beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gerçekten yeni bir araba satın almalıyız, değil mi?
English: We really ought to buy a new car, oughtn't we?
Turkish: Çocuklar enerji dolular.
English: The children are full of energy.
Turkish: Tom odanın karşısında Mary'yi gördü ve onunla konuşmaya gitti.
English: Tom saw Mary across the room and went over to talk to her.
Turkish: Ama yoksul insanlar konserlere gitmediler.
English: But poor people did not go to concerts.
Turkish: Onun Amerikalı olduğunu aksanından anladım.
English: I understood from his accent that he was an American.
Turkish: Biz hükümetin bütün ulusa hizmet etmesini istiyoruz.
English: We want the government to serve the whole nation.
Turkish: Bir dakikaya ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need a minute.
Turkish: Sanırım daha fazla burada kalmamıza gerek olmadığını düşünüyorum.
English: I think we don't need to stay here any longer.
Turkish: Belki Tom biraz daha uyumak istiyor.
English: Maybe Tom wants to sleep a little longer.
Turkish: Modern İbranice, Eski İbranice'den daha kolaydır.
English: Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.
Turkish: Tom onun daha uzun süre kalabilmesini diledi.
English: Tom wished he could've stayed longer.
Turkish: Yöneticiyle konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to the manager.
Turkish: Kyoto'da yaşayan bir ağabeyim var.
English: I have an older brother who lives in Kyoto.
Turkish: Onu şahsen tanıyor muydun?
English: Did you know him personally?
Turkish: Tom muhtemelen teklifini kabul edecek.
English: Tom will likely accept your offer.
Turkish: Tom ve Mary birlikte mükemmel görünüyor.
English: Tom and Mary seem perfect together.
Turkish: Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.
English: This scandal has severely damaged the public image of our company.
Turkish: Tom ve Mary birlikte sık sık yürüyüş yaparlar.
English: Tom and Mary often take walks together.
Turkish: Birlikte birçok aptalca şeyler yaptık.
English: We've done a lot of stupid things together.
Turkish: Tom ve Mary yazı birlikte geçirdiler.
English: Tom and Mary spent the summer together.
Turkish: Bir günlük tutuyor musun?
English: Are you keeping a journal?
Turkish: Biz birlikte balık tutmaya giderdik.
English: We used to go fishing together.
Turkish: Fransa'nın İtalya'yla ortak bir sınırı vardır.
English: France has a common border with Italy.
Turkish: Tom ve Mary birlikte eve yürüdüler.
English: Tom and Mary walked home together.
Turkish: Bir şey istedin mi, Tom?
English: Did you want something, Tom?
Turkish: Tom bir piyano öğretmeniydi.
English: Tom was a piano teacher.
Turkish: Bir piyano öğretmeni olmak istedim.
English: I wanted to be a piano teacher.
Turkish: Tom gerçekten bir öğretmen değil.
English: Tom isn't really a teacher.
Turkish: Her zaman Tom'un bir öğretmen olacağını düşündüm.
English: I always thought that Tom would become a teacher.
Turkish: İyi bir döşemeci tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a good upholsterer?
Turkish: Nasıl yardımcı olabileceğimi söyle bana.
English: Tell me how I can help.
Turkish: Tom'a bunu neden söylemedin?
English: Why didn't you tell Tom this?
Turkish: Tom daha erken gelmeliydi.
English: Tom should've come sooner.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra bir bardak kırmızı şarap içtim.
English: I drank a glass of red wine after dinner.
Turkish: Tom akşam yemeğinden önce sık sık yürüyüş yapar.
English: Tom often takes a walk before dinner.
Turkish: Bahçıvanınıza ne kadar ödeme yapıyorsunuz?
English: How much do you pay your gardener?
Turkish: Erkek kardeşinle birlikte okula gittim.
English: I went to school with your brother.
Turkish: Bu tarifi büyükannemden aldım.
English: I got this recipe from my grandmother.
Turkish: Tom, Mary'ye bir zamanlar büyükannesine ait olan bir yüzük verdi.
English: Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother.
Turkish: Neden anneni dinlemedin?
English: Why didn't you listen to your mother?
Turkish: Anneni aramanı tavsiye ederim.
English: I recommend that you call your mother.
Turkish: Sanırım bu mektubu yazan Tom olmalı.
English: I think it must've been Tom who wrote this letter.
Turkish: Kız kardeşine karşı çok kaba olduğum için üzgünüm.
English: I'm sorry I was so rude to your sister.
Turkish: Tom ıstakoz sipariş etti.
English: Tom ordered the lobster.
Turkish: Kızım için yeterince iyi değilsin.
English: You're not good enough for my daughter.
Turkish: Tom bir halterciye benzemiyor.
English: Tom doesn't look like a weight lifter.
Turkish: Daha sonra sana tüm detayları anlatacağım.
English: I'll tell you all the details later.
Turkish: Daha sonra beni tekrar arayabilir misin?
English: Can you call me back later?
Turkish: Tom bir kaşmir kazak aldı.
English: Tom bought a cashmere sweater.
Turkish: Sinemanın önünde buluşalım.
English: Let's meet in front of the movie theater.
Turkish: Tom iyi öpüşüyor mu?
English: Is Tom a good kisser?
Turkish: Tom Mary'ye istediği her şeyi verdi.
English: Tom gave Mary everything she asked for.
Turkish: Mary'nin saçında bir çiçeği vardı.
English: Mary had a flower in her hair.
Turkish: Ben çok iyi bir satranç oyuncusuyum.
English: I'm a very good chess player.
Turkish: Cevabı bileceğini umuyordum.
English: I was hoping that you'd know the answer.
Turkish: Lütfen daha yavaş konuş.
English: Please speak slower.
Turkish: Bu nehri nereden geçebiliriz?
English: Where can we cross this river?
Turkish: Ben sonsuza dek birlikte olacağımızı düşündüm.
English: I thought that we'd be together forever.
Turkish: Sonsuza dek burada kalamayız.
English: We can't stay here forever.
Turkish: Bu mektubu kim gönderdi?
English: Who sent this letter?
Turkish: Postaneye gitmeni ve bu mektubu postalamanı istiyorum.
English: I need you to go to the post office and mail this letter.
Turkish: Bu tarif büyükannemin.
English: This recipe is my grandmother's.
Turkish: Yeterli unumuz var mı?
English: Do we have enough flour?
Turkish: Tom yarım saattir bekliyor.
English: Tom has been waiting for half an hour.
Turkish: Yarım saat içinde geri geleceğim.
English: I'll come back in half an hour.
Turkish: Buzdolabında biraz üzüm var.
English: There are some grapes in the refrigerator.
Turkish: Bitişikteki kıza aşığım.
English: I'm in love with the girl next door.
Turkish: Çalıştığın şirketin adı nedir?
English: What's the name of the company you work for?
Turkish: Aradığın bu mu?
English: Is this what you were looking for?
Turkish: İstediğin her şeyi aldın mı?
English: Did you get everything you asked for?
Turkish: Arkadaşlarımdan birine tam aynı şey oldu.
English: The exact same thing happened to one of my friends.
Turkish: Tom çocuklarına bakması için Mary'yi ikna etmeye çalışmaktan vazgeçti.
English: Tom gave up trying to persuade Mary to babysit his kids.
Turkish: Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.
English: I have to take care of the neighbor kids.
Turkish: Tom çocuklarla birlikte oturma odasında çizgi filmler izliyor.
English: Tom is in the living room watching cartoons with the kids.
Turkish: Tom çocuklara bakmayı önerdi.
English: Tom offered to watch the kids.
Turkish: Tom çocuklardan dolayı evde kaldı.
English: Tom stayed home because of the kids.
Turkish: Sanırım Tom'un otları çekmemize yardım etmesini isteyeceğim.
English: I think I'll ask Tom to help us pull weeds.
Turkish: Neden işleri değiştirmek istiyorsun?
English: Why do you want to switch jobs?
Turkish: Belki Tom gerçekten olduğunu söylediği kadar meşguldü.
English: Maybe Tom was really as busy as he said he was.
Turkish: Tom Mary'nin pijamalarının içinde merdivenlerin tepesinde durduğunu gördü.
English: Tom saw Mary standing at the top of the stairs in her pajamas.
Turkish: Tom bize şehri gezdirdi.
English: Tom showed us around the city.
Turkish: Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.
English: Their friendship gradually turned into love.
Turkish: Tom'u davet etmezsen ben de gitmiyorum.
English: I'm not going if you don't invite Tom, too.
Turkish: Bir süre bekleyelim ve ne olacağını görelim.
English: Let's wait a while and see what happens.
Turkish: Tom bana krep yapmayı öğretti.
English: Tom taught me how to make pancakes.
Turkish: Tom korku filmleri izlemek istediğini söyledi.
English: Tom said you like to watch horror movies.
Turkish: Neyse ki Tom'un hiç iç yaralanması yoktu.
English: Fortunately, Tom had no internal injuries.
Turkish: Onun iç yarası olmadığından emin olmak için doktor Tom'u muayene etti.
English: The doctor examined Tom to make sure he had no internal injuries.
Turkish: Tom'un çileğe karşı alerjisi var.
English: Tom is allergic to strawberries.
Turkish: Tom'un hikayelerini dinlemek istiyorum.
English: I like to listen to Tom's stories.
Turkish: Üzgünüm, hiç boş yerimiz yok.
English: Sorry, we don't have any vacancies.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkayacak.
English: Tom will wash the dishes.
Turkish: Tom bana bilardo oynamayı öğretti.
English: Tom taught me how to play billiards.
Turkish: Ne kadar süredir gözlük takıyorsun?
English: How long have you been wearing glasses?
Turkish: Sana o gülleri kim gönderdi?
English: Who sent you those roses?
Turkish: Gülleri budaman gerekiyor.
English: You need to prune the roses.
Turkish: Tom sürprizleri sevmez.
English: Tom doesn't like surprises.
Turkish: Her yerde ayakkabılarımı arıyorum.
English: I've been looking all over for my shoes.
Turkish: Yüksek topuklu ayakkabıları sevmem.
English: I don't like high-heeled shoes.
Turkish: Bu filmi üç kez seyrettim.
English: I've seen this movie three times.
Turkish: Bu lezzetli elmaları nereden aldın?
English: Where did you get these delicious apples?
Turkish: Tom bize bir sürü fıkra anlattı.
English: Tom told us a lot of jokes.
Turkish: Tom Mary'ye yaşadığı yere çok uzak olamayan bir iş buldu.
English: Tom found Mary a job not too far from where she lives.
Turkish: Tom yaşadığı yere çok uzakta olmayan bir iş buldu.
English: Tom found a job not too far from where he lives.
Turkish: Tom son otuz dakikadır bizi bekliyor.
English: Tom has been waiting for us for the past thirty minutes.
Turkish: Tom otuz dakika içinde dönecek.
English: Tom will be back in thirty minutes.
Turkish: Otuz dakikadan daha fazla beklemeyeceğim.
English: I won't wait for more than thirty minutes.
Turkish: Birkaç dakika için sessiz kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay quiet for a few minutes.
Turkish: Tom beş dakika içinde burada olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be here in a few minutes.
Turkish: Gözlüğümü nerede buldun?
English: Where did you find my glasses?
Turkish: Gözlüğünü temizlemelisin.
English: You should clean your glasses.
Turkish: Tom her zaman olduğunu söylediği kadar meşgul değil.
English: Tom isn't always as busy as he says he is.
Turkish: Tom gerçekten herkesin olduğunu düşündüğü kadar zengin değil.
English: Tom isn't really as rich as everyone thinks he is.
Turkish: Tom'un postanenin nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows where the post office is.
Turkish: Kocamın nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where my husband is.
Turkish: Aylardır kız kardeşimi görmedim.
English: I haven't seen my sister in months.
Turkish: Ben birçok şeye pişmanım.
English: I regret a lot of things.
Turkish: Eldivenlerimi bana geri ver.
English: Give me back my gloves.
Turkish: Bu eldivenlerin fiyatı nedir?
English: How much are these gloves?
Turkish: Kendimizi savunmaya çalıştık.
English: We tried to defend ourselves.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know where Mary lives.
Turkish: Tom üç haftadır hastalıktan yatağa düştü.
English: Tom has been sick in bed for three weeks.
Turkish: Tom tenis oynamayı bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know how to play tennis.
Turkish: Bu konudan kimseye bahsetme.
English: Don't talk to anyone about this.
Turkish: Bunu tamir edebilir misin?
English: Can you repair this?
Turkish: Bunu yapanın Tom olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure that it was Tom who made this.
Turkish: Partinin nerede olduğunu sana söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell you where the party is.
Turkish: Bunun kimin köpeği olduğunu biliyor musun?
English: Do you know whose dog this is?
Turkish: Senin adının ne olduğunu hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know what your name is.
Turkish: Tom gerçekten olduğunu söylediği kadar meşgul değil.
English: Tom isn't really as busy as he says he is.
Turkish: Okul için genellikle ne tür elbiseler giyersin?
English: What kind of clothes do you usually wear to school?
Turkish: Yıllardır kız kardeşimi görmedim.
English: I haven't seen my sister for years.
Turkish: Yıllardır Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom for years.
Turkish: Tom her şeyi üç erkek torununa bıraktı.
English: Tom left everything to his three grandsons.
Turkish: Tom soruma cevap vermek için isteksiz görünüyordu.
English: Tom seemed reluctant to answer my questions.
Turkish: Tom sorularımızı cevaplamaktan mutlu olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be happy to answer our questions.
Turkish: Sardunyaları sever misiniz?
English: Do you like geraniums?
Turkish: Biraz daha mantar istiyorum.
English: I'd like some more mushrooms.
Turkish: Tom çocuklara odalarını temizletti.
English: Tom made the children clean their rooms.
Turkish: Bu, Tom'un çalıştığı yer.
English: This is where Tom works.
Turkish: Sanırım Tom'a ne düşündüğünü soracağım.
English: I think I'll ask Tom what he thinks.
Turkish: Çocuklar üst katta uyuyorlar.
English: The children are asleep upstairs.
Turkish: Onların her ikisi de çok iyi satranç oyuncuları.
English: They are both very good chess players.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyi satranç oyuncuları.
English: Both Tom and Mary are good chess players.
Turkish: Mary'ye çiçekler gönderdin mi?
English: Did you send Mary flowers?
Turkish: Sana bazı çiçekler getirdim.
English: I brought you some flowers.
Turkish: Çiçekleri sulamayı unuttum.
English: I forgot to water the flowers.
Turkish: İstiridye yemem.
English: I don't eat oysters.
Turkish: İstiridye sevmem.
English: I don't like oysters.
Turkish: Ceketimi kuru temizleyiciye götürür müsün?
English: Would you take my jacket to the cleaners?
Turkish: Tüm hediyeler için teşekkür ederim.
English: Thank you for all the gifts.
Turkish: Tom ne yediği hakkında seçici değil.
English: Tom isn't picky about what he eats.
Turkish: Sana bir öpücük vereyim.
English: Let me give you a kiss.
Turkish: Tom derste dikkatini vermiyordu.
English: Tom wasn't paying attention in class.
Turkish: Uçakta birkaç saat uyuyabildim.
English: I was able to sleep on the plane for a few hours.
Turkish: Uçakta birkaç saat uyudum.
English: I slept on the plane for a couple of hours.
Turkish: Birkaç saat daha kalabilir misin?
English: Can you stay a few more hours?
Turkish: Bu dağdan inmek yaklaşık üç saat alacaktır.
English: Getting down this mountain will take about three hours.
Turkish: Kendime yeni bir çift bot aldım.
English: I bought myself a new pair of boots.
Turkish: Ebeveynlerime bir yük olmak istemiyorum.
English: I don't want to be a burden to my parents.
Turkish: Tom artık ebeveynleriyle yaşamıyor.
English: Tom no longer lives with his parents.
Turkish: Doktorlar en kötü hastalardır.
English: Doctors are the worst patients.
Turkish: Bu, şehrin en iyi restoranlarından biri.
English: This is one of the city's best restaurants.
Turkish: Işıkları ne zaman kapattın?
English: What time do you turn off the lights?
Turkish: Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
English: Why do you want to change shifts?
Turkish: Tom bizimle içki içmeye gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to go drinking with us.
Turkish: Tom'un bizimle içki içmeye gitmek isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will want to go drinking with us.
Turkish: Tom gerçekten burada bizimle kalmanı istiyor.
English: Tom really wants you to stay here with us.
Turkish: Bizimle gelemez misin?
English: Can't you come with us?
Turkish: Bizimle gelmemen çok kötü.
English: It's too bad you didn't come with us.
Turkish: Bizimle gelemeyeceğine dair hiçbir sebep yok.
English: There's no reason that you can't come with us.
Turkish: Tom bizimle gelmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to come with us.
Turkish: Yanımızda daha çok yiyecek getirmemiz gerektiğini biliyordum.
English: I knew we should've brought more food with us.
Turkish: Umarım Tom bizi izlemiyor.
English: I hope Tom isn't watching us.
Turkish: Bizi aldatmaya çalışma.
English: Don't try to deceive us.
Turkish: Tom bizden bir şey saklıyor.
English: Tom is hiding something from us.
Turkish: Tom bizimle kalmak istiyor.
English: Tom would like to stay with us.
Turkish: Tom'un bizimle yemek istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom wants to eat with us.
Turkish: Tom bizimle gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to go with us.
Turkish: Tom'un bizimle gelmek isteyip istemeyeceğinden şüpheliyim.
English: I doubt if Tom would want to go with us.
Turkish: Tom'u bizimle gitmesi için ikna ettim.
English: I convinced Tom to go with us.
Turkish: Tom bizimle öğle yemeği yemedi.
English: Tom didn't eat lunch with us.
Turkish: Tom Mary'nin bizimle kampa gitmeyi planlamadığını biliyordu.
English: Tom knew that Mary wasn't planning on going camping with us.
Turkish: Tom bizimle denize açılmaya gelmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to come sailing with us.
Turkish: Umarım Tom bize bakmıyor.
English: I hope Tom isn't looking at us.
Turkish: Gelecekte bizi nelerin beklediğini bilmiyoruz.
English: We don't know what the future holds for us.
Turkish: Tom kesinlikle bize yardım edecek.
English: Tom will definitely help us.
Turkish: Bize yardım edecek başka birini bulacağım.
English: I'll find someone else to help us.
Turkish: Bize yardım edecek birini bulacağım.
English: I'll find someone to help us.
Turkish: Belki Tom bize yardım etmesi için ikna edilebilir.
English: Maybe Tom can be persuaded to help us.
Turkish: Tom bizden bir bir şey saklamadı.
English: Tom didn't hide anything from us.
Turkish: Sanırım Tom bizden bir şey saklıyor.
English: I think Tom is hiding something from us.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği bir şeye inanmaktan daha iyisini bilir.
English: Tom knows better than to believe anything Mary says.
Turkish: Bunun ne söylediğini biliyor musun?
English: Do you know what this says?
Turkish: Bugünlerde bir saç tıraşı olmanın maliyeti nedir?
English: How much does it cost to get a haircut nowadays?
Turkish: Ben sadece birkaç gün sizinle kalabilirim.
English: I can only stay with you for just a few days.
Turkish: Tom birkaç gün burada olacak.
English: Tom will be here several days.
Turkish: Köpeğim üç gündür kayıp.
English: My dog has been missing for three days.
Turkish: Tom hebere şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised by the news.
Turkish: Onun oldukça açık olduğunu düşündüm.
English: I thought it was pretty obvious.
Turkish: Tom et yemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't eat meat.
Turkish: Hiç timsah eti yemedim.
English: I've never eaten alligator meat.
Turkish: Et yemeyi durdurmaya karar verdim.
English: I've decided to stop eating meat.
Turkish: Bu kadar çok kırmızı et yememelisin.
English: You shouldn't eat so much red meat.
Turkish: Kaç kâse çorba yedin?
English: How many bowls of soup did you eat?
Turkish: Hâlâ yemek için bir şey alabilir miyim?
English: Can I still get something to eat?
Turkish: Anahtarlarımı nerede buldun?
English: Where did you find my keys?
Turkish: Onu yaparken kaç saat harcadın?
English: How many hours did you spend doing that?
Turkish: Tom ondan korkmuyordu.
English: Tom wasn't afraid of that.
Turkish: Onu nasıl başarmayı düşünüyorsun?
English: How do you intend to achieve that?
Turkish: Onu yapanın Tom olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure that it was Tom who did that.
Turkish: Bu mükemmel görünümlü şapkayı nereden aldın?
English: Where did you get this great-looking hat?
Turkish: Şapka takan birini görmüyorum.
English: I don't see anyone wearing a hat.
Turkish: Şapka takan birini görmedim.
English: I didn't see anyone wearing a hat.
Turkish: Ben her zaman bu kadar şişman değildim.
English: I wasn't always this fat.
Turkish: Hiç at eti yemedim.
English: I've never eaten horsemeat.
Turkish: Kimse mükemmel olamaz.
English: Nobody can be perfect.
Turkish: Bir motorbot kiralamak istiyorum.
English: I'd like to rent a motorboat.
Turkish: Filikada sadece on kişilik yer var.
English: There's only space for ten people in the lifeboat.
Turkish: Anahtarı paspasın altına koy.
English: Put the key under the mat.
Turkish: Tom gerçekten onu sana söyledi mi?
English: Did Tom actually tell you that?
Turkish: Onun hakkında bir şey yapamadım.
English: I couldn't do anything about that.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know how to do that.
Turkish: Sanırım onu yapabilirim.
English: I think I might be able to do that.
Turkish: Gerçekten onu yapmana gerek yok.
English: You really don't need to do that.
Turkish: Onu yapabileceğini düşünmedim.
English: I didn't think that you could do that.
Turkish: Tom cüzdanını cebine geri koydu.
English: Tom put his wallet back in his pocket.
Turkish: Ceketimi nereye asabilirim?
English: Where can I hang my jacket?
Turkish: Ceketini nereye koyduğumu sana söylemeye unuttum.
English: I forgot to tell you where I put your jacket.
Turkish: Ben sessiz olmanı istedim.
English: I asked you to be quiet.
Turkish: Bu şeftaliler çok tatlı değil.
English: These peaches aren't very sweet.
Turkish: Tom Park Street'te bir restoran açtı.
English: Tom has just opened a restaurant on Park Street.
Turkish: Tom Park Street'te büyük bir ev aldı.
English: Tom bought a large house on Park Street.
Turkish: Tom Park Street'te güzel bir ev aldı.
English: Tom bought a nice house on Park Street.
Turkish: Caddede birini görmedim.
English: I didn't see anyone on the street.
Turkish: Patronum çok otoriterdi.
English: My boss was very strict.
Turkish: Henüz bir şey satın almak istemiyorum.
English: I don't want to buy anything yet.
Turkish: Henüz bir ambulans çağırmadınız mı?
English: Have you called an ambulance yet?
Turkish: Tom sifonu çekmedi.
English: Tom didn't flush the toilet.
Turkish: Tom kapıyı kilitledi ve anahtarı cebine koydu.
English: Tom locked the door and put the key into his pocket.
Turkish: Tom kağıdı katladı ve onu cebine koydu.
English: Tom folded the paper and put it in his pocket.
Turkish: Dün gece otele dönüş yolumu bulmada sıkıntı yaşadım.
English: I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Turkish: Tom, gece çalışmayı seviyor.
English: Tom likes to work at night.
Turkish: Komşunun köpeği bütün gece havlıyordu.
English: The neighbor's dog was barking all night.
Turkish: Bütün gece burada olacağım.
English: I'll be here all night.
Turkish: Burada konaklamak zorunda kalacağım.
English: I'll have to stay here for the night.
Turkish: Zayıflamak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think the best way to lose weight is?
Turkish: Zayıflamaya çalışmıyorum.
English: I'm not trying to lose weight.
Turkish: Tom Mary'ye pahalı bir hediye satın almak istedi.
English: Tom wanted to buy Mary an expensive gift.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen bu gece orada olacak.
English: I think Tom will probably be there tonight.
Turkish: Bu gece burada kalmak zorunda kalacağım.
English: I'll have to stay here tonight.
Turkish: Bu gece burada kalabilir miyim?
English: May I stay here tonight?
Turkish: Tom'un buraya gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will come tonight.
Turkish: Neredeyse her gece evdeyim.
English: I'm at home almost every night.
Turkish: Yarın gece geleceğim.
English: I'll come tomorrow night.
Turkish: Dün gece onun hakkında konuştuk.
English: We talked about it last night.
Turkish: Dün gece onu tartıştık.
English: We discussed it last night.
Turkish: Tom dün gece tekrar eve gelmedi.
English: Tom didn't come home again last night.
Turkish: Sanırım Tom haklı.
English: I think that Tom is right.
Turkish: Sanırım haklısın.
English: I think that you are right.
Turkish: Ne yazık ki, haklısın.
English: Unfortunately, you're right.
Turkish: Tom'un bu gece Mary'nin partisinde olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will be at Mary's party tonight.
Turkish: Bu gece erken yatmayı planlıyorum.
English: I plan to go to bed early tonight.
Turkish: Bu gece kaç misafir beklemeliyiz?
English: How many guests should we expect tonight?