beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
English: Would you like to become a trusted user?
Turkish: Yarın burada bir toplantımız olacak.
English: We are going to have a meeting here tomorrow.
Turkish: Yılan diri mi yoksa ölü mü?
English: Is the snake alive or dead?
Turkish: Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
English: Is the snake alive or dead?
Turkish: Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?
English: Is the snake alive or dead?
Turkish: Öğle yemeğini bahçede yiyoruz.
English: We are having lunch in the garden.
Turkish: Favori şarkıcım Kylie Minogue'dur.
English: My favorite singer is Kylie Minogue.
Turkish: Basketbol oynamayı severim.
English: I like to play basketball.
Turkish: Kendisi bayağı kızgın.
English: She is quite angry.
Turkish: Arabayı satmaya karar verdi.
English: He decided to sell the car.
Turkish: Ofise bir ilave yaptılar.
English: They built an extension to the office.
Turkish: Kredi kartın var mı?
English: Do you have a credit card?
Turkish: Küçük kasabada hayat sıkıcıdır.
English: Life in a small town is boring.
Turkish: Bu albümü, okul günlerimi hatırlamadan asla göremem.
English: I never see this album without remembering my school days.
Turkish: Hayatını milleti için verdi.
English: He gave his life for the nation.
Turkish: Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
English: To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Turkish: Onun görüşü önyargısızdır.
English: His opinion is free from prejudice.
Turkish: Çikolata hoşuma gidiyor.
English: I like chocolate.
Turkish: Her gün bir günlük tutuyorum.
English: I am keeping a diary every day.
Turkish: Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
English: Correct me if I am wrong.
Turkish: İstasyondan otele bir taksi tuttum
English: I caught a cab from the station to the hotel.
Turkish: Kardeşim ödevimi yapmamda bana yardım etti
English: My brother helped me with my homework.
Turkish: Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdi
English: My father makes it a rule to take a walk every morning.
Turkish: Posterler çabucak duvarlardan söküldü.
English: The posters were immediately removed from the wall.
Turkish: Menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?
English: Can I have the menu again, please?
Turkish: Neden et yemediğini söyler misin lütfen?
English: Please tell me why you don't eat meat.
Turkish: Babanın söylediklerine kulak asma
English: Don't pay any attention to what your father says.
Turkish: Son zamanlarda onu görmedim
English: I have not seen him lately.
Turkish: Teyzem bana yeni bir etek yaptı.
English: My aunt made a new skirt for me.
Turkish: Başarının anahtarının dürüstlük olduğunu söylemeye gerek bile yoktur.
English: It goes without saying that honesty is the key to success.
Turkish: Uyumalıyım! Yarın derslerim var.
English: I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
Turkish: TATOEBA ne anlama geliyor?
English: What does "Tatoeba" mean?
Turkish: TATOEBA ne anlama geliyor?
English: What does TATOEBA mean?
Turkish: Gözlerini aç lütfen.
English: Open your eyes, please.
Turkish: Bu arabanın tamire ihtiyacı var.
English: This car needs repairing.
Turkish: Bu arabanın onarıma ihtiyacı var.
English: This car needs repairing.
Turkish: Kitap enteresan mıydı?
English: Was the book interesting?
Turkish: Gözetlemede muhtemelen büyük bir hata olduğunu zannediyorum.
English: I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
Turkish: İnsanlar birbirlerine karşı dürüst olmalı.
English: People should be honest with one another.
Turkish: Onun epey tecrübesi var.
English: He has a great deal of experience.
Turkish: Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor.
English: My car looks shabby in comparison with his new one.
Turkish: Bu soğuk değil, sıcak.
English: This is hot, not cold.
Turkish: Artık onu, içmekten alıkoymalıyız.
English: We have to stop him from drinking any more.
Turkish: Kalabalık meydanda korkunç bir şey oldu.
English: Something horrible happened in the busy square.
Turkish: Bu bisikleti kullanmalıyım.
English: I must use this bike.
Turkish: Üç yıldır İngilizce öğreniyoruz.
English: We have been studying English for three years.
Turkish: Kuşa bir taş attım.
English: I threw a stone at the bird.
Turkish: Hikâye doğru görünüyor.
English: The story appears to be true.
Turkish: Hikâye doğru görünüyor.
English: The story seems true.
Turkish: Eğer o doğruysa mahvoldum demektir.
English: I'll be damned if it's true.
Turkish: Görünen o ki kız başarısız oldu.
English: She failed to appear.
Turkish: O, kasabanın ikbâlini tehdit edecektir.
English: It will threaten the prosperity of the town.
Turkish: Bu benim problemi nasıl çözdüğümdür.
English: This is how I solved the problem.
Turkish: En çok İngilizceyi seviyorum.
English: I like English best.
Turkish: Telefon numaranı biliyor mu?
English: Does she know your phone number?
Turkish: Ben Oxford Üniversitesinde öğrenciyim.
English: I am a student at Oxford University.
Turkish: Sana hikayeyi kim anlattı?
English: Who told you the story?
Turkish: Sana hikayeyi kim anlattı?
English: Who told the story to you?
Turkish: Rubén üç çocuk babasıdır.
English: Rubén is the father of three children.
Turkish: Nagano'da yaşıyor olduğunu zannetti. O, Tokyo istasyonunda ne yapıyordu?
English: He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
Turkish: Her sabah tıraş olurum.
English: I shave every morning.
Turkish: Bu yıl iki çift ayakkabı eskittim.
English: I've worn out two pairs of shoes this year.
Turkish: Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.
English: To our great surprise, he suddenly resigned.
Turkish: Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum.
English: I could scarcely stand on my feet.
Turkish: Talih yüzüne güldü.
English: Fortune smiled on him.
Turkish: Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.
English: Fortunately they had no storms on the way.
Turkish: Şansa bak ki, biletleri dün almıştım.
English: Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Turkish: Çok şükür hava düzeldi.
English: Luckily, the weather turned out fine.
Turkish: O, ölümden döndüğü için çok şanslı.
English: He was so fortunate as to escape death.
Turkish: Gece boyunca kar yağdı.
English: It snowed all last night.
Turkish: Dün hava sıcaktı.
English: It was hot yesterday.
Turkish: Dün hava bugünkünden daha soğuktu.
English: It was colder yesterday than today.
Turkish: Dün sabah hava çok soğuktu.
English: It was very cold yesterday morning.
Turkish: Bugün hava rüzgarlı.
English: It is windy today.
Turkish: Bugün hava çok soğuk.
English: It's very cold today.
Turkish: Bugün hava çok soğuk.
English: It is very cold today.
Turkish: Bugün hava çok soğuk.
English: Today is very cold.
Turkish: Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.
English: I think it'll rain today.
Turkish: Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.
English: I think it's going to rain today.
Turkish: Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.
English: It was cold, and in addition, it was windy.
Turkish: Yağmur yağacak gibi gözüküyor.
English: It looks like rain.
Turkish: Yarın muhtemelen kar yağacak.
English: Probably it will snow tomorrow.
Turkish: Yarın muhtemelen kar yağacak.
English: It will probably snow tomorrow.
Turkish: Bugün güneşli bir gün.
English: It's a sunny day.
Turkish: Bugün güneşli bir gün.
English: Today is a sunny day.
Turkish: Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.
English: According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Turkish: Hava sıcaktı. Ve hava oldukça nemliydi.
English: The weather was hot. And pretty humid.
Turkish: Bill gelecek hafta geri gelecek.
English: Bill will return next week.
Turkish: Bugün hava korkunç sıcak.
English: It's awfully hot today.
Turkish: Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.
English: An old man sat next to me on the bus.
Turkish: Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
English: I'm glad to hear that she is unmarried.
Turkish: Hayatını İngilizce dersi vererek kazanıyor.
English: He earns his living by teaching English.
Turkish: Kaplan kafesin ortasına uzanmıştı.
English: The tiger laid in the middle of the cage.
Turkish: Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.
English: A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Turkish: Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
English: No one can tell what'll happen in the future.
Turkish: Bugün hava çok sıcak, değil mi?
English: It's very hot today, isn't it?
Turkish: Hava bugün özellikle çok sıcak.
English: It is especially hot today.
Turkish: Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.
English: Today is the hottest day this year.
Turkish: Selam. Nasıl gidiyor?
English: Hi. How are you doing?
Turkish: Selam. Nasıl gidiyor?
English: Hey. How's it going?
Turkish: Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?
English: Do you really mean that?
Turkish: Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.
English: Hold your tongue, or you'll be killed.
Turkish: Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.
English: Don't make noises when you eat soup.
Turkish: Tom, memleketine geri döndü.
English: Tom went back to his hometown.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.
English: To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Turkish: Bütün paramı kaybettim.
English: I've lost all my money.
Turkish: Bu kitabın okumaya değer olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think this book is worth reading?
Turkish: Bu kitabı okumak benim için kolay.
English: It is easy for me to read this book.
Turkish: Bu kitabı okumak iyi fikir.
English: It is a good idea to read this book.
Turkish: Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.
English: You don't have to use a dictionary when you read this book.
Turkish: Bu kitap bize iyi bir ekonomi fikri veriyor.
English: This book gives us a good idea of economics.
Turkish: Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.
English: Every time I read this book, I find something new.
Turkish: Bana geçmiş günlerimi hatırlatmaksızın bu kitabı hiç okumadım.
English: I never read this book without being reminded of my old days.
Turkish: Bu kitabı okumak üç günümü aldı.
English: It took me three days to read through this book.
Turkish: Değerli şeyler bankanın korumasındadır.
English: The valuables are in the bank's safekeeping.
Turkish: Değerli şeylerini güvenli bir yerde muhafaza etmelisin.
English: You should keep your valuables in a safe place.
Turkish: Güvenlik için kadın, değerli şeylerini bankada sakladı.
English: She kept her valuables in the bank for safety.
Turkish: Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterim.
English: In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Turkish: Bu sabah ekmek ve tereyağı yedim.
English: I ate bread and butter this morning.
Turkish: Okula genellikle otobüsle giderim.
English: I usually go to school by bus.
Turkish: Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam.
English: I cannot afford a camera above 300 dollars.
Turkish: O, şekersiz kahveden hoşlanır.
English: He likes coffee without sugar.
Turkish: Kim, Hu Jintao'nun doğum gününü biliyor?
English: Who knows Hu Jintao's birthday?
Turkish: Christopher Columbus, ün bulmadı. Christopher Columbus'u bulan ündü.
English: Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.
Turkish: Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.
English: I see a flower on the desk.
Turkish: Ben bu projeye karşıyım.
English: I am against this project.
Turkish: Hadi göle gidelim.
English: Let's drive to the lake.
Turkish: O, karanlıktan faydalanarak kaçtı.
English: He escaped under cover of darkness.
Turkish: Sigara satışı yasaklanmalıdır.
English: The sale of cigarettes should be banned.
Turkish: Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.
English: An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Turkish: Babam üniversiteye devam etmeme izin vermezdi.
English: My father would not permit me to go on to college.
Turkish: Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.
English: I often use SSH to access my computers remotely.
Turkish: Komşumun adı Deng Daping'tir.
English: My neighbour's name is Deng Daping.
Turkish: Dünyanın en mutlu erkeği benim.
English: The world's happiest man is me.
Turkish: Kim daha hızlı koşar, Ken mi Tony mi?
English: Who runs faster, Ken or Tony?
Turkish: O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.
English: She knows ten times as many English words as I do.
Turkish: İlkbaharı yaza tercih ederim.
English: I prefer spring to summer.
Turkish: Kırmızı şarabı beyaz şaraba tercih ederim.
English: I prefer red wine to white wine.
Turkish: Babam bana büyük bir servet bıraktı.
English: My father left me a large fortune.
Turkish: Bir mağaza arıyorum.
English: I am looking for a shop.
Turkish: Tatoeba ne anlama geliyor?
English: What does "Tatoeba" mean?
Turkish: Hu Jintao'nun doğum gününü kim biliyor?
English: Who knows Hu Jintao's birthday?
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: His father won't come. He's very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: Her father will not come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: His father won't come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: Her dad will not come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: Her dad won't come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: Her father won't come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: His father will not come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: His dad will not come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: His dad won't come, he is very busy.
Turkish: Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
English: Her dad won't be coming, he is very busy.
Turkish: Bir bira ne kadar tutar?
English: How much does a beer cost?
Turkish: Bir bira ne kadar tutar?
English: How much is one beer?
Turkish: Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.
English: I have to buy a car this weekend.
Turkish: Susuz yaşam yoktur.
English: There is no life without water.
Turkish: Kanun herkes için aynıdır.
English: The law is the same for everyone.
Turkish: Kanun herkes için aynıdır.
English: The law is equal for all.
Turkish: Yolda birçok hayvan gördü.
English: She saw many animals on the way.
Turkish: Yolda birçok hayvan gördü.
English: He saw a lot of animals on the road.
Turkish: Yolda birçok hayvan gördü.
English: She saw a lot of animals on the road.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: She wanted my permission to use the phone.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: He wanted my permission to use the phone.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: She asked my for my permission to use the phone.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: He asked for my permission to use the phone.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: She wanted my permission to use the telephone.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: He wanted my permission to use the telephone.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: She asked for my permission to use the telephone.
Turkish: Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
English: He asked for my permission to use the telephone.
Turkish: Bana bir zımba ödünç verebilir misiniz?
English: Can you lend me a stapler?
Turkish: Bu sana bahsettiğim şehir.
English: This is the town I told you about.
Turkish: Bu sana bahsettiğim şehir.
English: This is the city I told you about.
Turkish: Senin yanına oturabilir miyim?
English: May I sit next to you?
Turkish: Senin yanına oturabilir miyim?
English: Can I sit beside you?
Turkish: Önemli bir rolüm var.
English: I have an important part.
Turkish: Önemli bir rolüm var.
English: I have an important role.
Turkish: Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.
English: He met his wife online.
Turkish: Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.
English: After a long absence, he returned home.
Turkish: Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.
English: After a long absence, she returned home.
Turkish: 20 yıl önce doğdum.
English: I was born 20 years ago.
Turkish: Okula genellikle yürüyerek giderim.
English: I usually walk to school.
Turkish: Ölüm herkesin kaderidir.
English: Death is everyone's fate.
Turkish: Aralıkta 31 gün vardır.
English: There are 31 days in December.
Turkish: Bu sabah kahvaltı yapmadım.
English: I didn't have breakfast this morning.
Turkish: Sınıfta az sayıda çocuk vardı.
English: There were few children in the classroom.
Turkish: Asya'da bir sürü insan vardır.
English: There are many people in Asia.
Turkish: Üzgünüm, mektubuna daha erken cevap vermedim.
English: Sorry I haven't replied to your letter earlier.
Turkish: Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır.
English: A quartet has one more member than a trio.
Turkish: En uzun parmak orta parmaktır.
English: The middle finger is the longest.
Turkish: Çocuklar okuldan sonra bir pizzayı paylaştılar.
English: The children shared a pizza after school.
Turkish: Her cumartesi bütün evi temizleriz.
English: Every Saturday we clean the whole house.
Turkish: Ülkende bir hayvanat bahçesini ziyaret ettin mi?
English: Have you visited a zoo in your country?
Turkish: Gençken yeni bir dil öğrenmek daha kolay.
English: It's easier to learn a new language when you are young.
Turkish: Tom bir yıldır Chicago'da yaşıyor.
English: Tom has lived in Chicago for a year.
Turkish: Anne ve baba çocuklarına yalan söylemenin yanlış olduğunu öğretir.
English: Parents teach their children that it's wrong to lie.
Turkish: Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
English: In the United States, school buses are yellow.
Turkish: Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu.
English: The garden was full of beautiful yellow flowers.
Turkish: Hangi tatlıyı yemeli?
English: Which dessert should he eat?
Turkish: Bazı vahşi kediler komşumun evinin altında yaşarlar.
English: Some wild cats live under my neighbor's house.
Turkish: Tom bunun doğru olup olmadığını merak ediyor.
English: Tom wonders if it's true.
Turkish: Tom, iş yaparken yapılan hatalardan endişeleniyor.
English: Tom worries about making mistakes at work.
Turkish: Burası çok sıcak. Klimayı açayım mı?
English: It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Turkish: Ozodbek'in şarkılarını severim.
English: I like Ozodbek's songs.
Turkish: Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım.
English: I've quit using French with you.
Turkish: Onun adı bu kasabada herkesçe bilinmektedir.
English: His name is known to everyone in this town.
Turkish: Naçi dili, Güneybatı Çin'de konuşulmaktadır.
English: The Naxi language is spoken in Southwest China.
Turkish: Nepalce'nin yerel adı "नेपाली"'dir.
English: The local name of Nepali is "नेपाली".
Turkish: Tsezcenin yerel adı "cezyas mec"'dir.
English: The local name of Tsez is "cezyas mec".
Turkish: Didocanın yerel adı "cezyas mec"'dir.
English: The local name of Tsez is "cezyas mec".
Turkish: Ormanda yalnız başına yaşadı.
English: He lived alone in the forest.
Turkish: Klabaster ve Gizmo kedidir.
English: Klabaster and Gizmo are cats.
Turkish: İngiltere'den bir hafta önce geldiler.
English: They arrived from England a week ago.
Turkish: Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
English: That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Turkish: Yağmur yağarsa beni ara.
English: Telephone me if it rains.
Turkish: Ağlamama engel olamadım.
English: I couldn't help but cry.
Turkish: Onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.
English: They say that she was born in Germany.
Turkish: Okulda güzel sanatlar okuyor.
English: She is studying fine art at school.
Turkish: Sen bizim arkadaşımız değilsin.
English: You are not our friend.
Turkish: Müzik evrensel bir dildir.
English: Music is a universal language.
Turkish: Sen benim arkadaşımsın.
English: You are my friend.
Turkish: O, yaramaz bir çocuktur.
English: He is a naughty boy.
Turkish: O, terbiyesiz bir çocuktur.
English: He is a naughty boy.
Turkish: Karam yeni bir öğretmendir.
English: Karam is a new teacher.
Turkish: Hangi öğrenci dışarı çıktı?
English: Which student went out?
Turkish: Bilal bilgili bir kişidir.
English: Bilal is a person of knowledge.
Turkish: Öğretmen misin yoksa öğrenci misin?
English: Are you a teacher or a student?
Turkish: Karam, bütün okuldaki en iyi öğrencidir.
English: Karam is the best student in the whole school.
Turkish: Kahire ya da İskenderiye'ye gittin mi?
English: Did you go to Cairo or Alexandria?
Turkish: Sen Hindistanlı gibi görünüyorsun.
English: It looks like you are from India.
Turkish: Ben Hindistan'dan gelmedim.
English: I am not from India.
Turkish: Karanlık bir odada okumak iyi değildir.
English: It's not good to read in a dark room.
Turkish: Sen benden daha iyisin.
English: You are better than me.
Turkish: Bilal, Karam'dan daha uzundur.
English: Bilal is taller than Karam.
Turkish: Fatma, sınıfımızdaki en büyük öğrencidir.
English: Fatima is the eldest student in our class.
Turkish: Öğrenci, Londra'dan geri geldi.
English: The student came back from London.
Turkish: Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
English: Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Turkish: Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.
English: If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Turkish: 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
English: Since 1990, eleven female students received the award.
Turkish: Son kocam gerçekten aptaldı.
English: My last husband was really stupid.
Turkish: Konuşma otuz dakika sürdü.
English: The speech lasted thirty minutes.
Turkish: Konuşma yarım saat sürdü.
English: The speech lasted thirty minutes.
Turkish: O, akşam yemeğini yiyor.
English: She is having dinner.
Turkish: Cüzdanım dün çalındı.
English: My wallet was stolen yesterday.
Turkish: Fransa'nın kadınları güzeldir.
English: The women of France are beautiful.
Turkish: Yatağımın altında bir canavar var.
English: There's a monster under my bed.
Turkish: Senin kitabını arabada bıraktım.
English: I left your book in the car.
Turkish: Manchester United maçı 4-2 kazandı.
English: Manchester United won the match, four to two.
Turkish: Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.
English: In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
Turkish: İki gün içinde beni yeniden ara.
English: Call me again in two days.
Turkish: O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.
English: He entered the room after you left.
Turkish: Şu gömlek için sadece on dolar ödedi.
English: He only paid ten dollars for that shirt.
Turkish: Onu ilk adından biliyorum.
English: I know him by his first name.
Turkish: Polise yol tarifi sordum.
English: I asked a policeman for directions.
Turkish: Güvenli bir mekândasın.
English: You are in a safe place.
Turkish: Saçlarım çok karışık oldu.
English: My hair got kinky.
Turkish: Modası geçmiş cazibeleri var.
English: They have a nerdy fascination.
Turkish: Müşteri ona gösterdiğim her şeyi reddetti.
English: The customer rejected everything that I showed her.
Turkish: Onu sık sık görüyor musun?
English: Do you see him often?
Turkish: Onu sık sık görüyor musun?
English: Do you see her often?
Turkish: Sahipler, onu yönetici olarak atadılar.
English: The owners appointed him manager.
Turkish: Satıcı bir araba satmak istiyor.
English: The dealer wants to sell a car.
Turkish: Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.
English: She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Turkish: Koko'ya yeni bir evcil hayvan vermek istediler.
English: They wanted to give Koko a new pet.
Turkish: O, tenis oynamaya düşkün.
English: He is fond of playing tennis.
Turkish: Plan onun onayına tabidir.
English: The plan is subject to his approval.
Turkish: Çeneni kapa ve işine devam et.
English: Just shut up and get on with your work!
Turkish: Bill çok erken kalktı ve ilk treni yakaladı.
English: Bill got up so early that he caught the first train.
Turkish: En favori melodilerimden birisi radyoda çalıyordu.
English: One of my favorite tunes was playing on the radio.