beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Korkmuş ve şaşırmıştık.
English: We were scared and confused.
Turkish: Korkmuş ve şaşırmış bir hâldeydik.
English: We were scared and confused.
Turkish: Tom en güzel yağlı boyayla resim yapıyor.
English: Tom paints best in oil.
Turkish: Tüm bunlar Tom'un başının altından çıkıyor.
English: Tom is the one that started all this.
Turkish: Bütün bunları başlatan Tom.
English: Tom is the one that started all this.
Turkish: Tom müziğin sesini kısmamızı istedi.
English: Tom asked us to turn down the music.
Turkish: Tom uyuyor numarası yapıyordu sadece.
English: Tom was just pretending to be asleep.
Turkish: Bulamayınca Tom'dan ümidimizi kesmiştik.
English: We'd given Tom up for lost.
Turkish: Lütfen ayakkabılarınızı çıkarır mısınız?
English: Would you mind taking your shoes off?
Turkish: Bir zahmet ayakkabılarını çıkarır mısın?
English: Would you mind taking your shoes off?
Turkish: Tom'la ödevimizi beraber yaptık.
English: Tom and I did our homework together.
Turkish: Tom işinden istifa etmek zorunda kaldı.
English: Tom had to resign from his job.
Turkish: Tom kararını tekrar gözden geçirdi.
English: Tom reconsidered his decision.
Turkish: Yapmam gereken bir teslimat var.
English: I have a delivery to make.
Turkish: Tom heybetli bir adam.
English: Tom is a formidable man.
Turkish: Babası ölünce ailesinin geçimini Tom üstlendi.
English: Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Turkish: Babası vefat edince ailesinin geçimi Tom'un omuzlarına bindi.
English: Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Turkish: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anybody here, except Tom.
Turkish: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anybody here, except for Tom.
Turkish: Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anyone here, except Tom.
Turkish: Tom o sabah öldürülmüş olabilir.
English: Tom could've been killed that morning.
Turkish: Tom eldivenlerini çıkaramadı.
English: Tom couldn't take his gloves off.
Turkish: Tom'un bugün burada olmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to be here today.
Turkish: Tom çöp kamyonu kullanıyor.
English: Tom drives a garbage truck.
Turkish: Artık dayanamıyordum.
English: I just couldn't take it anymore.
Turkish: Tom evin yolunu bulamadı.
English: Tom couldn't find his way back home.
Turkish: Bence üç yıl uzun bir zaman.
English: I think three years is a long time.
Turkish: Tom'un pısırık biri olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a wimp.
Turkish: Tom hayaletlere inanmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't believe in ghosts.
Turkish: Üzümlerden alsanıza.
English: Help yourself to some grapes.
Turkish: Göründüğü gibi değil.
English: This isn't what it looks like.
Turkish: Tom bu bölgeyi karış karış bilir.
English: Tom knows every inch of this area.
Turkish: Tom bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.
English: Tom knows every inch of this area.
Turkish: Tom'dan biraz borç para aldım.
English: I borrowed some money from Tom.
Turkish: Tom'un kazanamayacağını nereden biliyorsun?
English: How do you know Tom won't win?
Turkish: Bence Tom'un cesareti kırıldı.
English: I think Tom is discouraged.
Turkish: Bence Tom'un hevesi kırılmış.
English: I think Tom is discouraged.
Turkish: Mars kolonileştirilebilir mi?
English: Can Mars be colonized?
Turkish: Mars'a yerleşmek mümkün mü?
English: Can Mars be colonized?
Turkish: Mars'a yerleşmek mümkün mü?
English: Is Mars colonizable?
Turkish: Tom gözünü tavana dikmişti.
English: Tom was looking up at the ceiling.
Turkish: Tom tavana bakıyordu
English: Tom was looking up at the ceiling.
Turkish: Beni yalancı çıkarma Tom.
English: Don't make a liar out of me, Tom.
Turkish: Yunanistan'ın başkenti nedir?
English: What is the capital of Greece?
Turkish: Tom'la boylarımız eşit.
English: I'm exactly the same height as Tom.
Turkish: Tom'la aynı boydayım.
English: I'm exactly the same height as Tom.
Turkish: Tom bir an önce başlamak istiyor.
English: Tom can't wait to get started.
Turkish: Tom başlamak için sabırsızlanıyor.
English: Tom can't wait to get started.
Turkish: Çoktan icabına bakıldı.
English: It's already taken care of.
Turkish: O iş çoktan halledildi.
English: It's already taken care of.
Turkish: Durum hızlı ve kararlı hareket etmeyi gerektiriyordu.
English: The situation called for quick, decisive action.
Turkish: Tom üç ay önce Boston'da öldü.
English: Tom died three months ago in Boston.
Turkish: Tom bunu artık yapmayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't do that anymore.
Turkish: Boston'dan ayrılmaya karar verdik.
English: We've decided to leave Boston.
Turkish: Boston'dan gitmeye karar verdik.
English: We've decided to leave Boston.
Turkish: Çabuk pes edecek biri değilim.
English: I'm not the type that gives up so easily.
Turkish: Tom'a bir açıklama borçlusun.
English: You owe Tom an explanation.
Turkish: Bu işler öyle ha deyince olmaz.
English: Things don't just happen.
Turkish: Bu işler kendiliğinden olmaz.
English: Things don't just happen.
Turkish: Kapıdan kovsak bacadan giriyorsun Tom.
English: You're like a bad penny, Tom.
Turkish: Yürü lan, hırbo!
English: Get lost, stupid jerk!
Turkish: Tom Mary'nin acı içinde olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary was in pain.
Turkish: Tom kravatındaki düğümü gevşetti.
English: Tom loosened the knot on his tie.
Turkish: Buraya gelmeni istemiyorum.
English: I don't want you to come here.
Turkish: Tom, çocuklarını her gün okula götürüyor.
English: Tom drives his children to school every day.
Turkish: Gerçekten Tom'un sağlıklı olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom is healthy?
Turkish: Tom ve Mary öğretmen oldular.
English: Tom and Mary became teachers.
Turkish: Tom bana bunu hiç yapmadığını söyledi.
English: Tom told me he's never done that.
Turkish: Tom ve ben birbirimizin kıyafetlerini giyiyoruz.
English: Tom and I wear each other's clothes.
Turkish: Hem Tom hem de Mary saçlarını boyadılar.
English: Both Tom and Mary have dyed their hair.
Turkish: Tom'un fotojenik olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is photogenic.
Turkish: Tom şu ana kadar gayet iyi.
English: Tom is doing OK so far.
Turkish: Bunu dikkate alır mısınız lütfen?
English: Would you please consider that?
Turkish: Kimseye Tom'dan bahsetmedim.
English: I've never told anyone about Tom.
Turkish: İstediğin iki kartı al.
English: Take any two cards you like.
Turkish: Tom telefonla konuşuyordu.
English: Tom was talking on the phone.
Turkish: Tişörtünü ters giymişsin.
English: Your T-shirt's on backwards.
Turkish: Tom'un babasını tanıyorum.
English: I know Tom's father.
Turkish: İçimizden herhangi biri olabilirdi.
English: It could've been any one of us.
Turkish: Tom kazanmaya alışık.
English: Tom is accustomed to winning.
Turkish: Tom'un engelli olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is handicapped.
Turkish: Bundan iyisi Şam'da kayısı.
English: It doesn't get any better than this.
Turkish: Tom Tomluğunu yapıyordu işte.
English: Tom was just being Tom.
Turkish: Tom yine Tomluk yapıyordu.
English: Tom was just being Tom.
Turkish: Ne Tom ne de Mary diplomatik bir pasaporta sahiptir.
English: Neither Tom nor Mary has a diplomatic passport.
Turkish: Ne Tom'un ne de Mary'nin diplomatik bir pasaportu var.
English: Neither Tom nor Mary has a diplomatic passport.
Turkish: Boston’da buradayken bunu yapmam gerektiğini biliyorum.
English: I know I have to do that while I'm here in Boston.
Turkish: Bunu yapmak yaklaşık kaç dakika sürecek?
English: About how many minutes will it take to do that?
Turkish: Tom, bizimle kamp yapmaya gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to go camping with us.
Turkish: Avustralya’da Tom’u görmeyi umuyordum.
English: I'd hoped to see Tom in Australia.
Turkish: Tom boşa ölmedi.
English: Tom didn't die in vain.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapabildiğinden şüpheliyim.
English: I suspect Tom and Mary were able to do that.
Turkish: Tom'un tutuklanacağını bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows that he's going to be arrested.
Turkish: Tom'un düzenli bir işi yok.
English: Tom doesn't have a regular job.
Turkish: Tom toplulukta çok aktif.
English: Tom is very active in the community.
Turkish: Tom muhtemelen artık hastanede değil.
English: Tom probably isn't in the hospital anymore.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin verilebileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew Mary might be allowed to do that.
Turkish: Tom artık Avustralya'da çalışmıyor.
English: Tom doesn't work in Australia anymore.
Turkish: Bunu kendin yapmanı istemiyorum.
English: I don't want you doing that by yourself.
Turkish: Tom'un gerçekten Avustralya'ya gitmek istemediğine inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom really doesn't want to go to Australia.
Turkish: Tom'un bunu yapacağını bilmediğini biliyorum.
English: I know Tom didn't know you were going to do that.
Turkish: Tom bunu yapmana izin vermemeliydi.
English: Tom shouldn't have permitted you to do that.
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapmak istemeyebileceğini biliyordum.
English: I knew Tom might not want to do that again.
Turkish: Geçen ay Avustralya'ya gidecektim ama bir şey ortaya çıktı ve ben gidemedim.
English: I was going to go to Australia last month, but something came up and I couldn't go.
Turkish: Tom sadece yapması söylenilen şeyleri yapar.
English: Tom does only what he's told to do.
Turkish: Radyoyu kapatır mısın? Ders çalışmaya çalışıyorum.
English: Would you mind turning the radio off? I'm trying to study.
Turkish: Bu sabah Tom'u gördüğünü söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said that you saw Tom this morning.
Turkish: Tom öğretmenlik yapmak için Avustralya'ya gitti.
English: Tom has gone to Australia to teach.
Turkish: Avustralya'ya çok giderim.
English: I go to Australia a lot.
Turkish: Tom'un bunu sık sık yapmadığımı bildiğini biliyorum.
English: I know Tom knows I don't often do that.
Turkish: Tom gelecek yaz ayrılacak.
English: Tom is going to leave next summer.
Turkish: Tek istediğim yasal olan benim olan şey..
English: All I want is what's rightfully mine.
Turkish: Tom ekibimizin yöneticisi.
English: Tom is the manager of our team.
Turkish: Tom'un yalan söylediğinden şüphelendim.
English: I suspected Tom was lying.
Turkish: Tom ve ben kimin erken ayrıldığını biliyoruz.
English: Tom and I know who left early.
Turkish: Tom saçlarımı birkaç kez kesti.
English: Tom has cut my hair several times.
Turkish: Tom'un kazanması kolaydı.
English: It was easy for Tom to win.
Turkish: Tom'un bunu yapması kaç gün sürecek?
English: How many days will it take Tom to do that?
Turkish: Tom'a bunu yapmak istediğimi söylemedim.
English: I didn't tell Tom I intended to do that.
Turkish: Yüzme havuzlu bir ev aldım.
English: I bought a house with a swimming pool.
Turkish: Tom bunu yapmayı kabul edecek.
English: Tom will agree to do that.
Turkish: Tom'la ben birlikte çok şey yapardık.
English: Tom and I used to do a lot of things together.
Turkish: Tom'un bunu pazartesi yapmak istediğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom wanted to do that on Monday.
Turkish: Tom gerçekten mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't really seem happy.
Turkish: Bence Tom hâlâ meşgul.
English: I think Tom is still busy.
Turkish: Tom geçen yıl Mary'den ayrıldı.
English: Tom left Mary last year.
Turkish: Tom bunun olmasını beklemiyordu.
English: Tom didn't expect that to happen.
Turkish: Davetiyeleri gönderdiğimizde Tom'un adını gözden kaçırdık.
English: We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
Turkish: Tom'un yüzmeyi sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom likes swimming.
Turkish: Tom sana yardım etmeye istekliydi.
English: Tom was willing to help you.
Turkish: Tom'un bunu zaman zaman yaptığından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom does that from time to time.
Turkish: Tom, bu çocukların üçünün bize yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said three of those boys will help us.
Turkish: Tom bunu kimsenin yardımı olmadan mı yaptı?
English: Did Tom really do that without anybody's help?
Turkish: 20 Ekim'den beri buradayım.
English: I've been here since October 20th.
Turkish: Tom'un bunu kiminle yapmayı planladığını bilmek istediğini söylediğini düşünmüştüm.
English: I thought you said you wanted to know who Tom was planning to do that with.
Turkish: Mary'ye bunu yapmasını söyleyenin Tom olduğundan emin misin?
English: Are you sure it was Tom who told Mary to do that?
Turkish: Tom ve Mary, John'un bunu yaptığını biliyor.
English: Tom and Mary both know John did that.
Turkish: Tom seni tanıdı gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to have recognized you.
Turkish: Partiyi planlayan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who planned the party.
Turkish: Tom, Mary için endişelenmemeli.
English: Tom shouldn't worry about Mary.
Turkish: Tom kesinlikle kazanacağını söyledi.
English: Tom said that he'd definitely win.
Turkish: Tom'la ilk tanıştığım zamanı hatırlamıyorum.
English: I don't remember the first time I met Tom.
Turkish: Tom'un artık bunu yapmasına izin veremezsin.
English: You can't let Tom do that anymore.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know where Tom had been.
Turkish: Tom'un neden sinirlendiğini bilmiyorum
English: I don't know why Tom got angry.
Turkish: Tom'un gerçekten hasta olmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom wasn't really sick.
Turkish: Tom'un bunu neden yapması gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom needs to do that.
Turkish: Amcasını ziyaret etmeyi düşünüyor.
English: He's considering visiting his uncle.
Turkish: Tom birilerinin Mary'ye yardım etmesini istiyor.
English: Tom wants somebody to help Mary.
Turkish: Tom'un kaybedeceğini düşünmüyorum.
English: I don't think Tom will lose.
Turkish: Tom'un bir şey bulup bulmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom found anything.
Turkish: Eski saatimi Tom'a vermeliyim.
English: I should give my old watch to Tom.
Turkish: Tom bana Mary'nin her zaman geç kalmadığını söyledi.
English: Tom told me that Mary wasn't always late.
Turkish: Tom oldukça yakışıklı, değil mi?
English: Tom is rather handsome, isn't he?
Turkish: Tom'un yalnız olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom is lonely.
Turkish: Bunların hepsini yazmak istiyorum.
English: I want to write all of this down.
Turkish: Tanıdığım herkes bunu yaptı.
English: Everybody I know has done that.
Turkish: Tom çok sık yüzmeye gitmez.
English: Tom doesn't go swimming very often.
Turkish: Tom kesinlikle bunu yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd definitely do that.
Turkish: Tom dün evinde ölü bulundu.
English: Tom was found dead in his house yesterday.
Turkish: Korkarım ki Tom bunu yapamaz.
English: I'm afraid that Tom can't do that.
Turkish: Bunu yapmamıza yardım eden kişi Tom'du.
English: Tom was the one who helped us do that.
Turkish: Tom, Mary'nin ailesini tanımıyordu.
English: Tom didn't recognize Mary's parents.
Turkish: Tom'un gitmek isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom wants to go.
Turkish: Tom'un uyuyup uyumadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is sleeping.
Turkish: Tom'un ölümü gizemliydi.
English: Tom's death was mysterious.
Turkish: Dün Tom her zamankinden biraz daha iyiydi.
English: Yesterday Tom was a little better than usual.
Turkish: Tom oğlunun iyi bir atlet olduğunu söyledi.
English: Tom said his son was a good athlete.
Turkish: Tom'un beni orada istemediğinin farkında değildim.
English: I wasn't aware Tom didn't want me there.
Turkish: Tom çok sabırlıydı, değil mi?
English: Tom was very patient, wasn't he?
Turkish: Tom yalnız gitmeyi planladı.
English: Tom planned to go alone.
Turkish: Tom, Mary'nin istediği her şeyi yapmasına izin veriyor.
English: Tom allows Mary to do anything she wants.
Turkish: Tom, Mary kadar yorgun gözükmüyordu.
English: Tom didn't seem as tired as Mary.
Turkish: Tom iyimser görünüyordu.
English: Tom seemed to be optimistic.
Turkish: Tom ve Mary'nin önyargılı olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are prejudiced.
Turkish: Tom bunu yapmaya kararlı olabilir.
English: Tom may be determined to do that.
Turkish: Çocuklarıma Fransızca öğretiyorum.
English: I teach French to my children.
Turkish: Tom deniz ürünlerini istedi.
English: Tom requested seafood.
Turkish: Tom bu sabah yorgun görünüyor.
English: Tom looks tired this morning.
Turkish: Bir süreliğine burada kalmayı düşünmüyor musun?
English: Aren't you planning to stay here for a while?
Turkish: Gidip Tom'un dansını izleyelim.
English: Let's go and watch Tom dance.
Turkish: Tom olanlar için hazırlıklı değildi.
English: Tom wasn't prepared for what happened.
Turkish: Neden bir bıçağa ihtiyacın var?
English: Why do you need a knife?
Turkish: Bunu yapmayı gerçekten kabul etmedim.
English: I didn't actually agree to do that.
Turkish: Herhangi biriniz bu kitabı okudu mu?
English: Have any of you read that book?
Turkish: Tom hiç umursamadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't care at all.
Turkish: Tom bir gazetecilik öğrencisi değildi.
English: Tom wasn't a journalism student.
Turkish: Tom'un bunu nerede yaptığını biliyorum.
English: I know where Tom did that.
Turkish: Tom bunun hakkında bir kitap yazdı.
English: Tom has written a book about that.
Turkish: Tom'un gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really happy.
Turkish: Tom'un kiminle konuştuğunu biliyorum.
English: I know who Tom talked to.
Turkish: Tom hâlâ bunu yapmaya kararlı.
English: Tom is still determined to do that.
Turkish: Tom sadece sevgi ve ilgi istiyor.
English: Tom just wants love and attention.
Turkish: Tom'un kazanmadığını duyduğuma sevindim.
English: I'm glad to hear that Tom didn't win.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmesi gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew he had to help Mary.
Turkish: Tom'un neden bu kadar utangaç olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so shy.
Turkish: Neden Tom'dan korkmalıyım?
English: Why should I be afraid of Tom?
Turkish: Bence Tom bunu yapmış olabilir.
English: I think Tom may have done this.
Turkish: Tom hisleri hakkında konuşmak istemedi.
English: Tom didn't want to talk about his feelings.
Turkish: Boston'da çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work in Boston.
Turkish: Tom'un niyeti neydi, bilmiyorum.
English: I don't know what Tom's intentions were.
Turkish: Sami, Berberidir ama Berberice konuşamaz.
English: Sami is Berber but he can't speak Berber.
Turkish: Tom'un arka bahçesinde küçük bir şeftali ağacı var.
English: Tom has a small peach tree in his backyard.
Turkish: Tom'un arka bahçesinde şeftali ağacı var.
English: Tom has a peach tree in his backyard.
Turkish: Cezayir'in Arapça ve Berberice olmak üzere iki resmi dili vardır.
English: Algeria has two official languages: Arabic and Berber.
Turkish: Kabiliyece Cezayir'in kuzeydoğusundaki dağlık Kabiliye bölgesinde konuşulan bir Berberi lehçesidir.
English: Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.
Turkish: Breaking Bad en sevdiğim dizi.
English: Breaking Bad is my favorite series.
Turkish: Ben tehlikede değilim. Tehlike benim.
English: I am not in danger, I am the danger.
Turkish: Artık dikkatim tamamen sende.
English: You now have my full attention.
Turkish: Artık tüm dikkatim sende.
English: You now have my full attention.
Turkish: Tom'un maaşı dolgun.
English: Tom gets a very good salary.
Turkish: Tom çok iyi maaş alıyor.
English: Tom gets a very good salary.
Turkish: Tom'un niye canı bu kadar sıkkın, merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so depressed.
Turkish: Tom emanet olarak yanına beyzbol sopası aldı.
English: Tom armed himself with a baseball bat.
Turkish: Boston'da ortam nasıl?
English: What is it like in Boston?
Turkish: Tom'un nişanlı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is engaged.
Turkish: Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is engaged.
Turkish: Tom'dan çok daha uzun zamandır buradayım.
English: I've been here a lot longer than Tom.
Turkish: Erken çıkan sadece Tom'du.
English: No one but Tom left early.
Turkish: Tom'dan başka erken çıkan yoktu.
English: No one but Tom left early.
Turkish: Tom, evin perili olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that house was haunted.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar sürdüğü tek araba babasının ki.
English: The only car Tom has ever driven is his father's.
Turkish: Bugün Fransızca çalışmayalım.
English: Let's not study French today.
Turkish: Tom her gün yürüyüşe çıkar.
English: Tom takes a walk every day.
Turkish: Herkes beni Tom hakkında uyardı.
English: Everybody warned me about Tom.
Turkish: Tom, bunu yapabileceğinden emin.
English: Tom is confident he can do that.
Turkish: Tom'un endişeli olduğundan şüphelendim.
English: I suspected Tom was worried.
Turkish: Sanırım Tom bana doğruyu söyledi.
English: Tom told me the truth, I think.
Turkish: Tom genellikle akşam yemeğini yerken haberleri izler.
English: Tom usually watches the news while he's eating dinner.
Turkish: Tom domates, salatalık ve marul yetiştirir.
English: Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce.
Turkish: Tom bilimi sevip sevmediğimi sordu.
English: Tom asked if I liked science.
Turkish: Tom'un Boston'da çok arkadaşı var.
English: Tom has plenty of friends in Boston.
Turkish: Tom hapiste bir gün hayatta kalamazdı.
English: Tom wouldn't survive a day in jail.
Turkish: Bununla ilgili neler yapabileceğimi göreyim.
English: Let me see what I can do about that.
Turkish: Tom oldukça unutkan, değil mi?
English: Tom is quite forgetful, isn't he?
Turkish: Tom bunun için çok endişeli.
English: Tom is very concerned about that.
Turkish: Bunu başka nasıl yapabiliriz?
English: How else can we do this?
Turkish: Tom Mary'yi nasıl avucunun içine alacağını bilir.
English: Tom knows how to push Mary's buttons.
Turkish: Tom nadiren partilerde bira içer.
English: Tom seldom drinks beer at parties.
Turkish: Tom benim için ayağa kalktı.
English: Tom stood up for me.
Turkish: Fransızcayı iyi bilen birkaç arkadaşım var.
English: I have several friends who speak French well.
Turkish: Tom, Fransızca öğrenmeyi sevdiğini söyledi.
English: Tom said that he likes studying French.
Turkish: Tom'un evde olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is home.
Turkish: Tom ve ben bunu birlikte yapardık.
English: Tom and I used to do that together.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de neredeyse kazada ölüyorduk.
English: Tom and I both almost died in the accident.
Turkish: Tom bunu yapabileceğimizi düşünmedi.
English: Tom didn't think we could do that.
Turkish: Çocuklarımın hiçbiri Boston'a gitmek istemiyor.
English: None of my children want to go to Boston.
Turkish: Tom evini düzenlemek istiyor.
English: Tom wants to declutter his home.
Turkish: Tom, bunu yapacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought you would do that.
Turkish: Tom daha fazla yardıma ihtiyacı olmadığını söyledi.
English: Tom knew that Mary didn't think John liked Alice very much.
Turkish: Denemekte özgürsün.
English: You're welcome to give it a try.
Turkish: Denemek istersen buyur.
English: You're welcome to give it a try.
Turkish: Tom evini yeniliyor.
English: Tom is remodeling his house.
Turkish: Tom hata yapmaya başlamıştı.
English: Tom started making mistakes.
Turkish: İlk gelen biziz.
English: We're the first ones to arrive.
Turkish: Tom bir iki güne döner.
English: Tom will be back in a day or two.
Turkish: Tom'u güvenilir bulmuyorum.
English: I don't think Tom is reliable.
Turkish: Tom çok cana yakındır.
English: Tom is just so approachable.
Turkish: Bence Tom çoktan ölmüştür.
English: I think Tom is already dead.
Turkish: Artık Tom'a güvenmemin doğru olacağını sanmıyorum.
English: I don't think I should trust Tom anymore.
Turkish: Tom dönmene çok memnun olduğunu söyledi.
English: Tom said he's glad that you're back.
Turkish: Tom emekli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was retired.
Turkish: Tom'a yiyecek bir şey ikram etmedim.
English: I didn't offer Tom anything to eat.
Turkish: Tom buraya bisikletle gelmiş.
English: Tom came here by bicycle.
Turkish: Tom'la bağlantıya geçelim.
English: Let's contact Tom.
Turkish: Bir çift tek parmak eldivenim var.
English: I have a pair of mittens.
Turkish: Tom acısını gizlemeyi iyi beceriyor.
English: Tom does a pretty good job concealing his pain.
Turkish: Tom'un verecek cevabı yoktu.
English: Tom didn't have an answer.