beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un ailesini desteklemek için bir iş bulması gerekiyor.
English: Tom needs to find a job to support his family.
Turkish: Tom'un dikkatsiz olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think Tom was careless.
Turkish: Polis, Tom'un odasını aradı, ama hiçbir şey bulamadı.
English: The police searched Tom's room, but didn't find anything.
Turkish: Bunu 2.30'dan önce yapmak zorundaydım.
English: I had to do that before 2:30.
Turkish: Tom arkadaşlarına Fransızca öğretti.
English: Tom taught his friends French.
Turkish: Tom planladığıdan daha uzun kaldı.
English: Tom stayed longer than he'd planned.
Turkish: Tom Mary için biraz çiçek almak zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said he had to buy some flowers for Mary.
Turkish: Tom ve Mary neden korktular?
English: Why were Tom and Mary scared?
Turkish: Tom bize lezzetli bir akşam yemeği pişirdi.
English: Tom cooked us a delicious dinner.
Turkish: Yapabilseydim yapardım.
English: I would do that if I could.
Turkish: Bunu yapmaktan zevk alıyor gibisin.
English: You seem to enjoy doing that.
Turkish: Tom daha önce hiç çıkmamıştı.
English: Tom had never been on a date before.
Turkish: Tom'un Mary'ye onun ne yapması istediğini anlatması gerekiyor.
English: Tom needs to tell Mary what he wants her to do.
Turkish: Tom takımımızın en iyi oyuncusu değil.
English: Tom isn't the best player on our team.
Turkish: Tom kesinlikle ödülü hak ediyor.
English: Tom definitely deserves the award.
Turkish: Bay Jackson tarih öğretmenimiz.
English: Mr. Jackson is our history teacher.
Turkish: Tom dün gece geç saatlerde çalışıyordu.
English: Tom was working late last night.
Turkish: Umarım Tom Avustralya'ya gider.
English: I hope Tom goes to Australia.
Turkish: Bunu çok hızlı yaptın, değil mi?
English: You did that very fast, didn't you?
Turkish: Tom ve Mary sandviç yaptılar.
English: Tom and Mary have made sandwiches.
Turkish: Onun nerede olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know where he is or what he's doing.
Turkish: Düzenli çalışıyor musunuz?
English: Do you work out regularly?
Turkish: Tom genellikle istediğini alır.
English: Tom usually gets what he asks for.
Turkish: Tom önümde duruyordu.
English: Tom stood in front of me.
Turkish: Tom mutlu gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't look like he's happy.
Turkish: Tom Mary için bir çiçek aldı.
English: Tom bought a flower for Mary.
Turkish: Uzun zamandır balık tutmuyorum.
English: I haven't been fishing in a long time.
Turkish: Tom bize gerçeği söylemedi.
English: Tom didn't tell us the truth.
Turkish: Gelecek yıl nerede olacağımızı bilmiyorum.
English: I don't know where we'll be next year.
Turkish: Bunun ne kadar zaman alacağını bilmiyorum.
English: I don't know how much time it'll take.
Turkish: Tom bütün akşamı telefonda geçirdi.
English: Tom spent all evening on the phone.
Turkish: Bunu bu ay satın alamam.
English: I can't afford to buy that this month.
Turkish: Tom gece yarısından sonra eve geldi.
English: Tom came home after midnight.
Turkish: Buraya bu kadar erken gelmene gerek yoktu.
English: You didn't need to get here so early.
Turkish: Tom, Mary ile nerede tanıştığını söylemedi.
English: Tom didn't say where he'd met Mary.
Turkish: Tom ve ben Fransızca konuşamıyoruz.
English: Tom and I can't speak French.
Turkish: Tom geçen sene çok seyahat etti.
English: Tom traveled a lot last year.
Turkish: Partinin ne kadar süreceğini bilmiyorum.
English: I don't know how long the party will last.
Turkish: Tom Mary'nin onun arabasını sürmesini istemedi.
English: Tom didn't want Mary driving his car.
Turkish: Ben eskiden olduğu kadar sık yüzmeye gitmem.
English: I don't go swimming as often as I used to.
Turkish: Ben eskisi kadar sık alışverişe gitmem.
English: I don't go shopping as often as I used to.
Turkish: Bebeğine ne isim vereceksin?
English: What are you going to name your baby?
Turkish: Tom, Mary'nin ona yardım etmesini beklemiyordu.
English: Tom didn't expect Mary to help him.
Turkish: Artık hiç Boston'a gitmeyeceğim.
English: I'll never go to Boston anymore.
Turkish: Gerçekten Tom'un kibirli olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think Tom is conceited?
Turkish: Kendinize iyi bakın.
English: Take good care of yourselves.
Turkish: Birçok insanın bunu yapmak istemediğini biliyorum.
English: I know that lots of people don't want to do that.
Turkish: Tom, Boston'a taşındığından beri üç kez hastalandı.
English: Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston.
Turkish: Tom'un şarkı söylemek isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom wants to sing.
Turkish: Tom daha önce ayrılmam gerektiğini söyledi.
English: Tom said I should've left earlier.
Turkish: Tom bana bunu yapmaya kararlı olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was determined to do that.
Turkish: Tom keldir, ama John değil.
English: Tom is bald, but John isn't.
Turkish: Senin derdin, Tom, başkalarının söylediklerini asla dinlemiyorsun.
English: The trouble with you, Tom, is that you never listen to what other people say.
Turkish: Tom'un sarhoş olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is drunk.
Turkish: Tom bunu yapmamıza yardım etmeyi reddetti.
English: Tom refused to help us do that.
Turkish: Bence Tom boşanmış.
English: I think Tom is divorced.
Turkish: Bizde sadece iki dolar var.
English: We have only two dollars.
Turkish: Bundan kesin emin misin?
English: Do you know that for a fact?
Turkish: Ev yıkılmak üzere.
English: The house is about to collapse.
Turkish: Ev üflesen yıkılacak vaziyette.
English: The house is about to collapse.
Turkish: Adım atacak mecalim kalmamıştı.
English: I was too tired to walk any further.
Turkish: Tom bunu benim iznim olmadan yaptı.
English: Tom did that without my permission.
Turkish: Tom bunu benden izinsiz yapmış.
English: Tom did that without my permission.
Turkish: Kendini Tom'un yerine koy.
English: Put yourself in Tom's shoes.
Turkish: Bir de Tom'un penceresinden bak.
English: Put yourself in Tom's shoes.
Turkish: Tom tabakları masaya dizdi.
English: Tom set the plates down on the table.
Turkish: Tom'un kazanmasını beklemiyordum.
English: I wasn't expecting Tom to win.
Turkish: Tom'un Avustralya hakkında pek bilgisi yoktu.
English: Tom didn't know a lot about Australia.
Turkish: Tom'un köpeği var mı?
English: Does Tom have a dog?
Turkish: Tom'un takım arkadaşlarından hiçbiri onu çok fazla seviyor gibi görünmüyor.
English: None of Tom's teammates seem to like him very much.
Turkish: Tom'un takım arkadaşlarının hepsi ona saygı duyuyor gibi görünüyor.
English: All of Tom's teammates seem to respect him.
Turkish: Tom'un takım arkadaşlarının hepsi ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: All of Tom's teammates seem to like him.
Turkish: Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu beklemedi.
English: None of Tom's classmates waited for him.
Turkish: Tom'un sınıf arkadaşlarının hepsi onu bekledi.
English: All of Tom's classmates waited for him.
Turkish: Ebeveynlerimden hiçbiri Fransızca bilmez.
English: Neither of my parents can speak French.
Turkish: Tom bunu biz yaptığımızda bundan nefret ediyor.
English: Tom hates it when we do that.
Turkish: Bunu yapmamız gerekebilir gibi görünüyor.
English: It looks like we might have to do that.
Turkish: Tom ve Mary benimle Boston'a geldi.
English: Tom and Mary came to Boston with me.
Turkish: Yapmamam gereken birçok şey yaptım.
English: I've done many things I shouldn't have.
Turkish: Tom üç karısından daha uzun yaşadı.
English: Tom has outlived three wives.
Turkish: Görünüşe göre Tom, Mary'nin bunu yaptığını biliyor.
English: It seems Tom knows that Mary did that.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yaptığını biliyor gibi görünüyor.
English: It seems Tom knows that Mary did that.
Turkish: Tom'un şaka yapmadığını biliyorum.
English: I know Tom wasn't joking.
Turkish: Keşke bunu bana söylemeseydin.
English: I wish that you hadn't told me that.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini henüz bilmiyorum.
English: I don't yet know what needs to be done.
Turkish: Tom, Mary'nin yanında oturmak istemeyecek.
English: Tom won't want to sit next to Mary.
Turkish: Bunun hakkında bir şey bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know anything about it.
Turkish: Tom hiç okula gitmedi.
English: Tom has never gone to school.
Turkish: Altyazılı filmleri izlemeyi sevmiyorum.
English: I don't like watching subtitled movies.
Turkish: Tom geçen sene Mary'nin asistanıydı.
English: Tom was Mary's assistant last year.
Turkish: Ebeveynlerimin ikisi de Boston'da doğdu.
English: Both of my parents were born in Boston.
Turkish: Bu öğleden sonra bize yardım etmelisin.
English: We need you to help us this afternoon.
Turkish: Tom, Mary'nin ona bir şarkı söylemesini istedi.
English: Tom wanted Mary to sing him a song.
Turkish: Sana istediğin her şeyi verdim.
English: I've given you everything you've asked for.
Turkish: Söylemeyi planladığım her şeyi söyledim.
English: I've said everything I was planning to say.
Turkish: Satın almayı planladığım her şeyi aldım.
English: I've bought everything I was planning to buy.
Turkish: Yiyeceğim her şeyi yedim.
English: I've eaten all I'm going to eat.
Turkish: Yapacağım her şeyi yaptım.
English: I've done all I'm going to do.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımızı henüz öğrenmedik.
English: We haven't learned how to do that yet.
Turkish: Tom burada yaşamayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like living here.
Turkish: Bunu yapmamıza gerek yoktu, ama yaptık.
English: We didn't need to do that, but we did.
Turkish: Tom bana Mary'den gelen mektubu gösterdi.
English: Tom showed me the letter from Mary.
Turkish: Bunu yapmak zorunda değildik, ama yaptık.
English: We didn't have to do that, but we did.
Turkish: Tom henüz okula gitmiyor.
English: Tom doesn't go to school yet.
Turkish: Ebeveynlerimden hiçbiri üniversiteye gitmedi.
English: Neither of my parents went to college.
Turkish: Tom masada Mary'nin karşısında oturdu.
English: Tom sat opposite Mary at the table.
Turkish: Ebeveynlerimden hiçbiri hâlâ yaşamıyor.
English: Neither of my parents is still living.
Turkish: Tom zayıf görünmek istemedi.
English: Tom didn't want to look weak.
Turkish: Tavla veya satranç oynayalım.
English: Let's play either backgammon or chess.
Turkish: Tom, Mary'ye neden bunu yaptığını söylemedi.
English: Tom never told Mary why he did that.
Turkish: Merak ettiğimiz için bizi suçlayamazsın.
English: You can't blame us for being curious.
Turkish: Merak ettiğim için beni suçlayamazsın.
English: You can't blame me for being curious.
Turkish: Tom, Mary'nin onu eve bırakmasına izin vermedi.
English: Tom didn't let Mary drive him home.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yaptığını bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know what Mary does.
Turkish: Ne söylendiğini duymakta zorlandım.
English: I had trouble hearing what was being said.
Turkish: Tom bir süre için hareketsiz durdu.
English: Tom stood still for a moment.
Turkish: Neden bu kadar şapka takmaktan hoşlanıyorsun?
English: Why do you like wearing hats so much?
Turkish: Tom her zaman bunu benimle yapar.
English: Tom always does that with me.
Turkish: Bugün sana yardım edecek zamanımız olmayacak.
English: We won't have time to help you today.
Turkish: Tom neredeyse çatıdan düşüyordu.
English: Tom almost fell off the roof.
Turkish: İkimiz de şemsiyelerimizi okulda bıraktık.
English: We both left our umbrellas at school.
Turkish: Tom, Mary'nin orada olmasını beklemiyordu.
English: Tom didn't expect Mary to be there.
Turkish: Bunu Tom'la yapacağını bilmiyordum.
English: I didn't know you would do that with Tom.
Turkish: Bunu yapmaktan zevk alacağımı düşünmemiştim.
English: I didn't think that I'd enjoy doing that.
Turkish: Tom'un artık bunu yapmayacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would do that anymore.
Turkish: Bunu yapman gerekeceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think you would have to do that.
Turkish: Bunu yapman gerektiğini düşünmemiştim.
English: I didn't think you would need to do that.
Turkish: Bunu yapmak isteyeceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think you would want to do that.
Turkish: Tom'un bizimle birlikte gelip gelmediği umurumda değil.
English: I don't care if Tom comes with us or not.
Turkish: Tom'u sevmeyen birini tanımıyorum.
English: I don't know anyone who doesn't like Tom.
Turkish: Tom'un orada olup olmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom will be there or not.
Turkish: İşi tek başına bitirebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can finish the job alone.
Turkish: Ben yasadışı bir şey yaptığımı düşünmüyorum.
English: I don't think I've done anything illegal.
Turkish: Tom'un sana yardım edebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom can help you with that.
Turkish: Tom'un bunu gerçekten yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom could actually do that.
Turkish: Tom'un bunu gerçekten yaptığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom has actually done that.
Turkish: Tom Mary'ye arkada oturabileceğini söyledi.
English: Tom told Mary she could sit in the back.
Turkish: Tom sakin, ama Mary değil.
English: Tom is calm, but Mary isn't.
Turkish: Tom, Mary'nin adresini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know Mary's address.
Turkish: Tom hala bunu yapmak için umutsuz.
English: Tom is still desperate to do that.
Turkish: 2.30 dan önce buradan ayrılacağım.
English: I'm going to leave here before 2:30.
Turkish: Başka birinin tavsiyesi var mı?
English: Does anyone else have any advice?
Turkish: Bunu nasıl yapacağını Tom'a göstermeliyim.
English: I should show Tom how to do that.
Turkish: Tom'un Fransızca'yı çok iyi konuşamadığını biliyorum.
English: I know that Tom can't speak French very well.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom has to do that.
Turkish: Tom neden yemek yemiyor?
English: Why is Tom not eating?
Turkish: Tom istemiyorsa onu yemek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to eat it if he doesn't want to.
Turkish: Pazartesi günü bütün gün evde kaldım.
English: I stayed at home all day Monday.
Turkish: Tom'un seninle Boston'a gitmeyi planlamadığından şüpheliyim.
English: I suspect Tom isn't planning to go to Boston with you.
Turkish: Tom ve ben sık sık birlikte alışverişe gideriz.
English: Tom and I often go shopping together.
Turkish: Bunu yapmam gerektiğinin farkında değildim.
English: I wasn't aware that I should do that.
Turkish: Pasaportumun nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where my passport is.
Turkish: Tom her zaman cesaret vericiydi.
English: Tom was always encouraging.
Turkish: Tom uzman bir kayakçı.
English: Tom is an expert skier.
Turkish: Tom oldukça meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was quite busy.
Turkish: Tom'un odasında hiç pencere yok.
English: Tom's room doesn't have any windows.
Turkish: Tom bir zürafa gördü.
English: Tom saw a giraffe.
Turkish: Tom'u meşgul etmeye çalış.
English: Try to keep Tom occupied.
Turkish: Burada bazı insanlar Fransızca konuşabiliyor.
English: Some people here can speak French.
Turkish: Tom muhtemelen 20 Ekim'de bunu yapmamıştı.
English: Tom probably didn't do that on October 20th.
Turkish: Tom dans etmeyi öğrenmek istiyor.
English: Tom wants to learn how to dance.
Turkish: Tom bunu yapması gerektiğinden emin değil.
English: Tom isn't sure he should do that.
Turkish: Ekmeğini taştan çıkarıyor.
English: He works hard to earn his living.
Turkish: Tom ekmeğini gitar çalarak kazanıyor.
English: Tom earns his living as a guitarist.
Turkish: Tom geçimini gitar çalarak sağlıyor.
English: Tom earns his living as a guitarist.
Turkish: Tom parasını geri istiyor, öyle söyledi.
English: Tom said he wants his money back.
Turkish: Tom parasını geri istediğini söyledi.
English: Tom said he wants his money back.
Turkish: Hakem yanlış karar verdi.
English: The referee made a bad call.
Turkish: Tom şimdi üniversiteye hazırlanıyor.
English: Tom is now preparing to go to college.
Turkish: Bu hoşuna gitmeyebilir.
English: You might not like this.
Turkish: Bu kitap da hoşuna gidebilir.
English: You might also like this book.
Turkish: Bu kitaptan hoşlanabilirsin diye düşündüm.
English: I thought that you might like this book.
Turkish: Bu adaya her yıl birçok turist gelir.
English: Many tourists come to this island every year.
Turkish: Tom'un bunu yapması kaç ay sürdü?
English: How many months did it take Tom to do that?
Turkish: Yeterince egzersiz yapıyor musun?
English: Have you been getting enough exercise?
Turkish: Tom partiden hoşlanıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be enjoying the party.
Turkish: Tom eski bir tişört giydi.
English: Tom put on an old T-shirt.
Turkish: Mary, Tom'u kendinden uzaklaştırdı.
English: Mary pushed Tom away from her.
Turkish: Tom hız için para cezasına çarptırıldı.
English: Tom was fined for speeding.
Turkish: Tom ile öğle yemeği yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat lunch with Tom.
Turkish: Tom lisede iken erkek arkadaşındı, değil mi?
English: Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?
Turkish: Tom'un bunu kendi başına yapabileceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom can do that on his own.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinin ikisi de üniversiteye gitti.
English: Both of Tom's parents went to college.
Turkish: Tom her zamanki kadar çalışkan.
English: Tom is as hardworking as any.
Turkish: Tom bunu senin için alacağını söyledi.
English: Tom said that he'd buy that for you.
Turkish: Tom bıkkın gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was disgusted.
Turkish: Tom'un bunu yapacak fırsatı vardı.
English: Tom had an opportunity to do that.
Turkish: Neden erken ayrıldın?
English: Why did you leave early?
Turkish: Tom'un üşüyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be cold.
Turkish: Neden Tom'un elini tutuyordun?
English: Why were you holding Tom's hand?
Turkish: Tom neredeyse her şeyde iyidir.
English: Tom is good at almost everything.
Turkish: Bunu yapmak bana aptalca görünüyor.
English: Doing that seems stupid to me.
Turkish: Tom’un bugün erken çıkmasına izin verdim.
English: I allowed Tom to leave early today.
Turkish: Tom ne zaman Boston'a taşındı?
English: When did Tom move to Boston?
Turkish: Tom ve Mary hâlâ birlikte değil mi?
English: Aren't Tom and Mary still together?
Turkish: Tom'un neden üzüldüğünü bilmiyorum.
English: I don't know why Tom is sad.
Turkish: 2.30'da hazır olacağım
English: I'll be ready by 2:30.
Turkish: Tom kazanmaya kararlı görünüyor.
English: Tom seems to be determined to win.
Turkish: Tom ifade vermemeye karar verdi.
English: Tom decided not to testify.
Turkish: Tom da bir sözlük aldı.
English: Tom bought a dictionary, too.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğine ikna olmadım.
English: I'm not convinced Tom wanted to do that.
Turkish: Tom sadece yaptığını yapmaya devam etti.
English: Tom just kept doing what he was doing.
Turkish: Tom'un yaptığını sevdiğimi sanmıyorum.
English: I don't think I like what Tom is doing.
Turkish: Hem Tom hem de ben zenginiz.
English: Both Tom and I are rich.
Turkish: Kimin karşısındasın?
English: You don't know who you're up against.
Turkish: Bunu seninle yapmalıydım.
English: I should've done that with you.
Turkish: Tom bunun hakkında çok endişeli değildi.
English: Tom wasn't very concerned about that.
Turkish: Senin Fransızcan zaten oldukça iyi.
English: Your French is quite good already.
Turkish: Tom tüm mallarını Boston'da sattı.
English: Tom sold all his property in Boston.
Turkish: Tom bunu yapması gerekeceğini söylüyor.
English: Tom says he'll have to do that.
Turkish: Tom radyo dinlemeyi sever.
English: Tom likes to listen to the radio.
Turkish: Boston'u ziyaret etmek eğlenceli olacak.
English: It'll be fun to visit Boston.
Turkish: Tom'un kazanacağından neredeyse eminim.
English: I'm almost certain that Tom will win.
Turkish: Tom felç geçirdi.
English: Tom was paralyzed by a stroke.
Turkish: Tom ile ilk kez nasıl tanıştın?
English: How did you meet Tom initially?
Turkish: Tom gelecek yıl Boston'da çalışacak.
English: Tom will work in Boston next year.
Turkish: Tom bunu yapabileceğinden oldukça emin.
English: Tom is fairly certain he can do that.
Turkish: Hem Tom hem de ben koyu saça sahibiz.
English: Both Tom and I have dark hair.
Turkish: Tom'un Boston'a ne zaman gittiğini bilmiyorum.
English: I don't know when Tom went to Boston.
Turkish: Hem Tom hem de ben yorgunuz.
English: Both Tom and I are exhausted.
Turkish: Bunu bana neyin yaptırdığını bilmiyorum.
English: I don't know what made me do that.
Turkish: Tom bana bir sözlük verdi.
English: Tom gave me a dictionary.
Turkish: Tom, 20 Ekim’e kadar Avustralya’da kalmayı amaçlıyor.
English: Tom intends to stay in Australia until October 20th.
Turkish: Tom hayatını tehlikeye atmamalıydı.
English: Tom shouldn't have risked his life.
Turkish: Tom dallamalık yapıyor.
English: Tom is being a jerk.
Turkish: Tom hıyarlık ediyor.
English: Tom is being a jerk.
Turkish: Tom eşeklik ediyor.
English: Tom is being a jerk.
Turkish: Tom iftiraya uğradığını söylüyor.
English: Tom says he was framed.
Turkish: Tom kendisine çamur atıldığını söylüyor.
English: Tom says he was framed.
Turkish: Tom kendisine komplo kurulduğunu söylüyor.
English: Tom says he was framed.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was lying.
Turkish: Tom muhtemelen bugün kazanacak.
English: Tom will probably win today.
Turkish: Tom az önce bana kendinin ve Mary'nin ne yaptığını anlattı.
English: Tom just told me what he and Mary did.
Turkish: Tom nefes alıyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be breathing.
Turkish: Tom bugün gitmeyi planlıyor.
English: Tom plans to go today.
Turkish: Bence Tom'un ağlaması pek olası değil.
English: I think it's unlikely Tom will cry.
Turkish: Tom bırakırsa ben yalnız olacağım.
English: I'll be lonely if Tom leaves.
Turkish: Tom hâlâ Park Caddesinde yaşıyor mu?
English: Is Tom still living on Park Street?
Turkish: İşe arabanla gidiyorsun, değil mi?
English: You drive to work, don't you?
Turkish: İşe arabayla gidiyorsun, değil mi?
English: You drive to work, don't you?
Turkish: Tom bitirmek üzere, değil mi?
English: Tom is almost done, isn't he?
Turkish: Tom'un işi bitmek üzere, değil mi?
English: Tom is almost done, isn't he?
Turkish: Neptün Güneş etrafındaki dönüşünü 165 yılda tamamlar.
English: It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Turkish: Tom'un çok değişik bir bireysel dili var.
English: Tom has a very distinct idiolect.
Turkish: Tom'un çok kendine has bir konuşma üslubu var.
English: Tom has a very distinct idiolect.
Turkish: Zamanımız biraz kısıtlı.
English: We're a little pressed for time.
Turkish: Pek vaktimiz yok.
English: We're a little pressed for time.
Turkish: Tom'u bir komşusu çığlık atarken duymuş.
English: A neighbor heard Tom screaming.
Turkish: Eski bilgisayarını kime verdin?
English: Who did you give your old computer to?
Turkish: Tom'un bunu yaptığının farkında değildim.
English: I wasn't aware that Tom did that.
Turkish: Tom en az otuz yaşında olmalı.
English: Tom must be thirty at least.
Turkish: Tom'un acı çekmesini istemedim.
English: I didn't want Tom to suffer.
Turkish: Bence unuttuğun bir şey var Tom.
English: I think you forgot something, Tom.
Turkish: Sanırım bir şeyi unutuyorsun Tom.
English: I think you forgot something, Tom.
Turkish: Tom yakında nikâh masasına oturacak.
English: Tom will get married soon.
Turkish: Tom yakında dünyaevine girecek.
English: Tom will get married soon.
Turkish: Bunu yapmak gerekli değil.
English: It isn't necessary to do that.
Turkish: Tom'un da suçu var.
English: Tom is to blame as well.
Turkish: Tom bana ezik dedi.
English: Tom just called me a loser.
Turkish: Tom'un bunu yapması aptalcaydı.
English: It was foolish of Tom to do that.
Turkish: Tom'un böyle yapması aptallıktı.
English: It was foolish of Tom to do that.
Turkish: Tom bana gerçeği söylemeliydi.
English: Tom should've told me the truth.
Turkish: Bu evde Tom oturuyordu.
English: This used to be Tom's house.
Turkish: Boston yaşanası bir yer.
English: Boston is a nice place to live.
Turkish: Boston yaşamak için güzel bir yer.
English: Boston is a nice place to live.
Turkish: Tom'un camı açıktı.
English: Tom's window was open.
Turkish: Tom çok et tüketiyor.
English: Tom eats a lot of meat.
Turkish: Tom bol bol et yiyor.
English: Tom eats a lot of meat.
Turkish: Ne tür filmlerden hoşlanırsın?
English: What kind of movies do you like to watch?
Turkish: Ne tür filmler izlemeyi seversin?
English: What kind of movies do you like to watch?