beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un hapishanede olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was in prison.
Turkish: Eğer hayır dersem ne olur?
English: What happens if I say no?
Turkish: Tom on yıldan biraz daha uzun süredir o küçük evde yaşadı.
English: Tom lived in that small house for a little over ten years.
Turkish: Tom bir yavaş öğrenici.
English: Tom is a slow learner.
Turkish: Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.
English: I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Turkish: Tom gece yürüyüşler yapmayı sevmez.
English: Tom likes taking walks at night.
Turkish: Gelecek sefer daha dikkatli olmaya çalışacağız.
English: We'll try to be more careful the next time.
Turkish: Tom amcasının evinde kalıyor.
English: Tom is staying at his uncle's.
Turkish: Sen büyük bir düzenbazsın.
English: You're a big fraud.
Turkish: Gerçekten sana yardım edebileceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I can actually help you?
Turkish: Tom eleştiriye açık değil.
English: Tom is not open to criticism.
Turkish: Hızlı çalış, yavaş ye.
English: Work fast, eat slow.
Turkish: Neden gülüyoruz?
English: Why are we laughing?
Turkish: Beş kardeş çiftlikte birlikte çalıştı.
English: Five brothers worked together on the farm.
Turkish: Tom arabasını satmaya karar verdi.
English: Tom has decided to sell his car.
Turkish: Tom Boston'a gitmeye karar verdi.
English: Tom has decided to go to Boston.
Turkish: Tom Tarih sınavında kopya çekti.
English: Tom cheated on the history exam.
Turkish: Tom'un evlenecek maddi gücü yok.
English: Tom can't afford to get married.
Turkish: Yarın buraya saat 02:30'da tekrar gelebilir misiniz?
English: Could you come back here tomorrow at 2:30?
Turkish: Tom kızgın görünüyordu.
English: Tom seemed angry.
Turkish: Tom sınavı geçemeyecek.
English: Tom won't pass the test.
Turkish: Tom onu bana vermedi.
English: Tom didn't give it to me.
Turkish: Tom çokça bira içer.
English: Tom drinks a lot of beer.
Turkish: Tom Mary'yle akşam yemeği yedi.
English: Tom had dinner with Mary.
Turkish: Tom karalisteye alındı.
English: Tom has been blacklisted.
Turkish: Tom benim en büyük abim.
English: Tom is my oldest brother.
Turkish: Tom dün bizi ziyaret etti.
English: Tom visited us yesterday.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini düşündüm.
English: I think Tom could do that.
Turkish: Birisi Tom'un parasını çaldı.
English: Someone stole Tom's money.
Turkish: Tom bunu zaten biliyordu.
English: Tom already knew about it.
Turkish: Tom bana çeşitli kitaplar verdi.
English: Tom gave me several books.
Turkish: Tom'un pratik zekası var.
English: Tom has a very quick mind.
Turkish: Tom açıkça bir belanın içinde.
English: Tom is clearly in trouble.
Turkish: Tom bana Fransızca öğretiyor.
English: Tom is teaching me French.
Turkish: Ben gelmeden önce Tom gitti.
English: Tom left before I arrived.
Turkish: Tom'un bir kapı yanımda yaşıyor.
English: Tom lives next door to me.
Turkish: Tom bir sandviç yiyordu.
English: Tom was eating a sandwich.
Turkish: Tom bizi bilgilendirmeye devam edecek.
English: Tom will keep us informed.
Turkish: Tom benden bir harita çizmemi istedi.
English: Tom asked me to draw a map.
Turkish: Tom bizden sessiz olmamızı rica etti.
English: Tom asked that we be quiet.
Turkish: Tom hep şikayet ediyor.
English: Tom complains all the time.
Turkish: Tom'un müziğe karşı bir yeteneği var.
English: Tom has a talent for music.
Turkish: Ben buraya gelmeden önce Tom gitti.
English: Tom left before I got here.
Turkish: Tom açıkça bir belanın içindeydi.
English: Tom was clearly in trouble.
Turkish: Tom'a mesajımı ilettin mi?
English: Did you give Tom my message?
Turkish: Tom Mary'ye bakmaktan sakındı.
English: Tom avoided looking at Mary.
Turkish: Tom canımı sıkmaya başlıyor.
English: Tom is starting to annoy me.
Turkish: Tom genelde çok hızlı sürer.
English: Tom usually drives too fast.
Turkish: Tom motoru çalıştıramadı.
English: Tom couldn't start the motor.
Turkish: Tom bunu sarhoşken yaptı.
English: Tom did it when he was drunk.
Turkish: Tom değişimi fark etmedi.
English: Tom didn't notice the change.
Turkish: Tom şemsiyemi benim için tamir etti.
English: Tom fixed my umbrella for me.
Turkish: Tom buraya on dakika önce geldi.
English: Tom got here ten minutes ago.
Turkish: Tom eve tam olarak 02:30'da geldi.
English: Tom got home at exactly 2:30.
Turkish: Tom'un iyi bir müzik kulağı var.
English: Tom has a good ear for music.
Turkish: Tom kaybolacağından korkuyor.
English: Tom is afraid he'll get lost.
Turkish: Tom bunu yaptı ama Mary yapmadı.
English: Tom made it, but Mary didn't.
Turkish: Tom kendisine yeni bir takım aldı.
English: Tom bought himself a new suit.
Turkish: Tom dün seni görmeye geldi.
English: Tom came yesterday to see you.
Turkish: Tom durumu açıklayabilir.
English: Tom can explain the situation.
Turkish: Tom'un bir araba alacak maddi gücü yok.
English: Tom can't afford to buy a car.
Turkish: Tom eve 02:30'dan önce geldi.
English: Tom got back home before 2:30.
Turkish: Tom çok yetenekli bir şarkıcı.
English: Tom is a very talented singer.
Turkish: Tom bir otobüs şoförü değil, değil mi?
English: Tom isn't a bus driver, is he?
Turkish: Tom kahvaltısını sık sık burada yapar.
English: Tom often eats breakfast here.
Turkish: Tom yakında baba olacak.
English: Tom will soon become a father.
Turkish: Neden Tom yaşı hakkında yalan söyledi?
English: Why did Tom lie about his age?
Turkish: Tom gelecek hafta bana olan borcunu ödeyecek.
English: Tom will pay me back next week.
Turkish: Tom bizimle gelmek istiyor.
English: Tom would like to come with us.
Turkish: Tom tüm detayları yazdı.
English: Tom wrote down all the details.
Turkish: Tom birkaç dakika erken geldi.
English: Tom arrived a few minutes early.
Turkish: Tom Mary'ye birkaç çikolata aldı.
English: Tom bought Mary some chocolates.
Turkish: Tom ne okuyabilir ne de yazabilir.
English: Tom can neither read nor write.
Turkish: Tom elma çalarken yakalandı.
English: Tom got caught stealing apples.
Turkish: Tom trene yetişmek için acele etti.
English: Tom hurried to catch the train.
Turkish: Tom genelde pazar günleri evde olur.
English: Tom is usually home on Sundays.
Turkish: Tom daha önce burada bulunduğunu söyledi.
English: Tom said he's been here before.
Turkish: Tavana dokunabilir misin?
English: Can you touch the ceiling?
Turkish: Onun yirmi çocuğu var.
English: She has twenty children.
Turkish: Tom bizimle birlikte burada.
English: Tom is here with us.
Turkish: Bu sadece üç dakika alacak.
English: It'll just take three minutes.
Turkish: Arkaya yakın masalardan birinde oturalım.
English: Let's sit at one of the tables near the back.
Turkish: Tom bu dersi geçmeyi umuyorsa daha çok çalışması gerekli.
English: Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
Turkish: Hiç kimse ölmemeliydi.
English: Nobody should've died.
Turkish: Seni eve götüreyim.
English: Let me give you a ride home.
Turkish: Ben onun hakkında her şeyi unuttum.
English: I forgot all about it.
Turkish: Odadan çıkarken ışığı kapattığından emin ol.
English: Be sure to turn off the light when you leave the room.
Turkish: Tom sırt çantasını taktı.
English: Tom put on his backpack.
Turkish: İstediğim her şeyi almayacağım.
English: I won't get everything I asked for.
Turkish: Para muhtemelen bu ikisi arasında eşit olarak bölünecek.
English: The money will probably be split evenly between those two.
Turkish: Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what else to tell you.
Turkish: Tom Mary'nin artık dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı durdurdu.
English: Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.
Turkish: İnsanlar benim Kanadalı olmadığımı nasıl bildi?
English: How did people know I wasn't Canadian?
Turkish: Ben zaten ebeveynlerime söyledim.
English: I already told my parents.
Turkish: Tom'un performansı onun hayranlarının beklentilerine uygun değildi.
English: Tom's performance was not up to his fans' expectations.
Turkish: Tom Mary'ye hayali arkadaşından bahsetti.
English: Tom told Mary about his imaginary friend.
Turkish: O doğru olamazdı.
English: That couldn't be true.
Turkish: Bunun yanlış olduğunu biliyordum ama yine de yaptım.
English: I knew it was wrong, but I did it anyway.
Turkish: Tom evindeki farelerden kurtulmaya çalışıyor.
English: Tom has been trying to get rid of the mice in his house.
Turkish: İkizleri ayırt edebilirim, sorun değil.
English: I can tell the twins apart, no problem.
Turkish: Sen bana bugün burada olmayacağını söyledin.
English: You told me you wouldn't be here today.
Turkish: Tanıştığımıza inanmıyorum.
English: I don't believe we've met.
Turkish: Tom bana mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was happy.
Turkish: Zaman bizim tarafımızda.
English: Time's on our side.
Turkish: Tom belli ki onun hakkında bilmiyordu.
English: Tom obviously didn't know about it.
Turkish: Biz ihtiyacımızdan çok daha fazla yiyeceğe sahibiz.
English: We have a lot more food than we need.
Turkish: Tom Fransızcada bir sürü hata yapar.
English: Tom makes a lot of mistakes in French.
Turkish: Müdürünle konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak to your manager.
Turkish: Vurulmadığın için şanslısın.
English: You're lucky you didn't get shot.
Turkish: Adının baş harfleri nedir?
English: What are your initials?
Turkish: Bana neler olduğunu söyle.
English: Tell me what's happening.
Turkish: Bunun hakkında zaten biliyor muydun?
English: Did you know about this already?
Turkish: Onu kasıtlı olarak mı yaptın?
English: Did you do that purposely?
Turkish: Ben gençken şişmandım.
English: I was fat when I was younger.
Turkish: Filiberto aşina olmadığımız bir şehirde çok büyük bir dairede yaşıyor.
English: Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
Turkish: Tom Mary'nin ikna olmadığını söyleyebilir.
English: Tom could tell Mary wasn't convinced.
Turkish: O mükemmel bir fikir.
English: That's an excellent idea.
Turkish: Bu artık beni rahatsız etmiyor.
English: It doesn't bother me anymore.
Turkish: Onun kim olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who it was.
Turkish: Eğleniyorum gibi davranmaktan nefret ediyorum.
English: I hate pretending I'm having a good time.
Turkish: Trenle gidersen daha iyi olur.
English: It would be better if you went by train.
Turkish: Adını sormayı unuttum.
English: I forgot to ask your name.
Turkish: Meseleyi şimdilik olduğu gibi bırakalım.
English: Let's leave the matter as it is for the present.
Turkish: Tom sırrı biliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to know the secret.
Turkish: Tom neler olduğunu anlamadığı için korkuyor.
English: Tom is afraid because he doesn't understand what's going on.
Turkish: Tom'a tekrar yalan söyleyemem.
English: I can't lie to Tom again.
Turkish: Tom ve arkadaşları geçen hafta sonu basketbol oynadı.
English: Tom and his friends played basketball last weekend.
Turkish: Tom hiçbir şekilde ikna olmuş gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't look at all convinced.
Turkish: Deprem şimdiye kadar yaşadığımız en büyük olandı.
English: The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Turkish: Hâlâ bir cevabım yok.
English: I still don't have an answer.
Turkish: Bilmiyorum ve umurumda değil.
English: I don't know and I don't care.
Turkish: Tom Mary'yi gördüğüne mutlu değil.
English: Tom is not happy to see Mary.
Turkish: Seni kırmadığımı umuyorum.
English: I hope I haven't offended you.
Turkish: Tom anahtarı kilide taktı.
English: Tom put the key in the lock.
Turkish: O, kitabı rafa koydu.
English: He placed the book on the shelf.
Turkish: Neredeyse seni vuruyordum.
English: I almost shot you.
Turkish: Siz ikinizin birlikte çok mutlu olduğunu umuyorum.
English: I hope you two are very happy together.
Turkish: Bunu yapmak için zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if I have time to do it.
Turkish: Tom biraz perişan görünüyordu.
English: Tom was looking somewhat distraught.
Turkish: Onun olmasına izin veremeyiz.
English: We can't let that happen, can we?
Turkish: Bir şey saklıyor olmalısın.
English: You must be hiding something.
Turkish: Seni rahatsız ettiğime üzgünüm.
English: I'm sorry I bothered you.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.
English: I don't really know what this means.
Turkish: Şu insanları sevmiyorum.
English: I don't like those people.
Turkish: Tom ebeveynleriyle birlikte.
English: Tom is with his parents.
Turkish: Bir seçeneğin olmayacak.
English: You won't have a choice.
Turkish: Hayal kırıklığına uğradık, takımımız maçı kaybetti.
English: To our disappointment, our team lost the game.
Turkish: Akşam yemeği için eve zamanında gelmediğinden dolayı babandan özür dilemelisin.
English: You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Turkish: Onu bilmediğime inanamıyorum.
English: I can't believe I never knew that.
Turkish: Biraz garip hissediyorum.
English: I feel a little awkward.
Turkish: Tom ve ailesi bu haftanın başlarında 20 baş sığır sattı.
English: Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week.
Turkish: Üzgünüm, onu yapamam.
English: I'm sorry, I can't do that.
Turkish: Hiç kimsenin onun için zamanı yok.
English: No one has time for that.
Turkish: Tom gerçeği söylüyor mu?
English: Is Tom telling the truth?
Turkish: Çok geçmeden iyi olacağım.
English: I'm going to be fine in a moment.
Turkish: Senin geldiğini ona söylemedim.
English: I didn't tell him you were coming.
Turkish: Böyle kısa bir zamanda işi bitiremem.
English: I can't finish the job in such a short time.
Turkish: Ben omlet bile yapamam.
English: I can't even cook an omelet.
Turkish: Bana göstermeni tercih ederim.
English: I'd rather you showed me.
Turkish: Hanginizin daha yaşlı olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know which of you is older.
Turkish: Onu yapacağını biliyordum.
English: I knew you'd make it.
Turkish: O bir tesadüf değil mi?
English: Isn't that a coincidence?
Turkish: Hâlâ bunun adil olduğunu sanmıyorum.
English: I still don't think it's fair.
Turkish: Tom biraz portakal suyu içti.
English: Tom drank some orange juice.
Turkish: Tom bize sana güvenilemeyeceğini söyledi.
English: Tom told us you couldn't be trusted.
Turkish: Senin Kanadalı olduğunu varsayıyorum.
English: I assume that you're Canadian.
Turkish: Bizden biri değilsin.
English: You're not one of us.
Turkish: Tom kutuda ne olduğunu sordu.
English: Tom asked what was in the box.
Turkish: Ben genellikle kendim sürerim.
English: I usually drive myself.
Turkish: Biz sadece buradan çıkmak zorundayız.
English: We just have to get out of here.
Turkish: Tom bütün parasını bir motosiklete harcadı.
English: Tom blew all his money on a motorcycle.
Turkish: Lütfen bu evraklara bir göz atar mısın?
English: Would you please have a look at these papers?
Turkish: Biz sorular soruyoruz.
English: We're asking the questions.
Turkish: Tom şimdi çok kızgın.
English: Tom is very angry now.
Turkish: Siz hoşça vakit geçirdiniz, değil mi?
English: You had a good time, didn't you?
Turkish: Hiç kimseyi kurtarmadım.
English: I didn't rescue anybody.
Turkish: Bir potansiyel sorun Tom'un Fransızcayı çok iyi konuşamamasıdır.
English: One potential problem is that Tom can't speak French very well.
Turkish: O zaman seni tanımıyordum.
English: I didn't know you then.
Turkish: Sonunda oturmak ve gazete okumak için zaman buldum.
English: I finally found time to sit down and read the newspaper.
Turkish: Ben sadece bir çağrı bekliyorum.
English: I'm just waiting for a call.
Turkish: Aşırı derecede soğuk bir kış yaşadığınızı duydum.
English: I hear that you are having an unusually cold winter.
Turkish: Tom sadece sizin kim olduğunuzu soruyor.
English: Tom was just asking who you are.
Turkish: Bugün yağmur yağma şansı yok.
English: There's no chance of rain today.
Turkish: Bunu kendim yapmak zorundayım.
English: I have to do it myself.
Turkish: Saat dokuzda haberi radyoda dinleyebilirsin.
English: You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Turkish: Beni neşelendirmeye çalışmanı takdir ediyorum.
English: I appreciate you trying to cheer me up.
Turkish: Tom, Mary uzaklaşırken izledi.
English: Tom watched as Mary walked away.
Turkish: En son ne zaman akustik bir gitar çaldın?
English: When was the last time you played an acoustic guitar?
Turkish: Tom Mary'nin erkek kardeşiyle bir kavgaya karıştı ve burnunu kırdı.
English: Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.
Turkish: Taş o kadar ağırdı ki hiç kimse onu kaldıramadı.
English: The stone was so heavy that nobody could lift it.
Turkish: Şüpheli bir şey görmedim.
English: I didn't see anything suspicious.
Turkish: Bu çok hızlı oluyor.
English: It's happening too fast.
Turkish: İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a good restaurant?
Turkish: Sanırım onu bu şekilde yapmak daha iyi.
English: I think it's better to do it this way.
Turkish: Biz bir çözüm bulmak için umutsuzuz.
English: We're desperate to find a solution.
Turkish: Tom evlilik yıl dönümünü unuttu.
English: Tom forgot his wedding anniversary.
Turkish: Yaygara ne hakkında?
English: What's the fuss about?
Turkish: Tom'un cenazesinde bir sürü insan vardı.
English: There were a lot of people at Tom's funeral.
Turkish: Tom paltosundaki karı fırçaladı.
English: Tom brushed the snow off his coat.
Turkish: Tom balık tutma yelek ve şapkasını giydi ve kapıya yöneldi.
English: Tom put on his fishing vest and hat and headed for the door.
Turkish: Sen aklını kaçırmışsın.
English: You're out of your mind.
Turkish: Ayakkabılarımı cilalamak zorundayım.
English: I have to shine my shoes.
Turkish: O, o kadar uzun zaman önce olmadı.
English: That didn't happen all that long ago.
Turkish: Tom caddeyi geçmeden önce her iki yöne baktı.
English: Tom looked both ways before crossing the road.
Turkish: Söylediğin tam bir saçma.
English: What you said is complete nonsense.
Turkish: Artık onun hakkında sana söyleyemem.
English: I can't tell you any more about it.
Turkish: Onu bana vermeni öneririm.
English: I'd suggest that you give that to me.
Turkish: Hiçbir şey bilmiyor musun?
English: Don't you know anything?
Turkish: Tom ustabaşılığa terfi ettirildi.
English: Tom was promoted to foreman.
Turkish: O, şimdiye kadar gördüğüm en güzel gemi.
English: That's the most beautiful ship I've ever seen.
Turkish: Evini bitirmek Tom'un on yılını aldı.
English: It took Tom 10 years to finish his house.
Turkish: Tom'un ilaca alerjik bir reaksiyonu vardı.
English: Tom had an allergic reaction to the medication.
Turkish: Tom geri gelmeyi kabul etti.
English: Tom agreed to come back.
Turkish: Benzer duygularım vardı.
English: I've had similar feelings.
Turkish: Tom seninle gurur duyardı.
English: Tom would be proud of you.
Turkish: Ne gecikmeye sebep oluyor?
English: What's causing the delay?
Turkish: Sana Tom hakkında soru sormam gerekiyor.
English: I need to ask you about Tom.
Turkish: Onların hiç silahı yok.
English: They don't have any weapons.
Turkish: Kollarım güçsüz hissetti.
English: My arms felt weak.
Turkish: Tom sana sorunun ne olduğunu söyledi mi?
English: Did Tom tell you what the problem was?
Turkish: Tom'un davranışı kabul edilemezdi.
English: Tom's behavior was unacceptable.
Turkish: Tom dönmeden önce dönmek zorundayız.
English: We have to get back before Tom does.
Turkish: Sana değer verdiğimizi biliyorsun.
English: You know we care about you.
Turkish: Kasabayı terk etmeye çalışma.
English: Don't try to leave town.
Turkish: Ben seni sıcak tutacağım.
English: I'll keep you warm.
Turkish: Dağlarda bir evim var.
English: I have a house in the mountains.
Turkish: Tom'un suçlu olmadığına seni ne ikna etti?
English: What convinced you Tom wasn't guilty?
Turkish: Bunu Tom için bir hediye olarak aldım.
English: I bought this as a gift for Tom.
Turkish: Ben yeni bir teknik öğrendim.
English: I learned a new technique.
Turkish: Tom'un bir taksi tutmasına gerek yoktu. O yürüyebilirdi.
English: Tom didn't need to take a taxi. He could have walked.
Turkish: Bu, ünlü bir mimar tarafından tasarlanan evdir.
English: This is the house which was designed by a famous architect.
Turkish: Tom Mary'yi önceden kazdığı çukura indirdi.
English: Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
Turkish: Yorgundum ve üşüyordum.
English: I was tired and cold.
Turkish: Tom'u her yerde aradım ama onu bulamadım.
English: I looked all over for Tom, but couldn't find him.
Turkish: Tom herhangi bir şeyin kokusunu almadı.
English: Tom couldn't smell anything.
Turkish: Oraya zamanında varacağız.
English: We'll get there in time.
Turkish: Tom hakkında biliyorsun, değil mi?
English: You know about Tom, don't you?
Turkish: Tom'un çalışmasına gerek yok.
English: Tom doesn't need to work.
Turkish: Tom başka biriyle konuştu mu?
English: Did Tom talk to anyone else?
Turkish: Daha fazla dayanamadım.
English: I couldn't stand any longer.
Turkish: Tom benimle konuşmaz bile.
English: Tom wouldn't even speak to me.
Turkish: Elimize bir fırsat geçmedi.
English: We wouldn't stand a chance.
Turkish: Bunu kapının yanına koyalım.
English: Let's put this near the door.
Turkish: Tom benim için bir şey kanıtlamak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to prove anything to me.
Turkish: 1600'larda , çay Hindistan'dan Avrupa'ya tanıtıldı.
English: In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
Turkish: Onun atanması hakkında hiç umut yok.
English: There is no hope of his being appointed.
Turkish: Neden işini bıraktın?
English: Why did you quit your job?
Turkish: Tom ve Mary artık gülmüyor.
English: Tom and Mary aren't laughing anymore.
Turkish: Tom şimdi nerede? Biliyor musun?
English: Where is Tom now? Do you know?
Turkish: Tom'a yapmak istemediği bir şeyi yaptıramayız.
English: We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Turkish: Tom doğru bir şey yapamaz.
English: Tom can't do anything right.
Turkish: Biz hemen terk etmek zorundayız.
English: We have to leave immediately.
Turkish: Tom'un arkadaşlarını olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has any friends.
Turkish: Onun neşeli olduğunu düşündüm.
English: I thought it was hilarious.
Turkish: Seni mutlu ettiğime sevindim.
English: I'm glad I make you happy.
Turkish: Bana adını tekrar söyler misin?
English: Could you tell me your name again?
Turkish: Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
English: Do you know what you need to do?
Turkish: Bence Tom seçimi kazandı.
English: I think Tom won the election.
Turkish: Gezegeni öldürüyorlar.
English: They're killing the planet.
Turkish: Arkadaşım bir yara yüzünden öldü.
English: My friend died from an injury.
Turkish: Ev ödevim neredeyse hazır.
English: My homework is nearly complete.
Turkish: Üç kadın gülümsedi.
English: The three women smiled.
Turkish: Şu anda tüm yapabileceğim beklemek.
English: All I can do at the moment is wait.
Turkish: Bir saniye içinde dışarıda olacağım.
English: I'll be out in a second.
Turkish: Tom akşam 10.00'dan sonra çocuklarının TV izlemesine asla izin vermez.
English: Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
Turkish: Onu asla duymayacağımı düşündüm.
English: I thought I'd never hear that.
Turkish: Onlar çok dikkatli olmak zorunda.
English: They have to be very careful.
Turkish: Gerçekten Tom'un diplomasını gördün mü?
English: Have you actually seen Tom's diploma?
Turkish: Sen bana çok şey öğrettin.
English: You taught me a lot.
Turkish: Ölü gibi hissediyorum.
English: I feel more dead than alive.
Turkish: Onun hırsızlığı hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do about his shoplifting.
Turkish: Elimden gelen her şeyi yaptım.
English: I did everything I could do.
Turkish: Tom silahını buzdolabının üstündeki kurabiye kavanozuna sakladı.
English: Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
Turkish: Bu gece yorucu bir şey yapma.
English: Don't do anything strenuous tonight.
Turkish: Ben o soruyu cevaplayacağım.
English: I'll answer that question.
Turkish: Aklımda başka şeyler vardı.
English: I had other things on my mind.
Turkish: Tom Mary'nin yemek pişirmesinden nefret ediyor.
English: Tom hates Mary's cooking.
Turkish: Neden bakmıyoruz?
English: Why don't we take a look?
Turkish: Neden bir göz atmıyoruz?
English: Why don't we take a look?
Turkish: Kitabı saklayabilirsin.
English: You may keep the book.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çevreyi dolaştı.
English: Tom and Mary took a stroll together.
Turkish: Yanlış soru soruyorsun.
English: You're asking the wrong question.