
Turkish: Tom olanları Mary'nin bilmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to know what happened.
Turkish: Tom görünüşe göre olanlardan sorumlu.
English: Tom is apparently responsible for what happened.
Turkish: Tom bir şey olursa bana bildireceğini söyledi.
English: Tom said he'd let me know if anything happened.
Turkish: Tom ne olacağını düşünüyor?
English: What does Tom think is going to happen?
Turkish: Tom'u görürsen, lütfen ona onu aradığımı söyle.
English: If you see Tom, please tell him I'm looking for him.
Turkish: Tom bunun olmasını bekliyordu.
English: Tom has been waiting for this to happen.
Turkish: Tom ne olacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what's going to happen.
Turkish: Tom ne olacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what was going to happen.
Turkish: Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu?
English: You look awful. What happened?
Turkish: Tom'un iyi el yazısı var.
English: Tom has good handwriting.
Turkish: Tom'un çok kötü el yazısı var.
English: Tom has very bad handwriting.
Turkish: Tom bunun olacağını biliyordu.
English: Tom knew it would happen.