beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un öleceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom is going to die?
Turkish: Bunu senin için almamı ister misiniz?
English: Do you want me to buy this for you?
Turkish: Tom bunu yapmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to enjoy doing that.
Turkish: Mağaranın içinde ne olduğunu görmek ister misin?
English: Do you want to see what's inside the cave?
Turkish: Leyla korkunç biçimde işkence gördü. "Zaten onun cehennemden geçtiğini görebiliyorum."
English: Layla was horribly tortured. "I can see that she has already been through hell."
Turkish: Tom'un ne demek istediğini anlıyor musun?
English: Do you understand what Tom means?
Turkish: Bence onu bugün yapmalısın.
English: I think you should do that today.
Turkish: Leyla, saçmalığı kes ve bana gerçeği söyle.
English: Cut the crap, Layla, and tell me the truth.
Turkish: Tom'un yaptığı şey affedilmezdi.
English: What Tom did was unforgivable.
Turkish: Sen hâlâ bir öğrenci misin?
English: Are you still a student?
Turkish: Tom'un neden çıktığını bilmek ister misin?
English: Do you want to know why Tom quit?
Turkish: İş, Leyla'ya bir eldiven gibi uydu.
English: The job fit Layla like a glove.
Turkish: Leyla'nın İngilizce'si çok daha iyi hale geliyor.
English: Layla's English is getting much better.
Turkish: Neden pazartesiye kadar bizimle kalmıyorsun?
English: Why don't you stay with us until Monday?
Turkish: Biri Tom'a yardım edebilir mi?
English: Can anyone help Tom?
Turkish: Ateşe daha yakın oturalım.
English: Let's sit closer to the fire.
Turkish: Tom'un bir oğlu var mı?
English: Does Tom have a son?
Turkish: Yalnız çalışmıyor musun?
English: Don't you work alone?
Turkish: Satın almak istediğin şey o mu?
English: Is that what you wanted to buy?
Turkish: O senin satın almak istediğin şey mi?
English: Is that what you wanted to buy?
Turkish: Onun olduğunu görmek ister misiniz?
English: Would you like to see that happen?
Turkish: Tom kiminle yemek yedi?
English: Who did Tom eat with?
Turkish: Lütfen bana bir fincan kahve getirir misiniz?
English: Would you please get me a cup of coffee?
Turkish: Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?
English: Do you still like Tom?
Turkish: Mary benim için bir anne gibiydi.
English: Mary was like a mother to me.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanmıyor mu?
English: Doesn't Tom like Mary?
Turkish: Söylemek istediğin şey o mu?
English: Is that what you wanted to say?
Turkish: Onu tek başına yapmayı tercih etmez misin?
English: Wouldn't you rather do that by yourself?
Turkish: Tom'un hiç oğlu var mı?
English: Does Tom have any sons?
Turkish: Belki de bir köpek alman gerekir.
English: Perhaps you should get a dog.
Turkish: Onu neden satın aldın?
English: Why did you buy that?
Turkish: Tom kime bağırıyordu?
English: Who was Tom shouting at?
Turkish: Tom kime bağırıyordu?
English: Who was Tom yelling at?
Turkish: Bu nedenle mi beni buraya çağırdın?
English: Is that why you called me here?
Turkish: Tom'u taklit edebilir misin?
English: Can you impersonate Tom?
Turkish: Çin yemeği yemeyi tercih eder misiniz?
English: Would you rather eat Chinese food?
Turkish: Tom'un onu yapması gerekiyor muydu?
English: Did Tom need to do that?
Turkish: Tom'un onu yapması gerekiyor muydu?
English: Was Tom supposed to do that?
Turkish: Gelecek yaz burada görüşür müyüz?
English: Are we going to see you here next summer?
Turkish: Tom'u dönmesini istemiyor musun?
English: Don't you want Tom back?
Turkish: Tom'la çalışmıyor musun?
English: Don't you work with Tom?
Turkish: Anahtarımı bulduğun yer burası mı?
English: Is this where you found my key?
Turkish: Onu daha sonra yapmayı tercih etmez misin?
English: Wouldn't you rather do that later?
Turkish: Öyle yapmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying you didn't do so?
Turkish: Onu yapmamamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I don't do that?
Turkish: Tom ona kim vurduğunu söyledi?
English: Who did Tom say hit him?
Turkish: Tom kiminle kayak yapıyordu?
English: Who was Tom skiing with?
Turkish: Gerçekten onlardan birini alacak mısınız?
English: Are you really going to buy one of those?
Turkish: Tom onu gerçekten yapacak mı?
English: Will Tom really do that?
Turkish: Yarın burada olmalısın.
English: You need to be here tomorrow.
Turkish: Yarın burada olman gerekiyor.
English: You need to be here tomorrow.
Turkish: Tom'dan daha akıllı mısın?
English: Are you smarter than Tom?
Turkish: Beni buraya çağırma nedenin bu mu?
English: Is this why you called me here?
Turkish: Tom daha fazla yapmak zorunda mı?
English: Does Tom have to do more?
Turkish: Sen kavgayı görmediğini mi kastediyorsun?
English: You mean you didn't see the fight?
Turkish: Tom daha fazla yapmalı mı?
English: Does Tom need to do more?
Turkish: Tom'un daha fazla yapması gerekiyor mu?
English: Does Tom need to do more?
Turkish: Evde başka kimsenin olmadığından emin misin?
English: Are you sure no one else is in the house?
Turkish: Tom hiç bunu yapmaz mı?
English: Doesn't Tom ever do that?
Turkish: Benimle aynı görüşte olmamaktan çekinmeyin.
English: Feel free to disagree with me.
Turkish: Tom'u orada istemiyor musun?
English: Don't you want Tom there?
Turkish: Daha fazlasını yapmamız gerekiyor mu?
English: Do we need to do more?
Turkish: Daha fazlasını yapmalı mıyız?
English: Do we need to do more?
Turkish: Tom muhtemelen onu yapacak mı?
English: Is Tom likely to do that?
Turkish: Oyun hakkında ne düşünüyorsun?
English: What did you think of the play?
Turkish: Paranın karşılığını alıyor musun?
English: Are you getting your money's worth?
Turkish: Tom onu kimin yaptığını söyledi?
English: Who did Tom say did that?
Turkish: Evini satmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to sell your house?
Turkish: Tom onu neden yapmazdı?
English: Why wouldn't Tom do that?
Turkish: Nerede yaşadığını zaten biliyorum.
English: I already know where you live.
Turkish: Tom gerçekten işi yapabilir mi?
English: Can Tom really do the job?
Turkish: Çizgi romanlar topluyor musun?
English: Do you collect comics?
Turkish: Tom'la iyi anlaşıyor musun?
English: Do you get along with Tom?
Turkish: Okula döndüğün için mutlu musun?
English: Are you happy to be back in school?
Turkish: Tom'a ne kadar para ödendi?
English: How much did Tom get paid?
Turkish: Bir spor araba kullandığıma inanabiliyor musun?
English: Can you believe I'm driving a sports car?
Turkish: Tom'un ne yediğini düşünüyorsun?
English: What do you think Tom ate?
Turkish: Bu rengi sık sık giymem.
English: I don't often wear this color.
Turkish: Tom kimin yalan söylediğini söyledi?
English: Who did Tom say was lying?
Turkish: Genellikle saat kaçta ayrılırsın?
English: What time do you usually leave?
Turkish: Tom kimi kiralamak istiyor?
English: Who does Tom want to hire?
Turkish: Tom kimi işe almak istiyor?
English: Who does Tom want to hire?
Turkish: Gerçekten onu içecek misin?
English: Are you really going to drink that?
Turkish: Tom kiminle yüzüyordu?
English: Who was Tom swimming with?
Turkish: Senin için yaptığım sandvici sevdin mi?
English: Did you like the sandwich I made for you?
Turkish: Senin için yaptığım sandvici beğendin mi?
English: Did you like the sandwich I made for you?
Turkish: Tom neden onu yapmıyor?
English: Why is Tom not doing that?
Turkish: Tom neden onu yapmıyor?
English: Why isn't Tom doing that?
Turkish: Onu yapan bir amcam var.
English: I have an uncle who does that.
Turkish: Neden Tom bugün burada değildi?
English: Why wasn't Tom here today?
Turkish: Hiç başın döner mi?
English: Do you ever get dizzy?
Turkish: Bunu Tom'la yapar mısın?
English: Will you do that with Tom?
Turkish: Eğer o olursa ne yaparsın?
English: What'll you do if that happens?
Turkish: Sen ve Tom arkadaş değil misiniz?
English: Aren't you and Tom friends?
Turkish: Gerçekten onu yapmayı planlıyor musun?
English: Are you really planning to do that?
Turkish: Sen ve Tom akraba değil misiniz?
English: Aren't you and Tom related?
Turkish: Bunun olacağını bilmiyor muydunuz?
English: Didn't you know that was going to happen?
Turkish: Tom onu yapmak için söz verdi mi?
English: Did Tom promise to do that?
Turkish: Günün çoğunda evdeydim.
English: I was at home most of the day.
Turkish: Tom onu her gün yapar mı?
English: Does Tom do this every day?
Turkish: Tom onu her gün yapar mı?
English: Does Tom do that every day?
Turkish: Tom benim yüzemediğimi biliyor mu?
English: Does Tom know I can't swim?
Turkish: Bunu yapmanın en iyi yolu nedir?
English: What's the best way to do that?
Turkish: Tom gerçekten gitmek istiyor mu?
English: Does Tom really want to go?
Turkish: Onu kendiniz yapmayı denemeniz gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think you should try doing that by yourself.
Turkish: Onu kendiniz yapmayı denemeniz gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think you should try to do that by yourself.
Turkish: Tom'un onu tek başına yapmaya çalıştığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would've tried to do that by himself.
Turkish: Bunu tek başıma yapmayı denemezdim.
English: I wouldn't have tried doing that by myself.
Turkish: Tom'un bunu tek başına yapmayı deneyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom would've tried doing that by himself.
Turkish: Bunu tek başıma yapmaya çalışmazdım.
English: I wouldn't have tried to do that by myself.
Turkish: Onu yapmamayı öneririm.
English: I suggest not doing that.
Turkish: Onu yapmayı öneririm.
English: I suggest doing that.
Turkish: Tom ona kimin yardım ettiğini söyledi?
English: Who did Tom say helped him?
Turkish: Burada kalmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to stay here?
Turkish: Tom onu kimin öptüğünü söyledi?
English: Who did Tom say kissed him?
Turkish: Şunlardan birini nereden alabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I can get one of those?
Turkish: Tom kimin aç olduğunu söyledi?
English: Who did Tom say was hungry?
Turkish: Lütfen bana nereye gittiğini söyle.
English: Please tell me where you went.
Turkish: Tom'u davet edecek misin?
English: Are you going to invite Tom?
Turkish: Buraya yakın mı çalışıyorsun?
English: Do you work near here?
Turkish: Tom'un burada olmadığından emin misin?
English: Are you sure Tom isn't here?
Turkish: Başka kime para verdiniz?
English: Who else did you give money to?
Turkish: Tom'un burada bir geleceği var mı?
English: Does Tom have a future here?
Turkish: Onu düzene koyduğumuzdan memnun değil misiniz?
English: Aren't you glad we cleared that up?
Turkish: Tom gerçekten buraya ait mi?
English: Does Tom really belong here?
Turkish: Bugün burada kimin olacağını biliyor musun?
English: Do you know who's going to be here today?
Turkish: Tom onu yapmak istemiyor mu?
English: Doesn't Tom want to do that?
Turkish: Tom onu yapmak istemiyor mu?
English: Wouldn't Tom like to do that?
Turkish: Lütfen bana neden burada olduğumuzu söyle.
English: Please tell me why we're here.
Turkish: Ya Tom onu yapmazsa?
English: What if Tom doesn't do that?
Turkish: Denemek istemiyor musun?
English: Don't you want to try?
Turkish: Tom neden bu kadar yalnız hissediyor?
English: Why does Tom feel so lonely?
Turkish: Başka kim davet etmeyi planlıyorsun?
English: Who else do you plan to invite?
Turkish: Tom aç olduğunuzu biliyor muydu?
English: Did Tom know you were hungry?
Turkish: Müzik dışında, başka ne yapıyorsun?
English: Besides music, what else do you do?
Turkish: Bu resimdeki adamı tanıyor musun?
English: Do you recognize the man in this picture?
Turkish: Bunu hiç Tom'la yapar mısın?
English: Do you ever do that with Tom?
Turkish: Yapmayı düşündüğüm bu değil.
English: That's not what I meant to do.
Turkish: Tom onu neden yaptığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom did that?
Turkish: Hiç çalışmıyor musun?
English: Don't you work at all?
Turkish: Kim seninle Boston'a gidiyor?
English: Who's going to Boston with you?
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını biliyor mu?
English: Does Tom know how to do that?
Turkish: Bavullarında sana yardımcı olabilir miyim?
English: Can I help you with your suitcases?
Turkish: Tom nerede yaşadığını biliyor mu?
English: Does Tom know where you live?
Turkish: Sen o zaman benimle birlikteydin.
English: You were with me at that time.
Turkish: Tom bana kaşlarını çattı.
English: Tom frowned at me.
Turkish: Onu nasıl yapmalıyız?
English: How should we do that?
Turkish: Tom senin yüzemediğini biliyor mu?
English: Does Tom know you can't swim?
Turkish: Neden onu bensiz yaptın?
English: Why did you do that without me?
Turkish: Onun hakkında biraz konuşabilir misin?
English: Could you talk a little about that?
Turkish: Tom'un ne kastettiğini düşündün?
English: What did you think Tom meant?
Turkish: Bu sayıların doğru olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that these numbers are accurate?
Turkish: Tom öğle yemeğini ödedi.
English: Tom paid for lunch.
Turkish: O adamın adını zaten biliyorum.
English: I already know that guy's name.
Turkish: Tom'un ne aldığını düşünüyorsun?
English: What do you think Tom bought?
Turkish: Neden onu yapmamı istedin?
English: Why did you want me to do that?
Turkish: Tom kiminle alışveriş yapmaya gitti?
English: Who did Tom go shopping with?
Turkish: Böyle başka bir şey yaptın mı?
English: Did you do anything else like that?
Turkish: Tom'a rüşvet verilemez.
English: Tom can't be bribed.
Turkish: Sence şimdi bunu yapıyor olmalı mıyız?
English: Do you think we should be doing this now?
Turkish: Tom kiminle yzmeye gitti?
English: Who did Tom go swimming with?
Turkish: Bunu yarın yapmanı öneririm.
English: I suggest you do that tomorrow.
Turkish: Tom kiminle tenis oynadı?
English: Who did Tom play tennis with?
Turkish: Leyla kanserle savaşıyordu.
English: Layla was battling cancer.
Turkish: Ailemi görmenin tek yolu İnternet'ten geçiyor.
English: The only way I see my family is through the Internet.
Turkish: Leyla daha az bir ceza aldı.
English: Layla received a leaner sentence.
Turkish: Elli yıl hapiste kalacağım. Benden boşanırsan daha iyi olur.
English: I'm gonna spend fifty years in jail. It'd be better if you divorced me.
Turkish: Leyla'nın kefaleti Sami'ye sahip olduğu her şeye mal oldu.
English: Layla's bail cost Sami everything he had.
Turkish: Seni terk etmiyorum, Leyla.
English: I'm not leaving you, Layla.
Turkish: Mary'nin babası asla geri gelmeyecek bir denizciydi.
English: Mary's father was a sailor who never came back.
Turkish: Tom yeniden kullanılabilir alışveriş çantasını unuttu.
English: Tom forgot his reusable shopping bag.
Turkish: Süt satın almayı unutma.
English: Don't forget to buy milk.
Turkish: Onu listeye koymayı unuttum.
English: I forgot to put it on the list.
Turkish: Tom bakkaliye listesini unuttu.
English: Tom forgot his grocery list.
Turkish: Kahire'ye taşınırsa onun hayatının daha iyi olacağını düşünmüştüm.
English: I thought her life would be better off if she moved to Cairo.
Turkish: Tom çıplak olduğunu tamamen unutmuştu.
English: Tom had completely forgotten that he was naked.
Turkish: Gerçekten bir pantolon giymen gerektiğini düşünüyorum.
English: I really think you should put some pants on.
Turkish: Peki ya hayır derse? "O zaman hayır der."
English: But what if she says no? "Then she says no."
Turkish: Bazen senin bir kız olduğunu unutuyorum.
English: Sometimes I forget you're a girl.
Turkish: Affedersiniz. O kişi siz misiniz?
English: Excuse me. Are you that person?
Turkish: Roger Federer, Roland Garros'ta oynamayacak.
English: Roger Federer will not play at Roland Garros.
Turkish: Her gün yaklaşık 360.000 tane bebek doğuyor.
English: About 360,000 babies are born every day.
Turkish: İnsanlar her gün ölürler.
English: People die every day.
Turkish: O insanların kim olduklarını bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know who those people are?
Turkish: Hiç o konuda düşünmeyi bıraktın mı?
English: Did you ever stop to think of that?
Turkish: Tom'un söyleyecek çok şeyi vardı.
English: Tom had a lot to say.
Turkish: Onu yazamadım.
English: I wasn't able to write it down.
Turkish: Tom kiminle konuşmak istiyor?
English: Who does Tom want to talk to?
Turkish: Tom kiminle konuşmak istiyor?
English: Who did Tom want to talk to?
Turkish: Tom dürüst bir adamdır.
English: Tom is an honest guy.
Turkish: Tom gerçekten Fransızca konuşabilir mi?
English: Can Tom actually speak French?
Turkish: Tom onu yaptığını söylüyor.
English: Tom says he did that.
Turkish: Tom onu yaptığını söylüyor.
English: Tom says he does that.
Turkish: Tom onu yaptığını söylüyor.
English: Tom says he's doing that.
Turkish: Onu bugün bir ara yapmak istemez misin?
English: Don't you want to do that sometime today?
Turkish: Tom'a onu yapacağına dair söz vermedi mi?
English: Didn't Tom promise to do that?
Turkish: Tom uykulu olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's sleepy.
Turkish: Sence Tom onu hatasız mı yaptı?
English: Do you think Tom got it right?
Turkish: Ne yaptığını Tom'a söyle.
English: Tell Tom what you did.
Turkish: Gerçekten bunun geldiğini görmediniz mi?
English: Did you really not see this coming?
Turkish: Sizce Tom onu yapar mı?
English: Do you think Tom will do that?
Turkish: O kadının kim olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who that woman is?
Turkish: Gördüğün şeyi Tom'a anlat.
English: Tell Tom what you saw.
Turkish: Sence Tom beni beğenir mi?
English: Do you think Tom will like me?
Turkish: Yapmamı söylediğin şeyi yapacağım.
English: I'll do what you tell me to do.
Turkish: Tom susamış olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's thirsty.
Turkish: Kahveyi mi yoksa çayı mı tercih edersin ?
English: Would you prefer coffee or tea?
Turkish: Basın toplantısını izlediniz mi?
English: Did you watch the press conference?
Turkish: Tom'a bildiklerini anlat.
English: Tell Tom what you know.
Turkish: Tom onu yapamayacağımı biliyor mu?
English: Does Tom know I can't do that?
Turkish: Başka neyim var görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see what else I've got?
Turkish: Birinin onu yaptığını hiç görmedim.
English: I've never seen anyone do that.
Turkish: Tom bazen onu yapmaz mı?
English: Doesn't Tom sometimes do that?
Turkish: Ayrılmamızı mı tercih ederdin?
English: Would you prefer that we leave?
Turkish: Okulda tarih okumadın mı?
English: Didn't you study history at school?
Turkish: Tom'a yardım etmemizi istemez misin?
English: Don't you want us to help Tom?
Turkish: Bu kutunun içinde ne olduğunu görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see what's in this box?
Turkish: Tom'un partisinde değildim.
English: I wasn't at Tom's party.
Turkish: Belki de onu şimdi yapman gerekir.
English: Perhaps you should do that now.
Turkish: Tom'a söylememizi istemiyor musun?
English: Don't you want us to tell Tom?
Turkish: Onu sen de yapacak mısın?
English: Will you do that, too?
Turkish: Tom beni gerçekten şaşırttı.
English: Tom really surprised me.
Turkish: Sen bir polissin, değil mi?
English: You're a policeman, aren't you?
Turkish: Hepimiz yarın burada olmak zorunda mıyız?
English: Do we all have to be here tomorrow?
Turkish: Tom yorgun olmadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't tired.
Turkish: Ameliyat üç saat sürdü.
English: The surgery lasted three hours.
Turkish: Tom bitkin olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's exhausted.
Turkish: Onu tekrar yapabilir miyiz
English: Could we do that again?
Turkish: Tom kim hakkında yakınıyordu?
English: Who was Tom complaining about?
Turkish: Gaz fiyatları düşecek mi?
English: Are gas prices going to go down?
Turkish: Benzin fiyatları düşecek mi?
English: Are gas prices going to go down?
Turkish: Tom bana kendisinin zengin olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was rich.
Turkish: Hepimizin yarın burada olması gerekiyor mu?
English: Do we all need to be here tomorrow?
Turkish: Tom'un onu yapmasını ister misin?
English: Would you want Tom to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin partisindeydi.
English: Tom was at Mary's party.
Turkish: Hiç kavga ediyor musunuz?
English: Do you guys ever fight?
Turkish: Her şeyi kaybedecek miyiz?
English: Are we going to lose everything?
Turkish: Tom neden hapiste olduğunu biliyor musun?
English: Do you know why Tom is in jail?
Turkish: Tom'la konuşmaya başladım.
English: I started talking to Tom.
Turkish: Onu yapmak hepimiz için gerekli mi?
English: Is it necessary for all of us to do that?
Turkish: Tom'un neden erkenden ayrıldığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom left early?
Turkish: Sanırım Tom onu yapacak.
English: I think Tom will do that.
Turkish: Tom'un çok acı çektiğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom suffered much?
Turkish: Stand up komedi hayranı mısınız?
English: Are you a fan of standup comedy?
Turkish: Bütün gün Tom'la olacağım.
English: I'll be with Tom all day.
Turkish: Kendiniz herhangi bir programlama yapıyor musunuz?
English: Do you do any programming yourself?
Turkish: Tom gerçekten Fransızca konuşuyor mu?
English: Does Tom actually speak French?
Turkish: Ne satın aldığını Tom'a söyle.
English: Tell Tom what you bought.
Turkish: Tom onu yapamayacağımızı biliyor mu?
English: Does Tom know we can't do that?
Turkish: O çocukları tanıyor musun?
English: Do you know those boys?
Turkish: O oğlanları tanıyor musun?
English: Do you know those boys?
Turkish: Tom çok dürüst bir adamdır.
English: Tom is a very honest guy.
Turkish: Postaneye sık sık gider misin?
English: Do you go to the post office often?
Turkish: Tom onu hiç yapmadığımızı biliyor mu?
English: Does Tom know we never do that?
Turkish: Yardım edebileceğimiz herhangi bir şey var mı?
English: Is there anything that we can do to help?
Turkish: Tom'un onu yapıyor olması gerekiyor mu?
English: Does Tom need to be doing that?
Turkish: Tom taksi şoförüne para verdi.
English: Tom paid the taxi driver.
Turkish: Tom taksi şoförüne ödeme yaptı.
English: Tom paid the taxi driver.
Turkish: Tom uzun süre kalacağını düşünüyor mu?
English: Does Tom think he'll stay long?
Turkish: Günün çoğunda evde misin?
English: Are you at home most of the day?
Turkish: Tom'u tekrar görmek harika.
English: It's great to see Tom back.
Turkish: O, mektubu elimden zorla aldı.
English: He wrenched the letter from my hand.
Turkish: Stresin ortak nedenleri iş ve insan ilişkileridir.
English: Common causes of stress are work and human relationships.
Turkish: Karınızı en son ne zaman mutlu ettiniz?
English: When was the last time you made your wife happy?
Turkish: En son ne zaman eşinizi mutlu ettiniz?
English: When was the last time you made your wife happy?
Turkish: Tom'un içinde bulunduğu aynı sıkıntıdayız.
English: We're in the same trouble that Tom is in.
Turkish: O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.
English: He says that he won't give up smoking.
Turkish: Tom uğradı ve bana yardım etti.
English: Tom came over and helped me.
Turkish: Klasikleri okumak kolay değil.
English: Reading classics is not easy.
Turkish: Bence Tom'a onu yapmak zorunda olduğunu söylemek zorundayız.
English: I think we should tell Tom that he has to do that.
Turkish: Onu yapmanın iyi olacağını sanmıyorum.
English: I don't think doing that would be good.
Turkish: Tom evin içinden ne olduğunu görmek istedi.
English: Tom wanted to see what was inside the house.
Turkish: Ben zaten yapılması gerekeni yaptım.
English: I've already done what needs to be done.
Turkish: Sanırım Tom'dan onu yapmamıza yardım etmesini isteyeceğiz.
English: I think we're going to ask Tom to help us do that.
Turkish: Onu yapmanın kolay olmayacağını düşünüyorum.
English: I think it wouldn't be easy to do that.
Turkish: Tom muhtemelen yaptığı şey için cezalandırılacaktır.
English: Tom will likely be punished for what he did.
Turkish: Lütfen telefon numaranızı buraya yazın.
English: Please write your telephone number here.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini düşündüğünü bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary thought he shouldn't do that.
Turkish: Sanırım onu şimdi yapmalısın.
English: I think you ought to do that right now.
Turkish: Tom'un bana yardım etmeye istekli olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would be willing to help me?
Turkish: Ben bir öğrenciyken Boston'da yaşıyordum.
English: When I was a student, I lived in Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin onu onun için yapmasına izin vermeyecek.
English: Tom isn't likely to allow Mary to do that for him.
Turkish: Tom, Mary'nin onu onun için yapmasına izin vermeyecek.
English: Tom isn't likely to let Mary do that for him.
Turkish: Sanırım bunu şimdi yapmamanız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you shouldn't be doing that now.