beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Özgürlük yalnızca gücün olduğu yerdedir.
English: Freedom is only where power is.
Turkish: Dan bir özgürlük sembolü.
English: Dan is a symbol of freedom.
Turkish: Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.
English: Freedom of speech is restricted in some countries.
Turkish: Size özgürlüğe giden yolu göstereceğim.
English: I'll show you the way to freedom.
Turkish: İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.
English: You have the freedom to travel wherever you like.
Turkish: Amerika'daki siyah insanlar daha önce "Bize özgürlük verin." diyordu.
English: Black people in America once said, "Give us freedom".
Turkish: O ülkedeki kadınlar özgürlükleri için mücadele ediyorlar.
English: Women in that country are fighting for their freedom.
Turkish: Birinin teroristi diğerinin özgürlük savaşcısı.
English: One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Turkish: Bu mutlu köleler özgürlüğün en çılgın düşmanlarıdır.
English: These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
Turkish: Uykun varken ders çalışmak bir zaman kaybıdır.
English: Studying when you're sleepy is a waste of time.
Turkish: Gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn to play the guitar.
Turkish: Tüm kalbimle buna katılıyorum.
English: I agree with all my heart.
Turkish: O zaman ne yapmamı önerirsiniz?
English: What do you suggest I do then?
Turkish: O zaman ne yapmamı önerirsin?
English: What do you suggest I do then?
Turkish: Öyleyse ne yapmamı önerirsiniz?
English: What do you suggest I do then?
Turkish: Öyleyse ne yapmamı önerirsin?
English: What do you suggest I do then?
Turkish: Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersin?
English: What do you suggest I do then?
Turkish: Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersiniz?
English: What do you suggest I do then?
Turkish: Bugün ağlamayacağımı umuyordum ama ağladım.
English: I was hoping I wouldn't cry today, but I did.
Turkish: Bir ambulans çağır lütfen.
English: Please call an ambulance.
Turkish: Neredeyse ihtiyacım olan her şeyi alacak kadar param vardı.
English: I almost had enough money to buy everything I needed.
Turkish: Geçen hafta sonu nereye gittiniz?
English: Where did you go last weekend?
Turkish: Eylülde Avrupa'dan döndüm.
English: I got back from Europe in September.
Turkish: İşçilerin sizi sevmesinin sebebi bu.
English: That's why workers love you.
Turkish: Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
English: I need more information on this matter.
Turkish: Hangi gazeteyi tercih edersiniz?
English: Which newspaper would you prefer?
Turkish: Bunun hakkında endişelenmiyorum.
English: I don't worry about that.
Turkish: Hafta sonları arabayla Nagoya Limanı'na giderlerdi.
English: They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Turkish: Bu nehirlerin su seviyeleri farklıdır.
English: The water levels in these rivers are different.
Turkish: Tom'un her zaman iltifat bekleme tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom is always fishing for a compliment.
Turkish: Yaptığını yapmak istemiyormuşsun gibi görünüyordu.
English: It looked like you didn't want to do what you were doing.
Turkish: Senin gibi güzel bir kadın böyle bir yerde ne yapıyor?
English: What's a beautiful woman like you doing in a place like this?
Turkish: Bugün Mary'nin kullandığı parfümün kokusunu sevmiyorum.
English: I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today.
Turkish: Ailem olmadan hayatımın nasıl olacağını hayal edemiyorum.
English: I can't imagine what my life would be like without my family.
Turkish: Tom bu nehirde yüzmeyi sevmiyor. O onun çok kirli olduğunu söylüyor.
English: Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
Turkish: Tom havuzda yüzmeyi sevmiyor. O, gölde ve nehirde yüzmeyi tercih ediyor.
English: Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
Turkish: Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.
English: A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Turkish: Eğer isterseniz tüm öğleden sonra bekleyebilirsiniz ama Tom sizinle görüşmeyecek.
English: You can wait all afternoon if you like, but Tom won't see you.
Turkish: Ben sadece biz gitmeden önce Tom'la hızlı bir görüşme yapmak istiyorum.
English: I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
Turkish: Tom'un bizim özel belgelerimizi nasıl aldığını bilmek istiyorum.
English: I'd like to know how Tom got a hold of our private documents.
Turkish: Tom'un gelmeyi planlamadığını bilmek isteyebileceğini düşünüyordum.
English: I thought you might like to know that Tom isn't planning on coming.
Turkish: Boston'a gittik, orada bir hafta kaldık.
English: We went to Boston, where we stayed a week.
Turkish: Nerede kalmayı planlıyorsunuz?
English: Where are you planning to stay?
Turkish: Olduğun yerde kalmalısın.
English: You need to stay where you are.
Turkish: Tom'un karısı o, oturma odasında sigara içtiğinde bundan hoşlanmıyor.
English: Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Turkish: Olduğunuz yerde kalmalısınız.
English: You need to stay where you are.
Turkish: Olduğunuz yerde kalmanız gerekiyor.
English: You need to stay where you are.
Turkish: Tom'a olduğu yerde kalmasını söyleyin.
English: Tell Tom to stay where he is.
Turkish: Tom'un cuma gecesi ne yaptığını sana söylemesini istiyorum.
English: I'd like for Tom to tell you what he did on Friday night.
Turkish: Olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum.
English: I want you to stay where you are.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığını sana söylemesini istiyorum.
English: I'd like for Tom to tell you why he did what he did.
Turkish: Tam olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum.
English: I want you to stay exactly where you are.
Turkish: Boston'a geldiğinde nerede kalıyorsun?
English: Where do you stay when you come to Boston?
Turkish: Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.
English: I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
Turkish: Sana yazmayı öğretebilirim.
English: I can teach you how to write.
Turkish: Size yazmayı öğretebilirim.
English: I can teach you how to write.
Turkish: Tom Boston'da sevdiği bir iş bulamadı bu yüzden Şikago'ya taşındı.
English: Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
Turkish: Pfirsichbaeumchen Berberice yazmayı biliyor.
English: Pfirsichbaeumchen knows how to write in Berber.
Turkish: Kahveme bir küp buz koymak istiyorum, çünkü o genellikle çok sıcak.
English: I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
Turkish: Böyle bir şey yazmayı nasıl kabul ettim?
English: How did I agree to write something like this?
Turkish: İngilizce yazmayı bilmiyorum.
English: I don't know how to write in English.
Turkish: Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.
English: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Turkish: Mektubu yazmanız ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to write the letter?
Turkish: Mektubu yazman ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to write the letter?
Turkish: Ne kadar zamanda bu romanı yazdı?
English: How long did it take him to write this novel?
Turkish: Bu romanı yazması ne kadar sürdü?
English: How long did it take him to write this novel?
Turkish: İngilizce bir mektup yazmayı biliyor musunuz?
English: Do you know how to write a letter in English?
Turkish: İngilizce bir mektup yazmayı biliyor musun?
English: Do you know how to write a letter in English?
Turkish: Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.
English: The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Turkish: Herkes kendi ismini yazmasını bilir.
English: Everyone knows how to write his or her own name.
Turkish: Bu raporu yazmanız ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to write this report?
Turkish: Bu raporu yazman ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to write this report?
Turkish: Tom Mary'ye şarkı yazma ile ilgili birkaç güzel tavsiye verdi.
English: Tom gave Mary some good advice about how to write songs.
Turkish: Tom kendi adını bile yazmayı bilmez.
English: Tom doesn't even know how to write his own name.
Turkish: Tom kendi adını bile yazmayı bilmiyor.
English: Tom doesn't even know how to write his own name.
Turkish: Seni geçen gün bahsettiğim beyefendiyle tanıştırmak istiyorum.
English: I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
Turkish: Ara sıra bana yaz ve nasıl olduğundan beni haberdar et.
English: Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Turkish: Tom sadece tartışma olsun diye tartışan kişi türü.
English: Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Turkish: Bir ayda kaç kez annene mektup yazıyorsun?
English: How many times a month do you write a letter to your mother?
Turkish: Bir ayda kaç kez annenize mektup yazıyorsunuz?
English: How many times a month do you write a letter to your mother?
Turkish: Hayatımda neler olup bittiğini nasıl yazacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to write about what's going on in my life.
Turkish: Ben senin teklifini takdir ediyorum, ama bunu tek başıma yapmaya çalışmak istiyorum.
English: I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Turkish: Ne kadar meşgul olursa olsun, ayda en az bir kez ebeveynlerine yazar.
English: He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Turkish: Ben kalmak ve sohbet etmek istiyorum ama gidecek bir toplantım var.
English: I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
Turkish: İki çeşit insan vardır: "Libya" yazmasını bilenler ve bilmeyenler.
English: There are two types of people: those who know how to write "Libya", and those who don't know that.
Turkish: Ne kadar yorgun olursa olsun, yatmadan önce günlüğünü yazar.
English: No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
Turkish: Oğlum için bir hediye almak istiyorum. İyi bir fikriniz var mı?
English: I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
Turkish: Bana bir şey olması durumunda çocuklarımla ilgilenmenizi istiyorum.
English: In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.
Turkish: Herkes kendi ismini yazmasını biliyor.
English: Everyone knows how to write his or her own name.
Turkish: O adam Mary'den uzun.
English: That man is taller than Mary.
Turkish: Çoktan geç oldu. Eve git.
English: It's late already. Go home.
Turkish: Çoktan geç oldu. Eve gidin.
English: It's late already. Go home.
Turkish: Tom en çok Amerikan İngilizcesi dinlemeyi seviyor fakat ayrıca İrlanda İngilizcesinin sesini de seviyor.
English: Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.
Turkish: Onu hâlâ sevdiğimi mi düşünüyorsun?
English: Do you think I still love her?
Turkish: Onu hâlâ sevdiğimi mi düşünüyorsunuz?
English: Do you think I still love her?
Turkish: Sen onu hâlâ sevdiğimi mi düşünüyorsun?
English: Do you think I still love her?
Turkish: Tom çantasından bazı kolyeler çıkardı ve Mary'ye beğendiği birini seçmesini söyledi.
English: Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked.
Turkish: Şemsiyeni neden açıyorsun? Yağmur yağmıyor.
English: Why do you have your umbrella up? It's not raining.
Turkish: Şemsiyenizi neden açıyorsunuz? Yağmur yağmıyor.
English: Why do you have your umbrella up? It's not raining.
Turkish: Söylediğim gibi yapacaksınız.
English: You will do as I say.
Turkish: Dediğim gibi yapacaksın.
English: You will do as I say.
Turkish: Dediğim gibi yapacaksınız.
English: You will do as I say.
Turkish: Dil öğrenmeyi seviyorum.
English: I love learning languages.
Turkish: Kimseye sana ne olduğunu söylemeyeceğim.
English: I won't tell anyone what happened to you.
Turkish: Kimseye size ne olduğunu söylemeyeceğim.
English: I won't tell anyone what happened to you.
Turkish: Yunanistan eski bir ülke.
English: Greece is an old country.
Turkish: Polis onu tutuklama karar verdi.
English: The police decided to arrest him.
Turkish: Benim annem bir kazada öldü.
English: My mother was killed in an accident.
Turkish: Tahran'a hiç gittin mi?
English: Have you ever been to Tehran?
Turkish: Kedi bir fare yakaladı.
English: The cat caught a mouse.
Turkish: Tom'un bir kedisi var mı?
English: Does Tom have a cat?
Turkish: Kedilere alerjim var.
English: I'm allergic to cats.
Turkish: Tom kedinin içeri girmesine izin verdi.
English: Tom let the cat in.
Turkish: Her kedinin kendi kişiliği var.
English: Each cat has its own personality.
Turkish: Cookie adında bir kedim vardı.
English: I had a cat named Cookie.
Turkish: Ben bir kedi seven kişi değilim.
English: I'm not a cat person.
Turkish: Tom'un hiç kedisi yok.
English: Tom doesn't have any cats.
Turkish: Kedimize Cookie adını verelim.
English: Let's name our cat Cookie.
Turkish: Tom kedisini Mary'ye verdi.
English: Tom gave his cat to Mary.
Turkish: Tom kedisiyle oynuyor.
English: Tom is playing with his cat.
Turkish: Kediyle ilgileneceğim.
English: I'll take care of the cat.
Turkish: Hey Tom, o senin kedin değil mi?
English: Hey Tom, isn't that your cat?
Turkish: Tom Mary'nin kedisiyle oynuyor.
English: Tom is playing with Mary's cat.
Turkish: Mumlar söndüğünde bütün kediler gridir.
English: When candles are out, all cats are grey.
Turkish: O, kediyi yüzme havuzuna itti.
English: He pushed the cat into the swimming pool.
Turkish: Bir kedin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you had a cat.
Turkish: Gördüğüm bir araba mıydı yoksa bir kedi miydi?
English: Was it a car or a cat I saw?
Turkish: Sen en son ne zaman kedi gördün?
English: When was the last time you saw the cat?
Turkish: Tom ve Mary John'un kedisiyle oynuyor.
English: Tom and Mary are playing with John's cat.
Turkish: Tom bir kedim olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know that I have a cat.
Turkish: Kedimi yiyen Tom hakkındaki hikaye doğru değil.
English: The story about Tom eating my cat isn't true.
Turkish: Sadece kedini izle ve onu tanıyacaksın.
English: Just observe your cat and you will get to know him.
Turkish: Kedimi gördün mü? "Hayır." "Yalancı, hâlâ çiğniyorsun!"
English: Did you see my cat? "No." "Liar, you're still chewing!"
Turkish: Tom'un bir kedisi yok ama Tom'un bir köpeği var, değil mi?
English: Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
Turkish: On üç kişi hayatını kaybetti.
English: Thirteen people have died.
Turkish: On üç kişi öldü.
English: Thirteen people have died.
Turkish: Büyükbabam Kore'de öldü.
English: My grandfather died in Korea.
Turkish: Sadece ölmek istiyorum.
English: I just want to die.
Turkish: Artık mutlu ölebilirim.
English: I can die happy now.
Turkish: Herkes Tom'un öldüğünü biliyordu.
English: Everybody knew Tom was dying.
Turkish: Çocuklarımın üçü öldü.
English: Three of my children died.
Turkish: Ölmek için hazırım.
English: I'm prepared to die.
Turkish: Tom Mary'nin öldüğünü biliyordu.
English: Tom knew Mary was dying.
Turkish: Tom öldüğünü söyledi.
English: Tom said he was dying.
Turkish: Tom öldüğünü söylüyor.
English: Tom says he's dying.
Turkish: Üç asker bizi korurken öldü.
English: Three soldiers died protecting us.
Turkish: Er ya da geç öleceğiz.
English: We'll die sooner or later.
Turkish: Tom biz gençken öldü.
English: Tom died when we were young.
Turkish: Tom bir akrep sokmasından öldü.
English: Tom died from a scorpion sting.
Turkish: Ölmek istemiyordum.
English: I didn't want to die.
Turkish: Tom ölmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to die.
Turkish: Burada ölmeme izin verme.
English: Don't let me die here.
Turkish: Ölmekten korkmuyorum.
English: I'm not scared to die.
Turkish: Tom ölmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to die.
Turkish: Gitmektense ölmeyi tercih ederim.
English: I'd rather die than leave.
Turkish: Umarım Tom ölmez.
English: I hope Tom doesn't die.
Turkish: Tom'la tanışmak için can atıyorum.
English: I'm dying to meet Tom.
Turkish: Ölmek için hazır değilim.
English: I'm not ready to die.
Turkish: Onu görmek için can atıyorum.
English: I'm dying to see it.
Turkish: Otopsi Tom'un kurşun yarasından öldüğünü doğruladı.
English: The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.
Turkish: Ben ölmeden önce arazime sahip olmanı istiyorum.
English: I want you to have my land after I die.
Turkish: O, ölmeden önce hastanede bir aydan daha fazla bir süre geçirdi.
English: Before dying, he spent more than a month in hospital.
Turkish: O ölmeden önceki gece Tom'un evine gittim.
English: I went to Tom's house the night before he died.
Turkish: Tom kafaya kendi açtığı kurşun yarasından öldü.
English: Tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head.
Turkish: Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.
English: Many inmates on death row say they don't want to die.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o hala bir çocukken öldüler.
English: Tom's parents both died while he was still a small child.
Turkish: Tom ölmeden önce yapmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.
English: Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Turkish: Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.
English: Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
Turkish: Tom bir trafik kazasında öldüğünden beri neredeyse dört yıl oldu.
English: It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
Turkish: Tom ve Mary Mary'nin babasının öldüğü gün hastane kafeteryasında karşılaştılar.
English: Tom and Mary met in the hospital cafeteria the day Mary's father died.
Turkish: Sonsuza kadar yaşayacakmışsın gibi hayal et. Bugün ölecekmişsin gibi yaşa.
English: Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.
Turkish: Mary'nin bir otomobil kazasında öldüğünü Tom'a söyleyecek kişi ben olmak istemiyorum.
English: I don't want to be the one who tells Tom that Mary died in an automobile accident.
Turkish: Tom odasını beyaza boyadı.
English: Tom painted his room white.
Turkish: Tom bisikletini kırmızıya boyadı.
English: Tom painted his bicycle red.
Turkish: Sanat öğretmeni gece resim yapar.
English: The art teacher paints at night.
Turkish: Neden bankı kırmızıya boyadın?
English: Why did you paint the bank red?
Turkish: Sen de bu odanın boyanmasını istiyor musun?
English: Do you want this room painted, too?
Turkish: Boyanması gereken bir evim var.
English: I have a house that needs painting.
Turkish: Su renklerinde yapılmış resmi severim.
English: I like the picture painted in water colors.
Turkish: Tom hava kararmadan önce çiti boyamayı bitirmek için çılgınca bir girişim yaptı.
English: Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Turkish: Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.
English: Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
Turkish: Tom çiti boyarken gömleğine boya bulaştırdı.
English: Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
Turkish: Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun tablo yapmada iyi olduğu anlamına gelmez.
English: Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
Turkish: Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun bunda iyi olduğu anlamına gelmez.
English: Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Turkish: Tavanı boyamamıza yardım etmek istemediğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?
Turkish: Tom tabloyu çalanın Mary olduğuna dair iyi bir ihtimal olduğunu söyledi.
English: Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Turkish: Tom'un çiti boyamasına gerek yoktu. Onu boyadıktan bir hafta sonra onu yıktılar.
English: Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
Turkish: Sanırım Tom aldığı tablonun sahte olduğunu öğrendiğinde oldukça kızacak.
English: I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Turkish: Ben aslında oldukça yorgunum.
English: I'm actually pretty tired.
Turkish: O aslında oldukça akıllı.
English: That's actually pretty clever.
Turkish: Okul beni oldukça meşgul ediyor.
English: School keeps me pretty busy.
Turkish: Onlar oldukça fazla yalnız.
English: They're pretty much alone.
Turkish: Mary güzel görünmüyor mu?
English: Doesn't Mary look pretty?
Turkish: Sen oldukça üzgün olmalısın.
English: You must be pretty upset.
Turkish: Sen oldukça zengin olmalısın.
English: You must be pretty rich.
Turkish: Biz hemen hemen hazırız.
English: We're pretty much finished.
Turkish: Biz hemen hemen hazırız.
English: We're pretty near done.
Turkish: Onun hakkında oldukça eminim.
English: I'm pretty sure about that.
Turkish: Ben oldukça mutlu bir adamım.
English: I'm a pretty happy guy.
Turkish: İşim beni oldukça meşgul ediyor.
English: My job keeps me pretty busy.
Turkish: Bunun oldukça iyi olduğunu düşünüyordum.
English: I thought it was pretty good.
Turkish: Mary'nin güzel olduğunu biliyorum.
English: I know that Mary is pretty.
Turkish: Ben oldukça kötü durumdaydım.
English: I was in pretty bad shape.
Turkish: Bunun hakkında oldukça eminim.
English: I'm pretty sure about it.
Turkish: Matematikte oldukça iyiyim.
English: I'm pretty good at math.
Turkish: Ben oldukça meşgul bir adamım.
English: I'm a pretty busy guy.
Turkish: Bu oldukça iyi bir öneri.
English: That's a pretty good suggestion.
Turkish: Tom maden suyu sipariş etti.
English: Tom ordered mineral water.
Turkish: Ben doğal maden suyu içmeyi severim.
English: I like to drink natural mineral water.
Turkish: Doğal maden suyu içmeyi severim.
English: I like to drink natural mineral water.
Turkish: Su, ormanlar ve madenler önemli doğal kaynaklardır.
English: Water, forests, and minerals are important natural resources.
Turkish: Biz neredeyse umudumuzu kaybettik.
English: We pretty much gave up hope.
Turkish: Maden suyunu buz küpleriyle içer misin?
English: Do you drink mineral water with ice cubes?
Turkish: Bu oldukça iyi biri.
English: It's a pretty good one.
Turkish: Genellikle maden suyu çeşme suyundan pahalıdır.
English: Generally, mineral water is more expensive than tap water.
Turkish: Tom'un yaptığı oldukça aptalcaydı.
English: What Tom did was pretty stupid.
Turkish: Doğal maden suyu kalsiyum, magnezyum, sodyum, potasyum ve ayrıca nitrat içerir.
English: Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.
Turkish: Tom'un yaptığı oldukça cesurdu.
English: What Tom did was pretty brave.
Turkish: Bir küpün hacmini nasıl hesaplarsınız?
English: How do you calculate the volume of a cube?
Turkish: Bir küpün hacmi nasıl hesaplanır?
English: How do you calculate the volume of a cube?
Turkish: Onun İngilizcesi oldukça iyi düzeliyor.
English: His English is coming along pretty well.
Turkish: Oldukça iyi bir belleğin var.
English: You've got a pretty good memory.
Turkish: Tom'un konseri aslında oldukça sıkıcıydı.
English: Tom's concert was actually pretty boring.
Turkish: Tom şu anda oldukça meşgul.
English: Tom is pretty busy at the moment.
Turkish: İşiniz sizi oldukça meşgul ediyor olmalı.
English: Your job must keep you pretty busy.
Turkish: Dünya neden daha havalı olan bir şekilde, küp mesela, değil de yuvarlak?
English: Why is the earth round instead of something cooler, like a cube?
Turkish: Tom rock'n roll oynamada oldukça iyidir.
English: Tom is pretty good at playing rockabilly.
Turkish: Ben bundan söz ettiğimden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I mentioned that.
Turkish: Benim oldukça canlı bir hayal gücüm var.
English: I've got a pretty vivid imagination.
Turkish: Tom'un oldukça deli olduğuna bahse varım.
English: I'll bet Tom was pretty mad.
Turkish: O biraz güzel, değil mi?
English: It is kind of pretty, isn't it?
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabileceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom can speak French.
Turkish: Tom'un oldukça iyi bir iş yaptığını düşündüm.
English: I thought Tom did a pretty good job.
Turkish: Geçen yıl, Tom'un oldukça iyi bir işi vardı.
English: Last year, Tom had a pretty good job.
Turkish: O zaman her ikimiz de oldukça meşguldük.
English: We were both pretty busy at that time.
Turkish: Ben oldukça meşgul olduğunuzu duydum.
English: I hear you've been pretty busy yourself.
Turkish: Tom bana oldukça iyi yaptığımı söyledi.
English: Tom told me I had done pretty good.
Turkish: Hesabını kitabını yapalım.
English: Let's do the math.