beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Az önce Tom hakkında konuşuyorduk.
English: We were just talking about Tom.
Turkish: Bir arkadaşla geziyorduk.
English: We were traveling with a friend.
Turkish: Bir keresinde arkadaş olduğumuzu söyledin.
English: You once said we were friends.
Turkish: Kurallara göre oynuyorduk.
English: We were playing by the rules.
Turkish: Üç yıl kadar beraberdik.
English: We were together about three years.
Turkish: Bunun hakkında çok ciddiydik.
English: We were very serious about it.
Turkish: Çok büyük bir belanın içindeydik.
English: We were in very big trouble.
Turkish: Onları öldürmeye çalışıyorduk.
English: We were trying to kill them.
Turkish: Onları öldürecektik.
English: We were going to kill them.
Turkish: Onları etkilemeye çalışıyorduk.
English: We were trying to impress them.
Turkish: Geçen hafta Londra'daydık.
English: We were in London last week.
Turkish: Bunu yapmayı planlıyorduk.
English: We were planning to do that.
Turkish: Bunun olmasını bekliyorduk.
English: We were expecting that to happen.
Turkish: Oyundaki çocuğu seyrediyorduk.
English: We were watching the child at play.
Turkish: Oyunu görmek için heyecanlıydık.
English: We were excited to see the game.
Turkish: Hepimiz senin geri dönüşünden ötürü gergindik.
English: We were all anxious for your return.
Turkish: Onun hikayesinden oldukça zevk aldık.
English: We were greatly amused by her story.
Turkish: Kurala uymaya mecbur edildik.
English: We were obliged to obey the rule.
Turkish: O zamanlar çok zengindik.
English: At that time, we were quite rich.
Turkish: O gün senin hakkında konuşuyorduk.
English: We were talking about you that day.
Turkish: O zaman çok yorgunduk.
English: At the time, we were very tired.
Turkish: Oyun yüzünden hepimiz hayal kırıklığına uğradık.
English: We were all disappointed by the game.
Turkish: Bu daha kötüyken, biz daha iyiydik.
English: We were better when it was worse.
Turkish: Tom aradığında, akşam yemeği yiyorduk.
English: We were eating dinner when Tom called.
Turkish: Şimdi yemeye başlamak üzereydik.
English: We were just about to start eating.
Turkish: Konuşacağımızı düşündüm.
English: I thought we were going to talk.
Turkish: Zamanımızın olmadığını düşündüm.
English: I thought we were out of time.
Turkish: Çok tatlı bir garson tarafından karşılandık.
English: We were greeted by a cute waitress.
Turkish: Sadece biraz eğleniyorduk.
English: We were just having a little fun.
Turkish: Geç kaldığımızı fark etmedim.
English: I didn't realise we were late.
Turkish: Aradığımızı bulduk.
English: We found what we were looking for.
Turkish: 10 yıldır gardiyandık.
English: We were prison guards for ten years.
Turkish: Tom hakkında konuştuğumuzu düşündüm.
English: I thought we were talking about Tom.
Turkish: Senin için endişelenmeye başlıyorduk.
English: We were starting to worry about you.
Turkish: Bir araba kazasında yaralandık.
English: We were injured in a car accident.
Turkish: Anahtarlarımızı bulduğumuz için şanslıydık.
English: We were lucky to find our keys.
Turkish: Bu proje üzerinde çok çalışıyorduk.
English: We were working hard on the project.
Turkish: Umduğumuzdan daha az insan geldi.
English: Fewer people came than we were expecting.
Turkish: Çok karmaşık konularla ilgileniyorduk.
English: We were dealing with very complicated issues.
Turkish: Kimse neden orada olduğumuzu bilmiyor.
English: No one knows why we were there.
Turkish: Hepimiz o toplantıda beraberdik.
English: We were all in that meeting together.
Turkish: Çocuk olduğumuz zamanı hatırlıyorum.
English: I'm remembering when we were kids.
Turkish: Yaklaşık üç aydır beraberdik.
English: We were together for about three months.
Turkish: Sadece birkaç ay beraberdik.
English: We were only together a few months.
Turkish: Sadece bir şeyler içtiğimizi düşündüm.
English: I thought we were just having drinks.
Turkish: Bize söyleyebileceğini umuyorduk.
English: We were hoping you could tell us.
Turkish: Bekleme listesinde olduğunu duydum.
English: I'd heard you were on the waiting list.
Turkish: Herkese aç olup olmadıklarını sorduk.
English: We asked everybody if they were hungry.
Turkish: Sonuçlar karşısında hayal kırıklığına uğradık.
English: We were very disappointed with the results.
Turkish: Tom benim akıl hocamdı.
English: Tom was my mentor.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyden dolayı şoka girdik.
English: We were shocked by what Tom did.
Turkish: Küçükken birlikte oynardık.
English: We played together when we were kids.
Turkish: Hepimiz aynı anda bağırıyorduk.
English: We were all shouting at the same time.
Turkish: Ben Tom'la Mary'yi gördüm.
English: I saw Tom and Mary.
Turkish: Odayı gözden geçirdim.
English: I scanned the room.
Turkish: Bush işkence kullanımını hoş karşılamaz.
English: Bush doesn't approve the use of torture.
Turkish: Ben aslında Tom'u beğenirim.
English: I actually like Tom.
Turkish: Ben yaşlı insanları severim.
English: I like older people.
Turkish: Senin görüşlerine saygı duyuyorum.
English: I respect your views.
Turkish: Ben sadece şanslıydım.
English: I was just fortunate.
Turkish: Ben Tom'a aşığım.
English: I'm in love with Tom.
Turkish: Onlar beni orada istediler.
English: They wanted me there.
Turkish: Tom benim kadar uzun boyludur.
English: Tom is as tall as me.
Turkish: Parkta Tom'a rastladım.
English: I met Tom in the park.
Turkish: Amcam Kobe'den beklenmedik bir şekilde geldi.
English: My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
Turkish: Ben fotoğraf çekmeyi severim.
English: I love taking pictures.
Turkish: Hokey izlemekten hoşlanıyorum.
English: I like watching hockey.
Turkish: Ben partide Tom'a rastladım.
English: I met Tom at the party.
Turkish: Tom'a telefon etmem gerekirdi.
English: I should've phoned Tom.
Turkish: Onların bana bir iyilik yapmalarına ihtiyacım yok.
English: I don't need them to do me any favors.
Turkish: Tom'a sessiz olmasını söyledim.
English: I told Tom to be quiet.
Turkish: Ben onların görüşlerine değer veririm.
English: I value their opinions.
Turkish: Ben Tom'a bir mektup yazacağım.
English: I'll write Tom a letter.
Turkish: Bir işim olduğu için şanslıyım.
English: I'm lucky to have a job.
Turkish: Benim 13 yaşında bir oğlum var.
English: I have a 13-year-old son.
Turkish: Bazı faturaları ödemem gerek.
English: I need to pay some bills.
Turkish: Tom'un orada durduğunu gördüm.
English: I saw Tom standing there.
Turkish: Bunun biteceğine inanamıyorum.
English: I can't believe this is going to end.
Turkish: Ben bir tren olduğunu düşündüm.
English: I thought I was a train.
Turkish: Benim kulaklarım kanıyor!
English: My ears are bleeding!
Turkish: Ben seçeneğimiz olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we have any choice.
Turkish: Lyndon Johnson, John Kennedy öldürüldüğü zaman başkanlığı devraldı.
English: Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Turkish: Bu karmaşaya Tom neden oldu.
English: Tom caused this mess.
Turkish: Biz denersek bunu yapabiliriz.
English: We can make it if we try.
Turkish: O benim için mantıklı görünüyor.
English: That seems logical to me.
Turkish: Beni desteklediğin için teşekkürler.
English: Thanks for supporting me.
Turkish: O bana ırkçı geliyor.
English: That sounds racist to me.
Turkish: Neden mutlu olmamam gerekir?
English: Why shouldn't I be happy?
Turkish: Tom'dan daha hızlı koşabilirim.
English: I can run faster than Tom.
Turkish: Onu kesinlikle tavsiye ederim.
English: I definitely recommend it.
Turkish: Ben sorunu daha da kötüleştirdim.
English: I exacerbated the problem.
Turkish: Ben küçük bir köyde yaşarım.
English: I live in a small village.
Turkish: Ben basketbol oynamayı seviyorum.
English: I love playing basketball.
Turkish: Ben Tom'un anne ve babasıyla konuştum.
English: I talked to Tom's parents.
Turkish: Ben aslında modern sanattan hoşlanıyorum.
English: I actually like modern art.
Turkish: Köyümüzdeki tüm yaşlı erkeklerin uzun sakalları var.
English: All the old men in our village have long beards.
Turkish: Giriş yapmak için buraya tıklayın.
English: Click here to log in.
Turkish: Polis, Tom'un kelepçesinin kilidini açtı.
English: The policeman unlocked Tom's handcuffs.
Turkish: Fiyatlar konuma göre değişir.
English: Prices vary by location.
Turkish: Daha ne kadar beklemek zorunda kalacağız?
English: How much longer will we have to wait?
Turkish: Bu uzun soluklu bir sorundur.
English: This is a long-standing problem.
Turkish: Bekleme fazla uzundu.
English: The wait was too long.
Turkish: Toplantı bugün uzundu.
English: The meeting was long today.
Turkish: Almanya, Hollanda ile aynı sınırı paylaşır.
English: Germany shares a border with the Netherlands.
Turkish: Tom artık kimseye güvenmiyor.
English: Tom no longer trusts anyone.
Turkish: Bizim biraz daha beklememiz gerekir.
English: We should wait a little longer.
Turkish: Arama köpekleri kurbanın cesedinin yerini saptadı.
English: Search dogs located the victim's body.
Turkish: Tartışmalı öneri, iki karşıt parti arasında yoğun bir söz savaşına neden oldu.
English: The controversial proposal has caused an intense war of words between the two opposing parties.
Turkish: Onu komik bulmuyorum.
English: I don't find that amusing.
Turkish: Tom bazı gıda alerjileri var, bu nedenle o ne yediği konusunda dikkatli olmak zorunda.
English: Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
Turkish: Tom ne kadar zamandır burada yaşıyor?
English: How long has Tom lived here?
Turkish: Görünüşe göre Tom ve Mary'nin ikisi de Boston'da yaşadılar.
English: Tom and Mary apparently both lived in Boston.
Turkish: Tom'u dinlemeyi durdur.
English: Stop listening to Tom.
Turkish: Tom halıyı eski raketiyle dövdü.
English: Tom beat the rug with his old racket.
Turkish: Bazı insanlar asla dinlemezler.
English: Some people never listen.
Turkish: Ben şirketi kullanabilirim sanırım.
English: I guess I could use the company.
Turkish: Tom neden bu listede yok?
English: Why isn't Tom on this list?
Turkish: Biz listede olmamalıyız.
English: We shouldn't be on the list.
Turkish: Listedeki ilk isim Tom'dur.
English: The first name on the list is Tom.
Turkish: Bağlantı için teşekkürler.
English: Thank you for the link.
Turkish: Çocuklar oyun oynamaktan hoşlanırlar.
English: Kids like to play.
Turkish: Bunu kıranın ben olmadığımdan eminim.
English: I'm sure it wasn't me who broke this.
Turkish: İkimiz de deniz ürünlerinden hoşlanırız.
English: We both like seafood.
Turkish: Tom bir bebek gibi uyudu.
English: Tom slept like a baby.
Turkish: Kahvaltı için bir sürü şey yememe rağmen, ben halen açtım.
English: Even though I had eaten a lot for breakfast, I was already hungry.
Turkish: Tom, filmi beğendiğini söyledi.
English: Tom said he liked the movie.
Turkish: Tom konuşmaya devam etti ve Mary'nin ağzını açmasına izin vermedi.
English: Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Turkish: Biz Tom'u yalnız bıraktık.
English: We left Tom alone.
Turkish: Değişiklik olsun diye özgün ol.
English: Be original for a change.
Turkish: Yanıtın çok takdir ediliyor ve bizim daha etkili biçimde hazırlanmamıza olanak sağlayacak.
English: Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
Turkish: Sana bazı fiiller öğreteyim.
English: Let me teach you some verbs.
Turkish: Şaşırtıcı bulabileceğin sana söyleyecek ilginç bir şeyim var.
English: I've something interesting to tell you that you might find surprising.
Turkish: Tom evlilik yıldönümünü unuttu ve Mary üzgündü.
English: Tom forgot his wedding anniversary and Mary was upset.
Turkish: Seni tatsız hissettirdiysem üzgünüm.
English: I'm sorry if I made you feel unwelcome.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir adamdır.
English: Tom is a real decent guy.
Turkish: Sanırım bu kazançlı bir anlaşma olabilir.
English: I think that could be a lucrative deal.
Turkish: Henüz bir şey yakılmadı.
English: Nothing has been burned yet.
Turkish: Tom, Mary'nin çoktan gittiğinin farkında değildi.
English: Tom was unaware that Mary had already left.
Turkish: Küçük bir çocuk sokakta yalnız bırakıldığı için kaza oldu.
English: The accident happened because a small child had been left alone in the street.
Turkish: Tom'un son zamanlarda herhangi biri ile sorunları oldu mu?
English: Has Tom been having problems with anyone recently?
Turkish: Olanlar hakkında birçok sorun olduğuna eminim.
English: I'm sure you have a lot of questions about what happened.
Turkish: Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.
English: I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Turkish: Hareket etmek için hazır ol.
English: Be prepared to leave.
Turkish: Onun hakkında alenen şikayet etmek istiyorum.
English: I want to publicly complain about that.
Turkish: Herkesin ayrılmasını istiyoruz.
English: We want everybody to leave.
Turkish: Tom oturmayan tek kişiydi.
English: Tom was the only one not sitting.
Turkish: Tom annesinin onu ​​yalnız bırakmasını istedi.
English: Tom wanted his mother to leave him alone.
Turkish: Çocuklar taklit ederek öğrenirler.
English: Children learn by example.
Turkish: Ben sadece bu haftaki toplantıya katılamayacağımı sana söylemek için uğradım.
English: I just came by to tell you that I won't be able to attend this week's meeting.
Turkish: Çocuklar örnek alarak öğrenirler.
English: Children learn by example.
Turkish: İşler iyileşmeye devam ediyor.
English: Things keep getting better.
Turkish: Sen onun evini görmek zorundasın.
English: You've got to see her home.
Turkish: Tom bir pediatrik nörolog olmak isteyebileceğini düşündü.
English: Tom thought he might want to become a pediatric neurologist.
Turkish: Lütfen sessiz ol. Biraz uyumaya çalışıyorum.
English: Please be quiet. I'm trying to get some sleep.
Turkish: Görmekle ilgilenebileceğini düşündüğüm bazı resimlerim var.
English: I have some pictures that I think that you might be interested in seeing.
Turkish: Tom gitarını aldı ve sahneye doğru gitti.
English: Tom picked up his guitar and headed for the stage.
Turkish: Bani en yakın metro istasyonuna yönlendirebilir misiniz?
English: Can you direct me to the nearest subway station?
Turkish: Tom kesinlikle aç görünüyordu.
English: Tom certainly seemed hungry.
Turkish: Geç kalarak yine bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını umuyorum.
English: I hope he will not let us down again by being late.
Turkish: Senin de biraz egzersiz yapman gerekiyor.
English: You need to get some exercise, too.
Turkish: Biz kilisenin etrafındaki bütün çimenleri ve yabani otları kestik.
English: We cut away all the grass and weeds around the church.
Turkish: Tom üç şarkı söyledi ve sonra sahneyi terk etti.
English: Tom sang three songs and then left the stage.
Turkish: Mary'nin elbisesi ona çok iyi uymuyor.
English: Mary's dress doesn't fit her very well.
Turkish: Lafı dolandırmayalım.
English: Let's cut to the chase.
Turkish: Sanırım Tom'a gerçeği söylemen gerek.
English: I think you should tell Tom the truth.
Turkish: Doğrudan konuya girelim.
English: Let's cut to the chase.
Turkish: Tom'un iyi olduğundan emin olabilir misin?
English: Could you make sure Tom is OK?
Turkish: Bir vizeye ihtiyaç duyduğum asla bana söylenmedi.
English: I was never told that I needed a visa.
Turkish: Ben bunun doğru olabileceğini düşündüm.
English: I thought it might be true.
Turkish: Sana bazı sorular sorabilir miyim?
English: May I ask you some questions?
Turkish: Benim görüşüme göre o iyi bir düşünce değil.
English: In my opinion, that's not a good idea.
Turkish: Tom her akşam benim için akşam yemeği yapar.
English: Tom makes supper for me every evening.
Turkish: Tom'un neden bu kadar üzgün olduğunu anlayamıyorum.
English: I can't understand why Tom is so upset.
Turkish: Her gün sana e-posta yazmaya söz veriyorum.
English: I promise to write you email every day.
Turkish: Tom bana, sana güvenmemem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I shouldn't trust you.
Turkish: Hakkında konuşulacak çok şeyimiz var, sen ve ben.
English: We have a lot to talk about, you and I.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı öğrenmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should learn to speak French.
Turkish: Tom'a gerçeği söylememen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you shouldn't tell Tom the truth.
Turkish: Bu faturaları daha önce ödemiş olduğumu düşündüm.
English: I thought I had already paid these bills.
Turkish: A'dan B'ye gitmek ne kadar zaman sürer?
English: How much time does it take to get from A to B?
Turkish: Onların bana zehir enjekte ettiklerini düşünüyorum.
English: I think they've injected me with poison.
Turkish: Tom artık neden benimle konuşmayacak merak ediyorum.
English: I wonder why Tom won't talk to me anymore.
Turkish: Birlikte vakit geçirmek benim için önemli.
English: Spending time together is important to me.
Turkish: Banka hesabımda hiç para kalmadı.
English: There's no money left in my bank account.
Turkish: Fransızca konuşmayı nasıl bildiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you knew how to speak French.
Turkish: Bana burada yüzmenin tehlikeli olduğu söylendi.
English: I was told that it's dangerous to swim here.
Turkish: Arkadaş çevremde olmadığına sevindim.
English: I'm glad you're not in my circle of friends.
Turkish: Ben daha önce bu tür bir hata yapmadım.
English: I've never made this kind of mistake before.
Turkish: Tom'u Mary'nin motosikletinin yanında dururken gördüm.
English: I saw Tom standing next to Mary's motorcycle.
Turkish: Dalga geçiyorsun, değil mi? O doğru olamaz.
English: You're kidding me, right? That can't be true.
Turkish: Ben o konuda Tom'la uzun bir sohbet yaptım.
English: I had a long conversation with Tom about that.
Turkish: Hayatım boyunca asla bir şey çalmadım.
English: I've never stolen anything in my whole life.
Turkish: Tom bana daha sonra aslında evli olmadığını söyledi.
English: Tom told me later that he wasn't really married.
Turkish: Ben Tom'a gerçeği söylemenin daha iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think it would be better to tell Tom the truth.
Turkish: Evimin önünde birkaç kaza gördüm.
English: I've seen several accidents in front of my house.
Turkish: Evimin önündeki sokak oldukça dar.
English: The street in front of my house is pretty narrow.
Turkish: Bu saman nezlesi ilacı benim için oldukça iyi çalışıyor.
English: This hay fever medicine works pretty well for me.
Turkish: Ben Tom'un yeni bir çift ayakkabı giydiğini fark ettim.
English: I noticed that Tom was wearing a new pair of shoes.
Turkish: Ben öğleden sonraları sık sık verandanın üstüne oturup okurum.
English: I often sit on the porch and read in the afternoon.
Turkish: Ben asla Boston'dan ayrılmak istemedim ama hiç şansım yoktu.
English: I never wanted to leave Boston, but I had no choice.
Turkish: Tom onu ​​son gördüğümden beri biraz kilo aldı.
English: Tom has put on some weight since the last time I saw him.
Turkish: Benim o toplantıda olmam gerektiği asla bana söylenmedi.
English: I was never told that I was supposed to be at that meeting.
Turkish: Ben son on üç yıldır bir devlet okulu öğretmeniyim.
English: I've been a public school teacher for the past thirteen years.
Turkish: Boston ziyaret etmek için harika bir yerdir ama orada yaşamak istemem.
English: Boston is a great place to visit, but I wouldn't want to live there.
Turkish: Yakında görüşürüz umarım.
English: See you soon, I hope.
Turkish: Kız kardeşine takılmayı kes!
English: Stop teasing your sister!
Turkish: Herkesin güvende olduğunu umuyoruz.
English: I hope everyone is safe.
Turkish: Ben herkesin mutlu olduğunu umut ediyorum.
English: I hope everyone is happy.
Turkish: Umarım herkes mutludur.
English: I hope everyone is happy.
Turkish: Tom'un hızla iyileşmesini umuyorum.
English: I hope Tom recovers quickly.
Turkish: Umarım onlar Tom'u hapse atarlar.
English: I hope they throw Tom in jail.
Turkish: Seçmeler önümüzdeki pazartesi günü düzenlenecektir.
English: Auditions will be held next Monday.
Turkish: Tom bir dakika boyunca nefesini tuttu.
English: Tom held his breath for one minute.
Turkish: Likör dükkanını soyan adam bir maske takıyordu.
English: The man who held up the liquor store wore a mask.
Turkish: Tom bana vurmaya devam etti.
English: Tom kept hitting me.
Turkish: Her iki şarkı da büyük hit oldu.
English: Both songs were big hits.
Turkish: Biz yardım etmek isteriz.
English: We'd like to help.
Turkish: Tom bana çok yardımcı olur.
English: Tom helps me a lot.
Turkish: Onların gerçekten yardıma ihtiyaçları var.
English: They need real help.
Turkish: Senin hakkındaki her şeyi bilmek isterim.
English: I'd love to know everything about you.
Turkish: Onlar birbirlerine yardımcı olurlar.
English: They help each other.
Turkish: Tom gerçekten bana yardımcı oldu.
English: Tom really helped me.
Turkish: Tom'un fena halde yardıma ihtiyacı var.
English: Tom needs help badly.
Turkish: Tom'un acil yardıma ihtiyacı vardı.
English: Tom needed help fast.
Turkish: Hemşirelerin, hastaları hakkında objektif olmaları zordur.
English: It's hard for nurses to be objective about their patients.
Turkish: Ben onun o zaman ne kadar acımasız olduğunu hayal edemiyordum.
English: I could not image how cruel he was at that time.
Turkish: Bizim acil yardıma ihtiyacımız var.
English: We need help immediately.
Turkish: Bu kravatı bağlamama yardımcı olabilir misiniz?
English: Can you help me tie this tie?
Turkish: Yardım etmeye gerçekten istekli misin?
English: Are you really willing to help?
Turkish: Tom bize yardım edecek, ama Mary etmeyecek.
English: Tom will help us, but Mary won't.
Turkish: Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.
English: The three neighbors helped each other.
Turkish: Biz üç el silah sesi duyduk.
English: We heard three shots.
Turkish: Üç tane patlama duydum.
English: I heard three explosions.
Turkish: En son söylentileri duydun mu?
English: Have you heard the latest rumors?
Turkish: İnsanları senin hakkında konuşurlarken duydum.
English: I've heard people talking about you.
Turkish: Bir ön duruşma 20 Ekim'de planlanıyor.
English: A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
Turkish: Biz yukarılardan geçen helikopterlerin sesini duyduk.
English: We heard the sound of helicopters overhead.
Turkish: Onlar burada olmaktan nefret ediyorlardı.
English: They hated being here.
Turkish: Ben ne olduğunu anlıyorum.
English: I understand what happened.
Turkish: Aynı şey her yıl oluyor.
English: The same thing happens every year.
Turkish: Tom'la çok takılırım.
English: I hang out with Tom a lot.
Turkish: Tom ve Mary birlikte takıldılar.
English: Tom and Mary hung out together.
Turkish: Tom mahkum edildi ve idam edildi.
English: Tom was convicted and hanged.
Turkish: Ben Tom'la çok takılırdım.
English: I used to hang out with Tom a lot.
Turkish: Hiç kimse Tom'a bir şey vermedi.
English: Nobody handed Tom anything.
Turkish: Ne kadar da ağır bir masa bu!
English: What a heavy desk this is!
Turkish: Ben kötü bir muhabirim.
English: I am a poor correspondent.
Turkish: Tom, Harvard'ın 2013 yılı mezunudur.
English: Tom is a 2013 graduate of Harvard.
Turkish: Satış harika gidiyordu.
English: Sales were going great.
Turkish: Tom işe saat 7.30'da gider.
English: Tom goes to work at 7:30.
Turkish: Tom, Mary'nin evine gitti.
English: Tom went to Mary's house.
Turkish: Görev kusursuz olarak gitti.
English: The mission went perfectly.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini hiç kimse bilmiyordu.
English: Nobody knew where Tom went.
Turkish: 1965 yılından bu yana o kasabada hiçbir adam kaçırma olayı bildirilmemişti.
English: No abduction had been reported in that town since 1965.
Turkish: Tom'un en sevdiği film Dumbo'dur.
English: Tom's favorite movie is Dumbo.
Turkish: Tom bakkal dükkanına gitti.
English: Tom went to the grocery store.
Turkish: Ben bir genel liseye gittim.
English: I went to a public high school.
Turkish: Bu gece Tom'la dışarı çıkıyorum.
English: I'm going out with Tom tonight.
Turkish: Tom'un Harvard'a gittiğini biliyorum.
English: I know that Tom went to Harvard.
Turkish: Pizza ve bira birlikte iyi gider.
English: Pizza and beer go together well.
Turkish: Tom alışverişe gitmesi gerektiğini söyledi.
English: Tom said he needs to go shopping.
Turkish: Tom arkadaşları ile birlikte kent merkezine gitti.
English: Tom went downtown with his friends.
Turkish: Tom hayvanat bahçesine gitmemizi önerdi.
English: Tom suggested that we go to the zoo.
Turkish: Gittiğimde beni özleyeceğini düşünüyorum.
English: I think you'll miss me when I'm gone.
Turkish: Zaten fiyatlar yükselmeye başladı.
English: Prices have already started going up.