beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun gerçekten güzel olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's real nice.
Turkish: Bunun bizim hatamız olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's our mistake.
Turkish: Bunun sadece adil olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's only fair.
Turkish: Ben oldukça şanslı olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm pretty lucky.
Turkish: Ben terapiye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
English: I think I need therapy.
Turkish: Kapıyı çarparak kapattım.
English: I slammed the door shut.
Turkish: Tom'a çok saygı gösteriyorum.
English: I respect Tom a lot.
Turkish: Ben tüm ailemi kaybettim.
English: I lost my entire family.
Turkish: Gelecek taşta yazılı değil.
English: The future isn't written in stone.
Turkish: Bu kitap hâlâ dolaşımda ve kitapçılarda bulunabilir.
English: This book is still in circulation and can be found in the bookshops.
Turkish: Bana gerçek söylenmedi.
English: I wasn't told the truth.
Turkish: Keşke hatalı olsam.
English: I wish I were wrong.
Turkish: Keşke öyle olmasa.
English: I wish it weren't so.
Turkish: Bu böcek bilimcisinin büyük bir böcek koleksiyonu var.
English: This entomologist has a large insect collection.
Turkish: Burası benim için çok dumanlı.
English: It's too smoky here for me.
Turkish: Bunun daha iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think this one's better.
Turkish: Bunun adil olmadığını düşünüyorum.
English: I think this isn't fair.
Turkish: Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is horrible.
Turkish: Bunun harika olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is great.
Turkish: Bunun iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is good.
Turkish: Bunun adil olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is fair.
Turkish: Bunun aptalca olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is dumb.
Turkish: Bunun daha iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is better.
Turkish: Bunun havalı göründüğünü düşünüyorum.
English: I think it looks cool.
Turkish: Bunun müthiş göründüğünü düşünüyorum.
English: I think it looks awesome.
Turkish: Bu araba çok benzin kullanıyor.
English: This car uses the most gas.
Turkish: Tom'un kazandığına sevindim.
English: I'm glad that Tom won.
Turkish: Ben kötü bir öğrenci değilim.
English: I'm not a bad student.
Turkish: Tom'un sana söyleyeceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will tell you.
Turkish: Tom'un hazır olacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will be ready.
Turkish: Tom'un iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will be OK.
Turkish: Tom'un iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will be fine.
Turkish: Tom'un bir aptal olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is an idiot.
Turkish: Çeneni kapaman gerek.
English: You need to shut your pie hole.
Turkish: O, cuma günü çok meşgul.
English: She's very busy on Friday.
Turkish: Ben senin iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think you'll be fine.
Turkish: Ben hazır olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we're ready.
Turkish: Doğru yolda olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we're on the right track.
Turkish: Müthiş olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we were awesome.
Turkish: Tom'un evet diyeceğini düşünüyorum.
English: I think Tom would say yes.
Turkish: Zamanın göstereceğini düşünüyorum.
English: I think time will tell.
Turkish: Çalışmalarımda çok başarılı olmayı umuyorum.
English: I expect to be very successful in my studies.
Turkish: Bizim takımın kazanması ya da kaybetmesi umurumda değil.
English: I do not care if our team wins or loses.
Turkish: Mars 2302 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti.
English: Mars declared independence from Terra in the year 2302.
Turkish: Luna 2231 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti.
English: Luna declared independence from Terra in the year 2231.
Turkish: Bu onun seni sevdiği anlamına geliyor.
English: That means he loves you.
Turkish: Hızlı konuşulduğunda İtalyancayı anlamam zor.
English: It is difficult for me to understand Italian when it is spoken quickly.
Turkish: Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?
English: Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
Turkish: Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?
English: Were you born in the 20th century or in the 21st?
Turkish: Dinozorlar yakında dünya'da görülebilir.
English: Dinosaurs could appear on Earth soon.
Turkish: Esperantistler sık sık yabancı ülkelere seyahat eder.
English: Esperantists often travel to foreign countries.
Turkish: Ben merdivenlerden aşağıya iniyorum.
English: I'm going down the stairs.
Turkish: Ben merdivenlerden yukarı çıkıyorum.
English: I'm going up the stairs.
Turkish: Tom'un oldukça sinirli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is pretty angry.
Turkish: Pek iyi görünmüyorsun. Hasta mısın?
English: You don't look very well. Are you sick?
Turkish: Büyük Buhran 1929'da başladı ve 1930'larda sona erdi.
English: The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's.
Turkish: Neden bu kadar erken kalktın?
English: Why have you woken up so early?
Turkish: Bütün bunlara rağmen, çocuklarımı öldüren insanları affettim.
English: Despite all this, I forgave the people who killed my children.
Turkish: Bunun konuşmamız için en iyi zaman olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is the best time for us to talk.
Turkish: Sen Cezayir'den bir mektup gönderdin.
English: You sent a letter from Algeria.
Turkish: Pek iyi görünmüyorsun. İyi misin?
English: You don't look very well. Are you OK?
Turkish: Affedersiniz, bir kaşık alabilir miyim?
English: Excuse me, may I have a spoon?
Turkish: Affedersiniz, bu ne kuyruğu?
English: Excuse me, what queue is this?
Turkish: Tom siyaset ve felsefe hakkında konuşmayı seviyor.
English: Tom likes talking about politics and philosophy.
Turkish: Işık ara sıra gider.
English: The light goes on and off.
Turkish: Ben karanlıktan sonra mezarlık tarafında yürümekten kaçınmaya çalışıyorum.
English: I try to avoid walking by the cemetery after dark.
Turkish: Tom yaralı yarasayı karton kutu içinde evine geri taşıdı.
English: Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.
Turkish: Çay ağacı yağı akneyi tedavi etmek için kullanılabilen doğal bir çözümdür.
English: Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne.
Turkish: O, on dakika önce burada olmalıydı.
English: He should've been here ten minutes ago.
Turkish: Bir dakika - kapıda biri var.
English: Just a moment - there's someone at the door.
Turkish: Her şey tam iyi olacak gibi görünüyor.
English: Everything seems to be just fine.
Turkish: Üzgünüm ama tekrar senin adın nedir?
English: I am sorry, but what's your name again?
Turkish: Tom yeni bir işletmede çalışıyor.
English: Tom works for a startup.
Turkish: Tom beni gördüğüne rahatlamış gibi görünüyordu.
English: Tom appeared relieved to see me.
Turkish: O nesneyi kullanmanı istiyorum.
English: I want you to utilize that object.
Turkish: Evimin yakınında hiç dükkan yok.
English: There are no shops near my house.
Turkish: Alüminyum altından daha pahalı hale geldi.
English: Aluminium became more expensive than gold.
Turkish: Aspirin baş ağrımı hafifletecekse, bu gece bu korkunç ilacın yerine bir çift alacağım.
English: If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.
Turkish: Güvercinler ve tavuklar kuşturlar.
English: Pigeons and hens are birds.
Turkish: En sevdiğin pizza türü nedir?
English: What is your favorite type of pizza?
Turkish: Seni söylediğimi yapmaya zorlayamam.
English: I cannot force you to do what I say.
Turkish: Dalgalar, kıyıya vardıklarında genellikle kırılırlar.
English: The waves usually break when they reach the shore.
Turkish: Muhtemelen Tom'un raporunu okumayacağım.
English: I probably won't read Tom's report.
Turkish: Ben bu gece muhtemelen tv izlemeyeceğim.
English: I probably won't watch TV tonight.
Turkish: Takım arkadaşlarımı gerçekten beğeniyorum.
English: I really like my teammates.
Turkish: O restoranın adı ne?
English: What's that restaurant's name?
Turkish: O restoranın adı nedir?
English: What's the name of that restaurant?
Turkish: Restoranın adı ne?
English: What is the name of the restaurant?
Turkish: Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.
English: Tom stopped using Facebook.
Turkish: Bunun hakkında fikri olmayan birsürü insan var.
English: There are lots of people who don't have any idea about that.
Turkish: Burada olduğumu ona söyleme.
English: Don't tell him that I'm here.
Turkish: Ona burada olduğumu söyleme.
English: Don't tell him that I'm here.
Turkish: Bunun yalan olduğunu söyleyen birçok kişi var.
English: There are lots of people who say that's a lie.
Turkish: Rakiplerinize üstünlük sağlayabilir misiniz?
English: Can you outmaneuver your opponents?
Turkish: Benim anavatanımla bağlarımı yenilemek arzusu hissediyorum.
English: I feel the desire to renew my ties with my native country.
Turkish: O, en iyi arkadaşları Tom, Mary ve diğerlerine kanser olduğunu söyledi.
English: He told his best friends Tom, Mary, etc. that he has cancer.
Turkish: Eski arkadaşlarımla tüm bağlarımı kopardım.
English: I've cut loose all ties with my old friends.
Turkish: Tom nihayet kendisi gibi davranıyor.
English: Tom is finally himself again.
Turkish: Mary ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.
English: Mary and I rarely agree on anything.
Turkish: Tom ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.
English: Tom and I rarely agree on anything.
Turkish: Havada heyecan var.
English: There's excitement in the air.
Turkish: Tom intihar etmekten vazgeçti.
English: Tom ended up committing suicide.
Turkish: Tom yalnız başına gitmekten vazgeçti.
English: Tom ended up going by himself.
Turkish: Tom kendisi gitmekten vazgeçti.
English: Tom ended up going himself.
Turkish: Jane onu satın almaktan vazgeçti.
English: Jane ended up not buying it.
Turkish: Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.
English: A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
Turkish: Bu sabah okula giderken trene bindim.
English: I took the train to school this morning.
Turkish: Tom'un bir ablası, Mary ve iki küçük kız kardeşi var ama onların isimlerini hatırlayamıyorum.
English: Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I can't remember their names.
Turkish: Bu insanlara bazı içecekler alın.
English: Get these folks some drinks.
Turkish: Bela Lugosi kont Dracula rolüyle ünlü oldu.
English: Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.
Turkish: Kum torbaları sele karşı korumak için geçici bir duvar inşa etmek için kullanılabilir.
English: Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.
Turkish: O üstlerine karşı yaltakçı ve astlarına karşı kibirlidir.
English: He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.
Turkish: Bu asla yapmayacağım bir şey.
English: That's something I would never do.
Turkish: Bebeğiniz pişiklere eğilimli ise, bebeğinizin altını temizledikten sonra bebek bezi kremi, toz veya vazelin uygulamak isteyebilirsiniz.
English: If your baby is prone to rashes, you may want to apply diaper cream, powder, or petroleum jelly after cleaning your baby's bottom.
Turkish: Bebeğin bezini attıktan sonra, bebeğin altını bir mendille veya nemli bir bezle uygun şekilde temizlemen gerekecektir.
English: After you dispose of the diaper, you will need to properly wipe the baby's bottom with a wipe or damp cloth.
Turkish: Daha önce hiç bebek bezi değiştirdin mi?
English: Have you ever changed a diaper before?
Turkish: Şiir sadece azap değildir; şiir sevgidir. Sıcak ve şehvetli tutkudur; o, devrim, romantizm ve hassasiyettir.
English: Poetry is not just torment; poetry is love. It is warm and sensual passion; it is revolution, romance and tenderness.
Turkish: Bizim ev sahibi bir çekmeceyi açtı ve siyah toz dolu küçük bir kutu çıkarıldı.
English: Our host opened a drawer, and a small box full of black powder was revealed.
Turkish: Ben senin görüşlerini kabul etmiyorum.
English: I don't accept your arguments.
Turkish: Onları senin için toplamadan önce çantalarını toplamaya başlasan iyi olur.
English: You better start packing your bags before I pack them for you.
Turkish: Sen Tom'un büyük kasları mı var sanıyorsun? Ben bu kollar altında gerçek toplar paketliyorum!
English: You think Tom's got big muscles? I'm packing literal cannons beneath these sleeves!
Turkish: Senin totem hayvanın nedir?
English: What is your totem animal?
Turkish: Senin ruh hayvanın nedir?
English: What's your spirit animal?
Turkish: Harika yaptığımızı düşünüyorum.
English: I think we're doing great.
Turkish: Eğer kendinize saygınız varsa, o zaman başkalarından saygı alacaksınız.
English: If you respect yourself, then you will receive respect from others.
Turkish: Eğer kendinize saygınız varsa, başkaları da size saygı duyacaktır.
English: If you respect yourself, others will respect you.
Turkish: Sadece insan yüzü duyguları ifade edebilir.
English: Only the human face can express feelings.
Turkish: Ne zaman yeni yerine taşınıyorsun?
English: When are you moving to your new place?
Turkish: Sadece aklıma cazip bir fikir koydun.
English: You just put a tempting idea in my head.
Turkish: Ben onları ekmeğe sürmem.
English: I don't spread them on bread.
Turkish: Birçok dinde, mastürbasyon günah ve pis bir eylem olarak kabul edilir.
English: In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
Turkish: Avrupa Birliği Fransız-Alman düşmanlığı üzerinde yükselmek için bir arzunun bir sonucu olarak oluşturuldu.
English: The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.
Turkish: Yağmuru severim. "Belki sen seversin ama ben sevmem."
English: I love rain. "Maybe you do, but I don't."
Turkish: Onlar 2013'te kütüphaneyi restore ediyorlardı.
English: They were renovating the library in 2013.
Turkish: Birçok yerel lehçeler ölüyor gibi görünüyor.
English: Many local dialects seem to be dying out.
Turkish: Tom'un yedeği kararlaştırılmadı.
English: Tom's replacement hasn't been determined.
Turkish: Mary ebeveynleri tarafından son derece mahcup edilmişti.
English: Mary was extremely embarrassed by her parents.
Turkish: Bana sorarsanız bu tamamen abartılı.
English: If you ask me, it's completely overblown.
Turkish: O, Rusça da konuşuyor.
English: He speaks Russian too.
Turkish: Leoparlar çitalar kadar hızlı koşabilir mi?
English: Can leopards run as fast as cheetahs?
Turkish: Bunun hakkında ne zaman duydun?
English: When did you hear about it?
Turkish: Gelecekte Firefox sizin için eklentileri artırır.
English: In the future, Firefox will upgrade plugins for you.
Turkish: Benim balkonumdan manzarayı seviyorum.
English: I love the view from my balcony.
Turkish: Bir gün evlenip evlenmeyeceğimi kendime soruyorum.
English: I ask myself if I'll be married some day.
Turkish: Eğer onu yapmak isteseydim zaten yapardım.
English: If I wanted to do that, I would have already done it.
Turkish: Bazı insanlar bir spor salonuna gitmeden bile formunda kalırlar.
English: Some people stay trim even without going to a gym.
Turkish: Saat şimdi dördü on geçiyor.
English: It's ten past four now.
Turkish: Onun hiç başarma şansı var mı?
English: Does he have any chance of succeeding?
Turkish: Ava giden avlanır.
English: Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
Turkish: Ben bundan büyük bir zevk aldım.
English: I enjoyed it a great deal.
Turkish: Bitirdin mi? "Hayır, başlamadım bile."
English: Have you finished? "No, I haven't even started."
Turkish: Bitirdin mi? "Aksine. Başlamadım bile."
English: Have you finished? "On the contrary. I haven't even started."
Turkish: Ben dürüstçe kazandım.
English: I won fair and square.
Turkish: Ben Tom'un dairesindeyim.
English: I'm at Tom's apartment.
Turkish: Ben biraz sıkışığım.
English: I'm a little congested.
Turkish: O hiç okyanus görmedi.
English: She has never seen the ocean.
Turkish: Dün akşam korkunç bir kabus gördüm.
English: Yesterday evening I had a terrible nightmare.
Turkish: Plaj turistlerle doluydu.
English: The beach was packed with tourists.
Turkish: Gerçek her zaman kazanmaz.
English: The truth doesn't always win.
Turkish: İşsizliği çözmenin en iyi yolu çalışmaktır.
English: The best way to solve unemployment is to work.
Turkish: İkinin karekökü nedir?
English: What is the square root of 2?
Turkish: İkinin karekökü bir değildir.
English: The square root of 2 is not 1.
Turkish: Birin karekökü birdir.
English: The square root of one is one.
Turkish: Boş zamanın olduğu zaman belki bizi görmeye geleceksin.
English: Maybe you will come to see us when you have free time.
Turkish: Onlar üç dakika sonra durdular.
English: They stopped three minutes later.
Turkish: Bizim ilişkimiz istikrarlı.
English: Our relationship is stable.
Turkish: Annem benim için bir kazak ördü.
English: Mother knitted a sweater for me.
Turkish: Üzgünüm, Jorge! Seni görmedim!
English: Sorry, Jorge! I didn't see you!
Turkish: O, sınavı geçtiği için mutluydu.
English: She was happy because she passed the exam.
Turkish: Ben eski buz dolabımdan bıktım.
English: I am fed up with my old fridge.
Turkish: Bir bilgisayar programı bilgisayara ne yapacağını söyleyen bir talimatlar listesidir.
English: A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.
Turkish: Gemi köprünün altından geçti.
English: The ship passed under the bridge.
Turkish: Ayaklarının altındaki buz kırılacak.
English: The ice under your feet will break.
Turkish: Ben mutfak masasındaki makbuzu gördüm.
English: I saw the receipt on the kitchen table.
Turkish: O muhtemelen resimlerle mutlu olmayacak.
English: He probably won't be happy with the pictures.
Turkish: Benim değişmeye niyetim yok.
English: I have no intention of changing.
Turkish: O da telefona cevap vermiyor.
English: She's not answering the phone either.
Turkish: Ben muhtemelen bunu izlemeyeceğim.
English: I probably won't watch this.
Turkish: Neden biri Tom'u kaçırsın?
English: Why would anyone kidnap Tom?
Turkish: Öyle insanlara saygı gösteririm.
English: I respect people like that.
Turkish: Onun mantıklı olduğunu düşünüyorum.
English: I suppose that makes sense.
Turkish: Bazen onun hakkında düşünüyorum.
English: I think about it sometimes.
Turkish: Bazen Tom hakkında düşünüyorum.
English: I think about Tom sometimes.
Turkish: Herkesin hazır olduğunu düşünüyorum.
English: I think everybody is ready.
Turkish: Bir şey kaçırdığımı düşünüyorum.
English: I think I missed something.
Turkish: Onun kasıtlı olduğunu düşünüyorum.
English: I think it was intentional.
Turkish: Onun bir olasılık olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a possibility.
Turkish: Onun yapacak bir sürü işi var.
English: He has a lot of work to do.
Turkish: Bu özgüven nereden geliyor?
English: Where does this self-confidence come from?
Turkish: Hepinizin korkak olduğunu biliyorum.
English: I know that you all are cowards.
Turkish: Bacağındaki şu morlukları nasıl aldın?
English: How did you get those blue spots on your legs?
Turkish: Tom'un en küçük kızı onun favorisi.
English: Tom's youngest daughter is his favorite.
Turkish: O doğum günü hediyesini açıyor.
English: She is unwrapping her birthday present.
Turkish: Hasta hastaneden taburcu edildi.
English: The patient was released from the hospital.
Turkish: Genellikle öğle yemeği ile iki fincan kahve içerim.
English: Usually I drink two cups of coffee with lunch.
Turkish: O bize fotoğraflar gösterdi.
English: He showed us photos.
Turkish: Onlar yeni bir masa sipariş edecek.
English: They will order a new desk.
Turkish: Ödemeyi yapan benim.
English: It is me who is paying.
Turkish: Bu tür ağrıya katlanamıyorum.
English: I can't bear this kind of pain.
Turkish: Ben staj raporumu yazıyorum.
English: I am writing my internship report.
Turkish: O zaman çok ağırbaşlıydım.
English: I was very sober at the time.
Turkish: Tom'u her gördüğümde güneş gözlüğü takıyor.
English: Every time I see Tom, he's wearing sunglasses.
Turkish: Ben yardım istemek için kapını çaldım.
English: I knocked on your door to ask for help.
Turkish: O hiç deniz görmedi.
English: She has never seen the sea.
Turkish: Tom her iki haftada bir buraya gelir.
English: Tom comes here every second week.
Turkish: Onu şimdi söyleyebilirim ama kısa bir süre önce senden nefret ediyordum.
English: I can say that now, but a little while ago I hated you.
Turkish: Tom'un burada olacağıma dair hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that I'd be here.
Turkish: Onların hepsi içeriye girdi.
English: They all went in.
Turkish: Her şeyin bir sebeple olduğuna inanıyorum.
English: I believe that everything happens for a reason.
Turkish: İşte Mozart dinlerken büyüyen bir domates.
English: Here's a tomato, that grew while listening to Mozart.
Turkish: Biz sadece akşam yemeği yedik.
English: We just ate dinner.
Turkish: Hayvanat bahçesinde bir su aygırı gördüm.
English: I saw a hippopotamus at the zoo.
Turkish: Tom patronundan zam istemeyi düşünüyordu ama o tekrar düşündü.
English: Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.
Turkish: Havanın kuru olacağını umuyorum.
English: I hope that the weather will be dry.
Turkish: Ölmene izin vermeyeceğiz.
English: We won't let you pass away.
Turkish: Biz ölmene izin vermeyeceğiz.
English: We won't let you die.
Turkish: Yarın erken başlayacağım belki de erken uyumalıyım.
English: I will start early tomorrow, maybe I should go to bed soon.
Turkish: Çadırı o ağacın gölgesinde kurmamız gerekiyor.
English: We have to set up the tent in the shade of that tree.
Turkish: Saç kurutma makineni ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow the hair dryer?
Turkish: Tom seni daha sonra arayacağını söyledi.
English: Tom said that he will call you later.
Turkish: Tom ellerinden kanı yıkadı.
English: Tom washed away the blood from his hands.
Turkish: Bu kadar çok gürültü yapmak gerekli mi?
English: Is it necessary to make so much noise?
Turkish: Onlar İngilizce konuşmuyor.
English: They don't speak English.
Turkish: O yüksek sesle konuşuyor.
English: He is speaking loudly.
Turkish: O, masada oturuyor.
English: He is sitting at the table.
Turkish: O benim babam değil, o benim amcam.
English: He is not my father, he is my uncle.
Turkish: Tom yerdeki bir şeyin üzerinde tökezledi.
English: Tom stumbled over something on the ground.
Turkish: Bizim hakkımızda konuşur musunuz?
English: Do you talk about us?
Turkish: Tom burada olmak istemeseydi gelmezdi.
English: If Tom didn't want to be here, he would not have come.
Turkish: Tom zamanında orada olmaya çalışacak.
English: Tom will try to be there on time.
Turkish: Tom'un geri döneceğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom will ever come back.
Turkish: Tom'un burada olacağıma dair hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that I would be here.
Turkish: Onu sana ayrıntılı olarak açıklamak için yeterli zamanım yok.
English: I don't have enough time to explain that to you in detail.
Turkish: O, otobüs bekledi.
English: She waited for the bus.
Turkish: Onu nadiren görürüm.
English: I seldom see her.
Turkish: Burada olduğumu belli etme.
English: Don't let on I'm here.
Turkish: Angela Merkel Doğu Almanya'da doğdu.
English: Angela Merkel was born in East Germany.
Turkish: Biz sinema biletleri alıyoruz.
English: We are buying movie tickets.
Turkish: Angela Merkel'in fizikte doktorası var.
English: Angela Merkel has a PhD in Physics.
Turkish: Uyanma bir güne başlamak için can sıkıcı bir yoldur.
English: Waking up is an annoying way to start a day.
Turkish: Bir kazananla bir kaybeden arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between a winner and a loser?
Turkish: Tom'un çok akıllı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is very smart.
Turkish: Bıçaklandığımı düşündüm.
English: I thought I'd been stabbed.
Turkish: Ben çok şaşırmamıştım.
English: I wasn't too surprised.
Turkish: Başka birine söylemeyeceğim.
English: I won't tell anybody else.
Turkish: Tom'un gittiğine sevindim.
English: I'm glad Tom left.
Turkish: Aslında emin değilim.
English: I'm not sure actually.
Turkish: Onun hakkında düşünmüyorum.
English: I'm not thinking about it.
Turkish: Artık çok üzgün değilim.
English: I'm not too upset anymore.
Turkish: Artık üzgün değilim.
English: I'm not upset anymore.
Turkish: O kadar çok endişeli değilim.
English: I'm not worried that much.
Turkish: Gün boyunca geceden daha sıcaktır.
English: During the day it is warmer than at night.
Turkish: Siz ikiniz ne yaptınız?
English: What did both of you do?