beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir şey bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think you know anything.
Turkish: Hayır, sen anlamıyorsun.
English: No, you don't understand.
Turkish: Gün kısa ve çok iş var.
English: The day is short and there is much work.
Turkish: Sana bir veya iki şey öğretebilirim.
English: I could teach you a thing or two.
Turkish: Tom fiyat etiketine baktı ve başını salladı.
English: Tom looked at the price tag and shook his head.
Turkish: Neden bunu şimdi bitirmiyorsun?
English: Why don't you finish it now?
Turkish: Tom gece yarısından önce uyumaya gitmez.
English: Tom never goes to sleep before midnight.
Turkish: Sen Tom'u küçümsedin.
English: You've underestimated Tom.
Turkish: Pandalar hakkında ne biliyorsun?
English: What do you know about pandas?
Turkish: Odasının duvarları posterlerle kaplıydı.
English: The walls of her room were covered in posters.
Turkish: Tom henüz ayrılamaz.
English: Tom can't leave just yet.
Turkish: Affedersiniz hanımefendi, önünüzde böyle ağlıyor olmaktan utandım ama gözyaşlarıma hakim olamıyorum.
English: Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Turkish: Sana beş dolar veririm.
English: I'll give you five dollars.
Turkish: Bu bilgiyi gizli tut.
English: Keep this information under your hat.
Turkish: Cadıların kraliçesi öldü.
English: The queen of the witches is dead.
Turkish: Buna katılmıyorum.
English: I don't agree with this.
Turkish: Ertesi gün beni aradı.
English: She called me the following day.
Turkish: Birileri tenis kortunda tenis oynuyordu.
English: Some were playing tennis on the tennis court.
Turkish: Sen neden bizi ziyaret ediyorsun?
English: Why are you visiting us?
Turkish: Zamanımı tüketmek için seni öldüreceğim.
English: I'm going to kill you for wasting my time.
Turkish: Tom temiz hava almak için dışarı çıktı.
English: Tom went out for a breath of fresh air.
Turkish: Kısacası, yaşam kısadır.
English: In a word, life is short.
Turkish: Uçuşu kaçırmak istemiyorum.
English: I don't want to miss the flight.
Turkish: Birçok şey hakkında konuştuk.
English: We talked about a lot of things.
Turkish: Ölçülü düzeyde egzersiz yapmak sağlık için yararlıdır.
English: Taking moderate exercise is good for the health.
Turkish: Dün gece bir klasik müzik konserine gittik.
English: Last night, we attended a classical music concert.
Turkish: Mary, Tom'un davranış ve iş alışkanlıklarındaki belirgin değişimi fark etmişti.
English: Mary had noted a distinct change in Tom's behavior and work habits.
Turkish: Bu daha gerçekçi bir plan.
English: It's a more realistic plan.
Turkish: O zil zurna sarhoştu.
English: He was as drunk as a lord.
Turkish: Hepiniz yeni öğrencilersiniz.
English: You are all new students.
Turkish: Başarımı onların yardımına borçluyum.
English: I owe my success to their help.
Turkish: Bill hakkında bir şey biliyor musun? "Hayır, ne oldu ona?"
English: Do you know anything about Bill? "No, what happened to him?"
Turkish: Bu çiçekler çok güzel, değil mi?
English: These flowers are so beautiful, aren't they?
Turkish: Umarım bir iş bulursun.
English: I hope you get the job.
Turkish: Bizim planlar son dakikada suya düştü.
English: Our plans fell through at the last minute.
Turkish: Bizim planlar son dakikada başarısız oldu.
English: Our plans fell through at the last minute.
Turkish: Hiçbir şey duymadım.
English: I've heard nothing.
Turkish: Hiçbir şey duymadım.
English: I haven't heard anything.
Turkish: Demiri sıcakken dövmelisin.
English: You must strike while the iron is hot.
Turkish: Tom evde değil ama Mary orada.
English: Tom isn't in the apartment, but Mary is.
Turkish: Onu bir iltifat olarak kabul edeceğim.
English: I'll take that as a compliment.
Turkish: Seninle evlenmek istediğimi biliyor muydun?
English: Did you know that I want to marry you?
Turkish: Büyük bir hayvan, hayvanat bahçesinden kaçtı.
English: A big animal broke out of the zoo.
Turkish: Lütfen bana bir içecek verin.
English: Please give me a drink.
Turkish: Cankurtaranlar kırmızı ışıklarda durmak zorunda değiller ama genellikle yavaşlarlar.
English: Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.
Turkish: Bahçedeki en güzel çiçek budur.
English: This flower is the most beautiful in the garden.
Turkish: Yavru köpek çok üzgün gözlerle ona baktı.
English: The puppy looked at her with very sad eyes.
Turkish: Bazı değerli eşyalarımı kontrol etmek istiyorum.
English: I'd like to check some of my valuables.
Turkish: Savaşçı kendini korumak için savaşıyor.
English: The warrior fights to protect himself.
Turkish: Ne yapacağımızı sana söylerim.
English: I'll tell you what we're going to do.
Turkish: Tom hala burada çalışıyor mu?
English: Is Tom still working here?
Turkish: Planı uygulamak istiyorum.
English: I would like to carry out the plan.
Turkish: Oyun oynamadan önce ödevini yap.
English: Before you go play, do your homework.
Turkish: İş arkadaşlarım adına teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.
English: I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Turkish: Sonuçlardan kaçma, onlardan korkma; hepsiyle yüzleş.
English: Don't run away from consequences, don't fear them; face them.
Turkish: Her köpeğin dört tane ayağı vardır.
English: Every dog has four legs.
Turkish: Bir büyük girişimin ana elemanı kendine güvendir.
English: Self-confidence is the principal element of any great endeavor.
Turkish: Irk ayrımcılığına karşı mücadele etti.
English: He fought against racial discrimination.
Turkish: Onun hakkında endişelenme.
English: Don't worry about him.
Turkish: Bir kar fırtınasına yakalandık.
English: We were caught in a snowstorm.
Turkish: Bu iddia, söz sanatından başka bir şey değil.
English: This argument is nothing more than rhetoric.
Turkish: Yumruğunu masaya vurdu.
English: He struck his fist on the table.
Turkish: O bizimle birlikte sinemaya gelmek istiyor.
English: He would like to come with us to the movie.
Turkish: Gelecekte ne olacağını bilmek olanaksızdır.
English: It is impossible to know what will happen in the future.
Turkish: Onun hakkında bildiğin her şeyi bana anlat.
English: Tell me everything you know about her.
Turkish: Hiç Lanzarote'de bulunmadım.
English: I've never been to Lanzarote.
Turkish: Piyanistin sıradışı bir yeteneği var.
English: The pianist is endowed with extraordinary talent.
Turkish: Somut bir kanıtım var.
English: I have a palpable proof.
Turkish: Başka bir fotoğraf da çektin mi?
English: Didn't you take also another picture?
Turkish: Tom'la alışverişe gidemezsin, değil mi?
English: You can't go shopping with Tom, can you?
Turkish: Tom, Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know that Mary is a Canadian.
Turkish: Fethedilenler her zaman hatalıdır. Tarih, onların yenilgilerinden başka hiçbir şeyi görmez.
English: The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine aşıktılar.
English: Tom and Mary were in love with each other.
Turkish: Bu işi yapmanı istiyorum.
English: I want you to make this work.
Turkish: Raporu Afrikanca'dan İngilizceye çevirdik.
English: We translated the report from English into Afrikaans.
Turkish: Polis olay yerini kordon altına aldı.
English: Police cordoned off the crime scene.
Turkish: Hiç kimse Tom'a yardım etmek istemiyor.
English: Nobody wants to help Tom.
Turkish: Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.
English: The company has purchased a new computer system.
Turkish: Düşmanlarımızı ezdik.
English: We crushed our enemies.
Turkish: Nerede yaşadığımı bilmesini istemiyorum.
English: I don't want him to know where I live.
Turkish: Ne yazık ki, Türkiye'deki MacBook kullanımı çok sınırlıdır.
English: Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.
Turkish: Bunu biliyorsun, değil mi?
English: You know that, don't you?
Turkish: Mary kendine "Ne yapmalıyım?" diye sordu.
English: Mary said to herself "What shall I do?".
Turkish: Bunu yapmak istemediğini Tom'a söylemen iyi olacaktır.
English: You should probably tell Tom you don't want to do that.
Turkish: Petrol eski zamanlardan beri önemli olmuştur.
English: Petroleum has been important since ancient times.
Turkish: Büyük başarılar risksiz olamaz.
English: There can be no great accomplishment without risk.
Turkish: Yakında öğrenirim.
English: I'll find out soon enough.
Turkish: Kocası yeni bir aylık dergi yayınlamayı planlıyor.
English: Her husband plans to publish a new monthly magazine.
Turkish: Tatoeba'yı destekle!
English: Support Tatoeba!
Turkish: Bu giysi ona gerçekten yakışıyor.
English: That dress really becomes him.
Turkish: Şirketimiz o araştırma projesinde yer almak istiyor.
English: Our company wants to take part in that research project.
Turkish: Birisi bir keresinde demiş ki: “Bir Japon'a nasıl Japonca konuşacağını söyleme.”
English: Someone once said: "Don't tell a Japanese how to speak Japanese."
Turkish: Bahçede tavşan koşuyor.
English: The hare is running in the garden.
Turkish: Neredeyim? Ne oldu?
English: Where am I? What happened?
Turkish: Günde kaç örnek ekleyebilirsin?
English: How many examples per day can you add?
Turkish: Sana sözünü hatırlatmak zorundayım.
English: I have to remind you of your promise.
Turkish: Tom barda kendini yalnız hissetti.
English: Tom felt alone in the bar.
Turkish: Başka bir şeye ihtiyacın var mıydı?
English: Did you need something else?
Turkish: Ateistler yargı gününde hak ettikleri cezayı alacaklar.
English: Atheists will get their comeuppance on Judgment Day.
Turkish: Arkadaşlarıma geri dönmek istiyorum.
English: I want to go back to my friends.
Turkish: Tom kimin geldiğini görmek için kapıyı açtı.
English: Tom opened the door to see who it was.
Turkish: Bugün bir bilet alabilirdim diye düşündüm.
English: I thought I could buy a ticket today.
Turkish: İşi hazirandan önce bitirmek istiyorsan çok daha iyi çalışmak zorunda kalacaksın.
English: If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Turkish: Çalışman müşterilerin birçok şikayetine neden oluyordu.; Buradan hemen ayrılmanı emrediyorum. "Defol git ha! Ben zaten burada çalışmak istemedim"
English: Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately. "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Turkish: Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala iyi yemek yapamıyorum.
English: In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
Turkish: Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala mutfakta iyi değilim.
English: In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
Turkish: İlgisiz misin yoksa yalnızca cahil misin? "Bilmiyorum ve umurumda değil."
English: Are you apathetic or just ignorant? "I don't know and I don't care."
Turkish: Zeus'un varlığı konusunda agnostik olan birine hiç rastlamadım.
English: I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus.
Turkish: YouTube'taki video kanalımın çok sayıda izleyicisi var.
English: My video channel on YouTube has a wide viewership.
Turkish: Ertelemeye son vermek zorundayım.
English: I have to stop procrastinating.
Turkish: Sınav beni sıkı çalışmaya zorladı.
English: The examination compelled me to study hard.
Turkish: Japon yazım düzeni çok karmaşıktır, iki binden fazla karakteri olan üç tane alfabe vardır.
English: The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.
Turkish: Dünyanın Ay'dan görünümü, 20. yüzyılın simgesel görüntülerinden biridir.
English: The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Turkish: Matematik alıştırmaları için kız kardeşime yardım ediyorum.
English: I am helping my sister to do her math exercises.
Turkish: Yeterince hızlı değildim.
English: I wasn't fast enough.
Turkish: Esperantoca cümleleri uygun bir klavye olmadan yazmak kolay değildir.
English: It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.
Turkish: Endişe etme. Dudaklarım kapalı.
English: Don't worry. My lips are sealed.
Turkish: O futbol oyuncusu dev gibidir.
English: That football player is gigantic.
Turkish: Park etme cezaları çok yüksek.
English: Parking fines are very costly.
Turkish: Seninkini bana gösterirsen, benimkini sana gösteririm.
English: I'll show you mine if you show me yours.
Turkish: Kızımın adı Mary'dir.
English: My daughter's name is Mary.
Turkish: Görüşmede olacağım.
English: I will be at the meeting.
Turkish: Annesine benzediğini sanmıyorum.
English: I don't think that she looks like her mother.
Turkish: El tırnakları ayak tırnaklarına göre yaklaşık dört kat daha hızlı büyür.
English: Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Turkish: Kalabalık, konuşmacının etrafında toplandı.
English: The crowd gathered around the speaker.
Turkish: Savaş ve Barışın özetini okudu.
English: She read the digest of War and Peace.
Turkish: Billy'nin bilgisayarı yenidir.
English: Billy's computer is new.
Turkish: Tom ben ona merhaba dediğim zaman annesinin arkasına saklandı.
English: Tom hid behind his mom when I said "hi" to him.
Turkish: Çocuklarla konuşmak istiyor musun?
English: Do you want to talk to the children?
Turkish: Adam, yaşlı kadını soyduğunu itiraf etti.
English: The man confessed that he had robbed the old woman.
Turkish: O şu ana meşgul ve seninle konuşamaz.
English: She is busy at present and can't speak to you.
Turkish: Tom çok dalgındır ve bazen çocukları okuldan almayı unutur.
English: Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school.
Turkish: O, tüm evi kendi başına temizledi.
English: She cleaned the house all by herself.
Turkish: Bu bittikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?
English: What are you planning to do after this is over?
Turkish: İnsanlar onu kral ilan etti.
English: The people acclaimed him King.
Turkish: İlkbaharda her şey parlak görünür.
English: In spring everything looks bright.
Turkish: Kimse ülkemden övgüyle söz etmedi.
English: Nobody praises my country.
Turkish: Tom bunu sana vermemi söyledi.
English: Tom told me to give you this.
Turkish: Biraz daha kahveye ihtiyacımız var.
English: We need some more coffee.
Turkish: Cumartesileri büroya gelmen gerekmez.
English: You need not come to the office on Saturdays.
Turkish: Çalışmasında yüzlerce kitap var.
English: There are hundreds of books in his study.
Turkish: Ay'da bitki yoktur.
English: There are no plants on the Moon.
Turkish: Kapıyı kilitlemeni söyledim.
English: I told you to lock the door.
Turkish: Bana yardım etmen incelikti.
English: It was kind of you to help me.
Turkish: Anne, bana bir el bombası almanı istiyorum.
English: Mommy, I want you to buy me a grenade!
Turkish: Bana gerçeği söylemeni rica ediyorum.
English: I plead you to tell me the truth.
Turkish: Gözyaşlarımı kurutmanı istiyorum.
English: I want you to dry my tears.
Turkish: Tüm bir haftayı kaybetmek istemez.
English: He doesn't want you to lose a whole week.
Turkish: Anlamanı isterim.
English: I would like you to understand.
Turkish: Konuyu değiştirme. Sorumu yanıtlamanı istiyorum.
English: Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
Turkish: Çünkü romanlar tablolar gibidir, uygulama yapman gerekir.
English: Because novels, just like paintings, need you to practice.
Turkish: Zor bir gün için para biriktirmen akıllıca olurdu.
English: It would be wise of you to save money for a rainy day.
Turkish: Tavsiyesine uyman mantıklı.
English: It is sensible of you to follow her advice.
Turkish: Hava yoluyla gitmen ne kadar tutar?
English: How much will it cost you to go by air?
Turkish: Hastaneye kadar size eşlik edeceğim.
English: I'll accompany you to the hospital.
Turkish: Ben hastayken beni ziyaret etmen büyük kibarlıktı.
English: It was very kind of you to visit me when I was ill.
Turkish: Beni araman büyük nezaket.
English: It is very courteous of you to call on me.
Turkish: Pul koleksiyonumu görmeni isterim.
English: I'd like you to see my collection of stamps.
Turkish: Naoki yoksuldu ve küçük bir kulübede yaşıyordu.
English: Naoki was poor and lived in a small cabin.
Turkish: Onun davetini geri çevirmen büyük saygısızlık.
English: It's very impolite of you to decline her invitation.
Turkish: Ona inanman aptallık.
English: It's silly of you to believe him.
Turkish: Onun önerisini geri çevirmen akıllıca değil.
English: It's not wise of you to turn down his offer.
Turkish: Yan yana iki oda almanı istiyorum.
English: I'd like you to get two adjacent rooms.
Turkish: İlk kez mi bir Japon yemeği yiyorsun?
English: Is this the first time for you to have Japanese food?
Turkish: Pazar gününe kadar bitirmen zorunlu.
English: It is imperative for you to finish by Sunday.
Turkish: Belden aşağı şakalar yapman terbiyesizlik.
English: It is impudent of you to make fun of adults.
Turkish: Kısacası, o şirket için çalışmanı istemiyorum.
English: In short, I don't want you to work for that company.
Turkish: Bana bir doğum günü hediyesi vermen hoş.
English: It is kind of you to give me a birthday present.
Turkish: Gecikmenizi açıklamanızı istiyoruz.
English: We ask you to account for your delay.
Turkish: Annenin tavsiyesine uyman gerekli.
English: It is necessary for you to follow your mother's advice.
Turkish: İnsanların zayıflıklarını istismar etmeye son vermeni istiyorum.
English: I want you to stop preying on people's weaknesses.
Turkish: Gençken yurtdışına gitmeni tavsiye ederim.
English: I advise you to go abroad while young.
Turkish: Bana yardım etmen çok hoş.
English: It's very nice of you to help me.
Turkish: Ödevimde bana yardım etmen çok hoş.
English: It is very nice of you to help me with my homework.
Turkish: Ödevimde bana yardımcı olman çok hoştu.
English: It was very nice of you to help me with my homework.
Turkish: Kısa bir yürüyüş seni istasyona getirir.
English: A short walk will bring you to the station.
Turkish: Yaşamını riske atman çılgınlık.
English: It is crazy of you to put your life at risk.
Turkish: Beni eve götürmen kibarlık.
English: It's kind of you to drive me home.
Turkish: Sanırım daha fazla yemen gerekli.
English: I think it is necessary for you to eat more.
Turkish: Gelmeni tercih ederim.
English: I prefer you to come.
Turkish: Ona yardım ettiğine inanıyorum.
English: I rely on you to help him.
Turkish: Bu mektubu göndermeni isterim.
English: I would like you to post this letter.
Turkish: Arabamın anahtarını kaybetmen dikkatsizlikti.
English: It was careless of you to lose my car key.
Turkish: Emirlerime uymanı istemeliyim.
English: I must request you to obey my orders.
Turkish: Saatlerdir göstermeni bekliyoruz.
English: We've been waiting for hours for you to show up!
Turkish: Yanımda kalmanı isterim.
English: I would like you to stay with me.
Turkish: Bence nehri geçmen tehlikeli.
English: I think it's dangerous for you to cross the river.
Turkish: Öneriyi kabul etmen akıllıcaydı.
English: It was wise of you to accept his offer.
Turkish: O tür bir adamdan uzak durman daha iyi olur.
English: It would be better for you to stay away from such a man.
Turkish: Ben saat yedide işi bitirene kadar beni beklemeni istiyorum.
English: I want you to wait for me until I get through with work at 7.
Turkish: İngilizce konuşman zor olacak.
English: It will be hard for you to speak English.
Turkish: Onu yapman gereksiz.
English: There is no necessity for you to do that.
Turkish: Bir Einstein olmanı istiyorum.
English: I want you to be an Einstein.
Turkish: Onun tavsiyesini izlemen mantıklıydı.
English: It was sensible of you to follow her advice.
Turkish: Eve benimle gitmeni istiyorum.
English: I would like you to go home with me.
Turkish: Hemen oraya gitmen gerekli.
English: It is necessary for you to go there immediately.
Turkish: Buradan ne zaman ayrılıyorsun?
English: When are you to leave here?
Turkish: Sanıyorum şahsen gitmen gerekli.
English: I think it necessary for you to go in person.
Turkish: Ona böyle bir şey söylemen oldukça saçma.
English: It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
Turkish: Valizlerin nerede?
English: Where are your suitcases?
Turkish: Böyle bir şey söylemen cesurca.
English: It is courageous of you to say such a thing.
Turkish: Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?
English: The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
Turkish: Ödevini unutman ihmalkarlıktı.
English: It was careless of you to forget your homework.
Turkish: Onu ciddiye almadım.
English: I didn't take it seriously.
Turkish: Sözünü tutmaman iyi değil.
English: It is not good for you to break your promise.
Turkish: Seni bu kente ne getirdi?
English: What has brought you to this city?
Turkish: Bu İngilizce roman, bir haftada okunacak kadar basit değil.
English: This English novel is not easy enough for you to read in a week.
Turkish: Bu düz yol sizi postaneye götürecek.
English: This straight road will lead you to the post office.
Turkish: Bu otobüs sizi kente götürecek.
English: This bus will take you to the town.
Turkish: Bu otobüs sizi köye götürecek.
English: This bus will take you to the village.
Turkish: Bu yol sizi parka götürecek.
English: This road will lead you to the park.
Turkish: Yanında iPad'in var mı?
English: Do you have your iPad with you?
Turkish: Bu, okuman için kolay bir kitap.
English: This book is easy for you to read.
Turkish: Bu odayı temiz ve düzenli tutmanı istiyorum.
English: I want you to have this room clean and tidy.
Turkish: Bu yol seni anıta götürecek.
English: This road will lead you to the monument.
Turkish: Bu yol seni istasyona ve şehir merkezine götürecek.
English: This road will lead you to the station and the city center.
Turkish: Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.
English: I'm tired of your everlasting grumbles.
Turkish: Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.
English: I'd like you to quickly look over these documents.
Turkish: Bu soğukta yüzmen aptalca.
English: It's foolish for you to swim when it's this cold.
Turkish: Beni tanıdığına emin misin?
English: Are you sure that you know me?
Turkish: Başka bir şey ekleyemem.
English: I can't add anything else.
Turkish: Üzgünüm ama sizinle akşam yemeği yiyemem.
English: I'm sorry, but I can't eat dinner with you.
Turkish: Bu, Tom'u çok mutlu edecek.
English: That'll make Tom very happy.
Turkish: Tom klimayı kapattı.
English: Tom turned off the air conditioner.
Turkish: Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.
English: He tried in vain to quit smoking.
Turkish: Mormonlar çok eşliliği yasakladılar ama bazı yandaşları bunu hala uyguluyorlar.
English: The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
Turkish: En iyiyi umut et; en kötüye hazırlan.
English: Hope for the best; prepare for the worst.
Turkish: Büyük olasılıkla, devlet başkanı bir dönem daha görev yapacak.
English: In all likelihood, the president will serve a second term.
Turkish: Büyük olasılıkla, devlet başkanı ikinci bir dönem hizmet edecek.
English: In all likelihood, the president will serve a second term.
Turkish: Seni incitmek istemedim.
English: I didn't mean to offend you.
Turkish: Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.
English: All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Turkish: Bunu denemek istersen, git ve dene.
English: If you want to try it, go ahead and try it.
Turkish: O, kimseye anlatmamamı söyledi, bu nedenle anlatmadım.
English: She told me not to tell anyone, so I didn't.
Turkish: Servet toplamaya çalıştı.
English: He tried to accumulate wealth.
Turkish: Size yardım edebilir miyim? "Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyorum."
English: May I help you? "No, thank you. I'm just looking."
Turkish: O, erkek kardeşine benziyor.
English: She looks like her brother.
Turkish: Onun dürüst olduğuna şüphe yok.
English: There is no doubt that he is honest.
Turkish: Tom, Mary'ye yorgun olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he wasn't tired.
Turkish: Tom ve ben oldukça meşgulüz.
English: Tom and I are pretty busy.
Turkish: Dünya hala huzur bulamadı.
English: The world still has not found peace.
Turkish: Tom 26 yaşında evlendi.
English: Tom got married at 26.
Turkish: Hristiyan sayısı, Müslüman sayısından daha çoktur.
English: The number of Christians is greater than the number of Mohammedans.
Turkish: Facebook'taki insan sayısı Abd nüfusundan daha fazladır.
English: The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.