beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Daha fazlasını yapmalıydım.
English: I should've done more.
Turkish: Tom Boston'u Chicago'dan daha çok sevdiğini söylüyor.
English: Tom says he likes Boston better than Chicago.
Turkish: Tom Boston'da kaç sene kaldı?
English: How many years was Tom in Boston?
Turkish: Gerçeği söylesen iyi olur.
English: You'd better tell the truth.
Turkish: Ben sadece ne düşüneceğimi bilmiyorum.
English: I just don't know what to think.
Turkish: Üç ay içinde otuz yaşında olacağım.
English: I'll be thirty in three months.
Turkish: Tom muhtemelen bize söylediğinden daha fazlasını biliyor.
English: Tom probably knows more than he's telling us.
Turkish: Ona ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydin.
English: You should have known better than to lend him money.
Turkish: İmzalı bir anlaşmamız var.
English: We have a signed agreement.
Turkish: O zamanlar otuz yaşlarındaydım.
English: I was in my thirties back then.
Turkish: Bunun ne kadar süreni alacağını merak ettim.
English: I wondered how long it would take you.
Turkish: Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını duydun mu?
English: Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?
Turkish: Birçok insan bu konuda benim hissettiğim gibi aynı şekilde hissediyor.
English: A lot of people feel the same way about this as I do.
Turkish: Alternatifi seveceğini sanmıyorum.
English: I don't think you'll like the alternative.
Turkish: Tom onunla sinemaya gitmek isteyip istemediğimi sordu.
English: Tom asked if I wanted to go to a movie with him.
Turkish: Bütün kasaba şaşırdı.
English: The whole town was amazed.
Turkish: Annem bir buzdolabı aldı ve onu teslim ettirdi.
English: My mother bought a refrigerator and had it delivered.
Turkish: Bunun hepsi kaça mal olacak?
English: What will it all cost?
Turkish: Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.
English: My father always said that heaven helps those who help themselves.
Turkish: Onlar onun o zamanda hastanede olduğunu söylüyor.
English: They say that he was in the hospital at that time.
Turkish: Bu benim başımı belaya sokmayacak.
English: That's not going to get me in trouble.
Turkish: Tom bir içki içerken barda durdu.
English: Tom stood at the bar having a drink.
Turkish: O tür bir şey yapmadığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you didn't do that kind of thing.
Turkish: Sahile gidiyorsan güneş kremine ihtiyacın var.
English: If you're going to the beach, you need sunscreen.
Turkish: Buraya yaklaşır mısın lütfen?
English: Could you come up here, please?
Turkish: Ben onu dikkate almadım.
English: I hadn't considered that.
Turkish: Partiye gelmek isteyenleri hoş karşılayacağız.
English: We will welcome whoever wants to come to the party.
Turkish: Hemşire onun yürümeyi denemesini tavsiye etti.
English: The nurse recommended that he try walking.
Turkish: Henüz Tom'la konuşmadığını varsayıyorum.
English: I'm assuming you haven't talked to Tom yet.
Turkish: Tom Mary'nin ona verdiği kitabı oldukça sıkıcı buldu.
English: Tom found the book Mary had given him quite boring.
Turkish: O sadece kalbimi kırdı.
English: That just broke my heart.
Turkish: Öbür gün yağmur yağarsa evde kalacağım.
English: If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
Turkish: Belki bir silah almalısın.
English: Perhaps you should buy a gun.
Turkish: Tom sağa döndü ve Mary diğer yola gitti.
English: Tom turned right and Mary headed the other way.
Turkish: Tam olarak senin hissettiğin şekilde hissediyorum.
English: I feel exactly the same way as you do.
Turkish: Mary'yi işe almamızı ilk öneren Tom'du.
English: It was Tom who first suggested that we hire Mary.
Turkish: Senden son bir iyilik istiyorum.
English: I want to ask you one last favor.
Turkish: Onlar birbirlerine saygı duyarlar.
English: They respect one another.
Turkish: Dolandırdığımı düşündüğüne inanamıyorum.
English: I can't believe you thought I was cheating.
Turkish: Ona ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsan biraz daha gelişmiş bir donanım getirebilirim.
English: I can bring in some more sophisticated equipment if you think we need it.
Turkish: Doktorun sana anti-depresanlar alırken içki içmemen gerektiğini söylemedi mi?
English: Didn't your doctor tell you that you shouldn't drink while you're taking anti-depressants?
Turkish: Tom erkek kardeşiyle bir oda paylaşıyor.
English: Tom shares a room with his brother.
Turkish: Tom'a yardım etmek için yapabileceğin herhangi bir şey olup olmadığına bak.
English: See if there's anything you can do to help Tom.
Turkish: Tom'a ayak uyduramıyorum ama denemek zevkli.
English: I can't keep up with Tom, but it's fun trying.
Turkish: Bir mola vermeye ne dersin?
English: What do you say to taking a break?
Turkish: Bir süre için eskisiyle yetinmek zorunda kalacağız.
English: We'll have to make do with the old one for a while.
Turkish: 2.30'da mahkemede olmak zorundayım.
English: I have to be in court at 2:30.
Turkish: Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.
English: The government and industry are cooperating to fight pollution.
Turkish: Bir parti verdiğini duydum.
English: I heard you were having a party.
Turkish: Kırmızı meyan kökünü sever misin?
English: Do you like red licorice?
Turkish: Bu kesinlikle kafa karıştırıcı.
English: It's definitely very confusing.
Turkish: Odamdan çıkmanı istiyorum.
English: I want you out of my room.
Turkish: Tom geçen hafta yaptığın şey için seni affetti mi?
English: Did Tom forgive you for what you did last week?
Turkish: Onlar birlikte çok şey yapar.
English: They do many things together.
Turkish: Bu birkaç dakika sürebilir.
English: It could take a few minutes.
Turkish: Tom neden Mary'yi etkilemeye çalışıyor?
English: Why would Tom want to impress Mary?
Turkish: Senin yemek pişirdiğini hiç görmedim. Hiç herhangi bir şey pişirebilir misin?
English: I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Turkish: Bunun yasal olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's legal.
Turkish: Tom asında Mary'nin onunla çıkacağını düşündü.
English: Tom actually thought Mary would go out with him.
Turkish: Tom'u akşam yemeğine davet etmeyi düşünüyordum.
English: I was thinking of inviting Tom to dinner.
Turkish: Tom Mary'ye bir sandviç isteyip istemediğini sordu ve o evet dedi.
English: Tom asked Mary if she wanted a sandwich and she said yes.
Turkish: Tom ona geç kalacağını söylemek için Mary'ye bir mesaj bile göndermedi.
English: Tom didn't even text Mary to tell her he'd be late.
Turkish: Tom, kızlarda uzun saçı mı yoksa kısa saçı mı seversin?
English: Tom, do you like long hair or short hair on girls?
Turkish: Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.
English: I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
Turkish: Yabancıların Japon yemeklerine alışması zordur.
English: It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Turkish: Tom bugün çok daha iyi.
English: Tom is a lot better today.
Turkish: 20 ekim gecesinde neredeydin?
English: Where were you on the night of October 20th?
Turkish: Lütfen onların gitmesini isteyin.
English: Please ask them to leave.
Turkish: Sırları birbirimizden saklamamalıyız.
English: We shouldn't keep secrets from each other.
Turkish: Sana birkaç soru sormam gerekiyor Tom.
English: We need to ask you a few questions, Tom.
Turkish: Herkesi gelmeye teşvik ediyoruz.
English: We're encouraging everyone to come.
Turkish: Onun hakkında ne kadar çok düşünürse onu o kadar az severdi.
English: The more she thought about it, the less she liked it.
Turkish: Kayıp zamanı telafi edemezsin.
English: You can't make up for lost time.
Turkish: Tom buzdolabına baktı.
English: Tom looked in the refrigerator.
Turkish: Beklenmedik şeyler her zaman olur.
English: Unexpected stuff happens all the time.
Turkish: Tom'la tenis oynamaktan hoşlanacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'd enjoy playing tennis with Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmek için bir şey yapmak zorundayım.
English: We have to do something to help Tom.
Turkish: Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.
English: The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Turkish: Bunlar heyecan verici zamanlar.
English: These are exciting times.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten birbirlerinden nefret ediyor olmalı.
English: Tom and Mary must really hate each other.
Turkish: İlk kez Fransızca bir şey yazdım.
English: This is the first time I've written anything in French.
Turkish: İngilizce evrensel bir dildir ve tüm dünyada kullanılmaktadır.
English: English is a universal language and is used all over the world.
Turkish: Bu açıkça en iyisi.
English: This is clearly the best.
Turkish: Dünkü gazeteye hâlâ sahip misin?
English: Do you still have yesterday's paper?
Turkish: Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık.
English: This is the biggest fish that I have ever caught.
Turkish: Siz ikiniz birlikte çıkıyor musunuz?
English: Are you two dating each other?
Turkish: Tom, Mary olduğumu düşündü.
English: Tom thought I was Mary.
Turkish: Her şey çok hızlı oluyordu.
English: Everything was happening so fast.
Turkish: Eğer burada olduğunu bilseydim hemen gelirdim.
English: If I had known that you were here, I would have come at once.
Turkish: Tom yolunu kaybetmiş olabilir.
English: Tom might have lost his way.
Turkish: Sen çok düzenli değilsin.
English: You're not very tidy.
Turkish: Tom herkese sınavı geçtiğini söyledi.
English: Tom told everyone that he'd passed the exam.
Turkish: Bunu senden duymak istiyorum.
English: I want to hear it from you.
Turkish: Hepiniz Tom'u küçümsediniz.
English: You've all underestimated Tom.
Turkish: Burada olduğunu Tom'a bildireceğim.
English: I'll let Tom know you're here.
Turkish: Seni de göremiyorum.
English: I can't see you either.
Turkish: Tom gömleğini tekrar giydi.
English: Tom put his shirt back on.
Turkish: Tom çok geçmeden dönecek.
English: Tom will be back in a moment.
Turkish: Çorba çok sıcaktı.
English: The soup was too hot.
Turkish: Hiç paran olmadığını düşündüm.
English: I thought you didn't have any money.
Turkish: Endişelenme. Artık her şey iyi olacak.
English: Don't worry. Everything will be fine now.
Turkish: Daha fazla bekleyemeyiz.
English: We can't wait much longer.
Turkish: Ne kadar süre partideydin?
English: How long were you at the party?
Turkish: Onlar Tom'un güvendiği tek insan.
English: They're the only ones Tom can trust.
Turkish: Bir şişe viski alalım.
English: Let's get a bottle of whiskey.
Turkish: Yavaş yavaş yürümek zorundayım.
English: I have to walk slowly.
Turkish: Ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
English: I don't understand what you're asking me to do.
Turkish: Yarışmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
English: We look forward to competing.
Turkish: Tom gündelik elbiselerinin içinde.
English: Tom is in casual clothes.
Turkish: Seni Tom'a tanıtacağım.
English: I'll introduce you to Tom.
Turkish: Neye bakıyorsun, Tom?
English: What're you looking at, Tom?
Turkish: Seni korumak için buradayım.
English: I'm here to protect you.
Turkish: Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.
English: The old lady was kind enough to show me the way to the station.
Turkish: Ben yemek pişirme hakkında bir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about cooking.
Turkish: Tom hakkında ne yaparız?
English: What do we do about Tom?
Turkish: Gerçekten nasıl hissettiğimi Tom'a söylemeye çalışıyorum.
English: I've been trying to tell Tom how I really feel.
Turkish: Sesimi yükseltmedim.
English: I didn't raise my voice.
Turkish: Kuş canlı mı yoksa ölü mü?
English: Is the bird alive or dead?
Turkish: Tom'un bunu tamir edebileceğine eminim.
English: I'm confident Tom can fix it.
Turkish: Belki onu getireceğim.
English: Maybe I'll bring him.
Turkish: Bu istediğim son şey.
English: That's the last thing I want.
Turkish: Görüyorum dedi kör adam.
English: I see, said the blind man.
Turkish: O, bahçedeki bütün çiçeklere isim koydu.
English: She named all the flowers in the garden.
Turkish: Bir hata yaptığımı biliyorum ama bunu tekrar tekrar söylemene gerek yok.
English: I know I made a mistake, but you don't need to rub it in.
Turkish: Tom teniste ilgimi çekmeye çalıştı.
English: Tom tried to interest me in tennis.
Turkish: Kahvaltımı burada yiyebilir miyim?
English: Can I have my breakfast here?
Turkish: Onlar için bazı sorularımız var.
English: We have some questions for them.
Turkish: O bisküvinin ne kadar şekeri olduğunu bilmiyor musun?
English: Don't you know how much sugar that biscuit has?
Turkish: O bir korse giyiyor.
English: She wears a girdle.
Turkish: Paranı nereye sakladığını biliyorum.
English: I know where you hide your money.
Turkish: O geçen ay orada değildi.
English: She wasn't there last month.
Turkish: Tom kahvesini bıraktı ve telefonunu aldı.
English: Tom put down his coffee and picked up his phone.
Turkish: Biz dosyayı gördük.
English: We saw the file.
Turkish: Mary bir öğrenci temsilcisidir.
English: Mary is a student representative.
Turkish: Beni hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember me?
Turkish: Bizi hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember us?
Turkish: Unutma, saygı her şeydir.
English: Remember, respect is everything.
Turkish: Unutmayın, saygı her şeydir.
English: Remember, respect is everything.
Turkish: O hâlâ sizi hatırlıyor.
English: He still remembers you.
Turkish: Bunu hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember this?
Turkish: Biri bunu hatırlıyor mu?
English: Does someone remember it?
Turkish: Hatırlamak beni üzdü.
English: Remembering it depressed me.
Turkish: Onu hatırlamalısınız.
English: You should remember that.
Turkish: Seni hatırlayacağım!
English: I'll remember you!
Turkish: Sizi hatırlayacağım!
English: I'll remember you!
Turkish: Tom bunun hepsini hatırladı.
English: Tom remembered it all.
Turkish: Kimse onu gördüğünü hatırlamıyor.
English: Nobody remembers seeing him.
Turkish: Onu elbette hatırlıyorum.
English: I do remember it.
Turkish: Kimse Tom'u hatırlamıyor mu?
English: Does anybody remember Tom?
Turkish: Bunu hatırlayabilirim.
English: I can remember it.
Turkish: Kapıyı kilitlemeyi unutma.
English: Remember to lock the door.
Turkish: Filmi gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing the movie.
Turkish: Bay Saito'yu hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember Mr Saito?
Turkish: Şimdi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember now.
Turkish: Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.
English: I remember my childhood well.
Turkish: Sana ne dediğimi unutma!
English: Remember what I tell you!
Turkish: İşe gitmek zorundayım.
English: I've got to get to work.
Turkish: Onunla bir yerlerde karşılaştığımı hatırlıyorum.
English: I remember meeting him somewhere.
Turkish: Sadece eğlenmeyi unutma!
English: Just remember to have fun.
Turkish: Tom bir şey hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember anything.
Turkish: Bu bana seni hatırlıyor.
English: This makes me remember you.
Turkish: Bana hatırlattığın için teşekkürler.
English: Thanks for making me remember.
Turkish: Bana hatırlattığınız için teşekkürler.
English: Thanks for making me remember.
Turkish: Yüzleri kolayca hatırlar mısın?
English: Do you remember faces easily?
Turkish: Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?
English: Do you remember faces easily?
Turkish: Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
English: You don't remember anything?
Turkish: Şiirimi hatırlıyor musun?
English: Do you remember my poem?
Turkish: Şiirimi hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember my poem?
Turkish: Buluşmalarımızı hatırlıyor musun?
English: Do you remember our meetings?
Turkish: Dün geceyi çok iyi hatırlıyorum.
English: I remember last night well.
Turkish: O, onunla bir keresinde buluştuğunu hatırlıyor.
English: He remembers meeting her once.
Turkish: Ne hakkında konuştuğumuzu unutma.
English: Remember what we talked about.
Turkish: Çok iyi hatırlamıyorum.
English: I don't remember well.
Turkish: Başka bir şey hatırlıyor musun?
English: Do you remember anything else?
Turkish: Başka bir şey hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember anything else?
Turkish: Ne dendiğini hatırladı.
English: He remembered what was said.
Turkish: Üzgünüm, anlamıyorum.
English: I'm sorry, I don't understand.
Turkish: Pasaportunu yenilemeyi unutma.
English: Remember to renew your passport.
Turkish: Tom Mary'yi oldukça iyi hatırladı.
English: Tom remembered Mary quite well.
Turkish: Unutma Tom, sadece "Hayır" de.
English: Remember, Tom, just say no.
Turkish: Üzgünüm, ben Fransızca konuşmuyorum.
English: I'm sorry, I don't speak French.
Turkish: Onlar hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum.
English: I remember hearing about them.
Turkish: Üzgünüm, ben sizi tanımıyorum.
English: I'm sorry, I don't recognize you.
Turkish: Dan hatırlanması kolay biridir.
English: Dan is easy to remember.
Turkish: Bunu yaptığımı elbette hatırlıyorum.
English: I do remember doing that.
Turkish: Üzgünüm, ben onu satın almıyorum.
English: I'm sorry, I don't buy it.
Turkish: Hatırlamaya başlıyorum.
English: I am beginning to remember it.
Turkish: Geçen yaz macerasını hatırlıyorum.
English: I remember last summer's adventure.
Turkish: Lütfen ona yazmayı unutma.
English: Please remember to write to her.
Turkish: Üzgünüm, ben ona inanmıyorum.
English: I'm sorry, I don't buy it.
Turkish: Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.
English: I still remember the first time.
Turkish: Unutma hâlâ benim güvenime sahipsin.
English: Remember you still have my confidence.
Turkish: Üzgünüm, ben sizi tanımadım.
English: I'm sorry, I didn't recognize you.
Turkish: Onun ismini hatırlamıyorum.
English: I don't remember her name.
Turkish: Onun peynir sevdiğini hâlâ hatırlıyorum.
English: I still remember he loves cheese.
Turkish: Affedersin! Seni duymadım.
English: I'm sorry, I didn't hear you.
Turkish: Hatırlamıyorsun, değil mi?
English: You can't remember, can you?
Turkish: Ben hiçbir şey söylemiyorum.
English: I'm not saying anything.
Turkish: Ben hala kuralları bilmiyorum.
English: I still don't know the rules.
Turkish: Ben bir doktor çağırmam gerekirdi.
English: I should've called a doctor.
Turkish: Ben ellerimi yıkamak zorundayım.
English: I have to wash my hands.
Turkish: Ellerimi yıkamam gerek.
English: I need to wash my hands.
Turkish: Ben anahtarlarımı asla bulmadım.
English: I never found my keys.
Turkish: Tom'a, satın aldığın yeni arabadan bahsettin mi?
English: Have you told Tom about the new car you bought?
Turkish: Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
English: Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Turkish: Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.
English: Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Turkish: Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.
English: Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Turkish: Ay sonuna kadar bütün parasını harcamış olacak.
English: He will have spent all his money by the end of the month.
Turkish: Kralın şehrimizi ziyaret etmesi büyük bir onur.
English: It's a great honor to have had the king visit our city.
Turkish: Bütün bunların Tom'la ne ilgisi var?
English: What does all this have to do with Tom?
Turkish: Rendelenmiş peynirimiz var mı?
English: Do we have grated cheese?
Turkish: Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.
English: Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Turkish: Bu merdivenin kaç basamağı var?
English: How many steps does this staircase have?
Turkish: İngiliz ve Japon arabalarında direksiyon sağ taraftadır.
English: British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Turkish: Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.
English: Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.
Turkish: İstediğim şey süpermarkette yoktu.
English: The supermarket didn't have what I wanted.
Turkish: Elbiselerimi değiştirmek zorundayım.
English: I have to change clothes.
Turkish: Elbiselerimi değiştirmem gerekiyor.
English: I need to change my clothes.
Turkish: Ben her şeyi kendim planladım.
English: I planned the whole thing myself.
Turkish: Bu benim hayatımı değiştirdi.
English: This has changed my life.
Turkish: Bana birazcık dondurma bırak.
English: Leave me a bit of ice cream.
Turkish: Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak.
English: The results of the survey will be announced at the appropriate time.
Turkish: Neden sadece ona sormuyorsun?
English: Why don't you just ask her?
Turkish: Pikasonun skeçleri hakkında özel bir sergi var.
English: There's a special exhibit of Picasso's sketches.
Turkish: Tom hakkında biraz tedirgin hissediyorum.
English: I feel a little uneasy about Tom.
Turkish: Tom ve Mary birlikte masa tenisi oynadı.
English: Tom and Mary played table tennis together.
Turkish: Atomlar proton, nötron ve elektronlardan oluşmaktadır.
English: Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
Turkish: Onun seni korkutmasına izin verme.
English: Don't let her frighten you.
Turkish: Katılmak için acil bir şeyim var.
English: I have something urgent to attend to.
Turkish: Bu tip cüzdanlar satıyor musunuz?
English: Do you sell this type of wallets?
Turkish: Hâlâ Tom'u eğitiyorum.
English: I'm still training Tom.
Turkish: O, babasına çok benziyor.
English: He resembles his father very closely.
Turkish: Siz ayda kamp yapamazsınız.
English: You can't camp on the moon.
Turkish: Bununla ilgili herhangi bir sorunun var mı?
English: Do you have any problems with that?
Turkish: Tom Mary'ye ona yardım edeceğine söz verdi.
English: Tom promised Mary that he would help her.
Turkish: Bizim için ne kadar süre çalıştınız?
English: How long did you work for us?
Turkish: Onlara sormamı ister misin?
English: Do you want me to ask them?
Turkish: Tom lise son sınıf öğrencisi.
English: Tom is a high school senior.
Turkish: Tom, kanepenin altında bulduğum şeye bak.
English: Tom, look what I found under the sofa.
Turkish: Dişçi çürük dişimi zorla çekti.
English: The dentist pulled out my decayed tooth by force.
Turkish: O, şişman olduğu için kilo vermek istiyor.
English: She wants to lose weight because she is overweight.
Turkish: Ben Tom'un gitmeyi planladığı aynı okula gitmek istiyorum.
English: I want to go to the same school that Tom plans to go to.
Turkish: Kule tahrip oldu.
English: The tower fell into ruin.
Turkish: Jakuzimde TV izlemeyi seviyorum.
English: I like to watch TV in my Jacuzzi.
Turkish: Çamaşırhane paspası nerede?
English: Where is the laundry mat?
Turkish: Ben şekerleme yapıyorum.
English: I am having a nap.
Turkish: Neden evet demedin?
English: Why didn't you say yes?
Turkish: Onun kocası ölmek üzere.
English: Her husband is about to die.
Turkish: Şu anda, yardım etmek için yapabileceğim çok şey yok.
English: Right now, there isn't much I can do to help.
Turkish: Tom'un çok iyi durumda olduğunu biliyorum.
English: I know Tom isn't in very good shape.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek istememesine şaşırdım.
English: I'm surprised Tom didn't want to go with us.
Turkish: Tom genellikle haftada iki ya da üç kez balık yer.
English: Tom usually eats fish two or three times a week.
Turkish: Tom'un senin korumana ihtiyacı olduğunda neredeydin?
English: Where were you when Tom needed your protection?
Turkish: Tom yerel bir Meksika restoranı için çalıştı.
English: Tom worked for a local Mexican restaurant.
Turkish: Bir itoğluitin bahçeye girdiğini gördüm.
English: I saw a dirty dog enter the garden.
Turkish: Tom'u bir hastaneye götürdüm.
English: I took Tom to a hospital.
Turkish: O bana nereye gideceğimi sordu.
English: He asked me where to go.
Turkish: Belki kitaplarımın nerede olduğunu biliyorsun.
English: Maybe you know where my books are?
Turkish: Sarkmak tehlikelidir.
English: It is dangerous to lean out.
Turkish: Bu, ulusal bir gurur meselesi.
English: It's a matter of national pride.
Turkish: O, başına bela gelmesini istemedi.
English: She didn't want to get in trouble.
Turkish: Bunu söylediğime inanamıyorum.
English: I can't believe I'm saying this.
Turkish: Sen uyanmadan önce beni uyandır.
English: Wake me up before you wake up.
Turkish: Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.
English: My parents told me that we should respect the elderly.
Turkish: Sanırım yapmamızı istediğin şeyi yapmayı bitirmek birkaç hafta alabilir.
English: We think it may take a few weeks to finish doing what you asked us to do.
Turkish: Sadece mutfağa geri git.
English: Just go back to the kitchen.