beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sen gerçekten ne olduğu hakkında konuşmak istiyorsun gibi görünüyorsun.
English: You seem to really want to talk about what happened.
Turkish: Tom takım arkadaşları tarafından çok sevilirdi.
English: Tom was well liked by his teammates.
Turkish: Tom'un yarın burada olacağına dair bir şans olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if there's a chance Tom will be here tomorrow.
Turkish: Tom'un Star Trek DVD'lerinden oluşan büyük bir koleksiyonu var.
English: Tom has a huge collection of Star Trek DVDs.
Turkish: Analojiden anlamıyorum.
English: I don't understand the analogy.
Turkish: Bir arkadaşımı arıyorum.
English: I'm looking for a friend of mine.
Turkish: Tom'un arkadaşım için mükemmel olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be perfect for my friend.
Turkish: Uzun kollu gömlekler soğuk hava için iyidir.
English: Long-sleeved shirts are good for cold weather.
Turkish: Tom yaşadığı yerin yanındaki bir otelde benim için bir oda rezervasyon yaptırdı.
English: Tom booked a room for me at a hotel near where he lived.
Turkish: Bir arkadaş olarak konuştum.
English: I talked as a friend.
Turkish: Onları burada bekleyebilir miyim?
English: Can I wait for them here?
Turkish: Mary toy bir genç oyuncu.
English: Mary is a naïve young actress.
Turkish: Onu düzeltmek için bitkiye bir çubuk bağladım.
English: I tied a stick to the plant to straighten it.
Turkish: Tom John'un ne zaman geliyor olacağını Mary'ye söyledi mi?
English: Did Tom tell Mary when John would be arriving?
Turkish: Tom planı uygulamaya koydu.
English: Tom put the plan into practice.
Turkish: Bu ayrı bir olasılık.
English: That's a distinct possibility.
Turkish: Sanırım iyi olacağım.
English: I think I’m going to be okay.
Turkish: Ben bir tavuk lolipop yedim.
English: I ate a chicken lollipop.
Turkish: Lütfen beni rahatsız etme.
English: Please don't bother about me.
Turkish: Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.
English: It's rude to make fun of your boss in public.
Turkish: Dönüş yok köprüsü iki Kore'yi ayırıyor.
English: The Bridge of No Return separates the two Koreas.
Turkish: İlk olarak yıkanmak istiyorum.
English: I want to wash up first.
Turkish: Biz stüdyoya gidemeyiz.
English: We cannot go into the studio.
Turkish: Onlar yanlış bir şey yapmıyorlardı.
English: They weren't doing anything wrong.
Turkish: Tom teklifin lehinde oy verdi.
English: Tom voted in favor of the proposal.
Turkish: Ben onu tanıyorum ama o beni tanımıyor.
English: I know him but he doesn't know me.
Turkish: Ayrıca bir araba kiralayabilirsin.
English: You could also hire a car.
Turkish: Sen her zaman söylediklerimi çarpıtıyorsun.
English: You always twist what I say.
Turkish: Neden onları almaya gitmiyoruz?
English: Why don't we go get them?
Turkish: Biz onu takip etmek zorunda değiliz.
English: We don't have to follow her.
Turkish: Tom ve Mary'nin başının belada olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Tom and Mary are in trouble.
Turkish: Onu Tom hakkında uyarmaya çalıştım ama o beni dinlemeyecek.
English: I tried to warn her about Tom, but she won't listen to me.
Turkish: Mary kızının arkadaşı için bir hediye aldı.
English: Mary bought a present for her daughter's friend.
Turkish: O, sarı evde yaşıyor.
English: He lives in the yellow house.
Turkish: Kanadalı bir İngilizce dil eğitmeni tanıyorum.
English: I know an English language instructor who comes from Canada.
Turkish: Yakında uyuyacağımı düşünüyorum.
English: I think that I soon will go to sleep.
Turkish: Okulumuz yeni bir öğretim yöntemi benimsemiştir.
English: Our school has adopted a new teaching method.
Turkish: Sen bir şey yedikten sonra daha iyi hissedeceksin.
English: You'll feel better after you eat something.
Turkish: Ölen kocası bir piyanistti.
English: Her late husband was a pianist.
Turkish: Bu çiçekleri senin için getirdim.
English: I brought these flowers for you.
Turkish: O sadece ortaokula devam etti.
English: He attended only secondary school.
Turkish: Geçen sonbahar Meksika'da büyük bir deprem oldu.
English: A large earthquake occurred in Mexico last autumn.
Turkish: Böyle bir şey beni üzmez.
English: A thing like that doesn't upset me.
Turkish: Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.
English: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Turkish: Onun müzikte olağanüstü bir yeteneği var.
English: She has an extraordinary ability in music.
Turkish: O yapmak için aptalca ve tehlikeli bir şeydi.
English: That was a stupid and dangerous thing to do.
Turkish: Sadece bana daha fazla fıkra anlatma.
English: Just don't tell me any more jokes.
Turkish: Onun nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where it is?
Turkish: Bavulumda senin için bazı şeylerim var.
English: I've got some things for you in my suitcase.
Turkish: Sen hep yalan söylüyorsun, insanların seni ciddiye almamalarının sebebi bu. Sen hak ettiğini alırsın.
English: You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Turkish: İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.
English: You must look over the contract before you sign it.
Turkish: Kirazlar toplamak için yeterince olgun mu?
English: Are the cherries ripe enough to pick?
Turkish: Herkes Tom'un yaptığı hakkında konuşuyor.
English: Everyone's talking about what Tom did.
Turkish: Ben mektubu gördüğümü hatırlamıyorum ama belki onu okudum.
English: I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
Turkish: İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.
English: In the English language many words contain letters which are not pronounced.
Turkish: Beyzbolda, atıcı topu atan oyuncudur.
English: In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
Turkish: Güzellik bir görüş meselesidir ama çirkinlik evrenseldir.
English: Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal.
Turkish: Özel araba yolunu bloke etme.
English: Don't block the driveway.
Turkish: Piyangoda on milyon dolar kazansan, o parayla ne yaparsın?
English: If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Turkish: Bizim yeni öğretmenimiz orada.
English: Our new teacher is there.
Turkish: Öğrenciler bu İngilizce kurslarından birini alacak.
English: Students will take one of these English courses.
Turkish: Bu kitapta birçok resim var.
English: There are a lot of pictures in this book.
Turkish: Bu büyük bir çevre felaketi.
English: This is a major environmental disaster.
Turkish: Bunu ilk kez duyuyorum.
English: This is the first time I've heard about it.
Turkish: Bunu hiç düşünen oldu mu?
English: Has anybody ever thought of this?
Turkish: Bu neden bu kadar pahalı?
English: Why is this so expensive?
Turkish: Beklenmedik bir fırsattı.
English: It was an unexpected opportunity.
Turkish: Beklediğim bir şey değildi.
English: That wasn't something I expected.
Turkish: Tom beklentilerin üzerine çıktı.
English: Tom has surpassed expectations.
Turkish: Bunun olmasını bekliyor gibiydik.
English: We kind of expected this to happen.
Turkish: Şirketimizde otuz çalışan var.
English: Our company has thirty employees.
Turkish: Taksi şoförü müsün?
English: Are you a taxi driver?
Turkish: Mary beyaz bir elbise giydi.
English: Mary wore a white dress.
Turkish: Beyaz elbiseyi giydim.
English: I wore the white dress.
Turkish: Hiç içme suyumuz yok.
English: We don't have any drinking water.
Turkish: Mary'nin üzerinde bir elbise vardı.
English: Mary was wearing a dress.
Turkish: Rüyalar hakkında konuşmak sıkıcı değil mi?
English: Isn't talking about dreams boring?
Turkish: Hâlâ onun hayalini kuruyorum.
English: I still dream about it.
Turkish: Hâlâ seni hayal ediyorum.
English: I still dream about you.
Turkish: Heyecan verici bir andı.
English: It was a dramatic moment.
Turkish: Mevcut bir acil durum planın var mı?
English: Do you have a contingency plan in place?
Turkish: Acil durum planın var mı?
English: Do you have a contingency plan?
Turkish: Acil durum planınız var mı?
English: Do you have a contingency plan?
Turkish: Mevcut bir acil durum planınız var mı?
English: Do you have a contingency plan in place?
Turkish: Taksi şoförü ağır yaralanmadı.
English: The cab driver wasn't seriously injured.
Turkish: Kamyon şoförü yara almadı.
English: The truck driver wasn't injured.
Turkish: Tır şoförü yara almadı.
English: The truck driver wasn't injured.
Turkish: Kamyon şoförü yaralanmadı.
English: The truck driver wasn't injured.
Turkish: Şoförlerin hiçbiri yara almadı.
English: Neither driver was injured.
Turkish: Allahtan iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.
English: Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Turkish: Bereket versin ki iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.
English: Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Turkish: Hâlâ boş koltuklar var.
English: There are still empty seats.
Turkish: Çalışanlarına iyi davranıyorlar.
English: They treat their employees well.
Turkish: Daha fazla sebze yemeye çalışıyorum.
English: I'm trying to eat more vegetables.
Turkish: İlk önce çocuklar yedi.
English: The children ate first.
Turkish: Konseri çok beğendim.
English: I enjoyed the concert a lot.
Turkish: Tom çok şeye göğüs gerdi.
English: Tom has endured a lot.
Turkish: Tom pek çok şeye katlandı.
English: Tom has endured a lot.
Turkish: Özel muamele görmeyi beklemiyorum.
English: I expect no special treatment.
Turkish: Bunu bekliyor gibiydik.
English: We kind of expected this.
Turkish: O film çok hoşuma gitti.
English: I really enjoyed that movie.
Turkish: O filmi çok beğendim.
English: I really enjoyed that movie.
Turkish: Tom Mary ile yürüyüşe çıkmaktan keyif alırdı.
English: Tom enjoyed going for walks with Mary.
Turkish: Hepimiz çok heyecanlıydık.
English: We were all so excited.
Turkish: Hepsi nasıl sona erecek?
English: How will it all end?
Turkish: Bütün bunlar nasıl sona erecek?
English: How will this all end?
Turkish: Tom buna bir son vermek istiyor.
English: Tom wants to end this.
Turkish: Bütün bunlar ne zaman sona erecek?
English: When will this all end?
Turkish: Kafamız allak bullak olmuş durumda.
English: We're at our wits' end.
Turkish: Ne yapacağımızı bilemez haldeyiz.
English: We're at our wits' end.
Turkish: Çok heyecanlıydık.
English: We were really excited.
Turkish: Sömestr gelecek hafta sona eriyor.
English: The term ends next week.
Turkish: Giriş ücreti yok.
English: There's no entrance fee.
Turkish: Beklediğimiz cevap bu değildi.
English: That wasn't the response we expected.
Turkish: Keşke her şey farklı olsaydı.
English: I wish things had happened differently.
Turkish: Bu şüphesiz doğru.
English: This is without a doubt true.
Turkish: İnsanların anlamadığı şey bu.
English: That's what people don't understand.
Turkish: Tom fazla televizyon seyretmez.
English: Tom doesn't watch much television.
Turkish: Kulağa inanılmaz geliyor, değil mi?
English: It sounds incredible, doesn't it?
Turkish: Bu hiç yapmadığım bir şey.
English: That's something I've never done.
Turkish: Anlamadıkları şey bu.
English: That's what they don't understand.
Turkish: Hiçbir şey imzalamadım.
English: I didn't sign anything.
Turkish: Kendimi çok aç hissetmiyordum.
English: I didn't feel particularly hungry.
Turkish: Yaptıkları şey tam da bu.
English: That's exactly what they're doing.
Turkish: Dün Robert'i görmeye gittim, hani babası pilot olan.
English: Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
Turkish: Onlar yapmak için zor.
English: They're hard to make.
Turkish: Yazı şekli bu makalede çok daha az karışık.
English: The writing style is much less complicated in this article.
Turkish: Dan, deney başlamadan henüz iki gün önce öldürüldü.
English: Dan was killed just two days before the trial began.
Turkish: Bir kardeş omuz gibidir.
English: A brother is like a shoulder.
Turkish: Ne yaptığını bile bile geceleri nasıl uyuyorsun?
English: How do you sleep at night knowing what you've done?
Turkish: Kedi "Miyav." dedi ve bana baktı.
English: Meow, said the cat, and it looked at me.
Turkish: Bunun bu kadar sık başıma gelmesini sevmiyorum.
English: I don't like that he comes to me so often.
Turkish: Hiç Tom'u düşünüyor musunuz?
English: Do you ever think about Tom?
Turkish: Onunla bir oda paylaşmaktan rahatsızlık duymam.
English: I don't mind sharing a room with her.
Turkish: Kilo vermedin mi? Doğru besleniyor musun?
English: Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
Turkish: Kilo vermediniz mi? Doğru besleniyor musunuz?
English: Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
Turkish: Belgeleri patronuma getirdim.
English: I brought the documents to my boss.
Turkish: Senin bunu bilmemen, bunun bir yalan olmadığı anlamına gelmez.
English: Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
Turkish: Bize "Zavallı yaratık." dercesine baktılar.
English: They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
Turkish: Güzel bir elbise giydim.
English: I wore a beautiful dress.
Turkish: Ödümü kopardın!
English: You scared the living day lights out of me!
Turkish: İnsanlar ilk başta Anne Teresa'ya karşıydı ama o asla pes etmedi.
English: People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
Turkish: Telefon görüşmesi onu evden çıkarmak için bir hileydi.
English: The phone call was a trick to get him out of the house.
Turkish: Tom ve Mary'nin tatile çıkmak için zamanı ya da parası yok.
English: Tom and Mary don't have the time or the money to take a trip.
Turkish: Herkesin önünde konuşma yapmaya alışkın değilim.
English: I am not accustomed to making speeches in public.
Turkish: Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü.
English: The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Turkish: Bizim bir kazananımız var gibi görünüyor.
English: It looks like we have a winner.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı hakkındaki gerçeği asla öğrenmedi.
English: Tom never found out the truth about what Mary did.
Turkish: Onun evli olduğunu duymamız bizi hayal kırıklığına uğrattı.
English: We were disappointed to hear that she had married him.
Turkish: Dün gece çalgı çaldığını duydum.
English: I heard you playing music last night.
Turkish: Evine uğrayabilir miyim? "İstediğin zaman."
English: May I come over to your house? "Anytime you want."
Turkish: Biz bir çadır kurduk.
English: We put up a tent.
Turkish: Tom tam hoşlandığım şekilde biftek pişirdi.
English: Tom cooked the steak just the way I like it.
Turkish: Tom biraz kilo alıyor. "Evet, bunu fark ettim."
English: Tom has been putting on some weight "Yeah, I noticed that."
Turkish: Tom'un biraz terapiye ihtiyacı var.
English: Tom needs some therapy.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a taşınıyorum." "Senin şimdiden özledim.
English: I'm moving to Boston next week. "I miss you already."
Turkish: Yağmur durdu ve tenis oyunumuzu bitirebildik.
English: It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
Turkish: Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti.
English: My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
Turkish: Tom her şey için ödeme yapmamı bekliyordu.
English: Tom expected me to pay for everything.
Turkish: Tom seyahat ettiği zaman motellerde kalır.
English: Tom stays in motels when he travels.
Turkish: Ne olduğunu görmeye gideceğim.
English: I'm going to go see what's happening.
Turkish: Tom ne demek istediğini Mary'nin anladığını biliyordu.
English: Tom knew Mary understood what he meant.
Turkish: Belki bizimle kalmalısın.
English: Maybe you should stay with us.
Turkish: Bu bir tür hile mi?
English: Is this some kind of a trick?
Turkish: Tom'un hiç Fransızca anlayamadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying that Tom can't understand French at all?
Turkish: Bunu ebeveynlerine söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to tell that to your parents.
Turkish: Maalesef bu kabul edilebilir değil.
English: I'm afraid that's not acceptable.
Turkish: Erkek çocuk geçen hafta sonu beyzbol topu ile camı kırdı.
English: The boy broke the window with a baseball last weekend.
Turkish: Bu strateji işe yaramadı.
English: That strategy hasn't worked.
Turkish: Ben senin görevde olduğunu düşündüm.
English: I thought you were on duty.
Turkish: Tom hemen uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep right away.
Turkish: Ebeveynlerimle akşam yemeği yiyordum.
English: I was having dinner with my parents.
Turkish: Onların bizi gördüğünü sanmıyorum.
English: I don't think they've seen us.
Turkish: Tom'un kamerasını nereye koymuş olabileceğini dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom might have put his camera?
Turkish: İşte ondan bir mektup.
English: Here's a letter from her.
Turkish: Seyirci beğenerek alkışladı.
English: The audience applauded approvingly.
Turkish: Buna ne denildiğini biliyor musun?
English: Do you know what it's called?
Turkish: Buna inanmak zor.
English: This is difficult to believe.
Turkish: Bazı çocuklar çimenlerin üzerinde oynuyor.
English: Some children are playing on the grass.
Turkish: Hiç konsantre olamıyorum.
English: I cannot concentrate at all.
Turkish: Bundan kurtulamazsın.
English: You can't get rid of it.
Turkish: Tom gömleğini söktü.
English: Tom ripped off his shirt.
Turkish: O bir beyefendi ve böyle davranılması gerekiyor.
English: He is a gentleman and ought to be treated as such.
Turkish: Roma'da Romalılar gibi davran.
English: When in Rome, do as the Romans.
Turkish: Siz çocuklar masayı temizlememe yardım eder misiniz?
English: Could you kids help me clear the table?
Turkish: Dün gece bir gıdım uyumadım.
English: Last night I did not get a wink of sleep.
Turkish: Onlar haberi duyduğuna şaşırmıştı.
English: They were surprised to hear the news.
Turkish: O çiçekleri koymak için mükemmel bir yer biliyorum.
English: I know the perfect place to put those flowers.
Turkish: Tom kapıyı açtı ve içeri girmeye karar vermeden önce dinledi.
English: Tom opened the door and listened before he decided to walk in.
Turkish: Tom az önce öğle yemeği molasından döndü.
English: Tom just got back from his lunch break.
Turkish: Tom ne hakkında şikayet ediyor?
English: What's Tom complaining about?
Turkish: Ben Tom'un konuştuğundan çok daha iyi Fransızca konuşurum.
English: I speak French much better than Tom does.
Turkish: Ben bunu geri istediğini sanıyordum.
English: I thought you wanted this back.
Turkish: Tom en son ne zaman tek tekerlekli bisiklete bindi?
English: When was the last time you saw Tom ride a unicycle?
Turkish: Tom yerel pubta arkadaşları ile buluşmayı planlıyor.
English: Tom is planning to meet his friends at the local pub.
Turkish: Sen kesinlikle bir molayı hak ediyorsun.
English: You certainly deserve a break.
Turkish: Sen böyle güzel bir bebektin.
English: You were such a beautiful baby.
Turkish: Tom doktorun adını hatırlamaya çalıştı ama hatırlayamadı.
English: Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.
Turkish: Söylediğin için Tom'dan özür dilemelisin.
English: You should apologize to Tom for what you said.
Turkish: Benim trenim saat altıda terk etti ve onda vardı.
English: My train left at six and arrived at ten.
Turkish: Bu gece ne olacağını biliyorsun, değil mi?
English: You know what's going to happen tonight, don't you?
Turkish: Bunun kaça mal olduğu umurumda değil.
English: I don't care how much it costs.
Turkish: Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
English: How many days will it take if I send this as registered mail?
Turkish: Sen iyi bir dostsun, Tom.
English: You're a good friend, Tom.
Turkish: Bu olacağını düşündüğümden daha ucuzdu.
English: It was cheaper than I thought it would be.
Turkish: Ben beş yaşındayken ebeveynlerimin her ikisi de öldü.
English: Both of my parents died when I was five.
Turkish: Onun sana ihtiyacı olduğunda sen Tom için oradaydın.
English: You were there for Tom when he needed you.
Turkish: Tom yeterince büyük değil.
English: Tom isn't big enough.
Turkish: Sadece hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalış.
English: Just try to act as if nothing has happened.
Turkish: Ben Tom'un Mary'den daha yaşlı olduğunu fark ettim.
English: I just realized Tom is older than Mary.
Turkish: Tom listedeki isimlerden birini işaret etti.
English: Tom pointed at one of the names on the list.
Turkish: Yetkili liderlere ihtiyacımız var.
English: We need competent leaders.
Turkish: Bir sürü suç rapor edilmiyor.
English: A lot of crimes are not reported.
Turkish: Anahtarı Tom'a verdiğini sandım.
English: I thought I had given Tom the key.
Turkish: Tom'un düşünmemizi istediği bir teklifi var.
English: Tom has a proposal he'd like us to consider.
Turkish: Tom kesinlikle hatasızdı.
English: Tom was absolutely correct.
Turkish: Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.
English: After reading his books I feel I can construct a house.
Turkish: Tom beni üzdüğü için özür diledi.
English: Tom apologized for upsetting me.
Turkish: Tom'un onu yapmasını isteyemem.
English: I can't ask Tom to do that.
Turkish: Kapıyı kapatır mısın, lütfen?
English: Would you close the door, please?
Turkish: Bizim olanı korumak zorundayız.
English: We've got to protect what's ours.
Turkish: O, ev ödevini bitirdikten sonra yürüyüş için dışarı çıktı.
English: After he had finished his homework, he went out for a walk.
Turkish: Tom bunu sır olarak saklamamı tavsiye etti.
English: Tom advised me to keep it secret.
Turkish: Tom bir çocukken elmayı severdi.
English: Tom loved apples when he was a kid.
Turkish: Bu, olacağını düşündüğüm kadar yapması zor değildi.
English: It wasn't as difficult to do as I thought it was going to be.
Turkish: Seni daha önce buralarda gördüğümü sanmıyorum.
English: I don't think I've seen you around here before.
Turkish: Tom çiçekleri çöp tenekesine attı.
English: Tom tossed the flowers into the garbage can.
Turkish: Tom istasyona zamanında ulaşmadı.
English: Tom didn't make it to the station on time.
Turkish: Tom Mary ile hiç tanışmadı.
English: Tom never met Mary.
Turkish: Ben burada biraz meşgulüm.
English: I'm a little busy here.
Turkish: Tom daha dikkatli olacağına söz verdi.
English: Tom promised he'd be more careful.
Turkish: Kaç yaşında olduğumu bilmiyorum.
English: I don't know how old I am.
Turkish: Birkaç öğrenci yarışmaya katılmaktan mutlu olacağını söyledi.
English: A number of students said they would be happy to take part in the contest.
Turkish: Tom ayağını dereye koyduğunda ayağını ısıran bir şey hissetti.
English: When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
Turkish: Sana büyük bir iyilik yapacağım.
English: I'm going to do you a huge favor.
Turkish: Tom eğer istemiyorsa oraya gitmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
Turkish: Tom bize gerçeği söylemiş olmalı.
English: Tom must've told us the truth.
Turkish: Alışveriş merkezindeyken erken bir öğle yemeği yedik.
English: We ate an early lunch while we were at the mall.
Turkish: Onlardan hiçbiri çok endişeli görünmüyordu.
English: Neither of them seemed too worried.
Turkish: Tom bir müşteri ile birlikte.
English: Tom is with a client.
Turkish: Biz başlamadan önce bu işin ne kadar önemli olduğu hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.
English: Before we get started, I'd just like to say a few words about how important this job is.
Turkish: Onu kendi başına yaptın, değil mi?
English: You did that on your own, didn't you?
Turkish: O yemek yerken gazete okuma alışkanlığında.
English: He is in the habit of reading the newspaper while eating.
Turkish: Mary onu herkesin önünde eleştirdiğinde Tom bundan hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
Turkish: Tom genellikle kahvaltı için bir kase mısır gevreği yer.
English: Tom usually eats a bowl of cereal for breakfast.
Turkish: Tom ve Mary dışarıda verandadalar.
English: Tom and Mary are outside on the veranda.
Turkish: Yapmak istediğim tek şey balık tutmaya gitmek.
English: The only thing I want to do is go fishing.
Turkish: Tom görevi esnasında öldü.
English: Tom was killed in the line of duty.
Turkish: Bunu polise bildirmeliydim ama bildirmedim.
English: I should have reported it to the police, but I didn't.
Turkish: Senin bir hayalet olduğunu sandım.
English: I thought you were a ghost.
Turkish: Ne yazık ki hatalısın.
English: I'm afraid you're wrong.
Turkish: Biz bunları sipariş etmedik.
English: We didn't order these.