beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ailem kiliseden çıktı.
English: My parents came out of the church.
Turkish: O, evden çıktı.
English: He went out of the house.
Turkish: Arkadaşlarıyla birlikte ayrıldı.
English: He left with his friends.
Turkish: Bizi gözetlemeyi bırakın.
English: Stop spying on us.
Turkish: Her iki erkek kardeş de gitti.
English: Both brothers left.
Turkish: Ne zaman tiyatroya gittin?
English: What time did you go to the theater?
Turkish: Arkadaşlarımızı görmek için eve gittik.
English: We went home to see our friends.
Turkish: Dün okula gitmedin.
English: You didn't go to school yesterday.
Turkish: Annem süpermarkete gitti.
English: Mom went to the supermarket.
Turkish: Gökyüzünde bulut yok.
English: There's no cloud up in the sky.
Turkish: Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak isterim.
English: If I die, I want to keep this ring.
Turkish: Orada yüzen o çocuk, o da kim?
English: That boy who's swimming there, who is that?
Turkish: Bu hayatta her şey için bir çözüm var.
English: In this life there is a solution for everything.
Turkish: Her sorun için bir çözüm vardır.
English: There is a solution to every problem.
Turkish: O güçsüz bir başkandır.
English: He is a powerless president.
Turkish: Evet, iki tane var.
English: Yes, there are two.
Turkish: Onlar gelmek istemiyor.
English: They don't want to come.
Turkish: Yanımda bir kitap var.
English: There's a book with me.
Turkish: Su samuru nehirde oynuyordu.
English: The otter was playing in the river.
Turkish: Bahçede bir sürü solucan var.
English: There are a lot of earthworms in the garden.
Turkish: Rüzgar sörfü yapıyorum.
English: I am windsurfing.
Turkish: Bir dahaki sefere gidiyorum.
English: I'm going the next time.
Turkish: Tom, Mary'yi vurdu ve öldürdü.
English: Tom shot and killed Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi vurup öldürdü.
English: Tom shot and killed Mary.
Turkish: Çok fazla eğleniyorum.
English: I'm having too much fun.
Turkish: Ben kimseye karşı değilim.
English: I'm not against anybody.
Turkish: Ben kibirli bir adam değilim.
English: I'm not an arrogant guy.
Turkish: Ben küstah bir adam değilim.
English: I'm not an arrogant guy.
Turkish: Ben burada kurban değilim.
English: I'm not the victim here.
Turkish: Burada mağdur değilim.
English: I'm not the victim here.
Turkish: Tom kendi ölümünü hazırladı.
English: Tom staged his own death.
Turkish: Bu ödülle gurur duyuyorum.
English: I'm proud of this award.
Turkish: Ben onunla oldukça mutluyum.
English: I'm quite happy with it.
Turkish: Tom'un tepesi atmaya başladı.
English: Tom started flipping out.
Turkish: Üzgünüm, gelemeyiz.
English: I'm sorry we can't come.
Turkish: Hâlâ panik yapmıyorum.
English: I'm still not panicking.
Turkish: Onu yapmayı öğrendim.
English: I've learned to do that.
Turkish: Tom sözüne bağlı kaldı.
English: Tom stuck to his promise.
Turkish: Değişiklik her zaman daha mı iyidir?
English: Is change always better?
Turkish: Senin için farklı mı?
English: Is it different for you?
Turkish: Gerçekten o kadar yakın mı?
English: Is it really that close?
Turkish: Tom bana jimnastik öğretti.
English: Tom taught me gymnastics.
Turkish: Tom bana jimnastik dersi verdi.
English: Tom taught me gymnastics.
Turkish: O, çocuklara Rusça öğretti.
English: He taught the children Russian.
Turkish: O idamlık bir suç mu?
English: Is that a capital crime?
Turkish: Tom onun bir kedi olduğunu düşündü.
English: Tom thought he was a cat.
Turkish: Tom ölüyor olduğunu sandı.
English: Tom thought he was dying.
Turkish: Tom, Mary'yi denize attı.
English: Tom threw Mary overboard.
Turkish: Asla daha iyi olamaz.
English: It can never get better.
Turkish: Tom geyiği hedef aldı.
English: Tom took aim at the deer.
Turkish: Çok hızlı değişti.
English: It changed very quickly.
Turkish: Kendimi ölmüş gibi hissettim.
English: It felt like I was dead.
Turkish: Tom birincilik ödülünü aldı.
English: Tom took the first prize.
Turkish: Bana inanılmaz biçimde yardımcı oldu.
English: It helped me incredibly.
Turkish: Hayatımı daha kolay yapıyor.
English: It makes my life easier.
Turkish: Gerçekten muhteşem görünüyor.
English: It really looks amazing.
Turkish: Kulağa gerçekten saçma geliyor.
English: It sounds really absurd.
Turkish: Tom bıyıklarını burdu.
English: Tom twirled his mustache.
Turkish: Tom kendi hayal gücünü kullandı.
English: Tom used his imagination.
Turkish: Benim için bir ikilemdi.
English: It was a dilemma for me.
Turkish: Tom beni düzenli olarak ziyaret etti.
English: Tom visited me regularly.
Turkish: Yaklaşık bir hafta önceydi.
English: It was about a week ago.
Turkish: Tom arazisini geri istiyordu.
English: Tom wanted his land back.
Turkish: Zamanınızdan önceydi.
English: It was before your time.
Turkish: Tom, Mary'yi terk etmek istedi.
English: Tom wanted to leave Mary.
Turkish: O beni deli ediyordu.
English: It was driving me crazy.
Turkish: Tom bir şarkıcı olmak ister.
English: Tom wants to be a singer.
Turkish: Oldukça kapsamlıydı.
English: It was pretty extensive.
Turkish: Tom görevini yapmak istiyor.
English: Tom wants to do his duty.
Turkish: Tom nakit olarak ödemek istiyor.
English: Tom wants to pay in cash.
Turkish: O bir esir kampı değildi.
English: It wasn't a prison camp.
Turkish: Tom, Mary'den bıkmıştı.
English: Tom was fed up with Mary.
Turkish: Hiç sorun olmayacak.
English: It won't be any problem.
Turkish: Hiç kolay olmayacak.
English: It won't be easy at all.
Turkish: O telaffuz eskimiştir.
English: That pronunciation is old-fashioned.
Turkish: O telaffuz demodedir.
English: That pronunciation is old-fashioned.
Turkish: Kimse sözcüğü o şekilde telaffuz etmiyor.
English: No one pronounces the word that way.
Turkish: Zor bir sınavdı.
English: It was a hard exam.
Turkish: Sıkı bir sınavdı.
English: It was a tough exam.
Turkish: Güç bir sınavdı.
English: It was a difficult exam.
Turkish: Tom bir daha hiç görülmedi.
English: Tom was never seen again.
Turkish: Öncekinden daha iyi.
English: It's better than before.
Turkish: O sahip olduğumuz her şey.
English: It's everything we have.
Turkish: Tom dışarıda arkadaşlarla birlikteydi.
English: Tom was out with friends.
Turkish: Tom 2013'te affedildi.
English: Tom was pardoned in 2013.
Turkish: Tom gerçekten hak ediyordu.
English: Tom was really deserving.
Turkish: Ülkede ne kadar süre kaldınız?
English: How long did you stay in the country?
Turkish: Ketçabın yoğun olması gerekir.
English: Ketchup should be thick.
Turkish: Tom bir kask takıyordu.
English: Tom was wearing a helmet.
Turkish: Dün gece en iyisiydi.
English: Last night was the best.
Turkish: Çek defterimi alayım.
English: Let me get my checkbook.
Turkish: Tom bir düdük çalıyordu.
English: Tom was whistling a tune.
Turkish: Sakin olalım, millet.
English: Let's stay calm, people.
Turkish: Kardeşlerinizi dinleyin.
English: Listen to your siblings.
Turkish: Birçok kalpler kırıldı.
English: Many hearts were broken.
Turkish: Tom bana yardımcı değildi.
English: Tom wasn't helpful to me.
Turkish: Senden bir şey rica edebilir miyim?
English: May I ask you one thing?
Turkish: Pazartesi farklı değildi.
English: Monday was no different.
Turkish: Tom uçuşta değildi.
English: Tom wasn't on the flight.
Turkish: Çoğu kişi daha iyi bilir.
English: Most people know better.
Turkish: Tom, Mary ile iyi geçindi.
English: Tom went along with Mary.
Turkish: Tom yarın izinli olacak.
English: Tom will be off tomorrow.
Turkish: Evim kargaşa içinde.
English: My house is in disarray.
Turkish: Asla bir pumaya yaklaşmayın.
English: Never approach a cougar.
Turkish: Hiçbir ayrıntı sunulmadı.
English: No details were offered.
Turkish: Hiç kimse bir şey yapmayacak.
English: No one will do anything.
Turkish: Tom bu yıl oynamayacak.
English: Tom won't play this year.
Turkish: Tom bu yıl çalmayacak.
English: Tom won't play this year.
Turkish: Kimse ne yaptığımızı bilmiyor.
English: Nobody knows what we do.
Turkish: Tom o konuda benimle çalıştı.
English: Tom worked on it with me.
Turkish: Hiçbir şey bana verilmedi.
English: Nothing was given to me.
Turkish: Bizim güvenimiz yüksekti.
English: Our confidence was high.
Turkish: Çocuklarımız daha iyisini hak ediyor.
English: Our kids deserve better.
Turkish: Tom anne ve babasına yazdı.
English: Tom wrote to his parents.
Turkish: Tom'un göz rengi yeşildir.
English: Tom's eye color is green.
Turkish: İnsanlar bana paranoyak diyorlar.
English: People call me paranoid.
Turkish: İnsanlar hazır olmak zorundalar.
English: People have to be ready.
Turkish: Tom'un harika bir geleceği var.
English: Tom's got a great future.
Turkish: İnsanlar güzel şeyler söyledi.
English: People said nice things.
Turkish: Lütfen çalışmama izin verin.
English: Please allow me to work.
Turkish: Lütfen hatamı bağışla.
English: Please forgive my error.
Turkish: Lütfen hatamı affet.
English: Please forgive my error.
Turkish: Lütfen çıkın ve oy verin.
English: Please get out and vote.
Turkish: Dua, harikalar yaratabilir.
English: Prayer can work wonders.
Turkish: Dua, mucizeler yaratabilir.
English: Prayer can work wonders.
Turkish: Polisi silahsızlandırmalı mıyız?
English: Should we disarm police?
Turkish: Tom'un gidişi iptal edildi.
English: Tom's leave was canceled.
Turkish: Peki sonraki hamlemiz nedir?
English: So what's our next move?
Turkish: Bazen bir şeyler duyuyorum.
English: Sometimes I hear things.
Turkish: Tom'un hayatı mahvoldu.
English: Tom's life was destroyed.
Turkish: Tom'un annesi bir hemşireydi.
English: Tom's mother was a nurse.
Turkish: Beni dahil ettiğin için teşekkürler.
English: Thanks for including me.
Turkish: Tom'un planı tamamlanmamıştır.
English: Tom's plan is incomplete.
Turkish: O makale zırvadır.
English: That article is rubbish.
Turkish: Sözcüğü birkaç kez okudum ama hatırlayamadım.
English: I read the word several times, but couldn't remember it.
Turkish: Zaten iki saattir çalışıyorsun.
English: You've already been working for two hours.
Turkish: Senin hatalı olduğunu kanıtlayacağım.
English: I'll prove you're wrong.
Turkish: Tom her zamanki gibi erkenden kalktı.
English: Tom rose early as always.
Turkish: Tom çok sayıda otel çalıştırıyor.
English: Tom runs a lot of hotels.
Turkish: Aslında oldukça sakinim.
English: I'm actually quite calm.
Turkish: Ben hep senin yanındayım.
English: I'm always on your side.
Turkish: Tom hepsinin kaybolmadığını söyledi.
English: Tom said all wasn't lost.
Turkish: Ben silahlı ve tehlikeliyim.
English: I'm armed and dangerous.
Turkish: Tom temyize gideceğini söyledi.
English: Tom said he would appeal.
Turkish: Derinden hayal kırıklığına uğradım.
English: I'm deeply disappointed.
Turkish: Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!
English: At your service, my dear sir!
Turkish: Bir çan kadar açıktır.
English: It's as clear as a bell.
Turkish: Tom, Mary tarafından yönlendirildi.
English: Tom was mentored by Mary.
Turkish: Tom'a Mary tarafından akıl hocalığı yapıldı.
English: Tom was mentored by Mary.
Turkish: Bir davul kadar sıkıdır.
English: It's as tight as a drum.
Turkish: Bir davul kadar gergindir.
English: It's as tight as a drum.
Turkish: Güzel bir değişiklik oldu.
English: It's been a nice change.
Turkish: Şimdi ayrılman en iyisidir.
English: It's best you leave now.
Turkish: Tom ondan oldukça emindi.
English: Tom was quite sure of it.
Turkish: Bu bir tür çıkmazdır.
English: It's kind of a dead end.
Turkish: Burası o kadar da kötü değil.
English: It's not so bad up here.
Turkish: Tom gerçekten bununla ilgilendi.
English: Tom was really into that.
Turkish: Bizim için o kadar da kolay değil.
English: It's not so easy for us.
Turkish: Tom onların hepsinden bıkmıştı.
English: Tom was sick of them all.
Turkish: Oldukça göz korkutucu.
English: It's quite intimidating.
Turkish: Oraya gitmek zordur.
English: It's tough to get there.
Turkish: Kocam eski askerdir.
English: My husband is a veteran.
Turkish: Hayatım bir pembe dizidir.
English: My life is a soap opera.
Turkish: O 2013'ten sonra değişti.
English: That changed after 2013.
Turkish: Tom'un takım arkadaşlarının ona ihtiyacı var.
English: Tom's teammates need him.
Turkish: Onun değişmesi gerekebilir.
English: That may need to change.
Turkish: Tom'a sempati duyduk.
English: We felt sympathy for Tom.
Turkish: O burada geçerli olmayabilir.
English: That may not apply here.
Turkish: O bizi ölümüne korkutur.
English: That scares us to death.
Turkish: O bir şaka gibi görünüyordu.
English: That seemed like a joke.
Turkish: Tom için cevabımız yoktu.
English: We had no answer for Tom.
Turkish: O artık mümkün görünmüyor.
English: That seems unlikely now.
Turkish: Tom'un tekrar kazanmasını görebiliriz.
English: We may see Tom win again.
Turkish: Senin arkanda duruyoruz, Tom.
English: We stand behind you, Tom.
Turkish: O bir nefret suçu değildir.
English: That's not a hate crime.
Turkish: Tom'u kurtarabildik.
English: We were able to save Tom.
Turkish: O çok şey söylemiyor.
English: That's not saying a lot.
Turkish: Bu yüzden ona karşı çıkıyoruz.
English: That's why we oppose it.
Turkish: Tom'u öldürmeni kim söyledi?
English: Who told you to kill Tom?
Turkish: Tom'u tanıtmama izin ver.
English: Allow me to introduce Tom.
Turkish: Mürettebat yardımcıydı.
English: The crew was supportive.
Turkish: Ekip destekleyiciydi.
English: The crew was supportive.
Turkish: Seyirci harikaydı.
English: The crowd was fantastic.
Turkish: Daha fazla ayrıntı için Tom'u arayın.
English: Call Tom for more details.
Turkish: Ölüm oranı yüksekti.
English: The death rate was high.
Turkish: Talep çok gerçekçi.
English: The demand is very real.
Turkish: Tom'un nasıl öldüğünü duydun mu?
English: Did you hear how Tom died?
Turkish: Talep çok büyüktü.
English: The demand was enormous.
Turkish: Gerçekler gerçeklerdir.
English: The facts are the facts.
Turkish: Tom'u bütün gün izleyebilirim.
English: I could watch Tom all day.
Turkish: Fikir ürkütücü görünüyor.
English: The idea seems dreadful.
Turkish: Millet kutuplaşmış durumda.
English: The nation is polarized.
Turkish: Baskın başarılıydı.
English: The raid was successful.
Turkish: Doğrudan Tom ile ilgilendim.
English: I dealt directly with Tom.
Turkish: Nehir seviyesi yüksektir.
English: The river level is high.
Turkish: Kalktım ve Tom'a uydum.
English: I got up and followed Tom.
Turkish: Umarım Tom gerçekten iyidir.
English: I hope Tom really is good.
Turkish: Tom'un gerçekten iyi olduğunu umuyorum.
English: I hope Tom really is good.
Turkish: Durum istikrarlıdır.
English: The situation is stable.
Turkish: Eğitim mükemmeldi.
English: The training was superb.
Turkish: Tekerlekler dönüyordu.
English: The wheels were turning.
Turkish: Tom için bir plaka çıkardım.
English: I put a plate out for Tom.
Turkish: Onların kaynakları yanlış.
English: Their sources are wrong.
Turkish: Tom'a baskı yaptım.
English: I put the pressure on Tom.
Turkish: Tom'un korktuğunu gördüm.
English: I saw that Tom was afraid.
Turkish: O artık sizi rahatsız etmeyecek.
English: He won't bother you anymore.
Turkish: Bu ülkede iş yok.
English: There are no jobs in this country.
Turkish: Bu ülkede çok az iş var.
English: There are few jobs in this country.
Turkish: Bu ülkede iş bulmak zor.
English: It's hard to find a job in this country.
Turkish: Bela Lugosi öldü.
English: Bela Lugosi is dead.
Turkish: Benim köpeğim sevimli.
English: My dog is cute.
Turkish: Bin yıllık ağaç ağaç kesici tarafından kesildi.
English: The thousand-year-old tree was cut down by the logger.
Turkish: Bu kâbus bittiğinde birisi bana bildirsin.
English: Someone let me know when this nightmare is over.
Turkish: Onlar Tom'dan bir iş yapmasını istediler ama o, aptalı oynadı ve onu duymamış gibi aptı.
English: They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it.
Turkish: Hayvanlar vegan olmayı seçemez.
English: Animals can't choose to be vegan.
Turkish: Eskenazi dili okumayı öğreniyorum.
English: I'm learning to read Yiddish.
Turkish: Devenagari dili okumayı öğreniyorum.
English: I'm learning to read Devanagari.
Turkish: Aşk güçlü bir ilaçtır.
English: Love is a powerful drug.
Turkish: Aşk çabucak yıpranır.
English: Love quickly wears off.
Turkish: Aşk yakında acıya dönüşür.
English: Love soon turns into bitterness.
Turkish: Denemem çok iyi değildi.
English: My essay wasn't very good.
Turkish: Memeliler sıcak kanlıdırlar.
English: Mammals are warm-blooded.
Turkish: Biz de yardım edemedik.
English: We couldn't help, either.
Turkish: Mutlu ve memnun hissediyorum.
English: I feel happy and satisfied.
Turkish: Ekmeğin fiyatı ne kadar?
English: How much does the bread cost?
Turkish: Uçaklar üzerimizde uçar.
English: Airplanes fly above us.
Turkish: Gürültüyü duyduğunda Tom mutfağa gitti.
English: When he heard the noise, Tom ran to the kitchen.
Turkish: O, o kadar yorgundu ki hemen uyudu.
English: She was so tired that she fell asleep at once.
Turkish: Bu telaffuz uzun süredir kullanılmıyor.
English: That pronunciation hasn't been in use for a long time.
Turkish: O eski moda bir telaffuz.
English: That is an old-fashioned pronunciation.
Turkish: Sınav çok sayıda deneme sorularından dolayı özellikle zordu.
English: The exam was particularly difficult because of its many essay questions.
Turkish: Zamanlanmış makale yazımından nefret ederim.
English: I hate timed essay writing.
Turkish: Tom'a zarar verdiğimi sanmıyorum.
English: I don't think I hurt Tom.
Turkish: Tom yaratıcı bir kişidir.
English: Tom is a creative person.
Turkish: Çocuklarım New York'ta yaşıyor.
English: My children live in New York.
Turkish: Kuşlar sıcak kanlıdır.
English: Birds are warm-blooded.
Turkish: Tom'a asla yardım etmiyorsun, değil mi?
English: You never help Tom, do you?
Turkish: Tom her zaman yardımcı olmaya heveslidir.
English: Tom is always eager to help.
Turkish: Tom'un neden onu beğendiğini anlayabiliyorum.
English: I can see why Tom likes that.
Turkish: Tom bir baba olmadan büyüdü.
English: Tom grew up without a father.
Turkish: Tom babasız büyüdü.
English: Tom grew up without a father.
Turkish: Tom, Boston'da sessiz bir hayat yaşıyor.
English: Tom is living a quiet life in Boston.
Turkish: Tom'a zarar vermedin, değil mi?
English: You didn't hurt Tom, did you?
Turkish: Tom'un genellikle kanunla başı beladadır.
English: Tom is often in trouble with the law.
Turkish: Tom'un bu kadar hasta olduğuna dair hiçbir düşüncem yoktu.
English: I had no idea Tom was so sick.
Turkish: Tom, Mary'nin güvenliğinden sorumludur.
English: Tom is responsible for Mary's safety.
Turkish: Tom her zamanki gibi mağazada çalışıyor.
English: Tom is working at the store as usual.
Turkish: Biz asla Tom'a yardım etmiyoruz.
English: We never help Tom.
Turkish: Tom kapanış saatinden önce bardan çıktı.
English: Tom left the bar before closing time.
Turkish: Tom anne ve babası ile birlikte Boston'da yaşıyordu.
English: Tom lived with his parents in Boston.
Turkish: Bana bazen Tom'u hatırlatıyorsun.
English: You remind me of Tom sometimes.
Turkish: Aslında Tom'dan onu yapmasını rica ettim.
English: I actually asked Tom to do that.
Turkish: Tom, Mary'yi daha sonra tekrar arayacağına söz verdi.
English: Tom promised to call Mary back later.
Turkish: Tom, Mary'nin mektubunu birkaç kez okudu.
English: Tom read Mary's letter several times.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını zaten biliyor.
English: Tom already knows how to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.
English: Tom refused to believe Mary was dead.
Turkish: Tom, Mary'den acil bir çağrı aldı.
English: Tom got an urgent call from Mary.
Turkish: Tom yalan makinesi testine girmeyi reddetti.
English: Tom refused to take a polygraph test.
Turkish: Tom telefonunu Mary'nin arabasında bıraktı.
English: Tom left his phone in Mary's car.
Turkish: Tom yapmış olduğu her şeyden pişman oldu.
English: Tom regretted everything he had done.
Turkish: Hem Tom hem de Mary, John için çalıştılar.
English: Both Tom and Mary worked for John.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmek için kendi hayatını riske attı.
English: Tom risked his own life to help Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi kurtarmak için kendi hayatını riske attı.
English: Tom risked his own life to help Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi caddede yürürken gördü.
English: Tom saw Mary walking down the street.
Turkish: Tom, Mary olmadan nasıl hayatta kalacak?
English: How will Tom survive without Mary?
Turkish: Tom suda parlak bir şey gördü.
English: Tom saw something shiny in the water.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know what needed to be done.
Turkish: Tom'un nerede olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea where Tom might be.
Turkish: Tom benim için sıradan biri gibi görünüyor.
English: Tom seems like an ordinary guy to me.
Turkish: Tom minibüsün arkasında uyudu.
English: Tom slept in the back of the minivan.
Turkish: Tom minivanın arkasında yattı.
English: Tom slept in the back of the minivan.
Turkish: Tom'un neyi satın alacağını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is going to buy.
Turkish: Tom Mary ile Boston'da bir hafta geçirdi.
English: Tom spent a week with Mary in Boston.
Turkish: Tom göğsünden üç kez vuruldu.
English: Tom was shot three times in the chest.
Turkish: Tom'un ne diyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is going to say.
Turkish: Tom, Mary'nin arabasını garajından çaldı.
English: Tom stole Mary's car from her garage.
Turkish: Tom onu ​​bulduğumuzda hala hayattaydı.
English: Tom was still alive when we found him.
Turkish: Ben asla para hakkında şaka yapmam.
English: I never joke about money.
Turkish: Tom, Mary'nin önerisini beğenmedi.
English: Tom didn't like Mary's suggestion.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçeği söylediğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is telling the truth.
Turkish: Tom'un onu yapmayı neden sevdiğini görebiliyorum.
English: I can see why Tom likes doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu kurtarabileceğini düşündü.
English: Tom thought that Mary could save him.
Turkish: Tom daima kamerasını yanında taşır.
English: Tom always carries his camera with him.
Turkish: Tom daima kamerasını birlikte taşır.
English: Tom always carries his camera with him.
Turkish: Tom, Mary'den ofisini terk etmesini istedi.
English: Tom asked Mary to leave his office.
Turkish: Tom bir şeyin yanlış olduğunu düşündü.
English: Tom thought that something was wrong.
Turkish: Tom ve Mary'nin üç yaşında bir oğlu var.
English: Tom and Mary have a three-year-old son.
Turkish: Tom, Mary'ye nereye gittiğini sordu.
English: Tom asked Mary where she was going.
Turkish: Tom, Mary'nin arka bahçesinin fotoğraflarını çekti.
English: Tom took pictures of Mary's backyard.
Turkish: Tom'un lise diploması yok.
English: Tom doesn't have a high school diploma.
Turkish: Ne olduğunu hiç bilmiyordum.
English: I never knew what happened.
Turkish: Tom gece yarısından hemen sonra bir çağrı aldı.
English: Tom got a call just after midnight.
Turkish: Tom gece yarısından hemen sonra telefonla arandı.
English: Tom got a call just after midnight.
Turkish: Tom üç ay önce boşanma davası açtı.
English: Tom filed for divorce three months ago.
Turkish: Tom birkaç saat önce eve geldi.
English: Tom got home a couple of hours ago.
Turkish: Tom, Mary'nin evine girmeye çalıştı.
English: Tom tried to break into Mary's house.
Turkish: Tom babasıyla ilgili bir kitap yazıyor.
English: Tom is writing a book about his father.
Turkish: Tom babası hakkında bir kitap yazıyor.
English: Tom is writing a book about his father.
Turkish: Ben asla araç sürmeyi öğrenmedim.
English: I never learned to drive.
Turkish: Bunu ona açıklamanın bir yolu yoktu.
English: There wasn't a way to explain it to him.
Turkish: Onu ikna etmenin bir yolu yoktu.
English: There wasn't a way to convince him.
Turkish: Onu ikna etmek için bir yol yoktu.
English: There wasn't a way to convince him.
Turkish: Meksika en büyük İspanyolca konuşulan ülkedir.
English: Mexico is the biggest Spanish speaking country.
Turkish: İnsanlar oradan geliyorlar.
English: The people come from there.
Turkish: Tom bizi çok fazla sever.
English: Tom loves us very much.
Turkish: İngiltere'den yeni geldim.
English: I just arrived from Great Britain.
Turkish: Kelebekler böcektir.
English: Butterflies are insects.
Turkish: Onu para için mi yoksa aşk için mi yapıyorsunuz? "Onu para için yapıyorum."
English: Do you do it for the money or for love? "I do it for the money."
Turkish: Üç küçük kedi birlikte bir ağaçta yaşıyordu.
English: Three small cats lived together in a tree.
Turkish: İnekler Hindistan'da neden kutsaldır?
English: Why are cows sacred in India?