beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Anne'in kızıl saçları ve ateşli bir öfkesi vardı.
English: Anne had red hair and a fiery temper.
Turkish: Anne Bonny dişi bir korsandı.
English: Anne Bonny was a female pirate.
Turkish: Çoğu kişi ona rumuzuyla seslenir.
English: Most people call him by his nickname.
Turkish: Bu en çok sevdiğim iş türüdür.
English: This is the kind of job I like the most.
Turkish: Ching Shih 1.500 gemi ve 80.000 denizciden oluşan filosuna komuta eden bir kadın korsandı.
English: Ching Shih was a female pirate who commanded a fleet of 1,500 ships and 80,000 sailors.
Turkish: Tom, Mary'ye sorulacak önemli bir şeyinin olduğunu söyledi.
English: Tom said he had something important to ask Mary.
Turkish: Neden hiç kahve satın almadın?
English: Why didn't you buy any coffee?
Turkish: Tom'un üç kızı oldukça güzeldir.
English: All three of Tom's daughters are quite beautiful.
Turkish: Onu yapmayı tercih etmez misin?
English: Wouldn't you rather do that?
Turkish: Onun eğlenceli olacağını düşünmüyor musun?
English: Don't you think that would be fun?
Turkish: Hayatımın geri kalanını yalnız geçirmek istemiyorum.
English: I don't want to spend the rest of my life alone.
Turkish: Olanlar hakkında Tom'la konuşmak istemiyor musun?
English: Don't you want to tell Tom about what happened?
Turkish: Bu çevrede hiç kurt gördün mü?
English: Have you seen wolves around here?
Turkish: Ben seninle dans etmek istiyorum.
English: I want to dance with you.
Turkish: Tom'un onu yapmasını nasıl önlemeyi planlıyorsun?
English: How do you plan to prevent Tom from doing that?
Turkish: Tom'dan hoşlanmayan tek kişi olduğumu sanıyordum.
English: I thought I was the only one who didn't like Tom.
Turkish: Neden o şarkıyı söylemeyi seçtiniz?
English: Why did you choose to sing that song?
Turkish: Biraz daha pilav ister misin?
English: Would you like some more rice?
Turkish: Bu sabah ilacını gerçekten almadın mı?
English: Did you really not take your medicine this morning?
Turkish: Onu yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think we should do that?
Turkish: Tom'un bana yapmamı söylediği her şeyi yapamadım.
English: I wasn't able to do everything Tom told me to do.
Turkish: Onu bugün değil yarın yapmanızı öneririm.
English: I suggest you do that tomorrow instead of today.
Turkish: Onu yapmayı hiç düşündün mü?
English: Haven't you ever thought of doing that?
Turkish: Onu yapmayı hiç düşündün mü?
English: Have you ever thought of doing that?
Turkish: Onu yapmayı hiç düşündün mü?
English: Have you ever considered doing that?
Turkish: Tom evini tam olarak nerede inşa etmeyi planlıyor?
English: Where exactly does Tom plan to build his house?
Turkish: Yani onu sen yapmadın mı?
English: You mean you didn't do that?
Turkish: Onu yapmadığını mı söylemek istiyorsun?
English: You mean you didn't do that?
Turkish: Başka bir şey yiyelim.
English: Let's eat something else.
Turkish: Tom ve Mary birlikte ortaokula gittiler.
English: Tom and Mary went to junior high school together.
Turkish: Birbirinizle nasıl tanıştınız?
English: How did you guys meet each other?
Turkish: Biraz daha çorba ister misin?
English: Would you like some more soup?
Turkish: Tom'un resimlerinin hangisinden bahsediyorsun?
English: Which of Tom's paintings are you talking about?
Turkish: Neden Boston'da yaşamak istemiyorsun?
English: Why don't you want to live in Boston?
Turkish: Kimin yardım ettiğini bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who helped?
Turkish: Tom ve Mary aynı ortaokula gittiler.
English: Tom and Mary went to the same junior high school.
Turkish: Onu yapamayan tek kişinin siz olduğunu mu düşünüyorsunuz?
English: Do you think you're the only one who can't do that?
Turkish: Bugün yapmak zorunda olduğunuz bir şey var mı?
English: Is there anything you have to do today?
Turkish: Satın almam gereken şeyi satın alamadım.
English: I wasn't able to buy what I was supposed to buy.
Turkish: Hadi öne yakın oturalım.
English: Let's sit near the front.
Turkish: Gerçekten yapayalnız mısın?
English: Are you really all alone now?
Turkish: Biraz daha zaman ister misin?
English: Would you like some more time?
Turkish: Tom yapabileceğini düşündüğüm kadar yapmadı.
English: Tom didn't do that as well as I thought he could.
Turkish: Onu yapanın Tom olduğundan kesinlikle emin misin?
English: Are you absolutely sure it was Tom who did that?
Turkish: Onun kim olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who she is?
Turkish: Onun kim olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who he is?
Turkish: Tom kalacağını söylediği süre kadar kalmadı.
English: Tom didn't stay for as long as he said he'd stay.
Turkish: Partinize başka kimi davet edecekiniz?
English: Who else will you invite to your party?
Turkish: Sana yazdığım kitaptan daha önce söz ettim mi?
English: Have I already told you about the book I'm writing?
Turkish: Neden öyle düşündüğünü bana anlat.
English: Tell me why you think so.
Turkish: Manzarayı gördüğümde gözlerim doldu.
English: When I saw the sight, tears came into my eyes.
Turkish: Bana gizemli bir çay verdi.
English: He poured me some mysterious tea.
Turkish: Küçük kızımız büyüyor.
English: Our little girl is growing up.
Turkish: O oyun hakkında birkaç eleştiri yazdı.
English: He has written several criticisms of that play.
Turkish: Mükemmellik yeterince iyi değildir.
English: Perfection isn't good enough.
Turkish: Hava çok sıcak olduğunda dehidratasyonu önlemek için çok su içmen gerekir.
English: When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.
Turkish: Hava çok sıcak olduğu zaman sıvı kaybını önlemek için çok su içmen gerekir.
English: When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.
Turkish: Bugün yapılan çoğu bilgisayar çok çekirdekli işlemcilerle donatılmıştır.
English: Most computers made today are equipped with multi-core processors.
Turkish: Senin ne yapacağını tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what you were going to do.
Turkish: Kozmos 60 farklı ülkede 500 milyondan fazla kişi tarafından izlendi.
English: Cosmos was seen by more than 500 million people in 60 different countries.
Turkish: Beni Tom'la tanıştır.
English: Introduce me to Tom.
Turkish: Bir hayalet içe dönük bir korkunun dışa dönük ve görünür işaretidir.
English: A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Turkish: Sen benim sahip olduğum her şeysin.
English: You're all that I have.
Turkish: Yakında büyük tiyatroda ışıklar söndürülecek ve boş sahne hayaletlere terk edilecek.
English: Soon, in the great theatre, the lights will be put out, and the empty stage will be left to ghosts.
Turkish: Tom, Mary'nin öğretmen olmak için biçilmiş kaftan olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.
Turkish: Tom çalışanlarına nasıl doğru davranacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to treat his employees right.
Turkish: Tom her gün annesiyle konuşur.
English: Tom speaks with his mother every day.
Turkish: Mary her gün Tom'un annesiyle konuşur.
English: Mary speaks with Tom's mother every day.
Turkish: Dili gerçekten iyi konuşuyorsun.
English: You speak the language really well.
Turkish: Dili çok iyi konuşuyorsun.
English: You speak the language very well.
Turkish: İngilizceyi çok iyi konuşuyorsun.
English: You speak English really well.
Turkish: İngilizceyi gerçekten iyi konuşuyorsun.
English: You speak English really well.
Turkish: Çok iyi İngilizce konuşuyorsun.
English: You speak English very well.
Turkish: Dilbilgin ve telaffuzun mükemmel.
English: Your grammar and pronunciation are perfect.
Turkish: Dilbilgin ve telaffuzun kusursuz.
English: His grammar and pronunciation are perfect.
Turkish: Hatasız konuşuyor ama kulağa ana dilli bir konuşan gibi gelmiyor.
English: He speaks with no errors, but doesn't sound like a native speaker.
Turkish: Fantastik romanları okumayı severim.
English: I love reading fantasy novels.
Turkish: Bilimkurgu okumayı seviyorum.
English: I love reading science fiction.
Turkish: Bu yılın başında seçildi.
English: She was elected earlier this year.
Turkish: O bu yılın başında seçildi.
English: He was elected earlier this year.
Turkish: Bilim kurgu romanlarını okumayı severim.
English: I love reading science fiction novels.
Turkish: Ne sıklıkta giysi yıkıyorsunuz?
English: How often do you wash clothes?
Turkish: Onun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think that that's accurate?
Turkish: Tom, neler olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyordu.
English: Tom pretended he didn't know what was going on.
Turkish: Onu yapmaktan hoşlanmadığını söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you didn't like to do that.
Turkish: Obezitenin bir hastalık olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think obesity is a disease?
Turkish: Ne yapacağını bilmediğini söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you didn't know what to do.
Turkish: Yani dün Tom'u hiç görmedin mi?
English: You mean you didn't see Tom at all yesterday?
Turkish: Ben onlardan hiçbirini yapmadım.
English: I didn't do any of that.
Turkish: Herhangi biriyle konuşmak istemiyor musun?
English: Don't you want to talk to anyone?
Turkish: Onu yapan kişinin Tom olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying Tom isn't the one who did that?
Turkish: Planlarınız tam olarak nedir?
English: What exactly are your plans?
Turkish: Sorun, Tom'un onu yapmayı nasıl başarıyor olduğudur.
English: The question is how does Tom manage to do that.
Turkish: Gerçekten ona değeceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think it's worth it?
Turkish: Onu yapmamı görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see me do that?
Turkish: Tom'un onu şimdiye kadar yapması pek mümkün değildir.
English: It's very unlikely that Tom has ever done that.
Turkish: O çocuğun kim olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who that boy is?
Turkish: O oğlanın kim olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who that boy is?
Turkish: Nasıl araba kullanılacağını öğrenmek istemiyor musun?
English: Don't you want to learn how to drive?
Turkish: Onun adını zaten biliyorum.
English: I already know his name.
Turkish: Seni evine geri götürmemizi istemiyor musun?
English: Don't you want us to take you back to your house?
Turkish: Tom'un söylediğini duyduğun şeyi polis memuruna söyle.
English: Tell the police officer what you heard Tom say.
Turkish: Ceketini geri istemiyor musun?
English: Don't you want your coat back?
Turkish: Bizimle kamp yapmaya gitmek istemiyor musun?
English: Don't you want to go camping with us?
Turkish: Gerçekte kim olduğumu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who I really am?
Turkish: Tom'un onu nasıl yapacağını bilme şansı var mı?
English: Is there any chance Tom knows how to do that?
Turkish: Bavulumda ne olduğunu görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see what I have in my suitcase?
Turkish: Sık sık Fransızca konuşma şansım yok.
English: I don't often have the chance to speak French.
Turkish: Sana yardımcı olmamızı istemiyor musun?
English: Don't you want us to help you?
Turkish: Tom'un söylediği şeyi yapmazsan o öfkelenir.
English: If you don't do what Tom says, he'll get angry.
Turkish: Ya Tom ona verdiğim hediyeyi beğenmezse?
English: What if Tom doesn't like the gift I give him?
Turkish: Kitap olumlu karşılanmadı.
English: The book was not received favorably.
Turkish: Bir diş fırçasına ihtiyacım var.
English: I need a toothbrush.
Turkish: Diş macununa ihtiyacım var.
English: I need toothpaste.
Turkish: Bana bir saç fırçası gerekiyor.
English: I need a hairbrush.
Turkish: Bir saç fırçasına ihtiyacım var.
English: I need a hairbrush.
Turkish: Diş oyuğum yok.
English: I don't have cavities.
Turkish: Diş çukurlarım yok.
English: I don't have cavities.
Turkish: Bir perde satın almam gerek.
English: I need to buy a curtain.
Turkish: Randevuma geç kalacağım.
English: I'm going to be late for my appointment.
Turkish: O sözcük oyunu müthiştir.
English: That pun is terrible.
Turkish: O çok kötü bir cinas.
English: That is a very bad pun.
Turkish: O çok kötü bir cinas.
English: That's a very bad pun.
Turkish: O çok kötü bir sözcük oyunu.
English: That is a very bad pun.
Turkish: Ona ihtiyacın olmayacağından şüpheliyim.
English: I suspect you won't need that.
Turkish: Bir kitap çeviriyorum.
English: I'm translating a book.
Turkish: Leyla, Kahire'ye geri döndü.
English: Layla got back to Cairo.
Turkish: Leyla ondan mutluydu.
English: Layla was happy about that.
Turkish: Leyla yalnız seyahat ediyordu.
English: Layla traveled alone.
Turkish: Leyla çuvalı boşalttı.
English: Layla emptied the sack.
Turkish: O zaman ne kadar saf olduğuma inanamıyorum.
English: I can't believe how naive I was at the time.
Turkish: Leyla odadaki tek kızdı.
English: Layla was the only girl in the room.
Turkish: Leyla her şey için Sami'yi suçladı.
English: Layla blamed everything on Sami.
Turkish: Leyla bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
English: Layla didn't know anything about this.
Turkish: Leyla'nın babası bir kaçakçıdır.
English: Layla's father is a smuggler.
Turkish: Leyla esrar kaçırdı.
English: Layla smuggled cannabis.
Turkish: Bana şaka mı yapıyorsun?
English: Are you joking me?
Turkish: Leyla oldukça mutsuzdu.
English: Layla was quite unhappy.
Turkish: Leyla mahallenin bütün fahişelerini biliyordu.
English: Layla knew all the hookers of the neighborhood.
Turkish: Leyla'nın kendisi bir fahişeydi.
English: Layla was a hooker herself.
Turkish: Leyla pahalı bir İran halısı satın aldı.
English: Layla bought an expensive Iranian carpet.
Turkish: Leyla, pazardan bir İran halısı satın aldı.
English: Layla bought an Iranian carpet from the market.
Turkish: Leyla Sami'yi bir halı dükkânına götürdü.
English: Layla took Sami to a carpet shop.
Turkish: Leyla, Mısır'a uçtu.
English: Layla flew to Egypt.
Turkish: Leyla uçakla Mısır'a gitti.
English: Layla flew to Egypt.
Turkish: Leyla güzel görünüyordu.
English: Layla looked beautiful.
Turkish: Leyla iyi görünüyordu.
English: Layla looked good.
Turkish: Leyla iyi giyimliydi.
English: Layla dressed well.
Turkish: Leyla gerçekten etkilenmişti.
English: Layla was really impressed.
Turkish: Leyla doğru kararı verdi.
English: Layla made the right decision.
Turkish: Online randevu tehlikeli olabilir.
English: Online dating may be dangerous.
Turkish: Online randevu tehlikeli olabilir.
English: Online dating can be dangerous.
Turkish: Online flört tehlikeli olabilir.
English: Online dating may be dangerous.
Turkish: Leyla evlenmek için nişanlıdır.
English: Layla is engaged to be married.
Turkish: Leyla ayda iki kez bir danışmanı ziyaret ediyor.
English: Layla has been seeing a counselor twice a month.
Turkish: Leyla kaçırmayla suçlandı.
English: Layla was charged with kidnapping.
Turkish: Leyla kendi evinde yakalandı.
English: Layla was arrested at her home.
Turkish: Benim adım Nayna değil, Leyla'dır.
English: My name is Layla, not Nayna.
Turkish: Leyla'nın, Sami'nin yardımına ihtiyacı vardı.
English: Layla needed Sami's help.
Turkish: Leyla'nın erkek arkadaşının alışılmadık bir ismi vardı.
English: Layla's boyfriend had an unusual first name.
Turkish: Leyla yolun ortasında duruyordu.
English: Layla was standing in the middle of the road.
Turkish: Tom'a neden yardımcı olmadığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why I didn't help Tom?
Turkish: Onu neden yapmak istemediğini lütfen bana söyle.
English: Please tell me why you don't want to do that.
Turkish: Lütfen arabada bekleyin.
English: Please wait in the car.
Turkish: Boston'da Tom ile biraz vakit geçirmek istedim.
English: I wanted to spend some time with Tom in Boston.
Turkish: Fast food gerçekten sağlıklı mıdır?
English: Is fast food really healthy?
Turkish: Yürüyüşe çıkmak istemiyor musun?
English: Don't you want to take a walk?
Turkish: Tom bugün neden burada olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why Tom is here today?
Turkish: Araç sürmeyi öğrenmek istemiyor musun?
English: Don't you want to learn to drive?
Turkish: Temel mantığı anlamıyor musun?
English: Do you not understand basic logic?
Turkish: Tom'un hiç Boston'a gitmediğinden oldukça eminim.
English: I'm quite certain Tom has never been to Boston.
Turkish: Leyla'ya bir araba çarptı.
English: Layla was hit by a car.
Turkish: Leyla yolun ortasındaydı.
English: Layla was in the middle of the road.
Turkish: Leyla yardım arıyordu.
English: Layla was looking for help.
Turkish: Leyla arabadan atlamayı başardı.
English: Layla managed to jump out of the car.
Turkish: Leyla arabadan atladı.
English: Layla jumped out of the car.
Turkish: Leyla arabadan atladı.
English: Layla jumped out of a car.
Turkish: Leyla, Sami'ye yalvarıyordu.
English: Layla was begging Sami.
Turkish: Leyla güvenlik için atladı.
English: Layla leapt to safety.
Turkish: Leyla, Sami'nin son umuduydu.
English: Layla was Sami's last hope.
Turkish: Leyla'nın hayalindeki flörtü bir kabusa dönüştü.
English: Layla's dream date turned into a nightmare.
Turkish: Leyla onu asla yapmaz.
English: Layla will never make it.
Turkish: Leyla arabadan indi.
English: Layla got out of the car.
Turkish: Leyla emniyet kemerinin kilidini açmaya çalıştı.
English: Layla tried to unlock her seat belt.
Turkish: Leyla hareket eden arabadan atladı.
English: Layla jumped out of the moving car.
Turkish: Leyla, Sami'ye vurdu.
English: Layla struck Sami.
Turkish: Leyla bir yerleşim alanında yaşıyordu.
English: Layla lived in a residential area.
Turkish: Leyla bir yerleşim bölgesinde oturuyordu.
English: Layla lived in a residential area.
Turkish: Leyla, Sami'nin odasında büyük bir prezervatif kutusu buldu.
English: Layla found a big box of condoms in Sami's room.
Turkish: Leyla bir daha asla Sami'yi göremeyecek.
English: Layla is never going to see Sami again.
Turkish: Leyla, Sami'yi sakinleştirmek için elinden geleni yaptı.
English: Layla did her best to calm Sami down.
Turkish: Leyla, arabasının arkasında yanıp sönen mavi ışıkları gördü.
English: Layla saw blue lights flashing behind her car.
Turkish: Leyla siyah bir sedan kullandı.
English: Layla drove a black sedan.
Turkish: Leyla teyzesiyle konuşuyordu.
English: Layla was talking to her aunt.
Turkish: Leyla halasıyla konuşuyordu.
English: Layla was talking to her aunt.
Turkish: Leyla, Sami'yi çizgi üstünde tutmaya çalıştı.
English: Layla tried to keep Sami on the line.
Turkish: Leyla tekerleğin arkasındaydı.
English: Layla was behind the wheel.
Turkish: Leyla şüpheli büyüdü.
English: Layla grew suspicious.
Turkish: Leyla neler olduğunu bilmiyordu.
English: Layla didn't know what was going on?
Turkish: Leyla kişisel bir telefon görüşmesi yapmak istedi.
English: Layla wanted to make a personal call.
Turkish: Leyla özel bir telefon görüşmesi yapmak istiyordu.
English: Layla wanted to make a personal call.
Turkish: Leyla özel bir telefon görüşmesi yapıyordu.
English: Layla was making a personal call.
Turkish: Leyla kişisel bir görüşme yapıyordu.
English: Layla was making a personal call.
Turkish: Leyla çağrıyı aldı.
English: Layla took the call.
Turkish: Leyla ne pahasına olursa olsun kaçmak istiyordu.
English: Layla wanted to escape at any cost.
Turkish: Sam, Leyla'ya doğru hareket etti ve onu öpmeye çalıştı.
English: Sami moved toward Layla and tried to kiss her.
Turkish: Leyla bir fırsatı kaybetti.
English: Layla lost an opportunity.
Turkish: Sami, Leyla'yı bir odaya hapsetti.
English: Sami caged Layla in a room.
Turkish: Leyla kapıyı kilitledi.
English: Layla locked the door.
Turkish: Leyla kendi kapısını kilitledi.
English: Layla locked her car.
Turkish: Leyla'nın başka planları vardı.
English: Layla had other plans.
Turkish: Leyla kaçma şansını yakaladı.
English: Layla seized her chance to escape.
Turkish: Leyla, Sami'ye doğru hareket etti.
English: Layla moved toward Sami.
Turkish: Leyla, Sami'nin elini ovuşturdu.
English: Layla rubbed Sami's hand.
Turkish: Leyla, Sami'ye doğru ilerledi ve onu öptü.
English: Layla moved toward Sami and kissed him.
Turkish: Leyla yaptığı hatayı fark etti.
English: Layla realized the mistake she made.
Turkish: Leyla kendini korkmuş hissetti.
English: Layla felt scared.
Turkish: Leyla yanlış yoldan gidiyordu.
English: Layla was going the wrong way.
Turkish: Leyla alışveriş merkezine doğru gitmiyordu.
English: Layla wasn't heading toward the mall.
Turkish: Leyla saf bir gençti.
English: Layla was a naive teenager.
Turkish: Leyla onun hatasını düzeltmek için hiçbir şey yapmadı.
English: Layla did nothing to correct his mistake.
Turkish: Leyla, Sami'nin lisesinden değildir.
English: Layla isn't from Sami's high school.
Turkish: Leyla resme yakından baktı.
English: Layla took a closer look at the picture.
Turkish: Leyla'nın gerçek adı Salima'dır.
English: Layla's true name is Salima.
Turkish: Leyla, Mısır'dan geldiğini söyledi.
English: Layla said she was from Egypt.
Turkish: Leyla, Mısır'lı olduğunu söyledi.
English: Layla said she was from Egypt.
Turkish: Leyla'nın ağır bir aksanı vardı.
English: Layla had a heavy accent.
Turkish: Ne tür bir kız olduğumu düşünüyorsun?
English: What kind of girl do you think I am?
Turkish: Sami, prezervatif kutusunu ön panele koydu.
English: Sami put the box of condoms on the dashboard.
Turkish: Sami bir kutu prezervatif satın aldı.
English: Sami bought a box of condoms.
Turkish: Leyla, Sami'yi ortaokuldan hatırlıyordu.
English: Layla remembered Sami from junior high school.
Turkish: Bu adam hakkında ne kadar bilgim var?
English: How much do I know about this guy?
Turkish: Leyla, Sami'ye küçük bir hediye satın aldı.
English: Layla bought Sami a little present.
Turkish: Onu sadece ergenler yapar.
English: Only teenagers do that.
Turkish: Tom'un söylemek zorunda olduğu şeyi dinlemek istemedim.
English: I didn't want to listen to what Tom had to say.
Turkish: Bir göz atmak istemiyor musun?
English: Don't you want to take a look?
Turkish: Onu neden Tom'a yaptığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why I did that to Tom?
Turkish: Onu yapmamamız gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think we shouldn't do that?
Turkish: Hiç radyo dinliyor musun?
English: Do you listen to the radio at all?
Turkish: Tom'un söylediği şeyi dinlemek istemedim.
English: I didn't want to listen to what Tom was saying.
Turkish: Onu aslında kime verdiğimi bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who I really gave that to?
Turkish: Bizimle Boston'a gitmek istemez misin?
English: Don't you want to go to Boston with us?
Turkish: Leyla markete girdi.
English: Layla went inside the convenience store.
Turkish: Leyla alışveriş merkezine gitti.
English: Layla went to the mall.
Turkish: Leyla ve Sami alışveriş merkezine gidecekler.
English: Layla and Sami are going to the mall.
Turkish: Leyla yanlış yönde araç kullanıyordu.
English: Layla was driving in the wrong direction.
Turkish: Leyla, Sami ile bizzat tanışmaktan heyecanlıydı.
English: Layla thrilled to meet Sami in person.
Turkish: Leyla, Sami'yi görmek için heyecanlanıyordu.
English: Layla thrilled to see Sami.
Turkish: Leyla uzun zamandır bekardı.
English: Layla was single for so long.
Turkish: Leyla, Sami'yi alışveriş merkezine götürdü.
English: Layla drove Sami to the shopping mall.
Turkish: Leyla heyecanlı görünüyordu.
English: Layla seemed excited.
Turkish: Leyla, Sami ile buluşmayı kabul etti.
English: Layla agreed to meet Sami.
Turkish: Leyla ve Sami bir alışveriş merkezinde bir araya geldiler.
English: Layla and Sami met at a shopping mall.
Turkish: Leyla ve Sami bir alışveriş merkezinde buluştular.
English: Layla and Sami met at a shopping mall.
Turkish: Leyla, Sami'yi liseden hatırlıyor.
English: Layla remembers Sami from high school.
Turkish: Leyla, Sami'nin komik olduğunu düşündü.
English: Layla thought Sami was funny.
Turkish: Leyla, Sami'yi pek iyi tanımıyordu.
English: Layla didn't know Sami very well.
Turkish: Leyla, Sami'nin profil resmini gördü ve onu beğendi.
English: Layla saw Sami's profile picture and she liked it.
Turkish: Leyla kendini Sami ile konuşamayacak kadar utangaç hissetti.
English: Layla felt too shy to talk to Sami.
Turkish: Leyla bazı yeni arkadaşlar edinmeye çalışıyordu.
English: Layla was trying to make some new friends.
Turkish: Leyla gerçekten dikkatliydi.
English: Layla was really careful.
Turkish: Leyla yıllarca çıkmaktan kaçındı.
English: Layla avoided dating for many years.
Turkish: Leyla 13 yaşında tecavüze uğradı.
English: Layla was raped at 13.