beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sen Almansın, değil mi?
English: You're German, right?
Turkish: Hiç evde bulunmuyorsun.
English: You're never at home.
Turkish: Henüz hazır değilsin.
English: You're not ready yet.
Turkish: Çantan ağır görünüyor.
English: Your bag looks heavy.
Turkish: Köpeğin çok şişman.
English: Your dog is very fat.
Turkish: Şapkan saçma görünüyor.
English: Your hat looks silly.
Turkish: Oğlunuz bir dahi.
English: Your son is a genius.
Turkish: Kim söylüyor? "Ben söylüyorum."
English: Says who? "Says me."
Turkish: Bir kedinin yedi canı vardır.
English: A cat has seven lives.
Turkish: Bir ineğin uzun bir kuyruğu vardır.
English: A cow has a long tail.
Turkish: Bir haftanın yedi günü var.
English: A week has seven days.
Turkish: Ai benim yanımda oturdu.
English: Ai sat down beside me.
Turkish: Bütün avukatlar yalancıdır.
English: All lawyers are liars.
Turkish: Çok hızlı mı konuşuyorum?
English: Am I talking too fast?
Turkish: Ve şimdi, sıra bende!
English: And now, it's my turn!
Turkish: Ania güzel bir kız.
English: Ania is a lovely girl.
Turkish: Onlar hâlâ yatakta mı?
English: Are they still in bed?
Turkish: Onlar benim küpelerim mi?
English: Are those my earrings?
Turkish: Tom'u mu bekliyorsunuz?
English: Are you expecting Tom?
Turkish: Bana asılıyor musun?
English: Are you hitting on me?
Turkish: Hiç acıkır mısın?
English: Are you hungry at all?
Turkish: Hâlâ evde misin?
English: Are you still at home?
Turkish: Hâlâ evli misin?
English: Are you still married?
Turkish: Sonunda, sıram geldi.
English: At last, my turn came.
Turkish: Sonunda, evdeydik!
English: At last, we were home!
Turkish: Kendimi umutsuz hissetmeye başlıyorum.
English: I'm starting to feel desperate.
Turkish: Savaş durumu umutsuzdu.
English: The war situation was desperate.
Turkish: O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarf etti.
English: He made desperate efforts to reach the shore.
Turkish: Muzlar lezzetlidir.
English: Bananas are delicious.
Turkish: O, bildiğim kadarıya çok uzak.
English: It is very far as far as I know.
Turkish: Barselona İspanya'dadır.
English: Barcelona is in Spain.
Turkish: Ayılar ağaçlara tırmanabilir.
English: Bears can climb trees.
Turkish: Sana edebildiğim kadar yardım edeceğim.
English: I will help you as far as I can.
Turkish: Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.
English: As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Turkish: Bizim bunu anlamamız için biraz ipucuna ihtiyacımız var.
English: We need some clues to understand it.
Turkish: Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.
English: The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Turkish: İyiliği olmayan güzelliğin değeri hiçbir şeydir.
English: Beauty without goodness is worth nothing.
Turkish: Emniyet kemerlerinizi bağlayın.
English: Buckle your seatbelts.
Turkish: Fakat babam bundan hoşlanmayacak.
English: But Dad won't like it.
Turkish: Bu dansı bana lütfeder misiniz?
English: Can I have this dance?
Turkish: Yanına oturabilir miyim?
English: Can I sit next to you?
Turkish: Judy ile konuşabilir miyim?
English: Can I speak with Judy?
Turkish: Judy ile konuşabilir miyim?
English: May I speak with Judy?
Turkish: Bu haber doğru olabilir mi?
English: Can this news be true?
Turkish: Onu bana gösterir misin?
English: Could you show me that?
Turkish: Onu bana gösterir misin?
English: Can you show it to me?
Turkish: Şarkı söyleyebilir misin?
English: Can you sing the song?
Turkish: Çince konuşabilir misin?
English: Can you speak Chinese?
Turkish: Kabartma yazı yazabilir misin?
English: Can you write Braille?
Turkish: Daha hızlı hareket edemez misin?
English: Can't you move faster?
Turkish: Carol'ın elbisesi uzun.
English: Carol's dress is long.
Turkish: Chaplin hayalperestti.
English: Chaplin was visionary.
Turkish: Seninle Boston'a gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to Boston with you.
Turkish: Benim daha fazla şeker yeme isteğim yok.
English: I have no more desire to eat sweets.
Turkish: Çocuklar şarkı söylemeyi sever.
English: Children love to sing.
Turkish: Çocuklar oyun oynamalı.
English: Children need to play.
Turkish: Çocuklar yetişkinleri izlerler.
English: Children watch adults.
Turkish: Kahve beni uyanık tutar.
English: Coffee keeps me awake.
Turkish: İki gün içinde geri gel.
English: Come back in two days.
Turkish: Haydi. Benimle şarkı söyle.
English: Come on, sing with me.
Turkish: Bir peçete alabilir miyim?
English: Could I have a tissue?
Turkish: Şerefsizlikten önce ölüm!
English: Death before dishonor!
Turkish: Herhangi biri beni sordu mu?
English: Did anyone ask for me?
Turkish: O onu gerçekten yaptı mı?
English: Did he really do that?
Turkish: O çok uzun kaldı mı?
English: Did he stay very long?
Turkish: Yeni bir araba aldın mı?
English: Did you buy a new car?
Turkish: Tom'a bir köpek aldın mı?
English: Did you buy Tom a dog?
Turkish: Kahvaltı yaptın mı?
English: Did you eat breakfast?
Turkish: Hiç Tom'u aradın mı?
English: Did you ever call Tom?
Turkish: Masaj yaptırdın mı?
English: Did you get a massage?
Turkish: Onu iyi tanır mıydınız?
English: Did you know him well?
Turkish: Tom'u iyi tanır mıydınız?
English: Did you know Tom well?
Turkish: Kitabı beğendin mi?
English: Did you like the book?
Turkish: Yemeği beğendin mi?
English: Did you like the meal?
Turkish: Kapıyı kilitledin mi?
English: Did you lock the door?
Turkish: Babamı gördün mü?
English: Did you see my father?
Turkish: Onu eve götürdün mü?
English: Did you take him home?
Turkish: Ameliyat olmam gerekir mi?
English: Do I need the surgery?
Turkish: Onlar bizi tanır mı?
English: Do they know about us?
Turkish: Kaplumbağaların dişleri var mı?
English: Do turtles have teeth?
Turkish: Şimdi bana inanıyor musun?
English: Do you believe me now?
Turkish: Enchiladas yer misin?
English: Do you eat enchiladas?
Turkish: Hiç evde kalır mısın?
English: Do you ever stay home?
Turkish: Beni güzel buluyor musun?
English: Do you find me pretty?
Turkish: Oraya sık sık gider misin?
English: Do you go there often?
Turkish: Birkaç CD'in var mı?
English: Do you have a few CDs?
Turkish: Boş odanız var mı?
English: Do you have a vacancy?
Turkish: Bir Web siteniz var mı?
English: Do you have a website?
Turkish: Bud Light'ın var mı?
English: Do you have Bud Light?
Turkish: Biraz şarabın var mı?
English: Do you have some wine?
Turkish: Şimdi gitmek zorunda mısın?
English: Do you have to go now?
Turkish: Tonbalığın var mı?
English: Do you have tuna fish?
Turkish: Bu bayanı tanıyor musun?
English: Do you know this lady?
Turkish: Beden ölçünüzü biliyor musunuz?
English: Do you know your size?
Turkish: Arkadaşımı beğeniyor musun?
English: Do you like my friend?
Turkish: Bu kitabı beğeniyor musunuz?
English: Do you like this book?
Turkish: Bu şehri beğeniyor musun?
English: Do you like this city?
Turkish: Bu kızı beğeniyor musunuz?
English: Do you like this girl?
Turkish: Bu kitaba ihtiyacın var mı?
English: Do you need this book?
Turkish: Bir bilgisayarın var mı?
English: Do you own a computer?
Turkish: Taşınmayı planlıyor musunuz?
English: Do you plan on moving?
Turkish: Onu hâlâ seviyor musun?
English: Do you still love him?
Turkish: Hâlâ çaya ihtiyacın var mı?
English: Do you still need tea?
Turkish: Havalı olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I'm cool?
Turkish: Onun çalıştığını düşünüyor musun?
English: Do you think it works?
Turkish: Tıraş losyonu kullanıyor musun?
English: Do you use aftershave?
Turkish: Biraz bira ister misin?
English: Do you want some beer?
Turkish: Biraz şarap ister misin?
English: Do you want some wine?
Turkish: Onu görmek ister misiniz?
English: Do you want to see it?
Turkish: Onu denemek ister misin?
English: Do you want to try it?
Turkish: O Fransızca konuşur mu?
English: Does she speak French?
Turkish: Şapka iyi uyar mı?
English: Does the hat fit well?
Turkish: Bu bir şey çağrıştırıyor mu?
English: Does this ring a bell?
Turkish: Bu örümcek ısırır mı?
English: Does this spider bite?
Turkish: Bir şebboy olmayın.
English: Don't be a wallflower.
Turkish: Çok sabırsız olma.
English: Don't be so impatient.
Turkish: Benim kabarcığımı patlatmayın.
English: Don't burst my bubble.
Turkish: Geç gelme, tamam mı?
English: Don't come late, okay?
Turkish: Cevaplarımı kopyalamayın.
English: Don't copy my answers.
Turkish: Diş ipiyle temizlik yapmayı unutma.
English: Don't forget to floss.
Turkish: Çok heyecanlanma.
English: Don't get too excited.
Turkish: O konuda şaka yapmayın.
English: Don't joke about that.
Turkish: Sana vurmasına izin verme.
English: Don't let him hit you.
Turkish: Onu kımıldatmasına izin verme.
English: Don't let him move it.
Turkish: Onu almasına izin verme.
English: Don't let him take it.
Turkish: Islık çalmasına izin verme.
English: Don't let him whistle.
Turkish: Tom'un seni görmesine izin verme.
English: Don't let Tom see you.
Turkish: Çok şoke olmuş görünme.
English: Don't look so shocked.
Turkish: Bana bunu yaptırma.
English: Don't make me do this.
Turkish: Onu o şekilde koyma.
English: Don't put it that way.
Turkish: Böyle şeyler söyleme.
English: Don't say such things.
Turkish: Fasulyeleri dökmeyin.
English: Don't spill the beans.
Turkish: Çok ciddiye almayın!
English: Don't take it so hard!
Turkish: O konu hakkında konuşmayın.
English: Don't talk about that.
Turkish: Zamanını boşa harcama.
English: Don't waste your time.
Turkish: Onlarla alay etmeyin.
English: Don't laugh at them.
Turkish: İçki içmek onu harap etti.
English: Drinking was his ruin.
Turkish: Beni mağazaya götür.
English: Drive me to the store.
Turkish: Herkes bir sanatçıdır.
English: Everyone is an artist.
Turkish: Herkes onu yapıyordu.
English: Everyone was doing it.
Turkish: Babam arabayla işe gider.
English: Father drives to work.
Turkish: Seni burada görmek şaşılacak şey!
English: Fancy seeing you here.
Turkish: Bunu doldurun, lütfen.
English: Fill this out, please.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bulun.
English: Find out where Tom is.
Turkish: Doğru gidin ve birinci köşeden dönün.
English: Go ahead and take one.
Turkish: Koltuklarınıza geri dönün.
English: Go back to your seats.
Turkish: Hans bir Alman adıdır.
English: Hans is a German name.
Turkish: Herhangi biri vuruldu mu?
English: Has anybody been shot?
Turkish: Bugün onlarla buluştu mu?
English: Has he met them today?
Turkish: Konuklar yemek yediler mi?
English: Have the guests eaten?
Turkish: Onu hiç yaptın mı?
English: Have you ever done it?
Turkish: Sık Sorulan Soruları okudunuz mu?
English: Have you read the FAQ?
Turkish: Paltomu gördün mü?
English: Have you seen my coat?
Turkish: Tom'u görmüş müydün?
English: Have you seen Tom yet?
Turkish: Yaklaşmam için çağırdı.
English: He beckoned me nearer.
Turkish: O iki kitap ödünç aldı.
English: He borrowed two books.
Turkish: O şapkasını bulamıyor.
English: He can't find his hat.
Turkish: O ne görebilir ne de duyabilir.
English: He can't see nor hear.
Turkish: O merdivenlerden çıktı.
English: He climbed the stairs.
Turkish: Yardım için bağırdı.
English: He cried out for help.
Turkish: Dehşet içinde bağırdı.
English: He cried out in alarm.
Turkish: O, payını hak ediyor.
English: He deserves his share.
Turkish: O bana bir iyilik yaptı.
English: He did me a good turn.
Turkish: O, derse katılmadı.
English: He didn't go to class.
Turkish: O derin bir nefes aldı.
English: He drew a deep breath.
Turkish: O bir çekici sürücüsüdür.
English: He drives a tow truck.
Turkish: Ona iki satır yazdı.
English: He dropped her a line.
Turkish: O ona yeni bir isim verdi.
English: He gave it a new name.
Turkish: Onun bir sürü parası var.
English: He got a lot of money.
Turkish: Onun bir sürü parası var.
English: He has a lot of money.
Turkish: Mükemmel bir vücudu var.
English: He has a perfect body.
Turkish: Onun şikayeti var.
English: He has an ax to grind.
Turkish: O bunu daha önce yaptı.
English: He has done it before.
Turkish: O bunu daha önce yaptı.
English: He's done this before.
Turkish: O, yüzüme vurdu.
English: He hit me in the face.
Turkish: O, işine sarıldı.
English: He hung on to his job.
Turkish: O bir keskin nişancıdır.
English: He is a sharp-shooter.
Turkish: Ondan şüphe edilemez.
English: He is above suspicion.
Turkish: Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.
English: Divide the cake among you three.
Turkish: Her zamanki kadar nazik.
English: He is as kind as ever.
Turkish: Her zamanki kadar zavallı.
English: He is as poor as ever.
Turkish: O doğuştan Alman.
English: He is German by birth.
Turkish: Beth'in, insanlar konuşurken onların sözünü kesme gibi güçlü alışkanlığı var.
English: Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Turkish: Monika çok ders çalışıyor.
English: Monica does study a lot.
Turkish: Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?
English: Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Turkish: Bu meseleyle alakalı görüşün nedir?
English: What's your opinion with regard to this matter?
Turkish: Tezinin konusunu belirledin mi?
English: Have you decided the subject of your thesis?
Turkish: İsa'nın annesi oradaydı.
English: Jesus' mother was there.
Turkish: Bunu görmek istemiyorum.
English: I don't want to see that.
Turkish: Sen çok burnunu sokuyorsun.
English: You're too meddling.
Turkish: İki yıldır Kassel'de yaşamaktayım ve hâlâ Herkules'e gidemedim.
English: I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
Turkish: Onun öldüğü söyleniyor.
English: He is said to be dead.
Turkish: Hiçbir şey samimiyetten daha önemli değildir.
English: Nothing is more important than sincerity.
Turkish: O, neşeli bir arkadaştır.
English: He is a merry fellow.
Turkish: Onun zengin olduğu söyleniyor.
English: He is said to be rich.
Turkish: O sadece bana baktı.
English: He just glanced at me.
Turkish: Onların kim olduğunu bilir.
English: He knows who they are.
Turkish: O büyük bir alabalık yakaladı.
English: He landed a big trout.
Turkish: O, parmaklarını yaladı.
English: He licked his fingers.
Turkish: O şimdi Tokyo'da yaşamaktadır.
English: He lives in Tokyo now.
Turkish: O dışa bağımsız yaşamaktadır.
English: He lives off the grid.
Turkish: O yeni saatini kaybetti.
English: He lost his new watch.
Turkish: O, trenini kaçırabilir.
English: He may miss his train.
Turkish: O asla bana yardım etmez.
English: He never helps me out.
Turkish: Sık sık başkalarına yardım eder.
English: He often helps others.
Turkish: O bir casus olduğunu kanıtladı.
English: He proved to be a spy.
Turkish: O geleceğini söyledi.
English: He said he would come.
Turkish: O cesur şeyler söylüyor.
English: He says daring things.
Turkish: Aynı fikirde değil gibi görünüyor.
English: He seems not to agree.
Turkish: O, keçi gibi kokuyor.
English: He smells like a goat.
Turkish: O kötü Fransızca konuşur.
English: He speaks poor French.
Turkish: O gerçekten iyi konuşur.
English: He speaks really well.
Turkish: O benim kıskanç olduğumu düşünüyor.
English: He thinks I'm jealous.
Turkish: Pantolonunun fermuarını açtı.
English: He unzipped his pants.
Turkish: O önceleri bira içerdi.
English: He used to drink beer.
Turkish: O o zaman 19 yaşındaydı.
English: He was 19 at the time.
Turkish: O son derece sıska idi.
English: He was awfully skinny.
Turkish: O epeyce sarhoş olmuştu.
English: He was good and drunk.
Turkish: O tamamen sarhoş olmuştu.
English: He was good and drunk.
Turkish: O bir aptal yerine konuldu.
English: He was made a fool of.
Turkish: O öfkeye eğilimliydi.
English: He was prone to anger.
Turkish: Yüksek sesle horluyordu.
English: He was snoring loudly.
Turkish: O çok ısrarcıydı.
English: He was very insistent.
Turkish: O büyük olasılıkla başarısız olacak.
English: He will probably fail.
Turkish: O bronz bir madalya kazandı.
English: He won a bronze medal.
Turkish: O gümüş bir madalya kazandı.
English: He won a silver medal.
Turkish: O benimle birlikte güvende olacak.
English: He'll be safe with me.
Turkish: O, kafamı koparacak.
English: He'll rip my head off.
Turkish: O iyi genç bir delikanlı.
English: He's a fine young lad.
Turkish: O adı çıkmış bir yalancı.
English: He's a notorious liar.
Turkish: O Taro'dan daha meşguldür.
English: He's busier than Taro.
Turkish: O sadece zaman kazanıyor.
English: He's just buying time.
Turkish: O hiç yalan söylemedi.
English: He's never told a lie.
Turkish: O kötü bir insan değil.
English: He's not a bad person.
Turkish: O benim erkek arkadaşım değil.
English: He's not my boyfriend.
Turkish: O benden daha güçlü.
English: He's stronger than me.
Turkish: O Çince öğrenimi görüyor.
English: He's studying Chinese.
Turkish: O onların tek çocuğu.
English: He's their only child.
Turkish: Merhaba, işler nasıl?
English: Hello, how's business?
Turkish: Onun öfkesi gerçekti.
English: Her anger was genuine.
Turkish: Yüzü bembeyaz olmuştu.
English: Her face turned white.
Turkish: Onun gerçek adı Lisa'dır.
English: Her real name is Lisa.
Turkish: İşte onun bir resmi.
English: Here's a photo of her.
Turkish: Onun kitapları daha ağır.
English: His books are heavier.
Turkish: Onun cevabı mantıklıydı.
English: His reply was logical.
Turkish: Siz ikiniz nasılsınız?
English: How are you two doing?
Turkish: Hasar ne kadar kötü?
English: How bad is the damage?
Turkish: Eviniz ne kadar büyük?
English: How big is your house?
Turkish: Nasıl kilo alabilirim?
English: How can I gain weight?
Turkish: Nasıl zayıflayabilirim?
English: How can I lose weight?
Turkish: Nasıl oldu da buradasın?
English: How come you are here?
Turkish: Onu nasıl yapabildin?
English: How could you do that?
Turkish: Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you say that!
Turkish: Kesikler ne kadar derin?
English: How deep are the cuts?
Turkish: Tom, Mary ile nasıl tanıştı?
English: How did Tom meet Mary?
Turkish: Bunu nasıl pişirdin?
English: How did you cook this?
Turkish: Onu nasıl hecelersin?
English: How do you spell that?
Turkish: Biri bunu nasıl yer?
English: How does one eat this?
Turkish: Tom ne kadar süre buradaydı?
English: How long was Tom here?
Turkish: Ne kadar bahşiş bırakmalıyım?
English: How much should I tip?
Turkish: Çocuklarınız kaç yaşında?
English: How old are your kids?
Turkish: Onu nasıl durduracaksın?
English: How will you stop him?
Turkish: Onu nasıl istersiniz?
English: How would you like it?
Turkish: Oylamada çekimserim.
English: I abstain from voting.
Turkish: Onun önerisini kabul ediyorum.
English: I accept his proposal.
Turkish: Onun fikrine katılıyorum.
English: I agree with his idea.
Turkish: Ben senin kadar güçlüyüm.
English: I am as strong as you.
Turkish: Gözlerimi kırpıyorum.
English: I am blinking my eyes.
Turkish: Saçımı fırçalıyorum.
English: I am brushing my hair.
Turkish: Yeni bir araba alıyorum.
English: I am buying a new car.
Turkish: Yeni bir araba alıyorum.
English: I'm buying a new car.
Turkish: Elbisemi katlıyorum.
English: I am folding my dress.
Turkish: Sana yardım ettiğime memnun oldum.
English: I am glad to help you.
Turkish: Buğday hasat ediyorum.
English: I am harvesting wheat.
Turkish: Odayı ısıtıyorum.
English: I am heating the room.
Turkish: Elbisemi ütülüyorum.
English: I am ironing my dress.
Turkish: Keçilerimi satıyorum.
English: I am selling my goats.
Turkish: İngilizce öğretiyorum.
English: I am teaching English.
Turkish: Onunla ilişkim bitti.
English: I am through with him.
Turkish: Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.
English: After the battle they delivered the town to the enemy.
Turkish: Bu ilçe yaşamak için güvenli bir yer değil artık.
English: That district is no longer a safe place to live in.
Turkish: Hava, dağlık bölgelerde diğer bölgelerden daha değişkendir.
English: The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
Turkish: Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.
English: This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
Turkish: Tom'un arkadaşı oldum.
English: I became Tom's friend.
Turkish: Aşkın var olduğuna inanıyorum.
English: I believe love exists.
Turkish: Kendime bir köpek aldım.
English: I bought myself a dog.
Turkish: O, tavsiyelerine uymayı kabul etmediği için çok sinirlendi.
English: He got very angry, for she refused to follow his advice.
Turkish: Onu çok sık ararım.
English: I call her very often.
Turkish: Tom'a teşekkür etmek için aradım.
English: I called to thank Tom.
Turkish: Seni güçlükle duyabiliyorum.
English: I can barely hear you.
Turkish: Onu tek başıma yapabilirim!
English: I can do it by myself!
Turkish: Oraya yaya gidebilirim.
English: I can go there on foot.
Turkish: Okyanusun kokusunu alabiliyorum.
English: I can smell the ocean.
Turkish: Buna tanıklık edebilirim.
English: I can testify to that.
Turkish: Kazandığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I won.
Turkish: Ben artık bunu yapamam.
English: I can't do it anymore.
Turkish: Onu tekrar yapamam.
English: I can't do that again.
Turkish: Bunu tekrar yapamam.
English: I can't do this again.
Turkish: Hiçbir şey hissetmiyorum.
English: I can't feel anything.
Turkish: Ondan kurtulamıyorum.
English: I can't get rid of it.
Turkish: Onu sana veremem.
English: I can't give you that.
Turkish: Daha hızlı gidemem.
English: I can't go any faster.
Turkish: Gitmene izin veremem.
English: I can't let you leave.
Turkish: Onu yalnız yapamam.
English: I can't make it alone.
Turkish: Kapıyı açamıyorum.
English: I can't open the door.
Turkish: Bugün Tom'a ödeme yapamam.
English: I can't pay Tom today.
Turkish: Üzgün olduğumu söyleyemem.
English: I can't say I'm sorry.
Turkish: Korkaklara tahammül edemem.
English: I can't stand cowards.
Turkish: Balık tutmaya tahammül edemem.
English: I can't stand fishing.
Turkish: Senin için çalamam.
English: I can't steal for you.
Turkish: İzlemekten vazgeçemiyorum.
English: I can't stop watching.
Turkish: Evde çalışamam.
English: I can't study at home.
Turkish: Kızlarla konuşamam.
English: I can't talk to girls.
Turkish: Onu Tom'a söyleyemem.
English: I can't tell Tom that.
Turkish: Onu sana söyleyemem.
English: I can't tell you that.
Turkish: Gitmek için bekleyemem.
English: I can't wait to leave.
Turkish: Tom'la çalışamam.
English: I can't work with Tom.
Turkish: Yapamam. Çok büyük.
English: I can't. It's too big.
Turkish: Onları öpüşürken yakaladım.
English: I caught them kissing.
Turkish: Siparişi doğruladım.
English: I confirmed the order.
Turkish: Sana yalan söyleyemedim.
English: I couldn't lie to you.
Turkish: Yasa dışı bir şey yapmadım.
English: I did nothing illegal.
Turkish: Yanlış bir şey yaptım.
English: I did something wrong.
Turkish: Bana söylenileni yaptım.
English: I did what I was told.
Turkish: Bunu ben istemedim.
English: I didn't ask for this.
Turkish: Bir şey kımıldatmadım.
English: I didn't move a thing.
Turkish: Yeterince uyumadım.
English: I didn't sleep enough.
Turkish: Oldukça iyi hissediyorum.
English: I do feel pretty good.
Turkish: Ondan hoşlanmıyorum.
English: I do not care for him.
Turkish: Onu yapacak halim yok.
English: I don't feel up to it.
Turkish: Kız kardeşim yok.
English: I don't have a sister.
Turkish: Şimdi zamanım yok.
English: I don't have time now.
Turkish: Kesin olarak bilmiyorum.
English: I don't know for sure.
Turkish: Ben bir şey beğenmiyorum.
English: I don't like anything.
Turkish: Kötü çocukları sevmem.
English: I don't like bad boys.
Turkish: Resim yapmayı sevmiyorum.
English: I don't like to paint.
Turkish: Yeni bir televizyona ihtiyacım yok.
English: I don't need a new TV.
Turkish: Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.
English: I don't need any help.
Turkish: Çok fazla uyumam.
English: I don't sleep so much.
Turkish: Artık sigara içmiyorum.
English: I don't smoke anymore.
Turkish: Katalanca konuşmam.
English: I don't speak Catalan.
Turkish: İspanyolca konuşmam.
English: I don't speak Spanish.
Turkish: İsveççe konuşmuyorum.
English: I don't speak Swedish.
Turkish: Türkçe konuşmam.
English: I don't speak Turkish.
Turkish: Satranç oynamayı severim.
English: I enjoy playing chess.
Turkish: Bugün çok mutluyum.
English: I feel so happy today.
Turkish: Oldukça şaşırdım.
English: I felt rather puzzled.
Turkish: Onu ilginç buluyorum.
English: I find him intriguing.
Turkish: Seni ilginç buluyorum.
English: I find you intriguing.
Turkish: Onu anneme verdim.
English: I gave it to my mommy.
Turkish: Her yıl oraya giderim.
English: I go there every year.
Turkish: Ayakkabılarımı cilalattım.
English: I had my shoes shined.