beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami, Leyla ile bir kez daha konuşmayı kabul etti.
English: Sami agreed to talk to Layla one more time.
Turkish: Sami erkek kardeşini tutmaya çalıştı.
English: Sami tried to get hold of his brother.
Turkish: Sami geri dönmedi.
English: Sami didn't return.
Turkish: Sami eve gitmek için ayrıldı.
English: Sami left to head home.
Turkish: Sami kendi kızını öldürmeye çalıştı.
English: Sami tried to kill his own daughter.
Turkish: Sami onu yapmadı.
English: Sami didn't do that.
Turkish: Sami o soruyu bir kez daha sordu.
English: Sami asked that question one more time.
Turkish: Sami, Leyla'dan vazgeçmeyecektir.
English: Sami is not going to give up on Layla.
Turkish: Sami öteki taraftaydı.
English: Sami was on the other side.
Turkish: Sami diğer taraftaydı.
English: Sami was on the other side.
Turkish: Sami, Leyla ile öğle yemeği için geldi.
English: Sami showed up for his lunch with Layla.
Turkish: Sami altı kişiyi öldürdü ve Leyla'yı öldürmeye çalıştı.
English: Sami killed six people and tried to kill Layla.
Turkish: Sami makbuzları Leyla'ya gösterdi.
English: Sami showed Layla the receipts.
Turkish: Sami bu suçlamaları açıklayamaz.
English: Sami can't explain these charges.
Turkish: Sami onu birçok kez söyledi.
English: Sami said that a number of times.
Turkish: Sami şimdi onu seven insanlarla çevrilidir.
English: Sami is now surrounded by people who love him.
Turkish: Sami bunu yapan kişiydi.
English: Sami was the one who did this.
Turkish: Sami insanlarla Tanrı'yı oynadı.
English: Sami played God with people.
Turkish: Mary şimdi annesiyle yaşıyor.
English: Mary now lives with her mother.
Turkish: Seyahatte en çok neyi sevdin?
English: What did you like best on the trip?
Turkish: İstasyonda otobüsten indik.
English: We got off the bus at the station.
Turkish: Tren istasyonunda otobüsten indik.
English: We got off the bus at the train station.
Turkish: Kar eriyinceye kadar otobüs servisi mevcut olmayacak.
English: The bus service won't be available until the snow has melted.
Turkish: İstasyonun nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where the train station is?
Turkish: Bugün neden öğle yemeği yemedin?
English: Why didn't you eat lunch today?
Turkish: Bugün neden öğle yemeği yemedin?
English: Why did you skip lunch today?
Turkish: Neden her gün öğle yemeği yemiyorsun?
English: Why do you skip lunch every day?
Turkish: Kahve benim için ve çay senin için.
English: The coffee is for me and the tea is for you.
Turkish: Bunu bugün yapamadım.
English: I couldn't do that today.
Turkish: Tom bir kamyon şoförü idi.
English: Tom was a trucker.
Turkish: Bunu yapacağıma karar verdim.
English: I decided that I'd do that.
Turkish: Bunu sana yaptıramadım.
English: I couldn't make you do that.
Turkish: Tom bir trompetçi idi.
English: Tom was a trumpet player.
Turkish: Bunu yapmayı denemeye karar verdim.
English: I decided to try doing that.
Turkish: Tom benim keman öğretmendi.
English: Tom was my violin teacher.
Turkish: Arabamı satmaya karar verdim.
English: I've decided to sell my car.
Turkish: Onun yerine bunu yapmaya karar verdim.
English: I decided to do that instead.
Turkish: Onu Tom'a yaptıramadım.
English: I couldn't make Tom do that.
Turkish: Bunu tek başıma yapabilirdim.
English: I could've done that on my own.
Turkish: Tom'un bunu benim için yapmasını emrettim.
English: I ordered Tom to do that for me.
Turkish: Bunu tek başıma yapmaya karar verdim.
English: I decided to do that by myself.
Turkish: Tom tipik bir genç çocuktu.
English: Tom was a typical teenage boy.
Turkish: Bunu tek başıma yapmaya karar verdim.
English: I decided to do that on my own.
Turkish: Tom lisede pısırığın tekiydi.
English: Tom was a wimp in high school.
Turkish: Kesinlikle yapmam gerekiyordu.
English: I definitely needed to do that.
Turkish: Tom da bunu yapabildi.
English: Tom was able to do that as well.
Turkish: Bunu yapmayı gerçekten sevmiyorum.
English: I don't really like doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına engel olabilirim.
English: I could stop Tom from doing that.
Turkish: Pazartesi günü Boston'da olmayacağım.
English: I won't be in Boston on Monday.
Turkish: Tom'a bunu nasıl yapacağını öğretebilirim.
English: I could teach Tom how to do that.
Turkish: Bunu yapacağıma karar verdim.
English: I've decided that I'll do that.
Turkish: Tom o zamanlar yaklaşık otuz yaşındaydı.
English: Tom was about thirty at that time.
Turkish: Bunu sana yaptıramadım.
English: I couldn't force you to do that.
Turkish: Tom yaklaşık otuz dakika geç kaldı.
English: Tom was about thirty minutes late.
Turkish: Burada olmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know that I shouldn't be here.
Turkish: Tom'un bunu benim için yapmasını istedim.
English: I demanded that Tom do that for me.
Turkish: Bunu yapmak için hiç şansım olmadı.
English: I never had a chance to do that.
Turkish: Tom bunu tek başına yapabildi.
English: Tom was able to do that by himself.
Turkish: Onun yerine bunu yapmaya karar verdim.
English: I've decided to do that instead.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını engelleyebilirim.
English: I could prevent Tom from doing that.
Turkish: Bunu yapmana engel olabilirim.
English: I could stop you from doing that.
Turkish: Bunu nasıl yapacağınızı size öğretebilirim.
English: I could teach you how to do that.
Turkish: Tom'a bunu benim için yaptırmaya karar verdim.
English: I decided to let Tom do that for me.
Turkish: Ben kesinlikle bunu Tom'la yapmayacağım.
English: I definitely won't do that with Tom.
Turkish: Bu resme baktığınızda ne hayal edersiniz?
English: What do you imagine when you look at this picture?
Turkish: O bana okuma yazma bilip bilmediğimi sordu.
English: She asked me whether I can read and write.
Turkish: Tom isteyen herkese yardımcı olur.
English: Tom helps anybody who asks him.
Turkish: Sanırım Tom bugün bunu yapacak.
English: I think Tom is going to do that today.
Turkish: Tom bunu yapan kişi olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was the one who did that.
Turkish: Bunun çok yakında olmasını beklemiyordum.
English: I didn't expect this to happen so soon.
Turkish: Tom'un kafasının karışık olmasına şaşmamalı.
English: No wonder Tom was confused.
Turkish: Tom acele etmesinin söylenilmesinden hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like being told to hurry.
Turkish: Keşke bunu nasıl yapacağımı bana söyleseydin.
English: I wish you'd told me how to do that.
Turkish: Bunu yapmak istediğimi söyledim.
English: I said that I wanted to do that.
Turkish: Bunu kendiniz yapmanız muhtemelen daha ucuza mal olurdu.
English: It would probably be cheaper to do that yourself.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bunu yapmak zorundalar.
English: Both Tom and Mary have to do that.
Turkish: Tom ne satın almanı önerdi?
English: What did Tom suggest you buy?
Turkish: Tom, artık sigara içmediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't smoke anymore.
Turkish: Tom'un istifa etmesi söylendi.
English: Tom was asked to resign.
Turkish: Boston'a geri taşınmak istiyorum.
English: I want to move back to Boston.
Turkish: Tom dezenformasyon konusunda gerçekten iyidir.
English: Tom is really good at disinformation.
Turkish: Sami kendi annesinden nefret eder.
English: Sami hates his mother.
Turkish: Sami, Leyla'nın adını kredi kartından kaldırdı.
English: Sami removed Layla's name from his credit card.
Turkish: Sami'nin annesi onu öldürmeye çalıştı.
English: Sami's mother tried to kill him.
Turkish: Sami, Ferit ile Kerim'in dost olduklarını düşündü.
English: Sami thought Farid and Karim were buddies.
Turkish: Sami sinirlenmiş görünüyordu.
English: Sami sounded upset.
Turkish: Sami'nin bir fırsatı vardı.
English: Sami had an opportunity.
Turkish: Sami'nin karşısına bir fırsat çıktı.
English: Sami had an opportunity.
Turkish: Sami ofisine erkenden geldi.
English: Sami came to his office early.
Turkish: Sami erkek kardeşinden uzun süredir ödünç alıyordu.
English: Sami was borrowing from his brother for a long time.
Turkish: Sami hiç mektup almadı.
English: Sami hasn't received any letters.
Turkish: Sami altı yıl boyunca yorulmadan çalıştı.
English: Sami worked tirelessly for six years.
Turkish: Sami yüreksizdir.
English: Sami was heartless.
Turkish: Sami neredeyse hayatını kaybediyordu.
English: Sami almost died.
Turkish: Sami bir kurban olmadı.
English: Sami didn't became a victim.
Turkish: Sami işin yeniden yapılmasını istedi.
English: Sami wanted the work redone.
Turkish: Sami Bekir sert bir savcıdır.
English: Sami Bakir is a tough prosecutor.
Turkish: Sami hem Leyla hem de Ferit'i zehirledi.
English: Sami poisoned both Layla and Farid.
Turkish: Sami bir daha gün ışığını görmeyi hak etmiyor.
English: Sami doesn't deserve to see the light of day again.
Turkish: Sami, kelepçelerle mahkeme salonundan çıkarıldı.
English: Sami was led out of the courtroom in handcuffs.
Turkish: Sami o konuyu Leyla'ya anlatmak için sabırsızlanıyor.
English: Sami can't wait to tell Layla about that.
Turkish: Sami bir senaryoyu henüz tamamladı.
English: Sami just finished a screenplay.
Turkish: Sami onu yapmadığımı biliyordu.
English: Sami knew that I didn't do it.
Turkish: Sami filmi Mısır'da çekti.
English: Sami filmed the movie in Egypt.
Turkish: Sami günlerdir bekliyor.
English: Sami has been waiting for days.
Turkish: Sami mahkeme salonunun dışında bekliyordu.
English: Sami was waiting outside the courtroom.
Turkish: Sami kapıya bir asma kilit yerleştirdi.
English: Sami placed a padlock on the door.
Turkish: Sami mahkeme salonuna geri getirildi.
English: Sami was brought back into the courtroom.
Turkish: Sami her şeyi kontrol altına almaya başladı.
English: Sami started taking control of everything.
Turkish: Sami, film kariyerini canlandırmakla meşguldü.
English: Sami was busy reviving his movie career.
Turkish: Sami kararı bekliyordu.
English: Sami was waiting for the verdict.
Turkish: Sami karar için bekliyordu.
English: Sami was waiting for the verdict.
Turkish: Sami çantasını masaya attı.
English: Sami threw his bag on the table.
Turkish: Sami onu fark etmeye başladı.
English: Sami started to notice that.
Turkish: Sami cehennem kadar suçludur.
English: Sami is guilty as hell.
Turkish: Sami'nin onu bilmesi gerekiyordu.
English: Sami was supposed to know that.
Turkish: Sami onu normal buldu.
English: Sami found that normal.
Turkish: Sami ambulans görevlisi idi.
English: Sami was an ambulance attendant.
Turkish: Sami yatak odasında uyukluyordu.
English: Sami was napping in his bedroom.
Turkish: Sami yatak odasında kestiriyordu.
English: Sami was napping in his bedroom.
Turkish: Sami, Leyla'ya ölümcül bir içecek verdi.
English: Sami gave Layla a deadly drink.
Turkish: Sami aldırmadı.
English: Sami didn't flinch.
Turkish: Sami çekinmedi.
English: Sami didn't flinch.
Turkish: Sami kaçınmadı.
English: Sami didn't flinch.
Turkish: Sami daktiloyla yazı yazıyordu.
English: Sami was typing.
Turkish: Sami bir intihar notu yazdı.
English: Sami typed a suicide note.
Turkish: Sami patron gibi davranmaya başladı.
English: Sami started acting like the boss.
Turkish: Sami, Leyla'yı onu antifrizle zehirleyerek öldürdü.
English: Sami killed Layla by poisoning her with antifreeze.
Turkish: Sami, Leyla'ya şaşırtıcı bir soru sordu.
English: Sami asked Layla a perplexing question.
Turkish: Sami, Leyla'ya kafa karıştırıcı bir soru sordu.
English: Sami asked Layla a perplexing question.
Turkish: Sami saat 6'ya kadar uyudu.
English: Sami slept until 6 o'clock.
Turkish: Sami her şeye dikkat etti.
English: Sami took care of everything.
Turkish: Sami odaya gitti.
English: Sami went to the room.
Turkish: Sami gizlice kızını öldürmeye çalışıyordu.
English: Sami was secretly trying to kill his daughter.
Turkish: Sami iş için seyahat ediyordu.
English: Sami traveled for work.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir kız kardeş gibi davranıyordu.
English: Sami was treating Layla like a sister.
Turkish: Sami, Leyla ile evde yalnızdı.
English: Sami was home alone with Layla.
Turkish: Sami de evde idi.
English: Sami was in the house, too.
Turkish: Sami de evdeydi.
English: Sami was in the house, too.
Turkish: Sami, Leyla'ya kızgındı.
English: Sami was angry with Layla.
Turkish: Sami senin kıçını tekmeleyecek.
English: Sami is gonna kick your butt.
Turkish: Sami, Leyla ile dostluk kurmaya çalıştı.
English: Sami tried to form a friendship with Layla.
Turkish: Sami onu yapmadığına dair jüriyi ikna etmek istiyordu.
English: Sami wanted to convince the jury that he didn't do that.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir hediye getirdi.
English: Sami brought Layla a present.
Turkish: Sami şehir hapishanesinde idi.
English: Sami was in a county jail.
Turkish: Sami tek kelime etmedi.
English: Sami hasn't said a word.
Turkish: Sami'nin bir lakabı yoktu.
English: Sami didn't have a nickname.
Turkish: Sami'nin bir takma adı yoktu.
English: Sami didn't have a nickname.
Turkish: Sami üvey babasıyla kavga etti.
English: Sami fought with his stepfather.
Turkish: Sami bu mobil evde kaldı.
English: Sami stayed in this mobile home.
Turkish: Sami intihar notu yazdı.
English: Sami wrote the suicide note.
Turkish: Sami, Leyla ile göz teması kurmadı.
English: Sami didn't make eye contact with Layla.
Turkish: Sami bu notu okudu.
English: Sami read this note.
Turkish: Sami onu içmezdi.
English: Sami wouldn't drink that.
Turkish: Sami içecek bir şey koydu ve onu Leyla'ya verdi.
English: Sami put something in a drink and gave it to Layla.
Turkish: Sami onu içmeyi sürdürdü.
English: Sami continued to drink it.
Turkish: Sami onu içmeye devam etti.
English: Sami continued to drink it.
Turkish: Sami tamamen sarhoştu.
English: Sami was totally drunk.
Turkish: Sami ve Leyla onun hakkında konuşmuşlardı.
English: Sami and Layla talked about it.
Turkish: Sami, Leyla'ya içecek satın aldı.
English: Sami bought Layla drinks.
Turkish: Sami kendini öldürmeye çalışıyordu.
English: Sami was trying to kill himself.
Turkish: Sami yine Leyla ile içmeyi önerdi.
English: Sami offered to drink with Layla again.
Turkish: Sami temel olarak tepkisizdi.
English: Sami was basically unresponsive.
Turkish: Sami'nin kalbi dakikada 160 kez atıyordu.
English: Sami's heart was beating 160 times a minute.
Turkish: Sami, Leyla'ya onu sevdiğini söyledi.
English: Sami told Layla that he loved her.
Turkish: Sami tamamen yalnızdı.
English: Sami was all alone.
Turkish: Sami baştan beri katildi.
English: Sami was the killer all along.
Turkish: Sami o hastane odasında kızının yanında kaldı.
English: Sami stayed beside his daughter in that hospital room.
Turkish: Sami onu çabucak düzeltebilir.
English: Sami could fix that quickly.
Turkish: Sami hiç hap almadı.
English: Sami didn't take any pills.
Turkish: Sami yerde yatıyordu.
English: Sami was lying on the floor.
Turkish: Sami telefonda avukatıyla konuştu.
English: Sami spoke to his lawyer on the phone.
Turkish: Sami kendi çocuğunu öldürmeye çalıştı.
English: Sami tried to kill his own child.
Turkish: Sami, tünel vizyonu olduğunu söyledi.
English: Sami said he had a tunnel vision.
Turkish: Sami uyanıyor.
English: Sami is waking up.
Turkish: Sami, Leyla ile ilk kez karşılaştı.
English: Sami met Layla for the first time.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir araba sözü verdi.
English: Sami promised Layla a car.
Turkish: Sami onu kimin yaptığını bilmiyordu.
English: Sami didn't know who did it.
Turkish: Eve mümkün olduğu kadar çabuk geleceğim.
English: I will come home as soon as possible.
Turkish: Sami kendini kurtarmak için kendi kızını öldürmek istedi.
English: Sami wanted to kill his own daughter to save himself.
Turkish: Sami hastane odasının dışında dayanıyordu.
English: Sami stood outside the hospital room.
Turkish: Sami yeni oyuncular kiraladı.
English: Sami hired new actors.
Turkish: Sami yeni oyuncular işe aldı.
English: Sami hired new actors.
Turkish: Sami, Leyla'yı filmlerinden birine koydu.
English: Sami put Layla on one of his films.
Turkish: Sami'nin bütün vücudu titriyordu.
English: Sami's whole body was shaking.
Turkish: Sami, Leyla'ya ödeme yaptı.
English: Sami paid Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya iş verdi.
English: Sami gave Layla work.
Turkish: Sami bana sorular sordu.
English: Sami asked me questions.
Turkish: Sami kızını zehirledi.
English: Sami poisoned his daughter.
Turkish: Sami tutuklandı ve kelepçelendi.
English: Sami was arrested and handcuffed.
Turkish: Sami kendi kızını öldürme girişiminde bulunmakla suçlandı.
English: Sami was charged of attempted murder of his own daughter.
Turkish: Sami senaryoyu sevdi.
English: Sami loved the script.
Turkish: Sami'nin çocukları onun tüm hayatıdırlar.
English: Sami's kids are his whole life.
Turkish: Sami, Leyla'yı tanıyor.
English: Sami knows Layla.
Turkish: Sami o gece kapıyı açık bıraktı.
English: Sami left the gate open that night.
Turkish: Sami, Leyla'nın gelmesini umuyordu.
English: Sami expected Layla to come.
Turkish: Tom, Mary'yi rahatsız etmek istemedi.
English: Tom didn't want to offend Mary.
Turkish: Sami senaryoyu okudu.
English: Sami read the script.
Turkish: Sami o korkunç kayıptan kurtarmaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to recover from that terrible loss.
Turkish: Sami, Leyla'ya katil dedi.
English: Sami called Layla the killer.
Turkish: Sami'nin bir aktris bulması gerekiyordu.
English: Sami needed to find an actress.
Turkish: Sami, filmi Mısır'da çekti.
English: Sami shot the movie in Egypt.
Turkish: Sami üzüntüye boğulmuştu.
English: Sami was overwhelmed by grief.
Turkish: Sami henüz 16 yaşında öldürmeye başladı.
English: Sami began killing at just 16 years old.
Turkish: Sami, Haziran 1996'da öldü.
English: Sami died in June of 1996.
Turkish: Sami o hastalandığında kendisini Leyla'ya adadı.
English: Sami devoted himself to Layla when she got ill.
Turkish: Sami ve Leyla 1976'da evlendiler.
English: Sami and Layla married in 1976.
Turkish: Sami, Leyla ile konuşacak.
English: Sami will talk with Layla.
Turkish: Sami'nin omzunda bir dövme vardı.
English: Sami had a tattoo on his shoulder.
Turkish: Sami yeni bir şirket açtı.
English: Sami started a new company.
Turkish: Sami elini yeni bir oyunda denedi.
English: Sami tried his hand at a new game.
Turkish: Sami, Leyla'nın onu yaptığını biliyordu.
English: Sami knew Layla did that.
Turkish: Sami ve Leyla yıkıcı haberle vuruldular.
English: Sami and Layla were hit with devastating news.
Turkish: Sami o konuda endişeli.
English: Sami worried about that.
Turkish: Sami yaptığı neredeyse her filmde Leyla'yı kullandı.
English: Sami used Layla in almost every movie he made.
Turkish: Annem ve babam onu yapmam için izin vermiyor.
English: My parents don't allow me to do that.
Turkish: Ailem onu yapmam için izin vermiyor.
English: My parents don't let me do that.
Turkish: Tom muhtemelen akşam yemeğine kadar evde olmayacak.
English: Tom won't likely be home until dinner time.
Turkish: Onu şimdi yapmayacağım.
English: I'm not going to do that right now.
Turkish: Tom bu gece geç vardiyada çalışıyor olacak.
English: Tom will be working the late shift tonight.
Turkish: Asla onu yapmak zorunda kalmayacağım.
English: I'm never going to have to do that.
Turkish: Tom bir hasır şapka ve güneş gözlüğü takıyordu.
English: Tom was wearing a straw hat and sunglasses.
Turkish: Onu benimle birlikte yapabileceğinizi umuyorum.
English: I'm hoping you can do that with me.
Turkish: Tom, Halloween için korsan gibi giyindi.
English: Tom dressed up as a pirate for Halloween.
Turkish: Onu yapman için sana hiç izin vermeyeceğim.
English: I won't ever permit you to do that.
Turkish: Tom kovulabileceğinden endişeleniyordu.
English: Tom was worried that he might get fired.
Turkish: Onu bir daha yapmana asla izin vermeyeceğim.
English: I won't ever let you do that again.
Turkish: Tom, Mary'nin ona verdiği şapkayı giyiyordu.
English: Tom was wearing the hat Mary gave him.
Turkish: Söylediği şey doğru değil.
English: What you said isn't true.
Turkish: Tom en az senin kadar zeki.
English: Tom is at least as smart as you are.
Turkish: Tüm uçuşlar kar fırtınası nedeniyle ertelendi.
English: All flights are delayed due to the blizzard.
Turkish: Güvenlikten geçmek zorundayız.
English: We have to get through security.
Turkish: Saat sabah 05.00'de havaalanında olmak zorundayız.
English: We have to be at the airport at 5:00AM.
Turkish: Bu, köpeklerimden birinin fotoğrafı.
English: This is the photo of one of my dogs.
Turkish: Paris'te olduğun zaman beni ara.
English: Call me when you are in Paris.
Turkish: Tom Fransızca öğreniyor. O gerçekten bir kültür adamı olmalı.
English: Tom is learning French. He must really be a man of culture.
Turkish: Mary şimdi babasıyla birlikte yaşıyor.
English: Mary now lives with her father.
Turkish: Taksi sürücüleri şehrin her noktasına giden en kısa yolu bilmelidirler.
English: The taxi drivers must know the shortest path to each point of the city.
Turkish: Donald, İngilizce öğretmenimin adıydı.
English: Donald was the name of my English teacher.
Turkish: Öksürüğün tedavisine ne yardımcı olur?
English: What helps cure a cough?
Turkish: Hangi saçmalıktan bahsediyorsun?
English: What nonsense are you talking about?
Turkish: Trafik sıkışıklığı yok.
English: There's no traffic jam.
Turkish: Dün yine çok soğuktu. Donmuş olabilirim.
English: Yesterday it was so cold again. I may have frozen.
Turkish: Önleyici tedbir daima en iyi çözümdür.
English: Prevention is always the best solution.
Turkish: Kongo bir üçüncü dünya ülkesidir.
English: The Congo is a Third World country.
Turkish: Bebeklerinizi emzirdiniz.
English: You have suckled your babies.
Turkish: Bebeklerinizi beslediniz.
English: You have nourished your babies.
Turkish: Kapı yoluyla içeri gelin.
English: Come in though the gate.
Turkish: Yakında orada olacağız.
English: We'll get there soon.
Turkish: Sami iyi durumdaydı.
English: Sami was OK.
Turkish: Sami kendisini gerçek hayattan bir korku hikayesinin içinde buldu.
English: Sami found himself in the middle of a real-life horror story.
Turkish: Sami de en iyi arkadaşımdı.
English: Sami was my best friend, too.
Turkish: Sami beni öldürmeye çalıştı.
English: Sami tried to kill me.
Turkish: Sami filmi izlemek istedi.
English: Sami wanted to watch the movie.
Turkish: Sami seçimini yaptı.
English: Sami has made his choice.
Turkish: Sami, Leyla'nın tavsiyesini dinleyecek kadar akıllıydı.
English: Sami was smart enough to listen to Layla's advice.
Turkish: Sami ilçe cezaevinde Leyla'yı ziyaret etti.
English: Sami visited Layla at the county jail.
Turkish: Sami uyuşturucu kullanmadı.
English: Sami did not do drugs.
Turkish: Sami bir film yönetmeni gibi görünmedi.
English: Sami did not look like a film director.
Turkish: Sami bir film yönetmenine benzemiyordu.
English: Sami did not look like a film director.
Turkish: Sami'nin Leyla'yı öldürmek için bol zaman ve bol fırsatı vardı.
English: Sami had ample time and ample opportunity to kill Layla.
Turkish: Sami mürettebatı tarafından sevildi.
English: Sami was liked by his crew.
Turkish: Sami, personeli tarafından beğenildi.
English: Sami was liked by his crew.
Turkish: Sami müzikal yapmak istiyordu.
English: Sami wanted to make musicals.
Turkish: Sami ve Leyla gerçeği bilen yalnızca iki kişidir.
English: Sami and Layla are the only two people who know the truth.
Turkish: Sami'nin avukatı jüri üyelerinin zihinlerinde mantıklı şüphe yaratmak istiyordu.
English: Sami's lawyer wanted to create reasonable doubt in the minds of the jurors.
Turkish: Sami'nin avukatı, jüri üyelerine polislerin yanlış kişiyi tutukladığını söyledi.
English: Sami's lawyer told the jurors that cops arrested the wrong person.
Turkish: Sami bir film yönetmek istiyordu.
English: Sami wanted to direct a film.
Turkish: Sami onu gerçekten beğendi.
English: Sami really liked that.
Turkish: Sami sık sık üvey babası ile kavga ediyordu.
English: Sami often fought with his stepfather.
Turkish: Sami, Leyla'nın filmlerinden birindeydi.
English: Sami was in one of Layla's films.
Turkish: Sami bazı kelimeleri yanlış yazdı.
English: Sami misspelt certain words.
Turkish: Sami bir dansçı olmak istiyordu.
English: Sami wanted to be a dancer.
Turkish: Bunu yapmayacağıma karar verdim.
English: I decided I wouldn't do that.
Turkish: Sami şarkı söyleyemez veya oynayamaz.
English: Sami can't sing or act.
Turkish: Sami sahneye çıkmaktan hoşlanıyordu.
English: Sami liked to perform.
Turkish: Tom kendine bakabildi.
English: Tom was able to take care of himself.
Turkish: Bunu tek başıma yapmaya karar verdim.
English: I've decided to do that by myself.
Turkish: Tom, okulda çok popüler bir çocuktu.
English: Tom was a very popular kid in school.