beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bana nereden bildiğini söyle.
English: Tell me how you knew.
Turkish: Bana Tom'un nerede olduğunu söyle.
English: Tell me where Tom is.
Turkish: Beni ağırladığınız için teşekkürler.
English: Thanks for having me.
Turkish: Dinlediğiniz için teşekkürler.
English: Thanks for listening.
Turkish: Beni kurtardığın için teşekkürler.
English: Thanks for saving me.
Turkish: Yardımınız için teşekkürler.
English: Thanks for your help.
Turkish: O elma kırmızı değil
English: That apple isn't red.
Turkish: O çocuk yemek yemiyor.
English: That boy doesn't eat.
Turkish: O heyecan verici görünüyor.
English: That sounds exciting.
Turkish: Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
English: The soul of commerce is upright dealing.
Turkish: Ticaret şehirlerin gelişmesine neden oldu.
English: Commerce led to the development of cities.
Turkish: Tokyo ile birlikte, Osaka bir ticaret merkezidir.
English: Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
Turkish: Avustralya yemeklerine çok meraklıyımdır.
English: I am fond of Australian food.
Turkish: Bu kimin arabası, biliyor musun?
English: Do you know whose car this is?
Turkish: Bu kimin arabası, biliyor musun?
English: Whose car is it, do you know?
Turkish: Bu ilaç çok kötü tadıyor.
English: This medicine tastes horrible.
Turkish: Üzülerek söylüyorum ki ben gelemiyorum.
English: I regret to say I can't come.
Turkish: Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.
English: I really enjoyed your company.
Turkish: Delikanlı karanlıktan korkuyor.
English: The boy is afraid of the dark.
Turkish: Avustralya yemeklerine bayılırım.
English: I am fond of Australian food.
Turkish: Peki nasıl oldu da Boston'a geldin?
English: How did you end up in Boston?
Turkish: Sana şarkı söylemekten mutluluk duyarım.
English: I'd be happy to sing for you.
Turkish: Seninle gerçekten konuşmam lâzım.
English: I really need to talk to you.
Turkish: Sana bir şey göstermek istiyorum.
English: I want to show you something.
Turkish: Şunu yapmayı kessen keşke.
English: I wish you'd stop doing that.
Turkish: Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?
English: Do you know whose car this is?
Turkish: Bu ilacın tadı çok kötü.
English: This medicine tastes horrible.
Turkish: Maalesef ben gelemiyorum.
English: I regret to say I can't come.
Turkish: İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.
English: England is proud of her poets.
Turkish: Bütün hayallerin gerçek olsun.
English: May all your dreams come true!
Turkish: Haklı olabilirsiniz sanırım.
English: You could be right, I suppose.
Turkish: Refakatinizden gerçekten keyif aldım.
English: I really enjoyed your company.
Turkish: Bir arabaya bakmaya gücüm yetmez.
English: I cannot afford to keep a car.
Turkish: Onlar lise öğrencisi.
English: They are high school students.
Turkish: Sinirlenmesinin nedeni neydi?
English: Why was it that she got angry?
Turkish: Tom sporda pek iyi değildir.
English: Tom isn't very good at sports.
Turkish: Ona katılıyorum. "Ben de."
English: I agree with him. "So do I."
Turkish: Haftada üç kez et yerim.
English: I eat meat three times a week.
Turkish: Karısını ve çocukları terk etti.
English: He left his wife and children.
Turkish: Canım TV izlemek istemiyor.
English: I don't feel like watching TV.
Turkish: Tom'dan buraya gelmesini istemedim.
English: I didn't ask Tom to come here.
Turkish: Yarın buraya mı geliyorlar?
English: Are they coming here tomorrow?
Turkish: Yarın buraya mı geliyorlar?
English: Will they arrive here tomorrow?
Turkish: Kız arkadaşımı bekliyorum.
English: I'm waiting for my girlfriend.
Turkish: Sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
English: May I speak to you in private?
Turkish: Seni bir daha görmek istemiyorum.
English: I don't want to see you again.
Turkish: Trenimi kaçırmak istemiyorum.
English: I don't want to miss my train.
Turkish: Sen evime nasıl girdin?
English: How did you get into my house?
Turkish: Avcılık ruhsatınız var mı?
English: Do you have a hunting license?
Turkish: Balıkçılık ruhsatınız var mı?
English: Do you have a fishing license?
Turkish: Birçok tür kitap okudum.
English: I've read many kinds of books.
Turkish: Seni her şeyden çok seviyorum.
English: I love you more than anything.
Turkish: Bu hikayeyi nereden duydun?
English: Where did you hear that story?
Turkish: Daha sonra ne yapacaksın?
English: What are you going to do next?
Turkish: Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
English: I've never seen you like this.
Turkish: Yorgun olmadığına emin misin?
English: Are you sure you're not tired?
Turkish: Lütfen kuru temizlemeden elbiselerimi alıver.
English: Please pick up my dry cleaning.
Turkish: İşi rızam olmadan yaptım.
English: I did the work against my will.
Turkish: Bu iş hiç de kolay değil.
English: This work is anything but easy.
Turkish: Yarın kar yağması bekleniyor.
English: It's supposed to snow tomorrow.
Turkish: Karım evlat edinmek istiyor.
English: My wife wants to adopt a child.
Turkish: Hiçbir şeyi umursamaz.
English: He doesn't care about anything.
Turkish: Şu kız bisiklet süremiyor.
English: That girl can't ride a bicycle.
Turkish: Şu kız bisiklet süremiyor.
English: That girl isn't able to ride a bicycle.
Turkish: Ne kadar beklemen gerekecek?
English: How long will you have to wait?
Turkish: Sen Tom'un akrabalarından mısın?
English: Are you one of Tom's relatives?
Turkish: Uçağı kaçırmak istemiyorum.
English: I don't want to miss the plane.
Turkish: Onu Ann'in kız kardeşiyle karıştırdım.
English: I mistook her for Ann's sister.
Turkish: Neredeyse her şeyi anladım.
English: I understood almost everything.
Turkish: Eğlenceli gibi görünüyor.
English: That sounds like fun.
Turkish: Haksızlık olurdu.
English: That would be unfair.
Turkish: O onun erkek arkadaşı.
English: That's her boyfriend.
Turkish: O onun zayıf noktası.
English: That's his weak spot.
Turkish: Bütün bildiğimiz o.
English: That's all we know.
Turkish: Sanatçı yetenekli.
English: The artist is gifted.
Turkish: Çocuk bir köpek aldı.
English: The boy bought a dog.
Turkish: Çocuklar heyecanlı.
English: The boys are excited.
Turkish: Saat tik tak yapıyor.
English: The clock is ticking.
Turkish: Çiftin bir oğlu vardı.
English: The couple had a son.
Turkish: Silah yüklü değil.
English: The gun isn't loaded.
Turkish: Müzik yavaş yavaş yok oldu.
English: The music faded away.
Turkish: Güvercin ötüyor.
English: The pigeon is cooing.
Turkish: Kırmızı ev yeni.
English: The red house is new.
Turkish: Kırmızı etek yeni.
English: The red skirt is new.
Turkish: Çatı çok alçak.
English: The roof is very low.
Turkish: Öğrenciler ondan hoşlanır.
English: The students like it.
Turkish: Kadın öğrenim görüyor.
English: The woman is reading.
Turkish: İlginç bir kitap görürsen lütfen onu bana al.
English: If you find an interesting book, please buy it for me.
Turkish: Bugün istasyonda neden taksiler yok.
English: Why are there no taxis at the station today?
Turkish: Onun dört adet telefonu var.
English: He has four mobile phones.
Turkish: Hazır olsanda olmasanda sınav on dakika içinde başlar.
English: Ready or not, the exam begins in ten minutes.
Turkish: Hiçbir çözüm yok.
English: There is no solution.
Turkish: Yapacak çok az şey var.
English: There's little to do.
Turkish: Yapacak çok az şey var.
English: There is little to do.
Turkish: Burada hiç bira yok.
English: There's no beer here.
Turkish: Bunlar benim arkadaşlarım.
English: These are my friends.
Turkish: Onlar her zaman şikâyet ederler.
English: They always complain.
Turkish: Birbirlerinden ayrılamazlar.
English: They are inseparable.
Turkish: Şu anda dinleniyorlar.
English: They are now at rest.
Turkish: Onu her hafta yaparlar.
English: They do it each week.
Turkish: Sınavda başarısız oldular.
English: They failed the exam.
Turkish: Onlar bir daire oluşturdu.
English: They formed a circle.
Turkish: Onlar bizimle birlikte eğlendi.
English: They had fun with us.
Turkish: Onlar onu iyi idare etti.
English: They handled it well.
Turkish: Onların siyah saçı var.
English: They have black hair.
Turkish: Onun kim olduğunu bilirler.
English: They know who she is.
Turkish: Onlar kim olduğumuzu bilirler.
English: They know who we are.
Turkish: Tom'u geride bıraktılar.
English: They left Tom behind.
Turkish: Onlar bir evde yaşar.
English: They live in a house.
Turkish: Çok yorgun görünüyorlar.
English: They look very tired.
Turkish: Onlar kendi çocuklarını sever.
English: They love their kids.
Turkish: Onlar onunla dalga geçti.
English: They made fun of him.
Turkish: Onlar gerçekten akıllı.
English: They really are wise.
Turkish: Göz göre göre beni soydular.
English: They robbed me blind.
Turkish: Bana teşekkür etmeliler.
English: They should thank me.
Turkish: Onlar büyük bir risk aldı.
English: They took a big risk.
Turkish: Arabayla seyahat ettiler.
English: They traveled by car.
Turkish: Onlar kaçmaya çalıştı.
English: They tried to escape.
Turkish: Onlar üst kata çıktı.
English: They walked upstairs.
Turkish: Onlar çok eğlenecek.
English: They'll have a blast.
Turkish: Onlar koridorda iki numarada.
English: They're in aisle two.
Turkish: Onlar sevinç gözyaşları.
English: They're tears of joy.
Turkish: Bu balık kötü kokuyor.
English: This fish smells bad.
Turkish: Bazı başka randevularım var.
English: I have some other appointments.
Turkish: Başka randevularım da var.
English: I have some other appointments.
Turkish: Oraya tekrar gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go there again.
Turkish: Eve iş götürür müsün?
English: Do you take work home with you?
Turkish: Son kek dilimini Tom yedi.
English: Tom ate the last piece of cake.
Turkish: Sana bir sır vereceğim.
English: I'm going to tell you a secret.
Turkish: Seni sıkıntıya soktuğum için üzgünüm.
English: I'm sorry to have bothered you.
Turkish: Sakın ola bu kelimeyi bir daha söyleme.
English: Don't say that word ever again.
Turkish: O köpeği yanıma yaklaştırma!
English: Don't let that dog come near me!
Turkish: Kendisi bunu bilmeyecek kadar akıllıdır.
English: He is too wise not to know that.
Turkish: Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.
English: He will be very busy next month.
Turkish: Karıncalardan kurtulmak istiyor.
English: He wants to get rid of the ants.
Turkish: Tüm bunları bana niye anlatıyorsun?
English: Why are you telling me all this?
Turkish: Tom podcast dinlemekten hoşlanıyor.
English: Tom likes to listen to podcasts.
Turkish: O kadar erken gelmene gerek yok.
English: You don't need to come so early.
Turkish: Bunu sana kim söylediyse yalancıdır.
English: Whoever told you that is a liar.
Turkish: Tom motosikletini Mary'ye sattı.
English: Tom sold his motorcycle to Mary.
Turkish: Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.
English: I like being part of this group.
Turkish: Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.
English: I like being part of this group.
Turkish: Bunun olacağını biliyordum.
English: I knew this was going to happen.
Turkish: Kendini nasıl tanımlarsın?
English: How would you describe yourself?
Turkish: Kendinizi nasıl tanımlarsınız?
English: How would you describe yourself?
Turkish: Tüm çekmeceler boştu.
English: All the desk drawers were empty.
Turkish: İsmin yabancı gelmiyor.
English: Your name sounds familiar to me.
Turkish: İsmin tanıdık geliyor.
English: Your name sounds familiar to me.
Turkish: Nasıl bu kadar kilo verdin?
English: How did you lose so much weight?
Turkish: Bana aşık mı oluyorsun?
English: Are you falling in love with me?
Turkish: Kararını verebildin mi?
English: Have you made your decision yet?
Turkish: Bu patates kızartmasından biraz ister misin?
English: Do you want some of these fries?
Turkish: Bunu hiç anlamadım.
English: I didn't understand any of that.
Turkish: Yeni dükkanını ne zaman açtın?
English: When did you open your new store?
Turkish: Yeni mağazanızı ne zaman açtınız?
English: When did you open your new store?
Turkish: Aslan payını hep sen alıyorsun!
English: You always take the lion's share!
Turkish: Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.
English: He is economically independent of his parents.
Turkish: Bu benim hayalimdeki iş.
English: This is my dream job.
Turkish: Bu durum onu sinirlendirir.
English: This makes her angry.
Turkish: Bu sütün tadı tuhaf.
English: This milk tastes odd.
Turkish: Geçen gece güzel bir rüya gördüm.
English: I had a good dream last night.
Turkish: Hala golf oynuyor musun?
English: Are you still playing golf?
Turkish: Bu yer tüyler ürpertici.
English: This place is creepy.
Turkish: Bunun tadı çaya benziyor.
English: This tastes like tea.
Turkish: Bu defa ben ödüyorum.
English: This time I'm paying.
Turkish: Bugün 2 Ocak.
English: Today is January 2nd.
Turkish: Tom Mary'ye bir öpücük attı.
English: Tom blew Mary a kiss.
Turkish: Tom, Mary ile karşılaştı.
English: Tom bumped into Mary.
Turkish: Tom onu açıklayamaz.
English: Tom can't explain it.
Turkish: Mary Almanca çeviriyi okudu.
English: Mary read the German translation.
Turkish: Suratına bir yumruk attı.
English: He punched her in the face.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürmedi.
English: Tom didn't kill Mary.
Turkish: Tom senden nefret etmiyor.
English: Tom doesn't hate you.
Turkish: Tom özensiz bir iş yaptı.
English: Tom did a sloppy job.
Turkish: Tom'un apandisiti vardı.
English: Tom had appendicitis.
Turkish: Tom'un bira göbeği var.
English: Tom has a beer belly.
Turkish: Tom çok kolay sinirlenir.
English: Tom has a short fuse.
Turkish: Tom'un ipek bir atkısı var.
English: Tom has a silk scarf.
Turkish: Tom'un çirkin bir yüzü var.
English: Tom has an ugly face.
Turkish: Tom'un hiçbir yetkisi yok.
English: Tom has no authority.
Turkish: Tom'un güçlü elleri var.
English: Tom has strong hands.
Turkish: Tom'un iki çocuğu var.
English: Tom has two children.
Turkish: Tom henüz yemek yemedi.
English: Tom hasn't eaten yet.
Turkish: Tom heteroseksüel gibi davranan bir homoseksüel.
English: Tom is a closet case.
Turkish: Tom iyi bir öpücü.
English: Tom is a good kisser.
Turkish: Tom cılız bir çocuk.
English: Tom is a scrawny kid.
Turkish: Tom getir götür işlerine bakan bir çocuk.
English: Tom is an errand boy.
Turkish: Tom eski bir arkadaşım.
English: Tom is an old friend.
Turkish: Tom, Mary'yi kızdırıyor.
English: Tom is annoying Mary.
Turkish: Tom'un başı dönüyor.
English: Tom is feeling dizzy.
Turkish: Tom bir yumurta kızartıyor.
English: Tom is frying an egg.
Turkish: Tom eti ızgara yapıyor.
English: Tom is grilling meat.
Turkish: Tom akşam yemeği yiyor.
English: Tom is having dinner.
Turkish: Tom zayıf ve uzun boylu.
English: Tom is lean and tall.
Turkish: Tom, Mary'nin akıl hocası.
English: Tom is Mary's mentor.
Turkish: Tom benden daha yaşlı.
English: Tom is older than me.
Turkish: Tom, Mary'yi azarlıyor.
English: Tom is scolding Mary.
Turkish: Tom bir faks gönderiyor.
English: Tom is sending a fax.
Turkish: Tom bir şapka giyiyor.
English: Tom is wearing a hat.
Turkish: Tom haklı olduğunu biliyor.
English: Tom knows he's right.
Turkish: Tom dehşete kapılmış görünüyordu.
English: Tom looked horrified.
Turkish: Tom donakalmış görünüyordu.
English: Tom looked petrified.
Turkish: Tom iyi bir vuruş yaptı.
English: Tom made a good putt.
Turkish: Tom yardım etmek için söz verdi.
English: Tom promised to help.
Turkish: Tom büyük bir kuş gördü.
English: Tom saw a large bird.
Turkish: Onu test ediyorum şimdi.
English: I'm testing it now.
Turkish: Tom bütün gece konuştu.
English: Tom talked all night.
Turkish: Tom beni öldürmeye çalıştı.
English: Tom tried to kill me.
Turkish: Tom beni kurtarmaya çalıştı.
English: Tom tried to save me.
Turkish: Tom tökezledi ve düştü.
English: Tom tripped and fell.
Turkish: Tom bir kürdan kullandı.
English: Tom used a toothpick.
Turkish: Tom telaşlı bir bebekti.
English: Tom was a fussy baby.
Turkish: Tom elektrikli sandalyede idam edildi.
English: Tom was electrocuted.
Turkish: Tom evde eğitilmişti.
English: Tom was homeschooled.
Turkish: Tom dans etmek için dışarı çıktı.
English: Tom went out dancing.
Turkish: Tom Genç Erkekler Hristiyan Birliği'ne gitti.
English: Tom went to the YMCA.
Turkish: Tom bütün gece çalıştı.
English: Tom worked all night.
Turkish: Tom'un arabası bozuldu.
English: Tom's car broke down.
Turkish: Gerçek aşk hiç bitmez.
English: True love never ends.
Turkish: Diğer yanağını çevir.
English: Turn the other cheek.
Turkish: Kaplumbağalar sürüngendir.
English: Turtles are reptiles.
Turkish: İşsizlik yüksektir.
English: Unemployment is high.
Turkish: O bir paraşütçü asker miydi?
English: Was he a paratrooper?
Turkish: O gerçekten sıkıcı mıydı?
English: Was he really boring?
Turkish: Bir fiyat üzerinde anlaştık.
English: We agreed on a price.
Turkish: Hepimiz İngilizce konuşuruz.
English: We all speak English.
Turkish: Biz hepimiz Amerikalıyız.
English: We are all Americans.
Turkish: Toplam olarak on bir kişiyiz.
English: We are eleven in all.
Turkish: Biz Kolombiyalıyız.
English: We are from Columbia.
Turkish: Akşam yemeği yiyoruz.
English: We are having dinner.
Turkish: Biz tehlikeyi atlattık.
English: We are out of danger.
Turkish: Bunu kabul edemeyiz.
English: We can't accept this.
Turkish: Şimdi vazgeçemeyiz.
English: We can't give up now.
Turkish: Şimdi vazgeçemeyiz.
English: We can't back out now.
Turkish: Tom'un ölmesine izin veremeyiz.
English: We can't let Tom die.
Turkish: Onlardan daha hızlı koşamayız.
English: We can't outrun them.
Turkish: Yanlış bir şey yapmadık.
English: We did nothing wrong.
Turkish: Bugün yağmur bekliyoruz.
English: We expect rain today.
Turkish: Onlarla birlikte eğlendik.
English: We had fun with them.
Turkish: Birçok arkadaşımız var.
English: We have many friends.
Turkish: Yapacak işlerimiz var.
English: We have things to do.
Turkish: Daha iyisini yapmak zorundayız.
English: We have to do better.
Turkish: Bebeği az önce besledik.
English: We just fed the baby.
Turkish: Onların kim olduğunu biliriz.
English: We know who they are.
Turkish: Biz büyük bir takımız.
English: We make a great team.
Turkish: Gemiyi terk etmeliyiz.
English: We must abandon ship.
Turkish: Hızlı hareket etmeliyiz.
English: We must move quickly.
Turkish: Bir ambulansa ihtiyacımız var.
English: We need an ambulance.
Turkish: Dürüst olmalıyız.
English: We need to be honest.
Turkish: Kısa süre içinde konuşmalıyız.
English: We need to chat soon.
Turkish: Maliyetleri düşürmeliyiz.
English: We need to cut costs.
Turkish: Desteğine ihtiyacımız var.
English: We need your support.
Turkish: Onu her gün görürüz.
English: We see him every day.
Turkish: Gözlerimizle görürüz.
English: We see with our eyes.
Turkish: Bir tuzak kurmalıyız.
English: We should set a trap.
Turkish: Tom'u kurtarmaya çalıştık.
English: We tried to save Tom.
Turkish: Biz en iyi arkadaştık.
English: We were best friends.
Turkish: Biz sadece arkadaştık.
English: We were just friends.
Turkish: Biz çok fazla idik.
English: We were one too many.
Turkish: Biz kimseye söylemeyiz.
English: We won't tell anyone.
Turkish: Birazdan yemek yiyeceğiz.
English: We'll be eating soon.
Turkish: Onu birlikte yapacağız.
English: We'll do it together.
Turkish: Onu yarın yapacağız.
English: We'll do it tomorrow.
Turkish: Onu notasız çalacağız.
English: We'll play it by ear.
Turkish: Biz yakınlaşıyoruz.
English: We're getting closer.
Turkish: Çok eğleniyoruz.
English: We're having a blast.
Turkish: Biz bir durgunluk içindeyiz.
English: We're in a recession.
Turkish: Biz tohum ekiyoruz.
English: We're planting seeds.
Turkish: Ne sıcak bir gün!
English: What a hot day it is!
Turkish: Arkadaşlar ne içindir?
English: What are friends for?
Turkish: Bana ne verebilirsin?
English: What can you give me?
Turkish: Tom kaçıncı sınıfta?
English: What grade is Tom in?
Turkish: Hangi şapkayı seversiniz?
English: What hat do you like?
Turkish: Yaptığım yanlıştı.
English: What I did was wrong.
Turkish: Hatalıysan ne olacak?
English: What if you're wrong?
Turkish: Şimdi ne yapmalısın?
English: What must you do now?
Turkish: Gelecek sefer ne yapayım?
English: What shall I do next?
Turkish: İhtiyacımız olan şey yardımdır.
English: What we need is help.
Turkish: Söylediğin doğru.
English: What you say is true.
Turkish: Söylediğin doğru.
English: What you said is true.
Turkish: Günlük ücret nedir?
English: What's the daily fee?
Turkish: Tom'a ne zaman sordun?
English: When did you ask Tom?
Turkish: Eve ne zaman gideceğiz?
English: When will we go home?
Turkish: Onlar nereye gidiyorlar?
English: Where are they going?
Turkish: Tom'u nerede bulabilirim?
English: Where can I find Tom?
Turkish: Retiro Parkı nerede?
English: Where is Retiro park?
Turkish: Hangi yoldan gideceğiz?
English: Which way will we go?
Turkish: Pizarro kimi öldürdü?
English: Who did Pizarro kill?
Turkish: Kimi yargılayacaksın?
English: Who are you to judge?
Turkish: Bütün pastayı kim yedi?
English: Who ate all the pies?
Turkish: Köpekleri kim dışarıya bıraktı?
English: Who let the dogs out?
Turkish: Bir silahım olduğunu kim söyledi?
English: Who said I had a gun?
Turkish: Elmaları kim çaldı?
English: Who stole the apples?
Turkish: Daha fazlası için kim hazır?
English: Who's ready for more?
Turkish: Ismarlamak için kim hazır?
English: Who's ready to order?
Turkish: Niçin hepiniz buradasınız?
English: Why are you all here?
Turkish: Niçin gülüyorsunuz?
English: Why are you laughing?
Turkish: Niçin hapşırıyorsun?
English: Why are you sneezing?
Turkish: Niçin bu kadar mutlusun?
English: Why are you so happy?
Turkish: Tom onu niçin söyledi?
English: Why did Tom say that?
Turkish: Tom'u niçin öldürdün?
English: Why did you kill Tom?
Turkish: Onu niçin söyledin?
English: Why did you say that?
Turkish: Onu niçin yapmadın?
English: Why didn't you do it?
Turkish: Niçin buraya gelirsin?
English: Why do you come here?
Turkish: Niçin beni görmezden gelirsin?
English: Why do you ignore me?
Turkish: Niçin Tom benden nefret ediyor.
English: Why does Tom hate me?
Turkish: O bunu niçin yapıyor?
English: Why is he doing this?
Turkish: O niçin bu kadar popüler?
English: Why is he so popular?
Turkish: O niçin çalışmıyor?
English: Why isn't it working?
Turkish: Daha sonra sizi görecek miyim?
English: Will I see you later?
Turkish: Bu ağrılı olacak mı?
English: Will this be painful?
Turkish: Gerçekten gelecek misin?
English: Will you really come?
Turkish: Beni bekleyecek misiniz?
English: Will you wait for me?
Turkish: Kadınlar evde çalıştı.
English: Women worked at home.
Turkish: Yaakov koyunları besledi.
English: Yaakov fed the sheep.
Turkish: Yaklaşık benim yaşımdasın.
English: You are about my age.
Turkish: Siz yeni öğrencisiniz.
English: You are new students.
Turkish: Bizimle gelebilirsin.
English: You can come with us.
Turkish: Beni dahil etmeyebilirsin.
English: You can count me out.
Turkish: Dışarıda bekleyebilirsin.
English: You can wait outside.
Turkish: Sen bir kadın olamazsın.
English: You can't be a woman.
Turkish: Onları suçlayamazsın.
English: You can't blame them.
Turkish: Tom'u değiştiremezsin.
English: You can't change Tom.
Turkish: Beni kontrol edemezsin.
English: You can't control me.
Turkish: Tom'u görmezden gelemezsin.
English: You can't ignore Tom.
Turkish: Onu ispat edemezsin.
English: You can't prove that.
Turkish: Şimdi istifa edemezsin.
English: You can't resign now.
Turkish: Yeniden başlayamazsın.
English: You can't start over.
Turkish: Bana cevap vermedin.
English: You didn't answer me.
Turkish: Mutlu görünmüyorsun.
English: You don't sound happy.
Turkish: Hiçbir kanıtın yok.
English: You have no evidence.
Turkish: Ne istediğimi biliyorsun.
English: You know what I want.
Turkish: Bana yine yalan söyledin.
English: You lied to me again.
Turkish: Kalbimde yaşıyorsun.
English: You live in my heart.
Turkish: Sen bir kıza benziyorsun.
English: You look like a girl.
Turkish: Gerçekten iyi görünüyorsun.
English: You look really good.
Turkish: Onu mümkün kıldın.
English: You made it possible.
Turkish: Benim için çok şey ifade ediyorsun.
English: You mean a lot to me.
Turkish: Sen yanılmış olmalısın.
English: You must be mistaken.
Turkish: Söylediğim gibi yapmalısın.
English: You must do as I say.
Turkish: Ona dokunmamalısın.
English: You mustn't touch it.
Turkish: Ona fazla değer veriyorsun.
English: You overestimate him.
Turkish: Çok genç görünüyorsun.
English: You sound very young.
Turkish: Buna pişman olacaksın.
English: You will regret this.
Turkish: Bunun üstesinden geleceksin.
English: You'll get over this.
Turkish: Sen pis bir yalancısın.
English: You're a filthy liar!
Turkish: Sen iyi bir arkadaşsın.
English: You're a good friend.
Turkish: Sen biraz yalancısın.
English: You're a little liar.