beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.
English: In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
Turkish: Tom doktorunun tavsiyesine rağmen içmeye devam etti.
English: My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Turkish: Bacağındaki ağrıya rağmen o, okula gitti.
English: She went to school in spite of the pain in her leg.
Turkish: O, yorgun olduğu gerçeğine rağmen çalışmaya devam etti.
English: In spite of the fact that he was tired, he continued working.
Turkish: Ona karşı güçlü itirazlara rağmen onlar plana devam ettiler.
English: They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Turkish: O, sağ bacağındaki ağrıya rağmen okula gitti.
English: She went to school in spite of the pain in her right leg.
Turkish: Bütün zenginliğine rağmen o hiç mutlu değildi.
English: In spite of all of his riches, he is not at all happy.
Turkish: Yoğun kara rağmen o, istasyona kadar bütün yolu geldi.
English: In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
Turkish: Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.
English: In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Turkish: Onun meşgul olduğu gerçeğine rağmen, o beni görmeye geldi.
English: In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
Turkish: Onun zengin olduğu gerçeğine rağmen, o fakir olduğunu söylüyor.
English: In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
Turkish: Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti.
English: In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Turkish: Onlar kötü havaya rağmen arabayla gitmeye karar verdiler.
English: They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
Turkish: Yoğun trafiğe rağmen havaalanına zamanında varmayı başardım.
English: In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
Turkish: Onun sıkı programına rağmen, Tom'un çocuklarıyla geçirmek için her zaman zamanı var.
English: In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.
Turkish: Çay istememe rağmen bana kahve getirdi.
English: He brought me a coffee, in spite of the fact that I'd asked for a tea.
Turkish: 38 yaşında olması gerçeğine rağmen, o hâlâ ebeveynlerine bağımlı.
English: In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
Turkish: Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar bir gün evlenmek istiyor.
English: But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Turkish: Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.
English: Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
Turkish: Tom çok parası olması gerçeğine rağmen iyi bir adam.
English: Tom is a nice guy in spite of the fact that he has a lot of money.
Turkish: Yoksulluğa rağmen mutluyum.
English: I am happy in spite of poverty.
Turkish: O, fırtınaya rağmen yola çıktı.
English: He departed in spite of the storm.
Turkish: Tüm sıkıntılara rağmen katlandık.
English: We hung on in spite of all the troubles.
Turkish: Yüksek gürültüye rağmen konuşmaya devam etti.
English: She carried on talking in spite of the loud noise.
Turkish: Bir kızın yuvarlandığını gördüm ve elimde olmadan ona doğru koştum.
English: I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Turkish: Elimde olmadan kahkahalara boğuldum.
English: I burst out laughing in spite of myself.
Turkish: Elimde olmadan gözyaşlarına boğuldum.
English: I was moved to tears in spite of myself.
Turkish: İlginç yerleri ziyaret ettim ve elimde olmadan güldüm.
English: I saw the sight and laughed in spite of myself.
Turkish: Tebriklerimize rağmen, o kaşlarını çattı ve uzaklaştı.
English: In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Turkish: Ders sırasında elinde olmadan uyuyakaldı.
English: During the class she fell asleep in spite of herself.
Turkish: Herkes Tom'dan nefret ediyor.
English: Everybody hates Tom.
Turkish: Tom Marie'yi kucaklıyor.
English: Tom embraces Marie.
Turkish: Tom horoz dövüşünü sever.
English: Tom likes cockfighting.
Turkish: Tom kontro edilemez bir şekilde titredi.
English: Tom shivered uncontrollably.
Turkish: Neden Tom'u suçluyorsun?
English: Why blame Tom?
Turkish: Bir şey Tom'u korkuttu.
English: Something frightened Tom.
Turkish: Herkes Tom'u seviyordu.
English: Everybody loved Tom.
Turkish: Sadece bunu bitirmeme izin ver.
English: Let me just finish this.
Turkish: Yarına kadar bunu bitirmek zorundayım.
English: I have until tomorrow to finish this.
Turkish: Bunu bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacım olacak.
English: We're going to need a couple of more hours to finish this.
Turkish: Tüm bunu hak etmiyorum.
English: I don't deserve all this.
Turkish: Tom tüm bunun farkında.
English: Tom is aware of all this.
Turkish: Tüm bunu özlüyorum.
English: I miss all this.
Turkish: Bunu bitirmek için bana zaman ver.
English: Give me time to finish this.
Turkish: Bunu izlemek zorunda değiliz.
English: We don't have to watch this.
Turkish: Bunu yapmak sabır ister.
English: It takes patience to do this.
Turkish: Tom bunu yapmamıza izin verilmediğini söylemedi.
English: Tom didn't say we weren't allowed to do this.
Turkish: Tom bunu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought it was a good idea to do this.
Turkish: Bunu yapabileceğimizi düşünüyorum.
English: I think we can do this.
Turkish: Bunu yapabileceğimi umuyorum.
English: I hope I can do this.
Turkish: Bunu yapmam önemli.
English: It's important I do this.
Turkish: Bunu yapmam önemli.
English: It's important that I do this.
Turkish: Sen ve ben bu konuda muhtemelen asla aynı fikirde olmayacağız.
English: You and I are never likely to agree on this.
Turkish: Hiçbir şey muhtemelen bundan daha etkili değil.
English: Nothing is likely to be more effective than this.
Turkish: Bundan daha fazla ödenmesini umuyordum.
English: I expected to be paid more than this.
Turkish: Bunu yapmayı öğrenmek üç yılımı aldı.
English: It took me three years to learn how to do this.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bana gösterdiğin için teşekkürler.
English: Thanks for showing me how to do this.
Turkish: Hiç kimse bunu yapman için zorlamıyor.
English: Nobody is forcing you to do this.
Turkish: Bunu yapmak bazen birden fazla kişi gerektirir.
English: Sometimes it takes more than one person to do this.
Turkish: Artık bunu yapmak için hiçbir nedenim yok.
English: I no longer have any reason to do this.
Turkish: Bunu yapmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to do this.
Turkish: Neden bunu yapmak zorunda olduğumu bana söyle.
English: Tell me why I have to do this.
Turkish: Bunu yapmak artık mantıklı değil.
English: It no longer makes sense to do this.
Turkish: Bunu yapmam yıllar aldı.
English: It took years for me to do this.
Turkish: Bunu yapmamı isteyen kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who asked me to do this.
Turkish: Bana bunu nereye koymam gerektiğini söyle.
English: Tell me where I should put this.
Turkish: Bunun hakkında konuşuyorduk.
English: We were talking about this.
Turkish: Bunu yemeyeceğim.
English: I won't eat this.
Turkish: Gel ve buna bir göz at.
English: Come and have a look at this.
Turkish: Muhtemelen bunu duymak istemediğini biliyorum.
English: I know you probably don't want to hear this.
Turkish: Sanırım bu bunu yapmak için tek yol.
English: I think this is the only way to do this.
Turkish: Bu bunu yapmak için doğru yol değil.
English: This isn't the right way to do this.
Turkish: Bunu yapmak için daha hızlı bir yol biliyorum.
English: I know a faster way to do this.
Turkish: Bunu yazan kişi sen miydin?
English: Were you the one who wrote this?
Turkish: Neden bana bunu aldın?
English: Why did you get me this?
Turkish: Buna ne zaman karar verdik.
English: When did we decide this?
Turkish: Bunu denemeni istiyorum.
English: I want you to try this.
Turkish: Bunu seveceğini biliyorum.
English: I know you'll enjoy this.
Turkish: Belki bunu onarabilirz.
English: Maybe we can fix this.
Turkish: Biri bunu yapmama yardım edebilir mi?
English: Can anyone help me do this?
Turkish: Bunu neden yapmamalıyım?
English: Why shouldn't I do this?
Turkish: Tom bütün bunu biliyor mu?
English: Does Tom know all this?
Turkish: Bununla ne yapabilirim?
English: What can I do with this?
Turkish: Bunu izlemek zorunda mıyız?
English: Do we have to watch this?
Turkish: Neden bunu tartışıyoruz?
English: Why are we discussing this?
Turkish: Bunu yapmamamız gerektiğini söylüyor musun?
English: Are you saying we shouldn't be doing this?
Turkish: Bundan sonra nereye gideriz?
English: Where do we go after this?
Turkish: Bundan sonra ne yaparız?
English: What do we do after this?
Turkish: Bunu ne zaman yaptın?
English: When did you do this?
Turkish: Buradaki biri bunu yapmayı biliyor mu?
English: Does anyone here know how to do this?
Turkish: Buradaki biri bunu nasıl yapacağını hatırlıyor mu?
English: Does anyone here remember how to do this?
Turkish: Kim bunu yapmanı istedi?
English: Who asked you to do this?
Turkish: Gerçekten bunu yapacak mısın?
English: Are you really going to do this?
Turkish: Gerçekten bunu yapmak zorunda mıydın?
English: Did you really have to do this?
Turkish: Bunu gerçekten yapmak zorunda mıyız?
English: Do we really have to do this?
Turkish: Bunun hakkında ne yapacaksın?
English: What're you going to do about this?
Turkish: Bu konuda ne yapabilirim?
English: What can I do about this?
Turkish: Bu konuda gerçekten Tom'la konuştun mu?
English: Did you really talk to Tom about this?
Turkish: Bu konuda zaten Tom'la konuştun mu?
English: Have you already talked to Tom about this?
Turkish: Bunu rapor etmemiz gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we report this?
Turkish: Neden bunu istiyorsun?
English: Why do you want this?
Turkish: Bunun için yerin var mı?
English: Do you have room for this?
Turkish: Şunlardan birkaçına ihtiyacım olacak.
English: I'll need several of those.
Turkish: Şunlardan birini almakla ilgileniyorum.
English: I'm interested in buying one of those.
Turkish: Tom şunlardan birini sipariş etmiş olabilir.
English: Tom may have ordered one of those.
Turkish: Bunu denemek istiyor musun?
English: Do you want to try this?
Turkish: Herhangi biri bunu doğrulayabilir mi?
English: Can anyone verify this?
Turkish: Bununla ne demek istiyorsun?
English: What do you mean by this?
Turkish: Bütün biletleri sattık.
English: We've sold all the tickets.
Turkish: Tom'un biletini ödeyeceğim.
English: I'll pay for Tom's ticket.
Turkish: Bileti henüz ödemedim.
English: I haven't yet paid for the ticket.
Turkish: Bir bilet almak için yeterli paran olmadığını fark etmedim.
English: I didn't realize you didn't have enough money to buy a ticket.
Turkish: Tom'un bir bileti yoktu.
English: Tom didn't have a ticket.
Turkish: Tom onun bir kaplan olduğuna inanmıyordu.
English: Tom didn't believe it was a tiger.
Turkish: Kravatını takmayı unuttun.
English: You forgot to put on your tie.
Turkish: Biletlerimiz için ödeme yapmak zorunda değildik.
English: We didn't have to pay for our tickets.
Turkish: Seni alana kadar bekle.
English: Hang on till I get to you.
Turkish: Noel'e kadar dört gün var!
English: There are four days left till Christmas!
Turkish: Sonuna kadar dayanacağız.
English: We shall hold on till the end.
Turkish: Yarın geceye kadar karar vermek zorundayız.
English: We have till tomorrow night to decide.
Turkish: Konferans beşe kadar devam etti.
English: The conference continued till 5 o'clock.
Turkish: Noel'e kadar sadece iki hafta var.
English: There remain only two weeks till Christmas.
Turkish: Tom dün gece gece yarısına kadar dışardaydı.
English: Tom was out till midnight last night.
Turkish: Mary çocuk gidinceye kadar bekledi.
English: Mary waited till the child goes off.
Turkish: Paltomu giyinceye kadar bekle.
English: Wait till I put on my coat.
Turkish: 2.30'a kadar burada beklemelisin.
English: You should stay here till 2:30.
Turkish: Bu 20 Ekime kadar olmuyor.
English: That's not happening till October 20th.
Turkish: Öğle yemeğine yarım saat var.
English: It's a half hour till lunch.
Turkish: Tom 2.30'a kadar dönmedi.
English: Tom didn't return till 2:30.
Turkish: Tom 2.30'a kadar burada olacak.
English: Tom will be here till 2:30.
Turkish: Ben gelinceye kadar onlara beklemesini söyle.
English: Ask them to wait till I come.
Turkish: Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.
English: Ask him to wait till I come.
Turkish: Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.
English: Ask her to wait till I come.
Turkish: Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
English: I'll stay here till you get back.
Turkish: Hava kararıncaya kadar onu bekledim.
English: I waited for her till it got dark.
Turkish: Bay Mailer yarına kadar burada kalacak.
English: Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
Turkish: Yarına kadar işi erteleme.
English: Don't put off the work till tomorrow.
Turkish: Güzel hava yarına kadar sürecek mi?
English: Will the fine weather keep up till tomorrow?
Turkish: Onlar dönünceye kadar burada kalacaksın.
English: You are to stay here till they return.
Turkish: O, mezun oluncaya kadar çok utangaçtı.
English: She had been very shy till she graduated.
Turkish: O onu arayıncaya kadar o çalışmaya devam etti.
English: She went on working till he called her.
Turkish: Şafak sökene kadar dans edelim.
English: Let's dance till the break of dawn!
Turkish: Boston'a varana kadar bekleyelim.
English: Let's wait till we get to Boston.
Turkish: Yatma zamanına üç saatin var.
English: You've got three hours till your bedtime.
Turkish: Sadece o zamana kadar beklemek zorunda kalacağız.
English: We'll just have to wait till then.
Turkish: Tom'dan haber alıncaya kadar bekleyelim.
English: Let's wait till we hear from Tom.
Turkish: Ben oraya gelinceye kadar Tom'u oyalayabilir misin?
English: Can you stall Tom till I get there?
Turkish: Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.
English: We carried on the discussion till late at night.
Turkish: Durana kadar otobüsten inme.
English: Don't get off the bus till it stops.
Turkish: Gıda malzemeleri o zamana kadar dayanmaz.
English: The food supplies will not hold out till then.
Turkish: O durana kadar trenden inme.
English: Don't get off the train till it stops.
Turkish: Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.
English: He does nothing but complain from morning till night.
Turkish: Beyzbol oyunu gelecek pazara kadar ertelendi.
English: The baseball game was put off till next Sunday.
Turkish: Sonuna kadar beklemek zorunda değilsin.
English: You don't have to wait till the end.
Turkish: 2008'den 2011'e kadar ABD'de yaşadım.
English: I lived in the US from 2008 till 2011.
Turkish: Mary çocuğu uyuyana kadar bekliyordu.
English: Mary had been waiting till her child fell asleep.
Turkish: Tom 2.30'a kadar orada kalacağını söyledi.
English: Tom said he'd stay there till 2:30.
Turkish: Sen Mary'ye söylemeden önce ben Tom'a söyleyinceye kadar bekle.
English: Wait till I tell Tom before you tell Mary.
Turkish: Dereyi görmeden paçaları sıvama.
English: It's not over till the fat lady sings.
Turkish: Tom düşünceye kadar durmayacak.
English: Tom isn't going to stop till he drops.
Turkish: Bu öğleden sonraya o kadar onu bana bırakabilir misin?
English: Can you leave it with me till this afternoon?
Turkish: 2.30'a kadar ayakta kalmamalıydık.
English: We shouldn't have stayed up till 2:30.
Turkish: Dereyi görmeden paçaları sıvama.
English: Don't cross a bridge till you come to it.
Turkish: Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelenmiş olabilir.
English: The game may have been put off till next week.
Turkish: Şartları öğrenene kadar bir şey söyleyemezsin.
English: You can't say anything till you know the circumstances.
Turkish: Dereyi görmeden paçaları sıvama.
English: Don't cross the bridge till you come to it.
Turkish: Hava düzelene kadar burada kalabilirsiniz.
English: We may as well stay here till the weather improves.
Turkish: O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.
English: He suggested that the meeting be put off till Monday.
Turkish: O, kocasından haber alana kadar gergindi.
English: She was on edge till she heard from her husband.
Turkish: Konserin sonuna kadar kaldığın için teşekkürler.
English: Thanks for sticking around till the end of the concert.
Turkish: Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.
English: The opera ain't over till the fat lady sings.
Turkish: Son dakikaya kadar beklemek istemiyorum.
English: I don't want to wait till the last minute.
Turkish: Tom gelinceye kadar gerçekten beklemek istiyor musun?
English: Do you really want to wait till Tom shows up?
Turkish: Tom yüzeye varana kadar nefesini tuttu.
English: Tom held his breath till he got to the surface.
Turkish: O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.
English: Not till then did I realize the danger of the situation.
Turkish: Çocuklara akşam 10'a kadar yatmamalarına izin verildi.
English: The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Turkish: Hayvanat bahçesini ziyaret edinceye kadar bir zürafa görmemiştim.
English: I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Turkish: O geç kaldı. Onu 5.30'a kadar bekleyelim.
English: He is late. Let's wait for him till 5:30.
Turkish: Yarına kadar beklemek istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
Turkish: Belki başlamadan önce herkes buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.
English: Maybe we should wait till everyone gets here before we start.
Turkish: Onunla tanışıncaya kadar bir erkeği gerçekten tanımıyorsun.
English: You do not really understand a man till you have met him.
Turkish: O gelecekse, o gelinceye kadar onu bekleyeceğim.
English: If he will come, I will wait for him till he comes.
Turkish: Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.
English: You have to put off your departure for England till next week.
Turkish: Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.
English: Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Turkish: Polis gelinceye kadar kaza yerinde bekledik.
English: We waited at the scene of the accident till the police came.
Turkish: Japonya'nın ne kadar küçük olduğunu Avustralya'yı ziyaret edinceye kadar fark etmedim.
English: I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Turkish: İyi sağlığı onun yetmiş beş yaşına kadar çalışmasına olanak sağladı.
English: His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
Turkish: Hava ısınıncaya kadar İngiltere'ye olan ziyaretimi erteleyeceğim.
English: I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
Turkish: Yılın sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.
English: We shall go on reading this book till the end of the year.
Turkish: Nerede gece geç saatlere kadar açık olan bir eczane olduğunu biliyor musunuz?
English: Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
Turkish: Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim.
English: I will love you for better for worse till death us do part.
Turkish: Bir ebeveynin sevgisini kendimiz ebeveynler oluncaya kadar asla bilmeyiz.
English: We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
Turkish: Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.
English: The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
Turkish: Kar taneleri büyük beyaz tavuklar gibi görününceye kadar gittikçe büyüdü.
English: The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Turkish: Şarkıcının hastalığından dolayı konser gelecek haftaya kadar ertelendi.
English: The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
Turkish: Trenin gitmesine sadece beş dakika var ve o gelmedi.
English: There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
Turkish: Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.
English: If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
Turkish: Yardım gelene kadar katlanalım.
English: Let's endure till help comes.
Turkish: Geç saatlere kadar oturmayın.
English: Don't sit up till late.
Turkish: Şimdiye kadar buradaydı.
English: He has been here till now.
Turkish: Biraz daha zamana ihtiyacımız olacak.
English: We're going to need a little more time.
Turkish: Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said that he needed more time.
Turkish: Tom, Mary, John ve Alice hepsi aynı zamanda kartlarına baktılar.
English: Tom, Mary, John and Alice all looked at their cards at the same time.
Turkish: Biz değerli zaman kaybettik.
English: We've lost valuable time.
Turkish: Tom o zamanda on üçten daha yaşlı olamazdı.
English: Tom couldn't have been any older than thirteen at the time.
Turkish: Onlar her zaman yalan söylüyor.
English: They lie all the time.
Turkish: Gerçekten istediğimiz biraz daha boş zaman.
English: What we really want is some more free time.
Turkish: Tom mektubu üçüncü kez okudu.
English: Tom read the letter a third time.
Turkish: Tom uzun süredir burada.
English: Tom has been here for a long time.
Turkish: Uzun süre gitarıma yeni tel takmadım.
English: I haven't put new strings on my guitar in a long time.
Turkish: Tom uzun süre orada kaldı.
English: Tom stayed there a long time.
Turkish: Tom uzun süre burada yaşadı.
English: Tom has lived here a long time.
Turkish: Bu uzun zaman alacak.
English: This is going to take a long time.
Turkish: Yaptığın şey sadece bir zaman kaybı.
English: What you're doing is just a waste of time.
Turkish: Hâlâ zamanın var.
English: You still have time.
Turkish: Hiç daha fazla zamanımız yok.
English: We don't have any more time.
Turkish: İhtiyacım olan daha fazla zaman.
English: What I need is more time.
Turkish: Gerçekten istediğimiz şey biraz daha zaman.
English: What we really want is some more time.
Turkish: Yeterli zamanın olmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't have enough time.
Turkish: Tom'un yeterli zamanı olmayacağını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't have enough time.
Turkish: Yeterli zamanım olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have enough time.
Turkish: Çok fazla zamanımız yok.
English: We don't have too much time.
Turkish: Çok fazla zaman kaybetme.
English: Don't waste too much time.
Turkish: Çok zaman kaybetmedim.
English: I didn't lose much time.
Turkish: Tom uzun zaman uyumuş olmalı.
English: Tom must've slept a long time.
Turkish: Tom ve ben uzun süredir arkadaşız.
English: Tom and I have been friends for a long time.
Turkish: Uzun süredir bu sorun hakkında şikayet ediyorum.
English: I've been complaining about this problem for a long time.
Turkish: Bunu güçbela zamanında yaptım.
English: I barely made it on time.
Turkish: Tom okula hiç zamanında gitmez.
English: Tom doesn't ever get to school on time.
Turkish: Tom ev ödevini zamanında teslim eden tek kişiydi.
English: Tom was the only one who handed in his homework on time.
Turkish: Uçak zamanında kalktı.
English: The plane took off on time.
Turkish: Oraya zamanında varamayacaksın.
English: You won't be able to get there on time.
Turkish: Tom zamanında burada olmayabilir.
English: Tom may not be here on time.
Turkish: Tom zamanında hazırlanamayabilir.
English: I can't get ready in time.
Turkish: Ben zamanında hazırlanamayacağım.
English: I won't be able to get ready in time.
Turkish: Tom onu zamanında bitirmek için gerçekten çok çalışmak zorunda kaldı.
English: Tom had to work really hard to finish it in time.
Turkish: Tom zamanı olduğunda romanlar okur.
English: Tom reads novels whenever he has time.
Turkish: Başka bir zaman geri geleceğim.
English: I'll come back some other time.
Turkish: O hâlâ zaman zaman olur.
English: It still happens from time to time.
Turkish: Ben hâlâ zaman zaman Tom hakkında düşünürüm.
English: I still think about Tom from time to time.
Turkish: Dün zamanım yoktu.
English: Yesterday, I had no time.
Turkish: Tom zamanında havaalanına varamayacak.
English: Tom won't be able to get to the airport on time.
Turkish: Kirayı her zaman zamanında ödedim.
English: I've always paid the rent on time.
Turkish: Belki onu zamanında yapabilirz.
English: Maybe we can make it on time.
Turkish: Onu gelecek sefer açıklayacağım.
English: I'll explain it next time.
Turkish: Onu gelecek sefer yapacağız.
English: We'll make it next time.