beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yatağının başucuna gelmemi rica etti.
English: She asked me to come to her bedside.
Turkish: Oğlunun hâlâ hayatta olduğuna inanıyor.
English: She believes her son is still alive.
Turkish: O, demokratik parti üyesidir.
English: She belongs to the Democratic Party.
Turkish: Çocuğu için güzel bir oyuncak aldı.
English: She bought a nice toy for her child.
Turkish: Saat sekizde kahvaltı için aşağı geldi.
English: She came down to breakfast at eight.
Turkish: Bu ezgiyi piyanoda çalabilir.
English: She can play this tune on the piano.
Turkish: Erkek kardeşi kadar hızlı yüzebilir.
English: She can swim as fast as her brother.
Turkish: Okulda iyi yapmış olamaz.
English: She cannot have done well at school.
Turkish: Hayatı boyunca eğitime devam etti.
English: She continued studying all her life.
Turkish: Şirkete çok katkıda bulundu.
English: She contributed much to the company.
Turkish: Kendi fikrini ifade edemedi.
English: She could not state her own opinion.
Turkish: Kendisini çocuklarına adadı.
English: She devoted herself to her children.
Turkish: Doğru olduğuna inandığı şeyi yaptı.
English: She did what she believed was right.
Turkish: Gelişinden iki gün sonra öldü.
English: She died two days after his arrival.
Turkish: Hatalı olduğunu kabul etmiyor.
English: She doesn't admit that she is wrong.
Turkish: Beyzbolu çok sevmez.
English: She doesn't like baseball very much.
Turkish: Herkesin önünde konuşmayı sevmez.
English: She doesn't like to speak in public.
Turkish: Bir prenses olduğunu hayal etti.
English: She dreamed that she was a princess.
Turkish: Rüyasında bir prenses olduğunu gördü.
English: She dreamed that she was a princess.
Turkish: Bir roman yazması için onu teşvik etti.
English: She encouraged him to write a novel.
Turkish: Sonunda onunla evlendi.
English: She ended up getting married to him.
Turkish: Kazağı üzerinde uyuyakaldı.
English: She fell asleep with her sweater on.
Turkish: Canı tekrar Tohoku'ya gitmek istedi.
English: She felt like going to Tohoku again.
Turkish: Çocuklarını etrafında topladı.
English: She gathered her children about her.
Turkish: Pazar sabahları geç kalkar.
English: She gets up late on Sunday mornings.
Turkish: Oğluna çok fazla para verir.
English: She gives too much money to her son.
Turkish: Bir daktilocu olarak part-time bir iş aldı.
English: She got a part-time job as a typist.
Turkish: Erkek kardeşine köpeği gezdirtti.
English: She got her brother to walk the dog.
Turkish: Dün gece hoş bir rüya gördü.
English: She had a pleasant dream last night.
Turkish: Ben vardığımda o zaten gitmişti.
English: She had already gone when I arrived.
Turkish: On yıl önce oraya gitmişti.
English: She had gone there ten years before.
Turkish: Dün şapkasını uçurdu.
English: She had her hat blown off yesterday.
Turkish: Durumla bir ilgisi yoktu.
English: She had nothing to do with the case.
Turkish: Tatlı bir mizah duygusu var.
English: She has a delightful sense of humor.
Turkish: Tırnaklarını yeme alışkanlığı var.
English: She has a habit of biting her nails.
Turkish: Bir kocası ve iki kızı vardır.
English: She has a husband and two daughters.
Turkish: Ne yapmaya niyet ettiğime dair bir fikri yok.
English: She has no idea what I intend to do.
Turkish: Üzüntüsünü yenmesi için ona yardım etti.
English: She helped him overcome his sadness.
Turkish: Piyano çalma konusunda ısrar etti.
English: She insisted that he play the piano.
Turkish: Olsa olsa o, ikinci sınıf bir şarkıcı.
English: She is a second-rate singer at best.
Turkish: Öğleden sonra o her zaman boştur.
English: She is always free in the afternoon.
Turkish: İngilizce ve Fransızcada akıcıdır.
English: She is fluent in English and French.
Turkish: O, evde olduğu zaman, en mutludur.
English: She is happiest when she is at home.
Turkish: O kollarında bebeğini tutuyor.
English: She is holding her baby in her arms.
Turkish: Annesini görmek için acele ediyor.
English: She is in a hurry to see her mother.
Turkish: Onun davranışları için şimdiden özür dilerim.
English: I apologize in advance for his behaviour.
Turkish: Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.
English: In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.
Turkish: Bana bilmem gerekeni söyle.
English: Tell me what I need to know.
Turkish: Bunu önleyemezdim.
English: I couldn't have prevented this.
Turkish: Hangi cehennemdeydin?
English: Where on earth were you?
Turkish: O her ne ise, ben yapmadım.
English: Whatever it is, I didn't do it.
Turkish: Artık silâhsızım.
English: I'm now unarmed.
Turkish: Bu üs artık bizim kontrolümüzde.
English: This base is now under our control.
Turkish: Beni istasyona götürecek bir şoför lâzım. Yağmur yağıyor.
English: I need a driver to take me to the station. It's raining.
Turkish: Beni eve götürecek bir şoföre ihtiyacım var.
English: I need a driver to take me home.
Turkish: Bu cümleyi nasıl değiştirebilirim?
English: How can I change this sentence?
Turkish: Dün gece için kusura bakma.
English: I'm sorry about last night.
Turkish: Kız arkadaşımın babasıyla uzun güzel bir sohbet ettim.
English: I had a nice long chat with my girlfriend's father.
Turkish: Çıkarın onu buradan!
English: Get him out of here!
Turkish: Diyafram bir kastır.
English: The diaphragm is a muscle.
Turkish: Bu soruyu beklemiyordum.
English: I didn't expect that question.
Turkish: Bu soruyu beklemiyordum.
English: I didn't expect this question.
Turkish: Onun bana böyle bir soru sormasını beklemiyordum.
English: I didn't expect her to ask me such a question.
Turkish: Onun bana bu soruyu sormasını beklemiyordum.
English: I didn't expect her to ask me that question.
Turkish: Onun kitabını okuyorlar.
English: They are reading her book.
Turkish: Onu buraya getirirken aklından ne geçiyordu?
English: What on earth were you thinking, bringing him here?
Turkish: O, benim kız kardeşim değil, o, benim eşim.
English: She is not my sister, she's my wife.
Turkish: Randevularına nadiren geç kalır.
English: She is rarely late for appointments.
Turkish: Bütün gece yatmamaya alışkındır.
English: She is used to staying up all night.
Turkish: Beni uzun süre bekletti.
English: She kept me waiting for a long time.
Turkish: Ona inanmayacak kadar akıllıydı.
English: She knew better than to believe him.
Turkish: Onun şapkasını gördüğünde güldü.
English: She laughed at the sight of his hat.
Turkish: Kocasının gelmesini dört gözle bekliyor.
English: She longs for her husband to arrive.
Turkish: Aynada kendine baktı.
English: She looked at herself in the mirror.
Turkish: Her zamankinden daha güzel görünüyordu.
English: She looked more beautiful than ever.
Turkish: Yeni işinden memnun görünüyordu.
English: She looked pleased with her new job.
Turkish: Onu son gördüğümde iyi görünüyordu.
English: She looked well when I last saw her.
Turkish: 3 yaşında babasını kaybetti.
English: She lost her father at the age of 3.
Turkish: Şapkasını kaybetti fakat kısa sürede buldu.
English: She lost her hat, but soon found it.
Turkish: Bir sürü yazım hataları yaptı.
English: She made a lot of spelling mistakes.
Turkish: Dün bütün gün tenis oynadı.
English: She played tennis all day yesterday.
Turkish: İşitme güçlüğü varmış gibi davrandı.
English: She pretended to be hard of hearing.
Turkish: Uzun süren hastalığını atlattı.
English: She recovered from her long illness.
Turkish: Size kaba davrandığı için pişman.
English: She regrets having been rude to you.
Turkish: Orada bulunmadığı için üzülüyor.
English: She regrets having never been there.
Turkish: Yardım istedi, ama kimse gelmedi.
English: She requested help, but no one came.
Turkish: Çocuklarını okula yolcu etti.
English: She sent her children off to school.
Turkish: Ona Boston'dan bir kartpostal gönderdi.
English: She sent him a postcard from Boston.
Turkish: Kuşu kafesten özgür bıraktı.
English: She set the bird free from the cage.
Turkish: Şimdiye kadar eve varmış olmalı.
English: He ought to have arrived home by now.
Turkish: Şimdiye kadar eve varmış olmalı.
English: She should have arrived home by now.
Turkish: Kapıyı kapattı ve yukarı gitti.
English: She shut the door and went upstairs.
Turkish: Aynada kendine gülümsedi.
English: She smiled at herself in the mirror.
Turkish: Sanki bir öğretmenmiş gibi konuşuyor.
English: She speaks as if she were a teacher.
Turkish: O bir yabancı ile konuşmaya başladı.
English: She started talking with a stranger.
Turkish: Ayılar kış uykusuna yatar.
English: Bears hibernate during the winter.
Turkish: Seni mecburen unutacak.
English: He'll have to forget about you.
Turkish: Daha çok yemek pişirmek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to cook more food.
Turkish: Arabanı nereden aldın?
English: Where did you buy your car?
Turkish: Doğru cevabı bilmesen bile bir şey söyle.
English: Say something even if you don't know the right answer.
Turkish: Sen kötü bir yalancısın.
English: You're a bad liar.
Turkish: O iyi bir yalancıdır.
English: He's a good liar.
Turkish: Doğru seçimi yaptılar.
English: They made the right choice.
Turkish: O kötü bir yalancıdır.
English: He's a bad liar.
Turkish: O kötü bir yalancıdır.
English: She's a bad liar.
Turkish: Seni affetmeyeceğiz.
English: We won't forgive you.
Turkish: Doğru seçimi yaptı.
English: She made the right choice.
Turkish: Tom, Mary'yi rahatsız ediyor.
English: Tom is disturbing Mary.
Turkish: Tom dükkanı kapatıyor.
English: Tom is closing the store.
Turkish: Karısı doğum yaparken öldü.
English: His wife died in childbirth.
Turkish: Vay, amma hızlısın.
English: Oh wow, you are fast.
Turkish: Oo bakıyorum da hızlısın.
English: Oh wow, you are fast.
Turkish: Bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.
English: She stirred her coffee with a spoon.
Turkish: Dikiş dikmeyi bıraktı ve biraz çay içti.
English: She stopped sewing and had some tea.
Turkish: Sanki annemmiş gibi konuştu.
English: She talked as if she were my mother.
Turkish: Raftan bir kitap indirdi.
English: She took down a book from the shelf.
Turkish: Dün halasının evini ziyaret etti.
English: She visited at her aunt's yesterday.
Turkish: Onu belli bir mesafede tutmak istiyor.
English: She wants to keep him at a distance.
Turkish: O, düğünde bir nedimeydi.
English: She was a bridesmaid at the wedding.
Turkish: Yaklaşık senin yaşında genç bir kızdı.
English: She was a young girl about your age.
Turkish: Her zaman piyano çalışıyordu.
English: She was always practicing the piano.
Turkish: 17 Temmuzda sabah 6:00 da doğdu.
English: She was born at six a.m. on July 17.
Turkish: O, zengin bir ailede büyüdü.
English: She was brought up in a rich family.
Turkish: O zaman akşam yemeğini pişiriyordu.
English: She was cooking dinner at that time.
Turkish: Büyükbabası tarafından eğitildi.
English: She was educated by her grandfather.
Turkish: Onun dönmesi için sabırsızlanıyordu.
English: She was impatient for him to return.
Turkish: Kazada yaralandı.
English: She was injured in the car accident.
Turkish: Ona büyükannesinin adı verildi.
English: She was named after her grandmother.
Turkish: Plandan vazgeçmek zorunda kaldı.
English: She was obliged to give up the plan.
Turkish: Üzücü haber yüzünden mahvoldu.
English: She was overwhelmed by the sad news.
Turkish: Onun gelişine şaşırdı.
English: She was surprised that he showed up.
Turkish: Görünce çok şaşırdı.
English: She was very surprised at the sight.
Turkish: Aceleyle merdivenlerden indi.
English: She went down the stairs in a hurry.
Turkish: Veda etmeden gitti.
English: She went out without saying goodbye.
Turkish: Birkaç kez eve gitti.
English: She went to the house several times.
Turkish: Büyük dalgalarda yüzmeye korkuyor.
English: She's afraid to swim in large waves.
Turkish: Parasını kuma gömüyor.
English: She's burying her money in the sand.
Turkish: Hayatını değiştirmeyi düşünüyor.
English: She's considering changing her life.
Turkish: O ondan beş yaş daha genç.
English: She's five years younger than he is.
Turkish: Taze eti her zaman dondurmalı mısın?
English: Should you always freeze fresh meat?
Turkish: Yorgun olduğun için dinlenmelisin.
English: Since you're tired, you should rest.
Turkish: Kayak en iyi bir rekreasyon şeklidir.
English: Skiing is a good form of recreation.
Turkish: Bu odada sigara içmeye izin verilmez.
English: Smoking is not allowed in this room.
Turkish: Sigara içmek sağlığınız için çok kötüdür.
English: Smoking is terrible for your health.
Turkish: Sigara içmenin sağlığınız için bir riski vardır.
English: Smoking poses a risk to your health.
Turkish: Askerler silahları kullanmak için eğitilirler.
English: Soldiers are trained to use weapons.
Turkish: Askerler komutanlarına itaat etmeliler.
English: Soldiers must obey their commanders.
Turkish: Bazı elmalar ağaçtan düştü.
English: Some apples fell down from the tree.
Turkish: Bazı insanları memnun etmek zordur.
English: Some people are difficult to please.
Turkish: Bazı insanlar yoksulluğu suç nedeni saymaktadır.
English: Some people blame poverty for crime.
Turkish: Bazı insanlar zaman geçirmek için kitap okurlar.
English: Some people read books to kill time.
Turkish: Karanlıkta biri adımı seslendi.
English: Somebody called my name in the dark.
Turkish: Birisi bankta bir çanta bıraktı.
English: Someone has left a bag on the bench.
Turkish: Bazen zekandan şüphe ediyorum.
English: Sometimes I doubt your intelligence.
Turkish: Aşırı hız çoğunlukla kazalara neden olur.
English: Speeding often causes car accidents.
Turkish: Zarfın üstüne bir pul daha yapıştırın.
English: Stick another stamp on the envelope.
Turkish: Kes şunu. O bizim arkadaşımız, değil mi?
English: Stop it. He's our friend, isn't he?
Turkish: Kardeşine muziplik yapmayı bırak.
English: Stop playing tricks on your brother.
Turkish: Öğrencilerin kütüphaneye erişimleri var.
English: Students have access to the library.
Turkish: Başarı tembellikten gelmez.
English: Success does not come from laziness.
Turkish: Birdenbire, 100 işçi işten çıkarıldı.
English: Suddenly, 100 workers were laid off.
Turkish: Aniden, kaptan gemiyi terk etti.
English: Suddenly, the captain left the ship.
Turkish: Pazar en meşgul olduğum gündür.
English: Sunday is the day when I am busiest.
Turkish: Pazar haftanın ilk günüdür.
English: Sunday is the first day of the week.
Turkish: Caddeyi geçerken dikkatli ol.
English: Take care when you cross the street.
Turkish: Bu bıçağı al ve üst kısmı kes.
English: Take this knife and cut the top off.
Turkish: Her yemekten önce bu ilacı al.
English: Take this medicine before each meal.
Turkish: Her dört saatte bir bu ilacı al.
English: Take this medicine every four hours.
Turkish: Bana ailen hakkında bir şey söyle.
English: Tell me something about your family.
Turkish: Bana onun kovulma nedenini söyle.
English: Tell me the reason why he was fired.
Turkish: Bana polis karakolunun nerede olduğunu söyle.
English: Tell me where the police station is.
Turkish: O öldüğünden beri on yıl geçti.
English: Ten years have passed since he died.
Turkish: Güzel çiçekler için teşekkür ederim.
English: Thank you for the beautiful flowers.
Turkish: O mavi elbise size çok iyi uyuyor.
English: That blue dress suits you very well.
Turkish: O otobüs evimin önünde durur.
English: That bus stops in front of my house.
Turkish: O şirket sadece bir web sayfası koydu.
English: That company just put up a web page.
Turkish: O masa bu odaya uymuyor.
English: That desk does not fit in this room.
Turkish: Bu keşif tamamen rastlantıydı.
English: That discovery was quite accidental.
Turkish: Uzun saçlı o kız Judy'dir.
English: That girl who has long hair is Judy.
Turkish: O ev bundan çok daha iyi.
English: That house is much better than this.
Turkish: O işi benim yapmam imkansızdır.
English: That job is impossible for me to do.
Turkish: Bu dergi gençlere yöneliktir.
English: That magazine is aimed at teenagers.
Turkish: O seni daha çekici bile yapar.
English: That makes you even more attractive.
Turkish: O adam Perry Mason, avukat.
English: That man is Perry Mason, the lawyer.
Turkish: O program şu anda yayınlanıyor.
English: That program is now being broadcast.
Turkish: O üniversite benim ilk tercihimdi.
English: That university was my first choice.
Turkish: O, tamamen asılsız bir söylenti.
English: That's a completely unfounded rumor.
Turkish: O sadece ucuz bir reklam kampanyası.
English: That's just a cheap publicity stunt.
Turkish: Tam olarak söyleyeceğim odur.
English: That's just what I was going to say.
Turkish: Gerçekten hoşlandığım sandalye odur.
English: That's the chair that I really like.
Turkish: Kaza gece geç saatlerde oldu.
English: The accident happened late at night.
Turkish: Kaza evinin yakınında oldu.
English: The accident happened near his home.
Turkish: Kaza iki yıl önce oldu.
English: The accident happened two years ago.
Turkish: Aktörler sahnede bekliyor.
English: The actors are waiting on the stage.
Turkish: Aktris güzel giyinmişti.
English: The actress was dressed beautifully.
Turkish: Bu zarftaki adres yanlış.
English: The address on this parcel is wrong.
Turkish: Klima bozuk.
English: The air conditioner is out of order.
Turkish: Seyirci çoğunlukla iş adamlarıydı.
English: The audience was mostly businessmen.
Turkish: Yazarın adı bize tanıdık.
English: The author's name is familiar to us.
Turkish: Otomobil hayatımızı değiştirdi.
English: The automobile has changed our life.
Turkish: Ortalama sıcaklık yükseldi.
English: The average temperature has gone up.
Turkish: Bebek ellerinin ve dizlerinin üstünde süründü.
English: The baby crawled on hands and knees.
Turkish: Bebek beşikte uyuyordu.
English: The baby was sleeping in the cradle.
Turkish: Kötü hava sağlığını etkiledi.
English: The bad weather affected his health.
Turkish: Kuzey Afrika Savaşı bitti.
English: The Battle of North Africa was over.
Turkish: Çocuk ismini ağaca kazıdı.
English: The boy carved his name in the tree.
Turkish: Oradaki çocuk sana selam veriyor.
English: The boy over there is bowing to you.
Turkish: Çocuk ağzına kek doldurdu.
English: The boy stuffed cake into his mouth.
Turkish: Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.
English: The boy tried moving the heavy sofa.
Turkish: Çocuğa herkes tarafından gülündü.
English: The boy was laughed at by everybody.
Turkish: Bando üç marş çaldı.
English: The brass band played three marches.
Turkish: Bina yirmi kat yüksekliğinde.
English: The building is twenty stories high.
Turkish: Otobüs sürücüleri bugün grevde.
English: The bus drivers are on strike today.
Turkish: Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.
English: The captain controls the whole ship.
Turkish: Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.
English: The captain ordered his men to fire.
Turkish: Kedi yavaşça fareye yaklaştı.
English: The cat slowly approached the mouse.
Turkish: Çocuğun su çiçeği durumu var.
English: The child has a case of chicken pox.
Turkish: Çocuk sanki bir adammış gibi konuşuyor.
English: The child talks as if he were a man.
Turkish: Çocuk annesi için ağlıyordu.
English: The child was crying for her mother.
Turkish: Şehir düşman uçakları tarafından bombalandı.
English: The city was bombed by enemy planes.
Turkish: Bu ülkede iklim ılımandır.
English: The climate is mild in this country.
Turkish: Koç ona biraz iyi tavsiye verdi.
English: The coach gave him some good advice.
Turkish: Komite gelecek Cuma toplanacak.
English: The committee will meet next Friday.
Turkish: Şirket mali sıkıntıda.
English: The company is in financial trouble.
Turkish: Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.
English: The company wants to employ 20 people.
Turkish: Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.
English: The company wants to hire 20 people.
Turkish: Konser bir solo piyano ile başladı.
English: The concert began with a piano solo.
Turkish: Konferans yıllık olarak gerçekleşir.
English: The conference takes place annually.
Turkish: Çift fotoğraf için poz verdi.
English: The couple posed for the photograph.
Turkish: Çift, bir ev satın almak istiyor.
English: The couple wants to purchase a home.
Turkish: Ürünler selden hasar gördü.
English: The crops were damaged by the flood.
Turkish: Ürün sigortalıydı.
English: The damage was covered by insurance.
Turkish: Tartışma bir sonuca ulaştı.
English: The discussion came to a conclusion.
Turkish: Doktor ona sigara içmemesini tavsiye etti.
English: The doctor advised him not to smoke.
Turkish: Doktor onun hastalığını tedavi etti.
English: The doctor cured him of his illness.
Turkish: Doktor onun hastalığını tedavi etti.
English: The doctor cured her of her disease.
Turkish: Doktor haftada iki gün operasyon yapar.
English: The doctor operates two days a week.
Turkish: Doktor çok geçmeden dönecek.
English: The doctor will be back before long.
Turkish: Doktorlar bir röntgen filmine bakıyorlar.
English: The doctors are looking at an X-ray.
Turkish: Köpek masanın etrafında yürüyor.
English: The dog is walking around the table.
Turkish: Kapı içeriden kilitliydi.
English: The door was locked from the inside.
Turkish: Krep için kullanılan hamur incedir.
English: The dough used for pancakes is thin.
Turkish: Ejderha hayali bir yaratıktır.
English: The dragon is an imaginary creature.
Turkish: Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.
English: The driver asked me which way to go.
Turkish: İlacın etkisi yavaş yavaş azalmıştı.
English: The effect of the drug had worn off.
Turkish: Sınav iki bölüme ayrıldı.
English: The exam was divided into two parts.
Turkish: Deney teorisini doğruladı.
English: The experiment confirmed his theory.
Turkish: Aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.
English: The extremists refused to negotiate.
Turkish: Çiftçi bütün gün tarlasını sürdü.
English: The farmer plowed his field all day.
Turkish: Festival gelecek hafta yapılacak.
English: The festival will be held next week.
Turkish: Final maçı çok heyecan verici değildi.
English: The final match was not so exciting.
Turkish: Oyun gittikçe daha heyecan verici oldu.
English: The game got more and more exciting.
Turkish: Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.
English: The game was put off till next week.
Turkish: Ne olursa olsun, oyun oynanacak.
English: The game will be held rain or shine.
Turkish: Dün Giant'lar Lion'ları yendi.
English: The Giants beat the Lions yesterday.
Turkish: Hediyeler çocukları sevindirecek.
English: The gifts will delight the children.
Turkish: Kız bulaşıkları yıkamayı sevmiyordu.
English: The girl didn't like to wash dishes.
Turkish: Kız adama sırtını döndü.
English: The girl turned her back to the man.
Turkish: Kızlar yan yana oturuyorlardı.
English: The girls were sitting side by side.
Turkish: Mallar iyi durumda geldi.
English: The goods arrived in good condition.
Turkish: Grup altı üyeden oluşur.
English: The group is made up of six members.
Turkish: Helikopter havada uçuyordu.
English: The helicopter is hovering overhead.
Turkish: Ev yaşamak için rahattır.
English: The house is comfortable to live in.
Turkish: Ev güneş enerjisi ile ısıtılmaktadır.
English: The house is heated by solar energy.
Turkish: Ev şimdi yapım aşamasında.
English: The house is now under construction.
Turkish: Aç bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.
English: The hungry baby did nothing but cry.
Turkish: Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.
English: The ice was thick enough to walk on.
Turkish: Enflasyon sorunu partiyi böldü.
English: The inflation issue split the party.
Turkish: Yaralı kuş yere düştü.
English: The injured bird fell to the ground.
Turkish: Juri onu suçtan beraat ettirdi.
English: The jury acquitted him of the crime.
Turkish: Leydi en fazla kırk yaşında.
English: The lady is forty years old at most.
Turkish: Göl dağlarla çevrilidir.
English: The lake is surrounded by mountains.
Turkish: Çamaşırhane bodrumdadır.
English: The laundry room is in the basement.
Turkish: Işık kırmızıdan yeşile dönüştü.
English: The light changed from red to green.
Turkish: Küçük kız ağlamaktan başka bir şey yapmadı.
English: The little girl did nothing but cry.
Turkish: Postacı kapımıza bir not bıraktı.
English: The mailman left a note on our door.
Turkish: Şemsiye tutan adam Ken'dir.
English: The man holding the umbrella is Ken.
Turkish: Konu henüz kararlaştırılmadı.
English: The matter has not been settled yet.
Turkish: Maymunlar birbirlerini temizliyorlar.
English: The monkeys are grooming each other.
Turkish: Ay ışığı göle yansımıştı.
English: The moonlight reflected on the lake.
Turkish: Anne bebeğini yatağa yatırdı.
English: The mother laid her baby on the bed.