beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Şarkı söylemeye devam etmeliydin.
English: You should have gone on singing.
Turkish: Ben yemeği tamamen bitirmedim.
English: I haven't quite finished eating.
Turkish: Bir yaban arısı beni soktu.
English: I got a nasty sting from a wasp.
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry to have disturbed you.
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I am sorry to have troubled you.
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: Sorry to trouble you.
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: Sorry to bother you.
Turkish: Bir süre sessiz durmalısın?
English: You must keep quiet for a while.
Turkish: Bir süre kımıldama, lütfen.
English: Hold still for a moment, please.
Turkish: Sonraki konuya geçelim.
English: Let's go on to the next subject.
Turkish: Şimdi ısınızı ölçeceğim.
English: Now, I'll take your temperature.
Turkish: Ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin.
English: Give my regards to your parents.
Turkish: İstek üzerine bir harita mevcuttur.
English: A map is available upon request.
Turkish: Benimle birlikte biraz çay almaz mısın?
English: Won't you have some tea with me?
Turkish: Bilgisayar karmaşık bir makinedir.
English: A computer is a complex machine.
Turkish: Kontak lenslerimi arıyorum.
English: I'm looking for my contact lens.
Turkish: Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.
English: I refuse to obey you any longer.
Turkish: Bu eşyalar satılık değildir.
English: These articles are not for sale.
Turkish: Bu kutular plastikten yapılmıştır.
English: These boxes are made of plastic.
Turkish: Bunların arasından herhangi birini seç.
English: Choose any one from among these.
Turkish: Bu evraklara göz atar mısın?
English: Will you look over these papers?
Turkish: Bu soruları cevaplamalısın.
English: You must answer these questions.
Turkish: Bu paralar az değerlidir.
English: These coins are of little value.
Turkish: Bu elmaların yarısı çürümüş.
English: Half of these apples are rotten.
Turkish: Bu raketlerden hangisi senin?
English: Which of these rackets is yours?
Turkish: Bu kasabadaki en kötü oteldir.
English: This is the worst hotel in town.
Turkish: Bunun sizinle bir ilgisi yok.
English: This has nothing to do with you.
Turkish: Bu bir havalanının bir resmidir.
English: This is a picture of an airport.
Turkish: Bu, öğrencileri içermiyor.
English: This does not apply to students.
Turkish: Bu Londra'ya giden direkt bir yoldur.
English: This is a direct road to London.
Turkish: Bu çok güzel bir çiçektir.
English: This is a very beautiful flower.
Turkish: Bu çok ilginç bir kitaptır.
English: This is a very interesting book.
Turkish: Bu size hitaben yazılmış bir mektup.
English: This letter is addressed to you.
Turkish: Bu sağlığınız için bir tehlikedir.
English: This is a hazard to your health.
Turkish: Bunu sigortalamak istiyorum, lütfen.
English: I'd like to insure this, please.
Turkish: Bunun doğru olup olmadığından emin değilim.
English: I'm not sure if this is correct.
Turkish: Bu benim mektubuma onun cevabıdır.
English: This is his answer to my letter.
Turkish: Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.
English: We hope you will enjoy the show.
Turkish: Gelecekte daha çok çalışacağım.
English: I'll study harder in the future.
Turkish: Bu, sorunun özüdür.
English: This is the core of the problem.
Turkish: Bir golf oyunu oynamak istiyorum.
English: I'd like to play a game of golf.
Turkish: Öğle yemeği bu fiyata dahil midir?
English: Is lunch included in this price?
Turkish: Yumurtaların hepsi taze değil.
English: Not all of these eggs are fresh.
Turkish: Bu ilacı almak zorunda mıyım?
English: Do I have to take this medicine?
Turkish: İlaç yutması zordur.
English: The medicine is hard to swallow.
Turkish: Bu kitabı Kakuzen'de aldım.
English: I bought this book at Kakuzen's.
Turkish: Bu kitap gerçekten ilginç.
English: This book is really interesting.
Turkish: Bu kitap bu çantaya sığmaz.
English: This book can't go into the bag.
Turkish: Bu kep için on dolar ödedim.
English: I paid ten dollars for this cap.
Turkish: Bu bölgeye aşina mısın?
English: Are you familiar with this area?
Turkish: Bu oda fazla güneş almaz.
English: This room does not get much sun.
Turkish: Bu uçuşta yemek servisi var mı?
English: Is a meal served on this flight?
Turkish: Bu hareketi destekliyor musun?
English: Are you in favor of this motion?
Turkish: Bu pilin ömrü ne kadar?
English: How long will this battery last?
Turkish: Bu caddede trafik yoğundur.
English: Traffic is heavy on this street.
Turkish: Bu bölge son derece yalıtılmıştır.
English: This area is extremely isolated.
Turkish: Sözlükte bu kelimeye bak.
English: Look up this word in the dictionary.
Turkish: Bebek henüz bir kaşık kullanamaz.
English: The baby cannot use a spoon yet.
Turkish: Bu taş kaldırmak için çok ağır.
English: This stone is too heavy to lift.
Turkish: Herhangi biri bu sırrı çözdü mü?
English: Has anybody solved this mystery?
Turkish: Bu hikayenin yazarı kimdir?
English: Who is the author of this story?
Turkish: Bu araba bozulacak.
English: This car is going to break down.
Turkish: Bu resimdeki kız kimdir?
English: Who is the girl in this picture?
Turkish: Bu bisiklet erkek kardeşim tarafından kullanılır.
English: This bike is used by my brother.
Turkish: Onu gelecek sefer telafi edeceğim.
English: I will make up for it next time.
Turkish: Bu saatin fiyatı nedir?
English: What is the price of this watch?
Turkish: Bu maçı kaybetmek istemiyorum.
English: I don't want to lose this match.
Turkish: Bu şiiri ezbere öğrenmeliyim.
English: I must learn this poem by heart.
Turkish: Bu ülke ılıman bir iklime sahiptir.
English: This country has a mild climate.
Turkish: Bu bina şimdi yasak bölgededir.
English: This building is off limits now.
Turkish: Bu makine şimdi çağ dışıdır.
English: This machine is now out of date.
Turkish: Bu makineyi nasıl çalıştırıyorsun?
English: How do you operate this machine?
Turkish: Bu masayı taşımama yardım eder misin?
English: Will you help me move this desk?
Turkish: Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.
English: This desk was too heavy to lift.
Turkish: Bu şirketin patronu kim?
English: Who is the boss of this company?
Turkish: Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.
English: This song was written by Foster.
Turkish: Bu lokantayı önerebilirim.
English: I can recommend this restaurant.
Turkish: Bu radyonun fiyatı nedir?
English: What is the price of this radio?
Turkish: Bu mesaj mantıklı değildir.
English: This message doesn't make sense.
Turkish: Bu elbise, üç ebatta gelir.
English: This dress comes in three sizes.
Turkish: Bu kamyonun onarıma ihtiyacı var.
English: This truck is in need of repair.
Turkish: Bu metin yeni başlayanlar için amaçlanmıştır.
English: This text is aimed at beginners.
Turkish: Kişi başına tur kaç para?
English: How much is the tour per person?
Turkish: Bu tanker Kuveyt'e gidecek.
English: This tanker is bound for Kuwait.
Turkish: Bu havlu ile ellerini sil.
English: Wipe your hands with this towel.
Turkish: Bu bilgisayar pille çalışır.
English: This computer runs on batteries.
Turkish: Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.
English: This camera was made in Germany.
Turkish: Belki bizimle gelsen iyi olur.
English: Maybe you'd better come with us.
Turkish: Bardak onun elinden düştü.
English: The glass dropped from his hand.
Turkish: Buraya gel ve ona bir göz at.
English: Come here and have a look at it.
Turkish: Bu numaradan bana ulaşabilirsin.
English: You can reach me at this number.
Turkish: Burada Japonca konuşan biri var mı?
English: Does anyone here speak Japanese?
Turkish: Burada Japonca konuşan biri var mı?
English: Does someone here speak Japanese?
Turkish: Buradaki her erkek çocuğunun bir kız arkadaşı var.
English: Every boy here has a girlfriend.
Turkish: Burada bir bardak çay içelim.
English: Let's drink the cup of tea here.
Turkish: Burada sadece kız ayakkabıları satılır.
English: Only girls' shoes are sold here.
Turkish: Okyanusu buradan duyabiliriz.
English: We can hear the ocean from here.
Turkish: Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.
English: Let's talk over a cup of coffee.
Turkish: Lütfen bana biraz daha kahve ver.
English: Please give me some more coffee.
Turkish: Bir fincan daha kahveye ne dersin?
English: How about another cup of coffee?
Turkish: Kahve, Brezilya'nın ana ürünüdür.
English: Coffee is Brazil's main product.
Turkish: Genellikle balık pişirme tarzım budur.
English: This is how I usually cook fish.
Turkish: Tren bu sabah geç kalmıştı.
English: The train was late this morning.
Turkish: Bu sabah çok erkencisin.
English: You are very early this morning.
Turkish: Lütfen yaralı kolunu bana göster.
English: Please show me your injured arm.
Turkish: Keki ikiniz arasında paylaştır.
English: Divide the cake between you two.
Turkish: Bir parça daha keke ne dersin?
English: How about another piece of cake?
Turkish: Noel'e sadece iki hafta kaldı.
English: Christmas is only two weeks off.
Turkish: Bütün sınıf testi geçti.
English: The whole class passed the test.
Turkish: Bardak parçalara ayrıldı.
English: The glass shattered into pieces.
Turkish: Sizi bana Dr. Klein önerdi.
English: Dr. Klein recommended you to me.
Turkish: Dün son otobüsü kaçırdım.
English: I missed the last bus yesterday.
Turkish: Dün tv izlemekten zevk aldım.
English: I enjoyed watching TV yesterday.
Turkish: Onlar Kaliforniya'da portakallar yetiştirirler.
English: They grow oranges in California.
Turkish: Kameramı getirmeliydim.
English: I should've brought my camera.
Turkish: Duvardaki resme bak.
English: Look at the picture on the wall.
Turkish: Şemsiyeni holde bırak.
English: Leave your umbrella in the hall.
Turkish: Annesi gözlerini ayırdı.
English: His mother opened her eyes wide.
Turkish: Annem benim için güzel bir bebek aldı.
English: Mom bought a pretty doll for me.
Turkish: Baban eve erken gelir mi?
English: Does your father get home early?
Turkish: Benden babana selam söyle.
English: Say hello to your father for me.
Turkish: Lütfen ona beni tekrar aramasını söyle.
English: Please tell her to call me back.
Turkish: Bana öğle yemeği ısmarladığını hatırlıyor musun?
English: Do you remember buying me lunch?
Turkish: Keşke yanımda biraz daha param olsa.
English: I wish I had more money with me.
Turkish: Ben fiyat konusunda endişeli değilim.
English: I'm not worried about the price.
Turkish: Yanında çok paran var mı?
English: Do you have much money with you?
Turkish: Portakallar limonlardan daha tatlıdır.
English: Oranges are sweeter than lemons.
Turkish: Yarı zamanlı çalıştığını biliyorum.
English: I know you're working part-time.
Turkish: Teyzem bana bazı çiçekler getirdi.
English: My aunt brought me some flowers.
Turkish: Ne yememizi önerirsin?
English: What would you recommend we eat?
Turkish: Keşke bir motosiklet alabilsem.
English: I wish I could buy a motorcycle.
Turkish: Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir.
English: Australia exports a lot of wool.
Turkish: Edison, parlak bir öğrenci değildi.
English: Edison was not a bright student.
Turkish: Büyükannem tek başına yaşıyor.
English: My grandmother lives by herself.
Turkish: Benim yerime uğramayacak mısın?
English: Won't you come over to my place?
Turkish: Evde her şey yolunda.
English: Everything is all right at home.
Turkish: Viski çayla çok iyi gider.
English: Whiskey goes very well with tea.
Turkish: Hindistan'ın nüfusu nedir?
English: What is the population of India?
Turkish: Bugün bir çocuk onu yapmazdı.
English: A child today would not do that.
Turkish: Ne kadar yakında alışverişe gidiyorsun?
English: How soon are you going shopping?
Turkish: Savaş her an patlak verebilir.
English: War may break out at any moment.
Turkish: Tokyo'da ne kadar kalacaksın?
English: How long will you stay in Tokyo?
Turkish: Lütfen her zaman beni görmeye gelebilirsin.
English: Please come and see me any time.
Turkish: Her zaman onun yardımını isteyebilirsin.
English: You can always ask for his help.
Turkish: Her zaman yapacak bir şey vardır.
English: There is always something to do.
Turkish: Allah aşkına sen ne yapıyorsun?
English: What in the world are you doing?
Turkish: Ne kadar süredir bu ağrıyı çekiyorsun?
English: How long have you had this pain?
Turkish: Hayır, teşekkür ederim. Sadece bakıyorum.
English: No, thank you. I'm just looking.
Turkish: Kar, ülkenin yüksek yerlerinde ulaşımı engelledi.
English: Snow prevented the transport in high places of the country.
Turkish: Yarından sonra boş vaktin var mı?
English: Do you have any free time after tomorrow?
Turkish: Büyük şehirlerde hava kirlidir.
English: The air is polluted in the big cities.
Turkish: Ali, Mevlana'nın Mesnevisini asıl metninden okuyabilmek için Farsça öğrendi.
English: Ali learnt the Persian language in order to be able to read the original text of the Mathnawi of Jalaluddin Rumi.
Turkish: Dün gördüğüm çocuk odur.
English: That's the boy I saw yesterday.
Turkish: O güzel bir bebek, değil mi?
English: That is a lovely doll, isn't it?
Turkish: Bir yere kadar seninle aynı fikirdeyim.
English: I agree with you to some extent.
Turkish: Amerika bir göçmenler ülkesidir.
English: America is a land of immigrants.
Turkish: Amerika bir göçmenler ülkesidir.
English: America is a country of immigrants.
Turkish: Olup bitenleri fazla ciddiye almayın.
English: Don't take things too seriously.
Turkish: O, çok iyi bir piyanist değildi.
English: She was not a very good pianist.
Turkish: Onlar o dükkânda pirinç ticareti yapıyorlar.
English: They deal in rice at that store.
Turkish: Onlar o mağazada ithal malları satarlar.
English: They sell imports at that store.
Turkish: O adam güvercin-parmaklı yürüyor.
English: That guy is walking pigeon-toed.
Turkish: Adamla tanıştın mı?
English: Are you acquainted with the man?
Turkish: O beyefendi bir doktor olmalı.
English: That gentleman must be a doctor.
Turkish: O kız ile ilgileniyor musunuz?
English: Are you interested in that girl?
Turkish: Keşke o zaman seninle olsaydım.
English: I wish I had been with you then.
Turkish: Dergi ile işin bitti mi?
English: Are you done with that magazine?
Turkish: Dergi ile işin bitti mi?
English: Are you finished with that magazine?
Turkish: Restoran her zaman tıka basa doludur.
English: The restaurant is always packed.
Turkish: Keşke o zaman onunla olsaydım.
English: I wish I had been with her then.
Turkish: O parayla ne yaptın?
English: What did you do with that money?
Turkish: Gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if you are truly happy.
Turkish: Onun için ne satın almak istiyorsun?
English: What do you want to buy for her?
Turkish: Onu sana yardım ettirmelisin.
English: You have to get him to help you.
Turkish: Sen kumar oynamayı sevmezsin, değil mi?
English: You don't like gambling, do you?
Turkish: Sabah kahvaltısından önce ne yaparsın?
English: What do you do before breakfast?
Turkish: Maalesef beni yanlış anladınız.
English: I'm afraid you misunderstood me.
Turkish: Dün beyzbol oynadın mı?
English: Did you play baseball yesterday?
Turkish: Kyoto'da ne kadar kalacaksın?
English: How long will you stay in Kyoto?
Turkish: Senin çalışmanı ne engelledi?
English: What prevented you from working?
Turkish: Kaç tane dil konuşursun?
English: How many languages do you speak?
Turkish: Japoncayı mı yoksa İngilizceyi mi seversin?
English: Do you like Japanese or English?
Turkish: Daha çok İngilizce çalışmalısın.
English: You should study English harder.
Turkish: Kahvaltını bitirdin mi?
English: Have you finished breakfast yet?
Turkish: Ne kadar süre futbol oynadın?
English: How long have you played soccer?
Turkish: Öğrencilerini nasıl değerlendirirsin?
English: How do you assess your students?
Turkish: Hangi gruba katılmak istersin?
English: Which group do you want to join?
Turkish: Bu evin sahibi siz misiniz?
English: Are you the owner of this house?
Turkish: Senin başaracağına inanıyorum.
English: I believe that you will succeed.
Turkish: Adını mürekkeple yazmalısın.
English: You must write your name in ink.
Turkish: Ne zaman golf oynamaya başladın?
English: When did you begin playing golf?
Turkish: Bir gün gerçeği öğreneceksin.
English: You will know the truth one day.
Turkish: Dokuza kadar geri dönmelisin.
English: You should be back by 9 o'clock.
Turkish: Aileni korumak zorundasın.
English: You have to protect your family.
Turkish: İşinizden memnun musunuz?
English: Are you satisfied with your job?
Turkish: Dileğinin gerçekleşeceğini umuyorum.
English: I hope your wish will come true.
Turkish: Cevabınız mantıksız.
English: Your answer doesn't make sense.
Turkish: Lütfen bana pul albümünü göster.
English: Please show me your stamp album.
Turkish: Arabanı kullanabilir miyim?
English: Would you mind if I used your car?
Turkish: Resimlerinden birini saklayabilir miyim?
English: Can I keep one of your pictures?
Turkish: Sorunu cevaplamak zordur.
English: Your question is hard to answer.
Turkish: Sizin fikirleriniz hemen hemen hiç pratik değil.
English: Your ideas are hardly practical.
Turkish: Seninle acil bir işim var.
English: I have urgent business with you.
Turkish: Gerçeği bilme hakkına sahipsin.
English: You have the right to the truth.
Turkish: Bana sorarsanız ona söyleyebilirsiniz.
English: You can tell him for all I care.
Turkish: Dün gece sana ne oldu?
English: What happened to you last night?
Turkish: Konser ne zaman başlar.
English: How soon does the concert begin?
Turkish: Mağazadan bir saat satın alacağım.
English: I will buy a watch at the store.
Turkish: Orada duran kadın kimdir?
English: Who is the woman standing there?
Turkish: Orada onun evini görebiliriz.
English: We can see his house over there.
Turkish: Oradan bir şekil ortaya çıktı.
English: A form appeared from over there.
Turkish: O adamla uyuşmam.
English: I don't get along with that guy.
Turkish: Buz hokeyi heyecan verici bir spordur.
English: Ice hockey is an exciting sport.
Turkish: PKO' nun ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what PKO stands for?
Turkish: Saat sekizde çıkış yapacağım.
English: I'm going to check out at eight.
Turkish: Saat yediye kadar eve dönmek zorundayım.
English: I have to be back home by seven.
Turkish: O, saat 6:30'da Şikago'ya varacak.
English: It'll arrive in Chicago at 6:30.
Turkish: Haziranda çok sayıda yağmurlu günlerimiz var.
English: We have many rainy days in June.
Turkish: Üç gün sonra cevap geldi.
English: The reply came after three days.
Turkish: Mart ayında birçok çiçek açar.
English: In March, many flowers come out.
Turkish: Birkaç soru sorabilir miyim?
English: May I ask a couple of questions?
Turkish: Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.
English: A few students were left behind.
Turkish: O, bir dakikayla treni kaçırdı.
English: He missed the train by a minute.
Turkish: İlk denememde başarılı oldum.
English: I succeeded in my first attempt.
Turkish: Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.
English: A penny saved is a penny earned.
Turkish: Saat 11'e 10 dakika var.
English: It is ten minutes before eleven.
Turkish: On mahkûm hapishaneden çıktı.
English: Ten prisoners broke out of jail.
Turkish: Kekten hoşlanır mısın? "Evet, hoşlanırım."
English: Do you like cake? "Yes, I do."
Turkish: Âşık olmak için çok gençsin.
English: You are too young to be in love.
Turkish: Onlar senin işinden memnunlar.
English: They are pleased with your work.
Turkish: Sizi bir partiye davet etmek istiyorum.
English: I want to invite you to a party.
Turkish: Polisi gördüğünde, o kaçtı.
English: Seeing a policeman, he ran away.
Turkish: Polisi gördüğünde, o kaçtı.
English: When he saw the policeman, he ran away.
Turkish: Polis hırsızı tutukladı.
English: The policeman arrested the thief.
Turkish: Polis hırsızı tutukladı.
English: The police arrested the burglar.
Turkish: Polis hırsızı tutukladı.
English: The policeman arrested the burglar.
Turkish: Polis onu hırsızlıkla suçladı.
English: The police accused him of theft.
Turkish: Polis şüpheliyi tutukladı.
English: The police arrested the suspect.
Turkish: Beş koşucu finale ulaştı.
English: Five runners reached the finals.
Turkish: Düğün ne zaman gerçekleşti?
English: When did the wedding take place?
Turkish: Tansiyonunu ölçmeme izin ver.
English: Let me take your blood pressure.
Turkish: Köpek küçük çocuğa saldırdı.
English: The dog attacked the little boy.
Turkish: Bir köpeğin caddeyi geçtiğini gördüm.
English: I saw a dog crossing the street.
Turkish: Köpek satıcıya hırladı.
English: The dog snarled at the salesman.
Turkish: O, bebeğini hâlâ uykuda buldu.
English: She found her baby still asleep.
Turkish: Peşinde %10 indirim veririz.
English: We give a 10% discount for cash.
Turkish: Satır aralarını okumalısın.
English: You must read between the lines.
Turkish: Satır aralarını okumalısın.
English: You should read between the lines.
Turkish: Tatilimizi gölde yaptık.
English: We had our vacation at the lake.
Turkish: Göl buralarda en derindir.
English: The lake is deepest around here.
Turkish: Lütfen kapıyı arkandan kapat.
English: Please shut the door behind you.
Turkish: Orada bir şey görebiliyor musun?
English: Can you see anything over there?
Turkish: Halat baskı altında kırıldı.
English: The rope broke under the strain.
Turkish: Satırlar arasında bir boşluk bırak.
English: Leave a space between the lines.
Turkish: Söze bakılmaz, işe bakılır.
English: Actions speak louder than words.
Turkish: Konferans vaktinde başladı.
English: The lecture started on schedule.
Turkish: Şu an seninle konuşmak için çok meşgulüm.
English: I'm too busy to talk to you now.
Turkish: Şimdi çıkış yapmak istiyorum.
English: I'd like to check out right now.
Turkish: Şimdi kendimle barışık hissediyorum.
English: I feel at peace with myself now.
Turkish: Maaşınla geçinemiyor musun?
English: Can't you get by on your salary?
Turkish: Şu anda yapacak bir işim yok.
English: I don't have anything to do now.
Turkish: Şu an nakit sıkıntısı çekiyorum.
English: I'm short of cash at the moment.
Turkish: Şu anda yürümek istemiyorum.
English: I don't want to take a walk now.
Turkish: Sadece bu seferlik seni affedeceğim.
English: I'll forgive you just this once.
Turkish: Bu ay boyunca burada kalacağım.
English: I will stay here all this month.
Turkish: Bundan sonra dikkatli olmalısın.
English: You must be careful from now on.
Turkish: Yılın bu zamanı hava sıcaktır.
English: It's warm for this time of year.
Turkish: Bu hafta çok meşgulüm.
English: I have been very busy this week.
Turkish: Şimdi ev ödevini yapmalısın.
English: You should do your homework now.
Turkish: Şu anda Narita Havalimanındayım.
English: I'm at Narita Airport right now.
Turkish: Bu sabah son derece sıcaktır.
English: It is terribly hot this morning.
Turkish: Gelecek Pazar evleniyorum.
English: I'm getting married next Sunday.
Turkish: Bugün işe zamanında vardın mı?
English: Were you on time for work today?
Turkish: Bugün şehri gezeceğim.
English: I'll look around the city today.
Turkish: Bugün nerede öğle yemeği yiyeceksin?
English: Where will you have lunch today?
Turkish: Bugün döviz kuru nedir?
English: What is the exchange rate today?
Turkish: Bu öğleden sonra benim evime gel.
English: Come to my house this afternoon.
Turkish: Bugün canım sigara içmek istemiyor.
English: I don't feel like smoking today.
Turkish: Bugün çok soğuk, değil mi?
English: It is very cold today, isn't it?
Turkish: Bugün çok hoş bir gün.
English: It is a very pleasant day today.
Turkish: Bu gece gerçekten çok iyi eğlendim.
English: I really enjoyed myself tonight.
Turkish: Bugün canım çalışmak istemiyor.
English: I don't feel like working today.
Turkish: Bugün biraz keyifsiz hissediyorum.
English: I'm feeling a little blue today.
Turkish: Bugün raporu teslim etmeliyim.
English: I must hand in the report today.
Turkish: Bugün ne yapmam gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder what I should do today.
Turkish: Bu gece akşam yemeği için gelebilir misin?
English: Can you come for dinner tonight?
Turkish: Bu akşam ne yapıyorsun?
English: What are you doing this evening?
Turkish: Bu gece satranç oynamaya ne dersin?
English: How about playing chess tonight?
Turkish: Bu akşam bir parti verelim.
English: Let's give a party this evening.
Turkish: Bu akşam yağmur yağacak.
English: It's going to rain this evening.
Turkish: Korkarım ki bu gece yağmur yağacak.
English: I'm afraid it'll rain tonight.
Turkish: Bu gece bir dolunay görülebilir.
English: A full moon can be seen tonight.
Turkish: Son zamanlarda her yerde kargalar görüyoruz.
English: Lately, we see crows everywhere.