beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Planımızı gerçekleştiremediğimiz için hayal kırıklığına uğradık.
English: We were disappointed because we could not carry out our plan.
Turkish: Duyguyu tecrübemizden dışlayamayız.
English: We cannot exclude feeling from our experience.
Turkish: Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz.
English: We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Turkish: Başkan silahlı güçlerimizi güçlendirmemiz gerektiğini söylüyor.
English: The President says we must beef up our military forces.
Turkish: Bununla onlar ilgilensin.
English: Let them take care of it.
Turkish: Bununla o ilgilensin.
English: Let her take care of it.
Turkish: O ona bir göz atsın.
English: Let her take a look at it.
Turkish: Biz her zaman altta değil ve üstte olabilir miyiz?
English: May we always be on top and not at the bottom.
Turkish: Tom'un bir sürü arkadaşı var.
English: Tom's got heaps of friends.
Turkish: Tom steroid almaya başladıktan sonra kilo aldı.
English: Tom bulked up after he started taking steroids.
Turkish: Garson çay servis etti.
English: The waitress served the tea.
Turkish: Ben bazı öğrencilerle görüşeceğim.
English: I'm going to meet with some students.
Turkish: Ders ne zaman bitiyor?
English: When does the class finish?
Turkish: Henüz Esperantodan Danimarkacaya çeviri yapamıyoruz.
English: We can't yet translate from Esperanto to Danish.
Turkish: Onların bir bilgisayarı var mı?
English: Do they own a computer?
Turkish: O boşa zaman harcayacak bir insan değil.
English: He's not a man to waste time.
Turkish: İnanç kanıt olmadan kesin olan şeydir.
English: Faith is certainty without evidence.
Turkish: O kendi yöntemini yaşamak istiyor.
English: He wishes to live his own way.
Turkish: Annen kız kardeşinden daha iyi.
English: Your mum is better than your sister.
Turkish: Deniz dünyanın yüzeyinin çoğunu örter.
English: The sea covers much of the surface of the globe.
Turkish: Antiller Denizi sık sık kasırgalar tarafından karıştırılır.
English: The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.
Turkish: Tepenin üstünden denizi görebilirsiniz.
English: From the top of the hill you can see the sea.
Turkish: Rüzgar denizden esiyor.
English: The wind is blowing from the sea.
Turkish: Deniz köpek balıklarıyla istila edilmiş.
English: The sea is infested with sharks.
Turkish: Ben sadece sıradan bir erkeğim.
English: I'm just an average guy.
Turkish: Akıllı bir adam bulduğundan daha fazla fırsat sağlayacaktır.
English: A wise man will make more opportunities than he finds.
Turkish: Dostluk sevinci ikiye katlar ve üzüntüyü yarıda keser.
English: Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Turkish: Bir olaya sebep olmak istemedim.
English: I didn't want to cause a scene.
Turkish: Sanırım o seni kıskandırmaya çalışıyor.
English: I think that she's trying to make you jealous.
Turkish: Tom masasında öğle yemeğini yedi.
English: Tom ate his lunch at his desk.
Turkish: O sadece seni kıskandırmaya çalışıyor.
English: He's just trying to make you jealous.
Turkish: Ben çok emin hissediyorum.
English: I feel very confident.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
English: This is the dumbest thing I have ever heard.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
English: This is the stupidest thing I have ever heard.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en saçma şey.
English: This is the most absurd thing I have ever heard.
Turkish: Tom pembe bir polo gömlek giyiyordu.
English: Tom was wearing a pink polo shirt.
Turkish: Tom benim yaşımda, ya da belki biraz daha genç.
English: Tom is my age, or maybe a little younger.
Turkish: Buraya parti için gelmedim.
English: I didn't come here to party.
Turkish: Dil becerilerini geliştirmek için yapabileceğin şey bu.
English: This is what you can do in order to improve your language skills.
Turkish: Dil becerilerini geliştirmek için yapabileceğin bu.
English: This is what you can do in order to improve your language skills.
Turkish: Tom endişelenecek bir şey olmadığını söyledi.
English: Tom said there was nothing to worry about.
Turkish: Tom Mary'nin korkmuş göründüğünü söyledi.
English: Tom said Mary seemed scared.
Turkish: Tom burada mutlu olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't happy here.
Turkish: Biz seninle görüşmemeyi planlamıştık.
English: We had intended not to meet with you.
Turkish: Tom muhtemelen saçını boyuyor.
English: Tom probably dyes his hair.
Turkish: Tom pazartesi günü hayatını kaybetti.
English: Tom passed away on Monday.
Turkish: Tom geçen hafta hayatını kaybetti.
English: Tom passed away last week.
Turkish: Tom bagajı açtı ve yedek lastiği çıkardı.
English: Tom opened the trunk and took out the spare tire.
Turkish: Tom onun ne hakkında olduğunu biliyor.
English: Tom knows what that's about.
Turkish: Tom bizim ilgilendiğimizi biliyor.
English: Tom knows we're interested.
Turkish: Tom doğru ile yanlışı ayırt edebiliyor.
English: Tom knows right from wrong.
Turkish: Tom doğruyu yanlışı biliyor.
English: Tom knows right from wrong.
Turkish: Tom riskler olduğunu biliyordu.
English: Tom knew there were risks.
Turkish: Tom hâlâ aynı adam.
English: Tom is still the same guy.
Turkish: Tom hâlâ biraz genç.
English: Tom is still kind of young.
Turkish: Tom'un hâlâ sağlığı yerinde.
English: Tom is still in good health.
Turkish: Tom bu konuda kısmen haklı.
English: Tom is partly right on that.
Turkish: Onun nişanlısı zaten evli.
English: His fiancee is already married.
Turkish: Onlar bana karşı çok hoştu.
English: They have been very nice to me.
Turkish: Onun kendisine verdiği hediyeyi açmadı bile.
English: She didn't even open the present he gave her.
Turkish: Tom haberle gafil avlandı.
English: Tom was caught off guard by the news.
Turkish: Ben topluluk önünde konuşmayı sevmiyorum.
English: I don't like public speaking.
Turkish: Ben insanların önünde konuşmayı sevmiyorum.
English: I don't like talking in front of people.
Turkish: O, şeytana uyacak.
English: He's going to give in to temptation.
Turkish: O her zaman kitaplarında çocukluğu ile bağlantı kurar.
English: He always connects to his childhood in his books.
Turkish: Okuldan sonra bir arkadaşım ile buluşacağım.
English: I'm meeting a friend after school.
Turkish: Bu eti biraz daha pişirebilir misin?
English: Can you cook this meat a little more?
Turkish: O bunu görev anlayışı dışında yaptı.
English: He did it out of a sense of duty.
Turkish: Ona geldiğinde hiçbir şey belli değil.
English: Nothing's certain when it comes to him.
Turkish: Ben ne olduğunu bilmek istedim.
English: I wanted to know what had happened.
Turkish: Biz sadece parkın etrafında dolaşamaz mıyız?
English: Can't we just stroll around the park?
Turkish: Pekala, bugün eğlence için ne yapalım.
English: Well, what shall we do for fun today...
Turkish: Tom ve ben ne olduğu hakkında konuşacağız.
English: Tom and I are going to talk about what happened.
Turkish: Tom buraya geldiğinde bana ne olduğunu söyleyebilir.
English: Tom can tell me what happened when he gets here.
Turkish: Tom yapabileceğini umduğumuz şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do what we were hoping he could do.
Turkish: Tom istemedikçe oraya gitmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to go there unless he wants to.
Turkish: Tom bir şey hakkında ilgili gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be concerned about anything.
Turkish: Tom ne olduğunu anlıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to understand what's happening.
Turkish: Tom er ya da geç onu yapmak zorunda olacak.
English: Tom is going to have to do that sooner or later.
Turkish: Ben sadece Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapamadım.
English: I just couldn't do everything Tom asked me to do.
Turkish: Tom böyle şeyler hakkında endişelenmek zorunda değil
English: Tom doesn't have to worry about things like that.
Turkish: Tom'un önümüzdeki haftaya kadar Boston'a gitmesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to go to Boston until next week.
Turkish: Tom geleceğini düşündüğümden daha kısa sürede eve geri geldi.
English: Tom got back home sooner than I thought he would.
Turkish: Tom'un geç kalmak için iyi bir bahanesi olsa iyi olur.
English: Tom had better have a good excuse for being late.
Turkish: Tom'un sahip olduğundan daha fazla paraya ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need more money than what he has.
Turkish: Bugün onu yapmak için zamanım olacağını sanmıyorum.
English: I don't think I'll have the time to do that today.
Turkish: Bitinceye kadar bunu yapmaya devam etmek zorundayız.
English: We have to continue doing this until it gets done.
Turkish: Tom yaralanmasaydı profesyonel olabilirdi.
English: Tom could've turned pro if he hadn't been injured.
Turkish: Tom istemiyorsa onu yapmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to do that if he doesn't want to.
Turkish: Tom istemiyorsa bize yardım etmek zorunda değil
English: Tom doesn't have to help us if he doesn't want to.
Turkish: Tom Mary'nin onsuz Boston'a gitmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to go to Boston without him.
Turkish: Tom kendi başına onunla uğraşmak zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to deal with that on his own.
Turkish: Tom'un deneyimi büyük ilgi gördü.
English: Tom's experience attracted considerable attention.
Turkish: Tom'un yaraları hayatı tehdit olarak düşünülmez.
English: Tom's injuries aren't considered life-threatening.
Turkish: Tom iyi bir takım arkadaşı olmuştur.
English: Tom has been a good teammate.
Turkish: Tom o zamandan beri burada.
English: Tom has been here ever since.
Turkish: Tom hapishaneden serbest bırakıldı.
English: Tom has been released from jail.
Turkish: Tom çok acı çekiyor.
English: Tom has been suffering a lot.
Turkish: Tom'un kendi apartman dairesi var.
English: Tom has his own apartment.
Turkish: Tom'un herhangi bir sorunu olmamıştı.
English: Tom has never been in any trouble.
Turkish: Tom'un sabıka kaydı yok.
English: Tom has no criminal record.
Turkish: Tom'un hayli seçeneği var.
English: Tom has plenty of options.
Turkish: Tom'un gerçekten iyi fikirleri var.
English: Tom has really good ideas.
Turkish: Tom 2.30 önce geri dönmeyecek.
English: Tom won't be back before 2:30.
Turkish: Belki Tom'a çok sert oldum.
English: Maybe I've been too hard on Tom.
Turkish: Tom'un ses tonu biraz saldırgandı.
English: Tom's tone was a bit aggressive.
Turkish: Tom zorlanmıyor bile.
English: Tom isn't even breaking a sweat.
Turkish: Tom'la konuşuyor olmamalısın.
English: You shouldn't be talking to Tom.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı onu dışarı attı.
English: Tom's girlfriend threw him out.
Turkish: Tom bir saat Mary'yi bekledi.
English: Tom waited a good hour for Mary.
Turkish: Tom bir muhabir olarak başlamasını aldı.
English: Tom got his start as a reporter.
Turkish: Tom ormanda bize rehberlik etti.
English: Tom guided us through the woods.
Turkish: Tom'a tekrar hiç bakmadım.
English: I never laid eyes on Tom again.
Turkish: Tom'a onun iyi bir fikir olduğunu söyledim.
English: I told Tom that was a good idea.
Turkish: Bu, Tom'un yapabileceği tek şey.
English: It's the only thing Tom can do.
Turkish: O, Tom olmazdı, değil mi?
English: That wouldn't be Tom, would it?
Turkish: Tom yardım istemek için utanıyor.
English: Tom is ashamed to ask for help.
Turkish: Tom mükemmel martini yapar.
English: Tom makes an excellent martini.
Turkish: Tom mutfak dolabını açtı.
English: Tom opened the kitchen cabinet.
Turkish: Tom seni öldürmek için tereddüt etmeyecektir.
English: Tom won't hesitate to kill you.
Turkish: Tom bir saniye kandırılmadı.
English: Tom wasn't fooled for a second.
Turkish: Tom'un son kız arkadaşı Mary idi.
English: Tom's last girlfriend was Mary.
Turkish: Tom, burada ne yapıyorsun?
English: Tom, what are you doing in here?
Turkish: Tom o zamandan beri burada bulunmadı.
English: Tom hasn't been here since then.
Turkish: Tom gerçekten çok çalıştı.
English: Tom has worked really hard.
Turkish: Tom gezisinden geri döndü.
English: Tom has returned from his trip.
Turkish: Tom gerçeken akıllı bir adam.
English: Tom is a really smart guy.
Turkish: Tom yazdığın raporu okumadı.
English: Tom hasn't read the report you wrote.
Turkish: Tom henüz orada değildi.
English: Tom hasn't been there yet.
Turkish: Tom sert küçük bir adam.
English: Tom is a tough little guy.
Turkish: Tom güçlü bir genç adam.
English: Tom is a strong young man.
Turkish: Tom her şeyin bittiğine memnun.
English: Tom is glad it's all over.
Turkish: Tom çok daha iyi görünüyor.
English: Tom is looking a lot better.
Turkish: Tom sadece düzenli bir adam.
English: Tom is just a regular guy.
Turkish: Tom Mary'nin ilk kuzenidir
English: Tom is Mary's first cousin.
Turkish: Tom yol gösterdi ve ben takip ettim.
English: Tom led the way and I followed.
Turkish: Tom'un ağlamasını durduramaz mısın?
English: Can't you stop Tom from crying?
Turkish: Tom'un bir kurşun kalemi bile yok.
English: Tom doesn't even have a pencil.
Turkish: Hissemin yarısını Tom'a vereceğim.
English: I'll give Tom half of my share.
Turkish: Tom yarasayı yere koydu.
English: Tom laid the bat on the ground.
Turkish: Tom kitabı hiç açmadı bile.
English: Tom never even opened the book.
Turkish: Tom memnun etmesi zor bir kişidir.
English: Tom is a hard person to please.
Turkish: Tom'un kafasına fikirler koymayın.
English: Don't put ideas in Tom's head.
Turkish: Merak etmeyin. Ben Tom'a söylemeyeceğim.
English: Don't worry. I won't tell Tom.
Turkish: Tom yeni işinde nasıl?
English: How's Tom doing at his new job?
Turkish: Tom'un Fransızca konuştuğunu unuttum.
English: I forgot that Tom spoke French.
Turkish: Tom'u asla tekrar dinlemeyeceğim.
English: I'll never listen to Tom again.
Turkish: Tom dava açacak mı?
English: Is Tom going to press charges?
Turkish: Bu şekilde işe yaramıyor, Tom.
English: It doesn't work that way, Tom.
Turkish: Vedalaşmak için geldim, Tom.
English: I've come to say goodbye, Tom.
Turkish: Tom hindiyi kesmeye başladı.
English: Tom began to carve the turkey.
Turkish: Tom başka bir yere gidemedi.
English: Tom couldn't go anywhere else.
Turkish: Tom kendini gösteriş yapmaktan alamadı.
English: Tom couldn't help showing off.
Turkish: Tom tekrar gitmeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he'll never go again.
Turkish: Tom bir şey hakkında haklıydı.
English: Tom was right about one thing.
Turkish: Tom artık senin için yalan söylemeyecek.
English: Tom won't lie for you anymore.
Turkish: Tom orada olduğumu bile bilmeyecek.
English: Tom won't even know I'm there.
Turkish: Tom hakkında düşük bir görüşüm var.
English: I have a low opinion of Tom.
Turkish: Tom oturdu ve yemeye başladı.
English: Tom sat down and began eating.
Turkish: Tom çiçekleri bir vazoya koydu.
English: Tom put the flowers in a vase.
Turkish: Ben Tom'un tarafını tutacağını biliyordum.
English: I knew you'd take Tom's side.
Turkish: Tom bunu asla yapmazdı.
English: Tom would've never done this.
Turkish: Tom hakkında konuşmayı bitirdik.
English: We're done talking about Tom.
Turkish: Tom, Mary'yi dinlemiyordu.
English: Tom wasn't listening to Mary.
Turkish: Her neyse Tom burada ne yapıyor?
English: What's Tom doing here anyway?
Turkish: Tom asla bunu kabul etmeyecek.
English: Tom will never agree to that.
Turkish: Bu Tom'un sesine benziyor.
English: That sounds like Tom's voice.
Turkish: Tom kimseyle konuşmaz.
English: Tom doesn't talk with anyone.
Turkish: Tom biraz ilgili değildi.
English: Tom wasn't a bit interested.
Turkish: Biz Tom'u oraya gönderemeyiz.
English: We can't send Tom out there.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini söylemiyorum.
English: I'm not saying Tom is lying.
Turkish: Tom'a zarar veren kişi ben değilim.
English: I'm not the one hurting Tom.
Turkish: Tom herhangi bir ilaç tedavisinde değil.
English: Tom isn't on any medication.
Turkish: Bu, Tom'un yapmayı sevdiği şey.
English: That's what Tom likes to do.
Turkish: Tom yaptığın her şeyi seviyor.
English: Tom loves everything you do.
Turkish: Tom'un tüm konuşabileceği bu.
English: It's all Tom can talk about.
Turkish: Tom hapiste üç ay geçirdi.
English: Tom spent three months in jail.
Turkish: Tom şarkı söylemeye başladı.
English: Tom started singing a song.
Turkish: Tom bana proramını gösterdi.
English: Tom showed me his schedule.
Turkish: Tom dün burada olmadığını söylüyor. O başka biri olmalı.
English: Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else.
Turkish: Tom endişeli olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's not worried.
Turkish: Tom bunun yeterli olmadığını söylüyor.
English: Tom says that's not enough.
Turkish: Tom deneyimi olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has experience.
Turkish: Tom her zaman diğer çocuklardan farklıydı.
English: Tom was always different from the other kids.
Turkish: Tom bir psikoloji büyüğüydü.
English: Tom was a psychology major.
Turkish: Tom berbat bir öğretmendi.
English: Tom was a terrible teacher.
Turkish: Tom genellikle okuldan eve yürür.
English: Tom usually walks home from school.
Turkish: Tom geçen hafta Mary'yi ziyaret etti.
English: Tom visited Mary last week.
Turkish: Tom dostça olmaya çalıştı.
English: Tom tried to be neighborly.
Turkish: Tom komşu gibi olmaya çalıştı.
English: Tom tried to be neighborly.
Turkish: Tom Mary'yi boğmaya çalıştı.
English: Tom tried to strangle Mary.
Turkish: Tom bana babasının zengin olduğunu söyledi.
English: Tom told me his father was rich.
Turkish: Tom hâlâ babasının ona verdiği sırt çantasına sahip.
English: Tom still has the knapsack his father gave him.
Turkish: Tom'un ayakkabı bağcıkları çözük.
English: Tom's shoelaces are untied.
Turkish: Tom'un adı listedeydi.
English: Tom's name was on the list.
Turkish: Tom'un kasabayı terk ettiğini düşündüm.
English: I thought Tom had left town.
Turkish: Hemen gereklisin, Tom.
English: You're needed at once, Tom.
Turkish: Tom'u çok sert yargılama.
English: Don't judge Tom too harshly.
Turkish: Tom o kadar mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't seem that happy.
Turkish: Tom uğraştığım kişidir.
English: Tom is the one I deal with.
Turkish: Tom ilgilendiğim kişidir.
English: Tom is the one I deal with.
Turkish: Belki Tom iyi bir anlaşma yaptı.
English: Maybe Tom made a good deal.
Turkish: Bu senin seçimin değildi, Tom.
English: It wasn't your choice, Tom.
Turkish: Çok zamanımız yok, Tom.
English: We don't have all day, Tom.
Turkish: Neden hâlâ Tom'la birliktesin?
English: Why are you still with Tom?
Turkish: Tom haberi nasıl aldı?
English: How did Tom take the news?
Turkish: Tom maceraperest bir çocuktu.
English: Tom was an adventurous boy.
Turkish: Tom zar zor yataktan çıkabildi.
English: Tom was barely able to get out of bed.
Turkish: Tom sadece dürüst davranıyordu.
English: Tom was just being honest.
Turkish: Tom Ekim ayında öldürüldü.
English: Tom was killed in October.
Turkish: Tom herkes tarafından sevildi.
English: Tom was liked by everybody.
Turkish: Tom herkes tarafından beğenildi.
English: Tom was liked by everyone.
Turkish: Tom tavsiye arıyordu.
English: Tom was looking for advice.
Turkish: Tom bunun hakkında gerçekçiydi.
English: Tom was realistic about it.
Turkish: Tom üç kez bıçaklandı.
English: Tom was stabbed three times.
Turkish: Sen Tom'la ilgili bilmezsin.
English: You never know with Tom.
Turkish: Biz Tom kadar genç değiliz.
English: We're not as young as Tom.
Turkish: Tom hâlâ konuşmadı.
English: Tom still didn't speak.
Turkish: Tom'un nişanlısı oradaydı.
English: Tom's fiancée was there.
Turkish: Tom bunun bittiğine memnun.
English: Tom is glad it's over.
Turkish: Tom oğlunu bulamadı.
English: Tom couldn't find his son.
Turkish: Tom bunun aptalca bir fikir olduğunu kabul etti.
English: Tom admitted it was a stupid idea.
Turkish: Tom'un sana vurma nedeni bu.
English: That's why Tom hit you.
Turkish: Tom'un bunu yapma yöntemi bu.
English: That's how Tom does it.
Turkish: Tom hakkında üzgün değilim.
English: I'm not upset about Tom.
Turkish: Tom'u eve götürmek zorundayım.
English: I've got to get Tom home.
Turkish: Tom'dan tam olarak nefret etmiyorum.
English: I don't hate Tom exactly.
Turkish: Tom'un girmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let Tom come in.
Turkish: Tom'a ulaşacak gibi görünemem.
English: I can't seem to reach Tom.
Turkish: Tom herhangi ilerleme yaptı mı?
English: Has Tom made any progress?
Turkish: Tom'un biraz desteğe ihtiyacı olacak.
English: Tom will need some support.
Turkish: Tom bir gömlek giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing a shirt.
Turkish: Tom tam 33 £ ağırlığındadır.
English: Tom weighs just 33 pounds.
Turkish: Yakınlarda Tom'la konuştun mu?
English: Have you talked to Tom recently?
Turkish: Tom'un gerçeği söylediğine ikna olmuş değilim.
English: I'm not convinced Tom is telling the truth.
Turkish: Tom ev ödevini yapması için Mary'nin ona yardım etmesini istedi.
English: Tom asked Mary to help him do his homework.
Turkish: Tom levye ile çiviyi tahtadan çıkardı.
English: Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.
Turkish: Tom'un soyadını telaffuz etmek kolay değildir.
English: Tom's last name isn't easy to pronounce.
Turkish: Tom telefon numarasını bir peçeteye yazdı ve Mary'ye uzattı.
English: Tom wrote his phone number on a napkin and handed it to Mary.
Turkish: Tom kız arkadaşı ile oradaydı.
English: Tom was there with his girlfriend.
Turkish: Eğer bilseydi Tom'un bana söyleyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom would've told me if he'd known.
Turkish: Tom'un Mary kadar çok eğlenip eğlenmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is having as much fun as Mary.
Turkish: Tom'a odasını temizlemesini söylemeye devam ediyorum.
English: I keep telling Tom to clean his room.
Turkish: Tom'u çok mutsuz gördüğüme sıkıntılıydım.
English: I was distressed to see Tom so unhappy.
Turkish: Tom hakkında biraz endişeliyim.
English: I'm a little worried about Tom.
Turkish: Ben Tom'u bulacağım.
English: I'm going to find Tom.
Turkish: Tom'un ayakları çıplaktı.
English: Tom's feet were bare.
Turkish: Tom'a sormak zorunda kalacaktın.
English: You'd have to ask Tom.
Turkish: Belki Tom'a zarar verdim.
English: Maybe I hurt Tom.
Turkish: Tom'un içeri girme yöntemi bu.
English: That's how Tom got in.
Turkish: Rus alfabesi benim için o kadar zor değildir.
English: The Russian alphabet is not that difficult to me.
Turkish: Rus alfabesinin nasıl okunacağını biliyor musun?
English: Do you know how to read the Russian alphabet?
Turkish: Sonuçlar çok kötüydü.
English: The results were very bad.
Turkish: Bazı insanların hiç utanması yok.
English: Some people have no shame.
Turkish: Yanına bir şemsiye al.
English: Take an umbrella with you.
Turkish: O yalnızca bir kazaydı.
English: That was just an accident.
Turkish: Yiyeceğimizi tüketiyoruz.
English: We're running out of food.
Turkish: Tom Mary'ye John'a güvenip güvenmediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she trusted John.
Turkish: Tom ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was going to start crying.
Turkish: Tom ve Mary uzun zamandır birlikte yüzmeye gitmedi.
English: Tom and Mary haven't gone swimming together in a long time.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğundan sana bahsetmedi, değil mi?
English: Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he?
Turkish: Tom fen bilgisi öğretmenine aşık oldu.
English: Tom had a crush on his science teacher.
Turkish: Tom dolabından eski bir ayakkabı kutusu çıkardı ve onu açtı.
English: Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
Turkish: Tom cinayet gecesi evde olduğunu söyledi.
English: Tom said he was at home on the night of the murder.
Turkish: Tom ona bir hikaye okumadıkça yatmaya gitmeyecek.
English: Tom won't go to sleep unless you read him a story.
Turkish: Saçını taramayı unuttun, Tom.
English: You forgot to comb your hair, Tom.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla birlikte parkta olabilir.
English: Tom might be in the park with his friends.
Turkish: Tom bir günde on kilometre koşar.
English: Tom runs 10 kilometers a day.
Turkish: Tom masalardan birinde oturdu.
English: Tom sat down at one of the tables.
Turkish: Tom bazı ufak meyveler topladı ve onları yedi.
English: Tom picked some berries and ate them.
Turkish: Tom ve erkek kardeşi oldukça benzer görünüyor.
English: Tom and his brother look quite similar.
Turkish: Tom babasının ona bir midilli almasını istiyor.
English: Tom wants his father to buy him a pony.
Turkish: Tom ve Mary Sevgililer Günü'nde evlendi.
English: Tom and Mary got married on Valentine's Day.
Turkish: Tom ve Mary hastanede ne yapıyordu?
English: What were Tom and Mary doing at the hospital?