beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Söyleyecek daha fazla bir şeyim yok.
English: I've got nothing more to say.
Turkish: Şok olduğumu söyleyemem.
English: I can't say I'm shocked.
Turkish: Asla kimseye bir şey söylemezdim.
English: I'd never say anything to anybody.
Turkish: Bunun önemsiz olduğunu söylemezdim.
English: I wouldn't say it was unimportant.
Turkish: Tom ne söylemek istediğini biliyor.
English: Tom knows what he wants to say.
Turkish: Sadece bunun mümkün olduğunu söylüyorum.
English: I'm just saying it's possible.
Turkish: Tom'un söylediğine inanmıyorum.
English: I don't believe what Tom says.
Turkish: Tom'un söylediği her şeye inanmıyorum.
English: I don't believe everything Tom says.
Turkish: Biz asla birbirimize hoşça kal demeyiz.
English: We never say goodbye to each other.
Turkish: Tom'un Kanadalı olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying Tom isn't Canadian?
Turkish: Tom bir şey söylemedi, değil mi?
English: Tom didn't say anything, did he?
Turkish: Neden bunu daha önce söylemedin?
English: Why didn't you say that before?
Turkish: Tom yemek pişirmede iyi olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's good at cooking.
Turkish: Tom sana ne zaman geleceğini söyledi mi?
English: Did Tom say when he'd arrive?
Turkish: Kuşlar nasıl uçarlar?
English: How do birds fly?
Turkish: Helikopterler nasıl uçar?
English: How do helicopters fly?
Turkish: Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise that I won't let anything happen to you.
Turkish: Bir daha olmayacak, yemin ederim.
English: It won't happen again, I swear.
Turkish: Bu bir daha olmayacak.
English: This is not going to happen again.
Turkish: Web sitesi oluşturmak için birini arıyorum.
English: I'm looking for someone to create a website.
Turkish: Senin yerinde olsam, öğretmenimin tavsiyelerine daha fazla dikkat ederdim.
English: If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.
Turkish: Ya ona bir şey olursa?
English: What if something happened to her?
Turkish: Sonra arkadaşımla filme gideceğim.
English: Later I'll go to the movies with my friend.
Turkish: O, bir hayaletin fotoğrafını çektiğini söyledi.
English: She said that she photographed a ghost.
Turkish: Ben Tom'un suçsuz olduğuna inanıyorum.
English: I believe that Tom is not guilty.
Turkish: Tom'un Mary'ye selam vereceğini düşündüm.
English: I thought Tom would say hello to Mary.
Turkish: Onların söylediğini duyamıyorum.
English: I can't hear what they're saying.
Turkish: Denemediğimi söyleyemezsin.
English: You can't say I didn't try.
Turkish: Onun incitmediğini söyleyemem.
English: I can't say that didn't hurt.
Turkish: Tom'un söylediği bir kelimeye inanamazsın.
English: You can't trust a word Tom says.
Turkish: Tom'a ne söylemek istiyorsun?
English: What do you want to say to Tom?
Turkish: Tom'a selam vereceğimi düşündüm.
English: I thought I'd say hello to Tom.
Turkish: Tom'un söylemek zorunda olduğunu dinleyelim.
English: Let's hear what Tom has to say.
Turkish: Üzgün olduğumu söylemek istedim.
English: I wanted to say that I'm sorry.
Turkish: Tom gitmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to go.
Turkish: İlk olarak söylemek istediğim bir şey var.
English: I have something I want to say first.
Turkish: Söylemek istediğin bir şey var mı, Tom?
English: Is there anything you want to say, Tom?
Turkish: Birkaç kelime söylemek ister misin?
English: Do you want to say a few words?
Turkish: Bir şey söylemeni istemiyorum.
English: I don't want you to say anything.
Turkish: Tom söylediğinden daha fazlasını söylemek istedi.
English: Tom wanted to say more than he did.
Turkish: Onu söylediğini duyduğuma mutlu oldum.
English: I'm happy to hear you say that.
Turkish: Bazı arkadaşlarla vedalaşmak zorundayım.
English: I have to say goodbye to some friends.
Turkish: Önemli olmadıkça bir şey söyleme.
English: Don't say anything unless it's important.
Turkish: Özgür olmadığımı söylemedim.
English: I didn't say I wasn't free.
Turkish: Gitmediğimi söylemedim.
English: I didn't say I wasn't going.
Turkish: İstediğimi yapabilirim ya da söyleyebilirim.
English: I can do or say whatever I want.
Turkish: Bir söz söylemek zorunda değilim.
English: I don't have to say a word.
Turkish: Ne söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
English: I don't really know what to say.
Turkish: Onu söyleyeceğin içime doğdu.
English: I had a feeling you'd say that.
Turkish: Sadece ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
English: I just didn't know what to say.
Turkish: Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim.
English: I just wanted to say I'm sorry.
Turkish: Tamamen tatmin olduğumu söylemedim.
English: I didn't say I was completely satisfied.
Turkish: Sadece onun bir ihtimal olduğunu söylüyorum.
English: I'm just saying it's a possibility.
Turkish: Tom'a bir şey söylemeyeceğimi söyledim.
English: I told Tom I wouldn't say anything.
Turkish: Bunun senin hatan olduğunu söylemiyorum.
English: I'm not saying this is your fault.
Turkish: Ne söyleyeceğini sana tam olarak söyleyeceğim.
English: I'll tell you exactly what to say.
Turkish: Bunu söylemeye hakkın yok.
English: You've got no right to say that.
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini bildiğinden eminim.
English: I'm sure Tom knows what to say.
Turkish: Bunu söylediğini duyduğuma sevindim.
English: I'm glad to hear you say that.
Turkish: Onun iyi bir fikir olduğunu söyleyecektim.
English: I'd say that's a good idea.
Turkish: Mary hiç erkek arkadaşı olmadığını söylüyor.
English: Mary says she's never had a boyfriend.
Turkish: Tom hiç kız arkadaşı olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's never had a girlfriend.
Turkish: Tom'un Bostonlu olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying Tom isn't from Boston?
Turkish: Tom Boston'da doğduğunu söylüyor.
English: Tom says that he was born in Boston.
Turkish: Sanırım hayır demek için çok geç.
English: I guess it's too late to say no.
Turkish: Onu söylemek istiyor musun yoksa ben mi söylemeliyim?
English: Do you want to say it or should I?
Turkish: Sadece selam vermek için uğramak istedim.
English: I just wanted to drop by to say hi.
Turkish: Tom evet demek istiyor ama diyemiyor.
English: Tom wants to say yes, but he can't.
Turkish: Sadece hatalı olduğumu söylemek istiyorum.
English: I just want to say that I was wrong.
Turkish: Ne söyleyeceğimi bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know what I would say?
Turkish: Sana söylemek istediğim bir şey yok.
English: There's nothing I want to say to you.
Turkish: Sadece sana inandığımı söylemek istiyorum.
English: I just want to say that I believe you.
Turkish: Tom Mary'yi incitmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to hurt Mary.
Turkish: Bak, bir şey söylemeni istemiyorum.
English: Look, I don't want you to say anything.
Turkish: Tom'un söylemek zorunda olduğunu dinleyelim.
English: Let's listen to what Tom has to say.
Turkish: Eğer bunu sevmiyorsan, sadece öyle söyle.
English: If you don't like it, just say so.
Turkish: Tom eve geri döndüğünü söylüyor.
English: Tom says he's on his way back home.
Turkish: Tom'un onu söyleme hakkı yok.
English: Tom doesn't have the right to say that.
Turkish: Bunu söylediğime inanamıyorum ya.
English: I can't even believe I'm saying this.
Turkish: Tom'un söylediği hiçbir anlam ifade etmiyor.
English: What Tom's saying doesn't make any sense.
Turkish: Tom'un söylediği şeyleri ciddiye almamalısın.
English: You shouldn't take the things Tom says seriously.
Turkish: Sana yardım edemeyeceğimi söylediğime üzgünüm.
English: I am sorry to say that I cannot help you.
Turkish: Babam paranın her şey olmadığını söylerdi.
English: My father used to say that money is not everything.
Turkish: Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.
English: All things considered, we cannot say that he is wrong.
Turkish: O hoşça kal demeden evden ayrıldı.
English: He left the house without so much as saying goodbye.
Turkish: Tom toplantıdan sonra takılacağını söylüyor.
English: Tom says he'll be sticking around after the meeting.
Turkish: Sanırım onların tüm söylemek istediği buydu.
English: I assume that it was all they wanted to say.
Turkish: Tom kimseye tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.
English: Tom left the room without saying a word to anyone.
Turkish: Mary her zaman Tom'un yeterince romantik olmadığını söylüyor.
English: Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.
Turkish: Tom neden geç kaldığı hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about why he was late.
Turkish: Tom onun yaptığını söylediğin şeyi yapmış olamaz.
English: Tom couldn't have done what you say he did.
Turkish: Tom'un söylemek zorunda olduğu hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in anything Tom has to say.
Turkish: Tom bir şey hakkında Mary ile konuşması gerektiğini söylüyor.
English: Tom says he needs to talk to Mary about something.
Turkish: Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Do you have something you want to say to us?
Turkish: Ne söylememi istediğinizi bilmiyorum.
English: I don't know what you want me to say.
Turkish: Tom'un benden hoşlanmadığını söylediğini biliyorum.
English: I know that Tom says he doesn't like me.
Turkish: Bana kalsa evet derim.
English: If it were up to me, I'd say yes.
Turkish: Bize kalsa hayır deriz.
English: If it were up to us, we'd say no.
Turkish: Sadece iyi bir iş yaptığını söylemek istiyorum.
English: I just want to say you did a good job.
Turkish: Gerçekten sana tüm söylemek istediğim bu.
English: That's really all I want to say to you.
Turkish: Sadece yanlış bir şey söylemek istemiyorum.
English: I just don't want to say the wrong thing.
Turkish: Söylemek zorunda olduğum şeyi herkesin duymasını istiyorum.
English: I want everyone to hear what I have to say.
Turkish: Söylememi istediğin tam olarak nedir?
English: What exactly is it that you want me to say?
Turkish: Tom oraya nasıl gitmeyi planladığını söylemedi.
English: Tom didn't say how he was planning to get there.
Turkish: Tom Mary'ye böyle bir şey söylemekten daha iyisini biliyordu.
English: Tom knew better than to say such a thing to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten düşündüğünü söylediğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
Turkish: Mary Tom'un parasını biraz özgürce harcadığını söylüyor.
English: Mary says that Tom spends his money a little too freely.
Turkish: Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.
English: Tom says that he is able to communicate with the dead.
Turkish: Tom bunu ücretsiz yapmaya istekli olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's willing to do it for free.
Turkish: Tom bu akşam ne yapmayı planladığını söyledi mi?
English: Did Tom say what he was planning to do this evening?
Turkish: Tom, Beatles ile takıldığını söylüyor.
English: Tom says that he used to hang out with the Beatles.
Turkish: Tom, Boston'a nasıl gitmeyi planladığını söyledi mi?
English: Did Tom say how he was planning to get to Boston?
Turkish: Tom bugün Mary'ye yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's too busy to help Mary today.
Turkish: Bütün istediğim üzgün olduğumu söylemek için bir fırsat.
English: All I want is a chance to say I'm sorry.
Turkish: Sadece burada olduğuna memnun olduğumu söylemek istiyorum.
English: I just want to say I'm glad you're here.
Turkish: Sana söylemek istediğim bir sürü şey var.
English: I have so many things I want to say to you.
Turkish: Tom'un söylemek zorunda olduğu şeyi dinlemeni istiyorum.
English: I want you to listen to what Tom has to say.
Turkish: Tom söylemek zorunda olduğum hiçbir şeyi duymak istemiyordu.
English: Tom didn't want to hear anything I had to say.
Turkish: Bir şey yapmanı ya da bir şey söylemeni istemiyorum.
English: I don't want you to do anything or say anything.
Turkish: Tom ve Mary'nin hatalı olduklarını söylemelerini istiyorum.
English: I want Tom and Mary to say that they were wrong.
Turkish: Ne söylemeye çalıştığımı anlamanı istiyorum.
English: I want you to understand what I'm trying to say.
Turkish: Hâlâ Tom'a söylemek istediğim çok şey var.
English: There's still so much I want to say to Tom.
Turkish: Tom Mary'nin söylemek zorunda olduğu hiçbir şeyi duymak istemiyor.
English: Tom doesn't want to hear anything Mary has to say.
Turkish: Artık bir öğretmen olmak istemediğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
Turkish: Sanırım ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
English: I guess I don't understand what you're trying to say.
Turkish: Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.
English: It took me a while to understand what she was trying to say.
Turkish: Tom'un favori sözü "Bir ata iki eyer takamazsın."
English: Tom's favorite saying is "You can't put two saddles on one horse."
Turkish: Gazeteye evimin satılık olduğunu söyleyen bir reklam koydum.
English: I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Turkish: Tom'un onun kendi hatası olduğunu söyleyecek nezaketi bile yoktu.
English: Tom didn't even have the decency to say it was his fault.
Turkish: Onun yaptığının yapmak için doğru şey olduğunu söylemiyorum.
English: I'm not saying what she did was the right thing to do.
Turkish: Söylemek üzere olduğum şeyin kaydedilmesini istemiyorum.
English: I don't want what I'm about to say to be recorded.
Turkish: Tom hayatının geri kalan kısmını seninle geçirmek istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to spend the rest of his life with you.
Turkish: Bunun şimdiye kadar içtiğim en iyi kahve olduğunu dürüstçe söyleyebilirim.
English: I can honestly say this is the best coffee I've ever had.
Turkish: Tom'un mektubu onun ne zaman Boston'a geleceğini söylemiyordu.
English: Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.
Turkish: Tom Boston'da yaptığım aynı şeyi yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to do the same thing I did in Boston.
Turkish: İnsanların onun hakkında söylediklerinin tek kelimesine inanmıyorum.
English: I don't believe a word of what people have been saying about her.
Turkish: Biz öğleden sonrayı üzüm yiyerek geçirdik.
English: We spent the afternoon eating grapes.
Turkish: Bu öğleden sonra iki turta pişirdim.
English: I baked two pies this afternoon.
Turkish: Bütün öğleden sonra buradaydım.
English: I've been here all afternoon.
Turkish: O öğleden sonra ne yaptın?
English: What did you do that afternoon?
Turkish: Tom bütün öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.
English: Tom spent the entire afternoon with Mary.
Turkish: Kapı otomatik olarak kilitlenir.
English: The door locks automatically.
Turkish: Atasözü tanıdık.
English: The proverb is familiar.
Turkish: Bu havai fişekler muhteşem.
English: These fireworks are spectacular!
Turkish: Burada sigara içmekten sakın.
English: Refrain from smoking here.
Turkish: Kanada iyi buğday üretir.
English: Canada produces good wheat.
Turkish: Kapa çeneni. diye fısıldadı.
English: Shut up, he whispered.
Turkish: Toplantı odası alt katta.
English: The meeting room is downstairs.
Turkish: Beyzbolu sever misin, Bin.
English: Do you like baseball, Bin?
Turkish: Bunun çok dezavantajları var.
English: It has too many disadvantages.
Turkish: O güzel bir takım elbise.
English: That's a beautiful suit.
Turkish: O güzel bir konuşmaydı.
English: It was a beautiful speech.
Turkish: Hâlâ çok güzelsin.
English: You are still so beautiful.
Turkish: Güzel bir tebessümün var.
English: You have a beautiful smile.
Turkish: Bugün çok güzel görünüyorsun.
English: You look so beautiful today.
Turkish: Hâlâ çok güzelsin.
English: You're still very beautiful.
Turkish: Tom'un güzel bir bahçesi var.
English: Tom has a beautiful garden.
Turkish: Mary'nin güzel kahverengi gözleri var.
English: Mary has beautiful brown eyes.
Turkish: Mary güzel ve akıllıdır.
English: Mary is beautiful and intelligent.
Turkish: Mary güzel olduğunu düşünüyor.
English: Mary thinks she's beautiful.
Turkish: Tom güzel kadınlarla çevrili.
English: Tom is surrounded by beautiful women.
Turkish: Her zamanki kadar güzel görünüyorsun.
English: You look as beautiful as ever.
Turkish: Sen böyle güzel bir kadınsın.
English: You're such a beautiful woman.
Turkish: Böylesine güzel bir evin var.
English: You have such a beautiful home.
Turkish: Sen güzel bir kadın oldun.
English: You've become a beautiful woman.
Turkish: Her yıl gittikçe güzelleşiyorsun.
English: You get more beautiful every year.
Turkish: Gün batımı burada gerçekten güzel.
English: The sunset is really beautiful here.
Turkish: Vaiz güzel bir vaaz verdi.
English: The preacher gave a beautiful sermon.
Turkish: Mary çok güzel bir kadın.
English: Mary is a very beautiful woman.
Turkish: Sen çok güzel bir kadınsın.
English: You're a very beautiful woman.
Turkish: İsviçre ziyaret etmeye değer güzel bir ülke.
English: Switzerland is a beautiful country worth visiting.
Turkish: Ne kadar güzel olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how beautiful you are?
Turkish: Onun burada ne kadar güzel olduğunu unuttum.
English: I forgot how beautiful it was here.
Turkish: O çirkin adamın güzel bir karısı var.
English: That ugly man has a beautiful wife.
Turkish: Gerçekten güzel bir sesin var.
English: You really do have a beautiful voice.
Turkish: Bu yerin ne kadar güzel olduğunu unuttum.
English: I forgot how beautiful this place was.
Turkish: Sen çok güzel bir kadın oldun.
English: You've become a very beautiful woman.
Turkish: Boston'da çok güzel parklar var.
English: There are many beautiful parks in Boston.
Turkish: Bu ulusal park güzel manzarayla dolu.
English: This national park is full of beautiful scenery.
Turkish: Bu güzel ve o da güzel.
English: This is beautiful, and that is also beautiful.
Turkish: O, annesi kadar güzel değil.
English: She's not as beautiful as her mother.
Turkish: Yapayalnız yemek yiyen şu güzel kadın kim?
English: Who's that beautiful woman eating all alone?
Turkish: Ne kadar güzel olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe how beautiful you are.
Turkish: Güzel bir gece, değil mi?
English: It's a beautiful night, isn't it?
Turkish: Güzel bir gün batımı, değil mi?
English: It's a beautiful sunset, isn't it?
Turkish: Seni güzel karımla tanıştırayım.
English: Let me introduce you to my beautiful wife.
Turkish: Her gelin düğün gününde güzeldir.
English: Every bride is beautiful on her wedding day.
Turkish: Kız kardeşinin ne kadar güzel olduğundan hiç bahsetmedin.
English: You never mentioned how beautiful your sister is.
Turkish: Bu alan güzel manzarası ile bilinir.
English: This area is known for its beautiful scenery.
Turkish: O, gençken güzel olmalı.
English: She must've been beautiful when she was young.
Turkish: Tom bana ne kadar güzel olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me how beautiful you were.
Turkish: Sen dünyadaki en güzel kızsın.
English: You're the most beautiful girl in the world.
Turkish: Mary sadece güzel değil, o akıllı da.
English: Mary is not only beautiful, she's smart, too.
Turkish: Bu gece ne kadar güzel göründüğünü sana söyledim mi?
English: Did I tell you how beautiful you looked tonight?
Turkish: Uzun boylu, uzun siyah saçlı güzel kadınları severim.
English: I like tall, beautiful women with long black hair.
Turkish: Tom genellikle günde sadece iki öğün yemek yer.
English: Tom usually eats only two meals a day.
Turkish: Tom genellikle günde sadece iki öğün yer.
English: Tom usually eats only two meals a day.
Turkish: Bu ayakkabılar ışıklı.
English: These shoes have lights in them.
Turkish: Bütün gün burada mıydın?
English: Have you been here all day?
Turkish: Benden daha uzun.
English: She's taller than I am.
Turkish: Tom Mary'yi eve bıraktı.
English: Tom gave Mary a lift home.
Turkish: Tom Mary'yi arabasıyla eve bıraktı.
English: Tom gave Mary a lift home.
Turkish: O, Tom'un kız arkadaşı mı?
English: Is that Tom's girlfriend?
Turkish: Tom'un istikrarlı bir kız arkadaşı var.
English: Tom has a steady girlfriend.
Turkish: Tom kız arkadaşından ayrıldı.
English: Tom broke up with his girlfriend.
Turkish: Bir kız arkadaşa ihtiyacım yok.
English: I don't need a girlfriend.
Turkish: Kız arkadaşımdan ayrıldım.
English: I broke up with my girlfriend.
Turkish: Artık benim kız arkadaşım değilsin.
English: You're not my girlfriend anymore.
Turkish: Mary artık benim kız arkadaşım değil.
English: Mary isn't my girlfriend anymore.
Turkish: Tom'un yeni kız arkadaşı bir vejetaryen.
English: Tom's new girlfriend is a vegetarian.
Turkish: Tom'un kız arkadaşının adı ne?
English: What is Tom's girlfriend's name?
Turkish: Kız arkadaşım olmak ister misin?
English: Do you want to be my girlfriend?
Turkish: Kız arkadaşı onu terk ettiği için Tom'un morali bozuk.
English: Tom is depressed because his girlfriend left him.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has a girlfriend.
Turkish: Neden kendine bir kız arkadaş edinmiyorsun?
English: Why don't you get yourself a girlfriend?
Turkish: Kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.
English: I don't want to tell my girlfriend.
Turkish: Tom Mary'nin onun kız arkadaşı gibi davranmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.
Turkish: Bir kız arkadaşım olduğu için mutluyum.
English: Now that I have a girlfriend, I'm happy.
Turkish: Kız arkadaşım olduğun için mutluyum.
English: Now that you're my girlfriend, I'm happy.
Turkish: Onu kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.
English: I don't want to tell my girlfriend that.
Turkish: Bunun hakkında kız arkadaşıma bir şey söylemedim.
English: I didn't tell my girlfriend anything about this.
Turkish: Tom'un sevgilisi olduğunu bilmiyordum bile.
English: I didn't even know Tom had a girlfriend.
Turkish: Tom eski kız arkadaşları hakkında Mary'ye bir şey söylememeli.
English: Tom shouldn't tell Mary anything about his ex-girlfriends.
Turkish: Tom'un kız arkadaşının kim olduğunu bile bilmiyorum.
English: I don't even know who Tom's girlfriend is.
Turkish: Gerçekten kız arkadaşınla ayrılmak istiyor musun?
English: Do you really want to break up with your girlfriend?
Turkish: Tom'un birbirlerini tanımayan iki kız arkadaşı var.
English: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Turkish: Senin erkek arkadaşın değilim.
English: I'm not your boyfriend.
Turkish: Tom benim eski erkek arkadaşım.
English: Tom is my ex-boyfriend.
Turkish: Mary'nin zaten bir erkek arkadaşı var.
English: Mary already has a boyfriend.
Turkish: Ben Mary'nin erkek arkadaşı değilim.
English: I'm not Mary's boyfriend.
Turkish: Mary'nin bir erkek arkadaşı yok.
English: Mary doesn't have a boyfriend.
Turkish: Bir erkek arkadaşın yok mu?
English: Don't you have a boyfriend?
Turkish: Tom artık Mary'nin erkek arkadaşı değil.
English: Tom isn't Mary's boyfriend anymore.
Turkish: Bir erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you had a boyfriend.
Turkish: Sanırım hâlâ Mary'nin erkek arkadaşıyım.
English: I'm still Mary's boyfriend, I think.
Turkish: Erkek arkadaşın olmak istemiyorum.
English: I don't want to be your boyfriend.
Turkish: Bir erkek arkadaşımın olmamasının nedeni bu.
English: This is why I don't have a boyfriend.
Turkish: Tom benim Mary'nin erkek arkadaşı olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
Turkish: Hiç en iyi arkadaşının eski erkek arkadaşı ile çıkmayı düşünür müsünüz?
English: Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
Turkish: Dün bana senin ve erkek arkadaşının ayrıldığını söylemedin mi?
English: Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Turkish: Mary'nin yeni erkek arkadaşını partiye getireceği Tom'un içine doğdu.
English: Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
Turkish: Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil.
English: Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Turkish: Asla yüzmeyi öğrenmedim.
English: I never learned to swim.
Turkish: Tavşanlar yüzebilir mi?
English: Are rabbits able to swim?
Turkish: Gölette yüzmek tehlikelidir.
English: Swimming in the pond is dangerous.
Turkish: O yüzemeyecek kadar çok yaşlıydı.
English: He was too old to swim.
Turkish: Tom'un köpeği oldukça iyi yüzer.
English: Tom's dog swims quite well.
Turkish: Hiç kimse yüzme havuzunda değildi.
English: No one was in the swimming pool.
Turkish: Yüzmek için çok soğuk.
English: It's way too cold to swim.
Turkish: Bir yüzme havuzumuz yok.
English: We don't have a swimming pool.