beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Hepimiz aynı şeyin olmasını istiyoruz.
English: We all want the same thing to happen.
Turkish: Bize katılmak isteyebileceğini düşündük.
English: We thought you might want to join us.
Turkish: Tom'a bir şans daha vermek istedik.
English: We wanted to give Tom one more chance.
Turkish: Neden bir öğretmen olmak istedin?
English: Why did you want to become a teacher?
Turkish: Neden Boston'da yaşamak istiyorsun?
English: Why would you want to live in Boston?
Turkish: Tom'u seninle getirmek isteyebilirsin.
English: You might want to bring Tom with you.
Turkish: Kahvende biraz şeker ister misin?
English: Do you want some sugar in your coffee?
Turkish: Kimsenin benim hakkımda konuşmasını istemiyorum.
English: I don't want anybody talking about me.
Turkish: Sadece konuşmak isteyebileceğini düşündüm.
English: I just thought you might want to talk.
Turkish: Sadece sana bazı sorular sormak istiyorum.
English: I just want to ask you some questions.
Turkish: Gerçekten Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
English: I really don't want to disappoint Tom.
Turkish: Sana basit bir soru sormak istiyorum.
English: I want to ask you one simple question.
Turkish: Tom'a bir şans daha vermeni istiyorum.
English: I want you to give Tom another chance.
Turkish: Tom bir şey beklemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to wait for anything.
Turkish: İşleri ciddiye almaya başlamanı istiyorum.
English: I want you to start taking things seriously.
Turkish: Tom istediğim hariç bana her şeyi verdi.
English: Tom gave me everything except what I wanted.
Turkish: Tom umutsuzca doğru şeyi yapmak istiyor.
English: Tom wants desperately to do the right thing.
Turkish: Tom konuşmaya devam etmek istemedi.
English: Tom didn't want to continue the conversation.
Turkish: Tom daha iyi bir kar yüzdesi istiyor.
English: Tom wants a better percentage of the profits.
Turkish: Tom'a yalan söylemek istemiyorum.
English: I don't want to lie to Tom.
Turkish: Tom'u arabamda istemiyorum.
English: I don't want Tom in my car.
Turkish: Tom'a karşı kibar olmanı istiyorum.
English: I want you to be nice to Tom.
Turkish: Sana yalan söylemek istemiyorum.
English: I don't want to lie to you.
Turkish: Sana zarar vermek istemiyorum, Tom.
English: I don't want to hurt you, Tom.
Turkish: Tom'la oynamak istemiyorum.
English: I don't want to play with Tom.
Turkish: Tom'u çıplak görmek istemiyorum.
English: I don't want to see Tom naked.
Turkish: Tom'u bu odada istemiyorum.
English: I don't want Tom in this room.
Turkish: Beni rahat bırakmanı istiyorum.
English: I want you to get off my back.
Turkish: Bu ödemek istediğim bir borç.
English: That's a debt I want to repay.
Turkish: Gerçekten burada olmak istemiyorum.
English: I don't really want to be here.
Turkish: Sadece seni burada istemedim.
English: I just didn't want you in here.
Turkish: Tom'la konuşmak istediğini biliyorum.
English: I know you want to talk to Tom.
Turkish: Diğer takımda olmak istiyorum.
English: I want to be on the other team.
Turkish: Benimle gurur duymanı istedim.
English: I wanted you to be proud of me.
Turkish: İşimi kaybetmek istemiyorum.
English: I wouldn't want to lose my job.
Turkish: Tom hepimizle konuşmak istiyor.
English: Tom wants to talk to all of us.
Turkish: Tom onu onun yaptığını bilmemizi istiyor.
English: Tom wants us to know he did it.
Turkish: Tekrar geç kalmak istemiyoruz.
English: We don't want to be late again.
Turkish: Onun olmasını görmek istemiyorum.
English: I don't want to see that happen.
Turkish: Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to you about Tom.
Turkish: Ben eve geri götürmeni istiyorum.
English: I want you to take me back home.
Turkish: Tom onu yapmanı istemiyor.
English: Tom doesn't want you to do that.
Turkish: Neden benimle konuşmak istedin?
English: Why did you want to speak to me?
Turkish: Odadan ayrılmamızı istiyor musun?
English: Do you want us to leave the room?
Turkish: Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to you about Tom.
Turkish: Radyoyu kapatmanı istiyorum.
English: I want you to turn off the radio.
Turkish: Tom benimle yaşamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to live with me.
Turkish: Tom beklemek isteyen kişidir.
English: Tom is the one who wants to wait.
Turkish: Bütün hafta burada kalmak istiyor musun?
English: Do you want to stay here all week?
Turkish: Tom'u bu binada istemiyorum.
English: I don't want Tom in this building.
Turkish: Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.
English: I want to talk with you about Tom.
Turkish: O gerçekten ne istediğini bilmiyor.
English: She doesn't know what she really wants.
Turkish: Sadece hemen yalnız olmak istiyorum.
English: I just want to be alone right now.
Turkish: Yalnız olmak istiyorsun gibi görünüyor.
English: It sounds like you want to be alone.
Turkish: Boston'da ne yapmak istiyorsun?
English: What do you want to do in Boston?
Turkish: Annemin bilmesini istemedim.
English: I didn't want my mom to know.
Turkish: Ebeveynlerime söylemek istemiyorum.
English: I don't want to tell my parents.
Turkish: Zamanımı boşa harcamak istemedim.
English: I didn't want to waste my time.
Turkish: O adamı asla tekrar görmek istemiyorum.
English: I never want to see that guy again.
Turkish: Büyük süslü bir düğün istemiyorum.
English: I don't want a big, fancy wedding.
Turkish: Kimsenin bunu kaçırmasını istemiyorum.
English: I don't want anyone to miss this.
Turkish: Seninle olmak istemiyorum.
English: I don't want to be with you.
Turkish: Polisi aramak istemiyorum.
English: I don't want to call the police.
Turkish: Paniğe yol açmak istemiyorum.
English: I don't want to cause a panic.
Turkish: Hiç şikayet duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear any complaints.
Turkish: Bunun hakkında duymak istemiyorum.
English: I don't want to know about this.
Turkish: Bana deli denilmesini istemiyorum.
English: I don't want to be called crazy.
Turkish: Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.
English: I don't want to jump to conclusions.
Turkish: Karımı kaybetmek istemiyorum.
English: I don't want to lose my wife.
Turkish: Çok istekli görünmek istemiyorum.
English: I don't want to seem too eager.
Turkish: Sadece bizim için en iyi olanı istiyorum.
English: I just want what's best for us.
Turkish: İstediğinin bu olmadığını biliyorum.
English: I know that's not what you want.
Turkish: Bilmek istediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you want to know?
Turkish: Onu aşağıya koymak istemiyorum.
English: I don't want to put it down.
Turkish: Tom Boston'da çalışmak istemedi.
English: Tom didn't want to work in Boston.
Turkish: Tom uçağını kaçırmak istemedi.
English: Tom didn't want to miss his plane.
Turkish: O riski göze almak istemiyorum.
English: I wouldn't want to take that risk.
Turkish: Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.
English: Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Turkish: Bunu almak ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to buy this or not?
Turkish: Bunu denemek ister isin?
English: Do you want to give it a go?
Turkish: Tom neden benimle konuşmak istedi?
English: Why did Tom want to talk to me?
Turkish: Öğle yemeği için ne istediğini biliyor musun?
English: Do you know what you want for lunch?
Turkish: Bir sonraki durakta inmek istiyorum.
English: I want to get off at the next stop.
Turkish: İpi kesmek için bir bıçak istiyorum.
English: I want a knife to cut the rope with.
Turkish: Tom'un gerçekten istediği şey iki haftalık bir tatildi.
English: What Tom really wanted was a two-week vacation.
Turkish: Tom'un gerçekten istediği bir fıstık ezmeli sandviçti.
English: What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.
Turkish: Şimdi gerçekten onun hakkında konuşmak istiyor musun?
English: Do you really want to talk about that now?
Turkish: Şimdi yataktan çıkmak istemiyorum.
English: I don't want to get out of bed.
Turkish: Tom yataktan çıkmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to get out of bed.
Turkish: Onlar yataktan çıkmak istemiyor.
English: They don't want to get out of bed.
Turkish: Tom yalnız bırakılmak istediğini söyledi.
English: Tom said that he wanted to be left alone.
Turkish: Tom Mary ile yalnız biraz zaman geçirmek istedi.
English: Tom wanted to spend some time alone with Mary.
Turkish: Tom'un bir göz atmak istediğini düşündüm.
English: I thought Tom would want to take a look.
Turkish: Tom'un bu filmi görmek isteyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would want to see this movie.
Turkish: Tom'un ailemle tanışmak isteyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would want to meet my family.
Turkish: Tom'un tostunda tereyağ isteyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would want butter on his toast.
Turkish: Tom'a Noel için ne almak istiyorsun?
English: What do you want to get Tom for Christmas?
Turkish: Tom'un onun hakkında bilmek isteyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would want to know about that.
Turkish: Tom gelinceye kadar beklemek istediğini düşündüm.
English: I thought you wanted to wait until Tom arrived.
Turkish: Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.
English: I thought you'd want to take a look.
Turkish: Tom sorular sormak istedi ama sormadı.
English: Tom wanted to ask questions, but he didn't.
Turkish: Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.
English: I don't know what I want to do.
Turkish: Gelmek istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to come?
Turkish: Onu bu şekilde yapmak istemedim.
English: I didn't want to do it this way.
Turkish: Tom'un kasabada olup olmadığını görmek istiyorum.
English: I want to see if Tom is in town.
Turkish: Ne yapmak istediğimi sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what I want to do.
Turkish: Tom'u yatağa koymamı ister misin?
English: Do you want me to put Tom to bed?
Turkish: Onu nasıl yaptığımı bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know how I did it?
Turkish: Neden kalmak istediğini anlayabiliyorum.
English: I can see why you'd want to stay.
Turkish: Tom'un yaygara koparmasını istemiyorum.
English: I don't want Tom to make a fuss.
Turkish: Senin yaygara koparmanı istemedim.
English: I didn't want you to make a fuss.
Turkish: Artık burada olmak bile istemiyorum.
English: I don't even want to be here now.
Turkish: Tom'la konuşmak bile istemiyorum.
English: I don't even want to talk to Tom.
Turkish: İş için geç kalmak istemiyorum.
English: I don't want to be late for work.
Turkish: Bunu seninle yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do this with you.
Turkish: Tom'un yaralandığını görmek istemiyorum.
English: I don't want to see Tom get hurt.
Turkish: Senin yaralandığını görmek istemiyorum.
English: I don't want to see you get hurt.
Turkish: Haberleri açmak istemiyorum.
English: I don't want to turn on the news.
Turkish: Tom'un otobüsü kaçırmasını istemiyorum.
English: I don't want Tom to miss the bus.
Turkish: Sadece seninle konuşmak istemiyorum.
English: I just don't want to talk to you.
Turkish: Beni incitmek istemediğini biliyorum.
English: I know you don't want to hurt me.
Turkish: Tom'a göz kulak olmanı istiyorum.
English: I want you to keep an eye on Tom.
Turkish: Bundan kurtulmamı istiyor musun?
English: Do you want me to get rid of this?
Turkish: Benimle konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Do you want to talk to me or not?
Turkish: Tom'un yaralandığını görmek istemedim.
English: I didn't want to see Tom get hurt.
Turkish: Tom'la yalnız olmak istemiyorum.
English: I don't want to be alone with Tom.
Turkish: Evden uzak olmak istemiyorum.
English: I don't want to be away from home.
Turkish: Hapishaneye dönmek istemiyorum.
English: I don't want to go back to prison.
Turkish: Sadece Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
English: I just don't want to let Tom down.
Turkish: Sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
English: I just don't want to let you down.
Turkish: Sadece Tom'un yaralanmasını istemiyorum.
English: I just don't want Tom to get hurt.
Turkish: Sadece senin yaralanmanı istemiyorum.
English: I just don't want you to get hurt.
Turkish: Bu istediğim son şey.
English: That's the last thing I want to do.
Turkish: Sana göstermek istediğim çok şey var.
English: There's so much I want to show you.
Turkish: Sana söylemek istediğim çok şey var.
English: There's so much I want to tell you.
Turkish: Tom onu yapmak istemeyecek.
English: Tom isn't going to want to do that.
Turkish: Tom gitmemi istiyor ama gitmeyeceğim.
English: Tom wants me to leave, but I won't.
Turkish: Tom ile ne yapmamı istiyorsun?
English: What do you want me to do with Tom?
Turkish: Bunu görmek istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want to see this, do you?
Turkish: İstediğin kadar yiyebilirsin.
English: You may eat as much as you want to.
Turkish: Gerçekten Tom'u gözetlememi istiyor musun?
English: Do you really want me to spy on Tom?
Turkish: Bunu sana açıklamamı ister misin?
English: Do you want me to explain it to you?
Turkish: Onun kim olduğunu bana söylemek ister misin?
English: Do you want to tell me who that was?
Turkish: Onların kim olduğunu bana söylemek ister misin?
English: Do you want to tell me who they are?
Turkish: Tom'a söylemek ister misin yoksa benim mi söylemem gerekiyor?
English: Do you want to tell Tom or should I?
Turkish: Bu kadar zamanı boşa harcamak istemedim.
English: I didn't want to waste so much time.
Turkish: Bunu düşünmek bile istemiyorum.
English: I don't even want to think about it.
Turkish: Yüzünü tekrar görmek istemiyorum?
English: I don't want to see your face again.
Turkish: Artık seninle konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk to you anymore.
Turkish: Ne sakalla, ne de hırkayla filozof olunur.
English: A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
Turkish: Hiç içme suyumuz kalmadı.
English: We don't have any drinking water left.
Turkish: Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.
English: On both sides of the road there are cherry trees.
Turkish: Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.
English: Some birds are sitting on the branch of that tree.
Turkish: Bütün hayatımı burada geçirdim.
English: I have spent my whole life here.
Turkish: Tom, sincapların fotoğrafını çekti.
English: Tom took pictures of the squirrels.
Turkish: Kurunun yanında yaşı da yakmamalısın.
English: You shouldn't throw out the baby with the bath water.
Turkish: Doğum günümde aldım.
English: I got it for my birthday.
Turkish: Sanırım bir dişim çürüdü.
English: I think I have a decayed tooth.
Turkish: O zamanlar erkekler şapka takardı.
English: Men wore hats back then.
Turkish: Abimin bıyığı var.
English: My older brother has a mustache.
Turkish: Onu geçen hafta sonu gördüm.
English: I saw her last weekend.
Turkish: Tom fazla uyku uyumaz.
English: Tom doesn't sleep much.
Turkish: Boston'daki en eski binalardan biri.
English: It's one of the oldest buildings in Boston.
Turkish: 13 çalışanım var.
English: I have 13 employees.
Turkish: Yardımcı olmaktan zevk duyarım.
English: I'd be more than happy to help.
Turkish: Tom ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.
English: Tom and I work at the same hospital.
Turkish: Üzerindeki boya özellikle dış kısmında yavaş yavaş döküldüğünden, kış gelmeden pencereleri boyatacağım.
English: Before winter I'll have the windows painted, as the paint on them is slowly peeling off, especially outside.
Turkish: Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?
English: Where do we come from? Where are we going?
Turkish: Ağaç yıl boyunca yeşil kalıyor.
English: The tree is green all year round.
Turkish: Buna dahil olmak istemiyorum.
English: I don't want to get involved in this.
Turkish: Hayallerim hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about my dreams.
Turkish: Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I really don't want to talk about it.
Turkish: Yaptığım iş için kredi istiyorum.
English: I want credit for the work I've done.
Turkish: Hikayenin geri kalanını dinlemek istiyorum.
English: I want to hear the rest of the story.
Turkish: Bunun hakkında nasıl hissettiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know how you feel about it.
Turkish: Denemeni istediğim bir şey var.
English: I've got something I want you to try.
Turkish: Tom'a söylememi istediğin bu mu?
English: Is that what you want me to tell Tom?
Turkish: Tam olarak yapmanı istediğim bu.
English: That's exactly what I want you to do.
Turkish: Tom onunla konuşmak isteyeceğini düşündü.
English: Tom said you'd want to talk with him.
Turkish: Tom'un eve gelebileceğini bilmesini istiyoruz.
English: We want Tom to know he can come home.
Turkish: Tom'a başka ne söylememi istiyorsun?
English: What else do you want me to tell Tom?
Turkish: Yapmamı istediğin tam olarak nedir?
English: What exactly is it you want me to do?
Turkish: Ne yapmamızı istersen yapacağız.
English: Whatever you want us to do, we'll do.
Turkish: Hangi şapkayı Tom'a vermek istiyorsun?
English: Which hat do you want to give to Tom?
Turkish: Tom neden Mary ile konuşmanı istedi?
English: Why did Tom want you to talk to Mary?
Turkish: Bunu satmamı istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want me to sell this?
Turkish: Işıkları kapatmamı ister misin?
English: Do you want me to turn off the lights?
Turkish: Pencerenin yanında oturmak ister misin?
English: Do you want to sit next to the window?
Turkish: Gerçekten acı çektiğini görmek istemiyorum.
English: I don't really want to see you suffer.
Turkish: Başka birini istemiyorum. Seni istiyorum.
English: I don't want someone else. I want you.
Turkish: Birinin başını belaya sokmak istemiyorum?
English: I don't want to get anyone in trouble.
Turkish: Artık bunun hakkında duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear about it anymore.
Turkish: Sanırım Tom seni rahatsız etmek istemedi.
English: I guess Tom didn't want to bother you.
Turkish: Sadece herhangi birinin yaralanmasını istemiyorum.
English: I just don't want anybody to get hurt.
Turkish: Sadece bunun hakkında konuştuğunu dinlemek istiyorum.
English: I just want to hear you talk about it.
Turkish: Sadece hepimizin katıldığından emin olmak istiyorum.
English: I just want to make sure we all agree.
Turkish: Tom'un günlük planından bir kopya istiyorum?
English: I want a copy of Tom's daily schedule.
Turkish: Benden aldığını geri istiyorum.
English: I want back what you've taken from me.
Turkish: Tom'un evli olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was married.
Turkish: Kimseyle evlenmeyeceğim.
English: I won't marry anyone.
Turkish: Tom'un evlendiğini duydum.
English: I hear Tom is getting married.
Turkish: Evlendin, değil mi?
English: You got married, didn't you?
Turkish: Jacksonlar 2003'te evliydi.
English: The Jacksons were married in 2003.
Turkish: Ekim ayında evleniyorum.
English: I'm getting married in October.
Turkish: Pazartesi günü evleniyorum.
English: I'm getting married on Monday.
Turkish: Tom'la hâlâ evlimisin?
English: Are you still married to Tom?
Turkish: Mary evlenmek için umutsuzdu.
English: Mary was desperate to get married.
Turkish: Mary'nin evlenmek için umudu yoktu.
English: Mary was desperate to get married.
Turkish: Evlenmek istemiyorum.
English: I don't want to get married.
Turkish: Tom bana evlendiğini söyledi.
English: Tom told me he's getting married.
Turkish: Kızım haziranda evleniyor.
English: My daughter is getting married in June.
Turkish: Kızım haziranda evlenecek.
English: My daughter will get married in June.
Turkish: O, Amerikalı bir kadınla evli.
English: He's married to an American woman.
Turkish: Hâlâ Tom ile evlenmeyi planlıyor musun?
English: Are you still planning to marry Tom?
Turkish: Tom Mary ile evlenemeyecek kadar çok fakir.
English: Tom is too poor to marry Mary.
Turkish: Onların evli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think they're married.
Turkish: Tom evlenmek için sabırsızlanıyor.
English: Tom can't wait to get married.
Turkish: Tom ve Mary'nin evli olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom and Mary were married.
Turkish: Evli olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were married.
Turkish: O, zengin bir adamla evlenmeyi planlıyor.
English: She plans to marry a rich man.
Turkish: Ben üç yıldır evliyim.
English: I've been married for three years.
Turkish: Ben zaten senin yaşında evliydim.
English: I was already married at your age.
Turkish: Tom ve Mary geçen ilk baharda evlendi.
English: Tom and Mary got married last spring.
Turkish: Hiç evlenmedin, değil mi?
English: You've never been married, have you?
Turkish: Tom ve Mary evlenmiyor.
English: Tom and Mary aren't getting married.
Turkish: Onun onunla evlenip evlenmeyeceği kesin değildi.
English: It was uncertain whether he would marry her.
Turkish: O, kızını Tom'la evlenmemeye ikna etti.
English: He talked his daughter out of marrying Tom.
Turkish: Tom Mary'yi onunla evlenmesi için nasıl ikna etti?
English: How did Tom convince Mary to marry him?
Turkish: Tom'un evlenmek için acelesi yoktu.
English: Tom was in no hurry to get married.
Turkish: Tom ve Mary'nin evleneceğini düşündüm.
English: I thought Tom and Mary would get married.
Turkish: Sadece seninle evli olmak istemediğimi biliyorum.
English: I just know that I don't want to be married to you.
Turkish: Yılın hangi zamanında evlenmek istediğin hakkında düşündün mü?
English: Have you thought about what time of year you want to get married?
Turkish: Tom'un Mary'nin onunla evlenmesini planladığını sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
Turkish: Tom, Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda oldukça şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Turkish: Evleneceğimizi bütün dünyanın bilmesini istiyorum.
English: I want the whole world to know that we're going to get married.
Turkish: Tom şimdi Mary ile evli ama o vaktiyle Alice ile evliydi.
English: Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
Turkish: Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.
English: Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
Turkish: Şimdi gerçekten evlenmek isteyip istemediğine karar verme zamanı.
English: Now's the time to decide whether you really want to get married or not.
Turkish: Şimdi her şey bir anlam ifade ediyor.
English: Everything makes sense now.
Turkish: Şimdi her şey mantıklı geliyor.
English: Everything makes sense now.
Turkish: Bunun hepsi mantıklı geliyor.
English: That all makes sense.
Turkish: Bu, işleri açık hale getiriyor.
English: That makes things clear.
Turkish: Bir elin nesi var iki elin sesi var.
English: Many hands make light work.
Turkish: Birlikten kuvvet doğar.
English: Many hands make light work.
Turkish: Lütfen sağa dön.
English: Please make a right turn.
Turkish: Bunu kendin mi yaptın?
English: Did you make this yourself?
Turkish: Bunu yalnız mı yaptın?
English: Did you make this yourself?
Turkish: Aptalca şakalar yapma.
English: Don't make stupid jokes.
Turkish: Tom'un arkadaş edinme sorunu var.
English: Tom has trouble making friends.
Turkish: Bunu yalnız mı yaptın?
English: Did you make it yourself?
Turkish: Aslında, bu cuk diye oturuyor.
English: Actually, it makes perfect sense.
Turkish: Bir anlaşma yapalım.
English: Let's make a deal.
Turkish: O beni çok mutlu ediyor.
English: It makes me so happy.
Turkish: Seni mutlu edebilirim.
English: I could make you happy.
Turkish: Bu beni çok mutlu ediyor.
English: It makes me very happy.
Turkish: Tom seni mutlu ediyor mu?
English: Does Tom make you happy?
Turkish: Seni ne mutlu ediyor, Tom?
English: What makes you happy, Tom?
Turkish: O seni mutlu eder miydi?
English: Would that make you happy?
Turkish: Seni ne mutlu ediyorsa yap.
English: Do whatever makes you happy.
Turkish: Hazırlamalı mıyım?
English: Should I make something up?
Turkish: O bir anlam ifade etmiyor mu?
English: Doesn't that make sense?
Turkish: Onu konuşturabilirim.
English: I could make her talk.
Turkish: Düzenlemeleri yapacağım.
English: I'll make the arrangements.
Turkish: Seni sinirli yapıyor muyum?
English: Am I making you nervous?
Turkish: Ben bazı değişikler yapıyorum.
English: I'm making some changes.
Turkish: Bir rezervasyon yapacağım.
English: I'll make a reservation.
Turkish: Biraz akşam yemeği yapacağım.
English: I'll make some dinner.
Turkish: Bazı aramalar yapacağım.
English: I'll make some calls.
Turkish: Biraz çay yapacağım.
English: I'll make some tea.
Turkish: Biz bir fark yarattık mı?
English: Did we make a difference?