beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O kadar korkmuştu ki konuşamadı.
English: She was so scared that she couldn't speak.
Turkish: Kazada hayatta kalan tek kişiydi.
English: She was the only one to survive the crash.
Turkish: Odaya gitti ve yatağa yattı.
English: She went into the room and lay on the bed.
Turkish: O, evlendikten sonra üniversiteye gitti.
English: She went to college after she got married.
Turkish: O, önümüzdeki İlkbaharda bir üniversite öğrencisi olacak.
English: She will be a college student next spring.
Turkish: On dakikadan daha az bir sürede dönecek.
English: She will be back in less than ten minutes.
Turkish: O güzel köpeğin ona ait olmasını diledi.
English: She wished the lovely dog belonged to her.
Turkish: Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.
English: She won first prize in the speech contest.
Turkish: Çantasını nerede kaybettiğini merak etti.
English: She wondered where she had lost her purse.
Turkish: Şimdi meşgul, bu yüzden seninle konuşamaz.
English: She's busy now, so she can't talk with you.
Turkish: Bir sürücü belgesi alamayacak kadar çok genç.
English: She's too young to get a driver's license.
Turkish: O, bir devlet kurumunda çalışıyor, değil mi?
English: She's with a government bureau, isn't she?
Turkish: Ben yokken Shun işimi devralacak.
English: Shun will take over my job while I'm away.
Turkish: Üşüttüğüm için onu ziyarete gitmedim.
English: Since I had a cold, I didn't go visit him.
Turkish: Güneş battığı için hepimiz eve gittik.
English: Since the sun had set, we all headed home.
Turkish: Singapore bu resimde çok güzel görünüyor.
English: Singapore looks very nice in this picture.
Turkish: Altı aile bu dairede yaşıyor.
English: Six families live in this apartment house.
Turkish: Sigara içmek akciğer kanserinin en önemli nedenidir.
English: Smoking is the major cause of lung cancer.
Turkish: Bazı insanlar gırtlaklarına kadar borçta.
English: Some people are up to their necks in debt.
Turkish: Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.
English: Some people don't believe in any religion.
Turkish: Bazı insanlar kedileri sever, diğerleri köpekleri tercih eder.
English: Some people like cats, others prefer dogs.
Turkish: Bazı insanlar sporları sever, ve diğerleri sevmez.
English: Some people like sports, and others don't.
Turkish: Saatim bozuk gibi görünüyor.
English: Something seems to be wrong with my clock.
Turkish: Üzgünüm ama yanlış numara çevirmiş olmalısınız.
English: Sorry, but you must have the wrong number.
Turkish: Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.
English: Space travel was thought to be impossible.
Turkish: İngilizce konuşmak benim için zordur.
English: Speaking English is very difficult for me.
Turkish: İngilizce konuşmak kolay değil ama eğlencelidir.
English: Speaking English isn't easy, but it's fun.
Turkish: Açıkçası dünya yuvarlak değil.
English: Strictly speaking, the earth is not round.
Turkish: Işığı aç, bir şey göremiyorum.
English: Switch on the light. I can't see anything.
Turkish: Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.
English: Takeshi raised his hand to ask a question.
Turkish: Ölçülü egzersiz yapmak size iyi gelecektir.
English: Taking moderate exercise will do you good.
Turkish: Konuyu açıkladığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for setting the record straight.
Turkish: İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.
English: Thank you in advance for your cooperation.
Turkish: Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for all you have done.
Turkish: O şirketin hisse senedi fiyatı dün düştü.
English: That company's stock price fell yesterday.
Turkish: Savaşın o yarısı kolay olmayacaktı.
English: That half of the battle would not be easy.
Turkish: O, dünyadaki en yüksek dağdır.
English: That is the highest mountain in the world.
Turkish: O roman Bay Robinson tarafından yazılmamıştır.
English: That novel wasn't written by Mr. Robinson.
Turkish: O cadde gün boyunca çok gürültülüydü.
English: That street was very noisy during the day.
Turkish: O, masrafları karşılamak için yeterli paradır.
English: That's enough money to cover the expenses.
Turkish: Kaza gözlerimin önünde oldu.
English: The accident happened before my very eyes.
Turkish: Aktörün yönetici ile bir anlaşmazlığı vardı.
English: The actor had a dispute with his director.
Turkish: Aktris her zaman pahalı mücevherler takıyor.
English: The actress always wears expensive jewels.
Turkish: Bebeğe amcasından sonra Ichiro adı verildi.
English: The baby was named Ichiro after his uncle.
Turkish: Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.
English: The bank refused to give them more credit.
Turkish: Kutular hediyedir. Onların içinde ne var?
English: The boxes are gifts. What do they contain?
Turkish: Soyguncu silahını kurbana doğrulttu.
English: The burglar pointed his gun at the victim.
Turkish: Bir dolar yüz sente eşittir.
English: A dollar is equal to a hundred cents.
Turkish: Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.
English: The cabin was torn asunder by the storm.
Turkish: Kaptan adamlara yürümelerini emretti.
English: The captain commanded the men to march on.
Turkish: Kiraz çiçekleri şimdi en iyi döneminde.
English: The cherry blossoms are at their best now.
Turkish: Çocuk her zaman bir şey istiyor.
English: The child is always begging for something.
Turkish: Çocuk ziyaretçiye bir çiçek sundu.
English: The child offered a flower to the visitor.
Turkish: Çocuklar bahçede oynuyorlardı.
English: The children were playing in the backyard.
Turkish: Buradaki iklim Hokkaido'daki gibidir.
English: The climate here is like that of Hokkaido.
Turkish: Şirket üç kez el değiştirdi.
English: The company has changed hands three times.
Turkish: Konferans tam bir başarı değildi.
English: The conference was not a complete success.
Turkish: Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.
English: The cost of living in Japan is going down.
Turkish: Ürünler fırtınadan kötü şekilde zarar gördü.
English: The crops were badly damaged by the storm.
Turkish: İlk karşılaştığımız gün yağmurlu bir gündü.
English: The day when we first met was a rainy day.
Turkish: Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.
English: The doctor advised him to give up smoking.
Turkish: Doktor bana çok fazla yemek yemememi tavsiye etti.
English: The doctor advised me not to eat too much.
Turkish: Doktor çocuğun yaralı bacağını sardı.
English: The doctor bandaged the boy's injured leg.
Turkish: Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.
English: The dog ate the fish, bones, tail and all.
Turkish: Köpekler zorla giren kişiye öfkeyle havladı.
English: The dogs barked furiously at the intruder.
Turkish: Seçim sonuçları son derece yakın.
English: The election results were extremely close.
Turkish: İtfaiyeci yanan eve doğru koştu.
English: The fireman rushed into the burning house.
Turkish: İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.
English: The firemen rushed into the burning house.
Turkish: Yabancı Japoncayı hiç bilmiyordu.
English: The foreigner didn't know Japanese at all.
Turkish: Ormanda çok farklı bitkiler var.
English: The forest contains many different plants.
Turkish: Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.
English: The girl closely resembles my dead mother.
Turkish: Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.
English: The girl had no one to turn to for advice.
Turkish: Kız kuşları kafesten serbest bıraktı.
English: The girl released the birds from the cage.
Turkish: Kız alevleri gördüğünde çığlık attı.
English: The girl screamed when she saw the flames.
Turkish: Kız şevkâtle bebeğini kucakladı.
English: The girl squeezed her doll affectionately.
Turkish: Kız saçına sarı bir kurdele takıyordu.
English: The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Turkish: Kızın sesi gittikçe zayıfladı.
English: The girl's voice became weaker and weaker.
Turkish: Kızlar oyun oynayarak eğlendi.
English: The girls amused themselves playing games.
Turkish: Kıyıdaki evler çok pahalı.
English: The homes on the coast are very expensive.
Turkish: İnsan beyni yaklaşık üç paund ağırlığında.
English: The human brain weighs about three pounds.
Turkish: Arktik denizindeki buz tabakası yok oluyor.
English: The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Turkish: Merdiven toz ve pas ile kaplıydı.
English: The ladder was covered with dust and rust.
Turkish: Ağaçların yaprakları kızarmaya başladı.
English: The leaves of the trees began to turn red.
Turkish: Küçük çocuk kazara bardağı kırdı.
English: The little boy accidentally broke the glass.
Turkish: Küçük kız babasının koluna sarıldı.
English: The little girl clung to her father's arm.
Turkish: Adam soyguncuyu caddeye kovaladı.
English: The man chased the robber into the street.
Turkish: Arabayı süren adam içki içiyordu.
English: The man driving the car had been drinking.
Turkish: Adam bir soru sormak için elini kaldırdı.
English: The man raised his hand to ask a question.
Turkish: Bir gazete okuyan adam onun babası.
English: The man reading a newspaper is his father.
Turkish: Orada yürüyen adam öğretmenimiz.
English: The man walking over there is our teacher.
Turkish: Bu sabah gördüğümüz adam Bay Green'di.
English: The man we saw this morning was Mr. Green.
Turkish: Yönetici ona iki haftalık ücreti avans verdi.
English: The manager advanced him two weeks' wages.
Turkish: Adamlar bagajı kamyona yükledi.
English: The men loaded the baggage into the truck.
Turkish: Onu gördüğüm an, onun öfkeli olduğunu biliyordum.
English: The moment I saw him, I knew he was angry.
Turkish: Ne kadar çok konuştuysa, o kadar çok sıkıldım.
English: The more she talked, the more bored I got.
Turkish: Onun ölüm sırrı asla çözülmedi.
English: The mystery of her death was never solved.
Turkish: Geçen ay yeni süpermarket açıldı.
English: The new supermarket was opened last month.
Turkish: Bir sonraki oyun kalmaya değer.
English: The next act is worth sticking around for.
Turkish: Bir sonraki gelecek tren Şikago'dandı.
English: The next train to arrive was from Chicago.
Turkish: Açılış töreni dün gerçekleşti.
English: The opening ceremony took place yesterday.
Turkish: Hasta kanı görünce bayıldı.
English: The patient fainted at the sight of blood.
Turkish: Hastanın durumu her gün değişir.
English: The patient's condition changes every day.
Turkish: İnsanlar zengin olmak için bir şans istedi.
English: The people wanted a chance to become rich.
Turkish: Orada yaşayan insanlar bizim arkadaşlarımız.
English: The people who live there are our friends.
Turkish: Yankesici kalabalıkta kayboldu.
English: The pickpocket disappeared into the crowd.
Turkish: Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.
English: The plane was late because of bad weather.
Turkish: Polis ona orada park etmesi için izin verdi.
English: The policeman permitted him to park there.
Turkish: Polis delikanlıdan bıçağı aldı.
English: The policeman took the knife from the boy.
Turkish: Bu sabahtan beri elektrik kesik.
English: The power has been cut off since this morning.
Turkish: Bu sabahtan beri elektrik kesik.
English: The electricity has been off since this morning.
Turkish: Bu sabahtan beri elektrik kesik.
English: The power has been off since this morning.
Turkish: Başkan kendine rağmen güldü.
English: The president laughed in spite of himself.
Turkish: Fiyat geçen yılkinin iki katı.
English: The price is double what it was last year.
Turkish: Mahkûm vali tarafından affedildi.
English: The prisoner was pardoned by the governor.
Turkish: Profesör çalışmalarımda beni teşvik etti.
English: The professor encouraged me in my studies.
Turkish: Protestocular polise taş attı.
English: The protesters threw stones at the police.
Turkish: Radyo spikerinin erkeksi bir sesi vardı.
English: The radio announcer had a masculine voice.
Turkish: Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.
English: The Republican candidate won the election.
Turkish: İp birkaç metre çok kısaydı.
English: The rope was a couple of meters too short.
Turkish: Bahçedeki güller tam çiçeklenmişti.
English: The roses in the garden are in full bloom.
Turkish: Koşucular suyu kafalarına döktü.
English: The runners poured water over their heads.
Turkish: Skandal şirketin itibarını zedeledi.
English: The scandal hurt the company's reputation.
Turkish: Bilim adamları deneyleri üzerinde çalıştı.
English: The scientists worked on their experiment.
Turkish: Gösteri Avrupa'dan modern sanatı sundu.
English: The show presented modern art from Europe.
Turkish: Askerlere asla teslim olmamaları söylendi.
English: The soldiers were told never to surrender.
Turkish: Ahır çiftlik evinin tam arkasında.
English: The stable is right behind the farm house.
Turkish: Suyun kimyasal formülü H₂O'dur.
English: The chemical formula for water is H₂O.
Turkish: Öğrenciler onu başkan olarak seçti.
English: The students chose her to be the chairman.
Turkish: Öğrenciler sınav için hazırlandı.
English: The students prepared for the examination.
Turkish: Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.
English: The teacher answers every question we ask.
Turkish: Öğretmen beni yurt dışında eğitim için teşvik etti.
English: The teacher encouraged me to study abroad.
Turkish: Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.
English: The teacher scolded his students severely.
Turkish: Öğretmen ona denemesini yeniden yazmasını söyledi.
English: The teacher told him to rewrite his essay.
Turkish: Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.
English: The teacher was disappointed at my answer.
Turkish: Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.
English: The teacher went on talking for two hours.
Turkish: Telefon bir iletişim aracıdır.
English: The telephone is a means of communication.
Turkish: Telefon modern yaşam için gereklidir.
English: The telephone is essential to modern life.
Turkish: Telefon bozuk, Bay Tamori.
English: The telephone is out of order, Mr. Tamori.
Turkish: Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.
English: The temperature rose every day for a week.
Turkish: Tema parkı geçen ay kapatıldı.
English: The theme park was closed down last month.
Turkish: Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçtı.
English: The thief fled without leaving any traces.
Turkish: Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.
English: The Tohoku district is worth traveling to.
Turkish: Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.
English: The town is always crawling with tourists.
Turkish: Tren on dakika geç vardı.
English: The train arrived ten minutes behind time.
Turkish: Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.
English: The train was delayed by a heavy snowfall.
Turkish: Mahkeme peş peşe on gün sürdü.
English: The trial lasted for ten consecutive days.
Turkish: Tayfun batı yönünde hareket etti.
English: The typhoon moved in a westerly direction.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.
English: The United States became a nation in 1776.
Turkish: Köylüler ziyaretçilerine karşı nazikti.
English: The villagers were kind to their visitors.
Turkish: Su polosu takımı sabah 5:30'da çalışma yapar.
English: The water polo team practices at 5:30 a.m.
Turkish: İngiltere'de hava çok sık değişir.
English: The weather changes very often in England.
Turkish: Bütün deney filme kaydedildi.
English: The whole experiment was recorded on film.
Turkish: Genç çocuk annesinin ceketini giydi.
English: The young boy pulled on his mother's coat.
Turkish: Onların evi otobüs durağının tam karşısında.
English: Their house is just opposite the bus stop.
Turkish: Onların ev alma önerisi reddedildi.
English: Their offer to buy the house was rejected.
Turkish: Burada şimdi bir sürü yeni bina var.
English: There are a lot of new buildings here now.
Turkish: Parkta bir sürü uzun ağaç var.
English: There are a lot of tall trees in the park.
Turkish: Şehir hayatının farklı avantajları var.
English: There are several advantages to city life.
Turkish: Hayvanat bahçesinde bazı garip hayvanlar var.
English: There are some strange animals in the zoo.
Turkish: Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.
English: Their voices sound similar over the phone.
Turkish: Tiyatronun arkasında bir otopark var.
English: There is a parking lot behind the theater.
Turkish: Evimin arkasında küçük bir gölet var.
English: There is a small pond in back of my house.
Turkish: Evin önünde bir yabancı var.
English: There is a stranger in front of the house.
Turkish: Evimin önünde uzun bir ağaç var.
English: There is a tall tree in front of my house.
Turkish: Dokuz-otuzdan sonra otobüs servisi yok.
English: There is no bus service after nine-thirty.
Turkish: Kampüsümüzde sigara içilmesine izin verilmez.
English: There is no smoking allowed on our campus.
Turkish: Onun hakkında hoşlanmadığım bir şey var.
English: There is something about him I don't like.
Turkish: Eskiden burada bir ev vardı.
English: There used to be a house here at one time.
Turkish: Tartışmada kısa bir mola vardı.
English: There was a brief break in the discussion.
Turkish: Tiyatroda büyük bir seyirci vardı.
English: There was a large audience at the theater.
Turkish: Açıklama için zaman yoktu.
English: There was no time left for an explanation.
Turkish: Odada bir masa ve bir sandalye vardı.
English: There were a desk and a chair in the room.
Turkish: Sokakta yüzlerce araba vardı.
English: There were hundreds of cars on the street.
Turkish: Sınıfta bazı öğrenciler vardı.
English: There were some students in the classroom.
Turkish: Odada iki yüz kişi vardı.
English: There were two hundred people in the room.
Turkish: Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.
English: There will be no school a week from today.
Turkish: Odada 100'den fazla insan var.
English: There're more than 100 people in the room.
Turkish: Jane muhtemelen gelecek.
English: There's a good chance that Jane will come.
Turkish: Bitişik odada devam eden bir parti var.
English: There's a party going on in the next room.
Turkish: Bu çiçekler Hokkaido yöresinde görülebilir.
English: These flowers can be seen around Hokkaido.
Turkish: Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.
English: These tools are used for building a house.
Turkish: Onların hepsi ona liderleri olarak saygı duyuyorlardı.
English: They all looked up to him as their leader.
Turkish: Onlar mermerden bir heykel yontuyorlar.
English: They are chiseling a statue out of marble.
Turkish: Kan ve şiddetten etkileniyorlar.
English: They are fascinated by blood and violence.
Turkish: Yolculuk için hazırlık yapıyorlar.
English: They are making preparations for the trip.
Turkish: Onun, Allah'ın yasalarını ihlal ettiğine inanıyorlardı.
English: They believed it violated the laws of God.
Turkish: Onlar sendika liderleriyle anlaştılar.
English: They came to terms with the union leaders.
Turkish: Kötü hava nedeniyle yüzemediler.
English: They couldn't swim because of bad weather.
Turkish: Onlar bizim partiye daveti reddetti.
English: They declined the invitation to our party.
Turkish: Akşam yemeğinde bir şişe kırmızı şarap içtiler.
English: They drank a bottle of red wine at dinner.
Turkish: Köprüyü yapmayı zamanında bitirdiler.
English: They finished building the bridge on time.
Turkish: Arabanın bıraktığı izleri takip ettiler.
English: They followed the tracks the car had left.
Turkish: Kütüphaneyi yeni kitaplarla donattılar.
English: They furnished the library with new books.
Turkish: New York Eyaleti'nde bir çiftlikte toplandılar.
English: They gathered at a farm in New York State.
Turkish: Hokkaido'da çok kar yağar.
English: They get a great deal of snow in Hokkaido.
Turkish: O restoranda iyi hizmet verirler.
English: They give good service at that restaurant.
Turkish: Onlar işi bitirmediler, değil mi?
English: They haven't finished the work, have they?
Turkish: Toplantıya katılmam için ısrar ettiler.
English: They insisted on my attending the meeting.
Turkish: Az önce çok ciddi bir konuşma yaptılar.
English: They just had a very serious conversation.
Turkish: Onlar bu apartmanın 12. katında yaşar.
English: They live on the 12th floor of this condo.
Turkish: Kıyı boyunca geçici kamplar yaptılar.
English: They made temporary camps along the coast.
Turkish: Hükümeti desteklemek için yürüdüler.
English: They marched in support of the government.
Turkish: Kibarlığımı dostlukla karıştırdılar.
English: They mistook my politeness for friendship.
Turkish: Yaşam tarzlarından vazgeçmeyi reddettiler.
English: They refused to give up their way of life.
Turkish: Malzemelere ödemek için paraya ihtiyaçları vardı.
English: They needed money to pay for the supplies.
Turkish: Adamın bütün eşyalarını soydular.
English: They robbed the man of all his belongings.
Turkish: Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.
English: They run a ferry service across the river.
Turkish: Denetimlerin artırılması gerektiğini söylediler.
English: They said inspections should be increased.
Turkish: Pınarda susuzluklarını giderdiler.
English: They satisfied their thirst at the spring.
Turkish: Kurbanları desteklemek için bir fon kurdular.
English: They set up a fund to support the victims.
Turkish: Onlar hâlâ ona ve politikalarına destek veriyorlardı.
English: They still supported him and his policies.
Turkish: Akşam yemeği için Van Buren'in evine gittiler.
English: They went to Van Buren's house for dinner.
Turkish: Sosyal reformlar için çalışmakla meşgullerdi.
English: They were busy working for social reforms.
Turkish: Geçen ay evlenmiş olacaklardı.
English: They were to have been married last month.
Turkish: Yakındaki parkta oynamaları söylendi.
English: They were told to play in the nearby park.
Turkish: Herhangi bir sır keşfedemediler.
English: They weren't able to discover any secrets.
Turkish: Giderlerini kısmak zorunda kalacaklar.
English: They will have to cut down their expenses.
Turkish: Üç gün mesaj üzerinde çalıştı.
English: They worked on the message for three days.
Turkish: Bütçeleriyle ilgili sorunlar yaşıyorlar.
English: They're having problems with their budget.
Turkish: Mary'yi acil servise götürüyorlar.
English: They're taking Mary to the emergency room.
Turkish: 1940'lardan kalan bu uçak hâlâ uçuyor.
English: This airplane from the 1940's still flies.
Turkish: Bu kitap onların okuması için yeterince kolay.
English: This book is easy enough for them to read.
Turkish: Bu kutu onun taşıması için yeterince hafif.
English: This box is light enough for him to carry.
Turkish: Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.
English: This church was built in the 12th century.
Turkish: Bu şehir eskisi kadar işlek değil.
English: This city is not so busy as it used to be.
Turkish: Bu fabrikalar elektrikli fırın üretir.
English: This factory manufactures electric stoves.
Turkish: Bu oyun küçük çocuklar tarafından oynanabilir.
English: This game can be played by young children.
Turkish: Bu ev yaşamak için çok rahat.
English: This house is very comfortable to live in.
Turkish: Bu, Mary'nin kendisi tarafından yaptığı elbise.
English: This is a dress that Mary made by herself.
Turkish: Bu, anlamadığım bir atasözü.
English: This is a proverb that I don't understand.
Turkish: Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.
English: This is the best book that I've ever read.
Turkish: Burada ilk kez yemek yiyorum.
English: This is the first time for me to eat here.
Turkish: Bu, onun yetiştirildiği evdir.
English: This is the house where he was brought up.
Turkish: Bu, sana bahsettiğim dergi.
English: This is the magazine I spoke to you about.
Turkish: Bu, onların arabayı çaldığını söylediği kişi.
English: This is the person they say stole the car.
Turkish: Bu, cesedin bulunduğu oda.
English: This is the room where the body was found.
Turkish: Bu, eskiden ziyaret ettiğimiz tapınak.
English: This is the temple which we used to visit.
Turkish: Bu makine benim taşıyamayacağım kadar çok ağır.
English: This machine is too heavy for me to carry.
Turkish: Bu film çocuklar için korkutucu.
English: This movie is frightening to the children.
Turkish: Onu sana kim öğretti?
English: Who taught you that?
Turkish: Bu gösterişli elbise benim için uygun değil.
English: This showy dress isn't appropriate for me.
Turkish: Bu iş yarım saat içinde bitirilebilir.
English: This work can be finished in half an hour.
Turkish: Bize sürpriz oldu, onun tahmini gerçekleşti.
English: To our surprise, her prediction came true.
Turkish: Tokyo açık ara farkla Japonya'daki en büyük şehir.
English: Tokyo is by far the largest city in Japan.
Turkish: Hem Tom hem de Mary astronot olmak istediler.
English: Tom and Mary both wanted to be astronauts.