beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sana bazı küfürlü sözler öğretmemi ister misin?
English: Do you want me to teach you some swear words?
Turkish: Tom'a karate öğretmemi ister misin?
English: Do you want me to teach Tom karate?
Turkish: Sana o şarkıyı öğretmemi ister misin?
English: Do you want me to teach you that song?
Turkish: Smithsonian Enstitüsü nedir?
English: What is the Smithsonian Institution?
Turkish: Arabanın motoru yolda bozuldu.
English: The car's engine broke down on the way.
Turkish: Bush, Amerikalılara hiç yalan söylemedi.
English: Bush Jr. never lied to Americans.
Turkish: Tom'un Boston'lu olduğunu düşünüyordum.
English: I thought Tom was from Boston.
Turkish: En iyi arkadaşım şu an Roma'da.
English: My best friend is in Rome now.
Turkish: Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.
English: I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Turkish: Tom sana hiç hayalet hikayesi anlattı mı?
English: Has Tom ever told you any ghost stories?
Turkish: Bu gezegende hayvan ve bitkiler yaşar.
English: Animals and plants live on this planet.
Turkish: Gitmemi istemezsen gitmem.
English: If you don't want me to go, I won't.
Turkish: Telefon faturanı ödedin mi?
English: Have you paid your phone bill?
Turkish: Bütün eski dergiler satıldı.
English: All the old magazines have been sold.
Turkish: Geceleyin bu sokak çok sakindir.
English: At night, this street is very peaceful.
Turkish: Hepiniz İsveçlisiniz.
English: You all are Swedish.
Turkish: Bütün gün neredeydin?
English: Where have you been all day?
Turkish: Tom Osteoporoz'dan muzdarip.
English: Tom suffers from osteoporosis.
Turkish: Tom odamda uyuyabilir mi?
English: Can Tom sleep in my room?
Turkish: Tenis nasıl oynanır bilmiyorum.
English: I don't know how to play tennis.
Turkish: Cumhuriyetçiler Obamacare'i yürürlükten kaldırmak istiyor.
English: The Republicans want to repeal Obamacare.
Turkish: Seninle ciddi bir şey hakkında konuşabilir miyim?
English: May I talk to you about something serious?
Turkish: Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.
English: I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Turkish: Ne yazık ki o yurt dışında yaşıyor.
English: Unfortunately, she lives abroad.
Turkish: Ankesörlü telefon bulmam gerekir.
English: I need to find a pay phone.
Turkish: Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?
English: Do you have a return ticket to Japan?
Turkish: Kapıyı kapatabilir misin?
English: Are you able to close the door?
Turkish: İktidar yolsuzluğa neden olur.
English: Power brings corruption.
Turkish: Bunu geri istiyor musun?
English: Do you want this back?
Turkish: Anne babam Aichi ilinde doğdu.
English: My parents were born in Aichi Prefecture.
Turkish: Yalnızca on tane kitabım var.
English: I have only 10 books.
Turkish: Neden bu akşam benimle yemek yemiyorsun?
English: Why don't you have dinner with me tonight?
Turkish: Neden Tom bir şey söylemiyor?
English: Why isn't Tom saying anything?
Turkish: Mary kilise korosunda şarkı söylüyor.
English: Mary sings in the church choir.
Turkish: Yara izimi ne zaman gördün?
English: When did you see my scar?
Turkish: Anahtarlarını kaybetmiş olamaz.
English: He can't have lost his keys.
Turkish: Tom göründüğünden daha akıllıdır.
English: Tom is a lot smarter than he looks.
Turkish: Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.
English: Tom may not be as happy as he looks.
Turkish: Tom'un kaybedecek neyi var ki?
English: What does Tom have to lose?
Turkish: Tom'un kaybedecek neyi var?
English: What does Tom have to lose?
Turkish: Tom kaybetmek istemedi.
English: Tom didn't want to lose.
Turkish: Tom kaybetmeyecek.
English: Tom isn't going to lose.
Turkish: Tom çok içki içmez.
English: Tom doesn't drink a lot.
Turkish: Çok da şanslı değilim.
English: I'm not so lucky.
Turkish: Çok şanslı değilim.
English: I'm not so lucky.
Turkish: Tom önceden şanslıydı.
English: Tom used to be lucky.
Turkish: Bize bunun ne zaman yapıldığını söyleyebilir misin?
English: Can you tell us when this was made?
Turkish: Tom alışveriş merkezine gitti.
English: Tom has gone to the mall.
Turkish: Evli olduğumu biliyordun.
English: You knew I was married.
Turkish: Tom ve ben evleniyoruz.
English: Tom and I are getting married.
Turkish: Neden evlenmediniz?
English: Why didn't you get married?
Turkish: Tom evlenemeyecek kadar küçük.
English: Tom is too young to get married.
Turkish: Cinayetle suçlandım.
English: I've been accused of murder.
Turkish: Ülkemi kimse eleştirmedi.
English: Nobody criticized my country.
Turkish: Turpan üzümleri dünyaca tanınmıştır.
English: Turpan grapes are famous worldwide.
Turkish: Kendimi iyi hissetmiyorum. Lütfen bana bir ilaç ver.
English: I don't feel well. Please give me some medicine.
Turkish: Mookie yalnızca para için çalışır.
English: Mookie works only for the money.
Turkish: Sence Tom Mary'yle gitmek ister mi?
English: Do you think Tom will want to go with Mary?
Turkish: 10 yıldır ilk kez memleketime gittim.
English: I went back to my hometown for the first time in ten years.
Turkish: Derse geç kalmanı istemem.
English: I wouldn't want you to be late for class.
Turkish: Köpeği bana havlıyor.
English: His dog is barking at me.
Turkish: Telefonda çok zaman harcıyorsun.
English: You spend a lot of time on the phone.
Turkish: Şimdi pilav yiyorum.
English: I'm eating rice now.
Turkish: Tom sabırlı bir adamdır.
English: Tom is a patient man.
Turkish: Tom çok zengin birisidir.
English: Tom is a very rich person.
Turkish: Bunlar, yandaki evde yaşayan insanlar.
English: These are the people who live next door.
Turkish: New York'u ilk kez ziyaret ettim.
English: I visited New York for the first time.
Turkish: Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum ve bu benim içimi mahvediyor.
English: I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!
Turkish: Ben bir Roma vatandaşıyım.
English: I am a Roman citizen.
Turkish: Birçok konu hakkında konuştuk.
English: We spoke about many subjects.
Turkish: O adam aileme çok yardımcı oldu.
English: That man's helped my family a lot.
Turkish: Diet yaptığını söylese de Tom hiç kilo vermedi.
English: Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Turkish: Tom'un yüzünü asla unutmayacağım.
English: I'll never forget Tom's face.
Turkish: Tom bana bir şey attı ve ben eğildim.
English: Tom threw something at me and I ducked.
Turkish: Balina balık değil memelidir.
English: The whale is not a fish but a mammal.
Turkish: Gölette birçok canlı balık gördük.
English: We saw a lot of live fish in the pond.
Turkish: O adamdan uzak durmak istiyorsun.
English: You want to stay away from that guy.
Turkish: Tom'u bulmama neden ihtiyacın var?
English: Why do you need me to find Tom?
Turkish: Tom'la aynı düşüncede misin?
English: Do you agree with Tom?
Turkish: O büyük bir siyasetçi olarak kabul edilir.
English: He's considered to be a great politician.
Turkish: Sen onu bana asla söylemedin.
English: You never told me that.
Turkish: Sibirya geceleri çok uzundur.
English: Siberian nights are very long.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de dün oldukça yoğunduk.
English: Tom and I were both pretty busy yesterday.
Turkish: O nedenle buradayım.
English: That's why I'm here.
Turkish: Şubat ayında yalnızca 28 gün var.
English: There are only 28 days in February.
Turkish: Çocuklarımla parkta yürüyorum.
English: I'm walking in the park with my children.
Turkish: Dinozorlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about dinosaurs.
Turkish: Tom'a oturmasını söyle.
English: Tell Tom to take a seat.
Turkish: Bize söyledikleri her şeye inandım.
English: I believed everything they told us.
Turkish: Anne her gün markete gidiyor.
English: Mother goes to market every day.
Turkish: Önce düşün, sonra konuş.
English: First think, and then speak.
Turkish: Bu bıçağı hiç biledin mi?
English: Have you ever sharpened this knife?
Turkish: Ayrılmanızı istemek zorunda kalacağım.
English: I'll have to ask you to leave.
Turkish: Musa gerçekten ilginç bir adam.
English: Musa is a really interesting guy.
Turkish: Tom'un başına bela gelmesini istemedim.
English: I didn't want Tom to get in trouble.
Turkish: Yakında görüşeceğiz, tamam mı?
English: I'll see you soon, OK?
Turkish: Konserden kaçma!
English: Don't sneak out of the concert!
Turkish: Tom uzakta bir şey gördü.
English: Tom saw something in the distance.
Turkish: Almanca bir cümle yazacağım.
English: I'm going to write a sentence in German.
Turkish: Almanca bir cümle yazmak üzereyim.
English: I am about to write a sentence in German.
Turkish: Ne demek istediğimi bildiğinden eminim.
English: I'm sure you know what I mean.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramadım.
English: I was not disappointed.
Turkish: Tom hiç yardımcı olmuyor.
English: Tom isn't helping any.
Turkish: Nereye daha sık gidiyorsun, Boston mu Chicago mu?
English: Where do you go more often, Boston or Chicago?
Turkish: Bu öneri oybirliğiyle kabul edildi.
English: This proposal was unanimously approved.
Turkish: Hiç kimse Tom için oy kullanmadı.
English: No one voted for Tom.
Turkish: Birçok Afrika dilini konuşabilirim.
English: I can speak many African languages.
Turkish: Tom'un ne dediğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what Tom said?
Turkish: İngilizceni geliştirmek zorundasın.
English: You have to polish your English.
Turkish: Onu yapmamalıydın. O yanlıştı.
English: You should not have done that. It was wrong.
Turkish: Bunu kimin yaptığını biliyoruz.
English: We know who did this.
Turkish: Kız kardeşim gelecek yaz 13 yaşında olacak.
English: My sister will be thirteen years old next summer.
Turkish: Bir kuş kadar özgürüm.
English: I'm as free as a bird.
Turkish: Bu dört harfli sözcükleri kullanmasan iyi olur.
English: You had better not use those four-letter words.
Turkish: İki adam bir barda içiyordu.
English: The two men were drinking in a bar.
Turkish: O çalışkan bir öğrenci.
English: She is an earnest student.
Turkish: Sence şaka mı yapıyorum?
English: Do you think I'm kidding?
Turkish: Bir kilisede genellikle org bulunur.
English: There is usually an organ in a church.
Turkish: Hemen büroma gelebilir misin?
English: Can you come to my office immediately?
Turkish: Bir gün bir Washington olacak.
English: He will be a Washington someday.
Turkish: Yarın sabah seni saat kaçta almamı istersin?
English: What time tomorrow morning would you like me to pick you up?
Turkish: Kalacak hiçbir yerim yok.
English: I have nowhere to stay.
Turkish: Kırık bir burunla eve gideceksin!
English: You'll go home with a broken nose!
Turkish: Gitmen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should go.
Turkish: Seni yalnız bırakacağım.
English: I'll leave you alone.
Turkish: Sonuçlar muhteşemdi.
English: The results were spectacular.
Turkish: Tom çok gürültü yapıyordu.
English: Tom was making a lot of noise.
Turkish: Uçak dün gece Londra'ya gitmek için havalandı.
English: The airplane took off for London last night.
Turkish: Bunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember this?
Turkish: Bu sürüde kaç tane koyun var?
English: How many sheep are there in this flock?
Turkish: Yaşayan en uzun adam Carl'dır.
English: Carl is the tallest man alive.
Turkish: Hiç Angry Birds oynadın mı?
English: Have you ever played Angry Birds?
Turkish: Çin'den geri döndü.
English: He had come back from China.
Turkish: Sana tekrar tekrar söyledim.
English: I told you again and again.
Turkish: Güllerin kokusu odayı doldurdu.
English: The perfume of roses filled the room.
Turkish: Neden bir süre uzanmıyorsun?
English: Why don't you lie down for a while?
Turkish: Gözlerini aç, Tom.
English: Open your eyes, Tom.
Turkish: Onun bütün filmlerini izledim.
English: I have watched all of her films.
Turkish: Seni sinirlendirmek istemedim.
English: I didn't mean to make you nervous.
Turkish: Lütfen, en yakın seyahat acentesı nerede?
English: Please, where's the closest travel agency?
Turkish: E-mail çağında, bir arkadaş bana gerçek bir mektup gönderdiğinde çok mutlu olurum.
English: In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
Turkish: Sanırım Tom ağlıyor.
English: I think Tom has been crying.
Turkish: Yorulduysan yatağa yatmalısın.
English: If you're tired, you should go to bed.
Turkish: Lütfen bu çiçekleri sepete koy.
English: Please put these flowers in the basket.
Turkish: Sanıyorum iyi bir düşünce değil.
English: I think it's not a good idea.
Turkish: Bence iyi bir fikir değil.
English: I think it's not a good idea.
Turkish: Sanırım Tom bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
English: I think Tom is trying to tell us something.
Turkish: Tom ve Mary tüm öğleden sonra oynadılar.
English: Tom and Mary played all afternoon.
Turkish: Urduca benim ana dilimdir.
English: Urdu is my mother tongue.
Turkish: Tom'a anlatmak istiyor musun?
English: Do you want to tell Tom?
Turkish: Asla birinin duygularını incitme.
English: Never hurt someone's feelings.
Turkish: Japon yeni yükseldi.
English: The Japanese yen rose.
Turkish: Tom'un cenazesine birçok insan katıldı.
English: A lot of people attended Tom's funeral.
Turkish: Tom'un minnettar olmadığımı düşünmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to think I'm not grateful.
Turkish: Meksika'daki Chicxulub krateri, dinozorları öldüren asteroid tarafından yaratılmış olabilir.
English: The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
Turkish: Bir süre sonra o tekrar piyano çalmaya başladı.
English: After a while she began to play the piano again.
Turkish: Hadi Tom. Gidelim.
English: Come on, Tom. Let's go.
Turkish: Öğrencilerin beni sevmiyor.
English: Your students don't like me.
Turkish: Sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.
English: She says she will not give up smoking.
Turkish: Bu kompozisyonda dil bilgisi hataları var.
English: There are grammar mistakes in this composition.
Turkish: Seni büromda görmek isterim.
English: I'd like to see you in my office.
Turkish: Seni vurmak istemiyorum.
English: I don't want to shoot you.
Turkish: Bunun için mantıklı bir açıklama olmalı.
English: There must be a logical explanation for this.
Turkish: Hiç internete bağlandın mı?
English: Have you ever connected to the Internet?
Turkish: Soruyu yanıtlamadın.
English: You didn't answer the question.
Turkish: Başarının sırrı nedir?
English: What is the secret of success?
Turkish: Sence Tom her gün ne kadar kahve içiyor?
English: How much coffee do you think Tom drinks every day?
Turkish: Sakinleşmek için zamana ihtiyacı var.
English: He needs time to relax.
Turkish: Fiyatların artacağına inanmak için hiçbir nedenimiz yok.
English: We have no reason to believe that prices will be increased.
Turkish: Tom hakkında konuşuyorduk.
English: We were talking about Tom.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de bugünkü toplantıya gitmedik.
English: Tom and I both didn't go to today's meeting.
Turkish: Tom nereye gideceğine zaten karar verdi.
English: Tom has already decided where to go.
Turkish: Bunun hakkında yarın toplantı yapabilir miyiz?
English: Can we hold a meeting about this tomorrow?
Turkish: Sence dünyanın dönmesi durursa ne olur?
English: What do you think would happen if the earth stopped spinning?
Turkish: Yakında gerçeği bileceğiz.
English: We'll soon know the truth.
Turkish: Tom oldukça yakışıklı.
English: Tom is quite handsome.
Turkish: Eğer güçlüysen, güçlüyüm.
English: If you are strong, I am strong.
Turkish: Bütün gün işe devam etti.
English: He kept at the job all day.
Turkish: O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.
English: We have established friendly relations with the new government of that country.
Turkish: Bu durumu bana açıklayamadı.
English: She wasn't able to explain this situation to me.
Turkish: Tom'a bunun benim hatam olmadığını söyle.
English: Tell Tom it's not my fault.
Turkish: Bugün kan bağışlamaya gittim.
English: I went to donate blood today.
Turkish: Sekreter olarak bir büroda çalışır.
English: She works as a secretary in an office.
Turkish: İki tane kitap ödünç aldım.
English: I have borrowed two books.
Turkish: Bu makinenin hâlâ çalışmasına şaşırdım.
English: I'm surprised this machine still works.
Turkish: Uçağımı kaçırdım. Bir sonraki uçağa binebilir miyim?
English: I missed my flight. Can I get on the next flight?
Turkish: Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?
English: I missed the plane. Could I take the next one?
Turkish: Yıldırım kadar hızlı koştum.
English: I ran as fast as lightning.
Turkish: Buda'ya yolda rastlarsan onu öldür.
English: If you meet the Buddha on the road, kill him.
Turkish: Çift, evlerini dekore etmek için çok para harcadı.
English: The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Turkish: Öğrenim için Berlin'e geldiğinde henüz çok gençti.
English: When she came to Berlin to study, she was still very young.
Turkish: Bu kırık vazo onarılamaz.
English: This broken vase cannot be repaired.
Turkish: Meksika'daki çoğu yerli İspanyolca konuşur.
English: Most Native Americans in Mexico speak Spanish.
Turkish: Jack kötü düşüncelerle dolu kötü bir oğlan.
English: Jack is an evil boy full of evil ideas.
Turkish: Kent yaşamını özlüyor.
English: He is longing for city life.
Turkish: Tom ödüllendirilecek.
English: Tom will be rewarded.
Turkish: Hırsız, polis arabasını görür görmez kaçtı.
English: The thief ran off as soon as he saw the police car.
Turkish: Bunu bir daha asla yapmayacağına söz ver bana.
English: Promise me you'll never do that again.
Turkish: Yoruldum. Şimdi gitmek zorundayım.
English: I'm tired. I've got to go now.
Turkish: O kim? O bir kadın.
English: Who is that? That is a woman.
Turkish: Sanıyorum Tom benden birkaç yaş daha büyük.
English: Tom is a couple of years older than me, I think.
Turkish: Sigara içmeye ne zaman başladın?
English: When did you start smoking?
Turkish: Sürerken her zaman kamyonlardan kaçınırım.
English: When I drive, I always avoid trucks.
Turkish: Bunu durdurmak zorundasın.
English: You have to stop this.
Turkish: Onu çok uzun süredir görmedim.
English: I haven't seen him for a very long time.
Turkish: Tabii, haberleri oldukça iyi hatırlıyorum.
English: Of course I remember the news quite well.
Turkish: Şimdi açıkça görebiliyorum.
English: I can see clearly now.
Turkish: O hepimizin en iyisi.
English: He is the best of us all.
Turkish: Tom çıkarken ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.
English: Tom forgot to lock the front door when he left.
Turkish: Sen zaten biliyorsun, değil mi?
English: You already know, don't you?
Turkish: Elinde küçük bir şemsiye tutuyordu.
English: She was holding a small parasol in her hand.
Turkish: Romancı olarak ün kazandı.
English: He won fame as a novelist.
Turkish: Bütün öğrencileri gerçekten kitap okumayı sever.
English: All her students really love to read books.
Turkish: Tembel olmasaydı şimdiye kadar zengin olabilirdi.
English: If he wasn't lazy, he might be rich by now.
Turkish: Bir yerde olmak zorunda değilim.
English: I don't have to be anywhere.
Turkish: İsviçre'de hangi dili konuşuyorlar?
English: What language do they speak in Switzerland?
Turkish: O ülke, ulusumuzun iç işlerine karıştı.
English: That country intervened in the internal affairs of our nation.
Turkish: Sınavdaki başarını işittik.
English: We have heard of your success in the exam.
Turkish: O galiba ödülü alamayacak.
English: She probably won't get the prize.
Turkish: Son zamanlarda yağ düzeyini kontrol ettin mi?
English: Have you checked the oil level recently?
Turkish: Evleri Feng Shui'ye göre düzenlendi.
English: Their house is organized according to Feng Shui.
Turkish: Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.
English: I want to ask you about Tom.
Turkish: Bir kiraz ağacını kestik.
English: We cut down a cherry tree.
Turkish: Umduğundan daha kısaydı.
English: It was shorter than she expected.
Turkish: Üzgünüm, onu demek istemedim.
English: I'm sorry, I didn't mean that.
Turkish: Oraya gitmeye mecbur edildim.
English: I was compelled to go there.
Turkish: Tom ve Mary arkadaşlarımdır.
English: Tom and Mary are my friends.
Turkish: Berberice konuşamıyorum ama bir gün iyi konuşacağım.
English: I can't speak the Berber language, but someday I will speak it well.
Turkish: Bir şey hatırlamayacaksın.
English: You won't remember a thing.
Turkish: Daha önce hiç yurt dışında bulunmadım.
English: I've never been abroad before.
Turkish: Çevreye bakabilir miyim?
English: Can I look around?
Turkish: Lütfen yatağa gitmeden önce ışığı kapatmayı unutmayın.
English: Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
Turkish: Biraz sorunumuz vardı.
English: We had a little problem.
Turkish: Teknik olarak o hala bir öğrenci.
English: Technically he is still a student.
Turkish: İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.
English: One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Turkish: Beni korkuttun! Arkamdan gizlice yaklaşma.
English: You scared me! Don't sneak upon me from behind!
Turkish: Tom ve ben birbirimizi anlıyoruz.
English: Tom and I understand each other.
Turkish: Onun memnun olduğunu görebiliyorum.
English: I can see that he is content.
Turkish: Neredeyse aynı kravatı satın aldım.
English: I almost bought that same tie.
Turkish: Müzik dinlemiyorum.
English: I'm not listening to music.
Turkish: Sanıyorum aslında düşündüğümden çok daha fazlasına ihtiyacımız var.
English: I think we need a lot more than I originally thought.
Turkish: Bir takım elbise satın almak istedim ama çok pahalıydı.
English: I wanted to buy a suit, but it was too expensive.
Turkish: Tom, Mary'nin sesini duydu.
English: Tom heard Mary's voice.
Turkish: Tom'a bir bisiklet vermek iyi bir düşünceydi.
English: Giving Tom a bicycle was a good idea.
Turkish: Görevlerini bir zorluk olmadan tamamladılar.
English: They accomplished their task without any difficulty.
Turkish: Artık oraya gitmiyorum.
English: I don't go there anymore.
Turkish: Nasıl bu kadar yavaş olursun?
English: How come you're so slow?!
Turkish: Nasıl bu kadar saçma bir şey söyleyebilirsin?
English: How can you say such a silly thing?
Turkish: Garson, hesabı alabilir miyim lütfen?
English: Waiter, may I have the bill please?
Turkish: Tom her şeyi görmemi istiyor.
English: Tom wants me to see everything.
Turkish: Tom oğluna ağzı doluyken konuşmamasını söyledi.
English: Tom told his son not to speak with his mouth full.
Turkish: O en iyi arkadaşlarımdan biri.
English: She is one of my best friends.
Turkish: Kısacası, tüm çabalarımız boşa gitti.
English: In short, all our efforts resulted in nothing.
Turkish: Yalnızca benimle gitmek zorundasın.
English: You have only to go with me.
Turkish: Tom bana her zaman nazik olmuştur.
English: Tom has always been kind to me.
Turkish: Tom her zaman bana nazik olmuştur.
English: Tom has always been kind to me.
Turkish: Tom benden çok daha uzun.
English: Tom is much taller than me.
Turkish: Tom'un benden daha fazla ödevi var.
English: Tom has got more homework than me.
Turkish: Tom benim yerime geçecek.
English: Tom is going to replace me.
Turkish: Tom benim yerime geçmeye gidiyor.
English: Tom is going to replace me.
Turkish: Tom beni asla terfi etmeyecek.
English: Tom is never going to promote me.
Turkish: Tom benim yüzümden cezalandırılıyor.
English: Tom is being punished because of me.
Turkish: Tom benimle ilgilenecek.
English: Tom is going to take care of me.
Turkish: Bana yardım eden Tom değil.
English: Tom isn't the one who helped me.
Turkish: Tom, bana yardım eden değil.
English: Tom isn't the one who helped me.
Turkish: Tom benden haber bekliyor.
English: Tom is waiting to hear from me.
Turkish: Tom beni asla affetmeyecek.
English: Tom is never going to forgive me.
Turkish: Tom beni nerede bulabileceğini biliyor.
English: Tom knows where he can find me.
Turkish: Tom onun beni nerede bulabileceğini biliyor.
English: Tom knows where he can find me.
Turkish: Tom aşağı yukarı benimle aynı yaşta.
English: Tom is about the same age as me.
Turkish: Tom toplantı boyunca sessiz kaldı.
English: Tom kept silent during the meeting.
Turkish: Tom nefesini üç dakika tutabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can hold his breath for three minutes.
Turkish: Tom beni otuz dakika bekletti.
English: Tom kept me waiting for thirty minutes.
Turkish: Tom aynada kendisine bakıyor.
English: Tom is looking at himself in the mirror.
Turkish: Tom'un sol ayakkabısı kayıp.
English: Tom's left shoe is missing.
Turkish: Bu yüzden buradayım.
English: That's why I'm here.
Turkish: Tom pazartesiden beri kayıp.
English: Tom has been missing since Monday.