beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Matematik, fiziğin mantığı gibidir.
English: Mathematics is like the logic of physics.
Turkish: Arabalar, otobüsler, kamyonlar; hepsi birer araçtır.
English: Cars, buses, and trucks are all vehicles.
Turkish: Tom ve Mary bana seni tanıdıklarını söylediler.
English: Tom and Mary told me they knew you.
Turkish: Ona ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what has happened to her.
Turkish: Anahtarlarımı kim aldı?
English: Who took my keys?
Turkish: Gerçekten kim olduğumu kimseye söylemedim.
English: I didn't tell anyone who I really was.
Turkish: Gözleri yaşla doldu.
English: Tears filled his eyes.
Turkish: İyi olduğuna emin misin?
English: Are you sure you're okay?
Turkish: Piramit düzenleri dolandırıcılıktır.
English: Pyramid schemes are scams.
Turkish: Biraz su içmek ister misin?
English: Do you want to drink some water?
Turkish: Biraz su içmek ister misiniz?
English: Do you want to drink some water?
Turkish: Tom hava filtresini değiştirdi.
English: Tom changed the air filter.
Turkish: Tom ünlü bir doktordur.
English: Tom is a well-known doctor.
Turkish: Çarkıfelek dönüyor.
English: The wheel of Fortune turns.
Turkish: Windows dünyada en çok kullanılan işletim sistemidir.
English: Windows is the most used operating system in the world.
Turkish: Almatı benim en sevdiğim şehir!
English: Almaty is my favorite city!
Turkish: Almatı benim en sevdiğim kent!
English: Almaty is my favorite city!
Turkish: Orada senelerce yaşadım.
English: I lived there for years.
Turkish: Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.
English: I'm really tired and want to go to bed early.
Turkish: Ahır kapısı dikkatsizce kilitlenmeden bırakılmıştı.
English: The barn door had been carelessly left unlatched.
Turkish: Sami'nin de karnı aç.
English: Sami is hungry, too.
Turkish: Tom ve Mary onu istedikleri yerde yapabilirler.
English: Tom and Mary can do that wherever they want.
Turkish: Tom elmaları masaya koydu.
English: Tom put the apples on the table.
Turkish: Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.
English: I'll give you a laptop.
Turkish: İki haftalığına New York'ta olacak.
English: She will be in New York for two weeks.
Turkish: İki hafta boyunca New York'ta olacak.
English: She will be in New York for two weeks.
Turkish: Hayat güllük gülistanlık değildir.
English: Life is no bed of roses.
Turkish: Yasadışı hiçbir şey yapmadığını söyledi.
English: She said she did nothing illegal.
Turkish: Burası benim yaşadığım yer.
English: This is where I live.
Turkish: Normanlar 1066'da İngiltere'yi fethettiler.
English: The Normans conquered England in 1066.
Turkish: İlkbaharda günler uzar.
English: In spring, the days get longer.
Turkish: Amerikalı bir kızla tanıştım.
English: I met an American girl.
Turkish: Lütfen bana tuzu ve karabiberi uzatır mısın?
English: Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
Turkish: Tom ve Mary göründükleri kadar mutlu olmayabilirler.
English: Tom and Mary may not be as happy as they look.
Turkish: Burada kiralar pahalıdır.
English: Rent is expensive here.
Turkish: Bütün gece çalıştım.
English: I worked all night.
Turkish: Penguen uçamayan bir kuştur.
English: A penguin is a bird that cannot fly.
Turkish: Tom gönüllü olarak bir hastanede çalışıyor.
English: Tom is working at a hospital as a volunteer.
Turkish: En sevdiğim renk mordur.
English: My favourite colour is purple.
Turkish: Benim en sevdiğim renk mordur.
English: My favourite colour is purple.
Turkish: Köşedeki ev yeni.
English: The house on the corner is new.
Turkish: İnsanlar savaştan korkar.
English: The people fear war.
Turkish: İnsanlar savaştan korkar.
English: People are afraid of war.
Turkish: İyi bir doktor kendi yöntemlerini uygular.
English: A good doctor follows his own directions.
Turkish: Sigara içmek size çok zarar verecektir.
English: Smoking will do you a lot of harm.
Turkish: İyi akşamlar. Nasılsınız?
English: Good evening, how are you?
Turkish: Her parlayan şey altın değildir.
English: All that glitters isn't gold.
Turkish: Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?
English: Are you a teacher here or a student?
Turkish: Auckland'ın bir milyon nüfusu vardır.
English: Auckland has a population of a million.
Turkish: Beni arayacağını söyledi.
English: She said that she'd call me.
Turkish: Bulutlar mavi gökte yüzüyor.
English: Clouds were floating in the blue sky.
Turkish: Orası Sırbistan'ın üçüncü büyük şehridir.
English: It's the third biggest city in Serbia.
Turkish: Siz bir öğretmen misiniz? "Evet, öğretmenim."
English: Are you a teacher? "So I am."
Turkish: Masum olduğuna yemin etti.
English: He swore he was innocent.
Turkish: Sami orayı biliyor.
English: Sami knows that place.
Turkish: Arkadaşım Korece öğreniyor.
English: My friend is studying Korean.
Turkish: Polenlere alerjisi var.
English: He's allergic to pollen.
Turkish: Sana âşığım ve seninle evlenmek istiyorum.
English: I'm in love with you and I want to marry you.
Turkish: O bir kedi değil, köpek.
English: That's not a cat. That's a dog.
Turkish: O bir kedi değil, köpek.
English: That's not a cat. It's a dog.
Turkish: Tom bu hafta gece vardiyasında çalışıyor.
English: Tom is working the night shift this week.
Turkish: Tom bazen işe otobüsle gider.
English: Tom sometimes goes to work by bus.
Turkish: Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.
English: Their trip was postponed because of the rain.
Turkish: Bize konuşmayı öğretiyorlar.
English: They teach us to speak.
Turkish: Herkes kavga etmeye başladı.
English: Everyone started fighting.
Turkish: Orduya ne zaman katıldın?
English: When did you join the army?
Turkish: Tom hayvanat bahçesinde bir aslan gördü.
English: Tom saw a lion at the zoo.
Turkish: Sadece bir kez kullanabilirsin.
English: You can only use it once.
Turkish: Sadece bir kez kullanabilirsiniz.
English: You can only use it once.
Turkish: Bunu sadece bir kez kullanabilirsin.
English: You can only use it once.
Turkish: Bunu sadece bir kez kullanabilirsiniz.
English: You can only use it once.
Turkish: Dünyada birçok ağaç kesiliyor.
English: Many trees are cut down in the world.
Turkish: Sadece her 30 yılda bir kez olur.
English: It only happens once every 30 years.
Turkish: Yarın burada olacağımı sanmıyorum.
English: I don't think that I'll be here tomorrow.
Turkish: Tom sıcaktan nefret eder.
English: Tom hates hot weather.
Turkish: Tom'un arabası geçen hafta çalındı.
English: Tom's car was stolen last week.
Turkish: Seni uyarmam gerekirdi.
English: I should have warned you.
Turkish: Kimse beni durdurmayacak.
English: No one is going to stop me.
Turkish: Fransız bayrağı mavi, beyaz ve kırmızıdır.
English: The French flag is blue, white, and red.
Turkish: Fare burada! Git de kediyi çağır!
English: The rat's here! Go call the cat!
Turkish: Ondan çok hoşlanıyorum.
English: I like her very much.
Turkish: Ondan çok hoşlanıyorum.
English: I like him a lot.
Turkish: Ondan çok hoşlanıyorum.
English: I like him very much.
Turkish: Roy, sevglisi onu aradığında mutlu olur.
English: Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Turkish: O, 1941'de savaş başladığında Avrupa'dan evine döndü.
English: He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Turkish: O merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
English: He tumbled down the stairs.
Turkish: Bu tükenmez kalemi iki dolara satın aldım.
English: I bought this biro for 2 dollars.
Turkish: Bu tükenmez kalemi iki dolara satın aldım.
English: I bought this ball-point for two dollars.
Turkish: Şu yüksek binaya bakın.
English: Look at that tall building.
Turkish: Japonya'nın Çin ile diplomatik ilişkileri vardır.
English: Japan has diplomatic relations with China.
Turkish: Uyumaya gidiyorum.
English: I'm going to sleep.
Turkish: Uyumaya gidiyorum.
English: I am going to sleep.
Turkish: Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.
English: I have too many things on my mind these days.
Turkish: Yapacak çok şey var!
English: There are too many things to do!
Turkish: Bu tarz bir kanepe almak istemiyorum.
English: I don't want to buy this kind of sofa.
Turkish: Affedersiniz, Xinqiao Restoranı buraya uzak mı?
English: Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?
Turkish: Çiçeklerle ilgilenir misin?
English: Are you interested in flowers?
Turkish: Dünyayı değiştiren iletişimdir, bilgi değil.
English: What changes the world is communication, not information.
Turkish: Bu kitabı yazan adam bir doktor.
English: The man who wrote this book is a doctor.
Turkish: Sözcüklere sözlüğünden bak.
English: Look up the words in your dictionary.
Turkish: Sırrımı bilmek ister misin? Çok basit...
English: Do you want to know my secret? It's very simple...
Turkish: Sebep her ne idiyse evlenmediler.
English: Whatever the reason, they did not marry.
Turkish: Paris'te onunla tanışma şansım oldu.
English: I had a chance to meet him in Paris.
Turkish: Paris'te onunla tanışma fırsatım oldu.
English: I had a chance to meet him in Paris.
Turkish: Tom burada çok mutlu olmuş gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be very happy here.
Turkish: Dört yıldır evliyim.
English: I've been married for four years.
Turkish: Sami Nazi bayrağı taşırken görüldü.
English: Sami was seen carrying a Nazi flag.
Turkish: Bana yardımıma ihtiyaç duyduklarını söylediler.
English: They told me they needed my help.
Turkish: Bir süre burada kalacağım.
English: I'll be here for a while.
Turkish: Bir süre için burada kalacağım.
English: I'll be here for a while.
Turkish: Bir süre için burada bulunacağım.
English: I'll be here for a while.
Turkish: Bu kamerayı dün satın aldım.
English: I bought this camera yesterday.
Turkish: Gün batımından önce yürümemiz gereken on milimiz daha var.
English: We have another ten miles to walk before sunset.
Turkish: Minnesota'da sivrisinekler leylek kadar büyüktür.
English: Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
Turkish: Buz patenlerini unutma.
English: Don't forget your ice skates.
Turkish: Tekrar, hafızanın anahtarıdır.
English: Repetition is the mother of memory.
Turkish: Ders çalışmayı sevmem.
English: I don't like studying.
Turkish: Hafta içleri beyaz gömlek giyerim.
English: I wear white shirts on weekdays.
Turkish: Cevabı olumsuzdu.
English: His reply was negative.
Turkish: Kızım evlenebilecek yaşa geldi.
English: My daughter has reached a marriageable age.
Turkish: Konserde çok fazla insan vardı.
English: There were many people at the concert.
Turkish: Almanca konuşabiliyor musun?
English: Can you speak German?
Turkish: Bu teyp yeni değil.
English: This tape recorder isn't new.
Turkish: Ders çalışmak için çok yorgundu.
English: He was too tired to study.
Turkish: Lütfen adınızı yazınız.
English: Please write down your name.
Turkish: Onların kazanacağından eminim.
English: I'm sure they'll win.
Turkish: Senin arabanı beğeniyorum.
English: I like your car.
Turkish: Restoranımız Güney Otogarı'na yakın.
English: Our restaurant is near the southern bus station.
Turkish: Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.
English: To the Hilton Hotel, please.
Turkish: Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.
English: To the Hilton Hotel please!
Turkish: Seni gördüğüme sevindim.
English: I'm glad to see you.
Turkish: Bu kayıt cihazı yeni değil.
English: This tape recorder isn't new.
Turkish: Almancayı anlamıyorum.
English: I don't understand German.
Turkish: Roma bir günde kurulmamıştır.
English: Rome wasn't built in a day.
Turkish: Bunu yanıma almalıyım.
English: I should take this with me.
Turkish: Tom, Mary'den hemen önce çıktı.
English: Tom left just before Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin hemen önünden çıktı.
English: Tom left just before Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin hemen önünden çıktı.
English: Tom left just before Mary did.
Turkish: Tom, Mary'den hemen önce çıktı.
English: Tom left just before Mary did.
Turkish: Jane, Avustralya'dan geliyor.
English: Jane comes from Australia.
Turkish: Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.
English: I had difficulty getting a ticket for the concert.
Turkish: Onun bir başka oğlu var.
English: He has another son.
Turkish: Onun bir oğlu daha var.
English: He has another son.
Turkish: Söylediği şeyler doğru.
English: What he said is true.
Turkish: Patatesleri ve havuçları soyun.
English: Peel the potatoes and the carrots.
Turkish: Patates ve havuçları soyun.
English: Peel the potatoes and the carrots.
Turkish: Kendi sorusunu cevapladı.
English: He answered his own question.
Turkish: Kendi sorusunu yanıtladı.
English: He answered his own question.
Turkish: Vatikan, 0,44 km²'lik yüzölçümü ile dünyanın en küçük ülkesidir.
English: Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
Turkish: Burada ne zaman yüzebilirim?
English: When can I swim here?
Turkish: Tanrı dünyayı yarattı.
English: Allah created the world.
Turkish: Bugün çok mutlu görünüyor.
English: She looks very happy today.
Turkish: Oğlu ünlü bir piyanist oldu.
English: His son became a famous pianist.
Turkish: Litvanya Avrupa Birliği'ne katılıyor.
English: Lithuania is joining the European Union.
Turkish: Neden Fransızca öğreniyorsun?
English: Why do you learn French?
Turkish: Bu benim prensiplerime aykırı.
English: This is against my principles.
Turkish: Mary kadınları anladığını düşünüyor.
English: Mary thinks she understands women.
Turkish: Bana Taro de lütfen.
English: Please call me Taro.
Turkish: Yeterli suyumuz yok.
English: We don't have enough water.
Turkish: Hasta olduğum için gelemiyorum.
English: I can't come because I'm sick.
Turkish: Gelemem çünkü hastayım.
English: I can't come because I'm sick.
Turkish: Tom'un tek konuştuğu kişi benim.
English: I'm not the only person Tom talked to.
Turkish: Tom baş ağrılarından dertli.
English: Tom suffers from headaches.
Turkish: Söylediklerin Tom'u güldürdü.
English: What you said made Tom laugh.
Turkish: Beklediğimiz kişi sensin.
English: You're the one we've been waiting for.
Turkish: Tom yastığının altında silahla uyur.
English: Tom sleeps with a gun under his pillow.
Turkish: Tom'a bakmaya cesaret edemedim.
English: I didn't dare look at Tom.
Turkish: Tom pantolonunu yırttı.
English: Tom tore his pants.
Turkish: Tom üç haftalığına burada kalacak.
English: Tom will stay here for three weeks.
Turkish: Tom üç hafta burada kalacak.
English: Tom will stay here for three weeks.
Turkish: Baştan beri şüphelerim vardı.
English: I had doubts from the beginning.
Turkish: Beni buna mecbur bırakırsan giderim.
English: I'll go if you make me.
Turkish: Tom'un burada bile olmasına şaşırdım.
English: I'm surprised that Tom was even here.
Turkish: Tom hatalı olduğunu itiraf etme inceliği bile göstermedi.
English: Tom didn't even have the decency to admit that he was wrong.
Turkish: Bunu hiç düşünmediğime inanamıyorum.
English: I can't believe that I didn't even think of that.
Turkish: Bu; risklidir ve tehlikelidir.
English: This is risky and dangerous.
Turkish: Tom orada olduğumu bile bilmeyecek.
English: Tom won't even know that I'm there.
Turkish: Bu, sonucu belli bir maç. İzlemeyeceğim bile.
English: This match is NID, not even gonna watch it.
Turkish: Burada olduğumu bile bilmeyeceksin.
English: You won't even know that I'm there.
Turkish: Oğlanlar mutlu olacak.
English: The boys will be happy.
Turkish: Tom bunu düşünmek bile istemediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't even want to think about it.
Turkish: Tom bu konuda düşünmek bile istemediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't even want to think about it.
Turkish: Türkiye dört milyon Suriyeli sığınmacıya ev sahipliği yapıyor ve onlardan bir kısmını Suriye'nin kuzeyinde kontrolünü sağlayacağı bölgelere yeniden yerleştirmeyi planlıyor.
English: Turkey is housing 4 million Syrian refugees and planning to relocate some of them in the areas it takes control of in northern Syria.
Turkish: Bunun benim için bir önemi yok.
English: That's not important to me.
Turkish: Oyun oynamak için lütfen çocuk bahçesine gidin.
English: Please go to the playground to play.
Turkish: Bunun benim için bir önemi yok.
English: That isn't important to me.
Turkish: Tom üç haftalığına burada kalacak.
English: Tom is going to stay here for three weeks.
Turkish: Hasta olduğum için gelemiyorum.
English: I won't come because I'm sick.
Turkish: Büronun kapısı sarı renklidir.
English: The door of the office is yellow.
Turkish: Muiriel bir Hintli.
English: Muiriel is an Indian.
Turkish: Bunun değiştirilmesi gerek.
English: This needs to change.
Turkish: EBay'den alışveriş yapmayı seviyorum.
English: I love buying on eBay.
Turkish: Bulaşıkları yıkıyordu.
English: She was washing the dishes.
Turkish: H kimyasal sembolü hidrojen anlamına gelir.
English: The chemical symbol H indicates hydrogen.
Turkish: Bu oyunlar "yetişkin" olarak sınıflandırılmıştır.
English: These games are listed under the adult category.
Turkish: Adresini değiştirirsen lütfen bana bildir.
English: If you change your address, please let me know.
Turkish: Saat altıda evi terk etmek zorundasın.
English: You have to leave home at six.
Turkish: Kırmızı şarap etle iyi gider.
English: Red wine goes well with meat.
Turkish: İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.
English: Spain has been a democracy since 1975.
Turkish: Bulaşıkları yıkamana yardım edeyim.
English: Let me help you with the dishes.
Turkish: Duvardaki tablo Picasso tarafından yapıldı.
English: The picture on the wall was painted by Picasso.
Turkish: Firma yüksek kaliteli ürünleri ile tanınır.
English: The firm is known for its high-quality products.
Turkish: Sana yardım etmek istediğimden bile emin değilim.
English: I'm not even sure that I want to help you.
Turkish: Yakında dönmüş olurum.
English: I will be back soon.
Turkish: Bana tuzu uzatır mısın?
English: Could you pass me the salt?
Turkish: Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirin ve kayıt düğmesine basın.
English: Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Turkish: Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirip kayıt butonuna basın.
English: Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Turkish: Kristy Anderson, Larry Ewing'in karısıdır.
English: Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
Turkish: Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.
English: Doctors refused to perform a second operation.
Turkish: Yüzüğümü kaybettim.
English: I lost my ring.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği hiçbir şeye inanmadı.
English: Tom didn't believe anything Mary said.
Turkish: Sami arabasını buraya park eder.
English: Sami parks his car here.
Turkish: Ayakkabılarını geri giydi.
English: She put her shoes back on.
Turkish: Karakas Venezuela'nın başkentidir.
English: Caracas is the capital of Venezuela.
Turkish: Sami o yıl altı kez Mısır'a gitti.
English: Sami went to Egypt six times that year.
Turkish: Tom Mary'nin parasının peşinde.
English: Tom is after Mary's money.
Turkish: Sami'nin hayatı Leyla'nınki kadar kötü değildi.
English: Sami's life wasn't as bad as Layla's.
Turkish: Bunu yapmaya vaktimiz yoktu.
English: We had no time to do that.
Turkish: Fadıl yatalaktı.
English: Fadil was bedridden.
Turkish: Sami aşçı olacak.
English: Sami is going to be a cook.
Turkish: İstedikleri şeyi yiyebilirler.
English: They may eat whatever they want.
Turkish: Bu gece için bir bebek bakıcısı bulmam gerek.
English: I need to find a babysitter for tonight.
Turkish: Tom, Mary'nin kendisine baktığını fark etmedi bile.
English: Tom didn't even notice that Mary was looking at him.
Turkish: Mennad terliyordu.
English: Mennad was sweating.
Turkish: Tom parkta bir cüzdan buldu.
English: Tom found a wallet in the park.
Turkish: Tom'un Boston'da doğduğunu biliyorum.
English: I know that Tom was born in Boston.
Turkish: İstediğini alamadı.
English: He couldn't get what he wanted.
Turkish: Sami Leyla'yı sağlık merkezine götürdü.
English: Sami took Layla to the health center.
Turkish: Onun adının Tom olduğunu biliyor muydun ki?
English: Did you even know his name was Tom?
Turkish: Herhangi birinin olması hiç kimsenin olmamasından daha iyidir.
English: Anybody would be better than nobody.
Turkish: Birilerinin olması kimsenin olmamasından iyidir.
English: Anybody would be better than nobody.
Turkish: Avustralya'yı çok özlüyorum.
English: I miss Australia a lot.
Turkish: İmkânım olursa sana yardım ederim.
English: If I could help you, I would.
Turkish: Bunun mümkün olduğunu bile sanmıyorum.
English: I don't think that that's even possible.
Turkish: İyi ki doğdun Muiriel!
English: Happy birthday, Muiriel!
Turkish: Hiç kimse Tom'un Boston'da olduğunu bilmiyordu.
English: Nobody knew that Tom was in Boston.
Turkish: Hiç kimse Tom'un Boston'da olduğunu bilmiyordu.
English: No one knew that Tom was in Boston.
Turkish: Hiç kimse Tom'un Boston'da olduğunu bilmiyordu.
English: No one knew Tom was in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğunu kimseler bilmiyordu.
English: Nobody knew that Tom was in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğunu kimseler bilmiyordu.
English: No one knew that Tom was in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğunu kimseler bilmiyordu.
English: No one knew Tom was in Boston.
Turkish: Hiç kimse Tom'un acı çektiğinin farkında değildi.
English: No one realized Tom was in pain.
Turkish: Hiç kimse Tom'un acı çektiğinin farkında değildi.
English: Nobody realized that Tom was in pain.
Turkish: Hiç kimse Tom'un acı çektiğinin farkında değildi.
English: No one realized that Tom was in pain.
Turkish: Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
English: No one realized Tom was in pain.
Turkish: Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
English: No one realized that Tom was in pain.
Turkish: Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
English: Nobody realized Tom was in pain.
Turkish: Tom'un acı çektiğini kimse fark etmiyordu.
English: No one realized Tom was in pain.
Turkish: Tom'un acı çektiğini kimse fark etmiyordu.
English: Nobody realized that Tom was in pain.
Turkish: Tom'un acı çektiğini kimse fark etmiyordu.
English: No one realized that Tom was in pain.
Turkish: Oğluma ne isterse veriyorum.
English: I have given to my son whatever he wants.
Turkish: Buradaki herkes Tom'un Boston'da olduğunu bilir.
English: Everyone here knows that Tom is in Boston.
Turkish: Buradaki herkes Tom'un Boston'da olduğunu bilir.
English: Everybody here knows that Tom is in Boston.
Turkish: Sivrisineklerin dişleri olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know mosquitoes have teeth?
Turkish: Kulüp kurallarını ihlal etmeye devam ederseniz atılacaksınız.
English: If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Turkish: Müşteri her zaman haklı mıdır?
English: Is the customer always right?
Turkish: Kışın ben her zaman grip oluyorum.
English: I always catch a cold in the winter.
Turkish: Tom ve ben Avustralya’da evlendik.
English: Tom and I got married in Australia.
Turkish: Yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.
English: I entered someone else's room by mistake.
Turkish: Ona inanman aptallık.
English: It is stupid of you to believe in him.
Turkish: Yaptığı eylemlerin doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I think the actions he took were right.
Turkish: Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.
English: Tom didn't even know Mary had left.
Turkish: Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.
English: Tom didn't even know Mary was gone.
Turkish: Tom burada olduğumu bile bilmiyordu.
English: Tom didn't even know that I was here.
Turkish: Tom bir sincap resmi çizdi.
English: Tom drew a picture of a squirrel.
Turkish: Susadığıni söyledi.
English: She said she was thirty.
Turkish: Mary arabasını Tom'a üç yüz dolara sattı.
English: Mary sold her car to Tom for three hundred dollars.
Turkish: Sami bunu herkese söylüyordu.
English: Sami was telling that to everybody.
Turkish: Sami benden altı yaş büyüktü.
English: Sami was six years older than me.
Turkish: Mary şarkı söyleyecek, değil mi?
English: Mary is going to sing, isn't she?
Turkish: Harika olmaz mıydı?
English: Wouldn't that be fantastic?
Turkish: Pazartesi günü vaktin var mı?
English: Do you have time on Monday?
Turkish: Sami o gün çalışıyordu.
English: Sami was working that day.
Turkish: Ögretmenlerini seviyor.
English: He likes his teachers.
Turkish: Bana dün gece evde olduklarını söylediler.
English: They told me that they were home last night.
Turkish: Bay Jackson'la konuşabilir miyim acaba?
English: Could I please talk to Mr. Jackson?
Turkish: Bay Jackson'la görüşebilir miyim acaba?
English: Could I please talk to Mr. Jackson?
Turkish: Köpeklerin keskin dişleri vardır.
English: The dogs have sharp teeth.
Turkish: Tom kaç tane sandviç yedi?
English: How many sandwiches did Tom eat?