beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bahçesine üç elma ağacı dikti.
English: Tom planted three apple trees in his yard.
Turkish: Tom köprünün ortasına yakın üç patlayıcı bıraktı.
English: Tom planted some explosives near the middle of the bridge.
Turkish: Tom yağmur duruncaya kadar burada kalmayı planlıyor.
English: Tom plans to stay here until it stops raining.
Turkish: Tom kötü havaya rağmen gitmeyi planlıyor.
English: Tom plans to go in spite of the bad weather.
Turkish: Hava güzel olursa, sana yarın uğrayacağım.
English: I will call on your tomorrow, weather permitting.
Turkish: Tom kanepenin arkasına düşmüş olan bozuk paraları topladı.
English: Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.
Turkish: Tom o huyu babasından aldı.
English: Tom picked up that habit from his father.
Turkish: Tom geçen pazartesi girdiği sınavı geçti.
English: Tom passed the test he took last Monday.
Turkish: Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.
English: Tom passed his driving test on his first attempt.
Turkish: Tom uyuyakaldı ve her zaman bindiği otobüsü kaçırdı.
English: Tom overslept and missed the bus he usually rides.
Turkish: Tom şu anki yaşında daha iyisini bilmeli.
English: Tom ought to know better at his age.
Turkish: Tom biraz taze hava almak için pencereyi açtı.
English: Tom opened the window to get some fresh air.
Turkish: O dışarıda oynuyor.
English: He is playing outdoors.
Turkish: Taş yerinde ağırdır.
English: A stone is heavy on its own turf.
Turkish: Hz. Muhammed'in torunu Hz. Hüseyin 680 yılında Kerbela'da şehit edildi.
English: Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680.
Turkish: Bugün şanslı günüm değil!
English: Today isn't my lucky day!
Turkish: Bugün şanslı günüm değil!
English: Today is not my lucky day!
Turkish: Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.
English: Compulsory military service exists in Turkey.
Turkish: Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.
English: Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.
Turkish: 16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler
English: In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.
Turkish: Yarın Tom'la telefonda konuşmayı ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.
English: I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
Turkish: Yarın Tom'a telefon etmeyi ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.
English: I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
Turkish: Yarın Tom'a telefon etmeye ve ondan yardım istemeye niyetim var.
English: I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
Turkish: Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.
English: My parents prohibited me from seeing Tom again.
Turkish: Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.
English: Wherever you go, I will follow you.
Turkish: Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.
English: I will follow you wherever you go.
Turkish: Pirinç pilavı Japonya'da genellikle çubukla yenir.
English: Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.
Turkish: Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.
English: My dog follows me whenever I go.
Turkish: O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.
English: He contributed much to the development of the economy.
Turkish: İyi bir günde, Helsinki'den Estonya kıyısını görebilirsin.
English: On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
Turkish: Dün bisikletimi tamir ettirdim.
English: I had my bicycle fixed yesterday.
Turkish: Öğle yemeği için ne istersin?
English: What do you want for lunch?
Turkish: Naoki Kaori kadar yaşlıdır.
English: Naoki is as old as Kaori.
Turkish: Sizi bir süre rahatsız edebilir miyim?
English: May I bother you for a moment?
Turkish: Bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?
English: May I bother you for a moment?
Turkish: Bana bir iyilik yapar mısın?
English: Would you do me a favor?
Turkish: Bana bir iyilik yapar mısın?
English: Will you do me a favor?
Turkish: Bana bir iyilik yapar mısın?
English: Could you do me a favor?
Turkish: Bana bir iyilik yapar mısın?
English: Can you do me a favor?
Turkish: O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istedi.
English: He wanted to know more about the trees, too.
Turkish: Ne yapacağımı biliyorum.
English: I know what to do.
Turkish: Ne yapacağımı biliyorum.
English: I know what I'd do.
Turkish: Ben senden daha iyiyim.
English: I'm better than you.
Turkish: Ben senden daha iyiyim.
English: I am better than you.
Turkish: Tom kapıyı açtığında, o, Mary'nin orada altılı bir paket ve bir pizza ile orada durduğunu gördü.
English: When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.
Turkish: Hava güzel olduğu zaman, Tom her zaman pencerelerini açık bıraktı.
English: When the weather was nice, Tom always left his windows open.
Turkish: Tom'un gerçekten yemek istediği çikolatalı pudingti.
English: What Tom really wanted to eat was chocolate pudding.
Turkish: Tom'un gerçekten yapmak istediği evde kalmak ve televizyon izlemekti.
English: What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
Turkish: Sana Tom'un beni dinleyeceğini düşündüren şey nedir?
English: What makes you think that Tom will listen to me?
Turkish: Tom genellikle ne tür yazılım kullanır?
English: What kind of software does Tom usually use?
Turkish: Tom ne tür müzik sever?
English: What kind of music does Tom like?
Turkish: Tom ne tür filmleri sever?
English: What kind of movies does Tom like?
Turkish: Tom ne tür bir evde yaşıyor?
English: What kind of house does Tom live in?
Turkish: Tom ne tür yiyecekten hoşlanır?
English: What kind of food does Tom like?
Turkish: Olanlar Tom'un hatası değildi.
English: What had happened wasn't Tom's fault.
Turkish: Harvard'a girmede Tom'un şansının ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think Tom's chances of getting into Harvard are?
Turkish: Tom kapıyı açtığında ve Mary'nin orada durduğunu gördüğünde " ne hoş bir sürpriz " dedi.
English: What a nice surprise, Tom said as he opened the door and saw Mary standing there.
Turkish: Ne yazık ki, Tom kediyi torbadan dışarı çıkarttı.
English: Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Turkish: Tom'un sorusu Mary'yi tamamen hazırlıksız yakaladı.
English: Tom's question caught Mary completely off-guard.
Turkish: Tom'un kasları çok yorgundu ve eve gitmek ve banyoda bir süre dinlenmek istedi.
English: Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
Turkish: Tom'un notları düşüyordu, bu yüzden o, kitapları ineklemeliydi.
English: Tom's grades have been slipping, so he really needs to hit the books.
Turkish: Tom'un kamerası tam bıraktığı yerdeydi.
English: Tom's camera was just where he'd left it.
Turkish: Tom asgari ücret için çalışmaktadır.
English: Tom's been working for minimum wage.
Turkish: Tom altı aydır çalışmıyor.
English: Tom's been out of work for half a year.
Turkish: Tom günün daha iyi bir kısmı boyunca rapor üzerinde çalıştı.
English: Tom worked on the report for the better part of the day.
Turkish: Tom Mary'nin sabah sekizde onun bir şişe şarap açmasının çok erken olduğunu düşünüp düşünmediğini merak etti.
English: Tom wondered if Mary would think that eight in the morning was too early for him to open a bottle of wine.
Turkish: Tom o faturayı ödemek için yeterli parası olup olmadığını merak etti.
English: Tom wondered if he had enough money to pay the bill.
Turkish: Tom düzgün bir işi olmasını diledi.
English: Tom wished he had a decent job.
Turkish: Tom tehlikeli durumda Mary'ye yardım etmek için gitti ve o, ona teşekkür bile etmedi.
English: Tom went out on a limb to help Mary and she didn't even thank him.
Turkish: Tom odaya girdi ve arkasından kapıyı çarptı.
English: Tom went into the room and slammed the door behind him.
Turkish: Odaya girdiğinde Tom gülümsemiyordu.
English: Tom wasn't smiling when he entered the room.
Turkish: Tom Mary'nin özürünü kabul edecek durumda değildi.
English: Tom wasn't in the mood to accept Mary's apology.
Turkish: Tom özellikle konuşkan hissetmiyordu.
English: Tom wasn't feeling particularly talkative.
Turkish: Mary'ye gerçeği söylemesi için Tom kışkırtıldı.
English: Tom was tempted to tell Mary the truth.
Turkish: Mary gitmek için özendirildi fakat son anda gitmemeye karar verdi.
English: Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to.
Turkish: Tom bir şekerleme yapıyordu.
English: Tom was taking a snooze.
Turkish: Tom, Mary'nin onun büyükbabasının altın saatini çaldığından oldukça emindi.
English: Tom was reasonably certain that Mary had stolen his grandfather's gold watch.
Turkish: Tom bir otomobil kazasında hayatını kaybetti.
English: Tom was killed in an automobile accident.
Turkish: Tom meteliksizdi ve önerilen herhangi bir işi kabul edeceğini söyledi.
English: Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered.
Turkish: Tom evinin önünde kaldırımda vuruldu.
English: Tom was gunned down on the sidewalk in front of his house.
Turkish: Tom Mary'nin yarışı kazanması hakkındaki övünmelerinden bıkıyordu.
English: Tom was getting tired of hearing Mary bragging about winning the race.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemekten bıkmıştı.
English: Tom was fed up with waiting for Mary.
Turkish: Tom tam olarak on iki dakika geç kalmıştı.
English: Tom was exactly twelve minutes late.
Turkish: Tom geç kaldığı için kendine kızmıştı.
English: Tom was angry with himself for being late.
Turkish: Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.
English: Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
Turkish: Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that the police might want to arrest him.
Turkish: Tom Mary'yi onun evinden uzak kalması için uyardı.
English: Tom warned Mary to stay away from his house.
Turkish: Tom Mary hakkında her şeyi bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know everything about Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek istiyordu fakat nereden başlayacağını bilmiyordu.
English: Tom wanted to help Mary, but he didn't know where to begin.
Turkish: Tom gitmek istedi fakat yapacak çok işi vardı.
English: Tom wanted to go, but he had lots of things to do.
Turkish: Tom elinden geldiği kadar Mary'den uzaklara gitmek istedi.
English: Tom wanted to get as far away from Mary as he could.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinin gerçek olduğuna umutsuzca inanmak istedi.
English: Tom wanted desperately to believe what Mary said was true.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini tam olarak anladı.
English: Tom understood exactly what Mary meant.
Turkish: Tom kapıyı denedi, fakat o kilitliydi.
English: Tom tried the door, but it was locked.
Turkish: Tom yaşlı köpeği ahırın arkasına çıkardı ve onu vurdu.
English: Tom took the old dog out behind the barn and shot it.
Turkish: Mary kendini öldürmeden önce Tom silahı ondan aldı.
English: Tom took the gun from Mary before she could kill herself.
Turkish: Tom hol dolabından paltosunu çıkardı ve onu giydi.
English: Tom took his coat out of the hall closet and put it on.
Turkish: Tom polise şüpheli bir şey görmediğini söyledi.
English: Tom told the police that he had seen nothing suspicious.
Turkish: Tom Mary'ye dikkatli olmasını söyledi.
English: Tom told Mary to be careful.
Turkish: Tom Mary'ye bilmesi gereken her şeyi söyledi.
English: Tom told Mary everything she needed to know.
Turkish: Tom Mary'nin iyi bir kelle avcısı olacağını söyledi.
English: Tom thought that Mary would make a good bounty hunter.
Turkish: Tom Mary'yi öldürebilmenin birçok yolunu düşündü.
English: Tom thought of the many ways he could kill Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin bir silahının olmasının iyi bir fikir olacağını düşündü.
English: Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
Turkish: Tom Mary'nin gereksiz yere ihtiyatlı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
Turkish: Tom Mary'nin çok fazla içtiğini düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary drinks like a fish.
Turkish: Tom Mary'nin komşularıyla konuştu ve onlara Mary'nin nereye gittiğini bilip bilmediklerini sordu.
English: Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone.
Turkish: Tom kirli elbiselerini çıkardı ve onları çamaşır makinesine attı.
English: Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.
Turkish: Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.
English: Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.
Turkish: Tom kahveyi demlenmeye bırakıp e-postasını kontrol etti.
English: Tom started the coffee brewing, then checked his email.
Turkish: Tom, Mary ile kavgaya başladı.
English: Tom started a fight with Mary.
Turkish: Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.
English: Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
Turkish: Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.
English: Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Turkish: Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.
English: Tom sneaked out the back door.
Turkish: Tom buzda kaydı ve düştü.
English: Tom slipped on the ice and fell down.
Turkish: Geçen kış Tom buzda kaydı ve kalçasını kırdı.
English: Tom slipped on ice and broke his hip last winter.
Turkish: Tom fark edilmeden sınıfa daldı.
English: Tom slipped into the classroom unnoticed.
Turkish: Tom dün gece kütük gibi uyudu.
English: Tom slept like a log last night.
Turkish: Tom güneş gözlüğünü kafasının üstüne doğru itti.
English: Tom shoved his sunglasses to the top of his head.
Turkish: Tom mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlemiş gibi görünüyor.
English: Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.
Turkish: Mary'nin kasabayı terk ettiğini ona söylediğimde, Tom gerçekten şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
Turkish: Tom Mary'nin onun için yaptığı jambonlu sandviçi yiyiverdi.
English: Tom scarfed down the ham sandwich that Mary had made for him.
Turkish: Tom silahını dolduruken kütüğe oturdu.
English: Tom sat on the stump loading his gun.
Turkish: Tom başka bir şeye yapamayacak kadar çok yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was too tired to do anything else.
Turkish: Tom 6:30'da yataktan kalktı, mutfağa gitti ve tost makinesine iki dilim ekmek koydu.
English: Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
Turkish: Tom yaşlı adamı tanıdı fakat onun adını bilmiyordu.
English: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Turkish: Tom cebinden bir parça kağıt çıkardı.
English: Tom pulled a piece of paper out of his pocket.
Turkish: Tom ceketinin cebinden bir el feneri çıkardı.
English: Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.
Turkish: Tom bir şey duymamış gibi davrandı.
English: Tom pretended to not hear a thing.
Turkish: Tom bardağa biraz süt koydu ve Mary'ye uzattı.
English: Tom poured some milk into a glass and handed it to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir fincan kahve koydu ve kendi fincanını tepeleme doldurdu.
English: Tom poured Mary a cup of coffee and topped off his own.
Turkish: Tom nezaketen Mary'nin ağlamasını görmemezlikten geldi.
English: Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying.
Turkish: Tom pulu aldı ve daha yakından baktı.
English: Tom picked up the stamp and took a closer look.
Turkish: Tom mümkün olduğu kadar Mary'nin apartmanına yakın parketti.
English: Tom parked as close to Mary's apartment building as he could.
Turkish: Tom erken emeklilik kararı aldı.
English: Tom opted for early retirement.
Turkish: Mary'nin çalma fırsatı olmadan Tom kapıyı açtı.
English: Tom opened the door before Mary had a chance to knock.
Turkish: Tom asla müstehcen şakalar yapmaz.
English: Tom never tells off-color jokes.
Turkish: Tom kendine bir fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yaptı.
English: Tom made himself a peanut butter and jelly sandwich.
Turkish: Şirket onun başvurusunu kabul etti.
English: The company accepted his application.
Turkish: Tom merdivenlerden yukarı bavulunu sürükledi.
English: Tom lugged his suitcase up the stairs.
Turkish: Tom otuzlu yaşların sonlarında bir yerde görünüyordu.
English: Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
Turkish: Tom bir hafta içinde tıraş olmamış gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he hadn't shaved in a week.
Turkish: Tom her zaman göründüğü gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he always looks.
Turkish: Tom sadece ananaslı kek seviyor.
English: Tom just loves pineapple upside-down cake.
Turkish: Tom fazla içici değildir.
English: Tom isn't much of a drinker.
Turkish: Tom garajda yağını değiştiriyor.
English: Tom is in the garage changing his oil.
Turkish: Tom iyi kelepirleri bulmada iyidir.
English: Tom is good at finding good bargains.
Turkish: Tom bir cinayet soruşturmasında bir şüphelidir.
English: Tom is a suspect in a homicide investigation.
Turkish: Tom Mary'nin masayı hazırlamasına yardım etti.
English: Tom helped Mary set the table.
Turkish: Tom sürücüye müdahale edenlerden nefret eder.
English: Tom hates backseat drivers.
Turkish: Tom uzun zamandır bir mektup yazmadı.
English: Tom hasn't written a letter in a long time.
Turkish: Tom Mary'yi son on iki yıl içerisinde beş ya da altı kezden daha fazla görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary more than five or six time in the past twelve years.
Turkish: Tom bütün sabah tek kelime söylemedi.
English: Tom hasn't said a word all morning.
Turkish: Tom uzun süre yüzmeye gitmedi.
English: Tom hasn't gone swimming in a long time.
Turkish: Tom uzun zamandır silahını temizlemiyor.
English: Tom hasn't cleaned his gun in a long time.
Turkish: Tom uzun süredir süpermarkete gitmedi.
English: Tom hasn't been to the supermarket in a long time.
Turkish: Tom'un bazı meraklı komşuları var.
English: Tom has some nosy neighbors.
Turkish: Tom çok kan kaybetti ve doktorlar endişelendi.
English: Tom has lost a lot of blood and the doctors are worried.
Turkish: Tom yaşlandı ve artık hardal kesemiyor.
English: Tom has grown old and can't cut the mustard anymore.
Turkish: Tom çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırdı.
English: Tom has bitten off more than he can chew.
Turkish: Tom son zamanlarda çok fazla gergin.
English: Tom has been under a lot of strain recently.
Turkish: Tom ofisin etrafında kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyordu.
English: Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
Turkish: Tom uzun süredir yalnız yaşıyor.
English: Tom has been living alone for a long time.
Turkish: Tom, Mary'den kaçınmaktadır.
English: Tom has been avoiding Mary.
Turkish: Tom silahsız bir insanı vurmakla suçlandı.
English: Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Turkish: Tom'un omuzunda bir çatlak var.
English: Tom has a chip on his shoulder.
Turkish: Tom'un sağlam bir midesi var. İstediği şeyi yiyebiliyor.
English: Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Turkish: Tom yaya geçidinden geçmediği için ceza ödemek zorunda kaldı.
English: Tom had to pay a fine for jaywalking.
Turkish: Tom'un ilgilenmesi gereken bitmemiş bir işi vardı.
English: Tom had some unfinished business to attend to.
Turkish: Tom, Mary'ye kötü haberi söylemeyi mümkün olduğu kadar uzun süre erteledi.
English: Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible.
Turkish: Tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.
English: Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Turkish: Mary'nin ne zaman varacağını Tom'un bilmesi imkansızdı.
English: Tom had no way of knowing when Mary would arrive.
Turkish: Tom'un Mary geri dönünceye kadar beklemeye niyeti yoktu.
English: Tom had no intention on waiting until Mary got back.
Turkish: Tom'un asla Mary'yi tekrar görmeye niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of ever seeing Mary again.
Turkish: Tom'un akşam yemeği için rulo köftesi ve patates püresi vardı.
English: Tom had meatloaf and mashed potatoes for dinner.
Turkish: Tom'un birkaç bakkal almak için yeterli parası vardı.
English: Tom had enough money to buy a few groceries.
Turkish: Tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu.
English: Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.
Turkish: Tom, o hatırlayabildiği kadar uzun süre Mary'nin en yakın arkadaşı olmuştu.
English: Tom had been Mary's best friend for as long as she could remember.
Turkish: Tom'un sağ kolunda bir kartal dövmesi vardı.
English: Tom had an eagle tattooed on his right arm.
Turkish: Tom'un yüzünde bir haftalık sakalı vardı.
English: Tom had a week's worth of beard on his face.
Turkish: Tom erken ayrılması için gayet iyi bir nedeni vardı.
English: Tom had a perfectly good reason for leaving early.
Turkish: Tom'un alnında Mary onu son gördüğünden beri yeni bir yara vardı.
English: Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.
Turkish: Tom'un orada olmamak için iyi bir nedeni vardı.
English: Tom had a good reason for not being there.
Turkish: Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı.
English: Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
Turkish: Tom buzdolabından iki bira çıkardı ve birini Mary'ye uzattı.
English: Tom got two beers out of the refrigerator and handed one to Mary.
Turkish: Tom ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
English: Tom got to his feet and walked over to the window.
Turkish: Tom Mary'yi kucakladı ve yanağından öptü.
English: Tom gave Mary a hug and a kiss on the cheek.
Turkish: Tom Mary için çalışmayı gerçekten sevdiğini anladı.
English: Tom found that he actually liked working for Mary.
Turkish: Tom telefonunun dinleniyor olduğunu öğrendi.
English: Tom found out that his phone had been tapped.
Turkish: Tom telefonunun dinlendiğini öğrendi.
English: Tom found out that his phone had been bugged.
Turkish: Tom Mary'yi mutfak zemininde bilinçsizce yatarken buldu.
English: Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
Turkish: Tom görünmeden Mary'yi izlemeyi oldukça kolay buldu.
English: Tom found it fairly easy to follow Mary without being seen.
Turkish: Tom bu sabah ilacını almayı unuttu.
English: Tom forgot to take his medication this morning.
Turkish: Tom yatağına yığıldı ve kısa sürede hızlıca uyudu.
English: Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Turkish: 20 yıldır evliler.
English: They have been married for twenty years.
Turkish: O benim yetişebileceğimden çok hızlı koşuyordu.
English: He ran too fast for me to keep up with him.
Turkish: Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.
English: I am busy; otherwise I would accept your invitation.
Turkish: Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.
English: I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.
Turkish: Telefonda konuşuyor.
English: He's talking on the telephone.
Turkish: Telefonda konuşuyor.
English: He is talking on the phone.
Turkish: Köpeğiyle yürüyüş yapar.
English: She takes a walk with her dog.
Turkish: O çalışmak için çok yorgun.
English: He is too tired to work.
Turkish: O çalışmak için çok yorgun.
English: He is too tired to study.
Turkish: O çalışmak için çok yorgun.
English: She is too tired to work.
Turkish: O çalışmak için çok yorgun.
English: She is too tired to study.
Turkish: Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.
English: The Statue of Liberty is the symbol of America.
Turkish: Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.
English: The Statue of Liberty is the symbol of the United States.
Turkish: Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.
English: I spent two hours watching television last night.
Turkish: Hayatını bir trafik kazasında kaybetti.
English: He lost his life in a traffic accident.
Turkish: Matematik dersimizde ne yaptığımız hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what we are doing in our math class.
Turkish: Bir saniye buraya gelir misiniz?
English: Would you come here a moment?
Turkish: Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.
English: Please forgive my asking such a personal question.
Turkish: Tom'un Mary'nin ona yapmasını söylediğini yapmaktan başka şansı yoktu.
English: Tom had no choice but to do what Mary told him to do.