beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tartışacak bir madde daha var.
English: There's one more item to discuss.
Turkish: Tom'un yapamayacağı bir şey var mı?
English: Is there anything Tom can't do?
Turkish: Yapabileceğimiz çok fazla bir şey yoktu.
English: There wasn't much else we could do.
Turkish: Yapabileceğimiz en iyi şey bu mu?
English: Is that the best we can do?
Turkish: Yapabileceğimiz bir şey var mı?
English: Is there anything that we can do?
Turkish: Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
English: Is there anything else we can do?
Turkish: Yapabileceğim daha fazla bir şey var mı?
English: Is there anything more I can do?
Turkish: Yapabileceğimin en iyisi bu.
English: This is the best I can do.
Turkish: Ne yapabileceğimi bana bildir.
English: Let me know what I can do.
Turkish: Bu buton tam olarak ne işe yarar?
English: What exactly does this button do?
Turkish: Evliliklerin yüzde kaçı boşanmayla sona erer?
English: What percentage of marriages end in divorce?
Turkish: Belki Tom doktora gitmeli.
English: Maybe Tom should go to the doctor.
Turkish: Sen gerçek bir doktor musun?
English: Are you a real doctor?
Turkish: En son ne zaman bir doktorla görüştün?
English: When was the last time you saw a doctor?
Turkish: Neden bir doktor çağırmadın?
English: Why didn't you call a doctor?
Turkish: Bir doktorla görüşmen gerekiyor mu?
English: Do you need to see a doctor?
Turkish: Bir doktor olmak için biraz genç değil misin?
English: Aren't you a little young to be a doctor?
Turkish: Ebeveynlerim bir doktor olmamı bekliyor.
English: My parents expect me to become a doctor.
Turkish: Belki bir doktorla görüşmelisin?
English: Perhaps you should see a doctor.
Turkish: Onların yapabileceğinin en kötüsü nedir?
English: What's the worst they could do?
Turkish: Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
English: Is that the best you could do?
Turkish: Köpeğime baktığın için teşekkürler.
English: Thanks for taking care of my dog.
Turkish: Hadi, bir sosisli sandviç alalım.
English: Come on, let's get a hot dog.
Turkish: Tom köpeği ile her sabah yürüyüşe gider.
English: Tom goes for a walk every morning with his dog.
Turkish: Tom gerçekten başka bir köpek istiyor mu?
English: Does Tom really want another dog?
Turkish: Tom bir köpeğe çarpmamak için yoldan çıktı.
English: Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
Turkish: Ben her zaman bir köpek istedim.
English: I've always wanted a dog.
Turkish: Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.
English: Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
Turkish: Tom Mary'nin sahip olduğunun üç katı kadar çok CD'ye sahip.
English: Tom has three times as many CDs as Mary does.
Turkish: Tom'a yaptığı iş için iyi ödeme yapılıyor.
English: Tom is well paid for what he does.
Turkish: Yapmadığın bir şey var mı?
English: Is there anything you don't do?
Turkish: Yapmamız gereken şeyi yaptığımızdan emin misin?
English: Are you sure we're doing what we're supposed to be doing?
Turkish: Tom tam olarak ne yapıyor olacak?
English: What exactly will Tom be doing?
Turkish: Yapmamız gereken bu değil mi?
English: Isn't that what we should be doing?
Turkish: Tom yapacağı söylediği şeyi zaten yaptı.
English: Tom has already done what he said he'd do.
Turkish: Köpeğini en son ne zaman besledin?
English: When was the last time you fed your dog?
Turkish: Köpeğimi bulmama yardım edebilir misin?
English: Could you help me find my dog?
Turkish: Ne yapmayı planlıyordun?
English: What were you planning on doing?
Turkish: Neden Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmıyoruz?
English: Why not do the same thing Tom is doing?
Turkish: Ne yaptığımı bilmediğimi mi düşünüyorsun?
English: Do you think I don't know what I'm doing?
Turkish: Tom'un ne yaptığını bildiği açık.
English: It's obvious that Tom knows what he's doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığını bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows what he's doing.
Turkish: Yapmaktan zevk aldığın bazı şeyler nelerdir?
English: What are some things you enjoy doing?
Turkish: Tom Mary'den ona üç yüz dolar ödünç vermesini istedi.
English: Tom asked Mary to lend him three hundred dollars.
Turkish: Muhtemelen o bir dolardan daha az paraya mal oldu.
English: That probably cost less than a dollar.
Turkish: Tam olarak ne yapıyorsun?
English: What precisely are you doing?
Turkish: Ne, sorabilir miyim, yapıyorsun?
English: What, may I ask, are you doing?
Turkish: Tom'un yaptığı şeyin bu olduğuna emin misin?
English: Are you sure that's what Tom was doing?
Turkish: Ne yaptığımı sormayacak mısın ya?
English: Aren't you even going to ask me what I was doing?
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını görmek için dışarı gitti.
English: Tom went outside to see what Mary was doing.
Turkish: Belki Tom'un ne yaptığını öğrenmeliyiz.
English: Perhaps we should find out what Tom's doing.
Turkish: Yapılacak iş var.
English: There's work to be done.
Turkish: Hâlâ yapılacak iş var.
English: There's still work to be done.
Turkish: Yapılacak bir sürü iş var.
English: There's a lot of work to be done.
Turkish: Yapılması gereken her şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.
English: There wasn't enough time to do everything that needed to be done.
Turkish: Yapılması gereken bir şeyi yapmayı unuttum.
English: I forgot to do something that needed to be done.
Turkish: Bu yaklaşık üç bin dolar değer.
English: This is worth about three thousand dollars.
Turkish: Bu en azından üç milyon dolar değer.
English: It's worth at least three million dollars.
Turkish: Tom bir milyon dolar içeren bir çanta taşıyor.
English: Tom is carrying a bag containing a million dollars.
Turkish: Onu ne kadar çabuk yaptırabiliriz?
English: How quickly can we get that done?
Turkish: Pekala, olan oldu bir kere.
English: All right, what's done is done.
Turkish: Şimdiye kadar yaptığın en çılgınca şey nedir?
English: What's the craziest thing you've ever done?
Turkish: Yapılacak bir sürü iş kaldı.
English: There's a lot of work left to be done.
Turkish: Sadece Tom bize ne yapılması gerektiğini söyleyebilir.
English: Only Tom can tell us what needs to be done.
Turkish: Yapılması gerekeni yap.
English: Do what needs to be done.
Turkish: Kapıda kilit yok.
English: There's no lock on the door.
Turkish: Tom kapıyı çalmaya bile uğraşmadı.
English: Tom didn't even bother knocking on the door.
Turkish: Biri kapıyı çaldı.
English: Somebody knocked on the door.
Turkish: İçeri gir ve kapıyı kilitle.
English: Come in and lock the door.
Turkish: Kapıyı açtığın için teşekkürler.
English: Thanks for opening the door.
Turkish: Ne yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what you've done?
Turkish: Sana hazır olduğunu ne düşündürüyor?
English: What makes you think you're done?
Turkish: Tom Mary'nin yapacağını söylediği şeyi asla yapmayacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary would never do what she said she'd do.
Turkish: Biz muhtemelen daha ne yapabiliriz?
English: What more could we possibly do?
Turkish: Bu, zengin insanların yaptığı şey.
English: It's what rich people do.
Turkish: Neden kapıya bakmadın?
English: Why didn't you answer the door?
Turkish: Neden sadece kapıyı çalmıyoruz?
English: Why not just knock on the door?
Turkish: Kapıyı kilitlememiz gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we lock the door?
Turkish: Kapıyı kapatabilir misin?
English: Could you close the door?
Turkish: Kapıyı kilitlediğinden emin misin?
English: Are you sure you locked the door?
Turkish: Tom'a ne yapması gerektiğini söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom what he was supposed to do.
Turkish: Mary'nin yapması gereken şeyi yaptığından emin olmak Tom'a kalmış.
English: It's up to Tom to make sure Mary does what she's supposed to do.
Turkish: Yapmamız gereken şey hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what we're supposed to do.
Turkish: Yapmamız gereken her şeyi yapmak için yeterli zaman yoktu.
English: There wasn't enough time to do everything that we needed to do.
Turkish: Bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en zor şey.
English: It's one of the most difficult things I've ever had to do.
Turkish: Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?
English: What do you think Tom should do?
Turkish: Pekala, ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?
English: Well, what do you think we should do?
Turkish: Ne yapmam gerektiğine dair herhangi bir fikriniz var mı?
English: Do you have any idea what I should do?
Turkish: Tom'un yapması gereken şey bu.
English: That's what Tom should do.
Turkish: Tom yapması gereken şey hakkında emin değildi.
English: Tom said he wasn't sure what he should do.
Turkish: O yapmak için aptalca bir şeydi.
English: That was a dumb thing to do.
Turkish: Yapmak için yapacak çok şey yoktu.
English: There wasn't much else to do.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği şeyi anlayamadım.
English: I couldn't figure out what Tom wanted me to do.
Turkish: Bu yapmak için çok zor olmamalı.
English: This shouldn't be very hard to do.
Turkish: Bu yapmak için bu kadar zor olmamalı.
English: This shouldn't be all that hard to do.
Turkish: Bu yapmak için çok zor olmamalı.
English: This shouldn't be so hard to do.
Turkish: Bu yapmak için çok zor olmamalı.
English: This shouldn't be too hard to do.
Turkish: Tom Mary'nin yapmak istediği şeyden emin olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't sure what Mary wanted to do.
Turkish: O, Tom'un yapmak istediği şeydi.
English: That was what Tom wanted to do.
Turkish: Tom'un yapmak istediğini söylediği şey buydu.
English: That was what Tom said he wanted to do.
Turkish: Bu yapmak için riskli bir şey.
English: That's a risky thing to do.
Turkish: O, yapmak için tam doğru şey.
English: It's just the right thing to do.
Turkish: O sadece yapmak için doğru şey gibi görünüyor.
English: It just seems like the right thing to do.
Turkish: O, yapmak için çok güzel bir şey değildi.
English: That wasn't a very nice thing to do.
Turkish: O, yapmak için gerçekten aptalca bir şeydi.
English: That was a really dumb thing to do.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapamadığını biliyordu.
English: Tom knew that he couldn't do what Mary was asking him to do.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyden emin olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't sure what Mary wanted him to do.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmadı.
English: Tom wouldn't do what I asked him to do.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmadığını söyledi.
English: Tom said he wouldn't do what I asked him to do.
Turkish: Hâlâ yapacak çok şey var.
English: There's still so much to do.
Turkish: Yapacak çok şeyimiz var.
English: We have so much to do.
Turkish: Sadece yapacak çok şey var.
English: There's just too much to do.
Turkish: Tom ne yapmayı planladığını Mary'ye söylemeye çalıştı.
English: Tom tried to tell Mary what he was planning to do.
Turkish: O, yapmak için çok riskli bir şeydi.
English: That was a very risky thing to do.
Turkish: O, yapmak için riskli bir şeydi.
English: That was a risky thing to do.
Turkish: Tom'un ne yapmak isteyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom will want to do.
Turkish: Onu yapmak çok zor olmayacaktı.
English: That wouldn't be too difficult to do.
Turkish: Hâlâ yapacak çok iş kaldı.
English: There's still so much left to do.
Turkish: Tom ne yapacağını bilmediğini kabul etti.
English: Tom admitted he didn't know what to do.
Turkish: Tom ne yapacağından emin olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't sure what to do.
Turkish: Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmamız o kadar zor olmadı.
English: It wouldn't be all that difficult for us to do what Tom wants us to do.
Turkish: Başka ne yapmamız gerekiyordu.
English: What else were we supposed to do?
Turkish: Yapmanız gereken her şeyi yaptığınıza emin misiniz?
English: Are you sure you did everything you were supposed to do?
Turkish: Pek, ne yapmam gerekiyordu?
English: Well, what was I supposed to do?
Turkish: Başka ne yapmam gerekiyor?
English: What else am I supposed to do?
Turkish: Başka ne yapmamız gerekiyor?
English: What else do we need to do?
Turkish: Yapmaya karar verdiğin şey bu mu?
English: Is that what you've decided to do?
Turkish: Yapmak zorunda olduğun gerçekten son zor şey neydi?
English: What was the last really difficult thing you had to do?
Turkish: O gerçekten yapmak zorunda olduğumuz bir şey miydi?
English: Was that really something we had to do?
Turkish: Sadece yapmanı istediğim şeyi yap.
English: Just do what I ask you to do.
Turkish: Ne yapmamı istiyorsun?
English: What are you asking me to do?
Turkish: Yapmamı istediğin nedir?
English: What is it you're asking me to do?
Turkish: Tam olarak ne yapmamı istiyorsun?
English: What exactly do you need me to do?
Turkish: Yapmamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you need me to do?
Turkish: Tom ne yapmak istediğini söyledi?
English: What did Tom say he wanted to do?
Turkish: Tom'un ne yapması gerekiyordu?
English: What was Tom supposed to do?
Turkish: Onun ne yapması gerekiyor?
English: What's that supposed to do?
Turkish: O şeyin ne yapması gerekiyor?
English: What's that thing supposed to do?
Turkish: Bu yapmak için doğru şey mi?
English: Is this the right thing to do?
Turkish: Yapmak için doğru şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What do you think is the right thing to do?
Turkish: Yapmak için doğru şey nedir?
English: What's the right thing to do?
Turkish: Başka ne yapmak zorundayız?
English: What else do we have to do?
Turkish: Yapman gereken şey o değil mi?
English: Isn't that what you're supposed to do?
Turkish: Yapmak için başka ne var?
English: What else is there to do?
Turkish: Yapmamı istediğin şey bu mu?
English: Is this what you want me to do?
Turkish: Pekala, ne yapmamı istiyorsun?
English: Well, what do you want me to do?
Turkish: Daha fazla ne yapmamı istiyorsun?
English: What more do you want me to do?
Turkish: Tam olarak ne yapmamı bekliyorsun?
English: What exactly do you expect me to do?
Turkish: Yapmaya çalıştığın nedir?
English: What's it you're trying to do?
Turkish: Tam olarak ne yapacaksın?
English: What exactly are you going to do?
Turkish: Ne yapacağımı düşünüyorsun?
English: What do you think I'm going to do?
Turkish: Ne yapacağını düşünüyorsun?
English: What do you think you're going to do?
Turkish: Yapacağın ilk şey nedir?
English: What's the first thing you're going to do?
Turkish: Başka ne yapacağım?
English: What else am I going to do?
Turkish: Onun yapmak için en iyi şey olduğundan emin misin?
English: Are you sure that's the best thing to do?
Turkish: Ne yapacağını hatırlıyor musun?
English: Do you remember what to do?
Turkish: Pekala, ne yapmamızı bekliyordun?
English: Well, what did you expect us to do?
Turkish: Ne yapmamızı bekliyordun?
English: What did you expect us to do?
Turkish: Tam olarak ne yapmamızı istiyorsunuz?
English: What exactly are you asking us to do?
Turkish: Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?
English: What exactly do you plan to do?
Turkish: Tom'un ne yapmasını bekliyordun?
English: What did you expect Tom to do?
Turkish: Dün depremi hissettin mi?
English: Did you feel the earthquake yesterday?
Turkish: Tom'un ne yapmasını bekliyorsun?
English: What are you expecting Tom to do?
Turkish: Ne yapmaya çalışıyorsun?
English: What were you trying to do?
Turkish: Tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun?
English: What exactly are you trying to do?
Turkish: Ne yapmaya çalıştığımı düşünüyorsun?
English: What do you think I'm trying to do?
Turkish: Dün gece bir deprem hissettin mi?
English: Did you feel an earthquake last night?
Turkish: Mary'ye evinin yandığını söyleyen kişi Tom'du.
English: Tom was the one who told Mary that her house had burned down.
Turkish: Belki Tom'un arabası bozuldu.
English: Maybe Tom's car broke down.
Turkish: Nasıl yapacağını bilmediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you don't know how to do?
Turkish: Onlar ne yapmanı istiyorlar?
English: What are they asking you to do?
Turkish: Yapmak istediğin şeyin bu olduğuna emin misin?
English: Are you sure this is what you want to do?
Turkish: Pekala, ne yapmak istiyorsun?
English: Well, what do you want to do?
Turkish: Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom ought to do?
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think we ought to do?
Turkish: Ne yapacağını buldun mu?
English: Have you figured out what to do?
Turkish: Lütfen yavaşlar mısın?
English: Would you please slow down?
Turkish: Pekala, yerleşelim.
English: All right, let's settle down.
Turkish: Bunun sadece bir rüya olmadığından emin misin?
English: Are you sure it wasn't just a dream?
Turkish: Tom çelmeceyi didik didik aradı.
English: Tom rummaged through the drawer.
Turkish: O çekmecede başka ne var?
English: What else is in that drawer?
Turkish: Çekmecelerimi araştırdın mı?
English: Did you go through my drawers?
Turkish: Pekala, başka ne yapabilirsin?
English: Well, what else could you do?
Turkish: Bize biraz daha içki alayım.
English: Let me get us some more drinks.
Turkish: Gazlı içecekler içmem.
English: I don't drink carbonated drinks.
Turkish: Tom bana gazlı içecekleri sevmediğini söyledi.
English: Tom told me that he doesn't like carbonated drinks.
Turkish: Sana bir içki daha getireyim.
English: Let me get you another drink.
Turkish: Bana bir içki ikram etmeyecek misin?
English: Aren't you going to offer me a drink?
Turkish: Hadi, bir içki almaya gidelim.
English: Come on, let's go get a drink.
Turkish: Giyinme tarzımın nesi var?
English: What's wrong with the way I dress?
Turkish: Kötü rüyalar görüyor musun?
English: Have you been having bad dreams?
Turkish: Kim daha iyi bir sürücü?
English: Who's the better driver?
Turkish: İçkine çok rom koydum mu?
English: Did I put too much rum in your drink?
Turkish: Ne sıklıkta içersin?
English: How often do you drink?
Turkish: Tom içki içmek için yeterince yaşlı mı?
English: Is Tom old enough to drink?
Turkish: İçmek için çok şey almadın mı?
English: Haven't you had too much to drink?
Turkish: İçecek bir şey almam mümkün olur muydu?
English: Would it be possible for me to get something to drink?
Turkish: Bana içecek bir şey alır mısın?
English: Would you get me something to drink?
Turkish: Bu su içilebilir mi?
English: Is this water OK to drink?
Turkish: Bu su içmek için iyi mi?
English: Is this water OK to drink?
Turkish: Neden bize biraz içki almayayım?
English: Why don't I get us some drinks?
Turkish: Tom yorgundu, bu yüzden erken yatmaya gitti.
English: Tom was tired, so he went to bed early.
Turkish: Annem beni asla sarhoş görmedi.
English: My mother has never seen me drunk.
Turkish: Bir sarhoşla asla tartışma.
English: Never argue with a drunk.
Turkish: Tom ve Mary arabayı sırayla sürdü.
English: Tom and Mary took turns driving.
Turkish: Benim sürmemi ister misin?
English: Would you like me to drive?
Turkish: Tom bana sürmek isteyip istemediğimi sordu.
English: Tom asked me if I would like to drive.
Turkish: Tom bana araba sürmekten hoşlandığını söyledi.
English: Tom told me that he enjoyed the drive.
Turkish: Liisa elini Markku'nun omuzuna koydu.
English: Liisa put her hand on Markku's shoulder.
Turkish: Bir deprem gibi hissettim.
English: That felt like an earthquake.
Turkish: Diğer küpen nerede?
English: Where's your other earring?
Turkish: Tom erken kalkmayı bir kural haline getiriyor.
English: Tom makes it a rule to get up early.
Turkish: Tom erken yatar ve erken kalkar.
English: Tom goes to bed early and gets up early.
Turkish: Evde bu kadar erken yapıyorsun?
English: What are you doing home so early?
Turkish: Biraz erken gelmedin mi?
English: Aren't you a little early?
Turkish: Tom erken gitmiş olmalı.
English: Tom must've left early.
Turkish: Bu derste ne öğreneceğim?
English: What will I learn in this course?
Turkish: Aynı dili konuşmuyoruz.
English: We don't speak the same language.
Turkish: Sen ve Mary hala birlikte misiniz?
English: Are you and Mary still together?
Turkish: Tom'u son gördüğümde o çok iyi görünmüyordu.
English: The last time I saw Tom he didn't look too well.
Turkish: Ona neden inanmam gerekir?
English: Why should I believe that?
Turkish: O üç yıl önce oldu.
English: That happened three years ago.
Turkish: Ben Tom'u seviyorum ama o benim ondan nefret ettiğimi düşünüyor.
English: I love Tom, but he thinks I hate him.
Turkish: Galaksideki tüm nesneler galaksinin merkezi etrafında döner.
English: All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center.
Turkish: Belki Tom meşgul değildi.
English: Maybe Tom wasn't busy.
Turkish: Neden bu konuda benimle konuşmuyorsun?
English: Why don't you talk to me about it?
Turkish: Tom konuşmayı durdurdu ve yemek yemeye başladı.
English: Tom stopped talking and began to eat.
Turkish: Tom ve diğerleri zaten yemek yiyorlar.
English: Tom and the others are already eating.
Turkish: O biraz fazla kolay değil miydi?
English: Wasn't that a little too easy?
Turkish: Bu neredeyse çok kolay.
English: This is almost too easy.
Turkish: Bilet gişesindeki kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
English: He had to stand in line at the ticket office.
Turkish: Bu o kadar kolay olmayabilir.
English: It might not be that easy.
Turkish: Onun kötü bir yazısı var.
English: He has bad handwriting.
Turkish: O, o kadar kolay olmayabilir.
English: That might not be so easy.
Turkish: Bu her zaman kolay değildi.
English: It hasn't always been easy.
Turkish: Bu kolay olamazdı.
English: It couldn't have been easy.
Turkish: Tom öfkesini kolayca kaybeden kişi türü değildir.
English: Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Turkish: Asansörün nesi var?
English: What's wrong with the elevator?
Turkish: Tom artık çok golf oynamıyor.
English: Tom doesn't play golf so much anymore.
Turkish: Tom ne yemek istediğini söyledi?
English: What did Tom say he wanted to eat?
Turkish: Belki başka bir yere gitmelisiniz?
English: Perhaps you should go elsewhere.
Turkish: Belki bunun hakkında başka bir yerde konuşabiliriz.
English: Perhaps we could talk about this somewhere else.
Turkish: Belki başka bir yere gitmelisin.
English: Perhaps you should go somewhere else.
Turkish: Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?
English: Could we please talk about something else?
Turkish: Tom başka bir şey mi taşıyordu?
English: Was Tom carrying anything else?
Turkish: Başka bir şey gördün mü?
English: Did you see anything else?
Turkish: Başka bir şey buldun mu?
English: Did you find anything else?
Turkish: Başka bir şey bulursan bana bildir.
English: Let me know if you find anything else.
Turkish: Başka biriyle çıkıyor musun?
English: Have you been dating anyone else?
Turkish: Tom başka birinden daha akıllı.
English: Tom is smarter than anyone else.
Turkish: Bir şişe şarabın yeterli olacağından emin misin?
English: Are you sure one bottle of wine is going to be enough?
Turkish: Üç saatin yeterli olacağını düşünüyor musunuz?
English: Do you think three hours will be enough?
Turkish: Tom bir elektrik mühendisi olmak istiyor.
English: Tom wants to be an electrical engineer.
Turkish: Sen o kadar uzağa gitmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go that far.
Turkish: Neden bu kadar çok düşmanın var?
English: Why do you have so many enemies?
Turkish: Bu filmin nasıl bittiğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember how this movie ends?
Turkish: Bu bir tür acil durum.
English: It's kind of an emergency.
Turkish: Hâlâ tahliye etmek için zaman var.
English: There's still time to evacuate.
Turkish: Tom amcasının arazisini miras olarak aldı.
English: Tom inherited his uncle's estate.
Turkish: Kaçmaya mı çalışıyordun?
English: Were you trying to escape?
Turkish: Nasıl kaçmayı başardınız?
English: How did you manage to escape?
Turkish: Tom Mary'nin kaçabilmesi için polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.
English: Tom tried to distract the police so Mary could escape.
Turkish: Tom Mary kaçabilsin diye polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.
English: Tom tried to distract the police so Mary could escape.
Turkish: Belki bu yeterli değil.
English: Maybe that's not enough.
Turkish: Bu neden herkes için çok önemli?
English: Why is this so important to everybody?
Turkish: Herkesle tanıştınız mı?
English: Have you met everybody?
Turkish: Bu gelmiş geçmiş en iyi parti.
English: This is the best party ever.
Turkish: O harika bir akşamdı.
English: It was a wonderful evening.
Turkish: Bu akşamki akşam yemeği için planlar yaptın mı?
English: Have you made plans for dinner this evening?
Turkish: Bu akşam benimle akşam yemeği yer misin?
English: Would you have dinner with me this evening?