beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: 30,000 fit yükseklikte yol alıyoruz.
English: We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
Turkish: Şu anda bazı türbülanslar yaşıyoruz.
English: We are currently experiencing some turbulence.
Turkish: Onun için veda partisi düzenleyeceğiz.
English: We are going to hold a farewell party for him.
Turkish: Bu yaz bir grupta seyahat edeceğiz.
English: We are going to travel in a group this summer.
Turkish: Siz hediyeleri sarıncaya kadar biz gidemeyiz.
English: We can't leave until you wrap the presents up.
Turkish: Susuz bir gün daha bile yaşayamayız.
English: We can't live even one more day without water.
Turkish: Burada hiç kedi yoktu.
English: There wasn't any cat there.
Turkish: Köylüler tarafından düşmanca karşılandık.
English: We got a hostile reception from the villagers.
Turkish: Kalabalık caddede sıradan bir toplantı yaptık.
English: We had a casual meeting on the crowded street.
Turkish: Merhaba! Akvaryumuma hoş geldiniz!
English: Hello! Welcome to my aquarium!
Turkish: Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.
English: We had many bitter experiences during the war.
Turkish: Kütüphanede bir sürü İngilizce kitabımız var.
English: We have a lot of English books in the library.
Turkish: Yazışmayı yıllarca sürdürdük.
English: We have carried on a correspondence for years.
Turkish: Röntgeninizde bir anormallik belirledik.
English: We have detected an abnormality on your x-ray.
Turkish: Çok kar vardı ve ben çok mutluyum.
English: We have had a lot of snow and I am very happy.
Turkish: Seçeneğimiz yok. Sanırım yürümek zorunda kalacağız.
English: We have no choice. I guess we'll have to walk.
Turkish: Şimdiye kadar ondan bir mektup almadık.
English: We have not received a letter from him so far.
Turkish: Yeni komşularımızı bir içki için eve davet ettik.
English: We invited our new neighbors over for a drink.
Turkish: Doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.
English: We must try to conserve our natural resources.
Turkish: Çölün ortasında benzinimiz bitti.
English: We ran out of gas in the middle of the desert.
Turkish: Biz gerçekten bir savaş daha patlak vermeyeceğini umuyoruz.
English: We really hope another war will not break out.
Turkish: Kasabada en pahalı otelde kaldık.
English: We stayed at the most expensive hotel in town.
Turkish: Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.
English: We studied Greek culture from various aspects.
Turkish: Tepenin zirvesinden manzarayı inceledik.
English: We surveyed the view from the top of the hill.
Turkish: Ev ödevimizi zamanında bitiremedik.
English: We were unable to finish our homework in time.
Turkish: Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.
English: We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
Turkish: Gelecek mart ayında bir yıldır burada yaşamakta olacağız.
English: We will have lived here for a year next March.
Turkish: Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız.
English: We will someday make the world a better place.
Turkish: Yarın Nancy için bir veda partisi vereceğiz.
English: We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
Turkish: Yarın Nancy için bir veda partisi vereceğiz.
English: We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
Turkish: Gelecek ay bu daireden taşınıyoruz.
English: We're moving out of this apartment next month.
Turkish: Amerika'da yaygın olarak yenilen yiyecekler nedir?
English: What are some foods commonly eaten in America?
Turkish: Tutkulu olduğun bazı şeyler nedir?
English: What are some things you are passionate about?
Turkish: Onun doğum gününü kutlamak için ne yapıyorlar?
English: What are they doing to celebrate her birthday?
Turkish: Vietnam'da olanlar kötü bir rüya gibiydi.
English: What happened in Vietnam was like a bad dream.
Turkish: Asla vazgeçemeyeceğin bir yiyecek nedir?
English: What is one food that you could never give up?
Turkish: Buradan istasyona mesafe nedir?
English: What is the distance from here to the station?
Turkish: Şu ana kadar yediğin en garip şey nedir?
English: What is the strangest thing you've ever eaten?
Turkish: Dosyalarını organize etmek için hangi metodu kullanıyorsunuz?
English: What method do you use to organize your files?
Turkish: Her sabah genellikle saat kaçta kalkarsın?
English: What time do you usually get up every morning?
Turkish: Tokyo'ya bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?
English: What time does the next train leave for Tokyo?
Turkish: İş için ne tür aletlere ihtiyacın olur?
English: What type of tools do you require for the job?
Turkish: Onu bir tane almaya ikna etmek için ne söylerdin?
English: What would you say to convince him to buy one?
Turkish: Tüm dünyada en sevdiğin şey nedir?
English: What's your favorite thing in the whole world?
Turkish: Akşam yemeği için en sevdiğiniz şey nedir?
English: What's your favorite thing to have for supper?
Turkish: Köpeğinize egzersiz yaptırmak için en sevdiğiniz şey nedir?
English: What's your favorite way to exercise your dog?
Turkish: İzlemek için en sevdiğiniz film türü nedir?
English: What's your favorite kind of movie to watch?
Turkish: Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.
English: When I was a child, I believed in Santa Claus.
Turkish: On üç yaşındayken, evden kaçtı.
English: When she was thirteen, she ran away from home.
Turkish: Hawaii'ye geldiğinde, seni gezdireceğim.
English: When you come to Hawaii, I'll show you around.
Turkish: O tuhaf görünümlü ayakkabıları nereden aldın?
English: Where did you get those strange-looking shoes?
Turkish: Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?
English: Which comes first, your career or your family?
Turkish: Ulusal Futbol Liginde en iyi koçun kim olduğunu düşünüyorsun?
English: Who do you think is the best coach in the NFL?
Turkish: Kim daha iyi araba sürer, baban mı yoksa annen mi?
English: Who drives better, your father or your mother?
Turkish: Üniversite eğitiminiz için ödeme yapmanıza kim yardım etti?
English: Who helped you pay for your college education?
Turkish: Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?
English: Who'll take care of the dog while we're gone?
Turkish: En sevdiğiniz geç gece talk-show sunucusu kim?
English: Who's your favorite late night talk show host?
Turkish: Köpeğimi sarımsakla beslemem sorunlara sebep olur mu?
English: Will feeding my dog garlic cause any problems?
Turkish: Bu yoldan gidersem, istasyona varır mıyım?
English: Will I get to the station if I take this road?
Turkish: Beni yarın sabah yedide alır mısın?
English: Will you pick me up at seven tomorrow morning?
Turkish: O gazeteyi bırakıp beni dinler misin?
English: Will you put down that paper and listen to me?
Turkish: Eve geldiğinde ona ondan bahseder misin?
English: Will you tell him about it when he comes home?
Turkish: Bu seyahat çeklerini bozar mısınız, lütfen?
English: Would you cash these travelers checks, please?
Turkish: Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?
English: Would you like some more salt on your popcorn?
Turkish: Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?
English: Would you mind helping me carry this suitcase?
Turkish: Unutmadan önce onun telefon numarasını yaz.
English: Write down his phone number before you forget.
Turkish: Her zaman kocandan şikâyet ediyorsun.
English: You are always complaining about your husband.
Turkish: Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.
English: You are bound to fail unless you study harder.
Turkish: Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.
English: If you don't study harder, you'll fail for sure.
Turkish: Böylesine şefkatli bir aileye sahip olduğun için şanslısın.
English: You are fortunate to have such loving parents.
Turkish: Otuz dakikadan daha az bir sürede oraya varabilirsiniz.
English: You can get there in less than thirty minutes.
Turkish: Uzaktaki antik kalıntıları görebilirsiniz.
English: You can see the ancient ruins in the distance.
Turkish: Binaya izinsiz giremezsiniz?
English: You can't enter the building without a permit.
Turkish: Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin?
English: You don't have to tell the truth all the time.
Turkish: Artık civarda çok fazla çevirmeli telefon görmezsin.
English: You don't see many dial phones around anymore.
Turkish: Ya İngilizce ya da Fransızca öğrensen iyi olur.
English: You had better learn either English or French.
Turkish: Bu berbat havada dışarı çıkmasan iyi olur.
English: You had better not go out in this bad weather.
Turkish: Şimdi dışarı çıkmasan iyi olur. Saat neredeyse 11.
English: You had better not go out now. It's almost 11.
Turkish: Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.
English: You have to cross the ocean to get to America.
Turkish: İstesende istemesende onu yapmalısın.
English: You have to do it, whether you like it or not.
Turkish: Onlarla birlikte gitmek istiyorsan acele etmelisin.
English: You have to hurry if you want to go with them.
Turkish: İşini bitirdiğinde gidebilirsin.
English: You may leave when you have finished the work.
Turkish: Kütüphanede çalışmayı denemek isteyebilirsin.
English: You might want to try studying in the library.
Turkish: Kontrol için her altı ayda bir gelmelisin.
English: You must come every six months for a check-up.
Turkish: Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.
English: You must get the job done before the deadline.
Turkish: Çok şişman olduğun için bir rejime başlamalısın.
English: You must go on a diet because you are too fat.
Turkish: Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
English: You must live in the present, not in the past.
Turkish: O kitabı okumak için büyük bir kelime bilgisine ihtiyacın var.
English: You need a large vocabulary to read that book.
Turkish: Bazı insanların ne satın alabileceğini asla söyleyemezsin.
English: You never can tell what some people might buy.
Turkish: Üç ya da dört gün yatakta kalmalısın.
English: You should stay in bed for three or four days.
Turkish: Bu fırsattan yararlanmalısın.
English: You should take advantage of this opportunity.
Turkish: Bugünkü gazetede çok haber bulmazsın.
English: You won't find much news in today's newspaper.
Turkish: Ceketinin altına bir kazak giysen iyi olur.
English: You'd better wear a sweater under your jacket.
Turkish: Annen eve geldiğinde azarlanacaksın.
English: You'll be scolded when your mother comes home.
Turkish: Doğum gününde çok hediye alacaksın.
English: You'll get a lot of presents on your birthday.
Turkish: Yakında kırsalda yaşamaya alışırsın.
English: You'll soon get used to living in the country.
Turkish: Silahı olan tanıdığım tek kişisin.
English: You're the only person I know that owns a gun.
Turkish: Bana yardım edebilecek tanıdığım tek kişisin.
English: You're the only person I know who can help me.
Turkish: Yarın bir fabrikayı ziyaret edeceksin, değil mi?
English: You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
Turkish: Bay Taylor partiye gelmemiş olmayı diliyor.
English: Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.
Turkish: Nagoya kalesi ile ünlü bir şehirdir.
English: Nagoya is a city that's famous for its castle.
Turkish: 100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.
English: One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Turkish: Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.
English: A bad cold caused the singer to lose his voice.
Turkish: Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.
English: A bad cold has kept me from studying this week.
Turkish: Dükkânda güzel bir tezgahtar bana hizmet etti.
English: A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
Turkish: Kafeterya self-servis tarzı bir restorandır.
English: A cafeteria is a self-service style restaurant.
Turkish: Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
English: A devastating earthquake hit the state capital.
Turkish: Dün gece mahallemde bir yangın patlak verdi.
English: A fire broke out in my neighborhood last night.
Turkish: Dün gece süpermarkette bir yangın patlak verdi.
English: A fire broke out in the supermarket last night.
Turkish: Bir arkadaşım beni ofisimde ziyaret etmek için geldi.
English: A friend of mine came to visit me at my office.
Turkish: Büyük jüri onu herhangi bir suçtan suçlu bulmadı.
English: A grand jury found him not guilty of any crime.
Turkish: Bu civarda bir sürü insan Amerikan folk müziğini sever.
English: A lot of people around here like country music.
Turkish: Onların zamanının çoğu kısmi zamanlı işlerde harcanır.
English: A lot of their time is spent on part-time jobs.
Turkish: Kameri ay takvim ayından daha kısadır.
English: A lunar month is shorter than a calendar month.
Turkish: Onun kadar gayretli bir insan kesinlikle başaracaktır.
English: A man as diligent as he is, is sure to succeed.
Turkish: Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.
English: A man came in and sat on the stool next to her.
Turkish: Bir haberci mektubu Beyaz Saray'a götürdü.
English: A messenger took the letter to the White House.
Turkish: Sen dışardayken Bay Smith diye biri seni görmeye geldi.
English: A Mr. Smith came to see you while you were out.
Turkish: Kasabanın kenarında yeni bir alışveriş merkezi açıldı.
English: A new shopping mall opened on the edge of town.
Turkish: Bir yabancı bana doğru geldi ve bana saati sordu.
English: A stranger came up to me and asked me the time.
Turkish: Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.
English: A tsunami is coming, so please be on the alert.
Turkish: Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.
English: About one third of the earth's surface is land.
Turkish: Duyduğuma göre, onlar ayrıldı.
English: According to what I heard, they have broken up.
Turkish: Bütün erkek çocukları Carol'un sıkıcı bir kişi olduğunu düşünüyordu.
English: All the boys thought Carol was a boring person.
Turkish: Kiliseye giden bütün insanlar Tanrıya inanır.
English: All the people who go to church believe in God.
Turkish: Yapmanız gereken tek şey kendinize bakmaktır.
English: All you have to do is to take care of yourself.
Turkish: Neredeyse bütün Japon erkekleri beyzbol oynamayı sever.
English: Almost all Japanese boys like to play baseball.
Turkish: Tom'un eski eşlerinin neredeyse hepsi kendisiyle hâlâ konuşuyor.
English: Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
Turkish: Gerekli olan bir diğer şey bir sözlüktür.
English: Another thing that is required is a dictionary.
Turkish: Öyle görünüyor ki Tom'un arabasının yeni bir takım lastiğe ihtiyacı var.
English: Apparently, Tom's car needs a new set of tires.
Turkish: Bir bebek sahibi olmayı ciddi olarak düşünüyor musunuz?
English: Are you seriously thinking about having a baby?
Turkish: Bildiğim kadarıyla o iyi bir öğrenciydi.
English: As far as I know, he used to be a good student.
Turkish: O, otobüse biner binmez, otobüs hareket etmeye başladı.
English: As soon as he got on the bus, it began to move.
Turkish: Boston son on yılda hızlı büyüdü.
English: Boston has grown rapidly in the last ten years.
Turkish: Burr, Hamilton'un cevaplarından memnun değildi.
English: Burr was not satisfied with Hamilton's answers.
Turkish: Bu biletle özel sergiyi görebilir miyim?
English: Can I see the special exhibit with this ticket?
Turkish: Ben yürüyerek gittim.
English: I went on foot.
Turkish: Delirmiş gibi davrandı.
English: He behaved like a madman.
Turkish: Eğer benim oğlum trafik kazasında ölmüş olmasaydı, şu an üniversite öğrencisi olacaktı.
English: If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Turkish: Sanat üzerine kitapları olan hoş bir kütüphanesi var.
English: He has a fine library of books on art.
Turkish: Başarmak için omuz omuz gitmeliyiz.
English: To succeed we must go shoulder to shoulder.
Turkish: Borudan suyun damladığını duyabilirsin.
English: You can hear the water dripping from the pipe.
Turkish: Yalnız yemek yemeye alışıyorum.
English: I'm getting used to eating alone.
Turkish: Görevlerimi zevkle yerine getireceğim.
English: I will perform my duties with pleasure.
Turkish: Mary güçlü bir kadindır.
English: Mary is a strong woman.
Turkish: Etrafta hiç kimse yokken, gece bir şekilde korkutucu oluyor.
English: When there are no men around, the night is somewhat spooky.
Turkish: Peşinat için yeterli para biriktirebilir misin?
English: Can you save enough money for the down payment?
Turkish: Makinenin ne zaman kapatılacağını bana söyler misin?
English: Can you tell me when to switch the machine off?
Turkish: Oralarda bir yerde bir zımba göremiyor musun?
English: Can't you see a stapler somewhere around there?
Turkish: Japonya'da yapılan arabalar tüm dünyada kullanılmaktadır.
English: Cars made in Japan are used all over the world.
Turkish: Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.
English: Clark Kent is the hero of the Superman stories.
Turkish: Cleveland yüksek gümrük vergilerinin yanlış olduğuna karar verdi.
English: Cleveland decided that high tariffs were wrong.
Turkish: Bu uygulamanın nasıl kullanılacağını Tom'a gösterir misin?
English: Could you show Tom how to use this application?
Turkish: Günden güne Müttefikler Almanları geri püskürttü.
English: Day by day, the Allies pushed the Germans back.
Turkish: Defansif sürüş kazadan kaçınmana yardımcı olabilir.
English: Defensive driving can help you avoid accidents.
Turkish: Delegeler günlerce uzlaşmayı tartıştılar.
English: Delegates debated the compromise for many days.
Turkish: Dün gece partide eğlendin mi?
English: Did you enjoy yourself at the party last night?
Turkish: Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?
English: Did you go anywhere during the summer vacation?
Turkish: Bu sabah çok erken kalmak zorunda mıydın?
English: Did you have to get up very early this morning?
Turkish: Japonya'daki büyük depremi duydun mu?
English: Did you hear about the big earthquake in Japan?
Turkish: Sabah kahvaltısında her zaman kahve içer misin?
English: Do you always drink coffee with your breakfast?
Turkish: Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?
English: Do you ever dream about flying through the sky?
Turkish: Yeni sınıf arkadaşlarınla iyi geçiniyor musun?
English: Do you get along well with your new classmates?
Turkish: Halı yapmak için ihtiyacın olan gerekli şeyler var mı?
English: Do you have the stuff you need to make the rug?
Turkish: Bitişik odada birinin dolaştığını duyuyor musun?
English: Do you hear someone moving around in the next room?
Turkish: Dick ile ilk karşılaştığımız günü hatırlıyor musun?
English: Do you remember the day when we first met Dick?
Turkish: Onun sınavı geçeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think that he will pass the examination?
Turkish: Öğleden önce onun evine varacağımızı düşünüyor musun?
English: Do you think we'll reach his house before noon?
Turkish: Bu mektubun İngilizce yazılması gerekiyor mu?
English: Does this letter have to be written in English?
Turkish: İnsanlar Audrey Hepburn'a benzediğini söylemiyorlar mı?
English: Don't people tell you you look like Audrey Hepburn?
Turkish: Acele et! Seni bekliyoruz.
English: Hurry up! We are waiting for you.
Turkish: Fıçı birasının tadı sıcak bir günde özellikle iyidir.
English: Draft beer tastes especially good on a hot day.
Turkish: Bütün itirazlarımdan sonra, evden gitti.
English: After all my objections, she left home.
Turkish: Arkadaş olarak buradayım.
English: I'm here as a friend.
Turkish: Tek arkadaşın olabilirim.
English: I might be your only friend.
Turkish: Bir çocuk olmasına rağmen, korkmuyordu.
English: Even though she was a child, she wasn't afraid.
Turkish: Sahip olduğu tüm paraya rağmen, o mutlu değil.
English: Even with all the money he has, he isn't happy.
Turkish: Bizimki hariç caddemizdeki her ev maviydi.
English: Every house on our street was blue except ours.
Turkish: Milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.
English: Everyone is eligible regardless of nationality.
Turkish: Herkes Jessie'nin senden hoşlandığını biliyor.
English: Everyone knows that Jessie has a thing for you.
Turkish: Bugünlerde herkes parasız gibi görünüyor.
English: Everyone seems to be short of money these days.
Turkish: Fabrikalar her zamankinden daha çok üretiyorlardı.
English: Factories were producing more than ever before.
Turkish: Komünizm korkusu, o zamanlar çok güçlüydü.
English: Fear of communism was very strong at that time.
Turkish: Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.
English: Few people are able to understand his theories.
Turkish: İtfaiye arabalarının diğer araçlara göre önceliği vardır.
English: Fire engines have priority over other vehicles.
Turkish: General Franks fahri şövalyelik aldı.
English: General Franks received an honorary knighthood.
Turkish: Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
English: Generally speaking, women live longer than men.
Turkish: Norikura'da kaplıcaya girmek harikadır.
English: Getting into a hot spring at Norikura is great.
Turkish: Tez konunla ilgili karar verdin mi?
English: Have you decided on the subject of your thesis?
Turkish: Bir öğretmen olmak için karar verdin mi?
English: Have you made up your mind to become a teacher?
Turkish: Buradan kaçmak istediğini itiraf etti.
English: He admitted that he wanted to escape from here.
Turkish: Her zaman yaptığı işte istediği kadar zaman harcar.
English: He always takes his time in everything he does.
Turkish: Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.
English: He amazed everyone by passing his driving test.
Turkish: Onların zamanını aldığı için onlardan özür diledi.
English: He apologized to them for taking up their time.
Turkish: Matematik sınavı hakkında bana bazı sorular sordu.
English: He asked me some questions about the math test.
Turkish: O büyük bir akşam yemeği yedi. O aç olmalı.
English: He ate a huge supper. He must have been hungry.
Turkish: Beş yıl önce bu kulübün bir üyesi oldu.
English: He became a member of this club five years ago.
Turkish: Sabah erken kalkmaya inanıyordu.
English: He believed in getting up early in the morning.
Turkish: Karısı ondan hoşlandığı için o evi satın aldı.
English: He bought that house because his wife liked it.
Turkish: Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?
English: I forgot the name of your brother; what's his name?
Turkish: Orada toplam kaç tane öğrenci var?
English: How many students are there in total?
Turkish: Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.
English: While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
Turkish: Dün gece onunla telefonda konuştum.
English: I talked to him on the telephone yesterday night.
Turkish: Çay istediğimde, bana kahve getirdi.
English: He brought me coffee, when I had asked for tea.
Turkish: Kırmızı beyaz bayrak rüzgarda uçuyordu.
English: A red and white flag was flying in the wind.
Turkish: Kayışı bırakır bırakmaz, köpek kaçtı.
English: As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
Turkish: Bir iş aramak için New York'a geldi.
English: He came to New York in order to look for a job.
Turkish: Son anda randevuyu iptal etti.
English: He canceled the appointment at the last moment.
Turkish: Her türlü insanla bağlantı kurar.
English: He comes into contact with all kinds of people.
Turkish: Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.
English: He decided to give up smoking once and for all.
Turkish: Tasarruf hesabına 100 dolar yatırdı.
English: He deposited 100 dollars in his saving account.
Turkish: Kendini birçok kültürel etkinliklere adadı.
English: He devoted himself to many cultural activities.
Turkish: Çocukları ile birlikte geçirecek zamanı yoktu.
English: He didn't have time to spend with his children.
Turkish: O senin kadar hızlı koşabilir.
English: He can run as fast as you.
Turkish: Ailesinden ayrılmayı sevmiyordu.
English: He didn't like being separated from his family.
Turkish: Konsere gelmek için istekli görünmüyor.
English: He doesn't look willing to come to the concert.
Turkish: Bir mayının üzerinden sürdü ve onun cipi patladı.
English: He drove over a land mine and his jeep blew up.
Turkish: Duvardan tırmanarak hapishaneden kaçtı.
English: He escaped from prison by climbing over a wall.
Turkish: O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.
English: He explained his plan both to my son and to me.
Turkish: Sonunda o dağa tırmanmayı başardı.
English: He finally succeeded in climbing that mountain.
Turkish: Niçin gelmediği hakkında mazeret bildirdi.
English: He gave an excuse about why he had been absent.
Turkish: Sağlığı için içmekten vazgeçti.
English: He gave up drinking for the sake of his health.
Turkish: Geçen yıl eylül ayında bu okula girdi.
English: He got into this school in September last year.