beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İnsanlığın geleceği dış uzaydır.
English: The future of humanity is in outer space.
Turkish: Dili okuyabiliyorum ama onu hiç dinlemedim.
English: I can read the language, but I've never heard it.
Turkish: O dili hiç duymadım.
English: I've never heard that language.
Turkish: O dili hiç duydunuz mu?
English: Have you ever heard that language?
Turkish: İnsanların zaman harcamak için bilgisayarları kullanmaları çok kötü.
English: It's too bad people use computers to waste time.
Turkish: Bilgisayarlar inanılmaz cihazlardır.
English: Computers are amazing devices.
Turkish: Bilgisayarlar inanılmaz aygıtlardır.
English: Computers are amazing devices.
Turkish: Kimse artık telefon defteri kullanmıyor.
English: No one uses phone books anymore.
Turkish: Artık kimse telefon rehberi kullanmıyor.
English: No one uses phone books anymore.
Turkish: O telefon rehberini bana ver.
English: Give me that phone book.
Turkish: Dan, Linda'ya zarar verdiğinin bile farkında görünmüyordu.
English: Dan didn't even seem to realize he had hurt Linda.
Turkish: Hiç Uluslararası Uzay İstasyonu'nu gördün mü?
English: Have you ever seen the International Space Station?
Turkish: İşletim sistemimi asla güncellemem.
English: I never update my operating system.
Turkish: Yeni sürüm ne zaman yayınlanacak?
English: When will the new version be released?
Turkish: Oyun ne zaman yayınlanacak?
English: When will the game be released?
Turkish: İşletim sisteminin yeni bir sürümünü duyurdular.
English: They have announced a new version of their operating system.
Turkish: İşletim sisteminin bir sonraki sürümü üzerinde çalışıyorlar.
English: They are working on the next version of their operating system.
Turkish: Sekmeli gezinme çok kullanışlıdır.
English: Tabbed browsing is very useful.
Turkish: Neden bu kadar çok sekme açıyorsunuz?
English: Why do you have so many tabs open?
Turkish: Sekmelerinizden bazılarını kapatmayı deneyin.
English: Try closing some of your tabs.
Turkish: Bilgisayar neden bu kadar yavaş?
English: Why is the computer so slow?
Turkish: Bu bilgisayar neden bu kadar yavaş?
English: Why is this computer so slow?
Turkish: Bu bilgisayar gerçekten yavaş.
English: This computer is really slow.
Turkish: Onu yapmayı hiç denedin mi?
English: Have you ever tried doing that?
Turkish: Buradaki manzara nefes kesicidir.
English: The view here is breathtaking.
Turkish: Buradaki manzara inanılmazdır.
English: The view here is amazing.
Turkish: Gördüklerime hayran oldum.
English: I was amazed by what I saw.
Turkish: Gördüğüm şey tarafından büyülendim.
English: I was fascinated by what I saw.
Turkish: Gördüğüm şey beni büyüledi.
English: I was fascinated by what I saw.
Turkish: Gördüğüm şey beni dilsiz bıraktı.
English: What I saw left me speechless.
Turkish: Gördüğüm şeyi tanımlayacak hiçbir sözcüğüm yok.
English: I have no words to describe what I saw.
Turkish: Bu ev üçlü camlı pencerelere sahiptir.
English: This house has triple-pane windows.
Turkish: Işığı kapat. Uyuyamıyorum.
English: Turn off the light. I can't fall asleep.
Turkish: O resmi bir süre önce çizdi.
English: He drew that picture a while ago.
Turkish: O tabloyu bir süre önce yaptı.
English: He painted that picture a while ago.
Turkish: Dün senin için bizi beklemek çok zaman aldı mı?
English: Did it take much time for you to wait for us yesterday?
Turkish: Sınırlı mali yardım mevcuttur.
English: Limited financial aid is available.
Turkish: Birçok doktor Medicare'i kabul etmemektedir.
English: Many doctors don't accept Medicare.
Turkish: Hiçbir kurbanın kimliği tespit edilmedi.
English: Neither victim has been identified.
Turkish: Denizde sondaj masrafları artıyor.
English: Offshore drilling costs are rising.
Turkish: Fırsat her köşede.
English: Opportunity is around every corner.
Turkish: Diğer şehirlerde de benzer sorunlar var.
English: Other cities have similar problems.
Turkish: Müfredatımız çok geliştirilmiştir.
English: Our curriculum is very streamlined.
Turkish: Lütfen brifing odasına rapor verin.
English: Please report to the briefing room.
Turkish: Tutukluların konuşmaları gerekmiyor.
English: Prisoners aren't required to speak.
Turkish: Anlamlı farklılıklar bulundu.
English: Significant differences were found.
Turkish: Kar pazartesi öğleden sonra öngörülüyor.
English: Snow is predicted Monday afternoon.
Turkish: Bir şey her şeyi mahvediyor.
English: Something is destroying everything.
Turkish: Bu gece daha sonra şiddetli fırtına bekleniyor.
English: Squalls are expected later tonight.
Turkish: O en pratik yaklaşımdır.
English: That's the most practical approach.
Turkish: O, istatistikle ilgili sorundur.
English: That's the problem with statistics.
Turkish: Amerikan halkı daha iyisini hak ediyor.
English: The American public deserves better.
Turkish: Amerikan halkı daha iyisini hak ediyor.
English: The American people deserve better.
Turkish: Anayasanın güncellenmesi gerekebilir.
English: The Constitution may need updating.
Turkish: Benzetme esasen doğrudur.
English: The analogy is essentially correct.
Turkish: Duyuru çok aldatıcı.
English: The announcement is very deceiving.
Turkish: Saldırı kötü bir şekilde koordine edildi.
English: The assault was poorly coordinated.
Turkish: Komite, yaptırımları kaldırdı.
English: The committee lifted the sanctions.
Turkish: Şirket asla düzelmedi.
English: The company never really recovered.
Turkish: Sonuçlar muazzam olurdu.
English: The consequences would be enormous.
Turkish: İşçilik olağanüstüdür.
English: The craftsmanship is extraordinary.
Turkish: Kızlar düzgün biçimde giyinmediler.
English: The girls weren't dressed properly.
Turkish: Silahlı saldırı pazartesi günü erken saatlerde meydana geldi.
English: The shooting occurred early Monday.
Turkish: Teknoloji hala gelişiyor.
English: The technology is still developing.
Turkish: Karar adil ve tarafsızdı.
English: The verdict was fair and impartial.
Turkish: Her şey kulağa şüpheli geliyordu.
English: The whole thing sounded suspicious.
Turkish: Sadece yeterli müşteri yok.
English: There just aren't enough customers.
Turkish: Orada devam eden bir şey vardı.
English: There was something going on there.
Turkish: O konuda yasadışı hiçbir şey yok.
English: There's nothing illegal about that.
Turkish: Bunların hepsi cevapsız sorular.
English: These are all unanswered questions.
Turkish: Bunların hepsi yanıtlanmamış sorulardır.
English: These are all unanswered questions.
Turkish: Bunlar insan tüketimi için değildir.
English: These aren't for human consumption.
Turkish: Kendileri hakkında konuşuyorlardı.
English: They were talking about themselves.
Turkish: Çatlaklardan düşüyorlar.
English: They're falling through the cracks.
Turkish: O konuda şüpheleniyorlar.
English: They've become suspicious about it.
Turkish: Şartlar daha uygun olamazdı.
English: Things couldn't be more ship-shape.
Turkish: Bu benim için büyük bir adım.
English: This is a huge step forward for me.
Turkish: Bu bizim için büyük bir adım.
English: This is a huge step forward for us.
Turkish: Bu gerçekten benim yılım olacak.
English: This is really going to be my year.
Turkish: Bu öznel bir değerlendirme değildir.
English: This isn't a subjective assessment.
Turkish: Açıkçası bu ciddi bir hataydı.
English: This was obviously a grave mistake.
Turkish: O cevaplar sonunda gelecektir.
English: Those answers will eventually come.
Turkish: Onlar oldukça şaşırtıcı temettüler.
English: Those are pretty amazing dividends.
Turkish: Hemen balık tutmaya başladık.
English: We began catching fish immediately.
Turkish: Hiçbir şekilde zorlanmadık.
English: We haven't been coerced in any way.
Turkish: Şikayet eden birimiz olmadı.
English: We haven't had one person complain.
Turkish: Yine de şaşırmış davranmamamız gerekir.
English: We shouldn't act surprised, though.
Turkish: Bu fırsatı kaybetmememiz gerekir.
English: We shouldn't lose this opportunity.
Turkish: Hâlâ sürekli olarak o konuda endişeleniyoruz.
English: We still constantly worry about it.
Turkish: Hep bir şey bekliyoruz.
English: We're always waiting for something.
Turkish: Bu kayıp bizi derinden üzüyor.
English: We're deeply saddened by this loss.
Turkish: O konuda kendimizi oldukça iyi hissediyoruz.
English: We're feeling pretty good about it.
Turkish: Çok rekabetçi olacağız.
English: We're going to be very competitive.
Turkish: Ondan daha iyisini yapacağız.
English: We're going to do better than that.
Turkish: Onun hakkında düşünmüyoruz bile.
English: We're not even thinking about that.
Turkish: Eyalet çapında bir kampanya yürütüyoruz.
English: We're running a statewide campaign.
Turkish: İyi, tecrübeli insanlarımız var.
English: We've got good, experienced people.
Turkish: Artık fakir olmayacağız.
English: We're not going to be poor anymore.
Turkish: Biz ondan vazgeçmeyeceğiz.
English: We're not going to give up on that.
Turkish: Onun olduğunu görmeyeceğiz.
English: We're not going to see that happen.
Turkish: Artık onu almayacağız.
English: We're not going to take it anymore.
Turkish: Bu konuyu ciddiye alıyoruz.
English: We're taking this matter seriously.
Turkish: Biz onu yapmaya çok kararlıyız.
English: We're very committed to doing that.
Turkish: Daha önce hiç bu kadar hatalı olmadık.
English: We've never been this wrong before.
Turkish: Beyaz bir atta bir prens aramayı bırakın; Onlar yoklar.
English: Stop looking for a prince on a white horse; there's no such thing.
Turkish: Bazı insanlar hayaletlerden korkuyorlar.
English: Some people are scared of ghosts.
Turkish: Hastaydım ve evde kalmak zorundaydım.
English: I was sick and had to stay indoors.
Turkish: Bu Mary'nin masum olduğunun reddedilemez kanıtıdır.
English: This is irrefutable proof that Mary is innocent.
Turkish: Bazı insanlar hayaletlerden korkarlar.
English: Some people are scared of ghosts.
Turkish: Motosikletçi hız limitini aştı.
English: The motorcyclist exceeded the speed limit.
Turkish: Biz hepimiz insanız.
English: We are all humans.
Turkish: Esperanto insanlığı birleştirir.
English: Esperanto unites humanity.
Turkish: Dili anlıyorum ama onu konuşurken rahat değilim.
English: I understand the language, but I'm not comfortable speaking it.
Turkish: Dili anlayabiliyorum ama onu yazarken rahat değilim.
English: I can understand the language, but I'm not comfortable writing it.
Turkish: 2003'te kabul edilen federal bir yasa, Meksikalılara iki dilde eğitim hakkı veriyor.
English: A federal law passed in 2003 gives Mexicans the right to bilingual education.
Turkish: 1895'te Meksika nüfusunun yüzde 5'inden fazlası hala Nahuatl konuşuyordu.
English: In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.
Turkish: Dayanıklılık her şeyi mümkün kılar.
English: Persistence makes anything possible.
Turkish: Sırt çantanızı boşaltın.
English: Empty your backpack.
Turkish: Evrak çantanızı boşaltın.
English: Empty your briefcase.
Turkish: Cüzdanınızı boşaltın.
English: Empty your wallet.
Turkish: Aldığın şeyi bana göster.
English: Show me what you got.
Turkish: Aldığın şeyi bana göster, sert adam.
English: Show me what you got, tough guy.
Turkish: Yani sert bir adam olduğunu mu düşünüyorsun?
English: So you think you're a tough guy?
Turkish: Yani bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
English: So you think this is funny?
Turkish: Bu kadar mızıkçı olma.
English: Don't be such a spoilsport.
Turkish: Bu kadar oyunbozan olma.
English: Don't be such a spoilsport.
Turkish: Dillerden her zaman etkilendim.
English: I've always been fascinated by languages.
Turkish: Dil ​​öğrenmeyi hep sevdim.
English: I've always loved learning languages.
Turkish: Dilleri hep sevdim.
English: I've always loved languages.
Turkish: Yol çukurlarla doludur.
English: The road is full of potholes.
Turkish: Bilgisayarımı güvende tutmak için gerekeni yapıyorum.
English: I make sure to keep my computer secure.
Turkish: Bir güvenlik duvarı kullanıyorum.
English: I use a firewall.
Turkish: Güvenlik duvarı kullanmıyorum.
English: I don't use a firewall.
Turkish: Onlar sempatik değildiler.
English: They weren't sympathetic.
Turkish: Bana ayak bileklerini göster.
English: Show me your ankles.
Turkish: Alanı güvenlik altına al.
English: Secure the area.
Turkish: Korkunç sosyal becerilerim var.
English: I have terrible social skills.
Turkish: Hiç sosyal becerim yok.
English: I have no social skills.
Turkish: Dil becerilerim ortalamanın altındadır.
English: My language skills are subpar.
Turkish: Tom gelecek yıl geri gelecek mi?
English: Will Tom be back next year?
Turkish: Kaç tane kitap aldınız?
English: How many books did you buy?
Turkish: Bu olmam gereken yerde mi?
English: Is this where I need to be?
Turkish: Tom'u onu yapmaya zorlayabilir miyiz?
English: Can we force Tom to do that?
Turkish: Kimse beni durduramazdı.
English: No one could've stopped me.
Turkish: Sınav uzun sürmeyecek.
English: The examination won't take long.
Turkish: Muayene uzun sürmeyecek.
English: The examination won't take long.
Turkish: Tom'un endişeli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is worried?
Turkish: Seni muayene etmem gerekecek.
English: I'll have to examine you.
Turkish: Bana göğsünü göster.
English: Show me your chest.
Turkish: Şimdi kafam daha da karışık.
English: Now I'm even more confused.
Turkish: Bana diş etlerini göster.
English: Show me your gums.
Turkish: Onu Tom'un çaldığını mı düşünüyorsun?
English: Do you think Tom stole that?
Turkish: Bana ayak bileğini göster.
English: Show me your ankle.
Turkish: Kesinlikle ne yapacağını biliyor musun?
English: Surely you know what to do?
Turkish: Bana ayak parmağını göster.
English: Show me your toe.
Turkish: Tom'un kararına güveniyor musun?
English: Do you trust Tom's judgment?
Turkish: Bana ayak parmaklarını göster.
English: Show me your toes.
Turkish: Bize ne yapacağımız söylenmedi.
English: We weren't told what to do.
Turkish: Tom hâlâ Fransızca okuyor mu?
English: Does Tom still study French?
Turkish: Bize ne yapacağımız söylendi.
English: We've been told what to do.
Turkish: Hiç kimse Tom'u kurtarmaya gelmedi.
English: No one came to Tom's rescue.
Turkish: Sol kolunuzu kaldırın.
English: Lift your left arm.
Turkish: Sağ kolunu kaldır.
English: Lift your right arm.
Turkish: Belki de daha önce Tom ile tanıştık.
English: Perhaps I've met Tom before.
Turkish: Sol bacağınızı kaldırın.
English: Lift your left leg.
Turkish: Sağ bacağınızı kaldırın.
English: Lift your right leg.
Turkish: Bacaklarınızı kaldırın.
English: Lift your legs.
Turkish: Bu konuda bu kadar tuhaf olan ne?
English: What's so weird about this?
Turkish: Muhtemelen Tom bunu yapmadı.
English: Possibly Tom didn't do that.
Turkish: Kolunun altında ne var?
English: What's that under your arm?
Turkish: Kolunun altındaki nedir?
English: What's that under your arm?
Turkish: Tom bize yardım etmemeli mi?
English: Shouldn't Tom be helping us?
Turkish: Tom onu yapmak istiyordu.
English: Tom wanted to do that.
Turkish: Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.
English: Tom tried to bribe me.
Turkish: Beklemeye devam ettik ama o gelmedi.
English: We kept waiting, but he didn't come.
Turkish: Portakalın kabuğunu soyun.
English: Peel the orange.
Turkish: Soğanı soyun.
English: Peel the onion.
Turkish: Bir keçiyi nasıl sağarsın?
English: How do you milk a goat?
Turkish: Tom bugün sıkı çalıştı.
English: Tom worked hard today.
Turkish: Burada olmamız gerekir mi?
English: Should we be here?
Turkish: Tom bir müzede çalışıyor.
English: Tom works at a museum.
Turkish: Onu yapmamız gerekir mi?
English: Should we do that?
Turkish: Tom onu neden yapmayacak?
English: Why won't Tom do that?
Turkish: Şimdi benden nefret ediyor musun?
English: Do you hate me yet?
Turkish: Tom hala onu yapıyor mu?
English: Does Tom still do that?
Turkish: Nasıl hayır diyebilirdim?
English: How could I say no?
Turkish: Tom tam olarak kaç yaşında?
English: Exactly how old is Tom?
Turkish: Tom armağanı hak ediyor.
English: Tom deserves the award.
Turkish: Tom onu çok hızlı yaptı.
English: Tom did that very fast.
Turkish: Tom'un hiç hayal gücü yok.
English: Tom has no imagination.
Turkish: Tom ikimizi de görmezden geldi.
English: Tom ignored both of us.
Turkish: Tom çok yavaş biçimde konuşuyor.
English: Tom speaks very slowly.
Turkish: Kimse sana yardım etti mi?
English: Did anybody help you?
Turkish: Biri sana yardımcı oldu mu?
English: Did anyone help you?
Turkish: Kimse onu yaptı mı?
English: Did anybody do that?
Turkish: Sadece rahatlamam lazım.
English: I just need to relax.
Turkish: Sadece rahatlamam gerek.
English: I just need to relax.
Turkish: Bugün onu yapabilir misin?
English: Can you do that today?
Turkish: Bana bir iş bulabilir misin?
English: Can you find me a job?
Turkish: Tom her zaman bana yardım eder.
English: Tom always helps me out.
Turkish: Bir danışmanınız var mıydı?
English: Did you have a mentor?
Turkish: Onu yapmak zorunda mıyız?
English: Do we have to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin arabasını ödünç aldı.
English: Tom borrowed Mary's car.
Turkish: Kalmamın sakıncası var mı?
English: Do you mind if I stay?
Turkish: Tom birçok ödül kazandı.
English: Tom has won many awards.
Turkish: Tom onu yapmaya niyetlendi.
English: Tom intended to do that.
Turkish: Çok gergin hale geldim.
English: I became very nervous.
Turkish: Ben hiç yumurta satın almadım.
English: I didn't buy any eggs.
Turkish: Tom sorunlara neden oluyor.
English: Tom has been causing problems.
Turkish: Tom sorunlara neden oluyor.
English: Tom is causing problems.
Turkish: Yardım etmeye çalışmamız gerekir mi?
English: Should we try to help?
Turkish: Tom, Mary'nin yardımı olmadan hiçbir şey yapamaz.
English: Tom can't do anything without Mary's help.
Turkish: Onu aslında kim yaptı?
English: Who actually did that?
Turkish: Tom poker oynamaktan hoşlanıyordu.
English: Tom liked to play poker.
Turkish: Onu neden yapmayacaksın?
English: Why won't you do that?
Turkish: Bana neden yardım etmeyeceksin?
English: Why won't you help me?
Turkish: Tom onun yapılabileceğini söylüyor.
English: Tom says it can be done.
Turkish: Bırakmayı göze alabilir misin?
English: Can you afford to quit?
Turkish: Onu yapmak hoşuna gidiyor mu?
English: Do you like doing that?
Turkish: Tom onu sık sık yapardı.
English: Tom would often do that.
Turkish: Hiç kimse yardım edemezdi.
English: No one could've helped.
Turkish: Tom ondan hoşlanıyordu.
English: Tom would've liked that.
Turkish: Tom'un yaptıkları kimin umurunda?
English: Who cares what Tom does?
Turkish: Tom'un yaptığı şey kimi ilgilendiriyor?
English: Who cares what Tom does?
Turkish: Onu Tom yapmış olabilir mi?
English: Could Tom have done that?
Turkish: Tom'u burada gören var mı?
English: Has anyone here seen Tom?
Turkish: Kimse burada Tom'ı gördü mü?
English: Has anyone here seen Tom?
Turkish: Tom bir iş mi arıyor?
English: Is Tom looking for a job?
Turkish: Kimse sana yardımcı olmadı mı?
English: Didn't anybody help you?
Turkish: Peki Tom'a ne oldu?
English: So, what happened to Tom?
Turkish: Yeterince suyumuz var mı?
English: Do we have enough water?
Turkish: Tom da Boston'da yaşıyor.
English: Tom lives in Boston, too.
Turkish: Tom da Boston'da yaşıyor.
English: Tom also lives in Boston.
Turkish: İhtiyaç duyduğumuz şeye sahip miyiz?
English: Do we have what we need?
Turkish: Tom ve Mary çok tartışırlar.
English: Tom and Mary argue a lot.
Turkish: Onu yapmaktan keyif alıyor musun?
English: Do you enjoy doing that?
Turkish: Onu satın almak istiyor musun?
English: Do you want to buy that?
Turkish: Mary yeni bir elbise satın aldı.
English: Mary bought a new dress.
Turkish: Belki de ikisini de yapabilirdiniz.
English: Maybe you could do both.
Turkish: Tom kuzenlerimden biridir.
English: Tom is one of my cousins.
Turkish: Bunu yapıyor olmamız gerekir mi?
English: Should we be doing this?
Turkish: Tom ayrılmayı reddediyor.
English: Tom is refusing to leave.
Turkish: Masanın üstündeki o şey ne?
English: What's that on the desk?
Turkish: Faturayı kimin ödemesi gerek?
English: Who should pay the bill?
Turkish: Tom, Mary ile temasını kaybetti.
English: Tom lost touch with Mary.
Turkish: Kim sana yardım edecek?
English: Who's going to help you?
Turkish: Tom kafede Mary ile bir araya geldi.
English: Tom met Mary in the cafe.
Turkish: Tom, Mary ile kafede buluştu.
English: Tom met Mary in the cafe.
Turkish: Yeni bir arabaya paran yetebilir mi?
English: Can you afford a new car?
Turkish: Bunu düzeltmeme yardım edebilir misin?
English: Can you help me fix this?
Turkish: Onu yarın yapamaz mıyım?
English: Can't I do that tomorrow?
Turkish: O gerçekten olabilir miydi?
English: Could that really happen?
Turkish: Sence Tom onu yaptı mı?
English: Do you think Tom did that?
Turkish: Sence onu Tom mu yaptı?
English: Do you think Tom did that?
Turkish: Onu başka biri mi yaptı?
English: Did anybody else do that?
Turkish: Tom zaten onu yaptı mı?
English: Has Tom already done that?
Turkish: Tom'a durmasını söylemedim.
English: I didn't tell Tom to stop.
Turkish: Son zamanlarda onu yaptın mı?
English: Did you do that recently?
Turkish: Tom'u hemen görmem gerek.
English: I need to see Tom at once.
Turkish: Tom'u hemen görmem lazım.
English: I need to see Tom at once.
Turkish: Tom'u bir an önce görmem gerek.
English: I need to see Tom at once.
Turkish: Onu beğendin mi yoksa beğenmedin mi?
English: Did you like that or not?
Turkish: Bunun için vaktimiz var mı?
English: Do we have time for this?
Turkish: Bunu saklamak istiyor musun?
English: Do you want to keep this?
Turkish: Tom ve Mary çok tartışıyorlardı.
English: Tom and Mary argued a lot.
Turkish: O, kulağa harika gelmiyor mu?
English: Doesn't that sound fantastic?
Turkish: O, kulağa harika gelmiyor mu?
English: Doesn't that sound great?
Turkish: Tom onu çok hızlı bir biçimde yaptı.
English: Tom did that very quickly.
Turkish: Kazanacağımızı hiç düşünmemiştim.
English: I never thought we'd win.
Turkish: Tom çok güzel bir eve sahip.
English: Tom has a very nice house.
Turkish: Onu yapmak suç mu?
English: Is it a crime to do that?
Turkish: Tom'un çok sayıda düşmanı var.
English: Tom has plenty of enemies.
Turkish: Bu şekilde daha iyi değil mi?
English: Isn't it better this way?
Turkish: Tom yeni arkadaşlar ediniyor.
English: Tom is making new friends.
Turkish: Tom beni kesintiye uğratıyor.
English: Tom keeps interrupting me.
Turkish: Onu yapıyor olman gerekir mi?
English: Should you be doing that?
Turkish: Tom saat 2.30'dan hemen önce çıktı.
English: Tom left just before 2:30.
Turkish: Tom onu yapmayı unutabilir.
English: Tom may forget to do that.
Turkish: Tom lobide Mary ile bir araya geldi.
English: Tom met Mary in the lobby.
Turkish: Tom, Mary ile lobide buluştu.
English: Tom met Mary in the lobby.
Turkish: Bu kulüpte başka kim var?
English: Who else is in this club?
Turkish: Tom onun yapılamayacağını söylüyor.
English: Tom says it can't be done.
Turkish: Bunu kimin yapıyor olması gerekir?
English: Who should be doing this?
Turkish: Bunu doğru yapmıyor muyum?
English: Am I not doing this right?
Turkish: Tom benden daha yoğundu.
English: Tom was busier than I was.
Turkish: Burada zamanımı boşa mı harcıyorum?
English: Am I wasting my time here?
Turkish: Tom sadece bir öğretmen değildi.
English: Tom wasn't just a teacher.
Turkish: Bizi terk edecek misin?
English: Are you going to leave us?
Turkish: Sanırım, hayatımda ilk kez onu anladım.
English: I think that, for the first time in my life, I understood her.
Turkish: Tom bize sadece gülecek.
English: Tom will just laugh at us.
Turkish: Onu yapmaya gücün yetebiliyor mu?
English: Can you afford to do that?
Turkish: Tom bir mimar olarak çalışıyor.
English: Tom works as an architect.
Turkish: Saat 2.30'a kadar burada olabilir misin?
English: Could you be here by 2:30?
Turkish: Tom'un tüfeği yüklü değildi.
English: Tom's rifle wasn't loaded.
Turkish: Hepimiz onu yapmak zorunda mıyız?
English: Do all of us have to do that?
Turkish: Hepimiz onu yapmak zorunda mıyız?
English: Do we all have to do that?
Turkish: Tom hangi kitabı seçti?
English: Which book did Tom choose?
Turkish: Onu yapmayı planlıyor musun?
English: Do you plan on doing that?
Turkish: Neden Tom'dan rica etmedin?
English: Why haven't you asked Tom?
Turkish: Sana mantıklı geliyor mu?
English: Does it make sense to you?
Turkish: Tom'un delirmiş olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is insane?
Turkish: Sence Tom deli mi?
English: Do you think Tom is insane?
Turkish: Onu yapıp yapamayacağımı merak ediyorum.
English: I wonder if I can do that.
Turkish: Tom mutsuz olduğumu düşünüyor mu?
English: Does Tom think I'm unhappy?