beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.
English: The leader should know where to set up the tent.
Turkish: Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.
English: The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
Turkish: Lambanın ışığı siste parıldıyordu.
English: The light of the lamp glimmered in the fog.
Turkish: Lamba bir ağacın dalından askıya alındı ​​.
English: The lamp was suspended from the branch of a tree.
Turkish: Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.
English: We think that it's our duty to pay taxes.
Turkish: Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.
English: It is the obligation of every worker to pay taxes.
Turkish: Vergi reformu için baskı artıyor.
English: The pressure for tax reform is growing.
Turkish: Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.
English: There was no evidence against him found at the scene.
Turkish: Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.
English: We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Turkish: Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.
English: Under the circumstances we have no choice but to surrender.
Turkish: Bu koşullar altında, iflas kaçınılmazdır.
English: Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Turkish: Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.
English: We are groping for a way out of the present situation.
Turkish: Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.
English: Modern heroes are represented by rock stars.
Turkish: Şu andaki eğitim sisteminde hangi eksikliği bulabilirsin?
English: What defect can you find in the present system of education?
Turkish: Modern köprüler şekil olarak benzer.
English: Modern bridges are similar in shape.
Turkish: Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor.
English: Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
Turkish: Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.
English: The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Turkish: Modern arabalar birçok yönden eski olanlardan farklıdır.
English: Modern cars differ from the early ones in many ways.
Turkish: Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.
English: Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Turkish: Dünya kültürleri oldukça benzer hale gelmektedir.
English: The cultures of the world are now becoming rather similar.
Turkish: Biz modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.
English: We owe our modern life to electricity.
Turkish: Biz atom çağında yaşıyoruz.
English: We live in the atomic age.
Turkish: Bu bilgi çağıdır, ve bilgisayarlar günlük hayatımızda gittikçe önemli rol oynuyorlar.
English: This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
Turkish: Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.
English: We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Turkish: Modern bilim birçok olanaksızlıkları olanaklı hale dönüştürmüştür.
English: Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
Turkish: Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think of modern art?
Turkish: Modern şiir genellikle anlaşılması en güç olandır.
English: Modern poetry is often most obscure.
Turkish: Üniversitenin modern toplumdaki rolü nedir?
English: What is the role of the University in the modern society?
Turkish: Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.
English: Modern society is overflowing with all sorts of information.
Turkish: Modern insanlar araba olmadan yapamaz.
English: Modern people cannot do without cars.
Turkish: Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.
English: I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Turkish: Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.
English: Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Turkish: Bölgeye yerlilerin girmesine izin verilmiyor.
English: The natives were not allowed to enter the district.
Turkish: Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmiyor.
English: The natives were not allowed to enter the district.
Turkish: Ben yerel bir şirkette staj yapacağım.
English: I'm going to do an internship at a local company.
Turkish: Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.
English: The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Turkish: Emekli olur olmaz insanlar seni nadiren görmeye gelirler.
English: People rarely come to see you once you are retired.
Turkish: Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.
English: After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Turkish: Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.
English: In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Turkish: Diğer bir deyişle, o bir inanç adamı.
English: In other words, he is a man of faith.
Turkish: Ne söylediğini anlıyorum.
English: I understand what you're saying.
Turkish: Ne İstersen söyleyebilirsin.
English: You can say whatever you want to.
Turkish: Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.
English: I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Turkish: Çok ileri gidiyorsun.
English: You are going too far.
Turkish: Çok ileri gitmedin mi?
English: Haven't you gone too far?
Turkish: Çok ileri gitmedin mi?
English: Haven't you said too much?
Turkish: Bana işi vermeniz için size güvenebilir miyim?
English: May I count on you to get me the job?
Turkish: Spor hem zihni hem bedeni sağlıklı yapar.
English: Sports make us healthy in mind as well as in body.
Turkish: Çok iyi Rusça konuşan birini tanıyorum.
English: I know a person who speaks Russian very well.
Turkish: Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.
English: Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Turkish: Tatil çok sıkıcı olmaya devam ediyor.
English: The holiday continues to be very boring.
Turkish: Ben, Kumiko'yu görmek için can atıyorum.
English: I'm dying to see Kumiko.
Turkish: Kumi kulübü hakkında konuşmadı.
English: Kumi did not talk about her club.
Turkish: Bu kadar uzun bir zamandan sonra bu şarkıyı İşitmek gerçekten eski zamanları geri getiriyor.
English: Hearing this song after so long really brings back the old times.
Turkish: Uzun bir yokluktan sonra geri döndü.
English: After a long absence he came back.
Turkish: Eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti.
English: An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
Turkish: Tanıştığımızdan beri uzun zaman oldu, bir ya da iki içki içelim ve iyi eski günlerden konuşalım.
English: It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.
Turkish: Ben uzun bir süre onu görmedim.
English: I haven't seen him for a long time.
Turkish: Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.
English: Please forgive me for not having written for a long time.
Turkish: Bay Oka İngilizce öğretecek mi?
English: Will Mr Oka teach English?
Turkish: Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.
English: After running up the hill, I was completely out of breath.
Turkish: Tepe sonbahar renkleri ile parlıyor.
English: The hill glows with autumnal colors.
Turkish: Tepe her zaman yeşildir.
English: The hill is always green.
Turkish: Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün.
English: You see a white building at the foot of the hill.
Turkish: Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.
English: The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Turkish: Yamaçta duran bina okulumuzdur.
English: The building which stands on the hillside is our school.
Turkish: Tepedeki bina bizim okulumuzdur.
English: The building on the hill is our school.
Turkish: Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.
English: The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Turkish: Tepedeki o kilise çok eskidir.
English: That church on the hill is very old.
Turkish: Onun bir tepenin üzerinde yer alan evinin güzel bir manzarası var.
English: Situated on a hill, his house commands a fine view.
Turkish: Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.
English: Look at that tower standing on the hill.
Turkish: Tepenin üstünde güzel bir kilise duruyor.
English: A beautiful church stands on the hill.
Turkish: Tepenin üstünde duran ev çok eski.
English: The house which stands on the hill is very old.
Turkish: O kızgın olduğunda karısı onu nasıl yöneteceğini bilir.
English: His wife knows how to manage him when he gets angry.
Turkish: Karısı ona iki kızı ve bir erkek çocuk doğurdu
English: His wife bore him two daughters and a son.
Turkish: Karısı Kaliforniyalıdır.
English: His wife comes from California.
Turkish: Karısı kazada hayatını kaybetti.
English: His wife was killed in the accident.
Turkish: Karısı davetkar konukları severdi.
English: His wife liked inviting guests.
Turkish: Karısı iki çocuğunun yanı sıra şimdi kocasının dedesine de bakmak zorundaydı.
English: His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
Turkish: Karısı, çocuklara baktıktan sonra bitkin düşmüş.
English: His wife is worn out after looking after the children.
Turkish: Karısı bana çirkin görünmüyor.
English: His wife doesn't seem ugly to me.
Turkish: Karısı arkadaşlarımdan biridir.
English: His wife is one of my friends.
Turkish: Karısı hastanede çünkü o bir araba kazasında yaralandı.
English: His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
Turkish: Karısı ikiz erkekler dünyaya getirdi.
English: His wife gave birth to twin boys.
Turkish: Karısı iki sevgili çocuğunu arkasında bırakarak öldü.
English: His wife died leaving behind their two beloved children.
Turkish: Karısı ona sürekli dırdır ediyor.
English: His wife nags him constantly.
Turkish: Karısı herhangi bir risk almaması için ona yalvardı.
English: His wife begged him not to run any risk.
Turkish: Karısı onun için kapıyı açtı.
English: His wife opened the door for him.
Turkish: Karısı onu muhabirlerden sakladı.
English: His wife screened him from reporters.
Turkish: Karısı zorunluluktan dolayı işe başlamıştır.
English: His wife has started to work out of necessity.
Turkish: Hem karısı hem de o ondan hoşlanıyorlar.
English: Both his wife and he like it.
Turkish: Ben senin yeteneğine hayranım.
English: I admire your talent.
Turkish: Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor.
English: For all his genius, he is as unknown as ever.
Turkish: Ben onun yeteneği için hayranlık hissediyorum.
English: I feel admiration for his talent.
Turkish: Bu, istasyona giden doğru yol mu?
English: Is this the right way to the station?
Turkish: İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me how to get to the station?
Turkish: İstasyona vardığımda, ben amcamı ofisinde görmeye gittim.
English: On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
Turkish: İstasyon uzak değil.
English: The station is a little way off.
Turkish: İstasyon az bir mesafede.
English: The station is a little way off.
Turkish: Istasyon şehrin ortasında.
English: The station is the middle of the city.
Turkish: İstasyon otelin batısına doğru.
English: The station is to the west of the hotel.
Turkish: İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.
English: The station is situated in between the two towns.
Turkish: İstasyon dosdoğru.
English: The station is dead ahead.
Turkish: İstasyon buradan yaklaşık üç mil.
English: The station is about three miles from here.
Turkish: İstasyon buradan bir on dakikalık mesafede.
English: The station is a ten minute drive from here.
Turkish: İstasyon buradan yakın. Tren için zamanında olacaksın.
English: The station is near here. You'll be in time for the train.
Turkish: İstasyon buradan uzak değildir.
English: The station is not far from here.
Turkish: İstasyon 100 metre uzaklıktadır.
English: The station is 100 meters away.
Turkish: İstasyonun önünde bir postane vardır.
English: There is a post office in front of the station.
Turkish: İstasyonun önünde bir çeşme vardır.
English: There is a fountain in front of the station.
Turkish: Nereye giderseniz gidin, istasyonların yanında kaldırımlar üstünde bırakılmış çok sayıda bisiklet görürsünüz.
English: Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
Turkish: Bir istasyonun yakınında yaşamak büyük bir kolaylık.
English: It is a great convenience to live near a station.
Turkish: İstasyonun yakınında bir banka var mı?
English: Is there a bank near the station?
Turkish: İstasyonun yakınında bir taksi durağı var.
English: There is a taxi stand near the station.
Turkish: İstasyona varmadan önce tren hareket etti.
English: The train left before we got to the station.
Turkish: O, istasyona vardığı an, annesini aradı.
English: The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
Turkish: O istasyona varır varmaz, annesini aradı.
English: The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
Turkish: İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.
English: On arriving at the station, I called a friend of mine.
Turkish: İstasyona vardığında, annesini aradı.
English: On arriving at the station, she rang up her mother.
Turkish: İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.
English: On his arrival at the station, he called a taxi.
Turkish: İstasyona vardığımda, seni ararım.
English: On my arrival at the station, I will call you.
Turkish: İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.
English: The sky had become threatening before I got to the station.
Turkish: İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.
English: Arriving at the station, I found the train had already left.
Turkish: İstasyona vardığında, o, erkek kardeşini aradı.
English: Arriving at the station, she called up her brother.
Turkish: İstasyona vardığımda, benim treni gitmiş buldum.
English: Arriving at the station, I found my train gone.
Turkish: Ben istasyona vardığımda, tren çoktan hareket etmişti.
English: The train had already started when I got to the station.
Turkish: Ben istasyona ulaştığımda, kar yağıyordu.
English: It was snowing when I reached the station.
Turkish: İstasyona vardığımda, otobüsten indim.
English: As I reached the station, I got off the bus.
Turkish: İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
English: When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Turkish: İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
English: The train was just on the point of starting when I got to the station.
Turkish: Biz, zamanında istasyona varmak istiyorsak acele etmeliyiz.
English: We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Turkish: Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz, lütfen?
English: Could you tell me the way to the station, please?
Turkish: Ben, istasyona giden yolu size göstereceğim.
English: I'll show you the way to the station.
Turkish: İstasyona giderken eski bir sınıf arkadaşıma rastladım.
English: I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
Turkish: Bizi istasyona götürmesi için bir taksiye ihtiyacımız vardı.
English: We needed a taxi to take us to the station.
Turkish: İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.
English: Please tell me which bus to take to get to the station.
Turkish: Beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.
English: I could not find my brother who was to meet me at the station.
Turkish: Beni istasyondan alır mısın?
English: Can you pick me up at the station?
Turkish: Lütfen beni istasyonda karşılamaya gel.
English: Please come to meet me at the station.
Turkish: İstasyona geri dönüş uzun bir yol olmasına rağmen, eski vagon yavaş yavaş yaklaştı.
English: Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Turkish: İstasyona otobüsle gidebilirsiniz.
English: You can go to the station by bus.
Turkish: İstasyon ve havaalanı arasında otobüsler çalışır.
English: Buses run between the station and the airport.
Turkish: İstasyonda bir kutu öğle yemeği satın aldım.
English: I bought a box lunch at the station.
Turkish: Lütfen beni istasyonda bekleyin.
English: Please wait for me at the station.
Turkish: Lütfen beni istasyona bırak.
English: Please drop me off at the station.
Turkish: İstasyonda benim eski öğretmenime rastladım.
English: I ran into my old teacher at the station.
Turkish: Biz istasyonda birbirimizle karşılaştık.
English: We ran into each other at the station.
Turkish: İstasyonda bizi bekleyecek misin?
English: Will you wait for us at the station?
Turkish: İstasyonda eski bir arkadaşımla karşılaştım.
English: I met with an old friend of mine at the station.
Turkish: İstasyonda güvenilir bir beyefendiyle karşılaştım.
English: I met a certain gentleman at the station.
Turkish: Seni arabayla İstasyona bırakacağım.
English: I'll drop you off at the station.
Turkish: İstasyonda kimi gördün?
English: Who did you see at the station?
Turkish: İstasyonda karşılaştığın adam benim babam.
English: The man you met at the station is my father.
Turkish: Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
English: I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Turkish: Ben istasyondan annemi aradım.
English: I called my mother up from the station.
Turkish: İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know how far it is from the station to city hall?
Turkish: Arabayla istasyondan amcamın evine varmak yaklaşık sadece beş dakika aldı.
English: It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
Turkish: İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.
English: It takes twenty minutes to walk from the station to school.
Turkish: İstasyondan okula en az beş kilometre idi.
English: It was a good five kilometers from the station to the school.
Turkish: Bizim, Japonya'da dört mevsimimiz var.
English: We have four seasons in Japan.
Turkish: Japonya'nın pek çok ayırt edici özellikleri vardır.
English: Japan has many distinctive traits.
Turkish: Bizim, Japonya'da çok sayıda depremimiz var.
English: We have a lot of earthquakes in Japan.
Turkish: Japonya'da birçok efsane vardır.
English: There are a lot of legends in Japan.
Turkish: Japonya güzel şehirlerle doludur. Kyoto ve Nara, örneğin.
English: Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Turkish: Japonya depreme eğilimlidir.
English: Japan is subject to earthquakes.
Turkish: Japonya'da doğal kaynaklar bol değildir.
English: Natural resources are not abundant in Japan.
Turkish: Japonya'da çok sayıda güzel yerler vardır.
English: There are a lot of beautiful places in Japan.
Turkish: Japonya'da hiç güzel parklar var mıdır?
English: Are there any beautiful parks in Japan?
Turkish: Japonya'daki hiçbir dağ Fuji dağından daha yüksek değildir.
English: No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Turkish: Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
English: In Japan it is not customary to tip for good service.
Turkish: Japoncada benzer bir deyişiniz var mı?
English: Do you have a similar saying in Japanese?
Turkish: Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?
English: Have you decided to go to Japan?
Turkish: Ben bu mektubu Japonya'ya göndermek istiyorum.
English: I want to send this letter to Japan.
Turkish: Ne kadar süredir Japonya'da yaşıyorsunuz?
English: How long have you lived in Japan?
Turkish: Japonya'da yaşayan insanlar Japon ülkesi anayasasına göre hareket etmelidir.
English: The people who live in Japan must act according to the Japanese Constitution.
Turkish: Japonya'da yaşamaya gelince, şikâyet edecek bir şeyim yok.
English: As for living in Japan, I have nothing to complain about.
Turkish: Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.
English: I want to send a parcel to Japan.
Turkish: Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.
English: During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Turkish: Japonya'ya geldiğinden beri on yıl oldu.
English: It is ten years since he came to Japan.
Turkish: Japonya'da hiç satış distribütörleri var mı?
English: Do you have any sales distributors in Japan?
Turkish: Hiç Japonya'da bulundunuz mu?
English: Have you ever been to Japan?
Turkish: Japon shogi satranca karşılık gelir.
English: Japanese shogi corresponds to chess.
Turkish: Japonya'da Kasım ayında genellikle iyi hava vardır.
English: There is usually good weather in November throughout Japan.
Turkish: Onlar Japon sumo güreşçileridir.
English: They are Japanese sumo wrestlers.
Turkish: Nihayet, Japonya'nın bu bölümüne bahar geldi.
English: At last, spring has come to this part of Japan.
Turkish: Japonya'da nerede büyüdünüz?
English: Where in Japan did you grow up?
Turkish: Japonya'da hiçbir dağ Fuji dağı kadar yüksek değildir.
English: No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
Turkish: Japonya'da hiçbir şehir Tokyo kadar büyük değildir.
English: No city in Japan is as large as Tokyo.
Turkish: Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.
English: He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Turkish: Hiç Japon biran var mı?
English: Do you have any Japanese beer?
Turkish: Japonya'da ticari bir otelde kalmak daha az pahalıdır.
English: In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
Turkish: Japonya'da başka hiçbir şehir Tokyo kadar büyük değildir.
English: No other city in Japan is as large as Tokyo.
Turkish: Cinayetlerin sayısı Japonya gibi bir ülkede bile artmaktadır.
English: The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Turkish: Gözlerim şişti.
English: My eye has swollen up.
Turkish: Ayağım ağrıyor.
English: My foot is aching.
Turkish: Bacağım ağrıyor.
English: My leg is aching.
Turkish: Sırtınızı dik tutun.
English: Straighten your back!
Turkish: Yarın köye gidiyorum.
English: I'm going to the village tomorrow.
Turkish: Aklını bir kenara koy ve alışverişe git.
English: Put away your brain and go shopping.
Turkish: İnsanlar değil, fakat ekonomi iyi olmalı.
English: Not the people, but the economy must be well!
Turkish: Tek kişilik banyolu ada, lütfen.
English: A single room with bath, please.
Turkish: Otobüs durağına on dakikalık yürüyüş.
English: It's a ten minutes walk to the bus stop.
Turkish: Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?
English: Would you like a room with a bath or a shower?
Turkish: Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?
English: Could you show me the way to the bus stop?
Turkish: Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.
English: Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Turkish: Otobüs durağı caddenin karşısında.
English: The bus stop is across the street.
Turkish: Otobüs durağı oldukça kullanışlı.
English: The bus stop is quite handy.
Turkish: Biz Pasifik üzerinde uçuyoruz.
English: We are flying over the Pacific.
Turkish: Biz birkaç saat içinde Atlantik'i uçtuk.
English: We flew the Atlantic in a few hours.
Turkish: Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.
English: We saw the sun rise above the horizon.
Turkish: Biz ufkun altında güneşin batışını gördük.
English: We saw the sun sink below the horizon.
Turkish: Biz güneş ve rüzgar gibi enerji kaynakları kullanacağız.
English: We'll use energy sources such as the sun and wind.
Turkish: Biz spor salonunda basketbol oynadık.
English: We played basketball in the gym.
Turkish: Biz bekledik ama o ulaşamadı.
English: We waited but he failed to arrive.
Turkish: Nöbetleşe çocuklarımıza baktık.
English: We took care of our children by turns.
Turkish: Biz nöbetleşe uyuduk.
English: We slept by turns.
Turkish: Atlarımıza nöbetleşe baktık.
English: We took care of our horses by turns.
Turkish: Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.
English: We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Turkish: Biz Tayvan yoluyla gittik.
English: We went by way of Taiwan.
Turkish: Biz büyük bir köpek besliyoruz.
English: We are keeping a big dog.
Turkish: Biz büyük bir kütüphanenin yakınında yaşıyoruz.
English: We live near a big library.