beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Allah aşkına sorun nedir?
English: What on earth is the matter?
Turkish: İçmek için ne alacaksın?
English: What will you have to drink?
Turkish: O, ne zaman bir yetişkin oldu?
English: When did he become an adult?
Turkish: Bagaj arabaları nerede?
English: Where are the luggage carts?
Turkish: Arı sizi nerede soktu?
English: Where did the bee sting you?
Turkish: Acil çıkış kapısı nerede?
English: Where is the emergency exit?
Turkish: Arabandaki kız kimdir?
English: Who is the girl in your car?
Turkish: Benimle birlikte öğle yemeği yemeyecek misin?
English: Won't you eat lunch with me?
Turkish: Bizimle birlikte öğle yemeği yemeyecek misin?
English: Won't you eat lunch with us?
Turkish: Yakıtın tükeniyor.
English: You are running low on fuel.
Turkish: Birbirine zıt iki şeyi aynı anda idare edemezsin.
English: You can't have it both ways.
Turkish: Şimdi eve de gidebilirsin.
English: You may as well go home now.
Turkish: Bu gömleği yıkamalısın.
English: You need to wash this shirt.
Turkish: Ellerini yıkamalısın.
English: You need to wash your hands.
Turkish: Babana yardım etmelisin.
English: You should help your father.
Turkish: Bir şemsiye almalısın.
English: You should take an umbrella.
Turkish: Bencilce hareket etmemelisin.
English: You shouldn't act selfishly.
Turkish: Köpeğin bana her zaman havlar.
English: Your dog always barks at me.
Turkish: Senin eski erkek arkadaşın bir ahmaktır.
English: Your ex-boyfriend is a jerk.
Turkish: Bu şişeyi suyla doldur.
English: Fill this bottle with water.
Turkish: Keşke onu yapmasaydın.
English: I wish you hadn't done that.
Turkish: Tüm üyeler mevcuttu.
English: All the members were present.
Turkish: Öyle diyen biri bir yalancıdır.
English: Anyone who says so is a liar.
Turkish: Saat beşe kadar mutlaka burada olun.
English: Be sure to come here by five.
Turkish: Betty son varan kişiydi.
English: Betty was the last to arrive.
Turkish: Bob gördüğü herkese el salladı.
English: Bob waved to everyone he saw.
Turkish: Buraya yakın bir yerde taksiye binebilir miyim?
English: Can I catch a taxi near here?
Turkish: Bu soruya cevap verebilir misin?
English: Can you answer this question?
Turkish: Hiç İngilizce konuşabiliyor musun?
English: Can you speak English at all?
Turkish: Çocukların çok uykuya ihtiyaçları vardır.
English: Children need a lot of sleep.
Turkish: Babam sana yardım etmemi söyledi, Anne.
English: Dad told me to help you, Mom.
Turkish: Her gün alışverişe gider misin?
English: Do you go shopping every day?
Turkish: Ev ödevini kendin mi yaparsın?
English: Do your homework by yourself.
Turkish: Bu bıçağa sahip çıkan var mı?
English: Does anyone claim this knife?
Turkish: O, şimdi gitmeli mi?
English: Does he need to go right now?
Turkish: Pencereleri açık bırakmayın.
English: Don't leave the windows open.
Turkish: O çocukla alay etmeyin.
English: Don't make fun of that child.
Turkish: Odada yakalamaç oynamayın.
English: Don't play catch in the room.
Turkish: O tür kitaplar okumayın.
English: Don't read that kind of book.
Turkish: Babama bundan bahsetme.
English: Don't tell Father about this.
Turkish: Gücümü küçümseme.
English: Don't underestimate my power.
Turkish: Birlikte gelmek istemez misin?
English: Don't you want to come along?
Turkish: Ya sen ya da Mary gitmeli.
English: Either you or Mary should go.
Turkish: Maymunlar bile ağaçtan düşer.
English: Even monkeys fall from trees.
Turkish: Biz hariç herkes gitti.
English: Everyone left, except for us.
Turkish: Düşen kayalar yolu kapattı.
English: Fallen rocks blocked the way.
Turkish: Düşen kayalar yolu kapattı.
English: Fallen rocks blocked the road.
Turkish: Lütfen depoyu normal benzinle doldurun.
English: Fill it with regular, please.
Turkish: Bu çantayı taşımam için bana yardımcı ol.
English: Give me a hand with this bag.
Turkish: O, çalışırken her zaman mırıldanır.
English: He always hums while working.
Turkish: Bir sonraki şarkıcıyı anons etti.
English: He announced the next singer.
Turkish: O, başka bir ülkeden geldi.
English: He came from another country.
Turkish: O, spor salonunda olabilir.
English: He could be in the gymnasium.
Turkish: O, muhtemelen başaramadı.
English: He couldn't possibly succeed.
Turkish: O, geçen yıl yaşlılıktan öldü.
English: He died last year of old age.
Turkish: O, duygularını belli etmez.
English: He doesn't show his feelings.
Turkish: O, günde 3000 yenle yaşar.
English: He exists on 3,000 yen a day.
Turkish: O bir mektup yazmaktaydı.
English: He had been writing a letter.
Turkish: O, öyle yaparken hiç vicdan azabı çekmedi.
English: He had no qualms in doing so.
Turkish: O, kendine bakmıştı.
English: He had taken care of himself.
Turkish: O, çok para kazandı.
English: He has earned a lot of money.
Turkish: Onun onunla işi bitti.
English: He has nothing to do with it.
Turkish: O, fazla eğitim yapmadı.
English: He hasn't had much education.
Turkish: O, meslek olarak bir avukattır.
English: He is a lawyer by profession.
Turkish: O, meslek olarak bir doktordur.
English: He is a doctor by profession.
Turkish: O, tahsilli insandır.
English: He's a well-informed person.
Turkish: Onun yarın gelmesi bekleniyor.
English: He is due to arrive tomorrow.
Turkish: O, çabucak iyileşiyor.
English: He is getting better quickly.
Turkish: O, herkese popülerdir.
English: He is popular with everybody.
Turkish: O, her şeyi şansa bıraktı.
English: He left everything to chance.
Turkish: O, bana bagajını taşıttı.
English: He made me carry his baggage.
Turkish: O, zaten yola çıkmış olabilir.
English: He may have already departed.
Turkish: O, benim tavsiyemi dinlemeli.
English: He needs to follow my advice.
Turkish: O, ne sigara ne de içki içer.
English: He neither smokes nor drinks.
Turkish: O, onun mahcubiyetini fark etti.
English: He noticed her embarrassment.
Turkish: O, sık sık kötü tavsiyeleri dinledi.
English: He often accepted bad advice.
Turkish: O, erken gelmek için bana söz verdi.
English: He promised me to come early.
Turkish: O, kafama bir fikir koydu.
English: He put the idea into my head.
Turkish: Öyle düşünmüş gibi görünüyordu.
English: He seemed to have thought so.
Turkish: O, kibar bir insan gibi görünüyor.
English: He seems to be a kind person.
Turkish: O, her an geri dönmeli.
English: He should be back any minute.
Turkish: O, onların her ikisini de yemek istiyor.
English: He wants to eat both of them.
Turkish: O, en güzel zamanında öldürüldü.
English: He was cut down in his prime.
Turkish: O, onun kız kardeşi ile evlendi.
English: He was married to her sister.
Turkish: O, hatalarının farkındadır.
English: He's aware of his own faults.
Turkish: Helena bir sekreterdir, değil mi?
English: Helena is a secretary, right?
Turkish: Onun yüzü aniden kızardı.
English: Her face suddenly turned red.
Turkish: Sular bugün öğleden sonra saat üçte yükselecek.
English: High tide is at 3 p.m. today.
Turkish: Onun başvurusu reddedildi.
English: His application was rejected.
Turkish: Kardeşi çok çalışır.
English: His brother is a hard worker.
Turkish: Onun evi metroya yakındır.
English: His house is near the subway.
Turkish: Onun yeni filmi görülmeye değer.
English: His new film is worth seeing.
Turkish: Hastaneler çok pahalıdır.
English: Hospitals are very expensive.
Turkish: Benimle birlikte dışarıda yemeğe ne dersin?
English: How about eating out with me?
Turkish: Şu ana kadar Texas'ı nasıl buldunuz?
English: How do you like Texas so far?
Turkish: Onun cesareti için ona hayranım.
English: I admire him for his courage.
Turkish: Ben çok zor bir zaman geçiriyorum.
English: I am having a very hard time.
Turkish: Ondan beni rahatsız etmemesini rica ettim.
English: I asked him not to bother me.
Turkish: Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.
English: I asked if you wanted a ride.
Turkish: 9:20 trenini güçlükle yakaladım.
English: I barely made the 9:20 train.
Turkish: Onun buraya geldiğine inanıyorum.
English: I believe that he comes here.
Turkish: Ona gülmemek elimde değil.
English: I can't help laughing at him.
Turkish: Ben bütün bu gürültüye dayanamıyorum.
English: I can't stand all this noise.
Turkish: Onu herhangi bir yerde bulamadım.
English: I could not find it anyplace.
Turkish: Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.
English: I cut my finger with a knife.
Turkish: Onun cezalandırılmasını istiyorum.
English: I demand that he be punished.
Turkish: Artık bir evim yok.
English: I don't have a house anymore.
Turkish: Şimdi adresim yok.
English: I don't have the address now.
Turkish: Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know which to choose.
Turkish: Ben bu kelimeyi anlamıyorum.
English: I don't understand this word.
Turkish: Birkaç gün önce faksını aldım.
English: I got your fax the other day.
Turkish: Amerika'ya hiç gitmedim.
English: I have never gone to America.
Turkish: Benim onunla bir ilgim yok.
English: I have nothing to do with it.
Turkish: Ben iki gündür yemek yemedim.
English: I haven't eaten for two days.
Turkish: Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.
English: I hear that he's still alive.
Turkish: Aletlerimi kimsenin almayacağını umuyorum.
English: I hope no one takes my tools.
Turkish: Kır çiçeklerini öğrenmeyi seviyorum.
English: I like studying wild flowers.
Turkish: Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.
English: I may have met her somewhere.
Turkish: Kumiko ile gerçekten görüşmek istiyorum.
English: I really want to meet Kumiko.
Turkish: Kraliçe ile karşılaştığımı hatırlıyorum.
English: I remember meeting the queen.
Turkish: Bebeği dizimde salladım.
English: I rocked the baby on my knee.
Turkish: Cüzdanımı kaybettim gibi geliyor.
English: I seem to have lost my purse.
Turkish: Bence o oraya gitmeli.
English: I think he needs to go there.
Turkish: Bence daha fazla yemelisin.
English: I think you need to eat more.
Turkish: Senden bir iyilik yapmanı istiyorum.
English: I want to ask a favor of you.
Turkish: İyi bir şey yemek istiyorum.
English: I want to eat something good.
Turkish: Ben bu yaz çalışmak istedim.
English: I wanted to work this summer.
Turkish: Yaram ağrıyor.
English: I was aching from the injury.
Turkish: Yorgundum bu yüzden yatmaya gittim.
English: I was tired so I went to bed.
Turkish: Ben bir çocukken kayak yapmaya çok gittim.
English: I went skiing a lot as a kid.
Turkish: Yoko'nun nereye gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder where Yoko has gone.
Turkish: Bugün kayak yapmaya gitmedim.
English: I would not go skating today.
Turkish: Gelirsen çok memnun olurum.
English: I'd be very glad if you came.
Turkish: Ben sinemaya gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to the movies.
Turkish: İyi şans dileyeceğim.
English: I'll keep my fingers crossed.
Turkish: Ben paranın karşılığını vereceğim.
English: I'll provide value for money.
Turkish: Sana istasyona giden yolu göstereceğim.
English: I'll show you to the station.
Turkish: Bu havadan bıktım.
English: I'm fed up with this weather.
Turkish: Ben arabaya binmekten usanıyorum.
English: I'm getting sick of the ride.
Turkish: Ödeme yapmadığım için memnunum.
English: I'm glad that I'm not paying.
Turkish: Onun yakında geleceğinden eminim.
English: I'm sure he'll be along soon.
Turkish: Ben onunla aynı boydayım.
English: I'm the same height as he is.
Turkish: Boğazımda gıcık var.
English: I've got a frog in my throat.
Turkish: Üçe üç eklerseniz, altı elde edersiniz.
English: If you add 3 to 3, you get 6.
Turkish: O bir bilgisayar programcısı mı?
English: Is she a computer programmer?
Turkish: İş senin için çok mu zor?
English: Is the work too hard for you?
Turkish: Bu civarda bir otel var mıdır?
English: Is there a hotel around here?
Turkish: Her şey bitmiş sayılmaz.
English: It ain't over till it's over.
Turkish: Şimdi dışarı çıkmak için çok geç.
English: It is too late to go out now.
Turkish: O, harika bir sanat çalışması.
English: It's a wonderful work of art.
Turkish: Kitaplar okumak önemlidir.
English: It's important to read books.
Turkish: Jackson daha iyi görünüyordu.
English: Jackson seemed to get better.
Turkish: Bu valize göz kulak olun.
English: Keep an eye on this suitcase.
Turkish: Ken ikisinden daha uzundur.
English: Ken is the taller of the two.
Turkish: Ken Beyzbol kulübüne katıldı.
English: Ken joined the baseball club.
Turkish: Mary onun kadar uzun değildir.
English: Mary is not as tall as he is.
Turkish: Mary masasını düzenledi.
English: Meg straightened up her desk.
Turkish: Mike Yumi ile konuşurken eğlendi.
English: Mike had fun talking to Yumi.
Turkish: Annem ve babam çok sinirlidir.
English: Mom and Dad are very nervous.
Turkish: Bay Hawk nazik bir beyefendidir.
English: Mr. Hawk is a kind gentleman.
Turkish: Bay Sato İngilizceyi iyi konuşur.
English: Mr. Sato speaks English well.
Turkish: Bay Smith şimdi Kyoto'da yaşıyor.
English: Mr. Smith lives in Kyoto now.
Turkish: Bay Smith bana İngilizce öğretmektedir.
English: Mr. Smith teaches me English.
Turkish: Arabam şu anda tamir ediliyor.
English: My car is now being repaired.
Turkish: Babam doktorluk uygulaması yapmaktadır.
English: My father practices medicine.
Turkish: Benim sabit disk neredeyse dolu.
English: My hard drive is almost full.
Turkish: Oda arkadaşım çok gevezedir.
English: My roommate is too talkative.
Turkish: Yemeklerden sonra midem ağrıyor.
English: My stomach hurts after meals.
Turkish: Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.
English: No man can serve two masters.
Turkish: Hiç kimse şimdiye kadar böyle bir şey görmedi.
English: No one ever saw such a thing.
Turkish: Kişisel olarak, bundan hoşlandım.
English: Personally, I liked this one.
Turkish: Lütfen daha fazla üzülme.
English: Please don't be sad any more.
Turkish: Lütfen bu terlikleri giy.
English: Please put on these slippers.
Turkish: Siyaset onun ilgisini çekmedi.
English: Politics didn't interest him.
Turkish: Fiyatlar bu günlerde istikrarlıdır.
English: Prices are stable these days.
Turkish: Rusya çok büyük bir ülkedir.
English: Russia is a very big country.
Turkish: O, ağabeyini çok seviyor.
English: She adores her older brother.
Turkish: O, babasının nasıl olduğunu sordu.
English: She asked how his father was.
Turkish: O, öğrencileriyle gurur duymaktadır.
English: She is proud of her students.
Turkish: Onun sağlığı gerçekten iyi.
English: She is really in good health.
Turkish: Söyleyeceğim önemli bir şey yok.
English: I have nothing particular to say.
Turkish: O tenis oynamaya düşkündür.
English: She is fond of playing tennis.
Turkish: Biraz acıtacak ama çok değil.
English: It will hurt a little, but not much.
Turkish: Ne söylersen söyle, ben onu kendi yolumla yapacağım.
English: Whatever you say, I'll do it my way.
Turkish: O, sabırla onu bekledi.
English: She patiently waited for him.
Turkish: O, her hafta sonu golf oynar.
English: She plays golf every weekend.
Turkish: O, kırmızı bir bluz giyiyordu.
English: She was wearing a red blouse.
Turkish: O, ondan daha yaşlıdır.
English: She's a lot older than he is.
Turkish: Smith bir kalp krizinden öldü.
English: Smith died of a heart attack.
Turkish: Bu elmalardan bazıları kötüdür.
English: Some of these apples are bad.
Turkish: On dakika önce birisi geldi.
English: Someone came ten minutes ago.
Turkish: Fransızca konuşmak zordur.
English: Speaking French is difficult.
Turkish: Gezi yapmak çok eğlencelidir.
English: Taking trips is a lot of fun.
Turkish: Şu bayan zengin görünüyor.
English: That lady appears to be rich.
Turkish: O ders kitabı güncel değil.
English: That textbook is out of date.
Turkish: Onun geç kalmasının sebebi odur.
English: That's the reason she's late.
Turkish: Elmalar yakında olgunlaşır.
English: The apples will be ripe soon.
Turkish: Patron bana kızacak.
English: The boss will be angry at me.
Turkish: Kedi kıvrılmış uyuyordu.
English: The cat was curled up asleep.
Turkish: Suçlu ayak izleri bıraktı.
English: The criminal left footprints.
Turkish: Dük bir sürü arazi tutuyor.
English: The duke holds a lot of land.
Turkish: Yer çok temiz olmalı.
English: The floor must be very clean.
Turkish: Silah kazara ateş aldı.
English: The gun went off by accident.
Turkish: Espri seyirciyi eğlendirdi.
English: The joke amused the audience.
Turkish: Odada ışık açıktı.
English: The light was on in the room.
Turkish: Tabak plastikten yapılmıştır.
English: The plate is made of plastic.
Turkish: Petrol fiyatı yükseliyor.
English: The price of oil is going up.
Turkish: Kitabın fiyatı beş dolardı.
English: The price of the book was $5.
Turkish: Güneş ışık ve ısı verir.
English: The sun gives light and heat.
Turkish: Öğretmen bize ev ödevi verdi.
English: The teacher gave us homework.
Turkish: İz başta kaba görünüyordu.
English: The trail ahead looked rough.
Turkish: Tren gitmek üzereydi.
English: The train was about to leave.
Turkish: Bugün yapacak bir şey yok.
English: There is nothing to do today.
Turkish: Kelliğin tedavisi yoktur.
English: There's no cure for baldness.
Turkish: Bu pantolonların ütülenmeye ihtiyacı var.
English: These trousers need pressing.
Turkish: Onlar trafikten kaçınamaz.
English: They can't avoid the traffic.
Turkish: Onlar gün boyunca çalıştılar.
English: They worked around the clock.
Turkish: Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.
English: They'll probably come by car.
Turkish: Bu bira yeterince soğuk değil.
English: This beer is not cold enough.
Turkish: Bu kitap eğitimle ilgilidir.
English: This book is about education.
Turkish: Bu ceket bana çok kısadır.
English: This coat is too short on me.
Turkish: Bu ülke kömür bakımından zengindir.
English: This country is rich in coal.
Turkish: Bu köri yenilmeyecek kadar sıcaktır.
English: This curry is too hot to eat.
Turkish: Bu verinin şu anda hiçbir değeri yok.
English: This data is of no value now.
Turkish: Bu masa Tony tarafından kırıldı.
English: This desk was broken by Tony.
Turkish: Bu sözlük pahalıdır.
English: This dictionary is expensive.
Turkish: Bu bana çok iyi uymadı.
English: This didn't fit me very well.
Turkish: Bu elbise benim için çok büyük.
English: This dress is too big for me.
Turkish: Senin için bütün yapabileceğim budur.
English: This is all I can do for you.
Turkish: Bu yasal olmayan bir işlemdir.
English: This is an illegal procedure.
Turkish: Bu proje masrafını karşılamayabilir.
English: This project may not pay off.
Turkish: Bu kazak elle yapıldı.
English: This sweater is made by hand.
Turkish: Bu görev benim için çok fazla.
English: This task is too much for me.
Turkish: Bu çay içilmeyecek kadar çok sıcak.
English: This tea is too hot to drink.
Turkish: Bu su biraz tuzludur.
English: This water is a little salty.
Turkish: Bugün 10 kilometre yürüdüm.
English: Today I walked 10 kilometers.
Turkish: Tom ve Mary ünlü değillerdi.
English: Tom and Mary were not famous.
Turkish: Tom Pazar günleri kurabiye pişirir.
English: Tom bakes cookies on Sundays.
Turkish: Trafik buralarda yoğundur.
English: Traffic is heavy around here.
Turkish: Bugünlerde seyahat etmek kolaydır.
English: Traveling is easy these days.
Turkish: İki araba kaza yaptı.
English: Two cars were in an accident.
Turkish: Biz burada beyzbol oynayamayız.
English: We cannot play baseball here.
Turkish: Biz zaten sizi affettik.
English: We have already forgiven you.
Turkish: Bari hemen başlayalım.
English: We may as well start at once.
Turkish: Dün evde değildik.
English: We weren't at home yesterday.
Turkish: Birazdan tekrar yayında olacağız.
English: We'll be back on air shortly.
Turkish: Kesinlikle sıkıntılarımız olacak.
English: We'll have troubles for sure.
Turkish: Yarın sabah ayrılacağız.
English: We're going to leave tomorrow morning.
Turkish: Yarın sabah ayrılacağız.
English: We'll leave tomorrow morning.
Turkish: Takım elbise giydiği için göze battı.
English: Wearing a suit, he stood out.
Turkish: Brezilya'da ne yapıyorsun?
English: What are you doing in Brazil?
Turkish: Bu gece ne giyiyorsun?
English: What are you wearing tonight?
Turkish: Dün akşam ne yaptın?
English: What did you do last evening?
Turkish: Dün akşam ne yaptın?
English: What did you do yesterday evening?
Turkish: Bütün bu ne anlama geliyor?
English: What does all this add up to?
Turkish: 10 dan 6 çıkarsa ne kalır?
English: What is 6 subtracted from 10?
Turkish: Onun söylediği şey onu kızdırdı.
English: What she said made him angry.
Turkish: Esas branş olarak hangi konuyu seçtin?
English: What subject do you major in?
Turkish: Favori POdcastın nedir?
English: What's your favorite podcast?
Turkish: Akşam yemeğini ne zaman yiyeceğiz, Anne?
English: When will we eat dinner, Mom?
Turkish: Japonya'da nereye gittin?
English: Where did you go to in Japan?
Turkish: En yakın eczane nerededir?
English: Where's the nearest pharmacy?
Turkish: Sizce o hangisini seçti?
English: Which do you think she chose?
Turkish: Sizce o adam kimdir?
English: Who do you think that man is?
Turkish: O, sınavda başarısız olacak mı?
English: Will he fail the examination?
Turkish: Benimle alışverişe gidecek misin?
English: Will you go shopping with me?
Turkish: Raporuma göz atacak mısın?
English: Will you look over my report?
Turkish: Onu paket etmene gerek yok.
English: You don't have to wrap it up.
Turkish: Nazik bir kişi gibi görünüyorsun.
English: You seem to be a kind person.
Turkish: O kelimeyi bulmalısın.
English: You should look that word up.
Turkish: O kelimeyi sözlükte aramalısın.
English: You should look up that word.
Turkish: Başkanlık için adaylığını koymalısın.
English: You should run for president.
Turkish: O adama güvenmemelisin.
English: You shouldn't trust that man.
Turkish: Şimdi onunla görüşmesen iyi olur.
English: You'd better not see her now.
Turkish: Sen rüyalarımın kızısın.
English: You're the girl of my dreams.
Turkish: Doğum gününüz yakında geliyor.
English: Your birthday is coming soon.
Turkish: Ellerinin yıkanması gerekir.
English: Your hands need to be washed.
Turkish: Karın bana İtalyanca öğretiyor.
English: Your wife teaches me Italian.
Turkish: Ağaçta bir kuş ötüyor.
English: A bird is singing in the tree.
Turkish: Raftan bir kitap düştü.
English: A book dropped from the shelf.
Turkish: Bir çocuk biraz para aşırdı.
English: A boy ran off with some money.
Turkish: Ceketimden bir düğme koptu.
English: A button has come off my coat.
Turkish: Bir yüzbaşı bir astsubayın üstündedir.
English: A captain is above a sergeant.
Turkish: Bir köpek beni evime kadar izledi.
English: A dog followed me to my house.
Turkish: Bir köpek bir kamyon tarafından ezildi.
English: A dog was run over by a truck.
Turkish: Köpek bir kediyi kovalıyordu.
English: A dog was running after a cat.
Turkish: Yunus bir memeli türüdür.
English: A dolphin is a kind of mammal.
Turkish: Pencerede bir yüz göründü.
English: A face appeared at the window.
Turkish: Bir sinek tavanda yürüyebilir.
English: A fly can walk on the ceiling.
Turkish: Bir falcı elimi okudu.
English: A fortune-teller read my hand.
Turkish: Kapanda bir tilki yakalandı.
English: A fox was caught in the snare.
Turkish: İyi bir vatandaş yasalara uyar.
English: A good citizen obeys the laws.
Turkish: Muazzam bir insan kalabalığı bekledi.
English: A huge crowd of people waited.
Turkish: Çiftliklerde çok sayıda insan çalışır.
English: A lot of people work on farms.
Turkish: Bay Miller diye biri seninle görüşmek istiyor.
English: A Mr. Miller wants to see you.
Turkish: Yeni bir yakıt tankeri denize indirildi.
English: A new oil tanker was launched.
Turkish: Bir miktar kitap çalındı.
English: A number of books were stolen.
Turkish: Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.
English: A unicycle has only one wheel.
Turkish: Bütün yapabileceğim elimden geleni yapmaktır.
English: All I can do is to do my best.
Turkish: Bütün istediğim huzur ve sessizlik.
English: All I want is peace and quiet.
Turkish: O hariç hepimiz gittik.
English: All of us went except for him.
Turkish: Bütün erkek çocukları aynı yaştalar.
English: All the boys are the same age.
Turkish: Bütün yelkenler indirildi.
English: All the sails were taken down.
Turkish: Bütün yapabileceğim onu beklemektir.
English: All we can do is wait for him.
Turkish: Gökyüzünde bir kartal uçuyor.
English: An eagle is flying in the sky.
Turkish: Herhangi bir yatak hiç yatak olmamasından daha iyidir.
English: Any bed is better than no bed.
Turkish: Herhangi biri hiç kimsenin olmamasından daha iyidir.
English: Anybody is better than nobody.
Turkish: Arabada hiç kalem var mıdır?
English: Are there any pens in the car?
Turkish: Bütün bunlar kişisel eşyalarınız mı?
English: Are these all your belongings?
Turkish: Öğleden sonra boş musun?
English: Are you free in the afternoon?