beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bunu durdurabilmeli.
English: Tom should be able to stop this.
Turkish: Tom bunun gerekli olmadığını söyledi.
English: Tom said it wasn't necessary.
Turkish: Tom düşündüğümden daha yaşlı.
English: Tom is older than I thought.
Turkish: Tom sağ arka olacak.
English: Tom is going to be right back.
Turkish: Tom ve Mary şimdi buraya geliyorlar.
English: Tom and Mary are on their way here now.
Turkish: Gerçekten ciddisin, değil mi?
English: You really are serious, aren't you?
Turkish: Özel yaşamıma önem veririm.
English: I value my privacy.
Turkish: Dinlemene ihtiyacım var.
English: I need you to listen.
Turkish: Sizin talimatlar uygulanıyor.
English: Your instructions are being carried out.
Turkish: Sizin hipotez mantıklı.
English: Your hypothesis is plausible.
Turkish: Bundan pişman olmayacaksın.
English: You're not going to regret this.
Turkish: Beni tekrar incitmeyeceksin.
English: You're not going to hurt me again.
Turkish: İçmiyorsun ve araba sürmüyorsun, değil mi?
English: You're not drinking and driving, are you?
Turkish: Şanslısın kimse gittiğini görmedi.
English: You're lucky nobody saw you leave.
Turkish: Şanslısın kimse onu yaptığını görmedi.
English: You're lucky nobody saw you do that.
Turkish: Sadece bana güvenmek zorunda kalacaksın.
English: You're just going to have to trust me.
Turkish: Tom ve Mary çok iyi kazanmıyorlar.
English: Tom and Mary aren't doing very well.
Turkish: Bu, taciz gibi görünüyor.
English: This seems like harassment.
Turkish: Bu duvarlar ses yalıtımlı değil.
English: These walls aren't soundproof.
Turkish: Belki kısa bir mola almalıyız.
English: Perhaps we should take a short break.
Turkish: En büyük korkum boğulmaktır.
English: My greatest fear is drowning.
Turkish: Bütün karşılayabildiğim buydu.
English: That was all I could afford.
Turkish: Dondurucunuz hâlâ çalışıyor mu?
English: Is your freezer still working?
Turkish: Vicdanın seni rahatsız ediyor mu?
English: Is your conscience bothering you?
Turkish: Boston'da kaç gün kalmak istersin?
English: How many days do you want to stay in Boston?
Turkish: İlk kocan nasıl öldü?
English: How did your first husband die?
Turkish: Şu anda savunmasızsın.
English: You're vulnerable right now.
Turkish: İnanılmaz derecede güzelsin.
English: You're incredibly beautiful.
Turkish: Sen akıllı bir dedektifsin.
English: You're a smart investigator.
Turkish: Yaptığın için ödeyeceksin.
English: You'll pay for what you did.
Turkish: Bu kez geç kalamazsın.
English: You can't be late this time.
Turkish: Daha fazla ne söylenebilir?
English: What more can be said?
Turkish: Tom, kitabı rafta ait olduğu yere geri koydu.
English: Tom put the book back on the shelf where it belonged.
Turkish: Tom çok çalıştığını söylüyor.
English: Tom says he's working very hard.
Turkish: Doğum günüme yaklaşık bir ay var.
English: My birthday's not for another month.
Turkish: Ailem zengin olduğumu sanıyor.
English: My family thinks I'm rich.
Turkish: Sabrın için teşekkürler.
English: Thanks for your patience.
Turkish: Tom benim bir kuzenimle evli.
English: Tom is married to a cousin of mine.
Turkish: Tom oldukça iyi bir terzidir.
English: Tom is a pretty good tailor.
Turkish: Hiç Tom'un evine gittin mi?
English: Have you ever been to Tom's home?
Turkish: Bilmiyorum, babam senden niçin nefret ediyor.
English: I don't know why my dad hates you.
Turkish: Belki o cevabı biliyor.
English: Maybe she knows the answer.
Turkish: Bazen sabahleyin yalnızca yataktan çıkmak istemem.
English: I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.
Turkish: Onlar her gün odun keserler.
English: They chop wood every day.
Turkish: Birlikte kutlama yapmak eğlenceliydi.
English: It was fun celebrating together.
Turkish: Tom ve Mary'nin hakkında konuşacak bir şeyi yoktu.
English: Tom and Mary had nothing to talk about.
Turkish: Tom Mary'nin ne düşündüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary was thinking about.
Turkish: Tom Mary'nin ne düşündüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary had been thinking about.
Turkish: Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary was talking about.
Turkish: Tom onların ne hakkında konuştuklarını hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Turkish: Bunun ne hakkında konuştuğumuzla bir ilgisi yok.
English: This has nothing to do with what we were talking about.
Turkish: Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anladığından emin değilim.
English: I doubt that Tom understands what we're talking about.
Turkish: Bana bahsettiğin makaleyi okudum.
English: I read the article you told me about.
Turkish: Tom 2.30'a kadar burada olmayacak.
English: Tom won't be here till 2:30.
Turkish: Onlar kim hakkında konuşuyorlar?
English: Who are they talking about?
Turkish: Biz ne hakkında konuşuyoruz?
English: What are we talking about?
Turkish: Biz kim hakkında konuşuyoruz?
English: Who are we talking about?
Turkish: Bunlar size bahsettiğim balıklar.
English: These are the fish I was telling you about.
Turkish: Tom Mary'nin ne hakkında bu kadar üzgün olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary was so upset about.
Turkish: Tom bunun hepsinin ne hakkında olduğunu bilir.
English: Tom knows what it's all about.
Turkish: Hakkında düşünecek çok şeyimiz var.
English: We have plenty to think about.
Turkish: Hakkında düşünecek başka şeylerimiz var.
English: We have other things to think about.
Turkish: Hakkında konuşacak çok şeyimiz var.
English: We have plenty to talk about.
Turkish: İkimiz de ne yaptığını biliyoruz.
English: We both know what you're doing.
Turkish: Bu bölgeyi iyi biliyor musun?
English: Are you familiar with this area?
Turkish: Ben bir kokain bağımlısıyım.
English: I'm a cocaine addict.
Turkish: Ekleyecek daha fazla bir şeyim yok.
English: I have nothing more to add.
Turkish: Bir bayan oyuncu gibi görünüyorsun.
English: You look like an actress.
Turkish: Bir bayan oyuncuya benziyorsun.
English: You look like an actress.
Turkish: Bir erkek oyuncuya benziyor muyum?
English: Do I look like an actor?
Turkish: Bir erkek oyuncu gibi görünüyor muyum?
English: Do I look like an actor?
Turkish: Etkin olmak zorundasın.
English: You have to be active.
Turkish: Bu çok ciddi bir suçlama.
English: That's a very serious accusation.
Turkish: Biraz tavsiye istiyoruz.
English: We want some advice.
Turkish: Tom kendinin evlatlık olduğunu biliyor mu?
English: Does Tom know he was adopted?
Turkish: Tom gerçekten hayran olduğum bir kişi.
English: Tom is a person I really admire.
Turkish: Tom gerçekten hayran olduğum biri.
English: Tom is someone I really admire.
Turkish: Tom mektubu yanlış adrese gönderdi.
English: Tom sent the letter to the wrong address.
Turkish: Cidden bağımlı olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm seriously addicted.
Turkish: Tom Mary'nin bütün öğleden sonra oyunlar oynayıp oynamadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary had been playing games all afternoon.
Turkish: Tom benden tekrar ödünç para almak istiyor.
English: Tom wants to borrow money from me again.
Turkish: Tüm öğleden sonra Fransızca çalıştım.
English: I studied French all afternoon.
Turkish: Tom öğleden sonra geç saatlere kadar uyanmadı.
English: Tom didn't wake up until late in the afternoon.
Turkish: Tom yarın öğleden sonra 2.30'da geliyor olacak.
English: Tom will be arriving tomorrow at 2:30 in the afternoon.
Turkish: Yeinde olsam Tom'un nasihatını dinlerim.
English: If I were you, I'd follow Tom's advice.
Turkish: Senin tavsiyene güveniyorum.
English: I trust your advice.
Turkish: Niye çalışmıyorsun?
English: Why aren't you working?
Turkish: Şiir ve müzik sever.
English: She likes poetry and music.
Turkish: Yarın öğleden sonra beni ara.
English: Call me tomorrow afternoon.
Turkish: Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.
English: Tom probably thought I could help you this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra seni görmeye geldi.
English: Tom came to see you this afternoon.
Turkish: Onu bu öğleden sonra sattım.
English: I sold it this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra üç saatten daha fazla uyudu.
English: Tom slept for more than three hours this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra tenis oynamak istemiyorum.
English: I don't want to play tennis this afternoon.
Turkish: Toplantı bu öğleden sonraydı.
English: The meeting was this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra gerçekten yüzmeye gitmek istiyorum.
English: I'd really like to go swimming this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra buraya geliyor.
English: Tom is coming here this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'un muhtemelen burada olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is likely to be here this afternoon.
Turkish: O kravatı asla tekrar takma.
English: Don't ever wear that tie again.
Turkish: Tom mesaja tekrar taktı.
English: Tom looked at the message again.
Turkish: Ben yine fikrimi değiştirdim.
English: I've changed my mind again.
Turkish: Dün öğleden sonra neredeydin?
English: Where were you yesterday afternoon?
Turkish: Yarın öğleden sonra ne yapacaksın?
English: What are you going to do tomorrow afternoon?
Turkish: Dün öğleden sonra Tom bizi görmeye geldi.
English: Tom came to see us yesterday afternoon.
Turkish: Dün öğleden sonra bir film izledim.
English: I watched a movie yesterday afternoon.
Turkish: Yarın öğleden sonra gidiyorum.
English: I'm leaving tomorrow afternoon.
Turkish: Yine yağmur yağıyor.
English: It's been raining again.
Turkish: Tekrar sigara içmeye başladım.
English: I've started smoking again.
Turkish: Tom resme tekrar bakmadı.
English: Tom didn't look at the picture again.
Turkish: Oraya tekrar gideceğiz.
English: We'll go there again.
Turkish: Şimdiye kadar Tom'u burada tekrar görmeyi ummuyorduk.
English: I didn't expect to ever see Tom here again.
Turkish: Buraya asla tekrar dönmeyeceğim.
English: I'll never come back here again.
Turkish: Tom'un buraya asla tekrar gelmeyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will ever come back here again.
Turkish: Beni burada asla tekrar görmeyeceksin.
English: You'll never see me back here again.
Turkish: Tom bütün hikayeyi tekrar baştan dinlemek zorunda kaldı.
English: Tom had to listen to the whole story all over again.
Turkish: Asla birbirimizi tekrar görmeyeceğiz.
English: We'll never see each other again.
Turkish: Şimdi tekrar beraberiz.
English: Now we're together again.
Turkish: Tom'a tekrar bağırmanı istemiyorum.
English: I don't want you to yell at Tom again.
Turkish: Tom'la tekrar karşılaştım.
English: I met with Tom again.
Turkish: Tom'u tekrar görmek istiyorum.
English: I want to see Tom again.
Turkish: Tom'u tekrar görmeyi hiç ummuyordum.
English: I didn't ever expect to see Tom again.
Turkish: Tom'u tekrar asla görmeyeceğimi düşündüm.
English: I thought I was never going to see Tom again.
Turkish: Belki bunu tekrar yapabilirim.
English: Maybe I can do it again.
Turkish: Belki tekrar buluşacağız.
English: Perhaps we'll meet again.
Turkish: Tom onu asla tekrar yapmayacağını söylüyor.
English: Tom says he'll never do that again.
Turkish: Onu asla tekrar yapmanı istemiyorum.
English: I don't want you to ever do that again.
Turkish: Ondan asla tekrar bahsetme.
English: Don't ever mention that again.
Turkish: Bardağını tekrar doldurayım.
English: Let me fill your glass again.
Turkish: Bunu sana tekrar söylemeyeceğim.
English: I won't tell you this again.
Turkish: Bunu asla tekrar yapmayalım.
English: Let's not ever do this again.
Turkish: Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.
English: I don't want to make the same mistakes again.
Turkish: Yine yalanlar söylüyorsun.
English: You're telling lies again.
Turkish: Seni asla tekrar görmeyeceğim.
English: I'll never see you again.
Turkish: Seni asla tekrar görmek istemiyorum.
English: I don't want to ever see you again.
Turkish: Tom'un seni tekrar görmek istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom wants to see you again.
Turkish: Seni asla tekrar görmeyeceğimi düşünüyordum.
English: I thought I was never going to see you again.
Turkish: Seni tekrar görünceye kadar dakikaları sayıyorum.
English: I'm counting the minutes until I see you again.
Turkish: Bu restoranda asla tekrar yemek yemeyeceğim.
English: I'll never eat at this restaurant again.
Turkish: Tom onu tekrar denemeye hazırdı.
English: Tom was willing to try it again.
Turkish: Tamam, onu tekrar yapmayacağım.
English: OK, I won't do it again.
Turkish: Onu tekrar yapamam.
English: I can't do it again.
Turkish: Onu tekrar yapacak mısın?
English: Are you going to do that again?
Turkish: Tekrar onun adı neydi?
English: What was his name again?
Turkish: Tekrar fikrini değiştirdin mi?
English: Have you changed your mind again?
Turkish: Tekrar denemek zorundasınız.
English: You have to try again.
Turkish: Tekrar denemek zorunda kalacağız.
English: We'll have to try again.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if he would ever see Mary again.
Turkish: Asla seninle tekrar konuşmayacağım.
English: I'll never speak to you again.
Turkish: Sana tekrar sarılmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to hug you again.
Turkish: Tom asla seni tekrar görmeyecek.
English: Tom will never see you again.
Turkish: Tom yaklaşık bir yıl önce cezaevinden kaçtı.
English: Tom escaped from prison about a year ago.
Turkish: Tom eski bir CIA ajanı.
English: Tom is a former CIA agent.
Turkish: Tom emeklilik yaşına yakın bir yerde olmalı.
English: Tom must be somewhere near retirement age.
Turkish: Onun yaşındayken tam Tom gibiydim.
English: I was just like Tom when I was his age.
Turkish: Lütfen tekrar denemez misin?
English: Won't you please try again?
Turkish: Seni tekrar ne zaman göreceğim?
English: When will I see you again?
Turkish: Seni tekrar görecek miyim?
English: Will I see you again?
Turkish: Tom sana tekrar çıkma teklif etti mi?
English: Did Tom ask you out again?
Turkish: Bunu tekrar yaptığımı görmek ister misin?
English: Do you want to see me do it again?
Turkish: Oh evet, ben tamamen katılıyorum.
English: Oh yeah, I totally agree.
Turkish: Ben tam olarak katılamıyorum.
English: I can't quite agree.
Turkish: O üç saat önceydi.
English: It was three hours ago.
Turkish: Tom üç ay önce Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston three months ago.
Turkish: Tom üç ay önce Boston'daydı.
English: Tom was in Boston three months ago.
Turkish: Tom en azından bir saat önce bitirmeliydi.
English: Tom should've finished at least an hour ago.
Turkish: Tom bir saat önce midesinin bulandığını söylüyor.
English: Tom says he felt sick an hour ago.
Turkish: Bu arabanın bir alarmı var.
English: This car has an alarm.
Turkish: Hâlâ seni havaalanına götürmemi istiyor musun?
English: Do you still want me to drive you to the airport?
Turkish: Kim beni havaalanına götürecek?
English: Who's going to drive me to the airport?
Turkish: Bu, havaalanının bir fotoğrafı.
English: This is a photograph of the airport.
Turkish: Uçakla Boston'a gitmek için yeterli paramız yok.
English: We don't have enough money to go to Boston by airplane.
Turkish: Sanırım biraz havaya ihtiyacım var.
English: I think I need a little air.
Turkish: Canlı kalan biri var mı?
English: Is there anyone left alive?
Turkish: Hayatta kalan biri var mı?
English: Is there anyone left alive?
Turkish: Hâlâ hayatta mısın?
English: Are you still alive?
Turkish: Hâlâ hayatta olduğuna sevindim.
English: I'm glad you're still alive.
Turkish: Mary, onun geçen haftayı Alice ile Boston'da geçirdiğini bilseydi Tom Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice.
Turkish: Tom'un bir mazereti var mı?
English: Does Tom have an alibi?
Turkish: Onlar yeni bir albüm çıkardı.
English: They released a new album.
Turkish: Bu, albümde en sevdiğim şarkı.
English: This is my favorite song on the album.
Turkish: Alarmı açmayı hatırladın mı?
English: Did you remember to turn on the alarm?
Turkish: Tom asla sizinle aynı fikirde görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to agree with you at all.
Turkish: Onu hiç tanımadım.
English: I didn't recognize it at all.
Turkish: Onun olmasını hiç beklemiyordum.
English: I wasn't expecting that to happen at all.
Turkish: Gerçek şu ki hiç Fransızca konuşamıyorum.
English: The truth is that I can't speak French at all.
Turkish: Tom hiç borazan çalamazdı.
English: Tom couldn't play the bugle at all.
Turkish: Ben hiç katılmıyorum.
English: I don't agree at all.
Turkish: Ben hiç şaşırmadım.
English: I'm not surprised at all.
Turkish: Daha sonra evde görüşürüz.
English: I'll see you later at home.
Turkish: Şeker ya da süt ister misiniz?
English: Do you want sugar or milk?
Turkish: Bir serçeye nişan aldım ama bir kaz vurdum.
English: I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Turkish: Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz.
English: I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Turkish: Bana tuhaf tuhaf bakıyorsun.
English: You are looking at me strangely.
Turkish: Saçın hoş görünüyor.
English: Your hair looks nice.
Turkish: Sadece buna bakmanı istedim.
English: I just wanted you to look at this.
Turkish: IKEA'dan mobilya satın alıyorum.
English: I buy furniture from IKEA.
Turkish: Bu sınav o kadar zor değil.
English: This exam is not so difficult.
Turkish: Zaten Avrupalı müttefiklere karşı güçlü bir mücadele ile karşı karşıya kaldı.
English: It already faced a strong fight against the European Allies.
Turkish: Onun sözlerini onların yüz değerine göre almak yanlıştı.
English: It was wrong to take his words at their face value.
Turkish: Bunun iyi haber olmadığını yüzünden söyleyebilirim.
English: I can tell from your face that it's not good news.
Turkish: Tom üzerinde gülen bir yüzü olan sarı bir tişört giydi.
English: Tom wore a yellow T-shirt with a smiley face on it.
Turkish: Onların birbirlerinin yüzünü görmemiş olmaları mümkündür.
English: It's possible that they haven't seen each other's faces.
Turkish: Kabul edelim ki, o, fikrini değiştirmeyecek.
English: Let's face it, he's not going to change his mind.
Turkish: Kabul edelim ki, bu imkansız. Biz onu asla yapmayacağız.
English: Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Turkish: Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.
English: Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Turkish: Bu kızın güzel bir yüzü var. Kalbim ona bakmaktan erir.
English: This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Turkish: Yüzü sivilceli biri banyoyu kullanırsa bu onun en az iki saatini alır!
English: When pimple face uses the bathroom, it takes him at least two hours!
Turkish: Hakkımda ne söylersen söyle, yüzüme söyle, arkamdan değil.
English: Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
Turkish: Mezun olduktan sonra ne yapacaksın?
English: What are you going to do after you graduate?
Turkish: Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu?
English: Did you subscribe to any newspapers or journals?
Turkish: Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldun mu?
English: Have you subscribed to any newspapers or journals?
Turkish: Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor.
English: This giant table occupies the entire room.
Turkish: Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldunuz mu?
English: Have you subscribed to any newspapers or journals?
Turkish: Bana bir fırsat ver. Söyleyecek bir şeyin varsa, surat asmayı bırak ve onu söyle.
English: Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Turkish: Hayatta her şey her zaman basit değildir.
English: Everything isn't always simple in life.
Turkish: Hayat her zaman basit değildir.
English: Life isn't always simple.
Turkish: Bir portakal soymak bazen zor olabilir, senin yüzüne fışkırıp fışkırmayacağını asla bilemezsin.
English: Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.
Turkish: Bu bizim için acı bir gerçek fakat bu filmi izlemek eve bana tekrar dünyaya bakan tehlikeyi getirdi.
English: It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
Turkish: Tüm hafta sonu sıkı çalıştıktan sonra, nihayet yaşanabilir bir daireye sahibiz.
English: After working hard all the weekend, finally we have a livable apartment!
Turkish: Eğer bir yeri gerçekten bilmek istiyorsan sık gidilen yere gitmek zorundasın.
English: If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Turkish: Hiç benim hakkımda düşündün mü?
English: Did you think about me at all?
Turkish: Onların hepsini yendin mi?
English: Did you beat them all?
Turkish: Hepinizden nefret ediyorum.
English: I hate you all.
Turkish: Onun hepsini hatırlıyorum.
English: I remember it all.
Turkish: Onun hepsini açıklamak biraz zaman alacak.
English: It's going to take a little time to explain it all.
Turkish: Şimdi onun hepsini anlıyorum.
English: Now I understand it all.
Turkish: Tom Mary'ye hiç söz etmedi.
English: Tom didn't mention Mary at all.
Turkish: Sana hiç güvenmiyorum.
English: I don't trust you at all.
Turkish: Tom yalnız bırakılmak istedi.
English: Tom asked to be left alone.
Turkish: Tom yalnız bırakılmak istedi.
English: Tom wished to be left alone.
Turkish: En azından yalnız değildim.
English: At least I wasn't alone.
Turkish: Yalnız olmadığını hatırla.
English: Remember that you aren't alone.
Turkish: Herkes bizi yalnız bıraktı.
English: Everyone left us alone.
Turkish: Yalnız gitmek zorundayım.
English: I have to go alone.
Turkish: Tom oraya yalnız gitmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go there alone.
Turkish: Tom evde yalnız kalmayı seviyor.
English: Tom likes to stay at home alone.
Turkish: Beni yalnız bırakman gerekiyor.
English: You should leave me alone.
Turkish: Yalnız olmaktan korkuyordum.
English: I was afraid to be alone.
Turkish: Ben zaten size cevabımı verdim.
English: I've given you my answer already.
Turkish: Ben zaten sana cevabımı verdim.
English: I gave you my answer already.
Turkish: Tom ve Mary iyi geçiniyor gibi görünüyordu.
English: Tom and Mary seemed to get along.
Turkish: Neden yalnız gitmiyorsun?
English: Why don't you go alone?
Turkish: Gerçekten yalnız mı yaşıyorsun?
English: Do you really live alone?
Turkish: Gerçekten bütün istediğim yalnız bırakılmak.
English: All I really want is to be left alone.
Turkish: Tom yalnız bırakılmayı istiyordu.
English: Tom wanted to be left alone.
Turkish: Hiçbir alternatif yok.
English: There's no alternative.
Turkish: Bu hikayeyi önceden duydun mu?
English: Have you heard this story already?
Turkish: Biletini önceden aldın mı?
English: Have you bought your ticket already?
Turkish: Bunu önceden biliyor muydun?
English: Did you know this already?
Turkish: Tom önceden döndü mü?
English: Has Tom come back already?
Turkish: Raporun bir kısmını önceden yazdım.
English: I've written part of the report already.
Turkish: Onu zaten özlüyorum.
English: I miss it already.
Turkish: Önceden üç saat çalıştım.
English: I've worked three hours already.
Turkish: Tom nerede olduğumu biliyor mu?
English: Does Tom know where I am?
Turkish: Kaç yaşında olduğumu biliyor musun?
English: Do you know how old I am?
Turkish: Neredeyse benim kadar yaşlısın.
English: You're almost as old as I am.
Turkish: Benim olduğumun yarısı kadar memnun olmadığına eminim.
English: I'm sure you're not half as glad as I am.
Turkish: Kim olduğumu bilmiyorlar.
English: They don't know who I am.
Turkish: Tom benden daha zengin.
English: Tom is richer than I am.
Turkish: Bu araba benden daha yaşlı.
English: This car is older than I am.
Turkish: Tom her zaman benimle aynı zamanda orada gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be there at the same time I am.
Turkish: Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?
English: Did you consider other alternatives?
Turkish: Tom her zaman beni sinirlendiriyor.
English: Tom always makes me angry.
Turkish: Beni sinirlendirmeye çalışma.
English: Don't try to make me angry.
Turkish: Biz her zaman aynı miktarı öderiz.
English: We always pay the same amount.
Turkish: Tom ambulansla acil servise gitmek zorunda kaldı.
English: Tom had to go to the emergency room by ambulance.
Turkish: Bu tek kelimeyle şaşırtıcı.
English: This is simply amazing.
Turkish: Benim kadar yorgun musun?
English: Are you as tired as I am?
Turkish: Kim olduğumu bilmiyor musun?
English: Do you not know who I am?
Turkish: Tom neden öfkeli olurdu?
English: Why would Tom be angry?