beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Zaten yeterince içtim.
English: I've had enough to drink already.
Turkish: Bunu gelecek aya kadar yapabilecegimizi sanmiyorum.
English: I don't think we should do that until next month.
Turkish: Bu makalede Berberi dili ile ilgili bir şey yok.
English: This paper doesn't have anything to do with the Berber language.
Turkish: Ayrıca kaynak Cambridge düşesini on iki ayin sonunda mutmain hissettiğini söyledi.
English: The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.
Turkish: Sami polisi arayacak.
English: Sami will call the police.
Turkish: Bu mektup yaşlı kadına.
English: This letter is to the old woman.
Turkish: Bu mektup yaşlı kadın için.
English: This letter is to the old woman.
Turkish: Bunu yapmak beni mutlu eder.
English: Doing that would make me happy.
Turkish: Mary'ye biraz çiçek vereceğim.
English: I'll give Mary some flowers.
Turkish: Bıçağını ağaca sapladı.
English: He stuck his knife into the tree.
Turkish: Hikayesi kulağa doğru geliyor.
English: His story sounds true.
Turkish: Hikayesi kulağa gerçek geliyor.
English: His story sounds true.
Turkish: Ne kadar zamandır bu kasabada bulunuyorsun?
English: How long have you been in this town?
Turkish: Arabamın anahtarlarını unuttum.
English: I have left my car keys behind.
Turkish: Onun için ekstra bir ücret olacak mı?
English: Will there be an extra charge for that?
Turkish: Başkanın istifa etmesini istediler.
English: They demanded that President resign.
Turkish: Kazanabileceğini düşünmüyor.
English: He doesn't think he can win.
Turkish: Mary'ye çiçek vereceğim.
English: I'll give Mary some flowers.
Turkish: Mary'ye çiçek vereceğim.
English: I'll give some flowers to Mary.
Turkish: Tom yağmuru seyrederken hüzünlü bir parça dinledi.
English: Tom listened to sad music while watching the rain fall.
Turkish: Tavrı beni tiksindiriyor.
English: His attitude disgusts me.
Turkish: Yeni binada çalışıyorlar.
English: They have been working on the new building.
Turkish: Kendi arabasını kullanıyor.
English: He drives his own car.
Turkish: Yeni hükümet mali sıkıntılar yaşıyor.
English: The new government has financial troubles.
Turkish: Yeni hükümetin finansal sorunları var.
English: The new government has financial troubles.
Turkish: Yeni hükümet finansal sıkıntı yaşıyor.
English: The new government has financial troubles.
Turkish: İşte Amerikan Büyükelçiliği.
English: This is the American Embassy.
Turkish: İşte Amerikan elçiliği.
English: This is the American Embassy.
Turkish: Bahçede oyun oynamak hoşuma gider.
English: I like to play in the garden.
Turkish: Hemen uyumaya gitsen daha iyi olurdu.
English: It would be better if you went to sleep immediately.
Turkish: O zamanlar bölge İspanya'ya aitmiş.
English: At that time, the territory belonged to Spain.
Turkish: Tom pikniği sevmedi.
English: Tom didn't like the picnic.
Turkish: Sıkılmaya vaktim yoktu.
English: I didn't have time to get bored.
Turkish: Tren kısa süre içinde hareket edecek.
English: The train will depart soon.
Turkish: Çocuklar ona taş attı.
English: Children threw stones at him.
Turkish: En sevdiğin öğretmenin kim?
English: Who's your favorite teacher?
Turkish: Tom bugün kendi arabasını sürmüyor.
English: Tom isn't driving his own car today.
Turkish: İki artı iki kaç eder?
English: What is two plus two?
Turkish: İki artı iki kaçtır?
English: What is two plus two?
Turkish: Sekiz artı iki on yapar.
English: Eight plus two is ten.
Turkish: Tom artık şikayet etmeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.
English: Tom promised Mary he wouldn't complain anymore.
Turkish: Avustralya'da okudum.
English: I studied in Australia.
Turkish: Piotr futbolla ilgileniyor.
English: Piotr is interested in soccer.
Turkish: Faturalarımı her ay öderim.
English: I pay my bills every month.
Turkish: Evim savaş sırasında bombalandı.
English: My house was bombed during the war.
Turkish: Boston'a arabayla mı gideceksin?
English: Will you go to Boston by car?
Turkish: Dünyada bazı insanlar açlık çeker.
English: Some people in the world suffer from hunger.
Turkish: Tom bunu kaç yıldır yapıyor?
English: How many years has Tom been doing that?
Turkish: Heyecanlanmış görünüyor.
English: She seems excited.
Turkish: Bu kadar güzel bir kız hiç görmedim.
English: I've never seen such a beautiful girl.
Turkish: Bu bölgede yaşıyorum.
English: I live in this area.
Turkish: Kışın her zaman nezleye yakalanırım.
English: I always catch a cold in the winter.
Turkish: Mary söylemek istediği şeyi söyleyemedi.
English: Mary couldn't say what she wanted to say.
Turkish: Tom çok iyi bir heavy metal gitaristidir.
English: Tom is a very good heavy metal guitarist.
Turkish: Bu görkemli katedral Ortaçağ'dan kalma.
English: This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Turkish: Bu görkemli katedralin yapılış tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanıyor.
English: This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Turkish: 24 Haziran'da gelecek.
English: He will arrive on June 24.
Turkish: Geçen sene felç geçirdim.
English: I had a stroke last year.
Turkish: Fırın hâlâ sıcak.
English: The oven is still warm.
Turkish: Tom'un engelli olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is handicapped.
Turkish: Tom çok sıkıldı.
English: Tom is very bored.
Turkish: Nasıl polis oldun?
English: How did you become a cop?
Turkish: Ben amcam ile birlikte kalıyorum.
English: I'm staying with my uncle.
Turkish: Söylediklerine inanma.
English: Don't believe what she says.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayı sevmediğini söylüyor.
English: Tom says Mary didn't like doing that.
Turkish: Tom'un fizik tedaviye ihtiyacı olabilir.
English: Tom may need physical therapy.
Turkish: Ben onu sadece bir kez gördüm.
English: I only saw him once.
Turkish: Tom Mary ile birlikte olması gerektiğini düşündü.
English: Tom thought that he should be with Mary.
Turkish: Perde açıldığında, sahne karanlıktı.
English: When the curtain went up, the stage was dark.
Turkish: Şimdi havaalanındayım.
English: Right now I'm at the airport.
Turkish: Avustralya hakkında konuşmayı seviyorum.
English: I like talking about Australia.
Turkish: Bugün çok ödevim var.
English: Today, I have a lot of homework.
Turkish: Hiçbir şey göremiyorum!
English: I can't see anything.
Turkish: Tom ve ben geçen hafta Boston'daydık.
English: Tom and I were in Boston last week.
Turkish: Ödevlerini yaptılar bile.
English: They've done their homework already.
Turkish: Yine uykularında konuşuyorlar.
English: They're talking in their sleep again.
Turkish: Bana buraya dün geldiğini söyledi.
English: He told me he came here yesterday.
Turkish: Bana şifreyi söyleyin.
English: Tell me the password.
Turkish: Avustralya'yı hep sevmişimdir.
English: I've always liked Australia.
Turkish: Asansör çalışmıyordu.
English: The elevator was not working.
Turkish: Kelebekler çok güzel.
English: The butterflies are very beautiful.
Turkish: Bunu doğru şekilde yapacağız.
English: We are going to do this the right way.
Turkish: Sakal bırakıyorum.
English: I'm growing a beard.
Turkish: Katı olan her şey buharlaşıyor.
English: All that is solid melts into air.
Turkish: Tom ve Mary arabalarını yıkamadılar.
English: Tom and Mary didn't wash their car.
Turkish: Orası bizim beyzbol sahamız.
English: That is our baseball field.
Turkish: Mary ona söylediğim her şeyi yaptı.
English: Mary did everything I told her to.
Turkish: Fikirler insanları birleştirir ya da böler.
English: Opinions unite or divide people.
Turkish: Paris'teki Notre-Dame Katedralinde bir yangın çıktı.
English: A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
Turkish: Onu bilenler, hakkında iyi konuşur.
English: Those who know him speak well of him.
Turkish: Suda yürüyordu.
English: He was walking in the water.
Turkish: Gözlerini bir saniyeliğine kapattı.
English: She closed her eyes for a second.
Turkish: Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.
English: Do unto others as you would have them do unto you.
Turkish: Arabalarını satmakta acele etmiyorlar.
English: They're in no hurry to sell their car.
Turkish: O kadar zor olmayacak.
English: It isn't going to be that hard.
Turkish: Mary hazırlanıyor, değil mi?
English: Mary is getting ready, isn't she?
Turkish: Saat onda yatarım.
English: I go to bed at ten.
Turkish: Dünya çapında meşhur.
English: He's famous around the world.
Turkish: Avustralya'da zehirli yılan çok var mı?
English: Are there many poisonous snakes in Australia?
Turkish: Gerçekten şarkı söylememi istiyor musun?
English: Do you really want me to sing?
Turkish: Nereye gittiğimi bilmiyorum.
English: I do not know where I'm going.
Turkish: Tom ve Mary neden burada değiller?
English: Why are Tom and Mary not here?
Turkish: Tatoeba'da çeviri yapmak, boş zamanlarınızı geçirmenin iyi bir yoludur.
English: Translating for Tatoeba is a good way to spend your free time.
Turkish: Tom henüz eve gitmeye hazır olmadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't ready to go home yet.
Turkish: Tom'la da konuştum.
English: I talked to Tom as well.
Turkish: Bir kitap almak istedim.
English: I wanted to buy a book.
Turkish: Bir kitap satın almak istedim.
English: I wanted to buy a book.
Turkish: Bağdat'ta yaşıyorlar.
English: They live in Baghdad.
Turkish: Sami trafikten nefret eder.
English: Sami hates traffic.
Turkish: Mary hiçbir zaman küpe takmaz.
English: Mary never wears earrings.
Turkish: Düşündüğümden daha zor.
English: It's more difficult than I thought.
Turkish: Tom sağ bacağından ameliyat oldu.
English: Tom had surgery on his right leg.
Turkish: En son ne zaman hurma yedin?
English: When was the last time you ate a persimmon?
Turkish: Bir hafta önce yazılmış bir mektup aldım.
English: I received a letter written one week ago.
Turkish: Tom ve Mary bana yardım edeceklerini söylediler.
English: Tom and Mary told me they'd help.
Turkish: Başlıkta yazıyor.
English: It says in the title.
Turkish: Sami altı haftadır saçını yıkamadı.
English: Sami hasn't washed his hair in six weeks.
Turkish: Türkiye'de Van Gölü'nde bir sualtı kalesi bulundu.
English: An underwater fortress has been discovered under Lake Van in Turkey.
Turkish: Bir sigorta şirketinde çalışıyorum.
English: I work for an insurance company.
Turkish: Mary ne yemek istediğini Tom'a söyledi.
English: Mary told Tom what she wants to eat.
Turkish: Bunun tadı sabun gibi.
English: This tastes like soap.
Turkish: Bu nasıl mümkün olabilir ki?
English: How on earth is this possible?
Turkish: Üç milyon dolar çok para.
English: Three million dollars is a lot of money.
Turkish: Doktoru Mennad'ı bir psikoloğa gönderdi.
English: Mennad's doctor sent him to a psychologist.
Turkish: Yirmi yıldır konuşmuyorlar.
English: They haven't spoken in twenty years.
Turkish: Sami aynada kendisine bakıyor.
English: Sami is looking at himself in the mirror.
Turkish: Eve vardığında bana mesaj at.
English: Text me when you get home.
Turkish: Son üç ayda iki kez yaptık.
English: We've done that twice in the last three months.
Turkish: Mary okuma gözlüğünü çıkardı.
English: Mary took her reading glasses off.
Turkish: Mary yakın gözlüğünü çıkardı.
English: Mary took her reading glasses off.
Turkish: Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyor musun?
English: Don't you know anything about that?
Turkish: Bu şemsiyeyi ne zaman aldın?
English: When did you buy this umbrella?
Turkish: Bu şemsiyeyi ne zaman satın aldın?
English: When did you buy this umbrella?
Turkish: Kedisine biraz süt verdi.
English: He gave his cat some milk.
Turkish: İyi günler Perez Hoca'm.
English: Good afternoon, Professor Pérez.
Turkish: Teochew dili, Min Nan'ın bir diyalektidir.
English: Teochew is a dialect of Min Nan.
Turkish: Taninna her gün kütüphanede ders çalışır.
English: Taninna studies in the library every day.
Turkish: Sami bu peruğu sevmiyor.
English: Sami doesn't like this wig.
Turkish: Pencereyi kıran benim.
English: I'm the one who broke the window.
Turkish: Selde iki turist öldü.
English: Two tourists died in the flood.
Turkish: Patates cipsi size iyi gelmez.
English: Potato chips are not good for you.
Turkish: Patates cipsi sana iyi gelmez.
English: Potato chips are not good for you.
Turkish: Mary kimsenin ona yardım edemeyeceğini söyledi.
English: Mary said no one could help her.
Turkish: Bu programın kullanımı çok kolay.
English: This program is very easy to use.
Turkish: İşsizlik oranı yüksek.
English: The unemployment level is high.
Turkish: Onu aramanı istiyorum.
English: I want you to call her.
Turkish: Senden onu aramanı istiyorum.
English: I want you to call her.
Turkish: Mary Tom'a Kanadalı olduğunu söyledi.
English: Mary told Tom that she was Canadian.
Turkish: Bu, Tom'un seveceği türden bir program.
English: This is the kind of program Tom likes to watch.
Turkish: Babam bana kitap satın aldı.
English: Father bought me the book.
Turkish: Mary tek çocuk, değil mi?
English: Mary is an only child, isn't she?
Turkish: Bir hafta önce yapmaya başladık.
English: We started doing that a week ago.
Turkish: Bir sözlüğe ihtiyacım var.
English: I need a dictionary.
Turkish: Tom'un hazır olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom is ready.
Turkish: Seni ısırmaz.
English: It isn't going bite you.
Turkish: Tom'un hapiste olduğu doğru mu?
English: Is it true Tom is in prison?
Turkish: Tom Mary'nin alt katta olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought that Mary was downstairs.
Turkish: Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.
English: I thought that Tom was sick.
Turkish: Ekonomi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know nothing about economics.
Turkish: Akıllı olduğunu biliyorum.
English: I know that you're clever.
Turkish: Tom da Mary'ye yardım ediyor.
English: Tom is also helping Mary.
Turkish: Fransızca öğrenmek zor mu?
English: Is French hard to learn?
Turkish: Fransızca bildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that you knew French.
Turkish: İtfaiyeciler gelene kadar yangın bitişik binaya sıçramıştı.
English: The fire had spread to the next building before the firemen came.
Turkish: İtfaiyeciler geldiğinde yangın çoktan yandaki binaya geçmişti.
English: The fire had spread to the next building before the firemen came.
Turkish: İnsanların iki ayağı vardır.
English: Man has two feet.
Turkish: Öğleden sonra tenis oynayacağım.
English: I'm going to play tennis in the afternoon.
Turkish: Çok şanslı olduğumu biliyorum.
English: I know that I'm very lucky.
Turkish: Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
English: I don't have anything to say.
Turkish: Yarım düzine yumurtamız var.
English: We have half a dozen eggs.
Turkish: Maalesef anlamıyorum.
English: I'm afraid that I don't understand.
Turkish: Japonca konuşabiliyor musun?
English: Can you speak Japanese?
Turkish: Üç şişe şarap almalıydık.
English: We should have bought three bottles of wine.
Turkish: Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.
English: I'm proud to be a part of this project.
Turkish: Yarın kütüphanede görüşürüz.
English: I'll see you tomorrow at the library.
Turkish: Tom seninle konuşmam gerektiğini söyledi.
English: Tom said that I should talk to you.
Turkish: Bu düşündüğünden daha zor olacak.
English: It'll be harder than you think.
Turkish: Senin bir doktor olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that you were a doctor.
Turkish: Doktor olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that you were a doctor.
Turkish: Senin doktor olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that you were a doctor.
Turkish: Raporda ayrıca deniz seviyelerinin eskisinden daha hızlı yükseldiği tespit edildi.
English: The report also found sea levels were rising faster than before.
Turkish: Ne kadar uzakta yaşıyorsun?
English: How far away do you live?
Turkish: Bizde bunlardan otuz tane var.
English: We have thirty of those.
Turkish: Yarı zamanlı bir iş yerine tam zamanlı bir işim olmasını tercih ederim.
English: I'd rather have a full-time job than a part-time one.
Turkish: Annesi Cezayirli idi.
English: His mom was Algerian.
Turkish: Kuran bilimsel gerçeklerle doludur.
English: The Quran is full of scientific truths.
Turkish: Gelecek yıl nerede yaşayacağımızı bilmiyoruz.
English: We don't know where we'll live next year.
Turkish: Ben onun aile avukatıyım.
English: I'm his family's lawyer.
Turkish: Mary odasını temizliyordu.
English: Mary was cleaning her room.
Turkish: Avrupa'da kaç ülke vardır?
English: How many countries are there in Europe?
Turkish: Seni tanımadığını söyledi.
English: She said she didn't know you.
Turkish: Bahçelerini seviyorlardı.
English: They loved their garden.
Turkish: Ödevlerini mutfakta yaptılar.
English: They did their homework in the kitchen.
Turkish: Avustralya'da taksilerin pahalı olduğunu duydum.
English: I've heard that taxis are expensive in Australia.
Turkish: Otobüste boş koltuk olmadığı için bütün yol boyunca ayakta durdum.
English: Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
Turkish: Mary kendini daha iyi hissediyor, değil mi?
English: Mary is feeling better, isn't she?
Turkish: Sami dedektifi aradı.
English: Sami called the detective.
Turkish: Onu Facebook'ta engelledi.
English: She blocked him on Facebook.
Turkish: Onu yanımda taşıdım.
English: I kept it with me.
Turkish: Onu üstümde taşıdım.
English: I kept it with me.
Turkish: Tom'un neden gelemediğini biliyor musun?
English: Do you know why Tom couldn't come?
Turkish: Tom niye gelemedi, biliyor musun?
English: Do you know why Tom couldn't come?
Turkish: Sami geçen yıl taşındı.
English: Sami moved in last year.
Turkish: Tom hoplayıp zıplıyor.
English: Tom is jumping up and down.
Turkish: Tom bütün ışıkları söndürdü.
English: Tom switched off all the lights.
Turkish: Tom tüm ışıkları kapattı.
English: Tom switched off all the lights.
Turkish: Bugün kendisini iyi hissetmediğini söyledi.
English: He said he didn't feel well today.
Turkish: Bu sadece bizim bildiğimiz bir sır.
English: This is a secret that only we know.
Turkish: Uçaklardan korkuyorum.
English: I am afraid of airplanes.
Turkish: Fransızca söyleyebilir misin?
English: Can you put that into French?
Turkish: Sanırım doğru şeyi yaptım.
English: I think that I did the right thing.
Turkish: Tom'un Boston'da olmadığını biliyordum.
English: I knew that Tom wasn't in Boston.
Turkish: Bunu yapmak zor değildir.
English: It isn't hard to do that.
Turkish: Tom bana evli olduğunu söylemeliydi.
English: Tom should have told me he was married.
Turkish: Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
English: Where there's smoke, there's fire.
Turkish: Tom'un bunu yapmak için çok zamanı var.
English: Tom has lots of time to do that.
Turkish: Tom henüz cezalandırılmadı.
English: Tom hasn't yet been punished.
Turkish: Bu kurallara aykırıdır.
English: That's against the rules.
Turkish: Dublin benim en sevdiğim kenttir.
English: Dublin is my favorite town.
Turkish: Abdestini evde aldı.
English: He made wudu at home.
Turkish: Bu onun İslam'la ilk tanışmasıydı.
English: That was his first contact with Islam.
Turkish: Hz. İsa'yı Müslümanlar da sever.
English: Muslims love Jesus, too.
Turkish: Davet ve tebliğde bulunuyor.
English: He's doing dawah.
Turkish: Amerika'da Müslüman olmak zor mu?
English: Is being a Muslim in America difficult?
Turkish: İlk zaman Tom Boston'dan nefret etmişti.
English: Tom hated Boston at first.
Turkish: Mary parmaklarını şıklattı.
English: Mary snapped her fingers.
Turkish: Bu kelimenin vurgusu son hecededir.
English: This word's stressed on the last syllable.
Turkish: Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
English: The present government has many problems.
Turkish: Mevcut hükümetin birçok problemi var.
English: The present government has many problems.
Turkish: Sorunu çözmeye çalıştı.
English: He tried solving the problem.
Turkish: Sence bütün para nereye gidiyor?
English: Where do you think all the money goes?
Turkish: Sizce tüm para nereye gidiyor?
English: Where do you think all the money goes?
Turkish: Sözlerine çok dikkat ettiler.
English: They gave serious attention to his words.
Turkish: Dün amcam bana uğradı.
English: My uncle dropped in on me yesterday.
Turkish: Japonya doğal güzelliği ile ünlüdür.
English: Japan is famous for her scenic beauty.
Turkish: Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.
English: It's good for your health to get up early in the morning.
Turkish: Tom'un fazla seçeneği yok.
English: Tom doesn't have much choice.
Turkish: Ayakkabılarına yeni bağcık aldı.
English: He bought new laces for his shoes.
Turkish: Londra'ya olan bir sonraki ziyaretinde bize uğra.
English: Drop in on us when you next visit London.
Turkish: Bazı öğrenciler resim çizmeyi sever.
English: Some of the students like to draw pictures.
Turkish: Sami kurallara uymalı.
English: Sami must obey the rules.
Turkish: İlişkileri çatırdıyor.
English: Their relationship is falling apart.
Turkish: Yardım nihayet ulaştı.
English: Help has finally arrived.
Turkish: Daha çok zamanımız var.
English: We have a lot of time left.
Turkish: İlişkileri sallanıyor.
English: Their relationship is falling apart.
Turkish: Tom rahatsız edilmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to be disturbed.
Turkish: Hiçbirimiz ne yapacağımızı bilemiyorduk.
English: None of us quite knew what to do.
Turkish: Tom ve Mary sağ salim döndü.
English: Tom and Mary returned safely.
Turkish: Bilgisayar kompleks bir makinedir.
English: A computer is a complex machine.
Turkish: Taş evler yapıyorum.
English: I build houses out of stone.
Turkish: Taştan evler inşa ediyorum.
English: I build houses out of stone.
Turkish: Ne yapıyor olduğumu biliyorum.
English: I know what I'm doing.
Turkish: Babasının evde olmadığını söyledi.
English: He told me his father wasn't home.
Turkish: Bana babasının evde olmadığını söyledi.
English: He told me his father wasn't home.
Turkish: Çatalın yanındaki kaşık kirli.
English: The spoon beside the fork is dirty.
Turkish: Büyük bir sorun değil.
English: It isn't a major problem.
Turkish: Yağmuru sevdiğini söyledi.
English: She said that she liked rain.
Turkish: Tom ve Mary Boston'da yaşıyor, değil mi?
English: Tom and Mary live in Boston, don't they?
Turkish: Tom geçen seneden beri çok kilo verdi.
English: Tom has lost a lot of weight since last year.
Turkish: Sami arkadaşlarını getirdi.
English: Sami has brought his friends.
Turkish: İki ucu keskin kılıç.
English: It's a two-edged sword.
Turkish: İki ucu keskin bıçak.
English: It's a two-edged sword.
Turkish: Bir düzine yumurta istiyorum.
English: I want a dozen eggs.
Turkish: Her hafta camiye giderim.
English: I go to the mosque every week.
Turkish: İsveç'te iki büyük göl vardır.
English: There are two big lakes in Sweden.
Turkish: Çiftliğimi satmak istemiyorum.
English: I don't want to sell my farm.
Turkish: Neredeyse dengesini kaybediyordu.
English: She almost lost her balance.
Turkish: Sami eski bir savunma avukatıdır.
English: Sami is a former defense attorney.
Turkish: Artık bana gülümsemiyor.
English: She doesn't smile for me anymore.
Turkish: Bu dükkan yalnızca geri dönüştürülmüş kağıt kullanır.
English: This shop uses only recycled paper.
Turkish: Bu roman bana sıkıcı geliyor.
English: This novel bores me.
Turkish: Özgürlük bedelsiz değildir.
English: Freedom is not free.
Turkish: Onun dini para kazanmaktır.
English: Making money is his religion.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
English: In the United States, school buses are yellow.
Turkish: ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.
English: In the United States, school buses are yellow.
Turkish: Tom'un arılara alerjisi olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was allergic to bees.
Turkish: Yardım etmeye hazır olduğunu söyledi.
English: He said he's ready to help.
Turkish: Belki de gerçekten kendine ait bir odası yoktur.
English: Maybe she really doesn't have a room of her own?
Turkish: Tom ve Mary çok aç olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they're very hungry.
Turkish: Tom ve Mary sıkılmadıklarını söylediler.
English: Tom and Mary said that they weren't bored.
Turkish: Çok mutlu olduğunu söyledi.
English: He said he was really happy.
Turkish: Sami çok mutlu değildi.
English: Sami was not very happy.
Turkish: Tom'a Avustralya'da olduğumu söyle.
English: Tell Tom that I'm in Australia.
Turkish: Tom'a Avustralya'da olduğumu söyleyin.
English: Tell Tom that I'm in Australia.
Turkish: Mary arkadaşındı, değil mi?
English: Mary was your friend, wasn't she?
Turkish: Mary senin arkadaşındı, değil mi?
English: Mary was your friend, wasn't she?
Turkish: Tom ve Mary neden buradaydı?
English: Why were Tom and Mary here?