beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to get out of here.
Turkish: Ben bir tane almak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to get one.
Turkish: Bunu yapmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to do that.
Turkish: Ben hiçbir şey göremiyorum.
English: I can't see anything at all.
Turkish: Ben de hatırlayamıyorum.
English: I can't remember either.
Turkish: Ben gerçekten şikayet edemiyorum.
English: I can't really complain.
Turkish: Ben Tom'un yaptığını yapamam.
English: I can't do what Tom does.
Turkish: Ben onların yaptığını yapamam.
English: I can't do what they do.
Turkish: Ben sadece bunu yaptığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I just did that.
Turkish: Bunu yaptığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I did it.
Turkish: Ben küçük bir gemi görüyorum.
English: I see a small ship.
Turkish: Beraber olduğun kişilerden biri benim bir arkadaşım.
English: One of the people you were with is a friend of mine.
Turkish: Üzgünüm, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
English: Sorry, I don't think I can do it.
Turkish: Tom bana Boston'a gitmek istediğini söyledi.
English: Tom told me that he wanted to go to Boston.
Turkish: Modern tıp olmasa ben şimdi ölürüm.
English: If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.
Turkish: Herhangi bir yerde saklanabilirim.
English: I can hide anywhere.
Turkish: Neden bu sadece yabancı bir dilde?
English: Why is this only in a foreign language?
Turkish: Az konuşan çok bilir.
English: He knows most who speaks least.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağını umut edelim.
English: Let's hope Tom doesn't do that.
Turkish: Beni dinlemek isteyeceğini düşünüyorum.
English: I think you'll want to hear me out.
Turkish: Ben korkunç bir çocukluk geçirdim.
English: I had a horrible childhood.
Turkish: Ben berbat bir çocukluk geçirdim.
English: I had a horrible childhood.
Turkish: Bugün daha sonra seni arayacağım.
English: I'll give you a call later today.
Turkish: Radyoda çalan ellilerin bir müziği vardı.
English: There was some fifties music playing on the radio.
Turkish: Ben sadece bacaklarımı uzatıyordum.
English: I was just stretching my legs.
Turkish: Tom artık bununla başa çıkamaz.
English: Tom can't handle this anymore.
Turkish: Bu kitabın bir Fransızca çevirisi 2013 yılında yayınlandı.
English: A French translation of this book was published in 2013.
Turkish: Keşke bu kitabın daha fazla modern çevirisi olsa.
English: I wish there were a more modern translation of this book.
Turkish: Keşke bu kitabın daha iyi bir çevirisi olsa.
English: I wish there were a better translation of this book.
Turkish: Keşke bu kitabın bir Fransızca çevirisi olsa.
English: I wish there were a French translation of this book.
Turkish: Bu kitap sadece Fransızca olarak yayınlanmaktadır.
English: This book is only published in French.
Turkish: Neden bu sadece Fransızca?
English: Why is this only in French?
Turkish: Bir yıldır yürümedim.
English: I didn't walk for a year.
Turkish: Güzellik için tek bir ölçüt yoktur.
English: There is no one standard for beauty.
Turkish: Benden ne istiyorsun?
English: What are you asking me for?
Turkish: O, işleri kızlarıyla yürütüyor.
English: She runs the business with her daughters.
Turkish: O, işi oğullarıyla yürütüyor.
English: He runs the business with his sons.
Turkish: Bu, haber ve reklam arasındaki çizgiyi bulanıklaştırır.
English: This blurs the line between news and advertising.
Turkish: Utanmayın. Olur böyle şeyler.
English: Don't feel embarrassed. These things happen.
Turkish: Hayat gizemlerle doludur.
English: Life is full of mysteries.
Turkish: O yardım için bağırdı ama hiç kimse gelmedi.
English: She cried out for help, but no one came.
Turkish: Ben sadece onun çalışmaları için Tom'u tebrik etmek istiyorum.
English: I would just like to congratulate Tom for his work.
Turkish: O yeterli deneyime sahip değil.
English: He doesn't have enough experience.
Turkish: Onun yeterli deneyimi yok.
English: He doesn't have enough experience.
Turkish: Bu herkesin kaldırabileceği bir şey değil.
English: It's not for the faint of heart.
Turkish: Bu, korkaklara göre değil.
English: It's not for the faint of heart.
Turkish: O, doğaya daha yakın yaşamak istiyor.
English: She wants to live closer to nature.
Turkish: O doğaya daha yakın yaşamak istiyor.
English: He wants to live closer to nature.
Turkish: Kediler düşündüğünüzden daha akıllı.
English: Cats are smarter than you think.
Turkish: O, güvenliği için endişeli.
English: She's worried for his safety.
Turkish: Ben senin ehliyetini görebilir miyim?
English: Can I see your driver's license?
Turkish: O bir sanat öğrencisi.
English: She's an art student.
Turkish: Onunla güvende olacaksın.
English: You'll be safe with her.
Turkish: Onlar onunla güvende olacaklar.
English: They will be safe with him.
Turkish: Onlar benimle güvende olacaklar.
English: They will be safe with me.
Turkish: Siz benimle güvende olacaksınız.
English: You will be safe with me.
Turkish: O benimle güvende olacak.
English: She'll be safe with me.
Turkish: Benim odam beş numara.
English: My room is number five.
Turkish: Şehir, müzelerindeki fosilleriyle ünlüdür.
English: The city is famous for the fossils in its museums.
Turkish: Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.
English: For experience and learning, eternity is not enough.
Turkish: Biz şirket içinde benzer işler yapıyoruz ama o benim kazandığımdan daha fazla kazanıyor.
English: We do similar jobs within the company, but she earns more than I do.
Turkish: Papua Yeni Gine Avustralya'nın ardından Okyanusya'da en büyük ikinci ülkedir.
English: Papua New Guinea is the second largest country in Oceania after Australia.
Turkish: Çaba sarf etmeden hiçbir şey mümkün değildir.
English: Without effort, nothing is possible.
Turkish: İşler planlandığı gibi gitmedi.
English: Things did not go as intended.
Turkish: O ondan çok hoşlandığını söylüyor.
English: He says that he enjoyed it very much.
Turkish: Yakında eylül olacak.
English: It will soon be September.
Turkish: Bahar tatili için nereye gittin?
English: Where did you go for spring break?
Turkish: Onlar bunu yapmaya korkmuştu.
English: They were scared to do it.
Turkish: O bunu yapmaya korkmuştu.
English: She was scared to do it.
Turkish: O bunu yapmaya korkmuştu.
English: He was scared to do it.
Turkish: Barbarlar saldırdı ve şehrimizi yağmaladı.
English: The barbarians raped and pillaged our city.
Turkish: Onu uyarmak zorundayım.
English: I have to warn her.
Turkish: Kedi bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.
English: The cat doesn't look happy to see us.
Turkish: Onlar bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.
English: They don't look happy to see us.
Turkish: O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.
English: She doesn't look happy to see us.
Turkish: O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.
English: He doesn't look happy to see us.
Turkish: O beni gördüğüne mutlu görünmüyor.
English: He doesn't look happy to see me.
Turkish: O, beni gördüğüne mutlu görünmüyor.
English: She doesn't look happy to see me.
Turkish: Ben gelişme kaydediyorum gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm making progress.
Turkish: O kurnaz ve çıkarcıdır.
English: He's cunning and manipulative.
Turkish: O herkes tarafından tanınan biri.
English: She is well-liked by all.
Turkish: O herkes tarafından popüler biri.
English: She is well-liked by all.
Turkish: Hiçbir çocuk aç gitmemeli.
English: No child should go hungry.
Turkish: O her gün öğretmene bir elma verir.
English: He gives an apple to the teacher every day.
Turkish: O, zengin ve güçlü.
English: He's rich and powerful.
Turkish: O ben değildim. O kediydi.
English: It wasn't me. It was the cat.
Turkish: Yükselen bir gelgit tüm tekneleri kaldırır.
English: A rising tide lifts all boats.
Turkish: Onun şefkatli bir ailesi vardı.
English: He had a loving family.
Turkish: Onun şefkatli bir ailesi var.
English: She has a loving family.
Turkish: Ben senin kirli küçük sırrını buldum.
English: I have found your dirty little secret.
Turkish: Bu, Tom'un küçük kirli sırrı.
English: This is Tom's dirty little secret.
Turkish: O, kilosu hakkında endişeleniyor.
English: She worries about her weight.
Turkish: O bunu nasıl yapıyor?
English: How does she do this?
Turkish: Bu tam senin dişine göre.
English: It's right up your alley.
Turkish: Bu senin bildiğin bir iş.
English: It's right up your alley.
Turkish: O kızıyla birlikte vakit geçirmek istiyor.
English: She wants to spend time with her daughter.
Turkish: O, bunun hakkında konuşmamayı tercih eder.
English: He prefers not to talk about it.
Turkish: O çok çalışma ile zengin oldu.
English: She became rich through hard work.
Turkish: O çok çalışma ile zengin oldu.
English: He became rich through hard work.
Turkish: Tom ve Mary çok çalışma ile para kazandı.
English: Tom and Mary made money through hard work.
Turkish: Bu zengin adam açgözlü.
English: This rich man is greedy.
Turkish: Tom saygın ve güvenilir bir kişidir.
English: Tom is a reputable and a trustworthy person.
Turkish: Allah'ın bereketi üzerinize olsun.
English: May the blessings of God be upon you.
Turkish: O, yöre sakini bir çocukla evlendi.
English: She married a local boy.
Turkish: Onun onu beğendiğine sevindim.
English: I'm glad she liked it.
Turkish: Yeterince güçlü değildim.
English: I wasn't strong enough.
Turkish: Onu yapmakta hatalıydım.
English: I was wrong to do that.
Turkish: Bir yıl önce oradaydım.
English: I was there a year ago.
Turkish: Sırt üstü uzanıyordum.
English: I was lying on my back.
Turkish: Ben neredeyse hiç şaşırmadım.
English: I was hardly surprised.
Turkish: Ben senin geri bildirimini istedim.
English: I wanted your feedback.
Turkish: Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
English: I try to do what I can.
Turkish: Sana şarkı söylememeni söyledim.
English: I told you not to sing.
Turkish: Sanırım işimiz bitti.
English: I think we're finished.
Turkish: Bunu yapabileceğimizi düşünüyorum.
English: I think we can make it.
Turkish: Sanırım bu saçmalık.
English: I think that's hogwash.
Turkish: Ben vücudumla ilgilenirim.
English: I take care of my body.
Turkish: Ben sadece soracağımı düşündüm.
English: I just thought I'd ask.
Turkish: Benim sadece bir değişikliğe ihtiyacım vardı.
English: I just needed a change.
Turkish: Ben sadece paramı almayı umuyorum.
English: I just hope I get paid.
Turkish: Paramın karşılığını aldım.
English: I got my money's worth.
Turkish: Ben haklı olduğunu umuyorum.
English: I do hope you're right.
Turkish: Ben yeterince güçlü değilim.
English: I'm not strong enough.
Turkish: Ben takımımla gurur duyuyorum.
English: I'm proud of my team.
Turkish: Ben Boston'da sıkışıp kaldım.
English: I'm stuck in Boston.
Turkish: Evde olmaktan memnunum.
English: I'm glad to be home.
Turkish: Hâlâ patron benim.
English: I'm still the boss.
Turkish: Şimdi gitmek için ben iyiyim.
English: I'm good to go now.
Turkish: Nereye gideceğimi biliyordum.
English: I knew where to go.
Turkish: Bir işe ihtiyacım yok.
English: I don't need a job.
Turkish: Bunu yapmak zorundayım.
English: I must do that.
Turkish: Herkes partide sizi bekliyor olacak. Siz şöyle ya da böyle gelmek zorundasınız.
English: Everyone will be expecting you at the party. You have to show up by hook or by crook.
Turkish: Eğrelti otları bu kadar kuru bir yerde yetişmez.
English: Ferns won't grow in such a dry place.
Turkish: Ben kemikli balıkları sevmem.
English: I don't like bony fish.
Turkish: Tom zayıf ve sıska arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the difference between thin and scrawny.
Turkish: Tom onu yapmanın ne kadar zor olacağını bildiğini söylüyor.
English: Tom says he knows how difficult it'll be to do that.
Turkish: O hayatı için yalvardı.
English: She begged for her life.
Turkish: Bunun olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe this is happening.
Turkish: Çocuklar trambolin üzerinde atladı.
English: The kids jumped on the trampoline.
Turkish: Çok uzun sürmeyecek.
English: It won't take much longer.
Turkish: Bu muazzam bir anlaşma.
English: It's a tremendous deal.
Turkish: Çalışmak özgür kılar.
English: Work makes free.
Turkish: Birçok yönden büyük.
English: He is great in many ways.
Turkish: Bu işi dört yıl önce yapmaya başladım.
English: I started doing this job four years ago.
Turkish: Kitap okuyarak öğrenirim.
English: I learn by reading books.
Turkish: Sana biraz yardım edemeyeceğimden emin misin?
English: Are you sure I can't give you some help?
Turkish: Sen giyinirken tırnaklarımı törpüleyecek zamanım olacak.
English: I'll have time to file my nails while you're dressing.
Turkish: Benim yeni arabam her zaman herhangi bir yere gitmeme olanak sağlamaktadır.
English: My new car enables me to go anywhere, anytime.
Turkish: Onunla kendim ilgileneceğim.
English: I will deal with him myself.
Turkish: Aynısı Almanya için de geçerli.
English: The same holds true for Germany.
Turkish: Aynısı Tom için de geçerli.
English: The same holds true for Tom.
Turkish: Jüri, Samsung'un Apple'ın patentini ihlal ettiğini öğrendi.
English: The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.
Turkish: O, büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.
English: He was raised by his grandparents.
Turkish: O tüm yemekleri yapar.
English: She does all the cooking.
Turkish: O aptal ve mantıksız.
English: He's stupid and irrational.
Turkish: Kediler gece yaratıklarıdır.
English: Cats are nocturnal creatures.
Turkish: O, yaşlı bir adama aşık oldu.
English: She fell in love with an older man.
Turkish: Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez.
English: It's more trouble than it's worth.
Turkish: O, gece geç saatlere kadar çalıştı.
English: She worked long into the night.
Turkish: O gece geç saatlere kadar çalıştı.
English: He worked long into the night.
Turkish: Onlar bilim laboratuvarında.
English: They're in the science lab.
Turkish: Bilmen gereken bir şey var.
English: There is something you must know.
Turkish: Bilmem gereken bir şey var.
English: There is something I must know.
Turkish: Gemi geçen yıl batırılmıştı.
English: The ship was scuttled last year.
Turkish: O senin için ne yaptı?
English: What has he done to you?
Turkish: Şimdiye kadar hiçbir delil bulunmadı.
English: No proof was ever found.
Turkish: O bir takı tasarımcısı.
English: She's a jewelry designer.
Turkish: O, Maya kehanetleri ile ilgileniyor.
English: He's interested in Mayan prophecies.
Turkish: Bunu onun için yaptım.
English: I did it for her.
Turkish: Bu, eğlencenin başladığı yerdir.
English: This is where the fun begins.
Turkish: Eğlence burada başlıyor.
English: This is where the fun begins.
Turkish: O bundan pişman olacak.
English: He's going to regret this.
Turkish: Onun hakkındaki gerçeği bilmem gerekiyor.
English: I must know the truth about him.
Turkish: O, dünyaya kızgın.
English: She's angry at the world.
Turkish: O, dünyaya öfkeli.
English: He's angry at the world.
Turkish: O örümceklerle dolu.
English: It's crawling with spiders.
Turkish: Bu, kadınlar arasında popüler.
English: It's popular with women.
Turkish: Bu, öğrenciler arasında popüler.
English: It's popular with students.
Turkish: Onun aşktan gözü kör olmuş.
English: She is blinded by love.
Turkish: Onun aşktan gözü kör olmuş.
English: He is blinded by love.
Turkish: Senin aşktan gözün kör olmuş.
English: You are blinded by love.
Turkish: Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?
English: How do you intend to fix this?
Turkish: Bizim kaderimiz sizin elinizde.
English: Our fate is in your hands.
Turkish: O, beni gözetlemeni istedi mi?
English: Did she ask you to spy on me?
Turkish: O senden övgüyle bahsetti.
English: She spoke highly of you.
Turkish: O senden övgüyle bahsetti.
English: He spoke highly of you.
Turkish: O, lisede bir atletti.
English: She was an athlete in high school.
Turkish: O, lisede bir atletti.
English: He was an athlete in high school.
Turkish: O bana çok para borçlu.
English: She owes me a lot of money.
Turkish: Onun bana çok borcu var.
English: She owes me a lot of money.
Turkish: Hiçbir şey göründüğü kadar kolay değildir.
English: Nothing is as simple as it seems.
Turkish: O, sosyetenin renkli bir siması.
English: She's a socialite.
Turkish: Onu hiç duymadım.
English: I've never heard of her.
Turkish: Onu hiç duymadım.
English: I've never heard of him.
Turkish: O hazır olduğundan emin değil.
English: He's not sure he's ready.
Turkish: Onun hâlâ öğrenecek çok şeyi var.
English: He still has much to learn.
Turkish: Onun hâlâ öğrenecek çok şeyi var.
English: She still has much to learn.
Turkish: Onlara ne denildiğini biliyor musun?
English: Do you know what they're called?
Turkish: Onlar intikamla motive edildi.
English: They were motivated by revenge.
Turkish: Sizi korumak için buradayız.
English: We're here to protect you.
Turkish: Şirketin hisse fiyatı düştü.
English: The company's share price has fallen.
Turkish: Amerikalıların pizzayı sevdiği doğrudur.
English: It's true that Americans love pizza.
Turkish: Şüpheli kafkasyalı bir kadın.
English: The suspect is a caucasian female.
Turkish: Şüpheli siyah bir erkek.
English: The suspect is a black male.
Turkish: Biz merdivenlerden yukarı çıktık.
English: We walked up stairs.
Turkish: Bu çok zor görünmüyor.
English: It doesn't look too hard.
Turkish: Bu çok zor görünmüyor.
English: It doesn't sound too hard.
Turkish: Onun ne yaptığı konusunda hiçbir fikri yok.
English: She has no idea what she's doing.
Turkish: Benim kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.
English: I had no choice but to accept.
Turkish: Onun kabul etmekten başka seçeneği olmayacak.
English: He will have no choice but to accept.
Turkish: Bu konuda yapabileceğimiz çok şey yok.
English: There's not much you can do about it.
Turkish: Evet, o gerçekten onu söyledi.
English: Yes, she actually said that.
Turkish: Onu kibarca düzelttim.
English: I politely corrected her.
Turkish: O kibarca beni düzeltti.
English: She politely corrected me.
Turkish: Şimdi arabaya bin!
English: Get your ass in the car, now!
Turkish: O istifa etmek zorunda kaldı.
English: She was forced to resign.
Turkish: O, istifa etmek zorunda kaldı.
English: He was forced to resign.
Turkish: Annem puro içenlere itiraz eder.
English: Mother objects to smoking cigars.
Turkish: Lütfen Türkçemi düzeltebilir misin?
English: Can you please correct my Turkish?
Turkish: Tom her zaman Mary'ye onu sevdiğini söylüyor.
English: Tom's always telling Mary that he loves her.
Turkish: Ben çok ağlardım.
English: I used to cry a lot.
Turkish: Artık Tom'a alıştım.
English: I'm used to Tom now.
Turkish: Ben beklemeye alışkınım.
English: I'm used to waiting.
Turkish: Tom'a saygı gösterirdim.
English: I used to respect Tom.
Turkish: Tom beklemeye alışkındır.
English: Tom is used to waiting.
Turkish: Tom'un bir köpeği vardı.
English: Tom used to have a dog.
Turkish: Ben bir ev sahibiydim.
English: I used to be a landlord.
Turkish: Tom'a yakın yaşardım.
English: I used to live near Tom.
Turkish: Tom'la birlikte oynardım.
English: I used to play with Tom.
Turkish: Ben beklemeye alışkın değilim.
English: I'm not used to waiting.
Turkish: Ben buna alışamam.
English: I can't get used to this.
Turkish: Buna çabuk alıştım.
English: I got used to it quickly.
Turkish: Buna alışmak zorundayım.
English: I have to get used to it.
Turkish: Ben bir kedi severdim.
English: I used to be a cat lover.
Turkish: Ben Tom'u çok arardım.
English: I used to call Tom a lot.
Turkish: Ben çok şikayet ederdim.
English: I used to complain a lot.
Turkish: Ben Tom'u çok severdim.
English: I used to like Tom a lot.
Turkish: Ben seni çok severdim.
English: I used to like you a lot.
Turkish: Ben buraya yakın yaşardım.
English: I used to live near here.
Turkish: Ben senin gibi düşünürdüm.
English: I used to think like you.
Turkish: Ben bir bankada çalışırdım.
English: I used to work in a bank.
Turkish: Artık ağrıya alışkınım.
English: I'm used to the pain now.
Turkish: Tom bizimle yaşardı.
English: Tom used to live with us.
Turkish: Sen şarkı söylemeyi severdin.
English: You used to love singing.
Turkish: Tom'un nasıl olduğunu biliyorum.
English: I know how Tom used to be.
Turkish: Ben bir vejetaryendim.
English: I used to be a vegetarian.
Turkish: Ben bunda iyiydim.
English: I used to be good at this.
Turkish: Ben senin hayalini kurardım.
English: I used to dream about you.
Turkish: Ben kendi arabamı yıkardım.
English: I used to wash my own car.
Turkish: Bu soğuğa alışkın değilim.
English: I'm not used to this cold.
Turkish: Tom asla onu yapmazdı.
English: Tom never used to do that.
Turkish: Biz Boston'da yaşardık.
English: We used to live in Boston.
Turkish: Sanırım buna alışırsın.
English: I guess you get used to it.
Turkish: Asla aperitif yemezdim.
English: I never used to eat snacks.
Turkish: Ben biraz daha temizdim.
English: I used to be a bit cleaner.
Turkish: Ben bir işadamıydım.
English: I used to be a businessman.
Turkish: Ben bir spor arabaya sahiptim.
English: I used to own a sports car.
Turkish: Benim bir spor arabam vardı.
English: I used to own a sports car.
Turkish: Ben işime alışıyorum.
English: I'm getting used to my job.
Turkish: Siren sesi duymaya alışıyorum.
English: I'm used to hearing sirens.
Turkish: İnsanlar bize gülerdi.
English: People used to laugh at us.
Turkish: Tom çello çalardı.
English: Tom used to play the cello.
Turkish: Yakında buna alışacaksın.
English: You'll soon get used to it.
Turkish: Ben her zaman resim çizerdim.
English: I used to draw all the time.
Turkish: Ben sana aşıktım.
English: I used to have crush on you.
Turkish: Tom'a yakın yaşardım.
English: I used to live close to Tom.
Turkish: Avustralya'da yaşardım.
English: I used to live in Australia.
Turkish: Ben bir römorkta yaşardım.
English: I used to live in a trailer.
Turkish: Caz çalmayı severdim.
English: I used to love to play jazz.
Turkish: Ben o parkta çalardım.
English: I used to play in that park.
Turkish: Ben Tom'la çok konuşurdum.
English: I used to talk to Tom a lot.
Turkish: Ben Avustralya'da çalışırdım.
English: I used to work in Australia.
Turkish: Ben kazanmaya alıştım.
English: I've gotten used to winning.
Turkish: Tom iyi notlar alırdı.
English: Tom used to get good grades.
Turkish: Ağrıya alışkın olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm used to the pain.
Turkish: Derslerden çok kaytarırdım.
English: I used to skip classes a lot.
Turkish: Tom'un sevimli olduğunu düşünürdüm.
English: I used to think Tom was cute.
Turkish: Ben çalışmak için bir kravat takardım.
English: I used to wear a tie to work.
Turkish: Bu konuda konuşmaya alıştım.
English: I'm used to talking about it.
Turkish: Tom bir taksi şoförüydü.
English: Tom used to be a taxi driver.
Turkish: Tom'un siyah bir arabası vardı.
English: Tom used to have a black car.
Turkish: Tom asla bir şapka takmazdı.
English: Tom used to never wear a hat.
Turkish: Tom bir garson olarak çalışırdı.
English: Tom used to work as a waiter.
Turkish: Sanırım buna alışacağım.
English: I suppose I'll get used to it.
Turkish: Ben Tom'un kız arkadaşıydım.
English: I used to be Tom's girlfriend.
Turkish: Ben yılanlardan korkardım.
English: I used to be scared of snakes.
Turkish: Ben ata binmeye giderdim.
English: I used to go horseback riding.
Turkish: Ben çok uzun saça sahiptim.
English: I used to have very long hair.
Turkish: Çok uzun saçım vardı.
English: I used to have very long hair.
Turkish: Tom'u oldukça iyi tanırdım.
English: I used to know Tom quite well.
Turkish: Ben Park Caddesinde yaşardım.
English: I used to live on Park Street.
Turkish: Tom'la müzik çalardım.
English: I used to play music with Tom.
Turkish: Onun doğru olduğunu düşünürdüm.
English: I used to think that was true.
Turkish: Hiçbir şey eskisi gibi değil.
English: Nothing is like it used to be.
Turkish: Bu bir otoparktı.
English: This used to be a parking lot.
Turkish: Tom ve ben çok kavga ederdik.
English: Tom and I used to fight a lot.
Turkish: Tom bir matematik öğretmeniydi.
English: Tom used to be a math teacher.
Turkish: Tom Avustralya'da çalışırdı.
English: Tom used to work in Australia.
Turkish: Fazla mesai yapmaya alıştım.
English: I got used to working overtime.
Turkish: Sanırım buna alışıyorum.
English: I guess I'm getting used to it.
Turkish: Ben onda çok iyiydim.
English: I used to be very good at that.
Turkish: Bir günde üç yumurta yerdim.
English: I used to eat three eggs a day.
Turkish: Oldukça çok araziye sahiptim.
English: I used to own quite a lot of land.
Turkish: Bunu yapmaya alışıyorum.
English: I'm getting used to doing this.