beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to play the guitar.
Turkish: İşim olmadan nasıl borçlarımı ödeyeyim ki!
English: How can I pay my bills without work!
Turkish: Bir ara içki için bir araya gelmeliyiz.
English: We must get together for a drink sometime.
Turkish: Mary bana dedi ki, bunu yapmak zorunda.
English: Mary told me that she had to do that.
Turkish: Mary bana bunu yapmak zorunda olduğunu söyledi.
English: Mary told me that she had to do that.
Turkish: Mary her zaman çok dikkatli, değil mi?
English: Mary is always very careful, isn't she?
Turkish: Sami'nin yüklü bir sicili var.
English: Sami has a long record.
Turkish: Mary Tom'a ne yapmayı planladığını söyledi.
English: Mary told Tom what she was planning to do.
Turkish: Sami meydan okumaya hazır.
English: Sami is up to the challenge.
Turkish: Sami'nin bir kariyeri oldu.
English: Sami had a career.
Turkish: Sami babasını ziyarete gitti.
English: Sami went to visit his dad.
Turkish: Sami babasını ziyaret etmeye gitti.
English: Sami went to visit his dad.
Turkish: Sami onu iyi niyetle yaptı.
English: Sami did it with the best of intentions.
Turkish: Sami Leyla'nın doktor olmasını istedi.
English: Sami wanted Layla to be a doctor.
Turkish: Sami Leyla'nın doktor olmasını istiyordu.
English: Sami wanted Layla to be a doctor.
Turkish: Leyla tesettür takıyordu.
English: Layla was wearing a hijab.
Turkish: Sami'ye ayrı davranılıyordu.
English: Sami was treated differently.
Turkish: Sami memesi olan herkese asılırdı.
English: Sami would hit on anybody who had boobs.
Turkish: Sami sinirlerimi tepeme çıkarıyordu.
English: Sami was annoying the fuck out of me.
Turkish: Sami tepemin tasını attırıyordu.
English: Sami was annoying the fuck out of me.
Turkish: Sami asfalyamı attırıyordu.
English: Sami was annoying the fuck out of me.
Turkish: Sami sinirlerimi zıplatıyordu.
English: Sami was annoying the fuck out of me.
Turkish: Sami sigortalarımı attırıyordu.
English: Sami was annoying the fuck out of me.
Turkish: Sami tombul gibiydi.
English: Sami was kind of chubby.
Turkish: Sami sana birkaç donut almaya gitti.
English: Sami went thee to get some donuts.
Turkish: Sami sana donut almaya gitti.
English: Sami went thee to get some donuts.
Turkish: Sami gerçekten kısaydı.
English: Sami was really short.
Turkish: Sami hakikaten kısaydı.
English: Sami was really short.
Turkish: Leyla'ya orospu denmişti.
English: Layla was called a whore.
Turkish: Leyla'ya orospu demişlerdi.
English: Layla was called a whore.
Turkish: Sami Leyla'ya zorbalık etmeye başladı.
English: Sami started bullying Layla.
Turkish: Sami hep böyleydi.
English: Sami has always been like that.
Turkish: Sami Leyla'nın anasına sürtük dedi.
English: Sami called Layla's mama a bitch.
Turkish: Sami Leyla'nın anasına orospu dedi.
English: Sami called Layla's mama a bitch.
Turkish: Sami'nin kafası çok karışık.
English: Sami is so confused.
Turkish: Sami'nin psikiyatriste görünmesi gerek.
English: Sami needs to go see a psychiatrist.
Turkish: Sami beni bayıyor.
English: Sami pisses me off.
Turkish: Sami beni bıktırıyor.
English: Sami pisses me off.
Turkish: Sami beni usandırıyor.
English: Sami pisses me off.
Turkish: Sami Leyla'nın neden bıktığını bilmiyor.
English: Sami doesn't know why Layla is pissed.
Turkish: Sami ona dayanamıyor.
English: Sami can't stand her.
Turkish: Sami adımı bilmiyor bile.
English: Sami doesn't even know my name.
Turkish: Sami adımı bile bilmiyor.
English: Sami doesn't even know my name.
Turkish: Sami seninle konuşuyordu.
English: Sami was talking to you.
Turkish: Sami yeni yetmeydi.
English: Sami was a freshman.
Turkish: Sami Leyla adlı bir kızla ilişki içindeydi.
English: Sami was dating a girl named Layla.
Turkish: Sami'nin babası İslam'ı kabul etti.
English: Sami's father accepted Islam.
Turkish: Sami bir köşede oturdu.
English: Sami sat in a corner.
Turkish: Sami değişimden korkmuyordu.
English: Sami wasn't afraid of change.
Turkish: Sami gururla Müslüman.
English: Sami is a proud Muslim.
Turkish: Sami değişmesi gerektiğini biliyordu.
English: Sami knew he needed to change.
Turkish: Sami camide Kuran okuyor.
English: Sami reads the Quran in the mosque.
Turkish: Sami gerçek dinin İslam olduğunu söyledi.
English: Sami said that Islam is the true religion.
Turkish: Sami gerçek dinin İslam olduğunu biliyor.
English: Sami knows that Islam is the true religion.
Turkish: Sami ikiyüzlü değil.
English: Sami is not a hypocrite.
Turkish: Sami riyakâr değil.
English: Sami is not a hypocrite.
Turkish: Sami bunu inkâr edemezdi.
English: Sami couldn't deny that.
Turkish: Sami bunu inkâr edemedi.
English: Sami couldn't deny that.
Turkish: Sami Kuran'ın bir tercümesini okudu.
English: Sami read a translation of the Quran.
Turkish: Sami Kuran'ın bir mealini okudu.
English: Sami read a translation of the Quran.
Turkish: Sami kilise kütüphanesinde Kuran'ın bir nüshasını buldu.
English: Sami found a copy of the Quran in the church library.
Turkish: Sami kilise kütüphanesinde bir Kuran nüshası buldu.
English: Sami found a copy of the Quran in the church library.
Turkish: Sami şehadetini camide getirmek istedi.
English: Sami wanted to take his shahada in the mosque.
Turkish: Sami camide kelimeişehadet getirmek istedi.
English: Sami wanted to take his shahada in the mosque.
Turkish: Sami imamla konuşmaya gitti.
English: Sami went to speak to the imam.
Turkish: Sami Leyla'nın neden Müslüman olmak istediğini merak etti.
English: Sami wondered why Layla wanted to be a Muslim.
Turkish: Sami Leyla'nın neden Müslüman olmak istediğini merak ediyordu.
English: Sami wondered why Layla wanted to be a Muslim.
Turkish: Sami hiçbir şeye inanmıyor.
English: Sami believes in nothing.
Turkish: Sami hiçbir şeye inanmaz.
English: Sami believes in nothing.
Turkish: Sami Kuran'ı anladığı bir dilde okudu.
English: Sami read the Quran in a language that he understood.
Turkish: Sami Kuran öğretiyordu.
English: Sami was teaching the Quran.
Turkish: Sami Kuran dersi veriyordu.
English: Sami was teaching the Quran.
Turkish: Sami küstah biriydi.
English: Sami was an arrogant person.
Turkish: Sami cevabı bilmiyordu.
English: Sami didn't know the answer.
Turkish: Sami yanıtı bilmiyordu.
English: Sami didn't know the answer.
Turkish: Sami kelimeişehadetini camide getirdi.
English: Sami took his shahada in the mosque.
Turkish: Sami camide şehadet getirdi.
English: Sami took his shahada in the mosque.
Turkish: Sami tesbihinin boncuklarıyla oynuyordu.
English: Sami was fiddling with the beads of his rosary.
Turkish: Leyla orospunun tekiydi.
English: Layla was such a bitch.
Turkish: Sami Leyla'nın resimlerini seviyor.
English: Sami loves Layla's pictures.
Turkish: Sami Leyla'ya komik bir resim attı.
English: Sami sent Layla a funny picture.
Turkish: Sami Leyla'ya komik bir resim gönderdi.
English: Sami sent Layla a funny picture.
Turkish: Sami Leyla'ya komik bir resim yolladı.
English: Sami sent Layla a funny picture.
Turkish: Leyla lisedeyken azılı bir sürtüktü.
English: Layla was a raging bitch in high school.
Turkish: Sami bu okula nakil oluyor.
English: Sami is transferring into this school.
Turkish: Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi gerek.
English: Sami needs to know how to defend himself.
Turkish: Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi lazım.
English: Sami needs to know how to defend himself.
Turkish: Sami'nin ofise gitmesi lazım.
English: Sami has to go to the office.
Turkish: Sami'nin ofise gitmesi gerek.
English: Sami has to go to the office.
Turkish: Sami ofise gitmeli.
English: Sami has to go to the office.
Turkish: Sami Leyla'ya hiçbir şey demediği konusunda her şeye yemin etti.
English: Sami swore on everything that he never said anything to Layla.
Turkish: Sami kimliğini bastırtmak için ofise gitti.
English: Sami went to the office to get his ID printed.
Turkish: Sami hep Ferit'le kavga etmeye çalışıyor.
English: Sami is always trying to fight Farid.
Turkish: Arayan kimse, beni hemen bilgilendirsin!
English: Whoever calls, let me know immediately!
Turkish: Keşke sana inanabilseydim.
English: I wish I could believe you.
Turkish: Bunu senin anlamanın zor olduğunu biliyorum.
English: I know it's hard for you to understand.
Turkish: Şunu garajda tutalım.
English: Let's keep that in the garage.
Turkish: Sami daha yaşlı gözüküyordu.
English: Sami seemed older.
Turkish: Sami Arapça sınıfına gitti.
English: Sami went to Arabic class.
Turkish: Sami Arapça dersine gitti.
English: Sami went to Arabic class.
Turkish: Sami asla bir kızın peşinden koşmazdı.
English: Sami would never chase after a girl.
Turkish: Sami Leyla'nın ilk aşkı.
English: Sami is Layla's first love.
Turkish: Sami'nin okuldaki devamsızlığının altıncı günüydü.
English: Sami was missing a sixth day of school.
Turkish: Sami okulda altı gün devamsızlık yapmıştı.
English: Sami was missing a sixth day of school.
Turkish: Sami geri dönüp Leyla'nın yanına oturdu.
English: Sami went back and sat next to Layla.
Turkish: Sami artık Leyla'yla mesajlaşmıyordu.
English: Sami didn't text Layla anymore.
Turkish: Sami Leyla'yla bunun hakkında konuşmadı.
English: Sami didn't talk to Layla about it.
Turkish: Sami artık Leyla'ya mesaj atmıyordu.
English: Sami didn't text Layla anymore.
Turkish: Sami projesini bitirdi.
English: Sami finished his project.
Turkish: Sami Leyla'ya mesaj yollamadı.
English: Sami didn't text Layla.
Turkish: Sami Leyla'yı cenazeye götürdü.
English: Sami took Layla to the funeral.
Turkish: Sami'nin ailevi aciliyeti vardı.
English: Sami had a family emergency.
Turkish: Sami cenazeye Leyla'yla gitti.
English: Sami went to the funeral with Layla.
Turkish: Sami cenazeye Leyla'yla birlikte gitti.
English: Sami went to the funeral with Layla.
Turkish: Sami şu piliçle konuşuyor.
English: Sami is talking to that chick.
Turkish: Sami şu hatunla konuşuyor.
English: Sami is talking to that chick.
Turkish: Sami ilk sevgilisi olan şu hatunla birlikteydi.
English: Sami was with that chick that was his first.
Turkish: Sami onun nerede olduğunu biliyor.
English: Sami knows where she is.
Turkish: Sami Leyla'nın ilk aşkı.
English: Sami is Layla's first.
Turkish: Sami'yle Leyla aynı mahallede büyüdüler.
English: Sami and Layla grew up in the same neighborhood.
Turkish: Sami'yle Leyla aynı mahallede büyüdü.
English: Sami and Layla grew up in the same neighborhood.
Turkish: Sami Leyla'yla cenazedeydi.
English: Sami is at a funeral with Layla.
Turkish: Sami başka kimseyle aşk yaşamadı.
English: Sami didn't date anybody else.
Turkish: Sami başka kimseyle ilişkiye girmedi.
English: Sami didn't date anybody else.
Turkish: Sami'nin bu kızdan daha önce hiç haberi olmadı.
English: Sami never heard about this girl before.
Turkish: Sami ve Leyla şimdi birlikteler.
English: Sami and Layla are together now.
Turkish: Sami bu kızla hayatında hiç buluşmamıştı.
English: Sami never met this girl in his life.
Turkish: Sami bu kızla hayatında hiç tanışmamıştı.
English: Sami never met this girl in his life.
Turkish: Sami uzun süreli bir aile arkadaşıydı.
English: Sami was a long-time family friend.
Turkish: Sami Leyla'nın bugün nerede olduğunu bilmiyor.
English: Sami doesn't know where Layla is at today.
Turkish: Sami'nin merakı doruk yaptı.
English: Sami's curiosity was piqued.
Turkish: Sami Leyla'yla Ferit arasında bir şeyler olduğunu biliyordu.
English: Sami knew there was something going on between Layla and Farid.
Turkish: Sami sonunda geldi ve Leyla'nın yanına oturdu.
English: Sami ended up coming and sitting next to Layla.
Turkish: Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyor.
English: Sami and Layla were working on that project.
Turkish: Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyorlar.
English: Sami and Layla were working on that project.
Turkish: Sami ve Leyla hep konuşurlar.
English: Sami and Layla would talk all the time.
Turkish: Sami göt herif oluyordu.
English: Sami was being an asshole.
Turkish: Sami Arapça dersine gitti.
English: Sami went to his Arabic class.
Turkish: Sami bunu hak etti.
English: Sami deserved this.
Turkish: Sami tarlaya gitti.
English: Sami went to the field.
Turkish: Sami bugün dışarıdaydı.
English: Sami was out for the day.
Turkish: Sami farklı bir yerdeydi.
English: Sami was in a different place.
Turkish: Sami türban takıyor.
English: Sami wears a turban.
Turkish: Tom dün gece çok içmiş olmalı.
English: Tom must've drunk too much last night.
Turkish: Bence Boston’u ziyaret etmeliyim.
English: I think I should visit Boston.
Turkish: Tom bunu Mary'ye vermedi.
English: Tom didn't give that to Mary.
Turkish: Tom herkesin sessiz olmasını istedi.
English: Tom asked everybody to be quiet.
Turkish: Tom ekmek dışında hiçbir şey yemiyor.
English: Tom doesn't eat anything except bread.
Turkish: Bunu yapmak çok zor değildi.
English: It wasn't so difficult to do that.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü bilmiyordum.
English: I didn't know what Tom was thinking.
Turkish: Hem Tom hem de ben bunu henüz yapmadık.
English: Both Tom and I haven't yet done that.
Turkish: Tom yarın bunu yapmayı bitireceğini söyledi.
English: Tom said he'd finish doing that tomorrow.
Turkish: Tom'un uykulu olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was sleepy.
Turkish: Pazartesi günü Boston'a döndüm.
English: I got back to Boston on Monday.
Turkish: Tom, bunu yapmaktan korkmadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't afraid to do that.
Turkish: Bugün farklı bir şey yiyelim.
English: Let's eat something different today.
Turkish: Tom bunu üç kere yapmayı denediğini söyledi.
English: Tom said he's tried doing that three times.
Turkish: Tom, tanıdığı herkesin bunu yaptığını söylüyor.
English: Tom says everybody he knows does that.
Turkish: Tom, ne olduğunu umursamadığımı biliyor.
English: Tom knows that I don't care what happens.
Turkish: Tom kazanacak, oldukça eminim.
English: Tom will win, I'm pretty sure.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermeyelim.
English: Let's not permit Tom to do that.
Turkish: Tom uykulu olmayabilir.
English: Tom may not be sleepy.
Turkish: Ben gerçekten Boston'a gitmedim.
English: I didn't really go to Boston.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bizimle öğle yemeği yediler.
English: Both Tom and Mary ate lunch with us.
Turkish: Tom hâlâ kirasını ödemedi.
English: Tom still hasn't paid his rent.
Turkish: Tom başka kimseyi görmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't see anybody else.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir liderdi.
English: Tom has been a really good leader.
Turkish: Tom hiç endişeli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem concerned at all.
Turkish: Tom muhtemelen onu bu yaz yapmayacak.
English: Tom won't likely do that this summer.
Turkish: Tom muhtemelen dışarıda olmayack.
English: Tom isn't likely to be outside.
Turkish: Tom, sesin onu rahatsız etmediğini söyledi.
English: Tom said the noise didn't bother him.
Turkish: Bana Tom'un bunu nasıl yapacağını bilmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me that Tom doesn't know how to do that?
Turkish: Tom'un bunu kendi başına yapabileceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom can do that by himself.
Turkish: Orada ne kadar yaşadın?
English: How long did you live there?
Turkish: Tom, bunu yapacağımızı umduğunu söyledi.
English: Tom said he was hoping we'd do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmam gerektiğini bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom knew I needed to do that or not.
Turkish: Tom'un korkmayacağından eminim.
English: I'm sure Tom won't be scared.
Turkish: Belki Tom şu anda yemek yiyordur.
English: Maybe Tom is eating right now.
Turkish: Tom neredeyse yarışı kazandı.
English: Tom almost won the race.
Turkish: Artık Fransızca öğretmeyeceğim.
English: I won't teach French anymore.
Turkish: Lütfen Tom'a geç kalacağımı söyle.
English: Please tell Tom that I'll be late.
Turkish: Tom şimdi duruşmayı bekliyor.
English: Tom is now awaiting trial.
Turkish: Tom'un çok boş zamanı yoktu.
English: Tom didn't have much free time.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think that Tom could win.
Turkish: Tom yalnız hissediyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be feeling lonely.
Turkish: Bu yıl geçen yıla göre daha fazla kar olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not there'll be more snow this year than last year.
Turkish: Tom'un yalan söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom was lying.
Turkish: Tom'un Çin yemeği sevip etmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom likes Chinese food or not.
Turkish: Tom muhtemelen bir jambonlu sandviç yemişti.
English: Tom probably ate a ham sandwich.
Turkish: Problem çözmede çok iyiyim.
English: I'm very good at problem solving.
Turkish: Tom'un bunu yarın yapmak istemeyeceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom won't want to do that tomorrow.
Turkish: Tom hâlâ korktuğunu söyledi.
English: Tom said he was still afraid.
Turkish: Tom'u, bunu nasıl yapacağını öğrenmesi gerektiğine ikna eden kişi benim.
English: I'm the one who convinced Tom that he should learn how to do that.
Turkish: Tom'un bunu gerçekten yapmasının gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom really needed to do that or not.
Turkish: Sen sen ve Tom'un tam arkadaş olmadığını söylemiştin.
English: You said you and Tom weren't exactly friends.
Turkish: Tom ve Mary dans ediyorlardı ama birbirleriyle değil.
English: Tom and Mary were dancing, but not with each other.
Turkish: Tom'un taraflı olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is biased.
Turkish: Benim yapacağım bir şeyin var mı?
English: Do you have something for me to do?
Turkish: Tom gitmeyi planladığını söylüyor.
English: Tom says he plans to go.
Turkish: Tom'un neden Mary'ye vurduğunu bilmek istiyorum.
English: I'd like to know why Tom hit Mary.
Turkish: Sınıfımızda Fransızca eğitimi almak istemeyen tek kişi benim.
English: I'm the only one in our class who doesn't want to study French.
Turkish: Her başarılı yazarın ret mektuplarıyla dolu bir çekmecesi vardır.
English: Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapamayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary couldn't do that on her own.
Turkish: Tom artık sigara içmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't smoke anymore.
Turkish: Bunu Tom için yapmadım.
English: I want to see you laugh.
Turkish: Bana Tom'un bunu yapıp yapmayacağını söyle.
English: Tell me whether Tom will do that or not.
Turkish: Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.
English: From the look on your face, I can tell that you have good news.
Turkish: Tom bu yıl üç kez tutuklandı.
English: Tom has been arrested three times this year.
Turkish: Tom'un bu hafta bir ara bunu yapması gerektiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom needs to do that sometime this week.
Turkish: Bence oraya Tom ile gitmelisin.
English: I think you should go there with Tom.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheliyim.
English: I suspected Tom and Mary were planning to do that together.
Turkish: Yüzünü yıka ve saçlarını tara.
English: Wash your face and comb your hair.
Turkish: Fransızcanın sorunu açıklamak için yeterince iyi olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think your French is good enough to explain the problem?
Turkish: Tom, kokunun onu rahatsız ettiğini söyledi.
English: Tom said that the smell bothered him.
Turkish: Tom Boston'a nasıl gitti?
English: How did Tom go to Boston?
Turkish: Bence Tom muhtemelen yarın burada olmayacak.
English: I think it's unlikely Tom will be here tomorrow.
Turkish: Tom bunu kendi başına yapmayı planlamıyor.
English: Tom isn't planning to do that by himself.
Turkish: Tom bunu yapamadığını sana kim söyledi?
English: Who told you Tom couldn't do that?
Turkish: Tom hazır, ama Mary değil.
English: Tom is ready, but Mary isn't.
Turkish: Benim bisikletim Tom'un bisikletinden iki kat daha pahalı.
English: My bicycle cost twice as much as Tom's bicycle.
Turkish: Olanlardan Tom'un sorumlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is responsible for what happened.
Turkish: Tom üniversiteye gitmeyi planlamıyor.
English: Tom doesn't plan to go to college.
Turkish: Tom'a bunu nasıl yapacağımı öğretmeye çalıştım.
English: I tried to teach Tom how to do that.
Turkish: Tom yolun ortasında duruyordu.
English: Tom was standing in the middle of the road.
Turkish: Tom üç ay boyunca John ve Mary ile yaşadı.
English: Tom lived with John and Mary for three months.
Turkish: Boston Chicago'dan daha büyük mü?
English: Is Boston bigger than Chicago?
Turkish: Tom bir arkadaşla kamp gezisine gitti.
English: Tom went on a camping trip with a friend.
Turkish: Meksika yemekleri çok sık yemiyorum.
English: I don't eat Mexican food very often.
Turkish: Keşke Boston'a gitmemiş olsaydık.
English: I wish we hadn't gone to Boston.
Turkish: Oldukça iyi bir hayat yaşadım.
English: I've had a pretty good life.
Turkish: Tom bunu yaptığında, bana haber ver.
English: When Tom does that, let me know.
Turkish: Tom'un kazanması zor olacak.
English: It'll be hard for Tom to win.
Turkish: Tom ve ben daha bitirmedik.
English: Tom and I haven't finished yet.
Turkish: İyi olduklarını söylediler.
English: They said they were well.
Turkish: Hasta olduklarını söylediler.
English: They said they were sick.
Turkish: Güvende olduklarını söylediler.
English: They said they were safe.
Turkish: İyi olduklarını söylediler.
English: They said they were fine.
Turkish: Üzgün ​​olduklarını söylediler.
English: They said they were sad.
Turkish: Kızgın ​​olduklarını söylediler.
English: They said they were mad.
Turkish: Bu, Tom'un arabası mı?
English: Is this Tom's car?
Turkish: Biraz fıstık yedim.
English: I ate some peanuts.
Turkish: Ellerim uyuşmuştu.
English: My hands were numb.
Turkish: Ben aslında bunu kullanıyorum.
English: I actually use this.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya hazır olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is prepared to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye durum hakkında bildiği her şeyi anlatacak.
English: Tom is going to tell Mary everything he knows about the situation.
Turkish: Bu sabah buraya geldiğimde kapı açıktı.
English: The door was unlocked when I got here this morning.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de çok sarhoştu.
English: Tom and Mary were both really drunk.
Turkish: Her şeye alışıyoruz.
English: We're getting used to everything.
Turkish: Tom otoriter ama Mary değil.
English: Tom is bossy, but Mary isn't.
Turkish: Tom çocuklarını geri almak istedi.
English: Tom wanted to get his children back.
Turkish: Bunu Tom'a bırak.
English: Leave it up to Tom.
Turkish: Siz ikiniz devam edin.
English: You two go on ahead.
Turkish: Tom ile öğle yemeği yedim.
English: I ate lunch with Tom.
Turkish: İşe yürüyerek gitmeye alışkınım.
English: I'm used to walking to work.
Turkish: Kötü bir hata yaptım.
English: I made a bad mistake.
Turkish: Ben nadiren tatlı yerim.
English: I seldom eat dessert.
Turkish: Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler.
English: Tom and Mary have decided to split up.
Turkish: Tom'la ekim ayında tanıştım.
English: I met Tom in October.
Turkish: Tom'a göz kulak oldum.
English: I kept an eye on Tom.
Turkish: Tom'un neye ihtiyacı olduğunu biliyorum.
English: I know what Tom needs.
Turkish: Tom bizimle öğlen yemeği yiyecek mi?
English: Will Tom eat lunch with us?
Turkish: Tom'un ihtiyaç duyduğu şeyi biliyorum.
English: I know what Tom needs.
Turkish: Mary akıllı bir kadındır.
English: Mary is a smart lady.
Turkish: Neden bırakıyorsun?
English: Why are you quitting?
Turkish: Neden istifa ediyorsun?
English: Why are you quitting?
Turkish: Tom, Bostonlu değil mi?
English: Isn't Tom from Boston?
Turkish: Tom, Boston'dan değil mi?
English: Isn't Tom from Boston?
Turkish: Tom bunu yapmayı planlamdığını söylüyor.
English: Tom says he didn't plan on doing that.
Turkish: Alman filozof ve ekonomist Karl Marx şunu söyledi: Din halkın afyonudur.
English: Karl Marx, a German philosopher and economist, said: Religion is the opium of the people.
Turkish: Tom benim kızımın en iyi arkadaşı.
English: Tom is my daughter's best friend.
Turkish: Tom'a, Mary'nin yazdığı yazı hakkında ne düşündüğünü söyle.
English: Tell Tom what you think about the article Mary wrote.
Turkish: Tom bunu senin için aldığını söyledi.
English: Tom said he bought that for you.
Turkish: Tom'un ilgilendiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is interested.