beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Annemin yüzünü hâlâ görebiliyorum.
English: I can still see my mother's face.
Turkish: Beni sevdiğine inanamıyorum.
English: I can't believe that you love me.
Turkish: Ona yardım edemiyorum.
English: I can't bring myself to help him.
Turkish: Ona itaat etmekten başka bir şey yapamıyorum.
English: I can't do anything but obey him.
Turkish: Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.
English: I can't figure out what he means.
Turkish: Onu niçin yaptığını anlayamıyorum.
English: I can't figure out why he did it.
Turkish: Onun yeteneğine hayran olmamak elimde değil.
English: I can't help admiring his talent.
Turkish: Sana olan duygularımı saklayamam.
English: I can't hide my feelings for you.
Turkish: Oraya nasıl gideceğimi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember how to go there.
Turkish: Bu işi anlayamıyorum.
English: I can't understand this business.
Turkish: Yeni bir araba almaya gücüm yetmez.
English: I cannot afford to buy a new car.
Turkish: Kutuyu omzumda taşıdım.
English: I carried the box on my shoulder.
Turkish: Onu kamerayı çalarken yakaladım.
English: I caught him stealing the camera.
Turkish: Onu gizlice kaçmaya çalışırken yakaladım.
English: I caught him trying to sneak out.
Turkish: Ueno İstasyonunda trenleri değiştirdim.
English: I changed trains at Ueno Station.
Turkish: Her dört Haziranda buraya gelirim.
English: I come here every Fourth of July.
Turkish: Ona yüz yüze şikâyette bulundum.
English: I complained to him face to face.
Turkish: Konu hakkında ona danıştım.
English: I consulted him about the matter.
Turkish: Tüm sorulara yanıt verebildim.
English: I could answer all the questions.
Turkish: Onunla temas kuramadım.
English: I couldn't get in touch with him.
Turkish: Kesinlikle onu tekrar yapmayacağım.
English: I definitely won't do that again.
Turkish: Başka seçeneğim olmadığı için onu yaptım.
English: I did it because I had no choice.
Turkish: Amacım onu hayal kırıklığına uğratmak değildi.
English: I did not mean to disappoint her.
Turkish: Seninle burada karşılaşacağımızı düşünmedim.
English: I didn't think I'd meet you here.
Turkish: Allah'ın var olduğuna inanmıyorum.
English: I do not believe that God exists.
Turkish: Araba sürmeyi bilmiyorum.
English: I do not know how to drive a car.
Turkish: Sürprizlere iyi tepki veremem.
English: I do not react well to surprises.
Turkish: Ülkem için en iyi olanı yaparım.
English: I do what is best for my country.
Turkish: Onu yaptığın için seni suçlamıyorum.
English: I don't blame you for doing that.
Turkish: Senden bir şey beklemiyorum.
English: I don't expect anything from you.
Turkish: Dünyada bir şeyi umursamıyorum.
English: I don't have a care in the world.
Turkish: Bildirecek bir şeyim yok.
English: I don't have anything to declare.
Turkish: Adres yanımda değil.
English: I don't have the address with me.
Turkish: Ben bilmiyorum ve o da bilmiyor.
English: I don't know and neither does he.
Turkish: Hangi gün geleceğini bilmiyorum.
English: I don't know what day he'll come.
Turkish: Onun nereli olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where he comes from.
Turkish: Kime danışacağımı bilmiyorum.
English: I don't know who to consult with.
Turkish: Kimi görmek istediğini bilmiyorum.
English: I don't know who you want to see.
Turkish: Soğanın tadını sevmiyorum.
English: I don't like the taste of onions.
Turkish: Havuzda yüzmeyi sevmiyorum.
English: I don't like to swim in the pool.
Turkish: Bir süre beklemek umurumda değil.
English: I don't mind waiting for a while.
Turkish: Şu anda sigara içmiyorum fakat içerdim.
English: I don't smoke now, but I used to.
Turkish: Bir gün onunla karşılaşacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'll ever meet him.
Turkish: Bu konuda çok şey anlamıyorum.
English: I don't understand much about it.
Turkish: Sorunuzu anlamıyorum.
English: I don't understand your question.
Turkish: Onunla görülmek istemiyorum.
English: I don't want to be seen with him.
Turkish: Başkası için riske girmek istemiyorum.
English: I don't want to go out on a limb.
Turkish: Altıya kadar döneceğini umuyorum.
English: I expect her back by six o'clock.
Turkish: Üçe kadar burada olmasını umuyorum.
English: I expect him to be here by three.
Turkish: Hepinizin elinizden geleni yapacağınızı umuyorum.
English: I expect you all to do your best.
Turkish: Yöntemi ona açıkladım.
English: I explained the procedure to him.
Turkish: Bugün iliklerime kadar soğuğu hissettim.
English: I feel chilled to the bone today.
Turkish: Koşuyorken en mutlu hissederim.
English: I feel happiest when I'm running.
Turkish: Ne zaman kan görsem midem bulanır.
English: I feel sick whenever I see blood.
Turkish: Hatam hakkında kötü hissediyorum.
English: I feel terrible about my mistake.
Turkish: Duştan sonra zinde hissettim.
English: I felt refreshed after showering.
Turkish: İzlendiğimi hissettim.
English: I felt that I was being spied on.
Turkish: Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.
English: I finally contacted him by phone.
Turkish: Sonunda bir ehliyet aldım.
English: I finally got a driver's license.
Turkish: Toplantı tarihini unuttum.
English: I forgot the date of the meeting.
Turkish: Ona mesajı vermeyi unuttum.
English: I forgot to give him the message.
Turkish: Onu iyi bir işçi olarak buldum.
English: I found him to be a good workman.
Turkish: İngilizce konuşmayı kolay buldum.
English: I found it easy to speak English.
Turkish: Onunla sık sık mektuplaşırım.
English: I frequently correspond with her.
Turkish: Yerimi yaşlı bir bayana verdim.
English: I gave up my seat to an old lady.
Turkish: Altı ay önce sigara içmeyi bıraktım.
English: I gave up smoking six months ago.
Turkish: O dükkânda yeni bir müzik seti aldım.
English: I got a new stereo at that store.
Turkish: Yalnız yaşamaya alıştım.
English: I got accustomed to living alone.
Turkish: Sabah yedide kalktım.
English: I got up at seven in the morning.
Turkish: Hâlâ karanlıkken kalktım.
English: I got up while it was still dark.
Turkish: Çok yoruldum ama iyi hissettim.
English: I got very tired, but I felt good.
Turkish: Dün gece saatimi çaldırdım.
English: I had my watch stolen last night.
Turkish: Bilet alacak param yoktu.
English: I had no money to buy the ticket.
Turkish: İşle ilgili biraz sorunum var.
English: I had some trouble with the work.
Turkish: Ev işine yardım etmek zorunda kaldım.
English: I had to help with the housework.
Turkish: Çocuklara bakmak zorunda kaldım.
English: I had to look after the children.
Turkish: İş için biriyle görüşmek zorunda kaldım.
English: I had to see someone on business.
Turkish: Bu sorunla başım belada.
English: I had trouble with this question.
Turkish: Canım taze meyve istiyor.
English: I have a craving for fresh fruit.
Turkish: İyi bir İngilizce sözlüğüm var.
English: I have a good English dictionary.
Turkish: Bu gece için rezervasyonum var.
English: I have a reservation for tonight.
Turkish: Ben zaten bulaşıkları yıkadım.
English: I have already washed the dishes.
Turkish: Baş ağrısından hastalandım.
English: I've been down with a headache.
Turkish: Çok heyecanlıyım.
English: I have butterflies in my stomach.
Turkish: Bir araba alacak kadar param var.
English: I have enough money to buy a car.
Turkish: Odamı temizlemeyi bitirdim.
English: I have finished cleaning my room.
Turkish: Şemsiyemi bir otobüste bıraktım.
English: I have left my umbrella in a bus.
Turkish: 1985'den beri Tokyo'da yaşamaktayım.
English: I have lived in Tokyo since 1985.
Turkish: O doktora inancımı kaybettim.
English: I have lost faith in that doctor.
Turkish: Uzun süredir onu seviyorum.
English: I have loved her for a long time.
Turkish: Bu konuda karışık duygularım var.
English: I have mixed feelings about this.
Turkish: Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.
English: I have no idea how much it costs.
Turkish: Onun nereye gittiği hakkında bir fikrim yok.
English: I have no idea where he has gone.
Turkish: İstifa etmeye niyetim yok.
English: I have no intention of resigning.
Turkish: Planına itirazım yok.
English: I have no objection to your plan.
Turkish: Bu gece uyuyacak yerim yok.
English: I have no place to sleep tonight.
Turkish: Ev ödevimi yapacak zamanım yok.
English: I have no time to do my homework.
Turkish: Söyleyeceğim özel bir şey yok.
English: I have nothing particular to say.
Turkish: Şikâyet edecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to complain about.
Turkish: Onun aleyhinde söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to say against it.
Turkish: San Fransisko resimlerim var.
English: I have pictures of San Francisco.
Turkish: Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.
English: I have recently given up smoking.
Turkish: Bir zamanlar bir yıldız kayması gördüm.
English: I have seen a shooting star once.
Turkish: Size gösterecek bazı resimlerim var.
English: I have some pictures to show you.
Turkish: İki kez otobüs değiştirmek zorundayım.
English: I have to change buses two times.
Turkish: Babam için oraya gitmek zorundayım.
English: I have to go there for my father.
Turkish: Büyük bir aileye bakmak zorundayım.
English: I have to support a large family.
Turkish: Çok az sayıda İngilizce kitabım var.
English: I have very few books in English.
Turkish: Kyoto'yu üç kez ziyaret ettim.
English: I have visited Kyoto three times.
Turkish: Tam üç saat bekledim.
English: I have waited a full three hours.
Turkish: Onun romanlarından hiçbirini okumadım.
English: I haven't read any of his novels.
Turkish: Bir çığlık ve sonra bir kaza duydum.
English: I heard a shout and then a crash.
Turkish: Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.
English: I held up my hand to stop a taxi.
Turkish: Umarım bütün hayallerin gerçek olur.
English: I hope all your dreams come true.
Turkish: Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.
English: I hope my boss agrees to my plan.
Turkish: Ekonominin yakında gelişeceğini umuyorum.
English: I hope the economy picks up soon.
Turkish: Sisin yakında kalkacağını umuyorum.
English: I hope the fog will go away soon.
Turkish: Bu koltuğun meşgul olmadığını umuyorum.
English: I hope this seat is not occupied.
Turkish: Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi umuyorum.
English: I hope to go to Canada next year.
Turkish: Bu gece onu dinlemeye niyetliyim.
English: I intend to listen to it tonight.
Turkish: Bir doktor olmaya niyet ettim.
English: I intended to have been a doctor.
Turkish: Sadece adını biliyorum, hepsi bu.
English: I just know his name, that's all.
Turkish: Ucuz olan iyi bir mağaza biliyorum.
English: I know a good store that's cheap.
Turkish: Bu bilgisayar hakkında çok şey biliyorum.
English: I know a lot about this computer.
Turkish: Sözünü tuttuğunu biliyorum.
English: I know that he keeps his promise.
Turkish: Tere yağını peynirden daha çok seviyorum.
English: I like butter better than cheese.
Turkish: İngilizceyi müzikten daha çok seviyorum.
English: I like English better than music.
Turkish: Makineleri monte etmeyi seviyorum.
English: I like putting machines together.
Turkish: Yaz mevsimini Kış mevsiminden daha çok seviyorum.
English: I like summer better than winter.
Turkish: Beyaz kemerli olanı seviyorum.
English: I like the one with a white belt.
Turkish: Raftaki kırmızı olanları seviyorum.
English: I like the red ones on the shelf.
Turkish: Kış mevsimini Yaz mevsiminden daha çok seviyorum.
English: I like winter better than summer.
Turkish: Fikrini beğendim ve benimsedim.
English: I liked your idea and adopted it.
Turkish: Oyuncakçı dükkanına bitişik yaşıyorum.
English: I live next door to the toy shop.
Turkish: Tokyo varoşlarında yaşıyorum.
English: I live on the outskirts of Tokyo.
Turkish: Altı yaşına kadar Osaka'da yaşadım.
English: I lived in Osaka until I was six.
Turkish: Etrafa baktım ama bir şey görmedim.
English: I looked around, but saw nothing.
Turkish: Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.
English: I lost sight of her in the crowd.
Turkish: Beni sevdiğin gerçeğini seviyorum.
English: I love the fact that you love me.
Turkish: Sulu boya ile boyamayı seviyorum.
English: I love to paint with watercolors.
Turkish: Seni herkesten daha çok seviyorum.
English: I love you more than anyone else.
Turkish: Dakik olmaya dikkat ederim.
English: I make a point of being punctual.
Turkish: Her altı ayda bir onunla görüşürüm.
English: I meet him once every six months.
Turkish: Dün seni çok özledim.
English: I missed you very much yesterday.
Turkish: Derhal istasyona gitmeliyim.
English: I must go to the station at once.
Turkish: Bir hafta içinde eve dönmek zorundayım.
English: I must return home within a week.
Turkish: İyi bir çift güneş gözlüğüne ihtiyacım var.
English: I need a good pair of sunglasses.
Turkish: Dolma kalemlere, defterlere ve buna benzer şeylere ihtiyacım var.
English: I need pens, notebooks and so on.
Turkish: Kek yapmak için biraz şekere ihtiyacım var.
English: I need some sugar to make a cake.
Turkish: Seni burada görmeyi asla beklemiyordum.
English: I never expected to see you here.
Turkish: Çoğunlukla oldukça yorgun hissederim.
English: I often feel extremely exhausted.
Turkish: Sık sık o nehre balık tutmaya giderim.
English: I often go fishing in that river.
Turkish: Sık sık nehirde yüzmeye giderim.
English: I often go swimming in the river.
Turkish: Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.
English: I ordered some books from London.
Turkish: Onlara odayı terk etmelerini emrettim.
English: I ordered them to leave the room.
Turkish: Baş parmağıma iğne batırdım.
English: I pricked my thumb with a needle.
Turkish: Her ay on dolar biriktirdim.
English: I put away 10 dollars each month.
Turkish: Ailemi kariyerimin önünde tuttum.
English: I put my family before my career.
Turkish: Eski bir arkadaşıma rastladım.
English: I ran into an old friend of mine.
Turkish: Onun hakkında gazetede okudum.
English: I read about it in the newspaper.
Turkish: Bu kitabı tekrar tekrar okudum.
English: I read this book again and again.
Turkish: Mektubunu dün aldım.
English: I received your letter yesterday.
Turkish: Sanırım onu bir kez daha göreceğiz.
English: I reckon we'll see him once more.
Turkish: Sorunu tartışmayı reddediyorum.
English: I refuse to discuss the question.
Turkish: Keman çalan adam kim?
English: Who is the man playing the violin?
Turkish: Eğer doğum sancıları insanların dediği kadar acı verseydi, herkesin sadece bir çocuğu olurdu.
English: If labor pains hurt as much as people say, everyone would only have one child!
Turkish: Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.
English: This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Turkish: Ona kaba davrandığım için pişmanım.
English: I regret having been rude to him.
Turkish: Ona onu söylediğime pişmanım.
English: I regret having said that to him.
Turkish: Bugün gelemeyeceğim için üzgünüm.
English: I regret that I can't come today.
Turkish: Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.
English: I remember that I met him somewhere.
Turkish: Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.
English: I remember meeting her somewhere.
Turkish: Kitabı rafına geri koydum.
English: I returned the book to its shelf.
Turkish: Pencerede bir adam yüzü gördüm.
English: I saw a man's face in the window.
Turkish: Ufkun üzerinde ay'ı gördüm.
English: I saw the moon above the horizon.
Turkish: Tom'un çıkışın yanında durduğunu gördüm.
English: I saw Tom standing near the exit.
Turkish: Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.
English: I saw your brother the other day.
Turkish: Kız kardeşimle bir yatak odasını paylaşıyorum.
English: I share a bedroom with my sister.
Turkish: Tom'u görmeye gitmemeliydim.
English: I shouldn't have gone to see Tom.
Turkish: Sahip olduğum en iyi mücevheri sattım.
English: I sold the best jewel that I had.
Turkish: Resmi 20,000 yene sattım.
English: I sold the picture for 20,000 yen.
Turkish: Sorunu bu şekilde hallettim.
English: I solved the problem in this way.
Turkish: Kısa sürede dairemi çok sevdim.
English: I soon grew to love my apartment.
Turkish: Tatilimi sahilde geçirdim.
English: I spent my vacation at the beach.
Turkish: O ayrılıncaya kadar orada kaldım.
English: I stayed there until he had left.
Turkish: Amerikalı bir aile ile birlikte kaldım.
English: I stayed with an American family.
Turkish: Geçen hafta amcamla birlikte kaldım.
English: I stayed with my uncle last week.
Turkish: Geçen hafta dayımla birlikte kaldım.
English: I stayed with my uncle last week.
Turkish: Radyo dinlemeyi durdurdum.
English: I stopped listening to the radio.
Turkish: Televizyon izledikten sonra, ders çalışırım.
English: I study after I watch television.
Turkish: Matematiği İngilizceyi çalıştığımdan daha çok çalışırım.
English: I study math harder than English.
Turkish: Bay White'ı görmenizi öneririm.
English: I suggest that you see Mr. White.
Turkish: Derhal gelmesi için ona telefon ettim.
English: I telephoned him to come at once.
Turkish: Sanırım her şey yolunda gidiyor.
English: I think everything is going well.
Turkish: Sanırım o bir şey planlıyor.
English: I think he is planning something.
Turkish: Sanırım bu gece banyo yapacağım.
English: I think I'll take a bath tonight.
Turkish: Sanırım o sadece bir tesadüf.
English: I think it is a mere coincidence.
Turkish: Sanırım maalesef o yalan söyledi.
English: I think it's a pity that he lied.
Turkish: Sanırım koşu iyi bir egzersizdir.
English: I think jogging is good exercise.
Turkish: Sanırım o iyi bir öğretmendir.
English: I think that he's a good teacher.
Turkish: Sanırım o, gerçeği biliyor.
English: I think that she knows the truth.
Turkish: Sanırım bu iş yorucu.
English: I think that this work is tiring.
Turkish: Sanırım iyi arkadaşlar olabiliriz.
English: I think we could be good friends.
Turkish: Sanırım onun planını kabul etmeliyiz.
English: I think we should adopt his plan.
Turkish: Sanırım bizzat gitmelisin.
English: I think you need to go in person.
Turkish: Sanırım annene benziyorsun.
English: I think you resemble your mother.
Turkish: Sanırım daha fazla dinlenmelisin.
English: I think you should get more rest.
Turkish: Sanırım gerçekten hoş bir adamsın.
English: I think you're a really nice guy.
Turkish: Los Angelos'ta büyüdüğünü sanıyordum.
English: I thought you were raised in L.A.
Turkish: Bildiğimi polise söyledim.
English: I told the policeman what I knew.
Turkish: Geçen hafta Nikko'ya bir seyahat yaptım.
English: I took a trip to Nikko last week.
Turkish: Arabamı yeni bir arabayla değiştirdim.
English: I traded in my car for a new one.
Turkish: Ona kendi kızım gibi davrandım.
English: I treated her as my own daughter.
Turkish: Ona gerçeği söylemen için ısrar ediyorum.
English: I urge you to tell him the truth.
Turkish: Pazar günü kiliseye giderdim.
English: I used to go to church on Sunday.
Turkish: Pazar günü genellikle evde kalırım.
English: I usually stay indoors on Sunday.
Turkish: Uzun süre önce Kanada'yı ziyaret ettim.
English: I visited Canada a long time ago.
Turkish: Uzun bir süre onu bekledim.
English: I waited for her for a long time.
Turkish: 3/4 mil yürüdüm.
English: I walked three-fourths of a mile.
Turkish: Onun bir soygun gibi görünmesini istiyorum.
English: I want it to look like a robbery.
Turkish: Kelime haznemi geliştirmek istiyorum.
English: I want to build up my vocabulary.
Turkish: Bir gezi için vize almak istiyorum.
English: I want to get a sightseeing visa.
Turkish: Seyahatte bir yere gitmek istiyorum.
English: I want to go somewhere on a trip.
Turkish: Kelime haznemi artırmak istiyorum.
English: I want to increase my vocabulary.
Turkish: Standart İngilizce öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn standard English.
Turkish: Ne olursa olsun onu görmek istiyorum.
English: I want to see him no matter what.
Turkish: Burada onunla kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay here with her.
Turkish: Onun dikkatsizliğine şaşırdım.
English: I was amazed at his carelessness.
Turkish: Bir köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.
English: I was bitten on the leg by a dog.
Turkish: İngilizce sınıfına çağrıldım.
English: I was called on in English class.
Turkish: Onun ifadesi tarafından kafam karıştı.
English: I was confused by her expression.
Turkish: Onun görünüşüyle aldatıldım.
English: I was deceived by her appearance.
Turkish: Onun konuşmasından derinden etkilendim.
English: I was deeply moved by his speech.
Turkish: Sizi sabah 11:00 bekliyordum.
English: I was expecting you at 11:00 a.m.
Turkish: Plandan vazgeçmek zorunda kaldım.
English: I was forced to abandon the plan.
Turkish: Onu gördüğümde korktum.
English: I was frightened when I saw that.
Turkish: Bana amcam tarafından bir kamera verildi.
English: I was given a camera by my uncle.
Turkish: Bir haftadır hastanedeydim.
English: I was in the hospital for a week.
Turkish: Sachiko'nun partisine davet edildim.
English: I was invited to Sachiko's party.
Turkish: Sadece yeni bir iş düşünüyordum.
English: I was just thinking of a new job.
Turkish: Neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordum.
English: I was nearly run over by a truck.
Turkish: Babam kadar güçlü değildim.
English: I was not as strong as my father.
Turkish: Onun ani ölümüyle donakaldım.
English: I was numbed by her sudden death.
Turkish: Nefes nefese kaldım ve oturdum.
English: I was out of breath and sat down.
Turkish: Haberi duyduğuma şaşırdım.
English: I was surprised to hear the news.
Turkish: Onu orada gördüğüme şaşırdım.
English: I was surprised to see him there.
Turkish: O geldiğinde, banyo yapıyordum.
English: I was taking a bath when he came.
Turkish: Grip aşısı yaptırdım.
English: I was vaccinated against the flu.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.
English: I washed the dishes after supper.
Turkish: Kiloma çok dikkat ederim.
English: I watch my weight very carefully.
Turkish: Kışın bir palto giyerim.
English: I wear an overcoat in the winter.
Turkish: Postaneye kadar gittim.
English: I went as far as the post office.
Turkish: Elbiselerimi değiştirmek için eve gittim.
English: I went home in order to change my clothes.
Turkish: Elbiselerimi değiştirmek için eve gittim.
English: I went home to change my clothes.
Turkish: Onunla işbirliğine gittim.
English: I went into partnership with him.
Turkish: Geçen kış Zao'ya kayak yapmaya gittim.
English: I went skiing at Zao last winter.
Turkish: Paris yoluyla Londra'ya gittim.
English: I went to London by way of Paris.
Turkish: Yaklaşık saat onda uyumaya gittim.
English: I went to sleep about 10 o'clock.
Turkish: Suç mahalline gittim.
English: I went to the scene of the crime.
Turkish: Kız kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.
English: I went to the zoo with my sister.
Turkish: Saat sekizde evinde olacağım.
English: I will be at your house at eight.
Turkish: Onları annem için seçeceğim.
English: I will choose them for my mother.
Turkish: Onu kötü alışkanlığı ile ilgili tedavi edeceğim.
English: I will cure him of the bad habit.
Turkish: Onu memnun etmek için her şeyi yapacağım.
English: I will do anything to please her.
Turkish: Gücümün yettiği her şeyi yapacağım.
English: I will do everything in my power.
Turkish: Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.
English: I will never violate a law again.
Turkish: Yarın okula gitmeyeceğim.
English: I will not go to school tomorrow.
Turkish: Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.
English: I will tell you more about Japan.
Turkish: Keşke bugün seninle gidebilsem.
English: I wish I could go with you today.
Turkish: Keşke o zaman onun adını öğrenseydim.
English: I wish I had known his name then.
Turkish: Keşke başka bir adamla evlenseydim.
English: I wish I'd married another man.
Turkish: Keşke Tom bahçenin otlarını temizlese.
English: I wish Tom would weed the garden.
Turkish: Keşke orada olabilseydin.
English: I wish you could have been there.
Turkish: Keşke bana gerçeği söyleseydin.
English: I wish you had told me the truth.
Turkish: Sınıfta asla tekrar konuşmayacağım.
English: I won't ever talk in class again.
Turkish: Beni düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if you ever think of me.
Turkish: Her gün farklı saatler çalışırım.
English: I work different hours every day.
Turkish: Gelmek ve seni görmek istiyorum.
English: I would like to come and see you.
Turkish: Saçımı kestirmek istiyorum.
English: I would like to have my hair cut.
Turkish: Bu kameraya sahip olmak istiyorum.
English: I would like to have this camera.