beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu kravat sana çok yakışıyor.
English: That tie suits you very well.
Turkish: Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
English: I don't know whether you like her or not.
Turkish: Ona bir kazak satın aldı.
English: She bought him a sweater.
Turkish: O bu şehirdeki en büyük oteldir.
English: This is the biggest hotel in this city.
Turkish: Seni gördüğüme sevindim.
English: I'm happy to see you.
Turkish: Yabancı dil öğrenmek zordur.
English: Learning a foreign language is difficult.
Turkish: Yabancı dil öğrenmek zordur.
English: It's difficult to learn a foreign language.
Turkish: Yabancı dil öğrenmek zordur.
English: It's hard to learn a foreign language.
Turkish: Dorenda gerçekten iyi bir kız. Kurabiyelerini benimle paylaşıyor.
English: Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
Turkish: Hiç kimse bilmeyecek.
English: No one will know.
Turkish: Prezervatifin var mı?
English: Do you have a condom?
Turkish: Bu bir postane, şu ise bir bankadır.
English: This is a post office and that is a bank.
Turkish: Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
English: This is a good book, but that one is better.
Turkish: Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
English: This is a good book, but that is better.
Turkish: Bu John'dur ve o da onun biraderidir.
English: This is John and that is his brother.
Turkish: Bu bir ev, şu ise camidir.
English: This is a house and that is a mosque.
Turkish: Bu şehir ABD'dedir.
English: This city is in the United States.
Turkish: Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
English: The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Turkish: Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
English: In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Turkish: Hayat mutlak bilim değil, bir sanattır.
English: Life is not an exact science, it is an art.
Turkish: Üç uçağımız vardı.
English: We had three airplanes.
Turkish: Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.
English: Life never ends but earthly life does.
Turkish: Biraz kapıyı aç!
English: Open the door a bit!
Turkish: Şimdi iyi, ne çok ağır ne de çok hafif.
English: It's good now; neither too heavy nor too light.
Turkish: Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı?
English: Excuse me, is there a toilet nearby?
Turkish: Her zaman saat altıda kalkarım.
English: I always get up at six.
Turkish: İki düzine kalem satın aldım.
English: I bought two dozen pencils.
Turkish: Tokyo çok büyük bir şehirdir.
English: Tokyo is a very big city.
Turkish: İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
English: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Turkish: Vergiyi ödemeliyiz.
English: We must pay the tax.
Turkish: Yumi oraya kendi gitti.
English: Yumi went there by herself.
Turkish: Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.
English: I want to see you before you go.
Turkish: Daha fazla zamana ihtiyacım var.
English: I need more time.
Turkish: Kitap okumak için zamanım yok.
English: I have no time to read books.
Turkish: Bu oda uyumak için uygun değil.
English: This room is not suitable for sleeping.
Turkish: Lütfen yarım saat bekle.
English: Please wait for thirty minutes.
Turkish: Lütfen yarım saat bekle.
English: Please wait half an hour.
Turkish: Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek.
English: The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Turkish: Bogdan Tanjević kolon kanseri nedeniyle istifa edecek.
English: Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.
Turkish: Guus Hiddink Hollandalıdır.
English: Guus Hiddink is Dutch.
Turkish: 18 yaşından küçükler evlenemez.
English: People under 18 cannot marry.
Turkish: Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
English: In my opinion, German is the best language in the world.
Turkish: Yumi Ishiyama, Lyoko takımının en yaşlı üyesidir.
English: Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.
Turkish: Onun kız arkadaşı Japon.
English: His girlfriend is Japanese.
Turkish: Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
English: Windows is the most used operating system in the world.
Turkish: O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?
English: Does she speak English, French or German?
Turkish: Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.
English: Linux is a free operating system; you should try it.
Turkish: Hawaii'ye gitmeyi diliyorum.
English: I wish to go to Hawaii.
Turkish: Lütfen kitabı rafa koy.
English: Please put the book on the shelf.
Turkish: O genç mi? "Evet, genç."
English: Is she young? "Yes, she is."
Turkish: Lisa Lillien, Dan Schneider ile evlidir.
English: Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
Turkish: Pakistan Müslüman bir ülkedir.
English: Pakistan is a Muslim country.
Turkish: Gürültü yapmayın.
English: Don't make a noise.
Turkish: Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.
English: If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Turkish: Auldey bir Çin markasıdır.
English: Auldey is a Chinese brand.
Turkish: Marco'nun arabasının adı "Thunder Giant"tir.
English: The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Turkish: Tayca, Tayland'ın resmî dilidir.
English: Thai is the official language in Thailand.
Turkish: Süngerbob ve Patrick arkadaştır.
English: Spongebob and Patrick are friends.
Turkish: Tatoeba açık kaynaklıdır.
English: Tatoeba is open source.
Turkish: Genellikle saat sekizde kalkarım.
English: I usually get up at eight o'clock.
Turkish: Genellikle saat sekizde kalkarım.
English: I usually get up at 8.
Turkish: Nakido bir dosya paylaşım platformudur.
English: Nakido is a file sharing platform.
Turkish: Paraguay, Güney Amerika'da bir ülkedir.
English: Paraguay is a country in South America.
Turkish: Merhaba? Hâlâ burada mısın?
English: Hello? Are you still here?
Turkish: John, New York'ta oturuyor.
English: John lives in New York.
Turkish: Onun favori beyzbol takımı Devler'dir, fakat o Aslanlar'ı da seviyor.
English: His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Turkish: John yüzme kulübündedir.
English: John is in the swimming club.
Turkish: O, çocuklarını kendi etrafına topladı.
English: He gathered his children around him.
Turkish: Evangeline Lilly, Kanadalıdır.
English: Evangeline Lilly is Canadian.
Turkish: Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.
English: When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Turkish: Angelica Pickles çok bencildir.
English: Angelica Pickles is very selfish.
Turkish: Üzgünüm, seni seviyorum.
English: I'm sorry, I love you.
Turkish: Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.
English: Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Turkish: Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.
English: I can't see the road signs in this fog.
Turkish: Yıllar önce burada bir kale vardı.
English: There was a castle here many years ago.
Turkish: O çok sıkı çalışan bir öğrencidir.
English: She is a student who studies very hard.
Turkish: Ayrıca o çok yoruldu, yürüyemiyor.
English: She was so tired that she couldn't walk.
Turkish: O çok güzeldir, daha neyse çok akıllıcadır.
English: She is very beautiful, and what is more, very wise.
Turkish: O bir arı kadar meşguldür.
English: She is as busy as a bee.
Turkish: O çok meşgul olmalı.
English: She must be very busy.
Turkish: Onun görünümünü çekici bulurum.
English: I find her appearance attractive.
Turkish: O çok iyi yemek yapar.
English: She cooks very well.
Turkish: Minnesota'nın eyalet kuşu sivrisinektir.
English: Minnesota's state bird is the mosquito.
Turkish: İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"
English: An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Turkish: Yarın benim doğum günüm.
English: Tomorrow is my birthday.
Turkish: Yarın benim doğum günüm.
English: Tomorrow's my birthday.
Turkish: İsrail haritadan silinmelidir.
English: Israel should be wiped off the map.
Turkish: Lütfen daha yavaş konuşun.
English: Please speak more slowly.
Turkish: Lütfen daha yavaş konuşun.
English: Speak slower, please.
Turkish: Beni seven bir arkadaşım var.
English: I have a friend who loves me.
Turkish: YouTube güzel bir web sitesi değil.
English: YouTube is not a good website.
Turkish: Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir.
English: 'Radioactivity' is a chemical term.
Turkish: Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir.
English: 'Radioactivity' is a chemistry term.
Turkish: Saat şimdi yedi kırk beş.
English: It's quarter to eight now.
Turkish: Radyoaktif maddeler tehlikelidir.
English: Radioactive matter is dangerous.
Turkish: Trompet müzikal bir enstrümandır.
English: The trumpet is a musical instrument.
Turkish: Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
English: Do you accept credit cards?
Turkish: Anahtarımı kaybettim.
English: I lost my key.
Turkish: Bir sandviç sipariş etmek istiyorum.
English: I would like to order a sandwich.
Turkish: Bana bir taksi çağırabilir misiniz?
English: Can you call a taxi for me?
Turkish: Bana bir taksi çağırabilir misiniz?
English: Can you call me a taxi?
Turkish: Vatan hainleri sınır dışı edilecek.
English: Traitors will be deported.
Turkish: Diyetisyenler gıda konusunda uzmandır.
English: Dieticians are experts in the food industry.
Turkish: 1958'de, Brezilya ilk Dünya Kupası zaferini kazandı.
English: In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Turkish: Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.
English: I'm having some problems compiling this software.
Turkish: Hayat konveks değildir.
English: Life is not convex.
Turkish: Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.
English: I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Turkish: Lütfen onu İngilizce olarak söyle.
English: Say it in English.
Turkish: Lütfen onu İngilizce olarak söyle.
English: Please say it in English.
Turkish: O, kapıyı kapattı.
English: She slammed the door.
Turkish: Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
English: Please write with a pen.
Turkish: Neden ağlıyorsun?
English: Why are you crying?
Turkish: Onu başka bir şekilde söyle.
English: Say it in another way.
Turkish: Bu kayıt cihazı yeni değil.
English: This tape recorder is not new.
Turkish: Bu teyp yeni değil.
English: This tape recorder is not new.
Turkish: Bu kasetçalar yeni değil.
English: This tape recorder is not new.
Turkish: Bu kitabı sana vereceğim.
English: I will give you this book.
Turkish: Eyfel Kulesi, Louvre Müzesi ile aynı şehirdedir.
English: The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Turkish: Jabulani, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın resmî maç topudur.
English: The Jabulani is the official match ball of the 2010 FIFA World Cup.
Turkish: Bir, üç ve beş tek sayılardır.
English: One, three, and five are odd numbers.
Turkish: Nereye gidiyorsun?
English: Where are you off to?
Turkish: Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
English: It is difficult to translate a poem into another language.
Turkish: Kedi, sandalyenin üstünde mi yoksa altında mı?
English: Is the cat on the chair or under the chair?
Turkish: Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.
English: I hear he has been ill since last month.
Turkish: Biz gölün etrafında yürüdük.
English: We have walked all around the lake.
Turkish: Biz gölün etrafında yürüdük.
English: We've walked all around the lake.
Turkish: Bir geceliğine Hakone'de kaldık.
English: We stayed overnight in Hakone.
Turkish: Acele işe şeytan karışır.
English: Haste makes waste.
Turkish: Acele ile menzil alınmaz.
English: Haste makes waste.
Turkish: Acele giden ecele gider.
English: Haste makes waste.
Turkish: Acele yürüyen yolda kalır.
English: Haste makes waste.
Turkish: Biraz kahve ister misin?
English: Would you like some coffee?
Turkish: 10 kâğıt tabak kaç para?
English: How much do ten paper plates cost?
Turkish: Bu benim için fazla zordu.
English: It was too difficult for me.
Turkish: Konserde çok fazla kişi vardı.
English: There were too many people at the concert.
Turkish: Benimle dans etmek ister misin?
English: Would you like to dance with me?
Turkish: Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
English: My brother lives in Tokyo.
Turkish: Köpeğimin uzun bir kuyruğu var.
English: My dog has a long tail.
Turkish: Masanın üzerinde bir kitap var.
English: There is a book on the table.
Turkish: Kar yağmaya başladı.
English: It's started to snow.
Turkish: Kadını nerede gördün?
English: Where did you see the woman?
Turkish: Masanın üzerinde bir elma var.
English: There is an apple on the table.
Turkish: Kazan'da bir metro var.
English: There is a metro in Kazan.
Turkish: Bu otobüs Minsk'e gidiyor.
English: This bus is going to Minsk.
Turkish: Ken beni satrançta yendi.
English: Ken beat me at chess.
Turkish: Röportajın nasıl gitti?
English: How did your interview go?
Turkish: Neden bugün istasyonda taksi yok?
English: Why are there no taxis at the station today?
Turkish: O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.
English: At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Turkish: Öğrencilerin öğlen yemeği zamanı saat on ikiden saat bire kadardır.
English: The students' lunch period is from twelve to one.
Turkish: Odanın içinde oraya buraya koşup durma.
English: Don't run around in the room.
Turkish: Bebeğin kendi annesine ihtiyacı vardır.
English: The baby needs its mother.
Turkish: Seni gördüğüme şaşırdım.
English: I'm surprised to see you.
Turkish: Toplantıyı şimdi başlatalım mı?
English: Shall we start the meeting now?
Turkish: Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başkentidir.
English: Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Turkish: Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başşehridir.
English: Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Turkish: Yağmuru sevmiyoruz.
English: We don't like the rain.
Turkish: Bana ne önerirsin?
English: What do you recommend to me?
Turkish: Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.
English: When I woke up, all other passengers had gotten off.
Turkish: Onu konsere davet etti.
English: He invited her to go to the concert.
Turkish: Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
English: Washington is the capital of the United States.
Turkish: Polis bir adamla sokakta konuştu.
English: The policeman spoke to a man on the street.
Turkish: Pedro ile konuşabilir miyim?
English: May I speak to Pedro?
Turkish: Biz Gifu'ya gittik.
English: We went to Gifu.
Turkish: Bu diskete format atmamalısın.
English: You mustn't format this floppy disk.
Turkish: Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
English: Let me know if you are in need of anything.
Turkish: Onun ne de çok kitabı var!
English: What a lot of books he has!
Turkish: O sağlam genç bir adam.
English: He is a robust young man.
Turkish: İlerde ne olmak istiyorsun?
English: What do you want to be in the future?
Turkish: Ben yüzmeyi eğlenceli buluyorum.
English: I find swimming fun.
Turkish: Önemli olan ne okuduğun değil onu nasıl okuduğundur.
English: It is not what you read but how you read it that counts.
Turkish: O benim kız kardeşimi oyuncaklarından etti.
English: He deprived my little sister of all her toys.
Turkish: Telefon çalıyor. "Ben bakarım."
English: The phone is ringing. "I'll get it."
Turkish: Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.
English: I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Turkish: Dükkan tiyatronun tam karşısında.
English: The store is just across from the theater.
Turkish: Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
English: I am surprised that she refused such a good offer.
Turkish: Yolu bilmediklerinden, çok geçmeden kayboldular.
English: As they didn't know the way, they soon got lost.
Turkish: Polis adamın peşinde.
English: The police are after the man.
Turkish: Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
English: In brief, you should have accepted the responsibility.
Turkish: Tıpkı annesine benziyor.
English: He looks just like his mother.
Turkish: Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.
English: We had no choice but to leave the matter to him.
Turkish: Lütfen değerli şeyleri burada bırakmayın.
English: Please don't leave valuable things here.
Turkish: Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about her family.
Turkish: O şimdi evde değil.
English: She's not at home now.
Turkish: O şimdi evde değil.
English: She isn't at home now.
Turkish: Gül yetiştirmekte iyiyim.
English: I am good at raising roses.
Turkish: Havai fişekleri izliyorum!
English: I see fireworks!
Turkish: Filmi görmek istiyorum.
English: I'd love to see the movie.
Turkish: Filmi görmek istiyorum.
English: I want to see the movie.
Turkish: En yakın tren istasyonu nerede?
English: Where's the nearest train station?
Turkish: En yakın tren istasyonu nerede?
English: Where is the closest train station?
Turkish: Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
English: I'm too tired to walk.
Turkish: Biraz aspirin satın almak istiyorum.
English: I would like to buy some aspirin.
Turkish: Şarap listesini görebilir miyim?
English: May I see the wine list?
Turkish: Şarap listesini görebilir miyim?
English: Can I see the wine list?
Turkish: Hangi meyve sularınız var?
English: What fruit juices do you have?
Turkish: Yakında geri döneceğim.
English: I will be back soon.
Turkish: Yakında geri döneceğim.
English: I'll come back soon.
Turkish: Geçen yıl Londra'ya gittik.
English: We went to London last year.
Turkish: Trang, Dorenda kadar güzeldir.
English: Trang is as pretty as Dorenda.
Turkish: Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.
English: Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Turkish: Robin uyurken çok sevimli görünüyor.
English: Robin looks very cute when he's sleeping.
Turkish: O, on dili konuşabiliyor.
English: She is able to speak ten languages.
Turkish: Bana yapacak bir şey ver.
English: Give me something to do.
Turkish: Caddede oynamak çocuklar için tehlikelidir.
English: It is dangerous for children to play in the street.
Turkish: Tanrı sizi korusun.
English: May God bless you.
Turkish: Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum.
English: I really look forward to your visit in the near future.
Turkish: Bakır elektriği iyi iletir.
English: Copper conducts electricity well.
Turkish: Dersimiz İngilizce.
English: The lesson is English.
Turkish: Dersimiz fen bilgisi.
English: The lesson is science.
Turkish: Dersimiz fen ve teknoloji.
English: The lesson is science.
Turkish: Lütfen sınıfta koşma.
English: Please don't run in the classroom.
Turkish: Lütfen sınıfta koşmayın.
English: Please don't run in the classroom.
Turkish: Oynamak için lütfen okul bahçesine gidin.
English: Please go to the playground to play.
Turkish: Lütfen okul kurallarına uy.
English: Please obey the school rules.
Turkish: Lütfen okul kurallarına uyun.
English: Please obey the school rules.
Turkish: Cehalet mutluluktur.
English: Ignorance is bliss.
Turkish: Merhaba, siz Bay Ogawa mısınız?
English: Hello, are you Mr Ogawa?
Turkish: Bir mektup yazmıyorum.
English: I am not writing a letter.
Turkish: Ben bir bilgisayar bilimcisiyim.
English: I'm a computer scientist.
Turkish: Bu bilgisayarın bir Pentium işlemcisi var.
English: This computer has a Pentium processor.
Turkish: Visual Basic ile programlar yazabiliyorum.
English: I can write programs in Visual Basic.
Turkish: Linux çekirdeği monolitiktir.
English: The Linux kernel is monolithic.
Turkish: Gitar çalmak benim hobim.
English: My hobby is playing the guitar.
Turkish: Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.
English: I got you a pen as a birthday present.
Turkish: O gerçekten zeki, değil mi?
English: She's really smart, isn't she?
Turkish: O sahiden zeki, değil mi?
English: She's really smart, isn't she?
Turkish: O gerçekten akıllı, değil mi?
English: She's really smart, isn't she?
Turkish: O sahiden akıllı, değil mi?
English: She's really smart, isn't she?
Turkish: O bazen işe arabayla gider.
English: Sometimes she drives to work.
Turkish: O bazen işe arabayla gider.
English: Sometimes he drives to work.
Turkish: Susuz yaşayamazsın.
English: You can't live without water.
Turkish: Susuz yaşayamazsın.
English: Without water, you could not live.
Turkish: O genç ama deneyimli.
English: He is young, but experienced.
Turkish: Bu çocuğun annesi bir sunucu.
English: This child's mother is an announcer.
Turkish: Bunu bilerek yaptın!
English: You did this intentionally!
Turkish: Japonya'da, Biwa gölünden daha büyük bir göl yoktur.
English: In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
Turkish: O aşırı para harcıyor.
English: She has a lot of money.
Turkish: O aşırı para harcıyor.
English: He has a lot of money.
Turkish: O aşırı para harcıyor.
English: He has lots of money.
Turkish: Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.
English: Guns don't kill people. People kill people.
Turkish: Çinli misin yoksa Japon musun?
English: Are you Chinese or Japanese?
Turkish: Annem babamdan daha yaşlı.
English: Mom is older than Dad.
Turkish: Almanca konuşmuyorum.
English: I don't speak German.
Turkish: Kanji'nin okunması zordur.
English: Kanji are difficult to read.
Turkish: Koşma. Yavaş yürü.
English: Don't run. Walk slowly.
Turkish: Bir çocuğun sevgiye ihtiyacı vardır.
English: A child needs love.
Turkish: Arkadaşının adı ne?
English: What's your friend's name?
Turkish: İyi günler, nasılsın?
English: Good day, how are you?
Turkish: Neden Japonya'ya geldin?
English: Why did you come to Japan?
Turkish: Ailenizin bir Japon arabasına sahip olmasına şaşırdım.
English: I am surprised that your family has a Japanese car.
Turkish: Babam kanserden öldü.
English: My father died of cancer.
Turkish: Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
English: I'm really tired and want to go to bed early.
Turkish: İtalyanca konuşuyor musun?
English: Do you speak Italian?
Turkish: Kahvaltıdan önce duş aldım.
English: I showered before breakfast.
Turkish: Benim odam çok küçük.
English: My room is very small.
Turkish: O, Kanadalı bir kızla evlendi.
English: He married a Canadian girl.
Turkish: Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.
English: Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
Turkish: O okulunu çok seviyor.
English: She likes her school a lot.
Turkish: Burası üç yıldızlı bir otel; gecesi üç yüz dolardır.
English: This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
Turkish: Altmış yaşındaki ev sahibim niye bir trambolin aldı?
English: Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?
Turkish: Bu evde hiç kimse yaşamıyor.
English: Nobody lives in this house.
Turkish: Latince'nin nasıl okunacağını çok az öğrenci bilir.
English: Few students know how to read Latin.
Turkish: Bilgelik yaşla birlikte otomatik olarak gelmez.
English: Wisdom does not automatically come with age.
Turkish: Altmış yaşındaki birine değil altı yaşındaki birine sorun.
English: Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.
Turkish: Bu tür evi sevmiyorum.
English: I don't like this type of house.
Turkish: Bu tip evden hoşlanmıyorum.
English: I don't like this type of house.
Turkish: Bu ayakkabılardan memnunum.
English: I'm pleased with these shoes.
Turkish: Bu bölgede çok az kitapçı var.
English: There are few bookstores in this area.
Turkish: Kadın bir portakal yiyor.
English: The woman eats an orange.
Turkish: Size daha sonra katılacağım.
English: I'll join you later.
Turkish: Bir günde 500 dolar harcadım.
English: I've spent 500 dollars in one day.
Turkish: Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.
English: Tea and coffee helps to start the day.
Turkish: Bu kitabı çok ilginç buldum.
English: I found this book very interesting.
Turkish: Bu kitabı çok enteresan buldum.
English: I found this book very interesting.
Turkish: O üç yıldır Japonya'da.
English: He has been in Japan for three years.
Turkish: O iki hafta New York'ta olacak.
English: She will be in New York for two weeks.
Turkish: Affedersiniz, bu kadın kim?
English: Excuse me, who is this woman?
Turkish: 10 dakika içinde döneceğim.
English: I'll be back in ten minutes.