beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Beni yalnız bıraktılar.
English: They left me alone.
Turkish: Sabır en güzel erdemdir.
English: Patience is the most beautiful virtue.
Turkish: Tom, Mary ile şehrin aynı bölgesinde yaşıyor.
English: Tom lives in the same part of town as Mary does.
Turkish: Çoğu insan aynı hataları yapar.
English: Many people make similar mistakes.
Turkish: Yalnız olamazsın.
English: You won't be alone.
Turkish: Bunu tek başıma yapabilirim.
English: I can do this alone.
Turkish: Yalnız yaşamaktan nefret ediyorum.
English: I hate living alone.
Turkish: Hafta sonun iyi geçti mi?
English: Did you have a good weekend?
Turkish: Dinlendirici, öyle değil mi?
English: It is restful, isn't it?
Turkish: Gelecek durakta iniyorum.
English: I am getting off at the next station.
Turkish: Lafı dolandırma ve benden ne istediğini açıkça söyle.
English: Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Turkish: Karanlıkta doğru yola çıktık.
English: We hit the right road in the dark.
Turkish: Odada şapkanı çıkarmak zorundasın.
English: You must take off your hat in the room.
Turkish: Kar uçağın kalkmasını engelledi.
English: The snow prevented the airplane from taking off.
Turkish: Japonya'da insanlar bir eve girdikleri zaman ayakkabılarını çıkarırlar.
English: In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Turkish: Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerek.
English: We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Turkish: Uçak havalandıktan sonra havaalanı etrafında iki defa dolandı.
English: The plane circled the airport twice after taking off.
Turkish: Hanımefendilerin huzurunda şapkalarınızı çıkarmak zorundasınız.
English: You must take off your hats in the presence of ladies.
Turkish: Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?
English: Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Turkish: Piknik yağmurdan dolayı iptal edildi.
English: The picnic was called off because of the rain.
Turkish: Beyzbol maçını yağmurdan dolayı iptal etmek zorundaydık.
English: We had to call off the baseball game because of the rain.
Turkish: Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.
English: The baseball game was called off due to rain.
Turkish: Yağmur yağıyordu ve oyun iptal edildi.
English: It was raining and the game was called off.
Turkish: Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.
English: It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Turkish: Komite grevin iptaline karar verdi.
English: The committee decided to call off the strike.
Turkish: Rock konseri iptal edildi çünkü şarkıcı hastalandı.
English: The rock concert was called off because the singer fell ill.
Turkish: Rugby yağmurdan dolayı hiç iptal edilmeyen bir spordur.
English: Rugby is a sport which is never called off by rain.
Turkish: Oyun iptal edildi çünkü aniden yağmur yağmaya başladı.
English: The game was called off because it suddenly started raining.
Turkish: Bekle , biri kapıma vuruyor.
English: Hold on, someone is knocking at my door.
Turkish: Bekle , biri kapımı çalıyor.
English: Hold on, someone is knocking at my door.
Turkish: Android uygulaması geliştiriyorum.
English: I'm developing an Android application.
Turkish: Kawa bir JVM(Java Sanal Makinesi) gerçekleştirme projesidir.Bu bütün Java kütüphanelerini avantajlı bir şekilde kullanmaya izin verir.
English: Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.
Turkish: PHP bir web programlama dilidir.
English: PHP is a web programming language.
Turkish: Amerika, 1864'te savaştaydı.
English: America was at war in 1864.
Turkish: Dün giden kişiler İskoçyalı.
English: The people who left yesterday are from Scotland.
Turkish: Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.
English: The people who left yesterday are from Scotland.
Turkish: Hâlâ birkaç galonum var.
English: I still have a few gallons left.
Turkish: Hâlâ haftada bir kez oraya giderim.
English: I still go there once a week.
Turkish: Hâlâ biraz suçlu hissediyorum.
English: I still feel a little guilty.
Turkish: Bunun nasıl olduğunu hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't understand how this happened.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığını hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't understand how it works.
Turkish: Hâlâ hatalı olduğumu sanmıyorum.
English: I still don't think I'm wrong.
Turkish: Nasıl yardım edebileceğini hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't see how you can help.
Turkish: Bahçeyle ben ilgilenirim.
English: I take care of the garden.
Turkish: Onun nasıl çalışacağını hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't see how it's going to work.
Turkish: Onu niçin yaptığını hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know why you did that.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know where Tom is.
Turkish: Tom'un ne demek istediğini hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know what Tom meant.
Turkish: Tom'a ne olduğunu hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know what happened to Tom.
Turkish: Sana nasıl teşekkür edeceğimi hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know how to thank you.
Turkish: Onun nasıl olduğunu hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know how that happened.
Turkish: Sana sebebini hâlâ söyleyemem.
English: I still can't tell you why.
Turkish: Hâlâ Tom'a ulaşamıyorum.
English: I still can't reach Tom.
Turkish: Sebebini merak etmemek hâlâ elimde değil.
English: I still can't help wondering why.
Turkish: Tom'u hâlâ bulamıyorum.
English: I still can't get a hold of Tom.
Turkish: Tom'la hâlâ bağlantı kuramıyorum.
English: I still can't get a hold of Tom.
Turkish: Onun nasıl olduğunu hâlâ anlayamıyorum.
English: I still can't figure out how it happened.
Turkish: Evli olduğuna hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe you're married.
Turkish: Beni aldattığına hâlâ inanıyorum.
English: I still believe you cheated me.
Turkish: Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım.
English: I stepped on Tom's dog's tail.
Turkish: Bir parça kırılmış cama bastım.
English: I stepped on a piece of broken glass.
Turkish: Bir arkadaşımla birlikte kaldım.
English: I stayed with a friend of mine.
Turkish: İşle ilgili yatmadım.
English: I stayed up working.
Turkish: Tom hakkında endişe ederek gecenin çoğunda yatmadım.
English: I stayed up most of the night worrying about Tom.
Turkish: Boston'da Tom'un evinde kaldım.
English: I stayed at Tom's house in Boston.
Turkish: Tom hakkında düşünmeye başladım.
English: I started thinking about Tom.
Turkish: Senin nişanlı olduğuna hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe you're engaged.
Turkish: Bir şey söylemediğine hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe you didn't say anything.
Turkish: Senin ve Tom'un evlendiğine hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe you and Tom got married.
Turkish: Tom'un Mary'den nefret ettiğine hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe Tom hates Mary.
Turkish: Bunun hepsinin olduğuna hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe this is all happening.
Turkish: Hâlâ ona inanamıyorum.
English: I still can't believe it.
Turkish: Onun gerçekten olduğuna hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe it really happened.
Turkish: Onun olduğuna hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe it happened.
Turkish: Onu yaptığıma hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe I did that.
Turkish: Bunu yaptığıma hâlâ inanamıyorum.
English: I still can't believe I did it.
Turkish: Tom'un asistanıyla konuştum.
English: I spoke with Tom's assistant.
Turkish: Bugün Tom'la konuştum.
English: I spoke with Tom today.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'la konuştum.
English: I spoke with Tom this afternoon.
Turkish: Bugün daha evvel Tom'la konuştum.
English: I spoke with Tom earlier today.
Turkish: Konu hakkında babanla konuştum.
English: I spoke to your father about the matter.
Turkish: Dün gece Tom'la konuştum.
English: I spoke to Tom last night.
Turkish: Sadece bu sabah Tom'la konuştum.
English: I spoke to Tom just this morning.
Turkish: Mary'nin söylediği hakkında Tom'la konuştum.
English: I spoke to Tom about what Mary did.
Turkish: Hapishanede üç yıl geçirdim.
English: I spent three years in prison.
Turkish: Boston'da üç yıl geçirdim.
English: I spent three years in Boston.
Turkish: Zamanımın çoğunu Fransızca çalışarak geçirdim.
English: I spent a lot of my time studying French.
Turkish: Boş zamanımı çocuklarımla harcarım.
English: I spend my free time with my kids.
Turkish: Zamanımın çoğunu evde geçiririm.
English: I spend most of my time at home.
Turkish: Üç dil konuşurum.
English: I speak three languages.
Turkish: Fransızca da konuşurum.
English: I speak French, too.
Turkish: Tom ve Mary ile Fransızca konuşurum.
English: I speak French with Tom and Mary.
Turkish: Öğretmenlerimle Fransızca konuşurum.
English: I speak French with my teachers.
Turkish: Fransızcayı İngilizceyi konuştuğumdan daha akıcı konuşurum.
English: I speak French more fluently than I speak English.
Turkish: Her gün Fransızca konuşurum.
English: I speak French every day.
Turkish: Tom kadar iyi Fransızca konuşurum.
English: I speak French as well as Tom does.
Turkish: Kanepede uyudum.
English: I slept on the couch.
Turkish: Kütük gibi uyudum.
English: I slept like a log.
Turkish: Basitçe gerçeği söylemek zorundayım.
English: I simply have to tell the truth.
Turkish: Bugün kira kontratı imzaladım.
English: I signed the lease today.
Turkish: Gerçekten burada olmamalıyım.
English: I shouldn't really be here.
Turkish: Tom'a bağırmamalıydım.
English: I shouldn't have yelled at Tom.
Turkish: Tom'u kandırmamalıydım.
English: I shouldn't have tricked Tom.
Turkish: Sana söylememeliydim.
English: I shouldn't have told you.
Turkish: Bir şey söylemek zorunda olmamalıyım.
English: I shouldn't have to say anything.
Turkish: On üç yaşındayken bu hastanede üç hafta geçirdim.
English: I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
Turkish: Ne yapacağımı anlamaya çalışarak sabahı geçirdim.
English: I spent the morning trying to figure out what to do.
Turkish: Bu formları doldurarak bütün sabahı harcadım.
English: I spent the entire morning filling out these forms.
Turkish: Öğleden sonrayı ofisimi temizleyerek geçirdim.
English: I spent the afternoon cleaning my office.
Turkish: Boston'da biraz zaman geçirdim.
English: I spent some time in Boston.
Turkish: Geçen yılı Boston'da geçirdim.
English: I spent last year in Boston.
Turkish: Bütün dünü o rapor hakkında çalışarak harcadım.
English: I spent all yesterday working on that report.
Turkish: Bütün dünü Tom'la harcadım.
English: I spent all yesterday with Tom.
Turkish: Bütün günü Fransızca çalışarak geçirdim.
English: I spent all day studying French.
Turkish: Tom'la çok zaman geçirdim.
English: I spent a lot of time with Tom.
Turkish: Fransızca ve İngilizce konuşurum.
English: I speak French and English.
Turkish: Neredeyse her gün Fransızca konuşurum.
English: I speak French almost every day.
Turkish: Biraz Fransızca konuşurum fakat henüz onda çok iyi değilim.
English: I speak French a little, but I'm not yet very good at it.
Turkish: Biraz Fransızca konuşurum.
English: I speak a little French.
Turkish: Tom'dan oldukça hoşlandım.
English: I sort of liked Tom.
Turkish: Bazen hâlâ evli olmamızı diliyorum.
English: I sometimes wish we were still married.
Turkish: Bilmeceyi çözdüm.
English: I solved the puzzle.
Turkish: Bugün gitarımı sattım.
English: I sold my guitar today.
Turkish: Berbat bir şeyin kokusunu alıyorum.
English: I smell something awful.
Turkish: Konuşma yapmak zorunda olmamalıyım.
English: I shouldn't have to give a speech.
Turkish: Onu almamalıydım.
English: I shouldn't have taken it.
Turkish: Başka yerde o kadar uzun kalmamalıydım.
English: I shouldn't have stayed away so long.
Turkish: Söylediğimi söylememeliydim.
English: I shouldn't have said what I said.
Turkish: Bir şey söylememeliydim.
English: I shouldn't have said anything.
Turkish: Tom'a ondan bahsetmemeliydim.
English: I shouldn't have mentioned it to Tom.
Turkish: Mary ile evlenmemeliydim.
English: I shouldn't have married Mary.
Turkish: Kendimi kaybetmemeliydim.
English: I shouldn't have lost my temper.
Turkish: Yalan söylememeliydim.
English: I shouldn't have lied.
Turkish: Sana yalan söylememeliydim.
English: I shouldn't have lied to you.
Turkish: Müdahale etmemeliydim.
English: I shouldn't have interfered.
Turkish: Çok kızmamalıydım.
English: I shouldn't have gotten so angry.
Turkish: Çok fazla içmemeliydim.
English: I shouldn't have drunk so much.
Turkish: Senden kuşkulanmamalıydım.
English: I shouldn't have doubted you.
Turkish: Yaptığımı yapmamalıydım.
English: I shouldn't have done what I did.
Turkish: Bunu yapmamalıydım.
English: I shouldn't have done this.
Turkish: Ondan bahsetmemeliydim.
English: I shouldn't have brought it up.
Turkish: Araba sürmemeliydim.
English: I shouldn't have been driving.
Turkish: Sana sormamalıydım.
English: I shouldn't have asked you.
Turkish: Burada olmam bile doğru değil.
English: I shouldn't even be here.
Turkish: Çok daha uzun olmamalıyım.
English: I shouldn't be too much longer.
Turkish: Çok geç kalmamalıyım.
English: I shouldn't be too late.
Turkish: Bunu yapıyor olmamalıyım.
English: I shouldn't be doing this.
Turkish: Onu yazmalıydım.
English: I should've written it down.
Turkish: Eldivenleri takmalıydım.
English: I should've worn gloves.
Turkish: Bir şapka takmalıydım.
English: I should've worn a hat.
Turkish: Daha çok antrenman yapmalıydım.
English: I should've worked out more.
Turkish: Tom'u uyarmalıydım.
English: I should've warned Tom.
Turkish: Üç ay daha beklemeliydim.
English: I should've waited another three months.
Turkish: Onu bırakmayı denemeliydim.
English: I should've tried to stop it.
Turkish: Başka bir şey denemeliydim.
English: I should've tried something else.
Turkish: Daha çok çabalamalıydım.
English: I should've tried harder.
Turkish: Tom'u durdurmak için daha çok çabalamalıydım.
English: I should've tried harder to stop Tom.
Turkish: Raporu zamanında bitirtmek için daha çok çabalamalıydım.
English: I should've tried harder to get the report finished on time.
Turkish: Tom'u kendim eğitmeliydim.
English: I should've trained Tom myself.
Turkish: Sana söylemeliydim.
English: I should've told you.
Turkish: Tom'a söylemeliydim.
English: I should've told Tom.
Turkish: Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeliydim.
English: I should've told Tom that I wasn't planning to be there.
Turkish: Ona yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğumu Tom'a söylemeliydim.
English: I should've told Tom that I was too busy to help him.
Turkish: Tom'a hayır demeliydim.
English: I should've told Tom no.
Turkish: Nasıl hissettiğimi Tom'a söylemeliydim.
English: I should've told Tom how I felt.
Turkish: Tom'a her şeyi söylemeliydim.
English: I should've told Tom everything.
Turkish: Tom'a daha önce söylemeliydim.
English: I should've told Tom earlier.
Turkish: Tom'a Mary'den bahsetmeliydim.
English: I should've told Tom about Mary.
Turkish: Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.
English: I should've thought of it sooner.
Turkish: Bunu daha kısa sürede düşünmeliydim.
English: I should've thought of this sooner.
Turkish: Bunu daha önce düşünmeliydim.
English: I should've thought of this earlier.
Turkish: Onu kendim düşünmeliydim.
English: I should've thought of that myself.
Turkish: Onu daha kısa sürede bitirmeliydim.
English: I should've finished that sooner.
Turkish: Fransızca çalışmalıydım.
English: I should've studied French.
Turkish: Lisedeyken Fransızcayı daha ciddi şekilde çalışmalıydım.
English: I should've studied French more seriously when I was in high school.
Turkish: Fransızcayı daha çok çalışmalıydım.
English: I should've studied French harder.
Turkish: Okulda kalmalıydım.
English: I should've stayed in school.
Turkish: Boston'da kalmalıydım.
English: I should've stayed in Boston.
Turkish: Evde kalmalıydım.
English: I should've stayed at home.
Turkish: Onun geldiğini görmeliydim.
English: I should've seen it coming.
Turkish: Onu söylemeliydim.
English: I should've said that.
Turkish: Meşgul olduğumu söylemeliydim.
English: I should've said I was busy.
Turkish: 2.30 demeliydim.
English: I should've said 2:30.
Turkish: Tom'u tanımalıydım.
English: I should've recognized Tom.
Turkish: Sorunun ne olduğunu anlamalıydım.
English: I should've realized what the problem was.
Turkish: Farklı şekilde tepki vermeliydim.
English: I should've reacted differently.
Turkish: Biraz güneş kremi sürmeliyim.
English: I should've put on some sunscreen.
Turkish: Daha çok dikkat etmeliydim.
English: I should've paid more attention.
Turkish: Yeni bir ayakkabıyla asla fazla yürümemeliydim.
English: I should've never walked so much in a new pair of shoes.
Turkish: Tom'u dinlemeliydim.
English: I should've listened to Tom.
Turkish: Annemi dinlemeliydim.
English: I should've listened to my mother.
Turkish: Tom'a bir not bırakmalıydım.
English: I should've left Tom a note.
Turkish: Kameramı evde bırakmalıydım.
English: I should've left my camera at home.
Turkish: Geri geleceğini bilmeliydim.
English: I should've known you'd come back.
Turkish: Yalan söylediğini bilmeliydim.
English: I should've known you were lying.
Turkish: Bir manken olduğunu bilmeliydim.
English: I should've known you were a model.
Turkish: Tom'un yapmasını istemediğimiz bir şeyi yapacağını bilmeliydim.
English: I should've known Tom would do something we didn't want him to do.
Turkish: Tom'un da burada olacağını bilmeliydim.
English: I should've known Tom would be here, too.
Turkish: Tom'un bunun arkasında olduğunu bilmeliydim.
English: I should've known Tom was behind this.
Turkish: Tom ve Mary'nin birlikte olacağını bilmeliydim.
English: I should've known Tom and Mary would be together.
Turkish: Bir şey olduğunu bilmeliydim.
English: I should've known something was going on.
Turkish: Bunun sen olduğunu bilmeliydim.
English: I should've known it was you.
Turkish: Mary'yi öpmeliydim.
English: I should've kissed Mary.
Turkish: Soğukkanlılığımı sürdürmeliydim.
English: I should've kept my cool.
Turkish: Gitmeyi sürdürmeliydim.
English: I should've kept going.
Turkish: Sadece içeriye yürümeliydim.
English: I should've just walked right in.
Turkish: Sadece susmalıydım.
English: I should've just shut up.
Turkish: Sadece kendi işimi umursamalıydım.
English: I should've just minded my own business.
Turkish: Kendimi tanıtmalıydım.
English: I should've introduced myself.
Turkish: Tom'la gitmede ısrar etmeliydim.
English: I should've insisted on going with Tom.
Turkish: Bu sabah daha erken kalkmalıydım.
English: I should've gotten up earlier this morning.
Turkish: Tom'la gitmeliydim.
English: I should've gone with Tom.
Turkish: Boston'a Tom'la gitmeliydim.
English: I should've gone to Boston with Tom.
Turkish: Avlanmaya gitmeliydim.
English: I should've gone hunting.
Turkish: Uzun süre önce eve gitmeliydim.
English: I should've gone home a long time ago.
Turkish: Balık avına gitmeliydim.
English: I should've gone fishing.
Turkish: Geçen hafta sonu siz arkadaşlarla kamp yapmaya gitmeliydim.
English: I should've gone camping with you guys last weekend.
Turkish: Tom'un peşinden gitmeliydim.
English: I should've gone after Tom.
Turkish: Bunu sana daha kısa sürede vermeliydim.
English: I should've given you this sooner.
Turkish: Bunu öngörmeliydim.
English: I should've foreseen this.
Turkish: Tom'un geç kalacağını düşünmeliydim.
English: I should've figured Tom would be late.
Turkish: Onu daha iyi açıklamalıydım.
English: I should've explained it better.
Turkish: Onu uzun süre önce yapmalıydım.
English: I should've done that a long time ago.
Turkish: Programımı kontrol etmeliydim.
English: I should've checked my schedule.
Turkish: Yardım için aramalıydım.
English: I should've called for help.
Turkish: Öncelikle aramalıydım.
English: I should've called first.
Turkish: Tom'la birlikte olmalıydım.
English: I should've been with Tom.
Turkish: Orada seninle birlikte olmalıydım.
English: I should've been there with you.
Turkish: Daha kısa sürede olmalıydım.
English: I should've been there sooner.
Turkish: Senin için orada olmalıydım.
English: I should've been there for you.
Turkish: Tom için orada olmalıydım.
English: I should've been there for Tom.
Turkish: Daha eksiksiz olmalıydım.
English: I should've been more thorough.
Turkish: Daha özel olmalıydım.
English: I should've been more specific.
Turkish: Daha titiz olmalıydım.
English: I should've been more precise.
Turkish: Tom'la daha dürüst olmalıyım.
English: I should've been more honest with Tom.
Turkish: Önce aranmalıydım.
English: I should've been asked first.
Turkish: Tom'u durdurabilmeliydim.
English: I should've been able to stop Tom.
Turkish: Tom'la başa çıkabilmeliydim.
English: I should've been able to handle Tom.
Turkish: Onu tek başıma yapabilmeliydim.
English: I should've been able to do that by myself.
Turkish: Bir film yıldızı olmalıydım.
English: I should've been a movie star.
Turkish: Bir öğretmen olmalıydım.
English: I should've become a teacher.
Turkish: Tom'a onu denemesini söylemeliydim.
English: I should tell Tom to try it.
Turkish: Döndüğümü Tom'a söylemeliyim.
English: I should tell Tom I'm back.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I've got to talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I have to speak with Tom.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I have to talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I should talk to Tom.
Turkish: Ne yapacağıma karar vermeden önce Tom'la konuşmalıyım.
English: I should talk to Tom before I decide what to do.
Turkish: Tom'u benimle götürmeliyim.
English: I should take Tom with me.
Turkish: Tom'a dava açmalıyız.
English: I should sue Tom.
Turkish: Fransızca çalışmalıyım.
English: I should study French.
Turkish: Buradan uzak durmalıyım.
English: I should stay away from here.
Turkish: Toparlanmaya başlamalıyım.
English: I should start packing.
Turkish: Akşam yemeğine başlamalıyım.
English: I should start dinner.
Turkish: Onu hatırlamalıyım.
English: I should remember that.
Turkish: Muhtemelen onu almalıyım.
English: I should probably take that.
Turkish: Belki Tom'un daha fazla uyumasına izin vermeliyim.
English: I should probably let Tom sleep a little longer.
Turkish: Muhtemelen Tom'a yardım etmeliyim.
English: I should probably help Tom.
Turkish: Muhtemelen eve gitmeliyim.
English: I should probably get home.
Turkish: Programımı bir kontrol etsem iyi olur.
English: I should probably check my schedule.
Turkish: Muhtemelen bunu yazmalıyım.
English: I should probably be writing this down.
Turkish: Onu asla çalmamalıydım.
English: I should never have stolen that.
Turkish: Asla bir şey söylememeliydim.
English: I should never have said anything.
Turkish: Mary ile asla evlenmemeliydim.
English: I should never have married Mary.
Turkish: Tom'un gitmesine asla izin vermemeliydim.
English: I should never have let Tom go.
Turkish: Senden asla şüphelenmemeliydim.
English: I should never have doubted you.
Turkish: Onu asla yapmamalıydım.
English: I should never have done it.
Turkish: Asla bir öğretmen olmamalıydım.
English: I should never have become a teacher.
Turkish: Sensiz asla alışverişe gitmemeliyim.
English: I should never go shopping without you.
Turkish: Şikâyet etmeliyim.
English: I should make a complaint.
Turkish: Sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.
English: I should just tell Tom the truth.
Turkish: Onu not etmeliyim.
English: I should jot that down.
Turkish: Tom'u uyarmaya gitmeliyim.
English: I should go warn Tom.
Turkish: Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
English: I have to go talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
English: I should go talk to Tom.
Turkish: Tom'a bir şans daha vermeliyim.
English: I should give Tom another chance.
Turkish: Tom'a bir şans vermeliyim.
English: I have to give Tom a chance.
Turkish: Tom'a bir şans vermeliyim.
English: I should give Tom a chance.
Turkish: Tom'u aramalıyım.
English: I've got to call Tom.
Turkish: Tom'u aramalıyım.
English: I should give Tom a call.
Turkish: Bunu sana vermeliyim.
English: I should give this to you.
Turkish: Tom'u eve götürmeliyim.
English: I have to get Tom home.
Turkish: Tom'u eve götürmeliyim.
English: I should get Tom home.
Turkish: Tom'la temas etmeliyim.
English: I have to get in touch with Tom.
Turkish: Tom'la temas etmeliyim.
English: I should get in touch with Tom.
Turkish: Üst kata dönmeliyim.
English: I should get back upstairs.
Turkish: Ben de onu yapmalıyım.
English: I should do that, too.
Turkish: Onu kontrol etmeliyim.
English: I should check on that.