beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu yapacak son kişinin o olacağından eminim.
English: I am sure he would be the last person to do it.
Turkish: Kullanmak ustalaştırır.
English: Use makes mastery.
Turkish: Planı onaylayacak gibi görünmüyorlar.
English: They don't seem to approve of the plan.
Turkish: Takımımız büyük bir zafer kazandı.
English: Our team gained a great victory.
Turkish: Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?
English: How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Turkish: Beni bir dahaki sefere görmeye geldiğinde sana kitabı göstereceğim.
English: Next time you come to see me, I will show you the book.
Turkish: Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.
English: It is necessary that every member observe these rules.
Turkish: Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın.
English: You can't build buildings on swampy land.
Turkish: Gözleri kapalı müzik dinledi.
English: He listened to the music with his eyes closed.
Turkish: Savaş asla barışı kanıtlamamıştır.
English: Battle's never proven peace.
Turkish: Ne zaman ayrılıyorsunuz?
English: When are you leaving?
Turkish: Onun geçmesi için kenara çekildim.
English: I stepped aside for him to pass.
Turkish: Ona mümkün olduğunca çabuk ihtiyacım var.
English: I need it as quickly as possible.
Turkish: Gençler yaşlılara saygı göstermeliler.
English: The young should respect the old.
Turkish: Genç insanlar öyle düşünmeye eğilimlidir.
English: Young people tend to think so.
Turkish: Genç insanlar o şekilde davranmaya eğilimlidir.
English: Young people are apt to behave that way.
Turkish: Genç insanlar popüler müzikten hoşlanır.
English: Young people like popular music.
Turkish: Genç insanlar boşa zaman harcamaya eğilimlidir.
English: Young people are apt to waste time.
Turkish: Genç insanlar genellikle yaşlılardan daha fazla enerjiye sahiptir.
English: Young people usually have more energy than the old.
Turkish: Genç insanlar şeytana uymaya eğilimlidir.
English: Young men are prone to fall into temptation.
Turkish: Gençler, kendilerini bir şeye yaşlı insanlardan daha çabuk adapte ederler.
English: Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Turkish: Genç insanların özgürlükçü görüşünü al.
English: Take a liberal view of young people.
Turkish: Daha genç kuşak şeylere farklı şekilde bakar.
English: The younger generation looks at things differently.
Turkish: Onun içinde iki kişi vardı, onun kız öğrencilerinden birisi ve genç bir adam.
English: There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Turkish: Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı.
English: The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
Turkish: Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor.
English: A young man is singing before the door.
Turkish: Genç çift çok kısa sürede birbirlerine âşık oldu.
English: The young couple fell in love with each other very soon.
Turkish: Genç çift, eğlenmek için Kyoto'ya gitti.
English: The young couple went to Kyoto for fun.
Turkish: Daha genç günlerimize geri dönüş yoktur.
English: There is no returning to our younger days.
Turkish: Bazı genç Japonlar, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.
English: Some young Japanese people prefer being single to being married.
Turkish: Alçak gönüllülük genç bir kıza yakışıyor.
English: Modesty is befitting to a young girl.
Turkish: O, genç olduğu için, hasta büyük annesine özveriyle hizmet etti.
English: Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
Turkish: Ona ateş edeceğim.
English: I'm gonna shoot him.
Turkish: Ben gerçek bir balık değilim, ben sadece basit bir peluşum.
English: I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Turkish: Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.
English: That was probably what influenced their decision.
Turkish: Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
English: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Turkish: Herhangi bir kız ondan hoşlanabilir mi?
English: Can any girl like him?
Turkish: Onun aleyhindeki suçlama nedir?
English: What's the accusation against him?
Turkish: Onu desteklediğime inandırdım.
English: I made believe that I supported him.
Turkish: Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.
English: We thought it impossible to stop him.
Turkish: Onun dışında başka hiç kimse partiye gelmedi.
English: Apart from him, no one else came to the party.
Turkish: Onun dışında başka hiç kimse partiye gelmedi.
English: Aside from him, nobody else came to the party.
Turkish: Onu davet etmeliydin fakat etmedin.
English: You ought to have invited him, but you didn't.
Turkish: Ona hayran olmayan hiç kimse yoktu.
English: There was no one who did not admire him.
Turkish: Bu onu bir maskara yapıyor.
English: It makes him a laughingstock.
Turkish: Ona inanmakla aptallık ettin.
English: It was stupid of you to believe in him.
Turkish: Ona inanman aptallıktır.
English: It is stupid of you to believe in him.
Turkish: Ona güvenmek için daha iyi tanımalıydın.
English: You should have known better than to trust him.
Turkish: Ona inanmamalısın.
English: You ought not to believe him.
Turkish: Yaptığı eylemlerin haklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think the actions he took were right.
Turkish: Bu çizgi romanı onun kız kardeşinden ödünç aldım.
English: I borrowed this comic from his sister.
Turkish: Onun söylediklerine güvenebileceğimi zannetmiyorum.
English: I don't feel that I can trust what he says.
Turkish: Onun açıklamasını hatırlayamıyorum.
English: I can't remember his explanation.
Turkish: Onun beklentilerini karşılayamadım.
English: I could not come up to his expectations.
Turkish: Onun beklentilerine uygun yaşamalıyım.
English: I must live up to his expectations.
Turkish: Bir ağaca çarptım.
English: I ran into a tree.
Turkish: Ağaçlar beni yağmurdan korudu.
English: The trees kept me out of the rain.
Turkish: Ağacın altında biraz dinlenelim.
English: Let's take a little rest under the tree.
Turkish: Ben bir ağacın altına sığınmak zorunda kaldım.
English: I had to take shelter under a tree.
Turkish: Ağacın altındaki bisiklet benimkidir.
English: The bicycle under the tree is mine.
Turkish: Kütüğün altında bazı yabani mantarlar buldum.
English: I found some wild mushrooms under the log.
Turkish: Ağacın altında bir bank var.
English: There is a bench under the tree.
Turkish: Ağacın altında bazı oğlanlar var.
English: There are some boys under the tree.
Turkish: Ahşap evler kolayca tutuşurlar.
English: Wooden houses catch fire easily.
Turkish: Ağaçlar arasında bir ev görüyorum.
English: I see a house among the trees.
Turkish: Ağaçların üzerinden kuleyi görebiliriz.
English: We can see the tower above the trees.
Turkish: Ağaçtaki kedi bana doğru aşağıya geldi.
English: The cat on the tree came down to me.
Turkish: Ben bir hata yapmış olmalıyım.
English: I must have made a mistake.
Turkish: Hata yaptığı için ona gülme.
English: Don't laugh at him for making a mistake.
Turkish: Hata yapmak her zaman yanlış değildir.
English: To make mistakes is not always wrong.
Turkish: Ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.
English: I entered someone else's room by mistake.
Turkish: Eldivenlerimi yanlışlıkla ters giydim.
English: I put my gloves on inside out by mistake.
Turkish: Hatayı yapan sendin.
English: It was you that made the mistake!
Turkish: Kardeşlerin ikisi de öldü.
English: Both of the brothers are dead.
Turkish: Altı gece için bir odaya ihtiyacım var.
English: I need a room for six nights.
Turkish: Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum.
English: I tried many things but failed after all.
Turkish: Ben çeşitli zorluklar gördüm.
English: I have seen various difficulties.
Turkish: Ben bu öğleden sonra bütün bu işi bitireceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Turkish: Sana biraz tavsiye verebilir miyim?
English: May I give you some advice?
Turkish: Sözlükte bulduğum kelime budur.
English: This is the word I found in the dictionary.
Turkish: Biz dün konuşmadık.
English: We didn't talk yesterday.
Turkish: Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.
English: We thought that the message was true.
Turkish: Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
English: Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
Turkish: Çin halkının yaşamı şimdi gittikçe iyileşmesine rağmen, gelişme için hâlâ bir neden vardır.
English: Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.
Turkish: Çince öğrenmek çok zor gibi görünse de, düşündüğünüz kadar zor değil.
English: Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think.
Turkish: Çince eğitimi zor gibi görünse de, düşündüğünüzden daha kolaydır.
English: Although studying Chinese seems difficult, it's simpler than you think.
Turkish: Birçok anne-baba çocuklarıyla gurur duyuyor.
English: Many parents take pride in their children.
Turkish: Cambridge dünyanın en ünlü üniversitesidir.
English: Cambridge is the most famous university in the world.
Turkish: Peterhouse Cambridge'in 33 kolejinin en eskisidir.
English: Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.
Turkish: Guinness biraların en iyisidir.
English: Guinness is the finest of beers.
Turkish: ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.
English: The American government has always regarded England as America's house pet.
Turkish: Çoğu ebeveyn, kendi çocuklarını, dünyada en iyi olarak görüyor.
English: Most parents see their own children as the best in the world.
Turkish: Çinli bayan arkadaşlarımın onları disipline sokmamdan hoşlandıklarını biliyorum.
English: I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
Turkish: İşler planlandığı gibi gitmedi.
English: Things didn't go as planned.
Turkish: Bu teknik terimler Yunancadan türetilmiştir
English: These technical terms are derived from Greek.
Turkish: Kylie Minogue, şimdiye kadar duyduğum en iyi şarkıcıdır!
English: Kylie Minogue is the best singer I've ever heard!
Turkish: Kylie Minogue'nun Türkiye'ye, özellikle Gaziantep'e gelmesini istiyoruz.
English: We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
Turkish: O Japonca konuşabiliyor.
English: He is able to speak Japanese.
Turkish: O, Japonya tarihine iyice aşina oldu.
English: He got well acquainted with the history of Japan.
Turkish: O Japonya'da iş liderlerinden biridir.
English: He is one of the business leaders in Japan.
Turkish: O, bir Japon otomobiline sahiptir.
English: He has a Japanese car.
Turkish: O, Japonya'da iken kasaba kasaba dolaştı.
English: He went about from town to town while he was in Japan.
Turkish: O, Japon kültürünün takdir eder.
English: He appreciates Japanese culture.
Turkish: O bir Japon edebiyatı öğrencisidir.
English: He's a student of Japanese literature.
Turkish: Onu kullan ya da kaybet.
English: Use it or lose it.
Turkish: İnsanlar yaşlanırken, beyin hücreleri daha az verimli olur.
English: As people get older, their brain cells become less efficient.
Turkish: Liköre dokunan dudaklar benimkine dokunmayacaklar.
English: Lips that touch liquor shall not touch mine.
Turkish: Cüceler büyük demircidir.
English: The dwarves are great smiths.
Turkish: Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?
English: Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
Turkish: Viking zamanında Grönland bugünkünden daha yeşildi.
English: In Viking times, Greenland was greener than today.
Turkish: Yakında ayrılıyor olacağız.
English: We'll soon be leaving.
Turkish: O soru bana sık sık soruldu.
English: I have often been asked that question.
Turkish: Çok az insan dilimi konuşuyor.
English: Few people speak my language.
Turkish: Bu cümlenin sadece tek bir dili var.
English: This sentence has only one language.
Turkish: Doğru akıl bir yerde kalmayan akıldır.
English: The right mind is the mind that does not remain in one place.
Turkish: Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.
English: Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Turkish: Muhtemelen sorunun kolay bir çözümü vardır.
English: There is probably an easy solution to the problem.
Turkish: Karışık akıl, bir şeyi aşırı düşünen, bir yerde pıhtılaşan akıldır.
English: The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
Turkish: Şahin bir fare yakaladı.
English: The hawk caught a mouse.
Turkish: Bina yüz metre yüksekliğindedir.
English: The building is one hundred meters high.
Turkish: Ten ışık yaymaz... ya da yayar mı?
English: Flesh does not emit light... or does it?
Turkish: Arnavut kaldırımlı dar sokaklarda, eve geri dönüş yolunu asla bulmayacaksın.
English: You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
Turkish: Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır.
English: Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.
Turkish: Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.
English: Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
Turkish: Evi avantajlı şekilde sattım.
English: I sold the house to advantage.
Turkish: Ben üç parça mobilya satın aldım.
English: I bought three pieces of furniture.
Turkish: Aile bütçesini karıma emanet ettim.
English: I entrusted my wife with the family finances.
Turkish: Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.
English: I postponed doing my housework for a few hours.
Turkish: Ben ailemle birlikte kampa gittim.
English: I went camping with my family.
Turkish: Senin mektubunu aileme okudum.
English: I read your letter to my family.
Turkish: Ben ailem için yiyecek ve giyecekler sağlayabilirim.
English: I am able to provide food and clothes for my family.
Turkish: Ailem için tatilimden vazgeçmeye razı oldum.
English: I concurred in giving up my vacation for my family.
Turkish: Bir çift kayak botu satın almak istiyorum.
English: I want to buy a pair of ski boots.
Turkish: Yüzmeyi kayak yapmaya tercih ederim.
English: I prefer swimming to skiing.
Turkish: Kayak yaparken bacağımı kırdım.
English: I broke my leg while skiing.
Turkish: Kayak yaparken bacağımı kırdım.
English: I broke my leg skiing.
Turkish: Ben kayak yapmayı öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to ski.
Turkish: Ben, bir kayak kazası sırasında iki yerden bacağımı kırdım.
English: I broke my leg in two places during a skiing mishap.
Turkish: Ben, dün hiç zaman kaybetmeden teyzemi hastanede ziyaret ettim.
English: I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Turkish: Gecikmeden o işe başlamalıyım.
English: I must set about that work without delay.
Turkish: O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak.
English: By the time she gets there, it will be nearly dark.
Turkish: Sen hapishaneden çıkıncaya kadar o evlenmiş olacak.
English: By the time you get out of prison, she'll have been married.
Turkish: O öyle bir şey yapmış olamaz.
English: She can't have done such a thing.
Turkish: O öyle bir şey söylemiş olamaz.
English: She can not have said such a thing.
Turkish: Ben sık sık onun bu şarkıyı söylediğini duydum.
English: I often heard her sing that song.
Turkish: Resmi yapmak tam bir gün sürdü.
English: It took a whole day to paint the picture.
Turkish: Kimse ona ne olduğunu bilmiyor.
English: Nobody knows what has become of her.
Turkish: O, çocukla ilgilendi.
English: She looked after the child.
Turkish: O, gerçeği öğrendiğinde, ona büyük sürpriz oldu.
English: Great was her surprise when she knew the fact.
Turkish: Onun bileti almasının zor olduğunu düşündüm.
English: I thought it difficult for her to get the ticket.
Turkish: O, habere heyecanlanmadığına göre, onu önceden biliyor olmalı.
English: Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
Turkish: Haberi duyduğunda, o şaşırmış olabilir.
English: She may have been surprised when she heard the news.
Turkish: Habere sevinçten çıldırmış olabilir.
English: She may well be beside herself with joy at the news.
Turkish: Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.
English: No one doubts her fitness for the post.
Turkish: Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.
English: It will take her at least two years to be qualified for that post.
Turkish: Dükkânda bir kitap satın aldı.
English: She bought a book at the shop.
Turkish: Onun suça karıştığı belliydi.
English: Her implication in the crime was obvious.
Turkish: Bu ikisi yan yana duruyor.
English: These two are standing abreast.
Turkish: Bu giysiyi ben kendim yaptım.
English: I made this clothing myself.
Turkish: Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur.
English: Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Turkish: Bildiğimi bildiğini biliyorum.
English: I know that you know that I know.
Turkish: Romandaki karakterlerden biri bir bankayı soymak için acemice bir plan düşünüyor.
English: One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.
Turkish: Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin?
English: How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Turkish: Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.
English: This building is the architect's crowning achievement.
Turkish: Ne kadar sinsi olursan ol, asla kendine sürpriz yapamazsın.
English: No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
Turkish: Hapishane gardiyanının bir kadın olduğunu görmek çoğu insanı şaşırtır.
English: It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
Turkish: Üzgünüm ama Paul hasta olduğunu bildirmek için aradı ve benim sana onun vardiyasını çalışman için ihtiyacım olacak.
English: I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.
Turkish: Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.
English: If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Turkish: Çamaşır yıkarken oğlunun pantolonunun arka cebinde bir prezervatif buldu.
English: While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Turkish: Amerikan bayrağında her eyalet için bir yıldız vardır.
English: On the American flag, there's a star for every state.
Turkish: Birçok Hollywood filmi mutlu bir sona sahiptir.
English: Most Hollywood movies have a happy ending.
Turkish: O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.
English: She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.
Turkish: Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
English: The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Turkish: Mızrağın ucu, ölümcül bir zehire batırıldı.
English: The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Turkish: Bu kitabın baskısı tükendi.
English: This book is out of print.
Turkish: Günah işlediğim için beni affet Tanrım.
English: Forgive me Father for I have sinned.
Turkish: O, ölüm döşeğinde dinine kavuştu.
English: He got religion on his deathbed.
Turkish: O, barda oturarak peş peşe viski içti.
English: She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
Turkish: Rafın kitaplarla dolu.
English: Your shelf is full of books.
Turkish: Benim sepet kitaplarla dolu.
English: My basket is full of books.
Turkish: Tatoeba.org da çok dilli cümle benzerlerini bulun.
English: Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
Turkish: Bu çocuk dünyanın düz olduğuna inanmaktadır.
English: This child believes that the earth is flat.
Turkish: Bu, Tatoeba'dan rastgele bir cümledir.
English: This is a random sentence from Tatoeba.
Turkish: Bir trafik sıkışıklığı yakalanmazsak, sanırım zamanında orada olacağız.
English: I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
Turkish: Trafik sıkışıklığına yakalanmazsak, sanırım onu zamanında yapacağız.
English: I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
Turkish: Lütfen sayfayı çevir.
English: Please turn the page.
Turkish: Sayfanın üst kısmındaki resme bak.
English: Look at the picture at the top of the page.
Turkish: Bir sayfanın alt kısmını okuyun.
English: Read the bottom of the page.
Turkish: Pastırma veya sosis ister misiniz?
English: Would you like bacon or sausage?
Turkish: Onun siparişi pastırma ve yumurtadır.
English: Bacon and eggs is his order.
Turkish: Bayan Baker çantasını çaldırdı.
English: Mrs. Baker had her purse stolen.
Turkish: Bakers'ların nehrin yukarısında bir çiftlikleri var.
English: The Bakers have a farm up the river.
Turkish: Gerçekten mi? Onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum.
English: Really? I thought she'd be the last person to get married.
Turkish: Oh, sporda iyi olmalısın.
English: Oh, you must be good at sports.
Turkish: Çiti boyamama gerek yoktu.
English: I needn't have painted the fence.
Turkish: Çiti boyamama gerek yoktu.
English: I didn't need to paint the fence.
Turkish: Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
English: Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Turkish: Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
English: Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Turkish: Cinayetle suçlandı.
English: He was accused of murder.
Turkish: O cinayetten suçluydu.
English: He was guilty of murder.
Turkish: O cinayete tanıklık etti.
English: He witnessed the murder.
Turkish: Öldürmenin dışında bir şey yapacaktır.
English: He will do anything but murder.
Turkish: O cinayetle suçlanıyor.
English: He is accused of murder.
Turkish: O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi.
English: He was sent to jail for murder.
Turkish: O cinayetten suçlu bulundu.
English: He was found guilty of murder.
Turkish: O, bir cinayet olayına karıştı.
English: He was involved in a murder case.
Turkish: Cinayet davasıyla ilgili duyduklarına şaşırdı.
English: He was surprised to hear about the murder case.
Turkish: O, cinayet davası ilgili gerçeği ortaya çıkardı.
English: He brought out the truth of the murder case.
Turkish: Onun cinayet gizemlerine karşı marazi bir düşkünlüğü vardır.
English: He has a morbid fondness for murder mysteries.
Turkish: O yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.
English: He was in charge of preparing a magazine for publication.
Turkish: Bir dergi açtığında, genellikle ilk olarak burcunu okur.
English: When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
Turkish: O, otu çekti ve onu attı.
English: He pulled up the weed and threw it away.
Turkish: O, üç tane yedi ve yine aynı sayıda yiyebileceğini söyledi.
English: He ate three and said he could eat as many again.
Turkish: O üç kez Londra'da bulundu.
English: He has been to London three times.
Turkish: Üç adım atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.
English: He is sure to set a new record in the triple jump.
Turkish: O, üçüncülük ödülünü kazandı.
English: He won the third prize.
Turkish: O, üç gün içinde ayrılıyor.
English: He is leaving in three days.
Turkish: Onun üç gün boyunca bilinci kapalı.
English: He has been unconscious for three days.
Turkish: O, üç günden sonra geri geldi.
English: He came back three days later.
Turkish: O, üç gün önce ayrıldı.
English: He left three days ago.
Turkish: Üç yıl boyunca şampiyondu.
English: He was the champion for three years.
Turkish: O, istekle çalışmaya başladı.
English: He began to study with a will.