beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Her şey mükemmel olmak zorundaydı.
English: Everything had to be perfect.
Turkish: O bir kulağı açık uyudu.
English: She slept with one ear open.
Turkish: Her şey kusursuz olmak zorunda.
English: Everything has to be perfect.
Turkish: Neden sincaplar bu kadar şirin?
English: Why are squirrels so cute?
Turkish: Bu tarikattaki herkes, hapishanedekiler gibi turuncu giysiler giyer.
English: Everyone in this cult wears orange clothes, just like in jail.
Turkish: Onu çekici buluyor musunuz?
English: Do you find her attractive?
Turkish: Onu cazibeli buluyor musun?
English: Do you find him attractive?
Turkish: Onu beğenir misin? Ben beğenirim.
English: Do you like it? I like it.
Turkish: Şişeyi ondan aldı ve pencereden dışarı fırlattı.
English: She took the bottle from him and threw it out the window.
Turkish: Hayır, Tom, onu yapma.
English: No, Tom, don't do that.
Turkish: Tom, buraya gel ve benimle otur.
English: Tom, come here and sit with me.
Turkish: Tom geçen yıl yarışmayı kazandı.
English: Tom won the contest last year.
Turkish: Bunu nasıl açıklayacağım?
English: How am I going to explain this?
Turkish: Tom, uyan! Geç kalıyoruz!
English: Tom, wake up! We're late!
Turkish: Tom adalet istemiyor. İntikam istiyor.
English: Tom doesn't want justice. He wants revenge.
Turkish: Birisi bu yatakta uyudu.
English: Someone has slept in this bed.
Turkish: İş bir günde tamamlandı.
English: The job was completed in one day.
Turkish: Benim akıcı bir biçimde konuşabileceğim tek dil İngilizce'dir.
English: The only language I can speak fluently is English.
Turkish: O, anne babasıyla birlikte büyüdü.
English: He grew up with his parents.
Turkish: Ben Esperanto'yu çok kötü bir biçimde konuşuyorum.
English: I speak Esperanto very poorly.
Turkish: Hey sen, çocuk, senin adın ne?
English: Hey you, boy, what is your name?
Turkish: Kaçınılmaz sonuçları olacaktır.
English: There will be inevitable consequences.
Turkish: Bu otobüs farklı bir yöne gidiyor.
English: This bus is going in a different direction.
Turkish: İlk izlenimler genellikle yanıltıcı olabilir.
English: First impressions can often be misleading.
Turkish: Gerçek aşkın ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
English: You have no idea what true love is.
Turkish: Mary, akıllı ve nazik.
English: Mary is intelligent and kind.
Turkish: Vietnamca öğrenmek için zor bir dil değildir.
English: Vietnamese is not a hard language to learn.
Turkish: Benim maaşım konusunda onunla konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to her in the matter of my salary.
Turkish: Ben gözyaşlarına boğuldum ve sonra gülmeye başladım.
English: I burst into tears and then started laughing.
Turkish: Tom'un gizli bir gündemi var.
English: Tom has a hidden agenda.
Turkish: Tom, Mary'yi evindeki bir partiye davet etti.
English: Tom invited Mary to a party at his house.
Turkish: Ölü bir kahraman olmaktansa canlı bir korkak olmak daha iyidir.
English: Better a live coward than a dead hero.
Turkish: O siyah saçları ve koyu renkte gözleri vardı.
English: She had black hair and dark eyes.
Turkish: O, savaş sırasında pek çok korkunç şeyler gördü.
English: She saw many terrible things during the war.
Turkish: O ona ürperti verdi.
English: She gave him the creeps.
Turkish: Grafen saf karbondan yapılmış bir maddedir.
English: Graphene is a substance made from pure carbon.
Turkish: Tüberkülin testinin sonucu pozitifti.
English: The result of the tuberculin test was positive.
Turkish: Babam savaş hakkında hiç konuşmadı.
English: My father never talked about the war.
Turkish: Sen sarhoşsun, Tom. Taksiye bin. Biz eve gidiyoruz.
English: You're drunk, Tom. Get in the taxi. We're going home.
Turkish: Tom şu anda onuncu sırada.
English: Tom is now in tenth place.
Turkish: Tom şu anda dokuzuncu sırada.
English: Tom is ninth at the moment.
Turkish: Ben onların suyunu içmem.
English: I don't drink their water.
Turkish: O işi yapacak birini zaten buldum.
English: I've already found somebody to do that job.
Turkish: Sadece çok uzun süre bekleme.
English: Just don't wait too long.
Turkish: Tom Mary ve John'u birlikte yalnız bıraktı.
English: Tom left Mary and John alone together.
Turkish: Tom insanların onun hakkında düşündüğü ile ilgili çok endişeleniyor.
English: Tom worries too much about what people think about him.
Turkish: Tom onun geldiğini görmedi.
English: Tom didn't see that one coming.
Turkish: Tom bize neden gelmediğini söyledi.
English: Tom told us why he'd been absent.
Turkish: Ben bir şeyden pişman değilim.
English: I don't regret a thing.
Turkish: Tom mumu söndürdü.
English: Tom blew out the candle.
Turkish: Nasılsınız? "İyiyim."
English: How are you doing? "I'm doing okay."
Turkish: Tom bir ambulans çağırmama izin vermedi bu yüzden onu hastaneye kendim götürdüm.
English: Tom wouldn't let me call an ambulance so I drove him to the hospital myself.
Turkish: Aslında, o bile onu seviyordu.
English: In fact, he even loved her.
Turkish: Tom Mary'nin pratik yaptığı yeni şarkıyı söylemesini önerdi.
English: Tom suggested that Mary sing the new song she'd been practicing.
Turkish: Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.
English: I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
Turkish: O kaybolduğu zaman onun tavsiyesine uymayı diledi.
English: When she got lost, she wished she had followed his advice.
Turkish: Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.
English: The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Turkish: Tom sözlüğünün çantasında olduğunu söyledi.
English: Tom said his dictionary was in his bag.
Turkish: Tom basamakta oturdu.
English: Tom sat down on the step.
Turkish: Gerçekten çok yemek pişirmem.
English: I don't really cook much.
Turkish: Karanlığı sevmiyorum.
English: I don't like the dark.
Turkish: Biz her yerde seni arıyoruz.
English: We've been looking for you everywhere.
Turkish: Tom buraya geldiğinde hazır olmanı istiyorum.
English: I want you to be ready when Tom gets here.
Turkish: Birlikte çok mutlu olacağınızı umuyorum.
English: I hope you'll be very happy together.
Turkish: Bunun olacağını söyledin.
English: You said that it would happen.
Turkish: Tatilinin tadını çıkardığını umuyorum.
English: I hope you enjoy your vacation.
Turkish: Yakında orada olacağım.
English: I'll be there shortly.
Turkish: Birkaç gün bizimle kal.
English: Stay with us for a few days.
Turkish: Tom bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know anything about computers.
Turkish: Tom'un cebinde neyi vardı?
English: What did Tom have in his pocket?
Turkish: O sorunu düşündüğümde bunalıma giriyorum.
English: I get depressed whenever I think about that problem.
Turkish: Oyun çok eğlenceliydi. Keşke orada olsaydın.
English: The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
Turkish: O bir çocukken Tom'un lakabının ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what Tom's nickname was when he was a kid?
Turkish: Çok endişeli görünme.
English: Don't look so worried.
Turkish: Siz arkadaşların ne düşündüğünü biliyorum.
English: I know what you guys are thinking.
Turkish: Tom sık sık Boston'a gelir.
English: Tom often comes to Boston.
Turkish: Kalabalık trende boğulacağımı düşündüm.
English: I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Turkish: Doğum günün için sana gerçekten harika bir şey alacağım.
English: I'm going to get you something really great for your birthday.
Turkish: Neden bir şey olmuyor?
English: Why isn't anything happening?
Turkish: Planlar yapmak onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır.
English: It is easier to make plans than to put them into practice.
Turkish: Burada bir biranın maliyeti nedir?
English: How much does a beer cost here?
Turkish: Sistemin geçen yıl feshedildiğini düşündüm.
English: I thought that system was abolished last year.
Turkish: Tom kanepede mışıl uyuyordu.
English: Tom was sleeping soundly on the couch.
Turkish: Etrafa iyi bir göz atmanı istiyorum.
English: I want you to take a good look around.
Turkish: Tom ne olduğunu bilemezdi.
English: Tom couldn't have known what had happened.
Turkish: Dünyada okuyamayacak kadar çok meşgul olduğundan şikayet eden bir sürü insan var.
English: There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
Turkish: Tom'un ne yaptığını fark etmedim bile.
English: I didn't even notice what Tom was doing.
Turkish: Şu anda tüm yapabileceğim burada oturmak ve dinlemek.
English: All I can do at the moment is sit here and listen.
Turkish: Tom bizim için onunla ilgileniyor.
English: Tom is taking care of it for us.
Turkish: Soyguncular kasadaki bütün parayı çalıp kaçtı.
English: The robbers made away with all the money in the safe.
Turkish: Herhangi birinin gerçekten gerçek beni tanıdığını sanmıyorum.
English: I don't think anyone really knows the real me.
Turkish: Tom'un gitmesine izin veremeyiz.
English: We can't allow Tom to leave.
Turkish: Tom'un ne tür Amerikan aksanı var?
English: What kind of American accent does Tom have?
Turkish: Onun iyi bir anlaşma olduğunu düşündüm.
English: I thought that was a good deal.
Turkish: Tom ve ben yıllarca konuşmadık.
English: Tom and I haven't talked in years.
Turkish: Tom ve Mary şaşkındı.
English: Tom and Mary were confused.
Turkish: Parklarımızı seviyoruz.
English: We love our parks.
Turkish: Biz hâlâ birbirimizi seviyoruz.
English: We still love each other.
Turkish: Dağa tırmanmayı severiz.
English: We love to climb mountains.
Turkish: Klasik müzik dinlemeyi severiz.
English: We love listening to classical music.
Turkish: Bob'u Tom'dan daha çok severiz.
English: We love Bob more than Tom.
Turkish: Hepimiz sevilmek istiyoruz.
English: We all just want to be loved.
Turkish: Dün bize söylediğin şeyi sevdik.
English: We loved what you said last night.
Turkish: Biz onu seviyoruz ve o da bizi seviyor.
English: We love her, and she loves us, too.
Turkish: Ben asla bir hediye kabul etmedim.
English: I have never accepted a gift.
Turkish: Lütfen bana on sent ödünç ver.
English: Please lend me ten cents.
Turkish: Ve o zaman ne yaptın?
English: And what did you do then?
Turkish: Arkadaşın kentten ayrıldı.
English: Your friend left the city.
Turkish: Dil, bir insanın dünya görüşünü önemli ölçüde belirler.
English: Language determines a person's world view to a considerable extent.
Turkish: Tom'un ne söylüyor olduğunu duyamadık.
English: We couldn't hear what Tom was saying.
Turkish: Antik dönem Gnostikleri, maddesel dünyanın içkin olarak kötücül olduğuna inanıyorlardı.
English: The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent.
Turkish: Dünyanın en büyük sözlüğü oluşturulsa bu harika bir şey olmaz mıydı?
English: Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?
Turkish: Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor.
English: The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Turkish: İngilizce günümüz dünyasındaki 2700 dilden sadece bir tanesidir.
English: English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Turkish: Futbol dünyadaki en popüler spordur.
English: Soccer is the world's most popular sport.
Turkish: Dünya kadar vaktimiz var.
English: We have all the time in the world.
Turkish: Bir kedimiz var. Hepimiz kedileri severiz.
English: We have a cat. We all love cats.
Turkish: Evlendik çünkü birbirimizi seviyoruz.
English: We got married because we love each other.
Turkish: Aşk için ödediğimiz bedel bu.
English: It's the price we pay for love.
Turkish: Kimse bizi sevmeyince kendimizi sevmekten vazgeçeriz.
English: We stop loving ourselves when no one loves us.
Turkish: Dünyanın en yaşlı yılan balığı Åle yakın zamanda öldü. Yaklaşık olarak 150 yaşındaydı.
English: Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old.
Turkish: Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da patlak verdiğini söyledi.
English: The teacher said that World War II broke out in 1939.
Turkish: Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da başladığını söyledi.
English: The teacher said that World War II broke out in 1939.
Turkish: Dünya kadar vaktim var.
English: I have all the time in the world.
Turkish: Oradaki uzun saçlı kıza bak.
English: Look at the girl with the long hair there.
Turkish: Uzun saçlı kıza bak.
English: Look at the girl with the long hair.
Turkish: Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.
English: Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
Turkish: Âşık olduğumuz zaman hepimiz kadınız.
English: We are all women when we're in love.
Turkish: O ona baskı yapmadı.
English: He didn't press her.
Turkish: Siyah alaca sığır sürüsü İngiliz kırsalında bir tarlada otlar.
English: A herd of Friesian cattle is grazing in a field in the British countryside.
Turkish: Kızıl Kmerler çelişkili eylemlerini meşrulaştırmak için genellikle meseller kullanır.
English: The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.
Turkish: İnsanları öküzle kıyaslarlardı.
English: They would compare people to cattle.
Turkish: Yaşamımızın her anını düzenleyen Angkar'dı.
English: The Angkar regulated every moment of our lives.
Turkish: Saat neredeyse 07:00. Biz okula gitmek zorundayız.
English: It's nearly seven o'clock. We have to go to school.
Turkish: Her şeyde olduğu gibi, bu videodan yararlı olan her türlü bilgeliği alın, ve saçmalığı atın.
English: As with all things, take from this video any wisdom that is useful, and discard the bullshit.
Turkish: Büyük restoranlar ve barlarla dolu sevimli alışveriş merkezi.
English: It's a cute shopping mall full of great restaurants and bars.
Turkish: Uzaya ilk gönderilen kişinin Neil Armstrong değil de, Yuri Gagarin olduğu bilinmektedir.
English: The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.
Turkish: Muhtemelen sıcak karşılanmadıklarını hissettiler.
English: They possibly did not feel welcome.
Turkish: Yaşam nasıl öğretiyor?
English: How's the teaching life?
Turkish: Sabahları çok tembelim ve hiçbir şey yapmak istemiyorum.
English: In the mornings I'm very lazy and don't want to do anything.
Turkish: Sizi yaşatmak hiçbir şey kazandırmaz, kaybetmek ise hiçbir kayıp getirmez.
English: To keep you is no benefit. To destroy you is no loss.
Turkish: Dehşet veren bir şeydi.
English: It was an object of terror.
Turkish: Tanıdık bir yer onun için yeni bir öneme sahipti.
English: The familiar place had a new significance for her.
Turkish: Temel çözüm atlanmaktadır.
English: The fundamental solution is overlooked.
Turkish: Volkanlar kül ve lav püskürttü.
English: Volcanoes spouted ash and lava.
Turkish: Bu film çocukları korkutur.
English: This movie terrifies children.
Turkish: Beş erkek kardeş, çiftlikte beraber çalıştılar.
English: The five brothers worked together on the farm.
Turkish: Müzik geometri ruhudur.
English: Music is the soul of geometry.
Turkish: Bu büronun çok modern mobilyaları var.
English: This office has very modern furniture.
Turkish: Markku bir komşuyla birlikte bir gece kulübüne gitti.
English: Markku went with a neighbor to a nightclub.
Turkish: Umarım bana katılırsın.
English: I hope you'll join me.
Turkish: Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: The government did all it could to break family ties.
Turkish: Gözaltına alınanların altısı İzmir Emniyet Müdürlüğü'nde ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakıldı.
English: Six of those detained were released after being interrogated at the İzmir Police Department.
Turkish: Bir kahve ve çocuklar için iki soda lütfen.
English: Two sodas for the children and one coffee, please.
Turkish: Brezilya 1825 yılında Arjantin'e savaş ilan etti
English: Brazil declared war on Argentina in 1825.
Turkish: Brezilya'nın hemen hemen 200 milyon nüfusu vardır.
English: Brazil has almost 200 million inhabitants.
Turkish: Brezilya, dünyadaki yağmur ormanlarının üçte birine sahiptir.
English: Brazil has one-third of the world's rain forests.
Turkish: Brezilya bir Portekiz sömürgesiydi.
English: Brazil was a Portuguese colony.
Turkish: Tom bu çevreden değil.
English: Tom isn't from around here.
Turkish: Tom senin biraz gergin olduğunu söyledi.
English: Tom told me you were a little nervous.
Turkish: Ben Tom'la zaman geçirmekten hoşlanırım.
English: I enjoy spending time with Tom.
Turkish: En son ne zaman şekerleme yaptın?
English: When was the last time you had a nap?
Turkish: Sabahleyin erken kalkmaktan nefret ediyorsun, değil mi?
English: You hate getting up early in the morning, don't you?
Turkish: Benim okul çantam çok ağır.
English: My book bag is very heavy.
Turkish: Tom ve onun sincabı büyük bir kavga ettiler.
English: Tom and his squirrel had a huge fight.
Turkish: Tom seri katili yakalamak için polis tarafından düzenlenen bir entrikaya katıldı.
English: Tom took part in a scheme set by the police to capture the serial murderer.
Turkish: Davetsiz bir misafir Dan'ın odasına girdi.
English: An intruder entered Dan's room.
Turkish: İtalya'da yaşamak isterim.
English: I'd like to live in Italy.
Turkish: Her zaman hakkında konuştuğun bu Tom kim?
English: Who's this Tom you always talk about?
Turkish: Komşumun köpeği öldü.
English: My neighbor's dog is dead.
Turkish: O bir testi geçti ama diğerinden başarısız oldu.
English: She passed one test, but failed the other.
Turkish: Dört çarpı beş yirmidir.
English: Four times five is twenty.
Turkish: Tom silahını polise teslim etmeyi kabul etti.
English: Tom agreed to hand over his gun to the police.
Turkish: Birçok halklar Asya'da yaşar.
English: Many peoples live in Asia.
Turkish: Bazı edepsiz fıkralar biliyorum ama onları asla anlatmam.
English: I know some dirty jokes, but I never tell them.
Turkish: O, aşkta şanslı değil.
English: He's not lucky in love.
Turkish: Almanca öğretmeni Alman bir kadına benziyordu.
English: The teacher of German looked like a German woman.
Turkish: O, hukuk fakültesine gitmek için kararını verdi.
English: He made up his mind to go to law school.
Turkish: Dan çok şefkatli bir babaydı.
English: Dan was a very caring father.
Turkish: Sorularımı Fransızca sormaya çalışıyorum.
English: I am trying to ask my questions in French.
Turkish: Mary dağlara tırmanmayı seviyor.
English: Mary loves to climb mountains.
Turkish: Dan kabaca polis memuruna hakaret etti.
English: Dan rudely insulted a police officer.
Turkish: Sen silahları biliyorsun, değil mi?
English: You know guns, don't you?
Turkish: Onun numarasını kaybettim.
English: I've lost her number.
Turkish: Bu, istasyona giden yol mu?
English: Is this the way to the station?
Turkish: Tom Mary'yi çatıdan atlaması için zorlamaya başladı.
English: Tom tried to force Mary to jump off the roof.
Turkish: O İngiliz edebiyatı okumayı seviyor.
English: He likes reading English literature.
Turkish: Dan normal olarak tepki göstermiyordu.
English: Dan wasn't reacting normally.
Turkish: İtalya, Akdeniz'le çevrilidir.
English: Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Turkish: Tom, Mary'yi almak için havaalanına gidiyor.
English: Tom is going to the airport to pick Mary up.
Turkish: Okulumuzda birçok göçmen çiftlik işçisi çocuğu var.
English: There are many migrant farm-worker children at our school.
Turkish: Ben tüm sabahı odun kesmekle geçirdim.
English: I spent all morning chopping wood.
Turkish: Biri bir düğün fotoğrafçısı tavsiye edebilir mi?
English: Can anyone recommend a wedding photographer?
Turkish: Bir sonraki çiftlik ne kadar uzakta?
English: How far is the next farm?
Turkish: Yüz yıl önce burası sadece küçük bir tarım kasabasıydı.
English: A century ago, this was just a small farm town.
Turkish: Tom çiftliği satmak zorunda kaldı.
English: Tom was forced to sell his farm.
Turkish: Nasıl bu kadar çok sorumsuz olabilirsin?
English: How could you be so irresponsible?
Turkish: Tom'un latekse alerjisi var.
English: Tom is allergic to latex.
Turkish: Bu kesinlikle en iyi yol.
English: This is definitely the best way.
Turkish: Bazı insanlar seni görmeye geliyor.
English: Some people are coming to see you.
Turkish: Bu broşürü gördün mü?
English: Have you seen this pamphlet?
Turkish: Bu resimdeki adamı gördün mü?
English: Have you seen the man in this picture?
Turkish: İyi geceler, sabahleyin görüşürüz.
English: Goodnight, I'll see you in the morning.
Turkish: Sence Tom senin anahtarları aldığını gördü mü?
English: Do you think Tom saw you take the keys?
Turkish: Tom'un bir şey gördüğünü düşünüyor musun?
English: Do you think Tom saw anything?
Turkish: Tom'un ne yapıyor olduğunu görüyor musun?
English: Do you see what Tom is doing?
Turkish: Birçok insan seni kaza yerinde gördü.
English: A lot of people saw you at the scene of the accident.
Turkish: Bunu Tom buraya gelmeden önce bitirmek için zamanımız var mı?
English: Do we have time to finish this before Tom gets here?
Turkish: Kapılar açıldı ve Tom asansörden dışarı çıktı.
English: The doors opened and Tom stepped out of the elevator.
Turkish: Tom iyi bir aileden geliyor.
English: Tom comes from a good family.
Turkish: Senin dün Tom'la kavga ettiğini anlıyorum.
English: I understand you had a fight with Tom yesterday.
Turkish: Tom'un, çocukları ile birlikte evde olması gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should be home with his children.
Turkish: Tom'un olanlardan sorumlu olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is responsible for what happened.
Turkish: Tom'un bebek olduğu zamanı hatırlıyorum.
English: I remember when Tom was a baby.
Turkish: Mary kocasından Tom'unki gibi bıyık bırakmasını istedi.
English: Mary asked her husband to grow a mustache like Tom's.
Turkish: Tom'un Mary hakkında konuşmak istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom wants to talk about Mary.
Turkish: Kızlar ne hakkında konuşuyorsunuz?
English: What are you girls talking about?
Turkish: Bu senin el yazın, değil mi?
English: This is your handwriting, right?
Turkish: Sen bana her zaman sürpriz yaparsın!
English: You surprise me all the time!
Turkish: Tom'a ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think happened to Tom?
Turkish: Özellikle aradığın bir şey var mı?
English: Is there something in particular you're looking for?
Turkish: Neden artık banjo çalmıyorsun?
English: Why don't you play the banjo anymore?
Turkish: Haftaya görüşürüz.
English: I will see them next week.
Turkish: Tom güçlü bir adamdır.
English: Tom is a strong man.
Turkish: Bir dahaki sefere, bu kadar erken gelme.
English: Next time, don't come so early.
Turkish: Bir dahaki sefere çok erken gelme.
English: Don't come so early next time.
Turkish: Ben 20 yaşına henüz girdim.
English: I've just turned 20.
Turkish: Benimle Tom'un evine gelmelisin.
English: You should come with me to Tom's house.
Turkish: Onları nerede buldunuz, okulda mı yoksa evde mi?
English: Where did you find them, at school or at home?
Turkish: Onu nerede buldun, okulda mı yoksa evde mi?
English: Where did you find it, at school or at home?
Turkish: Onu hiçbir yerde bulamıyorum. Bu beni deli ediyor!
English: I can't find her anywhere. It's driving me mad!
Turkish: Bunu hiçbir yerde bulamıyorum. Bu beni deli ediyor!
English: I can't find it anywhere. It's driving me mad!
Turkish: Ben bongolarımı orada kaybettim.
English: I lost my bongos there.
Turkish: Mary rahat bir yatakta uyuyor.
English: Mary sleeps in a comfortable bed.
Turkish: Tom cebine uzandı ama arabasının anahtarları orada değildi.
English: Tom reached into his pocket, but his car keys weren't there.
Turkish: Herkes Tom'a gülmeye başladı.
English: Everyone started laughing at Tom.
Turkish: Hepsi gülmeye başladı.
English: All started to laugh.
Turkish: Sence Tom bunu kabul edecek mi?
English: Do you think Tom is going to agree to this?
Turkish: Tom'un yüzünde bir kararlılık ifadesi vardı.
English: Tom had a look of determination on his face.
Turkish: Konserden sonra, yemek yemek için Tom'la birlikte dışarı çıktım.
English: After the concert, I went out to eat with Tom.
Turkish: Sen doğru kararı verdiğine emin misin?
English: Are you certain you've made the right decision?
Turkish: Ben bu ay Afrika'ya taşınıyorum.
English: I'm moving to Africa this month.
Turkish: Bana elini göster, sana geleceği anlatacağım.
English: Show me your hand, I'll tell you the future.
Turkish: Bunu itiraf et Tom, bana hala aşıksın.
English: Admit it, Tom, you're still in love with me.
Turkish: Tom sorun üzerinde çalışıyor.
English: Tom has been working on the problem.