beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Dan bir soyguncu tarafından saldırıya uğradı.
English: Dan was assaulted by a mugger.
Turkish: Dan yasadışı silah bulundurduğu için hapsedildi.
English: Dan was incarcerated for illegal weapons possession.
Turkish: Dan alkolizmden kurtuluyordu.
English: Dan was recovering from alcoholism.
Turkish: Dan üç kez ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
English: Dan was sentenced to three consecutive life sentences.
Turkish: Dan karısını öldürmekten haksız yere suçlu bulunmuştu.
English: Dan was wrongfully convicted of murdering his wife.
Turkish: Nöbetçi "ayağa kalk" diye bağırdı.
English: On your feet, shouted the guard.
Turkish: Casus uydular gerçek zamanlı olarak kamyonu takip etti.
English: Spy satellites tracked the truck in real time.
Turkish: Mal gümrük tarafından ele geçirildi.
English: The goods were seized by customs.
Turkish: Hükümet olayın arkasında bir terör örgütünün olduğuna inanıyordu.
English: The government believed that a terrorist group was behind the incident.
Turkish: Hükümet, yerel milislere silah sağladı.
English: The government supplied weapons to local militia.
Turkish: Edward White uzayda yürüyen ilk Amerikalı oldu.
English: Edward White II became the first American to walk in space.
Turkish: Apollo 14 görevini başarıyla tamamladı ve dünyaya 43.5 kilogram Ay kaya ve toprağıyla döndü.
English: Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil.
Turkish: Apollo 16 aya ait çok sayıda kaya ve toprak örnekleri getirdi.
English: Apollo 16 brought back a large number of lunar rocks and soil samples.
Turkish: Sovyetler Birliği 1971 ve 1982 arasında toplamda yörüngeye yedi tane uzay istasyonu yerleştirdi.
English: The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
Turkish: 1986 yılında Sovyetler Birliği, Mir Uzay İstasyonunu fırlattı. 15 yıllık ömrü boyunca, dünya yörüngesindeki en büyük uzay istasyonuydu.
English: In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.
Turkish: 1981 yılında, Amerika Birleşik Devletleri ilk yeniden kullanılabilir insanlı uzay aracı Uzay Mekiği Columbia'yı fırlattı. Robert Crippen tarafından yönetilmiş ve John Young tarafından komuta edilmiştir.
English: In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.
Turkish: Bitkiler stomaları yoluyla nefes alırlar.
English: Plants breathe through their stomata.
Turkish: Dan oldukça sık tutuklandı; Aslında beşten fazla kez.
English: Dan was arrested pretty often; more than five times, in fact.
Turkish: 1983 yılında, Guion Bluford uzaya giden ilk siyah Amerikalı oldu.
English: In 1983, Guion Bluford became the first black American to enter space.
Turkish: Seni seviyorum, Dan. Sadece iki haftadır buradasın ve şimdiden popülersin.
English: I love you, Dan. You've been here just two weeks and you're already popular.
Turkish: Dan uzun bir ceza geçmişine sahiptir.
English: Dan has a lengthy criminal background.
Turkish: Dan'in altı yıldan fazladır aynı işi olmuştur.
English: Dan has had the same job for more than six years.
Turkish: Orkideler dünyada ortaya çıkan ilk çiçeklerden biriydiler.
English: Orchids were one of the first flowers to appear on Earth.
Turkish: Dan görevini yerine getirmedi.
English: Dan didn't fulfill his duty.
Turkish: Nasıl poker oynarsın?
English: How do you play poker?
Turkish: Onların her biri bir elma aldı.
English: They each received an apple.
Turkish: Onlar yağmura rağmen geldiler.
English: They came in spite of the rain.
Turkish: Çocuk, izin verilmemesine rağmen sigara içti.
English: The boy smoked even though it was not allowed.
Turkish: Bebek için bir top aldım.
English: I received a ball for the doll.
Turkish: Beni tebrik etmeden yanımdan geçti.
English: He walked past without greeting me.
Turkish: Şansölye, meclis başkanından sonra gelir.
English: The chancellor comes after the president of the parliament.
Turkish: Sen tenis oynayabilir misin?
English: Can you play tennis?
Turkish: Artık Rio'da bir metro vardır.
English: There is now a subway in Rio.
Turkish: Onların şimdi Rio'da bir metroları var.
English: They have a subway in Rio now.
Turkish: Bir süre önce Tom'a yazdım ama o henüz cevap vermedi.
English: I wrote to Tom a while ago, but he hasn't replied yet.
Turkish: Bir at hıyar salatası yemez.
English: A horse doesn't eat cucumber salad.
Turkish: Bu dramanın yazarı kimdir?
English: Who is the author of this drama?
Turkish: Gretel'i nasıl biliyorsunuz?
English: How do you know Gretel?
Turkish: O sağlığı hakkında endişeli.
English: She is worried about her health.
Turkish: Biz gölün kıyısında yürüyüşe gittik.
English: We went walking on the shore of the lake.
Turkish: Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.
English: If there is a hell, Rome must be built on it.
Turkish: Interlingue kendi Wikipedia'sına sahiptir.
English: Interlingue has its own Wikipedia.
Turkish: Mary'nin bazı gizli süper güçleri olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Mary has some hidden superpowers.
Turkish: O, hayatımı bir cehennem yapar.
English: He makes my life a living hell.
Turkish: Tom'un gizli süper güçleri var.
English: Tom has hidden superpowers.
Turkish: O tür iki kat pahalı.
English: That kind is twice as expensive.
Turkish: Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.
English: Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.
Turkish: O, çok iyi gizlenmiş değildi.
English: It was not very well hidden.
Turkish: Anahtarın nerede olduğunu biliyorum.
English: I know where the key is.
Turkish: Tom bir buket çiçek taşıyarak odaya girdi.
English: Tom walked into the room, carrying a bouquet of flowers.
Turkish: İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.
English: Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.
Turkish: Yağmur bütün gece devam etti.
English: The rain lasted the whole night.
Turkish: Hangi zamiri tercih edersiniz?
English: Which pronoun do you prefer?
Turkish: Her yaşın bilgeliği vardır.
English: Every age has its wisdom.
Turkish: Alman ve Japon devlet tahvilleri negatif faiz oranları sunuyor.
English: German and Japanese government bonds offer negative interest rates.
Turkish: O sanki benim annemmiş gibi konuştu.
English: She spoke as if she were my mother.
Turkish: Tom, sanırım sana aşık oldum.
English: Tom, I think I've fallen in love with you.
Turkish: Güney İtalya'daki iki tren çarpıştı.
English: Two trains collided in Southern Italy.
Turkish: Bazen işler planlandığı gibi gitmez.
English: Occasionally, things don't go as planned.
Turkish: O, boşanmasından sonra çok hassastı.
English: He was very vulnerable after his divorce.
Turkish: Bahçemde bektaşi üzümüm var.
English: I have gooseberries in my garden.
Turkish: Bunun nasıl işe yaradığını kimse bilmiyor.
English: No one knows how it works.
Turkish: Ben Dan'in filmlerinin her karesini gördüm.
English: I have seen every frame of Dan's movies.
Turkish: Dan gelecek hafta Linda'yı arayacak.
English: Dan will call Linda next week.
Turkish: Dan önümüzdeki hafta ölmüş olacak.
English: Dan will be dead next week.
Turkish: Taç, kralların sembolüdür.
English: The crown is the symbol of kings.
Turkish: Ben müzenin yetkili müdürüyüm.
English: I am the executive director of the museum.
Turkish: Bir prezervatife ihtiyacım var.
English: I need a condom.
Turkish: İkinci Güneş Sistemi Savaşı ana gezegeni harap etti.
English: The Second Solar System War devastated the home planet.
Turkish: Durumu hayal etmeye çalışın.
English: Try to imagine the situation.
Turkish: Hikaye çok ani sona erdi.
English: The story ended very suddenly.
Turkish: Hikaye aniden sona erdi.
English: The story ended all of a sudden.
Turkish: Tom birkaç elma toplamak için merdivene çıktı.
English: Tom went up the ladder to pick some apples.
Turkish: Ben onun buraya gelmesini istemedim.
English: I didn't ask her to come here.
Turkish: Kırık cam parçaları güneşte parlıyordu.
English: The pieces of broken glass glittered in the sun.
Turkish: Onun buraya geri gelmesini rica etmedim.
English: I didn't ask her to come back.
Turkish: Ben ona herhangi bir soru sormadım.
English: I didn't ask her any questions.
Turkish: Ben ona para için soramazdım.
English: I couldn't ask her for money.
Turkish: Perdeler diğer mobilyalar ile uymuyor.
English: The curtains don't go with the other furnishings.
Turkish: Onun bunu yapmasını isteyemem.
English: I can't ask her to do that.
Turkish: Şu anda ona soru soramam.
English: I can't ask her right now.
Turkish: Geçen hafta aldığım tabloları çerçeveledin mi?
English: Have you framed those paintings I brought in last week?
Turkish: Ben şimdi ona soru soramam.
English: I can't ask her now.
Turkish: Yardım etmesi için ona rica etmelisin.
English: You should ask her to help.
Turkish: Onun yüzündeki görünüş paha biçilmezdi.
English: The look on her face was priceless.
Turkish: Tavsiye için ona rica etmelisin.
English: You should ask her for advice.
Turkish: Belki de ona sorman gerekir.
English: Maybe you should ask her.
Turkish: Yeni çalışan kendini dondurucuda kilitledi.
English: The new employee locked herself in the freezer.
Turkish: O büyük bir şirket için çalışır.
English: He works for a large corporation.
Turkish: Ben ondan yardım istemeyi düşündüm.
English: I thought I'd ask her for help.
Turkish: Onun harika bir işi var.
English: She has a cool job.
Turkish: O, tanıdığım tek kişi.
English: It's the only one I know of.
Turkish: Çete, terk edilmiş bir binada kendi üslerinini kurdu.
English: The gang established their base at an abandoned building.
Turkish: O bir ters takla atmaya çalıştı.
English: She tried to do a backflip.
Turkish: Tom, Mary'ye şirketinde bir pozisyon teklif etti.
English: Tom offered Mary a position at his company.
Turkish: Benim eski erkek arkadaşım benimle takıntılı.
English: My ex-boyfriend is obsessed with me.
Turkish: Tom esir kampından kaçtı.
English: Tom fled from the prisoner camp.
Turkish: Askerler yüksek bir uçurumun kenarında Tom'u köşeye sıkıştırdılar.
English: The soldiers cornered Tom at the edge of a high cliff.
Turkish: Tom ve Mary bilim fuarının kazananlarıydılar.
English: Tom and Mary were the winners of the science fair.
Turkish: Her şey yoluna girecek. Ağlamayı kes.
English: Everything's going to be all right. Stop crying.
Turkish: Ben hafta sonu çalışmam.
English: I don't work on the weekend.
Turkish: O asla dans etmemi istemedi.
English: He never asked me to dance.
Turkish: Yaşam her zaman adil değildir.
English: Life isn't always fair.
Turkish: Herkese harika bir hafta sonu dilerim.
English: Have a great weekend, everybody.
Turkish: O, yatağa gitmek istemez.
English: She does not want to go to bed.
Turkish: Bütün kollarımın üstü sivrisinekler tarafından ısırıldı.
English: I was bitten by mosquitoes all over my arms.
Turkish: Bana bunun bir şaka olduğunu söyle.
English: Tell me it was a joke.
Turkish: Tom boyundaki bir kurşunla yaralandı.
English: Tom was wounded by a bullet in the neck.
Turkish: O renk benim üzerimde iyi görünmüyor.
English: That colour doesn't look good on me.
Turkish: Tom yanlış nedenlerle doğru olanı yaptı.
English: Tom did the right thing for the wrong reasons.
Turkish: Onun dürüst bir adam olduğunu düşünmekle büyük bir hata yaptım.
English: I made a big mistake thinking he was an honest man.
Turkish: Kitaplarınızı masanın üzerine koymayın.
English: Do not put your books on the table.
Turkish: Neden benim sandalyemde oturuyorsun?
English: Why are you sitting on my chair?
Turkish: Ben Çince ve Japoncadan hoşlanıyorum.
English: I like Chinese and Japanese.
Turkish: Bugünün ne olduğunu biliyor musun? -"Hayır". - "Benim doğum günüm!"
English: Do you know what today is? -"No". - "My birthday!"
Turkish: Kim olduğunu bilmek güzel olurdu.
English: It would be nice to know who.
Turkish: Tom, sana bir soru sordum!
English: Tom, I asked you a question!
Turkish: Neden izin istemedin?
English: Why didn't you ask for permission?
Turkish: Bir değişiklik, tatil kadar iyidir.
English: A change is as good as a holiday.
Turkish: Tom 1976'da bu cezaevine geldi.
English: Tom arrived in this prison in 1976.
Turkish: Tom maksimum güvenlikli bir hapishanededir.
English: Tom is at a maximum security prison.
Turkish: Tom müdürü karşılamak için gönderildi.
English: Tom was sent to meet the warden.
Turkish: O sessizce oturdu ve doğruca ona bakıyordu.
English: He sat in silence and was looking straight ahead of him.
Turkish: Onun için geri gidiyorum.
English: I'm going back for her.
Turkish: Tom, hapiste iken, kötü şöhretli bir araba hırsızı olan John'la arkadaş oldu.
English: While in jail, Tom befriended John, an infamous car thief.
Turkish: Hapisteyken Tom "cerrah" olarak adlandırılıyordu.
English: While in jail, Tom was called the "surgeon."
Turkish: Ben hiç piyano çalamıyorum. Sakarlığım üstümde.
English: I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
Turkish: Ben güneş gözlüğü takacağım.
English: I will wear sunglasses.
Turkish: Umarım Tom daha iyi olur.
English: I hope Tom gets better.
Turkish: Lucia'nın bir erkek kardeşi yok.
English: Lucia doesn't have a brother.
Turkish: Ben parti hakkında duyduğum için çok mutluyum.
English: I'm very happy to hear about the party.
Turkish: Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.
English: You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Turkish: Yiyecek ekmeğin var mı?
English: Do you have any bread to eat?
Turkish: Biz ona gülüyorduk.
English: We laughed at her.
Turkish: Ona doğrudan bakmayın.
English: Don't look directly at her.
Turkish: Onlar onu sözlü olarak taciz ettiler.
English: They verbally abused her.
Turkish: Tom, Mary'nin konuşmasını kesti.
English: Tom interrupted Mary's speech.
Turkish: Tom uşaklarından birine Mary'yi öldürmesini emretti.
English: Tom ordered one of his henchmen to kill Mary.
Turkish: Böceklerden nefret ediyoruz.
English: We hate insects.
Turkish: FDA yeni ilacı onayladı.
English: The FDA approved the new drug.
Turkish: Polis, Tom'un katil olduğunu doğruladı.
English: The police confirmed that Tom was the murderer.
Turkish: Tom ve John kavga etmeye başladılar.
English: Tom and John began to fight.
Turkish: Tom, Mary'ye arkadan saldırdı.
English: Tom attacked Mary from behind.
Turkish: Ben şimdiye kadar ilk kez kırsalda internete bağlandım.
English: This is the first time I've ever connected to the Internet in the country.
Turkish: Siz hepiniz ne zaman akşam yemeği yiyorsunuz?
English: What time do you all eat dinner?
Turkish: Tom görevini terk etmeye zorlandı.
English: Tom was forced to abandon the mission.
Turkish: O intihar girişiminde bulundu.
English: She attempted to commit suicide.
Turkish: Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.
English: Tom abandoned the mission and quit his job.
Turkish: Tom, Mary'nin partiye bir şey çalmak için geldiğinden şüpheleniyordu.
English: Tom suspected that Mary came to the party to steal something.
Turkish: Tom, John'un yüzüne yumruk atıktan sonra odayı terk etti.
English: Tom punched John in the face then left the room.
Turkish: Şimdi Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz, ya sonra?
English: Now that we know that Tom is alive, what's next?
Turkish: Erkek kardeşi rakip bir çete tarafından öldürüldükten sonra, Tom intikam planladı.
English: After his brother was killed by a rival gang, Tom planned revenge.
Turkish: Tom, Mary ve John'u ziyaret etti.
English: Tom paid Mary and John a visit.
Turkish: Tom, John'un bankayı soyma planı hakkında polise bilgi verdi.
English: Tom informed the police about John's plan to rob the bank.
Turkish: Polis, Tom'un aramalarını dinliyordu.
English: The police were listening to Tom's calls.
Turkish: Biliyorum. Oradaydım.
English: I know. I was there.
Turkish: Sesin garip. Sorun nedir?
English: Your voice is strange. What's wrong?
Turkish: Tom güvenlik danışmanı olarak John'u işe aldı.
English: Tom recruited John as a security advisor.
Turkish: Tom para çalmaya çalışmak için şirketin sistemine girdi.
English: Tom hacked into the company's system to try to steal money.
Turkish: Dan sınıf arkadaşlarından birine zorbalık etti.
English: Dan bullied one of his classmates.
Turkish: Dan bir trenin tepesine tırmandı.
English: Dan climbed on top of a train.
Turkish: Dan sınırı yasadışı olarak geçti.
English: Dan crossed the border illegally.
Turkish: Dan eğitimin bu kadar zor olmasını beklemiyordu.
English: Dan didn't expect the training to be so hard.
Turkish: Dan polise Linda'nın kara para aklamasından söz etmedi.
English: Dan didn't mention Linda's money laundering to the police.
Turkish: Dan annesinden miras kalan arazi üzerinde vergilendirilmek istemiyordu.
English: Dan didn't want to be taxed on the land he inherited from his mother.
Turkish: Dan hücresinde kaşıkla bir tünel kazdı.
English: Dan dug a tunnel in his cell with a spoon.
Turkish: Dan göçmen işçileri köle gibi sömürdü.
English: Dan exploited immigrant workers like slaves.
Turkish: Dan yere düştü ve üç kaburgası kırıldı.
English: Dan fell to the ground and broke three ribs.
Turkish: Dan nihayet Linda'nın haklı olduğunu fark etti.
English: Dan finally realized that Linda was right.
Turkish: Dan'in aklında başka bir planı vardı.
English: Dan had another plan in mind.
Turkish: Dan şirketini sıfırdan yarattı.
English: Dan created his company from scratch.
Turkish: Dan, Linda'nın yatak odasındaki cinayet silahını sakladı.
English: Dan hid the murder weapon in Linda's bedroom.
Turkish: Dan, trenin hızını artırdı.
English: Dan increased the speed of the train.
Turkish: Dan boks eldiveni ile Matt'e yumruk attı.
English: Dan punched Matt with a boxing glove.
Turkish: Dan nefes alamadığını söyledi.
English: Dan said that he couldn't breathe.
Turkish: Yedi cüceler, prensesin yeni ailesiydi.
English: The seven dwarfs were the new family of the princess.
Turkish: Arthur kötü adamı oynuyor.
English: Arthur is playing the bad guy.
Turkish: Kelimeler kılıçtan daha fazla keser.
English: Words cut more than swords.
Turkish: O çocuk oyuncağıydı.
English: It was child's play.
Turkish: Biz sürekli gözetim altında idik.
English: We were under constant surveillance.
Turkish: Dikkat et! Trafik şekli değişti. Daha yavaş sür.
English: Watch out! Traffic pattern changed. Drive slower.
Turkish: Hükümet yasayı değiştirme baskısı altında geliyor.
English: The government is coming under pressure to change the law.
Turkish: Amcası öldüğünde, Mary servete kondu.
English: When her uncle died, Mary came into fortune.
Turkish: O bunu tek başına yaptı.
English: She did it single-handedly.
Turkish: İngilizce yazımı fonemik değildir.
English: English spelling is not phonemic.
Turkish: Herhangi bir şeyi kestim mi?
English: Did I interrupt anything?
Turkish: O kötü eğitimlidir.
English: He is poorly educated.
Turkish: Bazı insanlar bugün Neandertaller ve Denisovanlar gibi diğer türlerden birkaç gene sahiptir.
English: Some people today have a few genes from other species, the Neanderthals and the Denisovans.
Turkish: Tatil için bir yere gidiyor musun?
English: Are you going anywhere for vacation?
Turkish: Dan sonuçta burada kalmak hakkına sahiptir.
English: Dan has the right to stay here after all.
Turkish: Benim cep telefonum dahili bir dijital kameraya sahip.
English: My cell phone has a built-in digital camera.
Turkish: Nihayet ne zaman kapını yağlayacaksın?
English: When are you finally going to oil your door?
Turkish: Dan, Linda'nın masumiyetine inanıyordu.
English: Dan believed in Linda's innocence.
Turkish: Dan, Matt'in rüşvetçi bir polis olduğunu keşfetti.
English: Dan discovered that Matt was a corrupt cop.
Turkish: O bir bıçakla karısını yaraladı.
English: He wounded his wife with a knife.
Turkish: Arazi çok verimlidir.
English: The land is very fertile.
Turkish: O, ortağının rüşvetçi bir polis olduğuna dair hiçbir fikri olmadığını söyledi.
English: He said that he had no idea that his partner was a corrupt cop.
Turkish: Tom kurşun geçirmez bir yelek giymişti.
English: Tom was wearing a bulletproof vest.
Turkish: O terk etmeye hazırlanıyordu.
English: He was preparing to leave.
Turkish: Saldırganını vurdu ama onu öldürmedi.
English: He shot his assailant but didn't kill him.
Turkish: Cebinden kolyeyi çıkardı.
English: He pulled the necklace from his pocket.
Turkish: Tom bodruma indi ve elektriği kapattı.
English: Tom went down to the basement and shut off the power.
Turkish: Tom, Mary'nin evinin içine bir göz attı.
English: Tom had a look at the interior of Mary's house.
Turkish: Mary, Tom'u cezbetmeye çalıştı.
English: Mary tried to charm Tom.
Turkish: Tom onlarla bir araya geldikten sadece birkaç dakika sonra Mary'yi dışarı davet etti.
English: Tom invited Mary out just minutes after they met.
Turkish: Muhasebeci parayı yanlış saydı.
English: The accountant miscounted the money.
Turkish: Dan, Linda'nın her şeyi basına açıklama fikrini reddetti.
English: Dan rejected Linda's idea to expose everything to the press.
Turkish: Gardiyanlar Dan'in hücresini boş buldular.
English: The guards found Dan's cell empty.
Turkish: Samanyolu galaksisinde 100 milyarın üstünde yıldız vardır.
English: There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.
Turkish: Samanyolu 100.000'den fazla ışık yılı genişliğindedir.
English: The Milky Way is over 100,000 light-years wide.
Turkish: Kozmoloji evrenimizin evrimini inceleyen bilim dalıdır.
English: Cosmology is a branch of science which studies the evolution of our universe.
Turkish: Masa tuzu sodyum ve klor atomlarından oluşur.
English: Table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
Turkish: 1917 yılında, Albert Einstein Genel Görelilik Teorisine dayalı evrenin bir açıklamasını önerdi.
English: In 1917, Albert Einstein proposed a description of the universe based on his Theory of General Relativity.
Turkish: Bir astronot olmak çok zor, bazen çok tehlikelidir.
English: It is very hard, and sometimes very dangerous, to be an astronaut.
Turkish: Aşağıdaki altı tane matematik problemini çözünüz.
English: Solve the following six math problems.
Turkish: Linda, Dan'in sürekli tacizlerinden bıkmıştı.
English: Linda was fed up with Dan's constant abuse.
Turkish: Dan, Linda'nın seksüel önerisini reddetti.
English: Dan rejected Linda's sexual advances.
Turkish: Dan banliyö alanını devriye için atandı.
English: Dan was assigned to patrol a suburban area.
Turkish: Dan, Matt ve Linda arasında bir kavgayı tetikledi.
English: Dan triggered a brawl between Matt and Linda.
Turkish: Dan, Linda'ya güzel küçük bir hediye satın aldı.
English: Dan bought Linda a nice little present.
Turkish: Dan, Linda'ya çok parası olduğunu söyledi.
English: Dan told Linda that he had a lot of money.
Turkish: Zırhlı kamyon, parayı bankaya para teslim etti.
English: The armored truck delivered the money to the bank.
Turkish: Dan, senatör Linda Jones'la tanıştırıldı.
English: Dan was introduced to Senator Linda Jones.
Turkish: Dan yeni bir polis birimine atandı.
English: Dan was assigned to a new police unit.
Turkish: Dan bir battaniye ile ateşi söndürdü.
English: Dan put out the fire with a blanket.
Turkish: Dan, Linda ile dışarıda bir araya geldi.
English: Dan met Linda outside.
Turkish: Dan'in sorgu odasına girmesine izin verildi.
English: Dan was allowed into the interrogation room.
Turkish: Polis tarafından keşfedildiği zaman Tom'un planı başarısız oldu.
English: Tom's plan failed when it was discovered by the police.
Turkish: Sen bugün ülkeyi terk etmek zorundasın.
English: You have to leave the country today.
Turkish: Ordu, terörle mücadele operasyonuna devam ediyor.
English: The army is continuing its antiterrorist operation.
Turkish: 17 gerçek bir sayıdır.
English: 17 is a real number.
Turkish: Tom, Batı medyasında yaygın bir biçimde seçim hilesiyle suçlandı.
English: Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
Turkish: Mary uzun ve mutlu bir hayat yaşadı.
English: Mary lived a long and happy life.
Turkish: Yüzünü görebilmem için yakına gel.
English: Come nearer so that I can see your face.
Turkish: O, söylediğimi anlıyor gibi görünüyor.
English: She seems to understand what I say.
Turkish: Merhaba, ben arkadaşları arıyorum.
English: Hi, I'm looking for friends.
Turkish: Herkese merhaba! Biz sizi eğlendirmek için buradayız.
English: Hello, everybody! We're here to entertain you.