beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kimle konuşabileceğimi ya da konuşamayacağımı bana söyleyemezsin.
English: You can't tell me who I can or can't talk to.
Turkish: Tom'a ayrıntılı talimatları vermeme rağmen o onu doğru şekilde yapamadı.
English: Even though I gave Tom detailed instructions, he wasn't able to do it correctly.
Turkish: Tom dur işaretinde yavaşladı, ancak durmadı.
English: Tom slowed down at the stop sign, but didn't stop.
Turkish: Tom, Mary'nin ona baktığını fark etmemiş gibi davrandı.
English: Tom pretended not to notice that Mary was looking at him.
Turkish: O hiçbir biçimde sorun olmayacak.
English: It's not going to be a problem at all.
Turkish: Tom telefonun titrediğini hissetti.
English: Tom felt his phone vibrate.
Turkish: O geç kaldığında canım onu azarlamak istedi ama dilimi tuttum.
English: When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
Turkish: Sana birkaç soru sormak zorunda olacağım.
English: I'm going to have to ask you a few questions.
Turkish: Şimdi işimiz başımızdan aşkın.
English: We have our hands full right now.
Turkish: Ben gitmek istediğin hissine kapılıyorum.
English: I get the feeling that you want to leave.
Turkish: Benim kendi sorunlarım var.
English: I've got my own problems.
Turkish: Yapmak istediğimiz çok şey vardı ama onların çoğuna asla zaman ayırmadık.
English: There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.
Turkish: Biz burada oyalanamayız.
English: We can't hang around here.
Turkish: Farklı insanlar farklı şeyler inanır, ama sadece bir gerçek var.
English: Different people believe in different things, but there is only one truth.
Turkish: Tom Mary'ye yalan söylemezdi.
English: Tom wouldn't lie to Mary.
Turkish: Buna tamamen katılmıyorum.
English: I completely disagree with that.
Turkish: Bunu sadece deneyelim ve işe yarayıp yaramadığını görelim.
English: Let's just try it and see if it works.
Turkish: Tom bunun olabileceğini kabul etti.
English: Tom agreed that it might happen.
Turkish: Ben ona bakmayı durduramadım.
English: I couldn't stop staring at it.
Turkish: Yaralanma raporları yoktu.
English: There have been no reports of injuries.
Turkish: Tom'a söylemek zorunda olan kişi ben olacağım, sen değil.
English: I'll be the one who has to tell Tom, not you.
Turkish: Canım çok konuşmak istemiyor.
English: I don't feel much like talking.
Turkish: Konuşman gereken kişi Tom'dur.
English: Tom is the one you should be talking to.
Turkish: İkizlerden biri hayatta, ancak diğer ölü.
English: One of the twins is alive, but the other is dead.
Turkish: Ben Tom'u onun tanıdığımı düşündüğünden daha iyi tanıyordum.
English: I knew Tom better than he thought I did.
Turkish: Tom Mary'nin cinayetiyle hiçbir ilgisi olmadığını iddia etti.
English: Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
Turkish: Sanırım ben bunun ne hakkında olduğunu bilebilirim.
English: I think I may know what this is about.
Turkish: Davetsiz olarak Tom'un evine gideceğim.
English: I'm going to crash at Tom's.
Turkish: Buna başka ne dersiniz?
English: What else would you call it?
Turkish: Gangasterlerle ilgili casusluk yapmak tehlikeli bir girişimdi.
English: Spying on gangsters was a dangerous venture.
Turkish: Hafta sonundan önce onu yaptırabilir misin?
English: Can you get it done before the end of the week?
Turkish: Seni bir adam edeceğim.
English: I will make a man of you.
Turkish: Daha önce başım beladaydı.
English: I've been in trouble before.
Turkish: O kadar uzun süre burada olmayı planlamıyorum.
English: I don't plan on being here that long.
Turkish: İnsanların sadakatimi sorgulamasına alışık değilim.
English: I'm not used to having people question my loyalty.
Turkish: Onlar kısa sürede birbirlerine oldukça alıştılar.
English: They soon became quite accustomed to each other.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmayı kabul ederdi.
English: Tom would likely agree to do that.
Turkish: Onu kendine saklamanı söyledim.
English: I told you to keep that to yourself.
Turkish: Bundan kimseye bahsetmemeni söyledim.
English: I told you to keep that to yourself.
Turkish: Tom kızının John'la çıktığını önemsiyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to mind that his daughter is dating John.
Turkish: Mary ve ben üç yıldır çıkıyoruz.
English: Mary and I have been going out for three years.
Turkish: Bir yabancı dili öğrenmenin bir yolu o dilin konuşuru ile iletişim içinde olmaktır.
English: One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Turkish: Tom neden bir gün izin istediğini asla söylemedi.
English: Tom never said why he wanted the day off.
Turkish: Bizim Tom'un çetesine karşı bir şansımız yoktu.
English: We wouldn't stand a chance against Tom's gang.
Turkish: Tom'un beyzbol eldiveni şifoniyerdeydi.
English: Tom's baseball glove was on the dresser.
Turkish: Ben sadece şansımızın bitmesini istemiyorum.
English: I just don't want our luck to run out.
Turkish: Tom dairesine gitti ve kapıyı kapattı.
English: Tom went into his apartment and closed the door.
Turkish: Bir avukat çağırmanı öneriyorum.
English: I suggest you call an attorney.
Turkish: Sorunun ne olduğunu görüyorsun, değil mi?
English: See what the problem is, OK?
Turkish: Daha ne kadar olacağını düşünüyorsun?
English: How much longer do you think you'll be?
Turkish: Ne olduğunu biliyorsan neden bana söylemiyorsun?
English: If you know what's happening, why won't you tell me?
Turkish: Tom hariç herkes partiden hoşlanmış gibi görünüyordu.
English: Everyone but Tom seemed to enjoy the party.
Turkish: Beladan uzak duruyor gibi görünemiyorsun.
English: Tom can't seem to keep out of trouble.
Turkish: Keşke o şimdi seni görebilse.
English: If only he could see you now.
Turkish: Keşke o seni şimdi görebilse.
English: If only she could see you now.
Turkish: Bu teknik olarak yasa dışı.
English: It's technically illegal.
Turkish: Kadınlar yalanları, erkekler yalan söylemeyi sever.
English: Women love lies, men love lying.
Turkish: Geceye kadar araba sürdük.
English: We drove into the night.
Turkish: O bol bol özür diledi.
English: He apologized profusely.
Turkish: Evet, anlıyorum ama biz o konuda hiçbir şey yapamayız.
English: Yes, I understand, but we can't do anything about it.
Turkish: Bu pil tekrar şarj edilebilir.
English: This battery is rechargeable.
Turkish: Sen çok uzun zamandır Boston'da yaşıyorsun.
English: You've been living in Boston too long.
Turkish: Annen ve baban Boston'a ne zaman geldi?
English: When did your family arrive in Boston?
Turkish: Konferans yarın sona eriyor.
English: The conference ends tomorrow.
Turkish: Boston'da yaklaşık üç ay geçirdik.
English: We spent about three months in Boston.
Turkish: Eyfel Kulesi, Paris'tedir.
English: The Eiffel Tower is in Paris.
Turkish: Boston'da olanları konuşalım.
English: Let's discuss what happened in Boston.
Turkish: Boston'da ne olduğunu tartışalım.
English: Let's discuss what happened in Boston.
Turkish: Gardiyanlar seni izliyor.
English: The guards are watching you.
Turkish: Hepinizi Boston'da görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to see you all in Boston.
Turkish: Dünyadaki birçok insanın iyi kalitede suya erişimi yok.
English: Many people around the world don't have access to good quality water.
Turkish: Zamanında yemek yemek önemlidir.
English: It is important to eat on time.
Turkish: O şimdiye kadar gördüğüm en güzel tablolardan biridir.
English: That is one of the loveliest paintings I have ever seen.
Turkish: O şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç resimlerinden biridir.
English: That is one of the most hideous paintings I have ever seen.
Turkish: Ben dışarıda oturup Japonca okudum.
English: I sat outside and studied Japanese.
Turkish: Öldür beni, seni korkak!
English: Kill me, you coward!
Turkish: Kurtar beni, seni korkak!
English: Save me, you coward!
Turkish: Yıllık toplantıya katılmayı planlıyorum.
English: I am planning to attend the annual meeting.
Turkish: Oyuncu bir kızla evlenmek istiyorum.
English: I wanna marry a gamer girl.
Turkish: Tom gizemli koşullar altında öldü.
English: Tom died under mysterious circumstances.
Turkish: Tom, Mary'nin burnunun ucunu öptü.
English: Tom kissed the tip of Mary's nose.
Turkish: Tom hediyesi için Marie'ye teşekkür etti.
English: Tom thanked Marie for her gift.
Turkish: Tom'un hiç kimseye saygısı yoktur.
English: Tom has no respect for anyone.
Turkish: Gülümsemek bizi mutlu edebilir.
English: Smiling can make us happy.
Turkish: Mary gizli müşteridir.
English: Mary is a mystery shopper.
Turkish: Seni korumak için yalan söyledim.
English: I lied to protect you.
Turkish: Bir ilişkide dürüstlük önemlidir.
English: Honesty is important in a relationship.
Turkish: Mary'nin telekinetik güçleri var.
English: Mary has telekinetic powers.
Turkish: Tom nesneleri zihniyle hareket ettirebilir.
English: Tom can move objects with his mind.
Turkish: Tom çok iyi duyuyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to hear so well.
Turkish: Hiçbir şeyin bozuk olmadığını umuyorum.
English: I hope nothing's been broken.
Turkish: Siz arkadaşlar nasılsınız?
English: How are you guys doing?
Turkish: Eğer sen benimkini cevaplarsan ben sadece senin sorularını cevaplarım.
English: I'll only answer your questions if you answer mine.
Turkish: Tom tanıdığım en iyi poker oyuncularından biridir.
English: Tom is one of the best poker players I know.
Turkish: İnekler bize süt verir ve tavuklar bize yumurta verir.
English: Cows give us milk and chickens give us eggs.
Turkish: Korkmuş olmak normal. Ben de korkuyorum.
English: It's normal to be scared. I'm scared too.
Turkish: Bu normal. Korkulacak hiçbir şey yok.
English: It's normal. There's nothing to be scared of.
Turkish: Sigara içmeyi yıllar önce bırakmam gerekirdi.
English: I should have quit smoking years ago.
Turkish: Senin en büyük korkun nedir?
English: What is your greatest fear?
Turkish: Tom bir idiot gibi güldü.
English: Tom laughed like an idiot.
Turkish: Tom bir aptal gibi kahkaha attı.
English: Tom laughed like an idiot.
Turkish: Boston'da olduğunda ne yapıyorsun?
English: What do you do when you're in Boston?
Turkish: 20 Ekim yoğun bir gündü.
English: October 20th was a busy day.
Turkish: Tom kısa bir zaman boyunca Boston'da yaşadı.
English: Tom lived in Boston for a short time.
Turkish: 2013'te, Tom Boston'da öğrenciydi.
English: In 2013, Tom was a student in Boston.
Turkish: Bazı farklılıklar var.
English: There are some differences.
Turkish: Sadece birkaç tane kar tanesi gördüm.
English: I just saw a few snowflakes.
Turkish: Tom'un anne ve babası Boston'da evlenmişler.
English: Tom's parents were married in Boston.
Turkish: Boston'da hava ısınıyor.
English: The weather is warming up in Boston.
Turkish: Perdeler ateşe dayanıklıdır.
English: The curtains are fireproof.
Turkish: Belki de ilgi çekici değildir.
English: Maybe it's not interesting.
Turkish: Boston'a bir konferansa gidiyorum.
English: I'm going to a conference in Boston.
Turkish: Bunun Boston'da çok daha iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a lot better in Boston.
Turkish: Bu kitap çok iyi değil.
English: This book isn't very good.
Turkish: Burada Boston'da koşullar farklıdır.
English: Here in Boston, things are different.
Turkish: Yeni kitaplar için fazla yerim yok.
English: I have no more room for new books.
Turkish: Gereksiz riskler alma.
English: Don't take any unnecessary risks.
Turkish: Mary, uyan. Benim.
English: Mary, wake up. It's me.
Turkish: Tom, uyan. Benim.
English: Tom, wake up. It's me.
Turkish: Mary büyük bir savaşçıdır.
English: Mary is a great warrior.
Turkish: Tom büyük bir savaşçıdır.
English: Tom is a great warrior.
Turkish: Onun bütün çocukları Down sendromlu doğdu.
English: All of her children were born with Down syndrome.
Turkish: Bu, 70'lerin en iyi televizyon programlarından biriydi.
English: This was one of the best TV shows of the '70s.
Turkish: Sen hiç 90'ların televizyon dizisi Zeyna: Savaşçı Prenses'i izledin mi?
English: Have you ever watched the '90s TV show Xena Warrior Princess?
Turkish: Mary güçlü bir savaşçıdır.
English: Mary is a powerful warrior.
Turkish: Tom gerçek bir savaşçıdır.
English: Tom is a true warrior.
Turkish: Sen gerçek bir savaşçısın.
English: You are a true warrior.
Turkish: Mary, Tom'u kurtarmak için kendi hayatını feda etti.
English: Mary sacrificed her own life in order to save Tom.
Turkish: Bununla tam olarak ne yapmak niyetindesin?
English: What exactly do you intend to do with this?
Turkish: Tam olarak ne yapmak niyetindesin?
English: What exactly do you intend to do?
Turkish: O çocuk tamamen deli. Kuralların hiçbirine uymuyor.
English: That boy is completely crazy. He doesn't follow any of the rules.
Turkish: Bilinen "bilinmeyen"in karşıtıdır.
English: Known is the opposite of "unknown".
Turkish: Tom, Mary'ye mali sorunlarından söz etmedi.
English: Tom didn't tell Mary about his financial problems.
Turkish: O benim yaşımın en az iki katıdır.
English: He's at least twice my age.
Turkish: Yeni Zelanda birçok benzersiz bitki ve hayvana ev sahipliği yapar.
English: New Zealand is home to many unique plants and animals.
Turkish: Dev weta, Yeni Zelanda için endemiktir.
English: The giant weta is endemic to New Zealand.
Turkish: Dev weta, Yeni Zelanda'ya özgüdür.
English: The giant weta is endemic to New Zealand.
Turkish: Mary en iyi arkadaşımı partiye davet etti ama beni davet etmedi.
English: Mary invited my best friend to her party, but she hasn't invited me.
Turkish: Tom yaratıcı yazım dersi aldı.
English: Tom took a creative writing class.
Turkish: Bu restoran, ülkedeki en iyi pizzaya sahiptir.
English: This restaurant has the best pizza in the country.
Turkish: Senin bunu yaptığına inanamıyorum!
English: I can't believe you did this!
Turkish: Senin bunu yaptığına inanamam!
English: I can't believe you did this.
Turkish: Tom affedilmek için dua etti.
English: Tom prayed for forgiveness.
Turkish: Henüz hiç kimse uyanmamıştı.
English: No one was awake yet.
Turkish: Ona aldırış etme. O sadece kıskanç.
English: Don't pay attention to her. She's just jealous.
Turkish: Yeni Zelanda 80 milyon yıl boyunca izole edildi.
English: New Zealand was isolated for 80 million years.
Turkish: Dev weta dünyanın en büyük böceklerinden biridir.
English: The giant weta is one of the world's largest insects.
Turkish: Hafta sonunu nasıl geçireceksin?
English: How are you going to spend your weekend?
Turkish: Tom, geçen hafta Boston'da bir banka soydu.
English: Tom robbed a bank in Boston last week.
Turkish: O, Park Caddesi üzerinde meydana geldi.
English: That happened on Park Street.
Turkish: Tom çocukları ile birlikte Boston'da yaşar.
English: Tom lives in Boston with his children.
Turkish: Şimdi sadece aşırı tepki gösteriyorsun.
English: Now you're just overreacting.
Turkish: Boston'da görülüp yapılacak birçok şey var.
English: There's a lot to see and do in Boston.
Turkish: Müzakereler Boston'da gerçekleşti.
English: The negotiations took place in Boston.
Turkish: Buraya geri dön, seni korkak!
English: Come back here, you coward!
Turkish: Yangının uğultusu çığlıkları bastırdı.
English: The roar of the fire drowned the screams.
Turkish: Magda, İspanya'ya evleniyor.
English: Magda marries a Spaniard.
Turkish: Her akşam, bir bülbül bize şarkı söylerdi.
English: Every evening, a nightingale would sing us songs.
Turkish: Ne yazık ki, benim doğum günüm bir yılda sadece bir kez.
English: Unfortunately, my birthday is only once a year.
Turkish: Benim doğum günümde kimse beni ziyaret etmez.
English: Nobody would visit me on my birthday.
Turkish: Ben bütün bunların yalnızca bir oyun olduğunu biliyorum.
English: I know that all of this is just a game.
Turkish: Bugün ben bütün dünyayı seviyorum.
English: Today I love the entire world.
Turkish: Güneş yıllardır ülkemizin üzerinde parlıyor.
English: The sun has been shining over our country for ages.
Turkish: Senin gözlerindeki gözyaşlarını görüyorum.
English: I see tears in your eyes.
Turkish: Ben senin adını hatırlamıyorum.
English: I don't remember your name.
Turkish: Bu, Mandarin değil, Şanghayca.
English: This isn't Mandarin, it's Shanghainese.
Turkish: O, mutfak zemininde baygın bulundu.
English: He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.
Turkish: O, parasını ailesini, arkadaşlarını kaybetti.
English: She lost her money, her family, her friends.
Turkish: O bana geldi ve hiç anlamadığım bir şeyler söyledi.
English: She came to me and said something that I didn't understand at all.
Turkish: Bir çay molası verelim.
English: Let's take a tea break.
Turkish: Ben son zamanlarda çok meşgulüm.
English: I've been so busy recently.
Turkish: Onun burada olmadığını zaten sana söylemiştim.
English: I already told you he isn't here.
Turkish: Bir Windows 95 oyunu çalıştırmak istiyorum.
English: I want to run a Windows 95 game.
Turkish: Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.
English: We should do our utmost to establish world peace.
Turkish: Mary olamaz. O şu an hastanede.
English: It can't be Mary. She's at the hospital right now.
Turkish: Tom yangını söndürmeye çalışmak için bir yangın söndürücü kullandı.
English: Tom used a fire extinguisher to try and put the fire out.
Turkish: Neden burada olduğumuzu neden bana söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me why we're all here?
Turkish: Bu aslında çok eğlenceliydi.
English: That was actually a lot of fun.
Turkish: Ördek "Vak, vak" dedi.
English: Quack, quack, said the duck.
Turkish: Onlar filmin sonundan önce ayrıldılar.
English: They left before the end of the movie.
Turkish: O bir kral gibi yaşar.
English: He lives like a king.
Turkish: İkiniz birbirinizi tanıyor musunuz?
English: Do you two know each other?
Turkish: Sen de onu seviyor musun?
English: Do you love her too?
Turkish: Bunu anlamak için çok gençsin.
English: You're too young to understand.
Turkish: Onun ödevine yardım etmemi istiyor.
English: She wants me to help her with her homework.
Turkish: Onun bisepsleri kocaman. "Onun trisepsine ne dersin?"
English: His biceps are huge. "What about his triceps?"
Turkish: Onun ağzı kulaklarına varmış.
English: He grinned from ear to ear.
Turkish: Daha önce hiç böyle sorun yaşamadım.
English: I've never had that problem before.
Turkish: O artık benimle konuşmaz.
English: He doesn't talk to me anymore.
Turkish: Neden onu yalnız bırakmıyorsun?
English: Why don't you leave her alone?
Turkish: Neden onları yalnız bırakmıyorsun?
English: Why don't you leave them alone?
Turkish: Neden onu tek başına bırakmıyorsun?
English: Why don't you leave him alone?
Turkish: Beni yalnız bırak! Senden nefret ediyorum!
English: Leave me alone! I hate you!
Turkish: Gezegenler güneşin yörüngesinde dönerler.
English: Planets orbit the sun.
Turkish: Ben onu tüm kalbimle seviyorum.
English: I love him with all my heart.
Turkish: O benim yüreğimi çaldı.
English: She stole my heart.
Turkish: Kız arkadaşım bana hamile olduğunu söylediğinde ne yapacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know what to do when my girlfriend told me she was pregnant.
Turkish: O benim kalbimi çaldı.
English: He stole my heart.
Turkish: O, bağ dokusunu yırttı.
English: He tore his ligament.
Turkish: Onun altından bir kalbi var.
English: He has a heart of gold.
Turkish: Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılmıştır.
English: The stability of Chinese economy is substantially overestimated.
Turkish: Onun buna değer olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's worth it.
Turkish: Kontaktlarınıza beni eklediğiniz için teşekkürler.
English: Thank you for adding me to your contacts.
Turkish: Tüm güzel karı kaçırıyorsun.
English: You're missing all the lovely snow.
Turkish: Kalbimi öldür ve acımı serbest bırak!
English: Kill my heart and release my pain!
Turkish: Neden biz bunun hakkında bile konuşuyoruz?
English: Why are we even talking about this?
Turkish: Saçlarım fazla uzun.
English: My hair is too long.
Turkish: Senin saçlarını keseyim!
English: Let me cut your hair!
Turkish: Elflerin sivri kulakları vardır.
English: Elves have pointy ears.
Turkish: Yağmur yağdığında kalçamın ağrıdığını biliyorum.
English: I know that my hip hurts when it rains.
Turkish: O bir büyücüydü.
English: She was an enchantress.
Turkish: Guinevere, Kral Arthur'un karısıydı.
English: Guinevere was King Arthur's wife.
Turkish: Mordred, Kral Arthur'a ihanet etti.
English: Mordred betrayed King Arthur.
Turkish: Senin beni dinlemen gerekir.
English: You should listen to me.
Turkish: Henüz Prens Charming'i buldunuz mu?
English: Have you found Prince Charming yet?
Turkish: Yuvarlak Masa Şövalyeleri, masanın etrafında toplandılar.
English: The Knights of the Round Table gathered around the table.
Turkish: Uther Pendragon, Kral Arthur'un babasıydı.
English: Uther Pendragon was the father of King Arthur.
Turkish: Lancelot, Kral Arthur'un karısı Guinevere'e aşık oldu.
English: Lancelot fell in love with King Arthur's wife Guinevere.
Turkish: Marie ileriye doğru hareket ediyordu.
English: Marie was moving forward.
Turkish: İngilizce, Fransızcadan sayısız sözcük ödünç aldı.
English: English has borrowed numerous words from French.
Turkish: Danielle Steel hayattaki en çok satan yazardır.
English: Danielle Steel is the bestselling author alive.
Turkish: Gölün kraliçesi, Avalon hükümdarıydı.
English: The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
Turkish: Şövalye Tristan, prenses Iseult'yu sevdi.
English: The knight Tristan loved the princess Iseult.
Turkish: Prenses, ejderhanın beslenmesi için göle gönderildi.
English: The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Turkish: Ne o, bir aşk karesi mi?
English: What's that, a love square?
Turkish: O çorbada birçok tuhaf maddeler vardır.
English: There are many strange ingredients in that soup.
Turkish: O, akşamdan kalanlar için iyi bir tedavidir.
English: It's a good cure for hangovers.
Turkish: Mary telefonda çok fazla zaman harcıyor.
English: Mary spends a lot of time on the phone.
Turkish: Bir gün Roma'da yaşamak isterim.
English: I'd like to live in Rome someday.
Turkish: O, o kadar uzun boylu değil.
English: He isn't so tall.
Turkish: Akvaryumumda beş tane balık var.
English: There are five fish in my aquarium.
Turkish: O, başımın hemen üstünden gitti.
English: That went right over my head.
Turkish: Seni gördüğüm zaman ne yapıyordun?
English: What were you doing when I saw you?
Turkish: Ben sadece parkta Marie'yi gördüm.
English: I've just seen Marie at the park.
Turkish: Ben çocuklar için yoğurt yiyorum.
English: I'm eating a yogurt for children.
Turkish: Bir yoğurt yiyorum.
English: I'm eating a yogurt.
Turkish: Kişisel web siteni yarat.
English: Create your personal website.
Turkish: Onlar bir basın toplantısı planladı.
English: They have scheduled a press conference.
Turkish: O bir son dakika kararıydı.
English: It was a last-minute decision.
Turkish: Tüm yolculuklar ilk adımla başlar.
English: All journeys begin with a first step.
Turkish: Kime inanacaksın? Ona mı yoksa bana mı?
English: Who are you going to believe? Her or me?
Turkish: Sanırım en iyisi bunu yapmaya çalışmamdır.
English: I guess it's best I try to do this.
Turkish: Ördekler vakladılar.
English: The ducks quacked.
Turkish: Bilgisayarların nasıl onarılacağını biliyorsun, değil mi?
English: You know how to repair computers, don't you?
Turkish: Mary bilgisayarların nasıl onarılacağını bilir.
English: Mary knows how to repair computers.
Turkish: Kızgın olmak için hiçbir nedenin yok.
English: You have no reason to be angry.
Turkish: Mary'nin kızgın olmak için hiçbir nedeni yoktur.
English: Mary has no reason to be angry.
Turkish: Onların kızgın olmak için hiçbir gerekçeleri yoktur.
English: They have no reason to be angry.
Turkish: Mary yazım yarışmasında bir ödül kazandı.
English: Mary won a prize in the spelling competition.
Turkish: Biz yazım yarışmasında ödüller kazandık.
English: We won prizes in the spelling competition.
Turkish: Onlar yazım yarışmasında ödüller kazandılar.
English: They won prizes in the spelling competition.
Turkish: Ben yoksulluk içinde büyüdüm.
English: I grew up in poverty.
Turkish: O, yoksulluk içinde büyüdü.
English: She grew up in poverty.
Turkish: Onlar yoksulluk içinde büyüdüler.
English: They grew up in poverty.
Turkish: Sen konuşamayan hastaları tercih edersin, değil mi?
English: You prefer patients who can't talk, don't you?
Turkish: O, konuşamayan hastaları tercih eder.
English: He prefers patients who can't talk.
Turkish: O, konuşamayan hastaları tercih ediyor.
English: She prefers patients who can't talk.