beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu parti sıkıcı. "Tom'un gitme nedeni o."
English: This party's boring. "That's why Tom left."
Turkish: Baharatlar yemeklere tat katar.
English: Spices improve dishes.
Turkish: Yaptığın şey beni sinirlendiriyor.
English: What you're doing makes me nervous.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de muhafazakâr.
English: Tom and Mary are both very conservative.
Turkish: Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.
English: Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
Turkish: Onu aramana yardım edebilirim.
English: I can help you look for it.
Turkish: Kendimi durduramıyorum.
English: I can't stop myself.
Turkish: Sana nasıl geri ödeyebilirim?
English: How can I repay you?
Turkish: Onlar nasıl buldular?
English: How did they find out?
Turkish: Yardımına ihtiyacım var.
English: I do need your help.
Turkish: Kime inanmamız lazım?
English: Who should we believe?
Turkish: Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
English: I really do need your help.
Turkish: Tom bana bir kare düğümü nasıl bağlayacağımı öğretti.
English: Tom taught me how to tie a square knot.
Turkish: Çocuklarınız çok uslu.
English: Your children are very well behaved.
Turkish: Evet diyeceğimi nasıl bildin?
English: How did you know I was going to say yes?
Turkish: Ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows what's going to happen.
Turkish: Hepimiz aynı zamanda suya atladık.
English: We all jumped into the water at the same time.
Turkish: Elektrikli tekerlekli sandalye kullanmak için bir ehliyete ihtiyacın var mı?
English: Do you need a license to use an electric wheelchair?
Turkish: Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?
English: Does an electric wheelchair require a driver's license?
Turkish: Bunu daha sonra yapabilir miyim?
English: Can I do this later?
Turkish: Tartışmayı uzatmak fuzuli.
English: Any further discussion is pointless.
Turkish: Bunu daha sonra yapsam bir sakıncası olur mu?
English: Would it be OK if I did this later?
Turkish: Bunu şimdi yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to do this now?
Turkish: Bu şimdi yapılmak zorunda mı?
English: Does this have to be done now?
Turkish: Bunu yapmanın daha iyi yolunu düşünebilir misin?
English: Can you think of any better way to do this?
Turkish: Belki Tom bir çözüm önerebilir.
English: Perhaps Tom can suggest a solution.
Turkish: Neden Avustralya hakkında çok şey biliyorsun?
English: Why do you know so much about Australia?
Turkish: Uyku ihtiyacını gidermek yerine ihmal edenler, sonrasında ciddi sağlık sorunlarıyla karşılaşacaklardır.
English: Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.
Turkish: Daha iyi bir fikir düşünebilir misin?
English: Can you think of any better idea?
Turkish: Hey, sana bir bira aldım.
English: Hey, I got you a beer.
Turkish: Hey, bu çok kötü değil.
English: Hey, it's not so bad.
Turkish: Hey, ben döneceğim.
English: Hey, I'll be right back.
Turkish: Hey, arkanda ne saklıyorsun?
English: Hey, what're you hiding behind your back?
Turkish: Büyük Hadron Çarpıştırıcısı dünyanın en büyük parçacık hızlandırıcısıdır.
English: The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Turkish: Hey, hemen buraya gelebilir misin?
English: Hey, could you come up here right away?
Turkish: Durum umutsuz gibi görünüyor.
English: The situation seems hopeless.
Turkish: Hey, bana bir kurabiye verir misin?
English: Hey, will you grab me a cookie?
Turkish: Hey, şikayet etmekten vazgeç.
English: Hey, quit complaining.
Turkish: Hey, neden mola vermiyorsun?
English: Hey, why don't you take a break?
Turkish: Hey, bisikletimden in.
English: Hey, get off my bike.
Turkish: Hey, ne yaptığıma bak.
English: Hey, look what I'm doing.
Turkish: Hey, yapacağım şeye bak.
English: Hey, look what I'm going to do.
Turkish: Hey, bunu senin sevdiğinden daha iyi seviyorum.
English: Hey, I don't like this any better than you do.
Turkish: Maaşımdan feragat ediyorum.
English: I voluntarily give up my salary.
Turkish: Hey, bu kadar komik olan ne?
English: Hey, what's so funny?
Turkish: Derginin sayfalarını çevirdi.
English: She paged through the magazine.
Turkish: Nerede arayacağımı biliyordum.
English: I knew where to search.
Turkish: Bana nereye gideceğimi sordu.
English: She asked me where to go.
Turkish: Tom'un mükemmel ahlakı, Meryem'in anne babasında büyük bir intiba bıraktı.
English: Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Turkish: Saşimi sevmiyorsundur herhalde, öyle değil mi? "Ne diyorsun sen, saşimiye bayılırım!"
English: You must not like sashimi, right? "What do you mean? I love sashimi!"
Turkish: Beni nerede bulacağını biliyorsun.
English: You know where to find me.
Turkish: Nereye taşınacaksın?
English: Where are you going to move?
Turkish: Nerede su bulacağımı biliyorum.
English: I know where to find water.
Turkish: Nereyi ziyaret edeceksin?
English: Where are you scheduled to visit?
Turkish: Nerede yemek istersin?
English: Where do you want to eat?
Turkish: Nereye gideceğiz?
English: Where are we going to go?
Turkish: Nerede başlamak istiyorsun?
English: Where do you want to start?
Turkish: Nerede yaşamak istersin?
English: Where would you want to live?
Turkish: Nerede başlayacağımı neredeyse hiç bilmiyorum.
English: I hardly know where to begin.
Turkish: Nerede başlayacağımı neredeyse hiç bilmiyorum.
English: I hardly know where to start.
Turkish: Nereye dönmem gerekiyor?
English: Where do I need to turn?
Turkish: Nerede olmak zorundasın?
English: Where do you have to be?
Turkish: Nerede yaşamak istersin?
English: Where do you want to live?
Turkish: Nerede öğrenim göreceksin?
English: Where are you going to study?
Turkish: Nerede uyuyacağım?
English: Where am I going to sleep?
Turkish: Tom bana nereye gideceğini söyledi.
English: Tom told me where to go.
Turkish: Sadece bana nereye gideceğini söyle.
English: Just tell me where to go.
Turkish: Bana Tom'u nerede bulacağını söyle.
English: Tell me where to find Tom.
Turkish: Onu nerede bulacağımı biliyorum.
English: I know where to find her.
Turkish: Tom bize nereye bakacağımızı gösterdi.
English: Tom showed us where to look.
Turkish: Nereye gitmeye karar verdin?
English: Where did you decide to go?
Turkish: Nereye kaçtın?
English: Where did you run off to?
Turkish: Nereyi ziyaret etmeyi umuyordun?
English: Where were you hoping to visit?
Turkish: Tom nerede üniversiteye gitti?
English: Where did Tom go to college?
Turkish: Nerede araba sürmeyi öğrendin?
English: Where did you learn to drive?
Turkish: Bana onları nerede bulacağımı söyle.
English: Tell me where to find them.
Turkish: Bana onu nerede bulacağımı söyle.
English: Tell me where to find him.
Turkish: Bana onu nerede bulacağımı söyle.
English: Tell me where to find her.
Turkish: Ateş etmeyi nerede öğrendin?
English: Where did you learn to shoot?
Turkish: Tom'un nereye gitmesi gerekiyor?
English: Where's Tom supposed to go?
Turkish: Onun nerede olması gerekiyor?
English: Where's it supposed to be?
Turkish: Onu nerede tanıdın?
English: Where did you get to know her?
Turkish: Bu çorabın eşi nerede?
English: Where is the mate to this sock?
Turkish: O bana nerede origami alacağımı söyledi.
English: He told me where to buy origami.
Turkish: Sorun öğle yemeğinin nerede yenileceğiydi.
English: The problem was where to eat lunch.
Turkish: Onlar şimdi nereye gidiyor?
English: Where are they going to right now?
Turkish: Size nereye oturacağınız söylenecek.
English: You will be told where to sit.
Turkish: Nereye gideceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know where to go.
Turkish: Tom'un nereden başlayacağına dair hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea where to start.
Turkish: Almancayı nerede öğreneceksin?
English: Where are you going to learn German?
Turkish: Gerçekten nereye gitmek istiyorsun?
English: Where do you really want to go?
Turkish: Onu nereye koyacaksın?
English: Where are you going to put it?
Turkish: Bu gitmek istediğim yer.
English: That's where I want to go.
Turkish: Onun nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where it is.
Turkish: Bu olmak istediğim yer.
English: This is where I want to be.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where Tom is.
Turkish: Boston olmak istediğim yer.
English: Boston is where I want to be.
Turkish: Nerede duracağımı bilmek istiyorum.
English: I want to know where I stand.
Turkish: Nereye gitmek istiyorsunuz, bayım?
English: Where do you want to go, sir?
Turkish: Tom nereye gitmeni istiyor?
English: Where does Tom want you to go?
Turkish: Tom'u nereye götürmek istedin?
English: Where did you want to take Tom?
Turkish: Onu yapmayı nerede öğrendin?
English: Where did you learn to do that?
Turkish: Hiç kimse Jean'in nerede olduğunu biliyor gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know where Jean is.
Turkish: Gitmek istediğim yere giderim.
English: I go where I want to go.
Turkish: Nereden başlayacağıma dair bir fikrim var.
English: I have an idea where to start.
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know where to begin.
Turkish: Nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I need to know where you are.
Turkish: Bu odanın anahtarı nerede?
English: Where is the key to this room?
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyordum.
English: I wouldn't know where to start.
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyordum.
English: I wouldn't know where to begin.
Turkish: Nereye bakacağımı bilmiyordum.
English: I wouldn't know where to look.
Turkish: Tom nereye gideceğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure where to go.
Turkish: Nerede olmak istediğini biliyorum.
English: I know where you want to be.
Turkish: Tom onun nerede olduğunu bilmek istedi.
English: Tom wanted to know where it happened.
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know where Mary was.
Turkish: Tom Mary'nin olduğu yere yürüdü.
English: Tom walked over to where Mary was.
Turkish: Tom'un Mary'nin nerede olduğunu bilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to know where Mary is.
Turkish: Tom'un nerede okula gittiğini biliyorum.
English: I know where Tom went to school.
Turkish: Başka nereye gitmek istersin?
English: Where else do you want to go?
Turkish: Hepiniz nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
English: Have you all decided where to go?
Turkish: Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.
English: Tom pointed to where Mary was standing.
Turkish: Hiç kimse Tom'un nerede olduğunu biliyor gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know where Tom is.
Turkish: Tom'un olduğu yere gittim.
English: I went over to where Tom was.
Turkish: Olduğun yerde kalman gerekiyor.
English: You need to stay where you are.
Turkish: Nereye gideceğin sana söylenecek.
English: You'll be told where to go.
Turkish: Tom'a olduğu yerde kalmasını söyle.
English: Tell Tom to stay where he is.
Turkish: Beni nerede bulacağını sana kim söyledi?
English: Who told you where to find me?
Turkish: Tom'a nereye park etmesini söyledin?
English: Where did you tell Tom to park?
Turkish: Tom bize Mary'yi nerede bulacağımızı söyledi.
English: Tom told us where to find Mary.
Turkish: Tom sana nereye park edeceğini söyledi mi?
English: Did Tom tell you where to park?
Turkish: Bana dosyaları nereye göndereceğimi söyle.
English: Tell me where to send the files.
Turkish: Lütfen bana bunu nereye koyacağımı söyle.
English: Please tell me where to put this.
Turkish: Seni nerede bulacağımızı bileceğiz.
English: We'll know where to find you.
Turkish: Dün gece nereye gidecektin?
English: Where'd you get to last night?
Turkish: Tom onu yapmayı nerede öğrendi?
English: Where did Tom learn to do that?
Turkish: Her şeyi nereye koyacağını biliyor musun?
English: Do you know where to put everything?
Turkish: Tom nereye gideceğinden emin değil.
English: Tom isn't sure where to go.
Turkish: Bu gece nerede uyumak istiyorsun?
English: Where do you want to sleep tonight?
Turkish: Beni nerede vuracağını kesinlikle biliyordun.
English: You knew exactly where to hit me.
Turkish: Onları nerede arayacağımı biliyorum.
English: I know where to look for them.
Turkish: Onu nerede arayacağımı biliyorum.
English: I know where to look for him.
Turkish: Onu nerede arayacağımı biliyorum.
English: I know where to look for her.
Turkish: Onları nerede bulacağını biliyor musun?
English: Do you know where to find them?
Turkish: Onu nerede bulacağını biliyor musun?
English: Do you know where to find him?
Turkish: Onu nerede bulacağını biliyor musun*
English: Do you know where to find her?
Turkish: Çocukların nerede okula gider?
English: Where do your children go to school?
Turkish: Başka nereye gitmek zorundayım?
English: Where else do I have to go?
Turkish: Gitmeye niyet ettiğin yer o mu?
English: Is that where you intend to go?
Turkish: Faturamı ödeyeceğim gişe nerede?
English: Where is the counter to pay my bill?
Turkish: Başka bir sorun arabayı nerede durduracağım.
English: Another problem is where to stop the car.
Turkish: Önce nereye gideceğimize birlikte karar verelim.
English: Let's decide together where to go first.
Turkish: Onun nerede yaşadığını biliyor musun?
English: Do you happen to know where she lives?
Turkish: Sorun kitabı nereden alacağın.
English: The question is where to buy the book.
Turkish: Nikolai'nin nereye gittiğini bilen biri var mı?
English: Anyone know where Nikolai's gone off to?
Turkish: O bu kadar iyi pişirmeyi nerede öğrendi?
English: Where did she learn to cook so well?
Turkish: Bana yardım edecek birini nerede bulabilirim?
English: Where could I find someone to help me?
Turkish: Bu kadar iyi araba sürmeyi nerede öğrendin?
English: Where did you learn to drive so well?
Turkish: Nereye döneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know where to turn to.
Turkish: Hollandaca konuşmayı öğrenmeye nerede başladın?
English: Where did you start learning to speak Dutch?
Turkish: Öğle yemeğini nerede yiyeceğime karar veremiyorum.
English: I can't decide where to eat lunch.
Turkish: Günaydın! Nereye gitmek istiyorsunuz?
English: Good morning! Where do you want to go?
Turkish: Nerede yaşadığımı sana söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell you where I live.
Turkish: Sadece geldiğin yere geri dön.
English: Just go back to where you came from.
Turkish: Nereye gideceklerini bile bilmiyorlardı.
English: They didn't even know where to go.
Turkish: Nereye gitmek istediğini biliyor musun?
English: Do you know where you want to go?
Turkish: Peki, bunu nerede yapmak istersin?
English: So, where do you want to do this?
Turkish: Bunu nereye koymamı istersin?
English: Where do you want me to put this?
Turkish: Nereye gitmek istediğimi kesinlikle biliyorum.
English: I know exactly where I want to go.
Turkish: Onun nereden geldiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know where it came from.
Turkish: Tom nerede yetiştiğimi görmek istedi.
English: Tom wanted to see where I grew up.
Turkish: Onlar olmak istedikleri yere geri döndüler.
English: They're back where they want to be.
Turkish: Tom'un nereli olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where Tom comes from.
Turkish: Nereden bakmaya başlamamızı istiyorsun?
English: Where do you want us to start looking?
Turkish: Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?
English: Where did you learn to dance like this?
Turkish: Kilise ibadet edilen bir yerdir.
English: A church is a place to pray.
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.
English: I don't even know where to begin.
Turkish: Nereye bakacağımı bile bilmiyorum.
English: I don't even know where to look.
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.
English: I don't even know where to start.
Turkish: Gitmem söylenilen yere giderim.
English: I go where I'm told to go.
Turkish: Nereden başlayacağım dair iyi bir fikrim var.
English: I have a good idea where to start.
Turkish: Nereye gittiğini merak ediyordum.
English: I've been wondering where you got to.
Turkish: Sadece Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I just want to know where Tom is.
Turkish: Araştırmamız gereken yer tam burası.
English: Right here is where we need to search.
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.
English: I do not even know where to start.
Turkish: Tom Mary'ye şemsiyesini nereye koyacağını gösterdi.
English: Tom showed Mary where to put her umbrella.
Turkish: Lütfen bana valizimi nereye koyacağımı göster.
English: Please tell me where to put my suitcase.
Turkish: Tom Mary'ye gülleri nereye dikeceğini söyledi.
English: Tom told Mary where to plant the roses.
Turkish: Tom Mary'yi nerede bulacağını bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he knows where to find Mary.
Turkish: Tom Mary'ye nereye gitmek istediğini sordu.
English: Tom asked Mary where she wanted to go.
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu nereye gitmek istersin?
English: Where do you want to go next weekend?
Turkish: Onu nereden aldığını bilmek istiyorum.
English: I want to know where you bought that.
Turkish: Tom olduğumuz yerde kalmamızı söyledi.
English: Tom told us to stay where we were.
Turkish: Tom seni nerede bulacağını bilmeyecek.
English: Tom won't know where to find you.
Turkish: Seni nerede bulacağımdan emin değildim.
English: I wasn't sure where to find you.
Turkish: Tom'a bizi nerede karşılayacağını söyledim?
English: I've told Tom where to meet us.
Turkish: Sonunda olmak istediğim yerdeyim.
English: I'm finally where I want to be.
Turkish: O curveballu atmayı nerede öğrendin?
English: Where'd you learn to throw that curveball?
Turkish: Tom Mary'nin oturduğu yere doğru yürüdü.
English: Tom walked over to where Mary was sitting.
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğunu bilmemiz gerekiyor.
English: We need to know where Tom is now.
Turkish: Artık nereye bakacağımı bilmiyorum.
English: I don't know where to look anymore.
Turkish: Yazı nerede geçirmeyi planlıyorsun?
English: Where do you plan to spend the summer?
Turkish: Nereye gideceğine karar vermek zor.
English: It is difficult to decide where to go.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini gördün mü?
English: Did you happen to see where Tom went?
Turkish: Onu nasıl yapacağını nerede öğrendin?
English: Where did you learn how to do that?
Turkish: Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?
English: Do you happen to know where Tom went?
Turkish: Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?
English: Would you happen to know where Tom went?
Turkish: Onu tam olarak Tom'un koymanı istediği yere koy.
English: Put it exactly where Tom tells you to.
Turkish: Tom Mary'ye valizini nereye koyacağını söyledi.
English: Tom told Mary where to put her suitcase.
Turkish: Tom Mary'nin oturduğu yere doğru yürüdü.
English: Tom walked over to where Mary was seated.
Turkish: Sanırım bu Tom'un gösterdiği yer.
English: This is where Tom pointed to, I think.
Turkish: Nerede olduğumuzu söylemek zor.
English: It's hard to tell where we are.
Turkish: Tom'u nerede bulacağımı bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where to find Tom?
Turkish: Tom'a bizi nerede karşılayacağını söyledin mi?
English: Have you told Tom where to meet us?
Turkish: Bana bu gece nereye gitmek istediğini söyle.
English: Tell me where you want to go tonight.
Turkish: Tom'a valizini nereye koyacağını söyledim.
English: I told Tom where to put his suitcase.
Turkish: Tom bize valizlerimizi nereye koyacağımızı söyledi.
English: Tom told us where to put our suitcases.
Turkish: Lütfen onlara nereye gitmeleri gerektiğini söyle.
English: Please tell them where they need to go.
Turkish: Tom'un nerede çalıştığını öğrenmem gerekiyor.
English: I need to find out where Tom works.
Turkish: Tam olarak nereye gitmemi istiyorsun.
English: Where exactly do you want me to go?
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek zorunda.
English: Tom is bound to know where Mary is.
Turkish: Sadece nereye bakacağını bilmek zorundasın.
English: You just have to know where to look.
Turkish: Beni nerede bulacağını nasıl bildin?
English: How did you know where to find me?
Turkish: Bu tam olarak gitmek istediğim yer.
English: That's exactly where I intend to go.
Turkish: Sadece nereye baktığını bilmek zorundaydın?
English: You just had to know where to look.
Turkish: Olduğum yerde kalmaya karar verdim.
English: I've decided to stay where I am.
Turkish: Başka nereye döneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know where else to turn.
Turkish: Nereye gittiğini bize tam olarak söyle.
English: Tell us exactly where you're heading to.
Turkish: Nerede iyi bir doktor bulacağımı biliyorum.
English: I know where to find a good doctor.
Turkish: Tom şimdi nerede durduğunu anlıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to understand where he stands now.
Turkish: Seni nerede karşılamamı istersin?
English: Where would you like me to meet you?
Turkish: Bizi nerede bulacağını nasıl bildin?
English: How did you know where to find us?
Turkish: Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?
English: Where did you learn to dance like that?
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını nerede öğrendi?
English: Where did Tom learn how to do that?
Turkish: Nereden başlayacağını bilmek zor.
English: It's hard to know where to start.
Turkish: Tom'un nerede okula gittiğini biliyor musun?
English: Do you know where Tom went to school?
Turkish: Bu olması gereken yerde.
English: It's where it's supposed to be.
Turkish: Nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know where you've been.
Turkish: Paris'e uçtuk, orada bir hafta kaldık.
English: We flew to Paris, where we stayed a week.
Turkish: Nerede dinleneceğimize karar vermedik.
English: We haven't decided where to take a rest.
Turkish: Onu tanımak için ne zaman ve nereye geldin?
English: When and where did you come to know her?
Turkish: Roma'ya gittik, orada bir hafta kaldık.
English: We went to Rome, where we stayed a week.
Turkish: Tom, Mary'nin Kanadalı olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was Canadian.
Turkish: Bir harita nerede olduğumuzu bilmemize yardımcı olur.
English: A map helps us to know where we are.
Turkish: Tom gerçekten Kanadalı değil.
English: Tom isn't really Canadian.
Turkish: Tom'un karısı Kanadalıdır.
English: Tom's wife is Canadian.
Turkish: Tom'a Mary'nin aradığını söyle lütfen.
English: Please tell Tom that Mary called.
Turkish: Tom Mary'nin durduğu yere gitti.
English: Tom went over to where Mary was standing.
Turkish: Sence kutudaki nedir?
English: What do you think is in the box?
Turkish: Kutudakinin ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what's in the box.
Turkish: Tom onunla ne yapacak?
English: What'll Tom do with that?
Turkish: Şu anda o sorun üzerinde çalışıyoruz.
English: We're currently working on that problem.
Turkish: Tom sana teşekkür etmek istiyor.
English: Tom wants to thank you.
Turkish: Tom sana teşekkürler demek istiyor.
English: Tom wants to say 'thank you' to you.
Turkish: Amuda kalkabilir misin?
English: Can you do handstands?
Turkish: Zarfı açacak mısın?
English: Are you going to open the envelope?
Turkish: Göğüs içinde, kalp ve akciğerler vardır.
English: Inside the chest, there are the heart and the lungs.
Turkish: Mars'ta sıcaklık çok çok soğuk olabilir.
English: The temperature on Mars can be very, very cold.
Turkish: O bütün ülkedeki en güzel kadındı.
English: She was the most beautiful woman in the whole land.
Turkish: O bütün ülkenin en güzeliydi.
English: She was the fairest in the whole land.
Turkish: Tom kapıyı sürgüledi.
English: Tom bolted the door.
Turkish: Merhaba, kim konuşuyor?
English: Hello, who is speaking?
Turkish: Geçen hafta dedemi gördüm.
English: I saw my grandfather last week.
Turkish: Onlar onu arıyorlar.
English: They're looking for him.
Turkish: Yaşamım bir felakettir.
English: My life is a disaster.
Turkish: Tom'un yeni kitabı Mary hakkında.
English: Tom's new book is about Mary.
Turkish: Müziği kısmazsan komşular polisi arayacaklar.
English: The neighbors will call the police if you don't turn the music down.
Turkish: Başını kaşıma alışkanlığı var.
English: He has the habit of scratching his head.
Turkish: Sanırım yalnızca bir şey gördüm.
English: I think I just saw something.
Turkish: Tom bana bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything to me.
Turkish: Tom pencereden uzaklaştı.
English: Tom moved away from the window.
Turkish: Yalnızca bir olası karar var.
English: There's only one possible decision.
Turkish: Teorilerini dinlemek istemiyorum.
English: I don't want to hear your theories.
Turkish: Sorun nereye çadır kurulacağıydı.
English: The problem was where to set up the tent.
Turkish: Nerede para değiştirmek için bir yer bulabilirim?
English: Where can I find a place to change money?