beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Aşkın ne olduğunu biliyorum.
English: I know what love is.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine saygı duymaya başladılar.
English: Tom and Mary have started respecting each other.
Turkish: Bir felaket engellendi.
English: A catastrophe has been averted.
Turkish: Tom gerçekten endişeli görünüyor.
English: Tom looks real worried.
Turkish: Belki içkiyi fazla kaçırmışımdır.
English: Maybe I drank too much.
Turkish: Bebeğe senin adını vermek istiyorum.
English: I want to name the baby after you.
Turkish: Bugün, dün yarın için endişelendiğimiz gündür.
English: Today is the tomorrow we worried about yesterday.
Turkish: Tom'un odası çok küçüktü.
English: Tom's room was very small.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is still alive.
Turkish: Tom'un orada olmayı planladığını biliyorum.
English: I know Tom is planning to be there.
Turkish: Tom'un yakında olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is nearby.
Turkish: Tom'un kayıp olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is missing.
Turkish: Tom'un masum olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is innocent.
Turkish: Tom'un kadere inanmadığını biliyorum.
English: I know Tom doesn't believe in fate.
Turkish: Tom'un öldüğünü biliyorum.
English: I know Tom died.
Turkish: Tom'u senin tanıdığından daha iyi tanıyorum.
English: I know Tom better than you do.
Turkish: Senin gerçekten istediğinin bu olmadığını biliyorum ama sahip olduğum bu kadar.
English: I know this isn't what you really wanted, but it's all I have.
Turkish: Bunun kolay olmadığını biliyorum.
English: I know this isn't easy.
Turkish: Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.
English: I know this is weird.
Turkish: Bunun doğru olduğunu biliyorum.
English: I know this is true.
Turkish: Bunun çetin olduğunu biliyorum.
English: I know this is tough.
Turkish: Onu daha önce gördüğümü biliyordum.
English: I knew I'd seen it before.
Turkish: Raporu öğleden önce bitirmem gerektiğini biliyordum.
English: I knew I had to finish the report before noon.
Turkish: Sadece bunun yardımcı olabileceğini düşündüm.
English: I just thought this might be helpful.
Turkish: Sadece yardım edebileceğimi düşündüm.
English: I just thought I might be able to help.
Turkish: İşe geri dönmek zorundayım.
English: I've got to get back to work.
Turkish: Onun gerekli olmayacağından eminim.
English: I'm sure that won't be necessary.
Turkish: Bir köpeği nasıl eğiteceğini öğrenmek için zahmete girmeye hazır değilsen bir köpek alma.
English: If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Turkish: Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.
English: When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Turkish: Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir.
English: Lots of low trees grow on the hill.
Turkish: Ağlamamış genç bir adam acımasızdır ve gülmeyecek yaşlı bir adam bir aptaldır.
English: The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Turkish: Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.
English: In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Turkish: Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.
English: The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Turkish: Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.
English: Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Turkish: Masayı taşımaya çalıştığımda karşıya çekerken bacaklarından biri kulak tırmalayıcı bir ses yaptı.
English: When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
Turkish: Acı manzara bizi gözyaşlarına boğdu.
English: The pitiful sight moved us to tears.
Turkish: Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.
English: In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Turkish: Titiz bir hakem maçı bozabilir.
English: A fussy referee can ruin a bout.
Turkish: Bu önerinin ne tür bir sorun başlatacağını tahmin etmek mümkün değil. Sonuç kesinlikle görecek bir şey olacak.
English: There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Turkish: Taş kalpliler bile gözyaşlarına boğulabilirler.
English: Even the hard-hearted can be moved to tears.
Turkish: Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.
English: It is a fact that smoking is a danger to health.
Turkish: Bütün turistler gemiye bindiler mi?
English: Have the tourists all gone on board?
Turkish: Muhakeme gücümüzün hislerimiz tarafından gölgelenmesine izin verirsek her zaman yanlış ağaca havluyor oluruz.
English: If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Turkish: Kalabalık Luciano tarafında olabilir ama şampiyon kazanma becerisine sahip ve önemli olan budur.
English: The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
Turkish: Onlar genç ve sağlıklıdırlar.
English: They're young and healthy.
Turkish: Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.
English: When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
Turkish: Kız kardeşin sanki bir prenses kadar asil görünüyor.
English: Your sister looks as noble as if she were a princess.
Turkish: İlgili ülkeler anlaşmazlığı barışçıl yollarla çözdü.
English: The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Turkish: Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum.
English: I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Turkish: Masada bir kart var.
English: There is a card on the desk.
Turkish: Tepenin üstünde bir mahzen kazıldı ve onlar evi yavaşça yoldan tepeye taşıdılar.
English: A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Turkish: Görünüşte koyunları keçilerden ayıramayız.
English: We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Turkish: Hiçbir şey yazmadın.
English: You didn't write anything.
Turkish: Karım beni öldürecek.
English: My wife's going to kill me.
Turkish: Onun terbiyesiz davranışlarına dayanamıyorum artık.
English: I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Turkish: Ne terbiyesiz bir adam!
English: What a nasty man he is!
Turkish: Onu en sevdiği yemekle teselli ettim.
English: I consoled him with his favorite food.
Turkish: Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.
English: I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Turkish: Lütfen tartışmaktan vazgeçin.
English: Please cease from quarreling.
Turkish: Finansal desteği durdurmaya karar verdik.
English: We decided to cease financial support.
Turkish: Kravatın takım elbisen ile uymuş.
English: Your tie blends well with your suit.
Turkish: Gökyüzü,deniz ile karışmış gibi göründü.
English: The sky seemed to blend with the sea.
Turkish: Firmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.
English: Our company has many clients from abroad.
Turkish: Fakat yarın müvekkilim ile bir randevum var.
English: But I have an appointment with my client tomorrow.
Turkish: Avukatın müthiş profesyonel yeteneği sayesinde çok sayıda müvekkili var.
English: Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Turkish: Tüm çabalarım seninkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey.
English: All my efforts are nothing in comparison with yours.
Turkish: Kır yaşamı,şehir yaşamıyla karşılaştırıldığında çok huzurludur.
English: Country life is very peaceful in comparison with city life.
Turkish: Annem şu anda çok meşgul.
English: Mother is very busy just now.
Turkish: Annem şu anda çok meşgul.
English: My mother is very busy right now.
Turkish: Bill daima dürüsttür.
English: Bill is honest all the time.
Turkish: Bill her zaman dürüsttür.
English: Bill is honest all the time.
Turkish: Bill her zaman dürüsttür.
English: Bill is always honest.
Turkish: 2020 yılına kadar şehrimizin nüfusu ikiye katlanmış olacak.
English: By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Turkish: Mektup yazmak zorunda mıyım?
English: Do I have to write a letter?
Turkish: Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that he passed away about two years ago?
Turkish: Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that she passed away about two years ago?
Turkish: Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydunuz?
English: Didn't you know that he passed away about two years ago?
Turkish: Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydunuz?
English: Didn't you know that she passed away about two years ago?
Turkish: Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
English: Do you go to school on foot every day?
Turkish: Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
English: Do you go to school on foot every day?
Turkish: Pencere yanında masanız var mı?
English: Do you have a table near the window?
Turkish: Pencerenin yanında masanız var mı?
English: Do you have a table near the window?
Turkish: Başını pencereden çıkarma.
English: Don't put your head out of the window.
Turkish: Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.
English: I want to buy a new computer.
Turkish: İşi kendi başıma bitirmek istiyorum.
English: I want to finish the work on my own.
Turkish: Onu harici hard diskte sakla.
English: Save it on the external hard drive.
Turkish: Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.
English: By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Turkish: Hangi fakülteyi seçeceği hakkında şaşırmıştı.
English: He was at a loss as to which faculty to choose.
Turkish: Kahkaha ile güldük.
English: We roared with laughter.
Turkish: Adadan ana karaya bir feribota bindik.
English: We took a ferry from the island to the mainland.
Turkish: Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.
English: Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
Turkish: Deniz seviyesinin altında olan toprakları su basacak. Bu, insanların evsiz kalması ve ürünlerinin tuzlu su tarafından tahrip edileceği anlamına gelir.
English: Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
Turkish: Okyanus araştırmasının geleceğini onun geçmişiyle tahmin edeceksek birçok heyecan verici keşifleri elbette dört gözle bekleriz.
English: If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Turkish: Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.
English: Observe his facial reaction when we mention a price.
Turkish: Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.
English: Some furniture is put together with glue.
Turkish: Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır.
English: With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Turkish: Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.
English: In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Turkish: Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.
English: The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Turkish: CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.
English: Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Turkish: Ayda yaşasaydık dünya ne kadar büyük görünürdü?
English: If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Turkish: Son zamanlarda İngilizcemi önemsemiyorum. Kaç yıl çalışırsam çalışayım onu asla ilerletmeyeceğim gibi görünüyor.
English: Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
Turkish: Bütün gün bekledikten sonra işçiler araştırmayı sürdürebilmek için hâlâ havanın düzelmesini bekliyorlardı.
English: After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
Turkish: Bir taraftan ağır kayıplar verdik fakat diğer taraftan deneyimden birçok şey öğrendik.
English: On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Turkish: Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.
English: On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Turkish: Bir insan çok fazla içebilir fakat bir insan asla yeterince içmez.
English: One can drink too much, but one never drinks enough.
Turkish: İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.
English: No one can match him in English.
Turkish: İletişimin birçok biçimi vardır.
English: Communication takes many forms.
Turkish: Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.
English: The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
Turkish: Doktor ona alkolü azaltmasını söyledi.
English: The doctor advised him to ease up on alcohol.
Turkish: Fakirim. Ayrıca meşgulüm de.
English: For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Turkish: Bire karşı on bir saate kadar hava açılacak.
English: Ten to one it'll clear up in an hour or so.
Turkish: Yaşlı bir adam çıkageldi.
English: An old man came along.
Turkish: Ben çoğunlukla yarı uykudayım.
English: I'm often half-asleep.
Turkish: Lander ayaklanmanın ve çete davranışının yoksulluğun ve kötü ekonomik koşulların bir sonucu olduklarını varsayıyor.
English: Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
Turkish: Kelime işlemcilerinin gelişimi Japoncayı kolaylıkla yazmamızı sağladı.
English: The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
Turkish: Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.
English: Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Turkish: Öğrenciler olarak depremzedelere yardımda bulunalım. Cebimizdeki bozuk paraların bile çok yararı olacaktır.
English: Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
Turkish: Sıcak havalarda sadece erkek yavru doğuran timsahın da doğuracak dişiler olmayacağı için nesli tükenebilir.
English: The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
Turkish: Onun kaçması için bir sebep yok.
English: There is no reason for her to flee.
Turkish: Sana birkaç örnek verebilirim.
English: I can give you several instances.
Turkish: Buna rağmen,tarihte tüm insanların başarılı bir şekilde yok edildiğine dair örnekler var.
English: However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
Turkish: Umarım beni anlıyorsundur.
English: I hope you understand me.
Turkish: Mary örümceklerden korkuyor.
English: Mary is afraid of spiders.
Turkish: Çocuk okumayı öğrendi.
English: The boy has learned to read.
Turkish: Müzede dört saat sonra yorulduk.
English: After four hours in the museum we're tired.
Turkish: Herkes parayı çalanın ben olduğumu mu düşünüyor?
English: Does everyone think it was me who stole the money?
Turkish: Hayalim devlet başkanının eşi olmak.
English: My dream is to be the First Lady.
Turkish: Hepiniz çok yorgunsunuz.
English: You're all done.
Turkish: Hepiniz bitmişsiniz.
English: You're all done.
Turkish: Onu daha yapmıyorum.
English: I don't do it anymore.
Turkish: Bugün nereye gitmek istiyorsun?
English: Where do you want to go today?
Turkish: Bir hafta içinde teslim edebiliriz.
English: We are able to deliver within a week.
Turkish: Bir hafta içinde teslim edebiliriz.
English: We can deliver within a week.
Turkish: Daha ucuz bir yayınınız var mı?
English: Haven't you got a cheaper edition?
Turkish: Bence yanlışsın.
English: In my opinion, you are wrong.
Turkish: Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.
English: I'm confident that there won't be a world war.
Turkish: Vakti geldiğinde onun masumiyeti ispat edilecektir.
English: In due time, his innocence will be proved.
Turkish: Anahtarımı kaybedersem kapıyı kilitleyemem.
English: If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
Turkish: Bir erkek olsam bir beyzbol takımına katılabilirim.
English: If I were a boy, I could join a baseball team.
Turkish: Yeniden doğabilsem zengin bir ailenin çocuğu olmak isterim sonra hayat için hazır olurum.
English: If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Turkish: Bir kitap yazmak istiyorum.
English: I want to write a book.
Turkish: Katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.
English: I took it for granted that you would join.
Turkish: Biz burada iş giderlerini kısmak zorundayız. Sen hiç harcamaya başlamadan önce ne kadar kazandığına bakmayı duymadın mı?
English: We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Turkish: Su ve hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.
English: If it were not for air and water, nothing could live.
Turkish: Bir Fransızla evli bir kızım var.
English: I have a daughter who's married to a Frenchman.
Turkish: Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.
English: The two men sitting on the bench were Americans.
Turkish: Forvet oyuncusu gol attı.
English: The forward kicked a goal.
Turkish: Parti üç saat devam etti.
English: The party went on for three hours.
Turkish: Nereden biraz yardım alabilirim?
English: Where can I get some help?
Turkish: Bu arada, bu öğleden sonra boş musun?
English: By the way, are you free this afternoon?
Turkish: Sonunda yağmur yağmaya başladı.
English: At last, it began to rain.
Turkish: Lütfen bu belgeye göz atar mısın?
English: Would you please have a look at this document?
Turkish: Niçin dün gece beni aramadın.
English: How come you didn't call me last night?
Turkish: Hiçbir şey elmas kadar sert değildir.
English: Nothing is as hard as a diamond.
Turkish: Taksiye binmek benim için bir lüks.
English: Taking a taxi is a luxury for me.
Turkish: Lütfen bana bir taksi çağırır mısınız?
English: Will you please call me a taxi?
Turkish: Büyük ihtimalle o kazanacak.
English: The chances are that he will win.
Turkish: Pencereyi kim açık bıraktı?
English: Who left the window open?
Turkish: Beni ilgilendirmez.
English: It's none of my business!
Turkish: Bu nehirde çok balık var.
English: There are plenty of fish in this river.
Turkish: Gaspçı iki milyon dolarlık bir fidye talep etti.
English: The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Turkish: Onu iyice düşünmem için bana biraz zaman ver.
English: Give me some time to think it over.
Turkish: Kolomb 1492'de Amerika'yı keşfetti.
English: Columbus discovered America in 1492.
Turkish: Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat bana yardım eder misiniz?
English: Sorry to trouble you, but can you help me?
Turkish: Bu hikaye tekrar okumaya değer.
English: This story is worth reading again.
Turkish: Bu kitap defalarca okumaya değer.
English: This book is worth reading again and again.
Turkish: Bu ilaç soğuk algınlığı için iyidir.
English: This medicine is good for a cold.
Turkish: Bu kelime yaygın kullanımda değil.
English: This word is not in common use.
Turkish: Bu oda çok büyük değil.
English: This room is not very large.
Turkish: Bu kırık vazo tamir edilemez.
English: This broken vase can't be repaired.
Turkish: Lütfen beni bu adrese götürün.
English: Please take me to this address.
Turkish: Bu yaz bir yere gidecek misin?
English: Are you going to go anywhere this summer?
Turkish: Burada gümrüksüz şeyler alabilir miyim?
English: Can I buy things here duty-free?
Turkish: Buralarda görülecek çok yer var.
English: There are a lot of places to see around here.
Turkish: Para her zaman mutluluk getirmez.
English: Money does not always bring happiness.
Turkish: Yardımın olmasaydı babam başarısız olurdu.
English: If it had not been for your help, my father would have failed.
Turkish: Su olmasa dünyada hiç kimse yaşayamaz.
English: If it were not for water, no one could live on earth.
Turkish: Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.
English: If it were not for the sun, we could not live at all.
Turkish: Onun desteğiyle o, belediye başkanı seçilebilirdi.
English: With his support, she might have been elected mayor.
Turkish: Uzun süredir seni görmedim, Bill.
English: I haven't seen you for a long time, Bill.
Turkish: Bak! Mutfakta bir kedi var.
English: Look! There's a cat in the kitchen.
Turkish: Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.
English: I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Turkish: Tekrar birlikte olalım.
English: Let's get together again!
Turkish: Ayağım tekrar uyuştu!
English: My foot's asleep again!
Turkish: Saat şimdiden on. Annem kızgın olmalı.
English: It's already ten o'clock. My mother must be angry.
Turkish: Senin kadar iyi değiliz.
English: We aren't as good as you.
Turkish: Sizin kadar iyi değiliz.
English: We aren't as good as you.
Turkish: O, köpeklerden korkar.
English: He is afraid of the dogs.
Turkish: Şişede biraz süt var.
English: There is some milk in the bottle.
Turkish: Sırt çantasında birkaç kitap var.
English: There are a few books in the backpack.
Turkish: Kendinizden utanmalısınız.
English: You should be ashamed of yourself.
Turkish: Şişede ne kadar süt var?
English: How much milk is there in the bottle?
Turkish: Kitabım çok ağır.
English: My book is very heavy.
Turkish: En son ankete göre çalışanların %99'u bedava iPad istiyor.
English: According to the latest survey, 99% of employees want a free iPad.
Turkish: Bütün plân sadece onun kişisel görüşleri üzerine kurulu.
English: The whole plan is only based on his personal opinions.
Turkish: Bu bilet kâğıttan yapılmış.
English: This ticket is made ​​out of paper.
Turkish: Bu sandalye plastikten yapılmış.
English: This chair is made of plastic.
Turkish: Birkaç yıl önce evlendik.
English: We got married a few years ago.
Turkish: Bu senin hakkında, değil mi?
English: This is about you, isn't it?
Turkish: Harry Potter serisinin İncil'den daha uzun olduğunu düşünüyorum.
English: I think that the Harry Potter series is longer than the Bible.
Turkish: Sanırım nedenini biliyorum.
English: I think I know why.
Turkish: Ellerim terlemeye başladı.
English: My hands began to sweat.
Turkish: Dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek için birlikte çalışmamız gerek.
English: We need to work together in order to make the world a better place.
Turkish: Birlikte çalışmamız gerek.
English: We need to work together.
Turkish: Bu cümle fazla kısa.
English: This sentence is too short.
Turkish: Bu cümle sıkıcı.
English: This sentence is boring.
Turkish: Bu cümle hüzünlü.
English: This sentence is sad.
Turkish: Bu çok eğlenceli bir hikâye.
English: This is a very entertaining story.
Turkish: Hayatın en büyük zevki nedir?
English: What is life's greatest pleasure?
Turkish: Aşk seksten daha iyidir.
English: Love is better than sex.
Turkish: Seks hayatın en büyük zevklerinden biridir.
English: Sex is one of life's greatest pleasures.
Turkish: Ne hissettiğimi biliyorum.
English: I know what I feel.
Turkish: Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum.
English: I know what I did was wrong.
Turkish: Neye inandığımı biliyorum.
English: I know what I believe.
Turkish: Bundan sonra ne olacağını biliyorum.
English: I know what happens next.
Turkish: Tom'a ne olduğunu biliyorum.
English: I know what happened with Tom.