beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O neden Tom olmak zorundaydı?
English: Why did it have to be Tom?
Turkish: Neden bunu yapmak zorundayız.
English: Why do we have to do this?
Turkish: Ne zaman farkına vardınız?
English: When did you realize that?
Turkish: Senin avukatının ismi ne?
English: What's your lawyer's name?
Turkish: Sizin avukatınızın ismi ne?
English: What's your lawyer's name?
Turkish: Senin avukatının adı ne?
English: What's your lawyer's name?
Turkish: Sizin avukatınızın adı ne?
English: What's your lawyer's name?
Turkish: Avukatının adı ne?
English: What's your lawyer's name?
Turkish: Avukatının ismi ne?
English: What's your lawyer's name?
Turkish: Tom babasını hiç tanımadı.
English: Tom never knew his father.
Turkish: Tom hâlâ telefonda.
English: Tom is still on the phone.
Turkish: Tom şu anda Mary'nin odasında.
English: Tom is now in Mary's room.
Turkish: Tom üçüncü katta.
English: Tom is on the third floor.
Turkish: Tom şu anda mutfakta.
English: Tom is now in the kitchen.
Turkish: Tom çok iyi bir dansçıdır.
English: Tom is a very good dancer.
Turkish: Tom bir basketbol oyuncusudur.
English: Tom is a basketball player.
Turkish: Tom'un çok fazla boş zamanı var.
English: Tom has lots of free time.
Turkish: Tom küçük bir kaza geçirdi.
English: Tom had a little accident.
Turkish: Tom işte kötü bir gün geçirdi.
English: Tom had a bad day at work.
Turkish: Yapmak benim kararımdı.
English: It was my decision to make.
Turkish: Buraya gelmekten hoşlanırdım.
English: I used to like coming here.
Turkish: Bir süre televizyon izledik.
English: We watched TV for a while.
Turkish: Sadece üç kaşığımız var.
English: We only have three spoons.
Turkish: Üç sandalyeye daha ihtiyacımız var.
English: We need three more chairs.
Turkish: Bize üç sandalye daha lâzım.
English: We need three more chairs.
Turkish: Çok fazla ortak noktamız var.
English: We have so much in common.
Turkish: Çok fazla ortak yanımız var.
English: We have so much in common.
Turkish: Tom'un köpeği Mary'nin elini ısırdı.
English: Tom's dog bit Mary's hand.
Turkish: Tom şaşırmadı bile.
English: Tom wasn't even surprised.
Turkish: Tom tüm sabah oradaydı.
English: Tom was there all morning.
Turkish: Tom gaz maskesini çıkardı.
English: Tom took off his gas mask.
Turkish: Tom otobüse binmedi.
English: Tom didn't get on the bus.
Turkish: Tom ve Mary arkadaşlardı.
English: Tom and Mary were friends.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de hayır dedi.
English: Tom and Mary both said no.
Turkish: Tom ve Mary yalnız değiller.
English: Tom and Mary aren't alone.
Turkish: Tom ve ben seni bekleyeceğiz.
English: Tom and I'll wait for you.
Turkish: Tom ve ben sizi bekleyeceğiz.
English: Tom and I'll wait for you.
Turkish: Tom daima beni güldürür.
English: Tom always makes me laugh.
Turkish: Bunun için hazır olacaklar.
English: They'll be ready for that.
Turkish: Silah ateşlenmemişti.
English: The gun hadn't been fired.
Turkish: Bu senin işin, değil mi?
English: That's your job, isn't it?
Turkish: Çiçekler için teşekkür ederim.
English: Thank you for the flowers.
Turkish: Çiçekler için teşekkür ederim.
English: Thank you for the flowers!
Turkish: Biletler için teşekkür ederim.
English: Thank you for the tickets.
Turkish: Bunu ne için söyledin?
English: What did you say that for?
Turkish: Senin yüzünden geciktik.
English: We're late because of you.
Turkish: Senin yüzünden geç kaldık.
English: We're late because of you.
Turkish: Daha fazla tehlikede değiliz.
English: We're no longer in danger.
Turkish: Tom ve Mary nasıl tanıştılar?
English: How did Tom and Mary meet?
Turkish: Onların yarısı öğrenci.
English: Half of them are students.
Turkish: Tom'a yiyecek bir şey ver.
English: Give Tom something to eat.
Turkish: Tom'un ne dediğini biliyor musun?
English: Do you know what Tom said?
Turkish: Tom'un ne dediğini biliyor musunuz?
English: Do you know what Tom said?
Turkish: Onların ne yaptıklarını biliyor musun?
English: Do you know what they did?
Turkish: Onların ne yaptıklarını biliyor musunuz?
English: Do you know what they did?
Turkish: Sende onların adresi var mı?
English: Do you have their address?
Turkish: Daha iyi bir planın var mı?
English: Do you have a better plan?
Turkish: Daha iyi bir planınız var mı?
English: Do you have a better plan?
Turkish: Bunu benim için mi yapıyorsun?
English: Are you doing that for me?
Turkish: Bunu benim için mi yapıyorsunuz?
English: Are you doing that for me?
Turkish: Haklıydın, biliyorsun.
English: You were right, you know.
Turkish: Siz Tom ve Mary olmalısınız.
English: You must be Tom and Mary.
Turkish: Tom kimseyle konuşmadı.
English: Tom didn't talk to anyone.
Turkish: Tom üç kokteyl içti.
English: Tom drank three cocktails.
Turkish: Çok mutlu gözükmüyorsun.
English: You don't seem too happy.
Turkish: Çok mutlu gözükmüyorsunuz.
English: You don't seem too happy.
Turkish: Burada ne yapıyoruz?
English: What're we doing in here?
Turkish: Tom'la ne yaptınız?
English: What did you do with Tom?
Turkish: Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.
English: I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
Turkish: Hepimiz Tom'u izliyorduk.
English: We were all watching Tom.
Turkish: Senden hiçbir şey istemiyoruz.
English: We want nothing from you.
Turkish: Sizden hiçbir şey istemiyoruz.
English: We want nothing from you.
Turkish: Bir şey yememiz lâzım.
English: We need to eat something.
Turkish: Sadece üç saatimiz var.
English: We only have three hours.
Turkish: Tom'la konuşmak istedik.
English: We wanted to talk to Tom.
Turkish: Tom ile konuşmak istedik.
English: We wanted to talk to Tom.
Turkish: Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
English: We need more information.
Turkish: Bize daha fazla bilgi lâzım.
English: We need more information.
Turkish: Öğrenecek çok fazla şeyimiz var.
English: We have so much to learn.
Turkish: Otuz dakika içinde görüşürüz.
English: See you in thirty minutes.
Turkish: Çok fazla öğrencimiz var.
English: We have so many students.
Turkish: Tom'un burada olduğunu biliyoruz.
English: We know that Tom is here.
Turkish: Mary, Tom'un ilk karısıydı.
English: Mary was Tom's first wife.
Turkish: Mary artık benim kız arkadaşım.
English: Mary is now my girlfriend.
Turkish: Tom'un neden erkenden ayrıldığını biliyorum.
English: I know why Tom left early.
Turkish: Tom'un neden burada olmadığını biliyorum.
English: I know why Tom isn't here.
Turkish: Söyleyecek bazı şeylerim var.
English: I have some things to say.
Turkish: Yeni bir çocuk bakıcısına ihtiyacımız var.
English: We need a new babysitter.
Turkish: Bize yeni bir çocuk bakıcısı lâzım.
English: We need a new babysitter.
Turkish: Sanırım otursan iyi olur.
English: I think you'd better sit down.
Turkish: Oturman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you'd better sit down.
Turkish: Bence otursan iyi olur.
English: I think you'd better sit down.
Turkish: Bana kalırsa otursan iyi olur.
English: I think you'd better sit down.
Turkish: Sanırım Tom çok hasta.
English: I think Tom is very sick.
Turkish: Tom'un çok hasta olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is very sick.
Turkish: Bana kalırsa Tom çok hasta.
English: I think Tom is very sick.
Turkish: Tom konferans salonunda bekliyor.
English: Tom is waiting in the conference room.
Turkish: Tom konferans salonunda oturuyor.
English: Tom is sitting in the conference room.
Turkish: Biraz daha oduna ihtiyacımız var.
English: We need some more firewood.
Turkish: Bir ateş yakmalıyız.
English: We need to build a fire.
Turkish: Uykuluyken ders çalışmak zaman kaybıdır.
English: It's a waste of time to study when you're sleepy.
Turkish: Tom'a asla güvenmedim.
English: I've never trusted Tom.
Turkish: Lütfen bunu çevirmeme yardım eder misiniz?
English: Would you please help me translate this?
Turkish: Ben bir çocukken yüzmek için sık sık plaja gittim.
English: When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
Turkish: Burada balık tutmak yasaktır.
English: Fishing is prohibited here.
Turkish: Mary çoğunlukla uzun etek giyer.
English: Mary often wears long skirts.
Turkish: O toplantı bir zaman kaybıydı.
English: That meeting was a waste of time.
Turkish: Fransızca konuşmak istiyorum.
English: I want to speak French.
Turkish: Tom Fransızcayı hem konuşabilir hem de yazabilir.
English: Tom can both speak and write French.
Turkish: Birlikte birkaç Fransızca şarkı söyleyelim.
English: Let's sing some French songs together.
Turkish: Doktor, eğer ilacını alırsa iyileşeceğini söyledi.
English: The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Turkish: Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.
English: I said nothing, and that made him angry.
Turkish: Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.
English: The fact that I said nothing made him angry.
Turkish: Tom'a bir şapka giymesini söyledim.
English: I told Tom to wear a hat.
Turkish: Tom bunu yapmak zorunda mı?
English: Does Tom have to do this?
Turkish: O günü hatırlıyor musun?
English: Do you remember that day?
Turkish: O günü hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember that day?
Turkish: Onların hepsi Kanadalı.
English: All of them are Canadian.
Turkish: Tom neden gitmek zorunda?
English: Why does Tom have to go?
Turkish: Tom'un neden bir silahı var?
English: Why does Tom have a gun?
Turkish: Neden Tom'la değilsin?
English: Why aren't you with Tom?
Turkish: Neden Tom'la değilsiniz?
English: Why aren't you with Tom?
Turkish: Neden Tom ile değilsin?
English: Why aren't you with Tom?
Turkish: Neden Tom ile değilsiniz?
English: Why aren't you with Tom?
Turkish: Bana neden yazmadın?
English: Why didn't you write me?
Turkish: Neden Tom'un mekanında değilsin?
English: Why aren't you at Tom's?
Turkish: Neden Tom'un mekanında değilsiniz?
English: Why aren't you at Tom's?
Turkish: Tom, Mary'ye bir not gönderdi.
English: Tom sent a note to Mary.
Turkish: Onlar Tom'un arkadaşları.
English: They're friends of Tom's.
Turkish: Yanıtınız için teşekkür ederim.
English: Thank you for your reply.
Turkish: Cüzdanım cebimde.
English: My wallet's in my pocket.
Turkish: İşte olman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be at work?
Turkish: O Tom değildi. Bendim.
English: It wasn't Tom. It was me.
Turkish: O kadar da pahalı değildi.
English: It wasn't that expensive.
Turkish: O kadar da zor değildi.
English: It wasn't that difficult.
Turkish: O ben değildim. Tom'du.
English: It wasn't me. It was Tom.
Turkish: O ben değildim. Tom idi.
English: It wasn't me. It was Tom.
Turkish: Şu Tom'un MP3 çaları mı?
English: Is that Tom's MP3 player?
Turkish: Ruhun cehenneme gitmeye mahkûm.
English: Your soul has been condemned to hell.
Turkish: Bir arkadaşı bekliyorum.
English: I'm waiting for a friend.
Turkish: Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.
English: I'm proud to be Canadian.
Turkish: Tom'un yanıtı neydi?
English: What was Tom's response?
Turkish: Tom ne zaman ayrıldı?
English: What time did Tom leave?
Turkish: Onunla ne yaptın?
English: What did you do with it?
Turkish: Biraz daha suya ihtiyacımız var.
English: We need some more water.
Turkish: Bize biraz daha su lâzım.
English: We need some more water.
Turkish: Daha büyük sorunlarımız var.
English: We have bigger problems.
Turkish: Sadece üç günümüz var.
English: We have only three days.
Turkish: O Tom'un bilgisayarı mıydı?
English: Was that Tom's computer?
Turkish: Tom seni asla sevmeyecek.
English: Tom will never love you.
Turkish: Tom bizim de arkadaşımızdı.
English: Tom was our friend, too.
Turkish: Tom, Mary'ye bakıyordu.
English: Tom was looking at Mary.
Turkish: Bu elmas yüzük benim için çok abartılı.
English: This diamond ring is too extravagant for me.
Turkish: Tom lambayı söndürdü.
English: Tom turned off the lamp.
Turkish: Tom hâlâ aramadı.
English: Tom still hasn't called.
Turkish: Tom, Mary'ye kutuyu gösterdi.
English: Tom showed Mary the box.
Turkish: Kazadan hemen sonra polis geldi.
English: Shortly after the accident, the police came.
Turkish: Büyük ayıyı bu şekilde öldürdü.
English: This is how he killed the big bear.
Turkish: Onlar benim arkadaşlarım.
English: They're friends of mine.
Turkish: Bazı hesaplamalar yapıyorum.
English: I've been doing some calculations.
Turkish: Bazı hesaplamalar yapmaktayım.
English: I've been doing some calculations.
Turkish: Epey kafa patlatıyorum.
English: I've been doing a lot of thinking.
Turkish: Birazcık araştırma yapıyordum.
English: I've been doing a little research.
Turkish: Üç kez boşandım.
English: I've been divorced three times.
Turkish: Teklifini düşünüyordum.
English: I've been considering your proposal.
Turkish: Teklifini düşünüyordum.
English: I've been considering your proposition.
Turkish: Senin için kaygılandım.
English: I've been concerned about you.
Turkish: Teklifinizi düşünüyordum.
English: I've been considering your proposal.
Turkish: Teklifinizi düşünüyordum.
English: I've been considering your proposition.
Turkish: Kitaplarınızı incelemekteyim.
English: I've been going over your books.
Turkish: Kitaplarını inceliyorum.
English: I've been going over your books.
Turkish: Envanteri inceliyorum.
English: I've been going over the inventory.
Turkish: Bütçeyi inceliyorum.
English: I've been going over the budget.
Turkish: Talebini şöyle bir düşünüyordum.
English: I've been giving your request some thought.
Turkish: Seni beklemekteydim.
English: I've been expecting you.
Turkish: Ortaya çıkmanı bekliyordum.
English: I've been expecting you to show up.
Turkish: Gelmeni bekliyordum.
English: I've been expecting you to show up.
Turkish: Böyle bir şeyi bekliyordum.
English: I've been expecting something like that.
Turkish: İki kez nişanlandım.
English: I've been engaged twice.
Turkish: Sizinle görüşmeye can atıyordum.
English: I've been dying to meet you.
Turkish: Evvelce sarhoş oldum, daha da çok olacak gibiyim.
English: I've been drunk before and likely will get drunk many more times.
Turkish: Sayım dökümlerini inceliyorum.
English: I've been going over the inventory.
Turkish: Arkanda saklı ne var?
English: What do you have hidden behind your back?
Turkish: Sağ elinde ne var?
English: What do you have in your right hand?
Turkish: Sanırım bunu beğeneceksin.
English: I think you'll like it.
Turkish: Bence bundan hoşlanacaksın.
English: I think you'll like it.
Turkish: Bunu seveceğini düşünüyorum.
English: I think you'll like it.
Turkish: Bana kalırsa bunu seveceksin.
English: I think you'll like it.
Turkish: Sanırım partideki herkesi tanıyacaksın.
English: I think you'll know everybody at the party.
Turkish: Partideki herkesi tanıyacağını düşünüyorum.
English: I think you'll know everybody at the party.
Turkish: Bence partideki herkesi tanıyacaksın.
English: I think you'll know everybody at the party.
Turkish: Bana kalırsa partideki herkesi tanıyacaksın.
English: I think you'll know everybody at the party.
Turkish: Bunu çok ilginç bulacağını düşünüyorum.
English: I think you'll find it very interesting.
Turkish: Bence bunu çok ilginç bulacaksın.
English: I think you'll find it very interesting.
Turkish: Bana kalırsa bunu çok ilginç bulacaksın.
English: I think you'll find it very interesting.
Turkish: Sanırım bunu çok ilginç bulacaksın.
English: I think you'll find it very interesting.
Turkish: Sanırım bunu ilginç bulacaksın.
English: I think you'll find it interesting.
Turkish: Bana kalırsa bunu ilginç bulacaksın.
English: I think you'll find it interesting.
Turkish: Bence bunu ilginç bulacaksın.
English: I think you'll find it interesting.
Turkish: Bunu ilginç bulacağını düşünüyorum.
English: I think you'll find it interesting.
Turkish: Fikrini değiştireceğini düşünüyorum.
English: I think you'll change your mind.
Turkish: Sanırım fikrini değiştireceksin.
English: I think you'll change your mind.
Turkish: Bence fikrini değiştireceksin.
English: I think you'll change your mind.
Turkish: Bana kalırsa fikrini değiştireceksin.
English: I think you'll change your mind.
Turkish: Mektubumu almadın mı?
English: Didn't you get my letter?
Turkish: Pompayı tamir etmedin mi?
English: Didn't you fix the pump?
Turkish: Ateş yakmadılar mı?
English: Didn't they light a fire?
Turkish: Bunu demin söylemedim mi?
English: Didn't I just say that?
Turkish: Komşuların hiç şikayet etmiyor mu?
English: Don't your neighbors ever complain?
Turkish: Onlar için endişelenmiyor musun?
English: Don't you worry about them?
Turkish: Bu konuda endişelenmiyor musun?
English: Don't you worry about that?
Turkish: Şanslı olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think you're lucky?
Turkish: Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's weird?
Turkish: Bunun manidar olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's significant?
Turkish: Tom benim en iyi arkadaşımdı.
English: Tom was my best friend.
Turkish: Tom benim de arkadaşımdı.
English: Tom was my friend, too.
Turkish: Tom seninle tanışmak istedi.
English: Tom wanted to meet you.
Turkish: Tom sizinle tanışmak istedi.
English: Tom wanted to meet you.
Turkish: Tom onu bu şekilde istedi.
English: Tom wanted it this way.
Turkish: Tom bize her şeyi anlattı.
English: Tom told us everything.
Turkish: İlk ne yapmalıyız?
English: What should we do first?
Turkish: Yaptıkları yanlıştı.
English: What they did was wrong.
Turkish: Bu, Tom'un hatası değildi.
English: This wasn't Tom's fault.
Turkish: Bu benim hatam, biliyorsun.
English: It's my fault, you know.
Turkish: Öğrenecek çok fazla şeyim var.
English: I have so much to learn.
Turkish: Kavga nasıl başladı?
English: How did the fight start?
Turkish: Tom'un köpeğinin adı ne?
English: What's Tom's dog's name?
Turkish: Tom, Mary'nin babası değil.
English: Tom isn't Mary's father.
Turkish: Tom şu anda Boston'da değil.
English: Tom isn't in Boston now.
Turkish: Her gün işe ya bisikletle giderim ya da otobüsle.
English: Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Turkish: Tom akşam yemeği hazırlıyor.
English: Tom is preparing dinner.
Turkish: Tom'da Mary'nin istediği var.
English: Tom has what Mary wants.
Turkish: Gözlerinin nesi var?
English: What's wrong with your eyes?
Turkish: Tom çıkışa yöneldi.
English: Tom headed for the exit.
Turkish: Tom'un gece mesaisi var.
English: Tom has the night shift.
Turkish: Tom, Mary'yi fark etmemişti.
English: Tom hadn't noticed Mary.
Turkish: Ben tıp okuyalı iki yıl oldu.
English: It has been two years since I studied medicine.
Turkish: Tom bulaşıkları bitirdi.
English: Tom finished the dishes.
Turkish: Tom konuşmak istemedi.
English: Tom didn't want to talk.
Turkish: Tom beni burada istemedi.
English: Tom didn't want me here.
Turkish: Tom kimseye anlatmadı.
English: Tom didn't tell anybody.
Turkish: Mutfağın ışıkları bütün gece yandı.
English: The lights in the kitchen burned all night.
Turkish: Tom kıyafetlerini değiştirdi.
English: Tom changed his clothes.
Turkish: Tom ve ben sana yardım edeceğiz.
English: Tom and I will help you.
Turkish: Tom ve ben size yardım edeceğiz.
English: Tom and I will help you.
Turkish: Tom ve ben birlikte yaşıyoruz.
English: Tom and I live together.
Turkish: 2003'te neredeydin?
English: Where were you in 2003?
Turkish: 2003'te neredeydiniz?
English: Where were you in 2003?
Turkish: Ev ödevini hâlâ bitirmedin mi?
English: Have you finished your homework yet?
Turkish: Arkadaşlarınız nerede?
English: Where are your friends?
Turkish: Babanızın adı ne?
English: What's your dad's name?
Turkish: Şu oğlanın adı ne?
English: What's that boy's name?
Turkish: Onların siparişleri neydi?
English: What were their orders?
Turkish: Bu hiç mantıklı değil.
English: None of this is rational.
Turkish: Mesainiz saat kaçta?
English: What time's your shift?
Turkish: Dersiniz saat kaçta?
English: What time's your class?
Turkish: Aynı takımdayız.
English: We're on the same team.
Turkish: Aynı taraftayız.
English: We're on the same side.
Turkish: Parkta buluşacağız.
English: We'll meet in the park.
Turkish: Benim evimde buluşacağız.
English: We'll meet at my house.
Turkish: Hepimiz çok susamıştık.
English: We were all so thirsty.
Turkish: Hepimiz otobüsteydik.
English: We were all on the bus.
Turkish: İmzanıza ihtiyacımız var.
English: We need your signature.
Turkish: İmzana ihtiyacımız var.
English: We need your signature.
Turkish: Bir sandalyeye daha ihtiyacımız var.
English: We need one more chair.
Turkish: Bize bir sandalye daha lâzım.
English: We need one more chair.
Turkish: Tom kaya tırmanışına gitti.
English: Tom went rock climbing.
Turkish: Tom bana bir anlam ifade etmiyor.
English: Tom means nothing to me.
Turkish: Adımı hatırlıyor musun?
English: Do you remember my name?
Turkish: Sen de mi birinci sınıfsın?
English: Are you a freshman, too?
Turkish: Bunlar senin çocukların mı?
English: Are these your children?
Turkish: Bunlar sizin çocuklarınız mı?
English: Are these your children?
Turkish: İsmimi listeye ekle.
English: Add my name to the list.
Turkish: Adımı listeye ekle.
English: Add my name to the list.
Turkish: Siz ikiniz aç olmalısınız.
English: You two must be hungry.
Turkish: Üç seçeneğiniz var.
English: You have three choices.
Turkish: Neden orada değillerdi?
English: Why weren't they there?
Turkish: O neden senin arabandaydı?
English: Why was it in your car?
Turkish: Neden benim arabamdaydın?
English: Why were you in my car?
Turkish: Neden benimle değilsin?
English: Why aren't you with me?
Turkish: Neden benimle değilsiniz?
English: Why aren't you with me?
Turkish: Neden çalışmıyorsun?
English: Why aren't you working?
Turkish: Neden çalışmıyorsunuz?
English: Why aren't you working?
Turkish: Neden burada dinlenmiyoruz?
English: Why don't we rest here?
Turkish: Neden oraya gitmiyorsun?
English: Why don't you go there?
Turkish: Neden oraya gitmiyorsunuz?
English: Why don't you go there?
Turkish: Neden gülmüyorsun?
English: Why aren't you smiling?
Turkish: Neden gülmüyorsunuz?
English: Why aren't you smiling?
Turkish: Neden yardım etmiyorsun?
English: Why aren't you helping?
Turkish: Neden yardım etmiyorsunuz?
English: Why aren't you helping?
Turkish: Neden fısıldıyorsun?
English: Why are you whispering?
Turkish: Neden fısıldaşıyorsunuz?
English: Why are you whispering?
Turkish: Neden benim odamdasın?
English: Why are you in my room?
Turkish: Tom, Avustralya'ya taşındı.
English: Tom moved to Australia.
Turkish: Tom nerede olduğumuzu biliyor.
English: Tom knows where we are.
Turkish: Tom benim erkek arkadaşım değil.
English: Tom isn't my boyfriend.
Turkish: Tom beni rahatsız etmiyor.
English: Tom isn't bothering me.
Turkish: Tom kapıyı açık tuttu.
English: Tom held the door open.
Turkish: Tom benden nefret eder, bilirsin.
English: Tom hates me, you know.
Turkish: Tom'un bazı iyi haberleri var.
English: Tom has some good news.
Turkish: Tom'un daha fazla sorusu var.
English: Tom has more questions.
Turkish: Tom'un iyi bir öğretmeni vardı.
English: Tom had a good teacher.
Turkish: Herhangi bir şey söylediler mi?
English: Have they said anything?
Turkish: Zaten bildiğin şeyleri tekrarlayarak seni sıkmak istemiyorum.
English: I don't want to bore you by repeating things you already know.
Turkish: Şimdiye kadar ilk defa öğretmene bir soru sordum.
English: This is the first time I've ever asked the teacher a question.
Turkish: Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's funny?
Turkish: Mary'nin hoş olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think Mary's cute?
Turkish: Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's strange?
Turkish: Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's funny?
Turkish: Havanın sıcak olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's hot?
Turkish: Bunun ürpertici olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's creepy?
Turkish: Havanın soğuk olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's cold?
Turkish: Örüntüyü görmüyor musun?
English: Don't you see the pattern?
Turkish: Şu herifi tanımıyor musun?
English: Don't you recognize that guy?
Turkish: Gazete okumaz mısın?
English: Don't you read a newspaper?
Turkish: Bana güleyim deme.
English: Don't you laugh at me.
Turkish: Şu sirenleri duymuyor musun?
English: Don't you hear those sirens?
Turkish: Yarın işin yok mu?
English: Don't you have work tomorrow?
Turkish: Başka bir şeyin yok mu?
English: Don't you have anything else?
Turkish: Herhangi bir becerin yok mu?
English: Don't you have any skills?
Turkish: Hiç biran yok mu?
English: Don't you have any beer?
Turkish: Hiç biranız yok mu?
English: Don't you have any beer?
Turkish: Bir muhasebecin yok mu?
English: Don't you have an accountant?