beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yetkililer dün Tom'u tutukladı
English: Authorities arrested Tom yesterday.
Turkish: Birkaç kişi tutuklandı.
English: Several people were arrested.
Turkish: Memurlar bir kişiyi tutukladı.
English: Officers arrested one person.
Turkish: Polis 13 kişiyi tutukladı.
English: Police arrested 13 people.
Turkish: Birçok kişi tutuklandı.
English: Many people were arrested.
Turkish: Bir öğrenci tutuklandı.
English: One student was arrested.
Turkish: Tom pazartesi günü tutuklandı.
English: Tom was arrested Monday.
Turkish: Polis bir adamı tutukladı.
English: Police arrested one man.
Turkish: Bir silahlı adam tutuklandı.
English: One gunman was arrested.
Turkish: 13 tutuklama vardı.
English: There were 13 arrests.
Turkish: Hiçbir tutuklama yapılmadı.
English: No arrests were made.
Turkish: Hiçbir tutuklama yapılmadı.
English: No arrest was made.
Turkish: Hiçbir soru sorulmadı.
English: No questions were asked.
Turkish: Onların derhal yardıma ihtiyacı vardı.
English: They needed assistance immediately.
Turkish: Derhal yardıma ihtiyacımız var.
English: We need assistance immediately.
Turkish: Tom'un üç asistanı vardı.
English: Tom had three assistants.
Turkish: Yardımına ihtiyacımız var.
English: We need your assistance.
Turkish: Asla kimseye saldırmadım.
English: I never attacked anybody.
Turkish: Saldırgan kaçtı.
English: The attacker ran away.
Turkish: Tom Harvard Üniversitesine katıldı.
English: Tom attended Harvard University.
Turkish: Onların hepsinin ilgiye ihtiyacı var.
English: They all need attention.
Turkish: Büyük bir kalabalık katıldı.
English: A large crowd attended.
Turkish: Polis hemen araştırmaya başladı.
English: Police immediately began investigating.
Turkish: Tedavi yarın başlayacak.
English: Treatment will begin tomorrow.
Turkish: Beyzbol sezonu başladı.
English: Baseball season has begun.
Turkish: Artık kimse ona inanmıyor.
English: Nobody believes that anymore.
Turkish: Tom aslında ona inanıyordu.
English: Tom actually believed that.
Turkish: Bu sadece inanılmaz.
English: This is just unbelievable.
Turkish: Tom hâlâ ona inanıyor.
English: Tom still believes that.
Turkish: Lütfen bana para gönder.
English: Please send me money.
Turkish: Bize fotoğraflarını gönder.
English: Send us your photos.
Turkish: Bize fotoğrafları gönder.
English: Send us the photos.
Turkish: Bize fikirlerini gönder.
English: Send us your ideas.
Turkish: Bize bir mektup gönder.
English: Send us a letter.
Turkish: Lütfen bana bir katalog gönder.
English: Please send me a catalog.
Turkish: Lütfen bana en son kataloğunu gönder.
English: Please send me your latest catalog.
Turkish: Bazı mektuplar göndermem gerekiyor.
English: I need to send some letters.
Turkish: Anneme bazı çiçekler göndereceğim.
English: I'm going to send my mother some flowers.
Turkish: Tom'un sana bazı çiçekler göndereceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will send you some flowers.
Turkish: Bu paketi taahhütlü postayla göndermek istiyorum.
English: I'd like to send this package by registered mail.
Turkish: Onun ebeveynleri oğullarını üniversiteye gönderemeyecek kadar çok fakirdi.
English: His parents were too poor to send their son to college.
Turkish: Lütfen bu postayı alır almaz bana bir cevap gönder.
English: Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Turkish: Biletleri alır almaz onları sana göndereceğiz.
English: As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Turkish: Bu yeni ilaç hayatlar kurtarabilir.
English: This new medicine may save lives.
Turkish: Birçok insan tasarruflarını kaybetti.
English: Many people have lost their savings.
Turkish: Orada alışveriş yaparak para tasarruf ettin mi?
English: Did you save money by shopping there?
Turkish: Toptan alışveriş yaparak para tasarrufu yapabilirsin.
English: You could save money by buying in bulk.
Turkish: Tom bir ev almak için para tasarrufu yapıyor.
English: Tom is saving up to buy a house.
Turkish: Boğulan adamlardan hiçbiri kurtarılamadı.
English: Neither of the drowning men could be saved.
Turkish: Tom'u öpmek istiyorum.
English: I want to kiss Tom.
Turkish: Öpüşmedik bile.
English: We haven't even kissed.
Turkish: Tom Mary'nin onu öpmesini istedi.
English: Tom asked Mary to kiss him.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmedi bile.
English: Tom didn't even kiss Mary.
Turkish: Tom öpüşürken gözlerini kapar.
English: Tom closes his eyes when he kisses.
Turkish: Tom Mary'yi öptü ve o onu tokatladı.
English: Tom kissed Mary and she slapped him.
Turkish: Tom genellikle Mary'ye veda öpücüğü verir.
English: Tom usually gives Mary a kiss goodbye.
Turkish: Tom genellikle Mary'ye bir veda öpücüğü verir.
English: Tom usually gives Mary a goodbye kiss.
Turkish: Tom Mary'yi öpmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to kiss Mary.
Turkish: Askerlerden çoğu eşlerine veda öpücüğü verdi.
English: Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.
Turkish: Ben sana bir veda öpücüğü vermek istiyorum.
English: I want to give you a goodbye kiss.
Turkish: Tom Mary'nin ona bir öpücük vermesini istedi.
English: Tom asked Mary to give him a kiss.
Turkish: Mary, Tom'un kendisini öpmesine izin vermedi bile.
English: Mary didn't even let Tom kiss her.
Turkish: Tom Mary'ye onu öpebilip öpemeyeceğini sordu.
English: Tom asked Mary if he could kiss her.
Turkish: Tom bana Mary'yi öpmek istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to kiss Mary.
Turkish: Tom eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.
English: Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
Turkish: Sanırım bir öpücük söz konusu değil.
English: I guess a kiss is out of the question.
Turkish: Tom Mary'nin onu öpmesini istediğini düşündü.
English: Tom thought that Mary wanted him to kiss her.
Turkish: Seni öpebilir miyim? "Bunu çok istiyorum."
English: May I kiss you? "I'd like that very much."
Turkish: Tom ve Mary John'un onların öpüştüğünü yakaladığında mahcup görünüyordu.
English: Tom and Mary looked embarrassed when John caught them kissing.
Turkish: John odaya girdiğinde Tom ve Mary öpüşmeyi durdurdu.
English: Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.
Turkish: Tom kapıyı kapattı ve o ve Mary öpüşmeye başladı.
English: Tom closed the door and he and Mary started kissing.
Turkish: O kadar güzel görünüyorsun ki şu anda seni öpebilirim.
English: You look so good that I could kiss you right now.
Turkish: Tom pencereden gizlice bakıyordu ve Mary ve John'un öpüştüğünü gördü.
English: Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
Turkish: Tom Mary'ye hızlı bir öpücük verdi ve kapıdan çıktı.
English: Tom gave Mary a quick kiss and walked out the door.
Turkish: Herkesin önünde birinin eşini öpmek bazı ülkelerde normal bir davranış olarak düşünülmektedir.
English: Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Turkish: Bana sarılmak mı yoksa öpmek mi istersin? "Her ikisini de yapmak isterim."
English: Do you want to hug me or kiss me? "I want to do both."
Turkish: Tom kız arkadaşı ile sarınıp yattığını ama henüz öpüşmediklerini söylüyor.
English: Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed.
Turkish: Tom ve Mary ışık kapanır kapanmaz birbirlerini öpmeye başladılar.
English: Tom and Mary started kissing each other as soon as the light was turned off.
Turkish: Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.
English: I just finished cleaning the attic.
Turkish: Az önce garajı temizlemeyi bitirdim.
English: I just finished cleaning the garage.
Turkish: Sadece bu takım elbiseyi temizlettim.
English: I just had this suit cleaned.
Turkish: Ön camı temizletmelisin.
English: You need to clean the windshield.
Turkish: Plajlarımızı temiz tutalım.
English: Let's keep our beaches clean.
Turkish: Annem bana banyoyu temizletti.
English: My mother made me clean the bathroom.
Turkish: Tom tüm öğleden sonrayı odasını temizleyerek geçirdi.
English: Tom spent all afternoon cleaning his room.
Turkish: Tom kırılmış bir bardağı temizliyordu.
English: Tom was cleaning up some broken glass.
Turkish: Tom Mary'nin toparlamasına yardım etmek için kaldı.
English: Tom stayed to help Mary clean up.
Turkish: Neden kimse bunu temizlemedi?
English: Why hasn't anybody cleaned this up?
Turkish: Birinin bu karışıklığı toparlaması gerekiyor.
English: Someone needs to clean up this mess.
Turkish: Dün tüm öğleden sonrayı odamı temizleyerek geçirdim.
English: I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Turkish: Tom ve Mary karışıklığı toparlıyor.
English: Tom and Mary are cleaning up the mess.
Turkish: Tom ofisimi temizlemem gerektiğini önerdi.
English: Tom suggested that I should clean my office.
Turkish: Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.
English: A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Turkish: Öğrencilerin okuldan sonra sınıflarını temizlediğini gördüm.
English: I saw the students cleaning their classroom after school.
Turkish: Belki odamı temizlemesem iyi olur diye düşündüm.
English: I thought maybe I'd better not clean my room.
Turkish: Bütün evi temizlemek için zamanımız yok.
English: We don't have time to clean the whole house.
Turkish: Tom'un garajı temizlemesine yardım etmek için bir gönüllüye ihtiyacım var.
English: I need a volunteer to help Tom clean the garage.
Turkish: Tom eve giderken kuru temizlemeyi aldı.
English: Tom picked up the dry cleaning on his way home.
Turkish: Bir bez al ve bu karışıklığı temizlememe yardım et.
English: Grab a rag and help me clean up this mess.
Turkish: Sanırım öğrencilerin sınıflarını temizlemeleri güzeldir.
English: I think it is good for students to clean their classroom.
Turkish: Tom'a odasını temizlemesini söyledim ama temizlemedi.
English: I told Tom to clean his room, but he didn't.
Turkish: Beyzbol büyük bir iştir.
English: Baseball is big business.
Turkish: Büyük değişiklikler geliyor.
English: Big changes are coming.
Turkish: O bu kadar büyük değildi.
English: It wasn't that big.
Turkish: O büyük bir başarıydı.
English: That was a big accomplishment.
Turkish: Hiç büyük bir balık yakaladın mı?
English: Have you caught any big fish?
Turkish: Büyük bir ailen var, değil mi?
English: You have a big family, right?
Turkish: Bu büyük bir liste olmalı.
English: It must be a big list.
Turkish: O ne kadar büyük bir felaketti?
English: How big a disaster was it?
Turkish: Tom'un evi çok büyük.
English: Tom's house is very big.
Turkish: Tom'un köpeği çok büyük.
English: Tom's dog is very big.
Turkish: O oldukça büyük bir varsayım.
English: That's a pretty big assumption.
Turkish: O büyük bir başarı olacak.
English: That'll be a big achievement.
Turkish: Büyük bir proje üzerinde çalışıyorum.
English: I'm working on a big project.
Turkish: Sadece büyük bir yüzme havuzuna ihtiyacım var.
English: I just need a big swimming pool.
Turkish: Her ikiniz de büyük resmi kaçırıyorsunuz.
English: You're both missing the big picture.
Turkish: Bununla ilgili büyük bir indirim aldım.
English: I got a big discount on this.
Turkish: Bu çok büyük ve yoğun bir şehir.
English: It's a very big and busy city.
Turkish: Bu araba o araba kadar büyüktür.
English: This car is as big as that car.
Turkish: Kalabalık kazanana büyük bir yardım yaptı.
English: The crowd gave the winner a big hand.
Turkish: Okulumuzun yanında büyük bir park var.
English: There is a big park near our school.
Turkish: Tom'un yüzünde büyük bir gülümseme vardı.
English: Tom had a big smile on his face.
Turkish: Tom benim için bir ağabey gibidir.
English: Tom is like a big brother to me.
Turkish: Tom şirkette büyük bir adamdır.
English: Tom is a big man in the company.
Turkish: Bu sorunun ne kadar büyük olduğunu anlaman gerekiyor.
English: You need to understand how big this problem is.
Turkish: Tom sandviçten kocaman bir lokma aldı.
English: Tom took a big bite out of his sandwich.
Turkish: Büyük bir hata yapmış olabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I may have made a big mistake.
Turkish: Çoraplarımın onarıma ihtiyacı var.
English: My socks are in need of mending.
Turkish: Bana onları nasıl bulacağımı söyle.
English: Tell me how to find them.
Turkish: Bana onları nasıl bulacağımı söyleyin.
English: Tell me how to find them.
Turkish: Bana Tom'u nasıl bulacağımı söyleyin.
English: Tell me how to find Tom.
Turkish: Bana onu nasıl bulacağımı söyle.
English: Tell me how to find him.
Turkish: Bana onu nasıl bulacağımı söyleyin.
English: Tell me how to find him.
Turkish: Onları nasıl bulacağız?
English: How are we going to find them?
Turkish: Onu nasıl bulacağız?
English: How are we going to find him?
Turkish: Sanırım Tom'u nasıl bulacağımı biliyorum.
English: I think I know how to find Tom.
Turkish: Onları nasıl bulacağımızı bilmiyoruz.
English: We don't know how to find them.
Turkish: Onu nasıl bulacağımızı bilmiyoruz.
English: We don't know how to find him.
Turkish: Onu nasıl bulacağımızı bilmiyoruz.
English: We don't know how to find her.
Turkish: Sanırım onları nasıl bulacağımı biliyorum.
English: I think I know how to find them.
Turkish: Sanırım onu nasıl bulacağımı biliyorum.
English: I think I know how to find him.
Turkish: Sanırım onu nasıl bulacağımı biliyorum.
English: I think I know how to find her.
Turkish: Bizi nerede bulacağınızı nasıl bildiniz?
English: How did you know where to find us?
Turkish: O, çölde su bulmayı biliyor.
English: He knows how to find water in the desert.
Turkish: Tom'un hafta sonunu nasıl geçirmeyi planladığını öğren.
English: Find out how Tom plans to spend his weekend.
Turkish: Tom'u nasıl bu kadar hızlı bulabildiniz?
English: How were you able to find Tom so fast?
Turkish: Bunun nasıl kırıldığını öğrenmek istiyorum.
English: I'd like to find out how this got broken.
Turkish: Bu kadar çok kitabı okuyacak zamanı nereden buldun?
English: How did you find the time to read so many books?
Turkish: Bu kasabada gerçekten kaç kişinin yaşadığını öğrenmeye çalıştım.
English: I tried to find out how many people really live in this town.
Turkish: Tom Boston'da bir iş bulmanın ne kadar zor olabileceğini merak etti.
English: Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
Turkish: Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.
English: There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
Turkish: Bir şey duyduğumu sandım.
English: I thought I heard something.
Turkish: Ben her yerde yaşayabilirim.
English: I could live anywhere.
Turkish: Erkek kardeşim orada yaşıyor.
English: My brother lives there.
Turkish: Ben Avustralya'da yaşıyorum.
English: I live in Australia.
Turkish: Ayağını yorganına göre uzat.
English: Live within your means.
Turkish: Tom hâlâ orada yaşıyor.
English: Tom still lives there.
Turkish: Onlar nerede yaşayacak.
English: Where will they live?
Turkish: Tom hâlâ yaşıyor mu?
English: Is Tom still living?
Turkish: Tom üç ev aşağıda yaşıyor.
English: Tom lives three houses down.
Turkish: Tom buralarda yaşamak zorunda.
English: Tom must live around here.
Turkish: Ben maçı canlı izledim.
English: I watched the game live.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığını kimse bilmiyordu.
English: Nobody knew where Tom lived.
Turkish: Tom hâlâ Boston'da yaşıyor.
English: Tom still lives in Boston.
Turkish: Avustralya'da yaşamak istiyorum.
English: I want to live in Australia.
Turkish: İnsanlar sadece yaklaşık 70 yıl yaşar.
English: People live only about 70 years.
Turkish: Tom oturma odasına baktı.
English: Tom looked into the living room.
Turkish: Tom orada herhangi bir sorun olmadan yaşadı.
English: Tom lived there without any problems.
Turkish: Tom tam köşede yaşıyor.
English: Tom lives just around the corner.
Turkish: Köleler gibi yaşamak ister misin?
English: Do you want to live like slaves?
Turkish: Sadece tam köşede yaşıyorum.
English: I just live right around the corner.
Turkish: Tom bu mahallede yaşamıyor.
English: Tom doesn't live in this neighborhood.
Turkish: Tom'la yaşadığını düşündüm.
English: I thought you were living with Tom.
Turkish: Tom bir çiftlikte yaşamak istiyordu.
English: Tom wanted to live on a farm.
Turkish: Tom tekrar oturma odasına gitti.
English: Tom walked back into the living room.
Turkish: Tom içinde yaşadığım yapıya sahip.
English: Tom owns the building I live in.
Turkish: Çin'de yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live in China.
Turkish: Ben artık bu şekilde yaşayamam.
English: I can't live this way anymore.
Turkish: Tom izole edilmiş bir çiftlik evinde yaşıyor.
English: Tom lives in an isolated farm house.
Turkish: Tom bizden bir blok ötede yaşıyor.
English: Tom lives a block away from us.
Turkish: Tom Boston banliyölerinde yaşıyordu.
English: Tom lived in the suburbs of Boston.
Turkish: Tom tek başına yaşamayı umursamadı.
English: Tom didn't mind living by himself.
Turkish: Artık yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live anymore.
Turkish: Tom'un Boston'da yaşadığını düşünüyordum.
English: I thought Tom was living in Boston.
Turkish: Belki buradaki biri Tom'un nerede yaşadığını biliyor.
English: Maybe someone here knows where Tom lives.
Turkish: Tom'un baba tarafından dedesi Avustralya'da yaşıyor.
English: Tom's paternal grandparents live in Australia.
Turkish: Kız kardeşler 100 yaşına kadar yaşadı.
English: The sisters lived to be 100 years old.
Turkish: Ayaklarını yorganına göre uzatmalısın.
English: You should try to live within your means.
Turkish: Elektrik olmadan hayatlarımız nasıl olurdu?
English: What would our lives be like without electricity?
Turkish: Onun doksan yaşına kadar yaşaması muhtemel.
English: He is likely to live to be ninety.
Turkish: O yalnız yaşamak için yeterince yaşlı değil.
English: He is not old enough to live alone.
Turkish: Sizden biri onun nerede yaşadığını biliyor mu?
English: Do any of you know where he lives?
Turkish: Sizin mahallede yaşayan birini tanıyorum.
English: I know someone who lives in your neighborhood.
Turkish: Ben bu yalanla yaşamaya devam edemem.
English: I can't go on living this lie.
Turkish: Sadece normal bir hayat yaşamak istiyorum.
English: I just want to live a normal life.
Turkish: Burada yaşayacağımızı düşünüyordum.
English: I thought we were going to live here.
Turkish: Tom beklentilerimize göre yaşamadı.
English: Tom didn't live up to our expectations.
Turkish: Biz Tom'un çok daha uzun yaşamasını beklemiyoruz.
English: We don't expect Tom to live much longer.
Turkish: Ben burada yaşamaya alışmaya başlıyorum.
English: I'm starting to get used to living here.
Turkish: Bu mağarada birinin yaşadığına dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea anyone lived in this cave.
Turkish: Tom artık böyle yaşamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to live like this anymore.
Turkish: Tom ve Mary çok güzel bir evde yaşıyor.
English: Tom and Mary live in a very nice house.
Turkish: Tom üzerinde "oturma odası eşyası" işaretli bir karton kutuyu açtı.
English: Tom opened a cardboard box marked "living room stuff."
Turkish: Tom çamaşırları katlarken oturma odasında oturuyordu.
English: Tom was sitting in the living room folding laundry.
Turkish: Tom oturma odasının ortasında oturuyordu.
English: Tom stood in the center of the living room.
Turkish: Tom hâlâ ebeveynleriyle birlikte evde yaşıyor.
English: Tom is still living at home with his parents.
Turkish: Tom yalnız yaşamak için henüz yeterince yaşlı değil.
English: Tom isn't yet old enough to live alone.
Turkish: Tom asla kendi geçimini yapmak zorunda kalmadı.
English: Tom has never had to earn his own living.
Turkish: Elimde olsa burada seninle yaşarım.
English: I would live here with you if I could.
Turkish: Tom'un yaşadığı mahalleyi sevmiyorum.
English: I don't like the neighborhood where Tom lives.
Turkish: Daha iyi bir mahallede yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live in a better neighborhood.
Turkish: Bu baraj birçok can pahasına yapıldı.
English: This dam was built at the cost of many lives.
Turkish: Erkek kardeşim kısa sürede Tokyo'da yalnız yaşamaya alıştı.
English: My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Turkish: Onlar evlenmeden önce iki yıl birlikte yaşadı.
English: They lived together for two years before they got married.
Turkish: Neredeyse beş yıldır Kanada'da yaşıyorum.
English: I have been living in Canada for almost five years.
Turkish: Su olmasa yaşayamayız.
English: If it were not for water, we couldn't live.
Turkish: O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.
English: He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Turkish: Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.
English: They often complain about the cost of living in Tokyo.
Turkish: O ondan dolayı sefil bir hayat yaşadı.
English: It was because of her that he lived so miserably.
Turkish: O, ondan dolayı çok sefil bir halde yaşadı.
English: It was because of her that he lived so miserably.
Turkish: Canlı müzik dinlemeye gitmek için senin en sevdiğin yer nedir?
English: What's your favorite place to go hear live music?
Turkish: Buralarda yaşayan biri var gibi görünmüyor.
English: There doesn't seem to be anyone living around here.
Turkish: Tom Mary'yi terk etti ve başka bir kadınla yaşamak için gitti.
English: Tom left Mary and went to live with another woman.
Turkish: Tango küçük bir köyde küçük bir erkek çocuğuyla yaşar.
English: Tango lives with a small boy in a little village.
Turkish: Amerika'da yaşayan birçok farklı ırklarda insanlar vardır.
English: There are people of many different races living in America.
Turkish: Eğer iyi yemek yerseniz daha uzun yaşamanız olasıdır.
English: If you eat well, you're likely to live longer.
Turkish: Bir treylerde yaşamaya alışkın olduğunuzu düşünüyordum.
English: I thought you were used to living in a trailer.
Turkish: Susuz bir gün bile yaşayamayız.
English: We can't live without water for even one day.
Turkish: Tom oturma odasında, kanepede uyuyor.
English: Tom is in the living room, sleeping on the couch.
Turkish: Yaşamak için başka bir yer arayacağım.
English: I'm going to look for another place to live.
Turkish: Tom herhangi bir pantolon giymeden oturma odasına girdi.
English: Tom came into the living room, not wearing any pants.
Turkish: Tom ve Mary oturma odasında oturup konuşuyorlar.
English: Tom and Mary are sitting in the living room talking.
Turkish: Tom oturma odasında TV'de spor izliyor.
English: Tom is in the living room, watching sports on TV.
Turkish: Tom, belki de Mary'nin nasıl nerede yaşadığını bile bilmiyor.
English: Tom probably doesn't even know how where Mary lives.
Turkish: Ben bir çocukken bir çiftlikte yaşıyordum.
English: I lived on a farm when I was a kid.
Turkish: Mary pembe elbisesiyle oturma odasını gezdi.
English: Mary walked through the living room in her pink robe.
Turkish: Daha fazla yaşamak zorunda olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I have much longer to live.
Turkish: Muhtemelen ölünceye kadar yaşamak için yeterli paraya sahipsin.
English: You probably have enough money to live till you die.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't know where Mary lived.
Turkish: Kırsalda yaşamayı şehirde yaşamaya tercih ediyorum.
English: I prefer living in the country to living in the city.
Turkish: Amcam mutlu bir hayat yaşadı ve huzurlu bir ölümle öldü.
English: My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
Turkish: Eğer su olmasa canlılar yaşayamaz.
English: If it were not for water, no living things could live.
Turkish: Geçinmek gittikçe zorlaşıyor.
English: It is getting more and more difficult to make a living.
Turkish: Köylülerin çevrede yaptığı tartışma oldukça canlıydı.
English: The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Turkish: O, hava yolculuğunun tehlikeli olduğunun düşünüldüğü günlerde yaşadı.
English: He lived in the days when air travel was considered dangerous.
Turkish: Ebeveynlerine göre yaşamak için çok çalıştı.
English: He tried very hard to live up to his parents expectations.
Turkish: Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.
English: My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Turkish: Yoğun bir hayat yaşadığı için, o genellikle ailesini görmez.
English: Living a busy life, he usually doesn't see his family.
Turkish: Japonya genelde yaşamak için güzel bir yerdir.
English: Japan, for the most part, is a lovely place to live.
Turkish: Biyoloji Tom'un en sevdiği ders değil.
English: Biology isn't Tom's favorite subject.
Turkish: Tom'un nasıl yaşadığını görmek istiyorum.
English: I want to see how Tom lives.
Turkish: Bu akşam bir film izlemeye gitmeye ne dersin?
English: How about going to see a movie tonight?