beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom sana o ve Mary'nin geçen hafta sonu ne yaptığından bahsetti mi?
English: Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Turkish: Hem Tom hem Mary bir faksı nasıl göndereceğini bilmiyordu.
English: Both Tom and Mary didn't know how to send a fax.
Turkish: Tom Mary ile tanışmadan önce, asla mutlu görünmedi.
English: Before Tom met Mary, he never seemed to be happy.
Turkish: Tom Mary ile tanışmadan önce, çok içerdi.
English: Before Tom met Mary, he drank heavily.
Turkish: Mary evlenmeden önce, çok daha zayıftı.
English: Before Mary got married, she was much thinner.
Turkish: Mary Evlenmeden önce, o bir dansçı idi.
English: Before Mary got married, she was a dancer.
Turkish: Tom ve Mary istasyona yaklaşırken, onlar trenlerinin ayrıldığını gördü.
English: As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out.
Turkish: Tom Mary'yi yalnız bulur bulmaz, ona kötü haberi söyledi.
English: As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Turkish: Tom Mary'yi yalnız bulur bulmaz, onu öpmeye başladı.
English: As soon as Tom got Mary alone, he started kissing her.
Turkish: Tom öldükten sonra, Mary ebeveynlerinin evine geri döndü.
English: After Tom passed away, Mary went back to her parents' home.
Turkish: Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.
English: After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
Turkish: Tom'u tokatladıktan sonra, Mary odadan dışarıya doğru koştu.
English: After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Turkish: Mary'yi öptükten sonra, Tom işe gitti.
English: After kissing Mary, Tom left for work.
Turkish: Tom'u öldürdükten sonra, Mary pencereden kaçtı.
English: After killing Tom, Mary escaped through the window.
Turkish: Tom'a sarıldıktan sonra, Mary valizini aldı ve gitti.
English: After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.
Turkish: Tom'un vasiyetine göre, Mary onun tüm gayrimenkulünü miras olarak alacak.
English: According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.
Turkish: Tom bana John'u hatırlatıyor.
English: Tom reminds me of John.
Turkish: Tom ve John bazı kızları almak için dün gece bara gittiler.
English: Tom and John went to the bar last night to pick up some girls.
Turkish: Bu ev çok büyük değil.
English: This house is not very large.
Turkish: Bu ev kolayca kiraya verilir.
English: This house will let easily.
Turkish: Tom'u öldürdükten sonra, Mary onu sığ bir mezara gömdü.
English: After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.
Turkish: O her zaman soğuk kalpli.
English: She is always cold-hearted.
Turkish: O sabah saat beşte kalktım.
English: I got up at five that morning.
Turkish: Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
English: Will you please let me go now?
Turkish: Geçen yıl bir sanat dersi aldım.
English: I took an art class last year.
Turkish: O beni seviyor. Ama ben onu sevmiyorum.
English: He loves me. But I do not love him.
Turkish: O, zaman zaman oğluna yazar.
English: She writes to her son from time to time.
Turkish: Kazağını ters giyiyorsun.
English: You're wearing your sweater inside out.
Turkish: O birçok yerde bulundu.
English: He has been to many places.
Turkish: Bir sonraki oyunu oynamama izin ver.
English: Let me play the next game.
Turkish: Hangi böcekleri yedin.
English: What insects have you eaten?
Turkish: Onun tarafından oraya tek başına gitmemesi tavsiye edildi.
English: She was advised by him not to go there by herself.
Turkish: Keşke zeki olsam.
English: I wish I were clever.
Turkish: Seyahat etmek eğlencelidir.
English: It's fun to travel.
Turkish: Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır.
English: Our office is on the northern side of the building.
Turkish: Kira çok yüksek.
English: The rent is very high.
Turkish: İtalya çok güzel bir ülke.
English: Italy is a very beautiful country.
Turkish: Bugün çok rüzgar yok.
English: There isn't much wind today.
Turkish: John dün Japonya'ya geldi.
English: John came to Japan yesterday.
Turkish: Dün gece çok iyi zaman geçirdik.
English: We had a very good time last night.
Turkish: Şu yüksek binaya bak.
English: Look at that tall building.
Turkish: Çalışmak zorundayım.
English: I have to study.
Turkish: Çalışmak zorundayım.
English: I have to work.
Turkish: Her yaz kırsala giderim.
English: Every summer I go to the countryside.
Turkish: Kelimeyi nasıl telaffuz edeceğimden emin değilim.
English: I am not sure how to pronounce the word.
Turkish: Hiç helikoptere bindin mi?
English: Have you ever been on a helicopter?
Turkish: Amcam bir daha dönmemek üzere 1983 yılında Meksika'ya gitti.
English: My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Turkish: O ayda bir kez buraya gelir.
English: He comes here once a month.
Turkish: Biz iki keçi besliyoruz.
English: We keep two goats.
Turkish: Biz denizde yüzdük.
English: We swam in the sea.
Turkish: Kocası mükemmel bir aşçıdır.
English: Her husband is an excellent cook.
Turkish: Polisler katili yakaladı.
English: The police have caught the murderer.
Turkish: Kaynayan suya biraz tuz koy.
English: Put some salt into the boiling water.
Turkish: Kız kardeşim her sabah duş alır.
English: My sister takes a shower every morning.
Turkish: Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.
English: We had a good time playing chess.
Turkish: Ona karşı nazik ol, Bill.
English: Be kind to her, Bill.
Turkish: Partiye geliyor musun?
English: Are you coming to the party?
Turkish: O beni yarım saat bekletti.
English: She kept me waiting for half an hour.
Turkish: Bu arabada bir sorun var gibi görünüyor.
English: It seems that something is wrong with this car.
Turkish: Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
English: Would you like to go to a movie tomorrow night?
Turkish: O, caddedeki teneke kutuları topladı.
English: He picked up cans in the street.
Turkish: Bir bilgisayar olmadan işimi yapamam.
English: I can't do my job without a computer.
Turkish: Kurdele elbise ile uyuşmuyor.
English: The ribbon doesn't match the dress.
Turkish: Komite on iki üyeden oluşmaktadır.
English: The committee consists of twelve members.
Turkish: İki dakika içerisinde arabamızın benzini biter.
English: Our car will run out of petrol in 2 minutes.
Turkish: Katile karşı öfkeyle doldurulduk.
English: We were filled with anger against the murderer.
Turkish: Benim bahçem küçüktür.
English: My garden is small.
Turkish: Anahtarımı odamda bıraktım.
English: I left my key in my room.
Turkish: O, fena halde azarlanmış görünüyor.
English: It seems that he was badly scolded.
Turkish: Gülünmeye alışkınım.
English: I'm used to being laughed at.
Turkish: Kaybolan zamanı telafi etmeliyim.
English: I must make up for lost time.
Turkish: Uçak bulutların üzerinden uçtu.
English: The plane flew above the clouds.
Turkish: Bir haftadır yatakta hastadır.
English: He has been sick in bed for a week.
Turkish: Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Turkish: Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.
English: Someone has taken my shoes by mistake.
Turkish: Beyaz giyinmiş kız benim nişanlımdır.
English: The girl who is dressed in white is my fiancée.
Turkish: Köpekler geyiklerin etrafını çeviriyorlardı.
English: The dogs were closing in on the deer.
Turkish: Bahçede yağmur çiseliyordu.
English: It's drizzling out in the garden.
Turkish: Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.
English: Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
Turkish: Tom bazen gerçekten inanmadığı şeyler söylüyor.
English: Tom sometimes says things he doesn't really believe.
Turkish: Tom sessizce elbiselerini giydi ve ayak uçlarına basarak odadan çıktı.
English: Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Turkish: Tom gizlice dışarı çıkar ve adamlarla birkaç bira içerdi.
English: Tom snuck out and had a few beers with the guys.
Turkish: Tom bir bıçakla muzu dilimledi.
English: Tom sliced the banana with a knife.
Turkish: Tom cibinlik altında uyudu.
English: Tom slept under mosquito netting.
Turkish: Tom bütün gece ve ertesi günün çoğunu bir kütük gibi uyudu.
English: Tom slept like a log all night and most of the next day.
Turkish: Tom kendini odasına kapadı.
English: Tom shut himself up in his room.
Turkish: Tom kendini yatak odasına kapadı.
English: Tom shut himself up in his bedroom.
Turkish: İyi bir yer alabilmek için Tom erken geldi.
English: Tom showed up early so he could get a good seat.
Turkish: Tom bana nasıl spagetti yapacağımı gösterdi.
English: Tom showed me how to make spaghetti.
Turkish: Tom bana yedikleri yiyeceğin bir resmini gösterdi.
English: Tom showed me a picture of the food they had eaten.
Turkish: O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
English: She is going to France next week.
Turkish: Tom böyle bir şey söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have said such a thing.
Turkish: Tom bir şemsiye almalıdır, çünkü yağmur yağacak gibi görünüyor.
English: Tom should take an umbrella because it looks like rain.
Turkish: Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.
English: The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Turkish: Hangi TV programı en çok seversiniz?
English: Which TV show do you like the most?
Turkish: Tom daha erken ayrılmalıydı.
English: Tom should have left earlier.
Turkish: Tom'un daha dikkatli olması gerekirdi.
English: Tom should have been more careful.
Turkish: Tom, spor salonuna gitmeli.
English: Tom should go to the gym.
Turkish: Tom'un yarın bir testi olduğu için bu gece yatmaya erken gitmeli.
English: Tom should go to bed early tonight since he has a test tomorrow.
Turkish: Senin uçağın ne zaman kalkıyor?
English: When does your plane depart?
Turkish: Toplantıyı bitirmemizi önerdim.
English: I suggested that we bring the meeting to an end.
Turkish: Tom bir doktora gitmelidir.
English: Tom should go see a doctor.
Turkish: Tom Fransa'da iken kesinlikle bir ya da iki sanat müzesini ziyaret etmeli.
English: Tom should definitely visit an art museum or two while he's in France.
Turkish: Tom bir uzmana danışmalı.
English: Tom should consult an expert.
Turkish: Tom gelecek Cumartesiye kadar hastaneden çıkmalı.
English: Tom should be out of the hospital by next Saturday.
Turkish: Tom şimdi evde olmalı, ama hâlâ ofisinde bulunuyor.
English: Tom should be home by now, but he's still at his office.
Turkish: Tom yanlışlıkla kendini bacağından vurdu.
English: Tom shot himself in the leg accidentally.
Turkish: Tom çok sayıda fikri komite ile paylaştı.
English: Tom shared a large number of ideas with the committee.
Turkish: Tom yüzde 30 indirimle T-shirt satıyor.
English: Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.
Turkish: Tom nadiren tartışmaları kazanır.
English: Tom seldom wins arguments.
Turkish: Tom pazartesi günü nadiren dışarı çıkar.
English: Tom seldom goes out on Monday.
Turkish: Tom nadiren kırmızı et yer.
English: Tom seldom eats red meat.
Turkish: Tom uyuyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be sleeping.
Turkish: Tom pasaportunu kaybetmiş gibi görünüyor.
English: Tom seems to have lost his passport.
Turkish: Tom ev ödevini zamanında bitirtemeyecek gibi görünüyor.
English: Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
Turkish: Tom her yıl gribe yakalanır gibi görünüyor.
English: Tom seems to catch the flu every year.
Turkish: Tom çok heyecanlı görünüyor.
English: Tom seems to be very excited.
Turkish: Tom eskisinden çok daha uzun görünüyor.
English: Tom seems to be much taller than he used to be.
Turkish: Tom yiyeceğe muhtaç gibi gözüküyor.
English: Tom seems to be hard up for food.
Turkish: Tom depresyonda gibi görünüyor.
English: Tom seems to be depressed.
Turkish: Tom her zaman meşgul gibi görünüyor.
English: Tom seems to be busy all the time.
Turkish: Tom her zaman meşgul gibi görünüyor.
English: Tom seems to always be busy.
Turkish: Tom uykuda gibi görünüyor.
English: Tom seems to be asleep.
Turkish: Tom, iyi bir gitarist gibi görünüyor.
English: Tom seems to be a good guitarist.
Turkish: Tom samimi bir insan gibi görünüyor.
English: Tom seems to be a friendly person.
Turkish: Tom her zaman doğru zamanda doğru şeyi söylüyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to always say the right thing at the right time.
Turkish: Tom her zaman tanıdığı insanlarla karşılaşıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to always be running into people he knows.
Turkish: Tom dün gece partide eğlenmiş gibi gözüküyor.
English: Tom seemed to enjoy himself at the party last night.
Turkish: Tom biraz hayal kırıklığı uğramış gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be somewhat disappointed.
Turkish: Tom yardım için çığlık attı.
English: Tom screamed for help.
Turkish: Tom sesi çıktığı kadar çığlık attı.
English: Tom screamed at the top of his lungs.
Turkish: Tom hemen hemen hiç egzersiz yapmaz.
English: Tom scarcely ever gets any exercise.
Turkish: Tom her zaman gerçeği söylemen gerektiğini söylüyor.
English: Tom says you should always tell the truth.
Turkish: Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.
English: Tom says we can park on either side of the street.
Turkish: Tom, son zamanlarda yeterice uyuyamadığını söylüyor.
English: Tom says that recently he isn't able to get enough sleep.
Turkish: Tom, bir yabancı dil öğrenmenin zor olduğunu söylüyor.
English: Tom says that learning a foreign language is hard.
Turkish: Tom yorgun olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's tired.
Turkish: Tom yorgun olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's tired.
Turkish: Tom bu sıcak havadan usandığını söylüyor.
English: Tom says that he's fed up with this hot weather.
Turkish: Tom onun her zaman aynı şeyleri yaptığını söylüyor.
English: Tom says that he's a creature of habit.
Turkish: Tom yarın toplantı olacağını söylüyor.
English: Tom says that he'll be at the meeting tomorrow.
Turkish: Tom burada gömülmek istediğini söylüyor.
English: Tom says that he wants to be buried here.
Turkish: Tom asla rüya görmediğini söylüyor.
English: Tom says that he never dreams.
Turkish: Tom henüz karar vermediğini söylüyor.
English: Tom says that he hasn't made up his mind yet.
Turkish: Tom mükemmel bir evliliği olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he has the perfect marriage.
Turkish: Tom çocukları sevmediğini söylüyor.
English: Tom says that he doesn't like children.
Turkish: Tom canının koşmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says that he doesn't feel like jogging.
Turkish: Tom canının dışarı çıkmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says that he doesn't feel like going out.
Turkish: Tom bu gece canının bira içmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight.
Turkish: Tom savaştan nefret ettiğini söylüyor.
English: Tom says that he detests war.
Turkish: Tom bu havada dışarı çıkmayı düşünemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says that he can't imagine going out in this weather.
Turkish: Tom artık yemek yiyemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says that he can't eat any more.
Turkish: Tom sarhoş olmadan bütün bir şişe viskiyi içebileceğini söylüyor.
English: Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
Turkish: Tom herkesi memnun etmeye çalışmanın zaman kaybı olacağını söylüyor.
English: Tom says it's a waste of time to try to please everybody.
Turkish: Tom bilgisayarı ile sorun yaşadığını söylüyor.
English: Tom says he's having trouble with his computer.
Turkish: Tom zengin olduğunu söylüyor.
English: Tom says he is rich.
Turkish: Tom zengin olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's rich.
Turkish: Tom onun zengin olduğunu söylüyor.
English: Tom says he is rich.
Turkish: Tom üzgün olduğunda daha çok yemek yediğini söylüyor.
English: Tom says he eats more when he's sad.
Turkish: Tom bir adım daha yürüyemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he can't walk another step.
Turkish: Tom daha fazla bekleyemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he can't wait any longer.
Turkish: Tom bu gürültüye daha fazla dayanamayacağını söylüyor.
English: Tom says he can't put up with this noise any longer.
Turkish: Tom sıcaklığa daha fazla katlanamayacağını söylüyor.
English: Tom says he can't put up with the heat any longer.
Turkish: Tom kokuyu daha fazla görmezden gelemiyeceğini söylüyor.
English: Tom says he can't ignore the smell any longer.
Turkish: Tom gürültüyü artık görmezden gelemiyeceğini söylüyor.
English: Tom says he can't ignore the noise any longer.
Turkish: Tom yaklaşık 300 yıldır atalarının izini sürdüğünü söylüyor.
English: Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
Turkish: Tom ön sıraya oturdu.
English: Tom sat in the front row.
Turkish: Tom bize bu müzede fotoğraf çekmek için izin verilmediğini söyledi.
English: Tom said that we weren't allowed to take photographs in this museum.
Turkish: Tom öyle bir şeyin bir daha asla olmayacağını söyledi.
English: Tom said that nothing like that would ever happen again.
Turkish: Tom, geceyi onun yerinde geçirebileceğimi söyledi.
English: Tom said that I could spend the night at his place.
Turkish: Tom, onu zamanında yapacağını söyledi.
English: Tom said that he'd make it on time.
Turkish: Tom, bir solucan yediğim takdirde bana otuz dolar vereceğini söyledi.
English: Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.
Turkish: Tom geleceğini söyledi.
English: Tom said that he would come.
Turkish: Tom okçulukla çok ilgili olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very interested in archery.
Turkish: Tom masum olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was innocent.
Turkish: Tom çok fazla yediğini ve çok iyi hissetmediğini söyledi.
English: Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
Turkish: Örümcekler örümcek ağı yapmayı severler.
English: Spiders like to build spiderwebs.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla öğle yemeği yediğini söyledi.
English: Tom said that he had eaten lunch with his friends.
Turkish: Tom bugün çok daha iyi hissettiğini söyledi.
English: Tom said that he feels much better today.
Turkish: Tom dışarı gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said that he feels like going out.
Turkish: Tom ev ödevini tek başına yaptığını söyledi.
English: Tom said that he did his homework by himself.
Turkish: Tom anlamı olmayan bazı şeyler söyledi.
English: Tom said some things that didn't make sense.
Turkish: Tom şakayla çok zengin olmadığını söyledi.
English: Tom said jokingly that he was not very rich.
Turkish: Tom seninle konuşmam gerektiğini söyledi.
English: Tom said I was supposed to talk to you.
Turkish: Tom karısını asla terk etmediğini söyledi.
English: Tom said he'd never leave his wife.
Turkish: Tom bize yardım etmeye istekli olduğunu söyledi.
English: Tom said he was willing to help us out.
Turkish: Tom bir süre kasabanın dışına çıkmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to get out of town for a while.
Turkish: Tom onun akşam yemeği için yaptığını beğendiğini söyledi fakat o sadece kibarlık yapıyordu.
English: Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.
Turkish: Tom cesetin nereye gömüldüğünü bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew where the body was buried.
Turkish: Tom sadece derhal bir şey yemek zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said he just had to eat something right away.
Turkish: Tom bir şey yemediğini söyledi fakat bu doğru değildi.
English: Tom said he had eaten nothing, but that wasn't true.
Turkish: Tom yapacak önemli bir telefon konuşması olduğunu söyledi.
English: Tom said he had an important call to make.
Turkish: Tom midesinin ağrıdığını söyledi ve odayı terk etti.
English: Tom said he had a stomachache and left the room.
Turkish: Tom yarın öğleden sonra havuzu temizleyemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he couldn't clean the pool tomorrow afternoon.
Turkish: Tom tek başına o kadar çok yemeği yiyemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he can't eat that much food by himself.
Turkish: Tom ipi sardı ve onu cebine koydu.
English: Tom rolled up the string and put it in his pocket.
Turkish: Tom Amerika'da motosikletini kullandı.
English: Tom rode his motorcycle across America.
Turkish: Zarfı açmak için yırttı.
English: Tom ripped open the envelope.
Turkish: Tom adımlarını yeniden izledi.
English: Tom retraced his steps.
Turkish: Tom, köpeği aç askerler tarafından yenilmekten kurtardı.
English: Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.
Turkish: Tom okul balosu için bir smokin kiraladı.
English: Tom rented a tuxedo for the prom.
Turkish: Tom üç hafta önce sürücü ehliyetini aldı.
English: Tom renewed his driver's license three weeks ago.
Turkish: Tom bana lisede tanıdığım birini hatırlatıyor.
English: Tom reminds me of someone I used to know in high school.
Turkish: Tom bana babasını hatırlatıyor.
English: Tom reminds me of his father.
Turkish: Tom hayatı boyunca fakir kaldı.
English: Tom remained poor all his life.
Turkish: Tom annesiyle birlikte düzenli olarak suşi yer.
English: Tom regularly eats sushi with his mother.
Turkish: Tom söylediğine pişman oldu.
English: Tom regrets what he did.
Turkish: Seyahatim için yeterli param yok.
English: I am short of money for my trip.
Turkish: Tom Çinde yapılmış bir şeyi almayı reddediyor.
English: Tom refuses to buy anything made in China.
Turkish: Tom gelecek hakkında endişelenmeyi reddetti.
English: Tom refused to worry about the future.
Turkish: Tom yerleşmeyi reddetti.
English: Tom refused to settle down.
Turkish: Tom haraç vermeyi reddetti.
English: Tom refused to pay protection money.
Turkish: Tom vazgeçmeyi reddetti.
English: Tom refused to give up.
Turkish: Tom gitar çalmayı gerçekten seviyor, ama o şarkı söylemeyi sevmiyor.
English: Tom really loves playing the guitar, but he doesn't like singing.
Turkish: Tom gerçekten hoş bir adam!
English: Tom really is a nice guy!
Turkish: Tom gerçekten sinirlerimi bozuyor.
English: Tom really gets on my nerves.
Turkish: Tom gerçekten çok konuşur.
English: Tom really does talk a lot.
Turkish: Tom gerçekten iyi yüzer, değil mi?
English: Tom really does swim well, doesn't he?
Turkish: Tom gerçekten köpeklerden nefret eder.
English: Tom really does hate dogs.
Turkish: Tom geniş kitlenin önünde konuşma yapmaktan hoşlanmaz.
English: Tom really does detest giving speeches in front of large audiences.
Turkish: Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.
English: Tom realized that he had lost his wallet.
Turkish: Tom eline alabildiği şeyi okudu.
English: Tom read anything he could lay his hands on.
Turkish: Tom odasından dışarı koştu.
English: Tom ran out of the room.
Turkish: Tom kapıyı kapatmak için itti.
English: Tom pushed the door shut.
Turkish: Tom lastiğe hava bastı.
English: Tom pumped up the tire.
Turkish: Tom gelmek için söz verdi, ama henüz gelmedi.
English: Tom promised to come, but hasn't shown up yet.
Turkish: Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.
English: Tom promised never to be late again.
Turkish: Tom'un sorunu kendi dünyasında yaşamaktır.
English: Tom's problem is that he lives in his own bubble.
Turkish: Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.
English: Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Turkish: Tom akşam yemeğini kendisi hazırladı.
English: Tom prepared dinner by himself.
Turkish: Tom başarımızı öngördü.
English: Tom predicted our success.
Turkish: Tom yardım için Tanrı'ya dua etti.
English: Tom prayed to God for help.
Turkish: Tom her gün fagot çalarak pratik yapar.
English: Tom practices playing the bassoon every day.
Turkish: Tom kendini uyandırmak için kendi üzerine soğuk su döktü.
English: Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Turkish: Tom dağlara doğru işaret etti.
English: Tom pointed towards the mountain.
Turkish: Tom radyonun fişini taktı ve onu açtı.
English: Tom plugged in the radio and turned it on.
Turkish: Tom vibrafonu son derece iyi çalar.
English: Tom plays the vibraphone exceptionally well.
Turkish: Tom armonikayı notasız çalar.
English: Tom plays the harmonica by ear.
Turkish: Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı.
English: Tom played the piano for three hours without taking a break.
Turkish: Tom borazanı ile her gün kalk borusu çaldı.
English: Tom played Reveille on his bugle every morning.
Turkish: Tom, Fransa'da bir Çin lokantasında İngiliz borusu ile İspanyol halk melodisi çaldı.
English: Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.