beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'ye sigarayı bırakmasını önerdi.
English: Tom advised Mary to quit smoking.
Turkish: Kahvemde şekerden hoşlanmam.
English: I don't like sugar in my coffee.
Turkish: Tom'un affedileceğini sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would be forgiven.
Turkish: Tom ve benim ne yapmamız gerektiğine dair hiçbir fikrimiz yok.
English: Tom and I have no idea what we need to do.
Turkish: O tür kadından hoşlanmıyorum.
English: I don't like that kind of woman.
Turkish: Tom sınıfın arkasında oturdu.
English: Tom sat in the back of the classroom.
Turkish: Neden sana inanmam gerekir?
English: Why should I believe you?
Turkish: Tom'a yardım ediyor musun?
English: Do you help Tom?
Turkish: Domuz eti yer misin?
English: Do you eat pork?
Turkish: Yumurta yiyor musun?
English: Do you eat eggs?
Turkish: Tom'u hiç arıyor musun?
English: Do you ever call Tom?
Turkish: Çok ağlıyor musun?
English: Do you cry a lot?
Turkish: Tom'a yardım etmek zorunda mısın?
English: Do you have to help Tom?
Turkish: Tom'la hiç tartışıyor musun?
English: Do you ever argue with Tom?
Turkish: Tom ile hiç kavga ediyor musun?
English: Do you ever fight with Tom?
Turkish: Sık sık dışarı çıkıyor musun?
English: Do you go out often?
Turkish: Tom'dan defalarca onu yapmayı bırakmasını rica ettim.
English: I've asked Tom many times to stop doing that.
Turkish: Onu kesinlikle senin yapabildiğinden daha iyi yapabilirim.
English: I can definitely do that better than you can.
Turkish: Sanırım Tom'a partiden söz etmeyi unuttum.
English: I think I forgot to tell Tom about the party.
Turkish: Sami, Leyla'nın iznini istemek zorundaydı.
English: Sami had to ask Layla's permission.
Turkish: Onu gerçekten kendi başıma yapmak zorunda olup olmadığımı sordum.
English: I asked if I really had to do that by myself.
Turkish: Sami, Leyla'nın şirketini takdir etti.
English: Sami appreciated Layla's company.
Turkish: Sami, Leyla ile flört ediyordu.
English: Sami was flirting with Layla.
Turkish: Sami bir sihirbaz değildir.
English: Sami is not a magician.
Turkish: Sami, Leyla'yı kaydediyordu.
English: Sami was recording Layla.
Turkish: Sami bir uyuşturucu satıcısıydı.
English: Sami was a drug dealer.
Turkish: Sami bir genelev işletiyordu.
English: Sami ran a brothel.
Turkish: Sami, Leyla'dan büyüleniyordu
English: Sami was enthralled with Layla.
Turkish: Sami kolay bir hedefti.
English: Sami was an easy target.
Turkish: Sami o stereotipe uymadı.
English: Sami didn't fit that stereotype.
Turkish: Sami o stereotipe uymuyordu.
English: Sami didn't fit that stereotype.
Turkish: Sami o klişeye uymuyordu.
English: Sami didn't fit that stereotype.
Turkish: Sami onu yapmama kararı aldı.
English: Sami made the decision not to do that.
Turkish: Sami durum ne olursa olsun uyum sağlayabilirdi.
English: Sami could adapt to whatever the situation was.
Turkish: Sami, Leyla'nın kötü avukatını sorumlu tuttu.
English: Sami blamed Layla's bad lawyer.
Turkish: Sami, Leyla'nın kötü avukatını suçladı.
English: Sami blamed Layla's bad lawyer.
Turkish: Sami cimri bir adam değildir.
English: Sami is not a mean person.
Turkish: Sami asla başka bir insana zarar vermez.
English: Sami would never harm another human being.
Turkish: Sami, Ferit'in evine kadar Leyla'ya eşlik etti.
English: Sami accompanied Layla over to Farid's home.
Turkish: Sami'nin bir ateşli silahı vardı.
English: Sami possessed a firearm.
Turkish: Sami, Leyla'nın güzelliğine vuruldu.
English: Sami was struck by Layla's beauty.
Turkish: Sami saf değildir.
English: Sami isn't naive.
Turkish: Sami bir eskort servisini aradı ve alışıldık kızlarından birini istedi.
English: Sami phoned an escort service and asked for one of his regular girls.
Turkish: Sami, Leyla'nın biyografi yazarıydı.
English: Sami was Layla's biographer.
Turkish: Sami aşkı tamamen yanlış yerlerde arıyordu.
English: Sami was looking for love in all the wrong places.
Turkish: Sami, ihtiyaç duydukları zaman insanlara yardım eder.
English: Sami helps people out when they're in need.
Turkish: Sami bir film yapımcısıydı.
English: Sami was a movie producer.
Turkish: Sami birçok sır saklıyordu.
English: Sami was hiding many secrets.
Turkish: Sami bu konuyu açığa çıkardı.
English: Sami found out about this.
Turkish: Sami, Leyla'yı sadece altı aydır tanıyordu.
English: Sami only knew Layla for six months.
Turkish: Sami onu eğlenceli buldu.
English: Sami found that entertaining.
Turkish: Sami herhangi bir şey hakkında herkesi ikna edebilir.
English: Sami can convince anyone of anything.
Turkish: Sami hâlâ başka herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor.
English: Sami still thinks he's smarter than anybody else.
Turkish: Sami tam bir aptal.
English: Sami is a complete idiot.
Turkish: Sami tam bir idiot.
English: Sami is a complete idiot.
Turkish: Sami cahildi. Ne okuyabilir ne de yazabilirdi.
English: Sami was illiterate. He could neither read nor write.
Turkish: Sami, Leyla'nın Ferit'i öldürdüğünü iddia etti.
English: Sami claimed Layla killed Farid.
Turkish: Sami'nin kafası karışıktı.
English: Sami was confused.
Turkish: Sami, yakalanırsa kimin suçlanacağını biliyordu.
English: Sami knew who to blame if he got caught.
Turkish: Sami'nin sosyopat bir zihni vardır.
English: Sami has a sociopathic mind.
Turkish: Sami, Leyla'yı mülküne gömdü.
English: Sami buried Layla on his property.
Turkish: Sami'nin enfekte bir yarası vardı.
English: Sami had an infected wound.
Turkish: Sami onun Leyla'yı üzeceğini biliyordu.
English: Sami knew that that would upset Layla.
Turkish: Sami o bilgiyi sadece kendine saklamak istedi.
English: Sami wanted to keep that information just to himself.
Turkish: Sami maymun yedi.
English: Sami ate monkeys.
Turkish: Sami neredeyse boğuluyordu.
English: Sami almost drowned.
Turkish: Sami'nin adı listede iki kez göründü.
English: Sami's name appeared twice on the list.
Turkish: Sami birkaç kızla çıkıyordu ama ciddi bir şey değildi.
English: Sami was dating a few girls, but nothing serious.
Turkish: Sami sürekli tehlike içindeydi.
English: Sami was in constant danger.
Turkish: Sami kendini yalnız buldu.
English: Sami found himself alone.
Turkish: Sami bir sal satın aldı.
English: Sami bought a raft.
Turkish: Sami hiç de bir jeolog değildi.
English: Sami was not a geologist at all.
Turkish: Sami bir jeolog olduğunu iddia etti.
English: Sami claimed to be a geologist.
Turkish: Sami, Mısırlı bir fotoğrafçıydı.
English: Sami was an Egyptian photographer.
Turkish: Sami'nin ölümü Leyla'yı gerçekten üzdü.
English: Sami's death has really saddened Layla.
Turkish: Sami o konuyu düşünmeyi bırakamadı.
English: Sami couldn't stop thinking about that.
Turkish: Sami bazı yeni arkadaşlarla bir araya geldi.
English: Sami met some new friends.
Turkish: Sami bazı yeni arkadaşlarla tanıştı.
English: Sami met some new friends.
Turkish: Sami derin ormandaydı.
English: Sami was in the deep jungle.
Turkish: Sami derin cangıldaydı.
English: Sami was in the deep jungle.
Turkish: Sami sık ormandaydı.
English: Sami was in the deep jungle.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerini çok az tanıyorlardı.
English: Sami and Layla barely knew each other.
Turkish: Sami, Mısır donanmasında görev yapıyordu.
English: Sami served in the Egyptian navy.
Turkish: Sami, Leyla için çok endişelendi.
English: Sami was so concerned for Layla.
Turkish: Sami, Leyla için çok endişeliydi.
English: Sami was so concerned for Layla.
Turkish: Sami'nin hayali Amazon ormanlarını ziyaret etmekti.
English: Sami's dream was to visit the Amazon forest.
Turkish: Sami hayatta kalmayı başardı.
English: Sami managed to survive.
Turkish: Sami kurtulmayı başardı.
English: Sami managed to survive.
Turkish: Sami direniş gösterdi.
English: Sami showed resilience.
Turkish: Sami hapis cezasını bir federal tıp merkezinde çekiyor.
English: Sami is serving his sentence in a federal medical center.
Turkish: Sami'nin bunu düşünmüş olması gerekirdi.
English: Sami should have thought of that.
Turkish: Sami ve Leyla'nın hepsi on iki yaş altında olan altı çocuğu vardı.
English: Sami and Layla had six children all under the age of twelve.
Turkish: Sami federal hapishanede altı yıl geçirdi.
English: Sami spent six years in a federal prison.
Turkish: Sami ve Leyla gülümsüyorlardı.
English: Sami and Layla were smiling.
Turkish: Sami bir piromandı.
English: Sami is a pyromaniac.
Turkish: Sami 2006'da yakalandı.
English: Sami was caught in 2006.
Turkish: Sami suçlarını en aza indirdi.
English: Sami minimized his crimes.
Turkish: Sami dostu olan itfaiyecilerle takılıyordu.
English: Sami hanged out with his fellow fire fighters.
Turkish: Sami'nin yeni doğan oğlu sürekli ağlıyordu.
English: Sami's newborn son was constantly crying.
Turkish: Sami kulübeyi ateşe vermek istedi.
English: Sami wanted to set the shed on fire.
Turkish: Sami gaz tenekesini oraya götürdü.
English: Sami brought the gas can there.
Turkish: Sami binanın arkasına gitti.
English: Sami went to the back of the building.
Turkish: Sami Kahire'de işini bıraktı ve Leyla ile birlikte taşındı.
English: Sami left his business in Cairo and move in with Layla.
Turkish: Sami bir yangın çıkardı.
English: Sami started a fire.
Turkish: Sami, Leyla'yı oraya doğru götürdü.
English: Sami drove Layla down there.
Turkish: Sami idrar yapıyordu.
English: Sami urinated.
Turkish: Sami çiş yapıyordu.
English: Sami urinated.
Turkish: Sami, Leyla'nın kardaki ayak seslerini izliyordu.
English: Sami followed Layla's footsteps in the snow.
Turkish: Sami kulübeyi ateşe verdi.
English: Sami set fire to the shed.
Turkish: Sami bir çam ağacının arkasına saklandı.
English: Sami hid behind a pine tree.
Turkish: Sami o arabayla katılmak istemedi.
English: Sami didn't want to part with that car.
Turkish: Onu yapmam gerektiğini gerçekten düşünmüyorum.
English: I didn't really think I needed to do that.
Turkish: Sami'nin tuhaf davranışı devam etti.
English: Sami's strange behavior continued.
Turkish: Sami'nin garip davranışı sürdü.
English: Sami's strange behavior continued.
Turkish: Sami köpekten kurtuldu.
English: Sami got rid of the dog.
Turkish: Sami bir balıkçının kamp yerindeydi.
English: Sami was at a fisherman's campground.
Turkish: Sami şaşırdı.
English: Sami was surprised.
Turkish: Sami o soruyla Leyla'yı şok etti.
English: Sami shocked Layla with that question.
Turkish: Sami yangını başlattı.
English: Sami started the fire.
Turkish: Sami bir şeye alerjik olabilir.
English: Sami might be allergic to something.
Turkish: Sami kendine zarar vermek istedi.
English: Sami wanted to harm himself.
Turkish: Sami kundakçılık yüzünden tutuklanmıştı.
English: Sami was arrested for arson.
Turkish: Sami yangını başlatmakla suçlandı.
English: Sami was charged with starting the fire.
Turkish: Sami bir şeylerin olduğunu hissediyordu.
English: Sami sensed that something was going on.
Turkish: Sami bir itifaiye şefiydi.
English: Sami was a fire chief.
Turkish: Sami gönüllü bir itfaiyeci oldu.
English: Sami became a volunteer fire fighter.
Turkish: Sami itfaiye istasyonunda uzun saatler geçirdi.
English: Sami spent long hours at the fire station.
Turkish: Sami çok ağlıyordu.
English: Sami was crying a lot.
Turkish: Sami, Leyla'yı alışverişe götürdü.
English: Sami took Layla shopping.
Turkish: Sami de araştırıyordu.
English: Sami was investigating, too.
Turkish: Sami, Layla'nın banyosunu kullandı.
English: Sami used Layla's bathroom.
Turkish: Sami oturup dinlenmedi bile.
English: Sami didn't even sit down and relax.
Turkish: Sami sadece merhaba demek için uğradı.
English: Sami just dropped by to say hi.
Turkish: Sami'nin iş hayatı çok daha karmaşıklaştı.
English: Sami's work life got a lot more complicated.
Turkish: Sami saatlerce araç kullandı.
English: Sami drove for hours.
Turkish: Sami'nin davranışı Leyla'yı rahatsız etti.
English: Sami's behavior bothered Layla.
Turkish: Sami düğmeleri iliklenmemiş gömleğiyle dolaşıyordu.
English: Sami was walking around with his shirt unbuttoned.
Turkish: Sami o karara itiraz ediyor.
English: Sami is appealing that judgment.
Turkish: Sami onu Leyla'dan aldı.
English: Sami took that from Layla.
Turkish: Sami iyi şans umut ediyordu.
English: Sami was hoping for good luck.
Turkish: Sami, Kahire ve Asuan arasında uzun saatler araç sürdü.
English: Sami drove for long hours between Cairo and Aswan.
Turkish: Sami, Kahire ve Asvan arasında uzun saatler boyunca araç kullandı.
English: Sami drove for long hours between Cairo and Aswan.
Turkish: Sami loto oynadı.
English: Sami played the lotto.
Turkish: Sami, Leyla'ya kızgındı.
English: Sami was angry at Layla.
Turkish: Sami mahkum olmuş bir katildi.
English: Sami was a convicted murderer.
Turkish: Tom'a sürücü ehliyetini görüp göremeyeceğimi sordum.
English: I asked Tom if I could see his driver's license.
Turkish: Tom geçen yıla kadar bir okul otobüsü şoförüydü.
English: Tom was a school bus driver up until last year.
Turkish: Aslında onu yapmakla ilgilenmediğimi itiraf ettim.
English: I admitted that I wasn't really interested in doing that.
Turkish: Burada olmak zorunda kalmasaydım onu şimdi yapabilirdim.
English: I could be doing that now if I didn't have to be here.
Turkish: Biz çocukken Tom benden çok daha uzundu.
English: Tom was a lot taller than me when we were kids.
Turkish: Sami, Leyla'yı arka bahçesine gömdü.
English: Sami buried Layla in his backyard.
Turkish: Sami, Leyla'nın kötü niyetiyle ilgili hiçbir şey bilmiyordu.
English: Sami knew nothing about Layla's evil intention.
Turkish: Sami, Leyla'ya insanlara Ferit'in hala hayatta olduğunu söylemesi için talimat verdi.
English: Sami instructed Layla to tell people that Farid was still alive.
Turkish: Sami önemli bir tanık haline geldi.
English: Sami became a key witness.
Turkish: Sami, Leyla'nın ilk torunuydu ve onu çok seviyordu.
English: Sami was Layla's first grandchild and she adored him.
Turkish: Sami'nin üzülmek için gerekçesi var.
English: Sami has reason to be upset.
Turkish: Sami mikrofonu kapattı.
English: Sami turned off the microphone.
Turkish: Sami geçenlerde ikinci karısından boşandı.
English: Sami has recently divorced his second wife.
Turkish: Sami fıkra anlatmayı seviyordu.
English: Sami loved to tell jokes.
Turkish: Sami gözaltındaydı.
English: Sami was in custody.
Turkish: Sami hayatını kaybetti.
English: Sami lost his life.
Turkish: Sami cüzdanını kaybetti.
English: Sami lost his wallet.
Turkish: Sami pek çok yalan anlatmaya başladı.
English: Sami started telling so many lies.
Turkish: Sami kafasının üstüne bir çanta koydu.
English: Sami put a bag over his head.
Turkish: Sami neredeyse hemen geldi.
English: Sami arrived almost immediately.
Turkish: Sami her yerde daima polislerle birlikte çalışıyor.
English: Sami has been working with the cops all along.
Turkish: Sami neredeyse kusuyordu.
English: Sami almost vomited.
Turkish: Sami'nin hayali bir arkadaşı vardı.
English: Sami had an imaginary friend.
Turkish: Sami dolaba baktı.
English: Sami looked in the closet.
Turkish: Sami gerçek katildi.
English: Sami was the real killer.
Turkish: Sami mekanı kontrol etti.
English: Sami checked the place out.
Turkish: Sami hâlâ dans ediyordu.
English: Sami was still dancing.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir Smith & Wesson tabanca verdi.
English: Sami gave Layla a Smith & Wesson pistol.
Turkish: Sami'nin cesedi Leyla'nın arazisindedir.
English: Sami's body is on Layla's property.
Turkish: Sami, Leyla'nın katiliyle konuşuyordu.
English: Sami was speaking to Layla's killer.
Turkish: Sami cesedin nereden olduğunu biliyordu.
English: Sami knew where the body was.
Turkish: Sami şaşkındı.
English: Sami was dumbfounded.
Turkish: Sami şaşkına dönmüştü.
English: Sami was dumbfounded.
Turkish: Sami kontrole gitmek zorunda kaldı.
English: Sami had to go check.
Turkish: Sami, Leyla'ya yas tutmak için geldi.
English: Sami came to mourn Layla.
Turkish: Sami, Mısırlı bir uyuşturucu satıcısıdır.
English: Sami is a drug dealer from Egypt.
Turkish: Sami, Leyla hakkında biraz endişeliydi.
English: Sami was a bit worried about Layla.
Turkish: Sami orada izliyordu.
English: Sami was there watching.
Turkish: Sami sadece birkaç dakika sonra Leyla'yı çağırdı.
English: Sami called Layla just a few minutes later.
Turkish: Sami sadece birkaç dakika sonra Leyla'yı aradı.
English: Sami called Layla just a few minutes later.
Turkish: Sami, Leyla'nın sesini duydu.
English: Sami heard Layla's voice.
Turkish: Sami, Leyla'nın sesini işitti.
English: Sami heard Layla's voice.
Turkish: Sami hayatta ve iyiydi.
English: Sami was alive and well.
Turkish: Sami'nin yeni alışkanlıkları onu korkunç bir kadere götürdü.
English: Sami's new habits led him to a terrible fate.
Turkish: Sami polislere Leyla'nın öldüğünü söyledi.
English: Sami told the cops Layla was dead.
Turkish: Sami, Leyla ile iyi bir ilişki kuruyordu.
English: Sami was building a good relationship with Layla.
Turkish: Sami bunu yapması için Leyla'ya para verdi.
English: Sami paid Layla to do this.
Turkish: Sami onu Leyla'ya söyledi.
English: Sami told Layla that.
Turkish: Sami neler yapabileceğini Leyla'ya söyledi.
English: Sami told Layla what he could do.
Turkish: Sami, Leyla'nın annesiyle konuştu.
English: Sami talked to Layla's mother.
Turkish: Sami bir alışveriş merkezine gitti.
English: Sami visited a shopping center.
Turkish: Sami bir alışveriş merkezini ziyaret etti.
English: Sami visited a shopping center.
Turkish: Sami dolandırıcıları çeken bir mıknatıstı.
English: Sami was a magnet for scammers.
Turkish: Sami dolandırıcılar için bir mıknatıstı.
English: Sami was a magnet for scammers.
Turkish: Sami, Leyla'yı dolandırdı.
English: Sami scammed Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı tuzağa düşürdü.
English: Sami trapped Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı oyuna getirdi.
English: Sami trapped Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın manipülasyonunun bir kurbanıydı.
English: Sami was a victim of Layla's manipulation.
Turkish: Sami, Ferit numarası yaptı.
English: Sami pretended to be Farid.
Turkish: Sami, Ferit'miş gibi davranıyordu.
English: Sami pretended to be Farid.
Turkish: Sami arabasındayken polisler tarafından kenara çekildi.
English: Sami was pulled over by the cops.
Turkish: Sami bir piyango kazananıydı.
English: Sami was a lottery winner.
Turkish: Sami bir piyango talihlisiydi.
English: Sami was a lottery winner.
Turkish: Sami burada sakladı.
English: Sami hid here.
Turkish: Sami burada gizlendi.
English: Sami hid here.
Turkish: Sami bir kutu Red Bull satın aldı.
English: Sami bought a can of Red Bull.
Turkish: Sami, telefon çaldığı sırada Leyla'nın annesiyle akşam yemeği yiyordu.
English: Sami was having dinner with Layla's mother when his phone rang.
Turkish: Sami'nin Leyla'ya bir teklifi vardı.
English: Sami had a proposal for Layla.
Turkish: Sami'nin Leyla için bir teklifi vardı.
English: Sami had a proposal for Layla.
Turkish: Sami bazı banka sorunlarıyla uğraşıyordu.
English: Sami was going through some bank issues.
Turkish: Sami kovulacaktı.
English: Sami was going to be fired.
Turkish: Sami aynı şekilde öldürüldü.
English: Sami was killed the same way.
Turkish: Sami her zaman para istiyordu.
English: Sami asked for money all the time.
Turkish: Sami bu evi kendi ofisi olarak satın aldı.
English: Sami purchased this house to be his office.
Turkish: Sami, Leyla'dan ona yardım etmesini istedi.
English: Sami asked Layla to help him out.
Turkish: Sami'nin iyi bir kalbi vardı.
English: Sami had a kind heart.
Turkish: Sami, Leyla'nın geçmişini kontrol etti.
English: Sami checked into Layla's background.
Turkish: Sami bir suç yazarıdır.
English: Sami is a crime writer.
Turkish: Sami çeki Leyla'ya yazdı.
English: Sami wrote the check to Layla.
Turkish: Sami haziran ayında Kanada'ya iade edildi.
English: Sami was extradited to Canada in June.
Turkish: Sami uçakla Mısır'a döndü.
English: Sami flew back to Egypt.
Turkish: Sami bir takım elbise giyiyordu.
English: Sami was wearing a suit.
Turkish: Sami servetini kaybediyordu.
English: Sami was losing his fortune.
Turkish: Sami şansını kaybediyordu.
English: Sami was losing his fortune.
Turkish: Sami herkese para verdi.
English: Sami gave money to everybody.
Turkish: Sami, babasını taklit etmeye çalışıyordu.
English: Sami was trying to emulate his father.
Turkish: Sami okuryazar değildi.
English: Sami was illiterate.
Turkish: Sami telefon kulübesinden çıktı.
English: Sami stepped out of the phone booth.
Turkish: Sami şansını kaybetti.
English: Sami was down on his luck.
Turkish: Sami'nin arabası Mısır'da bulunuyordu.
English: Sami's car was located in Egypt.
Turkish: Sami fakir bir evden bir gecede penthouse'a taşındı.
English: Sami moved from a poor house to a penthouse overnight.
Turkish: Sami birinci derece cinayetle suçlandı.
English: Sami was charged with first degree homicide.
Turkish: Sami senaryoya sadık kalmadı.
English: Sami didn't stick to the script.
Turkish: Sami senaryoyu bağlı kalmadı.
English: Sami didn't stick to the script.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmek istiyordu.
English: Sami wanted to kill Layla.
Turkish: Sami parayı çalmak istedi.
English: Sami wanted to steal the money.
Turkish: Sami parayı çalmak istiyordu.
English: Sami wanted to steal the money.
Turkish: Sami yerin altı feet altındaydı.
English: Sami was six feet under the ground.
Turkish: Sami'nin inanılmaz hikayesi Mısır'da başladı.
English: Sami's incredible story began in Egypt.
Turkish: Sami ev tadilatlarına yardımcı olmak için bazı işçiler tuttu.
English: Sami hired some workers to help out with the house renovations.
Turkish: Sami bu uykulu kasabanın eteklerinde yaşıyordu.
English: Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
Turkish: Sami bu hareketsiz kasabanın dışında yaşıyordu.
English: Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
Turkish: Tom ve Mary isterlerse sizinle birlikte gidebilirler.
English: Tom and Mary can go with you if they like.
Turkish: Sami ölü bulundu, Kahire'deki kendi evinde toprağa verildi.
English: Sami was found dead, buried in his own home in Cairo.
Turkish: Sami piyangoyu kazanmak istedi.
English: Sami wanted to win the lottery.
Turkish: Sami toplumda saygın bir liderdi.
English: Sami was a respected leader in the community.
Turkish: Sami, Leyla'nın çekini ödedi.
English: Sami cashed Layla's check.
Turkish: Sami bir kundakçıydı.
English: Sami was an arsonist.
Turkish: Sami şok edici bir gerçeği açığa çıkardı.
English: Sami revealed a shocking truth.
Turkish: Sami cinayet planlıyordu.
English: Sami was plotting murder.
Turkish: Sami'nin birçok yeni arkadaşı vardı.
English: Sami had a lot of new friends.
Turkish: Sami'nin hayatı durdu.
English: Sami's life stopped.
Turkish: Sami dört gün boyunca ağladı.
English: Sami cried for four days.
Turkish: Sami'nin temyizleri şu ana kadar başarısız oldu.
English: Sami's appeals have so far been unsuccessful.
Turkish: Sami, Leyla'yı çok sevdiğini söyledi.
English: Sami said he loved Layla very much.
Turkish: Sami de mezun oldu.
English: Sami graduated, too.
Turkish: Sami yarı fetal bir pozisyonda yan yatıyordu.
English: Sami was lying on his side in a semi-fetal position.
Turkish: Sami, Leyla'yı antifrizle öldürmekle suçlandı.
English: Sami was accused of killing Layla with antifreeze.
Turkish: Sami antifrizle kendini öldürdü.
English: Sami killed himself with antifreeze.
Turkish: Sami 26 yaşında.
English: Sami is 26 years old.
Turkish: Sami onu hatırlamak istemedi.
English: Sami didn't want to remember that.
Turkish: Sami resmi Leyla'ya gösterdi.
English: Sami showed the picture to Layla.
Turkish: Sami tanık kürsüsüne çıktı ve ifade verdi.
English: Sami took the stand and testified.
Turkish: Sami telefonu aldı ve Leyla'yı aradı.
English: Sami picked up the phone and called Layla.
Turkish: Sami telefonu alıp Leyla'yı aradı.
English: Sami picked up the phone and called Layla.
Turkish: Sami jüri odasındaydı.
English: Sami was in the jury room.
Turkish: Sami'nin o zamana kadar dönmüş olması gerekirdi.
English: Sami was supposed to be back by then.
Turkish: Sami'nin o soruları sormasına izin verilmedi.
English: Sami wasn't allowed to ask those questions.
Turkish: Sami, Leyla'nın telefon aramalarına geri dönmedi.
English: Sami didn't return Layla's phone calls.
Turkish: Sami zaten bir temyiz üzerinde çalışıyor.
English: Sami is already working on an appeal.
Turkish: Sami masumiyetini öldüğü güne kadar sürdürecek.
English: Sami will maintain his innocence until the day he dies.
Turkish: Sami, Leyla'yla olan randevuyu unuttu.
English: Sami forgot the appointment with Layla.
Turkish: Sami katil değildir.
English: Sami is not the killer.