beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Benden tam olarak ne istiyorsun?
English: What exactly do you want from me?
Turkish: Tom henüz liseyi bitirmedi.
English: Tom hasn't yet finished high school.
Turkish: Korkmaktan nasıl vazgeçebilirim?
English: How can I stop being afraid?
Turkish: Bana onu yapmaya izin verilmeyeceğim söylendi.
English: I was told that I wouldn't be allowed to do that.
Turkish: Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.
English: I can barely control myself.
Turkish: Tom'a yardım edebileceğimiz bir yol olmalı.
English: There must be some way we can help Tom.
Turkish: Köpeğimin böyle davranmasına neyin yol açacağına dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what would make our dog behave like that.
Turkish: Tom Mary'ye onu yaptırmayacak.
English: Tom isn't going to make Mary do that.
Turkish: Tom çok fazla parası olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has a lot of money.
Turkish: Tom'un operasyondan sonra onu yapabileceğini düşünüyor musunuz?
English: Do you think Tom will still be able to do that after the operation?
Turkish: Lütfen önümüzdeki hafta sana akşam yemeği ısmarlamama izin verir misin?
English: Would you please allow me to treat you to dinner next week?
Turkish: Tom, ilacın yan etkilerini öğrendiğinde endişelendi.
English: Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
Turkish: Bunu bitirebilir miyiz, lütfen?
English: Can we get this over with, please?
Turkish: Tom genellikle saat kaçta eve geliyor?
English: What time does Tom usually get home?
Turkish: Onlar seçeneklerin dışında.
English: They're out of options.
Turkish: Tom Mary hakkında John'ın bilmediği şeyleri biliyordu.
English: Tom knew things about Mary that John didn't.
Turkish: Keşke benim çocuklarım da seninkiler kadar güzel olsa.
English: I wish my children were as nice as yours.
Turkish: İyi olduğunuza memnun oldum.
English: I'm glad you're well.
Turkish: Eğer birlikte çalışırsak bu sorunları daha kolay çözebiliriz.
English: We can solve these problems more easily if we work on them together.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmak zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to do that by himself.
Turkish: Yan odada sesler duyduğumu sandım.
English: I thought I heard voices in the next room.
Turkish: Tom hala bulaşık yıkıyor.
English: Tom is still washing dishes.
Turkish: Kalabalıkta eski bir arkadaşımı gördüm.
English: I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Turkish: Bu çok zaman kaybı.
English: This is such a waste of time.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerinin arkadaşlıklarından hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Tom and Mary seem to be enjoying each other's company.
Turkish: Burada herkes Tom'un ne yaptığını önemsiyor mu?
English: Does anyone here really care what Tom does?
Turkish: Tom parasıyla savurgandır.
English: Tom is lavish with his money.
Turkish: Yarış için bir atı eğitiyor.
English: He is training a horse for a race.
Turkish: Erkek arkadaşı için bir kazak örüyor.
English: She is knitting a sweater for her boyfriend.
Turkish: Doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.
English: I was trying to do the right thing.
Turkish: Biraz alışveriş yapacağım.
English: I'm going to do some shopping.
Turkish: Bir soruşturma devam ediyor.
English: An investigation is ongoing.
Turkish: Emtia fiyatları artıyordu.
English: Commodity prices were rising.
Turkish: Bu ormanda hiç porsuk yok.
English: There are no badgers in this forest.
Turkish: Karınca kırmızıydı.
English: The ant was red.
Turkish: Üç dilden fazla konuşabilir misin?
English: Can you speak more than three languages?
Turkish: Motosiklet, telgraf direğine çarptı.
English: The motorcycle hit the telegraph pole.
Turkish: Kaç tane yabancı dil biliyorsun?
English: How many foreign languages do you know?
Turkish: Tom, Mary olmadan yalnız geldi.
English: Tom came alone, without Mary.
Turkish: Herkesin Latinceye ihtiyacı var.
English: Everyone needs Latin.
Turkish: Hadi filmi izleyelim.
English: Let's watch the film.
Turkish: Tanrı'nın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur.
English: God needs nothing.
Turkish: Tanrı herhangi bir şeye ihtiyaç duymaz.
English: God doesn't need anything.
Turkish: Dil bilgisi çalışıyorum.
English: I'm studying grammar.
Turkish: Ben bir Berlinliyim.
English: I'm a Berliner.
Turkish: Beni düşündüğün için teşekkürler.
English: Thanks for thinking of me.
Turkish: Bu kitap ondan daha iyidir.
English: This book is better than that one.
Turkish: Barış savaştan daha iyidir.
English: Peace is better than war.
Turkish: İngiliz şairlerinden en iyisi kimdir?
English: Who is the best of the English poets?
Turkish: Pratik en iyi öğretmendir.
English: Practice is the best teacher.
Turkish: Uygulama en iyi öğretmendir.
English: Practice is the best teacher.
Turkish: Burada ne yapıyorsun? Neden evde değilsin?
English: What are you doing here? Why aren't you at home?
Turkish: Kumaşı kendi gözlerinizle görmeniz gerekirdi.
English: You should have seen the fabric with your own eyes.
Turkish: Tom, Maria ile arkadaşlığını bitirdi.
English: Tom ended his friendship with Maria.
Turkish: Uzun zamandır evli misin?
English: Have you been married for a long time?
Turkish: Üzerimde hiç bozuk param yok.
English: I don't have any small change on me.
Turkish: Bana yardım edecek hiç arkadaşım yok.
English: I don't have any friends to help me.
Turkish: Beşinci günden sonra yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.
English: After the fifth day I feel like a living dead.
Turkish: Havluyu atıyorum.
English: I'm throwing in the towel.
Turkish: Ne yazık ki bunu o zaman anlamadık.
English: What a pity that then we did not understand this.
Turkish: Onun adı listelerde değil.
English: Her name is not on the lists.
Turkish: O son anda kaydedildi.
English: She was enrolled at the last moment.
Turkish: Neden bizi gözetliyorsun?
English: Why are you spying on us?
Turkish: Çok fazla olmaz mı?
English: Won't it be too much?
Turkish: Çok küçük olmaz mı?
English: Won't it be too little?
Turkish: Şimdi ne kadara mal olabileceğini bilmiyorum.
English: I do not know how much it can cost now.
Turkish: O zamanlar için çok paraydı.
English: It was a lot of money for those times.
Turkish: Onlar birinin düşünebileceği kadar çok değiller.
English: They are not as many as one might think.
Turkish: Bunun hepsi çok yakın.
English: This is all very approximate.
Turkish: Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I do not know what to do in such cases.
Turkish: Onu okuyabilip okuyamayacağımı ona sordum.
English: I asked him whether I could read it.
Turkish: Ülkenizde hangi diller rağbette?
English: Which languages are in demand in your country?
Turkish: Keşke biri bana bunda yardım etse.
English: I wish somebody would help me with that.
Turkish: Vicdan hiç iyileşmeyen ve ondan kimsenin ölmediği bir yaradır.
English: Conscience is a wound that never heals and from which no one dies.
Turkish: Bugün tabletlerimi almayı unuttum. Kendimi bu kadar kötü hissettiğime şaşmamalı!
English: I completely forgot to take my tablets today. No wonder I feel so bad!
Turkish: Onun arkasından böyle bir şey söyleme!
English: Don't say such a thing behind her back!
Turkish: Fok balıkları karada sakar ve gariptir, ancak suda çok zariftir.
English: Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.
Turkish: Vicdan hiç iyileşmeyen ve kimsenin ölmediği bir yaradır.
English: The conscience is a wound that never heals and no one dies of.
Turkish: Boya sıyırıldı.
English: The paint peeled off.
Turkish: Sen bana sor çocuk, aşk nedir? Bir yığın gübrede bir yıldız.
English: You ask me, child, what love is? A star in a pile of dung.
Turkish: Onun yokluğu benim için çok hoştu.
English: His absence was very pleasant for me.
Turkish: İyi bir kitap üretmek için, silgi kalemden genellikle daha önemlidir.
English: To produce a good book, the eraser is often more important than the pencil.
Turkish: İnanmak zor, ama doğru: Tom'un bir kız arkadaşı var ve o da çok hoş.
English: It's hard to believe, but true: Tom has a girlfriend, and she is really pretty too.
Turkish: Bu iyi haber mi yoksa kötü haber mi?
English: Is that good news or bad news?
Turkish: Gerçek de bir yalandır.
English: The truth is also a lie.
Turkish: Peynir ucuz değil; pahalı
English: The cheese isn't cheap; it's expensive.
Turkish: Ne zaman geri geleceksin?
English: At what time will you come back?
Turkish: Şimdi çocuk zaten pınara düştü.
English: Now the child has already fallen in the fountain.
Turkish: Lütfen, nerede bir gazete bulabilirim?
English: Where can I find a newspaper, please?
Turkish: Sevilen birini incitme korkusundan daha kötü bir hapishane yoktur.
English: There is no worse prison than the fear of hurting a loved one.
Turkish: Zor olan bir şey bunu yapmak için daha fazla bir sebep olmalı.
English: That something is difficult must be a reason more to do it.
Turkish: Güzel bir martı denizin üzerinde uçar.
English: A beautiful gull flies over the sea.
Turkish: İçimizdeki mutluluğu bulmak oldukça zordur ve onu başka yerde bulmak imkansızdır.
English: It is very difficult to find happiness in us, and it is quite impossible to find it elsewhere.
Turkish: Gözlerimi kapadım ve başka bir yerde olmak istedim.
English: I closed my eyes and wished to be somewhere else.
Turkish: O, Santiago ve başka yerlerde görülmüştür.
English: He was seen in Santiago and elsewhere.
Turkish: Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.
English: Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.
Turkish: O aradığı genç adamın sesini derhal tanıdı.
English: She recognized immediately the voice of the young man that she had called.
Turkish: O parkta bir bankta uyudu.
English: In the park he slept on a bench.
Turkish: Bütün öğrenciler kahkahalar attı.
English: All the students burst into laughter.
Turkish: Dünyamızdan kuşku duymamız için hiçbir sebebimiz yok, çünkü bize karşı değildir.
English: We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
Turkish: Ben küçükken kazara bir solucana bastım.
English: When I was little I accidentally stepped on an earthworm.
Turkish: Oyun izleyiciyi memnun etti.
English: The play pleased the audience.
Turkish: Işık anahtarı nerede?
English: Where is the light switch?
Turkish: Evde bir film izlemek mi yoksa TV izlemek mi istersin?
English: Would you like to see a movie or watch TV at home?
Turkish: Onu senin için son olarak tekrarlayacağım.
English: I will repeat it for you once and for all.
Turkish: Şeytan seni götürürse yazık olur.
English: It would be a pity if the devil would take you away.
Turkish: Neden Almanca öğreniyorsun?
English: Why do you learn German?
Turkish: Her şeyi anlamıyorum, ama bu bana ilginç geliyor.
English: I do not understand everything, but it seems to me interesting.
Turkish: O Almanca öğrendiği için onu zeki buluyorum.
English: I find that he is intelligent because he is learning German.
Turkish: Çabuk gel!! Tren on dakika içinde kalkıyor.
English: Come quickly!! The train leaves in ten minutes.
Turkish: Almanya sevdiğim ülkedir.
English: Germany is the country I like.
Turkish: Bu harika geziyi organize ettiğiniz için çok teşekkürler.
English: Many thanks for organizing this really wonderful trip.
Turkish: Maria kardeşiyle sinemaya gider.
English: Maria goes with her sister to the movies.
Turkish: ülke, benzersiz büyük ve devasa.
English: The country is unique, grand and gigantic!
Turkish: Umarım sizin için her şey yolunda gider ve güneşten yararlanırsınız.
English: I hope that it goes well for you and that you benefit from the sun.
Turkish: O Paris yakınlarında yaşıyor.
English: He lives near Paris.
Turkish: Sel suları nihayet geri çekildi.
English: The flood waters have finally receded.
Turkish: Ne kadar çok sevgi verirsen o kadar çok alırsın.
English: The more love you give, the more you get.
Turkish: Ne kadar çok seversen o kadar çok sevilirsin.
English: The more love you give, the more you get.
Turkish: En iyi intikam ilgisizlik, küçümsemedir.
English: The best revenge is indifference, contempt.
Turkish: Kayıtsızlık kutuplardaki buz gibidir: her şeyi öldürür.
English: Indifference is like the ice on the poles: it kills everything.
Turkish: Yaşamlarımızı büyük sevgiden ve derin kederden daha yoğun bir şekilde yaşamayız.
English: We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
Turkish: Çok miktarda insan var, ancak daha fazla yüz var, çünkü her insanın birkaç tane var.
English: There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.
Turkish: Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.
English: To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.
Turkish: En büyük korkularımız en derin hazinelerimizi koruyan ejderhalardır.
English: Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Turkish: Homer diğer bütün şairlere ustaca yalan söyleme sanatını öğretti.
English: Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully.
Turkish: Tom'u aradım ve ona sorunumu anlattım.
English: I called Tom and told him about my problem.
Turkish: Tanrı şeytanı yarattı.
English: God created the devil.
Turkish: Biz tamamen sahte bir dünyada yaşıyoruz.
English: We live in a world of total falsehood.
Turkish: Senin ingilizceni anlamıyorum.
English: I do not understand your English.
Turkish: Hava soğuk, ancak tahmin kadar soğuk değil.
English: It's cold, but not as cold as forecast.
Turkish: Saçını kestirdiğin için pişman mısın?
English: Do you regret having had your hair cut?
Turkish: Hata hâlâ orada. Hâlâ onu kaldırma şansı yok mu?
English: The error is still there. Is there still no chance of removing it?
Turkish: O erkek kardeşi kadar güzel kayak yapabilir.
English: She can ski just as well as her brother.
Turkish: O beni aramayı ve bana mesajlar göndermeyi bırakmıyor.
English: She doesn't stop calling me and sending me messages.
Turkish: Sırrımı Tom'a açıkladın mı? "Tanrı aşkına, elbette hayır!"
English: Have you revealed my secret to Tom? "For God's sake, of course not!"
Turkish: Tom en iyi davranışını yapıyordu. Mary'nin ailesi onunla birlikte götürüldü.
English: Tom had been on his best behaviour. Mary's parents were enamoured with him.
Turkish: Artık seni anlayamıyorum.
English: I'm beginning to no longer understand you.
Turkish: Cümle tekrar uzun sürdü. "O zaman birkaç yan cümleyi çıkar."
English: The sentence has got too long again. "Then just take out a few of the subordinate clauses."
Turkish: Mary'nin evi küçük bir ormanın içinde gizlidir.
English: Mary's house lay hidden in a small wood.
Turkish: Bay Hill'in evinin önünde yatan dev bir köpek gördüm.
English: I saw a huge dog lying in front of Mr Hill's house.
Turkish: Noktayı bir ünlem işaretiyle değiştirmenizi öneririm.
English: I suggest replacing the full stop with an exclamation mark.
Turkish: Mary meraklıydı ve haklı olarak.
English: Mary was curious, and with good reason.
Turkish: Zaman muhtemelen canlı renklerle hoş bir resmin çekilmesine izin vermedi.
English: Time probably didn't permit the taking of a pretty picture with vivid colours.
Turkish: Greta birayı tek yudumda içti.
English: Greta downed the beer in one gulp.
Turkish: Bu çorba bir şekilde tatsız. Belki biraz daha tuz mu ilave etneliyiz...?
English: This soup is somehow bland. Maybe add more salt...?
Turkish: Şemsiyemin altına gir.
English: Get under my umbrella.
Turkish: Baban şimdiye kadar yeniden evlendi mi yoksa kız arkadaşı mı var? "Hayır, tüm yarışmacıları başarılı bir şekilde püskürttüm! Annemle babamın bir araya gelmesini istiyorum!"
English: Has your dad remarried since then, or does he have a girlfriend? "No. I've managed to drive away all the hopefuls. I want Mum and Dad to get back together!"
Turkish: Bilgili bir kişiyi dinlemek harika.
English: It's marvellous to listen to a learned person.
Turkish: Ne kadar çok soğuk olursa, o kadar çok bir kazak isterim.
English: The colder it got, the more I wanted a jumper.
Turkish: Sen gerçekten onda gördüğün Tom için arkadaşın olduğuna inanıyor musun?
English: Did you really believe that you're the friend for Tom that you see in him?
Turkish: Orada olanları sadece tahmin edebiliriz.
English: We can only guess what happened there.
Turkish: Orada ne olduğuna gelince sadece tahmin edebiliriz.
English: As to what happened there, one can only speculate.
Turkish: Nasıl oldu da sen şimdiden uyanıksın Tom? Genellikle şu anda hâlâ uyursun, bu yüzden bana söylendi. Seni görmek için daha erken kalktım. "
English: How come you're awake, Tom? You're normally still asleep at this time, so I've been told. "I got up early to see you."
Turkish: Öğrenmeye istekliyim. Tom, bana öğret!
English: I'm eager to learn. Tom, teach me!
Turkish: Mary'nin ortağı sakin bir kişidir.
English: Mary's partner is a taciturn person.
Turkish: Mary'nin hayat arkadaşı az konuşan bir adamdır.
English: Mary's life partner is a man of few words.
Turkish: Hayır, ne yazık ki; aksine.
English: No, unfortunately; on the contrary.
Turkish: O pizza yediği için kız kardeşine kızdı.
English: Eating a pizza, he annoyed his sister.
Turkish: Zaten iki kez gitmek zorundayız.
English: We have to go twice anyway.
Turkish: Tom tutkusunu bir kariyere dönüştürdü.
English: Tom turned his passion into a career.
Turkish: O yarın çiti boyayacak.
English: She'll paint the fence tomorrow.
Turkish: Mary'nin her zaman bakımlı tırnakları vardır.
English: Mary always has well-manicured fingernails.
Turkish: Umarım kardeş olduğumuzu asla unutmayacağız.
English: Hopefully we will never forget that we're siblings.
Turkish: O zaman Bay Brown hastaydı
English: Mr Brown was ill back then.
Turkish: O üç haftadır hastaydı.
English: She was ill for three weeks.
Turkish: Tom bir otobüs bileti için para ödemektense on kilometre yürümeyi tercih etti.
English: Tom preferred to walk ten kilometres rather than pay money for a bus ticket.
Turkish: Tom, en az on saniye sessiz kalmaz mısın?
English: Tom, won't you keep quiet for at least ten seconds?
Turkish: Nedensel bir bağlantı yok.
English: There's no causal connection.
Turkish: Bisikleti yağladım.
English: I've oiled the bicycle.
Turkish: Ne zaman çalışacaksın?
English: When are you going to work?
Turkish: Bir grup öğrenci, 3 boyutlu bir yazıcı kullanarak ortopedik bir el hazırladı.
English: A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer.
Turkish: Tom, nerede olduğunu bilmeden düşünmeden koştu.
English: Tom ran without thinking, without knowing where.
Turkish: Tom beni görmeye geldiğinde kendime bu birçok soruları soruyordum.
English: I was just asking myself these many questions when Tom came to see me.
Turkish: İnsan gerçekten yaratılışın zirvesi midir yoksa sadece bir hilkat garibesi midir?
English: Is man really the pinnacle of Creation, or just a freak of nature?
Turkish: Altı saat boyunca hiç çikolata yemedim.
English: I haven't eaten any chocolate for six hours.
Turkish: Kedi yavruları çocuklarla oynamaktadır.
English: The kittens play with the children.
Turkish: Rusça kitapların var mı?
English: Do you have any books in Russian?
Turkish: Rus dili kitapların var mı?
English: Do you have any Russian-language books?
Turkish: Ekmek fiyatı on yen yükseldi.
English: The price of bread rose by ten yen.
Turkish: Ofisimizi bilgisayarlarla donattık.
English: We've equipped our office with computers.
Turkish: Bu görüşte değiliz.
English: We don't share that opinion.
Turkish: Kimya sınavı çok kolaydı.
English: The chemistry exam was a doddle.
Turkish: Menisküs bir kemik değildir. Bu bir kıkırdak, esnek, elastik bir dokudur.
English: The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
Turkish: Sandviçleri hazırlamanız ne kadar sürer?
English: How long will it take for you to prepare the sandwiches?
Turkish: Bilmediğimiz birçok şey var, ancak her şeyi bildiğimizi düşünüyoruz.
English: There are many things we do not know, but we think we know everything.
Turkish: Kuş dışkısı mükemmel bir gübredir.
English: Bird excrement is an excellent fertilizer.
Turkish: Yapılması gereken budur.
English: This is what had to be done.
Turkish: Ölüm her yaşta yaygındır.
English: Death is common to every age.
Turkish: Homeros'un kör olduğu söyleniyor.
English: Homer was blind, it is said.
Turkish: Vardığımda sana yazacağım.
English: I'll write you when I arrive.
Turkish: Bana kazandın gibi görünüyor.
English: It seems to me that you've won.
Turkish: Bu benim arabam değil, o benim arabam
English: This isn't my car, that's my car.
Turkish: Tom, bu senin araban mı?
English: Tom, this is your car?
Turkish: Bu araba arkadaşının mı?
English: This car is your friend's?
Turkish: Bu senin arkadaşının arabası mı?
English: This is your friend's car?
Turkish: Bu arkadaşının arabası mı?
English: Is this your friend's car?
Turkish: Bu kıyafetler benim iş arkadaşımın, benim değil.
English: This clothing is my coworker's, not mine.
Turkish: Tatoeba, yalnızca imajını kötülemek ve faaliyetini aşağılamak isteyenleri işbirlikçi olarak kabul etmemeli.
English: Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
Turkish: Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum.
English: I strive not to make sudden movements.
Turkish: Benimle konuşma. Avukatımla konuş.
English: Don't talk to me. Talk to my lawyer.
Turkish: Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
English: I have no idea what that was.
Turkish: Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what that was.
Turkish: Gece nasıl uyuyorsun?
English: How do you sleep at night?
Turkish: Lütfen açıklayabilir miyim?
English: Can I, please, explain?
Turkish: Senin için ayağa kalktım ve beni görmezden geldin.
English: I stood up for you and you ignored me.
Turkish: Beni bir aptal gibi gösterdin.
English: You made me look like a fool.
Turkish: Artık bunun işe yarayacağını sanmıyorum.
English: I don't think this is working out anymore.
Turkish: Boşanmak streslidir.
English: Divorce is stressful.
Turkish: Bu bir Noel ağaç süsü.
English: This is a Christmas tree ornament.
Turkish: Önce benim hediyemi aç.
English: Open my present first.
Turkish: Önce bu hediyeyi aç.
English: Open this present first.
Turkish: Bunu kimse tahmin edemezdi.
English: No one could have predicted this.
Turkish: Aramızda bir katil var.
English: There is a killer among us.
Turkish: Sonsuza dek yaşamaya çalışmayın. Başaramazsınız.
English: Do not try to live forever. You will not succeed.
Turkish: Sanat olmadan, gerçekliğin kehaneti dünyayı dayanılmaz hale getirecektir.
English: Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
Turkish: Herkes Mary'yi rahatsız edebilir ama herkes kaçamayacak.
English: Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.
Turkish: Sekreterlerinize ödeme yapın.
English: Pay your secretaries.
Turkish: Bir doktora sormak istiyorum.
English: I want to ask a doctor.
Turkish: Bazı mühendisleri kiralayın.
English: Hire some engineers.
Turkish: O, yaratıkları sürükledi.
English: He dragged the creatures.
Turkish: O yaratığı sürükledi.
English: He dragged the creature.
Turkish: Albaylara saygı gösterin.
English: Respect the colonels.
Turkish: O, memuru işten uzaklaştırdı.
English: She suspended the officer.
Turkish: Amerikan başkanlarını tanıyor musun?
English: Do you know the American presidents?
Turkish: Başkanı tanıyor musun?
English: Do you know the president?
Turkish: O, teğmenlere teşekkür etti.
English: She thanked the lieutenants.
Turkish: O, yeni teğmeni tebrik etti.
English: She congratulated the new lieutenant.
Turkish: Misafirleriniz var mı?
English: Do you have guests?
Turkish: Düşmanlarınızı öldürün.
English: Kill your enemies.
Turkish: Yangın oturanları yaktı.
English: The fire burned the residents.
Turkish: Yangın sakinleri yaktı.
English: The fire burned the resident.
Turkish: Naziler Yahudileri öldürdü.
English: The Nazis killed Jews.
Turkish: Bir Nazi bir Yahudi öldürdü.
English: A Nazi killed a Jew.
Turkish: O çariçeyi inceledi.
English: He studied the czarina.
Turkish: Öğretmen öğrencilere öğretir.
English: The teacher teaches the students.
Turkish: Öğretmen öğrenciye öğretir.
English: The teacher teaches the student.
Turkish: Duvarı boyamak için dünyanın en iyi sanatçılarını seçtiler.
English: They selected the world's best artists to paint the wall.