beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben elimde bu tür boş zamanım olmasına alışkın değilim.
English: I'm not used to having this kind of time on my hands.
Turkish: Tom her gün üç saat piyano çalışırdı.
English: Tom used to practice the piano three hours every day.
Turkish: Boston'da tanıdığım birine çok benziyorsun.
English: You look a lot like someone I used to know in Boston.
Turkish: Yürüyüş yapmanın bir zaman kaybı olduğunu düşünürdüm.
English: I used to think that taking walks was a waste of time.
Turkish: Bu tür sıcak hava alışkın olmadığım bir şey.
English: This kind of hot weather is something I'm not used to.
Turkish: Tom büyük ebeveynleriyle çok zaman geçirirdi.
English: Tom used to spend a lot of time with his grandparents.
Turkish: Ben gençken sık sık beyzbol maçları izlerdim.
English: When I was young, I used to often watch baseball games.
Turkish: Gözlük takmaya alışmak biraz zaman alacaktır.
English: It'll take a little time to get used to wearing glasses.
Turkish: Tom her zaman bize uğrardı ve bizimle takılırdı.
English: Tom used to come over all the time and hang out with us.
Turkish: Ben hâlâ sabahleyin çok erken kalkmaya alışkın değilim.
English: I'm still not used to getting up so early in the morning.
Turkish: Tom işe giderken her zaman elveda derdi.
English: Tom always used to kiss me goodbye when he left for work.
Turkish: Ben bunu Tom'un yapmamı istediği şekilde yapmaya alıştım.
English: I've gotten used to doing it the way Tom wants me to do it.
Turkish: Tom yerel gazetelerden biri için makaleler yazardı.
English: Tom used to write articles for one of the local newspapers.
Turkish: Ben sadece parkta oturmayı ve insanları izlemeyi severdim.
English: I used to like just sitting in the park and watching people.
Turkish: Tom okula bisikletle giderdi ama şimdi otobüsle gidiyor.
English: Tom used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
Turkish: Trenle seyahat etmenin eskisi kadar güvenli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think traveling by train is as safe as it used to be.
Turkish: Ben gece motosikletimin üstüne bir kılıf koyduğumu sağlama alırdım.
English: I used to make sure I put a cover over my motorcycle at night.
Turkish: Tom her gün dışarıda yemek yerdi ama artık gücü yetmiyor.
English: Tom used to eat out every day, but he can't afford to anymore.
Turkish: Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to get used to driving on the left side of the road.
Turkish: Gece vardiyasında çalışmaya alışmak birkaç hafta sürebilir.
English: It may take a few weeks to get used to working the night shift.
Turkish: Ben gençken, Tom ve ben sık sık birlikte yüzmeye giderdik.
English: When I was young, Tom and I used to often go swimming together.
Turkish: Tom neredeyse her gün dışarıda yemek yerdi ama artık gücü yetmiyor.
English: Tom used to eat out almost every day, but now he can't afford to.
Turkish: Ben her yaz birkaç hafta büyükannemle kalırdım.
English: I used to stay with my grandmother for a couple of weeks every summer.
Turkish: Ben bir çocukken ayda birkaç kez büyük ebeveynlerimi ziyaret ederdim.
English: I used to visit my grandparents several times a month when I was a kid.
Turkish: Daha önce yaşadaığım apartmana geri taşınmak istiyorum.
English: I'd like to move back into the apartment building where I used to live.
Turkish: Ben bizim yetiştirmediğimiz sebzeleri asla yemediğimizi hatırlıyorum.
English: I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves.
Turkish: Sanırım bundan sonra işlerin nasıl olacağı budur, bu yüzden buna alışsak iyi olur.
English: I guess this is how things are going to be from now on, so we'd better get used to it.
Turkish: Tom'un bir hizmetçisi var.
English: Tom has a maid.
Turkish: Tom kurallardan nefret ediyor.
English: Tom hates rules.
Turkish: Biri bana daha sonra ne yapmam gerektiğini söyleyebilir mi?
English: Can anyone tell me what I should do next?
Turkish: Daha sonra ne olacağını biliyor musun?
English: Do you know what happens next?
Turkish: Sen daha sonra ne olacağını biliyor musun?
English: Do you know what's going to happen next?
Turkish: Sen daha sonra ne olacağını biliyor musun?
English: Do you know what'll happen next?
Turkish: Ne kadar çok gelmek istiyorsun?
English: How badly do you want to come?
Turkish: Umarım dersime gelirsin.
English: I hope you come to my lecture.
Turkish: Umarım konserime gelirsin.
English: I hope you come to my concert.
Turkish: Umarım partime gelirsin.
English: I hope you come to my party.
Turkish: Ben şekersiz kahve tercih ederim.
English: I prefer coffee without sugar.
Turkish: Erkek kardeşim seni eve götürecek.
English: My brother will take you home.
Turkish: Seni eve götürmemi ister misin?
English: Would you like me to take you home?
Turkish: Burada ne yapacaksın?
English: What are you going to do here?
Turkish: Ben evin için bir alıcı buldum.
English: I found a buyer for your house.
Turkish: Tom yavaşça sandalyesinden kalktı.
English: Tom slowly rose from his chair.
Turkish: Yine yanlış otobüse mi bindin?
English: Did you get on the wrong bus again?
Turkish: Biz birkaç saat beklemek zorunda kalacağız.
English: We'll have to wait a couple of hours.
Turkish: Birkaç saat beklememiz gerekecek.
English: We'll need to wait a couple of hours.
Turkish: Tom birkaç saat içinde burada olmalı.
English: Tom should be here in a couple of hours.
Turkish: Ne söyleyeceğini bildiğinden emin misin?
English: Are you sure you know what to say?
Turkish: Yapılması gereken her şeyi yapmak için zamanım yoktu.
English: I didn't have time to do everything that needed to be done.
Turkish: Tom'u orada bulmayacaksın.
English: You won't find Tom there.
Turkish: Biz bunu çözemedik.
English: We couldn't figure it out.
Turkish: Domatesleri suladın mı?
English: Did you water the tomatoes?
Turkish: Biz asla geri davet edilmedik.
English: We were never invited back.
Turkish: Geri davet edileceğimizden şüpheliyim.
English: I doubt that we'll ever be invited back.
Turkish: Eğer bilmiyorsanız en iyisidir.
English: It's best if you don't know.
Turkish: Size söylemesem iyi olur.
English: It would be better if I didn't tell you.
Turkish: Başlığı hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember the title?
Turkish: O kitabın başlığını hatırlıyor musun?
English: Do you remember the title of that book?
Turkish: Ben parfüm almamaya karar verdim.
English: I decided not to buy perfume.
Turkish: Hiç kimse kimseye bir şey borçlu değildir.
English: No one owes anybody anything.
Turkish: Tom durakladı ve bir nefes aldı.
English: Tom paused and took a breath.
Turkish: Tom durakladı ve derin bir nefes aldı.
English: Tom paused and took a deep breath.
Turkish: Tom pastayı fırına koydu.
English: Tom put the cake in the oven.
Turkish: Evime ne zaman gelebilirsin?
English: When can you come to my house?
Turkish: Evime ne zaman uğrayabilirsin?
English: When can you come over to my house?
Turkish: Biri bana ne yapacağımı söyleyebilir mi?
English: Can anyone tell me what to do?
Turkish: Bir kahraman gibi hissetmiyorum.
English: I don't feel like a hero.
Turkish: Kira ödemek zorunda değilim.
English: I don't have to pay rent.
Turkish: Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what I need.
Turkish: Onun ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what it was.
Turkish: Ne yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know what you do.
Turkish: Ben şehirde yaşamıyorum.
English: I don't live in the city.
Turkish: Hiç onu demek istemiyorum.
English: I don't mean that at all.
Turkish: O hiç umurumda değil.
English: I don't mind that at all.
Turkish: Evi hiç özlemem.
English: I don't miss home at all.
Turkish: Buna alışmak biraz sürecek.
English: This will take some time to get used to.
Turkish: Bir eşek sahibi olan her çiftçi ona vurur.
English: Every farmer who owns a donkey beats it.
Turkish: Yabancı bir ülkede İngilizce öğretmek kitabını faydalı bulmadım.
English: I didn't find the book "Teaching English in a foreign country" useful.
Turkish: Ben nedenini söyleyemem.
English: I'm not able to say why.
Turkish: Ben umutlu hissetmiyorum
English: I'm not feeling hopeful.
Turkish: Ben onu almayacağım.
English: I'm not going to get it.
Turkish: Ben hayır demeyeceğim.
English: I'm not going to say no.
Turkish: Ben onu kullanmayacağım.
English: I'm not going to use it.
Turkish: Ben gerçekten hazır değilim.
English: I'm not really prepared.
Turkish: Ben o kadar iyi bir adam değilim.
English: I'm not that nice a guy.
Turkish: Ben çok iyimser değilim.
English: I'm not very optimistic.
Turkish: Ben artık endişeli değilim.
English: I'm not worried anymore.
Turkish: Ben oldukça muhafazakârım.
English: I'm pretty conservative.
Turkish: Ben takımımla çok gurur duyuyorum.
English: I'm so proud of my team.
Turkish: Bütün bunlardan çok usandım.
English: I'm so sick of all this.
Turkish: Ben oldukça meşgul kalıyorum.
English: I'm staying pretty busy.
Turkish: Bunun yapılabileceğinden eminim.
English: I'm sure it can be done.
Turkish: Ben onun hakkında heyecanlıyım.
English: I'm thrilled about that.
Turkish: Ben yine aldatıldım.
English: I've been cheated again.
Turkish: Ben aptalca şeyler yaptım.
English: I've done stupid things.
Turkish: Benim yeni önceliklerim var.
English: I've got new priorities.
Turkish: Ben gerçekten çok çalıştım.
English: I've worked really hard.
Turkish: Bunu ödemek zorunda kalacağım.
English: I'll have to pay for it.
Turkish: Şu anda bitkinim.
English: I'm exhausted right now.
Turkish: Ben gerçekten iyi hissediyorum.
English: I'm feeling really good.
Turkish: Kitabı bu çocuklardan hangisine vereceksin?
English: Which one of these boys will you give the book to?
Turkish: Sanırım biz onu tamir ettik.
English: I think we've fixed it.
Turkish: Sanırım bize yalan söylendi.
English: I think we were lied to.
Turkish: Size bunun eğlenceli olduğunu söyledim.
English: I told you it was funny.
Turkish: Ben bir avukat olmak istedim.
English: I wanted to be a lawyer.
Turkish: Ben en iyi olmak istedim.
English: I wanted to be the best.
Turkish: Ben kesinlikle şaşırdım.
English: I was absolutely amazed.
Turkish: Ben o gün çok mutluydum.
English: I was so happy that day.
Turkish: Ben birçok film izliyorum.
English: I watch a lot of movies.
Turkish: Ben bir sürü film izlerim.
English: I watch lots of movies.
Turkish: Başladım ve onu yaptım.
English: I went ahead and did it.
Turkish: Kısa bir yürüyüşe gittim.
English: I went for a short walk.
Turkish: Onun lehinde olacağım.
English: I'd be in favor of that.
Turkish: Bir açıklama istiyorum.
English: I'd love an explanation.
Turkish: Başımın belada olduğunu biliyordum.
English: I knew I was in trouble.
Turkish: Ne yapmak zorunda olduğumu biliyordum.
English: I knew what I had to do.
Turkish: Ben hangisini istediğimi biliyorum.
English: I know which one I want.
Turkish: Ben her gün babamı özlüyorum.
English: I miss my dad every day.
Turkish: Sanırım onu yapmalıyım.
English: I must do that, I think.
Turkish: Biraz daha yiyecek almam gerekiyor.
English: I need to get more food.
Turkish: Ben onu durdurmanı istiyorum.
English: I need you to stop that.
Turkish: Ben asla bundan usanmam.
English: I never get tired of it.
Turkish: Şahsen umurumda değil.
English: I personally don't care.
Turkish: Görevimi yapmayı planlıyorum.
English: I plan on doing my part.
Turkish: Gerçekten bundan çok zevk alıyorum.
English: I really enjoy it a lot.
Turkish: Ben gerçekten yaptığımı seviyorum.
English: I really like what I do.
Turkish: Ben gerçekten yaptığımı seviyorum.
English: I really love what I do.
Turkish: Ben gerçekten yatmaya gitmeliyim.
English: I really must go to bed.
Turkish: Bir bir park bankının üstünde uyudum.
English: I slept on a park bench.
Turkish: Ben evimi 2013'te sattım.
English: I sold my house in 2013.
Turkish: Ben evimi üç milyon dolara sattım.
English: I sold my house for three million dollars.
Turkish: Daha iyi yapabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can do better.
Turkish: İyi yaptığımı düşünüyorum.
English: I think I did all right.
Turkish: Bunun iyi bir yasa olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a good law.
Turkish: Bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's reasonable.
Turkish: Onun heyecan verici olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's exciting.
Turkish: Onun mümkün olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's possible.
Turkish: İşin bitmiş olduğunu düşünüyorum.
English: I think the job is done.
Turkish: Onu tamir ettirdiğimizi düşünüyorum.
English: I think we got it fixed.
Turkish: Bana horladığım söylendi.
English: I've been told I snore.
Turkish: Bana horladığım söylendi.
English: I've been told that I snore.
Turkish: Bazı endişelerim vardı.
English: I've had some concerns.
Turkish: Ben sık sık seyahat yaparım.
English: I do travel quite a bit.
Turkish: Ben bir şey düşünmüyorum.
English: I don't assume anything.
Turkish: Benim nasıl göründüğüm umurumda değil.
English: I don't care how I look.
Turkish: Ben savunmasız hissetmiyorum.
English: I don't feel vulnerable.
Turkish: Seni hiç özlemiyorum.
English: I don't miss you at all.
Turkish: Benim ilaca ihtiyacım yok.
English: I don't need medication.
Turkish: Bir bir araba kazası yaptım.
English: I got in a car accident.
Turkish: Ben bundan gerçekten bıktım.
English: I got really sick of it.
Turkish: Ben bunu 300 dolara aldım.
English: I got this one for $300.
Turkish: Sanırım o iyi olacak.
English: I guess that'll be OK.
Turkish: Gidecek uzun bir yolum var.
English: I have a long way to go.
Turkish: Benim bir sürü pişmanlıklarım var.
English: I have a lot of regrets.
Turkish: Bir karım ve bir çocuğum var.
English: I have a wife and a kid.
Turkish: Ben pek cevap vermedim.
English: I haven't quite decided.
Turkish: Umarım onu kaçırmayız.
English: I hope we don't miss it.
Turkish: Onu görebileceğini umuyorum.
English: I hope you can see that.
Turkish: Yakında bir tane alacağını umuyorum.
English: I hope you get one soon.
Turkish: Ben sadece bunu yapmaya karar verdim.
English: I just decided to do it.
Turkish: Ben sadece işimi yapmadım.
English: I just didn't do my job.
Turkish: Ben sadece eğlenmeyi seviyorum.
English: I just like to have fun.
Turkish: Benim sadece oturmam gerekiyor.
English: I just need to sit down.
Turkish: Ben biraz odak noktamı kaybettim.
English: I kind of lost my focus.
Turkish: Bir ya da iki gün bekleyeceğim.
English: I'll wait a day or two.
Turkish: Ben bunun hakkında endişeliyim.
English: I'm concerned about it.
Turkish: Ben onun hakkında heyecanlıyım.
English: I'm excited about that.
Turkish: Ben gayet iyi hissediyorum.
English: I'm feeling quite well.
Turkish: Onunla işimi bitirdim.
English: I'm finished with that.
Turkish: Ben seni yeneceğim.
English: I'm going to defeat you.
Turkish: Ben biraz şaşırdım.
English: I'm kind of astonished.
Turkish: Ben sinirli ve korkmuşum.
English: I'm nervous and scared.
Turkish: Ben bu konuda kızgın değilim.
English: I'm not angry about it.
Turkish: Şaşırmadım ki.
English: I'm not even surprised.
Turkish: Ben aylak aylak dolaşmıyorum.
English: I'm not fooling around.
Turkish: Ben değişiklik yapmıyorum.
English: I'm not making changes.
Turkish: Ben gerçekten endişeli değilim.
English: I'm not really worried.
Turkish: Ben gerçekten bundan hoşlanıyorum.
English: I'm really enjoying it.
Turkish: Ben hâlâ çok çalışıyorum.
English: I'm still working hard.
Turkish: Ben bu konuda endişeliyim.
English: I'm worried about that.
Turkish: Ben uzun bir yürüyüşe çıktım.
English: I went for a long walk.
Turkish: Onu görmek istiyorum.
English: I would love to see it.
Turkish: Ben kuralları açıklayacağım.
English: I'll explain the rules.
Turkish: Ben ona göz kulak olacağım.
English: I'll keep an eye on it.
Turkish: Ben takım arkadaşlarımı özleyeceğim.
English: I'll miss my teammates.
Turkish: Ben onu asla yönetmeyeceğim.
English: I'll never manage that.
Turkish: Ben dilekçeyi imzalayacağım.
English: I'll sign the petition.
Turkish: Çok kılçıklı balıkları sevmiyorum.
English: I don't like fish with lots of bones.
Turkish: Tom on üç yaşındayken araba sürmeyi öğrendi.
English: Tom learned to drive when he was thirteen.
Turkish: Ben bundan baştan sona zevk aldım.
English: I thoroughly enjoyed it.
Turkish: Bu konuda bir şeyler yapmamızın zamanı.
English: It's time for us to do something about it.
Turkish: Neden toplantıdan kovuldun?
English: Why were you kicked out of the meeting?
Turkish: Zaten her şey için ödedin mi?
English: Have you already paid for everything?
Turkish: Tom buraya asla geri gelmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he would never come back here again.
Turkish: Ben daha önce asla böyle bir şey yapmak zorunda kalmadım.
English: I've never had to do anything like this before.
Turkish: Ben daha önce asla oraya gitmek zorunda kalmadım.
English: I've never had to go there before.
Turkish: Ben asla çok fazla çalışmak zorunda kalmadım.
English: I've never had to work very hard.
Turkish: Ben hiç akrep görmedim.
English: I've never seen a scorpion.
Turkish: Ben hiç uyuşturucu kullanmadım.
English: I've never taken drugs.
Turkish: Ben daha önce bunlardan birini hiç kullanmadım.
English: I've never used one of these before.
Turkish: Ben daha önce bunlardan birini hiç satın almadım.
English: I've never bought one of these before.
Turkish: Tom sadece Fransızca konuşmayı biliyor.
English: Tom only knows how to speak French.
Turkish: Tom sadece Fransızca konuşmayı biliyordu.
English: Tom only knew how to speak French.
Turkish: Onlar Kanadalı, değil mi?
English: They're Canadians, aren't they?
Turkish: Zaten ne yapacağını biliyor musun?
English: Do you already know what to do?
Turkish: Bu gece dışarı çıkmak istiyor musun?
English: Do you want to go out tonight?
Turkish: Artık her şeyi anlıyorum.
English: Now I understand everything.
Turkish: Sen ne kadar ödemek zorundasın?
English: How much do you have to pay?
Turkish: Parayı onlara verdin mi?
English: Did you give them the money?
Turkish: Ağzın kapalıyken çiğne.
English: Chew with your mouth closed.
Turkish: Geri dönmek için çok geç.
English: It's too late to turn back.
Turkish: Ne kadar ödemek zorundayız?
English: How much do we have to pay?
Turkish: Hiç köpekbalığı gördün mü?
English: Have you ever seen a shark?
Turkish: Onlar beni fark etmeliydi.
English: They should've noticed me.
Turkish: Bavulunu götürmem izin ver.
English: Let me take your suitcase.
Turkish: Oraya gitmek kolay değildi.
English: Getting there wasn't easy.
Turkish: Ben kuralları açıklayayım.
English: Let me explain the rules.
Turkish: Onu yapmak çok zor mu?
English: Is that so hard to do?
Turkish: İkna olmadınız mı?
English: Aren't you convinced?
Turkish: Bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin?
English: Can you tell me how?
Turkish: Yakında mı yaşıyorsun?
English: Do you live nearby?
Turkish: Bunu nasıl yapabilirim.
English: How can I do this?
Turkish: Bırakın konuşsunlar.
English: Let them talk.
Turkish: Onların konuşmalarına izin ver.
English: Let them talk.
Turkish: Biz sigara içmenin tehlikeleri hakkında bizim çocuklara öğretmemiz gerekiyor.
English: We should teach our kids about the dangers of smoking.
Turkish: Tom'un konuşmayı bildiği tek dil Fransızcadır.
English: The only language Tom knows how to speak is French.
Turkish: Önsözsüz bir kitap ruhsuz bir vücut gibidir.
English: A book without preface is like a body without a soul.
Turkish: Aradığımızı bulacağımızı düşünüyor musun?
English: Do you think we'll find what we're looking for?
Turkish: Tom'un grubundaki gitarist çok kötü değil.
English: The guitarist in Tom's band isn't too bad.
Turkish: Bunun nasıl yapılması gerektiğini açıklayayım.
English: Let me explain how this needs to be done.
Turkish: Tom'un sadece on üç yaşında olduğunu unutmayalım.
English: Let's not forget that Tom is only thirteen years old.
Turkish: Bu konu hakkında başka ne bulabileceğimize bakalım.
English: Let's see what else we can find out about that matter.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını gerçekten bilen birini bulalım.
English: Let's find someone who really knows how to do this.
Turkish: Dışarı çıkalım ve dostlarımızla iyi vakit geçirelim.
English: Let's go out and have a good time with our friends.
Turkish: Başımızı belaya sokacak bir şey yapmayalım.
English: Let's not do anything that might get us in trouble.
Turkish: Tom ziyaret etmek için uğradığında bunu severdim.
English: I used to love it when Tom came over to visit.
Turkish: Geçekten istediğin bu mu?
English: Is this what you really want?
Turkish: Bu ondan çok daha karmaşık.
English: It's much more complex than that.
Turkish: Tom tam babasına benziyor.
English: Tom looks just like his dad.
Turkish: Tom'un evinin neye benzediğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom's house looks like.
Turkish: Yaptığını herkese anlatacağım.
English: I'll tell everyone what you did.
Turkish: Polis Tom'un arabasını aradı.
English: The police searched Tom's car.
Turkish: Bu, benim olacağını düşündüğümden daha kolaydı.
English: This was easier than I thought it would be.
Turkish: Bu düşündüğümden daha kolaydı.
English: This was easier than I thought.
Turkish: Tom bir şey saklamaya çalışıyor.
English: Tom is trying to hide something.
Turkish: Tom yaptığını söylemeyi reddetti.
English: Tom refused to say what he did.
Turkish: Tom yaptığını bize söylemeyi reddetti.
English: Tom refused to tell us what he did.
Turkish: Tom bir şey saklamaya çalışıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be trying to hide something.
Turkish: Bizim bir arama iznimiz var.
English: We have a search warrant.
Turkish: Sen Tom'la birlikte barı terk ederken görüldün.
English: You were seen leaving the bar with Tom.
Turkish: İstediğini söylemeye özgürsün.
English: You're free to say what you want.
Turkish: Benden daha yaşlı olan bir sürü hastam var.
English: I have a lot of patients who are older than me.
Turkish: Benim çok hastam yok.
English: I don't have a lot of patients.
Turkish: Benim bir sürü hatam var.
English: I have a lot of patients.
Turkish: Kesinlikle gelebileceğini umuyorum.
English: I sure hope you can come.
Turkish: Onunla ilgilenmek zorundayım.
English: I have to deal with that.
Turkish: Beni kurtaracak hiç kimsem yok.
English: I have no one to save me.
Turkish: Benim çok küçük bir burnum var.
English: I have a very small nose.
Turkish: Ben çok sabırlıyım.
English: I have a lot of patience.
Turkish: Benim çok sabrım var.
English: I have a lot of patience.
Turkish: Şimdi daha iyi bir fikrim var.
English: I have a better idea now.
Turkish: Onun kim olduğu hususunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea who he was.
Turkish: Hayatta olduğum için kendimi şanslı hissediyorum.
English: I feel lucky to be alive.
Turkish: Ben küçük bir çocuk gibi hissediyorum.
English: I feel like a little kid.
Turkish: Ben bundan bir süre için zevk aldım.
English: I enjoyed it for a while.
Turkish: Ben sizi öyle yapmaya teşvik ediyorum.
English: I encourage you to do so.
Turkish: Kıkır kıkır gülmekten kendimi alamadım.
English: I couldn't stop giggling.
Turkish: Bundan kurtulamadım.
English: I couldn't get rid of it.
Turkish: Ben hiçbir şey göremiyorum.
English: I can see nothing at all.
Turkish: 2013'te bir ev satın aldım.
English: I bought a house in 2013.
Turkish: Ben bir sürü olaylara katılırım.
English: I attend a lot of events.
Turkish: Ben bir sürü soru sorarım.
English: I ask a lot of questions.
Turkish: Ben çoğunuzla aynı fikirdeyim.
English: I agree with most of you.
Turkish: İkinizle aynı fikirdeyim.
English: I agree with both of you.
Turkish: Dün sabahtan beri bir şey yemedim.
English: I haven't eaten anything since yesterday morning.
Turkish: Tom ve Mary o üniversiteye gittiğinden beri birbirini görmedi.
English: Tom and Mary still haven't seen each other since he went off to college.
Turkish: Ben dünden beri yemek yemedim.
English: I haven't eaten since yesterday.
Turkish: Benim gri saçım vardı.
English: I had gray hair.
Turkish: Bu uzlaşmaya açık.
English: It's open to negotiation.
Turkish: Bu sen bir aptal olduğun içindir.
English: It's because you're an idiot.
Turkish: O giysi getirmeyi unuttu.
English: He forgot to bring clothes.
Turkish: Onun yaşamak için sadece altı ayı var.
English: He has only six months to live.
Turkish: O tanınmış bir televizyon karakteridir.
English: He's a well-known television personality.
Turkish: O Üniversiteden yeni mezun oldu.
English: He has just graduated from college.
Turkish: O bir dövme salonunda çalışıyor.
English: He works at a tattoo parlor.