beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben klostrofobik değilim.
English: I'm not claustrophobic.
Turkish: Bilmem gereken bir şey var mı?
English: Is there anything I need to know?
Turkish: Haydi, acele etmeliyiz.
English: Come on, we need to hustle.
Turkish: O bütün akşam onunla flört etti.
English: He flirted with her all evening.
Turkish: Ona ne yaptığına bak.
English: Look what you did to her.
Turkish: Ona ne yaptığına bak.
English: Look what you did to him.
Turkish: Çek ellerini üzerimden.
English: Take your hands off me.
Turkish: Çek ellerini üzerimden.
English: Get your hands off me.
Turkish: Ben sadece senden biraz sabır istedim.
English: I just asked you for a little patience.
Turkish: Ben sadece senden biraz sabrın istedim.
English: I just asked a little patience of you.
Turkish: Zaten biraz Almanca konuşuyorum!
English: I already speak a little German!
Turkish: Kaleyi geri alabileceklerini umuyorlardı.
English: They hoped they could recapture the fort.
Turkish: Bir Amerikalı Kızılderili daha uygun bir şekilde Yerli Amerikalı olarak bilinir.
English: An American Indian is more properly called a Native American.
Turkish: O, George Washington'un biyografik bir taslağını yazdı.
English: He wrote a biographical sketch of George Washington.
Turkish: Bir nehir ve bir kanal her ikisi de su yolu türüdür.
English: A river and a canal are both types of waterway.
Turkish: Taşkın sularının kasabayı sarması öngörülüyor.
English: The flood waters are predicted to engulf the town.
Turkish: Çok fazla trafik cezası alırsanız, devlet ehliyetinizi iptal eder.
English: If you get too many traffic tickets, the state revokes your license.
Turkish: O, patatesleri püre yapıyordu.
English: He was mashing potatoes.
Turkish: Yorumumu sileceğim.
English: I will delete my comment.
Turkish: Süreci bilgisayara aktarır aktarmaz, her şey daha kolay olacak.
English: Once they computerize the process, it will all be easier.
Turkish: Grafik tasarımı eğitimi alıyor.
English: She's studying graphic design.
Turkish: Rio'da size yardım edebilecek birini tanıyorum.
English: I know someone in Rio who might be able to help you.
Turkish: Bu el kitabı yalnızca elektronik olarak mevcuttur. Basılı bir versiyonu yoktur.
English: This manual is only available electronically. There is no printed version.
Turkish: Yunanistan'da doğan Yunandır.
English: He who is born in Greece, is Greek.
Turkish: Masayı hazırlamalı mıyım?
English: Should I set the table?
Turkish: Masayı hazırlıyorum.
English: I'm setting the table.
Turkish: Cehalet mutluluksa, daha fazla mutlu insanlar olmalı.
English: If ignorance is bliss, there should be more happy people.
Turkish: Kötülük yöntemden gelmez ama onu kötüye kullanandan gelir.
English: Evil comes not from technique, but from those who abuse it.
Turkish: Balıkları gözlemlemenin en iyi yolu bir balık olmaktır.
English: The best way to observe fish is to become a fish.
Turkish: Uzlaşma, amortisör kullanımıyla bir çarpışmadır
English: A compromise is a collision with the use of shock absorbers.
Turkish: Ünlem işaretini tutumlu kullanın.
English: Use the exclamation point sparingly.
Turkish: Durumun ciddiliğinin farkındayım.
English: I am well aware of the gravity of the situation.
Turkish: Durumun ciddiyetinin farkındayım.
English: I am well aware of the seriousness of the situation.
Turkish: Bazen sahne korkunuz oluyor mu?
English: Do you sometimes get stage fright?
Turkish: Karanlıktan çıkarak ışığa çıktı.
English: He stepped out of the darkness into the light.
Turkish: Aniden bir soyguncu karanlıktan çıktı.
English: Suddenly a robber stepped out of the darkness.
Turkish: Gondolların yelkenleri yok.
English: Gondolas don't have sails.
Turkish: Zengin doktor mutlu değildir.
English: The doctor, who is prosperous, is not happy.
Turkish: Varlıklı doktor mutlu değildir.
English: The doctor, who is wealthy, is not contented.
Turkish: Hali vakti yerinde doktor hoşnut değildir.
English: The doctor, who is well-to-do, is not content.
Turkish: Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri tutma.
English: Do not show a torch to a blind man walking in the dark.
Turkish: Ne kadar zaman kazanacağız?
English: How much time are we going to save?
Turkish: Ne kadar zaman kazanırız?
English: How much time do we save?
Turkish: Mary'nin karakteri dolgun bir amazondu.
English: Mary's character was a buxom amazon.
Turkish: Nijmegen'de eğitim görüyorum.
English: I study in Nijmegen.
Turkish: Onun sünnet derisinin altında beyaz salgı vardı.
English: There was smegma under his foreskin.
Turkish: Karar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi.
English: The resolution was passed by the United Nations Security Council.
Turkish: O parseldeki evlerin hepsi benzer.
English: The houses in that subdivision are all alike.
Turkish: Bunu onlara kim söyledi?
English: Who said that to them?
Turkish: Tom nereye gideceğini bilmiyordu, bu yüzden eve döndü.
English: Tom did not know where to go, so he returned home.
Turkish: Bana güven ve gözlerini kapat.
English: Trust in me and close your eyes.
Turkish: Her yıl Avusturya Alp'lerinde birkaç düzine dağcı ölmektedir.
English: Several dozen mountaineers die each year in the Austrian Alps.
Turkish: Tırmanıcılar çatlak içine düştükten sonra yok oldu.
English: The climbers perished after falling into a crevasse.
Turkish: O zaman ilkbaharın başlangıcıydı.
English: It was then the beginning of spring.
Turkish: Kral, herkesin kendisine karşı plan yaptıklarına ikna olmuştu.
English: The king was convinced that everyone was plotting against him.
Turkish: Tom ve Mary kütüphanenin kısıtlanmış bölümüne girdiler.
English: Tom and Mary broke into the restricted section of the library.
Turkish: Mary psişik güçlere sahip.
English: Mary has psychic powers.
Turkish: Umarım bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağım.
English: I hope I'll never have to do this again.
Turkish: Tom kedinin kafasını okşadı.
English: Tom stroked the cat's head.
Turkish: Gidiyorum. "Ama sen daha yeni geldin."
English: I'm leaving. "But you just got here."
Turkish: Biz ayrılıyoruz. "Ama siz daha yeni geldin."
English: We're leaving. "But you just got here."
Turkish: Yeterli zamanımız yok.
English: We don't have enough time.
Turkish: Baba Kore savaşının emektarıydı.
English: The father was a veteran of the Korean War.
Turkish: Neden ve sevgi yeminli düşmanlardır.
English: Reason and love are sworn enemies.
Turkish: Her şeyi korumak isteyen her şeyin kaçışına izin verir.
English: Whoever wants to retain everything lets everything escape.
Turkish: Tom beni takip edebilirdi.
English: Tom could have followed me.
Turkish: O elbiseyi nereden aldın, Maria? Bu harika!
English: Where did you get that dress, Maria? It's great!
Turkish: O, "Hayır, onu sen temizle! Ben senin hizmetçin değilim!" dedi.
English: No, you clean it! I'm not your skivvy! she said.
Turkish: Tom iç çamaşırlarının içindeydi.
English: Tom was in his undies.
Turkish: Sen gerçekten bunda kötüsün.
English: You're really bad at it.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de bir hayran kurgusu yazıyor.
English: Tom and Mary both write fanfiction.
Turkish: Bugün benimle evlenmek isteyen ikinci adam sensin.
English: Today you're the second man who wants to marry me.
Turkish: O sık sık çiçekler toplar.
English: Often she gathers flowers.
Turkish: Orada bir su perisi yaşamaktadır.
English: A nymph lives there.
Turkish: Biz iş ortaklarıyız.
English: We're business partners.
Turkish: Sen söyleyeceğim şeyi beğenmeyeceksin.
English: You won't like what I'm going to say.
Turkish: Siz dalaşmak için yanlış adam seçtiniz.
English: You have chosen the wrong guy to mess with.
Turkish: Yaşam, erkeklerin ciddiye alması için çok kısa
English: Life is too short for men to take it seriously.
Turkish: Tom geometri problemini çözdü mü? "Başarmadığını söyledi, soru onun için de zordu."
English: Did Tom solve the geometry problem? "He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well."
Turkish: O ikisinin daha akıllısı.
English: He's the cleverer of the two.
Turkish: Umut aptalların otlattığı çayırdır
English: Hope is the meadow on which fools graze.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri Başkanı özgür basına karşı şiddeti teşvik ediyor.
English: The President of the United States is inciting violence against the free press.
Turkish: Dönüşüme kadar bitirmiş olacağını ummuştum.
English: I'd hoped you'd be finished by the time I got back.
Turkish: Bu olayla ilgili onunla dalga geçtik.
English: We made fun of him over this incident.
Turkish: Onun eşi bir Alman.
English: His spouse is a German.
Turkish: Onun karısı bir Japon kadın.
English: His wife is a Japanese woman.
Turkish: Ne tür müziklerden hoşlanıyorsun?
English: What type of music do you like?
Turkish: Dans, yatay arzunun dikey bir ifadesidir.
English: Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Turkish: Çin hükümeti paranın ikinci dilimini ödedi.
English: The Chinese government disbursed the second tranche of the money.
Turkish: Çocuk yemek yiyor.
English: The boy is eating.
Turkish: İyi şarap asla canını yakmaz.
English: Good wine never hurts.
Turkish: Ormanda domuzlar vardı.
English: There were pigs in the forest.
Turkish: Sonucun ne olacağını hiç kimse bilemiyor.
English: No one can know what the outcome will be.
Turkish: Bu beni gençliğime geri getiriyor.
English: This brings me back to my youth.
Turkish: Rüyamda tekrar çocuk olduğumu gördüm.
English: I dreamed I was a child again.
Turkish: Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar
English: They say that she is very rich.
Turkish: İlk maaşınızla ne yapacaksınız?
English: What will you do with your first salary?
Turkish: Söyleyeceğin her şeyi önceden biliyorum.
English: I know beforehand everything you'll say.
Turkish: Mary bir Amerikalıyla tanıştı ve onunla birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
English: Mary met an American and went with him to the States.
Turkish: Tom'un babası albay rütbesine yükseldi ve başkente devredildi.
English: Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital.
Turkish: Karmaşık konuları hatırlamanıza yardımcı olması için bir anahtar kelime kullanabilirsiniz.
English: You can use a keyword to help you remember complicated topics.
Turkish: O beni delici gözleriyle büyülüyor.
English: He enchants me with his piercing eyes.
Turkish: Satın alma işlemimden geri ödeme sözü ile heyecanlıydım.
English: I was excited by the promise of reimbursement from my purchase.
Turkish: Koreograf çarpıcı bir dans rutini yarattı.
English: The choreographer created a stunning dance routine.
Turkish: Her öğrenci kişiselleştirilmiş dersleri hak ediyor.
English: Every student deserves personalized lessons.
Turkish: Florida nemli ve bunaltıcı havasıyla bilinir.
English: Florida is known for its humid, muggy weather.
Turkish: Eski kabin pek çok modern cihazdan yoksundu, hatta bir odun sobası bile vardı.
English: The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood-burning stove.
Turkish: Oyun tasarımının en önemli bölümlerinden biri de kısaca grafik kullanıcı arayüzü veya GUI'dir.
English: One of the most important parts of game design is the graphical user interface, or GUI for short.
Turkish: Gelen bir fırtına var.
English: There's a storm incoming.
Turkish: Yürümeye başlayan çocuk ilk ayağa kalktığında yalpaladı.
English: The toddler wobbled when he first stood up.
Turkish: Büyük köpeğin küçük olanı yenmesi kolaydı.
English: It was easy for the large dog to overpower the small one.
Turkish: Bir anaokulu öğrencisi Anaokuluna hazırlanmak için pek çok beceriyi öğrenir.
English: A preschooler learns many skills to prepare them for kindergarten.
Turkish: Sen yapana kadar asla bir Allen anahtarına ihtiyacın olduğunu düşünmüyorsun, o zaman bu çok önemli.
English: You never think you need an Allen wrench until you do, then it's crucial.
Turkish: Ön çimenimde düzeltilecek büyük bir çalı var.
English: I have a large shrub in my front lawn that needs to be trimmed.
Turkish: Yangın, onu tamamen iyileşmesi aylar süren üçüncü derece yanık ile bıraktı.
English: The fire left her with a third-degree burn which took months to fully heal.
Turkish: Hayali gitar becerilerini mükemmelleştirmek için saatler harcadı.
English: He spent hours perfecting his air guitar skills.
Turkish: Ben yalnız olmaktan tamamen mutluydum.
English: I was perfectly happy being all alone.
Turkish: Bunun tekrar olduğunu anlamıyorum.
English: I don't see that happening again.
Turkish: Bence Tom çok iyi bir iş çıkaracak.
English: I think Tom will do a very good job.
Turkish: Tom Mary'nin arabaya binmesine yardım etti ve onu hastaneye götürdü.
English: Tom helped Mary get into to the car and drove her to the hospital.
Turkish: Tom'un meşgul olabileceğini düşündüm.
English: I thought that Tom might be busy.
Turkish: Eğer yaparsan vaktim var.
English: I have time if you do.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı şeyi yaptığını görmedi numarası yaptı
English: Tom pretended he didn't see Mary do what she did.
Turkish: Neden kimseye söyleyeyim?
English: Why would I tell anyone?
Turkish: Tom'un bugün bunu yapmak zorunda olduğunu sana düşündüren şey nedir?
English: What makes you think Tom has to do that today?
Turkish: İnsan grubu bizimle geldi.
English: The group of people came along with us.
Turkish: Saat 4'te kalktım, biraz yemek yedim, sonra tekrar yatmaya gittim.
English: I got up at 4:00, ate some food, then went back to sleep.
Turkish: Umarım onlar mizahını takdir ederler.
English: I hope they appreciate your humor.
Turkish: Son zamanlarda ölen bir arkadaşım vardı.
English: I had a friend die recently.
Turkish: Lütfen beni gece için misafir eder misiniz?
English: Could you please put me up for the night?
Turkish: Tom'un söylediğini tekrar edemiyorum.
English: I can't repeat what Tom said.
Turkish: Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.
English: I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
Turkish: Tom sizi kendisine yardım etmeye ikna etmeye çalışacaktır.
English: Tom will try to convince you to help him.
Turkish: Oy kullanmak istemiyor musun?
English: Don't you want to vote?
Turkish: Kimse beni özlemeyecek.
English: No one will miss me.
Turkish: Tom ve Mary bana bunu yapmamda yardım edemedi.
English: Tom and Mary weren't able to help me do that.
Turkish: Tom, Mary'ye John'ın Alice'e bunu nasıl yapacağını öğretmesini istedi.
English: Tom told Mary he wanted John to teach Alice how to do that.
Turkish: Muhtemelen bunu kendiniz yapmak istediğinizi biliyorum.
English: I know you probably wanted to do that by yourself.
Turkish: Bizim için çalışmayı düşünmüyor musun?
English: Don't you think you'd like to work for us?
Turkish: Gelemedi çünkü hastaydı.
English: He could not come because he was sick.
Turkish: Buraya girebileceğini kim söyledi?
English: Who said you could come in here?
Turkish: Ben asla böyle yapmazdım.
English: I would never have done it that way.
Turkish: O asla istedikleri fiyata değmez.
English: That's not worth the price they're asking for it.
Turkish: Tom Mary kadar hızlı yüzer.
English: Tom swims as fast as Mary does.
Turkish: Ben bunu tek parça halinde evde yapmak istiyorum.
English: I just want to make it home in one piece.
Turkish: Tom gülümsememeye çalışıyor.
English: Tom is trying not to smile.
Turkish: Tom'tan uzak dursaydın başın dertte olmazdı.
English: You wouldn't be in trouble if you had stayed away from Tom.
Turkish: Tom henüz ne yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't yet know what he had to do.
Turkish: Tom ve Mary kalabalığın içinden geçtiler.
English: Tom and Mary made their way through the crowd.
Turkish: Tom'un televizyonda beyzbol izlemeyi sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom likes watching baseball on TV.
Turkish: Okuldan ayrılır ayrılmaz okumanın önemini fark ettim.
English: It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Turkish: Benim birkaç teorim var.
English: I have a few theories.
Turkish: Tom sahip olduğu her şeyi soygunculara verdi.
English: Tom gave the robbers everything he had.
Turkish: Bir komşu Tom'un çığlık attığını duyduğunu söyledi.
English: A neighbor said he heard Tom screaming.
Turkish: Kendini sıcaklığın ani değişimlerine göre ayarlamak zordur.
English: It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını durdurmak için gereken araçları kullanın.
English: Use whatever means necessary to stop Tom from doing that.
Turkish: Bütün gece yatakta döndüm.
English: I tossed and turned all night.
Turkish: Tom, meyve salatasında sadece bir çilekten daha fazlası olmasını diledi.
English: Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
Turkish: Tom'un gülümsemesini engellemek zordu.
English: It was hard for Tom to keep from smiling.
Turkish: Tom neden Mary'nin onun için yaptığı konusunda ısrar etmeli?
English: Why should Tom insist that Mary do that for him?
Turkish: İstasyona kadar bana eşlik edecek kadar nazikti.
English: She was kind enough to accompany me to the station.
Turkish: Gelmeliydin. Fantastikti.
English: You should have come. It was fantastic.
Turkish: Annemle süpermarkete gittim.
English: I went to the supermarket with my mom.
Turkish: Tom ve Mary bir saattir aynanın önünde duruyor.
English: Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Turkish: Mary'nin zırvalıklarını daha fazla dinlersem delireceğim.
English: If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
Turkish: Apple güzel donanım tasarlamak için çok çabaladı.
English: Apple tried hard to design beautiful hardware.
Turkish: Bu, o doğduğundaydı.
English: This was when he was born.
Turkish: Tom söylediği herhangi bir şeye inanmamalısın.
English: You shouldn't trust anything Tom says.
Turkish: Seni dün şovda gördüm.
English: I saw you in the show yesterday.
Turkish: Ondan bir iyilik istedim.
English: I asked him a favor.
Turkish: Kendi gözlerimle görmeseydim, asla inanmazdım.
English: If I hadn't seen it with my own eyes, I would never have believed it.
Turkish: Jane kocasından memnun.
English: Jane is in her husband's good books.
Turkish: Hepiniz tımarhaneliksiniz!
English: All of you are crazy!
Turkish: Ne alıp veremiyorsun onunla?
English: What's your problem with him?
Turkish: Dağlar kadar fark var.
English: There is a big difference.
Turkish: Evlendi ve çocukları var.
English: She is married and has children.
Turkish: Bu sesi duyuyor musun, Maria? Nereden geliyor? Korkuyorum! Maria dinledi; sonra güldü, "Oh, bu Tom! Altımızdaki odada uyuyor ve horluyor."
English: Do you hear this sound, Maria? Where does it come from? I'm afraid! Maria listened; then she laughed, "Oh, this is Tom! He sleeps in the room below us and he is snoring."
Turkish: Şu an ne zırvalıyorsun?
English: What are you twaddling now?
Turkish: Bu yemek asla beklentiyi karşılamaz.
English: This meal never cut the mustard.
Turkish: Bu ay amcamla birlikte kalıyorum.
English: I'm living with my uncle this month.
Turkish: Neyin üzerinde oturuyorum?
English: What am I sitting on?
Turkish: Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.
English: Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.
Turkish: İlk olarak, o senin baban, ikincisi, o çok hasta. Tom, ona kesinlikle yardım etmelisin!
English: Firstly, he is your father, secondly, he is very sick. Tom, you must absolutely help him!
Turkish: Bana bir şeyi söyle, neden bağırıyorsun? Seni bunu yapmaya iten ne? Seni artık kontrol edemiyoruz, seni aylardır görmedik. Neden ne?
English: Tell me one thing, why do you yell? What makes you do it? We're not checking on you anymore, haven't seen you for months. What's the reason?
Turkish: Seninle ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Bir problem varsa, çözülmeli. Pazar gününü az kalsın polisi arayarak ve kapıyı kırarak sonlandırıyorduk. Komşuların bunu kapamayacaktır, bir dahaki sefer polisi arayacaklar. İşlerin böyle kötüye gitmesine izin verme. Ayrıca dediler ki sen deliymişsin ve bir volkanın üzerindeymiş gibi yaşıyorlarmış.
English: I don't know what to do with you. If there's a problem, it should be resolved. On Sunday we almost ended up calling the police and breaking the door down. Your neighbors aren't going to put up with this. Next time they'll just call the police. Don't let things get that bad. They also said that you're insane and they live as if they were on a volcano.
Turkish: Bağırman ve uluman ruhsal bir bozukluk. Soruyorum, hastaneye kaldırılmadan önce terapiste gitmen için sana yalvarıyorum.
English: Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get institutionalized.
Turkish: O farkında olmadan Tom'un arka kapısında sızdım.
English: I just snuck in Tom's back door without him noticing.
Turkish: Neden işine devam etmiyorsun?
English: Why don't you get on with your job?
Turkish: Bunu bir daha yapmayı planlarsan bana bildir.
English: If you ever plan to do that again, let me know.
Turkish: Büyük bir geminin büyük bir denize ihtiyacı var.
English: A big ship needs a big sea.
Turkish: O sandalyeye oturdu.
English: He sat on the chair.
Turkish: O zindanı temizlemek Tom'un üç saatini aldı.
English: It took Tom three hours to clear that dungeon.
Turkish: Uçağa binmek için A tuşuna basın.
English: To board the airship, press A.
Turkish: Erkek kardeşlerinizin hangisi en büyük?
English: Which of your brothers is the oldest?
Turkish: Sana bir şey söz vermedim; Sadece dedim ki: belki.
English: I didn't promise you anything; I just said: maybe.
Turkish: Brezilya müziğini kim sever? Ben severim!
English: Who likes Brazilian music? I do!
Turkish: Tom bana Mary'nin bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought Mary could do that.
Turkish: Onun zengin olup olmadığı benim için fark etmez.
English: It makes no difference to me whether she is rich or not.
Turkish: Bana onu burada yapamayacağım söylendi.
English: I was told that I couldn't do that here.
Turkish: Bunlar Tom'un, değil mi?
English: Those are Tom's, aren't they?
Turkish: Tom'un bunu geri vereceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to give it back.
Turkish: Sanırım Tom senden daha iyi yüzücü.
English: I think Tom is a lot better swimmer than you.
Turkish: Bir İngiliz hakkında ilginç bir hikaye var.
English: There is a curious story about an Englishman.
Turkish: Dün gece kimin burada olduğunu bilmek ister misin?
English: Would you like to know who was here last night?
Turkish: Değişim her zaman zordur.
English: Change is always difficult.
Turkish: Kimse yeni şeyler öğrenmek için çok yaşlı değildir.
English: Nobody is too old to learn new things.
Turkish: Bugün eve gitmeden önce bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'd be able to do that before you go home today?
Turkish: Ben böyle bir gevezeyim.
English: I'm such a blabbermouth.
Turkish: Tom, Mary'ye bir daha asla vurmayacağına yemin etti.
English: Tom swore he'd never hit Mary again.
Turkish: Tom asla bunu kendi başınıza yapmaya çalışmayacağını söyledi.
English: Tom said he'd never try to do that by himself.
Turkish: Hepimizin orada olması gerekiyor mu?
English: Is it necessary for all of us to be there?
Turkish: Oraya zamanında varacağız gibi görünüyor.
English: It looks like we'll get there in time.
Turkish: Eve dönüş yolunu bulamayız gibi görünüyor.
English: We can't seem to find our way back home.
Turkish: Sen soruları sor ve ben onları cevaplayacağım.
English: You ask the questions and I'll answer them.
Turkish: Bütün sabah çalıştığını söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you worked all morning.
Turkish: Eskiden müdürdüm.
English: I used to be the manager.
Turkish: Sence Tom önümüzdeki yaz bizi ziyaret edecek mi?
English: Do you think Tom will visit us next summer?
Turkish: Sen sadece işleri daha da kötüleştiriyorsun.
English: You're just making things worse.
Turkish: Umarım bunu 2.30'dan önce yaptırabilirsin.
English: I hope that you can get that done before 2:30.
Turkish: Sadece işini yapamazsın.
English: You can't just not do your job.
Turkish: Ne yaparsam yapayım onun telefon numarasını hatırlamıyorum.
English: I can't remember her phone number no matter how much I try.
Turkish: Tom parkta Mary'yi gördü.
English: Tom saw Mary in the park.
Turkish: Seni bir daha görmenin ne kadar güzel olduğunu söyleyemem.
English: I can't tell you how good it is to see you again.