beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom lobide Mary'yi bekledi.
English: Tom waited for Mary in the lobby.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmak istedi.
English: Tom wanted to do that by himself.
Turkish: Hepimiz burada tehlikedeyiz.
English: We're all in danger here.
Turkish: Tom Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi.
English: Tom wanted to meet Mary's family.
Turkish: Tom Mary ile golf oynamak istiyor.
English: Tom wants to play golf with Mary.
Turkish: Kesinlikle beceriksizsin.
English: You certainly are clumsy.
Turkish: Tom kendi babası tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by his own father.
Turkish: Kesinlikle açgözlüsün.
English: You certainly are greedy.
Turkish: Tom, Mary'nin yaptıklarından şok oldu.
English: Tom was shocked by what Mary did.
Turkish: Gerçekten korkmuş görünüyordun.
English: You looked really scared.
Turkish: Tom bütün hafta şehir dışında olacak.
English: Tom will be out of town all week.
Turkish: Biraz kibirli görünüyorsun.
English: You seem a bit conceited.
Turkish: Islak bir köpek gibi kokuyorsun.
English: You smell like a wet dog.
Turkish: Tom'un annesi benimkinden daha uzun boylu.
English: Tom's mother is taller than mine.
Turkish: Hâlâ bunalımlı görünüyorsun.
English: You still look depressed.
Turkish: Tom'un kız kardeşi benimkinden daha uzun boylu.
English: Tom's sister is taller than mine.
Turkish: Hâlâ şaşırmış görünüyorsun.
English: You still look surprised.
Turkish: Tom'un bana söylediği şey ilginçti.
English: What Tom told me was interesting.
Turkish: Hâlâ endişeli görünüyorsun.
English: You still seem concerned.
Turkish: Neden Tom'un bunu yapmasına izin vermedin?
English: Why wouldn't you let Tom do that?
Turkish: Hep onu yapıyorsun.
English: You're always doing that.
Turkish: Tom'a onu nasıl yapacağını gösterir misin?
English: Could you show Tom how to do that?
Turkish: Açıkçası acı çekiyorsun.
English: You're obviously in pain.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeye sahip mi?
English: Does Tom have everything he needs?
Turkish: Üç hata yaptınız.
English: You've made three errors.
Turkish: Tom'un sınıfındaki herkes onu seviyor.
English: Everyone in Tom's class likes him.
Turkish: Burada gerçekten mutlu musun?
English: Are you really happy here?
Turkish: Tom bununla nasıl başa çıkacak?
English: How's Tom going to deal with that?
Turkish: Panjurları açar mısın?
English: Could you open the blinds?
Turkish: Ben Tom'un yaptığı aynı şeyi yaptım.
English: I did the same thing that Tom did.
Turkish: Herhangi bir hata buldunuz mu?
English: Did you find any mistakes?
Turkish: Tom'un yanındaki bir bankta oturdum.
English: I sat down on a bench next to Tom.
Turkish: Herhangi bir sorun buldunuz mu?
English: Did you find any problems?
Turkish: Tom'dan onu yapmayı durdurmasını istedim.
English: I've asked Tom to stop doing that.
Turkish: Tom'la konuşmak çok eğlenceliydi.
English: Talking with Tom was a lot of fun.
Turkish: Bizimle bu şekilde konuşma.
English: Don't talk to us that way.
Turkish: Bu benim yatak odam değil. Bu Tom'un.
English: This isn't my bedroom. It's Tom's.
Turkish: Neredeyse asla kravat takmam.
English: I almost never wear a tie.
Turkish: Tom ve ben ikimizde Fransızca bilmiyoruz.
English: Tom and I both don't speak French.
Turkish: Ben her zaman nazik davranmaya çalışırım.
English: I always try to be polite.
Turkish: Tom Mary'den bunu onun için yapmasını istedi.
English: Tom asked Mary to do that for him.
Turkish: Öğle yemeği için artan yemekleri yedim.
English: I ate leftovers for lunch.
Turkish: Mary onu methettiğinde Tom kızardı.
English: Tom blushed when Mary praised him.
Turkish: Kendime bir trompet aldım.
English: I bought myself a trumpet.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi kayak yapabilir.
English: Tom can ski almost as well as Mary can.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi kayak yapabilir.
English: Tom can ski almost as well as Mary.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi kayak yapabilir.
English: Tom can ski about as well as Mary.
Turkish: Bunu çok iyi yapamam.
English: I can't do that very well.
Turkish: Tom, Mary'nin ne kadar zengin olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know how rich Mary was.
Turkish: Ben kendimi şanslı saydım.
English: I considered myself lucky.
Turkish: Tom Mary'nin ne kadar hasta olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know how sick Mary was.
Turkish: Bana emredildiği gibi yaptım.
English: I did as I was instructed.
Turkish: Bir el fenerim yok.
English: I don't have a flashlight.
Turkish: Tom kendini bir dilenci olarak değiştirdi.
English: Tom disguised himself as a beggar.
Turkish: Benim bir asistanım yok.
English: I don't have an assistant.
Turkish: Tom her zaman bunu o şekilde yapmaz.
English: Tom doesn't always do it that way.
Turkish: Çin yemeklerini sevmem.
English: I don't like Chinese food.
Turkish: Tom da beni anlamıyor.
English: Tom doesn't understand me, either.
Turkish: Tom şiddet konusunda bir üne sahiptir.
English: Tom has a reputation for violence.
Turkish: Tom heceleme testinde A aldı.
English: Tom got an A on his spelling test.
Turkish: Ben izin istedim ve gittim.
English: I excused myself and left.
Turkish: Tom onu yapmamıza yardım etmeyi kabul etti.
English: Tom has agreed to help us do that.
Turkish: Çok rahatsız hissettim.
English: I felt very uncomfortable.
Turkish: Tom'un Mary'ninkinden daha fazla kitabı var.
English: Tom has more books than Mary does.
Turkish: Tom'un ona tavsiye vermesi için kimsesi yok.
English: Tom has no one to give him advice.
Turkish: Kendime bir tane daha bira aldım.
English: I got myself another beer.
Turkish: Tom yine Mary ile çıkmaya başladı.
English: Tom has started dating Mary again.
Turkish: Bunun için henüz para ödemedim.
English: I haven't paid for it yet.
Turkish: Tom henüz bize her şeyi anlatmadı.
English: Tom hasn't yet told us everything.
Turkish: Kendimi kanepenin arkasına sakladım
English: I hid myself behind the couch.
Turkish: Tom Mary'den biraz daha kısa.
English: Tom is just a little shorter than Mary is.
Turkish: Tom Mary'den biraz daha kısa.
English: Tom is a bit shorter than Mary is.
Turkish: Ben sadece başlıkları okurum.
English: I only read the headlines.
Turkish: Ben sadece bir hamburger istedim.
English: I only wanted a hamburger.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha akıllı.
English: Tom is a lot smarter than Mary is.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha genç.
English: Tom is a lot younger than Mary is.
Turkish: Tom çok rahatsız edici bir kişi.
English: Tom is a very disagreeable person.
Turkish: Oldukça iyi tenis oynarım.
English: I play tennis fairly well.
Turkish: Tom bir mühendis ve Mary de öyle.
English: Tom is an engineer and so is Mary.
Turkish: Bana bildirilmeliydi.
English: I should've been notified.
Turkish: Tom kayak yapmada benden daha iyi.
English: Tom is better at skiing than I am.
Turkish: Kahvemi yavaşça yudumladım.
English: I sipped my coffee slowly.
Turkish: Tom yüzmede benden daha iyi.
English: Tom is better at swimming than me.
Turkish: Hâlâ onu her gün yapıyorum.
English: I still do that every day.
Turkish: Tom çoğu insandan farklıdır
English: Tom is different from most people.
Turkish: Onu hâlâ yapmadım.
English: I still haven't done that.
Turkish: Tom, Mary'den daha yaratıcı.
English: Tom is more creative than Mary is.
Turkish: Ben hâlâ bunu yapmayı reddediyorum.
English: I still refuse to do that.
Turkish: Tom olduğunu düşündüğünden daha yaşlı.
English: Tom is older than you think he is.
Turkish: Ben hâlâ bazen onu yapıyorum.
English: I still sometimes do that.
Turkish: Tom sık sık sınıfa geç kalıyor.
English: Tom is quite often late for class.
Turkish: Sanırım gülünç görünüyorum.
English: I think I look ridiculous.
Turkish: Tom Mary'nin sızlanmasına alışkındır.
English: Tom is used to Mary's complaining.
Turkish: Ben her zaman kibar olmaya çalışıyorum.
English: I try to always be polite.
Turkish: Tom havalı görünen bir şapka takıyor.
English: Tom is wearing a cool-looking hat.
Turkish: Genellikle öğle yemeğini yalnız yerim.
English: I usually eat lunch alone.
Turkish: Tom Mary'den çok daha genç görünüyor.
English: Tom seems to be much younger than Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha genç görünüyor.
English: Tom looks a lot younger than Mary.
Turkish: Ben genellikle şafakta uyanırım.
English: I usually wake up at dawn.
Turkish: Tom asla tergi ettirilmemeliydi.
English: Tom never should've been promoted.
Turkish: Keşke bir asistanım olsaydı.
English: I wish I had an assistant.
Turkish: Ben oldukça iyi bir hokkabazım.
English: I'm a pretty good juggler.
Turkish: Tom yardımımıza ihtiyacı olmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't need our help.
Turkish: Şimdi oldukça iyi yapıyorum.
English: I'm doing fairly well now.
Turkish: Artık burada gerekli değilim.
English: I'm no longer needed here.
Turkish: Tom Mary'nin evde olduğunu düşündü.
English: Tom thought that Mary was at home.
Turkish: Onu muhtemelen yapmayacağım.
English: I'm not likely to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye ona güvenmediğini söyledi.
English: Tom told Mary he didn't trust her.
Turkish: Ben hâlâ giyiniyorum.
English: I'm still getting dressed.
Turkish: Tom polise ne olduğunu söyledi.
English: Tom told the police what happened.
Turkish: Tom Mary hakkında düşünmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to think about Mary.
Turkish: Tom daha bağımsız olmak istedi.
English: Tom wanted to be more independent.
Turkish: Bu çok paraya mal olacak.
English: It'll cost a lot of money.
Turkish: Tom geçen hafta çalışamadı.
English: Tom wasn't able to work last week.
Turkish: Onu kimin yaptığını kimse bilmiyor.
English: Nobody knows who did that.
Turkish: Yaptığın şey çok yardımcı oldu.
English: What you did helped a lot.
Turkish: Tom, Mary'nin ona bakmayı bırakmasını diledi.
English: Tom wished Mary would quit staring at him.
Turkish: Tom'un köpeği benimkinden daha samimi.
English: Tom's dog is friendlier than mine.
Turkish: Tom'un annesi yeniden evlendi
English: Tom's mother has gotten remarried.
Turkish: Meşgulsün gibi görünüyorsun.
English: You look like you're busy.
Turkish: Tom'un komşuları polisi aradı.
English: Tom's neighbors called the police.
Turkish: Kaybolmuşsun gibi görünüyorsun.
English: You look like you're lost.
Turkish: Tom'un bana söylediği şey çok yardımcı oldu.
English: What Tom told me helped a lot.
Turkish: Burada mutlu görünüyorsun.
English: You seem to be happy here.
Turkish: Tom ne zaman otelden ayrıldı?
English: What time did Tom leave the hotel?
Turkish: Hâlâ çok yorgun görünüyorsun.
English: You still look very tired.
Turkish: Sen muhtemelen Tom'u görmeyeceksin bile.
English: You're likely not to even see Tom.
Turkish: Hâlâ beni seviyorsun, umarım
English: You still love me, I hope.
Turkish: Fransızcayı kimden öğrendiğini Tom'a sor.
English: Ask Tom who he learned French from.
Turkish: Sen ikiyüzlü davranıyorsun.
English: You're being hypocritical.
Turkish: Tom kadar çabuk yemem.
English: I don't eat as quickly as Tom does.
Turkish: Sen onu yapmada iyisin.
English: You're good at doing that.
Turkish: Tom'un sorusuna cevap vermeyi reddettim.
English: I refused to answer Tom's question.
Turkish: Hâlâ Tom'u zaman zaman arıyorum.
English: I still call Tom from time to time.
Turkish: Zaten çok şey yaptınız.
English: You've done a lot already.
Turkish: Bence Tom onu yapmak istemedi.
English: I think Tom didn't want to do that.
Turkish: Bunu yapmak uzun sürmeyecek.
English: Doing that won't take long.
Turkish: Sen ve Tom'un evli olduğunu sanıyordum.
English: I thought you and Tom were married.
Turkish: Tom'a onun hakkında endişelenmemesini söyledim.
English: I told Tom not to worry about that.
Turkish: Onu zaten yaptın mı?
English: Have you done that already?
Turkish: Onu zaten yaptın mı?
English: Have you already done that?
Turkish: Genellikle Tom gelmeden önce eve gelirim.
English: I usually get home before Tom does.
Turkish: Bir desene dikkat ettiniz mi?
English: Have you noticed a pattern?
Turkish: Bilseydim Tom'a söylerdim.
English: I would've told Tom if I had known.
Turkish: Parkta kaç kişi gördün?
English: How many people did you see in the park?
Turkish: Kaç kişiye yardım etmek istedin?
English: How many people did you ask to help?
Turkish: Düğününüze kaç kişi davet ettiniz?
English: How many people did you invite to your wedding?
Turkish: Partinize kaç kişi davet ettiniz?
English: How many people did you invite to your party?
Turkish: Kaç kişi davet ettin?
English: How many people did you invite?
Turkish: Ben neredeyse kendimi öldürtüyordum.
English: I almost got myself killed.
Turkish: Tom'u gitmemeye ikna etmeye çalışacağım.
English: I'll try to convince Tom not to go.
Turkish: Ben de bir düzine yumurta satın aldım.
English: I also bought a dozen eggs.
Turkish: Tom'dan defalarca yardım istedim.
English: I've asked Tom for help many times.
Turkish: İkisini de almaya gücüm yetmiyor.
English: I can't afford to buy both.
Turkish: Mary Tom'un kız arkadaşı olmak istiyordu.
English: Mary wanted to be Tom's girlfriend.
Turkish: Bunu satın almaya gücüm yetmez.
English: I can't afford to buy this.
Turkish: Tom her zaman blues çalmak istiyor.
English: Tom always wants to play the blues.
Turkish: Otobüsle ve trenle seyahat ederim.
English: I commute by bus and train.
Turkish: Tom Mary'den şikayet etmeyi kesmesini söyledi.
English: Tom asked Mary to stop complaining.
Turkish: Tom Mary'den ona mesaj göndermeyi kesmesini istedi.
English: Tom asked Mary to stop texting him.
Turkish: Ben sık sık kiliseye gitmem.
English: I don't often go to church.
Turkish: Tom telefonumu kullanabilip kullanamayacağımı sordu.
English: Tom asked if he could use my phone.
Turkish: Ben sık sık Fransızca konuşmam.
English: I don't often speak French.
Turkish: Tom, Mary'ye bir çift küpe aldı.
English: Tom bought Mary a pair of earrings.
Turkish: Kendimi tekrar yalnız buldum.
English: I found myself alone again.
Turkish: Kapıyı apaçık buldum.
English: I found the door wide open.
Turkish: Tom onun hakkında konuşmak istemedi.
English: Tom didn't want to talk about that.
Turkish: Ben bunu bahçede buldum.
English: I found this in the garden.
Turkish: Tom Mary'nin bunu nasıl yaptığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how Mary did that.
Turkish: Sıkıldım ve erken ayrıldım.
English: I got bored and left early.
Turkish: Tom telefonda Mary ile flört etti.
English: Tom flirted with Mary on the phone.
Turkish: Kendimi çalıların içinde sakladım.
English: I hid myself in the bushes.
Turkish: Kendimi dolabta sakladım.
English: I hid myself in the closet.
Turkish: Tom bugün işten eve erken döndü.
English: Tom got home from work early today.
Turkish: Mumlardan üçünü yaktım.
English: I lit three of the candles.
Turkish: Tom zaten onu yapmaya karar verdi.
English: Tom has already decided to do that.
Turkish: Kendime bir fincan çay yaptım.
English: I made myself a cup of tea.
Turkish: Birkaç öneri yaptım.
English: I made a couple of suggestions.
Turkish: Tom işini ve evini kaybetti.
English: Tom has lost his job and his house.
Turkish: Bize yiyecek bir şey hazırladım.
English: I made us something to eat.
Turkish: Tom, onu yapmamıza yardım etmeyi teklif etti.
English: Tom has offered to help us do that.
Turkish: Bu gece evde olabilirim.
English: I might be at home tonight.
Turkish: Tom benden çok daha yaratıcı.
English: Tom is a lot more creative than me.
Turkish: Sadece bir şeyi yanlış anladım.
English: I only got one thing wrong.
Turkish: Tom daima Mary'den çok daha yoğun.
English: Tom is always way busier than Mary.
Turkish: Yalnızca birkaç hata yaptım.
English: I only made a few mistakes.
Turkish: Ben sadece üç hata yaptım.
English: I only made three mistakes.
Turkish: Tom kesinlikle bunu yapacak.
English: Tom is definitely going to do that.
Turkish: Ben aynada kendimi gördüm.
English: I saw myself in the mirror.
Turkish: Tom yapacak bir şey arıyor.
English: Tom is looking for something to do.
Turkish: Birkaç kilo vermeliyim.
English: I should lose a few pounds.
Turkish: Tom bir Fransız öğretmenle evlidir.
English: Tom is married to a French teacher.
Turkish: Ben hâlâ sakal bırakamıyorum.
English: I still can't grow a beard.
Turkish: Tom, Mary kadar sabırsız değildir.
English: Tom is not as impatient as Mary is.
Turkish: Hâlâ birkaç seçeneğim var.
English: I still have several options.
Turkish: Hâlâ birkaç seçeneğim var.
English: I still have a few options.
Turkish: Hâlâ çok zamanım var.
English: I still have a lot of time.
Turkish: Tom olduğunu düşündüğünden daha zengin.
English: Tom is richer than you think he is.
Turkish: Tom, müzik kutusunun yanında oturuyor.
English: Tom is sitting next to the jukebox.
Turkish: Hâlâ birçok problemim var.
English: I still have many problems.
Turkish: Tom geri kalanımızdan daha akıllı.
English: Tom is smarter than the rest of us.
Turkish: Sanırım ben saygın görünüyorum.
English: I think I look respectable.
Turkish: Sanırım iyi bir yöneticiyim.
English: I think I'm a good manager.
Turkish: Tom'un zamanında burada olması muhtemel değil.
English: Tom is unlikely to be here on time.
Turkish: Sanırım ben iyi bir cerrahım.
English: I think I'm a good surgeon.
Turkish: Tom'la anlaşmak çok kolay.
English: Tom is very easy to get along with.
Turkish: Ben hâlâ babamın evinde yaşıyorum.
English: I still live at my dad's place.
Turkish: Dün hava durumu pek iyi değildi.
English: Yesterday's weather wasn't very good.
Turkish: Dün hava durumu o kadar iyi değildi.
English: Yesterday's weather wasn't so good.
Turkish: Sevilla'da yağmur yağdı.
English: It rained in Sevilla.
Turkish: Bugün yeni bir okul çantası satın aldım.
English: Today I bought a new schoolbag.
Turkish: Kaç kişi davet ettiniz? "Beş."
English: How many people did you invite? "Five."
Turkish: Onu cuma günü ararım.
English: I'll call him on Friday.
Turkish: Onu yapamam, özür dilerim.
English: I can't make it, sorry.
Turkish: Gelemem, üzgünüm.
English: I can't come, sorry.
Turkish: Nokta ve virgüllerden sonra bir boşluk olmalıdır.
English: There must be a space after periods and commas.
Turkish: Baba "Bu çok iyi bir marka." dedi.
English: This is a very good brand, said Dad.
Turkish: Kaç yaşında olduğumu tahmin et.
English: Guess how old I am.
Turkish: Ben iyi bir öğretmen olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm a good teacher.
Turkish: Tom'la iyi geçinmek çok zor.
English: Tom is very hard to get along with.
Turkish: Sanırım ben dalmada iyiyim.
English: I think I'm good at diving.
Turkish: Kutup ayıları, Kuzey Amerika boz ayılarından daha mı büyüktür?
English: Are polar bears bigger than grizzlies?
Turkish: Tom John'dan çok daha yakışıklı.
English: Tom is way more handsome than John is.
Turkish: Tom John'dan çok daha yakışıklı.
English: Tom is way more handsome than John.
Turkish: Fransızca orta öğretim gerekli değildir.
English: French-medium education isn't necessary.
Turkish: Sanırım ben senden daha güzelim.
English: I think I'm nicer than you.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha uzun boylu değil.
English: Tom isn't much taller than Mary is.
Turkish: Sanırım çok dikkatliyim.
English: I think I'm very observant.
Turkish: Tom senden çok daha uzun boylu değil.
English: Tom isn't much taller than you are.
Turkish: Bence onu yapmalısın.
English: I think you should do that.
Turkish: Tom 20 Ekim'de Avustralya'dan ayrıldı.
English: Tom left Australia on October 20th.
Turkish: Ben bir bastonla yürürdüm.
English: I used to walk with a cane.
Turkish: Tom on sekiz yaşındayken evden ayrıldı.
English: Tom left home when he was eighteen.
Turkish: Ben genellikle siyah ayakkabı giyerim.
English: I usually wear black shoes.
Turkish: Tom, Mary için lezzetli bir yemek yaptı.
English: Tom made a delicious meal for Mary.
Turkish: Fransızca orta öğretim yararlı değildir.
English: French-medium education isn't useful.
Turkish: Tom hiç ayrılmak istemedi.
English: Tom didn't want to leave at all.
Turkish: Onu bir ara yapmak istiyorum.
English: I want to do that sometime.
Turkish: Tom, kimsenin onu göremediğinden emin oldu.
English: Tom made sure nobody could see him.
Turkish: Tom beni ikiz erkek kardeşimle karıştırdı.
English: Tom mistook me for my twin brother.
Turkish: Onu muhtemelen yakında yapacağım.
English: I'm likely to do that soon.
Turkish: Tom onu yapmayı umursamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't mind doing that.
Turkish: Ben çok iyi bir sanatçı değilim.
English: I'm not a very good artist.
Turkish: Tom, Mary'nin yalan söylediğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was lying.
Turkish: Tom ikna olmuş görünmediğini söyledi.
English: Tom said you didn't seem convinced.
Turkish: Ben gönüllü olmayacağım.
English: I'm not going to volunteer.
Turkish: Tom, evinden saat 2.30'da ayrıldığını söylüyor.
English: Tom says he left his house at 2:30.
Turkish: Tom şüpheleniyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be getting suspicious.
Turkish: Tom, Mary'yi her gördüğünde gülümser.
English: Tom smiles every time he sees Mary.
Turkish: Kendime bir avukat tuttum.
English: I've hired myself a lawyer.
Turkish: Tom, benden daha güçlü olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's stronger than I am.
Turkish: Otuz kilo kaybettim.
English: I've lost thirty kilograms.
Turkish: Tom, Mary'nin uyuduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought that Mary was sleeping.
Turkish: Bu hafta çok uğraştım.
English: I've done a lot this week.
Turkish: Bu hafta çok yaptım.
English: I've done a lot this week.
Turkish: Bu büyüdüğüm yer değil.
English: This isn't where I grew up.
Turkish: Tom bana senin güvenilmez olduğunu söyledi.
English: Tom told me that you're unreliable.
Turkish: Tom bana senin güvenilmez olduğunu söyledi.
English: Tom told me that you're undependable.
Turkish: Onu yapmak Tom'un çok zamanını aldı.
English: Tom took a lot of time doing that.
Turkish: Onu bir ara yapmalıyız.
English: We should do that sometime.
Turkish: Tom Mary'yi yardım etmeye ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade Mary to help.
Turkish: Tom biraz daha uzun kalmak istedi.
English: Tom wanted to stay a little longer.
Turkish: Neden işbirliği yapmıyorsun?
English: Why aren't you cooperating?
Turkish: O olduğunda Tom evdeydi.
English: Tom was at home when that happened.
Turkish: Neden bayrak sallıyordun?
English: Why were you waving a flag?
Turkish: Tom evinin önünde vuruldu.
English: Tom was shot in front of his house.
Turkish: Sen her zaman meşgul görünüyorsun.
English: You always seem to be busy.
Turkish: Tom ilk gönüllü kişiydi.
English: Tom was the first one to volunteer.
Turkish: Çok cesur bir şey yaptın.
English: You did a very brave thing.
Turkish: Tom dün gece partide değildi.
English: Tom wasn't at the party last night.
Turkish: Çok acıkmış gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem very hungry.
Turkish: Tom bütün gerçeği anlatmıyordu.
English: Tom wasn't telling the whole truth.
Turkish: Gönüllü olan ilk kişi Tom'du.
English: Tom was the first person to volunteer.
Turkish: Gönüllü olan ilk kişi Tom'du.
English: Tom was the first one to volunteer.
Turkish: Sen az önce bardağımdan içtin.
English: You just drank from my cup.
Turkish: Tom'a onu yapmamasını anlatman gerekir.
English: You should tell Tom not to do that.
Turkish: Bitkin gibi görünüyorsun.
English: You look like you're tired.
Turkish: Tom'la konuşurken çok eğlendim.
English: I had a lot of fun talking with Tom.
Turkish: Sanırım Tom konseri beğenmedi.
English: I think Tom didn't like the concert.
Turkish: Tom bütün gerçeği söylemiyordu.
English: Tom wasn't telling the whole truth.
Turkish: Sadece benim fincanımdan içtin.
English: You just drank from my cup.
Turkish: Tom'a onu yapmamasını söylemelisin.
English: You should tell Tom not to do that.
Turkish: Tom'a onu yapmamasını söylemelisin.
English: You ought to tell Tom not to do that.
Turkish: Tom'la çok eğlenceli bir konuşmam vardı.
English: I had a lot of fun talking with Tom.
Turkish: Sen kesinlikle parti yapmayı biliyorsun.
English: You sure know how to party.
Turkish: Tom'u onu yapmaktan alıkoymaya çalıştım.
English: I tried to keep Tom from doing that.
Turkish: Sen çok cesur bir kişisin.
English: You're a very brave person.
Turkish: Tom'un eski arabasını bana satmasını istedim.
English: I wanted Tom to sell me his old car.
Turkish: Araba sürmek için yeterince yaşlısın.
English: You're old enough to drive.
Turkish: Tom'a gerçekten hiç aşık olmadım.
English: I was never really in love with Tom.
Turkish: Sen çok iğrençtin.
English: You've been very obnoxious.
Turkish: Sen çok cesur bir adamsın.
English: You're a very brave person.
Turkish: Tom'dan eski arabasını bana satmasını istedim.
English: I wanted Tom to sell me his old car.