beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bana pazartesi günü meşgul olacağını söyledi.
English: Tom told me he'd be busy on Monday.
Turkish: Tom, odanın çok sıcak olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought the room was too hot.
Turkish: Tom her zaman bunu yapabileceğini söyledi.
English: Tom always said he could do that.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said that he wouldn't want to do that by himself.
Turkish: Tom, onun kazanmasını istemediğimizi biliyor muydu?
English: Did Tom know we didn't want him to win?
Turkish: Hem Tom hem de ben bunu yapmadık.
English: Both Tom and I haven't done that.
Turkish: Tom'un bisikleti neden arka bahçede?
English: Why is Tom's bike in the backyard?
Turkish: Tom, Pazartesi günü çalışmak zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said that he had to work on Monday.
Turkish: Tom o hastanede iken Mary'nin kedileriyle ilgileniyordu.
English: Tom took care of Mary's cats while she was in the hospital.
Turkish: Fotoğrafımın çekildiğinin farkında değildim.
English: I wasn't aware that I was being photographed.
Turkish: O onlarca yıl önce oldu.
English: That happened decades ago.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya istekli olacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom would be willing to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapacağını hiç sanmam.
English: I doubt if Tom will ever do that.
Turkish: Onun başaracağını pek sanmıyorum.
English: I doubt if he will succeed.
Turkish: Onun bugün okula geleceğini pek sanmıyorum.
English: I doubt if he'll come to school today.
Turkish: Tom'un bekâr olduğunu sanmıyorum.
English: I doubt if Tom is single.
Turkish: Bob'un doğum günü partime geleceğini sanmam.
English: I doubt if Bob will come to my birthday party.
Turkish: Bob'un zamanında geleceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Bob will come on time.
Turkish: Bu geceki partide kimseyi tanıyacağını sanmıyorum.
English: I doubt if you'll know anyone at the party tonight.
Turkish: Tom'un olaya bu açıdan bakacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom would see it that way.
Turkish: Yağmur yağacağını sanmıyorum.
English: I doubt if it'll rain.
Turkish: Kar yağacağını sanmıyorum.
English: I doubt if it'll snow.
Turkish: Tom'un Fransızca bildiğini sanmam.
English: I doubt if Tom speaks French.
Turkish: Tom'un bunu yapmama izin vereceğini sanmam.
English: I doubt if Tom would let me do that.
Turkish: Yaptırımların işe yarayacağını sanmıyorum.
English: I doubt if sanctions will work.
Turkish: Tom'un bizimle gelmek isteyeceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Tom would want to go with us.
Turkish: Tom'un vaktinde geleceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will come on time.
Turkish: Tom'un bunu yapacağını pek sanmıyorum.
English: I doubt if Tom would've done that.
Turkish: Tom'un doğum günüme geleceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will come to my birthday party.
Turkish: Orada kimseyi tanıyacağını sanmam.
English: I doubt if you'll know anyone there.
Turkish: Tom'un yorulacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be tired.
Turkish: Tom'un sonuncu olacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be last.
Turkish: Tom'un bunu yapmaktan muaf tutulacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be excused from doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapacak yeteneği olduğunu sanmam.
English: I doubt if Tom has the ability to do that.
Turkish: Tom'un umutsuzluğa düşeceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be desperate.
Turkish: Tom'un yakalanacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be arrested.
Turkish: Tom'un merak edeceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be curious.
Turkish: Tom'un heyecanlanacağını sanmam.
English: I doubt if Tom will be excited.
Turkish: Tom'un yalnız olacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be lonely.
Turkish: Bunu yapmanın güç olacağını sanmıyorum.
English: I doubt if doing that will be difficult.
Turkish: Bunu yapmanın güç olacağını sanmıyorum.
English: I doubt if doing that will be hard.
Turkish: Tom'un bizi bekleyeceğini pek sanmam.
English: I doubt if Tom will wait for us.
Turkish: Bunu yapmanın kolay olacağını sanmıyorum.
English: I doubt if doing that will be easy.
Turkish: Onun adını şimdi benden başka hatırlayan var mıdır, şüpheliyim.
English: I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
Turkish: Onun adını şu an benden başka hatırlayan olduğunu sanmıyorum.
English: I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
Turkish: Tom'un bunu yapacağını pek sanmıyorum.
English: I doubt if Tom would have done that.
Turkish: Tom bunu yapar mıydı, şüpheliyim.
English: I doubt if Tom would have done that.
Turkish: Tom'un direksiyona geçmeme izin vereceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Tom would let me drive.
Turkish: Tom'un açığa alınacağını sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be suspended.
Turkish: Bence otuz dolar etmez bu.
English: I think that thirty dollars is too high a price to pay for this.
Turkish: Tom Türk halısı aldı.
English: Tom bought a Turkish rug.
Turkish: Keşke Tom'a o kadar sert vurmasaydım.
English: I wish I hadn't hit Tom so hard.
Turkish: Yapabilecek durumda mısın?
English: Do you feel up to it?
Turkish: Tom'un tuhaf biri olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is weird.
Turkish: Tom bunu yapar mıydı, şüpheliyim.
English: I doubt if Tom would've done that.
Turkish: Sanırım Tom Boston'da.
English: I suspect that Tom is in Boston.
Turkish: Peter dişi bir kedi alıyor.
English: Peter is buying a female cat.
Turkish: Bir yalancıya doğru söylüyor olsa bile inanamazsın.
English: You can't believe a liar, even if he speaks the truth.
Turkish: Ben mükemmel bir yabancı dil öğretmeniyim.
English: I am an excellent foreign language teacher.
Turkish: Bisikletin tamire ihtiyacı var.
English: The bicycle needs repair.
Turkish: Mississippi ABD'nin en uzun nehridir.
English: The Mississippi is the longest river in the USA.
Turkish: Bir bilgisayar kullanabiliyor olmak avantajlıdır.
English: Being able to use a computer is advantageous.
Turkish: Hangi dil olursa olsun fiillerin nasıl çekimleneceğini bilmek zorundayız.
English: We must know how to conjugate verbs for any language.
Turkish: Şimdi mutfak tezgahının üstündeki kahve lekesini sildim.
English: I've just wiped the coffee spill off the kitchen counter.
Turkish: Gerçekte, sen burada değilsin.
English: In reality, you're not here.
Turkish: İçtiğim kahvenin üstünde fındık kreması vardı.
English: The coffee I drank had hazelnut cream on top.
Turkish: Satın aldığım kahve şirin bir plastik bardakta geldi.
English: The coffee I bought came in a pretty plastic cup.
Turkish: Tom ceketini ve eldivenlerini giydi.
English: Tom put on his coat and gloves.
Turkish: Biraz yardım olmadan yapmak bunu yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do that without some help.
Turkish: Tom arabasını Mary'nin evinin önüne park etmemiş olmasını dilediğini söyledi.
English: Tom said that he wished he hadn't parked his car in front of Mary's house.
Turkish: Tom'un hasta olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom was sick.
Turkish: Tom televizyon izlemiyor.
English: Tom isn't going to watch TV.
Turkish: Herhangi birinin bunu yapacağını düşünmedim.
English: I didn't think anyone would do that.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmak için motive olacak.
English: Tom will probably be motivated to do that.
Turkish: Tom çok bunalımlı oldu.
English: Tom became very depressed.
Turkish: Tom'un Boston'a geleceğini biliyorum.
English: I know Tom will come to Boston.
Turkish: Tom'un bir köpeği olmadığını sanıyordum.
English: I thought Tom didn't have a dog.
Turkish: Tom bu hikayeyi yazan kişi değildi.
English: Tom wasn't the one who wrote this story.
Turkish: Tom'un seninle flört ettiğini sanıyordum.
English: I thought Tom was flirting with you.
Turkish: Bunu nerede yapacağına karar verdin mi?
English: Have you decided on where you're going to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapmak zorunda olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think that Mary really had to do that.
Turkish: Her gün şapka takmam ama neredeyse her gün bir tane takıyorum.
English: I don't wear a hat every day, but I wear one almost every day.
Turkish: Tom Mary’nin Boston’a taşınmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to move to Boston.
Turkish: Tom'a neden bunu yapmam gerektiğini sordum.
English: I asked Tom why I needed to do that.
Turkish: Tom bunu yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he was supposed to do that.
Turkish: Açıkçası, Tom bunu nasıl yapacağını bilmiyordu.
English: Obviously, Tom didn't know how to do that.
Turkish: Bunu yapmaktan korkuyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be afraid to do that.
Turkish: Tom bunu yapmaktan hoşlandığını söylüyor.
English: Tom says he likes doing that.
Turkish: Tom'da birkaç numara daha var.
English: Tom had some tricks up his sleeve.
Turkish: Kitapta Tom'dan bahsediliyor.
English: Tom is mentioned in the book.
Turkish: Kitapta Tom'un adı geçiyor.
English: Tom is mentioned in the book.
Turkish: Tom bunu benden çok daha iyi yapabilir.
English: Tom can do that much better than I can.
Turkish: Tom'la hiçbir alakam yok.
English: I have nothing to do with Tom.
Turkish: Tom bunu benden çok daha iyi yapabilir.
English: Tom can do that far better than I can.
Turkish: Tom bunu benden çok daha iyi yapabilir.
English: Tom can do that a lot better than I can.
Turkish: Tom'da daha başka numaralar da var.
English: Tom had some tricks up his sleeve.
Turkish: Tom bunu yapmaktan hoşlandığını söylüyor.
English: Tom says he likes to do that.
Turkish: Çok ciddi bir adamdır Donald Trump.
English: He's a serious man, Donald Trump.
Turkish: Komutayı bir kez daha Tom devraldı.
English: Tom assumed command once again.
Turkish: Tom daha önce hile yaparken yakalanmıştı.
English: Tom has been caught cheating before.
Turkish: Tom daha önce aldatırken yakalanmıştı.
English: Tom has been caught cheating before.
Turkish: Tom'un bunu yapmasının önüne geçemedik.
English: We couldn't keep Tom from doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına engel olamadık.
English: We couldn't keep Tom from doing that.
Turkish: Tom belki yemeğini bitirmiştir artık.
English: Tom may be through eating by now.
Turkish: Tom belki yemeğini bitirmiştir artık.
English: Tom might be through eating by now.
Turkish: Kutunun içine bir göz attım.
English: I peeked inside the box.
Turkish: Tüm başarıyı üstüme alamam.
English: I can't take all the credit.
Turkish: Tek başıma yaptım diyemem.
English: I can't take all the credit.
Turkish: Her şeyi ben yapmadım.
English: I can't take all the credit.
Turkish: Tom'un ailesini tanıyorum.
English: I know Tom's family.
Turkish: Tom damar şarkılar dinledi.
English: Tom listened to sad music.
Turkish: Tom hüzünlü parçalar dinledi.
English: Tom listened to sad music.
Turkish: Tom güneş gözlüğü takıyor ve tişört giymiyor.
English: Tom is wearing sunglasses and no shirt.
Turkish: Tom yarın yine bunu yapmaya karar verdi mi?
English: Has Tom decided to do that again tomorrow?
Turkish: Tom'a sormanız gerekecek.
English: You would have to ask Tom.
Turkish: Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
English: Tom didn't dare to say anything.
Turkish: Tom tek kelime edemedi.
English: Tom didn't dare to say anything.
Turkish: Tom bunun muhtemelen olmayacağını söyledi.
English: Tom said that probably won't happen.
Turkish: Tom bize iki günde bir gelir.
English: Tom visits us every other day.
Turkish: Tom günaşırı uğrar bize.
English: Tom visits us every other day.
Turkish: Bunu ben de merak etmiyor değilim.
English: I'm a little curious about that myself.
Turkish: Tom tek kelime edemedi.
English: Tom didn't dare to open his mouth.
Turkish: Üç yıldan fazla bir süre Boston'da yaşamak zorunda olmadığına sevindim.
English: Why doesn't Tom need to do that?
Turkish: Birisi sana bunu yapmanı söyledi mi?
English: Did somebody tell you to do that?
Turkish: Sanırım artık bunu yapmak zorunda olmayabilirim.
English: I think I might not have to do that anymore.
Turkish: Tom bunu yapmayı planlamıyor gibi görünüyor.
English: It sounds like Tom isn't planning to do that.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini biliyordum.
English: I knew where Tom was going.
Turkish: Tom bunu benim yaptığım kadar çok yapmadı.
English: Tom hasn't done that as much as I have.
Turkish: Bence Tom kaybolmuş olabilir.
English: I think Tom might've gotten lost.
Turkish: Pazartesiye kadar bunu yapmayı planlamıyordum.
English: I wasn't planning to do that until Monday.
Turkish: Tom'a hâlâ evini satacak mısın?
English: Are you still going to sell Tom your house?
Turkish: İkimiz de bunu yapmak istiyoruz.
English: Both of us want to do that.
Turkish: Tom bunu yapabileceğini düşünmemişti.
English: Tom didn't think you were going to be able to do that.
Turkish: Tom'un beni öpmeyeceğini söyledin, ama yanılıyordun.
English: You said Tom wouldn't kiss me, but you were wrong.
Turkish: Bunu bugün yapmak istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want to do that today, do you?
Turkish: Tom sonunda bunu yapabileceğini biliyordu.
English: Tom knew that he'd be able to do that eventually.
Turkish: Tom'u öpmek istiyorum ve bence o da beni öpmek istiyor.
English: I want to kiss Tom, and I think he wants to kiss me, too.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekeceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom will need to do that.
Turkish: Bunu yapmana ne kadar zaman aldığını bilmek istiyorum.
English: I want to know how much time it took you to do that.
Turkish: Tom'un sık sık kazanmadığını biliyorum.
English: I know that Tom doesn't often win.
Turkish: Tutuklanacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know I'd get arrested.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok acıkmışlardı.
English: Both Tom and Mary were very hungry.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaktan hoşlandığını umduğunu söylüyor.
English: Tom says he hopes Mary likes doing that.
Turkish: Tom az önce okumayı bitirdiği dergiyi masaya koydu.
English: Tom put the magazine he had just finished reading on the table.
Turkish: Umarım Tom sıkılmaz.
English: I hope Tom doesn't get bored.
Turkish: Bunu yapmak için ailemin iznine sahip değilim.
English: I don't have my parents' permission to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmayacağımı söylemedim.
English: I didn't tell Tom I wouldn't do that.
Turkish: Satın almak istediğim çok şey vardı, ama yeterince param yoktu, bu yüzden sadece bunu aldım.
English: I had a lot of things I wanted to buy, but I didn't have enough money, so I only bought this.
Turkish: Bunu üç ay önce yaptın, değil mi?
English: You did that three months ago, didn't you?
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğumu bana söyleyen Tom'du.
English: It was Tom who told me I had to do that.
Turkish: Keşke burada mutlu olsan.
English: I wish you were happy here.
Turkish: Tom bu gece bizimle gitar çalıyor olacak.
English: Tom is going to be playing guitar with us tonight.
Turkish: Bunu hiçbir şey için özlemezdim.
English: I wouldn't miss this for anything.
Turkish: Bizi bu karmaşaya sokan benim.
English: I'm the one who got us into this mess.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu asla birlikte yapmadıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary have never done that together.
Turkish: Tom'un sıkıldığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom is bored.
Turkish: Tom hakkında neler yapabileceğini öğren.
English: Find out what you can about Tom.
Turkish: Hem Tom hem de ben siyah ceket giyiyorduk.
English: Tom and I were both wearing black coats.
Turkish: Tom Mary'ye, incinmiş gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should quit pretending to be hurt.
Turkish: Karım beni havaalanında alacak.
English: My wife will pick me up at the airport.
Turkish: Tom muhtemelen kahvaltıda daha çok yemek isterdi.
English: Tom probably wishes he'd eaten more for breakfast.
Turkish: Benimle bir daha hiç böyle konuşmaz mısın?
English: Don't you ever talk to me like that again.
Turkish: Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden bankaya gittim.
English: I needed some cash, so I went to the bank.
Turkish: Tom ve ben farklı şeyler istiyoruz.
English: Tom and I want different things.
Turkish: Bunu hemen yapmalıyım.
English: I should do that right away.
Turkish: Tom, Mary'nin susuz olup olmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether Mary is thirsty or not.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary would do that.
Turkish: Tom yakında bir erkek olacak.
English: Tom will soon be a man.
Turkish: Sanırım bir iş bulmuş olabilirim.
English: I think I might've found a job.
Turkish: Eğer ayrılmak istiyorsan, gidebilirsin.
English: If you want to leave, you may.
Turkish: Konser ne zaman başlıyor?
English: When does the concert start?
Turkish: Tom'un partide olmasını beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom to be at the party.
Turkish: Tom'un artık bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to allow Tom to do that anymore.
Turkish: Tom, kötü bir şeyin gerçekleşeceğini biliyordu.
English: Tom knew that something bad was about to happen.
Turkish: Keşke Tom'a ona yardım edeceğime söz vermeseydim.
English: I wish I hadn't promised Tom I'd help him.
Turkish: Tom elinden geldiğince orada kalmayı planlıyor.
English: Tom is planning to stay there as long as he can.
Turkish: Tom bana bir şey bulduğunu söyledi.
English: Tom told me he found something.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmakla ilgilenecek.
English: Tom is probably going to be interested in doing that.
Turkish: Tom, ona yardım etmedikçe bunu yapmayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't do that unless you help him.
Turkish: Tom, asla bir kamyon sürmediğini söyledi.
English: Tom said he's never driven a truck.
Turkish: Tom Mary’ye John’un gıdıklamadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John wasn't ticklish.
Turkish: Bunu yapması gereken tek kişi ben değildim.
English: I wasn't the only one who needed to do that.
Turkish: Hokeyi seviyorsun, değil mi?
English: You like hockey, don't you?
Turkish: Sen buraya gelene kadar bekleyebiliriz.
English: I think we can wait until you get here.
Turkish: Küvetten çıktım ve kendimi kuruladım.
English: I got out of the bathtub and dried myself off.
Turkish: Bir şey doğru olmayacak kadar iyi görünüyorsa, muhtemelen öyledir.
English: If something seems too good to be true, it probably is.
Turkish: Tom'a, ne yaptığımı bilmediğimi itiraf ettim.
English: I admitted to Tom that I didn't know what I was doing.
Turkish: Tom ve Mary pahalı bir restorana gittiler.
English: Tom and Mary went to an expensive restaurant.
Turkish: Bunu bu sabah yapmam gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know I was supposed to do that this morning.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu neden yapmak zorunda olduğunu bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know why Mary had to do that.
Turkish: Bunu yapmamış olsaydık daha eğlenceli olurdu.
English: If we hadn't done that, it would've been more fun.
Turkish: Tom'u bunu yapmamaya ikna etmeye çalıştık.
English: We tried to convince Tom not to do that.
Turkish: Tom kazanmaya çalışmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to try to win.
Turkish: Bence Tom bunu nasıl yapacağını zaten biliyor.
English: I think Tom already knows how to do that.
Turkish: Daha fazla zamanım olsaydı bunu yapardım.
English: I'd do that if I had more time.
Turkish: Tom'un kapısını açık bırakmamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to leave his door unlocked.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevdiğini biliyor muydun?
English: Did you know Tom liked to do that?
Turkish: Tom oldukça meşgul görünüyordu, değil mi?
English: Tom seemed to be quite busy, didn't he?
Turkish: Tom üç hafta işe gelmedi.
English: Tom hasn't come to work for three weeks.
Turkish: Tom, Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary needed to be more careful.
Turkish: Tom tarafsız ama Mary değil.
English: Tom is objective, but Mary isn't.
Turkish: Geçen yılın ekim ayında Boston'daydım.
English: I was in Boston in October of last year.
Turkish: Bunu bu şekilde yapmak çok zaman alacaktır.
English: Doing it that way will take too much time.
Turkish: Bu çok zaman alacak.
English: That'll take too much time.
Turkish: Sanırım Tom Boston'da.
English: I suspect Tom is in Boston.
Turkish: İtiraz ediyorum! "Reddedildi!"
English: Objection! "Overruled!"
Turkish: İtiraz ediyorum! "Kabul edilmiştir!"
English: Objection! "Sustained!"
Turkish: Tom tekrar yürüyebilecek mi?
English: Is Tom ever going to be able to walk again?
Turkish: Tom bir daha yürüyebilecek mi?
English: Is Tom ever going to be able to walk again?
Turkish: Annem puro içilmesine karşıdır.
English: Mother objects to smoking cigars.
Turkish: Sigaraya karşı mısın?
English: Do you object to smoking?
Turkish: Kadınlar cinsel obje değildir.
English: Women are not sex objects.
Turkish: Tom geceleri uyku maskesi takar.
English: Tom wears a sleep mask at night.
Turkish: Şu parayı bozabilir misiniz?
English: Do you have change for this bill?
Turkish: Çalışmak ibadettir.
English: To work is to pray.
Turkish: Acınmayı hak etmiyorum.
English: I don't deserve sympathy.
Turkish: Yardımın her şeyi değiştirdi.
English: Having your help made all the difference.
Turkish: Yardımın işin rengini tamamen değiştirdi.
English: Having your help made all the difference.
Turkish: Tom, bunu yapmak zorunda olan üç adamdan biri.
English: Tom is one of the three guys who had to do that.
Turkish: Televizyon izlemeyi mi yoksa kitap okumayı mı tercih edersin?
English: Would you rather watch TV or read a book?
Turkish: Bunu yapamayan tek kişi sen değilsin.
English: You're not the only one who's not able to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin artık bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't think Mary should do that anymore.
Turkish: Partiyi planlayan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who planned the party.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmaya ihtiyacı olmayabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought Mary might not need to do that again.
Turkish: Tom benim için mükemmel bir erkek.
English: Tom is the perfect man for me.
Turkish: Tom muhtemelen kaybetmeyecek.
English: Tom isn't likely to lose.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapacağını düşünmez.
English: Tom doesn't think Mary will be doing that by herself.
Turkish: Çocuklarım devlet okullarından mezun oldu.
English: My children graduated from public schools.
Turkish: Tom, Mary'ye ne yapılması gerektiğini söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary what needed to be done.
Turkish: Tom'un bir yarış kazandığını gördün mü?
English: Have you ever seen Tom win a race?
Turkish: Tom dün gece arkadaşlarıyla içmeye çıktı.
English: Tom went out drinking with his friends last night.
Turkish: Kelepçeleneceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know I'd be handcuffed.
Turkish: Bu kitapları Tom'a gönderelim.
English: Let's send these books to Tom.
Turkish: O sözlüklerin ikisi de benim.
English: Both of those dictionaries are mine.
Turkish: Köpeğin maması çok pahalı.
English: The dog's food is expensive.
Turkish: Bu sabah saçımı kestim.
English: I cut my hair this morning.
Turkish: Bu sabah çikolatalı kurabiyelerden yedim.
English: I ate chocolate cookies this morning.
Turkish: İstanbul'a gideceğim.
English: I will go to Istanbul.
Turkish: İstanbul kalabalık bir şehirdir.
English: Istanbul is a crowded city.
Turkish: İstanbul'a hiç gitmedim.
English: I have never been to Istanbul.
Turkish: Hiç İstanbul’da bulundun mu?
English: Have you ever been in Istanbul?
Turkish: Türkiye'nin en kalabalık şehri İstanbuldur.
English: The most crowded city in Turkey is Istanbul.
Turkish: İstanbul'daki o güzel ve zeki kadını seviyorum.
English: I love that beautiful and smart woman in Istanbul.
Turkish: 1453'te İstanbul Fatih Sultan Mehmet tarafından fethedildi.
English: Istanbul was conquered by Mehmed the Conqueror in 1453.
Turkish: İstanbul'a geldiğimden beri tam on kez taşındım.
English: Since I came to Istanbul I have moved exactly ten times.
Turkish: Sevdiğim kadın İstanbul'da çalışıyor ve onu çok özlüyorum.
English: The woman I love works in Istanbul and I miss her very much.
Turkish: Fatih Sultan Mehmet İstanbul'u 1453 yılında, 21 yaşındayken fethetti.
English: Mehmed the Conqueror conquered Istanbul in 1453, when he was 21 years old.