beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sanırım beni duymadın.
English: I guess you didn't hear me.
Turkish: Anne, yiyecek hiçbir şey yok.
English: Mom, there is nothing to eat.
Turkish: Kendimi hala biraz hasta hissediyorum.
English: I still feel a little sick.
Turkish: Siz kaybedeceksiniz.
English: You're going to lose.
Turkish: Bir avukata ihtiyacım olabilir.
English: I may need a lawyer.
Turkish: Şimdi asla bilmeyeceğiz.
English: Now we'll never know.
Turkish: Benim araba anahtarlarım var.
English: I've got the car keys.
Turkish: Onu bulmak bize düşer.
English: It's up to us to find it.
Turkish: Neredeyse hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmiyor.
English: Hardly anyone ever comes to visit me.
Turkish: Her şey iyi görünüyordu.
English: Everything seemed OK.
Turkish: Ben şimdi istifa etmiyorum.
English: I'm not quitting now.
Turkish: Ben şimdi bunu yapıyorum.
English: I'm doing this now.
Turkish: Bütün gece çalıştım.
English: I've worked all night.
Turkish: Şekerleme yapmak istiyorum.
English: I want to take a nap.
Turkish: Kestirmek istiyorum.
English: I want to take a nap.
Turkish: Onlar çok pahalıya mal oldu.
English: They cost too much.
Turkish: Bütün gördüğümüz bu.
English: That's all we saw.
Turkish: Söylentiyi duydum.
English: I've heard the rumor.
Turkish: Arada sırada seni görüyorum.
English: I see you every now and then.
Turkish: Ben bir politikacı değilim.
English: I'm not a politician.
Turkish: Onlar senin planını reddetti.
English: They rejected your plan.
Turkish: Senin adın ne, evlat?
English: What's your name, son?
Turkish: Benim bir çözümüm var.
English: I have a solution.
Turkish: Onların her ikisi de gülümsüyor.
English: They're both smiling.
Turkish: Güzel bir gülümsemen var.
English: You have a nice smile.
Turkish: Tıraş olman gerekiyor.
English: You need to shave.
Turkish: Tıraş olmalısın.
English: You need to shave.
Turkish: Söyleyecek çok şeyim var.
English: I've got a lot to say.
Turkish: Hiç kimse onu inkar etmiyor.
English: No one's denying that.
Turkish: Bu habere şaşırdım.
English: I was surprised at this news.
Turkish: Onunla ilgili yardım edebilirim.
English: I can help with that.
Turkish: Biz onunla ilgilendik.
English: We took care of that.
Turkish: Onun için üzgünüm.
English: I'm sorry for that.
Turkish: Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim.
English: I'll give my son a computer by the end of the month.
Turkish: İkimiz de onu biliyoruz.
English: We both know that.
Turkish: Seninle gelmemi istemediğine emin misin?
English: Are you sure you don't want me to come with you?
Turkish: Düşünmek için zamana ihtiyacım var.
English: I need time to think.
Turkish: Erkek arkadaşının adı ne?
English: What's your boyfriend's name?
Turkish: Onları durdurmalıyız.
English: We need to stop them.
Turkish: Onu yaptığıma pişmanım.
English: I regret that I did that.
Turkish: Ondan daha fazla istiyorum.
English: I want more than that.
Turkish: Onu yapmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to do that.
Turkish: Bu bizim el çantamız.
English: This is our handbag.
Turkish: Benim de çocuklarım var.
English: I've got kids, too.
Turkish: Tom'u durduracağım.
English: I'm going to stop Tom.
Turkish: Bunun hakkında hayal kurdum.
English: I've dreamed about this.
Turkish: Onu sana getireceğim.
English: I'll bring it to you.
Turkish: Gerçekten sana ihtiyacım var.
English: I really need you.
Turkish: Kimse seni özlemiyor.
English: No one misses you.
Turkish: Bana çantamı getir.
English: Bring me my bag.
Turkish: Tavsiyeleriniz ne olur?
English: What're your recommendations?
Turkish: Gerçekten ne olduğunu bana söyle.
English: Tell me what really happened.
Turkish: Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you moved to Boston?
Turkish: Saklanacak bir yer bulmalıyız.
English: We need to find a place to hide.
Turkish: Bu sizi şaşırtıyor mu?
English: Does that surprise you?
Turkish: Bu seni korkutuyor mu?
English: Does that frighten you?
Turkish: Seni sevmemin nedeni bu.
English: That's why I love you.
Turkish: Ben hesaptan nefret ediyorum.
English: I hate calculus.
Turkish: Ben kutsanmış hissediyorum.
English: I feel blessed.
Turkish: Ben aşağılanmıştım.
English: I was humiliated.
Turkish: Hayatta ne kadar acı çekersen, o kadar merhametli olursun.
English: The more you suffer in life, the more compassionate you become.
Turkish: Biri senin masanın üzerine bir zarf koydu.
English: Someone put an envelope on your desk.
Turkish: Tırtıllar koza içerisindeyken kelebeğe dönüşür.
English: Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon.
Turkish: Ağacın üzerinde bir koza gördüm.
English: I saw a cocoon on the tree.
Turkish: Onu gerçekten özlüyorum.
English: I really miss it.
Turkish: Meydan parlak ışıklarla aydınlatıldı.
English: The square was illuminated by bright lights.
Turkish: O benim moralimi bozuyor.
English: That depresses me.
Turkish: Bana yardım edebilirsin.
English: You can help me.
Turkish: Ben senin her iki çocuğunu da tanımıyorum.
English: I don't know both of your children.
Turkish: Kore yemeği yenilecek güzel bir mekan tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a good place to eat Korean food?
Turkish: Senin hakkında referanslar talep edeceğim.
English: I will request references about you.
Turkish: Akşam yemeği için evde olmayacağım.
English: I won't be home for dinner.
Turkish: Sabahleyin gidiyorum.
English: I'm leaving in the morning.
Turkish: Burada yaşamayacağım.
English: I'm not going to live here.
Turkish: Ben sadece üç blok ötedeyim.
English: I'm only three blocks away.
Turkish: Anlayacağından eminim.
English: I'm sure you'll understand.
Turkish: Lütfen bana ilacımı ver.
English: Please give me my medicine.
Turkish: Bana küçük kedini göster.
English: Show me your little cat.
Turkish: Şirket yeni bir dergi yayınladı.
English: The company published a new magazine.
Turkish: Onu ben de yapabilirim.
English: I can do it, too.
Turkish: Ben de senden hoşlanıyorum.
English: I like you, too.
Turkish: Bunu nasıl yaparım?
English: How do I do that?
Turkish: Tom sana bir şey söylemedi mi?
English: Hasn't Tom told you anything?
Turkish: Kulübün elliden fazla üyesi var.
English: The club has more than 50 members.
Turkish: Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenir.
English: It is said that cats can change shape.
Turkish: Ben onu çok komik bulmuyorum.
English: I don't find that very funny.
Turkish: Gerçekten bir ailem yok.
English: I don't really have a family.
Turkish: Gerçekten bir seçeneğim yok.
English: I don't really have a choice.
Turkish: Ben pencereyi kapatmayı unuttum.
English: I forgot to close the window.
Turkish: Rezervasyonumu üç geceden beş geceye değiştirmek istiyorum.
English: I'd like to change my reservation from three to five nights.
Turkish: Gerçekten Tom'u etkilemek istiyorum.
English: I really want to impress Tom.
Turkish: Seninle dövüşeceğim.
English: I will fight you.
Turkish: Seninle evleneceğim.
English: I'll marry you.
Turkish: Seni yetiştireceğim.
English: I'll raise you.
Turkish: Bana burada ihtiyacın var.
English: You need me here.
Turkish: Onu senin için yapabilirim.
English: I can do it for you.
Turkish: Müzikten hoşlanıyorsun, değil mi?
English: You do like music, don't you?
Turkish: O zaman beni tanımıyordun bile.
English: You didn't even know me then.
Turkish: Siz birbirinize çok benziyorsunuz.
English: You look very much like each other.
Turkish: Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to make me mad?
Turkish: Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başaramıyorum.
English: I'm trying to stop myself but I'm not successful.
Turkish: Bu konuda bana güvenmek zorundasın.
English: You have to trust me on that.
Turkish: Ayağa kalktın, değil mi?
English: You got stood up, didn't you?
Turkish: Benim bir akvaryumum var.
English: I have a fish tank.
Turkish: İstemiyorsan benimle konuşmayabilirsin.
English: You don't have to talk to me if you don't want to.
Turkish: Sinirli olmak zorunda değilsin.
English: You don't have to be nervous.
Turkish: Bir silahın yok, değil mi?
English: You don't have a gun, do you?
Turkish: Ayakkabılarını nasıl bağlayacağını biliyor musun?
English: Do you know how to tie your shoes?
Turkish: Kim olduğumu bile bilmiyorsun.
English: You don't even know who I am.
Turkish: Onun adını bile bilmiyorsun.
English: You don't even know his name.
Turkish: Balkabağı eker misin?
English: Do you plant pumpkins?
Turkish: Tom Mary’yi annesine götürdü.
English: Tom brought Mary's mother away.
Turkish: Buna inanmıyorsun, değil mi?
English: You don't believe it, do you?
Turkish: Otuz yıldır beni tanıyorsun.
English: You've known me thirty years.
Turkish: Ben sandığın kişi değilim.
English: I'm not the person that you think.
Turkish: Perişansın, değil mi?
English: You're miserable, aren't you?
Turkish: Şimdi yalan söylüyorsun, değil mi?
English: You're lying now, aren't you?
Turkish: Biraz solgun görünüyorsun.
English: You're looking a little pale.
Turkish: Sen sabırsızsın, değil mi?
English: You're impatient, aren't you?
Turkish: Sen etkilisin, değil mi?
English: You're efficient, aren't you?
Turkish: Sen hırslısın, değil mi?
English: You're ambitious, aren't you?
Turkish: Hadi yakalayalım şu herifi.
English: Come on let's catch that guy.
Turkish: Kızgın olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I'm mad, don't you?
Turkish: Ondan hoşlanmayacağımı söyledin.
English: You said I wouldn't enjoy it.
Turkish: Bana bağırmak zorunda değilsin.
English: You don't have to yell at me.
Turkish: Gitmek zorunda değilsin, değil mi?
English: You don't have to go, do you?
Turkish: Ona bakabilir miyim?
English: May I take a look at it?
Turkish: Yapabileceğin her şeyi yaptın.
English: You did all you could do.
Turkish: Bugün iyi bir iş yaptın.
English: You did a good job today.
Turkish: Çok fazla şeker koydun.
English: You put in too much sugar.
Turkish: Bir polise benzemiyorsun.
English: You don't look like a cop.
Turkish: Öyle şey yapmam.
English: I don't do stuff like that.
Turkish: Adımı bile bilmiyorsun.
English: You don't even know my name.
Turkish: Sağlıklı düşünmüyorsun.
English: You aren't thinking straight.
Turkish: Beni henüz ikna etmedin.
English: You haven't convinced me yet.
Turkish: Mümkün olduğu kadar çok soru yap.
English: Do as many questions as possible.
Turkish: Biranı dökmemek için dikkatli ol.
English: Be careful not to spill your beer.
Turkish: Mümkün olduğu kadar fazla soru çöz.
English: Do as many questions as possible.
Turkish: Tekrar evlendiğini duyuyorum.
English: I hear you're getting married again.
Turkish: Tom'un daha fazla zamanı yok.
English: Tom doesn't have much more time.
Turkish: Bunun ne kadar kötü olduğunu bilmiyordun.
English: You don't know how bad it is.
Turkish: Onu kesinlikle bilmiyorsun.
English: You don't know that for sure.
Turkish: Bütün gerçekleri bilmiyorsun.
English: You don't know all the facts.
Turkish: Bahçede onlarca ağaç var.
English: There are dozens of trees in the garden.
Turkish: Ona laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan daha zor.
English: Giving advice to him is like talking to a brick wall.
Turkish: Ken, Tom'dan daha küçüktür.
English: Ken is smaller than Tom.
Turkish: Birçok Hollywood filmi mutlu sonla biter.
English: Most Hollywood films have happy endings.
Turkish: Kız kardeşler birbirleriyle ahenk içerisinde yaşadı.
English: The sisters lived in harmony with each other.
Turkish: Kız kardeşler birbirleriyle uyum içinde yaşadı.
English: The sisters lived in harmony with each other.
Turkish: Niye onlara sormuyorsun?
English: Why don't you ask them?
Turkish: Niye onlara sormuyorsunuz?
English: Why don't you ask them?
Turkish: Lütfen onu yapmayı bırakır mısın?
English: Could you please stop doing that?
Turkish: Beni hatırlamıyorsun gibi görünüyor.
English: It seems like you don't remember me.
Turkish: Bir halterciye benzemiyorsun.
English: You don't look like a weightlifter.
Turkish: İskambil oynamak bir hobidir.
English: Playing cards is a hobby.
Turkish: Dün orada değildin ki.
English: You weren't even there yesterday.
Turkish: Onun zengin olduğuna inanıyor.
English: He believes that he is rich.
Turkish: Bunun mümkün olmadığını biliyorsun.
English: You know that's not possible.
Turkish: Kişiliğimi değiştirmeyeceğim.
English: I'm not going to change who I am.
Turkish: Beni tamamen kandırdın.
English: You had me completely fooled.
Turkish: Neredeyse yemeğine hiç dokunmadın.
English: You barely touched your food.
Turkish: Karakterimi bozmayacağım.
English: I'm not going to change who I am.
Turkish: Neredeyse hiçbir şey yemedin.
English: You hardly ate anything.
Turkish: Kimliğimden ödün vermeyeceğim.
English: I'm not going to change who I am.
Turkish: Çok fazla yemek yemedin.
English: You didn't eat very much.
Turkish: Onu benim yaptığımı düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I did it, don't you?
Turkish: Onu demek istemediğini biliyorsun.
English: You know you don't mean that.
Turkish: Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?
English: You know who I am, don't you?
Turkish: Sana inanmadığımı biliyorsun.
English: You know I don't believe you.
Turkish: Parmaklarım bu eldivenlere sığmayacak kadar kalın.
English: My fingers are too fat to fit into these gloves.
Turkish: Sen hiç korkuyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem afraid at all.
Turkish: Tom her zaman Mary ile takılırdı.
English: Tom used to hang out with Mary all the time.
Turkish: Son günlerde Tom her zaman Mary ile takılıyor.
English: Recently, Tom has been hanging out with Mary all the time.
Turkish: Bu okulda hiç not yok ve öğrencilere ev ödevi verilmez.
English: At this school, there are no grades and students have no homework.
Turkish: Tom artık Mary ile takılmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to hang out with Mary anymore.
Turkish: Çok fazla gürültü yapıyorsun.
English: You're making too much noise.
Turkish: Sen yanlış yoldasın.
English: You're on the wrong road.
Turkish: Onu söylemeyi durdurmalısın.
English: You need to stop saying that.
Turkish: Kediler karanlıkta görür mü?
English: Do cats see in the dark?
Turkish: Tom düzenlediği bir partiye Mary'yi davet etti.
English: Tom invited Mary to a party he was hosting.
Turkish: Tom ve Mary ne olduğunu fark etmeden önce onların arkadaşlığı aşka dönüştü.
English: Before Tom and Mary realized what was happening, their friendship had turned into love.
Turkish: Benim sabrım tükendi.
English: My patience has run out.
Turkish: Burada hiç kimse ödemez.
English: No one here pays.
Turkish: O, şimdiye kadar gördüğüm en şirin şey.
English: That is the cutest thing I have ever seen.
Turkish: Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gidebilir misin?
English: Could you go and see if Tom is OK?
Turkish: Neden yarın akşam yemeği için benim evime uğramıyorsun?
English: Why don't you come over to my house for dinner tomorrow?
Turkish: Sosyalizm ya da barbarlık.
English: Socialism or barbarism.
Turkish: Lisede Tom'la flört ettiğin doğru mu?
English: Is it true that you dated Tom in high school?
Turkish: Her zaman Tom'la olmak istedim.
English: I wanted to be with Tom all the time.
Turkish: Tom her zaman Mary ile olmak istedi.
English: Tom wanted to be with Mary all the time.
Turkish: Tom her zaman Mary ile olmak istiyor.
English: Tom wants to be with Mary all the time.
Turkish: Tom her zaman Mary ile takılıyor.
English: Tom hangs out with Mary all the time.
Turkish: Bu şartlar altında Tom'un umursayacağını sanmıyorum.
English: Under the circumstances, I don't think Tom would mind.
Turkish: Eğer Tom sorunsa belki de ondan kurtulmalısın.
English: If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Turkish: Tom 2.30'a kadar burada olmazsa o muhtemelen hiç gelmeyecek.
English: If Tom isn't here by 2:30, he probably won't come at all.
Turkish: Tom'un bunu öğrendiği zaman ne söyleyeceğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom will say when he finds out about this?
Turkish: Sanırım Tom'u hastanede ziyaret etmen gerçekten önemli.
English: I think it's really important for you to visit Tom in the hospital.
Turkish: Tom'u yaptığı şeyi yapmaktan durdurmak için yapabileceğin bir şey yoktu.
English: There was nothing that you could've done to stop Tom from doing what he did.
Turkish: Son günlerde Tom geleceği hakkında endişe ediyor.
English: Recently, Tom has been worrying about his future.
Turkish: Tom'un işten sonra uğramasını ister misiniz?
English: Could you ask Tom to stop by after work?
Turkish: Eğer burada beklersen Tom'u almaya giderim.
English: If you wait right here, I'll go get Tom.
Turkish: O soruyu Tom'a sormamanı öneriyorum.
English: I suggest you don't ask Tom that question.
Turkish: Tom'un onun hakkında yapabileceği bir şey yok.
English: There's nothing that Tom can do about that.
Turkish: Tom'un neden her zaman şikayet ettiğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom is always complaining.
Turkish: O konuda Tom'un yapabileceği hiçbir şey yok.
English: There's nothing that Tom can do about that.
Turkish: Tom'un senin ona yalan söylediğini bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knew you were lying to him?
Turkish: Sen ve Tom birlikte bir sürü geziye gittiniz mi?
English: Did you and Tom go on lots of trips together?
Turkish: Tom'a o soruyu sormaktan kaçınmanı öneriyorum.
English: I suggest you avoid asking Tom that question.
Turkish: Tom'un sana sormak istediği bazı soruları olduğundan eminim.
English: I'm sure Tom has some questions he wants to ask you.
Turkish: Tom'un onu beğeneceğinden eminim.
English: I'm sure Tom is going to like that.
Turkish: Onun bana yaptığı şeyi ben Tom'a yapmayacağım.
English: I won't do to Tom what he did to me.
Turkish: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünürdüm.
English: I used to think Tom was good-looking.
Turkish: Umarım Tom talimatlarınızı izler.
English: I hope Tom follows your instructions.
Turkish: Onu yapması için Tom'u zorlamayacağım.
English: I'm not going to force Tom to do that.
Turkish: Sanırım Tom bana evlenme teklif edecek.
English: I think Tom is going to propose to me.
Turkish: Tom'u gitmekten alıkoymanın bir yolu yok.
English: There's no way to keep Tom from going.
Turkish: Tam olarak Tom'a kaç kez vurdun?
English: Exactly how many times did you hit Tom?
Turkish: Tom'un Mary'yi bulması gerektiğini söylediğini duydum.
English: I heard Tom say he needed to find Mary.
Turkish: Sadece Tom kadar aptalsın.
English: You're just as stupid as Tom.
Turkish: Sanırım Tom hâlâ hayatta.
English: I suppose Tom is still alive.
Turkish: Ben bunu Tom'la paylaşmıyorum.
English: I'm not sharing this with Tom.
Turkish: Ne kadar süre Tom ile evliydin?
English: How long were you married to Tom?
Turkish: Tom'un gitmeni istediğine inanıyorum.
English: I believe Tom asked you to leave.
Turkish: Tom'a onu arayacağımı söyle.
English: Tell Tom that I'll be calling him.
Turkish: Seninle tanışmak bir zevkti, Tom.
English: It was a pleasure meeting you, Tom.
Turkish: Bazı insanlar siyah kedilerin kötü şans getirdiklerine inanırlar.
English: Some people believe that black cats bring bad luck.
Turkish: Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.
English: It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
Turkish: Ona yardım edecek misin?
English: Are you going to help her?
Turkish: Biz bunun için sana teşekkür etmek zorundayız, Tom.
English: We have you to thank for that, Tom.
Turkish: Bu benim için yoğun bir zamandır.
English: This is a busy time for me.
Turkish: Tom anahtarlarını bulamadı.
English: Tom couldn't find his keys.
Turkish: Tom vazgeçmek istemedi.
English: Tom didn't want to give up.
Turkish: Tom, Mary'ye kötü haberi verdi.
English: Tom gave Mary the bad news.
Turkish: Hepinizin Tom'u tanıdığına inanıyorum.
English: I believe you all know Tom.
Turkish: Tom büyük para sorunları oldu.
English: Tom had big money problems.
Turkish: Biz şimdi neredeyse evdeyiz, Tom.
English: We're almost home now, Tom.
Turkish: Tom'un bir alkol sorunu var.
English: Tom has a drinking problem.
Turkish: Eğer Tom mutluysa ben mutluyum.
English: If Tom is happy, I'm happy.
Turkish: Tom suçunu itiraf etti.
English: Tom has admitted his guilt.
Turkish: Tom hiç havyar yemedi.
English: Tom has never eaten caviar.
Turkish: Bana tercüman gerek.
English: I would like to ask for a translator.
Turkish: Tom'un can sıkıcı olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was annoying.
Turkish: Tom asla benimle konuşmadı.
English: Tom has never spoken to me.
Turkish: Tom'un vazgeçeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would give up.
Turkish: Tom bugün son derece sessiz.
English: Tom is awfully quiet today.
Turkish: Onun Tom olduğundan emin misin?
English: Are you positive it was Tom?
Turkish: Sadece Tom kadar delisin.
English: You're just as crazy as Tom.
Turkish: Tom onun hakkında nasıl hissetti?
English: How did Tom feel about that?
Turkish: Ben de seni seviyorum, Tom.
English: I love you, too, Tom.
Turkish: Seni görmek güzel Tom.
English: Nice to see you, Tom.
Turkish: Cesur olmaya çalış, Tom.
English: Try to be brave, Tom.
Turkish: Tom son derece ağzı sıkıdır.
English: Tom is extremely secretive.
Turkish: Tom şimdi Mary'yle konuşuyor.
English: Tom is talking to Mary now.
Turkish: Tom'u özlemeyecek misin?
English: Aren't you going to miss Tom?
Turkish: Tom'u nerede bulabiliriz?
English: Where can we find Tom?
Turkish: Gelecek hafta görüşürüz, Tom.
English: See you next week, Tom.
Turkish: Burada ne yapıyorsun, Tom?
English: What do you do here, Tom?
Turkish: Tom'a bakan kişi ben olmalıyım.
English: I should be the one taking care of Tom.
Turkish: Seni gördüğüme sevindim, Tom.
English: Glad to see you, Tom.
Turkish: Tom sakin kalmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to stay calm.
Turkish: Yarın sabah ilk olarak onu yapacağım.
English: I'll do it first thing tomorrow morning.
Turkish: Sadece Tom'a burada olmandan ne kadar zevk aldığımızı söylüyordum.
English: I was just telling Tom how much we enjoyed having you here.
Turkish: Tom'un yapmanı istediği şeyi yaptığından emin olmak istiyorum.
English: I want to make sure that you do what Tom asked you to do.
Turkish: Zarfın üzerine bir pul koymak zorundayım.
English: I have to put a stamp on the envelope.
Turkish: Bir parça tebeşir aldı.
English: He took out a piece of chalk.
Turkish: Senin hakkında konuşacağım.
English: I'll talk about you.
Turkish: Ben Alibaba'da çalışıyorum.
English: I am working at Alibaba.
Turkish: O, ölmekten korkmaz.
English: She is not afraid to die.
Turkish: Tom sakin olmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to keep cool.
Turkish: Tom yaşını gizli tutar.
English: Tom keeps his age a secret.
Turkish: Tom senin hakkında hiç konuşmadı.
English: Tom never talked about you.
Turkish: Tom, Mary'ye nazik olmasını söyledi.
English: Tom told Mary to be polite.
Turkish: Tom'un doğum ebeveynleriyle tanışma hakkı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom has the right to meet his birth parents.
Turkish: Tom'un doğum ebeveynlerini tanıma hakkı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom has the right to get to know his birth parents.
Turkish: Tom, Mary'nin resmini yırtıp attı.
English: Tom tore Mary's picture up.
Turkish: Tom senden duymak istiyor.
English: Tom wants to hear from you.
Turkish: Benim adımın gerçekten Tom olmadığını itiraf ediyorum.
English: I confess my name's not really Tom.
Turkish: Tom iyi vakit geçiriyordu.
English: Tom was having a good time.
Turkish: Tom'un onunla bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
English: Do you think that Tom had something to do with it?
Turkish: Tom sana yardımcı olmaya çalışıyordu.
English: Tom was trying to help you.
Turkish: Bana Tom'un bununla bir ilgisi olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you telling me Tom had nothing to do with this?
Turkish: Aşk hakkında ne biliyorsun?
English: What do you know about love?
Turkish: Bunu masaya koymamı istiyor musun?
English: Do you want me to put this on the table?
Turkish: Tom o kadar büyük bir aptal değildi.
English: Tom wasn't that big a fool.
Turkish: Sabahleyin konuşabiliriz.
English: We can talk in the morning.
Turkish: Biz partiye gelemeyiz.
English: We can't come to the party.
Turkish: Sana herhangi bir şey söyleyemeyiz.
English: We can't tell you anything.
Turkish: Biz gitmeye karar verdik.
English: We decided to give it a go.
Turkish: Eğlendik, değil mi?
English: We did have fun, didn't we?
Turkish: Bizim şimdi bir seçeneğimiz yok.
English: We don't have a choice now.
Turkish: Lütfen mümkün olduğu kadar kısa ve öz olmaya çalış.
English: Please try to be as brief as possible.
Turkish: Biraz zamanımız kaldı.
English: We have a little time left.