beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İşlerimi bitiremedim.
English: I couldn't finish my assignments.
Turkish: Ne olursa olsun, sakin olun.
English: Whatever happens, keep calm.
Turkish: Motosiklet sürüyorum.
English: I am riding a motorcycle.
Turkish: O baştan sona yalan söyledi.
English: She lied from start to finish.
Turkish: Bu makinede bir güvenlik aygıtı yok.
English: This machine doesn't have a safety device.
Turkish: Tom okul yolunda Mary ile karşılaştı.
English: Tom bumped into Mary on his way to school.
Turkish: Tüm öğleden sonra durmadan uyudum.
English: I slept the whole afternoon away.
Turkish: Önceki gece partiden geç dönmeme rağmen sabah bir papatya kadar dinçtim.
English: Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
Turkish: Onunla asla görüşmedim ama onu tanıdim.
English: I've never met her, but I recognize her.
Turkish: Ben ve Tom biraz tavuk çorbası yapacağız.
English: I'm going to make Tom some chicken soup.
Turkish: İngilizler asansörlere "lift" diye seslenir.
English: English people call elevators "lifts".
Turkish: Niçin iki araban var?
English: Why do you have two cars?
Turkish: Onun kıyafeti mavi ile beyaz benekli.
English: Her dress is blue with white spots.
Turkish: Ben senin yaşındayken Plüton bir gezegendi.
English: When I was your age, Pluto was a planet.
Turkish: Tom'un iyimser olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is optimistic.
Turkish: Biri yeni, diğeri eski.
English: One is new, the other is old.
Turkish: Çok duygusuzsun.
English: You are very insensitive.
Turkish: Tom'un üç ay ömrü var.
English: Tom has three months to live.
Turkish: Dağın zirvesine tırmandı.
English: He climbed to the peak of the mountain.
Turkish: O doğuştan iyi bir hafızasıya sahip.
English: He has a naturally good memory.
Turkish: Küçük kızlar genellikle oyuncak bebeklere bayılır.
English: Little girls in general are fond of dolls.
Turkish: O bıçak ile ağaçtan ince bir dal kesti.
English: He cut a twig from the tree with his knife.
Turkish: Tom kapıyı tekmeledi ve içeri koştu.
English: Tom kicked the door in and ran inside.
Turkish: Berbat fırtına nedeniyle seyahat iptal edildi.
English: The trip was canceled because of the terrible storm.
Turkish: Başbakan kabineyi kuramadı.
English: The prime minister was unable to form a cabinet.
Turkish: O yanlış olduğunu kabul etmez.
English: She doesn't admit that she is in the wrong.
Turkish: Tom ve Mary kanepede oturuyor.
English: Tom and Mary are sitting on the couch.
Turkish: Hizmetçi çay servisi yaptı.
English: The maid served the tea.
Turkish: Akşam yemeği için geç kaldın.
English: You were late for dinner.
Turkish: Şimdi dünyayı değiştirmek zorundayım.
English: I have to change the world now.
Turkish: Bunu daha önce düşündün, değil mi?
English: You've thought that before, haven't you?
Turkish: Oldukça eminim, o beni seviyor.
English: I'm pretty sure he likes me.
Turkish: Macedonya ve Bulgaristan arkadaş değildir.
English: Macedonia and Bulgaria are not friends.
Turkish: Etek uygun değildi, bu yüzden değiştirmek zorunda kaldım.
English: The skirt didn't fit so I had to alter it.
Turkish: Tom'un arkadaşları ona güldü.
English: Tom's friends laughed at him.
Turkish: Bu dağ tüm yıl boyunca karla kaplıdır.
English: That mountain is covered in snow all year round.
Turkish: İstersen, senin için lavabonu tamir edeceğim.
English: I'll fix your sink for you if you want.
Turkish: Burada yapabileceğim bir şey yok.
English: There's nothing I can do here.
Turkish: O kırmızı bir bluz giymişti.
English: She was dressed in a red blouse.
Turkish: Tom, gerçekten meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was really busy.
Turkish: Herkes onlardan nefret eder.
English: Everybody hates them.
Turkish: John istediği her şeye sahip.
English: John has everything that he wants.
Turkish: O bencilliğin canlı örneği.
English: He is the personification of selfishness.
Turkish: Onu beraber pişirdik.
English: We baked it together.
Turkish: Odada biri mi vardı?
English: Was there someone else in the room?
Turkish: Her şeyden şüphe duyarım, kendi şüphelerimden bile.
English: I doubt everything, even my own doubts.
Turkish: Şimdi bile, biz halen onun gerçek katil olduğundan şüpheleniyoruz.
English: Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Turkish: Şüphesiz şirketimizi duymuşsunuzdur.
English: You have, no doubt, heard of our company.
Turkish: Tartışmalar halen devam ediyor.
English: The discussions are still in progress.
Turkish: O gerçekten dokunuyordu.
English: It was really touching.
Turkish: Aktör Colarado'da bir saklanma yerine sahip.
English: The actor has a hideaway in Colorado.
Turkish: Ne iş için geldin buraya?
English: On what business did you come here?
Turkish: Tom Mary'in dövme yaptırmasını istemedi.
English: Tom didn't want Mary to get a tattoo.
Turkish: Tanışmadığımızdan emin misin?
English: Are you sure we haven't met?
Turkish: O niçin orduya katılmak istiyor?
English: Why does he want to join the army?
Turkish: Onu durdurmak için bir şey yapamaz mısın?
English: Can't you do anything to stop it?
Turkish: Tom'u gördüğüme eminim.
English: I'm certain I saw Tom.
Turkish: Çocuklar sık sık hata yapar.
English: Children often make mistakes.
Turkish: Onu yapabileceğimi biliyorsun.
English: You know I can do it.
Turkish: Ben onun adına bir yeni kıyafet aldım.
English: I bought a new dress for her on his behalf.
Turkish: O burada çalışır ama aslında bürosu ikinci katta.
English: She works here, but her office is actually on the second floor.
Turkish: Karima henüz mektubu okumadı.
English: Karima hasn't read the letter yet.
Turkish: Boston'a gitmeni istemiyorum.
English: I don't want you to go to Boston.
Turkish: O bir Sefarad Yahudisi.
English: He's a Sephardic Jew.
Turkish: O, Tom'un hatası değil.
English: That's not Tom's fault.
Turkish: Burada çok sayıda insan var. Başka bir yere gidelim.
English: There are too many people here. Let's go somewhere else.
Turkish: Tren gerçekten vaktinde kalkacak mı?
English: Will the train really start on time?
Turkish: Bu en lezzetli elma.
English: This is the most delicious apple.
Turkish: Bu akşamki haberleri izledin mi?
English: Did you watch this evening's news?
Turkish: On dakika içinde dönerim.
English: I'll return in ten minutes.
Turkish: Genellikle şapka takmam.
English: I usually don't wear a hat.
Turkish: Dünyadaki en çok nüfuslu kıta hangisidir?
English: Which is the most populated continent in the world?
Turkish: Tom'un dalgalı kahverengi saçı var.
English: Tom has wavy brown hair.
Turkish: Tom hep ona yardım etmemi bekler.
English: Tom always expects me to help him.
Turkish: Japonya güzel bir ülkedir.
English: Japan is a beautiful country.
Turkish: Bana bir broşür ve fiyat bilgisi gönderir misiniz lütfen?
English: Would you please send me a brochure and price information?
Turkish: Hiç yanlış yapmadım.
English: I've done nothing wrong.
Turkish: Unutmamak için onun telefon numarasını not ettim.
English: I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
Turkish: Yan sokaktaki küçük ve rahat bir evde yaşıyoruz.
English: We live in a cozy little house on a side street.
Turkish: Bu güzel şehirde doğduğun için şanslısın.
English: You're lucky you were born in this beautiful city.
Turkish: Bunu onarmak 300 dolara mal olacak.
English: It'll cost $300 to fix it.
Turkish: Üretici yeni makineye 5 yıl garanti verdi.
English: The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Turkish: Annem bana ihtiyaç duyduğum tüm sevgiyi verdi.
English: My mother gave me all the love I needed.
Turkish: Yarın kar yağarsa kardan adam yapacağım.
English: If it snows tomorrow, I will build a snowman.
Turkish: Tom hâlâ işsiz.
English: Tom is still unemployed.
Turkish: Tom asla haksız değildi.
English: Tom was never unfair.
Turkish: Kaç tane bavulun var?
English: How many suitcases do you have?
Turkish: Onun adresini kesin olarak bilmiyorum.
English: I don't know his address for certain.
Turkish: Mahkumu serbest bıraktılar.
English: They freed the prisoner.
Turkish: Biraz fare zehiri satın almam gerekir.
English: I need to buy some rat poison.
Turkish: Tom'un önünde bir şey söylemek istemedim.
English: I didn't want to say anything in front of Tom.
Turkish: Ben hep bir ağaç ev istedim.
English: I always wanted a tree house.
Turkish: Soruyu yanıtlayamamaktan utanç duydu.
English: He felt ashamed of not answering the question.
Turkish: Yeterince yükseğe sıçradın.
English: You jumped high enough.
Turkish: Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.
English: During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Turkish: Kimse ülkemle ilgili bir şey söylemek istemedi.
English: Nobody wanted to say anything about my country.
Turkish: Sana bir hediyem var.
English: I have a present for you.
Turkish: Gazetede onunla ilgili yalnızca iyi şeyler yazdılar.
English: They only wrote good things about him in the newspaper.
Turkish: Bizden daha iyi bir puan aldı.
English: He got a better score than us.
Turkish: Fare yatağın altına kaçtı.
English: The mouse ran underneath the bed.
Turkish: İstemediğin sürece dansa gitmek zorunda değilsin.
English: You do not have to go to the dance unless you want to.
Turkish: Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar fırladı.
English: Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Turkish: oindre sözcüğünün çevirisini bilmiyorum.
English: I don't know the translation of the word 'oindre'.
Turkish: Kyoto ve Boston kardeş şehirlerdir.
English: Kyoto and Boston are sister cities.
Turkish: Genç bir kızın fena halde çürümüş cesedi otoyolun kenarında bulundu.
English: The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Turkish: Sen düşündüğün kadar iyi değilsin.
English: You're not as good as you think you are.
Turkish: Siz düşündüğünüz kadar iyi değilsiniz.
English: You're not as good as you think you are.
Turkish: Bir saniyeliğine bilgisayarını kullanabilir miyim?
English: Can I use your computer for a second?
Turkish: Senin kendi evin olsa bile, lütfen etrafta çıplak dolaşmayı bırak.
English: Even if it's your own house, please stop walking around naked.
Turkish: Onu bir saat içinde bitirmesi onun için imkansız.
English: It is impossible for him to finish it in an hour.
Turkish: Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
English: Smoking is banned in the train.
Turkish: São Paulo şehrinin adı İspanyolcada "San Pablo" diye de yazılır.
English: The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo".
Turkish: Duyuruya kulak vermeliydik.
English: We should have paid attention to the announcement.
Turkish: O böyle bir şey yapmayacak kadar zekidir.
English: He is wise enough not to do such a thing.
Turkish: Dağın zirvesi karla kaplı.
English: The summit of the mountain is covered with snow.
Turkish: Senin için hoş bir şey yapmak istedim.
English: I wanted to do something nice for you.
Turkish: Bir yılda üç defa terfi ettirildi.
English: He was promoted three times in one year.
Turkish: Gerçekten , Allah İndinde tek din islamdır.
English: Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.
Turkish: Bir şey gördün, değil mi?
English: You saw something, didn't you?
Turkish: Bunu yine yapamayız.
English: We can't do this again.
Turkish: O neden İspanyolca öğreniyor?
English: Why is he learning Spanish?
Turkish: İstersen burada bütün gece kal.
English: Stay here all night if you want.
Turkish: Erkek kardeşimden nefret etmiyorum.
English: I don't hate my brother.
Turkish: Hız sınırı yok.
English: There's no speed limit.
Turkish: O işi bir günde yapmayı olanaksız buldum.
English: I found it impossible to do the job in a day.
Turkish: Kardeşimle yiyorum.
English: I am eating with my bro.
Turkish: Tatilde ne yaptın?
English: What did you do during the holidays?
Turkish: Sana sormak istediğim bir şey var.
English: There's something that I've been wanting to ask you.
Turkish: Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.
English: Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
Turkish: Bir hayli mücevher satın aldın.
English: You bought a lot of jewels.
Turkish: Onu yanında götüremezsin.
English: You can't take that with you.
Turkish: Önümüzdeki nisan burada 10 yıl çalışmış olacağım.
English: I'll have worked here ten years next April.
Turkish: Aceleci davranmak istemiyorum.
English: I don't want to jump the gun.
Turkish: O çalışmıyor, değil mi?
English: That doesn't work, does it?
Turkish: Joe zamanının çoğunu spora harcar.
English: Joe spends the majority of his time in sports.
Turkish: Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.
English: I heard a really beautiful song yesterday.
Turkish: Tom'un gördüğün kişi olduğuna emin misin?
English: Are you sure Tom is the person you saw?
Turkish: Tom gördüğüne inanamadı.
English: Tom couldn't believe what he saw.
Turkish: Daha ne söyleyebilirim?
English: What more can I say?
Turkish: Başka ne söyleyebilirdim?
English: What else could I say?
Turkish: Tam olarak ne söylememi istiyorsunuz?
English: What exactly do you want me to say?
Turkish: Tom'un ne söylemesini bekliyordunuz?
English: What did you expect Tom to say?
Turkish: Tom neden korktuğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why I'm scared.
Turkish: Tom okula hiç geç kalmadı.
English: Tom has never been late for school.
Turkish: Ben de oynamak istiyorum.
English: I want to play, too.
Turkish: Yapabileceğimizin hepsi bu, şimdilik.
English: That is all we can do, so far.
Turkish: Kitabını karısına ithaf etti.
English: He dedicated his book to his wife.
Turkish: Nereye park edeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know where to park.
Turkish: Tom bile parka gitmek istemedi.
English: Tom didn't even want to go to the park.
Turkish: Tom beni tüm partilerine davet eder.
English: Tom invites me to all his parties.
Turkish: Tom beni bir partiye davet etti.
English: Tom invited me to a party.
Turkish: Partinde hiç çocuk var mı?
English: Were there any kids at your party?
Turkish: Partiye gitmeden önce kıyafetlerini değiştirmen gerek.
English: You need to change clothes before we go to the party.
Turkish: Partiye gelmek zorunda değilsin.
English: You don't have to come to the party.
Turkish: Tom partide ne giyecek?
English: What's Tom going to wear to the party?
Turkish: Tom partiye davet edilmişti.
English: Tom was invited to the party.
Turkish: Tom beni partiye davet etti.
English: Tom invited me to the party.
Turkish: Tom çok sabırlı değildir.
English: Tom isn't very patient.
Turkish: Tom sabırlı olmayı öğrendi.
English: Tom has learned to be patient.
Turkish: Ödeme sırası bende mi?
English: Is it my turn to pay?
Turkish: Tom'un kurşun kalemi yoktu.
English: Tom didn't have a pencil.
Turkish: İnsanları hep küçümsüyorsun.
English: You always underestimate people.
Turkish: Tom insanlarla konuşmayı sever.
English: Tom loves talking to people.
Turkish: Birçok insandan daha şanslısın.
English: You've been luckier than most people.
Turkish: Tom çok zeki birisidir.
English: Tom is a very intelligent person.
Turkish: Tom oraya bizzat kendisi gitti.
English: Tom went there in person.
Turkish: Tom iyi birisi değildir.
English: Tom isn't a good person.
Turkish: Tom acımasız bir insandır.
English: Tom is a cruel person.
Turkish: Tom aşırı derecede ikna edicidir.
English: Tom is extremely persuasive.
Turkish: McKinley Küba'da acil bir ateşkes istedi.
English: McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
Turkish: Nasıl o kadar hızlı konuşabiliyor?
English: How can she speak that fast?
Turkish: Bunu 30 yıldır yapıyorum.
English: I've been doing this 30 years.
Turkish: Onun güçlü kemik ve dişleri var.
English: He has strong bones and teeth.
Turkish: Tom ve Mary Boston'da evlendiler.
English: Tom and Mary got married in Boston.
Turkish: Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.
English: We'll resume the meeting after tea.
Turkish: İki hamburger ve bir kola alabilir miyim lütfen?
English: Can I have two hamburgers and a coke, please?
Turkish: Gerçekten bir psikiyatriste ihtiyacın var.
English: You really need a psychiatrist.
Turkish: Genç çift odayı incelediler.
English: The young couple surveyed the room.
Turkish: Tom'a yardımcı olmak için ne yapabilirim?
English: What can I do to help Tom?
Turkish: Tom'un büyük bir ağzı var.
English: Tom's got a big mouth.
Turkish: Neden onunla konuşmuyorsun?
English: Why don't you talk to him?
Turkish: Daha iyi bir gelecek hayal ediyoruz.
English: We are dreaming of a better future.
Turkish: Kuşkucu bir doğam var.
English: I have a suspicious nature.
Turkish: Sana bir fincan kahve getirmemi ister misin?
English: Would you like me to get you a cup of coffee?
Turkish: Kocasının ölümünden beri yalnız yaşıyor.
English: Since her husband's death, she has been living alone.
Turkish: Biraz yardım almadan bunu başarmanın olanaklı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's possible to do this without some help.
Turkish: Firma eğitsel kitaplar yayınlıyor.
English: The firm publishes educational books.
Turkish: Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.
English: We all know that Mendel was way ahead of his time.
Turkish: Onu öpmemem gerekirdi.
English: I shouldn't have kissed him.
Turkish: Onu öpmemeliydim.
English: I shouldn't have kissed him.
Turkish: Bir cankurtarana ihtiyacın var.
English: You need an ambulance.
Turkish: Orada yalnız bir yaşlı adam yaşıyor.
English: A lonely old man lives there.
Turkish: Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.
English: Compared to Tokyo, London is small.
Turkish: Anlamadığım bir şey söyledi.
English: He said something I didn't understand.
Turkish: Bugün çok yoğunum ama yarın seninle öğle yemeği yemeyi çok isterim.
English: I am very busy today, but tomorrow I should like very much to have lunch with you.
Turkish: Bu saati istasyonda buldum.
English: I found this watch at the station.
Turkish: Asla vazgeçmemeliydik.
English: We should never have given up.
Turkish: Patronunu beğenmiyorum.
English: I don't like your boss.
Turkish: Marcus'un evini gördüm.
English: I saw Marcus's house.
Turkish: Tom ve Mary en iyi arkadaşlarımdır.
English: Tom and Mary are my best friends.
Turkish: Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.
English: I don't want to hear about all your ex-girlfriends.
Turkish: İPhone'umu güncellememeliydim.
English: I should not have updated my iPhone.
Turkish: O, ulusal üniversitedeki bir profesör.
English: He's a professor at the National University.
Turkish: Açık mavi bir elbise giyiyor.
English: She is wearing a light blue outfit.
Turkish: Tom gözlerini kapayıp müziği dinledi.
English: Tom closed his eyes and listened to the music.
Turkish: Bunu kilerin arkasında buldum.
English: I found this in the back of the pantry.
Turkish: Daha iyi görebilmek için daha yükseğe tırmandık.
English: We climbed higher so that we might get a better view.
Turkish: Çok kötü bir kulak ağrım var.
English: I have a very bad earache.
Turkish: Osaka yakınındaki küçük bir kentte yaşıyor.
English: He lives in a small town near Osaka.
Turkish: Tom'u çok özledim.
English: I've missed Tom so much.
Turkish: Bütün gün boyunca çalışmamalısın. Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisin.
English: You shouldn't study all day long. You should go out and have some fun.
Turkish: Cüzdanımı arabada unuttum.
English: I left my wallet in the car.
Turkish: Buz tabakası eriyor.
English: The ice sheets are melting.
Turkish: Bir işin olduğu için mutlu olmalısın.
English: You should be happy to have a job.
Turkish: Zor ve üzüntülü zamanlarda diğer insanlar için bir şey yapmaya çalışırız.
English: In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
Turkish: Porto Riko, ABD sömürgesi olduğu için Porto Riko'nun devlet başkanı ABD devlet başkanıdır ama Porto Riko sakinlerinin ABD devlet başkanlığı seçimlerinde oy kullanmasına izin verilmez.
English: Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Turkish: Tom'a söylemeden önce sana söylemeyeceğim.
English: I'm not going to tell you until I tell Tom.
Turkish: Bodrumunuzda saklanabilir miyiz?
English: Can we hide in your basement?
Turkish: O yıldız çıplak gözle görülebilir.
English: That star is visible to the naked eye.
Turkish: Öğrenciler öğretmenlerinin etkilerine açıktırlar.
English: Students are open to the influence of their teachers.
Turkish: Cep telefonumun bataryası artık çalışmıyor.
English: My cell phone battery doesn't work anymore.
Turkish: Arkadaşlarım Almanca öğrenmek için beni yüreklendirdi.
English: My friends encouraged me to learn German.
Turkish: Tom'un yeşil gözleri var.
English: Tom has green eyes.
Turkish: Örümceklerden nefret ediyorsun, değil mi?
English: You hate spiders, don't you?
Turkish: Şirketin karlılığı arttı.
English: The company's profitability improved.
Turkish: Kocam hasta olduktan sonra 20 kilo kadar verdi ve şu anda pantolonu bol geliyor.
English: Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
Turkish: O oğlan çok hızlı koşuyor.
English: That boy runs too fast.
Turkish: Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.
English: Please reconfirm the reservation by March 10.
Turkish: Hiç şeker istemiyorum.
English: I don't want any sugar.
Turkish: Yapabileceğini yaptın.
English: You've done all you can.
Turkish: Neden bir Fransız arabası satın almadın?
English: Why did you buy a French car?
Turkish: O buralı değil. Başka bir ülkede dünyaya geldi.
English: She's not from here. She was born in another country.
Turkish: O, duygularını bastıramaz.
English: She can't suppress her emotions.
Turkish: Yaklaşık üç dakikam var.
English: I have about three minutes.
Turkish: Doğa gizemlerle doludur.
English: Nature is full of mysteries.
Turkish: Kavga ettiği için okuldan kovuldu.
English: He was expelled from school for fighting.
Turkish: Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.
English: I thought you hated Tom.
Turkish: Yarım düzine yumurtamız var.
English: We have a half-dozen eggs.
Turkish: Sizinle bir dakika konuşabilir miyim?
English: Can I speak to you for a minute?
Turkish: Spor salonunda basketbol oynadık.
English: We played basketball in the gym.
Turkish: O, şemsiyesini kapattı ve koşmaya başladı.
English: She closed her umbrella and started running.
Turkish: Büyükannem senden daha hızlı mesaj yazıyor.
English: My grandma texts faster than you.
Turkish: Onun adı Pekka.
English: His name is Pekka.
Turkish: Tom cevap vermeden önce tereddüt etti.
English: Tom hesitated before answering.
Turkish: Tom'un bayağı az antikası var.
English: Tom has quite a few antiques.
Turkish: Hiç yardım etmiyorsun.
English: You're not helping any.
Turkish: Tom bana kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.
English: Tom promised me that he wouldn't tell anybody.
Turkish: Tom artık bir bebek değil.
English: Tom's not a baby anymore.
Turkish: Tom artık Boston'da olmayabilir.
English: Tom might not be in Boston anymore.
Turkish: Tom yüzüyordu ama artık yüzmüyor.
English: Tom used to swim, but he doesn't anymore.
Turkish: Tom artık savaşmak istemedi.
English: Tom didn't want to fight anymore.
Turkish: Tom artık Fransızca çalışıyor olmayabilir.
English: Tom may not be studying French anymore.
Turkish: Tom artık burada çalışmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to work here anymore.
Turkish: Tom artık ona dayanamadı.
English: Tom couldn't stand it anymore.
Turkish: Artık onu araman gerekmiyor.
English: You don't need to look for it anymore.
Turkish: Artık benim için endişelenmene gerek yok.
English: You don't need to worry about me anymore.
Turkish: Tom artık çok okumuyor.
English: Tom doesn't read much anymore.
Turkish: Artık acıya dayanamıyorum.
English: I can't stand the pain anymore.
Turkish: Tom artık sitkom izlemiyor.
English: Tom doesn't watch sitcoms anymore.
Turkish: Tom artık sigara içmeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised not to smoke anymore.
Turkish: Tom artık onu yapmıyor.
English: Tom doesn't do that anymore.
Turkish: Onu artık yapmamalısın.
English: You shouldn't do that anymore.
Turkish: Artık onu yapmamalısın.
English: You shouldn't do that anymore.
Turkish: En azından Tom'a artık onu yapması gerekmediğini söyleyebilirdin.
English: You could at least tell Tom that he doesn't need to do that anymore.
Turkish: Artık bunu yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do this anymore.