beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Allah'tan, Tom yaralı değildi.
English: Luckily, Tom wasn't injured.
Turkish: O zamanlar otuzlu yaşlardaydım.
English: I was in my thirties at that time.
Turkish: Tom'un Pazartesi günü evde olacağını sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would be home on Monday.
Turkish: Bunu tek başıma yapamayacağım.
English: I won't be able to do that by myself.
Turkish: Tom'un bunu bizim için yapacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will do that for us.
Turkish: Tom çoğu insanın onun olduğunu düşündüğünden çok daha akıllıdır.
English: Tom is a lot smarter than most people think he is.
Turkish: Böyle bir şey yapmazdım.
English: I wouldn't have done such a thing.
Turkish: Tom beni götüremediği için havaalanına giden bir otobüse bineceğim.
English: Since Tom can't drive me, I'm going to take a bus to the airport.
Turkish: Belki Tom bunu yapmayı unuttu.
English: Maybe Tom forgot to do that.
Turkish: Yaklaşık üç saat sonra döneceğim.
English: I'll be back in about three hours.
Turkish: Tom sessiz değildi, fakat Mary sessizdi.
English: Tom wasn't silent, but Mary was.
Turkish: Üç hafta daha burada olacağım.
English: I'll be here for three more weeks.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıdığım en kaba insandır.
English: Tom is the rudest man I've ever met.
Turkish: Tom, yeni bir bilgisayar satın almayı düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says he's thinking about buying a new computer.
Turkish: Tom bir bilgisayarı almayı düşünüyor.
English: Tom is planning on buying a computer.
Turkish: Tom bir bilgisayar satın almayı düşünüyor.
English: Tom is planning to buy a computer.
Turkish: Tom bir bilgisayar satın almayı düşünüyor.
English: Tom plans to buy a computer.
Turkish: Tom bir bilgisayar satın aldı
English: Tom has bought a computer.
Turkish: Tom bir bilgisayar satın alıyor.
English: Tom is buying a computer.
Turkish: Tom sık sık soğuktan şikayet etmektedir.
English: Tom often complains about the cold.
Turkish: Yerinde olsam Tom'a para vermem.
English: I wouldn't lend Tom money if I were you.
Turkish: Tom'a asla ödünç para vermezdim.
English: I'd never lend Tom any money.
Turkish: Herhangi birinden ödünç para almaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to borrow money from anybody.
Turkish: Mary'ye o kolyeyi veren Tom değildi.
English: It wasn't Tom who gave Mary that necklace.
Turkish: Mary'nin kolyesini çalan Tom'du.
English: It was Tom who stole Mary's necklace.
Turkish: Bunu yapan Tom değildi.
English: It wasn't Tom who did that.
Turkish: Herhangi birinden ödünç para almaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to borrow money from anyone.
Turkish: Bu kızlardan hiçbirini tanımıyorum.
English: I don't know any of those girls.
Turkish: Benim arabam Tom'un arabasından daha güzel.
English: My car is nicer than Tom's car.
Turkish: Her gün en az üç saat TV izlerdim.
English: I used to watch TV at least three hours every day.
Turkish: Eskiden izlediğim kadar çok TV izlemiyorum.
English: I don't watch TV as much as I used to.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini düşünen birini tanımıyorum.
English: I don't know anybody who thinks Tom can do that.
Turkish: Şu oğlanlardan hiçbirini bilmiyorum.
English: I don't know any of those boys.
Turkish: Tom bana bilgisayarımı nereden aldığımı sordu.
English: Tom asked me where I'd bought my computer.
Turkish: Tom bana nerede park etmesi gerektiğini sordu.
English: Tom asked me where he should park.
Turkish: Tom bana Mary'nin bunu yapmasına yardım edip etmeyeceğimi sordu.
English: Tom asked me if I was going to help Mary do that.
Turkish: Tom bana bunu ne zaman yapacağımı sordu.
English: Tom asked me when I was going to do that.
Turkish: Tom bana ne zaman gideceğimi sordu.
English: Tom asked me when I was going to leave.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini merak ettim.
English: I wondered what I should do.
Turkish: Chuck's Diner pazartesi günleri kapalıdır.
English: Chuck's Diner is closed on Mondays.
Turkish: Eğer Tom'un burada olacağını bilseydim, gelmezdim.
English: If I'd known Tom was going to be here, I wouldn't have come.
Turkish: Eğer bunun olacağını bilseydim, eve daha erken giderdim.
English: If I'd known that was going to happen, I would've gone home earlier.
Turkish: Tom seni gördüğüne şaşıracak.
English: Tom will be surprised to see you.
Turkish: Ne yapacağımı bilseydim yapardım.
English: If I knew what to do, I'd be doing it.
Turkish: Tom ve Mary bir tartışma yaşadılar.
English: Tom and Mary had an argument.
Turkish: Ülkemin adı hiç artikel olmadan yazılır.
English: The name of my country is written without any article.
Turkish: Ülkemin adı herhangi bir artikel olmadan yazılır.
English: The name of my country is written without any article.
Turkish: Küstahlığı onun çöküşüne yol açtı.
English: His arrogance led to his downfall.
Turkish: Tom ve Mary bana iyi olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary told me they were fine.
Turkish: Sami bacak bacak üstüne attı.
English: Sami crossed his legs.
Turkish: Sami, Leyla'yı ensesinden vurdu.
English: Sami shot Layla in the back of the head.
Turkish: Sami ve Leyla aynı kan türüne sahiptiler.
English: Sami and Layla had the same blood type.
Turkish: Sami oradaki barda Leyla'yı gördü.
English: Sami saw Layla there at the bar.
Turkish: Sami'nin hiç erkek arkadaşı yoktu.
English: Sami didn't have any male friends.
Turkish: Sami aldatıyor.
English: Sami has been cheating.
Turkish: Sami başka bir kadınla yaşıyordu.
English: Sami lived with another woman.
Turkish: Sami, Facebook statüsünü evli olarak değiştirdi.
English: Sami changed his Facebook status.
Turkish: Sami ve Leyla'nın aşk ilişkisi bir sır olarak kaldı.
English: Sami and Layla's affair remained a secret.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ilişkisi romantikleşti.
English: Sami and Layla's relationship became romantic.
Turkish: Sami ve Leyla artık mutlu değiller.
English: Sami and Layla aren't happy anymore.
Turkish: Sami'nin her şeyi değiştirmesi gerekir.
English: Sami needs to change everything.
Turkish: Sami hemen hemen her zaman Mısır'daydı.
English: Sami was in Egypt almost all the time.
Turkish: Sami ve Leyla ayrı yaşıyordu.
English: Sami and Layla lived apart.
Turkish: Sami, Mısır'da bir iş buldu.
English: Sami found a job in Egypt.
Turkish: Sami sınırsız hasta iznindeydi.
English: Sami was on indefinite sick leave.
Turkish: Sami astronotları eğitiyordu.
English: Sami was training astronauts.
Turkish: Sami ondan uzak durmaya çalışıyordu.
English: Sami tried to stay out of it.
Turkish: Sami, Leyla'ya bilgi gönderdi.
English: Sami sent Layla information.
Turkish: Sami, Mısır'da bir mülk bıraktı.
English: Sami left an estate in Egypt.
Turkish: Sami sadece bir doktor değil, bir cerrahtır.
English: Sami is not just a doctor, but a surgeon.
Turkish: Sami'nin bu özel kitaba ihtiyacı var.
English: Sami needs this particular book.
Turkish: Real Madrid, İspanya ve dünyadaki en ünlü futbol takımlarından biridir.
English: Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.
Turkish: Onun nerede olduğunu biliyoruz.
English: We know where she is.
Turkish: Pastafaryanlar evrenin, çok sarhoşken Uçan Spagetti Canavarı tarafından yaratıldığına inanırlar.
English: Pastafarians believe that the universe was created by the Flying Spaghetti Monster while very drunk.
Turkish: Hiçbir tarayıcı güvenli değildir.
English: No browser is safe.
Turkish: Hiçbir browser güvenli değildir.
English: No browser is safe.
Turkish: Dakikliğimden gurur duyuyorum.
English: I'm proud of my punctuality.
Turkish: Tom kadar yaratıcı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as creative as Tom.
Turkish: Gece yarısı civarında eve vardım.
English: I got home about midnight.
Turkish: Tom ve erkek kardeşi son derece yakınlardı.
English: Tom and his brother were extremely close.
Turkish: İhtiyaç duyduğum her şeyi aldım.
English: I got everything I needed.
Turkish: Tom ve Mary ne yapacaklarını konuştular.
English: Tom and Mary talked about what they were going to do.
Turkish: Tom ve Mary köpek kulübesini birlikte inşa ettiler.
English: Tom and Mary built the doghouse together.
Turkish: Kendimi tamamen aşağılanmış hissettim.
English: I felt utterly humiliated.
Turkish: Gece yarısından sonra eve vardım.
English: I got home after midnight.
Turkish: Tom ve Mary nihayet yeni evlerine taşındılar.
English: Tom and Mary have finally moved into their new house.
Turkish: Takımdan atıldım.
English: I got kicked off the team.
Turkish: Tom'un otuz yaşın üzerinde olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe Tom's over thirty.
Turkish: Her zamanki gibi saat 6.30'da kalktım.
English: I got up at 6:30 as usual.
Turkish: Tom ve erkek kardeşleri çok yakındır.
English: Tom and his brothers are extremely close.
Turkish: Onu yapmak için bir şansım oldu.
English: I had a chance to do that.
Turkish: Tom'un hiç yardım almadan bunun hepsini yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did all this without any help.
Turkish: Tom'un bunların hepsini tek başına yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did all this by himself.
Turkish: Tom'un bunların hepsini tek başına yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did all this himself.
Turkish: Tom şimdiye kadar karşılaştığım en rahatsız edici insanlardan biridir.
English: I don't think I've ever met anybody who knows how to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yaptığını biliyor mu?
English: Does Tom know what Mary is doing?
Turkish: Ben her şeyi sorgulamam.
English: I don't take anything for granted.
Turkish: Tom çıkarcı değil ama Mary çıkarcı.
English: Tom isn't manipulative, but Mary is.
Turkish: Sen Tom kadar sinirli görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as nervous as Tom is.
Turkish: Artık burada Fransızca öğretmiyorum.
English: I don't teach French here anymore.
Turkish: Tom'a ara sıra yardım etmeyi kafama takmam.
English: I don't mind helping Tom occasionally.
Turkish: Tom'a içmeyi bırakmasını söyledim.
English: I told Tom to stop drinking.
Turkish: Tom bize bütün gün yağmur yağacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told us that he thought it would rain all day.
Turkish: Bunu yapmak istediğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'd like doing that.
Turkish: Tom ve ben son kez ne zaman birlikte yüzmeye gittiğimizi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the last time Tom and I went swimming together.
Turkish: Bunu yapmak istediğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'd like to do that.
Turkish: Tom ve ben bugün ayrılmak zorunda mıyız?
English: Do Tom and I have to leave today?
Turkish: Kazanabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll be able to win.
Turkish: Sami internette aşk arıyordu.
English: Sami was looking for love on the Internet.
Turkish: Sami'nin çalışmak için motivasyonu yoktu.
English: Sami had no motivation to work.
Turkish: Sami ve Leyla boşandılar.
English: Sami and Layla were divorced.
Turkish: Sami paranın nerede olduğunu açıklamayı reddetti.
English: Sami refused to reveal where the money was.
Turkish: Sami paranın olduğu yeri açıklamayı reddetti.
English: Sami refused to reveal where the money was.
Turkish: Sami karısını aldatmak için bir plan yapmıştı.
English: Sami hatched a plan to deceive his wife.
Turkish: Sami, Leyla'ya tamamen güvenir.
English: Sami trusts Layla completely.
Turkish: Tom civcivleri bir karton kutuya koydu.
English: Tom put the chicks in a cardboard box.
Turkish: Sami oradaydı ve Leyla'ya saldırdı.
English: Sami was there and he assaulted Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürecek.
English: Sami is going to kill Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya zarar vermeyecek.
English: Sami is not going to hurt Layla.
Turkish: Sami ayağa kalktı.
English: Sami stood up.
Turkish: Sami'ye hakaret edildi.
English: Sami was insulted.
Turkish: Sami ve Leyla hırslı bir genç çiftti.
English: Sami and Layla were an ambitious young couple.
Turkish: Sami masum bir genç adamın canını aldı.
English: Sami took the life of an innocent young man.
Turkish: Sami kurdu, planladı ve tetiği çekti.
English: Sami plotted, planned, and pulled the trigger.
Turkish: Sami radyoloji çalışıyordu.
English: Sami was studying radiology.
Turkish: Sami ve Leyla mükemmel bir çift gibi görünüyordu.
English: Sami and Layla seemed a perfect match.
Turkish: Sami, Dr. Leyla Bekir ile evlendi.
English: Sami married Dr. Layla Bakir.
Turkish: Sami bir kahraman gibiydi.
English: Sami was like a hero.
Turkish: Sami korkmuş olmalı.
English: Sami must have been scared.
Turkish: Her zaman dakik olmaya çalışırım.
English: I always try to be punctual.
Turkish: Ben akşamleyin genellikle kahve içmem.
English: I don't usually drink coffee in the evening.
Turkish: Hasta olduğum için bütün hafta sonu evde kalmak zorunda kaldım.
English: I had to stay home all weekend because I was sick.
Turkish: Doğru yolda mıyız?
English: Are we on the right road?
Turkish: Doğru yol üzerinde miyiz?
English: Are we on the right road?
Turkish: Tom annesine bakmak zorunda olduğu için geçen haftanın tümünde evde kalmak zorunda kaldı.
English: Tom had to stay home all last week because he had to take care of his mother.
Turkish: Yanlış trene bindik.
English: We got on the wrong train.
Turkish: Çocuğa büyükbabanın adını verdiler.
English: They named the child after the grandfather.
Turkish: Herkesi memnun etmek mümkün değildir.
English: It isn't possible to please everybody.
Turkish: Herkesi memnun etmek olanaklı değildir.
English: It's not possible to please everyone.
Turkish: Tom'a sebebini sordun mu?
English: Did you ask Tom the reason?
Turkish: Lütfen bana içecek soğuk bir şey verin.
English: Please give me something cold to drink.
Turkish: Bu elmaların hepsi çürük.
English: These apples are all rotten.
Turkish: Bütün bu elmalar çürük.
English: All of these apples are rotten.
Turkish: Sokağın bu tarafında park etmenize izin verilmiyor.
English: You're not allowed to park on this side of the street.
Turkish: Üç kız kardeşimin hepsi Kanadalılarla evlendi.
English: All three of my sisters have married Canadians.
Turkish: İki amcam var; biri Boston'da, diğeri Chicago'da yaşıyor.
English: I have two uncles; one lives in Boston and the other lives in Chicago.
Turkish: Akıllı dediğim şey budur.
English: That's what I call smart.
Turkish: İşte akıllı dediğim şey.
English: That's what I call smart.
Turkish: Bu benim akıllı dediğim şey.
English: That's what I call smart.
Turkish: Gitmek istemeyen biri gitmek zorunda değildir.
English: Anyone who doesn't want to go, doesn't have to.
Turkish: Gitmek istemeyen bir kimse gitmek zorunda değildir.
English: Anybody who doesn't want to go, doesn't have to.
Turkish: Tom'un annesi ona kibritlerle oynamamasını söyledi.
English: Tom's mother told him not to play with matches.
Turkish: Kendim orada olamam, bu nedenle Tom'u sana yardım etmeye göndereceğim.
English: I can't be there myself, so I'll send Tom to help you.
Turkish: O ceket Tom'un değil, benim.
English: That coat's mine, not Tom's.
Turkish: Ev ödevini gerçekten kendi başına mı yaptın?
English: Did you really do your homework by yourself?
Turkish: Çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.
English: She'd like to know who sent the flowers.
Turkish: Yarım saat içinde görüşürüz.
English: We'll see each other in half an hour.
Turkish: Biz onu anlamıyoruz.
English: We don't understand it.
Turkish: Tom genellikle köpeğimizi yürüyüşe çıkaran kişidir.
English: Tom is usually the one who takes our dog out for a walk.
Turkish: Bu sizin Roma'ya ilk geziniz mi?
English: Is this your first trip to Rome?
Turkish: Sürekli sana bakıyordu. Fark etmedin mi?
English: He was looking at you the whole time. Didn't you notice?
Turkish: Bu mektubu okuduktan sonra onu yak.
English: When you finish reading this letter, burn it.
Turkish: İngilizcede "Amerikan futbolu" nedir?
English: What is "American football" in English?
Turkish: İngilizcede "Amerikan futbolu"na ne denir?
English: What is "American football" called in English?
Turkish: Su bir hidrojen ve oksijen bileşiğidir.
English: Water is a compound of hydrogen and oxygen.
Turkish: Filin kısa bir kuyruğu vardır.
English: The elephant has a short tail.
Turkish: Dürüst olmak zor.
English: It's hard to be honest.
Turkish: Arkadaşları onu sever.
English: His friends love him.
Turkish: Araç aküsü tükendi.
English: The car battery has run down.
Turkish: Yarın onunla görüşürüz.
English: We'll meet him tomorrow.
Turkish: Bugün çok sıcak bir gün.
English: Today is a very hot day.
Turkish: Senin kaderin ellerimde.
English: Your fate is in my hands.
Turkish: Güzel lalesine baktı.
English: He looked at his beautiful tulip.
Turkish: Kadınların veya bebeklerin size ne söylediklerini anlamada güçlük çekiyor musunuz?
English: Do you have trouble understanding what women or babies say to you?
Turkish: Tom bu yıl okulda daha iyi çalışıyor.
English: Tom is doing better in school this year.
Turkish: Bu bulmacada eksik bir parça var.
English: There's a piece missing from this puzzle.
Turkish: Bu bulmacalarda eksik bir parça var.
English: This puzzle has a missing piece.
Turkish: Acaba Tom bugün neden bu kadar uykulu.
English: I wonder why Tom is so sleepy today.
Turkish: Tom bugün dünkü kadar yorgun görünmüyor.
English: Tom doesn't look as tired today as he looked yesterday.
Turkish: Şimdiye kadar bitiriyor olmaları gerekir.
English: They should be finishing up by now.
Turkish: Yarın bir piknik yapıyoruz.
English: We're having a picnic tomorrow.
Turkish: Birkaç tuzlu kraker alabilir misin?
English: Can you pick up some saltine crackers?
Turkish: Patates cipslerim nerede?
English: Where are my potato chips?
Turkish: Şimdi seni her zamankinden daha fazla istiyorum.
English: Now I want you more than ever.
Turkish: Şimdi seni her zamankinden daha fazla arzuluyorum.
English: Now I desire you more than ever.
Turkish: Paul, satranç turnuvasına katılacak öğrencilerden biridir.
English: Paul is one of the students who will participate in the chess tournament.
Turkish: Eviniz sütyensiz olduğunuz yerdir.
English: Your home is where you are without a bra.
Turkish: Ödünç parayı ne zaman iade edeceksin?
English: When will you return the borrowed money?
Turkish: Wikipedia ne tür bir şeydir?
English: What sort of thing is Wikipedia?
Turkish: Park edecek bir yer bulmakta zorluk yaşadım.
English: I had trouble finding a place to park.
Turkish: Park edecek bir yer bulmam uzun zaman aldı.
English: It took me a long time to find a place to park.
Turkish: Her şeyi söyleyeceğim.
English: I'm going to say everything.
Turkish: O bir maymunu taklit ediyor.
English: He is imitating a monkey.
Turkish: Gözyaşları gerçekti.
English: His tears were real.
Turkish: Bir park yeri aramak için çok zaman harcadık.
English: We have spent a lot of time searching for a parking space.
Turkish: Tom bütün tasarruflarını yeni bir arabaya harcadı.
English: Tom spent all his savings on a new car.
Turkish: Çenesini kırdı ve birkaç dişini kaybetti.
English: He broke his jaw and lost a few teeth.
Turkish: Tom yeni bir araba satın almak için para biriktirdiğini söyledi.
English: Tom said he was saving up money to buy a new car.
Turkish: O ağaca tırmanırken herhangi bir zorluk yaşamadım.
English: I didn't have any trouble climbing that tree.
Turkish: O ağaca tırmanırken hiçbir zorluğum olmadı.
English: I didn't have any trouble climbing that tree.
Turkish: Mary'ye istediği şeyi vermem gerekirdi.
English: I should've given Mary what she wanted.
Turkish: Ben artık profesyonel bir müzisyen değilim.
English: I'm not a professional musician anymore.
Turkish: Bu sene yine evinizde Sevgililer Günü partisi yapıyor musunuz?
English: Are you having a Valentine's Day party at your house again this year?
Turkish: O kitaplardan hiçbirini henüz okumadım.
English: I haven't read either of those books yet.
Turkish: Tom'un iki kaplumbağası var.
English: Tom has two turtles.
Turkish: Yumurtalar Amerika'da genellikle düzineler halinde satılıyor.
English: Eggs are usually sold by the dozen in America.
Turkish: Boston Dynamics koşabilen bir robot yarattı.
English: Boston Dynamics created a robot that can even run.
Turkish: Artık onun bir evi yok!
English: He doesn't have a home anymore!
Turkish: O bir kız ve ben bir oğlanım.
English: She is a girl and I'm a boy.
Turkish: Sen bir erkek değil, bir kadınsın.
English: You're a woman, not a man.
Turkish: En sevdiğin şarkı ne?
English: What is your favourite song?
Turkish: Mart ayı ilkbaharın ilk ayıdır.
English: The month March is the first month of Spring.
Turkish: Yılın ayları: ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık'tır.
English: The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Turkish: Kışın Romanya'da çok kar yağar.
English: In winter in Romania, it snows a lot.
Turkish: Yeşil giyinmiş uzun boylu sarışın kızın kim olduğunu biri biliyor mu?
English: Does anybody know who the tall, blond girl dressed in green is?
Turkish: Daha iyi olamazdı.
English: It couldn't be better.
Turkish: Ağabeyimin nereye gittiğini bilmiyorum bile.
English: I don't even know where my older brother went.
Turkish: Benden hoşlandığını söylemedi bile.
English: He didn't even say that he liked me.
Turkish: Uçak o kadar hızlıydı ki onu göremedim bile.
English: The aircraft was so fast that I couldn't even see it.
Turkish: Öğretmen bile o konu hakkında konuşmadı.
English: Not even the teacher talked about that topic.
Turkish: Annem bana bir doğum günü pastası yapıyor.
English: Mom is making me a birthday cake.
Turkish: Eşyalarınızı toplayın.
English: Gather your things.
Turkish: İşte yağmur geliyor.
English: Here comes the rain.
Turkish: Erkek kardeşin ameliyatını atlattı.
English: Your brother recovered from his surgery.
Turkish: Ödemeyi birkaç gün önce gönderdim.
English: I sent out the payment a couple of days ago.
Turkish: İki bira daha lütfen!
English: Two more beers, please!
Turkish: Tabii ki! Neden bunu daha önce düşünmedim?
English: Of course! Why didn't I think of that before?
Turkish: Bisikletinizi kaldırımda sürmemelisiniz.
English: You must not ride your bike on the sidewalk.
Turkish: Bisikletinizi kaldırımda kullanmamalısınız.
English: You must not ride your bike on the sidewalk.
Turkish: Nasıl zengin olunacağını biliyor musunuz?
English: Do you know how to get rich?
Turkish: O lüks araba küçük.
English: That luxury car is small.
Turkish: Uzaktaki sirenleri duyabiliyorum.
English: I can hear sirens in the distance.
Turkish: Bir kuş ön cama pisledi.
English: A bird pooped on the windshield.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse bu aslında iyi ücretli bir iş değil.
English: Honestly, this is not a really well-paying job.
Turkish: Marie beş yaşındayken Batı Almanya'ya geldi.
English: Marie came to West Germany when she was five years old.
Turkish: Acele et! Geç kalıyoruz.
English: Hurry up! We're late.
Turkish: Onu kime söylüyorsun?
English: Who are you saying that to?
Turkish: Sami bir McDonald's'da kahvaltı yaptı.
English: Sami had breakfast at a McDonald's.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini ateşe verdi.
English: Sami set Layla's body on fire.
Turkish: Sami dehşete düşmüş olmalı.
English: Sami must have been terrified.
Turkish: Senin onu yapmaktan hoşlandığını bilmiyordum.
English: I didn't know you used to enjoy doing that.
Turkish: Mary'nin parlak pembe saçları var.
English: Mary has bright pink hair.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini yakmak için benzin kullandı.
English: Sami used gasoline to burn Layla's body.
Turkish: Sami herhangi bir şey yapmadı.
English: Sami didn't do anything.
Turkish: Sami korkudan felç oldu.
English: Sami became paralyzed with fear.
Turkish: Sami korkudan çarpıldı.
English: Sami became paralyzed with fear.
Turkish: Sami direnecek tek kişiydi.
English: Sami was the only one to resist.
Turkish: Sami saldırganlarından kaçamadı.
English: Sami couldn't run away from his assailants.
Turkish: Sami şafakta öldü.
English: Sami died at dawn.
Turkish: Tom'un fikirlerinden bazıları oldukça iyiydi.
English: Some of Tom's ideas were pretty good.
Turkish: Tom'un fikirlerinden bazıları pek iyi değildi.
English: Some of Tom's ideas weren't very good.
Turkish: Tom'un fikirlerinin hiçbirinden hoşlanmadım.
English: I didn't like any of Tom's ideas.
Turkish: Tom'un fikirlerinden bazıları iyiydi ama birçoğu iyi değildi.
English: Some of Tom's ideas were good, but a lot of them weren't.
Turkish: Sami saldırıya uğradı.
English: Sami was assaulted.
Turkish: Sami'nin cesedi bagaja atıldı.
English: Sami's body was tossed in the trunk.