beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Benim adım Tom ve bu gece sunucunuz olacağım.
English: My name is Tom and I'll be your server tonight.
Turkish: Tom'u hiç böyle hayal kırıklığına uğramış görmedim.
English: I've never seen Tom so disappointed.
Turkish: Tom uykusunda konuşuyor.
English: Tom talks in his sleep.
Turkish: Bir haziran için randevumu iptal etmek istiyorum.
English: I'd like to cancel my appointment for June first.
Turkish: Lütfen bana tuzu uzatır mısınız? "Buyurun."
English: Would you pass me the salt, please? "Here you are."
Turkish: Benimle dalga geçiyor olmalısın.
English: You must be kidding me.
Turkish: İngilizce ev ödevimde bana yardım eder misin?
English: Will you help me with my English homework?
Turkish: Keşke öyle bir araba almak için yeterince zengin olsam.
English: I wish I were rich enough to buy a car like that.
Turkish: Onun ne olduğunu bana sorma.
English: Don't ask me what it was.
Turkish: Keşke hatalı olsan ama senin doğru olduğunu biliyorum.
English: I wish you were wrong, but I know you're right.
Turkish: Tom telefonda Mary ile konuşuyor.
English: Tom is talking on the phone with Mary.
Turkish: Sadece bunu kırmamaya dikkat edin.
English: Just be careful not to break this.
Turkish: Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.
English: I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
Turkish: Onun hakkında berbat hissediyorum.
English: I feel awful about that.
Turkish: Tom kaşığını yere koydu ve bir çatal aldı.
English: Tom put down his spoon and picked up a fork.
Turkish: Maliyetler yükselmeye devam etti.
English: The costs kept rising.
Turkish: Düşman gemilerinden ikisi tahrip edildi.
English: Two of the enemy ships have been destroyed.
Turkish: Sen gerçekten Tom hakkında çok konuşmadın.
English: You never really talked about Tom very much.
Turkish: Gerçekten hakkında endişelenecek bir şey yok.
English: There's really nothing to worry about.
Turkish: Senin tutumun hoşuma gitmiyor.
English: I don't like your attitude.
Turkish: Neden Tom'un tutumları bu kadar negatif?
English: Why does Tom have such a negative attitude?
Turkish: Tom 15 yaşında çalışmaya başladı.
English: Tom went to work at fifteen.
Turkish: Sorunla nasıl başa çıkmamız gerekir?
English: How should we deal with the problem?
Turkish: Bu kullanışlı bir bilgidir.
English: This is useful information.
Turkish: Tom çok enerjik değildi.
English: Tom was not very energetic.
Turkish: Tom çok hareketli değildi.
English: Tom wasn't very energetic.
Turkish: Tom dürüstçe "hiçbir fikrim yok" dedi.
English: I have no idea, Tom said honestly.
Turkish: O dürüstçe "hiçbir fikrim yok" dedi.
English: I have no idea, she said honestly.
Turkish: Bu Fransızca kökenli bir sözcük.
English: This is a Gallicism.
Turkish: Neredeyse şapkamın üzerine oturdun.
English: You almost sat on my hat.
Turkish: O bir kürk ceket giymişti.
English: She was wearing a fur coat.
Turkish: Tom kızını akşam yemeği yedirmeden yatağa gönderdi.
English: Tom sent his daughter to bed without dinner.
Turkish: Aniden, Mary kendini bir tartışmanın ortasında buldu.
English: Suddenly, Mary found herself in the middle of a controversy.
Turkish: Ben okuldan nefret ediyorum! Gitmiyorum.
English: I hate school! I'm not going.
Turkish: En iyi arkadaşıma söyledim.
English: I told my best friend.
Turkish: Burası çok sessiz, değil mi?
English: It's very quiet here, isn't it?
Turkish: Burası oldukça sıcak, değil mi?
English: It's quite warm here, isn't it?
Turkish: Tom doğru tuşa bastı.
English: Tom pressed the correct button.
Turkish: Hidrobromik asitin kimyasal sembolü nedir?
English: What's the chemical symbol for hydrobromic acid?
Turkish: Gergin misin? "Biraz."
English: Are you nervous? "A little bit."
Turkish: Divanda onun yanına oturdu.
English: She sat next to him on the sofa.
Turkish: Almancayı nerede öğrendin?
English: Where did you learn German?
Turkish: Japon öğrencilerin bilgi toplamada çok iyi olduklarını düşünüyorum.
English: I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Turkish: Amaçlarını bir kağıt parçası üzerine yaz.
English: Write your goals down on a sheet of paper.
Turkish: Tom pencereye tırmandı.
English: Tom climbed in through the window.
Turkish: Rüzgar hala sert esiyor.
English: The wind still blows hard.
Turkish: Rüzgar hala güçlü esiyor.
English: The wind still blows strongly.
Turkish: Her iki kız kardeşim de çölyak hastasıdır.
English: Both my sisters are coeliacs.
Turkish: Glutensiz diyet, çölyak hastalığı için en etkili tedavi yöntemidir.
English: A gluten-free diet is the most effective treatment for coeliac disease.
Turkish: Tom yine bir şey kırdı.
English: Tom broke something again.
Turkish: Sence beni işe aldılar mı?
English: Do you think they'd hire me?
Turkish: Sadece bir saniyeye ihtiyacım var.
English: I just need a second.
Turkish: Sonunda sorunuzun yanıtını buldum.
English: Finally, I found the answer to your question.
Turkish: Onları önemsemeyin.
English: Don't pay attention to them.
Turkish: Nasıl kutluyor olacaksın?
English: How will you be celebrating?
Turkish: Bu olanlara inanamıyorum.
English: I can't believe it happened.
Turkish: Kendimi şanslı görüyorum.
English: I consider myself fortunate.
Turkish: Bunun iyi bir işaret olduğunu düşünüyorum.
English: I consider that a good sign.
Turkish: Okuldan nefret ederim fakat cahillik daha kötü.
English: I hate school but ignorance is worse.
Turkish: Tom sevgilisi Mary'in yokluğundan dolayı acı çekiyor.
English: Tom's suffering from the absence of his sweetheart Mary.
Turkish: Zamanımızı boşa harcamak demek hayatımızı boşa harcıyoruz demektir.
English: Wasting our time is like wasting our lives.
Turkish: Mary çok hoş bir kadındır.
English: Mary is a very lovely woman.
Turkish: Onlar onu başaracaktır.
English: They will make it.
Turkish: Randevunuz var ise başka ile görüşebilirsiniz.
English: If you have an appointment, you can meet president.
Turkish: Güvenlik hala bir endişedir.
English: Security is still a concern.
Turkish: Bize senin yeni kitabını anlat.
English: Tell us about your new book.
Turkish: Bu daha hatalı olamazdı.
English: That couldn't be more wrong.
Turkish: O hep radyodaki haberleri dinler.
English: He always listens to the news on the radio.
Turkish: Uranyum, nükleer silahlarda kullanılmadan önce zenginleştirilmiş olmak zorunda.
English: Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Turkish: Onun ellerinde kan var.
English: There's blood on your hands.
Turkish: Gripten kurtulmam tam üç hafta sürdü.
English: It took me three weeks to get over the flu.
Turkish: Biraz Fransızca öğrenmeye çalış.
English: Try to learn a little French.
Turkish: Bu bisikleti ne zaman satın aldın?
English: When did you buy this bicycle?
Turkish: Onlardan birini nereden satın alabilirim?
English: Where can I buy one of those?
Turkish: Kime karşı yarışıyoruz?
English: Who are we competing against?
Turkish: Başka herkes de geliyor.
English: Everybody else is coming, too.
Turkish: Yeni Fransızca öğretmenimizi beğeniyorum.
English: I like our new French teacher.
Turkish: Üç yıl boyunca orada yaşadım.
English: I lived there for three years.
Turkish: Çok tarihi bir bina.
English: It's a very historic building.
Turkish: Hayat Tom için zorlaştı.
English: Life became difficult for Tom.
Turkish: Belki bir şeyler yememiz gerekir.
English: Maybe we should eat something.
Turkish: Kimse bunu bekleyemezdi.
English: Nobody could've expected this.
Turkish: Hata yakalama için teşekkürler.
English: Thanks for catching the error.
Turkish: O daha iyi bir düşünce olurdu!
English: That would be a better idea!
Turkish: Çay içilemeyecek kadar soğuk.
English: The tea is too cold to drink.
Turkish: Ekonomi büyümeye devam ediyor.
English: The economy continues to grow.
Turkish: Tom'un, sürekliliği olan bir işe girmesi gerekir.
English: Tom needs to get a steady job.
Turkish: Bu üniversite 1843'de kuruldu.
English: This university was founded in 1843.
Turkish: Başarılarının devamını dileriz.
English: We wish you continued success.
Turkish: İki saat önce bu masada iki tane kırmızı şapka vardı.
English: There were two red hats on this table two hours ago.
Turkish: Bunu yapmak için yalnızca tek yol biliyorum.
English: I know only one way to do this.
Turkish: Sözleşme pazartesi günü sona erdi.
English: The contract expired on Monday.
Turkish: Gençler ailelerinden bağımsız olmak istiyorlar.
English: Teenagers want to be independent of their parents.
Turkish: Türkçe konuşmak benim için çok zor.
English: I find Turkish hard to speak.
Turkish: Seninle Türkçe öğrenmek eğlencelidir.
English: It's fun to learn Turkish with you.
Turkish: Yanlış yöne doğru gidiyorsun.
English: You are going in the wrong direction.
Turkish: Dünyada bir sürü sahtekar insan var.
English: There are a lot of frauds in the world.
Turkish: Bak gör nasılda anlıyorum bu soruyu.
English: Check out how I understand this question.
Turkish: Bir sürü asker burada öldü.
English: A lot of soldiers died here.
Turkish: Her sabah o gazete okur.
English: He reads the newspaper every morning.
Turkish: Bu kitap işkenceden bahsediyor.
English: This book is about torture.
Turkish: Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.
English: Nobody listens to this music except nuts.
Turkish: İşten sonra beni görmeye gel.
English: Come to see me after work.
Turkish: Tuhaf bir gürültü duydum.
English: I heard a strange noise.
Turkish: Bugün harika bir şey oldu.
English: Something wonderful happened today.
Turkish: Bu bıçağı nerede buldunuz?
English: Where did you find this knife?
Turkish: Herkes planı anladı mı?
English: Does everyone get the plan?
Turkish: İçimde bir sıkıntı var.
English: I have a bad feeling.
Turkish: Nihayet işi bitirdim.
English: I finished the work finally.
Turkish: Yakında kar yağacak mı?
English: Is it going to snow soon?
Turkish: O zamandan beri şartlar değişti.
English: Things have changed since then.
Turkish: Sence beni işe alacaklar mı?
English: Do you think they will hire me?
Turkish: Kız kardeşim dans etmeyi seviyor.
English: My sister likes to dance.
Turkish: Yorgunum dolayısı ile git ve başka birine rahatsızlık ver.
English: I am tired so go and bother someone else.
Turkish: Plüton bir cüce gezegendir.
English: Pluto is a dwarf planet.
Turkish: O beni yalnız bırakmayacak.
English: She won't leave me alone.
Turkish: Bu, okumaktan çok daha eğlenceli.
English: This is a lot more fun than studying.
Turkish: Piyasayı yakından izliyorum.
English: I'm watching the market closely.
Turkish: Mary çok cazibeli bir kadın.
English: Mary is a very attractive woman.
Turkish: Kan basıncım oldukça yüksek.
English: My blood pressure is quite high.
Turkish: Tansiyonum oldukça yüksek.
English: My blood pressure is quite high.
Turkish: Durumumu kimse umursamıyor.
English: Nobody cares about my situation.
Turkish: Fiyatlandırmamız çok rekabetçi.
English: Our pricing is very competitive.
Turkish: Bu çevredeki insanlar değiştiler.
English: People around here have changed.
Turkish: Belki başka nedenler vardır.
English: Perhaps there are other reasons.
Turkish: Bazı insanların kendi bilgisayarları yok.
English: Some people don't own computers.
Turkish: Durum kontrolden çıkıyor.
English: The situation is out of control.
Turkish: Tom işi hakkında nadiren konuşur.
English: Tom rarely talks about his work.
Turkish: Önümüzde uzun bir yürüyüşümüz var.
English: We have a long walk ahead of us.
Turkish: En büyük zorluklar nelerdir?
English: What are the biggest challenges?
Turkish: Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar?
English: What are they complaining about?
Turkish: Bu sözler onun gözlerinden yaş getirdi.
English: These words brought tears to her eyes.
Turkish: Kimse sana kendisinden daha fazla inanamaz.
English: Nobody can believe in you more than yourself.
Turkish: Daha fazla sebze yemen gerekir.
English: You need to eat more vegetables.
Turkish: Fransızcayı daha sıkı çalışman gerekir.
English: You need to study French harder.
Turkish: Görünüşe göre fazla değişmemiş.
English: Apparently, not much has changed.
Turkish: Kendi balıkçılık ekipmanını getir.
English: Bring your own fishing equipment.
Turkish: Tom'un bu konuyu bilmesini istiyor musun?
English: Do you want Tom to know about it?
Turkish: Bütün hepsini kendi başıma yapamam.
English: I can't do all of this by myself.
Turkish: Alex "renk!" diye cevap verecektir.
English: Alex will answer, "Color!"
Turkish: Ben bununla memnun değilim!
English: I am not satisfied with this!
Turkish: Herhangi bir komplikasyon beklemiyorum.
English: I don't expect any complications.
Turkish: O, komşularıyla konuşmaya başladı.
English: He started talking with his neighbors.
Turkish: Granola barlarının sağlıklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think granola bars are healthy.
Turkish: Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar.
English: Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
Turkish: Fransızca bir günlük tutardım.
English: I used to keep a diary in French.
Turkish: Değişiklik yapmak zor olacak.
English: Making changes will be difficult.
Turkish: Önyargı var olmaya devam edecektir.
English: Prejudice will continue to exist.
Turkish: O şakalarla beni kızdırma.
English: Don't annoy me with those jokes.
Turkish: Seyirciler aniden alkışlamaya başladılar.
English: The audience burst into applause.
Turkish: Değerlendirme aylar sürebilir.
English: The evaluation could take months.
Turkish: Mekan tamamen terk edilmiş.
English: The place is completely deserted.
Turkish: Bekleme odası boşalıyor.
English: The waiting room is clearing out.
Turkish: Bugün ofisi erken kapattık.
English: We closed the office early today.
Turkish: Biz Boston'da birlikte vakit geçirdik.
English: We spent time together in Boston.
Turkish: İnsanlar o konuda şikayet eder mi?
English: Would people complain about that?
Turkish: Açıkçası, bir şeyler yanlış gitti.
English: Clearly, something has gone wrong.
Turkish: Bu gelişi kesinlikle hiç kimse görmedi.
English: Absolutely nobody saw this coming.
Turkish: Onu benim için yapmanı rica edebilir miyim?
English: Could I ask you to do that for me?
Turkish: Fransızca ilginç bir dildir.
English: French is an interesting language.
Turkish: Fransızca zor bir dil değildir.
English: French isn't a difficult language.
Turkish: Daha yüksek gaz fiyatları enflasyona neden oluyor.
English: Higher gas prices cause inflation.
Turkish: Düşünebildiğim her şeyi yaptım.
English: I did everything I could think of.
Turkish: Kendimi dindar olarak düşünmüyorum.
English: I don't consider myself religious.
Turkish: Onun nasıl çalıştığını bilmeme gerek yok.
English: I don't need to know how it works.
Turkish: Fransızcada oldukça iyi olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm pretty good at French.
Turkish: Sanırım Fransızcada oldukça iyiyim.
English: I think I'm pretty good at French.
Turkish: Kimse beni başka türlü ikna edemez.
English: Nobody will convince me otherwise.
Turkish: Gidip ona yardım edeceğim.
English: I'll go and give him a hand.
Turkish: Durumumuz kritikleşti.
English: Our situation has become critical.
Turkish: Kanıtlar oldukça kesin.
English: The evidence is fairly conclusive.
Turkish: Fiyat yıllardır değişmedi.
English: The price hasn't changed in years.
Turkish: Onu öylece arkamızda bırakamayız.
English: We can't just leave him behind.
Turkish: Tom senden utanıyordu.
English: Tom was ashamed of you.
Turkish: Pua kilisede şarkı söylüyor.
English: Pua is singing at church.
Turkish: Garson bana kahve getirdi.
English: The waitress brought me my coffee.
Turkish: İyimserlik için çok az sebep var.
English: There's little cause for optimism.
Turkish: Bunlar çok rekabetçi fiyatlar.
English: These are very competitive prices.
Turkish: Akıcı bir biçimde Fransızca konuşuyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to speak French fluently.
Turkish: Zamanla değiştirmen gerek.
English: You need to change with the times.
Turkish: Herkes fikirleriyle katkıda bulunabilir.
English: Anybody can contribute their ideas.
Turkish: Birinin bu düğmeye basmasına izin verme.
English: Don't let anyone press this button.
Turkish: Tekrar eve gitmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to go back home again.
Turkish: Onların onu yapacaklarına inanmıyorum.
English: I don't believe they would do that.
Turkish: Hiçbir şeyin değişeceğini sanmıyorum.
English: I don't think anything will change.
Turkish: Bizimle birlikte gitmek istediğini sanıyordum.
English: I thought you wanted to go with us.
Turkish: Gelecek yıl Fransızca öğrenmek istiyorum.
English: I'd like to study French next year.
Turkish: Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.
English: This is a scientist who is respected by all.
Turkish: Bu sınavı geçen birini biliyor musun?
English: Do you know anybody who passed this exam?
Turkish: O eski bir çocuk oyuncu.
English: She's a former child actor.
Turkish: Dan'in kitabı çok ün kazandı.
English: Dan's book gained so much fame.
Turkish: Bu akşam, akşam yemeğini bir Hint restoranında yiyeceğiz.
English: We are going to have dinner in an Indian restaurant tonight.
Turkish: O oldukça hızlı bir biçimde konuşur.
English: She speaks fairly quickly.
Turkish: Tom'u öldürdüğünden şüphelenilen adam polis tarafından tutuklandı.
English: The man suspected of murdering Tom has been arrested by the police.
Turkish: Gerçekten inanılmaz, değil mi?
English: It's really unbelievable, isn't it?
Turkish: O saldırı on üç kişiyi öldürdü.
English: That attack killed thirteen people.
Turkish: İstediğin otobüs burada durmaz.
English: The bus you want doesn't stop here.
Turkish: Soruşturma haftalar sürebilir.
English: The investigation could take weeks.
Turkish: Bu gömleklerin hepsi aynı boyutta.
English: These shirts are all the same size.
Turkish: Bu şeyler yalnızca Boston'da olur.
English: These things only happen in Boston.
Turkish: Onlar Fransızcayı çok iyi konuşmuyorlardı.
English: They didn't speak French very well.
Turkish: Bu bir yıllık bir gelenek oldu.
English: This has become a yearly tradition.
Turkish: Bu köpek bana beni yiyecekmiş gibi bakıyor.
English: This dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Turkish: O dikkatli değil ama yavaşça sürer.
English: She drives not carefully but slowly.
Turkish: Tom artık beni görmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to see me anymore.
Turkish: Biz hemen en iyi arkadaş olduk.
English: We became best friends immediately.
Turkish: Tom kötü bir el-göz koordinasyonuna sahiptir.
English: Tom has poor hand-eye coordination.
Turkish: Bütün o balıkları nerede yakaladın?
English: Where did you catch all those fish?
Turkish: Nasıl Fransızca konuşulacağını sana kim öğretti?
English: Who taught you how to speak French?
Turkish: O artık burada yaşamıyor.
English: She doesn't live here any more.
Turkish: Onu sevdiğini söylemen için biraz cesarete ihtiyacın var.
English: You need a bit of courage to say that you love him.
Turkish: Şimdi onları almaya gideceğim.
English: I'm going to go get them now.
Turkish: Neden Fransızca öğrenmeye karar verdin?
English: Why did you decide to learn French?
Turkish: Fransızcayı neden öğrenmek istemiyorsun?
English: Why don't you want to learn French?
Turkish: Lütfen dilekçemizi imzalar mısınız?
English: Would you please sign our petition?
Turkish: Ne yapmak istersen yapabilirsin.
English: You may do whatever you want to do.
Turkish: Öfken tamamen haklı.
English: Your anger is completely justified.
Turkish: Artık Tom'u tanıyamazsın.
English: You wouldn't recognize Tom anymore.
Turkish: Kitabımın bestseller olmasını bekliyorum.
English: I hope my book becomes a bestseller.
Turkish: Umarım kitabım bestseller olur.
English: I hope my book becomes a bestseller.
Turkish: Geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladım.
English: I started studying French last year.
Turkish: Bir süre sonra, o geldi.
English: After a while, he came.
Turkish: Tom'un artık beni sevmediğini düşünüyorum.
English: I think Tom doesn't love me anymore.
Turkish: Yağ değişiminin zamanın geldiğini düşünüyorum.
English: I think it's time for an oil change.
Turkish: Bir Fransızca öğretmeni olmak isterim.
English: I'd like to become a French teacher.
Turkish: Torunum bu yıl okula başladı.
English: My grandchildren attend this school.
Turkish: Tüm talimatları dikkatlice okuyun.
English: Read all the instructions carefully.
Turkish: Bu, açılış konuşmamla sona eriyor.
English: That concludes my opening statement.
Turkish: Garaj tamamen yıkıldı.
English: The garage was completely destroyed.
Turkish: Soruşturma aylar sürebilir.
English: The investigation could take months.
Turkish: Burada hava hızla değişebilir.
English: The weather here can change quickly.
Turkish: Bunlar arasında hiçbir farklılık yok.
English: There's no difference between these.
Turkish: Ben hiç bir oyun yazmadım.
English: I have never written a play.
Turkish: Her zaman yaşamın aydınlık yüzüne bak.
English: Always look on the bright side of life.
Turkish: Hayata her zaman olumlu yönden bak.
English: Always look on the bright side of life.
Turkish: Keşke bir harita getirseydim.
English: I wish I had brought a map.
Turkish: Onlara ne vereceksin?
English: What are you going to give them?
Turkish: İşletme maliyetlerini kısmamız gerekir.
English: We need to cut down operating costs.
Turkish: Bu çevrede değişiklikler yapmamız gerekir.
English: We need to make changes around here.
Turkish: Her gün okulda Fransızca okuyoruz.
English: We study French every day at school.
Turkish: İş için kimi önerirsin?
English: Who would you recommend for the job?
Turkish: Neden birçok bar pazartesi günleri kapalıdır?
English: Why are many bars closed on Mondays?
Turkish: Bana adınızı söylemek zorunda değilsiniz.
English: You don't have to tell me your name.
Turkish: Gece yarısından önce evde olman gerekir.
English: You need to be home before midnight.
Turkish: Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.
English: The villagers were displaced by the construction of a dam.
Turkish: Kaplanlardan biri hayvanat bahçesinden kaçtı.
English: One of the tigers has escaped from the zoo.
Turkish: Geçen hafta çeşitli partilere katıldım.
English: I attended several parties last week.
Turkish: Sen dışardayken Bay Brown seni görmeye geldi.
English: Mr Brown came to see you were out.
Turkish: Bu gece Fransızca çalışmak zorunda değilim.
English: I don't have to study French tonight.
Turkish: Bir gün Avustralya'ya gidebileceğimi umuyorum.
English: I hope I can go to Australia one day.
Turkish: Umarım bir gün Avustralya'ya gidebilirim.
English: I hope I can go to Australia one day.
Turkish: İnsanları bize yardım etmeleri için ikna etmem gerekiyor.
English: I need to convince people to help us.
Turkish: Hemen hemen her gün Fransızca konuşuyorum.
English: I speak French pretty much every day.
Turkish: Oldukça dengeli bir diyet yediğimi düşünüyorum.
English: I think I eat a fairly balanced diet.
Turkish: Fransızcamın gerçekten kötü olduğunu düşünüyorum.
English: I think that my French is really bad.
Turkish: Konuyu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should change the subject.
Turkish: Ben hastaydım, bu yüzden okula gitmedim.
English: I was sick, so I didn't go to school.
Turkish: Bence konuyu değiştirmeliyiz.
English: I think we should change the subject.
Turkish: Jüri müzakereleri pazartesi günü başlayacak.
English: Jury deliberations will begin Monday.
Turkish: Mary son derece güzel bir kadın.
English: Mary is an extremely beautiful woman.
Turkish: Lütfen kendi çatal ve kaşığını getir.
English: Please bring your own fork and spoon.
Turkish: Öğretmenler daha önemli hale geliyorlar.
English: Teachers are becoming more important.
Turkish: O tamamen bir yanlış anlamaydı.
English: That was a complete misunderstanding.
Turkish: Neden insanlar doktor olmak istiyorlar?
English: Why do people want to become doctors?
Turkish: Neden şimdi toplantıyı iptal etmiyoruz?
English: Why don't we just cancel the meeting?
Turkish: Sen elmaları portakallarla karşılaştırıyorsun.
English: You're comparing apples with oranges.
Turkish: Sen elmalarla armutları karıştırıyorsun.
English: You're comparing apples with oranges.
Turkish: Bir zamanlar Osaka'da yaşadım.
English: Once I lived in Osaka.
Turkish: Biz trenle dün öğleden sonra geldik.
English: We arrived yesterday afternoon by train.
Turkish: Biz zamanında orada olmaya çalışacağız.
English: We're going to try to be there on time.