beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami senin bunu izlediğini biliyor.
English: Sami knows you're watching this.
Turkish: İyi çocuklar patlamalara bakmaz.
English: Cool guys don't look at explosions.
Turkish: Sami videoyu YouTube'a yükledi.
English: Sami uploaded the video on YouTube.
Turkish: Tom, Mary'nin çığlık attığını duydu.
English: Tom heard Mary screaming.
Turkish: Tom, Mary'nin çığlık attığını işitti.
English: Tom heard Mary screaming.
Turkish: Onlara saldırı işlemiyor.
English: They are immune to attack.
Turkish: Sanırım aynı fikirde değilsin.
English: I take it you don't agree.
Turkish: Tom sinirlerine hâkim olamıyor.
English: Tom can't seem to control his anger.
Turkish: Tom çok huysuzlaştı.
English: Tom got very grouchy.
Turkish: Ben de tam seni düşünüyordum.
English: I was just thinking about you.
Turkish: Ben de tam seni düşünüyordum Tom.
English: Tom, I was just thinking about you.
Turkish: Ben de tam seni düşünüyordum.
English: I was just now thinking about you.
Turkish: Bütün günü beraber geçirebiliriz.
English: We can make a day of it.
Turkish: Tüm günü buna ayırabiliriz.
English: We can make a day of it.
Turkish: Tom senden çok daha iyi araba kullanıyor.
English: Tom is a much better driver than you.
Turkish: Tom direksiyonda senden çok daha iyi.
English: Tom is a much better driver than you.
Turkish: Tom senden çok daha iyi araba kullanıyor.
English: Tom is a much better driver than you are.
Turkish: Tom direksiyonda senden çok daha iyi.
English: Tom is a much better driver than you are.
Turkish: Tom'la hâlâ anlaşamıyorum.
English: I still don't agree with Tom.
Turkish: Tom hakkında çok yanılmışım.
English: I'm very disappointed in Tom.
Turkish: Onu yapmak istemediğimi nereden çıkardın?
English: What made you think I didn't want to do that?
Turkish: O, asla metroyla seyahat etmedi.
English: She had never traveled by subway.
Turkish: O, asla metroyla yolculuk yapmadı.
English: She had never traveled by subway.
Turkish: Sami mükemmel resimler çekmek istedi.
English: Sami wanted to take perfect pictures.
Turkish: Kahrolsun polis! Kahrolsun otokrasi!
English: Down with the police! Down with autocracy!
Turkish: Onu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
English: You can only use it once.
Turkish: Onu yalnızca bir sefere mahsus kullanabilirsin.
English: You can only use it once.
Turkish: Tom medyum olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was psychic.
Turkish: İkisini birbirinden ayırt edemiyorum.
English: I can never tell the two of them apart.
Turkish: Bana ödlek mi dedin sen?
English: Did you just call me a chicken?
Turkish: Az önce bana korkak tavuk mu dedin sen?
English: Did you just call me a chicken?
Turkish: Tom iyi bir avukat tuttu.
English: Tom has hired a good lawyer.
Turkish: Sami, Leyla hakkında bir şey söyledi.
English: Sami said something about Layla.
Turkish: Nedenini bilmiyorum bile.
English: I don't even know why.
Turkish: Nedenini bile bilmiyorum.
English: I don't even know why.
Turkish: Tom her an dönebilir.
English: Tom is due back any second.
Turkish: Çocuklar açık hava aktivitelerinden hoşlanır.
English: Children like outdoor activities.
Turkish: Bu şekilde yapıyoruz.
English: Here's how we do it.
Turkish: İşte böyle yapıyoruz.
English: Here's how we do it.
Turkish: Bu şekilde yapıyoruz.
English: That's how we do things.
Turkish: Bu şekilde yapıyoruz.
English: This is how we do it.
Turkish: Bu şekilde yapıyoruz.
English: That's how we do it.
Turkish: Bunu bize söylemen gerekiyor mu?
English: Should you be telling us this?
Turkish: Burada işim bitmek üzere.
English: I'm almost done here.
Turkish: Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.
English: I'm almost done here.
Turkish: Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.
English: I'm almost finished here.
Turkish: Burada işim bitmek üzere.
English: I'm almost finished here.
Turkish: Tom, Mary'nin seçici olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was picky.
Turkish: Tom'un önyargılı olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is prejudiced.
Turkish: Hem Tom hem de Mary ikisi de derse geç kaldı mı?
English: Were Tom and Mary both late for class?
Turkish: Tom, Mary’nin bunu yapmasına izin verirdi.
English: Tom would've allowed Mary to do that.
Turkish: Tom iyimser görünmediğimi söyledi.
English: Tom said I didn't sound optimistic.
Turkish: Tom bütün yaz Boston'da kalmalıydı.
English: Tom should've visited Boston, but he didn't.
Turkish: Sanırım istediğin bu.
English: I assume that's what you want.
Turkish: Tom açıkça şaşırıp kalmıştı.
English: Tom was obviously baffled.
Turkish: Bunu okumana izin veremem.
English: I can't let you read that.
Turkish: Nereye gitmek istediğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom where I wanted to go.
Turkish: Senin onu yaptığını gördüm.
English: I've seen you doing that.
Turkish: Tom açıkça endişeliydi.
English: Tom was obviously anxious.
Turkish: Bunu bütün hayatım boyunca yaptım.
English: I've done it all my life.
Turkish: Tom’a nerede çalıştığımı söyledim.
English: I told Tom where I used to work.
Turkish: Genellikle oldukça seçiciyimdir.
English: I'm usually pretty picky.
Turkish: Tom oldukça güvenilir.
English: Tom is pretty trustworthy.
Turkish: Şu an çok üzgünüm.
English: I'm pretty sad right now.
Turkish: Tom istediği kişiyle konuşabilir.
English: Tom may talk to whoever he wants to.
Turkish: Tom endişeli görünmediğimi söyledi.
English: Tom said I didn't sound worried.
Turkish: Tom sana bunu asla söylememeliydi.
English: Tom never should've told you that.
Turkish: Fark edilmeden sıvıştılar.
English: They slipped away unnoticed.
Turkish: Cezayir 1962'de Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.
English: In 1962, Algeria gained independence from France.
Turkish: Sami kovulmayı hak etmedi.
English: Sami didn't deserve to get kicked out.
Turkish: Sami bundan kimseye bahsetmemesi gerekirdi.
English: Sami shouldn't have told anyone about this.
Turkish: Sami'nin anne ve babası oradaydı.
English: Sami's parents were there.
Turkish: Sami okul güvenliğini çağırdı.
English: Sami called the school security.
Turkish: Sami masasından çok hızlı kalktı.
English: Sami got up from his table so fast.
Turkish: Sami, Leyla'yı sakinleştirmeye çalışıyordu.
English: Sami was trying to calm down Layla.
Turkish: Sami sıradaydı.
English: Sami was in the line.
Turkish: Sami kendisinin iyi olduğunu söyledi.
English: Sami said he was good.
Turkish: Sami daha çok ilgi istiyordu.
English: Sami wanted more attention.
Turkish: Sami burada yaşamıyor.
English: Sami doesn't live here.
Turkish: Sami bu kızın Leyla olduğunu biliyor.
English: Sami knows this girl is Layla.
Turkish: Sami o kızla temasa geçti.
English: Sami contacted that girl.
Turkish: Sami o kızla bağlantı kurdu.
English: Sami contacted that girl.
Turkish: Sami, Leyla'nın bazı resimlerini kullanıyordu.
English: Sami was using some of Layla's pictures.
Turkish: Sami, Leyla'nın aslında Ferit olduğunu açığa çıkardı.
English: Sami found out that Layla was in fact Farid.
Turkish: Sami her zaman Leyla'ya mesaj atar.
English: Sami texts Layla all the time.
Turkish: Sami başka kimseye anlatmadı.
English: Sami didn't tell anybody else.
Turkish: Sami o ilgiyi çok seviyordu.
English: Sami was loving that attention.
Turkish: Tom bana pasaportu olmadığını söyledi.
English: Tom told me that he didn't have a passport.
Turkish: Sami ve Leyla aynı sınıftaydılar.
English: Sami and Layla were in the same class.
Turkish: Sami suçlu hissediyor.
English: Sami feels guilty.
Turkish: Sami, Leyla'ya bazı çıplak fotoğraflar gönderdi.
English: Sami sent Layla some nudes.
Turkish: Sami aynı anda birden çok kızla konuşuyordu.
English: Sami was talking to multiple girls at once.
Turkish: Sami ve Leyla ortaokula birlikte gittiler.
English: Sami and Layla went to middle school together.
Turkish: Sami da suçludur.
English: Sami is guilty, too.
Turkish: Sami yakalanacak.
English: Sami is going to get caught.
Turkish: Sami ele geçecek.
English: Sami is gonna get caught.
Turkish: Sami ağzını kapalı tuttu.
English: Sami kept his mouth shut.
Turkish: Sami sadece kıskançtır.
English: Sami is just jealous.
Turkish: Sami ağzını kapalı tutacak.
English: Sami is gonna keep his mouth shut.
Turkish: Sami çenesini kapalı tutacak.
English: Sami is going to keep his mouth shut.
Turkish: Sami arkadaşımın eski erkek arkadaşı.
English: Sami is my friend's ex-boyfriend.
Turkish: Sami başka bir kızla konuşuyordu.
English: Sami was talking to another girl.
Turkish: Sami bir hayduttu.
English: Sami was a thug.
Turkish: Tom da bu hafta gelecek.
English: Tom is going to come this week, too.
Turkish: Bu sorunu çözmek kolay olmayacak.
English: It won't be easy to solve this problem.
Turkish: Polis, Tom'un garajında ​​hiç silah bulmadı.
English: The police didn't find any weapons in Tom's garage.
Turkish: Eğer korkmuyorsan onu yapmaya çalış.
English: Try doing that if you aren't afraid to.
Turkish: Fransızca telaffuzun mükemmel.
English: Your French pronunciation is excellent.
Turkish: Tom harika bir iş çıkarıyor, değil mi?
English: Tom is doing a great job, isn't he?
Turkish: Tom harika bir iş yapıyor, değil mi?
English: Tom is doing a great job, isn't he?
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini tam olarak nasıl bildin?
English: How did you know exactly what Tom was going to say?
Turkish: Üç yıl öncesine kadar Boston'da yaşıyordum.
English: I lived in Boston until three years ago.
Turkish: Tom bu öğleden sonra gelecek.
English: Tom is going to come this afternoon.
Turkish: Sütü buzdolabına geri koydum.
English: I put the milk back in the refrigerator.
Turkish: Pazartesiden önce eve geri dönmek zorundayım.
English: I've got to get back home before Monday.
Turkish: Tom'a onu yapma fırsatı vereceğiz.
English: We're going to give Tom an opportunity to do that.
Turkish: Tom kazanmakta kararlı, değil mi?
English: Tom is determined to win, isn't he?
Turkish: Tom gecenin ortasında kapımı çaldı.
English: Tom knocked on my door in the middle of the night.
Turkish: 2013'te Boston'dan Chicago'ya taşındım.
English: In 2013, I moved from Boston to Chicago.
Turkish: Tom odasını temizliyor, değil mi?
English: Tom is cleaning his room, isn't he?
Turkish: Albümümüz öncelikli olarak Boston'da kaydedildi.
English: Our album was recorded primarily in Boston.
Turkish: Tom bir dakika içinde aşağı inecek.
English: Tom is going to be down in a minute.
Turkish: Tom, Boston'daki insanların korkunç sürücüler olduğunu söylüyor.
English: Tom says people in Boston are terrible drivers.
Turkish: Seni en son gördüğümden beri üç yıl oldu.
English: It's been three years since I last saw you.
Turkish: Avustralya'da kanguru avlamak yasal mıdır?
English: Is it legal to hunt kangaroos in Australia?
Turkish: Tom bu sene otuz yaşında olacak.
English: Tom is going to be thirty this year.
Turkish: Sütü buzdolabına geri koydum.
English: I put the milk back into the refrigerator.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle konuşmaktan keyif alıyor gibi görünüyorlar.
English: Tom and Mary seem to enjoy talking to each other.
Turkish: Ailemle Boston'da kalmak istedim.
English: I wanted to stay in Boston with my family.
Turkish: Tom akşam yemeği için geliyor, değil mi?
English: Tom is coming for dinner, isn't he?
Turkish: Aslında Boston'da daha uzun kalmam gerekirdi.
English: I really should've stayed in Boston longer.
Turkish: Tom ve erkek kardeşleri Boston bölgesinde büyüdüler.
English: Tom and his brothers grew up in the Boston area.
Turkish: Tom bizimle irtibata geçecek.
English: Tom is going to be in touch with us.
Turkish: Bugünün tarihi ne? "20 Ekim."
English: What's today's date? "It's October 20th."
Turkish: Tom hemen geri geliyor, değil mi?
English: Tom is coming right back, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary otuz yıldır beraberler.
English: Tom and Mary have been together for thirty years.
Turkish: Sınav için çalışıyorlar.
English: They are studying for the test.
Turkish: Sınava çalışıyorlar.
English: They are studying for the test.
Turkish: Hem Tom hem de Mary, John hakkında şikayet etti.
English: Both Tom and Mary complained about John.
Turkish: Umarım Tom burada değildir.
English: I hope Tom isn't here.
Turkish: Eğer ondan kibarca istersen Tom onu yapar.
English: Tom will do that if you ask him politely.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ uyanık olacak.
English: Tom is likely to still be awake.
Turkish: Tanıdığım herkes neredeyse en az bir kez Boston'a geldi.
English: Almost everyone I know has been to Boston at least once.
Turkish: Tom bana endişeli olmadığını söyledi.
English: Tom told me he wasn't worried.
Turkish: Kimse umursamazdı.
English: No one would've cared.
Turkish: Tom parayı bodrumunda sakladı.
English: Tom hid the money in his basement.
Turkish: Tom'a neden bunu yapmak istemediğini söyle.
English: Tell Tom why you don't want to do that.
Turkish: İkimiz de Boston'a gitmek zorundayız.
English: Both of us have to go to Boston.
Turkish: Tom şimdi benim asistanım.
English: Tom is now my assistant.
Turkish: Tom'un kazanacağından eminim.
English: I'm certain Tom will win.
Turkish: Eminim Tom ağlar.
English: I'm certain Tom will cry.
Turkish: Tom'un ağlayacağından eminim.
English: I'm certain Tom will cry.
Turkish: Şirketimiz limited şirkettir.
English: Our company is a limited-liability company.
Turkish: Araba satın almak için bankadan borç aldı.
English: He borrowed money from the bank in order to buy a car.
Turkish: Sen burada kal. Diğer herkes dışarı çıksın.
English: You stay here. Everyone else go outside.
Turkish: Giydiği kıyafetler her zaman sade.
English: The clothes she wears are always plain.
Turkish: İki oğlan kavga ediyor.
English: The two boys are quarreling.
Turkish: Oldukça unutkansın, değil mi?
English: You're quite forgetful, aren't you?
Turkish: Tom'un yüzebileceğinden emin misin?
English: Are you certain Tom can swim?
Turkish: Tom'un onu yapabileceğinden emin misiniz?
English: Are you certain Tom can do that?
Turkish: Sen oldukça unutkansın.
English: You're quite forgetful.
Turkish: Eğer hoşuna giderse hemen onu satın al.
English: If you like it, just buy it.
Turkish: Tom fark edilmeden kaçtı.
English: Tom slipped away unnoticed.
Turkish: Tom fark edilmeden tüydü.
English: Tom slipped away unnoticed.
Turkish: Tom fark edilmeden sıvıştı.
English: Tom slipped away unnoticed.
Turkish: Mary fark edilmeden kaçtı.
English: Mary slipped away unnoticed.
Turkish: Mary fark edilmeden tüydü.
English: Mary slipped away unnoticed.
Turkish: Mary fark edilmeden sıvıştı.
English: Mary slipped away unnoticed.
Turkish: Mary fark edilmeden sıvışıp gitti.
English: Mary slipped away unnoticed.
Turkish: Bir erkek ve bir kadın var.
English: There is a man and a woman.
Turkish: Lobide seni bekleyen bir erkek ve iki kadın var.
English: There's one man and two women waiting for you in the lobby.
Turkish: Tom'un zayıf dürtü kontrolü var.
English: Tom has poor impulse control.
Turkish: Şimdi Fransızca öğretmeniyim.
English: I'm a French teacher now.
Turkish: Krikoyu getir. Arabayı kaldıracağım.
English: Bring the jack over. I'll jack up the car.
Turkish: Lütfen biraz daha sessiz olun.
English: Please be a little bit quieter.
Turkish: Biraz daha sessiz olur musunuz lütfen?
English: Could you please be a little quieter?
Turkish: Sadece Tom hakkında konuşmuyorum.
English: I'm not talking about just Tom.
Turkish: Tom testi bitiren ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to finish the test.
Turkish: Tom hâlâ her fırsatta yapıyor bunu.
English: Tom still does that whenever he can.
Turkish: Tom fırsatını buldukça çikolatalı dondurma yer.
English: Tom eats chocolate ice cream whenever he can.
Turkish: Tom zombi filmlerini sever ve fırsat buldukça izler.
English: Tom loves zombie movies and watches them whenever he can.
Turkish: Tom bunu her fırsatta yapar.
English: Tom does that whenever he can.
Turkish: Tom fırsatını buldukça uyur.
English: Tom sleeps whenever he can.
Turkish: Tom, onu yememiş olmasını dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished he hadn't eaten that.
Turkish: Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom can be trusted.
Turkish: Sana elimden geleni veriyorum.
English: I'm giving you all I can.
Turkish: Nerede yaşadığımı Tom'a söylememeliydim.
English: I think I shouldn't have told Tom where I live.
Turkish: Tom, Mary'nin sihir numarasından etkilendi.
English: Tom was impressed by Mary's magic trick.
Turkish: Tom şimdiden 30 puan aldı.
English: Tom has already scored 30 points.
Turkish: Tom, Mary'ye büyük saygı duyuyordu.
English: Tom had great respect for Mary.
Turkish: Tom yağmur yağmaya başlamadan hemen önce.eve döndü.
English: Tom made it home just before it started raining.
Turkish: Tom'u hastaneye götürmeliyim.
English: I have to take Tom to the hospital.
Turkish: Tom bunu yapsaydı şüpheli olmaz mıydı?
English: Wouldn't it be suspicious if Tom did that?
Turkish: Tom bana evli olmadığını söyledi.
English: Tom told me that he was unmarried.
Turkish: Tom'un meteliksiz olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is broke.
Turkish: Tom'u bulduğunda, bana haber ver.
English: When you find Tom, let me know.
Turkish: Fransızca öğrenen birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who studies French?
Turkish: Tom'a yardım etmeme izin verilmedi.
English: I wasn't allowed to help Tom.
Turkish: Bu gece Tom'un ortaya çıkıp çıkmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will show up tonight.
Turkish: Tom benim gitmemi istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want me to go.
Turkish: Yaptığın şey Tom'u güldürdü.
English: What you did made Tom smile.
Turkish: Gitme zamanı geldiğinde bana söyle.
English: Tell me when it's time to go.
Turkish: Bu hiç mantıklı mı?
English: Does that make any sense at all?
Turkish: Bunu kimin yaptığını biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know who did that.
Turkish: Tom, kızı olmak için yeterince genç olan bir kadınla evli.
English: Tom is married to a woman who's young enough to be his daughter.
Turkish: Tom seni tanımadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't know you.
Turkish: Tom çok endişeli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be too worried.
Turkish: Tom uzun süre yaşadı.
English: Tom lived for a long time.
Turkish: Mary mavi elbiseyi giyeceğini söylüyor.
English: Mary says she'll wear the blue dress.
Turkish: Tom Mary'nin bir köpeği olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary had a dog.
Turkish: Tom zaten Mary'nin bunu yaptığını biliyor.
English: Tom already knows that Mary did that.
Turkish: Tom, yapmasını istedikleri her şeyi yapmalı.
English: Tom should do everything they tell him to do.
Turkish: Tom'u Boston'da görmeye gittim.
English: I went to see Tom in Boston.
Turkish: Tom genellikle partilerde bira içiyor.
English: Tom usually drinks beer at parties.
Turkish: Tom, 30 yaşında pazartesi günü öldü.
English: Tom died Monday at the age of 30.
Turkish: Tom'u tanıyacağımdan emin değilim.
English: I'm not sure I would recognize Tom.
Turkish: Bunu sadece birkaç dakika önce yaptım.
English: I just did that a few minutes ago.
Turkish: Tom'a hiç ödünç para vermedim.
English: I didn't lend any money to Tom.
Turkish: Tom'un gıdıklanıp gıdıklanmadığını bilmiyorum.
English: I wonder if Tom is ticklish.
Turkish: Erkek kardeşim çok yönlüdür.
English: My brother is ambidextrous.
Turkish: Eğer yardım etmemiş olsaydın bunu yapamazdım.
English: I would've been unable to do that if you hadn't helped.
Turkish: Tom'un evine giden yolu biliyorum.
English: I know the way to Tom's house.
Turkish: Boston en çok sevdiğim şehir.
English: Boston is the city that I like best.
Turkish: Tom bana bu kadar üzülmüş görünmüyordu.
English: Tom didn't look that upset to me.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına yardım etmeliyim.
English: I should help Tom do that.
Turkish: Tom'un erkek kardeşlerinin üçü de yüzebilir.
English: All three of Tom's brothers can swim.
Turkish: Tom bunu hiç yapmak istemedi.
English: Tom has never wanted to do that.
Turkish: Tom'un yorgun olduğundan şüpheleniyorum
English: I suspect Tom was tired.
Turkish: Yaralanan tek kişi Tom'du.
English: Tom was the only one who got injured.
Turkish: Tom yaklaşan adımları duyabiliyordu.
English: Tom could hear steps approaching.
Turkish: Tom'un bunu yapma tarzını sevmedim.
English: I didn't like the way Tom did that.
Turkish: Tom, Mary'nin yaptığı şeyi yapmaması gerektiğini anladı.
English: Tom realized Mary shouldn't be doing what she was doing.
Turkish: Mary ve kocası Boston'da yaşıyor.
English: Mary and her husband live in Boston.
Turkish: Tom'la birlikte dışarıda kimse var mı?
English: Is anyone out there with Tom?
Turkish: Lütfen Tom'a kapıyı kilitlemesini söyle.
English: Please tell Tom to lock the door.
Turkish: Tom kötü bir kazaya karışmıştı.
English: Tom was involved in a bad accident.
Turkish: Tom'un hiçbir şey ödemesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to pay anything.
Turkish: Tom muhtemelen makul olacaktır.
English: Tom will probably be reasonable.
Turkish: Tom'un bize gerçekten yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom can really help us.
Turkish: Bu restoran 20 Ekim'de açıldı.
English: This restaurant opened on October 20th.
Turkish: Tom'un Boston'u ziyaret edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will visit Boston.
Turkish: Tom, Boston’u ziyaret edebileceğini söyledi.
English: Tom said that he might visit Boston.
Turkish: Daha uzağa mı gidiyorsun?
English: Are you going much farther?
Turkish: Tom muhtemelen pazartesi günü evde olacak.
English: Tom will likely be home on Monday.
Turkish: Tom Mary'ye bu tür havalarda dışarıya çıkmaması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she shouldn't go out in this kind of weather.
Turkish: Tom bir öğretmen olabilirdi.
English: Tom might've been a teacher.
Turkish: Tom bana bu konuda istekli olmadığını söyledi.
English: Tom told me he's unenthusiastic about that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary seni çok özlüyor.
English: Both Tom and Mary miss you a lot.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmek istemediğini söylediğinde şaşırmadım.
English: I wasn't surprised when Tom told me he didn't want to go to Boston.
Turkish: Diğerleri birkaç dakika içinde gelecek.
English: The others will arrive in a few minutes.
Turkish: Tom halkla ilişkiler görevlisi.
English: Tom is a public relations officer.
Turkish: Tom bana agnostik olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was agnostic.
Turkish: Bu görünüm Tom tarafından paylaşılıyor.
English: This view is shared by Tom.
Turkish: Tom'a bunu yapmasını söylemedim.
English: I didn't tell Tom to do that.
Turkish: Bunu 2:30 sonrasına kadar yapmayın.
English: Don't do that until after 2:30.
Turkish: Tom'un kazanmayacağını umuyorum.
English: I expect that Tom won't win.
Turkish: Tom her zaman coşkulu görünüyor.
English: Tom always seems to be enthusiastic.
Turkish: Tom özgür olmak için mücadele etti.
English: Tom struggled to break free.
Turkish: Tom yardımımızı istiyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to want our help.
Turkish: Tom'un motive olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is motivated.
Turkish: Bundan daha fazla bir cevap veremem.
English: I can't give any more of an answer than that.
Turkish: Çıldırmamaya söz verirsen sana gerçeği söylerim.
English: I'll tell you the truth if you promise not to get mad.
Turkish: Tom bunu Mary'den daha iyi yapar.
English: Tom does that better than Mary does.
Turkish: Tom her sabah bunu yapmalı.
English: Tom needs to do that every morning.
Turkish: Sadece kendimi suçlamalıyım.
English: I only have myself to blame.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmak istediğini biliyorum.
English: I know why Tom wanted to do that.
Turkish: Tom, Fransızca okumam gerektiğini söyledi.
English: Tom said I needed to study French.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de uyuyordu.
English: Tom and Mary were both asleep.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de Fransızca öğreniyoruz.
English: Tom and I both study French.
Turkish: Tom ne olduğunu anlıyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to understand what was happening.
Turkish: Tom'un hâlâ evli olduğundan şüpheliyim.
English: I doubt that Tom is still married.
Turkish: Sence Tom hâlâ güvende mi?
English: Do you think Tom is still safe?
Turkish: Tom'un bira içmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom doesn't drink beer.
Turkish: Tom'u şarkı söylemeye nasıl ikna ettin?
English: How did you talk Tom into singing?
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğini gerçekten sanmıyorum.
English: I really don't think Tom wants to do that.
Turkish: Bunu oldukça iyi yaptığını sanıyordum.
English: I thought you did that quite well.