beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Otuz yıldır müzik öğretiyor.
English: She has taught music for thirty years.
Turkish: Tom kayıp parayı buldu.
English: Tom found the missing money.
Turkish: Tom'un ne dediğini tam hatırlayamıyorum.
English: I can't remember exactly what Tom said.
Turkish: Bunun nasıl yapılacağını tam olarak hatırlayamıyorum.
English: I can't remember exactly how to do this.
Turkish: Onu bana kimin söylediğini tam hatırlayamıyorum.
English: I can't remember exactly who told me that.
Turkish: Anahtarlarımı nereye koyduğumu tam hatırlayamıyorum.
English: I can't remember exactly where I put my keys.
Turkish: Tom'la ilk tanıştığımda kaç yaşında olduğumu tam hatırlayamıyorum.
English: I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini tam hatırlayamıyorum.
English: I can't remember exactly what I'm supposed to do.
Turkish: Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
Turkish: Noel için ne istiyorsun?
English: What do you want for Christmas?
Turkish: Mary, Tom'a mavi bir kravat aldı.
English: Mary bought a blue tie for Tom.
Turkish: Liderimiz ne yapacağını bilir.
English: Our leader will know what to do.
Turkish: Ne zaman geleceğine karar verdiğin zaman, bana bildir.
English: Let me know once you've decided when you'll come.
Turkish: Ne zaman geleceğine karar verdiğin zaman, bana bildir.
English: Once you've decided when you'll be coming, let me know.
Turkish: Ne zaman geleceğine karar verdiğin zaman, bileyim.
English: Let me know once you've decided when you'll come.
Turkish: Ne zaman geleceğine karar verdiğin zaman, bileyim.
English: Once you've decided when you'll be coming, let me know.
Turkish: Neden daha fazla Tom gibi olamıyorsun?
English: Why can't you be more like Tom?
Turkish: Tom neden bir özel dedektif kiralayacaktı?
English: Why would Tom hire a private detective?
Turkish: Mary hiç hindi pişirmedi.
English: Mary has never cooked a turkey.
Turkish: Sence, Tom ne yapmak isteyecek?
English: What do you think Tom is going to want to do?
Turkish: Sence, Tom ne yapmak isteyecek?
English: What do you think Tom will want to do?
Turkish: Eve giderken biraz süt almam gerekiyordu ama unuttum.
English: I was supposed to buy some milk on my way home, but I forgot.
Turkish: Sen iyi bir çocuktun.
English: You were a good boy.
Turkish: Tom'un ne yapmak isteyeceğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom is going to want to do?
Turkish: Tom'un ne yapmak isteyeceğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom will want to do?
Turkish: Tom'a bir aptal demeni duymaktan usandım.
English: I'm tired of hearing you call Tom an idiot.
Turkish: Tom ve ben çok tartışırdık.
English: Tom and I used to argue a lot.
Turkish: Tom'un arabası otoparkta.
English: Tom's car is in the parking lot.
Turkish: Sence, Tom ne yapacak?
English: What do you think Tom is going to do?
Turkish: Tom'un ne yapacağını düşünüyorsun?
English: What do you think Tom is going to do?
Turkish: Tom'un ne yapacağını sanıyorsun?
English: What do you think Tom is going to do?
Turkish: Onu sevip sevmediğimi anlamak için onu yeterince iyi tanımıyorum.
English: I don't know Tom well enough to know whether I like him or not.
Turkish: Onu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know if I can do that or not.
Turkish: Seni sıkboğaz etmiyeceğim.
English: I won't put you on the spot.
Turkish: Odasında ne yapıyordu?
English: What was she doing in his room?
Turkish: Benden ne yapmamı isterdin, Tom?
English: What would you have me to do, Tom?
Turkish: Tom biraz sabırsızlanıyor.
English: Tom is getting a little impatient.
Turkish: Tom bir an için sessiz kaldı.
English: Tom remained quiet for a moment.
Turkish: Söylemek zorunda olduğum şey, buradaki herkesi ilgilendirir.
English: What I have to say concerns everyone here.
Turkish: Tom kirasını ödemeyi unuttu.
English: Tom forgot to pay his rent.
Turkish: Belki Tom ve Mary çok farklı değil.
English: Maybe Tom and Mary aren't so different.
Turkish: Tom nereye gittiğini bana söylemedi.
English: Tom wouldn't tell me where he went.
Turkish: Yaptığım bağışlanamaz.
English: What I've done is unforgivable.
Turkish: Yaptığım şey affedilmez.
English: What I've done is unforgivable.
Turkish: Bunun zor olacağını biliyorum.
English: I know this will be difficult.
Turkish: Tom ne yapmaya çalışıyor?
English: What's Tom trying to do?
Turkish: Tom bir trafik kazasında anne ve babasını kaybetti.
English: Tom lost his parents in a traffic accident.
Turkish: Tom neredeyse kazada ölüyordu.
English: Tom was almost killed in the accident.
Turkish: Tom hâlâ bir lise öğrencisi.
English: Tom is still a high school student.
Turkish: Tom sabırlı olmamız gerektiğini söyledi.
English: Tom said we should be patient.
Turkish: Ne yapacağımı düşündün?
English: What did you think I was going to do?
Turkish: Bu konuda ne yapılabileceğini bilmiyorum.
English: I don't know what can be done about it.
Turkish: Ne yapacağımı sandın?
English: What did you think I was going to do?
Turkish: Bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should talk about it.
Turkish: Bunun hakkında ne yapmamı beklediğini bilmiyorum.
English: I don't know what you expect me to do about it.
Turkish: Bunlarla ne yapmamı istiyorsun?
English: What do you want me to do with these?
Turkish: Onu onaracağım.
English: I'm going to fix it.
Turkish: Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin.
English: For more information, visit our website.
Turkish: Bisikletini çalanın Tom olduğundan o kadar emin olmanı sağlayan ne?
English: What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
Turkish: Yanlış bir şey yapmıyoruz.
English: We're not doing anything wrong.
Turkish: Tom daha çok çabalasaydı bunu yapabilirdi.
English: If Tom had tried harder, he would've been able to do it.
Turkish: Tom'un onu yapmamı söylediği şekilde her şeyi yaptım.
English: I did everything the way Tom told me to do it.
Turkish: O olmadan yaşayamam.
English: I can't live without him.
Turkish: Bu gece seni arayabilir miyim? "Elbette."
English: May I call you tonight? "Sure."
Turkish: Beni kent merkezine hangi tren götürür?
English: Which train takes me to downtown?
Turkish: İki yabancı dil konuşur.
English: She speaks two foreign languages.
Turkish: Tom onu nasıl yaptığını bana göstermek için söz verdi.
English: Tom promised to show me how to do it.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını bilmediğini itiraf etti.
English: Tom admitted that he didn't know how to do it.
Turkish: Bunun başka bir rengi de var mı?
English: Does this come in any other colour?
Turkish: Bunun başka bir rengi de var mı?
English: Does this come in any other color?
Turkish: Onu nasıl yapacağını bilmiyorum.
English: I don't know how you do it.
Turkish: Onu durdurmak için elimden geleni yapacağım.
English: I'll do my best to stop it.
Turkish: Buna ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you need it.
Turkish: Tom'un telefonu çaldı ama o aldırmadı.
English: Tom's phone rang, but he ignored it.
Turkish: Tom bize dikkatli olmamızı söyledi.
English: Tom told us to be careful.
Turkish: Her şeyi Tom'un yaptığı aynı şekilde yaptım.
English: I did everything the same way Tom did it.
Turkish: Hâlâ ilgilenmem gereken bazı şeyler var.
English: I still have some things to take care of.
Turkish: Tom kutuyu açmak istemiyor fakat onun içinde ne olduğunu biliyor.
English: Tom doesn't want to open the box, but he wants to know what's inside it.
Turkish: Hâlâ dikkat etmem gereken bazı şeyler var.
English: I still have some things to take care of.
Turkish: Bunu kimin yapmış olabileceğine dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea who might've done it.
Turkish: Kapıda bekliyorum.
English: I'm waiting at the door.
Turkish: Kapıda bekleyeceğim.
English: I'll wait at the door.
Turkish: Fiyat biraz yüksek ama buna değer.
English: The price is kind of high, but it's worth it.
Turkish: Bu gece Tom'un partinde olmayacağını duydum.
English: I heard that Tom won't be at your party tonight.
Turkish: Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
English: I just wanted to make sure you were all right.
Turkish: Sadece haklı olduğumdan emin olmak istedim.
English: I just wanted to make sure I was right.
Turkish: Maalesef haklıydım.
English: I'm afraid I was right.
Turkish: Doğru olduğuna inandığım şeyi yapacağım.
English: I'm going to do what I believe is right.
Turkish: Doğru olduğuna inandığım şeyi yapmak zorundayım.
English: I've got to do what I believe is right.
Turkish: Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.
English: I'm doing what I think is right.
Turkish: Durum düşündüğümüzden çok daha kötü.
English: The situation is much worse than we thought.
Turkish: Bu korkutucu bir düşünce.
English: That's a frightening thought.
Turkish: Tom bu gece buraya geri dönecek.
English: Tom is going to come back here tonight.
Turkish: Bu gece yazacak bir raporum var.
English: I have a report to write tonight.
Turkish: Bu gece Tom'la ilgili planlarım var.
English: I have plans with Tom tonight.
Turkish: Bu gece birlikte takılabileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we'll be able to hang out together tonight.
Turkish: Orada ne yapıyorlardı?
English: What were they doing there?
Turkish: Bu gece seni yemeğe çıkarmak istiyorum.
English: I want to take you out to dinner tonight.
Turkish: Tom bu gece seni arayacak.
English: Tom is going to call you tonight.
Turkish: Tom muhtemelen zayıflamaya çalışıyor.
English: Tom is probably trying to lose weight.
Turkish: Tom, Mary'nin tepkilerini dikkatle izledi.
English: Tom carefully watched Mary's reactions.
Turkish: Tom zayıflamada sorun yaşıyor.
English: Tom is having trouble losing weight.
Turkish: Dün gece geç saatlere kadar yatmadım.
English: I was up late last night.
Turkish: Tom'la çıkmaya başladım.
English: I started dating Tom.
Turkish: Tom bütün gece yatmamış gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's been up all night.
Turkish: Sadece dün gece için sana teşekkür etmek istedim.
English: I just wanted to say thank you for last night.
Turkish: Boşanmak istemiyorum.
English: I don't want to get divorced.
Turkish: Belki dün gece Tom'un partisine gitmemeliydik.
English: Maybe we shouldn't have gone to Tom's party last night.
Turkish: Bütün günüm sürprizlerle doluydu.
English: My whole day was full of surprises.
Turkish: Yarın gece seninle görüşeceğim.
English: I'll see you tomorrow night.
Turkish: Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gitmez.
English: Tom doesn't always go to bed before midnight.
Turkish: Bu gece gerçekten Çin yemeği yemek istiyorum.
English: I really want to eat Chinese food tonight.
Turkish: Tom henüz bir milyoner değil.
English: Tom isn't a millionaire yet.
Turkish: Henüz gitmeye hazır olduğumu düşünmüyorum.
English: I don't think I'm ready to leave yet.
Turkish: Henüz dönmeye hazır değilim.
English: I'm not ready to go back yet.
Turkish: Tom henüz bütün kuralları bilmiyor.
English: Tom doesn't know all the rules yet.
Turkish: Henüz bunu yapmak için hazır olup olmadığımı bilmiyorum.
English: I don't know if I'm ready to do this yet.
Turkish: Henüz bunu yapmak için hazır olduğumuzu sanmıyorum.
English: I don't think we're ready to do that yet.
Turkish: Henüz bundan birine bahsetmemiz gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think we should tell anybody about this yet.
Turkish: O gitmeden önce Tom'la konuşma fırsatı yakaladığına memnun oldum.
English: I'm glad you got a chance to talk to Tom before he left.
Turkish: Süpermarkete gidiyorum.
English: I'm going to the supermarket.
Turkish: Buradaki hiç kimsenin cüzdanını çalmadığına eminim.
English: I'm sure no one here stole your wallet.
Turkish: Daha önce tanıştığımıza inanmıyorum.
English: I don't believe we've ever met.
Turkish: Bunu yapmasaydın Tom üzülmezdi.
English: If you hadn't done that, Tom wouldn't have gotten upset.
Turkish: Şimdiye kadar seni bu kadar üzgün gördüğümü sanmıyorum.
English: I don't think I've ever seen you so upset.
Turkish: Onu söyleyeceğini düşündüm.
English: I thought you were going to say that.
Turkish: Bundan hoşlanacağımı düşünüyorum.
English: I think I'm going to enjoy that.
Turkish: Bu iyi bilinen bir gerçek.
English: It's a well-known fact.
Turkish: Tom konu değiştirmede oldukça iyidir.
English: Tom is pretty good at changing the subject.
Turkish: Bu korkutucu bir beklenti.
English: That's a frightening prospect.
Turkish: Tom'un Park Street'te yaşadığından oldukça eminim.
English: I'm fairly certain Tom lives on Park Street.
Turkish: Park Street'te harika bir İtalyan restoranı biliyorum.
English: I know a great Italian restaurant on Park Street.
Turkish: Tom caddenin karşısındaki dükkana sahip olan kişidir.
English: Tom is the person who owns the store across the street.
Turkish: Tom bunu düşünen tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one who thinks that.
Turkish: Size onu yememenizi tavsiye ederim.
English: I'd advise you to not eat that.
Turkish: Gerçekten onu yemeyi tercih etmiyorum.
English: I'd really rather not eat that.
Turkish: Onun hakkında ne yapabileceğimizi bilmiyorum.
English: I don't know what we can do about that.
Turkish: Onun hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do about that.
Turkish: Endişelenme. Sigortam var.
English: Don't worry. I have insurance.
Turkish: Bunu yaptıklarını düşünmüyorum.
English: I don't think they did this.
Turkish: Bunun için biraz geç.
English: It's a little late for that.
Turkish: Bunun hakkında Mary ile konuşan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who talked to Mary about that.
Turkish: Tom onun hakkında Mary ile konuşacak.
English: Tom is going to talk to Mary about that.
Turkish: Onu yapmanın iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure it's a good idea for you to do that.
Turkish: Onu yapmamanı öneriyorum.
English: I recommend that you don't do that.
Turkish: Buna alışabilip alışamayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know if I can get used to that.
Turkish: Onu yapabileceğimizden eminim.
English: I'm sure we'll be able to do that.
Turkish: Onu yapmak bir suçtur.
English: It's a crime to do that.
Turkish: Onu yapmak için zamanım olup olmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if I'll have the time to do that.
Turkish: Onu yapmak için yeterli zamanım olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have enough time to do that.
Turkish: Onu yapacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'm going to do that.
Turkish: Senden onu yapmamanı istedim.
English: I've asked you not to do that.
Turkish: Tom'un onu yapması gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom should do that.
Turkish: Sanırım onu yapması gereken kişi benim.
English: I think I'm the person who should do that.
Turkish: Tom onu yapman gerektiğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think you should do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom do that.
Turkish: Onu yapabileceğime inanmıyorum.
English: I don't believe I can do that.
Turkish: Onu yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think we need to do that.
Turkish: Onu yapmama gerek yok.
English: I don't need to do that.
Turkish: Onu yapmayı hiç istemedim.
English: I never wanted to do that.
Turkish: Onu yapmama izin verilip verilmediğini bilmiyorum.
English: I don't know if I'm allowed to do that.
Turkish: Onu yapmama izin verilmediğini düşünüyorum.
English: I think I'm not allowed to do that.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know why Tom's doing that.
Turkish: Onunla ilgili sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can help you with that.
Turkish: Onu tehlikeye atabileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we can risk that.
Turkish: Maalesef bu ondan biraz daha karmaşık.
English: I'm afraid it's a bit more complicated than that.
Turkish: Bu ondan çok daha kötü.
English: It's a lot worse than that.
Turkish: Gelecek sefer ondan daha iyisini yapman gerekecek.
English: Next time, you'll need to do a lot better than that.
Turkish: Tom onunla ilgilenmiyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom isn't interested in that.
Turkish: Onu yapmamız gerektiğini sanmıyor.
English: I don't think that we should do that.
Turkish: Onu yapabileceğimi bana düşündüren ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what made me think I could do that.
Turkish: Öyle bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can do anything like that.
Turkish: Onu görmezden gelmeyi tercih ediyorum.
English: I'm choosing to ignore that.
Turkish: Ona gerçekten inandığını sanmıyorum.
English: I don't think that you really believe that.
Turkish: O fotoğrafçı gerçekten yetenekli.
English: That photographer is really talented.
Turkish: Eve döndüğü zaman, çocuklar çoktan uyumuştu.
English: When he returned home, the kids were already asleep.
Turkish: Bunun için mantıklı bir açıklama olmalı.
English: There must be a rational explanation for this.
Turkish: Başka birine ihtiyacımız yok.
English: We don't need anyone else.
Turkish: Onu neden yaptığımı bilmiyorum.
English: I don't know why I did that.
Turkish: Mary okula gidecek. Bunu biliyor musun?
English: Mary will go to school. Do you know that?
Turkish: Prense aşık oldu.
English: She fell in love with the prince.
Turkish: İki aylığına Avrupa'yı geziyor olacağım.
English: I will be traveling in Europe for two months.
Turkish: İki aylığına Avrupa seyahati yapacağım.
English: I will be traveling in Europe for two months.
Turkish: Şu anda burada kaç kişi var?
English: How many people are currently here?
Turkish: İki aylığına Boston'da olacağım.
English: I will be in Boston for two months.
Turkish: Şu andan itibaren sadece Türkçe cümleler ekleyeceğim.
English: From this very moment on, I will only contribute in Turkish.
Turkish: Tüm bu Yeni Çağ saçmalıkları gerçekten garabet.
English: All that New Age stuff is really weird.
Turkish: Yalnızca nasıl hissettiğiniz hakkında konuşmak bile daha iyi hissetmenizi sağlayabilir.
English: Just talking about your feelings can make you feel better.
Turkish: Daha iyi söyleyemezdim.
English: I couldn't have said it better.
Turkish: Onunla iyi geçinirim.
English: I get on well with him.
Turkish: Bay Brown'la iyi geçinir.
English: He gets on well with Mr. Brown.
Turkish: Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.
English: Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Turkish: Seni birazdan arayacağım.
English: I'll call you soon.
Turkish: Onu komik mi buluyorsun?
English: Do you think that's funny?
Turkish: Onu komik mi buluyorsun?
English: Do you find that funny?
Turkish: O şiiri sadece bir kez okudu. Onu ezbere bilemez.
English: He read this poem only once, he can't know it by heart.
Turkish: Bir şeyi değiştirmek zorundayız.
English: We have to change something.
Turkish: Pekâlâ, o zaman Pushkin apartman için ödeyecek mi?
English: Well, will Pushkin pay for the apartment then?
Turkish: Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.
English: When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.
Turkish: Arkamdan konuşan insanları sevmiyorum.
English: I don't like people who talk about me behind my back.
Turkish: Görünüyor ki beni ciddiye almıyorsun.
English: It seems you are not taking me seriously.
Turkish: Böyle soğuk bir yerde ne yapıyorsun?
English: What are you doing in such a cold place?
Turkish: Neredeydin? "Alışverişe gittim."
English: Where were you? "I went shopping."
Turkish: Ben bir şeyin ortasındayım.
English: I'm in the middle of something.
Turkish: Ortaya oturmak istiyorum.
English: I want to sit in the middle.
Turkish: Bir şeyin ortasındaydım.
English: I was in the middle of something.
Turkish: Burada bir şeyin ortasındayım.
English: I'm in the middle of something here.
Turkish: O, partinin ortasında geldi.
English: He arrived in the middle of the party.
Turkish: Ben, ortadakiyim.
English: I'm the one in the middle.
Turkish: Fabrikanın kapanması, şehrin ekonomisine önemli ölçüde darbe etkisi yapacak.
English: The closure of the factory will have significant knock-on effects for the town's economy.
Turkish: Tom otururken, masaya çarptı ve kahvesi masa örtüsüne döküldü.
English: As Tom sat down, he bumped the table and his coffee spilled onto the tablecloth.
Turkish: Öğretmen çocukları, yaramazlık ettiklerinde ya da çarpım tablolarını ezbere okuyamadıklarında döverdi.
English: The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.
Turkish: Ben olsam o konuda bahse girmezdim.
English: I wouldn't bet on that if I were you.
Turkish: Tom abartmaya eğilimlidir.
English: Tom's prone to exaggeration.
Turkish: Tom mübalağa etmeye meyillidir.
English: Tom's prone to exaggeration.
Turkish: Tom, yakın kişisel ilişkilerden rahatsız.
English: Tom's uncomfortable with close personal relationships.
Turkish: Havlayan köpek, gecenin çoğunda Tom'u uyutmadı.
English: The barking dog kept Tom awake most of the night.
Turkish: Tom'un bir sürü tanıdığı olduğu hâlde çok az arkadaşı var.
English: Tom has lots of acquaintances but very few friends.
Turkish: Lütfen çöpünü yanına al ve onu özenli bir şekilde at.
English: Please take your rubbish with you and dispose of it thoughtfully.
Turkish: Yeni konser salonu, en son teknoloji akustiğine sahiptir.
English: The new concert hall has state-of-the-art acoustics.
Turkish: Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.
English: The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.
Turkish: Tom üniversite günlerinde, öğrenci siyasetinde aktifdi.
English: Tom was active in student politics in his university days.
Turkish: Samanyolu, yaklaşık olarak 100 milyar yıldızdan oluşur.
English: The Milky Way consists of about a hundred billion stars.
Turkish: Tom ve Mary, her ikisi de tek çocuktur.
English: Tom and Mary are both only children.
Turkish: Haberden herkes şok olmuştu.
English: Everyone was shocked by the news.
Turkish: Tam 12'den vurdun.
English: You hit the bullseye.
Turkish: Beraber seyahat edebiliriz.
English: We can travel together.
Turkish: Anahtarlarımı bulmak için hâlâ yardımına ihtiyacım var.
English: I still need your help finding my keys.
Turkish: Tom Mary'nin onunla aynı fikirde olmayacağını umuyordu ama o aynı fikirdeydi.
English: Tom expected Mary to disagree with him, but she didn't.
Turkish: Tom Mary'nin ona yiyecek bir şey pişirmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to cook him something to eat.
Turkish: Gerçekten yiyecek bir şey almam gerekiyor.
English: I really need to get something to eat.
Turkish: Bu ısıya alışık değilim.
English: I'm not used to this heat.
Turkish: Tom muhtemelen hiç köpek eti yemedi.
English: Tom has probably never eaten dog meat.
Turkish: O şapkayı Tom'a veren kişi benim.
English: I'm the one who gave Tom that hat.
Turkish: Tom'un onu yapma tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom did that.
Turkish: Yakında onu değiştireceğiz.
English: I'll soon change that.
Turkish: Herhangi birinin bizi gördüğünü sanmıyorum.
English: I don't think anyone saw us.
Turkish: Neden çok asabi olduğumu bilmiyorum.
English: I don't know why I was so nervous.
Turkish: Tom pencereleri kapatabilip kapatamayacağını sordu.
English: Tom asked me if he could close the windows.
Turkish: Tom sadece üç gündür burada.
English: Tom has only been here three days.
Turkish: Tom üç gündür işe gelmiyor.
English: Tom has been absent from work for three days.
Turkish: Tom son üç gündür bizimle kalıyor.
English: Tom has been staying with us for the past three days.
Turkish: Birkaç gün Boston'da kalacağım.
English: I'm going to stay in Boston for a few days.
Turkish: Hepimiz Tom'un söylediklerini daha dikkatli dinlemeliyiz.
English: We all need to pay closer attention to what Tom says.
Turkish: Bize yardım etmeye ikna etmek için Tom'a ne söyleyebileceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what I can say to Tom to convince him to help us.
Turkish: Bize yardım etmesi için Tom'u ikna eden benim.
English: I'm the one who convinced Tom to help us.
Turkish: Tom bize yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: Tom has done everything he can to help us.
Turkish: Tom'u bize nasıl yardım ettireceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how I'm going to get Tom to help us.