beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ata binmekten hoşlanırım.
English: I enjoy horseback riding.
Turkish: Onu kimin yaptığıyla ilgilenmiyorum.
English: I don't care who does that.
Turkish: Tom, onu yapmazsan Mary'nin kızacağını söylüyor.
English: Tom says if you don't do that, Mary will be angry.
Turkish: Sanırım onu daha iyi yapabilirdik.
English: I think we could've done that better.
Turkish: Sözümü hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember my promise?
Turkish: Öğretmen akıllı bir çocuk olduğumu söylüyor.
English: The teacher says I'm a smart kid.
Turkish: Onu çok iyi yapmadım.
English: I didn't do that very well.
Turkish: Tom birkaç yıl boyunca Boston'da öğretmen olarak çalıştı.
English: Tom worked as a teacher in Boston for a few years.
Turkish: Boston'da kar yağıyor olabilir.
English: It might be snowing in Boston.
Turkish: U dönüşü yaptım.
English: I made a U-turn.
Turkish: Onu bulduğunuz yere geri koyun.
English: Put that back where you found it.
Turkish: Neredeyse hiç şapka takmam.
English: I hardly ever wear a hat.
Turkish: Ben gerçekten iyi yaptım, sanırım.
English: I did really well, I think.
Turkish: Tom'un kaç tane kız ve erkek kardeşi olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how many brothers and sisters Tom has.
Turkish: Sanırım birisini öldürmüş olabilirim.
English: I think I may have killed someone.
Turkish: Benim için zor bir yıl oldu.
English: It's been a tough year for me.
Turkish: Belki her şey yolunda gidecektir.
English: Maybe everything'll go all right.
Turkish: Bende de onlardan bir tane var.
English: I have one of those, too.
Turkish: Bütün öğleden sonra hava rüzgarlıydı.
English: It's been windy all afternoon.
Turkish: Senin zeki olduğunu biliyorum.
English: I know that you're smart.
Turkish: Buraya tenis oynamak için geldim.
English: I came here to play tennis.
Turkish: Sanırım, eğlenceli olacak.
English: It's going to be fun, I think.
Turkish: Bize öğle yemeği hazırladım.
English: I made us lunch.
Turkish: Mary çantasını arabasında unuttu.
English: Mary forgot her purse in her car.
Turkish: Yarın buraya gelebilirim.
English: I may come here tomorrow.
Turkish: Bir şişe şarap getirdim.
English: I brought a bottle of wine.
Turkish: Tom'un bana yapmamı söylediği her şeyi yaptım zaten.
English: I've already done everything Tom has told me to do.
Turkish: Biraz eğlenelim, olur mu?
English: Let's have some fun, shall we?
Turkish: Oradaki o adam bir öğretmen mi?
English: Is that man over there a teacher?
Turkish: Onun gerçekleşeceğine inanıyorum.
English: I believe that'll happen.
Turkish: Ben gençken bir günlük tuttum.
English: I kept a diary when I was younger.
Turkish: Genellikle mavi gömlek giyerim.
English: I often wear blue shirts.
Turkish: Öğlen yemeğimi bir süre önce yemiştim.
English: I ate my lunch a while ago.
Turkish: Saat 02.30'a kadar burada olacağınızdan emin olun.
English: Make sure you're here by 2:30.
Turkish: Yardıma ihtiyaç duyabilirim.
English: I may need help.
Turkish: Bir dilim daha pasta alabilir miyim?
English: Can I have another piece of cake?
Turkish: Boston'a taşınmayı planlıyorum.
English: I plan to move to Boston.
Turkish: Tom ve ben o ölmeden önceki gece uzun bir konuşma yaptık.
English: Tom and I had a long talk the night before he died.
Turkish: Tek bir toplantıyı kaçırmadım.
English: I haven't missed a single meeting.
Turkish: Bütün makaleyi okudum.
English: I read the whole article.
Turkish: Her zaman para hakkında endişeleniyorum.
English: I always worry about money.
Turkish: Tom ve ben önümüzdeki yaz Boston'a gitmeye karar verdik.
English: Tom and I have decided to go to Boston next summer.
Turkish: Herkes burada olmak istemez.
English: Not everyone wants to be here.
Turkish: Yanılmış olmalıyım.
English: I must be wrong.
Turkish: Deneyimle mi konuşuyorsun?
English: Are you speaking from experience?
Turkish: Nadiren elektrikli el aletleri kullanıyorum.
English: I seldom use power tools.
Turkish: Ben hep mavi bir gömlek giyerim.
English: I always wear a blue shirt.
Turkish: Lütfen yaptığım şeyi yapın.
English: Please do the same thing I do.
Turkish: Banyoya ihtiyacım vardı.
English: I needed a bath.
Turkish: Sen de bir şeyler yesen iyi olur.
English: You'd better eat something, too.
Turkish: Bütün yaz burada kaldım.
English: I stayed here all summer.
Turkish: Hep bir kız istiyordum.
English: I always wanted a daughter.
Turkish: Tom, Mary'ye, olabilecekler hakkında endişelenmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to worry about what might happen.
Turkish: Hiç utangaç değildim.
English: I never was shy.
Turkish: Lütfen bana onun nasıl yapılacağını göster.
English: Please show me how to do that.
Turkish: İstediğinizi size veremiyoruz.
English: We can't give you what you want.
Turkish: Etkilenmiş davranmaya çalıştım.
English: I tried to act impressed.
Turkish: Ben hep öğle yemeği için eve giderim.
English: I always go home for lunch.
Turkish: Tom kahvaltıdan önce her sabah yüzünü yıkıyor.
English: Tom washes his face every morning before breakfast.
Turkish: Sık sık bunu yapıyorum.
English: I often do this.
Turkish: Bu, Fransızca değil. İngilizcedir.
English: This isn't French. It's English.
Turkish: Onu her zaman kendi başıma yaparım.
English: I always do that by myself.
Turkish: Tom ya da Mary, kimin daha iyi Fransızca konuştuğunu düşünüyorsun?
English: Who do you think speaks French better, Tom or Mary?
Turkish: Kapının kilidi zaten açılmıştı.
English: The door was already unlocked.
Turkish: Öğle yemeği sipariş ettim.
English: I ordered lunch.
Turkish: Ben hiç Fransızca eğitimi almadım.
English: I've never studied French.
Turkish: Tom kadar yaşlı bir adam yeni arkadaş bulmaz.
English: A man as old as Tom doesn't make new friends easily.
Turkish: Ben daha ona bakmadım bile.
English: I haven't even looked at that yet.
Turkish: Her yerde itfaiyeciler vardı.
English: There were firemen everywhere.
Turkish: Ben de onu yapmak istedim.
English: I wanted to do that, too.
Turkish: Ben hiç ata binmedim.
English: I've never ridden a horse.
Turkish: Sizce Tom onun olacağını biliyor muydu?
English: Do you think Tom knew that that was going to happen?
Turkish: Cüzdanımda hiç para yok.
English: There's no money in my wallet.
Turkish: Onu yapmam tavsiye edildi.
English: I was advised to do that.
Turkish: Boston'a yeni taşındım.
English: I've just moved to Boston.
Turkish: Yıllarca Boston'a gitmedim.
English: I haven't been to Boston in years.
Turkish: Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.
English: The cop went through his pockets, but found nothing.
Turkish: Sağlıklı bir kahvaltı ye.
English: Eat a healthy breakfast.
Turkish: Bundan sonra yiyeceğim.
English: I'll eat after that.
Turkish: Onlar ara sıra et yerler.
English: They eat meat on occasion.
Turkish: Ben daha fazla et yemeli miyim?
English: Should I eat more meat?
Turkish: Tom peynir yemeyi sever.
English: Tom likes to eat cheese.
Turkish: Nadiren Meksika yemeği yerim.
English: I seldom eat Mexican food.
Turkish: O, yer, nefes alır ve bilgisayarlarla uyuklar.
English: He eats, breathes and sleeps computers.
Turkish: Bir lokma daha yiyemedim.
English: I could not eat another bite.
Turkish: Ben bir lokma daha yiyemedim.
English: I couldn't eat another mouthful.
Turkish: Tom sık sık bizimle kahvaltı yer.
English: Tom often eats breakfast with us.
Turkish: Ben genellikle kahvaltı için yumurta yerim.
English: I usually eat eggs for breakfast.
Turkish: Onlar lüks içinde yaşıyorlar.
English: They're eating high on the hog.
Turkish: Onlar çok rahat bir yaşam sürüyor.
English: They're eating high on the hog.
Turkish: Annem yemekler arasında yememize karşı çıkar.
English: Mother frowns upon us eating between meals.
Turkish: Canım çok yemek yemek istemiyor.
English: I don't feel much like eating.
Turkish: Yapmamız gereken hiçbir şey yok.
English: There's nothing we need to do.
Turkish: Bir şeyler yemenin zamanı geldi.
English: It's time for something to eat.
Turkish: Lütfen istediğiniz kadar yiyin.
English: Please eat as much as you want.
Turkish: Adam ve kadın dışarıda yemek yiyor.
English: The man and the woman are eating outdoors.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği her şeyi zaten yaptım.
English: I've already done everything Tom has asked me to do.
Turkish: Bu golf kulüpleri satılıktır.
English: These golf clubs are for sale.
Turkish: Yavaş yemek daha dolgun hissetmenize yardımcı olur.
English: Eating more slowly will help you feel fuller.
Turkish: Geçen yıl evsizdim.
English: I was homeless last year.
Turkish: Zaten akşam yemeği yedim.
English: I've already eaten supper.
Turkish: Sen hâlâ üniversitedeymişsin gibi yiyorsun.
English: You eat like you're still in college.
Turkish: Bütün dünyadan arkadaşlarım var.
English: I have friends all over the world.
Turkish: Aklımdan geçen şey bu değil.
English: This isn't what I had in mind.
Turkish: Tüm heyecanla yemek yemeyi unuttum.
English: In all the excitement, I forgot to eat.
Turkish: Bazı insanlar eksantrik olduğumu düşünüyor.
English: Some people think I'm eccentric.
Turkish: Başka bir şey yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat anything else.
Turkish: Bir resim yapıyordum.
English: I was painting a picture.
Turkish: Senin yemen için bir şey hazırlayacağım.
English: I'll make something for you to eat.
Turkish: Zaten yeterince yaptım.
English: I've done enough already.
Turkish: Lütfen Tom'a burada olduğum hakkında hiçbir şey söyleme.
English: Please don't say anything to Tom about my being here.
Turkish: Ne kadar sıklıkla kahvaltıda tahıl yersin?
English: How often do you eat cereal for breakfast?
Turkish: O kızlardan biri kız kardeşim.
English: One of those girls is my sister.
Turkish: Bunu yeterince sık yapmıyoruz.
English: We don't do this often enough.
Turkish: Burada yemek yemenize izin verilmez.
English: You're not allowed to eat in here.
Turkish: O zaman benim üzerimde para yoktu.
English: I had no money on me at that time.
Turkish: Zaten yeterince şey yaptım.
English: I've already done enough.
Turkish: O adamlardan biri benim erkek kardeşim.
English: One of those guys is my brother.
Turkish: Burada olduğunuz için teşekkür ederiz.
English: We appreciate your being here.
Turkish: Dün sörf yapmaya gittim.
English: I went surfing yesterday.
Turkish: Bana sevimli bir çocuk olduğum söylendi.
English: I'm told I was a cute kid.
Turkish: Tom ve Mary neredeyse üç yıldır evlidir.
English: Tom and Mary have been married for almost three years.
Turkish: İçmeye başlamalıyım.
English: I should start drinking.
Turkish: Ne bekleyeceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
English: We had no idea what to expect.
Turkish: Herkesin bir içkiye ihtiyacı var.
English: Everybody needs a drink.
Turkish: Kimse bana ne yapmam gerektiğini söylemedi.
English: No one told me what I should do.
Turkish: Günde sekiz saat çalışıyorum.
English: I work eight hours a day.
Turkish: Ben senin komşularından biriyim.
English: I'm one of your neighbors.
Turkish: Zaman zaman başım ağrıyor.
English: I get headaches from time to time.
Turkish: Onu bizim için yapmana ihtiyacımız var
English: We need you to do that for us.
Turkish: Hâlâ süt içiyor musun?
English: Do you still drink milk?
Turkish: Tom bir spor içeceği içti.
English: Tom drank a sports drink.
Turkish: Nadiren dışarı çıkıyorum.
English: I seldom go out.
Turkish: Belki bunu yapmayı durdurmamız gerekir.
English: Maybe we should stop doing this.
Turkish: Korkarım kaybolacağım
English: I'm afraid I'll get lost.
Turkish: Onu kimin yaptığından emin değilim.
English: I'm not sure who did that.
Turkish: Bu ayran lezzetlidir.
English: This yogurt drink is delicious.
Turkish: Asla oraya gitmemeliydik.
English: We never should've gone there.
Turkish: Mary çantasını yatağa attı.
English: Mary threw her purse on the bed.
Turkish: Onu şimdi yapıyorum.
English: I'm doing that right now.
Turkish: Babam içkiyi bedava aldı.
English: Father got the drink for nothing.
Turkish: Su Tom'un en sevdiği içecektir.
English: Water is Tom's favorite drink.
Turkish: Tom bu akşam ne kadar içti?
English: How much did Tom drink tonight?
Turkish: Tom içmek için başka bir şey istedi.
English: Tom wanted something else to drink.
Turkish: Tom her zaman kahvesini koyu içer.
English: Tom always drinks his coffee black.
Turkish: Çekici hostesimize içelim!
English: Let's drink to our charming hostess!
Turkish: Tom yarı kapalı gözleriyle dinliyordu.
English: Tom was listening with his eyes half closed.
Turkish: Bunu daha önce yapmamız gerekirdi.
English: We should've done this sooner.
Turkish: Her zaman kulak enfeksiyonu kapıyorum.
English: I get ear infections all the time.
Turkish: Faturayı ödeyen bendim.
English: It was me that paid the bill.
Turkish: Mary büyüleyici ve çekicidir.
English: Mary is charming and attractive.
Turkish: Neyi yanlış yaptığınızı anlamanız gerekir.
English: You need to figure out what you're doing wrong.
Turkish: Kararını vermek zorundasın.
English: You have to make up your minds.
Turkish: Çok daha iyi hissediyorum.
English: I'm feeling a lot better.
Turkish: Ne sıklıkta Fransızca konuşursun?
English: How often do you speak French?
Turkish: Zaten onun üzerinde çalışıyorum.
English: I'm already working on it.
Turkish: Tom'u kızdırabilecek bir şey söylemek istemedim.
English: I didn't want to say anything that might make Tom angry.
Turkish: Elimizden geleni yapacağız.
English: We're going to do what we can.
Turkish: İşte senin geleceğin.
English: Here's to your future.
Turkish: Zamanlayıcıyı ayarladım.
English: I set the timer.
Turkish: Küresel ısınma hakkında konuşalım.
English: Let's talk about global warming.
Turkish: Onu yapmakta isteksizim.
English: I'm reluctant to do that.
Turkish: Bu gece onu tekrar deneyeceğim.
English: I'll try it again tonight.
Turkish: Benim bir çift ayakkabım bile yok.
English: I don't even have a pair of shoes.
Turkish: O istenildiği gibi adı ve adresi yazdı.
English: She wrote down the name and address as requested.
Turkish: Seni çok özleyeceğiz.
English: We're going to miss you a lot.
Turkish: Traktörümü başlatamıyorum.
English: I can't get my tractor started.
Turkish: Lütfen kitabı tam olarak olduğu yere geri koyun.
English: Please put that book back exactly where it was.
Turkish: Tom onu yapıp yapmayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether to do that or not.
Turkish: Kendimden çok utanıyorum.
English: I'm so ashamed of myself.
Turkish: Sana ders kitabımı ödünç vereceğim.
English: I'll lend you my textbook.
Turkish: Tom bana çiftliği satmamı ve başka bir yerde yaşamamı önerdi.
English: Tom advised me to sell the farm and live somewhere else.
Turkish: Henüz taahhütte bulunmadık.
English: We've made no commitments yet.
Turkish: Ne kadar para bıraktın?
English: How much money do you have left?
Turkish: Onun hoşuma gitmeyeceğinden eminim.
English: I'm sure I won't like it.
Turkish: Eninde sonunda oraya gideceğim.
English: I'll get there eventually.
Turkish: Tom, onu yaparsan Mary'nin muhtemelen sana bağıracağını söyledi.
English: Tom says if you do that, Mary will probably yell at you.
Turkish: Benim kazanmam gerekirdi.
English: I should've won.
Turkish: Onu yapan kişi benim.
English: I'm the one who did that.
Turkish: Pazartesi günü kasabada olacağım.
English: I'll be in town on Monday.
Turkish: Neden hiç elma almadın?
English: Why didn't you get any apples?
Turkish: O sana ironik görünmüyor mu?
English: Doesn't that seem ironic to you?
Turkish: Onu tekrar yapmak isterim.
English: I'd love to do that again.
Turkish: Tom'la Boston'a gidebilirdim ama istemedim.
English: I could've gone to Boston with Tom, but I didn't want to.
Turkish: Onu gelecek pazartesi gününe kadar yapamam.
English: I can't do that until next Monday.
Turkish: Onu neden yapmamı istiyorsun?
English: Why do you want me to do that?
Turkish: Öğle yemeğini atladım.
English: I skipped lunch.
Turkish: Bunu isteyen kişi siz misiniz?
English: Are you the one who wanted this?
Turkish: O adamın kim olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who that man was.
Turkish: Niye artık benden hoşlanmıyorsun?
English: Why don't you like me anymore?
Turkish: İstiyor olduğunuz şeyi yapamayız.
English: We can't do what you're asking.
Turkish: Ben yeterince iddialı değildim.
English: I wasn't assertive enough.
Turkish: Dün o şarkının nasıl çalınacağını Tom'a öğretmeye çalışıyordum.
English: I was trying to teach Tom how to play that song yesterday.
Turkish: Bu sefer fazla şey yapamam.
English: I can't do much else at this time.
Turkish: Neden onu yapmak istemiyorsun?
English: Why don't you want to do that?
Turkish: Dışarıda uyudum.
English: I slept outside.
Turkish: Bu şarkı anıları geri getiriyor.
English: This song brings back memories.
Turkish: Seni almaya geldim.
English: I've come to pick you up.
Turkish: O zaman otuz yaşındaydım.
English: I was thirty at that time.
Turkish: Belki de Tom'a artık onu sevmediğimi söylemeliyim.
English: Perhaps I ought to tell Tom that I don't like him anymore.
Turkish: Burada yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
English: There's nothing we can do here.
Turkish: Geçen hafta kayak yapıyordum.
English: I was skiing last weekend.
Turkish: Tom, Mary öldükten sonra çiftliği sattı ve Boston'a geri döndü.
English: Tom sold the farm after Mary died and went back to Boston.
Turkish: Beni hasta yapan bir şey yedim.
English: I ate something that made me sick.
Turkish: Bu odada olmaman gerekirdi.
English: You shouldn't be in this room.
Turkish: Senin onu yapabilmenin hiçbir yolu yok.
English: There's no way you can do that.
Turkish: Ben asla sadakatsiz olmadım.
English: I've never been disloyal.
Turkish: Onu bir daha yapmak istedim.
English: I wanted to do that again.
Turkish: Tom geçen sene büyük annesi ile yaşamak için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston last year to live with his grandmother.
Turkish: Benden çok daha iyi şarkı söylüyorsun.
English: You sing a lot better than me.
Turkish: Eminim şanslıyım.
English: I sure am lucky.
Turkish: Müzakere başarılı oldu.
English: The negotiation was successful.
Turkish: Müzakere başarılıydı.
English: The negotiation was successful.
Turkish: Neredeyse hiç şapka takmam.
English: I almost never wear a hat.
Turkish: Tom, Mary'ye pazartesi günü olabilecekler hakkında endişelenmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to worry about what might happen on Monday.
Turkish: Ben yazın her zaman şapka giyerim.
English: I always wear a hat in the summer.
Turkish: Henüz gitmiyorsun, değil mi?
English: You're not going yet, are you?
Turkish: O benim günlük görevlerimden biri.
English: That is one of my daily duties.
Turkish: O konuda zaten bilgi sahibiyim.
English: I already know about that.
Turkish: Biraz uyumaya çalıştım.
English: I tried to get some sleep.
Turkish: Biraz uyku almaya çalıştım.
English: I tried to get some sleep.
Turkish: Tom'un evine yıldırım düştü ve temeline kadar yandı.
English: Tom's house was struck by lightning and burned to the ground.
Turkish: Sen bugün çok sıkı çalıştın.
English: You've worked very hard today.
Turkish: O benim günlük ev işlerimden biri.
English: That is one of my daily chores.
Turkish: Cevabı zaten biliyorum.
English: I already know the answer.
Turkish: Ben pazartesi günü nadiren dışarı çıkarım.
English: I seldom go out on Monday.
Turkish: Her zaman açık fikirli olmaya çalışırım.
English: I always try to keep an open mind.
Turkish: Aslında o muhtemelen doğrudur.
English: Actually, that's probably true.
Turkish: Bazı insanlar güzel konuşan olduğumu düşünürler.
English: Some people think I'm eloquent.
Turkish: Ne yapacağımı zaten biliyorum.
English: I already know what to do.
Turkish: Başka bir şey önerebilir misiniz?
English: Can you suggest something else?
Turkish: Bazı insanlar tuhaf olduğumu söylerler.
English: Some people say that I'm weird.
Turkish: O adamları gerçekten beğendim.
English: I really liked those guys.
Turkish: O bana karşı kibar olmamasına rağmen Tom'a karşı hep nazik olmaya çalışıyorum.
English: I try to always be nice to Tom, even though he's not nice to me.
Turkish: Ben her zaman başka insanlara yardım etmeye çalışırım.
English: I always try to help other people.
Turkish: Mary'nin küpelerini fark ettin mi?
English: Did you notice Mary's earrings?
Turkish: Bazı gönüllüler güldüler.
English: Some of the volunteers laughed.
Turkish: Onu şimdi yapamam.
English: I can't do that right now.
Turkish: Onu şu anda yapamam.
English: I can't do that right now.
Turkish: Genellikle gönüllü iş yaparım.
English: I often do volunteer work.
Turkish: Senin haklı olduğuna inanıyorum.
English: I do believe you're right.
Turkish: Ben asla seni incitmezdim.
English: I never would've hurt you.
Turkish: Ben neredeyse her zaman koyu renkli giysiler giyerim.
English: I almost always wear dark clothes.
Turkish: Herkes o konuda heyecanlı.
English: Everybody's excited about that.
Turkish: Kendimi hiç yorgun hissetmiyorum.
English: I don't feel tired at all.
Turkish: Ben asla vazgeçmezdim.
English: I never would've given up.
Turkish: Tom ve Mary'yi yarın piknik için plaja götürmeye söz verdim.
English: I've promised to take Tom and Mary to the beach for a picnic tomorrow.
Turkish: Boston'a bir bilet ne kadar?
English: How much is a ticket to Boston?
Turkish: Birimiz onu yapmak zorundayız.
English: One of us will have to do that.
Turkish: Bir sürü insanla çalıştım.
English: I've worked with a lot of people.
Turkish: Hava Boston'da her zaman soğuk değildir.
English: It isn't always cold in Boston.
Turkish: Henüz bir biletim yok.
English: I don't have a ticket yet.
Turkish: Eminim Tom, neden bahsettiğimizi anlamayacaktır.
English: I'm sure that Tom won't be able to understand what we're talking about.
Turkish: Hiçbirimiz onun olmasını istemiyoruz.
English: None of us want that to happen.
Turkish: Ayaklarıma göz gezdirdim.
English: I glanced down at my feet.
Turkish: Asla uzun süreli duş almıyorum.
English: I never take long showers.
Turkish: Tom ve Mary, John ve Alice'in şu anda yaşadığı evde oturuyorlardı.
English: Tom and Mary used to live in the house that John and Alice live in now.
Turkish: Boston'da hava acı biçimde soğuktu.
English: It was bitterly cold in Boston.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gideceğim.
English: Next week, I'm going to Boston.
Turkish: Tüm hafta sonu çalışmak zorundaydım.
English: I had to work all weekend.
Turkish: Pazartesi günü meşgul olabilirim.
English: I might be busy on Monday.
Turkish: Hiçbir zaman online olarak kıyafet satın almadım.
English: I've never bought clothes online.
Turkish: Yalan söylediğin apaçık.
English: It's obvious that you're lying.
Turkish: Büyükbabam bir polisti.
English: My grandfather was a policeman.
Turkish: O konuyu zaten biliyordum.
English: I knew about that already.
Turkish: O konuyu zaten biliyorum.
English: I know about that already.
Turkish: Mary çantasını arabasında bıraktı.
English: Mary left her purse in her car.
Turkish: Senin için eve gelme zamanı.
English: It's time for you to come home.
Turkish: Beğenilmek çok güzel.
English: It's so nice to be appreciated.
Turkish: Ben hep smokin giymek istedim.
English: I've always wanted to wear a tux.
Turkish: Şimdiden üç tane kitap yazdım.
English: I've already written three books.
Turkish: Sana zaten ne yapacağını söyledim.
English: I've already told you what to do.
Turkish: Performansımla çok gururluyum.
English: I'm very proud of my performance.
Turkish: Performansımla çok gurur duyuyorum.
English: I'm very proud of my performance.
Turkish: Doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to do the right thing.
Turkish: Ben onu yapması gereken kişiyim.
English: I'm the one who needs to do that.
Turkish: Ben hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
English: I'm still planning on doing that.
Turkish: Randevular için nadiren geç kalırım.
English: I'm seldom late for appointments.
Turkish: Sadece yapmak zorunda olduğum şeyi yapıyorum.
English: I'm only doing what I have to do.
Turkish: Bunun ne olduğundan gerçekten emin değilim.
English: I'm not really sure what this is.
Turkish: Bir pasta pişirmeye hazırlanıyorum.
English: I'm getting ready to bake a cake.
Turkish: Seni asla unutamayacağım.
English: I'll never be able to forget you.
Turkish: Kazanmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to win.
Turkish: Onun sana olmasına asla izin vermezdim.
English: I'd never let that happen to you.
Turkish: Senin bir şey yapmak isterim.
English: I'd like for you to do something.
Turkish: Oraya gitmek için her şeyi yaparım.
English: I'd do anything to get there.
Turkish: Gerçekten onun ne kadar basit olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder how simple it really is.