beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.
English: The moment we met, we fell in love with each other.
Turkish: Herkes ona uzun uzun baktı.
English: Everyone stared at him.
Turkish: Sizden çok şey öğreneceğim.
English: I am going to learn a lot from you.
Turkish: Mağaza neden kapalı?
English: Why is the store closed?
Turkish: Yatak odası kapısı neden kapalı?
English: Why's the bedroom door closed?
Turkish: Kapı neden kapalıydı?
English: Why was the door closed?
Turkish: Tom dört yapraklı bir yonca buldu.
English: Tom found a four-leaf clover.
Turkish: Giysilere ne kadar para harcarsın?
English: How much money do you spend on clothes?
Turkish: Tom giysilere çok para harcıyor.
English: Tom has been spending a lot of money on clothes.
Turkish: Tom Mary'ye tüm eski elbiselerinden kurtulması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should get rid of all her old clothes.
Turkish: Tom giysileri hakkında çok titizdir.
English: Tom is very particular about his clothes.
Turkish: Tom nemli bir bezle tabloyu sildi.
English: Tom wiped the table with a damp cloth.
Turkish: Dolapta başka ne var?
English: What else is in the closet?
Turkish: Tom ceketini dolaba astı.
English: Tom hung his coat up in the closet.
Turkish: Bütün mağazalar kapalıydı.
English: All the stores were closed.
Turkish: Kendine bir fincan kahve almaya git.
English: Go get yourself a cup of coffee.
Turkish: Bu gerçekten kahve gibi kokuyor.
English: It really smells like coffee.
Turkish: O, Tom'un ceketi mi?
English: Is that Tom's coat?
Turkish: Tom ceketinin altında bir kazak giyiyor.
English: Tom is wearing a sweater under his coat.
Turkish: Tom yüzme kulübünün bir üyesi mi?
English: Is Tom a member of the swimming club?
Turkish: Bu sadece bir tesadüf olamazdı.
English: It couldn't just be a coincidence.
Turkish: O bir tesadüf olamaz.
English: That can't be a coincidence.
Turkish: Bu bir tesadüf olamaz.
English: It can't be a coincidence.
Turkish: Sana biraz kahve getireyim.
English: Let me get you some coffee.
Turkish: Sana biraz kahve yapayım.
English: Let me make you some coffee.
Turkish: Bir fincan kahve istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want a cup of coffee?
Turkish: Bir fincan kahve alabilir miyim?
English: Would it be possible for me to get a cup of coffee?
Turkish: Hatta daha soğuk olacak.
English: It's going to get even colder.
Turkish: Ne şaşırtıcı bir tesadüf!
English: What an amazing coincidence!
Turkish: Bunun sadece bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think it's just a coincidence?
Turkish: Bu muhtemelen sadece bir tesadüf.
English: It's probably just a coincidence.
Turkish: Bunun bir tesadüf olduğuna inanmak zor.
English: It's hard to believe that's a coincidence.
Turkish: Bu çok büyük bir tesadüf.
English: It's too much of a coincidence.
Turkish: O sadece bir tesadüf olabilir.
English: That may only be a coincidence.
Turkish: Bu sadece bir tesadüf olmayabilir.
English: It might not just be a coincidence.
Turkish: Ne zaman geleceğimi Tom'a söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom when to come.
Turkish: Gelmeyi planlarsan bana bildir.
English: Let me know when you plan to come.
Turkish: Gelmeyi kabul ettiğin için teşekkürler.
English: Thanks for agreeing to come.
Turkish: Tom romantik komedileri seviyor.
English: Tom likes romantic comedies.
Turkish: Tom sana pul koleksiyonunu gösterdi mi?
English: Did Tom show you his stamp collection?
Turkish: Gerçekten o kadar soğuk değil.
English: It's really not that cold.
Turkish: Geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
English: Thanks to all of you for coming.
Turkish: Geldiğiniz için tekrar teşekkürler.
English: Thanks again for coming.
Turkish: Geldiğiniz için çok çok teşekkürler.
English: Thanks so much for coming.
Turkish: Bu sandalye çok rahat değil.
English: This chair isn't very comfortable.
Turkish: Benimle alay mı ediyorsun?
English: Are you kidding me?
Turkish: Belki bir kitap yazarım.
English: Perhaps I'll write a book.
Turkish: Kimseyi rencide etmek istemiyorum artık.
English: I no longer want to offend anyone.
Turkish: Tom ağabeyi ile aynı odayı paylaşıyor.
English: Tom shares a room with his older brother.
Turkish: Şu andan itibaren sigara içmeyeceğim.
English: From now on, I will no longer smoke.
Turkish: Kıl payıyla atlatılmıştı.
English: It was a pretty close call.
Turkish: Kim arıyor diyeyim?
English: Who should I say is calling?
Turkish: Kanaate dayalı bir karardı.
English: It was a judgment call.
Turkish: Bildiğin, muayene için eve gelen bir doktor var mı?
English: Do you know a doctor who makes house calls?
Turkish: Niye bir taksi tutuvermedin?
English: Why didn't you just take a cab?
Turkish: Mağaraya girdin mi?
English: Did you go inside the cave?
Turkish: İkinci bir fırsat olmayacak.
English: There'll be no second chances.
Turkish: Belki de değişim zamanıdır.
English: Maybe it's time for a change.
Turkish: Yetkili kişi siz misiniz?
English: Are you the person in charge?
Turkish: Bu yer çocuklar için değil.
English: This is no place for children.
Turkish: Bu yer çocuklara göre değil.
English: This is no place for children.
Turkish: Kontrol etmemi istediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you need me to check?
Turkish: Kim çocuk sahibi olmak hakkında bir şey söyledi?
English: Who said anything about having children?
Turkish: Tavuğu denedin mi?
English: Have you tried the chicken?
Turkish: Tadı biraz tavuğa benziyor bunun.
English: This kind of tastes like chicken.
Turkish: Tom, sınıfındaki çocukların hepsinden daha uzun.
English: Tom is taller than any other boy in his class.
Turkish: Tom sınıfımızdaki diğer tüm öğrencilerden daha akıllı.
English: Tom is smarter than any other student in our class.
Turkish: Tom sınıftaki en uzun oğlan.
English: Tom is the tallest boy in the class.
Turkish: İkinizle dışarıda görüşebilir miyim?
English: Can I see you two outside?
Turkish: Şuradakini görebiliyor musun?
English: Can you see that over there?
Turkish: Bunu onaylayabilir misiniz?
English: Can you confirm that?
Turkish: Bunu İngilizceye çevirin lütfen.
English: Translate this into English, please.
Turkish: Camide namaz kıldın mı hiç?
English: Have you ever prayed in a mosque?
Turkish: Camide hiç ibadet ettin mi?
English: Have you ever prayed in a mosque?
Turkish: Camide ilk kez namaz kılıyorum.
English: It's the first time I've prayed in a mosque.
Turkish: Camide ilk defa ibadet ediyorum.
English: It's the first time I've prayed in a mosque.
Turkish: Tamam arkadaşlar, sakin olun.
English: All right, everyone, remain calm.
Turkish: Bu tekne denize açılabilir durumda değil artık.
English: This boat is no longer seaworthy.
Turkish: Artık depresyonda değilim.
English: I'm no longer depressed.
Turkish: Daha da soğuyacak.
English: It's going to get even colder.
Turkish: Tom bozuk paraları topladı.
English: Tom picked up the coins.
Turkish: Artık şüpheye yer yok.
English: There is no longer any room for doubt.
Turkish: Git kendine bir fincan kahve al.
English: Go get yourself a cup of coffee.
Turkish: Japonya'daki hiçbir nehir Şinano'dan uzun değildir.
English: No other river in Japan is longer than the Shinano.
Turkish: Büyük Britanya artık dünya siyasetini kontrol etmiyor.
English: Great Britain is no longer in control of world politics.
Turkish: Sunduğu hizmete artık ihtiyaç kalmadığını söyledim ona.
English: I told him his services were no longer required.
Turkish: Sahip olduğun şeyler nihayetinde sana sahip olur.
English: The things you own, they end up owning you.
Turkish: Sahip olduğun her şey bir gün seni ele geçirecektir.
English: Everything you have will have you someday.
Turkish: Konu hiçbir açıklamaya olanak tanımıyor.
English: The matter admits of no explanation.
Turkish: Mesele hiçbir izaha imkan vermiyor.
English: The matter admits of no explanation.
Turkish: İyi şans bizi kibirlendirir, kötü şans ise bilgeleştirir.
English: Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.
Turkish: Bilgisayarımın nesi var?
English: What's wrong with my computer?
Turkish: Bilgisayarda ne kadar zaman harcarsın?
English: How much time do you spend on a computer?
Turkish: Makul bir uzlaşma gibi görünüyordu.
English: It seemed like a reasonable compromise.
Turkish: Onun bir iltifat olması mı gerekiyor?
English: Is that supposed to be a compliment?
Turkish: Çok karmaşık olmamalı.
English: It shouldn't be too complicated.
Turkish: Tom neredeyse hiç şikayet etmez.
English: Tom hardly ever complains.
Turkish: Bu gerçekten bir yarışma değil.
English: It's not really a competition.
Turkish: Karşılama komitesi nerede?
English: Where's the welcoming committee?
Turkish: Tom kabul komitesinde.
English: Tom is on the admissions committee.
Turkish: Bunlar ideal koşullar değil.
English: These aren't ideal conditions.
Turkish: Diğer koşul nedir?
English: What's the other condition?
Turkish: Bu sadece olası sonuç gibi görünüyor.
English: It seems like the only possible conclusion.
Turkish: Konser hoşuna gitti mi?
English: Did you enjoy the concert?
Turkish: Konserde kaç kişi olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how many people were at the concert?
Turkish: Konserin sonuna kadar kaldın mı?
English: Did you stay till the end of the concert?
Turkish: Tom'un konserden hoşlanmamasına şaşırdım.
English: I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert.
Turkish: Herkes konserden hoşlanıyor gibi görünüyordu.
English: Everyone seemed to enjoy the concert.
Turkish: Endişe için bir sebep yok.
English: There's no cause for concern.
Turkish: Endişeye gerek yok.
English: There's no need for concern.
Turkish: Tom konuşma yarışmasında birincilik ödülü kazandı.
English: Tom won first prize in the speech contest.
Turkish: Bir dostluk mücadelesiydi.
English: It was a friendly contest.
Turkish: O tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.
English: He went to America to study medicine.
Turkish: O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
English: He went to the United States to study medicine.
Turkish: Gerçekten bir bağlantı olduğuna inanıyor musunuz?
English: Do you really believe there's a connection?
Turkish: Tom şaşırmıştı ve biraz kafası karışmıştı.
English: Tom was surprised and a little confused.
Turkish: Tom'un kafası karışmış olmalı.
English: Tom must've been confused.
Turkish: Neden itirafı imzaladın?
English: Why did you sign the confession?
Turkish: Tom bana yemek pişirmeyi isteyip istemediğimi sordu.
English: Tom asked me if I would like to cook.
Turkish: Tom Mary'nin ne pişirdiğini görmek için mutfağa gitti.
English: Tom went into the kitchen to see what Mary was cooking.
Turkish: Tom Mary'nin aşçılığı hakkında şikayet etmekten başka bütün hafta bir şey yapmadı.
English: Tom has done nothing all week but complain about Mary's cooking.
Turkish: Tom kedisine Cookie adını verdi.
English: Tom named his cat Cookie.
Turkish: Her şey kontrol altında mı?
English: Is it all under control?
Turkish: O, uzaktan kumanda mı?
English: Is that the remote control?
Turkish: Durum neredeyse kontrolden çıktı.
English: The situation almost got out of control.
Turkish: Tom yarışmayı kazanmadı.
English: Tom didn't win the contest.
Turkish: Bunun kaça mal olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember how much this cost?
Turkish: Bunun kaça mal olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how much that cost?
Turkish: Bu ayakkabıların kaça mal olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how much these shoes cost?
Turkish: Bu arabanın kaça mal olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what this car cost?
Turkish: Polisleri arayan kişi sen miydin?
English: Were you the one who called the cops?
Turkish: Benim bir polis olduğumu düşündün mü?
English: Did you think I was a cop?
Turkish: İşbirliği yapacak mısın?
English: Are you going to cooperate?
Turkish: Tom'a işbirliği yapmak için ne karar verdirdi.
English: What made Tom decide to cooperate?
Turkish: Tom arkadaşlarıyla iyi geçiniyor mu?
English: Does Tom get along with his coworkers?
Turkish: Tom benim kardeşim değil. O benim kuzenim.
English: Tom isn't my brother. He's my cousin.
Turkish: Tom ve Mary'den güzel bir çift olur.
English: Tom and Mary make a lovely couple.
Turkish: Elinden gelen her şeyi yaptığından emin misin?
English: Are you sure you did everything you could?
Turkish: Bütün çocuklar ağlamaya başladı.
English: All the children started crying.
Turkish: Tom'un gülüp gülmediğini ya da ağlayıp ağlamadığını söylemek zor.
English: It's hard to tell whether Tom is laughing or crying.
Turkish: Tom ne kadar süredir ağlıyor?
English: How long has Tom been crying?
Turkish: Tom bir suçla mı suçlanıyor?
English: Is Tom being charged with a crime?
Turkish: Gerçekten Tom'un deli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is crazy?
Turkish: Tom kazada ölmedi.
English: Tom didn't die in the crash.
Turkish: Fırtına herhangi bir hasara neden oldu mu?
English: Did the storm cause any damage?
Turkish: Herhangi bir hasar belirtisi yok.
English: There's no sign of any damage.
Turkish: Babana yakın mıydın?
English: Were you close to your dad?
Turkish: Başka müşteriler yoktu.
English: There were no other customers.
Turkish: Tom gözaltına alındı.
English: Tom has been taken into custody.
Turkish: Tom'u ağlatmak için ne yaptın?
English: What did you do to make Tom cry?
Turkish: Tom Mary'nin ağlayacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary was going to cry.
Turkish: Tom'un bütün yaptığı bütün gün TV izlemekti.
English: All Tom did was watch TV all day.
Turkish: Paydos etmemize ne dersiniz?
English: What do you say we call it a day?
Turkish: Tom günde en az bir kez dişlerini diş ipiyle temizler.
English: Tom flosses his teeth at least once a day.
Turkish: Tom'un kızımdan uzak kaldığından emin ol.
English: Make sure Tom stays away from my daughter.
Turkish: İlk randevumuzu hatırlıyor musun?
English: Do you remember our first date?
Turkish: Ebeveynlerim tanışma randevusunda tanıştılar.
English: My parents met on a blind date.
Turkish: Her gün yaptığın bazı şeyler nelerdir?
English: What are some things you do every day?
Turkish: Tom neredeyse her gün yüzmeye gider.
English: Tom goes swimming almost every day.
Turkish: Tom neredeyse her gün balık tutmaya gider.
English: Tom goes fishing almost every day.
Turkish: Tom'u her gün görmüyorum
English: I don't see Tom every day.
Turkish: Bay Jackson bize her gün bir sürü ev ödevi verir.
English: Mr. Jackson gives us a lot of homework every day.
Turkish: Tom her gün parkta koşar.
English: Tom jogs in the park every day.
Turkish: Tom her gün yürüyüşe gider.
English: Tom goes for a walk every day.
Turkish: Bütün gün evde olacak mısın?
English: Are you going to be home all day?
Turkish: Son birkaç gün neredeydin?
English: Where have you been the past couple of days?
Turkish: Birkaç gün kalmak istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to stay for a couple of days?
Turkish: Bu birkaç gün sürebilir.
English: It could take a couple of days.
Turkish: Birkaç gün daha Boston'da kalmalıydık.
English: We should've stayed in Boston for a few more days.
Turkish: Bu birkaç gün sürecek.
English: It's going to take a few days.
Turkish: Tom birkaç gün tıraş olmamış gibi görünüyor.
English: It looks like Tom hasn't shaved in a couple days.
Turkish: Tom'un zor bir gün geçirdiği belli.
English: It's obvious Tom has had a rough day.
Turkish: Sevgililer gününden beri içki içmedim.
English: I haven't had a drink since Valentine's Day.
Turkish: Üzgünüm ama asla özür dilemem.
English: I am sorry, but I never apologize.
Turkish: Tom sevgililer günü için süslü bir restoranda bir rezervasyon yaptırdı.
English: Tom made a reservation at a fancy restaurant for Valentine's day.
Turkish: Gün için planınız nedir?
English: What's your plan for the day?
Turkish: Gün için hazır mısınız?
English: Are you finished for the day?
Turkish: İşte gün için programınız.
English: Here's your schedule for the day.
Turkish: Önümüzdeki birkaç gün için programımız sıkı.
English: My schedule is tight for the next three days.
Turkish: Tom'un doğum günü birkaç gün içinde.
English: Tom's birthday is in three days.
Turkish: Tom ve Mary'nin düğünü birkaç gün içinde.
English: Tom and Mary's wedding is in three days.
Turkish: Sadece üç gün oldu.
English: It's only been three days.
Turkish: Bugünlerde herkesin acelesi var.
English: Everybody's in a hurry these days.
Turkish: Neye karar vermeye çalışıyorsunuz?
English: What are you trying to decide?
Turkish: Tom Mary'ye borçlarını ödemesi için ihtiyacı olan parayı verdi.
English: Tom gave Mary the money she needed to pay off her debts.
Turkish: Tom sonunda bütün kumar borçlarını geri ödedi.
English: Tom has finally paid back all his gambling debts.
Turkish: Bu, tartışmaya açık değil.
English: It's not open for debate.
Turkish: Pekala, işte anlaşma.
English: All right, here's the deal.
Turkish: O, anlaşmanın parçası değildi.
English: That wasn't part of the deal.
Turkish: O çok iyi bir anlaşma gibi görünüyor.
English: That sounds like a very good deal.
Turkish: O iyi bir anlaşma gibi görünüyor.
English: That sounds like a good deal.
Turkish: Sağır olmak nasıl bir şey?
English: What's it like to be deaf?
Turkish: Tom kararımıza katılmadı.
English: Tom didn't agree with our decision.
Turkish: Bu kolay bir karar değil.
English: This isn't an easy decision.
Turkish: Bu tartışmalı bir karardı.
English: It was a controversial decision.
Turkish: Neye karar verdiğini bana bildir.
English: Let me know what you decide.
Turkish: Ne sıklıkta diş hekimine gidersin.
English: How often do you go to the dentist?
Turkish: Talep listemi okudun mu?
English: Have you read my list of demands?
Turkish: Tom çorbanın tadına baktı ve onun lezzetli olduğunu söyledi.
English: Tom tasted the soup and said it was delicious.
Turkish: Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
English: It's not going to be easy to decode.
Turkish: Yanlış karar verdiğimizi mi düşünüyorsun?
English: Do you think we made the wrong decision?
Turkish: Onların kararına katılıyor musun?
English: Do you agree with their decision?
Turkish: Bütün ayrıntıları duymama gerek yok.
English: I don't need to hear all the details.
Turkish: Ayrıntıları hatırlamak zor.
English: It's difficult to remember details.
Turkish: Tom Mary'ye kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
English: Tom explained the rules to Mary in detail.
Turkish: Tom kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
English: Tom explained the rules in detail.
Turkish: Tatlı sipariş etmek ister misin?
English: Would you like to order dessert?
Turkish: Tatlı için hazır mısın?
English: Are you ready for dessert?
Turkish: Bu masayı taşımama yardım et.
English: Help me move this desk.
Turkish: Bunu tanımlamak zor.
English: It's difficult to describe.
Turkish: Tom yaptığını neden yaptı?
English: Why did Tom do what he did?
Turkish: Tom gerçekten bize yardım etmek istemedi ama etti.
English: Tom didn't really want to help us, but he did.
Turkish: Onun ne yaptığını Mary'ye söylememem için Tom bana yemin ettirdi.
English: Tom made me swear not to tell Mary about what he did.
Turkish: Tom yaptığını yapmamış olmayı diledi.
English: Tom wished he hadn't done what he did.
Turkish: Tom onun yaptığını düşündüğün şeyi yapmış olamaz.
English: Tom can't have done what you think he did.
Turkish: Tom'un elmasları nereye sakladığını nasıl bildin?
English: How did you know where Tom hid the diamonds?
Turkish: Bunların gerçek elmas elmaslar olduğunu kesinlikle biliyor musun?
English: Do you know for sure that these are real diamonds?
Turkish: Bu yaklaşık üç inç çapında.
English: It's about three inches in diameter.
Turkish: Neden bu arazi geliştirilmedi?
English: Why hasn't this land been developed?
Turkish: Tom kulübümüze katılmak istiyor.
English: Tom wants to join our club.
Turkish: Mary'nin öldüğü yıl Tom'la tanıştım.
English: I met Tom the year that Mary died.
Turkish: Tom Mary'nin öldüğü sabah şüpheli bir şey gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw something suspicious on the morning Mary died.
Turkish: Tom öldüğünde kaç yaşındaydı?
English: How old was Tom when he died?
Turkish: Tom kaç yaşında öldü?
English: How old was Tom when he died?
Turkish: Yaptığına pişman mısın?
English: Do you regret what you did?
Turkish: Pekala, bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?
English: Well, if you didn't do it, then who did?
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı aynı hatayı yapmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to make the same mistake that Mary did.
Turkish: Tom benim harcadığımın üç katı kadar çok harcadı.
English: Tom spent three times as much as I did.
Turkish: Tom benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.
English: Tom spent twice as much as I did.
Turkish: Tom'un öleceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is going to die?
Turkish: Ölmeden önce Boston'u ziyaret etmek istiyorum.
English: I'd like to visit Boston before I die.
Turkish: Tom öldüğünden beri ne kadar oldu?
English: How long's it been since Tom died?
Turkish: Herhangi bir farklılık yaratmadı.
English: That wouldn't make any difference.
Turkish: Muhtemelen herhangi bir fark yaratmayacak.
English: It's likely not to make any difference.
Turkish: Herhangi bir fark yaratmayacak.
English: It's not going to make any difference.
Turkish: O neden bir fark yaratacaktı?
English: Why would that make a difference?
Turkish: Tom ondan ne kadar süre sonra öldü?
English: How long after that did Tom die?
Turkish: Bu zor olduğunu kanıtlayabilir.
English: That may prove to be difficult.
Turkish: Gerçekten o kadar farklı görünüyor muyum?
English: Do I really seem that different?
Turkish: Farklı bir şey bekliyor muydun?
English: Did you expect something different?
Turkish: O her zaman biraz farklı.
English: It's always a little bit different.
Turkish: Farklı hissediyor musun?
English: Do you feel any different?
Turkish: Çok zor olmamalı.
English: That shouldn't be too difficult.
Turkish: Gerçekten o kadar zor değildi.
English: It really wasn't that difficult.
Turkish: O kadar zor olmamalı.
English: That shouldn't be all that difficult.
Turkish: O kadar zor olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll be all that difficult.
Turkish: O çok zor olmamalı.
English: That shouldn't be so difficult.
Turkish: O biraz zor olabilir.
English: That might be a little difficult.
Turkish: Akşam yemeği için bize katılmak ister misin?
English: Would you like to join us for dinner?
Turkish: Akşam yemeği için evde olacak mısın?
English: Are you going to be home for dinner?
Turkish: Akşam yemeği için bana katılmak ister misin?
English: Would you care to join me for dinner?
Turkish: Akşam yemeği için çok teşekkürler.
English: Thanks so much for dinner.
Turkish: Tom ve Mary akşam yemeği için geliyorlar.
English: Tom and Mary are coming for dinner.
Turkish: Tom akşam yemeği için beni evine davet etti.
English: Tom invited me to his house for dinner.
Turkish: Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini bitirdi.
English: Tom finished his homework before dinner.
Turkish: Tom genellikle akşam yemeğinden sonra mı ders çalışır?
English: Does Tom usually study after dinner?
Turkish: Tom ev ödevini akşam yemeğinden hemen sonra yapacağını söyledi.
English: Tom said he would do his homework right after dinner.
Turkish: Görüşmek için bir maddemiz daha var.
English: We have one more item to discuss.
Turkish: Tom giysilerini kirletmekten korkmuyor.
English: Tom isn't afraid to get his clothes dirty.
Turkish: Tom giysilerini kirletmekten korkmuyordu.
English: Tom wasn't afraid to get his clothes dirty.
Turkish: Sana akşam yemeğini hazırlamamı ister misin?
English: Do you want me to make you dinner?
Turkish: Mary'yi akşam yemeğine çağıracak mısın?
English: Are you going to ask Mary to dinner?
Turkish: Neden Tom'u akşam yemeğine davet ettin?
English: Why did you invite Tom to dinner?
Turkish: Seni akşam yemeğine götüreyim.
English: Let me take you to dinner.
Turkish: Akşam yemeği için iyi bir restoran tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a good restaurant for dinner?
Turkish: Ebeveynlerin boşandığında kaç yaşındaydın?
English: How old were you when your parents got divorced?
Turkish: Boşanma sebebimiz budur.
English: That's why we got divorced.
Turkish: Boşanalı ne kadar oldu?
English: How long have you been divorced?
Turkish: Bunun hepsi çok rahatsız edici.
English: This is all very disturbing.
Turkish: Tartışmamız gereken konular var mı?
English: Are there any issues we need to discuss?
Turkish: Tartışmamız gereken bir şey var mı?
English: Is there anything we need to discuss?