beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu, annemin yaptığı bir şey.
English: It's something my mother used to do.
Turkish: Pensilvanya'nın büyük bir çelik endüstrisi vardı.
English: Pennsylvania used to have a big steel industry.
Turkish: Çorba pişirmek için büyük bir tencere kullanırım.
English: I use a big pot to cook soup.
Turkish: O benim için çok şey ifade ederdi.
English: That used to mean a lot to me.
Turkish: Burada sana hiçbir faydam yok.
English: I'm of no use to you here.
Turkish: Tom bu tür durumlara alışkın.
English: Tom is used to these sorts of situations.
Turkish: Çabuk reaksiyon vermeye alışkınım.
English: I'm used to thinking on my feet.
Turkish: Bilgisayarım bir şey için yararlı olmak zorunda.
English: My computer has got to be useful for something.
Turkish: Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.
English: You will soon get used to speaking in public.
Turkish: Yatımı kullanabilirsin.
English: You are welcome to the use of my yacht.
Turkish: Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
English: It is no use your trying to persuade him.
Turkish: Onu inkar etmeye çalışmanın faydası yok.
English: It is no use your trying to deny it.
Turkish: Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var.
English: Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Turkish: Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.
English: The doctor used X-rays to examine my stomach.
Turkish: Evimin etrafında büyük ağaçlar vardı.
English: There used to be big trees around my house.
Turkish: Buralarda büyük bir gölet vardı.
English: There used to be a big pond around here.
Turkish: Bir kelime işlemciyi nasıl kullanacağını biliyor musun?
English: Do you know how to use a word processor?
Turkish: Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.
English: Camels are often used to travel in the desert.
Turkish: Fakat telefonu kullanamıyorum.
English: But I'm not able to use the telephone.
Turkish: Burada bir flaş kullanmak doğru mu?
English: Is it all right to use a flash here?
Turkish: Bayan Brown Japon yemekleri yemeye alıştı.
English: Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Turkish: Brian kullandığı parayı kesinlikle sınırlamak niyetinde.
English: Brian intends to strictly limit the money he uses.
Turkish: Çocuğu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.
English: It's no use trying to persuade the boy.
Turkish: Kız tek başına her şeyi çalmaya alışkın.
English: The girl is used to playing all by herself.
Turkish: Mühendis makineyi nasıl kullanacağımızı söyledi.
English: The engineer told us how to use the machine.
Turkish: Yakında buradaki iklime alışacaksın.
English: You'll soon get used to the climate here.
Turkish: Bu kitap senin için yararlı olacak.
English: This book will be of great use to you.
Turkish: Bu sözlük benim için çok yararlıydı.
English: This dictionary has been of great use to me.
Turkish: Bu bilgisayar güçlü, verimli ve kullanımı kolaydır.
English: This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Turkish: Mame kahve çekirdeklerini öğütmek için kahve değirmeni kullanır.
English: Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
Turkish: Birkaç çocukla oynardım.
English: I used to play with a couple of boys.
Turkish: X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır.
English: X rays are used to locate breaks in bones.
Turkish: O, çalıştığım dükkan.
English: That is the shop where I used to work.
Turkish: Amerika'ya yolculuk birçok hafta sürerdi.
English: The voyage to America used to take many weeks.
Turkish: Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.
English: You'll soon get used to eating Japanese food.
Turkish: Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.
English: You'll soon get used to speaking in public.
Turkish: Evet. O çok utangaç bir kızdı.
English: Yes. She used to be a very shy girl.
Turkish: O, çocukluğunda onunla oynardı.
English: He used to play with her in his childhood.
Turkish: Onu ikna etmek için her yolu kullanmalıyız.
English: We have to use every means to persuade him.
Turkish: Avlumuzda bir bahçe vardı.
English: There used to be a garden in our yard.
Turkish: Kahveyi şekersiz içmeye alışkın değilim.
English: I am not used to drinking coffee without sugar.
Turkish: Gece geç saatlere kadar uyumamaya alışkınım.
English: I am used to sitting up late at night.
Turkish: Zaman kazanmak için bilgisayar kullandık.
English: We used the computer in order to save time.
Turkish: Hafta sonunda birbirimizi ziyaret ederdik.
English: We used to visit each other on the weekend.
Turkish: Kız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.
English: The girl was used to sitting up till late.
Turkish: Dünya eskisi gibi değil.
English: The world is not what it used to be.
Turkish: Orada büyük bir sedir ağacı vardı.
English: There used to be a large cedar tree there.
Turkish: Hayvanları yakalamak için, onlar bola kullanırdı.
English: In order to catch animals, they used the bola.
Turkish: Onunla tartışmaya çalışmanın faydası yok.
English: It is no use trying to argue with him.
Turkish: O eskisinden daha varlıklı.
English: He is better off than he used to be.
Turkish: O, pazar günleri müzeye giderdi.
English: She used to go to the museum on Sundays.
Turkish: O, pazar günleri müzeye giderdi.
English: He used to go to the museum on Sundays.
Turkish: Peki, öyleyse, yapmamı istiyorsan onu yaparım.
English: Well, then, if you want me to, I'll do it.
Turkish: Kalmamı istersen daha uzun bir süre kalırım.
English: I'll stay a while longer if you want me to.
Turkish: Bana onun hakkında sorular sormak istersen sorabilirsin.
English: If you want to ask me questions about that, you may.
Turkish: Eğer gerçekten istiyorsan bana bir motosiklet alabilirsin.
English: If you really wanted to, you could buy me a motorcycle.
Turkish: Eğer almamı istersen sana başka bir tane alırım.
English: I'll buy you another one if you want me to.
Turkish: Bana söylemek istemiyorsan, sorun değil.
English: If you don't want to tell me, that's OK.
Turkish: Sınavı geçmek istiyorsan ciddi olarak çalışmalısın.
English: You should study seriously if you want to pass the exam.
Turkish: Tom ve Mary hakkında biliyorum.
English: I know about Tom and Mary.
Turkish: Benimle çok konuşur.
English: He talks to me a lot.
Turkish: Tom, Mary'yle John'un tartıştığını duyduğunu söylüyor.
English: Tom says he heard Mary and John arguing.
Turkish: Londra'ya bir bilet alabilir miyim, lütfen?
English: Can I have a ticket to London, please?
Turkish: Bu, bir anlam ifade etmiyor.
English: This doesn't make sense.
Turkish: Bunun bir anlamı yok.
English: This doesn't make sense.
Turkish: Masanın üstünde bir not buldum ama kimden olduğunu bilmiyorum.
English: I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Turkish: Bu yasayı ıslah etmeliyiz.
English: We should reform this law.
Turkish: Bu kanunu düzeltmeliyiz.
English: We should reform this law.
Turkish: Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
English: It's almost impossible to work out this problem.
Turkish: Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.
English: It's almost impossible to work out this problem.
Turkish: Tom'un tuhaf bir rüyâsı vardı.
English: Tom had a strange dream.
Turkish: Sana bir hediye satın alırım.
English: I buy you a present.
Turkish: Tom, Mary'nin kendisine doğru geldiğini gördü.
English: Tom saw Mary coming towards him.
Turkish: Garajın penceresinden baktım, gördüğüm beni şaşırttı.
English: I looked through the garage window; what I saw surprised me.
Turkish: Sanırım Tom hâlâ hapiste.
English: I think Tom is still in prison.
Turkish: Derhal buradan çıkmanı istiyorum.
English: I want you out of here right now.
Turkish: Tom, konuşamayacak kadar şok olmuştu.
English: Tom was too shocked to speak.
Turkish: Bebeğimi emziremem. Sütüm yok.
English: I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.
Turkish: Ona içecek bir şey verildi.
English: He is given to drink.
Turkish: Beni kiralamasına ilave olarak, bana biraz öğüt verdi.
English: In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
Turkish: Sadece bir tane alıyorsun.
English: You only get one.
Turkish: Onu şimdi yapmak zorunda mısın?
English: Do you have to do it now?
Turkish: İnsanları değiştirmek istiyorsanız onları sevmelisiniz.
English: If you want to change people, you must love them.
Turkish: İstiyorsan onu çekmeceye geri koyabilirim.
English: I can put it back in the drawer if you want.
Turkish: Bu işi istiyorsan buna yarına kadar başvurmalısın.
English: If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Turkish: Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.
English: If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Turkish: İyi olmak istiyorsan bu ilacı alsan iyi olur.
English: You had better take this medicine if you want to get well.
Turkish: Tam satın alma bedelini geri ödeyip ödemeyeceğinizi bilmek istiyorum.
English: I want to know if you will refund the full purchase price.
Turkish: Mutluluk mevcut olmadığı için, onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.
English: Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Turkish: Yeni bir bisiklet istiyorsan tasarruf yapmaya başlasan iyi olur.
English: If you want a new bike, you'd better start saving up.
Turkish: İtalya'da asgari ücret nedir?
English: What's the minimum salary in Italy?
Turkish: Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan onu kendin yapmalısın.
English: If you want something done right, you have to do it yourself.
Turkish: Eti uzun süre korumak istiyorsanız onu dondurun.
English: If you want to keep meat for a long time, freeze it.
Turkish: Onun seni sevmesini istiyorsan ona müdahale etme.
English: Don't interfere with him if you want him to like you.
Turkish: Çinceyi iyi öğrenmek istiyorsan Çin'de eğitim görebilirsin.
English: If you want to learn Chinese well, you can study in China.
Turkish: Almamı istiyorsan seni işten alabilirim.
English: I can pick you up from work if you want me to.
Turkish: İnandırıcı olmak istiyorsan insanlara sadece inandıkları şeyleri söyle.
English: If you want to be credible, tell people only what they believe.
Turkish: Sanat galerisine gitmek istiyorsan bu otobüse bin.
English: If you want to go to the art gallery, get this bus.
Turkish: Sıska olmak istiyorsan öğünler arasında otlanmayı bırakmalısın.
English: If you want to get skinny, you should stop grazing between meals.
Turkish: Bir şey yaptırmak istiyorsan bunu meşgul bir insanın yapmasını iste.
English: If you want something done, ask a busy person to do it.
Turkish: Bu vidaları sökmek istiyorsan bir tornavida kullanmalısın.
English: If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Turkish: Soru sormak istiyorsanız lütfen elinizi kaldırın.
English: If you want to ask a question, please put your hand up.
Turkish: Götürmemi isterseniz Tom'u hayvanat bahçesine götürürüm.
English: I'll take Tom to the zoo if you want me to.
Turkish: Gitmesini istemiyorsan Tom gitmez.
English: Tom won't go away if you don't want him to.
Turkish: Eğer istiyorsan sana yeni bir araba bile alırım.
English: I'll even buy you a new car if you want one.
Turkish: Kalmak istemiyorsan kalmak zorunda değilsin.
English: If you don't want to stay, you don't have to.
Turkish: Benimle konuşmak istemiyorsan önemli değil.
English: If you don't want to talk to me, that's fine.
Turkish: Bir tasma almak istiyorsan bir evcil hayvan dükkanına fit.
English: If you want to buy a leash, go to a pet shop.
Turkish: O istemiyorsa Tom'a yardım ettiremezsin.
English: You can't make Tom help if he doesn't want to.
Turkish: İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.
English: You don't have to answer if you don't want to.
Turkish: Benimle konuşmak istemiyorsan önemli değil.
English: If you don't want to talk to me, that's OK.
Turkish: Bak, hâlâ gitmek istiyorsan seni durdurmam.
English: Look, if you still want to go, I won't stop you.
Turkish: İkiniz yalnız kalmak istiyorsanız biz eve dönebiliriz.
English: We can go back home if you two want to be alone.
Turkish: İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.
English: If you don't want to answer, you don't have to.
Turkish: İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.
English: If you don't want to reply, you don't have to.
Turkish: İstemiyorsan kalmak zorunda değilsin.
English: You don't have to stay if you don't want to.
Turkish: Fikrini değiştirmek istiyorsan benim için sorun değil.
English: If you want to change your mind, it's OK with me.
Turkish: Gerçekten bir öğretmen olmak istediğimi sana söylesem ne olur?
English: What if I told you I really want to be a teacher?
Turkish: Buradan canlı çıkmak istiyorsan beni dinle.
English: If you want to get out of here alive, listen to me.
Turkish: Yapmak istediğin bir şey varsa onu yapmalısın.
English: If there's anything you want to do, you should do it.
Turkish: Daha fazla soru sormak istiyorsan Tom'a sorabilirsin.
English: If you want to ask any more questions, you can ask Tom.
Turkish: Bir şey yaptırmak istiyorsan onu çoğunlukla kendin yapmalısın.
English: If you want something done, you often have to do it yourself.
Turkish: Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.
English: You have to go there, even if you don't want to.
Turkish: Gazeteci olmak istiyorsan dikkatli olmalısın.
English: If you want to be a newspaperman, you have to be observant.
Turkish: Gelecek hafta ona yardım edip edemeyeceğini Tom sana sormak istiyor.
English: Tom wants to ask you if you'll help him next weekend.
Turkish: İstediğini yapamıyorsan yapabileceğin şeyi yap.
English: If you can't do what you want, do what you can.
Turkish: Trene yetişmek istiyorsan koşmak zorundasın.
English: You'll have to run if you want to catch the train.
Turkish: Aç mısın? İstersen sana bir sandviç yapabilirim.
English: Are you hungry? I can make you a sandwich if you want.
Turkish: İstersen Tom'un ne söylediğini sana söylerim.
English: I'll tell you what Tom said if you want me to.
Turkish: Oturmak istiyorsan öyleyse git ve otur.
English: If you want to sit down, then go ahead and sit down.
Turkish: Söylemek istediğin başka bir şey varsa, sadece söyle.
English: If there's something else you want to say, just say it.
Turkish: İstemiyorsan yardım etmek zorunda değilsin.
English: You don't have to help if you don't want to.
Turkish: İstemiyorsan gitmene gerek yok.
English: You don't need to go if you don't want to.
Turkish: Onun hakkında konuşmak istemiyorsan sorun yok.
English: If you don't want to talk about it, that's okay.
Turkish: Urallara tırmanmak istiyorsan sen cesur bir kişisin.
English: You're a brave soul if you want to climb the Urals.
Turkish: Şarkı söylemek istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.
English: If you don't want to sing, you don't have to.
Turkish: Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim.
English: If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Turkish: Raffle's'da yemek yemek istiyorsan, haftalar önceden rezerve ettirmelisin.
English: If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
Turkish: Daha fazla şarap istiyorsan kilere git ve biraz al.
English: If you want any more wine, go to the cellar and get some.
Turkish: İstiyorsan o köpeği satın alabilirsin. O satılık.
English: You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Turkish: Sınavı geçmek istiyorsan çok çalışmalısın.
English: You'll have to work hard if you want to pass the exam.
Turkish: Başarılı olmak istersen bir sürü risk almak zorundasın.
English: If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
Turkish: İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.
English: You can't rely on medicine alone if you want to get well.
Turkish: İstemiyorsan oraya gitmene gerek yok.
English: You don't need to go there if you don't want to.
Turkish: İstemiyorsan oraya gitmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go there if you don't want to.
Turkish: Gerçekten benimle konuşmak istiyorsan, şimdi ya da asla.
English: If you really want to speak to me, it's now or never.
Turkish: İstemiyorsan onu bana söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to tell me if you don't want to.
Turkish: Treni kaçırmak istemiyorsan acele etsen iyi olur.
English: If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
Turkish: Gerçekten istemediysen neden buraya döndün?
English: Why did you come back here if you didn't really want to?
Turkish: Onu yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değilsin.
English: If you don't want to do it, you don't have to.
Turkish: İstemiyorsan onu yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do that if you don't want to.
Turkish: Bunu yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değilsin.
English: If you don't want to do this, you don't have to.
Turkish: Yapmak zorunda değilsen neden onu yapmak istiyorsun?
English: Why would you want to do that if you don't have to?
Turkish: İstemiyorsan evlenmek zorunda değilsin.
English: You don't have to get married if you don't want to.
Turkish: İstemiyorsan oyalanmak zorunda değilsin.
English: You don't have to hang around if you don't want to.
Turkish: Gerçekten gelmek istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.
English: If you really don't want to come, you don't have to.
Turkish: Benimle oraya gitmek istemezseniz anlarım.
English: I'll understand if you don't want to go there with me.
Turkish: Gerçekten bir şey bilmek istiyorsan bütün yapman gereken sormak.
English: If you really want to know, all you need to do is ask.
Turkish: Piyano çalmamı istiyorsan piyano çalacağım.
English: If you want me to play the piano, I'll play the piano.
Turkish: Bunu istemiyorsan onu başka birine vereceğim.
English: If you don't want this, I'll give it to someone else.
Turkish: Gelecek hafta sonu bizimle balık tutmaya gidebilip gidemeyeceğini bilmek istiyorum.
English: I want to know if you can go fishing with us next weekend.
Turkish: O botları giymemi istiyorsan o botları giyeceğim.
English: If you want me to wear those boots, I'll wear those boots.
Turkish: Daha iyi olmak istiyorsan bu ilacı almak zorundasın.
English: If you ever want to get better, you have to take this medicine.
Turkish: Bu konuda daha fazla bilgi bulmak istiyorsan lütfen bizi ara.
English: If you want to find out more information about this, please call us.
Turkish: İyi bir iş yapmak istiyorsanız acele etmeyin.
English: If you want to do a good job, don't rush through it.
Turkish: Onları bilmek istiyorsan onları sana anlatabilirim.
English: I could tell you all the details if you want to know them.
Turkish: İstemiyorsan detaya girmeyeceğim.
English: I won't go into detail if you don't want me to.
Turkish: Cevabı bilmek istiyorsan Tom'a sormak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to ask Tom if you want to know the answer.
Turkish: Tom bizimle gelmek isteyip istemediğini sana sormamı istedi.
English: Tom asked me to ask you if you want to come with us.
Turkish: İstersen seninle parka gelirim.
English: I'll go to the park with you if you want me to.
Turkish: Buraya tıklarsan okumak istediğin dosyalara girebilirsin.
English: If you click here, you can access the files you want to read.
Turkish: Onu yapmak istemezsen yapmana gerek yok.
English: If you don't want to do it, you don't need to.
Turkish: Yalnız olmak istemiyorsan sana eşlik edebilirim.
English: If you don't want to be alone, I can keep you company.
Turkish: Söylemek istediğin bir şeyin varsa acele et ve onu söyle!
English: If you have something you want to say, hurry up and say it!
Turkish: Eğer istersen senin için birkaç arama yapabilirim.
English: I can make a few calls for you if you want me to.
Turkish: Yiyecek bir şey istiyorsan onu kendin alman gerekecek.
English: If you want something to eat, you'll need to get it yourself.
Turkish: Daha sonra bunun hakkında konuşmak istersen sadece beni ara.
English: If you want to talk about this later, just give me a call.
Turkish: Biriyle konuşman gerekirse istediğin zaman beni ara.
English: If you need to talk to someone, call me any time you want.
Turkish: İstemiyorsan Tom'a söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to tell Tom if you don't want to.
Turkish: İstiyorsan sana onunla ilgili bir resim çizebilirim.
English: I can draw you a picture of that if you want me to.
Turkish: İstemiyorsan içeri girmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go in if you don't want to.
Turkish: İstersen oraya kendin gidebilirsin ama ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
English: Go there yourself if you like, but I want no part of it.
Turkish: Eğer istediğin buysa, senden bunu geri alacağım.
English: I'll buy that back from you if that's what you want.
Turkish: İstersen onu yapabilirsin ama ona karşı uyarıyorum.
English: You can do that if you want, but I'd advise against it.
Turkish: Evlenmek istemiyorsan evlenmemelisin.
English: If you don't want to get married, you shouldn't get married.
Turkish: Korkarım müsait değilim.
English: I'm afraid I'm not available.
Turkish: Maalesef uygun değilim.
English: I'm afraid I'm not available.
Turkish: Korkarım ki yarın yağmur yağacak.
English: I'm afraid it's going to rain tomorrow.
Turkish: Aynı şeyden korkuyorum.
English: I'm afraid of the same thing.
Turkish: Hiç kimseden korkmam.
English: I'm not scared of anybody.
Turkish: Artık sizden korkmuyorum.
English: I'm not scared of you anymore.
Turkish: Doğum tarihinizi yazın.
English: Write the date of your birth.
Turkish: Tom, telefon faturasını ödemeyi unuttu.
English: Tom forgot to pay his phone bill.
Turkish: Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.
English: The people in Brazil were proud of him.
Turkish: Gittikçe sinirlendiler.
English: They became more and more nervous.
Turkish: Sadece ona bakmak istiyorum, hepsi bu.
English: I just want to look at it, that's all.
Turkish: Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
English: You know that's not right.
Turkish: İki yanlış bir doğru etmez.
English: Two wrongs don't make a right.
Turkish: Hayatta kalmak istiyorum.
English: I want to stay alive.
Turkish: Tom'un kalmasını istedim.
English: I wanted Tom to stay.
Turkish: Gerçekten kalmak istiyorum.
English: I really want to stay.
Turkish: Dışarıda kalmak istiyorum.
English: I want to stay outside.
Turkish: Tom'la kalmak istiyorum.
English: I want to stay with Tom.
Turkish: Seninle kalmak istiyorum.
English: I want to stay with you.
Turkish: Sizinle kalmak istiyorum.
English: I want to stay with you.
Turkish: Tom'la kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay with Tom.
Turkish: Sadece beraber kalalım istiyorum.
English: I just want us to stay together.
Turkish: Burada seninle kalmak istiyorum.
English: I want to stay here with you.
Turkish: Sadece arabada kalmak istiyorum.
English: I just want to stay in the car.
Turkish: Bunun dışında kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay out of this.
Turkish: Tom'dan uzak durmanı istiyorum.
English: I want you to stay away from Tom.
Turkish: Olduğun yerde kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay where you are.
Turkish: Korkarım ki hat meşgul.
English: I'm afraid the line is busy.
Turkish: Ne oldu, Mary? İstiyorsan benimle konuşabilirsin.
English: What's the matter, Mary? You can talk to me if you want.
Turkish: Eğer istersen onu çekmeceye geri koyabilirim.
English: I can put it back in the drawer if you want me to.
Turkish: Sanırım evde kalmak istiyorum.
English: I think I want to stay in the house.
Turkish: Bize katılmak istiyorsan daha sonra yürüyüşe gidiyoruz.
English: We're going for a hike later if you want to join us.
Turkish: Sana yardım etmemi istiyorsan bana yardım etmek zorundasın.
English: If you want me to help you, you've got to help me.
Turkish: Eğer iyileşmek istiyorsan bu ilacı almayı sürdürmelisin.
English: If you want to get well, you need to keep taking this medicine.
Turkish: Bir şey söylemek istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.
English: If you don't want to say anything, you don't have to.
Turkish: Şu an olduğun yerde kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay right where you are.
Turkish: İki saattir çalışmakta.
English: He has been working for two hours.
Turkish: Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.
English: I want to stay in a hotel near the airport.
Turkish: Kilo vermek istiyorsan yemek arası aparatifleri azaltmalısın.
English: If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
Turkish: Onların dürüstlüğü kuşkulu.
English: Their honesty is questionable.
Turkish: Şirketimde seni istihdam edebilirim.
English: I can employ you in my company.