beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Resim mi çekiyorsun?
English: Are you getting the picture?
Turkish: Benden başka birine sorun.
English: Ask someone else besides me.
Turkish: Otopsi yapılacak.
English: Autopsies will be performed.
Turkish: Her iki suçlama da geri çekildi.
English: Both charges were withdrawn.
Turkish: Her iki takım da çok benzer.
English: Both teams are very similar.
Turkish: Tom o ödülleri kazanmadı.
English: Tom didn't earn those awards.
Turkish: Zaman nasıl da değişti, oğlum.
English: Boy, how times have changed.
Turkish: CBS'in bu programı iptal etmesi gerekir.
English: CBS should cancel this show.
Turkish: CBS'in bu diziyi kaldırması gerekir.
English: CBS should cancel this show.
Turkish: Tom hiçbir öfke göstermedi.
English: Tom didn't express any anger.
Turkish: Başka bir şey bekleyebilir miyiz?
English: Can we expect anything else?
Turkish: Bunu bizim için açıklayabilir misin?
English: Can you clarify this for us?
Turkish: Tom geri dönüp Mary'ye bakmadı.
English: Tom didn't look back at Mary.
Turkish: Havyar edinilmiş bir lezzettir.
English: Caviar is an acquired taste.
Turkish: Hadi, biri bana cevap versin.
English: Come on, somebody answer me.
Turkish: Bu gece benim konutuma gel.
English: Come to my quarters tonight.
Turkish: Tom bir cevap sağlamadı.
English: Tom didn't provide an answer.
Turkish: Tom kendi sırrını açıklamadı.
English: Tom didn't reveal his secret.
Turkish: Tom sırrını ifşa etmedi.
English: Tom didn't reveal his secret.
Turkish: Tüketici güveni azaldı.
English: Consumer confidence is down.
Turkish: Maliyetler tavan yaptı.
English: Costs were through the roof.
Turkish: Tom, Mary'yi dinliyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to hear Mary.
Turkish: Kader bizi bir araya getirdi.
English: Destiny brought us together.
Turkish: Biri bu gelişi gördü mü?
English: Did anybody see this coming?
Turkish: Tom medyaya konuşmadı.
English: Tom didn't talk to the media.
Turkish: Diplomaların değeri vardır.
English: Diplomas used to have value.
Turkish: Disiplin başarıya götürür.
English: Discipline leads to success.
Turkish: Tom kimseyi geri çevirmedi.
English: Tom didn't turn anybody down.
Turkish: Onların ulaşımı var mı?
English: Do they have transportation?
Turkish: Siz de bunun 13 bedeni var mı?
English: Do you have this in size 13?
Turkish: Bu köprüyü hatırlıyor musun?
English: Do you remember this bridge?
Turkish: Tercüme etmemi istiyor musun?
English: Do you want me to translate?
Turkish: Çevirmemi ister misin?
English: Do you want me to translate?
Turkish: Tom hemen hemen bir yıl sonra öldü.
English: Tom died almost a year later.
Turkish: Bu yol Boston'a gider mi?
English: Does this road go to Boston?
Turkish: Tom daha sonra bir hastanede öldü.
English: Tom died later in a hospital.
Turkish: Tavan arasından dışarı çıkma.
English: Don't come out of the attic.
Turkish: Tom niyetlerini açıkladı.
English: Tom disclosed his intentions.
Turkish: Seçimler oldukça karmaşıktır.
English: Elections are quite complex.
Turkish: Her bir parça yardımcı oldu.
English: Every little bit has helped.
Turkish: Ondan Tom'da hiç yok.
English: Tom doesn't have any of that.
Turkish: Herkesin test yaptırması gerekir.
English: Everybody should get tested.
Turkish: Herkes çok güzel oldu.
English: Everyone has been so lovely.
Turkish: İyi bir kitap arkadaşların en iyisidir, bugün ve daima aynı.
English: A good book is the best of friends, the same today and forever.
Turkish: Tom'un öyle bir lüksü yok.
English: Tom doesn't have that luxury.
Turkish: Tom'un o kadar lüksü yok.
English: Tom doesn't have that luxury.
Turkish: Herkes yardım istiyor.
English: Everyone is looking to help.
Turkish: Herkesin katılması bekleniyor.
English: Everyone is welcome to join.
Turkish: Bu gittikçe zorlaşmaya devam ediyor.
English: It keeps getting harder and harder.
Turkish: Tom onu öyle görmüyor.
English: Tom doesn't see it like that.
Turkish: Tom ağacın altında uyuyakaldı.
English: Tom dozed off under the tree.
Turkish: Bu bütün hafta sonu sürdü.
English: It took all weekend.
Turkish: Kanıt kurtarıldı.
English: Evidence has been recovered.
Turkish: Yiyecek de hazır olacak.
English: Food will also be available.
Turkish: Tom beni tamamen deli ediyor.
English: Tom drives me totally insane.
Turkish: Futbol bir şiddet sporudur.
English: Football is a violent sport.
Turkish: Benim için kabul edilebilir değildir.
English: For me, it's not acceptable.
Turkish: Tom araçla yavaşça tepeye çıktı.
English: Tom drove slowly up the hill.
Turkish: Hayal kırıklığı seviyeleri yüksektir.
English: Frustration levels are high.
Turkish: Onu gidişimden haberdar ettim.
English: I informed her of my departure.
Turkish: Kızlar erkeklerden daha çabuk yürürler.
English: Girls walk sooner than boys.
Turkish: İnsanlara ikinci bir şans verin.
English: Give people a second chance.
Turkish: Notlar, gerekli bir kötülüktür.
English: Grades are a necessary evil.
Turkish: Tom gölgelerden çıktı.
English: Tom emerged from the shadows.
Turkish: İyi hafta sonları, arkadaşlar.
English: Have a great weekend, folks.
Turkish: İyi hafta sonları, millet.
English: Have a great weekend, folks.
Turkish: Tom giriş sınavında başarısız oldu.
English: Tom failed the entrance exam.
Turkish: Hiç sınır dışı edilendin mi?
English: Have you ever been deported?
Turkish: Yeterince sıkı çalıştın mı?
English: Have you worked hard enough?
Turkish: İşte yanlış yaptığın yer.
English: Here's where you went wrong.
Turkish: Biri nasıl tatmin olabilir?
English: How can anyone be satisfied?
Turkish: Tom öleceğini hissetti.
English: Tom felt he was going to die.
Turkish: Bu ne kadar tehlikeli olurdu?
English: How dangerous would this be?
Turkish: Muhtemelen onu hiç yapmayacağım.
English: I'm not likely to ever do that.
Turkish: Bunu nasıl kutluyor?
English: How does one celebrate that?
Turkish: Tom kendini tamamen bunalmış hissetti.
English: Tom felt utterly overwhelmed.
Turkish: Hepimiz için ne kadar da utanç verici.
English: How embarrassing for us all.
Turkish: Bu hala nasıl oluyor?
English: How is this still happening?
Turkish: Tom oğluyla bir uçurtma uçurdu.
English: Tom flew a kite with his son.
Turkish: Henüz kötü soğuk algınlığımdan kurtulmadım.
English: I haven't got rid of my bad cold yet.
Turkish: Hava şu an nasıl?
English: How's the weather right now?
Turkish: Bu şarkıyı kesinlikle seviyorum.
English: I absolutely love this song.
Turkish: Tom çoğunlukla kendi kendini yetiştirmiş bir gitarist.
English: Tom is a mostly self-taught guitarist.
Turkish: Tom, Mary'ye Mary'nin ilk öpücüğünü verdi.
English: Tom gave Mary her first kiss.
Turkish: Üç noktayı da kabul ediyorum.
English: I agree on all three points.
Turkish: Tom, Mary'ye suni teneffüs yaptı.
English: Tom gave Mary mouth-to-mouth.
Turkish: Senin dürüstlüğünü takdir ediyorum.
English: I appreciate your integrity.
Turkish: Tom kuzenimle nişanlandı.
English: Tom got engaged to my cousin.
Turkish: Geri dönen askerler savaştaki cesaretleri nedeniyle övüldüler.
English: The returning soldiers were commended for their bravery in battle.
Turkish: Onu her gün kendime soruyorum.
English: I ask myself that every day.
Turkish: Onun kim olduğunu birine sordum.
English: I asked somebody who he was.
Turkish: Neredeyse kim olduğumu bile bilmiyorum.
English: I barely even know who I am.
Turkish: Bir aşı belgeniz varsa lütfen onu gelirken getirin.
English: If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Turkish: Bir miktar satın alması için anneme yalvardım.
English: I begged my mom to buy some.
Turkish: Tom ne denmek istendiğini çabucak anladı.
English: Tom got to the point quickly.
Turkish: Yakın zamanda bir şey satın aldım.
English: I bought something recently.
Turkish: Bu, Florida'nın oyları tekrar sayması gerektiği anlamına geliyordu.
English: This meant Florida had to count the votes again.
Turkish: Geçenlerde bir şey satın aldım.
English: I bought something recently.
Turkish: Tom beni yakamdan yakaladı.
English: Tom grabbed me by the collar.
Turkish: Boston'a gitmemenizin gerçek nedeni nedir?
English: What's the real reason you didn't go to Boston?
Turkish: Tom, Mary'ye çenesini kapatmasını söyledi.
English: Tom told Mary to shut up.
Turkish: Tom beyzbol oynayarak büyüdü.
English: Tom grew up playing baseball.
Turkish: Buraya adalet istemek için geldim.
English: I came here seeking justice.
Turkish: Buraya adalet istemeye geldim.
English: I came here seeking justice.
Turkish: Fabrikamıza iyi işçilerle kadro oluşturmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to staff our factory with good workers.
Turkish: Buraya adalet aramak için geldim.
English: I came here seeking justice.
Turkish: Fransızca okuyabilir ve yazabilirim.
English: I can read and write French.
Turkish: Fransızca okuyup yazabilirim.
English: I can read and write French.
Turkish: Tom'un farklı bir stratejisi vardı.
English: Tom had a different strategy.
Turkish: Bu aralar onların burada olmaya hakkı yok.
English: They have no right to be here at this time.
Turkish: Onu senden gizleyemem.
English: I can't conceal it from you.
Turkish: Tom'un benzer bir deneyimi vardı.
English: Tom had a similar experience.
Turkish: Tom benzer bir olay yaşadı.
English: Tom had a similar experience.
Turkish: Onun nasıl olduğunu tarif edemem.
English: I can't describe how it was.
Turkish: Üzüntümü tarif edemem.
English: I can't describe my sadness.
Turkish: O annesi ile İbranice konuşuyor ve babasıyla Lehçe konuşuyor.
English: She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
Turkish: Tom'un aklında başka bir plan vardı.
English: Tom had another plan in mind.
Turkish: Sana cevabı veremem.
English: I can't give you the answer.
Turkish: Onun üzerine parmağımı koyamam.
English: I can't put my finger on it.
Turkish: Tom'un çelişkili duyguları vardı.
English: Tom had conflicting feelings.
Turkish: Bunu ciddiye alamam.
English: I can't take this seriously.
Turkish: Tekrar savaşmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to fight again.
Turkish: Tom'un anlatacak birçok hikayesi vardı.
English: Tom had many stories to tell.
Turkish: Uzun süre konsantre olamadım.
English: I couldn't concentrate long.
Turkish: Onu hayal edemiyordum.
English: I couldn't have imagined it.
Turkish: Tom'da belirgin yaralanmalar yoktu.
English: Tom had no apparent injuries.
Turkish: Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.
English: Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Turkish: Geri gitmek için sabırsızlanıyordum.
English: I couldn't wait to get back.
Turkish: Geri dönmek için sabırsızlanıyorum.
English: I couldn't wait to get back.
Turkish: Bunun üzerinde biraz araştırma yaptım.
English: I did some research on this.
Turkish: Tom'un kaybedecek başka hiçbir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing more to lose.
Turkish: Tom'un kaybedecek daha fazla şeyi yoktu.
English: Tom had nothing more to lose.
Turkish: Ben buraya tartışmak için gelmedim.
English: I didn't come here to argue.
Turkish: Sana zarar vermek niyetinde değildim.
English: I didn't intend to hurt you.
Turkish: Seni incitmek istemiyordum.
English: I didn't intend to hurt you.
Turkish: Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know how to say no.
Turkish: Tom'un kendisine ait masası vardı.
English: Tom had the table to himself.
Turkish: Ben çok fazla uğraşmaya çalışmadım.
English: I didn't try to do too much.
Turkish: Kendim için oldukça iyi yaparım.
English: I do pretty well for myself.
Turkish: Tom'un başparmağının altında Mary var.
English: Tom has Mary under his thumb.
Turkish: Musluk suyu ile yemek yapmam.
English: I don't cook with tap water.
Turkish: Uyuşturucu ya da alkol kullanmam.
English: I don't do drugs or alcohol.
Turkish: Tom'un rahat bir geliri var.
English: Tom has a comfortable income.
Turkish: Onun hakkında düşünmem bile.
English: I don't even think about it.
Turkish: Tom'un deniz kenarında bir kulübesi vardır.
English: Tom has a cottage by the sea.
Turkish: O konuda kendimi kötü hissetmiyorum.
English: I don't feel bad about that.
Turkish: Tom'un o konuda gerçek bir yeteneği var.
English: Tom has a real gift for that.
Turkish: Onun hakkında henüz bilgim yok.
English: I don't know about that yet.
Turkish: Bunun hakkında bilgim yok.
English: I don't know about this one.
Turkish: Tom harika bir gülümsemeye sahip.
English: Tom has a really great smile.
Turkish: Tom kalabalığa ateş açtı.
English: Tom opened fire on the crowd.
Turkish: Nasıl geri döndüğümü bilmiyorum.
English: I don't know how I got back.
Turkish: Bunun sayılıp sayılmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if this counts.
Turkish: Tom'un davranışı için mazeret yok.
English: There's no excuse for Tom's behavior.
Turkish: Amerikan müziğini beğenmiyorum.
English: I don't like American music.
Turkish: O konuda herhangi bir söz vermiyorum.
English: I don't promise any of that.
Turkish: Tom daha üniversiteye yeni girdi.
English: Tom has just entered college.
Turkish: Onun bizi etkilediğini sanmıyorum.
English: I don't think it affects us.
Turkish: Çiçekler sararıp solmuştu.
English: The flowers withered up.
Turkish: Onun uçacağını sanmıyorum.
English: I don't think that will fly.
Turkish: Tom bir hayli olgunlaştı.
English: Tom has matured a great deal.
Turkish: Puan tuttuğumuzu sanmıyorum.
English: I don't think we kept score.
Turkish: Puan saydığımızı sanmıyorum.
English: I don't think we kept score.
Turkish: Skor tuttuğumuzu sanmıyorum.
English: I don't think we kept score.
Turkish: Bir yük olmak istemiyorum.
English: I don't want to be a burden.
Turkish: Tom'un daha hırslı planları var.
English: Tom has more ambitious plans.
Turkish: Seninle bir dakika görüşebilir miyim?
English: Can I get a minute with you?
Turkish: Eve gitmekle ilgili çok rüya görüyorum.
English: I dream a lot of going home.
Turkish: Uyku gün boyu bitmedi.
English: I ended up sleeping all day.
Turkish: Tom asla seçimler için adaylığını koymadı.
English: Tom has never run for office.
Turkish: Köpek yarışını izlemekten hoşlanırım.
English: I enjoy watching dog racing.
Turkish: Senden gerçeği bekliyorum.
English: I expect the truth from you.
Turkish: Tom onu daha önce hiç görmedi.
English: Tom has never seen it before.
Turkish: Tam tersini hissediyorum.
English: I feel exactly the opposite.
Turkish: Bu ne kadar büyük bir anlaşmaydı?
English: How big a deal was it?
Turkish: Bunun iyi bir nokta olduğunu düşünüyorum.
English: I feel this is a good point.
Turkish: Bunun iyi bir nokta olduğunu hissediyorum.
English: I feel this is a good point.
Turkish: Sıcak havanın ardından birkaç gün yağmur yağdı.
English: The hot weather was followed by several days of rain.
Turkish: Tom'un hiçbir dürtü veya hırsı yok.
English: Tom has no drive or ambition.
Turkish: Bunun bir sorun teşkil ettiğini hissediyorum.
English: I feel this poses a problem.
Turkish: O konuda kendimi bütün gün kötü hissettim.
English: I felt bad about it all day.
Turkish: Tom'un destekleyecek bir ailesi yok.
English: Tom has no family to support.
Turkish: Çok hızlı hareket etmek zorunda kalabiliriz.
English: We may have to move very quickly.
Turkish: Tom'un bakılacak bir ailesi yok.
English: Tom has no family to support.
Turkish: Kilisede olduğumu hissettim.
English: I felt like I was in church.
Turkish: Kendimi kilise içinde gibi hissettim.
English: I felt like I was in church.
Turkish: Kendimi o konuda çok iyi hissettim.
English: I felt pretty good about it.
Turkish: Tom'un hiçbir daimi adresi yok.
English: Tom has no permanent address.
Turkish: Tom'un kalıcı bir adresi yoktur.
English: Tom has no permanent address.
Turkish: Bir süre boyunca kendimi çok yalnız hissettim.
English: I felt so alone for a while.
Turkish: Uyuyakalmamak için üç çalar saatim var.
English: I have three alarm clocks so as not to oversleep.
Turkish: Onun iyi olmak zorunda olduğunu düşündüm.
English: I figured it had to be good.
Turkish: Onu hayli şüpheli buluyorum.
English: I find it highly suspicious.
Turkish: Onu çok ferahlatıcı buluyorum.
English: I find that very refreshing.
Turkish: Tom kilisemizde konuştu.
English: Tom has spoken at our church.
Turkish: Onu çok tedirgin edici buluyorum.
English: I find that very unsettling.
Turkish: Sobanın üzerine bir su kabı koyun.
English: Put a pan of water on the stove.
Turkish: Onu çok rahatsız edici buluyorum.
English: I find that very unsettling.
Turkish: Daha iyi olmaya odaklandım.
English: I focused on getting better.
Turkish: Tom yarışta liderliğe sahip.
English: Tom has the lead in the race.
Turkish: Onu çok ilgi çekici buldum.
English: I found it very interesting.
Turkish: Onu çok faydalı buldum.
English: I found that very rewarding.
Turkish: Neden bu kaybedenlerle takılıyorsun?
English: Why do you hang out with those losers?
Turkish: Onu çok ödüllendirici buldum.
English: I found that very rewarding.
Turkish: Tom'un üç büyük kardeşi var.
English: Tom has three older siblings.
Turkish: Onu çok doğadışı buldum.
English: I found that very unnatural.
Turkish: Onu çok yapmacık buldum.
English: I found that very unnatural.
Turkish: Her gün telefonlar alıyorum.
English: I get phone calls every day.
Turkish: Tom benden daha uzun olmak zorunda.
English: Tom has to be taller than me.
Turkish: Tom kendi borçlarını ödemek zorundadır.
English: Tom has to pay his own debts.
Turkish: Benden randevu mu istiyorsun?
English: Are you asking me on a date?
Turkish: Bir süre önce onu atlattım.
English: I got over that a while ago.
Turkish: Bir ay uzaklaştırma aldım.
English: I got suspended for a month.
Turkish: Bir ay için askıya alındım.
English: I got suspended for a month.
Turkish: Geçen gün gıdıklandım.
English: I got tickled the other day.
Turkish: Hayatım böyle bir karmaşa.
English: My life is such a mess.
Turkish: Tom henüz kimseyi öldürmedi.
English: Tom hasn't killed anyone yet.
Turkish: Futbol izleyerek büyüdüm.
English: I grew up watching football.
Turkish: Futbol seyrederek büyüdüm.
English: I grew up watching football.
Turkish: Sanırım bunu göz ardı etmiyorum.
English: I guess I don't rule it out.
Turkish: Tom henüz hiçbir şey görmedi.
English: Tom hasn't seen anything yet.
Turkish: Sessiz olursan minnettar olurum.
English: I'd appreciate it if you would be quiet.
Turkish: Sanırım fazla uzun yaşadım.
English: I guess I've lived too long.
Turkish: Sanırım beni oraya götürdün.
English: I guess you've got me there.
Turkish: Tom bu yıl ziyaret etmedi.
English: Tom hasn't visited this year.
Turkish: Çok keyifli bir vakit geçirdim.
English: I had a most enjoyable time.
Turkish: Derin bir deneyim yaşadım.
English: I had a profound experience.
Turkish: Tom partiye geri döndü.
English: Tom headed back to the party.
Turkish: Her şey hakkında konuşabileceğimizi düşünmüştüm.
English: I thought we could talk about everything.
Turkish: Sadece bir süre yalnız kalmaya ihtiyacım var.
English: I just need some time alone.
Turkish: Onu mühürleme şansım oldu.
English: I had the chance to seal it.
Turkish: Daha fazla çiçek sipariş etmek zorunda kaldım.
English: I had to order more flowers.
Turkish: Tom otel havuzuna gitti.
English: Tom headed to the hotel pool.
Turkish: Tom otel havuzuna yöneldi.
English: Tom headed to the hotel pool.
Turkish: Kalıcı bir sözleşmem var.
English: I have a permanent contract.
Turkish: Tiksinmiş olduğumu söylemek zorundayım.
English: I have to say I'm disgusted.
Turkish: Tom şapkasını elinde tuttu.
English: Tom held his hat in his hand.
Turkish: Ben bir suç işlemedim.
English: I haven't committed a crime.
Turkish: Gerçekten orada değildim.
English: I haven't really been there.
Turkish: Tom uyarı parmağını kaldırdı.
English: Tom held up a warning finger.
Turkish: En uzak fikrim yok.
English: I haven't the remotest idea.
Turkish: Birinin "İmdat!" diye bağırdığını duydum.
English: I heard someone yell "Help!"
Turkish: Tom, Mary'nin GED'ini kazanmasına yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary earn her GED.
Turkish: Umarım bütün o şeyler işe yarar.
English: I hope all that stuff works.
Turkish: Umarım katili bulurlar.
English: I hope they find the killer.
Turkish: Tom değiştirmem için bana yardım etti.
English: Tom helped me to get changed.
Turkish: Umarım onu birlikte bulurlar.
English: I hope they get it together.
Turkish: Onun için hazır olmayı umuyorum.
English: I hope to be ready for that.
Turkish: Tom mutfakta yardım ediyor.
English: Tom helps out in the kitchen.
Turkish: Tom mutfakta yardımcı olur.
English: I intend to be here forever.
Turkish: Sadece aşığım ona.
English: I just fell in love with it.
Turkish: Bizzat Tom gelmemizi rica etti.
English: Tom himself asked us to come.
Turkish: Onu sadece saldırgan buldum.
English: I just found that offensive.
Turkish: Sadece kötü bir karar verdim.
English: I just made a poor decision.
Turkish: Onu bir süre boyunca kullanmaya devam ettim.
English: I kept using it for a while.
Turkish: Onu bir süre için kullanmaya devam ettim.
English: I kept using it for a while.
Turkish: Bilmem gereken her şeyi biliyordum.
English: I knew all I needed to know.
Turkish: Tüm bilmem gerekeni biliyordum.
English: I knew all I needed to know.
Turkish: Tom beni baleye davet etti.
English: Tom invited me to the ballet.
Turkish: Ondan daha iyi olduğumu biliyorum.
English: I know I'm better than that.
Turkish: Bundan daha iyi olduğumu biliyorum.
English: I know I'm better than this.
Turkish: Tom hayatımın büyük bir parçasıdır.
English: Tom is a big part of my life.
Turkish: Ne için imzaladığımı biliyorum.
English: I know what I signed up for.
Turkish: Korkunun nasıl bir his olduğunu biliyorum.
English: I know what fear feels like.
Turkish: Tom senden bir blok ötede.
English: Tom is a block away from you.
Turkish: İstenmediğim yeri bilirim.
English: I know where I'm not wanted.
Turkish: Hepinizin onu seveceğini biliyorum.
English: I know you'll all love that.
Turkish: Orada ilacımı bıraktım.
English: I left my medicine in there.
Turkish: Rövanş için sabırsızlanıyorum.
English: I look forward to a rematch.
Turkish: Tom belediye başkanlığı için adaydır.
English: Tom is a candidate for mayor.
Turkish: Asla bir birliğe ait olmadım.
English: I never belonged to a union.
Turkish: Tom bir suç dehasıdır.
English: Tom is a criminal mastermind.
Turkish: Asla başarıları kutlamam.
English: I never celebrate successes.
Turkish: O şeyleri asla unutmadım.
English: I never forgot those things.
Turkish: Tom bir aile psikoloğudur.
English: Tom is a family psychologist.
Turkish: Onu sadece bir saat önce buldum.
English: I only found it an hour ago.
Turkish: Kişisel olarak Twitter'ı tercih ediyorum.
English: I personally prefer Twitter.
Turkish: Ne kadar aptal olduğumu fark ettim.
English: I realized how stupid I was.
Turkish: Tom büyük servet sahibi bir adamdır.
English: Tom is a man of great wealth.
Turkish: Gerçekten iyi olduklarını düşünüyorum.
English: I really think they're good.
Turkish: Onu herkese tavsiye ediyorum.
English: I recommend it to everybody.
Turkish: Tom romancı ve ressamdır.
English: Tom is a novelist and artist.
Turkish: Tom profesyonel bir sürücüdür.
English: Tom is a professional driver.
Turkish: Tom profesyonel bir şofördür.
English: Tom is a professional driver.
Turkish: Birçok benzerlikler görüyorum.
English: I see a lot of similarities.
Turkish: Onun için özür dilemem gerekir.
English: I should apologize for that.
Turkish: Tom başarılı bir romancıdır.
English: Tom is a successful novelist.
Turkish: Ona inanmayı çok istedim.
English: I so wanted to believe that.
Turkish: Kısa süre içinde onun ne olduğunu anladım.
English: I soon realized what it was.
Turkish: Tom çok yetenekli bir oyuncudur.
English: Tom is a very capable player.
Turkish: Gerektiğinde çocuklarıma dayak atarım.
English: I spank my kids when needed.
Turkish: Gerektiğinde çocuklarıma şaplak atarım.
English: I spank my kids when needed.
Turkish: Yaptığım her şeyin arkasında dururum.
English: I stand by everything I did.
Turkish: Tom çok ciddi bir kişidir.
English: Tom is a very earnest person.
Turkish: Hala hayal kırıklığına uğramış durumdayım.
English: I still remain disappointed.
Turkish: Her ikimizin de geri çekilmesini öneririm.
English: I suggest we both fall back.
Turkish: Tom çok cömert bir aşıktır.
English: Tom is a very generous lover.
Turkish: Din özgürlüğünü destekliyorum.
English: I support religious freedom.
Turkish: Dinsel özgürlüğü destekliyorum.
English: I support religious freedom.
Turkish: Sanırım fazla hızlı biçimde konuştum.
English: I think I spoke too quickly.
Turkish: Tom çok tutkulu bir adamdır.
English: Tom is a very passionate man.