beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kar, Mustafa'nın herhangi birinin ayak sesini duyabilmesini engelledi.
English: The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.
Turkish: Ben senin kadar hayal kırıklığına uğradım.
English: I'm as disappointed as you are.
Turkish: Tom bir şey söylemeye korkuyordu.
English: Tom was afraid to say anything.
Turkish: Biz bir şey almak için burada değiliz.
English: We're not here to buy anything.
Turkish: Tom özrümü kabul etmedi.
English: Tom wouldn't accept my apology.
Turkish: Onlar herhangi bir şey satmayacak.
English: They won't be selling anything.
Turkish: Bir şey hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about anything.
Turkish: Sana bir şey yaptırmıyorum.
English: I'm not making you do anything.
Turkish: Ben bir şey almayacağım.
English: I'm not going to take anything.
Turkish: Bana bunu yalnız bırakmam söylendi.
English: I was told to leave this alone.
Turkish: Ambulans çağıracağım.
English: I'm going to call an ambulance.
Turkish: Tom ve Mary geçiniyorlar mı?
English: Are Tom and Mary getting along?
Turkish: Tekrar yalnız olmak istemiyorum.
English: I don't want to be alone again.
Turkish: Onun sana olmasına izin vermeyeceğiz.
English: We won't let that happen to you.
Turkish: Havaalanına gideceğim.
English: I'm going to go to the airport.
Turkish: Tekrar evleneceğim.
English: I'm going to get married again.
Turkish: Birini kendin gibi yapamazsın.
English: You can't make someone like you.
Turkish: Aslında sana yardım etmek için buradayım.
English: I'm here to help you, actually.
Turkish: Yapacak bir işim var.
English: I have a mission to accomplish.
Turkish: Tom'un sizi dinleyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will listen to you.
Turkish: Senden herhangi bir şey istemiyoruz.
English: We don't want anything from you.
Turkish: Belki de Tom sadece seni sevmiyor.
English: Maybe Tom just doesn't like you.
Turkish: Tom sadece seninle konuşacağını söylüyor.
English: Tom says he'll only talk to you.
Turkish: Tom ile tanışmıyorsun, değil mi?
English: You're not meeting Tom, are you?
Turkish: Tom'un dün burada olduğundan eminim.
English: I'm sure Tom was here yesterday.
Turkish: Tom'u çok sevmiyorsun, değil mi?
English: You don't like Tom much, do you?
Turkish: Sana aldığım bluz nerede?
English: Where's the blouse I bought you?
Turkish: Tom'un aynı şekilde hissettiğinden eminim.
English: I'm sure Tom feels the same way.
Turkish: Tom'un peruk taktığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom wears a wig.
Turkish: Gelecek hafta daha fazla zamanın olacak.
English: You'll have more time next week.
Turkish: Tom'u uyandırmaya çalışıyorum.
English: I've been trying to wake Tom up.
Turkish: Bizim için bir piknik öğle yemeği hazırladım.
English: I've made a picnic lunch for us.
Turkish: Sanırım ben sadece anlamıyorum.
English: I guess I just don't understand.
Turkish: Bu gece gerçekten eğleniyorum.
English: I'm actually having fun tonight.
Turkish: Bu gece burada uyuyacağım.
English: I'm going to sleep here tonight.
Turkish: Sen de Tom için bir tane almalısın.
English: You should buy one for Tom, too.
Turkish: Bunu Tom'a iade edeceğim.
English: I'm going to return this to Tom.
Turkish: Tom'a gerçekten iyi bakacağım.
English: I'll take real good care of Tom.
Turkish: Tom için bir istisna yapacağım.
English: We'll make an exception for Tom.
Turkish: Bu, Tom'a olmayacak.
English: It's not going to happen to Tom.
Turkish: Tom'u tanıdığını söylediğini düşünüyordum.
English: I thought you said you knew Tom.
Turkish: Tom'la zaman geçirmen gerekiyor.
English: You need to spend time with Tom.
Turkish: Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsunuz?
English: What do you want to know about Turkey?
Turkish: Türkiye'yi bir daha asla terk etmeyeceğini söylüyor.
English: He says he isn't going to leave Turkey anymore.
Turkish: Dokuzda gelebilir misiniz?
English: Can you come at nine?
Turkish: Saçımı yıkamak istiyorum.
English: I want to wash my hair.
Turkish: Bu buzulkuşu gerçekten sevimli.
English: This penguin is really cute.
Turkish: Tom, Mary'nin eski arkadaşı.
English: Tom is Mary's ex.
Turkish: Tom neredeyse kıpırdayamıyor.
English: Tom can barely move.
Turkish: Tom neredeyse kımıldayamıyor.
English: Tom can barely move.
Turkish: Çalanı yakaladık.
English: We caught the thief.
Turkish: Ağır öğrenenler sık sık okula gitmek istemezler.
English: Slow learners often don't want to go to school.
Turkish: Yavaş öğrenenler sık sık okula gitmek istemezler.
English: Slow learners often don't want to go to school.
Turkish: Yavaş öğrenenler çoğu kez okula gitmek istemezler.
English: Slow learners often don't want to go to school.
Turkish: Sabahleyin saat altıda uyanamayacak kadar tembelim.
English: I'm too lazy to wake up at six o'clock in the morning.
Turkish: Kaykay yapmak tehlikelidir.
English: Skateboarding is dangerous.
Turkish: Burada kaykay süremezsin.
English: You can't skateboard here.
Turkish: Tom'a, başka bir kaykay alacağımı söyledim.
English: I told Tom that I'd buy him another skateboard.
Turkish: Başka bir kaykay alacağımı Tom'a söyledim.
English: I told Tom that I'd buy him another skateboard.
Turkish: Tanrım, bu yer kocaman!
English: God, this place is huge!
Turkish: Havaalanında şans eseri ona rastladım.
English: I chanced to meet him at the airport.
Turkish: Fırsatı kaçırma.
English: Don't waste the opportunity.
Turkish: Mutfakta çalışacak yeni insanlara ihtiyacımız var.
English: We need to find new people to work in the kitchen.
Turkish: Herkes hazır mı? Başlayalım.
English: Is everybody ready? Let's make a start.
Turkish: Onunla telefonda konuştuğumda sesi yorgun geliyordu.
English: When I talked with him on the phone, he sounded tired.
Turkish: Bunu bir dahaki toplantıda konuşalım.
English: Let's talk about it in the next meeting.
Turkish: O bayan çok iyi görünüyor.
English: That lady is very good looking.
Turkish: O hanım çok güzel gözüküyor.
English: That lady is very good looking.
Turkish: Japonya'da yaşıyorum.
English: I live in Japan.
Turkish: Onun hakkında bir şey bilmiyordu.
English: He didn't know a thing about it.
Turkish: O konuda bir şey bilmiyordu.
English: He didn't know a thing about it.
Turkish: O, senin için yeterince iyi değil.
English: He's not good enough for you.
Turkish: Kafam şu an başka şeylerle dolu.
English: My head is full of other things right now.
Turkish: Her nesne bir hikaye anlatır.
English: Every object tells a story.
Turkish: Hayalin yakında gerçekleşecek.
English: Your dream will come true in the near future.
Turkish: Hayalin yakında gerçek olacak.
English: Your dream will come true in the near future.
Turkish: Sanırım ateşin var.
English: I think you have a fever.
Turkish: Ben Tom ile Boston'a geri gideceğim.
English: I'll go back to Boston with Tom.
Turkish: Biz bunu Tom'dan bir sır olarak sakladık.
English: We've kept it a secret from Tom.
Turkish: Ben sadece Tom için en iyi olanı istiyorum.
English: I just want what's best for Tom.
Turkish: O çok zaman alacak.
English: That's going to take a lot time.
Turkish: Her zaman mutlu olamazsın.
English: You can't be happy all the time.
Turkish: Bugün bir şey almıyoruz.
English: We're not buying anything today.
Turkish: Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about this.
Turkish: Tom'u ara ve ne düşündüğünü anla.
English: Call Tom and see what he thinks.
Turkish: Tom konuşmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to talk.
Turkish: Tom'un onu seveceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will like that?
Turkish: Tom hasta olduğu için yok.
English: Tom is absent because he's sick.
Turkish: Tom topa düz vuramaz.
English: Tom can't hit the ball straight.
Turkish: Tom John'un gömleklerinden birini giydi.
English: Tom put on one of John's shirts.
Turkish: Söylemek zorunda olduğum bir şey var.
English: There's something I have to say.
Turkish: Tom'un aynı hissedeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will feel the same.
Turkish: Planlanmış bir toplantın var mı?
English: Do you have a meeting scheduled?
Turkish: Sanırım sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı.
English: I guess I just needed some rest.
Turkish: Keşke ikiniz de sessiz olsanız.
English: I wish both of you'd keep quiet.
Turkish: Tom senin hazır olmadığını biliyor.
English: Tom knows that you aren't ready.
Turkish: Her şey iyi olacak.
English: Everything's going to be all right.
Turkish: Onlar tüm mahkumları serbest bıraktı.
English: They released all the prisoners.
Turkish: Polisi aramaya gideceğim.
English: I'm going to go call the police.
Turkish: Tom tabağında biraz yemek bıraktı.
English: Tom left some food on his plate.
Turkish: Tom partiye bir sevgili getirdi.
English: Tom brought a date to the party.
Turkish: Partide Tom'u görmedin mi?
English: Didn't you see Tom at the party?
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine dik dik bakıyor.
English: Tom and Mary gaze at each other.
Turkish: Onun hakkında hemen şimdi konuşalım.
English: Let's talk about that right now.
Turkish: Bir tane istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want one?
Turkish: Bak, Tom hakkında endişelenme, tamam mı?
English: Look, don't worry about Tom, OK?
Turkish: Tom emirler veren biri değil.
English: Tom's not the one giving orders.
Turkish: Tom onu hemen şimdi istemiyor.
English: Tom doesn't want that right now.
Turkish: Ben doğanın tadını çıkarmak için buraya geldim.
English: I came out here to enjoy nature.
Turkish: Ben ihtiyacımız olan her şeyi bize alabilirim.
English: I can get us everything we need.
Turkish: Gerçekten Tom'a parayı verdin mi?
English: Did you actually give Tom money?
Turkish: Tom'la kendim konuşacağım.
English: I'm going to talk to Tom myself.
Turkish: Benden başka herkes zengin oluyor.
English: Everybody's getting rich but me.
Turkish: Senin bir üye olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were a member.
Turkish: Tamirciye kim ödeme yapacak?
English: Who's going to pay the mechanic?
Turkish: Tom bana masaj yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd give me a massage.
Turkish: Neden Tom'un Mary'yi görmesi gerekiyor?
English: Why should Tom want to see Mary?
Turkish: Belli ki Tom Mary'den hoşlanmıyor.
English: Tom obviously doesn't like Mary.
Turkish: Tom ve Mary'ye ne oldu?
English: What's happened to Tom and Mary?
Turkish: Niçin Tom öğle yemeği hazırlamıyor?
English: How come Tom isn't making lunch?
Turkish: Onunla biraz eğlenelim.
English: Let's have a little fun with it.
Turkish: Son zamanlarda çok rüya görüyorum.
English: I've been dreaming a lot lately.
Turkish: Daha sonra Tom'la öğle yemeği yiyeceğim.
English: I'm having lunch with Tom later.
Turkish: Bizim sadece üç saatimiz kaldı.
English: We only have three hours left.
Turkish: Tom'a onunla daha sonra konuşacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll talk to him later.
Turkish: Senden görevini yapmanı isteyeceğim.
English: I'm going to ask you to do your duty.
Turkish: Sizden görevinizi yapmanızı isteyeceğim.
English: I'm going to ask you to do your duty.
Turkish: Onları nerede dilimledin?
English: Where did you slice them?
Turkish: Onları nerede dilimlediniz?
English: Where did you slice them?
Turkish: Tom her çileği dikkatle dilimledi.
English: Tom sliced each strawberry carefully.
Turkish: Ekmeği incecik dilimle.
English: Slice the bread very thinly.
Turkish: Lütfen pizzayì üç dilim şeklinde kes.
English: Please cut the pizza into three slices.
Turkish: Lütfen benim için bir dilim ekmek kes.
English: Please slice a loaf of bread for me.
Turkish: Eti başka bir bıçakla dilimlemeye çalış.
English: Try to slice the meat with a different knife.
Turkish: Annem keki sekiz dilime bölüyor.
English: My mother is slicing the cake into eight pieces.
Turkish: Son derece üzgünüm!
English: I'm utterly sorry!
Turkish: Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.
English: Tom was utterly disappointed.
Turkish: Tom tamamen hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: Tom looked utterly disappointed.
Turkish: Rapor tamamen yanlış.
English: The report is utterly false.
Turkish: Tam bir yabancıydı.
English: He was an utter stranger.
Turkish: O şimdi bana tamamen yabancıdır.
English: She is now an utter stranger to me.
Turkish: Söylenen bir kelime asla geri alınamaz.
English: A word once uttered can never be recalled.
Turkish: Evcil hayvanlar sadece bize eşlik etmekten daha fazlasını sunar.
English: Pets offer us more than mere companionship.
Turkish: İstersen telefonumla fotoğraf çekebilirim.
English: I can take a picture with my phone if you want.
Turkish: İsterseniz telefonumla fotoğraf çekebilirim.
English: I can take a picture with my phone if you want.
Turkish: Tom otuz dakika geç geldi.
English: Tom arrived thirty minutes late.
Turkish: O çok hijyenik görünmüyor.
English: That doesn't seem very hygienic.
Turkish: Tom amcasının evinde kaldı.
English: Tom stayed at his uncle's house.
Turkish: Burada bir balıkçı teknesi kiralayabilir miyiz?
English: Can we rent a fishing boat here?
Turkish: Belki de Tom'un gizleyecek bir şeyi var.
English: Maybe Tom has something to hide.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine baktığını fark etti.
English: Tom noticed Mary looking at him.
Turkish: Tom ve Mary çok mutlu olmalı.
English: Tom and Mary must be very happy.
Turkish: Tom, Mary'nin mutlu olması gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary should be happy.
Turkish: Ben her zaman bunun olabileceğini biliyordum.
English: I always knew this could happen.
Turkish: Tom gergin görünüyor, değil mi?
English: Tom does look tense, doesn't he?
Turkish: Tom Mary ile konuşmadı, değil mi?
English: Tom didn't talk to Mary, did he?
Turkish: Ben oldukça normal bir adam olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm a pretty normal guy.
Turkish: Tom bunun olacağını Mary'ye söyledi.
English: Tom told Mary this would happen.
Turkish: Aslında hiç golf oynamadım.
English: I've actually never played golf.
Turkish: Tom bardağından bir yudum aldı.
English: Tom took a drink from his glass.
Turkish: Aradığın bu mu?
English: Is this what you're looking for?
Turkish: Tom sadece babasına benziyordu.
English: Tom looked just like his father.
Turkish: Sınavı geçemedim.
English: I couldn't have passed the exam.
Turkish: Siz arkadaşların ne yediğini biliyorum.
English: I know what you guys are eating.
Turkish: Tom umursamıyor ama Mary umursuyor.
English: Tom doesn't care, but Mary does.
Turkish: Tom zengin ama yeterince zengin değil.
English: Tom's rich, but not rich enough.
Turkish: Tom iyi ama yeterince iyi değil.
English: Tom's good, but not good enough.
Turkish: Tom'un arabası özel araba yolunda değil.
English: Tom's car isn't in the driveway.
Turkish: Tom Mary'yi kapıya doğru itti.
English: Tom pushed Mary toward the door.
Turkish: Tom biraz mahcup görünüyordu.
English: Tom looked a little embarrassed.
Turkish: Mary bulmadan önce Tom'u bulalım.
English: Let's find Tom before Mary does.
Turkish: Tom'un yapabileceğinden korkuyorum.
English: I'm afraid of what Tom might do.
Turkish: Tom'un ne yaptığını sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what Tom is doing.
Turkish: Ağladığını görmeye dayanamadım.
English: I couldn't stand to see you cry.
Turkish: Tom'u akşam yemeğine götürmek üzereyim.
English: I'm about to take Tom to dinner.
Turkish: Tom bütün gün evde kaldı.
English: Tom stayed in the house all day.
Turkish: Tom üç gün orada kaldı.
English: Tom stayed there for three days.
Turkish: Herhangi bir seçeneğim olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have any choice.
Turkish: Tom Mary'ye herhangi bir seçenek vermedi.
English: Tom didn't give Mary any choice.
Turkish: Bir seçeneğin olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you have a choice.
Turkish: Tom her zaman son derece dikkatli.
English: Tom is always extremely careful.
Turkish: Gerçekten Boston'u özleyeceğim.
English: I'm really going to miss Boston.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir çocuk gibi görünüyordu.
English: Tom seemed like a real nice boy.
Turkish: Tom aradığım tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one I called.
Turkish: Tom park bankında yalnızdı.
English: Tom was alone on the park bench.
Turkish: Tuvalete gideceğim.
English: I'm going to go to the bathroom.
Turkish: Tom bir dövme sanatçısı olmak istiyor.
English: Tom wants to be a tattoo artist.
Turkish: Seni gezdirmekten mutlu olurum.
English: I'd be happy to show you around.
Turkish: Tom, Mary'nin kendi asistanı olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was his assistant.
Turkish: Artık Mary'yi mutlu etmiyorum.
English: I don't make Mary happy anymore.
Turkish: Yalnız olmaktan tamamen mutluyum.
English: I'm perfectly happy being alone.
Turkish: O siparişi altı saat önce verdim.
English: I gave that order six hours ago.
Turkish: Onun tekrar olmasına izin vermeyelim.
English: Let's not let that happen again.
Turkish: O şarkıyı tekrar dinleyelim.
English: Let's listen to that song again.
Turkish: Tom Mary'ye herhangi bir nasihat vermedi.
English: Tom didn't give Mary any advice.
Turkish: Tom'un seni şaşırtacağını düşünüyordum.
English: I thought Tom would surprise you.
Turkish: Gerçekten seni terk etmek istemiyorum.
English: I don't really want to leave you.
Turkish: Tom'un sana yazdığından emin olacağım.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Turkish: Gerçekten seninle iyi ilgileneceğiz.
English: We'll take real good care of you.
Turkish: Boşa zaman harcamıyorsun, değil mi?
English: You don't waste any time, do you?
Turkish: Beni tanımadın, değil mi?
English: You didn't recognize me, did you?
Turkish: Sanırım bu sizin için kolay değildi.
English: I guess this wasn't easy for you.
Turkish: Tom kilo almak istemiyordu.
English: Tom didn't want to put on weight.
Turkish: Tom bazen öğle yemeğini bizimle yer.
English: Tom sometimes eats lunch with us.
Turkish: Bu, Tom için yaptığım bir şey.
English: This is something I made for Tom.
Turkish: Tom'u sevdiğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you liked Tom.
Turkish: Tom'u kurtarmana yardım edeceğim.
English: I'm going to help you rescue Tom.
Turkish: Şu anda, Tom hakkında konuşuyorum.
English: Right now, I'm talking about Tom.
Turkish: Tom'a hiçbir şey olmayacak.
English: Nothing's going to happen to Tom.
Turkish: Bugün evde olacağını düşünmedim.
English: I didn't think you'd be in today.
Turkish: Söylememi istediğiniz bir şeyi söyleyeceğim.
English: I'll say anything you want me to.
Turkish: Bu defa ne olacağını görelim.
English: Let's see what happens this time.
Turkish: Bu kadar çok şeker yememeye çalışıyorum.
English: I've been trying not to eat so much candy.
Turkish: Tom sadece Mary kadar can sıkıcı.
English: Tom is just as annoying as Mary.
Turkish: Ona aşık olduğuma eminim.
English: I am sure I am in love with her.
Turkish: Ben günlerdir burada çalışıyorum.
English: I have been working here for days.
Turkish: Beni neden terk ettin?
English: Why did you leave me?
Turkish: Doktorlar ve hastaneler herkese yardım etmelidir.
English: Doctors and hospitals should help everyone.
Turkish: Dakik olmayan insanlardan hoşlanmaz.
English: She doesn't like people who are not punctual.
Turkish: Hayal ettiğimden daha güzelsin.
English: You're more beautiful than I imagined.
Turkish: Bir dakika. Henüz bitirmedim.
English: Just a moment. I haven't finished yet.
Turkish: Tom'un Mary'nin bitirmesine izin vermesini istiyorum.
English: I want Tom to let Mary finish.
Turkish: Şehirdeki evinden dışarıya hiç seyahat etmedi.
English: He had never traveled outside his home city.
Turkish: Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.
English: We have not been able to contact anyone on our list.
Turkish: Onlarca dili akıcı olarak konuşan insanlar beni şaşırtır.
English: People who speak dozens of languages fluently astonish me.
Turkish: Festivalde gördüğümüz kızın adı nedir?
English: What's the name of the girl we saw at the festival?
Turkish: Sağlık sektörü ülke için en büyük sorunlardan biridir.
English: The health sector is one of the biggest problems for the country.
Turkish: Uzun boylu olmasına rağmen, kadınlar onu çekici buluyor.
English: Despite his being so tall, women find him quite attractive.
Turkish: Hayatımda hiç böyle bir çetin ceviz görmedim.
English: I've never seen such a tough nut.
Turkish: Bunu bilerek yaptın!
English: You did this on purpose!
Turkish: Bazı müzisyen ve aktörler aşırı istekli hayranlarını savuşturabilmek için güvenlik görevlisi işe alırlar.
English: Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.
Turkish: Bunu unuttuğuma inanamıyorum.
English: I can't believe I forgot about that.
Turkish: Komşum olsa da onu iyi tanımıyordum.
English: Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Turkish: Kız kardeşini ağlattın!
English: You made your sister cry!
Turkish: Acının kaynağı zevktir.
English: Pleasure is the source of pain.
Turkish: Dan, sınavını geçmesi için Linda'ya yardımcı oldu.
English: Dan helped Linda pass her exam.
Turkish: O ilginç geliyor. Ona ne söyledin?
English: That sounds interesting. What did you tell her?
Turkish: Bu pijamalar teri iyi emer.
English: These pajamas absorb sweat well.
Turkish: Onu bulmama yardım et.
English: Help me find her.
Turkish: Bazı yeni arkadaşlar bulmalıyım.
English: I must find some new friends.
Turkish: Birkaç yeni arkadaş bulmalıyım.
English: I must find some new friends.
Turkish: O bu konuda konuşmamı istemiyor.
English: She doesn't want me to speak about this issue.
Turkish: Bir kravata ihtiyacım yok.
English: I don't need a tie.
Turkish: Arka bahçeyi temizlediğin için teşekkürler.
English: Thank you for clearing the backyard.
Turkish: Tom, korkunç görünüyorsun. Ne oldu?
English: Tom, you look terrible. What happened?
Turkish: O benim tek gerçek arkadaşım.
English: She's my only real friend.
Turkish: Ho Chi Minh kenti Vietnam'ın en büyük şehridir.
English: Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.
Turkish: Önce onlara sormak zorundasın.
English: You have to ask them first.
Turkish: Bunu görmek isteyeceğini düşündüm.
English: I thought you'd like to see this.
Turkish: Tom'un yüzmekten korktuğunu düşündüm.
English: I thought Tom was afraid to swim.
Turkish: Sinirlenmeye başlıyorum.
English: I was starting to lose my temper.
Turkish: Onu Tom'un yaptığının farkında değildim.
English: I wasn't aware Tom had done that.
Turkish: Bir ara bunu tekrar yapmalıyız.
English: We should do this again sometime.
Turkish: Bir şey yapmayacak mısın?
English: Aren't you going to do something?
Turkish: Sana bir şey sormak için indim.
English: I came down to ask you something.
Turkish: Şüpheciliğini anlayabiliyorum.
English: I can understand your skepticism.
Turkish: Bunun bir sır olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize it was a secret.
Turkish: Söyleyecek bir şey düşünemiyorum.
English: I can't think of anything to say.
Turkish: Mandallar kıyafet asmak için kullanılır.
English: Clothespins are used to hang up clothes.
Turkish: Tom pilot koltuğuna oturdu.
English: Tom sat down in the pilot's seat.
Turkish: Okuldan kovuluyorum.
English: I'm getting kicked out of school.
Turkish: Bu çok romantik görünmüyor.
English: That doesn't sound very romantic.
Turkish: Raporu bitiriyorum.
English: I'm just finishing up the report.
Turkish: Bu raporu yeniden yazacağım.
English: I'm going to rewrite this report.
Turkish: Makul olacağını umuyordum.
English: I was hoping you'd be reasonable.
Turkish: O soruyu sorduğun için memnunum.
English: I'm glad you asked that question.
Turkish: Çok kişisel olmak istemiyorum.
English: I don't want to get too personal.
Turkish: Tom geçmezse ne olur?
English: What happens if Tom doesn't pass?
Turkish: Tom bir parti istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want a party.
Turkish: Şu anda yapacak bir şeyim var.
English: I have something to do right now.
Turkish: Artık Tom'la temas etmek için çok geç.
English: It's too late to contact Tom now.
Turkish: Tom ve Mary'nin deli olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom and Mary were nuts.
Turkish: Bunun büyük bir hata olmadığını umuyorum.
English: I hope this isn't a huge mistake.
Turkish: Tom'un yeterli parası olup olmadığını göreceğim.
English: I'll see if Tom has enough money.
Turkish: Ne demek istediğini anlayamıyorum.
English: I can't understand what you mean.
Turkish: Tom'u benimle birlikte Boston'a götürüyorm.
English: I'm taking Tom to Boston with me.
Turkish: Tom'un Mary ile gitmesine izin veremeyiz.
English: We can't let Tom leave with Mary.
Turkish: Tom döndü ve Mary'ye baktı.
English: Tom turned around and faced Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile gitmesine şaşırdım.
English: I'm surprised Tom went with Mary.