beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, neredeyse boğuluyordu.
English: She came close to drowning.
Turkish: Onu memnun etmek zordu.
English: He was hard to please.
Turkish: O, tepeden aşağı gitti.
English: He went down the hill.
Turkish: O, ani bir ağrı hissetti.
English: He felt a sudden pain.
Turkish: O, cezaevine gönderildi.
English: He was sent to prison.
Turkish: O daha sonra bize katılacak.
English: He will join us later.
Turkish: O bir fabrikada çalışır.
English: He works in a factory.
Turkish: O iyi bir maaş alır.
English: He gets a good salary.
Turkish: O, sol kolunu kırdı.
English: He broke his left arm.
Turkish: O, koltuğundan kalktı.
English: He rose from his seat.
Turkish: O bize İngilizce öğretir.
English: He teaches us English.
Turkish: O bizim teklifimizi reddetti.
English: He rejected our offer.
Turkish: O bizi çok iyi tanır.
English: He knows us very well.
Turkish: O bizi hayvanat bahçesine götürdü.
English: He took us to the zoo.
Turkish: O, bana 10.000 yen verdi.
English: He gave me 10,000 yen.
Turkish: O, bana biraz para verdi.
English: He gave me some money.
Turkish: O bana yeni bir takım elbise yaptı.
English: He made me a new suit.
Turkish: O bana karşı çok nazik.
English: He is very kind to me.
Turkish: O, bana bir örnek verdi.
English: He gave me an example.
Turkish: O benim için bir yer ayırdı.
English: He kept a seat for me.
Turkish: O tam benim arkamdaydı.
English: He was just behind me.
Turkish: O, önümde oturdu.
English: He sat in front of me.
Turkish: O, önümde yürüdü.
English: He walked ahead of me.
Turkish: O bana bir korkak dedi.
English: He called me a coward.
Turkish: O, arabasını yıkıyor.
English: He is washing his car.
Turkish: O arabayı yıkıyor.
English: He is washing the car.
Turkish: O, Kraliçe'ye reverans yaptı.
English: He bowed to the Queen.
Turkish: O benim şakama güldü.
English: He laughed at my joke.
Turkish: O yatakta kalmak zorunda kaldı.
English: He had to stay in bed.
Turkish: O, yeni bir hayata başladı.
English: He started a new life.
Turkish: O, yeni bir hayata başladı.
English: He began a new life.
Turkish: O, derin bir nefes aldı.
English: He took a deep breath.
Turkish: O, derin bir nefes aldı.
English: She took a deep breath.
Turkish: O bizim teklifimizi kabul etti.
English: He accepted our offer.
Turkish: O benim yakın arkadaşım.
English: He is my close friend.
Turkish: O, dürüst gibi görünüyor.
English: He seems to be honest.
Turkish: O dürüst olmaktan uzak.
English: He is far from honest.
Turkish: O mavi bir ceket giymişti.
English: He has a blue coat on.
Turkish: O mavi bir ceket giymişti.
English: He had a blue jacket on.
Turkish: O asla şaraba dokunmadı.
English: He never touched wine.
Turkish: Onun mutlak gücü var.
English: He has absolute power.
Turkish: O her zamanki kadar tembel.
English: He is as lazy as ever.
Turkish: O her zamanki kadar meşgul.
English: He is as busy as ever.
Turkish: O, ayak bileğini burktu.
English: He sprained his ankle.
Turkish: O öğle yemeği yemeğe başladı.
English: He began to eat lunch.
Turkish: O katışıksız bir aptal.
English: He's an absolute fool.
Turkish: O, pek çok kitaba sahiptir.
English: He has too many books.
Turkish: O okuyabilir ve yazabilir.
English: He can read and write.
Turkish: O, Japonca konuşabilir mi?
English: Can he speak Japanese?
Turkish: Onun yaşı hakkında yalan söyledi.
English: He lied about his age.
Turkish: O, ona karşı nazik değil.
English: He is not kind to her.
Turkish: O onun tavsiyesini görmezden geldi.
English: He ignored her advice.
Turkish: O, buz üzerinde kaydı.
English: He slipped on the ice.
Turkish: O aksayarak yürüdü.
English: He walked with a limp.
Turkish: O benim kafama vurdu.
English: He hit me on the head.
Turkish: Onun hayatı tehlikede.
English: His life is in danger.
Turkish: Onun hayatı tehlikede.
English: Her life is in danger.
Turkish: O ağaçtan düştü.
English: He fell from the tree.
Turkish: O gelmeyeceğini söylüyor.
English: He says he won't come.
Turkish: O kendi kendini yetiştirmiş bir adam.
English: He is a self-made man.
Turkish: O, yemek pişirmede iyidir.
English: He is good at cooking.
Turkish: O iyi bir çocuk olmalı.
English: He must be a good boy.
Turkish: Onunla konuşmak kolaydır.
English: He is easy to talk to.
Turkish: O konuşmak üzereydi.
English: He was about to speak.
Turkish: Biz dua etmek için diz çöktük.
English: We knelt down to pray.
Turkish: Onların oğlu büyüdü.
English: Their son grew bigger.
Turkish: Onlar Amerikalı değiller mi?
English: Aren't they Americans?
Turkish: Onlar dışarıda alışveriş yapıyorlar.
English: They are out shopping.
Turkish: Onlar treni kaçırdılar.
English: They missed the train.
Turkish: Onlar güçlükle görebiliyordu.
English: They could hardly see.
Turkish: Onların hepsi gitmiş.
English: All of them were gone.
Turkish: Onlar nasıl yüzüleceğini biliyor.
English: They know how to swim.
Turkish: Onlar İngilizce öğrenirler mi?
English: Do they learn English?
Turkish: Onlar saat beşte çay içerler.
English: They have tea at five.
Turkish: Onlar bugün mutlu görünüyor.
English: They look happy today.
Turkish: Onlar beni oraya gönderdi.
English: They made me go there.
Turkish: Onlar haftada bir kez buluşurlar.
English: They meet once a week.
Turkish: Onlar yardım için bağırdılar.
English: They shouted for help.
Turkish: Onlar bütün gece oturdular.
English: They sat up all night.
Turkish: Onlar biraz kömür yaktılar.
English: They burned some coal.
Turkish: Onlar çok kısa sürede geldi.
English: They arrived too soon.
Turkish: Onlar büyük arabaları seviyorlardı.
English: They liked large cars.
Turkish: Onlar aynı yaşta.
English: They are the same age.
Turkish: Onlar yan yana oturdular.
English: They sat side by side.
Turkish: Ona Snoopy diyelim.
English: Let's call him Snoopy.
Turkish: O, bana bir hediye verdi.
English: She gave me a present.
Turkish: Keşke onu görseydim.
English: I wish I had seen her.
Turkish: Onun fikirleri çılgınca görünüyor.
English: Her ideas sound crazy.
Turkish: Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?
English: Can you guess her age?
Turkish: Ses onu uyandırdı.
English: The sound woke her up.
Turkish: O, Mashuu Gölünü sever.
English: She likes Lake Mashuu.
Turkish: O saat yedide eve vardı.
English: She got home at seven.
Turkish: O, senden nefret ediyor gibi görünüyor.
English: She seems to hate you.
Turkish: O her zaman çok çalışır.
English: He always studies hard.
Turkish: O her zaman çok çalışır.
English: She always works hard.
Turkish: Onun güzel bir yüzü var.
English: She has a pretty face.
Turkish: O güzel bir şapka giydi.
English: She wore a pretty hat.
Turkish: O üç kek pişirdi.
English: She baked three cakes.
Turkish: O pastayı ikiye kesti.
English: She cut a cake in two.
Turkish: O iyi bir şahsiyete sahiptir.
English: She has a good figure.
Turkish: O, öğretmeni seviyor.
English: She likes the teacher.
Turkish: O, Paris'i ziyaret ediyor.
English: She is visiting Paris.
Turkish: O, topa sert vurdu.
English: She hit the ball hard.
Turkish: O, Rusça konuşabilir.
English: She can speak Russian.
Turkish: O Yokohama'da yaşıyor.
English: She lives in Yokohama.
Turkish: Onun bir hobisi var mı?
English: Does she have a hobby?
Turkish: O bir öğretmen olacak.
English: She will be a teacher.
Turkish: O senin kadar uzun boylu.
English: She is as tall as you.
Turkish: O köpeklerden korkuyor.
English: She is afraid of dogs.
Turkish: O mutlu gibi görünüyor.
English: She seems to be happy.
Turkish: O gitmemeye karar verdi.
English: She decided not to go.
Turkish: O çok iyi dikiş dikebilir.
English: She can sew very well.
Turkish: O çocuklarla iyidir.
English: She is good with kids.
Turkish: O bize biraz yiyecek verdi.
English: She gave us some food.
Turkish: O bize şarkı söylemeyi öğretti.
English: She taught us singing.
Turkish: Kendi gitmek zorunda kaldı.
English: She had to go herself.
Turkish: O yardım için çığlık attı.
English: She screamed for help.
Turkish: O ceketini çıkardı.
English: She took off her coat.
Turkish: O yaratılıştan zayıftır.
English: She is weak by nature.
Turkish: O oğluna baktı.
English: She cared for her son.
Turkish: O, 120 paund ağırlığındadır.
English: She weighs 120 pounds.
Turkish: O öğle yemeğini pişirmeye yardım etti.
English: She helped cook lunch.
Turkish: O uyumsuz şarkı söylüyor.
English: She sings out of tune.
Turkish: O uzun bir ömür yaşadı.
English: She lived a long life.
Turkish: Bahçenin yabani otlarını temizledi.
English: She weeded the garden.
Turkish: O ona karşı kabaydı.
English: She was unkind to him.
Turkish: O onun gömleklerini ütüledi.
English: She ironed his shirts.
Turkish: O onun hediyesini kabul etti.
English: She accepted his gift.
Turkish: O ondan bir adam yaptı.
English: She made a man of him.
Turkish: O çok korkuyor görünüyor.
English: She looks very afraid.
Turkish: O bir tebessümle söyledi.
English: She said with a smile.
Turkish: Onun güzel bir bebeği var.
English: She has a pretty doll.
Turkish: O bir elbise dikiyor.
English: She is sewing a dress.
Turkish: O bütün etrafına bakındı.
English: She looked all around.
Turkish: Onun canı dansetmek istedi.
English: She felt like dancing.
Turkish: O iyi bir aşçı değildir.
English: She isn't a good cook.
Turkish: Onu yalnız bırakalım.
English: Let's leave her alone.
Turkish: Sır dışarı sızdı.
English: The secret leaked out.
Turkish: Biwa gölü ne kadar derin?
English: How deep is Lake Biwa?
Turkish: Burnum tıkalı.
English: I have a stuffed-up nose.
Turkish: Odamı temizlemiştim.
English: I had my room cleaned.
Turkish: Rüzgar bütün gün esti.
English: The wind blew all day.
Turkish: Bana başka bir saat göster.
English: Show me another watch.
Turkish: Yürümek için çok uzak mı?
English: Is it too far to walk?
Turkish: Pek çok yeteneklerim var.
English: I have many abilities.
Turkish: Sen benim hayatımı yönetemezsin.
English: You can't run my life.
Turkish: Kapı kolunu çevirdim.
English: I turned the doorknob.
Turkish: Şimdi, bir taşra çocuğuyum.
English: I'm a country boy now.
Turkish: Gerçekten demek istediğin bu mudur?
English: Do you really mean it?
Turkish: Beni gerçekten seviyor musun?
English: Do you really love me?
Turkish: O gerçekten zor bir işti.
English: It was real hard work.
Turkish: Hava orada gerçekten çok sıcak.
English: It's really hot there.
Turkish: Ben orada kız kardeşimi gördüm.
English: I saw my sister there.
Turkish: Bu bir rüya olmayabilir.
English: It may not be a dream.
Turkish: Belli ki yalan söylüyor.
English: Obviously, he is lying.
Turkish: Açıkçası o hatalı.
English: Obviously he is wrong.
Turkish: Kürk mantolar satışa sunulmuştur.
English: Fur coats are on sale.
Turkish: Onun bir ilaç alerjisi var.
English: He has a drug allergy.
Turkish: Çaydanlık kaynıyor.
English: The kettle is boiling.
Turkish: Testler önümüzdeki hafta başlar.
English: Tests start next week.
Turkish: Bütün yumurtaları bozuldu.
English: All the eggs went bad.
Turkish: Yumurtalar umurumda değil.
English: I don't care for eggs.
Turkish: Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.
English: Do you like to travel?
Turkish: Senin yanında oturabilir miyim?
English: May I sit next to you?
Turkish: Saatimi bulamıyorum.
English: I can't find my watch.
Turkish: Küçük bir kuş bana söyledi.
English: A little bird told me.
Turkish: Ayıracak zamanımız var.
English: We have time to spare.
Turkish: O, gözyaşları içinde yanıtladı.
English: She answered in tears.
Turkish: O seksen bir yaşına girdi.
English: She turned eighty-one.
Turkish: O dans ayakkabıları giyiyordu.
English: She was wearing pumps.
Turkish: Ben onun yüzünü sevmiyorum.
English: I don't like her face.
Turkish: O seyahat etmeyi sever.
English: He loves taking trips.
Turkish: Ben onun şakasını anlamadım.
English: I didn't get his joke.
Turkish: Ben onu tekrar görmeyeceğim.
English: I won't see her again.
Turkish: Biz bazen onlarla görüşürüz.
English: We sometimes see them.
Turkish: Onun tadı gerçekten iyi.
English: It tastes really good.
Turkish: Tenis oynamaz mısın?
English: Don't you play tennis?
Turkish: Onlar elmalar yiyorlar.
English: They're eating apples.
Turkish: O, portakalları sever mi?
English: Does she like oranges?
Turkish: Bu portakalı yiyebilir miyim?
English: May I eat this orange?
Turkish: Bu portakalı yiyebilir miyim?
English: Can I eat this orange?
Turkish: Sana sempati duyuyorum.
English: I sympathize with you.
Turkish: Benim kamerama dokunmayın.
English: Don't touch my camera.
Turkish: Uzun bir zaman oldu.
English: It's been a long time.
Turkish: Ann için bir bebek yaptım.
English: I made a doll for Ann.
Turkish: O, İngilizcede 100 üzerinden 90 aldı.
English: He got 90% in English.
Turkish: Ben gerçekten onu istiyorum.
English: I really do want that.
Turkish: O iyi, değil mi?
English: That's good, isn't it?
Turkish: Benim takma adım " Itch."tir.
English: My nickname is "Itch."
Turkish: Onu yemek zorunda değilsin.
English: It's OK not to eat it.
Turkish: Bazı insanlar geç kalmıştı.
English: Some people were late.
Turkish: Akşam yemeğini erteleyelim.
English: Let's postpone dinner.
Turkish: O çok sıcak bir gündü.
English: It was a very hot day.
Turkish: Benim endişem bu değil.
English: That's not my concern.
Turkish: Sana evlenme teklif etti mi?
English: Did he propose to you?
Turkish: Onunla ne zaman tanıştınız?
English: When did you meet him?
Turkish: Onunla sık sık karşılaşır mısın?
English: Do you meet him often?
Turkish: Onun şakasına güldüm.
English: I laughed at his joke.
Turkish: Onun konseri harikaydı.
English: His concert was great.
Turkish: Anneme yardımcı olmalıyım.
English: I must help my mother.
Turkish: Tenis oynamak eğlenceli.
English: It's fun to play tennis.
Turkish: Tenis oynamak eğlenceli.
English: Playing tennis is fun.
Turkish: O yurt dışına gitmeyi umuyor.
English: He hopes to go abroad.
Turkish: Lütfen kapıyı kapatın.
English: Please close the door.
Turkish: Dişlerinizi iyi fırçalayın.
English: Brush your teeth well.
Turkish: Hayır, ben onu yazmadım.
English: No, I didn't write it.
Turkish: Derhal orada olacağım.
English: I'll be there at once.
Turkish: Her neyse, ben elimden geleni yaptım.
English: Anyway, I did my best.
Turkish: Biz ne zaman yola çıkarız?
English: What time do we leave?
Turkish: O birçok araziye sahip.
English: He owns a lot of land.
Turkish: O sadece seninle dalga geçiyor.
English: He's just kidding you.
Turkish: Onu nerede yapıyorlar.
English: Where do they do that?
Turkish: Yardımcı olmak bizim görevimizdir.
English: It's our duty to help.
Turkish: Brad Pitt bir aktördür.
English: Brad Pitt is an actor.
Turkish: Onu tekrar yapar mısın?
English: Can you do that again?
Turkish: Akvaryum balığı canlı.
English: The goldfish is alive.
Turkish: Bizim su boruları patlamış.
English: Our water pipes burst.
Turkish: Ben erken ayrılmak istiyorum.
English: I want to leave early.
Turkish: Onlar birbirlerini buldular.
English: They found each other.
Turkish: Sık sık uçar mısın?
English: Do you fly frequently?
Turkish: Birisi bir cüzdan kaybetti.
English: Someone lost a wallet.
Turkish: Onlar dün bizi gördüler.
English: They saw us yesterday.
Turkish: Sıfır birden önce gelir.
English: Zero comes before one.
Turkish: Ona bir mesaj gönderdi.
English: He sent her a message.
Turkish: Ona bir yalancı dedi.
English: She called him a liar.
Turkish: O, ona yeni bir şapka aldı.
English: She got him a new hat.
Turkish: O, ona bir kitap uzattı.
English: She handed him a book.
Turkish: O ondan çok fazla nefret ediyordu.
English: She hated him so much.
Turkish: O onunla nişanlıdır.
English: She is engaged to him.
Turkish: O, ona karşı nazik değildir.
English: She isn't kind to him.
Turkish: Onun öpücüğünü döndürdü.
English: She returned his kiss.
Turkish: O, ona çalışmasını söyledi.
English: She told him to study.
Turkish: O, ona çalışmasını söyledi.
English: He told her to study.
Turkish: O, ona çalışmasını söyledi.
English: He told him to study.
Turkish: Onu öpmek istiyor.
English: She wants to kiss him.
Turkish: O onun tarafından öpüldü.
English: She was kissed by him.
Turkish: O ondan daha uzun boyludur.
English: She's taller than him.
Turkish: Akşam yemeği yedin mi?
English: Have you had dinner?
Turkish: Akşam yemeği yedin mi?
English: Have you eaten dinner?
Turkish: Senin sürmeni istiyorum.
English: I'd like you to drive.
Turkish: Cumartesi görüşürüz.
English: I'll see you Saturday.
Turkish: Onu görmeye gidelim.
English: Let's just go see him.
Turkish: Buraya ne zaman geldiniz?
English: When did you get here?
Turkish: Geri kalanları alabilirsin.
English: You can have the rest.
Turkish: Vergileri ödemek zorundasın.
English: You have to pay taxes.
Turkish: Biraz kahve yapacağım.
English: I'll put some coffee on.
Turkish: Biraz kahve yapacağım.
English: I'll make some coffee.
Turkish: Sen 05:00'te eve geldin.
English: You came home at 5:00.
Turkish: Tom genellikle öğün atlar.
English: Tom often skips meals.
Turkish: Tom sık sık yatakta yiyor.
English: Tom often eats in bed.
Turkish: Tom asla kiş yemez.
English: Tom never eats quiche.
Turkish: Tom'un kuru bir havluya ihtiyacı var.
English: Tom needs a dry towel.
Turkish: Tom çok mutlu görünüyordu.
English: Tom looked very happy.
Turkish: Tom yalnız olmaktan hoşlanıyor.
English: Tom likes being alone.
Turkish: Tom şimdi evde değil.
English: Tom isn't at home now.
Turkish: Tom, iyi bir aşçı değildir.
English: Tom isn't a good cook.
Turkish: Tom bu işe uygun değildir.
English: Tom is unfit for that job.
Turkish: Tom bir ev erkeğidir.
English: Tom is a househusband.
Turkish: Tom yakışıklı bir adam.
English: Tom is a handsome man.
Turkish: Tom, iyi bir yüzücü.
English: Tom is a good swimmer.
Turkish: Tom, iyi bir öğrencidir.
English: Tom is a good student.
Turkish: Tom yatağın altına saklandı.
English: Tom hid under the bed.
Turkish: Tom işe gitmek zorundadır.
English: Tom has to go to work.
Turkish: Tom'un üç kuzeni var.
English: Tom has three cousins.
Turkish: Tom'un görme duyusu iyi değil.
English: Tom has poor eyesight.
Turkish: Tom, anahtarlarını kaybetti.
English: Tom has lost his keys.
Turkish: Tom'un iyi refleksleri var.
English: Tom has good reflexes.
Turkish: Tom'un iyi görme yeteneği var.
English: Tom has good eyesight.
Turkish: Tom'un zayıf bir hafızası var.
English: Tom has a poor memory.
Turkish: Tom'un güzel bir kamerası var.
English: Tom has a nice camera.
Turkish: Tom, iyi bir belleğe sahiptir.
English: Tom has a good memory.
Turkish: Tom kendisi gitmek zorunda kaldı.
English: Tom had to go himself.
Turkish: Tom'un hiç parası kalmamıştı.
English: Tom had no money left.
Turkish: Tom avuç içini okuttu.
English: Tom had his palm read.
Turkish: Tom yoğun bir hafta geçirdi.
English: Tom had a hectic week.
Turkish: Tom'un canı dans etmek istedi.
English: Tom felt like dancing.
Turkish: Tom bir at gibi yiyor.
English: Tom eats like a horse.
Turkish: Tom domuz eti sevmez.
English: Tom doesn't like pork.
Turkish: Tom sığır eti sevmez.
English: Tom doesn't like beef.
Turkish: Tom, Mary'ye sarılmak istiyor.
English: Tom wants to hug Mary.
Turkish: Tom, Mary ile çıkardı.
English: Tom used to date Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yaşını söyledi.
English: Tom told Mary his age.
Turkish: Tom, Mary'ye arabasını sattı.
English: Tom sold Mary his car.
Turkish: Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı var.
English: Tom needs Mary's help.
Turkish: Tom, Mary'yi çok özlüyor.
English: Tom misses Mary a lot.
Turkish: Tom Mary'nin kim olduğunu biliyor.
English: Tom knows who Mary is.
Turkish: Tom Mary'ye vurup yere serdi.
English: Tom knocked Mary down.
Turkish: Tom, Mary'nin öğretmenidir.
English: Tom is Mary's teacher.
Turkish: Tom, Mary'nin erkek kardeşidir.
English: Tom is Mary's brother.
Turkish: Tom, Mary'den korkuyor.
English: Tom is afraid of Mary.
Turkish: Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.
English: Tom heard Mary scream.
Turkish: Tom, Mary'nin ağladığını duydu.
English: Tom heard Mary crying.
Turkish: Tom, Mary ile flört etti.
English: Tom flirted with Mary.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like Mary.
Turkish: Kırk kişi katıldı.
English: Forty people attended.
Turkish: O yürüyüş yapmayı sever.
English: He likes taking walks.
Turkish: Ben soğuğu umursamıyorum.
English: I don't mind the cold.
Turkish: Sıcaklığı umursamıyorum.
English: I don't mind the heat.
Turkish: Bira ile başlayalım.
English: Let's start with beer.
Turkish: Tom soğuk algınlığını atlattı.
English: Tom got over his cold.
Turkish: Başka kimse yaralandı mı?
English: Was anybody else hurt?
Turkish: Nasıl istiyorsan öyle yap.
English: What floats your boat?
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğradı.
English: Tom was disillusioned.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğradı.
English: Tom is disappointed.
Turkish: Tom nedenini bilmek istiyor.
English: Tom wants to know why.
Turkish: Tom daha fazla kahve istiyor.
English: Tom wants more coffee.
Turkish: Tom garsona bahşiş verdi.
English: Tom tipped the waiter.
Turkish: Tom onun tamam olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was OK.
Turkish: Tom şaşırmış görünüyordu.
English: Tom sounded surprised.
Turkish: Tom şaşırmış görünüyordu.
English: Tom looked surprised.
Turkish: Tom tam bir konuşmacı.
English: Tom is quite a talker.
Turkish: Tom ayaklarını yıkadı.
English: Tom scrubbed his feet.
Turkish: Tom, benim hafta sonumu harap etti.
English: Tom ruined my weekend.
Turkish: Erkek erkeğe konuşalım.
English: Let's talk man to man.
Turkish: Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.
English: The sooner, the better.
Turkish: Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
English: Better late than never.
Turkish: Onunla aynı fikirde değilim.
English: I don't agree with him.
Turkish: Muhasebecilik yapabilir misin?
English: Can you do bookkeeping?
Turkish: Ona teşekkür etmelisin.
English: You ought to thank him.
Turkish: Dışarı çıkmak için özgürsün.
English: You are free to go out.
Turkish: Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.
English: You may use my new car.
Turkish: Sen şimdi ne yapıyorsun?
English: What are you about now?
Turkish: Şimdi başlasan iyi olur.
English: You'd better start now.
Turkish: Mantıklı bir seçim yaptın.
English: You made a wise choice.
Turkish: Onu hiç okudunuz mu?
English: Did you read it at all?
Turkish: Şimdi yatmaya gitmelisin.
English: You must go to bed now.
Turkish: Otobüsle gitsen iyi olur.
English: You'd better go by bus.
Turkish: Onu ne zaman bitirdin?
English: When did you finish it?
Turkish: Sebebi biliyor musunuz?
English: Do you know the reason?
Turkish: Yardımınıza ihtiyacım yok.
English: I don't need your help.
Turkish: Ben planınızı onaylıyorum.
English: I approve of your plan.
Turkish: Ben senin raporunu çalışacağım.
English: I'll study your report.
Turkish: Planın muhteşem görünüyor.
English: Your plan sounds great.
Turkish: Kek'in lezzetli.
English: Your cake is delicious.
Turkish: Teyzen ne iş yapar?
English: What does your aunt do?
Turkish: Sizinle aynı fikirde değilim.
English: I don't agree with you.
Turkish: Sen ayrıldıktan sonra geldi.
English: He came after you left.
Turkish: Ayakkabılar yıpranmış.
English: The shoes are worn out.
Turkish: Zengin olmak ister misin?
English: Do you want to be rich?
Turkish: Bugünlerde nasılsın?
English: How are you these days?
Turkish: Kyoto'yu ziyaret etmelisiniz.
English: You should visit Kyoto.
Turkish: Kyota'da bulundun mu?
English: Have you been to Kyoto?
Turkish: Sigara içmek sizin için kötü.
English: Smoking is bad for you.
Turkish: Sabırlı olmak zorundasın.
English: You have to be patient.
Turkish: Fikrinizi değiştirmeyin.
English: Don't change your mind.
Turkish: Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
English: I will gladly help you.
Turkish: Lütfen fatura ekleyiniz.
English: Please add up the bill.
Turkish: O, okula gidiyordu.
English: He was going to school.
Turkish: O, okula gidiyordu.
English: She was on her way to school.
Turkish: Kabuklu deniz hayvanlarını sevmiyorum.
English: I don't like shellfish.
Turkish: Lütfen aşağıya gel.
English: Please come downstairs.
Turkish: Ona tahammül edemiyorum.
English: I can't put up with it.
Turkish: Ona tahammül edemiyorum.
English: I can't put up with him.
Turkish: Ona tahammül edemiyorum.
English: I can't stand him.
Turkish: Biz yüksek sesle şarkı söyledik.
English: We sang in loud voices.
Turkish: Biz yaşamımız için çalışıyoruz.
English: We work for our living.
Turkish: Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.
English: We're in no danger now.
Turkish: Biz deneyim ile öğreniriz.
English: We learn by experience.
Turkish: Biz müzik eşliğinde dans ettik.
English: We danced to the music.
Turkish: Biz sorunu tartıştık.
English: We debated the problem.