beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Dün gece partide görünmedi.
English: He didn't show up at the party last night.
Turkish: Sorunu nasıl çözeceğini bilmiyor.
English: He does not know how to solve the problem.
Turkish: Ona bakacak bir eşe ihtiyacı yok.
English: He does not need a wife to look after him.
Turkish: Bütün gün şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.
English: He does nothing but complain all day long.
Turkish: Sarhoş olur olmaz terbiyesini takınmaz.
English: He doesn't behave himself once he's drunk.
Turkish: O, onun sahip olduğu kadar çok kitaba sahip değil.
English: He doesn't have as many books as she does.
Turkish: Ebeveynlerinden hiçbirine benzemez.
English: He doesn't resemble either of his parents.
Turkish: 5,000,000 yen kayıp tahmin etti.
English: He estimated the loss at five million yen.
Turkish: Makinenin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.
English: He explained to me how to use the machine.
Turkish: Buzda düştü ve kolunu kırdı.
English: He fell down on the ice and broke his arm.
Turkish: Polis ondan kuşkulandı.
English: He fell under the suspicion of the police.
Turkish: Amerika'nın Meksika'ya karşı savaşında dövüştü.
English: He fought in America's war against Mexico.
Turkish: Artık çalışmayı imkansız buldu.
English: He found it impossible to work any longer.
Turkish: Dün gece ona bir nişan yüzüğü verdi.
English: He gave her an engagement ring last night.
Turkish: Gelecek ay sınava girecek.
English: He goes in for the examination next month.
Turkish: Gelecek ay sınava girecek.
English: She goes in for the examination next month.
Turkish: Ondan yapılmış bir yedek anahtarı vardı.
English: He had a duplicate key made from that one.
Turkish: Söylenileni yapmaktan başka seçeneği yoktu.
English: He had no choice but to do as he was told.
Turkish: Sabrının sınırlarına ulaşmıştı.
English: He had reached the limits of his patience.
Turkish: Konuyla ilgili uzlaşmayı reddetmişti.
English: He had refused to compromise on the issue.
Turkish: Öğrencilerinin yanında kötü bir ünü var.
English: He has a bad reputation with his students.
Turkish: Fransızca hakkında iyi bir okuma bilgisi var.
English: He has a good reading knowledge of French.
Turkish: Komiteye üye olması istendi.
English: He has been asked to sit on the committee.
Turkish: Komiteye üye olması istendi.
English: She has been asked to sit on the committee.
Turkish: Şimdi bir aydır hastalık izninde.
English: He has been on sick leave for a month now.
Turkish: Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapma özgürlüğü var.
English: He has the freedom to do what he thinks is right.
Turkish: Resmî bir iş için Paris'e gitti.
English: He has gone to Paris on official business.
Turkish: Birkaç hesabı güvenceye alabildi.
English: He has managed to secure several accounts.
Turkish: O konuşurken onun sözünü kesti.
English: He interrupted her while she was speaking.
Turkish: O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.
English: He is a doctor and a university professor.
Turkish: O, her zaman başarılarıyla övünüyor.
English: He is always boasting of his achievements.
Turkish: O, tamamen işine dalmış.
English: He is completely absorbed in his business.
Turkish: Onun ebeveyninin sağlığı hakkında endişelidir.
English: He is concerned about his parent's health.
Turkish: Yeni malzemelerin geliştirilmesi ile uğraşmaktadır.
English: He is engaged in developing new materials.
Turkish: O çevresiyle geçiniyor.
English: He is getting along with his neighborhood.
Turkish: Yarın Peru'ya hareket ediyor, değil mi?
English: He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Turkish: O, şimdi neredeyse babası kadar uzundur.
English: He is now almost as tall as his father is.
Turkish: O zengindir ama ağabeyi fakirdir.
English: He is rich, but his older brother is poor.
Turkish: Kasabadaki herkesten daha zengindir.
English: He is richer than anyone else in the town.
Turkish: Kolay olmayacak.
English: It isn't going to be easy.
Turkish: O, hâlâ şirketin kadrosunda.
English: He is still on the payroll of the company.
Turkish: O, şimdiye kadar yaşamış en cesur askerdir.
English: He is the bravest soldier that ever lived.
Turkish: O, şimdiye kadar yaşamış en büyük insandır.
English: He is the greatest man who has ever lived.
Turkish: O, o hayvan hakkında neredeyse bir şey bilmiyor.
English: He knows almost nothing about that animal.
Turkish: Zamanını iyi kullanmayı biliyor.
English: He knows how to make good use of his time.
Turkish: Onu düşünerek saatlerce uyanık yattı.
English: He lay awake for hours thinking about her.
Turkish: Parasını yüksek faiz oranıyla ödünç veriyor.
English: He lends money at a high rate of interest.
Turkish: O, kentin güney kesiminde yaşıyor.
English: He lives in the southern part of the city.
Turkish: Postaneden üç kapı ötede yaşıyor.
English: He lives three doors from the post office.
Turkish: Günlerdir hiç yemek yememiş gibi görünüyordu.
English: He looked as if he had not eaten for days.
Turkish: Bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu.
English: He looked as if he were going to a parade.
Turkish: Bana garip bir ifadeyle baktı.
English: He looked at me with a strange expression.
Turkish: Önemli bir bilimsel keşif yaptı.
English: He made an important scientific discovery.
Turkish: Kağıdı bana zorla imzalattı.
English: He made me sign the paper against my will.
Turkish: Başarılı bir şekilde yeni bir iş bulabildiler.
English: He managed to find a new job successfully.
Turkish: Dün eve giderken kızla tanıştı.
English: He met the girl on his way home yesterday.
Turkish: Yeni bir işe başlamak için sermayeye ihtiyacı vardı.
English: He needed capital to start a new business.
Turkish: Kafesi açtı ve kuşları serbest bıraktı.
English: He opened the cage and set the birds free.
Turkish: Bana bir buket çiçek sundu.
English: He presented me with a bouquet of flowers.
Turkish: Kimseye söylemeyeceğine dair bana söz verdi.
English: He promised me that he won't tell anybody.
Turkish: Onun suçlu olduğuna inanmayı reddetti.
English: He refused to believe that she was guilty.
Turkish: Birçok engele rağmen vazgeçmeyi reddetti.
English: He refused to quit despite many obstacles.
Turkish: Onu kızdıracak bir şey söylemedi.
English: He said nothing that would make her angry.
Turkish: Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.
English: He saw no advantage in waiting any longer.
Turkish: Daha çok İngilizce çalışacağını söylüyor.
English: He says that he will study English harder.
Turkish: Konu hakkında bir şey bilmiyor gibi görünüyor.
English: He seems to know nothing about the matter.
Turkish: Kısa sürede yeni çevreye alıştı.
English: He soon got used to the new surroundings.
Turkish: Bir kibrit çaktı fakat onu çabucak söndürdü.
English: He struck a match, but quickly put it out.
Turkish: Testi geçmek için çok çalıştı.
English: He studied hard in order to pass the test.
Turkish: Tüm zorluklara rağmen başardı.
English: He succeeded in spite of all difficulties.
Turkish: Nehri yüzerek geçmeyi başardı.
English: He succeeded in swimming across the river.
Turkish: O, uçakların arabalardan daha güvenli olduklarını düşünüyor.
English: He thinks that planes are safer than cars.
Turkish: O, öykülerini çok sıra dışı bir şekilde anlattı.
English: He told his stories in a very unusual way.
Turkish: Bana onu bir kez daha göreceğini söyledi.
English: He told me that he would see it once more.
Turkish: Orada tanıştığı herkese haberi anlattı.
English: He told the news to everyone he met there.
Turkish: Onun mutlu olduğuna kesin gözüyle bakıyordu.
English: He took it for granted that she was happy.
Turkish: Teknesiyle beni adaya götürdü.
English: He took me over to the island in his boat.
Turkish: Şapkasını çıkardı ve kibarca selamladı.
English: He took off his hat and made a polite bow.
Turkish: Onun ölümünden sonra işi devraldı.
English: He took over the business after her death.
Turkish: O, raftan ağır kutuyu indirdi.
English: He took the heavy box down from the shelf.
Turkish: Gazeteyi getirmesi için köpeğini eğitti.
English: He trained his dog to fetch the newspaper.
Turkish: Gençken erken kalkardı.
English: He used to get up early when he was young.
Turkish: Öğrencileri tarafından saygı görmek istiyordu.
English: He wanted to be respected by the students.
Turkish: Vergi kaçakçılığı suçundan tutuklandı.
English: He was arrested on charges of tax evasion.
Turkish: Hırsızlık suçundan tutuklandı.
English: He was arrested on the charge of burglary.
Turkish: Arkadaşının defterini kopyalamakla meşguldü.
English: He was busy copying his friend's notebook.
Turkish: Yolculuğuna hazırlanmakla meşguldü.
English: He was busy getting ready for his journey.
Turkish: Tepeden tırnağa çamurla kaplıydı.
English: He was covered with mud from head to foot.
Turkish: Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı.
English: He was forced to resign as prime minister.
Turkish: Neredeyse kavşakta eziliyordu.
English: He was nearly run over at an intersection.
Turkish: Tartışmaya katılamadı.
English: He was not able to join in the discussion.
Turkish: Pijamaları üstünde bir gazete okuyordu.
English: He was reading a newspaper in his pajamas.
Turkish: Birinci sınıf bir şarkıcı olarak tanınıyordu.
English: He was recognized as a first-class singer.
Turkish: O kadar yorgundu ki güçlükle yürüyebiliyordu.
English: He was so tired that he could hardly walk.
Turkish: Büyük seferin lideriydi.
English: He was the leader of the great expedition.
Turkish: İç savaşın askeri kahramanıydı.
English: He was the military hero of the Civil War.
Turkish: Eve varır varmaz yatmaya gitti.
English: He went to bed the moment he arrived home.
Turkish: Kısa sürede buradaki iklime alışacaktır.
English: He will soon get used to the climate here.
Turkish: Az sayıda halk oyu kazandı.
English: He won by a small number of popular votes.
Turkish: Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.
English: He would rather die than disgrace himself.
Turkish: Bazen askerlerle konuşurdu.
English: He would sometimes talk with the soldiers.
Turkish: O, sınav sonucu hakkında endişeli.
English: He's anxious about his examination result.
Turkish: O, sınav sonucu hakkında endişeli.
English: He is concerned about the result of the exam.
Turkish: Takımımızda en değerli oyuncudur.
English: He's the most valuable player on our team.
Turkish: Allah elimizden gelen her şeyi yaptığımızı biliyor.
English: Heaven knows we've done everything we can.
Turkish: Hayattaki amacı bir film yıldızı olmak.
English: Her aim in life is to become a movie star.
Turkish: Kocası ilaçlara aşırı bağımlıdır.
English: Her husband is heavily dependent on drugs.
Turkish: Yüksek işsizlik ve enflasyon devam etti.
English: High unemployment and inflation continued.
Turkish: Onun botu ve pantolonu çamurla kaplıydı.
English: His boots and pants were covered with mud.
Turkish: Arabası küçük ve az yer kaplıyor.
English: His car is small and takes up little room.
Turkish: Kızı güzel bir kadın oldu.
English: His daughter grew to be a beautiful woman.
Turkish: Gökyüzü gittikçe karardı ve rüzgar gittikçe daha sert esti.
English: The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Turkish: Bağırma sesi giderek zayıfladı.
English: The sound of shouting grew faint.
Turkish: Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.
English: I grew tomatoes last year and they were very good.
Turkish: Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.
English: It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Turkish: Ailemizin çevresinde yetiştik.
English: We grew up within our family circle.
Turkish: Ses gittikçe zayıfladı, artık duyulmayıncaya kadar.
English: The noise grew fainter, until it wasn't heard anymore.
Turkish: Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.
English: My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
Turkish: Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.
English: It grew dark, and what was worse, we lost our way.
Turkish: Sonunda sönünceye kadar, mum gittikçe küçüldü
English: The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Turkish: Elma ağaçları yaşlandı ve yenileri ekildi.
English: The apple trees grew old and new ones were planted.
Turkish: Frank'in kötü bir çocuk olarak bir ünü vardı fakat büyüdüğünde unuttu.
English: Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
Turkish: Önceleri rock müziği sevmezdim, fakat gittikçe daha çok beğendim.
English: I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Turkish: Dedem ve ninem yavru kediye her gün bolca süt verdi ve kedi kısa sürede büyüyüp semirdi.
English: Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
Turkish: Böcek bir pupa halinden ergen haline dönmüştür.
English: The insect grew out of a pupa into an imago.
Turkish: Bitki azar azar büyüdü.
English: This plant grew little by little.
Turkish: Çocuk büyük bir adam oldu.
English: The boy grew up to be a great man.
Turkish: Çocuk büyük bir bilim adamı oldu.
English: The boy grew up to be a great scientist.
Turkish: Çocuk ünlü bir müzisyen oldu.
English: The boy grew up to be a famous musician.
Turkish: Kız bir piyanist oldu.
English: The girl grew up to be a pianist.
Turkish: Küçük kız güzel bir kadın oldu.
English: The little girl grew into a beautiful woman.
Turkish: Çocuk büyük bir devlet adamı oldu.
English: The boy grew up to be a great statesman.
Turkish: O, kısa süre içinde çok büyüdü.
English: He grew a lot in no time at all.
Turkish: Ulumalar gittikçe yükseldi.
English: The howls grew louder and louder.
Turkish: Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.
English: But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Turkish: Jane büyüyüp hoş bir hanımefendi oldu.
English: Jane grew up to be a fine lady.
Turkish: Bu proje geçen yıl bir partide bir peçete üstüne yazdığım bir taslaktan ortaya çıktı.
English: This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Turkish: Bir yıl boyunca oğlum daha da güçlendi.
English: In the course of a year my son grew stronger.
Turkish: Çocuğun ne kadar hızlı büyüdüğünü görmek şaşırtıcıydı.
English: It was surprising to see how fast the child grew up.
Turkish: Yavru her gün gittikçe daha da büyüdü.
English: The puppy grew larger and larger every day.
Turkish: Birlikte büyüdüğüm arkadaşlardan üçte biri öldü.
English: One third of the friends I grew up with are dead.
Turkish: Kısa sürede dairemi sevdim.
English: I soon grew to love my apartment.
Turkish: Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.
English: I remember the house where I grew up.
Turkish: Sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.
English: Just do the essential repairs, please.
Turkish: Küçükken yatağımı ıslatırdım fakat yedi yaşına gelmeden önce vazgeçtim.
English: I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
Turkish: Zaman geçerken, gökyüzü gittikçe karardı.
English: As time went on, the sky grew darker and darker.
Turkish: Zaman geçerken, insanlar konu hakkında daha çok endişelendi.
English: As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Turkish: Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
English: In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
Turkish: İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi.
English: In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
Turkish: Onun ve onun arasındaki dostluk gitgide aşka dönüştü.
English: By degrees the friendship between him and her grew into love.
Turkish: Küçük bir köy gelişip büyük bir şehre dönüştü.
English: A small village grew into a large city.
Turkish: Sonunda babasını boy olarak geçinceye kadar, çocuk gittikçe uzadı.
English: The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Turkish: Çocuk ünlü bir bilim adamı oldu.
English: The boy grew up to be a famous scientist.
Turkish: Biz tırmanırken, hava soğudu.
English: As we went up, the air grew colder.
Turkish: Taro ve Hanako arasında aşk başladı.
English: Love grew between Taro and Hanako.
Turkish: Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.
English: As Sadako grew weaker, she thought more about death.
Turkish: Ve çocuk daha da büyüdü.
English: And the boy grew older.
Turkish: Japon ekonomisi geniş ölçüde büyüdü.
English: The economy of Japan has grown enormously.
Turkish: Yaşlanırken, sağlığım zayıfladı.
English: As I grew older, my health declined.
Turkish: Onun Amerika'da yetiştiği iyi bilinir.
English: That he grew up in America is well-known.
Turkish: Onun Çin'de büyüdüğü iyi bilinir.
English: That he grew up in China is well-known.
Turkish: Çeşitli ürünler yetiştirdi.
English: He grew a variety of crops.
Turkish: Fikir gittikçe hoşuna gitti.
English: The idea grew on him.
Turkish: O, tatildeyken sakal uzattı.
English: He grew a beard while he was on holiday.
Turkish: Beni gördüğü an, benzi sarardı ve kaçtı.
English: The moment he saw me, he grew pale and ran away.
Turkish: O iyi bir genç oldu.
English: He grew up to be a fine youth.
Turkish: Yıllar sonra iyi bir müzisyen oldu.
English: He grew up to be a famous musician in later years.
Turkish: Daha fazla şişmanlamadı.
English: He grew no fatter.
Turkish: Ne kadar yaşlandıysa, o kadar çekici oldu.
English: The older he grew, the more attractive he became.
Turkish: Çok güvenilir bir adam oldu.
English: He grew up to be a very reliable man.
Turkish: Bahçesinde patates yetiştirdi.
English: He grew potatoes in his garden.
Turkish: Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu.
English: The older he grew, the more modest he became.
Turkish: Yaşlandıkça, daha hoşgörülü oldu.
English: As he grew older, he became gentler.
Turkish: Yaşlandıkça daha inatçı oldu.
English: As he grew older, he became more obstinate.
Turkish: Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
English: His doctor advised him to give up smoking.
Turkish: Onun açıklaması hiç mantıklı değil.
English: His explanation doesn't make sense at all.
Turkish: Onun adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.
English: His men began their attack on Mexico City.
Turkish: Adı kasabamızdaki herkes tarafından bilinir.
English: His name is known to everyone in our town.
Turkish: Önerisi komite tarafından kabul edildi.
English: His proposal was adopted by the committee.
Turkish: Onun aylığı enflasyona ayak uyduramıyor.
English: His salary can't keep pace with inflation.
Turkish: Onun konuşması coşkulu alkışlarla karşılandı.
English: His speech met with enthusiastic applause.
Turkish: Hokkaido Japonya'nın kuzey kesiminde yer almaktadır.
English: Hokkaido is in the northern part of Japan.
Turkish: O dönünceye kadar burada beklemeye ne dersin?
English: How about waiting here until he gets back?
Turkish: Topu köpekten nasıl alabiliriz?
English: How can we get the ball away from the dog?
Turkish: Yüz dolar bana ne kadar dayanır?
English: How long will one hundred dollars last me?
Turkish: Cumartesi günleri kaç tane dersiniz var?
English: How many classes do you have on Saturdays?
Turkish: Dün hayvanat bahçesine kaç kişi geldi?
English: How many people came to the zoo yesterday?
Turkish: Bu resimleri ne kadar çabuk bitirebilirsin?
English: How quickly can you finish these pictures?
Turkish: Dışarı çıkmaya utandım, böyle giyindim.
English: I'm ashamed to go out dressed like this.
Turkish: Meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum.
English: I am considering how to settle the matter.
Turkish: İnsanların isimlerini sürekli unutuyorum.
English: I am constantly forgetting people's names.
Turkish: Hawaii'de halamla birlikte kalacağım.
English: I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Turkish: Bu dedektif hikayesinin yarısındayım.
English: I am halfway through this detective story.
Turkish: Sana tavsiye verecek konumda değilim.
English: I'm not in a position to give you advice.
Turkish: O kadar meşgulüm ki ayıracak zamanım yok.
English: I am so busy that I have no time to spare.
Turkish: Başarınızı duyduğuma çok memnun oldum.
English: I am very pleased to hear of your success.
Turkish: Tavsiyeniz için size çok minnettarım.
English: I am very thankful to you for your advice.
Turkish: Size daha önce yazmadığım için özür dilerim.
English: I apologize for not writing to you before.
Turkish: Tıp okuma kararını alkışlıyorum.
English: I applaud your decision to study medicine.
Turkish: Bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.
English: I appreciate your help in clarifying this.
Turkish: Sigara içilen bölümde bir koltuk istedim.
English: I asked for a seat in the smoking section.
Turkish: Bütün bunların ne hakkında olduğunu bildiğini sanıyorum.
English: I believe you know what this is all about.
Turkish: Çatıda garip mavi bir kuş görebiliyorum.
English: I can see a strange blue bird on the roof.
Turkish: O kadar depresyonda olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that he is that depressed.
Turkish: Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.
English: I can't check my mail. The server is down.
Turkish: Bir an bile o gürültüye tahammül edemem.
English: I can't endure that noise a moment longer.
Turkish: Bu havada dışarı çıkmayı hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine going out in this weather.
Turkish: Kendimi İngilizce olarak ifade edemiyorum.
English: I can't make myself understood in English.
Turkish: Onun kabalığına daha fazla dayanamam.
English: I can't put up with his rudeness any more.
Turkish: O gürültüye daha fazla katlanamam.
English: I can't put up with that noise any longer.
Turkish: Dün geceden bir şey hatırlayamıyorum.
English: I can't remember anything from last night.
Turkish: Bu koltuktan sahneyi iyi göremiyorum.
English: I can't see the stage well from this seat.
Turkish: Yine de, fikrine katılamıyorum.
English: I can't, however, agree with your opinion.
Turkish: Onu odadan dışarı çıkmaya çalışırken yakaladım.
English: I caught him trying to go out of the room.
Turkish: Dün gece bütün ev ödevimi tamamladım.
English: I caught up on all my homework last night.
Turkish: Dört kız kardeşim yok.
English: I don't have four sisters.
Turkish: Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
English: Learning foreign languages is boring.
Turkish: Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi.
English: We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Turkish: Spor sağlığınız için faydalıdır.
English: Sport is good for your health.
Turkish: Dünya'da böyle çok insan vardır. Normalde onlar cesur değildir. Hava karardıktan sonra, onlar cesur olur.
English: There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.
Turkish: Anneme bir bitki vermek istiyorum.
English: I want to give Mom a plant.
Turkish: Şu anda güzel sıcak bir pizza için gidebilirim.
English: I could go for a nice hot pizza right now.
Turkish: Kendimi İngilizce olarak ifade edebildim.
English: I could make myself understood in English.
Turkish: Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.
English: I could not persuade him that it was true.
Turkish: Yerin adını hatırlayamadım.
English: I couldn't think of the name of the place.
Turkish: Her sabah demir yolu hattını geçerim.
English: I cross the railroad tracks every morning.
Turkish: Bu akşam canım dışarı çıkmak istemedi.
English: I didn't feel like going out this evening.
Turkish: Onun İngilizce konuşabildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that he could speak English.
Turkish: Kısa sürede bizi ziyaret etmeye geleceğini umuyorum.
English: I do hope you will come and visit us soon.
Turkish: Eskisi kadar çok tenis oynamam.
English: I do not play tennis as much as I used to.
Turkish: Theodore Roosevelt ile savaşmak istemem.
English: I do not want to fight Theodore Roosevelt.
Turkish: Yemek yedikten sonra her zaman dişlerimi fırçalamam.
English: I don't always brush my teeth after I eat.
Turkish: Onun yeteneklerine çok inancım yok.
English: I don't have much belief in his abilities.
Turkish: Bu bilgisayarı nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to operate this computer.