beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden bahçeyi temizliyorsun?
English: Why are you clearing the garden?
Turkish: Bahçesinde sebze yetişiriyor.
English: He grows vegetables in his garden.
Turkish: Bu çiçekler bizim bahçemizden.
English: These flowers are from our garden.
Turkish: Bahçıvanlık sağlığın için iyidir.
English: Gardening is good for your health.
Turkish: Ben eskiden bir bahçıvandım.
English: I used to be a gardener.
Turkish: Tom bana dün bahçesini gösterdi.
English: Tom showed me his garden yesterday.
Turkish: Tom bahçede çalışıyor.
English: Tom is working in the garden.
Turkish: Onlara otları temizlemelerine yardım ettik.
English: We helped them weed the garden.
Turkish: Onlara otları temizlemelerinde yardımcı oldum.
English: I helped them weed the garden.
Turkish: Bahçedeki güllerin tatlı bir kokusu var.
English: The roses in the garden smell sweet.
Turkish: Bahçede kedinizi görüyorum.
English: I see your cat in the garden.
Turkish: Eve geldiğimde, cüzdanımın kayıp olduğunu fark ettim.
English: When I got home, I noticed that my wallet was missing.
Turkish: Tom'a istediği parayı vermemize gerek yok.
English: We don't need to give Tom the money he's asking for.
Turkish: Kapa çeneni, Tom. Her şeyi mahvediyorsun!
English: Shut up, Tom. You're ruining everything!
Turkish: Söz veriyorum, seni asla terk etmeyeceğim.
English: I promise I'll never leave you.
Turkish: Can sıkıntısı çok büyük bir sorundur.
English: Boredom is a huge problem.
Turkish: Çiçek düzenleme dersleri alıyorum.
English: I take lessons in flower arrangement.
Turkish: Hava soğuk. Paltonu getirmemen aptallık.
English: It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
Turkish: Vazgeçmesine izin vermeyin.
English: Don't let him give up.
Turkish: İşimiz için bize ödeme yapıyorlar.
English: They pay us for our work.
Turkish: Bu çok sinsi bir hastalık. Çok geç olana kadar onu fark etmezsiniz.
English: That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.
Turkish: Şirket gayri resmi olarak beni işe almaya karar verdi.
English: The company has unofficially decided to employ me.
Turkish: İşin peşini bırakmamaya karar verdi.
English: He has decided to carry on the work.
Turkish: Görevimi memnuniyetle yapacağım.
English: I will gladly do my duty.
Turkish: Plana devam etmeye karar verdi.
English: He decided to get on with the plan.
Turkish: Onlar onu gruplarından çıkarmaya karar verdi.
English: They decided to exclude him from their circle.
Turkish: O sonunda kocasından ayrılmaya karar verdi.
English: She finally decided to separate from her husband.
Turkish: Onunla anlaşmaya karar verdik.
English: We decided to make a deal with him.
Turkish: Tez konunuz üzerinde zaten karar verdiniz mi?
English: Have you already decided on your thesis topic?
Turkish: Bütün soruları alenen cevaplamaya karar verdim.
English: I've decided to answer all questions publicly.
Turkish: Nerede öğle yemeği yiyeceğimize karar verdin mi?
English: Have you decided where we are having lunch?
Turkish: Hacılarla gitmeye karar verdim.
English: I decided to go away with the pilgrims.
Turkish: Genç eczacı bir eczane açmaya karar verdi.
English: The young chemist decided to open a pharmacy.
Turkish: Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.
English: After much thought, the thief decided to confess.
Turkish: Şirket iki yeni sekreteri işe almaya karar verdi.
English: The company decided to hire two new secretaries.
Turkish: Ben İngilizce yazmayı durdurmaya karar verdim.
English: I have decided to stop writing in English.
Turkish: Yüksek komuta şafakta saldırmaya karar verdi.
English: The high command decided to attack at dawn.
Turkish: Riski almak zorunda olduğuma karar verdim.
English: I decided I had to take the risk.
Turkish: Ben sadece eve erken gelmeye karar verdim.
English: I just decided I'd come home early.
Turkish: Tom ve Mary gelmemeye karar verdi.
English: Tom and Mary have decided not to come.
Turkish: Ne istersen yapmaya karar verdim.
English: I've decided to do whatever you ask.
Turkish: Liisa Markku'nun taşınmak zorunda olduğuna karar verdi.
English: Liisa decided that Markku had to move out.
Turkish: Tom işini satmaya ve emekli olmaya karar verdi.
English: Tom decided to sell his business and retire.
Turkish: Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.
English: The captain decided to send out a scout.
Turkish: Tom ona bir şans daha vermeye karar verdi.
English: Tom decided to give it one more shot.
Turkish: Karar vermek için sadece 24 saatim kaldı.
English: I only have 24 hours left to decide.
Turkish: Karar vermek için sadece 24 saatin kaldı.
English: You only have 24 hours left to decide.
Turkish: Bu çabuk karar verebileceğim bir şey değil.
English: It's not something I can decide quickly.
Turkish: Tom kendi kararını vermek için yeterince yaşlı.
English: Tom is old enough to decide for himself.
Turkish: Kendi kararımı vermek için yeterince yaşlıyım.
English: I'm old enough to decide for myself.
Turkish: Dan planını sürdürmeye karar verdi.
English: Dan decided to go ahead with his plan.
Turkish: Bir öğretmen olmak için sana ne karar verdirdi?
English: What made you decide to become a teacher?
Turkish: Artık parfüm almamaya karar verdim.
English: I decided not to buy the perfume anymore.
Turkish: Ne zaman taşınacağımıza karar vermemiz gerekiyor.
English: We need to decide when we'll move.
Turkish: Şiddetli yağmura rağmen o ayrılmaya karar verdi.
English: Despite the heavy rain, he decided to leave.
Turkish: Tom'a bir şans daha vermeye karar verdim.
English: I've decided to give Tom another chance.
Turkish: Tom üç dakika daha beklemeye karar verdi.
English: Tom decided to wait for another three minutes.
Turkish: Tom Mary'nin yanında oturmamaya karar verdi.
English: Tom decided not to sit next to Mary.
Turkish: Ben gönüllü itfaiyeye katılmaya karar verdim.
English: I've decided to join the volunteer fire department.
Turkish: Neden şimdi onun hakkında konuşmaya karar verdin?
English: Why did you decide to speak about that now?
Turkish: Yönetim Kurulu oy birliğiyle CEO olarak onu atamaya karar verdi.
English: The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Turkish: Onlar kendileri için karar verme hakkına sahip olmalıdır.
English: They should have the right to decide for themselves.
Turkish: O kendisi için karar verme hakkına sahip olmalı.
English: He should have the right to decide for himself.
Turkish: Kedi için bir isim üzerinde karar verdiniz mi?
English: Have you decided on a name for the cat?
Turkish: Onun üzerinde düşündüm ve gitmemeye karar verdim.
English: I thought it over and decided not to go.
Turkish: Onu yapmak için gerçekten karar verdiğimi hatırlamıyorum.
English: I don't remember actually deciding to do that.
Turkish: Tom ne zaman gitmek istediğine zaten karar verdi.
English: Tom has already decided when he wants to leave.
Turkish: Tom ne yapmak istediğine zaten karar verdi.
English: Tom has already decided what he wants to do.
Turkish: Sana kendin için karar verdireceğim.
English: I'm going to let you decide for yourself.
Turkish: Daha sonra ne yapacağıma karar vermeye çalışıyorum.
English: I'm trying to decide what to do next.
Turkish: Tom şikayet etmek üzereydi ama aleyhte karar verdi.
English: Tom was about to complain, but decided against it.
Turkish: Biz birkaç gün daha kalmaya karar verdik.
English: We decided to stay for a few more days.
Turkish: Benim en büyük sorunum ne giymem gerektiğine karar vermektir.
English: My biggest problem is deciding what I should wear.
Turkish: Odaya girmeye karar verdin, değil mi?
English: You decided to enter the room, didn't you?
Turkish: Daha sonrasına kadar karar vermem gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I should decide until later.
Turkish: Ne zaman başlayacağımıza karar vermek zorundayız.
English: We've got to decide when we'll start.
Turkish: Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.
English: The captain of the ship decided to change course.
Turkish: Tom bunun gerçekten kavga etmeye değmeyeceğine karar verdi.
English: Tom decided it wasn't really worth the fight.
Turkish: Ne zaman Tom'la dönmeye karar verdin?
English: When did you decide to get back with Tom?
Turkish: Bunu Tom'a vermeye zaten karar verdim.
English: I've already decided to give this to Tom.
Turkish: Bunun üzerinde düşün ve bana neye karar verdiğini söyle.
English: Think it over and tell me what you decide.
Turkish: Ona onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.
English: I decided to tell him that I love him.
Turkish: Dan ve Linda küçük bir çocuğu evlat edinmeye karar verdi.
English: Dan and Linda decided to adopt a little child.
Turkish: Ne zaman Roma'dan ayrılmaya karar verdiğini bilmiyorum.
English: I don't know when he decided to leave Rome.
Turkish: Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.
English: We found the stray dog and decided to keep it.
Turkish: Onunla ilişkisine devam etmeyeceğine karar verdi.
English: She decided she will not continue her relationship with him.
Turkish: Toplantıyı önümüzdeki pazar gününe taşımaya karar verdik.
English: We've decided to move the meeting to next Sunday.
Turkish: Onun üzerinde düşündüm ve Tom'a her şeyi söylemeye karar verdim.
English: I thought it over and decided to tell Tom everything.
Turkish: Bensiz başlamaya karar vermiş olabileceğini düşündüm.
English: I thought you might have decided to start without me.
Turkish: Ayrılmaya karar verip vermediklerini bilmiyorum.
English: I don't know if they've decided to leave.
Turkish: Komutan herkesin gemiyi terk etmek zorunda olduğuna karar verdi.
English: The commandant decided that everyone had to leave the ship.
Turkish: Neden her zaman bizim için her şeye karar veren kişisin.
English: Why are you always the one deciding everything for us?
Turkish: Tom ne olduğu hakkında Mary'ye söylememeye karar verdi.
English: Tom has decided not to tell Mary about what happened.
Turkish: Tom ve Mary gelecek ay evlenmeye karar verdi.
English: Tom and Mary have decided to get married next month.
Turkish: Bebek için bir isim kararlaştırdınız mı?
English: Have you decided on a name yet for the baby?
Turkish: Soruna başka bir bakış açısından yaklaşmaya karar verdim.
English: I've decided to approach the problem from another perspective.
Turkish: Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.
English: I've decided to approach the problem from another angle.
Turkish: En büyük sorunum daha sonra ne yapmam gerektiğine karar vermektir.
English: My biggest problem is deciding what I should do next.
Turkish: Neye karar verebileceğimiz komite tarafından onaylanmalı.
English: Whatever we may decide must be approved by the committee.
Turkish: Uzun düşündükten sonra, Beth makine mühendisliği konusunda uzmanlaşmaya karar verdi.
English: After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.
Turkish: İlk olarak isim üzerinde karar vermek zorundayız.
English: In the first place we have to decide on the name.
Turkish: Partiye katılıp katılmayacağıma henüz karar vermedim.
English: I haven't decided yet whether I will attend the party.
Turkish: Onu alıp almayacağımıza karar vermeden önce evi kontrol ettik.
English: We went over the house before deciding whether to buy it.
Turkish: Muhteşem ceketi gördüğünde, Julie onu almaya karar verdi.
English: When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
Turkish: Sizin tavsiyeniz üzerine davranarak, daha düzenli egzersiz yapmaya karar verdim.
English: Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Turkish: Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.
English: Our current house is too small, so we decided to move.
Turkish: Karım gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdim.
English: I decided to wait at the station until my wife came.
Turkish: Çok boş zamanım olduğu için Fransızca çalışmaya karar verdim.
English: Having lots of free time, I've decided to study French.
Turkish: Öğretmenimle konuştuktan sonra çok çalışmaya karar verdim.
English: After I talked with my teacher, I decided to work hard.
Turkish: General düşman kampına karşı bir saldırı başlatmaya karar verdi.
English: The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
Turkish: Kalmaya ve babasının işini sürdürmeye karar verdi.
English: He decided to stay and carry on his father's business.
Turkish: Karar vermek için otuz dakikan var.
English: You have thirty minutes to decide.
Turkish: Tom'la kalmaya karar verdik.
English: We decided to stay with Tom.
Turkish: Tom Mary'ye çıkma teklif etmeye karar verdi.
English: Tom decided to ask Mary out.
Turkish: O bizimle gelmeye karar verdi.
English: He decided to come with us.
Turkish: O bizimle gelmeye karar verdi.
English: She decided to come with us.
Turkish: Odaya girmeye karar verdim.
English: I decided to enter the room.
Turkish: O, odaya girmeye karar verdi.
English: He decided to enter the room.
Turkish: Mary odaya girmeye karar verdi.
English: Mary decided to enter the room.
Turkish: Biz odaya girmeye karar verdik.
English: We decided to enter the room.
Turkish: Karar vermek zorundayız, ve saire!
English: We have to decide, and soon!
Turkish: Şirketimiz istikrarlı ücretler için karar verdi.
English: Our company decided for consistent fees.
Turkish: Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdi.
English: They decided to close the factory.
Turkish: Karar vermek için çok erken.
English: It's too early to decide.
Turkish: Mary onu ​​zehirlemeye karar verdi.
English: Mary has decided to poison him.
Turkish: Karar vermek için bir dakikan var.
English: You have one minute to decide.
Turkish: O bir parti vermeye karar verdi.
English: She decided to throw a party.
Turkish: Onları işe almaya karar verdik.
English: We've decided to hire them.
Turkish: Onu işe almaya karar verdik.
English: We've decided to hire him.
Turkish: Onu işe almaya karar verdik.
English: We've decided to hire her.
Turkish: Seni affetmeye karar verdim.
English: I've decided to forgive you.
Turkish: Evinden ayrılmaya karar verdi.
English: He decided to part with his house.
Turkish: Yapman gereken tek şey karar vermek.
English: All you have to do is decide.
Turkish: Tom zaten ne yapacağına karar verdi.
English: Tom has already decided what to do.
Turkish: Gelmek için karar verdiğine sevindim.
English: I'm glad you decided to come.
Turkish: Kedi fareyi takip etti.
English: The cat has pursued the mouse.
Turkish: Sessiz kedi fareyi yakaladı.
English: The quiet cat caught the mouse.
Turkish: Buna kendin için karar vermek zorundasın.
English: You have to decide that for yourself.
Turkish: Şimdi fare gibi saklanıyor.
English: Now, he's hiding like a mouse.
Turkish: Fare yiyen bir yılan gördüm.
English: I saw a snake eating a mouse.
Turkish: Tom nihayet bize yardım etmeye karar verdi.
English: Tom finally decided he would help us.
Turkish: Kedi yaşayan fareyle oynadı.
English: The cat played with the live mouse.
Turkish: Bir fare gördünüz, değil mi?
English: You saw a mouse, didn't you?
Turkish: Bir fare gördün, değil mi?
English: You saw a mouse, didn't you?
Turkish: Ona karşı karar verdiğini düşündüm.
English: I thought you'd decided against it.
Turkish: Fare küçük ve yapayalnız.
English: The mouse is small and all alone.
Turkish: Kedi küçük fareyi yiyor.
English: The cat is eating the small mouse.
Turkish: Tom ne yapacağına karar vermeye çalıştı.
English: Tom tried to decide what to do.
Turkish: Ne? Bir fare benim faremin üstünde oturuyor.
English: Huh? A mouse sits on my mouse.
Turkish: İnsanlar benim ve senin aranda karar verebilir.
English: People can decide between me and you.
Turkish: Çığlık atıyorum çünkü bir fare gördüm!
English: I am screaming because I saw a mouse!
Turkish: Mary bir yoga öğretmeni olmaya karar verdi.
English: Mary decided to become a yoga teacher.
Turkish: Devam etmek için farenizdeki sol butona tıklayın, lütfen.
English: Please press the left mouse button to continue.
Turkish: Burada çalışmayı bırakmaya karar verdim.
English: I've decided to quit working here.
Turkish: Bunlar kimin kulakları? "Mickey Mouse'un."
English: Whose ears are these? "They are Mickey Mouse's."
Turkish: En son ne zaman bir fare öldürdün?
English: When was the last time you killed a mouse?
Turkish: Tom soruyu cevaplamamaya karar verdi.
English: Tom decided not to answer the question.
Turkish: Fare zannederek bir hamster öldürdü.
English: She killed a hamster thinking that it was a mouse.
Turkish: İlk defa bir fare öldürdüm.
English: This is the first time I've killed a mouse.
Turkish: Bir fare tek seferde kaç bebek doğurabilir?
English: How many babies can a mouse have at one time?
Turkish: Odada dolaşan nedir? -Bir fare, ya da başka bir şey.
English: What is running across the room? - A mouse or something.
Turkish: Tom denemeye karar verdi.
English: Tom decided to give it a shot.
Turkish: Tom bunun dışında kalmaya karar verdi.
English: Tom decided to stay out of it.
Turkish: Tom üç gün daha kalmaya karar verdi.
English: Tom decided to stay three more days.
Turkish: Kendisi oraya yalnız gitmeye karar verdi.
English: He himself decided to go there alone.
Turkish: Yapmaya karar verdiğin şey delice.
English: What you decided to do is insane.
Turkish: Teklifini kabul etmeye karar verdim.
English: I've decided to accept your proposal.
Turkish: Neden bizim karar vermemize izin vermiyorsun?
English: Why don't you let us decide?
Turkish: Neden onların karar vermesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you let them decide?
Turkish: Neden benim karar vermeme izin vermiyorsun?
English: Why don't you let me decide?
Turkish: Neden onun karar vermesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you let him decide?
Turkish: Neden onun karar vermesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you let her decide?
Turkish: Seni kovmamaya karar verdik.
English: We've decided not to fire you.
Turkish: Onları kovmamaya karar verdik.
English: We've decided not to fire them.
Turkish: Onu kovmamaya karar verdik.
English: We've decided not to fire her.
Turkish: Dan kime inanacağına karar vermek zorundaydı.
English: Dan had to decide whom to believe.
Turkish: Gerçeği söylemeye karar verdim.
English: I've decided to tell the truth.
Turkish: Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.
English: I decided to tell him that I love her.
Turkish: Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.
English: I can't decide which dress I should buy.
Turkish: Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalışmaya karar verdik.
English: Before going to France we decided to study French.
Turkish: Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.
English: I decided to tell her that I love her.
Turkish: Ne olduğunu görünce gitmeye karar verdik.
English: Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Turkish: Asker talebi reddedemediğine karar verdi.
English: The soldier decided he could not refuse the request.
Turkish: O kendisi için karar verme hakkına sahip olmalı.
English: She should have the right to decide for herself.
Turkish: Tom gidip gitmeyeceğine ya da kalıp kalmayacağına karar veremedi.
English: Tom couldn't decide whether to go or stay.
Turkish: Tom'un eski arabamıza sahip olmasına izin vermeye karar verdik.
English: We decided to let Tom have our old car.
Turkish: Ona karar vermeyi sana bırakıyorum.
English: I'm leaving it to you to decide that.
Turkish: O, mahkemedeki suçlamalara itiraz etmemeye karar verdi.
English: She decided not to contest the charges in court.
Turkish: Ne zaman taşınacağımıza karar vermek zorundayız.
English: We're forced to decide when we'll move.
Turkish: Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.
English: Application developers decided to use a functional programming language.
Turkish: Tom ve Mary işlere bir şans daha vermeye karar verdi.
English: Tom and Mary decided to give things another chance.
Turkish: Toplantıyı önümüzdeki pazara kadar ertelemeye karar verdik.
English: We decided to put off the meeting until next Sunday.
Turkish: Top oyununun ertelenmesine karar verildi.
English: It was decided that the ball game be put off.
Turkish: Öğle yemeğini nerede yiyeceğinize karar verdiniz mi?
English: Did you decide where you're going to have lunch?
Turkish: Önümüzdeki pazartesiye kadar toplantıyı ertelemeye karar verdik.
English: We've decided to postpone the meeting till next Monday.
Turkish: Tom ve Mary evlilik danışmanlığına gitmeye karar verdi.
English: Tom and Mary have decided to go to marriage counseling.
Turkish: Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar.
English: Life starts when you decide what you are expecting from it.
Turkish: Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.
English: Our school administration decided to do away with that school rule.
Turkish: Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
English: After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Turkish: Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.
English: Even though it meant risking danger, he decided to go there.
Turkish: Günlük hayatında fazla enerji kullanmaya karar verdi.
English: He decided not to use much energy in his daily life.
Turkish: Onlar sonuçta orijinal plana sadık kalmaya karar verdiler.
English: They have decided to stick to the original plan after all.
Turkish: Onlar hemen başlamanın daha iyi olacağına karar verdiler.
English: They decided that it would be better to start at once.
Turkish: O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.
English: She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Turkish: İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.
English: After ten years as business partners, they decided to part ways.
Turkish: Mary elbiseyi alıp almayacağına karar veremiyor.
English: Mary can't decide whether or not to buy the dress.
Turkish: Orada ne olduğunu gördüğümüzde gitmeye karar verdik.
English: When we saw what was happening there, we decided to leave.
Turkish: Onlar geri dönmemek üzere Amerika Birleşik Devletlerinde yaşamaya karar verdi.
English: She has decided to live in the United States for good.
Turkish: Gitmek isteyip istemediğine karar vermelisin.
English: You ought to decide whether or not you want to go.
Turkish: Dikkatli düşündükten sonra onun teklifini kabul etmemeye karar verdim.
English: After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
Turkish: Tom'un boyu ona oyunda kararlı bir avantaj verdi.
English: Tom's height gave him a decided advantage in the game.
Turkish: Çok aç değildim, bu yüzden daha sonra yemeye karar verdim.
English: I wasn't very hungry, so I decided to eat later.
Turkish: Rezervasyonlarınıza rağmen, yapmaya karar verdiğimizi yapacağız.
English: Despite your reservations, we will do what we decided to do.
Turkish: Tom ve Mary aşık oldular ve evlenmeye karar verdiler.
English: Tom and Mary fell in love and decided to get married.
Turkish: Şirket para kaybeden bazı birimlerin satmaya karar verdi.
English: The company has decided to sell some of its money-losing units.
Turkish: O otuz yaşına kadar o bir yazar olmaya karar vermedi.
English: He did not decide to be a writer until he was thirty.
Turkish: O birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanına karar verdi.
English: She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
Turkish: O tek başına yurt dışında seyahat etmek istemesine rağmen, seyahat etmemeye karar verdi.
English: Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
Turkish: Teşviğimize rağmen, o pes etmeye karar verdi.
English: In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Turkish: Tom köpeğine Cookie ya da Pochi adını verip vermeyeceğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide whether to name his dog Cookie or Pochi.
Turkish: Tom ile yapmak için daha fazla bir şey istemediğine karar verdim.
English: I decided I didn't want anything more to do with Tom.
Turkish: Binlerce göçmen Macaristan'daki Budapeşte'den Avusturya'ya yürümeye karar verdi.
English: Thousands of migrants decided to walk from Budapest in Hungary to Austria.
Turkish: Tom ve Mary çocuk sahibi olup olmayacaklarına henüz karar vermediler.
English: Tom and Mary haven't decided yet whether they'll have children.
Turkish: O kadar şiddetli yağmur yağdı ki onu başka bir zaman ziyaret etmeye karar verdik.
English: It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Turkish: Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.
English: It was such a fine day that we decided to have a picnic.