beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun çok dürüst bir adam olduğunu duymuşlardı.
English: They had heard that he was a very honest man.
Turkish: Isıtma ve pişirme için çok az yakıtları vardı.
English: They had little fuel for heating and cooking.
Turkish: Ne yapması gerektiğini biliyordu.
English: She knew what needed to be done.
Turkish: Kendisine yöneltilen sorulara cevap vermekten kaçındı.
English: He declined to answer the questions put to him.
Turkish: Önemsiz şeyler üzerinde birbirleriyle ağız dalaşına girdiler.
English: They fell out with each other over trifles.
Turkish: Bizi uzun süre dışarıda beklettiler.
English: They kept us waiting outside for a long time.
Turkish: Savaş sırasında kırsalda yaşadılar.
English: They lived in the countryside during the war.
Turkish: Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.
English: They loved to spend all day playing together.
Turkish: Oshin'e sabahtan akşama kadar iş yaptırdılar.
English: They made Oshin work from morning till night.
Turkish: Adamı toplum için bir tehlike olarak gördüler.
English: They regarded the man as a danger to society.
Turkish: Onun gençken bir müzisyen olduğunu söylüyorlar.
English: They say he was a musician when he was young.
Turkish: Onun iki yıldır ölü olduğunu söylüyorlar.
English: They say that he has been dead for two years.
Turkish: O restoranda lezzetli yemekler sunmaktadırlar.
English: They serve delicious food at that restaurant.
Turkish: Çok soğuk olduğu için evde kaldılar.
English: They stayed at home because it was very cold.
Turkish: Evlerinin etrafına bir çit yapmak istiyorlar.
English: They want to build a fence around their home.
Turkish: Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.
English: They went on an expedition to the North Pole.
Turkish: Doğru şeyi yaptıklarından emindiler.
English: They were sure they had done the right thing.
Turkish: Orada daha uzun kalması için ısrar ederler.
English: They will insist on her staying there longer.
Turkish: Nehrin üzerine bir köprü yapıyorlar.
English: They're constructing a bridge over the river.
Turkish: Bu bölge hava kirliliği ile meşhurdur.
English: This district is notorious for air pollution.
Turkish: Bu İngilizce kompozisyon mükemmel olmaktan uzak.
English: This English composition is far from perfect.
Turkish: Bu otel 1,000 misafirden daha fazlasını barındırabilir.
English: This hotel can accommodate over 1,000 guests.
Turkish: Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.
English: This intense heat doesn't seem to bother you.
Turkish: Bilgisayar kütüphanededir.
English: The computer is in the library.
Turkish: Bu, çocuklar için eğlenceli bir program.
English: This is an entertaining program for children.
Turkish: İlk defa burada bulunuyorum.
English: This is the first time that I have been here.
Turkish: Onu yazdığı kalem budur.
English: This is the pencil that she used to write it.
Turkish: Bu bir hafta önce kaybettiğim cüzdanın aynı.
English: This is the same wallet as I lost a week ago.
Turkish: Bu, dünyadaki üçüncü en uzun nehir.
English: This is the third longest river in the world.
Turkish: Bu, babamın doğduğu köydür.
English: This is the village where my father was born.
Turkish: Bu benim şemsiye değil; O başka birininki.
English: This isn't my umbrella; it's somebody else's.
Turkish: Bu ilaç sizi çok daha iyi hissettirecektir.
English: This medicine will make you feel much better.
Turkish: Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.
English: This novel was written by an American writer.
Turkish: Bu saat onun iki katı kadar pahalıdır.
English: This watch is twice as expensive as that one.
Turkish: Bu iki çocuk aynı yatakhane odasını paylaşır.
English: Those two boys share the same dormitory room.
Turkish: Gitmek istemeyenler gitmek zorunda değil.
English: Those who don't want to go, don't need to go.
Turkish: Onun konuşmasını görsen, bir kız olduğunu düşünebilirsin.
English: To see him talk, you might think he's a girl.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, biraz bira içmiştim.
English: To tell the truth, I had drunk a little beer.
Turkish: Tokyo Japonya'daki bütün şehirlerden daha büyüktür.
English: Tokyo is larger than any other city in Japan.
Turkish: Tom ve Mary artık konuşmuyor.
English: Tom and Mary are no longer on speaking terms.
Turkish: Tom birçok insanın sağlıklı bir diyet dediğini yedi.
English: Tom ate what many people call a healthy diet.
Turkish: Tom mesele ile ilgili bir yorum yapmaktan kaçındı.
English: Tom avoided making any comment on the matter.
Turkish: Tom'un o işi bugüne kadar bitirmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to finish that work by today.
Turkish: Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like people who get angry easily.
Turkish: Tom özellikle yüzmeye gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't particularly want to go swimming.
Turkish: Tom başka birinin gelmek isteyeceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think anybody else wants to come.
Turkish: Tom, Mary ile geçinebileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he can get along with Mary.
Turkish: Tom üç yıl önce Superior gölünde boğuldu.
English: Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Turkish: Tom yatağa girer girmez uykuya dalar.
English: Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Turkish: Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmeye karar verdi.
English: Tom finally made up his mind to ask Mary out.
Turkish: Tom Mary ile İngilizce konuşmayı kolay buldu.
English: Tom found it easy to speak English with Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile tartışmaya niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of quarreling with Mary.
Turkish: Tom Mary ile tesadüfen aynı trendeydi.
English: Tom happened to be on the same train as Mary.
Turkish: Tom tesadüfen Mary ile süpermarkette karşılaştı.
English: Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Turkish: Tom'un Mary'den borç para istemeye cesareti var.
English: Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.
Turkish: Tom'un bu akşam yapacak bir sürü ödevi var.
English: Tom has a lot of homework to do this evening.
Turkish: Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanıyor.
English: Tom has known Mary since he was a little boy.
Turkish: Karısı öldüğünden beri Tom yalnız yaşadı.
English: Tom has lived alone ever since his wife died.
Turkish: Tom'un mezun olmasına üç ayı var.
English: Tom has three months left until he graduates.
Turkish: Tom birkaç aydır ondan haber almadı.
English: Tom hasn't heard from him for several months.
Turkish: Tom Mary'ye hakaret etti. Bunun sebebi çok üzgün olmasıdır.
English: Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
Turkish: Tom hem Mary'den ve hem de onun erkek kardeşinden daha uzundur.
English: Tom is taller than both Mary and her brother.
Turkish: Tom bu arazinin yasal sahibidir.
English: Tom is the legal owner of this piece of land.
Turkish: Tom Japon sanatı hakkında çok bilgili.
English: Tom is very knowledgeable about Japanese art.
Turkish: Tom beni 30 dakikadan daha fazla bekletti.
English: Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
Turkish: Tom en uygun fiyatlarla almak için nereye gideceğini biliyor.
English: Tom knows where to go to get the best prices.
Turkish: Tom meseleyi tamamen Mary'ye bıraktı.
English: Tom left the matter entirely in Mary's hands.
Turkish: Tom neredeyse her şeyi kendisi yapmayı seviyor.
English: Tom likes to do almost everything by himself.
Turkish: Dün onu gördüğümde Tom çok yorgun görünüyordu.
English: Tom looked very tired when I saw him yesterday.
Turkish: Tom onu yapabilir fakat bundan şüpheliyim.
English: Tom might be able to do that, but I doubt it.
Turkish: Tom söylediğinden dolayı Mary'ye kızgın olmalı.
English: Tom must be angry with Mary for what she did.
Turkish: Tom Mary'ye köpek yavrusunu bulması için yardım etmeyi önerdi.
English: Tom offered to help Mary find her lost puppy.
Turkish: Tom bir mahalle basketbol takımını organize etti.
English: Tom organized a neighborhood basketball team.
Turkish: Tom tekrar denemesi gerektiği konusunda Mary'yi ikna etti.
English: Tom persuaded Mary that she should try again.
Turkish: Tom nişan yüzüğünü Mary'nin parmağına taktı.
English: Tom put the engagement ring on Mary's finger.
Turkish: Tom bu sabah Mary'den bir mektup aldı.
English: Tom received a letter from Mary this morning.
Turkish: Tom Mary'ye bir elmas yüzük vermemeliydi.
English: Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
Turkish: Tom Mary'yi o kadar uzun bekletmemeliydi.
English: Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Turkish: Tom Mary ile bir sinemaya gitmemi önerdi.
English: Tom suggested that I go to a movie with Mary.
Turkish: Sürücü kediye çarpmamak için yoldan çıktığında, kıl payı kurtuldu dedi.
English: When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
Turkish: Tom genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yapar.
English: Tom usually takes a short snooze after lunch.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar görmek için sabırsızlanıyordu.
English: Tom was looking forward to seeing Mary again.
Turkish: Yarın onun evine gidip onu alacağım.
English: Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
Turkish: Yarın sabah, saat 6:00'da beni uyandır, lütfen.
English: Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
Turkish: Yarın gece, Narita havalimanına gidiyorum.
English: Tomorrow night, I am going to Narita airport.
Turkish: Böyle bir şeyi yapmaya çalışmak zaman israfıdır.
English: Trying to do such a thing is a waste of time.
Turkish: İki haftalık şiddetli yağmur sel ile sonuçlandı.
English: Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Turkish: O zamana kadar, Tom Mary'nin kot pantolon giydiğini hiç görmedi
English: Until then, Tom had never seen Mary in jeans.
Turkish: Haberi duyunca ruhen yıkıldı.
English: Upon hearing the news, she broke down crying.
Turkish: Aşılar çocukluk hastalıklarını önlemeye yardımcı olur.
English: Vaccinations help prevent childhood diseases.
Turkish: Yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek pahalı olmalı.
English: Visiting a foreign country must be expensive.
Turkish: Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.
English: My father has given up smoking recently.
Turkish: Babam, ben yedi yaşındayken öldü.
English: My father died when I was seven years old.
Turkish: Babam; onu yarın aramanı bekliyor.
English: My father is expecting you to phone him tomorrow.
Turkish: Takeshi gelmesine geldi ama uzun kalmadı.
English: Takeshi did come, but didn't stay long.
Turkish: Silah ihracatı yasaklanmıştı.
English: The export of weapons was prohibited.
Turkish: Umarım üşütmüyorsundur.
English: I hope you are not catching a cold.
Turkish: Kompleks karbonhidratlar hakkında bir şey biliyor musun?
English: Do you know anything about complex carbohydrates?
Turkish: Fiyatlar on yıl öncesinin iki katı.
English: Prices are double what they were ten years ago.
Turkish: Cümleye büyük harfle başlamalısın.
English: You must begin a sentence with a capital letter.
Turkish: Askerlerin görevi köprüyü yok etmekti.
English: The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Turkish: Avustralya'da birçok ilginç hayvan vardır.
English: There are many interesting animals in Australia.
Turkish: Şehrin nüfusu yıldan yıla azalmaktadır.
English: The population of the town decreases year by year.
Turkish: Yabancı bir dilde uzmanlaşmamız uzun zaman alır.
English: It takes us a long time to master a foreign language.
Turkish: İyiyim, teşekkürler!
English: I'm fine, thanks!
Turkish: Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!
English: I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.
Turkish: Öğrenciler kütüphanedeki kitaplardan yararlanmalıdırlar.
English: Students should make use of the books in the library.
Turkish: Banka saat kaça kadar açık?
English: How late is the bank open?
Turkish: Banka ne zamana kadar açık?
English: How late is the bank open?
Turkish: Banka kaça kadar açık?
English: How late is the bank open?
Turkish: Zor bir durumla karşı karşıyayız.
English: We are confronted with a difficult situation.
Turkish: Yemekli davete on misafir alıyoruz.
English: We are having ten guests at the dinner party.
Turkish: Bu tiyatroda alkol içmememiz gerekiyor.
English: We are not supposed to drink in this theater.
Turkish: Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışıyoruz.
English: We are working hard to make up for lost time.
Turkish: Evvelki gün Osaka'ya vardık.
English: We arrived in Osaka the day before yesterday.
Turkish: Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
English: We can't deny the fact that Jessie is honest.
Turkish: Bu ağaçlardan dolayı manzarayı göremiyoruz.
English: We can't see the view because of these trees.
Turkish: Saat üçte Hilton'a giriş yaptık.
English: We checked in at the Hilton at three o'clock.
Turkish: Takımımızın kaptanı olarak Henry'yi seçtik.
English: We chose Henry to be the captain of our team.
Turkish: Bütün şehri görecek kadar yükseğe tırmandık.
English: We climbed high enough to see the whole city.
Turkish: Altın madalya kazandığı için onu tebrik ettik.
English: We congratulated him on winning a gold medal.
Turkish: Ölüm kalım meselesi.
English: It's a matter of life and death.
Turkish: Babası kansere yakalandı.
English: His father became ill with cancer.
Turkish: Dil vasıtasıyla düşüncelerimizi ifade ederiz.
English: We express our thoughts by means of language.
Turkish: Arada bir birlikte sinemaya gideriz.
English: We go to the movies together once in a while.
Turkish: Yağmur başlamadan önce başlasak daha iyi olur.
English: We had better start before it begins to rain.
Turkish: Öldüğünde beş yıldır onu tanıyorduk.
English: We had known him for five years when he died.
Turkish: Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik.
English: We have had difficulty reaching you by phone.
Turkish: Bu kış her zamankinden daha çok kar vardı.
English: We have had more snow than usual this winter.
Turkish: Borular kırıldığından dolayı sıcak suyumuz yok.
English: We have no hot water because the pipes broke.
Turkish: Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.
English: We have to investigate the cause at any rate.
Turkish: Narita'ya biraz rötarlı indik.
English: We landed at Narita a little behind schedule.
Turkish: Derslerimizden en çok İngilizceyi severiz.
English: We like English the best of all our subjects.
Turkish: Bir sonraki otobüsü beklemek yerine yürüyebiliriz.
English: We may as well walk as wait for the next bus.
Turkish: Mümkün olduğunca yaşlılara karşı nazik olmalıyız.
English: We must be as kind to old people as possible.
Turkish: Yaşadığımız sürece çalışmaya devam etmeliyiz.
English: We must continue to study as long as we live.
Turkish: Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.
English: We played tennis after school every Saturday.
Turkish: Harika performansı için onu övdük.
English: We praised him for his wonderful performance.
Turkish: Gerçekten yeni bir araba almalıyız, değil mi?
English: We really should buy a new car, shouldn't we?
Turkish: Önce ne yapılacağına karar vermeliyiz.
English: We should determine what is to be done first.
Turkish: Projeye epey para harcadık.
English: We spent a good deal of money on the project.
Turkish: Bir doğum günü partisiyle kuzenimi şaşırttık.
English: We surprised my cousin with a birthday party.
Turkish: Bize yardım edeceğine kesin gözüyle bakıyorduk.
English: We took it for granted that he would help us.
Turkish: Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.
English: We turned left at the corner and drove north.
Turkish: Ufukta güneşin batışını izledik.
English: We watched the sun sinking below the horizon.
Turkish: Yaz tatilimiz için sahile gittik.
English: We went to the coast for our summer vacation.
Turkish: Partiye gittik ve hoş zaman geçirdik.
English: We went to the party and had a pleasant time.
Turkish: Telefon çaldığında, hepimiz evden ayrılmak üzereydik.
English: We were all set to leave when the phone rang.
Turkish: Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.
English: We were astonished to hear what had happened.
Turkish: Herhangi bir açıklama yapılmadan kovulduk.
English: We were ordered away without any explanation.
Turkish: Biz de inek ve koyun yetiştirebileceğiz.
English: We will be able to raise cows and sheep, too.
Turkish: Bugünlerde bazı ziyaretçilerimiz olacak.
English: We will have some visitors one of these days.
Turkish: Japon ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about the Japanese economy?
Turkish: Onu sözünden caydıranın ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think made him break his promise?
Turkish: Tatlı olarak hangi meyveyi yemek istersiniz?
English: What fruit would you like to have for dessert?
Turkish: Bunun ve şunun arasındaki fark nedir?
English: What is the difference between this and that?
Turkish: Ne tür bilgi arıyorsun?
English: What kind of information are you looking for?
Turkish: Dükkanında ne tür eşyalar satıyorsun?
English: What kinds of goods do you sell in your shop?
Turkish: Kazara geç kalırsa ne yapmalıyız?
English: What should we do if he happens to come late?
Turkish: Dün gece mağazayı saat kaçta kapattın?
English: What time did you close the store last night?
Turkish: Okulun hakkında en sevdiğin şey nedir?
English: What's your favorite thing about your school?
Turkish: Hafta sonlarında yapmak için en sevdiğin şey nedir?
English: What's your favorite thing to do on weekends?
Turkish: Öğle yemeğinde yemek için en sevdiğin şey nedir?
English: What's your favorite thing to have for lunch?
Turkish: Egzersiz yapmak için günün en sevdiğin vakti nedir?
English: What's your favorite time of day to exercise?
Turkish: Yakalamak için en sevdiğin balık türü nedir?
English: What's your favorite kind of fish to catch?
Turkish: Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.
English: When I got up this morning, I had a headache.
Turkish: Yürümeye çalıştığımda, burada korkunç bir ağrı oluyor.
English: When I try to walk, I get an awful pain here.
Turkish: Banyo yapıyorken, telefon çaldı.
English: When I was taking a bath, the telephone rang.
Turkish: Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
English: The price of rice rose by three percent.
Turkish: Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
English: The price of rice went up three percent.
Turkish: Saat birle üç arasında neredeydin?
English: Where were you between one and three o'clock?
Turkish: Köpeğimi köpek mamasıyla beslemekten ne zaman vazgeçmeliyim?
English: When should I stop feeding my dog puppy food?
Turkish: Annem gençken çok güzelmiş.
English: When my mother was young, she was very beautiful.
Turkish: Annem hafta sonları ekmek ve kurabiye pişirir.
English: My mother bakes bread and cookies on weekends.
Turkish: Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?
English: Which do you like better, cycling or jogging?
Turkish: Annem bahçeye çiçek ekmekle meşgul.
English: My mother is busy planting flowers in the garden.
Turkish: Hangisini daha çok seversin, Denver' ı mı yoksa Montreal'i mi?
English: Which do you like better, Denver or Montreal?
Turkish: O yazarken, babası denetleyecek.
English: While she is writing, her dad will supervise.
Turkish: Sizce bu romanın yazarı kim?
English: Who do you think the author of this novel is?
Turkish: Bu romanın yazarının kim olduğunu düşünüyorsun?
English: Who do you think the author of this novel is?
Turkish: İşte aradığım bu.
English: This is what I have been looking for.
Turkish: Masanın diğer ucunda kim oturuyor?
English: Who is sitting at the other end of the table?
Turkish: Yarın saat 6'da beni almayı unutma.
English: Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Turkish: Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?
English: What is the highest mountain in North America?
Turkish: En sevdiğin Disney çizgi film karakteri kimdir?
English: Who's your favorite Disney cartoon character?
Turkish: Bu soruyu cevaplamam imkansızdı.
English: It was impossible for me to answer this question.
Turkish: Bir ağabeyim ve iki küçük kız kardeşim var.
English: I have one big brother and two little sisters.
Turkish: Bir ağabeyim ve iki küçük kız kardeşim var.
English: I have an older brother and two younger sisters.
Turkish: Yiyecek bir şey almak için neden dışarı çıkmıyoruz?
English: Why don't we go out and get something to eat?
Turkish: Bir ağabeyim ve iki kız kardeşim var.
English: I have one big brother and two little sisters.
Turkish: Niçin bir beyefendi gibi davranmaya çalışmıyorsun?
English: Why don't you try to behave like a gentleman?
Turkish: Bunu yapma nedenini söyler misin?
English: Will you give me your reasons for doing this?
Turkish: Onun beş katı pulum var.
English: I have five times as many stamps as he does.
Turkish: Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?
English: Will you put the dishes away in the cupboard?
Turkish: Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur.
English: Books are to the mind what food is to the body.
Turkish: Kitaplar zihnin gıdasıdır.
English: Books are to the mind what food is to the body.
Turkish: Tom'un tavsiyesi olmasaydı, Mary başarısız olurdu.
English: Without Tom's advice, Mary would have failed.
Turkish: Kız kardeşim bu sabahtan beri örgü örüyor.
English: My sister has been knitting since this morning.
Turkish: Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
English: Women live longer than men in most countries.
Turkish: Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.
English: Millions of people starve to death every year.
Turkish: Acil bir durumda, beni bu numaradan ara.
English: In case of an emergency, phone me at this number.
Turkish: Nagoya'dan bahsetmişken... Seto'ya hiç gittin mi?
English: Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
Turkish: Tüm isimler alfabetik olarak sıralanmıştır.
English: All the names are listed in alphabetical order.
Turkish: Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.
English: The lost boy held out until the rescue team came.
Turkish: Kapa çeneni de dinle!
English: Shut up and listen!
Turkish: Endişelenmek olmayan bir borcu ödemek gibidir.
English: Worrying is like paying a debt you don't owe.
Turkish: Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?
English: Would you like to have a drink before dinner?
Turkish: Stadyumda bir sürü coşkulu taraftar vardı.
English: There were a lot of excited fans in the stadium.
Turkish: Gelecek hafta iş için New York'a gidiyor.
English: Next week, he is going to New York on business.
Turkish: İyi İngilizceyi kötü İngilizceden nasıl ayırırsın?
English: How can you tell good English from bad English?
Turkish: Komşuları akşam yemeğine çağırdım.
English: I called my neighbors over for dinner.
Turkish: Şimdi soğuk bir bira ilaç gibi gelirdi!
English: A cold beer would hit the spot!
Turkish: Tren on beş vagondan oluşuyor.
English: The train is made up of fifteen cars.
Turkish: Tom bir gazeteci olmak için kararını verdi.
English: Tom made up his mind to become a newspaperman.
Turkish: Gezime ait bazı fotoğraflarımı görmek ister misin?
English: Would you like to see some photos of my trip?
Turkish: Lütfen bu mektubu havayolu ile postalar mısınız?
English: Would you please mail this letter by airmail?
Turkish: Lütfen bu mektubu havayolu ile gönderir misiniz?
English: Would you please send this letter by airmail?
Turkish: Lütfen klimayı açar mısınız?
English: Would you please turn on the air conditioner?
Turkish: Bunu güvenlik kasasına koyar mısınız?
English: Would you put this in the safety deposit box?
Turkish: Bu zarfın üstüne adını ve adresini yazar mısın?
English: Write your name and address on this envelope.
Turkish: Onun karakteri hakkında kesinlikle haklısın.
English: You are absolutely right about his character.
Turkish: Bu mağaza için iyi giyinmeniz gerekiyor.
English: You are expected to dress well for this shop.
Turkish: Kendi ayakların üzerinde duracak kadar yetişkinsin.
English: You are old enough to stand on your own feet.
Turkish: Gerçekten çok meraklısın, değil mi?
English: You are really full of curiosity, aren't you?
Turkish: Hayatından memnunsun, değil mi?
English: You are satisfied with your life, aren't you?
Turkish: Herhangi acil durumda ona her zaman güvenebilirsin.
English: You can always count on him in any emergency.
Turkish: Burada yazılı adresten bana ulaşabilirsiniz.
English: You can reach me at the address written here.
Turkish: Bu öğleden sonra bizimle çay içmek ister misiniz?
English: Would you like to have tea with us this afternoon?
Turkish: Bu öğleden sonra bizimle çay içmek ister misin?
English: Would you like to tea with us this afternoon?
Turkish: Oradan evin çatısını görebilirsin.
English: You can see the roof of the house from there.