beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'nin bavullarını taşımasına yardım etti.
English: Tom helped Mary carry her suitcases.
Turkish: Tom Mary'nin ceketini çıkarmasına yardım etti.
English: Tom helped Mary take off her jacket.
Turkish: Tom dün öğleden sonra Mary'ye yardım etti.
English: Tom helped Mary yesterday afternoon.
Turkish: Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
English: Tom hid Mary's doll behind the door.
Turkish: Tom arkasında bazı belgeler sakladı.
English: Tom hid some papers behind his back.
Turkish: Tom Mary'nin sınavı geçeceğini umuyor.
English: Tom hopes that Mary passes the exam.
Turkish: Tom düştüğünde dizini yaraladı.
English: Tom hurt his knee when he fell down.
Turkish: Tom akşam yemeği yemek için Mary'yi eve davet etti.
English: Tom invited Mary over to eat dinner.
Turkish: Tom, arkadaşımın arkadaşıdır.
English: Tom is a friend of a friend of mine.
Turkish: Tom çok nazik ve cömert bir adam.
English: Tom is a very kind and generous man.
Turkish: Tom neredeyse her akşam evdedir.
English: Tom is at home almost every evening.
Turkish: Tom iş için tamamen yanlıştır.
English: Tom is completely wrong for the job.
Turkish: Tom Mary'nin hatalı olduğuna ikna oldu.
English: Tom is convinced that Mary is wrong.
Turkish: Tom Mary'nin kocasının en iyi arkadaşı.
English: Tom is Mary's husband's best friend.
Turkish: Tom Jack'ten on paund daha ağırdır.
English: Tom is ten pounds heavier than Jack.
Turkish: Tom sınıfımızda en uzundur.
English: Tom is the tallest boy in our class.
Turkish: Tom Mary hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyor.
English: Tom knows almost nothing about Mary.
Turkish: Tom paranın nerede saklı olduğunu biliyor.
English: Tom knows where the money is hidden.
Turkish: Tom nihai kararı Mary'ye bıraktı.
English: Tom left the final decision to Mary.
Turkish: Tom geçen hafta bisikletini Mary'ye ödünç verdi.
English: Tom lent Mary his bicycle last week.
Turkish: Tom aynada kendine baktı.
English: Tom looked at himself in the mirror.
Turkish: Tom şu ayakkabıları giydiği için komik görünüyor.
English: Tom looks funny wearing those shoes.
Turkish: Tom eskisinden daha sağlıklı görünüyor.
English: Tom looks healthier than he used to.
Turkish: Tom kalabalıkta Mary'nin görüntüsünü kaybetti.
English: Tom lost sight of Mary in the crowd.
Turkish: Tom kendinden küçük öğrencileri ezmeyi sever.
English: Tom loves to bully younger students.
Turkish: Tom kendini tam bir aptal yaptı.
English: Tom made a complete fool of himself.
Turkish: Tom testte birkaç hata yaptı.
English: Tom made a few mistakes on the test.
Turkish: Tom gitmek istediğini asla söylemedi.
English: Tom never said that he wanted to go.
Turkish: Tom ne diyeceğini asla biliyor gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to know what to say.
Turkish: Tom Mary'nin köpeğinin bir resmini yaptı.
English: Tom painted a picture of Mary's dog.
Turkish: Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to join our band.
Turkish: Tom tabancasını yastığının altına koydu.
English: Tom put his pistol under his pillow.
Turkish: Tom kırk yılda bir saçını tarama zahmetine katlanır.
English: Tom seldom bothers to comb his hair.
Turkish: Tom komşusuyla bir kuyuyu paylaştı.
English: Tom shared a well with his neighbor.
Turkish: Tom Mary'ye doğruyu söylemeliydi.
English: Tom should have told Mary the truth.
Turkish: Tom telefonda Mary ile konuştu.
English: Tom talked to Mary on the telephone.
Turkish: Tom bana o şarkının nasıl çalınacağını öğretti.
English: Tom taught me how to play that song.
Turkish: Tom Mary'nin kitabını ateşe fırlattı.
English: Tom threw Mary's book into the fire.
Turkish: Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to go there alone.
Turkish: Tom Mary'ye ateşle oynamamasını söyledi.
English: Tom told Mary not to play with fire.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylediğini anladı.
English: Tom understood what Mary was saying.
Turkish: Tom onun hakkında Mary ile konuşmak istedi.
English: Tom wanted to talk to Mary about it.
Turkish: Tom Mary ile temasa geçmek istiyor.
English: Tom wants to get in touch with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yardımını reddetmekle hata yaptı.
English: Tom was wrong to refuse Mary's help.
Turkish: Pasajı kelimesi kelimesine çevir.
English: Translate the passage word for word.
Turkish: Gerçek güzellikten daha önemlidir.
English: Truth is more important than beauty.
Turkish: İki dedektif şüpheliyi izledi.
English: Two detectives followed the suspect.
Turkish: İki bardak portakal suyu, lütfen.
English: Two glasses of orange juice, please.
Turkish: Sokakta iki adam kavga ediyordu.
English: Two men were fighting on the street.
Turkish: Typhoon No.9 Shikoku'ya yaklaşıyor.
English: Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
Turkish: Ne yazık ki, mağaza kapalıydı.
English: Unfortunately, the store was closed.
Turkish: Anneleri kızları izliyor muydu?
English: Was their mother watching the girls?
Turkish: Dikkat et! Orada büyük bir çukur var.
English: Watch out! There's a big hole there.
Turkish: Filmleri izlemek çok ilginç.
English: Watching movies is very interesting.
Turkish: Yaban kuşlarını izlemek çok eğlenceli.
English: Watching wild birds is a lot of fun.
Turkish: Su donduğunda katı olur.
English: Water becomes solid when it freezes.
Turkish: Buluşma tarihini ileri aldık.
English: We advanced the date of the meeting.
Turkish: Karanlığın örtüsü altında yol aldık.
English: We advanced under cover of darkness.
Turkish: Yeni evimizde rahatız.
English: We are comfortable in our new house.
Turkish: Onun kötü davranışlarından tiskindik.
English: We are disgusted by his bad manners.
Turkish: Köyden uzak bir evde yaşıyor.
English: He lives in a house far from the village.
Turkish: YZ, yapay zekâ anlamına gelir.
English: AI means Artificial Intelligence.
Turkish: Bana istediğin her şeyi sor.
English: Ask me anything you like.
Turkish: Otobüs bizi saat kaçta alacak?
English: What time will the bus pick us up?
Turkish: Bir saat yürüdükten sonra dinlenmek için durduk.
English: After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Turkish: Birçok zorluklarla karşı karşıyayız.
English: We are faced with many difficulties.
Turkish: Şikâyetinden bıktık.
English: We're fed up with your complaining.
Turkish: Otele bir saat önce vardık.
English: We arrived at the hotel an hour ago.
Turkish: Öğle yemeğine on kişi davet ettik.
English: We asked ten people to the luncheon.
Turkish: Sandviçler, kekler ve benzeri şeyler yedik.
English: We ate sandwiches, cakes, and so on.
Turkish: Okuma için her zaman vakit bulabiliriz.
English: We can always find time for reading.
Turkish: Buradan tüm şehri görebiliriz.
English: We can see the whole city from here.
Turkish: Akşam beşte otele giriş yaptık.
English: We checked in at the hotel at 5 p.m.
Turkish: Saat üçte otele giriş yaptık.
English: We checked in at the hotel at three.
Turkish: Biz ormanda bir patika açtık.
English: We cleared a path through the woods.
Turkish: Başarısını için onu tebrik ettik.
English: We congratulated him on his success.
Turkish: Aslında kazayı görmedik.
English: We didn't actually see the accident.
Turkish: Geçen ay çok yağmur yoktu.
English: We didn't have much rain last month.
Turkish: Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
English: How did you know we were here?
Turkish: Ders pazartesi başlayacak.
English: The lesson will begin on Monday.
Turkish: Kendisi partinin gelecek vaadeden genç insanlarından birisidir.
English: He is one of the up and coming young men of the party.
Turkish: Gezimizde bir sürü maceramız oldu.
English: We had lots of adventures on our trip.
Turkish: Alt tarafı bir öğrencisin.
English: You are nothing but a student.
Turkish: Karıncalar şekerin etrafına üşüşüyorlar.
English: Ants are swarming around the sugar.
Turkish: Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.
English: In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
Turkish: Geçen gece çok eğlendim.
English: I enjoyed myself very much last night.
Turkish: Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.
English: We didn't need to ask him to resign.
Turkish: Gitmek istemedik fakat zorunda kaldık.
English: We didn't want to go, but we had to.
Turkish: Çok çeşitli konular tartıştık.
English: We discussed a wide range of topics.
Turkish: Dün yeni planı tartıştık.
English: We discussed the new plan yesterday.
Turkish: Deniz kenarında eğlendik.
English: We enjoyed ourselves at the seaside.
Turkish: Dün gece satranç oynarken eğlendik.
English: We enjoyed playing chess last night.
Turkish: Sirk gösterilerini izlerken eğlendik.
English: We enjoyed watching a circus parade.
Turkish: Planı değiştirmeyi zor bulduk.
English: We found it hard to change the plan.
Turkish: Kışın burada çok kar olur.
English: We get a lot of snow here in winter.
Turkish: Kışın burada çok kar olur.
English: We have a lot of snow here in winter.
Turkish: Onun evindeki farelerden kurtulduk.
English: We got rid of the mice in his house.
Turkish: Birbirimizi Londra'da tanıdık.
English: We got to know each other in London.
Turkish: Ormanda bir yol açtık.
English: We hacked a path through the forest.
Turkish: Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.
English: We had a heated discussion about it.
Turkish: O yaz çok gök gürültüsü vardı.
English: We had a lot of thunder that summer.
Turkish: Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.
English: We had a short vacation in February.
Turkish: Bol miktarda suyumuz var.
English: We have a plentiful supply of water.
Turkish: Akşam yemeğini zaten bitirdik.
English: We have already finished our dinner.
Turkish: Bugün için işi bitirdik.
English: We have finished the work for today.
Turkish: Bir haftada beş İngilizce dersimiz var.
English: We have five English classes a week.
Turkish: Bir haftada beş İngilizce dersimiz var.
English: We have five English lessons a week.
Turkish: Sabah dört dersimiz var.
English: We have four classes in the morning.
Turkish: Uzlaşmaktan başka seçeneğimiz yok.
English: We have no choice but to compromise.
Turkish: Dosyada üç belgemiz var.
English: We have three documents in the file.
Turkish: Giderlerimize dikkat etmek zorundayız.
English: We have to be careful with expenses.
Turkish: Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.
English: We have to count all of the ballots.
Turkish: Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.
English: We heard the tree fall with a crash.
Turkish: On çifti partiye davet ettik.
English: We invited ten couples to the party.
Turkish: Yağın suyun üstünde yüzdüğünü gördük.
English: We learned that oil floats on water.
Turkish: Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.
English: We're looking forward to seeing you again.
Turkish: Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.
English: We look forward to seeing you again.
Turkish: Güzel denize baktık.
English: We looked down at the beautiful sea.
Turkish: Okulda buluşmak için söz verdik.
English: We made a promise to meet at school.
Turkish: Fırsatı en iyi şekilde değerlendirdik.
English: We made the most of the opportunity.
Turkish: Kağıttan çok şey yaparız.
English: We make lots of things out of paper.
Turkish: Nehri yüzerek geçebildik.
English: We managed to swim across the river.
Turkish: Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.
English: We must devise some means of escape.
Turkish: Bütün bu kirli tabakları yıkamalıyız.
English: We must wash all these dirty plates.
Turkish: Sık sık siyahı ölümle ilişkilendiririz.
English: We often associate black with death.
Turkish: Pachinko oynayarak zaman geçirdik.
English: We passed the time playing pachinko.
Turkish: Fikrini değiştirmesi için onu ikna ettik.
English: We persuaded him to change his mind.
Turkish: Hem Tom'u hem de Mary'yi davet etmeyi planlıyoruz.
English: We plan to invite both Tom and Mary.
Turkish: Yarın Bay Smith'i ziyaret etmeyi planlıyoruz.
English: We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
Turkish: Yağmura rağmen golf oynadık.
English: We played golf in spite of the rain.
Turkish: Çarpışma için kendimizi hazırladık.
English: We prepared ourselves for the crash.
Turkish: Onun konuşmasının tam metnini okuduk.
English: We read the full text of his speech.
Turkish: Haftalık apartman dairesi kiraladık.
English: We rented the apartment by the week.
Turkish: Pazartesi günü San Fransisko'ya yelken açacağız.
English: We sail for San Francisco on Monday.
Turkish: Yerin karla kaplandığını gördük.
English: We saw the ground covered with snow.
Turkish: Eski binanın yıkıldığını gördük.
English: We saw the old building pulled down.
Turkish: Ölüm cezasını kaldırmalıyız.
English: We should abolish the death penalty.
Turkish: Yaşlılara karşı saygılı olmalıyız.
English: We should be considerate to the old.
Turkish: Atom enerjisinden faydalanmalıyız.
English: We should make use of atomic energy.
Turkish: Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.
English: We spent our holiday at the seaside.
Turkish: Dağın zirvesinde durduk.
English: We stood on the top of the mountain.
Turkish: On biri geçinceye kadar konuştuk.
English: We talked till after eleven o'clock.
Turkish: Her hafta sonu paten yapmaya giderdik.
English: We used to go skating every weekend.
Turkish: Bazı İspanyolca şarkılar öğrenmek istiyoruz.
English: We want to learn some Spanish songs.
Turkish: İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık.
English: We went all out to get the job done.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.
English: We went out for a walk after dinner.
Turkish: Sahildeki kaplumbağaları görmek için gittik.
English: We went to see turtles on the beach.
Turkish: Kahvaltıda hepimiz çok mutluyduk.
English: We were all very happy at breakfast.
Turkish: Oyunu kazanacağımızdan emindik.
English: We were certain of winning the game.
Turkish: Küçük odaya sıkıştırıldık.
English: We were crowded into the small room.
Turkish: Gömülü hazineyi arıyorduk.
English: We were looking for buried treasure.
Turkish: Planımızdan vazgeçmek zorunda kaldık.
English: We were obliged to give up our plan.
Turkish: Tesadüfen aynı trendeydik.
English: We were on the same train by chance.
Turkish: Onun nasıl hissettiğini asla bilmeyeceğiz.
English: We will never know how he's feeling.
Turkish: Gelecek hafta öğretmenimizi ziyaret edeceğiz.
English: We will visit our teacher next week.
Turkish: Oksijenimiz azaldığında esneriz.
English: We yawn when we are short of oxygen.
Turkish: Programı değiştirmesek iyi olur.
English: We'd better not change the schedule.
Turkish: Gelecek yıl üniversiteye başlayacağız.
English: We'll be starting college next year.
Turkish: Sizin önerinizi destekleyeceğiz.
English: We'll go along with your suggestion.
Turkish: Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.
English: Welcome back, Tom. We've missed you.
Turkish: Eh, en azından ben masayı hazırlayayım.
English: Well, at least let me set the table.
Turkish: Odanın boyutları nedir?
English: What are the dimensions of the room?
Turkish: Umudu hakkında sana ne söyledi.
English: What did he tell you about his hope?
Turkish: Erkek arkadaşın için ne satın aldın?
English: What did you buy for your boyfriend?
Turkish: Paydos etmeye ne dersin?
English: What do you say to calling it a day?
Turkish: Onun önerisi hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think of his suggestion?
Turkish: Söylediği muhtemelen doğru olabilirdi.
English: What he said could possibly be true.
Turkish: Allah aşkına ne yapmak istiyorsun?
English: What in the world do you want to do?
Turkish: Senin konferansın konusu nedir?
English: What is the subject of your lecture?
Turkish: Ablan şimdi ne yapıyor?
English: What's your older sister doing now?
Turkish: Sen benim ne tür bir aptal olduğumu düşünüyorsun?
English: What kind of fool do you think I am?
Turkish: En çok ne tür meyveyi seversin?
English: What kind of fruit do you like best?
Turkish: Genellikle saat kaçta evden ayrılırsın?
English: What time do you usually leave home?
Turkish: Yemek odası saat kaçta açılır?
English: What time does the dining room open?
Turkish: Bize yapmamız söylenilen şey neydi?
English: What was it that we were told to do?
Turkish: Patlamanın nedeni neydi?
English: What was the cause of the explosion?
Turkish: Savaşı kaybetmek bizim için ne anlam taşıyacak?
English: What will losing the war mean to us?
Turkish: Bugün ne sorun gibi görünüyor?
English: What seems to be the problem today?
Turkish: O durumda ne yapardın?
English: What would you do in that situation?
Turkish: Bu durumda ne yapardın?
English: What would you do in this situation?
Turkish: Bir köpeği cezalandırmanın en iyi yolu nedir?
English: What's the best way to punish a dog?
Turkish: Bu geminin varış yeri neresidir?
English: What's the destination of this ship?
Turkish: Onu yapma şeklimizde sorun ne?
English: What's wrong with the way we did it?
Turkish: En sevdiğiniz çizgi film nedir?
English: What's your favorite animated movie?
Turkish: Favori kahvaltı yiyeceğin nedir?
English: What's your favorite breakfast food?
Turkish: Favori Noel şarkın nedir?
English: What's your favorite Christmas song?
Turkish: Senin favori espirili alıntın nedir?
English: What's your favorite humorous quote?
Turkish: Favori romantik filminiz nedir?
English: What's your favorite romantic movie?
Turkish: Favori salata sosunuz nedir?
English: What's your favorite salad dressing?
Turkish: Favori kendi kendine-yardım kitabın nedir?
English: What's your favorite self-help book?
Turkish: Seyretmek için favori sporun nedir?
English: What's your favorite sport to watch?
Turkish: Favori tekerlemen nedir?
English: What's your favorite tongue twister?
Turkish: Körfez Savaşı hakkında düşüncen nedir?
English: What's your opinion of the Gulf War?
Turkish: Favori aksiyon filmin nedir?
English: What's your favorite action movie?
Turkish: Favori balık türün nedir?
English: What's your favorite kind of fish?
Turkish: Duvarı ne zaman boyattın?
English: When did you have your wall painted?
Turkish: Japonya'ya ne zaman hareket etmeyi planlıyorsunuz?
English: When do you plan to leave for Japan?
Turkish: Seyahatinden ne zaman dönecek?
English: When does he get back from his trip?
Turkish: O geldiğinde, akşam yemeği yiyorduk.
English: When he came, we were having dinner.
Turkish: Ev ödevin ne zaman hazır olacak?
English: When will your homework be finished?
Turkish: Böyle biçimsiz bir şapkayı nereden buldun?
English: Where did you find such an ugly hat?
Turkish: Bu yaz nereye gitmek istersin?
English: Where do you want to go this summer?
Turkish: Bütün o gürültü nereden geliyor?
English: Where does all that noise come from?
Turkish: Kız kardeşin nerede okula gidiyor?
English: Where does your sister go to school?
Turkish: Müzenin girişi neresi?
English: Where is the entrance to the museum?
Turkish: Çözümün zaman alacağı konusundaki açıklaması kimseyi tatmin etmedi.
English: His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Turkish: Japon Hava Yolları kontuarı nerede?
English: Where is the Japan Airlines counter?
Turkish: Bunu nereye koymamı istersin?
English: Where would you like me to put this?
Turkish: Japonya'da en uzun nehir hangisidir?
English: Which river is the longest in Japan?
Turkish: Orada duran kız kimdir?
English: Who is the girl standing over there?
Turkish: İngilterede en büyük şair kimdir?
English: Who is the greatest poet in England?
Turkish: Pilakçıyı kim arıyordu?
English: Who was looking for the record shop?
Turkish: Bir hata bir insanın hayatına mâl olabilir.
English: One mistake will cost a person his life.
Turkish: O zaman kedinize kim bakacak?
English: Who will take care of your cat then?
Turkish: Sarı yağmurluk giyen kız kim?
English: Who's the girl in a yellow raincoat?
Turkish: Favori Hollywood aktörün kimdir?
English: Who's your favorite Hollywood actor?
Turkish: Şimdilik her şey yolunda gidiyor.
English: As yet, everything has been going well.
Turkish: Favori Japon şarkıcın kimdir?
English: Who's your favorite Japanese singer?
Turkish: Favori Koreli müzisyenin kimdir?
English: Who's your favorite Korean musician?
Turkish: Chris yarın işe gelemeyecek.
English: Chris can't come to work tomorrow.
Turkish: Favori yarış arabası sürücün kimdir?
English: Who's your favorite race car driver?
Turkish: Onun cesedini yerde görür görmez polisi aradım.
English: I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Turkish: Favori reality TV yıldızın kimdir?
English: Who's your favorite reality TV star?
Turkish: Geçen yıl niçin Kyoto'da yaşadın?
English: Why did you live in Kyoto last year?
Turkish: Fort Sumter'a yemek götürmek zor olacak.
English: Getting food to Fort Sumter would be a very difficult job.
Turkish: Olaya intihar süsü verdi.
English: He put on a suicide act.
Turkish: Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.
English: Sooner or later, he will master French.
Turkish: Hatalarına rağmen onu seviyorum.
English: I like her none the less for her faults.
Turkish: Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?
English: Why do you think animals dread fire?
Turkish: Niçin o beyaz şaraptan biraz denemiyorsunuz?
English: Why not try some of that white wine?
Turkish: Lütfen bu formu doldurur musun?
English: Would you please fill out this form?
Turkish: Lütfen bu formu doldurur musun?
English: Will you fill out this form, please?
Turkish: Beni otele götürür müsün?
English: Will you give me a ride to my hotel?
Turkish: Bir bardak şarap daha içer misin?
English: Will you have another glass of wine?
Turkish: Gelecek yıl Sasayama'da yaşayacak mısın?
English: Will you live in Sasayama next year?
Turkish: Yarın köpeğime bakar mısın?
English: Will you look after my dog tomorrow?
Turkish: Lütfen bu rakamları kontrol eder misiniz?
English: Will you please check these figures?
Turkish: Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?
English: Will you please put the baby to bed?
Turkish: Bir gün içinde onlar Fransadaydı.
English: Within one day, they were in France.
Turkish: Önümüzdeki hafta beni görmeye gelmeyecek misin?
English: Won't you come and see me next week?
Turkish: Bir kitapçıdan bir tane İngilizce kitabı aldı.
English: He bought an English book at a bookstore.
Turkish: Bagajımı yukarı taşır mısın?
English: Would you carry my luggage upstairs?
Turkish: Bir fincan çay içmek ister misin?
English: Would you like to have a cup of tea?
Turkish: Bir bira daha içmek ister misin?
English: Would you like to have another beer?
Turkish: Lütfen bana biraz para ödünç verir misin?
English: Would you please lend me some money?
Turkish: Lütfen bana o eteği gösterir misin?
English: Would you please show me that skirt?
Turkish: Lütfen bize İngilizce bir şarkı söyler misin?
English: Would you sing us a song in English?
Turkish: Her zaman istediğini almaya çalışıyorsun.
English: You always try to get what you want.
Turkish: Sen ve ben ona hediyemizi vermeliyiz.
English: You and I must give him our present.
Turkish: Çok iyi yapıyorsun. Devam et.
English: You are doing very well. Keep it up.
Turkish: Sen her zaman düşüncelerimdesin.
English: You are in my thoughts at all times.
Turkish: Bu arabayı kullanmamalısın.
English: You are not allowed to use this car.
Turkish: Yaptığından sorumlusun.
English: You are responsible for what you do.
Turkish: Öğleye kadar dönmelisin.
English: You are supposed to be back by noon.
Turkish: Burada daha iyi bakabilirsin.
English: You can get a better look over here.
Turkish: Bu saati ücretsiz alabilirsin.
English: You can have this watch for nothing.
Turkish: Bir yaka kartına adınızı yazabilirsiniz.
English: You can put your name on a name tag.
Turkish: Çatıdan millerce öteyi görebilirsin.
English: You can see for miles from the roof.
Turkish: Oradan başka hiçbir yerde onu alamazsın.
English: You can't buy it anywhere but there.
Turkish: Yeterince malzeme olmadan işe kalkışma.
English: You can't make bricks without straw.
Turkish: Onun içmekten alıkoyamazsın.
English: You can't prevent him from drinking.
Turkish: Sahip olmadığın şeyi tüketemezsin.
English: You can't spend what you don't have.
Turkish: Yapmamanı söylediğim her şeyi yapıyorsun.
English: You do everything I tell you not to.
Turkish: Öğle yemeğini getirmek zorunda değilsin.
English: You do not have to bring your lunch.
Turkish: Su satın almak zorunda değilsin, değil mi?
English: You don't have to buy water, do you?
Turkish: Sessizce acı çekmek zorunda değilsiniz.
English: You don't need to suffer in silence.
Turkish: Onu nasıl yapacağını ona sorsan iyi olur.
English: You had better ask him how to do it.
Turkish: Dokuza kadar evde olmalısın.
English: You have to be home by nine o'clock.