beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapmaya çalışmasına izin vermemiz gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think we should let Tom try doing that again?
Turkish: Soğumadan iç çorbayı.
English: Eat the soup before it gets cold.
Turkish: Bu şehirde kalmak istedi.
English: He wanted to stay in this city.
Turkish: Her halükarda umurumda değil.
English: I don't mind either way.
Turkish: Bunu söylediğini duymaktan bıkıyorum.
English: I'm getting tired of hearing you say that.
Turkish: Kemer pantolonunun düşmesini önler.
English: A belt keeps your pants from falling down.
Turkish: Riske girmeyi göze alabilir miyiz?
English: Can we afford to take the chance?
Turkish: Şaşkın olduğumu söyledim.
English: I said that I was confused.
Turkish: Tüm eşyalarınız ile ne yapmamızı istediniz?
English: What did you want us to do with all your stuff?
Turkish: Tom, Mary'yi ikna etme şansı olan tek kişidir.
English: Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Turkish: Tom'a yürüyüşe çıkmasını söyle.
English: Tell Tom to take a hike.
Turkish: O gerçekten hareket ediyordu.
English: It was really moving.
Turkish: Konuşmayı bırak, tamam mı?
English: Quit talking, will you?
Turkish: Kendimi neye bulaştırıyorum?
English: What am I getting myself into?
Turkish: Bazıları mutludur; diğerleri mutsuzdur.
English: Some are happy; others unhappy.
Turkish: Yakında burayı terk ediyor olacağız.
English: We'll be leaving here shortly.
Turkish: Dinlenmenize izin vereceğiz.
English: We'll let you rest.
Turkish: Tom masanın üzerinde parmaklarıyla tempo tuttu.
English: Tom drummed on the desk.
Turkish: Atlantis'in var olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe Atlantis ever existed.
Turkish: Artık mahcup olmayacağım.
English: I'm not going to be embarrassed anymore.
Turkish: Ses sınavı nasıl gitti?
English: How did the audition go?
Turkish: Tom başı dertte olduğunda benden yardım istedi.
English: Tom asked me for help when he was in trouble.
Turkish: Kime para borçluyuz?
English: Who do we owe money to?
Turkish: Yalnız gelmeni istediğimi düşündüm.
English: I thought I asked you to come alone.
Turkish: Yardım aramaya gidebilir misin?
English: Can you go look for help?
Turkish: O bir hayal kırıklığıydı.
English: It was a disappointment.
Turkish: Sadece geçen gün istasyonun önünde Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom just the other day in front of the station.
Turkish: Gürültü yapmamaya çalıştım.
English: I tried not to make any noise.
Turkish: Tom gerçekten tek bir çocuk olduğu için pişman.
English: Tom really regrets being an only child.
Turkish: Artık yardımıma ihtiyacın yok.
English: You don't need my help anymore.
Turkish: Onların izni olmadan onu yapmayacağız.
English: We won't do that without their permission.
Turkish: O oldukça iyi bir tavsiyeydi.
English: That was some pretty good advice.
Turkish: Kurtlar genellikle insanlara saldırmaz.
English: Wolves won't usually attack people.
Turkish: Seni yanlış yönlendirdiysem üzgünüm.
English: I'm sorry if I misled you.
Turkish: Onlar biraz eğlenceli.
English: They're kind of fun.
Turkish: Bana onunla başa çıkabileceğini söyledin.
English: You told me you could handle it.
Turkish: Ben bir seçenek verildiğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember being given a choice.
Turkish: Yalnız gideceğimi sandım.
English: I assumed I'd go alone.
Turkish: Tom'a odadan refakat edildi.
English: Tom was escorted from the room.
Turkish: Ben sana Tom'u ayarlayacağım.
English: I'm going to fix you up with Tom.
Turkish: Sen olmadan buralar aynı değil.
English: It's not the same around here without you.
Turkish: Tom dışarıda bahçede.
English: Tom is out in the garden.
Turkish: Tom yumruklarını öfkeyle sıktı.
English: Tom clenched his fists angrily.
Turkish: Bunu yapması gereken kişi ben değilim.
English: I'm not the one who should be doing this.
Turkish: Ben sadece hafta sonunu çocuklarımla geçirdim.
English: I just spent the weekend with my children.
Turkish: Tom Mary'yi arabaya itti.
English: Tom shoved Mary into the car.
Turkish: Sen gitmeden önce seni yakaladığım için memnun oldum.
English: I'm glad I caught you before you left.
Turkish: Hava kararmadan önce Londra'ya varacağız.
English: We will reach London before dark.
Turkish: Açık sınırların lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
English: Are you for or against open borders?
Turkish: Çevreciliğin hayranı değilim.
English: I am not a fan of environmentalism.
Turkish: Çevreciliği severim, ancak çevrecileri sevmem.
English: I like environmentalism, but not environmentalists.
Turkish: Onun endişeleri haklı çıktı.
English: His apprehensions were justified.
Turkish: Onların endişeleri haklı çıktı.
English: Their apprehensions were justified.
Turkish: Benim endişelerim haklı çıktı.
English: My apprehensions were justified.
Turkish: Senin endişelerin haklı çıktı.
English: Your apprehensions were justified.
Turkish: Bizim endişelerimiz haklı çıktı.
English: Our apprehensions were justified.
Turkish: Merkezciliğe inanıyorum.
English: I believe in centrism.
Turkish: Bürokrasi çekilmez.
English: The bureaucracy is intolerable.
Turkish: Bürokrasi çekilmezdi. Terk ettiğime memnun oldum.
English: The bureaucracy was intolerable. I'm glad I left.
Turkish: Bütün bunları yıllar önce geride bıraktım.
English: I left all that behind years ago.
Turkish: Neden bir politikacı için tezahürat yapıyorsun?
English: Why are you cheering for a politician?
Turkish: Bir politikacı daima unutur.
English: A politician always forgets.
Turkish: Ben muhafazakarlığa inanmıyorum.
English: I do not believe in conservatism.
Turkish: Ben özgürlükçülüğe inanmıyorum.
English: I do not believe in libertarianism.
Turkish: Ben sosyalizme inanmıyorum.
English: I do not believe in socialism.
Turkish: Ben barışseverliğe inanmıyorum.
English: I do not believe in pacifism.
Turkish: Böyle bir felsefe kağıt üzerinde makul görünüyor, ancak gerçek dünyada istenilen sonucu vermiyor.
English: Such a philosophy seems reasonable on paper, but it never works out in the real world.
Turkish: Kölelik hâlâ var.
English: Slavery still exists.
Turkish: Küçük konuşmada berbatım.
English: I'm terrible at small talk.
Turkish: Ben demokrasiye inanıyorum.
English: I believe in democracy.
Turkish: Bunu okullarda öğretmezler, ancak yapmaları gerekir.
English: They don't teach that in schools, but they should.
Turkish: Bu okullarda öğretilmelidir.
English: This should be taught in schools.
Turkish: Okullar doğru şeyleri öğretmiyor.
English: Schools don't teach the right things.
Turkish: Ben Allah'tan korkan bir adamım.
English: I'm a God-fearing man.
Turkish: O, Allah'tan korkan bir adam değil.
English: He is not a God-fearing man.
Turkish: Onun hakkında ne zaman buldun?
English: When did you find out about that?
Turkish: Ben bir dolandırıcı değilim.
English: I am not a crook.
Turkish: En sevdiğiniz diliniz nedir?
English: What is your favorite language?
Turkish: En sevdiğin ünsüz harf nedir?
English: What is your favorite consonant?
Turkish: En sevdiğiniz sesli harf nedir?
English: What is your favorite vowel?
Turkish: En sevdiğin melodi nedir?
English: What is your favorite sound?
Turkish: Senin en sevdiğin sessizlerin nedir?
English: What are your favorite consonants?
Turkish: Senin en sevdiğin seslilerin nedir?
English: What are your favorite vowels?
Turkish: Senin en sevdiğin diller nedir?
English: What are your favorite languages?
Turkish: Bir gezegeni yaşanabilir kılmak mümkün mü?
English: Is terraforming possible?
Turkish: Bu gerçekten roket bilimi.
English: It is indeed rocket science.
Turkish: Diğer gezegenlerin sömürgeleştirilmesi bizim en öncelikli konularımızdan biridir.
English: Colonization of other planets is one of our top priorities.
Turkish: Diğer gezegenlerin sömürgeleştirilmesini en öncelikli konularımızdan biri yapmalıyız.
English: We must make colonization of other planets one of our top priorities.
Turkish: Ben manyak değilim. Sen manyaksın.
English: I'm not a maniac. You're the maniac.
Turkish: O bir canavar değil, seni temin ederim.
English: He is no monster, I assure you.
Turkish: Biz inmek üzereyiz.
English: We are about to land.
Turkish: O, kasabanın sosyal kalıplarına uymayacak.
English: She won't conform to the town's social patterns.
Turkish: Bizim Mars'ı sömürgeleştirmemiz gerekiyor.
English: We need to colonize Mars.
Turkish: Diğer gezegenleri sömürgeleştirmeliyiz.
English: We need to colonize other planets.
Turkish: Dünya dışı yaşam var mıdır?
English: Does extraterrestrial life exist?
Turkish: Hayatı nasıl tanımlarsın?
English: How do you define life?
Turkish: Biri hayatı nasıl tanımlar?
English: How does one define life?
Turkish: Endişelerimin haklı olduğu ortaya çıktı.
English: My apprehensions turned out to be justified.
Turkish: Şehrin çevresindeki yolumuzu biliyoruz.
English: We know our way around the city.
Turkish: Şehrin çevresindeki yollarını biliyorlar.
English: They know their way around the city.
Turkish: Şehrin çevresindeki yolunu biliyor.
English: She knows her way around the city.
Turkish: Uzaktan bakıldığında, kaya insan yüzü gibi görünüyordu.
English: Seen from a distance, the rock looked like a human face.
Turkish: Bu bandı yok etmemiz gerekir.
English: We need to destroy this tape.
Turkish: Tom'a susadığımı söyle.
English: Tell Tom that I'm thirsty.
Turkish: Hâlâ satın alınacak birçok şeyim var.
English: I still have a lot of things to buy.
Turkish: Tom, Mary'yi koruyamadı.
English: Tom couldn't protect Mary.
Turkish: Bizim ciddi sorunlarımız var.
English: We have serious problems.
Turkish: Göl üzerinde sis var.
English: There is fog over the lake.
Turkish: Yerel halk, orman yangınlarıyla mücadeleye yardımcı olur.
English: The local population helps fight forest fires.
Turkish: Gerçekten hakkında yorum yapılacak hiçbir şey yok.
English: There's really nothing to comment about.
Turkish: Bir kadın bize doğru yürüyor.
English: A woman is walking towards us.
Turkish: Bu kitaplardan hiçbirini okumadım.
English: I didn't read any of these books.
Turkish: Onun bizimle çalışmasını istemiyorum.
English: I don't want him to work with us.
Turkish: Şu anda, Japonya ve İtalya arasındaki zaman farkı sekiz saattir.
English: At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours.
Turkish: Sincaplar neyle ilgili düş görürler?
English: What do squirrels dream about?
Turkish: Test sonuçları hala yok.
English: The test results are still not in.
Turkish: Biz bugüne kadar birbirimizi tanımadık.
English: We didn't know each other until today.
Turkish: Bugüne kadar birbirimizi tanımıyorduk.
English: We didn't know each other until today.
Turkish: O hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyor.
English: He acts like he doesn't know anything.
Turkish: Kediler rüya görür mü? "Eh, elbette!"
English: Do cats dream? "Well, sure!"
Turkish: Eldivenin tekini kaybettim. Şimdi diğer tekiyle ne yapmam gerekiyor?
English: I lost a glove. Now what should I do with the second one?
Turkish: Bununla ilgili düşündüğüm zaman kalbim kırılıyor.
English: My heart breaks when I think about this.
Turkish: Bunun hakkında düşündüğümde kalbim kırılıyor.
English: My heart breaks when I think about this.
Turkish: Bu konuda konuşurken sakin olamam.
English: I can't be calm while talking about this.
Turkish: Bunun hakkında konuşurken sakin olamam.
English: I can't be calm while talking about this.
Turkish: Bununla ilgili konuşurken sakin olamam.
English: I can't be calm while talking about this.
Turkish: Kızım Sao Paulo'dan dört yüz mil uzaktaki Rio de Janeiro'da yaşıyor.
English: My daughter lives in Rio de Janeiro, which is four hundred miles away from Sao Paulo.
Turkish: Doktor, yardım et, bacaklarımı hiç hissedemiyorum! "Endişelenme, bu tamamen normal. Onları kestim."
English: Doctor, help, I can't feel my legs at all! "Don't worry, that's completely normal. I amputated them."
Turkish: O benim için daha kolay.
English: It's simply easier for me.
Turkish: Senin Tom'dan neden hoşlanmadığını bilmiyorum.
English: I don't know why you don't like Tom.
Turkish: Ben liberteryanizm hayranı değilim.
English: I'm not a fan of libertarianism.
Turkish: Senin bavulunu alacağım.
English: I will take your suitcase.
Turkish: Senin bavulunu götüreceğim.
English: I will take your suitcase.
Turkish: Ben bir Cumhuriyetçiyim.
English: I am a Republican.
Turkish: Ben bir pasifist değilim.
English: I am not a pacifist.
Turkish: Ben bir muhafazakâr değilim.
English: I am not a conservative.
Turkish: Ben liberalizme inanmıyorum.
English: I do not believe in liberalism.
Turkish: Tom münzevi bir hayat sürüyor.
English: Tom lives a secluded life.
Turkish: Plajda oturmadılar.
English: They did not sit on the beach.
Turkish: Hilton Otel'ini arıyorum.
English: I'm looking for the Hilton Hotel.
Turkish: Tom çocuklardan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like children.
Turkish: Üç yaşındayken Boston'a taşındık.
English: We moved to Boston when I was three.
Turkish: Çocukları okula götüreceğim.
English: I'll take the children to school.
Turkish: Yanlış bir şey yapmadığımızı biliyorduk.
English: We knew we didn't do anything wrong.
Turkish: Tom'un bir bisikleti yok.
English: Tom doesn't have a bicycle.
Turkish: Tom için bu zor olmalı.
English: This must be hard for Tom.
Turkish: Yemek için bir şeyler satın almak isterim.
English: I'd like to buy something to eat.
Turkish: Bu, Tom'un hiç hoşuna gitmedi.
English: Tom didn't like it at all.
Turkish: Bir dahaki sefere daha iyi yapmamız gerek.
English: We just need to do better next time.
Turkish: Pencerenin yakınında bir masa istiyorum.
English: I'd like a table near the window.
Turkish: Tom öğlene kadar gelmedi.
English: Tom didn't come till noon.
Turkish: Biz bunun hakkında gerçekten konuşmadık.
English: We haven't really talked about this.
Turkish: Bana Tom'un sana ne söylediğini anlat.
English: Tell me what Tom told you.
Turkish: Ben çevrecilerin hayranı değilim.
English: I am not a fan of environmentalists.
Turkish: Barışseverliğin hayranı değilim.
English: I'm not a fan of pacifism.
Turkish: Barışseverliğin hayranıyım.
English: I'm a fan of pacifism.
Turkish: Ben çevreciliğin hayranıyım.
English: I'm a fan of environmentalism.
Turkish: Ben sosyalizmin hayranıyım.
English: I'm a fan of socialism.
Turkish: Ben liberalizmin hayranım.
English: I'm a fan of liberalism.
Turkish: Özgürlükçülüğün hayranıyım.
English: I'm a fan of libertarianism.
Turkish: Tom'dan onu yapmayı durdurmasını iste.
English: Ask Tom to stop doing that.
Turkish: Tom'un tek yaptığı oyunlar oynamak.
English: All Tom does is play games.
Turkish: O, Tom'un hatası değil.
English: That is no fault of Tom's.
Turkish: Nehrin karşı tarafına yüzmeye çalıştım.
English: I tried to swim across the river.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yaptı.
English: Tom did what he should do.
Turkish: Biz beklentilere göre yaşamadık.
English: We haven't lived up to expectations.
Turkish: Biz uzun süredir onu yapmadık.
English: We haven't done that in a long time.
Turkish: Tom'a araba sürdüğümü söyle.
English: Tell Tom that I'm driving.
Turkish: Biz onu hâlâ yapamadık.
English: We haven't been able to do that yet.
Turkish: Tom'a benim de Mary'yi sevdiğimi söyle.
English: Tell Tom I love Mary, too.
Turkish: Böyle bir günde gerçekten yüzmeye gitmek istediğinden emin misin?
English: Are you sure you really want to go swimming on a day like this?
Turkish: Sen onun ne söylediğini anladın mı?
English: Did you catch what he said?
Turkish: Öyleyse, onu alacak mısın yoksa almayacak mısın?
English: So, are you going to buy that or not?
Turkish: Tom'un gerçeği söylediğine seni inandıran neydi?
English: What made you believe Tom was telling the truth?
Turkish: Tom gözlüğünü tekrar geri taktı.
English: Tom put his goggles back on.
Turkish: Iyi fikirleriniz var mı?
English: Do you have any good ideas?
Turkish: Tom'un sel sigortası yok.
English: Tom doesn't have flood insurance.
Turkish: Onun onu tanımayacağını düşündüm.
English: I thought he wouldn't recognize her.
Turkish: Polis Tom'u sorgulama için aldı.
English: The police have picked Tom up for questioning.
Turkish: Arkadaşlarımla konuyla ilgili saatlerce tartıştık.
English: I debated for hours with my friends on the subject.
Turkish: Tom her an göz yaşlarına boğulmak üzereymiş gibi görünüyordu.
English: Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
Turkish: Ailemin hoşlanmadığı birine aşık oldum.
English: I fell in love with someone my parents didn't like.
Turkish: O gece sen benimleydin.
English: You were with me on that night.
Turkish: Eskiden sahip olduğun o eski arabaya ne oldu?
English: Whatever happened to that old car you used to have?
Turkish: Ben bir aslan gibi kükreyemem. Ben bir çakalım.
English: I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Turkish: Biz erkek ve kadın giyimi yapıyoruz.
English: We make men's and women's clothing.
Turkish: Patronum köle gibi çalıştıran bir amir.
English: My boss is a slave driver.
Turkish: Onun Fransa'dan ne zaman döndüğünü bilmiyorum.
English: I don't know when he got back from France.
Turkish: Senin fikrini istemedim.
English: I didn't ask for your opinion.
Turkish: Çok uzak görünmüyor.
English: It doesn't seem very far.
Turkish: Gündüz dürüst insanlar için, gece hırsızlar için.
English: The day is for honest men, the night for thieves.
Turkish: Diğer sınıftaki nakil öğrenci süper yakışıklı bir tiptir.
English: The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
Turkish: Haziran ayının başında Toronto'ya geldim.
English: I came to Toronto at the beginning of June.
Turkish: Tatiller yıl boyunca yorulan olan insanlar için iyidir.
English: Vacations are good for people who get tired during the year.
Turkish: Ne olduğu hakkında konuşmak çok zor.
English: It is very difficult to talk about what happened.
Turkish: Hiç kimse, başarılı bir yalancı olmak için yeterli hafızaya sahip değildir.
English: No man has a good enough memory to be a successful liar.
Turkish: Tom hırslı bir genç adamdır.
English: Tom is an ambitious young man.
Turkish: Mary hırslı bir genç kadındır.
English: Mary is an ambitious young woman.
Turkish: Dondurmanın nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where the ice-cream is.
Turkish: Aslında Washington D.C'de 'bataklığı boşaltma zamanı!'
English: It is indeed time to 'drain the swamp' in Washington D.C.!
Turkish: O'nun doğru olduğunu kabul etti.
English: He acknowledged it to be true.
Turkish: Onlar odalarını iyi kullanıyorlar.
English: They make good use of their rooms.
Turkish: Cennetin en hızlı yolu derin bir uçurumun içine sıçramaktır.
English: The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.
Turkish: Ben yiyecek arıyorum.
English: I'm searching for food.
Turkish: Sadece ellerini onları görebileceğim yerde tut.
English: Just keep your hands where I can see them.
Turkish: Polis hırsızlığı araştıracak.
English: The police will look into the theft.
Turkish: Ben Sarah'dan daha büyüğüm.
English: I'm bigger than Sarah.
Turkish: O bir örümcek ısırığı.
English: That's a spider bite.
Turkish: Bir polis memuru sana seslendiğinde görmezlikten gelme.
English: Do not ignore a police officer when he or she addresses you.
Turkish: Şimdi sinemaya gidebilir misin?
English: Can you go to the movie now?
Turkish: Bu beni bağışladığın anlamına mı geliyor?
English: Does that mean that you forgive me?
Turkish: Keşke tavsiyene uysaydım!
English: If I'd only taken your advice!
Turkish: O yıllardır bu mağazanın bir müşterisi.
English: He's been a patron of this store for many years.
Turkish: O köpek serbest bırakılmak için çok tehlikeli.
English: That dog is too dangerous to be left loose.
Turkish: Komşularınızla yapacak çok şeyiniz var mı?
English: Do you have much to do with your neighbours?
Turkish: Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.
English: Generally speaking, men are physically stronger than women.
Turkish: O gün için dua ediyordum.
English: I've been praying for this day.
Turkish: Tom soruya biraz şaşırmıştı.
English: Tom was a little surprised by the question.
Turkish: O derslerini nasıl gözden geçireceğini biliyor.
English: He knows how to revise his lessons.
Turkish: Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.
English: I will have to fire you if you come late so often.
Turkish: Lütfen şişeyi pencereden dışarı atmayın.
English: Please don't throw the bottle out the window.
Turkish: Sadece biraz ısıracağım.
English: I will bite just a little bit.
Turkish: Bunun benimki olduğunu düşündüm.
English: I thought this was mine.
Turkish: Bu, onurumuzu tekrar kazanmak için kelimedir.
English: This is the word to regain our dignity.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği şey hakkında düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says he's been thinking about what Mary said.
Turkish: O silahı bırakmanı öneririm.
English: I suggest you put that weapon down.
Turkish: Ben sadece Tom'un durdurulmak zorunda olduğunu biliyorum.
English: I just know Tom has to be stopped.
Turkish: Müşterilere nasıl davranılacağını sana söyledim.
English: I have told you how to treat customers.
Turkish: Volgograd'da yaşıyorum.
English: I am living in Volgograd.
Turkish: Bunun hakkında düşünmüyordum ki.
English: I wasn't even thinking about that.
Turkish: Daha önce sizinle tanışma şerefine ermedim.
English: I don't believe I've had the pleasure.
Turkish: Bu fabrika CD çalarlar imal etmektedir.
English: This factory manufactures CD players.
Turkish: Onların evleneceklerine kesin gözüyle bakıyorum.
English: I take it for granted that they'll get married.
Turkish: Soruyu yazılı hale getirin.
English: Put the question in writing.
Turkish: Senin de eve gitmeyeceğini duydum.
English: I heard that you're not going home either.
Turkish: Bay Yamaha bir dilenciye biraz ceviz verdi.
English: Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
Turkish: Şimdi anlamaya başlıyorum.
English: Now I begin to understand.
Turkish: Bu sana yardımcı olacak.
English: It's going to help you.
Turkish: Tom eldiven giymeyi unuttu.
English: Tom forgot to wear gloves.
Turkish: Gelecek yıl Boston'a taşınacağız.
English: We'll be moving to Boston next year.
Turkish: Tom'un uyuduğunu görebiliyordum.
English: I could see Tom was asleep.
Turkish: Bu kitaptan hoşlanabileceğini düşündüm.
English: I thought you might like this book.
Turkish: Tom nehir boyunca sürdü.
English: Tom drove along the river.
Turkish: Bir yıl içinde Boston'a taşınacağız.
English: We'll be moving to Boston in a year.
Turkish: Tom'la iyi geçinemiyorum.
English: I can't get along with Tom.
Turkish: Hâlâ ne yapacağıma karar vermedim.
English: I still haven't decided what to do.
Turkish: Tom bir kadın gibi giyindi.
English: Tom dressed up as a woman.
Turkish: Hepimiz sadece beklemek ve görmek zorunda olacağız.
English: We'll all have to just wait and see.
Turkish: Tom'un geç kalacağına seninle bahse girerim.
English: I bet you Tom will be late.
Turkish: Benim hâlâ yapacak çok işim var.
English: I still have a lot of things to do.
Turkish: Tom hiçbir şey okumuyor.
English: Tom doesn't read anything.
Turkish: Bunun olmasını beklemiyorduk.
English: We weren't expecting this to happen.
Turkish: Tom'un onu çok beğendiğine bahse girerim.
English: I bet Tom enjoyed it a lot.
Turkish: Bunun için sorumlu olduğunu biliyorum.
English: I know you're responsible for this.
Turkish: Bizim hâlâ yapacak çok işimiz var.
English: We still have a lot of things to do.
Turkish: Benim hâlâ satın almam gereken şeylerim var.
English: I still have things I need to buy.
Turkish: Tom'a onun neden üzgün olduğunu sordum.
English: I asked Tom why he was sad.
Turkish: Tom'un hiçbir kitabı yok.
English: Tom doesn't own any books.
Turkish: Bizim hâlâ yapacak çok daha fazla işimiz var.
English: We still have a lot more work to do.
Turkish: Tom'a nerede yaşadığını sordum.
English: I asked Tom where he lived.
Turkish: Geçen hafta şemsiyemi burada bıraktım.
English: I left my umbrella here last week.
Turkish: Tom onu sık sık yapmaz.
English: Tom doesn't often do that.
Turkish: Bizim muhtemelen yeterli paramız yok.
English: We probably don't have enough money.
Turkish: Tom Çin yemeklerini sever mi?
English: Does Tom like Chinese food?
Turkish: Bu gece canım yemek pişirmek istemiyor.
English: I don't feel like cooking tonight.
Turkish: Tom uzakta yaşamıyor.
English: Tom doesn't live far away.
Turkish: Bazı maçları kazanmaya başlamamız gerekiyor.
English: We need to start winning some games.
Turkish: Bugünün işini yarına bırakma.
English: Leave nothing for tomorrow which can be done today.