beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Benim talimatlarımı dikkate almadan geldi.
English: He came regardless of my instructions.
Turkish: Büyük Herod, Masada kalesini inşa etti ve tapınağı yeniden inşa etti.
English: Herod the Great built the Masada fortress and rebuilt the Temple.
Turkish: Resmi savaş beyanları 1942 yılından bu yana ABD tarzı değildir.
English: Formal declarations of war haven't been the United States's style since 1942.
Turkish: Hiçbir arkadaş gelmedi.
English: No friends came.
Turkish: Lütfen şemsiyemi paylaşın.
English: Please share my umbrella.
Turkish: Söylediğim şeyle gerçekten ilgilensen, pencereden dışarı bakmazsın.
English: If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Turkish: Bugün kesinlikle çok soğuk.
English: It sure is cold today.
Turkish: O büyük otomobil hırsızlığından aranıyor.
English: He's wanted for grand theft auto.
Turkish: Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.
English: Even these words will someday disappear.
Turkish: Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi.
English: Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Turkish: Tom Jackson'ı sürekli gizlice izledik.
English: We had Tom Jackson under surveillance.
Turkish: Onu zorlukla görebildim.
English: I was hardly able to see him.
Turkish: Yorumlarınız benim için her zaman çok yardımcıydı.
English: Your comments were always very helpful to me.
Turkish: Sakince kapıya yürüyün.
English: Walk calmly to the door.
Turkish: Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.
English: The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Turkish: İşte kötü diş, çekilmesi gerekiyor.
English: Here is the bad tooth, it must be extracted.
Turkish: Arkadaşları benimle şehre gitti.
English: His friends traveled to the town with me.
Turkish: İntikam bir acı itirafı.
English: Revenge is a confession of pain.
Turkish: Kedilerin karanlıkta görebildiğini fark ettim.
English: I realized that cats can see in the dark.
Turkish: Mümin olmak için teoloji okumak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to study theology to be a believer.
Turkish: Onun kabul edip etmeyeceği açık değil.
English: It isn't clear whether she would agree.
Turkish: Tom'dan onu benim için yapmasını istedim.
English: I asked Tom to do that for me.
Turkish: Oraya zamanında varacağımız konusunda emin olmak zorundayız.
English: We have to make sure that we get there on time.
Turkish: Bu sabah bir melek gördüm.
English: This morning, I saw an angel.
Turkish: O uyumadan ve dinlenmeden işini bitirdi.
English: He finished his work without sleep or rest.
Turkish: En sevdiğin mekan nedir?
English: What's your favorite hang-out?
Turkish: Umarım hepiniz benimle arkadaş olacaksınız.
English: I hope that you will all be friends with me.
Turkish: O, iş için ondan daha nitelikli değil.
English: He's no more qualified than her for the job.
Turkish: Bir bir kağıt torba içinde su kaynattığınız doğru mu?
English: Is it true that you boiled water in a paper bag?
Turkish: Bir geçici masa için bir varil kullandık.
English: We used a barrel for a makeshift table.
Turkish: Hava korsanların taleplerini karşılayamıyoruz.
English: We cannot meet the demands of the hijackers.
Turkish: Tom'un kafası karışmış ve korkmuş.
English: Tom is confused and scared.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değiliz.
English: We're not exactly sure what we should be doing.
Turkish: Tom'u görmeyi umarak buraya geldim.
English: I came here hoping to see Tom.
Turkish: Hakimin onun hakkında ne söylemek zorunda olduğunu göreceğiz.
English: We'll see what the judge has to say about that.
Turkish: Dün neden burada olmadığınızı bilmek istiyoruz.
English: We want to know why you weren't here yesterday.
Turkish: Tom'un onu bizim için yapmasını istedim.
English: I asked Tom to do that for us.
Turkish: Muhtemelen artık Boston'a gitmek zorunda kalmayacağız.
English: We probably won't have to go to Boston anymore.
Turkish: Tom bir mimar, değil mi?
English: Tom is an architect, right?
Turkish: Yeterli gönüllülere sahip olduğumuzdan emin olmak zorundayız.
English: We have to make sure we have enough volunteers.
Turkish: Tom her zaman hoşnutsuz.
English: Tom is always dissatisfied.
Turkish: Onun tekrar olmayacağından emin olmak zorundayız.
English: We have to make sure that doesn't happen again.
Turkish: Tom nasıl böyle bir şey yapabilir?
English: How could Tom do such a thing?
Turkish: Kaybedecek bir şeyimiz yok ve kazanacak her şeyimiz var.
English: We have nothing to lose and everything to gain.
Turkish: Tom tanınmış bir şarkıcı.
English: Tom is a well-known singer.
Turkish: Tom'un az önce yaptığını gördün mü?
English: Did you see what Tom just did?
Turkish: Yardım edecek bir sürü arkadaşımız var.
English: We have a lot of friends who are going to help.
Turkish: Ueno Park'a giden insanlar yalnızdır.
English: The people going to Ueno Park are lonely.
Turkish: Ani ses onu korkuttu.
English: The sudden noise frightened her.
Turkish: Tom Mary'nin ofisine koştu.
English: Tom ran to Mary's office.
Turkish: Bak, annen buraya geliyor.
English: Look, here comes your mother.
Turkish: Tom'un asıl problemi onun espri anlayışının olmamasıdır.
English: Tom's main problem is he has no sense of humour.
Turkish: Bu bölgede dini inanç ağır basar.
English: Religious belief predominates in this region.
Turkish: Paranızla ne yapacaksınız?
English: What will you do with your money?
Turkish: O kapıyı kapatmadan gitti.
English: He left without having shut the door.
Turkish: Dans, sezonun en parlak olayıydı.
English: The dance was the most brilliant affair of the season.
Turkish: Tom, sorun nedir? Başın belada mı?
English: Tom, what's wrong? Are you in some kind of trouble?
Turkish: Öğrencilerin Vakıf Günü'nde bir tatili var.
English: Students have a holiday on Foundation Day.
Turkish: Yarın öğleden sonra tekrar gel, seninle konuşmak için daha fazla zamanım olacak.
English: Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Turkish: Bu çok önemli bir toplantı. Onu kaçırmamalısın.
English: This is very important meeting. You ought not to miss it.
Turkish: Onun yeni saç stilini gördüğümde kahkahamı bastırmaya çalıştım.
English: When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
Turkish: O, gömleklerini nasıl ütüleyeceğini biliyor.
English: He knows how to iron his shirts.
Turkish: Burada uyumamın bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I sleep here?
Turkish: Benim yöntemim şaşırtıcı derecede basit, ama son derece etkili.
English: My method is surprisingly simple, but highly effective.
Turkish: Yüksek kolestrolüm var ve doymuş yağlardan kaçınmam gerekiyor.
English: I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats.
Turkish: Sumida artık yüzmemiz için iyi bir nehir değil.
English: The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
Turkish: İki toplantı çakışıyor.
English: The two meetings clash.
Turkish: Bazı şeyler değişmeyecek.
English: Some things aren't going to change.
Turkish: Size izin vermezsem ne yapacaksınız?
English: What'll you do if I don't give you my permission?
Turkish: İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.
English: It amazed us to hear that things were so cheap.
Turkish: Beni erkek kardeşimle karıştırdı.
English: She took me for my brother.
Turkish: Beni erkek kardeşimle karıştırdı.
English: She mistook my brother for me.
Turkish: Sahile kolay erişim var.
English: There is easy access to the beach.
Turkish: Buradan çıkın! Hepiniz!
English: Get out of here! All of you!
Turkish: Annemi her zaman gururlandırdım.
English: I always made my mother proud.
Turkish: Ustabaşıyla konuşmama izin verin.
English: Let me speak with the foreman.
Turkish: Her zaman annemi gururlandırırım.
English: I always make my mother proud.
Turkish: Ne kadar kötüleşebilir?
English: How bad can this get?
Turkish: Şu aptal kadına dayanamıyorum.
English: I can't stand that silly woman.
Turkish: Şu aptal kadına tahammül edemiyorum.
English: I can't stand that silly woman.
Turkish: O, adının Mary olduğunu söyledi.
English: She said her name was Mary.
Turkish: Şu aptal kadına katlanamıyorum.
English: I can't stand that silly woman.
Turkish: Bu benim için çok fazla. Yavaşlamam lazım.
English: It is too much for me. I need to slow down.
Turkish: Bence Tom, kiralamamız gereken adam.
English: In my opinion, Tom is the guy we need to hire.
Turkish: Onu mahkemeye götürelim.
English: Let's take it to court.
Turkish: Ne söyleyeceğiniz, nasıl söyleyeceğinizden daha önemlidir.
English: What to say is more important than how to say it.
Turkish: O, oğluyla gurur duyuyor.
English: He takes pride in his son.
Turkish: Karpuzun tadını severim.
English: I like the taste of watermelon.
Turkish: 11 saat içinde, 7.30 gibi San Francisco'ya varacağız.
English: In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
Turkish: Tom bizi çok mutlu edecek.
English: Tom is going to make us very happy.
Turkish: Fotoğraf makinesini arkadaşına verdi.
English: He gave his camera to his friend.
Turkish: Kamerasını arkadaşına verdi.
English: He gave his camera to his friend.
Turkish: Herman Melville, en sevdiğim yazarlardan biridir.
English: Herman Melville is one of my favorite writers.
Turkish: Savunmayı planlamak için görünüm acımasızdır.
English: The outlook for planning the defense is grim.
Turkish: Onun ülkesinde büyük nüfuzu var.
English: He has great influence in his country.
Turkish: Onun konu ile hiçbir ilişkisi yok.
English: She has nothing to do with the matter.
Turkish: Birkaç puro almak istiyorum.
English: I'd like to have some cigars.
Turkish: Tom'un kalbi doğru yerde.
English: Tom's heart is in the right place.
Turkish: Otel hizmetçisi olarak yarı zamanlı bir işim vardı, ama onu pek sevmiyordum.
English: I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
Turkish: Akut gözlem becerileri onu çok uygun bir fotoğrafçı yapar.
English: Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Turkish: Bir bebek iniş öncesinde inişe başlarken bir uçak şiddetli türbülansa çarptığında bir bebek annesinin kollarına atıldı.
English: A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.
Turkish: Muzu dik bir dağ yolunda buldum.
English: I found the banana on a steep mountain road.
Turkish: Seni bir erkek kardeş gibi seviyorum
English: I love you like a brother.
Turkish: Yapraklar rüzgarda hışırdıyor.
English: The leaves rustle in the wind.
Turkish: Onun kızgın olduğunu biliyordum ama o kadar kızgın olduğunu düşünmedim.
English: I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
Turkish: Bunun hakkında daha sonra konuşacağız.
English: We'll talk about it later.
Turkish: Üç ülke bir ülke yapmak için birleştirildi.
English: The three countries were united to make one country.
Turkish: Dan benzin istasyonunda geride bırakıldı.
English: Dan was left behind at the gas station.
Turkish: Genel kurul toplantısı tam dokuzda başladı.
English: The general meeting began at 9 am on the dot.
Turkish: Biraz yiyecek alalım.
English: Let's get some food.
Turkish: Mücevherlerimden kurtuldum.
English: I got rid of my jewels.
Turkish: Yalanlar söyleyerek yaşamayı nasıl başardığını bilmiyorum.
English: I do not know how she manages to live telling lies.
Turkish: Takımınız çok iyi, ama onlarınki en iyisi.
English: Your team is very good, but theirs is the best.
Turkish: Tom trajediden ötürü üzülüyordu.
English: Tom was saddened by the tragedy.
Turkish: Gizli bölmeyi oldukça kazara buldum.
English: I found the secret compartment quite by accident.
Turkish: Bu ürünü çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
English: Keep this product out of children's reach.
Turkish: Onlar bize hızla yetiştiler.
English: They caught up with us quickly.
Turkish: Onlar toprağı işlediler.
English: They cultivated the land.
Turkish: Polis cinayet için kardeşimi araştırıyor ama onlar yanılıyorlar.
English: The police are investigating my brother for the murder, but they're barking up the wrong tree.
Turkish: Yoshino, kiraz çiçekleriyle ünlü bir yerdir.
English: Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
Turkish: Tüm yorumlar gereksizdir.
English: All the comments are superfluous.
Turkish: Hayır, onu ödeyeceğim.
English: No, I'll pay for it.
Turkish: Spor her zaman ona doğal gelir.
English: Sports always come naturally to him.
Turkish: Tom şu anda banyoda.
English: Tom is in the bathroom now.
Turkish: Boston'da burada bir sürü iyi restoranımız var.
English: We have a lot of good restaurants here in Boston.
Turkish: Sadece Tom'un oynadığını izlemeyi seviyorum.
English: I just love to watch Tom play.
Turkish: Düzeltilmesi gereken bir sürü şeyimiz var.
English: We've got a lot of things that need to be fixed.
Turkish: Tom şoka maruz kaldı.
English: Tom is in a state of shock.
Turkish: Muhtemelen onu almak için yeterli paramız yok.
English: We probably don't have enough money to buy that.
Turkish: Tom'un yakında iyileşeceğini umuyorum.
English: I hope Tom will get well soon.
Turkish: Tom aç ve ben de açım.
English: Tom is hungry, and so am I.
Turkish: İnsanlara ne yapmaları gerektiğini bildirmeliyiz.
English: We have to let people know what they need to do.
Turkish: Yarın ne yapacağımıza henüz karar vermedik.
English: We haven't yet decided what to do tomorrow.
Turkish: Bununla ne yapacağımıza henüz karar vermedik.
English: We haven't yet decided what to do with it.
Turkish: Tom'un bugün daha iyi hissettiğini umuyorum.
English: I hope Tom feels better today.
Turkish: Bunu neden yapmamızı istediklerini bulmak zorundayız.
English: We have to find out why they want us to do this.
Turkish: O, olmadan önce yapacağımız bir sürü şey var.
English: We have a lot of work to do before that happens.
Turkish: Tom'la birlikte gitmeyi istemiştim.
English: I had intended to go with Tom.
Turkish: Şimdi yaklaşık üç yıldır birlikteyiz.
English: We've now been together for nearly three years.
Turkish: Şimdi yapmamız gereken başka şeyler var.
English: We've got other things we need to be doing now.
Turkish: Tom'u arkadaş olarak görmüyorum.
English: I don't consider Tom a friend.
Turkish: Bu sorun üzerinde bütün hafta sonu çalışıyoruz.
English: We've been working on this problem all weekend.
Turkish: Tom'un onu yaptığını gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing Tom do that.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini anlamaya çalışıyoruz.
English: We're trying to figure out what needs to be done.
Turkish: Tom annemin erkek kardeşi.
English: Tom is my mother's brother.
Turkish: Biz muhtemelen gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda olmayacağız.
English: We probably won't have to go to Boston next week.
Turkish: Ben Tom'u erkek kardeşiyle karıştırdım.
English: I mistook Tom for his brother.
Turkish: Bunu asla tekrar yapmamamız konusunda emin olmak zorundayız.
English: We have to make sure that we never do this again.
Turkish: Tom bir şey mırıldanıyor.
English: Tom is muttering something.
Turkish: Görüşmemiz gereken daha önemli şeyler var.
English: We have more important things we need to discuss.
Turkish: Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.
English: I know Tom has gone to Boston.
Turkish: Fransızcayı iyi konuşabilen birçok çalışanımız var.
English: We have many employees who can speak French well.
Turkish: Bizi akşam yemeğinde ağırladılar.
English: They entertained us at dinner.
Turkish: Onlar şimdi her an bekleniyorlar.
English: They are expected any minute now.
Turkish: Bunun hakkında onunla ciddi bir konuşma yapman gerekiyor.
English: You need to have a serious conversation with him about this.
Turkish: Onun boyunun ne kadar olduğunu hatırlamıyorum.
English: I don't remember how tall she is.
Turkish: Aşağıdaki insanlar teste tabi tutuldu.
English: The following people were put to the test.
Turkish: Nehir beş ili boşaltır.
English: The river drains five provinces.
Turkish: Sıcak, kuru alanlar daha sıcak ve daha kuru olacak.
English: Hot, dry areas will become hotter and drier.
Turkish: Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.
English: Let's try to convert German into a Romance language.
Turkish: Bu sıcaklardan gerçekten bıktım.
English: I'm really fed up with this heat.
Turkish: Sadece bir hayalet görmüş gibi görünüyorsun.
English: It looks like you just saw a ghost.
Turkish: Babam yakındaki nehirde sık sık balık tutmaya gider.
English: My father often goes fishing in the river nearby.
Turkish: Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.
English: The government is trying to develop new industries.
Turkish: O uçak kazasında ebeveynlerini kaybeden bir yetimdi.
English: She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Turkish: Bir alligator'u bir crocodile'den ayırt edebilir misin?
English: Can you tell an alligator from a crocodile?
Turkish: Ben hatalar yapmayı öğrenme sürecinin önemli bir parçası olarak görüyorum.
English: I consider making mistakes an important part of the learning process.
Turkish: Kedimin nefesi kedi maması gibi kokuyor.
English: My cat's breath smells like cat food.
Turkish: Annem onlarla dalga geçtiğim için beni azarladı.
English: Mom scolded me for making fun of them.
Turkish: O bir çocuk olarak gerçekten çirkin bir ördek yavrusuydu.
English: She was a real ugly duckling as a kid.
Turkish: Ben ona kızgın olduğunu düşündüm.
English: I thought you were mad at her.
Turkish: Bugünden itibaren sigara içmeyeceğim.
English: I won't smoke from today on.
Turkish: Onun numarasını istemek için cesaretim olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if I have the courage to ask for her number.
Turkish: O her zaman üstesinden gelecek.
English: He'll always come through.
Turkish: Bir yemek sıcak olmadan baharatlı olabilir.
English: A dish can be spicy without being hot.
Turkish: O bana söylemeden gitti.
English: He left without even telling me.
Turkish: Erkek kardeşim son zamanlarda çok kabadayı oldu.
English: My brother has been much too rowdy lately.
Turkish: Bugün çok sıcak hissetmiyorum.
English: I don't feel so hot today.
Turkish: Neden bütün parayı harcadın?
English: Why did you spend all the money?
Turkish: İtfaiyeci çabucak yangını söndürdü.
English: The firefighter put out the fire quickly.
Turkish: Bir bilgisayar kullanıyorsanız bilgileri depolayabilirsiniz.
English: You can store information if you use a computer.
Turkish: Pahalı porselen bin parçaya bölündü.
English: The expensive china broke into a thousand pieces.
Turkish: Onlar gidilecek yerlerine az önce vardılar.
English: They just arrived at their destination.
Turkish: Bu bir dalış çubuğu.
English: It is a dive bar.
Turkish: Oh, keşke gerçek olsa!
English: Oh, if only that were true!
Turkish: Ortak hiçbir şeyimiz yoktu.
English: We never had anything in common.
Turkish: Fransızca konuşmayı bilen beşten az arkadaşım var.
English: I have less than five friends who know how to speak French.
Turkish: Yağmur çizmelerimi giymeyi ve sokaktaki su birikintilerinde tepinmeyiı severim.
English: I like to put on my rain boots and stomp in the puddles in the street.
Turkish: Onu korumak benim sorumluluğum.
English: Protecting her is my responsibility.
Turkish: O, İskoçya'nın uzak bir bölgesinde tek başına bir hayat sürüyor.
English: She leads a solitary life in a remote area of Scotland.
Turkish: İşaret, şehirden otuz kilometre uzakta olduğumuzu söyledi.
English: The sign said that we were thirty kilometers from the city.
Turkish: Mary hamile, söyleyemiyor musunuz?
English: Mary is pregnant, can't you tell?
Turkish: Tom'un üzgün olduğunu söyleyemiyor musunuz?
English: Can't you tell that Tom is upset?
Turkish: Onlar bana doktora gitmem gerektiğini söyledi.
English: They told me I should go to the doctor.
Turkish: Saat beşten önce onun döneceğini sanmıyorum.
English: I don't think she'll be back before five.
Turkish: Onun benden daha yaşlı mı yoksa daha genç mi olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know if he's older or younger than me.
Turkish: Bir sonraki durakta inmek zorundayım.
English: I have to get off at the next stop.
Turkish: Biz İspanya'ya gidersek köpekle kim ilgilenecek?
English: Who will take care of the dog if we go to Spain?
Turkish: Eğer açsan yemek ye!
English: Eat if you're hungry!
Turkish: Az önce İngiltere'den döndüm.
English: I just got back from England.
Turkish: Şarkı söylemeyi seviyor.
English: He likes singing.
Turkish: Jim buzlu caddede kaydı ve kendini incitti.
English: Jim slipped on the icy street and hurt himself.
Turkish: Dahil olmamalıydım.
English: I shouldn't have gotten involved.
Turkish: Hiçbir şey kalıcı değildir.
English: Nothing is permanent.
Turkish: Jim bana geçen hafta yazdı ve iki aylığına geri döndüğünü söyledi.
English: Jim wrote to me last week and said that he'd been back for two months.
Turkish: Profesyonellikten mi bahsediyoruz?
English: Are we talking about professionalism?
Turkish: Bunu senin gibi asla yapamam.
English: I could never do it like you do.
Turkish: Haklısın! Bunu hiç düşünmemiştim.
English: You're right! I'd never thought of it.
Turkish: Kitaplar tozla kaplı.
English: The books are covered in dust.
Turkish: Lütfen bana başka ne eklemem gerektiğini söyle.
English: Please tell me what else I need to add.
Turkish: Kocam gerçekten egzersiz yapmaktan hoşlanıyor
English: My husband really likes to do exercise.
Turkish: Senin bu kelimeleri bulmamana şaşmamalı.
English: No wonder you didn't find these words.
Turkish: Onunla ne yapmaları gerektiğini bilmiyorlardı.
English: They didn't know what they should have done with him.
Turkish: Kadın düğünden önce erkek düğünden sonra ağlar.
English: The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Turkish: Çilek suyu hafızanız için iyidir.
English: Strawberry juice is good for your memory.
Turkish: Bu iyi bir konuşma başlatıcısı.
English: It's a good conversation starter.
Turkish: O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?
English: Can he have said such a thing?
Turkish: Sevgilerini birbirlerine itiraf ettikten sonra oğlan ve kız garip hissettiler.
English: The boy and the girl felt awkward after they confessed their love for each other.
Turkish: Tom iyi bir yönetici olmak için çok yumuşak
English: Tom is too soft to be a good executive.
Turkish: Ben gece geç saatlere kadar onunla konuştum.
English: I talked with him far into the night.
Turkish: O hâlâ mektup yazmadı.
English: He still has not written the letter.
Turkish: O çok geçmeden odama geldi.
English: Before long, she came into my room.
Turkish: O etrafı çevrili güvenlikli sitede yaşıyor.
English: He lives in a gated community.
Turkish: Sağlıklı olduğu için çok yürürüm.
English: I walk a lot because it's healthy.
Turkish: Tom'a ve Mary'ye gerçekten ne oldu?
English: What really happened to Tom and Mary?
Turkish: Seni çok özledim. Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
English: I miss you so much. I can't wait to see you.
Turkish: Tom meşalesini söndürdü.
English: Tom extinguished his torch.
Turkish: Ne dedin? Duymadım.
English: What did you say? I didn't hear.
Turkish: Keşke Tom'la konuşabilseydim.
English: I wish I could've spoken to Tom.
Turkish: Tom kazanacağından emin.
English: Tom is sure that he'll win.
Turkish: Ne yapmamız gerektiği hakkında zaten herkese söyledim.
English: I've already told everybody about what we need to do.
Turkish: Keşke Tom bize daha fazla yardım etse.
English: I wish Tom would help us more.
Turkish: Tom nadiren vaktinde gelir.
English: Tom is seldom ever on time.
Turkish: Birbirimize daha önce şimdiye dek olduğundan daha fazla ihtiyaç duyuyoruz.
English: We need each other more now than we ever did before.
Turkish: Keşke Tom da gelebilseydi.
English: I wish Tom could've come, too.
Turkish: Tom şimdi bir roman okuyor.
English: Tom is reading a novel now.
Turkish: Birlikte ilk çıktığımız zamanı hatırlıyor musun?
English: Do you remember the first time we went out together?
Turkish: Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gittim.
English: I went to Boston to visit Tom.
Turkish: Sen buraya gelinceye kadar kesinlikle hazır olacağız.
English: We'll definitely be ready by the time you get here.
Turkish: Bunu muhtemelen önümüzdeki ekim ayına kadar tekrar yapmayacağız.
English: We probably won't do that again until next October.
Turkish: Tom'la satranç oynamak istiyorum.
English: I want to play chess with Tom.
Turkish: Yarından önce onun hakkında bir şey yapmamız gerekiyor.
English: We need to do something about that before tomorrow.