beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Cümle öneriye göre değiştirildi.
English: Sentence changed according to the suggestion.
Turkish: Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.
English: That man should be sentenced to death.
Turkish: Bu kitaptaki her cümle önemlidir.
English: Every sentence in that book is important.
Turkish: Bu cümlenin içinde yedi sözcük var.
English: This here sentence consists of seven words.
Turkish: Bu cümlede yedi kelime var.
English: This here sentence consists of seven words.
Turkish: Bu cümlede yedi sözcük var.
English: This here sentence consists of seven words.
Turkish: Cümlelerin ciddi olması gerektiğini de kim söylüyor?
English: Who says sentences have to be serious?
Turkish: Bu cümle çevrilecek.
English: This sentence is going to be translated.
Turkish: Bu cümlede bir hata var.
English: There is an error in this sentence.
Turkish: Tatoeba'ya hiç cümle eklemedim.
English: I have never added sentences to Tatoeba.
Turkish: Tatoeba'da kaç tane anlamlı cümle var?
English: How many meaningful sentences can Tatoeba contain?
Turkish: Muhtemelen sana yedi dakika verebilirim.
English: I can probably give you seven minutes.
Turkish: Bill, bu akşam beni ara.
English: Bill, give me a call this evening.
Turkish: Biri fakirlere sadaka vermeli.
English: One should give alms to the poor.
Turkish: İnekler bize süt verir ve tavuklar, yumurta.
English: Cows give us milk and chickens, eggs.
Turkish: Emet ve diğerlerini ara.
English: Give Emet and the others a call.
Turkish: Bana yarım kilo domates ver.
English: Give me half a kilo of tomatoes.
Turkish: O onun yanağını öptü.
English: He kissed her cheek.
Turkish: Herhangi birini öpebilirsin.
English: You may kiss anybody.
Turkish: O onu tutkuyla öptü.
English: He kissed her passionately.
Turkish: Biz öpüşmeye başladık.
English: We began to kiss.
Turkish: Onlar öpüşmeye başladı.
English: They began to kiss.
Turkish: Öpücük için teşekkürler.
English: Thanks for the kiss.
Turkish: Ve sonra onlar öpüştü.
English: And then they kissed.
Turkish: Öpüşmeyi bitirdik.
English: We ended up kissing.
Turkish: O onun yanağını öper.
English: He kisses her cheek.
Turkish: Bir anne çocuğu öptü.
English: A mother kissed the child.
Turkish: Anne çocuğu öptü.
English: The mother kissed the child.
Turkish: O, nişanlısını öpebilir.
English: He can kiss his fiancée.
Turkish: Öpüşme yarışmasını kazandılar.
English: They won the kissing contest.
Turkish: Onlar gökevinin içinde öpüştü.
English: They kissed inside the planetarium.
Turkish: O onu öpmesine izin verdi.
English: She let him kiss her.
Turkish: O onu öpmesine izin verdi.
English: He let her kiss him.
Turkish: O beni öpmeye çalıştı.
English: He tried to kiss me.
Turkish: O onu öpmeye çalıştı.
English: He tried to kiss her.
Turkish: Sonra kız beni öptü.
English: Then the girl kissed me.
Turkish: Ben Mary'nin Tom'u öptüğünü gördüm.
English: I saw Mary kiss Tom.
Turkish: Onu sadece bir kez öptüm.
English: I only kissed her once.
Turkish: Hiç Tom'u öptün mü?
English: Did you ever kiss Tom?
Turkish: Beni öpmelerine izin verdim.
English: I let them kiss me.
Turkish: Beni öpmesine izin verdim.
English: I let him kiss me.
Turkish: Onu öptüğünü gördüm.
English: I saw you kissing him.
Turkish: Onu hiç öpmedim.
English: I've never kissed him.
Turkish: Hiç onu öptün mü?
English: Have you ever kissed him?
Turkish: Onu öpmek istiyorum.
English: I want to kiss him.
Turkish: Onu öpmek istiyorum.
English: I want to kiss her.
Turkish: Kız arkadaşımı öpmek istiyorum.
English: I want to kiss my girlfriend!
Turkish: Onu öptün, değil mi?
English: You kissed her, didn't you?
Turkish: Tom film sırasında Mary'yi öptü.
English: Tom kissed Mary during the movie.
Turkish: Tom öne doğru eğildi ve onu öptü.
English: Tom leaned forward and kissed her.
Turkish: Onlar uzun süre öpüştüler.
English: They kissed for a long time.
Turkish: Tom kızını öpücüklere boğdu.
English: Tom smothered his daughter with kisses.
Turkish: Tom Mary'ye formalite icabı bir öpücük verdi.
English: Tom gave Mary a perfunctory kiss.
Turkish: Tom onu her iki yanağından öptü.
English: Tom kissed her on both cheeks.
Turkish: Mary onu her iki yanağından öptü.
English: Mary kissed him on both cheeks.
Turkish: Sana elveda öpücüğü kondurmak istiyorum.
English: I want to kiss you goodbye.
Turkish: Ona elveda öpücüğü kondurmak istiyorum.
English: I want to kiss him goodbye.
Turkish: Ona elveda öpücüğü kondurmak istiyorum.
English: I want to kiss her goodbye.
Turkish: Onu öpecek misin?
English: Are you going to kiss him?
Turkish: Onu öpecek misin?
English: Are you going to kiss her?
Turkish: Ona benim için bir öpücük ver.
English: Give her a kiss for me.
Turkish: Dan, Linda'yı öpmedi ki.
English: Dan didn't even kiss Linda.
Turkish: Dan Linda'nın onu öpmesini istedi.
English: Dan asked Linda to kiss him.
Turkish: Julia kızına bir öpücük veriyor.
English: Julia gives a kiss to her daughter.
Turkish: Neden artık o beni öpmüyor.
English: Why doesn't she kiss me anymore?
Turkish: Neden artık o beni öpmüyor?
English: Why doesn't he kiss me anymore?
Turkish: Beni gerçekten seviyorsan öp beni.
English: Kiss me if you really love me.
Turkish: Seni son bir kez öpmeme izin ver.
English: Let me kiss you one last time.
Turkish: John kızıl saçlı bir kadını öptü.
English: John kissed any woman with red hair.
Turkish: Onu öpmek için isteği yoktu.
English: He had no desire to kiss her.
Turkish: O daha önce bir erkekle hiç öpmedi.
English: She had never kissed a boy before.
Turkish: Daha önce bir kızla hiç öpüşmedim.
English: I have never kissed a girl before.
Turkish: Daha önce bir adamla hiç öpüşmedim.
English: He had never kissed a guy before.
Turkish: Daha önce bir kızla hiç öpüşmedim.
English: He had never kissed a girl before.
Turkish: O daha önce bir adamla hiç öpüşmedi.
English: She had never kissed a guy before.
Turkish: O bir öpücükle ondan ayrıldı.
English: He parted from her with a kiss.
Turkish: Kimse bir kötümserle öpüşmek istemiyor.
English: No one wants to kiss a pessimist.
Turkish: Biz asla çıkmadık ama bir kez öpüştük.
English: We never dated, but we kissed once.
Turkish: O sadece yanaktan bir öpücüktü.
English: It was only a kiss on the cheek.
Turkish: Mary genç adamı yanağından öptü.
English: Mary kissed the young man on the cheek.
Turkish: Bu doğru mu? Paul Lily'yi dudaklarından öptü mü?
English: Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Turkish: Çoğu kesmek istedikleri öperler.
English: Many kiss the hand they wish to cut off.
Turkish: Taninna'yı öpemiyorum. Henüz evli değiliz.
English: I cannot kiss Taninna. We are not married yet.
Turkish: Lütfen biraz daha yavaş öper misin?
English: Could you please kiss a little bit more slowly?
Turkish: Karını en son ne zaman öptün?
English: When was the last time you kissed your wife?
Turkish: Biz yanlış bir şey yapmadık. O sadece bir öpücüktü.
English: We did nothing wrong. It was only a kiss.
Turkish: Büyük ödül prensesten bir öpücüktü.
English: The grand prize is a kiss from the princess.
Turkish: Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.
English: They set a new record for the longest kiss.
Turkish: O başka bir adam tarafından öpüldüğünde panikledi.
English: She panicked when she was kissed by another man.
Turkish: Çocuğumu günde yüz kere öperim.
English: I kiss my child a hundred times a day.
Turkish: O, çocuğunu günde yüz kere öper.
English: He kisses his child a hundred times a day.
Turkish: Mary çocuğunu günde yüz kere öper.
English: Mary kisses her child a hundred times a day.
Turkish: Biz çocuğumuzu günde yüz kere öperiz.
English: We kiss our child a hundred times a day.
Turkish: Tom Mary'yi kafasının arkasından öptü.
English: Tom kissed Mary on the back of her head.
Turkish: Onu sadece masaya koydu.
English: Just put it on the desk.
Turkish: Tom masanın üzerine mürekkep döktü.
English: Tom spilled ink on the desk.
Turkish: Tom bütün sabah masasında oturdu.
English: Tom sat at his desk all morning.
Turkish: Tom masanın arkasından kalktı.
English: Tom got up from behind the desk.
Turkish: Tom evrak çantasını masasının arkasına koydu.
English: Tom put his briefcase behind his desk.
Turkish: Masanın üstünde bir sözlük var.
English: There's a dictionary on the desk.
Turkish: Masanın üstünde kaç tane dolma kalem var?
English: How many pens are there on the desk?
Turkish: Kabul masasında güzel çiçekler vardı.
English: There were beautiful flowers on the reception desk.
Turkish: Masama geri gitmek istiyorum.
English: I want to go back to my desk.
Turkish: Tom makası masa çekmecesine koydu.
English: Tom put the scissors in his desk drawer.
Turkish: Tom masasındaki takvime baktı.
English: Tom looked at the calendar on his desk.
Turkish: Tom ev ödevini yaparken masasına oturdu.
English: Tom sat at his desk doing his homework.
Turkish: Tom çantasını Mary'nin masasına koydu.
English: Tom put his bag on Mary's desk.
Turkish: Tom bir rapor okurken masasında oturdu.
English: Tom sat at his desk reading a report.
Turkish: Tom cep telefonunu masasına koydu.
English: Tom put his cell phone on his desk.
Turkish: Tom masasında gözleri kapalı oturdu.
English: Tom sat at his desk with his eyes closed.
Turkish: Tom masasına geri gitti ve oturdu.
English: Tom went back to his desk and sat down.
Turkish: Tom benim eski masamı alan kişiydi.
English: Tom was the one who bought my old desk.
Turkish: Öğretmenler özel insanlardır.
English: Teachers are special people.
Turkish: Öğretmen ne açıklıyor?
English: What's the teacher explaining?
Turkish: Bir öğretmen olmayı seviyorum.
English: I enjoy being a teacher.
Turkish: Ben sadece bir öğretmenim.
English: I'm just a teacher.
Turkish: Sen iyi bir öğretmendin.
English: You were a good teacher.
Turkish: Babam bir öğretmendi.
English: My father was a teacher.
Turkish: Öğretmeninle çelişme.
English: Don't contradict your teacher.
Turkish: Ben bir anaokulu öğretmeniyim.
English: I'm a preschool teacher.
Turkish: Tom iyi bir öğretmen olurdu.
English: Tom would be a good teacher.
Turkish: Tom asla öğretmenini dinlemez.
English: Tom never listens to the teacher.
Turkish: Tom iyi bir öğretmen olmalı.
English: Tom must be a good teacher.
Turkish: Tom öğretmeninden tavsiye istedi.
English: Tom asked his teacher for advice.
Turkish: Öğretmen kopya çektiğimi düşündü.
English: The teacher thought I was cheating.
Turkish: Tom bir doğuştan öğremen.
English: Tom is a natural-born teacher.
Turkish: Öğretmenimle Fransızca konuşurum.
English: I speak French to my teacher.
Turkish: Bir öğretmen olacağım.
English: I'm going to be a teacher.
Turkish: Tom bir öğretmen gibi davranmıyor.
English: Tom doesn't act like a teacher.
Turkish: Fen bilgisi öğretmeni Tom'a bir A verdi.
English: The science teacher gave Tom an A.
Turkish: Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.
English: The students bothered the teacher with silly questions.
Turkish: Komite tamamen genç öğretmenlerden oluşturuldu.
English: The committee was composed entirely of young teachers.
Turkish: Neden onu öğretmeninle görüşmüyorsun.
English: Why not talk it over with your teacher?
Turkish: O bir öğretmen değil ama bir öğrenci.
English: He is not a teacher but a student.
Turkish: O bir öğretmen değil ama bir doktor.
English: He is not a teacher but a doctor.
Turkish: Onlar öğretmenlerinin sorusuna güçlükle cevap verdi.
English: They answered their teacher's question with difficulty.
Turkish: O bir doktor değil ama bir öğretmen.
English: She is not a doctor, but a teacher.
Turkish: Öğretmenimiz, "su 100 derecede kaynar." dedi.
English: Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
Turkish: Bu hafta öğrenciler öğretmenler odasına girmemeli.
English: The students must not enter the teachers' room this week.
Turkish: Öğretmen bize şiirin anlamını açıkladı.
English: The teacher explained to us the meaning of the poem.
Turkish: Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.
English: The teacher explained the meaning of the word to us.
Turkish: Öğretmen güncel olaylara öğrencilerin dikkatini çekmeye çalıştı.
English: The teacher tried to interest the students in current events.
Turkish: Öğretmen sınıfın etrafına baktı ve konuşmaya başladı.
English: The teacher looked around the classroom and started to talk.
Turkish: Öğretmen okula geç kalmamam için beni uyardı.
English: The teacher warned me not to be late for school.
Turkish: Öğretmen öğrencilerin herhangi bir soru sormasına izin vermedi.
English: The teacher didn't let the students ask any questions.
Turkish: O, kazara istasyonda İngilizce öğretmeniyle karşılaştı.
English: He met his English teacher at the station by accident.
Turkish: O, okula geç geldiği için öğretmenden özür diledi.
English: He apologized to the teacher for coming to school late.
Turkish: O bizim öğretmenimiz ve saygı göstermemiz gereken bir kişi.
English: He is our teacher and a person we should respect.
Turkish: Uyarılar göz ardı edildi.
English: The warnings were ignored.
Turkish: Bunu bir uyarı olarak düşün, Tom.
English: Consider this a warning, Tom.
Turkish: Tom herkesin uyarılarını görmezden geldi.
English: Tom ignored everyone's warnings.
Turkish: Önceden uyarı yoktu.
English: There was no advance warning.
Turkish: Bunun olacağı konusunda seni uyardım.
English: I warned you this would happen.
Turkish: Oraya tekrar gitmemem için beni uyar.
English: Warn me never to go there again.
Turkish: Tom'u küçümsememen için seni uyardım.
English: I warned you not to underestimate Tom.
Turkish: Bunun olabileceği konusunda seni uyarmaya çalıştım.
English: I tried to warn this might happen.
Turkish: Polis geri durmamız için bizi uyardı.
English: The police warned us to keep back.
Turkish: Tom birçok kez uyarıldı.
English: Tom has been warned on several occasions.
Turkish: Tom burada dumanlı olacağı konusunda beni uyardı.
English: Tom warned me it would be smoky here.
Turkish: Tom ne olabileceği hakkında Mary'yi asla uyarmadı.
English: Tom never warned Mary about what might happen.
Turkish: Tom'u Mary'nin pişirdiği hiçbir şeyi yememesi konusunda uyardım.
English: I warned Tom not to eat anything Mary cooked.
Turkish: Onu tekrar yapmaman konusunda seni uyarıyorum.
English: I'm warning you not to do that again.
Turkish: Öğretmen testin zor olacağı konusunda bizi uyardı.
English: The teacher warned us that the test would be difficult.
Turkish: Birinin beni öldürmeye çalışacağı konusunda uyarıldım.
English: I was warned that somebody would try to kill me.
Turkish: Onlar beni uyarıncaya kadar tehlikenin farkında değildim.
English: I was not aware of the danger until they warned me.
Turkish: Bir şey olursa, seni uyarmadığını söyleme.
English: If something happens, don't say I didn't warn you.
Turkish: Onu tekrar yapmaman için seni defalarca uyardım.
English: I've warned you over and over again not to do it.
Turkish: Ebeveynler çocuklarını onlara yabancılar tarafından verilen yiyecekleri yememesi konusunda uyarırlar.
English: Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Turkish: Radyo önümüzdeki deprem hakkında bizi uyardı ve eşyalarımızı toplamaya başladık.
English: The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
Turkish: Bunu tekrar yaparsan cezalandırılacağın konusunda seni uyarmalıyım.
English: I must warn you that if you do this again you will be punished.
Turkish: Herkes isim etiketi takıyordu.
English: Everyone is wearing name tags.
Turkish: Onlar şort giyiyordu.
English: They were wearing shorts.
Turkish: Korse takıyor musun?
English: Are you wearing a girdle?
Turkish: Mary pelerin giyiyor muydu?
English: Was Mary wearing a cape?
Turkish: O bir smokin giyiyordu.
English: He was wearing a tux.
Turkish: Tom bir Harvard geniş tişörtü giyiyor.
English: Tom is wearing a Harvard sweatshirt.
Turkish: Tom futbol formasını giyiyor.
English: Tom is wearing his soccer uniform.
Turkish: Neden bir göz bandı takıyorsun?
English: Why are you wearing an eyepatch?
Turkish: Tom bir biyozararlı takımı giyiyor.
English: Tom is wearing a biohazard suit.
Turkish: Yanlış ayakkabıları giyiyorsun.
English: You're wearing the wrong shoes.
Turkish: İstediğin bir şeyi giyebilirsin.
English: You can wear anything you want.
Turkish: Tom John'un pijamalarını giyiyordu.
English: Tom was wearing John's pajamas.
Turkish: Tom bir beyzbol şapkası takıyordu.
English: Tom was wearing a baseball cap.
Turkish: Neden bir ceket giyiyordun?
English: Why were you wearing a jacket?
Turkish: Tom yeni bir takım elbise giyiyor.
English: Tom is wearing a new suit.
Turkish: Tom şalvar giyiyordu.
English: Tom was wearing baggy tan pants.
Turkish: Tom çok giysi giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing much clothing.
Turkish: Tom kaç numara ayakkabı giyer?
English: What size shoes does Tom wear?
Turkish: Neden yaz kıyafetleri giymiyorsun?
English: Why don't you wear summer clothes?
Turkish: Neden her zaman beyaz gömlek giyiyorsun?
English: Why do you always wear white shirts?
Turkish: Tom her zaman şapka takmıyor.
English: Tom doesn't always wear a hat.
Turkish: Tom genellikle şapka takmaz.
English: Tom doesn't often wear a hat.
Turkish: Bunu giymeni istiyorum.
English: I want you to wear this one.
Turkish: Bir kimono giymek ister misin?
English: Do you want to wear a kimono?
Turkish: Tom yeni ayakkabılarını giymek istedi.
English: Tom wanted to wear his new shoes.
Turkish: Tom her Cadılar bayramında aynı kostümü giyer.
English: Tom wears the same costume every Halloween.
Turkish: Bu ayakkabıları asla tekrar giymiyorum.
English: I'm never wearing these shoes again.
Turkish: Genellikle kravat takmam.
English: I usually don't wear a tie.
Turkish: Turuncu tişört giyiyorum.
English: I'm wearing an orange T-shirt.
Turkish: Mevcut bütün erkekler smokin giyiyorlardı.
English: All the men present were wearing tuxedos.
Turkish: Tom bol giysiler giymeyi seviyor.
English: Tom likes to wear loose-fitting clothes.
Turkish: Tom her gün farklı bir kravat takar.
English: Tom wears a different tie every day.
Turkish: Tom kırmızımsı turuncu bir kravat takıyor.
English: Tom is wearing a reddish-orange tie.
Turkish: Erkek çocukların hepsi eldiven giyiyordu.
English: All of the boys were wearing gloves.
Turkish: Tom öldüğünde ne giyiyordu?
English: What was Tom wearing when he died?
Turkish: Buradaki çoğu erkek her gün kravat takar.
English: Most men here wear ties every day.
Turkish: Neden bir kostüm giymiyorsun?
English: Why aren't you wearing a costume?
Turkish: Neden Tom'un ceketini giyiyorsun?
English: Why are you wearing Tom's jacket?
Turkish: Tom bir alyans takmaz.
English: Tom doesn't wear a wedding ring.
Turkish: Bu tür iş beni yıpratıyor.
English: This kind of work wears me out.
Turkish: Kırmızı kazağımı neredeyse hiç giymiyorum.
English: I hardly ever wear my red sweater.
Turkish: Tom ne giydiği hakkında seçici.
English: Tom is picky about what he wears.
Turkish: Mary genellikle saçını iki örgü yapar.
English: Mary often wears her hair in pigtails.
Turkish: Ne kadar süredir kontak lens takıyorsun?
English: How long have you been wearing contacts?
Turkish: Tom parti için ne giydi?
English: What did Tom wear to the party?
Turkish: Tom emniyet kemeri takmıyordu.
English: Tom wasn't wearing a seat belt.
Turkish: Kraliçe muhteşem bir gümüş elbise giyiyordu.
English: The queen was wearing a magnificent silver dress.
Turkish: Mary genellikle uzun saçını iki örgü yapar.
English: Mary usually wears her long hair in pigtails.
Turkish: Senin öyle bir şey giyeceğini düşündüm.
English: I thought you'd wear something like that.
Turkish: Tom her gün şapka takmaz.
English: Tom doesn't wear a hat every day.
Turkish: Tom dışarı çıktığında genellikle güneş gözlüğü takar.
English: Tom usually wears sunglasses whenever he goes outside.
Turkish: Tom'un öyle bir şey giyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would wear something like that.
Turkish: Tom Mary'nin yeni bir elbise giydiğini fark etti.
English: Tom noticed Mary was wearing a new dress.
Turkish: Ne zaman dışarı çıksam şapka giyerim.
English: I wear a hat whenever I go outside.
Turkish: O ne giyerse giysin güzeldir.
English: She is beautiful, no matter what she wears.
Turkish: Tom dün aldığı güneş gözlüğünü takıyor.
English: Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.
Turkish: Dün giydiğin elbiseyi giyiyorsun.
English: You're wearing the clothes you wore yesterday.
Turkish: Giydiğin o elbiseleri kim çıkardı?
English: Who picked out those clothes you're wearing?
Turkish: Tom kot ve tişört giyiyordu.
English: Tom was wearing jeans and a T-shirt.
Turkish: Tom mavi kravat takan adam.
English: Tom is the man wearing the blue tie.
Turkish: Tom yeni bir çift ayakkabı giyiyor.
English: Tom is wearing a new pair of shoes.
Turkish: Muhtemelen giymek için bir şapka almalısın.
English: You should probably buy a hat to wear.
Turkish: İyi ki, biri bana giyecek bir ceket verdi.
English: Luckily, someone gave me a jacket to wear.
Turkish: Tom beyaz pamuklu tişört giyiyor.
English: Tom is wearing a white cotton T-shirt.
Turkish: Tom Mary'nin mavi elbise giymesini istedi.
English: Tom asked Mary to wear a blue dress.
Turkish: Tom üç yaşındayken gözlük takmaya başladı.
English: Tom began wearing glasses when he was three.
Turkish: Her zaman seçenekler vardır.
English: There are always choices.
Turkish: İnsanlar her zaman seni hayal kırıklığına uğratırlar.
English: People always disappoint you.
Turkish: Ben her zaman sabah kahvaltısı yerim.
English: I always eat breakfast.
Turkish: Beklenmeyen her zaman olur.
English: The unexpected always happens.
Turkish: Her zaman ilerleyebilirsin.
English: You can always improve.
Turkish: O bilir. O her zaman bilir.
English: She knows. She always knows.
Turkish: Tom her zaman bir hayalperestti.
English: Tom was always a dreamer.
Turkish: Sen her zaman yalnız olacaksın.
English: You'll always be alone.
Turkish: Her zaman yalnız içiyorsun.
English: You're always drinking alone.
Turkish: Bu her zaman işe yaramaz.
English: It doesn't always work.
Turkish: Her zaman aynı fikirde olmayız.
English: We don't always agree.
Turkish: Her zaman başımın etini yiyorsun.
English: You're always nagging me.
Turkish: Ben her zaman o seçeneğe sahibim.
English: I always have that option.
Turkish: O kazağı hep sevmişimdir.
English: I always liked that sweater.
Turkish: Her zaman daha fazlasını alabilirim.
English: I can always get more.
Turkish: Ben her zaman akıllıydım.
English: I've always been smart.
Turkish: Ben her zaman sana güvendim.
English: I've always trusted you.
Turkish: Sen her zaman Tom'u küçümsedin.
English: You've always underestimated Tom.
Turkish: Her zaman olduğu gibi haklısın.
English: You're right, as always.
Turkish: Her zaman sana ihtiyacım olacak.
English: I'll always need you.
Turkish: Sen her zaman bir iyimserdin.
English: You always were an optimist.
Turkish: Benimle her zaman irtibat kurabilirsin.
English: You can always contact me.
Turkish: Biz her zaman otobüse bineriz.
English: We always take a bus.
Turkish: Tom her zaman çok gizemliydi.
English: Tom was always very secretive.
Turkish: Neden her zaman sızlanıyorsun?
English: Why are you always whining?
Turkish: Tom her zaman dağınıktı.
English: Tom has always been messy.
Turkish: Tom her zaman şişmandı.
English: Tom has always been fat.
Turkish: Ben her zaman Tom'u ziyaret etmeyi severim.
English: I always enjoy visiting Tom.
Turkish: Tom her zaman çok dağınık görünüyor.
English: Tom always seems so disorganized.
Turkish: Tom her zaman stresli görünüyor.
English: Tom always seems stressed out.
Turkish: İnsanlar her zaman en kötüsünü üstlenir.
English: People always assume the worst.
Turkish: İtalya'da hava her zaman güneşlidir.
English: It's always sunny in Italy.
Turkish: Her zaman her şeyden sakınamazsın.
English: You can't always avoid everything.
Turkish: Tom'un başarılı olacağını her zaman biliyordum.
English: I always knew Tom would succeed.
Turkish: Hava hakkında her zaman şikayet ediyorsun.
English: You always complain about the weather.
Turkish: Tom her zaman sınıfta dikkat eder.
English: Tom always pays attention in class.
Turkish: Tom her zaman Mary ile flört ediyor.
English: Tom is always flirting with Mary.
Turkish: Tom eve her zaman akşam yemeği için gelir.
English: Tom always comes home for dinner.
Turkish: Tom her zaman seni etrafında isteyecek.
English: Tom will always want you around.
Turkish: Tom her zaman bir yabancı olacak.
English: Tom will always be an outsider.
Turkish: Tom her zaman bir şeyin peşinde.
English: Tom is always up to something.
Turkish: Ben her zaman bu kadar erken ayaktayım.
English: I'm always up this early.