beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: On iki saatlik yolculuk beni çok yordu.
English: The twelve-hour journey had tired me out.
Turkish: İkisi uzun süre düşman.
English: The two had been enemies for a long time.
Turkish: Hava güzeldi, bu yüzden balık tutmaya gittik.
English: The weather was fine, so we went fishing.
Turkish: Meteoroloji uzmanı bu gece için kar öngörüyor.
English: The weatherman predicts snow for tonight.
Turkish: İşçiler ücret artışı istediler.
English: The workers pushed for a raise in salary.
Turkish: İşçiler ücret artışı istediler.
English: The workers asked for an increase in pay.
Turkish: Bahçede bir sürü çiçek var.
English: There are a lot of flowers in the garden.
Turkish: Havuzun etrafında bir sürü ağaç var.
English: There are a lot of trees around the pond.
Turkish: Orada burada güzel göller var.
English: There are beautiful lakes here and there.
Turkish: Buralarda park edecek birkaç yer var.
English: There are few places to park around here.
Turkish: Bu köyde elli aile var.
English: There are fifty families in this village.
Turkish: Otelde diğer beş misafir var.
English: There are five other guests at the hotel.
Turkish: Bu alanda birçok yabani hayvanlar var.
English: There are many wild animals in this area.
Turkish: Gölün yanında epeyce otel var.
English: There are quite a few hotels by the lake.
Turkish: Sepette bazı iyi elmalar var.
English: There are some good apples in the basket.
Turkish: Caddede bir insan topluluğu var.
English: There is a crowd of people on the street.
Turkish: Bu odada bir sürü mobilya var.
English: There is a lot of furniture in this room.
Turkish: Yer altında alışveriş bölgesi var.
English: There is a shopping district underground.
Turkish: Buzdolabında çok az yiyecek var.
English: There is little food in the refrigerator.
Turkish: Hayatta olduklarına dair biraz ümit var.
English: There is little hope that they are alive.
Turkish: Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.
English: There is no reason why I should help him.
Turkish: Okyanusun dibinde kum vardır.
English: There is sand at the bottom of the ocean.
Turkish: Evde çok fazla mobilya var.
English: There is too much furniture in the house.
Turkish: Bu odada çok fazla mobilya var.
English: There is too much furniture in this room.
Turkish: Onun çok az başarı ümidi var.
English: There is very little hope of his success.
Turkish: Basın özgürlüğü yoktu.
English: There used to be no freedom of the press.
Turkish: Buralarda pirinç tarlaları vardı.
English: There used to be rice fields around here.
Turkish: Dün gece bu şehirde bir yangın vardı.
English: There was a fire in this city last night.
Turkish: Benim için bir mesaj vardı, değil mi?
English: There was a message for me, wasn't there?
Turkish: Parkta bir insan topluluğu vardı.
English: There were a crowd of people in the park.
Turkish: Her türlü grup etkinlikleri vardı.
English: There were all sorts of group activities.
Turkish: Uçakta elli yolcu vardı.
English: There were fifty passengers on the plane.
Turkish: Stadyumda bir sürü insan vardı.
English: There were lots of people in the stadium.
Turkish: Büyük ovalarda hiç çit yoktu.
English: There were no fences on the great plains.
Turkish: Tipik bir şehirde çok gürültü vardır.
English: There's a lot of noise in a typical city.
Turkish: Onun başarılı olma ihtimali var.
English: There's a possibility that she'll succeed.
Turkish: Bir kediyi öldürmenin birden fazla yolu var.
English: There's more ways than one to kill a cat.
Turkish: Masada bir portakal bile yok.
English: There's not even one orange on the table.
Turkish: Bu elbiseler kirli ve yıkanmaya ihtiyacı var.
English: These clothes are dirty and need washing.
Turkish: Bu ayakkabılar koşu için uygun değil.
English: These shoes are not suitable for running.
Turkish: Bu hikayeler bana göre çok ilginç.
English: These stories are very interesting to me.
Turkish: Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.
English: They all expressed regret over her death.
Turkish: Trene yetişmek için hepsi acele ediyor.
English: They are all in a hurry to catch a train.
Turkish: Tepeden güzel manzaraya hayran kaldılar.
English: They admired the fine view from the hill.
Turkish: Onlar da proje ile ilgileniyorlar.
English: They are concerned with the project also.
Turkish: Onlar mevcut durumdan memnun.
English: They are content with things as they are.
Turkish: Daha kısa çalışma saatleri istiyorlar.
English: They are demanding shorter working hours.
Turkish: Onlar olayı araştıracak.
English: They are going to investigate the affair.
Turkish: Onlar şimdi ya Kyoto'da ya da Osaka'dalar.
English: They are now either in Kyoto or in Osaka.
Turkish: İlkokulda arkadaş oldular.
English: They became friends in elementary school.
Turkish: Mutfak penceresinden zorla girdiler.
English: They broke in through the kitchen window.
Turkish: Başkan Roosevelt'e bir korsan dediler.
English: They called President Roosevelt a pirate.
Turkish: Onlar ülkenin ortasından geldi.
English: They came from the middle of the country.
Turkish: Onlar iki gün sonra Ford Sumteri yakaladı.
English: They captured Fort Sumter after two days.
Turkish: Çanta için bana beş dolar ödettiler.
English: They charged me five dollars for the bag.
Turkish: Posta yoluyla birbirleriyle iletişim kurarlar.
English: They communicate with each other by mail.
Turkish: Onun bazı kısımları üzerinde anlaşamadı.
English: They could not agree on some parts of it.
Turkish: Eva, Romer'in ofisine çıkan merdivenlere tırmandı, merdiven boşluğundaki karmaşık kokuyu analiz etmeye çalıştı - mantar ve kurum, eski birikmiş toz ve küf arasında bir karışım olduğuna karar verdi.
English: Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.
Turkish: Gece geç saatte evime doluştular.
English: They crowded into my house late at night.
Turkish: Teklifin diğer kısımlarını tartıştılar.
English: They debated other parts of the proposal.
Turkish: Gürültüdeki artışı fark etmediler.
English: They didn't notice the increase in noise.
Turkish: Onlar İngiltere'de çok çay içerler.
English: They drink a good deal of tea in England.
Turkish: Dü akşam yemekte bizi ağırladılar.
English: They entertained us at dinner last night.
Turkish: Onlar sekiz ayda yaklaşık 35,000 km uçarlar.
English: They fly about 35,000 km in eight months.
Turkish: Onlar geçinmeyi zor buldu.
English: They found it difficult to earn a living.
Turkish: Evlenip Boston yakınlarında bir yere yerleştiler.
English: They got married and settled near Boston.
Turkish: Onlar büyük bir öğle yemeği ve küçük bir akşam yemeği yer.
English: They have a big lunch and a small dinner.
Turkish: Mayıs ayında yıllık konferansları var.
English: They have their annual conference in May.
Turkish: Onlar arkalarında yüzlerce yaralı insan bıraktı.
English: They left behind hundreds of wounded men.
Turkish: İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.
English: They left early to catch the first train.
Turkish: Gidecekleri yere doğru yöneldiler.
English: They made straight for their destination.
Turkish: Çocuğa büyükbabasının adını verdiler.
English: They named the boy after his grandfather.
Turkish: Ne olduğunu gerçekten bilmek istiyorlardı.
English: They really wanted to know what happened.
Turkish: Onun çiçek hastalığının zayıf evresini geçirdiğini söylediler.
English: They said he had a weak form of smallpox.
Turkish: Venedik'in güzel bir şehir olduğunu söylüyorlar.
English: They say that Venice is a beautiful city.
Turkish: King George'a bir mesaj daha gönderdiler.
English: They sent another message to King George.
Turkish: Oyunu bıraktılar ve bana baktılar.
English: They stopped their game and stared at me.
Turkish: Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.
English: They studied the map to find a short cut.
Turkish: Onlar onun özgürce konuşma hakkını destekledi.
English: They supported his right to speak freely.
Turkish: Birbirlerini tehdit ettiler ve ele verdiler.
English: They threatened and denounced each other.
Turkish: Onun filmlerinden bazıları hakkında espriler yaptılar.
English: They told jokes about some of his movies.
Turkish: Köleliğin daha fazla yayılmasını istemediler.
English: They wanted no further spread of slavery.
Turkish: Güney eyaletlerini zayıf tutmak istediler.
English: They wanted to keep southern states weak.
Turkish: Prensesi karşılamak için bayraklar salladılar.
English: They waved flags to welcome the princess.
Turkish: Düşmanın ateşine maruz bırakıldılar.
English: They were exposed to the enemy's gunfire.
Turkish: Onlar Güney Lehçesi ile konuşuyorlardı.
English: They were speaking in a Southern dialect.
Turkish: Sabahtan akşama kadar çok çalıştılar.
English: They worked hard from morning till night.
Turkish: Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.
English: They worked together to put out the fire.
Turkish: Onlar benim teknik okuldan arkadaş.
English: They're buddies from my technical school.
Turkish: Sarılarak sevgilerini ifade ediyorlar.
English: They're expressing their love by hugging.
Turkish: Bu cevap mutlaka yanlış olmayabilir.
English: This answer may not necessarily be wrong.
Turkish: Bu araba onun alması için yeterince ucuz.
English: This car was cheap enough for him to buy.
Turkish: Bu şirket bilgisayar çipleri üretmektedir.
English: This company manufactures computer chips.
Turkish: Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.
English: This county is poor in natural resources.
Turkish: Bu sözlük onun kadar faydalıdır.
English: This dictionary is as useful as that one.
Turkish: Bu şapka ondan daha az pahalıdır.
English: This hat is less expensive than that one.
Turkish: Bu, çocukların okuması için iyi bir kitaptır.
English: This is a good book for children to read.
Turkish: Bu bir fili nasıl canlı yakaladıklarıdır.
English: This is how they catch an elephant alive.
Turkish: Bu benim ceketim, ve o babamınki.
English: This is my coat, and that is my father's.
Turkish: Bu hâlâ atılamayacak kadar çok iyi durumda.
English: This is still too good to be thrown away.
Turkish: Bu, piyasadaki en iyi amplifikatör.
English: This is the best amplifier on the market.
Turkish: Bu Blake'in gömülü olduğu kilisedir.
English: This is the church where Blake is buried.
Turkish: Bu, bana yolu gösteren çifttir.
English: This is the couple who showed me the way.
Turkish: Bu hepsinin içinde en ilginç kitaptır.
English: This is the most interesting book of all.
Turkish: Bu konu bizim için son derece önemlidir.
English: This matter is extremely important to us.
Turkish: Bu yeni kravat takım elbise ile iyi gider.
English: This new necktie goes well with the suit.
Turkish: Bu gölet yazın bile kurumaz.
English: This pond doesn't run dry even in summer.
Turkish: Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.
English: This problem demands immediate attention.
Turkish: Bu sorun benim çözemeyeceğim kadar zor.
English: This problem is too hard for me to solve.
Turkish: Bu yol arabaların geçemeyeceği kadar çok dar.
English: This road is too narrow for cars to pass.
Turkish: Bu taş onun iki katı kadar çok ağır.
English: This stone is twice as heavy as that one.
Turkish: Bu tren Tokyo ve Hakata arasında çalışır.
English: This train runs between Tokyo and Hakata.
Turkish: Bu ülkeler Fransa'ya aitti.
English: Those countries used to belong to France.
Turkish: Mevcut olanlar habere şaşırdılar.
English: Those present were surprised at the news.
Turkish: Selden sonra üç kişi kayıp.
English: Three people are missing after the flood.
Turkish: Onu geri getirmeye çalışmak aptalca olur.
English: To try to bring it back would be foolish.
Turkish: Bugün sıcak bu yüzden okyanusta yüzebiliriz.
English: Today is hot so we can swim in the ocean.
Turkish: Tom hasta olduğu için bugün dışarı çıkamaz.
English: Tom can't go out today because he's sick.
Turkish: Tom tartışmaya katılmadı.
English: Tom didn't participate in the discussion.
Turkish: Tom uyarıya dikkat etmedi.
English: Tom didn't pay any attention to the warning.
Turkish: Tom, Mary'nin e-posta mesajına cevap vermedi.
English: Tom didn't reply to Mary's email message.
Turkish: Tom onun yeni olup olmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether it's new or not.
Turkish: Artık Tom'un gözlük takması gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to wear glasses anymore.
Turkish: Tom Mary'nin konserine gitmek için plan yapmıyor.
English: Tom doesn't plan to go to Mary's concert.
Turkish: Tom Mary'nin duygularını incitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.
Turkish: Tom gözlük takmıyor fakat takardı.
English: Tom doesn't wear glasses, but he used to.
Turkish: Tom süpermarket civarında Mary'yi izledi.
English: Tom followed Mary around the supermarket.
Turkish: Tom şemsiyesini yanına almayı unuttu.
English: Tom forgot to take his umbrella with him.
Turkish: Tom kaldırımda duran bir cüzdan buldu.
English: Tom found a wallet lying on the sidewalk.
Turkish: Tom Mary'yi ikna etmeyi imkansız buldu.
English: Tom found it impossible to persuade Mary.
Turkish: Tom Mary'nin gittiği aynı okula gidiyor.
English: Tom goes to the same school as Mary does.
Turkish: Tom geçen yıl liseden mezun oldu.
English: Tom graduated from high school last year.
Turkish: Tom'un daha sonra ne yapacağına karar verme sorunu vardı.
English: Tom had trouble deciding what to do next.
Turkish: Tom'un iyi bir seçilme şansı vardı.
English: Tom has a good chance of getting elected.
Turkish: Tom'un Mary ile bir merhabası var.
English: Tom has a nodding acquaintance with Mary.
Turkish: Tom'un güçlü bir sorumluluk duygusu var.
English: Tom has a strong sense of responsibility.
Turkish: Tom garajı temizlemeyi bitirdi.
English: Tom has finished cleaning out the garage.
Turkish: Tom'un cebinde 3,000 yen'i var.
English: Tom has three thousand yen in his pocket.
Turkish: Tom ne yediği hakkında dikkatli olmalı.
English: Tom has to be careful about what he eats.
Turkish: Tom sırtından bir ameliyat olmak zorunda.
English: Tom has to have an operation on his back.
Turkish: Tom başarısızlıktan dolayı okuldan atılmamayı umuyor.
English: Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Turkish: Tom şu anda o sorun üzerinde çalışıyor.
English: Tom is currently working on that problem.
Turkish: Tom Mary'ye yardımı için minnettar.
English: Tom is grateful to Mary for all her help.
Turkish: Tom, Mary'ye sırılsıklam âşık.
English: Tom is head over heels in love with Mary.
Turkish: Tom Mary ile tartışmaktan kaçınmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to avoid arguing with Mary.
Turkish: Tom şekerli içeceklerden kaçınmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to avoid drinks with sugar.
Turkish: Tom genellikle günün bu saatine kadar sarhoştur.
English: Tom is usually drunk by this time of day.
Turkish: Tom ön kapıda sizi bekliyor.
English: Tom is waiting for you at the front door.
Turkish: Tom lisede öğretmek için nitelikli değil.
English: Tom isn't qualified to teach high school.
Turkish: Tom şimdi TV izlemiyor. O uyuyor.
English: Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Turkish: Tom kelliğini gizlemek için şapkasını çıkarmadı.
English: Tom kept his hat on to hide his baldness.
Turkish: Tom Mary ile tartışmayacak kadar akıllıdır.
English: Tom knows better than to argue with Mary.
Turkish: Tom Mary ile nasıl geçinileceğini biliyor.
English: Tom knows how to get on Mary's good side.
Turkish: Tom şafak vaktinde okula gitti.
English: Tom left for school at the break of dawn.
Turkish: Tom şiir ve şarkı sözleri yazmayı seviyor.
English: Tom likes to write poems and song lyrics.
Turkish: Tom hoşlanmadığı şarkıların bir listesini yaptı.
English: Tom made a list of songs he doesn't like.
Turkish: Tom bana fotoğraf albümüne baktırdı.
English: Tom made me look through his photo album.
Turkish: Tom istediği zaman bisikletimi kullanabilir.
English: Tom may use my bicycle whenever he wants.
Turkish: Tom ellerinin temiz olmadığını fark etti.
English: Tom noticed that his hands weren't clean.
Turkish: Tom akşam yemeği yerken çoğunlukla TV izler.
English: Tom often watches TV while eating dinner.
Turkish: Tom Mary'den hediye almayı reddetti.
English: Tom refused to accept the gift from Mary.
Turkish: Tom Mary'ye herhangi bir bilgi vermeyi reddetti.
English: Tom refused to give Mary any information.
Turkish: Tom onun tekrar olmasına izin vermeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't let it happen again.
Turkish: Tom Mary'ye sırlarını söylememeliydi.
English: Tom shouldn't have told Mary his secrets.
Turkish: Tom hâlâ Mary'yi unutamıyor.
English: Tom still can't get Mary out of his head.
Turkish: Tom Mary'ye bir mektup yazmamı önerdi.
English: Tom suggested that I write Mary a letter.
Turkish: Tom Mary'nin tüm tasarruflarını dolandırdı.
English: Tom swindled Mary out of all her savings.
Turkish: Tom Mary'nin kocasını boşayacağını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary will divorce her husband.
Turkish: Tom Mary'nin yılanlardan korktuğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary is afraid of snakes.
Turkish: Tom Mary'ye yarın boş olacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he'd be free tomorrow.
Turkish: Tom yanlışlıkla Mary'nin şemsiyesini eve getirdi.
English: Tom took home Mary's umbrella by mistake.
Turkish: Tom yabancılara havlaması için köpeğini eğitti.
English: Tom trained his dog to bark at strangers.
Turkish: Tom Mary'den bir yanıt almaya çalıştı.
English: Tom tried to elicit a response from Mary.
Turkish: Tom Mary'den önce eve varabildi.
English: Tom was able to get home before Mary did.
Turkish: Tom görevin durdurulmasından yanaydı.
English: Tom was in favor of aborting the mission.
Turkish: Tom Japon yiyecekleri yemeğe alışkın değildi.
English: Tom was not used to eating Japanese food.
Turkish: Tom sadece üç oyla seçimi kazandı.
English: Tom won the election by just three votes.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Turkish: Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?
English: Turn off the TV before you go to bed, OK?
Turkish: İki yolcu treni Şangay'da çarpıştı.
English: Two passenger trains crashed in Shanghai.
Turkish: Ne yazık ki, filmi göremedim.
English: Unfortunately, I missed seeing the movie.
Turkish: Acil iş onun gitmesini engelledi.
English: Urgent business prevented him from going.
Turkish: Hasarlı borudan su akıyordu.
English: Water was coming out of the damaged pipe.
Turkish: Karpuz sıcak bir günde lezzetlidir.
English: Watermelon tastes delicious on a hot day.
Turkish: Gelecek toplantı için bir tarih üzerinde anlaştılar.
English: We agreed on a date for the next meeting.
Turkish: Hepimiz duruma ciddi olarak baktık.
English: We all regarded the situation as serious.
Turkish: Soğuk kış için neredeyse hazırız.
English: We are all but ready for the cold winter.
Turkish: 20 yaşında bize oy kullanma hakkı verilir.
English: We are entitled to vote at the age of 20.
Turkish: Bu yaz İspanyayı ziyaret etmeyi umuyoruz.
English: We are hoping to visit Spain this summer.
Turkish: Garajlı bir ev arıyoruz.
English: We are looking for a house with a garage.
Turkish: Yedinci günün sabahında vardık.
English: We arrived on the morning of the seventh.
Turkish: Bir TV olmadan yapamayız, değil mi?
English: We can do without a television, can't we?
Turkish: Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.
English: We can see thousands of stars in the sky.
Turkish: Dağın tepesini göremiyorduk.
English: We could not see the top of the mountain.
Turkish: Hataları konusunda onu ikna edemedik.
English: We couldn't convince him of his mistakes.
Turkish: Bu yaz pek ziyaretçimiz yoktu.
English: We didn't have many visitors this summer.
Turkish: Uzun bir süre sorunu tartıştık.
English: We discussed the problem for a long time.
Turkish: Annemin hazırladığı akşam yemeğinden hoşlandık.
English: We enjoyed the dinner my mother prepared.
Turkish: Binaya giren gizli bir kapı bulduk.
English: We found a secret door into the building.
Turkish: Diskoya girmeyi zor bulduk.
English: We found it difficult to enter the disco.
Turkish: Tayfunda çatımız savruldu.
English: We got our roof blown off in the typhoon.
Turkish: On sekiz yaşında liseden mezun oluruz.
English: We graduate from high school at eighteen.
Turkish: Artık burada kalmasak iyi olur.
English: We had better not remain here any longer.
Turkish: Fırtınada evimiz yıkıldı.
English: We had our house blown down by the storm.
Turkish: Onun evini bulmakta biraz zorluk çektik.
English: We had some difficulty finding his house.
Turkish: Uzun bir soğuk hava dönemi geçirdik.
English: We have had a long spell of cold weather.
Turkish: Kalabalığı yararak ilerledik.
English: We had to push our way through the crowd.
Turkish: Buluşunuzu önemsiyoruz.
English: We have a good opinion of your invention.
Turkish: Bu yaz çok gök gürültüsü vardı.
English: We have had a lot of thunder this summer.
Turkish: Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.
English: We have known each other since childhood.
Turkish: Öngördüğümüzden daha çok müşterimiz var.
English: We have more customers than we can count.
Turkish: Aylık giderlerimizi kısmak zorundayız.
English: We have to cut down our monthly expenses.
Turkish: Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.
English: We have to learn the whole poem by heart.
Turkish: Raporlarımızı pazartesi günü teslim etmeliyiz.
English: We have to turn in our reports on Monday.
Turkish: Bütün gece sorunu tartışmayı sürdürdük.
English: We kept discussing the problem all night.
Turkish: Tek seferde sadece bir adım ilerliyoruz.
English: We make progress only one step at a time.
Turkish: Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.
English: We might have underestimated his ability.
Turkish: Üç yıl önce buraya ayrı ayrı taşındık.
English: We moved here separately three years ago.
Turkish: Bugünün sert gerçeklerine adapte olmalıyız.
English: We must adapt to today's harsh realities.
Turkish: Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.
English: We must always be prepared for the worst.
Turkish: Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.
English: We must develop renewable energy sources.
Turkish: Bu yolda araba sürmek için para ödemeliyiz.
English: We must pay a toll to drive on this road.
Turkish: Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.
English: We must pay attention to traffic signals.
Turkish: Bir günde en az sekiz saat uyumalıyız.
English: We must sleep at least eight hours a day.
Turkish: Dünya barışını desteklemek için çok çalışmalıyız.
English: We must work hard to promote world peace.
Turkish: Ayın sonunda faturalarımızı ödemeliyiz.
English: We pay our bills at the end of the month.
Turkish: Tom için bir doğum günü partisi vermeyi planlıyoruz.
English: We plan to have a birthday party for Tom.
Turkish: Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.
English: We put up the flags on national holidays.
Turkish: Ölüm cezasını yürürlükten kaldırmalıyız.
English: We should do away with the death penalty.
Turkish: En kısa sürede buradan ayrılmalıyız.
English: We should leave here as soon as possible.
Turkish: Bir İngiliz Parlamentosu turu attık.
English: We took a tour of the British Parliament.
Turkish: Geçen hafta matematikten bir sınava girdik.
English: We took an examination in math last week.
Turkish: Dar ve dolambaçlı bir yoldan aşağıya doğru yürüdük.
English: We walked down a narrow and winding path.
Turkish: Televizyonda bir beyzbol oyunu izledik.
English: We watched a baseball game on television.
Turkish: Tom ve Mary'nin el topu oynamasını izledik.
English: We watched Tom and Mary playing handball.
Turkish: Onun başarısını duymaktan mutlu olduk.
English: We were delighted to hear of his success.
Turkish: Bir trafik sıkışıklığında saatlerce sıkıştık.
English: We were stuck for hours in a traffic jam.
Turkish: Gelecek Pazartesi bir İngilizce sınavı olacağız.
English: We will have an English test next Monday.
Turkish: Öğleden sonra bir röportaj vereceğiz.
English: We'll give an interview in the afternoon.
Turkish: Sabah 7:00'de Narita Havaalanına ineceğiz.
English: We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m.
Turkish: Sizin için rezervasyonunuzu yeniden onaylayacağız.
English: We'll reconfirm your reservation for you.
Turkish: Hava güzel olursa, pikniğe gidelim.
English: Weather permitting, let's go on a picnic.
Turkish: Bu parayla ne yapmalıyım?
English: What am I supposed to do with this money?
Turkish: Gece bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun?
English: What are you doing here so late at night?