beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Az önce zemini cilalamayı bitirdim.
English: I've just finished waxing the floor.
Turkish: Ben sadece zemini cilaladım.
English: I just waxed the floor.
Turkish: Tom dahiyane bir fikirle geldi.
English: Tom came up with an ingenious idea.
Turkish: Onların çizimlerini boyamam.
English: I don't color their drawings.
Turkish: Ekranın alt kısmındaki araç çubuğunu görebiliyor musun?
English: Can you see the toolbar at the bottom of the screen?
Turkish: O biraz İngilizce konuşuyor.
English: He speaks a little English.
Turkish: O iki yıl önce göreve başladı.
English: He took office two years ago.
Turkish: Kendimi ona gülmekten alamıyorum.
English: I can't help laughing at her.
Turkish: Bir koyun nasıl ses çıkarır?
English: What sound does a sheep make?
Turkish: Şairler en iyi kelimeleri seçer.
English: Poets select the best words.
Turkish: Her gün koşacak mısın?
English: Are you going to run every day?
Turkish: Tom'un her ikisine gücü yetmez.
English: Tom can't afford both.
Turkish: O, şimdi bir moda haline geldi.
English: It has turned into a fashion now.
Turkish: O, bir yıldırım tarafından üç kez çarpıldı.
English: He has been struck by lightning three times.
Turkish: Bazen bir tımarhanede olduğumu düşünüyorum.
English: Sometimes, I think I'm in a nuthouse.
Turkish: O, körfezin soğuk ve sakin sularına atladı ve karanlığın içinden yüzmeye başladı.
English: He jumped into the cold and calm waters of the gulf, and started to swim through the darkness.
Turkish: Ruh ölümsüzdür.
English: The soul is immortal.
Turkish: Önceden ısıtılmış fırında 1 saat pişir.
English: Bake in the preheated oven for 1 hour.
Turkish: Şehrin keyfini çıkarıyor musun?
English: Are you enjoying the city?
Turkish: İnsanlar bu civarda yemek yemeye çalışıyorlar.
English: People are trying to eat around here.
Turkish: Birbirimizi sevme nedenimiz bu.
English: That's why we like each other.
Turkish: Ben salonun soğuk olması dışında konserden zevk aldım.
English: I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Turkish: Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.
English: They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Turkish: Sen giysilerde iyi bir zevke sahipsin.
English: You have good taste in clothes.
Turkish: Onu asla tekrar evde görmeyecekti.
English: She was never to see her home again.
Turkish: O son iki saattir telefonda.
English: He's been on the telephone for the past two hours.
Turkish: Onun ikisi de Kyoto'da yaşayan iki kız kardeşi var.
English: He has two sisters who both live in Kyoto.
Turkish: O sadece okulda ders vermedi, ayrıca romanlar yazdı.
English: He didn't only teach at school, he also wrote novels.
Turkish: Aldığın en iyi tavsiye nedir?
English: What's the best advice you've received?
Turkish: Tom cevabı biliyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to know the answer.
Turkish: Ben gerçekten iyi bir öğretmen olmak istiyorum.
English: I really want to be a good teacher.
Turkish: Tom dışlanmış gibi hissetmeye başlıyordu.
English: Tom was beginning to feel left out.
Turkish: Karavan emekli çiftler arasında popülerdir.
English: RVing is popular among retired couples.
Turkish: Tom yaptığının yanlış olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that what he was doing was wrong.
Turkish: Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.
English: If you have any questions, don't hesitate to call.
Turkish: Tom duyguları ile temas halinde.
English: Tom is in touch with his feelings.
Turkish: Şimdi biz gerçekten akrabayız.
English: Now we really are relatives.
Turkish: Tüm sırlarımı açığa vurmayın.
English: Don't give away all my secrets.
Turkish: Soğuk hava yaprakları kızıllaştırdı.
English: The cold weather has turned the leaves red.
Turkish: Şirket onu promosyon ile ödüllendirdi.
English: The company rewarded him with promotion.
Turkish: Bu işte bir gelecek yok.
English: There is no future in this job.
Turkish: Onu yapacağız. Ben eminim. "Ben sadece endişeliyim."
English: She'll make it. I'm sure. "I'm just worried."
Turkish: Fiyat boyuta bağlıdır.
English: The price depends on the size.
Turkish: Burada sistemi kontrol edeyim.
English: Let me check the system here.
Turkish: O ifadeyi tekrar yazmak zorundasın.
English: You have to write that phrase again.
Turkish: Onu görürsem inanırım.
English: I'll believe it when I see it.
Turkish: O, bıçağını çıkardı ve domatesi dilimledi.
English: She took out her knife and sliced the tomato.
Turkish: O ne zaman iyileşecek?
English: When will it get better?
Turkish: Ona neden uzak göründüğünü sordum. O bir molaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: I asked him why he seemed distant. He said he needed a break.
Turkish: Porsuk bir sürü tavşan ve kayın tavuğu, ela keklik, küçük kemirgenler yakalar.
English: Wolverines catch a lot of hares, black grouse, hazel grouse, and small rodents.
Turkish: Ben senin dairende değildim.
English: I wasn't in your apartment.
Turkish: Bunu şimdi yapmamızı ısrar ediyorum.
English: I insist that we do this now.
Turkish: Ondan bir iyilik istediğimde onun ne dediğini düşünüyorsun?
English: What do you think he said when I asked him for a favor?
Turkish: Ben bir süre eski arabayla yetinmek zorunda kalacağım.
English: I'll have to make do with the old car for a while.
Turkish: Gençliğimde aylak olduğuma pişmanım.
English: I regret having been idle in my youth.
Turkish: O telefon görüşmesi yapar yapmaz eve gitti.
English: He went home as soon as he got the phone call.
Turkish: Hava hizmeti şiddetli hava uyarısı yayınladı.
English: The weather service has issued a severe weather warning.
Turkish: Bu kız ondan çok daha güçlüdür.
English: This girl is much stronger than him.
Turkish: Biz özellikle sert bir kış geçirdik.
English: We had an especially harsh winter.
Turkish: Teşekkürler, eğlenceliydi!
English: Thanks, it was fun!
Turkish: O, yaklaşık akşam altıda binadan ayrıldı.
English: He left the building at about 6 p.m.
Turkish: Sormana gerek yok. Onu zaten biliyorsun.
English: There's no need to ask. You know it anyway.
Turkish: Sadece Tom'un cevap verebileceği sorular var.
English: There are questions that only Tom can answer.
Turkish: Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.
English: The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.
Turkish: Şimdi onun dişleri var ve o ısırabilir.
English: Now he has teeth and he can bite.
Turkish: Dünya deniz suyu ile çevrilidir ama yağmur başarısız olursa insanlar açlıktan ölecek.
English: The earth is surrounded by sea water, but if the rain fails, people will starve.
Turkish: O bazı antibiyotikler alırsa ve uyursa, o daha iyi olacak.
English: If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Turkish: Saçını yapmak Mary'nin tam bir saatini almaktadır.
English: It takes Mary a whole hour to do her hair.
Turkish: O sigara içmeyi birden bıraktı.
English: He quit smoking cold turkey.
Turkish: Sana hakaret eden ben değildim.
English: It wasn't me who insulted you.
Turkish: Sadece bunun işe yaradığını bilmek zorundasın. Bunun nasıl işe yaradığını bilmen gerekmiyor.
English: You just have to know that it works. You don't need to know how it works.
Turkish: Tüm evlerin yaşanabilir olması gerekiyor.
English: All houses are supposed to be habitable.
Turkish: Kitabı olan kişi Marco'dur.
English: The one with the book is Marco.
Turkish: Tom, ben senin babanım! "Mary, kes şunu. Bu komik değil."
English: Tom, I am your father! "Stop it, Mary. It's not funny."
Turkish: O bir striptizci olarak çalışıyor.
English: She works as a stripper.
Turkish: Beyaz fosfor sivillere karşı kullanılırdı.
English: White phosphorus was used against civilians.
Turkish: Partiye gitmeyeceğime karar verdim.
English: I've decided that I won't go to the party.
Turkish: Tüm oyunların en önemli özelliği kurallar tarafından yönetilmesidir.
English: The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Turkish: Ben evde kalmak ya da dışarı çıkmak konusunda emin değilim.
English: I'm not sure whether to stay home or go out.
Turkish: Tamam, tamam, dedi doktor. "Ben kesinlikle ona bir göz atacağım.
English: Okay, okay, said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Turkish: Onun şakası odadaki gerginliği azalttı.
English: His joke eased the tension in the room.
Turkish: O, uzun boylu bir adamı durdurdu ve ona müzik mağazasına giden yolu sordu.
English: He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
Turkish: Her öğrenciye kütüphaneyi ziyaret etmesi için izin verilir.
English: Every student is allowed to visit the library.
Turkish: Biz kendimize ait bir yer bulacağız.
English: We'll find a place of our own.
Turkish: İnsan gülen tek hayvandır.
English: Man is the only animal that laughs.
Turkish: Sen benim çocuklarımla tanışmak zorundasın.
English: You have to meet my children.
Turkish: Onlar İtalyanlarla önce Mısır'da ve Libya'da savaştı.
English: They fought the Italians first in Egypt and Libya.
Turkish: Bu iş bir hafta içinde yapılabilir.
English: This work can be done within a week.
Turkish: Onlar bir karara varmadan önce fikir alışverişinde bulundu.
English: They exchanged ideas before reaching a decision.
Turkish: Babam beni hayvanat bahçesine götürmek için bir gün ayıracağını söyledi.
English: My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Turkish: O onu aldattığını öğrendiğinde öfkesi bir kırılma noktasına ulaştı.
English: Her anger reached a breaking point when she found out that he was being unfaithful to her.
Turkish: Ben bir hafta önce bir kazada yaralandığım için dışarıya çıkamam.
English: I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Turkish: Ne olduğun umurumda değil.
English: I don't care what you were.
Turkish: Barış için yol yoktur. Barış yoldur.
English: There is no path to peace. Peace is the path.
Turkish: Yazık, o genç yaşta öldü.
English: Alas, she died young.
Turkish: Ben bunu ailem için yapıyorum.
English: I'm doing this for my family.
Turkish: Benim sağ kolum ol.
English: Be my right-hand man.
Turkish: Ne pahasına olursa olsun bu işi bitirmeliyiz.
English: We must finish this work at any cost.
Turkish: O bir güvenlik kamerası kurdu.
English: She installed a security camera.
Turkish: Kanapenin altında bir sürü kaniş var.
English: There are a lot of poodles under the couch.
Turkish: Çorba soğumuş maalesef.
English: Unfortunately, the soup is only lukewarm.
Turkish: O bir süper kahraman değil.
English: He is not some superhero.
Turkish: Beluga balinalarının tek doğal düşmanı kutup ayılarıdır.
English: The only natural enemies of beluga whales are polar bears.
Turkish: Tom o zaman otuz yaşındaydı.
English: Tom was thirty years old at that time.
Turkish: Ben eskisi kadar sık sinirlenmiyorum.
English: I don't get angry as often as I used to.
Turkish: Tom sigara içmek için dışarı çıktı.
English: Tom went outside to smoke a cigarette.
Turkish: Çalıştığım yerde kravat takmam gerekmiyor.
English: I don't need to wear a tie where I work.
Turkish: Tom'un gerçek adı gerçekten Tom olmayabilir.
English: Tom's real name may not really be Tom.
Turkish: Sanırım biz sadece beklemek ve görmek zorunda kalacağız.
English: I guess we'll just have to wait and see.
Turkish: O tür şey yapan insanlardan nefret ediyorum.
English: I hate people who do that kind of thing.
Turkish: Ben kesinlikle Tom'un yarın bize yardım edeceğini umuyorum.
English: I sure hope that Tom helps us tomorrow.
Turkish: Gerçekten daha fazla dikkat etmeni istiyorum.
English: I really want you to pay more attention.
Turkish: Tom kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to make up for lost time.
Turkish: Sanırım aradığımı buldum.
English: I think I've found what I'm looking for.
Turkish: Tom nereye gitmesi gerektiğini tam olarak biliyordu.
English: Tom knew exactly where he needed to go.
Turkish: Ben sadece yapılması gerekeni yapıyordum.
English: I was just doing what needed to be done.
Turkish: Tom sana inanmadı gibi görünüyordu.
English: Tom sounded like he didn't believe you.
Turkish: Ben derdimi anlatamadım.
English: I wasn't able to make myself understood.
Turkish: Tom sana ne kadar borçlu olduğunu bilmek istiyor.
English: Tom wants to know how much he owes you.
Turkish: Bu öğleden sonra tenis oynayacağım.
English: I'm going to play tennis this afternoon.
Turkish: Tom'un şemsiyesini nereye koyduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Tom put his umbrella.
Turkish: Kimle konuşmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.
English: I'm still not sure who I should talk to.
Turkish: Seninle oraya gitmemi ister misin?
English: Would you like me to go there with you?
Turkish: Tom ve Mary'nin iyi geçineceğini düşündüm.
English: I thought Tom and Mary would hit it off.
Turkish: Bu konuda beni uyaran kişi sensin.
English: You're the one who warned me about this.
Turkish: Tom ve karısı üç çocuk evlat edindi.
English: Tom and his wife adopted three children.
Turkish: Artık bu konuda endişelenmek zorunda değilim.
English: I don't have to worry about that anymore.
Turkish: Tom daha fazla para kaybetmeyi göze alamaz.
English: Tom can't afford to lose any more money.
Turkish: Senin partine gideceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll make it to your party.
Turkish: Pencereyi kıran kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who broke the window.
Turkish: Eskisi kadar çabuk sinirlenmiyorum.
English: I don't get angry as quickly as I used to.
Turkish: Yangını söndüren kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who put out the fire.
Turkish: Şimdi bunu almak için yeterli param yok.
English: I don't have enough money now to buy this.
Turkish: Tom'un yer fıstığına alerjisi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is allergic to peanuts.
Turkish: Ben ne olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.
English: I'd like to know more about what happened.
Turkish: Birkaç gün daha burada kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay here for a few more days.
Turkish: Tom bu konuda Mary ile konuşmamı istedi.
English: Tom asked me to speak to Mary about that.
Turkish: Sana onu nasıl yapacağını öğretmeyeceğim.
English: I'm not going to teach you how to do that.
Turkish: Tom akşam yemeği için spagetti yapmaya karar verdi.
English: Tom decided to make spaghetti for dinner.
Turkish: Bunu yapmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.
English: I'm still not sure I should be doing this.
Turkish: Tom'un sınıfta daha fazla dikkat etmesi gerekiyor.
English: Tom needs to pay more attention in class.
Turkish: Ne yapıyor olmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.
English: I'm still not sure what I should be doing.
Turkish: Tom yarın okula gitmek zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said he has to go to school tomorrow.
Turkish: Şu anda ofisimde olmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be in my office right now.
Turkish: Erkek kardeşlerim senin sorularına henüz cevap vermedi.
English: My brothers haven't answered your questions yet.
Turkish: Senin baban mektubuma henüz cevap vermedi.
English: Your father hasn't answered my letter yet.
Turkish: Ne yapıyorsun? "Ben ne yapıyorum gibi görünüyor?"
English: What are you doing? "What does it look like I'm doing?"
Turkish: Tüm iyi olanlar zaten alınır.
English: All the good ones are already taken.
Turkish: Sana binlerce kez söyledim.
English: I've told you a thousand times.
Turkish: Sana milyon kere söyledim.
English: I've told you a million times.
Turkish: O bunu iki kez söylemek zorunda değildi.
English: She didn't have to say it twice.
Turkish: O bunu iki kez söylemek zorunda değildi.
English: He didn't have to say it twice.
Turkish: Ben bunu iki kez söylemek zorunda değildim.
English: I didn't have to say it twice.
Turkish: Öyle olmadığıma memnun oldum.
English: I'm glad I'm not like that.
Turkish: Genç adam yaşlı kadının yiyeceklerini arabasına yüklemesine yardımcı oldu.
English: The young man helped the old lady load the groceries into her car.
Turkish: Tom yaşlı bir kadının yiyeceklerini arabasına yüklemesine yardımcı oldu.
English: Tom helped an old lady load her groceries in her car.
Turkish: O yarın New York'tan döner.
English: He returns from New York tomorrow.
Turkish: Tom faturayı ödedi ve restorandan ayrıldı.
English: Tom paid the bill and left the restaurant.
Turkish: Neden ağlıyorsun? Bu sadece bir film.
English: Why are you crying? It's just a movie.
Turkish: Başka bir şey hakkında düşünmeyi dene.
English: Try thinking about something else.
Turkish: Buna öpücük mü diyorsun?
English: Do you call that a kiss?
Turkish: Bu kulaklıklar ile bir şey duyamıyorum.
English: With these headphones, I can't hear anything.
Turkish: Bunlar senin kitapların değil mi?
English: Aren't these your books?
Turkish: Tom, bu kitapların hepsi senin mi?
English: Tom, are these books all yours?
Turkish: Tom, tüm bu kitaplar senin mi?
English: Tom, are all these books yours?
Turkish: Çocuklarım Pekin'de yaşıyor.
English: My children live in Beijing.
Turkish: Bu köpeklerden hangisi seninki?
English: Which of these dogs is yours?
Turkish: Bu dolma kalemler şunlardan daha iyidir.
English: These pens are better than those.
Turkish: Bu bankalar şunlardan daha iyidir.
English: These banks are better than those.
Turkish: Bu kitaplar şunlardan daha iyidir.
English: These books are better than those ones.
Turkish: Bu hayvanlar şunlardan daha iyidir.
English: These animals are better than those ones.
Turkish: O, Tom olduğunu söyledi.
English: He said that he was Tom.
Turkish: Tom dün akşam Mary'yle birlikte buradaydı.
English: Tom was here with Mary yesterday evening.
Turkish: Uçak havaalanında.
English: The plane is at the airport.
Turkish: Öğretmen bir asker oldu.
English: The teacher became a soldier.
Turkish: Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.
English: Tom does not know the difference between a subject and an object.
Turkish: Bu yöntemin artıları ve eksileri var.
English: This method has its plusses and minuses.
Turkish: Bu iki arkadaş her zaman birlikteler.
English: These two friends are always together.
Turkish: Bu eldivenler senin annenindi.
English: These gloves were your mother's.
Turkish: Çocuklarım Londra'da yaşıyor.
English: My children live in London.
Turkish: Bu arabaların hiçbiri benim değil.
English: None of these cars are mine.
Turkish: Çocuklarım Moskova'da yaşıyorlar.
English: My children live in Moscow.
Turkish: Bu arabalar senin mi? "Evet, onlar benim."
English: These cars are yours? "Yes, they're mine."
Turkish: Okuldaki ilk günün nasıldı?
English: How were your first days at school?
Turkish: Bu kitapları kime vereceksin?
English: Who are you going to give these books to?
Turkish: Bunlar bahçemdeki ilk domatesler.
English: These are the first tomatoes from my garden.
Turkish: Bu örneklerle birlikte senin daha iyi anlayabileceğini umuyorum.
English: I hope that, with these examples, you can understand better.
Turkish: Seninle birlikte gelmemi istiyor musun?
English: Do you want me to come in with you?
Turkish: Yarın biraz eğleneceğiz.
English: We're going to have some fun tomorrow.
Turkish: Tom ve Mary aynı zamanda vardılar.
English: Tom and Mary arrived at the same time.
Turkish: Ben yürümek istemiyorum. Bir taksiyle gidelim.
English: I don't want to walk. Let's take a cab.
Turkish: Bu park artık halka kapalıdır.
English: This park is now closed to the public.
Turkish: Tom nasıl golf oynanılacağını öğrenmek istedi.
English: Tom wanted to learn how to play golf.
Turkish: Bu gece bir konuşma yapmam gerekir.
English: I'm supposed to give a speech tonight.
Turkish: Tom artık Mary'den hoşlanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't like Mary anymore.
Turkish: O bir çift yeni eldiven satın aldı.
English: He bought a pair of new gloves.
Turkish: Ondan vazgeçmeyeceğim.
English: I won't give up on him.
Turkish: Tom kızının evlenmesini istiyor.
English: Tom wants his daughter to get married.
Turkish: Bunlardan üçünün yeterli olacağını düşünüyorum.
English: I think three of those would be enough.
Turkish: Tom bir şey denemek için istekli olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's willing to try anything.
Turkish: Bu sorunun yakında çözülebileceğini umuyorum.
English: I hope this problem can be solved soon.
Turkish: Tom başlamak için sabırsızlandığını söylüyor.
English: Tom says he can't wait to get started.
Turkish: Onun olacağı konusunda bir fikrim yoktu.
English: I had no idea that was going to happen.
Turkish: Tom ve karısı bir çocuk sahibi oldu.
English: Tom and his wife have just had a baby.
Turkish: Tom ve ben yıllardır arkadaşız.
English: Tom and I have been friends for years.
Turkish: Keşke Tom'la aynı takımda olsam.
English: I wish I were on the same team as Tom.
Turkish: Tom gelecek hafta sonu burada olmayı planlıyor.
English: Tom plans on being here next weekend.
Turkish: Ne yapılması gerektiği hakkında düşüneceğim.
English: I'll think about what needs to be done.
Turkish: Lütfen bu tuşlardan herhangi birine basmayın.
English: Please don't push any of these buttons.
Turkish: Tom'un dün bize yardım etmesi gerekiyordu.
English: Tom was supposed to help us yesterday.
Turkish: Ben kesinlikle Tom'un buraya zamanında geleceğini umuyorum.
English: I sure hope that Tom gets here on time.
Turkish: Bu kalemlerin açılmaya ihtiyacı var.
English: These pencils need sharpening.
Turkish: O, Mary olduğunu söyledi.
English: She said that she was Mary.
Turkish: Son birkaç gündür çok yağışlıydı.
English: The last few days have been very rainy.
Turkish: Bunlar yüksek kaliteli mallar.
English: These are high quality goods.
Turkish: Bu günler hakkında düşünecek çok şeyim var.
English: I've a lot to think about these days.
Turkish: Büyükannem bana bu kolyeleri verdi.
English: My grandmother gave me these pendants.
Turkish: Bu iki resim arasındaki farkı görebiliyor musunuz?
English: Can you see the difference between these two pictures?
Turkish: Çoraplarını çabuk giy. Geç kaldık!
English: Get your socks on fast. We're late!
Turkish: Bu formalar benim için çok büyük.
English: These jerseys are too big for me.
Turkish: Bu arabalar senin mi? "Evet onlar benim."
English: Are these cars yours? "Yes they are."
Turkish: Soğuk bu hayvanlara zarar vermez.
English: The cold won't harm these animals.
Turkish: Bu günlerde bu sorunları çözmek için yollar vardır.
English: These days there are ways to fix these problems.
Turkish: Bu şekiller insan anlayışının ötesindedir.
English: These figures are beyond human understanding.
Turkish: Tıpkı senin gibi, bu sıkıntılı günlerde uyumadım.
English: Just like you, I haven't slept in these trying days.
Turkish: Bu beni şaşırtıyor.
English: That amazes me.
Turkish: Sokaklar gece boşaldı.
English: The streets emptied in the night.
Turkish: Ben şimdiye kadar ilk kez bir sözleşme imzaladım.
English: This is the first time I've ever signed a contract.
Turkish: Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.
English: I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Turkish: O, konuşmanın sonunda sözü tekrarladı.
English: At the end of the speech she repeated the word.
Turkish: Gemi ufukta kayboldu.
English: The ship vanished over the horizon.
Turkish: Telefon Bell'e atfedilen buluşlar arasında yer alıyor.
English: The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Turkish: O, eve girmeye çalışan bir hırsızı gördü.
English: He caught sight of a thief attempting to break into the house.
Turkish: Ben hayatımın erkeğini arayan güzel iyi görünümlü bir kızım.
English: I am a nice, good-looking girl looking for the man of my life.
Turkish: Ben seni kontrol etmek için uğradım.
English: I came by to check on you.
Turkish: Her ne zaman o çayevine gitsem, patron beni karşılamak için dışarıya gelir.
English: Whenever I walk by that teahouse, the boss always comes out to welcome me.
Turkish: Tom Mary'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığını gördüğünü yetkililere anlattı.
English: Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.
Turkish: Tom Mary'yi beklerken hâlâ pencereden dışarı bakıyor.
English: Tom is still looking out the window waiting for Mary.
Turkish: Yaptığını bırak ve eve gel.
English: Stop what you're doing and come home.
Turkish: Ben nerede akşam yemeğini pişiririm?
English: Where do I cook supper?
Turkish: Lütfen bu cümleyi İspanyolcaya bağla.
English: Please link this sentence to Spanish.
Turkish: Dan yastıkla Linda'yı boğdu.
English: Dan smothered Linda with a pillow.
Turkish: Tutmak niyetinde olmadığın sözler verme.
English: Don't make promises that you don't intend to keep.