beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kaynanam bir huzurevinde yaşıyor.
English: My mother-in-law lives in an old people's home.
Turkish: Neyse ki ben biraz daha uzun süre çalışıyorum.
English: Fortunately I'm working a little bit longer.
Turkish: Yarın gidiyor musun?
English: Are you going to leave tomorrow?
Turkish: Sen bir anne olacaksın.
English: You're going to be a mother.
Turkish: Ben evde, bekliyorum.
English: I'm in the house, waiting.
Turkish: Tom başka bir şeyle ilgilenmiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems interested in nothing else.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasına yardım etmeyecek.
English: Tom isn't going to help Mary do that.
Turkish: Tom resmi nereye asmak istiyor?
English: Where does Tom want to hang the picture?
Turkish: Tom er ya da geç çıkıp gelecek.
English: Tom will turn up sooner or later.
Turkish: Çocuklarımı okula devam ettirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to keep my children in school.
Turkish: Tom, eve geldiğinden beri onu yapıyor.
English: Tom has been doing that ever since he got home.
Turkish: Ne tuhaf görünüşlü bir yer!
English: What a weird-looking place!
Turkish: Bütün çocuklar senden hoşlanıyor.
English: All the children like you.
Turkish: Tom neden uyumuyor?
English: Why isn't Tom asleep?
Turkish: Tom, çocuklara bakmanıza ne sıklıkta yardımcı olur?
English: How often does Tom help you take care of the children?
Turkish: İşler hakkında bilgi sahibi olmak zorundayım.
English: I've got to stay on top of things.
Turkish: Eğer Tom onu yapmazsa ilgilenir misin?
English: Would you care if Tom didn't do that?
Turkish: Mary bir randevu istediğinde Tom şaşırmıştı.
English: Tom was surprised when Mary asked him out on a date.
Turkish: Tom'un gelmediği için iyi bir mazereti yoktu.
English: Tom didn't have a good excuse for not coming.
Turkish: Tom, Mary'yi bir daha asla görmeyecek.
English: Tom will never see Mary again.
Turkish: Sana gitarı nasıl çalacağını öğreten kişinin Tom olduğunu unuttum.
English: I forgot Tom was the one who taught you how to play the guitar.
Turkish: O olay, Tom on üç yaşındayken oldu.
English: That incident happened when Tom was thirteen.
Turkish: Onun hakkında yalan söylemek hiçbirimizin hayrına olmaz.
English: It won't do any good to lie about it.
Turkish: O güzel kadının kim olduğunu bilmek ister misiniz?
English: Would you like to know who that beautiful woman is?
Turkish: Bu gizemi çözmeye yardımcı olabilir misiniz?
English: Can you help solve this mystery?
Turkish: Sorular sormaktan daha iyisini biliyordum.
English: I knew better than to ask questions.
Turkish: Biz hepimiz birbirimizden hoşlanıyoruz.
English: We all care for one another.
Turkish: Eminim Tom yakında bunu yapabilecek.
English: I'm sure Tom will soon be able to do that.
Turkish: Bunu birlikte tutmaya çalışın.
English: Try to hold it together.
Turkish: Bu sana kan gibi görünüyor mu?
English: Does that look like blood to you?
Turkish: Yaptığı şey nedeniyle Tom'dan nefret ediyor olmalısın.
English: You must've hated Tom for what he did.
Turkish: Tom'un bana yapmamı söylediği şeyi yapacağım.
English: I'll do what Tom tells me to do.
Turkish: Hayat hâlâ zor.
English: Life is still hard.
Turkish: Büyükbabam kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkmayı bir kural haline getirdi.
English: My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
Turkish: Burada tek başıma yaşamaktan bıktım.
English: I'm getting tired of living here by myself.
Turkish: Tom'a seninle konuşmanın bir faydası olmayacağını söyledim.
English: I told Tom it'd be no use talking to you.
Turkish: Ben çok inatçıyım.
English: I'm very stubborn.
Turkish: Mary onu son gördüğümde mavi bir elbise giyiyordu.
English: Mary was wearing a blue dress the last time I saw her.
Turkish: Tom artık gerekli olmadığını düşündü.
English: Tom thought he was no longer needed.
Turkish: Sana birkaç soru sormak zorundayım.
English: I have to ask you a few questions.
Turkish: Tom yazdığım mektubu göndermememi önerdi.
English: Tom suggested that I not send the letter I'd written.
Turkish: Tom balkonda güneşin batışına bakıyordu.
English: Tom was on the balcony, looking at the sunset.
Turkish: Buraya senden yardım istemeye geldim.
English: I came here to ask you for help.
Turkish: Satın almamı istediğin şeyin bu olduğunu düşündüm.
English: I thought this was what you wanted me to buy.
Turkish: Bu muhtemelen yağmur tarafından iptal edilecek bir plan.
English: That's a plan that would likely to be canceled by rain.
Turkish: Bütün bu arabalar nereden geldi?
English: Where did all these cars come from?
Turkish: Tom kızmanın hiçbir işe yaramadığını bilir.
English: Tom knows getting angry won't do any good.
Turkish: Tom'un burada olmaktan hoşlandığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom enjoys being here.
Turkish: Tom'un Boston'a hiç gitmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom has never been to Boston.
Turkish: Şimdi araç kullanabilirim.
English: I can drive now.
Turkish: Küresel ısınma hakkında endişeli misin?
English: Aren't you worried about global warming?
Turkish: Yatmadan önce bu ilacı kullandığınızdan emin olun.
English: Be sure to take this medicine before going to bed.
Turkish: Bütün bunlardan sorumlu olan kişi sensin.
English: You're the one responsible for all this.
Turkish: Tom'un yaptığı şey için cezalandırılacağından şüpheliyim.
English: I doubt that Tom will be punished for what he did.
Turkish: Hepimiz yardımcı olmaktan mutluyuz.
English: We are all happy to help.
Turkish: Tom onu başka birisi ile yapsa daha iyi olmaz m?
English: Wouldn't it be better if Tom did that with someone else?
Turkish: Herkes soğuk savaş'ın iki ülke arasındaki çatışma olduğunu biliyor.
English: Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
Turkish: Çok çalışmamıza rağmen iyi sonuçlar almıyoruz.
English: Although we worked hard, we are not getting good results.
Turkish: Bu görevi cumadan önce tamamlamak için çok çalışmalıyız.
English: We must work hard to finish this task before Friday.
Turkish: Nerede olursa olsun, onu bulacağız.
English: Wherever he is, we shall find him.
Turkish: Çocukluğumda peri masallarını okumayı severdim.
English: When I was a kid, I liked to read fairy tales.
Turkish: Şehre gittiğimde müzeleri sıklıkla ziyaret ettim.
English: When I traveled to the city, I often visited the museums.
Turkish: Arkadaşlarıyla konuştuktan sonra kendisini daha iyi hissetti.
English: After he had a talk with friends, he felt much better.
Turkish: Daha önce orada bulunduğum için size yolu gösterebilirim.
English: I can show you the way because I've been there before.
Turkish: Daha önce oradaydım, bu yüzden sana yolu gösterebilirim.
English: I've been there before, so I can show you the way.
Turkish: Bunu benim için yapabilir misin ?
English: Can you do that for me?
Turkish: Tom onu burada yapmayı tercih etmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he'd rather not do that here.
Turkish: Tom gerçekten onu senin yardımın olmadan mı yaptı?
English: Did Tom really do that without your help?
Turkish: Tom onu yapmaktansa ölmeyi tercih edeceğini söyledi.
English: Tom said he'd rather die than do that.
Turkish: Tom'un onu yapmaktan hoşlanacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would enjoy doing that.
Turkish: Boston'da olmayı tercih etmez misin?
English: Wouldn't you rather be in Boston?
Turkish: Tom hiç eğlenemeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew that he wasn't going to have any fun.
Turkish: Bilmem gereken şeyi bana söyleyeceğinden eminim.
English: I'm sure you'll tell me what I need to know.
Turkish: Tom bıçağı yatağının altına sakladı.
English: Tom hid the knife under his bed.
Turkish: Tom onu ​​son gördüğümde bir kitap okuyordu.
English: Tom was reading a book the last time I saw him.
Turkish: Bir çift peynirli sandviç alabilir miyim?
English: May I have a couple of cheese sandwiches?
Turkish: Tom şimdi olanlarla ilgili gerçeği biliyor.
English: Tom now knows the truth about what happened.
Turkish: Tom, satın almak zorunda olduğu her şeyi satın alacak kadar yeterli parası olmadığını fark etti.
English: Tom realized he barely had enough money to buy everything he had to buy.
Turkish: Dün bu resimleri alan kimdi?
English: Who was it that bought those pictures yesterday?
Turkish: Tom'a yardım etmiyorum.
English: I'm not helping Tom.
Turkish: Sana gitar çalmayı kim öğretti?
English: Who taught you how to play the guitar?
Turkish: Mary onu yapmazsa Tom çok kızar.
English: Tom is going to be mad if Mary doesn't do that.
Turkish: Onu Tom kadar iyi yapamadım.
English: I wasn't able to do that as well as Tom could.
Turkish: Tom, Mary'nin neden diğerleri kadar meşgul olmadığını merak etti.
English: Tom wondered why Mary wasn't as busy as everybody else.
Turkish: Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.
English: Please let me know immediately if you would like to use this computer.
Turkish: Muhtemelen onun çok kötü tadı yoktur.
English: That probably doesn't taste too bad.
Turkish: Tom tezgahta oturuyordu.
English: Tom was sitting at the counter.
Turkish: Oysa sonunda, Tom bize yardım etmeye istekliydi.
English: As it turned out, Tom was willing to help us.
Turkish: Ben de gitmek istiyorum.
English: I want to go, too.
Turkish: Tom'u onu yapmayı bırakması için ikna edemeyeceksin
English: You won't be able to convince Tom to stop doing that.
Turkish: Keşke Tom'a yardım edebilsem.
English: I wish I could help Tom.
Turkish: İtalya büyük bir açık hava müzesidir.
English: Italy is a large open-air museum.
Turkish: Bütün gücünüzü kullanın.
English: Use all your strength.
Turkish: Büyükbabam yorulmaz bir işçidir.
English: My grandfather is a tireless worker.
Turkish: Bütün Amerikayı dolaştım.
English: I traveled all through the United States.
Turkish: Su bütün şehri mahvetti.
English: Water devastated the whole city.
Turkish: Bütün şehir su tarafından mahvedildi.
English: The whole city was devastated by water.
Turkish: Başım ağrıyor, kollarım ve bacaklarım da... Aslında bütün vücudum.
English: My head hurts, and so do my arms, legs... in fact, my whole body.
Turkish: Yılan köpeği bütünüyle yuttu.
English: The snake swallowed the dog whole.
Turkish: Kızım okula gidiyor.
English: My daughter goes to school.
Turkish: Bütün şehir sudan mahrum edildi.
English: The whole city was deprived of water.
Turkish: Çorbayı soğuk içmek istemezsin.
English: You wouldn't want to drink the soup cold.
Turkish: Bu tatlı soğuk servis edilmelidir.
English: This dessert must be served cold.
Turkish: Bu yemek en iyi soğuk yenir.
English: This dish is best eaten cold.
Turkish: Beni aramayı ve mesajlar göndermeyi bırakmadı.
English: She hasn't stopped calling me and sending me messages.
Turkish: Ben Rusya'da Alman bir adamdım ve şimdi Almanya'da bir Rus'um.
English: I was a German guy in Russia and now I'm a Russian in Germany.
Turkish: Arkadaşlığın derinliği tanışıklığın uzunluğuna bağlı değildir.
English: Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
Turkish: Tom'un biyografisi, dürüst bir Sovyet işçisinin biyografisidir.
English: Tom's biography is that of an honest Soviet worker.
Turkish: İstiridye mi yemek istersin yoksa midye mi tercih edersin?
English: Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
Turkish: Benim ülkem bütün dünya.
English: My country is the whole world.
Turkish: İşçiler evleri bütün gün boyunca inşa ediyorlar.
English: Workers build the houses all day long.
Turkish: En büyük göç akışı, Germen halkının İskandinav şubesinden geldi ve İskandinav şubesine aitti.
English: The largest flow of immigrants came from and belonged to the Scandinavian branch of the Germanic people group.
Turkish: Bir damla sudan bir mantıkçı bir Atlantik veya bir Niagara'yı tahmin edebilir.
English: From a drop of water a logician could predict an Atlantic or a Niagara.
Turkish: Onun biraz bilişsel bozukluğu var.
English: He has some cognitive impairment.
Turkish: Bu büyülü bir ormana benziyor.
English: This looks like an enchanted forest.
Turkish: Burada her şey çok değişti.
English: Here everything has changed so much.
Turkish: İsteyerek düşünmek hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
English: Wishful thinking will not change anything.
Turkish: Sen bunu öğrenmeden önce bitmiş olacak.
English: It will be over before you know it.
Turkish: Tom bir doktor asistanıdır.
English: Tom is a physician's assistant.
Turkish: O bu vazoyu kasten kırdı.
English: He broke this vase on purpose.
Turkish: Tatoeba geri döndü, ancak her şey mükemmel şekilde çalışmayacak.
English: Tatoeba is back, but not everything will be working perfectly.
Turkish: Çocuklar anneleri tarafından sevilirler.
English: The children are loved by their mother.
Turkish: Kral mahkumlara özgürlük verdi.
English: The king granted freedom to the prisoners.
Turkish: Konuştuğunu duydum.
English: I hear you speaking.
Turkish: Bunu yapabileceğini umuyordum.
English: I hoped you could do this.
Turkish: Yarın sana geleceğim.
English: I'll come to you tomorrow.
Turkish: Sana bir mektup göndereceğim.
English: I'll send you a letter.
Turkish: Bence bu nedenle Tanrı var.
English: I think, therefore God exists.
Turkish: Anne oğluna bir elma veriyor.
English: The mother gives her son an apple.
Turkish: Dürüst olmanı istiyorum.
English: I want you to be honest.
Turkish: Ülkeyi savunmaya hazırız.
English: We are ready to defend the country.
Turkish: Ülkeyi savunmaya hazırız.
English: If you do this, you're mistaken.
Turkish: Seni gözlerimden daha çok seviyorum.
English: I love you more than my eyes.
Turkish: Olayların altında yatan nedenleri öğrenebilen kişi mutludur.
English: Happy is he who was able to learn the causes of things.
Turkish: Sona kalan dona kalır.
English: The ones who come late get the bones.
Turkish: Gökyüzüne bakın ve mümkünse yıldızları sayın.
English: Look up at the sky, and number the stars if you can.
Turkish: Hiç bacak kırdın mı?
English: Have you ever broken a leg?
Turkish: Tom tenoru söylediğini söylüyor.
English: Tom says he sings tenor.
Turkish: Tom ders çalışarak bütün gece yatmadığını söylüyor.
English: Tom says he stayed up all night studying.
Turkish: Tom Fransız kornosunu Mary kadar iyi çalamayacağını söylüyor.
English: Tom knows he'll never be able to play the French horn as well as Mary.
Turkish: Hiç kemik kırdın mı?
English: Have you ever broken any bones?
Turkish: Tom o kadar sıkı pratik yapıyor ki bir gün Mary kadar iyi akordeon çalabilecek.
English: Tom is practicing hard so that someday he'll be able to play the accordion as well as Mary.
Turkish: Tom bir gün Mary kadar iyi bateri çalabileceğini umuyor.
English: Tom hopes that someday he'll be able to play the drums as well as Mary does.
Turkish: Tom Mary'nin çaldığı kadar iyi çello çalmıyor.
English: Tom doesn't play the cello as well as Mary does.
Turkish: Tom Mary kadar iyi çello çalmaz.
English: Tom doesn't play the cello as well as Mary.
Turkish: Tom Mary'nin çalabildiğinden çok daha iyi keman çalabilir.
English: Tom can play the violin much better than Mary can.
Turkish: Tom Mary'nin çalabildiğinden daha iyi piyano çalabilir.
English: Tom can play the piano better than Mary can.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi piyano çalabilir.
English: Tom can play the piano better than Mary.
Turkish: Tom halüsinasyon görüyor.
English: Tom's hallucinating.
Turkish: Asansör çalışmıyor.
English: The elevator isn't running.
Turkish: Bunu kolaylaştırmıyorsun.
English: You're not making this easy.
Turkish: Bugün sıkı çalışıyorsun.
English: You're working hard today.
Turkish: Tom rolü için kilo almak zoruna kaldı.
English: Tom had to put on weight for the role.
Turkish: Gerçekten yatmak zorunda mıyım?
English: Do I really have to go to bed?
Turkish: Gerçekten yatağa gitmek zorunda mıyım?
English: Do I really have to go to bed?
Turkish: Ne tür bir iş arıyorsunuz?
English: What kinds of job are you looking for?
Turkish: Kütüphane, otobüs durağının yanında.
English: The library is next to the bus stop.
Turkish: İçecek soğuk bir şey var mı?
English: Is there something cold to drink?
Turkish: İçmek için soğuk bir şey var mı?
English: Is there something cold to drink?
Turkish: Norveççe öğreniyorum.
English: I am learning Norwegian.
Turkish: Zor bir hafta geçiriyorum.
English: I'm having a rough week.
Turkish: Yeni yılda bir bebek bekliyorum!
English: I'm expecting a baby in the new year!
Turkish: Tom hâlâ tamamen tatmin olmuş değil.
English: Tom is still not completely satisfied.
Turkish: Tom toy ve çok saf.
English: Tom is naive and very gullible.
Turkish: Tom onu olması gereken şekilde yapmıyor.
English: Tom isn't doing that the way he should be.
Turkish: O roman geniş ölçüde okundu.
English: That novel was widely read.
Turkish: Sadece ihtiyacın olan şeye sahibim.
English: I have just what you need.
Turkish: Kendimi her zaman senin hakkında düşünüyor buluyorum.
English: I find myself thinking about you all the time.
Turkish: Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows how to get to Mary's house.
Turkish: Tom'un onu yapabilip yapamayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom can do that or not.
Turkish: Sanırım onu alabilirsin.
English: I guess you can have it.
Turkish: Onu nasıl düzelteceğini anladın mı?
English: Have you figured out how to fix that?
Turkish: O restoran saat kaçta kapanır?
English: What time does that restaurant close?
Turkish: Bunun ne işe yarayacağını anlamıyorum.
English: I don't see what good that'll do.
Turkish: Bugünün işini yarına bırakmak nasıl engellenir?
English: How to stop procrastinating?
Turkish: Tom bana senin hakkında bir şey söylemedi hiç.
English: Tom has never told me anything about you.
Turkish: Yarın birimiz gitmek ve Tom'u görmek zorundayız.
English: One of us will have to drive over and see Tom tomorrow.
Turkish: O onun gözüne girmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: He did all he could to win her favor.
Turkish: Burası için bazı yeni mobilyalar almalısın.
English: You need to get some new furniture for this place.
Turkish: Şapkayı denedim.
English: I tried the hat on.
Turkish: Tom istediğini almak için yeterli parası olmadığını biliyordu.
English: Tom knew he didn't have enough money to buy what he wanted.
Turkish: Tablo istediğin fiyata değmez.
English: The painting is not worth the price you are asking.
Turkish: Tom, Mary'yi John'a onu nasıl yapacağını öğretmek için ikna etmiş kişiydi.
English: Tom was the one who convinced Mary to teach John how to do that.
Turkish: Tom'u görmek için burada olduğunuzu sanıyordum.
English: I thought you were just here to see Tom.
Turkish: Genellikle çok erken kalkmam.
English: I don't usually get up so early.
Turkish: Tom tezgahta yalnız başına oturuyordu.
English: Tom was sitting alone at the counter.
Turkish: Şanslı günündesin.
English: You're on a roll.
Turkish: Neyi yanlış yaptığını söylememi ister misin?
English: Do you want me to tell you what you did wrong?
Turkish: İnsanlar gerçekten hâlâ o kelimeyi kullanıyor mu?
English: Do people still actually use that word?
Turkish: Bunu birlikte yapacağımızı düşünmüştüm.
English: I thought we were going to do this together.
Turkish: Başka bir şey yapman gerekiyordu, değil mi?
English: You're supposed to be doing something else, aren't you?
Turkish: Tom'u onu yapmaya ikna edebileceğiniz çok düşük bir olasılık.
English: It's very unlikely that you'll be able to convince Tom to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmak zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that she had to do that.
Turkish: Bu cümle yerli bir konuşmacının söylediği bir şey gibi geliyor mu?
English: Does this sentence sound like something a native speaker would say?
Turkish: Onu sana söylerdim.
English: I'd have told you that.
Turkish: Her şeyin daha da kötüleşmemesi için hemen harekete geçtik.
English: We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Turkish: O gerçekten kötü olurdu.
English: That would be really bad.
Turkish: Görüşleri ve gerçekleri aynı şey olarak görmeyin.
English: Don't view opinions and facts as the same thing.
Turkish: Hava raporu üç santim kar alacağımızı söylüyor.
English: The weather report says we'll get three inches of snow.
Turkish: Sorduğum için üzgünüm.
English: I'm sorry I asked.
Turkish: Tom ve Mary henüz evlenmeyi planladıklarını kimseye söylememişler.
English: Tom and Mary haven't yet told anyone they plan to get married.
Turkish: Tom senin evinde en son ne zaman yatılı kaldı?
English: When was the last time Tom stayed overnight at your place?
Turkish: Onu bugün yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think we should do that today?
Turkish: Görünüşe göre, Tom o albümü piyasaya çıkarmadan önce zaten ünlüydü.
English: Apparently, Tom was already famous before he released that album.
Turkish: Sahip olduğun her şeyi bana ver.
English: Give me everything you have.
Turkish: Tom söylediğinden daha fazlasını biliyordu.
English: Tom knew more than he was letting on.
Turkish: İşi bana teklif edeceğini düşünmüştüm.
English: I thought you were going to offer me the job.
Turkish: Tom ve Mary birlikte Boston'a gitti.
English: Tom and Mary went to Boston together.
Turkish: Hiçbir dikiş gerekli değildi.
English: No stitches were needed.
Turkish: Böyle bir şey yapmayacağım.
English: I'll do nothing of the sort.
Turkish: Daha iyi bir zaman seçemezdin.
English: You couldn't have picked a better time.
Turkish: Buna ihtiyacım olmayacak.
English: I won't be needing this.
Turkish: Onu yapmak senin onun olacağını düşündüğünden daha zor olabilir.
English: It might be more difficult to do that than you think it'll be.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapabildiğini söyledi.
English: Tom said he was able to do everything he had to do.
Turkish: İki oğlan polis tarafından durduruldu ve arandı.
English: The two boys were stopped and searched by the police.
Turkish: Birden fazla bilgisayardan iPad'e kolaylıkla fotoğraf koyamazsınız. Bununla birlikte, çeşitli bilgisayarlardan kendinize fotoğraflarınızı e-postayla gönderebilir ve bu fotoğrafları iPad'e indirebilirsiniz.
English: You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.
Turkish: İnsanların hislerine zarar vermekten kaçınmaya çalışmalısınız.
English: You must try to avoid hurting people's feelings.
Turkish: Neden bunu bir hafta kadar düşünmüyoruz?
English: Why don't we think about this for another week or so?
Turkish: Tom yaptığı şeyi bitirmeli.
English: Tom needs to finish what he's doing.
Turkish: Tom Mary'nin davranışı tarafından biraz şaşırtıldı.
English: Tom was a little surprised by Mary's behavior.
Turkish: Tom Mary'ye onu yapmasına yardım edemedi.
English: Tom wasn't able to help Mary do that.
Turkish: Ne yaparsanız yapın, onu Tom ile yapmayın.
English: Whatever you do, don't do that with Tom.
Turkish: Bir avukat olmak için eğitim görürken, öğretmenlerim bana cevabını bilmediğim bir soru sormamamı söylediler.
English: When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
Turkish: Umarım bu seni son gördüğüm zaman olacak.
English: I hope this'll be the last time I see you.
Turkish: Kesinlikle Tom'u etkiledin.
English: You sure impressed Tom.
Turkish: Tom bugün okulda bir sorun yaşadı.
English: Tom had a problem at school today.
Turkish: Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.
English: I came near being drowned, trying to rescue a boy.
Turkish: Köylüler kayıp çocuğu aramaya gittiler.
English: The villagers went in search of the missing child.
Turkish: Tom şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek kişidir.
English: Tom is the only person I've ever really been in love with.
Turkish: Çoğu problem gibi bu da sonunda çözülür, sanırım.
English: Like most problems, this will eventually be solved, I think.
Turkish: Annem dişlerini düzelttirmek için günaşırı diş hekimini ziyaret eder.
English: My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
Turkish: Çalışacak bazı yasal sorunlarımız var.
English: We have some legal problems to work out.
Turkish: Tom'un nerede beklediğini biliyor musun?
English: Do you have any idea where Tom might be waiting?
Turkish: Tom'un nerede bekliyor olabileceğine dair bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom might be waiting?
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmayacağını söylediğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary said she wasn't going to do that.