beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, Fransızca öğretebilir.
English: He is capable of teaching French.
Turkish: Kıyafetlerine dikkat etmez.
English: He is careless about his clothes.
Turkish: Yakında eve gelmesi bekleniyor.
English: He is expected to come home soon.
Turkish: Yeni bir bisiklet alacak.
English: He is going to buy a new bicycle.
Turkish: Fiziksel durumu iyidir.
English: He is in good physical condition.
Turkish: Şu anda hastanededir.
English: He is in the hospital at present.
Turkish: Yalan söyleyemez.
English: He is incapable of telling a lie.
Turkish: Ailesinden ayrıdır.
English: He is independent of his parents.
Turkish: Eşinden ayrı yaşıyor.
English: He is living apart from his wife.
Turkish: Erkek kardeşi kadar uzun değildir.
English: He is not as tall as his brother.
Turkish: Babam değil fakat amcamdır.
English: He is not my father but my uncle.
Turkish: Küçük bir sanatçıdan başka bir şey değildir.
English: He is nothing but a minor artist.
Turkish: Bir korkaktan başka bir şey değildir.
English: He is nothing more than a coward.
Turkish: Şimdi öncekinden daha iyidir.
English: He is now better off than before.
Turkish: Onunla dostça ilişkiler içindedir.
English: He is on friendly terms with her.
Turkish: Odasında kitap okuyor.
English: He is reading a book in his room.
Turkish: Sörf yapmaya bayılıyor.
English: He is really crazy about surfing.
Turkish: Evlilikten dolayı onunla akrabadır.
English: He is related to her by marriage.
Turkish: Bir dişi ağrıyor.
English: He is suffering from a toothache.
Turkish: Amcası tarafından bakılıyor.
English: He is taken care of by his uncle.
Turkish: Sınıfında en zeki öğrencidir.
English: He is the brightest in the class.
Turkish: Benim bölüm şefimdir.
English: He is the chief of my department.
Turkish: İki çocuk babasıdır.
English: He is the father of two children.
Turkish: Görev için uygun adamdır.
English: He is the right man for the post.
Turkish: Sorun hakkında düşünüyor.
English: He is thinking about the problem.
Turkish: Eşinin iki katı kadar ağırdır.
English: He is twice as heavy as his wife.
Turkish: Ogawa'dan iki yaş büyüktür.
English: He is two years older than Ogawa.
Turkish: O, toplum içinde konuşmaya alışkındır.
English: He is used to speaking in public.
Turkish: O, bir beyefendidir.
English: He is what is called a gentleman.
Turkish: O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.
English: He joined the United States Navy.
Turkish: Topu kaleye attı.
English: He kicked the ball into the goal.
Turkish: Bu alanın her karışını bilir.
English: He knows every inch of this area.
Turkish: Toplum içinde nasıl davranacağını bilir.
English: He knows how to behave in public.
Turkish: Sığ hendek üzerinden atladı.
English: He leaped over the shallow ditch.
Turkish: Dul bir kadın ve bir kız evlat bırakıyor.
English: He leaves a widow and a daughter.
Turkish: Gelecek hafta New York'a hareket edecek.
English: He leaves for New York next week.
Turkish: Saat onda Osaka'dan Tokyo'ya hareket edecek.
English: He leaves Osaka for Tokyo at ten.
Turkish: On yedi yaşında liseyi terk etti.
English: He left high school at seventeen.
Turkish: Onları sevdi ve onlara saygı duydu.
English: He liked them and respected them.
Turkish: Londra'nın merkezinde yaşadı.
English: He lived in the center of London.
Turkish: Yetmiş yaşına kadar yaşadı.
English: He lived to be seventy years old.
Turkish: Tokyo'nun banliyölerinde yaşıyor.
English: He lives in the suburbs of Tokyo.
Turkish: Omzunun üzerinden arkasına baktı.
English: He looked back over his shoulder.
Turkish: Biraz yorgun görünüyor, değil mi?
English: He looks a bit tired, doesn't he?
Turkish: Oldukça kolay şekilde kontrolden çıkar.
English: He loses his temper quite easily.
Turkish: Çocuklar çok meraklıdır ve çok soru sorarlar.
English: Children are very curious and ask many questions.
Turkish: Yerli Meksika sanatına olan sevgisi, onun çöküşü oldu.
English: His love for indigenous Mexican art became his downfall.
Turkish: O, sola keskin bir dönüş yaptı.
English: He made a sharp turn to the left.
Turkish: Çok sayıda ciddi hatalar yaptı.
English: He made several serious mistakes.
Turkish: Tekrar denemeye karar verdi.
English: He made up his mind to try again.
Turkish: Tekrar denemeye karar verdi.
English: She made up her mind to try again.
Turkish: Yeteneklerini iyi kullanır.
English: He makes good use of his talents.
Turkish: Her zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.
English: He may have missed his usual bus.
Turkish: Beni ikiz erkek kardeşime benzetti.
English: He mistook me for my twin brother.
Turkish: O en az otuz beş yaşında olmalı.
English: He must be at least 35 years old.
Turkish: İstasyona varmış olmalı.
English: He must have reached the station.
Turkish: Öldürülmekten kıl payı kurtuldu.
English: He narrowly escaped being killed.
Turkish: Felaketten kıl payı kurtuldu.
English: He narrowly escaped the disaster.
Turkish: Konuşulmadıkça asla konuşmaz.
English: He never speaks unless spoken to.
Turkish: İş için sık sık yurt dışına çıkar.
English: He often goes abroad on business.
Turkish: Kendi esprilerine sık sık güler.
English: He often laughs at his own jokes.
Turkish: Sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.
English: He often quotes from Shakespeare.
Turkish: Kızgın olduğunda sık sık küfür eder.
English: He often swears when he is angry.
Turkish: Onların kaleye geri dönmelerini emretti.
English: He ordered them back to the fort.
Turkish: Notu kapıya yapıştırdı.
English: He pasted the notice on the door.
Turkish: Piyano çaldı ve şarkı söyledi.
English: He played the piano and she sang.
Turkish: Yağmur olacağını öngördü.
English: He predicted there would be rain.
Turkish: Butona bastı ve bekledi.
English: He pressed the button and waited.
Turkish: Dinlemiyormuş gibi davrandı.
English: He pretended not to be listening.
Turkish: Bize yüksek ücret ödemeye söz verdi.
English: He promised to pay us high wages.
Turkish: Müsveddeme hızla göz attı.
English: He quickly scanned my manuscript.
Turkish: Onu fark etmeden hızla geçti.
English: He ran past without noticing her.
Turkish: Gece yarısına kadar kitaplarını okudu.
English: He read his books until midnight.
Turkish: Mektubu tekrar tekrar okudu.
English: He read the letter over and over.
Turkish: Seve seve önerimi kabul etti.
English: He readily agreed to my proposal.
Turkish: İşini bıraktığına pişman oldu.
English: He regretted having quit his job.
Turkish: İstifa etti ve ülkeden kaçtı.
English: He resigned and fled the country.
Turkish: Haziranda Hollanda'dan döndü.
English: He returned from Holland in June.
Turkish: Sahip olduğum her kuruşu benden aldı.
English: He robbed me of every cent I had.
Turkish: Dokuz olduğunu söyledi.
English: He said that it was nine o'clock.
Turkish: Burada kimse olmadığını söyledi.
English: He said there was nobody in here.
Turkish: Oturdu ve radyo dinledi.
English: He sat and listened to the radio.
Turkish: Derenin kenarında oturdu.
English: He sat at the edge of the stream.
Turkish: Pencereden dışarı bakarak oturuyordu.
English: He sat looking out of the window.
Turkish: Genç kızlarla çevrili olarak oturuyordu.
English: He sat surrounded by young girls.
Turkish: Gerçeği öğrenmiş gibi duruyor.
English: He seems to have known the truth.
Turkish: Açmadan mektubu geri gönderdi.
English: He sent the letter back unopened.
Turkish: On yıl hapiste yattı.
English: He served a ten-year prison term.
Turkish: Kutuyu masanın üstüne bıraktı.
English: He set the box down on the table.
Turkish: Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi.
English: He severely criticized the mayor.
Turkish: Başını ileri geri salladı.
English: He shook his head back and forth.
Turkish: Bir kaplanı kafasından vurdu.
English: He shot a tiger through the head.
Turkish: Daha dikkatli olmalıydı.
English: He should have been more careful.
Turkish: Daha dikkatli olmalıydı.
English: She should have been more careful.
Turkish: İkinci el bir araba almalıydı.
English: He should have bought a used car.
Turkish: Hatasını ayıplamalı.
English: He should reflect on his failure.
Turkish: Bir atı nasıl süreceğimizi bize gösterdi.
English: He showed us how to ride a horse.
Turkish: Sessizce odadan çıktı.
English: He silently went out of the room.
Turkish: Her Kış Hokkaido'da kayak yapar.
English: He skis in Hokkaido every winter.
Turkish: Parayı cebime koydu.
English: He slid the money into my pocket.
Turkish: İşini sattı ve emekli oldu.
English: He sold his business and retired.
Turkish: Problemi kendisi çözdü.
English: He solved the problem by himself.
Turkish: Bazen bizim için akşam yemeği yapar.
English: He sometimes makes dinner for us.
Turkish: Kısa sürede şoktan çıktı.
English: He soon recovered from the shock.
Turkish: Ona meseleden bahsetti.
English: He spoke to her about the matter.
Turkish: Ona şaşkınlıkla baktı.
English: He stared at her in astonishment.
Turkish: Bana baktı ve bir şey demedi.
English: He stared at me and said nothing.
Turkish: Bir ay boyunca Londra'da kaldı.
English: He stayed in London over a month.
Turkish: Orada birkaç gün kaldı.
English: He stayed there a couple of days.
Turkish: Kasıtlı olarak ayağıma bastı.
English: He stepped on my foot on purpose.
Turkish: Hâlâ ne yapacağını bilmiyordu.
English: He still did not know what to do.
Turkish: Gazete okumayı bıraktı.
English: He stopped reading the newspaper.
Turkish: Sağlık sorunları yaşadı.
English: He suffered from health problems.
Turkish: Demokrat Partiyi destekler.
English: He supports the Democratic Party.
Turkish: Bir grup Hintli erkek çocuğuna öğretmenlik yaptı.
English: He taught a group of Indian boys.
Turkish: Bana nasıl şiir yazacağımı öğretti.
English: He taught me how to write a poem.
Turkish: Toplantılara geç kalmaya eğilimlidir.
English: He tends to be late for meetings.
Turkish: Bir an için onu düşündü.
English: He thought about it for a moment.
Turkish: Bana Venedik'e gideceğini söyledi.
English: He told me he would go to Venice.
Turkish: Bana tekrar geleceğini söyledi.
English: He told me that would come again.
Turkish: Bana onu yapmamı söyledi, bu yüzden onu yaptım.
English: He told me to do it, so I did it.
Turkish: Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.
English: He told the students to be quiet.
Turkish: Dün beni parka götürdü.
English: He took me to the park yesterday.
Turkish: Uyarımıza aldırmadı.
English: He took no notice of our warning.
Turkish: Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
English: He took the wrong bus by mistake.
Turkish: Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.
English: He tried to soothe the angry man.
Turkish: Döndü ve geriye baktı.
English: He turned around and looked back.
Turkish: Hayalperest bir çocuktu.
English: He used to be an imaginative boy.
Turkish: Kitap okuyarak saatlerce otururdu.
English: He used to sit reading for hours.
Turkish: Genellikle on birde yatmaya giderdi.
English: He usually went to bed at eleven.
Turkish: Haberi duymak istedi.
English: He wanted to hear about the news.
Turkish: Yeni bir sözlük almak istiyor.
English: He wants to get a new dictionary.
Turkish: Cılız ve narin bir çocuktu.
English: He was a weak and delicate child.
Turkish: Sorunu çözebildi.
English: He was able to solve the problem.
Turkish: Para çalmakla suçlandı.
English: He was accused of stealing money.
Turkish: Onu aradığımda, o meşguldü.
English: He was busy when I called him up.
Turkish: Onun varlığının farkındaydı.
English: He was conscious of her presence.
Turkish: Hikayeden derin şekilde etkilendi.
English: He was deeply moved by the story.
Turkish: Yasa dışı parktan dolayı ceza yedi.
English: He was fined for illegal parking.
Turkish: Sadece otuz altı yaşındaydı.
English: He was just thirty-six years old.
Turkish: Tek kurşunla öldürüldü.
English: He was killed by a single bullet.
Turkish: Arkadaşları tarafından ona gülündü.
English: He was laughed at by his friends.
Turkish: Diğerlerini eleştirmek için hızlıydı.
English: He was quick to criticize others.
Turkish: Sonuçtan memnundu.
English: He was satisfied with the result.
Turkish: Patlamadan irkildi.
English: He was startled by the explosion.
Turkish: Polis tarafından götürüldü.
English: He was taken away by a policeman.
Turkish: Rock-and-roll'un kralıydı.
English: He was the king of rock-and-roll.
Turkish: Gelecek son kişiydi.
English: He was the last person to arrive.
Turkish: Okula gitmek için çok gençti.
English: He was too young to go to school.
Turkish: Onun çoğunu okuyamadı.
English: He was unable to read much of it.
Turkish: O eskisinden çok daha fazla ağır geliyor.
English: He weighs a lot more than before.
Turkish: Benden önce suya gitti.
English: He went into the water before me.
Turkish: Merhaba, benim adım Pekka. Adın ne?
English: Hi, my name is Pekka. What is your name?
Turkish: İki saat boyunca yürümeye devam etti.
English: He went on walking for two hours.
Turkish: Yağmura rağmen dışarı çıktı.
English: He went out in spite of the rain.
Turkish: Kış boyunca kayak yapmaya gitti.
English: He went skiing during the winter.
Turkish: Çok zor bir zaman geçirdi.
English: He went through a very hard time.
Turkish: Japonya yoluyla Hindistan'a gitti.
English: He went to India by way of Japan.
Turkish: Yarın Kyoto'ya varacak.
English: He will arrive in Kyoto tomorrow.
Turkish: Tren için zamanında varacak.
English: He will be in time for the train.
Turkish: O iyi bir takım kaptanı olacak.
English: He will make a good team captain.
Turkish: Bir gün Japonya'ya dönecek.
English: He will return to Japan some day.
Turkish: Sınıfın sorumluluğunu üstlenecek.
English: He will take charge of the class.
Turkish: Onun niçin gelmediğini merak etti.
English: He wondered why she did not come.
Turkish: Kendisi için çok büyük bir ceket giydi.
English: He wore a coat too large for him.
Turkish: Hiç durmadan on saat çalıştı.
English: He worked ten hours at a stretch.
Turkish: Pazar hariç her gün çalışır.
English: He works every day except Sunday.
Turkish: Bütün yıl çok sıkı çalışır.
English: He works hard all the year round.
Turkish: Hayatını kazanmak için çok çalışır.
English: He works hard to earn his living.
Turkish: Nasihatimi dinlemedi.
English: He would not listen to my advice.
Turkish: Çoğunlukla kütüphaneye giderdi.
English: He would often go to the library.
Turkish: Çin hakkında çok sayıda kitap yazdı.
English: He wrote a lot of books on China.
Turkish: Not defterine not etti.
English: He wrote it down in his notebook.
Turkish: O, yaya ya da bisikletle gelecek.
English: He'll come on foot or by bicycle.
Turkish: Onun yapmasını istediğin her şeyi yapar.
English: He'll do whatever you ask him to.
Turkish: O yarına kadar işi bitirecektir.
English: He'll finish the job by tomorrow.
Turkish: Her zamanki gibi, o bir sulu gözlüdür.
English: He's a crybaby, just like always.
Turkish: Her zaman Tokyo'da yaşamaktadır.
English: He's always been living in Tokyo.
Turkish: Başkanlık için uygundur.
English: He's eligible for the presidency.
Turkish: O departman sorumlusudur.
English: He's in charge of the department.
Turkish: Yaşamak için bir yer arıyor.
English: He's looking for a place to live.
Turkish: Muhtemelen geç kalacak.
English: He's more than likely to be late.
Turkish: Muhtemelen geç kalacak.
English: There's a good chance that he'll be late.
Turkish: O zengin, bu yüzden her şeyi yapabilir.
English: He's rich, so he can do anything.
Turkish: Üniversitede tarih eğitimi görüyor.
English: He's studying history at college.
Turkish: Onu seyahati iptal etmeye ikna etmek zor oldu.
English: It was difficult to persuade him to cancel the trip.
Turkish: Bavulumu aldıktan sonra nereye gidiyorum?
English: Where do I go after I pick up my baggage?
Turkish: Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim.
English: Thanks, I downloaded all six files.
Turkish: Tokyo'dan Osaka'ya bu akşam gideceğim.
English: I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
Turkish: Mesele derinlemesine tartışıldı.
English: The question was discussed in detail.
Turkish: Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
English: They loved to spend all day playing together.
Turkish: O şarkı söylerken ben burada oturacağım.
English: I'll be sitting here while he's singing.
Turkish: Koltuğunun altında beyaz bir kitap vardı.
English: She had a white book under her arm.
Turkish: Mutlu bir evliliği vardı.
English: He was happily married.
Turkish: Sağlık sektöründe çalışabilmek için o konuda yeteneğe sahip olman gerekir.
English: To work in medicine, you should have a vocation on it.
Turkish: Small ve little kelimeleri eş anlamlıdır.
English: The words 'small' and 'little' are synonyms.
Turkish: Üniversitede tarih okuyor.
English: He's studying history in college.
Turkish: Gitar çalmada çok iyidir.
English: He's very good at playing guitar.
Turkish: Japonca ile çok ilgilidir.
English: He's very interested in Japanese.
Turkish: Ev ödevime yardım et, lütfen.
English: Help me with my homework, please.
Turkish: Onun güzelliği onu büyüledi.
English: Her beauty cast a spell over him.
Turkish: Kedisinin dört yavrusu daha oldu.
English: Her cat had another four kittens.
Turkish: Babası geçen hafta öldü.
English: Her father passed away last week.
Turkish: Onun bakışı seni sevdiğini söylüyor.
English: Her look says that she loves you.
Turkish: Annesi geçen yıl öldü.
English: Her mother passed away last year.
Turkish: Annesi çalışmaya devam edecek.
English: Her mother will continue to work.
Turkish: Sesi öfkeden titriyordu.
English: Her voice was shaking with anger.
Turkish: İşte annemin pişirdiği balık.
English: Here is the fish my mother baked.
Turkish: Onun yokluğu fırtına yüzündendi.
English: His absence was due to the storm.
Turkish: Yardımcısı ayakkabılarını parlattı.
English: His assistant polished his shoes.
Turkish: Kısa süre sonra erkek kardeşi eve geldi.
English: His brother came home soon after.
Turkish: Bizim çocuklar okulda; sizinkiler nerede?
English: Our children are at school; where are yours?
Turkish: İşte bu yüzden ona kızgınım.
English: That is why I am angry with him.
Turkish: Bu arabanın yağını değiştirmenin vakti gelmiş.
English: It's about time you get an oil change on that car.
Turkish: Genç çalışandan istifa etmesi istendi.
English: The young worker was asked to resign.
Turkish: Burada olmaması garip. Hep bu vakitte gelirdi.
English: It is strange that he is not here. He always comes at this time.
Turkish: Tom Mary'yi akşam yemeği yemeye davet etti.
English: Tom invited Mary over to eat dinner.
Turkish: Tom Mary'yi aklından çıkaramıyordu.
English: Tom couldn't get Mary off his mind.
Turkish: Onun tahmininin doğru olduğu ortaya çıktı.
English: His guess turned out to be right.
Turkish: Saçı gittikçe inceldi.
English: His hair got thinner and thinner.
Turkish: Onun fikirleri benim için çok aşırı.
English: His ideas are too extreme for me.
Turkish: Onun icadı kayda değer.
English: His invention deserves attention.
Turkish: Konferansının büyük bir izleyicisi vardı.
English: His lecture had a large audience.
Turkish: Annesi dört yıl sonra öldü.
English: His mother died four years later.
Turkish: Annesi bir İngilizce öğretmenidir.
English: His mother is an English teacher.
Turkish: Annesi onunla ilgileniyor.
English: His mother is taking care of him.
Turkish: Romanları Fransızca olarak da yayınlanmaktadır.
English: His novels also appear in French.
Turkish: Ofisi benimkine çok yakındır.
English: His office is very close to mine.
Turkish: Onun düşüncesi genellikle doğrudur.
English: His opinion is generally correct.
Turkish: Onun resmi gazetedeydi.
English: His picture was in the newspaper.
Turkish: Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.
English: His project was funded by grants.
Turkish: Onun kaba davranışı beni kızdırır.
English: His rude behavior makes me angry.
Turkish: Onun gömleği sos ile lekelendi.
English: His shirt was stained with sauce.
Turkish: Oğlu büyük bir bilim adamı oldu.
English: His son became a great scientist.
Turkish: Oğlu okuldan atıldı.
English: His son was expelled from school.
Turkish: Onun konuşması dinlemeye değer.
English: His speech is worth listening to.
Turkish: Tarih onun ana branşı değil.
English: History is not his major subject.
Turkish: Dürüstlük uzun vadede karşılığını alır.
English: Honesty will pay in the long run.
Turkish: Oyundan sonra bir içkiye ne dersin?
English: How about a drink after the game?
Turkish: Birlikte akşam yemeği yemeğe ne dersin?
English: How about having dinner together?
Turkish: Bu sabah nasıl hissediyorsun?
English: How are you feeling this morning?
Turkish: Kötü habere nasıl tepki verdi?
English: How did he react to the bad news?
Turkish: Meseleyi nasıl hallettin?
English: How did you deal with the matter?
Turkish: Burası Tokyo'ya ne kadar uzaklıkta?
English: How far is it from here to Tokyo?
Turkish: Ne kadar süredir Sanda'da yaşamaktasın?
English: How long have you lived in Sanda?
Turkish: Bahar tatilin ne kadar sürer?
English: How long is your spring vacation?
Turkish: Hakone'de ne kadar kalacaksın?
English: How long will you stay in Hakone?
Turkish: Kaç tane dil konuşabilirsin?
English: How many languages can you speak?
Turkish: Bu odada kaç kişi var?
English: How many people are in this room?
Turkish: Tom'un kaç kilo çektiğini düşünüyorsun?
English: How much do you think Tom weighs?
Turkish: Bu tur kişi başına ne kadar?
English: How much is this tour per person?
Turkish: Yaz tatilin nasıl gidiyor?
English: How's your summer vacation going?
Turkish: Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.
English: Hurry up, or you'll miss the bus.
Turkish: İçki içmeyi bırakmanı tavsiye ederim.
English: I advise you to give up drinking.
Turkish: Onun partiye gitmesine izin verdim.
English: I allowed her to go to the party.
Turkish: Onunla her zaman iyi geçinirim.
English: I always get along well with him.
Turkish: Ben Japon lisesinde okuyan bir kızım.
English: I am a Japanese high school girl.
Turkish: Tenis kulübünün bir üyesiyim.
English: I am a member of the tennis club.
Turkish: Babanı tanıyorum.
English: I am acquainted with your father.
Turkish: Yaklaşık 180 santimetre boyundayım.
English: I am almost 180 centimeters tall.
Turkish: Oğlumun davranışından utanıyorum.
English: I am ashamed of my son's conduct.
Turkish: Sürekli olarak isimleri unutuyorum.
English: I am constantly forgetting names.
Turkish: Senin masumiyetine inandım.
English: I am convinced of your innocence.
Turkish: Fazla bağırmaktan sesim kısıldı.
English: I am hoarse from yelling so much.
Turkish: Teklifi destekliyorum.
English: I am in favor of the proposition.
Turkish: Asya tarihi ile ilgileniyorum.
English: I am interested in Asian history.
Turkish: Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.
English: I am leaving town for a few days.
Turkish: Gezi için sabırsızlanıyorum.
English: I am looking forward to the trip.
Turkish: Sana karşı sabrımı kaybediyorum.
English: I am losing my patience with you.
Turkish: Oldukça yeterli olduğumu hissetmiyorum.
English: I am not feeling quite up to par.
Turkish: Bahçemde fasulye ekiyorum.
English: I am planting beans in my garden.
Turkish: Dürüst olacağınıza güveniyorum.
English: I am relying on you to be honest.
Turkish: Hatadan sorumluyum.
English: I am responsible for the mistake.
Turkish: O kadar yorgunum ki çalışamam.
English: I am so tired that I can't study.
Turkish: Birkaç günlük izne ayrılıyorum.
English: I am taking a couple of days off.
Turkish: Kayağa gitme konusunda onunla tartıştım.
English: I argued her out of going skiing.
Turkish: Her bir çocuğa üç soru sordum.
English: I asked each boy three questions.
Turkish: Ona zor bir soru sordum.
English: I asked her a difficult question.
Turkish: Ona dışarı çıkıp çıkmayacağını sordum.
English: I asked her if she was going out.
Turkish: Ona onları okuyabilip okuyamayacağımı sordum.
English: I asked him if I could read them.
Turkish: Yarın oraya gitmesini rica ettim.
English: I asked him to go there tomorrow.
Turkish: Sorunu çözme girişiminde bulundum.
English: I attempted to solve the problem.
Turkish: Dikkatli dinlemen için sana yalvarıyorum.
English: I beg of you to listen carefully.
Turkish: Onun bugün bizimle olacağına inanıyorum.
English: I believe he'll be with us today.
Turkish: İnsanların temelde iyi olduklarına inanıyorum.
English: I believe men are basically good.
Turkish: Hikayenin gerçek olduğuna inanıyorum.
English: I believe that the story is true.
Turkish: İstasyonda ona çarptım.
English: I bumped into him at the station.
Turkish: Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.
English: I can recommend this book to you.