beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin John'un bunu yapacağından emin olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't certain that John would do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğundan emin olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't certain that she had to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin yarın sabah ayrılmayacağını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't going to leave tomorrow morning.
Turkish: Tom, Mary'nin oraya erken gelmeyi planlamadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't planning on getting there early.
Turkish: Bebek, annesine benziyordu.
English: The baby looked just like his mother.
Turkish: Yalnız mı geziyorsun?
English: Are you traveling alone?
Turkish: Yalnız mı yolculuk ediyorsun?
English: Are you traveling alone?
Turkish: Sami sadece dostça davranmaya çalışıyordu.
English: Sami was only trying to be friendly.
Turkish: Gidip senin için biraz aspirin bulmaya çalışacağım.
English: I'll go and try to find some aspirin for you.
Turkish: Seninle önemli bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.
English: I need to talk to you about something important.
Turkish: Sami onun hakkında hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor.
English: Sami seems to know nothing about his.
Turkish: Sami'nin hesapları donduruldu.
English: Sami's accounts are frozen.
Turkish: Sami'nin çeki hazır.
English: Sami's check is ready.
Turkish: Sami baş dönmesi ve bulantı hissetti.
English: Sami felt dizzy and nauseous.
Turkish: Sami sadece merak ediyor.
English: Sami is just curious.
Turkish: Sami, Leyla hakkında fazla endişeleniyor.
English: Sami worries too much about Layla.
Turkish: Lütfen tartıştığımız şeyi unutma.
English: Please don't forget what we discussed.
Turkish: Sami ihtiyaç duyduğu bilgiyi bulmayı başardı.
English: Sami managed to find the information he needed.
Turkish: Sami bizimle çalışmaktan memnun oldu.
English: Sami appreciated working with us.
Turkish: Faturayı ödemek için Sami'nin otuz günü var.
English: Sami has thirty days to pay the invoice.
Turkish: Cep telefon şirketinizden bir telefon geldi.
English: There was a call from your mobile phone company.
Turkish: Sami'ye yardım etmek için buradayız.
English: We're here to help Sami.
Turkish: Sami'ye yardımcı olmak için buradayız.
English: We're here to help Sami.
Turkish: Sami'yi incitecek hiçbir şey yapmadım.
English: I didn't do anything to hurt Sami.
Turkish: Sami çok özel bir kişidir.
English: Sami is a very special person.
Turkish: Sami garip davranıyor.
English: Sami has been acting strange.
Turkish: Sami tuhaf davranıyor.
English: Sami has been acting strange.
Turkish: Sami pek iyi değil.
English: Sami is not too good.
Turkish: Bunu sana söylüyorum çünkü Sami senin arkadaşın.
English: I'm telling you this because Sami is your friend.
Turkish: Sami senin arkadaşın olduğu için bunu sana söylüyorum.
English: I'm telling you this because Sami is your friend.
Turkish: Sami şu an zor günler geçiriyor.
English: Sami is going through difficult times right now.
Turkish: Sami'nin başka bir avukata ihtiyacı var.
English: Sami needs another lawyer.
Turkish: Sami özel hayatından bahsetmez.
English: Sami doesn't talk about his private life.
Turkish: Sami özel hayatı hakkında konuşmaz.
English: Sami doesn't talk about his private life.
Turkish: Sami dört tane pizza sipariş etti.
English: Sami ordered four pizzas.
Turkish: Sami'nin, avukatını görmesi gerek.
English: Sami needs to see his lawyer.
Turkish: Sami'nin zor bir hayatı var.
English: Sami has a difficult life.
Turkish: Sami'nin son sekreteri onun harika bir patron olduğunu söyledi.
English: Sami's last secretary said that he was a wonderful boss.
Turkish: Bebeğin benim içimde büyüyor.
English: Your baby is growing inside of me.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bunun doğru olmadığını biliyor.
English: Both Tom and Mary know that's not true.
Turkish: Hem Tom hem de Mary muhtemelen bunun olmayacağını biliyor.
English: Tom and Mary both know that isn't likely to happen.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gerçeği biliyor.
English: Both Tom and Mary know the truth.
Turkish: Hem Tom hem de Mary ikisi de bunu biliyor.
English: Tom and Mary both know this.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bunu biliyor.
English: Both Tom and Mary know this.
Turkish: Kahve seçmek ve para üstünü almak için hafifçe eğildim.
English: I bent over slightly to choose a coffee and get the change.
Turkish: Polis aracının zırhı yolcularının hayatlarını kurtardı.
English: The police vehicle's armor plating saved the lives of its occupants.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmadığından gerçekten memnun olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really glad that Mary didn't do that.
Turkish: Tom hâlâ her akşam otuz dakika Fransızca çalışıyor.
English: Tom still studies French every evening for thirty minutes.
Turkish: Tom, kasabanın en popüler restoranlarından birinde çalışıyordu.
English: Tom worked at one of the most popular restaurants in town.
Turkish: Bunların hepsine ihtiyacın yok. Onlardan bazılarını satmalısınız.
English: You don't need all of these. You should sell some of them.
Turkish: Sanırım Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini zaten biliyor.
English: I think Tom already knows why Mary doesn't want to do that.
Turkish: Bence son kavşakta sola dönmeliydik.
English: I think we should've turned left at that last intersection.
Turkish: Evde kalmak istedim, ama Tom onunla gitmemde ısrar etti.
English: I wanted to stay home, but Tom insisted that I go with him.
Turkish: Yapılması gereken her şeyi yaptıramayacağım.
English: I won't be able to get everything done that has to be done.
Turkish: Evimiz bitmeden üç ay önce olacak.
English: It's going to be three months before our house is finished.
Turkish: Talimatlar anlamam için çok karmaşıktı.
English: The instructions were too complicated for me to figure out.
Turkish: Tom ve ben Mary bize yardım etmezse bunu yapamayacağız.
English: Tom and I won't be able to do that if Mary doesn't help us.
Turkish: Tom ve Mary otuz yılı aşkın bir süredir beraberler.
English: Tom and Mary have been together for more than thirty years.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle uzun süre temas kurmadılar.
English: Tom and Mary haven't contacted each other in quite a while.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle uzun bir süre konuşmadılar.
English: Tom and Mary haven't talked to each other in quite a while.
Turkish: Tom'un bana olanlardan bahsetmesi gerekmiyordu, ama bahsetti.
English: Tom didn't need to tell me about what happened, but he did.
Turkish: Tom bana olanlardan bahsetmek istemedi, ama bahsetti.
English: Tom didn't want to tell me about what happened, but he did.
Turkish: Tom, Mary'nin bu hafta bunu gerçekten yapmayı planladığına inanmıyor.
English: Tom doesn't believe Mary really plans to do that this week.
Turkish: Tom'un bir telefonu yok, bu yüzden onunla iletişime geçmek zor.
English: Tom doesn't have a phone, so it's difficult to contact him.
Turkish: Tom bunu yapacak zamanı olup olmayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether he'll have time to do that or not.
Turkish: Tom, yardımımız olmadan bunu yapabileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he'd be able to do that without our help.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need a few more hours to finish doing that.
Turkish: Tom sadece Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmasını bekliyor.
English: Tom is just waiting for Mary to do what he asked her to do.
Turkish: Tom hâlâ kazaya neyin neden olduğunu anlamaya çalışıyor.
English: Tom is still trying to figure out what caused the accident.
Turkish: Tom, projeyi ekim ayına kadar bitirtmek için çok çalışıyor.
English: Tom is working hard to get the project finished by October.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin yardımı olmadan bunu yapamayacak.
English: Tom isn't likely to be able to do that without Mary's help.
Turkish: Tom, Mary'nin John'un bunu onunla yapmak istemeyebileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said Mary knew John might not want to do that with her.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçekten bunu tek başına yaptığına inanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't believe Mary really did that by herself.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede kalmayı planladığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know where Mary was planning on staying.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu nerede yapmayı planladığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know where Mary was planning to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin kiminle kalmayı planladığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know who Mary was planning to stay with.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten bunu kiminle yapmak isteyeceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary would really want to do that.
Turkish: Tom, yardımımız olmadan bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think he could do that without our help.
Turkish: Tom, bunu yapmak için zaman bulabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think he could find the time to do that.
Turkish: Tom, muhtemelen bunu yapmanın onun uzun zamanını alacağını söyledi.
English: Tom said it would probably take him a long time to do that.
Turkish: Tom'un ihtiyaç duyduğu her şeyi satın almak için daha fazla paraya ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need more money to buy everything he needs.
Turkish: Tom, Mary'nin John'un bunu yapması gerektiğinden emin olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was certain that John needed to do that.
Turkish: Şu anda son derece kızgınım.
English: I'm extremely mad right now.
Turkish: Leyla dedikoduyu sever.
English: Layla loves gossiping.
Turkish: Bir araştırma laboratuarı için çalışıyorum.
English: I work for a research laboratory.
Turkish: Mikrobiyoloji laboratuvarında çalışıyorum.
English: I work at the laboratory of microbiology.
Turkish: Sana Sami'nin az önce istifa ettiğini söylemeye geldim.
English: I came to tell you that Sami has just resigned.
Turkish: Çok fazla zaman kaybettim.
English: I have lost so much time.
Turkish: Yasadışı bir şey yapıyordum.
English: I was doing something illegal.
Turkish: Ahlak üzerine bir derse ihtiyacım yok.
English: I don't need a lecture on morality.
Turkish: Ona aklımdan bir parça verdim.
English: I gave her a piece of my mind.
Turkish: Ona bir parça akıl verdim.
English: I gave her a piece of my mind.
Turkish: Yardım edip edemeyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know if I can help.
Turkish: Tom gözlük takıyor ve Mary de takıyor.
English: Tom wears glasses and so does Mary.
Turkish: Tom'a Mary'nin söylediğine inanmamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to believe what Mary said.
Turkish: Bunu yapmamıza izin verildiğini sanmıyorum.
English: I don't think we're allowed to do that.
Turkish: Tom'un bu kadar sabırlı olacağını sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would be so patient.
Turkish: Tom üç beş hafta Boston'da kalacak.
English: Tom will be staying in Boston for several weeks.
Turkish: Bu kadar çok endişelenmen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should worry so much.
Turkish: Tom Mary'nin göründüğü kadar sarhoş görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as intoxicated as Mary seemed to be.
Turkish: Tom'undevamsız olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was absent.
Turkish: Genellikle bunu akşamları yapmam.
English: I don't usually do that in the evening.
Turkish: Tom'a beklemesini tavsiye etmeliydim.
English: I should've advised Tom to wait.
Turkish: Genellikle bunu sabahları yapmam.
English: I don't usually do that in the morning.
Turkish: Tom geveze değildi ama Mary gevezeydi.
English: Tom wasn't talkative, but Mary was.
Turkish: Tom'a Mary'nin söylediğine inanmamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to believe what Mary says.
Turkish: İnsanların bunu bilmesini istemiyorum.
English: I don't want people to know about that.
Turkish: Tom'un bu kadar memnun olacağını sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would be so pleased.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one who knew how to do that.
Turkish: Bu sorulara cevap vermek istemiyorum.
English: I don't want to answer those questions.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar zeki görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as intelligent as Mary seemed to be.
Turkish: Tom'un korktuğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was afraid.
Turkish: Bu kitaplardan hiçbirini almak istemiyorum.
English: I don't want to buy any of these books.
Turkish: Tom iyi, değil mi?
English: Tom is well, isn't he?
Turkish: Yanlışlıkla Tom'un ayakkabılarını giydim.
English: I put on Tom's shoes by mistake.
Turkish: Sizinle takılmak istemiyorum arkadaşlar.
English: I don't want to hang out with you guys.
Turkish: Tom görevden uzaklaştırılmadı ama Mary uzaklaştırıldı.
English: Tom wasn't suspended, but Mary was.
Turkish: Tom'a Mary ile Boston'a gitmemesini tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to go to Boston with Mary.
Turkish: Daha fazla çocuğum olmasını istemiyorum.
English: I don't want to have any more children.
Turkish: Tom'un bu kadar bencil olacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would be so selfish.
Turkish: Yarışı kazanmamı bekliyordum, ama kaybettim.
English: I expected to win the race, but I lost.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar mahcup görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as embarrassed as Mary seemed to be.
Turkish: Tom'un eğlendiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom was amused.
Turkish: Olanlar hakkında çok suçlu hissediyorum.
English: I feel very guilty about what happened.
Turkish: Tom, Mary'nin patronu değil.
English: Tom isn't Mary's boss.
Turkish: Umarım Tom'la Boston'da buluşabilirim.
English: I hope I can meet Tom in Boston.
Turkish: Olanlar hakkında çok suçlu hissettim.
English: I felt very guilty about what happened.
Turkish: Tom şaşırmamıştı ama Mary şaşırmıştı.
English: Tom wasn't surprised, but Mary was.
Turkish: Tom'a geceleri geç vakitte dışarıda kalmamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to stay out late at night.
Turkish: Yapmam gerekeni yapmayı unuttum.
English: I forgot to do what I'm supposed to do.
Turkish: Tom'un bu kadar endişeli olacağını sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would be so worried.
Turkish: Sınıftan ayrılan son öğrenci Tom'du.
English: Tom was the last student to leave the classroom.
Turkish: Bir benzin istasyonunda yarı zamanlı bir işim var.
English: I got a part-time job at a gas station.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar düşünceli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as considerate as Mary seemed to be.
Turkish: Tom'un uyuduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was asleep.
Turkish: Bugünkü sınavda çok düşük bir puan aldım.
English: I got a very low score on today's test.
Turkish: Tom gerçekten meşgul değil.
English: Tom isn't really busy.
Turkish: Umarım bunu Tom'a yaptırabilirim.
English: I hope I can get Tom to do that.
Turkish: Dün okulda kavga ettim.
English: I got into a fight at school yesterday.
Turkish: Tom şüpheci değildi ama Mary şüpheciydi.
English: Tom wasn't skeptical, but Mary was.
Turkish: Tom'a sabahleyin erken ayrılmasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom to leave early in the morning.
Turkish: Dün gece eve giderken soyuldum.
English: I got mugged on my way home last night.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmak istediği umurumda değil.
English: I don't care why Tom wanted to do that.
Turkish: Tom muhtemelen bunun olacağını konusunda Mary'yi uyardı.
English: Tom warned Mary that that would probably happen.
Turkish: İlk bilgisayarımı babamdan aldım.
English: I got my first computer from my father.
Turkish: Tom Mary'nin göründüğü kadar rekabetçi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as competitive as Mary seemed to be.
Turkish: On üç yaşındayken ilk işimi aldım.
English: I got my first job when I was thirteen.
Turkish: Tom'un cep telefonunun çaldığını duydum.
English: I heard Tom's cellphone ringing.
Turkish: Yatağımdan çıktım ve elbiselerimi giydim.
English: I got out of bed and put my clothes on.
Turkish: Tom tatmin olmamıştı ama Mary olmuştu.
English: Tom wasn't satisfied, but Mary was.
Turkish: Tom'un ne zaman buraya geleceğini kesinlikle söyleyemem.
English: I can't say for sure when Tom will get here.
Turkish: Beklemekten bıktım, bu yüzden eve gittim.
English: I got tired of waiting, so I went home.
Turkish: Bugün canım Tom'la konuşmak istemiyor.
English: I don't feel like talking to Tom today.
Turkish: Bu sabah okula çok geç vardım.
English: I got to school very late this morning.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar karizmatik görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as charismatic as Mary seemed to be.
Turkish: Tom'un dürüst olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was honest.
Turkish: Kalktım ve pencereye doğru yürüdüm.
English: I got up and walked over to the window.
Turkish: Tom Mary'nin köpeğini öldürdü.
English: Tom killed Mary's dog.
Turkish: Tom'un ne yapacağı konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what Tom will do.
Turkish: Boston'dayken iyi vakit geçirdim.
English: I had a good time when I was in Boston.
Turkish: Tom tarafsız değildi ama Mary tarafsızdı.
English: Tom wasn't objective, but Mary was.
Turkish: Tom faturalarını ödemek için üç vardiya çalışmak zorunda kaldı.
English: Tom had to work three shifts to pay his bills.
Turkish: Tom'un garajını boyamasına yardım edeceğim.
English: I'm going to be helping Tom paint his garage.
Turkish: Tom bunu yapmakla ilgilenmedi ve Mary de ilgilenmed.
English: Tom wasn't interested in doing that and neither was Mary.
Turkish: Tom ve ben şikayet eden tek kişiler değildik.
English: Tom and I weren't the only ones who complained.
Turkish: Tom çim biçme makinesini nasıl çalıştıracağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to start a lawn mower.
Turkish: Bunu tamir edemeyeceğim.
English: I won't be able to fix that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar susamış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as thirsty as Mary seemed to be.
Turkish: Tom hiçbir şey hissetmediğini söyledi.
English: Tom said he felt nothing.
Turkish: Tom'u polise gitmekten nasıl alıkoyacaksın? "Ona para teklif edeceğim."
English: How will you keep Tom from going to the police? "I'll offer him money."
Turkish: Tom, Mary'nin bunu onun için yaptığına memnun.
English: Tom is glad Mary did that for him.
Turkish: Tom'la hiç aynı görüşte görünmüyorsun.
English: You don't seem to agree with Tom at all.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar samimi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as sincere as Mary seemed to be.
Turkish: Mary hayal kırıklığına uğradı ama Mary uğramadı.
English: Tom is frustrated, but Mary isn't.
Turkish: Sen Tom kadar artistik görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as artistic as Tom.
Turkish: Tom Mary kadar ciddi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as serious as Mary seemed to be.
Turkish: Tom tuzağa düştüğünü söyledi.
English: Tom said he felt trapped.
Turkish: Tom korktu ama Mary korkmadı.
English: Tom is frightened, but Mary isn't.
Turkish: Tom kadar sıkılmış görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as bored as Tom is.
Turkish: Tom Mary'nin göründüğü kadar rahatlamış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as relaxed as Mary seemed to be.
Turkish: Kürek çekmeye gidelim.
English: Let's go rowing.
Turkish: Tom haksızlığa uğradığını söyledi.
English: Tom said he felt wronged.
Turkish: Tom bunu yapıyor, fakat Mary yapmıyor.
English: Tom is doing that, but Mary isn't.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar şaşkın görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as puzzled as Mary seemed to be.
Turkish: Tom bir mazereti olduğunu söyledi.
English: Tom said he had an alibi.
Turkish: Tom diplomatik, fakat Mary değil.
English: Tom is diplomatic, but Mary isn't.
Turkish: Tom kadar alaycı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as cynical as Tom.
Turkish: İhmal edilmiş hissettim.
English: I felt neglected.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar popüler değildi.
English: Tom didn't seem to be as popular as Mary seemed to be.
Turkish: Tom bir atış duyduğunu söyledi.
English: Tom said he heard a shot.
Turkish: Yelkenliyle açılalım.
English: Let's go sailing.
Turkish: Tom güvenilir ama Mary değil.
English: Tom is dependable, but Mary isn't.
Turkish: Tom kadar yetenekli görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as talented as Tom.
Turkish: Bunu yaptığımı kabul ediyorum.
English: I admit I do that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sabırlı görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as patient as Mary seemed to be.
Turkish: Tom ihanete uğradığını söyledi.
English: Tom said he was betrayed.
Turkish: Tom cesur ama Mary değil.
English: Tom is courageous, but Mary isn't.
Turkish: Tom'a bunu yapmamıza yardım edip etmeyeceğini sorun.
English: Ask Tom if he's going to help us do that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sinirli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as nervous as Mary seemed to be.
Turkish: Tom vatan hasreti çektiğini söyledi.
English: Tom said he was homesick.
Turkish: Tom inanılmaz akıllı bir kişidir.
English: Tom is an incredibly smart person.
Turkish: Kalktım ve ayrıldım.
English: I got up and left.
Turkish: O sırada, Tom ve ben hâlâ uyanıktık.
English: At that time, Tom and I were still awake.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sinirli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as jittery as Mary seemed to be.
Turkish: Tom gerçekten endişeli görünüyor.
English: Tom seems really worried.
Turkish: Sık sık buraya geliyorum.
English: I often come here.
Turkish: Tom saldırgan ancak Mary değil.
English: Tom is aggressive, but Mary isn't.
Turkish: Tom ve benim de Boston'da kalmamız gerekiyor mu?
English: Do Tom and I need to stay in Boston, too?
Turkish: Hepinizi özleyeceğim
English: I'll miss you all.
Turkish: Tom Mary'nin göründüğü kadar sağlıklı görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as healthy as Mary seemed to be.
Turkish: Tom evde yalnız kaldı.
English: Tom stayed at home alone.
Turkish: Boston'u ziyaret edeceğim.
English: I'll visit Boston.
Turkish: Tom mağaraya girmekten korkuyor.
English: Tom is afraid to go into the cave.
Turkish: Tom'un saygısız olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think Tom was being disrespectful?
Turkish: Bunu yaptığımı kabul ediyorum.
English: I admit I did that.
Turkish: Tom Mary'nin göründüğü kadar aşırı heyecanlı görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as frantic as Mary seemed to be.
Turkish: Neredeyse yere düşüyordum.
English: I almost fell down.
Turkish: Tom Mary'nin bisikletini çaldı.
English: Tom stole Mary's bicycle.
Turkish: Tom biraz garip, değil mi?
English: Tom is a little strange, isn't he?
Turkish: Boğulmuş hissediyorum.
English: I feel overwhelmed.
Turkish: İşte Tom'un tuba çaldığının bir resmi.
English: Here's a picture of Tom playing the tuba.
Turkish: Buraya yürüyerek geldim.
English: I got here on foot.
Turkish: Tom Mary'nin göründüğü kadar odaklanmış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as focused as Mary seemed to be.
Turkish: Arabamı tamir ettirdim.
English: I got my car fixed.
Turkish: Tom çok para çaldı.
English: Tom stole a lot of money.
Turkish: Kötü bir yaz mevsimi geçirdim.
English: I had a bad summer.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi bir yalancı.
English: Tom is a better liar than Mary is.
Turkish: Berbat bir gün geçirdim.
English: I had a rotten day.
Turkish: Tom'un bana yapmamamı söylediği şeyi yaptığımı kabul ediyorum.
English: I admit I did what Tom told me not to do.
Turkish: Yeni bir kamyonum var.
English: I have a new truck.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar titiz görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as finicky as Mary seemed to be.
Turkish: Tom bunun hakkında kızgındı.
English: Tom was angry about that.
Turkish: Tom havuzdan çıkmama yardım etti.
English: Tom helped me get out of the pool.
Turkish: Tom'un gerçekten buna inandığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom really believes that.
Turkish: Umarım iyi olurum.
English: I'll be OK, I hope.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar heyecanlı görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as excited as Mary seemed to be.
Turkish: Ben de orada olacağım.
English: I'll be there, too.
Turkish: Tom da benim evimdeydi.
English: Tom was at my house, too.
Turkish: Tom, annesinin yemek hazırlamasına yardımcı oldu.
English: Tom helped his mother cook dinner.
Turkish: Tom'un bu kadar becerikli olmasını beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom to be so resourceful.