beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yarın erken başlarım, belki erken uyumalıyım.
English: I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.
Turkish: Üzgünüm, çok şikayet ettim.
English: Sorry, I complained a lot.
Turkish: Böylesine yüzeysel arkadaşlara ihtiyacım yok.
English: I don't need such superficial friends.
Turkish: Doğduğum için üzgünüm.
English: I'm sorry I was born.
Turkish: Erkek çocuklarının hepi geri zekalı, eh.
English: Boys are all morons, eh...
Turkish: Gerçekten bir Noel baba olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if there really is a Santa Claus.
Turkish: Gelebilirsem yarın geleceğim.
English: I'll come back tomorrow if I can.
Turkish: Buraya gelmeyi severdin.
English: You used to like coming here.
Turkish: Um, sana hakkında sormak istediğim bir şey var.
English: Um, there's something I want to ask you about.
Turkish: Kulağa iyi bir seçenekmiş gibi geliyor.
English: That sounds like a good choice.
Turkish: Öyle giyinmiş yatarsan soğuk alırsın.
English: If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
Turkish: Sanırım bu sen olmasını istediğin için oldu.
English: I think it happened because you wanted it to happen.
Turkish: Siz ikiniz birlikte mi çıkıyorsunuz?
English: Are you two going out together?
Turkish: Bize her zaman bizim için en iyi olanın yapılması söylendi.
English: We've always been told to do what's best for us.
Turkish: O ne kadar ahmak olduğunu düşündü.
English: He thought how foolish he had been.
Turkish: Çok çalış, yoksa sınavda başarısız olacaksın.
English: Work hard, or you will fail the examination.
Turkish: Seni beklettiğim için üzgünüm.
English: I am sorry to have made you wait.
Turkish: Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.
English: The criminal was arrested and put into prison.
Turkish: Bir kitap okuyan çocuğa itirazım yok.
English: I have no objection to the boy reading a book.
Turkish: Jim'in o gün evde kaldığı kesin.
English: It is certain that Jim stayed at home that day.
Turkish: Bu tuhaf yasanın kim için olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who this bizarre law is for.
Turkish: Küçük çocuk bir resim çizmek için renkli kalem kullanmaktadır.
English: The young child uses crayons to draw a picture.
Turkish: Marija bir mikroskop satın aldı.
English: Marija bought a microscope.
Turkish: Arabanızın yılı nedir?
English: What is the year of your car?
Turkish: Çocuklara okula kadar eşlik edeceksin.
English: You will accompany the children to school.
Turkish: Çocuk sürekli annesinin konuşmasını kesiyordu.
English: The child was constantly interrupting her mother's conversation.
Turkish: Pronasyon ve supinasyon iki karşıt harekettir.
English: Pronation and supination are two opposite movements.
Turkish: Sen kendin bile bilmiyordun.
English: Even you yourselves didn't know.
Turkish: Tom'un kendisi bile ikna olmamıştı.
English: Even Tom himself wasn't convinced.
Turkish: Telefon 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.
English: The telephone was invented by Bell in the year 1876.
Turkish: Bildiğim kadarıyla o tek mümkün çeviri.
English: As far as I know, that's the only possible translation.
Turkish: O yavaşça merdivenleri tırmandı.
English: He slowly climbed the stairs.
Turkish: O, ülkesine geri dönecek.
English: She's going to return to her country.
Turkish: Aşık olduğumu ona söylemeye karar verdim.
English: I decided to tell him that I am in love.
Turkish: Ermeni soykırımı trajik bir olaydı.
English: The Armenian genocide was a tragic event.
Turkish: Yazım hatası fark ettiğin için teşekkürler.
English: Thanks for spotting the typo.
Turkish: Bu düpedüz delilik.
English: It's sheer madness.
Turkish: Nasıl oldu da önce sen buraya vardın?
English: How the hell did you get here first?
Turkish: Marcela 80'lerin müziğini dinlerdi.
English: Marcela used to listen to 80's music.
Turkish: Sicilya Malta'ya çok yakın mı?
English: Is Sicily very close to Malta?
Turkish: Sorumlu bir öğrenci kendi sorumluluklarını bilir.
English: A responsible student knows his or her responsibilities.
Turkish: Bir randevu için geç kalmak can sıkıcı.
English: It's embarrassing to be late for a date.
Turkish: Kahverengi tek parça elbiseme uyan bir şapka arıyorum.
English: I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress.
Turkish: Bir haftada 5 İngilizce dersim var.
English: We have 5 English classes in a week.
Turkish: O zaman, benim evim inşaat halindeydi.
English: At that time, my house was under construction.
Turkish: O zaman benim evim yapım aşamasındaydı.
English: At that time, my house was under construction.
Turkish: Arkadaşımı yemeğe davet ettim.
English: I invited my friend to dinner.
Turkish: Tom'un ailesi onu terk etti.
English: Tom's parents left him.
Turkish: Almanya Orta Avrupa'dadır.
English: Germany is in Central Europe.
Turkish: Ben her zaman o kitabı okumak istiyorum.
English: I always want to read that book.
Turkish: Tuvalete gitmemin bir sakıncası var mı? "Kesinlikle. Öyleyse seni burada bekleyeceğim."
English: Is it OK if I go to the restroom? "Sure. I'll wait here for you then."
Turkish: Biraz kahve aromalı puding yer misin?
English: Will you have some coffee flavored pudding?
Turkish: Kahve aromalı puding yiyeceğim.
English: I will eat coffee flavored pudding.
Turkish: Kabak pudingi yiyeceğim.
English: I will eat pumpkin pudding.
Turkish: Ben bir Cadılar bayramı Blue Berry Jelly Tatlı yiyeceğim.
English: I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert.
Turkish: Erken uyanmak daha iyidir.
English: It is better to wake up early.
Turkish: Kedi masanın üstünde oturuyor.
English: The cat is sitting on the desk.
Turkish: Lütfen bir bara ihtiyacım var!
English: Please!! I need a pub!
Turkish: Benim kuştüyümü gördün mü
English: Have you seen my feather?
Turkish: O şeyi öldürmeye çalışmayacağım.
English: I won't try to kill that thing.
Turkish: Güney Amerikalıları sever misin?
English: Do you like South Americans?
Turkish: O çilek, kız kardeşi de elma sever.
English: She likes strawberries and her sister likes apples.
Turkish: Onlar İngilizce konuşmaz.
English: They do not speak English.
Turkish: Adalet intikam talep ediyor.
English: Justice demands retribution!
Turkish: Sol bacağına biraz buz koy.
English: Put some ice on your left leg.
Turkish: O sözleşmeyi kabul ederek kendi ayağına sıktı.
English: He shot himself in the foot by accepting the contract.
Turkish: O sözleşmeyi kabul ederek bindiği dalı kesti.
English: He shot himself in the foot by accepting the contract.
Turkish: O sözleşmeyi kabul ederek kendi ipini çekti.
English: He shot himself in the foot by accepting the contract.
Turkish: Kazadan sonra yaralılar hastaneye götürüldü.
English: After the accident, the injured were taken to hospital.
Turkish: Onun köyü sadece sınırın üzerinde.
English: His village is just over the border.
Turkish: Onun köyü sınırın hemen karşısında yer almaktadır.
English: His village is just across the border.
Turkish: Bir bardak daha su ister misin?
English: Would you like another glass of water?
Turkish: Bak, Ben hayır dedim!
English: Look, I said no!
Turkish: Benimle evlenmeyi düşünür müsün?
English: Would you think about marrying me?
Turkish: Tom uygun fiyatlı bir araba istedi.
English: Tom wanted a moderately priced car.
Turkish: Feijoda'yı seviyorum.
English: I like Feijoada.
Turkish: Cep telefonları kullanışlı, onların sorumlu kullanılmasını istiyorum.
English: Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly.
Turkish: Ben Fransalıyım. Sen?
English: I'm from France, and you?
Turkish: Benim takma adım Ryck.
English: My nickname is Ryck.
Turkish: Yeni bir tablet bir servete mal olmaktadır.
English: The new tablet costs a fortune.
Turkish: Güzel bir kadın bulmak kolaydır ama onu güzel tutmak zordur.
English: It is easy to find a nice woman but difficult to keep her nice.
Turkish: Bacaklarım uzun bir yürüyüşten sonra zarar görür.
English: My legs hurt after the long walk.
Turkish: Dergi bu yıl bir sürü okuyucu kazandı.
English: The magazine acquired a lot of readers this year.
Turkish: O, beşten biraz önce evde olacak.
English: He'll be home a bit before five.
Turkish: Genellikle, Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil biliyor.
English: Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.
Turkish: Rusların İspanyolca öğrenmesi İspanyolların Rusça öğrenmesinden çok daha kolay.
English: It's a lot easier for Russians to learn Spanish than it is for Spaniards to learn Russian.
Turkish: Hadi oyun oynayalım! On saniye için kız arkadaşına bakma. Sen kazandın - Bakmak için hiç kimsen yok.
English: Let's play a game! Don't look at your girlfriend for ten seconds. You won - you don't have anyone to look at.
Turkish: Ona mesajımı verdin mi?
English: Did you give him my message?
Turkish: Sen benim ülkemde bu sözü söyleyemezsin.
English: You can't say that word in my country!
Turkish: Bunu isteksizce yapma.
English: Don't do it reluctantly.
Turkish: Onun nefesi alkol kokuyor.
English: Her breath reeks of alcohol.
Turkish: Biri bana Tom'un işi terk ettiğini söyledi.
English: Someone told me that Tom left work.
Turkish: Bir şey Tom'un dikkatini çekti.
English: Something attracted Tom's attention.
Turkish: Aç karnına içki içmek kişinin sağlığı için kötüdür.
English: Drinking spirits on an empty stomach is bad for one's health.
Turkish: Bir anahtar yazı masasının üstünde duruyor.
English: A key is lying on the writing-table.
Turkish: Kızımla gurur duyuyorum.
English: I'm proud of my daughter.
Turkish: Hayır, onu tanımıyorum. Tabii ki, ben onun kim olduğunu biliyorum, ama ben şahsen onunla tanışmış değilim.
English: No, I don't know him. Of course, I know who he is, but I'm not personally acquainted with him.
Turkish: Benim şehirden Tokyo'ya trene bindim ve gezi birkaç saat sürdü.
English: I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.
Turkish: Teknoloji giderek gelişiyor.
English: Technology is increasingly improving.
Turkish: Şemsiyemi unuttum ve yağmurda ıslandım.
English: I forgot my umbrella and got drenched in the rain.
Turkish: Masanın üstünde bir kedi var.
English: There's a cat on the desk.
Turkish: Uhuh, bunu inanmıyor musun?
English: Uhuh, you do not believe it?
Turkish: Daha fazla yorum yapmaktan kaçın.
English: Refrain from making more comments.
Turkish: Yepyeni bir takım giyiyor musun?
English: Are you wearing a brand-new suit?
Turkish: O makyaj yaparken bir sürü ruj sürer.
English: She puts on a lot of lipstick when applying make up.
Turkish: Yakında gün doğumu olacak.
English: It will be sunrise soon.
Turkish: Annelerinin kaybı onları çok etkiledi.
English: The loss of their mother affected them greatly.
Turkish: Yazarın son romanı çok iyi karşılandı.
English: The author's latest novel was very well-received.
Turkish: Kedilerin yedi canı vardır.
English: Cats have seven lives.
Turkish: Her pazartesi, benim yöneticim ile yüz yüze görüşmem var.
English: Every Monday, I have a face-to-face meeting with my manager.
Turkish: Bütün şehri buradan görmeye devam edeceğiz.
English: We'll continue to see the whole city from here.
Turkish: Ben dondurma yemek istiyorum.
English: I would like to eat ice cream.
Turkish: Tom yatakları düzeltecek.
English: Tom will make the beds.
Turkish: Her pazartesi yöneticimle bir bir görüşmem var.
English: Every Monday, I have a one-on-one meeting with my manager.
Turkish: Birkaç saniye bekleyin.
English: Wait for a few seconds.
Turkish: Kızmayın sadece soruyordum.
English: Don't be angry; I was just asking.
Turkish: O gittiğinde ben tam geliyordum.
English: I was just arriving when she left.
Turkish: Sen bir yabancı mısın?
English: Are you a foreigner?
Turkish: Ülkemize ne borçlu olduğumuzu hepimiz biliyoruz. Vergi dairesi bize bildirir.
English: We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
Turkish: Tom tamamen yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said he was completely exhausted.
Turkish: Tom tamamen bitkin olduğunu söyledi.
English: Tom said he was utterly exhausted.
Turkish: Tom çok yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said he was dog-tired.
Turkish: Onlar en iyi iki eseri seçti.
English: They picked out the best two works.
Turkish: Senin favori seyahat rehberin nedir?
English: What is your favorite travel guide?
Turkish: Aşk imkansız mı yoksa bir yanılsama mı?
English: Is love impossible or an illusion?
Turkish: Affedersiniz, hangi yol postaneye gider?
English: Excuse me, which way is the post office?
Turkish: Her şeyi kamyona yüklemek Tom'un bir saatini aldı.
English: It took Tom an hour to load everything on the truck.
Turkish: Tom'a sorman için bir sorular listesi yazdım.
English: I've written a list of questions for you to ask Tom.
Turkish: Bazı çok kötü insanlardan Tom korumaya çalışıyorum.
English: I'm trying to protect Tom from some very bad people.
Turkish: Motorun neden çalışmadığını çözmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to figure out why the engine won't start.
Turkish: Tom'un önerebileceğin herhangi bir yardımı takdir edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will appreciate any help you can offer.
Turkish: Ben tamamen mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.
English: I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bana göstermesi için halâ Tom'u bekliyorum.
English: I'm still waiting for Tom to show me how to do that.
Turkish: Eve gitmeden önce bu yeri temizlemeyi bitireceğim.
English: I'll finish cleaning this place up before I go home.
Turkish: Tom bize yardım etmek için gelmeseydi çok şaşırırdım.
English: I'd be very surprised if Tom didn't come to help us.
Turkish: Sana Tom hakkında birkaç soru sorabilip soramayacağımı merak ediyorum.
English: I wonder if I can ask you a few questions about Tom.
Turkish: Partide kaç kişi olacağını bilmek istiyorum.
English: I want to know how many people will be at the party.
Turkish: Tom'un o zaman benimle olduğunu polise söyledim.
English: I told the police that Tom was with me at that time.
Turkish: Tom'un raporu bitirmek için bir saati daha olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom had another hour to finish the report.
Turkish: Sanırım bu gece konsere gitmekten hoşlanabilirsin.
English: I think you might like to go to the concert tonight.
Turkish: Durum hakkında bir şey yapacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I'll do something about the situation.
Turkish: Meramını anlatmak için sadece otuz saniyen var.
English: You've only got thirty seconds to explain yourself.
Turkish: Senin yaşaman için bir yer bulmakta herhangi bir sorunun olmayacaktır.
English: You won't have any trouble finding a place to live.
Turkish: Onu aldığın mağazanın adı nedir?
English: What's the name of the store where you bought that?
Turkish: Tom bir çocukken okulu çok kırardı.
English: Tom used to wag school a lot when he was a kid.
Turkish: O birkaç yüz cümleden daha fazla ekler.
English: He adds over a couple of hundreds sentences.
Turkish: Ölüm bütün sorunları çözer. Hiç insan yok, hiç sorun yok.
English: Death solves all problems — no man, no problem.
Turkish: İyileştirmek değiştirmektir; mükemmel olmak sık sık değiştirmektir.
English: To improve is to change; to be perfect is to change often.
Turkish: Daha fazla su içmek size herhangi bir zarar vermez.
English: Drinking more water won't do you any harm.
Turkish: Çok sayıda kitap okuyamazsın.
English: You can't read too many books.
Turkish: Sen ve arkadaşın koşacak.
English: You and your companion will run.
Turkish: O çok basit bir adamdı, ama o diğerlerini hiç aldatmadı.
English: He was a very simple man, but he never cheated on others.
Turkish: Onlar ulusal marşı söylüyordu.
English: They were singing the national anthem.
Turkish: Ona ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what happened with him?
Turkish: Maria yedinci kattan aşağıya indi.
English: Maria came down from the seventh floor.
Turkish: Üzüm hasadı elle yapılır.
English: The grape harvest is done manually.
Turkish: Kendine saygın ne kadar düşük olursa o kadar fazla olumsuz şeylere odaklanmaya niyet edersin.
English: The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.
Turkish: Birkaç gün yağmurdan sonra zemin su dolmuştu.
English: The ground was waterlogged after several days of rain.
Turkish: Kendimi geliştirmek istiyorum.
English: I want to better myself.
Turkish: Kızgın ev sahibi evini yeniden boyatmak istedi.
English: The angry homeowner wanted his house repainted.
Turkish: Müdür yeni bir biçim kullanarak raporun yeniden yazılmasını istiyor.
English: The manager wants the report rewritten using the new format.
Turkish: Lütfen bu oyunu nasıl oynayacağımı bana öğret.
English: Please teach me how to play this game.
Turkish: Herkes dünyada bir fark yaratabilir.
English: Everyone can make a difference in the world.
Turkish: O bir kazada yaralandıktan sonra, artık yürüyemiyordu.
English: After he was injured in an accident, he could no longer walk.
Turkish: Bu tasarım çok robotik.
English: This design is too robotic.
Turkish: Eğer hava izin verirse, onlar gidecekler ve ormanda mantar toplayacaklar.
English: If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Turkish: Programı işlemek için en az bir yıl istekli olmalısın.
English: You must be willing to commit to the program for at least a year.
Turkish: Yaşamak kolay değildir.
English: Living isn't easy.
Turkish: Bugüne kadar dünyada kaç tane YouTube hesabı vardır?
English: How many YouTube accounts are there in the world to date?
Turkish: Brittany'de konuşulan dil nedir?
English: What's the language spoken in Brittany?
Turkish: Şu anda dünyada en zengin kişi kim?
English: Who is currently the richest person in the world?
Turkish: Mary göze oldukça hoş.
English: Mary's quite pleasing to the eye.
Turkish: Detroit dünyada silah şiddetinin en yüksek seviyelerinden birine sahiptir.
English: Detroit has one of the highest levels of gun violence in the world.
Turkish: O iki yıl önce doğum gününde iki çok güzel gece müziği çaldı.
English: He played two very beautiful Chopin nocturnes on his birthday two years ago.
Turkish: Hamilelik sırasında alkol içmek çocuğun fetal alkol bozukluğu ile doğmasına neden olabilir.
English: Drinking alcohol during pregnancy can result in the child being born with foetal alcohol disorder.
Turkish: Benim memleketim Zamboanga City'dir.
English: My hometown is Zamboanga City.
Turkish: Zamboanga City Asya'nın Latin kenti olarak bilinmektedir.
English: Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
Turkish: Bugün Tatoeba'ya beş binden daha fazla cümle eklendi.
English: More than five thousand sentences were added to Tatoeba today.
Turkish: Saçını taramalı mıyım?
English: Should I comb your hair?
Turkish: Sadece tüm insanlar akraba değildir, yeterince geriye gidersen senin de köpeğine akraba olacağını keşfedeceksin.
English: Not only are all humans related, if you go back far enough you'll find you're also related to your dog.
Turkish: Yeni bir hayat hissedebilirim.
English: I can feel a new life.
Turkish: Ben seni affetmeden önce öncelikle hatanı kabul etmek zorundasın.
English: You have to admit what you did wrong before I'll forgive you.
Turkish: Bizim biçtiğimiz pirinç boldur.
English: The rice we harvested is bountiful.
Turkish: Ben daha yakından bakmak istiyorum.
English: I want a closer look.
Turkish: Tom onun hepsini yanlış anladı.
English: Tom got it all wrong.
Turkish: Denemeye başlayabiliriz.
English: We could start trying.
Turkish: Arabama zorla girilmişti.
English: My car was broken into.
Turkish: Tom bir sürü elde etti.
English: Tom has achieved a lot.
Turkish: Tom'un başlaması gerekiyor.
English: Tom needs to get going.
Turkish: Tom'a yardım ettirebilir misin?
English: Can you get Tom to help?
Turkish: Bu alan halka yasak bölge.
English: This area is off limits to the public.
Turkish: Bu dikkat çekici bir yer.
English: This is a remarkable place.
Turkish: Bu aslında eski bir haber.
English: This is actually old news.
Turkish: Bu alışılmadık bir istek.
English: This is an unusual request.
Turkish: Bu tam olarak ihtiyacımız olan şey.
English: This is exactly what we need.
Turkish: Bu gerçekten yeni bir şey değil.
English: This is really nothing new.
Turkish: Bu çok, çok sıra dışı.
English: This is very, very unusual.
Turkish: Bu çok, çok alışılmadık.
English: This is very, very unusual.
Turkish: Onun doktoru ona bir uzman bir doktor göndermek istiyor.
English: Her doctor wants to send her to a specialist.
Turkish: Yedek lastik bagajda.
English: The spare tire is in the trunk.
Turkish: Henüz ikna olmuş değiliz.
English: We're not convinced yet.
Turkish: Değişikliğin iyi olduğunu kim söylüyor?
English: Who says change is good?
Turkish: Tom neden geri çekiliyor?
English: Why is Tom holding back?
Turkish: Beş parasız olduğumu herkes biliyor.
English: Everyone knows I'm broke.
Turkish: Yakında buraya varmanı umuyorum.
English: I hope you get here soon.
Turkish: Onu açıklamak istiyorum.
English: I'd like to clarify that.
Turkish: Onu değiştirme zamanı.
English: It's time to change that.
Turkish: Sadece onu açıklayayım.
English: Let me just clarify that.
Turkish: Görünüş çok aldatıcı olabilir.
English: Looks can be very deceiving.
Turkish: Kalabalık ilahi söylemeye başladı.
English: The crowd began to chant.
Turkish: Tom gerçekten tipim değil.
English: Tom isn't really my type.
Turkish: Tom sorumluluğu üstüne alması gerekiyor.
English: Tom needs to take charge.
Turkish: Biz onun hakkında şikayet ettik.
English: We complained about that.
Turkish: Biz onu değiştirmek istiyoruz.
English: We intend to change that.
Turkish: Biz sadece buna inanmıyoruz.
English: We just don't believe it.
Turkish: Biz gafil avlandık.
English: We were caught off guard.
Turkish: Biz işe geri gidiyoruz.
English: We're going back to work.
Turkish: Bunu kim öngörmüş olabilir?
English: Who could've foreseen it?
Turkish: Maliyetler çok hızlı yükseliyor.
English: Costs are rising too fast.
Turkish: Onun değişmediğini duydum.
English: I heard it hasn't changed.
Turkish: Ben sadece ona inanmıyorum.
English: I just don't believe that.
Turkish: Gerçekten çok inanmıyorum.
English: I really don't believe so.
Turkish: Onun eğlenceli olacağını düşünüyorum.
English: I think that would be fun.
Turkish: Bu gerçekten bir endişe değil.
English: It really isn't a concern.
Turkish: Kafası karışmak kolaydır.
English: It's easy to get confused.
Turkish: Bizim genellikle yaptığımız budur.
English: That's what we usually do.
Turkish: Otobüs alevler içinde.
English: The bus burst into flames.
Turkish: Otobüs tutuştu.
English: The bus burst into flames.
Turkish: Bu sadece yarım doğrudur.
English: This is only half correct.
Turkish: Sadece onun devam edeceğini umuyoruz.
English: We just hope it continues.
Turkish: Hava kararmadan döneceğiz.
English: We'll be back before dark.
Turkish: Değişiklik olabilir ve olacak.
English: Change can and will happen.
Turkish: Onun yerine bir bisiklet aldım.
English: I bought a bicycle instead.
Turkish: Daha memnun olamazdım.
English: I couldn't be more pleased.
Turkish: Henüz denemedim.
English: I haven't attempted it yet.
Turkish: Değişikliklere ihtiyacımız olmasının nedeni bu.
English: That's why we need changes.
Turkish: İşler daha kötü olabilirdi.
English: Things could've been worse.
Turkish: Sizi Boston'a ne getirdi?
English: What brought you to Boston?
Turkish: Onlar ne suç işledi?
English: What crime did they commit?
Turkish: Bunu Tom değişmiş olabilir mi?
English: Could Tom have changed this?
Turkish: Seni ilgilendirmez.
English: That's none of your concern.
Turkish: Onlar bir yere gitmiş olabilir.
English: They could've gone anywhere.
Turkish: Bu belge sınıflandırılmış.
English: This document is classified.
Turkish: Ne fiyatı aşağıya indirdi?
English: What brought the price down?
Turkish: Biraz daha su içmen gerekiyor.
English: You need to drink more water.
Turkish: Senin öfken anlaşılabilir.
English: Your anger is understandable.
Turkish: Tom'la aynı fikirdeyim. "Ben de."
English: I agree with Tom. "So do I."
Turkish: Lütfen bir şey yapar mısın?
English: Could you please do something?
Turkish: Düğün iptal edildi.
English: The wedding's been called off.
Turkish: Tom çok çalışıyor.
English: Tom has been working too hard.
Turkish: Tom bunu yanlış şekilde yapıyor.
English: Tom is doing it the wrong way.
Turkish: Herkesin imzalanmış bir sözleşmesi var.
English: Everyone has a signed contract.
Turkish: Bu bisiklet kaça mal oldu?
English: How much did this bicycle cost?
Turkish: Kelimeyi doğru heceledin.
English: You spelled the word correctly.