beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gelecek ay evimi boyayacağım.
English: I'm going to paint my house next month.
Turkish: Babamı tanıdığını düşünüyorum.
English: I think you knew my father.
Turkish: Sanki orada bir kakım gördüm.
English: I think I saw a stoat over there.
Turkish: Duygularına hakim olmalısın.
English: You've got to pull yourself together.
Turkish: O gelmeden önce uzun süre beklemedim.
English: I had not waited long before he came.
Turkish: Eski kız arkadaşlarımdan birine bayağı benziyorsun.
English: You look a lot like an old girlfriend of mine.
Turkish: Dün Tom sokakta rastgele biriyle bir tatsızlık yaşadı.
English: Yesterday Tom had a very unpleasant encounter with some rando on the street.
Turkish: O, sonunda ona yetişti.
English: He finally caught up with her.
Turkish: Rastgele seçilmiş bir cümleye atlayabilirsiniz.
English: You can jump to a randomly-selected sentence.
Turkish: Kendilerine kazak aldılar.
English: They bought themselves sweaters.
Turkish: Tom, Mary'nin bugün bunu John ile yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said that Mary knew that she might need to do that with John today.
Turkish: Mary bunu kendisinin yapmadığını dilediğini söyledi.
English: Mary said she wished she hadn't done that by herself.
Turkish: Tom Mary'nin neden hastanede olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary is in the hospital.
Turkish: Bireysel suçlar için toplu ceza, tavsiye edilemez bir stratejidir.
English: Collective punishment for individual crimes is an inadvisable strategy.
Turkish: Aile istediğini söyledin.
English: You said you wanted a family.
Turkish: Dünya nüfusunun sadece yüzde beşinin İngilizceyi ana dil olarak konuştuğu tahmin ediliyor.
English: It’s estimated that only five percent of the world’s population speak English as a first language.
Turkish: Onun beni sevdiğini sandım.
English: I thought that he loved me.
Turkish: Tom Mary'ye kızmamıştı.
English: Tom wasn't upset with Mary.
Turkish: Leyla'nın sevgilisi var.
English: Layla does have a lover.
Turkish: Tom, bunu pazartesi günü yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew he might have to do that on Monday.
Turkish: Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
English: I have never stopped loving you.
Turkish: Piyangoda on milyon dolar kazansaydın, o parayla ne yapardın?
English: If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Turkish: Tom'un evinin bodrumu var mı?
English: Does Tom's house have a basement?
Turkish: Tom bundan bahsetmemeye dikkat ediyordu.
English: Tom was careful not to mention it.
Turkish: Minned normal bir insan değil.
English: Mennad isn't a normal person.
Turkish: Tom Mary'den bunu çabucak yapmasını istedi.
English: Tom asked Mary to do that quickly.
Turkish: Tom başka düşünceleri olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims he had second thoughts.
Turkish: Tom çok da heyecanlı gözükmüyor.
English: Tom doesn't seem very excited.
Turkish: Onun dediği her şeyi anlıyorlar.
English: They can understand everything she's saying.
Turkish: Tom'u durduramaz mısınız?
English: Can't you stop Tom?
Turkish: Tom'u davet etmeli miyiz?
English: Should we invite Tom?
Turkish: Senin Fransızca öğretmeni olduğunu sanıyordum.
English: I thought that you were a French teacher.
Turkish: Şimdi dinlenemezsin, yakınında canavarlar var.
English: You may not rest now, there are monsters nearby.
Turkish: O, asla onun üstesinden gelemedi.
English: She never got over him.
Turkish: Birçoğumuz bunu yaparız.
English: Many of us do that.
Turkish: Bekleyip Tom'un ne diyeceğini görelim.
English: Let's wait and see what Tom says.
Turkish: Tom ve Mary buraya gelmeden ayrılmam lazım.
English: I need to leave before Tom and Mary get here.
Turkish: Nereye ait olduğunu biliyor.
English: He knows where he belongs.
Turkish: Mary henüz işini bitirmediğini söylüyor.
English: Mary says she's not done yet.
Turkish: Lütfen beni kapıda bekle.
English: Please wait for me at the gate.
Turkish: Lütfen beni kapıda bekleyin.
English: Please wait for me at the gate.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya ihtiyacı olmadığını düşünüyorum.
English: I think that Tom didn't need to do that.
Turkish: Babama bunu söyleyemem.
English: I can't tell Dad about this.
Turkish: Tom'un üstünde kurşun geçirmez yelek yoktu.
English: Tom wasn't wearing a bulletproof vest.
Turkish: Her zaman Tanrı'yı hatırla.
English: Always remember God.
Turkish: Sami Leyla'nın neden başörtüsü taktığını merak ediyordu.
English: Sami wondered why Layla wore a headscarf.
Turkish: Tom, bunu yapamayacağını söyledi.
English: Tom said he may not do that.
Turkish: Sadece doğru seçimler yapmamız gerek.
English: We just have to make the right choices.
Turkish: Sami kafasını kazıttı.
English: Sami had his head shaved.
Turkish: Ne tür hikâyelerden hoşlanmazsın?
English: What kind of stories do you not like?
Turkish: Tom zaten ne yapması gerektiğini biliyor.
English: Tom already knows what he ought to do.
Turkish: Çay, dünyadaki en popüler sıcak içeceklerden birisidir.
English: Tea is one of the most popular hot beverages in the world.
Turkish: Ödenmemiş maaşı almaktan vazgeçtim.
English: I gave up on receiving the unpaid salary.
Turkish: Bunun bu kadar eğlenceli olacağını hiç beklemiyordum.
English: I didn't expect it to be this fun.
Turkish: Mary bekleyeceğini söyledi.
English: Mary said that she'd wait.
Turkish: Bunu yalnız başıma yapmaya alışığım.
English: I'm used to doing that alone.
Turkish: Cezayir'de hem Arapça, hem de Berberîce resmî statüdedir.
English: In Algeria, both Arabic and Berber are official.
Turkish: Kabak bir yaz sebzesidir.
English: Zucchini is a summer vegetable.
Turkish: Uyumlu olmadığımızı biliyordum.
English: I knew we were not compatible.
Turkish: Sadece Alice ve tavşan Harikalar Diyarı'nda yaşar.
English: Only Alica and the rabbit live in Wonderland.
Turkish: Bunu kendi başına yapmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know you didn't do that by yourself.
Turkish: Bana Tom'un öldüğünü söylediler.
English: They told me that Tom was dead.
Turkish: Gençken kitap okumak iyidir.
English: It's good to read books when you're young.
Turkish: Sami kapıyı açmaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to open the door.
Turkish: Ne Tom, ne de Mary ağlamayı kesmedi.
English: Neither Tom nor Mary has stopped crying.
Turkish: Kendimi hiç de utangaç hissetmiyorum.
English: I didn't feel self-conscious at all.
Turkish: Seninle orada olmak istiyorum.
English: I'd like to be there with you.
Turkish: O bir oğlandır ve o da bir kızdır.
English: He is a boy and she is a girl.
Turkish: Tom ve Mary'nin neden kovuldukları hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea why Tom and Mary were fired.
Turkish: Tom'un bacağındaki kesik enfeksiyon kaptı.
English: The cut on Tom's leg has gotten infected.
Turkish: Tom on üç yaşından beri şarap içmekte.
English: Tom has been drinking wine since he was thirteen.
Turkish: Sami'nin midesi bulanmaya başladı.
English: Sami started to feel sick in his stomach.
Turkish: Uyuyakaldığından dolayı geç kalmıştı.
English: She was late because she overslept.
Turkish: Kendinizi kandırmayı bırakın.
English: Stop deluding yourselves.
Turkish: Gülmek sağlıklıdır!
English: Laughing is healthy!
Turkish: Tom çizelgeyi değiştirmemizi önerdi.
English: Tom suggested that we change the schedule.
Turkish: Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?
English: What browser are you using?
Turkish: Son zamanlarda koronavirüs Amerika'da hızla yayılıyor.
English: COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.
Turkish: Bu elbise sende harika duruyor.
English: This dress looks great on you.
Turkish: Hâlâ zaman varken koşun.
English: Run while it's still time.
Turkish: Hâlâ zaman varken koş.
English: Run while it's still time.
Turkish: O; onunla buluştuğu ilk zamanı hatırlamıyor.
English: He doesn't remember the first time he met her.
Turkish: Her şeye para ödüyoruz.
English: We're paying for everything.
Turkish: Lüksemburg son derece zengin bir ülkedir.
English: Luxembourg is an extremely wealthy country.
Turkish: Bunu tekrar yapabileceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think you could do that again?
Turkish: Tom'un bunu yapacağını bilmediğini biliyorum.
English: I know Tom didn't know that you were going to do that.
Turkish: Yoksul gibi bir hâli var.
English: She looks like she's poor.
Turkish: Yoksul gibi görünüyor.
English: She looks like she's poor.
Turkish: Sami küçük bir veletti.
English: Sami was a little brat.
Turkish: Avustralya'ya nasıl gideceksin?
English: How will you go to Australia?
Turkish: Avustralya'ya nasıl gideceksiniz?
English: How will you go to Australia?
Turkish: Yüzebildiğini söyledin sandım.
English: I thought you said that you could swim.
Turkish: Yüzebildiğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said that you could swim.
Turkish: Papa; Aziz Petrus Meydanına bakan evinin penceresinden halka hitap etti.
English: The Pope addressed the crowd from his apartment window overlooking St. Peter’s Square.
Turkish: Tom'a bunu yapması için henüz haber verilmedi.
English: Tom hasn't been advised to do that yet.
Turkish: Onun evden çıktığı görüldü.
English: He was seen to come out of the house.
Turkish: Masada bir elma var.
English: There is an apple on the desk.
Turkish: Tom iyi mi, gidip görelim.
English: Go see if Tom is OK.
Turkish: Kalsiyum, sembolü Ca olan kimyasal bir elementtir.
English: Calcium is a chemical element with the symbol Ca.
Turkish: Tom'un bunu yapabilecek kimseyi tanımadığını biliyordum.
English: I knew that Tom didn't know anybody who was able to do that.
Turkish: O, tırnaklarını yiyor.
English: She chews on her fingernails.
Turkish: Tom; Mary aleyhinde tanıklık yapmakta isteksiz görünüyordu.
English: Tom seemed to be unwilling to testify against Mary.
Turkish: Tom ve Mary'nin John'un kendilerini neden görmezden geldiğini bildiklerini sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary know why John is ignoring them.
Turkish: Buna asla ihtiyacımız olmadı.
English: We've never needed it.
Turkish: Tom'a ne yapmak istediğimi söylemeyeceğim.
English: I won't tell Tom what I want to do.
Turkish: Beni bu hâle o getirdi.
English: He has made me what I am.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapma izni vermeyecek.
English: Tom is probably not going to permit Mary to do that.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapması için Mary'ye izin vermeyecek.
English: Tom is probably not going to permit Mary to do that.
Turkish: Sadece yargıç insanları etkisiz kılabilir.
English: Only the judge could naturalize people.
Turkish: Bazen film müziğinin sesi çok yüksek çıkıyor, ki bu da beni sinir ediyor.
English: Sometimes the film score is too loud, which irritates me.
Turkish: O; onunla kavga etmeye başladı.
English: He started a fight with her.
Turkish: O; onu hâlâ istiyor.
English: She still wants him.
Turkish: O, ondan özür dilediğini söyledi.
English: She said that she apologized to him.
Turkish: Tom ve Mary bunu daha sonra yapacaklarını söyledi.
English: Tom and Mary said that they'd do that later.
Turkish: O zaman ne yapmam gerektiğini henüz bilmiyordum.
English: At that time, I didn't yet know what I was supposed to do.
Turkish: Sizler bana ne yaptınız?
English: What have you guys done to me?
Turkish: Şifacılar; botanikçilerin vazgeçilmezleridir.
English: Herbalists are indispensable to botanists.
Turkish: Tom'un endişelenmeyi kesmesi lazım.
English: Tom needs to quit worrying.
Turkish: O; burun deliklerini sıkıştırdı.
English: She pinched her nostrils.
Turkish: Alkolikliğe karşı savaşmalıyız.
English: We must fight against alcoholism.
Turkish: Tom zamanının çoğunu yalnız başına geçirir.
English: Tom spends most of his time alone.
Turkish: Tom zamanının çoğunu tek başına geçirir.
English: Tom spends most of his time alone.
Turkish: Bu; Berberîceyi öğrenmenin kolay bir yolu.
English: This is an easy way to study Berber.
Turkish: O kadar erken gelmemize gerek yoktu.
English: We didn't need to come so early.
Turkish: Köpeğimin tek yaptığı tüm gün uyumak.
English: All my dog does is sleep all day.
Turkish: Köpeğimin yaptığı tek şey tüm gün uyumak.
English: All my dog does is sleep all day.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapması gerekmiyor, değil mi?
English: Tom and Mary aren't supposed to do that, are they?
Turkish: Tom kendine bunu nasıl yapacağını öğretti.
English: Tom taught himself how to do that.
Turkish: Biri bununla ilgili bir şeyler yapmalı.
English: Someone should do something about that.
Turkish: Yanni'nin evi çöp dolu ve küf kokuyor.
English: Yanni's house is full of trash and smells of mold.
Turkish: Tom onu gerçekten yapabilir mi?
English: Can Tom really do it?
Turkish: O; ona delicesine âşık olmuştu.
English: She had fallen madly in love with him.
Turkish: Tom'un garip bir tip olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a weird guy.
Turkish: Tom'un Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini bildiğini biliyorum.
English: I know Tom knows why Mary doesn't want to do that.
Turkish: Sami bu yavru köpeği yanına alamaz.
English: Sami can't take this puppy with him.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman Avustralya'dan döndüğünü bilmiyor.
English: Tom doesn't know when Mary got back from Australia.
Turkish: Mary, bunu yapmak için hevesli olduğunu söyledi.
English: Mary said she was eager to do that.
Turkish: Mary'nin evine ulaşmadan önce tepeye doğru 100 yorucu basamağı tırmanmak zorundasınız.
English: You have to climb an exhausting 100 steps up the hill before reaching Mary's house.
Turkish: Her odanın kendine has banyosu bulunur.
English: Each room has a private bathroom.
Turkish: Asla yatağımı toplamam.
English: I never make my bed.
Turkish: Bu ceketi deneyebilir miyim?
English: Can I try on this jacket?
Turkish: O; ona kendisine bir Kur'an nüshası göndermesini söyledi.
English: He asked her to send him a copy of the Quran.
Turkish: Berberîce konuştu.
English: He spoke in Berber.
Turkish: Kayığımız aniden alabora oldu ve herkes nehre düştü.
English: Our boat suddenly capsized, and everyone fell into the river.
Turkish: Tom; Mary'ye bisikletini tamir etmede yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary fix her bicycle.
Turkish: Buradan çıkmamıza ne dersin?
English: How about we get out of here?
Turkish: Tom ve Mary bunu kendi başlarına idare edebilir.
English: Tom and Mary can handle that by themselves.
Turkish: Ne kadar Tom'u öpmemem gerektiğini söylesen de öptüm.
English: Even though you said I shouldn't kiss Tom, I did.
Turkish: Gidip Tom'la konuşmak zorundasın.
English: You have to go talk to Tom.
Turkish: Yürüyebilir misiniz?
English: Can you walk?
Turkish: Henüz ekmek almadım.
English: I haven't yet bought bread.
Turkish: O; ondan bir daha da söz etmedi.
English: She never mentioned him again.
Turkish: O; ona teşekkür etmeli.
English: He should thank her.
Turkish: Tom; Mary Fransızca konuşabiliyor mu, konuşamıyor mu, emin değil.
English: Tom isn't sure if Mary can speak French.
Turkish: O; kendini güvende hissetmediğini söyledi.
English: She said she didn't feel safe.
Turkish: Kimseye bir şey söylemek istemedim.
English: I didn't want to tell anyone anything.
Turkish: Bu tarz yemekleri yemeye alışık değilim.
English: I'm not accustomed to eating this sort of food.
Turkish: Sanırım bunu yapmaktan zevk alacağım.
English: I think I'm going to enjoy doing that.
Turkish: Umarım o; ailesinin geri kalanı gibi manyak olmaz.
English: Hopefully he doesn't become a maniac like the rest of his family.
Turkish: Hemen bir arama partisi düzenlememiz gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we need to organize a search party immediately.
Turkish: Ay'da kilon daha az olurdu.
English: You would weigh less on the Moon.
Turkish: Bu elbise tam senin tarzın.
English: This dress suits your style.
Turkish: Buna inanmakta hiçbir sıkıntı görmüyorum.
English: I don't have any trouble believing that.
Turkish: Yanni çocukları böyle yalnız bırakacak kadar salağın biriydi.
English: Yanni was an idiot to leave the children alone like this.
Turkish: Yanına şemsiye almalısın; çünkü yağmura benziyor.
English: You should take an umbrella with you because it looks like rain.
Turkish: Levhada "Itu'ya hoşgeldiniz" yazıyordu.
English: The plaque said "Welcome to Itu!"
Turkish: Bundan üç yıl sonra nerede olacağını düşünüyorsun?
English: Where do you think that you'll be three years from now?
Turkish: Tom ve Mary burada olmadıklarını söylüyorlar.
English: Tom and Mary say that they weren't here.
Turkish: Seninle konuşmak istediklerini söylediler.
English: They said that they want to talk to you.
Turkish: O; ikna olmadığını söyledi.
English: He said that he's unconvinced.
Turkish: Sami ve Leyla otobüs durağında takılıyorlardı.
English: Sami and Layla were hanging out at the bus stop.
Turkish: Sami'nin odasında banyo vardı.
English: Sami had a bathroom in his room.
Turkish: Sami de bunu merak ediyor.
English: Sami is curious about that as well.
Turkish: Dikkat! Araba geliyor!
English: Beware! There's a car coming!
Turkish: Değişik olaylarla dolu bir geçmişim var.
English: I have a checkered past.
Turkish: İnişli çıkışlı bir geçmişim var.
English: I have a checkered past.
Turkish: Bu; Cezayir'in sahip olduğu en büyük sorunlardan biri.
English: This is one of the big problems Algeria has.
Turkish: Zaten maaşım ödendi.
English: I've been paid already.
Turkish: Keşke o zaman bana gerçeği söyleseydin.
English: I wish that you'd told me the truth then.
Turkish: Bu hiçbir şekilde benim ilgimi çekmiyor.
English: That doesn't interest me at all.
Turkish: O, bana beş parasız kaldığını söyledi.
English: She told me she was broke.
Turkish: Herkes Avustralya'ya gitmek istiyordu.
English: Everybody wanted to go to Australia.
Turkish: Sami çok bıkmıştı.
English: Sami was so annoyed.
Turkish: Sami çok bezmişti.
English: Sami was so annoyed.
Turkish: Tom ve Mary; bunu artık yapmayı planlamadıklarını söylüyor.
English: Tom and Mary say they don't plan to do that anymore.
Turkish: Sami, Leyla adında güzel bir kızla tanıştı.
English: Sami met a beautiful girl named Layla.
Turkish: Anlıyorum dedi kör adam.
English: I see, said the blind man.
Turkish: Tom ağzını kapalı tutmalı.
English: Tom should keep his mouth closed.
Turkish: Açıklamanın anlaşılması zor değildi.
English: The explanation wasn't hard to understand.
Turkish: O kadar fazla ödemeyeceğim.
English: I'm not going to pay that much.
Turkish: Çizelgemde biraz değişiklikler yaptım.
English: I've made some changes to my schedule.
Turkish: Gelecekten fırlamış bir şey gibi görünüyor.
English: It looks like something out of the future.
Turkish: Tom ışığı söndürdü.
English: Tom killed the light.
Turkish: Tom hâlâ o borcu ödüyor.
English: Tom is still paying off that loan.
Turkish: Hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranma.
English: Don't pretend like nothing's wrong.
Turkish: Hiçbir şey yanlış değilmişçesine davranma.
English: Don't pretend like nothing's wrong.
Turkish: Mahkûmdan uzaklaş.
English: Step away from the prisoner.
Turkish: Evlat kaybının acısı asla dinmez.
English: The pain of losing a child never ends.
Turkish: O, dijital bir kamera satın aldı.
English: He's bought a digital camera.
Turkish: Birbirimizden uzaklaştık.
English: We moved away from each other.
Turkish: Tom pastırmalı yumurta yiyor.
English: Tom is eating bacon and eggs.
Turkish: İşte alman gerekenlerin bir listesi.
English: Here's a list of what you need to buy.
Turkish: Şehadeti Arapça getirmen gerekiyor.
English: You have to take the shahada in Arabic.
Turkish: Doktor Tom'a beynindeki tümörün kemoterapiye nasıl yanıt verdiğine dair bir durum güncellemesi verdi.
English: The doctor gave Tom a status update on how the tumor in his brain had been responding to the chemotherapy.
Turkish: Bu kitabı muhtemelen sevmeyeceğini biliyorum.
English: I know that you probably won't like this book.
Turkish: Geç kalacağını söyledi.
English: She said that she'd be late.
Turkish: Leyla'nın cici babası vardı ve kirasını da o ödüyordu.
English: Layla had a sugar daddy and he was paying her rent.
Turkish: En azından Tom şimdi huzur içinde.
English: At least Tom is at peace now.
Turkish: Tom çalışkan değil, ama Mary çalışkan.
English: Tom isn't hardworking, but Mary is.
Turkish: Yanılıyor olabilirim; ancak Tom ve Mary'nin senden hoşlandığını düşünüyorum.
English: I could be wrong, but I think Tom and Mary like you.
Turkish: Mary bunu asla kendi başına yapmaz.
English: Mary never does that on her own.
Turkish: Tom; bunu yapmasına izin verilen tek kişiydi.
English: Tom was the only one allowed to do that.
Turkish: Onun tavsiyesine uymaya meyilliyim.
English: I am inclined to follow his advice.
Turkish: Ne demesi gerektiğini bilmiyordu.
English: She didn't know what she should say.
Turkish: Perşembe gecesi beleş bira gecesi.
English: Thursday night is free beer night.
Turkish: Şimdi gelirim iki yıl öncesininkinin iki misli.
English: Now my income is twice what it was two years ago.
Turkish: Sadece oraya gitmedin.
English: You did not just go there.
Turkish: Evlerimizi terk etmemiz için bize 24 saat süre verdiler.
English: They gave us 24 hours to leave our homes.
Turkish: Evlerimizi terk etmemiz için bize 24 saat süre tanıdılar.
English: They gave us 24 hours to leave our homes.
Turkish: Genellikle sadece el bagajıyla seyahat ederim.
English: I usually only travel with carry-on luggage.
Turkish: Şimdi binada kimse yok.
English: There's no one in the building now.
Turkish: Bis sonraki başkanımız kim olacak?
English: Who'll be our next president?
Turkish: Bir şey olmamış gibi görünüyor.
English: It seems nothing has happened.
Turkish: Şimdi giyinsen iyi olur.
English: You'd better get dressed now.
Turkish: O; kendisinin sana bir sürprizi olduğunu söyledi.
English: She said she had a surprise for you.
Turkish: Onun yerinde ben olsaydım bunu yapmayı reddederdim.
English: If I were in her place, I'd refuse to do that.
Turkish: Sana bir soru soracağım ama tek cevap hakkın var.
English: I'm going to ask you a question, but you'll only get one chance to guess the answer.
Turkish: İnternet sağlayıcın hangisi?
English: What's your ISP?
Turkish: Giriş yaptıktan sonra aşağıdaki hata kodunu alıyorum.
English: I get the error below after logging in.
Turkish: Tom bu gölde boğuldu.
English: Tom drowned in this lake.
Turkish: O kirk yildan beri bir doktordu
English: He was a doctor for 40 years.
Turkish: Dun gece bir parti vardi.
English: There was a party last night.
Turkish: Daha iyi anlatabilir misin?
English: Can you be more specific?
Turkish: Zil beni uyandırdı.
English: The doorbell woke me up.
Turkish: Tom bizim okulumuza gidiyor.
English: Tom goes to our school.
Turkish: Tom kendimi harika hissettirdi.
English: Tom made me feel great.
Turkish: Şu an hepimiz kendimizi gayet iyi hissediyoruz.
English: We all feel pretty good right now.
Turkish: İyisi mi bunu yapmama izin ver.
English: You'd better let me do this.
Turkish: O, heyecanlı olduğunu söyledi.
English: She said she's excited.
Turkish: Virüsün donanıma hasar vermesi mümkün mü?
English: Can a virus damage computer hardware?
Turkish: Başkalarına güvenmemelisiniz.
English: You shouldn't rely on others.
Turkish: Harika bir iş başardın.
English: You've done a wonderful job.
Turkish: Bu arabayı kullanabilirsin.
English: You're free to use this car.
Turkish: Bu arabayı kullanmakta özgürsün.
English: You're free to use this car.
Turkish: Benim haklı olduğumu göreceksiniz.
English: You'll see that I'm right.
Turkish: Sonunda başaracaksın.
English: You'll succeed in the end.
Turkish: Gelmiyorsun, değil mi?
English: You aren't coming, are you?
Turkish: Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.
English: You're all our guests tonight.
Turkish: Siz hem güzel hem de naziksiniz.
English: You're both pretty and kind.
Turkish: Buraya gelmek zorunda değilsin.
English: You don't have to come here.
Turkish: Kız kardeşim kadar uzunsun.
English: You're as tall as my sister.
Turkish: Bazı yönlerden hatalısın.
English: You're wrong in some respects.
Turkish: Bizimle birlikte gelmeliydin.
English: You should've come with us.
Turkish: Ben duygularımı anlamıyorum.
English: I don't understand my feelings.
Turkish: İyi bir tenisçisin.
English: You're a good tennis player.
Turkish: Şimdiye kadar başlamalıydın.
English: You should've started by now.
Turkish: Doktora görünsen iyi olur.
English: You'd better see the doctor.
Turkish: Bu odadan ayrılmayacaksın.
English: You're not to leave this room.
Turkish: Sen öğrenciden başka bir şey değilsin.
English: You're nothing but a student.
Turkish: Alt tarafı bir öğrencisin.
English: You're nothing but a student.