beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bu akşam akşam yemeğine geliyor.
English: Tom is coming to dinner this evening.
Turkish: Tom ve Mary cuma akşamı birlikte bir sinemaya gitmeyi planlıyor.
English: Tom and Mary are planning on going to a movie together on Friday evening.
Turkish: Tam olarak ne arıyoruz?
English: What are we looking for exactly?
Turkish: Tam olarak ne yapmamızı istiyorsun?
English: What are you asking us to do exactly?
Turkish: Tom'un eski bir mahkum olduğunu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that Tom was an ex-con?
Turkish: Her yerde kırık cam vardı.
English: There was broken glass everywhere.
Turkish: Neden her şeyi almamalıyız?
English: Why shouldn't we take everything?
Turkish: Her şey için bir neden vardır.
English: There's a reason for everything.
Turkish: Bu her şeyi değiştirebilir.
English: This could change everything.
Turkish: Herkesi aradığın için teşekkürler.
English: Thanks for calling everyone.
Turkish: Mahkumlar ne zaman idam edilecekler?
English: When will the prisoners be executed?
Turkish: Senin mazeretlerinden bıktım.
English: I'm sick of your excuses.
Turkish: Bugün menüde ne var?
English: What do you have on the menu today?
Turkish: Bu gerçekten biraz heyecan verici.
English: It's really kind of exciting.
Turkish: Onunla tam olarak ne demek istedin?
English: What did you mean by that exactly?
Turkish: Tam olarak gördüğün nedir?
English: What is it that you saw exactly?
Turkish: Tam olarak hangi iştesin?
English: What business are you in exactly?
Turkish: Tam olarak ne arıyorsun?
English: What are you looking for exactly?
Turkish: Tom bile beklediğimizden daha iyisini yaptı.
English: Tom did even better than we expected.
Turkish: Onu bulduğun yeri bize göster.
English: Show us where you found him.
Turkish: Bu beklediğimizden çok daha fazla zaman alabilir.
English: This might take a lot more time than we expected.
Turkish: Bu beklediğimizden daha fazla zaman alabilir.
English: This may take more time than we expected.
Turkish: O beklediğimizden çok daha uzun sürdü.
English: That took much longer than I expected.
Turkish: O beklediğimizden çok daha fazlaya mal oldu.
English: That cost a lot more than I expected.
Turkish: Tom Mary'ye bir açıklama şansı vermedi.
English: Tom didn't give Mary a chance to explain.
Turkish: Tom, Mary'ye açıklama yapma fırsatı bile vermedi.
English: Tom didn't even give Mary a chance to explain.
Turkish: Aslında, bunu açıklamak zor.
English: Actually, it's hard to explain.
Turkish: Bunu açıklamak biraz zor.
English: It's kind of hard to explain.
Turkish: O müthiş bir deneyimdi.
English: It was a terrific experience.
Turkish: Bu olağanüstü bir deneyimdi.
English: It was a remarkable experience.
Turkish: Bu gerçekten o kadar pahalı değil.
English: It's really not that expensive.
Turkish: Bir sürü gider olacak.
English: There'll be a lot of expenses.
Turkish: Başka ne bekleyebiliriz?
English: What else could we expect?
Turkish: Bu tek mantılı açıklama.
English: It's the only logical explanation.
Turkish: Daha iyi bir açıklama var.
English: There's a better explanation.
Turkish: Açıklamak kolay değil.
English: It's not easy to explain.
Turkish: Açıklamak çok zor.
English: It's very difficult to explain.
Turkish: Açıklamak çok zor olacak.
English: It'll be very difficult to explain.
Turkish: Açıklamak çok uzun sürecek.
English: It'll take too long to explain.
Turkish: Açıklamak çok uzun sürecekti.
English: It would take too long to explain.
Turkish: Lütfen bana açıklamak için bir dakika verin.
English: Please give me a minute to explain.
Turkish: Bunu açıklamak imkansız.
English: It's impossible to explain.
Turkish: Onlar başarısızlık için Tom'u suçladı.
English: They blamed Tom for the failure.
Turkish: Elektrik kesilmesine ne sebep oldu?
English: What caused the power failure?
Turkish: Tom arkasına yaslandı ve gözlerini kapattı.
English: Tom leaned back and closed his eyes.
Turkish: Gürültülü bir patlama vardı.
English: There was a loud explosion.
Turkish: Açıklamalar için zaman yok.
English: There's no time for explanations.
Turkish: En mantıklı açıklama nedir?
English: What's the most logical explanation?
Turkish: Zengin olmayı mı yoksa ünlü omayı mı tercih edersin?
English: Would you rather be rich or famous?
Turkish: Ne sıklıkta aileni ziyaret edersin?
English: How often do you visit your family?
Turkish: Tom ve ailesi hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know a lot about Tom and his family.
Turkish: O isim tanıdık görünüyor.
English: That name sounds familiar.
Turkish: Neden o isim tanıdık geliyor.
English: Why does that name sound familiar?
Turkish: Neden o adam bu kadar tanıdık geliyor?
English: Why does that man look so familiar?
Turkish: Hissettiğim kadar kötü görünüyor muyum?
English: Do I look as bad as I feel?
Turkish: Küçük kişisel bir iyilik isteyebilir miyim?
English: Can I ask a small personal favor?
Turkish: Bu, Tom'un hatası olmayabilir.
English: It might not have been Tom's fault.
Turkish: Tom neredeyse babam kadar yaşlı.
English: Tom is almost as old as my father.
Turkish: Tom'u nasıl bu kadar hızlı bulabildin?
English: How were you able to find Tom so fast?
Turkish: Bu aslında bir tür büyüleyici.
English: It's actually kind of fascinating.
Turkish: Şimdiye kadar ne buldun?
English: What have you found out so far?
Turkish: Belki de Tom dövüşmekten korkuyor.
English: Maybe Tom is afraid to fight.
Turkish: Çiti boyamamız üç saat sürdü.
English: It took three hours for us to paint the fence.
Turkish: Bak, nasıl hissettiğini biliyorum.
English: Look, I know how you feel.
Turkish: Tam olarak ne bulmaya çalışıyorsun?
English: What exactly are we trying to find?
Turkish: Önce Tom'a sormadan asla bir şey yapmam.
English: I never do anything without asking Tom first.
Turkish: Tom neden kovulduğunu söyledi mi?
English: Did Tom say why he was fired?
Turkish: Sanırım kovulacağım.
English: I think I'm going to get fired.
Turkish: Tamir edemeyeceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can't fix?
Turkish: Biraz yiyecek ister misin?
English: Would you care for some food?
Turkish: Ne sıklıkta abur cubur yersin?
English: How often do you eat junk food?
Turkish: Yeterli yiyeceğimiz olduğundan emin misin?
English: Are you sure we have enough food?
Turkish: Takip edilmediğimizden emin ol.
English: Make sure we're not being followed.
Turkish: Takip edilmediğinden emin ol.
English: Make sure you aren't being followed.
Turkish: Sana bu çiçekleri gönderen Tom olabilir.
English: It might've been Tom who sent you these flowers.
Turkish: Kimi kandırdığını düşünüyorsun?
English: Who do you think you're fooling?
Turkish: Bu plan anlaşılması kolay.
English: This plan is fool-proof.
Turkish: Ne için tutuklanıyorum?
English: What am I being arrested for?
Turkish: Bu sonsuza dek sürebilir.
English: This could take forever.
Turkish: Ne için bir doktora ihtiyacın var?
English: What do you need a doctor for?
Turkish: Aradığını bulmana yardım edebilir miyim?
English: Can I help you find what you're looking for?
Turkish: Aramamız gereken bir şey var mı?
English: Is there anything we should be looking for?
Turkish: Tam olarak ne arıyorum?
English: What exactly am I looking for?
Turkish: Tom aradığını buldu.
English: Tom has found what he's been looking for.
Turkish: Tüm bu ışıklar ne için?
English: What are all those lights for?
Turkish: Onun ne için olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think it's for?
Turkish: Bunu ne için kullanacaksın?
English: What are you going to use it for?
Turkish: Bunun ne için olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think this is for?
Turkish: Ne için benimle konuşuyorsun?
English: What are you talking to me for?
Turkish: Pekala, ne arıyorsun?
English: Well, what are you looking for?
Turkish: Ne tür ayakkabılar arıyorsun?
English: What kind of shoes are you looking for?
Turkish: Aradığını buldun mu?
English: Were you able to find what you were looking for?
Turkish: Ne için bana öyle bakıyorsun?
English: What are you looking at me like that for?
Turkish: Lütfen bu formları doldurun.
English: Please fill out these forms.
Turkish: Tom parayı ne için kullandı?
English: What did Tom use the money for?
Turkish: Ne için bana bağırıyorsun?
English: What are you yelling at me for?
Turkish: Ne için bana kızgınsın?
English: What are you mad at me for?
Turkish: Peki o zaman, biz ne bekliyoruz?
English: Well then, what are we waiting for?
Turkish: Peki, biz ne bekliyoruz?
English: Well, what are we waiting for?
Turkish: Bu, beklediğim şey.
English: This is what I've been waiting for.
Turkish: O, beklediğim şey.
English: It's what I've been waiting for.
Turkish: Kime oy vereceksin?
English: Who are you going to vote for?
Turkish: Buna ne için ihtiyacımız vardı?
English: What did you need this for?
Turkish: Buna ne için ihtiyacımız var?
English: What do we need this for?
Turkish: Hangi şirket için çalışıyorsun?
English: What company do you work for?
Turkish: Tam olarak kim için çalışıyorsun?
English: Who exactly do you work for?
Turkish: Hangi gazete için çalışıyorsun?
English: What newspaper do you work for?
Turkish: Hangi hava yolu için çalışıyorsun?
English: Which airline do you work for?
Turkish: Ne için fısıldıyorsun?
English: What are you whispering for?
Turkish: Onlar ne için bekliyorlar?
English: What are they waiting for?
Turkish: Peki, ne için bekliyorsun?
English: Well, what are you waiting for?
Turkish: Çalışanlarımızın Fransızca konuşabilmeleri çok önemli.
English: It's very important for our employees to be able to speak French.
Turkish: Fransızcamı geliştirmek için yapabileceğim bazı şeyler nelerdir?
English: What are some things I can do to improve my French?
Turkish: Gerçekten kim için çalışıyorsun?
English: Who do you really work for?
Turkish: Tom Mary'yi Fransızca çalışmaya başlaması için ikna etti.
English: Tom convinced Mary to start studying French.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca çalışarak zamanını boşa harcadığını düşündü.
English: Tom thought Mary was wasting her time studying French.
Turkish: Ne kadar süredir Fransızca çalışıyorsun?
English: How long have you studied French?
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmada oldukça iyi olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom is pretty good at speaking French?
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bildiğine dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom knew how to speak French.
Turkish: Tom arkadaşlarının herhangi birinden daha uzun.
English: Tom is taller than any of his friends.
Turkish: Ne kadar süredir arkadaşız?
English: How long have we been friends?
Turkish: Tom'a sadece arkadaş olmak istediğimi söyledim.
English: I told Tom I just want to be friends.
Turkish: Buradaki herkes samimidir.
English: Everyone here is friendly.
Turkish: Fransızcanı geliştirmek ister misin?
English: Would you like to improve your French?
Turkish: Tom Fransızca anlayabiliyor mu?
English: Can Tom understand French?
Turkish: Tom Fransızca anlayabilmeyi diledi.
English: Tom wished he could understand French.
Turkish: Tom ve Mary bütün arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladı.
English: Tom and Mary mailed wedding invitations to all of their friends.
Turkish: Tom'un çok arkadaşı var mı?
English: Does Tom have many friends?
Turkish: Bu gerçekten eğlenceli değil.
English: This really isn't funny.
Turkish: Bunun eğlenceli olması mı gerekiyor?
English: Is this supposed to be funny?
Turkish: O çok eğlenceli gibi görünmüyor.
English: That doesn't sound like much fun.
Turkish: Herkes eğleniyor gibi görünüyor.
English: Everybody seems to be having fun.
Turkish: Eğlenmek için tam olarak ne yaparsınız?
English: What exactly do you do for fun?
Turkish: Siz ikiniz eğlenmek için ne yaparsınız?
English: What do you two do for fun?
Turkish: Onun eğlenceli olması gerekiyor muydu?
English: Was that supposed to be fun?
Turkish: Yakın gelecekte yapmayı planladığın bir şey nedir?
English: What's something you plan to do in the near future?
Turkish: Hadi, biraz eğlenelim.
English: Come on, let's have some fun.
Turkish: O, çok eğlenceli değil miydi?
English: Wasn't that a lot of fun?
Turkish: O çok eğlenceli görünüyor.
English: That looks like a lot of fun.
Turkish: Bu çok eğlenceli olmalı.
English: This should be a lot of fun.
Turkish: Onun bir hayalet olduğuna emin misin?
English: Are you sure it was a ghost?
Turkish: Tom silahını garajdaki bir demet yağlı paçavranın altına sakladı.
English: Tom hid the gun under a bunch of oily rags in his garage.
Turkish: Yeterli bardağımız var mı?
English: Do we have enough glasses?
Turkish: Tom'un sadece bir kız arkadaşı vardı.
English: Tom has only had one girlfriend.
Turkish: Tom'un yeni bir kız arkadaşı var gibi görünüyor.
English: Tom seems to have a new girlfriend.
Turkish: Tom Mary'ye yeni bir kız arkadaşı olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he had a new girlfriend.
Turkish: Tom Mary'nin onun kız arkadaşıymış gibi davranmasını istedi.
English: Tom asked Mary to pretend to be his girlfriend.
Turkish: Hiç kız arkadaşın oldu mu?
English: Have you ever had a girlfriend?
Turkish: O yedinci gökteydi.
English: He was in the seventh heaven.
Turkish: Tom boş pizza kutusunu Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the empty pizza box to Mary.
Turkish: Tom'un ebeveynleri Tom'un bir kız arkadaşının olması için hâlâ çok genç olduğunu düşünüyor.
English: Tom's parents think Tom is still too young to have a girlfriend.
Turkish: Gidebileceğimiz bir yer biliyor musun?
English: Do you know any place we can go?
Turkish: Bir büyütecin var mı?
English: Do you have a magnifying glass?
Turkish: Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.
English: I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Turkish: Gözlüğünü çıkarır mısın?
English: Could you remove your glasses?
Turkish: Tom nereye gittiğini söyledi mi?
English: Did Tom say where he was going?
Turkish: O dördüncü nesil bir iPad istiyor.
English: She wants a fourth generation iPad.
Turkish: Tom, Mary'ye bir sürüş dersi verdi.
English: Tom gave Mary a driving lesson.
Turkish: Neden gittiğimi hâlâ bilmek istiyor musun?
English: Do you still want to know why I'm going?
Turkish: Pekala, gidelim.
English: All right, let's get going.
Turkish: Sanırım gidiyor olacağım.
English: I guess I'll be going.
Turkish: Belki gidiyor olmalıyım.
English: Perhaps I should be going.
Turkish: Pekala, millet, gidelim.
English: All right, people, let's go.
Turkish: Siz ikiniz aşığa benziyorsunuz.
English: You two look like you're in love.
Turkish: Faturayı evime gönderin!
English: Send the bill to my house.
Turkish: Dan artık kendini kendi evinde güvende hissetmedi.
English: Dan no longer felt safe in his own house.
Turkish: Allah aşkına nereye gittiğini düşünüyorsun?
English: Where on earth do you think you're going?
Turkish: Siz ikiniz nereye gittiğinizi düşünüyorsunuz?
English: Where do you two think you're going?
Turkish: Tom'un Mary'nin nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikri var mı?
English: Does Tom have any idea where Mary might've gone?
Turkish: Tom'un nereye gitmiş olabileceğini biliyor musun?
English: Do you know where Tom might've gone?
Turkish: Tom'un nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom might've gone?
Turkish: Orada olmak istemeseydim gitmezdim.
English: If I hadn't wanted to be there, I wouldn't have gone.
Turkish: Ne kadar güzel golf oynuyorsun?
English: How well do you play golf?
Turkish: Fransızcam o kadar iyi değil.
English: My French isn't that good.
Turkish: Bu sütün hâlâ iyi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this milk is still good?
Turkish: Bu aslında oldukça iyi.
English: This is actually quite good.
Turkish: Gerçekten bunun iyi göründüğünü düşünüyor musun?
English: Do you really think this looks good?
Turkish: Pekala, Tom'a veda öpücüğü vermeyecek misin?
English: Well, aren't you going to kiss Tom goodbye?
Turkish: Benim yakışıklı olduğumu söyleyebilir misin?
English: Would you say I was good-looking?
Turkish: Mary'nin gittiğini Tom fark etmedi bile.
English: Tom didn't even notice that Mary was gone.
Turkish: Gitmemi ister misin?
English: Would you like me to go?
Turkish: Gitmek için bir yerin var mı?
English: Do you have someplace to go?
Turkish: Tom'un gitmek için hazır olup olmadığına bakayım.
English: Let me see if Tom is ready to go.
Turkish: Tom benim sahip olmadığım neye sahip?
English: What's Tom got that I haven't got?
Turkish: Izgarada kolumu yaktım.
English: I burned my arm on the grill.
Turkish: O aslında gerçekten harikaydı.
English: It was actually really great.
Turkish: Tom büyük ebeveynleri tarafından yetiştirildi.
English: Tom was brought up by his grandparents.
Turkish: Tom ve Mary ilk kızlarına Tom'un büyükannesinin adını verdiler.
English: Tom and Mary named their first daughter after Tom's grandmother.
Turkish: Tom'un notlarını yükseltmesi gerekiyor.
English: Tom needs to improve his grades.
Turkish: Tom yedinci sınıftan beri Mary'ye aşık.
English: Tom has been in love with Mary since the seventh grade.
Turkish: Tom neden gitmemize izin vermiyor?
English: Why doesn't Tom just let us go?
Turkish: Hâlâ bir silahın var mı?
English: Do you still have a gun?
Turkish: Tom eski bilgisayarını bir gitarla takas etti.
English: Tom traded his old computer for a guitar.
Turkish: Tom bir zamanlar bir turist rehberi olarak çalıştı.
English: Tom once worked as a tour guide.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan rehberlik.
English: What Tom needs is guidance.
Turkish: Ben bir şiir yazmak istiyorum.
English: I want to write a poem.
Turkish: Tom trombon çalıyor.
English: Tom plays the trombone.
Turkish: Tom'un telefon numarası Mary'nin sahip olduğu tek telefon numarasıydı.
English: Tom's was the only phone number Mary had.
Turkish: Alışkanlıktan kurtulmak zor.
English: It's hard to break a habit.
Turkish: Tom Mary'nin elini bandajladı.
English: Tom bandaged Mary's hand.
Turkish: Tom'un sol elinde üç parmağı eksik.
English: Tom has three fingers missing on his left hand.
Turkish: Tom Mary'nin elini tutmasına izin verdi.
English: Tom allowed Mary to hold his hand.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında polis tarafından sorgulandı.
English: Tom was questioned by the police about what had happened.
Turkish: Elini nasıl kestin?
English: How did you cut your hand?
Turkish: Elini nasıl yaraladın?
English: How did you hurt your hand?
Turkish: Yakışıklı olduğumu söyler misiniz?
English: Would you say I was handsome?
Turkish: Tom çok yakışıklı değil.
English: Tom isn't very handsome.
Turkish: Gerçekten Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is handsome?
Turkish: Tom yakışıklı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's handsome.
Turkish: Size tavsiyem olanları unutmak.
English: My advice to you is to forget about what happened.
Turkish: Bize neden Tom'u görmeye gittiğini söyle.
English: Tell us why you went to see Tom.
Turkish: Tom'a benim de gitmek istediğimi söyle.
English: Tell Tom that I want to go, too.
Turkish: Tom'a artık onu yapmamasını söyle.
English: Tell Tom not to do that anymore.
Turkish: Tom'a hâlâ bir toplantıda olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm still in a meeting.
Turkish: Tom'a sözleşmeyi imzalayacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll sign the contract.
Turkish: Sana söylediğim her şeyi onlara söyle.
English: Tell them everything I told you.
Turkish: Tom sana bahsettiğim çocuk.
English: Tom is the boy I told you about.
Turkish: Tom bize bir hikaye anlatacak.
English: Tom is going to tell us a story.
Turkish: Tom ona söylediğimiz her şeyi yapar.
English: Tom does everything we tell him.
Turkish: Tom ve Mary onlara söylenildiği gibi yapar.
English: Tom and Mary do as they're told.
Turkish: Onlar bana şehir dışına çıkmamı söyledi.
English: They told me to get out of town.
Turkish: Tom'a söylemeye çalıştığım bu.
English: That's what I tried to tell Tom.
Turkish: Bana doğruyu söylediğin için teşekkürler.
English: Thanks for telling me the truth.
Turkish: Tom bana geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom told me he had to work late.
Turkish: Tom bana endişelerinizden bahsetti.
English: Tom told me about your concerns.
Turkish: Tom herkese evlatlık alındığımı söyledi.
English: Tom told everyone I was adopted.
Turkish: Tom kimseye söylemeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised not to tell anyone.
Turkish: Tom Mary'ye ondan bahsetmiş olabilir.
English: Tom may have told Mary about it.
Turkish: Tom söylememem için bana söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to tell.
Turkish: Tom 2.30'a kadar orada olmamı söyledi.
English: Tom told me to be there by 2:30.
Turkish: Tom bana haklı olduğunu söyledi.
English: Tom told me that you were right.
Turkish: Tom bana onu beklemememi söyledi.
English: Tom told me not to wait for him.
Turkish: Tom bana bir şey söylemememi söyledi.
English: Tom told me not to say anything.
Turkish: Tom bana bunun acil bir durum olduğunu söyledi.
English: Tom told me it was an emergency.
Turkish: Tom bana filmin nasıl sona erdiğini söyledi.
English: Tom told me how the movie ended.
Turkish: Dün Tom sana ne söyledi?
English: What did Tom tell you yesterday?
Turkish: Bu konuda bize ne söyleyebilirsin?
English: What can you tell us about this?
Turkish: Bu konuda bana ne söyleyebilirsin?
English: What can you tell me about this?
Turkish: Onun hakkında bana ne söyleyebilirsin?
English: What can you tell me about that?
Turkish: Onlar bana ne söylemeye çalışıyor?
English: What are they trying to tell me?
Turkish: Tom'a bunun hakkında söylesek iyi olur.
English: We'd better tell Tom about this.
Turkish: Derhal Tom'a söylemek zorundayız.
English: We have to tell Tom immediately.
Turkish: Onu sana söyleyen kişi ben miydim?
English: Was I the one who told you that?
Turkish: Tom'un meşgul olduğunu bana söylemedin.
English: You didn't tell me Tom was busy.
Turkish: Uğradığımı Tom'a söyler misin?
English: Would you tell Tom I dropped by?
Turkish: Neden o bana Tom'da bahsetmedi?
English: Why didn't he tell me about Tom?
Turkish: Neden Tom'a onu yapmasını söyledin?
English: Why did you tell Tom to do that?
Turkish: Neden Tom'a burada olduğumu söyledin?
English: Why did you tell Tom I was here?
Turkish: Neden bize şimdi bunu söylüyorsun?
English: Why are you telling us this now?
Turkish: Neden bana şimdi bunu söylüyorsun?
English: Why are you telling me this now?
Turkish: İçgüdülerin sana ne söylüyor?
English: What do your instincts tell you?
Turkish: Onu bana söyleyen kişi sensin.
English: You're the one who told me that.
Turkish: Sen bana bunun bir acil durum olduğunu söyledin.
English: You told me it was an emergency.
Turkish: Sen bana bunlara sahip olduğunu hiç söylemedin.
English: You never told me you had these.
Turkish: Sen sadece bana onu yapmamamı söyledin.
English: You just told me not to do that.
Turkish: Bana Tom'un nereye gittiğini söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where Tom went?
Turkish: Bana Tom hakkında daha fazla anlatabilir misin?
English: Can you tell me more about Tom?
Turkish: Onu nasıl yaptığını bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me how you did it?
Turkish: Bunu nasıl yapacağını bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me how to do this?
Turkish: O fıkrayı bana daha önce anlattın.
English: You've told me that joke before.
Turkish: Bana ondan hiç bahsetmedin.
English: You've never told me about that.
Turkish: Sana onu yapmaman söylendi.
English: You've been told not to do that.
Turkish: Bunu Mary'nin yaptığını Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom Mary did this?
Turkish: Tom sana iyi haberi söyledi mi?
English: Did Tom tell you the good news?
Turkish: Ne gördüğünü bize söyleyebilir misin?
English: Could you tell us what you saw?
Turkish: Bana bunu kimin yaptığını söyleyebilir misin?
English: Could you tell me who did this?
Turkish: Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin?
English: Could you tell me where Tom is?
Turkish: Kimseye söylememeye söz verdim.
English: I promised not to tell anybody.
Turkish: Nasıl hissettiğini Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom how you feel?
Turkish: Tom, Mary'ye bir şey söyledi mi?
English: Has Tom told Mary anything yet?
Turkish: Bana endişeli olduğunu söyledi mi?
English: Don't tell me you were worried.
Turkish: Bildiğimi kimseye söyleme.
English: Don't tell anybody that I know.
Turkish: Gerçekten Tom'a söylemek zorunda mısın?
English: Do you really have to tell Tom?
Turkish: Eve gitmem ve beklemem söylendi.
English: I was told to go home and wait.