beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O benim eşyalarımı çaldı.
English: He stole my stuff.
Turkish: Umarım kimse eşyamı çalmaz.
English: I hope no one steals my stuff.
Turkish: Umarım kimse evime gizlice girmez.
English: I hope no one breaks into my house.
Turkish: Umarım kimse daireme zorla girmez.
English: I hope no one breaks into my apartment.
Turkish: Hava atmaya çalışıyordum.
English: I was trying to show off.
Turkish: Hava atmaya çalışmıyordum.
English: I wasn't trying to show off.
Turkish: O sevimli olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: She said that she thought I was cute.
Turkish: Onun sevimli olduğunu düşündüm.
English: I thought he was cute.
Turkish: Tom'un ebeveynleri bakkal dükkanına sahipler.
English: Tom's parents own the grocery store.
Turkish: Tom'un ebeveynleri bir bakkal dükkanına sahipler.
English: Tom's parents own a grocery store.
Turkish: O onun elini öpmesine izin verdi.
English: She let him kiss her hand.
Turkish: Tom kızların çekimine kapılıyor.
English: Tom is attracted to girls.
Turkish: Hastanedeki doktor Tom için bir şey yapamıyor o bu yüzden şimdi eve gidiyor.
English: The doctor at the hospital can't do anything for Tom so that's why he's just going home.
Turkish: Oğlanı görüyor musun?
English: Do you see the boy?
Turkish: Saçın iyi görünüyor.
English: Your hair looks just fine.
Turkish: O, konuşmalarını yazmak için başkalarını tutuyor.
English: He hires other people to write his speeches.
Turkish: İşlerin nasıl gelişeceğini görmek için bekliyorum.
English: I'm waiting to see how things will develop.
Turkish: Tom Mary'den hoşlanıyor, ancak Mary onu sevmiyor.
English: Tom likes Mary, but Mary doesn't like him.
Turkish: Bugün bunu yaptırmak için çok kararlıyım.
English: I'm very determined to get this done today.
Turkish: Tom, Mary'den yardım istemekten daha iyisini bilir.
English: Tom knows better than to ask Mary to help.
Turkish: Tanımadığım insanlarla konuşmaya alışkınım.
English: I'm used to talking to people I don't know.
Turkish: Tom sadece neler olduğunu bilmek istiyor.
English: Tom just wanted to know what was going on.
Turkish: Burada motosikleti olan tek kişi benim.
English: I'm the only one here who has a motorcycle.
Turkish: Tom yakındaki bir hastanede tedavi ediliyor.
English: Tom is being treated at a nearby hospital.
Turkish: Ben asla para hakkında tekrar endişelenmek zorunda kalmayacağım.
English: I'll never have to worry about money again.
Turkish: Tom polis karakoluna götürüldü.
English: Tom has been taken to police headquarters.
Turkish: Gerçekten nasıl yüzeceğimi öğrenmek istemedim.
English: I never really wanted to learn how to swim.
Turkish: Tom resmen cinayetle suçlanıyor.
English: Tom has been formally charged with murder.
Turkish: Park Caddesinde küçük bir apartman dairesinde yaşıyorum.
English: I live in a small apartment on Park Street.
Turkish: Tom iki cinayetle suçlanıyor.
English: Tom has been accused of a double homicide.
Turkish: Tom, Mary'nin onu sevmediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary didn't like him.
Turkish: Eskiden gittiğim aynı okula gitmiyorum.
English: I don't go to the same school as I used to.
Turkish: Tom tren istasyonunda Mary ile karşılaştı.
English: Tom bumped into Mary at the train station.
Turkish: Eskiden gittiğim aynı kiliseye gitmiyorum.
English: I don't go to the same church as I used to.
Turkish: Ekibimizde Tom gibi daha fazla insana ihtiyacımız var.
English: We need more people like Tom on our team.
Turkish: Hiç Boston'a gitmedin değil mi?
English: You haven't ever been to Boston, have you?
Turkish: Tom, kız kardeşim Mary ile tanışmanı istiyorum.
English: Tom, I'd like you to meet my sister Mary.
Turkish: Neden bugün üniformanı giymiyorsun?
English: Why aren't you wearing your uniform today?
Turkish: Tom, Mary'nin yarış kazanmasına şaşırdı.
English: Tom was surprised that Mary won the race.
Turkish: Bunun bir daha olmasının ihtimali nedir?
English: What's the chance of this happening again?
Turkish: Tom bir arabayla çarpıp kaçma kazasında öldü.
English: Tom was killed in a hit-and-run accident.
Turkish: Yeni takım arkadaşınız hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think about your new teammate?
Turkish: Tom o zaman Boston'da bir öğrenciydi.
English: Tom was a student in Boston at that time.
Turkish: Biz Fransızca öğrenerek çok eğleniyoruz.
English: We're having a lot of fun learning French.
Turkish: Tom yastığının altında bıçakla yatıyor.
English: Tom sleeps with a knife under his pillow.
Turkish: Bunu asla bir sır olarak saklayamayacağız.
English: We'll never be able to keep this a secret.
Turkish: Tom olanlardan pişman olmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't regret what happened.
Turkish: Bize yapmamız söylenilen şeyi yapmalıydık.
English: We should've done what we were told to do.
Turkish: Tom muhtemelen bugün onu yapmak istemeyecektir.
English: Tom probably won't want to do that today.
Turkish: Neler olduğunu hiç kimseye söylemedik.
English: We never told anybody about what happened.
Turkish: Tom kendine bir bardak süt daha doldurdu.
English: Tom poured himself another glass of milk.
Turkish: Birkaç haftadan daha fazla kalmayız.
English: We never stay more than a couple of weeks.
Turkish: Tom onu kimin kovdurmaya çalıştığını biliyordu.
English: Tom knew who was trying to get him fired.
Turkish: Zamanında oraya gitmek çok zor olacak.
English: It'll be very difficult to get there on time.
Turkish: Tom sınıfımızda en popüler tip.
English: Tom is the most popular guy in our class.
Turkish: Tom, bir baba olmak için sabırsızlanıyor.
English: Tom is looking forward to being a father.
Turkish: Tom bir baba olmayı dört gözle bekliyor.
English: Tom is looking forward to being a father.
Turkish: Ben genellikle bulaşıkları yıkayan kişiyim.
English: I'm usually the one who washes the dishes.
Turkish: Tom, Mary'den ne ifade ettiğini açıklığa kavuşturmasını istedi.
English: Tom asked Mary to clarify what she meant.
Turkish: Ayın sonuna kadar genellikle meteliksizim.
English: I'm usually broke by the end of the month.
Turkish: Muhtelen önümüzdeki hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.
English: I'm unlikely to go to Boston next weekend.
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu Boston'a gitmem pek muhtemel değil.
English: I'm unlikely to go to Boston next weekend.
Turkish: Tom ve Mary düğünü iptal etti.
English: Tom and Mary have called the wedding off.
Turkish: Sanırım burada eskiden olduğundan çok daha iyi.
English: I think it's a lot better here than it used to be.
Turkish: Her zaman işleri ait oldukları yere geri koymaya çalışırım.
English: I always try to put things back where they belong.
Turkish: Bana ihtiyacınız varsa bugün geç saatlere kadar çalışmaya hazırım.
English: I'm willing to work late today if you need me to.
Turkish: Ben diğer öğrencilere yetişemedim.
English: I wasn't able to keep up with the other students.
Turkish: Tom şehrin zengin kesiminde bir konakta yaşıyor.
English: Tom lives in a mansion in the rich part of town.
Turkish: Gelecek hafta tekrar bize yardım etmeye hazır mısın?
English: Would you be willing to help us again next week?
Turkish: Tom, Mary'nin ayrılmayı planladığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was planning to leave.
Turkish: O gece ne olduğunu hiç kimseye söylemedim.
English: I've never told anyone what happened that night.
Turkish: Tom ve Mary Park Caddesi'nde bir daire kiraladı.
English: Tom and Mary rented an apartment on Park Street.
Turkish: Gerçekten Tom'un söylediğine inanmıyorsun, değil mi?
English: You really don't believe what Tom said, do you?
Turkish: O gece ne olduğu hakkında hiç konuşmadık.
English: We never talked about what happened that night.
Turkish: Tom muhtemelen o kadar aptalca bir şey yapmazdı.
English: Tom probably wouldn't do something that stupid.
Turkish: Ben zarardan yarar sağlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to make the best of a bad situation.
Turkish: Tom, insanların yaptığını söylediği şeyi yapmamış olabilir.
English: Tom might not have done what people say he did.
Turkish: Konserin o kadar uzun sürmesini hiç beklemiyordum.
English: I never expected the concert to last that long.
Turkish: Tom, Mary'yi onunla dansa gitmesi için ikna etti.
English: Tom convinced Mary to go to the dance with him.
Turkish: Çok pahalı görünüşlü bir saat takıyorsun.
English: You're wearing a very expensive-looking watch.
Turkish: Bu, ailemden üç haftadan daha uzun süre uzak durduğum ilk seferdir.
English: This is the first time I've been away from my family for more than three weeks.
Turkish: Hem Tom hem de Mary'yi severim ama sanırım Tom'la takılmak daha eğlenceli.
English: I like both Tom and Mary, but I think Tom is more fun to hang out with.
Turkish: Partiye gitmektense evde kalmayı tercih edeceğine inanmayı zor buluyorum.
English: I find it difficult to believe that you'd rather stay home than go to a party.
Turkish: Tom, Mary'nin elmas kolyesini çalan kişi olduğunu inkar etmedi.
English: Tom didn't deny that he was the one who stole Mary's diamond necklace.
Turkish: Günün sonuna kadar tamamlanması gereken bir şeyler üzerinde çalışıyoruz.
English: We're working on something that needs to be finished by the end of the day.
Turkish: Her zaman o kadar önemli olmayan şeyler için endişeleniyorum.
English: I'm always worrying about things that don't really matter all that much.
Turkish: Tom, izinsiz böyle bir şey yapmaktan daha iyisini bilir.
English: Tom knows better than to do something like that without permission.
Turkish: Tom'un yaptığı ilk şey, Mary'ye olanları anlatmaktı.
English: The first thing Tom did was to tell Mary about what had happened.
Turkish: Tom aslında FBI için çalışıyor.
English: Tom is actually working for the FBI.
Turkish: Büyük olasılıkla pazartesi günü çok yoğun olacağım.
English: I'm very likely to be busy on Monday.
Turkish: Tom Bostonlu zengin bir iş adamıdır.
English: Tom is a wealthy Boston businessman.
Turkish: Bu tür şeyleri yapmaya alışkınım.
English: I'm used to doing this kind of thing.
Turkish: Garip bir şey oluyor.
English: There's something strange happening.
Turkish: Tom Mary'yi almak için eve erken geldi.
English: Tom came home early to pick Mary up.
Turkish: Boston'a giden sonraki uçakta olacağım.
English: I'll be on the next plane to Boston.
Turkish: İtalyanca öğrenmek için Roma'ya geldi.
English: He came to Rome to study Italian.
Turkish: İtalyanca eğitimi almak için Roma'ya geldi.
English: He came to Rome to study Italian.
Turkish: Bence Tom eve geldiğinde acıkmış olacak.
English: I think Tom is going to be hungry when he gets home.
Turkish: Tom eve döndüğünde muhtemelen yorgun olacak.
English: Tom is likely to be tired when he gets home.
Turkish: Bizimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
English: Thank you for agreeing to meet with us.
Turkish: Tom, ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can communicate with the dead.
Turkish: Bir İngilizce öğretmeniyle evli olduğu için İngilizceyi ücretsiz olarak öğrenebilir.
English: Since she was married to an English teacher, she could learn English for free.
Turkish: Hayatımdan oldukça hoşnutum.
English: I'm quite content with my life.
Turkish: Hayatımdan oldukça hoşnutum.
English: I'm quite satisfied with my life.
Turkish: Sami bir silah satın aldı.
English: Sami bought a gun.
Turkish: Sami, evine bir ev alarm sistemi kurdu.
English: Sami installed a home alarm system in his house.
Turkish: Bir hırsız, Sami'nin evine girdi.
English: A burglar broke into Sami's home.
Turkish: Bir meşe ağacı.
English: It's an oak tree.
Turkish: Bir huş ağacı.
English: It's a birch tree.
Turkish: Bu yaprak hangi ağaç türünden?
English: What type of tree is this leaf from?
Turkish: Bu, hangi tür ağaçtan?
English: What species of tree is this?
Turkish: Onu yapmakla ilgileniyor gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to be interested in doing that.
Turkish: Bize yardım etmekle ilgileniyor gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to be interested in helping us.
Turkish: Sınıfta çok dikkat ediyor gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to pay much attention in class.
Turkish: Tom üç cinayetten suçu kabul etti.
English: Tom pled guilty to all three murders.
Turkish: Tom'u her düşündüğümde korkuyla eğilirim.
English: I cringe every time I think about Tom.
Turkish: Tom hakkında en çok neyi beğenirsin?
English: What do you admire the most about Tom?
Turkish: Üzerinde paran var gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to have any money on you.
Turkish: Çok boş zamanın var gibi görünmüyordun.
English: You never seemed to have much free time.
Turkish: Tom sonunda problemin ne olduğunu öğrendi.
English: Tom eventually found out what the problem was.
Turkish: Fransızca konuşulan bir ülkede hiç yaşamadım.
English: I've never lived in a French-speaking country.
Turkish: Oradaki Tom'a benzeyen şu adam kim?
English: Who's that guy over there who looks like Tom?
Turkish: Sanırım kadınlar öyle şeyleri daima yapar.
English: I think that women always do things like that.
Turkish: Tom, Mary'nin ikinci kuzeni, ben oldukça eminim.
English: Tom is Mary's second cousin, I'm pretty sure.
Turkish: Üç yıl önce bir bastonla yürümeye başladım.
English: I started walking with a cane three years ago.
Turkish: Tom öğle yemeğini Mary ile paylaşmak istemedi.
English: Tom didn't want to share his lunch with Mary.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı gerçekten öğrenmek istemedim.
English: I never really wanted to learn how to do that.
Turkish: Tom Mary'nin onun kalmasını istediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary wanted him to stay.
Turkish: Tom'un bugün size yardım etmek için zamanı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has time to help you today.
Turkish: Yardımınız olmadan onu yapamayacağım.
English: I won't be able to do that without your help.
Turkish: Tom Mary ile konuşmaya çalıştı, ancak yapamadı.
English: Tom tried to speak to Mary, but he couldn't.
Turkish: Biraz yardım olmadan onu yapamayacağım.
English: I won't be able to do that without some help.
Turkish: Tom Mary ile Boston'a gitmemi önerdi.
English: Tom suggested that I go to Boston with Mary.
Turkish: Ben hiçbir yerde üç günden daha fazla kalmam.
English: I never stay anywhere longer than three days.
Turkish: Dışarı çıktığımda neredeyse her zaman bir şapka giyerim.
English: I almost always wear a hat when I go outside.
Turkish: Tom, o kişinin kim olduğunu bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know who that person was.
Turkish: Onu yapmada çok iyi değilsin, değil mi?
English: You're not very good at doing that, are you?
Turkish: Tom kahvesini kremasız ya da şekersiz sever.
English: Tom likes his coffee without cream or sugar.
Turkish: O lokantada yemek yememeliydin.
English: You shouldn't have eaten at that restaurant.
Turkish: Tom birden fazla işten kovuldu.
English: Tom has gotten fired from more than one job.
Turkish: Bu günlerde çok çalışıyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be working very hard these days.
Turkish: Tom yaptığı şey hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to talk about what he does.
Turkish: Onu yapmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünmüyordun.
English: You never seemed to really enjoy doing that.
Turkish: Tom gelmedi ve Mary de gelmedi.
English: Tom didn't come and Mary didn't come either.
Turkish: Tom gelmedi ve Mary de gelmedi.
English: Tom didn't come and neither did Mary.
Turkish: Tom'dan defalarca onu yapmamasını istedim.
English: I've asked Tom several times not to do that.
Turkish: Gerçekten onu yapmak istemedin, değil mi?
English: You never really wanted to do that, did you?
Turkish: Ben Tom'dan yaklaşık üç santim daha uzun boyluyum.
English: I'm about three centimeters taller than Tom.
Turkish: Gerçekten burada olmak istemedin, değil mi?
English: You never really wanted to be here, did you?
Turkish: Ne olduğunu Tom'a söyleyen kişi ben değildim.
English: I wasn't the one who told Tom what happened.
Turkish: Sen şeyleri ait oldukları yere asla koymazsın.
English: You never put things back where they belong.
Turkish: Tom buraya gelene kadar burada kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay here until Tom gets here.
Turkish: Bunu düzeltmeye çalışmak için çok zaman harcadım.
English: I've spent a lot of time trying to fix this.
Turkish: Tom'u sevmediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said that you didn't like Tom.
Turkish: Hiç kimseye ondan söz etmedim.
English: I've never said a word to anyone about that.
Turkish: Önümüzdeki hafta Tom'u görmek için Boston'a gitmeyi planlıyorum.
English: I plan to go to Boston next week to see Tom.
Turkish: Boston'dan başka hiçbir yerde yaşamadım.
English: I've never lived anywhere other than Boston.
Turkish: Tom dışında herkes orada olmayı planlıyor.
English: Everyone except Tom is planning to be there.
Turkish: Sabah erken kalkmaya alışkınım.
English: I'm used to getting up early in the morning.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği hiçbir şeyi yapmazdı.
English: Tom would do anything Mary asked him to do.
Turkish: Ben muhtemelen olduğumu düşündüğünden çok daha yaşlıyım.
English: I'm probably much older than you think I am.
Turkish: Tom izlediğinin farkında değildi.
English: Tom wasn't aware that he was being watched.
Turkish: Sabahları daima ofiste değilim.
English: I'm not always in the office in the morning.
Turkish: Tom bugün onu yapamayacağını söyledi.
English: Tom says he won't be able to do that today.
Turkish: Boston'un belediye başkanı olmayı özleyeceğim.
English: I'm going to miss being the mayor of Boston.
Turkish: Tom benim üstümde ve Mary benim altımda yaşıyor.
English: Tom lives above me and Mary lives below me.
Turkish: Muhtemelen partinize gelebilirim.
English: I'll probably be able to come to your party.
Turkish: Tom masanın çekmecesinde çok para saklıyor.
English: Tom keeps a lot of cash in his desk drawer.
Turkish: Tom, sizinle çalışmayı dört gözle bekliyor.
English: Tom is looking forward to working with you.
Turkish: Tom sizinle çalışmak için sabırsızlanıyor.
English: Tom is looking forward to working with you.
Turkish: Et yemediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said that you didn't eat meat.
Turkish: Bugün gerçekten bir kahkaya ihtiyacım vardı.
English: I really needed a laugh today.
Turkish: Onların çok yeteneği var.
English: They have a lot of talent.
Turkish: Burada yaptığım işi seviyorum.
English: I love the work I do here.
Turkish: Dün bugünden daha eğlenceliydi.
English: Yesterday was more fun than today.
Turkish: O bir faşist diktatörlük olabilir ama en azından trenler zamanında çalışırlar.
English: It may be a fascist dictatorship, but at least the trains run on time.
Turkish: Arz ve talep yasasıdır.
English: It's the law of supply and demand.
Turkish: Katkılarınız için teşekkürler.
English: Thank you for your contributions.
Turkish: Katkı için teşekkürler.
English: Thank you for contributing.
Turkish: O bir Avustralya aksanı.
English: It's an Australian accent.
Turkish: O bir İngiliz aksanı.
English: That's a British accent.
Turkish: Onun gerçek aksanı o değil.
English: That's not his real accent.
Turkish: Yağmurlu günleri severim.
English: I love rainy days.
Turkish: Yakında sonbahar olacak.
English: It'll be fall soon.
Turkish: Sen böyle bir cimrisin.
English: You're such a cheapskate.
Turkish: Böyle bir cimri olma.
English: Don't be such a cheapskate.
Turkish: O çok güzel bir aksan.
English: That is an adorable accent.
Turkish: Tuttuğun şeyi bana göster.
English: Show me what you're holding.
Turkish: Sen her zaman keyfi yerinde görünüyorsun.
English: You always seem to be in a good mood.
Turkish: Tom artık karanlıktan korkmuyor.
English: Tom is no longer afraid of the dark.
Turkish: Neden Boston'a geri dönmek istiyorsun?
English: Why do you want to go back to Boston?
Turkish: Tom bu yaz Boston'a taşınıyor.
English: Tom is moving to Boston this summer.
Turkish: Asla herhangi bir yerde çok uzun süre kalmayız.
English: We never stay anywhere for very long.
Turkish: Tom mizah duygusu ile tanınır.
English: Tom is known for his sense of humor.
Turkish: Tom gerçeği bulmaya kararlıdır.
English: Tom is determined to find the truth.
Turkish: Biz her zaman birbirimize her şeyi anlatırız.
English: We always tell each other everything.
Turkish: Tom açıkça mesafesini koruyor.
English: Tom is clearly keeping his distance.
Turkish: Bunu bir daha asla yapmayacağıma söz verdim.
English: I've promised never to do that again.
Turkish: Tom bir restoranda öğle yemeği yiyor.
English: Tom is at a restaurant having lunch.
Turkish: Bir daha asla geç kalmamak için söz vermiştim.
English: I've promised never to be late again.
Turkish: Tom bir sanatçı ve bir fotoğrafçı.
English: Tom is an artist and a photographer.
Turkish: Boston'dan başka hiçbir yerde yaşamadım.
English: I've never lived anywhere but Boston.
Turkish: Onu yapma şansım hiç olmadı.
English: I've never had the chance to do that.
Turkish: Tom da Mary'ye deli gibi aşık.
English: Tom is also madly in love with Mary.
Turkish: İşimi kaybedebilmekten endişeleniyorum.
English: I'm worried that I might lose my job.
Turkish: Tom havaalanında Mary ile karşılaştı.
English: Tom bumped into Mary at the airport.
Turkish: Tom Mary'den radyoyu açmasını istedi.
English: Tom asked Mary to turn on the radio.
Turkish: Ben asla öyle bir şey yapmazdım.
English: I would never do anything like that.
Turkish: Ben asla öyle bir şey yapmazdım.
English: I'd never do anything like that.
Turkish: Tom ve Mary John'la arkadaştı.
English: Tom and Mary were friends with John.
Turkish: Ben her zaman herkese nazik davranmaya çalışıyorum.
English: I try to always be kind to everyone.
Turkish: Tom ve Mary sahile indi.
English: Tom and Mary went down to the beach.
Turkish: Seninle şimdi konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk to you now.
Turkish: Güvenliğiniz hakkında endişeleniyorum.
English: I'm worried about your safety.
Turkish: Dilleri öğrenmek benim tutkumdur.
English: Learning languages is my passion.
Turkish: Burada yaşamak pahalı.
English: It's expensive to live here.
Turkish: Burada yaşamanın maliyeti çok yüksek.
English: The cost of living here is very high.
Turkish: Burada yaşamanın maliyeti çok düşük.
English: The cost of living here is very low.
Turkish: Burada yaşamak ucuz.
English: It's cheap to live here.
Turkish: Bu şehir çok yüksek bir yaşama maliyetine sahip.
English: This city has a very high cost of living.
Turkish: Daha düşük bir yaşama maliyeti olan bir yere taşınmayı planlıyorum.
English: I plan on moving somewhere with a lower cost of living.
Turkish: Ben güzel bir kadına bakıyordum.
English: I was looking at a pretty hen.
Turkish: Esperanto okuma nasıl gidiyor?
English: How's studying Esperanto going?
Turkish: Kimse benimle gitmese bile, yine de bu filmi görmek istiyorum.
English: Even if no one goes with me, I still want to see this movie.
Turkish: Biz 2013'te Boston'da evliydik.
English: We were married in Boston in 2013.
Turkish: Dava edilebileceğimden endişeliyim.
English: I'm worried that I might get sued.
Turkish: Sen çok istekli görünmüyorsun.
English: You don't seem very enthusiastic.
Turkish: Neden biri bunu Tom'a yapsın ki?
English: Why would someone do that to Tom?
Turkish: Asla oraya tek başıma gitmemeliydim.
English: I never should've gone there by myself.
Turkish: Tom Mary'yi üç yıl görmemişti.
English: Tom hadn't seen Mary for three years.
Turkish: Gerçekten Harvard'a gitmek istememiştim.
English: I never really wanted to go to Harvard.
Turkish: Tom, Çin yemeklerini hiç sevmez.
English: Tom doesn't like Chinese food at all.
Turkish: Artık gazetede hiçbir şey okumuyorum.
English: I never read anything on paper anymore.
Turkish: Tom, bir çocukken köpekleri sevmiyordu.
English: Tom didn't like dogs when he was a kid.
Turkish: Ben sadece birkaç dakika önce eve geri döndüm.
English: I just got back home a few minutes ago.
Turkish: Bebeği uyandırmamak için sessiz ol.
English: Be quiet so you don't wake up the baby.
Turkish: Tom ailesini korumaya çalışıyor.
English: Tom is trying to protect his family.
Turkish: TV'de her gün haberleri izliyor musun?
English: Do you watch the news on TV every day?
Turkish: Tom, tehditlerle uğraşmak için eğitildi.
English: Tom is trained to deal with threats.
Turkish: Sen çok muhafazakârsın, değil mi?
English: You're very conservative, aren't you?
Turkish: Tom kasabadaki en popüler adam.
English: Tom is the most popular guy in town.
Turkish: Sen genellikle bu kadar dağınık değilsin.
English: You're usually not this disorganized.