beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un kendi yatak odası vardır.
English: Tom has his own bedroom.
Turkish: Tom bir taksiye binmek zorunda.
English: Tom had to catch a taxi.
Turkish: Tom'un okuyacak bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to read.
Turkish: Tom'un gizleyecek bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to hide.
Turkish: Tom çok uzun bir gün geçirdi.
English: Tom had a very long day.
Turkish: Tom harika bir hafta sonu geçirdi.
English: Tom had a great weekend.
Turkish: Tom gözlerini test ettirdi.
English: Tom got his eyes tested.
Turkish: Tom nihayet uykuya daldı.
English: Tom finally fell asleep.
Turkish: Tom'un canı vazgeçmek istedi.
English: Tom felt like giving up.
Turkish: Tom akşam yemeği istemiyor.
English: Tom doesn't want dinner.
Turkish: Tom benim köpeğimi sevmez.
English: Tom doesn't like my dog.
Turkish: Tom bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say a thing.
Turkish: Tom, Mary'yi neden öldürsün ki?
English: Why would Tom kill Mary?
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek istedi.
English: Tom wanted to help Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye gerçeği söyledi.
English: Tom told Mary the truth.
Turkish: Tom, Mary'ye gitmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to go.
Turkish: Tom, Mary'ye yakın durdu.
English: Tom stood close to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yolu gösterdi.
English: Tom showed Mary the way.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şiir okudu.
English: Tom read a poem to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir mesaj bıraktı.
English: Tom left Mary a message.
Turkish: Tom, Mary'nin babasını tanıyor.
English: Tom knows Mary's father.
Turkish: Tom, Mary'nin kuzeni değildir.
English: Tom isn't Mary's cousin.
Turkish: Tom, Mary'nin erkek arkadaşıdır.
English: Tom is Mary's boyfriend.
Turkish: Tom, Mary'ye borçludur.
English: Tom is indebted to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye çok fena âşık.
English: Tom has a crush on Mary.
Turkish: Tom, Mary ile öğle yemeği yedi.
English: Tom had lunch with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin arabasına bindi.
English: Tom got into Mary's car.
Turkish: Tom, Mary ile nişanlandı.
English: Tom got engaged to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye biraz yiyecek verdi.
English: Tom gave Mary some food.
Turkish: Tom, Mary için üzüntü duydu.
English: Tom felt sorry for Mary.
Turkish: Lütfen bana bir kahve ver.
English: Please give me a coffee.
Turkish: O, futbolu çok seviyor.
English: He's really into soccer.
Turkish: Sık sık kötü rüyalar görürüm.
English: I often have bad dreams.
Turkish: Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?
English: Could I borrow a pencil?
Turkish: Araba süremeyecek kadar çok uykuluyum.
English: I'm too sleepy to drive.
Turkish: Tom silahını kılıfından çıkardı.
English: Tom unholstered his gun.
Turkish: Tom, promosyon için sevinçli.
English: Tom is up for promotion.
Turkish: Tom düşüncelere daldı.
English: Tom was lost in thought.
Turkish: Tom John'ın oda arkadaşı idi.
English: Tom was John's roommate.
Turkish: Tom John'un hücre arkadaşı idi.
English: Tom was John's cellmate.
Turkish: Tom, Mary'ye kafayı taktı.
English: Tom was hung up on Mary.
Turkish: Tom, derin düşünceye daldı.
English: Tom was deep in thought.
Turkish: Tom, Mary ile evlenmek istiyor.
English: Tom wants to marry Mary.
Turkish: Tom, Boston'dan nefret ederdi.
English: Tom used to hate Boston.
Turkish: Tom çekmecenin kilidini açtı.
English: Tom unlocked the drawer.
Turkish: Tom, kapı kolunu çevirdi.
English: Tom turned the doorknob.
Turkish: Tom gömleğini içeri soktu.
English: Tom tucked in his shirt.
Turkish: Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı.
English: Tom tried to reach Mary.
Turkish: Tom eve biraz yiyecek götürdü.
English: Tom took some food home.
Turkish: Tom Mary'yi akşam yemeğine götürdü.
English: Tom took Mary to dinner.
Turkish: Tom hızlı bir duş aldı.
English: Tom took a quick shower.
Turkish: Tom, Mary'yi tanıdığımı düşündü.
English: Tom thought I knew Mary.
Turkish: Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
English: Tom thinks you're lying.
Turkish: Tom, ümit olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks there's hope.
Turkish: Tom onun çılgınlık olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that's crazy.
Turkish: Tom onun işe yarayacağını düşünüyor.
English: Tom thinks that'll work.
Turkish: Tom, âşık olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's in love.
Turkish: Tom uykusunda konuştu.
English: Tom talked in his sleep.
Turkish: Tom hâlâ evde yaşıyor.
English: Tom still lives at home.
Turkish: Tom domatesleri dilimledi.
English: Tom sliced the tomatoes.
Turkish: Tom Fransızcada akıcıdır.
English: Tom is fluent in French.
Turkish: Tom'un makul bir maaşı vardır.
English: Tom has a decent salary.
Turkish: Yola çıkmalıyız.
English: We should be on our way.
Turkish: O bir balık gibi yüzebilir.
English: He can swim like a fish.
Turkish: Onun sağ bacağına bir top çarptı.
English: A ball hit her right leg.
Turkish: Bu konuda yanılıyorsun.
English: You're wrong about that.
Turkish: Bu sıcaklık dayanılmaz.
English: This heat is unbearable.
Turkish: Lütfen başka birine sor.
English: Please ask someone else.
Turkish: Benim niyetim o değildi.
English: That wasn't my intention.
Turkish: O sana ne söylerse yap.
English: Do whatever he tells you.
Turkish: Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?
English: Can I pay by credit card?
Turkish: Yanınızda bir kaleminiz var mı?
English: Do you have a pen on you?
Turkish: Benim arabayı alacağım.
English: I'm going to take my car.
Turkish: Hiç çözüm yok.
English: There isn't any solution.
Turkish: Benimle gelmek zorundasın.
English: You have to come with me.
Turkish: Asla hatalı değilsin.
English: You are not at all wrong.
Turkish: Hızlıtop fırlatabilir misin?
English: Can you throw a fastball?
Turkish: Arapça yazı okuyamam
English: I can't read Arabic script.
Turkish: Tabloyu temizlemelisin.
English: You must clear the table.
Turkish: Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?
English: Do you plan to go abroad?
Turkish: Arap alfabesi, Roman alfabesiyle değiştirildi.
English: The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
Turkish: Arapça çok önemli bir dildir.
English: Arabic is a very important language.
Turkish: Ne yapmaya niyet ediyorsun?
English: What do you intend to do?
Turkish: Arapça, sağdan sola doğru yazılır.
English: Arabic is written from right to left.
Turkish: Sen kötü bir örnek oldun.
English: You've set a bad example.
Turkish: Hiç ufo gördünüz mü?
English: Have you ever seen a UFO?
Turkish: Japonya, petrol için Arap ülkelerine güvenir.
English: Japan relies on Arab countries for oil.
Turkish: O biraz Arapça konuşur.
English: She speaks a little Arabic.
Turkish: O, Arapça öğretiyor.
English: He is teaching Arabic.
Turkish: Japonya, petrol için Arap ülkelerine bağımlıdır.
English: Japan depends on Arab countries for oil.
Turkish: Bu, Arapça mı? Hayır, Uygurca. Kuzeybatı Çin'de konuşulan bir dil.
English: Is this Arabic? "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Turkish: Onu Arapçadan İspanyolcaya çevirebilir misin?
English: Can you translate it from Arabic to Spanish?
Turkish: Arapça öğreniyoruz.
English: We are learning Arabic.
Turkish: Kullandığın hoş bir araba.
English: That's a nice car you're driving.
Turkish: Doğru, yemek pişirme hakkında çok şey biliyor, ama iyi bir ahçı değil.
English: It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
Turkish: Şüphesiz sevimli, ama güzel değil.
English: She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
Turkish: Genç olduğu doğru, ama akıllı.
English: It is true she is young, but she is wise.
Turkish: Gerçekten çok genç ama yaşına göre çok tecrübeli.
English: Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
Turkish: Birbirimizi suçlamak faydasız, çözüm bulmalıyız.
English: It's no use blaming each other, we need to find solutions.
Turkish: Alman arabaları çok popüler.
English: German cars are very popular.
Turkish: Kilise çanını her sabah duyabiliriz.
English: We can hear the church bell every morning.
Turkish: Belki o, bu problemi çözebilir.
English: Perhaps he could solve this problem.
Turkish: Yağmura maruz bırakmayın.
English: Don't expose it to the rain.
Turkish: Bana adresini ve telefon numaranı ver.
English: Give me your address and telephone number.
Turkish: Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.
English: I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Turkish: Keiko'nun güzel bir fiziği var.
English: Keiko has a good figure.
Turkish: O, futbol takımının kaptanı.
English: He is captain of the football team.
Turkish: Tekrar ne zaman geleceğini bilmiyorum.
English: I don't know when he'll come again.
Turkish: Onunla buluşmalısın.
English: You must meet with him.
Turkish: Onunla buluşmalısın.
English: You must meet with her.
Turkish: Bu an tarihe geçecek.
English: This moment will be recorded in history.
Turkish: Öğretmen, onu yoklamada "yok" yazdı.
English: The teacher has marked his name absent.
Turkish: Nerede yaşadığını biliyorum.
English: I know where you live.
Turkish: Nerede yaşadığını biliyorum.
English: I know where he lives.
Turkish: Nerede yaşadığını biliyorum.
English: I know where she lives.
Turkish: “Yılanlardan hoşlanır mısın?” “Tabii ki hayır.”
English: Do you like snakes? "Of course not."
Turkish: Ben Manny tarafından yönetilen, veri transferi üzerine çalışan çalışma grubu, 14 Ocak 1999'da bir toplantı yapacak.
English: The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
Turkish: Karısının yeşil noktalarla kaplanmış yüzünü görünce kalp krizi geçirdi. Katil salatalığın bir kurbanı daha!
English: Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Turkish: Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.
English: A welcome party took place in the restaurant.
Turkish: Onu derhal yapmalısın.
English: You must do it at once.
Turkish: Onu derhal yapmalısın.
English: You are to do it at once.
Turkish: Onu derhal yapmalısın.
English: You ought to do it at once.
Turkish: Onu derhal yapmalısın.
English: You should do that right away.
Turkish: Yakında bunu yapmalısın.
English: You should do that soon.
Turkish: Ne zaman buradan ayrılacaksın?
English: When will you leave here?
Turkish: Oğlun reşit oldu.
English: Your son has come of age.
Turkish: Gülümseme tarzını seviyorum.
English: I like the way you smile.
Turkish: Seni takip etmiyorum.
English: I don't quite follow you.
Turkish: Kravatın çözülmedi.
English: Your tie has come undone.
Turkish: Senin hakkında endişeliyiz.
English: We are worried about you.
Turkish: Sana söylediğime pişmanım.
English: I regret that I told you.
Turkish: Ben sana yeni bir takım yapacağım.
English: I'll make you a new suit.
Turkish: Sana çıkmanı emrettim.
English: I ordered you to get out.
Turkish: Seni gördüğüme çok memnun oldum.
English: I'm very glad to see you.
Turkish: Buradan ayrılmayın.
English: Don't you move from here.
Turkish: Buradan ayrılmayın.
English: Don't move from here.
Turkish: İstediğiniz nedir?
English: What is it that you want?
Turkish: Saat kaçta ayrılacaksın?
English: What time will you leave?
Turkish: Benim çoraplar zaten kuru mu?
English: Are my socks dry already?
Turkish: Lütfen ayakkabılarını giy.
English: Please put on your shoes.
Turkish: Havasız ölecektik.
English: We would die without air.
Turkish: Gökyüzü yıldızlarla dolu.
English: The sky is full of stars.
Turkish: Kanazawa sakin bir şehirdir.
English: Kanazawa is a quiet city.
Turkish: Akvaryum balığı besliyorum.
English: I'm feeding the goldfish.
Turkish: Kaslarım yumuşadı.
English: My muscles have become soft.
Turkish: Sınıftan çıkın.
English: Get out of the classroom.
Turkish: Kilisenin yanından geçelim.
English: Let's pass by the church.
Turkish: Karımı geçen sene kaybettim.
English: I lost my wife last year.
Turkish: Bir ambulansa ihtiyacın var mı?
English: Do you need an ambulance?
Turkish: Ben evimden dışarı koştum.
English: I rushed out of my house.
Turkish: Canınız dinlenmek istiyor mu?
English: Do you feel like resting?
Turkish: Görevini yerine getirmeye çalış.
English: Try to fulfill your duty.
Turkish: Evime giderken ona rastladım.
English: I met him on my way home.
Turkish: Masanın üstünde bir kitap görüyorum.
English: I see a book on the desk.
Turkish: Ona yardım etmekten memnun olurum.
English: I'll be glad to help him.
Turkish: Hemşire bana bir iğne yaptı.
English: The nurse gave me a shot.
Turkish: Bana hesabı getir, lütfen.
English: Give me the bill, please.
Turkish: Dışarıda hava yaz gibi.
English: It's like summer outside.
Turkish: Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.
English: I hear footsteps outside.
Turkish: Gökyüzü aydınlanıyor.
English: The sky is getting light.
Turkish: Biz erken başlamak için anlaştık.
English: We agreed to start early.
Turkish: Biz boşa zaman geçirmeye eğilimliyiz.
English: We are apt to waste time.
Turkish: Derhal başlamalıyız.
English: We have to start at once.
Turkish: Bir paund çay satın aldık.
English: We bought a pound of tea.
Turkish: Biz onlara göre avantajlıyız.
English: We have the edge on them.
Turkish: Yarın kiranın vadesi geldi.
English: The rent is due tomorrow.
Turkish: Onların sığırlarının hepsi şişman.
English: Their cattle are all fat.
Turkish: Bizim oturma odası güneşli.
English: Our living room is sunny.
Turkish: Kim olduğunu sanıyorsun?
English: Who do you think you are?
Turkish: Ne zaman çıkış yapmalıyız.
English: When should we check out?
Turkish: Neye gülüyorsun?
English: What are you laughing at?
Turkish: Korkacak bir şeyin yok.
English: You have nothing to fear.
Turkish: Çürük bir şeyin kokusunu alıyorum.
English: I smell something rotten.
Turkish: Okumak için bir şey istiyorum.
English: I want something to read.
Turkish: Bana yiyecek bir şeyler ver.
English: Give me something to eat.
Turkish: Yapabileceğim bir şey yok.
English: There's nothing I can do.
Turkish: Çatıda bir kuş görüyorum.
English: I see a bird on the roof.
Turkish: Karın iyi bir aşçı mı?
English: Is your wife a good cook?
Turkish: Bana tuzu uzat lütfen.
English: Pass me the salt, please.
Turkish: İngilizce çalışman gerekiyordu.
English: You had to study English.
Turkish: İngilizce öğrenmek kolaydır.
English: English is easy to learn.
Turkish: Yüzmek için yeterince sıcak.
English: It's warm enough to swim.
Turkish: Sonsuza kadar sizinle olacağım.
English: I'll be with you forever.
Turkish: Filmden hoşlandınız mı?
English: Did you enjoy the movies?
Turkish: Filmden hoşlandınız mı?
English: Did you enjoy the film?
Turkish: Yağmura yakalandım.
English: I was caught in the rain.
Turkish: Yağmur kara dönüştü.
English: The rain changed to snow.
Turkish: Kendinize bir içki alın.
English: Help yourself to a drink.
Turkish: Elimden geldiğince hızlı koştum.
English: I ran as fast as I could.
Turkish: Tek başıma yaşamaya başladım.
English: I began living by myself.
Turkish: Yalnız gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go alone.
Turkish: Evde bir hafta kaldım.
English: I stayed home for a week.
Turkish: Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?
English: May I ask a favor of you?
Turkish: Doktor nabzıma baktı.
English: The doctor felt my pulse.
Turkish: Bir doktorla görüşmek istiyorum.
English: I'd like to see a doctor.
Turkish: Bir doktora görünmelisin.
English: You ought to see a doctor.
Turkish: Bir doktora görünmelisin.
English: You need to see a doctor.
Turkish: Eskisi kadar zengin değilim.
English: I'm not as rich as I was.
Turkish: Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.
English: I'll never do this again.
Turkish: Hava kararmadan döneceğim.
English: I'll be back before dark.
Turkish: Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
English: I have caught a bad cold.
Turkish: Şimdi Tokyo'da çalışıyorum.
English: I'm working in Tokyo now.
Turkish: Bunu yapmak istememiştim.
English: I didn't mean to do that.
Turkish: Bana şarabı uzat lütfen.
English: Pass me the wine, please.
Turkish: Hindistan'dan çay ithal ediyoruz.
English: We import tea from India.
Turkish: Şarap üzümden yapılır.
English: Wine is made from grapes.
Turkish: Hiç rock CD'n var mı?
English: Do you have any rock CDs?
Turkish: Bir limonlu çay lütfen.
English: A tea with lemon, please.
Turkish: Sık sık sinemaya giderim.
English: I often go to the movies.
Turkish: Yavaş yavaş ve net bir şekilde konuşun.
English: Speak slowly and clearly.
Turkish: Sonunda yağmur durdu.
English: The rain stopped at last.
Turkish: Sonunda otobüs durdu.
English: At last, the bus stopped.
Turkish: Denerseniz yapabilirsiniz.
English: You can do it if you try.
Turkish: O, fikrini değiştirebilir.
English: He might change his mind.
Turkish: Öğle yemeği yemiş miydin?
English: Have you eaten lunch yet?
Turkish: Biraz daha çay alabilir miyim?
English: Can I have some more tea?
Turkish: Biraz daha çay alabilir miyim?
English: Could I have some more tea?
Turkish: Artık tartışmayalım.
English: Let's not argue anymore.
Turkish: Buna artık dayanamıyorum.
English: I can't take it any more.
Turkish: Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.
English: We hope to see you again.
Turkish: Onları tekrar görmek istiyorum.
English: I want to see them again.
Turkish: Şimdi yatmaya gitsem iyi olur.
English: I'd better go to bed now.
Turkish: Neredeyse başlama zamanıdır.
English: It's about time to start.
Turkish: Daha ileri yürüyemem.
English: I can't walk any farther.
Turkish: Neredeyse saat on.
English: It is almost ten o'clock.
Turkish: Saat zaten altı.
English: It's six o'clock already.
Turkish: Lütfen bir menü görebilir miyim?
English: May I see a menu, please?
Turkish: Nadiren bir kütüphaneye giderim.
English: I seldom go to a library.
Turkish: Peynir sütten yapılır.
English: Cheese is made from milk.
Turkish: Mari, Macaristan'daydı.
English: Mari has been in Hungary.
Turkish: Yakında dinleneceğiz.
English: We will take a rest soon.
Turkish: Yakında yağmur yağacak.
English: It is going to rain soon.
Turkish: Gidecek uzun bir yolumuz var.
English: We have a long way to go.
Turkish: Hâlâ şeker var mı?
English: Is there still any sugar?
Turkish: Onu başka zaman yapalım.
English: Let's do it another time.
Turkish: Paris'te hiç bulunmadım.
English: I've never been to Paris.
Turkish: Yankesicilere dikkat et.
English: Look out for pickpockets.
Turkish: Top yükseğe fırladı.
English: The ball bounced up high.
Turkish: Yatakta kalmamalısın.
English: You must not stay in bed.
Turkish: Fransız şaraplarını sever misiniz?
English: Do you like French wines?
Turkish: Bana bir şişe şarap ver.
English: Give me a bottle of wine.
Turkish: Piyanoyu kaldıramazsın.
English: You can't lift the piano.
Turkish: Hitomi çok mutlu görünüyordu.
English: Hitomi looked very happy.
Turkish: Neden pizza sipariş etmiyoruz?
English: Why don't we order pizza?
Turkish: Bira, malttan mayalanır.
English: Beer is brewed from malt.
Turkish: Hawaii'ye gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to Hawaii.
Turkish: Ben heyecan verici bir hikaye okudum.
English: I read an exciting story.
Turkish: O, bir gül kadar güzeldir.
English: It's as lovely as a rose.
Turkish: Otobüs ücreti ne kadar?
English: How much is the bus fare?
Turkish: Sizden sonra kapıyı kapatın.
English: Close the door after you.
Turkish: Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.
English: I'll call you back later.
Turkish: Kediler karanlıkta görebilirler.
English: Cats can see in the dark.
Turkish: New York nasıl buluyorsun?
English: How do you like New York?
Turkish: Niçin onu yapmak zorundayım.
English: Why do I have to do that?
Turkish: Ne yemek zorunda kaldın?
English: What did you have to eat?
Turkish: Bir kamyon bizim köpeği ezdi.
English: A truck ran over our dog.
Turkish: Bir sürücü okuluna gidiyorum.
English: I go to a driving school.
Turkish: Her evin bir bahçesi vardı.
English: Every house had a garden.
Turkish: Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış.
English: Try to take account of everything before you make a decision.
Turkish: Oda, güzel bir göl manzarasına hakim.
English: The room commands a fine view of the lake.
Turkish: Tom, Mary'nin katilini mahkum etmemiz için ihtiyacımız olan delili buldu.
English: Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
Turkish: Dün akşam, annemle babamın fısıldaştıklarını duydum.
English: I heard my parents whispering last night.
Turkish: Bütün gece ağladı.
English: She cried all night.
Turkish: Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.
English: Whenever I hear that song, I remember my youth.
Turkish: Mektubu cebine soktu.
English: He shoved the letter into his pocket.
Turkish: Bugün sıkıcı bir gün.
English: Today is a boring day.
Turkish: Ağabeyim benden iki yaş büyüktür.
English: My brother is two years older than I am.
Turkish: Onu niye yapmadığını anlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to understand why you didn't do it.
Turkish: Ismarladığım bu değil.
English: This isn't what I ordered.
Turkish: Dizime oturmayacak mısın?
English: Won't you sit on my knee?
Turkish: Kız camı kırdı.
English: The girl broke the window.
Turkish: Onu uğurlamak için havaalanına gitti.
English: He went to the airport to see her off.
Turkish: Bana bir bıçak lazım.
English: I need a knife.
Turkish: Elinde bir mektupla merdivenlerden aşağı indi.
English: She came downstairs with a letter in her hand.
Turkish: Onun müziğe yeteneği var.
English: She has a talent for music.
Turkish: Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, müzik ya da İngilizce?
English: Which do you like better, music or English?
Turkish: Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.
English: His new novel will come out next month.
Turkish: Bu kitabı sen mi yazdın?
English: Did you write this book?
Turkish: Banka buraya uzak mı?
English: Is the bank far from here?
Turkish: Beni partiye davet ettiğin için minnettarım.
English: I am grateful to you for inviting me to the party.
Turkish: Bu köprü iki yıl önce yapıldı.
English: This bridge was built two years ago.
Turkish: Olan her şeyin bir sebebi vardır.
English: Everything happens for a reason.
Turkish: Babasının ölümünün intikamını aldı.
English: He avenged his father's death.
Turkish: Dün gece sinemaya gittik.
English: We went to the movies last night.
Turkish: Onlar benim erkek kardeşlerim.
English: They are my brothers.
Turkish: Kitapları masanın üstüne koyma.
English: Don't put books on the table.
Turkish: Okuldan sonra bir mektup yazacak.
English: She will write a letter after school.
Turkish: Annem, babama bir pasta yapıyor.
English: My mother is making a cake for my father.
Turkish: Hatalarından ders almalısın.
English: You must learn from mistakes.
Turkish: Onun güneş gözlüğü var.
English: She has sunglasses.
Turkish: Zengin bir adamla evlenecek.
English: She will get married to a rich man.
Turkish: Ben hangi yoldan gideceğimi merak ediyorum.
English: I wonder which way to go.
Turkish: Nereye gideceğimi bilmiyorum.
English: I don't know where to go.
Turkish: Hangi okula gidiyorsun?
English: What school do you go to?
Turkish: Bagajımı nerede alabilirim?
English: Where can I pick up my baggage?
Turkish: Bagajımı nerede alabilirim?
English: Where do I claim my bags?
Turkish: Pandalar çok zekidirler.
English: Pandas are very clever.
Turkish: Ben tost makinesini tamir etmek zorunda kaldım.
English: I had to fix the toaster.
Turkish: Belki bana yardımcı olabilirsiniz?
English: Can you possibly help me?
Turkish: Bana doğruyu söyle.
English: Please tell me the truth.
Turkish: Lütfen şapkanı çıkar.
English: Please take off your hat.
Turkish: Lütfen biraz biküvi alın.
English: Please have some cookies.
Turkish: Ne yapacağım konusunda bir fikrim yoktu.
English: I had no idea what to do.
Turkish: Kapıyı maviye boyadı.
English: He painted the door blue.
Turkish: Bana biraz yardımcı olabilir misin?
English: Can you help me a little?
Turkish: Bu konuda bana yardımcı olun.
English: Please help me with this.
Turkish: Bana yardımcı ol, olur mu?
English: Give me a hand, will you?
Turkish: Niçin biraz dinlenmiyorsun?
English: Why don't you rest a bit?
Turkish: Biraz bekleyin, lütfen.
English: Hold on a moment, please.
Turkish: Biraz bekleyin, lütfen.
English: Please hold the line a moment.
Turkish: Lütfen bana yardım eder misiniz?
English: Could you please help me?
Turkish: Bana bir parça tebeşir verin.
English: Give me a piece of chalk.
Turkish: Öğle yemeğini az önce bitirdim.
English: I've just finished lunch.
Turkish: Tam zamanında oraya vardım.
English: I got there just in time.
Turkish: Kanal değiştirebilir miyim?
English: Can I change the channel?
Turkish: Niçin bir taksiye binmiyoruz?
English: Why don't we take a taxi?