beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Biz gerçekten büyük bir kavga ettik.
English: We had a really big fight.
Turkish: John konuşuyor ... Size nasıl yardımcı olabilirim?
English: John speaking… how may I help you?
Turkish: Tom'un büyük ayakları var mı?
English: Does Tom have big feet?
Turkish: Sana söyleyecek bir hayli şeyim var.
English: I have a great deal to tell you.
Turkish: O büyük bir yardımdı.
English: That was a big help.
Turkish: Sana soracak bir şeyim var.
English: I have something to ask you.
Turkish: Tom büyük bir kalbi olan güzel bir adam.
English: Tom is a nice guy with a big heart.
Turkish: Tom çok kendini beğenmiş.
English: Tom's very big-headed.
Turkish: Tom kendini bir şey sanıyor.
English: Tom is big-headed.
Turkish: Tom büyük bir hata yaptı, değil mi?
English: Tom made a very big mistake, didn't he?
Turkish: Tom çok büyük bir evin sahibi.
English: Tom is the owner of a very big house.
Turkish: Neden böyle büyük bir eve ihtiyacın var?
English: Why do you need such a big house?
Turkish: Tom kendisi için çok büyük olan giysiler giyiyor.
English: Tom is wearing clothes that are too big for him.
Turkish: Buralarda yapılan bazı büyük değişiklikler vardı.
English: There've been some big changes made around here.
Turkish: Buraya gelerek büyük bir risk alıyorsun.
English: You're taking a big risk coming here.
Turkish: Burada gerçekten büyük bir problemimiz var.
English: We've got a really big problem here.
Turkish: Burada büyük bir hata yapıyorsunuz.
English: You're making a big mistake here.
Turkish: O büyük bir yardım olacaktı.
English: That would be a big help.
Turkish: Hey büyük fikir nedir?
English: Hey what's the big idea?
Turkish: Acele etmek için herhangi bir büyük neden var gibi görünmüyor.
English: It doesn't look like there's any big reason to hurry.
Turkish: Böyle büyük bir aceleyle nereye gidiyorsun?
English: Where are you going in such a big hurry?
Turkish: Büyük bir acelen var gibi görünüyorsun.
English: You seem like you're in a big hurry.
Turkish: Tom'un çok büyük bir acelesi vardı.
English: Tom was in too big of a hurry.
Turkish: Tom'un büyük bir acelesi var.
English: Tom is in a big hurry.
Turkish: Sadece hoş büyük bir kucaklamaya ne dersin?
English: How about just a nice, big hug?
Turkish: Tom daha büyük bir eve taşınmak istiyor.
English: Tom wants to move into a bigger house.
Turkish: Neden onun hakkında böyle büyük bir anlaşma yapıyorsun?
English: Why are you making such a big deal about it?
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de rahatladılar.
English: Tom and Mary both relaxed.
Turkish: Bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to make a big deal out of it.
Turkish: Bu büyük bir sürprizdi, değil mi?
English: That was a big surprise, wasn't it?
Turkish: Şu an diyetteyim.
English: I’m on a diet at the moment.
Turkish: Bunun onun büyük bir bölümü olduğunu biliyorsun.
English: You know that's a big part of it.
Turkish: Bu oldukça büyük bir anlaşma , değil mi?
English: It's quite a big deal, isn't it?
Turkish: O büyük bir hata, değil mi?
English: That's a big mistake, isn't it?
Turkish: Bu büyük, değil mi?
English: It's big, isn't it?
Turkish: Tom şimdi içinde yaşamak için daha büyük bir ev arıyor.
English: Tom is now looking for a bigger house to live in.
Turkish: Tom içinde yaşamak için daha büyük bir ev arıyor.
English: Tom is looking for a bigger house to live in.
Turkish: Büyük liglere hoş geldiniz.
English: Welcome to the big leagues.
Turkish: Tom hatırı sayılır bir avukattı.
English: Tom used to be a big shot lawyer.
Turkish: Hiç önemli olmadığını biliyorsun.
English: It's no big deal, you know.
Turkish: Tom onun tamamen büyük bir şaka olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought it was all a big joke.
Turkish: Bu tamamen büyük bir şaka.
English: It's all a big joke.
Turkish: Bu çok büyük bir iş.
English: It's an awfully big job.
Turkish: O gerçekten büyük bir sürpriz olurdu, değil mi?
English: That would be a really big surprise, wouldn't it?
Turkish: Tom bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to make a big deal out of it.
Turkish: Tom benim iki katım kadar büyük.
English: Tom is twice as big as me.
Turkish: Bu benim için büyük bir anlaşma.
English: It's a big deal to me.
Turkish: Tom çok büyük bir köşkte yaşıyor.
English: Tom lives in a very big mansion.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaptığın en büyük hata olabilir.
English: It could be the biggest mistake you ever make.
Turkish: Boston'dan ayrılmak şimdiye kadar yaptığım en büyük hataydı.
English: Leaving Boston was the biggest mistake I ever made.
Turkish: O, verdiğin büyük bir sözdü.
English: That was a big promise you made.
Turkish: Biz oldukça büyük bir kayba maruz kaldık.
English: We suffered a pretty big loss.
Turkish: Tom'un söylediği sadece büyük bir yalandı.
English: What Tom said was just a big lie.
Turkish: O tamamen büyük bir yalandı.
English: It was all a big lie.
Turkish: Tom sadece çok büyük bir yalancı.
English: Tom is just a great big liar.
Turkish: Tom'un evi en az benimkinin iki katı kadar büyük.
English: Tom's house is at least twice as big as mine.
Turkish: Senin odan benimkinden daha büyük.
English: Your room is bigger than mine.
Turkish: Onlar benim büyük taraftarlarım değil.
English: They're not big fans of mine.
Turkish: Tom'un aklında daha büyük şeyler vardı.
English: Tom had bigger things on his mind.
Turkish: Bu benim için büyük bir fark yaratıyor.
English: It makes a big difference to me.
Turkish: O benim için çok büyük bir anlaşmaydı.
English: That was a very big deal for me.
Turkish: Bu ceket benim için çok büyük.
English: This jacket is too big for me.
Turkish: Bu şapka benim için çok büyük.
English: This hat is too big for me.
Turkish: Gerçekten büyük bir hata vardı.
English: There's been a really big mistake.
Turkish: O gerçekten büyük bir hataydı.
English: That was a really big mistake.
Turkish: O bir tür büyük bir hata.
English: That's kind of a big mistake.
Turkish: Büyük bir hata yapıyorsun.
English: You are making a big mistake.
Turkish: Büyük bir hata yapıyoruz.
English: We're making a big mistake.
Turkish: O tamamen büyük bir hataydı.
English: It was all a big mistake.
Turkish: O büyük bir hataydı.
English: That was a big mistake.
Turkish: Bu büyük bir hataydı.
English: It was a big mistake.
Turkish: Bu senin beklediğin an olabilir.
English: This could be your big moment.
Turkish: Bu benim beklediğim an.
English: This is my big moment.
Turkish: Bu belli ki sadece büyük bir yanlış anlama.
English: This is obviously just a big misunderstanding.
Turkish: Ben sadece sizi büyük bir hata yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to stop you from making a big mistake.
Turkish: Tom beni büyük bir hata yapmaktan alıkoydu.
English: Tom kept me from making a big mistake.
Turkish: Sadece çok büyük bir hata yaptın.
English: You've just made a very big mistake.
Turkish: Peki büyük gizem nedir?
English: So what's the big mystery?
Turkish: Büyük gizem nedir?
English: What's the big mystery?
Turkish: Tom'un gerçekten büyük bir ağzı var.
English: Tom's got a really big mouth.
Turkish: Büyük bir ağzın var.
English: You've got a big mouth.
Turkish: Daha büyük olanlara sahip misin?
English: Do you have any bigger ones?
Turkish: Yeni olan eski olanın iki katı kadar büyük.
English: The new one's twice as big as the old one.
Turkish: Daha büyük olanını alabilir miyiz?
English: Can we get a bigger one?
Turkish: Bu büyük bir fırsat olacak.
English: It'll be a big occasion.
Turkish: Şu anda uğraşacak çok daha büyük sorunlarımız var.
English: We've got much bigger problems to deal with right now.
Turkish: Tom şimdi birinci ligde.
English: Tom's in the big leagues now.
Turkish: Peki şimdi büyük acele nedir?
English: So what's the big hurry now?
Turkish: Şimdi başın büyük belada.
English: You're in big trouble now.
Turkish: Bana büyük bir zam vereceklerini umuyorum.
English: I'm hoping they'll give me a big raise.
Turkish: Ben büyük bir zam alıyorum.
English: I'm getting a big raise.
Turkish: Büyük bir sorununuz var.
English: You've got a big problem.
Turkish: Tom cebinden büyük bir tomar nakit para çıkardı.
English: Tom pulled a big wad of cash out of his pocket.
Turkish: Tom ve benim büyük planlarımız var.
English: Tom and I have big plans.
Turkish: Büyük bir doğum günü partisi istemiyorum.
English: I don't want a big birthday party.
Turkish: Yabanmersini krebin büyük bir hayranı değilim.
English: I'm not a big fan of blueberry pancakes.
Turkish: Büyük bir acele var mı?
English: Is there a big rush?
Turkish: Tom böyle büyük bir risk almak istemiyordu.
English: Tom didn't want to take such a big risk.
Turkish: O hâlâ büyük bir risk.
English: It's still a big risk.
Turkish: Bu senin büyük fikrindi, hatırlıyor musun?
English: This was your big idea, remember?
Turkish: Tom büyük bir rahatlama nefesi verdi.
English: Tom let out a big sigh of relief.
Turkish: Son günlerde buralarda yapılan büyük değişiklikler vardı.
English: There've been some big changes made around here recently.
Turkish: Gerçekten büyük bir anlaşma değildi.
English: It was no big deal, really.
Turkish: O oldukça büyük bir yılan.
English: That's a pretty big snake.
Turkish: Tom büyük bir gülümseme ile Mary'yi selamladı.
English: Tom greeted Mary with a big smile.
Turkish: Tom büyük bir nefes veridi.
English: Tom let out a big sigh.
Turkish: O şimdiye kadar gördüğüm en büyük çekirge.
English: That's the biggest grasshopper I've ever seen.
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük elma.
English: This is the biggest apple I've ever seen.
Turkish: Okulun ne kadar büyüktü?
English: How big was your school?
Turkish: Okulun ne kadar büyük?
English: How big is your school?
Turkish: Tom Mary'nin sandvicinden kocaman bir lokma aldı.
English: Tom took a big bite out of Mary's sandwich.
Turkish: Pekala, bu büyük bir sürpriz.
English: Well, that's a big surprise.
Turkish: Büyük sürpriz ne?
English: What's the big surprise?
Turkish: O büyük bir sürprizdi.
English: It was a big surprise.
Turkish: Tom büyük bir bavul taşıyarak içeri girdi.
English: Tom came in carrying a big suitcase.
Turkish: Tom büyük ve güçlüdür.
English: Tom is big and strong.
Turkish: Tom Park caddesinde çok büyük bir eve sahiptir.
English: Tom owns a very big house on Park Street.
Turkish: Caddenin tam aşağısında büyük bir restoran var.
English: There's a big restaurant right down the street.
Turkish: Tom büyük bir savurgan.
English: Tom is a big spender.
Turkish: Düşündüğümden daha büyük bir aptalsın.
English: You're a bigger fool than I thought.
Turkish: Bir doktoru görmeye gitmeni istiyorum.
English: I want you to go see a doctor.
Turkish: Sanırım, bu Tom için büyük bir anlaşma.
English: It's a big deal to Tom, I think.
Turkish: Bu büyük bir şey değil.
English: It's not a big thing.
Turkish: Bu ondan çok daha büyük.
English: It's much bigger than that.
Turkish: O oldukça büyük bir sürprizdi.
English: That was a pretty big surprise.
Turkish: O çok büyük bir sürprizdi.
English: That was a very big surprise.
Turkish: Büyük bir risk alıyorsun, Tom.
English: You're taking a big risk, Tom.
Turkish: Tom'la büyük anlaşma nedir?
English: What's the big deal with Tom?
Turkish: Bu büyük bir ülke, Tom.
English: It's a big country, Tom.
Turkish: Bugün büyük bir geçit töreni vardı.
English: There was a big parade today.
Turkish: Bugün büyük bir işimiz var.
English: We've got a big job today.
Turkish: Bu şimdiye kadar bulunduğum en büyük parti.
English: This is the biggest party I've ever been to.
Turkish: Ne olmuş yani? İnsanlar bunu sürekli yapıyor.
English: What's the big deal? People do this all the time.
Turkish: Uzun süredir sizin büyük bir hayranınızım.
English: I've been a big fan of yours for a long time.
Turkish: Bana çok borçlusun.
English: You owe me big time.
Turkish: Tom büyük bir alabalık yakaladı.
English: Tom caught a big trout.
Turkish: Tom büyük bir alabalığı tutup karaya çıkardı.
English: Tom landed a big trout.
Turkish: Tom başının büyük dertte olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought he was in big trouble.
Turkish: Tom başının büyük dertte olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's in big trouble.
Turkish: Bu, şehirdeki en büyük kitapçı.
English: This is the biggest bookstore in town.
Turkish: Bu gece hiç büyük planlarınız var mı?
English: Do you guys have any big plans tonight?
Turkish: Yarın başka büyük bir günün var.
English: You've got another big day tomorrow.
Turkish: Yarın büyük bir günün var.
English: You've got a big day tomorrow.
Turkish: Hafta sonu için hiç büyük planların var mı?
English: Do you have any big plans for the weekend?
Turkish: Geçen hafta sonu büyük bir kar fırtınası yaşadık.
English: We had a big snow storm last weekend.
Turkish: Yolda büyük bir fırtına var.
English: There's a big storm on the way.
Turkish: Ben büyük bir TV izleyicisi değilim.
English: I'm not a big TV watcher.
Turkish: Büyük zaferin için tebrikler.
English: Congratulations on your big victory.
Turkish: Bu şehir ikimiz için yeterince büyük değil.
English: This town isn't big enough for the both of us.
Turkish: Bu yer ikimiz için yeterince büyük.
English: This place is big enough for both of us.
Turkish: Önümüzde büyük bir işimiz var.
English: We've got a big job ahead of us.
Turkish: Bu senin için yeterince büyük mü?
English: Is this big enough for you?
Turkish: Ne kadar büyük bir aptalsın?
English: How big an idiot are you?
Turkish: Ben büyük bir mektup yazarı değilim.
English: I'm not a big letter writer.
Turkish: İlgilenecek çok daha büyük sorunlarımız var.
English: We've got much bigger problems to deal with.
Turkish: Tom bardağını aldı ve büyük bir yudum şarap aldı.
English: Tom picked up his glass and took a big sip of wine.
Turkish: Geçen hafta sonu Tom'un evinde büyük bir parti vardı.
English: There was a big party at Tom's place last weekend.
Turkish: Onu hiç düşünmediğimi itiraf etmeliyim.
English: I have to admit that I never thought of that.
Turkish: O tamamen tek başına yapmak için oldukça büyük bir iş.
English: That's a pretty big job to do all by yourself.
Turkish: Dün gece Tom'la büyük bir kavga ettin, değil mi?
English: You had a big fight with Tom last night, didn't you?
Turkish: Siz ikiniz dün gece büyük bir kavga ettiniz, değil mi?
English: You two had a big fight last night, didn't you?
Turkish: Biz günün en büyük yemeğini genellikle öğleyin yeriz.
English: We usually eat our biggest meal of the day at noon.
Turkish: Onun için bir hediye satın almak istiyorum.
English: I want to buy a gift for her.
Turkish: Masada sizin için büyük bir paket var.
English: There's a big package on the desk for you.
Turkish: Tom her zaman sana aşıktı.
English: Tom has always had a big crush on you.
Turkish: Bu ayakkabılar sizin için çok büyük mü?
English: Are these shoes too big for you?
Turkish: Ne kadar büyük bir aptalsın?
English: How big of an idiot are you?
Turkish: Bana öyle geliyor ki Tom sorunun bir parçası.
English: It seems to me Tom is a part of the problem.
Turkish: Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece kendi ana dillerine çeviri yapar.
English: Professional translators often only translate into their own native language.
Turkish: Bu, dilbilgisel olarak doğru ama ana dil konuşuru muhtemelen onu bu şekilde söylemezdi.
English: It's grammatically correct, but a native speaker wouldn't likely say it that way.
Turkish: Bir anadil konuşurunun şimdiye kadar onu o şekilde söylediğini hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine a native speaker ever saying it that way.
Turkish: Bir anadil konuşurunun bunu o şekilde söyleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think a native speaker would ever say it that way.
Turkish: Bir anadil konuşuru muhtemelen bunu o şekilde söylemezdi.
English: A native speaker wouldn't likely say it that way.
Turkish: İyi bir izlenim bırakacağından eminim.
English: I'm sure you're going make a good impression.
Turkish: Tom cebinden küçük bir el feneri çıkardı.
English: Tom pulled a small flashlight out of his pocket.
Turkish: Tom on üç yaşına kadar küçük bir kasabada yaşadı.
English: Tom lived in a small town until he was thirteen.
Turkish: Tom'un yüzünde tam sol gözünün altında küçük bir yara var.
English: There's a small scar on Tom's face just under his left eye.
Turkish: Çeşmenin önünde duran küçük bir erkek grubu vardı.
English: There was a small group of men standing in front of the fountain.
Turkish: Benim yatak odam Tom'unkinden daha küçük.
English: My bedroom is smaller than Tom's.
Turkish: Bana tornavidayı verir misin?
English: Would you hand me the screwdriver?
Turkish: Bana bir tornavida verir misin?
English: Would you hand me a screwdriver?
Turkish: Tom Mary'ye küçük bir paket uzattı.
English: Tom handed Mary a small package.
Turkish: Tom çok küçük bir kasabadan gelir.
English: Tom comes from a very small town.
Turkish: Tom sohbette çok iyi değildir.
English: Tom isn't very good at small talk.
Turkish: Tom küçük bir balıkçı köyünde büyüdü.
English: Tom grew up in a small fishing village.
Turkish: Tom'un yatak odasının sadece küçük bir penceresi var.
English: Tom's bedroom only has one small window.
Turkish: Soyadınız nasıl telaffuz edilir?
English: How is your surname pronounced?
Turkish: Tom'un doğum günü partime gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
English: I doubt if Tom will come to my birthday party.
Turkish: Tom cevaplarını bilmediğim bir sürü soru sordu.
English: Tom asked a lot of questions I didn't know the answers to.
Turkish: Ders başlamadan önce sana sarılmak istedim ama bir eş cinsel gibi görünmek istemedim.
English: I wanted to hug you before class started, but I didn't want to look like a lesbian.
Turkish: Onu hissedebiliyorum.
English: I can feel that.
Turkish: O vanayı kapattınız mı?
English: Did you close that valve?
Turkish: Şimdi onlara yardımcı olmamız gerekiyor.
English: We're supposed to be helping them right now.
Turkish: Birinin ilgilendiğini bilmem gerekiyor.
English: I need to know that somebody cares.
Turkish: O başka herkese tepeden bakıyor.
English: He looks down on everybody else.
Turkish: O büyük bir hataydı, değil mi?
English: That was a big mistake, wasn't it?
Turkish: Eğer sanat müzesine gitmek istersen, bu otobüse bin.
English: If you want to go to the art museum, take this bus.
Turkish: Biri çantamdan bir şey çaldı.
English: Someone stole something from my bag.
Turkish: Açık bir günde buradan Fuji dağını görebilirsiniz.
English: On a clear day, you can see Mt. Fuji from here.
Turkish: Bütün hafta meşguldüm.
English: I've been busy all week.
Turkish: Yardım etmek için çok meşgul olabileceğini düşündüm.
English: I thought you might be too busy to help.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra meşgul olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be busy this afternoon.
Turkish: Tom'a meşgul olup olmadığını sordum.
English: I asked Tom if he was busy.
Turkish: O çok küçük bir kasaba.
English: It's a very small town.
Turkish: O küçük bir düğündü.
English: It was a small wedding.
Turkish: Tom'un odası oldukça küçük.
English: Tom's room is quite small.
Turkish: Sohbette iyi değilim.
English: I'm not good at small talk.
Turkish: Sen çok küçük olduğun için şanslısın.
English: You're lucky you're so small.
Turkish: O, hatırladığımdan daha küçük.
English: It's smaller than I remember.
Turkish: Tom bütün hafta meşguldü.
English: Tom has been busy all week.
Turkish: Tom bu hafta çok meşguldü.
English: Tom has been very busy this week.
Turkish: Çok yoğun bir sabah geçirdim.
English: I've had a very busy morning.
Turkish: Bu hafta çok meşguldüm.
English: I've been very busy this week.
Turkish: Bugün meşgulüm.
English: I've been busy today.
Turkish: Bu hafta meşguldüm.
English: I've been busy this week.
Turkish: Son zamanlarda meşguldüm.
English: I've been busy lately.
Turkish: Tom tanıdığın en yoğun adamlardan biri.
English: Tom is one of the busiest guys I know.
Turkish: Biz genellikle yazın kışın olduğundan daha yoğunuz.
English: We're usually busier in the summer than in the winter.
Turkish: Dünyadaki en yoğun havaalanının hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What do you think is the busiest airport in the world?
Turkish: Biz kârlı çıktık.
English: We came out ahead.
Turkish: Tom çoğu zaman gerçekten meşgul.
English: Tom is really busy most of the time.
Turkish: Tom genellikle Mary'den daha meşgul.
English: Tom is usually busier than Mary.
Turkish: Öfkeli olduğunu hepimiz biliyoruz.
English: We all know that you're angry.
Turkish: Hemen başlayabiliriz.
English: We can get started right away.
Turkish: Biz herhangi bir varsayımda bulunamayız.
English: We can't make any assumptions.
Turkish: Uyuduğunu düşündüm.
English: We thought you were asleep.
Turkish: Onların istediğini yapsak iyi olur.
English: We'd better do what they ask.
Turkish: Nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
English: We don't know where we are.
Turkish: Biz anlaşmaya vardık.
English: We made a bargain.
Turkish: Sargınızı değiştirmemiz gerek.
English: We need to change your bandage.
Turkish: Sargınızı değiştirmeliyiz.
English: We need to change your bandage.
Turkish: Biz geri dönmeliyiz.
English: We should be getting back.
Turkish: Biz yürüyerek geri gidebiliriz.
English: We can walk back.
Turkish: Biz bir bebeği evlat edindik.
English: We adopted a baby.
Turkish: Sadece bu arabayı aldık.
English: We just got this car.
Turkish: Hâlâ gidebiliyorken gitmeliyiz.
English: We should leave while we still can.
Turkish: Biz isimsiz bir çağrı aldık.
English: We got an anonymous call.
Turkish: Biz size bir pasta yaptık.
English: We made you a cake.
Turkish: Biz bir paket kaybettik.
English: We lost a bundle.
Turkish: Bir kahve molası almalıyız.
English: We should take a coffee break.
Turkish: Biz çocuk sahibi olamadık.
English: We couldn't have children.
Turkish: Başka bir şansımız olmayabilir.
English: We may never have another chance.
Turkish: Asla şansımız olmayabilir.
English: We may never have the chance.
Turkish: Hiç şansımız olmadı.
English: We never got the chance.
Turkish: Hâlâ bir şansımız var.
English: We still have a chance.
Turkish: Kutlayacak çok şeyimiz vardı.
English: We had a lot to celebrate.
Turkish: Dikkatli olmaya çalıştık.
English: We tried to be careful.
Turkish: Sadece önemsediğimizi bilmenizi istedik.
English: We just wanted you to know that we care.
Turkish: Anlamadan hüküm vermemeliyiz.
English: We shouldn't jump to conclusions.
Turkish: Bu bilgisayarı kullanmak için bir şifreye ihtiyacımız var.
English: We need a password to use this computer.
Turkish: Geleceğini biliyorduk.
English: We knew you'd come.
Turkish: Gece kulübüne gittik.
English: We went out clubbing.
Turkish: Hâlâ birkaç günümüz var.
English: We've still got a couple of days.
Turkish: Birkaç gün burada olabiliriz.
English: We may be here several days.
Turkish: Zor bir gün geçirdik.
English: We had a rough day.
Turkish: Biz elimizden geleni yaptık.
English: We did the best we could.
Turkish: Tom'a bir kopya gönderdik.
English: We sent Tom a copy.
Turkish: Hâlâ yapacak çok işimiz var.
English: We still have a lot of work to do.
Turkish: Yapacak bir kutlamamız var.
English: We've got some celebrating to do.
Turkish: Hâlâ yapacak işimiz var.
English: We still have work to do.
Turkish: Hepimizin dikkati dağıldı.
English: We all got distracted.
Turkish: Biz akşam yemeğimizi yemedik.
English: We haven't had our dinner.
Turkish: Hafif bir gecikmemiz vardı.
English: We had a slight delay.
Turkish: Başka bir yerde olmalıyız.
English: We should be someplace else.
Turkish: Asansöre binebiliriz.
English: We can take the elevator.
Turkish: Biz de çıkamadık.
English: We couldn't go out either.
Turkish: Biz de onu yapamayız.
English: We can't do that either.
Turkish: Ne yaptığınızı biliyoruz.
English: We know what you're doing.
Turkish: Muhtemelen sizi bir doktora götürmeliyiz.
English: We should probably get you to a doctor.
Turkish: Sizi bir doktora götürmeliyiz.
English: We should get you to a doctor.
Turkish: Hepimiz yapmak istemediğimiz bir şeyi yapmak zorunda kalabiliriz.
English: We may all have to do something we don't want to do.
Turkish: Sadece polis bulmadan önce Tom'u bulmak zorundayız.
English: We just have to find Tom before the police do.
Turkish: Biz dövüşmeye çalıştık.
English: We tried to fight.
Turkish: Biz o kadar bile ilerleyemedik.
English: We didn't even get that far.
Turkish: Her şeyi denemeliyiz.
English: We need to try everything.
Turkish: Neredeyse her akşam birlikte TV izleriz.
English: We watch TV together almost every evening.