beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunun başıma kaç kez geldiğini sayamıyorum.
English: I can't count the number of times this has happened to me.
Turkish: Ben bu göreve gitmek istemiyordum ama bana emir verildi.
English: I didn't want to go on this mission, but I was ordered to.
Turkish: Onları Boston'da başka bir yerde bu fiyata bulamayacaksın.
English: You won't find them at this price anywhere else in Boston.
Turkish: Boston hakkında sevmediğim tek şey havaydı.
English: One thing that I didn't like about Boston was the weather.
Turkish: Bununla bir ilgim olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think I had something to do with that?
Turkish: Şöminenin üzerinde kaç tane resim olduğunu fark ettin mi?
English: Did you notice how many pictures were on the mantel?
Turkish: Son birkaç gün ikimiz için de çok yoğundu.
English: The last few days have been very busy for both of us.
Turkish: Sadece suçu başkasına yüklemeye çalışıyorsun.
English: You're just trying to shift blame away from yourself.
Turkish: Yemek için mutfakta bir şey bulabileceğimizden eminim.
English: I'm sure we can find something in the kitchen to eat.
Turkish: Çikolata ve vanilya arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.
English: I had to make a choice between chocolate and vanilla.
Turkish: Dün Boston'da ne olduğu hakkında bir şey duydun mu?
English: Did you hear about what happened in Boston yesterday?
Turkish: Ben her zaman mandolin çalmayı öğrenmek istedim.
English: I've always wanted to learn how to play the mandolin.
Turkish: Erkek kardeşlerimin üçü de şimdi Boston'da bir yerde.
English: All three of my brothers are now somewhere in Boston.
Turkish: Yaklaşık onun yarısını yedim ve geriye kalanını tabağımda bıraktım.
English: I ate about half of it and left the rest on my plate.
Turkish: Sakıncası yoksa ofisime nasıl girdiğini bana söyler misin?
English: Would you mind telling me how you got into my office?
Turkish: Boston'a taşındığımı zaten herkese söyledim.
English: I've already told everyone that I'm moving to Boston.
Turkish: Fransızca konuşamadığını nasıl olur da bana hiç söylemedin?
English: How come you never told me you couldn't speak French?
Turkish: Beni havaalanında kimin karşılayacağını bilmiyordum.
English: I didn't know who was going to meet me at the airport.
Turkish: Gösteri dünyasına gideceğimi düşünmeye başlamadım.
English: I didn't start out thinking I'd go into show business.
Turkish: Onu yapmana izin veremem ve söylenebilecek tek şey bu.
English: I can't let you do that and that's all there is to it.
Turkish: Gerçekten yapmak istediğim şey Mary'den boşanmasını istemek.
English: What I really want to do is to ask Mary for a divorce.
Turkish: Bu gece bir şey olabileceği içime doğdu.
English: I've got a hunch something might be happening tonight.
Turkish: Boston'da temas kurmak zorunda olduğum birisi var.
English: There's someone I have to get in touch with in Boston.
Turkish: Fazladan üç gün Boston'da kaldığına memnun oldum.
English: I'm glad you stayed in Boston for an extra three days.
Turkish: Sanırım yaklaşık üç saat içinde bunu Boston için yapabilirim.
English: I think we can make it to Boston in about three hours.
Turkish: Gitmek zorundaysam, yemek yemeden birkaç gün gidebilirim.
English: I can go a couple of days without eating if I have to.
Turkish: Sen Boston'a birlikte gitmeyi düşündüğüm tek kişisin.
English: You're the only one I'd consider going to Boston with.
Turkish: Bunun sadece bir zaman kaybı olup olmayacağını merak ediyordum.
English: I was wondering if this might just be a waste of time.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen sadece iste.
English: If there's anything I can do to help, please just ask.
Turkish: Boston yakınında sık sık gittiğim bir balıkçı kulübesi var.
English: There's a fishing lodge near Boston that I often go to.
Turkish: Bu çocukları tek başına büyütmeyi gerçekten istiyor musun?
English: Do you really want to raise these children by yourself?
Turkish: Herkesin önünde bu konuda tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to argue about this in front of everybody.
Turkish: Daha öncekinden farklı şekilde tedavi edilmek istemiyorum.
English: I don't want to be treated any differently than before.
Turkish: Yapmak istediğim her şeyi yapmak için beklemekten usandım.
English: I'm tired of waiting to do all the things I want to do.
Turkish: Bu yıl Boston'a geleceğinize dair bir şans var mı?
English: Is there any chance that you'll be coming to Boston this year?
Turkish: Daktilonuzu ödünç almamla ilgili bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Turkish: Bu yıl Tokyo'ya tekrar gelmenizle ilgili bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Turkish: Kirlenmiş gıda yediğine dair bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
Turkish: Dün gece Tom'un Mary'nin evine gitmiş olabileceğine dair bir ihtimal var mı?
English: Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğim başka bir şey olmadığından emin misin?
English: Are you sure there's nothing else I can do to help?
Turkish: Noel için özel bir şey yapacak mısın?
English: Are you going to do anything special for Christmas?
Turkish: Aklını ona verirsen, onu yapabileceğinden eminim.
English: I'm sure if you put your mind to it, you can do it.
Turkish: Koşmaya gitmek istemeyen bir adama benziyor muyum?
English: Do I look like a guy who doesn't want to go jogging?
Turkish: Mary'yi görmeyi sürdürmeyeceğimi söylememi ister misin?
English: Do you want me to say that I won't keep seeing Mary?
Turkish: Hayatımda bir kez, doğru bir şey yapmak istiyorum.
English: For once in my life, I'd like to do something right.
Turkish: Bütün eski kız arkadaşlarından haber almak istemiyorum.
English: I don't want to hear about all your old girlfriends.
Turkish: Sanırım, onu yapmak istemesen anlarım.
English: I think, I'd understand if you didn't want to do it.
Turkish: Bu seçimi neden yaptığımı açıklamak için bir şans istiyorum.
English: I'd like a chance to explain why I made this choice.
Turkish: Gitmek istemiyorum değil, gitmeyi göze alamıyorum.
English: It's not that I don't want to go, I can't afford to.
Turkish: Yapmak istediğim son şey seni burada yalnız bırakmak.
English: The last thing I want to do is leave you here alone.
Turkish: Burada görmeni istediğim başka bir şey var.
English: There is something else over here I want you to see.
Turkish: Kesinlikle bunun olmasını istemiyoruz, değil mi?
English: We certainly wouldn't want that to happen, would we?
Turkish: Benimle gitmek istememenin gerçek nedeni nedir?
English: What's the real reason you don't want to go with me?
Turkish: Bir kız yeğenim var. O, Mary ile aynı okula gider.
English: I have a niece. She goes to the same school as Mary.
Turkish: Yarın öğleden sonra 2.30'a kadar Boston'da olmak zorundayım.
English: I've got to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.
Turkish: Hâlâ Boston'dayım fakat yarın evde olacağım.
English: I'm still in Boston, but I'll be back home tomorrow.
Turkish: Kaç yıl Fransızca eğitimi aldığını bilmek istiyorum.
English: I want to know how many years you've studied French.
Turkish: Boston'a kaç kez gittiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know how many times you've been to Boston.
Turkish: Bütün işini yaptırmada herhangi bir sorun yaşadın mı?
English: Did you have any problem getting all your work done?
Turkish: Eve giderken beni istasyona bırakır mısın?
English: Can you drop me off at the station on your way home?
Turkish: Sunumumu bitirmek için yeterli zamanım yoktu.
English: I didn't have enough time to finish my presentation.
Turkish: Boston'a ne zaman geldiğini bana önceden bildir.
English: Let me know in advance when you're coming to Boston.
Turkish: Boston'a geleceğim ve araştırmanda sana yardım edeceğim.
English: I'll come to Boston and help you with your research.
Turkish: Ben Boston'da büyüdüm fakat karım Şikagoludur.
English: I grew up in Boston, but my wife comes from Chicago.
Turkish: Boston'a uçak bileti için ödeme yapmak zorunda değildim.
English: I didn't have to pay for the plane ticket to Boston.
Turkish: Seninle burada konuşamam. Birisi bize kulak misafiri olabilir.
English: I can't talk to you here. Someone might overhear us.
Turkish: Fransızca konuşmayı bildiğini neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you knew how to speak French?
Turkish: Bana Boston'a hiç gitmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me that you've never been to Boston?
Turkish: O, denemeyi isteyebileceğin bir şeye benziyor mu?
English: Does that seem like something you might want to try?
Turkish: Boston'da şunlardan birini satın alamayacağından emin misin?
English: Are you sure you can't buy one of those in Boston?
Turkish: Park Street'te bir ev almayı tavsiye eder misin?
English: Would you recommend buying a house on Park Street?
Turkish: Personelinde Fransızca bilen birisi var mı?
English: Do you have anyone on your staff who knows French?
Turkish: Ekstra birkaç gün Boston'da kalmak istiyordum.
English: I wanted to stay in Boston a couple of extra days.
Turkish: Sana telefonda bundan bahsetmek istemiyordum.
English: I didn't want to tell you about this on the phone.
Turkish: Onu tamir etmeye çalışarak daha fazla zaman israf etmedim.
English: I wouldn't waste any more time trying to fix that.
Turkish: Bir tabak ev yapısı dondurma gibi bir şey yoktur.
English: There's nothing like a dish of homemade ice cream.
Turkish: Burada yararsız bir sürü ıvır zıvırdan başka bir şey yok.
English: There's nothing in here but a lot of useless junk.
Turkish: Yaptığında yanlış bir şey görmüyorum.
English: I don't see anything wrong with what you're doing.
Turkish: Söylemek istediğim başka bir şey düşünemedim.
English: I couldn't think of anything else I wanted to say.
Turkish: Bu tür hava evde kalmamı istetir.
English: This kind of weather makes me want to stay indoors.
Turkish: Onu neden yapmak istediğini hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't understand why you'd want to do that.
Turkish: Hepinizin yeni vekil öğretmeninizle tanışmanızı istiyorum.
English: I want you all to meet your new substitute teacher.
Turkish: Evlenmek istiyordum. Sen istemeyen kişisin.
English: I wanted to get married. You're the one who didn't.
Turkish: Gerçekten yapmak istemediğim bir şeyi yapmak zorundayım.
English: I've got to do something I really don't want to do.
Turkish: Hayatının geriye kalan kısmını nasıl yaşamak istediğin bu mudur?
English: Is this how you want to live the rest of your life?
Turkish: Herhangi biri bu şeylerden herhangi birini neden çalmak ister?
English: Why would anyone want to steal any of these things?
Turkish: Oraya yalnız gitmemi gerçekten istemiyorsun, değil mi?
English: You don't really want me to go there alone, do you?
Turkish: Şu anda yalnız olmam çok zor olabilir.
English: It might be very hard for me to be alone right now.
Turkish: Bunu senin partin için yapacağımızı sanmıyorum.
English: I don't think we're going to make it to your party.
Turkish: Boston'a geri dönmemiz için ulaşımı düzenledim.
English: I've arranged transportation for us back to Boston.
Turkish: Bugün birkaç saat ofise gitmek zorundayım.
English: I've got to go to the office for a few hours today.
Turkish: Boston'a taşındığımda hepinizi özleyeceğim.
English: I'm going to miss all of you when I move to Boston.
Turkish: Daha çok Fransızca çalışmadığıma pişman olmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to regret not studying French harder.
Turkish: Seninle kişisel bir sorunu tartışmak için buraya geldim.
English: I came here to discuss a personal problem with you.
Turkish: Boston'da ne olduğunu gözden geçireceğimi düşünüyordum.
English: I thought I'd check out what's happening in Boston.
Turkish: Boston'a gelmen için gerçekten hiçbir neden yok.
English: There's really no reason for you to come to Boston.
Turkish: Boston'da bir iş bulmaya çalışmayı düşündün mü?
English: Have you considered trying to find a job in Boston?
Turkish: Biliyorsun, sanırım burada zamanımızı boşa harcıyoruz.
English: You know, I think that we're wasting our time here.
Turkish: O yapmak isteyebileceğin bir şey gibi görünüyor mu?
English: Does that seem like something you might want to do?
Turkish: Boston'a gitmen için gerçekten hiçbir neden yok.
English: There's really no reason for you to go to Boston.
Turkish: Seni benimle Boston'a geri götürmeyeceğim.
English: I'm not going to take you back to Boston with me.
Turkish: Bir bit pazarında bunu üç dolara aldım.
English: I bought this at a flea market for three dollars.
Turkish: Burada Fransızca konuşmayan tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one here who doesn't speak French?
Turkish: Şu anda çileğin ne kadar olduğunu biliyor musunuz*
English: Do you know how much strawberries cost right now?
Turkish: Bütün bunun ne hakkında olduğunu bana söyler misiniz?
English: Would you mind telling me what this is all about?
Turkish: Fransızcayı nasıl konuşacağımı tanıdığım insanlara söylerdim.
English: I used to tell people I knew how to speak French.
Turkish: Banka soyguncusunun nasıl biri olduğunu bize söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell us what the bank robber looked like?
Turkish: Yapmam gereken başka bir şey düşünemedim.
English: I couldn't think of anything else I needed to do.
Turkish: Çocuklar evdeyken bir saniye bile dinlenemem.
English: I can't relax for a second when the kids are home.
Turkish: Hayatımda ilk kez doğru şeyi yapmak istiyorum.
English: For once in my life, I want to do the right thing.
Turkish: Eski erkek arkadaşların hakkında bir şey duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear about all your ex-boyfriends.
Turkish: Neyle karşı karşıya olduğunu anlamanı istiyordum.
English: I wanted you to understand what you're up against.
Turkish: Bu tür hava benim içeride kalmayı istememe sebep olur.
English: This kind of weather makes me want to stay inside.
Turkish: Yeryüzünde kim böyle bir şey yapmak ister?
English: Who on earth would want to do something like that?
Turkish: Gerçekten ne kadar zeki olduğunu belli etmek istemiyorsun.
English: You don't want to let on how smart you really are.
Turkish: Gençken güzel göründüğüne bahse girerim.
English: I'll bet you looked beautiful when you were young.
Turkish: Üç güzel bayan az önce lobiye doğru yürüdü.
English: Three beautiful ladies just walked into the lobby.
Turkish: Bu akşam yapacak bir şey bulabileceğimizden eminim.
English: I'm sure we can find something to do this evening.
Turkish: Şimdiye kadar liseden mezun olduğunu düşünüyorum.
English: I assume you've graduated from high school by now.
Turkish: Faydalı bir şey yapmak için bu zamanı kullanabilirim.
English: I could be using this time to do something useful.
Turkish: İhtiyacın olan şeyin henüz icat edildiğini sanmıyorum.
English: I don't think what you need has been invented yet.
Turkish: Bu masayı taşımama yardım eder misin?
English: Would you mind giving me a hand moving this table?
Turkish: Buradaki hiç kimseye Fransızca konuşabildiğini söylemediğini düşünüyordum.
English: I thought you said nobody here could speak French.
Turkish: Burada Fransızca konuşabilen tek kişi sen değilsin.
English: You're not the only one here who can speak French.
Turkish: Biz Boston'a ayak basana kadar hava kararacak.
English: It'll be after dark by the time we land in Boston.
Turkish: Daha faydalı olabilecek bir şey önerebilir misin?
English: Can you suggest something that may be more useful?
Turkish: Gerçekten Boston'a geri taşınmak istiyorsun, değil mi?
English: You really want to move back to Boston, don't you?
Turkish: Elimizden gelen kısa sürede Boston'a geri taşınmak zorundayız.
English: We've got to get back to Boston as soon as we can.
Turkish: Boston'da biraz daha kalmayı düşünüyorum.
English: I'm thinking of staying in Boston a little longer.
Turkish: Bunun olabileceğine dair herhangi bir uyarı aldınız mı?
English: Did you have any warning that this could happen?
Turkish: Boston ofisinde yapacak biraz işim var.
English: I have some business to do in the Boston office.
Turkish: Birkaç ekstra gün Bostonda kalmaya karar verdim.
English: I decided to stay a couple extra days in Boston.
Turkish: Boston'a dönmek için her zaman otobüse binebilirim.
English: I can always take the bus back to Boston, right?
Turkish: Otuz yaşına gelene kadar kel olmaya başlamadım.
English: I didn't start to go bald until I turned thirty.
Turkish: Buraya ne olabileceği hakkında seni uyarmaya geldim.
English: I came here to warn you about what might happen.
Turkish: Gençken bir sürü aptalca şeyler yaptım.
English: I did a lot of stupid things when I was younger.
Turkish: Şimdi dışarı gitmemin güvenli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it's safe for me to go outside now?
Turkish: Söylemek için uygun bir şey düşünemedim.
English: I couldn't think of anything appropriate to say.
Turkish: Bir konuşma yapacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know I was going to be giving a speech.
Turkish: Buraya kaç kez geldiğimi sayamıyorum.
English: I can't count the number of times I've been here.
Turkish: Isınıyor gibi görünemiyorum. Bütün gün üşüdüm.
English: I can't seem to get warm. I've been cold all day.
Turkish: Mary'yi görmekten vazgeçeceğimi söylememi ister misin?
English: Do you want me to say that I'll stop seeing Mary?
Turkish: Bir şey yapmıyor gibi görünmek istemiyorum.
English: I don't want to look like I'm not doing anything.
Turkish: Burada sorumlu olan kişiyle konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak with whoever is in charge here.
Turkish: Bütün mahkumların kaçmasını istemeyiz, değil mi?
English: We don't want all the prisoners to escape, do we?
Turkish: İstediğimiz iyi bir yaşam kazanmak için bir şans.
English: What we want is a chance to earn a decent living.
Turkish: Neden her zaman işleri zor şekilde yapmak istiyorsun?
English: Why do you always want to do things the hard way?
Turkish: Gerçekten ne kadar zengin olduğunu belli etmek istemiyorsun.
English: You don't want to let on how rich you really are.
Turkish: Gerçekten tehlikede olduğumuzu düşünüyor musunuz?
English: Do you suppose that we're actually in any danger?
Turkish: O elması nereden aldığını neden bana söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me where you got that diamond?
Turkish: Birbirimizle konuşmamız gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think we should be talking to each other.
Turkish: Son sınıf boyunca okuldan atıldım.
English: I got expelled from school during my senior year.
Turkish: Maalesef işimizde biraz geride kaldık.
English: I'm afraid we've fallen a bit behind in our work.
Turkish: Planın hakkında acele etmeden kararlar alıyorum.
English: I've been having second thoughts about your plan.
Turkish: Bu gece Boston'da olacağınızı düşünüyordum.
English: I thought you were going to be in Boston tonight.
Turkish: Herhangi birine zarar verebileceğine inanamıyorum.
English: I can't believe you're capable of harming anyone.
Turkish: Onu yapsan ne olacağını fark eder misin?
English: Do you realize what would happen if you did that?
Turkish: Geçen pazartesi okulda ne olduğunu duydun mu?
English: Did you hear what happened at school last Monday?
Turkish: Konu hakkında başka soruların var mı?
English: Do you have any other questions about the matter?
Turkish: Sen bırakıp gidemezsin.
English: You can't quit.
Turkish: Oldukça meşgulüm.
English: I'm pretty busy.
Turkish: Gerçekten meşgulüm.
English: I'm really busy.
Turkish: Biz meşgul adamlarız.
English: We are busy men.
Turkish: Onlar bize yalan söyledi.
English: They lied to us.
Turkish: Hâlâ üzgünüm.
English: I'm still upset.
Turkish: Bunun sorunun bir parçası olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think that might be part of the problem?
Turkish: Yapmak için daha acil başka bir şeyin var mı?
English: Do you have something else more pressing to do?
Turkish: Bunu benim için içeriye götürebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could take this inside for me?
Turkish: Lütfen Boston'a varır varmaz beni ara.
English: Please call me as soon as you arrive in Boston.
Turkish: Birkaç günlüğüne iş için Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston for a few days on business.
Turkish: Dışarıya çıkmak ve yiyecek bir şey almak ister misin?
English: Do you want to go out and get something to eat?
Turkish: Üç gün daha Boston'da kalabiliriz.
English: We might stay in Boston for another three days.
Turkish: Dün neden burada olmadığını bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me why you weren't here yesterday?
Turkish: Bana Boston'a hiç gitmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me you've never been to Boston?
Turkish: Yapmanı istediğim her şeyi yapmadın.
English: You haven't done anything I've asked you to do.
Turkish: Aradığım şey böyle bir şey gibi görünüyor.
English: What I'm looking for looks something like this.
Turkish: Son kez ne zaman mantı yediğini hatırlayabiliyor musun?
English: Can you remember the last time you ate ravioli?
Turkish: Sadece pasaportunu kasada bıraktığından emin ol.
English: Just be sure to leave your passport in the safe.
Turkish: Olmak zorunda değilsem burada olacağımı düşünüyor musun?
English: Do you think I'd be here if I didn't have to be?
Turkish: Fransızca konuşmayı bildiğini söylediğini sandım.
English: I thought you said you knew how to speak French.
Turkish: Bu kadar kısa sürede beni gördüğün için seni takdir ediyorum.
English: I appreciate you seeing me on such short notice.
Turkish: Bu öğleden sonra ofisten ayrılamam.
English: I can't get away from the office this afternoon.
Turkish: Bu hafta her ikimiz için de aşırı yoğundu.
English: This week has been terribly busy for both of us.
Turkish: Otomatik pikapta çalan bir ülke şarkısı vardı.
English: There was a country song playing on the jukebox.
Turkish: Ne olduğu hakkında elimizden gelen her şeyi öğrenmemiz gerekiyor.
English: We need to learn all we can about what happened.
Turkish: Bu, bir gencin söyleyeceği bir şey gibi gözüküyor.
English: That sounds like something a teenager would say.
Turkish: O zaman yalnız olsaydı ölürdü.
English: If he'd been alone at that time, he'd have died.
Turkish: Bu sabah bir öğrenciden bir silah ele geçirdim
English: I confiscated a gun from a student this morning.
Turkish: Henüz bir ev yapmak için aslında karar vermedim.
English: I haven't actually decided to build a house yet.
Turkish: Ayda bir ya da iki kez google'da kendimi arıyorum.
English: I've been googling myself once or twice a month.
Turkish: Bunun sorunun bir parçası olabileceğini düşündün mü?
English: Did you think that might be part of the problem?
Turkish: Sanırım bizimle gitmekle ilgilenmiyorsun.
English: I assume you're not interested in going with us.
Turkish: Benim avantajımı kullanmaya çalıştığına inanıyorum.
English: I believe you're trying to take advantage of me.
Turkish: Fransızca öğrenmek istemediğimi sana söylemeyi sürdürüyorum.
English: I keep telling you I don't want to study French.
Turkish: Boston'daki o işi almıyorsun, değil mi?
English: You're not taking that job in Boston, are you?
Turkish: Gerçekten gelmelisin ve bizi Boston'da ziyaret etmelisin.
English: You should really come and visit us in Boston.
Turkish: Boston'da bir sürü iyi restoran var.
English: There are a lot of good restaurants in Boston.
Turkish: Boston'da okula gitmeyi düşündün mü?
English: Have you considered going to school in Boston?
Turkish: İhtiyacın olan şeyi almak için yeterli paran var mı?
English: Do you have enough money to buy what you need?
Turkish: Bir torba patates cipsini tek başıma yedim.
English: I ate the whole bag of potato chips by myself.
Turkish: Dün gece ofisinde tekrar uyudun mu?
English: Did you sleep in your office again last night?
Turkish: Boston'u sevmediğini bana hiç söylemedin.
English: You never told me that you didn't like Boston.
Turkish: Fransızca konuşabildiğini neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you could speak French?
Turkish: Nedenini bilmediğim için sana nedenini söyleyemem.
English: I can't tell you why because I don't know why.
Turkish: Ne olduğu hakkında hiç herhangi birine söyledin mi?
English: Did you ever tell anybody about what happened?
Turkish: Bir uçağı bu adaya indirmek mümkün mü?
English: Is it possible to land a plane on this island?
Turkish: Bu öğleden sonra yapmam gereken bir şey var.
English: There's something I need to do this afternoon.