beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gracy seninle konuşmak istediğini söylüyor.
English: Gracy says that she wants to talk with you.
Turkish: Natalie uyuyor, değil mi?
English: Natalie is sleeping, isn't she?
Turkish: İnsanlar neden kendi ana dilleriyle yazılmış her şeyi tercüme etme eğilimindedir?
English: Why do people tend to translate everything that's written into their native language?
Turkish: Maç 1-1 berabere kaldı.
English: The game ended with a 1-1 tie.
Turkish: Sen onu aldın, erkekler onu aldı.
English: The men bought it.
Turkish: Sen onu aldın, kadın onu aldı.
English: The woman bought it.
Turkish: Artık yatakta kalmak istemiyorum.
English: I don't want to stay in bed any longer.
Turkish: Açıkçası, o istediği her şeyi para ile yapabilir.
English: Obviously, he can do whatever he wants with his money.
Turkish: BM'nin 2015 yılında yaptığı bir ankete göre Rusya, çok sayıda göçmen ve göç veren az sayıda ülkelerden biridir.
English: According to a survey done by the UN in 2015, Russia is one of the few countries that has a large number of both immigrants and emigrants.
Turkish: Aniden, ölen annemi düşündüm.
English: I suddenly thought of my dead mother.
Turkish: Bu, çizdiğim bir resim.
English: This is a picture that I drew.
Turkish: Benim tam bir kaybeden olduğumu düşünmelisin.
English: You must think I'm a complete loser.
Turkish: O zamanlar her şey daha basitti.
English: Everything was simpler then.
Turkish: Bir makas arıyordum.
English: I was looking for a pair of scissors.
Turkish: Sen izliyordun, değil mi?
English: You were watching, weren't you?
Turkish: Jacksonlar bizim komşularımızdır.
English: The Jacksons are our neighbors.
Turkish: Onların kazanmalarını beklemiyorum.
English: I don't expect them to win.
Turkish: O seçeneğimiz yoktu.
English: We didn't have that option.
Turkish: Tekerleği yeniden icat etmene gerek yok.
English: You don't need to reinvent the wheel.
Turkish: Çok riskliydi, bu yüzden onu yapmaya çalışmamaya karar verdim.
English: It was too risky, so I decided not to try doing it.
Turkish: Yunan mitolojisinde, Ares savaş tanrısıydı.
English: In Greek mythology, Ares was the god of war.
Turkish: Onun bir dahi olması mümkündür.
English: It's possible that he's a genius.
Turkish: Erkenden uyuyman gerekir.
English: You should sleep early.
Turkish: Odawara'ya giden tren nerede?
English: Where is the train to Odawara?
Turkish: Dün öğleden sonra gökyüzü birden karardı.
English: The sky suddenly darkened yesterday afternoon.
Turkish: Dün öğleden sonra gökyüzü aniden karardı.
English: The sky suddenly darkened yesterday afternoon.
Turkish: Komşunun kedileri gece boyunca miyavlıyor.
English: The neighbor's cats meow through the night.
Turkish: Tom cangılda kendini evde hissediyor.
English: Tom feels at home in the jungle.
Turkish: Onun ölümünün şartları henüz aydınlığa kavuşturulmadı.
English: The circumstances of his death have not yet been clarified.
Turkish: Bir sepet dolusu mantar hasat etti.
English: He harvested a basketful of mushrooms.
Turkish: Radyoyu açtım, televizyonu kapattım.
English: I turned on the radio and turned off the television.
Turkish: Mezuniyet sonrası Tom, Panama'da iş bulmaya karar verdi.
English: After graduation, Tom decided to find work in Panama.
Turkish: Mary, Tom'un acı sözlerini hala hatırlıyor.
English: Mary still remembers Tom's bitter words.
Turkish: Şimdi bile Mary, Tom'un acı sözlerini hatırlar.
English: Even now, Mary remembers Tom's bitter words.
Turkish: Bu ormanda tilkiler, sincaplar, kirpiler ve diğer birçok küçük hayvanlar yaşar.
English: Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
Turkish: Tom ve Mary tek kelime bile etmeden sinemadan ayrıldılar ve evlerine gittiler.
English: Without saying a word, Tom and Mary left the cinema and went home.
Turkish: Yılanı neden öldürdün?
English: Why did you kill the snake?
Turkish: Yaz aylarında, karıncalar kış için yiyecek toplarlar.
English: In the summer, ants gather food for the winter.
Turkish: Yaptığınız ahlak dışıdır.
English: What you did is immoral.
Turkish: Tom onu bana zaten söyledi.
English: Tom already told me that.
Turkish: İki pizza satın al ve bedava bir meşrubat al.
English: Buy two pizzas and get a free soft drink.
Turkish: Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye geliyor.
English: My friend comes to the library to study.
Turkish: Oraya kendi irademle gittim.
English: I went there on my own free will.
Turkish: Lütfen köpeğe yaklaşma.
English: Please do not go near the dog.
Turkish: Lütfen köpeğe yaklaşmayın.
English: Please do not go near the dog.
Turkish: O zaman her şey daha basitti.
English: Everything was simpler then.
Turkish: Oğlan çeşmeye düştü.
English: The boy fell in the fountain.
Turkish: Güzel bir gündü, bu nedenle balık tutmaya gittik.
English: It was a nice day so we went fishing.
Turkish: Bu çeşme 18. yüzyılda inşa edilmiş.
English: This fountain was built in the 18th century.
Turkish: Rio de Janeiro botanik bahçelerindeydik.
English: We were in the Rio de Janeiro botanical gardens.
Turkish: Bütün günü onun hakkında düşünerek geçirdim.
English: I spent the whole day thinking about her.
Turkish: Korku içinde titremeye başladı.
English: He started shaking in fear.
Turkish: Araba bozuldu ve onarmak için onu garaja getirdim.
English: The car broke down and I brought it to the garage to get fixed.
Turkish: Marika Fin ama Almanca konuşuyor.
English: Marika is Finnish, but she speaks German.
Turkish: Evime yakın bir park var.
English: Near my house, there's a park.
Turkish: Bana el sallayan o kız kim?
English: Who's that girl waving at me?
Turkish: Kızın güzel olduğunu görüyorum.
English: I see that the girl is pretty.
Turkish: Yıllardır bunun iyi bitmeyeceğini söylüyorum.
English: For years I've been saying that this wouldn't end well.
Turkish: Ben çok mu farklıyım?
English: Am I so very different?
Turkish: Dün Duolingo'da Esperanto eğitimini bitirdim.
English: Yesterday I finished studying Esperanto on Duolingo.
Turkish: Slav dilleri beni büyüler.
English: Slavic languages fascinate me.
Turkish: Sen satın aldın, kadınlar satın aldılar.
English: You bought, the women bought.
Turkish: Sırplar ve Brezilyalılar futbolu gerçekten çok severler.
English: Serbians and Brazilians really like soccer.
Turkish: Tom şimdi bir kitap okuyor.
English: Tom is reading a book now.
Turkish: Neredeyse otuz yılı burada geçirdik.
English: We've spent almost thirty years here.
Turkish: Kuralları Tom'a açıkladım.
English: I explained the rule to Tom.
Turkish: Ben iyi olacağım, endişelenme.
English: I'll be fine, don't worry.
Turkish: En az sevdiğin dil nedir?
English: What is your least favorite language?
Turkish: Doğum günü hediyemi aldım.
English: I received my birthday present.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o dürüst bir adam.
English: To the best of my knowledge, he's an honest man.
Turkish: O bir kızlar birliği üyesidir.
English: She's a member of a sorority.
Turkish: Boston'a gitmek istediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you wanted to go to Boston.
Turkish: Tom'un seni duyduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom heard you.
Turkish: Daha önce burada olduğuma dair hissim var.
English: I have the feeling that I've been here before.
Turkish: Çözecek çok problemimiz var.
English: We've got a lot of problems to solve.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu görebiliyordum.
English: I could see Tom was unhappy.
Turkish: Onun insanların gerçekten düşündükleri şey olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's what people really think.
Turkish: Biz onun olacağından oldukça eminiz.
English: We're quite confident that'll happen.
Turkish: Ortaokul öğrencilerinin İngilizce öğrenirken karşılaştıkları en büyük engellerden biri de bağ zamirleridir.
English: One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Turkish: O temelde onunla aynı görüşte olmayan birisini komünist olarak ilan eder.
English: He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
Turkish: Tom Mary'yi gücendirdiğini biliyor, ve bu yüzden o burada değil.
English: Tom feels he offended Mary, and that's why she's not here.
Turkish: Aptalca sorular sorduğumuzda bile öğretmenimiz bize karşı sabırlı.
English: Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
Turkish: Tom'un onun davranışlarının başkalarını nasıl etkilediği hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom has no idea how his behaviour affects others.
Turkish: Biz çocukların oynadığını gördük.
English: We saw the children playing.
Turkish: Eski dilleri öğrenmeyi severim.
English: I like learning old languages.
Turkish: Sıkıntı tüm kötülüklerin başlangıcıdır.
English: Boredom is the beginning of all vices.
Turkish: O bir resim hakkında yorum yaptı.
English: She commented on a picture.
Turkish: Ödevimi bitirmek üç saatimi aldı.
English: It took me three hours to finish my homework.
Turkish: Ben bir arkadaşıma rastladım.
English: I came upon a friend of mine.
Turkish: Dikkatini çekebilir miyim?
English: May I have your attention?
Turkish: Bu şirket güvensiz ürünleri sattı.
English: This company sold unsafe products.
Turkish: O bir yün kazak giyiyor.
English: He is wearing a wool sweater.
Turkish: Tom'un topallaması psikosomatik.
English: Tom's limp is psychosomatic.
Turkish: Korkarım ki onu yapamadık.
English: I'm afraid we weren't able to do that.
Turkish: Chopin çalabilirim.
English: I can play Chopin.
Turkish: Tom, LGBTQ+ topluluğunun bir parçası.
English: Tom is part of the LGBTQ+ community.
Turkish: Ölüm, aynı anda hem son hem de başlangıçtır.
English: Death is both the end and the beginning.
Turkish: Arı kovanından uzak dur.
English: Stay away from the beehive.
Turkish: Arı kovanından uzak durun.
English: Stay away from the beehive.
Turkish: Tom, Rusçayı İngilizceden daha iyi konuşur.
English: Tom speaks Russian better than English.
Turkish: Ayakkabıya çok para harcar.
English: She spends a lot of money on shoes.
Turkish: Ayakkabıya çok para harcıyor.
English: She spends a lot of money on shoes.
Turkish: Kavanozumda bir kazanova var.
English: There is a casanova in my jar.
Turkish: İlkbahar, yılın en sevdiğim mevsimidir.
English: The spring is my favorite season of the year.
Turkish: Kreps, zar ile oynanan bir şans oyunudur.
English: Craps is a game of chance played with dice.
Turkish: Ben önde iken çıkmalıydım.
English: I should've quit while I was ahead.
Turkish: Önde iken çıkmalısın.
English: You should quit while you're ahead.
Turkish: Tom'u ararken bir sürü zaman boşa harcadık.
English: We wasted a lot of time looking for Tom.
Turkish: Tom'dan daha yakışıklıyım.
English: I'm better-looking than Tom.
Turkish: Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağma ihtimaline karşın bir şemsiye alacağım.
English: I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella just in case it does.
Turkish: Tom her zaman bir İncil taşır.
English: Tom always carries a Bible.
Turkish: Onu düzeltmenin bir yolunu bulmalıyız.
English: We have to find a way to correct that.
Turkish: Onu düzeltmek için bir yol bulmak zorundayız.
English: We have to find a way to correct that.
Turkish: Tom'la çıkmak istiyorum.
English: I'd like to go out with Tom.
Turkish: Bugüne kadar raporu yazmayı bitirebildiğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you could finish writing the report by today.
Turkish: Tom her zaman pazartesi günü arar.
English: Tom always calls on Monday.
Turkish: Tom'un ne zaman geleceğini merak ediyorum.
English: I wonder when Tom will come.
Turkish: Park Caddesinde o yeni yere gitmeyi düşünüyordum.
English: I was thinking about going to that new place on Park Street.
Turkish: Tom ona yardım etmemize izin verdi.
English: Tom allowed us to help him.
Turkish: Bizim gerçekten sadık sürekli müşterilerimiz var.
English: We have really loyal repeat customers.
Turkish: Keşke Tom onu yapmazsa.
English: I wish Tom wouldn't do that.
Turkish: Tom gerçek bir bebek gibi davrandı.
English: Tom acted like a real baby.
Turkish: Kendimizden başka suçlayacak hiç kimse yok.
English: We have nobody to blame but ourselves.
Turkish: Keşke Tom bizim akımda olsa.
English: I wish Tom were on our team.
Turkish: Aynısını benim için yapacağını biliyorum, bu yüzden ondan bahsetme.
English: I know you'd do the same for me, so don't mention it.
Turkish: Tom bir sorunu olduğunu biliyordu.
English: Tom knew he had a problem.
Turkish: Planlarımızı değiştirmek için hiçbir sebebimiz yok.
English: We have no reason to change our plans.
Turkish: Tom'a acele etmemesini söyledim.
English: I told Tom to take his time.
Turkish: Gelecek hafta sonu arkadaşlarımla bir pikniğe gidiyorum.
English: I'm going on a picnic with my friends next weekend.
Turkish: Tom beni dudaklarımdan öptü.
English: Tom kissed me on the lips.
Turkish: Suçlamak için kendimizden başka hiç kimsemiz yok.
English: We have no one but ourselves to blame.
Turkish: Tom'u öpmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should kiss Tom.
Turkish: Umarım sen ve karın partimize gidebilirsiniz.
English: I hope you and your wife can make it to our party.
Turkish: Tom bana aşık değil.
English: Tom isn't in love with me.
Turkish: Onu aslında kimin yaptığı konusunda hiçbir fikrimiz yok.
English: We have no idea who actually did that.
Turkish: Sanırım Tom şimdi anlıyor.
English: I think Tom now understands.
Turkish: Bu tür bir şeyin daha önce olduğunu hiç görmedim.
English: I've never seen this kind of thing happen before.
Turkish: Onun hakkında hiç endişelerimiz yok.
English: We have no concerns at all about that.
Turkish: Tom'un mektubunu Mary'ye okudum.
English: I read Tom's letter to Mary.
Turkish: Bu yağmurun yakında duracağını sanmıyorum.
English: I don't think this rain will let up anytime soon.
Turkish: Şimdi daha önce sahip olduğumuzdan daha fazlasına sahibiz.
English: We have more now than we used to have.
Turkish: Tom ile ayrılmayı planlıyorum.
English: I plan to break up with Tom.
Turkish: Onu kendim yapacak güvene sahip değilim.
English: I don't have the confidence to do that by myself.
Turkish: Onu gerçekten aldın mı?
English: Did you really buy that?
Turkish: Onu satın aldın, değil mi?
English: You bought it, didn't you?
Turkish: Eskiden yüzebildiğim kadar iyi yüzemiyorum.
English: I can't swim now as well as I used to be able to.
Turkish: Tom arabasında çalışıyor.
English: Tom is working on his car.
Turkish: İyileşme için çok fazla alanımız var.
English: We have a lot of room for improvement.
Turkish: Tom'un iyileşeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would get better.
Turkish: Herkese ne olduğunu anlattım zaten.
English: I've already told everybody about what happened.
Turkish: Tom onu yapmak için çok çekingen.
English: Tom is too shy to do that.
Turkish: Başarmamız gereken çok daha fazla şeyimiz var.
English: We have a lot more we need to achieve.
Turkish: Tom'un beni bekleyeceğini umuyorum.
English: I hope Tom will wait for me.
Turkish: Artık Boston'da yaşamadığını bilmiyordum.
English: I didn't know you didn't live in Boston anymore.
Turkish: Tom yorgun ve ben de.
English: Tom is tired, and so am I.
Turkish: Endişelenecek bir şeyimiz yok.
English: We don't have anything to worry about.
Turkish: Umarım Tom onu bizim için yapar.
English: I hope Tom does that for us.
Turkish: Ben uzun zaman önce gerçeği fark etmeliydim.
English: I should've realized the truth a long time ago.
Turkish: Tom'dan bir telefon çağrısı aldım.
English: I got a phone call from Tom.
Turkish: Ben gerçekten üniversiteye gittiğine inanamıyorum.
English: I can't believe you're really going to college.
Turkish: Tom bencil ve açgözlüdür.
English: Tom is selfish and greedy.
Turkish: Yardım etmek için daha fazla şey yapabilmeyi diliyoruz.
English: We wish we could've done more to help.
Turkish: Tom ne yaptığının farkında mı?
English: Is Tom aware of what he did?
Turkish: Bunun neden olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
English: We still don't know why this happened.
Turkish: Tom içeri girmem için işaret etti.
English: Tom beckoned me to come in.
Turkish: Biraz daha verimli olmamız gerekiyor.
English: We need to be a little more efficient.
Turkish: Tom'a karşı sabrımı yitirdim.
English: I've lost patience with Tom.
Turkish: Onu gelecek hafta yapabiliriz.
English: We might be able to do that next week.
Turkish: Tom ulusal bir kahraman oldu.
English: Tom became a national hero.
Turkish: 2.30'a kadar orada olmamız gerektiğini biliyorduk.
English: We knew we needed to be there by 2:30.
Turkish: İlkbahar yılın en sevdiğim zamanıdır.
English: Spring is my favorite time of year.
Turkish: Tom'un hasta olduğunu duydum.
English: I've heard that Tom is sick.
Turkish: O sorunu henüz görüşmedik.
English: We haven't yet discussed that problem.
Turkish: Tom bütün kurabiyeleri yedi.
English: Tom ate up all the cookies.
Turkish: O zamandan beri birbirimizi görmedik.
English: We haven't seen each other since then.
Turkish: Tom'u sevip sevmediğimi merak ediyorum.
English: I'm wondering if I love Tom.
Turkish: Biz henüz herhangi bir çalışanı işten çıkarmadık.
English: We haven't laid off any employees yet.
Turkish: Tom'un katılmayacağından eminim.
English: I'm sure Tom wouldn't agree.
Turkish: Üç ay boyunca bize para ödenmedi.
English: We haven't been paid for three months.
Turkish: Tom ve ben birlikte geleceği
English: Tom and I'll come together.
Turkish: Pek fazla yardım alamadık.
English: We haven't been able to get much help.
Turkish: Tom'u tanımıyorum.
English: I'm not acquainted with Tom.
Turkish: Tom her zaman gerçeği söyler.
English: Tom always tells the truth.
Turkish: Bunun hakkında ciddi olarak düşünmek zorundayız.
English: We have to seriously think about this.
Turkish: Tom'un yardımı için minnettarım.
English: I'm grateful for Tom's help.
Turkish: Bunu doğru yaptığımızdan emin olmak zorundayız.
English: We have to make sure we do this right.
Turkish: Tom her zaman saat 6.30'da kalkar.
English: Tom always gets up at 6:30.
Turkish: Bunun neden olduğunu bulmak zorundayız.
English: We have to find out why this happened.
Turkish: Sen hiç evlenmedin, değil mi?
English: You've never been married, have you?
Turkish: Tom aslında Fransızca'da oldukça iyi
English: Tom is actually pretty good at French.
Turkish: Saat 5.00'te eve geldiniz.
English: You came home at 5:00.
Turkish: Tom, yeterli zamanı olmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't have enough time.
Turkish: Tom bununla ne yapacağını biliyor mu?
English: Does Tom know what to do with this?
Turkish: Bir dakikada size katılacağım.
English: I'll join you in a moment.
Turkish: Siz beyler ne kadar para harcadınız?
English: How much did you guys spend?
Turkish: Acele etmemiz gerektiğini bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know that we need to hurry.
Turkish: Tom hâlâ pek Fransızca bilmiyor.
English: Tom still doesn't speak much French.
Turkish: Tom'a bunun onun tek seçeneği olduğunu söyledim.
English: I told Tom it was his only option.
Turkish: Ben senin kadar hızlı koşamam.
English: I can't run as fast as you.
Turkish: Tom'un kesinlikle en büyük oğluyla ilgili sorunları vardı.
English: Tom definitely had problems with his oldest son.
Turkish: Bunun ne işe yaradığını sana söyleyeyim.
English: Let me tell you what it does.
Turkish: Biz sadece sinirliyiz.
English: We're just nervous.
Turkish: Sadece bir gizemi sevmez misin?
English: Don't you just love a mystery?
Turkish: Tom problem çözmede çok iyi.
English: Tom is very good at problem solving.
Turkish: Yardımını gerçekten bir şeyler üzerinde kullanabilirim.
English: I could really use your help on something.
Turkish: Ceket Tom için çok büyük.
English: The coat is too big for Tom.
Turkish: Henüz bunu gerçekten düşünmedik.
English: We haven't really thought about it yet.
Turkish: Tom onun hepsini riske atmaya karar verdi.
English: Tom decided to risk it all.
Turkish: Henüz ne yapacağımıza karar vermedik.
English: We haven't decided what to do yet.
Turkish: Tom'un onu yapma nedeni o değil.
English: That's not why Tom did that.
Turkish: Biz onu henüz kararlaştırmadık.
English: We haven't been able to determine that.
Turkish: Tom üniversiteye gidemedi.
English: Tom couldn't go to college.
Turkish: Sahip olduğumuzla yetinmek zorundayız.
English: We have to make do with what we've got.
Turkish: Onu yapmak için başka bir yol bulmak zorundayız.
English: We have to find another way to do that.
Turkish: Tom yaptığım her şeyi kopyalar.
English: Tom copies everything I do.
Turkish: Onu yaptırmak için bir yol bulmak zorundayız.
English: We have to find a way to get that done.
Turkish: Tom'a nereye gitmesi gerektiğini söyle.
English: Tell Tom where he should go.
Turkish: Şu anda başka önceliklerimiz var.
English: We have other priorities at the moment.
Turkish: Tom her gün bizim için yemek pişirir.
English: Tom cooks for us every day.
Turkish: Bütün bunlar için basit bir çözümümüz var.
English: We have a simple solution for all this.
Turkish: Tom'a bitkin olduğumu söyle.
English: Tell Tom that I'm exhausted.
Turkish: Birbirimizden öğreneceğimiz çok şeyimiz var.
English: We have a lot to learn from each other.
Turkish: Tom onu bir atık olarak düşünüyor.
English: Tom considers that a waste.
Turkish: Onların rahatsız olmasını istemiyoruz.
English: We don't want them to be uncomfortable.
Turkish: Benim saçım Tom'unki kadar uzun.
English: My hair is as long as Tom's.
Turkish: Hiç çilekli dondurmamız yok.
English: We don't have any strawberry ice cream.
Turkish: Tom Mary'yi emniyet altına aldı.
English: Tom carried Mary to safety.
Turkish: Neyse ki Tom onu yapmadı.
English: Luckily, Tom didn't do that.
Turkish: Biz bunun oluşunu birçok sefer gördük.
English: We've seen this happen too many times.
Turkish: Tom emekli olmayı göze alamaz.
English: Tom can't afford to retire.
Turkish: O zamandan beri şiddetli değişiklikler gördük.
English: We've seen drastic changes since then.
Turkish: Tom'la konuşmak faydasız.
English: It's useless to talk to Tom.
Turkish: Bunu yapmak için hiçbir nedenimiz yoktu.
English: We've never had any reason to do that.
Turkish: Tom senin kadar hızlı koşabilir.
English: Tom can run as fast as you.
Turkish: Tom'un fazla kilolu olduğunu düşünen bir tek ben değilim.
English: I'm not the only one who thinks Tom is overweight.
Turkish: Saldırganlardan üçü öldürüldü.
English: Three of the attackers were killed.
Turkish: Bunu yaparak çok para kazandık.
English: We've made plenty of money doing this.
Turkish: Tom'la tartışmak zordur.
English: It's hard to argue with Tom.
Turkish: Tom yarım saat geç geldi.
English: Tom came half an hour late.
Turkish: Biz bunun olmasını bekliyoruz.
English: We've been waiting for this to happen.
Turkish: Tom'la konuşmak harikaydı.
English: It was great talking to Tom.
Turkish: Ne olacağından emin değiliz.
English: We're not sure what's going to happen.
Turkish: Tom geçen ekimde geri geldi.
English: Tom came back last October.
Turkish: Bunun neden olduğu konusunda oldukça emin değiliz.
English: We're not quite sure why this happens.
Turkish: Tom bana belirsiz bir cevap verdi.
English: Tom gave me a vague answer.
Turkish: Takımımızda bir sürü genç adam var.
English: We've got a lot of young guys on our team.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I would like to speak to Tom.
Turkish: Biz üç yıldır birlikteyiz.
English: We've been together for about three years.
Turkish: Tom köpeği beslemeyi unuttu.
English: Tom forgot to feed the dog.
Turkish: Oditoryumun tam arkasında oturduk.
English: We sat in the very back of the auditorium.
Turkish: Muhtemelen artık bunu yapmamız gerekmeyecek.
English: We probably won't need to do that anymore.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapması için zorladı.
English: Tom forced Mary to do that.
Turkish: Muhtemelen artık bunu yapmak istemiyoruz.
English: We probably don't want to do that anymore.
Turkish: Tom'la kayak yapmaya gitmek istiyorum.
English: I want to go skiing with Tom.
Turkish: Bu kutuların içinde ne olduğunu bulmamız gerekiyor.
English: We need to find what's inside these boxes.
Turkish: Annem halamla iyi anlaşır.
English: My mother gets along with my aunt.
Turkish: Şemsiyeye ihtiyacın varsa bir tane vereyim.
English: If you need an umbrella I'll lend you one.
Turkish: Bakması gereken büyük bir ailesi var.
English: He has a large family to provide for.
Turkish: Geçimini sağlaması gereken büyük bir ailesi var.
English: He has a large family to provide for.
Turkish: Ne kadar zorladıysam da şarkının ismini hatırlayamadım.
English: No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.