beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Böyle bir şeyin tekrar olmasını nasıl önleyebiliriz?
English: How can we prevent something like this from happening again?
Turkish: Bunu Tom'un bile anlayabileceği şekilde nasıl açıklayabilirim?
English: How can I explain this in a way that even Tom would understand?
Turkish: Boşa harcayacak zamanım yok, çocuklar.
English: I don't have time to waste, guys.
Turkish: Okuyorum ama ayrıca çalışıyorum.
English: I'm studying and also working.
Turkish: Benim hakkımda söyleyecek çok şey yok.
English: There is not much to say about me.
Turkish: Ne için bekliyorsun? Haydi gidelim.
English: What are you waiting for? Let's go.
Turkish: İşte oda anahtarı.
English: Here's the room key.
Turkish: Eğer fırsatı yakalamazsan onu kaybedersin.
English: If you don't grab the opportunity, you'll lose it.
Turkish: Bütün sabah sana ulaşamadım. Neredesin?
English: I haven't been able to reach you all morning. Where are you?
Turkish: Benim, Jamal. Beni geri ara.
English: It's me, Jamal. Call me back.
Turkish: Evlilik ve ilişkiler köleliktir.
English: Marriage and relationships are slavery.
Turkish: Porno filmlerini izlemekten hoşlanıyor musunuz?
English: Do you like watching porn movies?
Turkish: Porno web sitelerini ziyaret etmekten hoşlanıyor musunuz?
English: Do you like visiting porn websites?
Turkish: Masajlarıma tamamen bağımlı olacaksın.
English: You'll become totally addicted to my massages.
Turkish: Sansasyonel masajlar yapıyorum.
English: I give sensational massages.
Turkish: Jamal nereye gitti?
English: Where did Jamal go?
Turkish: Jamal onun için ölürdü.
English: Jamal would die for her.
Turkish: O Jamal'la birlikte.
English: She's with Jamal.
Turkish: Er ya da geç, o, Jamal'a ihanet edecek.
English: Sooner or later, she'll betray Jamal.
Turkish: O kadına hiç güvenmiyorum.
English: I don't trust that woman at all.
Turkish: Ödemek için 30 güne daha ihtiyacım var.
English: I need 30 more days to pay.
Turkish: Ondan oturmasını rica etti.
English: She asked him to sit down.
Turkish: Seni orada bulacağımı düşünmüştüm.
English: I thought I would find you there.
Turkish: Firmanın gezileri için bir otobüs kiraladılar.
English: They chartered a bus for the firm's outing.
Turkish: O özellikle ilginç bir kişidir.
English: She is a particularily interesting person.
Turkish: O zamanların zor olduğunu biliyorum.
English: I know that times are tough.
Turkish: Seni tanıyorum ve sen hiçbir şeysin.
English: I know you and you're nothing.
Turkish: Biz cappuccino içtik ve eski günleri anımsadık.
English: We drank cappuccinos and reminisced.
Turkish: O son zamanlarda bazı çok iyi sonuçlar aldı.
English: He's had some very good results lately.
Turkish: Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama yaptılar.
English: Romans did not want their empire to decline; but it did.
Turkish: O bunu benden gizli tuttu.
English: He kept it hidden from me.
Turkish: Balığı o tabak üzerinde servis edin.
English: Serve the fish on that platter.
Turkish: Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
English: You don't know what it was like.
Turkish: Bir plan düşünmem gerek ve hızla.
English: I need to think of a plan, and fast.
Turkish: Kral VIII. Henry, Londra'dan çok uzak olmayan Thames Nehri üzerindeki sarayı Hampton Court'ta bir tenis kortuna sahipti.
English: King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
Turkish: Tom belki daha sonra size yardımcı olabilir.
English: Tom can help you later, perhaps.
Turkish: 15. sırada birkaç biletim var.
English: I have a few tickets in row 15.
Turkish: Akıllı insanlar hiçlikten nasıl para kazanılacağını bilirler.
English: Clever people know how to make money out of nothing.
Turkish: Onun kaç tane telefonu var?
English: How many phones does she have?
Turkish: Babil, asma bahçeleriyle ünlüydü.
English: Babylon was famous for its hanging gardens.
Turkish: İstersen ona dokunabilirsin.
English: You can touch it if you want.
Turkish: Hoşuna gidiyorsa ona dokunabilirsin.
English: You can touch it, if you like.
Turkish: Şimdi Matthew Cuthbert nereye gidiyordu ve neden oraya gidiyordu?
English: Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there?
Turkish: Matthew ve Marilla çocuklarla ilgili hiçbir şey bilmiyorlar.
English: Matthew and Marilla don't know anything about children.
Turkish: Pazartesine nasıl başlıyorsun?
English: How do you start your Monday?
Turkish: O bana bir kalem verdi.
English: He gave me a pencil.
Turkish: Her zaman herkesi memnun edemezsin.
English: You can't always please everyone.
Turkish: Rüyalar genellikle gerçekleşmezler, değil mi? Gerçekleşselerdi iyi olmaz mıydı?
English: Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did?
Turkish: Bir dereye yakın yaşamak her zaman hayallerimden biri olmuştur.
English: It's always been one of my dreams to live near a brook.
Turkish: Green Gables'a yakın bir yerde bir dere var mı?
English: Is there a brook anywhere near Green Gables?
Turkish: Oh, istediğin kadar fazla konuşabilirsin. Umurumda değil.
English: Oh, you can talk as much as you like. I don't mind.
Turkish: Utanarak "özür dilerim, geç kaldım" dedi.
English: I'm sorry I was late, he said shyly.
Turkish: Galiba Green Gables'tan Bay Matthew Cuthbert sizsiniz?
English: I suppose you are Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables?
Turkish: Onu yapmaya istekliyim.
English: I'm willing to do that.
Turkish: Tom hayaletlerden korkuyor.
English: Tom is afraid of ghosts.
Turkish: Kendi erkek kardeşine nasıl böyle korkunç bir şey yapabildin?
English: How could you do such a terrible thing to your own brother?
Turkish: Tom'un pasaportunun alt çekmecede olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How did you know that Tom's passport was in the bottom drawer?
Turkish: Tom'un pasaportunun alt çekmecede olduğunu nereden biliyorsun?
English: How did you know that Tom's passport was in the bottom drawer?
Turkish: Amerikalıların halk içinde öpüşmesini görmek nadir değildir.
English: It's not uncommon to see Americans kissing in public.
Turkish: Tom'un birçok tarihi kitabı var.
English: Tom has a lot of history books.
Turkish: Onu ne sıklıkta kullanırsın?
English: How often do you use it?
Turkish: Ben ayrılmak için hazır değilim.
English: I'm not ready to leave.
Turkish: Tom'un neden seninle dansa gitmek istemeyeceğini anlamıyorum.
English: I don't see why Tom wouldn't want to go to the dance with you.
Turkish: Kendimizi fazla ciddiye almamamız gerektiğini öğrenmemiz gerekiyor.
English: We need to learn not to take ourselves too seriously.
Turkish: Tom'un bizimle birlikte gitmek isteyeceğini biliyorum.
English: I know Tom is going to want to go with us.
Turkish: Köpeğimi arıyorum.
English: I'm looking for my dog.
Turkish: Tom'la olduğum için mutluyum.
English: I'm glad I was with Tom.
Turkish: Dün gece yemek yediğin lokantayı nasıl buldun?
English: How did you like the restaurant that you ate at last night?
Turkish: Nasıl, dün gece yemek yediğin restoranı beğendin mi?
English: How did you like the restaurant that you ate at last night?
Turkish: Tom bisikletini çalanın Mary olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think that Mary was the one who stole his bicycle.
Turkish: Tom ve Mary kötü bir anne babadır.
English: Tom and Mary are bad parents.
Turkish: Tom ve Mary çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
English: Tom and Mary don't know anything about children.
Turkish: Tom ve Mary iyi bir anne babadır.
English: Tom and Mary are good parents.
Turkish: Küçük hayvan kötü bir koku yaydı.
English: The small animal gave off a bad smell.
Turkish: Sabahları saat kaçta başlıyoruz?
English: What time do we start in the morning?
Turkish: Bugün kendimi melankolik hissediyorum.
English: Today I'm feeling melancholic.
Turkish: Onu geri kazanmak için her şeyi veririm.
English: I would give anything to win her back.
Turkish: Paranın umurunda olmadığını sanıyordum.
English: I thought you didn't care about money.
Turkish: Bir şey söylemekten çok korktum.
English: I was too afraid to say anything.
Turkish: Bu işi yapabileceğimi biliyorum.
English: I know I can do this job.
Turkish: Tom'dan şarkı söylemesini istemedim.
English: I didn't ask Tom to sing.
Turkish: Tom'a bugünkü toplantıda olması gerekmediğini söylemeli miyiz?
English: Should we tell Tom he doesn't need to be at today's meeting?
Turkish: Bu işi yaptırmak en az üç saat sürerdi.
English: It would take at least three hours to get this done.
Turkish: Tom az önce ikinci el bir araba satın aldı.
English: Tom has just bought a used car.
Turkish: Elbisemi nasıl buldun?
English: How do you like my dress?
Turkish: Elbisemi beğendin mi?
English: How do you like my dress?
Turkish: Tom'un çocuklarının hepsinin adlarını biliyor musun?
English: Do you know all of Tom's children's names?
Turkish: Sadece gitmeni istiyorum.
English: I just want you to leave.
Turkish: Tom'un size yardım edebileceğinden eminim.
English: I bet Tom could help you.
Turkish: Yabancı dili öğrenmek ne kadar zaman alır?
English: How much time does it take to master a foreign language?
Turkish: Tom farklı bir şey olmasını beklemediğini söyledi.
English: Tom said that he had expected something different to happen.
Turkish: Bize yalan söylediklerini bildiğimizi fark etmiyorlar.
English: They don't realize that we know they're lying to us.
Turkish: Tom birçok yönden bana yardımcı oldu.
English: Tom has helped me in many ways.
Turkish: Onunla nasıl başederiz?
English: How do we deal with that?
Turkish: Tom senin yaptığın şeyi muhtemelen nasıl yapabilir?
English: How can Tom possibly do what you're doing?
Turkish: Ben onu yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat that.
Turkish: Tom orada nasıl kalktı?
English: How did Tom get up there?
Turkish: Bu planı hazırlaman ne kadar sürdü?
English: How much time did it take you to come up with this plan?
Turkish: Tom'un yorumlarımdan dolayı bu kadar üzüleceğini nasıl bilebilirdim?
English: How could I have known Tom would get so upset by my comments?
Turkish: Park Caddesi'nde bir ev satın alacak kadar zengin değiliz.
English: We aren't rich enough to buy a house on Park Street.
Turkish: Tom bol bol pratik yaptı.
English: Tom has had plenty of practice.
Turkish: Tom kuralların ne olduğunu nasıl bilmeyebilir?
English: How could Tom not know what the rules are?
Turkish: Köpeğim öldüğünde ağladım.
English: I cried when my dog died.
Turkish: Tom neden orada yalnızdı?
English: Why was Tom there alone?
Turkish: Kendi erkek kardeşine öyle bir şeyi nasıl yapabilirsin?
English: How could you do something like that to your own brother?
Turkish: Konuştuğum kişinin Tom olmadığını daha sonra fark ettim.
English: I realized later that the person I was talking to wasn't Tom.
Turkish: Yapmamızı söyledikleri şeyleri yapmaktan başka seçeneğimiz yok.
English: We have no choice but to do what they told us to do.
Turkish: Tom iyi bir kazanma şansına sahip.
English: Tom has good chance of winning.
Turkish: Tom'a bu akşam evde olacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd be home this evening.
Turkish: Tom'a onu yapmayacağım konusunda söz verdim.
English: I promised Tom I wouldn't do that.
Turkish: Tom'a 2.30'a kadar evde olacağıma söz verdim.
English: I promised Tom I'd be home by 2:30.
Turkish: Tom'a erken evde olacağıma söz verdim.
English: I promised Tom I'd be home early.
Turkish: O işi nasıl aldın?
English: How did you get that job?
Turkish: Tom onun olacağını nasıl bildi?
English: How did Tom know that was going to happen?
Turkish: Burada olduğum için heyecanlıyım.
English: I'm thrilled to be here.
Turkish: Neden Tom istifa etmiyor?
English: Why isn't Tom resigning?
Turkish: Sanırım Tom'un burada olmak istemediği oldukça açık.
English: I think it's pretty obvious that Tom doesn't want to be here.
Turkish: Günün sonundan önce onunla uğraşmak zorundayız.
English: We have to deal with that before the end of the day.
Turkish: Tom'un onu satın alması için yeterli parası var.
English: Tom has enough money to buy it.
Turkish: Bu anlaşmaya nasıl vardık?
English: How did we get this deal?
Turkish: Tom piyanoyu çalabileceğini nasıl bildi?
English: How did Tom know you could play the piano?
Turkish: Hâlâ onu yapmak zorundayım.
English: I still have to do that.
Turkish: Tom yardım etmesi için Mary'yi işe aldı.
English: Tom hired Mary to help.
Turkish: Daha büyük bir boy almak ne kadar çok paraya mal olur.
English: How much more money would it cost to buy the larger size?
Turkish: Bence Tom'un ortağın olmasını istemek büyük bir hata olurdu.
English: I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
Turkish: Eğer zorunlu değilsen neden oraya gitmek istiyorsun?
English: Why would you want to go there if you don't have to?
Turkish: Tom'un düzinelerce Fransızca kitapları var.
English: Tom has dozens of French books.
Turkish: Bu nasıl benim hatam olabilir?
English: How could it be my fault?
Turkish: Bu mektubu Tom'un yazdığını nasıl biliriz?
English: How do we know that Tom wrote this letter?
Turkish: Gerçekten yüzmekten hoşlanıyorum.
English: I really enjoy swimming.
Turkish: Tom bize şarkı söylemememizi söyledi.
English: Tom told us not to sing.
Turkish: Bence Tom'un bunu yapmak istemediği açık.
English: I think it's pretty obvious that Tom doesn't want to do that.
Turkish: Bana ve arkadaşıma bir içki için katılmak ister misin?
English: Would you like to join me and my friend for a drink?
Turkish: Tom son zamanlarda onu çok yaptı.
English: Tom has done that a lot lately.
Turkish: Bu nasıl daha da kötüleşebilir?
English: How can it get any worse?
Turkish: Tom'un onu yapmak istemeyeceğini nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom won't want to do that?
Turkish: Futbol oynamayı seviyorum.
English: I love playing football.
Turkish: Tom şarkı söylemememi söyledi.
English: Tom told me not to sing.
Turkish: İlaç almadan yüksek tansiyonumu nasıl düşürebilirim?
English: How can I lower my high blood pressure without medication?
Turkish: Tom ile Boston'a gitmeyeceği söylediğini düşündüm.
English: I thought you said we weren't going to go to Boston with Tom.
Turkish: Ben sadece üç aylıkken annem öldü.
English: My mother died when I was just three months old.
Turkish: Uzun zamandır böyle bir şeyin olmasını bekliyorum.
English: I've been expecting something like this to happen for a long time.
Turkish: Bir süredir böyle bir şeyin olmasını bekliyorum.
English: I've been expecting something like this to happen for some time.
Turkish: Bu başağrılarım gittikçe kötüleşiyor.
English: These headaches of mine are getting worse and worse.
Turkish: Ben gerçekten Tom'un boğularak öleceğini düşündüm.
English: I actually thought Tom was going to choke to death.
Turkish: Gelecek pazartesi ziyaret etmeniz için iyi bir zaman olacaktı.
English: Next Monday would be a good time for you to visit.
Turkish: Çok zayıf olsam bile çok sağlıklıyım.
English: I'm really very healthy even though I'm very thin.
Turkish: Bunun çok tuhaf bir tesadüf olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's a very strange coincidence?
Turkish: Matematik Tom'un okuldaki en zayıf dersiydi ama bu onun finansal danışman olmasını engelleyemedi.
English: Maths was Tom's weakest subject at school, but this didn't stop him getting a job as a financial adviser.
Turkish: Sana istediğiniz krediyi vermeye karar verdik.
English: We've decided to give you the loan you requested.
Turkish: Pikniğe gitmiyorsun ve bu sondur.
English: You're not going to the picnic and that's final.
Turkish: O koltuğa otur ve kendini sakinleştirmeye çalış
English: Sit down on that chair and try to calm yourself.
Turkish: Tom hakkında anlamadığım bir şey var.
English: There's something I don't understand about Tom.
Turkish: Tom'un onu aldığını ve cebine koyduğunu gördüm.
English: I saw Tom pick it up and put it in his pocket.
Turkish: Bir an için nerede olduğumu hatırlayamadım.
English: For a moment, I couldn't remember where I was.
Turkish: Bunu yapmamı engellemeyeceksin, değil mi?
English: You won't keep me from doing that, will you?
Turkish: Gelecek pazartesi onu yapmak için iyi bir zaman olacaktı.
English: Next Monday would be a good time to do that.
Turkish: Bu baş ağrılarım kötüleşiyor.
English: These headaches of mine are getting worse.
Turkish: Okula daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
English: I should've paid more attention in school.
Turkish: Saçınla alay ettiğim için çok üzgünüm.
English: I'm awfully sorry I made fun of your hair.
Turkish: O hayal edebileceğin kadar zor değildi.
English: It wasn't as hard as you might imagine.
Turkish: Tom'un masası Mary'ninkinin yanındadır.
English: Tom's desk is next to Mary's.
Turkish: Aklı başında biri nasıl bununla aynı fikirde olmaz?
English: How could anyone in their right mind disagree with this?
Turkish: Tom'un başka sorumlulukları var.
English: Tom has other responsibilities.
Turkish: Uçuşunuz ne kadar uzundu?
English: How long was your flight?
Turkish: Tom yazdığın şarkılardan birini söyleyecek.
English: Tom will sing one of the songs you wrote.
Turkish: Ne yaptığını bilmiyorum
English: I don't know what you did.
Turkish: Tom'a şarkı söylemekten vazgeçmesini söyle.
English: Tell Tom to quit singing.
Turkish: Tom'un seninle Boston'a gitmek isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to want to go to Boston with you.
Turkish: Biz bunu yapmaya çalıştığımızda geçen yaz neler olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what happened last summer when we tried doing this?
Turkish: Umarım gelecek sefer öfkeni daha daha iyi kontrol etmeye çalışacaksın.
English: I hope you'll try to control your temper better next time.
Turkish: Tom ilk defa böyle bir şey yapmadı.
English: It's not the first time Tom has done something like that.
Turkish: Tom'a kurabiyeleri fırından çıkarmasını söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom to take the cookies out of the oven.
Turkish: Sanırım biz ne söylersek söyleyelim siz onu yapacaksınız.
English: I guess you're going to do that no matter what we say.
Turkish: Tom'un doğum günü ekim'de, benimki kasım'da.
English: Tom's birthday is in October and mine is in November.
Turkish: Bence Tom'un tek başına Boston'a gitmesine izin vermelisin.
English: I think you ought to let Tom go to Boston by himself.
Turkish: Bir an için Tom sanki ağlamaya başlayabilir gibi görünüyordu.
English: For a moment, it looked as if Tom might start crying.
Turkish: Tom kapıyı hafifçe kapadı ve parmak uçlarına basarak Mary'ye doğru yürüdü.
English: Tom softly closed the door and tiptoed over to Mary.
Turkish: Tom aynı yaşta babasının göründüğü gibi görünüyor.
English: Tom looks a lot like his father did at the same age.
Turkish: Geçen yıl o gün ne olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what happened on this day last year?
Turkish: Tom benim kaldığım aynı otelde kalıyor.
English: Tom is staying at the same hotel where I'm staying.
Turkish: O olayla ilgili herhangi bir risk olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's any chance of that happening?
Turkish: Tom ve Mary'nin nasıl eğlendiklerini merak ediyorum.
English: I wonder how Tom and Mary are enjoying themselves.
Turkish: Hem Tom hem de Mary John'a baktı.
English: Tom and Mary both glanced at John.
Turkish: Tom, bu ağaçtaki bütün elmalara sahip olabileceğimizi söylüyor.
English: Tom says we can have all the apples on this tree.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
English: Tom and Mary both glanced at John.
Turkish: Tom onu bilerek yaptığıma asla inanmayacak.
English: Tom will never believe that I did it on purpose.
Turkish: Tom nereye gidiyordu ve neden oraya gidiyordu?
English: Where was Tom going and why was he going there?
Turkish: Tom'un onu senin için yapmasına izin versen iyi olur.
English: You'd better let Tom do that for you.
Turkish: Bana sıska ve çirkin demeye nasıl cesaret edersin!
English: How dare you call me skinny and ugly!
Turkish: Bunu yapabileceğimizi dürüst olarak düşünebiliyor musun?
English: Do you honestly think we can do this?
Turkish: Evde bol yiyecek var.
English: There's plenty of food in the house.
Turkish: Şimdi botlarını çıkar ve yatağa git.
English: Take off your boots now and go to bed.
Turkish: Keşke bu kadar erken ayrılmak zorunda kalmasaydım.
English: I wish I didn't have to leave so soon.
Turkish: Herkes Tom'un ödülü kazanacağını söylüyor.
English: Everybody says Tom will win the prize.
Turkish: Herkes beni ve Tom'u unutmuş.
English: Everybody has forgotten about Tom and me.
Turkish: Rüyalar genelde gerçekleşmez, değil mi?
English: Dreams don't often come true, do they?
Turkish: Bundan sonra arkadaş olacak mıyız?
English: Are we going to be friends after this?
Turkish: O teşvik etmeyeceğim bir şey.
English: That's something I won't encourage.
Turkish: Tom okuldan eve kadar ağladı.
English: Tom cried all the way home from school.
Turkish: Patates hasatımız bu yıl çok iyi.
English: Our potato crop is very good this year.
Turkish: Herkes hatalı olabilir.
English: Everyone can be mistaken.
Turkish: Olanları size anlatmak istiyorum.
English: I want to tell you about what happened.
Turkish: Onu yapabileceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think you'll be able to do that?
Turkish: Yarın her zamanki gibi okula gideceksin.
English: You'll go to school tomorrow as usual.
Turkish: Tom sanki ağlamaya hazırmış gibi görünüyordu.
English: Tom looked as if he were ready to cry.
Turkish: Tom yeni bir cekete ihtiyacı olduğunu düşünmedi.
English: Tom didn't think he needed a new coat.
Turkish: Boston'da yaşadığımızda hayat kesinlikle çok ilginçti.
English: Life was certainly very interesting when we lived in Boston.
Turkish: Bir yıldır buradayım.
English: I've been here for a year.
Turkish: Beyzbol sezonu henüz başlamadı.
English: Baseball season hasn't begun yet.
Turkish: Bizimle yaşamak için geldiğine memnun oldum.
English: I'm glad you've come to live with us.
Turkish: Tom, annesinin cenaze töreni için para ödemeyi göze alamadı.
English: Tom couldn't afford to pay for his mother's funeral.
Turkish: Tom tam bir örnek öğrenci değildir.
English: Tom isn't exactly a model student.
Turkish: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anyone here, except for Tom.
Turkish: Yolun sağ tarafında sürmek için çok deneyimim yok.
English: I don't have much experience driving on the right side of the road.
Turkish: Sözümü kesmeyi bırak.
English: Stop interrupting me.
Turkish: Seninle ilk tanıştığımdan beri sana aşığım.
English: I've had a crush on you since the first time I met you.
Turkish: Tom birkaç dakika önce buradaydı.
English: Tom was here a few minutes ago.
Turkish: Tom ve Mary'nin birbirini sevdiğini herkes biliyor.
English: Everyone knows that Tom and Mary like each other.
Turkish: Tom hiç şaşırmadığını söylüyor.
English: Tom says that he wasn't surprised at all.
Turkish: Bu restoran romantik bir atmosfere sahip.
English: This restaurant has a romantic atmosphere.
Turkish: Tom ne yaptığını bilseydi kızardı.
English: Tom would be furious if he knew what you did.
Turkish: Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.
English: I'm not responsible for what Tom has done.
Turkish: Zamanı boşa harcamayı bırak.
English: Stop wasting time.
Turkish: Gerçekten otuz dakika boyunca orada mıydık?
English: Were we really there for thirty minutes?
Turkish: Tom, Mary'nin onu fark etmeyeceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid Mary wouldn't notice him.
Turkish: Tom'un senin yardımına benden çok daha fazla ihtiyacı var.
English: Tom needs your help much more than I do.
Turkish: İnsanlar hep bana onu yapmamı söylüyor.
English: People are always telling me to do that.
Turkish: Tom beni bahar tatilinde Boston'da onun evinde kalmam için davet etti.
English: Tom invited me to stay at his place in Boston for spring break.
Turkish: Tom kalmayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't stay.
Turkish: Onu yapmak umurumda değil.
English: I don't mind doing that.
Turkish: Akşam yemeği istemiyorum.
English: I don't want any dinner.
Turkish: Asla buraya dönmeyeceğim.
English: I'll never come back here.
Turkish: Tom Mary ile konuşmaya çalıştı.
English: Tom tried to talk to Mary.
Turkish: Bu gece bulaşıkları yıkayabilir misin?
English: Can you wash dishes tonight?
Turkish: Yiyecek bir şey istemiyorum.
English: I don't want anything to eat.
Turkish: Söylediğimi duydun mu, Tom?
English: Did you hear what I said, Tom?
Turkish: Tom bana bir bahçeniz olduğunu söylüyor.
English: Tom tells me you have a garden.
Turkish: Bence Tom'un gitmesine izin vermelisin.
English: I think you ought to let Tom go.