beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Müzik sever mi? "Evet, sever."
English: Does he like music? "Yes, he does."
Turkish: Erkek kardeşimin müzik kulağı var.
English: My brother has an ear for music.
Turkish: Tom ana akım müzikleri dinlemez.
English: Tom doesn't listen to mainstream music.
Turkish: En çok sevdiğim müzik türü pop müziktir.
English: My most favorite style of music is pop music.
Turkish: Tom, Amerikan folk müziğini sever.
English: Tom loves country music.
Turkish: Sözlerin yetersiz kaldığı durumlarda müzik konuşur.
English: Where words fail, music speaks.
Turkish: Bu şiire beste yapar mısın?
English: Can you set this poem to music?
Turkish: İyi bir müzik kulağı var.
English: He has a good ear for music.
Turkish: Darbenin sonucunda deliye döndü.
English: As a result of the blow, he became insane.
Turkish: Ağır yağışların bir sonucu olarak sel baskınları meydana geldi.
English: There were floods as a result of the heavy rain.
Turkish: Müzik olmasaydı, dünya sıkıcı bir yer olurdu.
English: If it weren't for music, the world would be a boring place.
Turkish: Fırtınanın bir sonucu olarak, birçok kişi hayatını kaybetti.
English: Many people were killed as a result of the storm.
Turkish: Fırtına dolayısıyla ulaşamadı.
English: As a result of the storm, he didn't arrive.
Turkish: Afrika'da fırtına sebebiyle birçok kişi öldü.
English: Many people in Africa were killed as a result of the storm.
Turkish: Çevre kirliliğinin bir sonucu olarak gölde hiçbir yaşam formu mevcut değil.
English: As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Turkish: Çarpışma sonucunda yolculardan birisi fırladı.
English: As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Turkish: Araba kazası sonucunda şoför ciddi şekilde yaralanırken yolcu da öldü.
English: As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
Turkish: Bazı Japon vatandaşları, Çin'de iki ülke arasındaki diplomatik anlaşmazlıklardan dolayı ayrımcılığa maruz kalıyorlar.
English: Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
Turkish: İlkokuldayken sandalye kapmaca oyunu oynardık.
English: We used to play musical chairs in elementary school.
Turkish: Bu olmak zorunda değildi.
English: This didn't have to happen.
Turkish: Bu bütünüyle mantıklı.
English: This is totally reasonable.
Turkish: Bu benim hikayenin sonudur.
English: This is the end of my story.
Turkish: Tom gece geç saatlere kadar odasında müzik dinledi.
English: Tom listened to music in his room until late at night.
Turkish: Bu ceket bana çok iyi oyuyor.
English: This coat fits me very well.
Turkish: Bu iş benim için çok fazla.
English: This job is too much for me.
Turkish: Bazılarınız beni zaten tanıyor.
English: Some of you already know me.
Turkish: Onların işi bana iyi görünüyor.
English: Their work seems good to me.
Turkish: Bana öyle bakma.
English: Don't stare at me like that.
Turkish: Meseleyi zorlaştırma.
English: Don't complicate the matter.
Turkish: Ateşi köreltme.
English: Don't let the fire die down.
Turkish: Gitme. Burada benimle kal.
English: Don't go. Stay here with me.
Turkish: Benim zekama hakaret etmeyin.
English: Don't insult my intelligence.
Turkish: İmkansızı istemeyin.
English: Don't ask for the impossible.
Turkish: Benimle geldiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for coming with me.
Turkish: Bundan kimseye bahsetme.
English: Don't tell anyone about this.
Turkish: Yemek benim için çok baharatlı.
English: The food is too spicy for me.
Turkish: Bunun hakkında çok fazla düşünmeyin.
English: Don't think about it too much.
Turkish: Polis benimle konuşmak istiyor.
English: The police want to talk to me.
Turkish: Aynı şey bana da oldu.
English: The same thing happened to me.
Turkish: Ebeveynlerim bile benden hoşlanmıyor.
English: Even my parents don't like me.
Turkish: Bu ayakkabılar benim için çok büyük.
English: These shoes are too big for me.
Turkish: Modern sanat beni ilgilendirmiyor.
English: Modern art doesn't interest me.
Turkish: Senin tehditlerin beni korkutmuyor.
English: Your threats don't frighten me.
Turkish: Pencerenin yanında durma.
English: Don't stand next to the window.
Turkish: Geçen hafta sonu benim için sıkıcıydı.
English: Last weekend was boring for me.
Turkish: Polis bana soru sormak istiyor.
English: The police want to question me.
Turkish: Konuşma. Onlar bizi duyabilir.
English: Don't talk. They might hear us.
Turkish: Sadece otur ve beni dinle.
English: Just sit down and listen to me.
Turkish: Bana korkunç bir şey oldu.
English: Something awful happened to me.
Turkish: Bunları benim için aldığın için teşekkürler.
English: Thanks for buying these for me.
Turkish: Bana kızmayacağına söz ver.
English: Promise you won't be mad at me.
Turkish: Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for coming to see me.
Turkish: Hiç kimse için kapıyı açma.
English: Don't open the door for anybody.
Turkish: Anahtarı kilitte bırakma.
English: Don't leave the key in the lock.
Turkish: Aç karnına içki içmeyin.
English: Don't drink on an empty stomach.
Turkish: Çok hızlı hüküm vermeyin.
English: Don't pass judgment too quickly.
Turkish: Sana söylediğimi tekrarlama.
English: Don't repeat what I've told you.
Turkish: Bunu bana verdiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for giving this to me.
Turkish: Kim olduğundan utanma.
English: Don't be ashamed of who you are.
Turkish: Bana bunu bilmediğini söyleme.
English: Don't tell me you don't know it.
Turkish: Böcek ilacı getirmeyi unutma.
English: Don't forget to bring bug spray.
Turkish: Gerçeği yok sayma.
English: Don't bury your head in the sand.
Turkish: Kendini çok ciddiye alma.
English: Don't take yourself so seriously.
Turkish: Kendinden başka hiç kimseye güvenme.
English: Don't trust anybody but yourself.
Turkish: Yere bir şey atma.
English: Don't throw anything on the floor.
Turkish: Aldırma. Ben hallederim.
English: Don't worry. I'll take care of it.
Turkish: Benim için yaptığınız her şey için teşekkürler.
English: Thanks for all you've done for me.
Turkish: Benimle bir bardak şarap içmeye gel.
English: Come have a glass of wine with me.
Turkish: Fiyat benim için biraz yüksek.
English: The price is a little high for me.
Turkish: Burada olman benim için çok şey ifade ediyor.
English: Your being here means a lot to me.
Turkish: Yaptığın hakkında endişe etme.
English: Don't worry about what you've done.
Turkish: Islak havluyu çantaya koyma.
English: Don't put the wet towel in the bag.
Turkish: Bunu yaptığımızı kimseye söyleme.
English: Don't tell anyone we're doing this.
Turkish: Ne yaptığımızı kimseye söyleme.
English: Don't tell anyone what we're doing.
Turkish: Köpeğin yatağımızda uyumasına izin verme.
English: Don't let the dog sleep in our bed.
Turkish: Merak etmeyin. Onunla ilgileneceğim.
English: Don't worry. I'll take care of that.
Turkish: Babanla öyle konuşma.
English: Don't talk to your father like that.
Turkish: Merak etme. Bu defa başarısız olmayacağız.
English: Don't worry. We won't fail this time.
Turkish: Masum olduğun numarası yapmaya çalışma.
English: Don't try to pretend you're innocent.
Turkish: Arkana bakma. Geleceğe odaklan.
English: Don't look back. Focus on the future.
Turkish: Seni memnun etmek istiyorum.
English: I want to please you.
Turkish: Lütfen oğlumu affet.
English: Please forgive my son.
Turkish: Lütfen gerçeği söyle.
English: Please tell the truth.
Turkish: Lütfen bana geri gel.
English: Please come back to me.
Turkish: Lütfen sundurmamdan ayrıl.
English: Please get off my porch.
Turkish: Lütfen bunun hakkında düşün.
English: Please think about this.
Turkish: Lütfen onun hakkında düşün.
English: Please think about that.
Turkish: O kitabı istiyorum, lütfen.
English: I want that book, please.
Turkish: Lütfen daha çabuk konuş.
English: Please speak more quickly.
Turkish: Lütfen sözümü kesme.
English: Please don't interrupt me.
Turkish: Lütfen cevaplarını kontrol et.
English: Please check your answers.
Turkish: Lütfen beni yanlış anlamayın.
English: Please don't get me wrong.
Turkish: Lütfen raporları topla.
English: Please pick up the papers.
Turkish: Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.
English: Please respect my privacy.
Turkish: Lütfen bu saçmalığı durdurun.
English: Please stop this nonsense.
Turkish: Lütfen makaleyi tekrar oku.
English: Please reread the article.
Turkish: Lütfen bana nereye gideceğimi söyle.
English: Please tell me where to go.
Turkish: Lütfen onu tekrar denememe izin ver.
English: Please let me try it again.
Turkish: Lütfen önümüzdeki hafta geri gel.
English: Please come back next week.
Turkish: Lütfen duyma uzaklığında kal.
English: Please stay within earshot.
Turkish: Lütfen bunu hemen yap.
English: Please do this immediately.
Turkish: Lütfen özürlerimi kabul et.
English: Please accept my apologies.
Turkish: Lütfen barış içinde yememe izin ver.
English: Please let me eat in peace.
Turkish: Lütfen arabayı çevirin.
English: Please turn the car around.
Turkish: Lütfen bebeği yatağa koy.
English: Please put the baby to bed.
Turkish: Lütfen onu hemen durdur.
English: Please stop that right now.
Turkish: Lütfen şaka yapmayı bırak.
English: Please stop kidding around.
Turkish: Lütfen bana programı göster.
English: Please show me the schedule.
Turkish: Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.
English: Please fasten your seatbelt.
Turkish: Lütfen bana nasıl hissettiğini söyle.
English: Please tell me how you feel.
Turkish: Lütfen yatak odanı toparla.
English: Please tidy up your bedroom.
Turkish: Lütfen bunu kasaya koy.
English: Please put this in the safe.
Turkish: Lütfen bu düğmeleri dik.
English: Please sew these buttons on.
Turkish: Lütfen konuşmaktan sakın.
English: Please refrain from talking.
Turkish: Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.
English: Please let in some fresh air.
Turkish: Lütfen bana ne olduğunu söyle.
English: Please tell me what happened.
Turkish: Lütfen bu dolabı temizle.
English: Please clear out this closet.
Turkish: Lütfen bununla uğraşmama izin ver.
English: Please let me deal with this.
Turkish: Lütfen maymunu besleme.
English: Please don't feed the monkey.
Turkish: Lütfen artık onu yapma.
English: Please don't do that anymore.
Turkish: Lütfen kapıyı sessizce kapat.
English: Please shut the door quietly.
Turkish: Lütfen televizyonu aç.
English: Please turn the television on.
Turkish: Lütfen kitapları sırasıyla koy.
English: Please put the books in order.
Turkish: Lütfen bunu sır olarak sakla.
English: Please keep it under your hat.
Turkish: Lütfen bana onu nasıl yapacağımı söyle.
English: Please tell me how to do that.
Turkish: Lütfen cevapları yaz.
English: Please write down the answers.
Turkish: Lütfen öyle konuşmayı bırak.
English: Please stop talking like that.
Turkish: Lütfen ev ödevini tamamla.
English: Please complete your homework.
Turkish: Lütfen tamamen sakin kal.
English: Please remain perfectly still.
Turkish: Lütfen bize daha sonra ne yapacağımızı söyle.
English: Please tell us what to do next.
Turkish: Lütfen bana daha sonra ne yapacağımı söyle.
English: Please show me what to do next.
Turkish: Lütfen bir saat içinde beni geri ara.
English: Please call me back in an hour.
Turkish: Lütfen o kitaplara dokunma.
English: Please don't touch those books.
Turkish: Lütfen bana ikinci bir şans ver.
English: Please give me a second chance.
Turkish: Lütfen ailene selem söyle.
English: Please say hello to your family.
Turkish: Lütfen yavaş ve açıkça konuşun.
English: Please speak slowly and clearly.
Turkish: Lütfen olduğun yerde kal.
English: Please stay right where you are.
Turkish: Lütfen acele et. Zaten geç kaldık
English: Please hurry. We're late already.
Turkish: Lütfen müziği biraz kıs.
English: Please turn the music down a bit.
Turkish: Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.
English: Please feel free to ask questions.
Turkish: Lütfen ne yapmak istiyorsan yap.
English: Please do whatever you want to do.
Turkish: Lütfen yapmanı istediğimiz şeyi yap.
English: Please do what we asked you to do.
Turkish: Lütfen sadece bize birkaç dakika verin.
English: Please just give us a few minutes.
Turkish: Lütfen bunu o şekilde düşünme.
English: Please don't think of it that way.
Turkish: Lütfen alt kattaki banyoyu kullan.
English: Please use the bathroom downstairs.
Turkish: Lütfen bana sorunlarından bahset.
English: Please tell me about your problems.
Turkish: Lütfen derhal buradan çık.
English: Please get out of here immediately.
Turkish: Lütfen mektupları postalamayı unutma.
English: Please remember to mail the letters.
Turkish: Lütfen nerede olduğumu kimseye söyleme.
English: Please don't tell anyone where I am.
Turkish: Lütfen oraya elinden geldiği kadar hızlı git.
English: Please get there as fast as you can.
Turkish: Lütfen oraya elinden geldiği kadar kısa sürede git.
English: Please get there as soon as you can.
Turkish: Lütfen bana otobüs durağının nerede olduğunu söyle.
English: Please tell me where the bus stop is.
Turkish: Lütfen giderken kapıyı kapa.
English: Please close the door when you leave.
Turkish: Lütfen beni burada yalnız başıma bırakma.
English: Please don't leave me here by myself.
Turkish: Lütfen iş için başka birini bul.
English: Please find someone else for the job.
Turkish: Lütfen bu kadar soru sormayı bırak.
English: Please stop asking so many questions.
Turkish: Lütfen bana bu kadar saf olmadığını söyle.
English: Please tell me you're not that naive.
Turkish: Lütfen yaptığın hakkında düşün.
English: Please think about what you're doing.
Turkish: Lütfen bana bunu uydurduğunu söyle.
English: Please tell me you're making this up.
Turkish: Lütfen onu tekrar yapmamı isteme.
English: Please don't ask me to do that again.
Turkish: Lütfen yarın bir gün izin almama izin verin.
English: Please let me take a day off tomorrow.
Turkish: Lütfen gerekli olduğunu düşündüğün şeyi yap.
English: Please do what you consider necessary.
Turkish: Lütfen bu kitapları cumartesiye kadar iade et.
English: Please return these books by Saturday.
Turkish: Lütfen buraya elinden geldiği kadar çabuk gel.
English: Please get here as quickly as you can.
Turkish: Lütfen bana motoru nasıl çalıştıracağımı söyle.
English: Please tell me how to start the engine.
Turkish: Dolabın üstüne bir resim yapıştırıyorum.
English: I am sticking a picture on the cupboard.
Turkish: Coca Cola reklamları tüm dünyada izlenebilir.
English: Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
Turkish: O iş en az on gün sürecek.
English: That job will take at least ten days.
Turkish: Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.
English: Children imitate their friends rather than their parents.
Turkish: Siyam kedileri dışa dönük olarak bilinirler.
English: Siamese cats are known to be extroverts.
Turkish: Siyam kedilerinin dışa dönük olduğu bilinir.
English: It is known that Siamese cats are extrovert.
Turkish: Bütün ününe rağmen mutlu değil.
English: Despite all his fame, he is not happy.
Turkish: Geçen gün ne söylediğini hatırlıyorum.
English: I remember what you said the other day.
Turkish: Maktulün ailesi cinayet davasının yeniden açılmasını istedi.
English: The victim's family wanted the murder case reopened.
Turkish: Sözün bittiği yerde müzik konuşur.
English: Where words fail, music speaks.
Turkish: Ressam resimlerini tuvalin üzerine yapar, müzisyenlerse sessizliğin üzerine. Biz müziği sunarız, siz ise sessizliği.
English: A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.
Turkish: Hiçbir ipucum yoktu.
English: I had no clue.
Turkish: Kazanacağımızı umuyorum.
English: I hope we win.
Turkish: Ben gerçekten yaşlıyım.
English: I'm really old.
Turkish: Aşçıyı gördüm.
English: I saw the cook.
Turkish: Açgözlü değilim.
English: I'm not greedy.
Turkish: Onu çalıştırdım.
English: I made it work.
Turkish: Buna sahip olmalıyım.
English: I must have it.
Turkish: Çocuklarımı özlüyorum.
English: I miss my kids.
Turkish: Yelkenli ile gezmeyi seviyorum.
English: I like to sail.
Turkish: Fanatiklerden nefret ediyorum.
English: I hate fanatics.
Turkish: Onu hâlâ seviyorum.
English: I still love it.
Turkish: Onun kötü olduğunu biliyorum.
English: I know it's bad.
Turkish: Bir tane almayacağım.
English: I won't buy one.
Turkish: Ben onu umursamıyorum.
English: I don't mind it.
Turkish: Bunu hissedemiyorum.
English: I can't feel it.
Turkish: Çok şanslı hissediyorum.
English: I feel so lucky.
Turkish: Kırmızı şarabı seviyorum.
English: I like red wine.
Turkish: Bunu daha sonra yapacağım.
English: I'll do it later.
Turkish: Temiz havaya ihtiyacım var.
English: I need fresh air.
Turkish: Ben kötü bir şarkıcıyım.
English: I'm a bad singer.
Turkish: Ben sınıfta konuştum.
English: I spoke in class.
Turkish: Bir ağaca tırmandım.
English: I climbed a tree.
Turkish: Umutsuzluğa kapıldım.
English: I grew desperate.
Turkish: Onu geri alacağım.
English: I'll get it back.
Turkish: Gerçekten bundan şüphe ediyorum.
English: I truly doubt it.
Turkish: Anahtarımı kaybettim.
English: I've lost my key.
Turkish: Bir molaya ihtiyacım vardı.
English: I needed a break.
Turkish: Çalışmayı tercih ettim.
English: I choose to work.
Turkish: Onu yapmayı sevdim.
English: I liked doing it.
Turkish: Çok heyecanlıydım.
English: I was so excited.
Turkish: Bunu eğlenceli buldum.
English: I found it funny.
Turkish: Neredeyse vazgeçiyordum.
English: I almost gave up.
Turkish: Gerçekten bundan nefret ediyorum.
English: I really hate it.
Turkish: Sadece onlardan nefret ediyorum.
English: I just hate them.
Turkish: O sözden nefret ediyorum.
English: I hate that word.
Turkish: Yardım etmek istedim.
English: I wanted to help.
Turkish: Ben bir hokey hayranıyım.
English: I'm a hockey fan.
Turkish: Ben tam zamanlı çalışıyorum.
English: I work full time.
Turkish: Gerçekten üzgündüm.
English: I was really sad.
Turkish: Hâlâ öyle düşünüyorum.
English: I still think so.
Turkish: Ben bir kira kontratı imzaladım.
English: I signed a lease.
Turkish: Bunu gerçekten istiyorum.
English: I really want it.
Turkish: O takım elbiseyi seviyorum.
English: I love that suit.
Turkish: Şimdi gitsem iyi olur.
English: I'd better go now.
Turkish: Ben bütünüyle sarhoşum.
English: I'm totally drunk.
Turkish: Ben bir iz süren avcı değilim.
English: I'm not a stalker.
Turkish: Ben öğleden sonraları çalışırım.
English: I work afternoons.
Turkish: Ben bir şüpheli değilim.
English: I'm not a suspect.
Turkish: Sana sebebini söyleyeceğim.
English: I'll tell you why.
Turkish: Bir şey yiyeceğim.
English: I'll eat anything.
Turkish: İşe gitmek zorundayım.
English: I must go to work.
Turkish: Gerçekten onu yaptım.
English: I really did that.
Turkish: Bunu yapmayı seviyorum.
English: I like doing this.
Turkish: Onu yapmaktan nefret ediyorum.
English: I hate doing that.
Turkish: Ben onları arabayla eve götürdüm.
English: I drove them home.
Turkish: Hâlâ iyi hissediyorum.
English: I still feel good.
Turkish: Gerçekten kötü hissediyorum.
English: I really feel bad.
Turkish: Ben çok gururlu hissettim..
English: I felt very proud.
Turkish: Çok mutlu hissediyorum.
English: I feel very happy.
Turkish: Ben çok kızgın hissediyorum.
English: I feel very angry.
Turkish: Hızlı gitmeyi severim.
English: I like going fast.
Turkish: Sadece gitmeye devam ettim.
English: I just kept going.
Turkish: Onun olduğunu gördüm.
English: I saw that happen.
Turkish: O şeyden nefret ediyorum.
English: I hate that thing.
Turkish: Umarım bu yardımcı olur.
English: I hope this helps.
Turkish: Asla umudumu kaybetmedim.
English: I never lost hope.
Turkish: Pazartesi günleri çalışırım.
English: I work on Mondays.
Turkish: Uzun saatler çalışırım.
English: I work long hours.
Turkish: Kafam karışmıştı.
English: I was taken aback.
Turkish: Ben çok yurtsamıştım.
English: I was so homesick.
Turkish: Oldukça üzgündüm.
English: I was quite upset.
Turkish: Ben utangaç bir çocuktum.
English: I was a shy child.
Turkish: Gerçekten onu demek istiyorum.
English: I truly mean that.
Turkish: Onu gerçekten sevdim.
English: I really liked it.
Turkish: Onların her ikisini de sevdim.
English: I liked them both.
Turkish: Sadece yerimden kımıldamadım.
English: I just stayed put.
Turkish: Çalışmana izin vereceğim.
English: I'll let you study.
Turkish: Sipariş etmeye hazırım.
English: I'm ready to order.
Turkish: Dinlemek için buradayım.
English: I'm here to listen.
Turkish: Ben bir sabıkalı değilim.
English: I'm not a criminal.
Turkish: Sana kızgın değilim.
English: I'm not mad at you.
Turkish: Elimden geldiğince yazarım.
English: I write when I can.
Turkish: Ağlamamaya çalıştım.
English: I tried not to cry.
Turkish: Bir satranç takımı istiyorum.
English: I want a chess set.
Turkish: Ben bulaşıkları yıkayacağım.
English: I'll do the dishes.
Turkish: Sana eşlik edeceğim.
English: I'll accompany you.
Turkish: Huzursuz hissediyorum.
English: I'm feeling uneasy.
Turkish: Yalnız yaşayamam.
English: I can't live alone.
Turkish: İyi olduğunu biliyordum.
English: I knew you were OK.
Turkish: Ben gerçekten kötüydüm.
English: I've been real bad.
Turkish: Sıkılmaktan nefret ediyorum.
English: I hate being bored.
Turkish: Gizlenmeni öneriyorum.
English: I suggest you hide.
Turkish: Ben yalan söyleyemem.
English: I can't tell a lie.
Turkish: Sana büyük zaman borçluyum.
English: I owe you big time.
Turkish: Sanırım biz iyiyiz.
English: I think we're fine.
Turkish: Yakında olduğunu biliyorum.
English: I know you're near.
Turkish: Onların isimlerine ihtiyacım var.
English: I need their names.
Turkish: Bu konuda sana ihtiyacım var.
English: I need you on this.
Turkish: Onu bulmam gerekiyor.
English: I need to find out.
Turkish: Ben gizlice kaçmadım.
English: I didn't sneak out.
Turkish: Seni gerçekten sevdim.
English: I really liked you.
Turkish: Bugün eğlenceli hissediyorum.
English: I feel funny today.
Turkish: Yeni gözlüğe ihtiyacım var.
English: I need new glasses.
Turkish: Seni izlemeyeceğim.
English: I won't follow you.
Turkish: Ben bir onuncu sınıf öğrencisiyim.
English: I'm a tenth grader.
Turkish: Onun doğru olduğunu umuyorum.
English: I hope that's true.
Turkish: Ben de gitsem iyi olur.
English: I'd better go, too.
Turkish: Zar zor katlanabilirim.
English: I can barely stand.
Turkish: Çadırda yaşamayı severim.
English: I love camping out.
Turkish: Neredeyse ağlayabilirim.
English: I could almost cry.
Turkish: Çok heyecanlıydım.
English: I was very excited.
Turkish: Denedim ve başarısız oldum.
English: I tried and failed.
Turkish: Gerçekten iyi hissettim.
English: I really felt good.
Turkish: Gerçekten iyi hissettim.
English: I felt really good.
Turkish: Oldukça iyi hissettim.
English: I felt pretty good.
Turkish: Gerçekten iyi hissediyorum.
English: I feel really good.
Turkish: Oldukça güvenli hissediyorum.
English: I feel pretty safe.
Turkish: Oldukça iyi hissediyorum.
English: I feel pretty good.
Turkish: Bugün harika hissediyorum.
English: I feel great today.
Turkish: Balık kroketlerini seviyorum.
English: I like fish sticks.
Turkish: Buna kefil olabilirim.
English: I can guarantee it.
Turkish: Komşumdan nefret ediyorum.
English: I hate my neighbor.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacım vardı.
English: I needed some help.
Turkish: Ben gerçekten üzgündüm.
English: I was really upset.
Turkish: Gerçekten şanslıydım.
English: I was really lucky.
Turkish: Oldukça üzgündüm.
English: I was pretty upset.
Turkish: Ben bağırmak istedim.
English: I wanted to scream.
Turkish: Ben battaniyeyi istiyorum.
English: I want the blanket.
Turkish: Onu her gün görüyorum.
English: I see it every day.
Turkish: Ben de onu hatırlıyorum.
English: I remember it, too.
Turkish: Onu gerçekten özledim.
English: I really missed it.
Turkish: Asla uyuşturucu ilaçlar içmedim.
English: I never took drugs.
Turkish: Küçük kasabaları severim.
English: I like small towns.
Turkish: Gönüllü olmak zorundaydım.
English: I had to volunteer.
Turkish: Bunu gerçekten seviyorum.
English: I actually like it.
Turkish: Daha iyi olmak istiyorum.
English: I want to be better.
Turkish: Onu hiç denemedim.
English: I've never tried it.
Turkish: Ben sana borçluyum.
English: I'm indebted to you.
Turkish: Hâlâ okuldayım.
English: I'm still at school.
Turkish: Ben bir şöhret değilim.
English: I'm not a celebrity.
Turkish: Onu defalarca yaptım.
English: I did it many times.
Turkish: Ben su kayağı yapmak istiyorum.
English: I want to water ski.
Turkish: Onun hakkında huzursuzum.
English: I'm uneasy about it.