beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Seni tekrar görmek güzel.
English: It's good to see you again.
Turkish: Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to see you.
Turkish: Şu raporları görmek istiyorum.
English: I'd like to see those reports.
Turkish: Şu filmi izlemek istiyorum.
English: I'd like to see that movie.
Turkish: Onun olmasını görmek istiyorum.
English: I'd like to see that happen.
Turkish: Bir kanıt görmek istiyorum.
English: I'd like to see some proof.
Turkish: Onu görmek istiyorum, lütfen.
English: I'd like to see it, please.
Turkish: Biz tekrar birbirimizi göremiyoruz.
English: We can't see each other again.
Turkish: Kimin sürdüğünü görmedim.
English: I didn't see who was driving.
Turkish: Dışarıda arabanı görmedim.
English: I didn't see your car outside.
Turkish: Onun neden gizli olduğunu anlayabiliyorum.
English: I can see why it's confidential.
Turkish: Başının belada olduğunu görebildim.
English: I could see you were in trouble.
Turkish: Onu kendim için görmek zorundaydım.
English: I had to see it for myself.
Turkish: Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
English: I hate to see you like this.
Turkish: Seni tekrar göreceğimi umuyorum.
English: I hope I'll see you again.
Turkish: Hiç kurşun delikleri görmüyorum.
English: I don't see any bullet holes.
Turkish: Onu görmenin zor olduğunu biliyorum.
English: I know it's difficult to see.
Turkish: Tom'u bu öğleden sonra daha sonra göreceğim.
English: I'll see Tom later this afternoon.
Turkish: Resmi görmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to see the picture.
Turkish: Tom ne görmek istediğini biliyor.
English: Tom knows what he wants to see.
Turkish: Sadece seni gördüğüme şaşırdım.
English: I'm just surprised to see you.
Turkish: Seni görmeyi beklemiyordum.
English: I wasn't expecting to see you.
Turkish: Seni hastanede göreceğim.
English: I'll see you at the hospital.
Turkish: Üç saat içinde seni göreceğim.
English: I'll see you in three hours.
Turkish: Gitmeden önce seni göreceğim.
English: I'll see you before I leave.
Turkish: Seni gördüğüme gerçekten memnun oldum.
English: I'm really glad to see you.
Turkish: Gelecek hafta hepinizi göreceğim.
English: I'll see you all next week.
Turkish: Tom'un uyanık olup olmadığını göreceğim.
English: I'll see if Tom is awake.
Turkish: 2.30'da seni göreceğim.
English: I'll see you at 2:30.
Turkish: Tom Mary'yi görmemiş gibi davrandı.
English: Tom pretended he didn't see Mary.
Turkish: O şimşek çakmasını gördün mü?
English: Did you see that flash of lightning?
Turkish: Evimi buradan görebiliyorum.
English: I can see my house from here.
Turkish: Kızın annesini görüyor musun?
English: Do you see the girl's mum?
Turkish: Hey, bunu görmek zorundasın.
English: Hey, you've got to see this.
Turkish: Konuştuğumuzu göremiyor musun?
English: Can't you see we're talking?
Turkish: Az önce ne olduğunu göremiyor musun?
English: Can't you see what just happened?
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?
English: Don't you see what it means?
Turkish: Bir saat içinde seni göreceğim.
English: I'll see you in an hour.
Turkish: O zaman ne gördün?
English: What did you see at that time?
Turkish: Birinin evde olup olmadığını görelim.
English: Let's see if anybody's home.
Turkish: Ne olduğunu göremiyorum.
English: I can't see what's happening.
Turkish: Seni yarın öğle yemeğinde göreceğim.
English: I'll see you at lunch tomorrow.
Turkish: Seni restoranda göreceğim.
English: I'll see you at the restaurant.
Turkish: Seni yarın okulda göreceğim.
English: I'll see you tomorrow at school.
Turkish: Burada Tom'un görmesi gereken bir şey var.
English: There's something here Tom should see.
Turkish: Bu filmi izlemek istiyorum.
English: I'd like to see this film.
Turkish: Onun bana nasıl baktığını gördün mü?
English: Did you see how he looked at me?
Turkish: Umarım kısa zamanda birbirimizi tekrar görürüz.
English: I hope we see each other again soon.
Turkish: Biriyle görüştüğünü bilmiyordum.
English: I didn't know you were seeing someone.
Turkish: Beni görmek istediğini düşündüm.
English: I thought that you wanted to see me.
Turkish: Onların evinin ne kadar büyük olduğunu gördün mü?
English: Did you see how big their house is?
Turkish: Ben onu görmemiş gibi davrandım.
English: I pretended that I didn't see it.
Turkish: Elinde ne olduğunu göreyim.
English: Let me see what's in your hand.
Turkish: Birinin onu görmesini istemiyorum.
English: I don't want anyone to see it.
Turkish: Tom Mary'yi orada gördüğüne şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised to see Mary there.
Turkish: Sana bir terfi verdiklerini görüyorum.
English: I see they've given you a promotion.
Turkish: Sen gittikten sonra Tom beni görmeye geldi.
English: Tom came to see me after you left.
Turkish: Yarın seni tekrar görmek istiyorum.
English: I'd like to see you again tomorrow.
Turkish: Birinin daha iyi yaptığını görmek istiyorum.
English: I'd like to see someone do better.
Turkish: Onu bir sorun olarak görmüyorum.
English: I don't see that as a problem.
Turkish: Bunun üstünde adını görmüyorum.
English: I don't see your name on it.
Turkish: Neyin bu kadar komik olduğunu görmüyorum.
English: I don't see what's so funny.
Turkish: Yetişkin bir erkeğin ağlamasını görmekten nefret ederim.
English: I hate to see a grown man cry.
Turkish: Neler olduğunu görsem iyi olur.
English: I'd better see what's going on.
Turkish: Bunun tekrar olmayacağını göreceğim.
English: I'll see this doesn't happen again.
Turkish: Muhtemelen Tom'u bir daha hiç görmeyeceğim.
English: I probably won't ever see Tom again.
Turkish: Seni burada görmeyi ummuyordum
English: I wasn't expecting to see you here.
Turkish: Yarın seni görmek için geri döneceğim.
English: I'll be back to see you tomorrow.
Turkish: Birkaç gün içinde seni göreceğim.
English: I'll see you in a couple days.
Turkish: Mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.
English: I'm glad to see you're happy.
Turkish: Güvende olduğunu gördüğüme sevindim.
English: I'm glad to see you're safe.
Turkish: Birkaç gün içinde seni göreceğim.
English: I'll see you in a few days.
Turkish: Onu görmek zorunda olduğuma sevindim.
English: I'm glad I got to see it.
Turkish: Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.
English: I'll go see if Tom is OK.
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olmadığını görebiliyordu.
English: Tom could see that Mary wasn't happy.
Turkish: Bununla ilgili yanlış bir şey görmüyorum.
English: I don't see anything wrong with this.
Turkish: Ağaçtaki yuvayı görebiliyor musun?
English: Can you see the nest in the tree?
Turkish: Yeni bir şapka giydiğini görüyorum.
English: I see you're wearing a new hat.
Turkish: Orada biri olup olmadığına bakalım.
English: Let's see if anyone's out there.
Turkish: Tom bizi gördüğü için mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't look happy to see us.
Turkish: Tom'un ne yaptığını göremiyor musun?
English: Can't you see what Tom is doing?
Turkish: Ne olacağını sadece bekleyelim ve görelim.
English: Let's just wait and see what happens.
Turkish: İçeri girebilip giremeyeceğimize bakalım.
English: Let's see if we can get inside.
Turkish: Gölde bazı ördekler görebiliyorduk.
English: We could see some ducks on the lake.
Turkish: Bir film izlemeye gitmek ister misin?
English: Do you want to go see a movie?
Turkish: Tom'u görmek için Boston'a gidiyoruz.
English: We're going to Boston to see Tom.
Turkish: Benim ne hakkında konuştuğumu anlıyor musun?
English: Do you see what I'm talking about?
Turkish: Tom hakkında ne bulabileceğini gör.
English: See what you can find out about Tom.
Turkish: Bir Bay Jackson seni görmeye geldi.
English: A Mr. Jackson has come to see you.
Turkish: Görmek için epeyce ilginç şeyler vardı.
English: There were quite a few interesting things to see.
Turkish: Karımı görmek için hastaneye gittim.
English: I went to the hospital to see my wife.
Turkish: Bekleyelim ve görelim ve biraz çay içelim.
English: Let's wait and see and drink some tea.
Turkish: Beni gördüğün için mutlu olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be happy to see me.
Turkish: Yakında birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyorum.
English: I hope we'll see each other again soon.
Turkish: Tom ne olacağını görmek için etrafta dolanmayı planlıyor.
English: Tom plans to stick around to see what happens.
Turkish: Seni burada tekrar görmek istemiyorum.
English: I don't want to see you here again.
Turkish: Eğer bir işe ihtiyacın varsa, Tom'u görmeye git.
English: If you ever need a job, go see Tom.
Turkish: Ne hakkında beni görmek istiyordun, Tom?
English: What did you want to see me about, Tom?
Turkish: Burada görmeni istediğim bir şey var.
English: There's something here I want you to see.
Turkish: Cumartesi gecesi bir film izlemek ister misin?
English: Do you want to see a movie Saturday night?
Turkish: Çoğu insan sadece görmek istediklerini görür.
English: Most people see only what they want to see.
Turkish: Tom'u tekrar hiç görmek istemiyorum.
English: I don't ever want to see Tom again.
Turkish: Görmeni istediğimiz bazı şeyler var.
English: There are some things we want you to see.
Turkish: Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.
English: I'm glad to see you're finally happy.
Turkish: En azından beni gördüğüne sevinmişsin gibi davran.
English: At least pretend you're happy to see me.
Turkish: Yatak odamın penceresinden kaleyi görebiliyorum.
English: I can see the castle from my bedroom window.
Turkish: İyi bir ruh hali içinde olduğunu görebiliyorum.
English: I can see you're in a good mood.
Turkish: Seni rahatsız etmek için herhangi bir neden görmedim.
English: I didn't see any reason to bother you.
Turkish: Sana söylemek için herhangi bir neden görmedim.
English: I didn't see any reason to tell you.
Turkish: Başka ne yapabileceğimizi anlamıyorum.
English: I don't see what else we can do.
Turkish: Ayak sesleri duydum ama kimseyi görmedim.
English: I heard footsteps, but I didn't see anyone.
Turkish: Tom'un seni görmek isteyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom would love to see you.
Turkish: Bir kimlik görmem gerekecek.
English: I'm going to need to see some ID.
Turkish: Tom'un ofisinde olup olmadığını göreceğim.
English: I'll see if Tom is in his office.
Turkish: Bir harita bulabilip bulamayacağımı göreceğim.
English: I'll see if I can find a map.
Turkish: Bir taksi bulabilip bulamayacağımı göreceğim.
English: I'll see if I can find a cab.
Turkish: Sanırım seni tekrar görmeyeceğim.
English: I guess I won't be seeing you again.
Turkish: Bu koltuktan sahneyi göremiyorum.
English: I can't see the stage from this seat.
Turkish: Hiç kimsenin incinmesini görmek istemiyorum.
English: I don't want to see anybody get hurt.
Turkish: Mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.
English: I'm glad to see that you're happy.
Turkish: Tom'un ne yapacağını görmek için bekliyorum.
English: I'm waiting to see what Tom will do.
Turkish: Bunu yapabildiğini gördüğüme sevindim.
English: I'm glad to see you could make it.
Turkish: Tom öğrenmek istiyordu.
English: Tom wanted to find out.
Turkish: Çantanı buldun mu?
English: Did you find your purse?
Turkish: Tom'u bulacağımızı umuyorum.
English: I hope we find Tom.
Turkish: Tom'u bulmak zorundayız.
English: We have to find Tom.
Turkish: Onu can sıkıcı buluyor musun?
English: Do you find that annoying?
Turkish: Tom'u bulmak istiyorum.
English: I want to find Tom.
Turkish: Hiç kimseyi bulamadım.
English: I couldn't find anybody.
Turkish: Onlar hiçbir şey bulmayacak.
English: They won't find anything.
Turkish: Biz bir şey bulmadık.
English: We didn't find anything.
Turkish: Başka bir iş bulmalısın.
English: You should find another job.
Turkish: Başka birini bulacağım.
English: I'll find someone else.
Turkish: Başkasını bulacağım.
English: I'll find another one.
Turkish: Seni daha sonra bulacağım.
English: I'll find you later.
Turkish: Tom'u bulmaya çalıştım.
English: I tried to find Tom.
Turkish: Tom'u bulmaya yardım edeceğim.
English: I'll help find Tom.
Turkish: O sosyal yaşantısını harcamada testi geçti.
English: She passed the test at the expense of her social life.
Turkish: O erkek arkadaşı ile ayrıldı.
English: She broke up with her boyfriend.
Turkish: Tom bir saat kadar daha beklemeye karar verdi.
English: Tom decided to wait for another hour.
Turkish: Bir tarihsel roman okuyor olacaksın.
English: He will be reading a historical novel.
Turkish: O bir dahi olduğunun illüzyonundaydı.
English: He had the illusion that he was a genius.
Turkish: Ona arabamı yıkamak için bir yüz dolar verdim.
English: I got him to wash my car for a hundred dollars.
Turkish: Temkinli olmamız gerekiyor.
English: We need to be cautious.
Turkish: Bu binanın asansörü var mı?
English: Does this building have an elevator?
Turkish: Bu binada asansör var mı?
English: Does this building have an elevator?
Turkish: Almanya bu yıl yaklaşık bir buçuk milyon sığınmacı bekliyor.
English: Germany is expecting about 1.5 million asylum seekers this year.
Turkish: Trende uyuyakalmışım.
English: I fell asleep on the train.
Turkish: Musluk damlıyor.
English: The faucet is dripping.
Turkish: Güneş ufuktan yeni battı.
English: The sun has just sunk below the horizon.
Turkish: Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.
English: Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.
Turkish: Tom tutkuyla aşıktı ona.
English: Tom was passionately in love with her.
Turkish: Tom'un sırrı kendisiyle beraber mezara gitti.
English: Tom took his secret to the grave.
Turkish: O son derece ihtiyatlı.
English: She's extremely cautious.
Turkish: Dikkatli olmak istiyorum.
English: I want to be cautious.
Turkish: Onlar sorunu bulamadı.
English: They couldn't find the problem.
Turkish: Kesinlikle öğrenelim.
English: Let's find out for sure.
Turkish: Sadece Tom'u bulmak istiyorum.
English: I just want to find Tom.
Turkish: Öğrenmeni istiyorum.
English: I want you to find out.
Turkish: Tom Mary'yi bulmamızı istiyor.
English: Tom wants us to find Mary.
Turkish: Mutluluk bazen bulması zordur.
English: Happiness is sometimes hard to find.
Turkish: Bir şey bulmana yardım edebilir miyim?
English: Can I help you find something?
Turkish: Hiç kimse asla seni bulmayacak.
English: No one will ever find you.
Turkish: Ben de bir şey bulmadım.
English: I didn't find anything either.
Turkish: Yeni bir şey bulmadım.
English: I didn't find anything new.
Turkish: Bunu göz korkutucu bulmuyorum.
English: I don't find it intimidating.
Turkish: Onu rahatlatıcı bulmuyorum.
English: I don't find that comforting.
Turkish: Onu komik bulmuyorum.
English: I don't find that funny.
Turkish: Onu yararlı bulmuyorum.
English: I don't find that helpful.
Turkish: Neden öğrenmiyoruz.
English: Why don't we find out?
Turkish: Cevap bulmak için buraya geldim.
English: I came here to find answers.
Turkish: Ben yolumu bulabilirim.
English: I can find my way out.
Turkish: Anahtarlarımı bulamadım.
English: I couldn't find my keys.
Turkish: Bir şey bulamadım.
English: I couldn't find out anything.
Turkish: Cüzdanımı bulamadım.
English: I couldn't find my wallet.
Turkish: Sandviçimi bulamadım.
English: I couldn't find my sandwich.
Turkish: Başka bir iş bulmak zorundayım.
English: I have to find another job.
Turkish: Onlar seni burada bulmayacak.
English: They won't find you here.
Turkish: Sen bulması kolay değilsin.
English: You're not easy to find.
Turkish: Tom'u bulmaya gitsem iyi olur.
English: I'd better go find Tom.
Turkish: Araba anahtarlarını buldun mu?
English: Did you find your car keys?
Turkish: Oteli bulamıyorum.
English: I can't find the hotel.
Turkish: Bir panzehir bulmamız gerekiyor.
English: We need to find an antidote.
Turkish: Bir iş bulmanı öneriyorum.
English: I suggest you find a job.
Turkish: Tom'u bulmana yardım edebiliriz.
English: We can help you find Tom.
Turkish: Bunu eğlenceli bulmuyorum.
English: I don't find this amusing.
Turkish: Kitabı bulabildin mi?
English: Were you able to find the book?
Turkish: Tom bulması zor olmayacak.
English: Tom won't be difficult to find.
Turkish: İşi çok zor buluyor musun?
English: Do you find the work too hard?
Turkish: Seni burada bulacağımı biliyordum.
English: I knew I'd find you here.
Turkish: Tom'u hemen bulmamız gerekiyor.
English: We need to find Tom right away.
Turkish: Tom'u bulmaya çalışıyorum.
English: I've been trying to find Tom.
Turkish: Hiç çöp torbası bulamıyorum.
English: I can't find any garbage bags.
Turkish: Soracak birini bulamıyorum.
English: I can't find anybody to ask.
Turkish: Gözlüğümü hiçbir yerde bulamıyorum.
English: I can't find my glasses anywhere.
Turkish: Uçak biletimi bulamıyorum.
English: I can't find my plane ticket.
Turkish: Işık anahtarını bulamıyorum.
English: I can't find the light switch.
Turkish: Tom'un Mary'yi bulmasına izin veremeyiz.
English: We can't let Tom find Mary.
Turkish: Seni burada bulacağımı düşündüm.
English: I thought I'd find you here.
Turkish: Konuşmak için sessiz bir yer bulalım.
English: Let's find someplace quiet to talk.
Turkish: Saklanmak için başka bir yer bulalım.
English: Let's find somewhere else to hide.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığını öğrenelim.
English: Let's find out where Tom lives.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü öğrenelim.
English: Let's find out what Tom thinks.
Turkish: Tom'un hakkında daha fazla şey öğrenelim.
English: Let's find out more about Tom.
Turkish: Neden Tom bizi bulmak istiyor?
English: Why does Tom want to find us?
Turkish: Ona inanmayı zor buluyorum.
English: I find it difficult to believe that.
Turkish: Kendim için öğrenmek zorundaydım.
English: I had to find out for myself.
Turkish: Öğrenmek için bir yol biliyorum.
English: I know one way to find out.
Turkish: Seni burada bulduğuma şaşırdım.
English: I'm surprised to find you here.
Turkish: Allah aşkına beni nasıl buldun?
English: How in the world did you find me?
Turkish: Tom Fransızca konuşursa anlayabilir misin?
English: Can you find out if Tom speaks French?
Turkish: Kendini bir çukurda bulursan kazmayı bırak.
English: If you find yourself in a hole, stop digging.
Turkish: Bu teoride yanlış bir şey bulamıyorum.
English: I can't find anything wrong with his theory.
Turkish: Toplantının ne zaman başlayacağını öğrendin mi?
English: Did you find out what time the meeting starts?
Turkish: Tom yeterince kısa sürede yaşayacak bir yer bulacak.
English: Tom will find a place to live soon enough.
Turkish: Polis bulmadan önce Tom'u bulmak zorundayız.
English: We have to find Tom before the police do.
Turkish: Tom'u bulamıyorum. Her yere baktım.
English: I can't find Tom. I've looked everywhere.
Turkish: Tom aradığını bulamıyor.
English: Tom can't find what he's looking for.
Turkish: Tom'u bulmana yardım etmemi ister misin?
English: Do you want me to help you find Tom?
Turkish: Tom'un neden Mary'ye vurduğunu öğrenmek istiyorum.
English: I want to find out why Tom hit Mary.
Turkish: Sadece ne öğrenmemi istersin?
English: Just what do you want me to find out?
Turkish: Birinin bizi burada bulmasını istemiyoruz.
English: We don't want anyone to find us here.
Turkish: Camı kimin kırdığını öğrenmek istiyorum.
English: I want to find out who broke the window.
Turkish: Tom'un dün yaptığını öğrenmek istiyorum.
English: I want to find out what Tom did yesterday.
Turkish: Neyin soruna neden olduğunu öğrenmek istiyorum.
English: I want to find out what caused the problem.
Turkish: Belki Tom Mary'yi bulmamızı istemiyor.
English: Maybe Tom doesn't want us to find Mary.
Turkish: Bunu kesmek için bir şey bulmam gerekiyor.
English: I need to find something to cut this with.
Turkish: O bulaşık makinesini kullanması kolay buluyor musun?
English: Do you find that washing machine easy to use?
Turkish: Siz çocuklar neden gidip öğrenmiyorsunuz?
English: Why don't you guys go and find out?
Turkish: Er ya da geç bulacağını düşündüm.
English: I assumed you'd find out sooner or later.
Turkish: Bunu gerçekleştirmek için bir yol bulacağım.
English: I'll find a way to make it happen.
Turkish: Bir iş bulabileceğimden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I can find a job.
Turkish: Burada kimin sorumlu olduğunu öğrendin mi?
English: Did you find out who's in charge here?
Turkish: Tom bulmadan önce onu bulmak zorundayız.
English: We've got to find it before Tom does.
Turkish: Senin daireni bulmam çok zordu.
English: It was very hard for me to find your flat.
Turkish: Aradığım sayfayı bulamadım.
English: I couldn't find the page I was looking for.
Turkish: Herkes için kabul edilebilir bir çözüm bulalım.
English: Let's find a solution that is acceptable to everyone.
Turkish: Tom Mary için her yere baktı ama onu bulamadı.
English: Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Turkish: İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.
English: I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Turkish: Tom'un faturalarını ödemediğini nasıl öğrendin?
English: How did you find out that Tom hadn't paid his bills?
Turkish: Tom burada olacağını söyledi ama onu bulamıyorum.
English: Tom said he'd be here, but I can't find him.
Turkish: Tom ve Mary onlar için bebek bakıcılığı yapacak birini bulmanı istiyorlar.
English: Tom and Mary want you to find someone to babysit for them.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığını öğrenirse mutlu olmayacak.
English: If Tom finds out what Mary did, he won't be happy.
Turkish: Meselenin ne olduğunu öğrenebilip öğrenemeyeceğimizi görelim.
English: Let's see if we can find out what the matter is.
Turkish: Arabamı kimin çaldığını öğrenmeme yardım etmeni istiyorum.
English: I want you to help me find out who stole my car.
Turkish: Onu her kim yaptıysa onun hakkında öğrenmemizi istemiyordu.
English: Whoever did it didn't want us to find out about it.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak istiyordu ama onu bulamadı.
English: Tom wanted to talk to Mary, but he couldn't find her.
Turkish: Tom onun ve Mary'nin hakkında öğrenmek için birini istemiyordu.
English: Tom didn't want anybody to find out about him and Mary.
Turkish: Henüz bilmiyorum ama yeterince kısa sürede öğreneceğim.
English: I don't know yet, but I'll find out soon enough.
Turkish: Kötümserler her fırsatta felaketler bulurken iyimserler afetlerde fırsatlar görürler.
English: Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.
Turkish: Ne olduğunu buluncaya kadar gitmeyeceğim.
English: I'm not going to leave until I find out what happened.
Turkish: İstasyona varır varmaz elbette yolu bulacaksın.
English: You'll find the way all right once you get to the station.
Turkish: Tom sınıfın geri kalanına ayak uydurmayı zor buluyor.
English: Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Turkish: Tom'un ne tür yiyecek yemek istediğini öğrenmek istiyorum.
English: I want to find out what kind of food Tom wants to eat.
Turkish: Tom'un onu yapmayı ne zaman bitirmeyi planladığın öğrenmek istiyorum.
English: I want to find out when Tom is planning to finish doing that.
Turkish: Tom en iyi kol düğmelerini bulmaya çalışırken sorun yaşıyordu.
English: Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links.
Turkish: Tom içmek için ne bulabileceğini görmek için buzdolabına baktı.
English: Tom looked in the fridge to see what he could find to drink.
Turkish: Uzun bir zamanımızı aldı ama sonunda onu bulabildik.
English: It took us a long time, but finally we were able to find it.
Turkish: Tom'a ulaşmak için bir yol bulmaya çalışıyorum ama bulamıyorum.
English: I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.
Turkish: Tom'un yeni patronuyla nasıl geçindiğini öğrenmek istiyorum.
English: I'd like to find out how Tom is getting along with his new boss.
Turkish: Tom'un bizimle dışarı çıkıp çıkmayacağını ve yemek yeyip yemeyeceğini öğrenmek istiyorum.
English: I want to find out if Tom is going to go out and eat with us.
Turkish: Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.
English: I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilmiyoruz ama onu elimizden geldiği kadar kısa sürede bulmamız gerekiyor.
English: We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.
Turkish: Beni görmekten mutlu olacağından kesinlikle emin değildim.
English: I wasn't sure you'd be happy to see me.
Turkish: Kutuyu açalım ve içinde ne olduğunu görelim.
English: Let's open the box and see what's inside it.