beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kopya çekmektense başarısız olmayı tercih ederim.
English: I would rather fail than copy.
Turkish: Bizimle gelmeyi tercih eder misin?
English: Would you rather come with us?
Turkish: Bugün dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.
English: I would rather not go out today.
Turkish: Yürümeyi tercih ederim.
English: I prefer walking.
Turkish: Olgun peyniri tercih ederim.
English: I prefer mature cheese.
Turkish: Erkek kardeşim rüzgar sörfünü tercih eder.
English: My brother prefers windsurfing.
Turkish: Söylemeyi tercih ederim.
English: I prefer to say.
Turkish: Eski modelleri tercih ederim.
English: I prefer antiquated models.
Turkish: Yalnız çalışmayı tercih ederim.
English: I prefer working alone.
Turkish: Ben alçak topuklu tercih ederim.
English: I prefer low heels.
Turkish: İlginç filmleri tercih ederim.
English: I prefer interesting movies.
Turkish: Okumayı tercih ederim.
English: I prefer to read.
Turkish: Mesaj yazmayı tercih ederim.
English: I prefer to text.
Turkish: Çalışma avareliğe tercih edilir.
English: Work is preferable to idleness.
Turkish: Mahkeme, 1 Mart günü öğleden sonra saat 3'e kadar ertelendi.
English: The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
Turkish: Napalm kokusu var.
English: There's the smell of napalm.
Turkish: O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
English: He sounds disappointed.
Turkish: O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
English: She sounds disappointed.
Turkish: Onlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: They sound disappointed.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.
English: You sound disappointed.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: She sounded disappointed.
Turkish: O hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: He sounded disappointed.
Turkish: Şaşırmış görünüyorsun.
English: You sound surprised.
Turkish: O iç karartıcı görünüyor.
English: That sounds depressing.
Turkish: O unutmak için çalışır.
English: He works in order to forget.
Turkish: Sevilmek için sevimli olun!
English: In order to be loved, be lovable!
Turkish: Trene yetişmek için acele edin.
English: Hurry up in order to catch the train.
Turkish: İnsanlar kendilerini korumak için sığınaklar tasarladı.
English: People devised shelters in order to protect themselves.
Turkish: Para biriktirmek için çok çalıştı.
English: She worked hard in order to save money.
Turkish: Bunu onaylamak için arayacağım.
English: I will call in order to confirm it.
Turkish: Cevap vermek için elinizden gelen her şeyi yapın.
English: Do all you can in order to answer.
Turkish: Görevini yapmak için gayret etti.
English: He endeavored in order to do his duty.
Turkish: Görevini yapmak için gayret ettik.
English: We endeavored in order to do his duty.
Turkish: Görevlerini yapmak için gayret ettiler.
English: They endeavored in order to do their duty.
Turkish: Tom senin içeri girdiğini görmüş olabilir.
English: Tom may have seen you come in.
Turkish: Tom senin içeri girdiğini görmemiş olabilir.
English: Tom may not have seen you come in.
Turkish: Fransızcamın geliştiğine dair içimde bir his var.
English: I have the feeling that my French is improving.
Turkish: Kesinlikle geliştirdin.
English: You've definitely improved.
Turkish: Geliştirmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to improve.
Turkish: Biz iyi bir ilk izlenim yapmalıyız.
English: We need to make a good first impression.
Turkish: Şimdiye kadar etkilenmedim.
English: So far, I'm not impressed.
Turkish: Tom Mary'nin etkileneceğini umuyordu.
English: Tom hoped Mary would be impressed.
Turkish: Bu hangi dilde yazılmış?
English: What language is it written in?
Turkish: Kapıyı üç kez çalarsan, Tom içeri girmene izin verecektir.
English: If you knock three times, Tom will let you in.
Turkish: Dün öğleden sonra seni görmek için durdum, fakat sen içerde değildin.
English: I stopped by to see you yesterday afternoon, but you weren't in.
Turkish: Biz içeri girmeden önce herkes dışarı çıkıncaya kadar bekleyelim.
English: Let's wait until everyone comes out before we go in.
Turkish: Tom'u içeri almamalısın.
English: You shouldn't let Tom in.
Turkish: Bu gerçekten çok iyi.
English: This is very good indeed.
Turkish: Bazı hastalıklar tedavi edilemez.
English: Some diseases are incurable.
Turkish: Vergilerin yükseleceğine dair iyi bir olasılık var.
English: There is a good chance that taxes will increase.
Turkish: Tom dahil olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be included.
Turkish: Yorumunuz uygun değil.
English: Your comment is inappropriate.
Turkish: Neden bizi içeri almıyorsun?
English: Why won't you let us in?
Turkish: Çok ısrarcısın.
English: You're too insistent.
Turkish: İçeri geri gelir misin?
English: Would you come back inside?
Turkish: Herhangi biri yaralandı mı?
English: Was anyone injured?
Turkish: Neyse ki, kimse yaralanmadı.
English: Fortunately, no one was injured.
Turkish: Görünüşe göre Tom yaralandı.
English: Tom has apparently been injured.
Turkish: Neden bu bilgiyi istiyorsun?
English: Why do you want this information?
Turkish: Bütün istediğimiz bilgi.
English: All we want is information.
Turkish: İlgileneceğinden eminim.
English: I'm sure you'll be interested.
Turkish: Onların hepsinin sigortası var.
English: They all have insurance.
Turkish: Onun yerine ne yaptın?
English: What did you do instead?
Turkish: Onun yerine ne yapmalıyım?
English: What should I do instead?
Turkish: Onun yerine ne önerirsin?
English: What do you propose instead?
Turkish: Uykusuzluktan muzdarip misin?
English: Do you suffer from insomnia?
Turkish: Biz bir tercüman aracılığıyla iletişim kurarız.
English: We communicate through an interpreter.
Turkish: Müdahale etmeyeceğim.
English: I won't interfere.
Turkish: Müdahale etmek istemiyorum.
English: I don't want to interfere.
Turkish: Onu ilginç buluyor musun?
English: Do you find that interesting?
Turkish: Tom Mary'nin hikayesini çok ilginç bulmadı.
English: Tom didn't find Mary's story very interesting.
Turkish: Söylediğin çok ilginçti.
English: What you said was very interesting.
Turkish: Bu kitaplardan hiçbiri çok ilginç değildi.
English: None of these books were very interesting.
Turkish: Bu film gerçekten ilginç olmaya başlıyor.
English: This movie is starting to get really interesting.
Turkish: Biz ilginç bir şey yapmak istiyoruz.
English: We want to do something interesting.
Turkish: Bunun hiçbiri önemli değil.
English: None of this matters.
Turkish: Onun hiçbiri önemli değil.
English: None of that matters.
Turkish: Onun hiçbiri önemli değil.
English: None of it matters.
Turkish: Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
English: I like none of them.
Turkish: O, hiçbirimizi tanımaz.
English: He knows none of us.
Turkish: Öğrencilerimden hiçbiri başarısız olmadı.
English: None of my students failed.
Turkish: Hiçbirimiz onu istemiyoruz.
English: None of us want that.
Turkish: Arkadaşlarımdan hiçbiri bilmiyor.
English: None of my friends know.
Turkish: Hiçbirimiz korkak değiliz.
English: None of us are cowards.
Turkish: Onlardan hiçbiri gerçek değildi.
English: None of it was real.
Turkish: Hiçbirimiz yerel halk değiliz.
English: None of us are locals.
Turkish: Bu şeylerden hiçbiri olmadı.
English: None of those things happened.
Turkish: Ya sen ya da o hatalı.
English: Either you or he is wrong.
Turkish: Ya sen git ya da ben giderim.
English: Either you go, or I go.
Turkish: Ne giriş ne de çıkış.
English: Neither entrance, nor exit.
Turkish: Ne sigara ne de içki içerim.
English: I neither smoke nor drink.
Turkish: Bizden herhangi biri seçilecek.
English: Either one of us will be chosen.
Turkish: Senin, benim arkadaşım olmanı ummuyorum.
English: I don't expect you to be my friend.
Turkish: Bu ya Sezar ya da hiçbir şey.
English: It is either Cesar or nothing.
Turkish: Ya sen haklısın ya da o haklı.
English: Either you are right or he is.
Turkish: O ya İngilizce ya da Fransızca konuşabilir.
English: He can speak either English or French.
Turkish: Ya Mary ya da sen gideceksin.
English: Either Mary or you is to go.
Turkish: Bir kişi ya erkektir ya da dişi.
English: A person is either male or female.
Turkish: Ya Çince ya da Rusça konuşabilir misin?
English: Can you speak either Chinese or Russian?
Turkish: Ya sen ya da arkadaşların hatalı.
English: Either you or your friends are wrong.
Turkish: Bu bir ya ya da konusu.
English: It's a matter of either-or.
Turkish: Bu bir ya ya da konusu değil.
English: It's not an either/or matter.
Turkish: Ya becerikli ya da tembel ama her ikisi değil.
English: Either skillful or lazy. But not both.
Turkish: O ya deli ya da uyuşturucu etkisi altında.
English: He's either crazy or on drugs.
Turkish: Ya biz hepimiz gideriz ya da hiç kimse.
English: Either we all go or nobody goes.
Turkish: Tom ya deli ya da uyuşturucu etkisi altında.
English: Tom is either crazy or on drugs.
Turkish: Onların hepsi ya öldü ya da ölüyor.
English: They're all either dead or dying.
Turkish: O ya Tom ya da John olmalı.
English: That must be either Tom or John.
Turkish: Oraya ya sen ya da ben gitmek zorundayım.
English: Either you or I have to go there.
Turkish: Ya sen ya da o oraya gitmek zorunda.
English: Either you or she has to go there.
Turkish: Bir kapı ya kapalı ya da açık olmalı.
English: A door must be either shut or open.
Turkish: Ya sen ya da Jane oraya gitmek zorunda.
English: Either you or Jane has to go there.
Turkish: Ya o suçlanacak ya da ben.
English: Either he is to blame, or I am.
Turkish: Yağmur duracağı yerde arttı.
English: Instead of stopping, the rain increased.
Turkish: Buraya posta gönderme yerine Twitter'ı kullan.
English: Instead of posting here, use Twitter.
Turkish: O şeker yerine bal aldı.
English: He took honey instead of sugar.
Turkish: O tereyağ yerine margarin kullandı.
English: She used margarine instead of butter.
Turkish: Tom John yerine Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary instead of John.
Turkish: Babasının yerine o gitti.
English: He went instead of his dad.
Turkish: Sirke yerine limon suyu kullan.
English: Use lemon juice instead of vinegar.
Turkish: Çocuk gülmek yerine ağlar.
English: Instead of smiling, the boy cries.
Turkish: Tom şeker yerine bal kullanır.
English: Tom uses honey instead of sugar.
Turkish: Süt yerine kahve içerim.
English: I drink coffee instead of milk.
Turkish: Daha az kazalar yerine daha çok kazalar var.
English: Instead of fewer accidents there are more.
Turkish: Eve dönme yerine bizimle birlikte gel.
English: Instead of returning home, come with us.
Turkish: O, tereyağ yerine margarin sürdü.
English: She spread on margarine instead of butter.
Turkish: Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.
English: Instead of going myself, I sent a messenger.
Turkish: Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.
English: I chose to leave instead of staying behind.
Turkish: Kendim gitmek yerine bir mektup gönderdim.
English: Instead of going myself, I sent a letter.
Turkish: Kendim gitmek yerine bir hediye gönderdim.
English: Instead of going myself, I sent a gift.
Turkish: Burada yeme yerine eve gidelim.
English: Instead of eating here, let's go home.
Turkish: Neden onun yerine ben dövülürüm?
English: Why am I getting beaten up instead of him?
Turkish: Patates kızartması yerine soğan halkaları alacağım.
English: I'll take onion rings instead of fries.
Turkish: Sana bugün yerine yarın ödeme yapabilir miyim?
English: Can I pay you tomorrow instead of today?
Turkish: Çadırlarımız yerine dışarıda yemek yiyelim.
English: Let's eat outside instead of in our tents.
Turkish: Senin yerine onu görmeye gideceğim.
English: I will go to see him instead of you.
Turkish: Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.
English: I always travel with travelers' checks instead of cash.
Turkish: Benim yerime o adam olabilsem.
English: If I could be that guy instead of me.
Turkish: Neden benim yerime onun tarafını tuttun?
English: Why did you side with him instead of me?
Turkish: Neyse ki tedavi zararlı yerine sadece etkisizdi.
English: Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
Turkish: İnsanlar çalışmak için yaşama yerine yaşamak için çalışıyorlar.
English: People work to live, instead of living to work.
Turkish: Sınıfta dinleme yerine cümleleri çeviriyorum.
English: Instead of listening in class, I'm translating sentences.
Turkish: 1984'te Kola şeker yerine yüksek fruktozlu mısır şurubu kullanmaya başladı.
English: In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar.
Turkish: Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.
English: Instead of going ashore, we stayed on the ship.
Turkish: Mary'nin Tom yerine beni sevmesini istedim.
English: I wanted Mary to love me instead of Tom.
Turkish: Bir cevap yerine başını sallayarak hayır dedi.
English: Instead of a response, he shook his head no.
Turkish: Sana üç börek yerine altı börek vereceğim.
English: Instead of three pâté, I'll give you six.
Turkish: Tavuk eti yerine sığır eti sipariş etmeni öneririm.
English: I'd suggest you order beef instead of chicken.
Turkish: Tom çayına şeker yerine bal koyar.
English: Tom puts honey in his tea instead of sugar.
Turkish: Tom kahvesine şeker yerine şeker otu koyar.
English: Tom puts stevia in his coffee instead of sugar.
Turkish: Dışarıya gitme yerine ev ödevimi yapmak zorundayım.
English: I have to do my homework instead of going out.
Turkish: Şiddete başvurma yerine aklımızı kullanmalıyız.
English: We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Turkish: O sözler yerine müzikle duygusunu gösterebilir.
English: He could show his feeling with music instead of words.
Turkish: O, dışarı çıkma yerine bütün gün evde kaldı.
English: She stayed at home all day instead of going out.
Turkish: Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.
English: On weekends, many people work instead of having a rest.
Turkish: Notlar alma yerine bütün dersi orayı burayı karalayarak geçirdim.
English: Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Turkish: Mary'nin Tom yerine bana bakmasını istedim.
English: I wanted Mary to look at me instead of Tom.
Turkish: O bir vejetaryen, bu yüzden hindi yerine soya peyniri yedi.
English: She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Turkish: Dalkavukluk yerine bize dürüst ve samimi tahmin ver!
English: Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!
Turkish: Soru oraya Tom'un yerine kimin gideceğidir.
English: The question is who'll go there instead of Tom.
Turkish: Öyleyse seni rahatsız etmek yerine sudoku oynayacağım.
English: I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Turkish: O benim önümde durdu.
English: He stood in front of me.
Turkish: Sadece benim önümde kal.
English: Just stay in front of me.
Turkish: O önümde yürüyordu.
English: He was walking in front of me.
Turkish: O beceriksizce önümde eğildi.
English: She bent awkwardly in front of me.
Turkish: Paul Jack'in önünde oturuyor.
English: Paul's sitting in front of Jack.
Turkish: Tom Mary'nin önünde duruyordu.
English: Tom was standing in front of Mary.
Turkish: Ateşin önünde dinlendiler.
English: They relaxed in front of the fire.
Turkish: Fakat koronun önünde değil.
English: But not in front of the choir.
Turkish: Tam Tom'un önündeydim.
English: I was right in front of Tom.
Turkish: Tom mikrofonun önünde durdu.
English: Tom stood in front of the microphone.
Turkish: Tom binanın önünde park etti.
English: Tom parked in front of the building.
Turkish: Tom evin önünde bekledi.
English: Tom waited in front of the house.
Turkish: Kapa çeneni! Onun önünde değil!
English: Shut up! Not in front of her!
Turkish: O tam bizim önümüzde oldu.
English: It happened right in front of us.
Turkish: Benim önümde konuşabilirsin.
English: You can talk in front of me.
Turkish: Tom'un önünde konuşabiliriz.
English: We can talk in front of Tom.
Turkish: Tom Mary'nin önünde duruyor.
English: Tom is standing in front of Mary.
Turkish: Tom aynanın önünde elbiselerini çıkardı.
English: Tom undressed in front of the mirror.
Turkish: Evin önünde bir çam duruyor.
English: A pine stands in front of his house.
Turkish: John işe gitme yerine bütün gün yatakta kaldı.
English: John stayed in bed all day instead of going to work.
Turkish: İşe gitme yerine bütün gün yatakta kaldım.
English: I stayed in bed all day instead of going to work.
Turkish: Kendi gitme yerine yerine erkek kardeşini gönderdi.
English: Instead of going himself, he sent his brother in his place.
Turkish: Tom neden davet edildiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered why he had been invited.
Turkish: Hiçbir araştırma yoktu.
English: There was no investigation.
Turkish: Kanıtınız geçersiz.
English: Your argument is invalid.
Turkish: İş görüşmen nasıldı?
English: How was your job interview?
Turkish: Harika bir görüşmeydi.
English: It was a great interview.
Turkish: Bir iş görüşmesindeydim.
English: I was at a job interview.
Turkish: Müdahale etmek istemiyorum.
English: I don't want to intervene.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini sana söylemeye çalışıyorum ama sözümü kesmeye devam ediyorsun.
English: I've been trying to tell you what needs to be done, but you keep interrupting.
Turkish: Ben muhtemelen Tom kadar aç değilim.
English: I'm probably not as hungry as Tom is.
Turkish: Neredeyse Tom kadar yaşlısın.
English: You're almost as old as Tom is.
Turkish: Ben muhtemelen Tom kadar yorgun değilim.
English: I'm probably not as tired as Tom is.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
English: We don't even know where Tom is.
Turkish: Onun kim olduğunu bile bilmiyorum.
English: I don't even know who he is.
Turkish: Tom olduğundan daha yaşlı görünüyor.
English: Tom looks older than he is.
Turkish: Onun kim olduğunu bilmiyor musun?
English: Don't you know who he is?
Turkish: Tom'un kız arkadaşının kim olduğunu gerçekten biliyor musun?
English: Do you really know who Tom's girlfriend is?
Turkish: Tom Mary'den daha yaşlı.
English: Tom is older than Mary is.
Turkish: Tom Mary'den çok daha yaşlı.
English: Tom is so much older than Mary is.
Turkish: Bunun ne olduğunu bile bilmiyoruz.
English: We don't even know what it is.
Turkish: Bunun nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
English: We don't even know where it is.
Turkish: Onun ne zaman olduğunu biliyorum.
English: I know what time it is.
Turkish: Lütfen bana fikrinin ne olduğunu söyle.
English: Please tell me what your opinion is.
Turkish: Planın ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what the plan is.
Turkish: Ben muhtemelen Tom kadar meşgul değilim.
English: I'm probably not as busy as Tom is.
Turkish: Onu okumak istiyorum.
English: I'd like to read it.
Turkish: Irkçılık ciddi bir konu.
English: Racism is a serious issue.
Turkish: O adamın kim olduğunu düşünüyorsun?
English: Who do you think that guy is?
Turkish: Onun nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where it is?
Turkish: Korkunun ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what fear is?
Turkish: Otobüs durağının nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where the bus stop is?
Turkish: Pastanın nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where the cake is?
Turkish: Tom onu neden yaptığımı sordu.
English: Tom asked why I did it.
Turkish: Onu yapar yapmaz onun bir hata olduğunu fark ettim.
English: I realized it was a mistake as soon as I did it.
Turkish: Hepimiz ondan zevk aldık.
English: We all enjoyed it.
Turkish: Ondan zevk alıp almadığını Tom'a sor.
English: Ask Tom if he enjoyed it.
Turkish: Tom hatayı fark etti ve onu düzeltti.
English: Tom noticed the mistake and corrected it.
Turkish: Başlangıçta ondan nefret ettim.
English: I initially hated it.
Turkish: Tom çekmeceyi kapattı ve onu kilitledi.
English: Tom closed the drawer and locked it.
Turkish: Onu okumak istiyorum.
English: I want to read it.
Turkish: Bunu telaffuz bile edemiyorum.
English: I can't even pronounce it.
Turkish: Ne yazık ki, onu bulamıyorum.
English: Unfortunately, I can't find it.
Turkish: Paramı onu hiç kimsenin asla bulamayacağını düşündüğüm bir yerde saklı tuttum.
English: I kept my money hidden in a place I thought no one would ever find it.
Turkish: Onu gerçekten anlayamıyorum.
English: I really can't understand it.
Turkish: Onu anlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to understand it.
Turkish: Onu yaptığını zaten biliyoruz.
English: We already know you did it.
Turkish: Onu yaptığımıza inanamıyorum.
English: I can't believe we did it.
Turkish: Tom bana onu neden yaptığımı sordu.
English: Tom asked me why I did it.
Turkish: Onu paylaşmak istedim.
English: I wanted to share it.
Turkish: Sana onu seveceğini söyledim.
English: I told you you'd like it.
Turkish: Sana onu seveceğini söyledim.
English: I told you that you'd like it.
Turkish: Onu sevdiğimi düşünüyorum.
English: I think I like it.
Turkish: Belki onu yapabiliriz.
English: Maybe we can make it.
Turkish: Onu değiştirmek zorundayım.
English: I have to change it.
Turkish: Onu görmek istiyoruz.
English: We want to see it.
Turkish: Onu görmeye gitmeyeceğim.
English: I won't go to see it.
Turkish: Tom onu nereye saklayacağımı biliyor.
English: Tom knows where to hide it.
Turkish: Tom Mary'nin onunla ilgili ne düşündüğünü bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary thought of it.
Turkish: Tom onu düşünmeye katlanamadı.
English: Tom couldn't bear to think of it.
Turkish: Ondan oldukça eminim.
English: I'm quite sure of it.
Turkish: Tom onunla ilgilenecek.
English: Tom will take care of it.
Turkish: Onu hiç duymadım.
English: I've never heard of it.
Turkish: Aslında, onu ben yazdım.
English: Actually, I did write it.
Turkish: Onu görmezden gelmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to ignore it.
Turkish: Açıkçası onu görmedin.
English: You obviously haven't seen it.
Turkish: Tom onu hiç görmediğini söyledi.
English: Tom said he'd never seen it.
Turkish: Bu defa gerçekten bunu demek istiyorum.
English: This time I really mean it.
Turkish: Onu içmeni görmeme izin ver.
English: Let me see you drink it.
Turkish: Onun buna değer olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's worth it.
Turkish: Tom onunla ne yapacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what to do with it.
Turkish: Onu izlemeyi unuttum.
English: I forgot to watch it.
Turkish: Tom topu bana attı ama onu yakalayamadım.
English: Tom threw the ball to me, but I couldn't catch it.
Turkish: Üzgünüm, ona ulaşamıyorum.
English: Sorry, I can't reach it.
Turkish: Elbette, bunu inkâr ediyorum.
English: Of course, I'm denying it.
Turkish: Tom onu yapabileceğimizi söyledi.
English: Tom said we could do it.
Turkish: Tom gerçekten onu öğrenmek istiyorsa her gün Fransızca çalışması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew that he should study French every day if he really wanted to learn it.
Turkish: Onun üzerinde çalışmaya devam edeceğim.
English: I'll continue working on it.
Turkish: Bak, onu açıklayamam.
English: Look, I can't explain it.
Turkish: Bu kovanın içinde bir kurşun deliği var.
English: This bucket has a bullet hole in it.
Turkish: Bu kovanın içinde bir deliği var.
English: This bucket has a hole in it.
Turkish: Tom onun içinde başka ne olabileceğini söylemedi.
English: Tom didn't say what else might be in it.
Turkish: Tom onu yazdıktan sonra denemeni görmek istiyor.
English: Tom would like to see your essay after you've written it.
Turkish: Sonunda onu yapabildim.
English: I finally was able to do it.
Turkish: Bensiz onu yapamayacaksın.
English: Without me, you won't be able to do it.
Turkish: Neden onu yapmak zorunda olduğumuzu Tom'a açıkladım.
English: I explained to Tom why we had to do it.
Turkish: Neden onu yapmak zorunda olduğumuzu açıkladım.
English: I explained why we had to do it.
Turkish: Devam et ve onu yap.
English: Go ahead and do it.
Turkish: Tom onu yapacağını söyledi.
English: Tom said that he would do it.
Turkish: Onu yapabilip yapamayacağını görmeni istiyorum.
English: I want you to see if you could do it.
Turkish: Onu asla yapamadım.
English: I never could do it.
Turkish: Onu gerçekten yapmalıyız.
English: We should really do it.
Turkish: Onu sana şeytan yaptırdı.
English: The devil made you do it.
Turkish: Onu yapmaya çalışacağım.
English: I'll try to do it.
Turkish: Bu onu yapmanın tek yolu.
English: It's the only way to do it.
Turkish: Onu yapmak için bir yol bulacağım.
English: I'll find a way to do it.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know how to do it.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember how to do it.
Turkish: Onu yapmamaya karar verdim.
English: I decided not to do it.
Turkish: Onu yapmak zorundayız.
English: We have to do it.