beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir bardak soda ister misin?
English: Do you want a glass of soda?
Turkish: O arabasını kapıya çekti.
English: She pulled her car up at the gate.
Turkish: Gri şapkayı seçtim.
English: I picked out the gray hat.
Turkish: Başbakan kabinesinin üyelerini atadı.
English: The prime minister appoints the members of his cabinet.
Turkish: Muhtemelen bunlardan birini başka yerde daha ucuz alabilirsin.
English: You can probably buy one of these cheaper elsewhere.
Turkish: Sana büyük bir klasör vereceğim.
English: I will give you a large folder.
Turkish: Onunla çalışmak istemedim ama elimden gelenin en iyisini yaptım.
English: I didn't want to work with him, but I made the best of it.
Turkish: İstasyona kadar bütün yol boyunca yürüdüm.
English: I walked the whole way to the station.
Turkish: Bu doğal boyutlarında bir heykel.
English: This is a life-sized statue.
Turkish: Gürültü olmadığı zaman burada çalışırım.
English: I study here when there is no noise.
Turkish: O sıradan oyuncularla sıradan bir filmdi.
English: That was a mediocre movie with mediocre actors.
Turkish: Onu kendi işinde destekledik.
English: We aided him in his business.
Turkish: Hidrojenin atom numarası 1 'dir.
English: The atomic number for hydrogen is 1.
Turkish: Çok geçmeden yine soğuk olacak.
English: Before long, it'll be cold again.
Turkish: Sana söyleseydim buna inanmazdın.
English: You wouldn't believe it if I told you.
Turkish: 1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.
English: It was in 1939 that the Second World War broke out.
Turkish: Sis kalınlaşıyor.
English: The fog is getting thick.
Turkish: Treni kaçırmayayım diye istasyona koştum.
English: I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
Turkish: Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.
English: You should return what you borrow.
Turkish: Bana 30 peso ödünç verdi.
English: He lent me 30 pesos.
Turkish: Ayılar sık ​​sık sırtlarını ağaçların kabuğunda kaşırlar.
English: Bears often scratch their backs on the bark of trees.
Turkish: Seni tanıklık yapmaya zorlayamam.
English: I can't force you to testify.
Turkish: Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.
English: Owing to the bad weather, the game was put off.
Turkish: Nasıl yardım ederdin?
English: How would you help?
Turkish: Tom yazdığı o yeni şarkıyı bu gece söyleyeceğine bana söz verdi.
English: Tom promised me that tonight he'd sing that new song he wrote.
Turkish: Çocukken hep beraber şarkı söylerdik.
English: We used to sing together all the time when we were children.
Turkish: Tom'un şarkı söylemesine izin verme.
English: Don't let Tom sing.
Turkish: Tom, yirmi Ekim'de 93 yaşında kalp yetmezliğinden öldü.
English: Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.
Turkish: Muhtemelen bugün bunu bitirmek için yeterli zamanımız yok.
English: We probably don't have enough time to finish doing this today.
Turkish: Bana şarkı söyletme.
English: Don't make me sing.
Turkish: Onunla şarkı söylemeye gönüllü olmasaydım Tom şarkı söylemezdi.
English: Tom wouldn't have sung if I hadn't volunteered to sing with him.
Turkish: Nerede şarkı söylüyorsun?
English: Where do you sing?
Turkish: İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.
English: In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.
Turkish: Tom parasını kutuya koydu ve sonra kutuyu çekmeceye koydu.
English: Tom put his money in the box, and then put the box in the drawer.
Turkish: Şarkı söylemek kolaydır.
English: It's easy to sing.
Turkish: Tom, dün Mary'nin ona verdiği kitabı okumayı zaten bitirdi.
English: Tom has already finished reading the book that Mary gave him yesterday.
Turkish: İhtiyacımız olmayan şeylere para harcamayı bırakmazsak, yakında meteliksiz oluruz.
English: We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
Turkish: Vanilyalı dondurmayı çok severim.
English: I like vanilla ice cream very much.
Turkish: Bela aramaya gidersen onu bulursun.
English: If you go looking for trouble, you'll find it.
Turkish: Kongre nihayet Wilson'un önerilerini onayladı.
English: Congress finally approved Wilson's proposals.
Turkish: Cümleyi anlıyorum, ancak tercüme edemiyorum.
English: I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
Turkish: Ben çok içtikten sonra oda dönmeye başladı.
English: The room started to spin after I drank too much.
Turkish: Sen ne olarak gidiyorsun?
English: What are you going as?
Turkish: Yurt dışına gitmek istiyorlar.
English: They want to go abroad.
Turkish: Erken gidelim, değil mi?
English: Let's go early, shall we?
Turkish: İşletme yakında iflas edecek.
English: The company will soon go bankrupt.
Turkish: Bugün oraya gideceğim.
English: I am to go there today.
Turkish: Ne olursa olsun bu gece dışarı çıkacağım,
English: I'm going out tonight, regardless.
Turkish: Yurtdışına gitmek için can atıyor.
English: He is aching to go abroad.
Turkish: Bütün ekmek nereye gitti?
English: Where did all the bread go?
Turkish: Hokkaido'da kayak yapmaya gideceğim.
English: I will go skiing in Hokkaido.
Turkish: Cumartesi günleri asla alışverişe gitmem.
English: I never go shopping on Saturdays.
Turkish: Başkan istifa edecek.
English: The chairman is going to resign.
Turkish: Ne zaman Londra'ya gittin?
English: When did you go to London?
Turkish: İkimiz de yaya gidebiliriz.
English: We can go both on foot.
Turkish: Mary uyumlu ve eğlenceli.
English: Mary is easy-going and fun.
Turkish: Bu gece dışarı çıkmalıyız.
English: We ought to go out tonight.
Turkish: Tom merdivenlerden yukarı çıkıyor.
English: Tom is going up the stairs.
Turkish: Lütfen şimdi oraya git "Nereye gideyim?"
English: Please go there now. "Go where?"
Turkish: Delireceğimi düşündüm.
English: I thought I was going crazy.
Turkish: Dışarı çıkmak zorunlu.
English: It's imperative to go out.
Turkish: Sadece gitmeyi reddedebilirim.
English: I could just refuse to go.
Turkish: Bu akşam herhangi bir yere gidecek miyiz
English: Are we going anywhere this evening?
Turkish: O yaşlı olduğu için, o da güçsüzleşmişti.
English: Because he is old, he, too, has grown weak.
Turkish: Biz bebeğin oyuncak ayısıyla sarılıp yattığını izledik.
English: We watched the baby snuggling with her teddy bear.
Turkish: Eğer şansını yakalarsak, başka bir vesile ile bir araya gelelim.
English: If we have the chance, let's get together on another occasion.
Turkish: O adamın yaptığı şey bir zorbalık.
English: What that man's done is an outrage.
Turkish: Teklif edecek çok şeyim var.
English: I have so much to offer.
Turkish: O mesele hakkında zaten Tom'la görüştüm.
English: I've already seen Tom about that matter.
Turkish: Tom sessizce parmak uçlarına basarak koridoru geçti.
English: Tom tiptoed quietly across the hall.
Turkish: Bu heyecanlandırıcı bir sahne.
English: That's a heartwarming scene.
Turkish: Zor koşullar altında elimizden gelenin en iyisini yaptık.
English: We made the best of that bad situation.
Turkish: Zarardan yarar sağladık.
English: We made the best of that bad situation.
Turkish: O size kesin bir şey söyledi mi?
English: Has he told you anything definite?
Turkish: Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.
English: I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Turkish: Amerikan edebiyatı üzerine geniş bir kütüphanem var.
English: I have a large library on American literature.
Turkish: Ben sadece gerçekten ilginç bir şey düşünmüştüm.
English: I just thought of something really interesting.
Turkish: Yeni park şehrin gururudur.
English: The new park is the pride of our city.
Turkish: İyi bir arkadaş iyi ve kötü günde yanında olacaktır.
English: A good friend will stand by you through thick and thin.
Turkish: Kalktıktan sonra, uçak iki kez havaalanının etrafında daire çizdi.
English: After taking off, the plane circled the airport twice.
Turkish: Tom Mary'yi kapıya doğru itti.
English: Tom shoved Mary toward the door.
Turkish: Planlarımın bir kopyasını en kısa sürede size göndereceğim.
English: I will send you a copy of my plans as soon as I can.
Turkish: Seni Tom Jackson cinayetiyle suçluyoruz.
English: We're charging you with the murder of Tom Jackson.
Turkish: Sana baskı yapmak istemiyorum.
English: I don't wanna press you.
Turkish: Bizimle kamp yapmaya gidebilseydin, sanırım hepimiz eğlenirdik.
English: If you were able to go camping with us, I think we'd all have fun.
Turkish: Bütün gece uyumadın, değil mi?
English: You've been up all night, haven't you?
Turkish: Narita'ya varışımız bir saat ertelendi.
English: Our arrival at Narita was delayed by an hour.
Turkish: Tom'a gerçekten hayranım.
English: I really admire Tom.
Turkish: Ailemizde şarkı söylemeyi sevmeyen tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one in our family who doesn't like singing.
Turkish: Bazı çok zorlu seçimler yapmak zorunda kalacağız.
English: We're going to have to make some very tough choices.
Turkish: Tom'un gideceğini biliyordum.
English: I knew Tom would go.
Turkish: Lütfen daha yüksek sesle konuş.
English: Please speak louder.
Turkish: Tom ev ödevini yaparken müzik dinlemekten hoşlanıyor.
English: Tom likes to listen to music while he's doing his homework.
Turkish: Dün üç saat önce restoranı kapattık.
English: We closed the restaurant three hours early yesterday.
Turkish: Tom'un şarkı söylemesini istedim.
English: I asked Tom to sing.
Turkish: Kimse benimle şarkı söylemedi.
English: Nobody sang with me.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapamayacağını söyledi.
English: Tom said he wouldn't be able to do what we asked him to do.
Turkish: Yapmak istediğimiz her şeyi yapacak vaktimiz yoktu.
English: We didn't have time to do everything we wanted to do.
Turkish: Tom'a bağırdın mı?
English: Did you yell at Tom?
Turkish: İnsanlar nasıl yardımcı olabilir?
English: How can people help?
Turkish: Tom, böylesine geniş bir kitlenin önünde şarkı söylemek istemeyebilir.
English: Tom might not want to sing in front of such a large audience.
Turkish: Biz bu birçok türküyü her zaman bir gecede söylemeyiz.
English: We don't always sing this many folk songs in one night.
Turkish: Tom sana bağırdı mı?
English: Did Tom yell at you?
Turkish: Tom on üç yaşına kadar nasıl gitar çalınacağını öğrenmedi.
English: Tom didn't learn how to play the guitar until he was thirteen.
Turkish: Çocuklar daha iyi bir hayat sürsün diye Boston'a taşındık.
English: We moved to Boston so the kids would have a better life.
Turkish: Mary parlak kırmızıya döndü.
English: Mary turned bright red.
Turkish: Seni öpmemeliydim.
English: I shouldn't have kissed you.
Turkish: Bu benim ilk öpücüğüm değildi.
English: It wasn't my first kiss.
Turkish: Bu gerçek bir öpücük değildi.
English: It wasn't a real kiss.
Turkish: Mutlu Noeller herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı!
English: A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!
Turkish: Los Angeles'a varış saati nedir?
English: What's the arrival time in Los Angeles?
Turkish: Tom gazeteyi okumayı bitirdi.
English: Tom has finished reading the newspaper.
Turkish: Gazeteyi okumayı bitirdiniz mi?
English: Have you finished reading the newspaper?
Turkish: Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.
English: A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Turkish: Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.
English: We should weigh the options carefully before making a decision.
Turkish: Onun elbisesi partide herkesin dikkatini çekti.
English: Her dress attracted everyone's attention at the party.
Turkish: Yerel polis trafik ihlalleri konusunda çok katıdır.
English: The local police are very strict about traffic violations.
Turkish: Bu biraz umutsuz görünüyor.
English: This feels kind of desperate.
Turkish: O, çocuğu soydu ve onu banyoya koydu.
English: She stripped the child and put him in the bath.
Turkish: Bir kuş ötmesiyle ve bir insan konuşma tarzıyla tanınır.
English: A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Turkish: Bu şeyi konuşarak çözebiliriz.
English: We can talk this thing out.
Turkish: Kalabalık hızla dağıldı.
English: The crowd dispersed quickly.
Turkish: O azarlanıyorken dilini tuttu.
English: He held his tongue while he was being scolded.
Turkish: O program Amerika'da yayınlanacak.
English: That program will be broadcast throughout America.
Turkish: Tam olarak ne aradığımızı biliyor musun?
English: Do you know exactly what we're looking for?
Turkish: Hasta olduğunuzu duydum.
English: I hear that you've been ill.
Turkish: Mary saçına çiçekler takmayı sever.
English: Mary likes to wear flowers in her hair.
Turkish: Bilirsin, bu hiç fena değil.
English: You know, this isn't half bad.
Turkish: Esas dersane öğretmenleri, öğrencileri ile temas kurmak için her türlü çabayı göstermelidir.
English: Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
Turkish: Biz sadece en iyisini yapmak zorunda olacağız.
English: We will just have to make the best of it.
Turkish: Bu sıra dışı bir şey.
English: This is something out of the ordinary.
Turkish: Modern gemilerin yalnızca küçük bir mürettebata ihtiyacı var.
English: Modern ships only need a small crew.
Turkish: Kendi işine bakman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be minding your own business?
Turkish: Çok fazla sigara içtiğim için boğazım ağrıyor.
English: I have a sore throat because of too much smoking.
Turkish: Onun hakkında konuşarak çok zaman harcamak istemediler.
English: They did not want to spend much time talking about it.
Turkish: Dil insanın en önemli buluşudur.
English: Language is the most important invention of the man.
Turkish: Güzel vakit geçirdik.
English: We had a nice time.
Turkish: Tom ucuz bir otelde kaldı.
English: Tom stayed at a cheap hotel.
Turkish: Şimdi gösteriş yapma zamanı değil.
English: Now's not the time to be showing off!
Turkish: Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.
English: The captain assured us that there would be no danger.
Turkish: Onlar geldiklerinde ben zaten ayrılmıştım.
English: I had already left when they arrived.
Turkish: Günde üç öğün yemek yerseniz, vücudunuzun ihtiyacı olan enerjiye sahip olur.
English: If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra arabamda kasabanın etrafında kısa bir gezinti yaptık.
English: After dinner, we took a spin around town in my car.
Turkish: Bugün kimin doğum günü olduğunu tahmin et.
English: Guess whose birthday it is today.
Turkish: Savaş hakkında nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about the war?
Turkish: Ülkemde bir erkek arkadaşım var.
English: I have a boyfriend back home.
Turkish: Mary bir çömlekçinin çarkını kullanıyor.
English: Mary uses a potter's wheel.
Turkish: Turna, köpeğin aksine, uçmayı hiç hayal etmemiş.
English: The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Turkish: Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.
English: Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Turkish: Onun hakkında nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?
English: How do you think I feel about it?
Turkish: Güle güle. Üzerinde anlaştığımız zamanda görüşürüz.
English: Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.
Turkish: İngiliz mallarını nasıl alabiliriz?
English: How can we buy British goods?
Turkish: Ben bir şey kesmeye niyet etmedim.
English: I didn't mean to interrupt anything.
Turkish: Nehri nasıl geçebilirim?
English: How do I get over the river?
Turkish: Tom öğretmenlik yapmaktan sıkıldı ve yeni bir iş aradı.
English: Tom became bored with teaching and he looked for a new job.
Turkish: Erkeklerle eşit olmaya çalışan kadınlar hırstan yoksundur.
English: Women who seek to be equal with men lack ambition.
Turkish: Tom durumu çok az sözlerle özetledi.
English: Tom summed up the situation in very few words.
Turkish: Bu vergiler tüm malların fiyatlarını yükseltti.
English: These taxes raised the prices on all goods.
Turkish: Sonbahar geldiği için günler kayda değer ölçüde daha kısa oluyor.
English: The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
Turkish: Kızartılmış tavuğun bir çatalla mı yoksa parmaklarınızla mı yenilmesi gerektiğini düşünüyorsunuz?
English: Do you think fried chicken should be eaten with a fork or with your fingers?
Turkish: Esmer tenli tıknaz bir adam Mary'nin el çantasını kaptı ve kalabalığa doğru ortadan kayboldu.
English: A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.
Turkish: O, olayı ayrıntılı olarak anlattı.
English: He described the scene in detail.
Turkish: Penceremin dışında öten kuşları duyabiliyordum.
English: I could hear birds singing outside my window.
Turkish: Yerdeki delikten iğrenç bir koku çıktı.
English: A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Turkish: O zaman sahip olduğu bütün parayı ona verdi.
English: She gave him all the money that she had then.
Turkish: Elinden geldiğince ezberlemeye çalış.
English: Try to memorize as much as you can.
Turkish: Adalet duygun yok mu?
English: Don't you have a sense of justice?
Turkish: Adaylarının 1860'da kazanacağını hissettiler.
English: They felt their candidate would win in 1860.
Turkish: Onlar en mutlu oldukları yıllardı.
English: Those were the years when they were happiest.
Turkish: Boksörler bir maçtan önce tartılmak zorundalar.
English: Boxers have to weigh in before a fight.
Turkish: Bir dahaki sefere Londra'ya geldiğinizde bizi görmek için uğrayın.
English: Please drop in to see us next time you come to London.
Turkish: Şapkam düz mü?
English: Is my hat on straight?
Turkish: Bir sebze bahçesi yapmak istiyorum.
English: I want to plant a vegetable garden.
Turkish: Biz gece geç saatte döndük.
English: It was late at night when we got back.
Turkish: Biz döndüğümüzde gece geç saatti.
English: It was late at night when we got back.
Turkish: Burnumu başkalarının işine sokmam.
English: I don't poke my nose into other people's business.
Turkish: Sorunuz mantıksız.
English: Your question is illogical.
Turkish: Tüm heyecan ne hakkında?
English: What's all the excitement about?
Turkish: Tom bir içki yarışmasına davet edildi.
English: Tom was challenged to a drinking contest.
Turkish: Tom insanların ne düşünecekleri hakkında korkuyordu.
English: Tom was afraid of what people would think.
Turkish: Tom, koşu bandındaki yarım saatten sonra çok terliyordu.
English: Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
Turkish: İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.
English: It is not easy to distinguish good from evil.
Turkish: Onu hava yoluyla gönder.
English: Send it airmail.
Turkish: Bu kadar büyük inci asla görmedim!
English: I've never seen a pearl of such magnitude!
Turkish: Bunu kendi başına yapmaya devam edemezsin.
English: You can't keep doing this to yourself.
Turkish: Böyle başka bir deneyim yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to go through another experience like that.
Turkish: Her gece bir duş alırım.
English: I have a shower every night.
Turkish: Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.
English: I have the honor of working with Tom.
Turkish: O her zaman beni aptal yerine koyuyor.
English: He is always making a fool of me.
Turkish: Ben sadece gerçekleri ifade ediyorum.
English: I'm simply stating the facts.
Turkish: Ne cüretle benimle öyle konuşursun!
English: How dare you talk to me like that!
Turkish: Neden Mary'nin gitmesine izin vermiyorlar?
English: Why won't they let Mary go?
Turkish: Bu iş onu ayda ekstra 60.000 yen getiriyor.
English: That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, ben onu iyi tanımıyorum.
English: To tell the truth, I don't know him well.
Turkish: Ayda bir kez buluşuruz.
English: We meet once a month.
Turkish: Elbette ona inanmıyorsun.
English: Surely you don't believe that.
Turkish: Bahçenin ortasında bir çiçeklik vardı.
English: There was a flower bed in the middle of the garden.
Turkish: Tom'u bunun onun hatası olmadığı konusunda nasıl ikna edebiliriz?
English: How can we convince Tom that it wasn't his fault?
Turkish: Tom'a söylemesi gereken kişi ben değilim.
English: I'm not the one who should tell Tom that.
Turkish: Bekle. Sadece kafamı toplamama izin ver.
English: Hold on. Just let me collect my thoughts.
Turkish: Reçetenizi görmeme izin verin.
English: Let me see your prescription.
Turkish: Meslektaşları hakkında bazı küçümseyici sözler söyledi.
English: She made some derogatory remarks about her colleagues.
Turkish: Tüm kasaba kablolu TV'ye sahip.
English: The whole town has cable TV.
Turkish: Bunu yararlı bulabilirsin.
English: You may find it useful.
Turkish: Bir öğretmenmiş gibi konuşuyor.
English: He talks as if he were a teacher.
Turkish: Onun gitmesi gerektiğinde ısrar ediyorlar.
English: They insist that he should go.
Turkish: Her şeyi doğru bir şekilde rapor eder misin?
English: Will you report everything truthfully?
Turkish: O bir dükkandan diğerine gitti.
English: She went from one shop to another.
Turkish: Haberi tesadüfen duydum.
English: I heard the news by chance.
Turkish: Bisikleti yağmurda bırakma.
English: Don't leave the bicycle in the rain.
Turkish: İki yaşındayken, ona kadar sayılabilirdin.
English: When you were two years old, you could count to ten.
Turkish: Tom bize nasıl yardım edebileceğimizi söyleyecektir.
English: Tom will tell us how we can help.
Turkish: Kraliçe bizi davet etmek için yeterince nazikti.
English: The queen was gracious enough to invite us.
Turkish: O sadece şimdi onunla konuşuyor.
English: He is just now speaking with her.
Turkish: Seninle sinemaya gitmek istiyorum.
English: I want to go with you to the movies.
Turkish: Onun benden daha genç mi yoksa daha yaşlı mı olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know whether he's younger or older than I am.
Turkish: Birkaç hafta içinde Tom'dan haber almadım.
English: I haven't heard from Tom in a couple weeks.
Turkish: Çocuğa yemeği yemesini söyledi.
English: She told the child to eat up the food.
Turkish: Herkes biraz uygulama ile hokkabazlık yapmayı öğrenebilir.
English: Anyone can learn to juggle with a bit of practice.
Turkish: Kavunlar ne kadar taze?
English: How fresh are the cantaloupes?
Turkish: Şartlarınızı tartışmak için toplanmaya hazırız.
English: We're prepared to meet to discuss your terms.
Turkish: Mary nasıl eğleneceğini biliyor.
English: Mary knows how to have a good time.
Turkish: Duygularını kontrol etmesi çok zordu.
English: It was very difficult for her to control her emotions.
Turkish: Üzgünüm ama bu konuyla pek ilgilenmiyorum.
English: Sorry, but I'm not very interested in that subject.
Turkish: Tuhaf bir adam kaldırımda bir ileri ve bir geri yürüyordu.
English: A strange man was walking back and forth on the pavement.
Turkish: Bu iyi bir başlangıç ​​olurdu.
English: That would've been a good start.
Turkish: Aya gidebileceğimiz gün gelecektir.
English: The day will come when we can travel to the moon.
Turkish: O kocası ile ilgili her zaman hata buluyor.
English: She is always finding fault with her husband.
Turkish: Trenin zamanında gelmesi pek mümkün görünmüyor.
English: It seems unlikely that the train will arrive on time.
Turkish: Onun zamanının ünlü olaylarından biriydi.
English: It was one of the famous cases of his time.
Turkish: Bu şehirde bir sürü insan ve araba var. Yoğun bir şehirdir.
English: There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
Turkish: Kış yaklaşırken günler kısalır.
English: The days grow shorter as winter approaches.
Turkish: Bütün gece çalıştığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you studied all night.
Turkish: Bebek ağlaya ağlaya uyuyakaldı.
English: The baby cried itself to sleep.
Turkish: Ailemizde Fransızca konuşamayan tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one in our family who can't speak French.
Turkish: Tom'un yardım edebileceğine eminim.
English: I bet Tom could help.
Turkish: Burada şarkı söyleyemezsin.
English: You can't sing here.
Turkish: Tom piyanoyu her gün en az otuz dakikalık bir süreyle uygular.
English: Tom practices the piano at least thirty minutes every day.
Turkish: Bundan sonra ne yapılması gerektiği hakkında düşünmeliyiz.
English: We need to think about what needs to be done next.
Turkish: Tom bu öğleden sonra birkaç saat bahçede çalıştı.
English: Tom worked in the garden for several hours this afternoon.