beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Organik tarım kimyasallar olmadan bir bitkileri (tahıllar, baklagiller, meyve) yetiştirme yöntemidir.
English: Organic agriculture is a method of growing plants (grains, legumes, fruit) without chemicals.
Turkish: Ben koreografinin bir hayranı değilim.
English: I'm not a fan of the choreography.
Turkish: Bu sadece bir eşek şakası!
English: It is just a prank!
Turkish: Bu gölde yüzmek risksiz değildir.
English: It is not without risk to swim in this lake.
Turkish: Kış mevsimi başlamadan önce, kırlangıçlar güneye uçarlar.
English: Before winter starts, the swallows fly south.
Turkish: Duş jeli kullanmam.
English: I don't use shower gel.
Turkish: Bu normal bir iş akışıdır.
English: This is a normal workflow.
Turkish: Bana birkaç dakika ayırabilir misin?
English: Can you spare me a couple of minutes?
Turkish: Onun yirmi çocuğu var.
English: It has twenty children.
Turkish: O kamu malı bir kitap mı?
English: Is that a public domain book?
Turkish: O gerçekten eski bir kitap.
English: It's a really old book.
Turkish: O çok eski bir kitap.
English: It's a very old book.
Turkish: Böyle bir korkak olmasaydım, bunu yapardım.
English: If I weren't such a coward, I would have done it.
Turkish: Polis, kaçan hırsızı kolundan yakaladı.
English: The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Turkish: Yüzme havuzundaki su aniden yeşile döndü.
English: The water in the swimming pool suddenly turned green.
Turkish: İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.
English: When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Turkish: İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.
English: When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Turkish: Hiç hata yapmayan adam, genellikle hiçbir şey yapmaz.
English: The man who makes no mistakes does not usually make anything.
Turkish: Lütfen bana zarar vermeyin.
English: Please don't hurt me.
Turkish: O, yağmurdan hoşlanır.
English: She likes the rain.
Turkish: Bu adam daha çok istiyordu.
English: This man was asking for more.
Turkish: Ve kim aynı şekilde hareket etmezdi?
English: And who would not act the same way?
Turkish: Tom tam taşı gediğine koydu.
English: Tom hit the nail right on the head.
Turkish: Sadece birkaç öğrenci ödevi anladı.
English: Only a few students understood the assignment.
Turkish: Benim bölümümdeki adamlar çok kibar.
English: The guys in my department are too nice.
Turkish: Peri masalları genellikle "bir zamanlar" ile başlar ve "sonsuza kadar mutlu yaşadılar" ile biter.
English: Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Turkish: O uzun süre yaşamayacak.
English: He won't live long.
Turkish: Bu hayal gücünün ürünüdür.
English: This is the fruit of your imagination.
Turkish: Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?
English: Why do you think I'm thinking about you?
Turkish: Tom hariç, herkes güldü.
English: Except for Tom, everyone laughed.
Turkish: Sen ve ben çok iyi arkadaşlarız.
English: You and I are very good friends.
Turkish: O senin bildiğini biliyor.
English: He knows that you know.
Turkish: Görünüşe göre, iyi bir pozisyon bulmak zor oluyor.
English: Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Turkish: Fırtına olmasaydı daha erken varırdım.
English: But for the storm, I would have arrived earlier.
Turkish: Onlar onların yaptığı evleri kullanarak mesajı geçti
English: They passed on their message using the houses they built.
Turkish: Sana güzel bir yolculuk diliyorum.
English: I wish you a good trip.
Turkish: Şanssız bir yıldızın altında doğmuş olan kimse yoktur, sadece gökyüzünü okuyamayan insanlar vardır.
English: There is no one who is born under an unlucky star, there are only people who cannot read the sky.
Turkish: O herkesten daha zeki.
English: He is smarter than anyone.
Turkish: Onun istifasına şaşırmıştım.
English: I was surprised by his resignation.
Turkish: Yemek çubukları ile yemek yemek zor mu?
English: Is it difficult eating with chopsticks?
Turkish: Tatillerde, ben günleri hiçbir şey yapmadan geçirdim.
English: In the holidays, I spent days doing nothing.
Turkish: Bu giysilerin tasarımı gerçekten oldukça güzel, ama onlar biraz pahalı.
English: The design of these clothes is indeed rather nice, but they are a little expensive.
Turkish: Senin son derece bir tatile ihtiyacın var.
English: You desperately need a vacation.
Turkish: Müziğe gelince benim bunun için hiçbir kulağım yok.
English: When it comes to music I have no ear for it.
Turkish: Onun kalbi onu şüpheye düşürdü.
English: His heart misgave him.
Turkish: Tüm Rusya'ya mola vermeden gezdik.
English: I've travelled through the whole of Russia.
Turkish: Onun sınavı geçmesi kesindir.
English: It is certain that he will pass the examination.
Turkish: Bu kişisel zevkinizle ilgili bir soru.
English: It's a question of personal taste.
Turkish: O kollarını bana sardı.
English: He wrapped his arms around me.
Turkish: Kitabı tesadüfen buldum.
English: I found the book by chance.
Turkish: Maalesef yanlış trene bindim.
English: I'm afraid I took the wrong train.
Turkish: Bana ne yediğini söyle ve sana ne olduğunu söyleyeceğim.
English: Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
Turkish: Biz Jane'i başkan seçtik.
English: We elected Jane chairperson.
Turkish: Biz kazayı kıl payı ıskaladık.
English: We narrowly missed the accident.
Turkish: Biz kazadan kıl payı kurtulduk.
English: We narrowly missed the accident.
Turkish: Biz yağmur ormanlarından vazgeçemeyiz.
English: We cannot dispense with the rainforests.
Turkish: Bu konuşmadan çok şey öğrendim.
English: I've learned a lot from this conversation.
Turkish: Dünyamız yalnızca evrenin küçük bir parçasıdır.
English: Our world is only a small part of the universe.
Turkish: Ben iyi olacağım.
English: I'm going to be all right.
Turkish: Bildiğimiz gibi dil bir insan icadıdır.
English: Language as we know is a human invention.
Turkish: Mektuplarımız muhtemelen postada geçti.
English: Our letters probably crossed in the mail.
Turkish: Tom lastiği şişirdi.
English: Tom pumped up the tyre.
Turkish: Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.
English: Not all of us are born with musical talent.
Turkish: Üçümüz dışında hiç kimse gerçek hikayeyi bilmiyordu.
English: No one ever knew the true story except the three of us.
Turkish: Herkesin bir yabancı dil eğitimi yapması gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that everyone should study a foreign language.
Turkish: Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!
English: Give me liberty or give me death.
Turkish: Ev kilisenin karşısında yer almaktadır. Mutlaka görürsün.
English: The house is opposite the church. You can't miss it.
Turkish: Onun masum olduğuna dair sıkı bir inancım var.
English: I have a firm belief in his innocence.
Turkish: Ben onu ilk başta tanıyamadım.
English: I couldn't recognize him at first.
Turkish: Bir eş ve çocuk istiyorum ve bu nedenle bana bir ev lazım.
English: I want a wife and children, and so I need a house.
Turkish: Seninle gitmekten çok memnun olurum.
English: I would be very pleased to go with you.
Turkish: Bana kalırsa, ben planı kabul etmeyeceğim.
English: As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
Turkish: İngiltere'ye gitme arzum var.
English: I have a desire to go to England.
Turkish: Bu olumlu fırsattan yararlandım.
English: I availed myself of this favorable opportunity.
Turkish: Evim bir tepe üzerinde bulunur.
English: My house stands on a hill.
Turkish: Babası ünlü bir piyanist olan bir arkadaşım var.
English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Turkish: Biz Amerika Birleşik Devletleri ile iş yaparız.
English: We do business with the United States.
Turkish: Bu, modern İngilizce kullanımına ilişkin bir kitap.
English: This is a book on modern English usage.
Turkish: Bu, Ken'in sahip olduğu köpek.
English: This is the dog that Ken owns.
Turkish: Bu kesinlikle kolay okunmuyor.
English: This is by no means easy reading.
Turkish: Bu hiç de küçük bir mesele değil.
English: It's no small matter.
Turkish: Bu sizinkiyle aynı kamera.
English: This is the same camera as yours.
Turkish: Bu seninkiyle aynı kamera.
English: This is the same camera as yours.
Turkish: Bu, aradığınız sözlük mü?
English: Is this the dictionary which you are looking for?
Turkish: Bunu beğenmiyorum; bana başka bir tane göster.
English: I don't like this one; show me another.
Turkish: Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.
English: This is a very sturdy chair to sit in.
Turkish: Bu ne güzel bir çiçek!
English: What a beautiful flower this is!
Turkish: Bu iyi biçimli bir vazodur.
English: This is a well-formed vase.
Turkish: Bu sadece sabah banliyösü.
English: This is just the milk run.
Turkish: Bu sadece yerel bir tren.
English: This is just the milk run.
Turkish: Ne kadar eski bir kitap bu!
English: What an old book this is!
Turkish: Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir.
English: This is an instance of modern British life.
Turkish: Bu, kaybettiğime benzer bir saat.
English: This is the same watch that I lost.
Turkish: Bu, plastikten yapılmış bir resim çerçevesi.
English: This is a picture frame made of plastic.
Turkish: Bu, Picasso tarafından yapılmış gerçek bir resimdir.
English: This is a genuine picture by Picasso.
Turkish: Bu ne ilginç bir kitap!
English: What an interesting book this is!
Turkish: Bu ne üzücü bir hikâye!
English: What a sad story this is!
Turkish: Bu dün söz ettiğim sözlük.
English: This is the dictionary I spoke of yesterday.
Turkish: Bu elbise son moda mı?
English: Is this dress the latest fashion?
Turkish: Bu sana söylediğim kitaptır.
English: This is the book about which I told you.
Turkish: Bu geçen yıl tasarladığım bahçedir.
English: This is the garden I laid out last year.
Turkish: Bunlar kurallardır; uygun biçimde davranın.
English: These are the rules; act accordingly.
Turkish: Şu andan itibaren, yapacakların için sorumlu olmalısın.
English: From now on, you must be responsible for what you do.
Turkish: Bundan sonra huzur içinde uyuyabilirim.
English: I can sleep in peace after this.
Turkish: Bu tam olarak istediğim araba türüdür.
English: This is just the type of car I want.
Turkish: Biz onu bitirdikten sonra, öğle yemeği yedik.
English: After we had finished that, we ate lunch.
Turkish: Bu bitti, öğle yemeği yedik.
English: This done, we had lunch.
Turkish: Bu, bu gemide olan son besindir.
English: This is the last food there is on this boat.
Turkish: Bu benim kütüphaneme olan en son katılımdır.
English: This is the latest acquisition to my library.
Turkish: İşte anahtar ve işte sözleşme.
English: Here's the key, here's the contract.
Turkish: Bu onun bir pop şarkıcısı olarak başarılı olmasının nedenidir.
English: This is the reason that she succeeded as a pop singer.
Turkish: Lütfen bunu benim için değiştirebilir misiniz?
English: Could you change these for me, please?
Turkish: Bunun için ne kadar istiyorsun?
English: How much do you ask for this?
Turkish: Golfçü, yardımcısına biraz ilaç verdi.
English: The golfer gave his caddy some medicine.
Turkish: Ben "Özür dilerim." diyemedim.
English: I could not say "I'm sorry."
Turkish: Üzgün ​​olduğumu söyleyemedim.
English: I could not say "I'm sorry."
Turkish: Bu yemek, sakeyle çok iyi gider.
English: This dish goes very well with sake.
Turkish: Bu yemek, ondan daha lezzetlidir.
English: This dish is more delicious than that one.
Turkish: Bu yemek için hangi sosu kullanıyorsunuz?
English: What sauce do you use for this dish?
Turkish: Bu gezi hoş bir anı olacak.
English: This trip will become a pleasant memory.
Turkish: Bu kaplıcanın açık hava kaplıcası harika.
English: The outdoor spa at this hot spring is wonderful.
Turkish: Bu teori Japonya'nın gerçeğidir.
English: This theory is true of Japan.
Turkish: Bu han iyi hizmet verir.
English: This inn gives good service.
Turkish: Bu teoriyi kavramak için benim çok zordur.
English: This theory is too difficult for me to comprehend.
Turkish: Ben bu teoriyi kanıtlayacağım.
English: I am going to substantiate this theory.
Turkish: Ben bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye karar verdim.
English: I decided to visit the United States on this account.
Turkish: Bu fırtınalı havanın devam etmeyeceğini umuyorum.
English: I hope this stormy weather won't go on.
Turkish: Bu yumurtalar düzineyle mi satılır?
English: Are these eggs sold by the dozen?
Turkish: Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.
English: This oil painting dates from the 17th century.
Turkish: Bu ilaç senin mide ağrını tedavi edecektir.
English: This medicine will cure you of your stomach-ache.
Turkish: Bu ilacı içersen nezleden kurtulabilirsin.
English: You can get rid of the cold if you take this medicine.
Turkish: Bu ilaç senin baş ağrını hemen iyileştirecek.
English: This medicine will cure your headache immediately.
Turkish: Bu ilaç seni o hastalıktan kurtaracak.
English: This medicine will cure you of that disease.
Turkish: Bu ilaç senin cilt rahatsızlığını tedavi edecek.
English: This medicine will cure you of your skin disease.
Turkish: İlaç senin baş ağrını iyileştirecek.
English: The medicine will cure your headache.
Turkish: Bu ilacı içmeli miyim?
English: Must I take this medicine?
Turkish: Bu ilacı almalı mıyım?
English: Must I take this medicine?
Turkish: Bu sorunu açıklamak benim için çok zordur.
English: This problem is too difficult for me to explain.
Turkish: Bu sorun, açıklamam için çok zordur.
English: This problem is too difficult for me to explain.
Turkish: Bu problem, ilkokul çocuklarının çözmeleri için çok zordur.
English: This problem is too difficult for primary school children to solve.
Turkish: Bu sorun benim güçlerimin ötesinde.
English: This problem is beyond my powers.
Turkish: Bu sorunu üçüncü bölümde ele alacağız.
English: We will deal with this problem in Chapter Three.
Turkish: Bu sorun birçok ekonomist tarafından tartışılmıştır.
English: This problem has been debated by many economists.
Turkish: Biz bu sorunu bir bütün olarak düşünmeliyiz.
English: We should consider this problem as a whole.
Turkish: Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.
English: This subject should be discussed in detail.
Turkish: Bu sorun benim için bir dereceye kadar zordur.
English: This problem is difficult for me to some degree.
Turkish: Bu sorun, düşünülmeyi hak ediyor.
English: This problem deserves considering.
Turkish: Bu konu hafife alınmamalıdır.
English: This matter must not be trifled with.
Turkish: Ben bu problemi çözemem. Benim için fazla zor.
English: I can't solve this problem. It's too difficult for me.
Turkish: Bu sorun, ondan daha kolaydır.
English: This problem is easier than that.
Turkish: Bu problem, ondan daha kolaydır.
English: This problem is easier than that.
Turkish: Ben zihnimi bu konuya kapatıyorum.
English: I close my mind to this subject.
Turkish: Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.
English: This problem arose from a mutual misunderstanding.
Turkish: Bu sorunu alışıldık bir yolla çözemezsin.
English: You cannot solve this problem in an ordinary way.
Turkish: Bu soru 50 puan değerindedir.
English: This question counts for 50 points.
Turkish: Benim arzum, bu sorunla ilgili olarak size yardımcı olmaktır.
English: My desire is to help you with this problem.
Turkish: Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?
English: What do you have to say with regard to this problem?
Turkish: Bu sorunu nasıl bertaraf edeceksin?
English: How will you dispose of this problem?
Turkish: Bu sorundan nasıl kurtulacaksın?
English: How will you dispose of this problem?
Turkish: Bu sorunu nasıl yok edeceksin?
English: How will you dispose of this problem?
Turkish: Bu insanların kökenleri belirsizdir.
English: The origins of these people is shrouded in mystery.
Turkish: Şekerin tadı çok dikkat çekicidir.
English: The taste of sugar is too noticeable.
Turkish: Şekerin tadı çok belirgindir.
English: The taste of sugar is too noticeable.
Turkish: Bu karikatürü onun ablasından ödünç aldım.
English: I borrowed this cartoon from his older sister.
Turkish: O taklit ile bu gerçek mücevheri karşılaştırın.
English: Compare this genuine jewel with that imitation.
Turkish: Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.
English: This bookstore stopped selling JUMP.
Turkish: Bu kitabı anlamak benim yeteneğimin ötesindedir.
English: Understanding this book is beyond my capacity.
Turkish: Bu kitabı geri getirmeyi unutma.
English: Don't forget to bring back this book.
Turkish: Bu kitabı geri getirmeyi unutmayın.
English: Don't forget to bring back this book.
Turkish: Ben bu kitabın iki kopyasını satın almayı umuyorum.
English: I am hoping to get two copies of this book.
Turkish: Bu kitabı okuyarak yarar sağladım.
English: I profited from reading this book.
Turkish: Bu kitabı okumak iki saat sürer.
English: It takes two hours to read this book.
Turkish: Bu kitabı okumak bir hafta kadar sürer.
English: It'll take a week or so to read through this book.
Turkish: Bu ilacı iç ve kendini daha iyi hissedeceksin.
English: Take this medicine, and you'll feel better.
Turkish: Bu kitabı yazan adam bir doktordur.
English: The man who wrote this book is a doctor.
Turkish: Bu kitabın yazarı Bay Ogata eskiden bir gazeteciymiş.
English: Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
Turkish: Lütfen bu kitabı el altında tutun.
English: Please keep this book at hand.
Turkish: Lütfen bu kitabı saklayınız.
English: Please keep this book at hand.
Turkish: Bu cümleyi İngilizceye çevirin.
English: Put this sentence into English.
Turkish: Bu kitaptan büyük bir keyif alacaksınız.
English: You will derive great pleasure from this book.
Turkish: Bu kitap iki cilt halinde geliyor.
English: This book comes in two volumes.
Turkish: Bu kitabın, çizimler hariç 252 sayfası vardır.
English: This book has 252 pages exclusive of illustrations.
Turkish: Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda öğreticidir.
English: This book is not only interesting but also instructive.
Turkish: Bu kitap İngiltere'deki yaşamı ele alır.
English: This book deals with life in the United Kingdom.
Turkish: Bu kitaptaki her cümle mühimdir.
English: Every sentence in this book is important.
Turkish: Bu kitap Amerika'nın görgü ve gelenekleri üzerinedir.
English: This book is on the manners and customs of America.
Turkish: Bu kitap ondan daha az büyüktür.
English: This book is less large than that one.
Turkish: Bu kitap sekiz baskıyı geçti.
English: This book has gone through eight editions.
Turkish: Bu kitap için herhangi bir cazibe hissediyor musun?
English: Do you feel any attraction for this book?
Turkish: Bu kitap için herhangi bir çekicilik hissediyor musun?
English: Do you feel any attraction for this book?
Turkish: Bu kitap güzel biçimde resimlenmiş.
English: This book is beautifully illustrated.
Turkish: Birçok İngiliz atasözleri bu kitapta toplanır.
English: Many English proverbs are collected in this book.
Turkish: Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.
English: This book contains the complete works of Shakespeare.
Turkish: Bu yönden binaya erişim yok.
English: There is no access to the building from this direction.
Turkish: Bu raporu benim için İtalyancaya çevirebilir misin?
English: Could you put this report into Italian for me?
Turkish: Bu rapor hatasızdır.
English: This report is free from errors.
Turkish: Bu rapor, onun ihanetini doğruluyor.
English: This report confirms his betrayal.
Turkish: Bu paket onun tarafından buraya bırakılmış.
English: This package has been left here by him.
Turkish: Son zamanlarda, bu çevrede birçok hırsızlıklar var.
English: Recently, there are a lot of burglaries around here.
Turkish: Bu hikaye, bir televizyon programı için uyarlanmış olabilir.
English: This story may be adaptable for a television program.
Turkish: Bu hikayede anlatılan tüm olaylar hayal ürünüdür.
English: All the events described in this story are imaginary.
Turkish: Bu hikayenin kahramanı küçük bir kızdır.
English: The heroine of this story is a little girl.
Turkish: Bu kumaş yarda ile satılır.
English: This cloth is sold by the yard.
Turkish: Bu giyim tarzı Paris'te ortaya çıkmıştır.
English: This style of costume originated in Paris.
Turkish: Bu takım elbise benim için çok iyidir.
English: This suit is too good for me.
Turkish: Bu giysilerin bana verdiği silüeti seviyorum.
English: I like the silhouette these clothes give me.
Turkish: Bu oda, büyük toplantılar için yararlı olacak.
English: This room will do for large meetings.
Turkish: Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.
English: This room is used by teachers.
Turkish: Bu oda benim yatak odam, diğeri benim ofisim.
English: This room is my bedroom, and the other one is my office.
Turkish: Bu oda yirmi dört fite on iki fittir.
English: This room is twelve feet by twenty-four feet.
Turkish: Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?
English: Can I use this room freely?
Turkish: Bu oda, bireysel kullanım içindir.
English: This room is for individual use.
Turkish: Oda küçükten başka her şeydir.
English: The room is anything but small.
Turkish: Bu oda korkunç biçimde soğuk.
English: This room is awfully cold.
Turkish: Bu oda gaz kokuyor.
English: This room smells of gas.
Turkish: Bu oda elli kişi alma kapasitesindedir.
English: This room is capable of holding fifty persons.
Turkish: Bu odada elli kişiliktir.
English: This room is capable of holding fifty persons.
Turkish: Bu odada elli kişiyi almak için çok küçük.
English: This room is too small to contain 50 men.
Turkish: Bana bu ipliği kesmek için bir bıçak verin.
English: Give me a knife to cut this string with.
Turkish: Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.
English: This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Turkish: Uçağımız güneye doğru uçuyor.
English: Our plane is flying toward the south.
Turkish: Bu uçak 400 tane yolcuya, oldukça rahat bir biçimde yer sağlıyor.
English: This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Turkish: Bu uçak rahatça 400 yolcu taşıyabilir.
English: This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Turkish: Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.
English: This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Turkish: Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.
English: This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Turkish: Bu program ABD'den Japonya'ya yayınlandı.
English: This program is beamed from US to Japan.
Turkish: Bu programı benim için videoya kaydeder misin?
English: Will you record this program on video for me?
Turkish: Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.
English: This power station alone provides several cities with electricity.
Turkish: Bu tarlalar güzel ekinler üretir.
English: These fields produce fine crops.
Turkish: Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.
English: This box is made of paper.
Turkish: Bu kutu diğerinden farklı bir renktedir.
English: This box is a different colour to that one.
Turkish: Bu kutu, beş elma içerir.
English: This box contains five apples.
Turkish: Bu kutu, tüm bu kitaplar için yeterince büyük olmalı.
English: This box must be large enough for all these books.
Turkish: O kalıntılar bir zamanlar görkemli bir saraydı.
English: Those ruins were once a splendid palace.
Turkish: Bu kutunun kapağı açılamaz.
English: The lid of this box won't lift.
Turkish: Bu takım elbise ile gidecek bir kravat seçmeme yardım et.
English: Help me pick out a tie to go with this suit.
Turkish: Bu ahır on iki tane bölme içerir.
English: This stable contains twelve stalls.
Turkish: Görüş bu noktada ayrıldı.
English: Opinion is divided on this point.
Turkish: Bu, kesinlikle sizinle aynı fikirde olmadığımız yer.
English: This is where we absolutely disagree with you.
Turkish: Bu açıdan onun gerisine düştüm.
English: I fall behind him in this respect.
Turkish: Bu konuda onun gerisinde kaldım.
English: I fall behind him in this respect.
Turkish: Bu konuda seninle aynı düşüncede olamam.
English: I cannot agree with you on this.
Turkish: Senin bu dükkanı kapatman gerektiğini öneriyorum.
English: I suggest you should do away with this shop.
Turkish: Bu mağaza coğrafi bir avantaja sahiptir.
English: This store enjoys a geographical advantage.
Turkish: Bu mağaza saat dokuzda kapanır.
English: This store is closed at nine.
Turkish: Bu mağaza saat sekizde açılır.
English: This store is opened at eight.
Turkish: O mağaza 20 tane satış elemanı çalıştırır.
English: That store employs twenty clerks.