beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu çok abartılı olur Tom.
English: It would be overkill, Tom.
Turkish: Doğum günün kutlu olsun Tom.
English: Happy birthday, Tom.
Turkish: Fırtına herkesi hazırlıksız yakaladı.
English: The storm took everyone by surprise.
Turkish: Olanlara engel olamazsın.
English: You can't help what happens.
Turkish: Olup bitenlere karşı elinden bir şey gelmez.
English: You can't help what happens.
Turkish: Tom'un yapabileceği bir şey yok.
English: Tom can't help that.
Turkish: Tom kendine hâkim olamıyor.
English: Tom can't help himself.
Turkish: Elimden bir şey gelmiyor.
English: I just can't help.
Turkish: Kendime hâkim olamıyorum.
English: I can't help myself.
Turkish: Kendi kararlarımı verebilecek yaştayım.
English: I'm old enough to make my own decisions.
Turkish: Kendi kararlarımı alacak kadar büyüdüm.
English: I'm old enough to make my own decisions.
Turkish: Tom'un beni hatırlayacağını sanmam.
English: I don't think Tom would remember me.
Turkish: Doğruyu yanlıştan ayırabiliyorum.
English: I know right from wrong.
Turkish: Bir konuda haklıydın.
English: You were right about one thing.
Turkish: Buradan hoşlanmayacaksın diye endişe ediyordum.
English: I was worried you wouldn't like it here.
Turkish: Çay mı, kahve mi içeceğim soruldu.
English: I was offered the choice of tea or coffee.
Turkish: Tom'un müzik konusunda bilgisi çok kısıtlıdır.
English: Tom knows very little about music.
Turkish: Tom müzik hakkında çok az şey bilir.
English: Tom knows very little about music.
Turkish: Hiçbir şey söylemeyip sakinliğimi korudum.
English: I kept still and said nothing.
Turkish: Tom henüz infaz edilmedi.
English: Tom hasn't been executed yet.
Turkish: Ne yapayım, elimde değil.
English: I just can't help myself.
Turkish: Kendimi alamıyorum ki.
English: I just can't help myself.
Turkish: İşten sonra kafanı nasıl dağıtıyorsun?
English: How do you relax after work?
Turkish: Bence Tom otuzunu geçmiştir.
English: I suspect Tom is over thirty.
Turkish: Boğazım ağrıdığı için bu gece güzel şarkı söyleyemedim.
English: I wasn't able to sing very well tonight because I had a sore throat.
Turkish: Tom'un şüpheleneceğini sanmıyorum.
English: I doubt if Tom will be suspicious.
Turkish: Bu paranın Tom'a ait olduğundan emin olamayız.
English: We can't assume this money is Tom's.
Turkish: Bu paranın Tom'a ait olduğunu varsayamayız.
English: We can't assume this money is Tom's.
Turkish: Tom mahcupça gülümsedi.
English: Tom smiled shyly.
Turkish: Hadi bitirelim şu işi.
English: Let's get it done.
Turkish: Bir şeyler atıştırmak için yeterli zaman var.
English: There's enough time for a quick snack.
Turkish: Tom canı nasıl istiyorsa öyle yapabilir.
English: Tom can do that however he likes.
Turkish: Birinin bana eşlik etmesine itirazım yok.
English: I wouldn't mind some company.
Turkish: Tir tir titriyorum.
English: I'm shivering.
Turkish: Tom henüz infaz edilmedi.
English: Tom hasn't yet been executed.
Turkish: Bence Tom otuzunu geçmiştir.
English: I suspect that Tom is over thirty.
Turkish: Bunun Tom'un parası olduğu hükmüne varamayız.
English: We can't assume this money is Tom's.
Turkish: Tom çok tok olduğunu söyledi bana.
English: Tom told me that he was stuffed.
Turkish: Tom bana tıka basa tok olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was stuffed.
Turkish: Tom çok tok olduğunu söyledi bana.
English: Tom told me he was stuffed.
Turkish: Tom bana tıka basa tok olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was stuffed.
Turkish: Tom bunu yapmanın neden iyi bir fikir olduğunu açıkladı.
English: Tom explained why it was a good idea to do that.
Turkish: Tom amcasının mülkünü miras aldı.
English: Tom inherited his uncle's property.
Turkish: Bunu yapmam gerektiğinden emin değildim.
English: I wasn't sure I should do that.
Turkish: Artık dayanamıyorum.
English: I can't hold on any longer.
Turkish: Tom Mary'yi partiye gitmekten vazgçiremedi.
English: Tom couldn't talk Mary out of going to the party.
Turkish: Partine gelmek istiyorum.
English: I want to come to your party.
Turkish: Bir şey söylemem gerektiğini düşündüm ama ne söyleyeceğimi bilmiyordum..
English: I thought I should say something, but I didn't know what to say.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında her şeyi biliyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to know all about what happened.
Turkish: Tom lisede iyi bir dansçı değildi.
English: Tom wasn't a good dancer in high school.
Turkish: Keşke Tom'un sana araba sürmeyi öğretmesini istemeseydim.
English: I wish I hadn't asked Tom to teach you how to drive.
Turkish: Tom gerçekten biraz uyumalı.
English: Tom should really get some sleep.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyleyenin o olmadığını söyledi.
English: Tom said it wasn't him who told Mary she needed to do that.
Turkish: Tom'un bisiklet geçen hafta çalındı.
English: Tom's bicycle was stolen last week.
Turkish: Tom bunu gerçekten uzun zamandır yapıyor.
English: Tom has been doing that for a really long time.
Turkish: Kimse sana bir şey borçlu değil.
English: Nobody owes you anything.
Turkish: Tom bana bunu yapabilip yapamadığımı sordu.
English: Tom asked me if he could do that.
Turkish: Tom gerçekten emin değil.
English: Tom isn't really sure.
Turkish: Tom bana Mary’nin oraya vardığımızda gitmiş olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought Mary would be gone by the time we got there.
Turkish: Tom, beyin yıkandığını iddia etti.
English: Tom claimed he had been brainwashed.
Turkish: Bunu yapman gerektiğini biliyorum.
English: I know that you have to do that.
Turkish: Birinin bunu Tom'a sormasını istiyorum.
English: I'd like someone to ask Tom that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğine inanmış görünmüyor.
English: Tom doesn't seem convinced that Mary has to do that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary dün çok meşguldü.
English: Both Tom and Mary were pretty busy yesterday.
Turkish: Bunu ciddi olarak düşünüyor olamazsın.
English: You can't seriously be considering this.
Turkish: Tom ve Mary'nin memnun olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are pleased.
Turkish: Tom'un bunu yapacak bir sonraki kişi olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be the next one to do that.
Turkish: Geçen hafta kaç tane film izledin?
English: How many movies did you watch last week?
Turkish: Tom muhtemelen 20 Ekim'e kadar geri dönecek.
English: Tom is probably going to be back by October 20th.
Turkish: Tom, bunu pazartesi yapmayı umduğunu söyledi.
English: Tom said he expects to do that on Monday.
Turkish: Hem Tom hem de ben öğrenciyiz.
English: Both Tom and I are students.
Turkish: Tom birkaç dakika içinde havaalanına gidecek.
English: Tom will be leaving for the airport in a few minutes.
Turkish: Tom'un herhangi bir düşmanı olduğundan şüpheliyim.
English: I doubt that Tom had any enemies.
Turkish: Tom'un kızgın olduğunu bilmiyordum
English: I didn't know Tom was mad.
Turkish: Tom, Fransızca okumadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't study French.
Turkish: Tom'un Mary'ye çiçekler vereceğini sanıyordum.
English: I thought Tom was going to give Mary flowers.
Turkish: Tom büyük bir ağzın olduğunu söylüyor.
English: Tom says you've got a big mouth.
Turkish: Tom hâlâ bunu yapmakla ilgileniyor.
English: Tom is still interested in doing that.
Turkish: Bunu yapmamam gerektiğini söyledin.
English: You said I shouldn't do that.
Turkish: O, okulumuzdaki en iyi beyzbol oyuncusu.
English: He is the very best baseball player in our school.
Turkish: Tom'un biraz borç para alması gerekebilir.
English: Tom may need to borrow some money.
Turkish: Tom'un çok aç olmasını beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom to be so hungry.
Turkish: Dün gece Tom'a uzun bir mektup yazdım.
English: I wrote a long letter to Tom last night.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kasıtlı yaptığını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't think that Mary did that on purpose.
Turkish: “Bunu bugün yapabilecek misin?” "Sanırım öyle."
English: Will you be able to do that today? "I think so."
Turkish: Yapmamı istedikleri şeyi yapmayı kabul ettim.
English: I agreed to do what they've asked me to do.
Turkish: Aslında bir milyon yıl içinde bunu hiç yapmayacağım.
English: I'd never in a million years actually do that.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızca konuşmakta oldukça iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was pretty good at speaking French.
Turkish: Geçen hafta Boston'a gitmeliydim.
English: I should've gone to Boston last week.
Turkish: Kimsenin benim için üzülmesini istemiyorum.
English: I don't want anybody to feel sorry for me.
Turkish: Tom kemanı son derece iyi çalar.
English: Tom plays violin exceptionally well.
Turkish: Bunu başka herkes yaptığı için yaptım.
English: I did that because everyone else did.
Turkish: Neden Tom'un yanında oturmuyorsun?
English: Why don't you sit next to Tom?
Turkish: Tom uzun zamandır bizimle beraber.
English: Tom has been with us for a long time.
Turkish: Bunu bugün yine yapacağım.
English: I'm going to do that again today.
Turkish: Bunu kaç kez yapmak zorunda kalacağını bilmiyorum.
English: I don't know how much time you'll have to do that.
Turkish: Tom çok gergin görünmüyordu.
English: Tom didn't seem very nervous.
Turkish: Bunu yapmanın bir yolunu bulmalıyız.
English: We have to find some way to do that.
Turkish: Odamı uzun zamandır temizlemedim.
English: I haven't cleaned my room in a long time.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye ne yapması gerektiğini söylemeli.
English: Tom should probably tell Mary what he has to do.
Turkish: Tam olarak ne yapılması gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know exactly what has to be done.
Turkish: Tom'a da bunu yapmasına izin verilmiyor.
English: Tom isn't allowed to do that either.
Turkish: Tom ve bana bunu kendi başımıza yapmayı denemememiz söylendi.
English: Tom and I've been told not to try doing that by ourselves.
Turkish: Sence bütün yetkililer yozlaşmış mı?
English: Do you think all officials are corrupt?
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu sanmıyorum.
English: I really don't think Tom had to do that.
Turkish: Tom'un Mary'ye neden bunu yaptığını sorup sormadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom has ever asked Mary why she did that.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de şimdi gençler.
English: Tom and Mary are both teenagers now.
Turkish: Birisi bize yapmamamız gerektiğini söyleyemedikçe yapmaya devam edeceğiz.
English: We'll keep doing that unless someone tells us not to.
Turkish: Tom bunu yapmasına gerek olmadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he didn't need to do that.
Turkish: Bunu sensiz yapamayız.
English: We can't do that without you.
Turkish: Artık bunu yapmayacağını umuyoruz.
English: We hope that you don't do that anymore.
Turkish: Tom Mary'ye bunu yapmak için motive olduğumu söyledi.
English: Tom told Mary that I was motivated to do that.
Turkish: Tom bundan çok etkilenecek.
English: Tom will be very impressed by that.
Turkish: Tom neden Mary'nin araba kullanmasına izin vermedi?
English: Why didn't Tom let Mary drive?
Turkish: Bence Tom şimdi Boston'da olmak istiyor.
English: I think Tom would like to be in Boston now.
Turkish: Sık sık Pazartesi günü yaklaşık saat 2:30 'ya kadar eve gitmiyorum.
English: I don't often get home on Monday until about 2:30.
Turkish: Çamaşırları asmak için ne kadar zaman geçti?
English: How much time did it take to hang up the laundry?
Turkish: Tom bütün gün okumaktan başka hiçbir şey yapmıyor.
English: Tom does nothing all day but read.
Turkish: Tom'un bunu bilerek yaptığını düşünüyorum.
English: I do think Tom did that on purpose.
Turkish: Otuz doların bunu ödemek için çok yüksek bir fiyat olduğunu düşünüyorum.
English: I think that thirty dollars is too high a price to pay for this.
Turkish: Tom'u partimde gerçekten istemiyorum.
English: I don't really want Tom at my party.
Turkish: Tom zaten bunu yapmakta oldukça iyidir.
English: Tom is pretty good at doing that already.
Turkish: Ben seni hiç incitmedim.
English: I never laid a finger on you.
Turkish: Tom durum hakkında yorum yapmayacaktır.
English: Tom won't likely comment on the situation.
Turkish: Geçen ay kaç kilo kaybettin?
English: How many kilos did you lose last month?
Turkish: Tom'un Mary ile evli olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know that Tom used to be married to Mary?
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ işsiz olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was probably still unemployed.
Turkish: Tom, Mary'nin erkek kardeşlerinden hiçbiriyle tanışmadığını söyledi.
English: Tom said that he hasn't met any of Mary's brothers.
Turkish: Tom onun hakkında doğru dürüst düşünemiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to have his wits about him.
Turkish: En son ne zaman ailenle Fransızca konuştun?
English: When was the last time you spoke French to your parents?
Turkish: Sık sık Fransızca mektuplar yazıyor musun?
English: Do you often write letters in French?
Turkish: Fransızca kitap okumaktan hoşlanır mısınız?
English: Do you enjoy reading books in French?
Turkish: Fransızca konuşmayı sever misin?
English: Do you like speaking French?
Turkish: Kimse henüz bunu yapmamı istemedi.
English: No one has asked me to do that yet.
Turkish: Kimse onu yapmamamı istemedi.
English: No one asked me not to do that.
Turkish: Kimse bunu yapmamamı istemedi.
English: No one asked me not to do this.
Turkish: Kimse Tom'a neden hastanede olduğunu sormadı.
English: No one asked Tom why he'd been in the hospital.
Turkish: Tom bana Çin yemeği mi yoksa İtalyan yemeği mi yediğimi sordu.
English: Tom asked me whether I'd rather eat Chinese food or Italian food.
Turkish: Tom bana Mary'ye bunu neden yaptığını sormamı istedi.
English: Tom asked me to ask Mary why she did that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını biliyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to know why Mary did that.
Turkish: Tom bana neden bunu yaptığımı sormadı.
English: Tom didn't ask me why I did that.
Turkish: Kimse bana neden bunu yaptığımı sormadı.
English: No one asked me why I did that.
Turkish: Kimse bana senin kim olduğunu sormadı.
English: No one asked me who you were.
Turkish: Kimse bana nereye gitmek istediğimi sormadı.
English: No one asked me where I wanted to go.
Turkish: Kimse bana ne yemek istediğimi sormadı.
English: No one asked me what I wanted to eat.
Turkish: Henüz iyi bir çözüm bulmadık.
English: We haven't yet found a good solution.
Turkish: Sadece bir çözüm var.
English: There's only one solution.
Turkish: Hiç kimse bana daha önce bu soruyu sormadı.
English: No one has ever asked me that question before.
Turkish: Kimse bana bunun hakkında ne düşündüğümü sormadı.
English: No one asked me what I thought about that.
Turkish: Kimse bana ne düşündüğümü sormadı.
English: No one asked me what I thought.
Turkish: Kimse bana ne düşündüğümü hiç sormadı
English: No one ever asked me what I thought.
Turkish: Kimse bana bunu sevip sevmediğimi sormadı.
English: No one asked me if I liked it or not.
Turkish: Kimse bunu beğenip beğenmediğimi sormadı.
English: No one asked me whether I liked it or not.
Turkish: Tom'un nasıl yaptığını kimse sormadı.
English: No one asked how Tom was doing.
Turkish: Kimse bana ne istediğimi sormadı.
English: No one asked me what I wanted.
Turkish: Kimse parasını geri istemedi.
English: No one asked for their money back.
Turkish: Kimse bana ne istediğimi hiç sormadı.
English: No one ever asked me what I wanted.
Turkish: Kimse bana nasıl hissettiğimi hiç sormadı.
English: No one ever asked me how I felt.
Turkish: Kimse bana nasıl olduğumu hiç sormadı.
English: No one ever asked how I was doing.
Turkish: Kimse bana ne yapmak istediğimi hiç sormadı.
English: No one ever asked me what I wanted to do.
Turkish: Kimse bana nerede olduğumu hiç sormadı.
English: No one ever asked me where I'd been.
Turkish: Kimse Tom'a neden geç kaldığını hiç sormadı.
English: No one ever asked Tom why he was late.
Turkish: Kimse benden bunu yapmamı hiç istemedi.
English: No one ever asked me to do that.
Turkish: Kanadalı değil misin?
English: Aren't you a Canadian?
Turkish: Gözümün nurusun.
English: You're the apple of my eye.
Turkish: Sen benim gözbebeğimsin.
English: You're the apple of my eye.
Turkish: Sen benim gözbebeğimsin.
English: You are the apple of my eye.
Turkish: Gözümün nurusun.
English: You are the apple of my eye.
Turkish: Bunu yarın yapamayacağım.
English: I won't be able to do that tomorrow.
Turkish: Bunu yapmak için daha kolay bir yol var.
English: There's an even easier way to do that.
Turkish: Tom sabırsız, ama Mary değil.
English: Tom is impatient, but Mary isn't.
Turkish: Tom, Mary ve benim kendimize bakamayacağımızı düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary and I can't take care of ourselves.
Turkish: Tom'u geri almak istiyorum.
English: I want to get Tom back.
Turkish: Tom bana bunu bizim için yapacağını söyledi.
English: Tom told me he'd do that for us.
Turkish: Sen kazanamayacağımı düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I can't win, don't you?
Turkish: Tom bana Mary'nin bugünkü toplantıda mevcut olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought Mary would be present at today's meeting.
Turkish: Tom'a bir doğum günü kartı göndermeyi unutmamalıyım.
English: I need to remember to send Tom a birthday card.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini kanıtlayabilirim.
English: I can prove that Tom lied.
Turkish: Hem Tom hem de ben Mary'ye baktık.
English: Both Tom and I looked at Mary.
Turkish: Tom bunu yapmazsa, ben de yapmam.
English: If Tom doesn't do that, neither will I.
Turkish: Tom'un burada gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is really happy here.
Turkish: Tom, bugün piyanoyu taşımanıza yardımcı olabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think that he could help you move the piano today.
Turkish: Tom bunu yapmanın tehlikeli olmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought doing that wouldn't be dangerous.
Turkish: Tom ve ben görünüşe göre aynı trende olacağız.
English: Tom and I'll apparently be on the same train.
Turkish: Tom emekli olmayı asla düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he never considered retiring.
Turkish: Tom sırada bir sonraki.
English: Tom is the next in line.
Turkish: Şu anda bu problemle ilgilenmemiz gerekiyor.
English: We need to deal with this problem right now.
Turkish: Dün gece burada kim olduğunu bilmek istiyorum.
English: I'd like to know who was here last night.
Turkish: Tom ve ben ikimz de uykuluyduk.
English: Tom and I were both sleepy.
Turkish: Tom onlar öğrenciyken John'la Boston'da bir daire paylaştı.
English: Tom shared an apartment with John in Boston when they were students.
Turkish: Tom'un aklında ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what's on Tom's mind.
Turkish: Bunu dün gece yapmalıydım.
English: I should've done that last night.
Turkish: Tom'un kazanabildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom was able to win?
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmaması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that he shouldn't have done that by himself.
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi filmdi.
English: That was the best movie I've ever seen.
Turkish: Tom bunu tekrar yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't want to do that again.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda kalan kişi olacağını düşündüm.
English: I thought Tom was going to be the one who had to do that.
Turkish: Tom'un hâlâ aç olduğundan şüpheliyim.
English: I doubt that Tom is still hungry.
Turkish: Tom’a bunu yapmayı hatırlatmayı unutma.
English: Don't forget to remind Tom to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin John'la gerçekten bowling yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't believe that Mary really planned to go bowling with John.
Turkish: Neden yapmanı söylediğimi şeyi yapmıyorsun?
English: Why aren't you doing what I told you to do?
Turkish: Tom'un Mary'nin bunu yapmak istediğini düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom thinks Mary wants to do that.
Turkish: Takım elbise giyen tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one wearing a suit.
Turkish: Muhtemelen bunu yapan ilk kişi olacağım.
English: I'm probably going to be the first one to do that.
Turkish: O akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkma alışkanlığındaydı.
English: He was in the habit of taking a walk after supper.
Turkish: Bence Tom bunu Mary'den daha iyi yapabilir.
English: I think Tom can do that better than Mary can.
Turkish: Dün öğleden sonra saat 2.30'da Boston'a geldim.
English: I arrived in Boston at 2:30 yesterday afternoon.
Turkish: Tom'un Mary'nin bunu yapması gerekip gerekmediğini bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom knew Mary needed to do that or not.
Turkish: Tom'un bu gece gerçekten görünüp görünmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom will really show up tonight.
Turkish: Tom mutfakta öğle yemeği hazırlıyor.
English: Tom is in the kitchen preparing lunch.
Turkish: Bunu ilk yapan sendin, değil mi?
English: You were the first one to do that, weren't you?
Turkish: Bunu yapman muhtemelen riskli olacak.
English: It's probably going to be risky for you to do that.
Turkish: Hem Tom hem de ben Boston'da yaşıyoruz.
English: Both Tom and I live in Boston.
Turkish: Lütfen Tom'un çok pahalı bir şey almasına izin verme.
English: Please don't let Tom buy anything too expensive.
Turkish: Tom ailesini zar zor besleyebiliyor.
English: Tom can barely feed his family.
Turkish: Tom muhtemelen Ekim ayına kadar tekrar Boston'a geri dönmeyecek.
English: Tom probably won't get back to Boston again until October.
Turkish: Partiyi organize eden kişi benim.
English: I'm the one who organized the party.
Turkish: Tom'un o zaman evli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was married at that time.
Turkish: Ben Tom'un olduğu kadar sık ​​tıraş olmuyorum.
English: I don't shave as often as Tom does.
Turkish: Tom, Mary'nin neredeyse anadili gibi Fransızca konuştuğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary spoke French almost like a native speaker.
Turkish: Tom seni burada istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want you here.
Turkish: Bunu tekrar yapacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'll be doing that again.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmasına asla izin vermeyecek, değil mi?
English: Tom is never going to allow Mary to do that again, is he?
Turkish: Tom ve Mary'nin güzel bir evi var.
English: Tom and Mary have a nice home.
Turkish: Bunu yapmak için yeterli zamanım yok.
English: I don't have enough time to do that.
Turkish: Bir filme gitmenin genellikle maliyeti ne kadar?
English: How much does it usually cost to go to a movie?
Turkish: Tom beni arabasına geri getirdi.
English: Tom brought me back in his car.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım edebileceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said he was hoping he could help Mary.
Turkish: Biz Boston'da birkaç hafta kaldık.
English: We stayed in Boston for a few weeks.
Turkish: Tom'a bunu yapmaya niyetim olmadığını söylemedim.
English: I didn't tell Tom that I didn't intend to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was going to be able to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapma yeteneği olup olmadığından şüphe ediyorum.
English: I doubt if Tom has the ability to do that.
Turkish: Güllerin benim favorim olduklarını nasıl bildin?
English: How did you know roses were my favorite?
Turkish: Tom, tekrar oraya gitmeyi planladığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't plan on going back there again.
Turkish: Tom, o ayakkabıların çok pahalı olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that those shoes were too expensive.
Turkish: Bu Tom'un sözlüğü.
English: That's Tom's dictionary.
Turkish: Tom çalışması gerektiğini biliyor.
English: Tom knows he should be studying.
Turkish: Tom herkese hazır olduğunu söyledi.
English: Tom told everyone he was ready.
Turkish: Tom, Mary'den ona araba kullanmayı öğretmesini istedi.
English: Tom asked Mary to teach him how to drive a car.
Turkish: Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş numarası yaptım.
English: I pretended I didn't know anything about that.
Turkish: Şu anda canım gülmek istemiyor.
English: I don't feel like laughing right now.
Turkish: Ne yazık ki o gelemez!
English: What a pity she can't come!
Turkish: Tom bunu yapmasaydı, ben yapardım.
English: If Tom hadn't done that, I would've.
Turkish: Sıraya girmek istemiyorum.
English: I don't want to stand in line.