beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'la konuşacak kişi olmalısın.
English: You should be the one to talk to Tom.
Turkish: Tom olmadan daha iyi durumda olacaksın.
English: You'll be better off without Tom.
Turkish: Nerede Tom'a ulaşabileceğimizi biliyor musunuz?
English: Do you know where I can reach Tom?
Turkish: Tom'a asla yetişmeyeceğimizi söyledin.
English: You said we'd never catch Tom.
Turkish: Tom'la mücadele etmelisin.
English: We should be fighting with Tom.
Turkish: Tom'u hiç görmek zorunda değilsin ki.
English: You never even have to see Tom.
Turkish: Onların her ikisi de Tom'a geri baktı.
English: They both looked back at Tom.
Turkish: Onlar yürüyerek Tom'u geçmeye çalıştı.
English: They tried to walk past Tom.
Turkish: Onlar Tom'dan yüzünü çevirdi.
English: They looked away from Tom.
Turkish: Onlar koşarak Tom'u geçti.
English: They ran past Tom.
Turkish: Sadece ikimiz varız.
English: There are just two of us.
Turkish: Tom'un sandıktan çıkardığı neydi?
English: What was it that Tom took out of the trunk?
Turkish: Tom neden bu kadar üzgün görünüyor?
English: Why does Tom look so upset?
Turkish: Seni görmek güzeldi.
English: It's good seeing you.
Turkish: Çevrenize bir göz atın.
English: Take a look around you.
Turkish: Onu benim tarzımla yapayım.
English: Let me do it my way.
Turkish: Bunu açıklığa kavuşturduğun için teşekkür ederim.
English: Thank you for clearing that up.
Turkish: Başka hiç kimse gelmedi.
English: Nobody else showed up.
Turkish: Gerçekten naziksiniz.
English: That's really nice of you.
Turkish: Peki senin için ne yapabilirim?
English: So what can I do for you?
Turkish: Seni arama nedenim bu.
English: That's why I called you.
Turkish: Seni bu yüzden aradım.
English: That's why I called you.
Turkish: Bunu senden başka hiç kimse yapamaz.
English: No one can do it but you.
Turkish: Herkes senin kadar nazik değil.
English: Not everyone is as nice as you.
Turkish: O bir bilgisayar hatasıydı.
English: It was a computer error.
Turkish: Onun hepsi sona eriyor.
English: It's all coming to an end.
Turkish: Bu yapacak tek şeydi.
English: It was the only thing to do.
Turkish: Bu hak ettiğinden daha fazla.
English: It's more than you deserve.
Turkish: Daha net olmamıştı.
English: It's never been clearer.
Turkish: Burası o kadar kötü değil.
English: It's not so bad here.
Turkish: Bu iyi sonuçlanacak.
English: It's going to work out fine.
Turkish: Sanki her ikimiz de başarısız olmuşuz gibi görünüyor.
English: It seems as though we've both failed.
Turkish: Bunun hepsi istenilen sonucu verecek.
English: It's all going to work out.
Turkish: Şu an kötü bir zaman.
English: It's a bad time right now.
Turkish: Şimdi sadece sen ve ben.
English: It's just you and me now.
Turkish: Bu sadece ondan daha fazlası.
English: It's more than just that.
Turkish: Yüzme öğrenebilirdiniz.
English: You might learn how to swim.
Turkish: Bu seninle ilgili değil.
English: It's no concern of yours.
Turkish: Pekala, Tom, bugün senin için ne yapabilirim?
English: So, Tom, what can I do for you today?
Turkish: Pekala, Tom, harekete geçelim.
English: OK, Tom, let's get moving.
Turkish: Pekala, Tom, Bir film izlemeye gitmek ister misin?
English: So, Tom, do you want to go see a movie?
Turkish: Tom her an burada olabilir.
English: Tom could be here any minute.
Turkish: Pekala, Tom, denize açılalım.
English: OK, Tom, let's shove off.
Turkish: Hiç gönüllü iş yapar mısın?
English: Do you do any volunteer work?
Turkish: Tom'un ne yaptığımızı bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows about what we did?
Turkish: Tüm köylüler kazayı biliyorlar.
English: All the villagers know of the accident.
Turkish: Karar vermek sadece Tom'un biraz zamanını aldı.
English: It only took Tom a moment to decide.
Turkish: Tom dans etmeyi biliyor mu?
English: Does Tom know how to dance?
Turkish: O kadar düşük sesle konuşuyorsun ki ne dediğini tam olarak duyamıyorum.
English: You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Turkish: Tom'un söylediğine inanmak senin aptallığın.
English: It was stupid of you to believe what Tom said.
Turkish: Etrafa bir göz attım.
English: I took a look around.
Turkish: Şimdi ne yapacağız?
English: Now what're we going to do?
Turkish: Tom ne yapmak isterse yapsın.
English: Let Tom do whatever he wants to do.
Turkish: Orada bir kitap okuyan çocuk Tom'dur.
English: The boy over there reading a book is Tom.
Turkish: O yapması zor bir şey.
English: That's a difficult thing to do.
Turkish: Tom Mary'ye ne yapmayı planladığını sordu?
English: Tom asked Mary what she planned to do.
Turkish: Bunun nasıl yapıldığını Tom sana göstersin.
English: Let Tom show you how it's done.
Turkish: O çok hızlı konuştu. Ne dediğini ayırt edemedim.
English: He spoke too quickly. I couldn't parse what he said.
Turkish: Tom ne yaptığını biliyor mu?
English: Does Tom know what you're doing?
Turkish: Kararını vermen için otuz dakikan var.
English: You have thirty minutes to make your decision.
Turkish: Asansör hangi tarafta?
English: Which way is the elevator?
Turkish: Tanrısına sağlam bir inancı vardı.
English: He had a firm belief in his God.
Turkish: Tom'a biraz yiyecek al.
English: Get Tom some food.
Turkish: Çiti boyamak Tom'un çok uzun zamanını almamalı.
English: It shouldn't take Tom too long to paint the fence.
Turkish: Sen ve Tom ne kadar süredir arkadaştınız?
English: How long were you and Tom friends?
Turkish: Tom'la toplantın nasıl geçti?
English: How did your meeting with Tom go?
Turkish: Herkes Tom'un gidişini gördüğü için üzgün görünüyordu.
English: Everyone seemed sad to see Tom go.
Turkish: Mary'nin gittiğini fark ettin mi?
English: Did Tom notice Mary was gone?
Turkish: Araştırman nasıl gidiyor.
English: How's your investigation going?
Turkish: Yerinde olsam giderim.
English: If I were you, I'd go.
Turkish: Hâlâ Tom'un buraya gelmesini bekliyorum.
English: I'm still waiting for Tom to get here.
Turkish: Tom'un buraya geldiğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom was coming here?
Turkish: Tom'un burada olmak istemediği benim için belli.
English: It's clear to me that Tom doesn't want to be here.
Turkish: Burada olabileceğine sevindim.
English: I'm glad you could be here.
Turkish: Tom John ve Mary'nin el ele tutuştuklarını fark etti.
English: Tom noticed that John and Mary were holding hands.
Turkish: Pekala, Tom, buradan çıkmak istiyor musun?
English: So, Tom, do you want to get out of here?
Turkish: Beni burada bekleyebilirsin.
English: You can wait for me here.
Turkish: Tom'un burada olmaması iyi bir şey.
English: It's a good thing Tom isn't here.
Turkish: Tom buraya nasıl girdi?
English: How did Tom get in here?
Turkish: Buraya gelmek Tom'un fazla zamanını almadı.
English: It didn't take Tom long to get here.
Turkish: Sen ve Tom buraya nasıl geldiniz?
English: How did you and Tom get here?
Turkish: Tom'un intihar ettiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom killed himself?
Turkish: Tom hemen beni rapor etti mi?
English: Have Tom report to me immediately.
Turkish: Tom eve gitmek istiyor mu?
English: Does Tom need a ride home?
Turkish: Bu gerçekten çok mantıklı değil, değil mi?
English: It doesn't really make much sense, does it?
Turkish: Bu, Tom'un her zaman onu yaptığı tarz.
English: That's the way Tom always does it.
Turkish: Tom onun hakkında bir şey biliyor mu?
English: Does Tom know anything about it?
Turkish: Tom'un kim olduğunu biliyor musun ki?
English: Do you even know who Tom is?
Turkish: Tom onunla ilgilensin.
English: Let Tom take care of it.
Turkish: Onu yaptığına memnun oldum.
English: I'm glad you made it.
Turkish: Bu oda neredeyse Tom'un onu bıraktığı şekilde.
English: This room is pretty much the way Tom left it.
Turkish: Tom'un onun üstesinden gelmesine izin vermek en iyisi.
English: It's best to let Tom handle it.
Turkish: Tom'un onun üstesinden gelebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom can handle it?
Turkish: Tom'un onu bulabileceğini düşünüyor musunuz?
English: Do you think Tom can find it?
Turkish: Lütfen Tom'a beni aratır mısın?
English: Could you please have Tom call me?
Turkish: Parayı her kim çaldıysa kovulmalı.
English: Whoever stole the money should be fired.
Turkish: Mağaradan çıkamadan önce Tom'un el feneri bozuldu.
English: Tom's flashlight died on him before he could get out of the cave.
Turkish: Sen ve Tom ne kadar süredir evliydiniz?
English: How long were you and Tom married?
Turkish: Bak, Tom, biraz ödünç para alabilir miyim?
English: Look, Tom, can I borrow some money?
Turkish: Birkaç dakika ayırabilir misin?
English: Can you spare a few minutes?
Turkish: Seni bir dakika görebilir miyiz?
English: Can we see you a minute?
Turkish: Bir dakikaya ihtiyacınız var mı?
English: Do you need a minute?
Turkish: Sinirli olması gereken Tom.
English: It's Tom who should be nervous.
Turkish: Tom bıyığını tekrar uzattı.
English: Tom grew back his mustache.
Turkish: Şimdi Tom hakkında nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about Tom now?
Turkish: Tom onu tekrar iyileştirecek mi?
English: Did Tom make it back all right?
Turkish: Tom şimdiye kadar bu restoranda yemek yedi mi?
English: Has Tom ever eaten at this restaurant?
Turkish: Tom'un cevap vermesi bir süre aldı.
English: It took a while for Tom to respond.
Turkish: Benim çenem ağrıyor.
English: My jaw is sore.
Turkish: Hiç kimsenin umurunda olmayacak.
English: No one will care.
Turkish: Lütfen onu yapmama izin ver.
English: Please let me do it.
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom will say?
Turkish: Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.
English: Don't believe anything Tom says.
Turkish: Tom ne söylediğimi anlıyor mu?
English: Does Tom understand what I'm saying?
Turkish: Hem annem hem de babam şu anda evde değil.
English: Both my mom and my dad aren't home right now.
Turkish: Ebeveynlerim şu an evde değil.
English: My parents aren't home right now.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
English: What do you think this means?
Turkish: Tom başladığı şeyi bitirsin.
English: Let Tom finish what he started.
Turkish: Tom'un kısa sürede döneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will be back soon?
Turkish: Tom onun hakkında ne hissediyor?
English: How does Tom feel about that?
Turkish: Tom sınavı geçmeyen tek kişi.
English: Tom is the only one who didn't pass the test.
Turkish: O dövmeyi yaptırdığına pişman değil misin?
English: Don't you regret getting that tattoo?
Turkish: Tom bile biraz şaşırdı.
English: Even Tom is a little surprised.
Turkish: Tom'un onu söylediğini duymasına izin verme.
English: Don't let Tom hear you say that.
Turkish: Tom bile onu duyduğuna şaşırdı.
English: Even Tom was surprised to hear that.
Turkish: Tom onun için ne kadar ödediğini biliyor mu?
English: Does Tom know how much you paid for that?
Turkish: Tom onu nasıl yapmaya niyet ediyor?
English: How does Tom intend to do that?
Turkish: Tom'un onu nasıl yapacağını hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom still remembers how to do that.
Turkish: Bu, Tom'un yapacağı şey fakat ben onu yapmazdım.
English: Maybe that's what Tom would do, but I wouldn't do that.
Turkish: Tom'un onu yapması iyi.
English: It's good that Tom did that.
Turkish: Tom gerçekten ona inanmamı bekliyor mu?
English: Does Tom really expect me to believe that?
Turkish: Tom onun hakkında sana bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say anything to you about that?
Turkish: Bunu yaparsam sizi rahatsız eder mi?
English: Does it bother you if I do this?
Turkish: Tom senin bunu nasıl yapacağını biliyor mu?
English: Does Tom know how to do this?
Turkish: Bunun hakkında Tom'la konuştun mu?
English: Have you spoken to Tom about this?
Turkish: Tom bunun hakkında nasıl bildi?
English: How did Tom know about this?
Turkish: Tom onunla nasıl başa çıktı?
English: How did Tom deal with that?
Turkish: Sen ve Tom hiç onu yaptınız mı?
English: Didn't you and Tom ever do that?
Turkish: Tom onun hakkında nasıl biliyor?
English: How does Tom know about that?
Turkish: Tom'un orada çalıştığını biliyor muydun?
English: Did you know Tom worked there?
Turkish: Tom ne kadar süredir oradaydı?
English: How long was Tom there?
Turkish: Tom'un orada ne yaptığını biliyor musun?
English: Do you know what Tom was doing there?
Turkish: Affedersiniz, Tom bugün burada mı?
English: Excuse me, is Tom here today?
Turkish: Bugün ne aldığımı Tom'a göstermek istiyorum.
English: I'd like to show Tom what I bought today.
Turkish: Tom daha fazla zamanı olmasını diledi.
English: Tom wished he had more time.
Turkish: Bana söylediğin şeyi hatırlıyorum.
English: I remember what you told me.
Turkish: Ben kötü bir zamanda mı sizi aradım?
English: Have I called you at a bad time?
Turkish: Ben onları ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow those?
Turkish: Tom bunu yazmanı istedi mi?
English: Did Tom ask you to write this?
Turkish: Tom senin bununla ne yapacağını biliyor mu?
English: Does Tom know what to do with this?
Turkish: Olağan dışı bir şey hissediyor musun?
English: Do you sense something unusual?
Turkish: Belki bunu Tom'a düzelttirmeliyiz?
English: Maybe we should get Tom to proofread this?
Turkish: Bak, Tom, bunun için zamanımız yok.
English: Look, Tom, we don't have time for this.
Turkish: Tom bunu nasıl onarmaya niyet ediyor?
English: How does Tom intend to fix this?
Turkish: O, okula bisikletle gider.
English: She bikes to school.
Turkish: Herkes Tom'a bakmak için döndü.
English: Everybody turned to look at Tom.
Turkish: Herkes Tom'a bakmak için döndü.
English: Everyone turned to look at Tom.
Turkish: Sanırım seni etrafta görürüm, Tom.
English: I guess I'll see you around, Tom.
Turkish: Savaş korkunç bir şeydir.
English: War is a terrible thing.
Turkish: Hiç Tom'u düşünüyor musun?
English: Do you ever think about Tom?
Turkish: Sen ve Tom ne kadar süredir birlikteydiniz?
English: How long were you and Tom together?
Turkish: Sen ve Tom ne kadar süre birliktesiniz?
English: How long have you and Tom been together?
Turkish: Tom ne görmeni istemedi?
English: What didn't Tom want you to see?
Turkish: Bugün ne yapıyorsun?
English: What are you up to today?
Turkish: Eğer biri bunu onarabiliyorsa, bu Tom'dur.
English: If anybody can fix it, it's Tom.
Turkish: O, mopedimi birkaç günlüğüne ödünç alabilir.
English: He can borrow my moped for a few days.
Turkish: Bunu yapabildiğine memnun oldum, Tom.
English: I'm glad you could make it, Tom.
Turkish: Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.
English: We don't have class on Wednesday afternoons.
Turkish: Anahtarı istedim ve odama çıktım.
English: I asked for the key and went upstairs to my room.
Turkish: Tom için duyguların var mı?
English: Do you have feelings for Tom?
Turkish: Affedersiniz, Tom'u arıyorum.
English: Excuse me, I'm looking for Tom.
Turkish: Katılmamaktan çekinmeyin, Tom.
English: Feel free to disagree, Tom.
Turkish: Doğrusun gibi görünüyor, Tom.
English: It appears you're correct, Tom.
Turkish: Affedersiniz, Tom'u görmek için buradayım.
English: Excuse me, I'm here to see Tom.
Turkish: Sadece bir saniye bekle Tom.
English: Hang on just a second, Tom.
Turkish: Bir parça daha pastaya ne dersin, Tom?
English: How about another piece of pie, Tom?
Turkish: Şimdi iyi hissediyor musun, Tom?
English: Are you feeling all right now, Tom?
Turkish: Bunun hakkında nasıl hissediyorsun, Tom?
English: How do you feel about this, Tom?
Turkish: Tom birçok ziyaretçi alıyor mu?
English: Does Tom get many visitors?
Turkish: Tom olayı çözebildi mi?
English: Has Tom figured it out yet?
Turkish: Kızgın olman gereken Tom.
English: It's Tom you should be angry with.
Turkish: Ben gözetlemek istemiyorum ama evde sorunlar yaşıyor musunuz?
English: I don't mean to pry, but are you having problems at home?
Turkish: Karanlık sokakta dikkatlice aşağıya doğru yürüdüm.
English: Tom walked cautiously down the dark alley.
Turkish: Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmedim.
English: I never thought I'd see you again.
Turkish: Tom bizi tekrar rahatsız etmeyecek.
English: Tom won't trouble us again.
Turkish: Tom muhtemelen o hatayı tekrar hiç yapmayacak.
English: Tom isn't likely to ever make that mistake again.
Turkish: Hiç tekrar evleneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'll ever get married again?
Turkish: Neyse, aklıma gelmişken, Tom kaç yaşında?
English: By the way, how old is Tom, anyway?
Turkish: Tom bir şey söylememem için beni uyardı.
English: Tom warned me not to say anything.
Turkish: Tom'un bir şey bulacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is going to find anything?
Turkish: Tom artık onu yapmayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't do it anymore.
Turkish: Tom hâlâ bir cevap bekliyor.
English: Tom is still waiting for an answer.
Turkish: Tom öfkesini bastırdı.
English: Tom suppressed his anger.
Turkish: Tom'un sadece uyuyor gibi davrandığını düşünüyorum.
English: I think Tom is only pretending to be asleep.
Turkish: Tom gelecek son kişiydi.
English: Tom was the last person to arrive.
Turkish: Tom randevularına geç kalmaya eğilimli.
English: Tom tends to be late for appointments.
Turkish: Tom randevu için zamanında geldi.
English: Tom was in time for his appointment.
Turkish: Dairemi düzenlemeliyim.
English: I need to declutter my apartment.
Turkish: Tom'a uyku zamanının geçtiğini söyle.
English: Tell Tom that it's past his bedtime.
Turkish: Tom kapı kolunu çevirmeye çalıştı ama o kımıldamadı.
English: Tom tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge.
Turkish: Tom eşyaları kutudan çıkarmaya başladı.
English: Tom started taking things out of the box.
Turkish: Tom kanepede uzanıyordu, kitap okuyordu.
English: Tom was lying on the couch, reading a book.
Turkish: Tom tahtadan geri çekildi.
English: Tom stepped back from the blackboard.
Turkish: Tom çok dikkatli bir şekilde onun üzerinde düşündü.
English: Tom thought it over very carefully.
Turkish: Tom geldiği yoldan geri yürümeye başladı.
English: Tom started walking back the way he came.
Turkish: Tom kulübeye geri yürüdü.
English: Tom walked back to the cabin.
Turkish: Tom işe geri çağrıldı.
English: Tom has been called away on business.
Turkish: Tom kurnaz bir iş adamı.
English: Tom is a shrewd businessman.
Turkish: Dünya size nasıl davranıyor, Tom? "Oldukça iyi."
English: How's the world treating you, Tom? "Pretty good."
Turkish: Tom giysilerini boyamamak için elinden geleni yaptı.
English: Tom tried his best not to get paint on his clothes.
Turkish: Tom yakalanmaktan kaçınmaya çalıştı.
English: Tom tried to avoid getting caught.
Turkish: Tom rahat hareket etmeye çalıştı.
English: Tom tried to act casual.
Turkish: Tom korkmuştu ve kafası karışmıştı.
English: Tom is frightened and confused.
Turkish: Tom kızgındı ve kafası karışıktı.
English: Tom was angry and confused.
Turkish: Kaslarım yumuşadı.
English: My muscles have gotten soft.
Turkish: Tom'la konuşacak tek kız Mary'dir.
English: The only girl that will even talk to Tom is Mary.
Turkish: Tom kapıdan dışarıya doğru geri yürüdü.
English: Tom walked back out the door.
Turkish: Hadi, Tom, Bize bunun nasıl yapıldığını göster.
English: Come on, Tom, show us how it's done.
Turkish: Sanırım içmekten gına geldin.
English: I think you've had enough to drink.
Turkish: Tom makbuz destesini çekmeceye koydu.
English: Tom put the stack of receipts into the drawer.
Turkish: Belki araba sürsen iyi olur.
English: Perhaps you'd better drive.
Turkish: Onu herhangi bir şekilde yapmayı planlıyorsan, ne kadar erken olursa, o kadar iyi.
English: If you're planning on doing it anyway, the sooner, the better.
Turkish: Küresel iklim değişikliği hakkında bir şeyi ne kadar erken yapmaya başlarsak o kadar iyi durumda olacağız.
English: The sooner we start doing something about global climate change, the better off we'll be.
Turkish: Tom sırtından bıçaklandı.
English: Tom was stabbed in the back.
Turkish: Tom kapı aralığından içeriye doğru yürüdü.
English: Tom stepped through the doorway.
Turkish: Tom kapıdan uzaklaştı.
English: Tom stepped away from the door.
Turkish: Tom yumuşak başlıydı.
English: Tom used to be easygoing.
Turkish: İyi olamıyorsanız dikkatli olun.
English: If you can't be good, be careful.
Turkish: Kurunun yanında yaşı da yakma.
English: Don't throw the baby out with the bathwater.
Turkish: Yaşlı askerler asla ölmezler, onlar sadece yavaş yavaş ortadan kaybolurlar.
English: Old soldiers never die. They just fade away.
Turkish: Ev bir yuva değildir.
English: A house is not a home.
Turkish: Zor iş kimseye bir zarar vermedi.
English: Hard work never did anyone any harm.
Turkish: Ağlamayan çocuğa meme verilmez.
English: The squeaky wheel gets the grease.
Turkish: Taklit en samimi yağcılık biçimidir.
English: Imitation is the sincerest form of flattery.
Turkish: Planlamak için başarısız olma başarısız olmak için planlamadır.
English: Failing to plan is planning to fail.
Turkish: Para her kötülüğün anasıdır.
English: Love of money is the root of all evil.
Turkish: Dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez.
English: Flattery will get you nowhere.
Turkish: İstediğin kadar konuş söyle beni yaralayamazsın.
English: Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Turkish: Hayat sana limon veriyorsa limonata yap.
English: If life deals you lemons, make lemonade.
Turkish: İlk izlenimler en kalıcı olanlardır.
English: First impressions are the most lasting.
Turkish: Bir peygamber kendi toprağında tanınmaz.
English: A prophet is not recognized in his own land.
Turkish: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
English: A person is known by the company he keeps.
Turkish: Yarası olan gocunur.
English: If the cap fits, wear it.
Turkish: Hiçbir insan bir ada değildir.
English: No man is an island.
Turkish: Huylu huyundan vazgeçmez.
English: A leopard can't change its spots.
Turkish: Aynı dert kişinin başına iki kez gelmez.
English: Lightning never strikes twice in the same place.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyiler.
English: Both Tom and Mary are fine.
Turkish: Eğer onları yenemiyorsan onlara katıl.
English: If you can't beat 'em, join 'em.
Turkish: Tom Mary'ye John'un nefesinde alkol kokusu alacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he could smell alcohol on John's breath.
Turkish: Tom önce şüpheciydi.
English: Tom was skeptical at first.
Turkish: Tom yangından kurtulmaya çalıştı.
English: Tom tried to stomp out the fire.
Turkish: Tom koridorda yürümeye başladı.
English: Tom started walking down the hall.
Turkish: Buradaki tek erkekleriz.
English: We're the only guys here.
Turkish: Tom odada yürümeye başladı.
English: Tom started walking across the room.
Turkish: Tom odada kalan tek boş koltuğu aldı.
English: Tom took the only free seat left in the room.
Turkish: Tom odanın önüne doğru yürüdü.
English: Tom walked to the front of the room.
Turkish: Tom istasyona gitmek için bir taksiye bindi.
English: Tom took a taxi to the station.
Turkish: Tom sahneye geri yürüdü.
English: Tom walked back on the stage.
Turkish: Tom hız yaparken yakalandı.
English: Tom was caught speeding.
Turkish: Tom bir sonraki şarkıyı anos etmeden önce inmek için alkış bekledi.
English: Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.
Turkish: Tom bavulunu açtı.
English: Tom unpacked his suitcase.
Turkish: Tom yatağında uzanıyor, kitap okuyor.
English: Tom is lying on his bed, reading.
Turkish: Tom, Mary'nin farkına bile varmadan yürüyüp geçti yanından.
English: Tom walked past Mary without even noticing her.
Turkish: Tom sahip olduğum her kuruşumu soydu.
English: Tom robbed me of every penny I had.
Turkish: Bazen müzik çalmamızı izlemeye gel.
English: Come watch us play music sometime.
Turkish: Tom Mary'ye bir bıçağı nasıl bileyeceğini gösterdi.
English: Tom showed Mary how to sharpen a knife.
Turkish: Tom Mary ve John'un öpüştüğünü gördü.
English: Tom saw Mary and John kissing.
Turkish: Tom Mary'nin şaka yapmadığını söyleyebilir.
English: Tom could tell that Mary wasn't joking.
Turkish: Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördü.
English: Tom saw Mary kissing John.
Turkish: Tom şimdi her an geri dönmeli.
English: Tom should be back any minute now.
Turkish: Tom rahatlatıcı şekilde Mary'nin elini sıktı.
English: Tom squeezed Mary's hand reassuringly.
Turkish: Tom artık geri gelmeli.
English: Tom should be back any second.
Turkish: Tom bisikletiyle okula gitti.
English: Tom rode his bicycle to school.
Turkish: Tom Mary'nin oldukça korktuğunu söyleyebilir.
English: Tom could tell that Mary was pretty scared.