beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Birbirimizle çok iyi geçinmiyoruz.
English: We don't get along very well with each other.
Turkish: Çok iyi geçinmiyoruz.
English: We don't get along very well.
Turkish: Tom Mary'nin duygularını incitmekten korkuyordu.
English: Tom was afraid he would hurt Mary's feelings.
Turkish: Kaç tane elma satın aldın?
English: How many apples did you buy?
Turkish: Kutuda kaç tane elma vardı?
English: How many apples were in the box?
Turkish: Üç elmalı turta yapmak için kaç tane elma gerekir?
English: How many apples does it take to make three apple pies?
Turkish: Geçen hafta kaç tane elma yedin?
English: How many apples did you eat last week?
Turkish: Kaç tane elma almamı istiyorsun?
English: How many apples do you want me to buy?
Turkish: Bu büyük bir sorumluluk.
English: It's a big responsibility.
Turkish: Tom lamba açık uykuya daldı.
English: Tom fell asleep with the light on.
Turkish: Onun sessiz olacağını umuyorum.
English: I hope it'll be quiet.
Turkish: Burada beklemeniz gerekiyor.
English: You should wait here.
Turkish: Tom dün gece benim evime uğradı.
English: Tom came over to my house last night.
Turkish: Tom sorunu nasıl çözdü?
English: How did Tom solve the problem?
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman geldiğini söyledi?
English: When did Tom say Mary was coming?
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman geleceğini söyledi?
English: When did Tom say Mary would come?
Turkish: Tom nazik ve cömerttir.
English: Tom is kind and generous.
Turkish: Uykulu görünüyorsun.
English: You look sleepy.
Turkish: Neden bir şey yemiyorsun?
English: Why aren't you eating anything?
Turkish: Şimdi bir şey yapmıyorum.
English: I'm not doing anything now.
Turkish: Umurunda değil gibi hareket etme.
English: Don't act like you don't care.
Turkish: Ne olduğunu bilmiyormuş gibi davranma.
English: Don't act like you don't know what's happening.
Turkish: Ne demek istediğimi bilmiyor gibi davranma.
English: Don't act like you don't know what I mean.
Turkish: Ağırlık basıyor. Dün gece daha erken yatmalıydım.
English: I'm getting sleepy. I should've gone to bed earlier last night.
Turkish: Tom kendini polise teslim etmek istedi.
English: Tom wanted to turn himself in to the police.
Turkish: Aradığın kişi bu mu?
English: Is this the one you're looking for?
Turkish: Tom'un hâlâ size para borcu var mı?
English: Does Tom still owe you money?
Turkish: Seni ne rahatsız ediyor?
English: What's troubling you?
Turkish: Seninle birlikte kim burada?
English: Who's here with you?
Turkish: Onu nasıl hallettin?
English: How did you figure that out?
Turkish: Başka kim sana yardım etti?
English: Who else helped you?
Turkish: Neden seni göremiyorum?
English: Why can't I see you?
Turkish: Neden onlar seni işe aldı?
English: Why did they hire you?
Turkish: Seninle kim ilgileniyor?
English: Who takes care of you?
Turkish: Neden bunu yapmamalıyım?
English: Why shouldn't I do it?
Turkish: Bunu yapmayı kabul ettin mi?
English: Did you agree to do it?
Turkish: Bunu ne kadar hızlı yapabilirsin?
English: How fast can you do it?
Turkish: Başlamamın bir sakıncası var mı?
English: Is it OK if I start?
Turkish: Neden onu söylemek zorunda kaldın?
English: Why did you have to say that?
Turkish: Bunu yapmak gerçekten gerekli mi?
English: Is it really necessary to do that?
Turkish: Lütfen onu durdurur musun?
English: Can you please stop that?
Turkish: Kaç yaşındasınız arkadaşlar?
English: How old are you guys?
Turkish: Bu yer harika değil mi?
English: Isn't this place great?
Turkish: Bize ihanet ettiniz mi?
English: Have you betrayed us?
Turkish: Bacaklarını tıraş eder misin?
English: Do you shave your legs?
Turkish: Yönetici almama gerek var mı?
English: Do I need to get the manager?
Turkish: Bunu daha sonra tartışabilir miyiz?
English: Could we discuss this later?
Turkish: Daha iyi hissediyor musun?
English: Do you feel any better?
Turkish: Bu neyi temsil ediyor?
English: What's it stand for?
Turkish: Ne yapmak için işe alındığını Tom'a söyledin mİ?
English: Did you tell Tom what you were hired to do?
Turkish: Baban ne iş yapıyor?
English: What's your father do?
Turkish: Öğle yemeği nasıldı?
English: How did the luncheon go?
Turkish: Tom da seni öptü mü?
English: Has Tom kissed you, too?
Turkish: Ne kadar süre uyudum?
English: How long was I asleep?
Turkish: Başka bir giriş var mı?
English: Is there another way in?
Turkish: Başlamaya hazır mısın?
English: Are you ready to begin?
Turkish: Daha sonra herhangi bir planın var mı?
English: Do you have any plans later on?
Turkish: Senin fikrini sordum mu?
English: Did I ask your opinion?
Turkish: Senin nihai hedefin nedir?
English: What's your final destination?
Turkish: Yeterince iyi değil mi?
English: Isn't that good enough?
Turkish: Saçımı siyaha boyuyorum.
English: I'm dyeing my hair black.
Turkish: Tom kahvaltıda ne yer?
English: What does Tom eat for breakfast?
Turkish: Bunu yapmak için izine ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we need permission to do this.
Turkish: Dinozorlara bakıyor.
English: He's looking at dinosaurs.
Turkish: Sorunlar genelde kendi kendine yok olmazlar.
English: Problems don't usually go away by themselves.
Turkish: Arabayla seni oraya götüreceğim.
English: I'll drive you there.
Turkish: Onunla evlenmeyi arzu etti.
English: He wished to marry her.
Turkish: Konserin, ne pahasına olursa olsun, bir başarı olmasını istiyorum.
English: I want the concert to be a success at any cost.
Turkish: Tanıklık etmek için onun isteksizliğinin farkına vardık.
English: We noticed his reluctance to testify.
Turkish: Tom göründüğü gibi değil.
English: Tom isn't what he seems.
Turkish: Şimdilik, hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
English: For the time being, we need nothing.
Turkish: Haberler şimdilik sansürlenmiştir.
English: The news was censored for the time being.
Turkish: Şimdilik konu kalsın.
English: Let the matter rest for the time being.
Turkish: O şimdilik kâfi gelecektir.
English: That will be enough for the time being.
Turkish: Galiba şimdilik güvendeyiz.
English: We're probably safe for the time being.
Turkish: O problem şimdilik rafa kaldırıldı.
English: That problem has been shelved for the time being.
Turkish: Şimdilik bu kalemi kullanabilirsiniz.
English: You can use this pen for the time being.
Turkish: Vaktinde toplantıda olamayacağım.
English: I won't be in time for the meeting.
Turkish: Vaktinde toplantıda olamayacaksınız.
English: You won't be in time for the meeting.
Turkish: Toplantıya vaktinde yetişemeyeceksiniz.
English: You won't be in time for the meeting.
Turkish: Toplantıya vaktinde yetişemeyeceğim.
English: I won't be in time for the meeting.
Turkish: Vaktinde toplantıda olamayacak.
English: She won't be in time for the meeting.
Turkish: Toplantıya vaktinde yetişemeyecek.
English: She won't be in time for the meeting.
Turkish: Vaktinde toplantıda olamayacağız.
English: We won't be in time for the meeting.
Turkish: Toplantıya vaktinde yetişemeyeceğiz.
English: We won't be in time for the meeting.
Turkish: Vaktinde toplantıda olamayacaklar.
English: They won't be in time for the meeting.
Turkish: Toplantıya vaktinde yetişemeyecekler.
English: They won't be in time for the meeting.
Turkish: Tom vaktinde toplantıda olamayacak.
English: Tom won't be in time for the meeting.
Turkish: Tom toplantıya vaktinde yetişemeyecek.
English: Tom won't be in time for the meeting.
Turkish: Toplantıya zamanında yetişmek için acele edelim.
English: Let's hurry to be in time for the meeting.
Turkish: Şimdilik teyzemle birlikte kalıyorum.
English: I'm staying with my aunt for the time being.
Turkish: Şimdilik onunla oynamalısın.
English: You should play along with him for the time being.
Turkish: Yarın bu saatte, onlar şampiyonluk için dövüşüyor olacaklar.
English: They will be fighting for the championship this time tomorrow.
Turkish: Şimdilik bize kalmamızı tavsiye ettiler.
English: They advised us to stay put for the time being.
Turkish: Şimdilik bize ayrılmamamızı tavsiye ettiler.
English: They advised us to stay put for the time being.
Turkish: Acele et, otobüse zamanında yetişeceksin.
English: Hurry up, and you will be in time for the bus.
Turkish: Partinin başlangıcına vaktinde yetişecek miyiz?
English: Will we be in time for the beginning of the party?
Turkish: Şimdilik, büyük bir mağazada sekreterlik yapıyor.
English: For the time being, she is clerking in a department store.
Turkish: Şimdilik, büyük bir mağazada memurluk yapıyor.
English: For the time being, she is clerking in a department store.
Turkish: Ne bilmek istiyorsun?
English: What is it you'd like to know?
Turkish: Bilmek istediğin nedir?
English: What is it you'd like to know?
Turkish: Nerede yaşadığımı nasıl bildin?
English: How did you know where I live?
Turkish: Bir şey kaçırdım mı?
English: Have I missed anything?
Turkish: Burada bir öğrenci misin?
English: Are you a student here?
Turkish: Seni buraya kim davet etti?
English: Who invited you here?
Turkish: Burada başka kimi tanıyorsun?
English: Who else do you know here?
Turkish: Çantamı gördün mü?
English: Have you seen my purse?
Turkish: Sadece bir dakika bana yardım eder misin?
English: Can you please help me for just a minute?
Turkish: Onun ilk adı nedir?
English: What's his first name?
Turkish: Telefona ihtiyacın var mı?
English: Do you need the phone?
Turkish: Telefonu kullanabilir miyim?
English: Could I use the phone?
Turkish: Telefonuna cevap veren kimdi?
English: Who was that who answered your phone?
Turkish: Burada olmanın gerçek sebebi nedir?
English: What's the real reason you're here?
Turkish: Şu insanlardan herhangi birini tanıyor musun?
English: Did you recognize any of those people?
Turkish: Bana ihanet ettiniz mi?
English: Have you betrayed me?
Turkish: Beni takip ediyor muydun?
English: Were you following me?
Turkish: Bana söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?
English: Is there something else you want to tell me?
Turkish: Aşk hayatın nasıl?
English: How's your love life?
Turkish: Hasar ne kadar kötüydü?
English: How bad was the damage?
Turkish: Tom ne tür hatalar yaptı?
English: What kind of mistakes did Tom make?
Turkish: O gerçek bir elmas mı?
English: Is that a real diamond?
Turkish: Garip olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I'm weird?
Turkish: Neden haberdar edilmedim?
English: Why wasn't I informed?
Turkish: Her zaman bu kadar soğuk mu?
English: Is it always this cold?
Turkish: Elini nasıl yaktın?
English: How did you burn your hand?
Turkish: Tom'un fikrini ne değiştirdi?
English: What changed Tom's mind?
Turkish: Doğum günü partim için burada olabilseydin harika olurdu.
English: It would've been great if you could've been here for my birthday party.
Turkish: Belki ben sadece deliyim.
English: Maybe I'm just crazy.
Turkish: Tom'un Mary'ye inanmadığını söyleyebilirim.
English: I can tell that Tom doesn't believe Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile Boston'a gitmeyeceğini umuyorum.
English: I hope Tom doesn't go to Boston with Mary.
Turkish: Tom cebinden anahtarı çıkardı ve Mary'ye uzattı.
English: Tom took the key out of his pocket and handed it to Mary.
Turkish: Şimdi kızıyorum.
English: Now I'm getting angry.
Turkish: Ev boş görünüyor.
English: The house appears to be empty.
Turkish: O, hâlâ hazır değil.
English: It's still not ready.
Turkish: Ayakkabıların çamurlu.
English: Your shoes are muddy.
Turkish: Tom bana biraz para ödünç vermek için yeterince kibardı.
English: Tom was kind enough to lend me some money.
Turkish: Sana daha fazla para vermeyeceğim.
English: I'm not giving you any more money.
Turkish: Sana hiç para vermeyeceğim.
English: I'm not giving you any money.
Turkish: Hâlâ çok erken.
English: It's still too early.
Turkish: Hâlâ benim doğum günüm.
English: It's still my birthday.
Turkish: Bugün burada bir sürü insan var.
English: There are a lot of people here today.
Turkish: Dünkü çocuk değilim.
English: I wasn't born yesterday.
Turkish: Tom ödemek için kredi kartı kullandı.
English: Tom used a credit card to pay.
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what Tom is going to say.
Turkish: Yarın buraya gelmene gerek yok.
English: There's no need for you to come here tomorrow.
Turkish: Yorucu bir gündü.
English: It's been a tiring day.
Turkish: Stresli bir gündü.
English: It's been a stressful day.
Turkish: Şimdi başka bir işim var.
English: I have another job now.
Turkish: Belki şimdi gitmeliyiz.
English: Maybe we should go now.
Turkish: Artık daha güçlüyüm.
English: I'm stronger now.
Turkish: Sana yardım etmeyeceğim.
English: I'm not going to help you.
Turkish: Kimse sizi duyamıyor.
English: Nobody can hear you.
Turkish: Bu bavul senin için çok ağır.
English: This suitcase is too heavy for you.
Turkish: Tom senin kadar akıllı değil.
English: Tom isn't as smart as you.
Turkish: Sana karşı dürüst olmalıydım.
English: I should've been honest with you.
Turkish: Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.
English: Cigarette smoke bothers me a lot.
Turkish: Bu beni çok rahatsız eder.
English: It bothers me a lot.
Turkish: Tom pasaportumu unutmamamı hatırlattı.
English: Tom reminded me not to forget my passport.
Turkish: Bu kısmen benim hatamdı.
English: It was partly my fault.
Turkish: Artık buna alışkınım.
English: Now I'm used to it.
Turkish: Hadi, bunu yapalım.
English: Come on, let's do it.
Turkish: Onun güzelliğini unutamam.
English: I can't forget her beauty.
Turkish: Burçların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.
English: I'm trying to memorize the names of constellations.
Turkish: Takımyıldızların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.
English: I am trying to memorise the names of constellations.
Turkish: Kitabın hayatımı değiştirdi.
English: Your book has changed my life.
Turkish: Ruhsatsız balık avlamaktan ceza yedim.
English: I was fined for fishing without a license.
Turkish: Tom, on üç yaşından beri ehliyetsiz araba kullanmakta.
English: Tom has been driving without a license since he was thirteen.
Turkish: Ehliyetsiz araba kullanmak, çok kötü bir fikirdir.
English: It is a colossally bad idea to drive without a driver's license.
Turkish: Hükümet, ruhsatsız silah taşımaktan bizi men ediyor.
English: The government prohibits us from carrying guns without a license.
Turkish: Ben ruhsatlı bir veterinerim.
English: I am a licensed veterinarian.
Turkish: Ben ruhsatlı bir baytarım.
English: I am a licensed veterinarian.
Turkish: Sizin bir ruhsatınız var.
English: You've got a license.
Turkish: Senin bir ruhsatın var.
English: You've got a license.
Turkish: Tom'un bir ruhsatı var mı?
English: Does Tom have a license?
Turkish: Tom'un bir izin belgesi var mı?
English: Does Tom have a license?
Turkish: Ruhsatınız var mı?
English: Do you have a license?
Turkish: Tom ruhsatlı bir terapist midir?
English: Is Tom a licensed therapist?
Turkish: O, bir eczacı olarak ruhsatlıdır.
English: He is licensed as a pharmacist.
Turkish: Tom'un avlanma ruhsatı var mı?
English: Does Tom have a hunting license?
Turkish: Sürücü belgeniz var mı?
English: Do you have a driver's license?
Turkish: Şoför ehliyetiniz var mı?
English: Do you have a driver's license?
Turkish: Tom, ruhsatlı profesyonel bir sağlıkçıdır.
English: Tom is a licensed, health-care professional.
Turkish: İngilizce konuşan, ruhsatlı bir kılavuz istiyorum.
English: I want a licensed guide who speaks English.
Turkish: Dikkatli ol, bu adamın ateş etme ruhsatı var!
English: Be careful, this guy has a shooting license!
Turkish: Aslanlar ile leoparların arasında ne fark olduğunu bilmiyor.
English: He doesn't know what the difference is between lions and leopards.
Turkish: Üç gündür, bayat bir sandviç, çürük bir elma ve biraz bozuk yoğurt dışında hiçbir şey yemedim.
English: I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.
Turkish: Boston'da geçirdiğim zaman, yıllarca hatıralarımı süsleyecek.
English: I will have good memories of my time in Boston for many years.
Turkish: Onun bir resmini çektim. İyi ki de yapmışım.
English: I took a picture of her. I am so glad I did.
Turkish: Rüzgârın yüzüme vurduğunu hissettim.
English: I felt the wind blowing on my face.
Turkish: Mücadelesini verdiğimiz şey, özgürlük.
English: Freedom is what we're fighting for.
Turkish: Dünya mükemmel değil.
English: The world isn't perfect.
Turkish: Taraftarlar, onun topu ağlara göndermesini izledi.
English: The fans watched him kick the ball into the goal.
Turkish: Konu çok tartışmalı bir hâl aldı.
English: The issue turned out to be very contentious.
Turkish: Tom arabayla gelip beni istasyondan alacak.
English: Tom is going to pick me up at the station.
Turkish: Okuldan sonra, Tom arabayla gelip beni alacak.
English: Tom is going to pick me up after school.
Turkish: Tom odasında ne yapıyor?
English: What is Tom doing in his room?
Turkish: Tom odasında ne yapıyor?
English: What's Tom doing in his room?
Turkish: Eve gitmelisin. Geç oluyor.
English: You should go home. It's getting late.
Turkish: Dikkatli ol, seni vurabilir!
English: Be careful, he might shoot you!
Turkish: Sana bir şey öğretebilirim.
English: I can teach you something.
Turkish: Maria'ya İngilizce öğretmek zorundayım.
English: I have to teach Mary English.
Turkish: Seni rahatsız etmek istemedim.
English: I didn't mean to disturb you.
Turkish: Artık seni dinlemiyorum.
English: I'm not listening to you anymore.
Turkish: Sınırlarımı biliyorum.
English: I know my limitations.
Turkish: O, Tom'un annesiydi.
English: That was Tom's mother.
Turkish: Tom'un annesi ağlıyordu.
English: Tom's mother was crying.
Turkish: Sen Tom'un annesi olmalısın.
English: You must be Tom's mother.
Turkish: Siz Tom'un annesi olmalısınız.
English: You must be Tom's mother.
Turkish: Ben Tom'un annesi değilim.
English: I'm not Tom's mother.
Turkish: Mary, Tom'un biyolojik annesidir.
English: Mary is Tom's biological mother.
Turkish: Tom, annesinin onayını istiyor.
English: Tom wants his mother's approval.
Turkish: Öğretmenlik yapıyor ama aslında bir vampir.
English: He works as a teacher, but actually he's a vampire.
Turkish: Bana onu yedirtti.
English: He made me eat it.
Turkish: Yediden önce altı gelir.
English: Six comes before seven.
Turkish: Yüzüme vuran rüzgarı hissettim.
English: I felt the wind blowing on my face.
Turkish: Ütü yapmaktan nefret ederim.
English: I hate ironing.
Turkish: Bir bakalım iyi anlamış mıyım.
English: Let's see if I've got that right.
Turkish: Şimdi benden eve gitmemi ciddi olarak bekleyemezsin.
English: You can't seriously expect me to go home now.
Turkish: Bir dilin sahip olduğu kelimelerin sayısı sonludur, ama cümlelerin sayısı sonsuzdur, ki o oldukça ilginçtir. Sayısız cümle yapabilirsiniz.
English: The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless numbers of sentences.
Turkish: Köpeğin neden bir ağızlık takmıyor?
English: Why doesn't your dog wear a muzzle?
Turkish: Posta kutusunu kontrol etti.
English: He checked his mailbox.
Turkish: Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.
English: I only want to be a good neighbor.
Turkish: İstasyona yakın oturuyoruz.
English: We live close to the station.
Turkish: Ben değildim. O'ydu!
English: It wasn't me. It's him!
Turkish: Yalvarırım beni affedin.
English: I beg you to forgive me.
Turkish: Hayır, hayır! Bu doğru değil.
English: No, no! That's not right.
Turkish: Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi.
English: The students entered the classroom two by two.
Turkish: Siyah olanı satın almak istiyorum.
English: I want to buy a black one.
Turkish: Ne çeşit bir evin var?
English: What sort of house do you have?
Turkish: Dükkânın neye benziyor?
English: What is your store like?
Turkish: Mağazan neye benziyor?
English: What is your store like?
Turkish: Onu çok seviyoruz!
English: We like it very much!
Turkish: Çocuklarına harçlık verir.
English: He gives his children an allowance.
Turkish: Plaja nasıl gidebileceğimi lütfen bana anlatabilir misiniz?
English: Can you please tell me how I can get to the beach?
Turkish: Tuğlalar çoğunlukla kilden oluşur.
English: Bricks consist mostly of clay.
Turkish: Keşke senin yerine kız kardeşinle evlenseydim.
English: I wish I had married your sister instead of you.
Turkish: Affedersiniz, duymadım.
English: Sorry, I didn't hear.
Turkish: Tom gerçekten bana çok şeyler öğretti.
English: Tom has really taught me many things.
Turkish: Bana bir makbuz verin, lütfen!
English: Give me a receipt, please.
Turkish: İşe başlamaya hazır mısınız?
English: Are you ready to start working?
Turkish: Çalışmaya başlamak için hazır mısınız?
English: Are you ready to start working?
Turkish: Bu ödülü kazanabilmem için her şeyi yaptım.
English: I did everything I could to win this prize.
Turkish: Tom'a gerçeği söylemeliydin.
English: You should've told Tom the truth.
Turkish: Sen ve Tom uzun süre beraber miydiniz?
English: Were you and Tom together for a long time?
Turkish: Geçen gece akşam yemeğinde ne yedim, tahmin et.
English: Guess what I ate for dinner last night.
Turkish: Tüm istediğim biraz daha dikkatti.
English: All I wanted was a little more attention.
Turkish: Saat 2 buçukta bir randevum var.
English: I have an appointment at 2:30.
Turkish: Bugün çok şey yaptım.
English: I did a lot today.
Turkish: Avustralya'nın neresindensin?
English: What part of Australia do you come from?
Turkish: Tom'un doğum günü ne zaman, hatırlıyor musun?
English: Do you remember when Tom's birthday is?
Turkish: Tom bu gece evde kalmayı planlıyor.
English: Tom is planning to stay home tonight.
Turkish: Tom yüzmeyi sevdiğini söyledi.
English: Tom said that he likes to swim.
Turkish: Tom, yağmurun yağabileceğini sandığını söyledi.
English: Tom said that he thought that it might rain.
Turkish: Tom gerçeği bilmek istiyor.
English: Tom wants to know the truth.
Turkish: Herkes gülmeye başladı.
English: Everyone started to laugh.
Turkish: Şu anda sana yardım edecek zamanım yok.
English: I don't have time to help you right now.
Turkish: Tom'a yardım edecek zamanım yok.
English: I don't have time to help Tom.
Turkish: Yardım edecek zamanım yok.
English: I don't have time to help.
Turkish: Tom'un başka ne istediğini merak ediyorum.
English: I wonder what else Tom wants.
Turkish: Tom başka ne istiyor, merak ediyorum.
English: I wonder what else Tom wants.
Turkish: Tom'un seninle konuşmak istemediğini göremiyor musun?
English: Can't you see that Tom doesn't want to talk to you?
Turkish: Tom seninle konuşmak istemiyor, anlayamıyor musun?
English: Can't you see that Tom doesn't want to talk to you?
Turkish: Erkek çocuk okula gitti.
English: The boy went to school.
Turkish: Şu kız oğlansı görünüyor.
English: That girl looks boyish.
Turkish: Otobüs servisi boykotunu organize etti.
English: He organized a boycott of the bus service.
Turkish: Bu tablo henüz tam değil.
English: This painting isn't complete yet.
Turkish: Güneş henüz doğmadı.
English: The sun isn't up yet.
Turkish: Hiç ümit kalmadı.
English: There is no hope left.
Turkish: Belki dövüşmeliyiz.
English: Maybe we should fight.
Turkish: Bu gece soğuk olacak.
English: It'll be cold tonight.
Turkish: Bu gece burada bir sürü salak var.
English: There are a lot of idiots here tonight.
Turkish: Belki bunu yapmalıyım.
English: Maybe I should do it.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını gerçekten anlamıyorum.
English: I really don't understand why Tom did that.
Turkish: Ne olursa olsun annem ve babam beni sevecek.
English: My mommy and daddy will love me no matter what.
Turkish: Film henüz başlamadı.
English: The movie hasn't started yet.
Turkish: Toplantı henüz başlamadı.
English: The meeting hasn't started yet.
Turkish: Belki Tom bizi duyamıyor.
English: Maybe Tom can't hear us.
Turkish: Ekonomist, sürüp giden bir ekonomik kriz sezinledi.
English: The economist anticipated a prolonged depression.
Turkish: Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.
English: The stock market is in a prolonged slump.
Turkish: Aşağıda verilen boşluğa seri numarasını kaydet.
English: Record the serial number in the space provided below.
Turkish: Seri katil arzularının bir kölesiydi.
English: The serial killer was a slave to his desires.
Turkish: Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak.
English: A new serial will begin in next month's issue.
Turkish: İngilizce öğrenmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to learn English.
Turkish: Bütün Kertenkeleler yumurtlayabilir
English: All lizards can lay eggs.