beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu ayın üçünde evlendiler.
English: They married on the third of this month.
Turkish: Ben bir ev kadınıyım.
English: I am a housewife.
Turkish: Ben bir ev kadınıyım.
English: I'm a housewife.
Turkish: Şam, Suriye'dedir.
English: Damascus is in Syria.
Turkish: Lütfen zapping yapmayı bırak.
English: Please stop changing channels.
Turkish: Laurie bana aşık oldu.
English: Laurie fell in love with me.
Turkish: Bir şey yemek ister misin Laurie?
English: Do you want to eat something, Laurie?
Turkish: Berberice yazmak için Tifinag alfabesini kullanabilirsin.
English: You can use Tifinagh alphabet to write in the Tamazight language.
Turkish: Berberice yazmak için Tifinag alfabesini kullanabilirsiniz.
English: You can use Tifinagh alphabet to write in the Tamazight language.
Turkish: Cezayir, Kuzey Afrika'da bir ülkedir.
English: Algeria is a country in North Africa.
Turkish: Evet, bu benim birliğim.
English: Yes, this is my union.
Turkish: Bira mı yoksa şarap mı içersin?
English: Do you drink beer or wine?
Turkish: Aslında dört bacağımız vardır.
English: We actually have four legs.
Turkish: Evet, bu bir şarap.
English: Yes, this is a wine.
Turkish: Şarap kırmızı mı?
English: Is the wine red?
Turkish: Laurie müzik dinliyor.
English: Laurie is listening to music.
Turkish: Eski belgeleri okuyorum.
English: I read the old documents.
Turkish: O bizim düşmanımız değil.
English: He isn't our enemy.
Turkish: Laurie bana çok şey ifade eder.
English: Laurie means a lot to me.
Turkish: Laurie kendini ifade ediyor.
English: Laurie is expressing herself.
Turkish: Hastanede çalışıyorum.
English: I work in a hospital.
Turkish: Çiftlikteki işini niye bıraktın?
English: Why did you leave your job on the farm?
Turkish: Arkadaşımın dükkanında çalışıyorum.
English: I work at my friend's shop.
Turkish: Tom niye evde çalışıyor?
English: Why does Tom work at home?
Turkish: Haftada bir kez süpermarkete gider.
English: She goes to the supermarket once a week.
Turkish: Otobüsten indi ve ona doğru koştu.
English: She got off the bus and ran towards him.
Turkish: Kız kardeşine bluzünü ütületti.
English: She had her blouse ironed by her sister.
Turkish: Bu binada büyük bir ofisi var.
English: She has a large office in this building.
Turkish: Kedisi öldüğünden beri mutsuz.
English: She has been unhappy since her cat died.
Turkish: Liseden beri çok değişti.
English: She has changed a lot since high school.
Turkish: Geçen yazdan beri bizimle yaşıyor.
English: She has lived with us since last summer.
Turkish: Öğleden sonra alışverişe gitmesi gerekiyor.
English: She has to go shopping in the afternoon.
Turkish: İki kız kardeşi var. Her ikisi de Kyoto'da yaşıyor.
English: She has two sisters. Both live in Kyoto.
Turkish: İki kız kardeşi var. Onlar Kyoto'da yaşıyor.
English: She has two sisters. They live in Kyoto.
Turkish: Başarısını ebeveynlerine bildirdi.
English: She informed her parents of her success.
Turkish: Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladı.
English: She interpreted his remarks as a threat.
Turkish: Şirket ile yakından ilişkilidir.
English: She is closely associated with the firm.
Turkish: Oğlunun sağlığı hakkında endişeli.
English: She is concerned about her son's health.
Turkish: Yeni fikirler öğrenmekle ilgilidir.
English: She is interested in learning new ideas.
Turkish: İngilizcesinde ilerleme kaydediyor.
English: She is making progress with her English.
Turkish: Sadece güzel değil, aynı zamanda da zeki.
English: She is not only pretty, but also bright.
Turkish: Şimdi mutfakta kahve yapıyor.
English: She is now making coffee in the kitchen.
Turkish: Şimdi amcasının evinde kalıyor.
English: She is now staying at her uncle's house.
Turkish: Yeni işinden oldukça memnun.
English: She is quite satisfied with her new job.
Turkish: En son popüler şarkıları seslendiriyor.
English: She is singing the latest popular songs.
Turkish: Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.
English: She left home with everything she owned.
Turkish: TV'de tenis maçları izlemeyi sever.
English: She loves watching tennis matches on TV.
Turkish: Gelecek ay işini bırakmak zorunda kalabilir.
English: She may have to quit her job next month.
Turkish: Tereyağı ve şekeri birbirine karıştırdı.
English: She mixed the butter and sugar together.
Turkish: Tavsiye için baş vuracağı birine ihtiyacı var.
English: She needs someone to turn to for advice.
Turkish: Ev ödevini bitirmeliydi.
English: She ought to have finished her homework.
Turkish: Farkında olmadan tam yanımdan geçti.
English: She passed right by me without noticing.
Turkish: En pahalı elbiseyi seçti.
English: She picked out the most expensive dress.
Turkish: Oriental Hotel'da kalmayı planlıyor.
English: She plans to stay at the Oriental Hotel.
Turkish: O ezgiyi kuyruklu piyanosunda çaldı.
English: She played that tune on her grand piano.
Turkish: Her gün okuldan sonra tenis oynar.
English: She plays tennis after school every day.
Turkish: Yaptığım hataları gösterdi.
English: She pointed out the mistakes I had made.
Turkish: Dün onu duymamış gibi yaptı.
English: She pretended not to hear him yesterday.
Turkish: Örgüsünü bir kenara koydu ve ayağa kalktı.
English: She put her knitting aside and stood up.
Turkish: Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.
English: She put salt into her coffee by mistake.
Turkish: Mektubu defalarca okudu.
English: She read the letter over and over again.
Turkish: Bugün elektrik faturasını aldı.
English: She received the electricity bill today.
Turkish: Sınıf öğretmenine çok saygılıdır.
English: She respects her homeroom teacher a lot.
Turkish: Gelecek ay on altı olacağını söyledi.
English: She said he would be sixteen next month.
Turkish: Oraya gitmek için istekli olduğunu söyledi.
English: She said that she was eager to go there.
Turkish: Çimi biçmediği için onu azarladı.
English: She scolded him for not mowing the lawn.
Turkish: Parasının çoğunu elbiselere harcar.
English: She spends most of her money on clothes.
Turkish: Dehşet içinde ona sarıldı.
English: She threw her arms around him in horror.
Turkish: Hayatı hakkında bana bir sürü hikaye anlattı.
English: She told me many stories about her life.
Turkish: Pazar günleri sinemaya giderdi.
English: She used to go to the movies on Sundays.
Turkish: Hoşça kal demeden uzaklaştı.
English: She walked away without saying good bye.
Turkish: Daha rahat bir hayat yaşamak istiyordu.
English: She wanted to live a more relaxing life.
Turkish: Çizgi romanlar okumaya dalmıştı.
English: She was absorbed in reading comic books.
Turkish: Ondan sonra asla ağrıdan kurtulamadı.
English: She was never free from pain after that.
Turkish: Çitin üzerinden göremeyecek kadar çok kısaydı.
English: She was too short to see over the fence.
Turkish: Neredeyse bir kamyon tarafından ezilecekti.
English: She was very nearly run over by a truck.
Turkish: Dörtten altıya kadar TV izler.
English: She watches television from four to six.
Turkish: Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.
English: She went to Paris in order to study art.
Turkish: Yakında tekrar bizi görmek için geliyor olacak.
English: She will be coming to see us again soon.
Turkish: Gelecek Pazar New York'a hareket edecek.
English: She will leave for New York next Sunday.
Turkish: Zaman zaman oğluna yazar.
English: She writes to her son from time to time.
Turkish: Dört civarında telefona cevap verebileceğini düşünüyorum.
English: She'll be available around four o'clock.
Turkish: Gelmemesini söyleseniz bile, gelecektir.
English: She'll come even if you tell her not to.
Turkish: Pazarlıkta fiyatı kırmada iyidir.
English: She's good at bargaining the price down.
Turkish: Gelmemesini söyleseniz bile, gelir.
English: She'll come even if you tell her not to.
Turkish: Portekiz'in Fransız büyük elçisidir.
English: She's the French ambassador to Portugal.
Turkish: Bilgisayarınıza bağırmak işe yaramaz.
English: Shouting at your computer will not help.
Turkish: Pencereyi kıran taşı bana göster.
English: Show me the stone that broke the window.
Turkish: Zengin olduğu için, her şeyi yapabilir.
English: Since he is wealthy, he can do anything.
Turkish: Önemli olduğu için, ona katılacağım.
English: Since it's important, I'll attend to it.
Turkish: Onun kitaplarından bazılarını okumak zor.
English: Some of his books are difficult to read.
Turkish: Denemelerden bazıları çok ilginç.
English: Some of the essays are very interesting.
Turkish: Bazı insanlar özür dilemekte zorluk çekerler.
English: Some people have difficulty apologizing.
Turkish: Bazı insanlar sütle balık yemezler.
English: Some people will not eat fish with milk.
Turkish: Bu kanepede biri uyuyor.
English: Somebody has been sleeping on this sofa.
Turkish: Trende birisi ayağıma bastı.
English: Someone stepped on my foot on the train.
Turkish: Midemde bir sorun var.
English: Something is the matter with my stomach.
Turkish: Kamerada bir hata olmalı.
English: Something must be wrong with the camera.
Turkish: Bazen sanki patronummuş gibi davranır.
English: Sometimes he acts as if he were my boss.
Turkish: Bazen çılgın duygularınızı gösterebilirsiniz.
English: Sometimes it's OK to show crazy emotion.
Turkish: Kısa bir süre sonra, uyuklamaya başladım.
English: Soon after that, I began to fall asleep.
Turkish: Birden, durdu ve etrafına baktı.
English: Suddenly, she stopped and looked around.
Turkish: Üşüttüğünde bu ilacı al.
English: Take this medicine when you have a cold.
Turkish: Bu reçeteyi eczanenize götürün.
English: Take this prescription to your pharmacy.
Turkish: Takeo cebinde biletini aradı.
English: Takeo felt in his pocket for the ticket.
Turkish: Bana sabırsızlıkla neyi beklediğini söyle.
English: Tell me what you are looking forward to.
Turkish: Teksas neredeyse Japonya'nın iki katı kadar büyüktür.
English: Texas is nearly twice as large as Japan.
Turkish: Davetiniz için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for your invitation.
Turkish: O Amerikan filmi büyük bir başarıydı.
English: That American movie was a great success.
Turkish: O çocuk sanki bir yetişkin gibi konuşuyor.
English: That child talks as if he were an adult.
Turkish: O çocuk sanki bir yetişkin gibi konuşuyor.
English: That boy talks as if he were a grown up.
Turkish: Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.
English: That child was left in the sun too long.
Turkish: O bilgisayar dersi bir zaman kaybıydı.
English: That computer class was a waste of time.
Turkish: Şu adam doğruyu yanlıştan ayıramaz.
English: That fellow can't tell right from wrong.
Turkish: Dün buraya gelen çocuk o.
English: That is the boy who came here yesterday.
Turkish: Şu adam zayıf ama karısı şişman.
English: That man is skinny, but his wife is fat.
Turkish: Şu piyanist tekniği ile tanınır.
English: That pianist is known for his technique.
Turkish: O oldukça iyi bir öneri gibi görünüyor.
English: That sounds like a fairly good proposal.
Turkish: O dükkân gazete ve dergi satar.
English: That store sells newspapers and magazines.
Turkish: Kaza dün sabah oldu.
English: The accident occurred yesterday morning.
Turkish: Aktris dergiye iftira davası açtı.
English: The actress sued the magazine for libel.
Turkish: Uçak babamın çiftliğine indi.
English: The airplane landed on my father's farm.
Turkish: Uçak neredeyse kalkacaktı.
English: The airplane was just going to take off.
Turkish: Müttefikler daha sonra doğuya Belçika'ya doğru hareket etti.
English: The Allies then moved east into Belgium.
Turkish: Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.
English: The ambassador was recalled from Warsaw.
Turkish: Otomobil harika bir icat.
English: The automobile is a wonderful invention.
Turkish: Bebek kısa sürede beşikte uyuyakaldı.
English: The baby soon fell asleep in the cradle.
Turkish: Banka ekonomik durgunluk sırasında çöktü.
English: The bank collapsed during the recession.
Turkish: Sepet çileklerle doluydu.
English: The basket was filled with strawberries.
Turkish: Kayık gölün dibine battı.
English: The boat sank to the bottom of the lake.
Turkish: Bomba kör edici bir parlamayla patladı.
English: The bomb exploded with a blinding flash.
Turkish: Çocuk on saattir uyuyor.
English: The boy has been sleeping for ten hours.
Turkish: Çocuk ödevini yarıda bıraktı.
English: The boy left his homework half-finished.
Turkish: Çocuk göle atlamak üzereydi.
English: The boy was about to jump into the lake.
Turkish: Çocuk bir fareyi kuyruğundan tutuyordu.
English: The boy was holding a mouse by the tail.
Turkish: Çocuğun saldırganlığı problemler yaratıyordu.
English: The boy's aggression is making problems.
Turkish: Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.
English: The bridge is approximately a mile long.
Turkish: Uşak Bay va Bayan Smith'i haber verdi.
English: The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Turkish: Kanser farklı organlara yayıldı.
English: The cancer had spread to several organs.
Turkish: Kaptan gemiden ayrılmamızı söyledi.
English: The captain told us to get off the ship.
Turkish: Araba bozuldu, bu yüzden yürümek zorunda kaldılar.
English: The car broke down, so they had to walk.
Turkish: Sizden kiraladığım arabanın bir sorunu var.
English: The car I rented from you has a problem.
Turkish: Kedi çitteki bir boşluktan geçti.
English: The cat went through a gap in the fence.
Turkish: Başkan soruları rica etti.
English: The chairperson has asked for questions.
Turkish: Çocuk nasıl toplama yapılacağını bile bilmiyor.
English: The child does not even know how to add.
Turkish: Çocuk son derece akıllıydı.
English: The child was exceptionally intelligent.
Turkish: Buradaki iklim bana yaramıyor.
English: The climate here does not agree with me.
Turkish: Konser gelecek yaz gerçekleşecek.
English: The concert will take place next summer.
Turkish: Suçlu merhamet için yargıca yalvardı.
English: The criminal begged the judge for mercy.
Turkish: Suçlu bir çocuk olarak kötü şeyler yaptı.
English: The criminal did evil things as a child.
Turkish: Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.
English: The criminal didn't let the hostages go.
Turkish: Suçlu polis tarafından tutuklandı.
English: The criminal was arrested by the police.
Turkish: Suçluların hepsi tutuklandı.
English: The criminals have all been apprehended.
Turkish: Kalabalık birkaç dakika alkışladı.
English: The crowd applauded for several minutes.
Turkish: Nehri bloke eden baraj çok geniş.
English: The dam blocking the river is very wide.
Turkish: Bilgi bilgisayara yüklendi.
English: The data has been fed into the computer.
Turkish: Elmasa 5,000 dolar değer biçildi.
English: The diamond was valued at 5,000 dollars.
Turkish: Tabak kazara yere düştü.
English: The dish fell on the floor with a crash.
Turkish: Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.
English: The doctor insisted that he stay in bed.
Turkish: Kuraklık oradaki tüm ürünlere zarar verdi.
English: The drought damaged all the crops there.
Turkish: Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.
English: The earthquake caused widespread damage.
Turkish: Fil en büyük kara hayvanıdır.
English: The elephant is the largest land animal.
Turkish: Mühendis telefon direğine tırmandı.
English: The engineer climbed the telephone pole.
Turkish: Aile birlikte bir film izliyor.
English: The family is watching a movie together.
Turkish: Şu ana kadar Mary'yi öpen ilk delikanlı Tom'du.
English: The first boy to ever kiss Mary was Tom.
Turkish: Bahçedeki çiçekler güzel.
English: The flowers in the garden are beautiful.
Turkish: Bahçedeki çiçekler sulanmalı.
English: The flowers in the garden need watering.
Turkish: Grip onun golf oynamasını engelledi.
English: The flu prevented him from playing golf.
Turkish: Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.
English: The foreign minister attended the talks.
Turkish: Fakuoka Maratonu pazar günü düzenlendi.
English: The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
Turkish: Kız paralel çubuklarda egzersiz yaptı.
English: The girl exercised on the parallel bars.
Turkish: Kız babasını yanağından öptü.
English: The girl kissed her father on the cheek.
Turkish: Piyano çalan kız kız kardeşimdir.
English: The girl playing the piano is my sister.
Turkish: Kızlar yarın tenis oynamayacaklar.
English: The girls will not play tennis tomorrow.
Turkish: Gözlükler gözünüzü tozdan korurlar.
English: The goggles protect your eyes from dust.
Turkish: Hükümet milyonlarca dolar borçlandı.
English: The government owed millions of dollars.
Turkish: Grup dört genç adamdan oluşturuldu.
English: The group was made up of four young men.
Turkish: Hamburger ünlü bir Amerikan yemeği.
English: The hamburger is a famous American dish.
Turkish: Ne kadar yükseğe tırmanırsak, hava o kadar soğur.
English: The higher we climb, the colder it gets.
Turkish: Roma'nın tarihi çok ilginç.
English: The history of Rome is very interesting.
Turkish: Ev her beş yılda bir boyanır.
English: The house gets painted every five years.
Turkish: Aç çocuklar restorana doğru gitti.
English: The hungry boys made for the restaurant.
Turkish: Kızılderililer yaylarla ve oklarla savaştılar.
English: The Indians fought with bows and arrows.
Turkish: İş genç kızlar için uygun değil.
English: The job is not suitable for young girls.
Turkish: İş en az on gün alır.
English: The job will take a minimum of ten days.
Turkish: Hakim davacı aleyhine karar verdi.
English: The judge decided against the plaintiff.
Turkish: Bu evin mutfağı çok büyük.
English: The kitchen of this house is very large.
Turkish: Yasaları uygulamak çok zordu.
English: The laws were very difficult to enforce.
Turkish: Yapraklar kızarmaya ve sararmaya başladı.
English: The leaves began to turn red and yellow.
Turkish: Biz yaklaşırken, aslan kükremeye başladı.
English: The lion began to roar as we approached.
Turkish: Küçük kızın ellerinde oyuncak bir bebek var.
English: The little girl has a doll in her hands.
Turkish: Küçük kız beni başıyla kibarca selamladı.
English: The little girl made a polite bow to me.
Turkish: Kayıp gelecek ay telafi edilmeli.
English: The loss must be made up for next month.
Turkish: Çoğunluk teklifi kabul etmedi.
English: The majority didn't accept the proposal.
Turkish: Parkta gördüğümüz adam Bay Hill'di.
English: The man we saw in the park was Mr. Hill.
Turkish: Bana el sallayan adam benim amcamdır.
English: The man who is waving to me is my uncle.
Turkish: Dün karşılaştığın adam Bay Brown'dı.
English: The man you met yesterday was Mr. Brown.
Turkish: İlaç onun sağlığında mücizeler yarattı.
English: The medicine did wonders for his health.
Turkish: Toplantı iyimser bir notla sona erdi.
English: The meeting ended on an optimistic note.
Turkish: Toplantı yarın burada düzenlenecek.
English: The meeting is to be held here tomorrow.
Turkish: Adamlar kısa kollu gömlekler giyiyorlar.
English: The men are wearing short sleeve shirts.
Turkish: Ay bulutların arkasından çıktı.
English: The moon came out from behind the clouds.
Turkish: Ay bulutların arkasından çıktı.
English: The moon emerged from behind the clouds.
Turkish: Ay bu akşam çok güzel.
English: The moon is very beautiful this evening.
Turkish: Dağlar gölde yansıyor.
English: The mountains are reflected in the lake.
Turkish: Fare koştu ve kedi onu kovaladı.
English: The mouse ran and the cat ran after him.
Turkish: Filmde başrolü iki büyük aktris paylaştı.
English: The movie costarred two great actresses.
Turkish: Yeni köprüye Rainbow Bridge adı verildi.
English: The new bridge was named Rainbow Bridge.
Turkish: Onun ölüm haberi beni şok etti.
English: The news that he died was a shock to me.
Turkish: Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.
English: The novel ends with the heroine's death.
Turkish: Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı.
English: The novel has sold almost 20,000 copies.
Turkish: Yaşlı kadın düştü ve kalkamadı.
English: The old woman fell and could not get up.
Turkish: İşimizin geleceği iyi değil.
English: The outlook for our business isn't good.
Turkish: Penguen gruptan atıldı.
English: The penguin was expelled from the group.
Turkish: Resim uzaktan daha iyi görünür.
English: The picture looks nicer from a distance.
Turkish: Pilot manzarayı detaylı olarak açıkladı.
English: The pilot described the scene in detail.
Turkish: Saldırı planları gizliydi.
English: The plans for the offensive were secret.
Turkish: Polisler binayı çevirdi.
English: The police have surrounded the building.
Turkish: Polis memuru hırsızı tutukladı.
English: The police officer arrested the burglar.
Turkish: Polis memuru hırsızı tutukladı.
English: The police officers arrested the burglar.
Turkish: Polisler çalınan mücevheri kurtardı.
English: The police recovered the stolen jewelry.
Turkish: Polis aşırı hızdan onu tutukladı.
English: The policeman arrested him for speeding.
Turkish: Polis adamı kolundan yakaladı.
English: The policeman caught the man by the arm.
Turkish: Başkan barış istiyor, değil mi?
English: The President desires peace, doesn't he?
Turkish: Başkan TV'de ulusa seslendi.
English: The President spoke to the nation on TV.
Turkish: Rahip onları koca ve karı ilan etti.
English: The priest pronounced them man and wife.
Turkish: Tutuklu, bir hakim huzuruna çıkarıldı.
English: The prisoner was brought before a judge.
Turkish: Yağmur pencerelere vuruyor.
English: The rain is beating against the windows.
Turkish: Nehir buralarda güzeldir.
English: The river is very beautiful around here.
Turkish: Yol on milin üzerinde düzdür.
English: The road is straight for over ten miles.
Turkish: Satıcı onun nasıl kullanılacağını gösterdi.
English: The salesman demonstrated how to use it.
Turkish: Bölüm şefi öneriyi kabul etti.
English: The section chief accepted the proposal.
Turkish: Hizmetçilerin çığlıkları herkesi uyandırdı.
English: The servants' screams awakened everyone.
Turkish: Yerleşimciler kızıl derililerin yardımını kabul etti.
English: The settlers accepted the Indians' help.
Turkish: Durum sandığımızdan daha kötü.
English: The situation is worse than we believed.
Turkish: Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.
English: The sky cleared up soon after the storm.
Turkish: Futbol oyunu büyük bir kalabalığı cezbetti.
English: The soccer game attracted a large crowd.
Turkish: Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.
English: The song always reminds of my childhood.
Turkish: Kasedeki çorba çok lezzetliydi.
English: The soup in the bowl was very delicious.
Turkish: Spiker kendini duyuramadı.
English: The speaker couldn't make himself heard.
Turkish: Konuşmacı ders notlarını düzenledi.
English: The speaker organized his lecture notes.
Turkish: Konuşma dinleyicileri derinden etkiledi.
English: The speech deeply affected the audience.
Turkish: Hikaye gittikçe daha ilginç oldu.
English: The story got more and more interesting.
Turkish: Yabancı konuşamayacak kadar çok şaşırmıştı.
English: The stranger was too surprised to speak.
Turkish: Öğrenci öğretmenine itaat etmeyi reddetti.
English: The student refused to obey his teacher.
Turkish: Öğrencilerin hepsi şimdi sıralarında.
English: The students are all at their desks now.
Turkish: Öğrenciler sınıfta toplandı.
English: The students assembled in the classroom.
Turkish: Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.
English: The students range in age from 18 to 25.
Turkish: Güneş battı, bu yüzden çalışmayı bıraktılar.
English: The sun went down, so they quit working.
Turkish: Öğretmen her öğrenciye adıyla seslendi.
English: The teacher called each student by name.
Turkish: Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.
English: The teacher is strict with his students.
Turkish: Öğretmen öğrencilerini denetliyor.
English: The teacher is supervising her students.
Turkish: Öğretmen sınav kağıtlarına göz attı.
English: The teacher looked over the exam papers.
Turkish: Öğretmen bana cümleyi tekrarlattı.
English: The teacher made me repeat the sentence.
Turkish: Delikanlı yeni arabasını gösteriyor.
English: The teenager is showing off his new car.
Turkish: Bugün sıcaklık donma noktasının üzerinde.
English: The temperature is above freezing today.
Turkish: Hırsız polise teslim edildi.
English: The thief was handed over to the police.
Turkish: Trajik hata birçok kişiyi etkiledi.
English: The tragic mistake affected many people.
Turkish: Tren yirmi dakika geç kaldı.
English: The train is twenty minutes behind time.
Turkish: Tren saat on'a kadar Osaka'ya varmalı.
English: The train should arrive at Osaka by ten.
Turkish: Yolcular bir deniz kenarı otelinde kaldılar.
English: The travelers stayed at a seaside hotel.
Turkish: Kamyon kumu yere döktü.
English: The truck dumped the sand on the ground.