beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu çok daha dikkatli yapmalısın.
English: You must do it much more carefully.
Turkish: Planını gerçekleştirmelisin.
English: You must go through with your plan.
Turkish: Mutfağa girmemelisin.
English: You must not come into the kitchen.
Turkish: Ders kitabını dikkatle okumalısın.
English: You must read the textbook closely.
Turkish: Onu kırmamak için dikkat etmelisin.
English: You must take care not to break it.
Turkish: Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.
English: You need to stop lying to yourself.
Turkish: Bir kütüphanede sessiz olmalısın.
English: You ought to be quiet in a library.
Turkish: Söylediğine dikkat etmelisin.
English: You should be careful what you say.
Turkish: Sözlerini gerçekleştirmelisin.
English: You should carry out your promises.
Turkish: Kafanı muayene ettirmelisin.
English: You should have your head examined.
Turkish: Bu şansı kullanmalısınız.
English: You should make use of this chance.
Turkish: İnsanları bekletmemelisin.
English: You should not keep people waiting.
Turkish: Başkaları hakkında kötü konuşmamalısın.
English: You should not speak ill of others.
Turkish: Geleceğin hakkında düşünmelisin.
English: You should think about your future.
Turkish: Ayda bir kez eve yazmalısın.
English: You should write home once a month.
Turkish: Babana hayranlık beslerdin.
English: You used to look up to your father.
Turkish: Yakında dışarı çıkmana izin verilecektir.
English: You will be allowed to go out soon.
Turkish: Arkadaşların tarafından özleneceksin.
English: You'll be missed by your friends.
Turkish: Sözünü tutacaksın, değil mi?
English: You will keep your word, won't you?
Turkish: Bir sonraki otobüsü beklesen iyi olur.
English: You'd better wait for the next bus.
Turkish: Yarın meşgul olacaksın, değil mi?
English: You'll be busy tomorrow, won't you?
Turkish: Burada değilsin, bu yüzden gerçekten üzgünüm.
English: You're not here, so I'm really sad.
Turkish: Güvenebileceğim tek kişisin.
English: You're the only person I can trust.
Turkish: Fikrin kesinlikle imkansızdır.
English: Your idea is absolutely impossible.
Turkish: Fikirlerin oldukça çağ dışı.
English: Your ideas are quite old fashioned.
Turkish: Sizin yöntem benimkinden farklı.
English: Your method is different from mine.
Turkish: Annen ve baban gelmedi, değil mi?
English: Your parents didn't come, did they?
Turkish: İmdat! Boğuluyorum!
English: Help! I'm drowning!
Turkish: Nehrin üzerine bir köprü yapıldı.
English: A bridge was built across the river.
Turkish: Yardımın olmasa, başarısız olurdum.
English: Had it not been for your help, I would have failed.
Turkish: Dikkatsiz bir insan sık sık hatalar yapar.
English: A careless man often makes mistakes.
Turkish: Bir ateşkes birkaç saat sonra başladı.
English: A ceasefire began a few hours later.
Turkish: Biraz daha yüksek sesle konuşun.
English: Speak a little louder.
Turkish: Mekanın ismine aşinayız.
English: We are familiar with the name of the place.
Turkish: Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.
English: A hot bath made me feel much better.
Turkish: Yüz yıla bir asır denir.
English: A hundred years is called a century.
Turkish: İngilizce bir mektup yazmayı bitirdim.
English: I finished writing a letter in English.
Turkish: Bir Japon böyle bir şey yapmaz.
English: A Japanese wouldn't do such a thing.
Turkish: İş için bir sürü insan başvurdu.
English: A lot of people applied for the job.
Turkish: Konferansa bir sürü insan geldi.
English: A lot of people came to the lecture.
Turkish: Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.
English: The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Turkish: Birçok öğrenci part-time işler yapar.
English: A lot of students do part-time jobs.
Turkish: Tom vatandaşlık için başvurdu.
English: Tom applied for citizenship.
Turkish: Kapının arkasından bir adam çıktı.
English: A man appeared from behind the door.
Turkish: Kalabalıktan muazzam bir tezahürat patladı.
English: A mighty cheer burst from the crowd.
Turkish: Ergin olmayan biri ebeveynlerine bağlıdır.
English: A minor is dependent on his parents.
Turkish: Sen dışardayken Bay Jones diye biri geldi.
English: A Mr. Jones came while you were out.
Turkish: Birkaç yolcu yaralandı.
English: A number of passengers were injured.
Turkish: Bu köyde güzelı bir kız yaşadı.
English: A pretty girl lived in that village.
Turkish: Geçen hafta korkunç bir şey oldu.
English: A terrible thing happened last week.
Turkish: Ağacın arkasından bir kadın çıktı.
English: A woman appeared from behind a tree.
Turkish: Bir Dünya haritası tüm ülkeleri gösterir.
English: A world map shows all the countries.
Turkish: Yemekten sonra, masayı temizledi.
English: After supper, she cleared the table.
Turkish: Tüm kredi kartları kabul edilir.
English: All major credit cards are accepted.
Turkish: Çocukların hepsi ona gülmedi.
English: All of the boys didn't laugh at him.
Turkish: Onların eşlerinin hepsi otobüse bindi.
English: All of their spouses got on the bus.
Turkish: Hepimiz pencereden baktık.
English: All of us looked through the window.
Turkish: Kutudaki bütün yumurtalar kırıldı.
English: All the eggs in the box were broken.
Turkish: Tüm öğrenciler partiye katıldı.
English: All the students attended the party.
Turkish: Yapmanız gereken bütün şey sadece burada oturmak.
English: All you need to do is just sit here.
Turkish: Neredeyse Atlanta'nın tamamı yıkıldı.
English: Almost all of Atlanta was destroyed.
Turkish: Neredeyse her şey daha iyi hale geldi.
English: Almost everything has gotten better.
Turkish: Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.
English: An expensive car is a status symbol.
Turkish: Bir miktar para kabul edilecektir.
English: Any amount of money will be welcome.
Turkish: Neyse, daha fazla deneyimim oluyor.
English: Anyway, I'm getting more experience.
Turkish: Burada bir öğretmen mi yoksa bir öğrenci misin?
English: Are you a teacher here or a student?
Turkish: Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
English: Are you for or against the proposal?
Turkish: Toplantıya katılacak mısın?
English: Are you going to attend the meeting?
Turkish: Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?
English: Are you in favor of the plan or not?
Turkish: Yeni evinden memnunmusun?
English: Are you pleased with your new house?
Turkish: Terfi hakkında endişeli misin?
English: Are you worried about the promotion?
Turkish: O çıkar çıkmaz, banka kapandı.
English: As soon as he left, the bank closed.
Turkish: O gelir gelmez, başlayacağız.
English: As soon as she comes, we will begin.
Turkish: Zil çalar çalmaz kalktık.
English: As soon as the bell rang, we got up.
Turkish: Önceleri, Hintliler cana yakındı.
English: At first, the Indians were friendly.
Turkish: Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.
English: It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Turkish: Sonunda gideceğimiz yere vardık.
English: At last, we reached our destination.
Turkish: Koltuğunu neden şu yaşlı beyefendiye vermiyorsun?
English: Why don't you give your seat to that old gentleman?
Turkish: En çok, Henry'nin sadece altı doları var.
English: At most, Henry has only six dollars.
Turkish: Hastalık ne oranda yayıldı.
English: At what rate did the illness spread?
Turkish: Ölmeden önce, o neredeyse görme özürlüydü.
English: Before he died, he was almost blind.
Turkish: Boş olduğu için, dışarı yürüyüşe çıktı.
English: Being free, she went out for a walk.
Turkish: Biyoloji birçok yaşam bilimlerini içerir.
English: Biology includes many life sciences.
Turkish: Bacadan siyah duman çıktı.
English: Black smoke came out of the chimney.
Turkish: Ne annem ne de babam golf oynar.
English: Both of my parents do not play golf.
Turkish: Hem sen hem de erkek kardeşin hatalısınız.
English: Both you and your brother are wrong.
Turkish: Ama o iyi nedenleri olduğuna inanıyordu.
English: But he believed he had good reasons.
Turkish: Akşama kadar, birkaç bulut oluştu.
English: By evening, a few clouds had formed.
Turkish: O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?
English: Can I book two seats on that flight?
Turkish: Yaklaşık iki haftalığına onu ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow it for about two weeks?
Turkish: Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?
English: Can we apply this rule in this case?
Turkish: PKO nun ne anlama geldiğini söyleyebilir misiniz?
English: Can you explain what PKO stands for?
Turkish: Ayda yürümeyi hayal edebilir misin?
English: Can you imagine walking on the moon?
Turkish: O raftaki kutuya erişebilir misin?
English: Can you reach the box on that shelf?
Turkish: Tom'un bir garajda çalıştığını görebiliyor musun?
English: Can you see Tom working in a garage?
Turkish: Yarın 7:00'de beni uyandırabilir misin?
English: Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Turkish: Çocuklar sık sık ebeveynlerini rahatsız ederler.
English: Children often bother their parents.
Turkish: Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.
English: Children want to act like grown-ups.
Turkish: Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.
English: Christmas falls on Sunday this year.
Turkish: İstediğiniz zaman beni görmeye gelebilirsiniz.
English: Come and see me anytime you want to.
Turkish: Gelecek hafta pazar günü beni görmeye gel.
English: Come and see me on Sunday next week.
Turkish: Yarın beni görmeye gel, ne dersin?
English: Come and see me tomorrow, won't you?
Turkish: Kongre daha fazla bilgi istedi.
English: Congress asked for more information.
Turkish: Eğer varsa hataları düzeltin.
English: Correct the errors if there are any.
Turkish: Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?
English: Could somebody please open the door?
Turkish: Bu çiçeği Kate'e getirir misin?
English: Could you bring this flower to Kate?
Turkish: Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?
English: Could you explain it in more detail?
Turkish: Oraya nasıl gideceğini öğrenir misin?
English: Could you find out how to get there?
Turkish: Benim için bir rezervasyon yapar mısın?
English: Could you make a reservation for me?
Turkish: Fiyatı biraz düşürür müsün?
English: Could you reduce the price a little?
Turkish: Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?
English: Could you say that in plain English?
Turkish: Ham petrol fiyatı düşmektedir.
English: Crude oil has been falling in price.
Turkish: Kavunu altı eşit parçaya böl.
English: Cut the melon into six equal pieces.
Turkish: Babam boş olduğunda balık tutmaya gider.
English: Dad goes fishing whenever he's free.
Turkish: Demokrasi bir hükümet şeklidir.
English: Democracy is one form of government.
Turkish: Bir polis size bir şey söyledi mi?
English: Did a policeman say anything to you?
Turkish: Bu resmi tek başına mı yaptı?
English: Did he draw this picture by himself?
Turkish: Partide eğlendiniz mi?
English: Did you enjoy yourself at the party?
Turkish: Dün akşam eğlendin mi?
English: Did you enjoy yourself last evening?
Turkish: Buraya park etmek için izin aldın mı?
English: Did you get permission to park here?
Turkish: Dün onu kazara gördün mü?
English: Did you happen to see her yesterday?
Turkish: Zarfa pul yapıştırdın mı?
English: Did you put a stamp on the envelope?
Turkish: Onu kendiniz yapın ve hemen yapın.
English: Do it yourself and do it right away.
Turkish: Psikiyatrların psikiyatrlara ihtiyacı var mıdır?
English: Do psychiatrists need psychiatrists?
Turkish: Onlar sabah erken kalkarlar mı?
English: Do they get up early in the morning?
Turkish: İş değiştirmek istiyor musun?
English: Do you have a desire to change jobs?
Turkish: Onunla bir randevun var mı?
English: Do you have an appointment with him?
Turkish: Herhangi bir Japon gazeten var mı?
English: Do you have any Japanese newspapers?
Turkish: Baş ağrısı için bir şeyin var mı?
English: Do you have anything for a headache?
Turkish: Söyleyecek başka bir şeyin var mı?
English: Do you have anything further to say?
Turkish: Daha az pahalı bir şeyin var mı?
English: Do you have anything less expensive?
Turkish: Gelecek Çarşamba bir şeyin var mı?
English: Do you have anything next Wednesday?
Turkish: Yazmak için bir şeyin var mı?
English: Do you have something to write with?
Turkish: Bu makineyi nasıl çalıştıracağını biliyor musun?
English: Do you know how to run this machine?
Turkish: Bu çiçeğin adını biliyor musun?
English: Do you know the name of this flower?
Turkish: Onun yaşadığı şehri biliyor musun?
English: Do you know the town where he lives?
Turkish: Kanalı değiştirmemin bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I change the channel?
Turkish: Kanalı değiştirebilir miyim.?
English: Do you mind if I change the channel?
Turkish: Işığı kapatabilir miyim?
English: Do you mind if I turn off the light?
Turkish: Biraz çay mı yoksa biraz kahve mi istersin?
English: Do you want some tea or some coffee?
Turkish: Ona niçin kimsenin inanmadığını merak ediyor musun?
English: Do you wonder why no one trusts him?
Turkish: Odanın kliması var mı?
English: Does the room have air conditioning?
Turkish: Tom çalışmak için genellikle bir kravat takar mı?
English: Does Tom usually wear a tie to work?
Turkish: Başarısızlığın için diğerlerini suçlama.
English: Don't blame others for your failure.
Turkish: Gazetelerin söylediklerine bakarak hükme varma.
English: Don't go by what the newspapers say.
Turkish: İşini yarım bitmiş bırakma.
English: Don't leave your work half finished.
Turkish: Hayal gücünüzün vahşileşmesine izin vermeyin.
English: Don't let your imagination run wild.
Turkish: İşe tersinden başlamayın.
English: Don't put the cart before the horse.
Turkish: O mahalleye ayak basmayın.
English: Don't set foot in that neighborhood.
Turkish: Onun önünde bu konuda konuşmayın.
English: Don't talk about it in front of him.
Turkish: Onun varlığında bu konudan bahsetmeyin.
English: Don't talk about it in his presence.
Turkish: Konudan kimseye bahsetme.
English: Don't tell anybody about the matter.
Turkish: Duvara top atmayın.
English: Don't throw a ball against the wall.
Turkish: Araba kullanmak gerçekten çok basit.
English: Driving a car is really very simple.
Turkish: Üç kızdan her biri bir ödül aldı.
English: Each of the three girls got a prize.
Turkish: Edward amcasının menkulünü miras olarak aldı.
English: Edward inherited his uncle's estate.
Turkish: Ya siz ya da erkek kardeşiniz hatalı.
English: Either you or your brother is wrong.
Turkish: İngilizce bir haberleşme aracıdır.
English: English is a means of communication.
Turkish: İngilizce birçok ülkede konuşulur.
English: English is spoken in many countries.
Turkish: İngilizce birçok ülkede öğretilir.
English: English is taught in most countries.
Turkish: Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.
English: Even though he was tired, he worked.
Turkish: Her insanın kendi güçlü noktaları vardır.
English: Every man has his own strong points.
Turkish: Her öğrenci okul şarkısını bilir.
English: Every student knows the school song.
Turkish: Gördüğüm her an, o gülümsüyor.
English: Every time I see him, he is smiling.
Turkish: Herkes sınıfa zamanında geldi.
English: Everybody came to the class on time.
Turkish: Köpeğim bir kertenkeleyi kovaladı ve kuyruğunu ısırıp kopardı.
English: My dog chased a lizard and snapped its tail off.
Turkish: Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.
English: Everybody was thrilled by his story.
Turkish: Çevredeki herkes çok çalışır.
English: Everyone around the area works hard.
Turkish: Kararlaştırılır kararlaştırılmaz haber edin lütfen.
English: Please let me know as soon as it's decided.
Turkish: Affedersiniz, daha yavaş bir şekilde tekrar söyler misiniz?
English: Excuse me, could you say that again more slowly?
Turkish: Enerji talebini azaltmalıyız.
English: We must reduce energy demand.
Turkish: En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.
English: I finally found my way out of the confusing maze.
Turkish: Bu fırsatı değerlendireceğiz.
English: We will take advantage of this chance.
Turkish: Doktor sigarayı ve içkiyi bırakmasını söyledi.
English: The doctor told him to give up smoking and drinking.
Turkish: Ufukta bir tekne görüyor musun?
English: Do you see a boat on the horizon?
Turkish: Umarım bu veri işine yarar.
English: I hope this data will be useful to you.
Turkish: Böyle bir numarayla beni kandıramazsın.
English: You can't fool me with a trick like that.
Turkish: Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.
English: We often associate black with death.
Turkish: Herkes onun dürüst olduğunu düşünüyor.
English: Everyone considers him to be honest.
Turkish: Ailemdeki herkes erken kalkar.
English: Everyone in my family gets up early.
Turkish: Kilisedeki herkes el ele tutuştular.
English: Everyone in the church joined hands.
Turkish: Şehirdeki herkes onu biliyor.
English: Everyone in the town knows about it.
Turkish: Herkes stoklarını satmaya çalıştı.
English: Everyone tried to sell their stocks.
Turkish: Herkes evet oyu verdi. Kimse itiraz etmedi.
English: Everyone voted yes. No one objected.
Turkish: Her şey iyi gidiyor gibi görünüyor.
English: Everything appears to be going well.
Turkish: Sürmeden önce aracı kontrol et.
English: Examine the car before you drive it.
Turkish: Affedersiniz fakat siz Dr. White değil misiniz?
English: Excuse me, but aren't you Dr. White?
Turkish: Affedersiniz, ama kütüphane nerede?
English: Excuse me, but where is the library?
Turkish: Az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.
English: Few people live to be 100 years old.
Turkish: Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.
English: Few students use pencils these days.
Turkish: Balık ve kırmızı şarap birlikte gitmez.
English: Fish and red wine don't go together.
Turkish: George en az 70 kilo çeker.
English: George weighs at least 70 kilograms.
Turkish: Almanya İtalya ile ittifak yaptı.
English: Germany made an alliance with Italy.
Turkish: Evlenmek ciddi bir konudur.
English: Getting married is a serious matter.
Turkish: Geldiğinde bu mektubu ona verin.
English: Give her this letter when she comes.
Turkish: Glenn'in kadın olan iki arkadaşı var.
English: Glenn has two friends who are women.
Turkish: Git ve Bay Wilson'un evde olup olmadığına bak.
English: Go and see if Mr. Wilson is at home.
Turkish: Yukarı çık ve bavulumu getir.
English: Go upstairs and bring down my trunk.
Turkish: Golf hoşlanmadığım spordur.
English: Golf is the sport that I don't like.
Turkish: Henüz pasaport için başvuru yapmadınız mı?
English: Have you applied for a passport yet?
Turkish: Hiç kırsal alanda yaşadın mı?
English: Have you ever lived in a rural area?
Turkish: Öğle yemeğini yemeği bitirdin mi?
English: Have you finished eating your lunch?
Turkish: Romanı okumayı bitirdin mi?
English: Have you finished reading the novel?
Turkish: Onun İngilizce konuştuğunu duydun mu?
English: Have you heard her speaking English?
Turkish: Ondan bir mektup aldın mı?
English: Have you received a letter from him?
Turkish: Vergilerin azaltılmasını savundu.
English: He advocated the reduction of taxes.
Turkish: Her zaman işlerini yarım bırakır.
English: He always leaves his work half done.
Turkish: Beni her zaman kız kardeşimle karıştırır.
English: He always mistakes me for my sister.
Turkish: O, her zaman kendi bildiğini okumaya çalışır.
English: He always tries to have his own way.
Turkish: O, her zaman kendi bildiğini okumak ister.
English: He always wants to have his own way.
Turkish: O ve ben o zaman aynı kamptaydık.
English: He and I were in the same camp then.
Turkish: İyi yüzebileceğini cevapladı.
English: He answered that he could swim well.
Turkish: Geç kaldığı için ondan özür diledi.
English: He apologized to her for being late.
Turkish: Lincoln'un birkaç kelime söylemesini rica etti.
English: He asked Lincoln to say a few words.
Turkish: Benim yerime toplantıya katıldı.
English: He attended the meeting in my place.
Turkish: Aktör ile tanıştı.
English: He became acquainted with the actor.
Turkish: Tüm Dünyada ünlü oldu.
English: He became famous all over the world.
Turkish: Onu yok ettiklerine inanıyordu.
English: He believed they were destroying it.
Turkish: Pastadaki mumları üfledi.
English: He blew out the candles on the cake.
Turkish: Evinin geçimini sağlar.
English: He brings home the bread and butter.
Turkish: Kasıtlı olarak vazoyu kırdı.
English: He broke the flower vase on purpose.
Turkish: Okul bitmeden önce o buraya geldi.
English: He came here before school was over.
Turkish: Ondan üç saat sonra eve geldi.
English: He came home three hours after that.
Turkish: Perdenin arkasından çıktı.
English: He came out from behind the curtain.
Turkish: Benim yokluğumda beni görmeye geldi.
English: He came to see me during my absence.
Turkish: Herhangi diğer bir çocuk kadar hızlı koşabilir.
English: He can run as fast as any other boy.
Turkish: Yazmak şöyle dursun, okuyamaz bile.
English: He can't even read, let alone write.
Turkish: Zor eğitime katlanamaz.
English: He cannot put up with hard training.
Turkish: İtibarına çok dikkat eder.
English: He cares a lot about his reputation.
Turkish: Bagajını trene taşıdı.
English: He carried her luggage to the train.
Turkish: Sendai istasyonunda trenleri değişti.
English: He changed trains at Sendai Station.
Turkish: Kar payını talep etti.
English: He claimed his share of the profits.
Turkish: Neredeyse her gün beni görmek için gelir.
English: He comes to see me nearly every day.
Turkish: Ara sıra oğlumu görmek için gelir.
English: He comes to see my son now and then.
Turkish: Yemek hakkında ona şikâyette bulundu.
English: He complained to her about the food.
Turkish: Oğlunu okula gönderemedi.
English: He could not send his son to school.
Turkish: O konuşamadı, çok kızgındı.
English: He could not speak, he was so angry.
Turkish: O gençken hızlı koşabilirdi.
English: He could run fast when he was young.
Turkish: Gençken, iyi kayabilirdi.
English: He could ski well when he was young.
Turkish: Bir balta ile büyük ağacı kesip devirdi.
English: He cut down the big tree with an ax.
Turkish: Dağlarda ağaçlar keser.
English: He cuts down trees in the mountains.
Turkish: Toplantıya gitmemeye karar verdi.
English: He decided not to go to the meeting.
Turkish: Onun hakkında bir şey bildiğini inkar etti.
English: He denied knowing anything about it.
Turkish: Kendini kitaplar okumaya adadı.
English: He devoted himself to reading books.
Turkish: Cevaplarından emin görünmüyordu.
English: He did not seem sure of his answers.
Turkish: Bütün gün TV izlemekten başka bir şey yapmadı.
English: He did nothing but watch TV all day.
Turkish: Pirinç kekinin hepsini yemedi.
English: He didn't eat all of the rice cakes.
Turkish: Gazetelere bakmadı bile.
English: He didn't even look over the papers.
Turkish: Vietnam savaşında savaşırken öldü.
English: He died fighting in the Vietnam War.
Turkish: Neredeyse otuz yaşındayken öldü.
English: He died when he was scarcely thirty.
Turkish: O, araba sürmeyi bilmez.
English: He does not know how to drive a car.
Turkish: Kate'nin şarap içmesine izin vermez.
English: He doesn't allow Kate to drink wine.
Turkish: Kadınların sigara içmesini onaylamaz.
English: He doesn't approve of women smoking.
Turkish: Arabasının kirli olmasını umursamaz.
English: He doesn't care if his car is dirty.
Turkish: Sözümü tutup tutmayacağımdan şüphe ediyor.
English: He doubts if I will keep my promise.
Turkish: Sözümü tutacağımdan şüphe ediyor.
English: He doubts that I'll keep my promise.
Turkish: Duvarda düz bir çizgi çizdi.
English: He drew a straight line on the wall.
Turkish: Mümkün olduğunca çok para kazandı.
English: He earned as much money as possible.
Turkish: İneğini iki atla değiştirdi.
English: He exchanged his cow for two horses.
Turkish: Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.
English: He explained to my son why it rains.
Turkish: Olaydan duyduğu üzüntüyü ifade etti.
English: He expressed regret over the affair.
Turkish: Bir kitap okurken uyuyakaldı.
English: He fell asleep while reading a book.
Turkish: İngilizce dersinde geride kaldı.
English: He fell behind in his English class.
Turkish: Sonunda o kadınla ilişkiyi bitirdi.
English: He finally broke up with that woman.
Turkish: Sonunda onu nasıl yapacağını keşfetti.
English: He finally found out how to make it.
Turkish: Yaptığım her şeyde hata bulur.
English: He finds fault with everything I do.
Turkish: Çekmecede anahtarı aradı.
English: He fished in the drawer for the key.
Turkish: Tanıştığı her kadınla flört eder.
English: He flirts with every woman he meets.
Turkish: Bana güzel bir Noel hediyesi verdi.
English: He gave me a nice Christmas present.