beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom kalabalıktan çıktı.
English: Tom emerged from the crowd.
Turkish: Tom yüksek sesle güldü.
English: Tom laughed aloud.
Turkish: Tom vergi kaçakçılığı nedeniyle şu anda hapiste.
English: Tom is currently in prison for tax fraud.
Turkish: Tom kılıcını indirdi.
English: Tom lowered his sword.
Turkish: Onun zor olmaması gerekir.
English: That shouldn't be hard.
Turkish: Sorun, tüm anne babalar çocuklarının Harvard'a gitmesini istiyorlar.
English: The problem is all parents wants their children to go to Harvard.
Turkish: Tom bilgisayar klavyesindeki bir tuşa bastı.
English: Tom pressed a key on the computer keyboard.
Turkish: Tom'un hiç hapishane kaydı yok.
English: Tom has no prison record.
Turkish: Tom'un iştahı iyiydi.
English: Tom's appetite was good.
Turkish: Seni güvende ve sağlıklı görmek güzel.
English: It's good to see you safe and sound.
Turkish: Tom'un silahı zemin üzerinde.
English: Tom's gun is on the ground.
Turkish: Tom'un parlak bir zihni var.
English: Tom has a brilliant mind.
Turkish: Sen mükemmel bir kızsın.
English: You're the perfect girlfriend.
Turkish: Tom'un eski kız arkadaşıyla sohbet ettim.
English: I talked to Tom's old girlfriend.
Turkish: Eski bir arkadaşla akşam yemeğine gidiyorum.
English: I'm going out to dinner with an old friend.
Turkish: Bu yol bir çıkmaz sokak.
English: This road is a dead end.
Turkish: Sanırım anlamaya başlıyorum.
English: I think I'm starting to understand.
Turkish: Ödev yapmak oldukça sıkıcı.
English: Doing homework is extremely boring.
Turkish: Tom'un tutumunu anlamak oldukça kolaydır.
English: Tom's attitude is quite simple to understand.
Turkish: Ödevi kendi yaptı.
English: She herself did the homework.
Turkish: Ödevini şimdi yap.
English: Do your homework right now.
Turkish: Ödevin olduğunu düşündüm.
English: I thought you had homework.
Turkish: Köpek ödevimi yedi.
English: The dog ate my homework.
Turkish: Ödev yapmayı sever misin?
English: Do you like doing homework?
Turkish: Çoktan benim ödevimi bitirdi.
English: He has already done my homework.
Turkish: Ödevimi burada bırakabilir miyim?
English: May I leave my homework here?
Turkish: Ödevde birbirlerine yardım ettiler.
English: They helped each other with homework.
Turkish: Ödevini yaptın mı?
English: Did you already do your homework?
Turkish: Ödevden bıktım.
English: I'm fed up with homework.
Turkish: Hey, gerçek dünyaya hoş geldin.
English: Hey, welcome to the real world.
Turkish: Ödevini bitirmelisin.
English: You need to finish your homework.
Turkish: Ödev yapıyor olacağım.
English: I will be doing my homework.
Turkish: Ödevimi nerede yapıyorum?
English: Where do I do my homework?
Turkish: Neden ödev yapmıyorsun?
English: Why don't you do homework?
Turkish: Senin ödevini kopyalamıyorum.
English: I'm not copying your homework.
Turkish: Almanca ödevini yapıyor.
English: He's doing his German homework.
Turkish: Bugün ödevimi yapacağım.
English: I'll do my homework today.
Turkish: Şu an ödevini yapıyor.
English: He is doing his homework now.
Turkish: Aslında akılalmaz derecede aptalca.
English: It's actually incredibly stupid.
Turkish: O inanılmaz derecede aptalca.
English: That's unbelievably stupid.
Turkish: Babam bazen ödevlerime yardım eder.
English: Father sometimes helps me with my homework.
Turkish: Ödevimi bitiremem.
English: I am unable to finish my homework.
Turkish: Keşke ödevimi yapsaydım!
English: If only I'd done my homework!
Turkish: Tom Mary'nin ödevine yardımcı oluyor.
English: Tom is helping Mary do her homework.
Turkish: Sana ödevini bitirmeni söyledim.
English: I told you to finish your homework.
Turkish: Senin için ödevini yapacağım.
English: I'll do your homework for you.
Turkish: Tom ödevini hızla bitirebildi.
English: Tom managed to finish his homework quickly.
Turkish: Tom ve Mary ödevlerini beraber yaptılar.
English: Tom and Mary did their homework together.
Turkish: Tom ve Mary ödevlerini yapıyor.
English: Tom and Mary are doing their homework.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediklerini doğruladı.
English: Tom confirmed what Mary said.
Turkish: Biz onların söylediklerini yapmak zorunda kaldık.
English: We had to do what they said.
Turkish: Tom'un sabrı tükendi.
English: Tom's patience was exhausted.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine nefretle baktılar.
English: Tom and Mary stared at each other with hatred.
Turkish: Tom'un kızı öldürüldü.
English: Tom's daughter was murdered.
Turkish: Güvercinlerin hepsi zehirlendi.
English: The pigeons were all poisoned.
Turkish: Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.
English: Tom leaned back and smiled.
Turkish: Tom'un yaraları iyileşti.
English: Tom's wounds have healed.
Turkish: Tom'un doğum kayıtları kapalı.
English: Tom's birth records are sealed.
Turkish: Tom hasta, zayıf ve korkmuş.
English: Tom is sick, weak and terrified.
Turkish: Tom biraz yüzü kızarmış görünüyor.
English: Tom looks a little flushed.
Turkish: Tom'un kolları ağrıyordu.
English: Tom's arms ached.
Turkish: Tom yukarı baktı ve güldü.
English: Tom looked up and laughed.
Turkish: Tom hastane yatağında yatıyor.
English: Tom is lying in the hospital bed.
Turkish: Tom bir hastane yatağında yatıyor.
English: Tom is lying in a hospital bed.
Turkish: Tom'un bavulu yatağın üzerinde.
English: Tom's suitcase is on the bed.
Turkish: Tom'a bir hikaye oku ve onu yatağa yatır.
English: Read Tom a story and put him to bed.
Turkish: Çocuğu yatağa yatırıyorum.
English: I'm putting the boy to bed.
Turkish: Ben ona hiçbir şey vermedim.
English: I didn't give her anything.
Turkish: Ben İngilizce konuşabilirim.
English: I can speak English.
Turkish: Tom'un onu herkesin önünde yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did that in public.
Turkish: Biz ölü kadar iyiyiz.
English: We're as good as dead.
Turkish: Tom ölü olarak kaydedildi.
English: Tom is listed as dead.
Turkish: Tom iyi jambalaya yapar.
English: Tom makes a good jambalaya.
Turkish: Bu tehlikeli bir bölge olabilir.
English: This could be a dangerous area.
Turkish: Bu işi bu nedenle alamam.
English: That's why I can't take this job.
Turkish: Tom bir SUV'a ihtiyaç duymaz.
English: Tom doesn't need an SUV.
Turkish: Uyku iyi bir fikirdir.
English: Sleep is a good idea.
Turkish: Ertesi gece, iyi uyumadım.
English: The next night, I did not sleep well.
Turkish: Los Angeles'ta hiç kimse yürümez.
English: Nobody walks in LA.
Turkish: Ne muhteşem bir öneri!
English: What a marvelous suggestion!
Turkish: Bekle, kız mı dedin yoksa oğlan mı?
English: Wait, did you say girl or guy?
Turkish: Skyr yoğurda benzer.
English: Skyr is similar to yoghurt.
Turkish: Onları engellemek istemiyorum.
English: I don't want to interrupt them.
Turkish: Tom gerçekten çok dilli bir kişidir.
English: Tom is really a multilingual person.
Turkish: Tom Mary'ye birçok hediye aldı.
English: Tom bought Mary many gifts.
Turkish: İlk başta, işler çok kafa karıştırıcıydı.
English: At first, things were very confusing.
Turkish: Telefonları tamir etmeyi seviyorum.
English: I like to repair phones.
Turkish: Ben çime uzanamam. Biz kraliyet sarayındayız.
English: I cannot lie on the grass. We are at the royal palace!
Turkish: Yapmak iki yıl sürdü.
English: It took two years to make.
Turkish: Eğer Linda Dan'la evlenseydi, o da öldürülürdü.
English: If Linda married Dan, she would have been killed as well.
Turkish: O güzel biçimde yapılmış.
English: It's beautifully made.
Turkish: Onları nerede patakladın?
English: Where did you beat them up?
Turkish: O kendi kendine konuşuyor.
English: She is speaking to herself.
Turkish: Karı seviyorsun, değil mi?
English: You like snow, don't you?
Turkish: Dan kilo vermeye çalışmadı bile.
English: Dan didn't even try to lose weight.
Turkish: Tom kusursuz bir adam değildi.
English: Tom was not a perfect man.
Turkish: Rüzgar güneybatıdan esiyor.
English: The wind is blowing from the southwest.
Turkish: Tom Hollandaca konuşuyor! Onun bu dili bildiğini bilmiyordum.
English: Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
Turkish: Tom okulda hiçbir şey öğrenmedi.
English: Tom didn't learn anything in school.
Turkish: Onlar muhtemelen senin bizden biri olmadığını düşündü.
English: They probably thought that you were not one of us.
Turkish: Alexander Berberi dilinde bazı cümleler yazdı.
English: Alexander wrote some sentences in Berber.
Turkish: Dan Linda'yı parasız bıraktı.
English: Dan left Linda with no money.
Turkish: Kurşun yaygın bir çevre kirleticidir.
English: Lead is a common environmental pollutant.
Turkish: Dan'ın yatak odası düzensizlik içindeydi.
English: Dan's bedroom was in disarray.
Turkish: Çocuklar kurşun zehirlenmesi için daha fazla risk altındadır.
English: Children are more at risk for lead poisoning.
Turkish: Senin dilinin hâlâ konuşulduğu köyler hangisi?
English: Which are the villages where your language is still spoken?
Turkish: Sanırım benim arkadaşım senin arkadaşını tanıyor.
English: I think my friend knows your friend.
Turkish: Hayal olmadan, kişinin zihni bir hapishane gibidir.
English: Without imagination, one's mind is like a prison.
Turkish: Hiç kimse her şeyi bilerek doğmaz.
English: No one is born knowing everything.
Turkish: Din, Orta Çağ'da önemli bir rol oynamıştır.
English: Religion played an important role during the Middle Ages.
Turkish: Ben ilk başta ona güvenmiyordum.
English: I didn't trust her at first.
Turkish: Ben ilkin ona güvenmedim.
English: I didn't trust him at first.
Turkish: Tom geçen hafta Boston'da olduğumu düşünüyor.
English: Tom thinks that I was in Boston last week.
Turkish: Kurşun zehirlenmesi dünya genelinde milyonlarca çocuğun sağlığını tehlikeye atar.
English: Lead poisoning endangers the health of millions of children around the world.
Turkish: Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.
English: The boys and girls are playing in the garden.
Turkish: Yaşamak için bir nedenim yok.
English: I don't have a reason to live.
Turkish: O, bahçede oyun oynuyor.
English: She's playing in the garden.
Turkish: Senin dişlerinin hepsi sarı. Onları daha iyi temizlemen gerekir.
English: Your teeth are all yellow. You should clean them better.
Turkish: Okumak iyi bir faaliyettir.
English: Reading is a good activity.
Turkish: Hiçbir kadın fahişe olarak doğmaz.
English: No woman is born a prostitute.
Turkish: Günaydın efendim! Size Mutlu Noeller!
English: Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Turkish: Ilık su ve sabunla yüzünü yıka.
English: Wash your face with warm water and soap.
Turkish: O ne zaman öldü? "Dün gece, sanırım."
English: When did he die? "Last night, I believe."
Turkish: O soru beni ilgilendirmez.
English: That question doesn't concern me.
Turkish: O, bu ülkenin başbakanıdır.
English: He is the prime minister of this country.
Turkish: Başka bir karar vermek için onu bekliyoruz.
English: We are waiting for him to make another decision.
Turkish: Sen benim iyi arkadaşımsın.
English: You are my good friend.
Turkish: Şirktimizin yapılacak birçok projesi vardır.
English: Our company has many projects to do.
Turkish: Okul kurallarınca öğrenciler sigara içemez.
English: The school rules that students cannot smoke.
Turkish: Başka kimse umurumda değil!
English: I don't care about anyone else!
Turkish: Başka hiç kimseye önem vermiyorum!
English: I don't care about anyone else.
Turkish: Senin için her şeyi yaptım.
English: I made everything for you.
Turkish: Tom büyük bir finans kurumu için çalışıyor.
English: Tom works for a large financial institution.
Turkish: Ha, ha! diye güldü Scrooge'un yeğenini. "Ha, ha, ha!"
English: Ha, ha! laughed Scrooge's nephew. "Ha, ha, ha!"
Turkish: Bu müze, dünyanın en büyük sanat müzelerinden biridir.
English: This museum is one of the world's largest art museums.
Turkish: Onu bana neden söylüyorsun?
English: Why are you saying that to me?
Turkish: Bir rezervasyona ihtiyacım var mı?
English: Do I need a reservation?
Turkish: Dikkat et: Biz İngilizcede milliyetleri, haftanın günlerini ve dilleri büyük harfle yazarız.
English: Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
Turkish: Bunlar zor anlar, biliyorum.
English: These are tough moments, I know.
Turkish: Bunlar zor zamanlar, biliyorum.
English: These are hard times, I know.
Turkish: Gerçekten onlardan hoşlanmıyor musun?
English: Do you really not like them?
Turkish: Heteroseksüel misin yoksa homoseksüel mi?" "Ben heteroseksüelim."
English: Are you straight or gay? "I'm straight."
Turkish: Kaza, bazı insanların hayatlarını mal oldu.
English: The accident cost some people their lives.
Turkish: Mary, Noel için bir kobay aldı.
English: Mary got a Guinea pig for Christmas.
Turkish: Tom, Santa'ya bir mektup yazdı.
English: Tom wrote a letter to Santa.
Turkish: Bir arkadaşa yardım etmeye hazır ol.
English: Be ready to help a friend.
Turkish: Pazar günleri evde değilim.
English: I'm not home Sundays.
Turkish: Tom'un Esperantosu zaten oldukça iyidir.
English: Tom's Esperanto is quite good already.
Turkish: Hava soğuktu ve çok yağmur yağdı.
English: The weather was cold and it rained a lot.
Turkish: Yazdığın her şeyi hep anlamıyorum.
English: I don't always understand everything you write.
Turkish: Hristiyan olmayan birçok kişi Noel'i kutlar.
English: Many non-Christians celebrate Christmas.
Turkish: İsa'nın doğum tarihi kesin olarak bilinmemektedir.
English: The exact date of Jesus' birth is unknown.
Turkish: Ben Noel süslerini severim.
English: I like Christmas decorations.
Turkish: Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.
Turkish: Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.
English: South Korea is much more beautiful than North Korea.
Turkish: Onlar İzlandalıdırlar.
English: They're from Iceland.
Turkish: Ben yeni bir arkadaşım var ve o Bulgaristanlıdır.
English: I have a new friend and she's from Bulgaria.
Turkish: Her zaman onunla olmak istedim.
English: I wanted to be with her all the time.
Turkish: Hep onunla olmak istedim.
English: I wanted to be with him all the time.
Turkish: Aşkın gücüne inanıyor musun?
English: Do you believe in the power of love?
Turkish: Tom her zaman Mary'nin resmini cüzdanında tutar.
English: Tom always keeps Mary's picture in his wallet.
Turkish: Onların ikinci albümü ilk albümlerinden çok daha iyidir.
English: Their second album is much better than their first album.
Turkish: Lisedeyken Tom'la çıkmaya başladım.
English: I started dating Tom when I was in high school.
Turkish: Sana inanmıyorum! "Yemin ederim!
English: I don't believe you! "I swear!"
Turkish: LeBron James tüm zamanların en büyük basketbol oyuncularından biridir.
English: LeBron James is one of the greatest basketball players of all time.
Turkish: Onların benim hakkımda konuştuklarına inanamıyorum!
English: I can't believe they were talking about me!
Turkish: Mary bir grupta çalıyor ve o bir solist.
English: Mary plays in a band and she's the lead singer.
Turkish: Mary, Tom'un iniş ve çıkışlarını anlar.
English: Mary understands Tom's ups and downs.
Turkish: İkinizden biri oraya gitmek zorunda olacak.
English: One of you two is going to have to go there.
Turkish: İkinizin biri oraya gitmek zorunda.
English: Either one of you has to go there.
Turkish: Affedersiniz, Bank of China nerede?
English: Excuse me, where's the Bank of China?
Turkish: O uzun bir süredir burada yaşıyor.
English: He has lived here for a long time.
Turkish: O hâlâ ona ödünç verdiğim parayı bana vermedi.
English: He still hasn't given me the money I lent him.
Turkish: Ben ne olduğunu anlamaya çalıştım.
English: I tried to understand what had happened.
Turkish: Bugün İzlanda'da ulusal bir bayramdır.
English: Today is a national holiday in Iceland.
Turkish: Ailemde dokuz kişi var.
English: There are nine people in my family.
Turkish: Bu söylenti tamamen asılsız.
English: This rumor is completely unfounded.
Turkish: Mary yerel bir hastanede çalışıyor.
English: Mary works at a local hospital.
Turkish: Onlar yine kaybettiler. - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?"
English: They lost again. "You don't say. What's that, eight in a row?"
Turkish: Hala gençsin ama kalıcı olarak değil.
English: You're still young, but not permanently.
Turkish: Günümüzde cep telefonları çok popülerdir.
English: Nowadays mobile phones are very popular.
Turkish: Merak etme, sen iyi bir şirkettesin.
English: Don't worry, you're in good company.
Turkish: Erkek arkadaşım hala anne ve babamı tanımıyor.
English: My boyfriend still doesn't know my parents.
Turkish: Onun iyi bir hafızası var.
English: She has a good memory.
Turkish: İfade özgürlüğü hâlâ bazı devletlerde tehlikelidir.
English: Free speech is still dangerous in some countries.
Turkish: Son Mohikanın yazarı James Fenimore Cooper ilk çevreciydi.
English: The author of "The Last of the Mohicans", James Fenimore Cooper, was the first environmentalist.
Turkish: Tom eski bir futbolcudur.
English: Tom is an old footballer.
Turkish: O günlerde yatmaya daha erken giderdim.
English: In those days, I used to go to bed earlier.
Turkish: Her şeyin bir fiyatı vardır.
English: Everything has a price.
Turkish: Yaklaşık bir milyar insan, açlık ve yoksulluktan muzdariptir.
English: About a billion people suffer from hunger and poverty.
Turkish: Onun karısı, benim bir arkadaşımdır.
English: His wife's a friend of mine.
Turkish: Onların saçlarını tıraş etmem.
English: I don't cut their hair.
Turkish: O, Fransızca konuşabilir ve yazabilir.
English: He can speak and write in French.
Turkish: O sana çok paraya mal olacak.
English: That will cost you a lot of money.
Turkish: Olmak ya da olmamak; O büyük bir sorun.
English: To be or not to be; That is a big question.
Turkish: Lanet, uyuyamıyorum çünkü o lanet baykuşlar çok yüksek sesle ötüyorlar.
English: Fuck, I cannot sleep because those damned owls are hooting so loudly.
Turkish: Bulgar sirkini beğeniyor musun?
English: Do you like Bulgarian circuses?
Turkish: Bütün insanlar ölümlüdür.
English: All men are mortal.
Turkish: Benim dirseğimde bir sivrisinek ısırığı var.
English: I have a mosquito bite on my elbow.
Turkish: Onlar sana bir ev inşa edecekler.
English: They'll build you a house.
Turkish: Biz biraz parafin satın alacağız.
English: We'll buy some paraffin.
Turkish: Benim ayakkabım 45 numara.
English: My shoe size is 45.
Turkish: Buz, katı haldeki sudur.
English: Ice is water in solid form.
Turkish: O Roma'daydı ve Papayı görmedi.
English: He was in Rome and he didn't see the Pope.
Turkish: Onun eleştirisi tamamen uygunsuzdu.
English: Her critique was totally inappropriate.
Turkish: Temizlikçi kadın her salı sabahı elektrik süpürgesiyle temizlik yapar.
English: Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.
Turkish: Ev hanımı, halıyı elektrik süpürgesiyle temizledi.
English: The homemaker vacuumed the carpet.
Turkish: Bu sabah karayolu üzerindeki trafik koşulları normaldir.
English: Traffic conditions on the highway are normal this morning.
Turkish: O her sabah saat sekizde kalkar.
English: He gets up at 8 a.m. every morning.
Turkish: Bekle! Sana kim söyledi?
English: Wait, who told you?
Turkish: O bir yanlış anlamaydı!
English: That was a misunderstanding!
Turkish: Sana ne ne olacak?
English: What's going to happen to you?
Turkish: Biz doğrudan fırtınanın yolu üzerindeydik.
English: We were directly in the path of the storm.
Turkish: Cadı, onun erkek arkadaşını bir kurbağaya dönüştürdü.
English: The witch turned her boyfriend into a frog.
Turkish: Biz onlar için çalışacağız.
English: We'll work for them.
Turkish: Onlar gazyağı istiyorlar.
English: They want paraffin.
Turkish: Onun imzasını almadım.
English: I didn't get her autograph.
Turkish: Hakem doğru karar verdi.
English: The referee made the right decision.
Turkish: Ben onun imzasını almadım.
English: I didn't get his autograph.
Turkish: Senin saçın şirin. Ben onu o şekilde seviyorum.
English: Your hair is cute. I like it that way.
Turkish: İstersen burada uyuyabilirsin. İtirazım yok.
English: You can sleep here if you want. I don't mind.
Turkish: İtalyanlar gibi konuşuyor musun?
English: Do you speak like the Italians?
Turkish: O uyurken onu izlemekten hoşlanıyorum.
English: I do like watching him when he is asleep.
Turkish: Dün uyuyamadım ve bütün gece uyanık kaldım.
English: Yesterday I couldn't sleep and stayed up all night.
Turkish: Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir.
English: Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Turkish: Avrupalılar yılda ortalama 12.5 litre saf alkol içerler.
English: Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
Turkish: Avrupalılar dünyanın en büyük alkol tüketicileridir.
English: Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
Turkish: Avrupalılar dünyadaki en büyük alkol tüketicileridir.
English: Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Turkish: Benim telefonumda internet var.
English: I have the internet on my phone.
Turkish: Telefonumda internetim var.
English: I have the internet on my phone.
Turkish: Ben gelecek hakkında endişeleniyorum.
English: I'm worried about the future.
Turkish: Bir kılıç sahibi olmak istiyorum!
English: I want to have a sword!
Turkish: Tom ugg botlarıyla blok etrafında yürüdü.
English: Tom walked around the block in his ugg boots.
Turkish: Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki serbest ticaret anlaşması şu anda müzakere aşamasında.
English: A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
Turkish: Sivil kargaşa hiçbir yatışma işareti göstermiyor.
English: The civilian unrest is showing no signs of abating.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi şeydir.
English: This is the best thing I've heard so far.
Turkish: Bu sizi teşvik etmelidir.
English: This must encourage you.
Turkish: Kütüphaneye gitmeyi hatırladın mı?
English: Did you remember to go to the library?
Turkish: Futbolu ortadan kaldıralım!
English: Let's abolish football!
Turkish: Bu cümleyi İngilizceye çevirebilir misiniz?
English: Could you translate this sentence into English?
Turkish: Neden onu uygulamıyorsun?
English: Why don't you implement it?
Turkish: Şu andan itibaren, onlar daha iyi olacaklar.
English: From now on, they'll be better.
Turkish: Onun takma adı "Patates Kralı" ydı.
English: He was nicknamed "The Potato King."
Turkish: Emekliliğin hakkında düşünmen gerekir.
English: You should think about your retirement.
Turkish: Dünyada neden bu kadar çok namussuz insan var?
English: Why are there so many dishonest people in the world?
Turkish: Elisa işte. Onun çocukları okulda.
English: Elisa is at work. Her children are at school.
Turkish: Sen fotoğraf çekmekle fazla meşgulsün!
English: You are too busy in taking pictures!
Turkish: Kendimi özgür hissetmiyorum!
English: I do not feel free!
Turkish: Arabamın yeterli beygir gücü yok.
English: My car doesn't have enough horsepower.
Turkish: Şimdi sana bir uyum kursu vereceğim.
English: Now I'll give you an orientation course.
Turkish: Onun son albümü, ona dördüncü Grammy ödülünü kazandırdı.
English: His last album garnered him a fourth Grammy award.
Turkish: Ben hayatım üzerine yemin ederim.
English: I swear on my own life.
Turkish: Ben prensesin bir arkadaşıyım.
English: I'm a friend of the princess.
Turkish: Bana biraz bilgi verebilir misin?
English: Can you give me some specifics?
Turkish: İtalya'da asgari ücret ne kadardır?
English: What's the minimum wage in Italy?
Turkish: Benim burnum fazla büyük.
English: My nose is too big.
Turkish: Moğol ordusu kente yaklaştı.
English: The Mongolian army approached the city.
Turkish: Mary nerede? "Odasında. Çalışıyor. Saat üçten beri iki saattir çalışıyor. "
English: Where's Mary? "She's in her room. She's studying. She's been studying for two hours, since three o'clock."
Turkish: Şimdi Roma'da mı yaşıyorsun? "Evet, biz temmuz ayından bu yana orada yaşıyoruz."
English: Do you live in Rome now? "Yes, we've been living there since July."
Turkish: Brian'ın her yeri çamurlu. O futbol oynadı.
English: Brian's all muddy. He's been playing football.
Turkish: Beni her zaman arayabilirsin.
English: You can call me at any time.
Turkish: Tom'un öğretmeni ona, noktalamasına daha fazla dikkat etmesini söyledi.
English: Tom's teacher told him to pay more attention to his punctuation.
Turkish: Önce sana söylemek istedim.
English: I wanted to tell you first.
Turkish: Mary hala ölümünden dokuz ay sonra umutsuzca Tom'u özlüyor.
English: Mary still misses Tom desperately nine months after his death.