beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Dünya denen bir gezenden. Çok uzakta.
English: Tom comes from a planet called Earth. It's very far away.
Turkish: Tom, Fransızca bilmiyor. Ben de bilmiyorum.
English: Tom doesn't speak French, and neither do I.
Turkish: Tom, bunu pazartesi yapmayı umduğunu söyledi.
English: Tom said that he expects to do that on Monday.
Turkish: Tom bana pazartesi evde olacağını söyledi.
English: Tom told me he'd be home on Monday.
Turkish: O, çabanızın bir meyvesi.
English: That is a fruit of your effort.
Turkish: 2.30'a kadar orada olmayı kabul etmeliydim.
English: I should have agreed to be there by 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I can wait until 2:30.
Turkish: Bir yıl önce pazartesi Tom, Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston a year ago Monday.
Turkish: Tom ve Mary'nin dürüst olduklarını sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary are being honest.
Turkish: Sami sınırlarını biliyordu.
English: Sami knew his limits.
Turkish: Sami limitlerini biliyordu.
English: Sami knew his limits.
Turkish: Herkes şarkı söylüyordu.
English: Everyone was singing.
Turkish: Geri adım atmanız gerekiyor.
English: You need to take a step back.
Turkish: Dışarı çıkıp bunu görmen gerek.
English: You need to come out and see this.
Turkish: Aynı evde yaşıyoruz.
English: We live in the same house.
Turkish: Gerçekten köpeklerden hoşlanmıyoruz.
English: We really don't like dogs.
Turkish: Biz birlikte alışverişe gittik.
English: We went shopping together.
Turkish: Çeviri bilim değil, sanattır.
English: Translation is an art, not a science.
Turkish: Bu ev iyi yalıtılmıştır.
English: This house is well insulated.
Turkish: Bu ev enerji tasarruflu.
English: This house is energy efficient.
Turkish: Bu binanın yeşil bir çatısı var.
English: This building has a green roof.
Turkish: Bu evde çift camlı pencereler var.
English: This house has double glazed windows.
Turkish: Bu fırın şehirdeki en iyi hamur işlerine sahip.
English: This bakery has the best pastries in town.
Turkish: Bu evin çift camlı pencereleri var.
English: This house has double glazed windows.
Turkish: Sınırların canı cehenneme!
English: Down with borders!
Turkish: Tom etrafında insan olmasından hoşlanır.
English: Tom likes having people around.
Turkish: Tom'a çitleri boyattım.
English: I had Tom paint the fence.
Turkish: Fırına gittin mi?
English: Did you go to the bakery?
Turkish: Pastaneye gittin mi?
English: Did you go to the bakery?
Turkish: Tom anında durumu kontrol altına aldı.
English: Tom was master of the situation in no time.
Turkish: Tom’dan daha hızlı koşabilir misin?
English: Can you run faster than Tom?
Turkish: Tom’dan daha hızlı koşabilir misiniz?
English: Can you run faster than Tom?
Turkish: Tom kadar hızlı koşabilir misin?
English: Can you run as fast as Tom?
Turkish: Tom kadar hızlı koşabilir misiniz?
English: Can you run as fast as Tom?
Turkish: Tom’un koşabildiği kadar hızlı koşabilir misin?
English: Can you run as fast as Tom can?
Turkish: Tom’un koşabildiği kadar hızlı koşabilir misiniz?
English: Can you run as fast as Tom can?
Turkish: Bugün şanslı günün değil.
English: Today is not your lucky day.
Turkish: Kim olduğumu bilmediğini biliyorum.
English: I know you don't know who I am.
Turkish: Tom'u hepiniz anlayabiliyor musunuz?
English: Can you all understand Tom?
Turkish: Tom tek ebeveynli bir ailede büyüdü.
English: Tom grew up in a single-parent home.
Turkish: Telefonumu şarj ettim.
English: I recharged my phone.
Turkish: Tom kasabayı terk ediyor.
English: Tom is leaving town.
Turkish: Tom şehirden ayrılıyor.
English: Tom is leaving town.
Turkish: Tom'un bir arkadaşıyla tanıştım.
English: I met a friend of Tom's.
Turkish: Tom ilgiden utanmış gibiydi.
English: Tom seemed embarrassed by the attention.
Turkish: Tom'un derdi kendine yetiyor.
English: Tom has enough to worry about.
Turkish: Tom'un yeterince derdi var.
English: Tom has enough to worry about.
Turkish: Avustralya'ya mimarlık okumaya gidiyorum.
English: I'm going to Australia to study architecture.
Turkish: Mary açık saçık giyinmiş.
English: Mary is dressed in a skimpy outfit.
Turkish: Çırpılmış yumurta istiyorum.
English: I'd like scrambled eggs.
Turkish: Yabani mantar yemek tehlikeli değil mi?
English: Isn't it dangerous to eat wild mushrooms?
Turkish: Çikolatalı dondurma en sevdiğim tatlıdır.
English: Chocolate ice cream is my favorite dessert.
Turkish: Seni burada öyle tek başına bırakamam.
English: I can't just leave you here by yourself.
Turkish: Kendi yöntemimle yapayım.
English: Let me do that my own way.
Turkish: Bırak, kendi bildiğim gibi yapayım.
English: Let me do that my own way.
Turkish: Tom hangi gömleği giymesi gerektiğine karar veremiyordu.
English: Tom was unable to decide which shirt he should wear.
Turkish: Tom'un bu arabayı satın almasına yardım ettim.
English: I helped Tom buy this car.
Turkish: Tom'un bu arabayı satın almasına yardımcı oldum.
English: I helped Tom buy this car.
Turkish: Tom'un bu arabayı satın almasına yardım sağladım.
English: I helped Tom buy this car.
Turkish: Tom haklı çıkmış olacak.
English: Tom is going to be proven right.
Turkish: Tom oldukça ağzı sıkıdır.
English: Tom is pretty reserved.
Turkish: Tom oldukça içine kapalıdır.
English: Tom is pretty reserved.
Turkish: Sadece yapmak istediğim şeyi yapıyorum.
English: I just do what I want to do.
Turkish: Tom sadece saygılı olmaya çalışıyor.
English: Tom is just trying to be respectful.
Turkish: Kimseye borçlu olmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to be indebted to anyone.
Turkish: Onu kendi başına yapmak zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to do that yourself.
Turkish: Evinizde kırmızı bir çatı mı var?
English: Does your house have a red roof?
Turkish: Evinizde kırmızı bir çatı var mı?
English: Does your house have a red roof?
Turkish: Mary onu bugün yapması gerektiğini biliyor.
English: Mary knows that she needs to do that today.
Turkish: Tom ve Mary Avustralya’yı ziyaret ettiler mi?
English: Have Tom and Mary visited Australia?
Turkish: Tom onu yapmaya çok istekli.
English: Tom is very willing to do that.
Turkish: Tom onu yapmakta çok istekli.
English: Tom is very willing to do that.
Turkish: Tom onu yapmak için çok istekli.
English: Tom is very willing to do that.
Turkish: Ben aslında kendimi oldukça iyi hissediyorum.
English: I'm actually feeling pretty good.
Turkish: Tom bir dakika önce oradaki yabancılarla konuşuyordu.
English: Tom was talking with those strangers over there just a minute ago.
Turkish: Patates kızartmalarımı yeme.
English: Don't eat my fries.
Turkish: Patates kızartmalarımı yemeyin.
English: Don't eat my fries.
Turkish: Boston'a geri dönmeme gerek yok.
English: I don't need to go back to Boston.
Turkish: Nasıl briç oynanacağını öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to play bridge.
Turkish: Briç oynamayı öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to play bridge.
Turkish: Radyo dinlemekten hoşlanmıyorum.
English: I don't enjoy listening to the radio.
Turkish: Radyo dinlemek hoşuma gitmiyor.
English: I don't enjoy listening to the radio.
Turkish: Eğlence için mi kaldın?
English: Did you stay for the entertainment?
Turkish: Tom kısa süre sonra sorunun ne olduğunu keşfetti.
English: Tom soon discovered what the problem was.
Turkish: Tom ne yaptığımı öğrendiğinde çok kızacak.
English: Tom will be mad when he finds out what I've done.
Turkish: Tom yaptığım şeyi öğrendiğinde çok kızacak.
English: Tom will be mad when he finds out what I've done.
Turkish: Tom yaptıklarımı öğrendiğinde çok kızacak.
English: Tom will be mad when he finds out what I've done.
Turkish: Tom yaptıklarımı öğrendiği zaman çok kızacak.
English: Tom will be mad when he finds out what I've done.
Turkish: Tom yaptıklarımı öğrenince çok kızacak.
English: Tom will be mad when he finds out what I've done.
Turkish: Tom motive olmuş gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's motivated.
Turkish: Tom mahkemeye geri getirildi.
English: Tom was brought back into the courtroom.
Turkish: Tom hazırlıklı değil ama Mary hazır.
English: Tom isn't prepared, but Mary is.
Turkish: Tom açık biçimde düşünemedi.
English: Tom wasn't able to think clearly.
Turkish: Mary benim kız arkadaşım değil. O benim kız kardeşim.
English: Mary isn't my girlfriend. She's my sister.
Turkish: Tom üç hafta boyunca hasta yatağındaydı.
English: Tom was sick in bed for three weeks.
Turkish: Ona zarar vermek istemedik.
English: We didn't mean to hurt her.
Turkish: Tom kahvaltı yaptı mı?
English: Did Tom eat breakfast?
Turkish: Sami Leyla'nın yeğeni.
English: Sami is Layla's nephew.
Turkish: Tom'un tüysüz bir kedisi var.
English: Tom has a hairless cat.
Turkish: Sana bir bardak su getirdim.
English: I brought you a glass of water.
Turkish: Mary kahvesine süt koydu.
English: Mary put milk in her coffee.
Turkish: Sınırların canı cehenneme!
English: To hell with borders!
Turkish: Sen dün gece beni terk ettin.
English: You left me last night.
Turkish: Sen dün gece neredeydin?
English: Where were you last night?
Turkish: Hiç kimse karışmayacak.
English: No one will interfere.
Turkish: Bir bilet verir misin?
English: Can I have a ticket please?
Turkish: Buradaki çocuğu gördünüz mü?
English: Did you see the child who was here?
Turkish: Kıvırcık saçlı bir çocuğu gördünüz mü?
English: Have you seen a child with curly hair?
Turkish: Seni artık tanımakta güçlük çekiyorum.
English: It's hard for me to know who you are anymore.
Turkish: Sen benim için bu hayattaki en değerli şeysin.
English: You're the most important thing in my life.
Turkish: Hemen şuracıkta.
English: It's just around the corner.
Turkish: Benim yaşıtlarım benimle oyun oynamıyor.
English: My peers don't play with me.
Turkish: Bu yaptıklarınız yanınıza kalmayacak.
English: I won't let you get away with the things you've done.
Turkish: Aklın sıra çocuğu kaçıracaktın değil mi?
English: You thought you were going to kidnap the kid, didn't you?
Turkish: Bunu seninle daha sonra konuşacağız.
English: We'll talk about this with you later.
Turkish: Biraz daha hızlı gidebilir miyiz?
English: Can we go a little bit faster?
Turkish: Düşersen seni tutarım.
English: I'll catch you if you fall.
Turkish: Yarım akıllının biri.
English: He's a half-wit.
Turkish: Böyle bir şey yapabileceğini hiç tahmin etmezdim.
English: I never would have guessed that he would be able to do such a thing.
Turkish: İnsanlığı kendisinden kurtarmak için bir şeyler yapmak zorundayız.
English: We have to do something to save humanity from itself.
Turkish: Onun faydalı olduğuna eminim.
English: I'm sure that was helpful.
Turkish: Sence seni affeder miyim?
English: Do you think I will forgive you?
Turkish: Mennad insanlara güvenmez.
English: Mennad doesn't trust people.
Turkish: Bu, yeni insanlarla tanışmak için harika bir yol.
English: It's a great way to meet new people.
Turkish: Bu, yeni insanlarla tanışmak için çok güzel bir yöntem.
English: It's a great way to meet new people.
Turkish: Arkadaşları Tom'a yardım etmeye çalıştı.
English: Tom's friends tried to help him.
Turkish: Daha basit bir çözüm arıyorum.
English: I'm looking for a simpler solution.
Turkish: Bunu yapmayı hiç istemedim.
English: I've never wanted to do that.
Turkish: Bunu yapmayı hiçbir zaman arzu etmedim.
English: I've never wanted to do that.
Turkish: Kediyi dışarı salma.
English: Don't let the cat out.
Turkish: Lise diplomam yok.
English: I don't have a high school diploma.
Turkish: Beni bir daha kandıramayacaksın.
English: You won't be able to fool me again.
Turkish: Tom bu resimde havalı duruyor.
English: Tom looks cool in this picture.
Turkish: Tom bu resimde iyi çıkmış.
English: Tom looks cool in this picture.
Turkish: Tom'un dediği bu muydu?
English: Is that what Tom said?
Turkish: Tom'un söylediği bu mu?
English: Is that what Tom said?
Turkish: Hiç yengeç yemedim.
English: I've never eaten crab.
Turkish: Seni güldüreceğim.
English: I'll make you laugh.
Turkish: Bu yaptıklarınızı yanınıza bırakmayacağım.
English: I won't let you get away with the things you've done.
Turkish: Yaşıtlarım benimle oynamıyor.
English: My peers don't play with me.
Turkish: Kıvırcık saçlı bir çocuk gördünüz mü?
English: Have you seen a child with curly hair?
Turkish: Bir bilet verir misiniz lütfen?
English: Can I have a ticket please?
Turkish: Bir bilet alabilir miyim lütfen?
English: Can I have a ticket please?
Turkish: Ben Tom. Avustralya'dan arıyorum.
English: I'm Tom calling from Australia.
Turkish: Arabayı mal gibi sürüyorsun.
English: You're driving like an idiot.
Turkish: Umarım Tom fark etmemiştir.
English: I hope Tom didn't notice.
Turkish: Kim olduğumu bilmediğini biliyorum.
English: I know that you don't know who I am.
Turkish: Yanımda götürüyorum.
English: I'm taking him with me.
Turkish: Yanımda götürüyorum.
English: I'm taking her with me.
Turkish: Yanımda götürüyorum.
English: I'm taking you with me.
Turkish: Sizi yanımda götürüyorum.
English: I'm taking you with me.
Turkish: Tatile daha beş gün var.
English: We have five days to go before the holidays.
Turkish: Sesi kısabilir misin?
English: Could you lower the volume?
Turkish: Sesi kısar mısın?
English: Could you lower the volume?
Turkish: Sesi kısabilir misiniz?
English: Could you lower the volume?
Turkish: Sesi kısar mısınız?
English: Could you lower the volume?
Turkish: Amcamın evinde yaşıyorum.
English: I live in my uncle's house.
Turkish: Ben amcamın evinde yaşıyorum.
English: I live in my uncle's house.
Turkish: Dayımın evinde yaşıyorum.
English: I live in my uncle's house.
Turkish: Ben dayımın evinde yaşıyorum.
English: I live in my uncle's house.
Turkish: Çocuklar köpekleri severler.
English: Kids love dogs.
Turkish: Tanrı her yerde olamazdı. Bu yüzden anneleri yarattı.
English: God could not be everywhere, therefore he created mothers.
Turkish: Soruların yarısını cevaplayamadım.
English: I couldn't answer half the questions.
Turkish: Tom'un bunu pazartesi yapmak istediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom wanted to do that on Monday.
Turkish: Adı Tabetha.
English: Her name is Tabetha.
Turkish: Gerçekten Tom'a yardım etmeliydin.
English: You really should have helped Tom.
Turkish: Onun adı Tabetha.
English: Her name is Tabetha.
Turkish: İsmi Tabetha.
English: Her name is Tabetha.
Turkish: Onun ismi Tabetha.
English: Her name is Tabetha.
Turkish: Bu çiçeğe İngilizcede "lily" denir.
English: This flower is called a lily in English.
Turkish: Tom'un veteriner olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was a veterinarian.
Turkish: Bir kelime Almanca bilmiyorum.
English: I don't know a word in German.
Turkish: Ben Mary'ye bir mektup yazdım.
English: I wrote Mary a letter.
Turkish: Mary'ye bir mektup yazdım.
English: I wrote a letter to Mary.
Turkish: Mary'nin bu akşam bizim için akşam yemeği hazırlamasına izin vereceğiz.
English: We'll let Mary prepare dinner for us tonight.
Turkish: Tom gerçeği bilmiş olmalıydı.
English: Tom must have known the truth.
Turkish: Tom yemek yeme zamanı olduğunu söyledi.
English: Tom said that it was time to eat.
Turkish: Tom, Mary'nin cuma gecesi gerçekten onunla çıkacağına tamamen inanamıyor.
English: Tom can't quite believe Mary is really going on a date with him this Friday night.
Turkish: Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.
English: Tom thought that the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
Turkish: Bunu değiştirmek üzereyiz.
English: We're just about to change that.
Turkish: Tom eskiden savaş pilotuydu.
English: Tom used to be a fighter pilot.
Turkish: İçimden gülmek gelmedi.
English: I didn't feel like laughing.
Turkish: Bu, karmaşık bir dil.
English: It's a complicated language.
Turkish: Önünde şapka çıkarıyorum.
English: I take my hat off to you.
Turkish: Sana şapka çıkarıyorum.
English: I take my hat off to you.
Turkish: Tom bana hiç düşmanının olmadığını söyledi.
English: Tom told me that he had no enemies.
Turkish: Tom bana hiç düşmanının olmadığını söyledi.
English: Tom told me that he didn't have any enemies.
Turkish: Bunların en ucuzu hangisi?
English: Which of these is the cheapest?
Turkish: Türkiye benim büyük ve eşsiz bilgeliğimle sınırları aşmak olarak nitelendirdiğim bir şey yaparsa Türk ekonomisini yerle bir ederim.
English: If Turkey does anything that I, in my great and unmatched wisdom, consider to be off limits, I will totally destroy and obliterate the economy of Turkey.
Turkish: Bunu yapman iyi oldu.
English: It's a good thing you did that.
Turkish: Bunu yapmakla iyi ettin.
English: It's a good thing you did that.
Turkish: Bunu yapmakla iyi etmişsin.
English: It's a good thing you did that.
Turkish: Küçük çocuklar kakao plantasyonunda köle olarak çalışır.
English: Small children work as slaves on the cocoa plantation.
Turkish: Sana şapka çıkarıyorum.
English: I take my hat off to you!
Turkish: Önünde şapka çıkarıyorum.
English: I take my hat off to you!
Turkish: Senin için küçük bir hediyem var.
English: I have a small gift for you.
Turkish: Maaşını haftalık olarak alıyor.
English: He is paid by the week.
Turkish: Her şey için ödeme yapılma zorunluluğu var.
English: Everything has to be paid for.
Turkish: Tom polise üç el silah sesi duyduğunu söyledi.
English: Tom told the police that he heard three shots.
Turkish: Tom okula genellikle 7.30 civarında gider.
English: Tom usually leaves for school at about 7:30.
Turkish: Mary, Tom’u tanımıyormuş gibi davrandı.
English: Mary acted as if she didn't know Tom.
Turkish: Kişi düşünce adamı olarak hareket etmeli ve eylem adamı olarak düşünmelidir.
English: One must act as a man of thought and think as a man of action.
Turkish: En son 1986 yılında yapıldı.
English: The last time was in 1986.
Turkish: En son ne zaman dans ettin?
English: When was the last time you danced?
Turkish: En son ne zaman balık avladın?
English: When was the last time you fished?
Turkish: En son ne zaman namaz kıldın?
English: When was the last time you prayed?
Turkish: En son ne zaman şarkı söyledin?
English: When was the last time you sang?
Turkish: En son ne zaman ava çıktın?
English: When was the last time you hunted?
Turkish: Benim iznim doğrultusunda onu görebilirsiniz.
English: You can see him with my permission.
Turkish: Yemek yemeye ihtiyacı var.
English: He needs to eat.
Turkish: Hangi tuşa basacağımı bilmiyorum.
English: I don't know which button to push.
Turkish: Ondan gözünü ayırma.
English: Keep an eye on him.
Turkish: Yoga, Hindistan kökenlidir.
English: Yoga comes from India.
Turkish: Polis, Tom’un parmak izlerini Mary’nin evinde buldu.
English: The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
Turkish: O kaşık ve bardağa dokunmayın.
English: Don't move that spoon and glass.
Turkish: Seni her gece arayacağım.
English: I'll telephone you every night.
Turkish: Sana her gece telefon edeceğim.
English: I'll telephone you every night.
Turkish: Tom dilenciye hem yiyecek hem de para verdi.
English: Tom gave the beggar both food and money.
Turkish: Dün gece Boston'da kar yağıyordu.
English: It snowed in Boston last night.
Turkish: Onun doğum günü partisine davetli miydin?
English: Were you invited to her birthday party?
Turkish: Öyle yapmak benim için kolaydı.
English: It was easy for me to do so.
Turkish: Tom bu kitapların üçünü de okudu.
English: Tom has read all three of these books.
Turkish: Tom bu üç kitabın tümünü okudu.
English: Tom has read all three of these books.
Turkish: Spor ayakkabı satıyor musunuz?
English: Do you sell sport shoes?
Turkish: Spor ayakkabısı satıyor musunuz?
English: Do you sell sport shoes?
Turkish: Ebegümeci satıyor musunuz?
English: Do you sell the hibiscus?
Turkish: Amberçiçeği satıyor musunuz?
English: Do you sell the hibiscus?
Turkish: Karayolu haritası satıyor musunuz?
English: Do you sell road maps?
Turkish: Maden suyu satıyor musunuz?
English: Do you sell mineral water?
Turkish: Burada gazete mi satıyorsunuz?
English: Do you sell newspapers here?
Turkish: Burada gazete satıyor musunuz?
English: Do you sell newspapers here?
Turkish: Burada buzdolabı satıyor musunuz?
English: Do you sell refrigerators here?
Turkish: Burada patates satıyor musunuz?
English: Do you sell potatoes here?
Turkish: Yastık satıyor musunuz?
English: Do you sell any pillows?
Turkish: Kabile elbiseleri satıyor musunuz?
English: Do you sell Kabyle dresses?
Turkish: Kabile elbisesi satıyor musun?
English: Do you sell Kabyle dresses?
Turkish: Burada ilk yardım malzemeleri satıyor musunuz?
English: Do you sell first aid items here?
Turkish: Şu an hangi kitabın iyi sattığını biliyor musunuz?
English: Do you know which book sells well now?
Turkish: Neden evini satmak istiyorsun?
English: Why do you want to sell your house?
Turkish: Ödevlerini akşam yemeğinden önce yapar.
English: She does her homework before dinner.
Turkish: Tom yaklaşık üç ay önce Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston about three months ago.
Turkish: Sami bunu bilmiyor.
English: Sami doesn't know that.
Turkish: Herhangi bir zorluğun üstesinden gelebileceğime eminim.
English: I'm sure that I can overcome any difficulty.
Turkish: Mennad'ın kaskı benim için fazla küçük.
English: Mennad's helmet is too small for me.
Turkish: Leyla bebek sahibi olmaya hazır olup olmadığını bilmiyordu.
English: Layla didn't know if she was ready to have a baby.
Turkish: Bana Tom ve Mary'nin nerede olduğunu söyle.
English: Tell me where Tom and Mary are.
Turkish: Öğretmenimiz bize çok ödev verir.
English: Our teacher gives us a lot of homework.
Turkish: Işığı kapatır mısınız?
English: Could you turn off the lights?
Turkish: Elmalar kırmızıdır.
English: Apples are red.
Turkish: Elmalar kırmızıdır.
English: The apples are red.
Turkish: Sizi tekrar görmekten memnunum.
English: I'm glad to see you back.
Turkish: Mohan ile top oynamaya gidiyorum.
English: I am going to go play ball with Mohan.
Turkish: Everest Dağı dünyanın en yüksek zirvesidir.
English: Mt. Everest is the highest peak in the world.
Turkish: Ted trompet çalmayı sever.
English: Ted likes playing the trumpet.
Turkish: Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.
English: The secretary inserted the letter in the envelope.
Turkish: Maria kıyafete çok para harcıyor.
English: Maria spends a lot of money on clothes.
Turkish: Maria kıyafete çok para harcıyor.
English: Maria is spending a lot of money on clothes.
Turkish: Kore'de hangi diller konuşuluyor?
English: What languages do they speak in Korea?
Turkish: İrlanda danteliyle ünlüdür.
English: Ireland is famous for its lace.
Turkish: Madonna şarkı söyleyebilir.
English: Madonna is able to sing.
Turkish: Tatilimiz yakında bitecek.
English: Our vacation will soon come to an end.
Turkish: Babam genellike eve altıda gelir.
English: My father usually comes home at six.
Turkish: Çok gürültü yapmadığımız sürece oynamaya devam edebiliriz.
English: We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.
English: We can leave after lunch.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.
English: We can go after lunch.
Turkish: Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.
English: Rice grows in warm countries.
Turkish: Otel rezervasyonumu iptal ettirdim.
English: I canceled my hotel reservation.
Turkish: Pastaların ikisini de beğenmedim.
English: I like neither of the cakes.
Turkish: Karaoke barda soju içtik.
English: We drank soju at the karaoke bar.
Turkish: Bugün bir sürü ödevim var.
English: Today, I have a lot of homework.
Turkish: Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
English: I can speak Esperanto like a native.
Turkish: Hata yapmayacaksın.
English: You won't make mistakes.
Turkish: Pokémon izleyerek büyüdüm.
English: I grew up on watching Pokémon.
Turkish: Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.
English: I don't like to go outside when it's raining.
Turkish: Akşam yemeğin ne kadar lezzetliydi!
English: How delicious your dinner was!
Turkish: Henry James, Amerika doğumluydu.
English: Henry James was an American by birth.
Turkish: Dünya güzel bir gezegendir.
English: Earth is a beautiful planet.
Turkish: Onu üç yıl önce gördüm.
English: I saw him three years ago.
Turkish: Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.
English: I want you to sing me a song.
Turkish: İkimiz de aynı yaştayız.
English: We are both the same age.
Turkish: İkimiz de aynı yaştayız.
English: We're both the same age.
Turkish: Dünyada birçok farklı halk vardır.
English: There are a lot of different peoples in the world.