beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: En son ne zaman odanı temizledin?
English: When was the last time you cleaned your room?
Turkish: Ne sıklıkta odanı temizlersin?
English: How often do you clean your room?
Turkish: Tom en azından haftada bir kez odasını temizler.
English: Tom usually cleans his room at least once a week.
Turkish: Tom'un annesi ona odasını temizlemesini söyledi.
English: Tom's mother told him to clean his room.
Turkish: Tom'un odası çok dağınık.
English: Tom's room is very messy.
Turkish: Tom'un odası gerçek bir karmaşa.
English: Tom's room is a real mess.
Turkish: O, araba sürerken uykuya daldı ve kazaya sebep oldu.
English: He fell asleep while he was driving and caused an accident.
Turkish: Ben artık bir çocuk değilim.
English: I'm not a child anymore.
Turkish: Hata asla bizi bırakmaz.
English: Error never leaves us.
Turkish: O, başını tıraş etti.
English: He shaved his head.
Turkish: O her gün tıraş olur.
English: He shaves every day.
Turkish: O, başını tıraş etti.
English: She shaved her head.
Turkish: Nazik ama kararlı ol.
English: Be gentle, but firm.
Turkish: Barış içinde çalışayım.
English: Let me work in peace.
Turkish: Hâlâ Tom'u görüyorum.
English: I'm still seeing Tom.
Turkish: Ona çıkma teklif etmeli miyim?
English: Should I ask her out?
Turkish: Ölmeyeceğini umuyorum.
English: I hope you don't die.
Turkish: Onlar benim arkadaşlarım.
English: Those are my friends.
Turkish: Çatı sızıyordu.
English: The roof was leaking.
Turkish: Gerçekten zamanında geldin.
English: You're really on time.
Turkish: Bunu ona vermeliyim.
English: I must give it to him.
Turkish: Lütfen beni öldürme.
English: Don't kill me, please.
Turkish: Tom her zaman kafayı üşütmüş.
English: Tom is always bananas.
Turkish: Bütün yediğim muzdu.
English: All I ate was bananas.
Turkish: Korkudan ölebilir misin?
English: Can you die from fear?
Turkish: Numaranı alabilir miyim?
English: Can I get your number?
Turkish: Ben artık bir çocuk değilim.
English: I'm not a boy anymore.
Turkish: Onlar gitmene izin vermeyecek.
English: They won't let you go.
Turkish: Bilgelik bize güç verir.
English: Wisdom gives us power.
Turkish: O hırslı bir okuyucu.
English: She is an avid reader.
Turkish: Çöpü dışarı çıkardık.
English: We took the trash out.
Turkish: Çok yorgun hissediyor musun?
English: Do you feel too tired?
Turkish: Ben çok sıcak hissetmiyorum.
English: I don't feel too warm.
Turkish: Çok üşümüş hissetmiyorum.
English: I don't feel too cold.
Turkish: Çok iyi hissetmiyorum.
English: I don't feel too well.
Turkish: Onu duyduğuma sevindim.
English: I'm happy to hear that.
Turkish: Sadece sokulmak istiyorum.
English: I just want to snuggle.
Turkish: Bu bizim duyduğumuz.
English: That’s what we heard.
Turkish: Trenleri sevdiğini umuyorum.
English: I hope you like trains.
Turkish: Onun ben olduğumdan emin misin?
English: Are you sure it was me?
Turkish: Geri gelmemin nedeni bu.
English: This is why I came back.
Turkish: Lütfen adamın konuşmasına izin ver.
English: Please let the man talk.
Turkish: O, uzun süre önce şarkı söyledi.
English: He sang a long time ago.
Turkish: Müzik için müteşekkirim.
English: I am thankful for music.
Turkish: Mary annesinin yemek pişirmesine yardım eder.
English: Mary helps her mom cook.
Turkish: Tom dolabı açtı ve ceketini astı.
English: Tom opened the closet and hung up his coat.
Turkish: Bunları onlar için satın aldım.
English: I bought these for them.
Turkish: Rolodeksimi kontrol edeyim.
English: Let me check my Rolodex.
Turkish: Kader ona karşı döndü.
English: Fate turned against him.
Turkish: Bunu duymak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to hear it.
Turkish: O, raporunu tahrif etti.
English: He falsified his report.
Turkish: Gitmek ve bir şeyler atıştırmak ister misin?
English: Do you want to go and get a bite to eat?
Turkish: Ne yapacağımızı Tom'a söyletmek istiyorum.
English: I want to get Tom to tell us what to do.
Turkish: Bunu yapmak için zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if I have the time to do it.
Turkish: Ne bulabileceğime bakmamı ister misin?
English: Do you want me to see what I can find out?
Turkish: Ona eski patronunun ödediğinin iki katı kadar çok ödüyorum.
English: I pay him twice as much as his old boss did.
Turkish: Kalmak istiyorum ama Tom'u görmek zorundayım.
English: I'd like to stay, but I have to go see Tom.
Turkish: Tom sadece büyük bir şehirde yaşayan bir çiftlik çocuğu.
English: Tom is just a farm boy living in a big city.
Turkish: Siz ikinizin iyi vakit geçirdiğini görüyorum.
English: I see the two of you are having a good time.
Turkish: Sadece geriye dönmeni ve bana bakmanı istiyorum.
English: I just want you to turn around and look at me.
Turkish: Sana ne alacağınla ilgili bir liste yapacağım.
English: I'm going to make you a list of what to buy.
Turkish: Tom onu senin için yapsa onu nasıl istersin?
English: How would you like it if Tom did that to you?
Turkish: Tom'dan yardım istemeye fırsatım bile olmadı hiç.
English: I never even got a chance to ask Tom to help.
Turkish: Tom yardım etmek için ne yapabileceğini bilmeni istiyor.
English: Tom wants you to know what he can do to help.
Turkish: Tom yapmam gereken şeyi yapmama yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'd help me do what I needed to do.
Turkish: Tom şimdi konuşmak istediğim son kişi.
English: Tom is the last person I want to talk to now.
Turkish: Tom'un kiminle gittiğini öğrenebilip öğrenemeyeceğimi göreceğiz.
English: I'll see if I can find out who Tom went with.
Turkish: Ben bir süre burada kalırsam en iyisi olacağını düşünüyorum.
English: I think it's best if I stay here for a while.
Turkish: Annem bana Tom'un benim için çok yaşlı olduğunu söyledi.
English: My mother told me that Tom is too old for me.
Turkish: Bundan benim aldığım kadar çok zevk alıyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be enjoying this as much as I am.
Turkish: Tom Mary'nin onunla evlenmesini istemeye karar verdi.
English: Tom made up his mind to ask Mary to marry him.
Turkish: Bunu sana vermemi kimin istediğini düşünüyorsun?
English: Who do you think asked me to give this to you?
Turkish: Bir sürü sırrı olan biri kişi gibi görünüyorsun.
English: You seem to be a person with a lot of secrets.
Turkish: Bilmem gerekeni bana söyleyeceğinden eminim.
English: I'm sure you will tell me what I need to know.
Turkish: Tom'un neden burada olmadığını öğrenebilip öğrenemeyeceğimi göreceğiz.
English: I'll see if I can find out why Tom isn't here.
Turkish: Ne yapmaya karar verdiğimde seni arayacağım.
English: I'll give you a call when I decide what to do.
Turkish: Bunun bana kaça mal olacağını bilmek istiyorum.
English: I want to know how much it's going to cost me.
Turkish: Tom'un çok mücadele edeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will put up much of a fight.
Turkish: Bunun yemek yemek için kasabada en iyi yer olduğunu düşünüyorum
English: I think this is the best place to eat in town.
Turkish: Oturabileceğimiz ve konuşabileceğimiz bir yer biliyorum.
English: I know a place where we can sit down and talk.
Turkish: Son kez yaptığım aynı şeyi yapmaya niyet ediyorum.
English: I intend to do the same thing I did last time.
Turkish: Tom'un çok yardım edeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to be too much help.
Turkish: Son kez yaptığım aynı şeyi yapmak niyetindeyim.
English: I intend to do the same thing I did last time.
Turkish: Tom spor çantasını cipin arkasına koydu.
English: Tom put his duffel bag in the back of the jeep.
Turkish: Tom yumurtaları karton kutudan birer birer çıkardı.
English: Tom took the eggs out of the carton one by one.
Turkish: Tom denemem için sarı bir gömlek çıkardı.
English: Tom picked out a yellow shirt for me to try on.
Turkish: Tom uzun süredir hastaymış gibi görünüyor.
English: Tom looks as if he's been sick for a long time.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini bilen tek kişi bendim.
English: I was the only one who knew where Tom had gone.
Turkish: Yatmadan önce bu bilmeceyi çözmek istiyorum.
English: I want to solve this puzzle before I go to bed.
Turkish: Tom'un ne zaman burada olmayı planladığına dair hiç fikrin var mı?
English: Do you have any idea when Tom plans to be here?
Turkish: Sadece Tom Jackson adında bir adamdan bir çağrı aldım.
English: I just got a call from a man named Tom Jackson.
Turkish: Tom bana bir sürü soru sormak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to ask me a lot of questions.
Turkish: Tom arabasının bagajına yedek lastik koydu.
English: Tom put the spare tire in the trunk of his car.
Turkish: Tom'un bir ziyaret için uğramak isteyip istemediğini göreceğiz.
English: I'll see if Tom wants to come over for a visit.
Turkish: Arabayı çalıştırmama yardım etmeni istiyorum.
English: I'd like for you to help me get my car running.
Turkish: Tom bana ilgilenecek birkaç işi olduğunu söyledi.
English: Tom told me he has a few things to take care of.
Turkish: Ebevenleri işteyken Tom'a ben bakarım.
English: I take care of Tom when his parents are at work.
Turkish: Sanırım Tom'la küçük bir konuşma yapma zamanımız.
English: I think it's time we had a little talk with Tom.
Turkish: Tom hayatında bir gün bile hasta olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's never been sick a day in his life.
Turkish: Eğer işe yararsa, onu nasıl yapacağını sana gösterebilirim.
English: If it would help, I can show you how to do that.
Turkish: Daha önce burada yaşayan Tom adında biri vardı.
English: There was a guy named Tom who used to live here.
Turkish: Neden hepimiz yiyecek bir şeyler almak için dışarı çıkmıyoruz?
English: Why don't we all go out to get something to eat?
Turkish: Dışarı çıkacağım ve bize yiyecek bir şeyler alacağım.
English: I'm going to go out and get us something to eat.
Turkish: Tom'dan biraz yardımla onu yapabildim.
English: I was able to do it with a little help from Tom.
Turkish: Onu nasıl yapacağını bilen tek kişi Tom değil.
English: Tom isn't the only one who knows how to do that.
Turkish: Eğer Tom'un benimle bir sorunu varsa, bana söylemesi gerekiyor.
English: If Tom has a problem with me, he should tell me.
Turkish: Tom toplantıda olmayacak tek kişi.
English: Tom is the only one who won't be at the meeting.
Turkish: Tom bana bugün eve erken gideceğini söyledi.
English: Tom told me he was going to go home early today.
Turkish: Hatalı olduğumu kabul etmem kolay değildi.
English: It wasn't easy for me to admit that I was wrong.
Turkish: İçecek bir şey bulabilip bulamayacağımı görmeye gideceğim.
English: I'll go see if I can find us something to drink.
Turkish: Tom arabayı süren kişi olduğunu söyledi.
English: Tom said he was the one who was driving the car.
Turkish: Tom bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi.
English: Tom is the only person who knows how to do this.
Turkish: Yapmamı söylediğin her şeyi yapmama gerek yok.
English: I don't need to do everything you tell me to do.
Turkish: Sadece burada olan şu adam bunu bana senin için verdi.
English: That guy who was just here gave me this for you.
Turkish: Bana ne yapacağımı söyleyecek birini bulmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to get someone to tell me what to do.
Turkish: Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yaptığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom did what we asked him to do.
Turkish: Yardım etmek isterim ama yetişecek bir uçağım var.
English: I'd like to help, but I've got a plane to catch.
Turkish: Ön masadaki adam Tom'a oda anahtarını verdi.
English: The man at the front desk gave Tom his room key.
Turkish: Şu anda ne yapmamız gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what we should be doing right now.
Turkish: Tom'un akşam yemeği için kalmasını sormak istiyorum. Tamam mı?
English: I want to ask Tom to stay for dinner. Is that OK?
Turkish: Sanırım seni her gün görmeye alışabilirim.
English: I think I could get used to seeing you every day.
Turkish: Herhangi birine bundan bahsetmek için neden bu kadar uzun süre bekledin?
English: Why did you wait so long to tell anyone about it?
Turkish: Tom içkisinden bir yudum aldı ve sonra onu bıraktı.
English: Tom took a sip of his drink and then set it down.
Turkish: Tom kendisiyle parka gitmesi için Mary'ye ulaşmaya çalıştı.
English: Tom tried to get Mary to go to the park with him.
Turkish: Sakal uzatırsan Tom'a çok benzersin.
English: If you'd grow a beard, you'd look a lot like Tom.
Turkish: Tom Mary ile konuşmayacak ve o onunla konuşmayacak.
English: Tom won't talk to Mary and she won't talk to him.
Turkish: Tom uyanık kalabilmek için çok kahve içti.
English: Tom drank a lot of coffee so he could stay awake.
Turkish: Tom Mary'yi bulmana yardım etmeye çalışacağını söylüyor.
English: Tom says he's going to try to help you find Mary.
Turkish: Tom aradığı şeyi üst rafta gördü.
English: Tom saw what he was looking for on the top shelf.
Turkish: Tom'un vermek için istekli olduğundan daha fazla yardıma ihtiyacım olabilir.
English: I may need more help than Tom is willing to give.
Turkish: Gelir vergilerimi hesaplamama yardım etmeni istiyorum.
English: I need you to help me figure out my income taxes.
Turkish: Tom benden bir şeyler alacak tek kişi.
English: Tom is the only one who would buy things from me.
Turkish: Onu satın almak istiyorum ama hiç param yok.
English: I'd like to buy that, but I don't have any money.
Turkish: Tom'a istediği parayı verecek misin?
English: Are you going to give Tom the money he asked for?
Turkish: Tom ceketini çıkardı ve sandalyeye koydu.
English: Tom took off his jacket and laid it on the chair.
Turkish: Tom sırt çantasını arabanın arka koltuğuna bıraktı.
English: Tom put his backpack on the back seat of the car.
Turkish: Sorun Tom'un işi yapabileceğinden emin olmamamız.
English: The problem is we're not sure Tom can do the job.
Turkish: Tom ben bir çocukken benim tam yan tarafımda yaşıyordu.
English: Tom lived right next door to me when I was a kid.
Turkish: Yapmamız gereken bir sürü başka şey var.
English: We have a lot of other things we should be doing.
Turkish: Tom gerçekten olduğunu söylediği kadar meşgul olmayabilir.
English: Tom might not really be as busy as he says he is.
Turkish: Tom bu küçük oda için anahtarı olan tek kişi.
English: Tom is the only one with the key to this cabinet.
Turkish: En kısa sürede bu sorunla ilgilenmek zorundayız.
English: We must deal with this problem as soon as we can.
Turkish: Tom'un Mary'nin partisine gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to allow Tom to go to Mary's party.
Turkish: Daha fazla zamanım olsaydı onu kendim yapardım.
English: I'd have done it myself if I'd had more time.
Turkish: Ne kadar ödemek zorunda olacağımı bilmek istiyorum.
English: I want to know how much I'm going to have to pay.
Turkish: Tom golfta iyidir fakat teniste çok iyi değildir.
English: Tom is good at golf, but not very good at tennis.
Turkish: Eğer biraz daha az yersen birkaç pound zayıflarsın.
English: If you'd eat a bit less, you'd lose a few pounds.
Turkish: Tom çantasını aldı ve odadan çıktı.
English: Tom picked up his bag and walked out of the room.
Turkish: Niçin İngilizce öğreniyorsun?
English: What do you learn English for?
Turkish: Ne sebeple İngilizce öğreniyorsun?
English: What do you learn English for?
Turkish: Neden İngilizce öğreniyorsun?
English: What do you learn English for?
Turkish: Paran olduğunda bana geri ödeyeceğini biliyorum.
English: I know you'll pay me back when you have the money.
Turkish: Dersten sonra kalmak ve öğretmenle konuşmak zorundaydım.
English: I had to stay after class and talk to the teacher.
Turkish: Yerinde olsam Tom'dan bir süre uzak dururum.
English: If I were you, I'd stay away from Tom for a while.
Turkish: Doktor Tom'a birkaç gün yatakta kalmasını söyledi.
English: The doctor told Tom to stay in bed for a few days.
Turkish: Tom burada istediğinden daha uzun kalmak zorunda kaldı.
English: Tom has had to stay here longer than he wanted to.
Turkish: Tom bütün lise boyunca bana katlanmak zorunda kaldı.
English: Tom had to put up with me all through high school.
Turkish: Tom gemi patladığında gemideki tek kişiydi.
English: Tom was the only one on the ship when it exploded.
Turkish: Tom cebinden pembe bir hap şişesi çıkardı.
English: Tom took a bottle of pink pills out of his pocket.
Turkish: Bir ihtimal Tom Jackson adında bir adam tanıyor musun?
English: Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
Turkish: Tom Mary adında bir kızla konuşurken basamaklarda oturdu.
English: Tom sat on the steps talking to a girl named Mary.
Turkish: Tom bir mızıka satın almak için ona para vermemi istiyor.
English: Tom wants me to give him money to buy a harmonica.
Turkish: Bu gece canın dışarı çıkmak isterse beni ara.
English: Give me a buzz if you feel like going out tonight.
Turkish: Tom ceketini çıkardı ve dolaba astı.
English: Tom took off his jacket and hung it in the closet.
Turkish: Tom'un ona verdiğim hediyeyi sevdiğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom likes the gift I gave him?
Turkish: Tom içkinin kalanını çabucak içti ve barı terk etti.
English: Tom downed the rest of his drink and left the bar.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıştığım en cömert insanlardan biri.
English: Tom is one of the most generous people I ever met.
Turkish: Şimdi seninle bunun hakkında konuşmayacağım.
English: I'm not going to talk to you about this right now.
Turkish: Tom Mary'nin John'la partiye gitmesine izin vermeyecek.
English: Tom won't allow Mary to go to the party with John.
Turkish: Tom'un şimdi konuşmak istediği son kişi benim.
English: I'm the last person Tom would want to talk to now.
Turkish: Yapmamı istediğin şeyi yapmak için istekli değilim.
English: I'm not willing to do what you're asking me to do.
Turkish: Ne yapacağıma karar verdiğimde seni arayacağım.
English: I'll give you a call when I've decided what to do.
Turkish: Sınıfın geri kalanıyla arayı kapatmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to catch up with the rest of the class.
Turkish: Onu davet etseydik Tom bizimle giderdi.
English: Tom would've gone with us if we'd invited him.
Turkish: Tom ne kadar ödemek zorunda kalacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered how much he was going to have to pay.
Turkish: Kazanan tarafta olacağımızı düşünüyordum.
English: I thought we were going to be on the winning side.
Turkish: Süreci biraz hızlandırabilip hızlandıramayacağımıza bakalım.
English: Let's see if we can speed up the process a little.
Turkish: Geç olduğunu biliyorum ama uğramak ister misin?
English: I know it's late, but would you like to come over?
Turkish: Partiye gitseydik eğlenirdik.
English: We would have had fun if we had gone to the party.
Turkish: Piyanoyu bu merdivenlerden nasıl çıkaracağız?
English: How are we going to get this piano up those stairs?
Turkish: Tom'un onu yapacak adam türü olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is the kind of guy who'd do that.
Turkish: Tom eğleniyor gibi görünen tek kişi.
English: Tom is the only one who seems to be having any fun.
Turkish: Buradan çıkmalıyız. Bina yanıyor.
English: We have to get out of here. The building's on fire.
Turkish: Bana yaptığın tüm yardımlar için sana hiç teşekkür etmedim.
English: I never did thank you for all the help you gave me.
Turkish: Tom'un onun hakkında konuşabileceği hiç yakın arkadaşı yok.
English: Tom has no close friends he can talk to about that.
Turkish: Planın işe yaramayacağından endişe eden tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one worried that the plan won't work?
Turkish: Tom Mary'nin neden ona kızgın olduğunu anlamaya çalışıyor.
English: Tom is trying to figure out why Mary is mad at him.
Turkish: Tom okula giderken bir trafik kazası geçirdi.
English: Tom was in a traffic accident on his way to school.
Turkish: O günlerde, Tom ve ben birlikte takılırdık.
English: In those days, Tom and I used to hang out together.
Turkish: Yeni bir gitar almak için yeterli para kazanmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to get enough money to buy a new guitar.
Turkish: Tom oradaki uzun beyaz sakallı şu adam.
English: Tom is that man over there with a long white beard.
Turkish: Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı.
English: Tom got too close to the fire and singed his beard.
Turkish: Birçok kötü alışkanlıklarım var ama hamburger türü yiyecek onlardan biri değil.
English: I have many vices, but fast food isn't one of them.
Turkish: Tom domates çorbasını kupasına doldurdu ve onu içti.
English: Tom poured the tomato soup in his mug and drank it.
Turkish: Tom benim komşum ama onu çok iyi tanımıyorum.
English: Tom is my neighbor, but I don't know him very well.
Turkish: Tom bu grupta bir kamyona sahip tek kişi.
English: Tom is the only one in this group who owns a truck.
Turkish: Belki bilmem gerekeni öğrenmeme yardım edebilirsin.
English: Maybe you can help me find out what I need to know.
Turkish: Tom'un teklif ettiğinin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think what Tom suggested was is a good idea?
Turkish: Sana sormak istediğim birkaç soru daha var.
English: There are a few more questions I'd like to ask you.
Turkish: Bana sormak istediğin başka soruların var mı?
English: Do you have any other questions you want to ask me?
Turkish: Fiyat etiketi hâlâ Tom'un giydiği gömlekte.
English: The price tag is still on the shirt Tom is wearing.
Turkish: Tom bu sorunun üstesinden gelmesi gereken kişidir.
English: Tom is the one who needs to deal with this problem.
Turkish: Tom, bir sorun varsa, onun hakkında duymak istiyorum.
English: Tom, if there's a problem, I want to hear about it.
Turkish: Tom'u Mary'nin onu aradığı konusunda uyaracağım.
English: I'm going to warn Tom that Mary is looking for him.
Turkish: Lokanta ya gitmeden önce bir şeyler içebiliriz.
English: We can have a drink before we go to the restaurant.
Turkish: Ondan kurtulacağım.
English: I'll get rid of it.
Turkish: Diğerleriyle birlikte gel.
English: Get with the others.
Turkish: Onu deneyebiliriz.
English: We can give it a try.
Turkish: Oh, bana bir mola verin.
English: Oh, give me a break.
Turkish: Şimdi bana anahtarları ver.
English: Now give me the keys.
Turkish: Onlara gerçekleri söyleyin.
English: Give them the facts.
Turkish: Sadece ne kadar açsın?
English: Just how hungry are you?
Turkish: Sadece yağmur yağmaya başladı.
English: It just started to rain.
Turkish: Ben bu şekeri sevmiyorum.
English: I don't like this candy.
Turkish: Onunla tanışmak istemiyorum.
English: I don't want to meet her.
Turkish: Sadece sana söyleneni yap.
English: Just do what you're told.
Turkish: Onu ona vermek istiyorum.
English: I want to give it to her.
Turkish: Bulmacayı çözdüm.
English: I just solved the puzzle.
Turkish: Sadece seni aramayı denedim.
English: I just tried calling you.
Turkish: Sadece eve gelmek istiyorum.
English: I just want to come home.
Turkish: Biraz yapacak iş var.
English: There is some work to do.
Turkish: Seni alt katta karşılayacağım.
English: I'll meet you downstairs.
Turkish: Beni etkilemiyorsun.
English: You're not impressing me.
Turkish: Bu benim koltuğum mu yoksa sizin mi?
English: Is this my seat or yours?
Turkish: Sen böyle iyi bir arkadaşsın.
English: You're such a good friend.
Turkish: Ben bu hikayeyi gerçekten seviyorum.
English: I really like this story.
Turkish: O, yurt dışına çakmaya karar verdi.
English: She decided to go abroad.
Turkish: Çalışmak için çok yorgunuz.
English: We're too tired to study.
Turkish: Çalışamayacak kadar çok yorgunuz.
English: We're too tired to study.
Turkish: Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Cathy seems to like music.
Turkish: Lütfen daha anlaşılır biçimde konuşun.
English: Please speak more clearly.
Turkish: O, hâlâ onu bekliyor.
English: He's still waiting on her.
Turkish: Yalnız kalmayı sever misin?
English: Do you like to stay alone?
Turkish: Polise gitmem gerekiyor mu?
English: Should I go to the police?
Turkish: Onların dediğini yapmalı mıyım?
English: Should I do what they say?
Turkish: Sadece birkaç dakikam var.
English: I only have a few moments.
Turkish: Bugün ne aldığımı tahmin et.
English: Guess what I bought today.
Turkish: Bu gülünecek bir şey değil.
English: It's not a laughing matter.
Turkish: O, stresle baş edemiyor.
English: She can't cope with stress.
Turkish: O, her şeye kusur bulan biri gibi görünüyor.
English: He seems like a nitpicker.
Turkish: Bunun hakkında ne yapılabilir.
English: What can be done about it?
Turkish: Dolma kalemim kitabımın olduğu yerde.
English: My pen is where my book is.
Turkish: O, harika bir fikir düşündü.
English: He thought of a great idea.