beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami mart ayında okula başladı ve yılı tamamladı.
English: Sami started school in March and he completed the year.
Turkish: Sami bir oto yıkama temizleyicisidir.
English: Sami is a car wash cleaner.
Turkish: Sami, Ferit Bekir ve tarikatının öğretilerine inanmaya devam etti.
English: Sami continued to believe in the teachings of Farid Bakir and his cult.
Turkish: Sami, Leyla'dan boşanmayı planlıyordu.
English: Sami was planning to divorce Layla.
Turkish: Sami boşanma olmadan Leyla'dan kurtulmak istiyordu.
English: Sami wanted to get rid of Layla without a divorce.
Turkish: Sami sadece bu kadından bıkmıştı.
English: Sami was just fed up of this woman.
Turkish: Sami, Leyla'yı yine ziyaret etti.
English: Sami visited Layla again.
Turkish: Sami ve Leyla çocuklarının olamayacağını öğrendiler.
English: Sami and Layla found out that they couldn't have children.
Turkish: Sami, Leyla'yı tekrar ziyaret etti.
English: Sami visited Layla again.
Turkish: Sami kendini kültüne adamıştı.
English: Sami was devoted to the cult.
Turkish: Sami tarikatın uygulamaları hakkındaki her şeyi biliyordu.
English: Sami knew all about the cult's practices.
Turkish: Sami okula gitmeyi reddetti.
English: Sami refused to go to school.
Turkish: Sami sık sık annesiyle kavga etti.
English: Sami fought frequently with his mother.
Turkish: Sami, Bekir ailesini ziyaret etti.
English: Sami visited the Bakir family.
Turkish: Sami çocuklarını sonsuza dek kaybettiğini düşünüyordu.
English: Sami thought he lost his kids for ever.
Turkish: Sami sekreteriyle oral seks yapıyordu.
English: Sami was getting oral sex from his secretary.
Turkish: Sami'nin Kahire'de yeni bir evi vardı.
English: Sami had a new home in Cairo.
Turkish: Sami bir kadın muhabire asılıyordu.
English: Sami was hitting on a female reporter.
Turkish: Sami o aptal performansıyla asla Akademi Ödülünü kazanamazdı.
English: Sami would never win an Academy Award for that stupid performance.
Turkish: Sami, Leyla'yı ne kadar sevdiği hakkında konuşuyordu.
English: Sami talked about how much he loved Layla.
Turkish: Sami odanın dışındaydı.
English: Sami was outside the room.
Turkish: Sami onu tekrar tekrar yineliyordu.
English: Sami was repeating that over and over.
Turkish: Sami, Mısır'da kalmak istiyor.
English: Sami wants to stay in Egypt.
Turkish: Sami, Mısır'a gitmek zorunda.
English: Sami has to go to Egypt.
Turkish: Sami gece orada saklandı.
English: Sami hid there for the night.
Turkish: Sami'nin yasal velayeti var.
English: Sami has legal custody.
Turkish: Sami, Leyla'yı aldattı.
English: Sami deceived Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın evine izinsiz girdi.
English: Sami broke into Layla's house.
Turkish: Onu tanımaktan zevk aldım.
English: I enjoyed getting to know her.
Turkish: Sami kaçırıldı.
English: Sami was abducted.
Turkish: Sami çarşaflarını hiç değiştirmedi.
English: Sami never changed his sheets.
Turkish: Sami gitmek istemedi.
English: Sami didn't want to go.
Turkish: Sami'nin çarşafları yatağına uymadı.
English: Sami's sheets didn't fit his bed.
Turkish: Sami çocuklarına yaklaştı.
English: Sami approached his children.
Turkish: Sami otele vardı.
English: Sami arrived at the hotel.
Turkish: Sami büyük haberle döndü.
English: Sami returned with big news.
Turkish: Biraz kahve alabilir miyim?
English: Can I have some coffee?
Turkish: Yarın sabah erken kalkmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to get up early tomorrow morning.
Turkish: Yarın sabah erken kalkmak istiyorum.
English: I intend to get up early tomorrow morning.
Turkish: Tom yarın erken kalkmayı planlıyor.
English: Tom plans to get up early tomorrow.
Turkish: Tom yarın sabah erkenden kalkmayı planlıyor.
English: Tom plans to get up early tomorrow morning.
Turkish: Tom yarın sabah erkenden kalkmayı planlıyor.
English: Tom is planning to get up early tomorrow morning.
Turkish: Tom yarın erken kalkmayı planlıyor.
English: Tom is planning to get up early tomorrow.
Turkish: Bunu yanlış yoldan mı yapıyorum?
English: Am I doing this the wrong way?
Turkish: Bunu yanlış mı yapıyorum?
English: Am I doing this incorrectly?
Turkish: Bunu yanlış mı yapıyorum?
English: Am I doing this wrong?
Turkish: Tom şu an mutfaktaki camları yıkıyor.
English: Tom is washing the windows in the kitchen right now.
Turkish: Bu kutu ne kadar ağır?
English: How heavy is that box?
Turkish: Biz hızlı giyindik.
English: We got dressed quickly.
Turkish: Sami, tarikatı terk ettiği için Leyla'nın düşman olduğunu düşünüyor.
English: Sami considers Layla an enemy because she left his cult.
Turkish: Sami her zaman aradı.
English: Sami always called.
Turkish: Sami asla hiçbir şeyi iptal etmedi.
English: Sami never canceled anything.
Turkish: Sami o numarayı aradı.
English: Sami called that number.
Turkish: Sami'nin neler olduğu hakkında hiçbir düşüncesi yoktu.
English: Sami had no idea what was happening.
Turkish: Sami, Leyla'nın güvende olduğuna inanarak uzaklaştı.
English: Sami drove away, believing that Layla was safe.
Turkish: Sami ışığı söndürdü.
English: Sami turned the light off.
Turkish: Sami oyunu kazanıyordu.
English: Sami was winning the game.
Turkish: Sami, Leyla'nın arabasını orada bıraktı.
English: Sami left Layla's car there.
Turkish: Sami'nin arabası çölde terk edilmiş bulundu.
English: Sami's car was found abandoned in the desert.
Turkish: Sami, Leyla'yı elçiliğe götürdü.
English: Sami took Layla to the embassy.
Turkish: Sami, Leyla'yı büyükelçiliğe götürdü.
English: Sami took Layla to the embassy.
Turkish: Sami, Leyla'nın arabasını ormana attı.
English: Sami dumped Layla's car in the woods.
Turkish: Sami'nin hikayesi kontrol edildi.
English: Sami's story checked out.
Turkish: Sami, Leyla'nın tam olarak nerede yaşadığını polise anlattı.
English: Sami told police where Layla exactly lived.
Turkish: Sami, Leyla'nın yaşadığı yeri tam olarak polise anlattı.
English: Sami told police where Layla exactly lived.
Turkish: Her şeyin mükemmel olmasını istedim.
English: I wanted everything to be perfect.
Turkish: Sami geldi ve gitti.
English: Sami came and went.
Turkish: Sami göçmenlik bürosuna geri döndü.
English: Sami returned to the immigration office.
Turkish: Sami görevlilerle birlikte ofisin içindedir.
English: Sami is inside the office with the officials.
Turkish: Sami çocuklarını sonsuza dek kaybetti.
English: Sami lost his children for ever.
Turkish: Sami başarılı olmak istiyordu.
English: Sami wanted to be successful.
Turkish: Bu şekilde devam edemez.
English: It cannot continue like this.
Turkish: Yaşadığım kasaba çok sessiz ve bir köye benziyor.
English: The town where I live is very quiet and resembles a village.
Turkish: Bir velet için çok olgun bir şey söyledin.
English: For a brat, you've said something very mature.
Turkish: Sami etrafa baktı ve orada hiçbir şey yoktu.
English: Sami looked around and nothing was there.
Turkish: Sami banyoda yalnızdı.
English: Sami was alone in the bathroom.
Turkish: Sami senin içeri girmene izin vermeyecek.
English: Sami is not going to let you in.
Turkish: Sami hayatının kalanını hapiste çürüyerek geçirecek.
English: Sami will spend the rest of his life rotting in jail.
Turkish: Sami hapiste çürüyecek.
English: Sami is going to rot in jail.
Turkish: Sami cehennemde çürüyecek.
English: Sami is going to rot in hell.
Turkish: O odada eski bir paslı anahtar buldum.
English: I found an old rusty key in that room.
Turkish: Sami günün çoğunu evde yalnız geçirir.
English: Sami spends much of the day alone in the house.
Turkish: Sami kendisinin bir hayalet tarafından takip edildiğine inanıyordu.
English: Sami believed he was being stalked by a ghost.
Turkish: Sami bir hayaletle yaşadı.
English: Sami lived with a ghost.
Turkish: Sami açık ışıkla uyur.
English: Sami sleeps with the light on.
Turkish: Bir erkeği düşmanlarının düşünceleriyle yargılama.
English: Don't judge a man by the opinions of his enemies.
Turkish: Seni daha sonra güncelleyeceğim.
English: I'll update you later.
Turkish: Çizgi roman okumaktan hoşlanırım.
English: I like reading comics.
Turkish: Tom benim ortağım değildir.
English: Tom isn't my partner.
Turkish: Tom benim partnerim değildir.
English: Tom isn't my partner.
Turkish: O adamlar iyi şarkı söylüyor.
English: Those guys sing well.
Turkish: Ben zaten oldukça meşgulüm.
English: I'm already quite busy.
Turkish: Tom'un Mary'nin araba kullanmasına izin vermesi gerek.
English: Tom should've let Mary drive.
Turkish: Annem ve babamla Fransızca konuşuyorum.
English: I speak French with my parents.
Turkish: Sanırım bugün erken çıkacağım.
English: I think I'll leave early today.
Turkish: Tom ve Mary iyimser mi?
English: Are Tom and Mary optimistic?
Turkish: Ben Tom’un öğretmeniyim.
English: I'm Tom's teacher.
Turkish: Kapıda bir polis var.
English: There's a policeman at the door.
Turkish: Çok fazla su kalmadı.
English: There's not much water left.
Turkish: Tom şimdi kahve içiyor.
English: Tom is drinking coffee now.
Turkish: Bu kağıt parçası üzerinde yazılmış hiçbir şey yok.
English: There's nothing written on this piece of paper.
Turkish: Tom üşümediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't cold.
Turkish: Tom benden nefret ettiğini söyledi.
English: Tom said he hated me.
Turkish: Dışarıda bir polis memuru var.
English: There's a policeman outside.
Turkish: Tom kesinlikle mutlu görünüyordu.
English: Tom definitely seemed happy.
Turkish: Demlikte kalmış çok kahve var.
English: There's a lot of coffee left in the pot.
Turkish: Bu duvarda bir çatlak var.
English: There's a crack in this wall.
Turkish: Belki başka bir yerde daha ucuz bir tane bulabiliriz.
English: Perhaps we can find a cheaper one somewhere else.
Turkish: Belki başka bir mağazada daha ucuz bir tane bulabiliriz.
English: Perhaps we can find a cheaper one at another store.
Turkish: Tom korkunç düzeyde utangaçtır.
English: Tom is terribly shy.
Turkish: Burası fazla gürültülü. Başka bir yere gidelim.
English: It's too noisy here. Let's go somewhere else.
Turkish: Yıkamamı istediğin herhangi bir şeyin var mı?
English: Do you have anything you want me to wash?
Turkish: Tom'a burada olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm here.
Turkish: Tom'a iyi olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm fine.
Turkish: Tom'u uyandıralım.
English: Let's wake Tom up.
Turkish: O, yünden yapılmış.
English: It's made of wool.
Turkish: Tom'un yaptığı çorba çok kötü değildi.
English: The soup Tom made wasn't too bad.
Turkish: Bütün gün kar yağdı.
English: It snowed all day.
Turkish: Tom ve Mary aslında bizim gerçek isimlerimiz değil.
English: Tom and Mary aren't actually our real names.
Turkish: Tom ve Mary'nin yalan söylediklerini düşünmedim.
English: I didn't think Tom and Mary were lying.
Turkish: Hava raporuna göre yarın yağmur yağacak.
English: According to weather report, it'll rain tomorrow.
Turkish: Tom'un kayığı alabora oldu.
English: Tom's rowboat capsized.
Turkish: Polise göre kimse ölmedi.
English: According to the police, nobody died.
Turkish: Polise göre hiç kimse ölmedi.
English: According to the police, no one died.
Turkish: Onu hala her gün yapıyor musun?
English: Do you still do that every day?
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye güvenmeyecek.
English: Tom won't likely trust Mary.
Turkish: Gelecek yaz nereye gideceksin?
English: Where will you go next summer?
Turkish: Tom reddedemeyecektir.
English: Tom won't be able to refuse.
Turkish: Aslında onu asla yapmadım.
English: I've never actually done that.
Turkish: Tom asla şarkı söylemene izin vermeyecek.
English: Tom will never let you sing.
Turkish: Onu yapmak için bir şansım olmadı.
English: I haven't had a chance to do that.
Turkish: Onu yapma şansım olmadı.
English: I've had no chance to do that.
Turkish: Onu uzun yıllardır yapıyorum.
English: I've done that for many years.
Turkish: Tom korkmuş numarası yapıyordu.
English: Tom pretended he was afraid.
Turkish: Belki de onu unutmamız gerek.
English: Perhaps we should forget it.
Turkish: Tom biraz deli gibi görünüyordu.
English: Tom looked a little crazy.
Turkish: Sandviçimin yarısını ister misiniz?
English: Would you like half my sandwich?
Turkish: Tom bunu yapamazdı.
English: Tom wouldn't be able to do this.
Turkish: Neden herkes Tom'dan korkar?
English: Why is everyone scared of Tom?
Turkish: Tom, Mary'nin yeni bir saç modeli olduğunu fark etmedi.
English: Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.
Turkish: Burada Boston'da herhangi bir Kanadalıyla tanıştın mı?
English: Have you met any Canadians here in Boston?
Turkish: Burada Boston'da herhangi bir Kanadalıyla karşılaştın mı?
English: Have you met any Canadians here in Boston?
Turkish: O İspanyolca konuşuyor.
English: She speaks Spanish.
Turkish: Fince konuşmuyorum.
English: I don't speak Finnish.
Turkish: Kyoto, Osaka kadar büyük değildir.
English: Kyoto is not as big as Osaka.
Turkish: Birçok Kanadalı her yıl Boston'u ziyaret eder.
English: Many Canadians visit Boston every year.
Turkish: Birçok Kanadalı turist, Boston'u ziyaret eder.
English: A lot of Canadian tourists visit Boston.
Turkish: Hepimiz Kanadalıyız.
English: All of us are Canadians.
Turkish: Arkadaşlarımın çoğu Kanadalıdır.
English: Many of my friends are Canadians.
Turkish: Sen Kanadalısın, değil mi?
English: You're a Canadian, aren't you?
Turkish: Siz Kanadalısınız, değil mi?
English: You're Canadians, aren't you?
Turkish: Kanadalı olmadığımı nasıl bildin?
English: How did you know that I'm not Canadian?
Turkish: En iyi arkadaşlarımdan biri Kanadalı.
English: One of my best friends is a Canadian.
Turkish: Tom Kanadalı değil, değil mi?
English: Tom isn't a Canadian, is he?
Turkish: Sorun şu ki, Kanadalı değilsin.
English: The problem is that you're not Canadians.
Turkish: Tom ve Mary, Kanadalı olmadıklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they weren't Canadians.
Turkish: Biz hepimiz Kanadalıyız.
English: We're all Canadians.
Turkish: Kanadalısın, değil mi?
English: You're Canadian, aren't you?
Turkish: Kanadalı değilsin, değil mi?
English: You aren't Canadian, are you?
Turkish: Onu çok yakında yapmak zorundayım.
English: I have to do that pretty soon.
Turkish: Tom, Mary'nin içeri girmesine izin verdi.
English: Tom allowed Mary to come in.
Turkish: Tom ekibimize katılmayı kabul etti.
English: Tom agreed to join our team.
Turkish: Hala büyüye inanıyor musunuz?
English: Do you still believe in magic?
Turkish: Tom'a onu yapmasını tavsiye ettim.
English: I've advised Tom to do that.
Turkish: Tom takımımıza katılmayı kabul etti.
English: Tom agreed to join our team.
Turkish: Onu çok uzun süredir yapıyorum.
English: I've been doing that too long.
Turkish: Onu yapmaya yeni başladım.
English: I've just started doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasını görmek istediğini söyledi.
English: Tom said he'd like to see Mary do that.
Turkish: Tom, Mary'yi görmek istiyor.
English: Tom would like to see Mary.
Turkish: Onu yapmak için bekliyorum.
English: I've been waiting to do that.
Turkish: Tom, Mary'yi sevmekten vazgeçmeyecek.
English: Tom won't stop loving Mary.
Turkish: Tom onu yapmaktan hoşlanmayacak.
English: Tom won't enjoy doing that.
Turkish: Fransızca konuşmayan bir Kanadalı tanıyor musun?
English: Do you know any Canadians who can't speak French?
Turkish: Fransız öğretmenim Kanadalı değil.
English: My French teacher isn't a Canadian.
Turkish: Geçen gün tanıştığın arkadaşım Kanadalı değil.
English: My friend you met the other day isn't a Canadian.
Turkish: Yolculuklarımız bizi her yere götürür.
English: Our travels take us everywhere.
Turkish: Tom bir toptan satış kulübünün üyesidir.
English: Tom is a member of a wholesale club.
Turkish: Köpekler benim favori hayvanlarımdır.
English: Dogs are my favorite animal.
Turkish: Onu hemen yapmak zorundayım.
English: I have to do that right away.
Turkish: Tom bütün bunları zaten bilir.
English: Tom already knows all this.
Turkish: Onu yapmakta deneyimim var.
English: I have experience doing that.
Turkish: Hala baharatlı yemek sever misin?
English: Do you still like spicy food?
Turkish: Tom oraya gitmeme izin verdi.
English: Tom allowed me to go there.
Turkish: Onu yapmak için bir yol buldum.
English: I've found a way to do that.
Turkish: Tom fikirleri hakkında yazdı.
English: Tom wrote about his ideas.
Turkish: Son zamanlarda onu çok yaptım.
English: I've done that a lot lately.
Turkish: Onu yapmayı umut ediyorum.
English: I've been hoping to do that.
Turkish: Onu şimdi yapmak zorundayım.
English: I have to do that right now.
Turkish: Tom bugün Mary’yi ziyaret edecek.
English: Tom will visit Mary today.
Turkish: Onu neredeyse hiç yapmadım.
English: I've hardly ever done that.
Turkish: Onu geçmişte yaptım.
English: I've done that in the past.
Turkish: Tom sana bir hikaye anlatacak.
English: Tom will tell you a story.
Turkish: Fransızca çalışmaya başladım.
English: I've begun studying French.
Turkish: Tom yakında evsiz olacak.
English: Tom will soon be homeless.
Turkish: Bütün gündür hapşırıyorum.
English: I've been sneezing all day.
Turkish: Tom daha uzun kalmak istiyordu.
English: Tom wanted to stay longer.
Turkish: Tom birçok insanla konuştu.
English: Tom talked to many people.
Turkish: Onu hala çok yapıyor musun?
English: Do you still do that a lot?
Turkish: Şu anda ne çalışıyorsun?
English: What are you studying now?
Turkish: Tom bizim için çalışmayı kabul etti.
English: Tom agreed to work for us.
Turkish: Tom bizim için çalışmaya razı oldu.
English: Tom agreed to work for us.
Turkish: Kiramı zaten ödedim.
English: I've already paid my rent.
Turkish: Tom o işi yapmayı kabul etti.
English: Tom agreed to do that job.
Turkish: Tom o işi yapmaya razı oldu.
English: Tom agreed to do that job.
Turkish: Tom'dan onu yapmasını istedim.
English: I've asked Tom to do that.
Turkish: Tom, orada olduğunu biliyorum.
English: Tom, I know you're there.
Turkish: Hala ateşin var mı?
English: Do you still have a fever?
Turkish: Hala okula gidiyor musun?
English: Do you still go to school?
Turkish: Tom şarkı söylememe izin verirdi.
English: Tom would've let me sing.
Turkish: Sen hala kiliseye gidiyor musun?
English: Do you still go to church?
Turkish: Hala kahve içiyor musun?
English: Do you still drink coffee?
Turkish: Tom onu bizim için halleder.
English: Tom will fix that for us.
Turkish: Tom onu bizim için onarır.
English: Tom will fix that for us.
Turkish: Arabamı çoktan sattım.
English: I've already sold my car.
Turkish: Zaten öğle yemeği yedim.
English: I've already eaten lunch.
Turkish: Tom onu benim için onaracak.
English: Tom will fix that for me.
Turkish: Tom onu benim için halleder.
English: Tom will fix that for me.
Turkish: Tom onu bizim için satın alacak.
English: Tom will buy that for us.
Turkish: Çok televizyon izliyor musun?
English: Do you watch a lot of TV?
Turkish: Tom onu benim için satın alacak.
English: Tom will buy that for me.
Turkish: Ne sıklıkla dışarı çıkarsın?
English: How often do you go out?
Turkish: Tom nadiren bir şey söyler.
English: Tom seldom says anything.
Turkish: Bu çiçekler senin için, Mary. "Ne kadar tatlı! Teşekkürler!"
English: These flowers are for you, Mary. "How sweet! Thanks!"
Turkish: Bu hikayenin sonsuz varyasyonu vardır.
English: This story has infinite variations.
Turkish: Tom 2013 yılında basketboldan emekli oldu.
English: Tom retired from basketball in 2013.
Turkish: Tom bana Mary'nin nereye gittiğini söylediğinde şaşırmadım.
English: I wasn't surprised when Tom told me where Mary had gone.
Turkish: Tom'u daha fazla bekletemedim.
English: I couldn't get Tom to wait any longer.
Turkish: Mary yaptığı şeyi Tom'un yiyeceğini umduğunu söyledi.
English: Mary said she hoped Tom would eat what she made.
Turkish: Hem Tom hem de Mary 65 yaşına geldiklerinde emekli olmayı planlıyorlar.
English: Both Tom and Mary plan to retire when they're 65.
Turkish: Tom, kaza hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
English: Tom didn't know anything at all about the accident.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu Pazartesi günü tekrar yapmasını umuyor.
English: Tom expects Mary to do that again on Monday.
Turkish: Hem Tom hem de Mary et yiyor mu?
English: Do both Tom and Mary eat meat?
Turkish: Tom, Mary'nin kendi başına eve yürüyerek gitmek istediğini iyi bir şans olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that there was a good chance that Mary would want to walk home by herself.
Turkish: Tom bunu kendi başına yapamaz.
English: Tom won't be able to do that by himself.
Turkish: Denemeden bunu yapabilip yapamayacağımızı bilmeyeceğiz.
English: We won't know whether we can do that or not unless we try.
Turkish: Tom'la birlikte fotoğrafımı çektirdim.
English: I had my picture taken with Tom.
Turkish: Tom bunu yapmaya devam etmeye karar verdi.
English: Tom has decided to continue doing that.
Turkish: Tom daha dikkatli olmamız gerektiğini söyledi.
English: Tom said we needed to be more careful.
Turkish: Tom, kazanmamı istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want me to win.
Turkish: Küçük çocuk yalnız bırakıldığında yaramazlık etti.
English: The little boy got into mischief when he was left alone.
Turkish: Tom, bütün yaz dağ kulübesinde kalmayı planlıyor.
English: Tom plans on staying in his mountain cabin all summer.
Turkish: Tom muhtemelen yarın ayrılmayacak.
English: Tom isn't likely to leave tomorrow.
Turkish: Tom muhtemelen yarın ayrılmayacak.
English: Tom is unlikely to leave tomorrow.
Turkish: Bir konuşma yapmak zorunda mısın?
English: Do you have to give a talk?
Turkish: Tom herkese iyi davrandı.
English: Tom has been nice to everyone.
Turkish: Tom herkese karşı iyiydi.
English: Tom has been nice to everybody.
Turkish: Tom ne olduğunu asla bilmeyecek.
English: Tom will never know what happened.
Turkish: Bunu yapacağımı zaten söyledim.
English: I've already said that I'll do that.
Turkish: Tom ne yapmamız gerektiğini bilecek.
English: Tom will know what we ought to do.
Turkish: Görünüşe göre bunu yanlış şekilde yaptım.
English: I apparently did that the wrong way.
Turkish: Tom bir dahaki sefere çok daha iyi yapacak.
English: Tom will do much better next time.
Turkish: Herhangi bir müzik aleti çalar mısın?
English: Do you play any musical instruments?
Turkish: Tom odasına girmemi reddetti.
English: Tom refused to let me in his room.
Turkish: Neden işini sevmiyorsun?
English: Why do you not like your job?
Turkish: İşin hakkında neyi sevmiyorsun?
English: What do you dislike about your job?
Turkish: Tom muhtemelen yarın ayrılmayacak.
English: Tom probably won't leave tomorrow.
Turkish: Bunu bu hafta yapmaya söz verdim.
English: I've promised to do that this week.
Turkish: Tom dün el fenerini kaybetti.
English: Tom lost his flashlight yesterday.
Turkish: Bunu tekrar yapmamaya söz verdim.
English: I've promised not to do that again.
Turkish: Tom koltuğunu yaşlı bir kadına verdi.
English: Tom gave his seat to an old woman.
Turkish: Bunu yapmak için daha iyi bir yol buldum.
English: I've found a better way to do that.
Turkish: Tom delikleri talaşla doldurdu.
English: Tom filled the holes with sawdust.
Turkish: Bana bunu yapmamam gerektiği söylendi.
English: I've been told I shouldn't do that.
Turkish: Ben zaten Tom'dan bunu yapmasını istedim.
English: I've already asked Tom to do that.
Turkish: Bunu Ekim'den beri yapıyorum.
English: I've been doing that since October.
Turkish: Tom'a bunu tekrar yapmasını tavsiye ettim.
English: I've advised Tom to do that again.
Turkish: Bunu birkaç yıldır yapıyorum.
English: I've been doing that for a few years.
Turkish: Umarım Tom zamanımızı boşa harcamaz.
English: I hope Tom doesn't waste our time.
Turkish: Bunu zaten üç kere yaptım.
English: I've already done that three times.
Turkish: Tom'un bunu neden yaptığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom is doing that?
Turkish: Ben zaten bundan şikayetçi olmuştum.
English: I've already complained about that.
Turkish: Tom'un burada olduğunu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that Tom was here?
Turkish: Daha önce Fransızca öğrenmeye başladım.
English: I've already begun studying French.
Turkish: Benden bunu yapmam zaten istendi.
English: I've already been asked to do that.
Turkish: Tom bunu Mary'ye söylemezdi.
English: Tom wouldn't have told Mary that.
Turkish: Tom ağzını kapalı tutardı.
English: Tom would've kept his mouth shut.
Turkish: Hâlâ her gün yulaf ezmesi yiyor musun?
English: Do you still eat oatmeal every day?
Turkish: Tom Kanadalı bir şirket için çalışıyor.
English: Tom works for a Canadian company.
Turkish: Bunu neden yapmamız gerektiğini biliyor musun?
English: Do you know why we need to do that?