beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ödünç alabileceğim fazladan bir bisikletin var mı?
English: Do you have an extra bicycle that I could borrow?
Turkish: Sanırım Tom'la kendim konuşmam gerek.
English: I think I should talk to Tom myself.
Turkish: Tom penceredeki yansımasına baktı.
English: Tom looked at his reflection in the window.
Turkish: Tom sudaki yansımasına baktı.
English: Tom looked at his reflection in the water.
Turkish: Telefonunuzda bir sözlük var mı?
English: Do you have a dictionary on your phone?
Turkish: Geçen yazı amcamlarda geçirdim.
English: I spent last summer at my uncle's.
Turkish: Bu güneş gözlüğü Tom'a ait.
English: This pair of sunglasses belongs to Tom.
Turkish: Tom'un evinin ön kapısı kilitliydi ama arka kapı kilitli değildi.
English: The front door of Tom's house was locked, but the back door wasn't.
Turkish: Tom bir kartopu yaptı ve onu Mary'ye attı.
English: Tom made a snowball and threw it at Mary.
Turkish: Polis, bisikletimi çalan kişiyi arıyor.
English: The police are looking for the person who stole my bicycle.
Turkish: Tom kesinlikle çok fazla şikayet ediyor.
English: Tom sure does complain a lot.
Turkish: Boston’daki bir konferansta Tom'la tanıştığımı hatırlıyorum.
English: I remember meeting Tom at a conference in Boston.
Turkish: Boston’daki bir konferansta Tom'la karşılaştığımı hatırlıyorum.
English: I remember meeting Tom at a conference in Boston.
Turkish: Otobüste okumaktan hoşlanmam.
English: I don't like reading on the bus.
Turkish: Birkaç yıl önce seninle karşılaştığımı hatırlıyorum.
English: I remember meeting you a few years ago.
Turkish: Kaykaya burada izin verilmiyor.
English: Skateboarding isn't allowed here.
Turkish: Burada balık tutmaya izin verilmez.
English: Fishing isn't allowed here.
Turkish: Dün geceki partide çok fazla içtim.
English: I drank too much at the party last night.
Turkish: Dün gece partide çok fazla yedim.
English: I ate too much at the party last night.
Turkish: Tom'un uyuduğunu sandım, o yüzden sessizce odadan çıktım.
English: I thought Tom was asleep, so I tiptoed out of the room.
Turkish: Bu öğleden sonra yapılacak hiçbir şeyim yok.
English: I don't have anything to do this afternoon.
Turkish: Tom ve Mary'yi el sallarken gördüm.
English: I saw Tom and Mary waving their hands.
Turkish: Tom ve ben sahilde martıları seyrederek oturduk.
English: Tom and I sat on the beach watching the seagulls.
Turkish: Orada duvara yaslanmış oğlan benim ağabeyimdir.
English: The boy leaning against the wall over there is my brother.
Turkish: Tom ve ben sahilde dalgaların sesini dinleyerek oturduk.
English: Tom and I sat on the beach listening to the sound of the waves.
Turkish: Tom bir şey söylemeye çalıştı ama Mary onu durdurdu.
English: Tom tried to say something, but Mary stopped him.
Turkish: Tom bir şey demeye çalıştı ama Mary onu engelledi.
English: Tom tried to say something, but Mary cut him off.
Turkish: İstersen gidebilirsin.
English: You may go if you want to.
Turkish: Biz birbirimizi anlamıyoruz.
English: We don't understand each other.
Turkish: Tom anlayamayacağım kadar hızlı Fransızca konuşuyor.
English: Tom speaks French too fast for me to understand.
Turkish: Tom fazla hızlı konuştu.
English: Tom spoke too fast.
Turkish: Nasıl Çello çalınacağını öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to play the cello.
Turkish: Sami, Leyla'yı zehirliyordu.
English: Sami was poisoning Layla.
Turkish: Artık onu yapman gerekli değil.
English: It's not necessary for you to do that anymore.
Turkish: Sami kusmaya başladı.
English: Sami started vomiting.
Turkish: Muhtemelen Tom'dan onu bizim için yapmasını rica etmemiz gerek.
English: We should probably ask Tom to do that for us.
Turkish: Muhtemelen Tom'dan onu yapmasını rica etmemiz gerek.
English: We should probably ask Tom to do that.
Turkish: Planım önümüzdeki yaz Boston'a gitmek.
English: My plan is to go to Boston next summer.
Turkish: Senin için ne yapmamı bekliyorsun?
English: What do you expect me to do for you?
Turkish: Tom'a gerçeği söylemen gerek.
English: You should tell Tom the truth.
Turkish: Yabancı bir dilde uzmanlaşmak zordur.
English: It's difficult to master a foreign language.
Turkish: Sami'nin midesi bulanıyordu.
English: Sami was feeling nauseous.
Turkish: Sami, Kahire'de kalmayı seçti.
English: Sami has chosen to stay in Cairo.
Turkish: Tom ve ben parayı nasıl harcayacağımız hakkında konuştuk.
English: Tom and I talked about how we were going to spend the money.
Turkish: Eskiden çok fazla kahve içerdim ama artık kahve içmiyorum.
English: I used to drink a lot of coffee, but I don't drink coffee anymore.
Turkish: Bugün evde kalmayı tercih ederim.
English: I'd rather stay at home today.
Turkish: Fazla param olsaydı onu senin için satın alırdım.
English: If I had more money, I'd buy that for you.
Turkish: Fazla param olsaydı onu satın alırdım.
English: If I had more money, I'd buy that.
Turkish: Taksiye binmek zorunda kaldım çünkü otobüsü kaçırmıştım.
English: I had to take a taxi because I missed the bus.
Turkish: Tom hasta olmasaydı eminim seninle birlikte giderdi.
English: If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you.
Turkish: Sami, Leyla için bir ev satın aldı.
English: Sami purchased a house for Layla.
Turkish: Sami evden tahliyeyle karşı karşıya kaldı.
English: Sami faced eviction.
Turkish: Çaldığın tenor saksafon mu yoksa alto saksafon mu?
English: Is it the tenor saxophone or the alto saxophone that you play?
Turkish: Saksafon çalıyor musun?
English: Do you play the saxophone?
Turkish: Tom bu öğleden sonra bizi görmeye geleceğini söyledi.
English: Tom said he'd come to see us this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra bizi görmeye gelebilir.
English: Tom may come to see us this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra bizi görmek için gelebilir.
English: Tom may come to see us this afternoon.
Turkish: Tom'un evindeki her şey tozla kaplıydı.
English: Everything in Tom's house was covered with dust.
Turkish: Tom öğretmeninin ona çok fazla ödev verdiğini söylüyor.
English: Tom says his teacher gives him too much homework.
Turkish: Sami'nin babası Sami henüz altı yaşındayken yeniden evlendi.
English: Sami's father remarried when he was only six.
Turkish: Sami'nin ailesi Kahire'de çok saygındı.
English: Sami's family was much esteemed in Cairo.
Turkish: Sami, İsa'nın çarmıha gerildiğine inanmadı.
English: Sami didn't believe that Jesus was crucified.
Turkish: Tom'un babası, Tom'un yaşadığı evi inşa eden kişiydi.
English: Tom's father was the one who built the house that Tom's living in.
Turkish: Tom üç ay önce Boston'dan ayrıldı.
English: Tom left Boston three months ago.
Turkish: Burada fazla yağmur almıyoruz.
English: We don't get much rain here.
Turkish: Burada fazla kar almıyoruz.
English: We don't get much snow here.
Turkish: Tom oraya vardığında konser çoktan başlamıştı.
English: By the time Tom got there, the concert had already begun.
Turkish: Sami bir bıçak kullanıyordu.
English: Sami was wielding a knife.
Turkish: Sami polis sorgulama odasında her şeyi döktü.
English: Sami spilled everything in the police interrogation room.
Turkish: Sami cinayeti itiraf etti.
English: Sami confessed to the murder.
Turkish: Sami'nin ölümü, Leyla'nın her düşüncesini tüketiyordu.
English: Sami's death was consuming Layla's every thought.
Turkish: Sami eski yollarına geri döndü.
English: Sami was back to his old ways.
Turkish: Seni ne zaman uyandırmamı istiyorsun?
English: What time do you want me to wake you up?
Turkish: Ne zaman seni uyandırmamı istersin?
English: When do you want me to wake you up?
Turkish: Seni ne zaman aramam gerekiyor?
English: What time should I call you?
Turkish: Tatillerinizi genellikle nerede geçiriyorsunuz?
English: Where do you usually spend your holidays?
Turkish: Tom bugün bizi görmeye geliyor olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be coming to see us today.
Turkish: Sami, Leyla'nın ceset parçalarını şehir çevresine dağıttı.
English: Sami scattered Layla's body parts around the city.
Turkish: Sami, Leyla'nın kafasını bir kovaya koydu.
English: Sami placed Layla's head in a bucket.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedinin kafasını kesti.
English: Sami beheaded Layla's body.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini yerden kaldıramadı.
English: Sami couldn't lift Layla's body off the ground.
Turkish: Bence Tom ağlayacak.
English: I think Tom is going to cry.
Turkish: Tom'un ağlayacağını düşünüyorum.
English: I think Tom is going to cry.
Turkish: Sanırım Tom ağlayacak.
English: I think Tom is going to cry.
Turkish: Tom ağlamak üzere gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is about to cry.
Turkish: Sami'nin darbeleri, büyük kan kaybı yoluyla Leyla'nın ölümüne neden oldu.
English: Sami's blows caused Layla's death from massive blood loss.
Turkish: Parti yakında başlayacak.
English: The party's going to start soon.
Turkish: Toplantı yakında başlayacak.
English: The meeting's going to start soon.
Turkish: Konser yakında başlayacak.
English: The concert's going to start soon.
Turkish: Sami, Leyla'yı defalarca kez bıçakladı.
English: Sami stabbed Layla multiple times.
Turkish: Sami fiziksel olarak travma geçirdi.
English: Sami was physically traumatized.
Turkish: Sami numarayı hatırlamadı.
English: Sami didn't remember the number.
Turkish: Tatilinizi nerede geçireceksiniz?
English: Where will you spend your vacation?
Turkish: Yağmur yağsa bile parka gideceğim.
English: I'll go to the park even if it's raining.
Turkish: Bu öğleden sonra boş olacak mısın?
English: Will you be free this afternoon?
Turkish: Bu öğleden sonra göle gidelim.
English: Let's go to the lake this afternoon.
Turkish: Tom, Mary'nin okulunda Fransızca dersine giriyor.
English: Tom teaches French at Mary's school.
Turkish: Sami, Leyla'nın onu polise teslim edeceğini düşünmeye başladı.
English: Sami began to think that Layla was going to turn him in to the police.
Turkish: Sami arkadaşlarından vazgeçmeyi reddetti.
English: Sami refused to give up on his friends.
Turkish: Tom'la saat 2.30'da buluşuyor olacağım.
English: I'll be meeting Tom at 2:30.
Turkish: Siz ve Tom sıklıkla birlikte öğle yemeği yiyor musunuz?
English: Do you and Tom often eat lunch together?
Turkish: Sabahleyin ilk otobüs saat kaçta?
English: What time is the first bus in the morning?
Turkish: Tom ve Mary orada değildiler, değil mi?
English: Tom and Mary weren't there, were they?
Turkish: Tom ve Mary üç saat boyunca konuştular.
English: Tom and Mary talked for three hours.
Turkish: Sami kamerayı Leyla'dan çaldı.
English: Sami stole the camera from Layla.
Turkish: Tom'un treni saat 2.30'da geliyor.
English: Tom's train arrives at 2:30.
Turkish: Tom'un treni saat 2.30'da gelecek.
English: Tom's train will arrive at 2:30.
Turkish: Sami, Leyla'nın parasına erişmek istiyordu.
English: Sami wanted to access Layla's money.
Turkish: Tom ve ben birlikte her sabah parkta bir yürüyüşe çıkıyoruz.
English: Tom and I take a walk in the park together every morning.
Turkish: Sami sosyal yardımlar alıyordu.
English: Sami was receiving welfare benefits.
Turkish: Sami uyuşturucuya geri döndü.
English: Sami slipped back into drugs.
Turkish: Sami o kadar sarhoştu ki fahişeye para ödemiş olduğunu bile fark etmedi.
English: Sami was so drunk that he didn't even realize that he had paid the prostitute.
Turkish: En son ne zaman ıspanak yedin?
English: When was the last time you ate spinach?
Turkish: Tom bana ıspanaktan hoşlanmadığını söyledi.
English: Tom told me that he didn't like spinach.
Turkish: Ispanaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?
English: You don't like spinach, do you?
Turkish: Tom çöpü dışarı çıkarmamı istedi.
English: Tom asked me to take out the garbage.
Turkish: Tom masayı kurmamı istedi.
English: Tom asked me to set the table.
Turkish: Tom sofrayı kurmamı istedi.
English: Tom asked me to set the table.
Turkish: Tom ayakkabılarını parlatmamı istedi.
English: Tom asked me to polish his shoes.
Turkish: Tom arabasını yıkamamı istedi.
English: Tom asked me to wash his car.
Turkish: Sami gerçek benliğini Leyla'ya açıkladı.
English: Sami revealed his true self to Layla.
Turkish: O oldukça zor bir soru.
English: That's a pretty difficult question.
Turkish: Tüm pencereleri açalım.
English: Let's open all the windows.
Turkish: Bütün pencereleri açalım.
English: Let's open all the windows.
Turkish: Sami bir fahişeyi, sert bir müşteriden kurtardı.
English: Sami rescued a prostitute from a violent client.
Turkish: Sami zorlukla karşılaştı.
English: Sami ran into trouble.
Turkish: Tom bu kitabı okumamı söyleyen kişiydi.
English: Tom was the one who told me to read this book.
Turkish: Tom bana Fransızcanın zor olmadığını söyledi.
English: Tom told me that French isn't difficult.
Turkish: Tom bana kayak yapmayı öğreten kişiydi.
English: Tom was the one who taught me how to ski.
Turkish: Sami gerçekten arkadaşlarını yakın, düşmanlarını ise daha da yakın tutuyordu.
English: Sami truly kept his friends close and his enemies closer.
Turkish: Bir eczanede yarı zamanlı bir işim var.
English: I have a part-time job at a drugstore.
Turkish: Sami gerçek doğasını saklayan bir maske takıyordu.
English: Sami wore a mask that hid his true nature.
Turkish: Sami istismarcı annesini hareketlerinden dolayı hâlâ suçluyor.
English: Sami still blames his abusive mother for his actions.
Turkish: Sami asla halka geri bırakılmayacak.
English: Sami will never be released back to the population.
Turkish: Sami altı cinayetten hüküm giymişti.
English: Sami was convicted of six homicides.
Turkish: Sami o konuda konuşmaktan mutluydu.
English: Sami was happy to talk about that.
Turkish: Sami polise bağırmaya başladı.
English: Sami started shouting for the police.
Turkish: Hava giderek ısınıyor.
English: It's getting warmer.
Turkish: Tom, Fransızcayı çok iyi konuşuyor.
English: Tom speaks French pretty well.
Turkish: Bütün o insanlar Tom'u mu bekliyor?
English: Are all those people waiting for Tom?
Turkish: Tom sağını soluyla karıştırır.
English: Tom confuses his right with his left.
Turkish: Tom her gün çimleri sular.
English: Tom waters the lawn every day.
Turkish: Dışarıda hava soğuk, bu yüzden şapka takmayı unutma.
English: It's cold outside, so don't forget to wear a hat.
Turkish: Size harika bir akşam diliyorum!
English: I wish you a wonderful evening!
Turkish: Bu yağlı boyayı kim yarattı?
English: Who created this oil painting?
Turkish: Oradaki o insanlar neden kuyrukta dayanıyorlar?
English: Why are those people over there standing in line?
Turkish: Tom bana nasıl satranç oynanacağını öğreteceğini söylüyor.
English: Tom says he'll teach me how to play chess.
Turkish: Nasıl satranç oynanacağını öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to play chess.
Turkish: Sami, öfkesini Leyla'nın çocuklarından çıkarmaya başladı.
English: Sami started taking his anger out on Layla's children.
Turkish: Eminim Tom hava kararmadan önce evde olacak.
English: I'm sure Tom will be home before dark.
Turkish: Tom'un hava kararmadan önce evde olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be home before dark.
Turkish: Bir çiftlikte yaşamak isterim.
English: I'd like to live on a farm.
Turkish: Çitleri boyayan o adam kim?
English: Who's that man painting the fence?
Turkish: Öğleden sonra Tom'un pişirdiği kurabiyeler gerçekten lezzetli.
English: The cookies Tom baked this afternoon are really delicious.
Turkish: Ben buradayım ve hazırım.
English: I'm here and ready.
Turkish: Sami'nin annesi onu henüz altı yaşındayken terk etti.
English: Sami's mother abandoned him when he was just six.
Turkish: Sami'nin annesi birkaç bira için onu bir adama sattı.
English: Sami's mother sold him to a man for a few beers.
Turkish: Sami dışarı çıkıyor.
English: Sami is going out.
Turkish: Sami, çocukları için istikrarlı bir ortam sağlamak için çok sıkı çalıştı.
English: Sami worked very hard to provide a stable environment for his children.
Turkish: Sami ayakkabılarını temizledi.
English: Sami cleaned his shoes.
Turkish: Bugün ne kadar süre çalıştın?
English: How long did you work today?
Turkish: Beğensen de beğenmesen de onu yapmak zorundasın.
English: You have to do that whether you like it or not.
Turkish: Sami'nin yanardağı patladı.
English: Sami's volcano blew.
Turkish: Erkek kardeşime biraz benziyorsun.
English: You look a bit like my brother.
Turkish: Sami bir domuz gibi kokuyordu.
English: Sami smelt like a pig.
Turkish: Sami birçok tecavüz kurbanı ile çalıştı.
English: Sami has worked with a lot of rape victims.
Turkish: Sami'nin öfkesi onun yargısını bulanıklaştırdı.
English: Sami's rage clouded his judgment.
Turkish: Sami sadece cezalandıracak birini arıyordu.
English: Sami was just looking for someone to punish.
Turkish: Sami, Leyla'nın kafasına bir çanta koydu ve onu boğdu.
English: Sami put a bag over Layla's head and suffocated her.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini düşünüyorsun?
English: Where do you suppose Tom went?
Turkish: Tom'u havaalanında görmedim.
English: I didn't see Tom at the airport.
Turkish: Sami ona yaptıklarından dolayı Leyla'ya işkence yapmak istedi.
English: Sami wanted to torture Layla for what she did to him.
Turkish: Sami bu ifadeyi çok kullandı.
English: Sami used this phrase a lot.
Turkish: Sami'nin kızı cinsel olarak saldırıya uğradı.
English: Sami's daughter was sexually assaulted.
Turkish: Sami masum bir adamı öldürdü.
English: Sami murdered an innocent man.
Turkish: Sami bir maske takıyordu.
English: Sami was wearing a mask.
Turkish: Sami ödeme yapacaktı.
English: Sami was going to pay.
Turkish: Sami polisle işbirliği yapmayı bıraktı.
English: Sami stopped cooperating with the police.
Turkish: Sami polisle işbirliği yapmayı durdurdu.
English: Sami stopped cooperating with the police.
Turkish: Sami adalet sistemiyle ilgilenmiyordu ve sokak tarzı intikam istiyordu.
English: Sami wasn't interested in the justice system and wanted revenge street-style.
Turkish: Keşke senin kadar hızlı koşabilseydim.
English: I wish I could run as fast as you.
Turkish: Sami cinsel saldırıyı bildirdi.
English: Sami reported the sexual assault.
Turkish: Sami, Leyla'yı duvara karşı tuttu.
English: Sami held Layla against the wall.
Turkish: Senin yardımın olmadan onu yapamazdım.
English: Without your help, I couldn't have done that.
Turkish: Tom “Bu son kez” dedi. Mary “Sen her zaman öyle dersin” diye yanıtladı .
English: This is the last time, said Tom. "You always say that," replied Mary.
Turkish: Sami cehenneme gidecek.
English: Sami is gonna enter hell.
Turkish: Sami konuşmayı reddetti.
English: Sami refused to talk.
Turkish: Sami bir grup maskeli adam tarafından saldırıya uğradı.
English: Sami was attacked by a group of masked men.
Turkish: Sami, Leyla'yı SUV'undan çıkardı.
English: Sami pulled Layla out of her SUV.
Turkish: Ben oraya varmadan önce Tom'un gitmesine izin verme.
English: Don't let Tom leave before I get there.
Turkish: Eminim Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.
English: I'm sure Tom did his best.
Turkish: Ya sen ya da ben onu yapmak zorundayız.
English: Either you or I have to do that.
Turkish: Sami düzenli olarak esrar içmeye başladı.
English: Sami started smoking dope regularly.
Turkish: Tom senin düşündüğünden çok daha gençtir.
English: Tom is much younger than you think he is.
Turkish: Tom benim düşündüğümden çok daha gençtir.
English: Tom is much younger than I thought he was.
Turkish: Lütfen buzdolabından herhangi bir şey yemekten çekinmeyin.
English: Please feel free to eat anything in the refrigerator.
Turkish: Tom'un bu sabah saat kaçta ayrıldığını biliyor musun?
English: Do you know what time Tom left this morning?
Turkish: Tom bu sabah saat kaçta ayrıldı?
English: What time did Tom leave this morning?
Turkish: Ben Tom'un yediğinin aynısını yerim.
English: I'll eat the same thing Tom eats.
Turkish: Tom bana ne söylerse satın alırım.
English: I'll buy whatever Tom tells me to.
Turkish: Ben Tom'un satın aldığının aynısını satın alırım.
English: I'll buy the same thing Tom buys.
Turkish: Tom ne pişirirse yerim.
English: I'll eat whatever Tom cooks.
Turkish: Benden ne istersen yaparım.
English: I'll do whatever you want me to.
Turkish: Sami kanlanmış olarak ormandan çıktı.
English: Sami came out of the woods, covered in blood.
Turkish: Sami polise bir cinayet işlendiğini söyledi.
English: Sami told police there had been a murder committed.
Turkish: Sami'nin yüzü kanla kaplıydı.
English: Sami's face was covered in blood.
Turkish: Sami yüksek bir ses işitti.
English: Sami heard a loud noise.
Turkish: Sami kovalamayı bıraktı.
English: Sami gave up the chase.
Turkish: Sami kovalamaktan vazgeçti.
English: Sami gave up the chase.
Turkish: Bunun bana ne kadara mal olduğunu hatırlamıyorum.
English: I don't remember how much money this cost me.
Turkish: Onu neden yaptığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember why I did that.
Turkish: Neden onu yaptım hatırlamıyorum.
English: I don't remember why I did that.
Turkish: Tom'la ne zaman buluşmam gerektiğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember what time I'm supposed to meet Tom.
Turkish: Onu ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember when I did that.
Turkish: Sami, Leyla'ya Ferit'i öldürmesini emretti.
English: Sami ordered Layla to kill Farid.
Turkish: Sami, Leyla'nın bir polis muhbiri olduğunu düşündü.
English: Sami thought Layla was a police informant.
Turkish: Sami, Leyla'yı ölüme terk etti.
English: Sami kicked Layla to death.
Turkish: Sami, Leyla'nın başına vurdu.
English: Sami beat Layla on the head.
Turkish: Mary'yi öperken gördüğümün Tom olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that it was Tom that I saw kissing Mary.
Turkish: Sami, Leyla'nın acı çekmesini istiyordu.
English: Sami wanted Layla to suffer.
Turkish: Hiçbir şey söylemedim çünkü ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
English: I didn't say anything because I didn't know what to say.
Turkish: Sessiz kaldım çünkü söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.
English: I kept silent because I didn't have anything to say.
Turkish: Sami, Leyla'ya oldukça ağır bir meth dozu enjekte etti.
English: Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.
Turkish: Sessiz kaldım çünkü ne söyleneceğini bilmiyordum.
English: I kept silent because I didn't know what to say.
Turkish: Tom, Mary'nin ne istediğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know what Mary wanted.
Turkish: Tom'a ne istediğini sordum.
English: I asked Tom what he wanted.
Turkish: Tom'a istediği şeyi sordum.
English: I asked Tom what he wanted.
Turkish: Tom bu öğleden sonra burada olabilir.
English: Tom might be here this afternoon.
Turkish: Tom ile Boston'a gitmek isterim.
English: I'd like to go to Boston with Tom.
Turkish: Keşke Tom'la Boston'a gidebilseydim.
English: I wish I could go to Boston with Tom.
Turkish: Sınıftaki herkes Tom'a güldü.
English: Everyone in the class laughed at Tom.
Turkish: Sınıfta bulunan herkes Tom'a güldü.
English: Everybody in the class laughed at Tom.
Turkish: Fransızca bir konuşma yapmak istemiyorum.
English: I don't want to give a speech in French.
Turkish: Gelecek pazartesi günü Fransızca olarak konuşma yapmak zorundayım.
English: I have to give a speech in French next Monday.
Turkish: Bana içecek sıcak bir şey ver.
English: Give me something hot to drink.
Turkish: Fransızca olarak bir deneme yazmak zorundayım.
English: I have to write an essay in French.
Turkish: Geceleyin farlarınız olmadan sürüş yapmak tehlikelidir.
English: Driving at night without your headlights on is dangerous.
Turkish: Bir şey yapmaya zorlanmaktan hoşlanmam.
English: I don't like being forced to do anything.
Turkish: Oun olduğu konusunda inkar etme yok.
English: There's no denying that that happened.
Turkish: Evimizin arkasında küçük bir sebze bahçesi var.
English: We have a small vegetable garden behind our house.
Turkish: Tom'un sana söylediği şeyin doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I think that what Tom told you is true.
Turkish: Tom'un sana söylediği şeyin gerçek olduğunu düşünüyorum.
English: I think that what Tom told you is the truth.
Turkish: Tom'un sana söylediği şeyin doğru olmadığını düşünüyorum.
English: I think that what Tom told you isn't true.
Turkish: Bence Tom abartıyordu.
English: I think Tom was exaggerating.
Turkish: Tom'un abartıyor olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Tom was exaggerating.
Turkish: Sami, Leyla'nın ahşap dolabına bir sembol kazıdı.
English: Sami carved a symbol into Layla's wooden cabinet.
Turkish: Sami, Leyla'ya kalacak bir yer sunmak istedi.
English: Sami wanted to offer Layla a place to stay.