beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom babasının kim olduğunu bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me who his father was.
Turkish: Tom Mary'nin sırrınnın ne olduğunu biliyordu.
English: Tom knew what Mary's secret was.
Turkish: Araba Tom'un bana olduğunu söylediği yere park edilmemişti.
English: The car wasn't parked where Tom told me it was.
Turkish: Tom onun ne olduğunu merak etti.
English: Tom wondered what it was.
Turkish: Tom onun ne olduğunu göremedi.
English: Tom couldn't see what it was.
Turkish: Tom Mary'nin Noel için Boston'a gelmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to come to Boston for Christmas.
Turkish: Tom kim olduğumu biliyordu.
English: Tom knew who I was.
Turkish: Tom Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu biliyordu.
English: Tom knew who Mary's boyfriend was.
Turkish: Tom benim giydiğim aynı takımı giyiyordu.
English: Tom was wearing the same suit as I was.
Turkish: Onun kim olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who he was.
Turkish: Tom düşündüğümüzden daha da zengin olabilir.
English: Tom might even be richer than we thought he was.
Turkish: Tom olduğunu düşündüğümüzden daha zengin olabilir.
English: Tom might be richer than we thought he was.
Turkish: Ona adını bile sormamıştım.
English: I didn't even ask him what his name was.
Turkish: Ona adının ne olduğunu sormayı unuttum.
English: I forgot to ask him what his name was.
Turkish: Sana bir saat vereceğim.
English: I'll give you an hour.
Turkish: Son bir saattir esniyorsun.
English: You've been yawning for the past hour.
Turkish: Herkes Tom'un bir arkadaşı olduğumu biliyor.
English: Everybody knows I'm a friend of Tom's.
Turkish: Bunun Tom'un olduğunu düşündüm.
English: I thought it was Tom's.
Turkish: Tom'un bazı çok garip fikirleri var.
English: Tom has some very strange ideas.
Turkish: Bunlar sadece çılgın fikirler.
English: These are just crazy ideas.
Turkish: Tom Noel için asla bir şey almaz.
English: Tom never gets anything for Christmas.
Turkish: Tom otuzuncu katta terasta yaşıyor.
English: Tom lives in a penthouse on the 30th floor.
Turkish: Tom bir pul toplayıcı değildir.
English: Tom isn't a stamp collector.
Turkish: Sanırım bir doktora ihtiyacımız olacak.
English: I think we're going to need a doctor.
Turkish: Bir doktora ihtiyaçları olabilir.
English: They may need a doctor.
Turkish: Tom'un babası bir doktordu.
English: Tom's father was a doctor.
Turkish: Tom muhtemelen doktora gitti.
English: Tom has probably gone to the doctor.
Turkish: Doktorunuza danışın.
English: Consult your doctor.
Turkish: Tom Mary'nin onu affetmek zorunda olduğu herhangi bir şeyi hiç yapmadı.
English: Tom never did anything Mary had to forgive him for.
Turkish: Lütfen Tom'a istediği her şeyi ver.
English: Please give Tom everything he asks for.
Turkish: Saçımızı aynı renge boyayabileceğimizi düşündüm.
English: I thought we could dye our hair the same color.
Turkish: Lütfen, bana bir bira ver.
English: Give me a beer, please.
Turkish: Tom'un ince mizahını seviyorum.
English: I like Tom's subtle humor.
Turkish: Uşak kapıyı açtı.
English: The butler opened the door.
Turkish: Sanırım sadece birinin kapıyı çaldığını duydum.
English: I think I just heard someone knocking on the door.
Turkish: Tom kalktı ve kapıya yöneldi.
English: Tom got up and moved towards the door.
Turkish: Tam olarak istediğim bu.
English: That's exactly what I wished for.
Turkish: İşte istediğin dosya.
English: Here's the file you asked for.
Turkish: Ne aradığımı tam olarak bilmiyorum.
English: I don't know exactly what I'm looking for.
Turkish: Bu benim aradığım şey değil.
English: This isn't what I was looking for.
Turkish: Kimi beklediğini biliyorum.
English: I know who you're waiting for.
Turkish: Bu beklemeye değmez.
English: It's not worth waiting for.
Turkish: Ben sizin yeni avukatınızım.
English: I'm your new lawyer.
Turkish: Her zaman adil olmalısın.
English: You should always be fair.
Turkish: Mary'nin saçında bir çiçek var.
English: Mary has a flower in her hair.
Turkish: Birinin saçını kesmek gerçekten o kadar zor değil.
English: It's not really all that difficult to cut someone's hair.
Turkish: Tom ceketini çıkardı ve onu bir sandalyenin üstüne bıraktı.
English: Tom took off his coat and put it on a chair.
Turkish: Ceketimi çıkardım ve onu bir sandalyenin üstüne bıraktım.
English: I took off my coat and put it on the chair.
Turkish: Tom duştayken genellikle şarkı söyler.
English: Tom often sings when he's in the shower.
Turkish: Cevabı tahmin etmek gerçekten zor değil.
English: It really isn't hard to guess the answer.
Turkish: Zaten cevabı biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to already know the answer.
Turkish: Tom bir cevap beklemeden uzaklaştı.
English: Tom walked away without waiting for an answer.
Turkish: Bunlar sadece Tom'un cevaplayabileceği sorular.
English: These are questions that only Tom can answer.
Turkish: En azından bana bir cevaplama fırsatı ver.
English: At least give me a chance to answer.
Turkish: Tom cevap vermek istemedi.
English: Tom didn't want to answer.
Turkish: Tom Mary'nin cevabını bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary's answer.
Turkish: Tom iyi bir kart oyuncusu değil.
English: Tom isn't a good card player.
Turkish: Bir taksi soförü olmak istiyorum.
English: I want to be a taxi driver.
Turkish: Tom bir yarış arabası sürücüsüydü.
English: Tom used to be a race car driver.
Turkish: Konser bitinceye kadar Tom gelmedi.
English: Tom didn't arrive until the concert was over.
Turkish: Bu toplantı biter bitmez Boston'a geri gidiyorum.
English: I'm going back to Boston as soon as this meeting is over.
Turkish: Daha iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyorum.
English: I wish that I could speak French better.
Turkish: İlaç beni daha iyi hissettirdi.
English: The medicine made me feel better.
Turkish: Daha iyi yapabileceğini biliyordum.
English: I knew you could do better.
Turkish: Seni daha çok seviyorum.
English: I like you better.
Turkish: Tom mektubu okumuş olabilir.
English: Tom may have read the letter.
Turkish: Tom aslında mektubu yazan kişiydi.
English: Tom actually was the one who wrote the letter.
Turkish: Tom gerçekten mektubu yazan kişiydi.
English: Tom was the one who actually wrote the letter.
Turkish: Tom mektubu yırttı.
English: Tom tore up the letter.
Turkish: Tom bütün gün mektubu aradı.
English: Tom searched all day for the letter.
Turkish: Tom bu mesele hakkında bir şey bilmiyor gibi görünüyor.
English: It seems that Tom knows nothing about this matter.
Turkish: Hâlâ o konuyu tartışıyoruz.
English: We're still discussing that matter.
Turkish: Her şeyi daha iyi yaptın.
English: You've made everything better.
Turkish: Tom annesi daha iyi hissedinceye kadar kasabayı terk etmek istemiyor.
English: Tom won't want to leave town until his mother is feeling better.
Turkish: O suyu içmen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should drink that water.
Turkish: Her zaman insan sarrafıydım.
English: I've always been a good judge of character.
Turkish: Tom bir halterci gibi görünüyor.
English: Tom looks like a weight lifter.
Turkish: Tom kızıyla çıkmama hiç karşı çıkmadı.
English: Tom never objected to me dating his daughter.
Turkish: Neredeyse kızım olacak kadar yeterince gençsin.
English: You're almost young enough to be my daughter.
Turkish: Tom'un kızımla çıkmasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom date my daughter.
Turkish: Tom kışın asla bizi ziyaret etmez.
English: Tom never visits us in the winter.
Turkish: Helikopter uçurabilen bir arkadaşım var.
English: I have a friend who can fly a helicopter.
Turkish: Tom kırmızı bir kazak giyiyor.
English: Tom is wearing a red sweater.
Turkish: Bu bizim arabamız değildir, onlarındır.
English: This is not our car, it is theirs.
Turkish: Sen kıskanç değilsin, değil mi?
English: You're not jealous, are you?
Turkish: Holmes kimseye haber vermeden odadan dışarı çıktı.
English: Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Turkish: Marika'yı tanıdıktan önce mi yoksa sonra mı askere gittin ?
English: Did you meet Marika before or after you went to the army?
Turkish: Tom beklediğimden daha iyi Fransızca konuştu.
English: Tom spoke French better than I expected.
Turkish: Bana onu gösterebilir misin?
English: Can you show it to me?
Turkish: Seninle kahvaltı etmeyi seviyorum.
English: I like having breakfast with you.
Turkish: Sen bizi koruyacak mısın?
English: Are you going to save us?
Turkish: Cümleyi tamamen değiştirdim.
English: I changed the sentence completely.
Turkish: Tom akşam yemeği için Mary'nin spagetti yapmasını istiyor.
English: Tom wants Mary to make spaghetti for dinner.
Turkish: Tom Mary'nin akşam yemeği için ne pişirmeyi planladığını biliyordu.
English: Tom knew what Mary was planning to cook for dinner.
Turkish: Tom Mary'nin akşam yemeği için John ve Alice'i davet etmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to invite John and Alice over for dinner.
Turkish: Tom akşam yemeği için Mary'yi dışarı çıkardı.
English: Tom took Mary out for dinner.
Turkish: İşte bir parça kağıt.
English: Here's a piece of paper.
Turkish: Tom öfkesini kaybetmeden asla tartışmaya girmez.
English: Tom never gets into argument without losing his temper.
Turkish: Onlar akşam yemeğini yedi.
English: They ate supper.
Turkish: Hepimiz akşam yemeği yiyelim.
English: Let's all have supper.
Turkish: Tom çok daha mutlu hissetti.
English: Tom felt much happier.
Turkish: Tom bir fırıncı olarak bir iş arıyor.
English: Tom is looking for a job as a baker.
Turkish: Tom'un çekicini ödünç almamalıydım.
English: I shouldn't have borrowed Tom's hammer.
Turkish: Profesyonel bir davulcu olabileceğini söylüyorum.
English: I'm telling you that you could be a professional drummer.
Turkish: Tom'un gelecek yaz ne yapmayı planladığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is planning to do next summer.
Turkish: Mary etkileyici bir akşam yemeği pişirdi.
English: Mary cooked an impressive dinner.
Turkish: Tom akşam yemeği sırasında asla telefonuna cevap vermez.
English: Tom never answers his phone during dinner.
Turkish: Tom akşam yemeği için İtalyan yemeği yemek istiyor.
English: Tom wants to eat Italian food for dinner.
Turkish: Karımı arayayım ve ona akşam yemeği için evde olmayacağımı söyleyeyim.
English: Let me call my wife and tell her I won't be home for dinner.
Turkish: Daha önce başlamalıydım.
English: I should've started earlier.
Turkish: Daha önce başlamalıydık.
English: We should've started earlier.
Turkish: Daha önce başlamalıydın.
English: You should've started earlier.
Turkish: Eve daha erken gitmeliydim.
English: I should've gone home earlier.
Turkish: Keşke bunu daha önce bilseydim.
English: If only I had known this earlier.
Turkish: Belki biraz daha erken gitmeyi planlamalıyız.
English: Maybe we should plan to leave a bit earlier.
Turkish: Daha önce istifa etmeliydim.
English: I should've quit earlier.
Turkish: Daha önce istifa etmeliydik.
English: We should've quit earlier.
Turkish: Daha önce çıkmalıydın.
English: You should've quit earlier.
Turkish: Birbirimizden nefret ediyoruz.
English: We hate each other.
Turkish: Birbirlerini anlama sorunları vardı.
English: They had trouble understanding each other.
Turkish: Odadaki herkes birbirini tanıyordu.
English: Everybody in the room knew each other.
Turkish: Tom bana o ve Mary'nin birbirleriyle çıktıklarını hiç söylemedi.
English: Tom never told me he and Mary used to go out with each other.
Turkish: Tom ve Mary'nin eskiden evli olduklarını bilmiyordum bile.
English: I didn't even know Tom and Mary used to be married to each other.
Turkish: Tom ve Mary artık birbirleriyle evli değiller.
English: Tom and Mary are no longer married to each other.
Turkish: Tom annesine çiçekler gönderdi.
English: Tom sent flowers to his mother.
Turkish: Düşünmek bir şey, yapmak başka bir şeydir.
English: Thinking is one thing, doing is another.
Turkish: Erkek kardeşini tanıyorum.
English: I know your brother.
Turkish: Sen ve ben birlikte çalışacağız.
English: You and I'll be working together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler.
English: Tom and Mary entered the church together.
Turkish: Birlikte çalışabileceğimizi düşündüm.
English: I thought we could work together.
Turkish: Birlikte müzeyi ziyaret edebileceğimizi düşündüm.
English: I thought we could visit the museum together.
Turkish: Tom da gitmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go either.
Turkish: Tom ve Mary asla birbirlerini eleştirmedi.
English: Tom and Mary never criticized each other.
Turkish: Birbirlerini anlayamadılar.
English: They couldn't understand each other.
Turkish: Tom bana babası için çalışmak istemediğini söyledi.
English: Tom told me he had never wanted to work for his father.
Turkish: Tom artık babası için işletmeyi yönetiyor.
English: Tom is now managing the business for his father.
Turkish: Tom babasını etkilemek için çok çalışıyor.
English: Tom has been trying hard to impress his father.
Turkish: Tom bana babamı hatırlatıyor.
English: Tom reminds me of my father.
Turkish: Tom babamla golf oynardı.
English: Tom used to play golf with my father.
Turkish: Ben sadece büyükbaba oldum.
English: I've just become a grandfather.
Turkish: Büyükbabana göz kulak ol.
English: Take care of your grandfather.
Turkish: Tom'un dedesi benim dedemi tanıyordu.
English: Tom's grandfather knew my grandfather.
Turkish: Birlikte yalnız kaldılar.
English: They were left alone together.
Turkish: Öğrencilerden hiçbiri öğretmeni dinlemiyordu.
English: None of the students were listening to the teacher.
Turkish: Tom bir keman öğretmeni.
English: Tom is a violin teacher.
Turkish: Tom profesyonel bir fotoğrafçı.
English: Tom is a professional photographer.
Turkish: İnsanlar her zaman hava hakkında şikayet ediyor.
English: People always complain about the weather.
Turkish: Babana çok benziyorsun.
English: You look a lot like your father.
Turkish: Babanı hatırlıyorum.
English: I remember your father.
Turkish: Tom'un babasını görmesine izin verilmedi.
English: Tom wasn't allowed to see his father.
Turkish: Tom insanların her zaman onun babasına benzediğini söylemesinden bıktı.
English: Tom is tired of people always telling him that he looks like his father.
Turkish: Tom işletmeyi babasından miras aldı.
English: Tom inherited the business from his father.
Turkish: Tom onu sevdiğini Mary'ye söylemeyi düşünüyordu.
English: Tom was thinking about telling Mary that he loved her.
Turkish: Tom Mary'ye onun için yazdığı şarkıyı söyledi.
English: Tom sang Mary the song he wrote for her.
Turkish: Tom Mary'nin onu sevdiğini bilmesini istiyor.
English: Tom wants Mary to know that he loves her.
Turkish: Tom öğretmen olmak istiyor.
English: Tom wants to be a teacher.
Turkish: Büyüdüğüm zaman öğretmen olmak istiyorum.
English: When I grow up, I want to be a teacher.
Turkish: Öğretmen olduğunu sanıyordum.
English: I thought you were a teacher.
Turkish: Tom'un kaç yıldır öğretmen olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how many years Tom has been a teacher.
Turkish: Tom burada öğretmen olmayan tek kişi.
English: Tom is the only one here who isn't a teacher.
Turkish: Vaktini boşa harcamanı kast etmedim.
English: I didn't mean to waste your time.
Turkish: Tehlikede olduğunu düşünüyoruz.
English: We think you're in danger.
Turkish: Gerçekten tehlikedeyiz.
English: We're really in danger.
Turkish: Sanırım biraz daha beklemeliyiz.
English: I think we should wait a little longer.
Turkish: Sanırım biraz daha beklemek zorunda kalacağım.
English: I guess I'll have to wait a little longer.
Turkish: Sanırım biraz daha beklesek iyi olur.
English: I think we'd better wait a little longer.
Turkish: Domuzu biraz daha pişirmeliydim.
English: I should've cooked the pork longer.
Turkish: Artık beklememiz gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think we should wait any longer.
Turkish: Tom daha gençken bir yatak odasını erkek kardeşi ile paylaşmak zorunda kaldı.
English: Tom had to share a bedroom with his brother when he was younger.
Turkish: Her şey düzenli görünüyor.
English: Everything seems in order.
Turkish: Tom bira içmeyebilir.
English: Tom might not drink beer.
Turkish: Tom'un birayı sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom likes beer.
Turkish: Onlar Tom'a bir teklif yaptı.
English: They made Tom an offer.
Turkish: Onlar hâlâ yeni bir yönetici arıyor.
English: They're still looking for a new manager.
Turkish: Sanırım daha çok çalışmalıydım.
English: I think I should've studied harder.
Turkish: Tom daha çok çalışmalıydı.
English: Tom ought to have studied harder.
Turkish: Sanırım biraz daha çalışmalısın.
English: I think you should work a little harder.
Turkish: Tom Mary'nin evli olduğunun farkında değildi.
English: Tom wasn't aware that Mary was married.
Turkish: Karanlıktı, değil mi.
English: It was dark, wasn't it?
Turkish: Eğlenceliydi, değil mi?
English: That was fun, wasn't it?
Turkish: O sendin, değil mi?
English: That was you, wasn't it?
Turkish: O, Tom'du, değil mi?
English: That was Tom, wasn't it?
Turkish: İnanılmazdı, değil mi?
English: That was incredible, wasn't it?
Turkish: Tom saygısızdı, değil mi?
English: Tom was disrespectful, wasn't he?
Turkish: Tom ve Mary ekim ayında evliydi.
English: Tom and Mary were married in October.
Turkish: Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom told me that he would go to Boston in October.
Turkish: Tom geçen ekim ayından beri bana yazmadı.
English: Tom hasn't written to me since last October.
Turkish: Tom geçen ekim ayından beri burada değil.
English: Tom hasn't been here since last October.
Turkish: Tom ekim ayı başlarında gitti.
English: Tom left in early October.
Turkish: Tom Mary'nin kanser olduğunu hiç bilmiyordu.
English: Tom never knew that Mary had cancer.
Turkish: Ben gerçekten kötü bir dansçıyım.
English: I'm a really bad dancer.
Turkish: Daha çok çalışmalıydım.
English: I should've studied harder.
Turkish: Tom'un gitarı için bir kılıfı yoktu.
English: Tom didn't have a case for his guitar.
Turkish: Gitarıma dokunmayın.
English: Don't touch my guitar.
Turkish: Tom ve Mary savaş hakkında konuştu.
English: Tom and Mary talked about the war.
Turkish: Tom başka birinin hatırlayamadığı her türlü şeyi hatırladı.
English: Tom remembered all kinds of things which no one else could remember.
Turkish: Tom Mary'nin telefon numarasını bilen tek kişi.
English: Tom is the only one who knows Mary's phone number.
Turkish: Tom'un telefon numaramı bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows my telephone number.
Turkish: Tom o kadar uzağa atlayamadı.
English: Tom couldn't jump that far.
Turkish: Bir sürü insan şekerli koyu kahve içer.
English: A lot of people drink coffee black with sugar.
Turkish: Sanırım Tom bir yalancı.
English: I think Tom is a liar.
Turkish: Tom kavanozu açmaya çalıştı.
English: Tom tried to open the jar.
Turkish: Şu iki gitar çok benzer görünüyor.
English: Those two guitars look very similar.
Turkish: Tom nasıl gitar çalacağını biliyor.
English: Tom knows how to play the guitar.
Turkish: Tom Mary'y yılda bir kez ziyaret etti.
English: Tom visited Mary once a year.
Turkish: Tom bu yılın başlarında üç hafta hastanede yattı.
English: Tom was in the hospital for three weeks earlier this year.
Turkish: Tom geçen yıldan beri gerçekten çok değişti.
English: Tom has really changed a lot since last year.
Turkish: Geçen yıl evimi satmalıydım.
English: I should've sold my house last year.
Turkish: Yeni bir araba aldığını duydum.
English: I heard you bought a new car.
Turkish: Yeni bir araba aldığını duyuyorum.
English: I hear you bought a new car.
Turkish: Tom yeni bir araba almak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to buy a new car.
Turkish: Tom Mary'ye onun yeni arabasını sürmesine izin verdi.
English: Tom let Mary drive his new car.
Turkish: Arabamı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember where I parked my car.
Turkish: Keşke arabamı Tom'a ödünç vermeseydim.
English: I wish I hadn't loaned Tom my car.
Turkish: Tom'un arabamı ödünç almasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom borrow my car.
Turkish: Kulağıma bağırmayı bırak.
English: Stop yelling in my ear.
Turkish: Bu tam olarak duymayı umduğum şey.
English: This is exactly what I was hoping to hear.
Turkish: Tom muhtemelen duymayı istemediğimiz bir şey söyleyebilir.
English: Tom might possibly say something we don't want to hear.
Turkish: Daha iyi bilmeliydim.
English: I should've known better.
Turkish: Tom bir şey yapmalıydı.
English: Tom should've done something.
Turkish: Bunu beklemeliydim.
English: I should've expected it.
Turkish: Bu asla olmamalıydı.
English: That never should've happened.
Turkish: Tom bir şey söylemeliydi.
English: Tom should've said something.
Turkish: Tom uyarılmalıydı.
English: Tom should've been warned.
Turkish: Asla müdahale etmemeliydin.
English: You should've never interfered.
Turkish: Bu asla olmamalıydı.
English: It never should've happened.
Turkish: Bu asla olmamalıydı.
English: This never should've happened.
Turkish: Daha fazla kalmalıydım.
English: I should've stayed longer.
Turkish: Beni uyandırmalıydın.
English: You should've woken me.
Turkish: Tom'u öpmeliydin.
English: You should've kissed Tom.
Turkish: Daha fazla çalışmalıydın.
English: You should've studied harder.
Turkish: Benimle evlenmeliydin.
English: You should've married me.
Turkish: Tom daha fazla yemeliydi.
English: Tom should've eaten more.
Turkish: Daha fazla yemeliydim.
English: I should've eaten more.
Turkish: Öğle yemeği getirmeliydik.
English: We should've brought lunch.
Turkish: Seni dinlemeliydim.
English: I should've listened to you.
Turkish: Asla buraya gelmemeliydim.
English: I should've never come here.
Turkish: Onu kendimiz yapmalıydık.
English: We should've done that ourselves.
Turkish: Daha dikkatli planlamalıydık.
English: We should've planned more carefully.
Turkish: Onu yalnız bırakmalıydın.
English: You should've left it alone.
Turkish: Önce Tom'a sormalıydın.
English: You should've asked Tom first.
Turkish: Birisi polisi aramalıydı.
English: Someone should've called the police.
Turkish: Buraya daha önce gelmeliydik.
English: We should've gotten here earlier.
Turkish: Boston'da kalmalıydın.
English: You should've stayed in Boston.
Turkish: Daha erken kalkmalıydık.
English: We should've gotten up earlier.
Turkish: Tom, Mary'yi dinlemeliydi.
English: Tom should've listened to Mary.
Turkish: Tom şimdiye kadar gelmeliydi.
English: Tom should've arrived by now.
Turkish: Tom'u dinlemeliydin.
English: You should've listened to Tom.
Turkish: Onun geldiğini görmeliydim.
English: I should've seen that coming.
Turkish: Onu asla almamalıydım.
English: I never should've bought that.
Turkish: Tom'la birlikte kalmalıydım.
English: I should've stayed with Tom.
Turkish: Belki Tom'a söylemeliydim.
English: Maybe I should've told Tom.
Turkish: Tom'a daha önce söylemeliydim.
English: I should've told Tom sooner.
Turkish: Seninle gitmeliydim.
English: I should've gone with you.
Turkish: Kısa kollu giymeliydim.
English: I should've worn short sleeves.
Turkish: Daha dikkatli olmalıydım.
English: I should've been more careful.
Turkish: Onun tavsiyesini almalıydın.
English: You should've taken his advice.
Turkish: Tom'un dans etmesini görmeliydin.
English: You should've seen Tom dance.
Turkish: Ne olduğunu görmeliydin.
English: You should've seen what happened.
Turkish: Polisleri aramalıydın.
English: You should've called the cops.
Turkish: Yatakta kalmalıydım.
English: I should've stayed in bed.
Turkish: Gerçekten önceden telefon etmeliydin.
English: You really should've phoned ahead.
Turkish: Tom askeri mahkemede olmalıydı.
English: Tom should've been court-martialed.
Turkish: Yüzünü görmeliydin.
English: You should've seen your face.
Turkish: Bunun geldiğini görmeliydin.
English: You should've seen this coming.
Turkish: Onun geldiğini görmeliydin.
English: You should've seen it coming.
Turkish: Daha önce bir şey söylemeliydim.
English: I should've said something earlier.
Turkish: Onların yüzlerini görmeliydin.
English: You should've seen their faces.
Turkish: Seni hiç terk etmemeliydim.
English: I never should've left you.
Turkish: Daha fazla yiyecek almalıydım.
English: I should've bought more food.
Turkish: Peşin ödemeliydim.
English: I should've paid in advance.
Turkish: Daha kibar olmalıydım.
English: I should've been more polite.
Turkish: Bir şey söylememeliydim.
English: I should've not said anything.
Turkish: Yağı değiştirmeliydim.
English: I should've changed the oil.