beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığını bildiğini söylüyor.
English: Tom says he knows Mary won't have to do that.
Turkish: Tom'un artık bunu yapması gerekmediğini sanıyordum.
English: I thought Tom no longer needed to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think Mary wanted to do that.
Turkish: Tom'un gitar çalması fena değil.
English: Tom's guitar playing isn't bad.
Turkish: Tom ve ben birbirimize bakmadık.
English: Tom and I didn't look at each other.
Turkish: Tom oturan tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one sitting.
Turkish: Tom bir helikopteri uçurmayı öğreniyor.
English: Tom is learning how to fly a helicopter.
Turkish: Tom Fransızca öğrenmesi gerektiğini düşünüyordu.
English: Tom thought he should study French.
Turkish: Şarkı söylemek istemediğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't want to sing.
Turkish: Tom ve Mary, çocukken çok yakınlardı.
English: Tom and Mary were inseparable when they were children.
Turkish: Tom hâlâ bazen bunu yapmayı sever.
English: Tom still like to do that sometimes.
Turkish: Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığıma sevindim.
English: I'm glad I don't have to do that again.
Turkish: Senin yerinde olsam daha fazla beklemezdim.
English: I wouldn't wait any longer if I were you.
Turkish: Keşke Fransızca'yı daha iyi anlayabilsem.
English: I wish I could understand French better.
Turkish: Tom üzgün gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is upset.
Turkish: Tom'a bunu yapamadığını söyledin, değil mi?
English: You told Tom you couldn't do that, didn't you?
Turkish: Bunu sekreterime yaptıracağım.
English: I'll have my secretary do that.
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapmam gerektiğini düşündüren şeyi merak ediyorum.
English: I wonder what made Tom think I needed to do that again?
Turkish: Gelecek ay Boston'a geliyorum.
English: I'm coming to Boston next month.
Turkish: Tom herkese cesaretinin kırıldığını söyledi.
English: Tom told everybody that he was discouraged.
Turkish: Ateşli silah kullanabilir misin?
English: Can you handle a firearm?
Turkish: Tom'un yarın Boston'a gideceğini biliyor muydun?
English: Did you know Tom was going to go to Boston tomorrow?
Turkish: Tom'un ne söylediğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom said?
Turkish: Tom bunu yapmayı planlayıp planlamadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom was planning on doing that.
Turkish: Bence Tom bunu yapmanın bir yolunu bulabilecek.
English: I think Tom will be able to figure out a way to do that.
Turkish: Bunu yapmam gerekmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that I wasn't supposed to do that.
Turkish: Tom Noel ağacının altına hediyeler koydu.
English: Tom put some presents under the Christmas tree.
Turkish: Tom, bunu yapmak için elinden geleni yapmayı umduğunu söyledi.
English: Tom said he hopes you try your best to do that.
Turkish: Tom'un daha çok çalışması gerektiğini düşündüm.
English: I thought Tom should study harder.
Turkish: Tom'un kasayı açamadığını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't get the safe open.
Turkish: Tom bunu yapmada Mary'den daha hızlı olabilir.
English: Tom might be faster at doing that than Mary.
Turkish: Tom, bunu yapmak için zaman bulabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't think that he can find the time to do that.
Turkish: Tom bunu yapmak için çok çaresiz olacak.
English: Tom will be very desperate to do that.
Turkish: Aslında bunu yapmayı denediğini düşünmemiştim.
English: I didn't think you'd actually try doing that.
Turkish: Nasıl oldu da bu oldu?
English: How in the world did this happen?
Turkish: Arabama bindim ve kapıyı kapattım.
English: I got in my car and closed the door.
Turkish: Tom bana neden bunu yapmak istediğini söylemedi.
English: Tom didn't tell me why he wanted to do that.
Turkish: Sandviçimi kimin yediğini biliyor musun?
English: Do you know who ate my sandwich?
Turkish: Tom ile konuşamadım.
English: I couldn't talk to Tom.
Turkish: Bu düzenlemede sadece bir sorun var.
English: There's just one problem with this arrangement.
Turkish: Tom hiç eğlenmediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't having any fun.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'yi bunu yapmaya ikna edebilir.
English: Tom could probably talk Mary into doing that.
Turkish: Tom her gün Mary'yi görmektedir.
English: Tom sees Mary every day.
Turkish: Tom'un anahtarını bulan kişiyim.
English: I'm the one who found Tom's key.
Turkish: Tom'un güveniyor göründüğü tek kişi bendim.
English: I was the only person there that Tom seemed to trust.
Turkish: Bunu yapmak için bir şansım olacak, eminim.
English: I'm going to get a chance to do that, I'm sure.
Turkish: Neden Tom için geri gelmedin?
English: Why didn't you come back for Tom?
Turkish: Bunu yapmak için Tom, Mary'ye daha fazla zaman vermeliydi.
English: Tom should've given Mary more time to do that.
Turkish: Tom Mary'ye, John'un utanmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John wasn't embarrassed.
Turkish: Tom'un bunu bugün yapmayı planladığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was planning to do that today.
Turkish: Sanırım bunu yapmana yardım edebileceğim.
English: I think I'll be able to help you do that.
Turkish: Burada kimsenin olmasını beklemiyordum.
English: I wasn't expecting anybody to be here.
Turkish: Tom şimdi kolej futbol oyuncusu.
English: Tom is a college football player now.
Turkish: O duvarda güzel fotoğraflar vardı.
English: There were nice pictures on that wall.
Turkish: Tom'un meteliksiz olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was broke.
Turkish: Tom'un bunu yapmak için birçok fırsatı vardı.
English: Tom had many opportunities to do that.
Turkish: Bunu ben yapacağım.
English: I'm going to make it.
Turkish: Tom Mary'ye henüz ne yapması gerektiğini söylemedi.
English: Tom hasn't told Mary what he has to do yet.
Turkish: Hâlâ Tom'a cevap vermedim.
English: I still haven't answered Tom.
Turkish: Video oyunları oynamayı sevmem.
English: I don't like playing video games.
Turkish: Ben her zaman zamanında buraya gelemem, ama gelmeye çalışırım.
English: I don't always get here on time, but I try to.
Turkish: Kahvaltı yedin, değil mi?
English: You ate breakfast, didn't you?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary would be able to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vermenin iyi bir fikir olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't think that it was a good idea to permit Mary to do that.
Turkish: Tom ona gösterdiğim şekilde yapmalıydı.
English: Tom should've done that the way I showed him.
Turkish: Tom'un bir sürü mülkü var.
English: Tom has lots of property.
Turkish: Tom geçen yaz kendini boğmaya çalıştı.
English: Tom tried to drown himself last summer.
Turkish: Tom'un bunu yapmakla ilgilendiğini biliyorum.
English: I know that Tom is interested in doing that.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de bunu yapanın John olmadığını biliyorlar.
English: Tom and Mary both know it wasn't John who did that.
Turkish: Tom, ne olduğu hakkında kafası karıştı.
English: Tom is confused about what just happened.
Turkish: Tom, eğer onun yapmasını istersen bunu senin için yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd do that for you if you asked him to.
Turkish: Tom Mary'ye bunu daha sonra yapmasını isteyip istemediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she would mind doing that later.
Turkish: Tom otuz yaşına kadar bunu nasıl yapacağını öğrenmedi.
English: Tom didn't learn how to do that until he was thirty.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmamı istediğini bilmiyorsun.
English: You don't know why Tom wants me to do that.
Turkish: Tom hâlâ paltosunu giyiyor.
English: Tom still has his coat on.
Turkish: Sonunda bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeyi başardım.
English: I've finally managed to persuade Tom not to do that.
Turkish: Bence Tom isteseydi bunu yapabilirdi.
English: I think Tom could do that if he wanted to.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom knew he had to do that.
Turkish: Sana bunu yapmam gerektiğini kim söyledi?
English: Who told you that I had to do that?
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğumu sana kim söyledi?
English: Who told you that I had to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin artık bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary might not be permitted to do that anymore.
Turkish: Tom Boston'da nerede oturuyor?
English: Where does Tom stay in Boston?
Turkish: Ona bunu yapması gerektiğini söylediğimde Tom şaşırmış gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem surprised when I told him he needed to do that.
Turkish: Tom bana bunu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom told me he plans to do that.
Turkish: Çok kitap okur musun?
English: Do you read lots of books?
Turkish: Gerçekten canım bunu yapmak istemiyordu.
English: I didn't really feel like doing that.
Turkish: Tom'un bunu kendi başına yapmasını istiyorum.
English: I want Tom to do that by himself.
Turkish: Tom bize bunu yapmamıza yardım edebileceğini söyledi.
English: Tom said he'd be able to help us do that.
Turkish: Tom gerçekten o kadar çok yapmadığını söyledi.
English: Tom said he really doesn't do that much.
Turkish: Tom bunu yapman için seni zorladı mı?
English: Did Tom force you to do that?
Turkish: Tom'un böyle bir şey yapmak için yeterince çılgın olacağını düşünmüyorum.
English: I don't think Tom would be crazy enough to do something like that.
Turkish: Tom'un burada olacağını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was going to be here.
Turkish: Buna gerçekten ihtiyacım yoktu, ama yine de aldım.
English: I didn't really need it, but I bought it anyway.
Turkish: Tom bana acınacak halde olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was miserable.
Turkish: Memnun gibi görünüyorsun.
English: You look like you're satisfied.
Turkish: Bu gece neyin peşindesiniz?
English: What're you up to tonight?
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmaya karar verdi.
English: Tom has decided to try to do that by himself.
Turkish: Ben biraz formdan düştüm.
English: I'm a little out of practice.
Turkish: Bunu kendi başına yapmanı istiyorum.
English: I'd like you to do that by yourself.
Turkish: Yapman gereken başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you have to do?
Turkish: Yapmak zorunda olduğun başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you have to do?
Turkish: O soruyu cevaplamak istemedim.
English: I didn't want to answer that question.
Turkish: Tom Mary'ye John'un mantıklı olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John was sensible.
Turkish: Tom şişman değil ama Mary şişman.
English: Tom isn't overweight, but Mary is.
Turkish: Olacağımı düşündüğüm kadar meşgul değilim.
English: I'm not as busy as I thought I'd be.
Turkish: Tom, Mary'nin içtiğinin iki katı kadar çok içiyor.
English: Tom drinks twice as much as Mary does.
Turkish: Tom, bunu bizim için yapmaya hâlâ isteksiz.
English: Tom is still reluctant to do that for us.
Turkish: Tom'un bunu bugün yapmamı isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom wants me to do that today or not.
Turkish: Şaşırıp kalmıştım.
English: I was baffled.
Turkish: Ne zaman başlayacağını bilmek istiyorum.
English: I want to know when you're going to start.
Turkish: Böyle güzel bir kız hiç görmedim.
English: I've never seen such a beautiful girl.
Turkish: Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.
English: It seems that no one knew the truth.
Turkish: Evimin çatısı kırmızıdır.
English: The roof of my house is red.
Turkish: Tom dün sabah evime uğradı.
English: Tom came by my house yesterday morning.
Turkish: Ben tam olarak aynı duyguya sahiptim.
English: I had the exact same feeling.
Turkish: Altı pencerenin hepsini kapattım.
English: I've shut all six windows.
Turkish: Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.
English: To err is human, to forgive divine.
Turkish: Her iki yazım da doğru.
English: Both spellings are correct.
Turkish: 2.30'a kadar eve gidemem.
English: I can't go home until 2:30.
Turkish: Bunu yapmak için çok geç değil mi?
English: Isn't it too late to do that?
Turkish: Sadece bir tane elma gördüm.
English: I only saw one apple.
Turkish: Yakında bir şey olacak gibi görünüyor.
English: It looks like something's going to happen soon.
Turkish: O, Tom'un kendi hatasıydı.
English: It was Tom's own fault.
Turkish: Bütün günü evimi temizleyerek geçirdim.
English: I spent the whole day cleaning my house.
Turkish: Bunu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum.
English: I look forward to doing that with you.
Turkish: Mary makyajını yapmayı bitirdi.
English: Mary finished applying her makeup.
Turkish: Boston'u ziyaret etmekten zevk aldım.
English: I enjoyed visiting Boston.
Turkish: Burada fazla eğlenmiyor gibi görünüyorsun.
English: It looks like you're not having much fun here.
Turkish: Tom'u hiç sevmedim ve asla sevmeyeceğim.
English: I've never liked Tom and I never will.
Turkish: Tom'un yeni arabası kedileri üstüne çekiyor.
English: Tom's new car is a pussy magnet.
Turkish: Bu olay bana çok ters.
English: I'm not cut out for all this.
Turkish: Tom blogunu ekimde açtı.
English: Tom started his blog in October.
Turkish: Tom'a kazanacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd win.
Turkish: Tom sonunda kirasını ödedi.
English: Tom has finally paid his rent.
Turkish: Yağmur yağarken küpünü doldur.
English: Make hay while the sun shines.
Turkish: Gün gelir, devran döner.
English: Every cloud has a silver lining.
Turkish: Tom yılda bir Boston'a gidiyor.
English: Tom goes to Boston once a year.
Turkish: Tom yılda bir kez Boston'a gider.
English: Tom goes to Boston once a year.
Turkish: Tom hazırlanmış gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is prepared.
Turkish: Görünüşe göre Tom hazırlıklı.
English: It looks like Tom is prepared.
Turkish: Buraya çöp döken eşektir.
English: He who dumps garbage here is a jackass.
Turkish: Duygu sömürüsü yapma Tom.
English: Save the theatrics, Tom.
Turkish: Edebiyat kasma Tom.
English: Cut the purple prose, Tom.
Turkish: Edebiyat parçalamayı bırak Tom.
English: Cut the purple prose, Tom.
Turkish: Edebiyat yapma Tom.
English: Cut the purple prose, Tom.
Turkish: Tom size katakulli yapmasın.
English: Don't be deceived by Tom.
Turkish: Tom size kelek yapmasın.
English: Don't be deceived by Tom.
Turkish: Tom size dalavere yapmasın.
English: Don't be deceived by Tom.
Turkish: Dalavere Tom'un kitabında yazmaz.
English: The word "deception" isn't in Tom's vocabulary.
Turkish: Tom'da kelek dava olmaz.
English: The word "deception" isn't in Tom's vocabulary.
Turkish: Tom'un gömleği kırışmış.
English: Tom's shirt is wrinkled.
Turkish: Tom'un gömleği kırış kırış olmuş.
English: Tom's shirt is wrinkled.
Turkish: Bu benim aklımdan geçmemişti.
English: It hadn't crossed my mind.
Turkish: Bu benim aklıma gelmedi.
English: It hadn't crossed my mind.
Turkish: Tom'un bunu niye yaptığını biliyordum.
English: I knew why Tom did that.
Turkish: Anladık, Tom'dan nefret ediyorsun.
English: We get that you hate Tom.
Turkish: Tom sesi sona getirdi.
English: Tom turned the volume to the maximum.
Turkish: Tom sesi sonuna kadar açtı.
English: Tom turned the volume to the maximum.
Turkish: Bu eser yedi ciltten oluşuyor.
English: This work consists of 7 volumes.
Turkish: Tom hazırlanmış gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was prepared.
Turkish: Görünüşe göre Tom hazırlıklıydı.
English: Tom looked like he was prepared.
Turkish: Tom'un ne zaman burada olması gerekiyor.
English: When is Tom supposed to be here?
Turkish: Tom Mary'ye utangaç olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary he was shy.
Turkish: Tom çok yüksek sesle konuşur.
English: Tom talks very loud.
Turkish: Tom'un genellikle dakik olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is usually punctual.
Turkish: Tom, yerel bir lisede bir fen bilgisi öğretmeni.
English: Tom is a science teacher at a local high school.
Turkish: Tom gelecek yıl Boston'dan ayrılmayı planlıyor.
English: Tom plans to leave Boston next year.
Turkish: Tom'un gerçekten bunu yapmak istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom really wants to do that.
Turkish: Tom ikimizi de işe almak istedi.
English: Tom wanted to hire us both.
Turkish: Tom henüz ne yapması gerektiğini fark etmiyor.
English: Tom doesn't yet realize what he has to do.
Turkish: Tom kendi başına balığa çıkabilir.
English: Tom might go fishing by himself.
Turkish: Tom'a bankaya nasıl gideceğini söyle.
English: Tell Tom how to get to the bank.
Turkish: Tom çok sersemlemiş hissetmeye başladı.
English: Tom started to feel very dizzy.
Turkish: Tom bunu yaptığını hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember doing that.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisinin de hasta olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary have both been sick.
Turkish: Tom'dan başka kimse ayrılmadı.
English: Nobody but Tom left.
Turkish: Mahalleniz nasıl bir yer?
English: What's your neighborhood like?
Turkish: Tom bunu asla söylememeliydi.
English: Tom never should've said that.
Turkish: Bağırılacak mıyım?
English: Am I going to get yelled at?
Turkish: Tom bu öğleden sonra meşgul olabilir.
English: Tom may be busy this afternoon.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what he needed to do.
Turkish: Tom'a dün gece ne gördüğünü söyle.
English: Tell Tom what you saw last night.
Turkish: Tom yarın meşgul olmayabilir.
English: Tom may not be busy tomorrow.
Turkish: Tom dışında bunu kimse yapamazdı.
English: No one except Tom could do that.
Turkish: Tom bugünün Fransızca sınavını geçti.
English: Tom passed today's French test.
Turkish: Tom, başımızın belaya gireceğinden korkuyorum.
English: Tom, I'm scared we're going to get in trouble.
Turkish: Umarım korkmazsın.
English: I hope that you aren't afraid.
Turkish: Hatırlamadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying that you don't remember?
Turkish: Tom inanılmaz derecede bilgili.
English: Tom is amazingly well informed.
Turkish: Tom yakında gitmeyi planlıyor.
English: Tom plans to go soon.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyor.
English: Tom is supposed to go to Boston.
Turkish: Tom'un önyargılı olacağını düşünüyorum.
English: I think Tom would be biased.
Turkish: Tom çocuklarıyla gerçekten gurur duyuyor.
English: Tom is really proud of his kids.
Turkish: Tom neden Mary'ye yardım etti?
English: Why did Tom help Mary?
Turkish: Çok erken ayrılmanı istemem.
English: I wouldn't want you to leave too soon.
Turkish: Tom ilk grubunu 2013'te başlattı.
English: Tom started his first band in 2013.
Turkish: Tom bunu dün okulda yaptı.
English: Tom did that at school yesterday.
Turkish: Tom memnun olduğunu söyledi.
English: Tom said he was pleased.
Turkish: Bence Tom'a bunu yapmaması söylenmeli.
English: I think Tom has to be told not to do that.
Turkish: Genelde yaklaşık 2.30 civarına kadar öğle yemeği yemem.
English: I don't usually eat lunch until about 2:30.
Turkish: Tom'a neden para vermemiz gerektiğine dair iyi bir sebep düşünemiyorum.
English: I can't think of a good reason why we should give Tom any money.
Turkish: Tom sonunda bunu yapabilecek.
English: Tom is going to be able to do that eventually.
Turkish: Bu hafta Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston this week.
Turkish: Herhangi biri Tom ve Mary'ye ne zaman burada olmaları gerektiğini söyledi mi?
English: Did anyone tell Tom and Mary what time they were supposed to be here?
Turkish: Tom yanıldığını itiraf etti.
English: Tom admitted that he'd been mistaken.
Turkish: Tom programının muhtemelen değişeceğini söyledi.
English: Tom said his schedule is likely to change.
Turkish: Tom Jackson yönetici müdürdür.
English: Tom Jackson is the executive director.
Turkish: Tom'un bunu yapamadığına şaşırmadım.
English: I'm not surprised Tom wasn't able to do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de işsiz.
English: Both Tom and Mary are unemployed.
Turkish: Hem Tom hem de Mary işsiz.
English: Both Tom and Mary are unemployed.
Turkish: Tom, Avustralya'ya geri dönmeyi planlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't plan on going back to Australia.
Turkish: 2.30'dan önce orada olmalıyım.
English: I should be there before 2:30.
Turkish: Tom'un bir arabası olmadığını sanıyordum.
English: I thought Tom didn't have a car.
Turkish: Bunu şimdi yapmanı öneriyorum.
English: I suggest that you do that right now.
Turkish: İyi bir seçim yaptım.
English: I made a good choice.
Turkish: Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is trustworthy.
Turkish: Tom'un ölüp ölmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom has died.
Turkish: Tom işi hakkında ciddi.
English: Tom is serious about his work.
Turkish: Herkesin tepki verme tarzına inanamıyorum.
English: I can't believe the way everyone is reacting.
Turkish: Tom ne sıklıkla parti verir?
English: How often does Tom have parties?
Turkish: Tom bugün erken çıkmamalı.
English: Tom shouldn't leave early today.
Turkish: Tom'un elinde küçük bir kutu vardı.
English: Tom had a small box in his hand.
Turkish: Tom bana hazır olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was prepared.
Turkish: Tom çok geçmeden odada başka biri olduğunu anladı.
English: Tom soon realized there was someone else in the room.
Turkish: Tom erkek kardeşinden daha ünlüdür.
English: Tom is more famous than his brother.
Turkish: Tom, Mary'ye sarılmalıydı.
English: Tom should've hugged Mary.
Turkish: Tom saçını taramayı unutmuş.
English: Tom forgot to comb his hair.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu neden yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary why she had to do that.
Turkish: Hâlâ Tom'la mı yaşıyorsun?
English: Do you still live with Tom?
Turkish: Tom'a istediği her şeyi izlemesine izin ver.
English: Let Tom watch anything he wants.
Turkish: Tom bugün bir ara bunu yapmaya çalışacak.
English: Tom will try to do that sometime today.
Turkish: Keşke Tom'u bunu bizim için yapması için ikna edebilseydim.
English: I wish I could've persuaded Tom to do that for us.
Turkish: Tom çok emin görünüyordu.
English: Tom sounded very confident.
Turkish: Tom biraz alışveriş yapmak isteyebilir.
English: Tom might want to do some shopping.
Turkish: Bunu yapmanın zor olacağını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think it'll be difficult to do that?
Turkish: Tom'un kapısı kilitli.
English: Tom's door is locked.
Turkish: Tom kararı için sebep göstermedi.
English: Tom gave no reason for his decision.
Turkish: Tom ona teklif ettiğim yemeği reddetti.
English: Tom refused the food I offered him.
Turkish: Tom yemek çubukları ile pek iyi değil.
English: Tom isn't very good with chopsticks.
Turkish: Tom kazanacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think you'll win.
Turkish: Tom'un bunu yapmak için motive olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is motivated to do that.
Turkish: Bunun doğru olmadığını söyle, Tom.
English: Say it isn't true, Tom.
Turkish: Tom, gerçekten Mary'ye bunu söylemeli.
English: Tom really should tell Mary that.
Turkish: Tom'un uyuyup uyumadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is asleep.
Turkish: Tom gerçekten kazanmak istemiş olabilir.
English: Tom must've really wanted to win.
Turkish: Tom gittikçe iyileşiyor.
English: Tom is getting better and better.
Turkish: Git ve bunu Tom'a ver.
English: Go and give this to Tom.
Turkish: Tom bunu yapıyor çünkü yapması gerekiyor.
English: Tom does that because he has to.
Turkish: Tom yapması gerektiği için bunu yapıyor.
English: Tom does that because he has to.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğu için bunu yapıyor.
English: Tom does that because he has to.
Turkish: Tom sana ne yapacağını söylemeli.
English: Tom should tell you what to do.
Turkish: Tom sana ne yapman gerektiğini söylemeli.
English: Tom should tell you what to do.
Turkish: Tom, kuşlar hakkında pek bilmiyor.
English: Tom doesn't know much about birds.
Turkish: Bu peynir çok pahalı.
English: This cheese is too expensive.
Turkish: Tom üzgün gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was upset.
Turkish: Tom'un saldırganlık sorunları vardı.
English: Tom had aggression issues.
Turkish: Kendisini bir kütük üstünde dengeledi.
English: He balanced himself on a log.
Turkish: Tom istediğimizi yapamadı.
English: Tom was unable to do what we asked.
Turkish: Tom da gerçekten yakışıklı.
English: Tom is really handsome, too.
Turkish: Gerçekten şimdi gitmek istiyorum.
English: I'd really like to go now.
Turkish: Bunu Tom'la yapmalıydım.
English: I should've done that with Tom.