beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom konuşkan bir çocuk.
English: Tom is a talkative child.
Turkish: Bu hesabın Bora'nın sürüsüne ait olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that account belongs to Bora's horde.
Turkish: Tartışmalı filminin gösterime girmesinin ardından saldırı ve aşağılamalara maruz kalıp en sonunda öldürüldü.
English: After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed.
Turkish: Senin yapabildiklerini ben de yaparım.
English: What you can do, I can, too.
Turkish: Sen ne yapabiliyorsan ben de yapabilirim.
English: What you can do, I can, too.
Turkish: Televizyon kendiliğinden açıldı.
English: The TV randomly turned on.
Turkish: O film beklediğimden daha ilgi çekiciydi.
English: That movie was more interesting than I expected.
Turkish: Tom'un neden bize yalan söyleyeceğini anlamıyorum.
English: I don't understand why Tom would lie to us.
Turkish: Tom'un o durumda neden yalan söyleyeceğini anlayabiliyorum.
English: I can understand why Tom would lie in that situation.
Turkish: Orada vaktinde olmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to be there on time.
Turkish: Sence bu bir tesadüf mü?
English: Do you think this is a coincidence?
Turkish: Sami parmaklıklar ardında altmış yıla mahkum oldu.
English: Sami was sentenced to sixty years behind bars.
Turkish: Kuran'ı hiç başından sonuna kadar okudun mu?
English: Have you ever read the Quran from the beginning to the end?
Turkish: Çocuklarını odalarına götür.
English: Take your children to their room.
Turkish: Kapa çeneni, Leyla.
English: Shut your mouth, Layla.
Turkish: Bu belgenin imzalanması gerekiyor.
English: This document needs to be signed.
Turkish: Onu kimin yaptığını bulacağım.
English: I'll find out who did it.
Turkish: Tom sırık gibi uzun bir adam.
English: Tom is a tall and lanky guy.
Turkish: Kimsenin ölmemesine sevindim.
English: I'm glad that nobody died.
Turkish: Can kaybı olmamasından memnunum.
English: I'm glad that nobody died.
Turkish: Tom'a hayır diyemem.
English: I can't say no to Tom.
Turkish: Bana da bir bardak doldur.
English: Pour me one, too.
Turkish: Bana da bir bardak dök.
English: Pour me one, too.
Turkish: Kazanma şansım zayıf.
English: My chances of winning are slim.
Turkish: Senden sakin olmanı istiyorum.
English: I want you to be calm.
Turkish: Sakin olmanızı istiyorum.
English: I want you to be calm.
Turkish: Burada eskiden daha çok insan vardı.
English: There used to be more people here.
Turkish: Burada eskiden daha fazla insan oluyordu.
English: There used to be more people here.
Turkish: Tom'un aklı fikri kadınlarda gibi.
English: Tom seems to be preoccupied with women.
Turkish: Bilmen gereken şey bu.
English: This is what you need to know.
Turkish: Tom'un kendi bilgisayarı var.
English: Tom has his own computer.
Turkish: Tom nasıl, gidip bakacağım.
English: I'll go see how Tom is.
Turkish: Ruslar Türkiye'yi ziyaret etmeyi sever.
English: Russians like to visit Turkey.
Turkish: Bunu merak ediyoruz.
English: We're curious about that.
Turkish: Ne taraftan gideceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.
English: We had no idea which direction to go.
Turkish: Annen baban boşanıyor mu?
English: Are your parents getting divorced?
Turkish: Tom bunu ciddiye almadı.
English: Tom didn't take that seriously.
Turkish: Çocukken Boston'da mı yaşıyordun?
English: Did you live in Boston when you were a kid?
Turkish: Biraz ben kürek çekeyim.
English: Let me row for a while.
Turkish: Kız kardeşin iyi yüzemiyor, değil mi?
English: Your sister can't swim well, can she?
Turkish: Berberice öğrenmeye ara verdim.
English: I took a break from teaching Berber.
Turkish: Tom yüzebileceğimizi düşünüyor.
English: Tom thinks that we can swim.
Turkish: Tom bizi durdurmayacak.
English: Tom won't stop us.
Turkish: O da bunu yapmayacağını söyledi.
English: She has also said she won't do that.
Turkish: Gerçek bir bağımız olduğunu düşünmüştüm.
English: I thought that we had a real connection.
Turkish: Gerçek bir bağımız olduğunu düşünmüştüm.
English: I thought we had a real connection.
Turkish: Kadınlar modayla ilgili konuşmayı sever.
English: Women love talking about fashion.
Turkish: Kadınlar moda konuşmayı sever.
English: Women love talking about fashion.
Turkish: Kedinin kumunu günde iki kez temizlemeyi unutma.
English: Make sure you clean the litter box twice a day.
Turkish: Okulda notlarım düşüktü.
English: I did poorly at school.
Turkish: Bunu ben yapabiliyorsam sen de yaparsın.
English: If I can do this, you can, too.
Turkish: Bunu ben yapabiliyorsam siz de yapabilirsiniz.
English: If I can do this, you can, too.
Turkish: Bana biraz aşk hayatından bahset.
English: Tell me a bit about your love life.
Turkish: Ayrıntıya girme.
English: Don't go into the details.
Turkish: Tom güzel rüya yorumlar.
English: Tom is good at interpreting dreams.
Turkish: Tom rüya yorumlamada iyidir.
English: Tom is good at interpreting dreams.
Turkish: Tom'a dün gece gördüğüm rüyayı anlatınca Hz. Yusuf moduna girip yorumladı.
English: When I told Tom of the dream I had last night, he went Joseph on me and interpreted it.
Turkish: Eğlence olarak neler yapmayı seviyorsun?
English: What do you like doing for fun?
Turkish: Bu kitabın içeriği ne?
English: What is the content of this book?
Turkish: Yanni'nin boyu kafadan bir seksen var.
English: Yanni is easily six feet tall.
Turkish: Yanni nereden baksan bir seksen boyunda.
English: Yanni is easily six feet tall.
Turkish: İngilizce kelimeler çoğu zaman yazıldıklarından çok daha farklı telaffuz edilirler.
English: English words are often pronounced very differently than they are written.
Turkish: Kutular birden dolaptan düşüverdi.
English: The boxes suddenly fell from the closet.
Turkish: Senin yaşındaki hâlime çok benziyorsun.
English: You're a lot like I was when I was your age.
Turkish: Çocuklarımız olsun istiyoruz.
English: We want kids.
Turkish: Bu gömlek bana oluyorsa sana da olur.
English: If this shirt fits me, it should fit you, too.
Turkish: Çok kusurum olduğunu biliyorum.
English: I know that I have many faults.
Turkish: Tom, Mary'yi görür görmez tanıdı.
English: Tom recognized Mary the minute he saw her.
Turkish: Telefon yorganın altında.
English: The phone is under the quilt.
Turkish: Hayalet daha sık görünmeye başladı.
English: The ghost started showing up more often.
Turkish: 3-4 gün kalmak istiyorum.
English: I want to stay for 3 or 4 days.
Turkish: Üç dört günlüğüne kalmak istiyorum.
English: I want to stay for 3 or 4 days.
Turkish: Yanni'nin vücudu dövmelerle kaplı.
English: Yanni is heavily tattooed.
Turkish: Sence bu bir tesadüf mü?
English: Do you think that this is a coincidence?
Turkish: Bunun bir yalan olduğu açık.
English: It's obvious that's a lie.
Turkish: Anahtarlarımı kaybettiğimi sandım.
English: I thought I'd lost my keys.
Turkish: Gerçekten Tom'un zayıf olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think that Tom is weak?
Turkish: Bu parantez içindeki harflerin anlamı ne?
English: What do these parenthesized letters mean?
Turkish: Kabiliye'de aslan yoktur.
English: There are no lions in Kabylie.
Turkish: Ben konuşurken lafımı bölmeyin.
English: Don't interrupt me when I am speaking.
Turkish: Ben konuşurken sözümü kesmeyin.
English: Don't interrupt me when I am speaking.
Turkish: Kimse en çok para katkısında bulunanın Tom olduğunu bilmiyordu.
English: No one knew that Tom was the person who contributed most of the money.
Turkish: Kimse en çok para katkısında bulunanın Tom olduğunu bilmiyordu.
English: Nobody knew Tom was the person who contributed most of the money.
Turkish: Kimse en çok para katkısında bulunanın Tom olduğunu bilmiyordu.
English: No one knew Tom was the person who contributed most of the money.
Turkish: Kimse para yardımında en çok Tom'un katkısı olduğunu bilmiyordu.
English: Nobody knew that Tom was the person who contributed most of the money.
Turkish: Kimse para yardımında en çok Tom'un katkısı olduğunu bilmiyordu.
English: No one knew that Tom was the person who contributed most of the money.
Turkish: Kimse para yardımında en çok Tom'un katkısı olduğunu bilmiyordu.
English: Nobody knew Tom was the person who contributed most of the money.
Turkish: Kimse para yardımında en çok Tom'un katkısı olduğunu bilmiyordu.
English: No one knew Tom was the person who contributed most of the money.
Turkish: Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.
English: Professor Hudson is my father's friend.
Turkish: Tom depresyondayken kendini içkiye verip ilaç manyağı olmuştu.
English: Tom popped pills and drank heavily during his depression.
Turkish: Devlet, Rochel'i feminist ve nonoş grubuyla çöreklendikleri yerden zorla tahliye etti.
English: The authorities evicted Rochel's queer feminist squat.
Turkish: Tom maaşına zam alabilmek için yardırdı.
English: Tom bent over backwards to get a raise.
Turkish: Tom dün dizinin tüm bölümlerini arka arkaya izledi.
English: Tom binge watched the whole series yesterday.
Turkish: Annemin yine çikolata krizi tuttu.
English: Mom is bingeing on chocolate again.
Turkish: Herkes adına konuşuyorum.
English: I speak for everyone.
Turkish: Liseler neden balo düzenliyor?
English: Why do high schools have proms?
Turkish: Ben dersi hiç asmadım.
English: I've never skipped a class.
Turkish: Bir şey hala doğru değil.
English: Something's still not right.
Turkish: Şimdi bunu yapmanın zamanı değil.
English: Now's not the time to do that.
Turkish: Birisi bizi görmek için bekliyor.
English: Somebody's waiting to see us.
Turkish: Hadi ateistler bunu da açıklayın.
English: Checkmate, atheists.
Turkish: İnsanın cam tavanları görecek kadar siyaset ve tarih bilinci olmalı.
English: One should have enough political and historical awareness to see glass ceilings.
Turkish: Amca ve dayılarımı seviyorum.
English: I like my uncles.
Turkish: Amcalarımı seviyorum.
English: I like my uncles.
Turkish: Dayılarımı seviyorum.
English: I like my uncles.
Turkish: Eniştelerimi seviyorum.
English: I like my uncles.
Turkish: Aşk-nefret ilişkileri için fazla yaşlıyım.
English: I'm too old for love-hate relationships.
Turkish: Yazdıkları gerçekten hoşuma gitti.
English: I really like what he wrote.
Turkish: Eski rejimde komünisttiler.
English: They were communists in the former political system.
Turkish: Denemeden hüküm verme.
English: Don't knock it till you try it.
Turkish: Siparişinizi alabilir miyim?
English: Can I take your order?
Turkish: Hay Allah! Gerçek olamayacak kadar güzeldi.
English: Shucks! It was too good to be true.
Turkish: Ne zamandan beri burada yaşıyorsun? 3 yıldır.
English: How long have you been living here? "For three years."
Turkish: Hadi ateistler bunu da açıklayın.
English: Explain that, atheists.
Turkish: Orada olsaydın mutlu olurdun.
English: If you were there, would you be happy?
Turkish: O benim günlük görevlerimden biri.
English: That's one of my daily duties.
Turkish: Onlar şimdiden alarma geçirildi.
English: They've already been alerted.
Turkish: O benim günlük ev işlerimden biri.
English: That's one of my daily chores.
Turkish: Bir şey yanlış gitmiş olmalı.
English: Something must've gone wrong.
Turkish: Şimdi muhtemelen onların hepsi öldü.
English: They're probably all dead now.
Turkish: Sen benim yaşam amacımsın.
English: You're my reason for living.
Turkish: Tom'un üç yıldır komada olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know that Tom was in a coma for three years?
Turkish: Tom bulaşıkları yıkamayacak.
English: Tom won't wash the dishes.
Turkish: Astımın var gibi görünüyor.
English: You seem to have an asthma.
Turkish: Bilgisayar oyunları multimedya yazılımlarına örnektir çünkü metin, resim, animasyon, video ve ses içerir.
English: Computer games are examples of software multimedia because they combine text, images, animation, video, and sound.
Turkish: İstasyona yakın oturmak istiyorlar.
English: They want to live close to the station.
Turkish: Tom bir süredir bekliyor.
English: Tom has been waiting for a while.
Turkish: Bunu görmeni istedim.
English: I wanted you to see this.
Turkish: Ölü Deniz Parşömenlerinin çoğu İbranicedir.
English: Most of the Dead Sea Scrolls are in Hebrew.
Turkish: Benimle beraber kalacak bir arkadaş bulacağım.
English: I'll get a friend to stay with me.
Turkish: Tom bavulunu açtı ve temiz bir gömlek çıkardı.
English: Tom opened his suitcase and took out a clean shirt.
Turkish: Bundan biraz daha ister misin?
English: Do you want some more of this?
Turkish: Leila, Yemen'de yaşıyor.
English: Leila lives in Yemen.
Turkish: Artık hayatımın bir parçasısın.
English: Now you're part of my life.
Turkish: Sabah kahvesinin kokusuna bayılırım.
English: I love the smell of morning coffee.
Turkish: Daha fazla zamana ihtiyaç var.
English: More time is needed.
Turkish: Ne kadar sabuna ihtiyacımız var?
English: How much soap do we need?
Turkish: Tom olmadan kendimi yalnız hissediyorum.
English: I feel alone without Tom.
Turkish: Tomsuz kendimi yalnız hissediyorum.
English: I feel alone without Tom.
Turkish: Komşuları rahatsız ediyorsunuz.
English: You're disturbing the neighbors.
Turkish: Tom borçlarını ödedi.
English: Tom has paid off his debts.
Turkish: Umarım Tom henüz gitmemiştir.
English: I hope that Tom hasn't left yet.
Turkish: Soğan çorbasından nefret ederim.
English: I hate onion soup.
Turkish: Tom bize merhaba diyebilir.
English: Tom might say hello to us.
Turkish: Gördüklerimiz bizi şok etti.
English: What we saw shocked us.
Turkish: Fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı azaltmalıyız.
English: We need to reduce our dependence on fossil fuels.
Turkish: Tom burada ne arıyor? Onu davet etmedik.
English: What's Tom doing here? We didn't invite him.
Turkish: Sığır eti pahalıdır.
English: Beef is expensive.
Turkish: Ofisine girdiğimde Tom masasında oturmuyordu.
English: Tom wasn't sitting at his desk when I entered his office.
Turkish: Tom fazla ısrarcıydı.
English: Tom was too insistent.
Turkish: Sanırım Tom senden hoşlanacak.
English: I think Tom will like you.
Turkish: Kıskaç kullanmak zorunda kaldım.
English: I had to use clamps.
Turkish: Kim Tom'la birlikte yaşıyor?
English: Who lives with Tom?
Turkish: Bir şey olacağını hissettim.
English: I sensed that something was about to happen.
Turkish: Tom'un zamanı olmayabilir.
English: Tom may not have time.
Turkish: Tom henüz uyanmadı.
English: Tom hasn't woken up yet.
Turkish: Günde bir tane elma yemeye çalışıyorum.
English: I try to eat an apple a day.
Turkish: Tom'un dün gece ateşi vardı.
English: Tom had a fever last night.
Turkish: Tom'un söylediği her şeye inandın mı?
English: Did you believe everything Tom said?
Turkish: Tüm sorunları çözdüm.
English: I've solved all the problems.
Turkish: Tüm problemleri çözdüm.
English: I've solved all the problems.
Turkish: Pizza kokusu hoşuma gider.
English: I like the smell of pizza.
Turkish: Tom kiminle yelken açıyor?
English: Who's Tom sailing with?
Turkish: Benden bir şey yapmamı rica etti.
English: He asked me to do something.
Turkish: Ona sordum ama karşılık vermedi.
English: I asked him but he didn't respond.
Turkish: Orada yağmur yağıyor mu?
English: Is it raining there?
Turkish: Tom ayrılmamız gerektiğini çok net bir şekilde belirtti.
English: Tom made it very clear that we should leave.
Turkish: Lütfen o kalemi bana uzat.
English: Please hand me that pen.
Turkish: Lütfen o kalemi bana ver.
English: Please hand me that pencil.
Turkish: İstediğim gibi giyiniyorum.
English: I dress the way I want.
Turkish: Tom'a verdiğin bu mu?
English: Is this what you gave Tom?
Turkish: Tom başka ne satın almamızı istedi?
English: What else did Tom want us to buy?
Turkish: Neredeyse her şeyi satın aldım.
English: I bought almost everything.
Turkish: Tom hepimizi yanılttı.
English: Tom deceived us all.
Turkish: Kadınlar çiçekleri sever.
English: Women love flowers.
Turkish: Seni hatalı olduğunu söylemiyorum.
English: I'm not saying you’re wrong.
Turkish: Yerinde olsam Tom ile tartışmazdım.
English: I wouldn't argue with Tom if I were you.
Turkish: Tom mikrofonunun sesini kapattı.
English: Tom muted his microphone.
Turkish: Tom mikrofonunu sessize aldı.
English: Tom muted his microphone.
Turkish: Cebimde bir delik vardı.
English: I had a hole in my pocket.
Turkish: Yine de Tom'a söylemek zorundayım.
English: I still have to tell Tom.
Turkish: Akıl hocalarımız iyiydi.
English: We had good mentors.
Turkish: Tom'un buraya gelmesi gerekiyor.
English: Tom needs to come here.
Turkish: Tom'un buraya gelmesi gerekir.
English: Tom needs to come here.
Turkish: Tom'un buraya gelmesi gerek.
English: Tom needs to come here.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım edeceğiz.
English: We'll help Tom do it.
Turkish: Sanırım daha iyi yapıyorum.
English: I think I'm doing better.
Turkish: Yavru kedi bacaklarımın arasında uyuyor.
English: The kitten is sleeping between my legs.
Turkish: O çocuk kaç yaşında?
English: How old is that boy?
Turkish: O oğlan kaç yaşında?
English: How old is that boy?
Turkish: Tom'un telefon numarasını aldım.
English: I got Tom's phone number.
Turkish: Zamanında gelmeyeceğiz.
English: We won't be on time.
Turkish: Tom'un ne dediğini dinle.
English: Listen to what Tom says.
Turkish: Tom'un söylediklerini dinle.
English: Listen to what Tom says.
Turkish: Tom'a fikrini sordun mu?
English: Have you asked Tom for his opinion?
Turkish: Lütfen o kalemi bana ver.
English: Please hand me that pen.
Turkish: Genelde kullandığım havlu sarı renklidir.
English: The towel that I usually use is yellow.
Turkish: Uyumakta sorunum yok.
English: I have no problem sleeping.
Turkish: Uyku sorunum yok.
English: I have no problem sleeping.
Turkish: Tom seni çok önemsiyor.
English: Tom cares a lot about you.
Turkish: Tom komşusunun evinin inşasına yardım etti.
English: Tom helped build his neighbor's house.
Turkish: Umarım Tom bizi suçlamaz.
English: I hope that Tom doesn't blame us.
Turkish: Yine de bundan pişmanım.
English: I still regret it.
Turkish: Sara, tarihi roman yazarıdır.
English: Sara is a historical fiction writer.
Turkish: Tom bir tarihi roman yazarıdır.
English: Tom is a historical fiction writer.
Turkish: Belki bunu Tom'a söylemesem daha iyi olur.
English: Maybe I'd better not tell Tom that.
Turkish: Köpek, Tom'a saldırdı.
English: The dog attacked Tom.
Turkish: Buradaki her şeyi seviyorum.
English: I love everything here.
Turkish: Önerinizin herhangi bir pratik değeri yok.
English: Your proposal doesn't have any practical value.
Turkish: Tom'un yüzlerce bahanesi vardı.
English: Tom had a hundred excuses.
Turkish: Yüzmeye vaktim olmadı.
English: I didn't have time to swim.
Turkish: Yüzecek zamanım olmadı.
English: I didn't have time to swim.
Turkish: Yüzmek için zamanım yoktu.
English: I didn't have time to swim.
Turkish: Tom ararsa ne demem gerek?
English: If Tom calls, what should I say?
Turkish: Tom, Mary'nin hangi yönden geleceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know which direction Mary would be coming from.
Turkish: Tom aptal olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't stupid.
Turkish: Planlarımı değiştirmem gerekecek.
English: I'm going to have to change my plans.
Turkish: Tom'a birkaç çizgi roman verdim.
English: I gave Tom several comics.
Turkish: Yeni bir ev satın almak istiyorum.
English: I want to buy a new home.
Turkish: Yarın Tom'un evine gideceğim.
English: I'm going to Tom's house tomorrow.
Turkish: Tom'a veda etmeme bile izin vermediler.
English: They didn't even let me say goodbye to Tom.
Turkish: Tom duymamış gibi yaptı.
English: Tom pretended not to hear.
Turkish: Tom duymamış gibi davrandı.
English: Tom pretended not to hear.
Turkish: Tom onu yapmak istemediğini açıkça belirtti.
English: Tom made it very clear that he didn't want to do that.
Turkish: Onu Tom'a yaptırmamız gerek.
English: We need to make Tom do that.
Turkish: Tom bir bakırcıdır.
English: Tom is a coppersmith.
Turkish: Umarım iyi bir hafta sonu geçirirsin.
English: I hope you have a nice weekend.
Turkish: Tom sonunda arabasında uyudu.
English: Tom ended up sleeping in his car.
Turkish: Eve gittiğimizde Tom çoktan uyumuştu.
English: When we got home, Tom was already asleep.
Turkish: Bu çocuk İngilizce konuşabilir.
English: This child can speak English.
Turkish: Sorunuz tartışılan konuya ait değil.
English: Your question doesn't belong to the topic that is being discussed.
Turkish: Sizin sorunuz tartışılan konuyla ilgili değil.
English: Your question doesn't belong to the topic that is being discussed.
Turkish: Köpeklerden hiç korkmam.
English: I am not afraid of dogs at all.
Turkish: Babam meyveyi az yer.
English: My father eats little fruit.
Turkish: Gitmek zorundayız, çocuklar.
English: We have to go, guys.
Turkish: Sırt çantasına bakayım.
English: Let me look in the backpack.
Turkish: Buraya Tom'la geldik.
English: We came here with Tom.
Turkish: Buraya Tom'la birlikte geldik.
English: We came here with Tom.
Turkish: Buraya Tom ile birlikte geldik.
English: We came here with Tom.
Turkish: Bir apartman inşa etmek için eski evlerini yıkmaya karar verdiler.
English: They decided to demolish their old house in order to build an apartment complex.
Turkish: Süt ekşimiş.
English: The milk is rancid.
Turkish: Belki Tom bunu yapabilir.
English: Maybe Tom can do this.
Turkish: Bunların hepsi doğru mu?
English: Is this all true?
Turkish: Tom, Fransızca öğretmeyi sever.
English: Tom likes teaching French.
Turkish: Birkaç enstrüman çalıyorum.
English: I play several instruments.
Turkish: Dün gece harika bir rüya gördüm.
English: I had a wonderful dream last night.
Turkish: Panik en tehlikeli virüstür.
English: Panic is the most dangerous virus.
Turkish: Bu kış soğuk değildi.
English: This winter hasn't been cold.
Turkish: Burada olacağımı sana kim söyledi?
English: Who told you I'd be here?
Turkish: RAB Kayin'e, "Kardeşin Habil nerede?" diye sordu. Kayin, "Bilmiyorum, kardeşimin bekçisi miyim ben?" diye karşılık verdi.
English: And the Lord said to Cain, "Where is Abel, your brother?" And he said, "I don't know. Am I my brother's keeper?"
Turkish: Onu söylememem gerekiyordu.
English: I wasn't supposed to say that.
Turkish: Hatalar yaptım, ama iyi bir adam olmaya çalışıyorum.
English: I’ve made mistakes, but I try to be a good man.
Turkish: Tom'un onu yapmayı unutmayacağını biliyorum.
English: I know Tom won't forget to do that.
Turkish: Çıkış yolunu bulmak için on dakikadan daha fazla zamana ihtiyacı vardı.
English: He needed more than ten minutes to find the way out.
Turkish: Onun bir işaret olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think it's a sign?
Turkish: Mennad'ın fazla arkadaşı yok.
English: Mennad does not have many friends.
Turkish: Tom'un çocukken Avustralya'da yaşadığını bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?
Turkish: Yaptığı yüzünden cezalandırılacak.
English: She'll be punished for what she did.
Turkish: Bir haftalığına Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston for a week.
Turkish: Bir hafta için Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston for a week.
Turkish: Boston'a geri dönmeyi düşünüyorum.
English: I'm thinking of going back to Boston.
Turkish: Posta kutumun anahtarını kaybettim.
English: I've lost my mailbox key.
Turkish: Tom çığ altında kaldı.
English: Tom was buried by an avalanche.
Turkish: Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldürüldü.
English: Tom was killed trying to save Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.
English: Tom was killed trying to save Mary.
Turkish: Köpekleri serbest bırakın.
English: Release the dogs.
Turkish: Köpekleri serbest bırak.
English: Release the dogs.
Turkish: Hiç kimse Tom'u hatırlamadı.
English: No one remembered Tom.
Turkish: Video oyunları oynamayı severim.
English: I like to play video games.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürmeye hazırdı.
English: Tom was ready to kill Mary.
Turkish: Hâlâ yapılacak çok iş olduğunun farkındayız.
English: We know that there's still a lot of work to do.
Turkish: Yiyecek bir şeyler arıyordum.
English: I was looking for something to eat.
Turkish: Erkek kardeşim meyve suyu içiyordu.
English: My brother was drinking juice.
Turkish: Üzgün ​​değil misin?
English: Aren't you sorry?
Turkish: Tanrı'nın sürekli benimle konuştuğuna inandım.
English: I believed God was constantly talking to me.
Turkish: Sözlüğümü kaybettim.
English: I lost my dictionary.
Turkish: Tom'a söylemeyecektim.
English: I wasn't going to tell Tom.
Turkish: Tom, somonu Mary'nin ondan istediği şekilde pişirdi.
English: Tom cooked the salmon the way Mary asked him to.