beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom çok şanslı değildi.
English: Tom hasn't been so lucky.
Turkish: Tom henüz Mary'ye söylemedi.
English: Tom hasn't told Mary yet.
Turkish: Tom henüz Mary ile konuşmadı mı?
English: Tom hasn't talked to Mary yet?
Turkish: Tom bütün gece uyumadı.
English: Tom hasn't slept all night.
Turkish: Tom henüz görünmedi.
English: Tom hasn't shown up yet.
Turkish: Tom henüz ortaya çıkmadı.
English: Tom hasn't shown up yet.
Turkish: Tom henüz Mary'yi görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary yet.
Turkish: Tom da bir şey söylemedi.
English: Tom hasn't said anything either.
Turkish: Tom aramalarıma cevap vermedi.
English: Tom hasn't returned my calls.
Turkish: Tom henüz bilinci yeniden kazanmadı.
English: Tom hasn't regained consciousness yet.
Turkish: Tom henüz kutuyu açmadı.
English: Tom hasn't opened the box yet.
Turkish: Tom henüz Mary ile tanışmadı.
English: Tom hasn't met Mary yet.
Turkish: Tom seni görmek için ısrar ediyor.
English: Tom insists on seeing you.
Turkish: Tom Mary'ye daha da sıkı sarıldı.
English: Tom hugged Mary even tighter.
Turkish: Tom'un çite tırmanmasına yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary climb over the fence.
Turkish: Tom ne olduğunu henüz Mary'ye söylemedi.
English: Tom hasn't yet told Mary about what happened.
Turkish: Tom henüz bize fikrini söylemedi.
English: Tom hasn't told us his opinion yet.
Turkish: Tom gerçekten başarılı bir müzisyen.
English: Tom is a really successful musician.
Turkish: Tom şimdi bir şehit.
English: Tom is a martyr now.
Turkish: Tom uykusu ağır bir kimse.
English: Tom is a heavy sleeper.
Turkish: Tom harika bir öpücü.
English: Tom is a great kisser.
Turkish: Büyüye inanır mısın?
English: Do you believe in magic?
Turkish: Bunun, senin istediğin şey olduğunu düşündüm.
English: I thought that's what you wanted.
Turkish: Sık sık sinemaya giderim.
English: I often go to the cinema.
Turkish: Senden daha yaşlıyım.
English: I'm older than you.
Turkish: Senden daha yaşlıyım.
English: I am older than you.
Turkish: Tom yine evde, uykusunu tamamlıyor.
English: Tom is back at the house, catching up on his sleep.
Turkish: Tom yaklaşık Mary'nin yaşındadır.
English: Tom is approximately Mary's age.
Turkish: Tom her zaman bunu yapıyor.
English: Tom is always doing this.
Turkish: Tom her zaman onu yapıyor.
English: Tom is always doing that.
Turkish: Tom yarın Boston' geliyor.
English: Tom is coming to Boston tomorrow.
Turkish: Tom çok işbirlikçi olmuyor.
English: Tom is being very uncooperative.
Turkish: Tom çok işbirlikçi oluyor.
English: Tom is being very cooperative.
Turkish: Tom çok çekici oluyor.
English: Tom is being very charming.
Turkish: Tom bugün ceza evinden tahliye ediliyor.
English: Tom is being released from prison today.
Turkish: Tom kasten aldatıcı oluyor.
English: Tom is being deliberately deceptive.
Turkish: Tom bunun tadını çıkarıyor.
English: Tom is enjoying this.
Turkish: Tom Boston'a geri gidiyor ve 2.30'a kadar orada olmalı.
English: Tom is driving back to Boston and should be there by 2:30.
Turkish: Tom gerçekten iyi yapıyor.
English: Tom is doing really well.
Turkish: Tom çok daha iyi yapıyor.
English: Tom is doing much better.
Turkish: Tom bugün daha iyi hissediyor.
English: Tom is doing better today.
Turkish: Tom depresif ve üzgün.
English: Tom is depressed and upset.
Turkish: Tom baskı altında soğukkanlıdır.
English: Tom is cool under pressure.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta iş için Boston'a gidiyor.
English: Tom is going to Boston on business next week.
Turkish: Tom heyecanlı olacak.
English: Tom is going to be thrilled.
Turkish: Tom öfkelenecek.
English: Tom is going to be furious.
Turkish: Tom Boston'a gitmek için hazırlanıyor.
English: Tom is getting ready to leave for Boston.
Turkish: Tom gitmeye hazırlanıyor.
English: Tom is getting ready to go.
Turkish: Tom önümüzdeki pazartesi Boston'a uçuyor.
English: Tom is flying to Boston next Monday.
Turkish: Tom sana ödeyecek.
English: Tom is going to pay you.
Turkish: Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need help.
Turkish: Tom bize yardım edecek.
English: Tom is going to help us.
Turkish: Tom öbür gün Boston'a gidiyor.
English: Tom is going to Boston the day after tomorrow.
Turkish: Tom gerçekten yararlı oluyor.
English: Tom is just being helpful.
Turkish: Tom bağımsız olarak zengin.
English: Tom is independently wealthy.
Turkish: Tom şimdi ofisimde.
English: Tom is in my office right now.
Turkish: Tom inanılmaz şekilde.
English: Tom is in incredible shape.
Turkish: Tom odasında bir bavul topluyor.
English: Tom is in his room, packing a suitcase.
Turkish: Tom şimdi iş için Boston'da.
English: Tom is in Boston on business now.
Turkish: Tom bundan pişman olacak.
English: Tom is going to regret it.
Turkish: Tom onu yaptığına pişman olacak.
English: Tom is going to regret doing that.
Turkish: Tom fotoğraflara bakıyor.
English: Tom is looking at photographs.
Turkish: Tom Boston'da bir yerde yaşıyor.
English: Tom is living somewhere in Boston.
Turkish: Tom şimdi burada yaşıyor.
English: Tom is living here now.
Turkish: Tom yarın Boston'a gidiyor.
English: Tom is leaving for Boston tomorrow.
Turkish: Tom yarın Boston'dan ayrılıyor.
English: Tom is leaving Boston tomorrow.
Turkish: Tom sadece işini yapıyor.
English: Tom is just doing his job.
Turkish: Tom sadece kibar oluyor.
English: Tom is just being polite.
Turkish: Tom sadece dürüst oluyor.
English: Tom is just being honest.
Turkish: Tom'un Mary'nin davranışına açıkça kızgın.
English: Tom is obviously upset with Mary's behavior.
Turkish: Tom açıkçası soruna yaratmaya çalışıyor.
English: Tom is obviously trying to cause trouble.
Turkish: Tom açıkça bariz yalan söylüyor.
English: Tom is obviously lying through his teeth.
Turkish: Tom artık Boston'da kalıyor.
English: Tom is now staying in Boston.
Turkish: Tom artık bir tür gizli görevde.
English: Tom is now on some sort of secret mission.
Turkish: Tom aşırı samimi değil.
English: Tom is not overly friendly.
Turkish: Tom eve geri taşınıyor.
English: Tom is moving back home.
Turkish: Tom evli, üç çocuğu var ve Boston'da yaşıyor.
English: Tom is married, has three kids, and lives in Boston.
Turkish: Tom bir terapistle görüşüyor.
English: Tom is seeing a therapist.
Turkish: Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor, değil mi?
English: Tom is planning to go to Boston next week, isn't he?
Turkish: Tom çantalarını toparlıyor.
English: Tom is packing his bags.
Turkish: Tom Boston'a gidiyor.
English: Tom is on his way to Boston.
Turkish: Tom hâlâ kasabada.
English: Tom is still in town.
Turkish: Tom hâlâ kütüphanede.
English: Tom is still in the library.
Turkish: Tom hâlâ ameliyatta.
English: Tom is still in surgery.
Turkish: Tom hâlâ şokta.
English: Tom is still in shock.
Turkish: Tom hâlâ üniversitede.
English: Tom is still in college.
Turkish: Tom hâlâ ev ödevini yapıyor.
English: Tom is still doing his homework.
Turkish: Tom bir arkadaşıyla Boston'da kalıyor.
English: Tom is staying with a friend in Boston.
Turkish: Tom kanepede uyuyor.
English: Tom is sleeping on the couch.
Turkish: Tom hâlâ çok halsiz.
English: Tom is still very groggy.
Turkish: Tom hâlâ çok heyecanlı.
English: Tom is still very agitated.
Turkish: Tom hâlâ gözetim altında.
English: Tom is still under surveillance.
Turkish: Tom hâlâ meşgul.
English: Tom is still tied up.
Turkish: Tom hâlâ göz hapsinde.
English: Tom is still on probation.
Turkish: Tom hâlâ burada değil.
English: Tom is still not here.
Turkish: Tom hâlâ ikna edilmiş değil.
English: Tom is still not convinced.
Turkish: Tom hâlâ telefonuna cevap vermiyor.
English: Tom is still not answering his phone.
Turkish: Tom hâlâ benim arkadaşım.
English: Tom is still my friend.
Turkish: Şu an Tom'a bir mektup yazıyorum.
English: I'm writing a letter to Tom now.
Turkish: Paranla ne yaptığın beni ilgilendirmiyor.
English: I don't care what you do with your money.
Turkish: Yazın kısa kollu gömlek giyerim.
English: In the summer I wear short-sleeved shirts.
Turkish: Kaşını kaldırarak onaylamadığını gösterdi.
English: He showed his disapproval by raising an eyebrow.
Turkish: Bu, duyduğum en saçma fikirdir.
English: That's the most absurd idea I've ever heard.
Turkish: Bedel anlamsız olarak yüksekti.
English: The price was absurdly high.
Turkish: Böyle saçma bir teklifi kabul etmeyi reddetti.
English: He refused to accept such an absurd proposal.
Turkish: Tanrı ile konuşma arzusu saçmadır. İdrak edemediğimiz birisiyle konuşamayız.
English: The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Turkish: Şu hayvanların davranışı saçmadır.
English: Those animals' behavior is absurd.
Turkish: Taksi aniden sola döndü.
English: The taxi abruptly turned left.
Turkish: Sigara içmenin sağlığına zararlı olduğuna dair kesin kanıtımız var.
English: We have absolute proof that smoking is bad for your health.
Turkish: Böyle devam etmek benim için kesinlikle imkansızdır.
English: It's absolutely impossible for me to go on like this.
Turkish: Daha fazla beklemek tam bir zaman kaybıdır.
English: It's an absolute waste of time to wait any longer.
Turkish: Bu hikaye kulağa acayip gelebilir ama tamamen gerçektir.
English: This story may sound strange, but it's absolutely true.
Turkish: Şimdi İtalya'da olduğuna göre mutlaka Napoli'yi görmelisin.
English: Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
Turkish: Bir daha bu adamla kesinlikle konuşmayacağım!
English: I absolutely will not speak to that fellow again!
Turkish: Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.
English: I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Turkish: Evet. Çok haklısın.
English: Yes. You're absolutely right.
Turkish: Şu ülkede petrol çoktur.
English: Oil is abundant in that country.
Turkish: Alp çiçekleri burada boldur.
English: Alpine flowers are abundant there.
Turkish: Burada birçok yabani çiçek vardır.
English: There are many wildflowers here.
Turkish: Bolca yiyeceğimiz var.
English: We have food in abundance.
Turkish: Bolluk zamanlarında kıtlık zamanlarını hatırla.
English: In times of abundance, remember the times of famine.
Turkish: Colombus'un Amerika'yı keşfi tesadüfiydi.
English: Columbus' discovery of America was accidental.
Turkish: Hayır, yanlışlıkla parmağımı kestim! Ne yapmalıyım?
English: Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
Turkish: Yanlışlıkla büyük bir kayaya tekme attım ve baş parmağımı kırdım.
English: I accidentally kicked a large rock and broke my toe.
Turkish: Pahalı bir bıçağı yanlışlıkla çöpe attım.
English: I accidentally threw an expensive knife into the trash.
Turkish: Onu yanlışlıkla ayağından vurdu.
English: He accidentally shot him in the foot.
Turkish: Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.
English: Tom accidentally swallowed a coin.
Turkish: Onunla karşılaşmam tamamen tesadüftü.
English: My meeting her was purely accidental.
Turkish: Yanlışlıkla tabağı düşürdüm.
English: I dropped the plate accidentally.
Turkish: Bu keşif tesadüfen yapıldı.
English: This discovery was made accidentally.
Turkish: Tesadüfi bir karşılaşmaydı.
English: It was an accidental meeting.
Turkish: Uçuş görevlisi yanlışlıkla Tom'un üzerine biraz sıcak kahve döktü.
English: The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.
Turkish: Roma, dünyanın başkentidir.
English: Rome is the capital of the world.
Turkish: Bugün yapabileceğin şeyi yarına bırakma.
English: Never put off till tomorrow what you can do today.
Turkish: Bu otel benim kayın biraderime ait.
English: This hotel belongs to my brother-in-law.
Turkish: Tom 2.30'dan önce yazılmış raporu almak için çok çalışıyor.
English: Tom is trying hard to get the report written before 2:30.
Turkish: Tom onu tekrar düşünüyor.
English: Tom is thinking it over.
Turkish: Tom Boston'daki ünlü bir profesörün oğludur.
English: Tom is the son of a famous professor in Boston.
Turkish: Tom buna çok üzülüyor.
English: Tom is taking this hard.
Turkish: Tom yüzme dersleri alıyor.
English: Tom is taking swimming lessons.
Turkish: Tom istediği kadar zaman harcıyor.
English: Tom is taking his time.
Turkish: Tom hâlâ çok huzursuz.
English: Tom is still very uneasy.
Turkish: Tom bir şey üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on something.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkıyor.
English: Tom is washing dishes.
Turkish: Tom süpermarketin önünde Mary'yi bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
Turkish: Tom Boston'u ziyaret ediyor.
English: Tom is visiting Boston.
Turkish: Tom üst katta yatıyor.
English: Tom is upstairs in bed.
Turkish: Tom üst katta giyiniyor.
English: Tom is upstairs getting dressed.
Turkish: Tom gitarını akort ediyor.
English: Tom is tuning his guitar.
Turkish: Tom şu anda burada değil.
English: Tom isn't here right now.
Turkish: Tom sana yardım etmeyecek.
English: Tom isn't going to help you.
Turkish: Tom hiç zarar vermiyor.
English: Tom isn't doing any harm.
Turkish: Tom buraya geri gelmiyor.
English: Tom isn't coming back here.
Turkish: Tom çok fazla çalışıyor.
English: Tom is working too hard.
Turkish: Tom o konuda çalışıyor.
English: Tom is working on that.
Turkish: Tom Jackson bizim Boston ofisimizdendir.
English: Tom Jackson is from our Boston office.
Turkish: Tom ehliyet almak için henüz yeterince yaşlı değil.
English: Tom isn't yet old enough to get a driver's license.
Turkish: Tom bir pantolon giymiyor.
English: Tom isn't wearing any pants.
Turkish: Tom gerçekten dinlemiyor.
English: Tom isn't really listening.
Turkish: Tom onlardan biri değil.
English: Tom isn't one of them.
Turkish: Tom, Mary'yi dinlemiyor.
English: Tom isn't listening to Mary.
Turkish: Tom John ve Mary'nin oğlu değil.
English: Tom isn't John and Mary's son.
Turkish: Tom az önce benim hayatımı kurtardı.
English: Tom just saved my life.
Turkish: Tom sadece kendi işini kaybetti.
English: Tom just lost his job.
Turkish: Tom sadece okul için yola çıktı.
English: Tom just left for school.
Turkish: Tom sadece o takımı aldı.
English: Tom just got that suit.
Turkish: Tom gerçekten tahliye edildi.
English: Tom just got evicted.
Turkish: Tom Jackson'un ölüm ilanı Onun Boston'da doğduğunu söylüyordu.
English: Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.
Turkish: Tom Jackson 20 Ekim 1995'te Boston'da doğdu.
English: Tom Jackson was born in Boston on October 20, 1995.
Turkish: Tom Jackson Boston belediye başkanı olmak istiyordu.
English: Tom Jackson wanted to become the mayor of Boston.
Turkish: Tom Jackson Boston'daki en iyi dedektiflerden biridir.
English: Tom Jackson is one of the best detectives in Boston.
Turkish: Tom onlara ihtiyacım olduğunu biliyordu ama onları bana vermeyi reddetti.
English: Tom knew I needed them, but he refused to give them to me.
Turkish: Tom ölmek üzere olduğunu biliyordu.
English: Tom knew he was about to die.
Turkish: Tom az çok daha önce tanıdığım birine benziyor.
English: Tom kind of looks like somebody I used to know.
Turkish: Tom kendi babasını öldürdü.
English: Tom killed his own father.
Turkish: Tom bizden bir şeyleri sakladı.
English: Tom kept things from us.
Turkish: Tom masum olduğunu söylemeye devam etti.
English: Tom keeps saying he's innocent.
Turkish: Tom sadece benimle konuştu.
English: Tom just talked to me.
Turkish: Tom bir şeylerin yanlış gittiğini biliyordu.
English: Tom knew something went wrong, didn't he?
Turkish: Tom kötü bir şey olduğunu biliyordu.
English: Tom knew something bad had happened.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten dikkat etmediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary wasn't really paying attention.
Turkish: Tom Mary'nin alaycı olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary was being sarcastic.
Turkish: Tom aramak için çok geç olduğunu biliyordu ama yine de aradı.
English: Tom knew it was too late to call, but he called anyway.
Turkish: Tom kaldırımda yürümenin daha emniyetli olduğunu biliyordu ama yolun merkezinde yürüdü.
English: Tom knew it was safer to walk on the sidewalk, but he walked down the center of the road.
Turkish: Tom bir şeylerin yanlış olduğunu hemen bildi.
English: Tom knew instantly that something was wrong.
Turkish: Tom orada olacağımı biliyordu.
English: Tom knew I'd be there.
Turkish: Tom uyanık olacağımı biliyordu.
English: Tom knew I'd be awake.
Turkish: Tom sabah 2.30'da uyuyacağımı biliyordu ama yine de aradı.
English: Tom knew I'd be asleep at 2:30 in the morning, but he called anyway.
Turkish: Tom onun çağrısı olduğunu biliyor.
English: Tom knows it's his call.
Turkish: Tom onun bir yalan olduğunu biliyor.
English: Tom knows it's a lie.
Turkish: Tom onun olamayacağını biliyor.
English: Tom knows it can't happen.
Turkish: Tom vurulduğumu biliyor.
English: Tom knows I've been shot.
Turkish: Tom genellikle pazartesi günleri oraya gittiğimi biliyor.
English: Tom knows I usually go there on Mondays.
Turkish: Tom kendisini sevdiğimi biliyor.
English: Tom knows I like him.
Turkish: Tom izlendiğini biliyor.
English: Tom knows he's being watched.
Turkish: Tom kazanamayacağını biliyor.
English: Tom knows he can't win.
Turkish: Tom neden bahsettiğini tam olarak biliyor.
English: Tom knows exactly what he's talking about.
Turkish: Tom nerede olduğumu biliyordu.
English: Tom knew where I was.
Turkish: Tom onun ne için olduğunu biliyor.
English: Tom knows what it's for.
Turkish: Tom zamanın geçtiğini biliyor.
English: Tom knows time's running out.
Turkish: Tom bunun iyi olmadığını biliyor.
English: Tom knows this isn't good.
Turkish: Tom bunun hiç iyi olmadığını biliyor.
English: Tom knows this isn't any good.
Turkish: Tom bir sorun olduğunu biliyor.
English: Tom knows there's a problem.
Turkish: Tom polisin kendisinden şüphelendiğini biliyor.
English: Tom knows the police suspect him.
Turkish: Tom onun iyi olmadığını biliyor.
English: Tom knows that's no good.
Turkish: Tom Mary'nin aç olduğunu biliyor.
English: Tom knows that Mary is hungry.
Turkish: Tom bir şeyin doğru olmadığını biliyor.
English: Tom knows something isn't right.
Turkish: Tom beni oldukça iyi tanıyor.
English: Tom knows me pretty well.
Turkish: Tom duvara yaslandı.
English: Tom leaned back against the wall.
Turkish: Tom seni başka herhangi birini tanıdığından daha iyi tanıyor.
English: Tom knows you better than he knows anyone else.
Turkish: Tom Mary'nin neden Boston'da olduğunu biliyor.
English: Tom knows why Mary is in Boston.
Turkish: Tom çalıştığım yeri biliyor.
English: Tom knows where I work.
Turkish: Tom nerede olduğumu biliyor.
English: Tom knows where I am.
Turkish: Tom programda ne olduğunu biliyor.
English: Tom knows what's on the schedule.
Turkish: Tom çantada ne olduğunu biliyor.
English: Tom knows what's in the bag.
Turkish: Tom neyin söz konusu olduğunu biliyor.
English: Tom knows what's at stake.
Turkish: Tom neyin tehlikede olduğunu biliyor.
English: Tom knows what's at stake.
Turkish: Tom neyin yanlış gittiğini biliyor.
English: Tom knows what went wrong.
Turkish: Tom şunların ne için kullanıldığını biliyor.
English: Tom knows what those are used for.
Turkish: Tom dün Boston'dan ayrıldı.
English: Tom left Boston yesterday.
Turkish: Tom üç hafta önce Boston'dan ayrıldı.
English: Tom left Boston three weeks ago.
Turkish: Tom senin yüzünden ayrıldı.
English: Tom left because of you.
Turkish: Tom bir saat önce ayrıldı.
English: Tom left an hour ago.
Turkish: Tom bir yıl sonra ayrıldı.
English: Tom left after one year.
Turkish: Tom bir süre önce ayrıldı.
English: Tom left a while ago.
Turkish: Tom bir intihar notu bıraktı.
English: Tom left a suicide note.
Turkish: Tom yarın Boston'a gidiyor.
English: Tom leaves for Boston tomorrow.
Turkish: Tom onu bana bıraktı.
English: Tom left it to me.
Turkish: Tom aceleyle ayrıldı.
English: Tom left in a hurry.
Turkish: Tom ceketini bir yerde bıraktı ve nereye bıraktığını hatırlayamıyor.
English: Tom left his jacket somewhere and he can't remember where.
Turkish: Tom cesedin bulunduğu odanın kapı kolunda parmak izleri bıraktı.
English: Tom left fingerprints on the doorknob of the room where the body was found.
Turkish: Tom her şeyi sana bıraktı.
English: Tom left everything to you.
Turkish: Tom her şeyi bana bıraktı.
English: Tom left everything to me.
Turkish: Tom her şeyi Mary'ye bıraktı.
English: Tom left everything to Mary.
Turkish: Tom bu sabah daha erken ayrıldı.
English: Tom left earlier this morning.
Turkish: Tom haber vermeden ayrıldı.
English: Tom left with no notice.
Turkish: Tom bize bu haritayı bıraktı.
English: Tom left us this map.
Turkish: Tom bize bazı şeyler bıraktı.
English: Tom left us some things.
Turkish: Tom bize biraz yiyecek ve su bıraktı.
English: Tom left us some food and water.
Turkish: Tom ertesi sabah ayrıldı.
English: Tom left the next morning.
Turkish: Tom bıçağı geride bıraktı.
English: Tom left the knife behind.
Turkish: Tom konferans salonunu terk etti.
English: Tom left the conference room.
Turkish: Tom bana hiçbir seçenek bırakmadı.
English: Tom left me no choice.
Turkish: Tom beni denetimde bıraktı.
English: Tom left me in control.
Turkish: Tom bana bir mesaj bıraktı.
English: Tom left me a message.
Turkish: Tom bu yeri eskiden yaşadığı yerden daha çok seviyor.
English: Tom likes this place better than where he used to live.
Turkish: Tom beni seni sevdiğinden daha çok seviyor.
English: Tom likes me more than he likes you.
Turkish: Tom uzun otobüs gezintilerini seviyor.
English: Tom likes long bus rides.
Turkish: Tom hikayeler yazmayı seviyordu.
English: Tom liked to write stories.
Turkish: Tom beni yeterince çok seviyordu.
English: Tom liked me well enough.
Turkish: Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.
English: Tom let us all down.
Turkish: Tom tutuklunun kaçmasına izin verdi.
English: Tom let the prisoner escape.
Turkish: Tom Mary'nin gitarını çalmasına izin verdi.
English: Tom let Mary play his guitar.
Turkish: Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç verdi.
English: Tom lent me the money I needed.
Turkish: Tom Boston yakınlarında küçük bir kasabada yaşıyor.
English: Tom lives in a small town near Boston.
Turkish: Tom Park Caddesi 333 numarada yaşıyor.
English: Tom lives at 333 Park Street.
Turkish: Tom Park caddesinde yaşıyordu.
English: Tom lived on Park Street.
Turkish: Tom bir çocukken Boston'da yaşıyordu.
English: Tom lived in Boston when he was a kid.
Turkish: Tom bir çocukken üç yıl Boston'da yaşadı.
English: Tom lived in Boston for three years when he was a kid.
Turkish: Tom 30 yıl Boston'da yaşadı.
English: Tom lived in Boston for 30 years.
Turkish: Tom daha önce Boston'da yaşadı, değil mi?
English: Tom lived in Boston before, right?
Turkish: Tom TV'de beyzbol izlemeyi seviyor.
English: Tom likes to watch baseball on TV.
Turkish: Tom geç uyumayı seviyor.
English: Tom likes to sleep late.
Turkish: Tom mümkün olduğunca rahatına baktı.
English: Tom made himself as comfortable as possible.
Turkish: Tom Boston'da kamerasını kaybetti.
English: Tom lost his camera in Boston.
Turkish: Tom çok şaşkın görünüyor.
English: Tom looks very confused.
Turkish: Tom çok kafası karışmış görünüyor.
English: Tom looks very confused.
Turkish: Tom son derece sıkılmış görünüyor.
English: Tom looks exceptionally bored.
Turkish: Tom depresif ve sinirli görünüyor.
English: Tom looks depressed and frustrated.
Turkish: Tom ailesiyle Boston'da yaşıyor.
English: Tom lives with his parents in Boston.
Turkish: Tom Park Caddesinde yaşıyor.
English: Tom lives on Park Street.
Turkish: Tom Boston'un banliyölerinde yaşıyor.
English: Tom lives in the suburbs of Boston.
Turkish: Tom artık Boston'da yaşıyor.
English: Tom lives in Boston now.
Turkish: Tom Boston'dan çok uzak olmayan küçük bir kasabada yaşıyor.
English: Tom lives in a small town not too far from Boston.
Turkish: Tom haftalardır bunu planlıyor olmalı.
English: Tom must've been planning this for weeks.
Turkish: Tom geçen ay Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston last month.
Turkish: Tom 2003'te Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston in 2003.
Turkish: Tom senin hakkında endişe ettiğinden söz etti.
English: Tom mentioned he was concerned about you.
Turkish: Tom zaten Boston'a gitmiş olabilir.
English: Tom may have already left for Boston.
Turkish: Tom kanepede rahatına baktı.
English: Tom made himself comfortable on the couch.
Turkish: Tom sandalyede rahatına baktı.
English: Tom made himself comfortable in the chair.
Turkish: Tom gelecek hafta sonu çalışmak zorunda olduğundan bahsetti.
English: Tom mentioned he had to work next weekend.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin ne yapmayı planladığını biliyor.
English: Tom probably knows what Mary is planning to do.