beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bazı sorunlarımız olacağı kesin.
English: We're bound to have some problems.
Turkish: Ne yazık ki bu doğru.
English: I'm afraid it's true.
Turkish: O bize yardım etmek için sadece çok sevinçliydi.
English: She was only too glad to help us.
Turkish: Bunun nasıl olduğunu bana söyler misin?
English: Can you tell me how it happened?
Turkish: Keşke Tom'un ağrısını dindirebilsem.
English: I wish I could make Tom's pain disappear.
Turkish: Akran baskısına boyun eğme.
English: Don't give in to peer pressure.
Turkish: Tom beni terk etmez.
English: Tom wouldn't walk out on me.
Turkish: Hepimizin sırları var.
English: We all have our secrets.
Turkish: Ağrının geçmesi neredeyse bir yıl sürdü.
English: It took almost a year for the pain to go away.
Turkish: Ben sadece onu kendi gözümle gördüm.
English: I just saw it for myself.
Turkish: Hepsi bu kadar olduğundan emin misin?
English: Are you sure that's all?
Turkish: Sonunda üstesinden geldim.
English: I finally beat the odds.
Turkish: Bilmen gerektiğini düşündüm.
English: I figured you should know.
Turkish: Neden seni araba ile götürmüyorum?
English: Why don't I drive you?
Turkish: Asla yapmayacağım.
English: I'll do no such thing.
Turkish: Tom kadınlara tepeden bakıyor.
English: Tom looks down on women.
Turkish: Tom kadınları hor görüyor.
English: Tom looks down on women.
Turkish: Onu yapmak için maddi olarak gücümüz yeter mi?
English: Can we afford to do that?
Turkish: Onun gelip gelmemesi önemli değil.
English: It doesn't matter whether he comes or not.
Turkish: Cumartesi gecesi seninle birlikte olan Tom'un sana söylemesini istiyorum.
English: I'd like for Tom to tell you who he was with on Saturday night.
Turkish: Ben zenginlik ve korku içinde yaşamaktansa huzurlu yoksulluk içinde yaşamayı tercih ederim.
English: I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Turkish: Herhangi bir şeyin bana gölge etmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let anything stand in my way.
Turkish: Sanırım biz o zamanlar mutluyduk.
English: I guess we were happy back then.
Turkish: Tom duruşmada tanıklık etti.
English: Tom testified at the trial.
Turkish: Bu gece hepimizin planları olduğunu düşündüm.
English: I thought we all had plans tonight.
Turkish: Tam olduğum yerde kalacağım.
English: I'll stay right where I am.
Turkish: Ben onun olmayacağından emin olacağım.
English: I'm going to make sure that won't happen.
Turkish: İl belediye meclisine adaylığımı koyacağım.
English: I'm running for city council.
Turkish: Biraz ara vermek ister misin?
English: Do you want to take some time off?
Turkish: Burada kendimizden geçmeyelim.
English: Let's not get carried away here.
Turkish: Burada kendimizi kaptırmayalım.
English: Let's not get carried away here.
Turkish: Ne kadar şanslı olduğun konusunda bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how lucky you've been?
Turkish: Bu odaya girmene izin verilmez.
English: You aren't allowed in this room.
Turkish: Tom içki içmeyi azalttı.
English: Tom has cut down on drinking.
Turkish: Biz bu konuda endişeliyiz.
English: We're concerned about it.
Turkish: Biz onun hakkında endişeliyiz.
English: We're concerned about it.
Turkish: Tom çalışmaya devam etti.
English: Tom went on working.
Turkish: Biz onun hakkında heyecanlıyız.
English: We're excited about that.
Turkish: Tom hiç öğretmen olmadı.
English: Tom has never been a teacher.
Turkish: Ben küçük bir çocukken benim en iyi arkadaşım Tom'du.
English: My best friend was Tom when I was a little kid.
Turkish: Biz arabamızdan memnunuz.
English: We're happy with our car.
Turkish: Tom hiç zürafa görmedi.
English: Tom has never seen a giraffe.
Turkish: Biz çok eğleniyoruz.
English: We're having so much fun.
Turkish: Tom asla bırakmayacak.
English: Tom will never quit.
Turkish: Biz derhal gidiyoruz.
English: We're leaving right away.
Turkish: Biz onu asla düşünmeyiz.
English: We'd never consider that.
Turkish: Tom oldukça iyi bir kameraya sahip.
English: Tom has a pretty good camera.
Turkish: Tom'un oldukça iyi bir kamerası var.
English: Tom has a pretty good camera.
Turkish: Kazanmak için elimizden geleni yapacağız.
English: We'll do our best to win.
Turkish: Tom şarkı söylemeye devam etti.
English: Tom went on singing.
Turkish: Elimizden geleni yapmaya çalışacağız.
English: We'll try to do our best.
Turkish: Biz biraz farklıyız.
English: We're a little different.
Turkish: Tom'un bunu daha önce yaptığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom has done this before.
Turkish: Biz basketbol oyuncularıyız.
English: We're basketball players.
Turkish: Ne zaman yemek yiyoruz?
English: When do we eat?
Turkish: Otelden tüm parkı çok net bir şekilde görebiliyorduk.
English: From the hotel, we could see the entire park very clearly.
Turkish: O kaba adam bana kötü bir izlenim verdi.
English: That rude man gave me a bad impression.
Turkish: Patates kızartması benim en sevdiğim yiyecektir.
English: Chips are my favorite food.
Turkish: Tom sarışınları tercih eder.
English: Tom prefers blondes.
Turkish: Tüm hafta sonu, önemli bir çağrı için bekledim.
English: I waited for an important call all weekend.
Turkish: Biz üç yıldır İngilizce öğreniyoruz.
English: We have been learning English for three years.
Turkish: Tom kızı için bir armağan satın aldı.
English: Tom bought a gift for his daughter.
Turkish: Bunu ona ait olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know that belongs to her?
Turkish: Bunu ona ait olduğunu nereden biliyorsun?
English: How do you know that belongs to him?
Turkish: Bazı sağır insanlar işaret dili kullanmamaya karar verirler.
English: Some deaf people decide not to use sign language.
Turkish: Kapının açılması zordu.
English: The door was difficult to open.
Turkish: Sen arabanın farlarını açık bıraktın.
English: You left the car headlights on.
Turkish: Tom yıllarını Boston sokaklarda yaşayarak geçirdi.
English: Tom spent years living on the streets of Boston.
Turkish: Kara ölüm 1348 ve 1350 arasında Avrupa nüfusunun en az üçte birini sildi.
English: The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
Turkish: Kara ölüm 1348 ve 1350 arasında Avrupa nüfusunun en az üçte birini yok etti.
English: The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
Turkish: Zahmet etmeyin. O, zaman kaybıdır.
English: Don't bother. It's a waste of time.
Turkish: Eski günlerde, ayar resmi geceleri TV'de tek şeydi.
English: I'm freezing cold.
Turkish: Onun söylediği saçma.
English: What he says is nonsense.
Turkish: Bu benim en sevdiğim yemek!
English: It's my favorite dish!
Turkish: O zar zor İngilizce konuşur.
English: She hardly speaks English.
Turkish: Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı?
English: Do you have a needle to sew on these buttons?
Turkish: Saat üçe bir dakika var.
English: It's a minute to three o'clock.
Turkish: Bulabileceğim en pahalı otele gidiyorum.
English: I'm going to the most expensive hotel I can find.
Turkish: Savaşçı senin için öldü, benim tatlı prensesim.
English: The warrior has died for you, my sweet princess.
Turkish: Tatilde gidilecek en ucuz yer nedir?
English: What's the cheapest place to go on vacation?
Turkish: Tatilde gidilecek en ucuz yer neresidir?
English: What's the cheapest place to go on vacation?
Turkish: Tatilde nereye gitmem gerekir?
English: Where should I go on vacation?
Turkish: Bu duvarı tek başıma yıkamam.
English: I cannot bring this wall down by myself.
Turkish: Tatil için nereye gitmem gerekir?
English: Where should I go on vacation?
Turkish: Peter dün şehirden geldi.
English: Peter arrived from the city yesterday.
Turkish: Onlar bir Amerikalının beyaz bir kişi olmasını bekliyorlar.
English: They expect an American to be a white person.
Turkish: O, Mary'ye neden onun doğum günü için geç kaldığını açıkladı.
English: He explained to Mary why he was late for her birthday party.
Turkish: Sokaklarda biriken kar, trafiği engelledi.
English: The snow that accumulated in the streets blocked traffic.
Turkish: Caddelerde biriken kar, trafiği engelledi.
English: The snow that accumulated in the streets blocked traffic.
Turkish: Bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmamalısın.
English: You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Turkish: Batan gemiden yolcuların çoğu asla kıyıya ulaşmadı.
English: Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.
Turkish: Senin tırnaklarının altında kir birikmiş.
English: Dirt has built up under your fingernails.
Turkish: Bacağım uyuştu, bu yüzden ne yaparsan yap, şimdi bacağıma dokunma.
English: My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
Turkish: İrlandacanın zor bir dil olmadığını düşünüyorum.
English: I think that Irish is not a difficult language.
Turkish: Kendilerini kandırmak için gençlerin yeteneğini hafife aldım.
English: I underestimated teenagers' ability to delude themselves.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez bir ağaç diktim.
English: This is the first time I've ever planted a tree.
Turkish: Onlar ne yaptığını fark edince ondan el çekmeye çalıştılar.
English: When they realized what they had done, they tried to wash their hands of it.
Turkish: Tom'dan bir şey satın almaktan daha iyisini bilmeliydim.
English: I should've known better than to buy anything from Tom.
Turkish: Eğer uçurumdan düşmek istemiyorsanız, onun yanında durmayın.
English: If you don't want to fall off the cliff, don't stay near it.
Turkish: Tom bir kitap daha yazdı.
English: Tom has written another book.
Turkish: Biz kimseyi incitmiyoruz.
English: We're not hurting anyone.
Turkish: Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapacağını umuyoruz.
English: We hope Tom will do what we've asked him to do.
Turkish: Biz oldukça rekabetçiyiz.
English: We're pretty competitive.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca öğretmeni.
English: Tom is Mary's French teacher.
Turkish: Biz çok iyi hazırlanmışız.
English: We're very well prepared.
Turkish: Tom uzun yaşamayacak.
English: Tom won't live long.
Turkish: Teklif edecek çok şeyimiz var.
English: We've got a lot to offer.
Turkish: Sanırım Tom benden korkuyor.
English: Tom is afraid of me, I think.
Turkish: Onu yaptırmak zorundayız.
English: We've got to get it done.
Turkish: Bizim takımda Tom ile büyük olasılıkla kazanacağız.
English: With Tom on our team, we're more likely to win.
Turkish: Biz de çok şey öğrendik.
English: We've learned a lot, too.
Turkish: Biz birçok hata yaptık.
English: We've made many mistakes.
Turkish: Bizim hâlâ bir şansımız var.
English: We've still got a chance.
Turkish: Tom onu yapmak için çok yaşlı değil.
English: Tom isn't too old to do that.
Turkish: Hepimiz katkıda bulunmak zorundayız.
English: We all have to contribute.
Turkish: Tom'u evini satmak için ikna etmek zor olacak.
English: It'll be hard to convince Tom to sell his house.
Turkish: Onun işe yaramayacağını hepimiz biliyoruz.
English: We all know it won't work.
Turkish: Benim cilt rahatsızlığım var.
English: I have a skin condition.
Turkish: Lütfen ne olduğunu Tom'a sorma.
English: Please don't ask Tom what happened.
Turkish: Neden Tom'un ona sahip olmasını istiyorsun?
English: Why do you want Tom to have it?
Turkish: Biz o riski göze alamayız.
English: We can't take that chance.
Turkish: Tom Boston'da kendini öldürdü.
English: Tom killed himself in Boston.
Turkish: Biz bir şey bulamadık.
English: We couldn't find anything.
Turkish: Tom'un tek başına Boston'a gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom go to Boston by himself.
Turkish: Biz birlikte kalamadık.
English: We couldn't stay together.
Turkish: Tom eldivenlerini ödünç almama izin verdi.
English: Tom let me borrow his gloves.
Turkish: Onu bu sefer doğru yaptık.
English: We did it right this time.
Turkish: Onun kim olduğunu bilmiyorduk.
English: We didn't know who he was.
Turkish: Işıkları açık bıraktın.
English: You left the lights on.
Turkish: Işıkları kapatmayı unuttun.
English: You forgot to turn off the lights.
Turkish: Işıkları söndürmeyi unuttun.
English: You forgot to turn the lights off.
Turkish: Tom hiç çok parlak değil.
English: Tom isn't very bright at all.
Turkish: Hepimiz aynı şeyi görüyoruz.
English: We all see the same thing.
Turkish: Hepimiz geçmek istiyoruz.
English: We all want to be current.
Turkish: Tom büyük olasılıkla kazanmayacak.
English: Tom isn't very likely to win.
Turkish: Biz henüz tam orada değiliz.
English: We aren't quite there yet.
Turkish: Biz ikimiz de gerçekten sarhoştuk.
English: We both were really drunk.
Turkish: Tom'un sadece işini yapması gerekiyor.
English: Tom just needs to do his job.
Turkish: Şimdi hepimiz iyi uyuyabilir.
English: We can all sleep well now.
Turkish: Tom bir obezite ameliyatı oldu.
English: Tom had a bariatric surgery.
Turkish: Onların otoriteye hiç saygıları yok.
English: They have no respect for authority.
Turkish: Mayın tarayıcının amacı, mayınları patlatmadan mayın tarlasını temizlemektir.
English: The objective of Minesweeper is to clear the minefield without detonating the mines.
Turkish: Ben geldim, değil mi?
English: I came, didn't I?
Turkish: Onun hiciv romanı, insan doğasının zaaflarını eleştirdi.
English: His satirical novel criticized the foibles of human nature.
Turkish: Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.
English: If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Turkish: Onun hiciv romanı, insan doğasının zayıf yönlerini eleştirdi.
English: His satirical novel criticized the foibles of human nature.
Turkish: Ebeveynlerim hakkında öyle konuşma!
English: Don't talk about my parents like that!
Turkish: Çevresel sorunlarla daha ilgili olmak zorundayız.
English: We ought to be more interested in environmental issues.
Turkish: Zaten orada oturan 20'den fazla kişi vardı.
English: There were already over 20 people sitting there.
Turkish: Tom bizimle gelemeyen tek kişi.
English: Tom is the only one who can't come with us.
Turkish: Çocuklar dua etmeye gidelim! Bir mucize oldu!
English: Children, let us go pray! A miracle has happened!
Turkish: Böyle bir şey satın almadığıma memnun oldum.
English: I'm glad that I didn't buy something like this.
Turkish: Yaptığın şeyi durdur.
English: Stop what you're doing.
Turkish: Onların seçtikleri bir yerde onlarla dövüşmek çok riskli.
English: It's too risky to fight them at a place they choose.
Turkish: Avrupa'ya giden bir arkadaşı yolcu etmek için havaalanına gittim.
English: I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
Turkish: Bunu yapmaya başlamamızdan önce ben zaten yorgundum.
English: I was already tired before we even started doing this.
Turkish: Benim burada kalmam söz konusu olamaz.
English: My staying here is out of the question.
Turkish: O öğrendiği zaman, çok geç olacak.
English: By the time he finds out, it will be too late.
Turkish: Babam, emekli olana kadar neredeyse 30 yıl boyunca çalışmış olacak.
English: By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Turkish: Kafein bir uyuşturucudur.
English: Caffeine is a drug.
Turkish: Onun diyetinde kalsiyum yoktur.
English: Calcium is absent from his diet.
Turkish: Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'ne kabul edilen 31'inci eyaletti.
English: California was the 31st state admitted to the United States.
Turkish: Bu günlerden birinde beni ara.
English: Call me one of these days.
Turkish: Bizi ücretsiz olarak 1-800-446-2581'den arayın.
English: Call us toll-free at 1-800-446-2581.
Turkish: Bu arada, sana ödünç verdiğim paraya ne oldu?
English: By the way, what happened to the money I lent you?
Turkish: Bu arada, kaç tane çocuk gidiyor?
English: By the way, how many kids are going?
Turkish: Bu arada, bu çevrede iyi bir restoran biliyor musun?
English: By the way, do you know a good restaurant around here?
Turkish: Bu arada, kaç taneniz günlük tutuyor?
English: By the way, how many of you are keeping a diary?
Turkish: Bu arada, kaçınız bir günlük tutuyor?
English: By the way, how many of you are keeping a diary?
Turkish: Ne güzel bir arkadaşsın sen!
English: What a nice friend you are!
Turkish: Bu araba "yılın otomobili" seçildi.
English: This car was selected the "car of the year".
Turkish: Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır.
English: Illegal logging has decreased considerably.
Turkish: Bir sonraki gezimi planlamam gerekiyor.
English: I need to plan my next trip.
Turkish: O kurbanlık bir öküz gibi onu hemen takip eder.
English: He immediately follows her, like an ox to the slaughter.
Turkish: İnsan zihnini ve insan davranışlarını inceleyen psikoloji gözlem ve deneylerle bilgi oluşturur.
English: Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
Turkish: Tom'u polise ihbar edeceğim.
English: I'm going to turn Tom in to the police.
Turkish: Tom ışık anahtarını açtı.
English: Tom turned on the light switch.
Turkish: Bu akşam için ayrılmış Boston'a bir geri uçuşum var.
English: I've got a flight back to Boston booked for this evening.
Turkish: Bu gemi, son derece yüksek hızlara ulaşabilir.
English: This ship can reach extremely high speeds.
Turkish: Şu anda bir hemşireye ihtiyacım var.
English: I need a nurse right now.
Turkish: Okul defteri, çantanın içinde.
English: The notebook is in the briefcase.
Turkish: Dizüstü bilgisayar, çantanın içinde.
English: The notebook is in the briefcase.
Turkish: Bugün Tokyo piyasasında hisse senedi fiyatları karışıktı.
English: Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Turkish: Kalem, kitabın üzerinde.
English: The pencil is on the book.
Turkish: Öğretmenin olmayı seviyorum.
English: I love being your teacher.
Turkish: Kışın yün şapka giymek, insanlar arasında yaygındır.
English: It is common for people to wear wool hats in winter.
Turkish: Sipariş geldiği zaman size bildirilecektir.
English: You will be notified when your order has arrived.
Turkish: Cam kase minik parçalara ayrıldı.
English: The glass bowl broke into tiny fragments.
Turkish: Paris'te çalışmaya başlamadan önce Fransızcamı ilerletmem gerek.
English: Before I start working in Paris, I need to improve my French.
Turkish: Geçici bir çözümden daha kalıcı bir şey yoktur.
English: There is nothing more permanent than a temporary solution.
Turkish: Geçiciden daha kalıcı hiçbir şey yoktur.
English: There is nothing more permanent than the temporary.
Turkish: Kaza hasarları garanti kapsamında değildir.
English: Accidental damage isn't covered by the warranty.
Turkish: Konuşmak için zaman yok. Harekete geçme vakti geldi!
English: There's no time for talking. Time has come to act!
Turkish: Senin benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum.
English: I know what you think of me.
Turkish: Verdiğin bütün sözleri tutar mısın?
English: Do you keep all the promises you make?
Turkish: Maç son dakikada iptal edildi.
English: The game was canceled at the last minute.
Turkish: Tom parlak zırhlı bir şövalye gibi beni kurtarmaya geldi.
English: Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.
Turkish: Onlar onun yardımına koştu.
English: They rushed to his aid.
Turkish: Tom Mary'yi ararken odayı didik didik aradı ama kalabalıkta onu göremedi.
English: Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.
Turkish: Yunus balığı bir memeli türüdür.
English: A dolphin is a mammal species.
Turkish: Yunus balığı bir tür memelidir.
English: A dolphin is a kind of mammal.
Turkish: Biz onun dönüşünü bekliyoruz.
English: We're waiting for his return.
Turkish: Hiçbir kaynak sınırsız değildir.
English: No supply is unlimited.
Turkish: Elma lezzetliydi.
English: The apple was tasty.
Turkish: Modellerimizi C ++'ya uyguladık.
English: We implemented our models in C++.
Turkish: Her köpeğin bir ismi vardır.
English: Every dog has a name.
Turkish: Her köpeğin bir adı vardır.
English: Every dog has a name.
Turkish: Senin sokağında kaç tane ev var?
English: How many houses are there on your street?
Turkish: Hangi boyayı tercih edersin?
English: What paint do you prefer?
Turkish: O, arkadaşlarının telefon numaralarını kaybetti.
English: He lost his friends' phone numbers.
Turkish: Her iki bacak da güçsüz.
English: Both legs are weak.
Turkish: Bu şiir her birinin beş dizesi olan dört kıtadan oluşur.
English: This poem is composed of four verses, each of which has five lines.
Turkish: Onlar her zaman aynı şeyler hakkında konuşurlar.
English: They always talk about the same things.
Turkish: Tom'un ne okuyor olduğunu sordum.
English: I asked what Tom was reading.
Turkish: Kimse onu ödeyemez.
English: Nobody can pay that.
Turkish: Bunu kimse ödeyemez.
English: Nobody can pay this.
Turkish: O gelene kadar ben burada kalacağım.
English: I'll stay here until he arrives.
Turkish: Tatlı hala kayıp.
English: The dessert is still missing.
Turkish: Seni yanımızda istemiyoruz.
English: We don't want you with us.
Turkish: Tom ülkesini gerçekten sever.
English: Tom really loves his country.
Turkish: Biz herhangi bir bahane istemiyoruz.
English: We don't want any excuses.
Turkish: Tom bugün çok daha iyi oynadı.
English: Tom played much better today.
Turkish: Biz onun ne olduğunu bilmiyoruz.
English: We don't know what it was.
Turkish: Tom biraz pirinç satın aldı.
English: Tom bought some rice.
Turkish: Biz onu çok sık yapmayız.
English: We don't do it very often.
Turkish: Tom asla Mary'den nefret ettiğini söylemedi.
English: Tom never said he hated Mary.
Turkish: İyi arkadaşım, Tom, beni Boston'a gitmem için ikna etti.
English: My good friend, Tom, convinced me to go to Boston.
Turkish: Ben kız arkadaşımla beş yıl önce tanıştım.
English: I met my girlfriend five years ago.
Turkish: Maymun, ağaca tırmandı.
English: The monkey climbed up the tree.
Turkish: Buharlı tren aniden durdu.
English: The steam train abruptly stopped.
Turkish: Kan, yarasından akıyordu.
English: Blood flowed from his wound.
Turkish: Yarasından kan sızıyordu.
English: Blood trickled from his wound.
Turkish: Bu sorun için Tom'u suçlayamazsın.
English: You can't blame this problem on Tom.
Turkish: Bunu bir kere daha deneyelim.
English: Let's try it one more time.
Turkish: Sadece birkaç kez oldu.
English: It only happened a few times.
Turkish: Onların neden birbirlerinden bu kadar çok nefret ettiklerini bilmiyorum.
English: I don't know why they hate each other so much.
Turkish: Üzgünüm. Yanlış numarayı çevirmiş olmalıyım.
English: Sorry. I must have dialed the wrong number.
Turkish: Senin kızın bir uyuşturucu bağımlısı.
English: Your daughter is a drug addict.
Turkish: Kızınız bir uyuşturucu bağımlısı.
English: Your daughter is a drug addict.
Turkish: Ben Thomas'ın kuzeniyim.
English: I am Thomas's cousin.
Turkish: Tatil boyunca hiçbir şey yapmadım.
English: Over the holidays I didn't do anything.
Turkish: Belki de bizim gibi insanlar çocuk sahibi olmamalıdır.
English: Maybe people like us shouldn't have children.
Turkish: O, bir ev inşa etmek amacıyla arazi satın aldı.
English: He bought land for the purpose of building a house.
Turkish: Sydney, Avustralya'nın en büyük şehridir.
English: Sydney is Australia's largest city.
Turkish: Sakinleri ayrıldıktan sonra, ev boştu.
English: After the residents leave, the house is empty.
Turkish: Karım ​​bahçesini sever.
English: My wife loves her garden.
Turkish: Cehennem bir mazoşist için cennet olurdu.
English: Hell would be paradise for a masochist.
Turkish: İngiliz halkının % 70'i ikinci bir dil konuşmuyor.
English: 70% of English people don't speak a second language.
Turkish: Geleceğin gökdelenleri ahşaptan yapılacaktır.
English: The skyscrapers of the future will be made of wood.
Turkish: Sen zaten kendi dişlerini fırçalamadın mı?
English: Did you already brush your teeth?
Turkish: Ve nereye oturmak istiyorsun?
English: And where do you want to sit?
Turkish: Dil farkındalık yaratır.
English: Language creates awareness.
Turkish: O, şeytanın büyükannesi kadar yaşlıdır.
English: She is as old as the devil's grandmother.
Turkish: Tom hırsızı kovaladı.
English: Tom chased the thief.
Turkish: Jose öğretmen tarafından sorulan soruya cevabı mırıldandı.
English: Jose muttered the answer to the question asked by the teacher.
Turkish: Parayı övmeyen ekonomik sistemler var.
English: There are economic systems that don't glorify money.
Turkish: Çocuklar yatağın altında.
English: The boys are under the bed.
Turkish: Klavyedeki o akordu çalabilir misin?
English: Can you play that chord on the keyboard?