beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Oraya gitmek için bir arabam olsa kütüphaneye giderim.
English: I would go to the library if I had a car to get there.
Turkish: Christopher Columbus Pirate Bay'ın sularından zevk aldı ve oraya sık sık sörf yapmaya giderdi.
English: Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.
Turkish: Şarkı derslerimiz için, yolun karşısındaki müzik okuluna giderdik.
English: For our singing lessons, we would go to the music school across the road.
Turkish: Tom arkadaşlarla dışarı gitmektense ders çalışmanın daha akıllıca olacağını karar verdi.
English: Tom decided it would be wiser to study than to go out with friends.
Turkish: Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.
English: Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
Turkish: O, eden senin gibi bir avantacıya yardım etmek için zahmete girerdi?
English: Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?
Turkish: Söylemeye gerek yokken, söylenilse daha iyi olur.
English: While it goes without saying, it would go even better if it was said.
Turkish: Lütfen bana benimle birlikte baloya gitme iyiliği yapar mısın?
English: Would you please do me the favor of going to the prom with me?
Turkish: Benimle birlikte dansa gitmek isteyip istemediğini merak ediyordum.
English: I was wondering if you would like to go to the dance with me.
Turkish: Mary bizimle gitmeseydi Tom bizim gitmemize izin vermezdi.
English: Tom would never have let us go if Mary hadn't gone with us.
Turkish: Ona hangi yola gideceğini sorsaydın daha iyi olurdu.
English: It would have been better, if you had asked him which way to go.
Turkish: Bütün zor işimizin boşa gitmesine izin vermek yazık olurdu.
English: It would be a pity to let all our hard work go to waste.
Turkish: Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.
English: I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Turkish: Erken sabah karşılama masasında ilk kimin gideceğine karar vermek için kura çektik.
English: We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
Turkish: Oraya bisikletle gideceğimi düşünüyordum ama yağmur yağmaya başladı.
English: I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
Turkish: Tom hafta için John'u ve Mary'yi ziyarete gitmenin eğlenceli olacağını düşünüyordu.
English: Tom thought it would be fun to go visit John and Mary for the weekend.
Turkish: Tom o toplantıya gitmenin zaman kaybı olacağını düşünüyordu.
English: Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting.
Turkish: Tom, seninle çıkmak isteyen bir sürü kız var.
English: Tom, there are a lot of girls that would love to go out with you.
Turkish: Dinozorların neye benzediğini görmek için zamanda geri gitmek istiyorum.
English: I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.
Turkish: Tom'un da Boston'a gitmek istediği aklıma gelmedi.
English: It hadn't occurred to me that Tom would want to go to Boston, too.
Turkish: Onun gittiği yönden onun şehre doğru gittiğini söyleyecektim.
English: From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Turkish: İskoçya'ya giderseniz lütfen bana bir vahşi sakatat yahnisi tekrar getirir misin? Teşekkür ederim.
English: Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you.
Turkish: Hayatını yeniden yapacak olsan hangi yaşa geri gitmek istersin?
English: If you were to remake your life, to what age would you like to go back?
Turkish: Gelecek sefer yürüyüşe giderken seninle beraber gelmemin bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?
Turkish: Tom bana bizimle birlikte Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etmenin kolay olacağını söyledi.
English: Tom told me it would be easy to persuade Mary to go to Boston with us.
Turkish: Tom akşam yemeği için kalmayı istiyordu ama işe geri gitmek zorunda kaldı.
English: Tom would like to have stayed for dinner, but he had to go back to work.
Turkish: Ona çıkma teklif etsem Mary'nin benimle çıkacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Mary would go out with me if I asked her on a date?
Turkish: Sanırım Tom'un evine gitmesen iyi olur.
English: I think it would be best if you didn't go over to Tom's house.
Turkish: Tom Mary'nin onunla çıkacağını bir an için düşünmedi.
English: Tom never thought for a second that Mary would ever go on a date with him.
Turkish: Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.
English: She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Turkish: Bu öğleden sonra kütüphaneye gidiyorsan, Lütfen benim için iki kitabı iade eder misin?
English: If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
Turkish: Maraton organizatörleri, hava şartları gözetilmeksizin, organizasyonun devam edeceğini söyledi.
English: The organisers of the marathon said that the event would go ahead, regardless of the weather conditions.
Turkish: Japonya'da kalıyorken benimle birlikte Kabuki'yi görmeye gitmek isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I am wondering if you would like to go and see kabuki with me while staying in Japan.
Turkish: Bana tavuk çiftliğinin er ya da geç iflas edeceğini bildiren bir mektup gönderdi.
English: He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
Turkish: Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu.
English: If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.
Turkish: Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?
English: You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Turkish: Geri gidebilsen ve hayatına tekrar başlayabilsen, hangi yaştan başlamak istersin?
English: If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Turkish: Bu geceki konser için bana bir çift bilet verildi. Benimle gitmek ister misin?
English: I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me?
Turkish: Oh, buyur bakalım. Gördün mü? Tam olacağını söylediğim gibi oldu. Şimdi git ambulans çağır.
English: Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.
Turkish: İzninizle, okuldaki kızımı almaya gitmek için toplantıyı terk etmek istiyorum.
English: With your permission, I would like to leave the meeting to go pick up my daughter at school.
Turkish: Marvin ve Velma düğüne katılamadılar.
English: Marvin and Velma were unable to attend the wedding.
Turkish: Kulübe gitmeden önce evde önceden içelim, çünkü biraz para tasarruf etmek istiyorum.
English: Let's predrink at home before going to the club, because I would like to save some money.
Turkish: Patronuma telefonda şirkete dönmeden doğruca eve gideceğimi söyledim.
English: I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
Turkish: Mary ebeveynlerinin onun Tom'la çıktığını öğrenirlerse onu öldüreceklerini söyledi.
English: Mary said that her parents would kill her if they found out that she was going out with Tom.
Turkish: Bu öğleden sonra kütüphaneye gidersen, lütfen oradayken benim için iki kitabı iade eder misin?
English: If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Turkish: Ben bir gençken, ebeveynlerim erkek çocuklarla dışarı çıkmama asla izin vermezlerdi bu yüzden her zaman üzgündüm.
English: When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.
Turkish: Oturma odasında video oyunları oynarken, annem bana onunla alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.
English: When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
Turkish: Hayatına tekrar başlayacak olsan, hayatında hangi zamana geri gitmek istersin?
English: If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
Turkish: Ülkeler oraya gittiğinde ilk duyduğun kelimelerle isimlendirilse, İngiltere'ye Damn it denilmek zorunda olacaktı.
English: If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
Turkish: Belki içerde kalsam daha iyi olur. Hava böyleyken kim dışarı çıkmak ister?
English: Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Turkish: Gitmektense kalmayı tercih ederim.
English: I would sooner stay than go.
Turkish: Genç olsam, yurt dışına giderim.
English: Were I young, I would go abroad.
Turkish: Sık sık tepeye giderdi.
English: He would often go to the hill.
Turkish: Ve onlar saklambaç oynardı.
English: And they would play hide and go seek.
Turkish: Gençken dağlara giderdim.
English: I would go to the mountains when young.
Turkish: O sık sık nehirde balık tutmaya giderdi.
English: He would often go fishing in the river.
Turkish: O hiçbir şey için benimle gitmezdi.
English: He would not go with me for anything.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa gitmem.
English: I would not go if it rains tomorrow.
Turkish: Her sabah yürüyüşe giderdi.
English: Every morning he would go for a walk.
Turkish: Hava açık olursa yürüyüşe gideriz.
English: Were it clear, we would go on a hike.
Turkish: Pazar günü, balık tutmaya gitmek için erken kalkardık.
English: On Sunday, we would get up early go fishing.
Turkish: Tam dışarı çıkmak istediğimde yağmur yağacaktı.
English: It would rain just when I wanted to go out.
Turkish: Planımın ters gideceğini hayal bile etmedim.
English: Little did I imagine that my plan would go wrong.
Turkish: Dünyayı verseler okula gitmezdi.
English: He would not go to school for all the world.
Turkish: O, çocukken nehirde yüzmeye giderdi.
English: He would go fishing in the river when he was a child.
Turkish: Evlilik planlamanın nasıl gittiğini duymak istiyorum!
English: I would love to hear about how your wedding planning is going!
Turkish: Onun başvurusu onaylandı.
English: His application went through.
Turkish: Mektubum ihmal edildi.
English: My letter went unheeded.
Turkish: Sınıfımızın resminin çekildiği gün, Tom okulda yoktu.
English: Tom wasn't at school the day we had our class picture taken.
Turkish: Tom senin burada olduğunu söyledi.
English: Tom said you were here.
Turkish: Tom sizin burada olduğunuzu söyledi.
English: Tom said you were here.
Turkish: Tom pazartesi günü meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom said he'd be busy on Monday.
Turkish: O, satmak için sığır besler.
English: He breeds cattle for market.
Turkish: Londra Tokyo'dan iklim olarak farklıdır.
English: London is different from Tokyo climatically.
Turkish: Hastalık gelene kadar sağlığın kıymeti bilinmez.
English: Health is not valued till sickness comes.
Turkish: Mary, kötü oğlanlarla takılmaktan hoşlanır.
English: Mary likes to hang out with the bad boys.
Turkish: Şimdi birini aramalıyım.
English: I have to call someone now.
Turkish: Diğer taraftan, onun başka bir görüşü vardı.
English: On the other hand, he had a different opinion.
Turkish: Tom daha önce hiç Mary kadar güzel bir kız görmemişti.
English: Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Turkish: Kırmızı etlerin nerede?
English: Where are your red meats?
Turkish: Aniden her şey karardı.
English: Suddenly, everything went black.
Turkish: Tom sülün avına gitti.
English: Tom went pheasant hunting.
Turkish: Onlar kayalıklara tırmanmaya gitti.
English: They went rock climbing.
Turkish: Onlar Ibiza'ya gitti.
English: They went to Ibiza.
Turkish: Peki, bu sorunsuzca gitti.
English: Well, that went smoothly.
Turkish: O dışarı balık tutmaya gitti.
English: He went out fishing.
Turkish: Şarkı söylemeye devam etti.
English: He went on singing.
Turkish: O hiç dışarı çıkmadı.
English: He never went out.
Turkish: Biz yürüyerek gittik.
English: We went on foot.
Turkish: Av tüfeği patladı.
English: The shotgun went off.
Turkish: Bir deodorant kullanmalısın
English: You should use a deodorant.
Turkish: Odamda bir sürü kitap var
English: I have a lot of books in my room.
Turkish: Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
English: Would you like to take a walk with me?
Turkish: Yarın odamı temizleyeceğim.
English: Tomorrow I'll clean my room.
Turkish: Tom isteksizce dışarı gitti.
English: Tom reluctantly went outside.
Turkish: Hiç kimse benimle gitmedi.
English: Nobody went with me.
Turkish: Zengin olursam, bir şato alacağım.
English: If I get rich, I'll buy a castle.
Turkish: Tom konuşmaya devam etti.
English: Tom went on talking.
Turkish: Tom, seninle başlayacağız.
English: Tom, we'll begin with you.
Turkish: Kalabalık çıldırdı.
English: The crowd went wild.
Turkish: Erkek kardeşim az önce gitti.
English: My brother just went.
Turkish: Gustavo doğruca eve gitti.
English: Gustavo went straight home.
Turkish: Ben Norveç'e gittim.
English: I went to Norway.
Turkish: Ben Danimarka'ya gittim.
English: I went to Denmark.
Turkish: Babam balık tutmaya gitti.
English: The father went fishing.
Turkish: Mayuko doğruca eve gitti.
English: Mayuko went right home.
Turkish: O, çalışmaya devam etti.
English: He went on working.
Turkish: Tom muhtemelen dışarı çıktı.
English: Tom probably went out.
Turkish: Tom konuşmaya devam etti.
English: Tom went on speaking.
Turkish: Sınıf çıldırdı.
English: The class went wild.
Turkish: Tom öğretmenliğe gitti.
English: Tom went into teaching.
Turkish: Tom hiç dışarı çıkmadı.
English: Tom never went out.
Turkish: Her şey korkunç bir şekilde yanlış gitti.
English: Everything went horribly wrong.
Turkish: Kalabalık çıldırdı.
English: The crowd went berserk.
Turkish: Seyirci çıldırdı.
English: The audience went wild.
Turkish: Tom tamamen zıvanadan çıktı.
English: Tom went completely insane.
Turkish: Roket sorunsuzca yükseldi.
English: The rocket went up smoothly.
Turkish: Zavallı kız kör oldu.
English: The poor girl went blind.
Turkish: Dün oraya hiçbir öğrenci gitmedi.
English: No students went there yesterday.
Turkish: Oraya gitmem gerektiği için gittim.
English: I went there of necessity.
Turkish: Dostlar alışverişte görsün diye gittim.
English: For appearances sake, I went.
Turkish: Seçim bölgesinde görüşürüz.
English: See you back at the precinct.
Turkish: Sana bu duayı kim öğretti.
English: Who taught you this prayer?
Turkish: Uygulama ile gelişeceksin.
English: You'll improve with practice.
Turkish: Bando uygulamasında görüşürüz.
English: See you at band practice.
Turkish: Tom yaklaşık 300 pound ağırlığında.
English: Tom weighs around 300 pounds.
Turkish: Lütfen patatesleri uzatır mısın?
English: Would you please pass the potatoes?
Turkish: Bana patatesleri uzatır mısın?
English: Can you pass me the potatoes?
Turkish: Bu gerçekten mümkün mü?
English: Is that really possible?
Turkish: Muhtemelen hapishanede öleceksin.
English: You'll probably die in prison.
Turkish: Oyuncak bebeklerin çok hoş.
English: Your doll's very pretty.
Turkish: Tom güzel olduğumu söyledi.
English: Tom said I was pretty.
Turkish: Tom'a doğum günü hediyesini zaten verdim.
English: I've already given Tom his birthday present.
Turkish: Şimdiki zaman gibi zaman yok.
English: There's no time like the present.
Turkish: Burada insanlar çok önyargılı.
English: People here are very prejudiced.
Turkish: Tom bana hangisini tercih ettiğimi sormadı.
English: Tom didn't ask me which I preferred.
Turkish: Ne olduğu öngörülebilirdi.
English: What happened was predictable.
Turkish: Tom'un neden hapishanede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know why Tom was in prison?
Turkish: Neden hapishanede olduğumu biliyor musun?
English: Do you know why I was in prison?
Turkish: Onlar hapishanede tanıştılar.
English: They met in prison.
Turkish: Tom ve John hapishanede tanıştılar.
English: Tom and John met in prison.
Turkish: Tom, John'un hapishanede üç yıl geçirdiğini Mary'nin bilip bilmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary knew John had spent three years in prison.
Turkish: Tom Mary'nin neden hapishanede olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know why Mary was in prison.
Turkish: Tom hapishanede olduğunu Mary'ye söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have told Mary that he'd been in prison.
Turkish: O tür sorunum hiç olmadı.
English: I've never had that kind of problem.
Turkish: Soruna sebep olmuyorum.
English: I'm not causing the problem.
Turkish: Sorunu çözmek zorundayız.
English: We have to solve the problem.
Turkish: Tom bunun bir sorun olacağını beklemiyordu.
English: Tom didn't anticipate that it would be a problem.
Turkish: Seni özel olarak görebilir miyim?
English: May I see you in private?
Turkish: Seni özel olarak görebilir miyim?
English: Could I see you in private?
Turkish: Soruna neyin sebep olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what caused the problem?
Turkish: Bu Tom'un en büyük sorunuydu.
English: That was Tom's biggest problem.
Turkish: Bu zor bir sorun değil.
English: It's not a difficult problem.
Turkish: Şu anda o sorun hakkında düşünüyordum.
English: I was just now thinking about that problem.
Turkish: Biz hâlâ o sorunu tartışıyoruz.
English: We're still discussing that problem.
Turkish: Bu sorun için kestirme çözümler yok.
English: There are no quick fixes for this problem.
Turkish: Tom'un sorunu hakkında konuşalım.
English: Let's talk about Tom's problem.
Turkish: Sadece senin sorunun hakkında konuşuyorduk.
English: We were just talking about your problem.
Turkish: Bu senin sorunun olabilir.
English: This might be your problem.
Turkish: Bazı ciddi sorunlarım var.
English: I have some serious problems.
Turkish: Her iki sorunu da çözdük.
English: We solved both problems.
Turkish: Sorunlar yaşamadığından emin olmak istiyordum.
English: I wanted to make sure you weren't having problems.
Turkish: Sorunlara sebep olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're causing problems.
Turkish: Hiç bu tür sorunlar yaşamadım.
English: I've never had those kinds of problems.
Turkish: Tom'un bu sorunları yok.
English: Tom doesn't have these problems.
Turkish: Tom'un kesinlikle bazı sorunları var.
English: Tom certainly has some problems.
Turkish: Kim bu sorunun üstesinden gelecek?
English: Who'll handle this problem?
Turkish: Tom gerçek bir profesyonel.
English: Tom is a real professional.
Turkish: Sadece organik ürünler alırım.
English: I buy only organic products.
Turkish: Devam etmek için hazır mısın?
English: Are you ready to proceed?
Turkish: Tom'a sorunlarından bahsettin mi?
English: Did you tell Tom about your problems?
Turkish: Bütün sorunlara kim sebep oluyor?
English: Who's causing all the problems?
Turkish: Tom bana birçok sorunlara sebep oldu.
English: Tom has caused me many problems.
Turkish: Herhangi bir sorun fark etmedim.
English: I haven't noticed any problems.
Turkish: Senin sözün var mı?
English: Do I have your promise?
Turkish: Ben böyle bir söz vermedim.
English: I never made such a promise.
Turkish: Gerçekten Mary'yi baloya davet edecek misin?
English: Are you really going to ask Mary to the prom?
Turkish: Herhangi bir ilerleme yaptık mı?
English: Have we made any progress?
Turkish: Bir programcı olmak istiyorum.
English: I want to be a programmer.
Turkish: Bu kitap nerede basıldı?
English: Where was this book published?
Turkish: Tom insanların herkesin önünde yemek yememeleri gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks people shouldn't eat in public.
Turkish: Ben aşırı namuslu geçinen bir kadın değilim.
English: I'm not a prude.
Turkish: Ben korumak için bir üne sahibim.
English: I have a reputation to protect.
Turkish: Toplantıdaki bazı insanlar teklifimi sevmedi.
English: Some people at the meeting didn't like my proposal.
Turkish: Bu defa kanıtımız var.
English: This time we have proof.
Turkish: Sözlerini tutmuyorsun.
English: You don't keep your promises.
Turkish: Tom sözünü tutmadı mı?
English: Did Tom break his promise?
Turkish: Diğer üç kişi özel övgü için seçildi.
English: Three other people were singled out for special praise.
Turkish: Onun kağıdında bir tek hata yok.
English: There is not a single mistake in his paper.
Turkish: Onun kitabı özel övgü için seçildi.
English: His book has been singled out for special praise.
Turkish: O bir tek cesaret verici söz söylemedi.
English: She didn't utter a single word of encouragement.
Turkish: Odada tek bir kitap yoktu.
English: There wasn't a single book in the room.
Turkish: Bir tek günde birçok yere gittim.
English: I went to many places in a single day.
Turkish: Biri her şeye iyi bakmalı.
English: One should take good care of every single thing.
Turkish: Milyonlarca insan tek bakışta Interlingua'yı anlar.
English: Millions of people understand Interlingua within a single glance.
Turkish: O cevap olarak bir tek kelime söylemedi.
English: He didn't say a single word in reply.
Turkish: Bana bunun hakkında bir tek şey söylemedin.
English: You never told me a single thing about this.
Turkish: Çinde 11 Kasım Bekarlar Günü.
English: In China, the 11th of November is Singles Day.
Turkish: En uzun yolculuk bile bir tek adımla başlar.
English: Even the longest journey begins with a single step.
Turkish: Bir tek kişi umduğumdan daha çok et üretir.
English: A single person produces more meat than I expected.
Turkish: Tom'un söylediği bir tek kelimeyi anlamadım.
English: I didn't understand a single word Tom said.
Turkish: Tom'un evli ya da bekar olup olmadığını biliyor musun?
English: Do you know whether Tom is married or single?
Turkish: Sorun sadece bir tek şekilde yorumlanabilir.
English: The question can only be interpreted a single way.
Turkish: Bir tek gün tarihin seyrini değiştirebilir.
English: A single day can change the course of history.
Turkish: Tom bana bekar kalmak istediğini söyledi.
English: Tom told me that he wanted to stay single.
Turkish: Yediğin her şey vücudunu etkiler.
English: Every single thing that you eat affects your body.
Turkish: Gökyüzünde bir tek bulut görülemez.
English: Not a single cloud could be seen in the sky.
Turkish: Bir tek gün için bile tuzsuz yapamayız.
English: We cannot do without salt even for a single day.
Turkish: Bir tek adım ve uçurumun üzerine düşeceksin.
English: A single step, and you will fall over the cliff.
Turkish: Salonda bir tek boş koltuk yoktu.
English: There wasn't a single vacant seat in the hall.
Turkish: Bill geçen hafta evleninceye kadar bekardı.
English: Bill was single until he tied the knot last week.
Turkish: Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.
English: Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Turkish: Ben hariç, orada tek bir kişi yoktu.
English: Except for me, there wasn't a single person there.
Turkish: Artık Japonya'da bir tek güvenli yer yok.
English: There's not a single safe place anymore in Japan.
Turkish: Gökyüzünde tek bir yıldız görülemez.
English: Not a single star could be seen in the sky.
Turkish: Kulübeye yetişinceye kadar onu tek sıra izledik.
English: We followed him single file till we reached the cabin.
Turkish: Onun teorisinde bir tek kusur bulamıyorum.
English: I can't find a single flaw in her theory.
Turkish: Onun teorisinde tek bir kusur bulamıyorum.
English: I can't find a single flaw in his theory.
Turkish: Yavru köpeğin tek iyi gözü benimseme için yalvarıyor.
English: The puppy's single good eye begs me for adoption.
Turkish: Tek bir kalpte böyle kötülük görmemiştim!
English: Never had I seen such evil in a single heart!
Turkish: Yaptığımla ilgili bir tek şey hatırlayamıyorum.
English: I cannot remember a single thing of what I did.
Turkish: Onun ne yapmasını istersiniz?
English: What would you like her to do?
Turkish: Hangi yerleri ziyaret etmek istersiniz?
English: What places would you like to visit?
Turkish: Siz beyefendiler beni izlemek ister misiniz?
English: Would you gentlemen like to follow me?
Turkish: Biraz çay ister misiniz? "Evet, lütfen."
English: Would you like some tea? "Yes, please."
Turkish: Biraz daha portakal suyu ister misiniz?
English: Would you like some more orange juice?
Turkish: Öğle yemeği için kalmak ister misiniz?
English: Would you like to stay for lunch?
Turkish: Akşam yemeği yemek istiyorum.
English: I would like to have dinner.
Turkish: Öğle yemeği yemek istiyorum.
English: I would like to have lunch.
Turkish: Sabah kahvaltısı yemek istiyorum.
English: I would like to have breakfast.