beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onlar benim için çalışırlar.
English: They work for me.
Turkish: Onlar ağlıyorlardı.
English: They were crying.
Turkish: Hepimiz bekliyoruz.
English: We're all waiting.
Turkish: Biz iyi bir takımız.
English: We're a good team.
Turkish: Kaçmamız gerekiyor.
English: We have to escape.
Turkish: Bir ziyaretçimiz var.
English: We have a visitor.
Turkish: Bir görgü tanığımız var.
English: We have a witness.
Turkish: Biz arkadaş değiliz.
English: We aren't friends.
Turkish: Hepimiz Tom'u özledik.
English: We all missed Tom.
Turkish: Tom kötü bir çocuktu.
English: Tom was a bad boy.
Turkish: Beni rahatsız ediyorlar.
English: They make me sick.
Turkish: Yalan söylemem istendi.
English: I was asked to lie.
Turkish: Buna bir son vermek istiyorum.
English: I want to end this.
Turkish: Tom'un kaybetmesini istiyorum.
English: I want Tom to lose.
Turkish: Senin kaybetmeni istiyorum.
English: I want you to lose.
Turkish: Sizin kaybetmenizi istiyorum.
English: I want you to lose.
Turkish: Burada yemek istiyorum.
English: I want to eat here.
Turkish: Tom'dan nefret ederdim.
English: I used to hate Tom.
Turkish: Sizler bizim misafirlerimizsiniz.
English: You're our guests.
Turkish: Burada iyi olacaksın.
English: You'll be OK here.
Turkish: Burada iyi olacaksınız.
English: You'll be OK here.
Turkish: Senin bir geleceğin var.
English: You have a future.
Turkish: Birisi 911'i aradı.
English: Someone called 911.
Turkish: Tenisin neden mini eteklerle oynandığını merak ediyorum.
English: I wonder why tennis is played in mini-skirts.
Turkish: Bu tür şeyler zaman zaman olabilir.
English: Such things can happen from time to time.
Turkish: Dünyada 4000'den fazla dil var.
English: There are more than 4000 languages in the world.
Turkish: Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım.
English: I'll think of a way to do it.
Turkish: Senin hakkında daha fazla bilgi edinmek istedim.
English: I wanted to find out more about you.
Turkish: O bana ne dedi biliyor musun?
English: You know what she said to me?
Turkish: Hayat yol boyunca başınıza gelen şeydir.
English: Life is what happens to you along the way.
Turkish: Ben genellikle her sabah yürüyüş yaparım.
English: I usually go for a walk every morning.
Turkish: Hadi aşağıya gidelim.
English: Come on down.
Turkish: Tom'un daha önceden bunun hakkında Mary ile konuştuğunu sandım.
English: I thought Tom had already talked to Mary about that.
Turkish: Bir süreliğine bekle bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.
English: Wait a while. It's pouring.
Turkish: Kahramanlar her zaman geç gelir.
English: Heroes always arrive late.
Turkish: Düşünceye değer ver.
English: Cherish the thought.
Turkish: Sen çok alçak gönüllüsün.
English: You're too humble.
Turkish: Bu adam çok mütevazı.
English: This man is very humble.
Turkish: Eğer ağzında sakız varsa çıkar.
English: If you have gum in your mouth, spit it out.
Turkish: Hadi,anlat derdini.
English: Come on, get it off your chest.
Turkish: Ne yaptığına göz yumamam.
English: I can't condone what you did.
Turkish: Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.
English: The peak rises above the clouds.
Turkish: Dağın zirvesi karla kaplıydı.
English: The mountain peak was covered with snow.
Turkish: Everest dünyanın en yüksek zirvesidir.
English: Mt. Everest is the highest peak in the world.
Turkish: Şu anda ekonomi iş döngüsünün zirvesinde.
English: The economy is at peak of a business cycle at present.
Turkish: Çok güzel!Çok başarılı bir iş çıkardın.
English: Very good! You did an excellent job.
Turkish: Bu şarkıyı dinlediğim zaman büyüdüğüm yeri düşünüyorum.
English: When I hear that song, I think about the place where I grew up.
Turkish: Yeniden planlayabilir miyiz?
English: Can we reschedule?
Turkish: Bir miktar taze soğuk süt alabilir miyim?
English: May I have some fresh cold milk?
Turkish: Biri yardım edebilir mi?
English: Can somebody help?
Turkish: O savaşı önlemeliydi.
English: He had to prevent the war.
Turkish: Bu günün hayalini kurdum.
English: I've dreamed of this day.
Turkish: Her iki kadın sırıttı.
English: Both women grinned.
Turkish: Mary'ye çıkma teklif et.
English: Ask Mary out.
Turkish: Geç kalmadın mı?
English: Aren't you late?
Turkish: Entrika çevirmedin mi?
English: Aren't you intrigued?
Turkish: Meraklı değil misin?
English: Aren't you curious?
Turkish: Utanmıyor musun?
English: Aren't you ashamed?
Turkish: Şanslı değil miyiz?
English: Aren't we lucky?
Turkish: Biz arkadaş değil miyiz?
English: Aren't we friends?
Turkish: Siz kız kardeş misiniz?
English: Are you sisters?
Turkish: İçe dönük müsünüz?
English: Are you psyched?
Turkish: Bağırmayı kes, senden rica ediyorum.
English: Stop yelling, I beg you.
Turkish: Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.
English: I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Turkish: Yalvarırım affet beni.
English: I beg you forgive me.
Turkish: Bu odada 50'den fazla masa var.
English: In this room there are over 50 tables.
Turkish: Herkes dışarı kaçtı.
English: Everybody ran outside.
Turkish: Herkes dışarı koştu.
English: Everybody ran outside.
Turkish: Kral sağlık sorunları için tacını bıraktı.
English: The king abdicated for health issues.
Turkish: O savunma avukatına güvendi.
English: He trusted his defense attorney.
Turkish: Her kişi için iki dilim pizza var.
English: There are two slices of pizza for each person.
Turkish: Gidişine dayanamam.
English: I cannot endure your going.
Turkish: Göçmenler fiziksel ve ruhsal acıya dayandılar.
English: The emigrants have endured physical and mental pain.
Turkish: Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.
English: There are various ways of enduring the pain.
Turkish: Acıya katlanmanın birçok yolu var.
English: There are various ways of enduring the pain.
Turkish: Gürültüye dayanamam.
English: I can't endure the noise.
Turkish: Gürültüye katlanamam.
English: I can't endure the noise.
Turkish: Bu köprü uzun süre dayanamaz.
English: This bridge will not endure long.
Turkish: On bin metre koşmak için büyük tahammüle ihtiyacın var.
English: You need great endurance to run ten thousand meters.
Turkish: Hiç kimse tahammülsüz başarılı olamaz.
English: Nobody is able to succeed without endurance.
Turkish: Yalnız olduğun zaman sıkılmadın mı?
English: Don't you get bored when you're alone?
Turkish: O az paraya sahip,ama geçiniyor.
English: He has little money, but he gets by.
Turkish: Bu nehirde yakalanan bütün balıklar güzel.
English: The fish caught in this river are all nice.
Turkish: Onlar batı ülkeleriyle iletişim kurdular.
English: They communicated with the Western countries.
Turkish: Böyle bir adama yardım etmeye kalkışmam.
English: I cannot bring myself to help such a man.
Turkish: Onun planları teoride her zaman kulağa hoş geliyor ama uygulamada işe yaramaz.
English: His plans always sound great in theory but they don't work in practice.
Turkish: Genel olarak o güvenilir bir kişidir.
English: In general, she is a trustworthy person.
Turkish: Toplumda konuşmak onun için zor olacaktır.
English: It will be difficult for him to speak in public.
Turkish: Herhangi birini öldürdün mü?
English: Did you kill anybody?
Turkish: Uyanır uyanmaz, baş ağrısı yeniden geldi
English: As soon as I woke up, the headache returned.
Turkish: Seninle olmayı severim.
English: I like being with you.
Turkish: Seninle olmak hoşuma gider.
English: I like being with you.
Turkish: Hayal kurmayı kes!Çalışmazsan Almanya'ya gidemezsin.
English: Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Turkish: Japon çocukları İngiliz çocuklarından daha çok televizyon izler.
English: Japanese children watch television more than English children.
Turkish: Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.
English: Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Turkish: Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.
English: The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Turkish: Umarsız kız tehlikeyi düşünmeden ağaca tırmandı.
English: The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Turkish: Onlar korkularıyla baş edebilirler.
English: They can overcome their fear.
Turkish: Onlar korkularının üstesinden gelebilirler.
English: They can overcome their fear.
Turkish: Ne yüzeysel bir cevap!
English: What a superficial answer!
Turkish: Zihin egzersizleri özellikle genç çocuklar için önemlidir.
English: Mental exercise is particularly important for young children.
Turkish: Ben bisiklete binerken yağmur yağmaya başladı.
English: While I was cycling, the rain started.
Turkish: Eğer ev ödevini bitirirsen televizyon izleyebilirsin.
English: If you finish your homework, you can watch TV.
Turkish: Sınıfta sigara içemezsin.
English: You cannot smoke in the class.
Turkish: Buraya park yapamazsın, çünkü bir levha var.
English: You can't park here, because there is a sign.
Turkish: Sınavımız için ders çalışmak zorundayız.
English: We have to study for our exam.
Turkish: Türkiye'de hiç bulundun mu?
English: Have you ever been to Turkey?
Turkish: Türkiye'de hiç bulunmadım.
English: I have never been to Turkey.
Turkish: Sally yeni bir elbise satın aldı fakat henüz giymedi.
English: Sally has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Turkish: Onlar daha yeni ev satın aldılar.
English: They have just bought a new house.
Turkish: Çoktan odamı temizledim.
English: I have already cleaned my room.
Turkish: Odanı temizlemeyi unutma.
English: Don't forget to clean your room.
Turkish: Akşam yemeğini daha yeni yedim.
English: I have just had dinner.
Turkish: O çoktan yemeği yaptı.
English: She has already cooked the meal.
Turkish: Anneannem bir felç geçirdi.
English: My grandmother had a stroke.
Turkish: O bir bilgisayar delisi.
English: He's a computer nerd.
Turkish: Onlar patlayıcı mı?
English: Are those explosives?
Turkish: Görünüşe göre işe yaradı.
English: Apparently it worked.
Turkish: Her şey yardımcı olacaktır.
English: Anything will help.
Turkish: Amerika'nın sana ihtiyacı var.
English: America needs you.
Turkish: Eski görevime veriliyor muyum?
English: Am I reinstated?
Turkish: Aşırı tepki veriyor muyum?
English: Am I overreacting?
Turkish: İzinsiz giriyor muyum?
English: Am I intruding?
Turkish: Sözünü kesiyor muyum?
English: Am I interrupting?
Turkish: Tom açlıktan ölmeyecek.
English: Tom won't starve.
Turkish: Tom kötü davranıyordu.
English: Tom was misbehaving.
Turkish: Kaç tane yakın arkadaşın var?
English: How many close friends do you have?
Turkish: Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.
English: Let's consider the worst that could happen.
Turkish: Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.
English: It would take forever for me to explain everything.
Turkish: Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.
English: The last person I told my idea to thought I was nuts.
Turkish: Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.
English: I told them to send me another ticket.
Turkish: Geri döndüğümde onları yarın ararım.
English: I'll call them tomorrow when I come back.
Turkish: Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.
English: I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Turkish: Özür dilemesine rağmen, hâlâ öfkeliyim.
English: Even though he apologized, I'm still furious.
Turkish: Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.
English: I hate it when there are a lot of people.
Turkish: Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.
English: My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Turkish: Onun nereden geldiğini bilmiyordum.
English: I didn't know where it came from.
Turkish: Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.
English: You are saying you intentionally hide your good looks?
Turkish: Onu yapmak için, risk almak zorundasın.
English: In order to do that, you have to take risks.
Turkish: Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.
English: Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Turkish: Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.
English: I can only wonder if this is the same for everyone else.
Turkish: Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
English: I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Turkish: Bu her zaman bu şekilde olmuştur.
English: This is always the way it has been.
Turkish: Yapmadığınız bir şey için niçin üzülüyorsunuz?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Turkish: Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.
English: All you can do is trust one another.
Turkish: Sorun orada yatıyor.
English: Therein lies the problem.
Turkish: Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.
English: Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Turkish: Yapacak daha iyi hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing better to do.
Turkish: Başka hangi seçeneklerim var?
English: What other options do I have?
Turkish: Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do anymore.
Turkish: Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?
English: Why don't you come visit us?
Turkish: Bu pek sürpriz sayılmaz, değil mi?
English: It's not much of a surprise, is it?
Turkish: On yıl beklemek için uzun bir süre.
English: Ten years is a long time to wait.
Turkish: İskambil destesini meşe masaya koy.
English: Place the deck of cards on the oaken table.
Turkish: Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.
English: I want a boat that will take me far away from here.
Turkish: Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.
English: Let me know if there is anything I can do.
Turkish: Kardeş gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, yoksa aptal gibi birlikte yok olacağız.
English: We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Turkish: Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.
English: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Turkish: Katlanma dayanılmaz olabilir.
English: Bearing can be unbearable.
Turkish: Benimle seyahat edecek kimsem yok.
English: I don't have anyone who'd travel with me.
Turkish: Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.
English: You'd be surprised what you can learn in a week.
Turkish: Seninle konuşurken bana bak!
English: Look at me when I talk to you!
Turkish: Bu şeyler benimki değil!
English: These things aren't mine!
Turkish: Sanırım uyumaya gideceğim.
English: I think I'm gonna go to sleep.
Turkish: Herhangi bir değişiklik yapmam gerekip gerekmediğini bana bildir.
English: Let me know if I need to make any changes.
Turkish: Ne kadar süreceğini merak ediyorum.
English: I wonder how long it's going to take.
Turkish: Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.
English: Imagination affects every aspect of our lives.
Turkish: Onu hiç tahmin etmedim.
English: I would never have guessed that.
Turkish: Onu sana açıklamam imkansız.
English: It's impossible for me to explain it to you.
Turkish: Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.
English: The only useful answers are those that raise new questions.
Turkish: Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.
English: One million people lost their lives in the war.
Turkish: Tom onu videoya kaydetti.
English: Tom videotaped it.
Turkish: Tom profesyonelce yarıştı.
English: Tom raced professionally.
Turkish: Tom'un ameliyata ihtiyacı var.
English: Tom needs surgery.
Turkish: Tom az önce evlilik teklif etti.
English: Tom just proposed.
Turkish: Tom zeytinden nefret ediyor.
English: Tom hates olives.
Turkish: Onlar Tom'u kelepçeledi.
English: They handcuffed Tom.
Turkish: Tom'u korkutmayı kes.
English: Stop scaring Tom.
Turkish: Tom'u izlemeyi bırak.
English: Quit following Tom.
Turkish: Hiçbir şey Tom'u korkutmuyor.
English: Nothing scares Tom.
Turkish: Tom inanılmaz değil mi?
English: Isn't Tom incredible?
Turkish: Bu kimseyi ilgilendirmez.
English: It's nobody's business.
Turkish: Bu cümle açık bir şekilde yazılmadı.
English: This sentence isn't written clearly.
Turkish: Bilgisayar kullanma kılavuzu yazabilen bir kişi arıyorum.
English: I am seeking a person who can write a personal computer manual.
Turkish: Hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.
English: Life is a fatal sexually transmitted disease.
Turkish: Arkadaşımın evine gidiyorum.
English: I am going to my friend's house.
Turkish: Onlar kötü bir kanunu yürürlüğe sokuyorlar.
English: They are going to put the bad law in force.
Turkish: Tom geceyi hapishanede geçirdi.
English: Tom spent the night in jail.
Turkish: Üç yer ayırtmak istiyorum.
English: I'd like to book three seats.
Turkish: Böyle yapmayı kesmeni söyledim sana.
English: I told you to stop doing that.
Turkish: Yatağa gider gitmez uykuya daldı.
English: As soon as he went to bed, he fell asleep.
Turkish: İncinmeden önce bağırma.
English: Don't scream before you get injured.
Turkish: 5. Beethoven'da ki en sevdiğin kayıt nedir?
English: What's your favorite recording of Beethoven's Fifth?
Turkish: Sevgilim, belki benden bir şey saklıyorsun.
English: My dear, maybe you are hiding something from me!
Turkish: Doktor Bay White'a çok sigara içmemeyi önerdi.
English: The doctor advised Mr. White not to smoke a lot.
Turkish: Denedim,ama başarılı olmadım.
English: I tried, but I did not succeed.
Turkish: Yağmur yağıyorsa bu gece dışarı çıkmam.
English: If it is raining, I won't go out tonight.
Turkish: Pulları biriktirdiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you collected stamps.
Turkish: Tom,Mary ile bir şey yapmak istemiyor.
English: Tom didn't want anything to do with Mary.
Turkish: Bizden herkes kendi davranışıyla sorumlu.
English: Everyone of us is responsible for their own conduct.
Turkish: Altı kişi için kalacak yere ihtiyacımız var.
English: We need accommodation for six.
Turkish: Onun büyük bir artist olduğu açık.
English: It is clear that he is a great artist.
Turkish: Onun büyük bir artist olduğu belli.
English: It is clear that he is a great artist.
Turkish: Ispanaktan nefret ediyorum.
English: I hate spinach.
Turkish: Yoldaki büyük ve küçük taşlar için dikkatli ol!
English: Watch out for big and small stones on the road!
Turkish: Başka bir otel önerebilir miyim?
English: May I recommend another hotel?
Turkish: Bir sonraki tren bundan daha az kalabalık olacak.
English: The next train will be less crowded than this one.
Turkish: Onlar Kanada'da hangi dilleri konuşurlar?
English: What languages do they speak in Canada?
Turkish: Erkek kardeşimi arıyorum.
English: I am calling my brother.
Turkish: O fırsatlarının çoğunu kendi yarattı.
English: He made the most of his opportunity.
Turkish: Mortgage borcumdan dolayı sıkıntı çektim.
English: I suffered from my mortgage loan.
Turkish: Tom'u incitmek istedim.
English: I wanted to hurt Tom.
Turkish: Şu adama tahammül edemiyorum.
English: I can't bear that fellow.
Turkish: Onların işi evler inşa etmek.
English: Their job is to build houses.
Turkish: Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı.
English: All the workers who are lazy must be fired.
Turkish: Seni takip etmeye hazırım.
English: I'm ready to follow you.
Turkish: Her zaman bir kız çocuğu istedim.
English: I've always wanted a daughter.
Turkish: Vardıktan sonra beni ara.
English: Call me once you've arrived.
Turkish: Bunu tek başıma yapmadım.
English: I couldn't do this all alone.
Turkish: Yeni bir kamera alacağım. Bu sefer o dijital bir kamera olacaktır.
English: I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
Turkish: O, ebeveynlerine karşı çıkmış olamaz.
English: He cannot have gone against his parents.
Turkish: Ben genellikle çok yemek yemekten kaçınırım.
English: I usually avoid eating too much.
Turkish: Seni umursamıyorum.
English: If you don't mind.
Turkish: Benimle zaman geçirmeni umursamıyorum.
English: I don't mind you spending time with me.
Turkish: Tom daha fazla şey söylemek istiyordu ama söylemedi.
English: Tom wanted to say more, but he didn't.
Turkish: O, caddenin karşısında yaşamaktadır.
English: He lives across the street.
Turkish: Ben az önce bu dönemin ders kitaplarımı aldım.
English: I just got my textbooks for this semester.
Turkish: Tom'un ilgisi çekildi mi?
English: Is Tom intrigued?
Turkish: Mahkum bir polisi öldürmüş olduğunu reddetti.
English: The prisoner denied that he had killed a policeman.
Turkish: Biz çok iyi anlaşıyoruz.
English: We get on very well.
Turkish: Hayatlarımız sizin elinizdedir.
English: Our lives are in your hands.
Turkish: Tepe karla kaplanmıştı.
English: The hill was covered in snow.
Turkish: Küfür etmeye başladı.
English: He started swearing.
Turkish: Şu yeni bir şapkadan daha ucuz.diye cevaplar Susan.
English: That's cheaper than a new hat, Susan answers.
Turkish: Hayal kuruyor olmalıyım.
English: I must be dreaming.
Turkish: Tom çıldırmış mı?
English: Is Tom delirious?
Turkish: Bu tip konular insanın bilgi sınırlarının ardındadır.
English: Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Turkish: Para açısından her şeyi düşünmeye eğilimli.
English: He tends to think of everything in terms of money.
Turkish: Askerler şarkıyla canlandırıldı.
English: The soldiers were animated by the song.
Turkish: O benim için sadece bir baba değildi.
English: He was not just a father to me.
Turkish: Tom'un ricasını görmezden gel.
English: Ignore Tom's request.
Turkish: Bu zamanın hepsinin nasıl tüketildiğidir.
English: This is how time is all wasted.
Turkish: İşte Tom'un numarası.
English: Here's Tom's number.
Turkish: Dün tanıştığım kişi Tom'du.
English: The person I met yesterday was Tom.
Turkish: Onlar bizi serbest bıraktılar.
English: They've released us.
Turkish: Onlar hiç karşılaşmadılar.
English: They've never met.
Turkish: Onlar şu anda işe yaramaz.
English: They're useless now.
Turkish: Onlar çok geç kaldı.
English: They're too late.
Turkish: Onlar hâlâ içeride.
English: They're still inside.
Turkish: Onlar hâlâ burada.
English: They're still here.
Turkish: Onlar hâlâ hayatta.
English: They're still alive.
Turkish: Onlar yavaşlıyorlar.
English: They're slowing down.
Turkish: Onlar geç saatlere kadar çalıştırıyorlar.
English: They're running late.
Turkish: Onlar gerçekten çirkin.
English: They're really ugly.
Turkish: Onlar gerçekten çok iyi.
English: They're really cool.
Turkish: Onlar gerçekten büyük.
English: They're really big.
Turkish: Onlar bizim arkadaşlarımız.
English: They're our friends.
Turkish: Onlar bizim müşterilerimiz.
English: They're our clients.
Turkish: Onlar konuşmuyorlar.
English: They're not talking.
Turkish: Onlarda ayakta durmuyorlar.
English: They're not standing.
Turkish: Onlar hareket etmiyorlar.
English: They're not moving.
Turkish: Onlar taşınmıyorlar.
English: They're not moving.
Turkish: Onlar yasa dışı değil.
English: They're not illegal.
Turkish: Onlar heyecanlı değil.
English: They're not excited.
Turkish: Onlar benim müttefiklerim.
English: They're my allies.
Turkish: Onlar taşınıyorlar.
English: They're moving out.
Turkish: Onlar hızlı hareket ediyorlar.
English: They're moving fast.
Turkish: Onlar taşınıyorlar.
English: They're moving away.
Turkish: Onlar bizi terk ediyorlar.
English: They're leaving us.
Turkish: Onlar beni takip ediyorlar.
English: They're following me.
Turkish: Onlar hızlı koşucular.
English: They're fast runners.
Turkish: Onların her ikisi de sarhoş.
English: They're both drunk.
Turkish: Onların her ikisi de öldü.
English: They're both dead.
Turkish: Onların her ikisi de son derece meraklı.
English: They're awfully nosy.
Turkish: Onların hepsi bekliyorlar.
English: They're all waiting.
Turkish: Onların hepsi üst katta.
English: They're all upstairs.
Turkish: Onların hepsi yalancı.
English: They're all liars.
Turkish: Onların hepsi ölüyor.
English: They're all dying.
Turkish: Onlar bizim peşimizdeler.
English: They're after us.
Turkish: Onlar benim peşimdeler.
English: They're after me.
Turkish: Onlar tekrar deneyecekler.
English: They'll try again.
Turkish: Onlar bizi duyacaklar.
English: They'll hear us.
Turkish: Onlar uzaklara gidecekler.
English: They'll go away.
Turkish: Onlar bir şey yapacaklar.
English: They'll do something.
Turkish: Onlar bu gece arayacaklar.
English: They'll call tonight.
Turkish: Onlar bir şey alacaklar.
English: They'll buy something.
Turkish: Onlar bekliyor olacaklar.
English: They'll be waiting.
Turkish: Onlar bir sonraki olacaklar.
English: They'll be next.
Turkish: Onlar minnettar olacaklar.
English: They'll be grateful.
Turkish: Onlar cana yakın olacaklar.
English: They'll be friendly.
Turkish: Onlar geri dönecekler.
English: They'll be back.