beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Beş pizza sipariş ederseniz, altıncıyı ücretsiz alırsınız.
English: Order five pizzas, and you'll get the sixth free.
Turkish: O mahcup olmuş görünüyordu.
English: She seemed embarrassed.
Turkish: Kız kardeşim onun küçük hissesine çok zaman harcıyor.
English: My sister spends a lot of time on her little allotment.
Turkish: Onun gözleri parlıyordu.
English: Her eyes sparkled.
Turkish: Nasıl böyle berbat bir şey söyleyebilirsin?
English: How can you say such a horrible thing?
Turkish: Tüm insanlık suçları sevgiden yoksunluğun bir sonucudur.
English: All human offenses are the result of a lack of love.
Turkish: Tom ve Mary Facebook'ta birbirlerini arkadaş olarak eklediler.
English: Tom and Mary friended each other on Facebook.
Turkish: Biz Facebook'ta birbirimizi arkadaş olarak ekledik.
English: We friended each other on Facebook.
Turkish: Bütün gece konuştuk.
English: We talked the whole night.
Turkish: Mary benim için biraz kurabiye pişirdi.
English: Mary baked some cookies for me.
Turkish: Tom bir Katolik okuluna gitti.
English: Tom went to a Catholic school.
Turkish: Bazı insanların bunu anlamak için bir ömre ihtiyacı var.
English: Some people need a lifetime to understand this.
Turkish: Memeliler yavrularına bakarlar.
English: Mammals care for their young.
Turkish: Birinin ilkeleri için savaşmak onlara göre yaşamaktan daha kolaydır.
English: It is easier to fight for one's principles than to live according to them.
Turkish: O büyülenmiş gibi onun cazibesine katıldı.
English: He was attracted to her like a moth to a flame.
Turkish: Onlar büyülenmiş gibi birbirlerinin cazibesine katıldı.
English: They were attracted to each other like moths to a flame.
Turkish: O büyülenmiş gibi onun cazibesine katıldı.
English: She was attracted to him like a moth to a flame.
Turkish: Ayakkabılarınızı seviyorum, onları nereden aldınız?
English: I love your shoes, where did you get them?
Turkish: Sinirlenmemeye çalış.
English: Try not to be nervous.
Turkish: Biz sadece şakalaşıyorduk.
English: We were just joking around.
Turkish: Bir arkadaşını davet etmek ister misin?
English: Would you like to invite a friend?
Turkish: Tom yeni okulunda hiç arkadaş edinemeyeceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that he would not make any friends at his new school.
Turkish: Onu bana tanıtmasını istedim.
English: I asked him to introduce her to me.
Turkish: Onun onu bana tanıtmasını istedim.
English: I asked her to introduce him to me.
Turkish: Tom kızlarla biraz utangaç.
English: Tom is a little shy with girls.
Turkish: Barmen içecekleri karıştırdı.
English: The bartender mixed the drinks.
Turkish: Tom işe bisikletiyle gider.
English: Tom rides his bicycle to work.
Turkish: Dövmeler kendini ifade etme biçimidir.
English: Tattoos are a form of self-expression.
Turkish: Mary'nin süper güçleri var.
English: Mary has superpowers.
Turkish: Tom'un süper güçleri var.
English: Tom has superpowers.
Turkish: Bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun?
English: I don't know. Why don't you ask her?
Turkish: Her bilim adamı, bu olguyu açıklamak için kendi teorisini ortaya attı.
English: Each scientist came up with his own theory to explain this phenomenon.
Turkish: Ben bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun?
English: I don't know. Why don't you ask him?
Turkish: Tom ve Mary birbirine bir beşlik çaktı.
English: Tom and Mary high-fived each other.
Turkish: Tom'un tam kollu bir dövmesi var.
English: Tom has a full-sleeve tattoo.
Turkish: Bu fenomeni açıklamak için, her bilim adamı kendi teorisini tasarladı.
English: To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.
Turkish: Mary'nin sağ kolunda bir bileziği var.
English: Mary has a sleeve on her right arm.
Turkish: O, gerçeği söylüyordu.
English: He was telling the truth.
Turkish: Gerçeği söylüyordu.
English: She was telling the truth.
Turkish: Mary düzgün vücutlu bir kadın.
English: Mary is a curvy woman.
Turkish: Deneyeceğim ama yarın sinemaya gidip gidemeyeceğimi kesinlikle bilmiyorum.
English: I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.
Turkish: Oh sevgili çocukluğum, bütün kalbimle senin için uzun zamandır bekliyorum!
English: Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!
Turkish: Güçlü tendonlar olmadan kasların büyük olması bir işe yaramaz.
English: Without strong tendons, large muscles are of no use.
Turkish: Ah, eski güzel günleri ne kadar çok özlüyorum!
English: Oh, how I long for the good old days!
Turkish: Gerçek güçlü bir adam, ona bir kadeh şarap ver!
English: That's a real strongman, bestow upon him a goblet of wine!
Turkish: Fazla düşünmeden kabul ettim.
English: I agreed without much thought.
Turkish: Cihaz elinizin avucuna sığar.
English: The device fits in the palm of your hand.
Turkish: Boğazlarımız bir şeyler içmeye heveslidir.
English: Our throats are eager to drink something.
Turkish: Beklemek, gözlemek ve sessiz kalmak birçok savaşı önleyebilir.
English: Waiting, observing, and keeping silent can avoid many wars.
Turkish: Tom gerçekten davul çalar mı?
English: Does Tom actually play the drums?
Turkish: Tom her zaman senden bahsetti.
English: Tom talked about you all the time.
Turkish: Filmin çoğunda uyudun.
English: You slept through most of the movie.
Turkish: Tom Mary'ye bazı korkunç şeyler söyledi.
English: Tom said some terrible things to Mary.
Turkish: Tom kimi dansa götürmek istediğini söyledi.
English: Who did Tom say he wanted to take to the dance?
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapamadığını bildirdi.
English: Tom informed Mary that he couldn't do that.
Turkish: Bir daha asla buraya gelmedim.
English: I'd never come here again.
Turkish: Tom ve ben aynı liseye gittik. O benden iki yıl yukarıdaydı.
English: Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
Turkish: Tom'un kıskanmak için iyi bir sebebi vardı.
English: Tom had good reason to be jealous.
Turkish: Tom komik olmamasına rağmen Mary'nin esprilerine gülmeliydi.
English: Tom should've laughed at Mary's jokes, even though they weren't funny.
Turkish: Ben öğrenciyken her gün üç saat çalıştım.
English: When I was a student, I studied three hours every day.
Turkish: Tom toplantılar sırasında uyanık kalma sorunları yaşadığını söyledi.
English: Tom says he's having problems staying awake during meetings.
Turkish: Mezunlar gününe gitmiyor musun?
English: Aren't you going to the class reunion?
Turkish: Giysiler adam yapar. Çıplak insanların toplum üzerinde çok az etkisi vardır veya hiç etkisi yoktur.
English: Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Turkish: Endişelenme. Hemen döneceğim.
English: Don't worry. I'll be right back.
Turkish: Tom, kasabadan çıktığımızda çocuklarımıza bebek bakıcılığı yapıyor.
English: Tom has been babysitting our children whenever we're out of town.
Turkish: Artık beni itmene izin veremem.
English: I can't let you push me around anymore.
Turkish: Dün gece bu konuyu hallettik sanıyordum.
English: I thought we settled that matter last night.
Turkish: Tom ve Mary birlikte Boston'a gitmeyi planlıyorlar.
English: Tom and Mary are planning to go to Boston together.
Turkish: Bizden hiçbir şey yapmamızı isteyemezsin.
English: You can't ask us to do nothing.
Turkish: Tom sadece Mary'yi öldürmeyi itiraf etti.
English: Tom has just confessed to killing Mary.
Turkish: Bir mazeretim yok.
English: I don't have an alibi.
Turkish: O halkı için çok şey yaptı, ancak çok daha fazlasını yapabilirdi.
English: He did a lot for his people, but he could have done much more.
Turkish: Yerliler huzursuz oluyorlar.
English: The natives are getting restless.
Turkish: Bir bankada çalışmış olan bir amcam var.
English: I have an uncle who used to work in a bank.
Turkish: O bir sinir krizi geçirdi.
English: He suffered a nervous breakdown.
Turkish: Burası ve Tom'un evi arasındaki yol oldukça kötü.
English: The road between here and Tom's is pretty bad.
Turkish: Bunu yapmak gerçekten ne kadar zor olabilir?
English: How hard can it really be to do that?
Turkish: Sen her zaman Tom'u suçlarsın.
English: You always blame things on Tom.
Turkish: Bunu yapabileceğimi düşünmüyor musun?
English: Don't you think I could've done that?
Turkish: Tom'un yüzmeyi sevdiğini sanmıyorum
English: I don't think Tom enjoys swimming.
Turkish: Bu tür bir şey ne yaptığınızı önemsemediğiniz zaman olur.
English: This kind of thing happens when you don't pay attention to what you're doing.
Turkish: Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.
English: I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Turkish: Bununla ilgili bir sorunumuz olacak mı?
English: Are we going to have a problem with that?
Turkish: Bir çocuğun yola çıktığını gördüğünde sert frenledi.
English: She braked hard when she saw a child run out into the road.
Turkish: Tom tezgahta oturuyor.
English: Tom is sitting at the counter.
Turkish: Bana bunu yapmamı söyleyen Tom'du.
English: Tom was the one who told me to do that.
Turkish: Küçük bir dil uzun bir yol kat eder.
English: A little language goes a long way.
Turkish: Tom'un satın alması gereken bir sürü şey vardı.
English: There were a lot of things Tom needed to buy.
Turkish: O gün olanlar hakkında gerçeği bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know the truth about what happened that day?
Turkish: En son birlikte akşam yemeği yediğimizde sen sadece sebze yerdin.
English: The last time we ate dinner together, you would only eat vegetables.
Turkish: Tom'un nereli olduğunu tam olarak kimse bilmiyor.
English: No one knows exactly where Tom is from.
Turkish: Valizleri, Tom'un odasına koyacağım.
English: I'll put the suitcases in Tom's room.
Turkish: Bu olacağını düşündüğümden daha zordu.
English: That was harder than I thought it would be.
Turkish: Tom bu gece onun ve Mary'nin evde olacağını söyledi.
English: Tom said that he and Mary would be at home tonight.
Turkish: Tom, bunu yapmayı planlamadığını söyledi.
English: Tom said he isn't planning to do that.
Turkish: Uygulamanızla birlikte son iki renkli fotoğraf ekleyin.
English: Include two recent colour photos with your application.
Turkish: Hata onarıldı.
English: The fault has been repaired.
Turkish: Fotoğrafçılık onun en sevdiği hobidir.
English: Photography is his favourite hobby.
Turkish: Kullanımını ödemek zorunda kalmazsak Facebook nasıl kârlı olabilir?
English: How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?
Turkish: Facebook giderek sansürleniyor. Bu hiç demokratik değil.
English: Facebook is more and more censored. It's not democracy at all.
Turkish: Kadına sorumluluk verin ve onu nasıl alacağını bilecektir.
English: Give a woman responsibility and she will know how to take it.
Turkish: Aşk ciddiye alınmalı, ama trajik olmamalıdır.
English: Love should be taken seriously, but not tragically.
Turkish: Bu kutuları taşımama yardım edersen minnettar olurum.
English: I'd be grateful if you could help me move these boxes.
Turkish: Tom bunu yapsaydı kimsenin umurunda olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think anyone would care if Tom did that?
Turkish: Kasanın şifresini bilen tek kişi Tom'du.
English: Tom was the only one who knew the combination to the safe.
Turkish: Meşgul olabileceğini düşündüm.
English: I assumed you might be busy.
Turkish: Tom çalınan parayı bir ayakkabı kutusuna koydu ve dolabının arkasına sakladı.
English: Tom put the stolen money in a shoe box and hid it in the back of his closet.
Turkish: Tom Mary'nin kafasını duvara vurdu.
English: Tom bashed Mary's head against the wall.
Turkish: Tom bodrumdan gelen garip bir ses duydu.
English: Tom heard a strange sound coming from the basement.
Turkish: O benimle konuşmak için rastladı.
English: She came across to speak to me.
Turkish: Bana yardım edebileceğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you'll be able to help me?
Turkish: Neden cüzdanını çalayım ki?
English: Why would I steal your wallet?
Turkish: Onun hakkında endişelenme. Sadece işine geri dön.
English: Don't worry about it. Just get back to work.
Turkish: Kız kardeşimin düğününe gidiyorum.
English: I'm headed for my sister's wedding.
Turkish: Burada olduğum için okumayı bırakmak zorunda değilsin.
English: You don't have to stop reading just because I'm here.
Turkish: Tom Mary'yi öpmeye başladı.
English: Tom started kissing Mary.
Turkish: Artık benimle çalışmak istemiyor musun?
English: Don't you want to study with me anymore?
Turkish: İnsanlar her yerden geldi.
English: People came from all over.
Turkish: Sadık köpek Hachiko'nun heykeli Şibuya İstasyonu önünde duruyor.
English: The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
Turkish: Çalışmaya çalışıyorum. Lütfen sessiz olur musun?
English: I'm trying to study. Could you please be quiet?
Turkish: Tom, Mary'nin ilgilendiğini söyleyebilirdi.
English: Tom could tell Mary was interested.
Turkish: Yanımda bir bıçak getirmiştim.
English: I happened to bring a knife with me.
Turkish: Tom bunun bittiğini düşünüyordu.
English: Tom figured it was over.
Turkish: Sizden biri benimle geliyor mu?
English: Are any of you coming with me?
Turkish: Tom Mary'nin ona zarar vereceğini düşünmemişti.
English: Tom never thought Mary would hurt him.
Turkish: Tom çok mantıklı geliyor.
English: Tom is making a lot of sense.
Turkish: Ben emekli oldum ve bir süre dalgama bakacağım.
English: I've retired and I'm going to take it easy for a while.
Turkish: Bunu yapmaya gerek olmadığını temin ederim.
English: I can assure you there is no need to do that.
Turkish: Fransızca öğrenmekle ilgilenmiyor musun?
English: Aren't you interested in learning French?
Turkish: Bundan kurtulacağını sanma.
English: Don't think you're going to get away this.
Turkish: Tom gerçekten Mary'nin bunu yapmasına yardım etmeliydi.
English: Tom really should've helped Mary do that.
Turkish: Olası başka çözüm önerileri sunar mısınız?
English: Can you suggest any other possible solutions?
Turkish: Hiç şikayetim yok. Bana kalırsa, her şey mükemmel.
English: I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Turkish: Daha fazla masraf bekliyoruz.
English: We're anticipating more charges.
Turkish: Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.
English: It is imperative that we find another way out of this situation.
Turkish: Dikkatli bir şekilde talimatları izlemek zorundasın.
English: It's imperative that you follow the instructions carefully.
Turkish: Bir cenaze töreni için siyah giymek gelenekseldir.
English: It is traditional to wear black to a funeral.
Turkish: Keşke sınava geç kalmasaydım.
English: I wish that I hadn't been late for the exam.
Turkish: AIDS araştırması yaptım.
English: I am engaged in AIDS research.
Turkish: Bugünlerde kendinden biraz emin görünmüyorsun.
English: You seem a little unsure of yourself these days.
Turkish: Yaptıklarımı yapmam konusunda kendimi kötü hissettirme.
English: Don't make me feel bad about doing what I did.
Turkish: Dün, sokakta yürürken bir kaza gördüm.
English: Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Turkish: Bir insanın mutluluğu sahip olduğu şeyden ziyade onun ne olduğuna bağlıdır.
English: A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Turkish: Onun daha az şeyi kabulleneceğinden emin değildim.
English: I wasn't sure that he would settle for anything less.
Turkish: Polis Tom'un ellerini arkadan kelepçeledi.
English: The police handcuffed Tom's hands behind his back.
Turkish: Burada kalmak zorunda olduğumdan bir dakika daha fazla kalmak istemiyorum.
English: I don't want to stay here a minute longer than I have to.
Turkish: Ben zaten üç kitap yayınladım.
English: I've already published three books.
Turkish: Ailem beni onların düşünme biçimine dönüştürmeye çalıştı.
English: My parents tried to convert me to their way of thinking.
Turkish: Tom burada olmaktan hoşlanacak.
English: Tom is going to love being here.
Turkish: Biz kendimizi savunamayız.
English: We aren't able to defend ourselves.
Turkish: Tom acıyı görmezden gelmeyi giderek daha zor buldu.
English: Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
Turkish: Burası Tom'un genellikle yemek yediği yer.
English: This is the place where Tom usually eats.
Turkish: Tom, Mary'nin John'un nerede yaşadığını muhtemelen bileceğini düşünüyordu.
English: Tom thought Mary would likely know where John lived.
Turkish: Sadece doğal hissettim.
English: It just felt natural.
Turkish: Bunun zor olmadığını biliyorum.
English: I know this isn't difficult.
Turkish: Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı uçak biletlerini alırdık.
English: We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Turkish: Mary'ye bunu nasıl yapacağını gösterenin Tom olduğuna emin misin?
English: Are you sure it was Tom who showed Mary how to do that?
Turkish: Açıkçası Tom, kimseye olanlardan bahsetmedi.
English: Obviously, Tom hasn't told anyone about what happened.
Turkish: Bir daire aramana yardım etmekten mutlu olurum.
English: I'll be happy to help you look for an apartment.
Turkish: Gönderebildiğim bütün parayı sana göndereceğim.
English: I'll send you all the money I can.
Turkish: Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar bunu yapmak kolay olmayabilirdi.
English: It may not have been as easy to do that as Tom said it was.
Turkish: Tüm kabinler kepenkli kalıyor.
English: All the cabins remain shuttered.
Turkish: Komşularından biri ön bahçesindeki tüm ıvır zıvırdan şikayet etti.
English: One of your neighbors complained about all the junk in your front yard.
Turkish: Tom, Mary'nin çok eğlenmediğini fark etti.
English: Tom realized Mary wasn't having much fun.
Turkish: Bence eve döndüğünde Tom yorgun olacak.
English: I think Tom is going to be tired when he gets home.
Turkish: Artık kedi istemiyorum.
English: I don't want any more cats.
Turkish: Tom Mary'ye evlilik teklif etti.
English: Tom has proposed to Mary.
Turkish: Bunu daha önce yapmayı ister misin?
English: Do you wish you'd done that sooner?
Turkish: Bunu tek başına yapmak isteyip istemediğini Tom'a sordu mu?
English: Did you ask Tom if he wished to do that by himself?
Turkish: Tom Mary'yi almak için geri gelmeyecek.
English: Tom isn't going to come back to get Mary.
Turkish: Yardımından yeterince aldım.
English: I've had enough of your help.
Turkish: Bunu asla yapamayacağımı düşünmüştüm.
English: I thought I would never be able to do that.
Turkish: Bunu Tom'a söylemeliyim.
English: I should tell Tom that.
Turkish: Tom ve diğerleri bu tarafa gidiyor.
English: Tom and the others are headed this way.
Turkish: Bunu 2.30'a kadar yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?
English: Do you think you can do that by 2:30?
Turkish: Bunu yapmak çok zor değildi.
English: That wasn't very difficult to do.
Turkish: Programın biraz gerisinde kalıyoruz.
English: We're running a bit behind schedule.
Turkish: Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmek istiyor.
English: Tom wanted to know who Mary's father was.
Turkish: Benim için kavga etmeni istemiyorum.
English: I don't want you fighting over me.
Turkish: Neden biri bunu yapmak istesin?
English: Why would anyone want to do that?
Turkish: Bu konuyu yakın gelecekte konuşmak zorunda kalacağız.
English: We'll have to talk this matter over in the near future.
Turkish: Tom çimimizi birkaç yıldır biçiyor.
English: Tom has been mowing our lawn for a couple of years.
Turkish: Ben asla bunu yapamayacağım.
English: I'm not ever going to be able to do that.
Turkish: Muhtemelen bunu yakında yapmayacağım.
English: I'm not likely to do that soon.
Turkish: Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.
English: If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Turkish: Ailesinin yanında oturuyordu.
English: He sat surrounded by his family.
Turkish: Mary bunu yaparsa, Tom delirir.
English: Tom is going to be mad if Mary does that.
Turkish: Pazartesi gününe kadar para almayacağım.
English: I won't be paid until Monday.
Turkish: Tom, ambulans geldiğinde çoktan ölmüştü.
English: Tom was already dead when the ambulance arrived.
Turkish: Tom gerçekten bilmemesine rağmen Mary'ye Fransızca konuşabildiğini söyledi.
English: Tom told Mary that he could speak French even though he really couldn't.
Turkish: Tom'un satın almak zorunda olduğuı şeyi alacak kadar parası yoktu.
English: Tom didn't have enough money to buy what he had to buy.
Turkish: Sanırım bu tür şeylerden hoşlanırsın.
English: I suppose you enjoy that sort of thing.
Turkish: Sanırım yiyeceği biraz fazla kaçırdım.
English: I think I've had a little too much to eat.
Turkish: O soğuk almamak için bir kazak giydi.
English: She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
Turkish: Sanırım şansım bitti.
English: I guess my luck just ran out.
Turkish: Tom bana bunu yapmamaya karar verdiğini söyledi.
English: Tom told me that he's decided not to do that.
Turkish: Garajı temizlemeden önce bazı eski giysiler giyin.
English: Change into some old clothes before you clean the garage.
Turkish: Umarım seni bir daha ki sefere New York'tayken görme şansına sahip olurum.
English: I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
Turkish: Bir çeşit ilaç kullanıyor musun?
English: Are you on some kind of medication?
Turkish: Tom kavanozu açamadı.
English: Tom couldn't get the jar open.
Turkish: Hâlâ sorumu cevaplamanı bekliyorum.
English: I'm still waiting for you to answer to my question.
Turkish: Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.
English: I intend to carry this project through to completion.
Turkish: Yazmak için zamanınız olmadığını anlıyorum.
English: I appreciate that you have not had time to write.
Turkish: Tom'u takımda görmek hoşuma gidiyor.
English: I like having Tom on the team.
Turkish: Tom, Mary'yi akşam yemeği için evine davet etti.
English: Tom invited Mary over to his place for dinner.
Turkish: Küçük kızın odasına gidiyorum, "tuvalete giden" için örtmeceli bir ifadedir.
English: Going to the little girl's room is an euphemistic expression for "going to the toilet."
Turkish: Tom'un cezalandırılma ihtimali çok düşüktür.
English: The probability of Tom being punished is very small.
Turkish: Tom da Mary'nin arkadaşlarından biri.
English: Tom is one of Mary's friends, too.
Turkish: Adresi sizin için yazdım.
English: I wrote down the address for you.
Turkish: Ben hâlâ sadece bir çocuğum.
English: I'm still just a child.
Turkish: Tom Boston'a geri döndü.
English: Tom has headed back to Boston.
Turkish: Tom Mary'den biraz para aldı ve satın almak istediğini şeyi satın almak için süpermarkete gitti.
English: Tom got some money from Mary and went to the supermarket to buy what she wanted him to buy.
Turkish: Karınızı terk ettiniz, değil mi?
English: You left your wife, didn't you?
Turkish: Karına ve çocuklarına bakmak için bir işe gir.
English: Get a job so you can support your wife and kids.
Turkish: Henüz yapılması gereken şeyi yapmadım.
English: I haven't yet done what needs to be done.
Turkish: Tom bir şey taşıyarak içeri girdi.
English: Tom came in carrying something.
Turkish: Tom muhtemelen geç kalacağı fark etti.
English: Tom realized he was likely to be late.
Turkish: Tom Mary'nin bir dolap çevirdiğini biliyor.
English: Tom knows Mary is up to something.
Turkish: Tom eğleniyormuş numarası yaptı.
English: Tom pretended that he was having a good time.
Turkish: Sanırım bunu bizim yaptığımızdan daha iyi yapabiliriz.
English: I think we can do this better than we have been.
Turkish: Tom ne zaman ona yardım etmemizi bekliyor?
English: When does Tom expect us to help him?
Turkish: İlk olarak Tom ve Mary buradaydı
English: Tom and Mary were here first.
Turkish: Üzgünüm, sizin için yapabileceğim başka bir şey yok.
English: I'm sorry, there's nothing more I can do for you.
Turkish: Evinizden buraya yürüyerek gelmeniz ne kadar sürer?
English: How long does it take you to get here on foot from your home?
Turkish: Bu yaz ne yaptığımızdan Tom'a hiç bahsetmedim.
English: I've never told Tom about what we did that summer.
Turkish: Tom'un avukatı, Tom'u kürsüye çıkaramadığını söyledi.
English: Tom's lawyer said that he couldn't put Tom on the stand.
Turkish: Bunun geçmesine izin vermeyecekler.
English: They won't let this pass.
Turkish: Tom'un halen yapacak çok işi var.
English: Tom still has a lot of things to do.
Turkish: Tom ilaç kullanmamalı.
English: Tom shouldn't be practicing medicine.
Turkish: Burada bizimle kalmayı tercih etmez misin?
English: Wouldn't you rather stay here with us?