beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ne kanıtlamaya çalışıyordu?
English: What was Tom trying to prove?
Turkish: Tom masumiyetini kanıtlamak istiyor.
English: Tom wants to prove his innocence.
Turkish: Tom masumiyetini kanıtlamak istedi.
English: Tom wanted to prove his innocence.
Turkish: O kolayca kanıtlanabilir.
English: That can easily be proven.
Turkish: Bana kapıyı bile açmayacak.
English: She won't even open the door for me.
Turkish: O iddiaları kanıtlayabilir misiniz?
English: Can you prove those allegations?
Turkish: Henüz bir kanıtımız yok.
English: We don't have any proof yet.
Turkish: Tom kanıtı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has proof.
Turkish: Tom beni can sıkıcı bulur.
English: Tom considers me annoying.
Turkish: Tom sinir bozucu olduğumu düşünüyor.
English: Tom thinks I'm annoying.
Turkish: Onu kanıtlamanın bir yolunu bulmamız gerekir.
English: We need to find a way to prove that.
Turkish: O defalarca kanıtlandı.
English: That's been proven time and again.
Turkish: Tom kendini kanıtlamaya ihtiyaç duydu.
English: Tom felt a need to prove himself.
Turkish: Tom kendini kanıtlama ihtiyacı hissetti.
English: Tom felt a need to prove himself.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu kanıtlamak çok zor olacak.
English: It'll be very difficult to prove that Tom is guilty.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu ispatlamak çok zor olacak.
English: It'll be very difficult to prove that Tom is guilty.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu kanıtlamak için yeterince fazla kanıtımız var.
English: We have more than enough evidence to prove that Tom is guilty.
Turkish: Tom'un masumiyetini kanıtlamak için kanıt bulmamız gerekiyor.
English: We need to find evidence to prove Tom's innocence.
Turkish: Tom'un masum olduğunu ispatlayacak kanıt bulmalıyız.
English: We need to find evidence to prove that Tom is innocent.
Turkish: Onun doğru olduğunu kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove that's true?
Turkish: Onun doğru olduğunu ispatlayabilir misin?
English: Can you prove that's true?
Turkish: O bilimsel olarak kanıtlandı mı?
English: Has that been proven scientifically?
Turkish: Onların yanıldığını kanıtlamaya karar verdim.
English: I decided to prove them wrong.
Turkish: Almanya'da pek çok Yunan yaşar.
English: Many Greeks live in Germany.
Turkish: Tom'un masumiyetini nasıl kanıtlayabiliriz?
English: How can we prove Tom's innocence?
Turkish: Tom'un masumluğunu nasıl kanıtlayabiliriz?
English: How can we prove Tom's innocence?
Turkish: Tom'un suçsuzluğunu nasıl kanıtlayabiliriz?
English: How can we prove Tom's innocence?
Turkish: Tom'un masum olduğunu nasıl kanıtlayabiliriz?
English: How can we prove Tom is innocent?
Turkish: Tom'un masum olduğunu nasıl ispatlayabiliriz?
English: How can we prove Tom is innocent?
Turkish: Tom'un onu yaptığını kanıtlayamayız.
English: We can't prove Tom did that.
Turkish: Tom'un onu yaptığını ispatlayamayız.
English: We can't prove Tom did that.
Turkish: Onun doğru olmadığını kanıtlamanın bir yolu yok.
English: There's no way to prove that isn't true.
Turkish: Tom'un suçluluğunu kanıtlamak zor olacak.
English: Tom's guilt will be difficult to prove.
Turkish: Hayaletlerin var olmadığını kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove that ghosts don't exist?
Turkish: Tom kendini kanıtlamak istiyordu.
English: Tom wanted to prove himself.
Turkish: Tom, Mary'nin yanıldığını kanıtlamak istiyordu.
English: Tom wanted to prove Mary wrong.
Turkish: Tom, Mary'nin hatalı olduğunu kanıtlamak istedi.
English: Tom wanted to prove Mary wrong.
Turkish: Hayaletlerin var olmadığını kanıtlamanın bir yolu var mı?
English: Is there any way to prove that ghosts don't exist?
Turkish: Sadece hatalı olduklarını kanıtlamamız gerekecek.
English: We'll just have to prove they're wrong.
Turkish: Teorimizi kanıtlayamadık.
English: We couldn't prove our theory.
Turkish: Bunun yanlış olduğunu kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Bunun yanlış olduğunu kanıtlayabilir misiniz?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Bunun yanlış olduğunu ispatlayabilir misin?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Bunun yanlış olduğunu ispatlayabilir misiniz?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Bunun hatalı olduğunu ispatlayabilir misin?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Bunun hatalı olduğunu ispatlayabilir misiniz?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Bunun hatalı olduğunu kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Bunun hatalı olduğunu kanıtlayabilir misiniz?
English: Can you prove that this is wrong?
Turkish: Onun doğru olduğunu kanıtlamaya çalışıyoruz.
English: We're trying to prove that that's true.
Turkish: Bana bunu kanıtlamak için bir fırsat verin.
English: Give me an opportunity to prove it.
Turkish: Bana bunu kanıtlama fırsatı verin.
English: Give me an opportunity to prove it.
Turkish: Bu yöntemin çalıştığını kanıtlayalım.
English: Let's prove that this method works.
Turkish: Bu yöntemin işe yaradığını kanıtlayalım.
English: Let's prove that this method works.
Turkish: Belki bunu size kanıtlayabilirim.
English: Maybe I can prove it to you.
Turkish: Belki bunu sana kanıtlayabilirim.
English: Maybe I can prove it to you.
Turkish: O zaman bunu size kanıtlamama izin verin.
English: Then let me prove it to you.
Turkish: O halde bunu size kanıtlamama izin verin.
English: Then let me prove it to you.
Turkish: O zaman bunu sana kanıtlamama izin ver.
English: Then let me prove it to you.
Turkish: Tamam, işe yaradığını kanıtlayacağım.
English: OK, I'll prove that it works.
Turkish: O halde bunu sana kanıtlamama izin ver.
English: Then let me prove it to you.
Turkish: Sahilde birçok ölü balık gördük.
English: We saw many dead fish on the beach.
Turkish: Plajda birçok ölü balık gördük.
English: We saw many dead fish on the beach.
Turkish: Sahilde birsürü ölü balık gördük.
English: We saw a lot of dead fish on the beach.
Turkish: Yağmur yağsa bile geleceğim.
English: I'll come even if it rains.
Turkish: Üç yıl önce Boston'dan buraya taşındık.
English: We moved here from Boston three years ago.
Turkish: Durum çok tehlikeli hale geldi.
English: The situation has become very dangerous.
Turkish: Şartlar çok tehlikeli bir hale geldi.
English: The situation has become very dangerous.
Turkish: Tom insanlarla iletişim kurmakta zorlanıyor.
English: Tom has difficult time communicating with people.
Turkish: Mevcut durumu kabul ettiler.
English: They have accepted the current situation.
Turkish: Dün sınırı geçtik.
English: We crossed the border yesterday.
Turkish: Dün sınırı aştık.
English: We crossed the border yesterday.
Turkish: Sıfırla biten sayılar ikiye bölünebilir.
English: Numbers that end in zero can be divided by two.
Turkish: Arkadaşlara doğum günü kartları gönderiyor musunuz?
English: Do you send birthday cards to friends?
Turkish: Onu Tom'a verecek misin?
English: Will you give it to Tom?
Turkish: Entelektüel olmayanlar her zaman fakirdir.
English: Non-intellectuals are always poor.
Turkish: Entelektüel olmayanlar her zaman yoksuldur.
English: Non-intellectuals are always poor.
Turkish: William sürekli köpeğini susturuyordu.
English: William was constantly shushing his dog.
Turkish: William hemen kendini güvensiz hissetmeye başladı.
English: William immediately started to feel unsafe.
Turkish: William hemen ağlamaya başladı.
English: William immediately started crying.
Turkish: William, Sandra'nın kamyonuna yavaşça yaklaştı.
English: William approached Sandra's truck slowly.
Turkish: William ivmesini hızla kaybediyordu.
English: William was quickly losing his momentum.
Turkish: William sessizce ağlamaya başladı.
English: William started to silently cry.
Turkish: William yanlışlıkla yanlış sokağa döndü.
English: William accidentally turned onto the wrong street.
Turkish: William ve Sandra yeni evliydiler.
English: William and Sandra were newly married.
Turkish: William'ın ailesi kısa bir süre sonra geri döndü.
English: William's family returned shortly after.
Turkish: William kabine ulaştığında hemen kapıyı kilitledi.
English: When William reached the cabin, he immediately locked the door.
Turkish: William'ın yeni kamyonu öncekinden biraz daha genişti.
English: William's new truck was slightly wider than his previous one.
Turkish: Beş dakika sonra William nihayet ayrıldı.
English: After five minutes, William finally left.
Turkish: William orada öylece durdu, ürkütücü bir sessizlik içindeydi.
English: William just stood there, eerily silent.
Turkish: William durmadan Sandra'nın kapı zilini çalıyordu.
English: William was incessantly ringing Sandra's door.
Turkish: William, Sandra'nın binaya gerçekten girip girmediğini görmedi.
English: William didn't see if Sandra actually entered the building.
Turkish: William tam anlamıyla hayatı için koştu.
English: William literally ran for his life.
Turkish: Kesinlikle William'ın yapabileceği hiçbir şey yoktu.
English: There was absolutely nothing William could do.
Turkish: Her şey garip bir şekilde sessizleşti.
English: Everything went strangely quiet.
Turkish: Işıklar nihayet kararmaya başladı ve film başladı.
English: The lights finally started to dim and the movie started.
Turkish: Sonunda ışıklar kararmaya başladı ve film başladı.
English: The lights finally started to dim and the movie started.
Turkish: Uçuş görevlisi William'a gülümsedi ve nazikçe onu koltuğuna yönlendirdi.
English: The flight attendant smiled at William and kindly directed him to his seat.
Turkish: William, Sandra'yı cinsel olarak beğenmez.
English: William doesn't like Sandra sexually.
Turkish: O, cümlelerini düzeltmeyi reddetti.
English: He refused to correct his sentences.
Turkish: William'ın yorumu özellikle aşağılayıcıydı.
English: William's comment was particularly insulting.
Turkish: William, Sandra'ya çok daha dikkatli olmasını da önerdi.
English: William also suggested Sandra be much more careful.
Turkish: Onu bugünkü gazetede okudum.
English: I read about that in today's paper.
Turkish: William etkinliği tamamen unuttu.
English: William forgot the event entirely.
Turkish: Her soykırım nefret söylemiyle başlar.
English: Every genocide begins with hate speech.
Turkish: Tom'un tekerlekli sandalyesine dokunmayın.
English: Don't touch Tom's wheelchair.
Turkish: Tom'un tekerlekli sandalyesine dokunma.
English: Don't touch Tom's wheelchair.
Turkish: Tom aptalca bir şey yaptı ve herkes güldü.
English: Tom did something stupid and everyone laughed.
Turkish: Tom, Mary'nin aptalca bir şey yapmasını engellemeye çalıştı.
English: Tom tried to keep Mary from doing something stupid.
Turkish: Tom sık sık aptalca şeyler hakkında endişelenir.
English: Tom often worries about stupid things.
Turkish: Tom genellikle aptalca şeylerden endişe eder.
English: Tom often worries about stupid things.
Turkish: Tom'un yüzünde aptalca bir gülümseme vardı.
English: Tom had a stupid smile on his face.
Turkish: Tom aptalca bir şey yaptığını biliyordu.
English: Tom knew he'd done something stupid.
Turkish: Tom birçok aptalca soru soruyor.
English: Tom asks a lot of stupid questions.
Turkish: Tom aptal gibi davrandı.
English: Tom pretended to be stupid.
Turkish: Tom aptalmış gibi davrandı.
English: Tom pretended to be stupid.
Turkish: Tom aptal numarası yaptı.
English: Tom pretended to be stupid.
Turkish: Bunun ne kadar aptalca olduğunu düşünmeniz önemli değil, bunu yapmalıyız.
English: No matter how stupid you may think this is, we have to do it.
Turkish: Bunun ne kadar aptalca olduğunu düşünürseniz düşünün, bunu yapmak zorundayız.
English: No matter how stupid you may think this is, we have to do it.
Turkish: Tom aptal görünebileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he might look stupid.
Turkish: Aptalca bir şey söylemekten korktum, bu yüzden hiçbir şey söylemedim.
English: I was scared of saying something stupid, so I didn't say anything.
Turkish: Tom'un gerçekten o kadar aptal olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom is that stupid?
Turkish: Tom, Mary'nin senin aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said Mary thinks you're stupid.
Turkish: İlk başta bu fikir aptalca geliyordu.
English: At first, that idea sounded stupid.
Turkish: İlkin bu düşünce aptalca geldi.
English: At first, that idea sounded stupid.
Turkish: Tom aptal görünebilir ama değildir.
English: Tom may look stupid, but he isn't.
Turkish: Tom bazı aptalca riskler aldı.
English: Tom took some stupid risks.
Turkish: Oldukça rüzgarlı bir bölgede yaşıyorum.
English: I live in a rather windy area.
Turkish: Tom aptalca bir hata yaptı.
English: Tom made a stupid mistake.
Turkish: Tom aptalca bir yanlış yaptı.
English: Tom made a stupid mistake.
Turkish: Tom salakça bir yanlış yaptı.
English: Tom made a stupid error.
Turkish: Tom birkaç aptalca yorum yaptı.
English: Tom made several stupid comments.
Turkish: Herhangi bir aptalca sonuca atlamayalım.
English: Let's not jump to any stupid conclusions.
Turkish: Bu aptalca işten nefret ediyorum.
English: I hate this stupid job.
Turkish: Tom'un yüzünde aptalca bir ifade vardı.
English: Tom had a stupid expression on his face.
Turkish: Tom yüzünde aptalca bir ifadeye sahipti.
English: Tom had a stupid expression on his face.
Turkish: Muhtemelen Tom o kadar aptal olamaz.
English: Tom can't possibly be that stupid.
Turkish: Tom muhtemelen o kadar aptal olamaz.
English: Tom can't possibly be that stupid.
Turkish: Tom'un yaptığı şey umarsızca ve aptalcaydı.
English: What Tom did was reckless and stupid.
Turkish: Hayatlarımız devam eden bir süreçtir.
English: Our lives are an ongoing process.
Turkish: O sadece aptalca bir eşek şakasıydı.
English: That was just a stupid prank.
Turkish: Aptalca sorular sormaktan kaçınmalısınız.
English: You should avoid asking stupid questions.
Turkish: Aptal aptal sorular sormaktan kaçınmalısın.
English: You should avoid asking stupid questions.
Turkish: Aptalca bir soru sorarsanız aptalca bir cevap alırsınız.
English: If you ask a stupid question, you'll get a stupid answer.
Turkish: Tom'un söyledikleri kulağa aptalca geliyordu.
English: What Tom said sounded stupid.
Turkish: Muhabir görünüşe göre aptalca bir soru sordu.
English: The reporter asked a seemingly stupid question.
Turkish: Aptalca bir söylentiden başka bir şey değildi.
English: It was nothing but a stupid rumor.
Turkish: Tom'un aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.
English: I know that Tom thinks I'm stupid.
Turkish: Kahvemi alana kadar benimle konuşma.
English: Don't talk to me until I've had my coffee.
Turkish: O aptalca bir kazaydı.
English: That was a stupid accident.
Turkish: Tom'a güvenecek kadar aptaldım.
English: I was stupid to trust Tom.
Turkish: Tom'a güvenmem aptalcaydı.
English: I was stupid to trust Tom.
Turkish: Tom'un sorumu yanıtlama şekli beni aptal hissettirdi.
English: The way Tom answered my question made me feel stupid.
Turkish: Bu düpedüz aptalca.
English: This is downright stupid.
Turkish: Partimiz için ne istiyoruz?
English: What do we want for our party?
Turkish: Tom bazı aptalca fıkralar anlattı.
English: Tom told some stupid jokes.
Turkish: Tom'a güvenmek benim için aptalcaydı.
English: It was stupid of me to trust Tom.
Turkish: O salakça bir cevaptı.
English: That was a stupid answer.
Turkish: Tom aptal ve inatçıdır.
English: Tom is stupid and stubborn.
Turkish: Tom aptal ve dikkafalıdır.
English: Tom is stupid and obstinate.
Turkish: Aptalca bir şey mi söyledim?
English: Have I said anything stupid?
Turkish: Aptalca bir şey söylediysem beni affet.
English: If I've said anything stupid, forgive me.
Turkish: Bana karşı olan duyguları değişmeye başladı.
English: Her feelings towards me began to change.
Turkish: Tom sessizce oturdu, pencereden dışarı baktı.
English: Tom sat quietly, staring out the window.
Turkish: Kibarca Tom'dan sessiz olmasını istedim.
English: I politely asked Tom to be quiet.
Turkish: Tom'a o konuda sessiz kalacağımı söyledim.
English: I told Tom that I'd keep quiet about that.
Turkish: Sessiz kalmam için bana para ödediler.
English: They paid me to keep quiet.
Turkish: Tom sessizce çalışmaya devam etti.
English: Tom quietly continued working.
Turkish: Tom onlara bir hikaye okurken çocuklar sessizce dinlediler.
English: The children listened quietly as Tom read them a story.
Turkish: Lütfen olabildiğince sessizce ayrılın.
English: Please leave as quietly as you can.
Turkish: Tom sessizce kendi başına oynuyordu.
English: Tom was playing quietly by himself.
Turkish: Seyirciler sessizce dinledi.
English: The audience listened quietly.
Turkish: Kedi sessizce mırladı.
English: The cat purred quietly.
Turkish: Biraz uyuyabileceğim sessiz bir yer bulmak istiyorum.
English: I'd like to find somewhere quiet where I can get some sleep.
Turkish: Evde sakin bir akşam geçirdim.
English: I spent a quiet evening at home.
Turkish: Tom'un arabası çok sessiz.
English: Tom's car is very quiet.
Turkish: Piknik yapabileceğimiz sessiz bir plaj bulalım.
English: Let's find a quiet beach where we can have a picnic.
Turkish: Makkabi Kralı Alexander Jannaeus'un 800 Ferisiyi çarmıha gerdiği bildirildi.
English: The Maccabee king Alexander Jannaeus reportedly crucified 800 Pharisees.
Turkish: Konuşabileceğimiz sessiz bir yer bulalım.
English: Let's find a quiet place where we can talk.
Turkish: Sessizce konuşun, böylece bebeği uyandırmazsınız.
English: Speak quietly, so your don't wake the baby up.
Turkish: Hadi buradan çıkalım, diye fısıldadı Tom sessizce.
English: Let's get out of here, Tom whispered quietly.
Turkish: Sessiz olmak için çok uğraştık.
English: We tried hard to be quiet.
Turkish: Parayı sakladın mı?
English: Have you hidden the money?
Turkish: Parayı sakladınız mı?
English: Have you hidden the money?
Turkish: Tom zıpladı mı, yoksa itildi mi?
English: Did Tom jump, or was he pushed?
Turkish: Artık Tanrı'ya inanmıyorum.
English: I don't believe in God anymore.
Turkish: Ne yemek istiyorsunuz?
English: What do you want to eat?
Turkish: Tom araba çalmaktan tutuklandı.
English: Tom was arrested for stealing a car.
Turkish: Tom Jackson için yakalama emri çıkarmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to obtain an arrest warrant for Tom Jackson.
Turkish: O tuhaf davranıyordu.
English: He was acting strange.
Turkish: Kanadalıyım ama Avustralya'da yaşıyorum.
English: I'm Canadian, but I live in Australia.
Turkish: Yatağı toplamam gerekiyordu.
English: I needed to make the bed.
Turkish: Kız kardeşim nereye gitti?
English: Where did my sister go?
Turkish: Beni tanıyanlar Katolik olduğumu bilirler.
English: Those who know me know that I am Catholic.
Turkish: Bütün dinler eşit derecede doğrudur, çünkü hepsi yanlıştır. Evrenin sırlarına sadece ben sahibim.
English: All religions are equally right, because they're all wrong. Only I possess the secrets of the universe.
Turkish: Şemsiyelerimizi kapattık ve koşmaya başladık.
English: We closed our umbrellas and started running.
Turkish: Şemsiyelerimizi kapatıp koşmaya başladık.
English: We closed our umbrellas and started running.
Turkish: İlkbahar çiçek mevsimidir.
English: Spring is flower season.
Turkish: Otelinizde Fransız veya İngiliz bir adam var mı?
English: Do you have a Frenchman or an Englishman in your hotel?
Turkish: Bir ayı ile karşılaşırsanız ölü numarası yapın.
English: If you run into a bear, play dead.
Turkish: Bit pazarında bile hiçbir şey bulamadı.
English: Even on the flea market, he couldn't find anything.
Turkish: Bir ağaç dikiyorlardı.
English: They were planting a tree.
Turkish: Burada hayır kurumu işletmiyoruz.
English: We aren't running a charity here.
Turkish: Dünya çapında 5 milyondan fazla Bahai'nin yaşadığı tahmin edilmektedir.
English: More than 5 million Baha'is are estimated to live around the world.
Turkish: Otelde sahte bir isim verdi.
English: He gave at the hotel a false name.
Turkish: Yemek pişirmek de bir sanattır.
English: Cooking is also an art.
Turkish: Sen ondan mı korktun?
English: Is that what you're afraid of?
Turkish: Elias domuz gibi terliyordu.
English: Elias was sweating like a pig.
Turkish: Elias'ın biraz sakinleşmesi gerekiyordu.
English: Elias needed to calm down a bit.
Turkish: Manitaya mesaj mı çekiyorsun?
English: Are you texting your girlfriend?
Turkish: Kız arkadaşına mesaj mı atıyorsun?
English: Are you texting your girlfriend?
Turkish: Elias'ın biraz sakinleşmesi gerekti.
English: Elias needed to calm down a bit.
Turkish: Tom tırnaklarını kesiyor.
English: Tom is cutting his fingernails.
Turkish: Elias sonunda onu koşulsuz seven birini buldu.
English: Elias finally found someone who loved him unconditionally.
Turkish: Karma bu dünyada vardır.
English: Karma does exist in this world.
Turkish: Sonenin on dört dizesi var.
English: The sonnet has fourteen verses.
Turkish: Elias aslında Sandra'nın üvey kardeşi değildi.
English: Elias was not really Sandra's half-brother.
Turkish: Bu konuda sana katılmıyorum.
English: I do not agree with you on this.
Turkish: Bu konuda size katılmıyorum.
English: I do not agree with you on this.
Turkish: Elias babasını bir huzurevine gönderdi.
English: Elias sent his dad to a nursing home.
Turkish: Elias sözleşmeyi isteksizce imzaladı.
English: Elias reluctantly signed the contract.
Turkish: Hasta olduklarından dolayı ayrıldılar.
English: They left because they were sick.
Turkish: Elias, Sandra'ya terk edilme acısını tattırmak istedi.
English: Elias wanted to make Sandra to taste the bitterness of abandonment.
Turkish: Manzara nefes kesici.
English: The scenery is breathtaking.
Turkish: Elias, Sandra için başka bir daire satın alacak.
English: Elias will buy another apartment for Sandra.
Turkish: Kapı açık mı yoksa kapalı mı? "Kapalı, ben açacağım."
English: Is the door open or closed? "It is closed, I am going to open it."
Turkish: Elias babasını ikna edecek.
English: Elias will persuade his dad.
Turkish: Elias'ın zaten bir dairesi var.
English: Elias already has an apartment.
Turkish: Tom'un büyük kızı hâlen evli değildir.
English: Tom's older daughter is still unmarried.
Turkish: Elias babasının evini sattı.
English: Elias sold his dad's house.
Turkish: Başlangıç sermayesi çok yüksek.
English: The initial capital is too high.
Turkish: Kedi "miyav" deyip bana baktı.
English: Meow, said the cat, and it looked at me.
Turkish: Onu en son ne zaman gördün?
English: When did you see him last?
Turkish: Elias, Sandra'nın daha yüksek bir bedel ödemesini istiyordu.
English: Elias wanted Sandra to pay a higher price.
Turkish: Elias tüm tablolarını gülünç derecede düşük bir fiyata sattı.
English: Elias sold all his paintings for a ridiculously low price.
Turkish: Elias'ın tereddüt ettiği anda Sandra onu öptü ve kalbini kazandı.
English: At the precise moment when Elias hesitated, Sandra kissed him and won his heart.
Turkish: Elias'ı aldatıyor musun?
English: Are you cheating on Elias?
Turkish: Elias kendini kontrol edemez.
English: Elias can't control himself.
Turkish: Elias ve Sandra onu bir sır olarak saklamayı kabul ettiler.
English: Elias and Sandra agreed to keep that a secret.
Turkish: Elias'ın zihinsel gücü sadece yüzeyseldi.
English: Elias's mental strength was only skin-deep.
Turkish: Elias kendini Sandra'nın önünde tutamadı.
English: Elias couldn't restrain himself in front of Sandra.
Turkish: Elias, Sandra'nın önünde kendini tutamadı.
English: Elias couldn't restrain himself in front of Sandra.
Turkish: Süreç Elias tarafından durduruldu.
English: The process was stopped by Elias.
Turkish: Elias, Sandra'nın yüzünü görünce huysuzlanmaya başladı.
English: When Elias saw Sandra's face, he began to get cranky.
Turkish: Elias o tabloları sattı.
English: Elias sold those paintings.
Turkish: Elias'ın beş kızı bile vardı.
English: Elias even had five daughters.
Turkish: Elias hayatta kalmak için mücadele etti.
English: Elias struggled to survive.
Turkish: Bu en çok sevdiğim kadının resmi.
English: This is a painting of the woman I love the most.
Turkish: Elias'ın büyüleyici mavi gözleri vardı.
English: Elias had captivating blue eyes.
Turkish: Elias büyüleyici mavi gözlere sahipti.
English: Elias had captivating blue eyes.
Turkish: Ön bahçede kendi başına oyun oynuyor.
English: She's playing by herself in the front yard.
Turkish: Bu ev mutlu anılarla dolu.
English: This house is full of happy memories.
Turkish: Gerçekten seksi görünüyordu.
English: He looked really hot.
Turkish: Londra'da sekiz harika yıl geçirdim.
English: I spent eight wonderful years in London.
Turkish: Her zaman kırsal kesimi tercih ettim.
English: I've always preferred the countryside.