beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Henüz yorumlar yok.
English: There are no comments yet.
Turkish: O, güzellikten anlar.
English: She has an eye for beauty.
Turkish: O bir araba tarafından ezildi.
English: She was run over by a car.
Turkish: Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum
English: I was almost hit by a car.
Turkish: Onun öldüğü gerçektir.
English: It's true that she's dead.
Turkish: Yeşil Alice'in üstünde iyi görünüyor.
English: Green looks good on Alice.
Turkish: Bu portakallar çürüdü.
English: These oranges have rotted.
Turkish: Kim daha genç, o mu yoksa ben mi?
English: Who is younger, him or me?
Turkish: O kırmızı elbise ona uydu.
English: That red dress suited her.
Turkish: Onun yalan söylediği açık.
English: It's obvious that he lied.
Turkish: Ben onun emirlerine uymak zorundayım.
English: I have to obey his orders.
Turkish: Onun şapkası çok komik görünüyordu.
English: Her hat looked very funny.
Turkish: Hayvanat bahçesinde maymunlar gördük.
English: We saw monkeys at the zoo.
Turkish: Onun gibi insanları sevmem.
English: I don't like men like him.
Turkish: Onun tipindeki insanları sevmem.
English: I don't go for men of his type.
Turkish: Ben onun evini bulamadım.
English: I couldn't find his house.
Turkish: O, benim fikrimi kabul ediyor.
English: He agrees with my opinion.
Turkish: Ben o görüşe katılıyorum.
English: I agree with that opinion.
Turkish: O, bana "Gidelim" dedi.
English: Let's go, he said to me.
Turkish: Bazı pullar almam gerekiyor.
English: I need to get some stamps.
Turkish: Biz yabani otlardan kurtulmak zorundayız.
English: We have to get rid of weeds.
Turkish: Biz yabani otları çekmek zorundayız.
English: We have to pull the weeds.
Turkish: Onunla çok sık görüşmem.
English: I don't meet him so often.
Turkish: Hey beyler, lütfen biraz sakin olun.
English: Hey guys, please be quiet.
Turkish: En iyi olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.
English: Do what you think is best.
Turkish: Ne zaman yiyebiliriz, merak ediyorum.
English: When can we eat, I wonder.
Turkish: Ne zaman evleneceksin?
English: When are you going to get married?
Turkish: Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.
English: I'll try harder next time.
Turkish: O, bu sabah uyuyakaldı.
English: He overslept this morning.
Turkish: Anlıyorsun değil mi ?
English: You understand, don't you?
Turkish: Ben sana gerçeği söylüyorum.
English: I'm telling you the truth.
Turkish: O, Rusça da konuşabilir.
English: He can speak Russian, too.
Turkish: O Rusça da konuşabilir.
English: He can also speak Russian.
Turkish: Herkes, lütfen sakin olsun.
English: Everyone, please be quiet.
Turkish: Lütfen onu daha yüksek sesle söyle.
English: Please say it more loudly.
Turkish: Bir taksi bile durmadı.
English: Not even one taxi stopped.
Turkish: Yanmış bir çocuk ateşten anlar.
English: A burnt child fears the fire.
Turkish: Onun konseri çok iyiydi.
English: His concert was very good.
Turkish: Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
English: I'll personally visit you.
Turkish: Yanmış bir çocuk ateşten korkar.
English: A burnt child dreads fire.
Turkish: O mera on dönümdür.
English: That pasture is ten acres.
Turkish: Teniste çok iyi değilim.
English: I'm not so good at tennis.
Turkish: Bu gece dışarıda yemek istiyorum.
English: I want to eat out tonight.
Turkish: O, uzun ömürlü olmayacak.
English: He won't live a long life.
Turkish: Onun çok iyi davranışları vardır.
English: She has very good manners.
Turkish: Neredeyse hiç kitap yok.
English: There are almost no books.
Turkish: Onların hepsi aynı boyutta.
English: They're all the same size.
Turkish: Yakında saat altı olacak.
English: It'll soon be six o'clock.
Turkish: Saat yaklaşık üç.
English: It's nearly three o'clock.
Turkish: O, benden daha hızlı çalışabilir.
English: He can run faster than I.
Turkish: O, benden daha hızlı koşabilir.
English: He can run faster than me.
Turkish: O, dereye yakın oturdu.
English: He sat next to the stream.
Turkish: Ben ekonomi dalında uzmanlaşıyorum.
English: I'm majoring in economics.
Turkish: Sanırım bu kravatı alacağım.
English: I think I'll take this tie.
Turkish: Sanırım bu kravatı alacağım.
English: I think I'll buy this tie.
Turkish: Bir günlük turlarınız var mı?
English: Do you have one-day tours?
Turkish: Şu yakışıklı çocuğa bak.
English: Look at that handsome boy.
Turkish: O, Japonya'da dolaştı.
English: She traveled around Japan.
Turkish: Farlar çalışmıyor.
English: The headlights don't work.
Turkish: O, açıkça kırkın üzerinde.
English: She is clearly over forty.
Turkish: O benim genç erkek kardeşimin.
English: It's my younger brother's.
Turkish: Lütfen bana bir küllük verin.
English: Please give me an ashtray.
Turkish: Onun yan tarafında bir ağrısı var.
English: He has a pain in his side.
Turkish: Beni aramana gerek yok.
English: You don't need to call me.
Turkish: Bayrağı değiştirmeli miyiz?
English: Should we change the flag?
Turkish: O, köpeklerden çok korkar.
English: He is very afraid of dogs.
Turkish: O, köpeklerden çok korkar.
English: She's very afraid of dogs.
Turkish: O, bir at kadar güçlü.
English: He's as strong as a horse.
Turkish: O, bir tavşan kadar ürkek.
English: He's as timid as a rabbit.
Turkish: Onun mektubu onu kızdırdı.
English: His letter made her angry.
Turkish: Seni ebediyen hatırlayacağım.
English: I'll remember you forever.
Turkish: Yeni bir çift ayakkabım var.
English: I got a new pair of shoes.
Turkish: Biz polisi aramalıyız.
English: We should call the police.
Turkish: Biz doktoru aramalıyız.
English: We should call the doctor.
Turkish: Mürekkeple yazmak zorunda mıyım?
English: Do I have to write in ink?
Turkish: O bir trafik kazası geçirdi.
English: He had a traffic accident.
Turkish: Gökyüzü dalışını denemek istiyorum.
English: I'd like to try skydiving.
Turkish: Mary'nin kocası onu suistimal etti.
English: Mary's husband abused her.
Turkish: İşte onların fotoğraf albümü.
English: Here is their photo album.
Turkish: Onlar dokümanı düzelttiler.
English: They amended the document.
Turkish: Ben katılamayacağım.
English: I won't be able to attend.
Turkish: Asker uzaklaşıyor.
English: The soldier is going away.
Turkish: Onların fiyatı bizimkinin altındadır.
English: Their price is below ours.
Turkish: O en iyi derecelere sahiptir.
English: She's got the best grades.
Turkish: Onlar onun teklifini engellediler.
English: They blocked his proposal.
Turkish: Ağaç yolu kapattı.
English: The tree blocked the road.
Turkish: Ben bir şişe soda istiyorum.
English: I'd like a bottle of soda.
Turkish: Bizim bir şişe meyve suyuna ihtiyacımız var.
English: We need a bottle of juice.
Turkish: Eşyaları bir kutuya koyabilirim.
English: I can put things in a box.
Turkish: Mary bir elbise satın almak istiyor.
English: Mary wants to buy a dress.
Turkish: Yoga, onu sakin olmasına yardımcı olur.
English: Yoga helps her to be calm.
Turkish: Onlar kim için tezahürat yapıyorlar?
English: Who are they cheering for?
Turkish: Yumurtalarınız hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think about your eggs?
Turkish: Onun son sözleri nelerdi?
English: What were her final words?
Turkish: Bu ayakkabılar mükemmel şekilde uyuyor.
English: These shoes fit perfectly.
Turkish: Ahşap bir zemin güzeldir.
English: A wood floor is beautiful.
Turkish: Sizin için bir mektup var.
English: There is a letter for you.
Turkish: Ekmek bayat ve sert.
English: The bread is old and hard.
Turkish: Bizim çit demirden yapılmıştır.
English: Our fence is made of iron.
Turkish: Bir iş arıyor musunuz?
English: Are you looking for a job?
Turkish: Şaka yapıyorsun, değil mi?
English: You're joking, aren't you?
Turkish: Şaka yapıyorsun, değil mi?
English: You're kidding, right?
Turkish: Bütün müzik türlerini severim.
English: I like all kinds of music.
Turkish: Bunu kaldırmama yardım eder misin?
English: Can you help me lift this?
Turkish: Onlar haftada bir kez et yerler.
English: They eat meat once a week.
Turkish: Bu sayıları toplayabilir misin?
English: Can you add these numbers?
Turkish: Ben en üst rafa ulaşabilirim.
English: I can reach the top shelf.
Turkish: Omuzlarımı ovar mısın?
English: Will you rub my shoulders?
Turkish: Bugün çok şıksın.
English: You're very stylish today.
Turkish: O, onların tavsiyelerini istedi.
English: He asked for their advice.
Turkish: O, seyahat etmekten hoşlanmadı.
English: He did not like to travel.
Turkish: O trenle batıya seyahat etti.
English: He traveled west by train.
Turkish: O asla tekrar yürümedi.
English: He would never walk again.
Turkish: O yeniden seçilmek için aday olurdu.
English: He would seek re-election.
Turkish: Bu defa sonuçları aldı.
English: This time, he got results.
Turkish: Bir karar verilmeli.
English: A decision had to be made.
Turkish: Müttefikler hiç boşa zaman harcamadı.
English: The Allies wasted no time.
Turkish: Dewey birdenbire bir kahraman oldu.
English: Dewey was suddenly a hero.
Turkish: Çiftçiler daha iyi yapıyorlardı.
English: Farmers were doing better.
Turkish: Birkaç çiftliğin elektriği vardı.
English: Few farms had electricity.
Turkish: Altın orada keşfedildi.
English: Gold was discovered there.
Turkish: Onun cesareti onu destekledi.
English: Her courage supported her.
Turkish: Sizin evlerinizi istemiyorum.
English: I do not want your houses.
Turkish: O, seksen metre uzunluğunda idi.
English: It was eighty meters long.
Turkish: Onların birçoğu silah taşıyordu.
English: Many of them carried guns.
Turkish: Birçok problemler onu bekliyordu.
English: Many problems awaited him.
Turkish: McClellan beklemeye karar verdi.
English: McClellan decided to wait.
Turkish: İnsanlar Jimmy Carter'i sevdiler.
English: People liked Jimmy Carter.
Turkish: Birisi Texsas hakkında soru sordu.
English: Someone asked about Texas.
Turkish: Değişiklikler yapılmadı.
English: The changes were not made.
Turkish: Bir buhar tıslaması vardı.
English: There was a hiss of steam.
Turkish: Yapacak çok iş vardı.
English: There was much work to do.
Turkish: Yeterli yakıt yoktu.
English: There was not enough fuel.
Turkish: Tren gün doğumunda gitti.
English: The train left at sunrise.
Turkish: İşsizlik hızla artmıştır.
English: Unemployment rose sharply.
Turkish: Ona gitmemesini tavsiye etti.
English: She advised him not to go.
Turkish: Ona gitmemesini tavsiye etti.
English: He advised her not to go.
Turkish: Ona gitmemesini tavsiye etti.
English: He advised him not to go.
Turkish: Ona gitmemesini tavsiye etti.
English: She advised her not to go.
Turkish: Bu anıt, Şubat 1985'te dikildi.
English: This monument was erected in February, 1985.
Turkish: Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.
English: This classroom can accommodate only thirty students.
Turkish: Yemekten sonra iki kapsül al.
English: Take two capsules after a meal.
Turkish: Bu akşam için planın var mı?
English: Do you have plans for tonight?
Turkish: Ben meyve yer ve su içerim.
English: I eat fruit and drink water.
Turkish: Bu ne kadar uzun bir ağaç!
English: What a tall tree this is!
Turkish: O, onunla buluştuğunu inkar etti.
English: She denied having met him.
Turkish: O onunla birlikte yaşamaz.
English: She doesn't live with him.
Turkish: O asla onu ziyaret etmedi.
English: She has never visited him.
Turkish: O, ona bir çekiçle vurdu.
English: She hit him with a hammer.
Turkish: O, ona öfkeyle baktı.
English: She looked at him angrily.
Turkish: O, kahvaltı için onunla buluştu.
English: She met him for breakfast.
Turkish: O, onunla sadece son zamanlarda görüştü.
English: She met him only recently.
Turkish: O, ona sık sık ağzına geleni söyler.
English: She often calls him names.
Turkish: O ona istifa etmesi için baskı yaptı.
English: She pressured him to quit.
Turkish: O onunla evlenmek için söz verdi.
English: She promised to marry him.
Turkish: O onu bir tüfekle vurdu.
English: She shot him with a rifle.
Turkish: O ona benim resmimi gösterdi.
English: She showed him my picture.
Turkish: O onu sandalyeye bağladı.
English: She tied him to the chair.
Turkish: O ona üzülmemesini söyledi.
English: She told him not to worry.
Turkish: O onu mağazaya götürdü.
English: She took him to the store.
Turkish: O ona çok iyi davrandı.
English: She treated him very well.
Turkish: O onun yakınında yaşardı.
English: She used to live near him.
Turkish: O onunla yaşardı.
English: She used to live with him.
Turkish: O Boston'da onu ziyaret etti.
English: She visited him in Boston.
Turkish: O onun tarafından yetiştirildi.
English: She was brought up by him.
Turkish: O onunla konuşmazdı.
English: She wouldn't speak to him.
Turkish: Vay be! O lezzetli görünüyor.
English: Wow! That looks delicious.
Turkish: Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.
English: Oh no! I forgot my wallet.
Turkish: Köpeğimi neyle beslemeliyim?
English: What should I feed my dog?
Turkish: Köpeğimi ne zaman beslemeliyim?
English: When should I feed my dog?
Turkish: Senin en sevdiğin grup hangisidir?
English: What's your favorite band?
Turkish: Senin en sevdiğin kitap hangisidir?
English: What's your favorite book?
Turkish: En sevdiğin şehir hangisidir?
English: What's your favorite city?
Turkish: Favori oyunun hangisidir?
English: What's your favorite game?
Turkish: Favori ilahin hangisidir?
English: What's your favorite hymn?
Turkish: Favori fıkran hangisidir?
English: What's your favorite joke?
Turkish: Favori şiirin hangisidir?
English: What's your favorite poem?
Turkish: Favori şarkın hangisidir?
English: What's your favorite song?
Turkish: Favori şarabın hangisidir?
English: What's your favorite wine?
Turkish: O, arkadaşları ile birlikte ayrıldı.
English: She left with her friends.
Turkish: O lezzetli bir yemekti.
English: That was a delicious meal.
Turkish: Bir silah işe yarayabilir.
English: A gun might come in handy.
Turkish: Bugüne kadar hiç soyuldun mu?
English: Have you ever been mugged?
Turkish: İçeri girdiğini duymadım.
English: I didn't hear you come in.
Turkish: Ben her gün kahvaltı yaparım.
English: I eat breakfast every day.
Turkish: Ben onun kurbağa yediğini duyuyorum.
English: I hear that he eats frogs.
Turkish: Ev ödevimi bitirdim.
English: I'm done with my homework.
Turkish: Gerçekten iyi bir haberim var.
English: I've got really good news.
Turkish: Lütfen çok hızlı yürüme.
English: Please don't walk so fast.
Turkish: Hazır ya da değil, işte geliyorum.
English: Ready or not, here I come.
Turkish: O, dün gece ağlıyordu.
English: She was crying last night.
Turkish: Tartışmak için zaman yok.
English: There is no time to argue.
Turkish: Doyuncaya kadar yedik.
English: We ate until we were full.
Turkish: Size yardım etmek için ne yapabilirim.
English: What can I do to help you?
Turkish: Ne yapmamı istersin?
English: What do you want me to do?
Turkish: Ne yapmamı istersin?
English: What do you need me to do?
Turkish: Böyle bir şeyi kim yapardı?
English: Who would do such a thing?
Turkish: Onu yaparken komik görünüyorsun.
English: You look funny doing that.
Turkish: Sen gerçekten iyi bir aşçısın.
English: You're a really good cook.
Turkish: Sen gerçekten iyi bir aşçısın.
English: You're really a good cook.
Turkish: Sen çok iyi bir dansçısın.
English: You're a very good dancer.
Turkish: O gelene kadar ben gidemem.
English: I can't go until he comes.
Turkish: O kahvesine süt koydu.
English: He put milk in his coffee.
Turkish: Söylediği şey beni şaşırttı.
English: What he said surprised me.
Turkish: İçmeyi durdurmalısın.
English: You need to stop drinking.
Turkish: Kumar oynamayı bırakmalısın.
English: You need to stop gambling.
Turkish: Tom bazen çok hızlı sürer.
English: Tom often drives too fast.
Turkish: Tom pazar günü asla çalışmaz
English: Tom never works on Sunday.
Turkish: Tom son treni kaçırdı.
English: Tom missed the last train.
Turkish: Tom psikoloji alanında uzmanlaşmıştır.
English: Tom majored in psychology.
Turkish: Tom bütün parasını kaybetti.
English: Tom lost all of his money.
Turkish: Tom şimdi çok daha iyi görünüyor.
English: Tom looks much better now.
Turkish: Tom önde oturmayı seviyor.
English: Tom likes to sit up front.
Turkish: Tom derin bir nefes verdi.
English: Tom let out a deep breath.
Turkish: Tom birçok insan tanır.
English: Tom knows a lot of people.
Turkish: Tom, benim kadar uzun boylu değil.
English: Tom isn't as tall as I am.
Turkish: Tom o kadar çok dürüst değil.
English: Tom isn't all that honest.
Turkish: Tom, ölümden korkmuyor.
English: Tom isn't afraid of death.
Turkish: Tom içmek için çok genç.
English: Tom is too young to drink.
Turkish: Tom çalışmak için çok yorgun.
English: Tom is too tired to study.
Turkish: Tom'un kira borcu vardır.
English: Tom is behind in his rent.
Turkish: Tom her zamanki gibi sağlıklı.
English: Tom is as healthy as ever.
Turkish: Tom düşüncesiz bir alıcı.
English: Tom is an impulsive buyer.
Turkish: Tom mükemmel bir kayakçı.
English: Tom is an excellent skier.
Turkish: Tom karanlıktan korkuyor.
English: Tom is afraid of the dark.
Turkish: Tom, çok sabırlı bir adam.
English: Tom is a very patient man.
Turkish: Tom çok iyi bir arkadaş.
English: Tom is a very good friend.
Turkish: Tom çok meşgul bir kişidir.
English: Tom is a very busy person.
Turkish: Tom az konuşan bir insan.
English: Tom is a man of few words.
Turkish: Tom azla yetinen bir insan.
English: Tom is a man of few wants.
Turkish: Tom bir Kanada vatandaşı.
English: Tom is a Canadian citizen.
Turkish: Tom bir iş aramak zorundadır.
English: Tom has to look for a job.
Turkish: Tom dinlenmeyi öğrenmek zorundadır.
English: Tom has to learn to relax.
Turkish: Tom bankaya gitmek zorundadır.
English: Tom has to go to the bank.
Turkish: Tom oy verme hakkına sahiptir.
English: Tom has the right to vote.
Turkish: Tom'un mükemmel bir mazereti var.
English: Tom has the perfect alibi.
Turkish: Tom'un stil duygusu yok.
English: Tom has no sense of style.
Turkish: Tom'un utanma duygusu yok.
English: Tom has no sense of shame.
Turkish: Tom'un mizah duygusu yok.
English: Tom has no sense of humor.
Turkish: Tom'un tıkalı bir burnu var.
English: Tom has a stuffed-up nose.
Turkish: Tom'un aklında çok şey var.
English: Tom has a lot on his mind.
Turkish: Tom oraya yalnız gitmek zorunda kaldı.
English: Tom had to go there alone.
Turkish: Tom'un içecek suyu yoktu.
English: Tom had no water to drink.
Turkish: Tom'un biraz içeceği vardı.
English: Tom had a little to drink.
Turkish: Tom fikir değiştirdi.
English: Tom had a change of heart.
Turkish: Tom'un kötü bir karın ağrısı vardı.
English: Tom had a bad stomachache.
Turkish: Tom pekiyi dereceyle mezun oldu.
English: Tom graduated with honors.
Turkish: Tom düştü ve bacağını incitti.
English: Tom fell and hurt his leg.
Turkish: Tom yangını söndürdü.
English: Tom extinguished the fire.
Turkish: Tom silahını çekti ve ateş etti.
English: Tom drew his gun and shot.
Turkish: Tom bir fincan kahve içti.
English: Tom drank a cup of coffee.
Turkish: Tom'un acele etmesine gerek yoktur.
English: Tom doesn't need to hurry.
Turkish: Tom eğitim yapmayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like studying.
Turkish: Tom sıcak yiyeceği sevmiyor.
English: Tom doesn't like hot food.
Turkish: Tom kim olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know who I am.
Turkish: Kim daha uzun, Tom mu yoksa Mary mi?
English: Who's taller, Tom or Mary?
Turkish: Tom Mary'ye karşı çok kabaydı.
English: Tom was very rude to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye karşı çok nazikti.
English: Tom was very kind to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım edebildi.
English: Tom was able to help Mary.
Turkish: Tom, Mary ile olmak istiyor.
English: Tom wants to be with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin güvende olmasını istiyor.
English: Tom wants Mary to be safe.
Turkish: Tom, Mary'yi kollarına aldı.
English: Tom took Mary in his arms.
Turkish: Tom Mary'ye sessiz olmasını söyledi.
English: Tom told Mary to be quiet.
Turkish: Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is guilty.
Turkish: Tom, Mary'ye güvenebileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he can trust Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye sempati duydu.
English: Tom sympathized with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin bilgisayarını çaldı.
English: Tom stole Mary's computer.
Turkish: Tom sık sık Mary ile konuşur.
English: Tom often talks with Mary.
Turkish: Tom sık sık Mary ile konuşur.
English: Tom frequently speaks with Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşmaya ihtiyacı var.
English: Tom needs to talk to Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin babası olmalı.
English: Tom must be Mary's father.
Turkish: Tom, Mary'nin çocuklarını seviyor.
English: Tom loves Mary's children.
Turkish: Tom hesabı Mary'ye ödetti.
English: Tom let Mary pay the bill.
Turkish: Tom, Mary kadar uzun boylu değil.
English: Tom isn't as tall as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar uzun boylu değil.
English: Tom is not as tall as Mary.
Turkish: Tom, Mary hakkında endişeli.
English: Tom is worried about Mary.
Turkish: Tom Mary'nin haklı olduğundan emin.
English: Tom is sure Mary is right.
Turkish: Tom, Mary'nin büyükbabasıdır.
English: Tom is Mary's grandfather.
Turkish: Tom Mary'nin en iyi arkadaşıdır.
English: Tom is Mary's best friend.
Turkish: Tom, Mary'nin bir arkadaşıdır.
English: Tom is a friend of Mary's.
Turkish: Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.
English: Tom ignored Mary's advice.
Turkish: Tom parayı Mary'ye verdi.
English: Tom handed Mary the money.
Turkish: Tom Mary'ye bir not uzattı.
English: Tom handed a note to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yerine işe bakmak zorunda kaldı.
English: Tom had to cover for Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye arabayı yıkattı.
English: Tom had Mary wash the car.
Turkish: Tom, Mary ile kavga etti.
English: Tom had a fight with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin adresini unuttu.
English: Tom forgot Mary's address.
Turkish: Tom, Mary'yi çekici buluyor.
English: Tom finds Mary attractive.
Turkish: Tom, Mary'nin gelmesini umuyordu.
English: Tom expected Mary to come.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmuyor.
English: Tom doesn't speak to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi tanımadı.
English: Tom didn't recognize Mary.
Turkish: Daha iyi bir fikrin var mı?
English: Do you have a better idea?
Turkish: Parti çok eğlenceli değildi.
English: The party wasn't much fun.
Turkish: O bazı yeni işçileri işe aldı.
English: He hired some new workers.
Turkish: Bana iyi olacağına söz ver.
English: Promise me you'll be good.
Turkish: Kırk kişi mevcuttu.
English: Forty people were present.
Turkish: O yürümekten hoşlanıyor olmalı.
English: He must like taking walks.
Turkish: Biz gerçekten çok iyi vakit geçirdik.
English: We had a really good time.
Turkish: Ben mendili ütüledim.
English: I ironed the handkerchief.
Turkish: Bunun lezzetli olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is delicious.
Turkish: Akşam yemeğini yedin mi?
English: Have you eaten supper yet?
Turkish: Ben onun ofisini kolayca buldum.
English: I easily found his office.
Turkish: Çalışma yapmak için çok yorgunum.
English: I'm too tired to do study.
Turkish: Tom çok hızlı konuşur.
English: Tom talks a mile a minute.
Turkish: Tom çok hızlı konuşur.
English: Tom talks very fast.
Turkish: Tom Mary'ye kaybolmuş gözüyle baktı.
English: Tom gave Mary up for dead.
Turkish: Onun evi bir nehre yakındır.
English: His house is near a river.
Turkish: Onun evi nehrin yanındadır.
English: His house is by the river.
Turkish: Ondan nefret etmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to hate her.
Turkish: Tom umursamıyor gibi yaptı.
English: Tom pretended not to care.
Turkish: Bu senin ilgini çeker mi?
English: Does that float your boat?
Turkish: Bizden nasıl haberdar oldunuz?
English: How did you hear about us?
Turkish: Tom okula gitmekten nefret ediyor.
English: Tom hates going to school.
Turkish: Tom şiddetle özlemiş olacak.
English: Tom will be sorely missed.
Turkish: Tom uzun boylu ve yakışıklı idi.
English: Tom was tall and handsome.
Turkish: Tom açlıktan ölüyordu.
English: Tom was starving to death.
Turkish: Tom biraz şüpheliydi.
English: Tom was somewhat doubtful.
Turkish: Tom, ömür boyu hapse mahkûm edildi.
English: Tom was sentenced to life.
Turkish: Tom bir tuzağa çekildi.
English: Tom was lured into a trap.
Turkish: Tom sadece kibarlaşıyordu.
English: Tom was just being polite.
Turkish: Tom donarak ölüyordu.
English: Tom was freezing to death.
Turkish: Tom piyango tarafından seçildi.
English: Tom was chosen by lottery.
Turkish: Tom saçını boyamak istiyor.
English: Tom wants to dye his hair.
Turkish: Tom bir şey yapmak istiyor.
English: Tom wants to do something.
Turkish: Tom başarılı bir kimse olmak istiyor.
English: Tom wants to be a success.
Turkish: Tom bütün suyunu tüketti.
English: Tom used up all his water.
Turkish: Tom bütün parasını tüketti.
English: Tom used up all his money.