beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom neden gelmediğinden bahsetmedi.
English: Tom didn't mention why he couldn't come.
Turkish: Kötü bir öneriydi, değil mi?
English: That was a bad suggestion, wasn't it?
Turkish: Tom 6.30'da uyandı.
English: Tom woke up at 6:30.
Turkish: Tom'a çatındaki karı temizletmek için ne kadar ödemek zorunda kaldın?
English: How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?
Turkish: Kendi başıma yapmalıydım.
English: I should've done it by myself.
Turkish: Onu kendi başıma yapmalıydım.
English: I should've done it by myself.
Turkish: Tom ayakkabılarını giydi.
English: Tom put on his shoes.
Turkish: Tom çok değişiklik yaptı.
English: Tom made many changes.
Turkish: Korkacak bir şeyimiz yok.
English: We have nothing to be afraid of.
Turkish: Tom'un bana yapmamamı söylediği bir şey yaptım.
English: I did something that Tom told me not to do.
Turkish: İçecek hiçbir şey kalmadığına emin misin?
English: Are you sure there's nothing left to drink?
Turkish: İçecek hiçbir şey kalmadığına emin misiniz?
English: Are you sure there's nothing left to drink?
Turkish: İçecek başka hiçbir şey kalmadığına emin misin?
English: Are you sure there's nothing else to drink?
Turkish: İçecek başka hiçbir şey kalmadığına emin misiniz?
English: Are you sure there's nothing else to drink?
Turkish: Tom anlamadığım bir şey söyledi.
English: Tom said something that I didn't understand.
Turkish: Tom yapmadığı bir şey yüzünden hapiste.
English: Tom is in prison for something he didn't do.
Turkish: Çok geç olmadan bir şey yapmak zorundayım.
English: I have to do something before it's too late.
Turkish: Tom hâlâ yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
English: Tom still says that he didn't do anything wrong.
Turkish: Bugün yapılması gereken hiçbir şey kalmadı.
English: There's nothing left that needs to be done today.
Turkish: Tom hakkında beni şaşırtan bir şey öğrendim.
English: I found something out about Tom that surprised me.
Turkish: Asla vazgeçmeyeceğim.
English: I'll never give up.
Turkish: Tom ve ben birlikte çalışacağız.
English: Tom and I'll work together.
Turkish: İki yataklı bir oda istiyorum.
English: I want a room with two beds.
Turkish: Tom bu sabah büroma geldi.
English: Tom came to my office this morning.
Turkish: Kriz tehlikeli bir aşamaya giriyor.
English: The crisis is entering a dangerous phase.
Turkish: Bir kek yaptın mı?
English: Did you make a cake?
Turkish: Tom Boston'a geri dönmek istiyor.
English: Tom wants to go back to Boston.
Turkish: O sözleşmeyi görmek isterim.
English: I'd like to see that contract.
Turkish: Bütün fotolar onun Twitter hesabına gönderildi.
English: All the photos were posted on her Twitter profile.
Turkish: Bugünkü çocukların çok fazla oyuncağı var.
English: Children have too many toys today.
Turkish: Onlar yarım saattir sıkışık bir trafikte saplanıp kaldılar.
English: They were held up in a traffic jam for half an hour.
Turkish: Mutlu olmanı istiyoruz.
English: We want you to be happy.
Turkish: Saldırganlara direndiler.
English: They resisted the invaders.
Turkish: Sanırım şimdi gideceğim.
English: I guess I'll be going now.
Turkish: Bilgisayarım bazen aniden kapanıyor.
English: My computer sometimes shuts down suddenly.
Turkish: O, filmin sonunda çok farklıdır.
English: She's very different at the end of the film.
Turkish: Sokakta yürürken Bay Smith'e rastladım.
English: Walking along the street, I met Mr Smith.
Turkish: İnsanlar okurken sık sık uyuyakalıyorlar.
English: People often fall asleep while reading.
Turkish: Biz çok güvenli bir ülkede yaşıyoruz.
English: We live in a very safe country.
Turkish: Ayrılmak istemiyorum.
English: I don't want to quit.
Turkish: Kesinlikle biraz daha fazla paraya ihtiyacım var.
English: I definitely need some more money.
Turkish: Tom ve ben hep kavga ederiz.
English: Tom and I always quarrel.
Turkish: Adolfo Bolivya'dan geliyor. O bir Bolivyalı.
English: Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian.
Turkish: Hiç böyle güzel bir yemek yemedim.
English: I've never eaten such a good meal.
Turkish: Tom ve Mary her şeyi riske attılar.
English: Tom and Mary risked everything.
Turkish: Ispanaktan hoşlanmayan insanlar var.
English: There are people who don't like spinach.
Turkish: Tom'un anne babası ona ateşle oynamanın tehlikeli olduğunu söylediler.
English: Tom's parents told him that playing with fire was dangerous.
Turkish: Herhangi bir radyasyon tehlikesi var mı?
English: Is there any danger of radiation?
Turkish: Caddede oynamak tehlikeli.
English: Playing in the street is dangerous.
Turkish: O tehlikeli bir kavis. Orada birçok kaza oldu.
English: That's a dangerous curve. There've been many accidents there.
Turkish: Hangi tehlikelerle karşı karşıyayız.
English: What dangers do we face?
Turkish: Tehlikede olabilirsiniz.
English: You may be in danger.
Turkish: Biz herhangi bir tehlikede miyiz?
English: Are we in any danger?
Turkish: Tom herhangi bir tehlikede mi?
English: Is Tom in any danger?
Turkish: Ben odaya girdiğimde ve ışıkları açtığımda Tom karanlıkta oturuyordu.
English: Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.
Turkish: Tom yüzmeyi sevmiyor ama çocuklarının yüzmesini izlerken havuzun kenarında oturmayı seviyor.
English: Tom doesn't swim, but he likes sitting by the pool watching his children swim.
Turkish: Tom bir şey söylemeden bir an için orada oturdu ve sonra kalktı ve odadan çıktı.
English: Tom sat there for a moment without saying anything, and then he got up and left the room.
Turkish: Tom Boston'da olduğu her zaman Mary'yi ziyaret eder.
English: Tom visits Mary every time he's in Boston.
Turkish: Onun yeni kitabının önümüzdeki ay piyasaya çıkması planlanıyor.
English: His new book is planned to appear next month.
Turkish: Sovyetler Birliğinde kaç tane cumhuriyet vardı?
English: How many republics were there in the Soviet Union?
Turkish: Bu ekipte çalışan birçok avukat var.
English: There are many lawyers working with this outfit.
Turkish: O, plaj voleybolu oynuyor.
English: He plays beach volleyball.
Turkish: Haritayı getirmeyi unuttum.
English: I forgot to bring the map.
Turkish: Onlara Mary'nin ülkeden ayrılmasına izin vermeyeceğimi söyle.
English: Tell them I won't allow Mary to leave the country.
Turkish: Hey. Işıkları kim kapattı?
English: Hey. Who turned out the lights?
Turkish: Ölmeni istemiyoruz.
English: We don't want you to die.
Turkish: Tom'un partiye Mary olmadan gitmesine şaşırdım.
English: I'm surprised Tom went to the party without Mary.
Turkish: Sessiz bir semtte yaşıyorum.
English: I live in a quiet neighborhood.
Turkish: Yüksek kalorili yiyecekler sağlığım için kötüdür.
English: High calorie foods are bad for my health.
Turkish: Buradaki tek Kanadalı Tom'dur.
English: Tom is the only Canadian here.
Turkish: Seninle konuşabilir miyiz?
English: Can we talk to you?
Turkish: Bir erkek kardeşin var mı?
English: Do you have a brother?
Turkish: Niçin bize söylemedin? "Kimse sormadı."
English: Why didn't you tell us? "No one asked."
Turkish: Bizim sınıfımız 50 tane oğlandan oluşur.
English: Our class consists of fifty boys.
Turkish: Tom restoranın dışında Mary'yi bekliyordu.
English: Tom was waiting for Mary outside the restaurant.
Turkish: Onun çantasından hiçbir şey almadım.
English: I did not take anything from his bag.
Turkish: Her şeyi duymak istiyorum.
English: I want to hear everything.
Turkish: Tom meşgul gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem busy.
Turkish: Kızım hastanede, çünkü bir trafik kazasında yaralandı.
English: My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
Turkish: Tom hiç babasından söz etti mi?
English: Did Tom ever talk about his father?
Turkish: Tom'un nasıl öldüğünü biliyorum.
English: I know how Tom died.
Turkish: Niçin çok yalnızım?
English: Why am I so alone?
Turkish: On cümlelik bir kompozisyon yaz.
English: Write a composition of ten sentences.
Turkish: Merhaba. Bay Johnson'la konuşabilir miyim lütfen?
English: Hello. May I talk to Mr Johnson, please?
Turkish: Fransızca konuşmayı öğrenmek istediğini sanıyordum.
English: I thought you wanted to learn to speak French.
Turkish: Yatak odasını hemen terk etmemi emretti.
English: He commanded me to leave the bedroom immediately.
Turkish: Tom birini incitmek istemedi.
English: Tom didn't intend to hurt anyone.
Turkish: Tişörtün birazdan kurur.
English: Your T-shirt will dry soon.
Turkish: Bir iş arıyorsun, değil mi?
English: You are seeking a job, aren't you?
Turkish: Gençken o nehrin yakınında oynardım.
English: When I was young, I would play near that river.
Turkish: Bunun nasıl kullanıldığını bilmiyorum.
English: I don't know how to handle this.
Turkish: Yalnız yürümeyi severim.
English: I like a solitary walk.
Turkish: Çalışmaya geri dönmeden önce biraz dinlenmeye karar verdim.
English: Before going back to work, I decided to rest a little.
Turkish: Tom hiçbir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know anything.
Turkish: Üzgünüm yapamam. Yoga uygulamam var.
English: Sorry, I can't. I have yoga practice.
Turkish: O, tırnaklarını hep kırmızıya boyar.
English: She always paints her nails red.
Turkish: O, 18 yaşındayken Tokyo'ya geldi.
English: She came to Tokyo when she was 18.
Turkish: Bilirsin, ben biraz eski modayımdır.
English: I'm a little old fashioned, you know.
Turkish: Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.
English: I'd like to send this postcard to Japan.
Turkish: O tamamen Amerikalıdır.
English: He's American through and through.
Turkish: Peyniri bıçakla kesmek kolaydır.
English: It's easy to cut cheese with a knife.
Turkish: Bir yangında yirmi kişi öldü.
English: Twenty people died in a fire.
Turkish: Matematiğin temeli özgürlüktür.
English: Freedom is the essence of mathematics.
Turkish: Onunla ilgili ne biliyorsun?
English: What do you know about him?
Turkish: Daha önce Fransa'da bulundun mu?
English: Have you been to France before?
Turkish: Herkes bu düşünceye katıldı.
English: Everyone agreed with this idea.
Turkish: Burada bir zamanlar bir kilise vardı.
English: There was a church here once.
Turkish: Sana yiyecek bir şey getirmemi ister misin?
English: Do you want me to bring you something to eat?
Turkish: Saat çalışmıyor.
English: The watch doesn't work.
Turkish: Sık sık kabus görürüm.
English: I often have nightmares.
Turkish: 1000 yen yeterli mi?
English: Is a thousand yen enough?
Turkish: İnsanlar hava olmadan yaşayamazlar.
English: People can't live without air.
Turkish: Hangi ülkeler Slovenya ile sınır komşusudur?
English: What countries border on Slovenia?
Turkish: Mary'yi de davet etmek istedin mi?
English: Did you want to invite Mary, as well?
Turkish: Bunu tekrar düşüneceğim.
English: I'm going to reconsider it.
Turkish: Böyle harika bir iş yaptığın için sana teşekkür etmek isterim.
English: I'd like to thank you for doing such a great job.
Turkish: Anne babam evlenmemi istemiyor.
English: My parents don't want me to get married.
Turkish: Ben bir dünya vatandaşıyım.
English: I'm a citizen of Earth.
Turkish: Neden bunu kurutmamı istemiyorsun?
English: Why don't you want me to dry it?
Turkish: Tom nerede? "Bilmiyorum. Onu bulamam."
English: Where's Tom? "I don't know. I can't find him."
Turkish: Online olduğunu görmedim ki "Evet, görünmez modundaydım.'
English: I didn't see that you were online. "Yes, I was in invisible mode."
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle sohbet ediyorlardı.
English: Tom and Mary were talking to each other.
Turkish: Ötede küçük bir ada gördük.
English: We saw a small island beyond.
Turkish: Biraz İspanyolca konuşuyorum.
English: I speak a little Spanish.
Turkish: Tom bir evlilik sözleşmesi imzaladı.
English: Tom signed a prenup.
Turkish: Dün gece çok uyudun mu?
English: Did you sleep a lot last night?
Turkish: Hazine aramaya gittiler.
English: They went in search of treasure.
Turkish: Tavşanlar yüzebilir mi?
English: Can rabbits swim?
Turkish: Çok anlamlı bir cümleyi çevirmek çok zordur.
English: An ambiguous sentence is very difficult to translate.
Turkish: Oyuncunun kariyeri 30 yıl sürdü.
English: The actor's career lasted for thirty years.
Turkish: Tom kapının yanındaki sınıfın arkasında oturmayı seviyor.
English: Tom likes to sit in the back of the classroom next to the door.
Turkish: Tom restoranın önündeki masaların birinde oturuyor.
English: Tom is sitting at one of the tables in front of the restaurant.
Turkish: Tom ve Mary kütüphanenin önündeki basamaklarda oturuyorlardı.
English: Tom and Mary were sitting on the steps in front of the library.
Turkish: O orada duruyordu ve kimse bakmıyordu böylece onu aldım.
English: It was just sitting there and nobody was looking, so I took it.
Turkish: Tom restorana geldi ve her zamanki masasına oturdu.
English: Tom came into the restaurant and sat at his usual table.
Turkish: Polis Tom'a devriye arabasının arkasında oturmasını söyledi.
English: The police told Tom to sit in the back of the patrol car.
Turkish: Burada oturamayız. Kalkmamız ve bir şey yapmamız gerek.
English: We can't just sit here. We need to get up and do something.
Turkish: Herkes bir şey yapmadan oturuyordu.
English: Everyone was just sitting around doing nothing.
Turkish: Sadece orada otur ve Tom dönünceye kadar bekle.
English: You just sit there and wait until Tom gets back.
Turkish: Tom sınıfa geldi ve sırasına oturdu.
English: Tom came into the classroom and sat at his desk.
Turkish: Tom takım arkadaşlarıyla kanoda oturuyordu.
English: Tom was sitting in the dugout with his teammates.
Turkish: Siren çaldığında Tom oturmak üzereydi.
English: Tom was about to sit down when the siren sounded.
Turkish: Tom kamp ateşinin önündeki kütüğe oturdu.
English: Tom sat down on the log in front of the campfire.
Turkish: Onlar bana otobüsün arkasında oturmam gerektiğini söylediler.
English: They told me I had to sit in the back of the bus.
Turkish: Bütün aile kamp ateşinin etrafında oturuyordu.
English: The whole family was sitting around the campfire.
Turkish: Tom mikrofona en yakın oturan kişiydi.
English: Tom was the one sitting closest to the microphone.
Turkish: Yağmur durana kadar arabada oturmaya gidelim.
English: Let's go sit in the car until the rain stops.
Turkish: Yerinde olsam Tom'a o kadar yakın oturmazdım.
English: I wouldn't sit so close to Tom if I were you.
Turkish: Tom televizyon izlerken rahat bir koltukta oturuyordu.
English: Tom was sitting in an easy chair, watching TV.
Turkish: Tom yeni boyanmış bir bankta oturdu.
English: Tom sat on a bench that had just been painted.
Turkish: Bu resimde senin yanında oturan kim?
English: Who's that sitting next to you in this picture?
Turkish: Tom sadece orada oturdu ve hiçbir şey söylemedi.
English: Tom just sat there and didn't say anything.
Turkish: Bütün gün sadece oturmayacağız, değil mi?
English: We're not going to just sit all day, are we?
Turkish: Tom çoraplarını giymek için yatağına oturdu.
English: Tom sat down on his bed to put on his socks.
Turkish: Tom ve Mary John ve Alice'in karşısına oturdu.
English: Tom and Mary sat across from John and Alice.
Turkish: Belki pencerenin yanındaki bir masada oturabiliriz.
English: Maybe we can sit at a table near the window.
Turkish: Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.
English: Tom was sitting under a tree, reading a book.
Turkish: Tom fen sınıfımda sağ tarafımda otururdu.
English: Tom used to sit on my right in science class.
Turkish: Tom masasına oturdu ve çalışmaya başladı.
English: Tom sat down at his desk and started working.
Turkish: Diğerleri otururken Tom ayakta kaldı.
English: Tom remained standing as the others sat down.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerinin yanında oturuyorlardı.
English: Tom and Mary were sitting next to each other.
Turkish: Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.
English: Medical marijuana is legal in this state.
Turkish: Toplantıya birçok insan katıldı.
English: Many people attended the meeting.
Turkish: Hiç kimse ülkeme yatırım yapmadı.
English: Nobody invested in my country.
Turkish: Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.
English: Boys and girls play in the garden.
Turkish: Bu kitabı okuduğumda her zaman yeni bir şey bulurum.
English: When I read this book, I always find something new in it.
Turkish: Bir ankete göre, insanların beşte üçü uluslararası konulara ilgisiz.
English: According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Turkish: Yeni sekreter eskine göre daha hızlı daktilo kullanıyor.
English: The new secretary types faster than the old one.
Turkish: Tom rehineleri serbest bıraktı.
English: Tom freed the hostages.
Turkish: Gerçekten bir tatile ihtiyacım var.
English: I really need a vacation.
Turkish: Gazeteci görüşmelerdeki her bir yeni gelişmeyi bildirdi.
English: The journalist reported each new development in the talks.
Turkish: Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?
English: Have you ever tasted such a good soup?
Turkish: Herkes kendi kaderinin efendisi olmalı.
English: Everyone ought to be the master of his own destiny.
Turkish: O, Amerika'ya geri dönecek.
English: He's going back to America.
Turkish: O gelinceye kadar her şey yolundaydı.
English: Everything was in order until he came.
Turkish: Bu ülkede dört mevsim var.
English: There are four seasons in this country.
Turkish: Kaç tane gönüllü aldınız?
English: How many volunteers did you get?
Turkish: Odadaki herkes saatini aynı anda kontrol etti.
English: Everyone in the room checked their watches at the same time.
Turkish: Oradaki kızın kim olduğunu biliyor musun?
English: Are you knowing the girl who is over there?
Turkish: Havuza gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to the pool.
Turkish: Onu bulamadığımı söylemedim.
English: I didn't say I couldn't find it.
Turkish: O bana hala geri ödeme yapmadı.
English: She hasn't reimbursed me yet.
Turkish: Geç kalması kişisel özelliğidir.
English: It's characteristic of him to be late.
Turkish: Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.
English: I respect her selflessness.
Turkish: Belki seni orada görürüm.
English: Maybe I'll see you there.
Turkish: Tom bir Japonca-Çince sözlük satın aldı.
English: Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
Turkish: Bir bombanın nasıl etkisiz hale getirildiğini biliyor musunuz?
English: Do you know how to deactivate a bomb?
Turkish: Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
English: I would like to leave this town and never come back.
Turkish: Düşmanın ellerine düştük.
English: We fell into the hands of the enemy.
Turkish: Bu araba beş kişi kapasitelidir.
English: This car accommodates five people.
Turkish: Erkekler şehvetli kadınları severler.
English: Men love amorous women.
Turkish: Laurie nerede? "Mutfakta."
English: Where's Laurie? "She's in the kitchen."
Turkish: Sandviçim nerede? "Mutfakta."
English: Where is my sandwich? "It's in the kitchen."
Turkish: Suçlu bulunursa Tom'a ne olacak?
English: What'll happen to Tom if he's found guilty?
Turkish: Bütün şirket ziyaretçilerini toplantı odasına alıyoruz.
English: We take all the company visitors to the meeting room.
Turkish: Bizi kimse duyamaz.
English: No one can hear us.
Turkish: Kısa bir ara verebilir miyiz?
English: May we have a short recess?
Turkish: Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.
English: The person on the left ruins the balance of the picture.
Turkish: Koleje gidebilirdim ama gitmemeye karar verdim.
English: I could have gone to college, but I decided not to.
Turkish: Eski işimi geri istiyorum.
English: I'd like my old job back.
Turkish: Almanya federal bir cumhuriyettir.
English: Germany is a federal republic.
Turkish: Yapabileceğim bir şey değil.
English: That's not something I can do.
Turkish: Lütfen bize başka bir şey göster.
English: Please show us something else.
Turkish: Lütfen bize başka bir şey gösterin.
English: Please show us something else.
Turkish: Planladığımız bir şey değil.
English: It's not something we planned.
Turkish: Sana bir şey sormak istedim.
English: I wanted to ask you something.
Turkish: Size bir şey sormak istedim.
English: I wanted to ask you something.
Turkish: Sizlere bir şey sormak istedim.
English: I wanted to ask you something.
Turkish: Yanlış herhangi bir şey yapmıyoruz.
English: We aren't doing anything wrong.
Turkish: Burada tuhaf bir şey var.
English: There's something strange here.
Turkish: Yapmam gereken bir şey var.
English: There's something I need to do.
Turkish: Yapabileceğimiz herhangi bir şey yok mu?
English: Isn't there anything we can do?
Turkish: Tom benden bir şey saklıyor.
English: Tom is hiding something from me.
Turkish: Tartışacak bir şey kalmadı.
English: There's nothing left to discuss.
Turkish: Tartışacak başka hiçbir şey yok.
English: There's nothing else to discuss.
Turkish: Köpek bir şey çiğniyor.
English: The dog is chewing on something.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum bir şey vardı.
English: There was something I had to do.
Turkish: Tom yanlış bir şey yaptığımı düşünüyor.
English: Tom thinks I did something wrong.
Turkish: Tom'un bilmesi gereken bir şey var.
English: There's something Tom should know.
Turkish: Tom'un kaybedecek hiçbir şeyi yok.
English: Tom's got nothing to lose.
Turkish: Saklayacak hiçbir şeyimiz yok.
English: We've got nothing to hide.
Turkish: Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
English: We've got nothing to lose.
Turkish: Sende istediğim bir şey var.
English: You have something I want.
Turkish: Siz ikiniz bir şey biliyor musunuz?
English: Do you two know something?
Turkish: Başka bir şey deneyebilir miyiz?
English: Can we try something else?
Turkish: Tom adından nefret ediyor.
English: Tom hates his name.
Turkish: Sen ona neden benim adımı verdin?
English: Why did you give him my name?
Turkish: Direniş hareketi yeraltına indi.
English: The resistance movement has gone underground.
Turkish: Erkek kardeşinin adı Alexei mi?
English: Is your brother's name Alexei?
Turkish: Budizm bir din midir yoksa bir felsefe mi?
English: Is Buddhism a religion or a philosophy?
Turkish: O evde kim yaşıyor biliyorum.
English: I know who lives in that house.
Turkish: Tom oturdu ve bacak bacak üstüne attı.
English: Tom sat down and crossed his legs.
Turkish: Tom Mary'nin yanındaki sandalyeye oturdu.
English: Tom sat in the chair next to Mary.
Turkish: Tom hiçbir şey söylemeden sadece orada oturdu.
English: Tom just sat there saying nothing.
Turkish: Tom ön basamaklarda oturuyor.
English: Tom is sitting on the front steps.
Turkish: Tom 15 dakika içinde burada olacak.
English: Tom will be here in fifteen minutes.
Turkish: Tom Mary'nin oturması için işaret etti.
English: Tom gestured for Mary to sit down.
Turkish: Oturmak istiyorsan, otur.
English: If you need to sit down, sit down.
Turkish: Tom bir koltukta oturuyordu.
English: Tom was sitting in an armchair.
Turkish: Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.
English: Tom wanted to sit next to Mary.
Turkish: Tom arabasının kaputuna oturdu.
English: Tom sat on the hood of his car.
Turkish: Tom ve Mary birlikte oturdu.
English: Tom and Mary sat down together.
Turkish: Burada oturacak mısın?
English: Are you just going to sit here?
Turkish: Neden karanlıkta oturuyorsun?
English: Why are you sitting in the dark?
Turkish: Tom kanepede çok sakin oturdu.
English: Tom sat very still on the couch.
Turkish: Tom kızakta Mary'nin arkasında oturdu.
English: Tom sat on the sled behind Mary.
Turkish: Tom masasının kenarına oturdu.
English: Tom sat on the edge of his desk.
Turkish: Tom oturdu ve gazete okudu.
English: Tom sat down and read the paper.
Turkish: Mary benim için bir kız kardeş gibidir.
English: Mary was like a sister to me.
Turkish: Tom asla bize ihanet etmez.
English: Tom will never betray us.
Turkish: Seni seviyorum ve hep seveceğim.
English: I love you and I will always love you.
Turkish: Bir sonraki durakta iniyorum.
English: I'm getting off at the next stop.
Turkish: Ona söyleme. O herkese yayar.
English: Don't tell her. She'll tell everyone.
Turkish: Tom'a söyleme. O herkese anlatır.
English: Don't tell Tom. He'll tell everyone.
Turkish: Sadece işçiler değil; karıları, kız kardeşleri, anneleri ve dört yaşından büyük kızları da acımasızca istismar ediliyor.
English: Not only the workers, but also their wives, sisters, mothers, and daughters older than four are being cruelly exploited.
Turkish: Sana kaç defa söylemek zorundayım?
English: How often do I have to tell you?
Turkish: Komodinimin üstünde kız arkadaşımın resmi var.
English: I have a photo of my girlfriend on my nightstand.