beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O kadar aptal olmadığını biliyorum.
English: I know that you aren't that stupid.
Turkish: Tom ve ben Mary'nin ağladığını biliyoruz.
English: Tom and I know Mary was crying.
Turkish: Boston'da olduğumu nasıl bildin?
English: How did you know that I was in Boston?
Turkish: Tom'un bugün burada olacağını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom would be here today.
Turkish: Tom'un dans etmek istemeyeceğini biliyorum.
English: I know that Tom won't want to dance.
Turkish: Mektubu göndermeyi unutma.
English: Don't forget to post the letter.
Turkish: Masanın üzerinde bir kedi var.
English: There is a cat on the table.
Turkish: İzlanda Danimarka'ya aitti.
English: Iceland belonged to Denmark.
Turkish: Herkes ondan hoşlanıyor.
English: Everybody likes her.
Turkish: Nasıl olur da biri bunu eleştirebilir?
English: How can anyone criticize this?
Turkish: Muiriel şimdi 20 yaşında.
English: Muiriel is 20, now.
Turkish: Lütfen çok hızlı konuşma.
English: Don't speak so fast, please.
Turkish: Lütfen çok hızlı konuşma.
English: Please don't speak too quickly.
Turkish: Bugün rüzgar yok.
English: There is no wind today.
Turkish: Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
English: At what time does the next train leave?
Turkish: New York Times'ı okuyorum.
English: I read The New York Times.
Turkish: Ben ondan daha uzunum.
English: I am taller than he.
Turkish: Ben ondan daha uzunum.
English: I'm taller than he is.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın? "Evet, çalışacağım."
English: Will you study after dinner? "Yes, I will."
Turkish: İki düzine kalem satın aldım.
English: I bought 24 pencils.
Turkish: Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
English: My younger brother is watching TV.
Turkish: Kitap okumak için zamanım yok.
English: I don't have time to read books.
Turkish: 18 yaşından küçükler evlenemez.
English: People under 18 cannot get married.
Turkish: Bu oda Tom gibi kokuyor.
English: This room smells like Tom.
Turkish: Bu odaya Tom'un kokusu sinmiş.
English: This room smells like Tom.
Turkish: Genellikle saat sekizde kalkarım.
English: I usually get up at eight.
Turkish: Lütfen çimlere dokunma.
English: Don't touch the grass.
Turkish: Varsayılan ayarları mı kullanıyorsun?
English: Are you using the default settings?
Turkish: O kız kardeşimin fotoğrafı.
English: This is a picture of my sister.
Turkish: O kız kardeşimin fotoğrafı.
English: That's a photo of my sister.
Turkish: O kız kardeşimin fotoğrafı.
English: That's my younger sister's photograph.
Turkish: Nereye gidiyorsun?
English: Where are you going to?
Turkish: Nereye gidiyorsun?
English: Where are you going to go?
Turkish: Tom'un Mary'ye söylemesi gerekirdi.
English: Tom should have told Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile evlenmesi gerekirdi.
English: Tom should have married Mary.
Turkish: Kanadalı olduğunu söylüyor.
English: She says she's Canadian.
Turkish: Üç yıl önce Avustralya'da yaşıyordum.
English: I was living in Australia three years ago.
Turkish: Kesinlikle bir şey duyduk.
English: We definitely heard something.
Turkish: Tom ve Mary Boston'a hiç gitmediklerini söylediler.
English: Tom and Mary said they've never been to Boston.
Turkish: Neden doktor olmak istiyorsun?
English: Why do you want to become a doctor?
Turkish: Tom'un konuşması Mary'nin konuşması kadar sıkıcı değildi.
English: Tom's speech wasn't as boring as Mary's speech.
Turkish: Tom şemsiyesini alanın Mary olduğunu biliyordu.
English: Tom knew it was Mary who had taken his umbrella.
Turkish: Mary oturdu ve yemeğini bekledi.
English: Mary sat and waited for her food.
Turkish: Parkta seni bekledim.
English: I waited for you in the park.
Turkish: Trompetlerini okulda bıraktılar.
English: They left their trumpets at school.
Turkish: Tom ve Mary'nin kliması var mı?
English: Do Tom and Mary have an air conditioner?
Turkish: Asama dağı şu an faal değil.
English: Mt. Asama is now dormant.
Turkish: Asama yanardağı şu an faal değil.
English: Mt. Asama is now dormant.
Turkish: Anüsümün çevresinde bir kızarıklık var.
English: I have a rash around my anus.
Turkish: Bahse girerim sinirlenecektir.
English: I bet he will get mad.
Turkish: Buna inanmak benim için zordur.
English: It is hard for me to believe this.
Turkish: Soğuk bir şey içmeye ne dersin?
English: How about something cold to drink?
Turkish: İçecek soğuk bir şeye ne dersin?
English: How about something cold to drink?
Turkish: Yapmamı istediğin her şeyi yaptım.
English: I did everything you asked me to do.
Turkish: Bu konuda öğretmenine bilgi verdin mi?
English: Did you inform your teacher of this?
Turkish: Öğretmenine bundan bahsettin mi?
English: Did you inform your teacher of this?
Turkish: Bunu öğretmenine rapor ettin mi?
English: Did you inform your teacher of this?
Turkish: Öyle yapmak benim için imkansız.
English: It is impossible for me to do so.
Turkish: Onunla bir hafta önce tanıştığını söyledi.
English: He said that he had met her a week before.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğundan şüphelendim.
English: I suspected that Tom was unhappy.
Turkish: Mary güzel olduğunu biliyor.
English: Mary knows she's good-looking.
Turkish: Tom'un gitmek istediğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom wants to go.
Turkish: Bütün bunda senin rolün neydi?
English: What was your role in all this?
Turkish: Yeni girişim bir grup girişimci tarafından finanse edildi.
English: The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
Turkish: Tom kovulacağını biliyor.
English: Tom knows that he's going to be fired.
Turkish: Bence Tom hâlâ yalnız.
English: I think that Tom is still lonely.
Turkish: Tom genelde hep hızlı sürer.
English: Tom almost always drives too fast.
Turkish: Gelip gelmeyeceğini Tom'a söyle.
English: Tell Tom whether you'll come or not.
Turkish: Tom satrancı ne kadar iyi oynar?
English: How good a chess player is Tom?
Turkish: Tom satrançta ne kadar iyi?
English: How good a chess player is Tom?
Turkish: Tom silahı nehre attı.
English: Tom threw the gun in the river.
Turkish: Bunu birine nasıl anlatırsın?
English: How do you tell someone that?
Turkish: Birine bunu nasıl söylersin?
English: How do you tell someone that?
Turkish: Bunu ekleyemiyorum.
English: I can't add that up.
Turkish: Arabam stop etmeye devam ediyor.
English: My car keeps stalling.
Turkish: Merdivenini ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your ladder?
Turkish: Tom, Mary'yi affetmeyi seçti.
English: Tom chose to forgive Mary.
Turkish: Bu sınıfın içine hiç girmedim.
English: I've never been inside this classroom.
Turkish: Tom bana bir sanatçı olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was an artist.
Turkish: Tom gitmeyi planladığını söyledi.
English: Tom said he planned to go.
Turkish: Tom gitmeyi planladığını söyledi.
English: Tom said that he planned to go.
Turkish: Tom gitmeyi planladığını söyledi.
English: Tom said that he planned on going.
Turkish: Tom bunu yaparsa kirlenir.
English: Tom is going to get dirty if he does that.
Turkish: Yallah Çomaristan'a!
English: Go back to Churkistan!
Turkish: Tom, Mary'ye boyun eğdirdi.
English: Tom overpowered Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi alt etti.
English: Tom overpowered Mary.
Turkish: Lütfen teleks ile cevap verin.
English: Please answer by telex.
Turkish: Lütfen teleksle yanıtlayın.
English: Please reply by telex.
Turkish: Tom, Mary ile geçinemez.
English: Tom can't get along with Mary.
Turkish: Tom, Mary'den uzak duruyor.
English: Tom has been avoiding Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi beklemesi gerekirdi.
English: Tom should have waited for Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye anlatması gerekirdi.
English: Tom should have told Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye söylemeliydi.
English: Tom should have told Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile evlenmesi gerekirdi.
English: Tom should've married Mary.
Turkish: Tom, Mary ile birlikte çalışır.
English: Tom works with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile beraber çalışır.
English: Tom works with Mary.
Turkish: Tom, Mary hakkında düşünüyordu.
English: Tom was thinking of Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye sinirlenmedi.
English: Tom didn't get angry with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye öfkelenmedi.
English: Tom didn't get angry with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bel bağlıyor.
English: Tom depends on Mary.
Turkish: Tom bana bu gitarı verdi.
English: Tom gave this guitar to me.
Turkish: Tom henüz yakalanmadı.
English: Tom hasn't been caught yet.
Turkish: Tom'un Mary'nin gerçekten ne kadar fakir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom knows how poor Mary really is.
Turkish: Tom'un Mary'nin gerçekten ne kadar fakir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom knows how poor Mary really is.
Turkish: Tom'un Mary'ye güvenmemesi gerekir.
English: Tom shouldn't trust Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin peşinden koştu.
English: Tom chased after Mary.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanıyordu.
English: Tom liked Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye hayranlık duyuyor.
English: Tom admires Mary.
Turkish: İngilizce'de akıcı olmak için İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamak gerekli midir?
English: Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?
Turkish: Lev Nikolayeviç Tolstoy, haklı olarak Tanrı'nın Egemenliğinin içimizde olduğuna inanıyordu.
English: Lev Nikolayevich Tolstoy rightly believed that the Kingdom of God is within us.
Turkish: Hiçbir çocuk açlık çekmemeli.
English: No child should starve.
Turkish: Hiçbir çocuk açlıktan ölmemeli.
English: No child should starve.
Turkish: Koyunlarımızdan üçü öldü.
English: Three of our sheep have died.
Turkish: Ucuz bir gitar almak istiyorsan bir ikinci el dükkanına git.
English: If you want to buy a cheap guitar, go to a second-hand shop.
Turkish: Bütün bunların bir anlamı var mı?
English: Does all of this mean anything?
Turkish: Beni gerçekten kandırabileceğini mi sandın?
English: Did you really think you could fool me?
Turkish: Boston'u avucumun içi gibi biliyorum.
English: I know Boston like the back of my hand.
Turkish: Ben üç çocuk annesi bir ev hanımıyım.
English: I'm a housewife and a mother of three children.
Turkish: Ben üç çocuk annesi bir ev hanımıyım.
English: I'm a housewife and a mother of three.
Turkish: Sigaran var mı? "Evet ama çakmağım yok."
English: You got a smoke? "Yeah, but I don't have a lighter."
Turkish: Kuzeni daha bir sene önce öldü.
English: His cousin just died a year ago.
Turkish: Tom'un eskiden Boston'da yaşadığını bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom used to live in Boston?
Turkish: Bence profil resmini değiştirmelisin.
English: I think you should change your profile picture.
Turkish: Tom Martin 35 yıllık ıstakoz avcısı.
English: Tom Martin has been a lobsterman for 35 years.
Turkish: Tom, Mary kadar gergindi.
English: Tom was as nervous as Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi koruması gerekirdi.
English: Tom should have protected Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi korumalıydı.
English: Tom should have protected Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi dinlemesi gerekirdi.
English: Tom should have listened to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi dinlemeliydi.
English: Tom should have listened to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi araması gerekirdi.
English: Tom should have called Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin bürosunda.
English: Tom is in Mary's office.
Turkish: Tom, Mary ile birlikte çıkıp dolaştı.
English: Tom walked out with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin yardımcısıydı.
English: Tom was Mary's assistant.
Turkish: Tom'un gerçekten Avustralya'lı olmadığını bilmiyor muydun?
English: Didn't you know that Tom isn't really from Australia?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hâlâ otuz yaşın altında.
English: Tom and Mary are both still under thirty.
Turkish: Tom bunu istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted this.
Turkish: Tom, Mary'nin akıl hocasıydı.
English: Tom was Mary's mentor.
Turkish: Tom, biz ilkokuldayken benim olduğumdan çok daha uzundu.
English: Tom was much taller than me when we were in elementary school.
Turkish: Tom'un utandığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom is embarrassed.
Turkish: Tom'a onunla Avustralya'ya gitmek istediğimi söyledim.
English: I told Tom that I wanted to go to Australia with him.
Turkish: Tom ve Mary'nin evlendiklerini duyduğumda şaşırmadım.
English: I wasn't surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşması gerekirdi.
English: Tom should have talked to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi beklemesi gerekir.
English: Tom is supposed to wait for Mary.
Turkish: Bugün oldukça sıcak.
English: It's pretty warm today.
Turkish: Tom'un Mary'yi durdurması gerekirdi.
English: Tom should've stopped Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi dinlemesi gerek.
English: Tom needs to listen to Mary.
Turkish: Tek yemek yiyen Tom'du.
English: Tom was the only one who was eating.
Turkish: Tom yarın gitmeyi planlıyor, değil mi?
English: Tom is planning on going tomorrow, isn't he?
Turkish: Tom'un şimdiye kadar bunu yapmayı bitirdiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom has finished doing that by now.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary have to do that.
Turkish: Tom'un Mary'nin söylediği şeyi yapması gerekir.
English: Tom should do what Mary says.
Turkish: Tom'un Mary ile dans ediyor olması gerekirdi.
English: Tom should've been dancing with Mary.
Turkish: Tom'un Mary'nin tavsiyesini alması gerekir.
English: Tom should take Mary's advice.
Turkish: Tom, Mary'yi sepetledi.
English: Tom sent Mary packing.
Turkish: Keşke benimle evlense.
English: If only he would marry me!
Turkish: Tom, Mary'nin yaşamını kurtardı.
English: Tom saved Mary's life.
Turkish: Tom, Mary'ye kötü davranıyor.
English: Tom pushes Mary around.
Turkish: Tom, Mary'yi azarladı.
English: Tom gave Mary a piece of his mind.
Turkish: Tom, Mary'ye ağzının payını verdi.
English: Tom gave Mary a piece of his mind.
Turkish: Tom, Mary'ye kalayı bastı.
English: Tom gave Mary a piece of his mind.
Turkish: Tom, Mary'ye ağzına geleni söyledi.
English: Tom gave Mary a piece of his mind.
Turkish: Tom, Mary'yi okulda indirdi.
English: Tom dropped Mary off at school.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediklerini dinlemez.
English: Tom doesn't listen to what Mary says.
Turkish: Tom, Mary kadar sıkı çalışmadı.
English: Tom didn't work as hard as Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
English: Tom didn't follow Mary's advice.
Turkish: Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.
English: Tom didn't follow Mary's advice.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediklerine inanamadı.
English: Tom couldn't believe what Mary said.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği şeye inanamadı.
English: Tom couldn't believe what Mary said.
Turkish: Tom, Mary'ye ulaşamıyor.
English: Tom can't get in touch with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile bağlantı kuramıyor.
English: Tom can't get in touch with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin dediklerini anlayamadı.
English: Tom couldn't catch what Mary said.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediklerine inanmadı.
English: Tom didn't believe what Mary said.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği şeye inanmadı.
English: Tom didn't believe what Mary said.
Turkish: Tom, Mary ne söylüyorsa inanmadı.
English: Tom didn't believe what Mary said.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım sağlamadı.
English: Tom didn't help Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardımcı olmadı.
English: Tom didn't help Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle kaza hakkında konuşmadı.
English: Tom didn't tell Mary about the accident.
Turkish: Tom, Mary'nin ayrılmasını istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to leave.
Turkish: Tom, Mary'nin yaptıklarını umursamıyor.
English: Tom doesn't care what Mary does.
Turkish: Tom, Mary ile bağlantı kurdu.
English: Tom contacted Mary.
Turkish: Tom, Mary ile dalga geçti.
English: Tom made fun of Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği şeyi biliyor.
English: Tom knows what Mary said.
Turkish: Tom, Mary'ye abayı yaktı.
English: Tom was hung up on Mary.
Turkish: Tom, Mary ile iskambil oynadı.
English: Tom played cards with Mary.
Turkish: Tom, Mary'den işitmedi.
English: Tom hasn't heard from Mary.
Turkish: Tom'un arkadaşları onun Fransızca konuşamadığını biliyordu.
English: Tom's friends knew Tom couldn't speak French.
Turkish: Tom, Mary'yi büyüleyici buldu.
English: Tom found Mary fascinating.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de muz severler.
English: Both Tom and Mary like bananas.
Turkish: Tom, Mary için yakınlık duydu.
English: Tom felt sympathy for Mary.
Turkish: Hem Tom hem de ben endişeliydik.
English: Tom and I were both worried.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary are planning to do that together.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary are planning on doing that together.
Turkish: Tom ve Mary'nin bunu birlikte yapmayı planladıklarından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are planning on doing that together.
Turkish: Tom'un annesi çok katı.
English: Tom's mother is very strict.
Turkish: Tom, Mary ile çıngar çıkardı.
English: Tom picked a fight with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye elmas bir bilezik verdi.
English: Tom gave a diamond bracelet to Mary.
Turkish: Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought I was lazy.
Turkish: Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that I was lazy.
Turkish: Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that I was lazy.
Turkish: Tom, Mary'ye çok kızgındı.
English: Tom was very angry at Mary.
Turkish: Tom'un alt katta, televizyon izlediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is downstairs, watching TV.
Turkish: Tom hiç kimseyi incitmeyecek.
English: Tom will never hurt anybody.
Turkish: Tom'un öldüğü haberi herkesi şaşırttı.
English: The news that Tom had died surprised everybody.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir şey sakladığından şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary are hiding something.
Turkish: Ben aşağı yukarı Tom'la aynı yaştayım.
English: I'm roughly the same age as Tom is.
Turkish: Bunu yapmayı ne zaman bitireceğini düşünüyorsun?
English: When do you think that you're going to finish doing that?
Turkish: Tom bana biraz kurabiye pişirdi.
English: Tom baked some cookies for me.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gençken oldukça iyi görünüyorlardı.
English: Tom and Mary were both quite good-looking when they were young.
Turkish: Senin için bir sandviç almamı ister misin?
English: Do you want me to buy you a sandwich?
Turkish: Bunu yapanlar sadece bizler değiliz.
English: We aren't the only ones doing that.
Turkish: Tom'un sinirleneceğini biliyordum.
English: I knew that Tom would be annoyed.
Turkish: Tom, Mary'yi hırsızlıkla suçladı.
English: Tom accused Mary of stealing.
Turkish: Tom, Mary'den uzak durmaya çalışıyor.
English: Tom has been trying to avoid Mary.
Turkish: Tom genellikle buraya zamanında gelmez.
English: Tom usually doesn't get here on time.
Turkish: Bunu neden şimdi yapmıyorsun?
English: Why are you not doing that now?
Turkish: Hem Tom hem de ben şüpheliydik.
English: Tom and I were both suspects.
Turkish: Tom liseye Mary ile birlikte gitti.
English: Tom went to high school with Mary.
Turkish: Bunu yapmak için para alacak mıyım?
English: Do I get paid for doing this?
Turkish: Arthur Brand bir sanat dedektifidir.
English: Arthur Brand is an art detective.
Turkish: Bulacağınız şey eski, boş bir evden başka bir şey değil.
English: What you will find is nothing more than an old, empty house.
Turkish: Tom bize istediğimizi verecek.
English: Tom is going to give us what we want.
Turkish: Tom bize istediğimizi verecek.
English: Tom is going to give us what we've asked for.
Turkish: Tom bana şanslı olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was lucky.
Turkish: Tom ve ben birlikte gitmeyi planlıyoruz.
English: Tom and I plan on going together.
Turkish: Tom'un güvenilir olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom is trustworthy.
Turkish: Tom mavi kazağı satın alacak.
English: Tom will buy the blue sweater.
Turkish: Çalışma, dünyanın her yerindeki gençlerin yeterince egzersiz yapmadığını tespit ediyor.
English: The study finds young people everywhere in the world do not exercise enough.
Turkish: Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.
English: Data for this study was collected from 1.6 million adolescents across 146 countries.
Turkish: Anahtar St. Peter'in sembolüdür.
English: The key is the symbol of St. Peter.
Turkish: Arabamı bugün sürmeyi planlamıyorum.
English: I don't plan to drive my car today.
Turkish: Anahtar, Aziz Petrus'un simgesi.
English: The key is the symbol of St. Peter.
Turkish: Tom yangın söndürücü almak için fırladı.
English: Tom ran to get a fire extinguisher.
Turkish: Tom yangın tüpü almak için koştu.
English: Tom ran to get a fire extinguisher.
Turkish: Bu eşsiz koleksiyonun kültürel değeri maddi değerinden çok daha büyük.
English: The cultural value of this unique collection is far greater than its material value.
Turkish: Tom hatalı olduğunu itiraf etti mi?
English: Did Tom admit that he was wrong?
Turkish: Telefonun çalıyor Tom.
English: Tom, your phone is ringing.
Turkish: Tom, Mary'ye vurulmuştu; ama Mary ona ilgi duymuyordu.
English: Tom had a crush on Mary, but she wasn't interested in him.
Turkish: Tom sana yazıyor bence.
English: I think Tom is putting the moves on you.
Turkish: Tom sana yazıyor bence.
English: I think Tom is coming on to you.
Turkish: Tom sana yazıyor bence.
English: I think Tom is hitting on you.
Turkish: Mary, Tom için bir kazak örmüş.
English: Mary knit a sweater for Tom.
Turkish: Mary, Tom'a bir kazak ördü.
English: Mary knitted Tom a sweater.
Turkish: Kopernik, Toruń'da doğdu.
English: Copernicus was born in Toruń.
Turkish: Nereye gideceği hala belirsiz.
English: Where he will go is still unclear.
Turkish: Yapacağım şey sessiz kalmak.
English: What I will do is to remain quiet.
Turkish: Yapacağım, sessiz kalmak.
English: What I will do is to remain quiet.
Turkish: Aylık kiramı her zaman euro olarak öderim.
English: I always pay my monthly rent in Euros.
Turkish: Lütfen ödemenizi dolarla yapın.
English: Please make your payment in dollars.
Turkish: Lütfen ödemenizi dolarla yapınız.
English: Please make your payment in dollars.
Turkish: Lütfen ödemenizi dolar olarak yapınız.
English: Please make your payment in dollars.
Turkish: Lütfen ödemenizi dolar olarak yapın.
English: Please make your payment in dollars.
Turkish: Yeni bir araba aldım. Sıfır aldım.
English: I bought a new car. I bought it new.
Turkish: Yeni bir araba aldım. Yeni aldım.
English: I bought a new car. I bought it new.
Turkish: Bu benim ilk Rusça cümlem.
English: This is my first Russian sentence.
Turkish: Avustralya'yı biliyorum.
English: I know Australia.
Turkish: Onu şahsen tanıyorum.
English: I know her personally.
Turkish: Onu işten tanıyorum.
English: I know her from work.
Turkish: Zaman kötü, biliyorum.
English: I know times are tough.
Turkish: Aptalca geldiğini biliyorum.
English: I know that sounds idiotic.
Turkish: Tanıdığım herkes sinirli.
English: Everyone I know is angry.
Turkish: Tom'un çocuklarını tanıyorum.
English: I know Tom's children.
Turkish: Fransızca anladığını biliyorum.
English: I know you understand French.
Turkish: Tom'un öldüğünü biliyorum.
English: I know Tom has died.
Turkish: Tom'un yüzebildiğini biliyorum.
English: I know Tom can swim.
Turkish: Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.
English: I know Tom can swim.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini biliyorum.
English: I know Tom can win.
Turkish: Geç kaldık. "Biliyorum."
English: We're late. "I know."
Turkish: O aptal kızı tanıyorum.
English: I know that stupid girl.
Turkish: Bütün sırlarını biliyorum.
English: I know all your secrets.
Turkish: Bütün sırlarınızı biliyorum.
English: I know all your secrets.
Turkish: Orada olduğunu biliyorum.
English: I know you're there.
Turkish: Orada olduğunuzu biliyorum.
English: I know you're there.
Turkish: Zayıf noktalarını biliyorum.
English: I know his weak points.
Turkish: Tom'un gittiğini biliyorum.
English: I know Tom has gone.
Turkish: Tom'un mantıklı olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is sensible.
Turkish: Tom'un işsiz olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is unemployed.
Turkish: Tom'un bitirdiğini biliyorum.
English: I know Tom is done.
Turkish: Tom'un yalınayak olduğunu biliyorum.
English: I know Tom was barefoot.
Turkish: Bunu kimin söylediğini biliyorum.
English: I know who said that.
Turkish: Artık sırrını biliyorum.
English: Now I know your secret.