beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Nasıl araba sürüleceğini öğrenmek ister misin?
English: Do you want to learn how to drive?
Turkish: Tom'un ilk karısı 2013 yılında öldü.
English: Tom's first wife died in 2013.
Turkish: Bunu kendi kendime yapamazdım.
English: I couldn't have done it by myself.
Turkish: Tom o zaman hâlâ bekardı.
English: Tom was still a bachelor then.
Turkish: Ben gerçekten henüz gitmek istemiyorum.
English: I don't really want to leave yet.
Turkish: Tom tamamen şaşırmış eğildi.
English: Tom wasn't entirely surprised.
Turkish: Tom saldırıda yaralanmadı.
English: Tom wasn't hurt in the attack.
Turkish: Sanırım onu yapmamıza gerek yok.
English: I think we don't need to do that.
Turkish: Onun ne anlama geldiğini Tom bilecektir.
English: Tom will know what that means.
Turkish: Onu şimdi yapmamayı tercih ederim.
English: I'd rather not do that right now.
Turkish: Tom gelecek yıl buralarda olmayacak.
English: Tom won't be around next year.
Turkish: Bunu para için yapmıyorum.
English: I'm not doing this for the money.
Turkish: Tom siyah bir takım elbise ve kravat giymişti.
English: Tom wore a black suit and tie.
Turkish: Bir günde bütün kitabı okudum.
English: I read the whole book in one day.
Turkish: Bir gün içinde bütün kitabı okudum.
English: I read the whole book in a day.
Turkish: Tom'un onu ilginç bulacağını düşündüm.
English: I thought Tom would find it interesting.
Turkish: Elinden geleni yapmalısın.
English: You should always try your best.
Turkish: Ne yapacağımı tam olarak bilmiyordum.
English: I didn't know exactly what to do.
Turkish: Çok fazla kilo almadım.
English: I haven't put on so much weight.
Turkish: Bu sabah kahvaltı için ne yedin?
English: What did you eat for breakfast this morning?
Turkish: Evlendiğinde kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you got married?
Turkish: Bu konuda çok şey duymadım.
English: I haven't heard much about that.
Turkish: Tom çok memnun görünüyordu.
English: Tom seemed to be very content.
Turkish: Boston'daki insanlar harika.
English: The people in Boston are great.
Turkish: Tom daha fazlasını yapabilmeli.
English: Tom should be able to do more.
Turkish: Bilgisayarına ne oldu?
English: What happened to your computer?
Turkish: Tom karısını bıçaklayarak öldürdü.
English: Tom stabbed his wife to death.
Turkish: Daha fazla sigara içmekten sakınman gerekir.
English: You should refrain from smoking more.
Turkish: Kılıcım yaşamımdır.
English: My sword is my life.
Turkish: Gösteriyi beğeniyor musun?
English: Do you like the show?
Turkish: Dün ona ihtiyacım vardı.
English: I needed it yesterday.
Turkish: Mary, Tom doğmadan önce öldü.
English: Mary died before Tom was born.
Turkish: Tom'a biraz para vermek istedim.
English: I wanted to give Tom some money.
Turkish: Bu belgeyi benim için Fransızcaya çevirebilir misin?
English: Could you translate this document into French for me?
Turkish: Tom'un hala buna inandığını düşünüyorum.
English: I think Tom still believes that.
Turkish: Son üç gündür büronun dışındaydım.
English: I've been out of the office for the past three days.
Turkish: Sanırım belki de Tom bunu yapmayacak.
English: I think maybe Tom won't do that.
Turkish: Bundan Tom'a söz etmeyi unutmuşum.
English: I forgot to mention that to Tom.
Turkish: Tom'un bugün meşgul olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is busy today.
Turkish: Şeker obezitenin önemli bir nedenidir.
English: Sugar is a major cause of obesity.
Turkish: Sonuçlar sonuçsuzdu.
English: The results were inconclusive.
Turkish: Küçük çocuk karda oynarken tek parmaklı bir eldiven kaybetti.
English: The little boy lost a mitten playing in the snow.
Turkish: Genel tuvaletleri kullanmaktan kaçınmaya çalışırım.
English: I try to avoid using public restrooms.
Turkish: Biz ücretsiz gönderim sunuyoruz.
English: We offer free shipping.
Turkish: Siparişiniz geldiğinde sizi arayacağız.
English: We will call you when your order arrives.
Turkish: Koliniz geldiğinde sizi arayacağız.
English: We will call you when your package arrives.
Turkish: Tom'un babasının adını biliyor musunuz?
English: Do you know Tom's father's name?
Turkish: Mary sınıftaki diğer kızlar gibi değildir.
English: Mary isn't like the other girls in the class.
Turkish: Bunu hiç olmadan yapabileceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think you can do that without any help?
Turkish: Şu anda daha fazla bira içmek istemiyorum.
English: I don't want to drink any more beer right now.
Turkish: Sanırım önümüzdeki yaz Boston'a gideceğim.
English: I think I'm going to go to Boston next summer.
Turkish: Birçok insanın seninle aynı fikirde olacağına eminim.
English: I'm sure a lot of people would agree with you.
Turkish: Tom gelecek yıl emekli oluyor olacak.
English: Tom will be retiring next year.
Turkish: Senin ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.
English: I don't understand what you're talking about.
Turkish: Tom bu geceki partide olacak.
English: Tom will be at tonight's party.
Turkish: Ona bir mesaj bırakabilir miyim?
English: Can I leave him a message?
Turkish: Plaja gidiyoruz. Bizimle gitmek ister misin?
English: We're going to the beach. Would you like to go with us?
Turkish: Tom okyanusta yüzmeye gitti.
English: Tom went swimming in the ocean.
Turkish: Burada yaşayan insanlar bizim dostlarımızdır.
English: The people who live here are our friends.
Turkish: Tom bu davada savcıydı.
English: Tom was the prosecutor in this case.
Turkish: Mary'nin bazı ciddi psikolojik sorunları vardır.
English: Mary has some serious psychological issues.
Turkish: Tom genellikle sekiz saat uyur.
English: Tom usually sleeps eight hours.
Turkish: Tom o zaman iyi bir ruh halinde değildi.
English: Tom wasn't in a good mood then.
Turkish: Tom, Mary'nin hala yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom says Mary still needs help.
Turkish: Geçen yaz üç gün boyunca Boston'daydım.
English: I was in Boston last summer for three days.
Turkish: Üç yıldan fazladır burada yaşıyorum.
English: I've lived here for more than three years.
Turkish: Tom, Mary'nin sesini duyduğu söyledi.
English: Tom said he heard Mary's voice.
Turkish: Onların yapmamı söyledikleri her şeyi yapmadım.
English: I didn't do everything they told me to do.
Turkish: O doğal nedenlerden ölmüştü.
English: He had died of natural causes.
Turkish: Tütün sağlığınız için zararlıdır.
English: Tobacco is harmful to your health.
Turkish: Tom'un arkadaşları Tom'un şakasına güldüler.
English: Tom's friends laughed at Tom's joke.
Turkish: Bu konudaki her şey yanlış.
English: Everything about this is wrong.
Turkish: Tom sirkte bir iş buldu.
English: Tom got a job in a circus.
Turkish: Biz bütün kış haşlanmış patates yedik.
English: We ate boiled potatoes all winter.
Turkish: Biz pişmiş tatlı patates yedik.
English: We ate baked sweet potatoes.
Turkish: İnekler mutlu görünüyor.
English: The cows seem happy.
Turkish: Tom sadece bir saat uzaklıkta yaşıyor.
English: Tom lives only an hour away.
Turkish: Birden fazla türde İsviçre peyniri vardır.
English: There's more than one kind of Swiss cheese.
Turkish: İsviçre savaşta tarafsızdı.
English: Switzerland was neutral in the war.
Turkish: insanların kürdan kullanmalarından nefret ediyorum.
English: I hate it when people use toothpicks.
Turkish: Şimdi telefonu kapat!
English: Hang up the phone now!
Turkish: Tom, Mary doğmadan önce öldü.
English: Tom died before Mary was born.
Turkish: Tom, oğlu doğmadan önce öldü.
English: Tom died before his son was born.
Turkish: Tom'un güzel bir iş yaptığını düşünüyorum.
English: I think Tom has done a nice job.
Turkish: Korku filmlerinden nefret mi ediyorsun?
English: Do you hate horror movies?
Turkish: Seni çöllerin yağmuru özlemesi gibi özlüyorum
English: I miss you like the deserts miss the rain.
Turkish: Taninna'yı ilk kez bu kadar çok özlüyorum!
English: It's the first time I've missed Taninna so much!
Turkish: Treni kaçırdım. Daha erken gelmiş olmam gerekirdi.
English: I missed the train. I should have come earlier.
Turkish: Her zaman atış yaparım, hedefi ıskalarım.
English: Every time I practice shooting, I miss the target.
Turkish: Şehir hayatının koşuşturmasını özledim.
English: I miss the hustle and bustle of city life.
Turkish: Ben deliriyorum! Onu o kadar çok özlüyorum ki!
English: I'm going crazy! I miss him so much!
Turkish: Ailemi özledim, bu nedenle geri döndüm.
English: I missed my family, so I went back.
Turkish: Partini kaçırdığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I missed your party.
Turkish: Bütün bu zaman boyunca seni özledim.
English: I missed you for all this time.
Turkish: Kadınlar erkeklerden farklı olarak değerlendirilir.
English: Women are judged differently than men.
Turkish: O, açık olarak kendini lider ilan etti.
English: He declared himself leader publicly.
Turkish: Ailemi ve ülkemi özlüyorum.
English: I miss my family and my country.
Turkish: Erkek arkadaşımı o kadar çok özlüyorum ki!
English: I miss my boyfriend so much!
Turkish: Ne yazık ki, bütün eğlenceyi kaçırdım.
English: Unfortunately, I missed all the fun.
Turkish: Ne dediğini kaçırdım.
English: I missed what you said.
Turkish: Söylediğini duymadım.
English: I missed what you said.
Turkish: O sık sık trende şemsiyesini bırakır.
English: He often leaves his umbrella on a train.
Turkish: Sık sık yalan söyler, o güvenilmezdir.
English: As he often tells lies, he is not to be relied on.
Turkish: Sık sık içmek için dışarı gidiyor.
English: He often goes out drinking.
Turkish: O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!
English: How dare he open my letters!
Turkish: O Avrupa yoluyla eve döndü.
English: He returned home by way of Europe.
Turkish: Avrupa'ya gitmek için japonya'dan ayrıldı.
English: He left Japan for Europe.
Turkish: O iyi bir iş arıyor.
English: He is seeking a good job.
Turkish: Tom ofisine girdi ve kapıyı kapattı.
English: Tom stepped into his office and closed the door.
Turkish: Kapıyı açmana ihtiyacım var.
English: I need you to open the door.
Turkish: Aynada kendine nasıl bakıyorsun?
English: How do you look at yourself in the mirror?
Turkish: Sen Alzheimer'in erken aşamalarındasın.
English: You're in the early stages of Alzheimer's.
Turkish: Onlar bize iş bulacaklar.
English: They'll find us jobs.
Turkish: Tom beni ve çocuklarımı tüketti.
English: Tom ran out on me and my kids.
Turkish: Çocuklarım hakkında dedikodu etmeyi durdur.
English: Stop gossiping about my kids.
Turkish: Benim bütün hayatım senin ellerinde.
English: My whole life's in your hands.
Turkish: Tom'un yaşamı sizin ellerinizde.
English: Tom's life is in your hands.
Turkish: Biz arkadaş olmak için burada değiliz.
English: We're not here to make friends.
Turkish: Bunlar çok karmaşık cihazlardır.
English: These are very sophisticated devices.
Turkish: Sen koşulları anlamak zorundasın.
English: You have to understand the circumstances.
Turkish: Tom dizlerinin üzerine çöktü.
English: Tom got down on his knees.
Turkish: Birisi kibritle oynuyor.
English: Someone's been playing with matches.
Turkish: Bizim fazladan diş fırçalarımız var.
English: We have extra toothbrushes.
Turkish: Tom şimdi rahat kıyafetler giymiş.
English: Tom is now dressed in casual clothes.
Turkish: Ben ölü bedenlere dokunmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like touching dead bodies.
Turkish: Tom çalışmalarında gayretlidir.
English: Tom is diligent in his studies.
Turkish: Düşman olmamız için hiçbir neden görmüyorum.
English: I see no reason for us to be enemies.
Turkish: Senin yeteneklerine tam güvenim var.
English: I have full confidence in your abilities.
Turkish: Tom fırsatı değerlendirdi.
English: Tom made the most of his opportunities.
Turkish: Tom ne karar verirse versin desteklemek zorundayız.
English: We have to support whatever decision Tom makes.
Turkish: Sen misketlerini kaybediyorsun.
English: You're losing your marbles.
Turkish: Oda mumlarla aydınlatıldı.
English: The room was lit by candles.
Turkish: Tom kurallarına göre oynamıyor.
English: Tom isn't playing by the rules.
Turkish: Tom çoğunlukla sekiz saat uyur.
English: Tom usually sleeps eight hours.
Turkish: Bak Tom, oyun oynamaktan bıktım.
English: Look, Tom, I'm tired of playing games.
Turkish: Tom üç kez büroyu aradı.
English: Tom called the office three times.
Turkish: Tom bazen çalışıyor olabilir.
English: Tom can be trying at times.
Turkish: Bilmiyorsan, belki de Tom biliyordur.
English: If you don't know, maybe Tom does.
Turkish: Babanın ne yaptığını bana söyle.
English: Tell me what your father does.
Turkish: Senin ayakkabılarına tükürmedim.
English: I didn't spit on your shoes.
Turkish: Tom sınıf arkadaşları ile iyi ilişkiler içindedir.
English: Tom is on good terms with his classmates.
Turkish: Size yaklaşık on dakika veriyoruz.
English: We're giving you about ten minutes.
Turkish: Yardımınız için teşekkürler, başarılıydım.
English: Thanks to your help, I was successful.
Turkish: Bunun birkaç dakika bekleyebileceğine eminim.
English: I'm sure it can wait a few minutes.
Turkish: Siz kendi mezarlarınızı kazıyorsunuz.
English: You're digging your own graves.
Turkish: Sabır benim erdemlerimden biri değildir.
English: Patience isn't one of my virtues.
Turkish: Bizim kendimizi savunmaya hakkımız var.
English: We have a right to defend ourselves.
Turkish: Kendinizle gurur duyduğunuzu umuyorum.
English: I hope you're proud of yourselves.
Turkish: Ben hep Tom'un kurtlar tarafından büyütüldüğünü düşündüm.
English: I always thought Tom was raised by wolves.
Turkish: Bir kadeh şarabın sinirlerimi sakinleştirmeme yardımcı olacağını düşünüyorum.
English: I think a glass of wine would help me calm my nerves.
Turkish: Tom'un gözlerinde terör bakışını gördüm.
English: I saw the look of terror in Tom's eyes.
Turkish: Tom gözleriyle Mary'yi işaret etti.
English: Tom signaled Mary with his eyes.
Turkish: Tom, Mary'yi gözleriyle soydu.
English: Tom undressed Mary with his eyes.
Turkish: Ben bütün bunları kullanabilirim.
English: I can use all these things.
Turkish: Sen hala o şeyleri yapabilirsin.
English: You can still do those things.
Turkish: Şartların olumlu tarafına bakalım.
English: Let's look at the positive side of things.
Turkish: Biz böyle şeylerle ilgili değiliz.
English: We're not interested in such things.
Turkish: Ben size bu tür şeyler sormak zorunda kaldığımız için üzgünüm.
English: I'm sorry we have to ask you such things.
Turkish: Sen en tatlı şeyleri söylüyorsun.
English: You say the sweetest things.
Turkish: Sana bir şeyler anlattığım zaman bana güvenmen gerekir.
English: You should trust me when I tell you things.
Turkish: Sen duygularını açığa çıkardın.
English: You revealed your feelings.
Turkish: Duyguların hakkında bilgi sahibiyim.
English: I know about your feelings.
Turkish: Rulmanlarımı almam için bana bir dakika ver.
English: Give me a minute to get my bearings.
Turkish: Bana bunun bittiğini söyle.
English: Tell me this is over.
Turkish: Tom koltuğuna çöktü.
English: Tom collapsed into his chair.
Turkish: Neden aramızda garip bir sessizlik var?
English: Why is there an awkward silence between us?
Turkish: Bu inanılmaz fırsatı kaçırmayın.
English: Don't miss this amazing opportunity.
Turkish: Tom patatesleri dilimledi.
English: Tom sliced the potatoes.
Turkish: Erkek kardeşin nasıl?
English: How is your brother?
Turkish: Tom patatesleri yıkadı.
English: Tom washed the potatoes.
Turkish: Ben biraz şanssızdım.
English: I was a bit unlucky.
Turkish: Tom'a seni aratacağım.
English: I'll get Tom to call you.
Turkish: İçerisi çok sıcak.
English: It's very hot inside.
Turkish: Pencereleri açabilir miyim?
English: Can I open the windows?
Turkish: Tom'la konuşabilir miyim?
English: Could I speak to Tom?
Turkish: Ben Tom'la sadece iki kez tanıştım.
English: I've only met Tom twice.
Turkish: Tom patatesleri kazıp çıkardı.
English: Tom dug up the potatoes.
Turkish: Tom, Mary doğduktan sadece üç gün sonra öldü.
English: Tom died just three days after Mary was born.
Turkish: Bir milyar doların olsa ne yaparsın?
English: What would you do if you had a billion dollars?
Turkish: Tom'un şu anda zarar verdiğini biliyorum.
English: I know Tom is hurting right now.
Turkish: Yapmamı istediğin şeyi hâlâ yapmadım.
English: I still haven't done what you've asked me to do.
Turkish: Sanırım Tom çok şanslıydı.
English: I think Tom has been very lucky.
Turkish: Fransızcayı nasıl konuşacağını bilen birini tanımıyorum.
English: I don't know anyone who knows how to speak French.
Turkish: Ben hâlâ neden bahsettiğini anlamıyorum.
English: I still don't understand what you're talking about.
Turkish: Annemin yaptığımı bilmediği bir sürür şey yaparım.
English: I do a lot of stuff that my mother doesn't know I do.
Turkish: Tom'un onu neden yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom didn't do that.
Turkish: Ben uzun bir süre herhangi bir yeni şiir yazmadım.
English: I haven't written any new poems in a long time.
Turkish: Tom'un gittiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going away.
Turkish: Yapmamı istediğin şeyi yaptığımı düşündüm.
English: I thought I was doing what you wanted me to do.
Turkish: Tom'un evi 2013'te yanıp kül oldu.
English: Tom's home burned down in 2013.
Turkish: Onu yaptım ve tekrar yapacağımdan eminim.
English: I've done that and I'm sure I'll do it again.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını biliyor muydu?
English: Did Tom not know how to do that?
Turkish: Tom tam olarak nasıl yaralandı?
English: How exactly did Tom get injured?
Turkish: Tom dün ne kadar süre buradaydı?
English: How long was Tom here yesterday?
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom could do that.
Turkish: Onu yapmaya çalıştım ama ben sadece onu yapamıyorum.
English: I've tried to do that, but I just can't do it.
Turkish: Bugün dün hissettiğimden çok daha kötü hissediyorum.
English: I feel much worse today than I did yesterday.
Turkish: Tom'un ailesi onu tebrik etti.
English: Tom's family congratulated him.
Turkish: Ben kendi köpeğim tarafından birkaç kez ısırıldım.
English: I've been bitten by my own dog several times.
Turkish: Tom bacaklarından kumu temizledi.
English: Tom wiped the sand from his legs.
Turkish: Bu konuda aynı şekilde hissettiğimden emin değilim.
English: I'm not sure I feel the same way about that.
Turkish: Tom babasına çok benziyor.
English: Tom is so much like his father.
Turkish: Tom Mary kadar nitelikli değil.
English: Tom isn't as qualified as Mary.
Turkish: Sanırım onu yapmak büyük bir hata olurdu.
English: I think doing that would be a big mistake.
Turkish: Sanırım bunu başka bir zaman yapmalıyız.
English: I think we should do this some other time.
Turkish: Tom oraya gitmek istemeyebilir.
English: Tom might not want to go there.
Turkish: Bugün işe giderken patlak bir lastiğim vardı.
English: I got a flat tire on the way to work today.
Turkish: Tom daha fazla görmek istediğini söyledi.
English: Tom said he'd like to see more.
Turkish: Sanırım onu yapmak iyi bir fikir olmazdı.
English: I think doing that wouldn't be a good idea.
Turkish: Tom onu yapacağını söyledi.
English: Tom said he's going to do that.
Turkish: Ben onu bilen tek kişi olduğumu düşündüm.
English: I thought I was the only one who knew that.
Turkish: Konu hakkında onunla konuşmak istiyorum.
English: I want to have a talk with him about the matter.
Turkish: Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..
English: You should combine theory with practice.
Turkish: O, rakibin ona yaklaşmasına izin vermez.
English: He does not let the opponent come near him.
Turkish: Hepimizin kendimize aynı soruyu sormamız gerekiyor.
English: We must all ask ourselves the same question.
Turkish: O, ona bir kalp şeklinde kırmızı bir pasta pişirdi.
English: He baked her a red cake shaped like a heart.
Turkish: Bir sonraki triatlona katılmak istiyorum.
English: I want to take part in the next triathlon.
Turkish: Ona onun hakkında söyleme.
English: Don't say that about her. She's my girlfriend.
Turkish: Su ayıları çok sert hayvanlardır.
English: Tardigrades are very tough animals.
Turkish: Onun içeri girmesine izin vermemelisin.
English: You shouldn't let her in.
Turkish: Tom Mary kadar nitelikli değildir.
English: Tom isn't as qualified as Mary.
Turkish: Onun çok ağır bir çalışma programı vardı.
English: He had a very heavy study program.
Turkish: O çok neşeyle konuşur.
English: He talks very cheerfully.
Turkish: O, kuru ve duygusuzdur.
English: He's dry and unemotional.
Turkish: O herhangi bir tavsiyeye kulak vermez.
English: He doesn't heed any advice.
Turkish: O her nedense mavi görünüyor.
English: He looks blue for some reason.
Turkish: O neden aceleyle dışarı gitti?
English: Why did he go out in a hurry?
Turkish: O, çok yorgun olduğu için hızla uykuya daldı.
English: As he was so tired, he fell fast asleep.
Turkish: Onun kulağına bir şey fısıldadı.
English: He whispered something in her ear.
Turkish: O ne zeki bir çocuk!
English: What a clever boy he is!
Turkish: O ne kötü bir çocuktur!
English: What a bad boy he is!
Turkish: Ne etkileyici bir insandır o!
English: What an impressive person he is!
Turkish: O ne kadar hızlı koşabilir!
English: How fast he can run!
Turkish: Onun Nobel Ödülü alma hırsı var.
English: He has an ambition to get a Nobel Prize.
Turkish: Dövüşü nakavtla kazandı.
English: He won the fight by a knockout.
Turkish: Ağzında bir boru ile konuştu.
English: He spoke with a pipe in his mouth.
Turkish: O, basketbol yerine tenisi sever.
English: He likes tennis rather than basketball.
Turkish: Paris'te eğitim görmüş olmakla gurur duyar.
English: He is proud of having been educated in Paris.
Turkish: Paris'teki başka bir firmada başlamayı düşünüyor.
English: He is thinking of starting another firm in Paris.
Turkish: O, piyano, flüt, gitar ve benzerlerini çalar.
English: He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
Turkish: O başka bir bardak bira için seslendi.
English: He called for another glass of beer.
Turkish: O büyük torun görmek için yaşadı.
English: He lived to see great-grandchildren.
Turkish: O, dizini sandalyeye çarptı.
English: He knocked his knee against the chair.
Turkish: Dirseklerine yaslandı.
English: He leaned on his elbows.
Turkish: Kötü bir soğuk algınlığı olmasına rağmen çalışmak zorunda kaldı.
English: Though he had a bad cold, he had to work.
Turkish: O, kötü bir vakit geçirdi.
English: He had a bad time.
Turkish: O, futbolu deli gibi sever.
English: He is mad about football.
Turkish: O, Bay Black'in arabasını hatırlar.
English: He remembers Mr Black's car.
Turkish: O, Fransa'nın başkenti Paris'e gitti.
English: He went to Paris, which is the capital of France.
Turkish: O, Fransızcayı İngilizceden çok daha fazla bilir.
English: He knows French, much more English.
Turkish: O, helikopterle hastaneye nakledildi.
English: He was transported to the hospital by helicopter.
Turkish: O bazı başka hikayeler duymuştu.
English: He had heard some other stories.
Turkish: O başkalarının dinsel inançlarına karşı hoşgörülüdür.
English: He is tolerant in religious belief of others.
Turkish: Posta kutusuna bir mektup attı.
English: He dropped a letter into the mailbox.
Turkish: O, Boston City'de yaşıyor.
English: He lives in Boston.
Turkish: O bir otel görevlisi olarak yaşamını kazanır.
English: He earns his living as a hotel boy.
Turkish: Onun kulağına bir şeyler fısıldadı.
English: She whispered something into his ear.
Turkish: Bu, karım Edita.
English: This is my wife Edita.
Turkish: Birçok kişi tutkularımı gerçekleştirmem için beni teşvik etti.
English: Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Turkish: Ben palavra dinlemekten bıktım.
English: I'm tired of listening to your bragging.
Turkish: O son derece iyi çello çalar.
English: He plays cello exceptionally well.
Turkish: Kendi dilinde bir şarkı söyle, lütfen!
English: Sing a song in your language, please!
Turkish: Benim düşünceme göre, geç saatlere kadar uyanık kalmak senin sağlığın için kötüdür.
English: In my opinion, staying up late is bad for your health.
Turkish: O, kör sağır ve dilsizdi.
English: She was blind, deaf, and dumb.
Turkish: Ben dudak nemlendiricisi kullanmam.
English: I don't wear chapstick.
Turkish: Bir muz pastası yediniz mi?
English: Have you eaten a banana pie?
Turkish: O yakışıklıdır. Ayrıca sporda iyidir.
English: He is handsome. In addition, he is good at sport.
Turkish: O bir beyefendi, yakışıklı, zeki ve zengindir.
English: He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
Turkish: O, çekiçle beton bloğu kırdı.
English: He broke up the concrete block with a hammer.
Turkish: O, açılışı tamamladı.
English: He finished the opening.