beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bana paramı geri vermeyi önermedi.
English: Tom didn't offer to give me my money back.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman geri geleceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know when Mary will come back.
Turkish: Tom resmi kimin yaptığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know who painted that picture.
Turkish: Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember where he put his key.
Turkish: Tom Mary'nin iş için uygun olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary is fit for the job.
Turkish: Tom Mary'nin mesajını cevaplamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to answer Mary's message.
Turkish: Tom daha fazla iş almak istemiyor.
English: Tom doesn't want to take on any more work.
Turkish: Tom annesinin pişirdiğinden başka bir şey yemez.
English: Tom eats nothing but his mother's cooking.
Turkish: Tom her gün aynı yemeği yer.
English: Tom eats the same food day in and day out.
Turkish: Tom şişeyi içme suyuyla doldurdu.
English: Tom filled the bottle with drinking water.
Turkish: Tom nihayet Mary'den ayrılmaya karar verdi.
English: Tom finally decided to break up with Mary.
Turkish: Tom nihayet Mary ile bağlantı kurabildi.
English: Tom finally managed to get a hold of Mary.
Turkish: Tom bütün parasını kaybettiği için Mary'yi affetti.
English: Tom forgave Mary for losing all his money.
Turkish: Tom dün akşam Mary'yi aramayı unuttu.
English: Tom forgot to call Mary yesterday evening.
Turkish: Tom zarfa bir pul yapıştırmayı unuttu.
English: Tom forgot to put a stamp on the envelope.
Turkish: Tom kontak lenslerini masanın yanında buldu.
English: Tom found his contact lens near the table.
Turkish: Tom arabasını sürmesi için Mary'ye izin verdi.
English: Tom gave Mary permission to drive his car.
Turkish: Tom her türlü havada koşmaya gider.
English: Tom goes jogging in every kind of weather.
Turkish: Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.
English: Tom had a feeling that Mary would be late.
Turkish: Tom daha önce Mary gibi biriyle hiç karşılaşmamıştı.
English: Tom had never met anyone like Mary before.
Turkish: Tom bir zamanlar Mary'ye çılgınca âşıktı.
English: Tom had once been madly in love with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin evini bulmakta biraz sorun yaşadı.
English: Tom had some trouble finding Mary's house.
Turkish: Tom'un çikolatalı dondurmaya bir özlemi vardı.
English: Tom has a craving for chocolate ice cream.
Turkish: Tom'un güreş koçu olan bir arkadaşı var.
English: Tom has a friend who is a wrestling coach.
Turkish: Tom'un Mary'nin ona verdiği eski bir bisikleti var.
English: Tom has an old bicycle that Mary gave him.
Turkish: Tom'un cüzdanında bir organ bağış kartı var.
English: Tom has an organ donor card in his wallet.
Turkish: Tom idam edileli üç yıl oldu.
English: Tom has been on death row for three years.
Turkish: Tom bütün öğleden sonra boyunca kitap okuyor.
English: Tom has been reading a book all afternoon.
Turkish: Tom yıllardır Mary'yi arıyor.
English: Tom has been searching for Mary for years.
Turkish: Tom bu yıl günlük tutmaya karar verdi.
English: Tom has decided to keep a diary this year.
Turkish: Tom büyük bir servete sahip ama mutlu değil.
English: Tom has great wealth, but he is not happy.
Turkish: Tom on yıla yakın bir süredir Mary'yi tanıyor.
English: Tom has known Mary for close to ten years.
Turkish: Tom'un Mary ile dansa gitme arzusu yok.
English: Tom has no desire to go dancing with Mary.
Turkish: Tom'un bankada üç milyon doları var.
English: Tom has three million dollars in the bank.
Turkish: Tom öğleden önce birçok şey yapmak zorunda.
English: Tom has to do a lot of things before noon.
Turkish: Tom utanılacak bir şey yapmadı.
English: Tom hasn't done anything to be ashamed of.
Turkish: Tom uzun süredir Mary'den haber almadı.
English: Tom hasn't heard from Mary in a long time.
Turkish: Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.
English: Tom hates getting up early in the morning.
Turkish: Tom yarın partimize gelebilir.
English: Tom is able to come to our party tomorrow.
Turkish: Tom randevularına neredeyse hiç geç kalmaz.
English: Tom is almost never late for appointments.
Turkish: Tom'un bu binaya girmesi yasaklandı.
English: Tom is banned from entering this building.
Turkish: Tom Mary için bir doğum günü partisi planlıyor.
English: Tom is planning a birthday party for Mary.
Turkish: Tom, burada bunu yapabilecek tek kişi.
English: Tom is the only one here that can do this.
Turkish: Tom Pazar akşamları genellikle evdedir.
English: Tom is usually at home on Sunday evenings.
Turkish: Tom yedikleri hakkında çok müşkülpesenttir.
English: Tom is very particular about what he eats.
Turkish: Tom Mary'nin erkek kardeşi değildir. Onun kuzenidir.
English: Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
Turkish: Tom öğrencilerine karşı yeterince otoriter değildir.
English: Tom isn't strict enough with his students.
Turkish: Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğinden emin değil.
English: Tom isn't sure whether he locked the door.
Turkish: Tom suçu hakkında yıllarca sessiz kaldı.
English: Tom kept silent about his crime for years.
Turkish: Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.
English: Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
Turkish: Tom üç yaşındayken nasıl yüzüleceğini öğrendi.
English: Tom learned how to swim when he was three.
Turkish: Tom yüzümü kara çıkardı ve ayrıca Mary'nin yüzünü de kara çıkardı
English: Tom let me down and he also let Mary down.
Turkish: Tom sadece Mary'yi değil aynı zamanda Alice'i de sever.
English: Tom likes not only Mary but Alice as well.
Turkish: Tom günlerce yemek yememiş gibi görünüyordu.
English: Tom looked as if he hadn't eaten for days.
Turkish: Tom satın alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.
English: Tom made a list of things he needs to buy.
Turkish: Tom ahşaptan güzel mobilya yapar.
English: Tom makes beautiful furniture out of wood.
Turkish: Tom havaalanında Mary'nin bir arkadaşı ile karşılaştı.
English: Tom met a friend of Mary's at the airport.
Turkish: Tom neredeyse her gün ahırı temizler.
English: Tom mucks out the stable almost every day.
Turkish: Tom gömleğini değiştirmek zorunda.
English: Tom has to change his shirt.
Turkish: Tom'un şeyler üzerinde düşünmek için biraz zamana ihtiyacı vardı.
English: Tom needed some time to think things over.
Turkish: Mary etrafta olduğunda Tom asla bira içmez.
English: Tom never drinks beer when Mary is around.
Turkish: Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.
English: I want to study Japan's history at university.
Turkish: Gecikmesine bir bahane uydurdu.
English: He invented an excuse for being late.
Turkish: Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.
English: They fined him 5,000 yen for illegal parking.
Turkish: Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.
English: He works on the farm from morning till night.
Turkish: Kızınca ağzını bozar.
English: He uses foul language whenever he gets angry.
Turkish: Birden kalkıp odadan çıktı.
English: He got up suddenly and walked out of the room.
Turkish: Kendisi Japonya'daki en meşhur şarkıcılardandır.
English: He is one of the most famous singers in Japan.
Turkish: Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
English: He is one of the greatest scientists in Japan.
Turkish: Ona bazı imlâ hatalarını gösterdi.
English: He pointed out some spelling errors to her.
Turkish: Fakir olmanın ne olduğunu o çok iyi bilir.
English: He knows quite well what it is like to be poor.
Turkish: Babasından kendisini mağazaya götürmesini rica etti.
English: He asked his father to take him to the store.
Turkish: Hukuk bürosunda altı yıl çalışmıştı.
English: He had worked for the law firm for six years.
Turkish: Tom Mary'ye onu ne kadar çok sevdiğini hiç söylemedi.
English: Tom never told Mary how much he loved her.
Turkish: Tom Mary ile çoğunlukla hafta sonlarında takılır.
English: Tom often hangs out with Mary on weekends.
Turkish: Dün gece Tom sadece üç saat uyudu.
English: Tom only slept for three hours last night.
Turkish: Her zaman zamanında geldiği için Tom Mary'yi övdü.
English: Tom praised Mary for always being on time.
Turkish: Tom, görür görmez Mary'yi tanıdı.
English: Tom recognized Mary as soon as he saw her.
Turkish: Tom korku filmleri izlemekten zevk alıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to enjoy watching horror movies.
Turkish: Tom Mary'nin kanepeyi taşımasına yardım etmeliydi.
English: Tom should have helped Mary move the sofa.
Turkish: Tom üç yıl önce ragbi oynamaya başladı.
English: Tom started playing rugby three years ago.
Turkish: Tom hareketsiz durdu, dikkatlice dinledi.
English: Tom stood motionless, listening carefully.
Turkish: Tom başkalarının işine burnunu soktu.
English: Tom stuck his nose where it didn't belong.
Turkish: Tom bir kuş tüyü yastıkla Mary'yi boğdu.
English: Tom suffocated Mary with a feather pillow.
Turkish: Tom pahalı bir hediye ile Mary'ye sürpriz yaptı.
English: Tom surprised Mary with an expensive gift.
Turkish: Tom Mary'nin teklifinin mantıksız olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary's offer was unreasonable.
Turkish: Ziyaretçi sınıfa girdiğinde onu selamlamak için ayağa kalktık.
English: When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Turkish: Tom polise Mary'nin kayıp olduğunu söyledi.
English: Tom told the police that Mary was missing.
Turkish: Tom Mary'nin nereye gittiğini öğrenmeye çalıştı.
English: Tom tried to find out where Mary had gone.
Turkish: Tom Mary'nin kendisinin favori şarkısını söylemesini istedi.
English: Tom wanted Mary to sing his favorite song.
Turkish: Tom Mary'nin babasıyla golf oynamak istiyor.
English: Tom wants to play golf with Mary's father.
Turkish: Tom Mary doğduktan sonraki yıl doğdu.
English: Tom was born the year after Mary was born.
Turkish: Mary onu terk ettiğinde Tom üzgündü.
English: Tom was upset when Mary walked out on him.
Turkish: Yarın karnelerimizi alacağız.
English: Tomorrow we will receive our report cards.
Turkish: UFO tanımlanamayan uçan nesne anlamına gelir.
English: UFO stands for unidentified flying object.
Turkish: Maalesef, ev ödevimi evde bıraktım.
English: Unfortunately, I left my homework at home.
Turkish: Çok küçük çocuklar çok kelime bilmezler.
English: Very young children don't know many words.
Turkish: Trene bindiğinde dikkatli ol.
English: Watch your step when you get on the train.
Turkish: Onun eylemlerinin haklı neden olduğunu kabul ettik.
English: We agreed that his actions were warranted.
Turkish: Ertesi sabah erken başlamayı kararlaştırdık.
English: We agreed to start early the next morning.
Turkish: Hepimiz gelecek hafta seni görmeyi umuyoruz.
English: We all anticipate seeing you next weekend.
Turkish: Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.
English: We all pondered over what had taken place.
Turkish: Biz her zaman en zor sorunlarla başlarız.
English: We always begin with the hardest problems.
Turkish: Cumartesi sabahı her zaman tenis oynarız.
English: We always play tennis on Saturday morning.
Turkish: Gelişinizi sabırsızlıkla bekliyoruz.
English: We are all looking forward to your coming.
Turkish: Mali yardım için size güveniyoruz.
English: We are counting on you for financial help.
Turkish: Bu yaz yurt dışına seyahat edeceğiz.
English: We are going to travel abroad this summer.
Turkish: Nükleer güç çağında yaşıyoruz.
English: We are living in the age of nuclear power.
Turkish: Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.
English: We are looking forward to seeing you soon.
Turkish: Ölüm saatinin 14:20 olduğuna inanıyoruz.
English: We believe the time of death was 2:20 p.m.
Turkish: Yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.
English: We called off the game on account of rain.
Turkish: Biz neredeyse birbirimizin düşüncelerini okuyabiliriz.
English: We can just about read each other's minds.
Turkish: Sorunu tüm açılardan düşündük.
English: We considered the problem from all angles.
Turkish: Yağmurdan dolayı oraya gidemedik.
English: We could not go there because of the rain.
Turkish: Hangi arabaya binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.
English: We didn't know which car we should get in.
Turkish: Osaka'dan Los Angeles'a aktarmasız uçtuk.
English: We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Turkish: Dün sahilde eğlendik.
English: We had a good time at the beach yesterday.
Turkish: Ona katlanmaktan başka seçimimiz yoktu.
English: We had no choice except to put up with it.
Turkish: Bize büyük bir sınıf tahsis edildi.
English: We have been assigned the large classroom.
Turkish: Siparişinize en büyük önceliği verdik.
English: We have given your order highest priority.
Turkish: Beş yıldır bu kasabada yaşıyoruz.
English: We have lived in this town for five years.
Turkish: Amerika'dan çok sipariş aldık.
English: We have received many orders from the U.S.
Turkish: Teleskopla gemiye baktı.
English: He looked at the ship through his telescope.
Turkish: Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı.
English: He saved the child at the risk of his own life.
Turkish: Arkadaşının arabasını birkaç günlüğüne ödünç aldı.
English: He borrowed his friend's car for a few days.
Turkish: O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
English: He is economically independent of his parents.
Turkish: Sıranın sonunda durdu.
English: He stood at the end of the line.
Turkish: Treni yakalayacak kadar hızlı koşmadı.
English: He didn't run fast enough to catch the train.
Turkish: Galiba beş senedir evliler.
English: I think they have been married for five years.
Turkish: Onların sessizliğini boyun eğme olarak algılama.
English: Don't interpret their silence as obedience.
Turkish: Yarın otelde buluşacaklar.
English: They are going to meet at the hotel tomorrow.
Turkish: Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.
English: They want to take part in the Olympic Games.
Turkish: Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.
English: They attempted in vain to bribe the witness.
Turkish: İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.
English: We have a right to live wherever we want to.
Turkish: İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.
English: We have the right to live where we please.
Turkish: İşin gerçeğini kastetmek zorundayız.
English: We have to get at the truth of the matter.
Turkish: Okulun civarında yaşıyoruz.
English: We live in the neighborhood of the school.
Turkish: Bizim kayıp köpek yavrusunu aradık fakat boşuna.
English: We looked for our lost puppy, but in vain.
Turkish: Garsonun kapıdan geldiğini gördük.
English: We saw the waiter coming through the door.
Turkish: Hamam böceklerini yakalamak için tuzaklar kurduk.
English: We set out traps for catching cockroaches.
Turkish: Sorunları ele almalıyız.
English: We should take matters into our own hands.
Turkish: Sorunları denetimimiz altına almalıyız.
English: We should take matters into our own hands.
Turkish: Tayfundan ötürü ağır hasar gördük.
English: We suffered heavy damage from the typhoon.
Turkish: Osaka'ya giderken arabayı nöbetleşe sürdük.
English: We took turns driving on the way to Osaka.
Turkish: Parti planı için iş birliği yaptık.
English: We went ahead with the plan for the party.
Turkish: Büyükannemi ziyaret etmek için Hokata'ya gittik.
English: We went to Hakata to visit my grandmother.
Turkish: Hazır olmadığı için onsuz gittik.
English: We went without him because he wasn't ready.
Turkish: Hazır olmadığı için onsuz gittik.
English: We went without him since he wasn't ready.
Turkish: Başarını duyduğumuza sevindik.
English: We were delighted to hear of your success.
Turkish: Lezzetli yemekten memnun kaldık.
English: We were satisfied with the delicious food.
Turkish: Önceden rezervasyon yaptırsak iyi olur.
English: We'd better make a reservation beforehand.
Turkish: Öğleye kadar tepenin zirvesine varırız.
English: We'll make the summit of the hill by noon.
Turkish: Bu sorunlarla bir yere varamıyoruz.
English: We're getting nowhere with these problems.
Turkish: Bu gece yabancı bir film izleyeceğiz.
English: We're going to see a foreign film tonight.
Turkish: Bu Pazar bir sukiyaki partisi veriyoruz.
English: We're having a sukiyaki party this Sunday.
Turkish: Fatura toplayıcılarını önlemeye çalışıyoruz.
English: We're trying to avoid the bill collectors.
Turkish: Servet bize her zaman mutluluk getirmez.
English: Wealth does not always bring us happiness.
Turkish: Çinliler kahvaltıda ne yer?
English: What do Chinese people have for breakfast?
Turkish: Benimle tenis oynamaya ne dersin?
English: What do you say to playing tennis with me?
Turkish: Onun hakkında ne yapılması gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think should be done about it?
Turkish: İyi bir anne olmak sana göre ne anlama geliyor?
English: What does being a good mother mean to you?
Turkish: Manto temizleme ücreti nedir?
English: What is the charge for cleaning overcoats?
Turkish: Şimdi dolar için döviz kuru nedir?
English: What is the exchange rate for dollars now?
Turkish: O kadar geç kalması için hangi nedeni gösterdi?
English: What reason did he give for being so late?
Turkish: Böyle bir durumda ne yapmalıyım?
English: What should I do in a situation like this?
Turkish: Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?
English: What time will the flight arrive in Tokyo?
Turkish: Büyük bir servete sahip olsan, ne yaparsın?
English: What would you do if you had great wealth?
Turkish: Sana ne oldu? Solgun görünüyorsun.
English: What's the matter with you? You look pale.
Turkish: Sigorta şirketinin adı nedir?
English: What's the name of your insurance company?
Turkish: En sevdiğin muzlu tatlı nedir?
English: What's your favorite dessert with bananas?
Turkish: Favori açık kaynak yazılımın nedir?
English: What's your favorite open source software?
Turkish: Boston'daki favori restoranınız nedir?
English: What's your favorite restaurant in Boston?
Turkish: Favori Rolling Stone albümünüz nedir?
English: What's your favorite Rolling Stones album?
Turkish: Patates pişirmek için favori tarzınız nedir?
English: What's your favorite way to cook potatoes?
Turkish: Evinizde en sevdiğiniz oda hangisidir?
English: What's your favorite room in your house?
Turkish: Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?
English: When does the rainy season in Japan begin?
Turkish: Beni görünce, uyuyormuş gibi davrandı.
English: When he saw me, he pretended to be asleep.
Turkish: Onu duyduğunda, ağlayacakmış gibi hissetti.
English: When she heard that, she felt like crying.
Turkish: Eğer açsan, her şeyin tadı iyidir.
English: When you're hungry, anything tastes good.
Turkish: Bir sorunuz varsa, öğretmene sorun.
English: When you have a question, ask the teacher.
Turkish: Bu civarda en yakın benzin istasyonu nerede?
English: Where's the nearest gas station around here?
Turkish: Oteller için bilgi merkezi nerede?
English: Where's the information center for hotels?
Turkish: Hangi demir yolu ile seyahat etmeyi tercih edersiniz?
English: Which railroad do you prefer to travel on?
Turkish: Hangisini alacaksınız, bunu mu yoksa şunu mu?
English: Which will you take, this one or that one?
Turkish: Tamamen siyah giyinmiş beyefendi kim?
English: Who is the gentleman all dressed in black?
Turkish: Sol elinle yazmanı sana kim söyledi?
English: Who told you to write with your left hand?
Turkish: Favori çizgi roman süper kahramanın kimdir?
English: Who's your favorite comic book super hero?
Turkish: Favori heavy metal gitaristin kim?
English: Who's your favorite heavy metal guitarist?
Turkish: Bu pahalı sözlüğü niçin satın aldın?
English: Why did you buy this expensive dictionary?
Turkish: Birçok katolik Cuma günleri niçin balık yer?
English: Why do many Catholics eat fish on Fridays?
Turkish: Bu akşam benimle akşam yemeği yer misin?
English: Why don't you have dinner with me tonight?
Turkish: Niçin kurabiyelerini Jim'le paylaşmıyorsun?
English: Why don't you share your cookies with Jim?
Turkish: Niçin öyle bir şey hakkında kızgın?
English: Why is he angry about something like that?
Turkish: Lütfen ona daha çok çalışmasını tavsiye eder misiniz?
English: Will you please advise him to work harder?
Turkish: Lütfen beni Bay Smith'e bağlar mısınız?
English: Will you please connect me with Mr. Smith?
Turkish: Evinize nasıl gidildiğini bana söyler misin?
English: Will you tell me how to get to your house?
Turkish: Kyoto İstasyonu'na giden yolu bana söyler misiniz?
English: Will you tell me the way to Kyoto Station?
Turkish: Wilson kazanmak için şüphesiz en iyi şansa sahipti.
English: Wilson clearly had the best chance to win.
Turkish: Jim'in haricinde herkes geldi.
English: With the exception of Jim, everybody came.
Turkish: Hava ve su olmasa, hiçbir şey yaşayamazdı.
English: Without air and water, nothing could live.
Turkish: Bana içecek soğuk bir şey veremez misiniz?
English: Won't you give me something cold to drink?
Turkish: Tek başınıza gitmenizin bir sakıncası var mı?
English: Would it inconvenience you to go yourself?
Turkish: Bir fincan daha çay içmek ister misiniz?
English: Would you like to have another cup of tea?
Turkish: Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?
English: Would you like to leave a message for him?
Turkish: Balığa çıkmayı mı yoksa ava çıkmayı mı tercih edersin?
English: Would you rather go fishing or go hunting?
Turkish: Bana bir parça jambon dilimler misin?
English: Would you slice me a piece of ham, please?
Turkish: Akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmalısın.
English: You are to do your homework before supper.
Turkish: İstediğiniz kadar çok yiyip içebilirsiniz.
English: You can eat and drink as much as you want.
Turkish: Caddenin her iki tarafında da park edebilirsiniz.
English: You can park on either side of the street.
Turkish: Bu piyanoyu çalabilirsiniz ama gece değil.
English: You can play this piano, but not at night.
Turkish: Bu tepeden bütün şehri görebilirsin.
English: You can see the whole city from this hill.
Turkish: Ona güvenebilirsin. Sana asla ihanet etmeyecektir.
English: You can trust him. He'll never betray you.
Turkish: Mali yardım için ona güvenemezsin.
English: You can't count on him for financial help.
Turkish: Biraz daha medeni olmayı deneyebilirsiniz.
English: You could try and be a bit more civilized.
Turkish: Problemi çözemediniz, değil mi?
English: You couldn't solve the problem, could you?
Turkish: Dün gece iyi uyumadınız, değil mi?
English: You didn't sleep well last night, did you?
Turkish: Her zaman mükemmel olmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to be perfect all the time.
Turkish: Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.
English: You don't need to get a haircut this week.
Turkish: Derhal buradan uzaklaşsan iyi olur.
English: You had better get away from here at once.
Turkish: Şahsen teşekkür etmeye gitsen daha iyi olur.
English: You had better go and thank her in person.
Turkish: Bu soruların tümünü cevaplamalısın.
English: You have to answer all of these questions.
Turkish: Bir sonraki durakta otobüsleri değiştirmek zorundasın.
English: You have to change buses at the next stop.
Turkish: İstesende istemesende gitmek zorundasın.
English: You have to go whether you like it or not.
Turkish: Gelecek Pazartesiye kadar yatakta kalmalısın.
English: You have to stay in bed until next Monday.
Turkish: Solgun görünüyorsun. Neyin var?
English: You look pale. What's the matter with you?
Turkish: Listeden ne yiyeceğini seçebilirsin.
English: You may choose what to eat from this list.
Turkish: Kitabı her kim isterse verebilirsin.
English: You may give the book to whoever wants it.
Turkish: İstediğin sürece evimde kalabilirsin.
English: You may stay at my house as long as you like.
Turkish: İlkelerine göre hareket etmelisin.
English: You must act according to your principles.
Turkish: Geç geldiğin için ondan özür dilemelisin.
English: You must apologize to her for coming late.
Turkish: Geç geldiğin için ondan özür dilemelisin.
English: You should apologize to him for coming late.
Turkish: O hastane için bir randevuya ihtiyacın var.
English: You need an appointment for that hospital.
Turkish: Derhal ev ödevini bitirmelisin.
English: You ought to finish your homework at once.
Turkish: Sen gerçekten klisifonu oldukça iyi çalıyorsun.
English: You really do play the marimba quite well.
Turkish: Gerçekten korsan yazılım kullanmamalısın.
English: You really shouldn't use pirated software.
Turkish: Şikâyet edecek bir şeyin olmamalı.
English: You should have nothing to complain about.
Turkish: Yemek yemeden önce ellerini yıkamalısın.
English: You should wash your hands before you eat.
Turkish: Yabancılardan şeker kabul etmemelisiniz.
English: You shouldn't accept candy from strangers.