beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O arabayı satın alacak mısın?
English: Are you going to buy that car?
Turkish: Çiçeklerle ilgilenir misiniz?
English: Are you interested in flowers?
Turkish: Bir şey mi arıyorsunuz?
English: Are you looking for something?
Turkish: Onlara yardım etmeyi planlıyor musunuz?
English: Are you planning to help them?
Turkish: Kitabı bitirdin mi?
English: Are you through with the book?
Turkish: İşi bitirdiniz mi?
English: Are you through with the work?
Turkish: O, bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.
English: As a singer, she's well known.
Turkish: Bir içki daha isteyip istemediğini sorun.
English: Ask if he wants another drink.
Turkish: Bütün çantalara etiketleri takın.
English: Attach labels to all the bags.
Turkish: Bebekler yürümeden önce emeklerler.
English: Babies crawl before they walk.
Turkish: Sessiz ol. Sınıfta konuşma.
English: Be quiet. Don't talk in class.
Turkish: Sessiz olun. Çocuklar uyuyorlar.
English: Be quiet. The kids are asleep.
Turkish: Cüsseli erkekler her zaman güçlü değildir.
English: Big men are not always strong.
Turkish: Erkek çocuklar terbiyeli olmak için eğitilebilirler.
English: Boys can be trained to behave.
Turkish: Ekmek ve süt iyi yiyeceklerdir.
English: Bread and milk are good foods.
Turkish: İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.
English: British troops held that area.
Turkish: Yemek yedikten sonra dişlerinizi fırçalayın.
English: Brush your teeth after eating.
Turkish: Burr arkadaşlarıyla vedalaştı.
English: Burr told his friends goodbye.
Turkish: Oraya vardığında beni ara.
English: Call me up when you get there.
Turkish: Sana başka bir şey getirebilir miyim?
English: Can I bring you anything else?
Turkish: Otobüste bir bilet alabilir miyim?
English: Can I buy a ticket on the bus?
Turkish: Japonya'daki arkadaşımı arayabilir miyim?
English: Can I call my friend in Japan?
Turkish: Şimdi ofisinize gelebilir miyim?
English: Can I come to your office now?
Turkish: Biraz su alabilir miyim lütfen?
English: Can I have some water, please?
Turkish: Yarın onda sizinle görüşebilir miyim?
English: Can I see you at ten tomorrow?
Turkish: Böyle bir şey tekrar olabilir mi?
English: Can such a thing happen again?
Turkish: Gürültüye dayanabiliyor musun?
English: Can you put up with the noise?
Turkish: İyi bir oyun tavsiye edebilir misiniz?
English: Can you recommend a good play?
Turkish: Benim için bu koltuğu ayırır mısın?
English: Can you save this seat for me?
Turkish: Kurtlarla köpekleri birbirinden ayırabilir misin?
English: Can you tell wolves from dogs?
Turkish: Bu numarayı tekrar dener misin?
English: Can you try this number again?
Turkish: Kimya çok karmaşık olabilir.
English: Chemistry can be very complex.
Turkish: Çocuklar dışarıda oynamayı severler.
English: Children like playing outside.
Turkish: Aynanın kirini temizleyin.
English: Clean the dirt off the mirror.
Turkish: Bana biraz su getirir misin?
English: Could you bring me some water?
Turkish: Şimdi uğrayabilir misin?
English: Could you come over right now?
Turkish: Bana biraz tavsiye verir misin?
English: Could you give me some advice?
Turkish: Taşınırken bana yardımcı olur musun?
English: Could you help me when I move?
Turkish: Benim için birini anons eder misin?
English: Could you page someone for me?
Turkish: Soruyu tekrarlar mısın?
English: Would you mind repeating the question?
Turkish: Soruyu tekrarlar mısın?
English: Could you repeat the question?
Turkish: Bana bir tane daha gösterir misin?
English: Could you show me another one?
Turkish: Radyoyu kısar mısın?
English: Could you turn down the radio?
Turkish: Daniel Webster'da oradaydı.
English: Daniel Webster also was there.
Turkish: O, toplantıya geldi mi?
English: Did he show up at the meeting?
Turkish: Onlar projeni onayladılar mı?
English: Did they approve your project?
Turkish: Joan'la sen dövüştünüz mü?
English: Did you and Joan have a fight?
Turkish: İlk treni yakaladın mı?
English: Did you catch the first train?
Turkish: Dün Nikko'ya gittin mi?
English: Did you go to Nikko yesterday?
Turkish: Güzel bir Noel geçirdin mi?
English: Did you have a nice Christmas?
Turkish: Adınızın çağrıldığını duydunuz mu?
English: Did you hear your name called?
Turkish: Dün tenis oynadınız mı?
English: Did you play tennis yesterday?
Turkish: Oyuna katıldın mı?
English: Did you take part in the game?
Turkish: Tokyo Kulesini ziyaret ettin mi?
English: Did you visit the Tokyo Tower?
Turkish: Tom evinize gelmedi mi?
English: Didn't Tom come to your house?
Turkish: Onu, onun senin yapmanı istediği şekilde yap.
English: Do it the way he tells you to.
Turkish: Japonlar çok balık yerler mi?
English: Do Japanese eat a lot of fish?
Turkish: Böyle şeylere inanır mısınız?
English: Do you believe in such things?
Turkish: Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersin.
English: Do you eat at home or eat out?
Turkish: Yedi-yenlik pulunuz var mı?
English: Do you have a seven-yen stamp?
Turkish: Benim için bir tavsiyeniz var mı?
English: Do you have any advice for me?
Turkish: Kontrol edilecek hiç çantanız var mı?
English: Do you have any bags to check?
Turkish: Daha ucuz koltuklarınız var mı?
English: Do you have any cheaper seats?
Turkish: Hiç yabancı kitaplarınız var mı?
English: Do you have any foreign books?
Turkish: Daha küçük bedenleriniz var mı?
English: Do you have any smaller sizes?
Turkish: Sağlık sigortanız var mı?
English: Do you have medical insurance?
Turkish: İyi bir restoran biliyor musun?
English: Do you know a good restaurant?
Turkish: Onun ağabeyini tanıyor musun?
English: Do you know his older brother?
Turkish: Tom'un nereli olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know where Tom is from?
Turkish: Onun ne dediğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what she said?
Turkish: Mümkün olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's possible.
Turkish: Mümkün olduğunu düşünüyorum.
English: I think that it's possible.
Turkish: Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?
English: Do you take travelers' checks?
Turkish: Güncel teknolojiyi kullanıyor musun?
English: Do you use current technology?
Turkish: Kahve yapmamı ister misin?
English: Do you want me to make coffee?
Turkish: Doktorlar onun üşüttüğünü düşündüler.
English: Doctors thought he had a cold.
Turkish: Doktorlar tıbbi malzemeler kullanırlar.
English: Doctors use medical equipment.
Turkish: Onun hemen gitmesi gerekiyor mu?
English: Does he need to go right away?
Turkish: İlaç çabuk etki eder mi?
English: Does the medicine act quickly?
Turkish: Bu elbise üzerimde iyi görünüyor mu?
English: Does this dress look OK on me?
Turkish: Bu cümle mantıklı mıdır?
English: Does this sentence make sense?
Turkish: Tom'un söylediği mantıklı mıdır?
English: Does what Tom said make sense?
Turkish: Böyle zor sorular sormayın.
English: Don't ask such hard questions.
Turkish: Hata için onu suçlamayın.
English: Don't blame him for the error.
Turkish: Onun eski hilelerine aldanma.
English: Don't fall for his old tricks.
Turkish: Bana böyle hüzünlü bakma.
English: Don't give me such a sad look.
Turkish: Diğerlerine çok fazla güvenmeyin.
English: Don't lean too much on others.
Turkish: Suyu açık bırakmayın.
English: Don't leave the water running.
Turkish: Kımıldama, yoksa seni vururum.
English: Don't move, or I'll shoot you.
Turkish: Kimseye bir şey söyleme.
English: Don't say anything to anybody.
Turkish: Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.
English: Don't worry about the results.
Turkish: Çiviyi tahtaya çak.
English: Drive the nail into the board.
Turkish: Çok hızlı araba sürmek tehlikelidir.
English: Driving too fast is dangerous.
Turkish: Her öğrencinin kendi sırası vardır.
English: Each student has his own desk.
Turkish: Edward Robert'tan daha gençtir.
English: Edward is younger than Robert.
Turkish: Cüzdanı bu çantaya boşalt.
English: Empty the purse into this bag.
Turkish: Her küçük çocuğun bir kahramana ihtiyacı vardır.
English: Every little boy needs a hero.
Turkish: Herkes partiye zamanında geldi.
English: Everyone made it to the party.
Turkish: Herkes onun yeteneğini biliyordu.
English: Everyone recognized his skill.
Turkish: Her şey onunla iyi gitti.
English: Everything went well with him.
Turkish: Affedersiniz. Yumurtalar nerede?
English: Excuse me. Where are the eggs?
Turkish: Gerçek kurgudan daha yabancıdır.
English: Fact is stranger than fiction.
Turkish: Onlar geç saatlere kadar oturup sohbet ettiler.
English: They stayed up late talking.
Turkish: Adınızı ve adresinizi doldurun.
English: Fill in your name and address.
Turkish: Sonunda, hedefine ulaştı.
English: Finally, he attained his goal.
Turkish: 226 nolu uçak saat 10:30 da kalkacak.
English: Flight 226 takes off at 10:30.
Turkish: Uçurtmalar uçurmak tehlikeli olabilir.
English: Flying kites can be dangerous.
Turkish: Açıkçası o hatalıdır.
English: Frankly speaking, he is wrong.
Turkish: Meyve hemen çürüme eğilimindedir.
English: Fruit tends to rot right away.
Turkish: Benzin litre ile satılır.
English: Gasoline is sold by the liter.
Turkish: Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar.
English: Girls mature faster than boys.
Turkish: Ona yapacak çok iş ver.
English: Give him plenty of work to do.
Turkish: Bana üç parça tebeşir ver.
English: Give me three pieces of chalk.
Turkish: Onun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.
English: Give me time to think it over.
Turkish: Bu cadde boyunca doğru git.
English: Go straight along this street.
Turkish: Yunanlar da çok balık yerler.
English: Greeks also eat a lot of fish.
Turkish: Yunanlar da çok balık yerler.
English: The Greeks, too, eat a lot of fish.
Turkish: Elmaların yarısı çürümüş.
English: Half of the apples are rotten.
Turkish: Kavunların yarısı yenildi.
English: Half of the melons were eaten.
Turkish: Hamilton'un fikirleri aşırıydı.
English: Hamilton's ideas were extreme.
Turkish: Dayan, Tom. Ölme.
English: Hang in there, Tom. Don't die.
Turkish: O resmi duvara as.
English: Hang that picture on the wall.
Turkish: Mektubu yazdı mı?
English: Has he written the letter yet?
Turkish: O, işini bitirdi mi?
English: Has she finished her work yet?
Turkish: Kitabı bitirdi mi?
English: Has she finished the book yet?
Turkish: Şu ana kadar bir şey kaçırdım mı?
English: Have I missed anything so far?
Turkish: Sen hiç Aso Dağına tırmandın mı?
English: Have you ever climbed Mt. Aso?
Turkish: Sen hiç Nessie'yi duydun mu?
English: Have you ever heard of Nessie?
Turkish: Sen hiç beyzbol oynadın mı?
English: Have you ever played baseball?
Turkish: Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?
English: Have you ever traveled by air?
Turkish: O, yeni bir iş almaya karar verdi.
English: He agreed to take the new job.
Turkish: O, her zamankinden daha erken geldi.
English: He arrived earlier than usual.
Turkish: O, dün Japonya'ya vardı.
English: He arrived in Japan yesterday.
Turkish: O, bana onu bulup bulmadığımı sordu.
English: He asked me if I had found it.
Turkish: O, bana ne aldığımı sordu.
English: He asked me what I had bought.
Turkish: Benim yediğimin iki katı kadar çok yedi.
English: He ate twice as much as I did.
Turkish: O, başarılı bir avukat oldu.
English: He became a successful lawyer.
Turkish: O, yolculuğuna batıya doğru başladı.
English: He began his trip to the West.
Turkish: O, kahvaltısını yemeye başladı.
English: He began to eat his breakfast.
Turkish: O, besi sığırı yetiştirmeye başladı.
English: He began to raise beef cattle.
Turkish: O, bir erkek gibi davrandı.
English: He behaved himself like a man.
Turkish: O, korkmuş gibi davrandı.
English: He behaved like he was afraid.
Turkish: O, onun bir kahraman olduğuna inanıyor.
English: He believes that he is a hero.
Turkish: O, bizim tenis takımına üyedir.
English: He belongs to our tennis team.
Turkish: O, kamera kulübünün üyesidir.
English: He belongs to the camera club.
Turkish: O, üst sınıfa aittir.
English: He belongs to the upper class.
Turkish: O, kaza için beni suçladı.
English: He blamed me for the accident.
Turkish: O, yeni bir çift ayakkabı aldı.
English: He bought a new pair of shoes.
Turkish: O, ona biraz çikolata aldı.
English: He bought her some chocolates.
Turkish: O, onu beş dolara aldı.
English: He bought it for five dollars.
Turkish: O, arabasında beni geri getirdi.
English: He brought me back in his car.
Turkish: O, günaşırı onu aradı.
English: He called her every other day.
Turkish: O, yaklaşık saat dörtte geldi.
English: He came at about four o'clock.
Turkish: O, Boston yoluyla buraya geldi.
English: He came here by way of Boston.
Turkish: O, eve her zamankinden daha geç geldi.
English: He came home later than usual.
Turkish: O, tam ben gidiyorken geldi.
English: He came just as I was leaving.
Turkish: O, sonunda odadan çıktı.
English: He came out of the room at last.
Turkish: O, koşarak odaya geldi.
English: He came running into the room.
Turkish: O, sorunlarla başa çıkabilir.
English: He can cope with the problems.
Turkish: O, ne okuyabilir nede yazabilir.
English: He can neither read nor write.
Turkish: O, biraz İngilizce konuşabilir.
English: He can speak a little English.
Turkish: O, biraz Çince konuşabilir.
English: He can speak Chinese a little.
Turkish: O, kendine bakamaz.
English: He can't take care of himself.
Turkish: Onun bir araba alması için yeterli parası yok.
English: He cannot afford to buy a car.
Turkish: O, iyi bir otele giriş yaptı.
English: He checked in at a good hotel.
Turkish: O her kelimeyi dikkatle seçti.
English: He chose every word with care.
Turkish: O, pazar günü odasını temizledi.
English: He cleaned his room on Sunday.
Turkish: O, beş günde bir buraya gelir.
English: He comes here every five days.
Turkish: O, bazen beni karşılamak için gelir.
English: He comes to meet me sometimes.
Turkish: O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.
English: He comes to Tokyo once a year.
Turkish: O, gerçeği benden gizledi.
English: He concealed the fact from me.
Turkish: O, kitabı okumaya devam etti.
English: He continued reading the book.
Turkish: O, kulaklarına inanamadı.
English: He could not believe his ears.
Turkish: O, gözlerine inanamadı.
English: He could not believe his eyes.
Turkish: O, bu kayba son derece üzüldü.
English: He deeply regretted this loss.
Turkish: O, yapacağını söylediği gibi yaptı.
English: He did as he said he would do.
Turkish: Onu kurtarmak için elinden geleni yaptı.
English: He did his best to rescue her.
Turkish: O, ona söylenildiği gibi yaptı.
English: He did it as he had been told.
Turkish: O, ona ilk önce inanmadı.
English: He didn't believe it at first.
Turkish: O, bana çok tavsiye vermedi.
English: He didn't give me much advice.
Turkish: O, onun hakkında bir kelime söylemedi.
English: He didn't say a word about it.
Turkish: O, kısa bir hastalıktan sonra öldü.
English: He died after a brief illness.
Turkish: O, yeterince çok çalışmaz.
English: He does not study hard enough.
Turkish: O, hiç Fransızca bilmez.
English: He doesn't know French at all.
Turkish: O, henüz gerçeği bilmiyor.
English: She doesn't yet know the truth.
Turkish: O, henüz gerçeği bilmiyor.
English: He doesn't know the truth yet.
Turkish: O, henüz gerçeği bilmiyor.
English: He doesn't yet know the truth.
Turkish: O, tarih dersinde uyukladı.
English: He dozed off in history class.
Turkish: O, hesabından 100 dolar çekti.
English: He drew $100 from his account.
Turkish: O, bir havlu ile kendini kuruladı.
English: He dried himself with a towel.
Turkish: O, liseden ayrıldı.
English: He dropped out of high school.
Turkish: O, günde 20 dolar kazanır.
English: He earns twenty dollars a day.
Turkish: Onu tekrar denemem için beni cesaretlendirdi.
English: He encouraged me to try again.
Turkish: O, Amazon ormanını araştırdı.
English: He explored the Amazon jungle.
Turkish: Gitmenin görevi olduğunu düşündü.
English: He felt it was his duty to go.
Turkish: Sonunda amacına ulaştı.
English: He finally achieved his goals.
Turkish: O, oyuncaklarını toparladı.
English: He gathered his toys together.
Turkish: O, onların her birine bir kurşun kalem verdi.
English: He gave each of them a pencil.
Turkish: O, ona biraz öğüt verdi.
English: He gave her a piece of advice.
Turkish: O, erkek kardeşine kızdı.
English: He got angry with his brother.
Turkish: O, düştüğü zaman yaralandı.
English: He got hurt when he fell down.
Turkish: O, arabanın altından çıktı.
English: He got out from under the car.
Turkish: Onun sakin bir konuşma şekli var.
English: He had a calm way of speaking.
Turkish: Onun çok sayıda siyasi düşmanları vardı.
English: He had many political enemies.
Turkish: Onun o zaman yanında parası yoktu.
English: He had no money with him then.
Turkish: O, ihtiyacı olan çoğunluğa sahipti
English: He had the majority he needed.
Turkish: O, evinden ayrılmak zorunda kaldı.
English: He had to part with his house.
Turkish: Onun New York'ta bir işi var.
English: He has a business in New York.
Turkish: O, oldukça büyük bir servete sahiptir.
English: He has a fairly large fortune.
Turkish: Onun yüksek bir topa vuruş averajı vardır.
English: He has a high batting average.
Turkish: Onun bir sürü tanıdıkları var.
English: He has a lot of acquaintances.
Turkish: Onun çok pahalı bir saati var.
English: He has a very expensive watch.
Turkish: Onun bir aşağılık kompleksi var.
English: He has an inferiority complex.
Turkish: O, benim için elinden geleni yaptı.
English: He has done his utmost for me.
Turkish: Onu almak için yeterli parası var.
English: He has enough money to buy it.
Turkish: O tek başına yurt dışına gitti.
English: He has gone abroad by himself.
Turkish: O az önce bir kullanılmış araba satın aldı.
English: He has just bought a used car.
Turkish: O, az önce buraya taksi ile geldi.
English: He has just come here by taxi.
Turkish: O, beyzbol takımı kurdu.
English: He has made the baseball team.
Turkish: O, asla odasını temizlemedi.
English: He has never cleaned his room.
Turkish: Onun en fazla 1,000 yeni vardır.
English: He has no more than 1,000 yen.
Turkish: O, sıkıca elime tutundu.
English: He held on to my hand tightly.
Turkish: O, daha fazlası için elini uzattı.
English: He held out his hand for more.
Turkish: Daha şimdiden acıktım.
English: I'm already hungry.
Turkish: Katil salatalık cinsiyet ayrımı yapıyor.
English: The killer cucumber is sexist.
Turkish: Zarlar farklı kültürlerde farklı şekillere sahiptir.
English: Dice have differences in design in different cultures.
Turkish: Bu ilacı almam için beni zorladılar.
English: They forced me to take the medicine.
Turkish: Bu mektup sen yokken geldi.
English: This letter arrived while you were out.
Turkish: Onunla sevişmek istiyorum.
English: I want to have sex with her.
Turkish: Beni Facebook'ta eklediğin için teşekkür ederim.
English: Thanks for adding me on Facebook.
Turkish: O, yüzmede rekoru elinde tutuyor.
English: He holds a record in swimming.
Turkish: O, gazetecilikte büyük bir adamdır.
English: He is a big man in journalism.
Turkish: O, güvenebileceğin bir adamdır.
English: He is a man you can rely upon.
Turkish: O, bizim okulumuzda bir öğretmendir.
English: He is a teacher at our school.
Turkish: O, çok uzlaşmacı bir insandır.
English: He is a very agreeable person.
Turkish: O, çok unutkan bir insandır.
English: He is a very forgetful fellow.
Turkish: O, çok önemli bir kişidir.
English: He is a very important person.
Turkish: O, her zaman bir arı gibi meşguldür.
English: He is always as busy as a bee.
Turkish: O, fizikte bir otoritedir.
English: He is an authority on physics.
Turkish: O, benim için ideal bir kocadır.
English: He is an ideal husband for me.
Turkish: O, benim için tamamen bir yabancıdır.
English: He is an utter stranger to me.
Turkish: O, onun gelmesi için heveslidir.
English: He is anxious for her to come.
Turkish: O, davranışından utandı.
English: He is ashamed of his behavior.
Turkish: O herkesten daha iyidir.
English: He is better than anyone else.
Turkish: O, oyunu mutlaka kazanacak.
English: He is certain to win the game.
Turkish: O, bizim birliklerin komutanıdır.
English: He is commander of our troops.
Turkish: O, onunla tekrar buluşmak için isteklidir.
English: He is eager to meet her again.
Turkish: O, araba satışı ile uğraşıyor.
English: He is engaged in selling cars.
Turkish: O, bilgisayarlara aşinadır.
English: He is familiar with computers.
Turkish: O, arkadaşlarına karşı cömerttir.
English: He is generous to his friends.
Turkish: O, bir mühendis olacak.
English: He is going to be an engineer.
Turkish: O yarın başlayacak.
English: He is going to start tomorrow.
Turkish: O, sadece sıradan bir kişidir.
English: He is just an ordinary person.
Turkish: Onun yine geç kalması muhtemeldir.
English: He is likely to be late again.
Turkish: O benim yaşayan tek akrabamdır.
English: He is my only living relative.
Turkish: O bir dilenciden daha iyi değildir.
English: He is no better than a beggar.
Turkish: O, birkaç günlüğüne izinlidir.
English: He is off work for a few days.
Turkish: O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.
English: He is proud of being a doctor.
Turkish: O, terfi için niteliklidir.
English: He is qualified for promotion.
Turkish: O, bir deprem için hazırdır.
English: He is ready for an earthquake.
Turkish: O kısadır fakat o güçlüdür.
English: He is short, but he is strong.
Turkish: O müzisyen gibi bir şeydir.
English: He is something of a musician.
Turkish: O, Harvard'da hukuk eğitimi görüyor.
English: He is studying law at Harvard.
Turkish: O, erkek kardeşinden daha uzundur.
English: He is taller than his brother.
Turkish: O, tüm erkek çocuklarının en uzunudur.
English: He is the tallest of all boys.
Turkish: O, eve gidemeyecek kadar çok sarhoştur.
English: He is too drunk to drive home.
Turkish: O, tehlikeden korkmayacak kadar aptaldır.
English: He is too dumb to fear danger.
Turkish: O, hızlı yürüyemeyecek kadar çok yaşlıdır.
English: He is too old to walk quickly.
Turkish: O, konuşmalar yapmaya alışkındır.
English: He is used to making speeches.
Turkish: O gitarda çok iyidir.
English: He is very good at the guitar.
Turkish: O, işte çok dürüsttür.
English: He is very honest in business.
Turkish: O, sana destek olmaya isteklidir.
English: He is willing to stand by you.
Turkish: O, yeni plan üzerinde çalışıyor.
English: He is working on the new plan.
Turkish: O, aslında yönetici değil.
English: He isn't actually the manager.
Turkish: O, erkek kardeşim kadar yaşlı değildir.
English: He isn't as old as my brother.
Turkish: O, insanları ezmeyi sever.
English: He just loves to bully people.
Turkish: O, bu kasabayı oldukça iyi bilir.
English: He knows this town inside out.
Turkish: O yatakta sırtüstü yatıyor.
English: He lay on his back on the bed.
Turkish: O, okula saat yedide gider.
English: He leaves for school at seven.
Turkish: O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.
English: He led a hard life after that.
Turkish: Almanca öğrenmem zaman alacak.
English: It will take me some time to learn German.
Turkish: Piyangoyu kazanmış olsan ne yapardın?
English: What would you do if you won the lottery?
Turkish: O, benim bu ofiste çalışmama izin verdi.
English: He let me work in this office.
Turkish: O eski madeni para toplamayı sever.
English: He likes collecting old coins.
Turkish: O, tek başına seyahat etmeyi sever.
English: He likes to travel by himself.
Turkish: O, orada yalnız yaşadı.
English: He lived there all by himself.
Turkish: O, çok büyük bir evde yaşar.
English: He lives in an enormous house.
Turkish: O, şu sarı evde yaşıyor.
English: He lives in that yellow house.
Turkish: O, tam yolun karşısında yaşıyor.
English: He lives just across the road.
Turkish: O, çocuğun gözlerine baktı.
English: He looked into the boy's eyes.
Turkish: O, tam benim gözüme baktı.
English: He looked me right in the eye.
Turkish: O, önce düşmanca baktı.
English: He looked unfriendly at first.
Turkish: O, gece gökyüzüne baktı.
English: He looked up at the night sky.
Turkish: O, hocasını aptal yerine koydu.
English: He made a fool of his teacher.
Turkish: O, oğlunu varlıklı bir adam yaptı.
English: He made his son a wealthy man.
Turkish: O, zamanını iyi kullanır.
English: He makes good use of his time.
Turkish: O, makineyi çalıştırabildi.
English: He managed to run the machine.
Turkish: O, çok güzel bir kız ile evlendi.
English: He married a very pretty girl.
Turkish: O, keçileri kaçırmış olmalı.
English: He must have lost his marbles.
Turkish: O, sık sık aptalca sorular sorar.
English: He often asks silly questions.
Turkish: Hayat Almanca öğrenmek için çok kısa.
English: Life is too short to learn German.
Turkish: Müşterilerimize değer veriyoruz.
English: We value our customers.