beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ev arkadaşıma tahammül edemem.
English: I can't stand my roommate.
Turkish: Cezalar suça uymalıdır.
English: The punishment must fit the crime.
Turkish: Ondan hoşlanıyorum ve o da benden hoşlanıyor.
English: I like him and he likes me.
Turkish: En sevdiğim elbiseyi giydim.
English: I wore my favorite dress.
Turkish: Tom ve Mary birlikte kütüphanede çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are studying together in the library.
Turkish: Daha fazla dikkat etmem gerekir.
English: I should pay more attention.
Turkish: Senin için bir mektup var.
English: There's a letter for you.
Turkish: Mahkeme onu ölüme mahkum etti.
English: The court sentenced him to death.
Turkish: O kesinlikle araştırmaya değer.
English: That's certainly worth investigating.
Turkish: Bütün bu eşya için ne kadar istiyorsun?
English: How much do you want for all this stuff?
Turkish: Her yıl hava gittikçe sıcaklaşıyor gibi görünüyor.
English: It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Turkish: Daha ucuz olan birine sahip misin?
English: Do you have one that's cheaper?
Turkish: O göründüğünde parti hareketlendi.
English: When he appeared, the party livened up.
Turkish: Fırında kızartılmış tavuk, benim en sevdiğim yemeklerden biridir.
English: Roast chicken is one of my favorite dishes.
Turkish: O, 24 Haziran'da gelecek.
English: He will arrive on June 24th.
Turkish: Görevimizi yapmamız önemlidir.
English: It is important that we should do our duty.
Turkish: Onu duyduğumda ağlamaya başladım.
English: When I heard that, I started to cry.
Turkish: Tom'un vazgeçmeyeceğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom would just give up.
Turkish: Valizimi kaybettim.
English: I have mislaid my baggage.
Turkish: Tüm zorluklarımızın üstesinden geleceğiz.
English: We shall overcome all our difficulties.
Turkish: Tom bir erkek gibi ölmüştü.
English: Tom had died like a man.
Turkish: O ona fısıldayarak "Seni seviyorum." dedi.
English: He said to her under his breath, "I love you."
Turkish: Onun sadece yüzeysel bir Japonca bilgisi vardır.
English: He has only a superficial knowledge of Japanese.
Turkish: Parkta çok sıradışı bir şeyler oluyor gibi görünüyor.
English: Something very unusual seems to be happening in the park.
Turkish: Sınıfta sakızını patlatmamalısın.
English: You shouldn't pop your bubble gum in class.
Turkish: O, bunun olumlu bir gelişme olduğunu düşünüyor.
English: She thinks it is a positive development.
Turkish: Pencerede yanan bir ışık vardı.
English: There was a light burning in the window.
Turkish: Özür dileyinceye kadar sana başka bir içki ısmarlamıyorum.
English: I'm not buying you another drink until you say sorry.
Turkish: Eğer varsa amirlerine saygılı ol.
English: Be respectful to your superiors, if you have any.
Turkish: Gemi güçlü rüzgara karşı yavaş ilerledi.
English: The ship made slow progress against the strong wind.
Turkish: Toprakla ne yapılacağı hakkında bir tartışma çıktı.
English: A quarrel arose about what to do with the land.
Turkish: Korkarım ki yedi kişiden fazla alırsak bu bot batar.
English: I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.
Turkish: O insanların aç olduğunu gördüğünde, onlar için yiyecek istedi.
English: When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
Turkish: Bir insan nasıl bu kadar aptal olabilir?
English: How could anyone be so stupid?
Turkish: Başka insanları ikna etmek için gerekli olan bilgileri yazın.
English: Write down the facts needed to convince other people.
Turkish: Beni uzun süre bekletme.
English: Don't make me wait long.
Turkish: Şirketinizden çok hoşlandım.
English: I enjoyed your company very much.
Turkish: Ahır, çiftlik ekipmanları ve aletleri ile dolu.
English: The barn is full of farm equipment and tools.
Turkish: Ben nehre ineceğim.
English: I'm going to go down to the river.
Turkish: O çok şaşkındı.
English: He was very puzzled.
Turkish: Bir şeyi sadece isteksizce yapmak yapabileceğin en kötü şeydir.
English: Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
Turkish: Zor bir gün geçirdim, tek istediğim erken bir gecedir.
English: I've had a hard day, all I want is an early night.
Turkish: Tatil planlarımız hâlâ kararlaştırılmadı.
English: Our plans for the vacation are still up in the air.
Turkish: Bu yetmezmiş gibi, karısı hasta oldu.
English: To make matters worse, his wife fell ill.
Turkish: Ayrıca bir buldozer istiyorum.
English: I also want a bulldozer.
Turkish: Çok fazla dersten kaçtın.
English: You've skipped too many classes.
Turkish: O gömlek pantolonla gitmiyor.
English: That shirt doesn't go with the pants.
Turkish: Ben başka hiç kimseyi suçlamıyorum.
English: I don't blame anybody else.
Turkish: Fiyatlar saat altıdan sonra yükseliyor.
English: The prices go up after six o'clock.
Turkish: Buraya geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
English: I want to thank you for coming here.
Turkish: Tom ağzına bir sakız koydu.
English: Tom put a stick of gum into his mouth.
Turkish: Bu görüşte yalnız değilim.
English: I am not alone in this opinion.
Turkish: Tom yardım etmek için yapabileceği daha fazla şey olmasını diledi.
English: Tom wished there was more he could do to help.
Turkish: Sen dönmeden önce ben muhtemelen gitmiş olacağım.
English: I'll probably be gone before you get back.
Turkish: O onun mahremiyetine izinsiz girdi.
English: He intruded on her privacy.
Turkish: Ona Taninna'ya ev ödevinde yardım ettiğimi söyle.
English: Tell her that I am helping Taninna with her homework.
Turkish: O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.
English: On arriving home, I discovered the burglary.
Turkish: Mary'nin bir amigo olduğunu düşündüm.
English: I thought Mary was a cheerleader.
Turkish: Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.
English: We were told by him to leave the room at once.
Turkish: Onu hiç gördün mü?
English: Have you ever seen it?
Turkish: Bu gemiye binmek için izin alabilir miyim?
English: May I have permission to board this ship?
Turkish: Otobüs sürücüsü Tom'a çok benziyor.
English: The bus driver looks a lot like Tom.
Turkish: Tom'un eskisi kadar sık şarkı söylemediğini duydum.
English: I heard that Tom doesn't sing as often as he used to.
Turkish: Tom dün kendini öldürdü.
English: Tom killed himself yesterday.
Turkish: İçtenlikle şaka yaptığınızı umuyorum.
English: I sincerely hope you were joking.
Turkish: Şarkı söylemek istemedim ama Tom söylememi istedi, bu yüzden söyledim.
English: I didn't want to sing, but Tom asked me to, so I did.
Turkish: Tom araba kullanmayı biliyor.
English: Tom knows how to drive a car.
Turkish: Harvard'a gitmemeliydim.
English: I shouldn't have gone to Harvard.
Turkish: Tom'u garajı temizlemene nasıl yardım ettirdin?
English: How did you get Tom to help you clean out the garage?
Turkish: Arayabilirdin ve geç kalacağını bana bildirebilirdin.
English: You could've called and let me know you were going to be late.
Turkish: Bunun garip olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's strange.
Turkish: Almanya'da çok yağmur yağar mı?
English: Does it rain a lot in Germany?
Turkish: Tom evleri nasıl satacağını bilir.
English: Tom knows how to sell houses.
Turkish: Daha agresif olmalıydım.
English: I should've been more aggressive.
Turkish: Biz ilk kez bunun hakkında konuştuk, değil mi?
English: This is the first time we've ever talked about this, isn't it?
Turkish: Tom seni arayacağımı biliyor.
English: Tom knows that I'll call you.
Turkish: Hollanda'da bir çocuk kurabiye istemek konusunda fazla ısrarcı davranıyorsa cezalandırılabilir ve kurabiye alamaz.
English: In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie.
Turkish: Polisi görünce koşmaya başladılar.
English: They began to run when they saw the police.
Turkish: Raylar yola paralel uzanıyor.
English: The tracks run parallel to the road.
Turkish: Umarım serseri bir kurşunla vurulursun.
English: I hope you get shot by a stray bullet.
Turkish: Asla gerçek aşkı bulamayacağım.
English: I'll never find true love.
Turkish: Sarı kanepeye oturacak.
English: She's going to sit on the yellow couch.
Turkish: Dünyadaki en zengin üç kişi, 48 en fakir ulustan daha çok serveti kontrol ediyor.
English: The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.
Turkish: Bana yiyecek bir şey getireceksin, değil mi Tom?
English: Get me something to eat, will you, Tom?
Turkish: Şu adamlarla çalıştım.
English: I worked with those guys.
Turkish: Gitmek için hazırlandığını görüyorum.
English: I see you're getting ready to go.
Turkish: Tom'un gerçekten benimle dans etmek istediğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would really want to dance with me?
Turkish: Tom birkaç dakika sonra ayrıldı.
English: Tom left a few minutes later.
Turkish: O tür işleri severdim.
English: I really liked that kind of work.
Turkish: Tom yarın okula yürüyeceğini söyledi mi?
English: Did Tom say he was going to walk to school tomorrow?
Turkish: Gerçeği söylersen bile, hiç kimse sana inanmaz.
English: Even if you tell the truth, no one is likely to believe you.
Turkish: Tom insanları küçük düşürmeyi sever.
English: Tom likes humiliating people.
Turkish: Bu şeyleri yapmayı gerçekten seviyorum.
English: I really like doing those things.
Turkish: Gitmemesi gerektiğini Tom'a söyleyen kişi senmiydin?
English: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
Turkish: Tom basketbol oynamayı sever.
English: Tom likes to play basketball.
Turkish: Doğum gününüzü nerede kutlayacağınıza karar verdiniz mi?
English: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
Turkish: Muhtemelen kazanmayı hak etmedim.
English: I probably didn't deserve to win.
Turkish: Tom'un satranç oynamayı bilmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom doesn't know how to play chess.
Turkish: Tom beni seviyor ve ben Tom'u seviyorum.
English: Tom loves me, and I love Tom.
Turkish: Sabah çalışmayı tercih ederim.
English: I prefer to study in the morning.
Turkish: Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.
English: You must make allowance for his lack of experience.
Turkish: Temel kuralları öğrenir öğrenmez o oyun kolaydır.
English: That game is easy, once you learn the basic rules.
Turkish: Sabah 6.00'da kalkmak ilk başta zordu, ama şimdi buna alıştım.
English: Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Turkish: Kanada'da, 20 yaşına kadar içki içmenize izin verilmez.
English: In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Turkish: O er ya da geç buna pişman olacak.
English: He'll regret it sooner or later.
Turkish: Kapak kavanoz üzerine vidalanır.
English: The lid screws onto the jar.
Turkish: Onun modası geçti.
English: It's gone out of style.
Turkish: Nükleer savaş bu gezegendeki yaşamı sona erdirecektir.
English: Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Turkish: O çok kızgındı ve okul müdürüyle konuşmaya gitti.
English: She was very mad and went to talk with the school manager.
Turkish: Masadaki radyo bir Sony.
English: The radio on the desk is a Sony.
Turkish: Masanın üzerindeki radyo bir Sony.
English: The radio on the desk is a Sony.
Turkish: Tüyler kuşlara özgüdür.
English: Feathers are peculiar to birds.
Turkish: Tokyo Kulesi'ni çok uzaktan görebilirim.
English: I could see Tokyo Tower far away.
Turkish: Daha fazla bilgi istiyoruz.
English: We want further information.
Turkish: İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.
English: The next day Jesus decided to leave for Galilee.
Turkish: O benim ilkelerime aykırı.
English: That runs against my principles.
Turkish: Bu çorbanın sadece bir tutam tuza ihtiyacı var.
English: This soup needs just a touch of salt.
Turkish: Sağlık zenginliğin üstündedir.
English: Health is above wealth.
Turkish: Cevap verecek durumda değilim.
English: I'm not in a position to answer.
Turkish: Onun sürüş becerisine hayranım.
English: I admire his skill at driving.
Turkish: Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.
English: The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Turkish: Tom evli ve bir oğlu var.
English: Tom is married and has a son.
Turkish: Daha önce hiç halkın içinde şarkı söylememiştim.
English: I've never sung in public before.
Turkish: Tom üç çocuktan biridir.
English: Tom is one of three children.
Turkish: Tom nadiren iyi bir ruh halindedir.
English: Tom is rarely in a good mood.
Turkish: Birçok kişi Tom'un yarışı kazanacağını düşündü.
English: A lot of people thought Tom was going to win the race.
Turkish: Tom herkes tarafından saygı görür.
English: Tom is respected by everyone.
Turkish: Tüm şikâyetlerinizden bıktım.
English: I'm tired of all your complaints.
Turkish: Boston'a taşınıyor olmaktan mutluyum.
English: I'm happy to be moving to Boston.
Turkish: Henüz hiç Fransızca şarkı bilmiyorsan, birkaç tane öğrenmelisin.
English: If you don't yet know any songs in French, you should learn a few.
Turkish: Noel Baba yaramaz çocuklara hediye getirmez.
English: Santa Claus doesn't bring presents to naughty children.
Turkish: Efendi ol, yoksa Noel Baba sana hiç hediye getirmez.
English: Be nice, or Santa Claus won't bring you any presents.
Turkish: Noel Baba'ya inanıyorum.
English: I believe in Santa Claus.
Turkish: Noel Baba'ya inanmıyorum.
English: I don't believe in Santa Claus.
Turkish: Bir hayalet görmüş gibi görünüyordum.
English: I looked like I'd seen a ghost.
Turkish: Hayalet görmüş gibi görünüyordun.
English: You looked like you'd seen a ghost.
Turkish: Tom arabasını tamir etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to fix his car.
Turkish: Ben hala onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
English: I still think that's a good idea.
Turkish: Tom genç ve maceracıdır.
English: Tom is young and adventurous.
Turkish: Ne olduğunu hala bilmiyorum.
English: I still don't know what happened.
Turkish: Bu şarkıyı Tom ve Mary'nin düğününde söylemekten pişmanım.
English: I regret singing that song at Tom and Mary's wedding.
Turkish: Benim için bu Fransızca belgeyi çevirebilen birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who can translate this French document for me?
Turkish: Tom göründüğü kadar yaşlı değil.
English: Tom isn't as old as he seems.
Turkish: İşe gidiş gelişe çok para harcıyorum.
English: I spend a lot of money commuting.
Turkish: Özgür irade bir masaldır.
English: Free will is a fairy tale.
Turkish: İnsanların özgür iradeye sahip olduklarını düşünüyor musun?
English: Do you think people have free will?
Turkish: İnsanların özgür iradeye sahip olduklarını düşünmüyorum.
English: I don't think people have free will.
Turkish: İnsanların özgür irade sahibi olduklarını düşünüyorum.
English: I think people have free will.
Turkish: İnsanlar özgür iradeye sahipler mi?
English: Do people have free will?
Turkish: İnsanların özgür iradeleri var mı?
English: Do people have free will?
Turkish: O benim için iğrenç görünüyor.
English: It looks yucky to me.
Turkish: O gerçekten iğrenç görünüyor.
English: It looks really yucky.
Turkish: Senin için biraz çorba hazırlayacağım.
English: I'll make some broth for you.
Turkish: Kaşıntı hissediyorum.
English: I feel itchy.
Turkish: Uyumaya git tatlım.
English: Go to sleep, sweetheart.
Turkish: Sana bir ninni söyleyeceğim.
English: I'll sing you a lullaby.
Turkish: Şimdi kendini nasıl hissediyorsun küçük Timmy?
English: How do you feel now, little Timmy?
Turkish: Acilen ofisimde sana ihtiyacım var.
English: I need you at my office right away.
Turkish: Biraz serin tatlı su iç.
English: Drink some cool freshwater.
Turkish: Beneklerini bu yapraklarla ovuşturdum.
English: I rubbed his spots with these leaves.
Turkish: Sakıncası yoksa bana Harry de.
English: Call me Harry, if you don't mind.
Turkish: Sakıncası yoksa beni Harry diye çağır.
English: Call me Harry, if you don't mind.
Turkish: İnsanlar onu görebiliyordu.
English: People could see him.
Turkish: Bence burada bir şeyi kaçırıyoruz.
English: I think we're missing something here.
Turkish: Jim ters yüz uçabilir.
English: Jim can fly upside down.
Turkish: Yarına kadar bekleyemem.
English: I can't wait till tomorrow.
Turkish: Bana seni aramamı istemediğini mi söylüyorsun? "Hayır, hiç değil. Lütfen beni herhangi bir zaman arayın."
English: Are you saying you don't want me to call? "No, not at all. Please call me anytime."
Turkish: Üç ay sonra bana tekrar sorarsan farklı bir cevabım olabilir.
English: Ask me again in three months and I might have a different answer.
Turkish: Tom'un günün bu vaktinde burada olması çok olağandışı.
English: It's very unusual for Tom to be here this time of day.
Turkish: Tom için günün bu saatinde burada olmak çok sıra dışı.
English: It's very unusual for Tom to be here this time of day.
Turkish: Sana söyleyecek çok şeyim var.
English: I have lots of things to tell you.
Turkish: Tom'un hiç kardeşi olmadığından oldukça eminim.
English: I'm fairly certain that Tom doesn't have any siblings.
Turkish: Onun nasıl çalıştığını anlamıyorum.
English: I don't understand how that works.
Turkish: Hiçbir şeyin eksik olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think anything is missing.
Turkish: Sadece üç aydır buradayım.
English: I've only been here three months.
Turkish: Her ikisinin de sırları var.
English: Both of them have secrets.
Turkish: Sarah'ın karanlık bir tarafı vardı.
English: Sarah had a dark side.
Turkish: Ergen gibi aşık oldular.
English: They fell in love as teenagers.
Turkish: O bize Tom Sawyer adında bir çocuk hakkındaki bir hikayeyi anlattı.
English: He told us a story about a boy named Tom Sawyer.
Turkish: İyi bir iş yaptın, Jamal.
English: You've done a good job, Jamal.
Turkish: On üç yaşından beri dans etmedim.
English: I haven't danced since I was thirteen.
Turkish: Tom geçen hafta kötü bir nezle geçirdi.
English: Tom had a bad cold last week.
Turkish: Başka hiç kimsenin incinmesini istemiyorum.
English: I don't want anybody else to get hurt.
Turkish: Garip bir şeylerin olduğunu biliyordum.
English: I knew something strange was going on.
Turkish: Burada çok fazla çöp var.
English: There is so much trash here.
Turkish: O haklı, Jamal.
English: He's right, Jamal.
Turkish: Gerçekten o şarkıyı söylemek istemiyorum.
English: I don't really want to sing that song.
Turkish: Senin bize yardımcı olabileceğini düşünmedim.
English: I didn't think that you could help us.
Turkish: Tom emniyet kemerini takıyor olsaydı o kadar kötü yaralanmazdı.
English: If Tom had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.
Turkish: Çocukken çok şarkı söylerdim.
English: I used to sing a lot when I was a kid.
Turkish: Bence artık beklememen gerekir.
English: I think you shouldn't wait any longer.
Turkish: Şarkı söyleyip gitar çalmaktan hoşlanırım.
English: I like singing and playing the guitar.
Turkish: Tom buraya gelirken kayboldu.
English: Tom got lost on his way here.
Turkish: Tom'un çok sayıda bayan arkadaşı var.
English: Tom has a lot female friends.
Turkish: Bence Tom, country müziğini tanıdığım herkesten daha iyi söyleyebilir.
English: I think Tom can sing country music better than anyone else I know.
Turkish: Eğer biz bunu Tom'un bize söylediği şekilde yapsak, daha az sorunlarımız olur.
English: We would have fewer problems if we did this the way Tom told us to.
Turkish: Kesinlikle bugün onu yapmaya çalışacağım.
English: I'll definitely try doing that today.
Turkish: Tom, ormancılık bölümünden mezun.
English: Tom has a degree in forestry.
Turkish: Tom'un ormancılık alanında bir diploması var.
English: Tom has a degree in forestry.
Turkish: Senin profesyonel olarak şarkı söylediğini bilmiyordum.
English: I didn't know you sang professionally.
Turkish: Çok iyi top atamadığımı biliyorum.
English: I know I can't throw a ball very well.
Turkish: Mary onun söylememesini istemesine rağmen, Tom'un o şarkıyı neden söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom sang that song, even though Mary asked him not to.
Turkish: Sence Tom gerçekten bütün viski şişesini kendi başına mı içmek niyetinde?
English: Do you think Tom really intends to drink that whole bottle of wine by himself?
Turkish: Tom dün gelmekte başarısız oldu.
English: Tom failed to come yesterday.
Turkish: Tom dün gelmeyi başaramadı.
English: Tom failed to come yesterday.
Turkish: Boston'da birkaç ay geçirdim.
English: I spent a couple of months in Boston.
Turkish: Boston'da iki ay geçirdim.
English: I spent a couple of months in Boston.
Turkish: Çiti boyamana yardım edenin Tom olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was the one who helped you paint the fence.
Turkish: Gerçekten senin grubunla şarkı söylemek istiyorum.
English: I really want to sing with your band.
Turkish: Tom'un doktor olan bir oğlu var.
English: Tom has a son who's a doctor.
Turkish: Ben o şarkıyı zaten bir kez söyledim.
English: I sang that song once already tonight.
Turkish: Bu akşam gerçekten daha fazla şarkı söyleyemem.
English: I really can't sing any more tonight.
Turkish: Şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı seviyorum.
English: I like singing and playing the guitar.
Turkish: Bunların kimin gözlükleri olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know whose glasses these are.
Turkish: Tom ona yardım etmemizi rica etti.
English: Tom has asked us to help him.
Turkish: Bu bir sonraki şarkıyı birçok defa söyledim.
English: I've sung this next song many times.
Turkish: Tom ailesini rezil etti.
English: Tom has disgraced his family.
Turkish: Tom dünyanın her yerinde uçuş yapar.
English: Tom flies all over the world.
Turkish: Grubunuzla birlikte şarkı söylemek isterim.
English: I would love to sing with your band.
Turkish: Şu anda üzerimde sadece üç dolarım var.
English: I only have three dollars on me now.
Turkish: Tom yasa dışı hiçbir şey yapmadı.
English: Tom has done nothing illegal.
Turkish: Boston'da kalmam gerektiğini biliyorum.
English: I know I should've stayed in Boston.
Turkish: Ben Tom'un en azından Fransızca bir şarkıyı nasıl söyleyeceğini bilmediğine şaşırdım.
English: I'm surprised Tom doesn't know how to sing at least one song in French.
Turkish: Dün gece eve biraz geç vardım.
English: I got home a little late last night.
Turkish: Ben bir topu çok iyi fırlatamadığımı biliyorum.
English: I know I can't throw a ball very well.
Turkish: Eğer Tom'u ağlatacağını bilseydim o şarkıyı söylemezdim.
English: I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.
Turkish: Tom'un ormancılık bölümünde bir derecesi var.
English: Tom has a degree in forestry.
Turkish: Bugün onu kesinlikle yapmaya çalışacağım.
English: I'll definitely try doing that today.
Turkish: Sanırım Tom Amerikan folk müziğini tanıdığım başka birinden daha iyi çalabilir.
English: I think Tom can sing country music better than anyone else I know.
Turkish: Asla öyle bir şarkı söylemezdim.
English: I'd never ever sing a song like that.
Turkish: Tom'un çok sayıda kız arkadaşı var.
English: Tom has a lot female friends.
Turkish: Senin çiti boyamana yardım eden kişinin Tom olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was the one who helped you paint the fence.
Turkish: Ben gerçekten senin grubunla şarkı söylemek istiyorum.
English: I really want to sing with your band.
Turkish: Ben gerçekten bu gece daha fazla şarkı söyleyemem.
English: I really can't sing any more tonight.
Turkish: Tom'a benim çocuklarıma Fransızca öğretebilecek birini tanıyıp tanımadığını sordum.
English: I asked Tom if he knew anybody who could teach my children French.
Turkish: Ben bunun kimin gözlüğü olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know whose glasses these are.
Turkish: Tom ona yardım etmemizi istedi.
English: Tom has asked us to help him.
Turkish: Bu sonraki şarkıyı defalarca söyledim.
English: I've sung this next song many times.
Turkish: O şarkıyı söylemeyecektim ama Tom söylememi istedi, bu yüzden söyledim.
English: I wasn't going to sing that song, but Tom asked me to, so I did.
Turkish: Benim Tom'a Fransızca öğretmem isteniyor.
English: I've been asked to teach Tom French.
Turkish: Grubunuzla şarkı söylemek istiyorum.
English: I would love to sing with your band.
Turkish: Bu gece Tom'un bizim için şarkı söyleyip söylemeyeceğini biliyor musun?
English: Do you know whether or not Tom is going to sing for us tonight?
Turkish: Şu anda yanımda sadece üç dolarım var.
English: I only have three dollars on me now.
Turkish: Tom yasa dışı bir şey yapmadı.
English: Tom has done nothing illegal.