beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Acaba Tom yarın okulda olacak mı, merak etmeden duramıyorum.
English: I can't help but wonder if Tom will be at school tomorrow.
Turkish: Yaptığın salaklık karşısında kendimi gülmekten alamıyorum.
English: I can't help but laugh at how foolish you were.
Turkish: Elimde değil, sanki bir şeyi unutmuşum gibi hissediyorum.
English: I can't help but feel like I've forgotten something.
Turkish: Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.
English: I can't help but think you're making a mistake.
Turkish: Acaba Tom nerelerde, merakıma engel olamıyorum.
English: I can't help but wonder where Tom is.
Turkish: İster istemez biraz rahatladım.
English: I can't help but feel a little relieved.
Turkish: İster istemez Tom'un nerede olduğunu merak ediyorum.
English: I can't help but wonder where Tom is.
Turkish: İster istemez bir parça sorumlu hissediyorum kendimi.
English: I can't help but feel partly responsible.
Turkish: Boston'da garsonluk yapmak çok kazançlı olabilir.
English: Waiting tables in Boston can be very lucrative.
Turkish: Bunu Tom dışında herkes yaptı.
English: Except for Tom, everyone did that.
Turkish: Bunu Tom dışında herkes yaptı.
English: Except for Tom, everybody did that.
Turkish: Bunu Tom dışında herkes yaptı.
English: Everybody did that, except Tom.
Turkish: İster istemez hata yaptığını düşünüyorum.
English: I can't help but think you're making a mistake.
Turkish: Tom hep benden bir adım öndeydi.
English: Tom was always one step ahead of me.
Turkish: Öyle boynu bükük durma Tom.
English: Don't look so downcast, Tom.
Turkish: Tom, durma öyle ezik ezik.
English: Don't look so downcast, Tom.
Turkish: Moralini bozma Tom.
English: Tom, don't feel down.
Turkish: Sıkma canını Tom.
English: Tom, don't feel down.
Turkish: Tom'la vaktini harcama. Kulağı nasihate tıkalıdır onun.
English: Don't waste your time with Tom. He's immune to good advice.
Turkish: Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if the weather will hold.
Turkish: Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not the weather will hold.
Turkish: Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether the weather will hold.
Turkish: Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.
English: I wonder if the weather will hold.
Turkish: Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.
English: I wonder whether the weather will hold.
Turkish: Hava böyle güzel devam edecek mi, merak ediyorum.
English: I wonder whether or not the weather will hold.
Turkish: Hayatımın en güzel günlerini yaşıyorum.
English: I'm having the time of my life.
Turkish: Hayatımın en güzel zamanlarını yaşıyorum.
English: I'm having the time of my life.
Turkish: Hayatımı yaşıyorum.
English: I'm having the time of my life.
Turkish: Çikolatalı dondurma sevmiyorum.
English: I don't like chocolate ice cream.
Turkish: İki top dondurma alacağım.
English: I'll take two scoops of ice cream.
Turkish: Yaz çok uzun sürmez.
English: Summer doesn't last very long.
Turkish: Onun ne kadar hızlı konuştuğunu duydun mu?
English: Have you heard how fast he talks?
Turkish: İngilizce çalışmak istemelerinin sebebi o.
English: That's the reason they want to study English.
Turkish: Kabul etmeliyim ki Tom güçlü.
English: I must admit that Tom is strong.
Turkish: Kalbim başkasına ait.
English: My heart belongs to another.
Turkish: Tom'u, bugün her zaman kalktığı gibi erken kalkmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to get up as early today as he usually does.
Turkish: Tom bu gece şarkı söylemeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he won't sing tonight.
Turkish: Uygun ayakkabı bulamadım.
English: I couldn't find any shoes that fit.
Turkish: Tom kazanabileceğine inandığını söyledi.
English: Tom said he believed that he could win.
Turkish: Varoşlarda bir ev aldım.
English: I bought a house in the suburbs.
Turkish: Tom genellikle şikayet eden ilk kişi.
English: Tom is usually the first one to complain.
Turkish: Tom kasabanın en nüfuzlu kişisidir.
English: Tom is the most influential person in town.
Turkish: Onu aramayı denedim, ama hat meşguldü ve başaramadım.
English: I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
Turkish: İlk olarak bunun ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what it is first.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom doesn't have to do that.
Turkish: Tom'un bunu söylediğini duymasına izin vermezdim.
English: I wouldn't let Tom hear you say that.
Turkish: Tom, Mary'nin tek başına evde kalmayı planladığını söyledi.
English: Tom said Mary was planning on staying at home by herself.
Turkish: Tom'un konuşabileceği tek dil Fransızca.
English: The only language that Tom can speak is French.
Turkish: Bir at bakmaya gücümüz yetmiyor.
English: We can't afford to keep a horse.
Turkish: Tom bunu yaptıktan sonra muhtemelen bitkin olacak.
English: Tom is probably going to be exhausted after doing that.
Turkish: Tom gerçekten çok kilo verdi.
English: Tom has really lost a lot of weight.
Turkish: Tom, muhtemelen John'a olduğu kadar Mary'ye kızgın olmayacaktır.
English: Tom won't likely be as angry at Mary as he was at John.
Turkish: Tom bunu şimdi yapmamalıydı.
English: Tom shouldn't be doing that now.
Turkish: Tom'un bunu yapan tek kişi olmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom wasn't the only one who did that.
Turkish: Tom tutuklanacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know he's going to be arrested.
Turkish: Tom bunu senin için almaya istekli olmayabilir.
English: Tom may not be willing to buy that for you.
Turkish: Tom beni ailesine tanıttı.
English: Tom introduced me to his parents.
Turkish: Bence Tom kazanamaz.
English: I think Tom can't win.
Turkish: Bunu senin için yapmayı zaten planlamıştım.
English: I'd already planned on doing that for you.
Turkish: Ayağa kalktım ve masayı temizlemeye başladım.
English: I got up and began clearing the table.
Turkish: Tom daha sağlıklı yiyecekler yemeye ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he needed to eat healthier food.
Turkish: Tom, ne yaptığımı ona söylediğimde şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised when I told him what I'd done.
Turkish: Tom bunu dün yapmayı planladı.
English: Tom planned to do that yesterday.
Turkish: Boston'a hiç gitmemeliydik.
English: We never should've gone to Boston.
Turkish: Tom sadece yapmak istediği şeyi yapıyor.
English: Tom is only doing what he wants to do.
Turkish: Senin yerinde olsaydım hemen eve dönerdim.
English: I'd go back home soon if I were you.
Turkish: Sadece bunu her yerde yapamayız.
English: We can't do that just anywhere.
Turkish: Tom'un kötü bir ruh halinde olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is in a bad mood.
Turkish: Kasanın şifresini bilen tek kişi Tom değil.
English: Tom isn't the only one who knows the combination to the safe.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu tekrar yapmamasını söylemeli.
English: Tom should tell Mary not to do that again.
Turkish: Tom'un Mary'nin ne yapması gerektiği konusunda hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea what Mary has to do.
Turkish: Tom neden bunu yapmaması gerektiğini anlıyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to understand why he wasn't supposed to do that.
Turkish: Tom Mary'nin bu öğleden sonra bunu yapacağını düşünmemişti.
English: Tom didn't think Mary would be doing that this afternoon.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin verdin, değil mi?
English: You allowed Tom to do that, didn't you?
Turkish: Hiç sahip olmadığım her şeyden çocuklarıma almak istiyorum.
English: I want to buy my children everything I never had.
Turkish: Tom'un sadece otuz dolara ihtiyacı vardı.
English: Tom only needed thirty dollars.
Turkish: Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.
English: A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Turkish: Bence Tom, Mary'nin yardımı olmadan bunu yapamazdı.
English: I think Tom wouldn't have been able to do that without Mary's help.
Turkish: Tom'un bunu yapması beklenmiyordu.
English: Tom wasn't expected to do that.
Turkish: Tom'un söylediği önemli değil.
English: What Tom says isn't important.
Turkish: Tom, Mary'nin hâlâ alt katta olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was probably still downstairs.
Turkish: Buzdolabında kaç yumurta var?
English: How many eggs are there in the fridge?
Turkish: Tom bana yürüyemediğini söyledi.
English: Tom told me he couldn't walk.
Turkish: Tom bunu ona söylediğin şekilde yapmalıydı.
English: Tom should've done that the way you told him to.
Turkish: Tom'a, ne yapacağımı bilmediğimi bilmesine izin verdim.
English: I let Tom know I didn't know what to do.
Turkish: Tom biraz tereddütlü görünüyordu.
English: Tom seemed a little hesitant.
Turkish: İçecek kadar yaşlı değilsin, değil mi?
English: You're not old enough to drink, are you?
Turkish: Tom bunu pek iyi yapamaz aslında.
English: Tom can't do that very well, actually.
Turkish: Bunun olacağı sana söylendi.
English: You were told this was going to happen.
Turkish: Bunu neden yapman gerektiğine dair birkaç iyi sebep var.
English: There are several good reasons why you should do that.
Turkish: Noel için eve gitmeyi planlıyorum.
English: I plan on going home for Christmas.
Turkish: Bunu yapmak istediğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I'd want to do that.
Turkish: Umarım bu yakında olacak.
English: I hope it'll happen soon.
Turkish: Ne yapacağını bilmediğini sanıyordum.
English: I thought you didn't know what to do.
Turkish: Bunu pek çok kez yapmadım.
English: I didn't do that very many times.
Turkish: Evde hazırlanmış bir öğle yemeği getir.
English: Bring a bag lunch.
Turkish: Belki Tom bunun bugün olmayacağını bilmiyor.
English: Maybe Tom doesn't know that won't happen today.
Turkish: Bence Tom bu konuda istekli olmayacak.
English: I think Tom will be unenthusiastic about that.
Turkish: Tom ona evli olmadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.
English: Tom lied to Mary when he told her he'd never been married.
Turkish: Tom'un öfkeli olacağından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom will be furious.
Turkish: Tom'un bunu yaptığı için tutuklanacağından şüpheliyim.
English: I doubt that Tom will be arrested for doing that.
Turkish: Tom, John ve Mary'nin düğününe gitmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wasn't going to John and Mary's wedding.
Turkish: Tom bana bugünkü toplantıya katılmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I need to attend today's meeting.
Turkish: Son üç gün zordu.
English: The past three days have been hard.
Turkish: Sanırım Tom'un konuşabildiği kadar iyi Fransızca konuşabilirim.
English: I think I can speak French as well as Tom can.
Turkish: Ne sıklıkla basketbol oynarsın?
English: How often do you play basketball?
Turkish: Tom yaşlı bir adama benzediğimi söyledi.
English: Tom said I looked like an old man.
Turkish: Bunu yapmak etik olmazdı.
English: Doing that would be unethical.
Turkish: Tom ve ben bunu çok sık birlikte yapmıyoruz.
English: Tom and I don't very often do that together.
Turkish: Tom, Mary'nin artık gerçekten bunu yapmak zorunda olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't think Mary really has to do that anymore.
Turkish: Bunu tekrar yapmama izin verilmeyeceğinden eminim.
English: I'm sure I won't be allowed to do that again.
Turkish: Tom'u bulmak çok zor olmamalı.
English: Tom shouldn't be too hard to find.
Turkish: Tom emniyet kemeri takıyor muydu?
English: Was Tom wearing a seat belt?
Turkish: Tom, polisin kızını kimin öldürdüğünü bulmasını umuyor.
English: Tom hopes that the police find out who killed his daughter.
Turkish: Sanırım bunu yapacağız.
English: I think we're going to do that.
Turkish: Tom'un Boston'a gideceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would go to Boston.
Turkish: Tom bunu yapacak kadar zengin değil.
English: Tom isn't rich enough to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin neden okuldan ayrıldığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary dropped out of school.
Turkish: Tom'un Mary'yi öptüğünü nereden biliyorsun?
English: How do you know that Tom kissed Mary?
Turkish: Belki bir şemsiye ödünç alabilirsin.
English: Perhaps you could borrow an umbrella.
Turkish: Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.
English: She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Turkish: Bütün günü Tom'la geçirdim.
English: I spent the whole day with Tom.
Turkish: Tom, Mary'den John'u hastanede ziyaret etmesini istedi.
English: Tom asked Mary to visit John in the hospital.
Turkish: Artık orada olmaya dayanamadım.
English: I couldn't stand being there anymore.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom said he has to do that by himself.
Turkish: Melanie yüzmeyi sevdiğini söyledi.
English: Melanie said that she likes to swim.
Turkish: Casus değilsin, değil mi?
English: You aren't a spy, right?
Turkish: Öğretmen değilim. Sadece bir öğrenciyim.
English: I am not a teacher. I am just a student.
Turkish: Sami vurdu ve ıskaladı.
English: Sami shot and missed.
Turkish: Sarı rengi seviyor musun?
English: Do you like the yellow colour?
Turkish: Bir kız kardeşim olsun istiyorum.
English: I want to have a sister.
Turkish: Gördüğün çocuk benim oğlum.
English: The boy you see is my son.
Turkish: İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.
English: I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Turkish: Bence Tom daha fazla zaman istedi.
English: I think Tom just wanted more time.
Turkish: Tom'un erken ayrıldığını gördüm.
English: I saw Tom leave early.
Turkish: Tom her zaman meşgul görünüyordu.
English: Tom always seemed busy.
Turkish: Tom bunu yapmayı planlamıyor.
English: Tom isn't planning to do that.
Turkish: Bir taneye sahip olmalı mıyım?
English: Should I have one?
Turkish: LütfenTom'un bunu yapmadığından emin ol.
English: Please make sure Tom doesn't do that.
Turkish: Tom muhtemelen açlıktan ölecek.
English: Tom will probably be starved.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de yine güldüler.
English: Tom and Mary both laughed again.
Turkish: Tom ona para versen yine de yapmazdı.
English: Tom wouldn't do that even if you paid him.
Turkish: Tom pazarlık yapmayı biliyor.
English: Tom knows how to bargain.
Turkish: Motoru çalışır halde tutacağım.
English: I'll keep the motor running.
Turkish: Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.
English: My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
Turkish: Tom'un evden ayrıldığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had left home.
Turkish: Mary, onun karısı öldükten sonra Tom'la evlendi.
English: Mary married Tom after his wife died.
Turkish: Tom'a nereye gitmesi gerektiğini söyle.
English: Tell Tom where he should go next.
Turkish: Tom artık beklemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't wait any longer.
Turkish: Tom yakında Boston'a geleceğini söylüyor.
English: Tom says he'll come to Boston soon.
Turkish: Artık buna sahip değiliz.
English: We don't have that anymore.
Turkish: Artık bana geri dönemezsin.
English: You can't back out on me now.
Turkish: Tom sağ elinde küçük bir el feneri tutuyordu.
English: Tom was holding a small flashlight in his right hand.
Turkish: Bence Tom Boston'a gidecek.
English: I think Tom will go to Boston.
Turkish: Tom’un sonunda bunu yapacağından şüpheliyim.
English: I suspect Tom will eventually do that.
Turkish: Eve 2.30'dan önce gelmeliyim.
English: I should get home before 2:30.
Turkish: Tom kadar tembel değilim.
English: I'm not as lazy as Tom is.
Turkish: Bunu yapmayı bırakmalısın.
English: You ought to stop doing that.
Turkish: Tom tüm hayatı boyunca bekardı.
English: Tom was single all his life.
Turkish: Tom üç erkek kardeşin en küçüğüdür.
English: Tom is the youngest of three brothers.
Turkish: Bence Tom zaten bunu biliyor.
English: I think Tom already knows that.
Turkish: Tom'un bugün okulda olmasını beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom to be at school today.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermemeliydin.
English: You shouldn't have let Tom do that.
Turkish: Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim.
English: I helped Tom pick up his stuff.
Turkish: Bunun içine girmeyelim.
English: Let's not get into that.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çok mutlu görünüyorlar değil mi?
English: Tom and Mary seem pretty happy together, don't they?
Turkish: Tom yapmasını beklediğim şeyi yaptı.
English: Tom did what I expected him to do.
Turkish: Tom'a ne yapacağını söylemene izin vereceğim.
English: I'll let you tell Tom what to do.
Turkish: Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.
English: Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Turkish: Eminim Tom uyanık olacak.
English: I'm sure Tom will be awake.
Turkish: Tom'un uyanık olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be awake.
Turkish: Tom muhtemelen bunu atmayacak.
English: Tom isn't likely to throw it away.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğumuzu sana kim söyledi?
English: Who told you we had to do that?
Turkish: Bu bahar, pazartesi günleri işten izin almaya başlamayı planlıyorum.
English: This spring, I plan to start taking Mondays off.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom didn't go to Boston.
Turkish: Pazartesi günü Boston'da olacak mısın?
English: Will you be in Boston on Monday?
Turkish: Bunu yapan adam benim.
English: I'm the guy that did that.
Turkish: Tom'a ne düşündüğünü söyle.
English: Tell Tom what you think.
Turkish: Bu eşsiz bir kilit şifresi.
English: It's such a unique combination.
Turkish: Kiminle dansa gideceğini bilmek istiyorum.
English: I want to know who you're going to the dance with.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı reddetmesine şaşırdım.
English: I was surprised that Tom refused to do that.
Turkish: Tom herhangi bir anlam ifade etmiyor.
English: Tom wasn't making any sense.
Turkish: Tom başka bir şey seçmeliydi.
English: Tom should've chosen something else.
Turkish: Tom'un çok korktuğunu biliyorum.
English: I know that Tom is terrified.
Turkish: Tom sık sık işle ilgili uzaktadır.
English: Tom is often away on business.
Turkish: Tom, çocukları hakkında konuşmayı sever.
English: Tom likes to talk about his children.
Turkish: Tom çok kafası karışmış görünüyordu.
English: Tom seemed to be very confused.
Turkish: Çocuklarımızın yatma zamanı.
English: It's time for our children to go to bed.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle konuşmuyorlar.
English: Tom and Mary aren't talking to each other.
Turkish: Tom'un beni arayıp aramayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom will call me.
Turkish: Tom'un kazanmasının imkanı yok.
English: There's no way Tom will win.
Turkish: Bunun Tom'la bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think it had something to do with Tom?
Turkish: Bence Tom'un bunu yapması gerekiyor.
English: I think Tom needs to do that.
Turkish: Tom için endişelenmeme gerek yok.
English: I don't need to worry about Tom.
Turkish: Tom bu kitapları bana tavsiye etti.
English: Tom recommended these books to me.
Turkish: Tom bu gecenin özel olacağını biliyor.
English: Tom knows tonight will be special.
Turkish: Bunun bir daha olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not that could happen again.
Turkish: Tom, bir e-posta adresi olmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't have an email address.
Turkish: Tom bunun meşru bir endişe olduğunu söylüyor.
English: Tom says that's a legitimate concern.
Turkish: Bu güneş gözlükleri Tom'a ait.
English: Those sunglasses belong to Tom.
Turkish: Tom'un bırakmaya cesareti olmayacağını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't have the courage to quit.
Turkish: Ben şu yöne gidiyorum.
English: I'm headed that way.
Turkish: Tom hâlâ gitmeyi planlıyor.
English: Tom is still planning to go.
Turkish: Tom'un nedenleri olmalıydı.
English: Tom must've had his reasons.
Turkish: Tom kahvaltı yemedi, değil mi?
English: Tom didn't eat breakfast, did he?
Turkish: Yarın Tom ile çalışmak istiyorum.
English: I intend to study with Tom tomorrow.
Turkish: Tom bunu yapmak için yardım istiyor.
English: Tom wants help doing that.
Turkish: Tom için endişelenmem gerekmiyor.
English: I don't have to worry about Tom.
Turkish: Masrafları paylaşmama izin ver.
English: Let me pay my share of the expenses.
Turkish: Tom'un kendisine tavsiyede bulunacak kimsesi yok.
English: Tom has no one to advise him.
Turkish: Tom bana güvende olduğunu söyledi.
English: Tom told me he felt safe.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmamız gerektiğini düşündüğünü merak ediyorum.
English: I wonder why Tom thought we should do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin neyin peşinde olduğunu görelim.
English: Let's see what Tom and Mary are up to.
Turkish: Tom bunu yarın yapmak zorunda kalacak.
English: Tom will have to do that tomorrow.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir kasırga romantizmi vardı.
English: Tom and Mary had a whirlwind romance.
Turkish: Tom kimseden korkmadığımı biliyor.
English: Tom knows that I'm not afraid of anyone.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak istemediğini düşündü.
English: Tom thought Mary wouldn't want to do that.
Turkish: İhtiyacımız olan parayı artırmakla ilgili bir sorunumuz olacağını düşünmüyorum.
English: I don't think we'll have any problem with raising the money we need.
Turkish: Projeyi kim finanse ediyor?
English: Who's funding the project?
Turkish: Tom hangisinin iyi olduğunu düşünüyor?
English: Which one does Tom think is good?
Turkish: Tom’un kazanabileceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom can win.
Turkish: Bunu hâlâ her pazartesi yapıyor musun?
English: Do you still do that every Monday?
Turkish: Üçüncü sınıftayken Fransızca öğrenmeye başladım.
English: I started studying French when I was in the third grade.
Turkish: Tom hala bunu yapmaya hazır.
English: Tom is still willing to do that.
Turkish: Bütün alacağın bu.
English: That's all you get.
Turkish: Tom bir evrak çantası taşımıyor.
English: Tom isn't carrying a briefcase.
Turkish: Tom burada bunu yapabilecek tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one here who can do that.
Turkish: Ne yapıyorsunuz çocuklar?
English: What is it you kids do?
Turkish: Bu bence yardımcı olurdu.
English: This would help I think.
Turkish: Tom her gün keman çalıyor.
English: Tom practices the violin every day.
Turkish: Ben her zaman hız sınırının altında sürerim.
English: I always drive below the speed limit.
Turkish: Ben Tom'dan çok daha uzunum.
English: I'm a lot taller than Tom.
Turkish: Pazartesi günü muhtemelen Boston'da olacağım.
English: I'll probably still be in Boston on Monday.
Turkish: Bunu neden yapmak zorundasın?
English: Why would you need to do that?
Turkish: Tom bunu benden daha çok yapıyor.
English: Tom does that more than I do.
Turkish: Bence bazı insanlar böyle şeyler yapar.
English: I think some people do that kind of thing.
Turkish: Tom istediğim her şeyi yapar.
English: Tom does anything I ask him to.
Turkish: Tom henüz paçayı sıyırmadı.
English: Tom isn't off the hook yet.
Turkish: Tom sakindi, ama Mary değildi.
English: Tom was calm, but Mary wasn't.
Turkish: Tom'un uykulu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is sleepy.
Turkish: Bunu aylardır yapmadım.
English: I haven't done that in months.
Turkish: Tom, Fransızca konuşamadığını söylüyor.
English: Tom says he can't speak French.
Turkish: Tom üç yaşındayken otizm teşhisi kondu.
English: Tom was diagnosed with autism when he was three years old.
Turkish: Tom Mary'ye bu kadar kısa sürede çıkamayacağını söyledi.
English: Tom told Mary she couldn't quit on such short notice.
Turkish: Bu Tom'un fırında pişirdiği bir pasta.
English: This is a pie that Tom baked.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom could win?
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok akıllılar.
English: Both Tom and Mary are very smart.
Turkish: Tom, Fransızca konuşmayı sevdiğini söylüyor.
English: Tom says he likes speaking French.
Turkish: Tom kiralamak istediğimiz adam.
English: Tom is the man we want to hire.
Turkish: Tom, Mary'nin gelir vergisini hesaplamasına yardım etmek için burada.
English: Tom is here to help Mary figure out her income taxes.
Turkish: Tom, Mary'nin şimdi Boston'da olmadığını söyledi.
English: Tom said Mary wasn't in Boston now.
Turkish: Tom bana deniz tuttuğunu söyledi.
English: Tom told me he felt seasick.
Turkish: Sen ve Tom neyin peşindesiniz?
English: What is it with you and Tom?