beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun adını alamadan önce gitti.
English: He left before I could get his name.
Turkish: Bunu benim için tutabilir misin?
English: Can you hold this for me?
Turkish: Sadece gözlerimi açık tutamıyorum.
English: I just can't keep my eyes open.
Turkish: Bunu benim için fırlatabilirmisin?
English: Can you throw that away for me?
Turkish: Tom operasyondan sağ kurtulamayabilir.
English: Tom may not survive the operation.
Turkish: Bunu benim için tercüme edebilirmisin??
English: Can you translate this for me?
Turkish: Para, insanoğlunun tanrısıdır.
English: Money is the god of the human race.
Turkish: Tom'un alternatif bir planı olmalı.
English: Tom must've had an alternate plan.
Turkish: Tom Mary ile fransızca konuştu.
English: Tom spoke with Mary in French.
Turkish: Tom oğlunun omuzuna vurdu.
English: Tom patted his son on the shoulder.
Turkish: Tom omzuma vurdu.
English: Tom patted me on the shoulder.
Turkish: Fransızca öğretmeniniz kimdi?
English: Who was your French teacher?
Turkish: Tom göründüğü kadar zengin olmayabilir.
English: Tom may not be as rich as he seems.
Turkish: ID kartımın süresi doldu, ne yapmalıyım?
English: My ID card has expired, what should I do?
Turkish: Tom senin Fransızcanın iyi olduğunu düşünüyor ama ben öyle olmadığını biliyorum.
English: Tom thinks you're good at French, but I know you're not.
Turkish: Tom'un üç dikişe ihtiyacı vardı.
English: Tom needed three stitches.
Turkish: Tom hızla merdivenlerden yukarı çıktı.
English: Tom quickly went up the stairs.
Turkish: Tom ve Mary çocuklarıyla yalnızca fransızca konuşur.
English: Tom and Mary only speak French to their children.
Turkish: Bunu kısa sürede onarsalar iyi olur.
English: They'd better fix it soon.
Turkish: Tom ve Mary çocuklarıyla daha fazla fransızca konuşmamaya karar verdiler.
English: Tom and Mary have decided not to talk to their children in French anymore.
Turkish: Tom onu buralarda bir yerde bırakmış olmalı.
English: Tom must've left it around here somewhere.
Turkish: Tom kapıları çekerek kapattı.
English: Tom pulled the doors shut.
Turkish: Tom ve Mary çocuklarıyla fransızca konuşmama konusunda anlaştılar.
English: Tom and Mary agreed not to talk to their children in French.
Turkish: Tom duş almaktansa banyo yapmayı tercih eder.
English: Tom would rather take a bath than a shower.
Turkish: Tom kahveyi çok koyu yaptı.
English: Tom made the coffee too strong.
Turkish: Tom caddenin karşısında park etti.
English: Tom parked across the street.
Turkish: Tom caddenin tam aşağısında yaşıyor.
English: Tom lives just down the street.
Turkish: Tom asla şeytana uymadı.
English: Tom never gave in to temptation.
Turkish: Tom onu asla düşünmezdi.
English: Tom never would've thought of that.
Turkish: Tom Mary'ye bir bardak çay doldurdu.
English: Tom poured Mary a cup of tea.
Turkish: Tom harika bir öğretmen olmalı.
English: Tom must've been a great teacher.
Turkish: İnekler Hindistan'da kutsal hayvanlar olarak düşünülür.
English: Cows are considered sacred animals in India.
Turkish: Yüzüğün belki masanın altında.
English: Maybe your earring is under the table.
Turkish: Tom düşündüğün kadar zengin olmayabilir.
English: Tom may not be as rich as you think.
Turkish: Tom, Ne oldu? Neden ağlıyorsun?
English: Tom, what happened? Why are you crying?
Turkish: Sanırım, Tom onun adı.
English: Tom is his name, I think.
Turkish: Bu şeyleri Tom bana söyletti.
English: Tom made me say those things.
Turkish: Tom şeyleri hayal ediyor olmalı.
English: Tom must be imagining things.
Turkish: Tom şeyleri hayal ediyor olmalı.
English: Tom must've been imagining things.
Turkish: Tom gerçekten bu tür şeyden nefret ediyor.
English: Tom really hates this kind of thing.
Turkish: Tom beni orada karşılamak için söz verdi.
English: Tom promised to meet me there.
Turkish: Tom gerçekten oraya gitmek istiyor.
English: Tom really wants to go there.
Turkish: Tom asla onu söylemezdi.
English: Tom never would've said that.
Turkish: Tom hemen döneceğini söyledi.
English: Tom said he'd be back right away.
Turkish: Tom Avustralya'ya gideceğini söyledi.
English: Tom said he was going to Australia.
Turkish: Tom Avustralyalı olduğunu söyledi.
English: Tom said he was from Australia.
Turkish: Tom onun istediğini yapmazsam ailemi inciteceğini söyledi.
English: Tom said he'd hurt my family if I didn't do what he asked.
Turkish: Tom benimle tekrar asla konuşmayacağını söyledi.
English: Tom said he'd never speak to me again.
Turkish: Tom Mary'nin tavsiyesine uymadığına pişman olduğunu söyledi.
English: Tom said he regretted not following Mary's advice.
Turkish: Tom 2.30'dan önce orada olmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to be there before 2:30.
Turkish: Tom 2.30'da bizi lobide karşılayacağını söyledi.
English: Tom said he'd meet us in the lobby at 2:30.
Turkish: Tom düşündüğün kadar meşgul olmayabilir.
English: Tom may not be as busy as you think.
Turkish: Tom Fransızcada düşündüğün kadar iyi olmayabilir.
English: Tom may not be as good at French as you think.
Turkish: Tom Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom said he was going to go to Boston.
Turkish: Tom Boston'da hiç bulunmadığını söyledi.
English: Tom said he'd never been to Boston.
Turkish: Tom Boston'a hiç gitmediğini söyledi.
English: Tom said he'd never been to Boston.
Turkish: Tom senin Boston'da yaşadığını söyledi.
English: Tom said you lived in Boston.
Turkish: Tom Boston'da büyüdüğünü söyledi.
English: Tom said he grew up in Boston.
Turkish: Tom daha iyi bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know any better.
Turkish: Tom daha önce oraya asla gitmediğini söyledi.
English: Tom said he'd never been there before.
Turkish: Tom daha önce orada hiç bulunmadığını söyledi.
English: Tom said he'd never been there before.
Turkish: Tom banyo yapacağını söyledi.
English: Tom said he was going to take a bath.
Turkish: Tom hemen döneceğini söyledi.
English: Tom said he'd be right back.
Turkish: Tom beni geri arayacağını söyledi.
English: Tom said he'd call me back.
Turkish: Tom o dönünceye kadar burada bekleyebileceğimi söyledi.
English: Tom said I could wait here until he got back.
Turkish: Tom senin gelmeyeceğini söyledi.
English: Tom said you wouldn't come.
Turkish: Tom senin asla gelmeyeceğini söyledi.
English: Tom said you'd never come.
Turkish: Tom senin gelemediğini söyledi.
English: Tom said you couldn't come.
Turkish: Tom hafif üşüttüğünü söyledi.
English: Tom said he had a slight cold.
Turkish: Tom senin uğrayacağını söyledi.
English: Tom said you'd be coming by.
Turkish: Tom senin uğrayacağını söyledi.
English: Tom said you were coming by.
Turkish: Tom meşgul olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't busy.
Turkish: Tom nefes alamadığını söyledi.
English: Tom said he couldn't breathe.
Turkish: Tom kısa bir mola almamız gerektiğini söyledi.
English: Tom said we should take a short break.
Turkish: Tom olanlara pişman olduğunu söyledi.
English: Tom said he regretted what had happened.
Turkish: Tom Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was doing fine.
Turkish: Tom iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said he was doing fine.
Turkish: Tom senin ne yapacağını bileceğini söyledi.
English: Tom said you'd know what to do.
Turkish: Fransızcayı ne kadar iyi anlıyorsun?
English: How well do you understand French?
Turkish: Tom senin gerçek bir doktor olmadığını söyledi.
English: Tom said you're not a real doctor.
Turkish: Son günlerde kendini nasıl hissediyorsun?
English: How are you feeling lately?
Turkish: Tom ne yapabileceğini göreceğini söyledi.
English: Tom said he'd see what he could do.
Turkish: Tom akşam yemeği için evde olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be home for dinner.
Turkish: Tom kararından pişman olduğunu söyledi.
English: Tom said he regretted his decision.
Turkish: Tom her gün yürüdüğünü söyledi.
English: Tom said he takes a walk every day.
Turkish: Tom onun hakkında bir şey yapamadığımızı söyledi.
English: Tom said we couldn't do anything about it.
Turkish: Tom onun içeri girmesine izin vermediğini söyledi.
English: Tom said you wouldn't let him in.
Turkish: Tom bunun imkansız olacağını söyledi.
English: Tom said it would be impossible.
Turkish: Tom aç olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't hungry.
Turkish: Tom seni burada bulabileceğimi söyledi.
English: Tom said I might find you here.
Turkish: Tom burada kimse olmadığını söyledi.
English: Tom said there was nobody in here.
Turkish: Bazen başarılı olmadan önce başarısız olmalısın.
English: Sometimes, you must fail before you succeed.
Turkish: Tom buraya gelmemi istediğini söyledi.
English: Tom said you wanted me to come here.
Turkish: Tom senin Mary'nin burada olmasını istemediğini söyledi.
English: Tom said you didn't want Mary to be here.
Turkish: Tom senin onun kafasına vurduğunu söyledi.
English: Tom said you hit him on the head.
Turkish: Tom çok mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said he was very happy.
Turkish: Tom biraz para istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted some money.
Turkish: Tom çok parası olduğunu söyledi.
English: Tom said he had a lot of money.
Turkish: Tom gitmem gerektiğini söyledi.
English: Tom said that I should leave.
Turkish: Tom avukatını aramak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to call his lawyer.
Turkish: Tom geç kalacağını söyledi.
English: Tom said he was going to be late.
Turkish: Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.
English: I tried but failed to stop him.
Turkish: Tom bilmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't know.
Turkish: Tom anahtarları bulduğunu söyledi.
English: Tom said he found his keys.
Turkish: Tom onu yapabileceğinden emin olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't sure he could do it.
Turkish: Tom ona bakacağını söyledi.
English: Tom said he'd look at it.
Turkish: 46. Superbowl'u kim kazanacak? Giants mi yoksa Patriots mu?
English: Who will win the XLVI Superbowl? The Giants or the Patriots?
Turkish: Tom kısa sürede eve gelmem gerektiğini söyledi.
English: Tom said I should come home soon.
Turkish: Tom, geç kaldığı için oğlunu azarladı.
English: Tom scolded his son for being late.
Turkish: Tom yakında döneceğini söyledi.
English: Tom said he'd be back soon.
Turkish: Tom muhtemelen yağmur yağacağını söyledi.
English: Tom said it would probably rain.
Turkish: Onu yıkamak birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to wash it.
Turkish: Tom bırakacağını söyledi.
English: Tom said he was going to quit.
Turkish: Çabuk karar vermek iyi olur.
English: It would be good to decide quickly.
Turkish: Bu gece çok güzel görünüyorsun.
English: You look very beautiful tonight.
Turkish: Tom Mary'yi baloya götüreceğini söyledi.
English: Tom said he was taking Mary to the prom.
Turkish: Tom bunun küçük bir sorun olduğunu söyledi.
English: Tom said it was a minor problem.
Turkish: Tom bunun bir sorun olmayacağını söyledi.
English: Tom said it wouldn't be a problem.
Turkish: Tom uğrayabileceğimi söyledi.
English: Tom said I could come over.
Turkish: Tom derhal ayrılmamız gerektiğini söyledi.
English: Tom said we needed to leave at once.
Turkish: Tom dargın olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't offended.
Turkish: Tom yarın orada olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be there tomorrow.
Turkish: Tom yorgun olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't tired.
Turkish: Tom biraz yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said he was a little tired.
Turkish: Tom bunu sevmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't like this.
Turkish: Tom onu yapmaktan vazgeçtiğini söyledi.
English: Tom said he'd stopped doing that.
Turkish: Tom onu yapmak için zaman olmadığını söyledi.
English: Tom said there wasn't time to do that.
Turkish: Ton senin yüzmeyi bilmediğini söyledi.
English: Tom said you don't know how to swim.
Turkish: Tom şaşırmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't surprised.
Turkish: Tom benim durmamı istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted me to stop.
Turkish: Tom geleceğini söyledi ama asla gelmedi.
English: Tom said he would come, but he never showed up.
Turkish: Tom senin üç yıldır Avustralya'da olduğunu söyledi.
English: Tom said you were in Australia for three years.
Turkish: Tom senin geçen yıl bir kalp krizi geçirdiğini söyledi.
English: Tom said you had a heart attack last year.
Turkish: Tom benim planımın işe yaramayacağını söyledi.
English: Tom said my plan wouldn't work.
Turkish: Tom toplantının iyi gittiğini söyledi.
English: Tom said the meeting went well.
Turkish: Tom iyi hissetmediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't feeling well.
Turkish: Tom gelecek hafta Boston'da olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be in Boston next week.
Turkish: Tom bizimle gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he'd like to go with us.
Turkish: Tom bizimle takılmak istediğini söyledi.
English: Tom said he'd like to hang out with us.
Turkish: Tom bu gece burada olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be here tonight.
Turkish: Tom okula zamanında varabildi.
English: Tom managed to get to school on time.
Turkish: Son kez ne olduğunu unutma.
English: Remember what happened last time.
Turkish: Tom zamanında oraya varmayı başardı.
English: Tom managed to get there in time.
Turkish: Tom zamanını iyi kullandı.
English: Tom made good use of his time.
Turkish: Bunun için gerçekten zamanım yok.
English: I don't really have time for this.
Turkish: Tom bunu asla yapmazdı.
English: Tom never would've done this.
Turkish: Bunu gerçekten yapmak zorunda mıyım?
English: Do I really have to do this?
Turkish: Bunu gerçekten yapmak zorunda değiliz.
English: We don't really have to do this.
Turkish: Lütfen bunu kimin yaptığını öğren.
English: Please find out who did this.
Turkish: Tom hâlâ otuzlarında olmalı.
English: Tom must still be in his thirties.
Turkish: Biz Tom hakkında endişeliydik.
English: We were worried about Tom.
Turkish: Tom bugün ev ödevini bitirmeli.
English: Tom must finish his homework today.
Turkish: Tom bugün erken gitmeli.
English: Tom needs to leave early today.
Turkish: Tom'un bugün erken gitmesi gerekiyor.
English: Tom needs to leave early today.
Turkish: Tom bir dakikalık zamanına ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he needs a minute of your time.
Turkish: Tom sürekli sessiz kaldı.
English: Tom remained silent the whole time.
Turkish: Tom o zaman evde olmalı.
English: Tom must've been home at that time.
Turkish: Tom üç defa zile bastı.
English: Tom pressed the buzzer three times.
Turkish: Tom bu kitabı üç kez okuduğunu söylüyor.
English: Tom says he's read this book three times.
Turkish: Tom üç kez daha kapı ziline bastı.
English: Tom pressed the doorbell three more times.
Turkish: Tom bir zamanlar zengin olmuş olmalı.
English: Tom must've been rich at one time.
Turkish: Neden Boston turistler için böylesine popüler bir yerdir?
English: Why is Boston such a popular destination for tourists?
Turkish: Tom şehrin kötü kısmında yaşıyor.
English: Tom lives in the bad part of town.
Turkish: Tom saat kulesine baktı.
English: Tom looked at the clock tower.
Turkish: Tom bu gece bizi görmeye gelebilir.
English: Tom may come and see us tonight.
Turkish: Tom bu gece partimize gelmeyebilir.
English: Tom may not come to our party tonight.
Turkish: Tom bu gece benim için yemek pişirebilir.
English: Tom might cook for me tonight.
Turkish: Tom bu gece eve erken gelmeye söz verdi.
English: Tom promised to come home early tonight.
Turkish: Onu tekrar görmeme izin ver, Tom.
English: Let me see that again, Tom.
Turkish: Tom kandırıldığını biliyordu.
English: Tom knew that he'd been tricked.
Turkish: Tom gerçekten seyahat etmeyi seviyor.
English: Tom really likes traveling.
Turkish: Tom yanlış trene binmiş olabilir.
English: Tom may have taken the wrong train.
Turkish: Tom yanlış trene binmiş olmalı.
English: Tom must've taken the wrong train.
Turkish: Tom çantasını trende bıraktı.
English: Tom left his bag on the train.
Turkish: Tom treni kaçırmış olmalı.
English: Tom must've missed the train.
Turkish: Tom bir sonraki trende olabilir.
English: Tom may be on the next train.
Turkish: Tom son treni kaçırmış olabilir.
English: Tom might've missed the last train.
Turkish: Tom son treni kaçırmamış olabilir.
English: Tom might not have missed the last train.
Turkish: Boston'un turistler için popüler bir yer olduğu doğru mu?
English: Is it true that Boston is a popular destination for tourists?
Turkish: Tom gelmek için söz verdi ama asla gelmedi.
English: Tom promised to come, but he never showed up.
Turkish: Tom Mary'nin üzgün göründüğünü fark etti.
English: Tom noticed that Mary looked upset.
Turkish: Tom sandalyesini geri itti ve kalktı.
English: Tom pushed back his chair and got up.
Turkish: Tom mantıksız olduğunu fark etti.
English: Tom realized he had been unreasonable.
Turkish: Tom mutsuz gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was unhappy.
Turkish: Tom bir tek yumurta ikizi olabilir.
English: Tom might have an identical twin.
Turkish: Tom TV'de beyzbol oyunları izlemeyi sever.
English: Tom likes to watch baseball games on TV.
Turkish: Belki Tom bu gezide Boston'a gitmeyecek.
English: Maybe Tom won't go to Boston on this trip.
Turkish: Tom bisikletini duvara dayadı.
English: Tom propped his bicycle against the wall.
Turkish: Tom butona bastı ve bekledi.
English: Tom pressed the button and waited.
Turkish: Tom ziyaretçileri için çay doldurdu.
English: Tom poured tea for his visitors.
Turkish: Tom bizimle gitmek istemeyebilir.
English: Tom might not want to go with us.
Turkish: Tom bizimle yüzmeye gitmek istemeyebilir.
English: Tom might not want to go swimming with us.
Turkish: Kullanabileceğim bir dolma kalemin var mı?
English: Do you have a pen I could use?
Turkish: Kullanabileceğim bir telefonun var mı?
English: Do you have a phone I could use?
Turkish: Tom üstümüzdeki dairede yaşıyor.
English: Tom lives in the apartment above us.
Turkish: Tom bizim hakkımızda bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say anything about us?
Turkish: Tom Mary'ye bir bardak su doldurdu.
English: Tom poured Mary a glass of water.
Turkish: Tom izlenildiğini biliyordu.
English: Tom knew he was being watched.
Turkish: Tom savaşta üç oğlunu kaybetti.
English: Tom lost three sons in the war.
Turkish: Tom Mary'nin uyarısına dikkat etmedi.
English: Tom paid no attention to Mary's warning.
Turkish: Tom duvardaki tabloya baktı.
English: Tom looked at the painting on the wall.
Turkish: Bir sürü kolay para kazandı.
English: He made a lot of easy money.
Turkish: Tom duvardaki bir sembolü gösterdi.
English: Tom pointed to a sign on the wall.
Turkish: Tom duvardaki haritayı gösterdi.
English: Tom pointed to the map on the wall.
Turkish: Tom duvara ilan yapıştırdı.
English: Tom posted the notice on the wall.
Turkish: Tom parmağıyla duvardaki deliği kurcaladı.
English: Tom poked his finger up through the hole in the wall.
Turkish: Tom kulağını duvara dayadı.
English: Tom pressed his ear against the wall.
Turkish: Tom geçen hafta otuz bin dolar kazandı.
English: Tom made thirty thousand dollars last week.
Turkish: Tom geçen hafta sonu golf oynadı.
English: Tom played golf last weekend.
Turkish: Tom her hafta sonu golf oynar.
English: Tom plays golf every weekend.
Turkish: Tom haftada üç gün okuldan sonra tenis oynar.
English: Tom plays tennis after school three days a week.
Turkish: Tom haftada üç gün tenis oynar.
English: Tom plays tennis three times a week.
Turkish: Kim benimle birlikte gelmek ister?
English: Who wants to come with me?
Turkish: Tom şimdi bana çok kızgın.
English: Tom is now very angry with me.
Turkish: Tom bana verdiği sözü tutmadı.
English: Tom didn't keep his promise to me.
Turkish: Tom'un ne yapmasını istedin?
English: What did you want Tom to do?
Turkish: Eniştem bir polis.
English: My brother-in-law is a policeman.
Turkish: Dün gece dişlerimi fırçalamadan yattım.
English: Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Turkish: Yakutlar dünyanın en güzel değerli taşlarından biridir.
English: Rubies are one of most beautiful gems in the world.
Turkish: Ben buradan kaçıyorum.
English: I'm busting out of here.
Turkish: Alejandra İtalya'daki mektup arkadaşına yazdı.
English: Alejandra wrote to her pen pal in Italy.
Turkish: Bir uçak gemisi ancak bir taktik nükleer silahla yok edilebilir.
English: An aircraft carrier can only be destroyed with a tactical nuclear weapon.
Turkish: Yatakta bir oğlan uyuyor.
English: A boy is asleep in bed.
Turkish: Kız kardeşinin köpeğinin adı ne?
English: What's your sister's dog's name?
Turkish: Herkes senin için üzüntü duydu.
English: Everyone felt sorry for you.
Turkish: Dairemi temizlemek zorundayım.
English: I have to clean up my apartment.
Turkish: Bütün yapmak istedikleri çok para kazanmaktır.
English: All they want to do is make a lot of money.
Turkish: Onun sana güvendiğine eminim.
English: I'm sure he trusts you.
Turkish: Bazı cümleleri benim için çevirebilir misin?
English: Could you translate some sentences for me?
Turkish: O beni başka bir adamın karısıyla aldattı.
English: He cheated on me with another man's wife.
Turkish: O benim için bir elbise dikti.
English: He sewed a dress for me.
Turkish: Tom, futbol takımımızdaki en uzun boylu çocuktur.
English: Tom is the tallest boy on our football team.
Turkish: Bu araba tamamen yüklü.
English: This car is fully loaded.
Turkish: Ağlamak üzereyim!
English: I'm about to cry!
Turkish: Uzay gemisine "Discovery" adını verdiler.
English: They gave the spaceship the name “Discovery”.
Turkish: Uzay gemisine "Discovery" adını koydular.
English: They named the spaceship "Discovery."
Turkish: Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.
English: New facts about ancient China have recently come to light.
Turkish: O bana kısaca ne olduğunu anlattı.
English: She told me briefly what happened.
Turkish: Enfeksiyon kan dolaşımına ulaştı.
English: The infection has reached the bloodstream.
Turkish: Oğlumun kalıtsal bir hastalığı var.
English: My son has an hereditary disease.
Turkish: 100'e kadar nasıl sayılacağını biliyorum.
English: I know how to count to 100.
Turkish: Seni seviyorum, beni duyuyor musun? Seni seviyorum!
English: I love you, do you hear me? I love you!
Turkish: Lübnanlı öğrenci ve arkadaşları birçok kitap yazdı.
English: The Lebanese student and her friends wrote books.
Turkish: Tom, Bostonu ziyaret etmek istediğini söyledi.
English: Tom said he'd like to visit Boston.
Turkish: Bulaşıkları yıkamaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to wash dishes.
Turkish: Tom, bizimle birlikte Boston'a gelmek istiyor
English: Tom wants to come to Boston with us.
Turkish: Bana öyle bakma.
English: Don't look at me like that.
Turkish: Bunu kendimiz yapamayız.
English: We can't do this ourselves.
Turkish: Tom, Boston'a sık sık gitmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't often go to Boston.
Turkish: Tom bizimle birlikte Boston'a gelmiyor.
English: Tom didn't come with us to Boston.
Turkish: Tom ve Mary, Boston'a taşınmayı planlıyor.
English: Tom and Mary are planning to move to Boston.
Turkish: Ülkedeki otobüsler genellikle zamanında gelmezler.
English: Buses in the country do not usually come on time.
Turkish: Bugün hiç evde olmayacağım.
English: I won't be at home at all today.
Turkish: Ülkedeki otobüsler çoğunlukla zamanında gelmezler.
English: Buses in the country don't usually come on time.
Turkish: Allah'a şükür, o gün sona erdi.
English: Thank God that day's over.
Turkish: Her çocuk, hayatında bir babaya ya da bir baba figürüne ihtiyaç duyar.
English: Every child needs a father or a father figure in their life.
Turkish: Neden benimle çalmayacaksın?
English: Why won't you play with me?
Turkish: Neden benimle oynamayacaksın?
English: Why won't you play with me?
Turkish: Köpek kuyruğunu salladı.
English: The dog wagged its tail.
Turkish: Birini sevmek çok harika.
English: To love someone is so wonderful.
Turkish: Lütfen bıçakla keki kes.
English: Please cut the cake with a knife.
Turkish: Biri bana neden yardım etmedi?
English: Why didn't somebody help me?
Turkish: Tom garajda çalışıyor.
English: Tom is working at the garage.
Turkish: Ben buradayım. Sohbet etmek istiyor musun?
English: I'm here. Do you want to chat?
Turkish: İletişimin yüzde sekseni sözlü değildir.
English: Eighty percent of communication is non-verbal.
Turkish: At, binilmeden önce terbiye edilmek zorunda kaldı.
English: The horse had to be broken in before it could be ridden.
Turkish: Keşke sana hiç bulaşmasaydım.
English: I wish I'd never gotten involved with you.