beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu anlamıyorum ya.
English: I don't even understand that.
Turkish: Gerçekten onu anlamıyorum.
English: I don't really understand it.
Turkish: Gerçekten bunu anlamıyorum.
English: I don't really understand this.
Turkish: Gerçekten sebebini anlamıyorum.
English: I don't really understand why.
Turkish: Anladığımı sanmıyorum.
English: I don't think I understand.
Turkish: Onu ben de anlamıyorum.
English: I don't understand it either.
Turkish: Onu kendim anlamıyorum.
English: I don't understand that myself.
Turkish: Soruyu anlamıyorum.
English: I don't understand the question.
Turkish: Ne olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand what happened.
Turkish: Ben sadece onu anlamıyorum.
English: I just don't understand it.
Turkish: Ben sadece seni anlamıyorum.
English: I just don't understand you.
Turkish: Ne yapmak zorunda olduğunu anlıyor musun?
English: Do you understand what you have to do?
Turkish: Tom'un benden neden nefret ettiğini anlayamıyorum.
English: I can't understand why Tom hates me.
Turkish: Anlamadığım bir şey var.
English: There's one thing I don't understand.
Turkish: Boston hakkında çok şey bildiğini anlıyorum.
English: I understand you know a lot about Boston.
Turkish: Bunun sana nasıl olduğunu anlıyor musun?
English: Do you understand how this happened to you?
Turkish: Birisi bir şey söyledi ama onu anlayamadım.
English: Someone said something, but I could not understand it.
Turkish: Tom sadece neler olduğunu anlamıyor.
English: Tom just doesn't understand what's going on.
Turkish: Söylediğin bir kelimeyi bile anlamıyorum.
English: I can't understand a word you're saying.
Turkish: Hiç olmazsa Tom'un durumu anlayacağını düşündüm.
English: I thought Tom would at least understand the situation.
Turkish: Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.
English: I need to understand the meaning of this sentence.
Turkish: Sonuçları tamamen anladığını sanmıyorum.
English: I don't think you fully understand the consequences.
Turkish: Onu nasıl söyleyebileceğini anlamıyorum.
English: I don't understand how you can say that.
Turkish: Bana ne olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand what's happening to me.
Turkish: Bize ne olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand what's happening to us.
Turkish: Ben burada Fransızca anlayan tek kişiyim.
English: I'm the only one here who understands French.
Turkish: Tom'un Fransızca anlamadığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom didn't understand French.
Turkish: Onun benden nefret etme nedenini anlamaya başladım.
English: I began to understand the reason why he hated me.
Turkish: Onun ne söylediğini anlamayı zor buldum.
English: I found it difficult to understand what he was saying.
Turkish: Tom dikkat etmediği için anlamıyor.
English: Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.
Turkish: Sanırım Tom kadınları gerçekten anlamayacak kadar çok genç.
English: I think Tom is too young to really understand women.
Turkish: Tom Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını anlamak istiyordu.
English: Tom wanted to understand why Mary didn't like him.
Turkish: Tom Mary'nin neden ona kızdığını anlamıyor.
English: Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
Turkish: Tom projenin amacını anlıyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to understand the project's purpose.
Turkish: Neden gitmek istediğini anlamak zor.
English: It's difficult to understand why you want to go.
Turkish: Tom'un ne yapılması gerektiğini anlamasını istiyorum.
English: I want Tom to understand what has to be done.
Turkish: Mary'nin ona ne söylemeye çalıştığını Tom'un anlamasına yardım etmek istedim.
English: I wanted to help Tom understand what Mary was trying to tell him.
Turkish: Biri onun olduğunu gördü.
English: Someone saw it happen.
Turkish: Herkes ne olduğunu gördü.
English: Everybody saw what happened.
Turkish: Her ikimiz de onu gördük.
English: We both saw it.
Turkish: Televizyonda Tom'u gördüm.
English: I saw Tom on television.
Turkish: Tom her şeyi gördüğünü söylüyor.
English: Tom says he saw everything.
Turkish: Bir şey gördüğümü düşündüm.
English: I thought I saw something.
Turkish: Dün gece bir şey gördüm.
English: Last night, I saw something.
Turkish: Ben az önce bir hayalet gördüm.
English: I just saw a ghost.
Turkish: Tom Mary'yi seyircilerin içinde gördü.
English: Tom saw Mary in the audience.
Turkish: Tom yerde bir şey gördü.
English: Tom saw something on the floor.
Turkish: Bir hayalet gördüğümü düşündüm.
English: I thought I saw a ghost.
Turkish: Tom korkutucu bir şey gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw something scary.
Turkish: Tom'un onu aldığını kimse görmedi.
English: No one saw Tom take it.
Turkish: Tom Mary'nin üzgün olduğunu gördü.
English: Tom saw that Mary was upset.
Turkish: Tom'un Mary ile konuştuğunu gördüm.
English: I saw Tom talking to Mary.
Turkish: Tom bir model gördüğünü düşündü.
English: Tom thought he saw a pattern.
Turkish: Tom Mary'nin arabaya doğru yürüdüğünü gördü.
English: Tom saw Mary walking towards her car.
Turkish: Tom köpeklerini gezdiren bir çift gördü.
English: Tom saw a couple walking their dog.
Turkish: Karanlıkta hareket eden bir şey gördüm.
English: I saw something moving in the dark.
Turkish: Ne gördüğümü bana söyleme.
English: Don't tell me what I saw.
Turkish: Sana bir şey gördüğümü söylüyorum.
English: I'm telling you I saw something.
Turkish: O beni görmeden önce Tom'u gördüm.
English: I saw Tom before he saw me.
Turkish: Tom'un Mary ile tartıştığını gördüm.
English: I saw Tom having an argument with Mary.
Turkish: Az önce gördüğüme inanmayacaksın.
English: You won't believe what I just saw.
Turkish: Mary'nin kitaplarını onun için taşıdığını gördüm.
English: I saw you carrying Mary's books for her.
Turkish: Bu sabah arabayla evimin önünden geçtiğini gördüm.
English: I saw you driving by my house this morning.
Turkish: Gördüğümü düşünmeden duramıyorum.
English: I can't stop thinking about what I saw.
Turkish: Gördüğümü düşünmeyi durduramıyorum.
English: I can't stop thinking about what I saw.
Turkish: Tom gölde yüzen bazı ölü balıklar gördü.
English: Tom saw some dead fish floating on the lake.
Turkish: Onların ne kadar meşgul olduğunu gördün, değil mi?
English: You saw how busy they are, didn't you?
Turkish: Neden Tom'u hiç kimsenin görmediğini bilmiyorum.
English: I don't know why no one saw Tom.
Turkish: Tom Mary'nin odada olmadığını gördü.
English: Tom saw that Mary wasn't in the room.
Turkish: Tom Mary'nin başka bir adamla bir masada oturduğunu gördü.
English: Tom saw Mary sitting at a table with another man.
Turkish: Ben gittiğimde Tom'u otoparkta gördüm.
English: I saw Tom in the parking lot when I left.
Turkish: Tom ve Mary'nin domino oyunu oynadığını gördüm.
English: I saw Tom and Mary playing a game of dominoes.
Turkish: Birkaç hafta önce Tom'u Boston'da gördüm.
English: I saw Tom a couple of weeks ago in Boston.
Turkish: Kız annesini gördüğü anda gözyaşlarına boğuldu.
English: The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
Turkish: Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde kendini kontrol edemedi.
English: Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
Turkish: Tom gazeteyi yerde gördü ve onu aldı.
English: Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.
Turkish: Tom ofisine girdi ve masasının üstünde bir kutu gördü.
English: Tom entered his office and saw a box on his desk.
Turkish: Tom'un bayrak yaktığını gördüklerinde birçok kişi üzgündü.
English: Many people were upset when they saw Tom burning the flag.
Turkish: Tom'u son gördüğümde bir şey hakkında atıp tutuyordu.
English: The last time I saw Tom, he was ranting about something.
Turkish: Tom mağaza penceresinde bir "yardım aranıyor" tabelası ördü.
English: Tom saw a "Help Wanted" sign is in the store window.
Turkish: Neden ne gördüğünü bize söyleyerek başlamıyorsun?
English: Why don't you start by telling us what you saw?
Turkish: Tom Mary ile konuşan tanımadığı bir adam gördü.
English: Tom saw some guy he didn't know talking to Mary.
Turkish: Tom Mary'yi yakışıklı bir adamla konuşurken gördüğünde kıskandı.
English: Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.
Turkish: Tom onu son gördüğümde zil zurna sarhoştu.
English: Tom was as drunk as a skunk the last time I saw him.
Turkish: Tom dağın diğer tarafında tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw something weird on the other side of that mountain.
Turkish: Tom üç yıl önce Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston three years ago.
Turkish: Onu ilk kez gördüğümde Mary'ye aşık oldum.
English: I fell in love with Mary the very first time I saw her.
Turkish: O bunu yaptığımı görürse Tom'un ne söyleyeceğini düşünmeden edemiyorum.
English: I can't help thinking what Tom would say if he saw me doing this.
Turkish: Tom saatine baktı ve öğle yemeği vaktine sadece beş dakikası kaldığını gördü.
English: Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Turkish: Tom'un muz kabuğunda kaydığını gördüklerinde odadaki herkesin gülmekten gözleri yaşardı.
English: Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olmadığını gördü ve onu neşelendirmeye gitti.
English: Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.
Turkish: Tom Mary'ye bir doğum günü kartı gönderdi.
English: Tom sent Mary a birthday card.
Turkish: Bunu sana vermek için gönderildim.
English: I've been sent to give you this.
Turkish: Tom şirketi tarafından Boston'a gönderildi.
English: Tom was sent by his company to Boston.
Turkish: Şirketin Tom'u Boston'a gönderdiğini düşündüm.
English: I thought the company had sent Tom to Boston.
Turkish: Geçen gün gönderdiğim çiçekleri aldın mı?
English: Did you get the flowers I sent the other day?
Turkish: Yemek yemek için otuz dakika bekliyoruz.
English: We've been waiting thirty minutes to eat.
Turkish: Biz onu neşelendirmek için hastaneye bazı çiçekler gönderdik.
English: We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
Turkish: Tom tüm eşyalarını kutulara koydu ve onları Boston'a gönderdi.
English: Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin ona gitarını vermek için gönüllü olacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.
Turkish: Sanırım Tom gelecek ama kesin söylemek zor.
English: I think Tom will come, but it's hard to say for sure.
Turkish: Tom'un ona inanacağına dair bir ihtimal olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think there's any chance that Tom will believe that.
Turkish: Senden Tom'un nefret ettiğinden daha fazla nefret eden birini düşünemiyorum.
English: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
Turkish: Tom ve Mary'nin arkadaş olacaklarını sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.
Turkish: Tom'un benim için çeviri yapmak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to think he has to interpret for me.
Turkish: Kayıp olan çocuk giysileri ile tespit edildi.
English: The boy who had been missing was identified by his clothes.
Turkish: Kayıp olan çocuğun kimliği giydiği elbiselerle doğrulandı.
English: The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
Turkish: 6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?
English: Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
Turkish: Bir litre süt yaklaşık otuz gram protein içerir.
English: A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Turkish: Neredeyse hiç suyumuz kalmadı.
English: We have almost no water left.
Turkish: Tom henüz yedi yaşındayken ABD'ye geldi.
English: Tom came to the United States when he was just seven years old.
Turkish: Yağmur mevsimi haziran sonuna doğru başlar.
English: The rainy season begins towards the end of June.
Turkish: Onlara basbayağı bir günah keçisi lazım.
English: They simply need a scapegoat.
Turkish: Bu saçmalığa yeterince katlanmadık mı?
English: Haven't we had enough of that nonsense already?
Turkish: Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?
English: Haven't we had enough of that nonsense already?
Turkish: Yalanlarını yeterince dinledim.
English: I've had enough of your lying.
Turkish: Yalanlarından usandım.
English: I've had enough of your lying.
Turkish: Tom bundan usandığını söyledi.
English: Tom said he's had enough of that.
Turkish: Boston'a geri dönüyorum. Chicago sıktı artık.
English: I'm going back to Boston. I've had enough of Chicago.
Turkish: Kendimi oyalayacak bir şey arıyorum.
English: I want a distraction.
Turkish: Masayı taşıyalım.
English: Let's move the table.
Turkish: Tom masanın altına baktı.
English: Tom looked under the table.
Turkish: Masanın üzerine koy.
English: Put it on the table.
Turkish: Masanın üzerinde bir şey var.
English: There's something on the table.
Turkish: Tom masanın altında saklanıyordu.
English: Tom was hiding under the table.
Turkish: Tom masa lambasını yaktı.
English: Tom turned on the table lamp.
Turkish: Tom, anahtarları masanın üzerine attı.
English: Tom tossed the keys on the table.
Turkish: Tom, kitapları bir masanın üzerine koydu.
English: Tom put the books on a table.
Turkish: Tom, Mary'nin sofrayı toplamasına yardım ediyor.
English: Tom is helping Mary clear the table.
Turkish: Masayı hazırlayacağım.
English: I'll set the table.
Turkish: Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.
English: Tom was lying unconscious on the operating table.
Turkish: Tom, aradığı şeyi masanın altında buldu.
English: Tom found what he was looking for under the table.
Turkish: Masanın diğer ucunda oturan kişi kim?
English: Who's the person sitting at the other end of the table?
Turkish: Tom dergiyi sehpanın üzerine koydu.
English: Tom put the magazine on the coffee table.
Turkish: Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?
English: Could we have a table in the corner?
Turkish: Tom, bıçağı mutfak masasının üzerine koydu.
English: Tom put the knife down on the kitchen table.
Turkish: Tom, bıçağı mutfak masasının üzerine bıraktı.
English: Tom put the knife down on the kitchen table.
Turkish: Düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
English: Let's put our cards on the table.
Turkish: Fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
English: Let's put our cards on the table.
Turkish: Dürüst ve açık olalım.
English: Let's put our cards on the table.
Turkish: Açık oynayalım.
English: Let's put our cards on the table.
Turkish: Gizlimiz saklımız olmasın.
English: Let's put our cards on the table.
Turkish: Hadi düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
English: Let's put our cards on the table.
Turkish: Hadi fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
English: Let's put our cards on the table.
Turkish: Tom'un durdurulmasını istedim ama herhangi birinin bunu yapabileceğini düşünmedim.
English: I wanted Tom stopped, but I didn't think anyone could do it.
Turkish: Onun seni mutlu edeceğini düşünüyorsan, devam et ve onu yap.
English: If you think it'll make you happy, go ahead and do it.
Turkish: Sanırım sen bütün dünyada en güzel kadınsın.
English: I think you're the most beautiful woman in the whole wide world.
Turkish: Ne kadar yalnız hissettiğim hakkında düşünmemeye çalışarak sadece orada oturdum.
English: I just sat there trying not to think about how alone I felt.
Turkish: Ben bir planla geldim. Sanırım bu iyi bir plan.
English: I came up with a plan. It's a good one, I think.
Turkish: Tom Boston'da yaşamaya alışacağını düşünmüyordu.
English: Tom didn't think he'd ever get used to living in Boston.
Turkish: Tom'un neden gitmek isteyeceğine dair herhangi bir neden düşünemiyorum.
English: I can't think of any reason why Tom would want to leave.
Turkish: Boston'da bir iş bulmanın kolay olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll be easy to find a job in Boston?
Turkish: Kırılıp bozulmak eşyanın tabiatıdır.
English: Things break.
Turkish: Kafam biraz karıştı.
English: I'm intrigued.
Turkish: Karışıklığı maruz görün.
English: Excuse the mess.
Turkish: Ev özlemi çekiyor musun?
English: Are you homesick?
Turkish: Çocuklar çabuk öğrenir.
English: Kids learn quickly.
Turkish: Dostluğumuza değer veriyorum.
English: I value our friendship.
Turkish: Tom gerçekten sana inandı.
English: Tom actually believed you.
Turkish: O gerçekten eğlenceliydi.
English: It was really funny.
Turkish: Tom gözden kaybolmak istiyor.
English: Tom wants to disappear.
Turkish: Kim Fransız usulü tost istiyor?
English: Who wants french toast?
Turkish: Daha fazla bilgi istiyorum.
English: I want more information.
Turkish: Sadece açıklığa kavuşturma istedim.
English: I just wanted clarification.
Turkish: Tom neredeyse hiçbir şey yemiyor.
English: Tom hardly eats anything.
Turkish: Benim dersim iptal edildi.
English: My class was canceled.
Turkish: Senin tavsiyeni istiyoruz.
English: We want your advice.
Turkish: Senin görüşünü istedim.
English: I wanted your opinion.
Turkish: Bütün gün hayal kurdum.
English: I daydreamed all day.
Turkish: Hepimiz mutlu muyuz?
English: Are we all happy?
Turkish: Onlar çok mutlu görünüyor.
English: They seem so happy.
Turkish: Ben iki sıra park ettim.
English: I'm double-parked.
Turkish: Sen garip bir biçimde davranıyorsun.
English: You're behaving oddly.
Turkish: Sen çocukça davranıyorsun.
English: You're being childish.
Turkish: Perspektifini kaybediyorsun.
English: You're losing perspective.
Turkish: Sen muhtemelen susamışsın.
English: You're probably thirsty.
Turkish: Sen gerçekten muhteşemsin.
English: You're really gorgeous.
Turkish: Sen yine sırıtıyorsun.
English: You're smirking again.
Turkish: Sen hâlâ heyecanlısın.
English: You're still feverish.
Turkish: Sen hâlâ ilgilisin.
English: You're still involved.
Turkish: Sen hâlâ reşit değilsin.
English: You're still underage.
Turkish: Sen hâlâ korunmasızsın.
English: You're still vulnerable.
Turkish: Bugün daha güçlüsün.
English: You're stronger today.
Turkish: Kendini aptal yerine koyma.
English: Don't fool yourselves.
Turkish: Bütün pencereleri kapa.
English: Close all the windows.
Turkish: Sadece bir şey fark ettim.
English: I just realized something.
Turkish: Senin bir beyin sarsıntın var.
English: You have a concussion.
Turkish: Tom bulaşıkları duruladı.
English: Tom rinsed the dishes.
Turkish: Kılı kırk yarıyorsun.
English: You're splitting hairs.
Turkish: Sen kılı kırk yarıyorsun.
English: You're splitting hairs.
Turkish: İnce eleyip sık dokuyorsun.
English: You're splitting hairs.
Turkish: Sen ince eleyip sık dokuyorsun.
English: You're splitting hairs.
Turkish: Ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsun.
English: You're splitting hairs.
Turkish: Sen, ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsun.
English: You're splitting hairs.
Turkish: Kılı kırk yarıyorsunuz.
English: You're splitting hairs.
Turkish: İnce eleyip sık dokuyorsunuz.
English: You're splitting hairs.
Turkish: Ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsunuz.
English: You're splitting hairs.
Turkish: Üzgünüm, kapalıyız.
English: Sorry, we're closed.
Turkish: Çakı gibi uyan, Tom.
English: Rise and shine, Tom.
Turkish: Onlar şanslı, değil mi?
English: Lucky, weren't they?
Turkish: Çarşafları yıkadım.
English: I washed the sheets.
Turkish: Daha önce yalan söylüyordum.
English: I was lying earlier.
Turkish: Sadece rahatlıyordum.
English: I was just relaxing.
Turkish: Sadece tahmin ediyordum.
English: I was just guessing.
Turkish: Ondan zevk alıyordum.
English: I was enjoying that.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacın var.
English: You need some help.
Turkish: Biz onun hakkında biliyoruz.
English: We know about that.
Turkish: Bizim siparişlerimiz var.
English: We have our orders.
Turkish: Bizim hiçbir yorumumuz yok.
English: We have no comment.
Turkish: Saçını yıkamalısın.
English: You should wash your hair.
Turkish: Saçlarını yıkamalısın.
English: You should wash your hair.
Turkish: Tom, Mary'nin saçını çekti.
English: Tom pulled Mary's hair.
Turkish: Tom, Mary'nin saçlarını çekti.
English: Tom pulled Mary's hair.
Turkish: Tom'un açık kahverengi saçları var.
English: Tom has light brown hair.
Turkish: Bugün saçımı kestirdim.
English: I got my hair cut today.
Turkish: Tom saçını kısa kestirdi.
English: Tom had his hair cut short.
Turkish: Neden bir insan saçını pembeye boyar ki?
English: Why would anyone dye their hair pink?
Turkish: Saçını örmemi ister misin?
English: Would you like me to braid your hair?
Turkish: Tom'un çorbasından kıl çıktı.
English: Tom found a hair in his soup.
Turkish: Tom ve Mary'nin saç rengi aynı.
English: Tom and Mary have the same hair color.
Turkish: Tom saçını siyaha boyamak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to dye his hair black.
Turkish: Tom saçlarını siyaha boyamak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to dye his hair black.
Turkish: Saçını en son ne zaman kestirdin?
English: When was the last time you got your hair cut?
Turkish: Saçlarını en son ne zaman kestirdin?
English: When was the last time you got your hair cut?
Turkish: Tom otuzuna varmadan, saçlarında beyazlar belirmeye başladı.
English: Tom's hair started turning gray before he turned thirty.
Turkish: Geçen sene saçları uzundu.
English: His hair was long last year.
Turkish: Kahverengi, onun doğal saç rengi değil.
English: Brown is not her natural hair color.
Turkish: İçimi dökmek istiyorum.
English: I want to let my hair down.
Turkish: Rahatlamak istiyorum.
English: I want to let my hair down.
Turkish: Kafa dağıtmak istiyorum.
English: I want to let my hair down.
Turkish: Kurtlarımı dökmek istiyorum.
English: I want to let my hair down.
Turkish: Saçlarımı çözüp, salmak istiyorum.
English: I want to let my hair down.
Turkish: Bizim bir sözleşmemiz var.
English: We have a contract.
Turkish: Tom iki işte çalışıyor.
English: Tom works two jobs.
Turkish: Tom gülümsemeye çalıştı.
English: Tom tried to smile.
Turkish: Tom güvercin ayak.
English: Tom is pigeon-toed.
Turkish: Tom'un hiç arkadaşı yok.
English: Tom has no friends.
Turkish: Tom gerçekten çıldırdı.
English: Tom got really mad.
Turkish: Onlar benim kuzenlerim.
English: They're my cousins.
Turkish: Onlar onun hakkında biliyor.
English: They know about it.
Turkish: Şanslıydın, değil mi?
English: Lucky, weren't you?
Turkish: Benim hâlâ kafam karışık.
English: I'm still confused.
Turkish: Ben 130 poundum.
English: I weigh 130 pounds.
Turkish: Geç saatlere kadar çalışıyordum.
English: I was working late.
Turkish: Sadece şaka yapıyordum.
English: I was just kidding.
Turkish: Ben asla takım elbise giymem.
English: I never wear suits.
Turkish: Televizyon izlemekten nefret ediyorum.
English: I hate watching TV.
Turkish: Bunu teslim edebilir misin?
English: Can you deliver it?
Turkish: Kafanı karıştırıyor muyum?
English: Am I confusing you?
Turkish: Sen yanılıyorsun, Tom.
English: You're wrong, Tom.
Turkish: Biz çok gururluyduk.
English: We were so proud.
Turkish: Tom bir kapüşonlu ceket giydi.
English: Tom wore a hoody.
Turkish: O korkutucu, değil mi?
English: Scary, wasn't it?
Turkish: Neredeyse öğlen oldu.
English: It's almost noon.
Turkish: Onlar bana yalan söyledi.
English: They lied to me.
Turkish: Onu iptal edeceğim.
English: I'll cancel it.
Turkish: Tom'u uyandırdım.
English: I woke Tom up.
Turkish: Bir krediye ihtiyacım var.
English: I need a loan.
Turkish: Tom bilgisayarını yeniden başlattı.
English: Tom restarted his computer.
Turkish: Hadi yüzmeye gidelim.
English: Let's go swimming.
Turkish: Hâlâ kızgın mısın?
English: Are you still angry?
Turkish: Tom kontrolsüz bir şekilde titremeye başladı.
English: Tom started shaking uncontrollably.
Turkish: Tom asla yeniden bilinç kazanmadı.
English: Tom never regained consciousness.
Turkish: Tom kesinlikle korkmuş görünüyor.
English: Tom looks absolutely terrified.
Turkish: Tom kesinlikle dehşete kapılmış görünüyor.
English: Tom looks absolutely horrified.
Turkish: Tom belli belirsiz mahcup görünüyordu.
English: Tom looked vaguely embarrassed.
Turkish: Tom bütünüyle mahcup görünüyordu.
English: Tom looked totally embarrassed.
Turkish: Tom yeniden bilinç kazandı.
English: Tom has regained consciousness.
Turkish: Tom oldukça rahatsız görünüyor.
English: Tom looks quite uncomfortable.
Turkish: Tom oldukça sofistike görünüyor.
English: Tom looks quite sophisticated.
Turkish: Tom geçen ay ortadan kayboldu.
English: Tom disappeared last month.
Turkish: Tom açıkça iş anlamına geliyor.
English: Tom clearly means business.
Turkish: Tom açıkça araba sürmekten hoşlanır.
English: Tom clearly enjoys driving.
Turkish: Onların ilgi alanları neydi?
English: What were their interests?