beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onların hepsi hırsız.
English: They're all thieves.
Turkish: Bir hırsız olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I'm a thief?
Turkish: Polis hırsızı tutukladı.
English: The police arrested the thief.
Turkish: Onlar Tom'dan, değil mi?
English: Those are from Tom, aren't they?
Turkish: Onlar ne kadar büyüktü?
English: How large were they?
Turkish: Gerçek şey istiyorum.
English: I want the real thing.
Turkish: O çok tuhaf görünümlü bir şey.
English: That's a very strange-looking thing.
Turkish: Tom o tür şey yapmamalı.
English: Tom shouldn't do that kind of thing.
Turkish: O tür şey yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I could do that kind of thing.
Turkish: Her zaman aynı şeyi söylüyorsun.
English: You always say the same thing.
Turkish: Her zaman aynı şeyi yapıyorum.
English: I always do the same thing.
Turkish: Onun iyi bir şey olabileceğini düşünüyorum.
English: I think that could be a good thing.
Turkish: O iyi bir şey olabilir.
English: It could be a good thing.
Turkish: Bir şey kaçırmak istemem.
English: I wouldn't want to miss a thing.
Turkish: Bir şeye dokunmayacağım.
English: I won't touch a thing.
Turkish: Tom Mary'nin böyle şeyler hakkında ne düşündüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary thought about such things.
Turkish: Yanlış şeylere sahiptim.
English: I had the wrong things.
Turkish: Tom ve ben aynı tür şeyleri seviyoruz.
English: Tom and I like the same kinds of things.
Turkish: Tenis oynamak aklımı işlerden uzaklaştırdı.
English: Playing tennis took my mind off things.
Turkish: O şeylerden nefret ederim.
English: I hate those things.
Turkish: Bu şeylere alışkınım.
English: I'm used to these things.
Turkish: Tom bana bazı tuhaf şeyler söyledi.
English: Tom told me some strange things.
Turkish: Bu şeyle ne yapmamı istiyorsun?
English: What do you want me to do with this thing?
Turkish: Böyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?
English: How can you say such a thing?
Turkish: Birçok şey gördüm.
English: I saw many things.
Turkish: Artık birçok şeyi anlıyorum.
English: Now I understand many things.
Turkish: Eşyalarımı saklayacak yerim yok.
English: I have no place to keep my things.
Turkish: Benim eşyalarıma dokunma.
English: Don't touch my things.
Turkish: Tom mağaraları araştırırken ejderha yumurtaları buldu.
English: Tom found dragon eggs while spelunking.
Turkish: Yemek yerken genellikle okurum.
English: I usually read while I eat.
Turkish: Yemek yerken gazete okurum.
English: I read a newspaper while eating.
Turkish: O sürerken iyiydi.
English: It was good while it lasted.
Turkish: Yaşarken yaşayalım.
English: While we live, let us live.
Turkish: Tom bir süre sessiz kaldı.
English: Tom kept silent for a while.
Turkish: Dinlerken dilleri öğrenmeyi severim.
English: I love learning languages by listening to them.
Turkish: Düşerken elini incitti.
English: He hurt his hand while falling.
Turkish: Bir süredir buradayız.
English: We've been here a while.
Turkish: Gidebiliyorken gitmeliyiz.
English: We should leave while we can.
Turkish: Bir süre dinlensen iyi olur.
English: You'd better rest a while.
Turkish: Tom bir süredir bekliyor.
English: Tom has been waiting a while.
Turkish: Bir süredir uzaktaydım.
English: I was away for a while.
Turkish: Hâlâ çıkabiliyorken dışarı çık!
English: Get out while you still can!
Turkish: O sürerken eğlendim.
English: I had fun while it lasted.
Turkish: Araba sürerken mesaj yazmak çok tehlikelidir.
English: Texting while driving is very dangerous.
Turkish: Bu biraz zamanımı alabilir.
English: This may take me a while.
Turkish: Yemek yerken gazete okurum.
English: I read the paper while eating.
Turkish: Bir süre önce onları gördüm.
English: I saw them a while back.
Turkish: Bir süre önce onu gördüm.
English: I saw him a while back.
Turkish: Bir süre önce onu gördüm.
English: I saw her a while back.
Turkish: Radyo dinlerken uyuya kaldım.
English: While listening to the radio, I fell asleep.
Turkish: Peter, Nancy bir süre içinde hazır olacaklar.
English: Peter, Nancy will be ready in while.
Turkish: Yatakta bir süre sessiz durmalısın.
English: Keep quiet in bed for a while.
Turkish: Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?
English: Will you stay here for a while?
Turkish: Bütün bu süre boyunca neredeydin?
English: Where have you been all this while?
Turkish: Arada bir her şey yanlış gider.
English: Once in a while everything goes wrong.
Turkish: Bir süre sakin ol ve konsantre ol.
English: Settle down for a while and concentrate.
Turkish: Hayat varken umut var.
English: While there is life, there is hope.
Turkish: Hayat varken ümit vardır.
English: While there is life, there is hope.
Turkish: Uyuklarken tuhaf bir rüya gördüm.
English: While napping, I had a strange dream.
Turkish: O uyuklarken biri zorla içeriye girdi.
English: Someone broke in while he was asleep.
Turkish: Bunu sökmeme yardım et.
English: Help me take this apart.
Turkish: O, Japonya'dayken kamera aldı.
English: While in Japan, she bought the camera.
Turkish: Bir kitap okuyorken uykuya daldı.
English: While reading a book, he fell asleep.
Turkish: Bir kitap okurken uyuyakaldım.
English: While reading a book, I fell asleep.
Turkish: Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.
English: Never swap horses while crossing a stream.
Turkish: Eve geri giderken onunla karşılaştım.
English: I met him while going back home.
Turkish: Bir süre için buraya park edebilir miyim?
English: May I park here for a while?
Turkish: Köpekler havlarken develer yürürler.
English: The camel marches while the dogs bark.
Turkish: Evet, bu arada bir olur.
English: Yes, it happens once in a while.
Turkish: Biraz çay içerken bekleyelim.
English: Let's wait, while drinking some tea.
Turkish: O dinlenirken ben şarkı söyleyeceğim.
English: I will sing while he is resting.
Turkish: Bir süre iş konuşalım.
English: Let's talk shop for a while.
Turkish: O her zaman duş alırken şarkı söyler.
English: He always sings while having a shower.
Turkish: O her zaman duşta şarkı söyler.
English: He always sings while having a shower.
Turkish: Pipo içerken oturuyordum.
English: I was sitting while smoking a pipe.
Turkish: O bir sigara yakarken kendini yaktı.
English: She burned herself while lighting a cigarette.
Turkish: Yemek yerken kitap okurum.
English: I read a book while I eat.
Turkish: Motor rölantideyken durdu.
English: The engine stopped while it was idling.
Turkish: Konuşurken bir kitap okuyordum.
English: I was reading a book while walking.
Turkish: Tom sarhoşken araba sürmekten tutuklandı.
English: Tom was arrested for driving while drunk.
Turkish: Bir süre bana baktı.
English: She stared at me for a while.
Turkish: Tom Boston'dayken öldü.
English: Tom died while he was in Boston.
Turkish: Bir süre için pencereyi açık bırak.
English: Leave the window open for a while.
Turkish: Bir süre için köpeği dışarıda bırak.
English: Leave the dog out for a while.
Turkish: O yerde iken onu tekmeledi.
English: He kicked him while he was down.
Turkish: Kuşlar hızla uçarken yüksek sesle cıvıltı yaparlar.
English: The birds chirp loudly while flying rapidly.
Turkish: O, sarhoşken onu yaptı.
English: He did it while he was drunk.
Turkish: O, sarhoşken onu yaptı.
English: She did it while she was drunk.
Turkish: O sarhoşken onu yaptı.
English: He did it while she was drunk.
Turkish: O sarhoşken onu yaptı.
English: She did it while he was drunk.
Turkish: Bir süre öyle kaldılar.
English: They stayed like that for a while.
Turkish: Sarhoşken onu yaptım.
English: I did it while I was drunk.
Turkish: Seyehat ederken bazı ilginç deneyimlerim oldu.
English: I had some interesting experiences while traveling.
Turkish: Ayakkabılarımı bağlarken bunu tut.
English: Hold this while I tie my shoes.
Turkish: Bir süre kalmak isteyebilirim.
English: I may want to stay a while.
Turkish: Arada bir golf oynarım.
English: Once in a while I play golf.
Turkish: Sen dışarıdayken Bay Tanaka aradı.
English: Mr. Tanaka called while you were out.
Turkish: Neden bir süre kalmıyorsun?
English: Why don't you stay a while?
Turkish: Biz konuşuyorken o sessiz kaldı.
English: He kept quiet while we were talking.
Turkish: Bir süre içinde geri döneceğim.
English: I'll be back in a while.
Turkish: Ben okuyorken telefon çaldı.
English: The telephone rang while I was reading.
Turkish: Araba sürerken uyuyakaldım.
English: I fell asleep while I was driving.
Turkish: Düşünmek için biraz zaman istedim.
English: I wanted some time to think.
Turkish: Sadece burada oturmak ve düşünmek istiyorum.
English: I just want to sit here and think.
Turkish: Ne düşündüğümü bana sormadın.
English: You haven't asked me what I think.
Turkish: Ne düşündüğümü bana sormadın ki.
English: You haven't even asked me what I think.
Turkish: Sanırım iyi bir izlenim yaptık.
English: We made a good impression, I think.
Turkish: Sanırım bu ilginç olurdu.
English: It would be interesting, I think.
Turkish: Sanırım abartıyorsun.
English: You're exaggerating, I think.
Turkish: Sanırım Tom sadece kibar olmaya çalışıyor.
English: Tom is just trying to be polite, I think.
Turkish: Sanırım bu doğru.
English: This is accurate, I think.
Turkish: Ne düşündüğünü biliyorum.
English: I know what you were thinking.
Turkish: Gerçekten düşündüğün bu mu?
English: Is that what you really think?
Turkish: Gerçekten ne düşündüğümü sana söylememi ister misin?
English: Do you want me to tell you what I really think?
Turkish: Ne düşündüğün kimin umurunda?
English: Who cares what you think?
Turkish: Tom, ne düşünüyorsun?
English: Tom, what do you think?
Turkish: Ne düşündüğüm kimin umurunda?
English: Who cares what I think?
Turkish: Ne düşündüğümü duymak ister misin?
English: Do you want to hear what I think?
Turkish: Ne düşündüğümü düşünüyorsun?
English: What do you think I think?
Turkish: O kadar korktum ki neredeyse hiç düşünemiyorum.
English: I was so scared that I could hardly think.
Turkish: Bu tam olarak düşündüğünün zıddı.
English: It's exactly the opposite of what you think.
Turkish: Tom muhtemelen susadığımı düşünüyordu.
English: Tom probably thought I was thirsty.
Turkish: Tom'un susayacağını biliyordum.
English: I knew Tom would be thirsty.
Turkish: Susayacağını biliyordum.
English: I knew you'd be thirsty.
Turkish: Onun ne düşündüğünü neden Tom'a sormuyorsun?
English: Why not ask Tom what he thinks?
Turkish: Bekleyelim ve Tom'un ne düşündüğünü duyalım.
English: Let's wait and hear what Tom thinks.
Turkish: Tom'a ne düşündüğünü soracağım.
English: I'll ask Tom what he thinks.
Turkish: Ne düşündüğümü nasıl bildin?
English: How did you know what I was thinking?
Turkish: Tom bana ne düşündüğümü sordu.
English: Tom asked me what I'm thinking.
Turkish: Belki bunu almalıyım.
English: Maybe I should take this.
Turkish: Gerçekten buna ihtiyacım vardı.
English: I really needed this.
Turkish: Buna ihtiyacımız vardı.
English: We needed this.
Turkish: Tom otuzuna kadar profesyonel bir şarkıcı olmaya karar vermedi.
English: Tom didn't decide to become a professional singer until he was thirty.
Turkish: Tom otuz yaşına kadar gitar çalmaya başlamadı.
English: Tom didn't begin to play the guitar until he was thirty.
Turkish: Tom otuz yaşına kadar ehliyet almadı.
English: Tom didn't get a driver's license until he was thirty.
Turkish: Bunu takdir edeceğinizi biliyorum.
English: I know you'll appreciate this.
Turkish: Bunu tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to debate this.
Turkish: Bak, bununla başa çıkabilirim.
English: Look, I can handle this.
Turkish: Bunu sevdiğini umuyorum.
English: I hope you like this.
Turkish: Tom'un bunu seveceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will like this.
Turkish: Böyle yaşayamazsın.
English: You can't live like this.
Turkish: Böyle devam edemeyiz.
English: We can't continue like this.
Turkish: Tom kıkır kıkır güldü.
English: Tom chuckled.
Turkish: Asla bunu yaparak para kazanmayacağım.
English: I'll never make money doing this.
Turkish: Bak, ben bunu yapmıyorum.
English: Look, I'm not doing this.
Turkish: Bunu yaptığına pişman olmayacaksın.
English: You won't regret doing this.
Turkish: Bunu yaptığına pişman olacaksın.
English: You'll regret doing this.
Turkish: Bunu yaptığım için başımı bir sürü derde sokabilirim.
English: I could get in a lot of trouble for doing this.
Turkish: Er ya da geç, Bunu yapmaktan vazgeçmek zorunda kalacağım.
English: Sooner or later, I'll have to stop doing this.
Turkish: Bunu yapmaktan vazgeçmek zorundayım.
English: I have to stop doing this.
Turkish: Bir dâhi olduğunu düşünüyor.
English: She thinks she's a genius.
Turkish: Tom küçümseyerek güldü.
English: Tom sneered.
Turkish: Tom kıs kıs güldü.
English: Tom snickered.
Turkish: Tom'un üstü çıplak.
English: Tom is barechested.
Turkish: Tom istenilmeyen hissediyor.
English: Tom feels unwanted.
Turkish: Tom Romanşça konuşur.
English: Tom speaks Romansh.
Turkish: Tom gönülsüzce kabul etti.
English: Tom begrudgingly accepted.
Turkish: Tom sağ salim kurtuldu.
English: Tom survived unharmed.
Turkish: Tom kızarmaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help blushing.
Turkish: Onlara yardım edemedik.
English: We couldn't help them.
Turkish: Onlara yardım edemedim.
English: I couldn't help them.
Turkish: Ona yardım edemedim.
English: I couldn't help him.
Turkish: Ona yardım edemedim.
English: I couldn't help her.
Turkish: Tom'a yardım edemedik.
English: We couldn't help Tom.
Turkish: Tom gülmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but smile.
Turkish: Tom dinlemekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but listen.
Turkish: Tom gülmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but laugh.
Turkish: Tom ağlamaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but cry.
Turkish: Tom kızarmaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but blush.
Turkish: Tom bakmaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but look.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edemediğini söyledi.
English: Tom said he couldn't help Mary.
Turkish: Tom hafifçe gülmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but smile slightly.
Turkish: Tom'a daha fazla yardım edemedik.
English: We couldn't help Tom any more.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış görünmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but look disappointed.
Turkish: Tom Mary'yi sevmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but like Mary.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım edemedim.
English: I couldn't help Tom do that.
Turkish: Tom Mary'ye bakmaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help looking at Mary.
Turkish: Affedersiniz, gülmekten kendimi alamadım.
English: Excuse me, I couldn't help laughing.
Turkish: Onlara daha fazla yardım edemedik.
English: We couldn't help them any more.
Turkish: Ona daha fazla yardım edemedik.
English: We couldn't help him any more.
Turkish: Ona daha fazla yardım edemedik.
English: We couldn't help her any more.
Turkish: Onların onu yapmasına yardım edemedim.
English: I couldn't help them do that.
Turkish: Onun onu yapmasına yardım edemedim.
English: I couldn't help him do that.
Turkish: Onun onu yapmasına yardım edemedim.
English: I couldn't help her do that.
Turkish: Görünce gülmekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help laughing at the sight.
Turkish: Konuşmanı gizlice dinlemekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help but overhear your conversation.
Turkish: Üzgünüm sana yardım edemedim.
English: I'm sorry I couldn't help you.
Turkish: Tom yüksek sesle gülmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but laugh out loud.
Turkish: Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna edemedi.
English: Tom couldn't persuade Mary to help him.
Turkish: Yardımın olmadan bunu yapamadım.
English: I couldn't do this without your help.
Turkish: Üzgünüm Tom'a yardım edemedim.
English: I'm sorry I couldn't help Tom.
Turkish: Üzgünüm onlara yardım edemedim.
English: I'm sorry I couldn't help them.
Turkish: Üzgünüm ona yardım edemedim.
English: I'm sorry I couldn't help him.
Turkish: Üzgünüm ona yardım edemedim.
English: I'm sorry I couldn't help her.
Turkish: Onun çocuksu samimiyetine gülmekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help smiling at her childlike frankness.
Turkish: Biraz anlaşılmaz olmaktan kendimi alamadım.
English: She couldn't help but be a little vague.
Turkish: Bu sahneyi görünce içimi çekmekten kendimi alamadım.
English: Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.
Turkish: Ona yardım etmeye çalıştım ama edemedim.
English: I tried to help him, but I couldn't.
Turkish: Tom senin yardımın olmadan onu yapamazdı.
English: Tom couldn't have done that without your help.
Turkish: Tom yardımımız olmadan onu yapamazdı.
English: Tom couldn't have done that without our help.
Turkish: Sana aşık olmaktan kendimi alamadım.
English: I couldn't help falling in love with you.
Turkish: Tom'un okuldan sonra yarı zamanlı bir işi var.
English: Tom has a part-time job after school.
Turkish: O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help laughing when I heard that story.
Turkish: Öğretmenin şakasına gülmekten kendimi alamadım.
English: We couldn't help laughing at the teacher's joke.
Turkish: O o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.
English: He looked so funny that I couldn't help laughing.
Turkish: Onun ölü olduğunu düşünmekten kendimizi alamadık.
English: We couldn't help but think that he was dead.
Turkish: Tom neden ona yardım edemediğini Mary'ye söyledi mi?
English: Did Tom tell Mary why he couldn't help her?
Turkish: Tom'a yardım edebileceğimi düşündüm ama edemedim.
English: I thought I could help Tom, but I couldn't.
Turkish: Tom'la konuşmanıza kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım.
English: I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Turkish: Tom neden bana yardım edemediğine dair üç neden söyledi.
English: Tom gave me three reasons why he couldn't help.
Turkish: Tom, Mary ve John'un konuşmasına kulak misafiri olmaktan kendini alamadı.
English: Tom couldn't help overhearing Mary and John's conversation.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bir şey yapamazdım.
English: I couldn't have done anything without Tom's help.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bakmaktan kendilerini alamadılar.
English: Tom and Mary couldn't help looking at each other.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan onu yapamazdık.
English: We couldn't have done that without Tom's help.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bunu yapamazdım.
English: I couldn't have done this without Tom's help.
Turkish: Tom yardımın olmadan kapıyı açamazdı.
English: Tom couldn't have opened the door without your help.
Turkish: Tom o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.
English: Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Turkish: Çocuk yardım için çığlık attı ama kendini duyuramadı.
English: The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Turkish: Yardımın olmadan o krizden kurtulamazdım.
English: Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Turkish: O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.
English: When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
Turkish: Acı içinde olduğunu fark etmekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help but notice that you're in pain.
Turkish: Tom Mary'nin ona baktığını fark etmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help noticing that Mary was staring at him.
Turkish: Tom biraz yardım olmadan yaptığını yapamazdı.
English: Tom couldn't have done what he did without some help.
Turkish: Tom'a onun yardımı olmadan onu yapamayacağımı söyledim.
English: I told Tom I couldn't do it without his help.
Turkish: Yardımın olmadan o zor durumu atlatamazdım.
English: Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
Turkish: Haberi duyduğumda hayal kırıklığına uğramaktan kendimi alamadım.
English: I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.
Turkish: Tom bakmak istemiyordu ama kendini tutamadı.
English: Tom didn't want to look, but he couldn't help himself.
Turkish: Tom onu yapamadı, bu yüzden Mary'den yardım etmesini istedi.
English: Tom couldn't do it, so he asked Mary to help him.
Turkish: Tom Mary'ye güldüğünde o geri gülmekten kendini alamadı.
English: When Tom smiled at Mary, she couldn't help but smile back.
Turkish: Tom'un yapmaya çalıştığı şeyi yapmasına yardım edemedim.
English: I couldn't help Tom do what he was trying to do.
Turkish: Sahilde yürüyen güzel kadını fark etmekten kendimi alamadım.
English: He couldn't help but notice the beautiful woman walking down the beach.
Turkish: Sadece geçen gün neden yardım edemediğimi açıklamak istedim.
English: I just wanted to explain why I couldn't help the other day.
Turkish: Tom onun bir öneriden daha fazla olduğunu hissetmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help feeling that it was more than just a suggestion.
Turkish: Tom demir yolu hattını geçtiğini biliyordu ama kendini tutamadı.
English: Tom knew he was crossing the line, but he couldn't help himself.
Turkish: Tom yardım etmek istemiyordu ve Mary yardım etmesi için onu ikna edemedi.
English: Tom didn't want to help and Mary couldn't persuade him to.
Turkish: Tom sahildeki bütün güzel kadınları fark etmekten kendini alamadı.
English: Tom couldn't help but notice all the beautiful women on the beach.
Turkish: Onun yardımı olmasaydı raporu bitiremezdim.
English: Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
Turkish: O, ona yardım etmek için onu kollarının arasına aldı fakat o ayakta duramadı.
English: He took her in his arms to help her, but she couldn't stand.
Turkish: Yardımın olmasaydı işi tamamlayamazdım.
English: If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
Turkish: Onun çamurla kaplı yüz aşağı yattığını gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
Turkish: Diyetime rağmen, bir dilim çikolatalı kek almaktan kendimi alamadım.
English: In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
Turkish: Yağmura rağmen başladı.
English: He started in spite of the rain.
Turkish: O hatasına rağmen mutlu hissediyor.
English: He feels happy in spite of his failure.
Turkish: Büyük çabalarına rağmen başarısız oldu.
English: He failed in spite of his great efforts.
Turkish: Fırtınaya rağmen o dışarıya çıktı.
English: In spite of the storm, he went out.
Turkish: Onu sana rağmen yapıyorum.
English: I'm doing it in spite of you.
Turkish: Yağmura rağmen tatilimizden zevk aldık.
English: In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
Turkish: Mary hastalığına rağmen çalışmaya devam etti.
English: Mary kept on working in spite of her illness.
Turkish: Birçok engellere rağmen işi yaptı.
English: He did the work in spite of many obstacles.
Turkish: Kasırgaya rağmen gemi limana ulaştı.
English: In spite of the hurricane, the ship reached port.
Turkish: Yağmura rağmen pikniğe gittik.
English: In spite of the rain, we went to picnic.
Turkish: Tom bütün güçlüklere rağmen onu yaptı.
English: Tom did it in spite of all the difficulties.
Turkish: Tom yaşına rağmen emekli olmayı reddediyor.
English: Tom refuses to retire in spite of his age.
Turkish: Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.
English: The children went to school in spite of the rain.
Turkish: Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.
English: In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Turkish: O yaşına rağmen sağlıklı.
English: He is in good health in spite of his age.
Turkish: Meşgul olmasına rağmen beni görmeye geldi.
English: She came to see me in spite of being busy.
Turkish: Her şeye rağmen, sanırım bu fena değil.
English: In spite of everything, I think it's not bad.
Turkish: Çeşitli farklarına rağmen Joan ve Ann arkadaşlar.
English: In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
Turkish: Tavsiyeme rağmen o, fikrini değiştirmeyecek.
English: He will not change his mind in spite of my advice.
Turkish: Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.
English: I cannot help liking him in spite of his many faults.
Turkish: Hakaret edilmesine rağmen öfkesini tutmayı başardı.
English: In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
Turkish: Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.
English: I cannot help loving her in spite of her many faults.
Turkish: Annem kötü sağlığına rağmen her zaman çok neşeli.
English: My mother is always very cheerful in spite of poor health.