beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, kes şunu, tamam mı?
English: Tom, stop it, OK?
Turkish: Ben birçok şey aldım.
English: I bought a lot of things.
Turkish: Tom anahtarını çıkarıp kapıyı açtı.
English: Tom got out his key and opened the door.
Turkish: Tom sınavları geçebilmek için çok çalışıyor.
English: Tom is studying hard so that he can pass the exams.
Turkish: Tom bir trafik kazasında ciddi olarak yaralandı.
English: Tom got seriously hurt in a traffic accident.
Turkish: Tom kızıyla gurur duyuyor.
English: Tom is proud of his daughter.
Turkish: Tom otobüs durağına tam zamanında ulaştı.
English: Tom got to the bus stop just in time.
Turkish: Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.
English: Tom got up earlier than usual this morning.
Turkish: Tom hâlâ şüpheler yaşıyor.
English: Tom is still having doubts.
Turkish: Tom öğleden sonra çoğunlukla boştur.
English: Tom is frequently free in the afternoon.
Turkish: Tom bu gece benim evime geliyor.
English: Tom is coming to my house tonight.
Turkish: Kitaplarını kilitli dolabına koy.
English: Put your books in your locker.
Turkish: Tom sınıfımızdaki en akıllı kişi.
English: Tom is the smartest one in our class.
Turkish: Tom beklediğim kişi.
English: Tom is the person I was waiting for.
Turkish: Tom geçen hafta burada olan kişi.
English: Tom is the one who was here last week.
Turkish: Tom muhtemelen bizimle Boston'a gitmek istemiyor.
English: Tom is unlikely to want to go to Boston with us.
Turkish: Kimse bir şey yapmıyor.
English: Nobody is doing anything.
Turkish: Neden herkes ağlıyor?
English: Why is everyone crying?
Turkish: Neden herkes alkışlıyor?
English: Why is everyone applauding?
Turkish: Koçluk benim hayatım.
English: Coaching is my life.
Turkish: Hiçbir şey yapmamak eğlenceli.
English: Doing nothing is fun.
Turkish: Bu sinir bozucunun ötesinde.
English: This is beyond frustrating.
Turkish: O bölüm sinir bozucu.
English: That part is frustrating.
Turkish: Bu sıkıcı olmaya başlıyor.
English: This is getting boring.
Turkish: Tom dışarıda alışveriş yapıyor.
English: Tom is out shopping.
Turkish: Tom kötü bir kişi. "Ne şekilde?"
English: Tom is a bad person. "In what way?"
Turkish: Doğum günü fotoğrafları çok net.
English: The birthday pictures are very sharp.
Turkish: Tom, Mary'ye saldıran köpeği vurdu.
English: Tom shot the dog that attacked Mary.
Turkish: Düğün fotoğrafları çok net.
English: The wedding photos are very clear.
Turkish: Tom üç saat boyunca durmadan konuştu.
English: Tom spoke nonstop for three hours.
Turkish: Tom dahili haberleşme butonuna bastı.
English: Tom pressed the intercom button.
Turkish: Suçlu halen kaçak.
English: The criminal is still at large.
Turkish: Tom hızlı bir kahvaltı yaptı.
English: Tom had a quick breakfast.
Turkish: Tom bir dergi çıkardı ve onu okumaya başladı.
English: Tom took out a magazine and began to read it.
Turkish: Kaçan tutuklu hala serbest.
English: The escaped prisoner is still at large.
Turkish: Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.
English: There was a large audience at yesterday's concert.
Turkish: Halkın geneli mevcut hükümetten memnun değil.
English: The public at large are dissatisfied with the present government.
Turkish: Konserde büyük bir seyirci kitlesi olmalıymış.
English: There must have been a large audience at the concert.
Turkish: Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı, bu nedenle onların ne hakkında konuştuklarıyla ilgili hiçbir düşüncem yoktu.
English: Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about.
Turkish: Hiçbir düşüncen yok, değil mi?
English: You have no idea, do you?
Turkish: Tom genellikle her pazartesi akşamı beni arar.
English: Tom usually calls me every Monday evening.
Turkish: Tom genellikle Mary kadar çok yemek yemez.
English: Tom usually doesn't eat as much as Mary does.
Turkish: Tom genellikle Mary'den çok daha fazla içer.
English: Tom usually drinks a lot more than Mary does.
Turkish: Köpek yeşil ve güzeldir.
English: The dog is green and beautiful.
Turkish: Tom genellikle Mary'den az yer.
English: Tom usually eats less than Mary does.
Turkish: Tom, Mary'ye onun doğum günü için bir şarkı yazmak istedi.
English: Tom wanted to write Mary a song for her birthday.
Turkish: Tom üç yıl önce benim patronumdu.
English: Tom was my boss three years ago.
Turkish: İşte bir otobüs geliyor. Biz buna da binebiliriz.
English: Here comes a bus. We might as well take it.
Turkish: Tom siyah vana bindi ve uzaklaştı.
English: Tom got into the black van and drove away.
Turkish: Tom'un vücudunun her yerinde kırmızı lekeler var.
English: Tom has red spots all over his body.
Turkish: Tom'da onun büyükanne ve büyükbabalarına ait birçok siyah beyaz resim var.
English: Tom has a lot of black and white pictures of his grandparents.
Turkish: Tom genellikle mavi kot pantolon ve mavi bir gömlek giyer.
English: Tom often wears blue jeans and a blue shirt.
Turkish: Tom tavanı açık maviye boyadı.
English: Tom painted the ceiling light blue.
Turkish: Tom iş için pembe bir gömlek giyemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he can't wear a pink shirt to work.
Turkish: Tom, Mary'ye büyükanne ve büyükbabalarının siyah beyaz bir fotoğrafını gösterdi.
English: Tom showed Mary a black and white photo of his grandparents.
Turkish: Tom kahverengi bir deri ceket giyiyordu.
English: Tom was wearing a brown leather jacket.
Turkish: Tom soluk mavi renkli bir iş gömleği giymişti.
English: Tom was wearing a faded blue work shirt.
Turkish: Tom kırmızı kravatla gri bir takım elbise giyiyordu.
English: Tom was wearing a gray suit with a red tie.
Turkish: Tom beyaz tahta üzerine adını yazdı.
English: Tom wrote his name on the white board.
Turkish: Tom, Mary'nin adını küçük siyah kitabına yazdı.
English: Tom wrote Mary's name in his little black book.
Turkish: Tom'un gözleri bugün kırmızı.
English: Tom's eyes are red today.
Turkish: O, dünyadaki en güzel kadındır.
English: She's the most beautiful woman in the world.
Turkish: Onun çabaları iyi sonuçlar doğurdu.
English: His efforts led to good results.
Turkish: Bu DVD'deki ana menüde "hikayeyi oynat" butonu yok.
English: On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.
Turkish: Başarısızlık bir seçenek değildir.
English: Failure is not an option.
Turkish: Onlar onun çalışkan olduğunu söylüyorlar.
English: They say he is diligent.
Turkish: Bana babam tarafından bir bilgisayar oyunu verildi.
English: A computer game was given to me by my father.
Turkish: Tom bana pembe bir gömlek giymemem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me I shouldn't wear a pink shirt.
Turkish: Tom ailenin yüz karasıydı.
English: Tom was the black sheep of the family.
Turkish: Senin en sevdiğin renk kırmızı, değil mi?
English: Your favorite color is red, right?
Turkish: Bu restoranın pilavı var, değil mi?
English: This restaurant has pilaf, right?
Turkish: Ben işi düzgün yapabilirim!
English: I can do the job right!
Turkish: Dünya çapında ünlü oldu.
English: He became world famous.
Turkish: Dünyayı döndüren sevgidir.
English: Love moves the world.
Turkish: Dünyayı döndüren aşktır.
English: Love moves the world.
Turkish: Dünya benden nefret ediyor.
English: The world hates me.
Turkish: O sonsuza kadar bizim anılarımızda yaşayacak.
English: She will forever live on in our memories.
Turkish: Tom Boston'dan, değil mi?
English: Tom is from Boston, right?
Turkish: Sen Pekin'den geliyorsun, değil mi?
English: You come from Beijing, right?
Turkish: Bu bilgisayar senin, değil mi?
English: This computer is yours, right?
Turkish: Onun tam arkasındaydım.
English: I was right behind her.
Turkish: Onunla ilgili olarak haklıydım.
English: I was right about him.
Turkish: Ben onların hemen arkalarındaydım.
English: I was right behind them.
Turkish: Ben onun hemen arkasındaydım.
English: I was right behind him.
Turkish: Ben senin hemen arkandaydım.
English: I was right behind you.
Turkish: Tom, Mary konusunda haklıydı.
English: Tom was right about Mary.
Turkish: Tom hemen güvenliği ara!
English: Tom, call security right now!
Turkish: Ben herhangi bir sorun yaşamadım.
English: I have never had any problems.
Turkish: Benim sadece 10 kitabım var.
English: I only have 10 books.
Turkish: Sincaplar koşup birbirlerini kovaladılar.
English: The squirrels ran and chased each other.
Turkish: Ona başka ne söylenir bilmiyordum.
English: I didn't know what else to say to her.
Turkish: Ben onu burada istemiyorum.
English: I don't want him here.
Turkish: Tom'un saman nezlesi var. Bu yüzden içeride kalmak zorunda.
English: Tom has hay fever. That's why he has to stay inside.
Turkish: Üstat, Atinalıları hatırla.
English: Master, remember the Athenians.
Turkish: Bu ev için bir kiracı bulmak kolay olur.
English: It will be easy to find a tenant for this house.
Turkish: Tom bunu neden yapıyor bilmek istiyorum.
English: I want to know why Tom is doing this.
Turkish: O adam bütün gün uyur.
English: That man sleeps all day.
Turkish: Tom'un TV'de ne dediğini duydunuz mu?
English: Did you guys hear what Tom said on TV?
Turkish: Tom'un annesi ona sebzelerini yemesini söyledi.
English: Tom's mother told him to eat his vegetables.
Turkish: Biz neredeyse üç gündür hiçbir şey yemedik.
English: We haven't had anything to eat for almost three days.
Turkish: Biz önden gittik ve Tom olmadan yedik.
English: We went ahead and ate without Tom.
Turkish: Bugün konferans salonunda yemek yiyor olacağız.
English: We'll be eating in the conference room today.
Turkish: Tom'un görünümü değişti.
English: Tom's appearance has changed.
Turkish: Biz bu akşam, akşam yemeğimizi mutfakta yiyeceğiz.
English: We'll eat our dinner in the kitchen tonight.
Turkish: Biz sadece birkaç dakika içinde yemek yiyeceğiz.
English: We're going to eat in just a few minutes.
Turkish: Biz yiyecek bir şeyler alacağız. Bizimle gitmek istiyor musun?
English: We're going to get something to eat. Do you want to go with us?
Turkish: Ne tür sandviç yiyorsun?
English: What kind of sandwich are you eating?
Turkish: Şimdi ne yiyorsun?
English: What's eating you now?
Turkish: En son ne zaman ev yapımı kurabiye yedin?
English: When's the last time you ate homemade cookies?
Turkish: Feministler tüm cinsiyetlerin siyasal, sosyal ve ekonomik eşitliğine inanırlar.
English: Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.
Turkish: O, bardağı kırdı.
English: He has broken the glass.
Turkish: Irkçılık ve homofobi hala profesyonel futbolda önemli sorunlardır.
English: Racism and homophobia are still major problems in professional football.
Turkish: En azından sana biraz para vermeme izin ver.
English: At least let me give you some money.
Turkish: Ben bunu Tom'a vermem gerektiğini sanıyorum.
English: I guess I ought to give this to Tom.
Turkish: Neden bana numaranı vermiyorsun?
English: Why don't you give me your number?
Turkish: Hemşire, Tom'a sakinleştirici verdi.
English: The nurse has given Tom a sedative.
Turkish: Bu müzik bana bir baş ağrısı veriyor.
English: This music is giving me a headache.
Turkish: Benim için bunu Tom'a vermene ihtiyacım var.
English: I need you to give this to Tom for me.
Turkish: Sana biraz tavsiye vereyim.
English: Let me give you a little advice.
Turkish: Tom elinde tuttuğu kitabı Mary'ye verdi.
English: Tom gave Mary the book he was holding.
Turkish: Ben küçükken Tom bana bunu verdi.
English: Tom gave this to me when I was little.
Turkish: Tom bize küçük bir kutu içinde bir şey verdi.
English: Tom gave us something in a small box.
Turkish: Tom zaten gerçekten ne istiyorsam bana verdi.
English: Tom has already given me what I really wanted.
Turkish: Bana biraz daha zaman verebilir misiniz?
English: Can you give me a little bit more time?
Turkish: Defans oyuncuları için birçok gol atmak alışılmadık bir şeydir.
English: It's unusual for defensive players to score many goals.
Turkish: Bana başka bir seçenek verebilir misiniz?
English: Can you give me another alternative?
Turkish: Mary'yi araması için Tom'a rica edebilir misin?
English: Could you ask Tom to call Mary?
Turkish: Bize bir örnek verebilir misin, lütfen?
English: Could you give us an example, please?
Turkish: Gerçekten Tom'a senin dairenin anahtarını verdin mi?
English: Did you really give Tom a key to your apartment?
Turkish: Tom'a biraz yardım vermek zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to give Tom some help.
Turkish: Sana biraz tavsiye verebilir miyim?
English: Can I give you a bit of advice?
Turkish: Tom sana herhangi başka bir tavsiye verdi mi?
English: Did Tom give you any other advice?
Turkish: Birisi Tom'a yanlış talimat verdi.
English: Someone gave Tom the wrong directions.
Turkish: Ben Tom'a bir tercih vermedim.
English: I didn't give Tom a choice.
Turkish: Belki de Tom'a yanlış tavsiye verdim.
English: Maybe I gave Tom the wrong advice.
Turkish: O şimdiye kadar sana verdiğim ilk şey.
English: That's the first thing I ever gave you.
Turkish: Onlar Tom'a bana verdikleriyle aynı bilgiyi verdiler.
English: They gave Tom the same information as they gave me.
Turkish: Bu bize avantaj vermelidir.
English: This should give us the advantage.
Turkish: Tom bana eve erken gitmem için izin verdi.
English: Tom gave me permission to go home early.
Turkish: Sen uzun zaman önce bana bu resmi verdin.
English: You gave me this picture a long time ago.
Turkish: İsa, Romalılar tarafından çarmıha gerildi.
English: Christ was crucified by the Romans.
Turkish: Çocuklarına Esperanto öğretecek misin?
English: Will you teach your children Esperanto?
Turkish: Tom eşyalarını topladı ve gitti.
English: Tom packed his things and left.
Turkish: O bittiğinde sana bildireceğim.
English: I'll let you know when it's done.
Turkish: Fransızcayı zor buluyor musun?
English: Do you find French difficult?
Turkish: O oldukça iyi hissediyor.
English: It feels pretty good.
Turkish: Yaygın kullanımda "spirit" ve "soul" sık sık eş anlamlıdırlar.
English: In common usage, "spirit" and "soul" are often synonyms.
Turkish: Mary evde İngilizce konuşmaz.
English: Mary doesn't speak English at home.
Turkish: Buradan Tom'un evine gitmek için en iyi yolun hangisi olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think is the best way to get to Tom's house from here?
Turkish: Ben bunu bir hediye olarak Tom'a vermeyi planlıyorum.
English: I plan to give this to Tom as a gift.
Turkish: Tom sana herhangi bir sıkıntı verirse hemen beni ara.
English: If Tom gives you any trouble, just call me.
Turkish: Tom herhangi başka öneriler verdi mi?
English: Did Tom give any other suggestions?
Turkish: Tom, yataktan kalktı pencereye doğru yürüdü ve güneş doğarken dışarı baktı.
English: Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.
Turkish: Sana bir parça tavsiye verebilir miyim?
English: Can I give you a piece of advice?
Turkish: Bahçe otlarla kaplanmıştı.
English: The garden was overgrown with weeds.
Turkish: Yemek o kadar güzeldi ki çok fazla yedim.
English: The food was so good that I ate too much.
Turkish: Belki de Tom'a senin dairenin anahtarını vermemen gerekir.
English: Maybe you shouldn't give Tom a key to your apartment.
Turkish: Bize yalnızca birkaç dakika verin.
English: Just give us a couple of minutes.
Turkish: Peki neden hemen vazgeçmiyorsun?
English: So why don't you just give up?
Turkish: Tom Avustralya'ya yaptığı iş gezisinden dönerken Boston'da durdu.
English: Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia.
Turkish: Gerçekten nezle değilim.
English: I don't really have a cold.
Turkish: Ölmeden önce Tom bunu bana verdi.
English: Tom gave this to me before he died.
Turkish: Bazen yapmak zorunda olduğumuz şeyi yaparız, yapmak istediğimiz şeyi değil.
English: Sometimes we do what we have to do, not what we want to do.
Turkish: Tom uzun zaman önce umudunu bıraktı.
English: Tom gave up hope a long time ago.
Turkish: Buradan nasıl çıkarız?
English: How do we get out of here?
Turkish: Bir dakika içinde siz çocuklara katılacağım.
English: I'll join you guys in a minute.
Turkish: Tom bir koyun çiftliğinde çalışıyor.
English: Tom works on a sheep farm.
Turkish: Seni sonsuza dek saklayamam.
English: I can't hide you forever.
Turkish: Bunu Tom'a vermek niyetindeyim.
English: I intend to give this to Tom.
Turkish: Urduca ve Pencapça onun ana dilleridir ama o, Tamilce, Peştuca ve Kantonca dahil birkaç diğer dili de çok iyi konuşur.
English: Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
Turkish: Bu hastalık kontrolsüz yangın gibi yayılıyor.
English: This disease spreads like wildfire.
Turkish: Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.
English: Recently, I moved to a new apartment.
Turkish: Bunun ne olduğu hakkında bir fikrim yok, ya senin?
English: You have no idea what this is, do you?
Turkish: Eğer yarın yağmur yağarsa, arabayla geleceğiz.
English: If it rains tomorrow, we'll go by car.
Turkish: Bize birlikte çalışmak için bir şey ver.
English: Give us something to work with.
Turkish: Tanım çok açık değil.
English: The description isn't very clear.
Turkish: Sana sahip olduğum her şeyi vermeye istekliyim.
English: I'm willing to give you everything I've got.
Turkish: Arkadaşım bir yaralanmadan dolayı öldü.
English: My friend died from a wound.
Turkish: O sık sık ahmakça sorular sorar.
English: She often asks silly questions.
Turkish: Dünyanın bütün işçileri, birleşin!
English: Workers of the world, unite!
Turkish: Bütün dünya izliyor.
English: The whole world is watching.
Turkish: Tüm dünya izliyor.
English: The whole world is watching.
Turkish: Tüm dünya barışı arzuluyor.
English: The entire world desires peace.
Turkish: Gerçek dünyaya hoş geldin!
English: Welcome to the real world!
Turkish: Gerçek dünyaya hoş geldiniz!
English: Welcome to the real world!
Turkish: Dünya hızla değişiyor.
English: The world is changing fast.
Turkish: Dünya rekorunu kırdım.
English: I broke the world record.
Turkish: Sanat dünyayı değiştirebilir mi?
English: Can art change the world?
Turkish: Size çok değer veriyoruz.
English: We think the world of you.
Turkish: Size hayranlık duyuyoruz.
English: We think the world of you.
Turkish: O, dünyaca ünlü bir yazar.
English: He's a world-famous writer.
Turkish: Ben bu dünyadan değilim.
English: I'm not from this world.
Turkish: Hayal dünyasında yaşıyor.
English: She lives in a dream world.
Turkish: Hayal dünyasında yaşıyor.
English: She lives in a fantasy world.
Turkish: Bu dünya nereye gidiyor?
English: What is this world coming to?
Turkish: Dünya nereye gidiyor?
English: What is the world coming to?
Turkish: Herkes bana yalan söylüyor.
English: Everyone lies to me.
Turkish: Hizmetçi misafir odasını temizleyecek.
English: The maid will clean the guest room.
Turkish: Mary'ye bu gece bize yemek hazırlaması için izin vereceğiz.
English: We'll let Mary prepare dinner for us tonight.
Turkish: Bence eteğin çok kısa.
English: I think your skirt's too short.
Turkish: Dün otobanda korkunç bir kaza geçirdim.
English: Yesterday I had a horrible accident on the highway.
Turkish: İngilizce tüm dünyada öğrenilir.
English: English is studied all over the world.
Turkish: Dünya çaysız ne yapardı?
English: What would the world do without tea?
Turkish: Artık çokkültürlü bir dünyada yaşıyoruz.
English: We now live in a multicultural world.
Turkish: Dünya iyiye mi gidiyor yoksa kötüye mi?
English: Is the world getting better, or worse?
Turkish: Tom Mary ile birlikte dünyayı dolaştı.
English: Tom traveled around the world with Mary.
Turkish: Hayal dünyasında yaşıyorlar.
English: They're living in a fantasy world.
Turkish: Bu dünya dert dünyasıdır.
English: This world is a valley of tears.
Turkish: Bu dünya çile dünyasıdır.
English: This world is a valley of tears.
Turkish: İlginç. Daha fazla anlat.
English: That's interesting. Tell me more.
Turkish: Ben daha sonra tekrar arayacağımı söyledim.
English: I said I would ring again later.
Turkish: Fransızcada iyisin, değil mi?
English: You're good at French, aren't you?
Turkish: Bugün kötü bir ruh halinde görünüyorlar.
English: They seem to be in a bad mood today.
Turkish: Bugün yağmur yağacak mı?
English: Is it going to rain today?
Turkish: Saatim kırılmış görünüyor.
English: My watch seems to be broken.
Turkish: Yemeye ne zaman başlayacağız?
English: When are we going to start eating?
Turkish: Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir sorundur.
English: Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.
Turkish: Menopoz, menarşın karşıtıdır.
English: Menopause is the opposite of menarche.
Turkish: Biz o konuda Tom'a düşünmesi için biraz zaman vermeliyiz.
English: We should give Tom some time to think about it.
Turkish: Onlar sana bir şans daha verdiler.
English: They gave you another chance.
Turkish: Tom'u özlüyorum. Yakında geri gelir umarım.
English: I miss Tom. I hope he comes back soon.
Turkish: Tom bizi arabayla götürecek.
English: Tom is going to give us a ride.
Turkish: Seni arabayla eve götürebilir miyim?
English: Can I give you a ride home?
Turkish: Polis, Tom'un vücudunu limanda yüzerken buldu.
English: The police found Tom's body floating in the harbour.
Turkish: Benim komşumun kızı bir uzay mühendisidir.
English: My neighbour's daughter is an aerospace engineer.
Turkish: Matthew yakında evlenecek; o çok yakışıklı bir damat olacak.
English: Matthew is soon to be married; he will make a very handsome bridegroom.
Turkish: Sekizgen'in iç açılarının toplamı 1080°'dir.
English: The internal angles of an octagon total 1080°.
Turkish: Gerçekten bir mucizeydi.
English: It really was a miracle.
Turkish: Vandalizm, şehrin bu bölümünde önemli bir sorundur.
English: Vandalism is a significant problem in this part of the city.
Turkish: Şimdi bana ellerini ver.
English: Now give me your hands.
Turkish: Biz açık bir toplumuz.
English: We are an open community.
Turkish: Hemşire sana bir sakinleştirici verdi.
English: The nurse gave you a sedative.
Turkish: Onlar sana hiçbir şey vermediler.
English: They gave you nothing.
Turkish: Onlar bana ihtiyaç duyduğum her şeyi verdiler.
English: They gave me everything I needed.
Turkish: Tom, Mary'ye eski bir sikke verdi.
English: Tom gave Mary an old coin.
Turkish: Tom, Mary'yi yavaşça itti.
English: Tom gave Mary a gentle push.
Turkish: Ateş emrini kim verdi?
English: Who gave the order to fire?
Turkish: Kız kardeşim beni gerçekten zehirlemeye çalışır mı?
English: Would my sister really try to poison me?
Turkish: Ben genellikle kullanılmış eşya satın almam.
English: I don't usually buy used stuff.
Turkish: Sanat malzemeleri satın alması için Tom'a para verdim.
English: I gave Tom money to buy art supplies.
Turkish: Bunu satın almaya yeterli param var.
English: I have enough money to buy this.
Turkish: Birisinin omzuma vurduğunu hissediyorum.
English: I feel that someone tapped my shoulder.
Turkish: Gerçekten dostluğumu satın alabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you can buy my friendship?
Turkish: Doğum günün için sana istediğin herhangi bir şeyi alacağım.
English: For your birthday, I'll buy you anything you want.
Turkish: İşte biraz para. Git kendine bir içki satın al.
English: Here's some money. Go buy yourself a drink.
Turkish: Sana bir içki satın almama ne dersin?
English: How about I buy you a drink?
Turkish: Bunlardan kaç tane satın aldın?
English: How many of these did you buy?
Turkish: Onlardan kaç tane satın aldın?
English: How many of those did you buy?
Turkish: Kaç tane portakal satın aldın?
English: How many oranges did you buy?
Turkish: Kaç tane bilet satın aldın?
English: How many tickets did you buy?
Turkish: Tom aldığıyla aynı ekmek kızartma makinesini satın aldım.
English: I bought the same toaster that Tom bought.
Turkish: Sana henüz bir Noel hediyesi satın almadım.
English: I haven't yet bought you a Christmas present.
Turkish: Senin yeni bir ev satın aldığını duydum.
English: I heard you bought a new house.
Turkish: Senin yeni bir trombon satın aldığını duydum.
English: I heard you bought a new trombone.
Turkish: Ben genellikle ikinci el eşyalar satın almam.
English: I don't usually buy secondhand things.
Turkish: Ben bu bölgede bir ev satın almayı düşünüyordum.
English: I was thinking of buying a home in this area.
Turkish: Biraz öksürük ilacı satın almak için eczaneye gittim.
English: I went to the drug store to buy some cough medicine.
Turkish: Ben bu elmalardan üçünü satın almak isterim.
English: I'd like to buy three of these apples.