beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Zorla ortadan kaybolmak insanlığa karşı bir suçtur.
English: Forced disappearance is a crime against humanity.
Turkish: Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu olarak değerlendirilir.
English: The good team spirit in the work group is valued positively.
Turkish: Tom'un en iyi geçindiği kişi onun babasıdır.
English: The person Tom most gets along with is his father.
Turkish: Geceydi ve bir karanlık örtüsü bütün sokakları kapladı.
English: It was night, and a veil of darkness covered the streets.
Turkish: Hiçbir şey bizi daha fazla memnun edemedi.
English: Nothing could please us more.
Turkish: Bu, pil zayıf olduğu için çok iyi çalışmıyor.
English: It doesn't work so well because the battery is low.
Turkish: Artık hiç patatesimiz yok.
English: We don't have any potatoes any more.
Turkish: Bir şeye ihtiyacın olursa oda hizmetçisinden iste.
English: If you need anything, ask the chambermaid.
Turkish: Nasıl bilmem gerekiyordu?
English: How was I supposed to know?
Turkish: Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin?
English: Can you manage lifting this box?
Turkish: Tom Mary'nin söyleyebildiği kadar iyi şarkı söyleyemez.
English: Tom can't sing as well as Mary can.
Turkish: Hiç birlikte yemek yemedik.
English: We never ate together.
Turkish: Bugün Tom'a e-posta gönderecektim.
English: I was going to email Tom today.
Turkish: Nerede dans etmeyi öğrendin?
English: Where did you learn to dance?
Turkish: Tom hapse geri dönmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go back to jail.
Turkish: Sana ulaşmaya çalıştık.
English: We tried to reach you.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum, lütfen.
English: I want to speak to Tom, please.
Turkish: O hiç şaşırtıcı değil.
English: That's not surprising at all.
Turkish: Tom artık Mary ile çalışmıyor.
English: Tom doesn't work with Mary anymore.
Turkish: Hepimiz çaresizdik.
English: We were all desperate.
Turkish: Tom'a teşekkür etmek istiyorum.
English: I want to say thank you to Tom.
Turkish: O almak zorunda olduğumuz bir risk.
English: That's a risk we had to take.
Turkish: Tom arka bahçesinde büyük bir çukur kazdı.
English: Tom dug a big hole in his backyard.
Turkish: Hepimiz iğrenmiştik.
English: We were all disgusted.
Turkish: Tom'la tenis oynamak istiyorum.
English: I want to play tennis with Tom.
Turkish: Tom bir şey yapması gerektiğini hissediyor.
English: Tom feels he needs to do something.
Turkish: Biz orada bekliyorduk.
English: We were there waiting.
Turkish: Seni Tom'la tanıştırmak istiyorum.
English: I want to introduce you to Tom.
Turkish: Seni Tom'a tanıtmak istiyorum.
English: I want to introduce you to Tom.
Turkish: Tom, Mary'ye sarıldı ve onu öptü.
English: Tom gave Mary a hug and kissed her.
Turkish: Biz şikayet etmiyoruz.
English: We're not complaining.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I want to have a talk with Tom.
Turkish: Nasıl yardım etmemi bekliyorsun?
English: How do you expect me to help?
Turkish: Biz hâlâ çok genciz.
English: We're still too young.
Turkish: Tom Mary'den sürpriz bir ziyaret aldı.
English: Tom got a surprise visit from Mary.
Turkish: Tom'un biraz sevimli olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was kind of cute.
Turkish: Nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?
English: How are you planning to help?
Turkish: Hep birlikte yemek yiyoruz.
English: We always eat together.
Turkish: Tom'un öleceğini düşündüm.
English: I thought Tom was going to die.
Turkish: Gerçekten yardımcı olacağımı düşünüyor musun?
English: Do you really think I'd help?
Turkish: Tom'un sol elinde bandajı vardı.
English: Tom had a bandage on his left hand.
Turkish: Biz hâlâ daha iyi yapabiliriz.
English: We can still do better.
Turkish: Gerçekten şimdi gitmek zorunda mısın?
English: Do you really have to go now?
Turkish: Tom artık neredeyse hiç buraya gelmiyor.
English: Tom hardly ever comes here anymore.
Turkish: Bir plan geliştirmeliyiz.
English: We must develop a plan.
Turkish: Bence Tom haklı olmalıydı.
English: I think Tom must've been right.
Turkish: Gerçekten bunu yemem gerekiyor mu?
English: Do I really have to eat this?
Turkish: Gerçekten bunu yemek zorunda mıyım?
English: Do I really have to eat this?
Turkish: Uçuşta bir doktor var mı?
English: Is there a doctor on the flight?
Turkish: Bu ketçap markasını sevmiyorum.
English: I don't like this brand of ketchup.
Turkish: Bu marka ketçaptan hoşlanmıyorum.
English: I don't like this brand of ketchup.
Turkish: Onun reformları işe yaramadı ve ofiste herkes stresten şişmanlıyor.
English: Her reforms didn't work and everyone in the office is getting fat from the stress.
Turkish: Kumarhane girişinin yakınında hamile bir kedi gördük.
English: We saw a pregnant cat near the casino entrance.
Turkish: Tom kedisine "Mary" adını verdi.
English: Tom named his cat Mary.
Turkish: Bu Kanadalı kadınlar çok fazla egzersiz yaptıkları için kilo almadan bira içebilir.
English: These Canadian women can drink beer without gaining weight because they exercise so much.
Turkish: Köpek bir ayı tarafından yaralanmıştı.
English: The dog was injured by the bear.
Turkish: Ameliyattan hemen sonra o açık okyanusta yüzmemelidir.
English: He should not swim in the open ocean so soon after his surgery.
Turkish: Onun makyajı ve saçı harika.
English: Her makeup and hair are fantastic.
Turkish: Genelde kayıtsız hissetmiyorum, fakat bugün farklıdır.
English: I don't usually feel indifferent, but today is different.
Turkish: Avustralya'da saat kaç?
English: What time is it in Australia?
Turkish: Mağaza soygunculuğu benim için büyük bir sıkıntı oldu.
English: The convenience store robbery was a great inconvenience to me.
Turkish: Müzik Kutusu Tiyatrosunda ne oynuyor?
English: What's playing at the Music Box Theater?
Turkish: Tom'un ailesi düğün gecesinde araba kazasında öldü.
English: Tom's parents died in car accident on his wedding night.
Turkish: Tom'un halası Mary'nin ve Tom'un evliliğinin sürmeyeceğini biliyordu.
English: Tom's aunt knew Mary's and Tom's marriage wouldn't last.
Turkish: Mary, Tom'a doğum günü için bir kürek verdi.
English: Mary gave Tom a shovel for his birthday.
Turkish: Uçak havalandığında Tom Mary'nin elini tutmadı.
English: When the flight took off, Tom wouldn't hold Mary's hand.
Turkish: Bu restoranı tavsiye eder misin?
English: Do you recommend this restaurant?
Turkish: Alkolsüz içkim nerede?
English: Where is my soft drink?
Turkish: Bu belgede neden bu kadar çok hata var?
English: Why are there so many mistakes in this document?
Turkish: Otobüs şoförü herhangi bir otobüs durağında durmadı, ancak bir polis korumasında Boston'a gelene kadar devam etti.
English: The bus driver didn't stop at any bus stops, but continued until he arrived in Boston with a police escort.
Turkish: Tom Mary'nin kedisinin ölümünden sonra art arda sigara içmeye başladı.
English: Tom began chain-smoking after the death of Mary's cat.
Turkish: Mary çizmelerini bağladı.
English: Mary laced up her boots.
Turkish: Hiç kimse ona dikkat etmiyordu.
English: Nobody was paying any attention to her.
Turkish: Bunda çok iyi değilim. "Ben de."
English: I'm not very good at this. "Neither am I."
Turkish: Başkalarının ne düşündüğü umurumda değil.
English: I don't care what others think.
Turkish: Az önce yataktan kalkmışsın gibi görünüyorsun.
English: You look like you just rolled out of bed.
Turkish: Keşke yeni bir arabam olsa.
English: I wish I had a new car.
Turkish: Bu semtte o tür bir şey olmaz.
English: That kind of thing doesn't happen in this neighborhood.
Turkish: O tür bir şey buralarda olmaz.
English: That kind of thing doesn't happen around here.
Turkish: Tom gerçekten de bir Fransız öğretmen mi?
English: Is Tom really a French teacher?
Turkish: Sana dans etmemeni söylemedim mi?
English: Didn't I tell you not to dance?
Turkish: Tom Mary'nin bir sürü resmine sahip.
English: Tom has a lot of pictures of Mary.
Turkish: Şimdi durmak zorundayız.
English: We have to stop now.
Turkish: Onu bir hediye olarak paketler misiniz?
English: Could you wrap it up as a gift?
Turkish: Tom üç haftadır burada.
English: Tom has been here for three weeks.
Turkish: Biz coşkuluyduk.
English: We were exhilarated.
Turkish: Tom'a oy verdiğim için çok üzgünüm.
English: I'm very sorry I voted for Tom.
Turkish: Bunu yapmaktan bıkmadın mı?
English: Aren't you tired of doing this?
Turkish: Tom bir pilot olmaya karar verdi.
English: Tom has decided to become a pilot.
Turkish: Sizinle tekrar görüşeceğiz.
English: We'll see you again.
Turkish: Tom hakkında duymaktan bıktım.
English: I'm tired of hearing about Tom.
Turkish: Burada kim Avustralya'lı değil?
English: Who here isn't from Australia?
Turkish: Onu henüz yapamayız.
English: We can't do that yet.
Turkish: Tom'un iyi olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be just fine.
Turkish: Burada kim şu anda meşgul değil?
English: Who here isn't busy right now?
Turkish: Tom, Avustralya'yı dolaştı.
English: Tom has traveled around Australia.
Turkish: Tom'un onu istemediğine eminim.
English: I'm sure Tom doesn't want that.
Turkish: Bu oldukça ilginç görünüyor.
English: This looks pretty interesting.
Turkish: Tom uzun zamandır arabasını yıkamadı.
English: Tom hasn't washed his car in ages.
Turkish: Şikayet etmemeliyiz.
English: We must not complain.
Turkish: Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum, Tom.
English: I'm glad to meet you, too, Tom.
Turkish: Umarım yanlış bir şey yok.
English: There's nothing wrong, I hope.
Turkish: Tom, Mary'nin battaniyeleri katmasına yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary fold the blankets.
Turkish: Nedenini sormamalıyız.
English: We shouldn't ask why.
Turkish: Mesajınızı Tom'a bildireceğim.
English: I'll relay your message to Tom.
Turkish: O almak zorunda olduğumuz bir risk.
English: That's a risk we have to take.
Turkish: Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?
English: Are you allergic to any medication?
Turkish: Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?
English: Are you allergic to any medicines?
Turkish: Tom'un yer fıstığına alerjisi var mı?
English: Is Tom allergic to peanuts?
Turkish: Tom'un neye alerjisi var?
English: What's Tom allergic to?
Turkish: Tom'un herhangi bir alerjisi var mı?
English: Does Tom have any allergies?
Turkish: Tom senden daha yakışıklı.
English: Tom is more handsome than you are.
Turkish: Biz akşam yemeğinden hoşlandık.
English: We enjoyed the dinner.
Turkish: Tom'u kesinlikle görmeye çalışacağım.
English: I'll definitely try to see Tom.
Turkish: Bazı insanlar hiç şarkı söyleyemez.
English: Some people can't sing at all.
Turkish: Tom diğer tüm erkekler gibi değil.
English: Tom isn't like all the other boys.
Turkish: Bunu tartışmak zorundayız.
English: We have to discuss it.
Turkish: Tom'la kayak yapmak istiyorum.
English: I'd like to go skiing with Tom.
Turkish: Mary bana hamile olduğunu söyledi.
English: Mary told me she was pregnant.
Turkish: Tom bana burada olacağına söz verdi.
English: Tom promised me that he'd be here.
Turkish: Taksiyle gitmek zorundayız.
English: We have to go by taxi.
Turkish: Tom'a bir soru sormak istiyorum.
English: I'd like to ask Tom a question.
Turkish: Birçok kişi o hatayı yapıyor.
English: Many people make that mistake.
Turkish: Tom yemekten hoşlandığını söyledi.
English: Tom said that he enjoyed the food.
Turkish: Umarız bu doğru değildir.
English: We hope it isn't true.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I would like to speak with Tom.
Turkish: Gerçekten yardım etmemi ister misin?
English: Do you really want me to help?
Turkish: Tom normal bir ergen gibi görünüyor.
English: Tom seems to be a normal teenager.
Turkish: Biz seni çok seviyoruz.
English: We love you very much.
Turkish: Boston'da arkadaşların var mı?
English: Do you have friends in Boston?
Turkish: Tom şarkı söyleme dersleri için kaydoldu.
English: Tom signed up for singing lessons.
Turkish: Dün onlarla tanıştık.
English: We met them yesterday.
Turkish: Sana yardım etmemeni söylemedim mi?
English: Didn't I tell you not to help?
Turkish: Tom Mary'ye evli olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he was married.
Turkish: Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var.
English: We need a little rest.
Turkish: Keşke Tom dün gece gelseydi.
English: I wish Tom had come last night.
Turkish: Senin dans etmemeni istemedim mi?
English: Didn't I ask you not to dance?
Turkish: Senin gibi adamlara ihtiyacımız var.
English: We need guys like you.
Turkish: Ben Tom'a tamamen aşıktım.
English: I was totally in love with Tom.
Turkish: Tom bütün öğleden sonra Mary'yi bekledi.
English: Tom waited for Mary all afternoon.
Turkish: Daha fazla kanıta ihtiyacımız var.
English: We need more evidence.
Turkish: Tom'un bize yardım edeceğini umuyordum.
English: I was hoping Tom would help us.
Turkish: Benim için yemek hazırlar mısın?
English: Would you cook dinner for me?
Turkish: Tom bavulunu taşımamı istedi.
English: Tom asked me to carry his suitcase.
Turkish: Bir profesyonel tutmalıyız.
English: We need to hire a pro.
Turkish: Tom'un eve gideceğini umuyordum.
English: I was hoping Tom would go home.
Turkish: Neden o şarkıyı söylemeliyiz?
English: Why should we sing that song?
Turkish: Buraya gel ve burada bizimle dışarıda otur.
English: Come and sit out here with us.
Turkish: Tom bana ne yemek istediğimi sordu.
English: Tom asked me what I wanted to eat.
Turkish: Biz Kanadalı değiliz.
English: We aren't Canadians.
Turkish: Tom'u görecek vaktimiz yoktu.
English: We didn't have time to see Tom.
Turkish: Bana yardım edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could help me?
Turkish: Buna izin veremeyiz.
English: We can't allow this.
Turkish: Tom gerçekten onu yapacak mı?
English: Is Tom really going to do that?
Turkish: Gerçekten onu içmek zorunda mıyım?
English: Do I really have to drink that?
Turkish: Tom artık neredeyse hiç et yemiyor.
English: Tom hardly ever eats meat anymore.
Turkish: Biz onu dün yaptık.
English: We did it yesterday.
Turkish: Buz makinesi arızalı.
English: The ice machine is broken.
Turkish: Maymun kendini sığınağın içine kilitledi.
English: The monkey locked himself in the bunker.
Turkish: Maymunlar tüm yiyeceği çaldı.
English: The monkeys stole all the food.
Turkish: Maymunlar adaya doğru yüzüyorlardı.
English: The monkeys swam out to the island.
Turkish: On bir kadının hepsi sihirbazın tohumuyla hamile kalmıştı.
English: All eleven females were pregnant with the magician's seed.
Turkish: Geçmiş ürünleriniz nelerdi?
English: What were your past purchases?
Turkish: Ben sadece parçaları hatırlayabiliyorum.
English: I can only remember fragments.
Turkish: Farkı anlayamadın mı?
English: You couldn't tell the difference?
Turkish: Neden her yerde kırıntılar var?
English: Why are there crumbs everywhere?
Turkish: Tom'un sosyal medyadaki hataları yakında Mary ile olan evliliğini sona erdirdi.
English: Tom's mistakes on social media soon ended his marriage to Mary.
Turkish: Tom ve Mary tedarik dolabında seks yaptı.
English: Tom and Mary had sex in the supply closet.
Turkish: Kalbi son kez attı.
English: His heart beat for the last time.
Turkish: Onun tüm hayatı kağıt parçalarıydı.
English: His whole life was pieces of paper.
Turkish: Doktor bir dolandırıcıydı.
English: The doctor was a fraud.
Turkish: Hapishane gardiyanı her hükümlüye bir roman yazdırdı.
English: The prison guard made every prisoner write a novel.
Turkish: Mary onun bitmemiş romanını gizlice okuduktan sonra Tom'u vurdu.
English: Mary shot Tom after secretly reading his unfinished novel.
Turkish: O neden romanını yakıyor?
English: Why is she burning her novel?
Turkish: O, davaya hiçbir katkıda bulunmadı.
English: He contributed nothing to the cause.
Turkish: Suç, Park Caddesi'ndeki I. Kanada Bankası'nda saat 2.30'da meydana geldi.
English: The crime occurred at 2:30 in the First Canadian Bank on Park Street.
Turkish: Tom, Mary parayı toplarken rehineleri silahla tuttu.
English: Tom held the hostages at gunpoint while Mary gathered the cash.
Turkish: Tom ve Mary'nin suç çılgınlığı birden fazla eyaleti geriyor.
English: Tom's and Mary's crime spree stretch multiple states.
Turkish: Mary rehineler için sandviç yaptı.
English: Mary made sandwiches for the hostages.
Turkish: İkisini de düşünüyorum.
English: I'm contemplating both.
Turkish: Bu benim çevremde asla olmazdı.
English: This would never happen in my neighborhood.
Turkish: Onun kedisinden nefret ederim.
English: I hate his cat.
Turkish: Sadece önümde yapma.
English: Just don't do it in front of me.
Turkish: Pirinçten hoşlanmam.
English: I don't like rice.
Turkish: Çoraplarınızı kanepenin altında bırakmayın.
English: Don't leave your socks under the couch.
Turkish: Tekrar etmenin bir anlamı yok.
English: There's no point in repeating.
Turkish: Tom aynı gün Mary'ye ve Alice'e evlenme teklif etti.
English: Tom proposed to Mary and Alice on the same day.
Turkish: O son derece sıkıcıydı.
English: That was exceptionally boring.
Turkish: En sevdiğim restoran yandı.
English: My favorite restaurant burned down.
Turkish: O sadece işlenmiş gıda yemekten öldü.
English: She died from eating only processed food.
Turkish: Lütfen bu mercimekleri yıkayın.
English: Please wash these lentils.
Turkish: Nasıl yardım ediyorsun?
English: How are you helping?
Turkish: O bir milyarder ve o bunu bilmiyor.
English: He's a billionaire and he doesn't know it.
Turkish: Bu ilaç ölülerin dirilişine izin verecek.
English: This drug will allow the resurrection of the dead.
Turkish: Neden aletlerim garajın önünde?
English: Why are my tools in the driveway?
Turkish: Öğretmen "Hepimiz Tom'un suçlu olduğunu biliyoruz." ve "Bildiğimiz tek şey Tom'un suçlu olması." cümleleri arasındaki farkı açıkladı.
English: The teacher explained the difference between the sentences "We all know Tom is guilty" and "All that we know is that Tom is guilty."
Turkish: Akşam yemeğinde ne yedin? "Izgara karides ve pirinç erişte üzerinde sarımsak soslu fırında pişmiş kabak."
English: What did you have for dinner? "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."
Turkish: O, onun söylediği her şeyi anlayabiliyor.
English: She can understand everything he's saying.
Turkish: Çok soğuk olduğu için evde kaldılar.
English: It being very cold, they stayed at home.
Turkish: Çarşamba gününe kadar kağıdını masama koy.
English: Have your paper on my desk by Wednesday.
Turkish: Hiç kimse John'ı cümle eklemekten durduramaz.
English: Nobody will be able to stop Dan from adding sentences.
Turkish: Pierrette'nin ölümüyle ilgili olanların en ufak pişmanlıkları yoktu.
English: The people who were involved in Pierrette's death do not have the slightest regrets.
Turkish: Yabancı bir dili öğrenmek zor.
English: Learning a foreign language is hard.
Turkish: Bu binanın mimarisi dönemin tipik bir örneğidir.
English: The architecture of this building is typical of the period.
Turkish: Kendiniz için bir kitap seçin!
English: Pick a book for yourself!
Turkish: Açmayı denedin mi?
English: Have you tried turning it on?
Turkish: Söylediğin her şeyi anlayabiliriz.
English: We can understand everything you are saying.
Turkish: Yerinde olsam o rotaya gitmeden önce iki kez düşünürüm.
English: If I were you, I'd think twice before going on that route.
Turkish: Ücretsiz konuşma, istisnasız olarak herkes içindir.
English: Free speech is for everybody, with no exceptions.
Turkish: Köprü sel tarafından yıkandı.
English: The bridge was washed away by the flood.
Turkish: Vicdan olmadan bilim yalnızca ruhun mahvolmasıdır.
English: Science without conscience is only the ruin of the soul.
Turkish: O eskisi kadar aktif değil.
English: He's not as active as he used to be.
Turkish: Kitaplarının yere düşmesine izin verdi.
English: He allowed his books to fall on the floor.
Turkish: İnternet böylesine inanılmaz bir gelişmedir.
English: The internet is such an incredible development.
Turkish: Kazanın nedeni, cihazın soğutma sistemindeki bir arızaydı.
English: The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Turkish: Hukuk işkence altında itirafı kabul etmiyor.
English: The law does not accept confession under torture.
Turkish: Ülke borçlarını ödeyemedi.
English: The country was unable to pay its debts.
Turkish: O sınıfta bir soru sordu.
English: He asked a question in class.
Turkish: O Tom'un bu gece treni yakalanamayacağına inanıyordu.
English: He believed Tom would not be able to catch the train tonight.
Turkish: Ne kadar çok şeyim varsa o kadar çok şey temizlemek zorunda kalacağım.
English: The more things I have, the more I am going to have to clean.
Turkish: Saçımın nesi var?
English: What's wrong with my hair?
Turkish: Tom saçına jöle çaldı.
English: Tom put gel in his hair.
Turkish: Tom Kanadalı siyasetten nefret ediyordu.
English: Tom hated Canadian politics.
Turkish: Tom tasarruf kumarını kaybetti.
English: Tom lost his savings gambling.
Turkish: Tom, kırsal Avustralya'da yaşamaktan hoşlanıyordu.
English: Tom liked living in rural Australia.
Turkish: Tom mezhebin şüpheli göründüğünü düşünüyordu.
English: Tom thought the cult seemed suspicious.
Turkish: Hepimizi öldürmeden önce müziği kısın.
English: Turn down the music before you kill us all.
Turkish: Bir haritayı nasıl okuyacağını biliyor musun?
English: Do you know how to read a map?
Turkish: Neden hastaneyi bulamıyorsunuz?
English: Why can't you find the hospital?
Turkish: Mary üst katta bebekle birlikte.
English: Mary is upstairs with the baby.
Turkish: Senin ciddi bir güneş yanığı sorunun var.
English: You have a serious case of sunburn.
Turkish: Yeni güneş gözlüğü aldım.
English: I bought new sunglasses.
Turkish: İlacınızı almayı hatırladınız mı?
English: Did you remember to take your medicine?
Turkish: Mary'nin ceplerini boşaltabilir misin?
English: Can you empty Mary's pockets?
Turkish: Eğer zayıf ayak bilekleriniz varsa, onları seyahat etmeden önce güçlendirin.
English: If you have weak ankles, strengthen them before traveling.
Turkish: Tom yarın için opera biletleri satın aldı, ancak Mary hasta.
English: Tom bought opera tickets for tomorrow, but Mary is sick.
Turkish: Komployu anlamıyorum.
English: I don't understand the plot.
Turkish: Tom bağımlılığını finanse etmek için Tom birkaç kredi kartını çaldı.
English: Tom stole several credit cards to fund his addiction.
Turkish: Çevrimiçi komplo hikayeleri yazmak için ona hükümet tarafından ödeme yapıldı.
English: He was paid by the government to write conspiracy stories online.
Turkish: İnternette çok fazla trol var.
English: There are too many trolls on the Internet.
Turkish: Tom'un yorumu beni bütün gün rahatsız etti.
English: Tom's comment bothered me all day.
Turkish: Tom bu web sitesinden men edildi.
English: Tom has been banned from this website.
Turkish: Çabuk, bir kadın boğuluyor!
English: Quick, a woman is drowning!
Turkish: Ceplerinde hiç iğnen var mı?
English: Do you have any needles in your pockets?
Turkish: Tom birçok kez tutuklandı.
English: Tom has been arrested several times.
Turkish: Tom genellikle bar kavgasına girer.
English: Tom usually gets into bar fights.
Turkish: Tişörtünü beğeniyorum.
English: I like your T-shirt.
Turkish: Ölüm nedeni henüz belirlenmedi.
English: The cause of death is yet to be determined.
Turkish: Mary nefes almayı bıraktı.
English: Mary stopped breathing.
Turkish: Tom genellikle bu durumlarda işe yaramaz.
English: Tom is usually useless in these situations.
Turkish: Tom kusmayı durduramıyor.
English: Tom can't stop vomiting.
Turkish: Bu, ilk ya da son hatan değildi.
English: That wasn't your first or last mistake.
Turkish: Onların suçlu olması söz konusu değil.
English: There's no question they're guilty.
Turkish: Daha fazla dil öğrenmeyi planlıyor musun?
English: Are you planning on learning more languages?
Turkish: Tren biletlerini unuttum.
English: I forgot the train tickets.
Turkish: Efendim, otel odasında sigara içtiniz ve faturanıza 200 dolarlık bir ücret ekledik.
English: Sir, you smoked in your hotel room and we've added a $200 fee to your bill.
Turkish: Araç sigorta belgelerini imzalamak için bir kaleme ihtiyacım var.
English: I need a pen to sign the car insurance documents.
Turkish: Uçuşun ne zaman?
English: What time is your flight?
Turkish: Alman schlager müziğinden hoşlanıyorum.
English: I like German schlager music.
Turkish: Otobüs tarifesi nerede?
English: Where is the bus schedule?
Turkish: Çantayı kim paketledi?
English: Who packed your bag?
Turkish: Sizin siyasi partiniz tamamen bozulmuş.
English: Your political party is completely corrupt.