beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İçecekler ücretsizdir.
English: The drinks are complimentary.
Turkish: Romantik komedilerin hayranı değilim.
English: I do not fancy romantic comedies.
Turkish: Sığ su, çok ses yapar.
English: Shallow water makes the most sound.
Turkish: Şu an ağlıyorum.
English: I'm crying right now.
Turkish: Hayatınla ne yapıyorsun?
English: What are you doing with your life?
Turkish: Ben hayatımda ne yapıyorum?
English: What am I doing with my life?
Turkish: Bacaklarını yaymadan önce battaniyeyi kontrol et.
English: Check your blanket before spreading your legs.
Turkish: Gıda temel bir gerekliliktir.
English: Food is a basic necessity.
Turkish: Tren istasyonu, otelin yanındadır.
English: The train station is next to the hotel.
Turkish: En yakın metro istasyonu nerededir?
English: Where is the closest Underground station?
Turkish: Tren istasyonu terk ediliyor.
English: The train station is abandoned.
Turkish: Evim tren istasyonu yakınında, uygun bir yerde bulunur.
English: My house is located in a convenient place - near the train station.
Turkish: Okul, tren istasyonundan daha fazladır.
English: The school is further than the train station.
Turkish: Ben tren istasyonuna yakınım.
English: I'm near the train station.
Turkish: Biz birlikte taşındık.
English: We moved in together.
Turkish: Bu tehlikeli bir yolculuktu.
English: It was a dangerous trip.
Turkish: Biz her iki haftada bir kez tiyatroya gideriz.
English: We go to the theater once every two weeks.
Turkish: Bütün o parayla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with all that money?
Turkish: O İngilizce öğrenmek istemez.
English: She doesn't want to learn English.
Turkish: Daha sonra onunla evlendi.
English: He later married her.
Turkish: O büyük bir Alman şirketinin başkanıdır.
English: He's the president of a large German company.
Turkish: Ben onun beyzbola olan saplantısını anlayamıyorum.
English: I can't understand his obsession with baseball.
Turkish: Ben onun tenise olan saplantısını anlayamıyorum.
English: I can't understand his obsession with tennis.
Turkish: Neden o bu kadar ani olarak terk etti?
English: Why did she leave so suddenly?
Turkish: O çok bitkin görünüyordu.
English: She looked very tired.
Turkish: O, şansını kaçırdı.
English: She missed her chance.
Turkish: Ne kadar zamandır kasabada bulunuyorsun?
English: How long have you been in town?
Turkish: O, kendi ayaklarına baktı.
English: She stared at her feet.
Turkish: Yapabileceğimiz tek şey bu.
English: It's the only thing we can do.
Turkish: Yapabileceğim tek şey bu.
English: It's the only thing I can do.
Turkish: Bugün hava gerçekten sıcak.
English: It's really hot today.
Turkish: Onlar senden çok hoşlanıyorlar.
English: They like you very much.
Turkish: O senden çok hoşlanıyor.
English: She likes you very much.
Turkish: Onun duygularını incitmekten korkuyordu.
English: She was afraid of hurting his feelings.
Turkish: Ona zarar vermekten korkuyordu.
English: She was afraid of hurting him.
Turkish: Bir hafta kör oldum.
English: I went blind for a week.
Turkish: Tom biraz rahatsız görünüyor.
English: Tom looks a little uncomfortable.
Turkish: Bu öğleden sonra yaptığımız konuşmadan zevk aldım.
English: I enjoyed the conversation we had this afternoon.
Turkish: İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.
English: People used to think that only humans could use language.
Turkish: Tom hikayenin komik olduğunu düşündü.
English: Tom thought that the story was amusing.
Turkish: Tom Mary'yi aradı ve randevularını iptal etti.
English: Tom called Mary and canceled their date.
Turkish: Daha önce hiç yapmadığım bir şey yapmak istiyordum.
English: I wanted to do something I'd never done before.
Turkish: Lütfen bana kızmayın.
English: Please don't be upset with me.
Turkish: Tom'un burada güvende olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be safe here.
Turkish: O otelin senin için biraz pahalı olacağını düşünüyorum.
English: I think that hotel is going to be a little pricey for you.
Turkish: O, yaşlı kadının elini tuttu ve kiliseye götürdü.
English: She took the old woman's hand and led her to the church.
Turkish: Sen bana bakma. Sadece yaptığın şeyi yapmaya devam et.
English: Don't mind me. Just keep doing what you were doing.
Turkish: Seninle konuşmayı bitirmiş değilim.
English: I'm not finished talking to you.
Turkish: Biz onu zaten başardık.
English: We've already achieved that.
Turkish: Sen yaptığında iyisin.
English: You're good at what you do.
Turkish: Neyse ki, bu sık olmaz.
English: Thankfully, this doesn't happen often.
Turkish: Tom 2013'te aynı şeyi yaptı.
English: Tom did the same thing in 2013.
Turkish: Tom temel olarak haklıydı.
English: Tom was essentially right.
Turkish: O yol henüz yapım aşamasında.
English: That road is still under construction.
Turkish: Tom kapıyı açık bırakmadı.
English: Tom didn't leave the door open.
Turkish: Tom önerimizi geri çevirdi.
English: Tom turned down our offer.
Turkish: Çocuklar saklambaç oynuyor.
English: The children are playing hide-and-seek.
Turkish: Lütfen pencereyi açar mısın?
English: Will you open the window, please?
Turkish: Tom, Mary'nin en iyi arkadaşı oldu.
English: Tom became Mary's best friend.
Turkish: Bu listedeki öğelerden birini seçin.
English: Pick one of the items on this list.
Turkish: Hipotezinin doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I think your hypothesis was correct.
Turkish: Bazı firmalara gizlilik yasalarını ihlal ettiği için para cezası verilmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that some companies should be fined for violating privacy laws.
Turkish: Aptallık hiçbir sınır tanımaz.
English: Stupidity knows no bounds.
Turkish: Sen ve Tom hala birlikte misiniz? "Hayır, biz geçen ayın başlangıcında ayrıldık."
English: Are you and Tom still together? "No, we split up at the beginning of last month."
Turkish: Bu muhtemelen sorunlarımızın tümünü bitirmeyecek.
English: This probably won't end all of our problems.
Turkish: Neden arabayı sağa çekmiyorsun?
English: Why don't you pull over?
Turkish: Umutların ve hayallerin nelerdir?
English: What are your hopes and dreams?
Turkish: Biz ona inanmadık.
English: We didn't believe him.
Turkish: O, evin nerede olduğunu biliyor.
English: She knows where the house is.
Turkish: Ben Rusya'ya gidiyorum.
English: I'm going to Russia.
Turkish: Eğer herhangi birinin bir sorunu varsa, onlara beni aramalarını söyle.
English: If anyone has a problem, tell them to call me.
Turkish: Arkadaşlarımın hiçbiri Latince konuşmuyor.
English: None of my friends speak Latin.
Turkish: Almanca-Rusça sözlüğün var mı?
English: Do you have a German-Russian dictionary?
Turkish: Araba anahtarlarımı arıyorum.
English: I'm looking for my car keys.
Turkish: 2009 yılında, Yeni Zelanda'da bir adam evcil köpeğini pişirdi ve yedi.
English: In 2009, a man in New Zealand cooked and ate his pet dog.
Turkish: Sorun dün akşam başladı.
English: The problem started yesterday evening.
Turkish: Problem dün akşam başladı.
English: The problem started yesterday evening.
Turkish: Tom Mary'nin neden başka herkes kadar aç olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary wasn't as hungry as everyone else.
Turkish: Benim adım Richard ama sen bana Dick diyebilirsin.
English: My name is Richard, but you can call me Dick.
Turkish: Kodlama eğlenceli olabilir.
English: Coding can be fun.
Turkish: Benim adım Richard ama herkes bana Dick der.
English: My name is Richard, but everyone calls me Dick.
Turkish: Benim adım Richard ama herkes beni Dick diye çağırır.
English: My name is Richard, but everyone calls me Dick.
Turkish: Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.
English: My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.
Turkish: Sanırım Tom siz arkadaşlarıyla iki gece peş peşe takılmak istemiyordu.
English: I think Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row.
Turkish: Onun babası onun evliliğine isteksizce razı oldu.
English: Her father reluctantly consented to her marriage.
Turkish: Tom gerçekten kibar bir adamdı.
English: Tom really was a kind man.
Turkish: Tom konutunda uyuyordu.
English: Tom was asleep in his quarters.
Turkish: Durum gerçekten kötüleşti.
English: The situation has really deteriorated.
Turkish: Uzmanlar kazayı araştırıyorlar.
English: Experts are investigating the accident.
Turkish: Lütfen dikkat eder misin?
English: Will you pay attention, please?
Turkish: Tom kel olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is going bald?
Turkish: Oraya zamanında varacağımızı umalım.
English: Let's hope that we get there on time.
Turkish: Bu yıl henüz Boston'a gitmedik.
English: I haven't yet been to Boston this year.
Turkish: Tom çok kıskanç bir adamdır.
English: Tom is a very jealous man.
Turkish: Şüphesiz iyi bir fikir ama uygulamaya koymak zor.
English: It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
Turkish: O, zamanının ilerisindeydi.
English: She was ahead of her time.
Turkish: Biz bunu onaylamıyoruz.
English: We don't approve of it.
Turkish: Arabam senin yenebilir.
English: My car can beat yours.
Turkish: Benim arabam seninkini yenebilir.
English: My car can beat yours!
Turkish: Neden Tom'un yaptığını önemsemeliyim?
English: Why should I care about what Tom did?
Turkish: Sokak yarışları tehlikeli ve aptalcadır.
English: Street racing is dangerous and stupid.
Turkish: Bu birbirlerini tanımak için iyi bir fırsattır.
English: This is a good opportunity to get to know one another.
Turkish: Ne kadar pahalı olursa olsun o eski saati satın alacağım.
English: I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
Turkish: Beklediğimizden daha fazla insan partiye geldi.
English: More people came to the party than I had bargained for.
Turkish: Belki de sen yeterince uyumuyorsun.
English: Maybe you're not getting enough sleep.
Turkish: Ben çok uzun süre boyunca ailemden ayrı kaldım.
English: I've been separated from my family for so long.
Turkish: Koluna yeni bir bandaj koyayım.
English: Let me put a fresh bandage on your arm.
Turkish: Biz seni yolda indireceğiz.
English: We'll drop you off on the way.
Turkish: Bir saniyeliğine ürkmüştüm.
English: I was startled for a second.
Turkish: Siz ikinizin onu nasıl düzelteceğinizi çözeceğinizden eminim.
English: I'm sure you two will figure out how to fix that.
Turkish: Seni karşılamak için seçildim.
English: I was chosen to satisfy you.
Turkish: Sen burada çalışmaya başlamadan önce böyle bir şey olmadı.
English: Nothing like this ever happened before you started working here.
Turkish: Bu konuda düşüncelerimiz nedir?
English: What are our thoughts on this?
Turkish: Tom ve Mary çok eğlendiler.
English: Tom and Mary had a lot of fun.
Turkish: Gömleğimin üzerindeki kan erkek kardeşimin.
English: The blood on my shirt is my brother's.
Turkish: Telefondaki Tom muydu?
English: Was that Tom on the phone?
Turkish: Tom'un neden bu kadar heyecanlı olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so excited.
Turkish: İşimi kaybetmeyi göze alamam.
English: I can't afford to lose my job.
Turkish: Herkesin kişisel sorunlarını dinlemekten usanmış olmalısın.
English: You must be getting tired of listening to everyone's personal problems.
Turkish: Korkarım ki kayıp bir milyon dolar tutacaktır.
English: I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Turkish: Mutfak lavabosunun yanında yarısı yenmiş bir elma vardı.
English: There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
Turkish: Ben yabani kuşları gözlemliyorum.
English: I'm observing wild birds.
Turkish: Her sorun çözülebilir.
English: Every problem can be solved.
Turkish: Maria, öğretmenin sorusunu cevaplıyor.
English: Maria is answering the teacher's question.
Turkish: Maria, öğretmenin sorusunu yanıtlıyor.
English: Maria is answering the teacher's question.
Turkish: İnsan yüzü kızaran tek hayvandır. Ya da kızarması gereken.
English: Man is the only animal that blushes. Or needs to.
Turkish: Benim adım Robert ama herkes bana Bob der.
English: My name is Robert, but everyone calls me Bob.
Turkish: Yeni ev beklentilere ulaşmadı.
English: The new house didn't live up to expectations.
Turkish: Benim adım Edward ama herkes bana Ned diye seslenir.
English: My name is Edward, but everyone calls me Ned.
Turkish: Benim adım Edward ama herkes bana Ned der.
English: My name is Edward, but everyone calls me Ned.
Turkish: Benim adım Edward ama herkes beni Ned diye çağırır.
English: My name is Edward, but everyone calls me Ned.
Turkish: Tom'la birkaç kez konuştum.
English: I talked to Tom a couple times.
Turkish: Tom'un bir ağabeyi var mı?
English: Does Tom have an older brother?
Turkish: Tom'a işkence edilmiş olmalı.
English: Tom must've been tortured.
Turkish: İstediğin sürece burada kalabilirsin.
English: You can stay here as long as you want.
Turkish: O bir suçun öyküsünü yaratmada iyidir.
English: She's good at creating the narrative of a crime.
Turkish: O bana çok inanılmaz bir şekilde güzel davranıyor.
English: She's being so unbelievably nice to me.
Turkish: O şimdi doktorla konsültasyon yapıyor.
English: She's in consultation with the doctor right now.
Turkish: O sizi görmeyi dört gözle bekliyor. O sadece sabırsızlanıyor.
English: She's so looking forward to seeing you. She just can't wait.
Turkish: Benim adım Robert ama sen bana Bob diyebilirsin.
English: My name is Robert, but you can call me Bob.
Turkish: Mary örnek bir öğrencidir.
English: Mary is a model student.
Turkish: Öğretmen beni sorularla bombardıman etmeye başladı.
English: The teacher began to bombard me with questions.
Turkish: O diyabetik, bu yüzden onun kan şekeri zaten bozuktu.
English: She's diabetic, so her blood sugar was already out of whack.
Turkish: Benim adım William ama sen bana Bill diyebilirsin.
English: My name is William, but you can call me Bill.
Turkish: Onun doğum izninde olması gerekiyor.
English: She's supposed to be on maternity leave.
Turkish: Benim adım Thomas ama siz bana Tom diyebilirsiniz.
English: My name is Thomas, but you can call me Tom.
Turkish: Benim arabam seninkinden daha hızlıdır.
English: My car is faster than yours.
Turkish: Onun benim mükemmel olmam hakkında bir takıntısı var.
English: She's got a hang-up about me being perfect.
Turkish: O bilinçsiz ve biz onu stabilize ediyoruz.
English: She's unconscious, and we're stabilizing her.
Turkish: Ona kendi vicdanı tarafından eziyet ediliyor.
English: She's being tormented by her own conscience.
Turkish: O son zamanlarda biraz solgun görünüyor.
English: She's been looking a little green lately.
Turkish: Ben baskılayıcı bir kişi olarak bildirildim.
English: I've been declared a suppressive person.
Turkish: Büyük bir yerleşimin alıcısıydım.
English: I was the recipient of a large settlement.
Turkish: Benim dışarıda bu protestocular tarafından dikkatim dağıtıldı.
English: I was distracted by those protesters outside.
Turkish: Tom bana portföyünü gösterdi.
English: Tom showed me his portfolio.
Turkish: Eldeki göreve odaklanın.
English: Focus on the task at hand.
Turkish: Cüceler bu ormanda yaşıyor.
English: Gnomes live in this forest.
Turkish: Cinler bu ormanda yaşıyor.
English: Gnomes live in this forest.
Turkish: Kocan seni aldatıyor.
English: Your husband's cheating on you.
Turkish: Senin kocan seni aldatıyor.
English: Your husband is cheating on you.
Turkish: Tom ve Mary bir bebek sahibi olmaya çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are trying to have a baby.
Turkish: Bir UFO konferansında Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom at a UFO conference.
Turkish: Tom, İncil çalışma grubunda Mary'yle bir araya geldi.
English: Tom met Mary at a Bible study group.
Turkish: Hayır, sen deli değilsin.
English: No, you are not crazy.
Turkish: Bu konuyu yeterince dinlediğimizi düşünüyorum.
English: I think we have heard enough on this.
Turkish: Saat çalışmıyor.
English: The clock is not working.
Turkish: Günaydın benim güneş ışığım.
English: Good morning my sunshine.
Turkish: Rom ve Coke içiyor musunuz?
English: Do you drink rum and Coke?
Turkish: Ben günde 500 dolar harcadım.
English: I have spent 500 dollars per day.
Turkish: Yankesicilere dikkat edin.
English: Watch out for pickpockets.
Turkish: Yankesicilere dikkat et.
English: Watch out for pickpockets.
Turkish: O aklen dengesiz ve muhtemelen bir katil.
English: She's mentally unstable and probably a killer.
Turkish: O, herkesin söylediği gibi kötü ve iğrençtir.
English: She's bad and nasty like everyone said.
Turkish: O sadece güvendiğim insanlardan biri.
English: She's actually one of the only people I do trust.
Turkish: Ona sahip olduğu için şanslı.
English: She's lucky to have him.
Turkish: O senden daha kuvvetli.
English: She's more powerful than you.
Turkish: O mükemmel bir genel cerrah.
English: She's an excellent general surgeon.
Turkish: O bir arkadaşıyla tatilde.
English: She's on holiday with a friend.
Turkish: O bizim ailemizin önemli bir parçasıdır.
English: She's an important part of our family.
Turkish: O, Tom'la akşam yemeğine çıkıyor.
English: She's going out to dinner with Tom.
Turkish: O, bilimsel alanda harikalar yarattı.
English: She's done wonders in the scientific field.
Turkish: O odasında şarkı söylüyor.
English: She's singing in her room.
Turkish: O bir ödül avcısına av oldu.
English: She's fallen prey to a bounty hunter.
Turkish: O bir kelle avcısına av oldu.
English: She's fallen prey to a bounty hunter.
Turkish: O eğlenceli, kaygısız, akıllı, sürprizlerle dolu.
English: She's fun, carefree, smart, full of surprises.
Turkish: O sadece biraz iğrenç.
English: She's just a bit nauseous.
Turkish: O kesinlikle ilgi çekici ve tutkulu bir insan.
English: She's certainly an interesting and passionate person.
Turkish: O on saattir ameliyathanede.
English: She's been in surgery for ten hours.
Turkish: O, konseri hakkında gergin.
English: She's nervous about her concert.
Turkish: O şokta ve her tarafında morluklar var.
English: She's in shock and have bruises all over her.
Turkish: O görev için çok önemlidir.
English: She's vital to the mission.
Turkish: O bir barış güvercini gibi.
English: She's like a dove of peace.
Turkish: O öğleden sonraları genellikle buradadır.
English: She's usually here in the afternoons.
Turkish: O genellikle bundan çok daha güzel.
English: She's usually a lot nicer than this.
Turkish: Ben yalnız olduğumuzu düşünmüyorum.
English: I don't think we're alone.
Turkish: O izini kaybettirdi ve Avrupalı yetkililer onun tutuklanmasını istiyor.
English: She's off the grid, and European authorities want her arrested.
Turkish: O çok iyi gelmiyor.
English: That doesn't sound very good.
Turkish: O, Floransa'da yatılı okulda.
English: She's in boarding school in Florence.
Turkish: O sakin, bir karıncayı bile incitemez.
English: She's sedated, she could not hurt a fly.
Turkish: O taburcu edilmek üzere.
English: She's about to be discharged.
Turkish: O mükemmel sıradan bir kız.
English: She's a perfectly ordinary girl.
Turkish: O bir halk sağlığı gönüllüsü.
English: She's a public health volunteer.
Turkish: O zeki ve oldukça güzel.
English: She's smart and quite lovely.
Turkish: O şimdilik istikrarlı.
English: She's stabilized for the time being.
Turkish: O senin şimdiye kadar olduğundan çok daha sorumlu.
English: She's far more responsible than you ever were.
Turkish: O yeni bir hayata başlamak için yeterince genç.
English: She's young enough to start a new life.
Turkish: O yeni kampanyamın yüzü için mükemmel.
English: She's perfect for the face of my new campaign.
Turkish: O beraat ettirildiğinden beri benimle kalıyor.
English: She's been staying with me since she was acquitted.
Turkish: O son 24 saattir hapse atıldı.
English: She's been under lock and key for the past 24 hours.
Turkish: O bir ev sahibi, son zamanlarda evlendi.
English: She's a homeowner, recently got married.
Turkish: Onun dışarıda bir iş aradığını düşünüyorum.
English: I think she's out looking for a job.
Turkish: O bizim ailenin önemli bir parçası.
English: She's an important part of our family.
Turkish: Biliyorsun, o onun evinde saklandı.
English: You know, she's holed up in her house.
Turkish: Senin sorunun cevabı çok basit.
English: The answer to your question is very simple.
Turkish: Senin sorunun yanıtı çok kolay.
English: The answer to your question is very simple.
Turkish: O, Tom'la akşam yemeği yemek için dışarı çıkıyor.
English: She's going out to dinner with Tom.
Turkish: O böyle sıcak ve asil bir insan.
English: She's such a warm and noble person.
Turkish: Pizzayı fırına koy.
English: Put the pizza in the oven.
Turkish: Amerikan tarzı pizzalar peynirle kaplıdır ama Napoli tarzı pizzalar değildir.
English: American-style pizzas are covered with cheese, but not Neapolitan-style pizzas.
Turkish: O ona söylediğin tüm yalanlar hakkında çok üzgün.
English: She's very upset about all the lies you told her.
Turkish: O bir haftadan daha uzun bir süredir işsiz.
English: She's been out of work for over a week.
Turkish: O, odasında şarkı söylüyor.
English: She's singing in her room.
Turkish: O, muharebede yaralandı.
English: He was wounded in battle.
Turkish: Öldürmekten başka çarem yok.
English: I have no choice but to kill.
Turkish: Öldürmekten başka seçeneğim yok.
English: I have no choice but to kill.
Turkish: Çift ​​katlı otobüs, otobüs durağına geldi.
English: The double-decker bus arrived at the bus stop.
Turkish: Tom ve Mary bir kavgaya karıştı.
English: Tom and Mary got into a fight.
Turkish: Yine de, işler gerçekten gelişmiş değil.
English: Still, things haven't really improved.
Turkish: Tom'un kalmak için burada olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was here to stay.
Turkish: İtfaiyeciler alevler arasında kapana kısıldılar.
English: The firefighters were trapped between the flames.
Turkish: O seni havaalanına götürecek.
English: He'll drop you off at the airport.
Turkish: Biz hayat konusunda farklı görüşlere sahibiz.
English: We have different views on life.
Turkish: O beni slow dansa davet etti.
English: He invited me to slow dance.
Turkish: O, örümceği gördüğünde Mary'nin tepkisini gördün mü?
English: Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Turkish: Bay ve Bayan Jones her hafta hizmetçilerine ödeme yapar.
English: Mr and Mrs Jones pay their servants every week.
Turkish: Neden kaybolmuyorsun?
English: Why don't you get lost.
Turkish: Öğrenci karnen nerede?
English: Where is your report card?
Turkish: Neden bir arkadaşı davet etmiyorsun?
English: Why don't you invite a friend over?
Turkish: Kakao ağaçları, yağmur ormanlarında yetişirler.
English: Cacao trees thrive in rainforests.
Turkish: Kakao sadece ekvatorun yaklaşık 20 ° kuzey ve güneyi içinde büyüyebilir.
English: Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator.
Turkish: Phoenix ve Tucson gibi güneybatı kentleri, ülkedeki en hızlı büyüyen nüfuslardan birine sahiptirler.
English: Southwestern cities like Phoenix and Tucson have some of the fastest-growing populations in the country.
Turkish: Tom John'u düelloya davet etti.
English: Tom challenged John to a fight.
Turkish: Bütün yaptığımız bu.
English: That's all we did.
Turkish: Bir daha asla Tom'a katılmam.
English: I never ever disagree with Tom.
Turkish: O bu dönemden itibaren kasabada yeni.
English: She's new in town as of this semester.
Turkish: O yaşam destek ünitesinde komada.
English: She's in a coma on life support.
Turkish: O, köye evine geri taşındı.
English: She's moved back home to her village.
Turkish: O utangaç bir kız, ama çok sevecen.
English: She's a shy girl, but very affectionate.
Turkish: Onun yalnız meditasyonda burada olması gerekiyor.
English: She's supposed to be here in solitary meditation.
Turkish: Ben yaşama ilgimi kaybettim.
English: I've lost my interest in living.
Turkish: O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.
English: She's out there somewhere alone and scared.
Turkish: O, bu sabahtan beri evde kilitli.
English: She's been locked in since this morning.
Turkish: O sadece deneyimsiz bir kimse.
English: She's just a babe in the woods.
Turkish: O bizim polis ressamı tarafından sorgulanıyor.
English: She's being questioned by our sketch artist.
Turkish: O muhtemelen ebeveynlerini ziyaret etmek için gitti.
English: She's probably just gone to visit her parents.
Turkish: O üzgün ama çok canlı.
English: She's sad, but, very much alive.
Turkish: O dışarıda heyecanlı ve üşümüş.
English: She's excited but cold on the outside.
Turkish: Onun bir şekerleme yapıyor olması gerekiyor.
English: She's supposed to be taking a nap.