beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
English: I wanna be with you for ever.
Turkish: Kalman'ın büyüsünü yok edebiliriz.
English: We can destroy Kalman's magic.
Turkish: Nereye gidiyoruz? "Biz zaten oradayız."
English: Where are we going? "We're already there."
Turkish: Pasaportumu istasyonda kaybettim.
English: I lost my passport at the station.
Turkish: Kendini öldürtmek mi istiyorsun?!?
English: Do you wanna get yourself killed?!?
Turkish: Gitmeme izin vermek istemiyorlar.
English: They don't wanna let me go.
Turkish: Bir ev satmak biraz zaman alır.
English: It takes a while to sell a house.
Turkish: Neye inanmak istiyorsan ona inanabilirsin.
English: You can believe whatever you wanna believe.
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
English: Is there something you wanna tell me?
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there something you wanna tell me?
Turkish: Tom neden bu ilacı alıyor?
English: Why is Tom taking this medicine?
Turkish: Diğer kadın olmak istemiyorum.
English: I don't wanna be the other woman.
Turkish: Onun hakkında hiçbir şey düşünmek istemiyorum.
English: I don't wanna think anything about him.
Turkish: Tekrar okula gitmek istemiyorum.
English: I don't wanna go to school again.
Turkish: Beni öldürmek istiyorsan, yap o zaman.
English: If you wanna kill me, then do it.
Turkish: Sen birlikte olmak istediğim kadınsın.
English: You're the woman I wanna be with.
Turkish: Sana bilmek istediğin her şeyi anlatacağım.
English: I'll tell you everything you wanna know.
Turkish: Want toyu "wanna" olarak mı kısaltıyorsun?
English: Do you contract "want to" into "wanna"?
Turkish: Evimizde üç televizyon var.
English: We have three televisions in our house.
Turkish: Evimizde üç tane televizyon var.
English: We have three televisions in our house.
Turkish: Ona geri dönmek istemiyor musun?
English: Don't you wanna go back to her?
Turkish: Asyalı ve Pasifik adalı erkekler en az kalp hastalığı ölümüne sahiptir.
English: Asian and Pacific Islander men have the fewest heart disease deaths.
Turkish: Sana âşık olmak istemiyorum.
English: I don't wanna fall in love with you.
Turkish: Anne, hadi gidelim! Burada olmak istemiyorum.
English: Mom, let's go! I don't wanna be here.
Turkish: Mary'nin kendine inancı yoktu.
English: Mary had no faith in herself.
Turkish: Bize sorunlarınızdan bahsedin.
English: Tell us about your problems.
Turkish: Tom bunu nerede bulduğunu söyledi mi?
English: Did Tom say where he found this?
Turkish: Önemli bir gerçeği atladınız.
English: You omitted one important fact.
Turkish: Korkarım ki o gemi yelken açtı.
English: I'm afraid that ship has sailed.
Turkish: Tom benden çok daha güçlüydü.
English: Tom was much stronger than me.
Turkish: Tom onurlu bir şekilde öldü.
English: Tom died honorably.
Turkish: Ben de aynı endişeyi yaşadım.
English: I had the same concern.
Turkish: Bu yaz ne yapacaksın?
English: What will you do this summer?
Turkish: Saldırı sırasında neredeydin?
English: Where were you during the attack?
Turkish: Annen ve baban hala birlikte mi?
English: Are your parents still together?
Turkish: Oğlu kaç yaşında?
English: How old is his son?
Turkish: Yeni bir yaklaşım denememiz gerek.
English: We need to try a new approach.
Turkish: Bize tatilinizden bahsedin.
English: Tell us about your vacation.
Turkish: Bunu bilmek önemlidir.
English: Knowing this is important.
Turkish: Bu arada, gelirse, beni beklesin.
English: By the way, in case he comes, let him wait for me.
Turkish: Anne ve babam Katolik'tir.
English: My parents are Catholic.
Turkish: Ebeveynim Katolik'tir.
English: My parents are Catholic.
Turkish: Kuran'ın yakılması, düşmanlık ve dini hoşgörüsüzlük ortamını besler.
English: The burning of the Quran fosters an environment of hostility and religious intolerance.
Turkish: Geç kalma ihtimalim yok.
English: I'm not likely to be late.
Turkish: Uyarılarımızı dikkate almadı.
English: He ignored our warnings.
Turkish: Gidip onu uyarmalıyım.
English: I should go warn him.
Turkish: Gidip onu uyarmalıyım.
English: I should go warn her.
Turkish: Bu kamyonu sürmek zor.
English: This truck is hard to drive.
Turkish: Gözlüklerim neden her zaman bu kadar kirli?
English: Why are my glasses always so dirty?
Turkish: Gözlüklerim neden hep çok kirli?
English: Why are my glasses always so dirty?
Turkish: Tom onu Mary'den hemen sonra yaptı.
English: Tom did that just after Mary did.
Turkish: Gözlüklerimi sürekli temizliyorum.
English: I'm constantly cleaning my glasses.
Turkish: Teşhis konulduğunda Tom kaç yaşındaydı?
English: How old was Tom when he was diagnosed?
Turkish: Tom'a bir kateter koydular.
English: They put a catheter in Tom.
Turkish: Başka arkadaşlarım yok.
English: I don't have other friends.
Turkish: Ona yardım etmek benim için büyük bir onur.
English: It is a great honour for me to help her.
Turkish: Ona yardımcı olmak benim için büyük bir onur.
English: It is a great honour for me to help her.
Turkish: Tarihini biliyor musun?
English: Do you know your history?
Turkish: Tarihinizi biliyor musunuz?
English: Do you know your history?
Turkish: İsmimi ansiklopediye bırakmak istiyorum.
English: I want to leave my name on the encyclopedia.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra piyano çalıyorum.
English: I play the piano after dinner.
Turkish: Gerçekten yorgunum, uyumak istiyorum.
English: I'm really tired, I want to sleep.
Turkish: Fikrinize katılamıyorum.
English: I cannot agree with your opinion.
Turkish: Arabayı buraya park edebilir misin?
English: Can you park the car here?
Turkish: Tom'un serbest bırakıldığını işittim.
English: I heard that Tom was released.
Turkish: Kalman adını duydu ve yukarı baktı.
English: Kalman heard his name and looked up.
Turkish: Kalman kendi adını duydu ve yukarı baktı.
English: Kalman heard his name and looked up.
Turkish: Kalman, Berberice olarak "Aman Tanrım!" diye bağırdı.
English: Kalman screamed "Oh, my God!" in Berber.
Turkish: Yarın hepimiz ölmüş olabiliriz.
English: We may all be dead tomorrow.
Turkish: Kalman dev bir su böceği tarafından ısırıldı.
English: Kalman was bitten by a giant water bug.
Turkish: Kalman o gün havuzu temizledi.
English: Kalman cleaned the pool that day.
Turkish: Kalman hemen kabul etti.
English: Kalman agreed right away.
Turkish: Kalman, Olivia'nın erken gitmesine izin verdi.
English: Kalman let Olivia go early.
Turkish: Kalman gelemeyecek.
English: Kalman won't be able to come.
Turkish: Kalman lüks bir otelde çalışıyordu.
English: Kalman used to work at an upscale hotel.
Turkish: Kalman daha önce kaçak avlanmaktan tutuklanmıştı.
English: Kalman was arrested before for poaching.
Turkish: Kalman odadan dışarı çıktı.
English: Kalman came out of the room.
Turkish: Kalman ve Olivia tartışmaya devam ettiler.
English: Kalman and Olivia continued discussing.
Turkish: Kalman saklanmaya devam etti.
English: Kalman continued hiding.
Turkish: Kalman anne ve babasının odasına koştu.
English: Kalman ran to his parents' room.
Turkish: Öğrenci kredisi geri ödemesi önümüzdeki ay başlıyor.
English: Student loan repayment begins next month.
Turkish: Kalman ve Olivia birbirleriyle konuşmaya başladılar.
English: Kalman and Olivia began talking to each other.
Turkish: Haritada yolu görüyor musun?
English: Do you see the road on the map?
Turkish: Kalman böyle bir şeyi asla kabul etmez.
English: Kalman would never admit to such a thing.
Turkish: Kalman nispeten gençti.
English: Kalman was relatively young.
Turkish: Kalman görece gençti.
English: Kalman was relatively young.
Turkish: Kalman filmi izlemeye devam etti.
English: Kalman kept watching the movie.
Turkish: Kalman filmi seyretmeye devam etti.
English: Kalman kept watching the movie.
Turkish: Kalman o kamyonu hiç tanımadı.
English: Kalman didn't recognize that truck at all.
Turkish: Kalman kasabaya indi.
English: Kalman went down to town.
Turkish: Kalman ve Olivia birlikte gerçekten korkutucu hikayeler yazdılar.
English: Kalman and Olivia wrote really scary stories together.
Turkish: Kalman ormanda yürüyüşe çıktı.
English: Kalman went hiking in the woods.
Turkish: Kalman ve Olivia yaz aylarında birlikte birçok eğlenceli şey yaptılar.
English: Kalman and Olivia did a lot of fun things together in the summer.
Turkish: Kalman kuzeninin evinde biraz zaman geçirdi.
English: Kalman spent some time at his cousin's house.
Turkish: Kalman gece nadiren dışarı çıkardı.
English: Kalman rarely went out at nighttime.
Turkish: Kalman yatakta kaldı.
English: Kalman stayed in the bed.
Turkish: Kalman yatağa atladı.
English: Kalman jumped into the bed.
Turkish: Kalman sarhoştu ve korkmuştu.
English: Kalman was drunk and scared.
Turkish: Kalman'ın sakinleşmek için birkaç bira içmesi gerekiyordu.
English: Kalman needed to have a few beers to calm down.
Turkish: Kalman araba kullanmaya başladı.
English: Kalman began to drive.
Turkish: Kalman neler olup bittiğini açıkladı.
English: Kalman explained what was going on.
Turkish: Kalman bir bıçak çıkardı ve Olivia'yı bıçakladı.
English: Kalman took out a knife and stabbed Olivia.
Turkish: Kalman o ışıkları kontrol etmek için dışarı çıktı.
English: Kalman went outside to check out those lights.
Turkish: Kalman ormanda hareket eden ışıklar gördü.
English: Kalman saw lights moving in the woods.
Turkish: Kalman, Boldi ve Olivia'nın kendi başlarına gitmelerine izin verdi.
English: Kalman let Boldi and Olivia go by themselves.
Turkish: Kalman ilk başta o ışıkları fark etmedi.
English: Kalman didn't notice those lights at first.
Turkish: Kalman orada karanlıkta oturuyordu.
English: Kalman was sitting there in the dark.
Turkish: Kalman gerçekten iyi vakit geçiriyordu.
English: Kalman was having a really good time.
Turkish: Kalman ne bekleyeceğini biliyordu.
English: Kalman knew what to expect.
Turkish: Kalman müzik çalıyordu.
English: Kalman played music.
Turkish: Kalman tüm zamanı araba sürerek geçirdi.
English: Kalman spent the entire time driving.
Turkish: Kalman ve Boldi içki içip sohbet ediyorlardı.
English: Kalman and Boldi were drinking and talking.
Turkish: Kalman'ın dikkatli olması gerekir.
English: Kalman needs to be careful.
Turkish: Kalman o dar yolda çok nadiren başka bir araca rastladı.
English: Kalman very rarely came across another vehicle on that narrow road.
Turkish: Yapraklar oldukça sert düşüyordu.
English: The leaves were falling pretty hard.
Turkish: Kimse onu bana vermedi.
English: Nobody gave it to me.
Turkish: Mary yemek çubukları kullanıyor.
English: Mary uses chopsticks.
Turkish: Kalman arkadaşı Boldi'yi aldı.
English: Kalman picked up his friend, Boldi.
Turkish: Alice, Korece yazmayı öğrendi.
English: Alice learned how to write in Korean.
Turkish: Alice, Korece nasıl yazılacağını öğrendi.
English: Alice learned how to write in Korean.
Turkish: Kalman sarhoş araç kullandı.
English: Kalman drove drunk.
Turkish: Yeni öğretmen benim.
English: I'm the new teacher.
Turkish: Neyi protesto ediyorsunuz?
English: What are you protesting about?
Turkish: Sen gençleşmiyorsun.
English: You aren't getting any younger.
Turkish: Kıyafetlerimi mahvetmeyeceğim.
English: I'm not going to ruin my clothes.
Turkish: Tom'la tekrar konuştum.
English: I talked with Tom again.
Turkish: Sana bir arkadaş buldum.
English: I found you a friend.
Turkish: Boston'da ziyaret etmek istediğim üç arkadaşım vardı.
English: I had three friends in Boston that I wanted to visit.
Turkish: Hepimiz burada ölebiliriz.
English: We may all die here.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı vardı.
English: Tom had a girlfriend.
Turkish: İstasyon şefi misin?
English: Are you the station master?
Turkish: Dün bir avukatla konuştum.
English: I talked to a lawyer yesterday.
Turkish: Sınav hafta sonu.
English: The exam is at the weekend.
Turkish: Sınav hafta sonunda.
English: The exam is at the weekend.
Turkish: Sınavda A aldım.
English: I got an A in the exam.
Turkish: O sınavda A aldım.
English: I got an A in that exam.
Turkish: Neden geceleyin yemek yiyorsun?
English: Why do you eat at night?
Turkish: Bu çiçek baharı müjdeliyor.
English: This flower heralds spring.
Turkish: Radyatörü açabilir misin?
English: Can you turn up the radiator?
Turkish: Kaloriferi açabilir misin?
English: Can you turn up the radiator?
Turkish: Dünya, güneş tarafından aydınlatılır.
English: The earth is illuminated by the sun.
Turkish: Telefonumdaki pili değiştirmem gerekiyor.
English: I need to replace the battery in my phone.
Turkish: Telefonumun pilini değiştirmem gerekiyor.
English: I need to replace my phone's battery.
Turkish: Telefonumdaki pili değiştirmem gerek.
English: I need to change the battery in my phone.
Turkish: Onlar benim yaban mersinlerim.
English: Those are my blueberries.
Turkish: Çatıda bir güvercin var.
English: There's a pigeon on the roof.
Turkish: Tom ekibimize katılmanı istiyor.
English: Tom wants you to join our team.
Turkish: Tom senin ekibimize katılmanı istiyor.
English: Tom wants you to join our team.
Turkish: Sınav hafta sonu. "Ne?" "Biliyorum. Cumartesi sabahı."
English: The exam is at the weekend. "What?" "I know. Saturday morning."
Turkish: Belki de bir avukata ihtiyacım var.
English: Perhaps I need a lawyer.
Turkish: Siz hanımlar ne hakkında dedikodu yapıyorsunuz?
English: What are you ladies gossiping about?
Turkish: Tom adında bir adam bu sabah uğradı.
English: A guy named Tom stopped by this morning.
Turkish: Bütün bunlar Tom'dan.
English: All these are from Tom.
Turkish: O planlar artık önemli değil.
English: Those plans no longer matter.
Turkish: Eski alışkanlıklar asla ölmez.
English: Old habits never die.
Turkish: Tom, karısı vefat ettiğinden beri evinden ayrılmadı.
English: Tom hasn't left his house since his wife passed away.
Turkish: Yağmurluk giymeliydim.
English: I should've worn a raincoat.
Turkish: Burada ne yetiştiriyorsun?
English: What are you growing here?
Turkish: Bir itfaiyeciye aşık oldu.
English: She fell in love with a fire fighter.
Turkish: Tom da çok üzgündü.
English: Tom was also very sorry.
Turkish: Birkaç günlüğüne Boston'daydık.
English: We were in Boston for a few days.
Turkish: Birkaç gün boyunca Boston'daydık.
English: We were in Boston for a few days.
Turkish: Boston'da kuzenlerim var.
English: I have cousins in Boston.
Turkish: Boston'dayken Tom'a rastladıım.
English: I ran into Tom when I was in Boston.
Turkish: Boston'dayken Tom'la karşılaştım.
English: I ran into Tom when I was in Boston.
Turkish: Bu sabah uyandığımda bir sırt ağrım vardı.
English: I had a backache when I woke up this morning.
Turkish: Tom Jackson adında bir adam bu öğleden sonra seni görmeye geldi.
English: A man named Tom Jackson came to see you this afternoon.
Turkish: Zor diller daha düşük hayatta kalma oranına sahiptir.
English: Difficult languages have a lower survival rate.
Turkish: Yoksul adam sadaka arıyordu.
English: The poor man was looking for a handout.
Turkish: Hastaneye gitmek istiyorum.
English: I want to go to the hospital.
Turkish: Akıl hocam Tom Jackson'dı.
English: My mentor was Tom Jackson.
Turkish: Mary'den değil, Tom'dan bahsediyordum.
English: I was talking about Tom, not Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin trompetini çaldı.
English: Tom stole Mary's trumpet.
Turkish: Bu evi ne zaman inşa ettin?
English: When did you build this house?
Turkish: Tom ve ben evi birlikte boyadık.
English: Tom and I painted the house together.
Turkish: Tom'un asistanının adını biliyor musunuz?
English: Do you know Tom's assistant's name?
Turkish: Bu mandalina lezzetli.
English: This tangerine is delicious.
Turkish: Tom bu bayrağı tasarladı.
English: Tom designed this flag.
Turkish: Sanırım o bir şakaydı.
English: I guess that was a joke.
Turkish: Tom iddiasından vazgeçti.
English: Tom renounced his claim.
Turkish: İddianız kesinlikle kabul edilemez.
English: Your claim is totally unacceptable.
Turkish: İlk iddia doğru değil.
English: The first claim is untrue.
Turkish: İsterseniz köpeğimle oynayabilirsiniz.
English: You can play with my dog if you want to.
Turkish: Yöneticiyi görmeyi talep ediyorum.
English: I demand to see the manager.
Turkish: Tom bana senin flüt çaldığını söyledi.
English: Tom told me you played the flute.
Turkish: Tom muhtemelen o gün Boston'daydı.
English: Tom was probably in Boston on that day.
Turkish: Tom orada olmamı istiyor.
English: Tom wants me to be there.
Turkish: Tom mektubu teslim etti mi?
English: Did Tom deliver the letter?
Turkish: Sarhoş olmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to get drunk?
Turkish: Tom'la birlikte buradaydım.
English: I was here with Tom.
Turkish: Tom'la beraber buradaydım.
English: I was here with Tom.
Turkish: Köpeğinizin öldüğünü ne zaman fark ettiniz?
English: When did you realize your dog was dead?
Turkish: Köpeğinizin ölmüş olduğunu ne zaman fark ettiniz?
English: When did you realize your dog was dead?
Turkish: Bugün Tom'u bulmam gerekiyor.
English: I need to find Tom today.
Turkish: Seni arabayla Tom'un evine götüreceğim.
English: I'll drive you to Tom's house.
Turkish: Seni deli gibi özlüyorum.
English: I miss you like crazy.
Turkish: Tom'un aptal olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was an idiot.
Turkish: Gitmek zorunda olduğumu Tom'a anlat.
English: Tell Tom I had to go.
Turkish: Tom benimle gurur duyduğunu söyledi.
English: Tom said he was proud of me.
Turkish: Bana Tom ve Mary'yi getir.
English: Bring me Tom and Mary.
Turkish: Tom ve Mary'yi bana getirin.
English: Bring me Tom and Mary.
Turkish: Sanırım sen yeni adamsın.
English: I guess you're the new guy.
Turkish: Tom'un bindiği trene yıldırım düştü.
English: Lightning struck the train Tom was riding on.
Turkish: Hala bir doktora gidiyor musunuz?
English: Are you still seeing a doctor?
Turkish: Hala bir doktora gidiyor musun?
English: Are you still seeing a doctor?
Turkish: Bir saat öncesine kadar Tom'un öldüğünü sanıyordum.
English: Until an hour ago, I thought Tom was dead.
Turkish: Bir saat öncesine kadar Tom'un ölmüş olduğunu sanıyordum.
English: Until an hour ago, I thought Tom was dead.
Turkish: İnsanlar yaptıklarınızdan hoşlanmıyor.
English: People don't like what you do.
Turkish: Bütün gün kimse benimle konuşmadı.
English: Nobody spoke to me all day.
Turkish: Neden bana saldırıyorsun?
English: Why are you attacking me?
Turkish: Tom'un kocaman bir yüreği vardı.
English: Tom had a big heart.
Turkish: Resmimi istiyor musun?
English: Do you want my picture?
Turkish: Mary pencereden dışarı baktı.
English: Mary looked out the window.
Turkish: Önemli bir şeyden mi bahsediyorsunuz?
English: Are you talking about something important?
Turkish: Önemli bir şey hakkında mı konuşuyorsunuz?
English: Are you talking about something important?
Turkish: Başka ne yaptığımı bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know what else I did?
Turkish: Tom'un Mary'ye sarıldığını gördün mü?
English: Did you see Tom hug Mary?
Turkish: Benim de bir planım vardı.
English: I had a plan, too.
Turkish: Tom bize ihanet etmemiş olabilir.
English: Tom may not have betrayed us.
Turkish: Marangozluğu cezaevinde öğrendim.
English: I learned carpentry in prison.
Turkish: Marangozluğu hapishanede öğrendim.
English: I learned carpentry in prison.
Turkish: Tom beni nerede bulacağını biliyor.
English: Tom knows where to find me.
Turkish: Bütün bunlar yarına kadar bekleyebilir.
English: All this can wait until tomorrow.
Turkish: Mary buraya tek başına gelecek.
English: Mary will come here by herself.
Turkish: Tom şimdi beni bekliyor.
English: Tom is waiting for me now.
Turkish: Mary'nin bir erkek arkadaşı var.
English: Mary has a boyfriend.
Turkish: Tom biraz eski moda.
English: Tom is a bit old-fashioned.
Turkish: Ne kadar da zeki bir çocuk!
English: What a clever boy!
Turkish: Tom'un tek başına hareket ettiğinden eminim.
English: I'm sure Tom acted alone.
Turkish: Bir keresinde Mary adında bir kız tanıyordum.
English: I once knew a girl named Mary.
Turkish: Tom'la yalnız konuştum.
English: I talked to Tom alone.
Turkish: Eğleniyormuş numarası yapın.
English: Pretend you're having fun.
Turkish: Eğleniyormuş gibi davranın.
English: Pretend you're having fun.
Turkish: Tom burada çalışmaktan nefret ediyordu.
English: Tom hated working here.
Turkish: Köpeklerden biri bana saldırdı.
English: One of the dogs attacked me.
Turkish: Tom hakkında söylediklerin doğru muydu?
English: Was what you said about Tom true?
Turkish: Siz hepiniz arkadaş mısınız?
English: Are you all friends?
Turkish: Tüm kapıları kapatın.
English: Close all the doors.
Turkish: Sadece Tom ve Mary güldüler.
English: Only Tom and Mary laughed.
Turkish: Bunu yapmanın daha iyi bir yolu olabilir.
English: There may be a better way to do this.
Turkish: Diyetinize lif ekleyin.
English: Add fiber to your diet.
Turkish: İlk adımı ben attım.
English: I've taken the first step.
Turkish: Tom'un gözlerindeki bakıştan hoşlanmıyorum.
English: I don't like the look in Tom's eyes.
Turkish: Asla senin olmayacağım.
English: I'll never be yours.
Turkish: Nasıl sığınma talebinde bulunabilirim?
English: How can I claim asylum?
Turkish: Hiçbir zaman mükemmel olduğumu iddia etmedim.
English: I never claimed I was perfect.
Turkish: Kollarını kavuşturma. Bu seni savunmacı gösteriyor.
English: Don't cross your arms. It makes you seem defensive.
Turkish: Cadılar bayramı için bir balkabağı satın aldım.
English: I bought a pumpkin for Halloween.
Turkish: Bir kale inşa etmemiz gerekiyor.
English: We need to build a fort.
Turkish: Tom beni odadan çıkarttı.
English: Tom made me leave the room.
Turkish: Onu televizyondan mı öğrendin?
English: Did you learn that from TV?
Turkish: Şarap beni uykulu yapıyor.
English: Wine makes me sleepy.
Turkish: Tom'un önünde kim dayanıyor?
English: Who is standing in front of Tom?
Turkish: Kendileri hakkında konuştular.
English: They talked about themselves.
Turkish: Tom'u tebrik etmek istiyorum.
English: I want to congratulate Tom.
Turkish: Kaza hakkında ne biliyorsun?
English: What do you know about the accident?
Turkish: Tom'un üç kurt öldürdüğünü duydum.
English: I heard Tom killed three wolves.
Turkish: Tom'un üç tane kurt öldürdüğünü işittim.
English: I heard Tom killed three wolves.
Turkish: Her sarhoş olduğunda ona kötü davrandığını itiraf ediyor.
English: He admits he mistreats her every time he's drunk.
Turkish: İşçilerin vatanı yoktur.
English: The workers have no homeland.
Turkish: Artık bana sadece Tom yardım edebilir.
English: Only Tom can help me now.
Turkish: Park Street'teki bir bara gittik.
English: We went to a bar on Park Street.
Turkish: Ballı sıcak süt içtim.
English: I drank hot milk with honey.
Turkish: Basit kelimeleri kullanarak açıklamak zordur.
English: It's hard to explain using simple words.
Turkish: Tom bu ormanda yaşıyor.
English: Tom lives in this forest.
Turkish: Tom'a burada neler olduğunu anlat.
English: Tell Tom what happened here.
Turkish: Sen yoktan bir şey yapamazsın.
English: You can't make something out of nothing.
Turkish: Daha da güçlenmek zorundayım.
English: I have to get stronger.
Turkish: Umarım Tom onu satın almıştır.
English: I hope Tom bought it.
Turkish: Önce Tom ayrılacak.
English: Tom will be leaving first.
Turkish: Balkabağı almam gerekiyor.
English: I need to get a pumpkin.
Turkish: Biseksüel iki cinsiyet demektir. "O zaman eylül yedinci ay olmalı."
English: Bisexual means two sexes. "Then September must be the seventh month."
Turkish: Biseksüel iki cinsiyet demektir. "O zaman september yedinci ay olmalı."
English: Bisexual means two sexes. "Then September must be the seventh month."
Turkish: Daha iyi bir düşüncem vardı.
English: I had a better idea.
Turkish: Herkes Tom ve Mary'yi tanır.
English: Everyone knows Tom and Mary.
Turkish: Mary adında bir kız boğuldu.
English: A girl named Mary drowned.
Turkish: Mary adlı bir kız boğuldu.
English: A girl named Mary drowned.
Turkish: Tom doğru olduğunu söylüyorsa sanırım doğrudur.
English: If Tom says it's true, I guess it's true.
Turkish: Tom ayak bileğini oldukça kötü incitti.
English: Tom hurt his ankle pretty bad.
Turkish: Daha da güçlenmeliyim.
English: I must get stronger.
Turkish: Tom'u arayıp iptal edin.
English: Call Tom and cancel.
Turkish: Yarın cümleler yazacak mısın?
English: Will you write sentences tomorrow?
Turkish: Biraz balkabağı çorbası yapacağım.
English: I'm going to make some pumpkin soup.
Turkish: Şimdilik buna izin vereceğim.
English: I'm going to allow this for now.
Turkish: Yarın kazanmak zorundayız.
English: We have to win tomorrow.
Turkish: Sende Tom'un yakın zamanda çekilmiş bir fotoğrafı var mı?
English: Do you have a recent picture of Tom?