beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden sana yardım etmemize izin vermiyorsun?
English: Why not let us help you?
Turkish: Neden sana yardım etmeme izin vermiyorsun?
English: Why not let me help you?
Turkish: Neden sana yardım etmesine izin vermiyorsun?
English: Why not let him help you?
Turkish: Onların gitmesine asla izin vermeyeceğiz.
English: We'll never let them go.
Turkish: Onun gitmesine asla izin vermeyeceğiz.
English: We'll never let him go.
Turkish: Ölmemize asla izin vermeyeceğini biliyordum.
English: I knew you'd never let us die.
Turkish: Onların ölmesine asla izin vermeyeceğinizi biliyordum.
English: I knew you'd never let them die.
Turkish: Benim ölmeme asla izin vermeyeceğinizi biliyordum.
English: I knew you'd never let me die.
Turkish: Onun ölmesine asla izin vermeyeceğinizi biliyordum.
English: I knew you'd never let him die.
Turkish: Onların dikkatini dağıtmasına izin verme.
English: Don't let them distract you.
Turkish: Onu tekrar denemelerine izin verelim.
English: Let's let them try that again.
Turkish: Artık onun içmesine izin verme.
English: Don't let her drink any more.
Turkish: Şimdi onları hayal kırıklığına uğratma.
English: Don't let them down now.
Turkish: Şimdi onu hayal kırıklığına uğratma.
English: Don't let him down now.
Turkish: Onun içeri girmesine izin verme.
English: Don't let him in.
Turkish: Onun bunu yemesine izin verme.
English: Don't let him eat this.
Turkish: Artık onların içki içmesine izin verme.
English: Don't let them drink any more.
Turkish: Artık onun içmesine izin verme.
English: Don't let him drink any more.
Turkish: Onun seni görmesine izin verme.
English: Don't let him see you.
Turkish: Onların seni korkutmasına izin verme.
English: Don't let them scare you.
Turkish: Onun seni korkutmasına izin verme.
English: Don't let him scare you.
Turkish: Onların kaçmasına izin verme.
English: Don't let them run away.
Turkish: Onun kaçmasına izin verme.
English: Don't let him run away.
Turkish: Onların çocuklarıma yaklaşmalarına izin vermeyin.
English: Don't let them near my kids.
Turkish: Onun çocuklarıma yaklaşmalarına izin vermeyin.
English: Don't let him near my kids.
Turkish: Onu bilmelerine izin vermeyin.
English: Don't let them know that.
Turkish: Onu bilmesine izin verme.
English: Don't let him know that.
Turkish: Bizim seni korkutmamıza izin verme.
English: Don't let us intimidate you.
Turkish: Benim seni korkutmama izin verme.
English: Don't let me intimidate you.
Turkish: Onun gitmesine izin veremedim.
English: I couldn't let him go.
Turkish: Onların ölmesine izin veremedim.
English: I couldn't let them die.
Turkish: Onların bilmesine izin veremem.
English: I can't let them know.
Turkish: Onun yalnız gitmesine izin veremem.
English: I can't let him go alone.
Turkish: Onların onu yapmasına izin veremem.
English: I can't let them do that.
Turkish: Onun onu yapmasına izin veremem.
English: I can't let him do that.
Turkish: Onların biriyle konuşmasına izin verme.
English: Don't let them talk to anyone.
Turkish: Onun biriyle konuşmasına izin verme.
English: Don't let him talk to anyone.
Turkish: Onun bu kapıyı kapatmasına izin verme.
English: Don't let them shut this door.
Turkish: Onun bu kapıyı kapatmasına izin verme.
English: Don't let him shut this door.
Turkish: Onların seni görmesine izin verme.
English: Don't let them see you.
Turkish: Onun sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let her hurt you.
Turkish: Onların oraya gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let them go there.
Turkish: Onun oraya gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let him go there.
Turkish: Onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
English: I won't let him down.
Turkish: Onların onu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let them do that.
Turkish: Onun onu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let him do that.
Turkish: Onların bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let them do it.
Turkish: Onun bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let him do it.
Turkish: Onların ölmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let them die.
Turkish: Onun ölmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let him die.
Turkish: Senin içeri girmene izin vermeyeceğim.
English: I won't let you come in.
Turkish: Onların içeri girmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let them come in.
Turkish: Onun içeri girmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let him come in.
Turkish: Onların eve erken gitmesine izin vermedim.
English: I didn't let them go home early.
Turkish: Onun eve erken gitmesine izin vermedim.
English: I didn't let him go home early.
Turkish: Onlar içeri girmene izin vermeyecek.
English: They won't let you in.
Turkish: Onların içeri girmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let them in.
Turkish: Saatin çoktan sekiz olması mümkün mü?
English: Is it possible that it's already eight o'clock?
Turkish: Onun kaçmasına izin vermeyecekler.
English: They won't let him escape.
Turkish: Onların müdahale etmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let them interfere.
Turkish: Onun müdahale etmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let him interfere.
Turkish: Onun burada kalmasına izin veremezsin.
English: You can't let him stay here.
Turkish: Onların dışarı gitmesine izin veremezsin.
English: You can't let them go outside.
Turkish: Onun tadına bakmamış olabilirim ama onu görmüş olmalıyım.
English: I may not have tasted it, but I must have seen it.
Turkish: Kardeşim çok hızlı koşabilir.
English: My brother can run very fast.
Turkish: İçeri girmene izin veremeyiz.
English: We can't let you in.
Turkish: Onların içeri girmesine izin veremeyiz.
English: We can't let them in.
Turkish: Onun içeri girmesine izin veremeyiz.
English: We can't let her in.
Turkish: Onun gitmesine izin veremeyiz.
English: We can't let him go.
Turkish: Tom içeri girmemize izin vermeyecek.
English: Tom won't let us in.
Turkish: Tom içeri girmeme izin vermeyecek.
English: Tom won't let me in.
Turkish: İçeri girmemize izin vermemelisin.
English: You shouldn't let us in.
Turkish: Onların içeri girmesine izin vermemelisin.
English: You shouldn't let them in.
Turkish: İçeri girmeme izin vermemelisin.
English: You shouldn't let me in.
Turkish: Onun içeri girmesine izin vermemelisin.
English: You shouldn't let him in.
Turkish: Onun kazanmasına izin veremezsin.
English: You can't let her win.
Turkish: Bizim acı çekmemize izin veremezsin.
English: You can't let us suffer.
Turkish: Onların acı çekmesine izin veremezsin.
English: You can't let them suffer.
Turkish: Acı çekmeme izin veremezsin.
English: You can't let me suffer.
Turkish: Onun acı çekmesine izin veremezsin.
English: You can't let him suffer.
Turkish: Bizim gitmemize izin vermeni tavsiye ederim.
English: I'd advise you to let us go.
Turkish: Onların gitmesine izin vermenizi tavsiye ederim.
English: I'd advise you to let them go.
Turkish: Benim gitmeme izin vermenizi tavsiye ederim.
English: I'd advise you to let me go.
Turkish: Onun gitmesine izin vermenizi tavsiye ederim.
English: I'd advise you to let him go.
Turkish: Onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
English: I don't want to let them down.
Turkish: Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
English: I don't want to let him down.
Turkish: Onlara bildirmem gerekiyor.
English: I need to let them know.
Turkish: Ona bildirmem gerekiyor.
English: I need to let him know.
Turkish: Onun gitmesine izin vermek zorundaydım.
English: We had to let him go.
Turkish: Onun onu taşımasına izin ver.
English: Let him carry it.
Turkish: Bir sonraki birayı onun ısmarlamasına izin ver.
English: Let him buy the next beer.
Turkish: Gençken arkadaşlar edinmek kolaydır.
English: Making friends is easy when you're young.
Turkish: Artık seninle olmak istemiyorum.
English: I don't want to be with you anymore.
Turkish: Kendini benim yerime koymaya çalış.
English: Try putting yourself in my shoes.
Turkish: Gururumu yutmak zorunda kaldım.
English: I had to swallow my pride.
Turkish: Kitapçıya gittim.
English: I went to the book store.
Turkish: Ona hatasını kanıtladım.
English: I proved her wrong.
Turkish: Onun kaçmasına izin verdin.
English: You let him get away.
Turkish: Bizi hayal kırıklığına uğrattın.
English: You let us down.
Turkish: Pis iş yapmamıza izin ver.
English: Let us do the dirty work.
Turkish: Onların pis iş yapmasına izin ver.
English: Let them do the dirty work.
Turkish: Kirli iş yapmama izin ver.
English: Let me do the dirty work.
Turkish: Onu yapmamıza izin ver.
English: Let us do that.
Turkish: Onların onu yapmasına izin ver.
English: Let them do that.
Turkish: Onun onu yapmasına izin ver.
English: Let him do that.
Turkish: Onu senin için yapmamıza izin ver.
English: Let us do that for you.
Turkish: Onu senin için yapmalarına izin ver.
English: Let them do that for you.
Turkish: Onu senin için yapmasına izin ver.
English: Let him do that for you.
Turkish: Bütün konuşmayı yapmamıza izin ver.
English: Let us do all the talking.
Turkish: Bütün konuşmayı yapmalarına izin ver.
English: Let them do all the talking.
Turkish: Bütün konuşmayı yapmama izin ver.
English: Let me do all the talking.
Turkish: Bütün konuşmayı yapmasına izin ver.
English: Let her do all the talking.
Turkish: Onun karar vermesine izin ver.
English: Let him decide.
Turkish: Konuşmayı yapmalarına izin ver.
English: Let them do the talking.
Turkish: Konuşmayı yapmasına izin ver.
English: Let him do the talking.
Turkish: Onların eğlenmesine izin ver.
English: Let them have fun.
Turkish: Onun eğlenmesine izin ver.
English: Let him have fun.
Turkish: Onların eve gitmesine izin ver.
English: Let them go home.
Turkish: Onun eve gitmesine izin ver.
English: Let him go home.
Turkish: Onların biraz dinlenmesine izin ver.
English: Let them get some rest.
Turkish: Onun biraz dinlenmesine izin ver.
English: Let him get some rest.
Turkish: Onların bunu yapmasına izin ver.
English: Let them do this.
Turkish: Onun bunu yapmasına izin ver.
English: Let him do this.
Turkish: Konuşmayı yapmamıza izin ver.
English: Let us do the talking.
Turkish: Nerede olduğumu onlara bildir.
English: Let them know where I am.
Turkish: Nerede olduğumu ona bildir.
English: Let him know where I am.
Turkish: Ne olduğunu bize bildir.
English: Let us know what's happening.
Turkish: Ne olduğunu onlara bildir.
English: Let them know what's happening.
Turkish: Ne olduğunu bana bildir.
English: Let me know what's happening.
Turkish: Ne olduğunu ona bildir.
English: Let him know what's happening.
Turkish: Sana yardım etmelerine izin ver.
English: Let them help you.
Turkish: Sana yardım etmesine izin ver.
English: Let him help you.
Turkish: Onun sana yardım etmesine izin ver.
English: Let her help you.
Turkish: Onların orada kalmasına izin ver.
English: Let them stay there.
Turkish: Onun orada kalmasına izin ver.
English: Let her stay there.
Turkish: Burada kalmamıza izin ver.
English: Let us stay here.
Turkish: Onların burada kalmasına izin ver.
English: Let them stay here.
Turkish: Onun burada kalmasına izin ver.
English: Let him stay here.
Turkish: Onun burada kalmasına izin ver.
English: Let her stay here.
Turkish: Onların uyumasına izin ver.
English: Let them sleep.
Turkish: Onun uyumasına izin ver.
English: Let him sleep.
Turkish: Önce onlar konuşsun.
English: Let them talk first.
Turkish: O onunla ilgilensin.
English: Let him take care of it.
Turkish: Onlar ona baksın.
English: Let them take a look at it.
Turkish: Onun beni öpmek istediği açıktı.
English: It was obvious that she wanted to kiss me.
Turkish: Onun beni öpmek istediği belliydi.
English: It was obvious that he wanted to kiss me.
Turkish: Onun onu öpmek istediği açıktı.
English: It was obvious that she wanted to kiss him.
Turkish: Onun onu öpmek istediği belliydi.
English: It was obvious that he wanted to kiss her.
Turkish: Tom Boston Maratonunu kazandı.
English: Tom won the Boston Marathon.
Turkish: Mary'nin arkadaşı ona bir şey fısıldadı.
English: Mary's friend whispered something to her.
Turkish: Onların tartıştığını duyabiliyordum.
English: I could hear them arguing.
Turkish: Sadece bir battaniyem var.
English: I only have one blanket.
Turkish: Bu tamamen Tom'un hatası değil.
English: This is not entirely Tom's fault.
Turkish: Tom bir akıl hastası.
English: Tom is a hypochondriac.
Turkish: Mary uzun bir sıcak banyo aldı.
English: Mary took a long warm bath.
Turkish: Tom uzun sıcak bir banyo aldı.
English: Tom took a long warm bath.
Turkish: Sanırım çok fazla düşünüyorsun.
English: I think you think too much.
Turkish: Tom'un gözleri birden parladı.
English: Tom's eyes lit up suddenly.
Turkish: Onun gözleri parladı.
English: Her eyes lit up.
Turkish: Onun gözleri parladı.
English: His eyes lit up.
Turkish: Tom koluna burnunu sildi.
English: Tom wiped his nose on his sleeve.
Turkish: Gelmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should come.
Turkish: Burada olduğunuz için çok memnunuz.
English: We're so glad to have you here.
Turkish: Biz buraya çok ziyaretçi almıyoruz.
English: We don't get many visitors down here.
Turkish: Biz buraya çok ziyaretçi almıyoruz.
English: We don't get many visitors here.
Turkish: Havaya atılan hedefi vurman gerekiyor.
English: You need to hit the clay pigeon.
Turkish: Onun üzerinde bir ton baskı vardı.
English: There was a ton of pressure on him.
Turkish: Bana neyin olduğunu göster!
English: Show me what you got!
Turkish: Sessizlik nasıl görünüyor?
English: What does silence sound like?
Turkish: Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi. Neredeyse -40 dereceydi.
English: I ran outside and the door locked itself behind me. It was almost -40.
Turkish: Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.
English: I ran outside and the door locked itself behind me.
Turkish: O yarı çıplak dışarıya koştu.
English: She ran outside half-naked.
Turkish: O ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.
English: She ran outside to see what had happened.
Turkish: O dışarıya çıplak koştu.
English: He ran outside naked.
Turkish: Onu yataktan dışarıya sürüklemek zorunda kaldım.
English: I had to drag him out of bed.
Turkish: O bununla başa çıkamaz.
English: He can't handle it.
Turkish: Onun gömleğinden içeri bir buz küpü kaçırdım.
English: I slipped an ice cube down her shirt.
Turkish: Bir ara takılmalıyız.
English: We should hang out sometime.
Turkish: O bir eski hükümlü.
English: He's an ex-con.
Turkish: Onun için zaman onun için zamanın olmadığı zamandır.
English: The time to relax is when you don't have time for it.
Turkish: Bu çok daha uzun olmamalı.
English: It shouldn't be much longer.
Turkish: Bu benim için olmayacak.
English: It won't happen to me.
Turkish: O bir barın dışında bir kıza arzu dolu baktı.
English: He ogled a girl outside a pub.
Turkish: O henüz daha yeni gelmiş.
English: He's fresh off the boat.
Turkish: O mavi gözlü, uzun boylu, heykel gibi sarışın.
English: She's a tall, statuesque blonde with blue eyes.
Turkish: Ben havalı olduğumu düşündüm.
English: I thought I was cool.
Turkish: Bu bir piramit şeması değil, bu bir hediye daire.
English: It's not a pyramid scheme, it's a gifting circle!
Turkish: Bu bir piramit şeması değil.
English: It's not a pyramid scheme.
Turkish: Birdenbire James'ten bir çağrı aldım.
English: I had a call from James out of the blue.
Turkish: Bazen onun hakkında söylentiler duyarım.
English: I sometimes hear rumors about her.
Turkish: Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.
English: If something ridiculous occurs, then press down on the red button.
Turkish: Ben bir öğrenciyken, kompozisyonda en kötüydüm.
English: When I was a student, I was the worst at composition.
Turkish: Tenis kortuna gidiyor musun?
English: Are you on your way to the tennis court?
Turkish: Genellikle eğitimli insanlarda olduğu gibi o klasik müziği popüler müzikten daha çok seviyor.
English: As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
Turkish: Öğretmen zili çaldı.
English: Master rang the bell.
Turkish: Saat 12 buçuğu vurdu.
English: The clock struck half past 12.
Turkish: Annem değişiklik olsun diye yürüyüşe çıkmamı tavsiye etti.
English: My mom advised me to take a walk for a change.
Turkish: Anne sessiz ol Mie dedi.
English: Be quiet Mie, said Mom.
Turkish: Yeni bir kız arkadaşım var; tanımıyor musun?
English: I got a new girlfriend; you didn't know?
Turkish: Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.
English: The roof was torn off due to the strong winds.
Turkish: Eğer müzik olmasaydı dünya sıkıcı bir yer olurdu.
English: If it wasn't for music, the world would be a dull place.
Turkish: Gidişimizi ertelemek zorundayız.
English: We have to postpone our departure.
Turkish: Biz günlük çalışırız.
English: We work daily.
Turkish: Biz pazar hariç her gün çalışırız.
English: We work every day except Sunday.
Turkish: Üyeler dönüşümlü olarak garip deneyimi anlattı.
English: The members told us about the strange experience in turns.
Turkish: Aslında o güzel değil ama iyi huylu.
English: Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
Turkish: O kesinlikle güzel değil ama iyi huylu.
English: She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
Turkish: Isırma ihtimaline karşın bir buldoğa yaklaşma.
English: Don't come near the bulldog in case it bites.
Turkish: İnsanların neden beni bir aptal yerine koyduğunu sonunda bana açıkladığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
Turkish: Öğrenciler neredeyse bütün gece boyunca koşuşturdu.
English: Students bustled about all through the night.
Turkish: Ben asla umut ve hayallerin düşüncelerini bulmayacağım.
English: I will never find thoughts of hope and dreams.
Turkish: Bir dönme dolaba binme yapmak için en sevdiğim şey.
English: Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
Turkish: O kesinlikle iyi bir adam ama güvenilir değil.
English: He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
Turkish: Böyle bir yerde dinlenmek için zamanı değildi.
English: It was not time for relaxing at a place like this.
Turkish: Sevinç ve utanç ile o, kulaklarına kadar kızardı.
English: With joy and shame, she blushed to her ears.
Turkish: Masadaki kimin kitabı?
English: Whose book is this on the desk?
Turkish: Söyleyecek çok şeyimin olmadığı bir gündü.
English: It was a day in which I have nothing much to say.
Turkish: Tren, olacağını düşündüğüm kadar kalabalık değildi.
English: The train wasn't as crowded as I thought it would be.
Turkish: Rutin egzersiz sağlığın için iyidir.
English: Routine exercise is great for your health.
Turkish: Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir.
English: Hunger is one of the largest social misfortunes.
Turkish: Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.
English: Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
Turkish: Hopi dilinde onomatopoetic ifadelerle ilgili ilginç örnekler vardır.
English: There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
Turkish: Kayınbiraderim önemsiz konulardan kolayca sinirlenir.
English: My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
Turkish: Muhtemelen tasarı reddedilecek.
English: Chances are the bill will be rejected.
Turkish: O açlıktan öldüğü için suç işlemek zorunda kaldı.
English: He had to commit crime because he was starving.
Turkish: Biz tepenin zirvesine vardığımızda rüzgar daha da sert esti.
English: The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
Turkish: Tepenin eteğinde beyaz bir yapı görürsün.
English: A white building is in sight at the foot of the hill.
Turkish: Tatilde tüm Milton eserlerini okurum.
English: On my days off, I read the entire works of Milton.
Turkish: Tatillerde günleri bir şey yapmadan geçiririm.
English: Over the holidays, I spent days doing nothing.
Turkish: Bütün bu şeyler çok ustaca yapılır!
English: All those things are so artfully made!
Turkish: Tom kalktı ve odadan çıktı.
English: Tom got up and left the room.
Turkish: Bunu kimseye anlatamayız.
English: We can't tell anyone about this.
Turkish: Neden Tom'la akşam yemeği yiyesin?
English: Why would you have dinner with Tom?
Turkish: Haberi aldığı için beti benzi attı.
English: His face turned pale to hear the news.
Turkish: Hayatta üç şey geri gelmez; atılan ok, ağızdan çıkan kelime ve kaçırılan şans.
English: There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the uttered word, and the missed chance.
Turkish: Daha kötüsü olamazdı.
English: It couldn't get much worse.
Turkish: İnsanların ne kadar bira içtikleri havaya bağlıdır.
English: How much beer people drink depends mostly on the weather.
Turkish: Çocuklar bazen sadece dikkat çekmek için ağlar.
English: Children often cry just because they want some attention.
Turkish: Bana onların hakkında bir şeyler bildiğin söylendi.
English: I was told you had some news about them.
Turkish: Birçok kişi onun cenaze törenine katıldı.
English: Many people attended his funeral.
Turkish: Çok fazla konuşuyorsun. dedi.
English: You talk too much, he said.
Turkish: Onun sadece İngilizcesi değil Fransızcası da akıcıdır.
English: She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
Turkish: Tom'la sabahleyin konuşacağım.
English: I'll talk to Tom in the morning.
Turkish: Tom'la ne hakkında konuştun?
English: What did you talk to Tom about?
Turkish: Tom'la ne hakkında konuştunuz?
English: What did you talk to Tom about?
Turkish: Bu havalı değil. Bu süper havalı!
English: That's not cool. That's hyper-cool!
Turkish: Sana söz veriyorum ona yardım edeceğim.
English: I promise you I'll help her.
Turkish: Size söz veriyorum ona yardım edeceğim.
English: I promise you I'll help her.
Turkish: O duruma bu kural uygulanamaz.
English: This rule cannot be applied to that case.
Turkish: Oynayan diğer çocukları seyreder ama asla kendisi katılmaz.
English: She watches the other kids playing, but she never joins in.
Turkish: Sadece hatalı olduğumuzu itiraf edelim.
English: Let's just admit we're wrong.
Turkish: Onun yazmada hiçbir deneyimi yok ne de beceri onu ilgilendiriyor.
English: She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
Turkish: Her zaman iyi bir arkadaşa içini dökebilirsin.
English: You can always pour out your heart to a good friend.
Turkish: Tom sadece opera dinlediğinde iç huzur bulur.
English: Tom only finds inner peace when he listens to opera.
Turkish: Görev beni çağırıyor.
English: Duty calls to me.
Turkish: Sen sadece hayat sorunlarını halının altına süpürüyorsun.
English: You're just sweeping life's problems under the rug.
Turkish: Biz gerçekten fikrini neye dayandırdığını bilmek istiyoruz.
English: We would really like to know what you are basing your opinion on.
Turkish: İnternetin çoğu düşmanca dil kullanır.
English: Most of the Internet uses unfriendly language.
Turkish: Tom hakkında endişelisin, değil mi?
English: You're worried about Tom, aren't you?
Turkish: Sen daha önce buraya geldin, değil mi?
English: You've been here before, haven't you?
Turkish: Bunu daha önce yaptın, değil mi?
English: You've done this before, haven't you?
Turkish: Kendini toparlamak zorundasın.
English: You've got to get a hold of yourself.
Turkish: Bu makinenin ne yapabileceğini gördün.
English: You've seen what this machine can do.
Turkish: Zaten bizi yeterince yavaşlattın.
English: You've slowed us down enough already.
Turkish: Onun hakkında düşündün, değil mi?
English: You've thought about it, haven't you?
Turkish: Ona daha yakından bakabilir miyim?
English: Could I get a closer look at that one?
Turkish: Ateş etmeyin. Ben iyi adamlardan biriyim.
English: Don't shoot. I'm one of the good guys.
Turkish: Tom'un Mary'nin ofisini kullanacağını düşündüm.
English: I thought Tom would use Mary's office.
Turkish: Onu zaten yerleştirdiğimizi düşündüm.
English: I thought we had settled that already.
Turkish: Ben öğle yemeği için dışarı çıktığımızı düşündüm.
English: I thought we were going out for lunch.
Turkish: Onu doğru yapmayı başardığımızı düşündüm.
English: I thought we'd managed to do it right.
Turkish: Geçen hafta onu yaptığını düşündüm.
English: I thought you did that last week.
Turkish: Bunlardan birini beğenebileceğini düşündüm.
English: I thought you might like one of these.
Turkish: Bunu okumak isteyebileceğini düşündüm.
English: I thought you might want to read this.
Turkish: Gelmediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you weren't coming.