beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Başka herhangi biri kadar çok çalıştı.
English: He worked as hard as anybody else.
Turkish: Sık sık bu nehirde yüzerdi.
English: He would often swim in this river.
Turkish: Yaklaşık dörtte burada olacak.
English: He'll be here around four o'clock.
Turkish: Önümüzdeki hafta bir sınav olacak.
English: He'll be taking an exam next week.
Turkish: Bir saat içinde bize yetişecektir.
English: He'll catch up with us in an hour.
Turkish: Birine odayı temizletecek.
English: He'll make someone clean the room.
Turkish: Her zaman karısını kötülüyor.
English: He's always bad-mouthing his wife.
Turkish: Her zaman nakit sıkıntısı çekiyor.
English: He's always running short of cash.
Turkish: Bir kalp krizi geçirecek.
English: He's going to have a heart attack.
Turkish: O, adı Jack olan arkadaşımdır.
English: He is my friend whose name is Jack.
Turkish: Sık sık bir öğrenciyle karıştırılır.
English: He's often mistaken for a student.
Turkish: Bay Brown ile iyi geçinir.
English: He's on good terms with Mr. Brown.
Turkish: O, bilim kurguya çok düşkündür.
English: He's very fond of science fiction.
Turkish: Sağlık en değerli şeydir.
English: Health is the most precious thing.
Turkish: Merhaba, Ben Japonyalı Tomoko Sato'yum.
English: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Turkish: Keke buyurun lütfen.
English: Help yourself to the cake, please.
Turkish: Onun cevabı anlaşılamadı.
English: Her answer couldn't be understood.
Turkish: Onun kırık bacağı henüz iyileşmedi.
English: Her broken leg has not healed yet.
Turkish: İşte ailemin bir fotoğrafı.
English: Here is a photograph of my family.
Turkish: Onun cevabı benimkinden farklıdır.
English: His answer is different from mine.
Turkish: Onun davranışı bazen tuhaftır.
English: His behavior is sometimes strange.
Turkish: Onun erkek kardeşi okula otobüsle gider.
English: His brother goes to school by bus.
Turkish: Erkek kardeşi her zaman TV izliyor.
English: His brother is always watching TV.
Turkish: Konseri birçok kişiyi çekti.
English: His concert attracted many people.
Turkish: Onun durumu her gün daha da kötüleşti.
English: His condition got worse every day.
Turkish: Babası her zaman eve geç gelir.
English: His father always comes home late.
Turkish: Onun evi buralarda bir yerde.
English: His house is somewhere about here.
Turkish: Onun evi buralarda bir yerde.
English: His house is somewhere around here.
Turkish: Evini yıldırım çarptı.
English: His house was struck by lightning.
Turkish: Bacağı bir timsah tarafından ısırıldı.
English: His leg was bitten by a crocodile.
Turkish: Bacakları korkudan titriyordu.
English: His legs were trembling from fear.
Turkish: Mektubu bir anlam ifade etmiyor.
English: His letter doesn't make any sense.
Turkish: Onun müziği genç insanlara hitap ediyor.
English: His music appeals to young people.
Turkish: Müziği evde popüler değildi.
English: His music was not popular at home.
Turkish: Onun ofisi sekizinci kattadır.
English: His office is on the eighth floor.
Turkish: Onun politikaları çok yenilikçi idi.
English: His policies were too progressive.
Turkish: Onun sözü gerçekten uygunsuzdu.
English: His remark was really out of line.
Turkish: Onun sırrı yakında ortaya çıkarılacak.
English: His secret will be disclosed soon.
Turkish: Onun kolu yağlı tavaya dokundu.
English: His sleeve touched the greasy pan.
Turkish: Onun konuşması tamamen kötü değildi.
English: His speech was not altogether bad.
Turkish: Onun teorileri yürürlüğe girmiştir.
English: His theories were put into effect.
Turkish: İşi bitti, yatmaya gitti.
English: His work finished, he went to bed.
Turkish: Değişiklik olsun diye dışarıda yemeğe ne dersin?
English: How about dining out for a change?
Turkish: Dükkâna uğramaya ne dersin?
English: How about dropping in at the shop?
Turkish: Bu akşam dışarıda yemeğe ne dersin?
English: How about eating out this evening?
Turkish: Davranışını nasıl haklı gösterebilirsin?
English: How can you justify your behavior?
Turkish: Her gün okula nasıl gidersin?
English: How do you go to school every day?
Turkish: Aile adınızı nasıl hecelersiniz?
English: How do you spell your family name?
Turkish: Hakata buradan ne kadar uzaklıktadır?
English: How far is it from here to Hakata?
Turkish: Kyoto Osaka'dan ne kadar uzaklıktadır?
English: How far is it from Osaka to Kyoto?
Turkish: Ne kadar süredir Kushiro'dasın?
English: How long have you been in Kushiro?
Turkish: Burada ne kadar kalacaksınız?
English: How long will you be staying here?
Turkish: Bir arabada kaç tane sıvı kullanılır?
English: How many fluids are used in a car?
Turkish: Aşırı hızın cezası nedir?
English: How much is the fine for speeding?
Turkish: Aylık gaz faturan ne kadar?
English: How much is your monthly gas bill?
Turkish: Ne sıklıkta Avrupa'da bulundun?
English: How often have you been to Europe?
Turkish: Bir iş olmadan nasıl geçineceksin?
English: How will you manage without a job?
Turkish: Teyzeme mektup gönderdim.
English: I addressed the letter to my aunt.
Turkish: Ben bir ortaokul öğrencisiyim.
English: I'm a junior high school student.
Turkish: Hyogo Üniversitesinde son sınıf öğrencisiyim.
English: I am a senior at Hyogo University.
Turkish: Bu yağışlı havadan bıktım.
English: I am fed up with this wet weather.
Turkish: Ona 1,000 yen borçluyum.
English: I am in debt to him for 1,000 yen.
Turkish: Pazar günü bir yere gitmiyorum.
English: I am not going anywhere on Sunday.
Turkish: On yıl önce olduğum gibi değilim.
English: I am not what I was ten years ago.
Turkish: Bu günlerde kilo alıyorum.
English: I am putting on weight these days.
Turkish: Hayvanlar hakkında bir kitap okuyorum.
English: I am reading a book about animals.
Turkish: Bu başarısızlıktan sorumluyum.
English: I am responsible for this failure.
Turkish: Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I am sorry to trouble you so much.
Turkish: Geç kalmayacağıma dair sizi temin ederim.
English: I assure you that I won't be late.
Turkish: Kontrolümü kaybetmeye başlarım.
English: I begin to lose control of myself.
Turkish: Düzenli egzersiz yapmaya inanıyorum.
English: I believe in exercising regularly.
Turkish: Karım için bir akıllı telefon aldım.
English: I bought a smartphone for my wife.
Turkish: Onu bir alışveriş merkezinde aldım.
English: I bought it at a department store.
Turkish: Kitabı on dolara aldım.
English: I bought the book for ten dollars.
Turkish: Bu ceketi düşük bir fiyata aldım.
English: I bought this coat at a low price.
Turkish: Sıcak bit ütüde parmaklarımı yaktım.
English: I burned my fingers on a hot iron.
Turkish: Dağın tepesini görebiliyorum.
English: I can see the top of the mountain.
Turkish: Sorunu kendi başıma çözebilirim.
English: I can solve the problem by myself.
Turkish: Gürültüye artık katlanamıyorum.
English: I can't bear the noise any longer.
Turkish: Bir kitabı bu kadar pahalı alamam.
English: I can't buy a book this expensive.
Turkish: Ne kadar minnettar olduğumu ifade edemem.
English: I can't express how grateful I am.
Turkish: Şemsiyemi hiçbir yerde bulamıyorum.
English: I can't find my umbrella anywhere.
Turkish: Onun küstahlığına katlanamıyorum.
English: I can't put up with his arrogance.
Turkish: Artık ona katlanamıyorum.
English: I can't put up with it any longer.
Turkish: Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.
English: I can't sleep with all this noise.
Turkish: Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.
English: I cannot tell him from his brother.
Turkish: Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.
English: I can't distinguish him from his brother.
Turkish: Tokyo İstasyonunda trenleri değiştim.
English: I changed trains at Tokyo Station.
Turkish: Masadan tabakları temizledim.
English: I cleared the table of the dishes.
Turkish: Parayı çaldığımı itiraf ettim.
English: I confessed to stealing the money.
Turkish: Karımla sürekli tartışırım.
English: I constantly quarrel with my wife.
Turkish: Onu hatalı olduğuna ikna ettim.
English: I convinced him that he was wrong.
Turkish: Onu hatalı olduğuna ikna ettim.
English: I persuaded him that he was wrong.
Turkish: Gülmemek için kendimi zor tuttum.
English: I could hardly keep from laughing.
Turkish: Dün gece pek uyuyamadım.
English: I could not sleep much last night.
Turkish: Hikayeyi ezbere okuyabildim.
English: I could recite the story by heart.
Turkish: Onun fikrine katılamadım.
English: I couldn't agree with his opinion.
Turkish: Onun onu anlamasını sağlayamadım.
English: I couldn't make him understand it.
Turkish: İlk başta onu tanıyamadım.
English: I couldn't recognize her at first.
Turkish: Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.
English: I cut myself shaving this morning.
Turkish: Geçen yıl Sanda'da yaşamadım.
English: I did not live in Sanda last year.
Turkish: Onun ne kadar memnun olduğunu fark etmedim.
English: I did not notice how glad she was.
Turkish: Tatil sırasında hiçbir şey yapmadım.
English: I did nothing during the holidays.
Turkish: Sıra dışı bir şey yapmadım.
English: I did nothing out of the ordinary.
Turkish: Ondan sonra onu tekrar görmedim.
English: I didn't see him again after that.
Turkish: Bunun sizin yeriniz olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think this was your seat.
Turkish: Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.
English: I disagree with you on the matter.
Turkish: Onun düşmanca tutumunu sevmiyorum.
English: I dislike her unfriendly attitude.
Turkish: Onun samimi olduğundan şüphem yok.
English: I do not doubt that he is sincere.
Turkish: Onu sevmiyorum, ama onu seviyorum.
English: I do not like him, but I like her.
Turkish: Ona vurduğun için seni suçlamıyorum.
English: I don't blame you for hitting him.
Turkish: Alkollü içeceklerden hoşlanmam.
English: I don't care for alcoholic drinks.
Turkish: Onun evli olduğundan şüphem yok.
English: I don't doubt that she is married.
Turkish: Canım bir şey yemek istemiyor.
English: I don't feel like eating anything.
Turkish: Şimdi canım onunla karşılaşmak istemiyor.
English: I don't feel like meeting her now.
Turkish: Bir şifre çözme programım yok.
English: I don't have a decryption program.
Turkish: Üzerimde çok param yok.
English: I don't have a lot of money on me.
Turkish: TV izlemek için hiç zamanım yok.
English: I don't have any time to watch TV.
Turkish: Mektup şimdi yanımda değil.
English: I don't have the letter on me now.
Turkish: Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anybody in this town.
Turkish: Onun telefon numarasını bilmiyorum.
English: I don't know her telephone number.
Turkish: Gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how deep the lake is.
Turkish: Onun ne zaman burada olacağını bilmiyorum.
English: I don't know when he'll be here.
Turkish: Onun ne zaman evlendiğini bilmiyorum.
English: I don't know when she got married.
Turkish: Hangi butona basacağımı bilmiyorum.
English: I don't know which button to push.
Turkish: Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.
English: I don't know who you want to meet.
Turkish: Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum.
English: I don't like any of these records.
Turkish: Ne çayı ne de kahveyi severim.
English: I don't like either tea or coffee.
Turkish: Hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyorum.
English: I don't like to go out after dark.
Turkish: Pahalı bir mücevhere sahip değilim.
English: I don't own any expensive jewelry.
Turkish: Bunu niçin yapmam gerektiğini anlamıyorum.
English: I don't see why I need to do this.
Turkish: Onun tuhaf olduğunu hiç de düşünmüyorum.
English: I don't think it's strange at all.
Turkish: Onun çok umurunda olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think she cares very much.
Turkish: Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is a good idea.
Turkish: Ameliyat olmak istemiyorum.
English: I don't want to have an operation.
Turkish: Onun duygularını incitmek istemiyorum.
English: I don't want to hurt his feelings.
Turkish: Bugün kimseyi görmek istemiyorum.
English: I don't want to see anybody today.
Turkish: Onun işi yapma yeteneğinden şüphe ediyorum.
English: I doubt his ability to do the job.
Turkish: Bunun gerçek olup olmadığından şüphe ediyorum.
English: I doubt whether it is true or not.
Turkish: Kamerayı bir gitarla değiştirdim.
English: I exchanged a camera for a guitar.
Turkish: Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.
English: I expect to sing better next time.
Turkish: Onun biraz yardım önermesini umdum.
English: I expected him to offer some help.
Turkish: Beni ziyaret edeceğini umdum.
English: I expected that he would visit me.
Turkish: Prosedürleri ona açıkladım.
English: I explained the procedures to him.
Turkish: Onun gerçek amacını anlayamıyorum.
English: I fail to understand his true aim.
Turkish: Onun şirketinde rahat hissediyorum.
English: I feel comfortable in his company.
Turkish: Onunla aynı fikirde olmaya meyilli hissediyorum.
English: I feel inclined to agree with her.
Turkish: Canım kırlarda dans etmek istiyor.
English: I feel like dancing in the fields.
Turkish: Kız kardeşin için çok üzülüyorum.
English: I feel very sorry for your sister.
Turkish: Kontak lenslerle uyuyakaldım.
English: I fell asleep with my contacts in.
Turkish: Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.
English: I felt an impulse to cry out loud.
Turkish: Sanki yüzümün yandığını hissettim.
English: I felt as if my face were on fire.
Turkish: O günlerde âdet olduğu üzere, genç yaşta evlendi.
English: As was the custom in those days, he married young.
Turkish: Mutfak bıçağını kullanırken, karım parmağını kesti.
English: When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Turkish: O durumu bu kadar mantıklı bir biçimde ortaya koyarken benim ne demem gerekiyor?
English: What am I supposed to say when he puts it so logically?
Turkish: Dikkatli sürücü olmakla alakan yok.
English: You are far from a careful driver.
Turkish: Lütfen şu banka oturmayın.
English: Please don't sit on that bench.
Turkish: Onların yaşam biçimi bizimkinden farklı.
English: Their lifestyle is different from ours.
Turkish: Dinlendikten sonra daha iyi hissettim.
English: I felt better after I took a rest.
Turkish: Uzun bir yürüyüşten sonra acıktım.
English: I felt hungry after the long walk.
Turkish: Onu alması için sonunda onu ikna ettim.
English: I finally persuaded him to buy it.
Turkish: İyi bir Meksika restoranı buldum.
English: I found a good Mexican restaurant.
Turkish: Onun mektubunu posta kutusunda buldum.
English: I found her letter in the mailbox.
Turkish: Onu bahçede çalışırken buldum.
English: I found him working in the garden.
Turkish: Kapıyı kapatmayı zor buldum.
English: I found it hard to close the door.
Turkish: Kate'in zengin olduğunu öğrendim.
English: I found out that Kate was wealthy.
Turkish: Yatağı oldukça rahat buldum.
English: I found the bed quite comfortable.
Turkish: Kayıp topu parkta buldum.
English: I found the lost ball in the park.
Turkish: İşi çok ilginç buldum.
English: I found the work very interesting.
Turkish: Yılanı görünce donup kaldım.
English: I froze at the sight of the snake.
Turkish: Köpeğe iki parça et verdim.
English: I gave the dog two pieces of meat.
Turkish: Onların her birine bin yen verdim.
English: I gave them one thousand yen each.
Turkish: Her gece on birde yatmaya giderim.
English: I go to bed at eleven every night.
Turkish: Amcamdan eski bir Toyota aldım.
English: I got an old Toyota from my uncle.
Turkish: Kazada bacağımı yaraladım.
English: I got my leg hurt in the accident.
Turkish: Tren için oraya zamanında vardım.
English: I got there in time for the train.
Turkish: Bu sabah istasyona vardım.
English: I got to the station this morning.
Turkish: Sanırım havaya bağlı.
English: I guess it depends on the weather.
Turkish: Bunun olabileceğine dair bir hissim vardı.
English: I had a feeling this might happen.
Turkish: Dün gece berbat bir rüya gördüm.
English: I had a horrible dream last night.
Turkish: Bu sabah biraz ateşim vardı.
English: I had a little fever this morning.
Turkish: Dün gece güzel bir rüya gördüm.
English: I had a pleasant dream last night.
Turkish: Dün gece korkunç bir rüya gördüm.
English: I had a terrible dream last night.
Turkish: Benim için ona mektup yazdırdım.
English: I had him write the letter for me.
Turkish: Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.
English: I had hoped that he would recover.
Turkish: Parkta paramı çaldırdım.
English: I had my money stolen in the park.
Turkish: Bu hususta uzlaşmaya varmak zorunda kaldım.
English: I had to compromise on this point.
Turkish: Karaciğer sorunu ile ilgili bir hikayem var.
English: I have a history of liver trouble.
Turkish: Şimdi yanımda biraz az param var.
English: I have a little money with me now.
Turkish: Halledecek bir sürü sorunum var.
English: I have a lot of problems to solve.
Turkish: Sizin için ondan bir mesajım var.
English: I have a message for you from her.
Turkish: Bugünlerde iştahsızım.
English: I have a poor appetite these days.
Turkish: Bu kitabı zaten bitirdim.
English: I have already finished this book.
Turkish: Osaka'da yaşayan bir teyzem var.
English: I have an aunt who lives in Osaka.
Turkish: Fotoğrafçılığa ilgim var.
English: I have an interest in photography.
Turkish: Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.
English: I have eight brothers and sisters.
Turkish: Bu romanı okumaktan hoşlandım.
English: I have enjoyed reading this novel.
Turkish: Ondan henüz bir şey duymadım.
English: I have heard nothing from him yet.
Turkish: Okuldan az önce döndüm.
English: I have just come back from school.
Turkish: İngiltere'den az önce döndüm.
English: I have just returned from Britain.
Turkish: Tarihe çok az ilgim var.
English: I have little interest in history.
Turkish: Daha önce size ondan bahsetmiştim.
English: I have mentioned it to you before.
Turkish: Daha önce asla mango yemedim.
English: I have never eaten a mango before.
Turkish: Onun neye benzediği hakkında bir fikrim yok.
English: I have no idea of what it is like.
Turkish: Sebebin ne olduğu hakkında bir fikrim yok.
English: I have no idea what the reason is.
Turkish: Tavsiye için gidecek kimsem yok.
English: I have no one to go to for advice.
Turkish: İki gündür meşgul değildim.
English: I have not been busy for two days.
Turkish: Kahvaltıyı henüz bitirmedim.
English: I have not finished breakfast yet.
Turkish: Yerinde olsam, böyle kaba bir şey yapmazdım.
English: Were I you, I would not do such a rude thing.
Turkish: Yerinde olsam, böyle kaba bir şey yapmazdım.
English: If I were you, I wouldn't do such a rude thing.
Turkish: Proje üç farklı sınıftan gelen öğrencilerin ortak bir çabasıydı.
English: The project was a joint effort by students from three different classes.
Turkish: Onun bu adamları öldürdüğünü zannetmiyorum.
English: I don't think he killed those men.
Turkish: Güneş gündüz parlar; ay ise gece.
English: The sun shines in the daytime and the moon at night.
Turkish: Her gün yarım saat İngilizce çalışıyorum.
English: I study English half an hour every day.
Turkish: Sadece yapraklar ve dallar var.
English: It's only leaves and branches.
Turkish: Hayırlısı diyelim yine de.
English: Let's hope for the best anyway.
Turkish: John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.
English: John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
Turkish: Akşam yemeğimi henüz bitirmedim.
English: I have not yet finished my supper.
Turkish: Ne olduğuna dair biraz fikrim var.
English: I have some idea of what happened.
Turkish: Sana söyleyecek iyi bir şeyim var.
English: I have something good to tell you.
Turkish: İki kızım ve iki oğlum var.
English: I have two daughters and two sons.
Turkish: Bu kitapların hepsini okumadım.
English: I haven't read all of these books.
Turkish: Onun romanlarının her ikisini de okumadım.
English: I haven't read both of his novels.
Turkish: Onun romanlarının her ikisini de okumadım.
English: I haven't read both of her novels.
Turkish: Birisi tarafından adımın çağrıldığını duydum.
English: I heard my name called by someone.
Turkish: Köpeğimizin bütün gece havladığını duydum.
English: I heard our dog barking all night.
Turkish: Erkek kardeşimin masasını taşımasına yardım ettim.
English: I helped my brother move his desk.
Turkish: Mutfakta anneme yardım ettim.
English: I helped my mother in the kitchen.
Turkish: Umarım evde her şey iyidir.
English: I hope everything is fine at home.
Turkish: Bir öğretmen olmaya niyet ettim.
English: I intended to become a teacher.
Turkish: Bir öğretmen olmaya niyet ettim.
English: I intended to have become a teacher.
Turkish: Sinemaya gitmesi için onu davet ettim.
English: I invited her to go to the movies.
Turkish: Az önce caddede ona rastladım.
English: I just ran into her on the street.
Turkish: Onun hakkında çok az şey biliyorum ya da hiçbir şey.
English: I know little or nothing about it.
Turkish: Orada oturan adamı tanıyorum.
English: I know the man sitting over there.
Turkish: Ne yapmayı planladığını biliyorum.
English: I know what you're scheming to do.
Turkish: Geç kalmamak için erken ayrıldım.
English: I left early so as not to be late.
Turkish: Dağları denizlerden daha çok severim.
English: I like mountains better than seas.
Turkish: Portakalları elmalardan daha çok severim.
English: I like oranges better than apples.
Turkish: Kırmızı şarabı beyazdan daha çok severim.
English: I like red wine better than white.
Turkish: Beyaz şarabı kırmızıdan daha çok severim.
English: I like white wine better than red.
Turkish: Her gece radyo dinlerim.
English: I listen to the radio every night.
Turkish: İki yıl önce Sasayama'da yaşadım.
English: I lived in Sasayama two years ago.
Turkish: Bir sonraki ziyaretin için sabırsızlanıyorum.
English: I look forward to your next visit.
Turkish: Bir saat boyunca kitabı aradım.
English: I looked for the book for an hour.
Turkish: Saat altıda kalkmayı bir kural olarak yaparım.
English: I make it a rule to get up at six.
Turkish: Son treni yakalamayı başardım.
English: I managed to catch the last train.
Turkish: Zaman zaman okulda onunla karşılaşırım.
English: I meet him at school now and then.
Turkish: Orada sen ne yapıyordun?
English: What were you doing there?
Turkish: Kaplanlar hayvanat bahçesinden kaçtı.
English: The tigers escaped from the zoo.
Turkish: Herhangi bir kış gününde ona rastladım.
English: I met her on a certain winter day.
Turkish: Tesadüfen caddede onunla karşılaştım.
English: I met him on the street by chance.
Turkish: Onunla ilk kez o zaman karşılaştım.
English: I met him then for the first time.
Turkish: Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.
English: I met some hikers on the mountain.
Turkish: Bir dakikayla uçağı kaçırdım.
English: I missed the airplane by a minute.
Turkish: Üç dakika ile otobüsü kaçırdım.
English: I missed the bus by three minutes.
Turkish: İki dakika ile treni kaçırdım.
English: I missed the train by two minutes.
Turkish: Saatimi ayarlamalıyım. Geri kalmış.
English: I must adjust my watch. It's slow.
Turkish: Acil bir iş için çıkmalıyım.
English: I must be away on urgent business.
Turkish: Çürümüş bir dişi çektirmeliyim.
English: I must get a bad tooth pulled out.
Turkish: Kitabı ondan geri almalıyım.
English: I must get the book back from him.
Turkish: Testi geçmek için çok çalışmalıyım.
English: I must work hard to pass the test.
Turkish: Şimdi bu toplantıya gitmeliyim.
English: I need to get to this meeting now.
Turkish: Onun zengin olmasına asla güvenmedim.
English: I never counted on his being rich.
Turkish: Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.
English: I never thought I'd see her there.
Turkish: Onun odaya gizlice girdiğini fark ettim.
English: I noticed him sneak into the room.
Turkish: Onun faturayı ödemesine itiraz ettim.
English: I objected to his paying the bill.
Turkish: Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.
English: I only got a glimpse of the thief.
Turkish: Onu ona tanıtmayı planladım.
English: I planned to introduce him to her.
Turkish: Bütün yıl boyunca tenis oynarım.
English: I play tennis all the year around.
Turkish: Dizimdeki bebekle oynadım.
English: I played with the baby on my knee.
Turkish: Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.
English: I prefer working to doing nothing.
Turkish: Ona altın bir saat hediye ettim.
English: I presented him with a gold watch.
Turkish: Kapıda biletimi sundum.
English: I presented my ticket at the door.
Turkish: Onu tekrar yapmayacağıma ona söz verdim.
English: I promised her not to do it again.
Turkish: Dün suşi yedin, değil mi?
English: You ate sushi yesterday, didn't you?