beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bize çok yardım etti.
English: Tom helped us a lot.
Turkish: Tom telefonu Mary'nin yüzüne kapattı.
English: Tom hung up on Mary.
Turkish: Tom bir otobüs sürücüsü.
English: Tom is a bus driver.
Turkish: Tom kasabaya geri döndü.
English: Tom is back in town.
Turkish: Tom kıl payı ölümden döndü.
English: Tom is barely alive.
Turkish: Tom seni görmezden geliyor.
English: Tom is ignoring you.
Turkish: Tom yatakta yatıyor.
English: Tom is lying in bed.
Turkish: Tom aşırı tepki veriyor.
English: Tom is overreacting.
Turkish: Tom hâlâ uykuda.
English: Tom is still asleep.
Turkish: Tom hâlâ ağlıyor.
English: Tom is still crying.
Turkish: Tom benim numaramı biliyor.
English: Tom knows my number.
Turkish: Tom gecekonduda yaşıyor.
English: Tom lives in a slum.
Turkish: Tom rahatlamış görünüyordu.
English: Tom looked relieved.
Turkish: Tom iğrenmiş görünüyor.
English: Tom looks disgusted.
Turkish: Tom dehşete düşmüş görünüyor.
English: Tom looks terrified.
Turkish: Tom öfkeden kendini kaybetti.
English: Tom lost his temper.
Turkish: Tom onu bana yaptırdı.
English: Tom made me do that.
Turkish: Tom'un nakite ihtiyacı vardı.
English: Tom needed the cash.
Turkish: Tom umudunu hiç kaybetmedi.
English: Tom never lost hope.
Turkish: Tom çalışmayı reddediyor.
English: Tom refuses to work.
Turkish: Tom inanmadığını gözleriyle ifade etti.
English: Tom rolled his eyes.
Turkish: Tom yüzünü ovuşturdu.
English: Tom rubbed his face.
Turkish: Kaldırımın kenarına oturdu.
English: Tom sat on the curb.
Turkish: Tom kötü şekilde düştü.
English: Tom took a bad fall.
Turkish: Tom'un gözleri bağlıydı.
English: Tom was blindfolded.
Turkish: Tom kaldırıma yanaştırıldı.
English: Tom was pulled over.
Turkish: Tom, Mary'nin gidişini izledi.
English: Tom watched Mary go.
Turkish: Onu aşağıda tutmaya çalış.
English: Try to keep it down.
Turkish: Saat yedide beni uyandır.
English: Wake me up at seven.
Turkish: Hepimizin sırları var.
English: We all have secrets.
Turkish: İkimiz de arkadaşız.
English: We are both friends.
Turkish: Tom sempatik bir adamdır.
English: Tom's a likable guy.
Turkish: Mary sempatik bir kızdı.
English: Mary was an agreeable girl.
Turkish: Mary sempatik bir kızdı.
English: Mary was a likable girl.
Turkish: Öğle yemeği yiyoruz.
English: We are having lunch.
Turkish: Biz kütüphanedeyiz.
English: We are in a library.
Turkish: Biz ikimiz arkadaşız.
English: We both are friends.
Turkish: İkimiz de uykuya daldık.
English: We both fell asleep.
Turkish: Sadece bir plana ihtiyacımız var.
English: We just need a plan.
Turkish: Kim olduğunu biliyoruz.
English: We know who you are.
Turkish: New York'ta yaşıyoruz.
English: We live in New York.
Turkish: Size zarar vermek istemiyoruz.
English: We mean you no harm.
Turkish: Onu tekrar yapmalıyız.
English: We must do it again.
Turkish: Onları bilgilendirmeliyiz.
English: We must inform them.
Turkish: Bir vapura ihtiyacımız var.
English: We need a steamboat.
Turkish: Tom'a yardım etmeliyiz.
English: We need to help Tom.
Turkish: Biz sık sık satranç oynarız.
English: We often play chess.
Turkish: Amacımıza ulaştık.
English: We reached our goal.
Turkish: Çok şeyi feda ettik.
English: We sacrificed a lot.
Turkish: Sizin bildiğinizi düşünüyorduk.
English: We thought you knew.
Turkish: Biz sayıca azdık.
English: We were outnumbered.
Turkish: Biz gerçekten üşüdük.
English: We were really cold.
Turkish: Birazdan başlayacağız.
English: We'll begin shortly.
Turkish: Onu asla yapmayacağız.
English: We'll never make it.
Turkish: Yakında öğreneceğiz.
English: We'll soon find out.
Turkish: Biz yabancı değiliz.
English: We're not strangers.
Turkish: Onun üzerinde çalışıyoruz.
English: We're working on it.
Turkish: Hiç frenimiz yok!
English: We've got no brakes!
Turkish: Peki, sonra görüşürüz.
English: Well, see you later.
Turkish: Sana nasıl hitap edelim?
English: What do we call you?
Turkish: Hangi ayakkabılar iyi uyar?
English: What shoes fit well?
Turkish: Söylediğimiz doğru.
English: What we say is true.
Turkish: Hangi gün izinlisin?
English: What's your day off?
Turkish: Seni ne zaman arayabilirim?
English: When can I call you?
Turkish: Seni nerede görebilirim?
English: Where could I see you?
Turkish: Seni nerede görebilirim?
English: Where can I see you?
Turkish: Kırmızı kalemim nerede?
English: Where is my red pen?
Turkish: Tencere kapağı nerede?
English: Where's the pan lid?
Turkish: Bunu sana kim yaptı?
English: Who did this to you?
Turkish: O şarkıyı kim söylüyor?
English: Who sings that song?
Turkish: Bu şarkıyı kim söylüyor?
English: Who sings that song?
Turkish: Bu şarkıyı kim söylüyor?
English: Who sings this song?
Turkish: Bunu niçin yapıyorum?
English: Why am I doing this?
Turkish: Onlar niçin ağlıyor?
English: Why are they crying?
Turkish: Niçin hepiniz üzgünsünüz?
English: Why are you all sad?
Turkish: Niçin küfrediyorsun?
English: Why are you cursing?
Turkish: Niçin şarkı söylüyorsun?
English: Why are you singing?
Turkish: Niçin gülümsüyorsun?
English: Why are you smiling?
Turkish: Niçin öyle hızlısın?
English: Why are you so fast?
Turkish: Niçin acele edemezsin?
English: Why can't you hurry?
Turkish: Tom bunu niçin yaptı?
English: Why did Tom do this?
Turkish: Niçin beni çağırdın?
English: Why did you call me?
Turkish: Bunu niçin yaptın?
English: Why did you do this?
Turkish: Niçin beni terk ettin?
English: Why did you dump me?
Turkish: Niçin bana iş verdin?
English: Why did you hire me?
Turkish: Niçin dışarıya çıkmıyoruz?
English: Why don't we go out?
Turkish: Gözün niçin kırmızı?
English: Why is your eye red?
Turkish: Tom niçin gitmeyecek?
English: Why won't Tom leave?
Turkish: Vay canına, hava bugün sıcak.
English: Wow, it's hot today.
Turkish: Her zaman onu söylüyorsun.
English: You always say that.
Turkish: Her zaman onu söylüyorsun.
English: You're always saying that.
Turkish: Çok yalancısın!
English: You are such a liar!
Turkish: Bana Tom diyebilirsin.
English: You can call me Tom.
Turkish: Onu suçlayamazsın.
English: You can't blame him.
Turkish: Onu inkar edemezsin.
English: You can't deny that.
Turkish: Onlara yardım edemezsin.
English: You can't help them.
Turkish: Henüz terk edemezsin.
English: You can't just quit.
Turkish: Onu demek istiyor olamazsın.
English: You can't mean that.
Turkish: Onu bilmiyorsunuz.
English: You don't know that.
Turkish: Şansa ihtiyacın yok.
English: You don't need luck.
Turkish: Ona ihtiyacın yok.
English: You don't need that.
Turkish: Siz çocuklar hiç komik değilsiniz.
English: You guys are no fun.
Turkish: Bana yardım etmelisin.
English: You've got to help me.
Turkish: Bana yardım etmelisin.
English: You have to help me.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyorsun.
English: You know who she is.
Turkish: Kim olduğumuzu biliyorsun.
English: You know who we are.
Turkish: Bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.
English: You look like a boy.
Turkish: Bir oyun koluna ihtiyacın var.
English: You need a joystick.
Turkish: Kırmızı ışıkta geçtin.
English: You ran a red light.
Turkish: Bana teşekkür etmelisin.
English: You should thank me.
Turkish: Şaşırmış gibi görünüyorsun.
English: You sound surprised.
Turkish: Konuşmak için durdun.
English: You stopped to talk.
Turkish: Onu ödeyeceksin.
English: You will pay for it.
Turkish: Burada güvende olacaksın.
English: You'll be safe here.
Turkish: Sen bir cankurtaransın.
English: You're a life saver.
Turkish: Sen benden bir parçasın.
English: You're a part of me.
Turkish: Sadece kıskanıyorsun.
English: You're just jealous.
Turkish: Aşırı tepki veriyorsun.
English: You're overreacting.
Turkish: Sen oldukça yalancısın.
English: You're quite a liar.
Turkish: Sen öyle bir çapkınsın.
English: You're such a flirt.
Turkish: Vaktimi boşa mı harcıyorum?
English: Am I wasting my time?
Turkish: Ve siz kim olabilirsiniz?
English: And who might you be?
Turkish: Yaya mı gideceğiz?
English: Are we going on foot?
Turkish: Ondan korkuyor musun?
English: Are you afraid of it?
Turkish: Benden korkuyor musun?
English: Are you afraid of me?
Turkish: Neredeyse hazır mısın?
English: Are you almost ready?
Turkish: Beni mi takip ediyorsunuz?
English: Are you following me?
Turkish: Akıl hastası mısınız?
English: Are you mentally ill?
Turkish: Uçmak için hazır mısınız?
English: Are you ready to fly?
Turkish: Gerçekten bir rahibe misiniz?
English: Are you really a nun?
Turkish: Beni gizlice dinliyor musun?
English: Are you spying on me?
Turkish: Sizi tekrar arayabilir miyim?
English: Can I call you again?
Turkish: Kalışımı uzatabilir miyim?
English: Can I extend my stay?
Turkish: Oynamak için dışarı çıkabilir miyim?
English: Can I go out to play?
Turkish: Onu düşünebilir miyim?
English: Can I think about it?
Turkish: Onu düşünebilir miyim?
English: May I think about it?
Turkish: Onu şimdi göze alabilir miyiz?
English: Can we afford it now?
Turkish: Oraya gidebilir miyiz?
English: Can we go over there?
Turkish: Buna inanabiliyor musun?
English: Can you believe this?
Turkish: Bir tuvaleti tamir edebilir misin?
English: Can you fix a toilet?
Turkish: Onu bana verebilir misin?
English: Can you give me that?
Turkish: Aklımı okuyabilir misin?
English: Can you read my mind?
Turkish: Bir şey görebiliyor musun?
English: Can you see anything?
Turkish: Carol'ın başı ağrıyor.
English: Carol has a headache.
Turkish: Kediler köpekleri sevmez.
English: Cats don't like dogs.
Turkish: Kediler dokuz canlıdır.
English: Cats have nine lives.
Turkish: Değişiklikler çabuk geldi.
English: Changes came quickly.
Turkish: Haydi çıkar ağzındaki baklayı.
English: Come on, spit it out!
Turkish: Ölü köpekler ısırmaz.
English: Dead dogs don't bite.
Turkish: Davayı kazandın mı?
English: Did you win the case?
Turkish: Yarışı kazandın mı?
English: Did you win the race?
Turkish: Onu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that?
Turkish: Sana ödeme yapmalı mıyım?
English: Do I have to pay you?
Turkish: Onu başka bir yerde yap.
English: Do it somewhere else.
Turkish: Onlar portakal sever mi?
English: Do they like oranges?
Turkish: Atlar üzerine bahse girer misin?
English: Do you bet on horses?
Turkish: Her şeyi göz önüne alırsak, işler yolunda gitti.
English: But all in all, things have gone well.
Turkish: Bazı baskı hataları var fakat her şeyi hesaba katarsak iyi bir kitap.
English: There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Turkish: Bir mazeretin var mı?
English: Do you have an alibi?
Turkish: Hiç nakitin var mı?
English: Do you have any cash?
Turkish: Kül tablan var mı?
English: Do you have ashtrays?
Turkish: Brokoli sever misin?
English: Do you like broccoli?
Turkish: Şehri seviyor musun?
English: Do you like the city?
Turkish: Arabanı seviyor musun?
English: Do you like your car?
Turkish: Bir şeye ihtiyacın var mı?
English: Do you need anything?
Turkish: Anahtarlara ihtiyacın var mı?
English: Do you need the keys?
Turkish: Bir tabancan var mı?
English: Do you own a handgun?
Turkish: Katalanca konuşur musun?
English: Do you speak Catalan?
Turkish: İsveççe konuşur musun?
English: Do you speak Swedish?
Turkish: Gargara kullanıyor musun?
English: Do you use mouthwash?
Turkish: Bir bilet istiyor musun?
English: Do you want a ticket?
Turkish: Uyumak ister misin?
English: Do you want to sleep?
Turkish: İşinizi çabucak yapın.
English: Do your work quickly.
Turkish: Yunuslar meraklıdır.
English: Dolphins are curious.
Turkish: Herhangi bir şeyi kabul etmeyin.
English: Don't admit anything.
Turkish: Ünal hasta bir çocuktu.
English: This book is way more interesting than that one.
Turkish: Bana karşı küstahlık yapma.
English: Don't be fresh with me.
Turkish: Bu kadar dikkatsiz olma!
English: Don't be so careless!
Turkish: Bu kadar olumsuz olma.
English: Don't be so negative.
Turkish: Bu kadar öfkeli olma.
English: Don't be so outraged.
Turkish: Aşırıya gitme.
English: Don't go to extremes.
Turkish: Meselenin dostça halledilmesine memnunum.
English: I am glad that the matter was settled amicably.
Turkish: Talebini hürmetkar bir lisanla arzetti.
English: He couched his demand in respectful words.
Turkish: Onun onu yemesine izin verme.
English: Don't let him eat it.
Turkish: Dışarı gitmesine izin verme.
English: Don't let him go out.
Turkish: Onu bağırtma.
English: Don't let him scream.
Turkish: Ateşle oynamayın.
English: Don't play with fire.
Turkish: Diğerlerine güvenme.
English: Don't rely on others.
Turkish: Niyetinizi belli etmeyin.
English: Don't show your cards.
Turkish: Hiçbir şeye dokunma.
English: Don't touch anything.
Turkish: Eşyalarıma dokunma!
English: Don't touch my stuff!
Turkish: Eşyalarıma dokunma.
English: Don't touch my stuff.
Turkish: Beni kandırmaya çalışma.
English: Don't try to fool me.
Turkish: Beni durdurmaya çalışma.
English: Don't try to stop me.
Turkish: Bir kalemin yok mu?
English: Don't you have a pen?
Turkish: Gitmek istemiyor musun?
English: Don't you want to go?
Turkish: Herkes şaşırmıştı.
English: Everyone was stunned.
Turkish: Buz üzerinde düşmek incitir.
English: Falling on ice hurts.
Turkish: Babam arabayı tamir etti.
English: Father fixed the car.
Turkish: Düz bir sıra oluşturun.
English: Form a straight line!
Turkish: Dört adam şarkı söylüyor.
English: Four men are singing.
Turkish: Onu derhal hazırlayın.
English: Get it ready at once.
Turkish: Biraz uyu, tamam mı?
English: Get some sleep, okay?
Turkish: Onları buradan çıkarın.
English: Get them out of here!
Turkish: Kızlar hoş karşılanmaz.
English: Girls aren't welcome.
Turkish: Tanrı Amerika'yı korusun.
English: God bless America.
Turkish: Seni görmek güzeldi, Tom.
English: Good to see you, Tom.
Turkish: Harika bir hafta sonu geçirin.
English: Have a great weekend.
Turkish: Daha önce tanıştınız mı?
English: Have you already met?
Turkish: Öğle yemeği yedin mi?
English: Have you eaten lunch?
Turkish: Onu ölçtün mü?
English: Have you measured it?
Turkish: Benim dans etmemi istedi.
English: He asked me to dance.
Turkish: Benim onu yapmamı istedi.
English: He asked me to do it.
Turkish: O kötü hissetmeye başladı.
English: He began to feel ill.
Turkish: Onun cep telefonunu aradı.
English: He called her mobile.
Turkish: O saat beşte döndü.
English: He came back at five.
Turkish: Gitmemeye karar verdi.
English: He decided not to go.
Turkish: Başarımı kıskandı.
English: He envied my success.
Turkish: Beni sıkıca kucakladı.
English: He gave me a big hug.
Turkish: O çabucak sıkıldı.
English: He got bored quickly.
Turkish: Tüm ümidini kaybetti.
English: He had lost all hope.
Turkish: Onun yaygın bir adı var.
English: He has a common name.
Turkish: Onun gizli bir sırrı var.
English: He has a dark secret.
Turkish: Onun yabancı bir arabası var.
English: He has a foreign car.
Turkish: O aç gibi görünüyor.
English: He has a hungry look.
Turkish: Onun pek çok sorunu var.
English: He has many troubles.
Turkish: Onun hiç vicdanı yok.
English: He has no conscience.
Turkish: Ebeveynlerinden nefret eder.
English: He hates her parents.
Turkish: Bizim takıma hakaret etti.
English: He insulted our team.
Turkish: O yetenekli bir bankacı.
English: He is an able banker.
Turkish: O öfkeli bir sarhoş.
English: He is an angry drunk.
Turkish: O duyulmamış bir kahraman.
English: He is an unsung hero.
Turkish: Onun hiçbir kaygısı yok.
English: He is free from care.
Turkish: Çok uzağa gitme.
English: Don't go too far afield.
Turkish: O seçilmiş biridir.
English: He is the chosen one.
Turkish: Onu içtenlikle öptü.
English: He kissed her deeply.
Turkish: O bana doğru eğildi.
English: He leaned towards me.
Turkish: O basit bir hayat sürdü.
English: He led a simple life.
Turkish: O Hint yemeklerini sever.
English: He likes Indian food.
Turkish: O uzun bir hayat yaşadı.
English: He lived a long life.
Turkish: O konfor içinde yaşamaktadır.
English: He lives comfortably.
Turkish: O Yokohama'da yaşamaktadır.
English: He lives in Yokohama.
Turkish: Orada yalnız yaşamaktadır.
English: He lives there alone.
Turkish: Şaşkın görünüyordu.
English: He looked bewildered.
Turkish: Kapıya doğru yöneldi.
English: He made for the door.
Turkish: Çabalarımla alay etti.
English: He mocked my efforts.
Turkish: O 40 civarında olmalı.
English: He must be around 40.
Turkish: Onun bir şemsiyeye ihtiyacı var.
English: He needs an umbrella.
Turkish: O kimseye asla söylemedi.
English: He never told anyone.
Turkish: Onun bir bulaşık makinesi var.
English: He owns a dishwasher.
Turkish: O, oyuncaklarını kaldırdı.
English: He put away his toys.
Turkish: O, gömleğini çıkardı.
English: He removed his shirt.
Turkish: O benim fikrimle alay etti.
English: He ridiculed my idea.
Turkish: O onu şaka olarak söyledi.
English: He said it as a joke.
Turkish: Tokyo'ya seyahate gitti.
English: He set out for Tokyo.
Turkish: O cezalandırılacaktır.
English: He shall be punished.
Turkish: O bir balık gibi yüzer.
English: He swims like a fish.
Turkish: O iyi fıkra anlatır.
English: He tells a good joke.
Turkish: O onu sevdiğimi düşünüyor.
English: He thinks I love her.
Turkish: O kelimeyi bire bir çevirdi.
English: He took it literally.
Turkish: O çok zor yetiştirdi.
English: He trained very hard.
Turkish: O kırmızı gözlük istiyor.
English: He wants red glasses.
Turkish: O onu öpmek istiyor.
English: She wants to kiss him.
Turkish: O onu öpmek istiyor.
English: He wants to kiss her.
Turkish: O onu öpmek istiyor.
English: She wants to kiss her.
Turkish: O iyi bir arkadaştı.
English: He was a good friend.
Turkish: O bir göz bandı takar.
English: He wears an eyepatch.
Turkish: O birazdan burada olacak.
English: He will be here soon.
Turkish: O onun sevgisini kazandı.
English: He won her affection.
Turkish: Bana bir mektup yazdı.
English: He wrote me a letter.
Turkish: Onun kötü bir etkisi var.
English: He's a bad influence.
Turkish: O ünlü bir sanatçı.
English: He's a famous artist.
Turkish: O umutsuz bir vaka.
English: He's a hopeless case.
Turkish: O düzgün konuşur.
English: He's a smooth talker.
Turkish: O ona deli gibi âşık.
English: He's crazy about her.
Turkish: O pisboğaz ve tembel biri.
English: He's greedy and lazy.
Turkish: O benim üvey erkek kardeşim.
English: He's my half-brother.
Turkish: O benim üvey erkek kardeşim.
English: He's my stepbrother.
Turkish: O en iyilerden biri.
English: He's one of the best.
Turkish: O onun için çok yaşlı.
English: He's too old for her.
Turkish: O senin için çok yaşlı.
English: She's too old for you.
Turkish: O senin için çok yaşlı.
English: He's too old for you.
Turkish: O senin için çok yaşlı.
English: She is too old for you.
Turkish: Ona Fransızcada yardım et.
English: Help him with French.
Turkish: Selam. O adil değil.
English: Hey. That's not fair.
Turkish: Merhaba. Neler oluyor?
English: Hey. What's going on?
Turkish: Onun ayakları uyuşmuştu.
English: His feet were asleep.
Turkish: Onun ebeveynleri ondan nefret eder.
English: His parents hate him.
Turkish: Onun ebeveynleri beni sevdi.
English: His parents loved me.
Turkish: Onun nabzı yavaş atar.
English: His pulse beats slow.
Turkish: Bu nasıl doğru olabilir?
English: How can this be true?
Turkish: Size nasıl teşekkür edebiliriz?
English: How can we thank you?
Turkish: Buraya nasıl geldik?
English: How did we come here?
Turkish: Tom'u nasıl buldun?
English: How did you find Tom?
Turkish: Nasıl kilo alırım?
English: How do I gain weight?
Turkish: Onu nasıl yaparsınız?
English: How do you make that?
Turkish: Ne kadar uzağa gidiyoruz?
English: How far are we going?
Turkish: O nasıl mümkün olabilir?
English: How is that possible?
Turkish: Bu nasıl mümkün olabilir?
English: How is this possible?
Turkish: Ne kadar süredir sahipsiniz?
English: How long do you have?
Turkish: Ne kadar süredir sahibiz?
English: How long have we got?
Turkish: Kaç tane istiyorsun?
English: How many do you want?
Turkish: Çocuklar kaç yaşında?
English: How old are the kids?
Turkish: Bu ağaç kaç yaşında?
English: How old is this tree?
Turkish: Toplantı nasıl geçti?
English: How was your meeting?
Turkish: Beni nasıl durduracaksın?
English: How will you stop me?
Turkish: Aslında burada çalışıyorum.
English: I actually work here.
Turkish: Ben her zaman sana inanırım.
English: I always believe you.
Turkish: Bir duvar inşa ediyorum.
English: I am building a wall.
Turkish: Bir kamyon sürüyorum.
English: I am driving a truck.
Turkish: Onu yapmak zorundayım.
English: I am forced to do it.
Turkish: Tom'a gülüyorum.
English: I am laughing at Tom.
Turkish: Ben erkek kardeşime benzerim.
English: I am like my brother.
Turkish: Keçimi sağıyorum.
English: I am milking my goat.
Turkish: Odamı paspaslıyorum.
English: I am mopping my room.
Turkish: Çayımı karıştırıyorum.
English: I am stirring my tea.
Turkish: Bir hikaye anlatıyorum.
English: I am telling a story.
Turkish: Zamanımı boşa harcıyorum.
English: I am wasting my time.
Turkish: Onun için özür dilerim.
English: I apologize for that.
Turkish: Bunun için özür dilerim.
English: I apologize for this.
Turkish: Onun yardımını istedim.
English: I asked for his help.
Turkish: Nasıl olduğunu sordum.
English: I asked how you were.
Turkish: Bir rüyadan uyandım.
English: I awoke from a dream.
Turkish: Bana yardım etmeni rica ediyorum.
English: I beg you to help me.
Turkish: Bize yardım etmeni rica ediyorum.
English: I beg you to help us.
Turkish: Kırmızı bir günlük aldım.
English: I bought a red diary.
Turkish: Onu senin için getirdim.
English: I brought it for you.
Turkish: Parmak ucumu yaktım.
English: I burnt my fingertip.
Turkish: Buraya okumak için geldim.
English: I came here to study.
Turkish: Çok iyi yemek pişirebilirim.
English: I can cook very well.
Turkish: Güçlükle nefes alabiliyorum.
English: I can hardly breathe.
Turkish: Piyano çalabilirim.
English: I can play the piano.
Turkish: Gitmeyi göze alamıyorum.
English: I can't afford to go.
Turkish: Buna inanamıyorum.
English: I can't believe this.
Turkish: Bunu teyit edemem.
English: I can't confirm this.
Turkish: Onu yapamam, efendim.
English: I can't do that, sir.
Turkish: Tom'la şimdi karşı karşıya gelemem.
English: I can't face Tom now.
Turkish: Bacaklarımı hissedemiyorum.
English: I can't feel my legs.
Turkish: Ayak parmaklarımı hissedemiyorum.
English: I can't feel my toes.
Turkish: Bir şey bulamıyorum.
English: I can't find a thing.
Turkish: Bir şey bulamıyorum.
English: I can't find anything.
Turkish: Anahtarlarımı bulamıyorum.
English: I can't find my keys.
Turkish: Seni unutamıyorum.
English: I can't get over you.
Turkish: Sonsuza kadar saklanamam.
English: I can't hide forever.
Turkish: Bunu sürdüremem.
English: I can't keep this up.
Turkish: Şimdi seni öpemem.
English: I can't kiss you now.
Turkish: Onunla birlikte yaşayamam.
English: I can't live with it.
Turkish: Şimdi Tom'u karşılayamam.
English: I can't meet Tom now.
Turkish: Bacaklarımı hareket ettiremiyorum.
English: I can't move my legs.
Turkish: O kadar uzağı göremem.
English: I can't see that far.
Turkish: Hiç uyuyamıyorum!
English: I can't sleep at all!
Turkish: Hiç uyuyamıyorum.
English: I can't sleep at all.
Turkish: Yazmaktan vazgeçemiyorum.
English: I can't stop writing.
Turkish: Henüz sana söyleyemem.
English: I can't tell you yet.
Turkish: Sonsuza kadar bekleyemem.
English: I can't wait forever.
Turkish: Sizin için çalışamam.
English: I can't work for you.
Turkish: Fransızcayı okuyamam.
English: I cannot read French.
Turkish: Onu birkaç kez yaptım.
English: I did it a few times.
Turkish: Ben bunu ısmarlamadım.
English: I did not order this.
Turkish: Ben kimseyi öldürmedim.
English: I didn't kill anyone.
Turkish: Ben bunu hep yaparım.
English: I do it all the time.
Turkish: Kendimi suçlu hissetmiyorum.
English: I do not feel guilty.
Turkish: Ben sözümü sakınmam.
English: I do not mince words.
Turkish: Yemek pişirmek istemiyorum.
English: I don't want to cook.
Turkish: Bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know.
Turkish: Yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live.
Turkish: Durdurmak istemiyorum.
English: I don't want to stop.
Turkish: Konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk.
Turkish: Çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work.
Turkish: Çalışmak istemiyorum.
English: I do not want to work.
Turkish: Kendimi aptal gibi hissediyorum.
English: I feel like an idiot.
Turkish: Çok ihanete uğramış hissediyorum.
English: I feel very betrayed.
Turkish: Kendimi aptal gibi hissettim.
English: I felt like an idiot.
Turkish: Tom'a hiçbir alternatif sunmadım.
English: I gave Tom no choice.
Turkish: Ben 10:30'da yatarım.
English: I go to bed at 10.30.
Turkish: İngilizceden C aldım.
English: I got a C in English.
Turkish: Küçük bir aksilik yaşadım.
English: I had a small mishap.