beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Korkarım orası kalabalık olacak.
English: I'm afraid it's going to be crowded there.
Turkish: Tom'un onu nerede yapmayı planladığını merak ediyorum.
English: I wonder where Tom plans to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı planladığı yeri merak ediyorum.
English: I wonder where Tom plans to do that.
Turkish: Ben Mary'nin erkek kardeşi değilim. Ben onun erkek arkadaşıyım.
English: I'm not Mary's brother. I'm her boyfriend.
Turkish: Tom onu yapmam için neden ısrar etti merak ediyorum.
English: I wonder why Tom insisted I do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı neden reddettiğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom refused to do that.
Turkish: Bunu yapmana yardım eden kişi nerede?
English: Where's the person who helped you do this?
Turkish: Tom'un onu yapmamı neden söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom told me to do that.
Turkish: Onu senin için yapmama ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
English: You said you needed me to do that for you.
Turkish: Onu Tom yapmadıysa o zaman kim yaptı?
English: If Tom didn't do that, then who did?
Turkish: Onu senin için yapmamı istediğini söylemiştin.
English: You said you wanted me to do that for you.
Turkish: Tom, Mary'nin onu neden yaptığını zaten biliyor.
English: Tom already knows why Mary did that.
Turkish: Dışarıda buradaki sundurmanın üzerinde yatmamamız gerekir.
English: You shouldn't sleep out here on the porch.
Turkish: Tom ve Mary onu sıklıkla birlikte yaparlar.
English: Tom and Mary often do that together.
Turkish: Bana bir iyilik yapıp bu mektubu postalayabilir misin?
English: Can you do me a favor and mail this letter?
Turkish: Tom görünüşe göre onu henüz yapmadı.
English: Tom apparently hasn't done that yet.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmak zorunda olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had to do that.
Turkish: Neden önümüzdeki hafta sonu hepimiz buluşmuyoruz?
English: Why don't we all get together next weekend?
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary should do that.
Turkish: Bütün sınıf arkadaşlarının adlarını öğrendin mi?
English: Have you learned all your classmates' names?
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağını düşünmüyordu.
English: Tom didn't think Mary would do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağını düşünmedi.
English: Tom didn't think Mary would do that.
Turkish: Kendi düşüncelerimi ifade etme hakkına sahibim.
English: I have the right to express my own opinions.
Turkish: Kendi düşüncelerimi ifade etme hakkım var.
English: I have the right to express my own opinions.
Turkish: Tom onu seninle birlikte yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do that with you.
Turkish: Tom onu yapmaktan gerçekten hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't really enjoy doing that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapma seçeneği verdi.
English: Tom gave Mary the option to do that.
Turkish: Tom bunu onun için yapmamızı istedi.
English: Tom has asked us to do that for him.
Turkish: Tom bütün sabahtır onu yapıyor.
English: Tom has been doing that all morning.
Turkish: Keşke anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlayabilseydim.
English: I wish I could remember where I put my keys.
Turkish: Tom önümüzdeki yaz onu yapacak.
English: Tom is going to do that next summer.
Turkish: Tom onu yapmakta iyidir, değil mi?
English: Tom is good at doing that, isn't he?
Turkish: Yapılmasına ihtiyaç duyulan her şeyi yaptım.
English: I've done everything that needed to be done.
Turkish: Yapmamı söylediğin her şeyi yaptım.
English: I've done everything that you told me to do.
Turkish: Onu benim için yapan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who does that for me.
Turkish: Ailenizle vakit geçirmek önemlidir.
English: Spending time with your family is important.
Turkish: Onu yapabilecek tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one who can do that.
Turkish: Konuşmamız gereken bir problemimiz var.
English: We have a problem that we need to talk about.
Turkish: Bu oda en son ne zaman temizlendi?
English: When was the last time this room was cleaned?
Turkish: Yağını en son ne zaman değiştirdin?
English: When was the last time your changed your oil?
Turkish: Tom yarın onu yapmayacak.
English: Tom isn't going to do that tomorrow.
Turkish: Fransızcanın ilk dilin olmadığını varsayıyorum.
English: I'm assuming French isn't your first language.
Turkish: Tom onu Mary için yapmayacak.
English: Tom isn't going to do that for Mary.
Turkish: Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" deneceğini bilmiyorum.
English: I don't know how to say "thank you" in French.
Turkish: Tom onu yapmaya çok kararlıdır.
English: Tom is very committed to doing that.
Turkish: Tom onu yapmak için çok kararlıdır.
English: Tom is very committed to doing that.
Turkish: Hiç kimsenin önermek için yeni bir şeyi olmadığı açıktır.
English: It is clear that no one has anything new to suggest.
Turkish: Daha önce konuştuğum adam bana adını söylemedi.
English: The man I was talking to earlier never told me his name.
Turkish: Sen sadece yanlış bir şey yapma.
English: You just don't do anything wrong.
Turkish: Tom, ihtiyaç duyduğu her şeyi alabilidi.
English: Tom could buy everything he needed.
Turkish: Tom ihtiyaç duyduğu her şeyi alamadı.
English: Tom couldn't buy everything he needed.
Turkish: Tom istediği her şeyi alamadı.
English: Tom couldn't buy everything he needed.
Turkish: Tom istediği şeyi alabildi.
English: Tom could buy what he needed.
Turkish: Tom istediği şeyi alamadı.
English: Tom couldn't buy what he needed.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yapabildi.
English: Tom could do what he needed to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yapabildi.
English: Tom could do what he had to do.
Turkish: Tom yapması gereken her şeyi yapabildi.
English: Tom could do everything he needed to do.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do what he needed to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do what he had to do.
Turkish: Tom yapmak istediği her şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do everything he needed to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapabildi.
English: Tom was able to do everything he had to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapabildi.
English: Tom could do everything he had to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapamadı.
English: Tom wasn't able to do everything he had to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do everything he had to do.
Turkish: Tom yapmak istediği hiçbir şeyi yapamadı.
English: Tom wasn't able to do anything he wanted to do.
Turkish: Tom yapmak istediği hiçbir şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do anything he wanted to do.
Turkish: Tom yapmak istediği hiçbir şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do anything he needed to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu hiçbir şeyi yapamadı.
English: Tom wasn't able to do anything he had to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu hiçbir şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do anything he had to do.
Turkish: Tom yapması gereken hiçbir şeyi yapamadı.
English: Tom wasn't able to do anything he needed to do.
Turkish: Tom yapması gereken hiçbir şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do anything he was supposed to do.
Turkish: Sıkıntı şurada ki.
English: There's the rub.
Turkish: Yılın sonundan önce sadece birkaç gün var.
English: There are only a few days left before the end of the year.
Turkish: Gerçekten birine ihtiyaç duyduğumda Tom benim için oradaki tek kişiydi.
English: Tom was the only one there for me when I really needed someone.
Turkish: Tom alması gereken her şeyi aldı.
English: Tom bought everything he needed to buy.
Turkish: Tom alması gereken her şeyi almadı.
English: Tom didn't buy everything he needed to buy.
Turkish: Tom alması gereken şeyi aldı.
English: Tom bought what he needed to buy.
Turkish: Tom alması gereken şeyi almadı.
English: Tom didn't buy what he needed to buy.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do what he had to do.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu her şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do everything he had to do.
Turkish: Tom yapması gereken her şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do everything he needed to do.
Turkish: Tom istediği her şeyi almadı.
English: Tom didn't get everything he needed.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeyi bulmadı.
English: Tom didn't find everything he needed.
Turkish: Tom'un onu kiminle yapmak istediğini düşünüyorsun?
English: Who do you think Tom wants to do that with?
Turkish: Tom hâlâ ne yapılması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom still doesn't know what has to be done.
Turkish: Tom, bir şişe rom almak için içki dükkanına gitti.
English: Tom went to the liquor store to buy a bottle of rum.
Turkish: Umarız yarın yağmur yağmaz.
English: We hope that it doesn't rain tomorrow.
Turkish: Neredeyse her şeyi düzeltebilirim.
English: I can fix almost anything.
Turkish: Tom ona yapmasını söylediğin her şeyi yapacak.
English: Tom will do whatever you tell him to do.
Turkish: Neden bu kadar kibirlisin?
English: Why are you so arrogant?
Turkish: Daha önce hiç böyle bir şeyin olduğunu gördün mü?
English: Have you ever seen anything like this happen before?
Turkish: Tom'un Mary'nin ne söylemesi gerektiği hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea what he should tell Mary.
Turkish: Onu yapmana güvenebilir miyiz?
English: Can we count on you to do that?
Turkish: Tom yatak odasına koştu ve kapıyı çarparak kapattı.
English: Tom ran to his bedroom and slammed the door.
Turkish: Onun otobiyografisi bugün piyasaya sürüldü ve öğle saatlerine kadar satıldı.
English: His autobiography was released today and was sold out by noon.
Turkish: Tom saç tıraşı olmak için gitti ama yakında geri dönmeli.
English: Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.
Turkish: Sana daha hızlı gitmeni söylediğimi düşündüm.
English: I thought I told you to go faster.
Turkish: Sana üç yüz dolar versem ne alırsın?
English: If I gave you three hundred dollars, what would you buy?
Turkish: Kaç kez soyuldun?
English: How many times have you been burgled?
Turkish: Az önce konuştuğum adam bana adını söylemedi.
English: That guy I was just talking to wouldn't tell me his name.
Turkish: Tom arkadaşlarına yardım etmek istedi.
English: Tom wanted to help his friends.
Turkish: Tom birden daha fazla fotoğraf çekti, değil mi?
English: Tom took more than one picture, didn't he?
Turkish: Çok sıcak olmadığı sürece yürürdüm.
English: I would walk, except it's too hot.
Turkish: Onu önemli bir insan olarak görüyoruz.
English: We regard him as an important man.
Turkish: Sami düzenli iş elbiselerini giydi.
English: Sami wore his regular work clothes.
Turkish: Sami orada Leyla'nın elbiselerini gördü.
English: Sami saw Layla's clothes there.
Turkish: Sami hayli endişeliydi.
English: Sami was highly concerned.
Turkish: Sami insanları çağırıyordu.
English: Sami was calling people.
Turkish: Sami insanları arıyordu.
English: Sami was calling people.
Turkish: Sami insanlara telefon ediyordu.
English: Sami was calling people.
Turkish: Sami dairenin içine girdi.
English: Sami went inside the apartment.
Turkish: Yaşı düşünülünce genç gözüküyor.
English: He looks young considering his age.
Turkish: Bu skandal Watergate'in boyut ve ölçeğine benzemeye başlıyor.
English: This scandal is beginning to resemble the size and the scale of Watergate.
Turkish: Yalnızca kendisi için yaşayan kimse, başkaları için ölüdür.
English: He who only lives for himself is dead to others.
Turkish: Ölümden korkmak, ölmekten daha acımasızdır.
English: It is more cruel to fear death than to die.
Turkish: Düşündüğün şeyi değil, söyleyeceğin şeyi aklında tut.
English: Keep in mind what you are going to say, not what you think.
Turkish: Küfürlü dil, kötü bir kalbin işaretidir.
English: The cursing tongue is an indication of a bad heart.
Turkish: Başka kayıplar olmadan kazanmak imkansızdır.
English: It is impossible to win without another one losing.
Turkish: Onlar bizimle ilgilendikleri zaman başkaları ile ilgileniyoruz.
English: We are interested in others, when they are interested in us.
Turkish: Bu soruları kapalı bir oturumda cevaplayacak mısınız?
English: Will you answer these questions in a closed session?
Turkish: Bu soruları cevaplamayı reddetmeniz hakkındaki hukuki dayanak nedir?
English: What's the legal basis of your refusal to answer these questions?
Turkish: Bunu kayıt için alabilirsin.
English: You can take this for the record.
Turkish: Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek anlamına gelir.
English: Living means singing and loving.
Turkish: Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek demektir.
English: Living means singing and loving.
Turkish: Zaman hiçbir zamanı bilmez.
English: Time knows no time.
Turkish: Daha önceki açıklamamın yanında duruyorum.
English: I stand by my previous statement.
Turkish: Daha önceki açıklamamı destekliyorum.
English: I stand by my previous statement.
Turkish: Bu raporlanıyor. Ona inanabilir miyiz, emin değilim.
English: This is being reported. I'm not sure if we can believe that.
Turkish: Sami kim olduğunu bilmek istiyordu.
English: Sami wanted to know who he was.
Turkish: Sami biyolojik annesiyle buluşmak istedi.
English: Sami wanted to meet his biological mother.
Turkish: Sami biyolojik annesiyle tanışmak istiyordu.
English: Sami wanted to meet his biological mother.
Turkish: Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona yük oluyordu.
English: Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.
Turkish: Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona dert oluyordu.
English: Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.
Turkish: Sami bir şeyin yanlış olduğunu düşündü.
English: Sami thought something was wrong.
Turkish: Sami bir şeyin hatalı olduğunu düşünüyordu.
English: Sami thought something was wrong.
Turkish: Sami bütün varlıklarını geride bıraktı.
English: Sami left all of his possessions behind.
Turkish: Sami becerikli bir adamdı.
English: Sami was a resourceful guy.
Turkish: Sami şimdi konudan ayrıldı.
English: Sami has just wandered off.
Turkish: Sami, Kosta Rika'ya gitmek ve muz yetiştirmek istiyordu.
English: Sami wanted to go to Costa Rica and grow bananas.
Turkish: Sami, Kosta Rika'ya gidip muz yetiştirmek istiyordu.
English: Sami wanted to go to Costa Rica and grow bananas.
Turkish: Sami, sorunlarından uzaklaşmak ve serser olmak istiyordu.
English: Sami wanted to walk away from his problems and become a drifter.
Turkish: Sami ne yapmak zorunda olduğunu bilir.
English: Sami knows what he has to do.
Turkish: Sami yapmak zorunda olduğu şeyi bilir.
English: Sami knows what he has to do.
Turkish: Sami ilişkilerle ilgili sorun yaşıyordu.
English: Sami had trouble with relationships.
Turkish: Sami'nin kız arkadaşıyla olan ilişkisinin gelgitleri vardı.
English: Sami's relationship with his girlfriend was up and down.
Turkish: Sami beş gündür kayıp.
English: Sami has been missing for five days.
Turkish: Sami kendi sonucuna vardı.
English: Sami came to his own conclusion.
Turkish: Sami, Ferit ve Leyla'yla yaşıyordu.
English: Sami lived with Farid and Layla.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerinden şüpheleniyorlardı.
English: Sami and Layla grew suspicious of each other.
Turkish: Sami isterse kaybolabilir.
English: Sami can go missing if he wants.
Turkish: Sami daireye geri döndü ve orada kaldı.
English: Sami went back to the apartment and stayed there.
Turkish: Sami polisle konuşuyordu.
English: Sami talked to the police.
Turkish: Sami ve Leyla yataktaydılar.
English: Sami and Layla were in bed.
Turkish: Sami gözlüklerini arabada bıraktı.
English: Sami left his glasses in the car.
Turkish: Sami başka bir rahatsız edici keşif yaptı.
English: Sami made another disturbing discovery.
Turkish: Sami, Leyla'yı aramaya gitti.
English: Sami went looking for Layla.
Turkish: Sami ve Leyla farklılıklarını bir kenara koydular.
English: Sami and Layla put their differences aside.
Turkish: Sami büyük gösterisi için prova yapıyordu.
English: Sami was rehearsing for his big show.
Turkish: Ben bir biyoloji öğrencisiyim.
English: I'm a biology student.
Turkish: Sami hala işteydi.
English: Sami was still at work.
Turkish: Sami endişelerinden söz etti.
English: Sami talked about his anxieties.
Turkish: Sami grubundan ayrıldı.
English: Sami quit his band.
Turkish: Sami grubunu terk etti.
English: Sami quit his band.
Turkish: Sami arkadaşlarıyla olan tüm bağları kırmak istedi.
English: Sami wanted to break all ties with his friends.
Turkish: Tom sevgilisinin yaşadığı yere dalgın bir şekilde bakıyor.
English: Tom gazes wistfully over the rooftops to where his lover lives.
Turkish: Bu günlerde kaybolmuş gençliğimize hasretli bir şekilde geri dönüp bakıyoruz.
English: These days we look back wistfully towards our lost youth.
Turkish: Sami kız arkadaşından kurtuldu.
English: Sami got rid of his girlfriend.
Turkish: Sami gruptan ayrılmak istiyordu.
English: Sami wanted to quit the band.
Turkish: Sami, Leyla'nın gruptan ayrılmasına kızmıştı.
English: Sami was angry that Layla quit the band.
Turkish: Sami grup için Leyla'yı seçti.
English: Sami chose Layla over the band.
Turkish: Sami hala tedirgin görünüyordu.
English: Sami still appeared agitated.
Turkish: Sami hala telaşlı görünüyordu.
English: Sami appeared agitated.
Turkish: Sami'nin, Leyla'nın düzensiz davranışları nedeniyle kafası karışmıştı.
English: Sami was confused by Layla's erratic behavior.
Turkish: Sami, Ferit'in grup arkadaşıydı.
English: Sami was Farid's bandmate.
Turkish: Sami ve Leyla'nın uzun bir tartışmaları oldu.
English: Sami and Layla had a long discussion.
Turkish: Leyla onu aradığında Sami iş yerindeydi.
English: Sami was at work when Layla called him.
Turkish: Sami, Leyla'nın başka bir adamla konuşuyor olduğunu fark etti.
English: Sami noticed that Layla was talking to another guy.
Turkish: Sami çok keyfi kaçmış görünüyordu.
English: Sami seemed pretty upset.
Turkish: Sami oda arkadaşlarıyla konuşuyordu.
English: Sami was talking to his roommates.
Turkish: Sami hemen Leyla'ya yaklaştı.
English: Sami immediately approached Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın başka bir adamla konuştuğunu gördü.
English: Sami saw Layla talking to another guy.
Turkish: Sami, Leyla'yı başka bir adamla konuşurken gördü.
English: Sami saw Layla talking to another guy.
Turkish: Sami'nin grubu Kahire'de bir gösteri yapıyordu.
English: Sami's band was playing a show in Cairo.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ililşkisi ilginçti.
English: Sami and Layla's relationship was interesting.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ilişki sorunları ofiste bir miktar gerginlik yaratmaya başladı.
English: Sami and Layla's relationship problems started to create some tension at the office.
Turkish: Sami daima Leyla'nın odasında olurdu.
English: Sami would always be in Layla's room.
Turkish: Sami, Leyla'ya aşık olmuş görünüyordu.
English: Sami seemed to be in love with Layla.
Turkish: Sami ve Leyla gerçekten hızlı aşık oldular.
English: Sami and Layla fell in love really fast.
Turkish: Sami insanlarla konuşmaktan keyif alıyordu.
English: Sami liked to talk to people.
Turkish: Sami hayatın güzel olduğunu düşündü.
English: Sami thought life was good.
Turkish: Sami hayatın güzel olduğunu düşünüyordu.
English: Sami thought life was good.
Turkish: Sami dertsiz bir çocukluk geçirdi.
English: Sami had a care-free childhood.
Turkish: Sami bir değişikliğe ihtiyacı olduğuna karar verdi.
English: Sami decided he needed a change.
Turkish: Sami, Kahire'de yeteneklerini test etmek istiyordu.
English: Sami wanted to test his skills in Cairo.
Turkish: Sami yeteneklerini Kahire'de denemek istiyordu.
English: Sami wanted to test his skills in Cairo.
Turkish: Sami yeni bir şey denemek istiyordu.
English: Sami wanted to try something new.
Turkish: Sami farklı bir şey denemek istiyordu.
English: Sami wanted to try something different.
Turkish: Sami ona neredeyse inanmadı.
English: Sami almost didn't believe it.
Turkish: Sami yepyeni bir vites satın aldı.
English: Sami bought a brand new gear.
Turkish: Sami yepyeni bir dişli satın aldı.
English: Sami bought a brand new gear.
Turkish: Bu bir seyahat yasağı değildir.
English: This is not a travel ban.
Turkish: Maria, tweetlemeyi durduramaz.
English: Maria can't stop tweeting.
Turkish: Tom çok fazla para almıyor.
English: Tom hasn't been getting paid very much.
Turkish: Sami beklenmedik bir şekilde grubundan ayrıldı.
English: Sami unexpectedly quit his band.
Turkish: Sami, Leyla'ya geldi ve onun gruba katılmasını istedi.
English: Sami came to Layla and asked her to join the group.
Turkish: Sami yeni bir hayata başlamak için ortadan kayboldu.
English: Sami disappeared to start a new life.
Turkish: Sami neredeyse bir yıldır grubuyla gitar çalmaktadır.
English: Sami has been playing guitar with his band for almost a year.
Turkish: Sami neredeyse bir yıldır grubuyla birlikte gitar çalıyor.
English: Sami has been playing guitar with his band for almost a year.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yapmıyor.
English: Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Turkish: Tom düzgün biçimde yemek yemiyor.
English: Tom hasn't been eating properly.
Turkish: Tom son zamanlarda burada bulunmadı.
English: Tom hasn't been here recently.
Turkish: Tom son dönemlerde burada bulunmadı.
English: Tom hasn't been here lately.
Turkish: Tom ilaçlarını almıyor.
English: Tom hasn't been taking his medications.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmiyor.
English: Tom hasn't been helping Mary.
Turkish: Tom ev ödevini yapmıyor.
English: Tom hasn't been doing his homework.
Turkish: Tom bize yardımcı olmuyor.
English: Tom hasn't been helping us.
Turkish: Tom, Boston'da yaşıyor.
English: Tom has been living in Boston.
Turkish: Tom, Boston'da ikamet ediyor.
English: Tom has been living in Boston.
Turkish: Tom, Mary'ye ödevini yapmasında yardım ediyor.
English: Tom has been helping Mary do her homework.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım ediyor.
English: Tom has been helping Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım sağlıyor.
English: Tom has been helping Mary.
Turkish: Tom bize yardım ediyor.
English: Tom has been helping us.
Turkish: Tom bize yardımcı oluyor.
English: Tom has been helping us.
Turkish: Tom kirasını ödememiş.
English: Tom hasn't paid his rent.
Turkish: Tom yurt dışında yaşamıyor.
English: Tom hasn't lived abroad.
Turkish: Tom yurt dışında yaşamadı.
English: Tom hasn't lived abroad.
Turkish: Tom çok şey yapmadı.
English: Tom hasn't done much.
Turkish: Tom araçla Boston'a gitmeyecek.
English: Tom won't drive to Boston.
Turkish: Tom, Boston'a gitmeyecek.
English: Tom won't go to Boston.
Turkish: Tom ihtiyacı olan şeyi satın almadı.
English: Tom didn't buy what he needed.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasına yardımcı olmadı.
English: Tom didn't help Mary do that.
Turkish: Tom, Fransızca bilmiyordu.
English: Tom didn't speak French.
Turkish: Tom, Fransızca konuşmuyordu.
English: Tom didn't speak French.
Turkish: Onu seninle yapamam, çünkü yeterince param yok.
English: I can't do that with you because I don't have enough money.
Turkish: Onu seninle yapamam çünkü hiç param yok.
English: I can't do that with you because I don't have any money.
Turkish: Seninle sinemaya gidemem çünkü hiç param yok.
English: I can't go to the movies with you because I don't have any money.
Turkish: Tom çaydan bir yudum aldı.
English: Tom took a sip of tea.
Turkish: Tom bir yudum çay aldı.
English: Tom took a sip of tea.
Turkish: Erkek arkadaşı onu aldatıyor.
English: Her boyfriend cheats on her.
Turkish: Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi.
English: Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply.
Turkish: Tom büyük bir sedan kullanıyor.
English: Tom drives a big sedan.
Turkish: Fransa'daki en dürüst politikacılardan biri olduğuma inanıyorum.
English: I believe that I am one of the most honest politicians in France.
Turkish: Deniz gibi kokuyor.
English: It smells like the sea.
Turkish: Asla uyuyamam.
English: I'll never be able to sleep.
Turkish: Kuskusun lezzetli.
English: Your couscous is delicious.
Turkish: Bu kilise 13. yüzyıla tarihleniyor.
English: This church dates from the 13th century.
Turkish: Bu şimdiye kadar gittiğim en heyecan verici konserdi.
English: That was the most exciting concert I have ever been to.
Turkish: Teklifim beklenmedik bir muhalefetle karşılaştı.
English: My proposal met with unexpected opposition.
Turkish: Tom'a onu yaptıran kişi bendim.
English: I was the one who made Tom do that.
Turkish: Göz yaşları onun yanaklarından aşağı yuvarlandı.
English: Tears rolled down his cheeks.