beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben herhangi bir soru sormadım.
English: I didn't ask any questions.
Turkish: Tom dışarıda çalışmayı sever.
English: Tom loves working outdoors.
Turkish: Masanın üzerinde melon bir şapka var.
English: There is a bowler hat on the table.
Turkish: Tequila Sunrise portakal suyu, tekila ve nar ile yapılır.
English: The Tequila Sunrise is made with orange juice, tequila, and grenadine.
Turkish: Onunla daha sonra ilgilenirim.
English: I'll deal with it later.
Turkish: Her şeyin mükemmel olmasını istemiyor musunuz?
English: Don't you want everything to be perfect?
Turkish: Tom ve Mary evlenmek üzereler.
English: Tom and Mary are about to get married.
Turkish: Tom, Mary'nin adını listeden çıkardı.
English: Tom crossed Mary's name off the list.
Turkish: Bu tür bir strese ihtiyacım yok.
English: I don't need this kind of stress.
Turkish: Yumurtaları ne kadara satıyorsunuz?
English: How much do eggs sell for?
Turkish: Tom ve Mary her zaman doğru değiller.
English: Tom and Mary aren't always right.
Turkish: Tom tenis oynamayı sever.
English: Tom likes to play tennis.
Turkish: Tom benim hakkımda konuşuyor mu?
English: Has Tom been talking about me?
Turkish: Ev tarlalarla çevriliydi.
English: The house was surrounded by fields.
Turkish: Tom neden Mary'ye yardım etmeye çalışmadı?
English: Why didn't Tom try to help Mary?
Turkish: Tom bir konuşma yapmayı kabul etti.
English: Tom has agreed to give a speech.
Turkish: Tom'un tatilde olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was on vacation.
Turkish: Bitkilerin çoğu öldü.
English: Most of the plants died.
Turkish: Ben şikayet etmeyeceğim.
English: I'm not going to complain.
Turkish: Benim Mary'ye bir aşkım yok.
English: I don't have a crush on Mary.
Turkish: Öğle yemeği servis edilecek.
English: Lunch will be served.
Turkish: Tom onu asla itiraf etmeyecek.
English: Tom will never admit that.
Turkish: Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.
English: Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.
Turkish: Sürahiyi düşürdüm ve o kırıldı.
English: I dropped the pitcher and it broke.
Turkish: Gerçekten beni deli etmeni istemiyorum.
English: I don't really want you mad at me.
Turkish: Burada olmana sevindim.
English: I'm glad that you're here.
Turkish: Biz sık sık birlikte tenis oynarız.
English: We often play tennis together.
Turkish: Tom kendini suçlu hissediyor mu?
English: Does Tom feel guilty?
Turkish: Tom'la hiç karşılaşmadım bile.
English: I never even met Tom.
Turkish: Ben ölürsem çocuklarıma kim bakar?
English: Who would look after my children if I died?
Turkish: Hiç kimsenin onu duymadığına inanamıyorum.
English: I can't believe no one heard that.
Turkish: Kendini tehlikeye atmanı isteyemem.
English: I can't ask you to put yourself in danger.
Turkish: Kazada kimse hayatta kalmadı.
English: No one survived the crash.
Turkish: Oynamayı kes ve işe geri dön.
English: Stop playing and get back to work.
Turkish: Birinin beni izliyor olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that someone was watching me.
Turkish: Birinin beni izliyor olduğunun farkında değildim.
English: I wasn't aware that someone was watching me.
Turkish: Bizim önceliğe ihtiyacımız var.
English: We need to prioritize.
Turkish: Boşa vakit harcamayı durduralım.
English: Let's stop wasting time.
Turkish: Daha sonra yakalayacağız.
English: We'll catch up later.
Turkish: Neredeyse tavana dokunabilirim.
English: I can almost touch the ceiling.
Turkish: O gerçekten iyi bir fiyat.
English: It really is a good price.
Turkish: Onlar bizimle temas kurmalıydılar.
English: They should've contacted us.
Turkish: Sana bir somun ekmek pişirdim.
English: I baked you a loaf of bread.
Turkish: Tom, Mary'ye onun ​​Fransızcasının anlaşılmasının kolay olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that her French was easy to understand.
Turkish: Tom çivileri çıkardı.
English: Tom pulled out the nails.
Turkish: Bütün bunlar şimdi değişti.
English: All this has now changed.
Turkish: Bütün onlar şimdi değişti.
English: All that has changed now.
Turkish: Tom'un ateşi mi var?
English: Does Tom have a fever?
Turkish: Kapı neden açık bırakılır?
English: Why leave the door open?
Turkish: O bir virüs olabilir mi?
English: Could it be a virus?
Turkish: İyi uyuduğunu umuyorum.
English: I hope you slept well.
Turkish: Saat 2.30'da bir toplantın olduğunu sanıyordum.
English: I thought you had a meeting at 2:30.
Turkish: Tom, Mary'yi partiye davet etti, değil mi?
English: Tom invited Mary to the party, didn't he?
Turkish: Hangisi önce geldi: tavuk mu yoksa yumurta mı?
English: Which came first, the chicken or the egg?
Turkish: Tom hiçbir seçeneği olmadığını biliyor.
English: Tom knows he has no choice.
Turkish: Seni utandırmak istemedim.
English: I didn't mean to embarrass you.
Turkish: Tom, ne yapıyorsun?
English: Tom, what are you doing?
Turkish: Ben 2.30 dediğimizi sanıyordum.
English: I thought we said 2:30.
Turkish: Onun adının Tom olduğunu nasıl bildiniz?
English: How did you know his name was Tom?
Turkish: Ben böyle bir şey olduğunu hayal edemem.
English: I can't imagine such a thing happening.
Turkish: Ben senin suçlamanı destekleyecek bir kanıt bulamıyorum.
English: I can't find any evidence to support your accusation.
Turkish: Merak etmeyin. Yakında döneceğim.
English: Don't worry. I'll be back soon.
Turkish: Tom on beş dakikalık bir mola aldı.
English: Tom took a fifteen-minute break.
Turkish: Biri bunu nasıl yapabilirdi?
English: How could anyone do that?
Turkish: Biz bunu yapmaya devam edemeyiz.
English: We can't keep doing this.
Turkish: Birkaç hafta sürebilir.
English: It could take a few weeks.
Turkish: Bankamatikten biraz para aldım.
English: I got some money from a cash machine.
Turkish: Ben hiçbir şey fark etmedim.
English: I didn't notice anything.
Turkish: Tom'un hiç hırsı yoktu.
English: Tom had no ambition.
Turkish: Ben o tür bir kız değilim.
English: I'm not that kind of girl.
Turkish: Biz daha önce birbirimizle konuştuk.
English: We've spoken to each other before.
Turkish: Sen psikiyatristlerden nefret ediyorsun, değil mi?
English: You hate psychiatrists, don't you?
Turkish: Tom bizim kim olduğumuzu bilmiyor.
English: Tom doesn't know who we are.
Turkish: Bodrumda zifiri karanlık var.
English: It's pitch black in the basement.
Turkish: Herkesin sakin olması gerekir.
English: Everybody needs to calm down.
Turkish: Pazar hariç her gün okula gideriz.
English: We go to school every day except Sunday.
Turkish: Okulda olman gerekirken neden buradasın?
English: Why are you here when you should be in school?
Turkish: Artık birbirimizin zamanını boşa harcamayalım.
English: Let's not waste any more of each other's time.
Turkish: Okula tam zamanında geldi.
English: He arrived at school exactly on time.
Turkish: Tom benim kontakt lensimi buldu.
English: Tom found my contact lens.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmek için eğildi.
English: Tom leaned in to kiss Mary.
Turkish: Yakında yeni okuluna alışacaksın.
English: You will soon get accustomed to your new school.
Turkish: Nasıl bu kadar çok biliyorsun?
English: How do you know so much?
Turkish: Bugün okuldan arandım.
English: I got a call from the school today.
Turkish: Yaşlı babaları her birine güzel bir at verdi.
English: Their old father gave each of them a fine horse.
Turkish: Ben rüya görüyor olduğumu sandım.
English: I thought I was dreaming.
Turkish: Tom'un adı, listede ilk sırada.
English: Tom's name is first on the list.
Turkish: Senin okulun evine çok uzak mı?
English: Is your school far away from your house?
Turkish: Annem ve babam ne düşünürler?
English: What will my parents think?
Turkish: Bunu okulda öğretmezler.
English: They don't teach you that in school.
Turkish: Sizin taşındığınızı duyuyorum.
English: I hear you're moving out.
Turkish: Onun bir risk olduğunu sana söylemiştim.
English: I told you it was a risk.
Turkish: Tom dün gece kötü bir gece geçirdi.
English: Tom had a bad night last night.
Turkish: Tom nihayet nakit parayı buldu.
English: Tom finally came up with the cash.
Turkish: Bir okul projesinde ona yardım etmemi istiyor.
English: He wants me to help him with a school project.
Turkish: Benim herhangi bir başka seçeneğim yok.
English: I don't have any other choice.
Turkish: Şu anda okuldayım.
English: I'm at school now.
Turkish: Benim bir pasaportum yok.
English: I don't have a passport.
Turkish: Tom hiç enginar yemediğini söylüyor.
English: Tom says that he has never eaten an artichoke.
Turkish: Okul mutfağından kim sorumlu?
English: Who's in charge of the school kitchen?
Turkish: Benim iyice kafam karışmıştı.
English: I was thoroughly confused.
Turkish: Sizin öngörüleriniz neler?
English: What are your predictions?
Turkish: Tasarı, Diet'ten geçti.
English: The bill passed the Diet.
Turkish: Benim bol zamanım var.
English: I have plenty of time.
Turkish: Ben kapıyı çaldım ama kimse yanıt vermedi.
English: I banged on the door, but nobody answered.
Turkish: Onun odadan ayrıldığını fark etmedim.
English: I didn't notice when he left the room.
Turkish: Hangi birini alırdın?
English: Which one would you take?
Turkish: Sana herhangi bir tavsiye verecek bir konumda değilim.
English: I'm not in a position to give you any advice.
Turkish: Seninle dalga geçmiyorum.
English: I'm not messing with you.
Turkish: Tom eldivenlerini çıkarmaya başladı.
English: Tom began to remove his gloves.
Turkish: Tom yüzünde büyük bir gülümseme ile otobüsten indi.
English: Tom stepped off the bus with a big smile on his face.
Turkish: Sana bu sefer yardımcı olamam.
English: I just can't help you this time.
Turkish: Okulunuzun beyzbol takımı var mı?
English: Does your school have a baseball team?
Turkish: Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.
English: Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
Turkish: Konuşmaktan korkmayın.
English: Don't be afraid to speak up.
Turkish: Onu bugün yapmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to do that today.
Turkish: İnsanlar neden Tom'dan korkuyorlar?
English: Why are people scared of Tom?
Turkish: İnsanlar neden Tom'dan korkarlar?
English: Why are people afraid of Tom?
Turkish: Her gün biraz egzersiz yapmaya çalışıyorum.
English: I've been trying to get a little exercise every day.
Turkish: Tom onu o şekilde görmüyor.
English: Tom doesn't see it that way.
Turkish: Şampanyayı patlatın.
English: Break out the champagne.
Turkish: Tom çok uykulu çünkü dün gece iyi uyumadı.
English: Tom is very sleepy, because he didn't sleep well last night.
Turkish: Bu, kentteki en ucuz dükkandır.
English: This is the cheapest shop in town.
Turkish: Polis nadiren müdahale eder.
English: The police rarely intervene.
Turkish: Tom benim bir tanıdığımdır.
English: Tom is an acquaintance of mine.
Turkish: Tom hepsinin bir hata olduğunu bilir.
English: Tom knows it was all a mistake.
Turkish: Ben bir daha asla buraya gelmiyorum.
English: I'm never coming back here again.
Turkish: Neden şimdi özür dilemiyorsun?
English: Why don't you just apologize?
Turkish: Senin havuç sevmediğini unuttum.
English: I forgot you don't like carrots.
Turkish: Kafam biraz ağrıyor.
English: My head does hurt a little.
Turkish: Ben bir kalp krizi geçiriyorum.
English: I'm having a heart attack.
Turkish: Burada olanlar için özür diliyorum.
English: I apologize for what's happened here.
Turkish: Tom bir parmak kaldırdı.
English: Tom held up one finger.
Turkish: Tom otele kayıt yaptırdı.
English: Tom checked into the hotel.
Turkish: Karar bizim için olumsuzdu.
English: The decision was unfavourable to us.
Turkish: Kız arkadaşın yok mu? "Hayır" "Peki ya erkek arkadaşın?"
English: You don't have a girlfriend? "No." "What about a boyfriend?"
Turkish: Mary boynuna kırmızı bir eşarp giydi.
English: Mary wore a red scarf around her neck.
Turkish: Tom hızla sayfayı çevirdi.
English: Tom turned the page quickly.
Turkish: Odada kimse var mıydı?
English: Was anyone in the room?
Turkish: Çimlerde yürümek yasak ama ya koşmak?
English: It's illegal to walk on the grass, but what about running?
Turkish: Tom'un dün gece o restoranda yemek yemeyi planladığını nasıl bildin?
English: How did you know that Tom was planning to eat at that restaurant last night?
Turkish: Ben atalarımı 200 yıl geriye kadar izleyebilirim.
English: I can trace my ancestors back 200 years.
Turkish: Bütün bunların arkasında mısın?
English: Are you behind all of this?
Turkish: Peki ne öneriyorsun?
English: So what are you suggesting?
Turkish: Onlar Tom'a olan güvenlerini kaybettiler.
English: They lost their trust in Tom.
Turkish: Tom meslektaşlarının güvenini kaybetti.
English: Tom lost his colleagues' trust.
Turkish: Yalan söylemek iyi davranış değildir.
English: Lying is not good behaviour.
Turkish: Ben saat 2.30'a kadar orada olabilirim.
English: I could be there by 2:30.
Turkish: Şimdi onu yapalım.
English: Let's do it now.
Turkish: Bunu şimdi yapalım.
English: Let's do this now.
Turkish: Ben senden herhangi bir sır sahibi olmak istemiyorum.
English: I don't want to have any secrets from you.
Turkish: Ben çamaşırımı yıkıyorum.
English: I'm doing my laundry.
Turkish: Tom sesini alçalttı ve Mary'ye onu sevdiğini söyledi.
English: Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
Turkish: Tom'un bir ay boyunca kalmayı planladığını düşündüm.
English: I thought Tom was planning on staying for a month.
Turkish: Tom'un gizli saklanma yerini buldum.
English: I found Tom's secret hiding place.
Turkish: Ben işkenceye kesin olarak karşıyım.
English: I'm firmly opposed to corporal punishment.
Turkish: Onlar onu yapar mıydı?
English: Would they do that?
Turkish: Tom biraz müzik koydu.
English: Tom put on some music.
Turkish: Ben artık bekar değilim.
English: I'm not a bachelor anymore.
Turkish: Sonsuza dek minnettar olacağım.
English: I'll be forever grateful.
Turkish: Bu Tom'u açıkça rahatsız ediyor.
English: This clearly bothers Tom.
Turkish: Tom histerik bir biçimde gülüyordu.
English: Tom was laughing hysterically.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine yakın duruyorlardı.
English: Tom and Mary were standing close to each other.
Turkish: Senin Tom'dan hoşlanacağına eminim.
English: I'm sure you'll like Tom.
Turkish: Tom pis kokudan yakındı.
English: Tom complained of the stench.
Turkish: Tom, Mary'yle dalga geçmeye başladı.
English: Tom started making fun of Mary.
Turkish: Ben onu yapmayı tasarlıyorum.
English: I'm contemplating doing that.
Turkish: Ben seni yargılamıyorum.
English: I'm not judging you.
Turkish: Tom'un kayıp olduğu bildirildi.
English: Tom has been reported missing.
Turkish: Ben Tom adında bir adam tanıyordum.
English: I knew a guy named Tom.
Turkish: Tom kaçmaya çalıştı.
English: Tom tried to run.
Turkish: Tom olası bir bebek bakıcısıdır.
English: Tom is a potential babysitter.
Turkish: İkinizin benim hakkımda konuşmanızı istemiyorum.
English: I don't want you two talking about me.
Turkish: Ben bilmecelerden zevk almıyorum.
English: I don't enjoy riddles.
Turkish: Ben ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
English: I know what we should do.
Turkish: Tom sizden çok konuşur.
English: Tom speaks very highly of you.
Turkish: Ben bunun işe yaramayacağını biliyordum.
English: I knew this wouldn't work.
Turkish: Ben onun işe yaramayacağını biliyordum.
English: I knew it wouldn't work.
Turkish: Menenjit korkunç bir hastalıktır.
English: Meningitis is a terrible disease.
Turkish: Babam benimle her zaman Fransızca konuşur ve annem benimle her zaman İngilizce konuşur.
English: My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
Turkish: En sık hangi dilde sohbet edersin?
English: Which language do you most often have conversations in?
Turkish: Bu, arabaya sığmayacak kadar çok büyük.
English: It's too big to fit in the car.
Turkish: Tom neredeyse her şeyi benim için yapmaya istekli olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's willing to do just about anything for me.
Turkish: Tom ekonominin muhtemelen iyileşeceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought the economy was likely to get better.
Turkish: Onu neden söyleyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder why you would say that.
Turkish: Tom olduğunu söylediği kişi değil.
English: Tom isn't who he says he is.
Turkish: Tom sağlıklı düşünmüyor.
English: Tom isn't thinking straight.
Turkish: Tom çok iyi bir sanatçı değil.
English: Tom isn't much of an artist.
Turkish: Tom çok iyi bir dansçı değil.
English: Tom isn't much of a dancer.
Turkish: Tom Mary'yi onu yapmaktan durduramayacak.
English: Tom won't be able to stop Mary from doing that.
Turkish: Tom Mary'den daha ileriye yüzebilir.
English: Tom can swim further than Mary can.
Turkish: Tom para kaynağını tüketiyor.
English: Tom is running short of funds.
Turkish: Tom muhtemelen dahil olmak istemeyecek.
English: Tom is unlikely to want to get involved.
Turkish: Tom insafsızca davranıldığından şikayet etti.
English: Tom complained that he had been unfairly treated.
Turkish: Neden bana öyle bir şey söyleyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder why you would say something like that to me.
Turkish: Mektubu Tom göndersin.
English: Let Tom send the letter.
Turkish: Benimle pist civarında koşmaya gitmek ister misin?
English: Do you want to go run around the track with me?
Turkish: O daha önce olduğundan daha da kötü.
English: It's even worse than it was before.
Turkish: Bugün karım ve ben yirminci evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.
English: Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
Turkish: Kediler neredeyse her zaman ayaklarının üzerine düşerler.
English: Cats almost always land on their feet.
Turkish: Antibiyotikler virüsleri öldüremez.
English: Antibiotics can't kill viruses.
Turkish: Birçok insan bu evin perili olduğunu düşünüyor.
English: Many people think that this house is haunted.
Turkish: Antibiyotikler virüsleri yok edemez.
English: Antibiotics can't destroy viruses.
Turkish: Kar temizleme aracı caddeden karı temizledi.
English: The snowplow cleared the snow from the street.
Turkish: 94 yaşındaki bir adam evinin dışındaki karı kürekle temizlerken kalp krizi geçirdi.
English: A 94-year-old man had a heart attack while shoveling snow outside his house.
Turkish: Görünüşe göre yer terk edilmiş.
English: The place is apparently deserted.
Turkish: Bütün bina terk edilmişti.
English: The whole building was deserted.
Turkish: Arkadaşların seni terk mi etti?
English: Have your friends deserted you?
Turkish: Bir istek parça çalıp çalmayacağımız seyirciye bağlı.
English: Whether or not we play an encore depends on the audience.
Turkish: Tom ve Mary birbirine bağlıdır.
English: Tom and Mary depended on one another.
Turkish: İnsanlar sana güveniyor.
English: People are depending on you.
Turkish: Ona bağlı olamazsın.
English: You can't depend upon that.
Turkish: Bu pek çok şeye bağlı.
English: It depends on many things.
Turkish: Hayatın buna bağlı.
English: Your life depends on it.
Turkish: Bu benim ruh halime bağlı.
English: It depends on my mood.
Turkish: Bu nasıl hissettiğime bağlı.
English: It depends how I feel.
Turkish: Bunun hepsi Tom'a bağlı.
English: It all depends on Tom.
Turkish: Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.
English: Tom has repeatedly denied wrongdoing.
Turkish: O makul bir talep gibi görünüyor.
English: That sounds like a reasonable demand.
Turkish: Bu çok emek isteyen bir meslek.
English: It's a very demanding profession.
Turkish: Tüm taleplerimiz karşılandı.
English: All our demands have been met.
Turkish: Biz çok zahmetli iş yapıyoruz.
English: We do very demanding work.
Turkish: Tom tanıtım konuşmasını yaptı.
English: Tom delivered the introductory speech.
Turkish: Tom mesajı iletebilir.
English: Tom can deliver the message.
Turkish: Tom karın kar küresi içine düşüşüne baktı.
English: Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
Turkish: Tom diliyle bir kar tanesi yakaladı.
English: Tom caught a snowflake on his tongue.
Turkish: Mary karda bir melek yaptı.
English: Mary made an angel in the snow.
Turkish: Tom karda bir melek yaptı.
English: Tom made an angel in the snow.
Turkish: Tom düşen kara baktı.
English: Tom looked at the snow falling.
Turkish: Tom düşen kar tanelerine baktı.
English: Tom looked at the snowflakes falling.
Turkish: Tom pencereden dışarı düşen kara baktı.
English: Tom looked out of the window at the snow falling.
Turkish: Tom yapacağını söylediği gibi bize yardım etmedi.
English: Tom didn't help us like he said he would.
Turkish: Tom o iş için yeterli becerilere sahip değil.
English: Tom doesn't have the necessary skills for that job.
Turkish: Tom ıspanak sevmiyor, bu yüzden o hiç yemedi.
English: Tom doesn't like spinach, so he didn't eat any.
Turkish: Tom ebeveynlerinden herhangi birine benzemiyor.
English: Tom doesn't look like either of his parents.
Turkish: Tom bugün çalışmak istiyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to want to study today.
Turkish: Tom çok çalışmıyor ama o hâlâ okulda çok iyi yapıyor.
English: Tom doesn't study much, but he still does very well at school.
Turkish: Tom Mars'ta herhangi bir yaşam olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think there is any life on Mars.
Turkish: Tom Mary'nin onun doğum günü partisinde olacağını henüz bilmiyor.
English: Tom doesn't yet know that Mary will be at his birthday party.
Turkish: Tom sınıf arkadaşlarıyla çok iyi anlaşıyor.
English: Tom gets along very well with his classmates.
Turkish: Tom haftada üç kez kütüphaneye gider.
English: Tom goes to the library three times a week.
Turkish: Çatılar karla kaplıydı.
English: The roofs were covered with snow.
Turkish: Bir çözüm arıyorlar.
English: They are seeking a solution.
Turkish: Tom'un evi tamamen karla kaplıydı.
English: Tom's house was completely covered in snow.
Turkish: Tom kar ayakkabılarını giydi.
English: Tom put on his snowshoes.
Turkish: Uyandığımda yerde 10.16 santimetre kar vardı.
English: When I woke up, there were four inches of snow on the ground.
Turkish: Bütün gece kar yağdı.
English: It snowed all night.
Turkish: Ben vardığımda Tom zaten sarhoştu.
English: When I arrived, Tom was already drunk.
Turkish: Tom tamamen iyileşti ve işe geri dönebilir.
English: Tom has completely recovered and can go back to work.
Turkish: Tom üç saat kuyrukta durmak zorunda kaldı.
English: Tom had to stand in line for three hours.
Turkish: Tom faturalarını ödeyebilmek için gitarını rehin vermek zorundaydı.
English: Tom had to pawn his guitar so he could pay his bills.
Turkish: Bel ölçün nedir?
English: What's your waist size?
Turkish: Hangi boyutta gömlek satın almam gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know what size shirt I should buy.
Turkish: Ne büyüklükte arıyorsun?
English: What size are you looking for?
Turkish: Yer neredeyse terk edilmiş.
English: The place is almost deserted.
Turkish: Bunu tanımlamak bile zor.
English: It's hard to even describe.
Turkish: Tom depresyondan çekiyor.
English: Tom is suffering from depression.
Turkish: Herkes biraz depresif görünüyordu.
English: Everyone seemed a bit depressed.
Turkish: Tom sık sık bunalıma girmez.
English: Tom doesn't often get depressed.
Turkish: Biz barışçıl bir şekilde gösterdik.
English: We demonstrated peacefully.
Turkish: Ücretsiz bir gösteri mevcuttur.
English: A free demo is available.
Turkish: Biz sonuçtan mutluyuz.
English: We're delighted with the result.
Turkish: Bu hoş bir akşamdı.
English: It was a delightful evening.
Turkish: Onun hakkında mutluyum.
English: I'm delighted about that.
Turkish: Bu kararı yarına kadar erteleyelim.
English: Let's delay this decision until tomorrow.
Turkish: Daha fazla ertelemeler olabilir.
English: There may be more delays.
Turkish: Sokaklar karla kaplıydı.
English: The streets were covered in snow.
Turkish: Dışarı gidelim ve karda oynayalım.
English: Let's go outside and play in the snow.
Turkish: Tom bir otomobil kazasında öldü.
English: Tom got killed in an automobile accident.
Turkish: Tom otuz yaşındayken evlendi.
English: Tom got married when he was thirty years old.
Turkish: Tom bu sabah okula çok geç gitti.
English: Tom got to school very late this morning.
Turkish: Tom'un kavgadan sonra vücudunda morlukları vardı.
English: Tom had bruises all over his body after the fight.
Turkish: Tom gökyüzünden düşen kar tanelerine baktı.
English: Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
Turkish: Tom'un botları derin kara battı.
English: Tom's boots sank into the deep snow.
Turkish: Tom'un botları karın derinliklerine battı.
English: Tom's boots sank deep into the snow.