beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom kapıyı bile kapatmadı.
English: Tom didn't even shut the door.
Turkish: Tom'un karısı onu kapıda karşıladı.
English: Tom's wife met him at the door.
Turkish: Tom hâlâ kapıda.
English: Tom is still at the door.
Turkish: Belki yavaşlamam gerekiyor.
English: Maybe I should slow down.
Turkish: Gidelim ve oturalım.
English: Let's go and sit down.
Turkish: Bunu not etsem iyi olur.
English: I'd better write that down.
Turkish: Ağacı kesmesi için birine ödeme yaptık.
English: We paid someone to cut the tree down.
Turkish: Herkesin hâlâ şüpheleri var mı?
English: Does anyone still have doubts?
Turkish: Hiç şüphem yoktu.
English: I never had any doubts.
Turkish: Benim şüphelerim var.
English: I have my doubts.
Turkish: Herhangi bir şüphe var mı?
English: Is there any doubt?
Turkish: Tom eşiğe oturdu.
English: Tom sat on the doorstep.
Turkish: En üst çekmecene bak.
English: Look in your top drawer.
Turkish: Çekmecede kalan bir şey yok.
English: There's nothing left in the drawer.
Turkish: Ne sonuçlar çıkarabiliriz?
English: What conclusions can we draw?
Turkish: Şehir merkezinde mi çalışıyorsun?
English: Do you work downtown?
Turkish: Neden şehir merkezine gitmiyoruz?
English: Why don't we go downstairs?
Turkish: Bunu not etmem gerekiyor mu?
English: Should I write that down?
Turkish: Neden yavaşlıyoruz?
English: Why are we slowing down?
Turkish: Yatmamız gerekiyor mu?
English: Do you need to lie down?
Turkish: Biz giyinmek zorundayız.
English: We have to get dressed.
Turkish: Mary'nin yeni elbisesi hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of Mary's new dress?
Turkish: O elbisenin boyutu nedir?
English: What size is that dress?
Turkish: O elbiseyi sevmiyorum.
English: I don't like that dress.
Turkish: Bana rüya görmediğimi söyle.
English: Tell me I'm not dreaming.
Turkish: Bunun bir rüya olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a dream.
Turkish: Onun hepsi sadece bir rüyaydı.
English: It was all just a dream.
Turkish: Ben aynı yöne gidiyorum. Gel benimle. Seni oraya götüreceğim.
English: I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Turkish: Tom onun sadece bir rüya gibi olduğunu söyledi.
English: Tom said it was all like a dream.
Turkish: O anahtar bu çekmeceyi açar mı?
English: Will that key unlock this drawer?
Turkish: Sanırım o çekmece için anahtarım var.
English: I think I have the key to that drawer.
Turkish: Arabayı sürmeni istiyorum.
English: I need you to drive.
Turkish: Yakında hepimiz araba süremeyecek kadar sarhoş olacağız.
English: We'll all soon be too drunk to drive.
Turkish: Tom muhtemelen araba süremeyeceğimi düşündü.
English: Tom probably thought I wasn't able to drive.
Turkish: İçki içmeyi bırakmak zorundayım.
English: I have to stop drinking.
Turkish: İçki içmek ister misin?
English: Do you want to drink?
Turkish: İçki içmek için yeterince yaşlı mısın?
English: Are you old enough to drink?
Turkish: En son ne zaman içecek bir şey aldın?
English: When was the last time you had something to drink?
Turkish: İçecek başka bir şeyimiz var mı?
English: Do we have anything else to drink?
Turkish: İçki içmek ister misin?
English: Do you want to get a drink?
Turkish: Neredeyse hiç içki içmem.
English: I almost never drink.
Turkish: Sanırım biraz sarhoşum.
English: I guess I'm a little drunk.
Turkish: Yakında hepimiz sarhoş olacağız.
English: We'll all soon be drunk.
Turkish: Yasa dışı uyuşturucu asla kullanmam.
English: I never use illegal drugs.
Turkish: Alkol bir uyuşturucudur.
English: Alcohol is a drug.
Turkish: Benzin ilk araba sürmeye başladığım zamanda olduğu kadar ucuz değil.
English: Gasoline isn't as cheap as it was when I first started driving.
Turkish: Daha iyi bir sürücü olmak istiyorum.
English: I want to become a better driver.
Turkish: Tom araba sürmeni istiyor.
English: Tom wants you to drive.
Turkish: Sadece bana daha önce söylemeliydin.
English: You should've just told me earlier.
Turkish: Bu ölüyorum anlamına mı geliyor?
English: Does that mean I'm dying?
Turkish: Sadece vatandaşlık görevimi yapıyorum.
English: I'm just doing my civic duty.
Turkish: Şaşkınlıktan dilimiz tutuldu.
English: We were dumbfounded.
Turkish: Benim boğazım biraz kuru.
English: My throat's a little dry.
Turkish: Kaç kutu bira içtin?
English: How many cans of beer have you drunk?
Turkish: Sarhoş olmak için yeterince içelim.
English: Let's drink enough to get drunk.
Turkish: Bunun olması gerekiyor mu?
English: Is that supposed to happen?
Turkish: Yardım etmem gerekiyor.
English: I'm supposed to help.
Turkish: Durmam gerekiyor mu?
English: Am I supposed to stop?
Turkish: Tom'un gelmesi gerekiyordu.
English: Tom was supposed to come.
Turkish: Öğrencilerin çok çalışması gerekiyor.
English: Students are supposed to study hard.
Turkish: Nasıl yemek yemem gerekiyor?
English: How am I supposed to eat?
Turkish: Bunun olması gerekmiyor.
English: It's not supposed to happen.
Turkish: Bunu olması gerekmiyordu.
English: This was not supposed to happen.
Turkish: Ne yapmamız gerekiyor?
English: What are we supposed to do?
Turkish: Nasıl giyinmem gerekiyor?
English: How am I supposed to dress?
Turkish: Yağmur yağması beklenmiyor muydu?
English: Wasn't it supposed to rain?
Turkish: Tom'u görmem gerekiyor.
English: I'm supposed to see Tom.
Turkish: Bu gece yağmur yağması bekleniyor.
English: It's supposed to rain tonight.
Turkish: Onun burada olması gerekiyordu.
English: He was supposed to be here.
Turkish: Tom'un burada olması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be here.
Turkish: Seni korumam gerekiyor.
English: I'm supposed to protect you.
Turkish: İçki içmemeliyim.
English: I'm not supposed to drink.
Turkish: Tom'u karşılamam gerekiyor.
English: I'm supposed to meet Tom.
Turkish: Bunu yapmam gerekiyor.
English: I'm supposed to do that.
Turkish: Orada olman gerekiyordu.
English: You were supposed to be there.
Turkish: Ne yapmamız gerekiyordu?
English: What were we supposed to do?
Turkish: Meşgul olmalısın.
English: You're supposed to be busy.
Turkish: Komik olması mı gerekiyor?
English: Is that supposed to be funny?
Turkish: Dün gitmiş olmam gerekiyordu.
English: I was supposed to leave yesterday.
Turkish: Bunun olması gerekmiyordu.
English: It wasn't supposed to happen.
Turkish: Bunun olması gerekmiyor.
English: That's not supposed to happen.
Turkish: Bunun olması gerekmiyordu.
English: That wasn't supposed to happen.
Turkish: Bunun olması gerekmiyor.
English: This isn't supposed to happen.
Turkish: Bunu olması gerekmiyordu.
English: This wasn't supposed to happen.
Turkish: Bunun ne zaman olması gerekiyor?
English: When is this supposed to happen?
Turkish: Onun ne zaman olması gerekiyor?
English: When is that supposed to happen?
Turkish: Onun ne zaman olması gerekiyor?
English: When's that supposed to happen?
Turkish: Tam olarak ne olması gerekiyordu?
English: Exactly what was supposed to happen?
Turkish: Ne yemem gerekiyor?
English: What am I supposed to eat?
Turkish: Bunu yemem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to eat this?
Turkish: Nerede uyumam gerekiyor?
English: Where am I supposed to sleep?
Turkish: Ne söylemem gerekiyordu?
English: What was I supposed to say?
Turkish: Seni tanımam gerekiyor mu?
English: Am I supposed to know you?
Turkish: Tom'a yardım etmem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to help Tom?
Turkish: Tom'u görmezden gelmem gerekiyor muydu?
English: Was I supposed to ignore Tom?
Turkish: Bunu yapmam gerekiyor muydu?
English: Was I supposed to do that?
Turkish: Burada olmam gerekiyor mu?
English: Am I supposed to be here?
Turkish: Tom'u araman gerekiyor.
English: You're supposed to call Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmen gerekiyor.
English: You're supposed to help Tom.
Turkish: Tom'un suçlu olması gerekiyor.
English: Tom is supposed to be guilty.
Turkish: Bunun ne zaman olması gerekiyor?
English: When's this supposed to happen?
Turkish: Sana teşekkür etmem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to thank you?
Turkish: Nereye gitmem gerekiyordu?
English: Where was I supposed to go?
Turkish: Manzaranın nefes kesici olması gerekiyor.
English: The scenery's supposed to be breathtaking.
Turkish: Onların emirlere itaat etmeleri gerekiyor.
English: They are supposed to obey the orders.
Turkish: Bit yardımcı olman gerekiyor.
English: You're supposed to be an accessory.
Turkish: Bunu nasıl bilmem gerekiyor?
English: How am I supposed to know this?
Turkish: Burada yüzmemelisin.
English: You aren't supposed to swim here.
Turkish: Belki kilometreler olması gerekiyor.
English: Perhaps it's supposed to be kilometers.
Turkish: O buraya gelmemeli.
English: He isn't supposed to come here.
Turkish: Onun buraya gelmesi gerekmiyor.
English: He isn't supposed to come here.
Turkish: Tom'un burada olması gerekmiyor.
English: Tom isn't supposed to be here.
Turkish: Tom burada olmamalı.
English: Tom isn't supposed to be here.
Turkish: Sana söylemem gerekmiyor.
English: I'm not supposed to tell you.
Turkish: Burada olması gerekmiyor.
English: He's not supposed to be here.
Turkish: Burada olmamalı.
English: He's not supposed to be here.
Turkish: Burada olması gerekmiyor.
English: She's not supposed to be here.
Turkish: Burada olmamalı.
English: She's not supposed to be here.
Turkish: Burada olman gerekmiyor.
English: You're not supposed to be here.
Turkish: Burada olmamalısın.
English: You're not supposed to be here.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I'm supposed to talk to Tom.
Turkish: Tom'u beklemem gerekiyor.
English: I'm supposed to wait for Tom.
Turkish: Tom'u beklemeliyim.
English: I'm supposed to wait for Tom.
Turkish: Tom'un dün burada olması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be here yesterday.
Turkish: Bugün gelmen gerekmiyordu.
English: You weren't supposed to come today.
Turkish: Buraya park etmemiz gerekmiyor.
English: We're not supposed to park here.
Turkish: Buraya park etmemeliyiz.
English: We're not supposed to park here.
Turkish: Burada olmamız gerekmiyor.
English: We're not supposed to be here.
Turkish: Orada olmam gerekmiyordu.
English: I wasn't supposed to be there.
Turkish: Sanırım şimdi yemek yemek istiyorsun.
English: I suppose you want to eat now.
Turkish: Evet demem gerekmiyordu.
English: I wasn't supposed to say yes.
Turkish: Evet dememeliydim.
English: I wasn't supposed to say yes.
Turkish: Seni almam gerekiyor.
English: I'm supposed to pick you up.
Turkish: Molada olmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be on break.
Turkish: Bunu yapmam gerekmiyor.
English: I'm not supposed to do that.
Turkish: Bunu yapmamalıyım.
English: I'm not supposed to do that.
Turkish: Burada olmam gerekmiyor..
English: I'm not supposed to be here.
Turkish: Burada olmamalıyım.
English: I'm not supposed to be here.
Turkish: Burada olman gerekmiyor.
English: You aren't supposed to be here.
Turkish: Burada olmamalısın.
English: You aren't supposed to be here.
Turkish: Tom'un onu yapması gerekmiyordu.
English: Tom wasn't supposed to do that.
Turkish: Burada sigara içmemelisin.
English: You're not supposed to smoke here.
Turkish: Okula gitmeliydi.
English: He was supposed to go to school.
Turkish: Okula gitmeliydim.
English: I was supposed to go to school.
Turkish: John'un burada olması gerekmiyor muydu?
English: Wasn't John supposed to be here?
Turkish: Bunu kendin yapman gerekiyor.
English: You're supposed to do it yourself.
Turkish: Olması gereken budur.
English: That's what's supposed to happen.
Turkish: Bunun olması gerekmiyor.
English: It's not supposed to be happening.
Turkish: Henüz olması gerekmiyordu.
English: It wasn't supposed to happen yet.
Turkish: Bunun olması gerekmiyor.
English: This isn't supposed to be happening.
Turkish: Bunun her yerde olması gerekmiyor.
English: That's not supposed to happen anywhere.
Turkish: Burada bir şey olması gerekiyor mu?
English: Is something supposed to be happening here?
Turkish: Pazartesi günü ne olması gerekiyor?
English: What's supposed to happen on Monday?
Turkish: Tom'a ne söylemem gerekiyor?
English: What am I supposed to tell Tom?
Turkish: Aşkın sonsuza kadar sürmesi gerekiyor mu?
English: Isn’t love supposed to last forever?
Turkish: Başka ne yapmam gerekiyordu?
English: What else was I supposed to do?
Turkish: Bunu yapmamız gerekmiyor.
English: We're not supposed to do that.
Turkish: Bunu dün yapman gerekiyordu.
English: You were supposed to do that yesterday.
Turkish: Artık sana güvenmem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to trust you now?
Turkish: Tom'un buraya gelmesi beklenmiyor.
English: Tom isn't supposed to come here.
Turkish: Şimdi ne yapmam gerekiyor?
English: Now, what am I supposed to do?
Turkish: Bunun beni sevindirmesi gerekiyor mu?
English: Is that supposed to cheer me up?
Turkish: Yer fıstığı yemem gerekmiyor.
English: I'm not supposed to eat peanuts.
Turkish: Onun burada sessiz olması gerekiyordu.
English: It was supposed to be quiet here.
Turkish: Bunu sır olarak saklanması gerekiyordu.
English: It was supposed to be kept secret.
Turkish: Ne kadar süre beklemem gerekiyordu?
English: How long was I supposed to wait?
Turkish: Birini izini sürerek yakalamam gerekiyor.
English: I'm supposed to track someone down.
Turkish: Tom'un avukatımız olması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be our lawyer.
Turkish: Tom'u nasıl bulmamız gerekiyor?
English: How are we supposed to find Tom?
Turkish: Bu soru mu şimdi?
English: Is that supposed to be a question?
Turkish: Henüz yemek yemem gerekmiyor muydu?
English: Was I not supposed to eat yet?
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım etmesi gerekiyor.
English: Tom is supposed to be helping Mary.
Turkish: Tom'un orada olması gerekmiyordu.
English: Tom wasn't supposed to be there.
Turkish: Bunu bir şaka olması gerekiyor muydu?
English: Was that supposed to be a joke?
Turkish: Öğleye kadar dönmen gerekiyor.
English: You are supposed to be back by noon.
Turkish: Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.
English: The monarch is supposed to attend the funeral.
Turkish: Hükümdar cenaze törenine katılmalı.
English: The monarch is supposed to attend the funeral.
Turkish: Onu size anlatmamalıydım.
English: I wasn't supposed to tell you that.
Turkish: Sanırım yakında oraya varacağız.
English: I suppose we are to get there soon.
Turkish: Bu yapman gereken şey.
English: This is what you're supposed to do.
Turkish: Burada olman gerekmiyor.
English: You're not supposed to be in here.
Turkish: Bu şekilde olması gerekmiyordu.
English: It wasn't supposed to be this way.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar burada olması gerekiyor.
English: Tom is supposed to be here by now.
Turkish: Dün gece kar yağması gerekmiyor muydu?
English: Wasn't it supposed to snow last night?
Turkish: Bugün sıcak olması gerekmiyor muydu?
English: Wasn't it supposed to be hot today?
Turkish: Herkese gitmesini söylememiz gerekiyordu.
English: We were supposed to tell everyone to leave.
Turkish: Dün öğleden sonra Tom'a yardım etmemiz gerekiyordu.
English: We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
Turkish: Bu filmin çok iyi olması gerekiyor.
English: This movie is supposed to be very good.
Turkish: Boston'un soğuk olması gerektiğini düşünüyordum.
English: I thought Boston was supposed to be cold.
Turkish: Bu öğleden sonra çalışmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be working this afternoon.
Turkish: Yapmam gereken her şeyi yaptım.
English: I did everything I was supposed to do.
Turkish: Tom'un bütün öğleden sonra burada olması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be here all afternoon.
Turkish: Dün Tom'u burada karşılamam gerekiyordu.
English: I was supposed to meet Tom here yesterday.
Turkish: Her şeyi tek başıma yapmam gerekiyor.
English: I'm supposed to do everything by myself.
Turkish: Tom'la akşam yemeği yemem gerekiyor.
English: I'm supposed to have dinner with Tom.
Turkish: Şu anda çalışmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be working right now.
Turkish: Tom'u akşam yemeğine götürmem gerekiyordu.
English: I was supposed to take Tom to dinner.
Turkish: Bunu yapmamız gerekmiyor.
English: We're not supposed to be doing this.
Turkish: Bunu kendim yapmam gerekiyor.
English: I'm supposed to do this by myself.
Turkish: Burada olmam bile doğru değildi.
English: I wasn't even supposed to be here.
Turkish: Şimdi okulda olmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be at school now.
Turkish: Burada olmam bile doğru değil.
English: I'm not even supposed to be here.
Turkish: Tom'la konuşmam gerekmiyor.
English: I'm not supposed to talk to Tom.
Turkish: Şimdi görev başında olmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be on duty now.
Turkish: Tom nereye oturması gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered where he was supposed to sit.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what he was supposed to do.
Turkish: Tom ve Mary'nin ne yapması gerekiyordu?
English: What were Tom and Mary supposed to do?
Turkish: Bununla ne yapmamız gerekiyor?
English: What're we supposed to do with that?
Turkish: Burada dışarıda olman gerekmiyor.
English: You're not supposed to be out here.
Turkish: Buraya dönmen gerekmiyor.
English: You're not supposed to be back here.
Turkish: Bunun olması hiç gerekmiyordu.
English: This wasn't supposed to happen at all.
Turkish: Olması gereken o değil.
English: That's not what was supposed to happen.
Turkish: Olması gereken bu değil.
English: This isn't what was supposed to happen.
Turkish: 2.30'da ne olması bekleniyor?
English: What's supposed to happen at 2:30?
Turkish: Bunu sana vermem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to give this to you?
Turkish: Bunun en iyi olması gerekiyor.
English: This one's supposed to be the best.
Turkish: Şimdi çocukların uyuması gerekiyor.
English: The children are supposed to be sleeping now.
Turkish: Yapmam gereken bu mu?
English: Is that what I'm supposed to do?
Turkish: Şimdi Tom'a ne söylemem gerekiyor?
English: What am I supposed to tell Tom now?
Turkish: Oturmamız gereken yer budur.
English: This is where we're supposed to sit.
Turkish: Oturman gereken yer budur.
English: This is where you're supposed to sit.
Turkish: Bana bir şey demek istemen gerekiyor mu?
English: Is that supposed to mean something to me?
Turkish: Sanırım size katılmamı istiyorsun?
English: You want me to join you, I suppose.
Turkish: Böyle olması gerekmiyordu.
English: It wasn't supposed to happen like this.
Turkish: Senden korkmam gerekiyor mu?
English: Am I supposed to be scared of you?
Turkish: Senden korkmam gerekiyor mu?
English: Am I supposed to be afraid of you?
Turkish: Belki bunu yapmamız gerekmiyor.
English: Maybe we're not supposed to do this.
Turkish: Ondan etkilenmem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to be impressed by that?
Turkish: Onu yapmam gerekmiyor muydu?
English: Was I not supposed to be doing that?
Turkish: Tom'un Boston'da olması gerekmiyor mu?
English: Isn't Tom supposed to be in Boston?
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım etmesi gerekmiyor mu?
English: Isn't Tom supposed to be helping Mary?
Turkish: Tom'un onu yapması gerekmiyor.
English: Tom isn't supposed to be doing that.
Turkish: Tom'un bugün evde olması gerekiyor.
English: Tom is supposed to be at home today.
Turkish: Ne aramam gerekiyor?
English: What am I supposed to be looking for?
Turkish: Geçen yaz oraya gitmem gerekiyordu.
English: I was supposed to go there last summer.
Turkish: Tom, eğlenmen gerekiyor!
English: Tom, you're supposed to be enjoying yourself!
Turkish: Mary, eğlenmen gerekiyor.
English: Mary, you're supposed to be enjoying yourself.
Turkish: Sanırım sadece doğaçlama yapmak zorunda olacağım.
English: I suppose I'll just have to improvise.
Turkish: Tom'un yapması gereken şey budur.
English: This is what Tom is supposed to do.
Turkish: Sanırım öğreneceğim.
English: I suppose I'm going to find out.
Turkish: Şimdi o soruya cevap vermem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to answer that question now?
Turkish: Her şey olması gereken yerde mi?
English: Is everything where it's supposed to be?
Turkish: Şimdiye kadar orada olmamız gerekiyordu.
English: We were supposed to be there by now.
Turkish: Sadece yapman gerekeni yap.
English: Just do what you're supposed to do.
Turkish: Saat 7.00'de gelmen gerekiyor.
English: You are supposed to come at 7 o'clock.
Turkish: Hepimizin trafik kurallarını bilmesi gerekiyor.
English: We are all supposed to know the traffic rules.
Turkish: Onun büyük bir politikacı olması gerekiyor.
English: He is supposed to have been a great statesman.
Turkish: Onun öğle yemeği saatine kadar geri dönmesi gerekiyor.
English: She's supposed to be back by lunch time.
Turkish: Ya senin ya da onun yarın gelmesi gerekiyor.
English: Either you or he is supposed to come tomorrow.
Turkish: Trenin beş dakika içinde gitmesi gerekiyor.
English: The train is supposed to leave in five minutes.
Turkish: Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olması gerekiyor.
English: Tokyo is supposed to be a very safe city.
Turkish: Bu parayla ne yapmam gerekiyor?
English: What am I supposed to do with this money?
Turkish: Başlıkların okuyucunun ilgisini çekmesi gerekiyor.
English: Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Turkish: Tüm öğrencilerin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.
English: All students are supposed to know the school regulations.
Turkish: Her öğrencinin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.
English: Every student is supposed to know the school regulations.
Turkish: Nereye gideceğimi Tom'a söylemem gerekiyordu.
English: I was supposed to tell Tom where to go.
Turkish: Yapmam gereken her şeyi yaptım.
English: I have done everything I was supposed to do.
Turkish: Bu akşam Tom'la birlikte yemek yemem gerekiyor.
English: I'm supposed to eat with Tom this evening.
Turkish: İş başında yemek yememen gerekiyor.
English: You're not supposed to eat on the job.
Turkish: İş başında yemek yememelisin.
English: You're not supposed to eat on the job.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini bana tekrar söyle.
English: Tell me again what I'm supposed to do.
Turkish: Tom'un 2.30'da beni karşılaması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to meet me at 2:30.
Turkish: Tom'un bir hafta burada olması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be here for a week.
Turkish: Ne yapacağımı nasıl bilmem gerekiyor?
English: How am I supposed to know what to do?
Turkish: Ne zaman varmamız gerektiğini öğrendim.
English: I found out when we're supposed to arrive.
Turkish: İki hafta önce burada olmamız gerekiyordu.
English: We were supposed to be here two weeks ago.
Turkish: Bugün yağmur yağması gerekmediğini düşünüyordum.
English: I thought it wasn't supposed to rain today.
Turkish: Birlikte öğle yemeği yememiz gerektiğini düşünüyordum.
English: I thought we were supposed to eat lunch together.
Turkish: Sanırım Tom'a bazı sorular sormak istiyorsun.
English: I suppose you want to ask Tom some questions.
Turkish: Demokratik hükümetlerin insanlara cevap vermesi gerekiyor.
English: Democratic governments are supposed to answer to the people.
Turkish: Sana yardım eden kişi olmalıyım.
English: I'm supposed to be the one helping you.
Turkish: Burada olmam gerekmediğini biliyorum.
English: I know I'm not supposed to be here.
Turkish: Bunu birlikte yapmamız gerektiğini düşünüyordum.
English: I thought we were supposed to do this together.
Turkish: Derhal başka bir yerde olmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be somewhere else right now.
Turkish: Tom'un odasını temizlemesine yardım etmem gerekiyor.
English: I'm supposed to help Tom clean his room.
Turkish: İşten sonra Tom'u almam gerekiyor.
English: I'm supposed to pick Tom up after work.
Turkish: Bugün yağmur yağması gerekiyor, değil mi?
English: It's supposed to rain today, isn't it?
Turkish: Bunu izinsiz yapmaman gerekiyor.
English: You're not supposed to do that without permission.
Turkish: Böyle şeylerin burada olması gerekmiyor.
English: Things like this aren't supposed to happen here.
Turkish: Her şey olması gerektiği şekilde olur.
English: Everything happens the way it's supposed to happen.
Turkish: Tom'un öğle yemeği saatine kadar dönmesi gerekiyor.
English: Tom is supposed to be back by lunch time.
Turkish: Nasıl hissettiğimi sana söylemem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to tell you how I feel?
Turkish: Hafif bir biranız var mı?
English: Do you have a light beer?
Turkish: Burada olman gerektiğinden emin misin?
English: Are you sure you're supposed to be here?
Turkish: Bir konuşma ya da bir şey vermem gerekiyor mu?
English: Am I supposed to give a speech or something?
Turkish: Mutlusunuz, değil mi?
English: You're happy, aren't you?