beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O kova paran için en iyi anlaşmadır.
English: That bucket is the best deal for your money.
Turkish: Karşılaştırma yok.
English: There is no comparison.
Turkish: O ne yapmak zorunda olduğunu görür görmez, ortadan kayboldu.
English: As soon as he saw what he had to do, he ducked out.
Turkish: O iyi bir toplantıydı.
English: That was a good meeting.
Turkish: Burada beklemekten bıktım.
English: I'm tired of standing here waiting.
Turkish: Bu hiç olmamış gibi yapamayız.
English: We can't pretend it never happened.
Turkish: Sıcaklık yaklaşık sıfırın altında 50 derece.
English: The temperature is virtually fifty degrees below zero.
Turkish: Onlar her zaman birbirlerinin boğazına sarılırlar.
English: They are always at each other's throats.
Turkish: Durumu değerlendireceğiz.
English: We'll assess the situation.
Turkish: Birkaç dakikalığına gitmiştim sadece.
English: I was only gone a few minutes.
Turkish: İngilizce öğrenmenin en kolay yolu nedir?
English: What is the easiest way to learn English?
Turkish: Şanslı olanlar sağ salim kaçanlardır.
English: Lucky are those who have escaped safe and sound.
Turkish: Onu yolculuğa çıkmaktan vazgeçirmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
English: I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
Turkish: Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.
English: I never feel at ease in his company.
Turkish: O rütbe indirme hakkında oldukça felsefi.
English: He's quite philosophical about his demotion.
Turkish: Yüz binlerce insan işsiz kaldı.
English: Hundreds of thousands of people were out of work.
Turkish: Lütfen telefonu kapatın ve operatör sizi arayacaktır.
English: Please hang up and the operator will call you back.
Turkish: Hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
English: I have trouble swallowing pills.
Turkish: Tom'un farklı fikirleri vardı.
English: Tom had different ideas.
Turkish: Onun konferansı bize derinden bir izlenim bıraktı.
English: His lecture made a deep impression on us.
Turkish: Boston'a dönmek güzel.
English: It feels good to be back in Boston.
Turkish: Tom'u karanlıkta tutmak adil değildir.
English: It isn't fair to keep Tom in the dark.
Turkish: Bu sene kötü bir rapor aldım.
English: I have had a bad report this year.
Turkish: O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.
English: He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Turkish: Sanırım bu belki de Tom'du.
English: I think it was maybe Tom.
Turkish: İlk önce bilginin doğru olduğundan emin ol.
English: First, make sure the information's correct.
Turkish: Benimle kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to pick a quarrel with me?
Turkish: Bir kerelik hatalı olduğunuzu umalım.
English: Let's hope you're wrong for once.
Turkish: Mutsuz ilişkimize son vermeyi umuyorum.
English: I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Turkish: Ona gerçekten bir fiyat koyamam.
English: I can't really put a price on that.
Turkish: Ben son derece sevinçliydim.
English: I was extremely elated.
Turkish: Biz tam anlamıyla üşüyoruz.
English: We're just chilling.
Turkish: Bu dağ dünyanın en yüksekleri arasındadır.
English: This mountain is among the highest in the world.
Turkish: İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım?
English: How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Turkish: Şu anda evde değiliz. Lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın.
English: We aren't at home now. Please leave a message after the beep.
Turkish: Şikayet ettiğini duymaktan bıkıyorum.
English: I'm getting sick of hearing you complain.
Turkish: Aslında kocam bizim düğün pastamızın birazını yediği için şaşırdım.
English: I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
Turkish: Ailenin beni sevdiğini düşünmüştüm.
English: I thought your parents liked me.
Turkish: Benim küçük bir sorunum var.
English: I have a little problem myself.
Turkish: Keşke çocuklarımın dövüşmesini nasıl durduracağımı çözebilsem.
English: I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
Turkish: Onlar muhtemelen o kadar aptal olamazlar.
English: They can't possibly be that stupid.
Turkish: O öndeki kızdan kopya çekerek testte hile yaptı.
English: He cheated on the test by copying from the girl in front.
Turkish: Öğretmenler öğrencileriyle flört edemezler ve işlerini devam ettirmeyi umamazlar.
English: Teachers can't date students and hope to keep their jobs.
Turkish: Sanırım bir pasaportun var.
English: I assume you have a passport.
Turkish: Biz konuyu enine boyuna tartıştık.
English: We discussed the topic at length.
Turkish: Biz konuyu uzun uzadıya tartıştık.
English: We discussed the topic at length.
Turkish: Bence başka bir çevrede yeni bir ev satın almalıyız.
English: I think we should buy a new house in another neighborhood.
Turkish: İblis efendisi sonunda bilincini kaybetti ve pat diye yere düştü.
English: The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
Turkish: Takımımızın kazanma şansı çok iyi.
English: The chances are very good that our team will win.
Turkish: Bu kavgayı tekrar yapmayacağım.
English: I'm not having this fight again.
Turkish: O sonunda başarısız olacak.
English: She will fail eventually.
Turkish: Benim uykum var, bu yüzden yatmaya gidiyorum.
English: I'm sleepy, so I'm going to bed.
Turkish: Biz uzaktayken köpeğe kim bakacak?
English: Who will take care of the dog while we are away?
Turkish: Biz bu konuyu binlerce kez konuşmuştuk.
English: We've been over this a thousand times.
Turkish: Ben sadece yapmak zorunda olduğum için bu işi yapıyorum.
English: I'm only doing it because I'm forced to.
Turkish: Tom neredeyse ağlayacak noktaya gelmişti.
English: Tom was close to tears.
Turkish: Tom neredeyse ağlayacaktı.
English: Tom was close to tears.
Turkish: Arabanızın bagajında ​​ne gibi şeyler saklıyorsunuz?
English: What kind of stuff do you keep in the trunk of your car?
Turkish: Telefon Bell tarafından icat edildi.
English: The telephone was invented by Bell.
Turkish: Genelde hangi saatte uyanırsın?
English: What time do you usually wake up?
Turkish: Genellikle ne zaman uyanırsın?
English: What time do you usually wake up?
Turkish: Kızgınsın ve olmak için her hakkın var.
English: You're angry and you have every right to be.
Turkish: Suyun derinliğini asla iki ayakla kontrol etmeyin.
English: Never test the depth of water with both feet.
Turkish: Okulum kampüs müzik festivali için hazırlanıyor.
English: My school is getting ready for the campus music festival.
Turkish: Tom onun için kefil olacak.
English: Tom will vouch for that.
Turkish: Kısa bir duraklama vardı ve sonra müzik başladı.
English: There was a brief pause and then the music began.
Turkish: O başladığı işle çok çok fazla para kazanıyor.
English: She's making money hand over fist with the business she started.
Turkish: Onlar konferans sırasında greve gitmeyeceklerine söz verdiler.
English: They promised not to go on strike during the conference.
Turkish: Ben o adamın okulda seçilmesi gerektiğine eminim.
English: I'm sure that guy must get picked on at school.
Turkish: Bulmacanın çözümü bu.
English: That's the solution to the puzzle.
Turkish: İşimiz bittiğinde sizinle iletişime geçeceğim.
English: I'll contact you when we're finished.
Turkish: O kulübün başkanıyla tanışığım.
English: I am acquainted with the chairman of that club.
Turkish: Bence paçayı kurtaracaksın.
English: I think you'll pull through.
Turkish: Öğretmenler hata yapan öğrencilere asla gülmemelidir.
English: Teachers should never laugh at students who make mistakes.
Turkish: Bu bu şekilde olmak zorunda değil, Tom.
English: It doesn't have to be this way, Tom.
Turkish: Anahtarlarınızı en son ne zaman kaybettiniz?
English: When was the last time you lost your keys?
Turkish: Tom zaten hayatının arabasız olduğunu hayal bile edemez.
English: It's already impossible for Tom to imagine his life without a car.
Turkish: İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.
English: He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Turkish: Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.
English: If you do this, you will regret it for the rest of your life.
Turkish: O günü gününe bilgi ediniyor, bu yüzden o bir şey bilebilir.
English: She's well-informed, so she might know something.
Turkish: Öğretmeniniz memnun olmayacak.
English: Your teacher won't be pleased.
Turkish: Böyle bir garanti veremem.
English: I can't make a guarantee like that.
Turkish: Teklifinizi onaylayıp onaylamayacağımıza henüz karar verilmedi.
English: It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
Turkish: Eğer sen geliyorsan, ben gelmiyorum.
English: If you're coming, I'm not.
Turkish: Test sırasında o çok hasta hissetti, bu yüzden tuvalete gitmek için izin aldı.
English: During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Turkish: Tom'un bununla hiçbir sorunu yoktu.
English: Tom had no problem with it.
Turkish: Bir süre benimle kalmanı istiyorum.
English: I'd like you to stay with me for a while.
Turkish: Portekiz ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu ilişki bugün de devam etmektedir.
English: This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Turkish: Bir çocuk bisikletine binerken cüzdanımı çarptı.
English: A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Turkish: Bir öğle yemeği yemeli miyiz?
English: Should we have some lunch?
Turkish: Tom'un neler olduğu konusunda bir fikri yok.
English: Tom has no idea what's happening.
Turkish: Ayağa kalkmamızın zamanı geldi.
English: The time has come for us to stand up.
Turkish: Amcamın Boston'daki işine ilgi duyuyorum.
English: I have an interest in my uncle's business in Boston.
Turkish: Böyle bir plan neredeyse hiç başarılı olamaz.
English: Such a plan can hardly succeed.
Turkish: Tom bilgiyi bizden sakladı.
English: Tom withheld information from us.
Turkish: Onun makineyi icat etme yöntemi budur.
English: That's how he invented the machine.
Turkish: Aynı hatayı tekrar yapmamak için dikkatli olmalısın.
English: You should be careful not to make the same mistake again.
Turkish: İşi bir günde yapmayı imkansız buldum.
English: I found it impossible to do the work in one day.
Turkish: Bunu yapmak için kimse yok.
English: There is no person to do it.
Turkish: Her iki ülke de savaşa girdi.
English: Both nations entered into a war.
Turkish: Sana yapılan şey yaptığını bağışlamaz.
English: What was done to you doesn't excuse what you did.
Turkish: Her şeyi kabul edeceğiz.
English: We'll accept anything.
Turkish: Ben eve geldiğimde ceketimi hep fırçalarım.
English: I always brush my coat when I come home.
Turkish: Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.
English: The old man attempted to swim five kilometers.
Turkish: O nasıl tango yapacağını biliyor.
English: He knows how to dance the tango.
Turkish: Bu gitmeyen bir acı.
English: It's a pain that doesn't go away.
Turkish: Onun babası bir kalp krizinin bir sonucu olarak bir yatalak oldu.
English: Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Turkish: Bu müze ziyaret etmeye değer.
English: This museum is worth a visit.
Turkish: Bu çok küçük ve sıkışık.
English: It's very small and cramped.
Turkish: Haritada kasabayı buldum.
English: I located the town on the map.
Turkish: Onlar bizi dinlemiyor.
English: They don't listen to us.
Turkish: Tom yetenekli bir hemşire.
English: Tom is a competent nurse.
Turkish: O bir daha asla yalan söylemeyeceğine söz verdi.
English: He promised that he would never lie again.
Turkish: O, şapkasını bulamıyor.
English: She can't find her hat.
Turkish: Ateşi başlatmak için iki çubuğu birlikte sürtün.
English: Rub two sticks together to get the fire started.
Turkish: Bana söylediğin her şeyden Tom seni sevdi.
English: From everything you've told me, Tom loved you.
Turkish: Onun bir sürü eski madeni paraları olduğu söyleniyor.
English: It is said that he has a lot of old coins.
Turkish: Koli ip ile bağlıydı.
English: The parcel was tied with string.
Turkish: Tom Mary'den gelen hediyeyi açmaya başladı.
English: Tom began to open the present from Mary.
Turkish: Tom araştırmasını bıraktı.
English: Tom abandoned his search.
Turkish: Şu andan itibaren senin için daha iyi bir baba olmaya çalışacağım.
English: I'll try to be a better dad to you from here on.
Turkish: Radyo'nun yerini TV aldı.
English: Radio's been replaced by the TV.
Turkish: Yedi kasım'da, onlar Pasifik Okyanusuna ulaştılar.
English: On November seventh, they reached the Pacific Ocean.
Turkish: En sevdiğin boş zaman etkinliğin nedir?
English: What's your favorite leisure activity?
Turkish: Dağlara çıkacağız, bu yüzden neden bizimle gelmiyorsun?
English: We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
Turkish: Kar durana kadar burada kalmanız daha iyi olur diye düşünüyorum.
English: I think it's better you stay here until the snow stops.
Turkish: Babasının ölümü onu kederle doldurdu.
English: The death of his father filled him with sorrow.
Turkish: Test sonuçlarını duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.
English: I was disappointed to hear the test results.
Turkish: Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.
English: The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Turkish: Bu ders kitabının geri dönüştürülmüş kağıttan yapıldığını biliyorsun.
English: You know this textbook is made of recycled paper.
Turkish: Sonunda, onu bulmayı başardım.
English: At last, I managed to find him.
Turkish: Başarıyla tartışamazsın.
English: You can't argue with success.
Turkish: Treni yakalamak için erkenden ayrılmak zorundayım.
English: I have to leave early to catch the train.
Turkish: Ne tür bir insan böyle bir şey yapar?
English: What kind of person would do such a thing?
Turkish: O kelimeyi Tanrı'nın evinde tekrar etmeyin.
English: Don't repeat that word in God's house.
Turkish: Tom telefonu kapattı ve tekrar uyumaya gitti.
English: Tom hung up the phone and went back to sleep.
Turkish: Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?
English: Do you have something that you want to say to me?
Turkish: O çok iyi konuşuyordu.
English: He spoke very well.
Turkish: Derhal gelmeni istiyorum.
English: I want you to come at once.
Turkish: Böyle bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalsan iyi olur.
English: You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Turkish: Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.
English: I felt tired after having worked for hours.
Turkish: Tom adında kaç kişiyi tanıyorsun?
English: How many people do you know who are named Tom?
Turkish: Tom isminde kaç kişiyi tanıyorsun?
English: How many people named Tom do you know?
Turkish: Tom adlı kaç kişiyi tanıyorsun?
English: How many people do you know named Tom?
Turkish: Kaç tane Tom tanıyorsun?
English: How many Toms do you know?
Turkish: Onu düzeltmek istiyorum.
English: I want to fix that.
Turkish: Tom şarkı söyledi ve dans etti.
English: Tom sang and danced.
Turkish: Beğenilmek istiyorum.
English: I want to be liked.
Turkish: Şimdi cevaplar istiyorum.
English: I want answers now.
Turkish: Boston'da öğretmenlik yaptım.
English: I taught in Boston.
Turkish: Zaman kazanmam gerekiyor.
English: I need to buy time.
Turkish: Tom'un morarmış bir gözü vardı.
English: Tom had a black eye.
Turkish: Bir şemsiyeye ihtiyacım var.
English: I need an umbrella.
Turkish: Tom, Mary'yi duyamıyor.
English: Tom can't hear Mary.
Turkish: Ben Tom'dan daha cesurum.
English: I'm braver than Tom.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını istiyorum.
English: I want Tom to do it.
Turkish: Ben Tom'la çok konuşurum.
English: I talk to Tom a lot.
Turkish: Aklı karışmış hissediyorum.
English: I'm feeling woozy.
Turkish: Kesinlikle kazanacağım.
English: I'll win for sure.
Turkish: Bunu ödeyeceğim.
English: I'll pay for this.
Turkish: Ameliyata ihtiyacım olacak.
English: I'll need surgery.
Turkish: Beklemek zorunda kalacağım.
English: I'll have to wait.
Turkish: Bunu tamir ettireceğim.
English: I'll get it fixed.
Turkish: Ben 2.30'da geleceğim.
English: I'll come at 2:30.
Turkish: Burada güvende olacağım
English: I'll be safe here.
Turkish: Ben de saldırıya uğradım.
English: I was mugged, too.
Turkish: Hâlâ yardıma ihtiyacım var.
English: I still need help.
Turkish: Sık sık geç saatlere kadar çalışırım.
English: I often work late.
Turkish: İyi bir işe ihtiyacım var.
English: I need a good job.
Turkish: Tom, Mary'yi ürküttü.
English: Tom startled Mary.
Turkish: Mutsuz görünüyorsun.
English: You look unhappy.
Turkish: Mutsuz görünüyorsun.
English: You seem unhappy.
Turkish: Tom yalnızlığı seven bir kimse.
English: Tom is a loner.
Turkish: Bütün gün yediğim şeyin sadece bir dilim ekmek olduğunu düşünürsek ben gerçekten o kadar aç değilim.
English: Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
Turkish: Beş yaşındaki kızım kreşe her zaman mutlu ve enerji dolu gider.
English: My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
Turkish: O, Boston'da son zamanlarda yıkılan tek yerleşim binasıdır.
English: That's the only residential building in Boston that's been torn down recently.
Turkish: O geceye kadar onların arasında herhangi bir kötü duygu yoktu.
English: There had never been any ill-feeling between them until that night.
Turkish: Bir şey söylememe izin verilmiyor.
English: I'm not allowed to say anything.
Turkish: Tom ve Mary üç yıldır boşanık. "Gerçekten mi? Hiçbir fikrim yoktu."
English: Tom and Mary have been divorced for over three years. "Really? I had no idea."
Turkish: Halımın temizlenmesine ihtiyacım yok.
English: I don't need my carpet cleaned.
Turkish: Mary yeni bir kışlık ceket aldı.
English: Mary bought a new winter coat.
Turkish: Lütfen konserden sonra ayrılmayın. El yazmalarını imzalıyor olacağız.
English: Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
Turkish: Lobiye kadar terliklerinizi giymenize gerek yok.
English: You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
Turkish: Bir yarasa bir balığın olduğundan daha fazla bir kuş değildir.
English: A bat is not a bird any more than a fish is.
Turkish: Tom kestiği bir ağaç tarafından neredeyse eziliyordu.
English: Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down.
Turkish: Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.
English: Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Turkish: Ben sadece kelepir satışları severim.
English: I just love bargain sales.
Turkish: Tüm şikayetlerinden bıkıp usanıyorum.
English: I'm getting sick and tired of all your complaints.
Turkish: İlk oyunda takımımız takımınızı kolayca yenebilir.
English: Our team can easily beat your team in the first game.
Turkish: Tom bunu tartışmadı bile.
English: Tom wouldn't even discuss it.
Turkish: İnternet hakkında iyi bir tanıtıcı ​​kitap arıyorum.
English: I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
Turkish: Tom, Mary'nin çocuklarına Fransızca konuşmayı öğretiyor.
English: Tom has been teaching Mary's children how to speak French.
Turkish: Hâlâ kiminle konuşmam gerektiğini bilmiyorum.
English: I still don't know who I'm supposed to talk to.
Turkish: Tom'un sana olanlarla ilgili gerçeği söylemesi pek olası değildir.
English: Tom is unlikely to tell you the truth about what happened.
Turkish: Ben hâlâ bu başvuru formunu doldurmak zorundayım.
English: I still have to fill out this application form.
Turkish: Tom burada Fransızca konuşmayı bilen tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one here who knows how to speak French.
Turkish: Hâlâ bu başvuru formunu doldurmam gerekiyor.
English: I still need to fill out this application form.
Turkish: Tom'un onu anlayabilecek biri ile konuşması gerekiyor.
English: Tom needs to talk to someone who's able to understand him.
Turkish: Ben genellikle öğle yemeği için birkaç sandviç yerim.
English: I usually eat a couple of sandwiches for lunch.
Turkish: Tom sessizce kapı kolunu çevirdi ve parmak uçlarına basarak odaya gitti.
English: Tom quietly turned the doorknob and tiptoed into the room.
Turkish: Seninle yüzmeye gitmek için sabırsızlanıyorum.
English: I'm looking forward to going swimming with you.
Turkish: Seninle yüzmeye gitmeyi iple çekiyorum.
English: I'm looking forward to going swimming with you.
Turkish: Seninle yüzmeye gitmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to going swimming with you.
Turkish: Tom çalıştığı yere yakın yaşayacak bir yer bulmak istiyor.
English: Tom wants to find a place to live close to where he works.
Turkish: Hâlâ işlerin nasıl çıktığından memnun değilim.
English: I'm still not happy with how things turned out.
Turkish: Tom kendisine ve ailesine olabileceklerden korkuyordu.
English: Tom was afraid of what might happen to him and his family.
Turkish: Tom'la ilk tanıştığımda onun biraz iğrenç olduğunu düşündüm.
English: When I first met Tom, I thought he was a little obnoxious.
Turkish: İşlerin nasıl yürüdüğünden hâlâ memnun değilim.
English: I'm still not happy with how things worked out.
Turkish: Tom'un olacaklardan hoşlanmayacağına oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom won't like what's going to happen.
Turkish: Fransızca konuşmada iyi olduğunu duydum.
English: I've heard that you're good at speaking French.
Turkish: Tom Mary'nin bileziğini çalan kişi olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that he was the one who stole Mary's bracelet.
Turkish: Yakında emekli olmayı planladığınızı duydum.
English: I've heard that you're planning to retire soon.
Turkish: Tom ve Mary durumla en iyi nasıl başa çıkılacağı hakkında konuştular.
English: Tom and Mary talked about how to best handle the situation.
Turkish: Onu yapmada oldukça iyi gibi görünüyorsun.
English: It looks like you're pretty good at doing that.
Turkish: Tom Mary'nin erkek arkadaşıyla ayrıldığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary had broken up with her boyfriend.
Turkish: Arka bahçemizde genellikle barbekü partileri veriyoruz.
English: We often have barbecue parties in our backyard.
Turkish: Kasa için şifreyi bilen tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one who knows the combination for the safe.
Turkish: Yapmaya çalıştığınız şeyi yapabildiniz mi?
English: Were you able to do what you were trying to do?
Turkish: Tom üç yaşındayken annesini ve babasını kaybetti.
English: Tom lost his mother and father when he was three years old.
Turkish: Burada onu yapabilecek tek kişi siz olabilirsiniz.
English: You might be the only one here who can do that.
Turkish: Tom, herkesin ne yapmaları gerektiğini bildiğinden emin oldu.
English: Tom made sure everybody knew what they were supposed to do.
Turkish: Sen yemek yediğimiz restoranı severdin.
English: You would've loved the restaurant where we ate.
Turkish: Tom, Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etmeye çalışmaktan bıktığını söylüyor.
English: Tom says he's tired of trying to convince Mary to help him.
Turkish: Bunu o şekilde yaparsan muhtemelen incinirsin.
English: You'll probably get hurt if you do it that way.
Turkish: Tom, Mary'nin annesinin operasyonu için para ödemesine yardım etmek için para gönderdi.
English: Tom sent money to help Mary pay for her mother's operation.
Turkish: Tom bütün geceyi ne olacağı hakkında endişelenerek geçirdi.
English: Tom spent the whole night worrying about what might happen.
Turkish: Bu işi yapacak kadar Fransızcayı iyi konuşmuyorum.
English: I don't speak French well enough to do that job.
Turkish: Tom Mary'ye onu nasıl yapacağını göstereceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he was going to show her how to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye bizimle Boston'a gitmeyeceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he wasn't going to go to Boston with us.
Turkish: Yaptığınız şey tam olarak yapılması gereken şeydi.
English: What you did was exactly what needed to be done.
Turkish: Tom orada olmaması gerektiğini anlamaya yetecek kadar akıllıydı.
English: Tom was smart enough to realize that he shouldn't be there.
Turkish: Fırsatın olsa Boston'a gider misin?
English: Would you go to Boston if you had the chance to?
Turkish: Tom, Mary'nin John hakkında söylediği şeye inanacak kadar salaktı.
English: Tom was stupid enough to believe what Mary said about John.
Turkish: Onu beklediğim kadar iyi yapmadın.
English: You didn't do that as well as I expected you to.