beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Doktor yaralarımı sardı.
English: The doctor bound my wounds.
Turkish: Tom'un üç sekreteri var.
English: Tom has three secretaries.
Turkish: Gerçekten bir Fransız filmi izlemek istiyor musun?
English: Do you really want to see a French film?
Turkish: Arkadaşlardan asla para ödünç almamayı öğrendim.
English: I've learned never to borrow money from friends.
Turkish: Takeshi İngilizce öğrenmek için Londra'ya gitmeyi umut ediyor.
English: Takeshi hopes to go to London to study English.
Turkish: Artık öğretmen değilim.
English: I'm not a teacher anymore.
Turkish: Nihayet serbest bırakıldım.
English: I was eventually released.
Turkish: Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.
English: The captain is responsible for the safety of passengers.
Turkish: Bir kitabın sayfaları vardır.
English: A book has pages.
Turkish: Uzak bir yerde yaşıyorum.
English: I live in a remote area.
Turkish: Sana bazı sorularım var.
English: I've got some questions for you.
Turkish: Aslında Tom'a ihtiyacımız yok.
English: We don't really need Tom.
Turkish: Tom dairemde benimleydi.
English: Tom was with me at my apartment.
Turkish: Sürücü belgen yok mu?
English: You don't have a driver's license?
Turkish: On sekizinci yüzyılda yaşadı.
English: He lived in the eighteenth century.
Turkish: Dikkat et. Çorba çok sıcak.
English: Be careful. The soup's very hot.
Turkish: O Allah'a inanmaz.
English: He doesn't believe in God.
Turkish: Onun Allah'a olan inancı sarsılmaz.
English: Her belief in God is unshaken.
Turkish: Hepiniz Allah'a inanıyor musunuz?
English: Do you all believe in God?
Turkish: Allah'ın gözünde tüm insanlar eşittir.
English: In God's eyes all men are equal.
Turkish: Oğlum, Allah'a inanır mısın? "Evet, baba."
English: My son, do you believe in God? "Yes, my father."
Turkish: Üzülecek bir şey yok.
English: There's no need to be sorry.
Turkish: Çizimlerini bana göster.
English: Show me your sketches.
Turkish: Bugün balığa çıkmayı umuyordum.
English: I was hoping to go fishing today.
Turkish: Şimdi dolar ne kadar?
English: How much is the dollar now?
Turkish: Japonya bu alanda Abd'yi yakaladı.
English: Japan caught up with the United States in this field.
Turkish: Ne gördüğümü Tom'a söyledim.
English: I told Tom what I saw.
Turkish: Tom ve arkadaşlarıyla birlikte plaja gittim.
English: I went to the beach with Tom and his friends.
Turkish: Armut dalının dibine düşer.
English: The apple does not fall far from the tree.
Turkish: Armut dalının dibine düşer.
English: The apple does not fall far from the trunk.
Turkish: Armut dalının dibine düşer.
English: The apple doesn't fall far from the tree.
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu arabayla Boston'a gitmeyi planlıyorum.
English: I'm planning to drive to Boston next weekend.
Turkish: Büro bugün çok yoğun gibi görünüyor.
English: The office seems very busy today.
Turkish: Tom odasını temizliyordu.
English: Tom was cleaning his room.
Turkish: Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.
English: I live in Belarus and I take pride in this fact.
Turkish: Rio karnavalı şubat ayında yapılır.
English: Rio's carnival is held in February.
Turkish: Kar ve karnavaldan nefret ediyorum.
English: I hate snow and the carnival.
Turkish: Tom asla saat 2:30'dan önce buraya gelmez.
English: Tom never gets here before 2:30.
Turkish: Anneme mutfakta yardımcı oldum.
English: I helped Mommy in the kitchen.
Turkish: Kapıyı kapamayı unuttun.
English: You forgot to close the door.
Turkish: Dün bir sinemaya gittik.
English: Yesterday we went to a cinema.
Turkish: Hadi, aptal olma!
English: Come on, don't be silly.
Turkish: Tom sunucu olarak televizyonda çalışıyor.
English: Tom works as an announcer on television.
Turkish: O kötü alışkınlıktan kurtulmalısın.
English: You must get rid of that bad habit.
Turkish: Ağlamak zorunda değilsin.
English: You don't have to cry.
Turkish: Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.
English: I've just lost my new black wallet.
Turkish: Tom çok fazla sigara içtiğimi söyledi.
English: Tom said I smoked too much.
Turkish: Tom ve Mary çok yakın olmalılar.
English: Tom and Mary must be very close.
Turkish: Öğrenci kütüphanede okuyor.
English: The student is reading at the library.
Turkish: Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen ayrılmış olamaz.
English: No nation can exist completely isolated from others.
Turkish: Köpeğimin adını biliyorsun, değil mi?
English: You know my dog's name, don't you?
Turkish: Tatlım, iyi misin?
English: Honey, are you OK?
Turkish: Bu arada, o nerede oturuyor?
English: By the way, where does he live?
Turkish: Bu problemi çözmek benim için kolay mı?
English: Is it easy for me to solve this problem?
Turkish: Tom, Mary hakkında korkunç şeyler söyledi.
English: Tom said terrible things about Mary.
Turkish: Onun bir Beethoven olacağını düşünüyorum.
English: I think he will become a Beethoven.
Turkish: Sanırım o bir Beethoven olacak.
English: I think he will become a Beethoven.
Turkish: Hasta derin bir komada.
English: The patient is in a deep coma.
Turkish: Müslüman bir komşum var.
English: I have a Muslim neighbor.
Turkish: Neredeyse her gün İngilizce öğretiyorum.
English: I teach English almost every day.
Turkish: Tom her şeyi Mary'ye anlatmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to tell Mary everything.
Turkish: Saatimi onarmama yardımcı oldu.
English: He helped me fix my watch.
Turkish: Şimdiye kadar anne ve babana söyledin mi?
English: Have you told your parents yet?
Turkish: Karaoke barları kim icat etti?
English: Who invented karaoke bars?
Turkish: Bu çok iyi bir konuşmaydı.
English: That was a very good speech.
Turkish: Gitar çalmayı öğrenmek ister misin?
English: Do you want to learn to play guitar?
Turkish: Odamda uyuyorsun.
English: You sleep in my room.
Turkish: Öğle yemeğini otobüste yeriz.
English: We'll eat lunch on the bus.
Turkish: Soğan çorbası ünlü bir Fransız yemeğidir.
English: Onion soup is a famous French dish.
Turkish: Tom'a ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me what happened to Tom?
Turkish: Taksi yoktu bu nedenle eve yürümek zorunda kaldım.
English: There was no taxi, so I had to walk home.
Turkish: Bir çevirmen yardımıyla konuştuk.
English: We spoke with the help of a translator.
Turkish: Onu sana daha önce söyledim.
English: I told you that before.
Turkish: Juan'ın gömleği benimki kadar şık.
English: Juan's shirt is as elegant as mine.
Turkish: Hayır, hiçbir şey söyleme!
English: No, don't say anything!
Turkish: Sence Tom şimdi ne yapıyor?
English: What do you think Tom is doing right now?
Turkish: Televizyon izlemek istiyorum.
English: I want to watch television.
Turkish: Dağlara tırmanmayı severim.
English: I love to climb mountains.
Turkish: Bir tane külçe altın çalmıştık.
English: We had a bar of gold stolen.
Turkish: Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.
English: The maid gave up her job.
Turkish: Küçük harfleri okuyamıyorum.
English: I can't read small letters.
Turkish: Onların kedisini nerede buldun?
English: Where did you find their cat?
Turkish: Beni gerçekten rahatsız ediyor.
English: It's really bothering me.
Turkish: Seninle dışarıda konuşmam gerek.
English: I need to talk to you outside.
Turkish: Bu odada bir kadın var.
English: There is a woman in this room.
Turkish: O bir prenses olmayı hayal ediyordu.
English: She dreamed of being a princess.
Turkish: Sence Tom neden bundan hoşlanmıyor?
English: Why do you think Tom doesn't like it?
Turkish: Tom bütün elbiselerini çıkardı.
English: Tom took off all his clothes.
Turkish: O çok iyi bir öneri.
English: That's a very good suggestion.
Turkish: Tom ve ben telefonda konuştuk.
English: Tom and I talked on the phone.
Turkish: Şans eseri dün gece bir restoranda profesörüme rastladım.
English: By chance, I met my professor at a restaurant last night.
Turkish: Tom beni evine davet etti.
English: Tom invited me to his home.
Turkish: Mary ev işini vaktinde yapmalı.
English: Mary ought to do her homework on time.
Turkish: Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?
English: Are you going to visit any other countries?
Turkish: Haberi duyduktan hemen sonra ağlamaya başladı.
English: He started crying right after hearing the news.
Turkish: Kızı işe alacağım çünkü Fransızca konuşabiliyor.
English: I will employ the girl, because she can speak French.
Turkish: Şu anda Boston'dayız.
English: We're in Boston now.
Turkish: Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.
English: Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Turkish: Yarın akşam için bir şey planladın mı?
English: Did you plan something for tomorrow evening?
Turkish: Aslında onu hiç bilmiyordum.
English: I actually never knew that.
Turkish: Tatile gitmek için beş günümüz var.
English: We have five days to go before the holidays.
Turkish: Bu kırık kalbi daha fazla taşıyamıyorum.
English: I can bear this broken heart no longer.
Turkish: Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to seduce me?
Turkish: Genç kız, üst kata çıktıktan sonra, evin kapısını açtı.
English: The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
Turkish: Çalışmasında 1000'den az kitap yoktur.
English: He has not less than 1,000 books in his study.
Turkish: Biz ayrıldıktan sonra ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what happened after we left.
Turkish: Eğer istersen, gideceğiz.
English: If you want to, we'll go.
Turkish: Evinin yandığını gördüğü zaman, şuurunu kaybetti.
English: He lost his reason when he saw his house burn down.
Turkish: Güzellik ona bağışlanmış.
English: She is endowed with beauty.
Turkish: Tom ve ben ikimizde golf oynamayı severiz.
English: Tom and I both like to play golf.
Turkish: O bana ikinci bir anne gibiydi.
English: She was like a second mother to me.
Turkish: Onu kendin için mi yaptın?
English: Did you make it for yourself?
Turkish: Umutlu olmak için çok sayıda sebep var.
English: There are numerous reasons to be hopeful.
Turkish: Ancak, ben farklı düşünenlerden biriyim.
English: However, I am one of those who think differently.
Turkish: Türkiye, Avrupa Birliği (AB) üyeliği sürecinde çok önemli reform paketlerini Meclis' ten geçirdi.
English: Turkey has passed very important reform packages in Parliament during the European Union (EU) process.
Turkish: Bu, bugün ABD ile süren ilişkilerde her zamankinden daha çok doğrudur.
English: Today, this is even more accurate than ever in relations with the United States.
Turkish: Din, bütün bölgede özgürlük ve adalet arayışıdır.
English: Religion is freedom and justice being sought in the entire region.
Turkish: Muhtemelen Başbakan, "dinî değerlere dayalı siyaset"i kast ediyordur.
English: Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
Turkish: Ne yönde ya da hangi alanlarda değişim gerekli?
English: In what direction or fields is change necessary?
Turkish: Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?
English: Are we subjects or objects in this process?
Turkish: Bütün bunlar doğrudur.
English: All these are correct.
Turkish: Sizinle aynı görüşte değilim.
English: I don't agree with you.
Turkish: Onun kelime dağarcığı yetersiz.
English: His vocabulary is inadequate.
Turkish: Söz gümüşse, sukut altındır.
English: Speech is silver, silence is gold.
Turkish: Anahtarı arabanda bırakman senin dikkatsizliğin.
English: It was careless of you to leave the key in your car.
Turkish: Muhtemelen o doğru değil.
English: That's probably not true.
Turkish: Ben kitap okurken telefon çaldı.
English: When I was reading a book, the telephone rang.
Turkish: Tom, Mary'ye yapacak bir şeyi olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't have anything to do.
Turkish: Hangi sokaktan başlamalıyız?
English: Which street should we start with?
Turkish: Başka şansım olmayacak.
English: I'll have no choice.
Turkish: Bu çiçek Hokkaido'nun farklı bölgelerinde bulunur.
English: This flower is found in different parts of Hokkaido.
Turkish: Tom ve Mary çoktan buradalar.
English: Tom and Mary are already here.
Turkish: Dün ofise gittin mi?
English: Did you go to the office yesterday?
Turkish: Babam on yıl önce öldü.
English: My father died ten years ago.
Turkish: Şişenin içindekini kokla.
English: Smell what's in this bottle.
Turkish: Bu şemsiye onun olacak.
English: This umbrella will be hers.
Turkish: Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.
English: Barack Obama was reelected President of the United States.
Turkish: Tom, Mary'ye başka bir şans veriyor.
English: Tom is giving Mary another chance.
Turkish: Artık mücadele etmek istemiyordu.
English: She didn't want to fight no more.
Turkish: Arkadaşın çaydan hoşlanır mı?
English: Does your friend like tea?
Turkish: Evde güvende olursun.
English: You'll be safe at home.
Turkish: Bunu nerede satmak istiyorsun?
English: Where do you want to sell this?
Turkish: Kitap okumak ilginçtir.
English: Reading a book is interesting.
Turkish: Bu ne tür bir saçmalık?
English: What kind of crapola is this?
Turkish: Şu anda hangi ürünler satışta?
English: What products are currently on sale?
Turkish: Maria Callas'ın güzel bir sesi var.
English: Maria Callas has a beautiful voice.
Turkish: Gemi Manş Denizine yaklaşıyordu.
English: The boat was approaching the English Channel.
Turkish: Başkent tekrar tekrar bombalandı.
English: The capital was bombed again and again.
Turkish: Suç işlersen cezalandırılmalısın.
English: If you commit a crime, you must be punished.
Turkish: Japonya'da olmayı hayal ediyorum.
English: I dream of being in Japan.
Turkish: Ben yarı-zamanlı çalışan bir fotoğrafçıyım.
English: I am a part-time photographer.
Turkish: Parka gidip orada oynadık.
English: We went to the park, and we played there.
Turkish: Kaybettiğim kitabı kim buldu?
English: Who found the book that I had lost?
Turkish: Tom, neden beni aramayı sürdürüyorsun?
English: Why do you keep calling me Tom?
Turkish: Tom bavulunu Mary'nin yanına koydu.
English: Tom put his suitcase down next to Mary's.
Turkish: Smithsler bizim kuzenimizdir.
English: The Smiths are our cousins.
Turkish: Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunda neredeydin?
English: Where were you when Tom needed help?
Turkish: Bu saat tamamen doğrudur.
English: This watch keeps correct time.
Turkish: Tom'un bana inanacağını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is going to believe me?
Turkish: Tom'u kontrol edebileceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think you can control Tom?
Turkish: Gerçekten benim kadar hızlı koşabileceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you really think you can run as fast as me?
Turkish: 2.30'da ne olur?
English: What happens at 2:30?
Turkish: Geldiğin için teşekkürler Tom.
English: Thank you for coming, Tom.
Turkish: Burada bulunduğun için teşekkürler.
English: Thank you for being there.
Turkish: Oturun ve bir şey için.
English: Sit down and have a drink.
Turkish: Senin burada olmaman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be in there?
Turkish: Onu gece arayalım mı?
English: Should we call it a night?
Turkish: Benim dışımda kimse meşgul değildi.
English: Nobody was busy except me.
Turkish: Mary eski bir kız arkadaş.
English: Mary is an old girlfriend.
Turkish: Aşk güzel şeydir.
English: Love is a beautiful thing.
Turkish: Bak, Tom, hareket etmek zorundayız.
English: Look, Tom, we have to move.
Turkish: Dinleyin, bir sorunumuz var.
English: Listen, we have a problem.
Turkish: Bu filmi her gördüğümde ağlarım.
English: I cry every time I see this film.
Turkish: Turist gibi görünüyorsun.
English: You look like a tourist.
Turkish: Geçmişten asla kurtulamayız.
English: We can never get rid of the past.
Turkish: O, kötü havaya rağmen yine de geldi.
English: He came even though the weather was bad.
Turkish: O, kötü havaya rağmen yine de geldi.
English: She came even though the weather was bad.
Turkish: Kedim benimle uyuyor.
English: My cat sleeps with me.
Turkish: O küçükken kayakta çok iyiydi.
English: He was a very good skier when he was little.
Turkish: İntihar etmeyi denemedim.
English: I didn't try to kill myself.
Turkish: Aşk, zamanında gelecek.
English: Love will come in time.
Turkish: Duydum ki sen uzun mesafeli yarışlarda mükemmelsin.
English: I heard that you are great in long distance races.
Turkish: Bir şey duyarsam, seni arayacağım.
English: I'll call you if I hear anything.
Turkish: Tom soğuğa karşı çok hassastır.
English: Tom is very sensitive to cold.
Turkish: Neden hepimiz oturmuyoruz?
English: Why don't we all sit down?
Turkish: Ve öğretmensiniz, doğru mu?
English: And you're a teacher, right?
Turkish: Sadece aptalca bir hataydı.
English: It was just a stupid mistake.
Turkish: Yarın bir cep telefonu alacağım.
English: I'm going to buy a cell phone tomorrow.
Turkish: Tom'un Mary'yi bulabilmesi için herhangi bir şansı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's any chance Tom will be able to find Mary?
Turkish: Eğer sana yardım etmek iseseydi, her şeyden önce sana gelebilirdi.
English: If he would help you, he might come to you at once.
Turkish: Boston'da bir daha araba kullanmak istemiyorum.
English: I never want to drive in Boston again.
Turkish: Kız şu an çay içiyor.
English: The girl is drinking tea now.
Turkish: İngilizce menün var mı?
English: Do you have a menu in English?
Turkish: Öteki takım bizi hafife aldı.
English: The other team took us lightly.
Turkish: Senin nerede çalıştığını öğrenebilir miyim?
English: Can I know where you work?
Turkish: Kazakça ana dilimdir.
English: Kazakh is my native language.
Turkish: Bu hafta sonu işin yoksa bizimle balık tutmaya gelsene.
English: Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
Turkish: Piyanoyu nasıl da güzel çalıyor!
English: How well she plays the piano!
Turkish: Nefertari Ramses II'nin ilk karısıydı.
English: Nefertari was Ramses II's first wife.
Turkish: En azından duş almalıydın.
English: You could at least take a shower.
Turkish: Çocuklarım ödevlerini henüz bitirdi.
English: My children have just finished their homework.
Turkish: Saat biri çeyrek geçiyor.
English: It's quarter past one.
Turkish: Size kız kardeşimi takdim edeyim.
English: Let me introduce you to my sister.
Turkish: Kaplan hayvanat bahçesinden kaçtı.
English: The tiger escaped from the zoo.
Turkish: Arabayı tamir edecektim.
English: I was going to repair the car.
Turkish: 14 yaşından itibaren Hollanda'da kimlik taşımak zorunluluğu vardır.
English: From the age of 14 one is obliged to carry ID in Holland.
Turkish: Pasaport geçerli bir kimlik belgesidir.
English: A passport is a valid form of identification.
Turkish: Bu dükkan dokuzda kapanır.
English: This shop shuts at nine.
Turkish: Okuldan geldim, sonra arkadaşlarımla dışarı çıktım.
English: I came back from the school, then I went out with my friends.
Turkish: Su ve ekmek, bu bir köpeğin hayatıdır.
English: Water and bread, this is a dog's life.
Turkish: Bir dili öğrenmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.
English: The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Turkish: Tom, sana bir şey göstermek zorundayım.
English: Tom, I have to show you something.
Turkish: Kuran birçok dile çevrilmiştir.
English: The Quran has been translated into many languages.
Turkish: Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?
English: Why aren't you already on board the ship?
Turkish: Gemi, savaş için hazır değildi.
English: The ship wasn't ready for battle.
Turkish: Gemi, ne zaman bekletiliyor?
English: When is the ship due to arrive?
Turkish: Gemi özenle arandı ama hiçbir uyuşturucu maddesi bulunmadı.
English: The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
Turkish: Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.
English: I remember being on a ship when I was only five years old.
Turkish: Sağlığını kaybetmeye başladı.
English: His health has begun to decline.
Turkish: Bu geceden beri, başka birine dönüştüm.
English: I'm a completely new person since that night.
Turkish: Bugün çok mutlu değil.
English: He isn't very happy today.
Turkish: Size göstermek istediğim bir şey var.
English: There's something I'd like to show you.
Turkish: O bunu asla söylemedi. Sen hatalı olmalısın.
English: She's never said that, maybe you're mistaken.
Turkish: Pazarları evde değilim.
English: I'm not home on Sundays.
Turkish: Burada yalnız yaşadın.
English: You lived alone there.
Turkish: Bence bu, Tom'un bana söylemeye çalıştığı şeydir.
English: I think that's what Tom was trying to tell me.
Turkish: Tom'a ne olduğunu söylememek için bir neden görmüyorum.
English: I see no reason not to tell Tom what happened.
Turkish: Umarım bu bir daha asla olmaz.
English: I hope this never happens again.
Turkish: Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?
English: Would you like to travel to the United States?
Turkish: Bu dosya tamamen kopyalandı.
English: The document was copied exactly.
Turkish: Aptal gibi mi görünüyorum?
English: Do I look like an idiot?
Turkish: Her şeyi yapmak istiyorum.
English: I want to do everything.
Turkish: Alışverişe gitmeye ihtiyacımız var.
English: We need to go shopping.
Turkish: Şu kılıç bir prens için uygun.
English: That sword is fit for a prince.
Turkish: O, virajsız uzun bir yoldur.
English: It's a long road with no curves.
Turkish: Bu gece akşam yemeği için eve gelecek misin?
English: Will you come home for dinner tonight?
Turkish: Onun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know what it is, don't you?
Turkish: Bana en yakın postanenin yolunu söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me the way to the nearest post office?
Turkish: Sınavı ilk bitiren öğrenci her zaman en iyi notu almaz.
English: The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
Turkish: Gayri resmî bir toplantıydı.
English: It was an informal meeting.
Turkish: Kitabı satın almak istedi.
English: He wanted to buy the book.
Turkish: Aktris olmak istiyorum.
English: I want to be an actress.
Turkish: Benim için bir rüya gibi görünüyordu.
English: It seemed like a dream to me.
Turkish: Mary hakkında ne diyorlar, biliyorsun.
English: You know what they say about Mary.
Turkish: Tom hakkında ne diyorlar, biliyorsun.
English: You know what they say about Tom.
Turkish: Küçük bir kız gibi ağlamayı kes!
English: Stop crying like a little girl.
Turkish: Sırtımı ovar mısın, lütfen?
English: Would you scrub my back, please?
Turkish: Aptal gibi mi görünüyorum? "Hayır, hiç de öyle değil."
English: Do I look like an idiot? "No, not at all."
Turkish: Tom arabasını yakına park etti.
English: Tom parked his car nearby.
Turkish: Birçok insan, İtalya'nın güzel şehirlerini ziyaret eder.
English: Many people visit the beautiful towns of Italy.
Turkish: Jason'un kahverengi gözleri var.
English: Jason has brown eyes.
Turkish: İngilizce çalışır ama üstelik Almanca da çalışıyor.
English: He studies English, but he's also studying German.
Turkish: Güzel bir akşamüstü, değil mi?
English: Beautiful evening, isn't it?
Turkish: Rushia, kız kardeşin var mı?
English: Rushia, do you have a sister?
Turkish: Seninle Boston'da buluşacağım.
English: I'll meet you in Boston.
Turkish: Tom 2013'te Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston in 2013.
Turkish: Tom, ülkeyi terk etmek istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to leave the country.
Turkish: Uçakla yolculuk edemem.
English: I cannot travel by plane.
Turkish: Öğrenci elini kaldırdı.
English: The student raised her hand.
Turkish: Tom, Mary ile bütün gece dans etmek istedi.
English: Tom wanted to dance with Mary all night.
Turkish: Bunu neden yapmamalıyım?
English: Why shouldn't I do that?
Turkish: Neden Tom için endişelenmemeliyim?
English: Why shouldn't I worry about Tom?
Turkish: Mayuko yalnız yaşamaya katlanamıyor.
English: Mayuko can't bear living alone.
Turkish: 2000 yılında aynı tartışmalar yaşanmıştı.
English: The same debate took place in 2000.
Turkish: O zamandan beri ne değişti?
English: What has changed since then?
Turkish: O zamandan beri ne değişti?
English: What's changed since then?
Turkish: Şimdi neyi tartışıyoruz?
English: What are we debating now?
Turkish: Olmayan bir konuyu tartışıyorlar.
English: They are debating a nonexistent issue.
Turkish: İç barış tehlikeye girer mi?
English: Would domestic peace be plunged into jeopardy?
Turkish: Bugün, Güneydoğu'da göreceli bir barış havası vardır.
English: Today, there is a climate of relative peace in the south-east.
Turkish: Ortam farklılaştı mı?
English: Has the climate changed?
Turkish: O zamandan beri iki yıl geçti.
English: Two years have passed since then.