beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu öğleden sonra final sınavına hazırlanacağım.
English: I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
Turkish: Kapıyı çaldı ama kimse yanıtlamadı.
English: He knocked on the door but nobody answered.
Turkish: Büyü, ilkel toplumda önemli bir rol oynar.
English: Magic plays an important part in primitive society.
Turkish: Bu binada bir bürom yok.
English: I don't have an office in this building.
Turkish: Alışveriş yapmaya gelmek ister misin?
English: Do you want to come to do the shopping?
Turkish: Bu vizeyi Kobe'deki Amerikan Konsolosluğundan aldım.
English: I got this visa at the American Consulate in Kobe.
Turkish: Bay Turner meslektaşlarına veda etti.
English: Mr Turner bade farewell to his colleagues.
Turkish: Kendim için yemek pişirme alışkanlığım var.
English: I've got the habit to cook for myself.
Turkish: Mary temiz kalpli bir öğrencidir.
English: Mary is an ingenuous student.
Turkish: Bisikletini sabit bir hızda sürdü.
English: He rode his bicycle at a uniform speed.
Turkish: Benim için çok zor gibi görünüyor.
English: It seems very difficult for me.
Turkish: Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?
English: Which is more important, economic development or environmental protection?
Turkish: Mary'yi o kadar mutsuz görmek üzücü.
English: It's sad to see Mary so unhappy.
Turkish: Sana bir hediyem var.
English: I have a gift for you.
Turkish: Şişman olmasına rağmen güzeldi.
English: In spite of being fat, she was pretty.
Turkish: Konuşman tatmin edici olmaktan uzaktı.
English: Your speech was far from satisfactory.
Turkish: Ulusal bütünlüğü korumak gereklidir.
English: It is necessary to protect the national unity.
Turkish: Hazırlıklar için daha fazla zaman gerekli.
English: More time is needed for the preparations.
Turkish: Okulda tarih dersi verdi.
English: He taught history at the school.
Turkish: Bugün öğlen yemeği için dışarı çıkacak mıyız?
English: Are we going out for lunch today?
Turkish: Bu öğleden sonra yemek için dışarı çıkacak mıyız?
English: Are we going out to eat this afternoon?
Turkish: Dün gece dışarı çıkmadık. Sinemaya gidebilirdik ama evde kalmaya karar verdik.
English: We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
Turkish: Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.
English: Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Turkish: Alice, Eric'e karşı sadakatsizdi.
English: Alice was unfaithful to Eric.
Turkish: O yarın Ay'a inecek.
English: Tomorrow he lands on the moon.
Turkish: Tom'a gidip söyleyeceğim.
English: I'll go and tell Tom.
Turkish: Hiç araştırılmamış bir nehirdir.
English: It's a river that has never been explored.
Turkish: Bu gece evde kalmayı planlıyor.
English: She is planning to stay home tonight.
Turkish: Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa!
English: Do me a favour and shut up!
Turkish: Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.
English: The company employs new staff seasonally.
Turkish: Bugün veya yarın öğleden sonra size gelebilir miyim?
English: Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
Turkish: Bizim bir kızımız yok.
English: We don't have a daughter.
Turkish: Açıkçası Tom gitmek istemiyordu?
English: Evidently, Tom didn't want to go.
Turkish: Natsume Soseki Japonya'daki en iyi yazarlardan biridir.
English: Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
Turkish: Birkaç gün önce sen benimle konuşmak istemiyordun bile?
English: A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Turkish: Su ve yağ iki farklı tipteki akışkandırlar.
English: Water and oil are two different types of fluid.
Turkish: Havlayan bir köpeğe rastladım.
English: I met a barking dog.
Turkish: Beş yıldan daha fazla bir süredir bu paltoyu giyiyorum.
English: I have been wearing this overcoat for more than five years.
Turkish: Bana yarım kilo et ver.
English: Give me a half-kilo of meat.
Turkish: Bu ücretsiz bir örnektir.
English: This is a free sample.
Turkish: Kütüphaneye giden yolu bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me the way to the library?
Turkish: Muhasebecime göre borsaya girmek için iyi bir zaman değil .
English: According to my accountant, this isn't a good time to invest in the stock market.
Turkish: Mağazayı benim için işletmeni istiyorum.
English: I want you to run to the store for me.
Turkish: Yarım saat içinde başlıyoruz.
English: We start in half an hour!
Turkish: Shakespeare'in eserleri sıklıkla ingiliz dilinin en büyükleri arasında düşünülür.
English: Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Turkish: Lütfen, büyük bir parça istiyorum.
English: I'd like a large portion, please.
Turkish: Vergilerin azaltılması kararını alkışladık.
English: We applaud the decision to lower taxes.
Turkish: Tom atına atladı ve yola çıktı.
English: Tom jumped on his horse and rode off.
Turkish: Affedersiniz, buraya oturmamın bir sakıncası var mı?
English: Excuse me, do you mind if I sit here?
Turkish: Bir karın yok, değil mi?
English: You don't have a wife, do you?
Turkish: İlginç bir şey gördüm.
English: I saw something interesting.
Turkish: Onların meyvelerini soymadım.
English: I don't peel their fruits.
Turkish: Bürokrasiyi kim icat etti?
English: Who invented bureaucracy?
Turkish: Ne olduğunu duydun mu?
English: Did you hear what happened?
Turkish: Çabuk ol, yoksa treni kaçıracağız.
English: Hurry up, or we'll miss the train.
Turkish: Yaşlı bir adam için, yaşam şeklini değiştirmek zordur.
English: It's hard for an old man to change his way of living.
Turkish: Pek çok soru soruyorsun, değil mi?
English: You ask a lot of questions, don't you?
Turkish: Denetim oldukça baştan savmaydı.
English: The inspection was quite perfunctory.
Turkish: Onun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how dangerous that is?
Turkish: Gözler ve kulaklar arasında dört parmaklık bir mesafe vardır.
English: There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Turkish: Olanaksız geliyor ama gerçek.
English: It sounds impossible, but it's true.
Turkish: Bir yıl boyunca kalmak amacıyla dört yıl önce Japonya'ya geldim.
English: I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Turkish: Tamamen aynı şeyi düşünüyordum.
English: I was thinking the exact same thing.
Turkish: Bir mizah anlayışım var.
English: I have a sense of humor.
Turkish: Onun hakkında kötü konuştuğumuzda odaya geri döndü.
English: She came back in the room when we spoke ill of her.
Turkish: O hala uyuyorken saat altıda uyumaya gitti.
English: He went to sleep at six o'clock and he is still sleeping.
Turkish: Hiç kimseyi suçlamıyorum.
English: I'm not blaming anybody.
Turkish: Onun ölümünden derin üzüntü duydum.
English: I felt deep sorrow at his death.
Turkish: Almanya'ya ne zaman gideceksin?
English: When will you go to Germany?
Turkish: Saatini kırdığımda Adam bana çok öfkelendi.
English: Adam was furious with me when I broke his watch.
Turkish: Mary'nin geçen hafta boyunca hasta olduğunu duydum ama şimdi iyi görünüyor.
English: I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
Turkish: Kyoto'da görmen gereken birçok yer var.
English: There are many places you should see in Kyoto.
Turkish: O kadar da ciddi olma! "Sanıyorum bazen birinin ciddi olması gerekir."
English: Don't be so serious! "I think that sometimes one needs to be serious."
Turkish: Neredeyse üç bin dolardan fazla para harcadım.
English: I just spent over three thousand dollars.
Turkish: Şimdi vardım. Valizimi bile henüz boşaltmadım.
English: I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.
Turkish: Partide büyük bir kalabalık vardı.
English: There was a great crowd at the party.
Turkish: Ellerini kullanarak gözlerini ovuşturdu.
English: He rubbed his eyes with his hands.
Turkish: Bu restoranda yine yemek yemek istemem.
English: I never want to eat at this restaurant again.
Turkish: Filozofun gerçek karakteri meraktır.
English: Wonder is the true character of the philosopher.
Turkish: Tom ve Mary akşam yemeğindeler.
English: Tom and Mary are at dinner.
Turkish: Justin Bieber'i sevmiyorum.
English: I hate Justin Bieber.
Turkish: Bir sauna ve bir havuz var.
English: There's a sauna and a pool.
Turkish: Fransız mutfağını gerçekten severim.
English: I really like French cooking.
Turkish: Tatilleri sırasında çalışmaları onlar için iyidir.
English: It is good for them to work during their vacation.
Turkish: Her öğrenci saat altıya kadar okuldan ayrılmak zorundadır.
English: Every student has to leave school by six.
Turkish: 2+3+4' ün toplamı dokuzdur.
English: The sum of two plus three plus four is nine.
Turkish: Bill, erkenden eve dön. "Tamam, anne."
English: Come home early, Bill. "Yes, Mother."
Turkish: Judy ile konuşmak isterim.
English: I'd like to speak to Judy.
Turkish: Yunan büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Greek embassy?
Turkish: O benim bir arkadaşım ve ona öyle davranırım.
English: He is a friend and I treat him as such.
Turkish: İçecek daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more to drink.
Turkish: Çok fazla sayıda Salisbury bifteği yaptım..
English: I made too many Salisbury steaks.
Turkish: Hepinize yetecek kadar ekmek var.
English: There is enough bread for all of you.
Turkish: Olasılıkla bundan kimseye söz etmemelisin.
English: You probably shouldn't tell anybody about that.
Turkish: Bildiğim kadarıyla o masumdur.
English: As far as I know, he is innocent.
Turkish: İyi bir iş başardın. Senin için şapkamı çıkarmak istiyorum.
English: You have done a good job. I'll take my hat off to you.
Turkish: Tom'a yardım etmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
English: There's nothing you can do to help Tom.
Turkish: Tom bir sokak kavgasında yaralandı.
English: Tom was wounded in a street fight.
Turkish: Bu yol seni müzeye götürecek.
English: This road will take you to the museum.
Turkish: Umarım burada rahat edersin.
English: I hope you'll be comfortable here.
Turkish: Sana harika bir haberim var.
English: I have some wonderful news for you.
Turkish: Bileğim ve ön kolum acıyor. Bence karpal tünel sendromunun acısını çekiyor olabilirim.
English: My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
Turkish: Üzgünüm, bir daha olmayacak.
English: I'm sorry. It'll never happen again.
Turkish: Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.
English: Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Turkish: Neden bizimle gelmiyorsun?
English: Why don't you come with us?
Turkish: Babamı tanımıyorsun, değil mi?
English: You don't know my dad, do you?
Turkish: Tom'un benden hoşlanmadığını biliyorum.
English: I know Tom doesn't like me.
Turkish: O kendini oldukça yalnız hissediyordu.
English: She felt quite alone.
Turkish: Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?
English: Is it possible to travel at such a high speed?
Turkish: Hemen eve gitmelisin.
English: You must go home at once.
Turkish: Hemen bir doktora görünmen gerekli.
English: It is necessary for you to see a doctor at once.
Turkish: Hemen başlamalısınız.
English: You are to start at once.
Turkish: Tom bir defa daha fiyat etiketine baktı.
English: Tom looked at the price tag once again.
Turkish: Tom bana onun nerede yaşadığını söyledi.
English: Tom told me where he lived.
Turkish: Japonlar günde en az bir kez pilav yer.
English: The Japanese eat rice at least once a day.
Turkish: Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
English: I go to the library at least once a week.
Turkish: Tom ve ben ara sıra süpermarkette birbirimize rastlıyoruz.
English: Tom and I run into each other at the supermarket every once in a while.
Turkish: Tom haftada en az bir kez balık yer.
English: Tom eats fish at least once a week.
Turkish: Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer.
English: Tom eats lunch here at least once a week.
Turkish: Tom haftada en az bir kez bu köprüden geçer.
English: Tom crosses this bridge at least once a week.
Turkish: Ayda en az bir kez sarhoş olurum.
English: I get drunk at least once a month.
Turkish: Biz bir sonuca ulaşmadan önce, Tom'un görüşünü en azından bir kez dinlemek istiyorum.
English: I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
Turkish: Gökyüzü kapalı.
English: The sky is overcast.
Turkish: Bir zamanlar Kyoto'daydım.
English: I was at Kyoto once.
Turkish: Haftada en az bir kez güzellik salonuna gider.
English: She goes to the beauty salon at least once a week.
Turkish: Anne, kalmak için ayda en az bir kez bize gelir.
English: Mother comes to stay with us at least once a month.
Turkish: Tom arabaya bindi ve motoru çalıştırdı.
English: Tom got in the car and started the engine.
Turkish: Bu kitaplar en az bir kez okumaya değerdir.
English: These books are worth reading at least once.
Turkish: Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın.
English: You should call on your parents at least once a month.
Turkish: Peter Abd'deki anne babasıyla haftada en az bir kez telefonda konuşur.
English: Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Turkish: Hemen ayrılmamız gerekir.
English: We should leave at once.
Turkish: Hemen yola çıkmak zorundayız.
English: We have to leave at once.
Turkish: Hemen gelmek zorundasın.
English: You have to come at once.
Turkish: Hemen buradan ayrılmalıyız.
English: We must leave here at once.
Turkish: Hemen buradan ayrılmak zorundayız.
English: We have to leave here at once.
Turkish: Hemen ayrılmalıyız.
English: We must leave at once.
Turkish: Buradan hemen ayrılmamız gerekir.
English: We should leave here at once.
Turkish: Hemen buradan ayrılmalısın.
English: You must leave here at once.
Turkish: Hemen buradan ayrılmak zorundasın.
English: You have to leave here at once.
Turkish: Hemen buradan ayrılman gerekir.
English: You should leave here at once.
Turkish: Tom'u istifaya zorlayamayız.
English: We can't force Tom to resign.
Turkish: Onun bana hemen yanıt yazması kibarlıktır.
English: It is polite of him to write me back at once.
Turkish: Senin bana hemen yanıt yazman kibarlık.
English: It is polite of you to write me back at once.
Turkish: Biz seni orada bekliyoruz.
English: We will wait for you there.
Turkish: İki şeyi aynı anda yapamam.
English: I can't do two things at once.
Turkish: Sana söyledim, aç değilim.
English: I told you I'm not hungry.
Turkish: Aynı anda kaç tane iş yapabilirsin?
English: How many jobs can you do at once?
Turkish: İki şeyi aynı anda yapma.
English: Don't do two things at once.
Turkish: Aynı anda iki yerde olamazsın.
English: You can't be in two places at once.
Turkish: Hemen gemiye geri dön.
English: Return to the ship at once.
Turkish: Bir karides kokteyli istiyorum.
English: I'd like a shrimp cocktail.
Turkish: İki şeyi aynı anda yapmak olası değildir.
English: It's not possible to do two things at once.
Turkish: Ben onun hemen ayrılmasını istiyorum.
English: I demand that he leave at once.
Turkish: Bir yanlış anlama var.
English: It's a misunderstanding.
Turkish: Bunu hemen yapman gerekmez.
English: You need not do it at once.
Turkish: Hemen başlatmalısın.
English: You must set off at once.
Turkish: Hemen gitmemizi söyledi.
English: He told us to depart at once.
Turkish: Hemen başlatmamızı söyledi.
English: He told us to set off at once.
Turkish: Onun takma kirpikleri var.
English: She has fake eyelashes.
Turkish: Hemen gelip konuyu araştıracağını duyurdu.
English: He announced that he would come at once and investigate the matter.
Turkish: Babam bana, bir yanıt yazıp hemen postalamamı söyledi.
English: My father told me to write a reply and post it straight away.
Turkish: Bir avukata gitmemi tavsiye etti. Bunu hemen yaptım.
English: He advised me to see a lawyer. This I did at once.
Turkish: Bana Ferrarisi olduğunu ve inanılmaz zengin olduğunu söylemişti ama onun ne mal olduğunu anladım.
English: He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
Turkish: Hemen yatağa gitmeye çalışmadı.
English: He did not try to go to bed at once.
Turkish: Hemen başlamamızı önerdi.
English: He proposed that we should start at once.
Turkish: Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.
English: All at once the sky became dark and it started to rain.
Turkish: Aniden bir silah sesi duyduk.
English: All at once we heard a shot.
Turkish: Aniden bir patlama oldu.
English: All at once there was an explosion.
Turkish: Birden bir çığlık sesi duydum.
English: All at once, I heard a scream.
Turkish: Hemen bir telgraf gönder.
English: Send the telegram at once.
Turkish: Aniden bir feryat duydum.
English: All at once, I heard a cry.
Turkish: Birden şiddetli yağmur başladı.
English: All at once it began to rain heavily.
Turkish: Hemen polisi aramak önemli bir şeydir.
English: The important thing is to call the police at once.
Turkish: İnsanlar aynı anda koşmaya başladılar.
English: People started to run all at once.
Turkish: Hemen gelmeni istiyorum.
English: I want you to come at once.
Turkish: Hemen başladık, aksi halde onu kaybetmiş oluruz.
English: We started at once, otherwise we would have missed him.
Turkish: Hemen doktor çağırtmalısınız.
English: I must send for the doctor at once.
Turkish: Öğretmenimiz, Jim'e hemen eve gitmesini söyledi.
English: Our teacher ordered Jim to go home at once.
Turkish: Korkunç bir diş ağrım var "Hemen bir dişçiye gitsen iyi olur"
English: I have a terrible tooth-ache. "You'd better see a dentist at once."
Turkish: Polis hemen onu suçlu olarak belirledi.
English: The police spotted him at once as the offender.
Turkish: Hemen yola çıkarsan saat altıya kadar varırsın.
English: If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
Turkish: Hemen bir doktora gitmelisin.
English: You are to see a doctor at once.
Turkish: Bu paketi hemen göndermek istiyorum.
English: I want to send this parcel at once.
Turkish: Bu paketi hemen göndermeni istiyorum.
English: I want you to send this parcel at once.
Turkish: Lütfen bu mektubu benim için hemen postalayın.
English: Please mail this letter for me at once.
Turkish: Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.
English: The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Turkish: Bu telgrafı hemen göndermeni istiyorum.
English: I'd like you to send this telegram at once.
Turkish: Hücrelerin gıdayı enerjiye dönüştürme güçleri var.
English: The cells have the capacity to convert food into energy.
Turkish: Orada olmanı umuyorum.
English: I expect you to be there.
Turkish: Kapıyı hemen kapamalısın.
English: You are to shut the door at once.
Turkish: Oraya hemen gitmeli miyim?
English: Must I go there at once?
Turkish: Anne babanla hemen temasa geçmen iyi olur.
English: You had better get in touch with your parents at once.
Turkish: Bütün yiyecek ve içecek çeşitleri lezzetlidir ve senin için yararlıdır, ama ne zaman, nerede ve hangi miktarda olduğunu bilmek zorundasın.
English: All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity.
Turkish: Sanıyorum hemen gitmek daha iyidir.
English: I think it better to go at once.
Turkish: Hemen yola çıksan iyi olur.
English: You had better leave at once.
Turkish: Bu şarkı hem üzücü hem de güzel.
English: The song is at once sad and beautiful.
Turkish: Hemen o radyonun sesini kıs.
English: Turn that radio down at once.
Turkish: Bana hemen yanıt yazması inceliktir.
English: It is polite of her to write me back at once.
Turkish: Volkanlıların sivri kulakları vardır.
English: Vulcans have pointed ears.
Turkish: Planı hemen uygulamalıyız.
English: We must carry out the plan at once.
Turkish: Takuya hemen başlamamı söyledi.
English: Takuya told me to start at once.
Turkish: Hikaye hem ilginç hem de öğretici.
English: The story is at once interesting and instructive.
Turkish: Lütfen çalışmayı hemen bitirin.
English: Please finish the work at once.
Turkish: Hemen başlama kararı aldık.
English: We agree to start at once.
Turkish: Komite hemen toplantıya çağrıldı.
English: The committee was summoned at once.
Turkish: Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.
English: In our culture, we can't be married to two women at once.
Turkish: Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.
English: Our teacher is at once stern and kindly.
Turkish: Kaza olması durumunda bana hemen telgraf çek.
English: Wire me at once, in case there should be an accident.
Turkish: Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.
English: If I find your passport, I'll call you at once.
Turkish: Bay Yoshida hemen gelmemi emretti.
English: Mr Yoshida directed me to come at once.
Turkish: Hastalarımdan biri Tom'du.
English: Tom was one of my patients.
Turkish: Adanın köprüye değil hastaneye ihtiyacı var.
English: The island needs a hospital, not a bridge.
Turkish: Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.
English: I grabbed my little sister's hand, and the two of us started to run.
Turkish: Babası onun planını beğendi.
English: Her father approved of his plan.
Turkish: John geçen hafta kullanılmış bir araba satın aldı.
English: It was last week that John bought a second-hand car.
Turkish: Yol ıslak ve kaygan.
English: The road is wet and it's slippery.
Turkish: Bal, arılar tarafından üretilir.
English: Honey is produced by bees.
Turkish: Öyle yapmaktan mutlu olurum.
English: I would be happy to do so.
Turkish: Gömleğinde bir sos lekesi vardı.
English: On his shirt there was a sauce stain.
Turkish: Kırmızı ışıkta geçmemeliydim.
English: We shouldn't have run that red light.
Turkish: Ödeme yapmayı kabul etmedi.
English: You refused to pay.
Turkish: O çok meşgul görünüyor. Onunla görüşmeye giremem.
English: He seems very busy. I can't come into contact with him.
Turkish: Bu sembol, direnç ve bütünlüğü simgeliyor.
English: This symbol stands for strength and integrity.
Turkish: İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.
English: I have just now finished doing my English homework.
Turkish: Ülkedeki devlet başkanlığı adaylarından biri seçim arifesinde saldırıya uğradı.
English: One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.
Turkish: Tavsiyesi için teşekkürler. Sınavda başarılı oldum.
English: Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
Turkish: Hala titriyorsun.
English: You're still shivering.
Turkish: Yardımınızla ilgili minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.
English: I want to express my appreciation for your help.
Turkish: Buradan dışarı çıkmanın zamanı.
English: It's time to get out of here.
Turkish: Kuzeni Amerika'da yaşıyor.
English: Her cousin lives in America.
Turkish: Dün gece garip bir rüya gördüm.
English: I had a weird dream last night.
Turkish: O, hayvanları seviyor, biliyor musun?
English: She likes animals, you know?
Turkish: Genel olarak, özel güçler çok özel ve tehlikeli görevlerde kullanılırlar.
English: Generally, special forces are used in very specific and dangerous missions.
Turkish: Tom'la konuşuyordum. "Ne hakkında?" "Mary'nin ne yaptığı hakkında."
English: I was just talking to Tom. "About what?" "About what Mary did."
Turkish: Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.
English: You should set a high value on every man's life.
Turkish: Tom bir koltuğun koluna oturdu.
English: Tom sat on the arm of a chair.
Turkish: Tom tek başına barda oturdu.
English: Tom sat at the bar by himself.
Turkish: Tom Mary'ye oturmasını işaret etti.
English: Tom motioned Mary to sit down.
Turkish: Her gün İngilizce öğreniyorum.
English: I learn English every day.
Turkish: Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.
English: A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Turkish: Boston'da başka kimi tanıyorsun?
English: Who else in Boston do you know?
Turkish: Rakiplerimizi kötülemek istemedik.
English: We didn't mean to disparage our contenders.
Turkish: Bir şarkı söylemeye geldi.
English: He came singing a song.
Turkish: Boston'da başka nereye gitmek istiyorsun?
English: Where else in Boston do you want to go?
Turkish: Boston'da başka nereyi ziyaret etmek istiyorsun?
English: Where else in Boston do you want to visit?
Turkish: O yer çok uzak, bu nedenle bir taksi tuttuk.
English: That way is very far, so we took a taxi.
Turkish: Akşamleyin evde ailemle yemek yedim.
English: In the evening, I have dinner at home with my family.
Turkish: Bunu bir filmde gördüm.
English: I saw this in a movie.