beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gömleğim kırmızı ve ayakkabım koyu mavidir.
English: My shirt is red and my shoes are dark blue.
Turkish: Doktora gitmek istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to go to the doctor?
Turkish: Doktora görünmek istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to go to the doctor?
Turkish: Peki ya sen? Hala arkadaşımla evli misin?
English: How about you? Are you still married my friend?
Turkish: Okulumuz iyi bir semttedir.
English: Our school is in a good neighbourhood.
Turkish: Orada Jose ve Josbi adında iki İspanyol itfaiyeci vardı.
English: There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Turkish: Arkadaşlarınla çok zaman harcıyor musun? Onlar kim? Komik insanlar sanırım.
English: Do you spend a lot of time with your friends? Who are they? Funny people I think.
Turkish: Bu yılki yaz mevsimi soğuk.
English: Summer this year is cold.
Turkish: Trafik ağırdı bu yüzden toplantıya geç kaldım.
English: The traffic was heavy so I was late for the meeting.
Turkish: Sidney, Avustralya'daki kız kardeşimi arıyorum.
English: I'm calling my sister in Sydney, Australia.
Turkish: Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.
English: Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Turkish: Bu tip insan, ilgi çekici değildir.
English: This type of person isn't interesting.
Turkish: Jack'in yeni bir bisiklete parası yetemez.
English: Jack can't afford a new bicycle.
Turkish: Hangi katta yaşıyorsun?
English: What floor do you live on?
Turkish: Paskalya putperest bir payramdır.
English: Easter is a pagan holiday.
Turkish: Doktor bana iğne yaptı.
English: The doctor gave me a shot.
Turkish: Tom'un kalbi durdu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardı.
English: Tom's heart stopped, but doctors managed to revive him.
Turkish: Paskalyanın Farsça adı Asherah'tır.
English: Asherah is the Persian name for Easter.
Turkish: Doktora görünmek için saat dörde randevu aldım.
English: I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Turkish: Kızlar pencerede domates yetiştirirler.
English: The girls grew tomatoes in the window.
Turkish: Doktordan ertesi gün tekrar gelip oğluna bakmasını istedi.
English: She asked the doctor to come and see her son again the next day.
Turkish: Onlar her zaman burada tenis oynadılar.
English: They always played tennis here.
Turkish: Mühendisler tasarımları sık ​​sık değiştirdiler.
English: The engineers changed designs frequently.
Turkish: Onlar bazen klasik müzik dinlediler.
English: They listened to the classical music sometimes.
Turkish: Müdür, toplantıda bir öneri ileri sürdü.
English: The manager advanced a proposal at the meeting.
Turkish: Kocam ve ben birlikte dağ tırmanışına giderdik.
English: My hubby and I used to go mountain climbing together.
Turkish: Doktorlar yaralıları tedavi ediyorlardı.
English: The doctors were treating the wounded.
Turkish: Yemin ederim seni vururum.
English: I swear I'll shoot you.
Turkish: Doktor sıkı bir diyete başlamasını tavsiye etti.
English: The doctor ordered her to go on a strict diet.
Turkish: O, belgeleri imzalamayı reddetti.
English: He refused to sign the documents.
Turkish: Doktorun tavsiyelerine uydu.
English: He followed the doctor's suggestions.
Turkish: Bana bir real borçlusun.
English: You owe me one real.
Turkish: Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.
English: Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Turkish: Senin harp çalmayı bırakmana inanamıyorum.
English: I can't believe you quit playing harp.
Turkish: Tom hastanede çalışıyor.
English: Tom works for a hospital.
Turkish: Adam çocuğu hastaneye götürüyordu.
English: The men were carrying the boy to the hospital.
Turkish: Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim.
English: If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
Turkish: Seni hastaneye götürmemi istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
Turkish: Tom Mary'yi hastanede ziyaret etti.
English: Tom visited Mary in the hospital.
Turkish: Tom Mary'nin hastanede olduğunu yazdı.
English: Tom wrote that Mary was in the hospital.
Turkish: Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.
English: She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Turkish: Hasta ve hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.
English: It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
Turkish: Hastanenin nerede olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know where the hospital is?
Turkish: Hastanenin nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where the hospital is?
Turkish: Bu hastanede kaç hasta var?
English: How many patients are there at this hospital?
Turkish: Bugün hastaneden taburcu oldum.
English: I was discharged from hospital today.
Turkish: Birlikte mutlu olduğunuzu umuyorum.
English: I hope you're happy together.
Turkish: Gözlüğümü nereye koydum?
English: Where did I put my glasses?
Turkish: Tom odadan hiddetle ayrıldı.
English: Tom stormed out of the room.
Turkish: Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürer?
English: How long does the airport bus take to get to the airport?
Turkish: Ben Tom'un tarafındayım.
English: I'm on Tom's side.
Turkish: Ne demek istediğine dair açık bir fikrim yok.
English: I don't have a clear idea of what you mean.
Turkish: Bana nakit ödenmesini istiyorum.
English: I want to be paid in cash.
Turkish: Onu nasıl tamir edeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to repair it.
Turkish: Dikkatli olmaktan yoruldum.
English: I'm tired of being careful.
Turkish: Bir neden olduğunu biliyordum.
English: I knew there was a reason.
Turkish: Tom silah kontrolünün lehinde.
English: Tom is in favor of gun control.
Turkish: Tom kendi başına yemek yedi.
English: Tom ate by himself.
Turkish: Olağandışı bir şey görmedim.
English: I didn't see anything unusual.
Turkish: Bir köpek balığının derisi bir ton balığınınkinden daha kabadır.
English: The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Turkish: Tom kalabalıkla konuştu.
English: Tom spoke to the crowd.
Turkish: Sarımsağı tadabilir misin?
English: Can you taste the garlic?
Turkish: Yerinde olsam onunla ilgili dikkatli olurum.
English: I'd be careful with that if I were you.
Turkish: Bekleme salonunda bekleyin.
English: Wait in the waiting room.
Turkish: Arka kapı sonuna kadar açık.
English: The back door's wide open.
Turkish: Tom haklı olduğumu biliyor.
English: Tom knows I'm right.
Turkish: Konserve açacağı olan biri var mı?
English: Does anybody have a can opener?
Turkish: Tom evden kaytardı.
English: Tom snuck out of the house.
Turkish: Tom evden kaçtı.
English: Tom snuck out of the house.
Turkish: Tom evden sıvıştı.
English: Tom snuck out of the house.
Turkish: Tom evden gizlice çıktı.
English: Tom snuck out of the house.
Turkish: Bu sayıları seninle gözden geçirmek istiyorum.
English: I want to go over these numbers with you.
Turkish: Ben bununla ilgili hayal kurdum.
English: I've dreamed of this.
Turkish: Şimdi çok daha iyiyim.
English: I'm all better now.
Turkish: Oldukça sağduyulu olabilirim.
English: I can be quite discreet.
Turkish: Tom Mary'nin kahvesine şeker koymasını izledi.
English: Tom watched Mary put sugar in her coffee.
Turkish: Zamanını boşa harcamayacağım.
English: I won't waste your time.
Turkish: Kalmak için buradayız.
English: We're here to stay.
Turkish: Toplantıdan önce yapacak bazı şeylerimiz vardı.
English: I had some things to do before the meeting.
Turkish: Tom zar zor konuşabildi.
English: Tom could barely talk.
Turkish: Bütün memelilerin yedi tane boyun omuru vardır.
English: All mammals have seven cervical vertebrae.
Turkish: Tom herkesin yemek yemesini izleyerek sadece orada durdu.
English: Tom just stood there watching everybody eat.
Turkish: Onlar ilk tatillerini planladılar.
English: They planned their first vacation.
Turkish: Okul gezisine gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
English: I'd rather stay home than go on the school trip.
Turkish: Tom odasını düzenledi.
English: Tom put his room in order.
Turkish: Tom istediği her şeyi aldı.
English: Tom got everything he wanted.
Turkish: Tom'un hapishanede olabileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might be in jail.
Turkish: Tom'un oraya gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let Tom go there.
Turkish: Tom'un geçen hafta olanlarla ilgisi olamazdı.
English: Tom couldn't have had anything to do with what happened last week.
Turkish: Tom onlarla aynı fikirde.
English: Tom agrees with them.
Turkish: Bunu Tom'un yapmasına izin vermiyorum.
English: I'm not letting Tom do this.
Turkish: Onların yarısı çalışmıyor.
English: Half of them don't work.
Turkish: Eğer meşgulsen onu senin için yapabilirim.
English: If you're busy, I can do that for you.
Turkish: İçinde yer fıstığı olan herhangi bir şeyi Tom'un yemesine izin veremezsin.
English: You can't let Tom eat anything that has peanuts in it.
Turkish: Tom dünyanın en parlak adamı değildir.
English: Tom isn't the brightest guy in the world.
Turkish: Onu ben de almıyorum.
English: I don't get it either.
Turkish: Tom mutlu bir çocuk değil.
English: Tom is not a happy boy.
Turkish: O her türlü insanlarla iletişim halinde.
English: He is in touch with all kinds of people.
Turkish: Ben hiçbir türde kafa bandı kullanmadım.
English: I never used any kind of headband.
Turkish: Nasıl hissetmen gerektiğini biliyorum.
English: I know how you must be feeling.
Turkish: Gerçekten karşılaştırma yok.
English: There really is no comparison.
Turkish: Onu elimden geldiğince kısa süre içinde yapacağım.
English: I'll do that as soon as I can.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra uğrayabileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might stop by this afternoon.
Turkish: Tom, Noel için oğluna bir serçe hediye etti.
English: Tom gave his son a sparrow for Christmas.
Turkish: Özür diledim, bu yüzden düş yakamdan.
English: I've apologized, so get off my back.
Turkish: Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak.
English: I've apologized, so get off my back.
Turkish: Neden benimle gelmiyorsun?
English: Why don't you come with me?
Turkish: Tom'un teklifi düşünmeye değer.
English: Tom's proposal is worth considering.
Turkish: Hangisini tavsiye edersin?
English: Which one would you recommend?
Turkish: Tom ve Mary kanapede birlikte oturdu.
English: Tom and Mary sat together on the couch.
Turkish: Tom'un bizden bir şey saklandığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying Tom's hiding something from us?
Turkish: Onun yerine, erkek kardeşim tutuklandı.
English: Instead of him, my brother was arrested.
Turkish: Öğle yemeği saatinde domuz gibi pizza ve tavuk yedik.
English: We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Turkish: O şu anda oluyor mu?
English: Is it happening right now?
Turkish: O gömleğin senin üzerinde iyi görüneceğine eminim.
English: I'm sure that shirt will look good on you.
Turkish: Yarın dolunayı izleyeceğiz.
English: We're going to see a full moon tomorrow.
Turkish: Çok çiş yapmam.
English: I do not urinate much.
Turkish: Tom haylaz bir oğlan.
English: Tom is a mischievous boy.
Turkish: Neden bakmama izin vermiyorsun?
English: Why don't you let me take a look?
Turkish: Almanya, Avrupa'nın kalbindedir.
English: Germany is in the heart of Europe.
Turkish: Almanya, Avrupa'nın yüreğindedir.
English: Germany is at the heart of Europe.
Turkish: Almanya, Avrupa'nın kalbinde yer alır.
English: Germany lies in the heart of Europe.
Turkish: Tom'un başının dertte olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was in trouble.
Turkish: Ailemin tek başıma gitmeme izin vermeyeceğinden eminim.
English: I'm sure my parents won't let me go by myself.
Turkish: Ödüllü film son 3 haftadır sinemada gösteriliyor.
English: The award-winning movie has been showing at the cinema for the last 3 weeks.
Turkish: Yaşlı köpekler yeni hileler öğrenebilirler.
English: Old dogs can learn new tricks.
Turkish: Benimle alay etme. Ciddiyim.
English: Don't make fun of me. I'm serious.
Turkish: Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak istiyorum.
English: I'd like to drive across the USA in a convertible car.
Turkish: Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.
English: I'd like to drive across the USA in a convertible.
Turkish: Dikkatli ol! Yolda bir çukur var.
English: Careful! There's a pothole on the road.
Turkish: Yol yapım aşamasındaydı.
English: The road was under construction.
Turkish: Sanırım polisin Tom'u bulması olası değil.
English: I think it's unlikely that the police will find Tom.
Turkish: Şimdi daha iyi biliyorum.
English: Now I know better.
Turkish: Tom'un 2.30'a kadar dönmesi gerekiyor.
English: Tom is supposed to be back by 2:30.
Turkish: Tom söylendiği gibi yaptı.
English: Tom did as instructed.
Turkish: Tom bir puro içiyordu.
English: Tom was smoking a cigar.
Turkish: Almanca dünyadaki en iyi dildir.
English: German is the best language in the world.
Turkish: Fransa'dan selamlar!
English: Greetings from France!
Turkish: Libya hükümeti 'bit.ly'yi kapatmak için hazırdır.
English: The Libyan government is ready to close "bit.ly".
Turkish: Tolkien'in doğum günü kutlu olsun!
English: Happy Tolkien's birthday!
Turkish: Nenwë bir Noldodur.
English: Nenwë is a Noldo.
Turkish: Hepimiz mutlu olma hakkına sahibiz.
English: We all have a right to be happy.
Turkish: Elbiselerini çıkar ve yatağa uzan!
English: Take off your clothes and lie down on the bed!
Turkish: Bize katılmak ister misiniz?
English: Would you care to join us?
Turkish: Kendimi savunmak zorundaydım.
English: I had to defend myself.
Turkish: Tom genellikle sırtüstü uyur.
English: Tom usually sleeps on his back.
Turkish: Senin saçın altın gibi parlıyor.
English: Your hair shines like gold.
Turkish: Ben Quenya bilmiyorum.
English: I don't speak Quenya.
Turkish: Utanmış olmalısın.
English: You should be embarrassed.
Turkish: Ben Quenya konuşmuyorum.
English: I don't speak Quenya.
Turkish: Tom ve ben hayatımızı size borçluyuz.
English: Tom and I owe you our lives.
Turkish: Dışarı gel ve benimle konuş, Tom.
English: Come out and talk to me, Tom.
Turkish: Ben zaten bunu sana iki kez açıkladım.
English: I've already explained it to you twice.
Turkish: Hayatının sonunda, Hokusai kızı ile sefalet içinde yalnız yaşadı ve ölünceye kadar çalıştı.
English: At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
Turkish: Tom onu kaldırmak için yeterince güçlü.
English: Tom is strong enough to lift that.
Turkish: Tom çok rahatlamıştı.
English: Tom was very relieved.
Turkish: Zar zor gözlerimi açık tutabiliyorum.
English: I can barely keep my eyes open.
Turkish: Ağaçların arasında bir adam görüyorum.
English: I see a man between the trees.
Turkish: Bu, Tom'un istediği şey.
English: It's what Tom would want.
Turkish: En uygun çözümü bulmak önemsiz değildir.
English: Finding an optimal solution isn't trivial.
Turkish: Karbon monoksit zehirlenmesi halüsinasyonlara neden olabilir.
English: Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Turkish: Öğle yemeği hazır olacak.
English: Lunch will be available.
Turkish: Annemi çok özlüyorum.
English: I miss my mother very much.
Turkish: Tom havuza doğru yürüdü.
English: Tom walked toward the pool.
Turkish: İyi bir yaz tatili geçir!
English: Have a good summer vacation!
Turkish: Odanın alanı iki buçuk metre karedir.
English: The room's area is two and half square meters.
Turkish: Çöpü çıkarmak için benim sıram.
English: It's my turn to take out the trash.
Turkish: Yardımımı sunmak için aradım.
English: I called to offer my assistance.
Turkish: Beni burada Tom ile yalnız bırakamazsın.
English: You can't leave me here alone with Tom.
Turkish: Tom Fransızca konuşmaz ve ben de.
English: Tom doesn't speak French and I don't either.
Turkish: Ben Tom'u okuldan aldım.
English: I picked Tom up from school.
Turkish: Tom hâlâ şaşkınlık içinde.
English: Tom is still in a daze.
Turkish: Latince neden bir kişinin yaşamı için önemlidir?
English: Why is Latin important for the life of a person?
Turkish: Lütfen arazimden çık.
English: Please get off my property.
Turkish: Ben sana hakaret etmiyorum, seni tarif ediyorum.
English: I'm not insulting you, I'm describing you.
Turkish: Eğer biraz daha fazla paramız olsa daha büyük bir eve taşınırız.
English: We would move to a bigger house if we had more money.
Turkish: Tom öğle yemeği için bir hamburger yedi.
English: Tom ate a hamburger for lunch.
Turkish: Tavan penceresine ulaşamayız.
English: I can't reach the skylight.
Turkish: Ben bunu listeye koyacağım.
English: I'll put it on the list.
Turkish: Biz bir afiş yaptık.
English: We made a banner.
Turkish: O sürekli diğer insanları eleştirir.
English: He constantly criticizes other people.
Turkish: Onu yapacağını umuyordum.
English: I was hoping you'd do that.
Turkish: Burada her şey olabilir.
English: Anything could happen here.
Turkish: Ben çok rekabetçi bir kişiyim.
English: I'm a very competitive person.
Turkish: Tom bunun gerçek olduğunu biliyor.
English: Tom knows this is the truth.
Turkish: Yardım edebildiğim için memnunum.
English: I'm glad I was able to help.
Turkish: Dün tüm dünyadan gelen bazı turistlerle röportaj yaptık.
English: Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
Turkish: İlgileniyorsanız bana bir mesaj gönderin veya beni arayın.
English: Send me a message or give me a call if you're interested.
Turkish: Kırmızı şarap, geleneksel olarak balıkla servis edilmez.
English: Red wine is not traditionally served with fish.
Turkish: Kadınlara yardım etme zamanıdır.
English: It is time to help women.
Turkish: Ban Ki-Moon'un, projesi için 40 milyar dolar bulması gerekiyor.
English: Ban Ki-Moon needs to find $40 billion for his project.
Turkish: Ban Ki-Moon'un, projesi için 16 milyon dolara daha ihtiyacı var.
English: Ban Ki-Moon needs $16 million more for his project.
Turkish: Dinleyin ve en iyi yanıtı seçin.
English: Listen and choose the best answer.
Turkish: Senin dudakların güller gibi.
English: Your lips are like roses.
Turkish: Birlikte, her şey mümkün!
English: Together, everything is possible!
Turkish: Uyumadan önce dişlerini fırçalamak zorundasın!
English: You have to brush your teeth before going to sleep!
Turkish: Kaybedecek hiçbir şeyim yok.
English: I've got nothing to lose.
Turkish: İspanya'da doğan bir kişi İspanyoldur.
English: A person who is born in Spain is a Spaniard.
Turkish: Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.
English: You must have stayed up late.
Turkish: Gustavo'nun bu kentte hiç arkadaşı yok.
English: Gustavo doesn't have any friends in this city.
Turkish: Bir bardak istiyor musun? Masanın üzerinde bir tane var.
English: Do you want a glass? There is one on the table.
Turkish: Ben iklime alışığım.
English: I am accustomed to the climate.
Turkish: Orada kaç tane kurban vardı?
English: How many victims were there?
Turkish: Ben et, peynir ve domates satın alacağım.
English: I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
Turkish: Rosa, annesi ve kız kardeşi Sao Paulo'dadırlar.
English: Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
Turkish: Kimse onu bilmez dedi doktor.
English: Nobody knows that, said the doctor.
Turkish: Öğrenci "256'nın karekökü on altıdır" diye yanıtladı.
English: The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Turkish: Onu nasıl yapacağımı sana söyleyemem. Bunu kendi başına bulmak zorundasın.
English: I can't tell you how to do that. You have to figure it out on your own.
Turkish: Tom gözetleme deliğinden dikizledi.
English: Tom peeked out the peephole.
Turkish: O şapkayı nereden aldın?
English: Where did you get that hat?
Turkish: Gerçekten onu Tom'a söyledin mi?
English: Did Tom really say that to you?
Turkish: O zamandan beri fikrimi değiştirdim.
English: I've since changed my mind.
Turkish: Tom sınıftaki tek adamdı.
English: Tom was the only guy in the class.
Turkish: Onlar bize inanmaz.
English: They won't believe us.
Turkish: Tom soyunmaya başladı.
English: Tom began to undress.
Turkish: Onu kimin öldürdüğünü henüz bilmiyoruz.
English: We don't know who killed him yet.
Turkish: Bugün kitabı kütüphaneye geri götürmek zorundayım.
English: I have to take the book back to the library today.
Turkish: Nereye gidiyorsun anne?
English: Where are you going, Mom?
Turkish: O beni görünce koşmaya başladı.
English: When he saw me, he started running.
Turkish: Sınavın ne zaman olduğunu bilmiyorum. Yarın olabilir.
English: I don't know when the exam is. It may be tomorrow.
Turkish: O, annesinin onu sevmediğini söyledi.
English: He said her mother doesn't love him.
Turkish: O bir bisiklet kazasında öldü.
English: She died in a bike accident.
Turkish: Sence bu bir tür oyun mu?
English: Do you think this is some kind of game?
Turkish: Anlayışınız için teşekkür ederiz.
English: We appreciate your understanding.
Turkish: Örnek yeterince saf değil.
English: The sample is not pure enough.
Turkish: Bana bir şey daha söyle.
English: Tell me one more thing.
Turkish: Biraz daha test yapmam gerekir.
English: I'll need to make some more tests.
Turkish: Yeğenim Libya'dan. O Libyalı.
English: My niece is from Libya. She is Libyan.
Turkish: Amcam Madagaskar'dan. O, Madagaskarlı.
English: My uncle is from Madagascar. He is Madagascan.
Turkish: Teyzem Somali'den. O, Somalili.
English: My aunt is from Somalia. She is Somalian.
Turkish: Babam Güney Afrika'dan. O, Güney Afrikalı.
English: My father is from South Africa. He is South African.
Turkish: Annem Benin'den. O, Beninli.
English: My mother is from Benin. She is Beninese.
Turkish: Kocam Angola'dan. O, Angolalı.
English: My husband is from Angola. He is Angolan.
Turkish: Cehennemde görüşürüz!
English: See you in hell!
Turkish: Aile üyelerinin birbirlerine yardım etmesi doğaldır.
English: It's natural for family members to help each other.
Turkish: Burada bir taslak var.
English: There's a draught in here.
Turkish: Marta Venezuela'dan. O, Venezuelalı.
English: Marta is from Venezuela. She is Venezuelan.
Turkish: Alvaro Venezuela'dan. O, Venezuelalı.
English: Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan.
Turkish: Ana Paraguay'dan. O, Paraguaylı.
English: Ana is from Paraguay. She is Paraguayan.
Turkish: Marcus Nikaragua'dan. O, Nikaragualı.
English: Marcus is from Nicaragua. He is Nicaraguan.
Turkish: Elena Ekvador'dan. O, Ekvadorlu.
English: Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian.
Turkish: Adriana Kosta Rika'dan. O, Kosta Rikalı.
English: Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican.
Turkish: Alberto Kosta Rika'dan. O, Kosta Rikalı.
English: Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican.
Turkish: Alejandra Kolombiya'dan. O, Kolombiyalı.
English: Alejandra is from Colombia. She is Colombian.
Turkish: Diego Kolombiya'dan. O, Kolombiyalı.
English: Diego is from Colombia. He is Colombian.
Turkish: Vicente Şili'den. O, Şilili.
English: Vicente is from Chile. He is Chilean.
Turkish: Laura Brezilya'dan. O, Brezilyalıdır.
English: Laura is from Brazil. She is Brazilian.
Turkish: Onu şimdi anladın mı?
English: Did you just realize that?
Turkish: Erkekler ve kadınların birbirlerine ihtiyaçları vardır.
English: Men and women need each other.
Turkish: Bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim.
English: I never thought it would be so easy.
Turkish: Biz doğal olarak ülkemizin eski tapınaklarıyla gurur duyuyoruz.
English: We naturally take pride in the old temples of our country.
Turkish: Erkeksiz bir kadın, bisikletsiz bir balık gibidir.
English: A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Turkish: Onun yeni karısı yaklaşık benim yaşlarımda.
English: His new wife is about my age.
Turkish: Titanik battığı zaman kaç kişinin öldüğünü hakkında herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Turkish: İç Savaş sırasında kaç tane atın öldüğünü merak ediyorum.
English: I wonder how many horses died during the Civil War.
Turkish: Kendimi çok iyi hissediyorum!
English: I feel so good!
Turkish: Senin ne demek istediğini görebiliyorum.
English: I can see what you mean.
Turkish: Şarap, yaşlı erkeklerin sütüdür.
English: Wine is the milk of old men.
Turkish: Erkek kardeş, kız kardeşe bir mektup yazdı.
English: The brother wrote a letter to the sister.
Turkish: Romalılar üç yüz gemili bir filo kurdular.
English: The Romans built a fleet of three hundred ships.
Turkish: Mucizelere inanç, popülerdir.
English: Belief in miracles is popular.
Turkish: O, saygı için şapkasını kaldırdı.
English: He raised his hat in respect.