beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sadece Tom'a ne söyleyeceğin hakkında dikkatli ol.
English: Just be careful what you tell Tom.
Turkish: Ne yaptığınız üzerine yoğunlaşın.
English: Concentrate on what you're doing.
Turkish: Beş dakikadan daha fazla almayın.
English: Don't take more than five minutes.
Turkish: Bir sonraki gezide beni de seninle birlikte götür.
English: Take me with you on the next trip.
Turkish: Tom'a hayır demek için bir neden vermeyin.
English: Don't give Tom a reason to say no.
Turkish: Soluklanmam için bana bir dakika ver.
English: Give me a minute to catch my wind.
Turkish: Unutmayın, merak kediyi öldürdü.
English: Remember, curiosity killed the cat.
Turkish: Rakiplerinizi küçümsemeyin.
English: Don't underestimate your opponents.
Turkish: Ona benim için dikkat et.
English: Take care of that for me, will you?
Turkish: Fırsatlarımızı en iyi şekilde değerlendir.
English: Make the best of your opportunities.
Turkish: Sadece bir süre ona bakayım.
English: Let me just look at it for a while.
Turkish: Bana burada yardım et, ne dersin, Tom?
English: Give me a hand here, will you, Tom?
Turkish: Söylediklerini uygula, lafta bırakma.
English: Put your money where your mouth is.
Turkish: Halep oradaysa arşın burada.
English: Put your money where your mouth is.
Turkish: Ne demek istediğine dair bana bir örnek ver.
English: Give me an example of what you mean.
Turkish: Bana hangi ekmeği yemek istediğini söyle.
English: Tell me which bread you want to eat.
Turkish: Git orada dur ve beni bekle.
English: Go stand over there and wait for me.
Turkish: Bu listeyi alfabetik sıraya koy.
English: Put this list in alphabetical order.
Turkish: Her iki elini direksiyona koy.
English: Put both hands on the steering wheel.
Turkish: En sevdiğiniz tişörtü seçin.
English: Choose the T-shirt you like the best.
Turkish: Tom'a gözden uzak durması gerektiğini söyle.
English: Tell Tom he should stay out of sight.
Turkish: Tom'a Mary'nin partisine gidemeyeceğini söyle.
English: Tell Tom he can't go to Mary's party.
Turkish: Fiyatını düşünmeyin. Değerini düşünün.
English: Don't think of cost. Think of value.
Turkish: Bunu tek başına yapmaya çalışma.
English: Don't ever try to do this by yourself.
Turkish: Kal ve benimle bir fincan kahve iç.
English: Stay and have a cup of coffee with me.
Turkish: Daha muhafazakar bir şey giymeye git.
English: Go put on something more conservative.
Turkish: Lütfen o tür soru sorma.
English: Please don't ask that kind of question.
Turkish: Bitiremeyeceğin bir şeye başlama.
English: Don't start something you can't finish.
Turkish: Emeklemeden önce yürümeye çalışma.
English: Don't try to walk before you can crawl.
Turkish: Köyün içinden doğru gitmeye devam et.
English: Keep going straight through the village.
Turkish: Biraz uyuyabilmem için beni yalnız bırak.
English: Leave me alone so I can get some sleep.
Turkish: Onu tekrar söylediğini duymama bile izin verme.
English: Don't let me ever hear you say that again.
Turkish: Sadece bir sorunun olup olmadığını bana bildir.
English: Just let me know if you have any trouble.
Turkish: Bir yangın söndürücü bulabilip bulamayacağını görelim.
English: See if you can find a fire extinguisher.
Turkish: Bana ikimizin de tamamen aptal olmadığını söyle.
English: Tell me we're not both completely stupid.
Turkish: Beni izle ve bana neyi yanlış yaptığımı söyle.
English: Watch me and tell me what I'm doing wrong.
Turkish: Onu tekrar söylediğini duymama hiç izin verme.
English: Don't ever let me hear you say that again.
Turkish: Çocukların caddede oynamalarına izin verme.
English: Don't let the children play on the street.
Turkish: Sana söylediğim gibi sadece odanda kal.
English: Just stay in your room like I told you to.
Turkish: Tom'un işi hakkında öğrenebildiğin her şeyi öğren.
English: Find out all you can about Tom's business.
Turkish: Burada kalmana izin verdiğime pişman etme.
English: Don't make me regret letting your stay here.
Turkish: Sana bu parayı ödünç verdiğime beni pişman etme.
English: Don't make me regret lending you this money.
Turkish: Endişelenme. İstediğini yapacağıma söz veriyorum.
English: Don't worry. I promise I'll do what you ask.
Turkish: Aşağıdaki yazma iletilerinden birini seç.
English: Choose one of the following writing prompts.
Turkish: Sorunu hafife almamak için dikkatli olun.
English: Be careful not to underestimate the problem.
Turkish: Onu bana bırak. Onu derhal yaptıracağım.
English: Leave it to me. I'll get it done right away.
Turkish: Dinleyin ve bana düşüncelerinizi bildirin.
English: Have a listen and let me know your thoughts.
Turkish: Defol buradan. Benim biraz barışa ve sessizliğe ihtiyacım var.
English: Get out of here. I need some peace and quiet.
Turkish: İstediğin gibi yaşama, elinden nasıl geliyorsa öyle yaşa.
English: Don't live like you want to, live how you can.
Turkish: Tom eve gelinceye kadar sadece mutfakta kal.
English: Just stay in the kitchen until Tom goes home.
Turkish: Bana bıçağı ver ve ekmeği dilimleyeyim.
English: Give me the knife and let me slice the bread.
Turkish: Bana Tom'un telefon numarasını ver ve onu arayacağım.
English: Give me Tom's phone number and I'll call him.
Turkish: Bir sorunun olursa hemen bana bildir.
English: Let me know immediately if you have a problem.
Turkish: Bu kod çizelgesinin düşmanın eline düşmesine izin vermeyin.
English: Don't let this codebook fall into enemy hands.
Turkish: Tom hakkında endişe etme. O her zaman öyle davranır.
English: Don't worry about Tom. He always acts that way.
Turkish: Çok geç saatlere kadar ayakta kalma. Yarın okul günü.
English: Don't stay up too late. Tomorrow's a school day.
Turkish: Burada bir çukur kazın ve içine altın parçaları koyun.
English: Dig a hole here and put the gold pieces into it.
Turkish: Bir kahve iç, bence tadı çok iyi.
English: Drink some coffee. It tastes very good, I think.
Turkish: Yerde kalın yoksa bir serseri kurşunla vurulabilirsiniz.
English: Stay down or you might get hit by a stray bullet.
Turkish: Ne zaman orada olmamı beklediğini bana tekrar söyle.
English: Tell me again what time you expect me to be there.
Turkish: Sadece orada durma. Buraya gel ve bana yardım et.
English: Don't just stand there. Come over here and help me.
Turkish: Henüz herhangi bir yere gitme. Ben oraya gelinceye kadar bekle.
English: Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.
Turkish: Tom'dan raporu geri aldığında bana bildir.
English: Let me know when you get that report back from Tom.
Turkish: Devam et ve kendini eve geri gidiyorken bulacaksın.
English: Keep that up and you'll find yourself going back home.
Turkish: Benimle dışarı gel ve takım yıldızlarına bak.
English: Come outside with me and look at the constellations.
Turkish: Laboratuvara girin ve acil durum düğmesine basın.
English: Enter the laboratory and press the emergency button.
Turkish: Basketbol oyununa kadar lobide bekle.
English: Just hang around in the lobby until the basketball game.
Turkish: Tom'a bu öğleden sonra onun evine uğrayacağımı söyle.
English: Tell Tom I'm going to drop by his house this afternoon.
Turkish: Tom'a sabah ilk iş olarak onu görmek istediğimi söyle.
English: Tell Tom I want to see him first thing in the morning.
Turkish: Kendin için üzülme. Hepimiz aynı durumdayız.
English: Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Turkish: Şarap mahzenine gidin ve birkaç şişe şarap alın.
English: Go to the wine cellar and get a couple of bottles of wine.
Turkish: Henüz sorular sorma. Sadece söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.
English: Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Turkish: Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.
English: Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
Turkish: Yatmaya gitmeden önce televizyonu kapattığından emin ol.
English: Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Turkish: Sadece olduğun yerde kal. İmzalaman gereken kağıtları sana getireceğim.
English: Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.
Turkish: Böbürlenmek istemedim.
English: I didn't want to brag.
Turkish: Sadece yanından geçiyordum.
English: I was just passing by.
Turkish: Tom meşgul olmayabilir.
English: Tom might not be busy.
Turkish: Tom ne kadar meşgul olabilir?
English: How busy could Tom be?
Turkish: Çok kötü yapmadım.
English: I didn't do too badly.
Turkish: Bu biraz incitmeyecek.
English: This won't hurt a bit.
Turkish: Eski işimi geri aldım.
English: I got my old job back.
Turkish: Faturamı sana göndereceğim.
English: I'll send you my bill.
Turkish: Ben kabul ettiğimi söylemedim.
English: I didn't say I agreed.
Turkish: Geri döndüğünü duydum.
English: I heard you were back.
Turkish: Geri dönmek zorundasın.
English: You've got to go back.
Turkish: Sana gitmeni söyledim.
English: I told you to go away.
Turkish: Onların nasıl olduğunu biliyorsun.
English: You know how they are.
Turkish: Tekrar gitmek zorundayım.
English: I have to leave again.
Turkish: Seninle gitmiyorum.
English: I'm not going with you.
Turkish: Ben senin kadar hızlı değilim.
English: I'm not as fast as you.
Turkish: Sadece işe başlayalım.
English: Let's just get to work.
Turkish: Sen iyi bir yıl geçirdin.
English: You've had a good year.
Turkish: Kes şunu artık, ne dersin?
English: Knock it off, will you?
Turkish: Senin için bir tane alabiliriz.
English: We can get one for you.
Turkish: Sizinle nasıl irtibat kurabiliriz?
English: How can we contact you?
Turkish: Bir süre dışarıda olacağım.
English: I'll be out in a while.
Turkish: Tom'un iyi yaptığını düşündüm.
English: I thought Tom did well.
Turkish: Sadece yolumdan çekil.
English: Just get out of my way.
Turkish: Bunu ben uydurmuyorum.
English: I'm not making this up.
Turkish: Bize yardım etmeni istiyoruz.
English: We need you to help us.
Turkish: Yüksek sesle konuşmak zorundasın.
English: You've got to speak up.
Turkish: Tom temizlik yapmak için kaldı.
English: Tom stayed to clean up.
Turkish: Tom onu eski şekilde yaptı.
English: Tom did it the old way.
Turkish: Denediğime bile üzgünüm.
English: I'm sorry I even tried.
Turkish: Bunu deneyebilir miyiz?
English: Can we give this a try?
Turkish: Ben sadece vazgeçemem.
English: I can't simply give up.
Turkish: Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to help Tom.
Turkish: Onu satın almıyorum, Tom.
English: I'm not buying it, Tom.
Turkish: Tom'a sormak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to ask Tom.
Turkish: Neden bugün buradasın?
English: Why are you here today?
Turkish: Gidip Tom'u gördün mü?
English: Did you go and see Tom?
Turkish: Vazgeçemezsin, Tom.
English: You can't give up, Tom.
Turkish: Tom'la konuşabilir misin?
English: Could you speak to Tom?
Turkish: Bunu yapabileceğini umuyorum.
English: I hope you can do this.
Turkish: Bu gece dışarıda yiyor muyuz?
English: Are we eating out tonight?
Turkish: Tomun geçmişi onunla arayı kapattı.
English: Tom's past caught up with him.
Turkish: Tom yüksek sesli ve otoriterdir.
English: Tom's loud and domineering.
Turkish: Tom çok sokulgan bir kişidir.
English: Tom's a very gregarious person.
Turkish: Tom'u bugün yarın bekliyoruz.
English: We're expecting Tom any day now.
Turkish: Mary Tom'un ilk ve tek aşkıdır.
English: Mary is Tom's first and only love.
Turkish: Dün gece ne yapıyordun?
English: What were you doing last night?
Turkish: Hadi, dürüst ol. Ben onu alabilirim.
English: Come on, be honest. I can take it.
Turkish: Tom fotoğrafa çok tuhaf baktı.
English: Tom looked very cranky in the photo.
Turkish: Tom'un hızlı düşünmesi günü kurtardı.
English: Tom's quick thinking saved the day.
Turkish: Bu konuda düşünmek için bana bir dakika ver.
English: Give me a minute to think about it.
Turkish: Tom'un Mary'nin nasıl hissettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea how Mary was feeling.
Turkish: Mary'nin şimdiye kadar sadece bir erkek arkadaşı oldu.
English: Mary has only ever had one boyfriend.
Turkish: Benim hatalı olmam oldukça mümkün.
English: It's quite possible that I'm mistaken.
Turkish: Hadi, bundan daha yüksek sesle alkışlayabilirsin.
English: Come on, you can clap louder than that.
Turkish: Matem tutmak için doğru ya da yanlış yol yoktur.
English: There's no right or wrong way to grieve.
Turkish: Tüm isteyebileceğim elinden gelenin en iyisini yapman.
English: All I can ask is that you do your best.
Turkish: Arabanın anahtarlarını nereye koyduğunu görmedim.
English: I didn't see where you put your car keys.
Turkish: Tom'un istifası derhal yürürlüğe girdi.
English: Tom's resignation took effect immediately.
Turkish: Tom olanlar hakkında çok kötü hissetti.
English: Tom felt very bad about what had happened.
Turkish: Tom bugün işe gitmek için yeterince iyi değil.
English: Tom's not well enough to go to work today.
Turkish: Tom iş görüşmesi için en iyi takım elbisesini giydi.
English: Tom wore his best suit to his job interview.
Turkish: Birçok kişi kamu konuşmasını stresli bulur.
English: Most people find public speaking stressful.
Turkish: Tom Mary'ye zaten evli olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary he was already married.
Turkish: Tom Mary'nin cenazesinde çok ikna edici biçimde konuştu.
English: Tom spoke very eloquently at Mary's funeral.
Turkish: Çok güzel zaman geçirdim.
English: I had a very nice time.
Turkish: Ben uzun bir süre yaşadım.
English: I've lived a long time.
Turkish: Ben iyi vakit geçiriyorum.
English: I'm having a good time.
Turkish: Sadece ona biraz zaman ver.
English: Just give it some time.
Turkish: Bu konuda benimle kavga etme.
English: Don't fight me on this.
Turkish: Onu yapmak zorunda mısın?
English: Do you have to do that?
Turkish: Tom senin hikayeni aldı mı?
English: Did Tom buy your story?
Turkish: Ben bakmak istemedim.
English: I didn't mean to stare.
Turkish: Ben konuşma yapmak zorunda kaldım.
English: I had to give a speech.
Turkish: Bir şey almak zorunda kaldım.
English: I had to get something.
Turkish: Birine güvenmek zorundaydım.
English: I had to trust someone.
Turkish: Ben sadece bir yılana dokundum.
English: I just touched a snake.
Turkish: Tom biraz sarsılmış görünüyor.
English: Tom looks a bit shaken.
Turkish: Bana bir işaret verebilir misin?
English: Can you give me a sign?
Turkish: Okulumu sevmiyorum.
English: I don't like my school.
Turkish: Biran için bizi affet.
English: Excuse us for a second.
Turkish: Sadece Tom'a bir saniye ver.
English: Just give Tom a second.
Turkish: Ben sadece güvende olmak istiyorum.
English: I just want to be safe.
Turkish: Tom'un söylediği doğru.
English: What Tom said is right.
Turkish: Ben odamda olacağım.
English: I'll be in my quarters.
Turkish: Tom biraz midesi bulanmış gibi görünüyor.
English: Tom looks a bit queasy.
Turkish: Bir planını yok muydu?
English: Didn't you have a plan?
Turkish: Teklif ettiğin nedir?
English: What is it you propose?
Turkish: Tom bir kurşun kalem aldı.
English: Tom picked up a pencil.
Turkish: O kolay kısmıydı.
English: That was the easy part.
Turkish: Başkasını denememe izin ver.
English: Let me try another one.
Turkish: Korkunç bir ağrım vardı.
English: I was in terrible pain.
Turkish: Sadece bir tane satın almam gerekiyor.
English: I only need to buy one.
Turkish: Sadece bir tane yiyemezsin.
English: You can't eat just one.
Turkish: Gerçek bir taneye sahip misin?
English: Do you have a real one?
Turkish: Başka bir tane alabilir miyim?
English: Can I have another one?
Turkish: Şu anda konuşamam.
English: I can't talk right now.
Turkish: Tom artık bizi terk edemez.
English: Tom can't leave us now.
Turkish: Bir toplantı düzenleyelim.
English: Let's set up a meeting.
Turkish: Ben kendim için konuşabilirim.
English: I can speak for myself.
Turkish: Paramı saklamak zorunda kaldım.
English: I had to hide my money.
Turkish: O bir hata olmalıydı.
English: It had to be a mistake.
Turkish: Bize daha fazla söyleyebilir misin?
English: Could you tell us more?
Turkish: Seni yanımda götürüyorum.
English: I'm taking you with me.
Turkish: Lütfen gel ve beni al.
English: Please come and get me.
Turkish: O bana sarı görünüyordu.
English: It looked yellow to me.
Turkish: Onu bana verir misin?
English: Will you give it to me?
Turkish: Öğle yemeği yedin mi?
English: Have you had any lunch?
Turkish: Bizi bırakabilir misin?
English: Can you give us a lift?
Turkish: Bunu neden istediğini biliyorum.
English: I know why you want it.
Turkish: Onu almanı istiyoruz.
English: We want you to take it.
Turkish: Birkaç saat bekleyebilirim.
English: I can wait a few hours.
Turkish: İncinmediğini umuyorum.
English: I hope you're not hurt.
Turkish: Tom bir hula hup aldı.
English: Tom bought a hula hoop.
Turkish: Tom ne kadar kötü yaralandı?
English: How badly was Tom hurt?
Turkish: Sanırım Tom evde değil.
English: I guess Tom isn't home.
Turkish: Sana bir ipucu vereyim.
English: Let me give you a hint.
Turkish: Çok yardımcı oldunuz.
English: You've been a big help.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacım olabilir.
English: I might need some help.
Turkish: Tom iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said you were good.
Turkish: Bize yardım edebilir misin?
English: Can you give us a hand?
Turkish: Koridorda konuşalım.
English: Let's talk in the hall.
Turkish: İzlediğimi sanmıyorum.
English: I don't think I follow.
Turkish: Bunun bir hediye olduğuna inanıyorum.
English: I believe it is a gift.
Turkish: Tom gözlüğünü taktı.
English: Tom put on his goggles.
Turkish: Onların hepsi dolu olamaz.
English: They can't all be full.
Turkish: Bir kelime oyunu oynayalım.
English: Let's play a word game.
Turkish: Hangisini almam gerekiyor?
English: Which one should I get?
Turkish: Tom ayaklarına baktı.
English: Tom stared at his feet.
Turkish: Ben kendi içkimi alabilirim.
English: I can get my own drink.
Turkish: Tom biraz sersemlemiş görünüyordu.
English: Tom looked a bit dazed.
Turkish: Tom içkisini yere koydu.
English: Tom put down his drink.
Turkish: Oturmanı istiyorum.
English: I want you to sit down.
Turkish: Hiçbir şey yapılmak zorunda değil.
English: Nothing has to be done.
Turkish: Yaptığımız o değil.
English: That's not what we did.
Turkish: Elimizden gelen her şeyi yaptık.
English: We did all we could do.
Turkish: Son tatlıyı kim yedi?
English: Who ate the last donut?
Turkish: Sadece bir kahve istedim.
English: I just wanted a coffee.
Turkish: Hâlâ çalışıyorum.
English: I'm still on the clock.
Turkish: Tom'a çok borçluyum.
English: I owe Tom a great deal.
Turkish: Tom kanserden mi ölüyor?
English: Is Tom dying of cancer?
Turkish: Tom'un dikkatli olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is careful.
Turkish: Tom'un duygusuz olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is callous.
Turkish: Sadece çok meşgul değilim.
English: I'm just not very busy.
Turkish: Gerçekten çok meşguldüm.
English: I was really very busy.
Turkish: Tom işaret lambasını açtı.
English: Tom put on his blinker.
Turkish: Tom o kadar kötü değildi.
English: Tom was never that bad.
Turkish: Tom onların hepsine gülümsedi.
English: Tom smiled at them all.
Turkish: Onun üzerine bir kez daha gidelim.
English: Let's go over it again.
Turkish: Sizi gördüğümüze memnunuz.
English: We are happy to see you.
Turkish: Senin için bir şey aldım.
English: I got something for you.
Turkish: Bunları bir hafta önce aldım.
English: I got these a week ago.
Turkish: Hepinizi önemsiyorum.
English: I care about all of you.
Turkish: Sana karşı hislerim var.
English: I have feelings for you.
Turkish: Sana dırdır etmek istemedim.
English: I don't mean to nag you.
Turkish: Senin hakkında bir şeyler biliyorum.
English: I know things about you.
Turkish: Sana yardım edebileceğimden eminim.
English: I'm sure I can help you.
Turkish: Sana yalan söylediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I lied to you.
Turkish: Senin için geri geliyorum.
English: I'm coming back for you.
Turkish: Senin için bir harita çizeceğim.
English: I'll draw a map for you.
Turkish: Size rastlamaya devam ediyorum.
English: I keep bumping into you.
Turkish: Tom mutlaka size yardım edecek.
English: Tom is sure to help you.
Turkish: Sana kızgın kalamam.
English: I can't stay mad at you.
Turkish: İçersin, değil mi?
English: You do drink, don't you?
Turkish: Seni kaybettiğimi görebiliyorum.
English: I can see I've lost you.
Turkish: Onu senden alabilir miyim?
English: Can I buy that from you?
Turkish: Konuşabilirsin, değil mi?
English: You can talk, can't you?
Turkish: Henüz hâlâ hazır değilim.
English: I'm still not ready yet.
Turkish: Henüz tam olarak hazır değilim.
English: I'm not quite ready yet.
Turkish: Henüz eve gelmiyorum.
English: I'm not coming home yet.
Turkish: Tom henüz vazgeçmiyor.
English: Tom isn't giving up yet.
Turkish: İşe gömüldüm.
English: I was swamped with work.
Turkish: Biz henüz çok meşgul değiliz.
English: We aren't very busy yet.
Turkish: İşiniz için teşekkür ederiz.
English: Thank you for your work.
Turkish: Bazılarımız çalışmak zorunda.
English: Some of us have to work.
Turkish: İyi yapacağından eminim.
English: I'm sure you'll do well.
Turkish: Bir peruğa ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need a wig.
Turkish: Tom işte nasıl yapıyor?
English: How's Tom doing at work?
Turkish: İş yerinde ne oluyor?
English: What's going on at work?
Turkish: O çok iyi gitmedi.
English: That didn't go too well.
Turkish: Sana biraz su getireceğim.
English: I'll get you some water.
Turkish: Tom uzun bir yol geldi.
English: Tom has come a long way.
Turkish: Bizi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
English: Thank you for seeing us.
Turkish: Şimdi bana istediğimi ver.
English: Now give me what I want.
Turkish: Ben kalkmayacağım.
English: I'm not going to get up.
Turkish: Tom'u almak için buradayım.
English: I'm here to pick Tom up.
Turkish: Ben hâlâ vazgeçmiyorum.
English: I'm still not giving up.
Turkish: Yüksek sesle konuşman gerekecek.
English: You'll have to speak up.
Turkish: Tom'u beladan uzak tut.
English: Keep Tom out of trouble.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk to Tom.
Turkish: Tom'la gitmek istiyorum.
English: I'd like to go with Tom.
Turkish: Çok sert görünmüyorsun.
English: You don't look so tough.
Turkish: Tom'la arkadaş oldum.
English: I made friends with Tom.
Turkish: Ben şehir dışına gidiyorum.
English: I'm getting out of town.
Turkish: Tom'u almaya gideceğim.
English: I'm going to go get Tom.
Turkish: Sana kızgınım, Tom.
English: I'm furious at you, Tom.
Turkish: Bu senin elinde, Tom.
English: It's in your hands, Tom.
Turkish: Tom'u karşılamaya gitmek zorundayım.
English: I've got to go meet Tom.
Turkish: Tom'a benzemek istiyorum.
English: I'd like to be like Tom.
Turkish: Tom hakkında konuşabiliriz.
English: We could talk about Tom.
Turkish: Tom'la konuşmamız gerekiyor.
English: We need to speak to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyoruz.
English: We wish to speak to Tom.
Turkish: Tom'a yalan söylendiğini düşünüyorum.
English: I think Tom was lied to.
Turkish: Hâlâ biraz yorgunum.
English: I'm still kind of tired.
Turkish: Hiç Tom'la konuşuyor musun?
English: Do you ever talk to Tom?
Turkish: Onun Tom olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it was Tom?
Turkish: Tom kravat takmıyor.
English: Tom isn't wearing a tie.
Turkish: Zamanımı boşa harcamıyorum.
English: I'm not wasting my time.
Turkish: Harika bir zaman geçiriyorum.
English: I'm having a great time.
Turkish: Size biraz zaman kazandıracağız.
English: We'll buy you some time.
Turkish: Bunun için ödeme yapmıyorum.
English: I'm not paying for this.
Turkish: Onlardan birini deneyeyim.
English: Let me try one of those.
Turkish: Onlardan birini alabilir miyim?
English: Can I have one of those?
Turkish: Neden orada değilsin?
English: Why aren't you in there?
Turkish: Lütfen bundan uzak dur.
English: Please stay out of this.
Turkish: Bunun hepsini yiyemem.
English: I can't eat all of this.
Turkish: Lütfen bunu bırakabilir miyiz?
English: Can we please drop this?
Turkish: Onu denemeye istekliyim.
English: I'm willing to try that.
Turkish: Neden Tom onu istiyor?
English: Why would Tom want that?
Turkish: Kim onu giymek ister?
English: Who'd want to wear that?
Turkish: Güzel uzun bir konuşma yaptık.
English: We had a nice long talk.
Turkish: Tom konuşmayacak.
English: Tom isn't going to talk.
Turkish: Siz çocuklar futbol oynar mısınız?
English: Do you guys play soccer?
Turkish: Birini görmek zorundayım.
English: I've got to see someone.
Turkish: Tom'un akıllı olduğunu umalım.
English: Let's hope Tom is smart.
Turkish: Öyle yapmak niyetinde değilim.
English: I don't intend to do so.