beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, onun aramasını bekledi.
English: She waited for him to call.
Turkish: Onun tarafından ona şantaj yapıldı.
English: She was blackmailed by him.
Turkish: O etek çok kısa değil mi?
English: Isn't that skirt too short?
Turkish: Onun evi parkın yanında.
English: Her house is near the park.
Turkish: Senin en sevdiğin marka nedir?
English: What's your favorite brand?
Turkish: Senin en sevdiğin şeker hangisidir?
English: What's your favorite candy?
Turkish: Senin en sevdiğin ders hangisidir?
English: What's your favorite class?
Turkish: Senin en sevdiğin renk hangisidir?
English: What's your favorite color?
Turkish: En sevdiğin içecek hangisidir?
English: What's your favorite drink?
Turkish: En sevdiğin meyve hangisidir?
English: What's your favorite fruit?
Turkish: En sevdiğin roman hangisidir?
English: What's your favorite novel?
Turkish: En sevdiğin opera hangisidir?
English: What's your favorite opera?
Turkish: En sevdiğin aperitif hangisidir?
English: What's your favorite snack?
Turkish: En sevdiğin ikram hangisidir?
English: What's your favorite treat?
Turkish: En sevdiğin sanatçı kimdir?
English: Who's your favorite artist?
Turkish: En sevdiğin Beatle hangisidir?
English: Who's your favorite Beatle?
Turkish: En sevdiğin golfçü kimdir?
English: Who's your favorite golfer?
Turkish: En sevdiğin yazar kimdir?
English: Who's your favorite writer?
Turkish: Hiç şikâyetiniz var mı?
English: Do you have any complaints?
Turkish: Civarda dolaştığın için teşekkürler.
English: Thanks for sticking around.
Turkish: Karanlıktan korkar mısın?
English: Are you afraid of the dark?
Turkish: Onunla ilgili uykunu kaçırma.
English: Don't lose sleep over that.
Turkish: Bu şeyi buradan çıkarın.
English: Get this stuff out of here.
Turkish: Vazgeçmek cevap değildir.
English: Giving up isn't the answer.
Turkish: Ne kadar süre beklemek zorundayım?
English: How long do I have to wait?
Turkish: Onlara arabamı tamir etmelerini rica ettim.
English: I asked them to fix my car.
Turkish: Onun ne yediği umurumda değil.
English: I don't care what she eats.
Turkish: Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.
English: I think I'm losing my mind.
Turkish: Erken gelmeni istiyorum.
English: I'd like you to come early.
Turkish: Gelmek ve ziyaret etmek istiyorum.
English: I'd love to come and visit.
Turkish: Sana hâlâ âşığım.
English: I'm still in love with you.
Turkish: Sana yardım etmem söylendi.
English: I've been told to help you.
Turkish: Gitmeye karar verdim.
English: I've made up my mind to go.
Turkish: Çiğ kabak yemek güvenli midir?
English: Is eating raw pumpkin safe?
Turkish: Balina eti yemek hata mıdır?
English: Is eating whale meat wrong?
Turkish: O, dün gece çalışıyordu.
English: She was working last night.
Turkish: Onlar ne yapmamızı istiyorlar?
English: What do they want us to do?
Turkish: Allah aşkına ne oldu?
English: For God's sake, what happened?
Turkish: Allah aşkına ne oldu?
English: For the love of God, what happened?!
Turkish: Ne zaman yalan söyleyebiliriz?
English: When is it OK to tell lies?
Turkish: Bu gece harika görünüyorsun.
English: You look wonderful tonight.
Turkish: O gelinceye kadar gidemem.
English: Until he comes, I can't go.
Turkish: Çok fazla biber koydun.
English: You put in too much pepper.
Turkish: Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.
English: I really trust his ability.
Turkish: O beni partiye davet etti.
English: He invited me to the party.
Turkish: Tom bütün gün evde kaldı.
English: Tom stayed at home all day.
Turkish: Tom sadece organik gıda yer.
English: Tom only eats organic food.
Turkish: Tom sık sık köpeğiyle konuşur.
English: Tom often talks to his dog.
Turkish: Tom beyzbol takımı kurdu.
English: Tom made the baseball team.
Turkish: Tom kendini aptal yerine koydu.
English: Tom made a fool of himself.
Turkish: Tom ebeveynleri ile birlikte yaşar.
English: Tom lives with his parents.
Turkish: Tom gizemli olmaktan hoşlanıyor.
English: Tom likes to be mysterious.
Turkish: Tom kapıyı kilitlemeden bıraktı.
English: Tom left the door unlocked.
Turkish: Tom hiçbir şeyi şansa bırakmadı.
English: Tom left nothing to chance.
Turkish: Tom oğluna bir servet bıraktı.
English: Tom left his son a fortune.
Turkish: Tom birkaç dakika önce ayrıldı.
English: Tom left a few minutes ago.
Turkish: Tom ağaçtan atladı.
English: Tom jumped out of the tree.
Turkish: Tom neredeyse bir şarkıcı değil.
English: Tom isn't much of a singer.
Turkish: Tom kolayca şaşırmaz.
English: Tom isn't easily surprised.
Turkish: Tom benim kadar genç değildir.
English: Tom isn't as young as I am.
Turkish: Tom sabahları erken kalkmayı sevmez.
English: Tom isn't a morning person.
Turkish: Tom şimdi bir roman yazıyor.
English: Tom is writing a novel now.
Turkish: Tom şu anda çok meşguldür.
English: Tom is very busy right now.
Turkish: Tom şu anda üç yaşında.
English: Tom is three years old now.
Turkish: Tom bahçesine su püskürtüyor.
English: Tom is spraying his garden.
Turkish: Tom tehlikenin farkındadır.
English: Tom is aware of the danger.
Turkish: Tom'da fıstık alerjisi var.
English: Tom is allergic to peanuts.
Turkish: Tom çok hızlı bir yüzücüdür.
English: Tom is a very fast swimmer.
Turkish: Tom çok yetenekli bir öğretmendir.
English: Tom is a very able teacher.
Turkish: Tom kendi kendini yetiştirmiş bir insandır.
English: Tom is a self-educated man.
Turkish: Tom iyi bir satranç oyuncusudur.
English: Tom is a good chess player.
Turkish: Tom güvenilir bir kişidir.
English: Tom is a dependable person.
Turkish: Tom'un yardım edecek kimsesi yok.
English: Tom has no one to help him.
Turkish: Tom'un yardım edecek kimsesi yok.
English: Tom had no one to help him.
Turkish: Tom'un düşük tansiyonu var.
English: Tom has low blood pressure.
Turkish: Tom'un bir sürü boş zamanı var.
English: Tom has a lot of free time.
Turkish: Tom'un berbat bir baş ağrısı vardı.
English: Tom had a hideous hangover.
Turkish: Tom'un temiz bir vicdanı var.
English: Tom had a clear conscience.
Turkish: Tom işitmesini test ettirdi.
English: Tom got his hearing tested.
Turkish: Tom faturayı ödemeyi unuttu.
English: Tom forgot to pay the bill.
Turkish: Tom bozuk radyoyu tamir etti.
English: Tom fixed the broken radio.
Turkish: Tom dizlerinin titrediğini hissetti.
English: Tom felt his knees tremble.
Turkish: Tom biraz ihmal edildiğini hissetti.
English: Tom felt a little left out.
Turkish: Tom düştü ve dizini incitti.
English: Tom fell and hurt his knee.
Turkish: Tom düştü ve kolunu kırdı.
English: Tom fell and broke his arm.
Turkish: Tom resim çekmekten hoşlanır.
English: Tom enjoys taking pictures.
Turkish: Tom meyveden başka bir şey yemez.
English: Tom eats nothing but fruit.
Turkish: Tom yağmur yağıp yağmayacağından şüpheli.
English: Tom doubts if it will rain.
Turkish: Tom dışarı çıkmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to go out.
Turkish: Tom çok iyi şarkı söylemez.
English: Tom doesn't sing very well.
Turkish: Tom seyahat etmeyi sevmez.
English: Tom doesn't like to travel.
Turkish: Tom şehir hayatını sevmez.
English: Tom doesn't like city life.
Turkish: Tom güçlükle sınavı geçti.
English: Tom barely passed the exam.
Turkish: Tom'un her zaman ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom ever cries.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is guilty?
Turkish: Bunu Tom'a veriri misin?
English: Could you give this to Tom?
Turkish: Tom, Mary ile aynı yaştadır.
English: Tom's the same age as Mary.
Turkish: Tom, Mary ile aynı yaştadır.
English: Tom is the same age as Mary.
Turkish: Tom, Mary ile aynı yaştadır.
English: Tom is the same age as Mary is.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmazdı.
English: Tom wouldn't speak to Mary.
Turkish: Tom'a Mary tarafından gülündü.
English: Tom was laughed at by Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin yanında yaşardı.
English: Tom used to live near Mary.
Turkish: Tom Mary'yi ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade Mary.
Turkish: Tom Mary'ye çok iyi davrandı.
English: Tom treated Mary very well.
Turkish: Tom, Mary'ye endişelenmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to worry.
Turkish: Tom, Mary'yi sandelyeye bağladı.
English: Tom tied Mary to the chair.
Turkish: Tom Mary'nin aleyhinde tanıklık etti.
English: Tom testified against Mary.
Turkish: Tom Mary'nin girmesine izin vermedi.
English: Tom refused to let Mary in.
Turkish: Tom Mary'ye bırakması için baskı yaptı.
English: Tom pressured Mary to quit.
Turkish: Tom, Mary ile kart oynadı.
English: Tom played cards with Mary.
Turkish: Tom asla Mary ile anlaşmaz.
English: Tom never agrees with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin erkek kardeşi olmalı.
English: Tom must be Mary's brother.
Turkish: Tom Mary için biraz çay yaptı.
English: Tom made some tea for Mary.
Turkish: Tom Mary için yemek pişirmeyi sever.
English: Tom likes cooking for Mary.
Turkish: Tom Mary için eşini terk etti.
English: Tom left his wife for Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin şakasına güldü.
English: Tom laughed at Mary's joke.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.
English: Tom knows where Mary lives.
Turkish: Tom, Mary'nin kapısını çaldı.
English: Tom knocked on Mary's door.
Turkish: Tom Mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi.
English: Tom kissed Mary good night.
Turkish: Tom, Mary kadar genç değil.
English: Tom isn't as young as Mary.
Turkish: Tom Mary'nin eski erkek arkadaşı.
English: Tom is Mary's ex-boyfriend.
Turkish: Tom Mary'yi akşam yemeğine davet etti.
English: Tom invited Mary to dinner.
Turkish: Tom, Mary'nin uyarısına aldırmadı.
English: Tom ignored Mary's warning.
Turkish: Tom Mary'nin yukarıya çıktığını duydu.
English: Tom heard Mary go upstairs.
Turkish: Tom, Mary'den haber almadı.
English: Tom hasn't heard from Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakmak zorunda.
English: Tom has to look after Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye güveni var.
English: Tom has confidence in Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye ceketini verdi.
English: Tom handed Mary her jacket.
Turkish: Tom, Mary'ye çok kızdı.
English: Tom got very angry at Mary.
Turkish: Tom Mary'den bir mektup aldı.
English: Tom got a letter from Mary.
Turkish: Tom Mary'ye kötü bir görünüm verdi.
English: Tom gave Mary a nasty look.
Turkish: Tom, Mary'yi ilginç buldu.
English: Tom found Mary fascinating.
Turkish: Tom, Mary için sempati hissetti.
English: Tom felt sympathy for Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye âşık oldu.
English: Tom has fallen in love with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye âşık oldu.
English: Tom fell in love with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin arkadaşlarından keyif aldı.
English: Tom enjoyed Mary's company.
Turkish: Tom, Mary ile yaşamıyor.
English: Tom doesn't live with Mary.
Turkish: Lütfen bana biraz kahve ver.
English: Please give me some coffee.
Turkish: Niçin hepiniz giyindiniz?
English: Why are you all dressed up?
Turkish: O bir araba alamaz.
English: He isn't able to buy a car.
Turkish: Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.
English: We should always obey laws.
Turkish: Bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?
English: Would you lend me a pencil?
Turkish: Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
English: I had my military service in Ankara.
Turkish: Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.
English: Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".
Turkish: Annemin pastayı sakladığını gördüm.
English: I saw my mother hide the cake.
Turkish: Onun yaptığı yasal değil.
English: What he's doing is illegal.
Turkish: Tom, Mary tarafından tehdit edildi.
English: Tom was threatened by Mary.
Turkish: Tom havanın sıcak olmasından nefret eder.
English: Tom hates it when it's hot.
Turkish: Bugün çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work today.
Turkish: Tom size düzenli olarak haber verecektir.
English: Tom will keep you posted.
Turkish: Tom kendi kendine konuşuyordu.
English: Tom was talking to himself.
Turkish: Tom iliklerine kadar ıslanmıştı.
English: Tom was soaked to the skin.
Turkish: Tom benim ilk erkek arkadaşımdı.
English: Tom was my first boyfriend.
Turkish: Tom, Mary'yi görmeyi umuyordu.
English: Tom was hoping to see Mary.
Turkish: Tom hırsızlıktan tutuklandı.
English: Tom was arrested for theft.
Turkish: Tom, Mary'yi neşelendirmek istiyor.
English: Tom wants to cheer Mary up.
Turkish: Tom bir bardak su istiyor.
English: Tom wants a glass of water.
Turkish: Tom caddenin aşağısına doğru yürüdü.
English: Tom walked down the street.
Turkish: Tom Mary'ye akşam yemeği ısmarladı.
English: Tom treated Mary to dinner.
Turkish: Tom onun garip olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was strange.
Turkish: Tom onun gidici biri olduğunu düşündü.
English: Tom thought he was a goner.
Turkish: Tom, Mary'nin ayağına bastı.
English: Tom stepped on Mary's foot.
Turkish: Tom akıcı şekilde Fransızca konuşur.
English: Tom speaks French fluently.
Turkish: Tom matematikte gerçekten iyidir.
English: Tom is really good at math.
Turkish: Tom'un uyuduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was sleeping.
Turkish: Tom'un uyuduğunu düşündüm.
English: I figured Tom was asleep.
Turkish: Tom'un uyuduğunu düşündüm.
English: I figured Tom was sleeping.
Turkish: Tom bazı havai fişekleri ateşledi.
English: Tom set off some fireworks.
Turkish: Tom zamanın nasıl geçtiğini anlamamıştı.
English: Tom lost track of the time.
Turkish: Benim üniversitenin bir yurdu var.
English: My college has a dorm.
Turkish: Benim üniversitenin bir yurdu var.
English: My college has a dormitory.
Turkish: Benim üniversitemin yurtları var.
English: My university has dormitories.
Turkish: Benim üniversitemin yurtları var.
English: My college has dormitories.
Turkish: Bence o dürüst bir adam.
English: I think he's an honest man.
Turkish: Tom iyi bir iletişimci.
English: Tom is a good communicator.
Turkish: O henüz yirmiye girdi.
English: She has just turned twenty.
Turkish: Dışarı çıkmak istemiyorum.
English: I don't want to go outside.
Turkish: O, güvenebileceğin bir insandır.
English: He's a man you can rely on.
Turkish: Söylediğimi geri alacağım.
English: I'll take back what I said.
Turkish: Bugün hesabı bölüşelim.
English: Let's split the bill today.
Turkish: Gelebilmene memnun oldum.
English: I'm glad that you can come.
Turkish: Şu çiçeğe bakıyorum.
English: I'm looking at that flower.
Turkish: Oturumu kapatmamalıydım.
English: I shouldn't have logged off.
Turkish: O uzun zaman önce oldu.
English: It happened a long time ago.
Turkish: Bütün gece kar yağıyordu.
English: It's been snowing all night.
Turkish: Onlarla okul festivalinde arkadaş oldum.
English: I made friends with them at the school festival.
Turkish: Geç kalmayacaksın, değil mi?
English: You won't be late, will you?
Turkish: Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.
English: You look as healthy as ever.
Turkish: Sana söylediğim gibi yapacaksın.
English: You are to do as I tell you.
Turkish: Kendini yargılamalısın.
English: You must judge for yourself.
Turkish: Bir çarşaf kadar beyazsın.
English: You are as white as a sheet.
Turkish: Yurt dışına gitmek ister misin?
English: Would you like to go abroad?
Turkish: Unutkanlığa yatkınsın.
English: You are apt to be forgetful.
Turkish: Partiye gitmek zorundasın.
English: You have to go to the party.
Turkish: Burada ne kadar süre kalacaksın?
English: How long will you stay here?
Turkish: Sorunu halledebildin mi?
English: Could you solve the problem?
Turkish: Bunu tek başına mı yaptın?
English: Did you do this on your own?
Turkish: Bu kitabı okumuş muydun?
English: Have you read this book yet?
Turkish: Sen şimdi seçkinlerin arasındasın.
English: You are now among the elite.
Turkish: Bana iyi öğüt verdin.
English: You've given me good advice.
Turkish: Adını büyük harflerle yaz.
English: Write your name in capitals.
Turkish: Senin görüşün çok iyimser.
English: Your view is too optimistic.
Turkish: En sevdiğin raketi seç.
English: Choose your favorite racket.
Turkish: Köpeğine ne oldu?
English: What's become of your dog?
Turkish: Senin için yapabileceğim her şeyi yapacağım.
English: I will do all I can for you.
Turkish: Babanla görüşmek istiyorum.
English: I'd like to see your father.
Turkish: Sana bir model uçak yapacağım.
English: I'll make you a model plane.
Turkish: Telefonda isteniyorsun.
English: You are wanted on the phone.
Turkish: Kızmak için nedenin yok.
English: You have no cause for anger.
Turkish: Dakik olmanı bekliyorum.
English: I expect you to be punctual.
Turkish: Daha çok çalışmanı bekliyorum.
English: I expect you to work harder.
Turkish: Çoraplarını çıkar, lütfen.
English: Take off your socks, please.
Turkish: İşi şansa bırakma.
English: Don't leave it up to chance.
Turkish: Gökyüzü bulutlandı.
English: The sky has become overcast.
Turkish: Köprü taştan yapılmıştır.
English: The bridge is made of stone.
Turkish: Kyoto'nun bir sürü üniversitesi var.
English: Kyoto has many universities.
Turkish: Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.
English: We had a kid just last year.
Turkish: Davadan vazgeçemem.
English: I can't let the matter drop.
Turkish: Acele et, yoksa geç kalacaksın.
English: Hurry up, or you'll be late.
Turkish: Sarayın uzun bir kulesi var.
English: The palace has a tall tower.
Turkish: Tatilim çabuk bitti.
English: My vacation went by quickly.
Turkish: İyi bir bellek onun silahıdır.
English: A good memory is his weapon.
Turkish: Tren hareket etmeye hazırdır.
English: The train is ready to start.
Turkish: Evime giderken kimseye rastlamadım.
English: I met nobody on my way home.
Turkish: Onu ne kadar süredir istiyorsun?
English: How long do you want it for?
Turkish: Sıranın üzerinde bir kitap duruyor.
English: A book is lying on the desk.
Turkish: Sıranın üstünde bir kitap var.
English: There is a book on the desk.
Turkish: Aklıma yeni bir fikir geldi.
English: A novel idea occurred to me.
Turkish: Tehlikeyi hissetti, kaçtı.
English: Sensing danger, he ran away.
Turkish: Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.
English: We hope to lower the tariff.
Turkish: Yakında hava açacak.
English: It's going to clear up soon.
Turkish: Bir hemşire ateşimi ölçtü.
English: A nurse took my temperature.
Turkish: Hesabı alabilir miyim, lütfen?
English: May I have the check, please?
Turkish: Hesabı alabilir miyim, lütfen?
English: Could I have the bill, please?
Turkish: Bir soğuk hava dalgası Avrupa'yı vurdu.
English: A cold spell gripped Europe.
Turkish: Çantanı buraya bırakabilirsin.
English: You may leave your bag here.
Turkish: Güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.
English: Have a nice summer vacation.
Turkish: Okullar eylülde tekrar açılırlar.
English: School reopens in September.
Turkish: Okul saat kaçta başlar?
English: What time does school begin?
Turkish: Canım dışarı çıkmak istemiyor.
English: I don't feel like going out.
Turkish: Ev almak isteyenlerin sayısı oldukça fazla.
English: There are a great many people trying buy houses.
Turkish: Resim eğri asılmış.
English: The picture is hung crooked.
Turkish: Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?
English: How many times a month do you write home?
Turkish: Toplantı üçte başlar.
English: The meeting begins at three.
Turkish: Biz çok çalışmak için zorlandık.
English: We were forced to work hard.
Turkish: Biz tekrar savaşa gitmemeliyiz.
English: We must not go to war again.
Turkish: Biz planımıza sadık kalmalıyız.
English: We should stick to our plan.
Turkish: Hepimiz iyi vakit geçirdik.
English: We all had such a good time.
Turkish: Arkadaşlığımız devam etmedi.
English: Our friendship did not last.
Turkish: Keşke iyi bir şarkıcı olsam.
English: I wish I were a good singer.
Turkish: Sığır açlıktan ölüyordu.
English: The cattle starved to death.
Turkish: Ailemi birlikte getirebilir miyim?
English: May I bring my family along?
Turkish: Ailen hakkında soru sorabilir miyim?
English: May I ask about your family?
Turkish: Bir aileye sahip olmak mükemmel.
English: It's great to have a family.
Turkish: Ben sadece evde kalacağım.
English: I'm just going to stay home.
Turkish: Her şeyde en iyini dene.
English: Try your best in everything.
Turkish: Ne hakkında düşünüyorsun?
English: What are you thinking about?
Turkish: Yiyecek bir şey alabilir miyim?
English: Can I have something to eat?
Turkish: Yiyecek bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to eat?
Turkish: Ne olduğunu hissettim.
English: I sensed what was happening.
Turkish: Sesi kısar mısın?
English: Can you keep the noise down?
Turkish: Sesi kısar mısın?
English: Could you turn the volume down?
Turkish: İstiridye bana iyi gelmiyor.
English: Oysters don't agree with me.
Turkish: Tuzu bana uzat, lütfen?
English: Pass me the salt, would you?
Turkish: Başka hiç kimse yardım etmeyi önermedi.
English: Nobody else offered to help.
Turkish: İngilizce konuşmak zor mu?
English: Is it hard to speak English?
Turkish: İngilizceyi öğrenmek zordur.
English: It's hard to master English.
Turkish: Kanada'da İngilizce konuşulur mu?
English: Is English spoken in Canada?
Turkish: Kanada'da İngilizce konuşulur.
English: English is spoken in Canada.
Turkish: O, İngilizcede yeterlidir.
English: He is proficient in English.
Turkish: İngilizceni geliştirmeye çalış.
English: Try to improve your English.
Turkish: Filmi nasıl buldunuz?
English: How did you enjoy the movie?
Turkish: Yağmur pikniğimizi mahvetti.
English: The rain spoiled our picnic.
Turkish: Ne olursa olsun orada olacağım.
English: I'll be there rain or shine.
Turkish: Çekmeceyi kilitlemeyi unuttum.
English: I forgot to lock the drawer.
Turkish: Bir kedi caddeyi koşarak geçti.
English: A cat ran across the street.
Turkish: En yakın kütüphane nerededir?
English: Where's the nearest library?
Turkish: Bir gün yirmi dört saattir.
English: A day has twenty-four hours.
Turkish: Bir kez bile onunla karşılaşmadım.
English: I haven't met him even once.
Turkish: O onun yalnız gitmesine izin verdi.
English: She allowed him to go alone.
Turkish: Sizinle gitmek istiyorum.
English: I would like to go with you.
Turkish: Yüzme için bize katılacak mısın?
English: Will you join us for a swim?
Turkish: Kayıp eşya bürosu nerede?
English: Where is the lost and found?
Turkish: Karanlıktan sonra yalnız yürüme.
English: Don't walk alone after dark.
Turkish: Onları partiye davet ettim.
English: I invited them to the party.
Turkish: Onun söylediği beni gerçekten incitti.
English: What he said really hurt me.
Turkish: Onu aramak için zahmet etmeyin.
English: Don't bother to call on him.
Turkish: Biz biraz şarap içmek istiyoruz.
English: We'd like to have some wine.
Turkish: Hiç Paris'e gittin mi?
English: Have you ever gone to Paris?
Turkish: Raporların önümüzdeki Pazartesi vadesi doluyor.
English: Reports are due next Monday.
Turkish: Bayan Red bana Japonca öğretti.
English: Miss Red taught me Japanese.
Turkish: Yere bir elma düştü.
English: An apple fell to the ground.
Turkish: Onun adı listede yoktu.
English: Her name wasn't on the list.
Turkish: Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.
English: Few students can read Latin.
Turkish: Daha yavaş konuşmaz mısın?
English: Won't you speak more slowly?
Turkish: Daha yavaş sürer misin?
English: Could you drive more slowly?
Turkish: Eğer yorgunsan yatmaya git.
English: If you are tired, go to bed.
Turkish: Mümkün olursa sana yardım ederim.
English: I will help you if possible.
Turkish: Uzun süredir onu görmedim.
English: I haven't seen her for ages.
Turkish: Uzun süredir onu görmedim.
English: I have not seen him for a long time.
Turkish: Ben gereğinden fazla aldım.
English: I have had more than enough.
Turkish: Lütfen bana bir kopya daha gönder.
English: Please send me another copy.
Turkish: Bir çocuğumuz olacak.
English: We are going to have a baby.
Turkish: Kısa sürede sana yetişirim.
English: I'll catch up with you soon.
Turkish: Kavunun yarısı yendi.
English: Half of the melon was eaten.
Turkish: Menüyü alabilir miyim, lütfen?
English: May I have the menu, please?
Turkish: Meksika'da İspanyolca konuşulur.
English: Spanish is spoken in Mexico.
Turkish: Ben gözlüklerimi arıyorum.
English: I am looking for my glasses.
Turkish: Herkes ona karşı samimi.
English: Everyone is friendly to her.
Turkish: Herkes Henry'ye saygı duyar.
English: Everybody looks up to Henry.
Turkish: Sütün hepsi döküldü.
English: All of the milk was spilled.
Turkish: Biz filmi beğeneceğinizi umuyoruz.
English: We hope you enjoy the movie.
Turkish: Herkes size güveniyor.
English: Everybody is relying on you.
Turkish: Yakında kar alıyor olacağız.
English: We will soon be having snow.
Turkish: Hâlâ sesini duyabiliyorum.
English: I can still hear your voice.