beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ondan daha iyi bir gitar çalar olduğunu düşündüm.
English: I thought you were a better guitar player than that.
Turkish: Hayatın kökenine dair çeşitli teoriler mevcut.
English: There exist numerous theories about the origins of life.
Turkish: Tom onunla ilgileniyordu.
English: Tom was interested in that.
Turkish: Onun samimiyetinden şüphem yok.
English: I have no doubt as to his sincerity.
Turkish: Bugün plajda beraber olduğun kız kimdi?
English: Who was that girl you were with at the beach today?
Turkish: Onu her zaman biliyorum.
English: I've always known that.
Turkish: Onu yapabileceğimi umuyorum.
English: I hope that I can do that.
Turkish: Yaz için planlarımız şekil alıyor.
English: Our plans for the summer are taking shape.
Turkish: Tom asla onu yapmak zorunda değildi.
English: Tom never had to do that.
Turkish: Onu yapmayı planlamadım.
English: I didn't plan on doing that.
Turkish: Tom'un onunla bir ilgisi olduğuna eminim.
English: I'm sure Tom had something to do with that.
Turkish: Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir.
English: Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.
Turkish: Tom'un onunla bir ilgisi olabilir.
English: Tom might have something to do with that.
Turkish: Zaten onu Tom'a söyledim.
English: I've already told Tom that.
Turkish: Tom'a onu veren kişi benim.
English: I'm the one who gave Tom that.
Turkish: Sana yardım etmek için herhangi bir şey yapardım.
English: I'd do anything to help you.
Turkish: Onu Tom'a söylemen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should tell Tom that.
Turkish: Onu Tom'a söylemeliyim.
English: I must tell Tom that.
Turkish: Tom'un ondan daha fazla duyusu olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom had more sense than that.
Turkish: Birbirinizi tanıyıp kaynaşmanıza yardımcı olması için bazı oyunlar ürettik.
English: To help you all get to know each other, we've created some games to break the ice!
Turkish: Zaten onunla ilgilendiğini düşündüm.
English: I thought you'd already taken care of that.
Turkish: Her zaman onu yapmaktan nefret ettim.
English: I've always hated doing that.
Turkish: Onu yapıyor olması gereken kişi benim.
English: I'm the one who should be doing that.
Turkish: Tom onu yapmayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like doing that.
Turkish: Onu yapmayı hayal edemiyorum.
English: I can't imagine doing that.
Turkish: Tom'un onu yapmaya asla herhangi bir niyeti yoktu.
English: Tom never had any intention of doing that.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan becerebilirdik.
English: We could've managed without Tom's help.
Turkish: Eğer yaşasaydı, Billie Holiday bugün 100 yaşında olacaktı.
English: If she were still alive, Billie Holiday would be 100 today.
Turkish: Tom ve Meryem yüzen evde bir hafta geçirip dinlendiler.
English: Tom and Mary spent a week relaxing on a houseboat.
Turkish: Basiretli olsaydın böyle olmayacaktı.
English: If you were on the ball, this wouldn't have happened.
Turkish: Tom dışarıda, ama Meryem burada.
English: Tom is out, but Mary is here.
Turkish: Burada epey insan var.
English: There are a lot of people here.
Turkish: Kışın buraya sık kar yağar mı?
English: Does it often snow in the winter here?
Turkish: Burada çalışmaya başlamadan önce nerede çalışıyordun?
English: Where did you work before you started working here?
Turkish: Sence Tom buraya saat kaçta gelecek?
English: What time do you think Tom will get here?
Turkish: Onu sevmeyeceğini bilmeliydim.
English: I should've known you wouldn't like it.
Turkish: Siz ikinizin yeniden arkadaş olduğunuza mutluyum.
English: I'm happy you two are friends again.
Turkish: Bunu değiştirmek mümkün olmalı.
English: It should be possible to change that.
Turkish: Böyle vazgeçmeyin.
English: Don't give up like that.
Turkish: Böyle pes etmeyin.
English: Don't give up like that.
Turkish: Tom'un asla seni öyle öpmediğine eminim.
English: I bet Tom never kissed you like that.
Turkish: Tom'un seninle öyle konuşmadığına eminim.
English: I bet Tom never spoke to you like that.
Turkish: Onu bana kimin söylediğini bildiğine eminim.
English: I bet you know who told me that.
Turkish: Zaten onu kararlaştırdık.
English: We've already settled that.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmış kişi olabilir.
English: Tom might possibly have been the one who did that.
Turkish: Bu bir sürpriz olurdu.
English: That would be a treat.
Turkish: Şişman olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm fat.
Turkish: Yemek için başka ne bulabileceğimi göreceğim.
English: I'll see what else I can find to eat.
Turkish: Dedektif Dan Anderson ve takımı, parkta daha kapsamlı bir araştırma yaptı.
English: Detective Dan Anderson and his team conducted a more thorough search in the park.
Turkish: Önemli olan tek şey odur.
English: That's the only thing that's important.
Turkish: Onların yemek için bir şeye ihtiyacı olabilir.
English: They may need something to eat.
Turkish: Satın alındı ve ödendi.
English: It's been bought and paid for.
Turkish: Ben sadece yemek için bir şeyler almak istiyorum.
English: I just want to get something to eat.
Turkish: Tom, John ve Mary'ye aittir.
English: Tom belongs with John and Mary.
Turkish: Gerçekten yemek için bir şeyler almak istiyorum.
English: I really want to get something to eat.
Turkish: Sanırım yemek için yeterli şeyler aldık.
English: I think we've had enough to eat.
Turkish: Dan yalan makinesinden geçemedi.
English: Dan failed the polygraph test.
Turkish: Sanırım yemek için dışarı çıkacağım.
English: I think I'll go out to eat.
Turkish: Size bir ateş düşürücü ilaç yazacağım.
English: I will prescribe a febrifuge to you.
Turkish: Tom öğretmeninin söylediğine asla çok dikkat etmez.
English: Tom never pays much attention to what his teacher says.
Turkish: Geç vardığım için özür dilerim.
English: I apologise for arriving late.
Turkish: Onların hepsi erkek çocuğu değildi.
English: They weren't all boys.
Turkish: Geç geldiğim için özür dilerim.
English: I apologise for arriving late.
Turkish: Sadece işimi yaptırmak istiyorum.
English: I just want to get my work done.
Turkish: Onu masanın altında bıraktılar.
English: They left it under the table.
Turkish: Sanırım birkaç gün işi hafiften almak isteyeceğini düşünüyorum.
English: I think you're going to want to take it easy for a few days.
Turkish: Tom gerçekten mutlu görünüyordu.
English: Tom looked really happy.
Turkish: Tom'un ne söylediğine bakalım.
English: Let's see what Tom says.
Turkish: Tom'un söylediklerinde biraz gerçek var.
English: There is some truth in what Tom says.
Turkish: Hiçbir haber iyi bir haber değildir.
English: No news is good news.
Turkish: İşte biraz iyi haber.
English: Here's some good news.
Turkish: Pekala, benim bazı haberlerim var.
English: Well, I have some news.
Turkish: Kendi yolumu tekrar bulacağım.
English: I'll find my own way back.
Turkish: Her şey o günlerde tekrar mümkün görünüyordu.
English: Anything seemed possible back in those days.
Turkish: O konuda seninle konuşmak istiyoruz.
English: We want to talk to you about that.
Turkish: O konuda sizinle konuşmak istiyoruz.
English: We want to talk to you about that.
Turkish: Arkadaşınla çalışıyorum.
English: I work with your friend.
Turkish: Tom daha çok cömert oldu.
English: Tom has been more than generous.
Turkish: Boston'a otobüsle gideceğini düşündüm.
English: I thought you were going to Boston by bus.
Turkish: Her şey çok lezzetli kokuyor.
English: Everything smells so delicious.
Turkish: Gerçekleri en çok açığa çıkaran, en çabuk ölür.
English: He who uncovers the most dies the fastest.
Turkish: Şüpheli bir şey görmüyorum.
English: I don't see anything suspicious.
Turkish: Kahkaha bulaşıcıdır.
English: Laughter is contagious.
Turkish: Bunun ciddi bir şey olmadığını umuyorum.
English: I hope it's nothing serious.
Turkish: Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.
English: Thank you for your kind assistance while I was in New York.
Turkish: Tom bizi unutmuş olabilir.
English: Tom might've forgotten about us.
Turkish: Bir bahçeye iner ve kapıyı çalar.
English: He lands in a garden and knocks at the door.
Turkish: Tom bizi hiç görmedi bile.
English: Tom never even saw us.
Turkish: Tom'u bize yardım ettirmek mümkün olmalı.
English: It should be possible to get Tom to help us.
Turkish: Ne yazık ki Tom'u bize yardım ettiremeyiz.
English: It's a pity we can't get Tom to help us.
Turkish: Arkada acil bir çıkış var.
English: There's an emergency exit in the rear.
Turkish: Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olacağını umuyorum.
English: I'm hoping that Tom will volunteer to help us.
Turkish: Geçen pazartesi burada ne olduğunu hâlâ bilmek istiyorum.
English: I'd still like to know what happened here last Monday.
Turkish: Tom bize yardım etmek istemediğini açıklığa kavuşturdu.
English: Tom made it clear that he didn't want to help us.
Turkish: Bize yardım etmeyeceğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't help us.
Turkish: Tom'un bize yardım etmeyeceğine eminim.
English: I'm sure Tom won't help us.
Turkish: Onun nasıl yapıldığını bana öğret.
English: Teach me how it's done.
Turkish: Tom bana bize yardım edeceğini söyledi.
English: Tom told me that he would help us.
Turkish: Tom bize yardım etmeye söz verdi.
English: Tom has promised to help us.
Turkish: Bize yardım etmek için zamanın olmadığını biliyorum.
English: I know you don't have time to help us.
Turkish: Bulutların üstünde, güneş parlamaya devam ediyor.
English: Above the clouds, the sun keeps on shining.
Turkish: Tom'un bize yardım etmek için istekli olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be willing to help us.
Turkish: Tom bize yardım etmek için istekliydi.
English: Tom was willing to help us.
Turkish: Umarım Tom bize yardım edecek.
English: I hope Tom is going to help us.
Turkish: Tom bizi başarısızlığa uğratmayacak.
English: Tom won't fail us.
Turkish: Belki bize yardım edebileceğini düşündüm.
English: I thought perhaps you could help us.
Turkish: Tom bize yardım edeceğini hiç söylemedi.
English: Tom never said he would help us.
Turkish: Hâlâ Tom'un bizimle gelmek isteyip istemediğini anlamam gerekiyor.
English: I still need to see if Tom wants to go with us.
Turkish: Tom bizimle gitmeyi sevmiş olabilir.
English: Tom might've liked to go with us.
Turkish: Benim dersane öğretmenim annemle aynı yaşta.
English: My homeroom teacher is the same age as my mother.
Turkish: Hepimiz burada bizimle olmanızı diliyoruz.
English: We all wish you were here with us.
Turkish: Ben telefon görüşmesi yaparken, benim için kamerayı izle.
English: Watch the camera for me while I make a phone call.
Turkish: Tom bizimle voleybol oynamayı sevmiş olabilir.
English: Tom might have liked to play volleyball with us.
Turkish: Duygularımı incitiyorsun.
English: You hurt my feelings.
Turkish: Tom bana bizimle müzeye gitmeye hiç ilgi duymadığını söyledi.
English: Tom told me he was not at all interested in going to the museum with us.
Turkish: Maliyeti ne olursa olsun ödeyeceğim.
English: I'll pay whatever it costs.
Turkish: Tom'un yer fıstığına alerjisi olabilir.
English: Tom might be allergic to peanuts.
Turkish: Tom zorda olduğunun farkına vardı.
English: Tom realized he was in trouble.
Turkish: Tom sıkıntıda olduğunun farkına vardı.
English: Tom realized he was in trouble.
Turkish: Tom'a istediği kadar çok zaman vereceğim.
English: I'll give Tom as much time as he wants.
Turkish: O dağa tırmanmak çok kolaydı.
English: Climbing that mountain was a piece of cake.
Turkish: Tom ne istediğini anladığımızdan emin olmak istiyor.
English: Tom wants to make sure we understand what he wants.
Turkish: Sanırım Tom'a istediğini yapmasına izin vermeliyiz.
English: I think we should let Tom do what he wants.
Turkish: Tom ne istediğini biliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to know what he wants.
Turkish: Belki bir şey bulunacak.
English: Maybe something will turn up.
Turkish: Gerçek bir ilerleme yaptığımızı düşünüyorum
English: I think we've made some real progress.
Turkish: Saati sabahın üçünü gösteriyordu.
English: Her watch read three o'clock in the morning.
Turkish: Tom bir tür post-travmatik stesten muzdarip görünüyor.
English: Tom seems to suffer from some kind of post-traumatic stress.
Turkish: O şanslı bir tahmindi.
English: That was a lucky guess.
Turkish: Fikrimi değiştirmeyeceğim.
English: I'm not going to change my mind.
Turkish: Tartışmamız gereken bazı şeylerimiz var.
English: We have some things we need to discuss.
Turkish: Gerçeklerle yüzleşmeliyiz.
English: We must face the facts.
Turkish: Tamamen çaresiz hissediyorum.
English: I feel completely helpless.
Turkish: Onlar zaten pisliği temizledi.
English: They've already cleaned up the mess.
Turkish: Nezaketsizliğe katlanamam.
English: I can't stand rudeness.
Turkish: Sen işi anlamıyorsun.
English: You don't understand business.
Turkish: İşe başlamalıyız.
English: We need to get down to business.
Turkish: Tom asla derste çok dikkat ediyor gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to pay much attention in class.
Turkish: Tom kendine bir bardak daha doldurdu.
English: Tom poured himself another glass.
Turkish: Tom boş bardağı yere koydu.
English: Tom set down the empty glass.
Turkish: Gösteri bir başarıydı.
English: The show was a success.
Turkish: Tom'a itiraf etmek için bir şans vermeliyiz.
English: We should give Tom a chance to confess.
Turkish: Üç saatten daha fazla beklemek zorunda kaldık.
English: We had to wait for more than three hours.
Turkish: İhtiyacım olan şey yaklaşık üç saat daha.
English: What I need is about three more hours.
Turkish: Sanırım birkaç saat daha kalacağız.
English: I think we'll stay for a couple more hours.
Turkish: Sadece birkaç saat daha burada kalmak istiyorum.
English: I just want to stay here for a couple of hours.
Turkish: Belki Tom'a birkaç saat bakmayı umursamayacağını düşündüm.
English: I thought perhaps you wouldn't mind taking care of Tom for a couple of hours.
Turkish: Tom oldukça sık sekiz saatten daha fazla uyur.
English: Tom quite often sleeps more than eight hours.
Turkish: Tom birkaç saat içinde normale geri dönmeli.
English: Tom should be back to normal in a few hours.
Turkish: Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu söylediğini düşündüm.
English: I thought you said Tom was a friend of yours.
Turkish: Mary ve Alice kardeş gibi görünüyor.
English: Mary and Alice look like sisters.
Turkish: Tom'un büyük ebeveynlerinin tüm dördü öğretmendi.
English: All four of Tom's grandparents were teachers.
Turkish: Dün önceki öğretmenlerimden birine rastladım.
English: Yesterday, I met one of my former teachers.
Turkish: Hepimiz Tanrı'nın elindeyiz.
English: We are all in the hand of God.
Turkish: Sınavlar ne zaman başlıyor?
English: When do the examinations start?
Turkish: Sizi öldürmek istemiyorum.
English: I don't want to kill you.
Turkish: Çocuklar yumuşak ve yapışkan ayıları severler.
English: Children like gummy bears.
Turkish: Ben üç yıldır emekliyim.
English: I've been retired for three years.
Turkish: Seni öldürmek istemem.
English: I don't want to kill you.
Turkish: Tom Mary'nin üç yıldır Fransızca eğitimi gördüğünü biliyordu.
English: Tom knew Mary had studied French for three years.
Turkish: Sizi öldürmek istemem.
English: I don't want to kill you.
Turkish: Üç yıl Tom ve Mary ile birlikte yaşadım.
English: I lived with Tom and Mary for three years.
Turkish: O, her gün okula öğrenmeye gider.
English: He goes to the school every day to learn.
Turkish: Tom neredeyse üç yıldır Mary ile çıkıyor.
English: Tom has been dating Mary for almost three years.
Turkish: Tom yıllardır Fransızca eğitimi görüyor.
English: Tom has been studying French for years.
Turkish: Tek çıkış yolu ölüm mü?
English: Is death the only way out?
Turkish: Tom yıllarca boston'da yaşadı.
English: Tom lived in Boston for years.
Turkish: Yüzme bacakları güçlendirir.
English: Swimming strengthens the legs.
Turkish: Yüzmek bacakları güçlendirir.
English: Swimming strengthens the legs.
Turkish: Mutlu olmak için birçok yol vardır. En sevdiğim yolu seninle olmaktır.
English: There are many ways to be happy. The one I like most is being with you.
Turkish: O, bir rüya gibiydi.
English: It was like a dream.
Turkish: O pek akıllıca değildi.
English: That wasn't very clever.
Turkish: O, odayı kiralıyor.
English: He's renting the room.
Turkish: Onlar benim önerilerimden herhangi birini beğenmedi.
English: They didn't like any of my suggestions.
Turkish: Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.
English: An actress fainted right in the middle of the play.
Turkish: Tom artık sorulara cevap vermedi.
English: Tom didn't answer any more questions.
Turkish: Hâlâ birkaç sorum var.
English: I still have a few questions.
Turkish: “O nedir?” “Bu bir şeftalidir.”
English: What's that? "This is a peach."
Turkish: Bir rendeye ihtiyacın var mı?
English: Do you need a grater?
Turkish: Tom bankaya giderken gördüğü adamların silahlarının olduğunu söyledi.
English: Tom said that the men he saw going into the bank had the weapons.
Turkish: Tom Jackson'larla konuşabilir.
English: Tom might talk to the Jacksons.
Turkish: Tom ve Mary sıra ile yaptı.
English: Tom and Mary took turns.
Turkish: Tom ve Mary John'un yüzme turu attığını izledi.
English: Tom and Mary watched John swim laps.
Turkish: Tom dudaklarını hareket ettirmedi.
English: Tom didn't move his lips.
Turkish: Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyemi alacağım.
English: I'll take my umbrella in case it rains.
Turkish: Tom bana eski paraları nereye sakladığını söyledi.
English: Tom told me where he had hidden the old coins.
Turkish: Tom bana eski para koleksiyonunu gösterdi.
English: Tom showed me his collection of old coins.
Turkish: “Anlıyor musun?” “Hiç anlamıyorum.”
English: Do you understand? "I don't understand at all."
Turkish: Güvercinleri beslemeyin.
English: Don't feed the pigeons.
Turkish: Herhangi bir sonuca ulaşmadık.
English: We didn't reach any conclusions.
Turkish: Tom gitmek isterse, hiçbir itirazım yok.
English: If Tom wants to go, I have no objections.
Turkish: İsa bugün ölümden dirildi.
English: Today Jesus has risen from the dead.
Turkish: Omurga eğriliğini düzeltmeye çalışıyor.
English: He's trying to correct his scoliosis.
Turkish: Birkaç güzel kuş, ağaçların üzerinde uçuyor.
English: Some beautiful birds fly above the trees.
Turkish: Giovanni Cassini (1625-1712) İapetus dahil Satürn'ün dört uydusunu gözlemleyen ilk kişiydi.
English: Giovanni Cassini (1625-1712) was the first to observe four of Saturn’s moons, including Iapetus.
Turkish: Satürn'ün uydusu Titan'ı Christiaan Huygens (1629-1695) keşfetti.
English: Christiaan Huygens (1629-1695) discovered Saturn’s moon, Titan.
Turkish: Yarasalar kuş değil memelidirler.
English: Bats are not birds, they're mammals.
Turkish: Kıtalar yaklaşık 250 milyon yıl önce Pangea adında bir süper kıtayı oluşturmak için bir araya geldiler.
English: About 250 million years ago, the continents came together to form a supercontinent called Pangea.
Turkish: Bahar gelince kar eridi.
English: When spring arrived, the snow melted.
Turkish: Horoz ötmeden önce sen beni üç kez inkâr edeceksin.
English: Before the cock crows, you will deny me three times.
Turkish: İnsanlık yüzyıllar boyunca yıldızlar, güneş ve evreni izledi.
English: Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe.
Turkish: Pandalar her gün en az 12 saati bambu yiyerek geçirirler.
English: Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
Turkish: O benim sana hediyemdir.
English: It's my gift to you.
Turkish: Birçok Yahudi Almanlar tarafından sınırdışı edildi.
English: Many Jews were expelled by the Germans.
Turkish: Ülkenizde hangi dil konuşuluyor?
English: What language is spoken in your country?
Turkish: Ülkenizde hangi diller konuşuluyor?
English: What languages are spoken in your country?
Turkish: Dan örümcekleri herhangi bir başka hayvandan daha fazla seviyor.
English: Dan loves spiders more than any other animal.
Turkish: Filler ayakkabı giyer mi?
English: Do elephants wear shoes?
Turkish: Uygun araçlar olmadan bunu yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do that without the proper tools.
Turkish: Bu kutu üç kilogram ağırlığında.
English: This box weighs three kilograms.
Turkish: Dan kirasını Linda'ya hiç ödemedi.
English: Dan never paid his rent to Linda.
Turkish: Ben sorunlardan nasibimi aldım.
English: I've had my share of problems.
Turkish: Tom bu tür sorunlara alışkın görünüyordu.
English: Tom seemed to be used to these kinds of problems.
Turkish: Herhangi bir sorun olmamalı.
English: There shouldn't be any problems.
Turkish: Silahlarınızı teslim edin.
English: Hand over your firearms.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini anlamıyorum.
English: I don't understand what this means.
Turkish: Erkek kardeşim Dan'dan yalnızca birkaç dakika önce doğdum.
English: I was born just a few minutes before my brother Dan.
Turkish: Ani bir plan değişikliği oldu.
English: There's been a sudden change of plans.
Turkish: Planlarla ilgili ufak bir değişiklik var.
English: There's been a slight change of plans.
Turkish: Burada çalışabilir miyim?
English: Can I work here?
Turkish: Sanırım bizden biri Tom'a ne düşündüğünü sormalı.
English: I think one of us ought to ask Tom what he thinks.
Turkish: Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sorsak iyi olur.
English: I think we'd better ask Tom what he thinks.
Turkish: Herhangi birinin ne düşündüğü umurumda değil.
English: I don't care what anyone thinks.
Turkish: Sanırım çok fazla çizgi roman okuyorsun.
English: I think you've been reading too many comic books.
Turkish: Köpek balıklarına bak.
English: Look at the sharks.
Turkish: Tom biraz şeker satın almak istedi.
English: Tom wanted to buy some sugar.
Turkish: Biz farklı otellerde kalıyoruz.
English: We're staying in different hotels.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de John'dan hoşlanmazlar.
English: Both Tom and Mary don't like John.
Turkish: Tom asla kağıt havlu kullanmaz.
English: Tom never uses paper towels.
Turkish: Tom zillerden birini çaldı.
English: Tom rang one of the bells.
Turkish: Dan beni yalnız bırakmayacak.
English: Dan won't leave me alone.
Turkish: Tom bütün faturalarını ödedi.
English: Tom paid all his bills.
Turkish: Tom üç hafta içinde elbiselerini değiştirmedi.
English: Tom hasn't changed his clothes in three weeks.
Turkish: Tom son üç haftadır Boston'daydı.
English: Tom has been in Boston for the last three weeks.
Turkish: Birkaç hafta beklemeye hazırım.
English: I'm willing to wait for a couple of weeks.
Turkish: Doktor birkaç hafta yatakta kalmak zorunda kalacağını söylüyor.
English: The doctor says you're going to have to stay in bed for a few weeks.
Turkish: Birkaç haftadır Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom for a few weeks.
Turkish: Bu sabah yediğim yumurtaların her ikisinin de iki sarısı vardı.
English: The eggs I ate this morning both had two yolks.
Turkish: Sanırım Tom'u görmeye gideceğim ve ona ne düşündüğünü soracağım.
English: I think I'll go see Tom and ask him what he thinks.
Turkish: Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.
English: I think I need to ask Tom what he thinks.
Turkish: Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormam gerekiyor.
English: I think I need to ask Tom what he thinks.
Turkish: Tom'a ne düşündüğünü sormamız gerekecek.
English: We'll need to ask Tom what he thinks.
Turkish: Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.
English: I ought to ask Tom what he thinks.
Turkish: Bunu bilmeme gerek yok.
English: I don't need to know this.
Turkish: Bundan hoşlanacağını düşündüm.
English: I thought you'd enjoy this.
Turkish: Sanırım bundan hoşlanacaksın.
English: I think you're going to enjoy this.
Turkish: Tom tenis oynamaktan hoşlanıyor.
English: Tom enjoys playing tennis.
Turkish: Yaşlı bir köpeğe yeni hünerler öğretmek zor.
English: It's hard to teach an old dog new tricks.
Turkish: Tom çoraplarını çıkardı.
English: Tom pulled off his socks.
Turkish: Bekle, bunu yapamayız.
English: Wait, we can't do this.
Turkish: Tom'un bunu muhtemelen nasıl yapabileceğini anlamıyorum.
English: I don't see how Tom could possibly do this.
Turkish: Tom'a bundan bahsetmeye gerek yok.
English: There's no need to tell Tom about this.
Turkish: Lütfen Tom'a bunun hakkında herhangi bir şey söyleme.
English: Please don't say anything to Tom about this.
Turkish: Sanırım bu konuda Tom'a herhangi bir şey söylemesen iyi olur.
English: I think we'd better not say anything to Tom about this.
Turkish: Sanırım bunun hakkında Tom'la konuşmam gerekecek.
English: I think I'll need to talk to Tom about this.