beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Avrupa'nın etrafında seyahat etmek istiyorum.
English: I'd like to travel around Europe.
Turkish: Eve döndüğüm zamana doğru yağmur yağıyordu.
English: It was raining by the time I got home.
Turkish: Tom kime güveneceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know who he could trust.
Turkish: Tom kime itimat edeceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know who he could trust.
Turkish: Bence bunu bugün yapmamalısın.
English: I think you shouldn't have done that today.
Turkish: Avustralya yaşamak için heyecan verici bir yer mi?
English: Is Australia an exciting place to live?
Turkish: Tom ve ben pek iyi geçinemiyoruz.
English: Tom and I don't get along too well.
Turkish: Tom eğlenmeyecek.
English: Tom isn't going to be amused.
Turkish: Tom'la aynı taksiyi paylaştım.
English: I shared a cab with Tom.
Turkish: Yağmur hiç kesilecek mi?
English: Will it ever stop raining?
Turkish: Yağmur hiç dinecek mi?
English: Will it ever stop raining?
Turkish: Biftek çok iyiydi.
English: The steak was very good.
Turkish: Tom üç kez aldatırken yakalandı.
English: Tom has been caught cheating three times.
Turkish: Tom üç kez kopya çekerken yakalandı.
English: Tom has been caught cheating three times.
Turkish: Seninle bunu yapmak istediğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I'd like to do that with you.
Turkish: Sizinle bunu yapmak istediğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I'd like to do that with you.
Turkish: Çöplüklerdeki plastikler yüzlerce yıl doğada kalır.
English: Plastic in landfills lasts for hundreds of years.
Turkish: Bir kahve molasına çıkalım dedim.
English: I suggested we go out for coffee.
Turkish: Sanırım bu zaten oluyor.
English: I think that's happening already.
Turkish: Tom ne yaptığını hatırlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't remember what he did.
Turkish: Küçük bir sorunumuz var gibi görünüyor.
English: It looks like we got ourselves a little problem.
Turkish: Bu o kadar da ender değil.
English: This isn't so rare.
Turkish: Bu o kadar da nadir değil.
English: This isn't so rare.
Turkish: Tom'un aldığından daha fazlasını aldım.
English: I got more than Tom did.
Turkish: Tom zaten ölmüş olabilir.
English: Tom might already be dead.
Turkish: Tom hâlâ uyuyor, değil mi?
English: Tom is still sleeping, isn't he?
Turkish: İnsanoğlu için yeni bir yiyeceğin keşfi, yeni bir yıldızın keşfinden daha çok mutlu edicidir.
English: The discovery of a new food does more for the human race than the discovery of a star.
Turkish: Yeni bir yiyeceğin keşfi, insanoğlunu yeni bir yıldızın keşfinden daha çok mutlu eder.
English: The discovery of a new food does more for the human race than the discovery of a star.
Turkish: Henüz boş değilim.
English: I'm not free yet.
Turkish: Daha fazla bilgi için internet sitemizi ziyaret edin.
English: Visit our website to find out more.
Turkish: Hepimizin beklemekte olduğu o an bu.
English: This is the moment we've all been waiting for.
Turkish: Bu, hepimizin beklemekte olduğu o an.
English: This is the moment we've all been waiting for.
Turkish: Ne kadar uzağa gidebileceğimizi kimse bilmiyor.
English: Nobody knows how far we'll be able to go.
Turkish: Ne kadar uzağa gidebileceğimizi kimse bilmez.
English: Nobody knows how far we'll be able to go.
Turkish: Tom Mary'ye bunu bir sonraki yapışında daha dikkatli olması gerektiğini söylemeli.
English: Tom should tell Mary that she has to be more careful the next time she does that.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapabileceğini sanmıyordu.
English: Tom didn't think that Mary would be able to do that.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine yardım etmesini sağlayamadı.
English: Tom couldn't get Mary to help him.
Turkish: Tedbirli olmaya çalış.
English: Try to be prudent.
Turkish: İhtiyatlı olmaya çalış.
English: Try to be prudent.
Turkish: Tom hâlâ baş parmağını emiyor.
English: Tom still sucks his thumb.
Turkish: Tom sana nerede çalıştığını söyledi mi?
English: Did Tom tell you where he works?
Turkish: Tom kaç gün hastaydı?
English: How many days was Tom sick?
Turkish: Tom kaç gün boyunca hastaydı?
English: How many days was Tom sick?
Turkish: Tom hazır olmadığını itiraf etti.
English: Tom admitted he wasn't ready.
Turkish: Tom hazır olmadığını iddia etti.
English: Tom admitted he wasn't ready.
Turkish: Kendi kafam karışıktı.
English: I myself was confused.
Turkish: Kendi kafam karışmıştı.
English: I myself was confused.
Turkish: Tom Mary'nin soğan olması hâlinde salatayı yiyebileceğini sanmıyordu.
English: Tom didn't think Mary would eat the salad if it had onions in it.
Turkish: Tom kendisini korumayı biliyor.
English: Tom knows how to protect himself.
Turkish: Hiçbir şey duyamıyor musun?
English: Can't you hear anything?
Turkish: Hiçbir şey duyamıyor musunuz?
English: Can't you hear anything?
Turkish: Bugün biraz yavaşım.
English: I'm a bit slow today.
Turkish: Bunun üzerinde çalışıyorum.
English: I've been working on this.
Turkish: Tom iyi şarkı söyler mi?
English: Does Tom sing well?
Turkish: Tom asla fikir değiştirmez.
English: Tom never changes his mind.
Turkish: Tom asla fikrini değiştirmez.
English: Tom never changes his mind.
Turkish: Uçağınız ne zaman kalkıyor?
English: When does your flight leave?
Turkish: Tom neden artık bana yazmıyor?
English: Why doesn't Tom write me anymore?
Turkish: Tom'la Boston'a gitmen gerekmiyor muydu?
English: Weren't you supposed to go to Boston with Tom?
Turkish: Avukat olmak istemiyorum.
English: I don't want to be a lawyer.
Turkish: Tom Mary'nin hâlâ ilgilenebileceğinin muhtemel olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was likely to still be interested.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ ilgilenebileceğini söyledi.
English: Tom said that Mary was likely to still be interested.
Turkish: Yarın akşama kadar bitecek.
English: It'll be done by tomorrow evening.
Turkish: Tom bisikletçide çalışıyor.
English: Tom works in a bicycle shop.
Turkish: Tom benden çok daha meşgul.
English: Tom is much busier than I am.
Turkish: Bu, Boston şehrinin bir haritası.
English: This is a map of the city of Boston.
Turkish: Genellikle hava karardıktan sonra eve dönmem.
English: I usually don't get home until after dark.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızcayı anlayamayacağının farkındaydı.
English: Tom was aware that Mary couldn't understand French.
Turkish: Tom yanına birkaç şey getirdi.
English: Tom brought some stuff with him.
Turkish: Tom'un burada oturduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know that that's where Tom sits, don't you?
Turkish: Tom'un oturduğu yerin burası olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know that that's where Tom sits, don't you?
Turkish: Tom'un bunu yapmak için bana para ödemeyeceğini biliyorum.
English: I know that Tom isn't going to pay me for doing that.
Turkish: Ekspres trene binerseniz hemen orada olursunuz.
English: If you take the express train, you'll be there in no time.
Turkish: Nasıl şaşırmış taklidi yapabilirdim?
English: How could I feign surprise?
Turkish: Nasıl şaşırmış numarası yapabilirdim?
English: How could I feign surprise?
Turkish: Eğer bu konuda yalan söylemişlerse bizim daha büyük bir sorunumuz vardır.
English: If they lied about that, we've got a much bigger problem.
Turkish: Şeylerin nasıl sonuçlanacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to see how things turn out.
Turkish: Ne yaptığını bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know what you did.
Turkish: Kayınlarım Kanadalıdır.
English: My in-laws are Canadians.
Turkish: Fransızca öğrenmek aşırı zor değil.
English: It's not too difficult to learn French.
Turkish: Bunu hâlâ yapabilecek olduğumu sanıyordum.
English: I thought that I was still going to be able to do that.
Turkish: Fransızca öğrenmeyi çok seviyorum.
English: I really like studying French.
Turkish: Fransızca öğrenmeyi gerçekten seviyorum.
English: I really like studying French.
Turkish: Nasıl ilerleyeceğimize karar vermek bize kalmış.
English: It's up to us to decide how to move forward.
Turkish: Tom'un neden tornavidaya ihtiyacı var?
English: Why did Tom need a screwdriver?
Turkish: Bu senin değil, benim kitabım.
English: This isn't your book. It's mine.
Turkish: Saatimi hiçbir yerde bulamıyorum.
English: I can't find my watch anywhere.
Turkish: Kol saatimi hiçbir yerde bulamıyorum.
English: I can't find my watch anywhere.
Turkish: Emily her gün okula yürür.
English: Emily walks to school every day.
Turkish: İnkâr edemem. Stilin var.
English: I can't deny it. You've got style.
Turkish: Çadırlarda yaşıyorlar.
English: They live in tents.
Turkish: Dün Bob'a bir şey olmuş olmalı.
English: Something must've happened to Bob yesterday.
Turkish: Fas, Cezayir ile barış içinde yaşamak istiyor mu?
English: Does Morocco want to live in peace with Algeria?
Turkish: Kuzey Berbericenin tüm çeşitleri karşılıklı olarak anlaşılabilirdir.
English: All varieties of Northern Berber are mutually intelligible.
Turkish: Tom bir bilgisayarı nasıl kullanacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to use a computer.
Turkish: İbranice ve Fenikece aynı değillerdir ancak çok yakından ilişkilidirler.
English: Hebrew and Phoenician are not the same, though they are very closely related.
Turkish: Fenikece, İbranice'nin kardeş dilidir.
English: Phoenician is a sister language of Hebrew.
Turkish: Fenikece, İbraniceye çok benziyordu.
English: Phoenician was very similar to Hebrew.
Turkish: Fenikece tüm Sami dilleri arasında, İbranice ile en yakından ilişkili olanlardan biridir.
English: Of all Semitic languages, Phoenician is one of the most closely related to Hebrew.
Turkish: Boykotlar bir ifade özgürlüğü biçimidir.
English: Boycotts are a form of free expression.
Turkish: Fenikece ve İbranice güçlü bir şekilde bağlantılıydı.
English: Phoenician and Hebrew were strongly linked.
Turkish: Lorenzo, Melissa ile kızını dehşete düşürdü.
English: Lorenzo terrified Melissa and her daughter.
Turkish: Lorenzo yardım bekliyordu.
English: Lorenzo was waiting for help.
Turkish: Lorenzo yolda yabancılara asla yardım etmez.
English: Lorenzo never helps strangers on the road.
Turkish: Lorenzo sürücü koltuğundaydı.
English: Lorenzo was in the driver's seat.
Turkish: Ahırın içinde bir hayvan vardı.
English: There was an animal inside the barn.
Turkish: Lorenzo çığlık atmak üzereydi.
English: Lorenzo was about to scream.
Turkish: Bir merdiven bile yoktu.
English: There wasn't even a staircase.
Turkish: Gürültü üstümüzden geliyordu.
English: The noise was coming from above us.
Turkish: Lorenzo bir fotoğraf çekmek üzereydi.
English: Lorenzo was about to take a picture.
Turkish: Lorenzo birkaç adım daha yaklaştı.
English: Lorenzo took a few steps closer.
Turkish: Ahır çoğunlukla karanlıktı.
English: The barn was mostly dark.
Turkish: Lorenzo sıra dışı bir şey fark etti.
English: Lorenzo spotted something unusual.
Turkish: Lorenzo alışılmadık bir şey gördü.
English: Lorenzo spotted something unusual.
Turkish: Lorenzo yemek yiyip biraz su içmek için bir kayanın üzerine oturdu.
English: Lorenzo sat on a rock to eat and drink some water.
Turkish: Ev kesinlikle terk edilmiş gibi görünüyordu.
English: The house definitely looked like it was abandoned.
Turkish: Meteor yağmurlarını izlemek hoşuma gider.
English: I like watching meteor showers.
Turkish: Lorenzo karanlık banyoya göz attı.
English: Lorenzo looked into the dark bathroom.
Turkish: Lorenzo, TV izlemeye devam etmek için oturma odasına indi.
English: Lorenzo went down to the living room to continue watching TV.
Turkish: Lorenzo ışığı kapattı ve odadan çıktı.
English: Lorenzo turned off the light and left the room.
Turkish: Lorenzo sanırım Avatar'ı izliyordu.
English: I think Lorenzo was watching Avatar.
Turkish: Lorenzo, Avatar'ı izliyordu.
English: Lorenzo was watching Avatar.
Turkish: Lorenzo, TV izlemek için alt kata geri döndü.
English: Lorenzo went back downstairs to watch TV.
Turkish: Lorenzo yorulmaya başlamıştı.
English: Lorenzo started to get tired.
Turkish: Lorenzo sadece TV ve film izliyordu.
English: Lorenzo was just watching TV and movies.
Turkish: Lorenzo yakında eve dönüyor olacak.
English: Lorenzo will be returning home soon.
Turkish: Lorenzo'nun ağabeyi yirmi dört yaşındadır.
English: Lorenzo's elder brother is twenty-four.
Turkish: Lorenzo, Melissa'nın en küçük kardeşidir.
English: Lorenzo is Melissa's youngest sibling.
Turkish: Lorenzo o alışveriş merkezinde çalışıyordu.
English: Lorenzo was working at that mall.
Turkish: Lorenzo tekrar tuvalete gitti.
English: Lorenzo went to the bathroom again.
Turkish: Lorenzo polisleri aramak için odadan çıktı.
English: Lorenzo left the room to call the cops.
Turkish: Lorenzo, Melissa'yı kapıda karşıladı.
English: Lorenzo greeted Melissa at the door.
Turkish: Lorenzo kapıyı tamamen açtı.
English: Lorenzo opened the door fully.
Turkish: Ben polisleri aramadan önce gitmen gerekiyor.
English: You need to leave before I call the cops.
Turkish: Yemediğin bir şey var mı?
English: Is there something you don't eat?
Turkish: Yanni, Ramazan ayında oruç tutmaz.
English: Yanni doesn't fast during Ramadan.
Turkish: Lorenzo, Melissa'yı görmüş olabilir.
English: Lorenzo might have seen Melissa.
Turkish: Lorenzo sonunda yataktan kalktı.
English: Lorenzo finally got out of bed.
Turkish: Lorenzo fırtınanın kalbindeydi.
English: Lorenzo was in the heart of the storm.
Turkish: Fransızların favori sporu futboldur.
English: The favourite sport of the French is football.
Turkish: Doktor, raporu dikkatlice okudu.
English: The doctor read the report carefully.
Turkish: Cezayir Cumhuriyeti 1 Kasım 1954'te kuruldu.
English: The Algerian republic was founded on November 1, 1954.
Turkish: Ona sigara paketini uzattı.
English: She handed him the cigarette packet.
Turkish: Gidip bir masaya oturdular.
English: They went and sat down at a table.
Turkish: Park edilmiş iki arabanın arasına saklandı.
English: He hid between two parked cars.
Turkish: Onun eline para koydu.
English: She put money in his hand.
Turkish: Motosikletini çalıştırdı.
English: He started his motorbike.
Turkish: Uzun bir süre uyudum.
English: I slept for a long time.
Turkish: Gel, seni bekliyorum!
English: Come, I'm waiting for you!
Turkish: Onlara fikrimi değiştirdiğimi söyle.
English: Tell them I changed my mind.
Turkish: Genç adamın adı Tom.
English: The young man's name is Tom.
Turkish: Boston'a gittiğimde hep Tom'la kalırım.
English: I always stay with Tom when I go to Boston.
Turkish: Tom'un hiç yemeği yoktu.
English: Tom didn't have any food.
Turkish: Belki bu yaz Yunanistan'a gelirim.
English: Maybe I'll come to Greece this summer.
Turkish: Hafta sonları bara gitmeyi sever.
English: At weekends, he likes to go to the pub.
Turkish: Tom bir hastanede çalışıyor.
English: Tom works at a hospital.
Turkish: Tom ve Mary bana yardımımıza ihtiyaçları olduğunu söylediler.
English: Tom and Mary told me that they needed our help.
Turkish: Tom ve Mary bana yardımımıza ihtiyaç duyduklarını söylediler.
English: Tom and Mary told me they needed our help.
Turkish: Kapitalizm, interneti mahvetti.
English: Capitalism ruined the Internet.
Turkish: Ben seni her zaman bir idol olarak gördüm.
English: I have always seen you as an idol.
Turkish: Kültür ile doğa arasındaki ilişki nedir?
English: What's the relationship between culture and nature?
Turkish: Kültür ve doğa arasında ne ilişki var?
English: What's the relationship between culture and nature?
Turkish: Pişmanlık onu tüketiyor.
English: Remorse is consuming him.
Turkish: Çamaşır makinesini değiştirmek zorunda kalacağım.
English: I will have to replace the washing machine.
Turkish: Çamaşır makinesini değiştirmem gerekecek.
English: I will have to replace the washing machine.
Turkish: Diego, Melissa'nın düğününe geliyor.
English: Diego is coming to Melissa's wedding.
Turkish: İkinci kez o kadar şanslı değildim.
English: I wasn't as lucky the second time.
Turkish: Kuzey Afrikalı insan kaçakçıları, İtalyan donanmasını seyahat acentesi olarak kullanıyor.
English: The North African human smugglers use the Italian navy as a travel agency.
Turkish: Kadın ciddi tehlike altında.
English: The woman is in serious danger.
Turkish: Mektubumu okumaya hakkın yok.
English: You don't have the right to read my letter.
Turkish: Tom gelecek yıl Osaka'da çalışacak.
English: Tom will work in Osaka next year.
Turkish: Twitter ve Newsweek gibi, CNN de faşistler tarafından satın alınmıştır.
English: Like Twitter and Newsweek, CNN was bought by fascists.
Turkish: Gabriel tokmağın dönmeye başladığını işitti.
English: Gabriel heard the knob start to turn.
Turkish: Ludwig van Beethoven, 16 Aralık 1770'te, o zamanlar aşağı Ren'in en önemli şehirlerinden biri olan Bonn'da doğdu.
English: Ludwig van Beethoven was born on December 16, 1770, at Bonn, then one of the most important cities on the lower Rhine.
Turkish: Gabriel oteldeki işini bırakmak zorunda kaldı.
English: Gabriel had to quit his job at the hotel.
Turkish: Gabriel oteldeki işinden ayrılmak zorunda kaldı.
English: Gabriel had to quit his job at the hotel.
Turkish: Gabriel'in yemek tabağına dokunulmamıştı.
English: Gabriel's plate of food was untouched.
Turkish: Gabriel yemeğin parasını nakit olarak ödedi.
English: Gabriel paid for the food in cash.
Turkish: BM, Polisario Cephesi'ni Sahravi halkının meşru temsilcisi olarak tanımaktadır.
English: The UN recognizes the Polisario Front as the legitimate representative of the Sahrawi people.
Turkish: Avrupa Birliği, Fas'ın Batı Sahra üzerindeki egemenliğini resmen tanımamıştır.
English: The European Union has not officially recognized Morocco's sovereignty over Western Sahara.
Turkish: Meraklı bir çocuktum.
English: I was a curious child.
Turkish: Gabriel mavi bir süveter giyiyordu.
English: Gabriel was wearing a blue sweater.
Turkish: Gabriel yerleri paspasladı.
English: Gabriel mopped the floors.
Turkish: Gabriel geceleri bir benzin istasyonunda çalışıyordu.
English: Gabriel worked at a gas station at night.
Turkish: O sadece aç olduğunda ağlar.
English: He only cries when he's hungry.
Turkish: Çocuklar okuldan dönüyor.
English: The kids are coming back from school.
Turkish: Gabriel bir ATM'ye gitti ve parayı çekti.
English: Gabriel went to an ATM and withdrew the money.
Turkish: Gabriel bir ATM'ye gidip parayı çekti.
English: Gabriel went to an ATM and withdrew the money.
Turkish: Bir otelde çalışıyorum.
English: I work in a hotel.
Turkish: Sana arabamı satmayacağım.
English: I'm not going to sell you my car.
Turkish: Arabamı sana satmayacağım.
English: I'm not going to sell you my car.
Turkish: Ucuz bir cüzdan satın almaya karar verdim.
English: I decided to buy a cheap purse.
Turkish: Ucuz bir el çantası almaya karar verdim.
English: I decided to buy a cheap purse.
Turkish: Polis, Gabriel'i arıyor.
English: The police has been looking for Gabriel.
Turkish: Gabriel çığlık attı ama duyulamadı.
English: Gabriel screamed but he couldn’t be heard.
Turkish: Gabriel balıklarını pişirdi.
English: Gabriel cooked his fish.
Turkish: Gabriel, balığını pişirdi.
English: Gabriel cooked his fish.
Turkish: Gabriel hava kararana kadar balık tutmaya karar verdi.
English: Gabriel decided to fish until dark.
Turkish: Gabriel, Rima'ya taşlar attı.
English: Gabriel threw stones at Rima.
Turkish: Gabriel bir kamp gezisine çıkmaya karar verdi.
English: Gabriel decided to go on a camping trip.
Turkish: Gabriel bir meşale ile geldi.
English: Gabriel showed up with a torch.
Turkish: Gabriel bir meşaleyle geldi.
English: Gabriel showed up with a torch.
Turkish: Gabriel bir ağaca tırmandı.
English: Gabriel climbed up a tree.
Turkish: Gabriel, Rima'yı aşağılamaya çalıştı.
English: Gabriel tried to humiliate Rima.
Turkish: O pahalı çöp kutusunu neden satın aldın?
English: Why did you buy that expensive garbage can?
Turkish: Gabriel tuvalete gitmek istiyor.
English: Gabriel wants to go to the toilet.
Turkish: Evim için ucuz bir çöp kutusuna ihtiyacım var.
English: I need a cheap trash can for my house.
Turkish: Gabriel, Rima'yı tavuğu yemeye zorladı.
English: Gabriel forced Rima to eat the chicken.
Turkish: Evim için ucuz bir çöp kovasına ihtiyacım var.
English: I need a cheap garbage can for my house.
Turkish: Gabriel, Rima'ya kötü davrandı.
English: Gabriel misbehaved with Rima.
Turkish: Gabriel uyku tulumundan çıktı.
English: Gabriel got out of his sleeping bag.
Turkish: Gabriel, Rima'nın fotoğrafını çekti.
English: Gabriel took Rima’s picture.
Turkish: Gabriel kaçmaya çalıştı.
English: Gabriel tried to escape.
Turkish: Gabriel uzun kalın ağaçlardan ve dallardan başka bir şey görmedi.
English: Gabriel saw nothing but tall thick trees and branches.
Turkish: Gabriel, Rima'nın önünde oturuyordu.
English: Gabriel was seated in front of Rima.
Turkish: Gabriel, Rima için pembe bir elbise ve sandalet getirdi.
English: Gabriel brought a pink dress and sandals for Rima.
Turkish: Gabriel, Rima'ya pembe bir elbise ve sandalet getirdi.
English: Gabriel brought a pink dress and sandals for Rima.
Turkish: Gabriel yolda bir ceset buldu.
English: Gabriel found a corpse on the road.
Turkish: Gabriel köpeğini bıçakladı.
English: Gabriel stabbed his dog.
Turkish: Gabriel aynı şeyi daha önce de yaptı.
English: Gabriel has done the same thing before.
Turkish: Gabriel, Rima'nın yerini bilmiyordu.
English: Gabriel was unaware of Rima’s location.
Turkish: Gabriel, Rima’nın konumundan habersizdi.
English: Gabriel was unaware of Rima’s location.
Turkish: Gabriel, Rima'yı almaya geldi.
English: Gabriel came to pick Rima up.
Turkish: Gabriel haber bültenini izliyordu.
English: Gabriel saw the news report.
Turkish: Gabriel’in annesi onu aradı.
English: Gabriel’s mother called him.
Turkish: Gabriel elini jiletle yaraladı.
English: Gabriel hurt his hand with a razor blade.
Turkish: Gabriel, Cezayirli bir taksi şoförüdür.
English: Gabriel is an Algerian cab driver.
Turkish: Okul bekçisi, okulun bodrumunda yaşayan evsiz bir adam keşfetti.
English: The school custodian discovered a homeless man living in the basement of the school.
Turkish: Gabriel'in lisansı yok.
English: Gabriel doesn’t have a license.
Turkish: Gabriel bir lisansa sahip değil.
English: Gabriel doesn’t have a license.
Turkish: Gabriel bir yanıt almadı.
English: Gabriel didn't get a response.
Turkish: Gabriel, Rima'yı mezuniyet balosuna götürdü.
English: Gabriel took Rima to a prom party.
Turkish: Gabriel sonunda Rima'ya Skura'dan bahsetti.
English: Gabriel finally told Rima about Skura.
Turkish: Gabriel otomattan bir atıştırmalık aldı.
English: Gabriel got a snack from the vending machine.
Turkish: Gabriel satış makinesini test etmesi için Melissa'ya elli dinar verdi.
English: Gabriel gave Melissa fifty dinars to test the vending machine.
Turkish: Gabriel, otomatı test etmesi için Melissa'ya elli dinar verdi.
English: Gabriel gave Melissa fifty dinars to test the vending machine.
Turkish: Gabriel araba kullanıyordu.
English: Gabriel was driving a car.
Turkish: Edmundo rüyasında evi gördü.
English: Edmundo saw the house in his dream.
Turkish: Edmundo anne ve babasını şaşırttı.
English: Edmundo surprised his parents.
Turkish: Edmundo anne ve babasını hayrete düşürdü.
English: Edmundo surprised his parents.
Turkish: Edmundo tuvalete gitmek için bir bahane uydurdu.
English: Edmundo made an excuse to go to the bathroom.
Turkish: Edmundo, Rima'yı kaçırmayı planlıyordu.
English: Edmundo planned to kidnap Rima.
Turkish: Edmundo farklı bir dünyanın hayalini kuruyordu.
English: Edmundo was dreaming about a different world.
Turkish: Edmundo farklı bir dünya hayal ediyordu.
English: Edmundo was dreaming about a different world.
Turkish: Kafa kamerasını kaska bağladım.
English: I attached the head camera to the helmet.
Turkish: Edmundo, Rima tarafından hipnotize edildi.
English: Edmundo was hypnotized by Rima.
Turkish: Edmundo ve Rima ormanda birbirleriyle konuşuyorlardı.
English: Edmundo and Rima were talking to each other in the woods.
Turkish: Edmundo, Rima'yı acımasızca öldürdü.
English: Edmundo brutally killed Rima.
Turkish: Melissa, voleybol takımındaki oyunculardan biriydi.
English: Melissa was one of the players on the volleyball team.
Turkish: Edmundo evsiz bir insandı.
English: Edmundo was a homeless person.
Turkish: Edmundo bir psikiyatriste gitmek zorunda.
English: Edmundo has to go to a psychiatrist.
Turkish: Edmundo evine giden otobüsü yakalamak için acele etti.
English: Edmundo rushed to catch the bus home.
Turkish: Edmundo korkmuştu.
English: Edmundo was frightened.
Turkish: Bu sadece garip bir rüyaydı.
English: It was just a weird dream.