beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom uyuyana kadar ağladı.
English: Tom cried himself to sleep.
Turkish: Tom her şeyi valizine tıktı.
English: Tom crammed everything into his suitcase.
Turkish: Tom yeni aldığı masa örtüsüyle masayı örttü.
English: Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.
Turkish: Tom üç saat boyunca mesafeyi korudu.
English: Tom covered the distance in three hours.
Turkish: Tom hapşırdığı zaman ağzını örttü.
English: Tom covered his mouth when he sneezed.
Turkish: Sen hastanede iken Tom geçici olarak senin yerine baktı.
English: Tom covered for you while you were in the hospital.
Turkish: Tom Mary'nin yardımına güvendi.
English: Tom counted on Mary's help.
Turkish: Tom hafta sonuna kadar bekleyemedi.
English: Tom couldn't wait until the weekend.
Turkish: Tom kapıyı kilitleyemedi, çünkü yanlış anahtarı almıştı.
English: Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Turkish: Tom başka hiç kimsenin neden hayvanat bahçesine gitmek istemediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
Turkish: Tom başka hiç kimsenin niçin mutlu görünmediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.
Turkish: Tom Mary'nin onu dinlemeyi bile niçin reddettiğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
Turkish: Tom Mary'nin aşçılıkta niçin iyi olmadığını anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary wasn't very good at cooking.
Turkish: Tom Mary'nin niçin o kadar kızdığını anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary was so angry.
Turkish: Tom Mary'nin onu ziyaret etmek için niçin asla gelmediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary never came to visit him.
Turkish: Tom Mary'nin o karar niçin verdiğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary had made that decision.
Turkish: Tom onun şirketinin ürünlerinin niçin iyi satmadıklarını anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.
Turkish: Tom görevin amacının ne olduğunu anlayamadı.
English: Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayamadı.
English: Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlayamadı.
English: Tom couldn't understand what Mary was trying to say.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand what Mary was getting at.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand what Mary meant.
Turkish: Tom söyleyecek doğru kelimeleri düşünemedi.
English: Tom couldn't think of right words to say.
Turkish: Tom onların ayrılığının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemedi.
English: Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
Turkish: Tom deneyecek başka bir şey düşünemedi.
English: Tom couldn't think of anything else to try.
Turkish: Tom Mary'nin gitmek istememe nedenini düşünemedi.
English: Tom couldn't think of any reasons why Mary wouldn't want to go.
Turkish: Tom başka bir şey hakkında düşünemedi.
English: Tom couldn't think about anything else.
Turkish: Tom sorunun ne olduğunu düşünemedi.
English: Tom couldn't tell what the problem was.
Turkish: Tom iki ikizi birbirinden ayıramadı.
English: Tom couldn't tell the two twins apart.
Turkish: Tom bir ikizi diğerinden ayıramadı.
English: Tom couldn't tell one twin from the other.
Turkish: Tom çilesini biriyle konuşamadı.
English: Tom couldn't talk about his ordeal with anyone.
Turkish: Tom öfkesini bastıramadı.
English: Tom couldn't suppress his anger.
Turkish: Tom esnemesini durduramadı.
English: Tom couldn't stop yawning.
Turkish: Tom Mary'yi düşünmekten vazgeçemedi.
English: Tom couldn't stop thinking about Mary.
Turkish: Tom hapşırmayı durduramadı.
English: Tom couldn't stop sneezing.
Turkish: Tom hıçkırmayı durduramadı.
English: Tom couldn't stop hiccuping.
Turkish: Tom ders sırasında uyanık kalamadı.
English: Tom couldn't stay awake during class.
Turkish: Tom Mary'nin ne olduğunu bilmemesine dayanamadı.
English: Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.
Turkish: Tom çok iyi heceleyemedi.
English: Tom couldn't spell very well.
Turkish: Tom görülmeden yurdun dışına çıkamadı.
English: Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
Turkish: Komşunun köpeği bütün gece havladığı için Tom uyuyamadı.
English: Tom couldn't sleep because the neighbor's dog barked all night.
Turkish: Kötü bir baş ağrısı olduğu için Tom uyuyamadı.
English: Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
Turkish: Çok sıcak olduğu için Tom uyuyamadı.
English: Tom couldn't sleep at all because it was so hot.
Turkish: Dün gece Tom'un gözüne uyku girmedi.
English: Tom couldn't sleep a wink last night.
Turkish: Tom dün gece Mary'yi rahat ettiriyor gibi görünmüyordu.
English: Tom couldn't seem to put Mary at ease.
Turkish: Tom Mary'nin ağlamasını durduruyor gibi görünmüyordu.
English: Tom couldn't seem to get Mary to stop crying.
Turkish: Tom söylemek istediğini söyleyemedi.
English: Tom couldn't say what he wanted to say.
Turkish: Tom çocuk hırsızlarının onu nereye götürdüğünü kesin olarak söyleyemedi.
English: Tom couldn't say for sure where the kidnappers had taken him.
Turkish: Tom ne zaman geri döndüğünü kesin olarak söyleyemedi.
English: Tom couldn't say for sure when he'd come back.
Turkish: Tom Mary'yi ağlamaktan vazgeçirecek bir şey söyleyemedi.
English: Tom couldn't say anything that would make Mary quit crying.
Turkish: Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.
English: Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
Turkish: Tom Mary'nin ondan hoşlanmamış olma ihtimalini kabul edemedi.
English: Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
Turkish: Tom yanılmış olduğu ihtimalini kabul edemedi.
English: Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
Turkish: Tom öfkesini dizginleyemedi.
English: Tom couldn't restrain his anger.
Turkish: Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.
English: Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
Turkish: Tom o gece nerede olduğunu hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember where he had been on that night.
Turkish: Tom evin etrafında koşan çocuklardan dolayı evde dinlenemedi.
English: Tom couldn't relax at home with his children running around the house.
Turkish: Tom detayları hatırlayamadı.
English: Tom couldn't recall the details.
Turkish: Tom işaretin ne anlama geldiğini tam olarak çıkaramadı.
English: Tom couldn't quite make out what the sign said.
Turkish: Tom düşüncelerini sıraya koyamadı.
English: Tom couldn't put his thoughts in order.
Turkish: Tom duygularını kelimelere koyamadı.
English: Tom couldn't put his feelings into words.
Turkish: Tom muhtemelen neler olup bittiğini bilemezdi.
English: Tom couldn't possibly have known what was going on.
Turkish: Tom muhtemelen onu kovduranın Mary olduğunu bilemezdi.
English: Tom couldn't possibly have known that Mary was the one who got him fired.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye çarpamazdı.
English: Tom couldn't possibly have hit Mary.
Turkish: Tom onun yaptığını iddia ettiğini muhtemelen yapamazdı.
English: Tom couldn't possibly have done what you claimed he did.
Turkish: Tom Mary'yi kalması için ikna edemedi.
English: Tom couldn't persuade Mary to stay.
Turkish: Tom sınıf arkadaşlarını dansı erteleme hakkındaki fikirlerini değiştirmeleri için ikna edemedi.
English: Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.
Turkish: Tom bir müzisyen olarak geçimini sağlayamıyordu.
English: Tom couldn't make a living as a musician.
Turkish: Tom Mary'ye yalan söylemeyi sürdüremedi.O sadece ona gerçeği söylemek zorunda olduğunu hissetti.
English: Tom couldn't keep lying to Mary. He felt he just had to tell her the truth.
Turkish: Tom gülmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't keep from laughing.
Turkish: Tom gülmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't keep himself from laughing.
Turkish: Tom gülmekten kendini tutamadı.
English: Tom couldn't keep from smiling.
Turkish: Tom neyin yanlış olduğunu tespit edemedi.
English: Tom couldn't identify what was wrong.
Turkish: Tom gülmeden edemedi.
English: Tom couldn't help smiling.
Turkish: Gülmemek Tom'un elinde değildi.
English: Tom couldn't help laughing.
Turkish: Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.
Turkish: Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but feel sentimental.
Turkish: Tom üzgün hissetmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but feel sad.
Turkish: Tom mutlu hissetmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but feel happy.
Turkish: Tom etkilenmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but be impressed.
Turkish: Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.
English: Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Turkish: Tom onu Mary'siz yapmış olamazdı.
English: Tom couldn't have done it without Mary.
Turkish: Tom onu yalnız yapmış olamazdı.
English: Tom couldn't have done it alone.
Turkish: Tom kazayı önlemek için bir şey yapmış olamazdı.
English: Tom couldn't have done anything to prevent the accident.
Turkish: Tom daha iyi yapmış olamazdı.
English: Tom couldn't have done any better.
Turkish: Tom daha hatalı olamazdı.
English: Tom couldn't have been more wrong.
Turkish: Tom daha hatalı olamazdı.
English: Tom couldn't be more wrong.
Turkish: Tom daha yardımsever olamazdı.
English: Tom couldn't have been more helpful.
Turkish: Tom o web sitesini hekleyemedi.
English: Tom couldn't hack into that website.
Turkish: Önemli bir iş toplantısı olduğundan dolayı Tom bizimle pikniğe gidemedi.
English: Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.
Turkish: Tom köpeği olmadan bir yere gidemedi.
English: Tom couldn't go anywhere without his dog.
Turkish: Tom dün gece üçten sonrasına kadar uyuyamadı.
English: Tom couldn't get to sleep till after three last night.
Turkish: Tom dün gece uyuyamadı.
English: Tom couldn't sleep last night.
Turkish: Tom dün gece uyuyamadı.
English: Tom couldn't get to sleep last night.
Turkish: Tom dün akşam yemeğinden sonra çok fazla kahve içtiği için uyuyamadı.
English: Tom couldn't get to sleep because he had drunk too much coffee after supper.
Turkish: Tom korumayı geçemedi.
English: Tom couldn't get past the guard.
Turkish: Tom Mary'yi aklından çıkaramadı.
English: Tom couldn't get Mary off his mind.
Turkish: Planının işe yarayacağını sanmıyorum.
English: I don't think your plan will work.
Turkish: Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
Turkish: Nasıl reddedebileceğimi anlamıyorum.
English: I don't see how I can refuse.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
English: I don't know what this means.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
English: I don't know what that means.
Turkish: Onu başka nasıl koyacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how else to put it.
Turkish: Seni bilmem ama ben bugün oldukça iyi hissediyorum.
English: I don't know about you, but I feel pretty good today.
Turkish: Tüm gerçeklere sahip değilim.
English: I don't have all the facts.
Turkish: Tüm detaylara sahip değilim.
English: I don't have all the details.
Turkish: Ben mutfakta biraz yardım kullanabildim.
English: I could use some help in the kitchen.
Turkish: Bir harita getirmediğim için kendimi tekmeleyebilirdim.
English: I could kick myself for not bringing a map.
Turkish: Ben gerçekten onu tarif edemem.
English: I can't really describe it.
Turkish: Ben ne söylediğini duyamıyorum.
English: I can't hear what you're saying.
Turkish: Bakış açınızı anlayabiliyorum.
English: I can understand your point of view.
Turkish: Biraz ihtiyacın varsa sana biraz ödünç para verebilirim.
English: I can lend you some money if you need some.
Turkish: İsterseniz biraz para ödünç verebilirim.
English: I can lend you some money if you like.
Turkish: O tüm ayrıntıları yazdı.
English: He wrote down all the details.
Turkish: Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?
English: Have you ever been bitten by your dog?
Turkish: Köpeğin seni hiç ısırdı mı?
English: Has your dog ever bitten you?
Turkish: Her şey düzenli görünüyor.
English: Everything seems to be in order.
Turkish: Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.
English: Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.
Turkish: Köpeğin hakkında üzülme. Ona bakacağım.
English: Don't worry about your dog. I'll take care of him.
Turkish: Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?
English: Are you thinking of helping them?
Turkish: Tom'un bilme hakkı var.
English: Tom has a right to know.
Turkish: Tom'un sorunun nasıl çözüleceği hakkında kabaca bir fikri var.
English: Tom has a rough idea about how to solve the problem.
Turkish: Tom'un şiddetli bir baş ağrısı var.
English: Tom has a severe headache.
Turkish: Tom'un yaklaşık olarak senin yaşında bir kız kardeşi var.
English: Tom has a sister about your age.
Turkish: Tom'un Boston'da bir kız kardeşi var.
English: Tom has a sister in Boston.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabilen bir kız kardeşi var.
English: Tom has a sister who can speak French.
Turkish: Tom'un tenis oynamayı seven bir kız kardeşi var.
English: Tom has a sister who likes to play tennis.
Turkish: Tom'un hafif bir ateşi var.
English: Tom has a slight fever.
Turkish: Tom'un boğazı ağrıyor.
English: Tom has a sore throat.
Turkish: Tom'un midesi ağrıyor.
English: Tom has a stomachache.
Turkish: Tom'un senin için bir sürprizi var.
English: Tom has a surprise for you.
Turkish: Tom'un tatlıya düşkünlüğü var.
English: Tom has a sweet tooth.
Turkish: Tom neredeyse vazgeçti.
English: Tom has all but given up.
Turkish: Tom zaten bizim için çok şey yaptı.
English: Tom has already done a lot for us.
Turkish: Gözlüğümü kırdım.
English: I've broken my glasses.
Turkish: Tom'un kulağı ağrıyor.
English: Tom has an earache.
Turkish: Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.
English: Tom has an emergency that has to be dealt with.
Turkish: Tom ızdırap verici ağrı içindeydi.
English: Tom has been in excruciating pain.
Turkish: Tom tüm hayatı boyunca şanslıydı.
English: Tom has been lucky all his life.
Turkish: Tom bütün hafta meşguldü.
English: Tom has been tied up all week.
Turkish: Tom çok sabırlıydı.
English: Tom has been very patient.
Turkish: Tom seni bekliyordu.
English: Tom has been waiting for you.
Turkish: Tom ölümüne endişeliydi.
English: Tom has been worried to death.
Turkish: Tom Mary'ye tamamen sadıktı.
English: Tom has complete faith in Mary.
Turkish: Tom'un yaşayacak kendi hayatı var.
English: Tom has his own life to live.
Turkish: Tom'un uyuyamama hastalığı var.
English: Tom has insomnia.
Turkish: Tom uzun zamandır Mary'yi tanıyor.
English: Tom has known Mary a long time.
Turkish: Tom'un çok sayıda arkadaşı var.
English: Tom has many friends.
Turkish: Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.
English: Tom has many regrets.
Turkish: Tom benim acımı paylaştı.
English: Tom has my sympathy.
Turkish: Tom'un gitmekten başka seçeneği yok.
English: Tom has no choice but to go.
Turkish: Tom'un ne yapacağı hakkında fikri yoktu.
English: Tom has no idea what to do.
Turkish: Tom'un üzülmesine gerek yok.
English: Tom has no need to worry.
Turkish: Tom'un onunla sorunu yok.
English: Tom has no problem with that.
Turkish: Tom herhangi bir pişmanlığı yok.
English: Tom has no regrets.
Turkish: Tom'un onu söylemeye hakkı yok.
English: Tom has no right to say that.
Turkish: Tom'un saklayacak bir şeyi yok.
English: Tom has nothing to hide.
Turkish: Tom'un kaybedecek bir şeyi yok.
English: Tom has nothing to lose.
Turkish: Tom'un gidecek başka yeri yok.
English: Tom has nowhere else to go.
Turkish: Tom gelecek Pazartesi için bir toplantı belirledi.
English: Tom has scheduled a meeting for next Monday.
Turkish: Tom'un sıska bacakları var.
English: Tom has skinny legs.
Turkish: Tom'un yapacak biraz açıklaması var.
English: Tom has some explaining to do.
Turkish: Tom'un yapacak biraz alışverişi var.
English: Tom has some shopping to do.
Turkish: Tom'un bazı çok iyi fikirleri var.
English: Tom has some very good ideas.
Turkish: Tom'un hepimizle tartışacak bir şeyi var.
English: Tom has something to discuss with all of us.
Turkish: Tom'un derhal yapacağı bir şeyi var.
English: Tom has something to do right now.
Turkish: Tom'un sana söyleyecek bir şeyi var.
English: Tom has something to tell you.
Turkish: Tom bu akşam akşam yemeğini pişirmek zorunda.
English: Tom has to cook dinner tonight.
Turkish: Tom bu sorun hakkında bir şey yapmak zorunda.
English: Tom has to do something about this problem.
Turkish: Tom bu formları doldurmak zorunda.
English: Tom has to fill out these forms.
Turkish: Tom işe geri dönmek zorunda.
English: Tom has to get back to work.
Turkish: Tom diyet yapmak zorunda.
English: Tom has to go on a diet.
Turkish: Tom şimdi alışverişe gitmek zorunda.
English: Tom has to go shopping now.
Turkish: Tom bu akşam yatmaya erken gitmek zorunda.
English: Tom has to go to bed early tonight.
Turkish: Tom zayıflamak zorunda.
English: Tom has to lose weight.
Turkish: Tom her şey için ödeme yapmak zorunda.
English: Tom has to pay for everything.
Turkish: Tom bu aramayı kabul etmek zorunda.
English: Tom has to take this call.
Turkish: Tom sana bir şey söylemek zorunda.
English: Tom has to tell you something.
Turkish: Tom'un tonsilliti var.
English: Tom has tonsillitis.
Turkish: Tom'un iki seçeneği var.
English: Tom has two choices.
Turkish: Tom'un çok az seçeneği var.
English: Tom has very little choice.
Turkish: Tom'un çok az parası var.
English: Tom has very little money.
Turkish: Tom son zamanlarda Mary'yi aramadı.
English: Tom hasn't called Mary lately.
Turkish: Tom çok fazla değişmedi.
English: Tom hasn't changed very much.
Turkish: Tom bütün gün yemek yemedi.
English: Tom hasn't eaten all day.
Turkish: Tom ümidini kaybetmedi.
English: Tom hasn't given up hope.
Turkish: Tom yıllardır piyano çalmıyor.
English: Tom hasn't played the piano in years.
Turkish: Tom gözünü bile kırpmadı.
English: Tom hasn't slept a wink.
Turkish: Tom yıllarca Fransızca konuşmadı.
English: Tom hasn't spoken French in years.
Turkish: Tom yıllarca şarkı söylemedi.
English: Tom hasn't sung in years.
Turkish: Tom henüz bavulunu açıp boşaltmadı.
English: Tom hasn't unpacked yet.
Turkish: Tom henüz karar vermedi.
English: Tom hasn't yet made up his mind.
Turkish: Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.
English: Tom heard some music coming from the next room.
Turkish: Tom ona seslenen birini duydu.
English: Tom heard someone calling him.
Turkish: Tom Mary'nin bir işi olduğunu duydu.
English: Tom heard that Mary got a job.
Turkish: Tom Mary'nin evlendiğini duydu.
English: Tom heard that Mary got married.
Turkish: Tom Mary'nin soğuk aldığını duydu.
English: Tom heard that Mary had caught a cold.
Turkish: Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.
English: Tom heard the temple bell in the distance.
Turkish: Tom Mary'nin boğazına bir bıçak dayadı.
English: Tom held a knife to Mary's throat.
Turkish: Tom nefesini tuttu ve bekledi.
English: Tom held his breath and waited.
Turkish: Tom bir kitabın içinde Mary'den aldığı parayı sakladı.
English: Tom hid the money he got from Mary in a book.
Turkish: Tom işi yapması için Mary'yi tuttu.
English: Tom hired Mary to do the job.
Turkish: Tom ilacın işe yarayacağını umuyordu.
English: Tom hoped the medicine would work.
Turkish: Tom seni ekimde görmeyi umuyor.
English: Tom hopes to see you in October.
Turkish: Tom seni orada görmeyi umuyor.
English: Tom hopes to see you there.
Turkish: Tom senin protestona niçin katılmadığını anlamanı umuyor.
English: Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.
Turkish: Tom ondan hoşlanacağını umuyor.
English: Tom hopes you'll like it.
Turkish: Tom, Mary ile konuşacağını umuyor.
English: Tom hopes you'll speak to Mary.
Turkish: Tom mutlu olduğunu umuyor.
English: Tom hopes you're happy.
Turkish: Tom beni kafasına taktı.
English: Tom hung up on me.
Turkish: Tom bir sürü parayı miras aldı.
English: Tom inherited a lot of money.
Turkish: Tom Mary'yi öğle yemeği yemek için dışarı davet etti.
English: Tom invited Mary out to lunch.
Turkish: Tom elbiselerini ütüledi.
English: Tom ironed his clothes.
Turkish: Tom gerçekten bir hayalet gördüğünü söylüyor.
English: Tom says he has actually seen a ghost.
Turkish: Tom Mary'ye pişirdiği kekin tadının iyi olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
Turkish: Tom'un düşünecek çok şeyi var.
English: Tom has a lot to think about.
Turkish: Tom'un bir kalp hastalığı var.
English: Tom has a heart condition.
Turkish: Tom'un içki mahmurluğu var.
English: Tom has a hangover.
Turkish: Tom'un buluşmak için zaman sınırı var.
English: Tom has a deadline to meet.
Turkish: Tom'un bacağında bir kramp var.
English: Tom had a cramp in his leg.
Turkish: Tom'un kanayan bir burnu var.
English: Tom has a bloody nose.
Turkish: Tom'un büyük bir sorunu var.
English: Tom has a big problem.
Turkish: Tom onun senin satmaya çalıştığın o zımbırtıya 300 dolar kadar çok harcamaya istekli olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's willing to spend as much as $300 on that gizmo you're trying to sell.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeye ellerini dokunduramıyordu.
English: Tom couldn't get his hands on everything he needed.
Turkish: Tom, çocuklar onu engellemeyi sürdürdüğü için hiç iş yaptıramadı.
English: Tom couldn't get any work done because his children kept interrupting him.
Turkish: Tom istese de Mary'yi unutamadı.
English: Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.
Turkish: Tom geçen yaz giydiği pantolonlara sığamadı.
English: Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.
Turkish: Tom aradığını bulamadı.
English: Tom couldn't find what he was looking for.
Turkish: Tom haritada doğduğu yeri bulamadı.
English: Tom couldn't find his hometown on the map.
Turkish: Tom park edecek bir yer bulamadı.
English: Tom couldn't find a place to park.
Turkish: Tom bir park yeri bulamadı.
English: Tom couldn't find a parking place.
Turkish: Tom bir şey hissedemedi.
English: Tom couldn't feel a thing.
Turkish: Tom basit sorulara bile cevap veremedi.
English: Tom couldn't even answer the simple questions.
Turkish: Tom bütün sandviçi yiyemedi.
English: Tom couldn't eat the whole sandwich.
Turkish: Tom yapmak istediğini yapamadı.
English: Tom couldn't do what he wanted to.
Turkish: Tom öyle bir şey yapamadı.
English: Tom couldn't do something like that.
Turkish: Tom sorun hakkında bir şey yapamadı.
English: Tom couldn't do anything about the problem.
Turkish: Tom onun hakkında bir şey yapamadı.
English: Tom couldn't do anything about it.
Turkish: Tom sorunu Mary'den başka biriyle tartışamadı.
English: Tom couldn't discuss the problem with anybody but Mary.
Turkish: Tom işe kimi atayacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide who to assign the job to.
Turkish: Tom kimin terfi ettirilmesi gerektiğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide who should get promoted.
Turkish: Tom ağacı nereye dikeceğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide where to plant the tree.
Turkish: Tom nerede yiyeceğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide where to eat.
Turkish: Tom ne yiyeceğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide what to eat.
Turkish: Tom ne alacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide what to buy.
Turkish: Tom hangi CD'yi dinleyeceğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide what CD to listen to.
Turkish: Tom hangi kitabı okuyacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide what book to read.
Turkish: Tom duygularını kontrol edemedi.
English: Tom couldn't control his emotions.
Turkish: Tom öfkesini zaptedemedi.
English: Tom couldn't contain his anger.
Turkish: Tom işine yoğunlaşamadı.
English: Tom couldn't concentrate on his work.
Turkish: Tom gerçeği Mary'den gizleyemedi.
English: Tom couldn't conceal the truth from Mary.