beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kelimeyi büyük harfle yazınca anlamı biraz daha farklı oluyor.
English: The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
Turkish: Tarikatımız ibadetlerinde sadece Zebur'daki ilahileri okumaktadır.
English: Our denomination practices exclusive psalmody in worship.
Turkish: Hayırı cevaptan saymayacağım.
English: I will not accept no for an answer.
Turkish: Cümleleriniz çölde bir vaha gibiydi.
English: Your sentences were like a green meadow in winter.
Turkish: Bence bunda kimsenin suçu yok.
English: I think it's nobody's fault.
Turkish: Bir şemsiye al. Muhtemelen yağmur yağacak.
English: Take an umbrella. It's likely to rain.
Turkish: Ben sadece şemsiyemi almak için geri geldim.
English: I just came back to get my umbrella.
Turkish: Tom şemsiye taşıyan tek kişiydi.
English: Tom is the only one carrying an umbrella.
Turkish: Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.
English: You'd better take an umbrella with you.
Turkish: Yağmur yağmaya başlıyor. Lütfen şemsiyemi paylaş.
English: It's beginning to rain. Please share my umbrella.
Turkish: Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.
English: It being cloudy, I took my umbrella with me.
Turkish: Annem küçük erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.
English: My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Turkish: Daha fazla şemsiyeye ihtiyacımız olacağını düşünüyorum.
English: I think we're going to need more umbrellas.
Turkish: O, yağmur yağdığı için bir şemsiye taşıyor.
English: He's carrying an umbrella because it's raining.
Turkish: Bugün yağmur yağıyor; bu yüzden şemsiyem nerede?
English: It's raining today; so where is my umbrella?
Turkish: Oyalanmayı bırakmalıyım.
English: I should stop procrastinating.
Turkish: Eylemlerin sonuçları olmalı.
English: Actions should have consequences.
Turkish: Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.
English: Nothing should prevent divorce.
Turkish: Bu seni sakinleştirmeli.
English: This should becalm you.
Turkish: O bana teşekkür etmeli.
English: She should thank me.
Turkish: Daha hızlı çalışmalıyız.
English: We should work faster.
Turkish: Denemeyi durdurmalısın.
English: You should stop trying.
Turkish: Esperanto öğrenmeli miyim?
English: Should I learn Esperanto?
Turkish: Güvenli hissetmelisin.
English: You should feel confident.
Turkish: Onlar ona teşekkür etmeli.
English: They should thank him.
Turkish: Normalde, çalışması gerekir.
English: Normally, that should work.
Turkish: Bazen gülümsemen gerekir.
English: You should smile sometimes.
Turkish: Akşam yemeği almalıyız.
English: We should get dinner.
Turkish: Onu bilmem gerekiyor.
English: I should know that.
Turkish: Neden müdahale etmeliyim?
English: Why should I interfere?
Turkish: O Esperanto öğrenmeli.
English: He should learn Esperanto.
Turkish: O Esperanto öğrenmeli.
English: She should learn Esperanto.
Turkish: Esperanto öğrenmelisin.
English: You should learn Esperanto.
Turkish: Daha yavaş yemelisin.
English: You should eat slower.
Turkish: Onları dahil etmeli miyim?
English: Should I include them?
Turkish: Onu dahil etmeli miyim?
English: Should I include him?
Turkish: Onu dahil etmeli miyim?
English: Should I include her?
Turkish: Onları işe almalıyız.
English: We should hire them.
Turkish: Onu işe almalıyız.
English: We should hire him.
Turkish: Onu işe almalıyız.
English: We should hire her.
Turkish: Onları almalı mıyız?
English: Should we get them?
Turkish: Onu almalı mıyız?
English: Should we get him?
Turkish: Onu almalı mıyız?
English: Should we get her?
Turkish: Onlara danışmalısın.
English: You should consult them.
Turkish: Onları aramalı mıyız?
English: Should we call them?
Turkish: Onu aramalı mıyız?
English: Should we call him?
Turkish: Onu aramalı mıyız?
English: Should we call her?
Turkish: Onları aramalı mıyım?
English: Should I call them?
Turkish: Onu aramalı mıyım?
English: Should I call him?
Turkish: Onu aramalı mıyım?
English: Should I call her?
Turkish: Onlara sormalı mıyım?
English: Should I ask them?
Turkish: Arkadaşlara yardım edilmeli.
English: Friends should be helped.
Turkish: Esperanto öğrenmeliyim.
English: I should learn Esperanto.
Turkish: Tom teslim olmalıydı.
English: Tom should've surrendered.
Turkish: Buna izin verilmeli mi?
English: Should this be allowed?
Turkish: Onlar kendilerini suçlamalı.
English: They should blame themselves.
Turkish: Sağduyu galip gelmeli.
English: Common sense should prevail.
Turkish: Nasıl devam etmeliyiz?
English: How should we proceed?
Turkish: Tom şimdi emekli olmalı.
English: Tom should now retire.
Turkish: Tom kesinlikle geri dönmeli.
English: Tom should definitely return.
Turkish: Dükkanları dolaşmalısın.
English: You should shop around.
Turkish: Şimdi başlamalı mıyız?
English: Should we start now?
Turkish: Başarısızlığını kabul etmelisin.
English: You should acknowledge your failure.
Turkish: Kazanmamız gerektiğini söyledik.
English: We said we should win.
Turkish: Ne zaman rezervasyon yapmalıyız?
English: When should we make reservations?
Turkish: Yaşlılara saygı göstermeliyiz.
English: We should respect the old.
Turkish: Neden böyle düşünmelisin?
English: Why should you think so?
Turkish: Sigara içmekten çekinmelisin.
English: You should refrain from smoking.
Turkish: Daha konuşkan olmalıyız.
English: We should be more talkative.
Turkish: Onun davranışını taklit etmelisin.
English: You should imitate his behavior.
Turkish: Ebeveynlerini önemsemelisin.
English: You should mind your parents.
Turkish: Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.
English: I should be making lunch.
Turkish: Çabalarınız takdir edilmeli.
English: Your efforts should be appreciated.
Turkish: Görülmemiş yollar denenmeli.
English: Unprecedented ways should be tried.
Turkish: Neden ekonomi okumalıyız?
English: Why should we study economics?
Turkish: Hangi biçimi kullanmalıyım?
English: What format should I use?
Turkish: Gerçekten sigarayı bırakmalısın.
English: You really should quit smoking.
Turkish: Onun öğretmenlerine saygı duyulmalı.
English: His teachers should be respected.
Turkish: Biri öğretmenlerine saygı duymalı.
English: One should respect his teachers.
Turkish: Her şey temizce yapılmalı.
English: Everything should be done neatly.
Turkish: Bu ilacı almalı mıyım?
English: Should I take this medicine?
Turkish: Hadi ne kurtarabilirsek kurtaralım.
English: Let's salvage what we can.
Turkish: Nem ve güneş ışığından korunmalıdır.
English: Protect against moisture and sunlight.
Turkish: Savlon nemlendirici cilt kremidir.
English: Does anyone have some moisturizing cream?
Turkish: Yanma, ısıyı açığa çıkarır.
English: Combustion liberates heat.
Turkish: Ben daha sonraki olayları hatırlamıyorum.
English: I can't remember the subsequent events.
Turkish: Ve biz ne yapmalıyız?
English: And what should we do?
Turkish: İnsanlar birbirlerini sevmeli.
English: People should love each other.
Turkish: Onu tekrar gözden geçirmelisin.
English: You should double-check that.
Turkish: Gitmemiz gerektiğini düşündüm.
English: I thought we should leave.
Turkish: Biz Tom'u dinlemeliyiz.
English: We should listen to Tom.
Turkish: Önceden sipariş vermelisin.
English: You should order in advance.
Turkish: Yüzme dersleri almalısın.
English: You should take swimming lessons.
Turkish: Bu hemen iptal edilmeli.
English: It should be revoked immediately.
Turkish: Biz gerçekten onu yapmalıyız.
English: We really should do that.
Turkish: Daha fazla çalışmalıydım.
English: I should have studied more.
Turkish: Mary'ye çiçekler vermelisin.
English: You should give Mary flowers.
Turkish: Gerçekten bir şey yemelisin.
English: You should really eat something.
Turkish: Biraz uyumalısın.
English: You should get some sleep.
Turkish: Biraz uyumalıyız.
English: We should get some sleep.
Turkish: Tom'la konuşmalı mıyım?
English: Should I talk to Tom?
Turkish: Tom'la konuşmalıyız.
English: We should talk to Tom.
Turkish: Ne hakkında konuşmalıyım?
English: What should I talk about?
Turkish: Ne hakkında konuşmalıyız?
English: What should we talk about?
Turkish: Senin sürmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should drive.
Turkish: Her şey düzenli olmalı.
English: Everything should be in order.
Turkish: Daha fazla çıkmalısın.
English: You should get out more.
Turkish: Onu kapı dışarı etmelisin.
English: You should throw it out.
Turkish: Arkadaşlarına yardım etmelisin.
English: You should help your friends.
Turkish: Bir doktora danışmalısın.
English: You should consult a doctor.
Turkish: Senin için ödemem gerekiyor mu?
English: Should I pay for you?
Turkish: Tom'u tutuklatmalısın.
English: You should have Tom arrested.
Turkish: Seni tutuklatmalıyız.
English: We should have you arrested.
Turkish: Gülümsüyor olmalısın, Tom.
English: You should be smiling, Tom.
Turkish: Tom biz uyumlu değiliz diyor.
English: Tom says we're not compatible.
Turkish: Onu bütünüyle yapmalısın.
English: You should totally do that.
Turkish: Bu geriye doğru uyumlu değil.
English: It's backwards compatible.
Turkish: Tornado zarar vermeden dağıldı.
English: The tornado dissipated without harm.
Turkish: Neden hepimiz ayakta durmalıyız?
English: Why should we all stand?
Turkish: Onlar cehenneme gitmeli!
English: They should go to hell!
Turkish: Belki sadece ayrılmalıyım.
English: Maybe I should just quit.
Turkish: Dinlenmene izin vermeliyiz.
English: We should let you rest.
Turkish: O civatayı dik durdurdu.
English: She stood bolt upright.
Turkish: Onların dinlenmesine izin vermeliyiz.
English: We should let them rest.
Turkish: Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.
English: We should let him rest.
Turkish: Boş torba dik duramaz.
English: An empty bag can't stand upright.
Turkish: Onun dinlenmesine izin vermeliyiz.
English: We should let her rest.
Turkish: Onların gitmesine izin vermeli miyim?
English: Should I let them go?
Turkish: Onun gitmesine izin vermeli miyim?
English: Should I let him go?
Turkish: Onun gitmesine izin vermeli miyim?
English: Should I let her go?
Turkish: Seni yalnız bırakmalıyız.
English: We should leave you alone.
Turkish: Onları yalnız bırakmalıyız.
English: We should leave them alone.
Turkish: Onu yalnız bırakmalıyız.
English: We should leave him alone.
Turkish: Onu yalnız bırakmalıyız.
English: We should leave her alone.
Turkish: Onu öpmeliydin.
English: You should've kissed him.
Turkish: Onu öpmeliydin.
English: You should've kissed her.
Turkish: Belki onlara yardım etmeliyim.
English: Maybe I should help them.
Turkish: Belki de sana yardım etmeliyim.
English: I should probably help you.
Turkish: Belki de onlara yardım etmeliyim.
English: I should probably help them.
Turkish: Belki de ona yardım etmeliyim.
English: I should probably help him.
Turkish: Belki de ona yardım etmeliyim.
English: I should probably help her.
Turkish: Neden onlara yardım etmeliyim?
English: Why should I help them?
Turkish: Onlara yardım etmeye gitmelisin.
English: You should go help them.
Turkish: Ona yardım etmeye gitmelisin.
English: You should go help him.
Turkish: Ona yardım etmeye gitmelisin.
English: You should go help her.
Turkish: Onları tutuklatmalısın.
English: You should have them arrested.
Turkish: Onu tutuklatmalısın.
English: You should have him arrested.
Turkish: Onu tutuklatmalısın.
English: You should have her arrested.
Turkish: Onu eve almalıyım.
English: I should get him home.
Turkish: Onu eve almalıyım.
English: I should get her home.
Turkish: Kesinlikle geceleyin kalmalısın.
English: You should definitely stay overnight.
Turkish: Sürücüler trafik gecikmelerini önceden tahmin etmeliler.
English: Motorists should anticipate traffic delays.
Turkish: Acil eylem alınmalı.
English: Immediate action should be taken.
Turkish: Onlara yardım teklif etmeliyiz.
English: We should offer them assistance.
Turkish: Hatalarımı itiraf etmeliyim.
English: I should admit my mistakes.
Turkish: İncil üzerine yardım etmelisin.
English: You should swear on the Bible.
Turkish: Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.
English: I should think you are right.
Turkish: İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.
English: You should not resort to drinking.
Turkish: O makam için adaylığını koymalısın.
English: You should apply for that post.
Turkish: Sonuçlara bağlı kalmalısın.
English: You should abide by the consequences.
Turkish: Gözlük takmak görüşünüzü düzeltmeli.
English: Wearing glasses should correct your vision.
Turkish: Ne zaman giriş yapmalıyım?
English: What time should I check in?
Turkish: Önce, her iki tarafı dinlemeliyim.
English: First, I should hear both sides.
Turkish: Daha önce ayrılmalıydık.
English: We should have set off earlier.
Turkish: Bu herkes için memnuniyet verici olmalı.
English: That should be pleasing to anyone.
Turkish: Bu kötü alışkanlıktan kurtulmalısın.
English: You should kick that bad habit.
Turkish: Güçlü bir şifre seçmelisin!
English: You should choose a strong password!
Turkish: Herkes kendi öğle yemeğini getirmeli.
English: Everyone should bring their own lunch.
Turkish: Umudunu kaybetmemelisin.
English: You should not give up hope.
Turkish: Okuyacak bir şey getirmeli miyim?
English: Should I bring something to read?
Turkish: Film önceden başlamalıydı.
English: The film should have already started.
Turkish: Kombine bir çaba düşünmeliyiz.
English: We should consider a combined effort.
Turkish: Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.
English: We should collaborate on the project.
Turkish: Buradan çıkmalıyız.
English: We should get out of here.
Turkish: Bu kelimeyi aramalıyız.
English: You should look up this word.
Turkish: Onlar aynı şeyi yapmalı.
English: They should do the same thing.
Turkish: Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.
English: You guys should be more careful.
Turkish: Konuşmak için ayağa kalkmalısınız.
English: You should stand up to speak.
Turkish: Her Esperantocu buraya cümleler yazmalı.
English: Every Esperantist should write sentences here.
Turkish: Ondan uzak durmalısın.
English: You should stay away from him.
Turkish: Daha tedbirli olmalıydın.
English: You should have been more prudent.
Turkish: Hiçbir çocuk geride bırakılmamalıdır.
English: No child should be left behind.
Turkish: Tüm olasılıkları beyin fırtınası yapmalıyız.
English: We should brainstorm all the possibilities.
Turkish: Bunu daha sık yapmalıyız.
English: We should do this more often.
Turkish: Genç insanlar yaşlı insanlara saygı duymalı.
English: Young people should respect old people.
Turkish: Tüm gerçekler konuşulmamalı.
English: Not all truths should be spoken.
Turkish: Bazen benimle gelmelisin.
English: You should come with me sometime.
Turkish: Şimdi arkadaşım evde olmalı.
English: My friend should be home now.
Turkish: İş için hazırlanmalıyız.
English: We should get ready for work.
Turkish: Kendi giysilerini giymelisin.
English: You should wear your own clothes.
Turkish: Bizim için gelmeliydin.
English: You should have come to us.
Turkish: Bir otobüs servisi olmalı.
English: There should be a bus service.
Turkish: Kutlamaya başlamamız gerektiğini düşündüm.
English: I thought we should start celebrating.
Turkish: Daha iyimser olmayı denemelisin.
English: You should try being more optimistic.
Turkish: Daha erken kalkmalıydın.
English: You should have gotten up earlier.
Turkish: Tom gitmesi gerektiğini düşündü.
English: Tom thought that he should go.
Turkish: Tom'un sana söylemesi gerektiğini düşündüm.
English: I thought Tom should tell you.
Turkish: Tom hakkında ne yapmalıyım?
English: What should I do about Tom?
Turkish: Tom hakkında ne yapmalıyız?
English: What should we do about Tom?
Turkish: Peki şimdi ne yapmalıyım?
English: So what should I do now?
Turkish: Kurallara göre oynamalıyız.
English: We should play by the rules.
Turkish: Sen de bunu almalısın.
English: You should take this as well.
Turkish: Tom erken ayrılmamız gerektiğini düşündü.
English: Tom thought we should leave early.
Turkish: Tom daha çok pravo yapmamız gerektiğini söyledi.
English: Tom said we should rehearse more.
Turkish: Onun söylediğini görmezden gelmelisin.
English: You should ignore what he says.
Turkish: Şapkalar önümüzdeki yıl popüler olmalı.
English: Hats should be popular next year.
Turkish: Bunun tüm sorunlarını çözmesi gerekiyor.
English: This should solve all your problems.
Turkish: Onun beni öpmesine izin vermeli miyim?
English: Should I let him kiss me?
Turkish: O sınıfa kayıt olmalı mıyım?
English: Should I register for that class?
Turkish: Yazarlar medeni ve saygılı olmalı.
English: Contributors should be civil and respectful.
Turkish: Ancak cesaretini kaybetmemelisin.
English: However, you should not lose heart.
Turkish: Bir tür hava temizliyiciye benziyor.
English: It looks like some kind of air purifier.
Turkish: Bir yağmur damlası onu yanağına sıçradı.
English: A raindrop splashed on her cheek.
Turkish: Onun yaratıcı bir hayal gücü var.
English: He has a fertile imagination.
Turkish: Tom bir ağacın altına oturdu.
English: Tom sat down underneath a tree.
Turkish: Bu makine zaman kazandırmaya yardım etmeli.
English: This machine should help save time.
Turkish: Belki çift terapisini denemelisin.
English: Maybe you should try couples therapy.
Turkish: İşe geri dönmeliyiz.
English: We should get back to work.
Turkish: Ona başlamalıyız.
English: We should get going on that.
Turkish: Erkek kardeşinle evlenmeliydim.
English: I should have married your brother.
Turkish: Güçlük yaratan biri terk etmeli.
English: Anyone who creates hassles should leave.
Turkish: İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?
English: Should Scotland be an independent country?
Turkish: Talimatları okumalıydım.
English: I should have read the instructions.
Turkish: Büyük bir dikkatle devam etmeliyiz.
English: We should proceed with great caution.
Turkish: Sadece iyi geçinmeliyiz.
English: We should get along just fine.
Turkish: Beyaz şarap daha soğuk olmalı.
English: The white wine should be colder.
Turkish: Bu olması gerektiği gibi.
English: That's as it should be.
Turkish: Bunun olmasını tahmin etmeliydim.
English: I should've anticipated this happening.
Turkish: Tom'u kızdırmamalıydık.
English: We should not have angered Tom.
Turkish: Belki Tom'u kontrol etmeliyim.
English: Maybe I should check on Tom.
Turkish: Bu seni daha iyi hissettirmeli.
English: That should make you feel better.
Turkish: Sanırım teşekkür etmeliyim.
English: I guess I should say thanks.
Turkish: Bu söylemen gereken şey.
English: That's what you should say.
Turkish: Tom'la ne yapmalıyım?
English: What should I do with Tom?
Turkish: Tom'la ne yapmalıyız?
English: What should we do with Tom?
Turkish: Belki sadece vazgeçmelisin.
English: Maybe you should just give up.
Turkish: Belki sadece vazgeçmeliyiz.
English: Maybe we should just give up.
Turkish: Tom'a yardım etmek için orada olmalıyız.
English: We should be there helping Tom.
Turkish: Bunu tam olarak nereye koymalıyım?
English: Where exactly should I put this?
Turkish: Onu kontrol etmeye gitmeli miyim?
English: Should I go check it out?
Turkish: Peki, şimdi ne yapmalıyız?
English: So, what should we do now?
Turkish: Sana yardım etmemize izin vermelisin.
English: You should let us help you.
Turkish: Onların sana yardım etmesine izin vermelisin.
English: You should let them help you.
Turkish: Sana yardım etmeme izin vermelisin.
English: You should let me help you.
Turkish: Onun sana yardım etmesine izin vermelisin.
English: You should let him help you.
Turkish: Onun sana yardım etmesine izin vermelisin.
English: You should let her help you.
Turkish: Bizi yalnız bırakmalıydın.
English: You should've left us alone.
Turkish: Onları yalnız bırakmalıydın.
English: You should've left them alone.
Turkish: Beni yalnız bırakmalıydın.
English: You should've left me alone.
Turkish: Onu yalnız bırakmalıydın.
English: You should've left him alone.
Turkish: Onu yalnız bırakmalıydın.
English: You should've left her alone.
Turkish: Onları tanımalısın.
English: You should get to know them.
Turkish: Onu tanımalısın.
English: You should get to know him.
Turkish: Onu tanımalısın.
English: You should get to know her.
Turkish: Onları asla işe almamalıydık.
English: We never should've hired them.
Turkish: Seni asla işe almamalıydım.
English: I never should've hired you.
Turkish: Onları asla işe almamalıydım.
English: I never should've hired them.
Turkish: Onlara biraz zaman vermelisin.
English: You should give them some time.
Turkish: Onlara biraz zaman vermeliyiz.
English: We should give them some time.
Turkish: Ona biraz zaman vermeliyiz.
English: We should give him some time.
Turkish: Ona biraz zaman vermeliyiz.
English: We should give her some time.
Turkish: Sana bir şans vermeliyim.
English: I should give you a chance.
Turkish: Onlara bir şans vermeliyim.
English: I should give them a chance.
Turkish: Ona bir şans vermeliyim.
English: I should give him a chance.
Turkish: Ona bir şans vermeliyim.
English: I should give her a chance.
Turkish: Onlara telefon etmeliyim.
English: I should give them a call.
Turkish: Ona telefon etmeliyim.
English: I should give him a call.
Turkish: Ona telefon etmeliyim.
English: I should give her a call.
Turkish: Neden sana para vermeliyim?
English: Why should I give you money?
Turkish: Neden onlara para vereyim?
English: Why should I give them money?
Turkish: Neen ona para vermeliyim?
English: Why should I give him money?
Turkish: Neden ona para vermeliyim?
English: Why should I give her money?
Turkish: Onları senin için almalı mıyım?
English: Should I get them for you?
Turkish: Onu senin için almalı mıyım?
English: Should I get him for you?
Turkish: Onu senin için almalı mıyım?
English: Should I get her for you?
Turkish: Onu burada bekleyelim mi?
English: Should we wait for him here?
Turkish: Onu burada bekleyelim mi?
English: Should we wait for her here?
Turkish: Onları burada beklemeli miyim?
English: Should I wait for them here?
Turkish: Onları burada beklemeli miyiz?
English: Should we wait here for them?
Turkish: Onu burada bekleyelim mi?
English: Should we wait here for him?
Turkish: Onu burada bekleyelim mi?
English: Should we wait here for her?
Turkish: Onlar için mutlu olmalısın.
English: You should be happy for them.
Turkish: Onun için mutlu olmalısın.
English: You should be happy for him.
Turkish: Onun için mutlu olmalısın.
English: You should be happy for her.
Turkish: Onlar için mutlu olmalıyız.
English: We should be happy for them.
Turkish: Senin için mutlu olmalıyım.
English: I should be happy for you.
Turkish: Onun için mutlu olmalıyım.
English: I should be happy for him.
Turkish: Tom'un Boston'da yaşamadığını nasıl öğrendin?
English: How did you learn that Tom wasn't living in Boston?
Turkish: Almanya'da yaşayan iki arkadaşım var.
English: I have two friends who live in Germany.
Turkish: Senin hakkında endişelenmeli miyim?
English: Should I be worried about you?
Turkish: Onun hakkında endişelenmeli miyim?
English: Should I be worried about him?
Turkish: Tom'a biraz yer vermeliyiz.
English: We should give Tom some space.
Turkish: Akşamlarımızı nasıl geçirmeliyiz?
English: How should we spend our evenings?
Turkish: Burada ne kadar süre beklemeliyim?
English: How long should I wait here?
Turkish: Eğitimciler öğrencilerin ana diline saygı göstermeliler.
English: Educators should respect learners' mother tongue.
Turkish: Mevlana'nın Mesnevisini okumalısın.
English: You should read Rumi's Mathnawi.
Turkish: Sen buraya tekrar geri gelmelisin.
English: You should come back here again.
Turkish: Bu belgeler nerede sunulmalı?
English: Where should these documents be submitted?
Turkish: O, o sırrı saklamalıydı.
English: He should have kept that secret.
Turkish: Hemen saldırmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should attack immediately.
Turkish: Şifreni sık sık değiştirmelisin.
English: You should change your password frequently.
Turkish: Onu gerçekten yapıyor olmalı mısın?
English: Should you really be doing that?
Turkish: Gerçekten bunu yapıyor olmalı mıyız?
English: Should we really be doing this?
Turkish: Bunu daha önce yapmalıydım.
English: I should've done this earlier.
Turkish: Onu Tom'un yapması gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım etmem gerekiyor mu?
English: Should I help Tom do that?
Turkish: Gerçekten yarışmaya girmelisin.
English: You really should enter the contest.
Turkish: Tom'un evlenmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should get married.
Turkish: Bunu kime vermeliyim?
English: Who should I give this to?
Turkish: Onların hepsi seninle gitmeli.
English: They all should go with you.