beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Babamın alışkanlığı kahvaltıdan önce gazete okumakdır.
English: My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.
Turkish: Hem büyük bir şair hem de bir doktordu.
English: He was a great poet as well as a doctor.
Turkish: O, Cumhuriyetçi Parti'nin bir üyesiydi.
English: He was a member of the Republican Party.
Turkish: Sınava girmeden kabul edildi.
English: He was admitted without taking the exam.
Turkish: Birleşmiş Milletlerin büyük elçisiydi.
English: He was ambassador to the United Nations.
Turkish: Saldırı ve darptan suçlandı.
English: He was charged with assault and battery.
Turkish: Hırsızlara yardım etmesi için baskı yapıldı.
English: He was coerced into helping the thieves.
Turkish: Tokyonun yollarına aşinaydı.
English: He was familiar with the roads of Tokyo.
Turkish: Soygun suçlamasıyla hapisteydi.
English: He was in prison on a charge of robbery.
Turkish: Erken kalkmaya alışkındı.
English: He was in the habit of getting up early.
Turkish: Kazanın sonucu olarak geç kaldı.
English: He was late as a result of the accident.
Turkish: Çok cahil olduğu için ona gülündü.
English: He was laughed at for being so ignorant.
Turkish: Küçük erkek kardeşiyle karıştırıldı.
English: He was mistaken for his younger brother.
Turkish: Yalnız yatmaya alışık değildi.
English: He was not accustomed to sleeping alone.
Turkish: Kendi hatasının bilincinde değil.
English: He was not conscious of his own mistake.
Turkish: Araba kazasından sorumluydu.
English: He was responsible for the car accident.
Turkish: Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.
English: He was sentenced to prison for one year.
Turkish: Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.
English: He was sentenced to three years in jail.
Turkish: Yolun kenarında duruyordu.
English: He was standing at the side of the road.
Turkish: Kazanın tek tanığıydı.
English: He was the only witness of the accident.
Turkish: Elinde bir bastonla yürüyordu.
English: He was walking with a stick in his hand.
Turkish: Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.
English: He wasn't the same as I thought he'd be.
Turkish: Düşündüğümden farklıydı.
English: He wasn't the same as I thought he'd be.
Turkish: Doktorlar onun üzerine eğilirken, o izledi.
English: He watched as the doctors bent over her.
Turkish: Kaza sonucu sağır oldu.
English: He went deaf as a result of an accident.
Turkish: Beş civarında oraya varacak.
English: He will arrive there about five o'clock.
Turkish: En geç Pazartesiye kadar dönecek.
English: He will be back by Monday at the latest.
Turkish: Bu öğleden sonra parkta yürüyüş yapacak.
English: He will walk in the park this afternoon.
Turkish: Büyük bir çoğunlukla seçimi kazandı.
English: He won the election by a large majority.
Turkish: Bu kitabı yirmi yaşında yazdı.
English: He wrote this book at the age of twenty.
Turkish: Sağlıklı yetişkin dişleri kalıcı olmalıdır.
English: Healthy adult teeth should be permanent.
Turkish: Merhaba, bu personel bölümü mü?
English: Hello, is this the personnel department?
Turkish: Onun tutkusu bir büyükelçi olmaktır.
English: Her ambition is to become an ambassador.
Turkish: Onun hayali Dünyayı gezmektir.
English: Her dream is to travel around the world.
Turkish: Onun görevi çocuklara bakmaktı.
English: Her duty was to look after the children.
Turkish: Babası ona ona her şeyi anlattırdı.
English: Her father made her tell him everything.
Turkish: Onun aklı yeni fikri kabul etmezdi.
English: Her mind would not accept that new idea.
Turkish: Onun tek zevki müzik dinlemektir.
English: Her only pleasure is listening to music.
Turkish: Herbert Hoover 1928 seçimini kazandı.
English: Herbert Hoover won the election of 1928.
Turkish: İngilizcedeki yeteneği ortalamanın üzerindedir.
English: His ability in English is above average.
Turkish: Onun yıllık geliri 100,000 dolardan daha fazladır.
English: His annual income is more than $100,000.
Turkish: Erkek kardeşi bir ticaret şirketinde çalışır.
English: His brother works for a trading company.
Turkish: Onun borçları iki milyon dolara varıyor.
English: His debts amount to two million dollars.
Turkish: Soğuktan dolayı elleri morarmıştı.
English: His hands were blue because of the cold.
Turkish: Onun fikirleri benimkilerden oldukça farklı.
English: His ideas are quite different from mine.
Turkish: Onun tavırları bir beyefendinin tavırları değil.
English: His manners aren't those of a gentleman.
Turkish: Aklı mutlu düşüncelerle doluydu.
English: His mind was filled with happy thoughts.
Turkish: Onun müziği tüm ülkeye yayılıyor.
English: His music is sweeping the whole country.
Turkish: Onun zamanında müdahale salgını engelledi.
English: His prompt action prevented an epidemic.
Turkish: Onun teklifi hakkında konuşmaya değmez.
English: His proposal is not worth talking about.
Turkish: Onun maaşı yüzde on artırıldı.
English: His salary was increased by ten percent.
Turkish: Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı.
English: His success was mostly due to good luck.
Turkish: Onun teorisi dikkatli araştırmaya dayalıdır.
English: His theory is based on careful research.
Turkish: O nereye gitse karısı onunla birlikte gider.
English: His wife goes with him wherever he goes.
Turkish: Biraz daha tuz eklemeye ne dersin?
English: How about adding a little bit more salt?
Turkish: Bu hafta sonu yüzmeye ne dersin?
English: How about going for a swim this weekend?
Turkish: Bu hafta sonu bir diskoya gitmeye ne dersin?
English: How about going to a disco this weekend?
Turkish: Bu öğleden sonra tenis oynamaya ne dersin?
English: How about playing tennis this afternoon?
Turkish: Konser için biletleri nasıl aldınız?
English: How did you get tickets for the concert?
Turkish: Burası o istasyona ne kadar uzaklıkta?
English: How far is it from here to that station?
Turkish: Sen ve Jane ne kadar süredir evlisiniz?
English: How long have you and Jane been married?
Turkish: Ne kadar süredir İngilizce öğreniyorsun?
English: How long have you been learning English?
Turkish: Ne kadar süredir İngilizce öğrenimi yapmaktasın?
English: How long have you been studying English?
Turkish: Ne kadar süredir İngilizce öğretiyorsun?
English: How long have you been teaching English?
Turkish: Ne kadar süre onu fırında bırakmalıyız?
English: How long should we leave it in the oven?
Turkish: O binanın kaç katı var?
English: How many floors does that building have?
Turkish: Bu binanın kaç katı var?
English: How many floors does this building have?
Turkish: Ev sahibi ne kadar mülke sahip ?
English: How much property does the landlord own?
Turkish: Bu fabrikada yüzlerce kişi çalışır.
English: Hundreds of people work in this factory.
Turkish: Ben her zaman isimleri hatırlamada sorun yaşarım.
English: I always have trouble remembering names.
Turkish: Ona kaba davrandığım için utanıyorum.
English: I am ashamed of having been rude to her.
Turkish: Çok sayıda iyi arkadaşım olduğu için mutluyum.
English: I am happy to have so many good friends.
Turkish: Onun bencilliğinden sık sık rahatsız oluyorum.
English: I am often irritated by her selfishness.
Turkish: Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.
English: I am sending a copy of my letter to you.
Turkish: Onunla saat beşte istasyonda buluşacağım.
English: I am to meet him at five at the station.
Turkish: Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.
English: I am very glad to be out of high school.
Turkish: Ev ödevinizde size yardım etmeye hazırım.
English: I am willing to help you with your work.
Turkish: Bir sorun olacağını umuyorum.
English: I anticipate that there will be trouble.
Turkish: Hemen cevap vermediğim için özür dilerim.
English: I apologize for not replying right away.
Turkish: Sigarayı bırakma kararını takdir ediyorum.
English: I applaud your decision to quit smoking.
Turkish: Onun gittiği anda geldim.
English: I arrived at the moment she was leaving.
Turkish: Çok geç geldim ve treni kaçırdım.
English: I arrived too late and missed the train.
Turkish: Büyük bir akşam yemeği yedim ve doydum.
English: I ate a large dinner and felt satisfied.
Turkish: Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.
English: I barely escaped being hit by the truck.
Turkish: Bana bakan birini fark ettim.
English: I became aware of someone looking at me.
Turkish: Cinayetle ilgili suçlu olduğuna inanmıyorum.
English: I believe he is not guilty of the crime.
Turkish: Onun mektubunda yazılanlara inanıyorum.
English: I believe what is written in her letter.
Turkish: İngilizce olarak yazılmış bir gazete aldım.
English: I bought a newspaper written in English.
Turkish: Partide takmak için bir kolye aldım.
English: I bought a pendant to wear to the party.
Turkish: Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemem.
English: I can't bring myself to do such a thing.
Turkish: Kız için üzülmemek elimde değil.
English: I can't help feeling sorry for the girl.
Turkish: Adamın söylediklerini anlayamıyorum.
English: I can't make out what the man is saying.
Turkish: Böyle bir hakarete katlanamam.
English: I can't put up with an insult like this.
Turkish: Konuşmak şöyle dursun, Fransızcayı okuyamam bile.
English: I can't read French, let alone speak it.
Turkish: Onunla konuşurken dinlenemem.
English: I can't relax when I'm talking with him.
Turkish: Onu yapmanın avantajını anlayamıyorum.
English: I can't see the advantage of doing that.
Turkish: Onun kadar iyi İngilizce konuşamam.
English: I can't speak English as well as he can.
Turkish: Annem kadar iyi yemek pişiremem.
English: I cannot cook as well as my mother does.
Turkish: Midwest'teki küçük bir kasabadan geliyorum.
English: I come from a small town in the Midwest.
Turkish: Onun kendi yatak odasında hıçkırarak ağladığını duyabiliyordum.
English: I could hear her sobbing in her bedroom.
Turkish: Gözyaşlarımı tutamadım.
English: I could not keep the tears from my eyes.
Turkish: Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help laughing at his haircut.
Turkish: Bir cam parçasıyla sağ elimi kestim.
English: I cut my right hand on a piece of glass.
Turkish: Eve varıncaya kadar cüzdanımın yokluğunu hissetmedim.
English: I did not miss my purse till I got home.
Turkish: Dillerden herhangi birinin eğitimini yapmadım.
English: I didn't study either of the languages.
Turkish: Yeteneğim dahilinde işi en iyi şekilde yaptım.
English: I did the job to the best of my ability.
Turkish: Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.
English: I didn't consider the subject seriously.
Turkish: Tatil boyunca bir yere gitmedim.
English: I didn't go anywhere during the holiday.
Turkish: Onların planının başarılı olacağını sanmıyorum.
English: I do not think their plan will work out.
Turkish: Onun gitmesi ya da kalması umurumda değil.
English: I don't care whether he leaves or stays.
Turkish: İster gitsin ister kalsın umurumda değil.
English: I don't care whether he leaves or stays.
Turkish: Bugün canım bir şey yemek istemiyor.
English: I don't feel like eating anything today.
Turkish: Bu akşam canım akşam yemeği yemek istemiyor.
English: I don't feel like eating supper tonight.
Turkish: Canım ona doğruyu söylemek istemiyor.
English: I don't feel like telling her the truth.
Turkish: Onu yapmak için zamanım olup olmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if I'll have time to do it.
Turkish: Çocuğa ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what has become of the boy.
Turkish: O dağınıklık hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do about that mess.
Turkish: Kazanacağımı ya da kaybedeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know whether I will win or lose.
Turkish: Her gün geç gelmeni sevmiyorum.
English: I don't like your coming late every day.
Turkish: Onun kim olduğu hiç umurumda değil.
English: I don't mind in the slightest who he is.
Turkish: Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think this movie is interesting.
Turkish: Onun gitme isteksizliğini anlamıyorum.
English: I don't understand his reluctance to go.
Turkish: Partide onunla konuşmaktan zevk aldım.
English: I enjoyed talking with him at the party.
Turkish: Bugün dün hissettiğimden daha kötü hissediyorum.
English: I feel worse today than I did yesterday.
Turkish: Akşam yemeğinden önce işi yapmayı bitirdim.
English: I finished doing the work before supper.
Turkish: Bilgisayarı çalıştırmayı kolay buldum.
English: I found it easy to operate the computer.
Turkish: Yolu geçmeyi imkansız buldum.
English: I found it impossible to cross the road.
Turkish: Çizgi romanı çok ilginç buldum.
English: I found the comic book very interesting.
Turkish: Saha gezisini çok eğitici buldum.
English: I found the field trip very educational.
Turkish: En küçük şeylerden depresyona girerim.
English: I get depressed by the slightest things.
Turkish: Mağazada yeni bir şapka aldım.
English: I got a new hat at the department store.
Turkish: Beni uçak tuttu ve kusacak gibi hissettim.
English: I got airsick and felt like throwing up.
Turkish: Kazada sağ bacağımı yaraladım.
English: I got my right leg hurt in the accident.
Turkish: Bilgiyi doğrudan ondan aldım.
English: I got the information from him directly.
Turkish: Sanırım hanıma ev almalıyım.
English: I guess I should get home to the missus.
Turkish: Sanırım birbirimizi anlayıp tartışmayı durdurabiliriz.
English: I guess we could just agree to disagree.
Turkish: Geçinirken zor zamanlar geçirdim.
English: I had a hard time making both ends meet.
Turkish: Konuşmaya hazırlanmak için çok az zamanım vardı.
English: I had little time to prepare the speech.
Turkish: Daha güzel bir manzara hiç görmedim.
English: I had never seen a more beautiful sight.
Turkish: O zamana kadar hiç panda görmemiştim.
English: I had never seen a panda till that time.
Turkish: Onun istediğini yapmaktan başka seçeneğim yoktu.
English: I had no choice but to do what he asked.
Turkish: Birkaç sorum vardı ve elimi kaldırdım.
English: I had some questions and raised my hand.
Turkish: Bisikletimin frenlerini ayarlattım.
English: I had the brakes of my bicycle adjusted.
Turkish: Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.
English: I had to trust the captain with my life.
Turkish: Çağrı geldiğinde tesadüfen dışarıdaydım.
English: I happened to be out when the call came.
Turkish: Midemde bir basınç hissi var.
English: I have a pressing feeling in my stomach.
Turkish: Los Angeles'ta yaşayan bir teyzem var.
English: I have an aunt who lives in Los Angeles.
Turkish: Üç yıldır burada yaşıyorum.
English: I have been living here for three years.
Turkish: Bütün öğleden sonra kitaplar okuyorum.
English: I have been reading books all afternoon.
Turkish: Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.
English: I have been walking for over four hours.
Turkish: Bütün sabah mektuplar yazıyorum.
English: I have been writing letters all morning.
Turkish: Akşam yemeğinizi fırında bıraktım.
English: I have left you your dinner in the oven.
Turkish: Bu sınıfta hiç bulunmadım.
English: I have never been inside this classroom.
Turkish: İlgilenecek bazı yazışmalarım var.
English: I have some correspondence to deal with.
Turkish: Evime çok para harcadım.
English: I have spent a lot of money on my house.
Turkish: Senin sahip olduğunun üç katı kadar çok paraya sahibim.
English: I have three times as much money as you.
Turkish: Yarın gidip röntgen çektirmem gerekiyor.
English: I have to go and have an X-ray tomorrow.
Turkish: Kitap okumayı henüz bitirmedim.
English: I haven't finished reading the book yet.
Turkish: Kötü soğuk algınlığımdan henüz kurtulmadım.
English: I haven't gotten rid of my bad cold yet.
Turkish: Onun Bay Smith'in sekreteri olduğunu duyuyorum.
English: I hear that she's Mr. Smith's secretary.
Turkish: Kiramızı yükselteceklerini duydum.
English: I heard they're going to raise our rent.
Turkish: Yaşlı bir kadının caddeyi geçmesine yardım ettim.
English: I helped an old woman across the street.
Turkish: Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim.
English: I helped him carry his luggage upstairs.
Turkish: Görüşebileceğimizi umuyorum.
English: I hope we will be able to keep in touch.
Turkish: Bugün okulda iyi davrandığını umuyorum.
English: I hope you behaved well at school today.
Turkish: Partide eğlendiğinizi umuyorum.
English: I hope you had a good time at the party.
Turkish: Onun kaba davranışına göz yumamam.
English: I just can't overlook his rude behavior.
Turkish: Ebeveynlerimle posta yoluyla bağlantı kuruyorum.
English: I keep in touch with my parents by mail.
Turkish: Rusça'yı iyi konuşabilen bir adam tanıyorum.
English: I know a man who can speak Russian well.
Turkish: İngilizce bir mektubun nasıl yazılacağını biliyorum.
English: I know how to write a letter in English.
Turkish: Ona yalan söylememem gerektiğini biliyorum.
English: I know that I should not tell him a lie.
Turkish: Bahsettiğin kişiyi tanıyorum.
English: I know the person you are talking about.
Turkish: Onun işi bırakma nedenini biliyorum.
English: I know the reason that she quit her job.
Turkish: Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.
English: I know they're in love with each other.
Turkish: Gül ve zambak gibi çiçekleri severim.
English: I like flowers such as roses and lilies.
Turkish: Sık gidilmeyen kaplıcaları severim.
English: I like hot springs off the beaten track.
Turkish: Hayvanlara bakmayı çok fazla severim.
English: I like taking care of animals very much.
Turkish: Hem voleybolu hem de basketbolu severim.
English: I like volleyball as well as basketball.
Turkish: Vadiye bakan odayı sevdim.
English: I liked the room overlooking the valley.
Turkish: Dinledim ama bir ses duyamadım.
English: I listened but could not hear any sound.
Turkish: Babamın bana verdiği saati kaybettim.
English: I lost the watch my father had given me.
Turkish: Bir tenis kulübüne katılmaya karar verdim.
English: I made up my mind to join a tennis club.
Turkish: Altıdan önce kalkmayı ilke edinirim.
English: I make a point of getting up before six.
Turkish: Üç yıl önce kışın onunla tanıştım.
English: I met her in the winter three years ago.
Turkish: Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.
English: I must finish my homework before dinner.
Turkish: Şimdi seninle konuşmak için biraz zamana ihtiyacım var.
English: I need a little time to talk to you now.
Turkish: Bir kaleme ihtiyacım var. Sizinkilerden birini kullanabilir miyim?
English: I need a pencil. Can I use one of yours?
Turkish: Ellerinin titrek olduğunu gözlemledim.
English: I observed that his hands were unsteady.
Turkish: Bir zamanlar şampiyonluk için ona rakiptim.
English: I once rivaled him for the championship.
Turkish: Bir gitar topluluğunda bass gitar çalarım.
English: I play bass guitar in a guitar ensemble.
Turkish: Üç gün önce eski bir arkadaşa rastladım.
English: I ran into an old friend three days ago.
Turkish: Dün kitabı sayfa seksene kadar okudum.
English: I read the book up to page 80 yesterday.
Turkish: Bu konuda gerçekten bir fikrim yok.
English: I really don't have an opinion about it.
Turkish: Sipariş etmediğim bir mal aldım.
English: I received an item that I did not order.
Turkish: Onunla tanışma fırsatını kaçırdığım için üzgünüm.
English: I regret missing the chance to meet her.
Turkish: O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.
English: I remember hearing that music somewhere.
Turkish: Biraz kurabiye yapmak için hamur açtı.
English: I rolled the dough to make some cookies.
Turkish: Onu birkaç gün önce istasyonda gördüm.
English: I saw him at the station a few days ago.
Turkish: Ufukta bazı balıkçı tekneleri görürüm.
English: I see some fishing boats on the horizon.
Turkish: Annem için bazen bulaşıkları yıkarım.
English: I sometimes do the dishes for my mother.
Turkish: Portakalların suyunu sıktım.
English: I squeezed the juice out of the oranges.
Turkish: Toplantının ertelenmesini önerdim.
English: I suggested that the meeting be put off.
Turkish: Tom'un Mary'ye âşık olduğundan kuşkulanıyorum.
English: I suspect that Tom is in love with Mary.
Turkish: Hava nasıl olursa olsun, köpeğimi yürüyüşe götürürüm.
English: I take my dog for a walk, rain or shine.
Turkish: Bütün kalbimle size teşekkür ederim.
English: I thank you from the bottom of my heart.
Turkish: Yaşam tarzını değiştirmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I think he needs to alter his lifestyle.
Turkish: Sözleri tutmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's important to keep promises.
Turkish: Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu düşünüyorum.
English: I think that honesty is the best policy.
Turkish: İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum.
English: I think your English has improved a lot.
Turkish: Onun uzun konuşmasını dinlemekten usandım.
English: I am tired of listening to his long speech.
Turkish: Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.
English: I told an amusing story to the children.
Turkish: Ona raporu çabucak bitirmesini söyledim.
English: I told her to quickly finish the report.
Turkish: Tokyo'dan Kyushu'ya giden bir uçağa bindim.
English: I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
Turkish: Onu Kyoto Kraliyet Sarayına götürdüm.
English: I took him to the Kyoto Imperial Palace.
Turkish: Masumiyetimle ilgili onu ikna etmeye çalıştım.
English: I tried to convince him of my innocence.
Turkish: Polisle bağlantı kurmaya çalıştım.
English: I tried to get in touch with the police.
Turkish: Genellikle ayda bir kez berbere giderim.
English: I usually go to the barber once a month.
Turkish: Kız kardeşinle arkadaş olmak istiyorum.
English: I want to make friends with your sister.
Turkish: Bir dolaba konulmaktan korkuyordum.
English: I was afraid of being put into a closet.
Turkish: Onun hâlâ uyumasına kızdım.
English: I was annoyed that she was still asleep.
Turkish: Onun kaçmasına yardım ettiğim için tutuklandım.
English: I was arrested for aiding in his escape.
Turkish: Dedemin öldüğü yıl doğdum.
English: I was born the year my grandfather died.
Turkish: Bu öğleden sonra bir sağanağa yakalandım.
English: I was caught in a shower this afternoon.
Turkish: Birçok zorluklarla karşılaştım.
English: I was confronted with many difficulties.
Turkish: Yeni üründe umduğumu bulamadım.
English: I was disappointed with the new product.
Turkish: Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.
English: I was fined thirty dollars for speeding.
Turkish: Amerika'da yaşamaya alışıyordum.
English: I was getting used to living in America.
Turkish: Gürültü yüzünden bütün gece uyanık kaldım.
English: I was kept awake all night by the noise.
Turkish: Onun karamsarlığı etrafındakilerin moralini bozdu.
English: His pessimism depressed those around him.
Turkish: Kocası üç yıldır hapiste.
English: Her husband has been in prison for three years.
Turkish: Babası 10 yıl önce kanserden öldü.
English: His father had died of cancer 10 years ago.
Turkish: Odasında bir sürü mobilya var.
English: There is a lot of furniture in his room.
Turkish: Onun iki teyzesi var.
English: He has two aunts on his mother's side.
Turkish: Hayali Amerika'da kimya okumak.
English: His dream is to study chemistry in the US.
Turkish: Adı bu ülkedeki herkesçe bilinir.
English: His name is known to everybody in this country.
Turkish: Teorilerini pek az insan anlayabilmektedir.
English: Few people are able to understand his theories.
Turkish: Ara sıra plaja gitmeyi sever.
English: He likes to go to the beach now and then.
Turkish: Kendi kendine, "Başaracağım!" dedi.
English: He said to himself, "I will do it."
Turkish: Kendi kendine, "Yapacağım!" dedi.
English: He said to himself, "I will do it."
Turkish: Japonya'ya on yaşında bir çocukken geldi.
English: He came to Japan when he was a boy of ten.
Turkish: Dört dilde kendini ifade edebilir.
English: He can make himself understood in four languages.
Turkish: Saat 5 ile 6 arası hep buradadır.
English: He is always here between 5 and 6 o'clock.
Turkish: Sekiz yıldır Fransızca okuyor.
English: He has been studying French for eight years.
Turkish: Sekiz yıldır Fransızca çalışıyor.
English: He has been studying French for eight years.
Turkish: Şu otoparkta arabasını çaldırdı.
English: He had his car stolen in that parking lot.
Turkish: Tüm servetine rağmen mutlu değildi.
English: He wasn't happy in spite of all his wealth.
Turkish: O kadar hızlı koştu ki nefes nefese kaldı.
English: He ran so fast that he was out of breath.
Turkish: Kızı için hep endişelenir.
English: He's always worrying about his daughter.
Turkish: Parası yoktu bu yüzden hiç yiyecek alamadı.
English: He had no money and so could not buy any food.