beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom aynı şeyi yapardı.
English: Tom would've done the same thing.
Turkish: Biletleri almakla ilgileneceğim.
English: I'll see about getting the tickets.
Turkish: Bir günde sekiz portakaldan daha fazla yemek senin için kötü müdür?
English: Is eating more than eight oranges a day bad for you?
Turkish: Polis hâlâ profesörün gizemli ölümünü araştırıyor.
English: The police are still investigating the mysterious death of the professor.
Turkish: Buraya gelmek sadece üç saatin üzerinde sürdü.
English: It took just over three hours to get here.
Turkish: Hayatımda hiç geç kalmadım.
English: I've never been late in my life.
Turkish: Bana patronluk taslamana izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let you boss me around.
Turkish: Bir insanın değeri onun sosyal konumundan daha çok onun karakteriyle değerlendirilmelidir.
English: A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Turkish: Tom ve Mary aynı anda ön kapıya ulaştı.
English: Tom and Mary reached the front door at the same time.
Turkish: Hisse fiyatlarımız %30 düştü.
English: Our stock prices have gone down 30%.
Turkish: Ben Tom'a onun bilim projesinde yardım ediyorum.
English: I'm helping Tom with his science project.
Turkish: O hazır kahveyi karıştırdı ve sütün içine döktü.
English: She stirred the instant coffee and poured in milk.
Turkish: Tom'un eve gitmekten memnun olduğuna eminim.
English: I'm sure Tom is glad to be going home.
Turkish: O büyükannesinden sepet dokuma zanaatını öğrendi.
English: She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Turkish: Çok çalışmış görünüyorsun.
English: You seem to be overworked.
Turkish: Onu yapabildiğine çok mutlu oldum.
English: I'm so happy you could make it.
Turkish: Ben sıcak bir karşılama aldım.
English: I received a warm welcome.
Turkish: Gezi 1000 ve 2000 dolar arasında mal olacak.
English: The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Turkish: Sapporo Japonya'da beşinci en büyük şehirdir.
English: Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Turkish: Şimdiye kadar şiddet neyi başardı?
English: What has violence ever accomplished?
Turkish: O hem zeki hem de güzeldi.
English: She was intelligent as well as beautiful.
Turkish: O zeki olmakla birlikte güzeldi.
English: She was intelligent as well as beautiful.
Turkish: Ötegezegenler, güneş sistemi dışındaki gezegenlerdir.
English: Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Turkish: Tom'un tıbbi bakıma ihtiyacı var.
English: Tom requires medical care.
Turkish: Münih, Bavyera'nın başkentidir.
English: Munich is the capital of Bavaria.
Turkish: Ben yakında terk edeceğim.
English: I'll be leaving shortly.
Turkish: Tom her zaman başkalarına yardım etmek için istekliydi.
English: Tom was always willing to help others.
Turkish: Buradaki çoğu insanın aldığından daha çok ödeme alıyorum.
English: I get paid more than most people here do.
Turkish: Tom kesinlikle kabul ederdi.
English: Tom would surely agree.
Turkish: Hasta mı olacaksın?
English: Are you going to be sick?
Turkish: Uzayda yolculuk yapabileceğimiz zaman geldi.
English: The time has come when we can travel through space.
Turkish: Alman çobanlar uyuşturucu maddeleri ortaya çıkarmada iyidir.
English: German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Turkish: Çöp kutusu kokuyor.
English: The rubbish dump stinks.
Turkish: Bu veranda çok küçük.
English: The patio is very small.
Turkish: Bunun için üzüleceksin.
English: You'll be sorry for this.
Turkish: O 1993 yılına kadar tek milletti, ondan sonra bölündü.
English: It was one nation until 1993, after which it was divided.
Turkish: Büyükbabama hiç inanmıyordum.
English: I didn't believe a word my grandfather said.
Turkish: Tom çocuklarına çok iyi bakmaz.
English: Tom doesn't take very good care of his children.
Turkish: Köpeğini kaybettin, değil mi?
English: You lost your dog, didn't you?
Turkish: Tom Mary'nin parti için hazırlanmasına yardım ediyor.
English: Tom is helping Mary get ready for the party.
Turkish: Görünüşe iPod nano'nun iyi sesi var.
English: Apparently the iPod nano has good sound.
Turkish: Ona ne olduğunu kim bilir?
English: Who knows what has become of him?
Turkish: Orta yolda buluştular.
English: They met each other halfway.
Turkish: Masraflar ona ait olmak üzere iyi bir akşam yemeği yedim.
English: I had a good dinner at his expense.
Turkish: Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.
English: Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Turkish: Tom hiç kimseyle konuşmayacak.
English: Tom won't talk to anyone.
Turkish: O, bir oğlan, bir kız ve bir kedinin hikayesi.
English: It's the story of a boy, a girl, and a cat.
Turkish: Menünde bir vegan yemeği var mı?
English: Is there a vegan dish on your menu?
Turkish: Onlar Tom'u hemen oracıkta tuttu.
English: They hired Tom on the spot.
Turkish: Tüm yorumlarınızı Standart Almancaya çevirmek kolay değildir.
English: It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
Turkish: O, kızının on altı yaşında hamile olmasını istemiyordu.
English: She didn't want her daughter to be pregnant at the age of sixteen.
Turkish: Parktaki insanları görüyor musun?
English: Do you see people in the park?
Turkish: Neden erkeklerin her zaman sekreterleri ile ilişkileri var gibi görünüyor?
English: Why do men always seem to have affairs with their secretaries?
Turkish: Tom mükemmel bir çocuk.
English: Tom is a golden boy.
Turkish: O bu ayın sonunda eve geliyor.
English: She is coming home at the end of this month.
Turkish: O birçok insanın dikkatini çekti.
English: He attracted many people's attention.
Turkish: Bu, Japonya'daki en yüksek kuledir.
English: This is the highest tower in Japan.
Turkish: Mary aslında hasta değil; o sadece numara yapıyor.
English: Mary isn't really sick; she's just pretending.
Turkish: Güzel olduğu kadar zekiydi de.
English: She was intelligent as well as beautiful.
Turkish: Kim benim kirli arabamı yıkamak ister?
English: Who wants to wash my dirty car?
Turkish: Biz Tom'a geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını söyledik.
English: We told Tom not to stay out late.
Turkish: Biz gerçekten ihanet ettiğimizi hissettik.
English: We felt really betrayed.
Turkish: Tom otobüsle seyahat etmeyi sever.
English: Tom likes to travel by bus.
Turkish: Onun sen olduğunu fark etmeliydim.
English: I should've realized it was you.
Turkish: Hak ettiğimizi aldık.
English: We got what we deserved.
Turkish: Tom küçük bir evde yaşar.
English: Tom lives in a small house.
Turkish: Onun çok fazlaya mal olmayacağını düşünüyorum.
English: I think that wouldn't cost much.
Turkish: Tom'un onu yapacağından eminiz.
English: We're confident Tom will do that.
Turkish: Bir sürü fırsatımız vardı.
English: We had a lot of chances.
Turkish: Tom bana otuz dolar ödünç verdi.
English: Tom lent me thirty dollars.
Turkish: Onu temizlemeyi bitirmek zorundayım.
English: I have to finish cleaning it up.
Turkish: Biz hâlâ Tom'u anlamadık.
English: We still haven't figured Tom out.
Turkish: Biz onu o şekilde yapmayız.
English: We don't do it that way.
Turkish: Hasta, kardiyoloji servisine nakledildi.
English: The patient was transferred to the cardiology ward.
Turkish: Tom Mary'nin yeni elbisesini beğendi.
English: Tom liked Mary's new dress.
Turkish: Hasta, kardiyoloji bölümüne transfer edildi.
English: The patient was transferred to the cardiology ward.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what I should do.
Turkish: Tom'un uzun bir boynu var.
English: Tom has a long neck.
Turkish: Burada buna ihtiyacımız yok.
English: We don't need this here.
Turkish: Tom basketbolu çok seviyor.
English: Tom likes basketball a lot.
Turkish: Hatta o konuda hiç düşünmemiştim.
English: I never even thought about that.
Turkish: Tom o tür adam değil.
English: Tom isn't that kind of guy.
Turkish: Tom'un döneceğini biliyorduk.
English: We knew Tom was going to be back.
Turkish: Hepimiz nedenini bilmek istiyoruz.
English: We all want to know why.
Turkish: Tom çok genç değil, değil mi?
English: Tom isn't too young, is he?
Turkish: Kesin tarihi hatırlamıyorum.
English: I don't remember the exact date.
Turkish: Tom'un büyük bir kamyonu var.
English: Tom has a big truck.
Turkish: Biz onu her zaman yaparız.
English: We do that all the time.
Turkish: Onun güzel bir yüzü var.
English: She has a nice face.
Turkish: Göçmenler, Avrupa'nın misafirperverliğini istismar ediyorlar.
English: Immigrants are abusing the hospitality of Europe.
Turkish: Tom biraz muz satın alıyor.
English: Tom is buying some bananas.
Turkish: Hata için çok üzgünüm.
English: I'm very sorry for the mistake.
Turkish: Tom kalemini çıkardı.
English: Tom got out his pen.
Turkish: Biz maliyeti paylaşıyoruz.
English: We're sharing the cost.
Turkish: Tom sevdiği şeyi yapıyor.
English: Tom is doing what he loves.
Turkish: Göçmenler, Avrupa'nın konukseverliğini kötüye kullanıyorlar.
English: Immigrants are abusing the hospitality of Europe.
Turkish: Benim zaten öyle bir tane var.
English: I've got one like that already.
Turkish: Tom'un onu yapmamızı istediğini biliyorduk.
English: We knew Tom wanted us to do that.
Turkish: Biz hâlâ eğleniyoruz.
English: We're still having fun.
Turkish: Tom satrançta oldukça iyidir.
English: Tom is quite good at chess.
Turkish: Tom'un siyah bir kedisi vardı.
English: Tom had a black cat.
Turkish: Ben her gece aynı şeyi yaparım.
English: I do the same thing every night.
Turkish: Sabrımı suistimal etmeyin.
English: Don't abuse my patience.
Turkish: Biz çok, çok sinirliyiz.
English: We're very, very angry.
Turkish: İncelenmemiş hayat yaşamaya değmez.
English: The unexamined life is not worth living.
Turkish: Tom sadece Mary'ye bakmayı bırakamıyor.
English: Tom just can't stop looking at Mary.
Turkish: Onu görebilecek insanlar olduğunu biliyorum.
English: I know there are people who can see it.
Turkish: Biz beklemek ve görmek zorundayız.
English: We have to wait and see.
Turkish: Tom benimle evlenmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he won't marry me.
Turkish: Hilton Otel'inde kalıyorum.
English: I'm staying at the Hilton Hotel.
Turkish: Senin tamamen haklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're completely right.
Turkish: Tom'un akciğer kanseri var.
English: Tom has lung cancer.
Turkish: Yapacak daha fazla işimiz var.
English: We have more work to do.
Turkish: Tom muhtemelen benden ölesiye nefret ediyor.
English: Tom probably hates my guts.
Turkish: Şimdi işe dönsem iyi olur.
English: I'd better get back to work now.
Turkish: Biz sadece Tom'un hayatta olduğuna minnettarız.
English: We're just grateful Tom is alive.
Turkish: Biz gerçekçi olmak zorundayız.
English: We have to be realistic.
Turkish: Tom gerçekten çok şey söylemedi.
English: Tom really didn't say much.
Turkish: Başka zaman tekrar geleceğim.
English: I'll come again some other time.
Turkish: Biz onunla ilgilenmek zorundayız.
English: We have to deal with it.
Turkish: Tom eğlendiğini söyledi.
English: Tom said he was having fun.
Turkish: Artık örümceklerden korkmuyorum.
English: I'm no longer afraid of spiders.
Turkish: Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu kim bilir?
English: Who knows when Tom's birthday is?
Turkish: Tom, Mary ile konuşabilir.
English: Tom might talk to Mary.
Turkish: Sen çok etkilenmiş olacaksın.
English: You'll be very impressed.
Turkish: Üzgünüm, ama seni çok iyi duyamıyorum.
English: Sorry, but I can't hear you very well.
Turkish: Bunu düşündüğüme bile inanamıyorum.
English: I can't believe I'm even considering this.
Turkish: Onları affetmeye karar verdim.
English: I've decided to forgive them.
Turkish: Tom bizim mahallede bir eve zorla girerken polis onu suçüstü yakaladı.
English: The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.
Turkish: Tom Mary'nin bir fotoğrafını çekmek istedi ama o onun çekmesini istemedi.
English: Tom wanted to take a picture of Mary, but she didn't want him to.
Turkish: Umarım onların hepsi doğrudur.
English: I hope they're all correct.
Turkish: Ben sadece Tom'la anlaşamıyorum.
English: I just can't get along with Tom.
Turkish: Kendinizin şişman olmasına izin vermeyin.
English: Don't allow yourself to become fat.
Turkish: Bir depozito ister misin?
English: Do you require a deposit?
Turkish: Karım beni terk etmeye karar verdi.
English: My wife has decided to leave me.
Turkish: Onun başarısı söz konusudur.
English: His success is in question.
Turkish: Ondan bir sürü bulacağımızı umuyorum.
English: I hope we'll find lots of it.
Turkish: Zamanlama daha iyi olamazdı.
English: The timing couldn't be better.
Turkish: Tom gerçekten motive edilmiş.
English: Tom is really motivated.
Turkish: Bana o konuda yardımcı olabilir misin?
English: Could you help me on that?
Turkish: Ben hangi ülke demedim.
English: I didn't say which country.
Turkish: Neyin ilişkili olduğunu biliyorum.
English: I know what's involved.
Turkish: Tom Mary'yi terk edecek mi?
English: Is Tom going to dump Mary?
Turkish: Tom benim için bir işi olduğunu söyledi.
English: Tom said he had a job for me.
Turkish: Tom ayak bileğini yaralamasaydı kazanırdı.
English: Tom would've won if he hadn't injured his ankle.
Turkish: Oda aydınlıktır.
English: The room is light.
Turkish: Günahın bedeli ölümdür.
English: The wages of sin are death.
Turkish: O sanatçı çok popülerdir.
English: That artist's very popular.
Turkish: Ben hiç korku filmlerinin büyük bir hayranı değilim.
English: I'm not a great fan of horror movies at all.
Turkish: Tom kendini rahatlatmaya çalıştı.
English: Tom tried to make himself comfortable.
Turkish: Soru: Çerez bir köpek mi yoksa bir kedi mi? Cevap: Hiçbiri.
English: Question: Is Cookie a dog or a cat? Answer: Neither.
Turkish: Polis isyanla başa çıkmak için hemen harekete geçti.
English: The police took immediate action to deal with the riot.
Turkish: İngilizce olarak hangi kitapları okudun?
English: What books have you read in English?
Turkish: Biz onlar hakkında konuştuk.
English: We have talked about them.
Turkish: Bana izin verirsen bunu yapabilirim.
English: I can do that if you let me.
Turkish: Bana biraz dondurma bırakın.
English: Leave me some ice cream.
Turkish: O, Japonya'ya gitmek istemedi.
English: He didn't want to go to Japan.
Turkish: Bu iklimde hiçbir bitki büyüyemez.
English: No plant can grow in this climate.
Turkish: Bu iklimde hiçbir bitki yetişemez.
English: No plant can grow in this climate.
Turkish: Onlar ışığı kapatmayı unuttular.
English: They forgot to turn off the light.
Turkish: Neden okula gitmem gerekir?
English: Why should I go to school?
Turkish: Bu elmayı yemeyeceksin, çürümüş!
English: You are not going to eat this apple. It is rotten!
Turkish: Sadece iki dakikaya daha ihtiyacım var.
English: I only need two more minutes.
Turkish: Peki, benim için o kadar zor görünmüyor.
English: Well, it doesn't look so difficult to me.
Turkish: Herhangi bir şey bulursam seni ararım.
English: I'll call you if I find out anything.
Turkish: Tom, Mary'nin yalan söylediğini bilir.
English: Tom knows Mary lied.
Turkish: Sloppy Joe birinin adı değil mi?
English: Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
Turkish: Bu beni çok daha iyi hissettirir.
English: This makes me feel a lot better.
Turkish: O, Amerikan soyundandır.
English: She is of American parentage.
Turkish: O mümkün olduğu kadar sıkı çalışmaya çalışıyor.
English: He is trying to study as hard as he can.
Turkish: Biri o kitabı okudu mu?
English: Has anyone read that book?
Turkish: Bu gri bir taş yapıdır.
English: It's a gray stone building.
Turkish: Mary dikiş veya örgü hakkında hiçbir şey bilmaz.
English: Mary knows nothing of sewing or knitting.
Turkish: Hayal ülkesinde yaşıyorsun.
English: You're living in a fantasy land.
Turkish: Biz çaresizlik duygusu ile baş etmek zorunda kalacağız.
English: We will have to get over the feeling of helplessness.
Turkish: Neden herkes benim ahmak olduğumu düşünüyor?
English: Why does everyone think I'm stupid?
Turkish: Bu broş senin kazağına iyi gider.
English: This brooch goes well with your sweater.
Turkish: O, çayına limon suyu damlattı.
English: She dropped lemon juice into her tea.
Turkish: O, çayına limon suyu koydu.
English: She dropped lemon juice into her tea.
Turkish: O, depremde öldü.
English: He was killed in the earthquake.
Turkish: Onlar bana güldüler.
English: They have laughed at me.
Turkish: Ekvador, deprem nedeniyle daha fazla birleşti.
English: Ecuador, due to the earthquake, is more united.
Turkish: Katoliklik, reenkarnasyon fikrini reddeder.
English: Catholicism repudiates the idea of reincarnation.
Turkish: Saat kaçta çalışmaya başlıyorsunuz?
English: At what time do you start work?
Turkish: Ben üç gün daha Boston'da kalacağım.
English: I'll stay in Boston for another three days.
Turkish: Sadece durma. Poz ver!
English: Don't just stand. Pose!
Turkish: Millet varlığı sona erdi.
English: The nation ceased to exist.
Turkish: Hiçbir karşıt kanıt yoktur.
English: There is no evidence to the contrary.
Turkish: Merhaba, George! Nasıl gidiyor?
English: Hi, George! How's it going?
Turkish: Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.
English: This is a map which will be useful when traveling by car.
Turkish: Anne bana bir mesaj bıraktı.
English: Mother left me a message.
Turkish: Bir çocuk böyle zalim bir şey yapabilir mi?
English: Can a child do such a cruel thing?
Turkish: Belki de bir çocuk böyle bir zalim bir şey yapar mıydı?
English: Maybe a child would do such a cruel thing?
Turkish: Arka arkaya üç gün boyunca yağmur yağdı.
English: It has rained for three days on end.
Turkish: Uluslararası bir ticaret yasağı, o ülkenin ekonomisi için bardağı taşıran son damla olabilir.
English: An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Turkish: Pasifik Okyanusundaki uzun bir yolculuktan zevk aldık.
English: We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
Turkish: Aynı şekilde, sıradan insanların böylesine lüks malları satın almaya parasal güçleri yetemez.
English: As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
Turkish: Ona gülmekten kendimi alamıyordum.
English: I could not help laughing at him.
Turkish: Ben onun ticaret anlaşmazlığını görüşeceğini düşünüyorum.
English: I think that she will discuss trade friction.
Turkish: Diğer öğrencilerle birlikte olmak zorunda olduğumuzu lütfen aklınızda tutun.
English: Please keep in mind that we have to be with other students.
Turkish: 'Thesaurus' için başka kelime nedir?
English: What's another word for 'thesaurus'?
Turkish: İtalya'nın tümünü dolaştım.
English: I traveled through all of Italy.
Turkish: Bu listedeki kaç tane sözcüğü bilmiyorsun?
English: How many of the words on this list do you not know?
Turkish: Havva, Adem'e bilgi elmasını verdi.
English: Eve gave Adam the apple of knowledge.
Turkish: Video orman yangını gibi yayıldı.
English: The video went viral.
Turkish: Video virüs gibi yayıldı.
English: The video went viral.
Turkish: Çabuk bir şekilde öğrendin.
English: You learned quickly.
Turkish: İsim takarak insanları küçümsemeye çalışmak hiç verimli değildir.
English: Name-calling is never productive.
Turkish: O, çok büyük tirajlı büyük bir gazete için çalışıyor.
English: He works for a big newspaper with a very large circulation.
Turkish: Armutlar bu fabrikada konservelenir.
English: Pears are canned in this factory.
Turkish: Reçete edilen aralıklarla ilacını iç.
English: Drink your medicine at the prescribed intervals.
Turkish: Eski işini bırakıp kendi işine başlaması kararı gerçekten işe yaradı.
English: His decision to quit his old job and start his own business really paid off.
Turkish: Muhtemelen bir trafik kazası meydana geldi.
English: There's probably been a traffic accident.
Turkish: O beni kanatlarının altına aldı ve bildiği her şeyi bana öğretti.
English: She took me under her wing and taught me everything she knows.
Turkish: O, tekrar tekrar makaleyi okudu.
English: She read the article over and over again.
Turkish: Mark'ın maskaralığı zaten Rosa'yı hasta ediyor.
English: Mark's foolery is already making Rosa sick.
Turkish: Süt sıcak bir günde uzun süre tutulmaz.
English: Milk does not keep long on a hot day.
Turkish: Onlar dikkatlerini her zaman çevre sorunlarına verirler.
English: They always give their attention to environmental problems.
Turkish: O bir yıl ve beş aylık ama henüz yürüyemiyor.
English: He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Turkish: Belediye binasındaki gösteri kontrolden çıkmaya başladı.
English: The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Turkish: Sizin "kanıt"ınız sofistiktir.
English: Your "proof" is sophistic.
Turkish: Ben ince bir insanım ama şu anda şişmanım.
English: I am a thin person, but at the moment I am fat.
Turkish: Hiçbir yaratık uzayda yaşayamaz.
English: No creature whatsoever can live in space.
Turkish: Tom bunun işe yaradığını kanıtladı.
English: Tom has proved that it works.
Turkish: O, seninle hemen hemen aynı boydadır.
English: She's almost the same height as you.
Turkish: Biz dükkana gidiyoruz.
English: We're going to the shop.
Turkish: Biz mağazaya gidiyoruz.
English: We're going to the shop.
Turkish: Evet, ama o hemen şimdi gitti.
English: Yes, but she left just now.
Turkish: Evet, ama o az önce ayrıldı.
English: Yes, but she just left.
Turkish: Onun bel soğukluğu var.
English: She has gonorrhea.
Turkish: Düş görmenin hiçbir maliyeti yoktur.
English: Dreaming costs nothing.
Turkish: Bu peruk, bu bıyık ve gözlükle kimse beni tanımaz.
English: With the wig, the mustache and the glasses, nobody recognizes me.
Turkish: Senin bana yazdığın bütün mektupları yaktım.
English: I burned all the letters that you wrote me.
Turkish: Buna hiç inanmayacaksın.
English: You're never going to believe this.
Turkish: Tom ile yüzde yüz aynı fikirdeyim.
English: I agree with Tom a hundred percent.
Turkish: Eğer istersen seni arabayla bırakabilirim.
English: I can give you a lift if you like.
Turkish: Hâlâ daha fazla yardıma ihtiyacımız var.
English: We still need more help.
Turkish: Ben düşündüğün kadar inatçı değilim.
English: I'm not as stubborn as you think.
Turkish: Tom'un hazır olacağını düşünüyoruz.
English: We think Tom is going to be ready.
Turkish: İlerlememiz gerekiyor.
English: We need to move forward.
Turkish: Tom her zaman biraz solgun görünüyor.
English: Tom always looks a bit pale.
Turkish: Bir pislik gibi davrandığım için üzgünüm.
English: I'm sorry for acting like a jerk.
Turkish: Beklememiz ve görmemiz gerekiyor.
English: We need to wait and see.
Turkish: Bir aydan daha az bir süredir buradayım.
English: I've been here less than a month.
Turkish: Şimdi geri gitmeliyiz.
English: We should head back now.
Turkish: Tom gürültüye katlanamadı.
English: Tom couldn't bear the noise.
Turkish: Aslında bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
English: I actually agree with you on that.
Turkish: Biz hala sebebini bilmiyoruz.
English: We still don't know why.
Turkish: Biz hala nedenini bilmiyoruz.
English: We still don't know why.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı her şeyi yaptı.
English: Tom did everything Mary did.
Turkish: Tom'un sorunları bitmedi.
English: Tom's problems aren't over.
Turkish: Tom bu hafta geri gelecek.
English: Tom will be back this week.
Turkish: Asla onu tekrar yapmayacağım.
English: I'm never going to do that again.
Turkish: Seni eve götürmemiz gerekiyor.
English: We need to get you home.
Turkish: Tom dün gece evdeydi.
English: Tom was at home last night.
Turkish: Bir Kanadalıdan Fransızca öğrendim.
English: I learned French from a Canadian.
Turkish: Tom benim kahramanım ve akıl hocamdı.
English: Tom was my hero and mentor.
Turkish: Herkesin muzu sevdiğini düşündüm.
English: I thought everyone liked bananas.
Turkish: Tom'a onu yapmasını söyleyen bendim.
English: It was me who told Tom to do that.
Turkish: Orada kimin olduğunu biliyoruz.
English: We know who's out there.
Turkish: Tom oradaki tek erkekti.
English: Tom was the only man there.
Turkish: Buz pateninde iyi olmak istiyorum.
English: I want to be good at ice skating.
Turkish: Biz bir şey almayabiliriz.
English: We may not get anything.
Turkish: Tom her zaman bu durumda değildi.
English: Tom wasn't always this way.
Turkish: Biraz daha pratik yapmak istiyorum.
English: I want to practice a little more.
Turkish: Koç Tom'un mükemmel yaptığını söyledi.
English: The coach said that Tom did great.
Turkish: Biz köpeğimize Cookie adını verdik.
English: We named our dog Cookie.