beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Hava az önce harikaydı. Şimdi nasıl aniden yağmur yağıyor?
English: The weather was great just a moment ago. How is it suddenly raining now?
Turkish: Sadece 15 yaşındayken bir madalya kazandı.
English: She won a medal when she was just 15 years old.
Turkish: O adam ünlü bir kabare oyuncusu.
English: That man is a famous cabaret performer.
Turkish: Bu sabah telefondaki kimdi?
English: Who was on the phone this morning?
Turkish: Çikolatayı yedikten sonra tükürüğümün tadından nefret ederim.
English: I hate the taste of my saliva after eating chocolate.
Turkish: İl fuarında bir oğlanla tanıştı.
English: She met a boy at the county fair.
Turkish: John, Peter'dan daha niteliklidir.
English: John is more qualified than Peter.
Turkish: O, balo kraliçesi seçildi.
English: She was voted prom queen.
Turkish: Bütün ihtiyacımız pasaportlarımızdı.
English: Our passports were all we needed.
Turkish: Sanırım ihtiyacımız olan neredeyse her şeyi satın aldık.
English: I think we've bought almost everything we need.
Turkish: Tom'un az önce söylediği hemen hemen hiçbir şeye katılmıyorum.
English: I disagree with almost everything Tom just said.
Turkish: İhtiyacım olan neredeyse her şeyi aldım.
English: I've got almost everything I need.
Turkish: Sanırım neredeyse istediğim bilgisayarı alacak kadar param var.
English: I think I have almost enough money to buy the computer I want.
Turkish: Neredeyse bitirdiğimizi düşünüyorum.
English: I think we're almost finished.
Turkish: Sanırım neredeyse oradayız.
English: I think we're almost there.
Turkish: Sanırım hemen hemen oradayız.
English: I think we're almost there.
Turkish: Sanırım aşağı yukarı istediğim bilgisayarı alacak kadar param var.
English: I think I have just about enough money to buy the computer that I want.
Turkish: Sanırım hemen hemen oradayız.
English: I think we're just about there.
Turkish: Sanırım bitirmek üzereyiz.
English: I think we're just about finished.
Turkish: Ödevini bitirdin mi? "Evet, hemen hemen."
English: Have you finished your homework? "Yeah, just about."
Turkish: Telefon çaldığında yatağa gitmek üzereydim.
English: I was just about to go to bed when the phone rang.
Turkish: Tom geldiğinde ayrılmak üzereydim.
English: I was just about to leave when Tom arrived.
Turkish: Tom'u aramaya hazırlanıyordum.
English: I was just about to call Tom.
Turkish: Tom'u aramak üzereydim.
English: I was just about to call Tom.
Turkish: Ben onu yapmak üzereydim.
English: I was just about to do that.
Turkish: Tom ona verdiğin hemen hemen her şeyi yiyecektir.
English: Tom will eat just about anything you give him.
Turkish: Tom'un söylediği hemen hemen her şey yalandır.
English: Just about everything Tom says is a lie.
Turkish: İhtiyacım olan her şeye sahibim.
English: I've got everything I need.
Turkish: İhtiyacım olan hemen hemen her şeye sahibim.
English: I've got just about everything I need.
Turkish: İçeri gelin. Başlamak üzereyiz.
English: Come on in. We're just about to get started.
Turkish: Bu çiçekler çiçek açmak üzereler.
English: These flowers are just about to bloom.
Turkish: Tom, Mary için hemen her şeyi yapacağını söyledi.
English: Tom said that he'd do just about anything for Mary.
Turkish: Tom'un evi buradan hemen hemen üç kilometre uzakta.
English: Tom's house is just about three kilometers from here.
Turkish: Amcam ansızın Kobe'den geldi.
English: My uncle blew in from Kobe.
Turkish: Onu dünyada yapmazdım.
English: I wouldn't do it for the world.
Turkish: O şey asla yaşlanmaz.
English: That thing never gets old.
Turkish: Tom bize yardımcı olabilecek herhangi bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say anything that might help us?
Turkish: İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.
English: Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.
Turkish: Ben sadece başka bir şey düşündüm.
English: I just thought of something else.
Turkish: Tom'un onun grubuyla şarkı söylememize izin vereceğinden emin misin?
English: Are you sure Tom will let us sing with his group?
Turkish: Kesinlikle onun hakkında yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
English: There was absolutely nothing you could do about it.
Turkish: Tom'un hâlâ üç uşağı var.
English: Tom still has three servants.
Turkish: Şehrin her yerine afiş astı.
English: She put posters all over the city.
Turkish: Tom'a bugün eve erken gitmem gerektiğini söyledim.
English: I told Tom that I needed to go home early today.
Turkish: Verdiğimiz partiden bütün arkadaşlarına bahset.
English: Tell all your friends about the party we're having.
Turkish: Bu oyuncak bebek teyzemden bir hediyeydi.
English: This doll was a gift from my aunt.
Turkish: O düşüşünden hemen sonra bir operasyon geçirmek zorunda kaldı.
English: He had to undergo an operation immediately after his fall.
Turkish: Konser salonunun ön sırasında oturdular ve orkestrayı açıkça duydular.
English: They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
Turkish: Etikette olan şeyi oku.
English: Read what's on the label.
Turkish: Neden bütün sırlarımı dışarı vermek zorundasın?
English: Why must you give away all of my secrets?
Turkish: Gelip beni görmen ne hoş.
English: It is nice of you to come and see me.
Turkish: Bu hâlâ hiç yoktan iyidir.
English: It's still better than nothing.
Turkish: Seçim sonuçları geldiğinde herkes televizyona yapışmıştı.
English: Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
Turkish: Depremin kötü olduğunu duydum.
English: I heard that the earthquake was a bad one.
Turkish: Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.
English: The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Turkish: Nasıl olur da beni ihbar edersin?
English: How could you turn me in?
Turkish: İngilizcen iyileşiyor mu?
English: Is your English getting better?
Turkish: Onun lambayı açmasına izin verme.
English: Don't let him switch on the lamp.
Turkish: Dışarıdaki gibi mi?
English: What's it like outside?
Turkish: Bu çelişkili görünüyor.
English: This seems contradictory.
Turkish: Seninle konuşmak benim görevim.
English: It's my duty to talk to you.
Turkish: Yukarıda konuşan insanlar vardı.
English: There were people talking upstairs.
Turkish: Üst katta konuşan insanlar vardı.
English: There were people talking upstairs.
Turkish: Oğlumu ofisine getirmek zorunda mıyım, Doktor?
English: Do I have to bring my son to your office, Doctor?
Turkish: Ona benim için söyle, tamam mı?
English: Tell her for me, OK?
Turkish: Onlara ne söylerdin?
English: What would you tell them?
Turkish: O, Jeannot adında bir arkadaşım.
English: He's a friend of mine named Jeannot.
Turkish: Ona sadece üç kez rastladım.
English: I only met her three times.
Turkish: En iyi arkadaş olduğumuza memnun oldum.
English: I'm glad we're best friends.
Turkish: Onlara zarar vermezdim.
English: I wouldn't hurt them.
Turkish: İki yedek lastik alıyoruz.
English: We are taking two spare tires.
Turkish: Bize bir indirim yapmalarını sağlamak zor olacak.
English: It'll be difficult to get them to give us a discount.
Turkish: Biletler herhangi bir koro üyesinden edinilebilir veya kapıda satın alınabilir.
English: Tickets are available from any choir member or may be purchased at the door.
Turkish: Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.
English: The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Turkish: Nerede internete girebileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I can go online?
Turkish: Panik yapmaya başlıyordum.
English: I was starting to panic.
Turkish: Çocuklarına işe yaramaz şeyler öğretme.
English: Don't teach your kids useless stuff.
Turkish: Yıllardır yakın olmamıştık.
English: We haven't been close in years.
Turkish: Önce bir fincan çay alalım.
English: Let's have a cup of tea first.
Turkish: O zamanı canlı olarak hatırlıyorum.
English: I remember that time vividly.
Turkish: Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.
English: You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
Turkish: Herkes baskıyı hissediyor.
English: Everybody feels the pressure.
Turkish: Bunun geldiğini kim görmedi?
English: Who didn't see this coming?
Turkish: Tom ve Mary uzun zamandır John'dan haber almadı.
English: Tom and Mary haven't heard from John in a long time.
Turkish: Komplo çok büyüktü.
English: The conspiracy was massive.
Turkish: Uzun çizgiler gereksizdir.
English: Long lines are unnecessary.
Turkish: İngilizcemi geliştirmem için her fırsattan yararlandım.
English: I made use of every opportunity to improve my English.
Turkish: Uzun kuyruklar gereksizdir.
English: Long lines are unnecessary.
Turkish: Herhangi bir öneri yardımcı olacaktır.
English: Any suggestion would help.
Turkish: Komite sergi için yer seçti.
English: The committee picked the site for the exhibition.
Turkish: Arz ve talep arasında yakın ilişki vardır.
English: There is close relationship between supply and demand.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir adamdı.
English: Tom was a real good guy.
Turkish: Ölçüsüz korku daima beceriksizce hareket ettirir.
English: Excessive fear makes always to act clumsily.
Turkish: Kapıyı aç ve köpeği içeri al.
English: Open the door and let in the dog.
Turkish: Hiçbir şey onu hareket ettiremez.
English: Nothing can move him.
Turkish: Tom, Mary'nin kişisel problemleri hakkında her şeyi bilir.
English: Tom knows all about Mary's personal problems.
Turkish: Tom onu hiç hatırlamadığını söylüyor.
English: Tom says that he doesn't remember that at all.
Turkish: Onlar için daha büyük bir sayı olmak zorunda.
English: For them, it has to be a larger number.
Turkish: Koca, mutfakta karısına yardım ediyor.
English: The husband is helping his wife in the kitchen.
Turkish: Gerçekliğe tekrar hoş geldiniz.
English: Welcome back to reality.
Turkish: Cevabın hayır olması gerek.
English: The answer should be no.
Turkish: Seni tekrar ziyaret edeceğim.
English: I will call on you again.
Turkish: Bu beni son derece rahatsız ediyor.
English: It bothers me immensely.
Turkish: Hiçbir şey kolay olmayacak.
English: Nothing will come easy.
Turkish: O masanın üstüne atladı.
English: He jumped onto the table.
Turkish: Buradan oraya uzak değil.
English: It's not far from here to there.
Turkish: Çok gerekli olmasaydı senden gelmeni istemezdim.
English: I wouldn't have asked you to come if it weren't absolutely necessary.
Turkish: Onlar öğleden sonra oynarlar.
English: They play in the afternoon.
Turkish: Bunun büyük bir şey olmadığını düşündüm.
English: I thought this wasn't a big deal.
Turkish: Bunun çok önemli olmadığını düşündüm.
English: I thought this wasn't a big deal.
Turkish: Partiden ayrılmak için sabırsızlanıyordu.
English: She was impatient to leave the party.
Turkish: Tom yaptıklarından dolayı Mary'ye özür diledi.
English: Tom apologized to Mary for what he'd done.
Turkish: Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.
English: We don't know when this world came into being.
Turkish: Özel bir görev gücü, şehir merkezinde intihar eylemcisi bir teröristi kötü planını gerçekleştirmeden önce yakalamayı başardı.
English: A special taskforce managed to catch a suicide terrorist downtown, prior to him carrying out his evil plan.
Turkish: O dürüst görünüyor.
English: It appears that he is honest.
Turkish: O zamanlar tarlaları atlar ve katırlarla sürdüler.
English: Back then, they plowed the fields with horses and mules.
Turkish: Tom hâlâ çok gençken hem annesini hem de babasını kaybetti.
English: Tom lost both his parents when he was still very young.
Turkish: Bu bize ihtiyaç duyduğumuz odağı verecektir.
English: That'll give us the focus we need.
Turkish: Ergenlik, buluğ çağı ve zina arasındaki aşamadır.
English: Adolescence is the stage between puberty and adultery.
Turkish: Bunlardan yarım kilo ve onlardan yarım kilo istiyorum.
English: I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.
Turkish: Kollarında güvende hissediyorum.
English: I feel safe in your arms.
Turkish: Ben diğer kızlara benzemiyorum.
English: I'm not like the other girls.
Turkish: Ben diğer adamlardan farklıyım.
English: I'm different from other guys.
Turkish: Tom yetenekli bir programcı.
English: Tom is a skilled programmer.
Turkish: Güneş'in altında yeni bir şey yok.
English: There's nothing new under the sun.
Turkish: Hangi ata bahis oynadın?
English: Which horse did you bet on?
Turkish: Her şeyi ondan öğrendim.
English: I learned everything from her.
Turkish: Her şeyi ondan öğrendim.
English: I learned everything from him.
Turkish: Her şeyi senden öğrendim.
English: I learned everything from you.
Turkish: Yoksul insanların tembel olduğu bir efsanedir.
English: It's a myth that poor people are lazy.
Turkish: Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.
English: In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Turkish: İlk kuzenler evlilik için çok yakındırlar.
English: First cousins are too close for marriage.
Turkish: Polis onu uyarmadan serbest bıraktı.
English: The policeman let him off with a warning.
Turkish: Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.
English: Previously, floods were fate for the region.
Turkish: Bu kolye o kadar güzel ki, karım için satın almak istiyorum.
English: This necklace is so beautiful that I'd like to buy it for my wife.
Turkish: O konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
English: There's nothing that you can do about it.
Turkish: Şirketimize ziyarette bulunmak için zaman ayırdığınız için size teşekkürler.
English: Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.
Turkish: Yağmurun yanında şiddetli rüzgarları yaşadık.
English: Besides the rain, we experienced heavy winds.
Turkish: Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.
English: Broken glass lay scattered all over the road.
Turkish: İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.
English: The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Turkish: Tom, Mary'nin yeni evlenmiş olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary had just gotten married.
Turkish: Bazı insanlar kutup ayılarının Norveç sokaklarında özgürce dolaştığına inanıyor. Neyse ki, bu sadece saçmalık.
English: Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Turkish: Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.
English: During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
Turkish: Polis ve ilk yardım çalışanları, işlerinden gelen stres nedeniyle genellikle fazla içki içerler.
English: Police and emergency workers often drink to excess because of the stress of their jobs.
Turkish: Yöneticinin önünde ilk kez çığlık attım. Masada büyük bir hamamböceği görmüştüm!
English: It's the first time I've screamed in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Turkish: Karanlıkta yolumuzu dikkatle hissetmeliyiz.
English: We must feel our way carefully in the dark.
Turkish: Ona daha sıkı çalışmasını öğütler misiniz lütfen?
English: Will you please advise him to work harder?
Turkish: Yabancıyı izleyip işaret eden küçük çocuğun çok kaba olduğunu düşündüm.
English: I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Turkish: Bana senin bizim için birkaç şarkı çalmakta istekli olabileceğin söylendi.
English: I was told that you might be willing to play a couple of songs for us.
Turkish: İstersen şimdi ayrılabilirsin.
English: You can just leave if you want to.
Turkish: Tom'un flüt çalmakta bundan daha iyi olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be better at playing the flute than that.
Turkish: Tom, yabancıların onun düşüncelerini duyabileceği sanrısından muzdaripti. Bu tabii ki saçmalık.
English: Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.
Turkish: Yatak odandan çıkmanı bekleyerek bütün gece boyunca gizleniyorum.
English: I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
Turkish: Günlüğü ne zaman başlatacaklar?
English: When will they start logging?
Turkish: Bağlanmayı ne zaman başlatacaklar?
English: When will they start logging?
Turkish: Bu gece geç vardiyadayım ve gece yarısı civarına kadar evde olmayacağım.
English: I'm on the late shift tonight and won't be home until around midnight.
Turkish: Tom'un kız kardeşi onun için avukat olmanın yolunu açtı.
English: Tom's sister paved the way for him to become a lawyer.
Turkish: Kaçınız orada olacaksınız?
English: How many of you will there be?
Turkish: Tom için en iyisini diliyoruz.
English: We wish Tom the best.
Turkish: Aile bütçemizi takip edemiyorum.
English: I can't keep track of our family budget.
Turkish: O kedinin masadan inmek için yardıma ihtiyacı var.
English: That cat needs help to climb off a table.
Turkish: Beni okumaktan alıkoydu.
English: It kept me from reading.
Turkish: Onun, gerçeği bilemediği doğrudur.
English: It is true that he couldn't know the truth.
Turkish: Ona kibar bir cevap yazacağım.
English: I will write him a civil answer.
Turkish: O, uçağa bindi.
English: He went on board the plane.
Turkish: Sonunda bir ev bulabiliriz.
English: At last we can afford a house.
Turkish: Otoyo, güzel ilkbahar gününün tadını çıkardı ve sahil boyunca yürüdü.
English: Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
Turkish: Bu yeni pazar tüm sanayiyi geliştirebilir.
English: This new market may improve the entire industry.
Turkish: Misafirlerine çok iyi bakıyor.
English: He takes very good care of his guests.
Turkish: Tom o konuda bir şey biliyor.
English: Tom knows something about it.
Turkish: Hasta bu sabah kendini nasıl hissediyor?
English: How's the patient feeling this morning?
Turkish: Biri böyle bir gürültü içinde çalışamaz.
English: One cannot study in such noise.
Turkish: Köpeği çocuklardan ayırmak zorundayım.
English: I have to take the dog away from the children.
Turkish: Bu yaz iki kilo aldım.
English: I have gained two kilograms this summer.
Turkish: Beyonce ve Jay-Z, kızlarına Blue Ivy adını verdiler.
English: Beyoncé and Jay-Z called their daughter Blue Ivy.
Turkish: Hesabı ödemek zorunda kalacaksınız.
English: You'll have to pick up the check.
Turkish: Bu yeri benim için harita üzerinde bulabilir misin?
English: Can you locate this place on the map for me?
Turkish: Onunla birliktesin, değil mi?
English: You're with him, aren't you?
Turkish: Ne yapacağını görmek için Tom'u izlemeye devam ettim.
English: I kept watching Tom to see what he'd do.
Turkish: Performansımız yeterince iyi değildi.
English: Our performance wasn't good enough.
Turkish: Onun kayıp olduğunu rapor ettik.
English: We reported him missing.
Turkish: Puffy AmiYumi, bir Japon rock grubudur.
English: Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
Turkish: İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.
English: On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Turkish: Simetri bir erdemdir.
English: Symmetry is a virtue.
Turkish: Şirketi iflas etti ve daha da kötüsü o bir trafik kazası geçirdi.
English: His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Turkish: Kan, kırmızı aktı.
English: The blood ran red.
Turkish: Sınıfta gürültü yapmamalısınız.
English: You must not make noises in the classroom.
Turkish: Öğrenciler otobüs bekliyorlardı.
English: The students stood waiting for a bus.
Turkish: Mesajı dünyaya yaydık.
English: We beamed the message to the world.
Turkish: Durduğumuz yerden Biwa Gölü görülebiliyordu.
English: Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Turkish: Yazar yeni bir kitap üzerinde çalışıyor.
English: The writer is working on a new book.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını bana gösterin, lütfen.
English: Show me how to do it, please.
Turkish: Elbette o yeterince şüphe uyandırdı.
English: Sure enough, he entertained doubts.
Turkish: Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.
English: The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Turkish: Polis şu anda kazanın nedenini araştırıyor.
English: The police are now investigating the cause of the accident.
Turkish: İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.
English: Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Turkish: Bu kitaplar kültürümüzü tanımlamış ve şekillendirmiştir.
English: These books have defined and shaped our culture.
Turkish: Hemen başlamayı tavsiye ederdim.
English: I'd advise starting at once.
Turkish: Bazı TV programları ilginçtir, diğerleri değildir.
English: Some TV programs are interesting, and others are not.
Turkish: Yememem gereken bir şey var mı?
English: Is there anything that I should not eat?
Turkish: Başarımız kısmen iyi şans nedeniyleydi.
English: Our success was due in part to good luck.
Turkish: Laramie'ye birlikte geldik ve orada ayrıldık.
English: We went together to Laramie, and there we parted.
Turkish: Hor görüldüğü zaman tehlike en kısa sürede gelir.
English: Danger comes soonest when it is despised.
Turkish: Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.
English: It is impossible to put the plan into practice.
Turkish: Bu semptomlar ne kadar süre boyunca devam edecek?
English: For how long will I continue to have these symptoms?
Turkish: Kaplıcaya gitmek ve kayak yapmak arasında kaldım.
English: We're torn between going to a hot spring and going skiing.
Turkish: Tom'un bize yapmamamızı söylediği şeyi yapmamalıydık.
English: We shouldn't have done what Tom told us not to do.
Turkish: Büyükbabam gençken oldukça iyi şarkı söyleyebiliyordu.
English: My grandfather could sing quite well when he was young.
Turkish: Tom her gün beyzbol oynar.
English: Tom plays baseball every day.
Turkish: Sorularınız için sabırsızlanıyorum.
English: I look forward to your questions.
Turkish: Tom'a Mary'nin telefon numarasını veren ben değildim.
English: I wasn't the one who gave Tom Mary's phone number.
Turkish: Tom hatalarımıza dikkat çekti.
English: Tom pointed out our mistakes.
Turkish: Başka kimin bizimle gitmek isteyebileceği konusunda herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea who else might want to go with us?
Turkish: Ben Tom'a Fransızca konuşmayı bilmediğimi söyledim.
English: I told Tom that I didn't know how to speak French.
Turkish: Neden istediğini yapmadığımı bilmek istemez misin?
English: Don't you want to know why I didn't do what you asked?
Turkish: Tom gerçekten müziği çok sever.
English: Tom really likes music a lot.
Turkish: Arka verandada oturmayı seviyorum.
English: I like sitting on the back porch.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom didn't know how to speak French.
Turkish: Tom ekibimize katılmayı reddetti.
English: Tom refused to join our team.
Turkish: Öğrettiğimden çok daha fazla şey öğrendim.
English: I learned far more than I taught.
Turkish: Tom'un yarın bizimle şarkı söyleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom will sing with us tomorrow.
Turkish: Gerçekten bodrumda bir canavar olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's really a monster in the basement?
Turkish: Tom elimi sıkmayı reddetti.
English: Tom refused to shake my hand.
Turkish: Beklentilerin ne olduğunu biliyorum.
English: I know what the expectations are.
Turkish: Tom'un bir daha yürüyebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will ever be able to walk again.
Turkish: Tom bana yardım edemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he couldn't help me.
Turkish: Yalnız olmanın ne anlama geldiğini biliyorum.
English: I know what it means to be alone.
Turkish: Bu, Boston'a gitmeyeceğiniz anlamına mı geliyor?
English: Does this mean that you're not going to go to Boston?
Turkish: Tom biraz paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he needed some cash.
Turkish: Bunların zor zamanlar olduğunu biliyorum.
English: I know these are difficult times.
Turkish: Tom'un bizim için dans etmeye istekli olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would be willing to dance for us?
Turkish: Bu mahalle, bir aileyi geçindirmek için iyi bir yerdir.
English: This neighborhood is a good place to raise a family.