beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tarihinin en büyük ve en olası kurtarma Berlin halkına yiyecek ve umut getirdi - Ve bu havadan ikmalin başlamasına sebeb oldu
English: And that's when the airlift began – when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of Berlin.
Turkish: Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.
English: The students entered the classroom two by two.
Turkish: Kaç tane hamburger yedin?
English: How many hamburgers did you eat?
Turkish: Yarın Tom'u görmeye gitmeyi unutma.
English: Don't forget to go see Tom tomorrow.
Turkish: Elimi tutmak ister misin?
English: Do you want to hold my hand?
Turkish: Daha fazla öğrenmek için bir fırsat isterdim.
English: I'd like a chance to learn more.
Turkish: Birçok insan bunu yapar.
English: Many people do this.
Turkish: Zayıf bir hafızan var.
English: You've got a poor memory!
Turkish: Tom'un arabası dışarıda park edilmiş.
English: Tom's car is parked outside.
Turkish: Sadece ilk üç bölümü okudum.
English: I've read only the first three chapters.
Turkish: O bir cadı, aynı annesi gibi.
English: She's a witch, just like her mother.
Turkish: Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.
English: I hate it when there are a lot of people.
Turkish: Fiyatları yazmayı unutmadım.
English: I didn't forget to write the prices.
Turkish: Sözlerini unutmadım.
English: I didn't forget your words.
Turkish: O köpek tüm aile tarafından sevilir.
English: That dog is loved by the whole family.
Turkish: Sakin ol! O kadar gergin olma!
English: Take it easy! Don't be so nervous.
Turkish: Tom asla öyle bir şey söylemez.
English: Tom would never say anything like that.
Turkish: Tom yeşil kart almaya çalışıyor.
English: Tom is trying to get a green card.
Turkish: İngilizce yeteneğimi nasıl geliştirebilirim?
English: How can I improve my English skill?
Turkish: Ekonomi perişan durumdaydı.
English: The economy was in miserable condition.
Turkish: Mary okula gitmek zorunda.
English: Mary has to go to school.
Turkish: Birbirinizle nerede buluştunuz?
English: Where did you meet each other?
Turkish: Hemşireler, hasta insanlarla ilgilenirler.
English: Nurses attend to sick people.
Turkish: Ölümün acısız olacak.
English: Your death will be painless.
Turkish: Tom, Mary'yle kavga etti.
English: Tom quarreled with Mary.
Turkish: Bu akşam onunla bir randevum var.
English: I have a date with him tonight.
Turkish: Bu akşam Tom'la bir randevum var.
English: I have a date with Tom tonight.
Turkish: Bu akşam onunla bir buluşmam var.
English: I have a date with her tonight.
Turkish: Senin için büyük bir sürprizim var.
English: I have a big surprise for you.
Turkish: Yarın sabah bir iş görüşmem var.
English: I have a job interview tomorrow morning.
Turkish: Başka bir şey hakkında konuşuyordum.
English: I was talking about something else.
Turkish: Yeni bir yangın söndürücü satın aldım.
English: I have bought a new fire extinguisher.
Turkish: Romeo ve Jülyet'i kim yazdı?
English: Who wrote Romeo and Juliet?
Turkish: Ben o evde büyüdüm.
English: I grew up in that house.
Turkish: Normalde yatmadan önce duş yaparım.
English: I normally have a shower before bed.
Turkish: Korkarım bir sorunumuz var.
English: I'm afraid we have a problem.
Turkish: Hollandacayla ilgili küçük bir bloğum var.
English: I have a small blog about Dutch.
Turkish: Yeni bir çift çorabım var.
English: I have a new pair of socks.
Turkish: Artık bir kız arkadaşım yok.
English: I don't have a girlfriend anymore.
Turkish: Bir bisikletim bile yok.
English: I don't even have a bicycle.
Turkish: Bir kız ve bir erkek kardeşim var.
English: I have a sister and a brother.
Turkish: Senin için ufak bir hediyem var.
English: I have a small gift for you.
Turkish: On yaşında bir oğlum var.
English: I have a ten-year old son.
Turkish: Köpek gibi havlıyorum.
English: I am barking like a dog.
Turkish: Onu, bunu yaparken gördüm.
English: I saw him do it.
Turkish: Onu, bunu yaparken gördüm.
English: I saw her do it.
Turkish: Onu, bunu yaparken gördüm.
English: I saw her doing it.
Turkish: Onu, bunu yaparken gördüm.
English: I saw him doing it.
Turkish: Tom'u telefonda konuşurken gördüm.
English: I saw Tom talking on the phone.
Turkish: Onun bir fotoğrafını çektim. Bunu yaptığıma çok memnunum.
English: I took a picture of her. I am so glad I did.
Turkish: Yaratıcılık bizim aradığımız şeydir.
English: Creativity is what we're looking for.
Turkish: Arapça seviye 5'ten başarısız olacağım, finalden en az C almazsam.
English: I will fail Arabic Level 5 if I don't get at least a C in the final exam.
Turkish: Şimdi biraz daha fazla vaktim var.
English: I have a little more time now.
Turkish: Sana ufak bir hediyem var.
English: I have a little present for you.
Turkish: Kredi kartım yok.
English: I don't have a credit card.
Turkish: 13 yaşında bir üvey kızım var.
English: I have a 13-year-old stepdaughter.
Turkish: Sana bir iş teklifim var.
English: I have a business proposition for you.
Turkish: Bu nasıl hissettiğimi değiştirmiyor.
English: That doesn't change how I feel.
Turkish: Gerçekten bir erkek arkadaşım yok.
English: I don't really have a boyfriend.
Turkish: Hissettiğim tam da budur.
English: That's exactly how I feel.
Turkish: Umduğum tam da budur.
English: That's exactly what I expect.
Turkish: Bir erkek arkadaşım bile yok.
English: I don't even have a boyfriend.
Turkish: Demek istediğim bu da değil.
English: That's not what I meant either.
Turkish: Bir kız arkadaşım bile yok.
English: I don't even have a girlfriend.
Turkish: Yaptığım şey bu değil.
English: That's not what I was doing.
Turkish: Bir haftadır burada çalışıyorum.
English: I have worked here for a week.
Turkish: Keşke Mary'nin erkek arkadaşı olmamış olsaydı.
English: I wish Mary didn't already have a boyfriend.
Turkish: Birkaç dakika yalnız kalabilir miyim?
English: Can I have a few minutes alone?
Turkish: Neden bir erkek arkadaşım yok?
English: Why don't I have a boyfriend?
Turkish: Neden bir kız arkadaşım yok?
English: Why don't I have a girlfriend?
Turkish: Belediyede bir arkadaşım var.
English: I have a friend at City Hall.
Turkish: Birkaç etkili arkadaşım var.
English: I have a number of influential friends.
Turkish: Birtakım nüfuz sahibi arkadaşlarım var.
English: I have a number of influential friends.
Turkish: Bugün kaderle bir randevum var.
English: Today, I have a date with destiny.
Turkish: Yeni bir tarayıcı satın almak zorundayım.
English: I have to buy a new scanner.
Turkish: Bir duş alacağım.
English: I'm going to take a shower.
Turkish: Seni aramamızı istiyor musun?
English: Do you want us to call you?
Turkish: Victoria ne zaman kraliçe oldu?
English: When did Victoria become Queen?
Turkish: Yalnızca Mandarin değil, Şangayca da konuşabilir.
English: Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
Turkish: Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.
English: We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Turkish: Kabalığı beni sinirlendirdi.
English: His rudeness made me angry.
Turkish: Neden artık benimle konuşmuyorsun?
English: Why don't you talk to me now?
Turkish: Neden onlara söylemiyor?
English: Why doesn't he tell them?
Turkish: Tom nasıl makarna pişireceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to cook pasta.
Turkish: Bıyığını tıraş etti.
English: She shaved her mustache.
Turkish: Mutlu olmaya hakkım var.
English: I have a right to be happy.
Turkish: Güzel bir sesin olduğunu duydum.
English: I heard you have a beautiful voice.
Turkish: Tom yarın yoğun olacak.
English: Tom will be busy tomorrow.
Turkish: Tom güneş gözlüğünü kaybetti.
English: Tom lost his sunglasses.
Turkish: Uykusuzluktan kurtuldu.
English: She was relieved from insomnia.
Turkish: Biraz araştırma yapmak zorundayım.
English: I have to do a little research.
Turkish: Ona bir soru sormak zorundayım.
English: I have to ask him a question.
Turkish: Otelde bir oda ayırtmak zorundayım.
English: I have to book a hotel room.
Turkish: Geçen hafta aldığım kitap gerçekten ilginçti.
English: The book I bought last week was really interesting.
Turkish: Yeni bir web sitesi yaratmak zorundayım.
English: I have to create a new website.
Turkish: Almanca bir çizgi roman kitabım var.
English: I have a comic book in German.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi yüzer.
English: Tom swims better than Mary does.
Turkish: Tom bugün okula gitmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to go to school today.
Turkish: Ne söyleyeceğimi hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know what I'm going to say.
Turkish: Bu hafta sonu sıkışık bir programım var.
English: I have a tight schedule this weekend.
Turkish: Tom'a ne söyleyeceğim hakkında hâlâ bir fikrim yok.
English: I still have no idea what I'm going to say to Tom.
Turkish: Gezegenimiz için endişeleniyoruz.
English: We are concerned about our planet.
Turkish: Araştırmacılar mağarada bir iskelet keşfettiler.
English: The explorers discovered a skeleton in the cave.
Turkish: Bütün bu şeyleri almak gerçekten gerekli mi?
English: Is it really necessary to buy all this stuff?
Turkish: Şimdi ayrılamazsın, Tom.
English: You can't leave yet, Tom.
Turkish: Bu kamerayla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with this camera?
Turkish: Şu adam tam olarak Tom'a benziyor.
English: That guy looks exactly like Tom.
Turkish: Söylediğim tam olarak bu değil.
English: That isn't exactly what I said.
Turkish: Tom'un okuyamadığı ya da yazamadığı doğru mu?
English: Is it true that Tom can't read or write?
Turkish: Tatilimi Avustralya'da geçirdim.
English: I spent my vacation in Australia.
Turkish: Bir bira alacağım.
English: I'm going to have a beer.
Turkish: Bir bira içeceğim.
English: I'm going to have a beer.
Turkish: Tom piyano çalmayı biliyor mu?
English: Does Tom know how to play the piano?
Turkish: Sadece Tom'un bir kez piyano çaldığını duydum.
English: I've only heard Tom play the piano once.
Turkish: Tom Mary'nin ona söylediğini hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember what Mary had told him.
Turkish: Tom Mary'nin ona ne yapmasını söylediğini hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember what Mary had told him to do.
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olmasını istiyor.
English: Tom wants Mary to be happy.
Turkish: Andrea'yı evden ayrılırken gördüm.
English: I saw Andrea leaving home.
Turkish: Ben aslında bunun çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
English: I actually think it's a very good idea.
Turkish: Tom onu zaten yapmış olabilir.
English: Tom may have done that already.
Turkish: Belki Tom'un başka planları var.
English: Maybe Tom has other plans.
Turkish: İş değiştirmeyi düşünüyorum.
English: I'm thinking of changing jobs.
Turkish: Başka bir iş arıyorum.
English: I'm looking for another job.
Turkish: Tom her zaman bir şey hakkında homurdanıyor.
English: Tom is always grumbling about something.
Turkish: Mary bana onu sevip sevmediğimi sordu.
English: Mary asked me if I loved her.
Turkish: Seninkinden farklı bir düşüncem var.
English: I have a different opinion than yours.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığını biliyor musun?
English: Do you happen to know where Tom lives?
Turkish: Kafeste bir papağanım var.
English: I have a parrot in a cage.
Turkish: Bu mağarada kaç tane yarasa var?
English: How many bats are there in this cave?
Turkish: Tom bugün bir sürü şeyi başarıyla tamamladı.
English: I was able to accomplish a lot today.
Turkish: Herhangi bir yaşam belirtisi göstermiyor.
English: He doesn't show any sign of life.
Turkish: Tom yakında gelmiş olacak.
English: Tom will be arriving shortly.
Turkish: Tom çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.
English: Tom must've been very disappointed.
Turkish: Tom yakında varmış olacak.
English: Tom will be arriving shortly.
Turkish: Tom'un seninle konuşmak istemediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.
Turkish: Tom ve ben liseden beri arkadaşız.
English: Tom and I have been friends since high school.
Turkish: Hiç böyle bir şey görmedim.
English: I have never seen such a thing.
Turkish: Tom, Mary ve John mutfak masasının etrafına oturdular.
English: Tom, Mary and John sat around the kitchen table.
Turkish: Tom ve Mary ayrıldılar.
English: Tom and Mary are separated.
Turkish: Benim için odayı temizledi.
English: She cleaned the room for me.
Turkish: Doktor Tom'a yatakta kalmasını ve mümkün olduğu kadar çok dinlenmesini söyledi.
English: The doctor told Tom to stay in bed and get as much rest as he could.
Turkish: Tom atı olduğunu bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me he had a horse.
Turkish: Sana birkaç soru sormak istiyorum.
English: I'd like to ask you a few questions.
Turkish: Tom okulda en popüler çocuk değildi ama bir sürü arkadaşı vardı.
English: Tom wasn't the most popular kid in school, but he had a lot of friends.
Turkish: Sana bazı sorular sormak istiyorum.
English: I'd like to ask you some questions.
Turkish: Tom'un başka ne istediğini öğrenelim.
English: Let's find out what else Tom wants.
Turkish: Pazartesi günü bir dişçi randevum var.
English: I have a dentist appointment on Monday.
Turkish: Ben de mangal yapmak istiyorum.
English: I also want to have a barbecue.
Turkish: Bazılarınız partiye katılacaksınız.
English: Some of you will attend the party.
Turkish: Parayı cebine soktu.
English: He thrust the money into his pocket.
Turkish: Tom onun ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what that is.
Turkish: Gökteki yıldızları görebiliyorum.
English: I can see the stars in the sky.
Turkish: Tom beni 2.30'da alacak.
English: Tom is going to pick me up at 2:30.
Turkish: Tom'un sakal ile daha iyi göründüğünü düşünüyorum.
English: I think Tom looks better with a beard.
Turkish: Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.
English: I think Tom looked better before he shaved his beard off.
Turkish: Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.
English: I think Tom looked better before he shaved off his beard.
Turkish: Fuji dağı Japonya'nın en ünlü dağıdır.
English: Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.
Turkish: İnşallah, her şey yolunda gidecek.
English: Hopefully, everything will turn out all right.
Turkish: İnşallah her şey iyi olacak.
English: Hopefully, everything will be OK.
Turkish: Bu gece senin kanepede uyuyabilir miyim?
English: May I sleep on your couch tonight?
Turkish: Başın ağrıyorsa dinlenmek zordur.
English: It's hard to relax when you have a headache.
Turkish: Ben de bir tane alabilir miyim?
English: Can I have one, too?
Turkish: Tom'un masum olduğuna eminim.
English: I'm convinced Tom is innocent.
Turkish: Tom'un suçlu olduğuna eminim.
English: I'm convinced Tom is guilty.
Turkish: Tom'un suçlu olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom is guilty.
Turkish: Tom'un masum olduğundan oldukça eminim.
English: I'm fairly certain that Tom is innocent.
Turkish: Neler olduğunu görmek için hepimiz pencereden dışarıya baktık.
English: We all looked out the window to see what was happening.
Turkish: Öyle görünüyorki Tom bozuk yiyecek yemekten hasta oldu.
English: It looks like Tom got sick from eating the spoiled food.
Turkish: Fransızca konuşmayı daha sık pratik yapmalıyım.
English: I need to practice speaking French more often.
Turkish: Öyle görünüyor ki kafam karıştı.
English: It looks like I messed up.
Turkish: Tom'un kazanacağını umuyorum.
English: I hope Tom wins.
Turkish: Tom'un kazanacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will win.
Turkish: Tom şimdi kendini iyi hissediyor.
English: Tom is feeling OK now.
Turkish: Tom'un seni özlediğini biliyorum.
English: I know Tom misses you.
Turkish: Aynı şeyi söylerdim.
English: I would've said the same thing.
Turkish: Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should tell Tom.
Turkish: Tom korkunç derecede kısa.
English: Tom is awfully short.
Turkish: Neden burada olduğunu Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should tell Tom why you're here.
Turkish: Tom'un bıraktığını düşündüm.
English: I thought Tom left.
Turkish: Yarın burada olmayacağını Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should tell Tom that you won't be here tomorrow.
Turkish: Tom çok üzgün görünüyor.
English: Tom looks very sad.
Turkish: Onu neden sevmediğini Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should tell Tom why you don't like him.
Turkish: Tom 2013'te mezun oldu.
English: Tom graduated in 2013.
Turkish: Tom senin bisikletini çaldı.
English: Tom stole your bike.
Turkish: Onun bilmek istediğini Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should tell Tom what he wants to know.
Turkish: Tom'u partine davet etmemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you shouldn't invite Tom to your party.
Turkish: Tom eve otobüsle geldi.
English: Tom came home by bus.
Turkish: Tom'un gelme nedeni budur.
English: That's why Tom came.
Turkish: Bu şarkıyı daha önce duydun mu?
English: Have you heard this song before?
Turkish: Tom ne zaman Fransızca öğrenmeye başladı?
English: When did Tom start studying French?
Turkish: Tom Mary'yi beklemeye devam etti.
English: Tom kept Mary waiting.
Turkish: Tom cüzdanımı çaldı.
English: Tom stole my wallet.
Turkish: Tom bana bunu yedirdi.
English: Tom made me eat it.
Turkish: Tom seninle iletişime geçti mi?
English: Did Tom contact you?
Turkish: Ailem bana Tom'a özür diletti.
English: My parents made me apologize to Tom.
Turkish: Tom'un saçı ıslak.
English: Tom's hair is wet.
Turkish: Tom'un orada olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will be there.
Turkish: Tom'un Mary'nin partisinde olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will be at Mary's party.
Turkish: Tom hâlâ okulda mı?
English: Is Tom still at school?
Turkish: Sen ve Tom yarın ne yapacaksınız?
English: What are you and Tom doing tomorrow?
Turkish: Tom Mary için bir elmas yüzük aldığını hiç kimseye söylemedi.
English: Tom didn't tell anyone that he'd bought a diamond ring for Mary.
Turkish: Tom Mary'ye gülümsedi ve Mary de geri gülümsedi.
English: Tom smiled at Mary and she smiled back.
Turkish: Daha önce hiç bu tür pasta yedin mi?
English: Have you ever eaten this kind of cake before?
Turkish: Gitmekten mutlu olurum.
English: I'll be happy to go.
Turkish: Daha düzgünce yazmalısın.
English: You need to write more neatly.
Turkish: Boston gerçekten nasıl bir yer.
English: What's Boston really like?
Turkish: Bunu bana yediren kişi Tom'du.
English: Tom was the one who made me eat it.
Turkish: İhtiyacımız olanın hepsi bu olduğuna inanıyorum.
English: I believe that's all I need.
Turkish: Yapmamız gerekenin bundan ibaret olduğuna inanıyorum.
English: I believe that's all we need to do.
Turkish: Şimdiye dek arkadaş edindin mi?
English: Have you made any friends yet?
Turkish: Sanırım bu senin baban.
English: I'm assuming this is your father.
Turkish: Neden daha önce haber edilmedim?
English: Why wasn't I informed earlier?
Turkish: Ne kadar zamandır hapishanenin dışındasın?
English: How long have you been out of prison?
Turkish: Geri döneli ne kadar zaman oldu?
English: How long have you been back?
Turkish: Cidden düşündüğün bu mu?
English: Is that seriously what you think?
Turkish: Tom'la ilgili ne yapacağız?
English: What are we going to do about Tom?
Turkish: İçeri girmek ister misin?
English: Do you want to go in?
Turkish: Çocuğun nasıl?
English: How's your kid doing?
Turkish: Günün nasıl geçiyor?
English: How's your day going?
Turkish: İlginç bir şey buldun mu?
English: Did you find anything interesting?
Turkish: Tom'u kim buraya davet etti?
English: Who invited Tom along?
Turkish: Neden burada olduğunu Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom why you're here?
Turkish: Ne zaman burada çalışmaya başladın?
English: When did you start working here?
Turkish: Burada ne yaptığımızı Tom'un bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows what we were doing here?
Turkish: Biz burada ne yapıyoruz?
English: What are we doing here?
Turkish: Hâla burada çalışıyor musun?
English: Do you still work here?
Turkish: Neden Tom hâlâ burada?
English: Why's Tom still here?
Turkish: Burada bir öğretmen misin?
English: Are you a teacher here?
Turkish: Burada ne kadar oturacağız?
English: How long are we just going to sit here?
Turkish: Herhangi bir yiyecek sipariş ettin mi?
English: Did you order any food?
Turkish: Koro pratiği nasıldı?
English: How was choir practice?
Turkish: Senin için adil değil.
English: It's not fair to you.
Turkish: Tom'un bir sürü sorunu var ve o bunu biliyor.
English: Tom is in a lot of trouble and he knows it.
Turkish: Tamam, sanırım anladım.
English: OK, I think I got it.
Turkish: Tamam, sanırım anlıyorum.
English: OK, I think I get it.
Turkish: Belki beklememiz gerekiyor.
English: Maybe we should wait.
Turkish: Uzun bir bekleyiş olacak.
English: It'll be a long wait.
Turkish: Bunu tartışmayalım.
English: Let's not discuss this.
Turkish: Bu konuda iyi bir izlenimim yok.
English: I don't have a good feeling about this.
Turkish: Tom'un canı gerçekten tenis oynamak istemiyor.
English: Tom didn't really feel like playing tennis.
Turkish: Üç hafta içinde görüşürüz.
English: See you in three weeks.
Turkish: Tom bir sürü soru sorulduğunu söyledi.
English: Tom said he had been asked a lot of questions.
Turkish: Tom bir sürü soru soracağını söyledi.
English: Tom said you would ask a lot of questions.
Turkish: Tom bunun bir yalan olduğunu biliyordu.
English: Tom knew it was a lie.
Turkish: Tom'un ölme nedeni bu.
English: That's why Tom died.
Turkish: Mary bir etek ve bir bluz satın aldı.
English: Mary bought a skirt and a blouse.
Turkish: Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
English: Tom has just finished eating dinner.
Turkish: Neden Tom'a yardım etmiyorsun?
English: Why don't you help Tom?
Turkish: Neden Tom'a inanıyorsun?
English: Why do you believe Tom?
Turkish: Hâlâ Tom'u seviyor musun?
English: Do you still love Tom?
Turkish: Hepimiz Tom için üzüldük.
English: We all felt sorry for Tom.
Turkish: Herkes Tom'a üzüldü.
English: Everyone felt sorry for Tom.
Turkish: Tom'un dövmesi var mı?
English: Does Tom have a tattoo?
Turkish: Korkmuyor musun, Tom?
English: Aren't you scared, Tom?
Turkish: Tom'la ilk defa nerede buluştuğumu hatırlayamıyorum.
English: I can't remember where I first met Tom.
Turkish: Tom Mary'nin gitarını onun için akort etti.
English: Tom tuned Mary's guitar for her.
Turkish: Buraya daha erken gelseydin güzel olurdu.
English: It would've been nice if you'd gotten here earlier.
Turkish: Bunu daha erken yapmalıydım.
English: Maybe I should've done this sooner.
Turkish: Tom bu konuda daha sonra bizimle konuşacak.
English: Tom will talk to us about it later.
Turkish: Böyle bir şeyi asla yapmazdım.
English: I'd never do such a thing.
Turkish: Tom'un nerede olabileceğini merak ediyorum.
English: I wonder where Tom could be.
Turkish: Bu tipide Tom'u asla bulamayacağız.
English: We'll never find Tom in this blizzard.
Turkish: Bu kar fırtınasında Tom'u asla bulamayacağız.
English: We'll never find Tom in this blizzard.
Turkish: Sonra nereye gideceksin?
English: Where will you go next?
Turkish: Lütfen bir daha bunu asla yapmayın.
English: Please don't ever do that again.
Turkish: Tom'u uyandırmayı unuttun, değil mi?
English: You forgot to wake Tom up, didn't you?
Turkish: Fransızca'nızdan çok etkilendim.
English: I'm impressed with your French.
Turkish: Belki beraber oturabiliriz.
English: Maybe we can sit together.
Turkish: Belki beraber oturmalıyız.
English: Maybe we should sit together.
Turkish: Tom, Mary'nin neyi aradığını merak etti.
English: Tom wondered what Mary was looking for.
Turkish: Tom, orada ne olduğunu görmek için yatağın altına baktı.
English: Tom looked under the bed to see what was there.
Turkish: Sanırım Tom anahtarlarını arıyor.
English: I think Tom is looking for his keys.
Turkish: Bence, Tom anahtarlarını arıyor.
English: I think Tom is looking for his keys.
Turkish: Bu öğleden sonra gidip Tom'la konuşmayı unutma.
English: Don't forget to go talk to Tom this afternoon.
Turkish: Onun öğretmeninin adı nedir?
English: What's his professor's name?
Turkish: Onun öğretmeninin adı nedir?
English: What's her professor's name?
Turkish: Tom sporla çok ilgilenir.
English: Tom is very interested in sports.
Turkish: Geç kalacağını söylemek için telefon etti.
English: He called to say he'd be late.
Turkish: Şiddetli bir tartışma başlattılar.
English: They started a vigorous discussion.
Turkish: Bir defter çıkardı.
English: He pulled out a notebook.