beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom şimdi kendini daha iyi hissediyor.
English: Tom feels better now.
Turkish: Daha önce hiç Avustralya'ya gittin mi?
English: Have you ever been in Australia before?
Turkish: Tom Avustralya'ya benimle gitti.
English: Tom went to Australia with me.
Turkish: Birisi mandolinimi çaldı.
English: Someone stole my mandolin.
Turkish: Tom Avustralya'da doğmadı.
English: Tom wasn't born in Australia.
Turkish: Kanadalılar çok balık yiyorlar mı?
English: Do Canadians eat a lot of fish?
Turkish: Tom henüz kuralları bilmiyor.
English: Tom doesn't yet know the rules.
Turkish: Dans etmekten korkma.
English: Don't be afraid to dance.
Turkish: Tom bu hafta Boston'da, değil mi?
English: Tom is in Boston this week, isn't he?
Turkish: Keşke Tom'unki gibi bir arabam olsaydı.
English: I wish I had a car like Tom's.
Turkish: Avustralya'da çalıştın mı?
English: Did you work in Australia?
Turkish: Avustralya'ya iki kez gittim.
English: I've gone to Australia twice.
Turkish: Neden Avustralya'ya gitmek zorundayım.
English: Why do I have to go to Australia?
Turkish: Avustralya'da kış.
English: It's winter in Australia.
Turkish: Pazartesi günü burada olacak mısın?
English: Will you be here on Monday?
Turkish: Bu havayı seviyor musun?
English: Do you like this weather?
Turkish: Tom'a kaç tane mektup gönderdin?
English: How many letters did you send to Tom?
Turkish: Yaptığın şey aptalcaydı.
English: It was stupid of you to do what you did.
Turkish: Mary'yi arabayla hastaneye götüren Tom'du.
English: Tom was the one that drove Mary to the hospital.
Turkish: Bu konuyu çok konuşuyoruz.
English: We talk about that a lot.
Turkish: Ateşini ölçeyim.
English: Let me check your temperature.
Turkish: Tom artık beni aramıyor.
English: Tom doesn't call me anymore.
Turkish: Tom emirlerime uymadı.
English: Tom disobeyed my orders.
Turkish: Tom'un zengin olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is rich.
Turkish: Bisikletini kaldırımda sürme.
English: Don't ride your bicycle on the sidewalk.
Turkish: Bisikletinizi kaldırımda kullanmayın.
English: Don't ride your bicycle on the sidewalk.
Turkish: Tom'un yaptığı sorumsuzluktu.
English: What Tom did was irresponsible.
Turkish: Seninki benimkinden daha iyiydi.
English: Yours was better than mine.
Turkish: Silahımı ateşledim ama hedefi ıskaladım.
English: I fired my gun, but missed the target.
Turkish: İstersen sen de yüzebilirsin.
English: You can swim, too, if you want.
Turkish: Boston'u hiç sevmedim.
English: I didn't like Boston at all.
Turkish: Hiç maratonda koştun mu?
English: Have you ever run in a marathon?
Turkish: Tom beni hiç hapishanede ziyarete gelmedi.
English: Tom never visited me in prison.
Turkish: Tom'un burada olmadığını biliyorum.
English: I know Tom isn't here.
Turkish: Tom Mary'den bir telgraf aldı.
English: Tom received a telegram from Mary.
Turkish: Tom da sana aynısını söyleyecek.
English: Tom will tell you the same thing.
Turkish: Sıcak çikolataya ne dersin?
English: How about some hot chocolate?
Turkish: Tom dünyayı görmek istedi.
English: Tom wanted to see the world.
Turkish: Tom'la gidebilir miyim?
English: May I go with Tom?
Turkish: Soruları cevaplamayı bitirdik.
English: We're done answering questions.
Turkish: Binanın arkasına park ettim.
English: I parked behind the building.
Turkish: Bu sabah bir şey yedin mi?
English: Have you eaten anything this morning?
Turkish: Gelecek hafta sonu Boston'da olacağım.
English: I'll be in Boston next weekend.
Turkish: Tom bir İtalyan restoranında çalışıyor.
English: Tom works at an Italian restaurant.
Turkish: Onlar Tom'un sanırım.
English: Those are Tom's, I think.
Turkish: Hiç başka bir ülkeye gittin mi?
English: Have you ever been to another country?
Turkish: Nereye istersen gidebiliriz.
English: We can go wherever you like.
Turkish: Tom arkadaşlarına hiç et yemediğini söyledi.
English: Tom told his friends he never eats meat.
Turkish: Sadece Tom'la vakit geçirmek istiyorum.
English: I just want to spend time with Tom.
Turkish: Odan çok temiz değil.
English: Your room isn't very clean.
Turkish: Tom araba anahtarını nereye koydu?
English: Where did Tom put the car key?
Turkish: Tom Boston'da nerede kaldı?
English: Where did Tom stay in Boston?
Turkish: Ben de Avustralya'da yaşadım.
English: I've also lived in Australia.
Turkish: Tom tıp okumaya karar verdi.
English: Tom decided to study medicine.
Turkish: Dışarıda bekliyorum.
English: I'm waiting outside.
Turkish: Tom her gün televizyon seyreder mi?
English: Does Tom watch TV every day?
Turkish: Tom da bana gülümsedi.
English: Tom smiled back at me.
Turkish: Tom'un bitirdiğinden eminim.
English: I'm certain Tom has finished.
Turkish: Tom Avustralya'ya gitmemi istemedi.
English: Tom didn't want me to go to Australia.
Turkish: Ellerimi yıkamaya gittim.
English: I went to wash my hands.
Turkish: Doğru takımdayım.
English: I'm on the right team.
Turkish: Tom o kitabı henüz okumadı.
English: Tom hasn't read that book yet.
Turkish: Karardan çok mutluyum.
English: I'm very happy with the decision.
Turkish: Çok ilginç, değil mi?
English: It's very interesting, isn't it?
Turkish: Tom'un eczacı olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a pharmacist.
Turkish: Avustralya'ya döndüm.
English: I've returned to Australia.
Turkish: Tom dün gece nerede kaldı?
English: Where did Tom stay last night?
Turkish: Tom'un aç olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was hungry.
Turkish: Tom ışıkları kapatmayı unuttu.
English: Tom forgot to turn off the lights.
Turkish: Tom bu gitarı nereden aldı?
English: Where did Tom buy this guitar?
Turkish: Burada kimse Fransızca konuşmuyor.
English: No one here speaks French.
Turkish: Merhaba, benim adım Tom. Senin adın nedir?
English: Hi, my name is Tom. What's your name?
Turkish: Merhaba, benim adım Tom. Sizin adınız nedir?
English: Hi, my name is Tom. What's your name?
Turkish: Yürüyen merdiven arızalı.
English: The escalator is broken.
Turkish: Tom isminin söylenmesini bekliyor.
English: Tom is waiting for his name to be called.
Turkish: Buradaki herkes Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyor.
English: Everyone here knows Tom is in Australia.
Turkish: Köpekler ve kediler dost değildir.
English: Dogs and cats aren't friends.
Turkish: Haklı olduğunu biliyorum.
English: I know you were right.
Turkish: Bir daha asla o konuda konuşmayacağım.
English: I'll never talk about that again.
Turkish: Hâlâ onu düşünüyorum.
English: I still think about her.
Turkish: Hâlâ onu düşünüyorum.
English: I'm still thinking about her.
Turkish: Hâlâ onu düşünüyorum.
English: I still think about him.
Turkish: Hâlâ onu düşünüyorum.
English: I'm still thinking about him.
Turkish: Bunun ne gibi bir zararı olabilir?
English: What possible harm could it do?
Turkish: Çok sıkılmış gibisin.
English: You look very bored.
Turkish: Çok sıkkın görünüyorsun.
English: You look very bored.
Turkish: Ecel terleri döktüm.
English: I broke out into a cold sweat.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle hep zıtlaşırlar.
English: Tom and Mary are always contradicting each other.
Turkish: Ben senin düşmanın değil, dostunum.
English: I'm not your enemy. I'm your friend.
Turkish: Balık tam kıvamında pişmişti.
English: The fish was cooked to perfection.
Turkish: Tom'un niyetinin iyi olduğuna eminim.
English: I'm sure Tom means well.
Turkish: Tom'un niyetinin kötü olmadığından eminim.
English: I'm sure Tom means well.
Turkish: Yükseklikten korkmam.
English: I'm not afraid of heights.
Turkish: Yükseklik korkum yoktur.
English: I'm not afraid of heights.
Turkish: Tom heyecanını zar zor bastırdı.
English: Tom could hardly contain his excitement.
Turkish: Tom heyecanını zor tutuyordu.
English: Tom could hardly contain his excitement.
Turkish: Tom öldürüleli üç yıl oldu.
English: It's been three years since Tom was murdered.
Turkish: Tom çocukları okula bıraktı.
English: Tom dropped the kids off at school.
Turkish: Ben yokken eğlendiniz mi?
English: Did you two have fun while I was gone?
Turkish: Tom ağlayarak çıktı.
English: Tom left in tears.
Turkish: Bulunmaz Hint kumaşı değilsin.
English: You're no prize yourself.
Turkish: Tom'u görmezden gelmek imkânsızdı.
English: Tom was impossible to ignore.
Turkish: Tom beni tamamen görmezden geldi.
English: Tom ignored me completely.
Turkish: Ben yokken ikiniz güzel vakit geçirdiniz mi?
English: Did you two have fun while I was gone?
Turkish: Tom onu şakasına dedi.
English: Tom said that as a joke.
Turkish: Tom bunu şaka olsun diye söyledi.
English: Tom said that as a joke.
Turkish: Yeni bir yazıcı aldım.
English: I bought a new printer.
Turkish: Gece araba süremem.
English: I can't drive at night.
Turkish: Doktor Tom'a daha az kırmızı et yemesini söyledi.
English: The doctor told Tom to eat less red meat.
Turkish: Sadece küçük bir bahçem var.
English: I only have a small garden.
Turkish: Tom önemli bir toplantıyı kaçırdı.
English: Tom missed an important meeting.
Turkish: Tom üç tane şemsiye aldı.
English: Tom bought three umbrellas.
Turkish: Tom üç tane şemsiye satın aldı.
English: Tom bought three umbrellas.
Turkish: Avustralya'ya hiç gitmedim.
English: I've never gone to Australia.
Turkish: Çok ilginç bir broşür.
English: It's a very interesting brochure.
Turkish: Tom neden şarkı söylemedi?
English: Why didn't Tom sing?
Turkish: Bugün dışarı çıkamam.
English: I may not go out today.
Turkish: Tom'un konserine gittin mi?
English: Did you go to Tom's concert?
Turkish: Tom hem zenginlerden hem de fakirlerden çalar.
English: Tom steals from both the rich and the poor.
Turkish: Sami'nin bir müzik grubu var.
English: Sami has a band.
Turkish: Sami sadece on altı yaşındaydı.
English: Sami was only sixteen years old.
Turkish: Sami daha on altı yaşındaydı.
English: Sami was only sixteen years old.
Turkish: Sami kendi arabasını kullanıyordu.
English: Sami was driving his own car.
Turkish: Sami kovulacak.
English: Sami is going to be fired.
Turkish: Sami şaka yapıyor.
English: Sami is making jokes.
Turkish: Mary masayı tek başına hareket ettiremezdi.
English: Mary couldn't move the desk by herself.
Turkish: Köpek çıkmak istiyor.
English: The dog wants to leave.
Turkish: Metro o kadar doluydu ki metrekare başına yaklaşık beş kişi vardı.
English: The subway was so full that there were around five people per square meter.
Turkish: Çoktan yatakta olman gerekir.
English: You should already be in bed.
Turkish: 1990'larda birçok Cezayirli, Fransa'ya geldi.
English: During the 1990's, many Algerians came to France.
Turkish: Bekleyebileceğini söyledi.
English: She said she may wait.
Turkish: Ana su borusu dondu ve patladı.
English: The water main froze and burst.
Turkish: Tom cuma gecesi muhtemelen yalnız olmayacak.
English: Tom won't likely be alone on a Friday night.
Turkish: Tom kimya dersinde çok zayıf.
English: Tom stinks at chemistry.
Turkish: Tom'un kimyaya kafası hiç basmaz.
English: Tom stinks at chemistry.
Turkish: Tom da bizi gördüğüne bizim kadar şaşırmıştı.
English: Tom was just as surprised to see us as we were to see him.
Turkish: Benim işime burnunu sokacağına neden sadece kendi işinle ilgilenmiyorsun?
English: Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
Turkish: Benim işime burnunu sokacağına kendi işine bak!
English: Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
Turkish: Tom'u horlarken duydum.
English: I heard Tom snoring.
Turkish: Tom'un horladığını duydum.
English: I heard Tom snoring.
Turkish: Yanlış hatırlamıyorsam seninle daha önce bir yerlerde karşılaşmıştık.
English: If I'm not mistaken, I think I've met you somewhere before.
Turkish: Yanlış hatırlamıyorsam sizinle daha önce bir yerlerde tanışmıştık.
English: If I'm not mistaken, I think I've met you somewhere before.
Turkish: Yönetmen "Kestik!" dedi.
English: The director said "Cut!"
Turkish: Tom başka bir bisiklet aldı.
English: Tom has bought another bicycle.
Turkish: Hiç cenazeye gitmedim.
English: I've never been to a funeral.
Turkish: Avustralya'ya gitmem gerekmiyor.
English: I don't need to go to Australia.
Turkish: Yakında Avustralya'da olacağım.
English: I'll be in Australia soon.
Turkish: Tom Boston'a neden gitmedi?
English: Why didn't Tom go to Boston?
Turkish: Polis Tom'un hikayesine inanmadı.
English: The police didn't believe Tom's story.
Turkish: Bunun olma olasılığı nedir?
English: What are the odds of that happening?
Turkish: Bütün kuğular beyaz değildir.
English: Not all swans are white.
Turkish: Tom örnek bir mahkumdu.
English: Tom was a model inmate.
Turkish: Bu şarkıyı Tom'dan öğrendim.
English: I learned this song from Tom.
Turkish: İsimlerini biliyor musun?
English: Do you know their names?
Turkish: Tom Mary'yi Avustralya'ya davet etti.
English: Tom invited Mary to Australia.
Turkish: Şehirde yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live in the city.
Turkish: Birisi Tom'un cüzdanını çaldı.
English: Someone stole Tom's wallet.
Turkish: Tom bir şey söyleyemeyecek kadar kibardı.
English: Tom was too polite to say anything.
Turkish: Tom bana Mary'nin zaten yemek yemiş olduğunu söyledi.
English: Tom told me Mary had already eaten.
Turkish: Çin klasikleri konusunda neredeyse hiçbir öğrenci tam not almaz.
English: Almost no students get full marks in Chinese classics.
Turkish: Tom gerçekten bir doktora benziyordu.
English: Tom really looked like a doctor.
Turkish: Tom'un anne ve babasıyla tanışmak istiyorum.
English: I want to meet Tom's parents.
Turkish: Tom onu yapmayacağına söz verdi.
English: Tom promised he won't do that.
Turkish: Tom bir konuşma yazmakla meşgul.
English: Tom is busy writing a speech.
Turkish: Sami bütün gün bu oyunu oynuyor.
English: Sami has been playing this game all day.
Turkish: Avustralya'da sadece kısa bir süre boyunca kalabildim.
English: I was only able to stay in Australia for a short time.
Turkish: Tom bir süre, kullanılmış araba sattı.
English: Tom sold used cars for a while.
Turkish: Tom katı yürekli bir kişidir.
English: Tom is a cold-hearted person.
Turkish: Beni partisine davet etmedi.
English: She didn't invite me to her party.
Turkish: Mary'nin Fransızcası Fransa'ya taşındığından beri gelişme gösterdi.
English: Mary's French has improved since she moved to France.
Turkish: Bütün çocuklar yabancıdır.
English: Children are all foreigners.
Turkish: Muhtemelen kazanabileceğini düşünüyor.
English: He thinks he can probably win.
Turkish: O her zaman sınıfın en kötüsüdür.
English: She's always the worst in the class.
Turkish: Tom haftaya yine ziyaretimize gelecek.
English: Tom is coming to see us again next week.
Turkish: Karın ne düşünecek?
English: What will your wife think?
Turkish: Tom henüz onu yapmaya hazır olduğumuzu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think we're ready to do that yet.
Turkish: Alex Marcelo'yu beğeniyorum.
English: I like Alex Marcelo.
Turkish: Telefonumu düşürdüm.
English: I dropped my phone.
Turkish: Tom tornavidayı nereye koydu?
English: Where did Tom put the screwdriver?
Turkish: Tom iyi bir okula gitmiyor.
English: Tom isn't going to a good school.
Turkish: Yağmurlu havada araba sürmeyi sevmiyorum.
English: I don't like driving in the rain.
Turkish: Tom seyahat etmeyi seviyor.
English: Tom loves to travel.
Turkish: Bunu sonra yapacağız.
English: We'll do that later.
Turkish: Faturalarının çoğunu ben ödüyorum.
English: I'm paying most of your bills.
Turkish: Tom beni görmeye Avustralya'ya gelecek.
English: Tom is going to come to Australia to see me.
Turkish: Bilgisayarımı açtım.
English: I turned my computer on.
Turkish: Namaz kılmak için arabayla camiye gitti.
English: He drove to the mosque to pray.
Turkish: Tom, Mary'nin evini bulamadı.
English: Tom wasn't able to find Mary's house.
Turkish: Tom ve ben birlikte şarkı söyleyebiliriz.
English: Tom and I could sing together.
Turkish: Tom Mary'den çok daha hızlı koşabilir.
English: Tom can run much faster than Mary can.
Turkish: Bunların çoğu Tom'un.
English: Many of these are Tom's.
Turkish: Tom'u görmek için Avustralya'ya gittim.
English: I went to Australia to see Tom.
Turkish: Oturmak zorundaydım.
English: I had to sit down.
Turkish: Tom'un sana yardım etmesini istemiyor musun?
English: Don't you want Tom to help you?
Turkish: İnsanların yüzmeyi bilmediğimi öğrenmesi hoşuma gitmiyor.
English: I don't like people to know I can't swim.
Turkish: Tom bir gülümsemeyle karşılık verdi.
English: Tom answered with a smile.
Turkish: Gelip yardım edebilir misin?
English: Could you come and help?
Turkish: Bu Tom'un arabası değil mi?
English: Isn't this Tom's car?
Turkish: Tom'un dün ne yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom did yesterday.
Turkish: Bu yaz Avustralya'ya gidiyorum.
English: I'm going to Australia this summer.
Turkish: Bunlardan bazıları benim.
English: Some of these are mine.
Turkish: Tom'un evinin nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Tom's house is.
Turkish: Bu giysilerin hepsi Tom'un.
English: These clothes are all Tom's.
Turkish: Tom çok iyi bir müzisyen değil.
English: Tom isn't a very good musician.
Turkish: Tom hiç acelesi olmadığını söyledi.
English: Tom said he isn't in any hurry.
Turkish: Tom'un yatakta olduğunu biliyordum.
English: I knew that Tom was in bed.
Turkish: Kimseyi tanımıyordum.
English: I didn't know anyone.
Turkish: Tom dün seni kaç kez aradı?
English: How many times did Tom call you yesterday?
Turkish: Sami bu hikayeyi hatırlar.
English: Sami remembers this story.
Turkish: Tom'un öğretmen bir kızı var.
English: Tom has a daughter who's a teacher.
Turkish: Buna çok kafa yordum.
English: I've given this quite a lot of thought.
Turkish: Yavaş yürürüm.
English: I'm a slow walker.
Turkish: Adımlarım yavaştır.
English: I'm a slow walker.
Turkish: Yazı Boston'da geçirdim.
English: I spent the summer in Boston.
Turkish: Tom'un arka bahçesinde bir limon ağacı var.
English: Tom has a lemon tree in his backyard.
Turkish: Oturup dinlenmen gerekiyor.
English: You need to sit down and rest.
Turkish: Oturup nefeslenmelisin.
English: You need to sit down and rest.
Turkish: Tom hücresinden kaçmayı başardı.
English: Tom managed to escape from his cell.
Turkish: Bir şeyin nasıl işlediğini öğrenmeyi severim.
English: I like knowing how things work.
Turkish: İşlerin nasıl yürüdüğünü bilmek hoşuma gidiyor.
English: I like knowing how things work.
Turkish: Benim yerime niye sen gitmiyorsun?
English: Why don't you go instead of me?
Turkish: Benim yerime sen gitsene.
English: Why don't you go instead of me?
Turkish: Tom bize doğru geliyor.
English: Tom is coming toward us.
Turkish: Tom internette çok vakit geçiriyor.
English: Tom spends too much time online.
Turkish: Bunu artık yapmadığını biliyorum.
English: I know you don't do that anymore.
Turkish: Bunu Tom dışında kimse bilmiyordu.
English: No one knew that except Tom.
Turkish: Bunu Tom'dan başka bilen yoktu.
English: No one knew that except Tom.
Turkish: Nasıl uygun görüyorsan öyle yap.
English: Do as you see fit.
Turkish: Geçen perşembe onun Madrid'deki evindeydim.
English: Last Thursday, I was at his home in Madrid.
Turkish: Senin planını kabul edemem.
English: I cannot approve your plan.
Turkish: Uzun zamandır seni bekliyorum!
English: I have waited for you for a long time!
Turkish: Hala uyuyormuş gibi yaptılar.
English: They pretended they were still asleep.
Turkish: Şarkı söylemek istemediğini söyledi.
English: She said she didn't want to sing.
Turkish: Sami artık Facebook'tan hoşlanmıyor.
English: Sami doesn't like Facebook anymore.
Turkish: Tom karısını ve çocuklarını özledi, bu yüzden onlarla yaşamak için Boston'a döndü.
English: Tom missed his wife and children, so he's gone back to Boston to live with them.
Turkish: Tom ve ben ofisten sık sık aynı vakitte ayrılıyoruz.
English: Tom and I often leave the office at the same time.
Turkish: Bu gerçeği kabul etmeyi red mi ediyorsun?
English: Do you refuse to accept this reality?
Turkish: Pazartesiye kadar eve gelebileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we can get home by Monday.
Turkish: Ona yaşamımı borçluyum.
English: I owe her my life.
Turkish: Tom ve Mary'nin aspirini nereye sakladığını biliyor musunuz?
English: Do you know where Tom and Mary keep the aspirin?
Turkish: Tom göğsünden vuruldu.
English: Tom was shot in his chest.
Turkish: Tom her hafta kiliseye gider.
English: Tom goes to church every week.
Turkish: Tom'un sağlığı yerinde mi?
English: Is Tom healthy?
Turkish: Tom da babası gibi doktor.
English: Tom is a doctor like his father.
Turkish: O zamanlar Avustralya'daydım.
English: I was in Australia at the time.
Turkish: O tarihte Avustralya'daydım.
English: I was in Australia at the time.
Turkish: Tom, Mary ile üç ay çıktı.
English: Tom dated Mary for three months.
Turkish: Uğramamız gereken bir yer daha var.
English: We've got one more stop to make.
Turkish: Tom kapıyı açmaya çalıştı.
English: Tom tried to get the door open.
Turkish: Tom pısırık bir çocuktu.
English: Tom was a timid kid.
Turkish: Tavrımda ne varmış?
English: What's wrong with my manners?
Turkish: Davranışlarımda yanlış olan ne?
English: What's wrong with my manners?
Turkish: Tatlı olarak elmalı turta yedik.
English: We had apple pie for dessert.
Turkish: Büyüyen turplar dahil her şey politiktir.
English: Everything is political, including growing radishes.
Turkish: Tom bazen başa bela olabiliyor.
English: Tom can be a pain sometimes.
Turkish: Tom çocukken Avustralya'da yaşadı.
English: Tom lived in Australia when he was a child.
Turkish: Tom bana işine karışmamamı söyledi.
English: Tom told me to stay out of his way.
Turkish: Niye böyle davranıyorsun?
English: Why are you behaving like that?
Turkish: Tom belgeleri imzalamayı kabul etmedi.
English: Tom refused to sign the documents.
Turkish: Yenilgiyi hazmedemiyorsun.
English: You're a bad loser.
Turkish: Kaybetmeyi içine sindiremiyorsun.
English: You're a bad loser.
Turkish: Tom yenilgiyi hazmedemiyor.
English: Tom is a bad loser.
Turkish: Kaybetmeyi öğren.
English: Don't be a bad loser.
Turkish: Tom huysuz bir ihtiyar.
English: Tom is a cranky old man.
Turkish: Noel ağacını süslemek ne kadar zamanını aldı?
English: How long did it take you to decorate your Christmas tree?
Turkish: Yılbaşı ağacını süslemen ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to decorate your Christmas tree?
Turkish: Tom öğle yemeğini bazen burada yer.
English: Tom eats lunch here sometimes.
Turkish: Tom çok aktif bir insan.
English: Tom is a very active person.
Turkish: Tom çok hareketli biri.
English: Tom is a very active person.
Turkish: O saatte dışarı çıkmam yasak.
English: It's past my curfew.
Turkish: Eve dönme saatim geçmiş.
English: It's past my curfew.
Turkish: Öyle olması şart değil.
English: It's not necessarily so.
Turkish: Birbirimizi sevsek olmaz mı?
English: Can't we just love each other?
Turkish: Bavulumu Tom'a taşıttım.
English: I got Tom to carry my suitcase.
Turkish: Çay mı içersin, kahve mi?
English: Which do you want to drink, tea or coffee?
Turkish: Çay mı içmek istersin, yoksa kahve mi?
English: Which do you want to drink, tea or coffee?
Turkish: Çay mı, yoksa kahve mi içmek istersin?
English: Which do you want to drink, tea or coffee?
Turkish: Tom polisin kendisini takip ettiğini biliyordu.
English: Tom knew the police were following him.
Turkish: Tom polisin kendisini takibe aldığını biliyordu.
English: Tom knew the police were following him.
Turkish: Tom polis takibinde olduğunun farkındaydı.
English: Tom knew the police were following him.
Turkish: Seni uyarmaya geldim.
English: I came to warn you.
Turkish: Domuz eti İslam'da haramdır.
English: Pork is forbidden in Islam.
Turkish: İslam'ı eğip bükmeyin.
English: Don't play with Islam.
Turkish: Tom evrakları imzalamayı reddetti.
English: Tom refused to sign the documents.
Turkish: Tom polis takibinde olduğunun farkındaydı.
English: Tom knew that the police were following him.
Turkish: Tom polisin kendisini takibe aldığını biliyordu.
English: Tom knew that the police were following him.
Turkish: Tom polisin kendisini takip ettiğini biliyordu.
English: Tom knew that the police were following him.
Turkish: Öyle olması şart değil.
English: It isn't necessarily so.
Turkish: Tom öğle yemeğini bazen burada yer.
English: Tom sometimes eats lunch here.
Turkish: Tom pısırık bir çocuktu.
English: Tom was a timid child.
Turkish: Bunu Tom'dan başka bilen yoktu.
English: No one knew that but Tom.
Turkish: Bunu Tom'dan başka bilen yoktu.
English: Nobody knew that except Tom.
Turkish: Bunu Tom'dan başka bilen yoktu.
English: Nobody knew that but Tom.