beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Biri bana tip 0 kanı olan insanların diğer kan tipi olan insanlardan daha fazla sivrisinek çektiğini söyledi.
English: Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.
Turkish: Sınıfın tavanına adını yazmasaydı hiç kimse Tom'u hatırlamazdı.
English: No one would've remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.
Turkish: Uzun süredir Fransızca çalışmama rağmen hala onu konuşmada çok iyi değilim.
English: Even though I've studied French for a long time, I'm still not very good at speaking it.
Turkish: Evlendikten sonra karımla Fransızca konuşmaya başladığım için Fransızcam daha iyi oldu.
English: After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.
Turkish: Tom otobüs durağına gelmeden önce binmeyi planladığı otobüs zaten gitmişti.
English: By the time Tom got to the bus stop, the bus he was planning to take had already left.
Turkish: Tom çocukken büyükanne ve büyükbabasıyla kalmak için her yaz Boston'a giderdi.
English: When Tom was a child, he went to Boston every summer to stay with his grandparents.
Turkish: Tom'un ailesi ona benim ebeveynlerimin yapmama izin vermediği bir sürü şeyi yapmasına izin verir.
English: Tom's parents allow him to do a lot of things that my parents don't allow me to do.
Turkish: Montaj bandında yaptığımız iyileştirmeler sonunda fiyatları düşürebilir.
English: The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.
Turkish: Tom bunu tek başına yapamayacak, bu yüzden birinin ona yardım etmesini istememiz gerekiyor.
English: Tom won't be able to do it by himself, so we need to ask someone to help him.
Turkish: Fransızcada daha iyi olmanın en iyi yolu yerli konuşucularla Fransızca konuşmak.
English: The best way to get better at French is to speak French with native speakers.
Turkish: Fransızcanı geliştirmek istiyorsan mümkün olduğu kadar sık Fransızca konuşmaya çalış.
English: Try to speak French as often as possible if you want to improve your French.
Turkish: Tom'la Boston'a gitmek istedim ama o benimle gitmek istemediğini söyledi.
English: I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.
Turkish: Polisin Tom'un yatağının altında bulduğu gömlekte kan lekeleri vardı.
English: There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed.
Turkish: Bir dili öğrenmek için en iyi yol onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaktır.
English: The best way to learn a language is to live in a country where it's spoken.
Turkish: Tom bugün sınıfta genellikle göründüğünden daha fazla dikkat ediyor gibi görünüyor
English: Tom seems to be paying more attention in class today than he usually does.
Turkish: Tom bize yardım etmek için evde kalmak zorunda değildi. Onu kendi başımıza yapabilirdik.
English: Tom didn't have to stay home to help us. We could've done it by ourselves.
Turkish: Onu yapmanı söylediğim şekilde yapsaydın bu asla olmazdı.
English: This never would've happened if you'd done it the way I told you to do it.
Turkish: Onun doğum günü partisine gitmesek Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğrar.
English: Tom would probably be disappointed if we didn't go to his birthday party.
Turkish: Tom sadece tüm torba patates cipsini yemekten kendini tutamadı.
English: Tom just couldn't stop himself from eating the whole bag of potato chips.
Turkish: Tom'un dün ona söylediğim şeyi zaten unuttuğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom has already forgotten what I told him yesterday.
Turkish: Tom sonunda babasının işini işleteceğini her zaman biliyordu.
English: Tom has always known that he would eventually run his father's business.
Turkish: Tom cankurtaran göreve başlayıncaya kadar suya girmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to get into the water until the lifeguard goes on duty.
Turkish: Tom'un çok fazla Fransızca anlayamadığı çabucak belli oldu.
English: It quickly became obvious that Tom couldn't understand very much French.
Turkish: Tom'un dün baktığı o arabayı satın almayacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom won't buy that car he was looking at yesterday.
Turkish: Onun tuhaf koktuğunu düşünüyorsan onu yeme.
English: Don't eat that if you think it smells funny.
Turkish: Taksi yok, bu yüzden yürümeliyim.
English: There are no taxis, so I must walk.
Turkish: Babamın en büyük düşmanının oğluna aşığım.
English: I am in love with the son of my father's greatest enemy.
Turkish: Tom gözlüklerini çıkarıp komodinin üzerine koydu.
English: Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
Turkish: Bu akşam yemeğe davet edildik.
English: We have been invited to dinner this evening.
Turkish: Konuşabildiğim tek dil Fransızcadır.
English: The only language I can speak is French.
Turkish: Biraz meyve ve sebze alman gerekiyor.
English: You need to buy some fruit and vegetables.
Turkish: Bu şarkı 1950'lerde çok popülerdi.
English: This song was very popular in the 1950s.
Turkish: Kontrol edemeyeceğin bazı şeyler var.
English: There are some things you can't control.
Turkish: Tom bana ondan daha önce bahsetseydi bana bir sürü zaman kazandırabilirdi.
English: Tom could've saved me a lot of time if he'd told me about that earlier.
Turkish: Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.
English: The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.
Turkish: Tom nasıl yüzeceğini bilse muhtemelen bizimle plaja gitmek ister.
English: If Tom knew how to swim, he'd probably want to go to the beach with us.
Turkish: Biz eve erken giderdik ama Tom biraz daha uzun kalmamızı istedi.
English: We would've gone home early, but Tom asked us to stay a little longer.
Turkish: Tom burada olmanın önemli olduğunu düşünmeseydi gelmezdi.
English: Tom wouldn't have come if he didn't think it was important to be here.
Turkish: Tom'un öğle yemeği getirmesine gerek yok. Ben onun için yiyecek bir şey yapacağım.
English: Tom doesn't need to bring a lunch. I'll make something for him to eat.
Turkish: Tom eğer istemezse bana ne olduğundan bahsetmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to tell me about what happened if he doesn't want to.
Turkish: Tom eğer isterse benim evime uğrayabilir ve benim piyanomda pratik yapabilir.
English: Tom can come over to my house and practice on my piano if he wants to.
Turkish: Eğer popüler bir uygulama oluşturursanız bir gecede bir milyoner olabilirsiniz.
English: If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.
Turkish: Tom bisikletinin patlak tekeri olduğundan bugün okula yürümek zorundaydı.
English: Tom had to walk to school today because his bicycle had a flat tire.
Turkish: Tom eğer istemiyorsa artık sorulara cevap vermesine gerek yok
English: Tom doesn't need to answer any more questions if he doesn't want to.
Turkish: Tom'un Mary'nin onun yapmasını istediği her şeyi yapacak zamanı yoktu.
English: Tom didn't have the time to do everything that Mary asked him to do.
Turkish: Ben sadece daha önce Boston'da bulunmuş birinden biraz tavsiye istedim.
English: I just wanted some advice from someone who's already been to Boston.
Turkish: Onlar yoğun kar yağışından dolayı muhtemelen okulu iptal edecek.
English: They're likely to cancel school tomorrow because of the heavy snow.
Turkish: Boston'un şehir merkezinde bir ofis kiralamak pahalı.
English: It's expensive to rent an office in downtown Boston.
Turkish: Tom bana 2.30'da onu uyandırmamı istedi.
English: Tom asked me to wake him up at 2:30.
Turkish: Tom kendine yeni bir spor araba aldı.
English: Tom bought himself a new sports car.
Turkish: Tom, Mary'ye boş gözlerle baktı.
English: Tom stared at Mary blankly.
Turkish: Biri bana Tom'un Boston'a taşındığını söyledi.
English: Someone told me Tom has moved to Boston.
Turkish: Tom ve ben hiç çok iyi geçinmedik.
English: Tom and I never did get along very well.
Turkish: Tom onu saat 2.30'da uyandırmamı rica etti.
English: Tom asked me to wake him up at 2:30.
Turkish: Tom çok soru sordu, değil mi?
English: Tom asked a lot of questions, didn't he?
Turkish: Tom ödevini onun için yapmamı istedi.
English: Tom asked me to do his homework for him.
Turkish: Tom'un kesinlikle tatile çıkması gerekiyor.
English: Tom definitely needs to take a vacation.
Turkish: Tom ne yapılacağını Mary'ye söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to tell Mary what to do.
Turkish: Tom o soruyu yanıtlamak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to answer that question.
Turkish: Balta girmeyen eve marangoz girer.
English: An axe in the house keeps the carpenter away.
Turkish: Genç adam eski bir evde yaşıyor.
English: The young man lives in an old house.
Turkish: Evimizde kullanmadığımız iki oda var.
English: We have two unused rooms in our house.
Turkish: Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.
English: Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
Turkish: Dan evinin fotoğraflarını çekti.
English: Dan took photographs of his house.
Turkish: Tom o suçlamaları tekrar tekrar reddetti.
English: Tom has repeatedly denied those charges.
Turkish: Daha fazla bilgi için 1-800-828-6322'yi arayın.
English: Call 1-800-828-6322 for more information.
Turkish: Tom'un kompozisyonunda birçok hata vardı.
English: Tom's composition had a lot of mistakes.
Turkish: Bunu Tom'a şahsen vermen gerekir.
English: You need to give this to Tom personally.
Turkish: Evde kalıp Tom'la ilgilenmek zorundayım.
English: I have to stay home and take care of Tom.
Turkish: Yabancı bir dil öğrenmek zor iştir.
English: Learning a foreign language is hard work.
Turkish: Fransızca konuşmak kolay değil ama eğlencelidir.
English: Speaking French isn't easy, but it's fun.
Turkish: Tom'un planlarının değiştiğini duydum.
English: I've heard that Tom's plans have changed.
Turkish: Arkadaşlarımdan bazıları iyi Fransızca konuşabilir.
English: Some of my friends can speak French well.
Turkish: Yarınki Fransızca sınavı için çalışmak zorundayım.
English: I have to study for tomorrow's French test.
Turkish: Tom'un cenaze törenine sadece üç kişi katıldı.
English: Only three people attended Tom's funeral.
Turkish: Fransızcanın dilbilgisinin zor olduğunu düşünüyorum.
English: I think that French grammar is difficult.
Turkish: Bu son derece karmaşık bir soru.
English: That's an extremely complicated question.
Turkish: Saldırı birkaç yüz kişiyi öldürdü.
English: The attack killed several hundred people.
Turkish: Tom gelene kadar parti başlamayacak.
English: The party won't start until Tom shows up.
Turkish: Tom'un aptalca bir şey yapmayacağından emin ol.
English: Make sure Tom doesn't do anything stupid.
Turkish: Tom önümüzdeki pazartesi gününe kadar Boston'dan ayrılamaz.
English: Tom can't leave Boston until next Monday.
Turkish: Fransızca bir konuşma yapmamı rica ettiler.
English: They asked me to make a speech in French.
Turkish: Tom aslında buna inanmıyordu, değil mi?
English: Tom didn't actually believe that, did he?
Turkish: Onlar çarşamba veya perşembe günü değil pazartesi veya salı günü gelebilirler.
English: They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
Turkish: Eğer onun biraz Fransızca öğrenmesine yardım etsen bu, Tom için çok şey ifade eder.
English: It would mean a lot to Tom if you helped him learn a little French.
Turkish: Eğer Tom onu yapamadıysa başka biride yapamaz.
English: If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.
Turkish: Tom'un ebeveynleri buradan uzakta olmayan bir mezarlığa gömülü.
English: Tom's grandparents are buried in a cemetery not too far from here.
Turkish: Mary onun çalışmasına yardım etmeseydi Tom testi geçmezdi.
English: Tom wouldn't have passed the test if Mary hadn't helped him study.
Turkish: Tom işe geç gelmeyi sürdürürse işini kaybedecek.
English: Tom is going to lose his job if he keeps showing up late for work.
Turkish: Tom yan odadaki insanların söylediği her şeyi duyabiliyordu.
English: Tom could hear everything the people in the next room were saying.
Turkish: Bunu önceden bilseydim muhtemelen katılırdım.
English: I probably would've participated if I'd known about it in advance.
Turkish: Boston'a sık sık gitmem ama her gidişimde ondan çok hoşlanıyorum.
English: I don't often go to Boston, but every time I do, I enjoy it a lot.
Turkish: Sekiz saat araba sürdükten sonra Tom sadece artık süremedi.
English: After driving for eight hours, Tom just couldn't drive any longer.
Turkish: Tom'un onlar konuşurken insanların sözünü kesme gibi kötü bir alışkanlığı var.
English: Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking.
Turkish: Tom otobüsü istasyona götürebilir. Onu götürmene gerek yok.
English: Tom can take the bus to the station. You don't need to drive him.
Turkish: Tom diğer insanların onunla ilgili düşündüğü hakkında her zaman endişeli görünüyor.
English: Tom always seems worried about what other people think about him.
Turkish: Buralarda yiyecek bir şey alabileceğimiz herhangi bir yer var mı?
English: Is there any place around here where we can get something to eat?
Turkish: Liseden mezun olduğumdan beri tekrar Boston'a gitmedim.
English: I haven't been back to Boston since I graduated from high school.
Turkish: Tom ve sen en son ne zaman birlikte akşam yemeği için çıktınız?
English: When was the last time Tom and you went out for dinner together?
Turkish: Eğer onun partisine gitmesek Tom son derece hayal kırıklığına uğrar.
English: Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.
Turkish: Tom Mary'nin partiye gitmediğini ona söylemesini diledi.
English: Tom wished Mary had told him that she wasn't going to the party.
Turkish: Tom eğer istemiyorsa yarın okula gitmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to go to school tomorrow if he doesn't want to.
Turkish: Eğer Tom'la partiye gidersen bu senin itibarını zarar verir.
English: It would hurt your reputation if you went to the party with Tom.
Turkish: Bu öğleden sonraki toplantıdan önce yapmamız gereken bir şey var mı?
English: Is there anything we need to do before this afternoon's meeting?
Turkish: Tom'un bugün dünden daha iyi hissettiğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom is feeling better today than yesterday.
Turkish: Tom'un senin ne hakkında konuştuğunu bilmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom doesn't know what you're talking about.
Turkish: Ailemizde kiliseye düzenli olarak katılan tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one in our family who regularly attends church.
Turkish: Tom bana bir şey söylemek zorunda değildi ama bana her şeyi söyledi.
English: Tom didn't have to tell me anything, but he told me everything.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında bana söylemek zorunda değildi.Zaten biliyordum
English: Tom didn't have to tell me about what happened. I already knew.
Turkish: Tom hakkında birçok kıza onu sevdiren bir şey var.
English: There's something about Tom that makes a lot of girls like him.
Turkish: Eğer bazı yeni oyun alanı ekipmanı alabilirsek güzel olur.
English: It would be nice if we could get some new playground equipment.
Turkish: Eğer Tom burada olsaydı kesinlikle fark yaratırdı.
English: If Tom had been here, it definitely would've made a difference.
Turkish: Tom için biraz ilaç satın alabilmem için biraz para ödünç almam gerekiyor.
English: I need to borrow some money so I can buy some medicine for Tom.
Turkish: Derdimi Fransızca anlatabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll be able to make myself understood in French.
Turkish: Fransızca testimde sadece bir C aldığımı aileme söylemedim.
English: I didn't tell my parents that I only got a C on my French test.
Turkish: Tom'un Mary ile ne kadar zaman geçirdiğinin farkında mısın?
English: Are you aware of how much time Tom has been spending with Mary?
Turkish: Tom'un ev ödevini bitirinceye kadar TV izlemesine izin vermiyoruz.
English: We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.
Turkish: Tom ailemizde şimdiye kadar Fransızca okuyan tek kişidir.
English: Tom is the only one in our family who has ever studied French.
Turkish: Tom'un onu bana açıklamasına gerek yok. Ben zaten onu anlıyorum.
English: Tom doesn't need to explain it to me. I already understand it.
Turkish: Tom evlenmek istemiyordu ama ailesi onu zorladı.
English: Tom didn't want to get married, but his parents forced him to.
Turkish: Eğer bizimle kalmaya karar verseydin bu senin odan olurdu.
English: This would've been your room if you'd decided to stay with us.
Turkish: Tom'u son gördüğümde o, çekici genç bir kadınla birlikteydi.
English: The last time I saw Tom he was with an attractive young woman.
Turkish: Sadece yakın aile bireyleri Tom ve Mary'nin düğününe katıldı.
English: Only immediate family members attended Tom and Mary's wedding.
Turkish: Tom'un arkadaşlarının çoğu onun muhtemelen bir gezici vaiz olacağını düşünüyor.
English: Many of Tom's friends think he'll likely become an evangelist.
Turkish: Ne yapmam gerektiğinden emin olmadığım için Tom'dan tavsiye istedim.
English: I asked Tom for advice because I wasn't sure what I should do.
Turkish: Tom Fransızcada "teşekkür ederim" demeyi bana söyleyen kişiydi.
English: Tom was the one who told me how to say "thank you" in French.
Turkish: Tom eğer Boston'a taşınırsa daha mutlu olacağı konusunda ikna edildi.
English: Tom was convinced that he'd be happier if he moved to Boston.
Turkish: Tom bir sonraki sınavda daha iyi yapmak zorunda yoksa benim dersimde başarısız olacak.
English: Tom has to do better on the next test or he'll fail my class.
Turkish: Tom beni etkilemek zorunda değil. Onun patronu etkilemesi gerekiyor.
English: Tom doesn't have to impress me. He needs to impress the boss.
Turkish: Doktor Tom'un hastanede kalmak zorunda olmadığını söyledi.
English: The doctor said that Tom didn't have to stay in the hospital.
Turkish: Şekspir hala yaşıyor olsaydı o, 450 yaşın üzerinde olurdu.
English: If Shakespeare were still living, he'd be over 450 years old.
Turkish: Ben son üç yıldır Fransızca bir günlük tutuyorum.
English: I've been keeping a diary in French for the last three years.
Turkish: Hastanedeki Tom'a götürmek için birkaç kitap ödünç almak istiyorum.
English: I'd like to borrow some books to take to Tom in the hospital.
Turkish: Tom'u şimdi görsen muhtemelen tanımazsın bile.
English: You probably wouldn't even recognize Tom if you saw him now.
Turkish: Tom bir soru sormak istiyordu ama sormaması gerektiğini düşündü.
English: Tom wanted to ask a question, but thought that he shouldn't.
Turkish: Eğer Mary orada olsaydı Tom muhtemelen onu yapmazdı.
English: Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.
Turkish: Tom tam başka herkesin yaptığı gibi hatalar yapacaktır.
English: Tom is going to make mistakes just like everybody else does.
Turkish: Tom gece çalışırken uyanık kalmak için kahve içer.
English: Tom drinks coffee to stay awake when he's studying at night.
Turkish: Tom sınıftaki diğer çocuklarla iyi anlaşmıyor.
English: Tom doesn't get along well with the other kids in his class.
Turkish: Tom sözleşmeyi okuması gerektiği kadar dikkatlice okumadı.
English: Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Turkish: Tom eğer istemiyorsa bana söylemek zorunda değildi ama söyledi.
English: Tom didn't have to tell me if he didn't want to, but he did.
Turkish: Tom genellikle kalktığı kadar bugün erken kalkmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to get up as early today as he usually does.
Turkish: Er ya da geç, Tom bilmek istediğim her şeyi bana söyleyecek.
English: Sooner or later, Tom will tell me everything I want to know.
Turkish: Sen ve Tom en son ne zaman birlikte Boston'a gittiniz?
English: When was the last time you and Tom went to Boston together?
Turkish: Tom onu bu sabah gördüğümde bir beyzbol şapkası giyiyordu.
English: Tom was wearing a baseball cap when I saw him this morning.
Turkish: Tom on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladı.
English: Tom started learning French when he was thirteen years old.
Turkish: Muhtemelen bunun hepsini ödemeyi göze alamam.
English: I can't possibly afford to pay for all this.
Turkish: Kazanma şansımız olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we have any chance of winning.
Turkish: Fransızca konuşabilen birini işe almayı umuyorum.
English: I hope to hire someone who can speak French.
Turkish: Fransızca konuşabilen çok az kişi tanıyorum.
English: I know very few people who can speak French.
Turkish: Tom'a çok yüksek sesle konuşmak zorunda olmadığını söyledim.
English: I told Tom he didn't have to talk so loudly.
Turkish: Tom'u öpmeye çalıştım ama o bana izin vermedi.
English: I tried to kiss Tom, but he wouldn't let me.
Turkish: Hastaydım, bu yüzden konsere gidemedim.
English: I was sick, so I couldn't go to the concert.
Turkish: Buraya zamanında gelmeyeceğin konusunda endişeliydim.
English: I was worried you wouldn't get here on time.
Turkish: Tom'un orada eğleneceğinden oldukça eminim.
English: I'm fairly certain Tom would have fun there.
Turkish: Tom'un doğum günü için bir kek pişireceğim.
English: I'm going to bake a cake for Tom's birthday.
Turkish: Fransızca ev ödevimi yapmayı az önce bitirdim.
English: I've just finished doing my French homework.
Turkish: Tom'un daha önce Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.
English: I've never heard Tom speaking French before.
Turkish: Tom'un hiç Fransızca bilmediği doğru mu?
English: Is it true that Tom doesn't know any French?
Turkish: Bir şey söylememek daha iyi olurdu.
English: It would've been better not to say anything.
Turkish: Ne yazık ki Tom bugün buraya gelemedi.
English: It's a pity that Tom couldn't be here today.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaptığın en aptalca şey.
English: That's the stupidest thing you've ever done.
Turkish: Bu şimdiye kadar söylediğin en aptalca şey.
English: That's the stupidest thing you've ever said.
Turkish: Kaçan tutuklu henüz yakalanmadı.
English: The escaped prisoner hasn't yet been caught.
Turkish: Tom'u bıçaklayan kişi asla yakalanmadı.
English: The person who stabbed Tom was never caught.
Turkish: Her yerde çığlık ve kargaşa vardı.
English: There was shouting and confusion everywhere.
Turkish: Tom istediği sürece bizimle kalabilir.
English: Tom can stay with us as long as he wants to.
Turkish: Tom bunu tek başına yapamaz. Ona yardım etmen gerekiyor.
English: Tom can't do it alone. You need to help him.
Turkish: Tom yapmadığım hiçbir şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do anything I wouldn't have done.
Turkish: Tom bana bunu söylemek zorunda değildi ama söyledi.
English: Tom didn't have to tell me this, but he did.
Turkish: Tom o zaman Mary'yi çok iyi tanımıyordu.
English: Tom didn't know Mary very well at that time.
Turkish: Tom onu ne kadar çok görmek istediğimi bilmiyordu.
English: Tom didn't know how bad I wanted to see him.
Turkish: Tom gerçekten söylediğini demek istemiyordu, değil mi?
English: Tom didn't really mean what he said, did he?
Turkish: Tom bana Fransızca konuşamadığını söylemedi.
English: Tom didn't tell me he couldn't speak French.
Turkish: Tom aşırı dozda uyku haplarından öldü.
English: Tom died from an overdose of sleeping pills.
Turkish: Tom bunun hakkında benim bildiğim kadar çok bilmiyor.
English: Tom doesn't know as much about this as I do.
Turkish: Tom eğleniyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't look like he's enjoying himself.
Turkish: Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to come so early next time.
Turkish: Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to come so early next time.
Turkish: Tom'un onu Mary'ye kimin söylediğini bilmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to know who told Mary that.
Turkish: Tom'un bana söylemesine gerek yok. Ben zaten biliyorum.
English: Tom doesn't need to tell me. I already know.
Turkish: Tom Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğinin farkında değil.
English: Tom doesn't realize how much Mary loves him.
Turkish: Tom gerçekten onu yapmayı planlamıyor, değil mi?
English: Tom doesn't really plan to do that, does he?
Turkish: Tom yapması söylenilen şeyi yapsa iyi olur.
English: Tom had better do what he's been told to do.
Turkish: Tom'un evinin arkasında bir sebze bahçesi var.
English: Tom has a vegetable garden behind his house.
Turkish: Tom ne yapmayı planladığını zaten bana söyledi.
English: Tom has already told me what he plans to do.