beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin bunu John için yapması gerekebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary might have to do that for John.
Turkish: Kendini hırpalamayı bırak.
English: Stop beating yourself up.
Turkish: Tom muhtemelen bunun hakkında mantıklı değil.
English: Tom isn't likely to be sensible about that.
Turkish: Denersem bunu yapabilirim.
English: I think I can do that if I try.
Turkish: Tom kalmasına izin verilmeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew he wouldn't be allowed to stay.
Turkish: Asla yeterli tatil zamanımız olmaz.
English: We never get enough vacation time.
Turkish: Tom bu otelde üç gün kaldı.
English: Tom stayed in this hotel for three days.
Turkish: Tom bunu gerçekten yapması gerekmiyordu.
English: Tom didn't really need to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin resimlerinden hiçbirini almayacağını söyledi.
English: Tom said that he wouldn't buy any of Mary's paintings.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok aç.
English: Both Tom and Mary are very hungry.
Turkish: Tom bunu duyduğuna rahatlayacak.
English: Tom will be relieved to hear that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapabildiğini bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he didn't know Mary could do that by herself.
Turkish: Tom, bir daha olmayacağından emin olmak için elinden geleni yapıyor.
English: Tom is doing all he can to make sure it doesn't happen again.
Turkish: İnsanlar onun gençken bir oyuncu olduğunu söylüyorlar.
English: People say she was an actress when she was young.
Turkish: Tom pazartesi öğleden sonra Mary'nin evindeydi.
English: Tom was at Mary's house on Monday afternoon.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu pazartesi günü yapmak zorunda kalabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought Mary might have to do that on Monday.
Turkish: Tom muhtemelen ne yapılması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom probably just didn't know what needed to be done.
Turkish: Bunu yapmayı kabul etmedin, değil mi?
English: You didn't agree to do that, did you?
Turkish: Tom'un ne yapacağı belirli değil.
English: What Tom will do is unclear.
Turkish: Saçlarım ağarmadan önce kahverengiydı.
English: My hair was brown before it turned gray.
Turkish: Tom, Mary göründüğü kadar kötümser görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as pessimistic as Mary seemed to be.
Turkish: Bunu yapmak Tom'un birkaç saatini aldı.
English: It took Tom several hours to do that.
Turkish: Tom bunu kendi başıma yapmam gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that I was supposed to do that by myself.
Turkish: Tom bana bunu da yapacağını söyledi.
English: Tom told me he'd also do that.
Turkish: Hayatının geri kalanını gerçekten Boston'da geçirmek mi istiyorsun?
English: Do you really want to spend the rest of your life in Boston?
Turkish: Tom, Mary'nin kazandığının iki katı kadar çok kazanır.
English: Tom earns twice as much as Mary.
Turkish: Bu şekilde yaparsanız, biraz zaman kazanabilirsiniz.
English: If you do that this way, you'll be able to save some time.
Turkish: Tom televizyon izleyerek çok zaman harcadı.
English: Tom spent a lot of time watching TV.
Turkish: Tom kahvaltıya gelmedi.
English: Tom didn't show up for breakfast.
Turkish: Karım da bir bilim insanıdır.
English: My wife is a scientist, too.
Turkish: Birçok insan, fast food'ın sağlığınız için kötü olduğunu düşünüyor.
English: Many people think that fast food is bad for your health.
Turkish: Babası bir avukat olan bir arkadaşım var.
English: I have a friend whose father is a lawyer.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı kabul ettiğini biliyordum.
English: I knew that Tom had agreed to do that.
Turkish: Tren kar fırtınası nedeniyle iki saat boyunca tutuldu.
English: The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
Turkish: Tom bunu tekrar yapmamanızı öneriyor.
English: Tom recommends that you not do that again.
Turkish: Tom'un adresini bilseydim, ona yazardım.
English: If I'd known Tom's address, I would've written to him.
Turkish: Tom yorgun hissetmeye başlıyordu.
English: Tom was starting to feel tired.
Turkish: Tom Mary'ye neden geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldığını söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary why he had to work late.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ odasında olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is probably still in her room.
Turkish: Tom bunu yapmayı çok seviyordu.
English: Tom loved to do that.
Turkish: Henüz bunu yapmayı düşünmedim bile.
English: I haven't even thought about doing that yet.
Turkish: Tom ve John'un ikisi de Mary'ye aşık olduklarını söylediler.
English: Tom and John both said they were in love with Mary.
Turkish: Tom, sonunda bunu yapmayı başardığına inanamadığını söylüyor.
English: Tom says he can't believe he finally managed to do that.
Turkish: Tom'un Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom told Mary she needed to do that.
Turkish: Tom bunu haftada üç kere yapar.
English: Tom does that three times a week.
Turkish: Tom bana Tayland yemeği yemek istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to eat Thai food.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de yağmur yağacağını düşünmediklerini söylediler.
English: Tom and Mary both said that they didn't think it would rain.
Turkish: Bir kilo pirincin ne kadar olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how much a kilo of rice costs?
Turkish: Tom'un kızacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be angry.
Turkish: Ben de bunu yapmak isterdim.
English: I would've wanted to do that, too.
Turkish: Tom bana hiç şampuan kullanmadığını söyledi.
English: Tom told me that he never uses shampoo.
Turkish: Seninle şimdi konuşmak istiyorum.
English: I want to talk with you now.
Turkish: Bunu kendin yapmazdın, değil mi?
English: You wouldn't do that by yourself, would you?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought Mary might have to do that.
Turkish: Yapmam gereken her şeyi zaten yaptım.
English: I've already done everything I was supposed to do.
Turkish: Tom'un bu kadar erken ayrılacağını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom would leave so early.
Turkish: Artık sana güvenebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can trust you anymore.
Turkish: Tom'un otistik olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is autistic.
Turkish: Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.
English: You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Turkish: Tom'a bunu yaptıramayacağım.
English: I won't be able to make Tom do that.
Turkish: Tom, kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he figured that he could win.
Turkish: Tom'un arabasını onun için cilaladım.
English: I waxed Tom's car for him.
Turkish: Tom'un grubunu dinlemekten zevk aldım.
English: I enjoyed listening to Tom's band.
Turkish: Ben Tom'a dinleteceğim.
English: I'll get Tom to listen.
Turkish: Tom'un bunu yapmaması gerektiğini biliyordun, değil mi?
English: You knew Tom wasn't supposed to do that, didn't you?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think that Mary does that.
Turkish: Bence bunu yapasan Tom mutlu olur.
English: I think Tom would be happy if you did that.
Turkish: Tom'un mobilyaları taşımasına yardım ettim.
English: I helped Tom move the furniture.
Turkish: Bu hâlâ Tom'un.
English: That's still Tom's.
Turkish: Bunun hakkında senin düşünebileceğinden çok daha fazlasını biliyorum.
English: I happen to know a lot more about this than you might think.
Turkish: Bu tür kar bu alanda o kadar olağandışı değil.
English: This kind of snow isn't that unusual in this area.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğuna ikna olmuş gibi görünüyordu.
English: Tom seemed convinced that Mary had to do that.
Turkish: Tom kendisi hariç herkesi suçladı.
English: Tom blamed everyone except himself.
Turkish: Tom Fransızca konuşmayı sevmiyor ve ben de
English: Tom doesn't like speaking in French and I don't either.
Turkish: Kendime mükemmel şekilde bakabiliyorum.
English: I'm perfectly capable of looking after myself.
Turkish: Verecek zor bir kararım var.
English: I have a difficult decision to make.
Turkish: Tom saat kaçta ara vermek istediğini söyledi?
English: What time did Tom say he wanted to take a break?
Turkish: Tom'un bunu daha önce yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom has done that already.
Turkish: Tom biz uyurken bunu yaptı.
English: Tom did that while we were sleeping.
Turkish: Tom'un yaptığı gibi bunu yapmak için çok yetenekli olmalısın.
English: You have to be very talented to do that the way Tom does it.
Turkish: Annenle geçinmek babanla geçinmekten daha kolay mı?
English: Is your father easier to get along with than your mother?
Turkish: Tom'a 2.30'dan önce eve gitmem gerektiğini söyle..
English: Tell Tom I need to get home before 2:30.
Turkish: Benden korkmuyor musun?
English: Aren't you afraid of me?
Turkish: Tom, Mary'ye telefon numarasını vermemiş olmasını dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished that he hadn't given Mary his phone number.
Turkish: Bu tür bir şey geldiğim yerde olmaz.
English: This sort of thing doesn't happen where I come from.
Turkish: Tom üniformasını giydi.
English: Tom changed into his uniform.
Turkish: Tom, senin Mary'nin araba kullanmasına izin vermeyeceğini umuyor.
English: Tom said he hopes that you won't let Mary drive.
Turkish: Sanırım hem Tom hem de Mary daha önce bunu yapmayı kabul etti.
English: I think both Tom and Mary have already agreed to do that.
Turkish: Tom bunu yapmayı kabul ettiğini reddetti.
English: Tom denied that he agreed to do that.
Turkish: Tom bunu yapmakta zorlanıyor.
English: Tom has a hard time doing that.
Turkish: Bugün daha erken yüzmeye gittim.
English: I went swimming earlier today.
Turkish: Ben hariç bunu herkes yaptı.
English: Everybody did that but me.
Turkish: Tom’un partime gelmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to come to my party.
Turkish: Tom kamyonundan indi ve kaçtı.
English: Tom got out of his truck and ran.
Turkish: Bunu yalnız yapmak istemedim.
English: I didn't want to do that alone.
Turkish: Tom şimdi üç haftadır hastanede.
English: Tom has been in the hospital for three weeks now.
Turkish: Bu sorunu çözen kişi benim.
English: I'm the one who handled that problem.
Turkish: Bunu yapman muhtemelen imkansız olacak.
English: It'll probably be impossible for you to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmasına izin verilip verilmediğini biliyor musun?
English: Would you know if Tom is permitted to do that?
Turkish: Neredeyse her gün 6.30'da kalkarım.
English: I get up at 6:30 almost every day.
Turkish: Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söylemeyi unutup unutmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom forgot to tell Mary not to do that.
Turkish: Aslında hiç Boston'a gitmedim.
English: I haven't actually ever been to Boston.
Turkish: Bunu tekrar yapacağız.
English: We're going to do that again.
Turkish: Tom onun olduğunu düşündüğüm kadar Fransızca konuşmakta iyi değil.
English: Tom isn't as good at speaking French as I thought he was.
Turkish: Tom bana uçakta okumak için bir kitap verdi.
English: Tom gave me a book to read on the plane.
Turkish: Tom'un üzgün olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is upset.
Turkish: Bunu yapmak için deli olurdum.
English: I'd be crazy to do that.
Turkish: Her gün çalışmalısın.
English: You must study every day.
Turkish: Saçlarımı Tom'unkiyle aynı renkte boyamak istiyorum.
English: I want to dye my hair the same color as Tom's.
Turkish: Ödeme almayı beklemiyordum.
English: I didn't expect to get paid.
Turkish: Hiç yaşayan akrabam yok.
English: I don't have any living relatives.
Turkish: Eğer Mary istemeseydi eminim Tom bu kadar erken gelmezdi
English: I'm sure Tom wouldn't have come this early if Mary hadn't asked him to.
Turkish: Sence Tom bizimle yemek yemek ister mi?
English: Do you think Tom would like to eat with us?
Turkish: Tom bu hafta çok meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very busy this week.
Turkish: Bu odadaki mobilyaların düzenini seviyorum.
English: I like the arrangement of the furniture in this room.
Turkish: Tom, uykulu olduğunda bunu yapmaya çalışma hatasını yaptı.
English: Tom made the mistake of trying to do that when he was sleepy.
Turkish: Sık sık Tom'dan araçları ödünç alırım.
English: I often borrow tools from Tom.
Turkish: Tom'a kapısını açık bırakmaması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he shouldn't leave his door unlocked.
Turkish: Sen bir vücut geliştiricisisin, değil mi?
English: You're a bodybuilder, aren't you?
Turkish: Şimdi kafan mı karıştı?
English: Are you confused now?
Turkish: Tom'un ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know how unhappy Tom was.
Turkish: Tom'un ödevini kendisi yaptığını sanmıyorum.
English: I don't think that Tom did his homework by himself.
Turkish: Buna dikkat eder misin?
English: Could you be careful with that?
Turkish: Tom, bunu yapmanın bir fark yaratacağını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think that doing that would make any difference.
Turkish: Boston'a gitmek yerine Chicago'ya gidelim.
English: Instead of going to Boston, let's go to Chicago.
Turkish: Lütfen bana bunlardan biraz ver.
English: Please give me some of those.
Turkish: Tom artık bunu yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to do that anymore.
Turkish: Tom kime güveneceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know who he should trust.
Turkish: Sence bunu yapmamı ne kadar sürer?
English: How long do you think it would take me to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin gülleri sevip sevmediğini merak etti.
English: Tom wondered whether Mary liked roses.
Turkish: Tom, Mary'nin okulda olmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary wasn't at school.
Turkish: Bu projenin amacını anlamıyorum.
English: I don't understand the purpose of this project.
Turkish: Tom için biraz üzülüyorum.
English: I feel kind of sorry for Tom.
Turkish: Tom, herkese yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom told everybody he was exhausted.
Turkish: Sanırım bunu Tom'dan daha iyi yapabilirim.
English: I could do that better than Tom, I think.
Turkish: Lütfen mümkünse bunu bugün yapın.
English: Please do that today if possible.
Turkish: Tom bana bunu yapmayı kabul edeceğini söyledi.
English: Tom told me he would agree to do that.
Turkish: Tom öğle yemeğinden sonra muhtemelen meşgul olacak.
English: Tom is likely to be busy after lunch.
Turkish: Tom muhtemelen bugün bunu yapmak zorunda olacağını düşündü.
English: Tom probably thought he was going to have to do that today.
Turkish: Fransızca konuşmada Tom kadar iyi değilim.
English: I'm not as good at speaking French as Tom is.
Turkish: Dün hiç Tom ile konuşmadım.
English: I didn't speak to Tom at all yesterday.
Turkish: Bunu yapamayan tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only person who couldn't do that.
Turkish: Tom üniversiteyi yeni bitirdi.
English: Tom is fresh out of college.
Turkish: Bunu yapmak üzereydim, ama bir şey ortaya çıktı ve bir şansım olmadı.
English: I was about to do that, but something came up and I didn't have a chance to.
Turkish: Tom bunu yapmak isterse şaşırmam.
English: I wouldn't be surprised if Tom wanted to do that.
Turkish: Fransızca öğretmek istemiyorum.
English: I don't want to teach French.
Turkish: Tom'a zaten erken gitmemesini söyledim.
English: I've already told Tom not to leave early.
Turkish: Tom'un kazanması oldukça mümkün.
English: It's quite possible Tom will win.
Turkish: Ofiste Fransızca konuşabilen tek kişi sensin.
English: You're the only person in the office who can speak French.
Turkish: Her zaman kırmızı bir spor arabası istedim.
English: I've always wanted a red sports car.
Turkish: Bence Mary burada olsaydı, Tom yalnız olmazdı.
English: I think Tom wouldn't be lonely if Mary were here.
Turkish: Birçok insandan daha iyi para alıyoruz.
English: We get paid better than a lot of people do.
Turkish: Keşke Tom bunu daha iyi yapabilse.
English: I wish Tom could do that better.
Turkish: Ne yapmamı söylediğini hatırlayamıyorum.
English: I can't remember what you told me to do.
Turkish: Tom, bunu yapmama izin verilebileceğini düşündü.
English: Tom thought I might be permitted to do that.
Turkish: Sence Tom hala kararsız mı?
English: Do you think Tom is still undecided?
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'a gidiyorum.
English: I'm going over to Tom's this afternoon.
Turkish: Tom'un bir marangoz olduğunu hiç bana söylemedin.
English: You never told me Tom was a carpenter.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gitmeli.
English: Both Tom and Mary should go.
Turkish: Tom'un sana yardım edebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom can help you.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin neden onun partisinde olmadığını bilmiyor.
English: Tom probably doesn't know why Mary wasn't at his party.
Turkish: Tom, Mary'nin John’un bunu yapmasına izin vereceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary would permit John to do that.
Turkish: Tom kiminle satranç oynadı?
English: Who did Tom play chess with?
Turkish: Tom'a senin bavullarını üst kata taşıtacağım.
English: I'll get Tom to carry your suitcases upstairs.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin verileceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said he hoped Mary would be allowed to do that.
Turkish: Tom ne yapmaya karar verdi?
English: What did Tom decide to do?
Turkish: Bunu yapmaya asla izin verilmemeliydim.
English: I should never have been allowed to do that.
Turkish: Bunu yapmamış olsaydın, başka biri yapardı.
English: If you hadn't done that, someone else would've.
Turkish: Canım bunu bugün çok yapmak istemiyor.
English: I don't much feel like doing that today.
Turkish: Tom ona bunu yapmamama gerek olmadığını söylediğimde şaşırmış gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem surprised when I told him I didn't need to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanmasına izin vermeli.
English: Tom should let Mary win.
Turkish: Tom'a çok yakın yaşıyorum.
English: I live quite close to Tom.
Turkish: Tom'un bunu yapan kişi olduğu oldukça açıktı.
English: It was pretty obvious that Tom was the one who did that.
Turkish: Tom bazı arkadaşlarının bunu yapamayabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks some of his friends might not be able to do that.
Turkish: Bacağım incimeseydi seninle kamp yapmaya giderdim.
English: I'd go camping with you if my leg didn't hurt.
Turkish: Tom, eve geldiğinde her gün çok aç olduğunu söyledi.
English: Tom said he's very hungry every day when he gets home.
Turkish: Tom'un Fransızca anlamadığını düşündüm.
English: I thought that Tom didn't understand French.
Turkish: Bazen bunu akşamları yaparım.
English: I sometimes do that in the evening.
Turkish: Tom bence yanlış bir şey yapmadı.
English: Tom did nothing wrong, in my opinion.
Turkish: Tom'un Mary'nin bunu tekrar yapmasına izin vereceğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was going to let Mary do that again.
Turkish: Tom eve giremediği için dün gece verandada uyudu.
English: Tom slept on the porch last night because he'd locked himself out of his house.
Turkish: Bu sabah kalktığın zaman yağmur yağıyor muydu?
English: Was it raining this morning when you got up?
Turkish: Tom bana ait bazı şeyleri çaldı.
English: Tom stole some things of mine.
Turkish: Tom köpeğini dışarıda bıraktı.
English: Tom left his dog outside.
Turkish: Boston'dan Chicago'ya arabayla gitmek kaç saat sürer?
English: How many hours does it take to get from Boston to Chicago by car?
Turkish: Boston'dan Chicago'ya otobüsle gitmek kaç saat sürer?
English: How many hours does it take to get from Boston to Chicago by bus?
Turkish: Onu yapıyor olmaman gerektiğini biliyorsun, değil mi?
English: You know that you're not supposed to be doing that, don't you?
Turkish: Tom uzun boylu ve Mary de uzun boylu.
English: Tom is tall and Mary is tall, too.
Turkish: Tom, ekim ayında Boston'a geri geliyor olacak.
English: Tom will be coming back to Boston in October.
Turkish: Onu yapmadım çünkü vakit kaybı olacağını düşünmüştüm.
English: I didn't do that because I thought it would be a waste of time.
Turkish: Tom huysuz değildir ama Mary huysuzdur.
English: Tom isn't cranky, but Mary is.
Turkish: Dün gece çok fazla kahve içtim ve uyuyamadım.
English: I drank too much coffee last night and I couldn't get to sleep.
Turkish: Tom benim kadar utangaç değildir.
English: Tom isn't as shy as I am.
Turkish: Tom'un onu yapmaya ihtiyaç duymaması gerekir.
English: Tom shouldn't need to do that.
Turkish: Tom bu akşam Mary ile çıkıyor olacak.
English: Tom will be going out with Mary this evening.
Turkish: Dolabımda artık hiç giymediğim birçok kıyafetim var.
English: I have a lot of clothes in my closet that I never wear anymore.
Turkish: Tom bazen bu mağazadan oyuncak satın alır.
English: Tom sometimes buys toys from this store.
Turkish: Tom ünlü değildir ama Mary ünlüdür.
English: Tom isn't famous, but Mary is.
Turkish: Tom, Mary'yi kendi başına bıraktı.
English: Tom left Mary by herself.
Turkish: Yarından sonra onu yapma şansına sahip olacağım.
English: I'm going to have the chance to do that the day after tomorrow.
Turkish: Tom'un bizim için onu yapması gerekiyor.
English: Tom is supposed to do that for us.
Turkish: Boston'da yaşamaya başladığımdan beri üç farklı işim oldu.
English: I've had three different jobs since I started living in Boston.
Turkish: Tom geçen pazartesi onun üzerinde çalışmaya başladı.
English: Tom started working on that last Monday.
Turkish: Tom'un, arabasını ödünç almama izin vereceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom would let me borrow his car.
Turkish: O zaman onun ne anlama geldiğini anlamayacak kadar gençtim.
English: At that time, I was too young and to understand what that meant.
Turkish: Tom açgözlü değildir ama Mary açgözlüdür.
English: Tom isn't greedy, but Mary is.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar şanssız görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as unlucky as Mary seems to be.
Turkish: Tom, Mary'yi evde yalnız bıraktı.
English: Tom left Mary home alone.
Turkish: Tom'un onu içmemesi gerekirdi.
English: Tom shouldn't have drunk that.
Turkish: Evimden yaklaşık üç saat mesafedeki dağlarda bir kulübem var.
English: I have a cabin in the mountains about three hours from my house.
Turkish: Tom destekleyicidir ama Mary değildir.
English: Tom is supportive, but Mary isn't.
Turkish: Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini düşünmüyorum.
English: I don't think Tom will permit Mary to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar samimi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as sincere as Mary seems to be.
Turkish: İnsanlar nefret dolular.
English: Humans are full of hate.
Turkish: İnsanlar kalplerinde nefret taşıyorlardı.
English: Humans have hatred in their hearts.
Turkish: Dünya barışını getirmek için ne yapılabilir?
English: What can be done to bring about world peace?
Turkish: Karşılaşacağın en ahlaklı kişiyim.
English: I'm the most moral person you'll ever meet.
Turkish: İnsanlar doğaları gereği serttirler.
English: Humans are violent by nature.
Turkish: Karşılaşacağın en ahlaksız kişiyim.
English: I'm the most immoral person you'll ever meet.
Turkish: Ben insanlardan nefret eden bir insanım.
English: I'm a human who hates humans.
Turkish: İnsanları hor görürüm.
English: I despise humans.
Turkish: Benjamin'in bir çuval patatesi var.
English: Benjamin has a sack of potatoes.
Turkish: Doğada canlı varlıklar sürekli bir savaş halindedir.
English: In nature, living beings are in a perpetual state of war.
Turkish: İnsan doğası dünya barışı için bir engeldir.
English: Human nature is an obstacle to world peace.
Turkish: Bu kocaman bir zaman kaybıdır.
English: This is a huge waste of time.
Turkish: İnsanlar genelde kötüdür ama siz iyisiniz.
English: Humans are generally evil, but you're okay.
Turkish: Onların kötü insanlar olduklarına gerçekten inanıyorum.
English: I truly believe they're bad people.
Turkish: Onun kötü bir insan olduğuna gerçekten inanıyorum.
English: I truly believe she's a bad person.
Turkish: Kötü bir insan olduğuma gerçekten inanıyorum.
English: I truly believe I am a bad person.
Turkish: Yol için bir tane daha.
English: One more for the road.
Turkish: Umarım Tom bütün gelecek hafta burada kalabilir.
English: I hope Tom can stay here all next week.
Turkish: Kapanış törenine birçok konuk davet etmeyi planlıyor.
English: He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.