beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom istasyonu CNN'e değiştirdi.
English: Tom changed the station to CNN.
Turkish: Bazı değişikler yapmamız gerekiyor.
English: We need to make some changes.
Turkish: Değişikler olmak zorunda olacak.
English: There'll have to be changes.
Turkish: Lastiklerimi değiştirmem gerekiyor.
English: I need to change my tires.
Turkish: Tom fikrini değiştirmedi.
English: Tom hasn't changed his mind.
Turkish: O bina birçok kez el değiştirdi.
English: That building has changed hands many times.
Turkish: Konuyu değiştirmeye çalışma.
English: Don't try to change the subject.
Turkish: Eve gitmek ve giysileri değiştirmek zorunda kaldım.
English: I had to go home and change clothes.
Turkish: Işığın değişmesini bekliyorum.
English: I'm waiting for the light to change.
Turkish: Tom'un fikrini değiştirmeyeceğini umuyorum.
English: I hope Tom doesn't change his mind.
Turkish: Fikrini değiştirmeyeceğini umuyorum.
English: I hope you don't change your mind.
Turkish: Tom'un adını değiştirdiği doğru mu?
English: Is it true that Tom changed his name?
Turkish: Lütfen onun durumundaki herhangi bir değişikliği bana bildirin.
English: Please inform me of any change in his condition.
Turkish: Tom Mary'nin bu kadar çok değişmesine şaşırdı.
English: Tom was surprised that Mary had changed so much.
Turkish: Fikir değiştirebileceğini düşündüm.
English: I thought you might have a change of heart.
Turkish: Fikrimi değiştirmeden önce bunu yapalım.
English: Let's do this before I change my mind.
Turkish: Bazı temiz giysiler giymek isteyebilirsin.
English: You might want to change into some clean clothes.
Turkish: Fikrini değiştirmeni istemiyorum.
English: I'm not asking you to change your opinion.
Turkish: Herhangi biri fikrini değiştirmeden önce şimdi gidelim.
English: Let's leave now before anyone changes their mind.
Turkish: Kedimin kuşları öldürmesini nasıl önleyebilirim?
English: How can I prevent my cat from killing birds?
Turkish: Tom savaşın çıkmasını önlemek zorundaydı.
English: Tom had to prevent the war from breaking out.
Turkish: Hızlı düşünme hasarın daha kötü olmasını önledi.
English: Quick thinking prevented the damage from being even worse.
Turkish: Onun tekrar olmasını önlemene yardım edeceğim.
English: I'll help you prevent that from happening again.
Turkish: Yağmur tenis oyunumuzu bitirmemizi önledi.
English: The rain prevented us from finishing our game of tennis.
Turkish: Yağışlı hava onun bahçede çalışmasını önledi.
English: The rainy weather prevented her from working in the garden.
Turkish: Yoğun kar yağışı trenimizin zamanında kalkmasını önledi.
English: The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Turkish: Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi.
English: Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Turkish: Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.
English: Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Turkish: Sorunu büyümeden halletmeli.
English: An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Turkish: Böyle bir kazanın yeniden olmasını önlemek zorundayız.
English: We have to prevent such an accident from happening again.
Turkish: Şehirlerden beyaz göçü önlemek kolay değildir.
English: It's not easy to prevent white flight from cities.
Turkish: Kötü hava gemimizin zamanında varmasını engelledi.
English: The bad weather prevented our ship from arriving on time.
Turkish: Onun tekrar olmasını nasıl önleyeceğini biliyor musun?
English: Do you know how to prevent it from happening again?
Turkish: Polisin işi suçu önlemek ve araştırmaktır.
English: The police's job is to prevent and investigate crime.
Turkish: Dünyalılar yabancı gözetim altına girdi ve büyük bir savaşı engelledi.
English: Earthlings became under alien surveillance that prevented a major war.
Turkish: Yabancılar gizli bir manipülasyonla dünyadaki büyük bir savaşı önledi.
English: Aliens prevented a major war on Earth by hidden manipulation.
Turkish: Bir tayfun Okinawa'ya gitme yolculuğumuzu engelledi.
English: A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
Turkish: Hepimiz öleceği için, bunun ölmemizi engellememesi apaçık.
English: That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Turkish: Sen muhtemelen çok fazla gergindin ve bu senin iyi uyumanı engelledi.
English: You were probably too tense, and that prevented you from sleeping well.
Turkish: Bir avukat başka birinin paranı almasını önleyen bir kişidir.
English: A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Turkish: Çok dikkatsiz olmasaydın kazayı önleyebilirdin.
English: You might have prevented the accident if you hadn't been so inattentive.
Turkish: Onun sağlığı hakkında endişeli olduğu için, annesi onun dışarı çıkmasını engelledi.
English: His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
Turkish: Bu tarihi binanın yıkımını önlemek için üç binin oldukça üzerinde kişi imza attı.
English: Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.
Turkish: Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.
English: The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.
Turkish: Politika insanları onları ilgilendiren şeylere karışmalarını önleme sanatıdır.
English: Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.
Turkish: Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.
English: The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını arama, kendini nasıl önlemeyeceğini bul.
English: Don't look for how to do it, find out how not to prevent yourself.
Turkish: Ağaçların büyümesini engelleyen bir fundalık sık sık yangın tarafından oluşturulur ya da genişletilir.
English: A heath is often created or expanded by fire, which prevents the growth of trees.
Turkish: Birinin bir karısı olduğunda, hiçbir şey aynı zamanda bir metres sahibi olmayı engellemez.
English: Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.
Turkish: Milattan önce 508 yılında , Atina hükümdarı Kleistenes bir tiran görünümünü önlemek için sürgün kurdu.
English: In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.
Turkish: Enflasyonun başka dönemini önlemek için bir önlem olarak, bizim hükümet faiz oranlarını yükseltti.
English: As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.
Turkish: Ölü doğumun birçok nedenleri bilinmeyen ya da tedavi edilemez olarak kalırken, ölü doğumun önlenmesi çok zordur.
English: Prevention of stillbirth is very difficult, as many causes of stillbirth remain either unknown or untreatable.
Turkish: Eğer bir şey yapmaya yardımcı olamadığını söylüyorsan bunu önleyemediğini ya da bundan kaçınamadığını demek istiyorsun.
English: If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
Turkish: Şu anda bilgisayarınızı kapatırsan, küresel ısınmanın önlenmesine katkıda bulunursun.
English: If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
Turkish: Bu, başka her şeyden daha fazla, insanların özgürce ve mertçe yaşamasını engelleyen mülk ile ilgili kaygıdır.
English: It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
Turkish: Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.
English: In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.
Turkish: Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.
English: Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Turkish: Ne yapmayı planladığını biliyorum ve amacına ulaşmanı engellemek elimden gelen her şeyi yapacağım.
English: I know what you are planning to do and I'll do everything I can in order to prevent you reaching your goal.
Turkish: Genetik modifikasyonun bir örneği balık genlerinin çilek ve domatese enjeksiyonudur, bu meyvelerin donmasını engelleyen bir süreç.
English: An example of genetic modification is the injection of fish genes into strawberries and tomatoes, a process which prevents these fruits from freezing.
Turkish: Öbür güne kadar bu işi bitirmeliyim.
English: I must finish this work by the day after tomorrow.
Turkish: O, yarın saat 3.00'e kadar gülleri dikmiş olacak.
English: She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.
Turkish: Sen dünden daha çok ve yarından daha az seviyorum.
English: I love you more than yesterday and less than tomorrow.
Turkish: Yarın yerine bu gece sinemaya gitmemizi ister misin?
English: Suppose we go to the movies tonight instead of tomorrow?
Turkish: Tom'un yarın çok erken kalkmasına gerek yok.
English: Tom doesn't need to get up so early tomorrow.
Turkish: Yarına kadar yapamayacağım çok şey var.
English: There is a lot I can't do until tomorrow.
Turkish: Yarın çarşamba ve öbür gün perşembe.
English: Tomorrow is Wednesday, and the day after tomorrow is Thursday.
Turkish: Kızma, amca. Gel! Yarın bizimle yemek ye.
English: Don't be angry, uncle. Come! Dine with us tomorrow.
Turkish: Tom yarın seni uygulamadan alacağını söyledi.
English: Tom said he'll pick you up from practice tomorrow.
Turkish: Yarına kadar karılarınızdan her birine bir kilim dokutun.
English: Have each of your wives weave a rug by tomorrow.
Turkish: Yarın bir piknik yapacağız, hava müsait olursa, elbette.
English: We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
Turkish: Tom yarın çok erken kalkmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to get up so early tomorrow.
Turkish: Öbür güne kadar bu ev ödevini bitirtmelisin.
English: You must get this homework finished by the day after tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa beyzbol maçı ertelenir.
English: If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Turkish: Yarın yağışlı olursa maç ertelenir.
English: If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
Turkish: O yarın gelse konuşmak için daha fazla zamanım olur.
English: If he came tomorrow, I would have more time to talk.
Turkish: Ben yarın öğleden sonra saat 2.00'ye kadar bu işin tamamlanmasını istiyorum.
English: I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın hava iyi olursa denize gideceğim.
English: I will go to the sea if it is fine tomorrow.
Turkish: Yarın yaklaşık bu zamanda Pasifik üzerinde uçuyor olacağım.
English: I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
Turkish: Yarın sabah elimden geldiği kadar erken kalkmak zorundayım.
English: I must get up as early as I can tomorrow morning.
Turkish: Yarın golf oynamak için bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
English: I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Turkish: O yarın mutfakta annesine yardım etmek zorunda olacak.
English: He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
Turkish: Bu sabah o yarın Nara'ya gideceğini söyledi.
English: This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
Turkish: Onlar öbür gün bir parti verecek.
English: They are going to give a party the day after tomorrow.
Turkish: Eğer yarın yağmur yağarsa maç iptal edilecek.
English: If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Turkish: Öbür güne kadar işimi yaptırmalıyım.
English: I must get my work done by the day after tomorrow.
Turkish: Yarın yeni arabamla annemi dışarı çıkaracağım.
English: I will take my mother out in my new car tomorrow.
Turkish: Yarın 5.00'e kadar raporunu teslim edeceksin.
English: You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
Turkish: O yaklaşık yarın bu zamanda Zao dağında kayıyor olacak.
English: He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
English: If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
Turkish: Yarın yağmur yağabilir ama biz her halükarda gideceğiz.
English: It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Turkish: Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor ama elimden geleni yapacağım.
English: It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Turkish: Bugün dışarıda hava güzel ve yarın da güzel olacak.
English: It's nice out today, and will be tomorrow as well.
Turkish: Onlar yarın sabah 5.00'e kadar uyanık olmak zorunda.
English: They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.
Turkish: Bugün tıka basa ye ve yarın acından öl.
English: Stuff today and starve tomorrow.
Turkish: Yarın için her şey hazır mı?
English: Is everything arranged for tomorrow?
Turkish: Yarına kadar beklemek ister misin?
English: Suppose you wait till tomorrow?
Turkish: Yarın sabaha kadar vaktimiz var.
English: We have until tomorrow morning.
Turkish: Yarın senin izin günün.
English: Tomorrow's your day off.
Turkish: Yarın yine saldıracağız.
English: Tomorrow we will attack again.
Turkish: Mağaza yarın iş için açılıyor.
English: The store opens for business tomorrow.
Turkish: Yarın ne olacağını kim bilir?
English: Who knows what will happen tomorrow?
Turkish: Yarın bir cevabın olacak.
English: You shall have an answer tomorrow.
Turkish: Yarın askerler gönderiliyor.
English: The soldiers are shipping off tomorrow.
Turkish: Yarın burada olmayacağım.
English: Tomorrow I won't be here.
Turkish: İş yarın başlayacak.
English: Work is due to begin tomorrow.
Turkish: Yarın gece bir randevum var.
English: I have a date tomorrow night.
Turkish: Belki onu yarın yapabiliriz.
English: Perhaps we could do that tomorrow.
Turkish: Yarın erken kapatmayı planlıyoruz.
English: We plan to close early tomorrow.
Turkish: Tom yarın evde kalacak.
English: Tom will stay at home tomorrow.
Turkish: Tom yarın Mary'yi aramak zorunda.
English: Tom has to call Mary tomorrow.
Turkish: Yarın geri gelmeyi planlıyorum.
English: I plan to come back tomorrow.
Turkish: Tom'un yarın meşgul bir günü var.
English: Tom has a busy day tomorrow.
Turkish: Tom'un yarın büyük bir günü var.
English: Tom has a big day tomorrow.
Turkish: Neden Tom'a yardım etmek isteyeyim?
English: Why would I want to help Tom?
Turkish: Bulaşıkları yıkıyorum.
English: I'm doing the dishes.
Turkish: Belki yarın hava düzelecek.
English: Perhaps the weather will get better tomorrow.
Turkish: Hava yarın muhtemelen düzelecek.
English: The weather will probably clear up tomorrow.
Turkish: Tartışmaya yarın sabah devam edilecek.
English: The discussion will be continued tomorrow morning.
Turkish: Tom yarın kesinlikle orada olacak.
English: Tom will be there tomorrow without question.
Turkish: Arabayı yarın almayacağım.
English: I won't buy the car tomorrow.
Turkish: Yarın öğleden sonra bir toplantımız olabilir.
English: We may have a meeting tomorrow afternoon.
Turkish: Müziğin sesini kıs lütfen.
English: Please turn down the music.
Turkish: İki, dört, altı ve sekiz çift sayıdırlar.
English: Two, four, six and eight are even numbers.
Turkish: Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.
English: Three of the hostages have been released.
Turkish: Tom'un her pazartesi öğleden sonra bir toplantısı olur.
English: Tom has a meeting every Monday afternoon.
Turkish: Günler haftaları, haftalar ayları kovaladı ve biz ne olduğunun farkına bile varmadan başka bir yıl daha geçmiş oldu.
English: Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.
Turkish: Gelecek hafta üç gün izinliyim.
English: I've got three days off work next week.
Turkish: Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?
English: Do you recognize the man in this photo?
Turkish: Uçağım düşmezse ve organ mafyası tarafından kaçırılmazsam hafta başında sana yazacağım.
English: If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Turkish: Tom yarın gelmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to come tomorrow.
Turkish: Tom yarın okula gelemez.
English: Tom can't come to school tomorrow.
Turkish: Tom yarın evde olacak mı?
English: Is Tom going to be home tomorrow?
Turkish: Yarın Tom'a telefon edeceğim.
English: I'm going to call Tom tomorrow.
Turkish: Tom yarın bizimle gidemez.
English: Tom can't go with us tomorrow.
Turkish: Yarın bir yürüyüşe gideceğiz.
English: We are to go on a hike tomorrow.
Turkish: Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it will be fine tomorrow?
Turkish: Yarın bir pikniğe gideceğiz.
English: We are to go on a picnic tomorrow.
Turkish: Yarın yokmuş gibi çalıştım.
English: I worked as if there were no tomorrow.
Turkish: Yarın onu ziyaret edeceğim.
English: I am going to call on her tomorrow.
Turkish: Yarın profesörümüz İngiltere'ye geri gidiyor.
English: Tomorrow our professor is going back to England.
Turkish: Yarın öğleden sonra istediğin zaman gelebilirsin.
English: You may come at any time tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını söyleyebilir misin?
English: Can you tell if it will rain tomorrow?
Turkish: Yarın ne olacağı bilinmez.
English: There is no knowing what will happen tomorrow.
Turkish: Onun yarın gelecek olması mümkün.
English: It is probable that she will come tomorrow.
Turkish: Bugünkü yumurta yarınki tavuktan iyidir.
English: Better an egg today than a hen tomorrow.
Turkish: Onun yarın gelmesi kesin mi?
English: Is it certain that he will come tomorrow?
Turkish: Yarın oldukça erken kalkmak zorundayım.
English: I have to get up quite early tomorrow.
Turkish: Yarın ne zaman çalışacaksın?
English: What time are you going to work tomorrow?
Turkish: Yarın öğleden sonra bir doktor randevum var.
English: I have a doctor's appointment tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın daha iyi hissedeceğinden eminim.
English: I'm sure you'll feel better tomorrow.
Turkish: Yarın seninle gidebileceğimden şüpheliyim.
English: I doubt I can go with you tomorrow.
Turkish: Yarın daha iyi yapacağımızdan eminim.
English: I'm sure we'll do better tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.
English: I do not think it will rain tomorrow.
Turkish: Yarın Tom için mahkeme kararı açıklanacak.
English: Tomorrow, the verdict for Tom will be announced.
Turkish: Yarın pazartesi bu yüzden Ken gelebilir.
English: It's Monday tomorrow so Ken might come.
Turkish: Tom yarın akşam trenle geliyor olacak.
English: Tom will be arriving by train tomorrow evening.
Turkish: Tom Mary'nin yarın burada olmayacağını söyledi.
English: Tom said Mary wouldn't be here tomorrow.
Turkish: Yarına kadar daha fazla sorun olmayacak.
English: By tomorrow, there'll be no more problems.
Turkish: Öbür gün Marin'nın doğum günü.
English: The day after tomorrow is Marina's birthday.
Turkish: Oshtylech öbür gün evleniyor.
English: Oshtylech is marrying on the day after tomorrow.
Turkish: Öbür gün 13 yaşına gireceğim.
English: I'll turn 13 the day after tomorrow.
Turkish: Yarın öğleden sonra Tom'la bir toplantım var.
English: I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.
Turkish: Şu an Tom hangi ülkede?
English: What country is Tom in right now?
Turkish: Onun yarına kadar oraya varması tercih edilir.
English: It is preferable that he gets there by tomorrow.
Turkish: O yarın Avrupa yolculuğundan eve gelir.
English: He comes home from his trip to Europe tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa evde kalırım.
English: If it should rain tomorrow, I would stay home.
Turkish: Yarın seni ziyaret etmem için uygun.
English: Tomorrow is convenient for me to call on you.
Turkish: Yarın bu zamana kadar her şeyi düzenli istiyorum.
English: I want everything in order by this time tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa beni almaya gel.
English: Come to pick me up if it rains tomorrow.
Turkish: Yarından itibaren birlikte işe gidebiliriz.
English: From tomorrow on we can go to work together.
Turkish: Sanırım yarın tamamen kel olacağım.
English: I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Turkish: Yarın bu zamana kadar zaten varmış olacağız.
English: By this time tomorrow, we will have already arrived.
Turkish: Bay Mailer yarına kadar burada kalacak.
English: Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
Turkish: Yarın ne olacak? Başlangıç veya bitiş?
English: What will tomorrow be? The beginning or the end?
Turkish: Yarın sabah beni almaya geliyor musun?
English: Are you coming to pick me up tomorrow morning?
Turkish: Yarınki giysi provası saat birde başlar.
English: Tomorrow's dress rehearsal starts at one o'clock.
Turkish: Yarın sabah çok erken kalkmak zorundayım.
English: I have to get up very early tomorrow morning.
Turkish: Yarın seni evinde ziyaret etmeye geleceğim.
English: I'll come visit you at your house tomorrow.
Turkish: Hava müsait olursa yarın dışarı çıkacağız.
English: We'll go out tomorrow if the weather permits.
Turkish: Onu yarın yapabilip yapamayacağını bana bildir.
English: Let me know if you can make it tomorrow.
Turkish: Yarınki festivallerden önce daha iyi hissedeceğini umuyorum.
English: I hope you feel better before tomorrow's festivities.
Turkish: Yarın yeni başkanın kim olduğunu bileceğim.
English: Tomorrow, I'll know who the new president is.
Turkish: Ne olursa olsun yarın gideceğim.
English: I'm going to go tomorrow no matter what.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek için yarın Boston'a gidiyorum.
English: I'm driving to Boston tomorrow to visit Tom.
Turkish: Yarın konuşma yapıyorsun, değil mi?
English: You're giving a speech tomorrow aren't you?
Turkish: Yarın sabaha kadar beklemeni isteyebilir miyim?
English: Could I ask you to wait until tomorrow morning?
Turkish: İlk yüzme dersin yarın olacak, değil mi?
English: Your first swimming class will be tomorrow, isn't?
Turkish: İlk Japonca dersin yarın olacak, değil mi?
English: Your first Japanese class will be tomorrow, isn't?
Turkish: Tom'un bunu yarına kadar bitirmesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to finish this by tomorrow.
Turkish: Tom yarına kadar geri dönmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to be back until tomorrow.
Turkish: Tom'un yarın okula gitmesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to go to school tomorrow.
Turkish: Ev arkadaşımın doğum günü partisi yarın olduğu için heyecanlıyım.
English: I'm excited for my housemate's birthday party tomorrow.
Turkish: Yarın burada olacağıma söz veremem.
English: I can't promise that I'll be here tomorrow.
Turkish: Neden yarın daha erken kalkmaya çalışmıyorsun?
English: Why don't you try to get up earlier tomorrow?
Turkish: Yarın 2.30'da bir ders vermek zorundayım.
English: I have to give a class tomorrow at 2:30.
Turkish: Hey, yarın sekizde gerçekten çalışacak mısın?
English: Hey, are you really going to work at eight tomorrow?
Turkish: Yarına kadar bu iş için ödeme yapılmasını bekliyorum.
English: I expect to be paid for this work by tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.
English: I don't believe it is going to rain tomorrow.
Turkish: Bugün bir kral gibi davranan bir çocuk yarın bir zalim gibi davranır.
English: Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant.
Turkish: Tom'un yarın burada olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom will be here tomorrow or not.
Turkish: Yarın öğleden sonra 2.30'da burada olmak zorundasın.
English: You have to be here at 2:30 tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın akşam 6.30'da seni alacağım.
English: I'll pick you up tomorrow evening at 6:30.
Turkish: Tom'un yarınki testi geçmeyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom won't pass tomorrow's test.
Turkish: Bugün harika bir gündü ve yarın da olacak.
English: Today was a wonderful day, and tomorrow will be too.
Turkish: Tom ve Mary'nin yarın sabah erken kalkması gerekmiyor.
English: Tom and Mary need to get up early tomorrow morning.
Turkish: Tom'a yarın bir kravat takması gerektiğini söyle.
English: Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow.
Turkish: Şimdi hasta olamam, tatilim yarın başlıyor!
English: I can't get sick now, my vacation starts tomorrow!
Turkish: Tom yarın burada olmayacağını söyledi.
English: Tom said he isn't going to be here tomorrow.
Turkish: Yarın gece Tom'un evinde kalmayı planlıyorum.
English: I'm planning on staying at Tom's tomorrow night.
Turkish: Daha önce söylediğim gibi, yarın burada olmayacağım.
English: As I said earlier, I won't be here tomorrow.