beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu çilek ağacı meyvesi biraz sarı.
English: This strawberry tree fruit is a little bit yellow.
Turkish: Büyük bir kaya büyüktür; küçük olan ise küçüktür.
English: A large rock is large; a small one is small.
Turkish: Daha sonra geri gelmeyi planlıyorum.
English: I intend to come back later.
Turkish: Mary şu an gerçekten meşgul, değil mi?
English: Mary is really busy now, isn't she?
Turkish: Birisi bu notu önceden sizin için bıraktı.
English: Somebody left this note for you earlier.
Turkish: Dört farklı gebelik testi yaptı.
English: She took four different pregnancy tests.
Turkish: Bize onu bir daha yapmayacağına söz verdin.
English: You promised us you wouldn't do that again.
Turkish: O kişiyi beğeniyor musun?
English: Do you like that person?
Turkish: O soruyu muhtemelen Tom cevaplayabilir.
English: Tom can probably answer that question.
Turkish: Tom, Mary'yi tahliye ettirdi.
English: Tom got Mary evicted.
Turkish: Tom çok şanslı bir adam, değil mi?
English: Tom is a very lucky guy, isn't he?
Turkish: O kitabı kime veriyorsunuz?
English: Whom are you giving that book to?
Turkish: Rehinelerinden birini öldürdü.
English: She killed one of her hostages.
Turkish: O, rehinelerinden birini öldürdü.
English: He killed one of his hostages.
Turkish: Rehinelerinden birini o öldürdü.
English: He killed one of his hostages.
Turkish: Beni senden daha çok ikna etti.
English: He convinced me more than you.
Turkish: Elias, Sandra için romantik bir akşam yemeği hazırladı.
English: Elias prepared a romantic dinner for Sandra.
Turkish: Eski ama yine de onu seviyorum.
English: It's old, but I still love it.
Turkish: Tom, Mary'nin oğlu olabilir.
English: Tom might be Mary's son.
Turkish: Trafik ışığının kırmızıya döndüğünü gördüğünüzde durun.
English: When you see the traffic light turn red, stop.
Turkish: Bu şemsiyenin Tom'a ait olduğundan emin misin?
English: Are you sure this umbrella belongs to Tom?
Turkish: Bu şemsiyenin Tom'a ait olduğundan emin misiniz?
English: Are you sure that this umbrella belongs to Tom?
Turkish: Cezayir'de birçok özgürlük eksiktir.
English: Many freedoms are lacking in Algeria.
Turkish: Yanni ve kız arkadaşı birlikte yaşıyordu.
English: Yanni and his girlfriend lived together.
Turkish: Yapmakta olduğunuz şey yasalara aykırı.
English: What you're doing is against the law.
Turkish: Küba parasal egemenlik elde etmek istiyor.
English: Cuba wants to achieve monetary sovereignty.
Turkish: Tom senin ebeveynlerini öldüren kişi değildi.
English: Tom wasn't the one who killed your parents.
Turkish: Tom senin anne ve babanı öldüren kişi değildi.
English: Tom wasn't the one who killed your parents.
Turkish: Mary bana, Tom'un kızacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary told me that she thought Tom would be angry.
Turkish: Yanni asla dişlerini fırçalamaz. "İğrenç."
English: Yanni never brushes his teeth. "Disgusting."
Turkish: Böyle bir erkeği ne tür bir kadın sevebilir?
English: What kind of woman could love such a man?
Turkish: Ondan uzak durmamı istiyor.
English: He wants me to stay away from her.
Turkish: NASA'nın ilk uzay yürüyüşleri Gemini programı sırasında gerçekleşti.
English: NASA's first spacewalks took place during the Gemini program.
Turkish: Santiago bunun Rima'nın hatası olduğunu tahmin etti.
English: Santiago guessed it was Rima’s fault.
Turkish: Sami, Leyla'nın o sırada çıktığı adamdır.
English: Sami is the guy Layla was dating at the time.
Turkish: Keşke daha uzun boylu olsaydım.
English: I wish I was taller.
Turkish: Yarım yıl boyunca İspanyol, yılın diğer yarısı içinse Fransız olan bir ada var.
English: There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.
Turkish: Onu yapmaya istekliydim ama Tom ihtiyacım olmadığını söyledi.
English: I was willing to do that, but Tom said I didn't need to.
Turkish: Mary buradaydı, değil mi?
English: Mary was here, wasn't she?
Turkish: Dün bir grup uzman buradaydı.
English: A bunch of specialists were here yesterday.
Turkish: Tom'u buradan uzak tut.
English: Keep Tom away from here.
Turkish: Tom'u buradan uzak tutun.
English: Keep Tom away from here.
Turkish: Dişlerimi fırçalayayım.
English: Let me brush my teeth.
Turkish: Sanırım Tom gerçekten çaresiz.
English: I guess Tom really is desperate.
Turkish: Tom'un tekrar gülümsediğini görmek istiyorum.
English: I want to see Tom smiling again.
Turkish: Sizin için bir paket geldi.
English: A package has arrived for you.
Turkish: O çukur ne kadar derin?
English: How deep is that hole?
Turkish: Kimse senin kim olduğunu bilmiyor.
English: Nobody knows who you are.
Turkish: Tom'un söyledikleri doğrudur.
English: What Tom says is right.
Turkish: Evlilikten mi bahsediyorsun?
English: Are you talking about marriage?
Turkish: Tom, Mary'nin listesindedir.
English: Tom is on Mary's list.
Turkish: Hiçbir yanlış şey yapmıyorsun.
English: You aren't doing anything wrong.
Turkish: Tom bırakmaya karar verdi.
English: Tom has decided to leave.
Turkish: Bu ne büyük bir fırsat!
English: What a great opportunity this is!
Turkish: Bu formu doldurmak ister misiniz?
English: Do you want to fill this form out?
Turkish: Budist keşiş olmak için eğitim alıyorum.
English: I'm studying to become a Buddhist monk.
Turkish: Teolojik olarak önemli değil.
English: It's not theologically important.
Turkish: Tom ve ben aynı hapishanedeydik.
English: Tom and I were in the same prison.
Turkish: Tavuk kanatlarını seviyorum.
English: I love chicken wings.
Turkish: Ayak bileğimi kırdım.
English: I fractured my ankle.
Turkish: Tom bu bambu flütü yapan kişiydi.
English: Tom was the one who made this bamboo flute.
Turkish: Tom kendini savunmayı öğreniyor.
English: Tom is learning self-defense.
Turkish: Tom bize yardımcı olmalı.
English: Tom must help us.
Turkish: Ne olduğu hakkında herhangi bir bilginiz var mı?
English: Do you have any information about what happened?
Turkish: Sol omzumda ağrı var.
English: I have pain in my left shoulder.
Turkish: Parmağımda bir ağrı var.
English: I have a pain in my finger.
Turkish: Vandallar Kuzey Afrika'ya geçti.
English: The Vandals crossed over into North Africa.
Turkish: Numidyalı savaşçılar ölümüne savaştılar.
English: The Numidian warriors fought to the death.
Turkish: Akşamlarınızı nasıl geçiriyorsunuz?
English: How do you spend your evenings?
Turkish: Tom resme yakından baktı.
English: Tom looked closely at the picture.
Turkish: Pizza mı yoksa hamburger mi yemeyi tercih edersiniz?
English: Would you rather eat pizza or a hamburger?
Turkish: Ziri yeniden başlayacak.
English: Ziri will start again.
Turkish: Ziri tekrar başlayacak.
English: Ziri will start again.
Turkish: Onu yapmak üç saat sürdü.
English: Doing that took three hours.
Turkish: Onu yapmak üç saat aldı.
English: Doing that took three hours.
Turkish: Vladimir, paranormal hiçbir şeye inanmıyordu.
English: Vladimir didn't believe in anything paranormal.
Turkish: Tom'un büyük bir bodrumu var.
English: Tom has a large basement.
Turkish: Tom karısını ve çocuklarını öldürdü.
English: Tom killed his wife and kids.
Turkish: Tom'un ayrıldığını kimse görmedi.
English: Nobody saw Tom leaving.
Turkish: Kimse Tom'u ayrılırken görmedi.
English: Nobody saw Tom leaving.
Turkish: O Tom'un el yazısı olmalı.
English: That must be Tom's handwriting.
Turkish: Bunu nereden buldunuz?
English: Where did you find this one?
Turkish: Üşütmemek için yanınıza bir kazak alın.
English: Take a sweater with you so you don't catch a cold.
Turkish: O ne tür bir tabanca?
English: What kind of pistol is that?
Turkish: Tom'un kazasını yeni duydum.
English: I just heard about Tom's accident.
Turkish: Tom her zaman uykulu görünüyor.
English: Tom always seems sleepy.
Turkish: Tom hep uykulu görünüyor.
English: Tom always seems sleepy.
Turkish: Skandal onun kariyerini mahvetti.
English: The scandal ruined her career.
Turkish: Önce bunu yapmam gerekiyor.
English: I need to do this first.
Turkish: Önce bunu yapmam gerek.
English: I need to do this first.
Turkish: Bunu önce yapmam gerekir.
English: I need to do this first.
Turkish: Kedi pençelerini yaladı.
English: The cat licked her claws.
Turkish: Bu formu bizim için doldurabilir misiniz?
English: Can you fill this form out for us?
Turkish: Bana nasıl doktor olunacağını söyle.
English: Tell me how to become a doctor.
Turkish: Her yıldızın gezegenleri var mı?
English: Does every star have planets?
Turkish: Nehri geçtikten sonra kuzeye doğru ilerleyin.
English: After you cross the river, head north.
Turkish: Nehri geçtikten sonra kuzeye yönelin.
English: After you cross the river, head north.
Turkish: Ne olup bittiğini gördüğünü biliyorum.
English: I know you saw what happened.
Turkish: Bazen Tom'la yürüyüşe gidiyorum.
English: Sometimes I go hiking with Tom.
Turkish: Tom'la köprüde karşılaştık.
English: I met Tom on the bridge.
Turkish: Siz hepiniz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
English: Are you all kidding me?
Turkish: Kalman hiç kaza geçirmedi.
English: Kalman has never had an accident.
Turkish: Neredeyse tüm sınıfım Cezayir'e gidiyor.
English: Almost my whole class is going to Algiers.
Turkish: Tom ve Mary büyüyorlar.
English: Tom and Mary are growing up.
Turkish: Kalman fazla konuşmaz.
English: Kalman doesn't talk much.
Turkish: Ne izliyorsun? "Hulk."
English: What are you watching? "Hulk."
Turkish: Ne seyrediyorsun? "Hulk."
English: What are you watching? "Hulk."
Turkish: Bu silah, Tom'u öldürmek için kullanıldı.
English: This gun was used to kill Tom.
Turkish: Onu yapmak büyük bir hata olurdu.
English: Doing that would've been a big mistake.
Turkish: Bahse girerim Tom gecikti.
English: I bet Tom got delayed.
Turkish: Tom, Mary'ye şantaj yapıyordu.
English: Tom was blackmailing Mary.
Turkish: Başlangıçta sizi Tom'a çeken neydi?
English: What drew you to Tom initially?
Turkish: Bence o adamlardan biri Avustralya'dan.
English: I think one of those men is from Australia.
Turkish: Sanırım o adamlardan biri Avustralyalı.
English: I think one of those men is from Australia.
Turkish: Tom'u bir dakikalığına görmek istiyorum.
English: I want to see Tom for a minute.
Turkish: Tom'u bir dakika için görmek istiyorum.
English: I want to see Tom for a minute.
Turkish: Tom'un yeni adresi ne?
English: What's Tom's new address?
Turkish: Boston'a ulaştığınızda beni arayın.
English: Call me when you reach Boston.
Turkish: Sonuçları bekliyoruz.
English: We're waiting for the results.
Turkish: Bay Jackson'ın öğrencileri ona tapıyorlardı.
English: Mr. Jackson's students worshipped him.
Turkish: Tom'un bahçe mobilyalarını çalarken yakalandığını duydum.
English: I hear that Tom was caught stealing garden furniture.
Turkish: Tom senin sigara içtiğini biliyor mu?
English: Does Tom know you smoke?
Turkish: Tom sana saldırdı mı?
English: Did Tom attack you?
Turkish: Eskiden brendi içerdim.
English: I used to drink brandy.
Turkish: Tom onu geçen hafta yaptı.
English: Tom did that last week.
Turkish: Birçok asker hayatını kaybetti.
English: Many soldiers lost their lives.
Turkish: Dünya'nın düz olduğuna inanıyorum.
English: I believe the Earth is flat.
Turkish: Duvarlar boyanmıştır.
English: The walls are painted.
Turkish: Bir Ukrayna pasaportuna sahipsin.
English: You have a Ukrainian passport.
Turkish: Savaşta birçok insan öldü.
English: Many people died in the war.
Turkish: Küçük bir yaralanma bile sizi öldürebilir.
English: Even a minor injury can kill you.
Turkish: Sürücü hız cezası aldı.
English: The driver got a speeding ticket.
Turkish: Tom'u nasıl ikna edebiliriz?
English: How can we convince Tom?
Turkish: Tom park edilmiş bir arabaya çarptı.
English: Tom crashed into a parked car.
Turkish: Büyükannem tekrar evleniyor.
English: My grandmother is getting married again.
Turkish: Belgeler zamanında teslim edildi.
English: The documents were submitted on time.
Turkish: Paket zamanında teslim edildi.
English: The package was delivered on time.
Turkish: Mary hariç buradaki herkes Tom'u sever.
English: Everyone here likes Tom except Mary.
Turkish: Mali müşavirimle konuştum.
English: I spoke to my financial adviser.
Turkish: Finansal danışmanımla konuştum.
English: I spoke to my financial adviser.
Turkish: Mali danışmanımla konuştum.
English: I spoke to my financial adviser.
Turkish: Gidip Tom'u görebilirsin.
English: You can go and see Tom.
Turkish: Tom basketbol oynamak istiyor.
English: Tom wants to play basketball.
Turkish: O beklemeye değer bir şey.
English: That's something worth waiting for.
Turkish: Tom'a ne doz verdin?
English: What dose have you given Tom?
Turkish: Ne yapılması gerektiği konusunda aynı fikirde değiliz.
English: We disagree on what should be done.
Turkish: Kimse Tom'un hayatta kalacağını düşünmemişti.
English: No one thought Tom would survive.
Turkish: Bu şeyleri neden taşıdınız?
English: Why did you move these things?
Turkish: Tom'a yardım edebilirdim.
English: I could've helped Tom.
Turkish: Yeni bir trompet aldım.
English: I got a new trumpet.
Turkish: Tom kesinlikle hastanelerden nefret eder.
English: Tom absolutely hates hospitals.
Turkish: Tom hastanelerden kesinlikle nefret ediyor.
English: Tom absolutely hates hospitals.
Turkish: Antrenörümü etkilemeye çalıştım.
English: I tried to impress my coach.
Turkish: Koçumu etkilemeye çalıştım.
English: I tried to impress my coach.
Turkish: Tom için kendimi çok kötü hissediyorum.
English: I feel so bad for Tom.
Turkish: Ne tür bir pasta pişirdin?
English: What kind of cake did you bake?
Turkish: Tom dün gece sarhoş muydu?
English: Was Tom drunk last night?
Turkish: Dr. Jackson harika bir adam.
English: Dr. Jackson is a great man.
Turkish: Bir keresinde bir erkek arkadaşım vardı.
English: I had a boyfriend once.
Turkish: Tom bugün beni görmeye geldi.
English: Tom came to see me today.
Turkish: Yaşayacak bir yeriniz olduğu için şanslısınız.
English: You're lucky to have a place to live.
Turkish: Az önce annenle konuştum.
English: I just spoke with your mother.
Turkish: Tom'un otistik olabileceğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying Tom might be autistic?
Turkish: Hiç taşlaşmış bir ağaç gördünüz mü?
English: Have you ever seen a petrified tree?
Turkish: Tom burada Boston'da kalmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to stay here in Boston.
Turkish: Tom burada bizimle kalmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to stay here with us.
Turkish: Tom pazartesi gününe kadar burada kalmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to stay here until Monday.
Turkish: Tom, Mary'yi muhtemelen buldu.
English: Tom probably found Mary.
Turkish: Aslında ne yapacaksın?
English: What are you actually going to do?
Turkish: Çapı en az üç santimetredir.
English: The diameter is at least three centimeters.
Turkish: Onu Tom'dan duydum.
English: I heard about it from Tom.
Turkish: Hiç rock festivaline gittiniz mi?
English: Have you ever been to a rock festival?
Turkish: Tom sahtecilikle suçlanıyor.
English: Tom has been accused of forgery.
Turkish: Tom bu sabah kendini öldürdü.
English: Tom killed himself this morning.
Turkish: Gelin ve Tom'un ne yaptığını görün.
English: Come and see what Tom did.
Turkish: Çocukluk evime hoş geldiniz.
English: Welcome to my childhood home.
Turkish: Çocukluk evime hoş geldin.
English: Welcome to my childhood home.
Turkish: Bu hafta sonu Tom ile konuştum.
English: I spoke to Tom this weekend.
Turkish: Bu hafta sonu Tom'la konuştum.
English: I spoke to Tom this weekend.
Turkish: Bunlar ne tür ağaçlar?
English: What kind of trees are these?
Turkish: Tom'a söyledim ama Mary'ye söylemedim.
English: I told Tom, but I didn't tell Mary.
Turkish: Tom hala bebek bakıcılığı yapıyor.
English: Tom is still babysitting.
Turkish: Onu Tom'a gösterme, lütfen.
English: Don't show it to Tom, please.
Turkish: Ne kadar aptal bir kızsın!
English: What a foolish girl you are!
Turkish: Tom ve Mary hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musun?
English: Do you remember the story about Tom and Mary?
Turkish: Tom güvenilir bir tanık mı?
English: Is Tom a reliable witness?
Turkish: Burada yardımcı olmak istiyorum.
English: I want to help here.
Turkish: Tom sözünü yerine getirdi.
English: Tom has fulfilled his promise.
Turkish: Daha fazla parayı hak ettiğimi düşündüm.
English: I thought I deserved more money.
Turkish: Tom bana güvenmek zorunda.
English: Tom has to trust me.
Turkish: Değerlendirmeniz doğru.
English: Your assessment is accurate.
Turkish: Önemli bir ayrıntıyı atladınız.
English: You omitted one important detail.
Turkish: Mahalleye hoş geldiniz.
English: Welcome to the neighborhood.
Turkish: Bence o sadece bir efsane.
English: I think that's just a myth.
Turkish: Bence o sadece bir mit.
English: I think that's just a myth.
Turkish: Tom fidyeyi ödemeyi öneriyor.
English: Tom suggests paying the ransom.
Turkish: İsterseniz birlikte şarkı söyleyin.
English: Sing along if you like.
Turkish: Tom'u vurduğunu duydum.
English: I heard about you shooting Tom.
Turkish: Tom son zamanlarda biraz garip davranıyor.
English: Tom has been acting kind of weird lately.
Turkish: Hiç kimse savaşa gitmek istemiyor.
English: Nobody wants to go to war.
Turkish: Tanrı, Tom ve Mary'yi korusun.
English: God bless Tom and Mary.
Turkish: Mary kendine yeni bir erkek arkadaş buldu.
English: Mary found herself a new boyfriend.
Turkish: Dün Tom'la konuşuyordum.
English: I was talking to Tom yesterday.
Turkish: Tom bir plan hazırladı.
English: Tom has concocted a plan.
Turkish: Gönüllüler bize yardım etmek için kaydolmaya devam etti.
English: Volunteers kept signing up to help us.
Turkish: Tom ve Mary, John'u kurtardılar.
English: Tom and Mary rescued John.
Turkish: Tom inanılmaz bir koreograf.
English: Tom is an amazing choreographer.
Turkish: Hapse girmeye hazır mısın?
English: Are you prepared to go to jail?
Turkish: Tom'dan bizi mağazaya götürmesini rica edebilir misin?
English: Can you ask Tom to take us to the store?
Turkish: Ne iğrenç bir düşünce!
English: What a disgusting thought!
Turkish: Bir köpek gibi davranın.
English: Act like a dog.
Turkish: Bir köpek gibi hareket et.
English: Act like a dog.
Turkish: Tom'un Mary hakkında konuştuğunu duydum.
English: I heard Tom talking about Mary.
Turkish: Tom'u Mary hakkında konuşurken duydum.
English: I heard Tom talking about Mary.
Turkish: Benim için bir taksi çağırın.
English: Call a taxi for me.
Turkish: Tom, Park Street'te büyüdü.
English: Tom grew up on Park Street.
Turkish: Tom, Park caddesi'nde büyüdü.
English: Tom grew up on Park Street.
Turkish: Bu ne fantastik bir fikir!
English: What a fantastic idea this is!
Turkish: Tom ve Mary'nin gitmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom and Mary should leave.
Turkish: Tom'un yatı kıyıya benimkinden daha yakındı.
English: Tom's yacht was closer to the shore than mine.
Turkish: Bir takım gibi hareket edin.
English: Act like a team.
Turkish: Tom'un rüşvet aldığını gördüm.
English: I saw Tom take a bribe.
Turkish: Öğle yemeğini okulda mı yiyorsun?
English: Do you eat lunch at school?
Turkish: Tom'u burada hiç gördün mü?
English: Have you ever seen Tom here?
Turkish: Tom'u tekrar görmek zorundaydım.
English: I had to see Tom again.
Turkish: Köpekbalığı saldırıları artıyor.
English: Shark attacks are on the rise.
Turkish: Köpekbalığı saldırıları yükselmekte.
English: Shark attacks are on the rise.
Turkish: Bir Kabile kızıyla çıkıyordu.
English: He was dating a Kabyle girl.
Turkish: Bir zımba ve diğer bazı ofis malzemeleri satın almam gerekiyor.
English: I need to buy a stapler and some other office supplies.
Turkish: Bu, Arnavutça yazılmış.
English: This is written in Albanian.
Turkish: Sonuç oldukça şok ediciydi.
English: The result was quite shocking.
Turkish: Jonas, Rima’nın duygularını hiçe saydı.
English: Jonas disregarded Rima’s feelings.
Turkish: Oğlunu bulmak istiyor.
English: He wants to find his son.
Turkish: İvan, Rima'yı takip etmeye çalışıyordu.
English: Ivan tried to pursue Rima.
Turkish: Kadınları işe almıyoruz.
English: We don't hire women.
Turkish: Benim yaşımda okumak yorucu. Ama karşı koyamıyorum – Okumayı seviyorum.
English: At my age, studying is tiring. But I can't resist – I like to study.
Turkish: Bazı uzaylılar tıpkı insanlara benzerler.
English: Some aliens look just like humans.
Turkish: Bazı uzaylılar aynen insanlar gibi görünüyorlar.
English: Some aliens look just like humans.
Turkish: Tom ve ben bir tartışma yaşıyorduk.
English: Tom and I were having an argument.
Turkish: Asansörün geldiğini duyuyorum.
English: I hear the elevator coming up.
Turkish: Evcil hayvanlarımız hakkında konuşalım.
English: Let's talk about our pets.
Turkish: Hava kararmadan önce arabada 100 kilometre yol kat ettik.
English: We covered 100 kilometres in the car before it got dark.
Turkish: Ekip üyelerine ekipman ve kitler sağlanır.
English: Team members are provided with equipment and kits.
Turkish: Yalnız kalmak istediğinizde gitmek için en sevdiğiniz yer neresi?
English: Where is your favourite place to go when you want to be alone?
Turkish: Tom'un gerçek motivasyonunun ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what Tom's real motives were.
Turkish: Büyükbabam sabahın erken saatlerinde yürüyüşe çıkmayı sever.
English: My grandad likes going for a walk early in the morning.
Turkish: Tom'un başka planları olabilir.
English: Tom may have other plans.
Turkish: Bu sabah Park caddesi'nde bir kaza oldu.
English: There was an accident on Park Street this morning.
Turkish: Bu sabah Park caddesi'nde bir kaza vardı.
English: There was an accident on Park Street this morning.
Turkish: Tom'un şimdi odaklanmaya devam etmesi gerekiyor.
English: Tom needs to stay focused now.
Turkish: Dr. Kawamura'nın onuruna bir veda partisi düzenledik.
English: We held a farewell party in Dr Kawamura's honour.
Turkish: Uçakta birkaç saat uyudum.
English: I slept for a few hours on the plane.
Turkish: Tom dışında herkes mutlu görünüyordu.
English: Everybody seemed happy except for Tom.
Turkish: Mary testinde birkaç hata yaptı.
English: Mary made several mistakes in her test.
Turkish: Yalnız olmayacaksın.
English: You're not going to be alone.
Turkish: Tom'un Park caddesi'nde bir kitabevi var.
English: Tom has a bookshop in Park Street.
Turkish: Tren sabah dokuzda buradan ayrılıyor.
English: The train leaves here at nine in the morning.
Turkish: Film biraz hayal kırıcıydı.
English: The film was a bit disappointing.
Turkish: Tom ve Mary, Fransızca konuşmuyorlardı.
English: Tom and Mary weren't speaking in French.
Turkish: Kantin, işçilerle doluydu.
English: The canteen was full of workers.
Turkish: Tom'un size söylediği her şeyi yapıyor musunuz?
English: Do you do everything Tom tells you to?
Turkish: Tom'un sana söylediği her şeyi yapıyor musun?
English: Do you do everything Tom tells you to?
Turkish: Herkese yardım etmek istiyorum.
English: I want to help everyone.
Turkish: Çok fazla brendi içtin.
English: You drank too much brandy.
Turkish: Tom bir yangında mı öldü?
English: Did Tom die in a fire?
Turkish: Tom ve Mary ile konuştum.
English: I spoke with Tom and Mary.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bildiğinden emin ol.
English: Make sure Tom knows what to do.
Turkish: Marco dün beni evde ziyarete geldi.
English: Marco came to see me at home yesterday.
Turkish: Marco dün beni evde görmeye geldi.
English: Marco came to see me at home yesterday.
Turkish: Marco dün beni evde ziyaret etti.
English: Marco visited me at home yesterday.
Turkish: Davranışınız kabul edilebilir değil.
English: Your behaviour is not acceptable.
Turkish: Kuşlar hakkında bir kitap satın alıyor.
English: She's buying a book about birds.
Turkish: Kimse bizi burada bulamaz.
English: Nobody can find us here.
Turkish: Piyano da çalabiliyorum.
English: I can play the piano, too.
Turkish: Tom o zamanlar Mary ile evliydi.
English: Tom was married to Mary then.
Turkish: Cezayir'in başkenti Cezayir'de yaşıyordu.
English: He lived in the Algerian capital of Algiers.
Turkish: Gerçekten dünyanın sonu gibi görünüyor.
English: It really looks like the end of the world.
Turkish: Mary gerçekten harika, değil mi?
English: Mary is really cool, isn't she?
Turkish: Adriano'nun burcu Aslan'dı.
English: Adriano's star sign was Leo.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un hayatta olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't think John was alive.
Turkish: Bir ortağa ihtiyacım var.
English: I need a partner.
Turkish: Bir partnere ihtiyacım var.
English: I need a partner.
Turkish: Tom, Mary'nin ilk öğrenen kişi olmasını istiyordu.
English: Tom wanted Mary to be the first to know.