beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Alberto, İsabella'ya şeker uzattı.
English: Alberto handed Isabella candy.
Turkish: Alberto gerçekten rahatsız olmaya başladı.
English: Alberto started getting really uncomfortable.
Turkish: Alberto insanların evlerine izinsiz girmez.
English: Alberto doesn't walk into people's houses without permission.
Turkish: Alberto orada bir heykel gibi duruyordu.
English: Alberto stood there like a statue.
Turkish: Alberto orada bir heykel gibi dayanıyordu.
English: Alberto stood there like a statue.
Turkish: Alberto bir erkek için oldukça küçük.
English: Alberto is pretty small for a guy.
Turkish: Alberto bir erkek için oldukça kısa boylu.
English: Alberto is pretty small for a guy.
Turkish: Alberto, İsabella'ya bakmaktan başka bir şey yapmadı.
English: Alberto didn't do a thing but stare at Isabella.
Turkish: Alberto oldukça pahalı bir Cadılar bayramı kostümü giyiyordu.
English: Alberto wore a pretty expensive Halloween costume.
Turkish: Alberto aynı şeyi yaptı.
English: Alberto did the same thing.
Turkish: Alberto kapıyı arkasından kilitledi.
English: Alberto locked the door behind him.
Turkish: Alberto, PS4'üyle oynuyordu.
English: Alberto was playing his PS4.
Turkish: Alberto kapının çalındığını duydu.
English: Alberto heard a knock on the door.
Turkish: Alberto, Cadılar bayramı kostümü üzerinde çok çalıştı.
English: Alberto worked hard on his Halloween costume.
Turkish: Alberto, Cadılar bayramı'nda evdeydi.
English: Alberto was home on Halloween.
Turkish: Alberto, şekeri almak için içeri girdi.
English: Alberto came inside to get the candy.
Turkish: Alberto eve yürümeye devam etti.
English: Alberto continued walking home.
Turkish: Alberto önce anne ve babasının ne söylemek zorunda olduğunu görmek istedi.
English: Alberto wanted to see what his parents had to say first.
Turkish: Alberto evin köşesinde duruyordu.
English: Alberto was standing by the corner of the house.
Turkish: Alberto evin köşesinde dayanıyordu.
English: Alberto was standing by the corner of the house.
Turkish: Alberto ve İsabella o konuda uzun bir sohbet yaptılar.
English: Alberto and Isabella had a long conversation about that.
Turkish: Cadılar bayramı çocuklar için çok tehlikeli bir bayram olabilir.
English: Halloween can be a very dangerous holiday for kids.
Turkish: O evde kimse yaşamıyordu.
English: No one was living in that house.
Turkish: Tobias'ın evi aylardır boş.
English: Tobias's house has been vacant for months.
Turkish: Tobias, İsabella'yı o eve götürdü.
English: Tobias drove Isabella to that house.
Turkish: Tobias hemen ailesine söyledi.
English: Tobias told his parents right away.
Turkish: Tobias elinde bir pala tutuyordu.
English: Tobias was holding a machete.
Turkish: Tobias bir pala tutuyordu.
English: Tobias was holding a machete.
Turkish: Tobias hala bunun bir şaka olduğunu düşünüyordu.
English: Tobias still thought it was a joke.
Turkish: Tobias korkunç bir maske takıyordu.
English: Tobias was wearing a horrific mask.
Turkish: Tobias ormandan dışarı çıktı.
English: Tobias came out of the woods.
Turkish: Tobias ormana bakıyordu.
English: Tobias was looking at the woods.
Turkish: Tobias üst kattaki pencereye bakıyor.
English: Tobias look at the upstairs window.
Turkish: Tobias yeri incelemeye başladı.
English: Tobias started to examine the place.
Turkish: Tobias, İsabella'nın odasında şeker arıyordu.
English: Tobias was looking for candy in Isabella's room.
Turkish: Tobias arka bahçedeki küçük bir ahşap kulübede saklandı.
English: Tobias hid in a small wooden shed in the backyard.
Turkish: Tobias sıkıcı bir kasabada yaşıyordu.
English: Tobias lived in a boring town.
Turkish: Tobias sıkıcı bir kasabada oturuyordu.
English: Tobias lived in a boring town.
Turkish: Şüpheli görünüyordu.
English: It seemed to suspicious.
Turkish: Tobias'ın İsabella'yı izlemekten başka seçeneği yoktu.
English: Tobias had no choice but to follow Isabella.
Turkish: Arka bahçeye işaret eden bir ok vardı.
English: There was an arrow pointing to the backyard.
Turkish: Tobias havaya ateş etti.
English: Tobias fired a shot in the air.
Turkish: Tobias bir uyarı atışı yaptı.
English: Tobias fired a warning shot.
Turkish: Alberto, İsabella'nın çiftliğinden kocaman bir balkabağı çaldı.
English: Alberto stole a huge pumpkin from Isabella's farm.
Turkish: Alberto, balkabağını İsabella'dan aldı.
English: Alberto took the pumpkin from Isabella.
Turkish: Alberto sesini maskelemeye çalışıyordu.
English: Alberto was trying to mask his voice.
Turkish: Kocası her şeyde kendi tarzına sahip olmak istiyor.
English: Her husband wants to have his own way in everything.
Turkish: Belki de onu yapmanın yeni bir yolunu bulabiliriz.
English: Maybe we can find a new way to do that.
Turkish: Belki onu yapmak için yeni bir yol bulabiliriz.
English: Maybe we can find a new way to do that.
Turkish: Bahse girerim onu düşünen tek kişi Tom değildi.
English: I bet Tom wasn't the only one who thought that.
Turkish: Onu düşünmüş tek kişinin Tom olmadığına bahse girerim.
English: I bet Tom wasn't the only one who thought that.
Turkish: Gitmek zorundayım ama yakında seninle konuşacağım!
English: I have to go, but I'll talk to you soon!
Turkish: Doğu Kudüs'te durum son derece değişkendir.
English: The situation in East Jerusalem is extremely volatile.
Turkish: Bahse girerim Tom gerçeği söylemiyordur.
English: I bet Tom isn't telling the truth.
Turkish: Alberto daha yaratıcı olmaya çalıştı.
English: Alberto tried to be more creative.
Turkish: Alberto yaratıcılığını zorlamak istiyordu.
English: Alberto wanted to push his creativity.
Turkish: Alberto bugün Berberice öğrenmeye başlamak istiyor.
English: Alberto wants to start learning Berber today.
Turkish: Alberto ilk seferinde rolünü doğru oynamak zorunda kaldı.
English: Alberto had to play his part right the first time.
Turkish: Fiyat üzerinde anlaşamadık.
English: We couldn't agree on a price.
Turkish: Amerikalılar kendi hükümetlerine güvenmiyorlar.
English: Americans distrust their own government.
Turkish: Verimsizlik bir israf şeklidir.
English: Inefficiency is a form of waste.
Turkish: Tom üç yıldır pek değişmedi.
English: Tom hasn't changed much in three years.
Turkish: Tom üç yıl içinde fazla değişmedi.
English: Tom hasn't changed much in three years.
Turkish: Sami kapıcıya biraz ot sattı.
English: Sami sold some weed to the janitor.
Turkish: 2000'lerin sonlarında cep telefonları neredeyse her yerde mevcut değildi.
English: Cell phones were not nearly as ubiquitous in the late 2000s.
Turkish: Salak oynamayı bırak! Güvenlik görevlileri seni hırsızlık yaparken görmüş!
English: Stop playing dumb! The security guards saw you shoplifting!
Turkish: Kabyle elbisesini geri istiyordu.
English: She wanted her Kabyle dress back.
Turkish: Benim halkım İsveç'ten geliyor.
English: My people come from Sweden.
Turkish: Pratik yapmaya devam edersen, yakında alışacaksın.
English: If you keep practicing, you'll soon get the feel of it.
Turkish: Bunu yapmadığını söylüyor.
English: She says she doesn't do that.
Turkish: Bunu yapmama gerek olmadığı söylendi.
English: I was told that I didn't need to do that.
Turkish: Bana sorarsan, Starbucks'tan hazır kahveye geçmek büyük bir düşüş.
English: Going from Starbucks to instant coffee is a massive downgrade, if you ask me.
Turkish: Otizmli insanlar sözlü iletişimleri genellikle göründüğü gibi kabul ederler.
English: People with autism often take verbal communications at face value.
Turkish: Ona doğru gidiyorum.
English: I'm going towards it.
Turkish: Çoğu insan Assateague'e sıra dışı sakinlerini görmek için gelir: vahşi atlar.
English: Most people come to Assateague to see its unusual residents: wild horses.
Turkish: Biraz daha tavuk yemi almamız gerek.
English: We need to buy some more chicken feed.
Turkish: Biraz daha tavuk yemi satın almamız gerek.
English: We need to buy some more chicken feed.
Turkish: Bu aç insanları doyurmak için nereden yiyecek bulabiliriz?
English: Where can we find food to feed these hungry people?
Turkish: Eve gidip köpeğimi beslemem gerek.
English: I need to go home and feed my dog.
Turkish: Eve gidip köpeğimi doyurmam gerek.
English: I need to go home and feed my dog.
Turkish: Tom, onu son gördüğümde parkta kuş besliyordu.
English: Tom was feeding birds in the park the last time I saw him.
Turkish: Bunlar benim düşüncelerim değil.
English: These aren't my opinions.
Turkish: Her şeyden önce, gidip yüzümü yıkayacağım.
English: First of all, I'm going to go wash my face.
Turkish: Yanlış kişiye mesaj attım.
English: I texted the wrong person.
Turkish: Uyandığımda her şeyi hatırlıyordum.
English: When I woke up I remembered everything.
Turkish: Onun evinin yakınında kalıyordum.
English: I stayed in the vicinity of his house.
Turkish: Tarih canavarlarla doludur.
English: History is full of monsters.
Turkish: Claudio'nun makaleleri hiçbir zaman yayınlanmadı.
English: Claudio's articles were never published.
Turkish: Claudio'nun makaleleri asla yayınlanmadı.
English: Claudio's articles were never published.
Turkish: Claudio'nun makaleleri hiç yayınlanmadı.
English: Claudio's articles were never published.
Turkish: Tom pilici tam da sevdiğim tarzda pişiriyor.
English: Tom cooks chicken just the way I like it.
Turkish: Tom, Mary'ye doğum gününde ne verdi?
English: What did Tom give Mary on her birthday?
Turkish: Soruna çok basit bir çözüm bulduk.
English: We came up with a very simple solution to the problem.
Turkish: Çok basit bir çözüm bulduk.
English: We came up with a very simple solution.
Turkish: Tom gelene kadar beklemeyi planlıyorum.
English: I plan on waiting until Tom arrives.
Turkish: Claudio kapıyı biraz daha açtı.
English: Claudio pulled the door open a little more.
Turkish: Claudio kapıyı biraz daha çekti.
English: Claudio pulled the door open a little more.
Turkish: Claudio kendini yorgun hissediyordu.
English: Claudio was feeling tired.
Turkish: Claudio geç saatlere kadar geri gelmedi.
English: Claudio didn't come back until late.
Turkish: Claudio dışarıdan gelen bazı tuhaf sesler duyuyordu.
English: Claudio was hearing some weird sounds coming from outside.
Turkish: Claudio dışarıdan gelen bazı garip sesler işitiyordu.
English: Claudio was hearing some weird sounds coming from outside.
Turkish: Claudio işten eve döndü ve akşam yemeği hazırladı.
English: Claudio got home from work and made dinner.
Turkish: Claudio, Cezayir'de küçük, huzurlu bir kasabada yaşıyor.
English: Claudio lives in a small peaceful town in Algeria.
Turkish: Claudio ihtiyacı olan tüm araçlara sahiptir.
English: Claudio has all the tools he needs.
Turkish: Claudio son birkaç gecedir uyumuyor.
English: Claudio hasn't been sleeping these past few nights.
Turkish: Claudio, İsabella'yı takip etmiyordu.
English: Claudio wasn't following Isabella.
Turkish: Claudio, İsabella'nın onu nasıl bulduğundan emin değil.
English: Claudio is not sure how Isabella found him.
Turkish: Claudio, İsabella'yı buldu ve onu takip etti.
English: Claudio found Isabella and followed her.
Turkish: Claudio, İsabella'nın sesini tanıdı.
English: Claudio recognized Isabella's voice.
Turkish: Claudio o adamla hiç konuşmak istemiyordu.
English: Claudio didn't want to talk to that guy at all.
Turkish: Claudio bagajı boşaltıyordu.
English: Claudio was unloading the trunk.
Turkish: Claudio birkaç gün boyunca İnstagram kullanmayı bıraktı.
English: Claudio stopped using Instagram for a few days.
Turkish: Claudio, İnstagram kullanmayı birkaç günlüğüne durdurdu.
English: Claudio stopped using Instagram for a few days.
Turkish: Claudio sesi hiç tanımıyordu.
English: Claudio didn't recognize the voice at all.
Turkish: Claudio aslında İsabella'yı gerçek hayatta tanımıyordu.
English: Claudio didn't actually know Isabella in real life.
Turkish: O andan itibaren işler daha da kötüye gitti.
English: Things got worse from then on.
Turkish: Karısı onu terk etti ve de kovuldu.
English: His wife left him, and he was fired.
Turkish: İsabella, Claudio'ya mayo fotoğrafları gönderdi.
English: Isabella sent Claudio swimsuit photos.
Turkish: Claudio çalılıkta saklandı.
English: Claudio hid in the bush.
Turkish: Onu bu sefer deneyeceğim.
English: I will try it this time.
Turkish: Claudio'nun arabası o küçük park yerine park edilmişti.
English: Claudio's car was parked in that little parking lot.
Turkish: Claudio hemen cevap verdi.
English: Claudio answered right away.
Turkish: Claudio ve İsabella köprüde buluşmayı planladılar.
English: Claudio and Isabella made plans to meet up on the bridge.
Turkish: Claudio ve İsabella mücadeleye devam ettiler.
English: Claudio and Isabella kept fighting.
Turkish: Claudio, İsabella hakkında bazı temel sorular sordu.
English: Claudio asked some basic questions about Isabella.
Turkish: Claudio, İsabella'yı çok çekici olarak nitelendirdi.
English: Claudio called Isabella very attractive.
Turkish: Claudio, İsabella'nın takip isteğini kabul etti.
English: Claudio accepted Isabella's follow request.
Turkish: Köprünün altında yangın var.
English: There is fire under the bridge.
Turkish: Kaçış zaten planlanmış.
English: The escape is already planned.
Turkish: Bu, sorunlara yol açabilir.
English: This could lead to issues.
Turkish: Claudio, İsabella'nın lisesine gitti.
English: Claudio went to Isabella's high school.
Turkish: Claudio, polis arabasını polis departmanına kadar takip etti.
English: Claudio followed the cop car to the police department.
Turkish: Claudio, İsabella ile İnstagram üzerinden iletişime geçiyordu.
English: Claudio was contacting Isabella through Instagram.
Turkish: Claudio o saniye polisleri çağırdı.
English: Claudio called the cops that second.
Turkish: Claudio onu ciddiye aldı.
English: Claudio took that seriously.
Turkish: Claudio babasını yataktan çıkarıp odasına götürdü.
English: Claudio pulled his dad out of the bed and led him to his room.
Turkish: Claudio, İsabella'ya pencerenin bir resmini gönderdi.
English: Claudio sent Isabella a picture of the window.
Turkish: Claudio ve İsabella'nın her ikisi de dışarı çıktılar.
English: Claudio and Isabella both went outside.
Turkish: Claudio o İnstagram profilini yönetiyordu.
English: Claudio was running that Instagram profile.
Turkish: Claudio bildirime tıkladı.
English: Claudio clicked on the notification.
Turkish: Claudio, İnstagram profilini herkese açık olarak ayarladı.
English: Claudio had his Instagram profile set to public.
Turkish: Claudio'nun İnstagram profilinin beş takipçisi vardı.
English: Claudio's Instagram profile had five followers.
Turkish: Claudio yeni bir takipçisi olduğuna dair İnstagram'dan bir bildirim aldı.
English: Claudio got a notification from Instagram that he got a new follower.
Turkish: Tom'un saat 2.30'a kadar burada kalmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to stay here until 2:30.
Turkish: O çiftlik yıllardır terk edilmiş durumda.
English: That farm has been abandoned for years.
Turkish: Claudio, İsabella'nın gördüklerini görmedi.
English: Claudio didn't see what Isabella saw.
Turkish: Claudio bodrumdan bir gürültü geldiğini duydu.
English: Claudio heard a noise come from the basement.
Turkish: O soruya Mary'nin değil, Tom'un cevap vermesini istedim.
English: I wanted Tom to answer that question, not Mary.
Turkish: Çok kalın bir sakalı vardı.
English: He had a very thick beard.
Turkish: Çok gür bir sakalı vardı.
English: He had a very thick beard.
Turkish: En fazla kırk, kırk beş yaşında olabilirdi.
English: He could have been forty, forty-five years old at most.
Turkish: Onu banyodan sürükleyerek çıkardı.
English: He dragged him out of the bathroom.
Turkish: Böyle bir girişimi finanse etmek gibi bir niyetim yok.
English: I have no intention of financing such an initiative.
Turkish: Claudio oraya gitmeyi reddetti.
English: Claudio refused to go over there.
Turkish: Claudio başka bir odadaki birini işitti.
English: Claudio heard someone in another room.
Turkish: Claudio evin diğer bir bölümünü kontrol etmeye gitti.
English: Claudio went to explore a different section of the house.
Turkish: Terkedilmiş eve girmek kolaydı.
English: Breaking into the abandoned house was easy.
Turkish: Claudio engebeli bir yola çıktı.
English: Claudio pulled up on a hilly road.
Turkish: Claudio, İsabella'nın uyurgezerlik hikayesine inanmadı.
English: Claudio didn't believe Isabella's sleep-walking story.
Turkish: Claudio, uykuda yürüme sorunu olduğunu iddia etti.
English: Claudio claimed he had a sleep-walking problem.
Turkish: Claudio dairesine girdi.
English: Claudio entered his apartment.
Turkish: Claudio dışarıya göz attı.
English: Claudio peeked into the outside.
Turkish: Claudio kapıyı çarparak kapatıp kilitledi.
English: Claudio slammed the door shut and locked it.
Turkish: Claudio, İsabella'ya doğru bir zombi gibi yürümeye başladı.
English: Claudio started walking to Isabella like a zombie.
Turkish: Claudio, İsabella'nın köşede durduğunu gördü.
English: Claudio saw Isabella standing in the corner.
Turkish: Claudio, İsabella'nın köşede dayandığını gördü.
English: Claudio saw Isabella standing in the corner.
Turkish: Claudio dizüstü bilgisayarını kapattı ve odasına gitti.
English: Claudio closed his laptop and went to his room.
Turkish: Claudio çalıntı bir şey bulamadı.
English: Claudio couldn't find anything stolen.
Turkish: Hiçbir şeye dokunulmamıştı.
English: Nothing was touched.
Turkish: Claudio dairesini kontrol etti.
English: Claudio checked his apartment.
Turkish: Claudio'nun alışverişe gitmesi gerekiyordu.
English: Claudio was supposed to go shopping.
Turkish: Claudio uygulamayı açtı.
English: Claudio opened the app.
Turkish: Claudio diğer tarafta yaşıyor.
English: Claudio lives on the other side.
Turkish: Claudio beş aydır bu odada yaşıyor.
English: Claudio has been living in this room for five months.
Turkish: Duvarda açık bırakılmış gizli bir kapı vardı.
English: There was a secret door on the wall that was left open.
Turkish: Claudio şok edici bir keşif yaptı.
English: Claudio made a shocking discovery.
Turkish: Bodrum kapısının üzerinde bir kilit var.
English: The basement door has a lock on it.
Turkish: Havalandırma deliğinin içinde kimse yoktu.
English: There was no one inside the vent.
Turkish: Claudio duvardaki o küçük havalandırma deliğine baktı.
English: Claudio looked at that little vent on the wall.
Turkish: Claudio onu çok sessizce söyledi.
English: Claudio said that very quietly.
Turkish: Claudio bodrumdan bir şey işitti.
English: Claudio heard something from the basement.
Turkish: Claudio bir şişe buldu.
English: Claudio found a bottle.
Turkish: Havalandırma deliğinin içinde küçük bir hayvan vardı.
English: A small animal was inside the vent.
Turkish: Claudio vazoyu masanın üzerine koydu.
English: Claudio placed the vase on the table.
Turkish: Claudio vazoyu masaya yerleştirdi.
English: Claudio placed the vase on the table.
Turkish: Gürültü, Claudio'nun odasından geldi.
English: The noise came from Claudio's room.
Turkish: Claudio'nun odası bodrum kattadır.
English: Claudio's room is in the basement.
Turkish: Claudio'nun odası bodrum katındadır.
English: Claudio's room is in the basement.
Turkish: Claudio hala annesi ve babasıyla yaşıyor.
English: Claudio is still living with his mom and dad.
Turkish: Claudio hala anne ve babasıyla birlikte yaşıyor.
English: Claudio is still living with his mom and dad.
Turkish: Claudio, İsabella'ya orada beklemesini söyledi.
English: Claudio told Isabella to wait there.
Turkish: Claudio bir kez daha alt kata indi.
English: Claudio once again went downstairs.
Turkish: Claudio çığlık atarak üst kata koştu.
English: Claudio ran upstairs, screaming.
Turkish: Claudio bir kez daha video oyunları oynuyordu.
English: Claudio was once again playing video games.
Turkish: Claudio televizyonu alt katta tuttu.
English: Claudio kept the TV downstairs.
Turkish: Claudio yeni evine taşınacaktı.
English: Claudio was going to move to his new house.
Turkish: Claudio erkek kardeşinin adını söyledi ama kimse cevap vermedi.
English: Claudio called his brother's name, but no one answer.
Turkish: Claudio alt kattaki televizyonun açıldığını duydu.
English: Claudio heard the TV downstairs turn on.
Turkish: Claudio mutfağa doğru yürüyordu.
English: Claudio was walking to the kitchen.
Turkish: Çamaşır odasında kimse yoktu.
English: Nobody was in the laundry room.
Turkish: Claudio o sesin ne olduğunu biliyordu.
English: Claudio knew what that sound was.
Turkish: Claudio, kazan dairesinden bir şeyler geldiğini duydu.
English: Claudio heard things come from the boiler room.
Turkish: Claudio'nun bodrum katında bir bilardo masası vardır.
English: Claudio has a pool table in the basement.
Turkish: Claudio eski evinde yaşıyordu.
English: Claudio was living in his old house.
Turkish: Claudio eski evinde oturuyordu.
English: Claudio was living in his old house.
Turkish: Claudio kapıyı kilitledi ve saklandı.
English: Claudio locked the door and hid.
Turkish: Claudio kapıyı kilitleyip saklandı.
English: Claudio locked the door and hid.
Turkish: Enver Paşa'yı tanıyor musun?
English: Do you know Enver Pasha?
Turkish: Tom bana evde olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was at home.
Turkish: Sana hiçbir şey olmayacak.
English: Nothing is going to happen to you.
Turkish: Misilleme olarak Damiano, Rima'ya yumruk attı.
English: In retaliation, Damiano punched Rima.
Turkish: Damiano gibi insanlar toplumun pislikleri olarak kabul edilir.
English: People like Damiano are considered scums of society.
Turkish: Damiano bebeğine yürümeyi öğretti.
English: Damiano taught his baby how to walk.
Turkish: Damiano köpeğini ölü buldu.
English: Damiano found his dog dead.
Turkish: Damiano hala dünya'ya geri dönebilir.
English: Damiano can still return to Earth.
Turkish: Damiano başka bir şişe buldu.
English: Damiano found another bottle.
Turkish: Damiano bir şişe daha buldu.
English: Damiano found another bottle.
Turkish: Damiano o videolardan bıktı.
English: Damiano got tired of those videos.
Turkish: Damiano asla dünya'ya geri dönmeyecek.
English: Damiano is never returning to Earth.
Turkish: Damiano, Rima'nın bacaklarına masaj yaptı.
English: Damiano massaged Rima’s legs.
Turkish: Damiano'nun şarkısı sona erdi.
English: Damiano’s song ended.
Turkish: Damiano, Rima'nın cesedini morgda gördü.
English: Damiano saw Rima’s body in the morgue.
Turkish: Bebek kısa süre sonra radyasyon nedeniyle öldü.
English: The baby soon died due to radiation.
Turkish: Damiano bahçede uyumaya karar verdi.
English: Damiano decided to sleep in the garden.
Turkish: Damiano gemiyi yavaşlatmaya çalıştı.
English: Damiano tried the decelerate the ship.
Turkish: Damiano'nun sadece köpeği vardı.
English: Damiano only had his dog.
Turkish: Damiano'nun yalnızca köpeği vardı.
English: Damiano only had his dog.
Turkish: Damiano, geminin kaptanıdır.
English: Damiano is the ship’s captain.
Turkish: Hukuki sebeplerden ötürü bu bir şakadır.
English: For legal reasons, this is a joke.
Turkish: O, kendi babasınca öldürüldü.
English: She was killed by her own father.
Turkish: O, kendi babası tarafından öldürüldü.
English: She was killed by her own father.
Turkish: Artık bunu yapman gerekmiyor.
English: You don't have to do this anymore.
Turkish: Artık bunu yapmanız gerekmiyor.
English: You don't have to do this anymore.
Turkish: İngilizce öğrenmeye çalışmak için var gücümle çalışıyorum.
English: I am working hard trying to learn English.
Turkish: Tom ve Mary'nin çok güçlü ilişkileri var.
English: Tom and Mary have a very strong relationship.
Turkish: Cam alüminyumdan ucuzdur.
English: Glass is cheaper than aluminum.
Turkish: Her dil dünyayı farklı gözle görür.
English: Every language sees the world differently.
Turkish: Her dil dünyayı farklı görür.
English: Every language sees the world differently.
Turkish: Bu zayıf bir şifre.
English: That's a weak password.
Turkish: O bana diz çöktürdü.
English: He had me get on my knees.
Turkish: Dans etmek Tom'un güçlü noktası değil.
English: Dancing isn't Tom's strong suit.
Turkish: Dans etmek Tom'un güçlü olduğu nokta değil.
English: Dancing isn't Tom's strong suit.
Turkish: Tom asla çok güçlü değildi.
English: Tom never was very strong.
Turkish: Tom bu tarz bir iş yapabilecek kadar yeterince güçlü değil.
English: Tom isn't strong enough to do that kind of work.
Turkish: Tom muhtemelen beklemeyecek.
English: Tom probably isn't going to wait.
Turkish: Tom işin bir kısmını kendisi halletti.
English: Tom did some of the work himself.
Turkish: Tom'un şoka girmiş göründüğünü sanmıştım.
English: I thought that Tom seemed shocked.