beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bana senin kazayı gördüğün söylendi.
English: I was told that you saw the accident.
Turkish: Bana senin cinayete tanık olduğunun söylendi.
English: I was told that you witnessed the murder.
Turkish: Onun gömleği sosla boyandı.
English: Her shirt was stained with sauce.
Turkish: Bir karpuz suyla doludur.
English: A watermelon is full of water.
Turkish: O, onda ne buluyor?
English: What does she see in him?
Turkish: O, onda ne görüyor?
English: What does she see in him?
Turkish: Sen onda ne görüyorsun?
English: What do you see in him?
Turkish: Dersiniz ne zaman bitiyor?
English: What time does your class end?
Turkish: Ben biraz kurutulmuş tuzlu sığır eti buldum.
English: I found some dried salted beef.
Turkish: O her şeyi güç açısından görür.
English: He sees everything in terms of power.
Turkish: İkinci nesil göçmenlerin tek bir evleri vardır.
English: The second generation of immigrants has only one home.
Turkish: Kitap bir tür otobiyografik romandır.
English: The book is a sort of autobiographical novel.
Turkish: Hindistan'da büyük şehirlerin etrafında birçok kırsal alan vardır.
English: In India, there are lots of rural areas around big towns.
Turkish: Filmdeki Hintli kız profesyonel bir oyuncu değil.
English: The Indian girl in the film isn't a professional actress.
Turkish: Kültürel etkinlikler İngiltere'nin muhafazakar fikirlerine tepki için iyi bir yoldu.
English: Cultural activities were a good way to react to the conservative ideas of Britain.
Turkish: Siyah sözcüğü zamanın azınlıklarının çoğunu temsil etti.
English: The word "black" represented most of the minorities of the time.
Turkish: Londra'yı yeni evi olarak düşündü.
English: She thought of London as her new home.
Turkish: Tom'un anne ve babası ona Mary ile ilgilenmemesini söylediler.
English: Tom's parents told him not to get involved with Mary.
Turkish: Şirketimizi nasıl geliştirebileceğimiz hakkında konuşuyoruz.
English: We're talking about how we can improve our company.
Turkish: Burada mükemmel bir biçimde güvendeyiz.
English: We're perfectly safe here.
Turkish: Biz bugün çok eğleneceğiz.
English: We're going to have so much fun today.
Turkish: Çocukken uzun araba gezilerine çıkardık.
English: We used to take long car trips when I was a kid.
Turkish: Biz onu yapmak zorunda değiliz.
English: We don't have to do that.
Turkish: Bizim o kadar fazla zamanımız yok.
English: We don't have that much time.
Turkish: Şu anda yapılacak herhangi bir şeyimiz yok.
English: We don't have anything to do right now.
Turkish: Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: günün birinde çevrilecektir.
English: A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some time.
Turkish: Baban seninle çok gurur duyacaktır.
English: Your father will be so proud of you.
Turkish: Sen şarkı söylemede çok iyisin.
English: You're so good at singing.
Turkish: Sen korkularınla yüzleşmelisin.
English: You must face your fears.
Turkish: Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: bir gün çevrilecektir.
English: A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some day.
Turkish: O daha da iyi bir fikir.
English: That's an even better idea.
Turkish: O biraz zaman alacak.
English: That's going to take some time.
Turkish: Ne kadar zamandır seyahat ediyorsun?
English: How long have you been traveling?
Turkish: Bu kötü kokuyor ama tadı iyi.
English: This smells bad, but it tastes good.
Turkish: Bu, kekin son parçasıdır.
English: This is the last piece of cake.
Turkish: Bu intihardır. Bunu yapmaya kalkışıyor olmamamız gerekir.
English: This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
Turkish: Bu kolay. Bir bebekten şeker almak gibi.
English: This is easy. It's like taking candy from a baby.
Turkish: Bu çok kârlı bir iş.
English: This is a very profitable business.
Turkish: Bu bir çadır kurmak için iyi bir yerdir.
English: This is a good place to pitch a tent.
Turkish: Onlar hiç otopsi yapmadılar
English: They never did an autopsy.
Turkish: Şimdi muhtemelen onların hepsi öldü.
English: They are probably all dead now.
Turkish: Onun ne kadara mal olacağını bilmenin hiçbir yolu yoktur.
English: There's no way to know how much that will cost.
Turkish: İzin istemek için gerek yoktur.
English: There's no need to ask for permission.
Turkish: Neyin kabul edilebilir ve neyin kabul edilemez olduğu arasında ince bir çizgi vardır.
English: There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Turkish: Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi vardır.
English: There's a fine line between love and hate.
Turkish: Dahilik ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.
English: There's a fine line between genius and stupidity.
Turkish: Odanın köşesinde bir gazete yığını vardı.
English: There was a stack of newspapers in the corner of the room.
Turkish: İki kadın Tom'a ve sonra da birbirlerine bakar.
English: The two women look at Tom and then at each other.
Turkish: Telefon çaldı ve Tom onu yanıtladı.
English: The phone rang and Tom answered it.
Turkish: Otopark hemen hemen boş.
English: The parking lot is almost empty.
Turkish: Keman taşıyan adam üzgün görünüyordu.
English: The man carrying a violin seemed upset.
Turkish: Aradığın için teşekkürler. Seni aramak üzereydim.
English: Thanks for calling. I was just about to call you.
Turkish: Bir şey hala doğru değil.
English: Something is still not right.
Turkish: Kişisel olarak bunu yapıyor olmamız gerektiğini sanmıyorum.
English: Personally, I don't think we should be doing this.
Turkish: Tom'un arkadaşlarından biri bir trafik kazasında öldü.
English: One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
Turkish: Kimse Tom'a yardımcı olmayacak.
English: Nobody else would help Tom.
Turkish: Benim telefon hizmetim kesildi.
English: My phone service has been cut off.
Turkish: Bana verdiğin gömlek mükemmel olarak uydu.
English: The shirt you gave me fit perfectly.
Turkish: Annem ben genç bir çocukken bana hikayeler okurdu.
English: My mother used to read stories to me when I was a young child.
Turkish: Ben genç bir çocukken annem bana hikayeler okurdu.
English: My mother used to read me stories when I was a young kid.
Turkish: Annem asla sadece bir ev hanımı olmak istemedi.
English: My mother never wanted to be just a housewife.
Turkish: Benim nezlem daha kötüleşiyor.
English: My cold is getting worse.
Turkish: Belki de bizim sessiz olmamız gerekir.
English: Maybe we should be quiet.
Turkish: Soğuk algınlığına yakalanman çok kötü.
English: It's too bad you've caught a cold.
Turkish: Biraz daha kalamaman çok kötü.
English: It's too bad you can't stay a little longer.
Turkish: Bugün bizimle gelememen çok kötü.
English: It's too bad you can't come with us today.
Turkish: Ben seni bir daha görmek istemiyorum.
English: I never want to see you again.
Turkish: Arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.
English: Thank you for being my friend.
Turkish: Ben bir daha asla onun adını duymak istemiyorum.
English: I never want to hear his name again.
Turkish: Konuşmak için birine ihtiyacım var.
English: I need somebody to talk to.
Turkish: Her iki kız da aynı anda öksürdü.
English: Both girls coughed at the same time.
Turkish: Tüm erkekler bağırıyorlardı.
English: All the boys were yelling.
Turkish: Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.
English: All the boys were dancing.
Turkish: Ben sana haykırdım, sesimi duy.
English: I cried out to you, hear my voice.
Turkish: Ben bu cümleye nasıl devam edileceğini bilmiyorum.
English: I don't know how to continue this sentence.
Turkish: Senin bu şehri terk edecek olman beni üzüyor.
English: It makes me sad that you're going to leave this city.
Turkish: O seni çok fazla seviyor.
English: She loves you very much.
Turkish: Tom, Mary'nin karanlıkta kayboluşunu izledi.
English: Tom watched Mary disappear into the darkness.
Turkish: İki adam genç kızın kalbi için yarıştı.
English: The two men competed for the young maiden's heart.
Turkish: İki adam Lady Mary'nin kalbi için yarıştı.
English: The two men competed for Lady Mary's heart.
Turkish: Birkaç hafta içinde fikrini değiştirebilirsin.
English: You might change your mind in a couple of weeks.
Turkish: İstersen şimdi eve gidebilirsin.
English: You may go home now if you like.
Turkish: Sen birkaç hafta içinde düşünceni değiştirebilirsin.
English: You may change your mind in a couple of weeks.
Turkish: Bana daha fazla zaman vermek zorundasın.
English: You have to give me more time.
Turkish: Senin bol zamanın var.
English: You have plenty of time.
Turkish: Sizler çok komiksiniz.
English: You guys are a lot of fun.
Turkish: Neredeyse köpeğin kuyruğuna basıyordun.
English: You almost stepped on the dog's tail.
Turkish: Sivri dağlar kar ile kaplandı.
English: The jagged mountains were capped with snow.
Turkish: Motorumuz verimlidir ve daha az CO2 üretir.
English: Our engine is efficient and produces much less CO2.
Turkish: Hapşu. "Çok yaşa." "Teşekkürler."
English: Achoo. "Bless you." "Thanks."
Turkish: Su şişesi buzdolabında.
English: The water bottle is in the fridge.
Turkish: Kağıt, cam ve plastik geri dönüştürülebilir malzemelerdir.
English: Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Turkish: Şu anda gitmezsen güvenliği arayacağım.
English: If you don't leave right now, I'll call security.
Turkish: Biz şanslıydık gibi görünüyor.
English: It looks like we got lucky.
Turkish: Tom işi almazsa, ben size söylerim.
English: If Tom doesn't get the job, I'll tell you.
Turkish: Oğlan ellerini ceplerine koydu.
English: The boy put his hands in his pockets.
Turkish: Sana yardım etmenin bir yolunu buldum sanırım.
English: I think I've found a way to help you.
Turkish: Ben eve gitme zamanı olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's time to go home.
Turkish: Mary'nin elbisesinin çok sıkı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Mary's dress is too tight.
Turkish: O ceketin bana uyacağını düşünüyorum.
English: I think that jacket would fit me.
Turkish: Ben Tom'a ne olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's what happened to Tom.
Turkish: Tom'un sizin yardımınıza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom needs your help.
Turkish: Tom'un rekoru kendisini anlatıyor sanırım.
English: I think Tom's record speaks for itself.
Turkish: Birbirimizden ayrı olarak biraz zaman geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should spend some time apart from each other.
Turkish: Bunu hemen yapmanı öneririm.
English: I suggest you do it right away.
Turkish: Benim laptopum çalışmayı durdurdu.
English: My laptop's stopped working.
Turkish: Benim telefonum çalışmayı durdurdu.
English: My phone's stopped working.
Turkish: Asansör çalışmıyor.
English: The elevator isn't working.
Turkish: Asansör hizmet dışı.
English: The lift is out of order.
Turkish: Otomat hizmet dışı.
English: The vending machine is out of order.
Turkish: Ben onun harika bir fikir olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a fantastic idea.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şişe su verdi.
English: Tom handed Mary a bottle of water.
Turkish: Kötü soğuk algınlığımdan kurtuldum.
English: I have recovered from my bad cold.
Turkish: O banyoda pembe küf vardı.
English: There was pink mold in that bathroom.
Turkish: Bu, bu ülkede ahlakın azalmasının bir işaretidir.
English: This is a sign of decreasing morality in this country.
Turkish: Sophie'nin kendi midillisi vardı. Ona babası tarafından verilmişti.
English: Sophie had her own pony. It had been given to her by her father.
Turkish: Dünyadaki tek gerçek dil öpücüktür.
English: The only true language in the world is a kiss.
Turkish: Geçmişin gözyaşları geleceği verimli kılar.
English: The tears of the past fertilize the future.
Turkish: Yeni bir e-posta dergisine abone oldum.
English: I subscribed to a new email magazine.
Turkish: E-postalar birdenbire gelen kutumdan kaybolmaya başladı.
English: Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
Turkish: Ben zaten akşam yemeği yedim.
English: I've already eaten dinner.
Turkish: Gece boyunca üç kez uyandım.
English: I woke up three times during the night.
Turkish: Neden odayı terk ettin?
English: Why did you leave the room?
Turkish: Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?
English: Why are you acting like you don't know me?
Turkish: O konuda çok garip olan ne?
English: What's so strange about that?
Turkish: Bunu hangi türde bir hayvan yapar?
English: What kind of animal would do this?
Turkish: Gerçek duyguların neler?
English: What are your true feelings?
Turkish: Ne dememi istiyorsun?
English: What do you want me to say?
Turkish: Ben sadece onun arkadaşı olmak istiyorum.
English: I just want to be his friend.
Turkish: Yaz için planlar yapmaya başlamamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should start making plans for the summer.
Turkish: Rezervasyon yaptırmaya çalışmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should try to get a reservation.
Turkish: Ben senin Tom'dan hoşlanmadığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you didn't like Tom.
Turkish: Senin erkenden burada olmayı planlıyor olduğunu düşündüm.
English: I thought you were planning to be here early.
Turkish: Bildiğim her şeyi polise söyledim.
English: I told the police everything I know.
Turkish: Olanları Tom'a anlattım.
English: I told Tom what happened.
Turkish: Ben Tom'u hastaneye götürdüm.
English: I took Tom to the hospital.
Turkish: Sabahleyin genellikle ilk olarak duş alırım.
English: I usually take a shower first thing in the morning.
Turkish: Ölüm gizemli, acımasız bir bayandır.
English: Death is a mysterious, merciless lady.
Turkish: Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde bir ülkedir.
English: Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Turkish: Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alır.
English: Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Turkish: Fransa'da bir çıplaklar plajına gittim.
English: I went to a nude beach in France.
Turkish: Tom ve Mary bir çıplaklar kulübüne gittiler.
English: Tom and Mary went to a nudist club.
Turkish: O melodiyi biliyorum ama sözleri hatırlayamıyorum.
English: I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Turkish: O pis kuyuda beş gün geçirdim. O anda tek çözümüm dua etmekti.
English: I spent five days in that filthy well. During that time, my only solution was praying.
Turkish: Sen orduya ne zaman katıldın?
English: When did you join the force?
Turkish: Daha sonra, onlar gizlice öldürüldüler.
English: Later, they were murdered stealthily.
Turkish: Müşteriler hizmet hakkında şikayet ediyorlar.
English: The customers are complaining about the service.
Turkish: Diğerleri açlık, soğuk ya da hastalıklardan ölürken bazıları askerler tarafından öldürüldüler.
English: Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Turkish: Hadi, her şey yoluna girecek.
English: Come on, everything will be all right.
Turkish: Tuvaletten nihayet ne zaman çıkacaksın?
English: When will you eventually get out of the bathroom?
Turkish: Tom'un özel bir yatı var.
English: Tom has a private yacht.
Turkish: Bu şehir benim için değil.
English: This city is not for me.
Turkish: Bu kent bana göre değil.
English: This city is not for me.
Turkish: Tom Nijeryalı dolandırıcılar tarafından dolandırıldı.
English: Tom was scammed by Nigerian scammers.
Turkish: Tom'un annesi akıllı bir kadındı.
English: Tom's mother was a wise woman.
Turkish: Biz onu suçüstü yakaladık.
English: We caught him red-handed.
Turkish: Bütün kardeşlerim benden daha uzun boylular.
English: All my siblings are taller than me.
Turkish: Kardeşlerimin hepsi benden daha uzundurlar.
English: All of my siblings are taller than me.
Turkish: Çocuklar hayatın çiçekleridirler.
English: Children are the flowers of life.
Turkish: Gelecek yıl Bildersee'deki maratonu koşmakla ilgileniyorum.
English: I am interested in running the marathon in Bildersee next year.
Turkish: Canarsie'yi ziyaret etmenizi istiyorum
English: I want you to visit Canarsie.
Turkish: Pedro'dan daha az öğrencim var.
English: I have fewer students than Pedro does.
Turkish: İşte benim bir fotoğrafım.
English: Here is one picture of me.
Turkish: Şimdi mahjong oynamak için yeterli sayıda insanımız var.
English: Now we have enough people to play mahjong.
Turkish: Düşünmeden hiçbir şey söyleme.
English: Don't say anything without thinking.
Turkish: Seyahat etmeyi sever misin? Ben de.
English: Do you like to travel? Me too.
Turkish: Benim tüm akrabalarım benden daha uzundur.
English: All of my relatives are taller than me.
Turkish: Hiç Çin yemeği denemedim.
English: I've never tried Chinese food.
Turkish: Kraliçe 1. Elizabeth 1603 yılında öldü.
English: Queen Elizabeth died in 1603.
Turkish: Bu ikisi arasında hiçbir bağlantı yoktur.
English: There is no link between these two.
Turkish: Ben on sekiz yaşında bir matematik öğrencisiyim.
English: I am an eighteen-year-old student of mathematics.
Turkish: Ben yükseklikten korkarım.
English: I am afraid of heights.
Turkish: Onlar çocuklar için masallardır.
English: They are fairy tales for children.
Turkish: Bu gece yağmur yağmayacak.
English: It's not going to rain tonight.
Turkish: Kan göğsünün üzerine aktı.
English: Her blood flowed over her chest.
Turkish: Ölürsen, seni öldürürüm!
English: If you die, I'll kill you!
Turkish: Benim lisansımda üç nokta var.
English: I have three points on my licence.
Turkish: Tom buzlu soğuk içecekleri sever.
English: Tom loves ice-cold drinks.
Turkish: Erteleme: Bu ciddi bir iş.
English: Procrastination: It's serious business.
Turkish: Onu hafızasından çıkardı.
English: She removed him from her memory.
Turkish: Oliver bir maceraperest.
English: Oliver is a thrill-seeker.
Turkish: Oliver heyecan arayan biri.
English: Oliver is a thrill-seeker.
Turkish: Sorun için şimdi bir çözüm buldum.
English: I just found a solution for the problem.
Turkish: Bunun imkansız olduğunu gördün mü?
English: Did you see it is impossible?
Turkish: Polis müfettişini kimin öldürdüğünü biliyorum.
English: I know who killed the police inspector.
Turkish: Buradaki evimizde olan çok garip bir şey var.
English: There's something very strange happening here in our house.
Turkish: Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.
English: Mary's parents cannot stand Tom.
Turkish: Hesap Lütfen! Bunu bugün alırım.
English: The bill, please! I'll get this today.
Turkish: Mary'nin anne ve babası büyük bir evde yaşarr.
English: Mary's parents live in a big house.
Turkish: Ben insanlığın geleceği için korkuyorum.
English: I fear for the future of mankind.
Turkish: Tom oldukça çirkin olsa da, Mary hala ona aşık.
English: Even though Tom is quite ugly, Mary still fell in love with him.
Turkish: Mary, Oliver'ın gizli bir kız arkadaşı olduğundan endişeliydi.
English: Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Turkish: Mary, H&M'de alışveriş etmeyi sever.
English: Mary likes to shop at H&M.
Turkish: Mary, Macy's'te alışveriş etmeyi sever.
English: Mary likes to shop at Macy's.
Turkish: Tom sekreterini baştan çıkarmaya çalıştı.
English: Tom tried to seduce his secretary.
Turkish: O partiye gelmedi ama kimse nedenini bilmiyor.
English: She didn't come to the party, but nobody knows why.
Turkish: Mary, Forever 21'da alışveriş etmeyi seviyor.
English: Mary likes to shop at Forever 21.
Turkish: Dün güzel bir şarkı dinledim.
English: Yesterday I heard a beautiful song.
Turkish: Doğu Asya Yeni Yıl'ının bugün olduğunu bilmiyor muydunuz?
English: Didn't you know that the east Asian New Year is today?
Turkish: Bu konuda çok şiddetle hissettim.
English: I felt very strongly about it.
Turkish: Tom Mary'ye babasının kim olduğunu sordu.
English: Tom asked Mary who her father was.
Turkish: Ayakkabılarımı arıyorum. Onları gördün mü?
English: I'm looking for my shoes. Have you seen them?
Turkish: Sanırım rekabetçi olabiliriz.
English: I think we can be competitive.
Turkish: Rekabetçi olabileceğimizi düşünüyorum.
English: I think we can be competitive.
Turkish: Bunun en iyi parçası olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is the best part.
Turkish: Bunun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is a big mistake.
Turkish: Tom'un bunu kime verdiği umurumda değil.
English: I don't care who Tom gives this to.
Turkish: Tom'un bir spor arabası olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a sports car.
Turkish: Geleceğin iyi göründüğünü düşünüyorum.
English: I think the future looks good.
Turkish: Tom ne yapacağına henüz karar vermedi.
English: Tom hasn't yet decided what to do.
Turkish: Ben senin okuluna gittim.
English: I went into your school.
Turkish: Lütfen içeri gelmeyin.
English: Please don't come in.
Turkish: Bilgisayarını yeniden başlatmayı denedin mi?
English: Have you tried restarting your computer?
Turkish: Yönlendiricini yeniden başlatmayı denedin mi?
English: Have you tried restarting your router?
Turkish: Router'ını yeniden başlatmayı denedin mi?
English: Have you tried restarting your router?
Turkish: Partinin ev sahibinin Portekiz aksanı vardı.
English: The party host had a Portuguese accent.
Turkish: Bilgisayarı yeniden başlatın.
English: Reboot the computer.
Turkish: Bu asansör hizmet dışıdır.
English: This elevator is out of order.
Turkish: Bu asansör arızalıdır.
English: This elevator is out of order.
Turkish: Onun harika bir düşünce olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a wonderful idea.
Turkish: Tom asla Boston'a geri dönmedi.
English: Tom has never been back to Boston.
Turkish: Sanırım o, onu yaklaşık özetliyor.
English: I think that about sums it up.
Turkish: Tom bana Mary'nin beni görmek istediğini söyledi.
English: Tom told me Mary wanted to see me.
Turkish: Ben bunun harika olacağını düşünüyorum.
English: I think that would be awesome.
Turkish: Tom yarın ona yardım etmemi istiyor.
English: Tom wants me to help him tomorrow.
Turkish: Ben bunun kötü bir çözüm olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's a bad solution.
Turkish: Tom'un kızı kaçırıldı.
English: Tom's daughter has been kidnapped.
Turkish: Ben onun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's a huge mistake.
Turkish: Tom hâlâ Park Cadde'sinde yaşıyor mu?
English: Does Tom still live on Park Street?
Turkish: Ben onun adının Tom olduğunu söylediğine inanıyorum.
English: I believe he said his name was Tom.
Turkish: İşlerin iyi gittiğini düşünüyorum.
English: I think things are going well.
Turkish: Tom'un senin köpeğinden korktuğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is afraid of your dog.
Turkish: Ben kısmi sorumluluk alıyorum.
English: I take partial responsibility.
Turkish: Tom'a ondan hoşlanmadığımı söyledim.
English: I told Tom that I didn't like him.
Turkish: Ben geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
English: I thank all of you for coming.
Turkish: Bunu kolaylaştırabileceğimi düşünüyorum
English: I think I can facilitate that.
Turkish: Ben neden burada olduğumuzu Tom'un bildiğinden eminim.
English: I'm sure Tom knows why we're here.
Turkish: Tom Fransızcada Mary'den daha iyi mi?
English: Is Tom better at French than Mary?
Turkish: Teklif edecek çok şeyim olduğunu düşünüyorum.
English: I think I have a lot to offer.
Turkish: Sanırım Tom daha iyi yapabilirdi.
English: Tom could've done better, I think.
Turkish: Bunun bir fark yarattığını düşünüyorum.
English: I think it makes a difference.
Turkish: Tom'un sol gözünün altında bir beni var.
English: Tom has a mole under his left eye.
Turkish: Tom başka bir plan ileri sürdü.
English: Tom has come up with another plan.
Turkish: Bunun gerçekçi bir korku olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a realistic fear.
Turkish: Tom neredeyse otuz pound kaybetti.
English: Tom has lost almost thirty pounds.
Turkish: Tom otobüse binmektense yürümeyi tercih ettiğini söylüyor.
English: Tom says he'd rather walk than take a bus.
Turkish: Tom herhangi bir yere yürümez.
English: Tom doesn't usually walk anywhere.
Turkish: Tom neredeyse herhangi bir yere yürümez.
English: Tom hardly ever walks anywhere.
Turkish: Okuduğum kitabı nereye koydun?
English: Where did you put the book I was reading?
Turkish: Ben gerçekten yeri paspaslamalıyım.
English: I really should mop the floor.
Turkish: Tom'un bana biraz ödünç para vermesini istedim.
English: I asked Tom to lend me some money.
Turkish: Ben hâlâ onu çözemiyorum.
English: I still can't figure that out.
Turkish: Artık neredeyse Tom'la hiç konuşmuyorum.
English: I hardly ever talk to Tom anymore.
Turkish: Benim hâlâ üzerinde çalışacak işim var.
English: I still have stuff to work on.