beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bugün senin doğum günün, değil mi?
English: Today's your birthday, isn't it?
Turkish: Bize hiçbir şey satın alma.
English: Don't buy us anything.
Turkish: Bize hiçbir şey satın almayın.
English: Don't buy us anything.
Turkish: Tom bu şekilde öldürüldü.
English: This is how Tom was killed.
Turkish: Sütçü her sabah yaklaşık saat altıda geldi.
English: The milkman came around at six every morning.
Turkish: Sami, çile hakkında iki kitap yazdı.
English: Sami wrote two books about the ordeal.
Turkish: Sence yağmur yağar mı?
English: Do you think it'll rain?
Turkish: Mennad'ın depresyonu var.
English: Mennad has depression.
Turkish: Genelde ne tür balık avlarsınız?
English: What kind of fish do you usually catch?
Turkish: Bütün gün burada olabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I can be here all day.
Turkish: Bütün gün burada olabileceğimi düşünmüyorum.
English: I don't think I can be here all day.
Turkish: Tom ve Mary'nin boylarının ne kadar olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know how tall Tom and Mary are?
Turkish: Makine ile ilgili bir sorun olmalı.
English: Something must be wrong with the machinery.
Turkish: Bana fikrimi beğendiğini söyledi.
English: She told me she liked my idea.
Turkish: Tom ve Mary, Vatikan Müzeleri'ni ziyaret etti.
English: Tom and Mary visited the Vatican Museums.
Turkish: Hala onu kendi başınıza yapabileceğinizi mi düşünüyorsunuz?
English: Do you still think that you'll be able to do that by yourselves?
Turkish: Tom ve Mary kaçacaklar.
English: Tom and Mary are going to escape.
Turkish: Mary, Tom’u onu yaparken hiç görmediğini söyledi.
English: Mary said she never saw Tom doing that.
Turkish: Mary kendini asarak intihar etti.
English: Mary committed suicide by hanging herself.
Turkish: Tom radyo dinlemekten hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to listen to the radio.
Turkish: Tom radyo dinlemekten hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like listening to the radio.
Turkish: Neden beni daha sonra aramıyorsun?
English: Why don't you call me later?
Turkish: Beni daha sonra arasana.
English: Why don't you call me later?
Turkish: Mary kontratı imzalamayacağını söyledi.
English: Mary said she wasn't going to sign the contract.
Turkish: Mary sözleşmeyi imzalamayacağını söyledi.
English: Mary said she wasn't going to sign the contract.
Turkish: Mennad annesini mutlu etmek istedi.
English: Mennad wanted to make his mom happy.
Turkish: Akşam yemeğini dışarda yiyoruz.
English: We're eating dinner outdoors.
Turkish: Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.
English: We're working to fix this bug.
Turkish: Dağlara gidiyoruz.
English: We're going to the mountains.
Turkish: Kalbim bıçaklanmış gibi hissediyorum.
English: I feel like I was stabbed in the heart.
Turkish: Kendimi kalbimden bıçaklanmış gibi hissediyorum.
English: I feel like I was stabbed in the heart.
Turkish: Mary rüzgar sörfü yapmayı öğrenmek istediğini söyledi.
English: Mary said she wanted to learn how to windsurf.
Turkish: Mary rüzgar sörfünün nasıl yapılacağını öğrenmek istediğini söyledi.
English: Mary said she wanted to learn how to windsurf.
Turkish: Tom bunu daha sık yapmamız gerektiğini söyledi.
English: Tom said we ought to do this more often.
Turkish: Tom'a bunun doğru olmadığını söyle.
English: Tell Tom it isn't true.
Turkish: Siz ikiniz gitmeye hazır mısınız?
English: Are you two ready to go?
Turkish: Sevinçten zıpladı.
English: She jumped for joy.
Turkish: Size herhangi bir hizmette bulunup bulunamayacağımı merak ediyorum.
English: I am wondering if I could be of any service to you.
Turkish: Tom ve Mary bize fıstık yiyemediklerini söylediler.
English: Tom and Mary told us that they couldn't eat peanuts.
Turkish: O filmi çok insanın beğendiğini sanmıyorum.
English: I don't think that many people liked that movie.
Turkish: Tom, Mary'nin ne gibi göründüğünü bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary looks like.
Turkish: Mary bana Avustralya’da olduğunu söyledi.
English: Mary told me she was in Australia.
Turkish: Vandallar MS 5. yüzyılda Kuzey Afrika'yı işgal ettiler.
English: The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmakla ilgilendiğimi söyledi.
English: Tom told Mary that I was interested in doing that.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra haberleri izleyeceğim.
English: I'm going to watch the news after dinner.
Turkish: Tom, Mary'nin yanına oturmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to sit near Mary.
Turkish: Onun hakkında daha fazla bilgi sahibi olmam gerek.
English: I need to know more about him.
Turkish: Haydi! Biraz daha çabuk!
English: Come on! A little faster!
Turkish: Kumar borçlarını ödedi.
English: She paid off her gambling debts.
Turkish: Onu kendisi yapması gerekiyor.
English: He's supposed to do that himself.
Turkish: Mary'nin gelecek hafta sonu nereye gitmek istediğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom knows where Mary wants to go next weekend.
Turkish: Tom ve Mary ne yapmak istediklerini bize henüz söylemediler.
English: Tom and Mary haven't told us what they want to do yet.
Turkish: Ayaklanmayı bastırmak uzun zaman alacak.
English: It will take a long time to suppress the revolt.
Turkish: Tom'un yemek pişirmeyi bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom knows how to cook.
Turkish: Hamburg şehir merkezi sular altında.
English: The centre of the city of Hamburg has been flooded.
Turkish: Bir şirketin bir çalışanı olmak istiyorum.
English: I'd like to be an employee in a company.
Turkish: Sami aslında Leyla'dan hoşlanırdı.
English: Sami actually liked Layla.
Turkish: Muhtemelen Tom ve Mary bile ne yapılacağını bilmiyor.
English: Probably not even Tom and Mary know what to do.
Turkish: Tom bile bunu itiraf etti.
English: Even Tom admitted to this.
Turkish: Tom bile Fransızca konuşabiliyor.
English: Even Tom can speak French.
Turkish: Tom bile Fransızca anlayabilir.
English: Even Tom can understand French.
Turkish: Tom bile yardım etmezdi.
English: Even Tom wouldn't help.
Turkish: Tom bile yardım etmeyi kabul etti.
English: Even Tom agreed to help.
Turkish: Tom ve Mary bile şaşırdılar.
English: Even Tom and Mary were surprised.
Turkish: Tom ve Mary bile biraz etkilendiler.
English: Even Tom and Mary were impressed.
Turkish: Tom ve Mary bile dinliyorlar.
English: Even Tom and Mary are listening.
Turkish: Tom ve Mary bile şaşırmıştı.
English: Even Tom and Mary were baffled.
Turkish: Tom ve Mary bile yüzüyorlar.
English: Even Tom and Mary are swimming.
Turkish: Tom ve Mary bile ağlıyorlardı.
English: Even Tom and Mary were crying.
Turkish: Tom ve Mary bile onu biliyor
English: Even Tom and Mary know that.
Turkish: Tom bile Mary'nin yalan söylediğine şaşırdı.
English: Even Tom was surprised Mary lied.
Turkish: Tom bile Mary'nin güzel olduğunu düşünüyor.
English: Even Tom thinks Mary is beautiful.
Turkish: Tom bile bizimle Boston'a gitti.
English: Even Tom went to Boston with us.
Turkish: Sanırım onu Tom bile yapabilir.
English: I think even Tom can do that.
Turkish: Tom ve Mary bile Fransızca konuşuyorlardı.
English: Even Tom and Mary were speaking French.
Turkish: Tom ve Mary bile biraz etkilendiler.
English: Even Tom and Mary were somewhat impressed.
Turkish: Tom ve Mary bile ikna olmadı.
English: Even Tom and Mary weren't convinced.
Turkish: Tom ve Mary bile onu yapıyordu.
English: Even Tom and Mary were doing that.
Turkish: Her akşam Tom, Maria'nın bacağına masaj yapar.
English: Every evening, Tom massages Maria's leg.
Turkish: Tom bile bizimle Avustralya'ya gitti.
English: Even Tom went to Australia with us.
Turkish: Tom bile yardım sağlayacağını söyledi.
English: Even Tom said that he'd help.
Turkish: Tom bile onu yapmak istemedi.
English: Even Tom didn't want to do that.
Turkish: Tom bile artık Boston'a gitmiyor.
English: Even Tom doesn't go to Boston anymore.
Turkish: Tom bile onu yapabilmeli.
English: Even Tom should be able to do that.
Turkish: Tom ve Mary bile artık dans etmiyorlar.
English: Even Tom and Mary don't dance anymore.
Turkish: Tom ve Mary bile onu yapmaz.
English: Even Tom and Mary don't do that.
Turkish: Tom bile onu yapmak zorunda değildi.
English: Even Tom didn't have to do that.
Turkish: Tom bile artık Avustralya’ya gitmiyor.
English: Even Tom doesn't go to Australia anymore.
Turkish: Tom bile Mary'nin ıspanaktan hoşlanmadığını biliyordu.
English: Even Tom knew Mary didn't like spinach.
Turkish: Tom bile partinin sonuna kadar kaldı.
English: Even Tom stayed until the end of the party.
Turkish: Tom bile onu yapabilmeli.
English: Even Tom ought to be able to do that.
Turkish: Tom ve Mary bile henüz onu bilmiyor.
English: Even Tom and Mary don't know it yet.
Turkish: Tom ve Mary bile artık onu yapmıyor.
English: Even Tom and Mary don't do that anymore.
Turkish: Tom bile onun nasıl yapıldığını bilmiyordu.
English: Even Tom didn't know how to do that.
Turkish: Tom bile onun nasıl yapıldığını bilmiyor.
English: Even Tom doesn't know how to do that.
Turkish: Tom ve Mary bile onun nasıl yapıldığını bilmiyor.
English: Even Tom and Mary don't know how to do that.
Turkish: Tom ve Mary bile fiyatın çok yüksek olduğunu düşünüyor.
English: Even Tom and Mary think that the price is too high.
Turkish: Onu Tom’un bile anlayabileceği biçimde açıklayabilirim.
English: I think I can explain that so that even Tom can understand.
Turkish: Tom ve Mary bile onu başarabileceklerini düşünmüyorlar.
English: Even Tom and Mary don't think they'll be able to do that.
Turkish: İki gündür Kobe'de yaşıyor.
English: He has been living in Kobe for two days.
Turkish: Öğretmeni ile yattı.
English: He slept with his teacher.
Turkish: Sana ne kadar güzel olduğunu söyleyen oldu mu?
English: Has anyone ever told you how beautiful you are?
Turkish: Buraya geldiğimizde o çoktan gitmişti.
English: When we arrived here, he had already left.
Turkish: Kadınlar tenis oynuyorlar.
English: The women play tennis.
Turkish: O güvenilecek bir adam değil.
English: He is not a man to be trusted.
Turkish: Geleceği görebileceklerini iddia ediyorlar.
English: They claim that they can see the future.
Turkish: Tom bunun olacağını bilmeliydi.
English: Tom must have known this would happen.
Turkish: Tom bana senin trompet çalmakta iyi olduğunu söyledi.
English: Tom told me you're good at playing the trumpet.
Turkish: Tom ve Mary istedikleri her şeye sahip olmadıklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they didn't have everything they wanted.
Turkish: Düşman hatlarını geçtik.
English: We broke through the enemy lines.
Turkish: Çiçeklere böcek ilacı sıktı.
English: She sprayed pesticide on the flowers.
Turkish: Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?
English: When are you leaving for America?
Turkish: Ressam resim eğitimi amacıyla Paris'e gitti.
English: The painter went to Paris with the object of studying painting.
Turkish: Tom ve Mary kendilerini sorumlu hissettiklerini söylediler.
English: Tom and Mary said they felt responsible.
Turkish: Anne ve babanın benden hoşlandığını düşündüm.
English: I thought that your parents liked me.
Turkish: Tom bunu bir iki gün içinde yapacak.
English: Tom will do that in a day or two.
Turkish: Tom'dan o zamandan beri haber yok.
English: Tom hasn't been heard of since.
Turkish: Tom'dan o zamandan beri haber alınamıyor.
English: Tom hasn't been heard of since.
Turkish: Tom'dan o zamandan beri haber alınamadı.
English: Tom hasn't been heard of since.
Turkish: Her şeyin eksiksiz olmasını istiyoruz.
English: We want nothing short of that.
Turkish: Ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever is required.
Turkish: Gereken neyse yapacağım.
English: I'll do whatever is required.
Turkish: Bunun beni etkileyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think it'll affect me.
Turkish: Tom burada istenmediğini biliyor.
English: Tom knows he isn't welcome here.
Turkish: Bu sabah yataktan zor kalktım.
English: I had trouble getting out of bed this morning.
Turkish: Ailemde kimse müzisyen değil.
English: No one in my family is a musician.
Turkish: Ailemde hiç kimse müzisyen değil.
English: Nobody in my family is a musician.
Turkish: Bu bir uyarıydı: sel geliyordu.
English: This was a warning: the floods were coming.
Turkish: Tom paldır küldür merdivenlerden indi.
English: Tom charged down the stairs.
Turkish: Tom merdivenlerden koşarak indi.
English: Tom charged down the stairs.
Turkish: Bence Tom sana yalan söylüyordu.
English: I think Tom was lying to you.
Turkish: Neredeyse bir saattir otobüsümü bekliyorum.
English: I've been waiting for my bus for almost an hour.
Turkish: Tom öylesine sarhoştu ki kapıyı bile açamadı.
English: Tom was so drunk that he couldn't even open the door.
Turkish: Yeterince ölüm gördüm.
English: I've seen my share of death.
Turkish: Etrafa sormaya başladım.
English: I started asking around.
Turkish: Soruşturmaya başladım.
English: I started asking around.
Turkish: Mary bana Boston’da olduğunu söyledi.
English: Mary told me that she was in Boston.
Turkish: Sami ayın öğrencisiydi.
English: Sami was the student of the month.
Turkish: Her yıl birçok turist İtalya'yı ziyaret eder.
English: Many tourists visit Italy every year.
Turkish: Tom ev ödevini bitirdi mi?
English: Has Tom finished his homework yet?
Turkish: Tom ödevini yaptı mı?
English: Has Tom finished his homework yet?
Turkish: Tom ödevini henüz bitirmedi mi?
English: Has Tom finished his homework yet?
Turkish: Tom ev ödevini daha yapmadı mı?
English: Has Tom finished his homework yet?
Turkish: Senin davul çaldığını biliyorum.
English: I know that you play the drums.
Turkish: Senin bateri çaldığını biliyorum.
English: I know you play the drums.
Turkish: Tom'u hayal kırıklığına uğrattın.
English: You disappointed Tom.
Turkish: Tom neden bir tornavidaya ihtiyaç duyuyor?
English: Why does Tom need a screwdriver?
Turkish: Tom'a niye tornavida lazımmış?
English: Why does Tom need a screwdriver?
Turkish: Bu retorik bir soru mu?
English: Is that a rhetorical question?
Turkish: Çok iştahım yok.
English: I don't have a big appetite.
Turkish: Çok iştahlı değilim.
English: I don't have a big appetite.
Turkish: Tom gözlükçülük yapıyor.
English: Tom is an optician.
Turkish: Beni takip edebilirsiniz.
English: You can follow me.
Turkish: Tom'un tatile gittiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is on vacation.
Turkish: Sami, arkadaşlarıyla takılmaya gitti.
English: Sami went to hang out with his friends.
Turkish: Bence Tom sana yalan söylüyordu.
English: I think that Tom was lying to you.
Turkish: Tom burada istenmediğini biliyor.
English: Tom knows that he isn't welcome here.
Turkish: Senin Tom'un en yakın dostu olduğunu unutmuşum.
English: I forgot that you're Tom's best friend.
Turkish: Tom'un en iyi arkadaşının sen olduğunu unutmuşum.
English: I forgot that you're Tom's best friend.
Turkish: Başı ağrıyormuş, Tom öyle söyledi bana.
English: Tom told me that he had a headache.
Turkish: Tom'un söylediği şeyler herkesi şaşkına çevirdi.
English: What Tom said shocked everybody.
Turkish: Tom'un söylediği şey herkesi şoke etti.
English: What Tom said shocked everybody.
Turkish: Tom'un söyledikleri herkesi şok etti.
English: What Tom said shocked everybody.
Turkish: Tom, Mary'den daha fazla balık yakaladı.
English: Tom caught more fish than Mary did.
Turkish: Tom, Mary'den daha çok balık tuttu.
English: Tom caught more fish than Mary did.
Turkish: Güvenebileceğim tek kişi Tom.
English: Tom is the only one that I can trust.
Turkish: Tom henüz kapıları kilitlemedi.
English: Tom hasn't locked the doors yet.
Turkish: Tanrı hepimizi seviyor.
English: God loves all of us.
Turkish: Mary, Tom'a yardım etmemesi gerektiğini biliyor.
English: Mary knows she's not supposed to help Tom do that.
Turkish: Zengin olduğumu kimsenin bilmesini istemiyorum.
English: I don't want anyone to know that I'm rich.
Turkish: Zengin olduğumu kimsenin bilmesini istemiyorum.
English: I don't want anybody to know I'm rich.
Turkish: Zengin olduğumu kimsenin bilmesini istemiyorum.
English: I don't want anybody to know that I'm rich.
Turkish: Tom ve ben eskiden iyi arkadaştık.
English: Tom and I used to be good friends.
Turkish: Bu kadar geciktiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I was so late.
Turkish: Kazanabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think that you'll be able to win.
Turkish: Kaç para kazanıyorsun?
English: How much do you make?
Turkish: Tom lafı dolandırmadan söyledi.
English: Tom didn't mince his words.
Turkish: Tom lafını esirgemedi.
English: Tom didn't mince his words.
Turkish: Tom sözünü sakınmadı.
English: Tom didn't mince his words.
Turkish: Tom'un bunu yaptığına dair kanıt yok.
English: There's no proof that Tom did that.
Turkish: Tom henüz reşit olmadı.
English: Tom hasn't yet come of age.
Turkish: Tom'un böyle bir şeye üzüleceğini sanmam.
English: I doubt that something like that would upset Tom.
Turkish: Sana kötü sözler söylediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I called you names.
Turkish: Cumhurbaşkanı hassas soruyu cevaplamayı kibarca reddetti.
English: The president politely declined to answer the delicate question.
Turkish: Tom'un önümüzdeki olimpiyatlara katılıp katılamayacağına dair şüpheler var.
English: There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
Turkish: Tom bir hipnoz uzmanı.
English: Tom is a hypnotist.
Turkish: Hangi Rus'u kazısan altından Tatar çıkar.
English: Scratch a Russian and you'll find a Tatar.
Turkish: Hava rüzgârlı.
English: It's windy!
Turkish: Planlarını değiştirmediler.
English: They didn't change their plans.
Turkish: Mennad Kahire'de çalışırdı.
English: Mennad used to work in Cairo.
Turkish: Bu şapkalar Tom'la benim.
English: Those hats are Tom's and mine.
Turkish: Tom kendi işiyle meşgul.
English: Tom is doing his own thing.
Turkish: Şu adamın adını biliyor musun?
English: Do you know what that guy's name is?
Turkish: Tom'la gidip yüz yüze görüş.
English: Go and see Tom in person.
Turkish: Tom Avustralya'ya gönderilmek istemedi.
English: Tom didn't want to be sent to Australia.
Turkish: Tom'un gelememesi çok kötü.
English: What a pity Tom can't come!
Turkish: Telefon gecenin bir yarısında çaldığında kötü bir şey olduğunu hemen anladım.
English: When the phone rang in the middle of the night, I immediately knew something was wrong.
Turkish: Tom'un gelemiyor olması ne kadar kötü!
English: What a pity Tom can't come!
Turkish: Dün yediğim tek şey yarım bir elmaydı.
English: The only thing I ate yesterday was half an apple.
Turkish: Beni kovuyor musun?
English: Are you about to fire me?
Turkish: Tom içeri kendi anahtarıyla girdi.
English: Tom let himself in with his own key.
Turkish: İşini bırakmanı istiyorum.
English: I want you to quit your job.
Turkish: Tom liseden bir arkadaş.
English: Tom is a friend from high school.
Turkish: Sınıfta sigara içmek yasaktır.
English: Smoking isn't permitted in class.
Turkish: Giysilerini katlıyor.
English: He's folding his clothes.
Turkish: Daha büyük bir ofise ihtiyacımız var.
English: We need a bigger office.
Turkish: Cevabı bilmediğini söyledi.
English: She said she didn't know the answer.
Turkish: Mary gözlerini ovuşturdu.
English: Mary rubbed her eyes.
Turkish: Tom'un yüzü soluk.
English: Tom's face is pale.
Turkish: Tom şakaklarını ovaladı.
English: Tom rubbed his temples.
Turkish: Tom sık sık yolunu kaybeder.
English: Tom gets lost quite often.
Turkish: Geçmiş günlere döndüm şimdi.
English: I'm feeling nostalgic right now.
Turkish: Kaç tişörtün var?
English: How many T-shirts do you have?
Turkish: Tom, ismini beğenmiyor.
English: Tom doesn't like his name.
Turkish: Tom, adından hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like his name.
Turkish: Yazıcıya kâğıt sıkıştı.
English: The printer jammed.
Turkish: Mary bana meşgul olmadığını söyledi.
English: Mary told me that she wasn't busy.
Turkish: Sınıfta sigara içmek yasaktır.
English: Smoking is not permitted in class.
Turkish: Tom, John'la bilardo oynadı.
English: Tom played pool with John.
Turkish: Bir patlama duyduğunu söyledi.
English: She said that she heard an explosion.
Turkish: Sami Walmart'ta çalışmak istedi.
English: Sami wanted to work at Walmart.
Turkish: Sağlığı konusunda endişeli.
English: He's anxious about his health.
Turkish: Kendi doğum gününü unuttu.
English: She forgot her own birthday.
Turkish: Platon Sokrates'in öğrencisiydi.
English: Plato was a pupil to Socrates.
Turkish: Mary oradaydı, değil mi?
English: Mary was there, wasn't she?
Turkish: İyi bir yaz tatili geçirmeni dilerim!
English: Have a good summer vacation!
Turkish: Berberi dilini çok harika buluyorum.
English: I find the Berber language really cool.
Turkish: Berberice sözlüğümü bulamıyorum.
English: I can't find my Berber dictionary.
Turkish: Berberice konuşan bir arkadaş bulmam gerek.
English: I need to find a friend who speaks Berber.
Turkish: Bulabildiğim en iyi İngilizce - Berberice sözlüğü indirdim.
English: I downloaded the best English-to-Berber dictionary I could find.
Turkish: Berbericeyi anlamayı çok zor buluyorum.
English: I find it so hard to understand Berber.
Turkish: Berbericeyi öğrenilmesi çok zor buluyorum.
English: I find Berber very hard to learn.
Turkish: İki yıldır Japonya'da.
English: He has been in Japan for two years.
Turkish: Sev ya da nefret et, bu araç 2014 yılında İngiltere'de yılın arabası seçildi.
English: Love it or hate it, this vehicle was elected car of the year in 2014 in the U.K.
Turkish: Yönetici ayrıcalıkları iptal edildi.
English: His administrator privileges were revoked.
Turkish: Tom deniz kaplumbağalarıyla yüzdü.
English: Tom swam with the sea turtles.
Turkish: Tom deniz kaplumbağalarıyla birlikte yüzdü.
English: Tom swam with the sea turtles.
Turkish: Tom deniz kaplumbağalarıyla beraber yüzdü.
English: Tom swam with the sea turtles.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de Avustralyalı değil mi?
English: Aren't Tom and Mary both from Australia?
Turkish: Sorun Tom'un onu nasıl yaptığıdır.
English: The question is how did Tom do that.
Turkish: Bu istilacı yumuşakçalar kanser gibi yayılabilir.
English: These invading mollusks could spread like a cancer.
Turkish: Tom'un onu yapmayı planlamadığı açıktı.
English: It was clear that Tom didn't plan to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı planlamadığı belliydi.
English: It was clear that Tom didn't plan to do that.
Turkish: Onu Tom'un yardımı olmadan yapabileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we can do that without Tom's help.
Turkish: Sağlıkları için endişeleniyorlar.
English: They're concerned about their health.
Turkish: Tom, Mary ile bir yıl önce tanıştı.
English: Tom met Mary a year ago.
Turkish: Sami, Mısır restoranında çalıştı.
English: Sami worked at an Egyptian restaurant.
Turkish: Sami, Mısır restoranında çalışıyordu.
English: Sami worked at an Egyptian restaurant.
Turkish: Burada onu yapabilen tek kişi benim.
English: I'm the only here who can do that.
Turkish: Tom, Mary'nin profesörüdür.
English: Tom is Mary's professor.
Turkish: Sami saçını birçok kez boyadı.
English: Sami dyed his hair multiple times.
Turkish: Tom'a onu yapması için yardım etmem gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think I need to help Tom do that.
Turkish: Biz onu Avustralya'dan satın aldık.
English: We bought it in Australia.
Turkish: Ayrılmayı kabul etmemem gerekirdi.
English: I shouldn't have agreed to leave.
Turkish: Sanırım belki de durumun ciddiyetini anlamıyorsun.
English: I think that maybe you don't understand the severity of the situation.
Turkish: Aynı düşünceye sahibiz.
English: We have the same idea.
Turkish: Bu şeyleri nereden öğrendiğini bilmiyorum.
English: I don't know where you learn these things.
Turkish: Bu şeyleri öğrendiğin yeri bilmiyorum.
English: I don't know where you learn these things.
Turkish: Tom cevaba şaşırdı.
English: Tom was surprised by the answer.
Turkish: Korkmuş gibi davrandı.
English: He acted like he was scared.
Turkish: Tom'un seni unutmadığına eminim.
English: I'm sure Tom hasn't forgotten you.
Turkish: Mary işini ve evini kaybetti.
English: Mary has lost her job and her house.
Turkish: Keşke beni dinleseydin!
English: If only you'd listened to me!
Turkish: Fransız kornosunu çalabileceğini bildiğim tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only person I know who can play the French horn.
Turkish: Tom'un bana yardım ediyor olması gerekir.
English: Tom should've been helping me.
Turkish: Sami, Leyla ile benim birlikte olduğumuzu varsaydı.
English: Sami assumed that Layla and me were together.
Turkish: Mennad depresyonu hakkında konuştu.
English: Mennad talked about his depression.