beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Benim çantam hiçbir yerde bulunmadı.
English: My bag was nowhere to be found.
Turkish: Mary parti için yeni bir elbise satın aldı.
English: Mary bought a new dress for the party.
Turkish: Mary, Hong Kong'da sahte bir Louis Vuitton el çantası satın aldı.
English: Mary bought a fake Louis Vuitton handbag in Hong Kong.
Turkish: Bu konuda hala ağlamadan konuşamıyorum.
English: I still cannot talk about it without crying.
Turkish: Çocuklar heyecanla çamurda oynadılar.
English: The children played in the mud with enthusiasm.
Turkish: Affedersiniz, bağcıklarınız çözülmüş.
English: Excuse me, your laces are untied.
Turkish: Norveç beni şaşırttı.
English: Norway has surprised me.
Turkish: Onun bir kız arkadaşının olmadığına emin misin?
English: Are you sure he doesn't have a girlfriend?
Turkish: Onun bir oğlan arkadaşının olmadığına emin misin?
English: Are you sure she doesn't have a boyfriend?
Turkish: Çocuklar beyzbol kartlarını takas ettiler.
English: The kids traded baseball cards.
Turkish: Ben bu bebeği istemiyorum. Ben senin bebeğini istiyorum. Değiş tokuş etmek ister misin?
English: I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?
Turkish: Tom'un rüyası ünlü bir şarkıcı olmaktır ama tek sorun onun şarkı söyleyememesidir.
English: Tom's dream is to become a famous singer, but the only problem is that he can't sing.
Turkish: Ben oynamak için senin evine gidebilir miyim?
English: Can I go to your house to play?
Turkish: Çocuklar legolarla oynuyorlar.
English: The children are playing with legos.
Turkish: Mega Bloklar, legolardan daha ucuzdur.
English: Mega Bloks are less expensive than legos.
Turkish: Tom forklift operatörü olarak çalışıyor.
English: Tom works as a forklift operator.
Turkish: Ben bunu gerçekten, gerçekten istiyorum.
English: I really, really want this.
Turkish: Ben onların ne bildiklerini bilmiyorum.
English: I don't know what they know.
Turkish: Ben Tom'un ne bildiğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom knows.
Turkish: Ben onun ne bildiğini bilmiyorum.
English: I don't know what she knows.
Turkish: Odasını kız kardeşi ile birlikte paylaşmak zorunda kaldı.
English: He had to share his room with his sister.
Turkish: Bizim hijyen konusunda daha dikkatli olmamız gerekir diyerek ne demek istiyorsun? Ellerimi yıkamadığımı mı ima ediyorsun?
English: What do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I don't wash my hands?
Turkish: Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.
English: Religion is a contentious topic for many people.
Turkish: Japon eğitim sistemi hakkındaki görüşünüz nedir?
English: What is your opinion on the Japanese education system?
Turkish: Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.
English: Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
Turkish: Aşk sonlu bir kaynak değildir.
English: Love is not a finite resource.
Turkish: Facebook ya da Twitter üzerinde sarhoş fotoğrafları gönderme.
English: Don't post drunk pictures on Facebook or Twitter.
Turkish: En sonki akıllı telefonu satın almak için yeterli param yok.
English: I don't have enough money to buy the latest smartphone.
Turkish: Onlar bu masayı kullandılar.
English: They used this table.
Turkish: Onun kolları ve bacakları uzundur.
English: Her arms and legs are long.
Turkish: Ben üç gün içinde bu romanı okuyarak tamamladım.
English: I finished reading this novel in three days.
Turkish: Ben üç günde bu romanı okuyarak tamamladım.
English: I finished reading this novel in under three days.
Turkish: Tüm çalışanlar sendikalıdırlar.
English: The employees are all unionized.
Turkish: Burada bir resim çekelim mi?
English: Shall we take a picture here?
Turkish: McDonald's'da çalışmak zor mudur?
English: Is it tough working at McDonald's?
Turkish: Mary, Tom'un uykuda olduğunu düşündü.
English: Mary thought that Tom was asleep.
Turkish: Tom babasının ayak izlerini takip etti ve bir avukat oldu.
English: Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.
Turkish: O panikteydi ve anlaşılamayan bir şey bağırdı.
English: She was in a panic and yelled something inarticulate.
Turkish: Çok ilgi çekici bir kitap.
English: It's a proper interesting book.
Turkish: Ve bunu bil, bunlar gerçektirler.
English: And know this, these things are true.
Turkish: Mary, arkadaşları ile bir yolculuğa çıktı.
English: Mary went on a road trip with her friends.
Turkish: Tom ve Mary mükemmel bir çiftti. Ne kadar utanç verici.
English: Tom and Mary were a perfect couple. It's such a shame.
Turkish: Büyükusta satrançta en yüksek ulaşılabilir unvandır.
English: Grandmaster is the highest achievable title in chess.
Turkish: Seni yoksullaştırmıyorum.
English: I'm not impoverishing you.
Turkish: Ben seni güçsüzleştirmiyorum.
English: I'm not impoverishing you.
Turkish: Dün geceki performanstan keyif aldın mı?
English: Did you enjoy the performance last night?
Turkish: Bir virüs kapmaktan korkmuyor musunuz?
English: Aren't you afraid of catching a virus?
Turkish: Neden hala uyumuyorsun?
English: Why are you still not sleeping?
Turkish: Otobüs evinizin yakınına gelseydi trenle seyahat eder miydin?
English: Would you have travelled by train if the bus came near your house?
Turkish: Almanlar güçlü bir sosyal refah devletine değer verirler.
English: Germans value a strong social welfare state.
Turkish: Onların gerçek niyetleri nedir?
English: What are their true intentions?
Turkish: Sizin gerçek niyetleriniz nedir?
English: What are your true intentions?
Turkish: Tom üst sınıf bir semtte yaşıyor.
English: Tom lives in a high-class neighborhood.
Turkish: Tom ve Mary geçmişte birbirleriyle konuştular.
English: Tom and Mary talked past each other.
Turkish: Tom vaizin kızına aşık oldu.
English: Tom fell in love with the preacher's daughter.
Turkish: Ailem benim için her şey demektir.
English: My family means everything to me.
Turkish: Biz aptallar gibi güldük.
English: We laughed like idiots.
Turkish: Bildiğini biliyorum, ama bildiğini bildiğimi biliyor musun?
English: I know you know, but do you know I know you know?
Turkish: O söylememem için bana yemin ettirdi.
English: She made me swear not to tell.
Turkish: Hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdi.
English: She made me swear not to say anything.
Turkish: Tom üzerinde sadece bir havlu ile banyodan çıktı.
English: Tom came out of the bathroom with only a towel on.
Turkish: Mary üzerinde sadece bir havlu ile banyodan çıktı.
English: Mary came out of the bathroom with only a towel on.
Turkish: Onun bana ne söylediğine inanmayacaksın!
English: You won't believe what she told me!
Turkish: Gerçekten sana söylememem gerekir.
English: I really shouldn't tell you.
Turkish: Onlar hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdiler.
English: They made me swear not to say anything.
Turkish: Benim bilmek zorunda olduklarımın hepsi bu.
English: That's all I have to know.
Turkish: Ben köpeğimin tırnaklarını kırpmayı unuttum.
English: I forgot to trim my dog's nails.
Turkish: Lütfen anne! Zencefilli bir sincap istiyorum!
English: Please mom, I want a gingerbread squirrel!
Turkish: Ben ofis politikasını sevmiyorum.
English: I don't like office politics.
Turkish: Bana para borcun var. "Hayır, yok."
English: You owe me money. "No, I don't."
Turkish: Doksanlı yılları hatırlamak için fazla gençsin.
English: You're too young to remember the nineties.
Turkish: O tamamen ona aşık.
English: She's totally in love with him.
Turkish: Bazı insanlar güzel ve bazıları adidirler.
English: Some people are nice, and some are mean.
Turkish: Mary sınıf başkanlığı için aday olmak istedi.
English: Mary wanted to run for class president.
Turkish: Mary bir kağıt parçasının üzerine numarasını yazdı ve onu Tom'a uzattı.
English: Mary wrote her number on a piece of paper and handed it to Tom.
Turkish: T harfi yaygın bir ünsüzdür.
English: The letter T is a common consonant.
Turkish: O ne zaman olursa olsun, bir otobüse binmekten hoşlanmaz.
English: He does not like to take a bus, no matter when.
Turkish: Küçük kız kardeşin ne zaman İngilizce öğrenmeye başladı?
English: When did your younger sister start learning English?
Turkish: O, piyano ile çok gürültü yaptı.
English: She made a lot of noise on the piano.
Turkish: Hayvanat bahçeleri hayvanlar için cezaevi gibidir.
English: Zoos are like prisons for animals.
Turkish: Tom ve Mary'nin arka bahçelerinde tavukları var.
English: Tom and Mary have chickens in their backyard.
Turkish: Bu kulenin tepesinde döner restoran var.
English: There is a rotating restaurant at the top of this tower.
Turkish: Bir bebek sahibi olmak istemiyorum hiç.
English: I don't want to have a baby, ever.
Turkish: O, porno bağımlısıdır.
English: He's addicted to porn.
Turkish: Ben sporla ilgilenmiyorum.
English: I am not interested in sport.
Turkish: O olayın başka açıklama gerektirdiğini sanmıyorum.
English: I don't think that incident requires any further explanation.
Turkish: Ben herhangi bir yerde sana eşlik edebilir miyim?
English: Can I escort you anywhere?
Turkish: O kadar karamsar mı geliyorum?
English: Do I sound that pessimistic?
Turkish: O şarabın içinde küçük bir mantar olduğuna inanıyorum.
English: I believe there's a little cork in that wine.
Turkish: Bu, hurafenin modern bir biçimidir.
English: That is a modern form of superstition.
Turkish: O Avrupa Komisyonu için çalışmalıdır.
English: He should work for the European Commission.
Turkish: Pekala, Tom, onu şimdi dene.
English: All right, Tom, try it now.
Turkish: Sınıfında herhangi sevimli kızlar var mı?
English: Are there any cute girls in your class?
Turkish: Hala yapılacak bazı ev ödevlerim var.
English: I still have some homework to do.
Turkish: Sınıfındaki biriyle ilgili misin?
English: Are you interested in anyone in your class?
Turkish: Otopark iki bina ileride bulunuyordu.
English: The parking lot was located two buildings ahead.
Turkish: Arkadaşım bu video için bana bir link gönderdi.
English: My friend sent me a link to this video.
Turkish: Başarı aynı zamanda baştan çıkarıcı olabilir.
English: Success can also be seductive.
Turkish: Sen performansını artırabilirsin.
English: You can improve your performance.
Turkish: Ne olağanüstü bir başarı!
English: What a remarkable achievement!
Turkish: Macar Aydınlanmasının en önemli başarısı dil reformu oldu.
English: The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
Turkish: Onlar hiçbir şey yapmamaktan bıktılar.
English: They're tired of not doing anything.
Turkish: Artık onu yapmayacağım.
English: I'm not going to do that anymore.
Turkish: Birisi hançeri sırtımdan çıkardı.
English: Someone withdrew the dagger from my back.
Turkish: Kimsenin beni gerçekten anladığını sanmıyorum.
English: I don't think that anybody really understands me.
Turkish: Bu ülke maden kaynakları açısından zengindir.
English: This country is rich in mineral resources.
Turkish: Robert 'krem brûlée'nin nasıl telaffuz edileceğini bilmiyor.
English: Robert does not know how to spell 'crème brûlée'.
Turkish: Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun? "Açık." "Gerçekten mi?"
English: How do you know I'm not from here? "It's obvious." "Really?"
Turkish: Buradan olmadığımı nasıl biliyorsun?
English: How do you know I'm not from here?
Turkish: Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun? "Besbelli."
English: How do you know I'm not from here? "It's obvious."
Turkish: Şaka yapıyorsun. "Yapmıyorum."
English: You're joking. "I'm not."
Turkish: O benimle dans etmek istemedi.
English: He didn't want to dance with me.
Turkish: Bana kanını ver, ben sana özgürlük veririm.
English: Give me your blood, I will give you freedom.
Turkish: Masai insanları, süt ve sığır kanının bir karışımını içerler.
English: The Masai people drink a mixture of milk and cattle blood.
Turkish: İsviçre savaşta tarafsızdı.
English: The Swiss were neutral in the war.
Turkish: Ben bunu bir düğün hediyesi olarak aldım ama ben hiç kullanmadım.
English: I got this as a wedding gift, but I've never used it.
Turkish: Hastalık geceleyin kötüleşti.
English: The sickness worsened during the night.
Turkish: Ben guacamole yapıyorum.
English: I'm making guacamole.
Turkish: İki küçük tavşan, beyaz tavşan ve siyah tavşan, büyük bir ormanda yaşadılar.
English: Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Turkish: O dağınık bir cevap verdi.
English: She gave a diffuse answer.
Turkish: Birçok genç insan artık radyo dinlemiyor.
English: Many young people don't listen to radio anymore.
Turkish: Kedinle daha sık oynaman gerekir.
English: You should play with your cat more often.
Turkish: insan beyni hakkında öğrenilecek hala pek çok şey vardır.
English: There are still many things left to learn about the human brain.
Turkish: Jakob aşık gibi görünüyor.
English: It seems like Jakob is in love.
Turkish: Bizim trenimiz saat 9'da ayrılıyor - "Merak etmeyin. Biz bunu yapacağız."
English: Our train leaves at 9. "Don't worry. We'll make it."
Turkish: Acele etme. Çok hızlı çalışıyorsun. Hata yapacaksın.
English: Take your time. You're working too fast. You'll make mistakes.
Turkish: Nişanlı çifte hoş geldin diyelim. Tom ve Mary.
English: Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.
Turkish: Bir zambak Fransız krallarının amblemiydi.
English: A lily was the emblem of French Kings.
Turkish: Nasıl olduğunu bilmiyorum ama sen bunu yaptın.
English: I don't know how, but you did it.
Turkish: Nasıl olduğunu bilmiyorum ama Tom bunu başardı.
English: I don't know how, but Tom did it.
Turkish: Nasıl olduğunu bilmiyorum ama o bunu yaptı.
English: I don't know how, but she did it.
Turkish: Ben herhangi türde bir iş arıyorum.
English: I'm searching for any kind of work.
Turkish: Markku beni duymamış gibi davrandı.
English: Markku acted as if he hadn't heard me.
Turkish: Mary bilgisayarında çalışıyor gibi davrandı ama aslında o, konuşmaya kulak misafiriydi.
English: Mary pretended to be working on her computer, but in fact she was eavesdropping on the conversation.
Turkish: Evin arkasında bir bahçe var.
English: There is a garden behind the house.
Turkish: Henüz evde değilim, çünkü otobüse binmedim.
English: I'm not home yet because I didn't take the bus.
Turkish: Bir ulus kendi müziğini yaratır - besteci yalnızca onu düzenler.
English: A nation creates music — the composer only arranges it.
Turkish: Ondan hoşlandığımı veya onu sevdiğimi ona söylemem gerekir mi?
English: Should I tell him that I like him or that I love him?
Turkish: O bir kraliçe gibi hareket eder ve kanında ritmi olduğunu gösterir.
English: She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
Turkish: Tom sıkı çalışıyor gibi davrandı ama aslında o sadece Tatoeba'da cümle ekliyordu.
English: Tom pretended to be working hard, but in fact he was just contributing sentences to Tatoeba.
Turkish: Tom ve Mary zaten noeli şehirdeki akrabalarıyla geçirmeyi planlıyorlar.
English: Tom and Mary are already planning to spend Christmas with their relatives in the city.
Turkish: Ben heyecanla bu konuyla ilgili görüşünü işitmeyi bekliyorum.
English: I eagerly await hearing your opinion on this subject.
Turkish: Sis dağılmaya başladı.
English: The fog began to lift.
Turkish: Sis kalkmaya başladı.
English: The fog began to lift.
Turkish: Onun okulda Fransızca dersi verdiği doğrudur.
English: It is true that she teaches French at school.
Turkish: Tom'la yarım gün geçirdim.
English: I spent half a day with Tom.
Turkish: Bu mağazadaki her şey her zaman satıştadır.
English: Everything is always on sale at this store.
Turkish: Kiribati eski bir İngiliz kolonisidir.
English: Kiribati is a former British colony.
Turkish: Tom yerel bir bisiklet mağazasında çalışır.
English: Tom works at a local bike shop.
Turkish: Tom aile işletmesini devralmak istemedi.
English: Tom didn't want to take over the family business.
Turkish: Çevrenize dikkat edin.
English: Pay attention to your surroundings.
Turkish: Tom'un iPhone'u yankesiciler tarafından çalındı.
English: Tom's iPhone was stolen by pickpockets.
Turkish: Mary'nin iPhone'u bir hırsız tarafından çalındı.
English: Mary's iPhone was stolen by a thief.
Turkish: Geceleri yalnız başına sokaklarda yürümekten kaçının.
English: Avoid walking on the streets alone at night.
Turkish: Yabancılardan içecek kabul etmeyin.
English: Don't accept drinks from strangers.
Turkish: Paranızın tümünü bir cepte tutmayın.
English: Don't keep all of your money in one pocket.
Turkish: Sence onu ne zaman görürsün?
English: When do you think you'll see him?
Turkish: Onu ne zaman göreceğini düşünüyorsun?
English: When do you think you'll see him?
Turkish: Hiç kimse o yatakta uyumamıştı.
English: No one had slept on that bed.
Turkish: O adamın senin arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that man was your friend.
Turkish: Benim hakkımda böyle şeyler söylemeye nasıl cesaret edersin?
English: How dare you say such things about me?
Turkish: Böyle korkunç şeyler söyleme lütfen.
English: Please don't say such terrible things.
Turkish: 1899'da, ilk amigolar erkek öğrencilerdi.
English: In 1899, the first cheerleaders were male students.
Turkish: Bush Cenevre Sözleşmesi'ni asla ihlal etmedi.
English: Bush never violated the Geneva Convention.
Turkish: Polis ölü kadının cesedinin yanında bir not buldu: "Aileme, beni affedin"
English: The police found a note next to the dead woman's body: "To my family, forgive me."
Turkish: Tom'un hakları ihlal edildi.
English: Tom's rights were violated.
Turkish: Neden Tom bu kadar çılgınca davranıyor?
English: Why is Tom acting so crazy?
Turkish: Ben ondan vazgeçmek istemedim.
English: I didn't want to give it up.
Turkish: Ben Tom'a inandığımı söylemedim.
English: I didn't say I believed Tom.
Turkish: Tom'un istifa etmesini istemedim.
English: I didn't want Tom to resign.
Turkish: Senin cevaplamanı beklemiyorum.
English: I don't expect you to reply.
Turkish: Ben bu kitabı okuyacağıma söz veriyorum.
English: I promise that I'll read this book.
Turkish: Bunun Tom'un hatası olmadığını biliyorum.
English: I know it's not Tom's fault.
Turkish: Ne yapabileceğimizi bilmiyorum.
English: I don't know what we can do.
Turkish: Senin ne düşündüğünü bilmiyorum.
English: I don't know what you think.
Turkish: Tom'un ağlamak üzere olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is about to cry.
Turkish: Onu kimin başlattığını bilmiyorum.
English: I don't know who started it.
Turkish: Golften o kadar da çok hoşlanmıyorum.
English: I don't like golf that much.
Turkish: Tom'a mücadeleye devam etmesini söyledim.
English: I told Tom to keep fighting.
Turkish: Ben buna o şekilde bakmıyorum.
English: I don't look at it that way.
Turkish: Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.
English: Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.
Turkish: George W. Bush, Amerikan tarihindeki en kötü başkandı.
English: George W. Bush was the worst president in American history.
Turkish: Bu küçük Pasifik adası halkı iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.
English: This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Turkish: Bu küçük Pasifik adası ulusu iklim değişikliği tehdidi altındadır.
English: This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Turkish: Etkinlik 300'den fazla kişiyi çekti.
English: The event attracted more than 300 people.
Turkish: Her zaman çevrenizdekilere dikkat edin.
English: Always pay attention to your surroundings.
Turkish: Yavaşça yürürüm ama asla geriye yürümem.
English: I walk slowly, but I never walk backward.
Turkish: Ben bir hilkat garibesi olmak istemedim.
English: I didn't want to be a freak.
Turkish: Ben orada çalışmak istemedim.
English: I didn't want to work there.
Turkish: Aslında Tom için üzülüyorum.
English: I actually feel bad for Tom.
Turkish: Bu hemen Mary'nin hoşuna gitti.
English: Mary liked it immediately.
Turkish: Bu şirket kendi başarısının kurbanıdır.
English: This company is a victim of its own success.
Turkish: Maliyeti umurumda değil.
English: I don't care about the cost.
Turkish: Henüz bir sözleşmem yok.
English: I don't have a contract yet.
Turkish: Tom hakkında fazla bilmiyorum.
English: I don't know much about Tom.
Turkish: Duruma bağlıdır.
English: It depends on the situation.
Turkish: Senin annen beni öldürecek.
English: Your mum is going to kill me.
Turkish: Eve vardığında beni ara.
English: Call me when you arrive at home.
Turkish: Sen duygularımı yaraladın.
English: You have wounded my feelings.
Turkish: Onlar Coca-Cola'nın dişleri erittiğini söylüyorlar.
English: They say Coca-Cola dissolves teeth.
Turkish: Kaybettik ama eğlendik.
English: We lost, but we had fun.
Turkish: O, akıllı bir ekonomist.
English: He's a brilliant economist.
Turkish: Avusturya, Avustralya'ya karşı oynadı.
English: Austria played against Australia.
Turkish: Kütüphane halka açıktır.
English: The library is open to the public.
Turkish: Akşamın nasıl sona ereceğini bilmiyorum.
English: I don't know how the evening will end.
Turkish: Bu kitap Arnavutça yazılmış.
English: This book is written in Albanian.
Turkish: Annem ve babam bir partiye gittiler.
English: Mom and Dad went to a party.
Turkish: Tom ve ben dün gece bir partiye gittik.
English: Tom and I went to a party last night.
Turkish: Katalina Arjantin'den. O Arjantinlidir.
English: Katalina is from Argentina. She's Argentinian.
Turkish: Catalina Arjantin'den. O Arjantinlidir.
English: Catalina is from Argentina. She is Argentinian.
Turkish: Hayvanları severim. İki tane köpeğim var.
English: I love animals. I have two dogs.
Turkish: Biz tanrılar değiliz, insanlarız.
English: We are people, not gods.
Turkish: Senin en iyi arkadaşının kız arkadaşı bir balina kadar büyük.
English: Your best friend's girlfriend is as big as a whale.
Turkish: Tamam Tom, cevabını yapıştırdın.
English: OK, Tom, you've made your point.
Turkish: Peki, biz son anda inmeyi başardık.
English: Well, we managed to land at the last moment.
Turkish: Dairenin bir balkonu var mı?
English: Does the apartment have a balcony?
Turkish: Okul bahçesi gölgelidir.
English: The school yard is shaded.
Turkish: Böyle ilginç bir sonuca nasıl ulaştın?
English: How did you reach such an interesting conclusion?
Turkish: Biz baştan başlamalıyız.
English: We must start at the beginning.
Turkish: Knessetin 120 üyesi vardır.
English: The Knesset numbers 120 members.
Turkish: Peki ne diyorsun, Tom?
English: So what are you saying, Tom?
Turkish: Yakında oraya bahar gelecek.
English: Spring will arrive there soon.
Turkish: Tanrım, bu çok utanç verici.
English: Gosh, this is so embarrassing.
Turkish: Evin nerede? "Orada"
English: Where is your home? "It is over there."
Turkish: NASA bir asteroid yakalamak istiyor.
English: NASA wants to corral an asteroid.
Turkish: O cesur bir delikanlı.
English: He is a brave lad.
Turkish: Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.
English: Tom broke up with Mary via text message.
Turkish: Mary uzaylılar tarafından kaçırıldı.
English: Mary got abducted by aliens.
Turkish: Post-travmatik stres bozukluğum var.
English: I have post-traumatic stress disorder.
Turkish: Kafan bir çöp kutusu değildir.
English: Your head is not a trash bin.
Turkish: İskoçya, İngiltere'den kopmak istiyor.
English: Scotland wants to break away from England.
Turkish: İzlanda'da yaklaşık 320.000 kişi kişi yaşar. İzlanda'nın başkenti Reykyavik'dir.
English: About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik.
Turkish: Senin doğal saç rengin nedir?
English: What's your natural hair color?
Turkish: Sen buna dürüstçe inanıyor musun?
English: Do you honestly believe that?
Turkish: Kampa gitmek istediğini neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me that you wanted to go camping?
Turkish: Yıldızlar sessiz gece parlıyorlardı.
English: The stars blinked in the silent night.
Turkish: İzlanda yaklaşık 103.000 kilometrekarelik bir alana sahiptir.
English: Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
Turkish: Mary hakkında duyduğun her şeye inanma.
English: Don't believe everything you hear about Mary.
Turkish: Tom hakkında duyduğun her şeye inanma.
English: Don't believe everything you hear about Tom.
Turkish: Film başlar başlamaz Tom uykuya daldı.
English: Tom fell asleep as soon as the movie began.
Turkish: İzlanda, Kuzey Atlantik'te Grönland, Faroe Adaları ve Norveç arasındaki bir ada ülkesidir.
English: Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.