beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom deneyeceğini söyledi.
English: Tom said he would try.
Turkish: Tom onun tamam olduğunu söyledi.
English: Tom said it was OK.
Turkish: Tom iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said he was OK.
Turkish: Tom yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said he was tired.
Turkish: Tom bitkin olduğunu söyledi.
English: Tom said he was exhausted.
Turkish: Onlar gittiğini söyledi.
English: They said they were leaving.
Turkish: Tom'un söylediği her şeyi duydum.
English: I heard everything Tom said.
Turkish: Zaten onu bir zamanlar söyledin.
English: You said that once already.
Turkish: Tom onun önemli olduğunu söyledi.
English: Tom said it was important.
Turkish: Otuz olduğunu söyledin.
English: You said you were thirty.
Turkish: Aç olduğunu söyledin.
English: You said you were hungry.
Turkish: Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin.
English: You said you needed help.
Turkish: Davet edildiğimizi söyledin.
English: You said we were invited.
Turkish: Arkadaş olduğumuzu söyledin.
English: You said we were friends.
Turkish: Tom'un evlat edinildiğini söyledin.
English: You said Tom was adopted.
Turkish: Tom senin yalnız olduğunu söyledi.
English: Tom said you were lonely.
Turkish: Tom senin aç olduğunu söyledi.
English: Tom said you were hungry.
Turkish: Tom Mary'nin aç olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was hungry.
Turkish: Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.
English: Tom said Mary was busy.
Turkish: Tom bunun acil olduğunu söyledi.
English: Tom said it was urgent.
Turkish: Tom otuz olduğunu söyledi.
English: Tom said he was thirty.
Turkish: Tom korktuğunu söyledi.
English: Tom said he was scared.
Turkish: Tom aç olduğunu söyledi.
English: Tom said he was hungry.
Turkish: Tom üzüntülü olduğunu söyledi.
English: Tom said he was sorry.
Turkish: Onu sana kim söyledi?
English: Who said that to you?
Turkish: Tom onun iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said it was fine.
Turkish: Tom meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom said he was busy.
Turkish: Tom seni tanıdığını söyledi.
English: Tom said he knew you.
Turkish: Tom bileceğini söyledi.
English: Tom said you'd know.
Turkish: Aç olduğumu söyledim.
English: I said I was hungry.
Turkish: Söylediğin Tom'u ikna etti.
English: What you said convinced Tom.
Turkish: Söylediğine kulak misafiri oldum.
English: I overheard what you said.
Turkish: Tom Fransızca konuştuğunu söyledi.
English: Tom said you speak French.
Turkish: Tom Fransızca konuştuğunu söyledi.
English: Tom said you spoke French.
Turkish: Tom senin evet dediğini düşündü.
English: Tom thought you said yes.
Turkish: Parayı çaldığımı kim söyledi?
English: Who said I stole the money?
Turkish: Tom bana yalnız olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was lonely.
Turkish: Mary Tom'un başının dertte olduğunu söyledi.
English: Mary said Tom was in trouble.
Turkish: Sen daha fazla sorumluluk istediğini söyledin.
English: You said you wanted more responsibility.
Turkish: Hiç kimse öyle bir şey söylemedi.
English: No one said anything like that.
Turkish: Onun hakkında kimse bir şey söylemedi.
English: No one said anything about that.
Turkish: Söylediğin her şeyi duydum.
English: I heard everything you just said.
Turkish: Tom Mary'nin çok şişman olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was too fat.
Turkish: Tom üzüntülü olduğunu söyledi.
English: Tom said that he's sorry.
Turkish: Tom onun benim hatam olduğunu söyledi.
English: Tom said it was my fault.
Turkish: Tom bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know.
Turkish: Tom bir planı olduğunu söyledi.
English: Tom said he had a plan.
Turkish: Tom bunu alacağını söyledi.
English: Tom said he would buy it.
Turkish: Tom söylediğini bana söyledi.
English: Tom told me what you said.
Turkish: Belki Tom'un söylediği doğruydu.
English: Maybe what Tom said was true.
Turkish: Tom'un söylediğini yapalım.
English: Let's do what Tom said.
Turkish: Tom Fransızca konuşabildiğini söyledi.
English: Tom said you could speak French.
Turkish: Söylediğini anlamadım.
English: I didn't understand what you said.
Turkish: Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.
English: I said everything I had to say.
Turkish: Mary Tom'un bir korkak olduğunu söyledi.
English: Mary said that Tom was a sissy.
Turkish: Kızarmış pirinç yedim ve biraz bira içtim.
English: I ate fried rice and drank some beer.
Turkish: Biz Pekin ve Şangay'a gitmek istiyoruz.
English: We want to go to Beijing and Shanghai.
Turkish: Biz Pekin ve Şangay'a gideceğiz.
English: We will go to Beijing and Shanghai.
Turkish: O gerçekten birayı ve her gün sarhoş olmayı seviyor.
English: He really loves beer and gets drunk every day.
Turkish: Cennetin Oğlunun öfkesini duydun mu?
English: Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
Turkish: Bu kadar saçmalık yeter!
English: Enough of all this talking!
Turkish: Bu kadar konuşma yeter!
English: Enough of all this talking!
Turkish: Her zaman bir şey hakkında şikayet ediyorsun.
English: You're always complaining about something.
Turkish: ABD saç tıraşı olmak için dünyadaki en tehlikeli yer.
English: The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.
Turkish: İsmini bilmiyorum ama sima olarak tanıyorum.
English: I don't know her name, but I do know her by sight.
Turkish: İsmini bilmiyorum ama simaen tanıyorum.
English: I don't know her name, but I do know her by sight.
Turkish: Büyümüş de küçülmüş.
English: Out of the mouths of babes.
Turkish: Evde, neredeyse hiç eşya yoktu.
English: There was hardly any furniture in the house.
Turkish: Bundan üç yıl sonra sence nerede olacaksın?
English: Where do you think you'll be three years from now?
Turkish: Tom taksici olmadan önce okul servisinde şoförlük yapıyordu.
English: Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.
Turkish: Hep profesyonel şarkıcı olmayı istemişimdir.
English: I always wanted to be a professional singer.
Turkish: Şarkıcılığı hep meslek olarak yapmak istemişimdir.
English: I always wanted to be a professional singer.
Turkish: Ne kadar çabuk o kadar iyi.
English: Sooner would be better.
Turkish: Şartlarınızı kabul ediyorum.
English: I agree to your terms.
Turkish: Bir sigara bir de çakmak otlanabilir miyim?
English: Could I bum a cigarette and a light?
Turkish: Güneye doğru gitmeliyiz.
English: We should head south.
Turkish: Gün doğumundan gün batımına kadar çiftlikte çalışır.
English: He works on the farm from sunrise to sunset.
Turkish: Bunun bir açıklaması olmalı.
English: There has to be an explanation.
Turkish: Başka bir şekilde ifade edeyim.
English: Let me rephrase that.
Turkish: Tom, Mary'den üç yıldan fazla bir süredir hiç haber almadı.
English: Tom hasn't heard anything from Mary for more than three years.
Turkish: Romanı okumuş olabilirim ama hatırlamıyorum.
English: I may have read the novel, but I don't remember it.
Turkish: Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.
English: Some people insist that television does more harm than good.
Turkish: Tom hiçbir zaman okula vaktinde gelmeyecek.
English: Tom will never make it to school on time.
Turkish: Tom'un bana verdiği kutunun içinde patates vardı.
English: The box Tom gave me contained potatoes.
Turkish: Eskiden bahçede büyük bir kiraz ağacı vardı.
English: There used to be a big cherry tree in the garden.
Turkish: Okinawa'daki asgari ücret saat başına 642 yendir.
English: The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
Turkish: Kaldığı yurtta yemekler çok iyi.
English: The food is very good in the dormitory where he lives.
Turkish: Aptallığı, yaptığı her şeyde kendini gösteriyordu.
English: His stupidity shows in everything he does.
Turkish: Tom başarısızlığa alışkın değildi.
English: Tom wasn't used to failure.
Turkish: Lütfen bana bunun doğru olmadığını söyle.
English: Please tell me it's not true.
Turkish: Tom bahane üretmeye başladı.
English: Tom began to make excuses.
Turkish: Zaman her şeyi yok ediyor.
English: Time destroys everything.
Turkish: Tom büyük hayal kırıklığına uğramıştı.
English: Tom was more than disappointed.
Turkish: Mike kardeşini yüzüstü bıraktı.
English: Mike left his brother in the lurch.
Turkish: Tom kafayı Meryem'e takmıştı.
English: Tom was obsessed with Mary.
Turkish: Bundan nasıl emin olabilirsin?
English: How can you be sure of that?
Turkish: Onu söylediğini Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom you said that.
Turkish: Onu söylediğine çok memnun oldum.
English: I'm so glad you said that.
Turkish: Tom buradaki birinin yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said that somebody here needed help.
Turkish: Kanadalı olduğumuzu asla söylemedik.
English: We never said that we were Canadians.
Turkish: Tom Mary'ye Fransızca bir şey söyledi.
English: Tom said something to Mary in French.
Turkish: Tom senin satrançta iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said you were good at chess.
Turkish: Tom'un meşgul olmadığını söyledin.
English: You said that Tom wasn't busy.
Turkish: Tom yakında gideceğini söyledi.
English: Tom said he'd be leaving soon.
Turkish: Tom yorgun hissetmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't feel tired.
Turkish: Tom onun size bağlı olduğunu söyledi.
English: Tom said that was up to you.
Turkish: Onun senin hatan olmadığını söyledim.
English: I said it wasn't your fault.
Turkish: Senin onu söyleme nedenini biliyorum.
English: I know the reason you said that.
Turkish: Tom yemek yeme zamanı olduğunu söyledi.
English: Tom said it was time to eat.
Turkish: Tom bana yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said that he'd help me.
Turkish: Tom'a yardım edeceğimi söyledim.
English: I said that I would help Tom.
Turkish: Senin geçen yıl söylediğin bu.
English: That's what you said last year.
Turkish: Senin son kez söylediğin bu.
English: That's what you said last time.
Turkish: Tom'un bu sabah söylediği bu.
English: That's what Tom said this morning.
Turkish: Sana Tom'un söylediğini söyleyeyim.
English: Let me tell you what Tom said.
Turkish: Tom onun doğru olabileceğini söyledi.
English: Tom said that it might be true.
Turkish: Tom Mary ile konuşacağını söyledi.
English: Tom said he'll talk to Mary.
Turkish: Tom'la konuşabileceğimi söyledin.
English: You said I could talk to Tom.
Turkish: Tom çok fazla konuştuğumu söyledi.
English: Tom said that I talked too much.
Turkish: Tom öldüğümü düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I was dead.
Turkish: Tom seninle kalabileceğimi söyledi.
English: Tom said I could stay with you.
Turkish: Tom ona beklemesini söylediğini söyledi.
English: Tom said you told him to wait.
Turkish: Tom'un kazanmama izin vereceğini söyledin.
English: You said Tom would let me win.
Turkish: Tom onu yapmayacağını söyledi.
English: Tom said he wouldn't do it.
Turkish: Tom bunu kendisinin yapacağını söyledi.
English: Tom said he would do it himself.
Turkish: Ona merhaba dedim ve o gülümsedi.
English: I said hello to her and she smiled.
Turkish: Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.
English: Tom said he understood how you were feeling.
Turkish: Tom dün gece için üzgün olduğunu söyledi.
English: Tom said he was sorry for last night.
Turkish: Tom asla geri gelmeyebileceğini söyledi.
English: Tom said that he might never come back.
Turkish: Tom 2.30'da arayacağını söyledi.
English: Tom said he'd call at 2:30.
Turkish: Tom cevabı bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know the answer.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he was going to help Mary.
Turkish: Tom Mary'yi öldüreceğini söyledi.
English: Tom said he was going to kill Mary.
Turkish: Sadece Tom'un söylediğine inanmadım.
English: I just didn't believe what Tom said.
Turkish: Tom balıkların kafasını kesiyor.
English: Tom is chopping heads off fish.
Turkish: Onu söylediğine inanmıyorum.
English: I don't believe you just said that.
Turkish: Yanlış bir şey söylediğini sanmıyorum.
English: I don't think you said anything wrong.
Turkish: Tom köpeğinin adının Cookie olduğunu söyledi.
English: Tom said his dog's name was Cookie.
Turkish: Onu söylediğini Tom'a söylemeyeceğim.
English: I won't tell Tom you said that.
Turkish: Sen her zaman Fransızca öğrenmek istediğini söyledin.
English: You always said you wanted to learn French.
Turkish: Tom pazartesi günleri çalışmadığını söyledi.
English: Tom said he doesn't work on Mondays.
Turkish: Tom Boston'da bir arkadaşı olduğunu söyledi.
English: Tom said he had a friend in Boston.
Turkish: Tom Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom said that you were going to Boston.
Turkish: Dün gece söylediğin bu değil.
English: That's not what you said last night.
Turkish: Tom'la konuşmayacağını söyledin.
English: You said you wouldn't talk to Tom.
Turkish: Onu söylediğim şeye inandıramadım.
English: I could never make him believe what I said.
Turkish: Onun söylediği bir tehditten daha az bir şey değildi.
English: What he said was nothing less than a threat.
Turkish: Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.
English: The coat she said she wanted was extremely expensive.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğine dikkat etmeliydi.
English: Tom should have paid attention to what Mary said.
Turkish: Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.
English: Perseverance, it is often said, is the key to success.
Turkish: Onun istediğini söylediği ceket çok pahalıydı.
English: The coat that she said she wanted was very expensive.
Turkish: Tom partiye yetişebileceğini söyledi.
English: Tom said that he could make it to the party.
Turkish: Tom çevresinde iyi restoranlar olmadığını söyledi.
English: Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Turkish: Tom'un söylediği her şeyin bir yalan olduğunu fark etmiyor musun?
English: Don't you realize everything Tom said was a lie?
Turkish: 2.30'da geleceğini söyledin, değil mi?
English: You said to come at 2:30, didn't you?
Turkish: Tom birine sorunlarından bahsetmek zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said he had to tell someone about his problems.
Turkish: Tom oraya erken varmayı planladığını söyledi.
English: Tom said that he was planning on getting there early.
Turkish: Eskiden Boston'da yaşadığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you used to live in Boston.
Turkish: Tom'un 2.30'a kadar burada olacağını söylediğini düşündüm.
English: I thought Tom said to be here by 2:30.
Turkish: Onun hakkında konuşmak istemediğimi söyledim.
English: I said I don't want to talk about it.
Turkish: Tom'a söylediğini tam olarak bilmek istiyorum.
English: I want to know exactly what you said to Tom.
Turkish: Sözleşmeye yazdığını söylediğin her şeyi istiyorum.
English: I want everything you just said written into the contract.
Turkish: Tom kadehini kaldırdı ve "mutlu çifte!" dedi.
English: Tom raised his glass and said, "To the happy couple!"
Turkish: Bu olacağını söylediğin kadar güzel.
English: It's as beautiful as you said it would be.
Turkish: Cevabı bilmediğimi zaten söyledim.
English: I've already said I don't know the answer.
Turkish: 2.30'a kadar kaldığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you were staying until 2:30.
Turkish: Tom Boston'da yaşamak istemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't want to live in Boston.
Turkish: Tom artık Boston'da yaşamak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to live in Boston anymore.
Turkish: Tom yılın bu zamanında Boston'da soğuk olduğunu söyledi.
English: Tom said it was cold in Boston this time of year.
Turkish: Söylediğimi anlamadığı açıktı.
English: It was apparent that he did not understand what I had said.
Turkish: Mağazada olduğunu söyleyen Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom who said he had just been to the store.
Turkish: Tom'un böyle bir şey söylemiş olabileceğine inanmıyorum.
English: I don't believe that Tom could have said such a thing.
Turkish: Tom dinlenmiş hissettiğini ve tekrar yürüyüşe hazır olduğunu söyledi.
English: Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
Turkish: Sorun onun ne söylediği değil ama nasıl söylediğidir.
English: The problem is not what he said, but how he said it.
Turkish: Tom daha önce hiç böyle lezzetli bir yemek yemediğini söyledi.
English: Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
Turkish: Tom resimlerden birini gösterdi ve "o kim?" dedi.
English: Tom pointed to one of the pictures and said, "Who's that?"
Turkish: Tom'un kulübümüzün bir üyesi olmadığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said Tom wasn't a member of our club.
Turkish: Tom kutunun tek başına kaldıramayacağı kadar çok ağır olduğunu söyledi.
English: Tom said that the box was too heavy to lift by himself.
Turkish: Tom herhangi birimizin ona yardım etmesini istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want any of us to help him.
Turkish: Söylediğim her sözü kastettiğimi bilmeni istiyorum.
English: I want you to know that I meant every word I said.
Turkish: Az önce söylediklerime ilave etmek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to add to what I just said?
Turkish: Bugün daha önce söylediğim tüm şeyler için özür dilemek istiyorum.
English: I want to apologize for all the things I said earlier today.
Turkish: Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu ve ben mutlu olduğumu söyledim.
English: Tom asked me if I was happy and I said I was.
Turkish: Tom Boston'daki eski bir kız arkadaşı ziyaret etmeyi planladığını söyledi.
English: Tom said he was planning on visiting an old girlfriend in Boston.
Turkish: Tom on gün boyunca aynı havluyu kullandı.
English: Tom used the same towel for ten days straight.
Turkish: Onun doğru olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think it's right.
Turkish: Maurice Ravel'in hoş bir bisikleti vardı.
English: Maurice Ravel had a nice bike.
Turkish: Üzgünüm ama İngilizce söylediğin şeyi anlamadım.
English: I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
Turkish: O beni arayacağını söyledi ama henüz aramadı.
English: He said he would give me a call, but he hasn't yet.
Turkish: Tom yalnız olmak istediğini söyledi ve sonra odasına gitti.
English: Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
Turkish: Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi "bu bir kaleci." dedi.
English: The first time Tom brought Mary home, his mother said, "This one's a keeper."
Turkish: Yaptığımı söylediğin şeyi yapmadığımı onlara söylemeni istiyorum.
English: I want you to tell them I didn't do what you said I did.
Turkish: Mary'nin güzel olduğunu söyledin ama ben Mary'nin bu kadar güzel olacağını düşünmedim.
English: You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.
Turkish: Tom yalnız olmak istediğini söyledi ve sonra üst kata odasına gitti.
English: Tom said that he wanted to be alone and then he went upstairs to his bedroom.
Turkish: Onu yapan aslında Mary olduğu zaman sanırım yanlışlıkla onun Tom olduğunu söyledim.
English: I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.
Turkish: Tom Boston'da iken bazı eski arkadaşlara uğramak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston.
Turkish: Onlar her zaman onu söylerler.
English: They always say that.
Turkish: Her nerede söylersen, Tom.
English: Wherever you say, Tom.
Turkish: Bunu sana ne söyletiyor?
English: What makes you say that?
Turkish: Onlar Tom'un gittiğini söylüyor.
English: They say Tom is gone.
Turkish: Tom gerçekten onu söyledi mi?
English: Did Tom actually say that?
Turkish: Tom daha fazla söylemek istiyordu.
English: Tom wanted to say more.
Turkish: Veda etmek istedim.
English: I wanted to say goodbye.
Turkish: Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyor.
English: Nobody knows what to say.
Turkish: Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: Nobody knew what to say.
Turkish: Komşular ne diyecek?
English: What will the neighbours say?
Turkish: Bir şey söyleme, tamam mı?
English: Don't say anything, OK?
Turkish: Sadece bir şey söyleme.
English: Just don't say anything.
Turkish: Lütfen bir şey söyleme.
English: Please don't say anything.
Turkish: Biz bir şey söylemedik.
English: We didn't say anything.
Turkish: Veda etmek için geldim.
English: I came to say goodbye.
Turkish: Bir şey mi söyledin, Tom?
English: Did you say something, Tom?
Turkish: Vedalaşsam iyi olur.
English: I'd better say goodbye.
Turkish: Tom'un bir şey söylemeye ihtiyacı var.
English: Tom needs to say something.
Turkish: Onlar onu neden söylüyor?
English: Why are they saying that?
Turkish: Tom şaşkın olduğunu söylüyor.
English: Tom says he was confused.
Turkish: Ne söylüyorsun, Tom?
English: What're you saying, Tom?
Turkish: Tom onun önemli olduğunu söylüyor.
English: Tom says it's important.
Turkish: Tom Mary'nin yalan söylediğini söylüyor.
English: Tom says Mary is lying.
Turkish: Tom aç olduğunu söylüyor.
English: Tom says he was hungry.
Turkish: Onlar seni tanıdığını söylüyor.
English: They say they know you.
Turkish: Tom senin yalan söylediğini söylüyor.
English: Tom says you're lying.
Turkish: Tom vedalaşacağını söyledi.
English: Tom said to say hello.
Turkish: Tom aç olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's hungry.
Turkish: Tom meşgul olduğunu söylüyor.
English: Tom says he was busy.
Turkish: Sadece Tom'un söylediğini yap.
English: Just do what Tom says.
Turkish: Onun tüm dediği bu mu?
English: Is that all it says?
Turkish: Söyle Tom, sorun nedir?
English: Say Tom, what's wrong?
Turkish: Bu tam söylediğin gibi.
English: It's just like you say.
Turkish: Düşündüğümü söyleyeyim.
English: Let me say what I think.
Turkish: Onu söyleyen insanlardan nefret ediyorum.
English: I hate people who say that.
Turkish: Söylemeye değer başka bir şeyim yok.
English: I have nothing else worth saying.
Turkish: Tom alenen bir şey söyleyemedi.
English: Tom couldn't say anything publicly.
Turkish: Yanlış bir şey söylemedim.
English: I didn't say anything wrong.
Turkish: Onun adını asla söyleme.
English: Don't ever say her name.
Turkish: Acele et! Tom onun acil olduğunu söylüyor.
English: Hurry! Tom says it's urgent.
Turkish: Tom bir şekerlemeye ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he needs a nap.
Turkish: Tom uyuyamadığını söylüyor.
English: Tom says he can't sleep.
Turkish: Tom sadece hayır diyemedi.
English: Tom just couldn't say no.
Turkish: Tom kesinlikle ağzı açık kaldığını söylüyor.
English: Tom says he was absolutely stunned.
Turkish: Ne söylemeye çalışıyorsun?
English: What are you trying to say?
Turkish: Tom oy kullanmayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't vote.
Turkish: Tom'un onu söyleyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would say that.
Turkish: Senin haklı olduğunu söyleyelim.
English: Let's say you're right.
Turkish: Tom'un söylediğini yapalım.
English: Let's do what Tom says.
Turkish: Tom Mary'nin evet demesini istiyor.
English: Tom wants Mary to say yes.
Turkish: Ben her zaman onu söylemek istiyordum.
English: I always wanted to say that.
Turkish: Vedalaşmak ister misin?
English: Do you want to say goodbye?
Turkish: Tom mutlu olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's not happy.
Turkish: Nasıl bir şey söyleyemedin?
English: How could you not say something?
Turkish: Tom sana bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say something to you?
Turkish: Tom bir şey söylemeye çalışıyor.
English: Tom is trying to say something.
Turkish: Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyor.
English: No one knows what to say.
Turkish: Sadece vedalaşmak istedim.
English: I just wanted to say goodbye.
Turkish: Onu öyle söyleme.
English: Don't say it like that.
Turkish: Böyle bir şeyi asla söylemezdim.
English: I would never say such a thing.
Turkish: Onun hakkında bir şey söyleyemem.
English: I can't say anything about that.
Turkish: Sana söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to say to you.
Turkish: Tom az önce yemek yediğini söylüyor.
English: Tom says that he's just eaten.
Turkish: Tom onun hakkında asla düşünmediğini söylüyor.
English: Tom says he never thought about that.
Turkish: Çok şey söylemezsin, değil mi?
English: You don't say much, do you?
Turkish: Söylediğim bu değil.
English: That's not what I'm saying.
Turkish: Gerçekten söyleyecek başka bir şey yok.
English: There's really nothing else to say.
Turkish: Artık Tom'un söylediğine hiç kimse inanmıyor.
English: No one believes what Tom says anymore.
Turkish: Hyogo Üniversitesi'nde öğrenciyim.
English: I am a student at Hyogo University.
Turkish: Eğer varsa, hataları düzeltin.
English: Correct the errors, if there are any.
Turkish: Kitabı yerine koyun.
English: Put the book back in place.
Turkish: Ne söylediğin umurumda değil.
English: I don't care what you say.