beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ona bunu neden yapıyorsun?
English: Why are you doing this to her?
Turkish: Bunu ona niçin yapıyorsun?
English: Why are you doing this to him?
Turkish: Tom, Mary'nin onun sınıfında en güzel kız olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is the most beautiful girl in his class.
Turkish: Tom'un sınıfındaki tüm kızlar ona aşık.
English: All the girls in Tom's class are in love with him.
Turkish: Bana ödünç verdiğin bu kitap gerçekten ilginçti.
English: That book you lent me was really interesting.
Turkish: Ayın hangi günü?
English: What day of the month is it?
Turkish: Tom pazartesileri sevmiyor.
English: Tom doesn't like Mondays.
Turkish: Belki Tom bizimle gidecek.
English: Maybe Tom will go with us.
Turkish: Tom bir kağıt uçak yapıyor.
English: Tom is making a paper airplane.
Turkish: Boston'a bir sonraki tren kaçta kalkıyor?
English: What time does the next train to Boston leave?
Turkish: Boston'a bir sonraki tren ne zaman?
English: When is the next train to Boston?
Turkish: Tüm desteğiniz için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for all your support.
Turkish: Bu bloktaki evlerin çoğu 2013 yılında inşa edildi.
English: Most of the houses on this block were built in 2013.
Turkish: Bunu yapmak istemememin birkaç nedeni var.
English: There are several reasons why I don't want to do that.
Turkish: Pazartesi öğleden önce bunu yapmayı bitirmeyi başaramayacağım gibi görünmüyor.
English: It doesn't look like I'm going to be able to finish doing that before Monday afternoon.
Turkish: Bu tohumları ekmeme yardım eder misin?
English: Would you help me plant these seeds?
Turkish: Her duş aldığımda saçlarımı yıkarım.
English: I wash my hair every time I take a shower.
Turkish: Saçlarımı bir haftadır yıkamadım.
English: I haven't washed my hair in a week.
Turkish: Bu sabah saçımı yıkadım.
English: I washed my hair this morning.
Turkish: Tom, şimdiye kadar sevdiğim tek erkek.
English: Tom is the only man I've ever loved.
Turkish: Tom'un yanı sıra bunu yapmayı seven tanıdığım tek kişisin.
English: You're the only person I know besides Tom who likes to do that.
Turkish: Bana mutlu olmadığını söylemeliydin.
English: You should've told me that you weren't happy.
Turkish: Bana hemen söylemeliydin.
English: You should've told me right away.
Turkish: Bunu bana dün anlatmalıydın.
English: You should've told me about that yesterday.
Turkish: Bunu daha daha önce söylemeliydin.
English: You should've told me that sooner.
Turkish: Sence en tehlikeli hayvan nedir?
English: What do you think is the most dangerous animal?
Turkish: Hiç at eti yedin mi?
English: Have you ever eaten horse meat?
Turkish: Tom ve ben önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidiyoruz. Bizimle gitmek ister misiniz?
English: Tom and I are driving to Boston next weekend. Would you like to go with us?
Turkish: Kuzenlerinin kaç tanesi Boston'da yaşıyor?
English: How many of your cousins live in Boston?
Turkish: Küresel ısınma, bilim insanlarını endişelendiriyor.
English: Global warming worries scientists.
Turkish: Küresel ısınma, bilim insanlarını kaygılandırıyor.
English: Global warming worries scientists.
Turkish: Küresel ısınma, bilimcileri kaygılandırıyor.
English: Global warming worries scientists.
Turkish: Araçla Boston'dan Chicago'ya gitmen ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to drive from Boston to Chicago?
Turkish: Neden biri bizi aramadı?
English: Why didn't somebody call us?
Turkish: Tom ve ben mağarada beraber saklandık.
English: Tom and I hid in the cave together.
Turkish: Gürültü bizi rahatsız etmez.
English: The noise doesn't bother us.
Turkish: Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.
English: I was going to go to Boston, but I've changed my mind.
Turkish: Tom ve ben oraya birlikte gitmek zorundaydık.
English: Tom and I had to go there together.
Turkish: Tom ve ben oraya birlikte gitmek zorunda kaldık.
English: Tom and I had to go there together.
Turkish: O bizim için çok önemli.
English: That's very important to us.
Turkish: Baba tarafından büyükannem Boston’da yaşıyor.
English: My grandmother on my father's side lives in Boston.
Turkish: O bizim için fazla pahalı.
English: That's too expensive for us.
Turkish: Boston'a hiç gitmedim, Tom da öyle.
English: I've never been to Boston, and Tom hasn't, either.
Turkish: Sen ve Tom ikiniz de beyzbol hayranları mısınız?
English: Are you and Tom both baseball fans?
Turkish: Sadece her şeyi bize bırakın.
English: Just leave everything to us.
Turkish: Sadece her şeyi bize bırak.
English: Just leave everything to us.
Turkish: Bir dahaki sefere Boston'da olduğunuzu görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you the next time you're in Boston.
Turkish: Tom bu gece evime gelecek.
English: Tom will come to my house tonight.
Turkish: Gıda zehirlenmesinden hızlı bir şekilde kurtulduk.
English: We recovered quickly from the food poisoning.
Turkish: Bizi araçla hastaneye götürdüler.
English: They drove us to the hospital.
Turkish: Gıda zehirlenmesi yüzünden hastaydı.
English: She's sick with food poisoning.
Turkish: Daha önce istiridye yedik.
English: We had oysters earlier.
Turkish: Sanırım deniz ürünlerinden bıktım.
English: I think I'm sick from the seafood.
Turkish: Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.
English: Slaves are generally expected to sing as well as to work.
Turkish: Tom cüzdanını kaybetti.
English: Tom has lost his wallet.
Turkish: Tom cüzdanını yitirdi.
English: Tom has lost his wallet.
Turkish: Neden kimse bize söylemedi?
English: Why didn't anyone tell us?
Turkish: Neden kimse bize anlatmadı?
English: Why didn't anyone tell us?
Turkish: Senin ve benim bir ara birlikte Boston'a gitmemiz gerek.
English: You and I should go to Boston together sometime.
Turkish: Tom bu öğleden sonra buraya gelecek.
English: Tom will come here this afternoon.
Turkish: Neden birisi bize söylemedi?
English: Why didn't anybody tell us?
Turkish: Boston'da yaşadığım zaman bir bankada çalışıyordum.
English: I used to work in a bank when I lived in Boston.
Turkish: Tom seni tekrar gördüğüne sevinecek.
English: Tom will be glad to see you again.
Turkish: Tom ve ben kararları birlikte alırız.
English: Tom and I make decisions together.
Turkish: O asla bizim başımıza gelmeyecek.
English: That'll never happen to us.
Turkish: Dün gece bir partiye gittim.
English: I went to a party last night.
Turkish: Boston geçen yıl ziyaret ettiğim şehirlerden biridir.
English: Boston is one of the cities I visited last year.
Turkish: Boston geçen sene ziyaret ettiğim kentlerden biridir.
English: Boston is one of the cities I visited last year.
Turkish: Tom ve ben eve her zaman beraber gideriz.
English: Tom and I always go home together.
Turkish: Bizi manipüle etmeye çalışma.
English: Don't try to manipulate us.
Turkish: Bizi yönlendirmeye çalışma.
English: Don't try to manipulate us.
Turkish: Bizi yönlendirmeye çalışmayın.
English: Don't try to manipulate us.
Turkish: Ben Boston'a, Chicago'ya gittiğimden daha sık gidiyorum.
English: I go to Boston more often than I go to Chicago.
Turkish: Tom ve ben birlikte çalışmak konusunda anlaştık.
English: Tom and I agreed to work together.
Turkish: Bizi korkutmaya çalışma.
English: Don't try to intimidate us.
Turkish: Sami, mahkumiyetine karşı üç itirazda bulundu. Her biri reddedildi.
English: Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed.
Turkish: Sami onu fuhuş olarak adlandırdı.
English: Sami called that prostitution.
Turkish: Sami, Mısır'daki çocuklarını aradı ama boşunaydı.
English: Sami searched for his children in Egypt but in vain.
Turkish: Biz olmadan başlamayın.
English: Don't begin without us.
Turkish: Tom her zaman ona yardım etmemi istiyor.
English: Tom always wants me to help him.
Turkish: Tom, 20 Ekim 2013'de Boston'da doğdu.
English: Tom was born in Boston on October 20, 2013.
Turkish: Biz olmadan ayrılmayın.
English: Don't leave without us.
Turkish: Tom ve ben bu akşam meşgulüz.
English: Tom and I are busy this evening.
Turkish: Tom ve ben bu akşam yoğunuz.
English: Tom and I are busy this evening.
Turkish: Boston'da kalmak için bir yer önerebilir misin?
English: Can you recommend a place to stay in Boston?
Turkish: Boston'da kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a place to stay in Boston?
Turkish: Herkes bize onu sorar.
English: Everybody asks us that.
Turkish: Tom ve ben birlikte kiliseye gideriz.
English: Tom and I go to church together.
Turkish: Lütfen Boston'da olacağınız zaman bana haber verin.
English: Please let me know when you'll be in Boston.
Turkish: Tom ve benim birlikte kalmamız gerekir.
English: Tom and I need to stay together.
Turkish: Herkes bize onu soruyor.
English: Everyone asks us that.
Turkish: Boston'a saat kaçta gideceksin?
English: What time are you going to leave for Boston?
Turkish: Tom ve ben birlikte şarkı söylemeyi planlıyoruz.
English: Tom and I plan to sing together.
Turkish: Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük şehirdir.
English: Boston is the largest city I've ever visited.
Turkish: Boston şimdiye kadar ziyaret ettiğim en büyük kent.
English: Boston is the largest city I've ever visited.
Turkish: Tom ve Mary, John'un arkadaşlarıdır.
English: Tom and Mary are John's friends.
Turkish: Ne olacağını bize söyle.
English: Tell us what'll happen.
Turkish: Ne olacağını bize anlat.
English: Tell us what'll happen.
Turkish: Boston'dayken amcamın yanında kaldım.
English: I stayed at my uncle's while I was in Boston.
Turkish: Artık bizi rahatsız etme.
English: Don't bother us anymore.
Turkish: Artık bizi rahatsız etmeyin.
English: Don't bother us anymore.
Turkish: Tom ve Mary tekrar kavga ediyorlar.
English: Tom and Mary are fighting again.
Turkish: Tom ve Mary yine kavga ediyorlar.
English: Tom and Mary are fighting again.
Turkish: Boston'da doğdum ama Chicago'da büyüdüm.
English: I was born in Boston, but grew up in Chicago.
Turkish: Tom ve sen neden erkenden ayrıldınız?
English: Why did you and Tom leave early?
Turkish: Boston'da bir ev satın aldığın doğru mu?
English: Is it true that you bought a house in Boston?
Turkish: Boston'a geldiğimden bu yana üç yıl oldu.
English: It's been three years since I came to Boston.
Turkish: Tom ve ben neden birlikte yemek yiyemiyoruz?
English: Why can't Tom and I eat together?
Turkish: Boston'dan Chicago'ya uçuş ne kadar sürer?
English: How long is the flight from Boston to Chicago?
Turkish: Tom, bizimle beraber Boston'a gitmeyi planlamıyor.
English: Tom isn't planning on going to Boston with us.
Turkish: Gülmediğinden emin ol.
English: Make sure you don't smile.
Turkish: Bize daha fazla zaman ver.
English: Give us more time.
Turkish: Yaz mevsiminin çoğunda Boston'daydım.
English: I was in Boston most of the summer.
Turkish: Boston'da birçok park var.
English: There are a lot of parks in Boston.
Turkish: Boston’da Tom’la kalmayı tasarlıyorum.
English: I intend to stay in Boston with Tom.
Turkish: Hiç kimse bize inanmadı.
English: No one believed us.
Turkish: Ben üç yaşıma kadar Boston'da yaşadım.
English: I lived in Boston until I was three.
Turkish: Hiç kimse bizi durduramaz
English: No one can stop us.
Turkish: Boston'da nasıl yaşamak istersin?
English: How would you like to live in Boston?
Turkish: Kimse bizi takip etmedi.
English: No one followed us.
Turkish: Tom ve ben birlikte koşuyoruz.
English: Tom and I run together.
Turkish: Tom’la Boston’da kalacağım.
English: I'm going to stay with Tom in Boston.
Turkish: Kimse gülümsemiyordu.
English: Nobody was smiling.
Turkish: Hiç kimse bizimle birlikte Boston'a gitmek istemiyor.
English: Nobody wants to go to Boston with us.
Turkish: Lütfen yardım edelim.
English: Please let us help.
Turkish: Hemen Boston'a gitmeni istiyorum.
English: I want you to go to Boston right away.
Turkish: Tom ve ben aptal değiliz.
English: Tom and I aren't stupid.
Turkish: Yarın sabah Boston'a uçuyorum.
English: I'm flying to Boston tomorrow morning.
Turkish: Tom ve ben birlikte geldik.
English: Tom and I came together.
Turkish: Tom ve ben bir araya geldik.
English: Tom and I came together.
Turkish: Boston'a gittiğimde her zaman Tom'u ziyaret ediyorum.
English: I always visit Tom when I go to Boston.
Turkish: Tom her zaman yardımcı olmak ister.
English: Tom always wants to help.
Turkish: Kimse bizimle konuşmuyor.
English: Nobody speaks to us.
Turkish: Boston'daki eski bir öğrencimle karşılaştım.
English: I met an old student of mine in Boston.
Turkish: Bizi dışarıda bekle.
English: Wait for us outside.
Turkish: Tom ve ben birlikte ders çalışıyoruz.
English: Tom and I study together.
Turkish: Boston'a gideceğiniz doğru mu?
English: Is it true that you're going to Boston?
Turkish: Tom ve benim yapılacak işlerimiz var.
English: Tom and I have jobs to do.
Turkish: Senin ve benim birlikte Boston'a gitmemiz gerek.
English: You and I should go to Boston together.
Turkish: Bizimle balık tutmaya gel.
English: Come fishing with us.
Turkish: Sen ve Tom ikiniz de deli misiniz?
English: Are you and Tom both crazy?
Turkish: Boston'da kaç gün kalacaksın?
English: How many days will you remain in Boston?
Turkish: Bizi durdurmaya çalışma.
English: Don't try to stop us.
Turkish: Bizi durdurmaya çalışmayın.
English: Don't try to stop us.
Turkish: Sen ve Tom ikiniz de sarhoş musunuz?
English: Are you and Tom both drunk?
Turkish: Bir konferansa katılmak için Boston'a geldim.
English: I came to Boston to attend a conference.
Turkish: Bizimle bir içki iç.
English: Have a drink with us.
Turkish: Tom ve benim yapılacak bir işimiz var.
English: Tom and I have a job to do.
Turkish: Boston'da kalıyorken Tom'la tanıştım.
English: I met Tom while I was staying in Boston.
Turkish: Boston'da kalıyorken Tom'a rastladım.
English: I met Tom while I was staying in Boston.
Turkish: Kimse bize yardım etmez.
English: Nobody would help us.
Turkish: Tom harika bir öğretmen olacak.
English: Tom will be a great teacher.
Turkish: Boston'dayken Tom'un yanında kaldım.
English: I stayed at Tom's while I was in Boston.
Turkish: O bize yardımcı olmaz.
English: That doesn't help us.
Turkish: Tom ve ben işleri beraber yaparız.
English: Tom and I do things together.
Turkish: Boston'dayken Tom'la birlikte kaldım.
English: I stayed with Tom while I was in Boston.
Turkish: Neden bizimle gelmiyorsun?
English: Why not come with us?
Turkish: Tom ve ben birlikte öğle yemeği yeriz.
English: Tom and I eat lunch together.
Turkish: Tom gelecek yıl Boston'da çalışıyor olacak.
English: Tom will be working in Boston next year.
Turkish: Bir daha bizi rahatsız etme.
English: Don't bother us again.
Turkish: Bizi tekrar rahatsız etme.
English: Don't bother us again.
Turkish: Bir daha bizi rahatsız etmeyin.
English: Don't bother us again.
Turkish: Tom ve ben birlikte sarhoş olduk.
English: Tom and I got drunk together.
Turkish: Sana bahsettiğim kız Boston'dan.
English: The girl I told you about is from Boston.
Turkish: Sana hakkında konuştuğum kız Bostonlu.
English: The girl I told you about is from Boston.
Turkish: Tom ve ben birlikte öğle yemeği yedik.
English: Tom and I had lunch together.
Turkish: Boston'a varır varmaz seni ararım.
English: As soon as I get to Boston, I'll call you.
Turkish: Tom bensiz alışverişe gitti.
English: Tom went shopping without me.
Turkish: Hiç kimse bizi ziyaret etmiyor.
English: No one ever visits us.
Turkish: Tom alışverişe ben olmadan gitti.
English: Tom went shopping without me.
Turkish: Tom ve ben her zaman beraber yeriz.
English: Tom and I always eat together.
Turkish: Önümüzdeki yaz Boston'daki amcamı ziyaret edeceğim.
English: I'll visit my uncle in Boston next summer.
Turkish: Tom ve ben beraber kahve içtik.
English: Tom and I had coffee together.
Turkish: Boston'a gitmek üç saatimi aldı.
English: It took me three hours to drive to Boston.
Turkish: Lütfen bizim için onu yap.
English: Please do that for us.
Turkish: Tom ve benim yapacak işlerimiz var
English: Tom and I have our jobs to do.
Turkish: Boston'un tarihi çok ilginçtir.
English: The history of Boston is very interesting.
Turkish: Boston'un tarihi çok enteresandır.
English: The history of Boston is very interesting.
Turkish: Neden bu kadar uykulusun?
English: Why are you so sleepy?
Turkish: Tom ve ben birlikte televizyon izledik.
English: Tom and I watched TV together.
Turkish: Tom ve ben birlikte televizyon seyrettik.
English: Tom and I watched TV together.
Turkish: Tom ve ben beraber televizyon seyrettik.
English: Tom and I watched TV together.
Turkish: Ben Boston'luyum ama şimdi Chicago'da yaşıyorum.
English: I'm from Boston, but now I live in Chicago.
Turkish: Daha fazla gülmen gerek.
English: You should smile more.
Turkish: Sen ve Tom ikiniz de bekar mısınız?
English: Are you and Tom both bachelors?
Turkish: Tom bazı kıyafetler almak için yatak odasına girdi.
English: Tom walked into the bedroom to get some clothes.
Turkish: Mary kot pantolon ve tişört giyiyordu.
English: Mary was wearing jeans and a T-shirt.
Turkish: Kız kardeşim yirmi bir yaşında ve üniversitede okuyor.
English: My sister is twenty-one and she studies at the university.
Turkish: Çalışamayacak kadar güçsüzdüm.
English: I was too weak to work.
Turkish: Ben Tom'a güven duyabilirim.
English: I can rely on Tom.
Turkish: Bir Araba kiraladık.
English: We rented a car.
Turkish: Yürüyerek gitmeyi tercih ediyoruz.
English: We prefer to go on foot.
Turkish: Köpek, Tom'un baldırını ısırdı.
English: The dog bit Tom on the calf.
Turkish: Yayan gitmeyi tercih ediyoruz.
English: We prefer to go on foot.
Turkish: Tom sorumu olumlu bir cevapla yanıtladı.
English: Tom answered my question with a positive response.
Turkish: Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.
English: I see a flower on the table.
Turkish: Zaman zaman atlara binmeyi severim.
English: I like riding horses from time to time.
Turkish: Sana anlatacak çok ilginç bir şeyim var.
English: I have something very interesting to tell you.
Turkish: Sami bir güm sesi duydu.
English: Sami heard a thump.
Turkish: Sami bir gürültülü bir darbe sesi duydu.
English: Sami heard a thump.
Turkish: Sami garip bir ses duydu ve araştırmak için dışarı çıktı.
English: Sami heard a weird noise and went out to investigate.
Turkish: Sami bir hokey maçı izliyordu.
English: Sami was watching a hockey game.
Turkish: Sami bir hokey maçı seyrediyordu.
English: Sami was watching a hockey game.
Turkish: Sami, 6 Haziran 2006'nın erken saatlerinde acil olarak hastaneye kaldırıldı.
English: Sami was rushed to the hospital in the early hours of June 6th, 2006.
Turkish: Sami ve Leyla, kızlarının altıncı doğum gününü kutladı.
English: Sami and Layla celebrated their daughter's sixth birthday.
Turkish: Sami'nin ilk doğum günü geliyor.
English: Sami's first birthday is coming up.
Turkish: Sami'nin ilk doğum günü yaklaşıyor.
English: Sami's first birthday is coming up.
Turkish: Sami, kızı ile çok oynadı.
English: Sami played with his daughter a lot.
Turkish: Sami kendi kızına çok dikkat etti.
English: Sami paid a lot of attention to his daughter.
Turkish: Sami karısına iyi baktı.
English: Sami took good care of his wife.
Turkish: Sami yapraklarla kaplı bir bulvarda yaşıyordu.
English: Sami lived on a leafy avenue.
Turkish: Sami kendi köşkünü hayal etti.
English: Sami dreamed of a mansion of his own.
Turkish: Sami karısını küvette ölü buldu.
English: Sami found his wife dead in the bathtub.
Turkish: Sami banyoda düştü ve kafasını vurdu.
English: Sami fell in the bathroom and hit his head.
Turkish: Sami, gizli arzularını terbiye etmenin kolay olmadığını fark etti.
English: Sami realized it wasn't easy to tame his hidden desires.
Turkish: Son zamanlarda daha iyi oluyor.
English: He's been getting better lately.
Turkish: Tom kurabiyeden bir ısırık aldı.
English: Tom took a bite out of the cookie.
Turkish: Her zaman bir roman yazmak istedim.
English: I've always wanted to write a novel.
Turkish: Bana bakma. Ona ben söylemedim.
English: Don't look at me. I didn't tell her.
Turkish: Gevşe Tom. Sadece biraz eğleniyoruz.
English: Loosen up, Tom. We're just having a little fun.
Turkish: Bana bakma. Ona ben anlatmadım.
English: Don't look at me. I didn't tell him.
Turkish: Benzinli arabalar Şeytan'ın aracıdır.
English: Gas-powered cars are the Devil's vehicle.
Turkish: Sami karayolunu kontrol etti ama Leyla'dan hiç işaret yoktu.
English: Sami checked along the highway, but there was no sign of Layla.
Turkish: Sami bir şeyin çok yanlış olduğunu sezdi.
English: Sami sensed that something was very wrong.
Turkish: Sami, Leyla'nın işte olduğunu varsaydı.
English: Sami assumed Layla was at work.
Turkish: Sami kaygılanmaya başladı.
English: Sami began to worry.
Turkish: Sami küçük kızına Leyla adını verdi.
English: Sami named his little girl Layla.
Turkish: Sami nişanlısı ile birlikte kiliseye katıldı.
English: Sami attended church with his fiancee.
Turkish: Sami gözlük takıyordu.
English: Sami was wearing glasses.
Turkish: Sami, 6 Haziran 2006'da ortadan kayboldu.
English: Sami disappeared on June 6th, 2006.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ilişkileri gelişti.
English: Sami and Layla's relationship blossomed.
Turkish: Sami, hapis cezasını azaltmak için Leyla'nın aleyhine ifade vermeyi kabul etti.
English: Sami agreed to testify against Layla in order to lessen his sentence.
Turkish: Sami, Leyla'nın kızını kaçırdı.
English: Sami kidnapped Layla's daughter.
Turkish: Sami silahı kavradı ve Leyla'ya ateş etmeye başladı.
English: Sami grabbed the weapon and started shooting at Layla.
Turkish: Sami ve Leyla hayatları için savaşıyorlardı.
English: Sami and Layla were fighting for their lives.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ikisi de silaha atladı.
English: Sami and Layla both dove for the gun.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım etti.
English: Sami helped Layla up.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım sağladı.
English: Sami helped Layla up.
Turkish: Sami kaçmayı denemedi.
English: Sami didn't try to escape.
Turkish: Sami kaçmaya çalışmadı.
English: Sami didn't try to escape.
Turkish: Sami kendini çok akıllı olarak görüyordu.
English: Sami considered himself very smart.
Turkish: Sami kandırıldığını hissetti.
English: Sami felt tricked.
Turkish: Sami kendini ihanete uğramış hissetti.
English: Sami felt betrayed.
Turkish: Sami kendini hakarete uğramış hissetti.
English: Sami felt insulted.
Turkish: Sami, Leyla'yı geri getirdi.
English: Sami brought Layla back.
Turkish: Sami, Leyla'nın sonunda itiraf edeceğini umuyordu.
English: Sami hoped Layla would finally confess.
Turkish: Sami, Leyla'ya güven duyuyordu.
English: Sami relied on Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım etmek için basit bir plan tasarladı.
English: Sami devised a simple plan to help Layla.
Turkish: Sami memnun değildi.
English: Sami wasn't pleased.
Turkish: Sami, hafta sonu boyunca Leyla'nın yerini izlemeyi kabul etti.
English: Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.
Turkish: Sami bir milyonerin kızıyla flört etti.
English: Sami dated the daughter of a millionaire.
Turkish: Sami hayatını bir avukat olmaya adadı.
English: Sami dedicated his life to becoming an attorney.
Turkish: Sami, Leyla'ya teklif etti.
English: Sami proposed to Layla.
Turkish: Sami büyük soruyu patlattı ve Leyla evet dedi.
English: Sami popped the big question and Layla said yes.
Turkish: Sami kendini kitaplara gömdü.
English: Sami buried himself in books.
Turkish: Sami'nin kız arkadaşı bir güzellik yarışmasına girdi.
English: Sami's girlfriend entered into a beauty pageant.
Turkish: Sami, Leyla'yı onunla yaşamaya davet etti.
English: Sami invited Layla to live with him.
Turkish: Sami endişeli değildi.
English: Sami wasn't worried.
Turkish: Sami hukuk okuluna başvurdu.
English: Sami applied to law school.
Turkish: Sami hukuk fakültesine başvurdu.
English: Sami applied to law school.
Turkish: Sami aldırmadı.
English: Sami didn't mind.
Turkish: Sami gerçekten başarılı oldu.
English: Sami made really good grades.
Turkish: Sami liseyi bitiriyordu.
English: Sami was finishing up high school.
Turkish: Sami'nin aldatması, Leyla'nın öfkesini körükledi.
English: Sami's cheating fueled Layla's rage.
Turkish: Sami aşk tarafından kör ediliyor.
English: Sami is blinded by love.
Turkish: Sami, savcı ile anlaşma yaptı.
English: Sami cut a deal with the prosecutor.
Turkish: Sami, savcı ile anlaşmaya vardı.
English: Sami cut a deal with the prosecutor.
Turkish: Sami, savcı ile anlaşma sağladı.
English: Sami cut a deal with the prosecutor.
Turkish: Sami hapishaneye gönderildi.
English: Sami was sent to jail.