beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Başka bir şey görmedim.
English: I didn't see anything else.
Turkish: Bir şeyler yapılması şart.
English: Something's got to be done.
Turkish: Ne yapıyorsun, sevgilim?
English: What are you doing, darling?
Turkish: O günü hatırlamıyorum.
English: I don't remember that day.
Turkish: Onu fark etmedim bile.
English: I didn't even notice that.
Turkish: Anne, ilacımı almadım.
English: Mom, I have not taken my medicine.
Turkish: Bunu yapmak zor değil.
English: It's not difficult to do that.
Turkish: O bana yalan söyleyebilirdi.
English: He might have lied to me.
Turkish: Toplantı uzun sürmedi.
English: The meeting didn't last long.
Turkish: Beni seviyorsan, köpeğimi de sevmelisin.
English: If you love me, you must also love my dog.
Turkish: Yarın yağmur riski var.
English: There is a risk of rain tomorrow.
Turkish: Sen hala tenis oynar mısın?
English: Do you still play tennis?
Turkish: Sen Tom'a neden yazmıyorsun?
English: Why don't you write Tom?
Turkish: Sen bunu neden istemiyorsun?
English: Why don't you want this?
Turkish: Sen neden içeri gitmiyorsun?
English: Why don't you go inside?
Turkish: Yapmak zorunda olduğumuz şey bu.
English: That's what we have to do.
Turkish: Neden Tom'u işe almadın?
English: Why didn't you hire Tom?
Turkish: Onlar bize neden söylemediler?
English: Why didn't they tell us?
Turkish: Ne üzerinde odaklanmalıyız?
English: What should we focus on?
Turkish: Tom henüz bunu yapmadı.
English: Tom hasn't done that yet.
Turkish: Kim kazanmak istemez?
English: Who doesn't want to win?
Turkish: Biz bunu her Pazartesi yapıyoruz.
English: We do this every Monday.
Turkish: Bu Tom'un yapacağı şey değil.
English: That's not what Tom does.
Turkish: Önemli olduğunu düşünmüyoruz.
English: We don't think it matters.
Turkish: Biz onu her zaman yapmayız.
English: We don't always do that.
Turkish: Bizim için fark etmez.
English: We don't think it matters.
Turkish: Biz kesinlikle daha iyisini yapabiliriz.
English: We can surely do better.
Turkish: Bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz.
English: We don't think that's true.
Turkish: Pek anlamlı gelmedi.
English: It didn't make much sense.
Turkish: Bunun doğru olduğunu sanmıyoruz.
English: We don't think that's true.
Turkish: Zannımızca doğru değil.
English: We don't think that's true.
Turkish: Biz onlar olmadan yapabiliriz.
English: We can do without those.
Turkish: Biz her zaman daha iyi yapabiliriz.
English: We can always do better.
Turkish: Tom onu yapmaktan keyif alacak.
English: Tom will enjoy doing it.
Turkish: Tom güzel bir iş yapıyor.
English: Tom is doing a nice job.
Turkish: Onlar bizi burada istemiyorlar.
English: They don't want us here.
Turkish: Ben yorum yapmak istemiyorum.
English: I don't want to comment.
Turkish: Tom nasıl para kazanıyor?
English: How does Tom make money?
Turkish: Hiç umut yitirme.
English: Don't ever give up hope.
Turkish: Sen orada kendini güvende hissettin mi?
English: Did you feel safe there?
Turkish: Biz bunu birlikte yapabilir miyiz?
English: Can we do this together?
Turkish: Sen hala okulda mısın?
English: Are you still in school?
Turkish: Sen çok daha iyisini yapabilirsin.
English: You can do much better.
Turkish: Bizim savaşmamıza gerek yok.
English: We don't need to fight.
Turkish: O, kalbi umutla dolu olan bir adam.
English: He is a man whose heart is filled with hope.
Turkish: Bunun çok faydası olmadı.
English: That didn't help very much.
Turkish: Kız kardeşim televizyon izliyor.
English: My sister watches television.
Turkish: Bunu sana vermiyorum.
English: I don't give it to you.
Turkish: Onlar benden korkuyorlar çünkü çirkinim. dedi.
English: They are afraid of me because I am ugly, he said.
Turkish: Güzel miyim yoksa çirkin mi?
English: Am I pretty or ugly?
Turkish: Biraz daha hızlı sürebilir misin? Acelemiz var.
English: Can you drive a little faster? We are in a hurry.
Turkish: Biraz daha hızlı sürebilir misiniz? Acelemiz var.
English: Can you drive a little faster? We are in a hurry.
Turkish: Siz nasıl okuyorsunuz ve yazıyorsunuz?
English: How do you read and write?
Turkish: Sanırım Tom'un bir şeyler yazması gerek.
English: I think Tom needs to write something.
Turkish: Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.
English: The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Turkish: Sana ihtiyacım olduğunda seni ararım.
English: I'll call you when I need you.
Turkish: Hiç kimse sana kötülük etmeyecek.
English: No one will harm you.
Turkish: Tom'un geri döndüğüne sevindim.
English: I'm glad Tom is back.
Turkish: Siz hepiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?
English: What are you all talking about?
Turkish: Bu sıcakta işe yürüyerek gitmek kötü bir fikir.
English: Walking to work in this heat is a bad idea.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olmasına şaşırdım.
English: I'm amazed Tom is still alive.
Turkish: Tom el fenerini kapadı.
English: Tom turned off the flashlight.
Turkish: Bizim yeterince paramız yok.
English: We don't have enough money.
Turkish: Tom onu takdir ettiğini söyledi.
English: Tom said he appreciated that.
Turkish: Bunu nasıl telaffuz edersin?
English: How do you pronounce it?
Turkish: Tom'un odasında olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be in his room.
Turkish: Tom biraz suçlu hissetti.
English: Tom felt a little guilty.
Turkish: Tom açıkça mahcuptu.
English: Tom was evidently embarrassed.
Turkish: Mary üç kız kardeşin en küçüğü.
English: Mary is the youngest of the three sisters.
Turkish: Tom sana benim için bir şey verdi mi?
English: Did Tom give you anything for me?
Turkish: Burada olduğumuzu Tom bile bilmeyecek.
English: Tom won't even know we were here.
Turkish: Yaptığınız yanlış.
English: What you're doing is wrong.
Turkish: Tom bir sürü form doldurmak zorundaydı.
English: Tom had to fill out lots of forms.
Turkish: Bizi takip et. Biz en yakın bara gidiyoruz.
English: Follow us. We're headed to the nearest bar.
Turkish: Bunu değiştirmek için herhangi birinin yapabileceği bir şey yok.
English: There's nothing anyone can do to change it.
Turkish: On sekiz yaşın üstündeki biri yetişkin olarak sayılır.
English: Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Turkish: Sadece dinlenmem gerekiyor.
English: I just need to rest.
Turkish: Tom uzun süre bekleyebileceğini söylüyor.
English: Tom says he can wait a long time.
Turkish: Sana Tom'un hakkında duymak istemeyebileceğin bir şey söyleyeceğim.
English: I'm going to tell you something about Tom that you might not want to hear.
Turkish: Tom havluları katladı ve onları rafa koydu.
English: Tom folded the towels and put them on the shelf.
Turkish: O, akşam yemeğinden sonra hemen ev ödevini yapmaya başladı.
English: She began doing her homework immediately after dinner.
Turkish: Nehir tüm bölgeyi sular altında bıraktı.
English: The river flooded the entire region.
Turkish: Tom şu anda Boston'da okuyor.
English: Tom is currently studying in Boston.
Turkish: Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.
English: Tom is now the proud father of a healthy baby girl.
Turkish: Tom ve Mary arka kapıdan girdi.
English: Tom and Mary entered through the back door.
Turkish: İnsanlar sık sık kötü seçimler yapar.
English: People often make bad choices.
Turkish: Tayland'ta insanlar yiyecek içecek ve oyuncaklar için hindistan cevizi kullanırlar.
English: In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.
Turkish: Birkaç dakika içinde orada olacağım.
English: I'll be there in a few minutes.
Turkish: Tom yardım etmeyeceğini söyledi ama Mary edeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't help, but Mary said she would.
Turkish: Orada bize el sallayan kızı tanıyor musun?
English: Do you know the girl waving at us over there?
Turkish: Geçen gün Tom'la konuşuyordum.
English: I was talking to Tom the other day.
Turkish: Tom'u durdurabilirdim ama durdurmadım.
English: I could have stopped Tom, but I didn't.
Turkish: Bu binanın terk edilmiş olduğunu düşündüm.
English: I thought this building was abandoned.
Turkish: Buraya gelirken kayboldum.
English: I got lost on my way here.
Turkish: Bunu tek başlarına yapıyorlar.
English: They're doing it by themselves.
Turkish: Seninle konuşmalıyım.
English: I must speak to you.
Turkish: Dolma kalemin var mı? "Evet, bir tane var."
English: Do you have a pen? "Yes, I have one."
Turkish: Akşam yemeği için bize katılmanızı istiyoruz.
English: We'd love for you to join us for dinner.
Turkish: Her iki kız üniversiteye gitmeyi planlıyor.
English: Both girls plan to go to college.
Turkish: Tom'un almak istediği başka şeyler vardı.
English: Tom had other things he wanted to buy.
Turkish: Tom bunu reddetmenin hiçbir anlamı olmadığını biliyordu.
English: Tom knew there was no point in denying it.
Turkish: Çok fazla soru sordun.
English: You asked too many questions.
Turkish: Onların yapmak zorunda olduğu tek şey durmaktı.
English: All they had to do was stop.
Turkish: Tom önemli evraklarını kahverengi bir deri çantada tutar.
English: Tom keeps his important papers in a brown leather case.
Turkish: Tom bir motosiklet almak için yeterli parası olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have enough money to buy a motorcycle.
Turkish: Burada Tom'u tanıyan sadece biziz.
English: We're the only ones here who know Tom.
Turkish: Tom ve Mary dövüşemeyecek kadar çok yorgundu.
English: Tom and Mary were too tired to fight.
Turkish: İki adam tanıştırıldığı dakika birbirleriyle tokalaştı.
English: The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
Turkish: O bana yaşımı, adımı, adresimi ve benzeri şeyleri sordu.
English: He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Turkish: Sadece gelip gelmediğini bilmek istiyorum.
English: I'd just like to know if you're coming or not.
Turkish: Bizim komşular bir parti veriyorlar ve bizi davet ettiler.
English: Our neighbors are having a party and have invited us.
Turkish: Her gün tıraş olur musun?
English: Do you shave every day?
Turkish: Tom ve ben birkaç dakika Mary ile yalnız konuşmak istiyoruz.
English: Tom and I want to talk to Mary alone for a few minutes.
Turkish: Tom'un parasının neredeyse hepsi ailesini desteklemeye gidiyor.
English: Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
Turkish: Çocuklar kamp ateşi etrafına oturdu ve Tom'un hayalet hikayelerini anlatışını dinledi.
English: The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
Turkish: Uğradığına sevindim.
English: I'm glad you dropped by.
Turkish: Yaşlı adama hiçbir şekilde inanmadım.
English: I didn't believe the old man at all.
Turkish: Seninle Boston'a gitmemin bana kaça mal olacağını bilmek istiyorum.
English: I want to know how much it's going to cost me to go to Boston with you.
Turkish: Bu basit, biliyorsun.
English: It's simple, you know.
Turkish: Biraz daha patates kızartması sipariş edeceğim.
English: I'm going to order some more french fries.
Turkish: Çit kurtları uzak tutmak için yeterince yüksek değildi.
English: The fence was not high enough to keep the wolves out.
Turkish: İki yıl önce, hiç basketbol oynayamadım.
English: Two years ago, I couldn't play basketball at all.
Turkish: Lütfen geri çekilir misin?
English: Would you please step back?
Turkish: Şimdi tek soru eve nasıl gideceğimizdir.
English: The only question now is how we're going to get home.
Turkish: Sen ve ben tekrar arkadaş olabilir miyiz?
English: Can you and I be friends again?
Turkish: İnşaat zaten yapım aşamasında.
English: Construction is already underway.
Turkish: Sen şimdiye kadar oldukça iyi bir iş yapıyordun.
English: You've been doing a pretty good job so far.
Turkish: O suyu içmedin, değil mi?
English: You didn't drink that water, did you?
Turkish: O sudan içmedin, değil mi?
English: You didn't drink that water, did you?
Turkish: Bunu hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't understand this.
Turkish: Bu beni çok şaşırtmaz.
English: That doesn't surprise me much.
Turkish: Tom araba sürmeyi sevmiyor bile.
English: Tom doesn't even like driving.
Turkish: Bu istatistikler ne anlama geliyor?
English: What do these statistics mean?
Turkish: Senin paranı istemiyoruz.
English: We don't want your money.
Turkish: Sizin paranızı istemiyoruz.
English: We don't want your money.
Turkish: Sadece işlerini yapıyorlar.
English: They're just doing their job.
Turkish: Bu tam olarak ne anlama geliyor?
English: What does this mean, exactly?
Turkish: Yeterince su içmiyorsun.
English: You don't drink enough water.
Turkish: Bu sonuçları beklemiyordum.
English: I didn't expect these results.
Turkish: Bunu gerçekten anlamadım.
English: I really didn't understand it.
Turkish: Doğru şeyi yaptılar.
English: They've done the right thing.
Turkish: Yazıda bundan bahsedilmiyor.
English: The article doesn't say that.
Turkish: Başka kimse bunu fark etti mi?
English: Did anybody else notice this?
Turkish: Bu daha önce yapıldı.
English: That's been done before.
Turkish: Yeterince malumatımız yok.
English: We don't have enough information.
Turkish: Büyüdüğüm şehirde parkmetre yoktu.
English: The town where I grew up didn't have parking meters.
Turkish: Yeterince su içmiyorsunuz.
English: You don't drink enough water.
Turkish: Uyumada problem yaşıyor musun?
English: Do you have trouble sleeping?
Turkish: Uyumada sorun yaşıyor musun?
English: Do you have trouble sleeping?
Turkish: Uyumada problem yaşıyor musunuz?
English: Do you have trouble sleeping?
Turkish: Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
English: Do you have trouble sleeping?
Turkish: Gerekli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's necessary.
Turkish: Gerekli olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think it's necessary.
Turkish: Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think it's necessary.
Turkish: Hiç sorumuz yok.
English: We don't have any questions.
Turkish: Küçük çocuklar genellikle ejderhalar ve diğer canavarlar hakkında kitapları sever.
English: Small children often like books about dragons and other monsters.
Turkish: Sadece birkaç gündür bu konuda çalışıyorum.
English: I've been working on this for just for a couple of days.
Turkish: Bir kafede hoşça vakit geçirdik.
English: We had a good time at a coffee shop.
Turkish: Bunun olabileceğini düşündüm.
English: I thought this might happen.
Turkish: Sonuç benim hipotezimi doğruladı.
English: The result confirmed my hypothesis.
Turkish: Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.
English: A relationship based on total honesty is bound to fail.
Turkish: Neden Tom Fransızca öğreniyor?
English: Why is Tom learning French?
Turkish: Tom'un Mary ile konuştuğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom ever talked to Mary.
Turkish: Seni tutuklamak için burada değiliz.
English: We are not here to arrest you.
Turkish: Projemiz suya düştü.
English: Our project fell into the water.
Turkish: Eğer bir sorun olsaydı, Tom bir şey söylerdi.
English: If there had been a problem, Tom would've said something.
Turkish: O, gözlüğü kırmamak için dikkatliydi.
English: She was careful not to break the glasses.
Turkish: Sağlık kitapları okuma konusunda dikkatli olun. Bir baskı hatasından ölebilirsiniz.
English: Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
Turkish: Onun seni sevdiği açık.
English: It's clear that he likes you.
Turkish: Dan Matt ile kavgaya başladı.
English: Dan started a fight with Matt.
Turkish: O, işte tembellik ettiği için işten kovuldu.
English: He got the sack for slacking off at work.
Turkish: Olgun papaya kusmuk gibi kokuyor.
English: Ripe papaya smells like vomit.
Turkish: Onlar Tom'un Mary'yi öldürmesini emretti.
English: They ordered Tom to kill Mary.
Turkish: En son ne zaman yurt dışına bir mektup gönderdin?
English: When was the last time you sent a letter abroad?
Turkish: Çok sigara içmezsen daha iyi olacak. Sigara içmezsen çok daha iyi olacak.
English: If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better.
Turkish: Para çantamı kaybettim.
English: I have lost my money-bag.
Turkish: Onun bunun hakkında bir fikri var mı?
English: Does she have an opinion about this?
Turkish: Dan bile pişman görünmüyordu.
English: Dan didn't even appear remorseful.
Turkish: Doktor bu hastalığın dermansız olduğunu söyledi.
English: The doctor said that this sickness is irremediable.
Turkish: Ben zaten onlar için gönderdim.
English: I've already sent for them.
Turkish: Bebekler rahimdeyken nasıl nefes alır?
English: How do babies breathe when they're in the uterus?
Turkish: Garson bardaklarımızı ağzına kadar doldurdu.
English: The waiter filled our glasses to the brim.
Turkish: Yabancı köpeklerden sakınmalısın.
English: You must beware of strange dogs.
Turkish: Çevre kirliliği ile nasıl uğraşacağın ciddi bir konudur.
English: How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Turkish: Venüs ve dünya hemen hemen aynı boyutta.
English: Venus and Earth are almost the same size.
Turkish: Tom'un Mary için mükemmel olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be perfect for Mary.
Turkish: O akıllı ve çalışkandır.
English: He's smart and hardworking.
Turkish: Birinin duvara vurduğunu duyduğumu sandım.
English: I thought I heard someone banging on the wall.
Turkish: En büyük pastayı istiyorum.
English: I want the biggest cake.
Turkish: Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.
English: Beauty without grace is like a rose without a scent.
Turkish: Bu kesinlikle iyi haber.
English: It's definitely good news.
Turkish: Güvecinin geri kalanını yiyecek misin?
English: Are you going to eat the rest of your stew?
Turkish: Ne heyecan verici bir deneyim!
English: What an exciting experience!
Turkish: O bir bohça giysi taşıdı.
English: He carried a bundle of clothes.
Turkish: Mutluluk sadece paylaşıldığında gerçektir.
English: Happiness is real only when shared.
Turkish: Keşke Fransızca konuşabilsem.
English: If only I could speak French.
Turkish: Onun hakkında gizli bir şey yoktu.
English: There was nothing secret about it.
Turkish: Ben bu dünya için çok güzelim.
English: I'm too beautiful for this world.
Turkish: Tesadüfler her zaman olur.
English: Coincidences happen all the time.
Turkish: Onun futbola takıntısını anlamıyorum.
English: I can't understand his obsession with football.
Turkish: Eczaneye gitmeliyim ve bazı ağrı kesiciler almalıyım.
English: I should go to the pharmacy and buy some painkillers.
Turkish: Arkadaşlarınla iletişim kurar kurmaz onlara bir çığ geldiğini söyle.
English: As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Turkish: Dostluk bir güven meselesidir.
English: Friendship is a matter of trust.
Turkish: Senin köpeğinin adı nedir?
English: What's your dog's name?
Turkish: Birkaç dakika içinde başlamak için hazır olacağız.
English: We'll be ready to start in a few minutes.
Turkish: Onun kocası gerçekten çok içer.
English: Her husband really drinks like a fish.
Turkish: Mary, her zamanki gibi, eşsizdir!
English: Mary, as always, is inimitable!
Turkish: Tom saatini tamir ettirdi.
English: Tom got his watch fixed.
Turkish: En son ne zaman bir aşk mektubu yazdın?
English: When is the last time you wrote a love letter?
Turkish: Onun şarkılarını sever misin?
English: Do you like his songs?
Turkish: Nerede doğduğunu tam olarak bilmiyorsun.
English: You do not know exactly where you were born.
Turkish: Çocukların bazen hayali arkadaşları vardır.
English: Children sometimes have imaginary friends.
Turkish: Blackpool bir sahil kasabasıdır.
English: Blackpool is a coastal town.
Turkish: Başbakan dün istifa etti.
English: The Prime Minister resigned yesterday.
Turkish: Bu egzersiz düşündüğümden daha basit
English: This exercise is simpler than I thought.
Turkish: Daireyi seviyor musun?
English: Do you like the apartment?
Turkish: Onları bekleyeceğimi söyledim.
English: I said I'd wait for them.
Turkish: Ona yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
English: We tried our best to help them.
Turkish: Abim spor yapmaz.
English: My elder brother doesn't do sports.
Turkish: Cazı seversin, değil mi?
English: You like jazz, don't you?
Turkish: Bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi gecelerden biriydi.
English: It was one of the best nights I've had.
Turkish: Bu kitabı ondan daha çok seviyorum.
English: I like this book better than that one.
Turkish: Ben sadece şahsi eşyalarımı getiriyorum.
English: I'm only bringing personal items.
Turkish: Kim olduğumu hatırlıyor gibi görünmüyorum.
English: I don't seem to remember who I am.
Turkish: Yeni bir dünya keşfedin.
English: Discover a new world.
Turkish: Davranma şeklinden utanmıyor musun?
English: Aren't you ashamed of the way you behaved?
Turkish: O yedi çocuğun babasıdır.
English: He's the father of seven children.
Turkish: Mike kendini nasıl savunacağını bilir.
English: Mike knows how to defend himself.
Turkish: Fransızca Bay White tarafından öğretilir, Bayan Green tarafından değil.
English: French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Turkish: Ben onu söylemek istemedim.
English: I didn't intend to say that.
Turkish: Ben mendillerimi ütülüyorum.
English: I‘m ironing my handkerchiefs.
Turkish: Ben mendilimi ıslatıyorum.
English: I am wetting my handkerchief.
Turkish: Tom Mary'ye bir mendil verdi.
English: Tom offered Mary a handkerchief.
Turkish: Herhangi birinin mendili var mı?
English: Does anyone have a handkerchief?
Turkish: Tom mendiline öksürdü.
English: Tom coughed into his handkerchief.
Turkish: Tom bir mendille susturuldu.
English: Tom was gagged with a handkerchief.
Turkish: Tom bir mendille alnını sildi.
English: Tom wiped his forehead with a handkerchief.
Turkish: Tom bir mendile burnunu sümkürdü.
English: Tom blew his nose in a handkerchief.
Turkish: O bana yarım düzine keten mendil verdi.
English: He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Turkish: O beyaz mendil üzerine kendi baş harflerini işledi.
English: She embroidered her own initials on the white handkerchief.
Turkish: Bulunan şeyler arasında şemsiyeler, ayakkabılar ve mendiller vardı.
English: Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.
Turkish: Bu mendil ne kadar? "Doksan beş sent."
English: How much is this handkerchief? "It is ninety-five cents."
Turkish: Yüzümde bir mendille uyudum.
English: I went to sleep with a handkerchief over my face.
Turkish: O her zaman elinde bir mendil tutar.
English: She keeps a handkerchief in her hand all the time.
Turkish: O, yüzünü bir mendille kapadı ve ağladı da!
English: He covered his face with the handkerchief and cried as well!
Turkish: Bazı insanlar dünya ile baş edemez.
English: Some people cannot cope with the world.
Turkish: Fiyatlar şu anda çok yüksek.
English: Prices right now are sky-high.
Turkish: Başarı için üç aşamalı bir planım var.
English: I have a three-stage plan for success.
Turkish: Annem doktorun bir şarlatan olduğunu düşünüyor.
English: My mom thinks the doctor is a quack.
Turkish: Bana hasta görünmüyorsun.
English: You don't look sick to me.
Turkish: Onun hakkında bir ya da iki şey söyleyebilirim.
English: I can tell you a thing or two about it.
Turkish: Biz yanlış bir şey yapmıyorduk.
English: We weren't doing anything wrong.
Turkish: Tom yanlış bir şey yapmıyordu.
English: Tom wasn't doing anything wrong.
Turkish: Tom sıra dışı iş yapıyor.
English: Tom is doing extraordinary work.
Turkish: Tom nihayet doğru bir şey yaptı.
English: Tom finally did something right.
Turkish: O da beni şaşırtmadı.
English: That didn't surprise me, either.
Turkish: Onu bütünüyle anlamıyorum.
English: I don't totally understand that.
Turkish: Sen muhtemelen onu yanlış yapıyorsun.
English: You're probably doing it wrong.
Turkish: Yaptığına pişman olacaksın.
English: You'll regret what you've done.
Turkish: Diğerleri ne düşünüyor?
English: What does everybody else think?
Turkish: Biz artık bir şey yapmayız.
English: We don't make anything anymore.
Turkish: Ne olduğunu bilmiyoruz.
English: We don't know what's happening.
Turkish: O bilgiye sahip değiliz.
English: We don't have that information.
Turkish: Tom kendisi hakkında nadiren konuşur.
English: Tom seldom talks about himself.
Turkish: Tom böyle mücadele etmez.
English: Tom doesn't struggle like this.
Turkish: Bu artık pek olmuyor.
English: It doesn't happen much anymore.
Turkish: Motoru çalışırken bırakma.
English: Don't leave the engine running.
Turkish: Ben çok basketbol izlemem.
English: I don't watch much basketball.
Turkish: Bunun makul olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's reasonable.
Turkish: Özellikle Tom'dan hoşlanmıyorum.
English: I don't particularly like Tom.