beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Film için yeni bir afiş tasarlamak zorundayım.
English: I have to design a new poster for the film.
Turkish: Tom başka bir şey yapıyor olması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew that he was supposed to be doing something else.
Turkish: Onu tekrar eder misiniz lütfen?
English: Can you repeat that, please?
Turkish: Bir menü alabilir miyiz, lütfen?
English: Can we have a menu, please?
Turkish: Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?
English: Can I see your passport, please?
Turkish: Tom odasını mavi boyamak istiyor.
English: Tom would like to paint his room blue.
Turkish: Bir dakika beni dinleyebilir misin?
English: Can you listen to me for a minute?
Turkish: Bence o notu Mary'ye gönderen Tom olmalı.
English: I think it must've been Tom who sent Mary that note.
Turkish: Tom bana otuz dakika geç kaldığımı söyledi.
English: Tom told me that I was thirty minutes late.
Turkish: Çok geç olduğunu biliyordum.
English: I knew it was too late.
Turkish: Çok geç olmadan buradan çıkalım.
English: Let's get out of here before it's too late.
Turkish: Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.
English: She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Turkish: O egzersiz karın kasları için yararlıdır.
English: That exercise is good for the abdominal muscles.
Turkish: Tom, o ve Mary'nin muhtemelen biraz geç kalacağını söyledi.
English: Tom said that he and Mary would probably be a little late.
Turkish: Tom Mary'ye geç kalmayacağına dair söz verdi.
English: Tom promised Mary that he wouldn't be late.
Turkish: Tom Mary'nin geç kalmasını bekliyordu.
English: Tom expected Mary to be late.
Turkish: Tom'un geç kalacağını bekliyorum.
English: I expect Tom will be late.
Turkish: Biz tehlikede değiliz, değil mi?
English: We aren't in danger, are we?
Turkish: Tom çok intikamcı olabilir.
English: Tom can be very vindictive.
Turkish: Burada konuşabilir miyiz?
English: Can we talk here?
Turkish: Seni gördüğüme sevindim!
English: I am glad to see you!
Turkish: Gittiğimiz restoran çok pahalı değildi.
English: The restaurant we went to wasn't so expensive.
Turkish: Bu benimkine çok benziyor.
English: This is very similar to the one I have.
Turkish: Otobüs ne zaman hareket ediyor?
English: When does the bus leave?
Turkish: Bunun gerçek olmadığından emin misin?
English: Are you sure that this isn't true?
Turkish: Benim hakkımda duyduğun doğru değil.
English: What you've heard about me isn't true.
Turkish: Dün sana söylediğim doğru değildi.
English: What I told you yesterday wasn't true.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think that what Mary said was true.
Turkish: Sörf yapmayı nerede öğrenebilirim?
English: Where can I learn how to surf?
Turkish: Tom bana sörf yapmayı öğretti.
English: Tom taught me how to surf.
Turkish: Çocuklarıma sörf yapmayı öğretmeye başladım.
English: I've started teaching my kids to surf.
Turkish: Bana sörf yapmayı öğretir misin?
English: Would you teach me to surf?
Turkish: Bu sorunu tek başıma çözebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I'll be able to solve this problem by myself.
Turkish: Tom her şeyi rafa tekrar geri koydu.
English: Tom put everything back on the shelf.
Turkish: Tom küvetten çıktı ve kendini kuruladı.
English: Tom got out of the bathtub and dried himself off.
Turkish: Tom'un veda etmeye fırsatı bile olmadı.
English: Tom didn't even get a chance to say goodbye.
Turkish: Tom veda bile etmeden ofisten ayrıldı.
English: Tom left the office without even saying goodbye.
Turkish: Herhangi bir tehlikede değiliz, değil mi?
English: We aren't in any danger, are we?
Turkish: Bu muhtemelen sadece bir yanlış anlaşılma.
English: It's probably just a misunderstanding.
Turkish: Bir yanlış anlama olabilir.
English: There may have been a misunderstanding.
Turkish: Benim apartmanımda köpeklere izin verilmez.
English: Dogs aren't allowed in my apartment building.
Turkish: Geleneksel bir kilise düğünümüz vardı.
English: We had a traditional church wedding.
Turkish: Tom kendi bacağını bandajladı.
English: Tom bandaged his own leg.
Turkish: Birinin çıkıp gelmesinden korkuyorum.
English: I'm afraid something's come up.
Turkish: Tom her şey için beni suçlar.
English: Tom blames me for everything.
Turkish: Herhangi bir şey yapmamam tavsiye edildi.
English: I was advised not to do anything.
Turkish: Tom o tür şeyi yapmaktan daha iyisini bilir.
English: Tom knows better than to do that kind of thing.
Turkish: Tom genellikle bu tür şey yapmaz.
English: Tom doesn't usually do this kind of thing.
Turkish: Neden balık tutmaya gitmek istiyorsun?
English: Why do you want to go fishing?
Turkish: Neden sarı ışık parlıyor?
English: Why's the yellow light flashing?
Turkish: Koşarken müzik dinlerim.
English: I listen to music while I'm jogging.
Turkish: Asla sörf yapmıyordum.
English: I've never been surfing.
Turkish: Tom sabahleyin ayrılıyor.
English: Tom is leaving in the morning.
Turkish: Mantar zehirlenmesinin belirtileri nelerdir?
English: What are the symptoms of mushroom poisoning?
Turkish: Tom kazanma şansı olmadığını biliyor.
English: Tom knows he has no chance of winning.
Turkish: Her akşam kocamla birlikte yürüyüşe çıkarım.
English: I go for a walk with my husband every evening.
Turkish: Tom bu akşam evde olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be home this evening.
Turkish: Küresel ısınma hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about global warming?
Turkish: Tom Mary'nin konuşmasına izin verdi.
English: Tom let Mary do the talking.
Turkish: Bizim için turizm çok önemlidir.
English: For us tourism is very important.
Turkish: Tom Mary'nin bütün konuşmayı yapmasına izin verdi.
English: Tom let Mary do all the talking.
Turkish: Tom ve Mary mutfak masasında oturuyorlardı.
English: Tom and Mary were sitting at the kitchen table, talking.
Turkish: Polis memuru, Tom'u alıp götürdü.
English: The policemen took Tom away.
Turkish: Sanırım Tom bize her şeyi söylemedi.
English: I think Tom didn't tell us everything.
Turkish: Tom bu sabah duş almadı.
English: Tom didn't take a shower this morning.
Turkish: Tom'un bu sabah ateşi yok.
English: Tom doesn't have a fever this morning.
Turkish: Tom'un bu sabah ateşi yoktu.
English: Tom didn't have a fever this morning.
Turkish: Tanrım, bu yer harika görünüyor.
English: God, this place looks great.
Turkish: Tom bu sabah Mary'yi daha erken gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary earlier this morning.
Turkish: Tom ve ben bu sabah çok ilginç bir konuşma yaptık.
English: Tom and I had a very interesting conversation this morning.
Turkish: Tom bu sabah çocukları okula götürdü.
English: Tom took the kids to the school this morning.
Turkish: Bu sabah neden toplantıda olmadığını bilmek istiyorum.
English: I want to know why you weren't at the meeting this morning.
Turkish: Bu sabah çok trafik yoktu.
English: There wasn't much traffic this morning.
Turkish: Biz birkaç bardak sangria içtik.
English: We had a few glasses of sangria.
Turkish: Tom sabah çok erken saatte Mary'nin dışarıda koştuğunu gördüğüne şaşırmıştı.
English: Tom was surprised to see Mary out jogging so early in the morning.
Turkish: Sabahleyin ne zaman işe gidersin?
English: What time do you go to work in the morning?
Turkish: Neden toplantıda olmadığını bilmek istiyorum.
English: I want to know why you weren't at the meeting.
Turkish: Tam biz kapatırken üç müşteri içeriye girdi.
English: Three customers came in just as we were closing.
Turkish: Geleceğin ne getireceğini asla bilmezsin.
English: You never know what the future will bring.
Turkish: Bu genellikle alışverişlerimizin çoğunu yaptığımız süpermarket.
English: This is the supermarket where we usually do most of our shopping.
Turkish: Nereye gittiğinizi bize söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell us where you're going?
Turkish: Nereye gittiğini bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where you're going?
Turkish: Ne yaptığınızı bize söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell us what you're doing?
Turkish: Sadece ne yaptığını görmek için geldim.
English: I came just to see what you're doing.
Turkish: Benim kalmaya niyetim yok.
English: I have no intention of staying.
Turkish: Sıcak hava devam edecek, bu nedenle gıda zehirlenmesine karşı dikkatli olun.
English: Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Turkish: Ne yazık ki ne söylediğini anlamıyorum.
English: I'm afraid I don't understand what you're saying.
Turkish: Ne zaman taşınıyorsun?
English: When are you moving?
Turkish: Ebeveynlerim artık yaşamıyor.
English: My parents are no longer living.
Turkish: Tom Mary'yi gitmekten alıkoymaya çalıştı.
English: Tom tried to keep Mary from leaving.
Turkish: Tom terk etme düşüncesinden nefret ediyordu.
English: Tom hated the thought of leaving.
Turkish: Polis dedektifi DNA testi için numuneler toplamaya çalıştı.
English: The police detective carefully collected samples for DNA testing.
Turkish: Tom o tabloyu satın almamız için bizi ikna etti.
English: Tom convinced us to buy that painting.
Turkish: Neden ondan vazgeçtin?
English: Why did you give it up?
Turkish: Zaten Tom'a toplantıdan bahsettim.
English: I've already told Tom about the meeting.
Turkish: Yaşam çok acımasız.
English: Life is too cruel.
Turkish: Tom, 419 dolandırıcılığı kurbanıydı.
English: Tom was the victim of a 419 fraud.
Turkish: Ben bir kitap okumak için kütüphaneye gittim.
English: I went to the library to read a book.
Turkish: Niyetim o değildi.
English: That wasn't my intent.
Turkish: Tom otobüs gelmeden on dakika önce otobüs durağındaydı.
English: Tom was at the bus stop ten minutes before the bus arrived.
Turkish: Öğle yemeğinden önce asla bira içmem.
English: I never drink beer before lunch.
Turkish: Tom Mary'ye bir fıstık ezmeli jöle sandviç yaptı.
English: Tom made Mary a peanut butter and jelly sandwich.
Turkish: Bu sabah bir trafik kazası meydana geldi.
English: A traffic accident took place this morning.
Turkish: Tom Mary'ye bir sandviç yaptı.
English: Tom made Mary a sandwich.
Turkish: Sahilde herkes bana güldü.
English: Everyone laughed at me on the beach.
Turkish: Bu ilacın yan etkilerinden bazıları nelerdir?
English: What are some of the side effects of this drug?
Turkish: Armin pencereyi kırdı.
English: Armin broke the window.
Turkish: Ben bir şeyin yanlış olduğunu biliyordum.
English: I knew that something was wrong.
Turkish: Tom uzun süre kaldı mı?
English: Did Tom stay long?
Turkish: Tom bütün gece boyunca kalacağını söyledi.
English: Tom said he was going to stay up all night long.
Turkish: Bebeğin neden ağladığını bilmiyorum.
English: I don't know why the baby is crying.
Turkish: Tom'un Mary'yi çok sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom likes Mary very much.
Turkish: Tom Mary'nin onu çok sevmediğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary didn't like him much.
Turkish: Bu, Tom'un seveceği türden bir program.
English: This is the kind of program that Tom likes to watch.
Turkish: Kendime güzel bir saat aldım.
English: I bought myself a nice watch.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en genç otomobil şirketi doksan yaşından fazladır.
English: The youngest car company in the United States is more than ninety years old.
Turkish: Tom, bir kibritle mumu yaktı ve ardından kibriti üfleyerek söndürdü.
English: Tom lit the candle with a match, and then blew out the match.
Turkish: Tom sundurmada Mary ile konuşuyor.
English: Tom is talking with Mary on the porch.
Turkish: Öğle yemeği için ne yemek istersin?
English: What do you want to eat for lunch?
Turkish: Öğle yemeği için Tom'la buluşuyorum.
English: I'm meeting Tom for lunch.
Turkish: Tom bizi öğle yemeğine davet etti.
English: Tom invited us to lunch.
Turkish: Tom'un birkaç lokma öğle yemeği yemeye bile zamanı yoktu.
English: Tom didn't even have time to eat a quick lunch.
Turkish: Bütün gerçeği bana söylemenizin zamanı.
English: It's time for you to tell me the whole truth.
Turkish: Tom'un sana gerçeği söylediğine eminim.
English: I'm sure Tom told you the truth.
Turkish: O dosyayı yanlışlıkla sildim sanırım.
English: I think I mistakenly deleted that file.
Turkish: Gerçeği öğrenene kadar bana rahat yok.
English: I won't rest until I find out the truth.
Turkish: Gerçeği buluncaya kadar dinlenmeyeceğim.
English: I won't rest until I find out the truth.
Turkish: Tom'un gerçeği söylemediğinden kuşkulanıyorum.
English: I suspect that Tom isn't telling the truth.
Turkish: Burada İngilizce konuşan bir doktor var mı?
English: Is there a doctor here who speaks English?
Turkish: Yeterince güçlü olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I'm strong enough?
Turkish: Geçen ay için benzin faturam çok yüksekti.
English: My gas bill for last month was very high.
Turkish: Neden benim kan basıncım yüksek?
English: Why is my blood pressure high?
Turkish: Neden benim tansiyonum yüksek?
English: Why is my blood pressure high?
Turkish: Tom geçen hafta her gece eve sarhoş geldi.
English: Tom came home drunk every night last week.
Turkish: Tom geçen hafta boyunca evden uzaktaydı.
English: Tom was away from home all last week.
Turkish: Geçen hafta sadece Tom'un odasını boyattık.
English: We just had Tom's room painted last week.
Turkish: Ben bütün hafta meşgul olacağım.
English: I'll be busy all week.
Turkish: Tom haftanın sonundan önce geri döneceğini söyledi.
English: Tom said he'd be back before the end of the week.
Turkish: Tom neredeyse bir kamyon tarafından çarpılacaktı.
English: Tom was almost hit by a truck.
Turkish: Bütün gün Tom'un geri dönmesini bekledim.
English: I waited all day for Tom to come back.
Turkish: Tom Mar'ye kaç tane dil konuşabildiğini sordu.
English: Tom asked Mary how many languages she could speak.
Turkish: Nereden bir taksi tutabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I can get a taxi?
Turkish: Çok kötü şekilde yapmadım, değil mi?
English: I didn't do so badly, did I?
Turkish: Neden onların ikisini de sevemem?
English: Why can't I love them both?
Turkish: Bana düşünmek için biraz zaman verin.
English: Give me a little time to think.
Turkish: Tom Mary'den çok daha akıllı, sanırım.
English: Tom is a lot smarter than Mary, I think.
Turkish: Bu, bankayı soymak için iyi bir zaman.
English: This is a good time to rob the bank.
Turkish: Neden yürüyüşe gitmiyorsun?
English: Why don't you go for a walk?
Turkish: Gelecek hafta boyunca meşgul olacağım.
English: I'll be busy all next week.
Turkish: Haftaya geliyor musun?
English: Are you coming next week?
Turkish: Gelecek hafta geliyor musun?
English: Are you coming next week?
Turkish: Tom gelecek hafta gelmeyi tercih ettiğini söyledi.
English: Tom said he'd rather come next week.
Turkish: Tom geçen hafta Mary'den ayrıldı.
English: Tom broke up with Mary last week.
Turkish: Tom geçen hafta Mary ile ilişkiyi bitirdi.
English: Tom broke up with Mary last week.
Turkish: Eşim yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.
English: My wife works as a nurse at a local hospital.
Turkish: O, hastaneden çıktığından beri Tom'la konuşmadım.
English: I haven't spoken with Tom since he got out of the hospital.
Turkish: Cenaze merasiminde bir sürü insan vardı.
English: There were many people at the funeral.
Turkish: Ben genellikle çalışmak için bir kravat takmam.
English: I don't usually wear a tie to work.
Turkish: Tom asla domuz yemez.
English: Tom never eats pork.
Turkish: Tom'un domuz yediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom eats pork.
Turkish: Tom parkta Mary'yi gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary in the park.
Turkish: Parkta gördüğümün Tom olduğundan eminim.
English: I'm sure it was Tom that I saw in the park.
Turkish: Parkta hiç kimseyi görmedim.
English: I didn't see anyone in the park.
Turkish: Bu kadar iyi sörf yapmayı sana kim öğretti?
English: Who taught you to surf so well?
Turkish: Tom'un odası çok küçük.
English: Tom's room is very small.
Turkish: Tom çekmeceyi açtı ve bir kurşun kalem çıkardı.
English: Tom opened the drawer and took out a pencil.
Turkish: Üzgünüm, bir kurşun kalemim yok.
English: Sorry, I don't have a pencil.
Turkish: Nasıl denize açılacağını sana kim öğretti.
English: Who taught you how to sail?
Turkish: E-postamı aldın mı?
English: Did you get my email?
Turkish: Ne sıklıkta e-postanı kontrol edersin?
English: How frequently do you check your email?
Turkish: Nasıl hissettiğim hakkında hiçbir fikrin yok.
English: You have no idea how I feel.
Turkish: Biz alışılmadık bir şey bulmadık.
English: We didn't find anything unusual.
Turkish: Bir yüzme havuzun var mı?
English: Do you have a swimming pool?
Turkish: Tom ticaret okuluna gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to go to business school.
Turkish: Tom çocukları kaldırdı ve onlara okul için hazırlanmalarını söyledi.
English: Tom woke the children up and told them to get ready for school.
Turkish: Tom Mary'nin nereye okula gittiğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know where Mary went to school.
Turkish: Yunus balığı bir memeliyken köpekbalığı bir balıktır.
English: A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Turkish: Deneyler büyük buluşlara yol açtı.
English: The experiments led to great discoveries.
Turkish: Tom'u okula götürmeni istiyorum.
English: I want you to take Tom to school.
Turkish: Tom okulda büyük bir baş belasıydı.
English: Tom was a big troublemaker in school.
Turkish: Tom çocukları okula götürdü.
English: Tom took the kids to the school.
Turkish: Tom'la öğle yemeği için Chuck's Bar and Grill'de buluşuyorum.
English: I'm meeting Tom for lunch at Chuck's Bar and Grill.
Turkish: Stanley Kubrick, Amerikalı bir film yönetmenidir.
English: Stanley Kubrick was an American film director.
Turkish: Bu, Tom'un yüzmeyi öğrendiği havuzdur.
English: This is the pool where Tom learned to swim.
Turkish: Baraj inşaatı tüm ekosistemi tahrip eden yapay bir göl yarattı.
English: The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Turkish: Tom'un ona söylediğim her şeye inandığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom believed everything I told him.
Turkish: Tom ona söylediğim her şeye inandı.
English: Tom believed everything I told him.
Turkish: Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.
English: I agree to the proposal in principle.
Turkish: Bu şiiri kimin yazdığını biliyor musun?
English: Do you know who wrote this poem?
Turkish: Onları tanımıyormuşsun gibi davran.
English: Pretend you don't know them.
Turkish: Ve şiddet sessizliğe neden olur.
English: And the violence causes silence.
Turkish: Aralarında çok fark görmüyorum.
English: I don't see much difference between them.
Turkish: Onlar arasında çok fark görmüyorum.
English: I don't see much difference between them.
Turkish: Biz beklemek için güvenli bir yer bulmak zorundayız.
English: We have to find somewhere safe to wait.
Turkish: Evet, anlıyorum. Çok teşekkürler.
English: Yes, I understand. Thanks a lot.
Turkish: Benim daha da iyi bir düşüncem var.
English: I have an even better idea.
Turkish: Koltuk değneklerimin nerede olduğunu bilmiyorum. Onları gördün mü?
English: I don't know where my crutches are. Have you seen them?
Turkish: Sınavı geçmen iyi.
English: It's good that you passed the exam.
Turkish: Benim kadar inatçı olduğunu görüyorum.
English: I see that you're as stubborn as I am.
Turkish: Mario Draghi, Avrupa Merkez Bankası'nın başkanıdır.
English: Mario Draghi is the head of the European Central Bank.
Turkish: Yeni kızla tanıştın mı?
English: Have you met the new girl?
Turkish: Oraya kimin gideceğine henüz karar verilmedi.
English: Who will go there is not yet decided.
Turkish: Tom, Mary için çalışmak istiyor.
English: Tom wants to work for Mary.
Turkish: Lütfen beni Bay Smith'e bağla.
English: Please put me through to Mr Smith.
Turkish: Hentbol Danimarka'da çok sevilen bir spordur.
English: Handball is a very popular sport in Denmark.
Turkish: O, fırtına nedeniyle gelmedi.
English: He didn't come because of the storm.
Turkish: Bunu görmeni isterim.
English: I'd like you to see this.
Turkish: Bu iyi tanıdığım kız.
English: This is the girl I know well.
Turkish: Ya biri bunu gördüyse?
English: What if somebody saw this?
Turkish: Tom hakkındaki gerçeği bilmeliyim.
English: I must know the truth about Tom.
Turkish: Tom'u ikna edemedim.
English: I couldn't convince Tom.
Turkish: Tom olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what it would be like to be Tom.
Turkish: Sınıfta kaç tane öğrenci var?
English: How many students are in the classroom?
Turkish: Bu odaya kaç kişi sığabilir?
English: How many people can fit in this room?
Turkish: Tom Mary'nin odadan ona baktığını gördü.
English: Tom saw Mary looking at him from across the room.
Turkish: Tom odadaki herkese planını açıkladı.
English: Tom explained his plan to everyone in the room.
Turkish: Tom Mary'nin içeriye girdiğini ve odanın arka tarafında oturduğunu gördü.
English: Tom saw Mary walk in and take a seat in the back of the room.
Turkish: Mary odaya girdiğinde Tom bir şey söylemek üzereydi.
English: Tom was about to say something when Mary entered the room.
Turkish: Çocuklara kaç yıldır yüzme öğretiyorsun?
English: How many years have you been teaching children to swim?
Turkish: Tom'a sormak istediğin nedir?
English: What is it that you'd like to ask Tom?
Turkish: Tom'la flört etme tarzını hatırlıyorum.
English: I remember the way you used to flirt with Tom.
Turkish: Tom'la bir daha kavga ettin mi?
English: Did you have another fight with Tom?
Turkish: Hiç kimse Tom'la çalışmayı sevmiyor.
English: Nobody likes to work with Tom.
Turkish: Tom'la hâlâ teması sürdürüyorum.
English: I still keep in touch with Tom.
Turkish: Tom'un nesi olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what's wrong with Tom?
Turkish: Sanırım Tom'la zaman geçirmek hoşuna gidecek.
English: I think you're going to enjoy spending time with Tom.
Turkish: Tom Amerikan filmlerini seviyor ama Mary Avrupa filmlerini sever.
English: Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
Turkish: O köpek gerçekten çirkin.
English: That dog is really ugly.
Turkish: Sanırım bir şey Tom'u rahatsız ediyor.
English: I think that something is bothering Tom.
Turkish: Neden Tom'u dinlemedin?
English: Why didn't you listen to Tom?
Turkish: Sanırım Tom'dan hoşlanacaksın.
English: I think you're going to like Tom.
Turkish: Tom'la konuşmanı yasaklıyorum.
English: I forbid you to talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak istemedim.
English: I didn't want to talk to Tom.
Turkish: Her şeyi Tom'a verdim.
English: I gave everything to Tom.
Turkish: Tom'a yalan söylemeyeceğim.
English: I won't lie to Tom.
Turkish: Bu, anneannemin taktığı yüzük.
English: This is a ring my grandmother wore.
Turkish: Sadece bana Tom'a karşı nazik olacağına söz ver.
English: Just promise me you'll be nice to Tom.
Turkish: Tom'a ne olduğuna inanmayacaksın.
English: You won't believe what happened to Tom.
Turkish: Sana Tom'dan uzak kalmanı tavsiye ediyorum.
English: I advise you to stay away from Tom.
Turkish: Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.
English: Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Turkish: Tom'dan bir mektup aldım.
English: I got a letter from Tom.
Turkish: Tom'dan bir mektup aldım.
English: I received a letter from Tom.
Turkish: Zamanın varsa, benimle gel.
English: If you have the time, come along with me.
Turkish: İstediğin ne varsa bağışla.
English: Donate what you're willing to donate.
Turkish: O on derin nefes aldı.
English: He took ten deep breaths.
Turkish: Yaprağı yarıya katla.
English: Fold the leaf in half.
Turkish: Yaprağı yarıya katlayın.
English: Fold the leaf in half.
Turkish: Radyoyu çalıştır lütfen.
English: Put the radio on, please.
Turkish: O herkesle flörtlü.
English: She's flirty with everyone.
Turkish: O, üç dakikada 100 şınav çekti.
English: He did 100 push-ups in three minutes.
Turkish: Güvercinler ömür boyu aynı eşle kalırlar.
English: Pigeons stay with the same partner for life.
Turkish: Tom tam olarak nerede doğduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know precisely where he was born.
Turkish: Yemin ediyorum ki iki ay içinde İspanyolcada akıcı olacağım!
English: I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!
Turkish: Iy! Amcamın bodrumu kokarca gibi kokuyor!
English: Ew! My uncle's basement smells of skunk!
Turkish: Fıkra anlatmada iyi değilim.
English: I'm not good at telling jokes.