beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sanırım ben gerçekten emin değilim.
English: I guess I'm not really sure.
Turkish: Yanlış hesap nedeniyle onlar değerli bir zaman kaybettiler.
English: Due to the miscalculation, they lost valuable time.
Turkish: Google'da arama yapmayı denedim ama ne yapacağımı bulamadım.
English: I have tried searching on Google, but I can't find out what to do.
Turkish: Tom yalnızdı ve o konuşacak birinin olmasını diledi.
English: Tom was lonely and he wished he had someone to talk to.
Turkish: O, Mary'ye bir şey hakkında soru sormak istiyor.
English: He wants to ask Mary for something.
Turkish: İçkiyi nerede tutuyorsun?
English: Where do you keep the booze?
Turkish: Mary tırnaklarını törpülüyor.
English: Mary is filing her nails.
Turkish: Senin sadece küçük bir kız olduğun zamanı hatırlayabiliyorum.
English: I can remember when you were just a little girl.
Turkish: Mary'nin güzel bir gülümsemesi vardır ve her zaman çok arkadaş canlısıdır.
English: Mary has a pretty smile and is always very friendly.
Turkish: Ben bazı değişiklikler yapmak zorundayım.
English: I have to make some changes.
Turkish: Mary saçlarını fırçaladı ve bir at kuyruğu yaptı.
English: Mary brushed her hair and put it in a ponytail.
Turkish: Tom kısa bir süre sonra öldü.
English: Tom died shortly afterwards.
Turkish: Tom geceleyin göğsünün ortasında yanan bir ağrı ile uyandı.
English: Tom woke up in the night with a burning pain in the middle of his chest.
Turkish: Ben çok iyi bir hafta sonu geçirdim.
English: I had a pretty good weekend.
Turkish: Tom kısa bir süre sonra öldü.
English: Tom died a short time later.
Turkish: Sıcak kum üzerindeki beş saatten sonra ufukta bir çöl serabı gibi görünen bir şey görmeye başladı.
English: After five hours on the hot sand, he began to see something on the horizon that looked like a desert mirage.
Turkish: Ben sadece onunla uğraşmak zorundayım.
English: I just have to deal with it.
Turkish: Yakında daha iyi hissedeceğini umuyorum.
English: I hope you feel better soon.
Turkish: Gelecek yıl seni görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you next year.
Turkish: Ben kimseyle konuşmadım.
English: I haven't spoken to anybody.
Turkish: Şu adamların ne istediğini biliyorum.
English: I know what those guys want.
Turkish: Apne Yunancadan gelen bir tıbbi terimdir; kelimenin bire bir anlamı "nefessiz"dir.
English: Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
Turkish: Tom müthiş bir iş yapıyor.
English: Tom is doing a terrific job.
Turkish: Bunu sevmeyeceğimi biliyorum.
English: I know that I won't like it.
Turkish: Tom kesinlikle büyük bir adam.
English: Tom is definitely a big guy.
Turkish: İnsanların benim garip olduğumu düşündüklerini biliyorum.
English: I know people think I'm odd.
Turkish: Edebiyat dersim benim çok ilgimi çekiyor.
English: My literature course interests me a lot.
Turkish: İnsanların onu garip bulduklarını biliyorum.
English: I know people find that odd.
Turkish: Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.
English: Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Turkish: Bunun yeterince iyi olmadığını biliyorum.
English: I know it's not good enough.
Turkish: Saatler bu hafta sonu bir saat geri alınmış olacaktır.
English: The clocks will be put back an hour this weekend.
Turkish: Tom dünya kadar yapmadı.
English: Tom hasn't done a whole lot.
Turkish: Tom'un oynayacak kimsesi yok.
English: Tom has no one to play with.
Turkish: Sessizce, sol elini benim sağ elime koydu.
English: In silence, she placed her left hand in my right hand.
Turkish: Ben sadece onun yapılmasını istedim.
English: I just wanted it to be done.
Turkish: Tom bana yardım ediyor.
English: Tom has been helping me out.
Turkish: O, geceyi onunla geçirmeyi düşündü.
English: She thought that he'd spend the night with her.
Turkish: Ben sadece çalışmaya devam etmek zorundayım.
English: I just have to keep working.
Turkish: Bu Mary. O burada ne yapıyor?
English: It's Mary. What is she doing out here?
Turkish: Tom'la konuşmak çok kolaydır.
English: Tom is very easy to talk to.
Turkish: Bir noktayı açıklamam gerekiyor.
English: I need to clarify one point.
Turkish: Tom Mary'yi yenmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to outdo Mary.
Turkish: Şimdi burada olamam gerekiyor.
English: I need to be here right now.
Turkish: Bunun korkunç bir yasa olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a terrible law.
Turkish: Tom tekrar sağlıklı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's healthy again.
Turkish: Bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a good project.
Turkish: Tom onu değiştirebileceğini söylüyor.
English: Tom says he can change that.
Turkish: Gözlerimden yaşlar hız kesmeden akıyordu.
English: Tears flowed unabated from my eyes.
Turkish: Tom Mary'nin istifa etmesi gerektiğini söylüyor.
English: Tom says Mary should resign.
Turkish: Biri mağaralarda sarkıt ve dikitler, mineraller, bitki ve hayvan yaşamını bulabilir.
English: In the caves one can find stalactites and stalagmites, minerals, and plant and animal life.
Turkish: Neden Tom çok aptalca davranıyor?
English: Why is Tom acting so stupid?
Turkish: İyi bir takımımız olduğunu düşünüyorum.
English: I think we have a good team.
Turkish: Bunun oldukça güzel olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is pretty nice.
Turkish: Bunun iyi bir kural olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is a good rule.
Turkish: Süt ve çikolata tozunu birbirine karıştırdım ve daha sonra su ekledim.
English: I mixed milk and chocolate powder together and then added water.
Turkish: Tom gerçekten onda iyiydi.
English: Tom was really good at that.
Turkish: İşlerin iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think things will be fine.
Turkish: Ufa 1547 yılında 4. İvan'ın (daha yaygın biçimde Korkunç İvan olarak bilinir) emirleriyle inşa edilmiştir.
English: Ufa was built on the orders of Ivan IV (more commonly known as Ivan the Terrible) in 1547.
Turkish: Tom bana gevşemiş kalmamı söyledi.
English: Tom told me to stay relaxed.
Turkish: Bugün hiç de iş üzerine odaklanmış gibi görünemiyorum.
English: I can't seem to focus on work at all today.
Turkish: Çoğu insan Lojban dilinin var olduğunu bilmez.
English: Most people don't know that the language Lojban exists.
Turkish: Mary kendini yeterince akıllı hissetmiyor.
English: Mary doesn't feel herself smart enough.
Turkish: Tom'un ne hissettiğini tam olarak biliyorum.
English: I know exactly how Tom feels.
Turkish: istasyona taksiyle gitmek kabaca kaç dakika sürer?
English: Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?
Turkish: Onu yaptığımı sana söyledim.
English: I told you I was doing that.
Turkish: Ben Tom'u yenebileceğimi biliyordum.
English: I knew that I could beat Tom.
Turkish: Ben birçok şey attım.
English: I throw lots of things away.
Turkish: Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.
English: His movies often feature strong female characters.
Turkish: Tom'un asla yakalanmayacağını umuyorum.
English: I hope Tom never gets caught.
Turkish: Merhaba ve elveda, kardeş.
English: Hello and farewell, brother.
Turkish: Abd'ye ne zaman geri gelmeyi düşünüyordun?
English: When were you thinking of coming back to the States?
Turkish: Oyun ve öğrenmenin uyumlu olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that games and learning are compatible?
Turkish: Ukrayna güvenlik güçleri bu iki önemli kenti birbirinden ayırmak amacıyla Donetsk ve Luhansk arasındaki kasaba ve köyleri işgal etmeye çalışıyorlar.
English: The Ukrainian security forces are trying to occupy the towns and villages between Donetsk and Luhansk in order to cut off those two important cities from each other.
Turkish: İstenmeyen dikkati kendinize çekmeyin.
English: Don't draw unwanted attention to yourself.
Turkish: Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.
English: Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Turkish: Yerel kahvehane dükkanının yerini bir Starbucks aldı.
English: The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
Turkish: Sorduğum için özür dilerim ama Kanadalı mısınız? "Evet. Nasıl bildiniz?"
English: Excuse me for asking, but are you Canadian? "Yes I am. How did you know?"
Turkish: Bunu neden yapıyorsun? Gömleğimi ıslatıyorsun!
English: Why are you doing that? You're getting my shirt wet!
Turkish: Ben de sizin yardımınız olmadan yapabilirim.
English: I can do without your help, too.
Turkish: Bir yerliden daha iyisin!
English: You're better than a native!
Turkish: Piyanoyu çalar mısın?
English: Do you play the piano?
Turkish: Ama o hâlâ hayatta mı?
English: But he's still alive?
Turkish: Birçok etken düşünülmelidir.
English: Many factors must be considered.
Turkish: Kravatımı istediğini düşündüm.
English: I thought you'd like my tie.
Turkish: Sen yazdıklarımı yanlış yorumladın.
English: You misinterpreted what I wrote.
Turkish: Tom'un yakında evleneceğini umuyorum.
English: I hope Tom gets married soon.
Turkish: Ben yardım edebileceğimizi düşündüm.
English: I thought we could help out.
Turkish: Tom'un geldiği konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom was coming.
Turkish: Aslında sen haklısın.
English: Actually, you're right.
Turkish: Neden okula gitmek zorundayım?
English: Why do I have to go to school?
Turkish: Ben bunu yapabileceğimden emin değildim.
English: I wasn't sure I could do it.
Turkish: Orası yazın bile soğuktur.
English: It is cold there, even in summer.
Turkish: Tom'un ipucunu alıp almadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom got the hint.
Turkish: Ben kilo vermeye çalışıyordum.
English: I was trying to lose weight.
Turkish: Tom'un benimle dalga geçtiğini düşündüm.
English: I thought Tom was kidding me.
Turkish: Ben biraz terliyordum.
English: I was sweating a little bit.
Turkish: Sanırım Tom'un uzak durması gerekiyor.
English: I think Tom should stay away.
Turkish: Bunu tekrar yapmayacağım.
English: I won't be doing this again.
Turkish: Ben bir sorun olmadan İspanyolca okuyabilirim.
English: I can read in Spanish without a problem.
Turkish: Ben o zaman orada değildim.
English: I wasn't there at that time.
Turkish: Onun olduğunu görmek istiyorum.
English: I'd love to see that happen.
Turkish: Tom ve Mary aynı görüşte.
English: Tom and Mary are like-minded.
Turkish: Buraya döndüğüm için heyecanlıyım.
English: I'm excited to be back here.
Turkish: Tom ve Mary işlerini kaybetti.
English: Tom and Mary lost their jobs.
Turkish: Tom birine gizlice yaklaşamaz.
English: Tom can't sneak up on anyone.
Turkish: Ben bunu yapmayı başardığıma sevindim.
English: I'm glad I managed to do it.
Turkish: Gitmene izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let you go.
Turkish: Tom ağırdan almayı hak ediyor.
English: Tom deserves to take it easy.
Turkish: Onun kim olduğundan bile emin değilim.
English: I'm not even sure who he is.
Turkish: Biz bir konuk evinde kiralık bir oda bulduk.
English: We found a room to rent in a guest house.
Turkish: Tom bu iddiaları yalanladı.
English: Tom denied those allegations.
Turkish: Ben sadece bunu yaptırdığıma sevindim.
English: I'm just glad I got it done.
Turkish: Tom bir mühendis olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims to be an engineer.
Turkish: Ben bu işi yapacağım.
English: I'm going to make this work.
Turkish: Ben yaptığımdan memnunum.
English: I'm pleased with what I did.
Turkish: Tom herhangi bir bot giymemişti.
English: Tom didn't have any boots on.
Turkish: O bunu sana vermemi söyledi.
English: He told me to give you this.
Turkish: Hangisinin daha kötü olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure which is worse.
Turkish: Ben onların bunu nasıl yaptıklarını bilmiyorum.
English: I don't know how they did it.
Turkish: Onların ne istediğinden emin değilim.
English: I'm not sure what they want.
Turkish: Tom yapmak istediği şeyi yaptı.
English: Tom did what he wanted to do.
Turkish: Tom TV'ye ne yaptı bilmiyorum ama şimdi çalışıyor.
English: I don't know what Tom did to the TV, but it's working now.
Turkish: Bu son derece ustaca yapılmış.
English: This is utterly ingenious.
Turkish: Bu gerçekten umurumda değil.
English: I don't really care about it.
Turkish: Tanımlamak gerçekten zor.
English: It's really difficult to describe.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekebilir.
English: Tom may well need to do that.
Turkish: Ben henüz emekli olmayı planlamıyorum.
English: I don't plan on retiring yet.
Turkish: Tom'un bazı iyi fikirleri olabilir.
English: Tom may have some good ideas.
Turkish: Bunu yapmayı hiç umursamıyorum.
English: I don't mind doing it at all.
Turkish: Tom düşünüyor gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's thinking.
Turkish: Senin ne yapabileceğini bilmiyorum.
English: I don't know what you can do.
Turkish: Tom ağlayabilir gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he might cry.
Turkish: Ben sadece bir öneri yapıyordum.
English: I was just making a suggestion.
Turkish: Onu nasıl yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know how you do that.
Turkish: Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.
English: Tom left the company in 2013.
Turkish: Tom bir yastık kale inşa etti.
English: Tom built a pillow fort.
Turkish: Senin karın olmak istemiyorum.
English: I don't want to be your wife.
Turkish: Tom gerçekten çocukları sevmez.
English: Tom really dislikes children.
Turkish: Onun olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that'll happen.
Turkish: Ben sadece bir öneri yapıyorum.
English: I'm just making a suggestion.
Turkish: Tom sadece bir saniye durakladı.
English: Tom paused for just a second.
Turkish: Ben bunun bir sorun olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's a problem.
Turkish: Tom'un bir sabit telefon hattı yok.
English: Tom doesn't have a landline.
Turkish: Onun hakkında Tom'u uyarmaya çalıştım ama o beni dinlemez.
English: I tried to warn Tom about her, but he won't listen to me.
Turkish: Bunun neden haber olduğunu anlamıyorum.
English: I don't see why this is news.
Turkish: Tom'un çok daha fazla terapiye ihtiyacı var.
English: Tom needs a lot more therapy.
Turkish: O bir şarkıcı olarak geçimini sağladı.
English: He earned his living as a singer.
Turkish: Buradaki sorunu anlamıyorum.
English: I don't see the problem here.
Turkish: Tom'un olduğu yerde kalması gerekiyor.
English: Tom needs to stay where he is.
Turkish: Geçimini bir mühendis olarak sağladı.
English: He earned his living as an engineer.
Turkish: Çalışmayı durdurmak istemiyorum.
English: I don't want to stop working.
Turkish: Tom Mary'yi görmediğini söyledi.
English: Tom said he hasn't seen Mary.
Turkish: Bir şey söylemek istemiyorum.
English: I don't want to say anything.
Turkish: Tom onu yapamadığını söyledi.
English: Tom said he couldn't do that.
Turkish: O çok derin ve ilginç bir soru.
English: That's a very deep and interesting question.
Turkish: Kimseyi suçlamak istemiyorum.
English: I don't want to blame anyone.
Turkish: Ona inanmak istemiyorum.
English: I don't want to believe that.
Turkish: Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.
English: You may not be as lucky next time.
Turkish: Tom başlangıçta yardım etmeyi reddetti.
English: Tom refused to help at first.
Turkish: Artık şiir yazmıyorum.
English: I don't write poetry anymore.
Turkish: Öğretmen, kitabı okur.
English: The teacher reads the book.
Turkish: Tom'a bir şans verilmeli.
English: Tom should be given a chance.
Turkish: Bu gölde tüm balıklar siyanür zehirlenmesinden öldü.
English: All the fish in this lake died from cyanide poisoning.
Turkish: Ben risk hakkında kaygılanmıyorum.
English: I don't worry about the risk.
Turkish: Tom iyi bir adam gibi görünüyor.
English: Tom seems to be a decent guy.
Turkish: Geçmiş hakkında endişelenmiyorum.
English: I don't worry about the past.
Turkish: Tom onun kötü bir fikir olduğunu söyledi.
English: Tom said that was a bad idea.
Turkish: Tom savaşta öldürüldü.
English: Tom was killed in the battle.
Turkish: Tom, Mary'yi tercümanı olarak işe aldı.
English: Tom hired Mary to be his interpreter.
Turkish: Yapacak bir sürü işim var.
English: I have loads of things to do.
Turkish: Tom onun hepsini değiştirmek istiyor.
English: Tom wants to change all that.
Turkish: O zaman bir avukatım yoktu.
English: I had no lawyer at that time.
Turkish: En sevdiğiniz akustik şarkı nedir?
English: What's your favorite acoustic song?
Turkish: Tom hafif bir topallama ile yürür.
English: Tom walks with a slight limp.
Turkish: Ben bu konuda çok üzülüyorum.
English: I feel very sorry about that.
Turkish: Dünyada mülteci sayısı giderek artmaktadır.
English: The number of refugees in the world increases steadily.
Turkish: Tom Mary'ye onu yapmamasını söyledi.
English: Tom told Mary not to do that.
Turkish: Bu konuda gerçekten kötü hissediyorum.
English: I feel really bad about that.
Turkish: Tom hala bir sakal bırakamıyor.
English: Tom still can't grow a beard.
Turkish: Ben tam bir aptal gibi hissediyorum.
English: I feel like a complete idiot.
Turkish: Tom hapiste üç gün geçirdi.
English: Tom spent three days in jail.
Turkish: Neden sen bile bu konuda endişeleniyorsun?
English: Why do you even care about this?
Turkish: Tom benden daha yaşlı.
English: Tom is older than I am.
Turkish: Ben zaten onu yapmaya başladım.
English: I've already started to do that.
Turkish: Tom benim fincanımdan içti.
English: Tom drank from my cup.
Turkish: Hâlâ burada yaşadığıma memnunum.
English: I'm glad that I still live here.
Turkish: Tom yalnız başına kahvaltı etti.
English: Tom breakfasted alone.
Turkish: Bu kutuda ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what's in this box.
Turkish: Tom benim yardımımı istiyor.
English: Tom wants my help.
Turkish: Gerçekten ne söylemek istiyorsun?
English: What do you really want to say?
Turkish: Ben bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is a good project.
Turkish: Tom iyi hissettiğini söyledi.
English: Tom said that he feels good.
Turkish: Babam onu yapmama izin vermeyecek.
English: My father won't allow me to do that.
Turkish: Ben sadece Tom'un kazanmayacağını umuyorum.
English: I just hope Tom doesn't win.
Turkish: Ben bunu daha önce birkaç kez yaptım.
English: I've done this several times before.
Turkish: Bunu Tom'a benim için aldırdım.
English: I got Tom to buy it for me.
Turkish: Ben tanrıça Astarte'ye ibadet ediyorum.
English: I worship the goddess Astarte.
Turkish: Lütfen istediğin zaman bizim ofise gel.
English: Please come to our office any time.
Turkish: Tom cesedini tıp bilimine bağışlamaya karar verdi.
English: Tom's decided to donate his body to medical science.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmazdı.
English: Tom wouldn't talk to Mary.
Turkish: Onu yapmak artık mümkün değil.
English: It's no longer possible to do that.
Turkish: Bütün Avustralya'da seyahat ettim.
English: I have traveled all over Australia.
Turkish: Tom Avustralya'da çalıştı.
English: Tom worked in Australia.
Turkish: Benim dizimin üzerinde oturmak ister misin?
English: Would you like to sit on my knee?
Turkish: Bu sabah soğuk, değil mi?
English: It's cold this morning, isn't it?
Turkish: Yaptığımı söylediğin şeylerin hiçbirini yapmadım.
English: I didn't do any of the things you said I did.
Turkish: Sen de bizimle gidecek misin?
English: Are you going to go with us, too?
Turkish: Ben Tom'u görmeyi ummuştum.
English: I had hoped to see Tom.
Turkish: Tom bana Boston'a gitmek istediğini söyledi.
English: Tom told me he wants to go to Boston.
Turkish: İki parçayı birlikte yapıştırmak zor olacak.
English: It'll be difficult to glue the two pieces together.
Turkish: Tom geleceğimi bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew that I would come.
Turkish: Eskisinden çok daha iyi durumda olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we are much better off than we used to be.
Turkish: Tom üç ay bizimle yaşadı.
English: Tom lived with us for three months.
Turkish: Bu gece seninle çalışmak istiyorum ama çalışamam.
English: I'd like to study with you tonight, but I can't.
Turkish: Tom mutlu ve heyecanlı görünüyor.
English: Tom seems to be happy and excited.
Turkish: Bizimle dağ tırmanışına gitmek ister misin?
English: Would you like to go mountain climbing with us?
Turkish: Tom cezalandırılacağını biliyor.
English: Tom knows that he'll be punished.
Turkish: Yaptığımı söylediğin şeylerden herhangi birini yapmadım.
English: I didn't do any of the things you said I did.
Turkish: Tom'un bisikletinden tekerleri çıkardım.
English: I took the wheels off Tom's bike.
Turkish: Ne tür müzik dinlemeyi seversin?
English: What kind of music do you like listening to?
Turkish: Ben hâlâ Tom'un kazanacağını düşünüyorum.
English: I still think that Tom will win.
Turkish: Umarım ünlü biri benim şarkılarımdan birini çalar.
English: I hope someone famous sings one of my songs.
Turkish: Ben bugün erken saatlerde Tom'la buluştum.
English: I met up with Tom earlier today.
Turkish: Üniversiteye gitmek isteyeceğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I want to go to college.
Turkish: Tom dün gece Mary ile konuştu.
English: Tom spoke with Mary last night.
Turkish: Taktığın kravatı beğenmiyorum.
English: I don't like the tie that you're wearing.
Turkish: Tom'un daha fazlasını yapacağını bekliyorum.
English: I expect that Tom will do more.
Turkish: Ben yakında yağmur yağmaya başlayacağını düşünüyorum.
English: I think that it'll start raining soon.
Turkish: Tom gün doğmadan önce buradaydı.
English: Tom was here before sunrise.
Turkish: Bu konuda bir hayli kitap var.
English: There are many books on this subject.
Turkish: Tom döndü ve bana baktı.
English: Tom turned and glared at me.
Turkish: Tom bir şey yemek istemediğini söylüyor.
English: Tom says that he doesn't want to eat anything.
Turkish: Sürekli aynı tür müziği dinlemekten usandım.
English: I'm tired of always listening to the same kind of music.
Turkish: Tom bir şey yemek istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to eat anything.
Turkish: Yapmamı istediğin şeylerden herhangi birini yapmadım.
English: I haven't done any of the things you've asked me to do.
Turkish: Ben gerçekten Tom'un döneceğini umuyorum.
English: I really hope that Tom will come back.
Turkish: Bu benim şemsiyem değil. O başka birine ait.
English: This isn't my umbrella. It belongs to someone else.
Turkish: Hâlâ yapacak işlerim var.
English: I've still got things to do.
Turkish: Tom'un böylesine zor bir hayatı vardı.
English: Tom has had such a hard life.
Turkish: Oraya gitmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to get in there.
Turkish: Tom hep bana yardımcı oluyor.
English: Tom is always helping me out.
Turkish: Ben bu konuda bir şey yapamam.
English: I can't do anything about it.
Turkish: Kendimi sizden biri olarak düşünüyorum.
English: I consider myself one of you.
Turkish: Sadece senin hakkında endişelenemem.
English: I can't worry just about you.
Turkish: Tom bir onur listesi öğrencisidir.
English: Tom is an honor roll student.
Turkish: Onu yaptım ve tekrar yapacağım.
English: I did it and I would do it again.
Turkish: Tom muhtemelen gerçekten yorgun.
English: Tom is probably really tired.
Turkish: Ben çok geç olmadığına karar verdim.
English: I decided it wasn't too late.
Turkish: Tom Mary'nin yerini alacak.
English: Tom is going to replace Mary.
Turkish: Onu iyi bir şey olarak düşünüyorum.
English: I consider that a good thing.
Turkish: Tom özür dilemek zorunda olduğunu biliyordu.
English: Tom knew he had to apologize.
Turkish: Ona ihtiyacımız olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe we need that.
Turkish: Tom'la bir sürü şey yaparım.
English: I do a lot of stuff with Tom.
Turkish: O gün istediğimi elde etmedim.
English: I didn't get my way that day.
Turkish: Tom hâlâ seni bekliyor.
English: Tom is still waiting for you.
Turkish: Canım dışarı çıkmak istemedi.
English: I didn't feel like going out.
Turkish: Tom kendini tehlikeye atıyor.
English: Tom is sticking his neck out.
Turkish: Tom kendini ateşe atıyor.
English: Tom is sticking his neck out.
Turkish: Tom kendini zor bir duruma sokuyor.
English: Tom is sticking his neck out.
Turkish: Ne söylendiği konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what was said.
Turkish: Tom'un ne kadar çok çalıştığını biliyorum.
English: I know how hard Tom studied.
Turkish: Tom'un yunuslaması oldukça iyidir.
English: Tom's pitching is pretty good.
Turkish: Tom nasıl kazanacağını tam olarak biliyor.
English: Tom knows exactly how to win.
Turkish: Neler olduğu umurumda değil.
English: I don't care what's going on.
Turkish: Tom kazanacağını biliyordu.
English: Tom knew he was going to win.