beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yapmak zorunda olduğun tek şey onun cevabını beklemek.
English: All you have to do is wait for her reply.
Turkish: Tom saat 2.30'dan önce burada olacak.
English: Tom will be here before 2:30.
Turkish: Buradaki hiç kimse bir şey bilmiyor.
English: No one here knows anything.
Turkish: Kendime dikkat edebilirim.
English: I can look out for myself.
Turkish: Keşke sana bir şey söyleyebilsem.
English: I wish I could tell you something.
Turkish: Tom çatalını aldı ve yemeye başladı.
English: Tom picked up his fork and began to eat.
Turkish: Benim yazdığım bir şarkıyla başlamak istiyorum.
English: I'd like to start with a song that I wrote.
Turkish: Öğrenmeye devam etmek önemlidir.
English: It's important to keep learning.
Turkish: O Almanca derdini anlatmayı zor buldu.
English: He found it difficult to make himself understood in German.
Turkish: 2.30'a kadar Tom Jackson'ın ofisine gitmemiz kesinlikle çok önemlidir.
English: It's absolutely vital that we get to Tom Jackson's office by 2:30.
Turkish: Polisle başımızı derde sokmaktan seni şahsen sorumlu tutuyorum.
English: I'm holding you personally responsible for getting us in trouble with the police.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum bir sürü şey olduğu için depresif hissediyorum.
English: I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
Turkish: O, karı temizlememe yardım etti.
English: She helped me to clear snow away.
Turkish: Tom özel araba yoluna çekti.
English: Tom pulled into his driveway.
Turkish: Öfkeden çıldırdığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I got mad.
Turkish: Tom'u seni tanıdığımdan daha uzun süredir tanıyorum.
English: I've known Tom longer than I've known you.
Turkish: Sorun şarkı söyleyememdi ya da dans edememdi.
English: The problem was I couldn't sing or dance.
Turkish: Siz beyler bu kadar erken saatte ne yapıyorsunuz?
English: What are you guys doing up so early?
Turkish: Geç cevap için özür dilerim.
English: I'm sorry for the late response.
Turkish: Bir sigara içenle öpüşmek bir kül tablasını yalamak gibi bir şeydir.
English: Kissing a smoker is like licking an ashtray.
Turkish: Rio'daki firmamızın ajanı sizi havaalanında karşılayacak.
English: Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
Turkish: Tom'un talebi reddedildi.
English: Tom's request was refused.
Turkish: İkimiz de az biraz sarhoştuk.
English: We were both a bit drunk.
Turkish: Bana bunu yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe you did this to me.
Turkish: Bölmek istemem.
English: I don't want to interrupt.
Turkish: Bölmek istemiyorum.
English: I don't want to interrupt.
Turkish: Ben hayal görüyor olmalıyım.
English: I must have been dreaming.
Turkish: Rüya görüyor olmalıyım.
English: I must've been dreaming.
Turkish: Babana cevap versene.
English: Why don't you answer your dad?
Turkish: Çeneni kapasana.
English: Why don't you just shut up?
Turkish: Uyumaya gittiğinde ne hakkında düşünürsün?
English: What do you think about when you go to sleep?
Turkish: İşini beğeniyor musun?
English: Do you like your work?
Turkish: Köprünün kapanmasıyla artık havalimanına gitmek çok daha uzun sürecek.
English: With the closure of the bridge, it will take a lot longer to get to the airport.
Turkish: Sana kitabı vereceğim.
English: I'll give you the book.
Turkish: Havalimanına gitmek, köprünün kapanmasıyla çok daha uzun sürecek.
English: With the closure of the bridge, it will take a lot longer to get to the airport.
Turkish: Bir insan hayatı üzerine fiyat koymak zordur.
English: It's difficult to put a price on a human life.
Turkish: Tom bir Antisemitisttir.
English: Tom is an anti-Semite.
Turkish: Pizza beş dakika içinde burada olacak.
English: The pizza will be here in five minutes.
Turkish: Hindistan benim ülkemdir.
English: India is my country.
Turkish: Bu sabah kahvaltı yapsaydım şimdi aç olmazdım.
English: If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Turkish: Buralarda çok yardım ettiğini görmedim.
English: I haven't seen you helping much around here.
Turkish: Bir iş bulurken çok zor zaman geçiriyorum.
English: I'm having a very hard time finding a job.
Turkish: Sana arkada kalmanı söylediğimi düşündüm.
English: I thought that I told you to stay behind.
Turkish: Tom işe bir motosikletle gider.
English: Tom rides a motorcycle to work.
Turkish: Bizim bir sürü zamanımız var.
English: We have lots and lots of time.
Turkish: Tom otel odasına geri döndü.
English: Tom returned to his hotel room.
Turkish: Bizim ortak çok şeyimiz var.
English: We have many things in common.
Turkish: Tom eve hayal kırıklığına uğramış olarak döndü.
English: Tom returned home disappointed.
Turkish: Gereğinden fazla yiyeceğimiz var.
English: We have more than enough food.
Turkish: Tom yaptığına pişman oldu.
English: Tom regretted what he had done.
Turkish: Şükretmek için nedenimiz var.
English: We have reason to be thankful.
Turkish: Tom yardım etmek için komşuya koştu.
English: Tom ran to a neighbor for help.
Turkish: Biz kasabadaki en iyi yiyeceğe sahibiz.
English: We have the best food in town.
Turkish: Tom'un ev adresini alacağım.
English: I'll get Tom's home address.
Turkish: Polis iki suç çetesinden üyeler tutukladı.
English: The police arrested members from two criminal gangs.
Turkish: Onlar ne yaptıklarını biliyordu.
English: They knew what they were doing.
Turkish: Şimdiye kadar sadece bir taneye sahibim.
English: I only have one so far.
Turkish: Tekrar o şekilde hissetmek istemiyorum.
English: I don't want to feel that way ever again.
Turkish: Öğretmeninle konuşmanın bir yolu yok.
English: That's no way to talk to your teacher.
Turkish: O sonunda Paris'te tanıştığı kızla evlenme kararını verdi.
English: He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
Turkish: Benim siz beyler için bir sürprizim var.
English: I have a surprise for you guys.
Turkish: Benim haricimde bu tür şeyle gerçekten ilgilenen tanıdığım tek kişi sensin.
English: You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Turkish: Tom otel odasına döndü.
English: Tom returned to his hotel room.
Turkish: Ben sözümü tutacağım.
English: I'm going to keep my side of the bargain.
Turkish: Ben peşin ödenmesi konusunda ısrar ediyorum.
English: I insist on being paid in advance.
Turkish: O hizmet hakkında yöneticiye şikayet etti.
English: She complained to the manager about the service.
Turkish: Eşim bana onu geziye götürmemi önerdi.
English: My wife suggested to me that I take her on the trip.
Turkish: Şu anda olan çok şey yok.
English: There's not a whole lot happening right now.
Turkish: Tom mikrofona yavaşça konuştu.
English: Tom spoke quietly into the microphone.
Turkish: O, Smith seçilirse istifa edeceğini söyledi.
English: He said that if Smith was elected, he would resign.
Turkish: Tom otoparktan ayrıldı.
English: Tom pulled out of the parking lot.
Turkish: Tom'a beni ona yardım etmeye ikna etmesine izin verdim.
English: I let Tom talk me into helping him.
Turkish: Biz onu gözden geçiriyoruz.
English: We're looking into it.
Turkish: Merak etme. Eve güvenli bir şekilde geleceğim.
English: Don't worry. I'll get home safely.
Turkish: Tom'un Mary hakkında söylediği şeyi duydun mu?
English: Did you hear what Tom said about Mary?
Turkish: Buradan en fazla on dakikalık yürüme mesafesindedir.
English: It is no more than ten minutes' walk from here.
Turkish: Buradan on dakikalık yürüyüşten daha fazla değildir.
English: It is no more than ten minutes' walk from here.
Turkish: Egzoz sisteminde bir sorun var gibi görünüyor.
English: There seems to be some problem with the exhaust system.
Turkish: Neredeyse akşam yemeği vakti olmalı. Gerçekten açım.
English: It must be about time for dinner. I'm really hungry.
Turkish: Bunu gayet güzel başaracağız.
English: We'll get through this just fine.
Turkish: Sen pozisyonunu açıkladın.
English: You've made your position clear.
Turkish: Prens oduncunun kızına aşık oldu.
English: The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Turkish: Belli ki, bir tür bir sorun vardı.
English: Obviously, there was a problem of some sort.
Turkish: Dün gece özel bir ön gösterim vardı.
English: There was a special sneak preview last night.
Turkish: Tom'a zaten bilmediği bir şey söylemeyeceğim.
English: I'm not going to tell Tom anything that he doesn't already know.
Turkish: Tom odaya girdi, bir kitap taşıyordu.
English: Tom entered the room, carrying a book.
Turkish: Tom'un karısına aşığım.
English: I'm in love with Tom's wife.
Turkish: Ben sadece sorunun üstesinden gelmene yardım etmek istiyorum.
English: I just want to help fix the problem.
Turkish: Ben buna karşı uyarıyorum.
English: I would advise against it.
Turkish: Onun biraz tuhaf olduğunu düşündüm.
English: I thought that was kind of weird.
Turkish: Tom işi yapmak için ihtiyacı olan her şeye sahiptir.
English: Tom has everything he needs to do the job.
Turkish: Faturalarımızı zamanında ödemeyi unutan tek iki kişi biz olamayız.
English: We can't be the only two people who forgot to pay our bills on time.
Turkish: Bana neden böyle diyorsun?
English: Why do you call me that?
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, onu çok görmekten nefret ediyorum.
English: To tell the truth, I hate the very sight of him.
Turkish: Ne zaman krep yersin, genellikle kaç tane yersin?
English: When you eat pancakes, how many do you usually eat?
Turkish: Bu konuda üzgünüm.
English: I'm sorry about this.
Turkish: Ne kadar küçük olursa olsun, kendime ait bir odam olmasını tercih ediyorum.
English: I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
Turkish: Tom başparmağıyla cep telefonun açtı ve bir çağrı yaptı.
English: Tom flipped open his cell phone and made a call.
Turkish: Tom yaşlılığında yumuşak başlı oluyor.
English: Tom is getting soft in his old age.
Turkish: Tom kapıya doğru yürüdü ve onu açtı.
English: Tom walked to the door and opened it.
Turkish: O hırdavat dükkanında satılır.
English: That is sold at hardware stores.
Turkish: Bir sorun olması muhtemel değil.
English: That isn't likely to be the problem.
Turkish: Dünya çapında bir geziden az önce döndük.
English: We have just returned from a trip around the world.
Turkish: O uzakta uzun bir yol.
English: That's a long ways away.
Turkish: Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.
English: When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Turkish: Zaten kaç yaşındasın?
English: How old are you anyway?
Turkish: Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.
English: The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Turkish: Peki ne bilmek istiyorsun?
English: So what do you want to know?
Turkish: Tren saat on buçukta hareket eder, bu yüzden saat onda seni alacağım.
English: The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
Turkish: Bu mesajı deşifre etmeye çalışıyorum.
English: I've been trying to decode this message.
Turkish: Buradaki herkes CIA'den mi?
English: Is everyone here with the CIA?
Turkish: Açıkça konu o değildi.
English: Clearly, that wasn't the case.
Turkish: Ben hiç golf oynamadım ama sanırım deneyeceğim.
English: I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
Turkish: Benim bilgisayarım yavaş çalışıyor.
English: My computer is running slow.
Turkish: Yeni yıl için ne yapıyorsun?
English: What are you doing for New Years?
Turkish: Sana bunun iyi bir fikir olmadığını söylemiştim.
English: I told you this wasn't a good idea.
Turkish: Onu hemen yapmak zorundayız.
English: We have to do that right away.
Turkish: Oraya gitmenin başka bir yolu var mı?
English: Is there another way to get there?
Turkish: Tom yerde kan fark etti.
English: Tom noticed blood on the floor.
Turkish: Elimizden geleni yapmak zorundayız.
English: We have to do the best we can.
Turkish: Tom caddenin karşısından koşarak geri geldi.
English: Tom ran back across the street.
Turkish: Daha tutarlı olmak zorundayız.
English: We have to be more consistent.
Turkish: Bazen sert olmak zorundayız.
English: We have to be tough sometimes.
Turkish: Tom yerel caz kulüplerinde çaldı.
English: Tom played at local jazz clubs.
Turkish: Bu pisliği temizlemek zorundayız.
English: We have to clean up this mess.
Turkish: Sigarayı bıraksan iyi olur.
English: You'd better quit smoking.
Turkish: O, gettoda yaşıyor.
English: He lives in the ghetto.
Turkish: O, gettoda yaşar.
English: She lives in the ghetto.
Turkish: Kraliçe, Londra Kulesine hapsedildi.
English: The queen was imprisoned in the Tower of London.
Turkish: Şövalyeler gösterişli zırhlar giymişti.
English: The knights wore elaborate suits of armor.
Turkish: Kazandığından fazla harcamaman gerekir.
English: You shouldn't spend more than you earn.
Turkish: Yalnız başına alışverişe gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go shopping alone.
Turkish: Radyoyu açmak için düğmeye bastım.
English: I pushed the button to turn on the radio.
Turkish: Onun aklında kim var?
English: Who did she have in mind?
Turkish: Mary erkek kardeşini kızdırmaktan hoşlanır.
English: Mary likes teasing her brother.
Turkish: Bu eğlenceli değil mi, Tom?
English: Isn't this fun, Tom?
Turkish: Esperantodan daha iyi yapay diller vardır.
English: There are better constructed languages than Esperanto.
Turkish: Rüzgar onun yanaklarını ısırdı.
English: The wind bit her cheeks.
Turkish: İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmak zorundasın.
English: You have to take off your shoes before you can come in.
Turkish: Lütfen ona anlatma. "Hiçbir şey söylemeyeceğim."
English: Please don't tell her. "I won't say anything."
Turkish: Vücudumuzun ne kadarı sudur?
English: How much of our body is water?
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?
English: I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Turkish: Mantıklı bir şey yapacağım.
English: I'll do anything within reason.
Turkish: O zamandan beri Boston'da çok şey değişti.
English: Much has changed in Boston since then.
Turkish: Bu fotoğrafı her gördüğümde babamı düşünüyorum.
English: Every time I see this photo, I think of my father.
Turkish: Tom, annesi ve kardeşleri ile birlikte ön bahçede oynuyor.
English: Tom is playing in the front yard with his mother and siblings.
Turkish: Bu kamu telefonunda kredi kartı araması yapabilir miyim?
English: Can I make a credit card call on this public phone?
Turkish: O, yanağından gözyaşını sildi.
English: She wiped a tear from her cheek.
Turkish: Mary çantasını karıştırdı.
English: Mary rummaged through her purse.
Turkish: Onun nasıl olacağını hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine what that would be like.
Turkish: Gerçekten beni korkutan tek şey seni kaybetme düşüncesidir.
English: The only thing that really scares me is the thought of losing you.
Turkish: Sefere kimin öncülük etmesi gerektiği hakkında konuşuyoruz.
English: We're talking about who should lead the expedition.
Turkish: Küçükken büyükanne ve büyükbabalarımla taşrada çok vakit geçirdim.
English: When I was little, I spent a lot of time in the country with my grandparents.
Turkish: Tom'un alaylı davrandığını düşünüyorum.
English: I think Tom was just being sarcastic.
Turkish: Midyeyi mi yoksa istiridyeyi mi tercih edersiniz?
English: Do you prefer mussels or oysters?
Turkish: Istakoz mu yoksa yengeç mi tercih ediyorsunuz?
English: Do you prefer lobster or crab?
Turkish: Niçin burada olduğunu unutma.
English: Don't lose sight of what you're here for.
Turkish: Onun tutumu beni rahatsız ediyor.
English: Her attitude irks me.
Turkish: Ben onun kendini beğenmesine alındım.
English: I resented his superiority.
Turkish: Mary'nin gözlerinin altında mor halkalar vardı.
English: Mary had dark circles under her eyes.
Turkish: Yarın bir İngilizce testin var, bu yüzden bu gece matematik ev ödevinde çıkmaza girme.
English: You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
Turkish: Yardım olmadan bunu yapabileceğini niçin düşündün?
English: Why did you think you could do this without any help?
Turkish: Sadece hızı kendime göre ayarlamam gerekiyor.
English: I just need to pace myself.
Turkish: Seni hapisten çıkarabilirim.
English: I can get you out of prison.
Turkish: Bunu hanginiz yaptı?
English: Which of you did it?
Turkish: Tom evcil bir köpek gibi Mary'yi takip ederdi.
English: Tom used to follow Mary around like a puppy dog.
Turkish: Tom'un tutuklanma olasılığı çok düşük.
English: The chance that Tom will get arrested is very slim.
Turkish: Eğer Tom Mary ve John'un çıktığını bilseydi bundan hoşlanmazdı.
English: Tom wouldn't like it if he knew Mary and John were dating.
Turkish: Çocuklarıma bakacak birini bulmak istiyorum.
English: I'd like to find somebody to take care of my children.
Turkish: Hiç heyecan verici yeni projelerde çalışıyor musun?
English: Are you working on any exciting new projects?
Turkish: Geçen gün o benim için kanguru derisinden yapılmış bir cüzdan aldı.
English: The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
Turkish: Tom'un da siz beylerle gideceğini düşündüm.
English: I thought Tom was going with you guys, too.
Turkish: Doktor onun öldüğünü duyurdu.
English: The doctor pronounced him dead.
Turkish: Takvimimi kontrol edeceğim.
English: I'm going to check my calendar.
Turkish: Elbise, ipekten yapılmış.
English: The dress is made of silk.
Turkish: Sadece seçilmiş Cumhurbaşkanı açılış konuşmasını yapabilir.
English: Only the elected President may deliver an opening address.
Turkish: Bizim görevimiz duvarı yeniden inşa etmektir.
English: Our task is to rebuild the wall.
Turkish: Yağmur yakında duracak mı? "Korkarım ki hayır".
English: Will it stop raining soon? "I'm afraid not".
Turkish: Kendi restoranımı açmak istiyorum.
English: I want to open my own restaurant.
Turkish: O ne söylerse söylesin, doğru değil.
English: Whatever she said, it's not true.
Turkish: O sana ne söylediyse doğru değil.
English: Whatever he told you, it's not true.
Turkish: Mary'nin kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know who Mary is, don't you?
Turkish: Adın ne?, küçük kız utangaç bir biçimde "Mary" dedi.
English: What's your name? "Mary," the little girl said shyly.
Turkish: Adın ne?, küçük çocuk utangaç bir biçimde "Tom" dedi.
English: What's your name? "Tom," the little boy said shyly.
Turkish: Adın ne?, küçük oğlan utangaç bir biçimde "Tom" dedi.
English: What's your name? "Tom," the little boy said shyly.
Turkish: Onun ne dediğini bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what she said?
Turkish: Tom kız kardeşini kızdırmaktan hoşlanır.
English: Tom likes teasing his sister.
Turkish: Mary erkek kardeşini kızdırmaktan hoşlandı.
English: Mary liked teasing her brother.
Turkish: Tom'un gözlerinin altında koyu renkli halkalar vardır.
English: Tom has dark circles under his eyes.
Turkish: Tom son zamanlarda zor bir dönemeçten geçiyor.
English: Tom's been going through a rough patch lately.
Turkish: Benim bagajım henüz ulaşmadı.
English: My luggage hasn't arrived yet.
Turkish: Benim bagajım henüz gelmedi.
English: My luggage hasn't arrived yet.
Turkish: Ekstra bagaj ücreti nedir?
English: What is the charge for extra luggage?
Turkish: Ekstra bagaj için ücret nedir?
English: What is the charge for extra luggage?
Turkish: Allan Kardec benim en sevdiğim yazardır.
English: Allan Kardec is my favorite writer.
Turkish: Lütfen geçmeme izin verin.
English: Please let me pass.
Turkish: Lütfen geçmeme izin ver.
English: Please let me pass.
Turkish: Büyük balık derinleri sever.
English: The big fish loves the deep.
Turkish: Mary bir evsiz barınağında kalıyor.
English: Mary is staying in a homeless shelter.
Turkish: Şu anda gerçekten seninle konuşmak istemiyorum.
English: I don't really want to talk to you right now.
Turkish: Denizde yüzerken dikkatli ol.
English: Be careful swimming in the sea.
Turkish: Tom bir kayanın üzerine oturdu ve ayakkabısından bir taş çıkardı.
English: Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe.
Turkish: Çok fazla taşımaya çalışmayın.
English: Don't try to carry too much.
Turkish: Bir kaplan asla çizgilerini değiştirmez.
English: A tiger never changes his stripes.
Turkish: Ben Tom'a ne olduğunu sordum.
English: I asked Tom what happened.
Turkish: Bu kitabı okumak için zamanım yok.
English: I don't have time to read this book.
Turkish: Bu kitabı okuyacak zamanım yok.
English: I have no time to read this book.
Turkish: O kitabı okumak için vaktim yok.
English: I don't have the time to read that book.
Turkish: Taziye kartın için teşekkürler.
English: Thank you for your sympathy card.
Turkish: Acele et! Tren yola çıkmak üzere.
English: Hurry up! The train is about to leave.
Turkish: Gerçekten 2015 yılında mıyız?
English: Are we really in 2015?
Turkish: Sana teslim edilecek bir mesajım var.
English: I have a message to deliver to you.
Turkish: Sumo bir Japon dövüş sanatıdır.
English: Sumo is a Japanese martial art.
Turkish: Tom'u hiç bulamayacaksın.
English: You will never manage to find Tom.
Turkish: Ben sana doğruyu anlatacağım.
English: I am going to tell you the truth.
Turkish: Keşke sana yardım edebilseydim.
English: If only I could help you.
Turkish: Bu kitabı okuyacak vaktim yok.
English: I don't have time for reading this book.
Turkish: Bu kitabı okumak için vaktim yok.
English: I don't have time for reading this book.
Turkish: Bugün evde mi kalacaksın yoksa okula mı gideceksin?
English: Will you stay at home or go to school today?
Turkish: Sen hep benim aklımdaydın.
English: You were always on my mind.
Turkish: Ben ucuz bir otel bakıyorum.
English: I am looking for a cheap hotel.
Turkish: Nerede bir misafirhane bulabileceğimi bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where I can find a guest house?
Turkish: Herkes bana herhangi bir mesaj bıraktı mı?
English: Has anybody left me any message?
Turkish: Herkes bana herhangi hiç mesaj bıraktı mı?
English: Has anybody left me any message?
Turkish: Hesabımı hazırlayabilir misiniz?
English: Can you get my bill ready?
Turkish: Sorun çok daha karmaşık görünüyor.
English: The issue seems much more complicated.
Turkish: O henüz hikayenin sonu değil.
English: This isn't the end of the story yet.
Turkish: Bugün kahvaltı için biraz çiroz yedim.
English: Today I had some kipper for breakfast.
Turkish: Bugün kahvaltı için biraz tütsülenmiş ringa balığı yedim.
English: Today I had some kipper for breakfast.
Turkish: Avustralya'da ocak ayında esnaf hizmetini almak mümkün değildir. Onların hepsi tatildedirler.
English: It is impossible to obtain the services of a tradesman in January in Australia. They are all on holiday.
Turkish: Katil her zaman bahçıvandır.
English: The murderer is always the gardener.
Turkish: Bahçıvanın katil olduğu ortaya çıktı.
English: The gardener turned out to be the murderer.
Turkish: Kız kardeşim ​​eski sınıf arkadaşlarından biriyle evleniyor.
English: My sister's getting married to one of her old classmates.
Turkish: Ben yakında herhangi bir otobüs durağu görmedim.
English: I haven't seen any bus-stops nearby.
Turkish: The Simpsons en sevdiğim TV şovlarından biridir.
English: The Simpsons is one of my favourite TV shows.
Turkish: The Simpsons en sevdiğim televizyon dizilerinden biridir.
English: The Simpsons is one of my favourite TV shows.
Turkish: Bahçıvan bir katildi.
English: The gardener was a murderer.
Turkish: Japon bayrağı merkezde güneşi temsil eden kırmızı bir daire bulunan beyaz bir dikdörtgendir.
English: The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.
Turkish: Kızım koroda şarkı söylüyor.
English: My daughter sings in the choir.
Turkish: Kıptiler Mısırlı yerli Hıristiyanlardır.
English: The Copts are the native Christians of Egypt.
Turkish: Bana yalan söylemeni istemiyorum.
English: I don't want you to lie to me.
Turkish: Bana bir daha dokunursan, seni öldürürüm.
English: If you ever touch me again, I'll kill you.
Turkish: İnsanlar ilk kez karşılaştıklarında genellikle el sıkışırlar.
English: People usually shake hands when they meet for the first time.
Turkish: O, tanıdığım bir adama benziyor.
English: He looks just like a guy I know.
Turkish: O, tanıdığım bir adam gibi görünüyor.
English: She looks just like a guy I know.
Turkish: Oradaki iki kadın kim?
English: Who are the two women over there?
Turkish: Tom genç ve yakışıklı bir adam.
English: Tom is a young and handsome man.
Turkish: Tom çarpıcı biçimde yakışıklı.
English: Tom is strikingly handsome.