beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un daha fazla beklemeyeceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom won't wait very much longer.
Turkish: Tom kadar iyi Fransızca bilmiyorum.
English: I don't speak French as well as Tom does.
Turkish: Tom'un gerçekten şaşırıp şaşırmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom really was surprised.
Turkish: Belki de Tom bunu henüz yapmadı.
English: Perhaps Tom hasn't done that yet.
Turkish: Tom çayı kahveye tercih ediyor.
English: Tom prefers tea to coffee.
Turkish: Pazartesi gününe kadar eve gitmeyeceğim.
English: I won't get home until Monday.
Turkish: Tom tamamen hatalı değildi.
English: Tom wasn't altogether wrong.
Turkish: Eğer Tom biraz daha dikkatli olsaydı, başarırdı.
English: If Tom had been a little more careful, he would've succeeded.
Turkish: Bunu bu öğleden sonra yapacağımı düşündüm.
English: I thought I'd do that this afternoon.
Turkish: Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.
English: Tom spent the whole day watching TV.
Turkish: Tom, Mary'nin ona kızgın olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was mad at him.
Turkish: Tom bir taksiye binmek istemedi.
English: Tom didn't want to take a taxi.
Turkish: O zamanlar henüz gidip gidemeyeceğimi bilmiyordum.
English: At that time, I didn't yet know whether I could go or not.
Turkish: Meşgul olduklarını iddia ediyorlar.
English: They claim they were busy.
Turkish: Haklı olduklarını biliyorlardı.
English: They knew they were right.
Turkish: Hatalı olduklarını biliyorlardı.
English: They knew they were wrong.
Turkish: Nerede olduklarını biliyorlardı.
English: They knew where they were.
Turkish: Bulundukları yeri biliyorlardı.
English: They knew where they were.
Turkish: Hatalı olduklarını biliyorlar.
English: They know they were wrong.
Turkish: Yalnız olduklarını söylediler.
English: They said they were alone.
Turkish: Kızgın olduklarını söylediler.
English: They said they were angry.
Turkish: Sıkıldıklarını söylediler.
English: They said they were bored.
Turkish: Kırıldıklarını söylediler.
English: They said they were broke.
Turkish: Sarhoş olduklarını söylediler.
English: They said they were drunk.
Turkish: Mutlu olduklarını söylediler.
English: They said they were happy.
Turkish: Şanslı olduklarını söylediler.
English: They said they were lucky.
Turkish: Hazır olduklarını söylediler.
English: They said they were ready.
Turkish: Üzgün ​​olduklarını söylediler.
English: They said they were upset.
Turkish: Eğlendiklerini söylediler.
English: They said they were amused.
Turkish: Yemek yiyor olduklarını söylediler.
English: They said they were eating.
Turkish: Aç olduklarını söylediler
English: They said they were hungry.
Turkish: Korkmuş olduklarını söylediler.
English: They said they were scared.
Turkish: Bekar olduklarını söylediler.
English: They said they were single.
Turkish: Uykulu olduklarını söylediler.
English: They said they were sleepy.
Turkish: Evlatlık olduklarını söylediler.
English: They said they were adopted.
Turkish: Evde olduklarını söylediler.
English: They said they were at home.
Turkish: Meraklı olduklarını söylediler.
English: They said they were curious.
Turkish: Heyecanlandıklarını söylediler.
English: They said they were excited.
Turkish: Heyecanlı olduklarını söylediler.
English: They said they were excited.
Turkish: Sağlıklı olduklarını söylediler.
English: They said they were healthy.
Turkish: Öfkelendiklerini söylediler.
English: They said they were furious.
Turkish: Evli olduklarını söylediler.
English: They said they were married.
Turkish: Kıskanç olduklarını söylediler.
English: They said they were jealous.
Turkish: Onlar gergin olduklarını söylediler.
English: They said they were nervous.
Turkish: Memnun olduklarını söylediler.
English: They said they were pleased.
Turkish: Şaşkın olduklarını söylediler.
English: They said they were puzzled.
Turkish: Emekli olduklarını söylediler.
English: They said they were retired.
Turkish: Rahatlamış olduklarını söylediler.
English: They said they were relaxed.
Turkish: Susadıklarını söylediler.
English: They said they were thirsty.
Turkish: Mutsuz olduklarını söylediler.
English: They said they were unhappy.
Turkish: Şanssız olduklarını söylediler.
English: They said they were unlucky.
Turkish: Endişeli olduklarını söylediler.
English: They said they were worried.
Turkish: Yaralı olduklarını söylediler.
English: They said they were wounded.
Turkish: Yaralanmış olduklarını söylediler.
English: They said they were wounded.
Turkish: Endişelenmiş olduklarını söylediler.
English: They said they were worried.
Turkish: İhanete uğradıklarını söylediler.
English: They said they were betrayed.
Turkish: Kafası karışık olduklarını söylediler.
English: They said they were confused.
Turkish: Bitirdiklerini söylediler.
English: They said they were finished.
Turkish: Minnettar olduklarını söylediler.
English: They said they were grateful.
Turkish: Sıla hasreti çektiklerini söylediler.
English: They said they were homesick.
Turkish: Tom ve ben hep arkadaştık.
English: Tom and I've always been friends.
Turkish: Bilgisayarı kullanabilir miyim?
English: May I use the computer?
Turkish: Kameramı tamire göndermem lazım.
English: I'll have to send my camera out for repair.
Turkish: Kameramı tamire göndermek zorundayım.
English: I'll have to send my camera out for repair.
Turkish: Henüz çıktım ve anahtarımı buralarda bir yerde kaybettim.
English: I've just gone and lost my key somewhere around here.
Turkish: Keşke gitmemek için iyi bir sebebim olsaydı.
English: If only I had a good reason not to go.
Turkish: Son trene zar zor ulaştı.
English: He just barely made the last train.
Turkish: O, son trene zar zor ulaştı.
English: He just barely made the last train.
Turkish: O, bilim romanları okuyarak Lojban dili öğreniyor.
English: He's studying the Lojban language by reading science novels.
Turkish: Keşke fikirlerim ağzımdan fiş basılır gibi çıksa.
English: If only my thoughts were to come out of my mouth like a receipt being printed.
Turkish: Son otobüse yetişmiştim.
English: I was in time for the last bus.
Turkish: İnsanların sorumluluklarını önemsememesinden nefret ediyorum.
English: I hate it when people try to duck their responsibilities.
Turkish: Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.
English: I've heard that story before.
Turkish: 337 Ağustos Yolu'nda oturuyorum.
English: I live at 337 August Road.
Turkish: Lütfen şunu orada bırakma.
English: Please don't leave it there.
Turkish: Tom kamerası olan yegâne şahıs.
English: Tom is the only one who has a camera.
Turkish: Orada olanlar da neydi?
English: What happened back there?
Turkish: Tom'un geçmişi beni ilgilendirmiyor.
English: I don't care about Tom's past.
Turkish: Tom'un mazisi umurumda değil.
English: I don't care about Tom's past.
Turkish: Tom hapşırırken ağzını kapatmaz.
English: Tom sneezes without covering his mouth.
Turkish: Tom aksırırken ağzını kapamaz.
English: Tom sneezes without covering his mouth.
Turkish: Bundan kimsenin haberi var mı?
English: Does anybody know about this?
Turkish: Kimse biliyor mu bunu?
English: Does anybody know about this?
Turkish: Uçmak eğlencelidir.
English: Flying is fun.
Turkish: Bütün bunlar gayet normal.
English: All of this is perfectly normal.
Turkish: Bütün bunlar tamamen normal.
English: All of this is perfectly normal.
Turkish: Tom bir ticari havayolu pilotudur.
English: Tom is a commercial airline pilot.
Turkish: Tom aviofobiden muzdarip.
English: Tom suffers from aviophobia.
Turkish: Tom uçma korkusundan muzdarip.
English: Tom suffers from aviophobia.
Turkish: Tom uçuş korkusundan muzdarip.
English: Tom suffers from aviophobia.
Turkish: Tom uçak korkusundan muzdarip.
English: Tom suffers from aviophobia.
Turkish: Tom uçak korkusu çekiyor.
English: Tom suffers from aviophobia.
Turkish: Tom uçağa binme korkusu çekiyor.
English: Tom suffers from aviophobia.
Turkish: Tom eski Mısır tarihine merak sardı.
English: Tom became interested in ancient Egyptian history.
Turkish: Tom eski Mısır bilimi ile ilgilenmeye başladı.
English: Tom became interested in Egyptology.
Turkish: Tom arkeolojiye merak sardı.
English: Tom became interested in archaeology.
Turkish: Tom arkeolojiye çok ilgi duydu.
English: Tom became very interested in archaeology.
Turkish: Tom arkeolojiyle ilgilenmeye başladı.
English: Tom became interested in archaeology.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmek için tereddüt ediyordu.
English: Tom was hesitant to kiss Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmek için tereddütlüydü.
English: Tom was hesitant to kiss Mary.
Turkish: Tom, Eski Mısır konusunda takıntılıdır.
English: Tom is obsessed with Ancient Egypt.
Turkish: Mary kafayı tamamen Eski Mısır'a takmış.
English: Mary is completely obsessed with Ancient Egypt.
Turkish: Tom ejiptoloji ile ilgilenmeye başladı.
English: Tom became interested in Egyptology.
Turkish: Neden ağlıyorsun? "Çünkü çok mutluyum."
English: Why are you crying? "Because I'm so happy."
Turkish: Mary'nin sesi dinlendiricidir.
English: Mary's voice is soothing.
Turkish: Tom'un sesi huzur veriyor.
English: Tom's voice is soothing.
Turkish: Evren asimetriktir.
English: The universe is asymmetric.
Turkish: Bilim hiçbir ülke bilmez, çünkü bilgi insanlığa aittir ve dünyayı aydınlatan meşaledir.
English: Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and is the torch which illuminates the world.
Turkish: Ben kimseye taş atmam.
English: I don't throw rocks at anyone.
Turkish: O bana gülümsedi, sonra ben de ona gülümsedim.
English: He smiled at me and then I smiled at him.
Turkish: Tom ve Mary'nin anne babaları arkadaştır.
English: Tom and Mary's parents are friends.
Turkish: Problem mantıkla çözülebilir.
English: The problem can be solved with logic.
Turkish: Bir gün tekrar görüşeceğiz
English: We'll meet again one day.
Turkish: Tom sunumunda son dakikada bir hata buldu.
English: Tom found an error at the last minute in his presentation.
Turkish: Tom son dakikada bir hata buldu.
English: Tom found an error at the last minute.
Turkish: Üzgünüm, o telefon aramasını yanıtlamam gerek.
English: I'm sorry, I need to take that phone call.
Turkish: Bana karşı neden çok kibarsın?
English: Why are you so kind to me?
Turkish: Masum olduklarını söylediler.
English: They said they were innocent.
Turkish: Yanıldıklarını söylediler.
English: They said they were mistaken.
Turkish: Hazırlandıklarını söylediler.
English: They said they were prepared.
Turkish: Emekli olduklarını söylediler.
English: They said they were retiring.
Turkish: Tarafsız olduklarını söylediler.
English: They said they were unbiased.
Turkish: Korkusuz olduklarını söylediler.
English: They said they were unafraid.
Turkish: Yıpranmış olduklarını söylediler.
English: They said they were worn out.
Turkish: Kaybettiklerini biliyorlardı.
English: They knew that they were lost.
Turkish: Kaybetmiş olduklarını biliyorlardı.
English: They knew that they were lost.
Turkish: Güvende olduklarını biliyorlardı.
English: They knew that they were safe.
Turkish: Tehlikede olduklarını biliyorlardı.
English: They knew they were in danger.
Turkish: Hasta numarası yaptılar.
English: They pretended they were sick.
Turkish: Yalnız olduklarını fark ettiler.
English: They realized they were alone.
Turkish: Hatalı olduklarını fark ettiler.
English: They realized they were wrong.
Turkish: Tamamen yalnız olduklarını söylediler.
English: They said they were all alone.
Turkish: Okulda olduklarını söylediler.
English: They said they were at school.
Turkish: Endişelendiklerini söylediler.
English: They said they were concerned.
Turkish: Endişeli olduklarını söylediler.
English: They said they were concerned.
Turkish: Depresyonda olduklarını söylediler.
English: They said they were depressed.
Turkish: Bunalımlı olduklarını söylediler.
English: They said they were depressed.
Turkish: Çaresiz olduklarını söylediler.
English: They said they were desperate.
Turkish: Köpek gibi yorulduklarını söylediler.
English: They said they were dog-tired.
Turkish: Bitkin olduklarını söylediler.
English: They said they were exhausted.
Turkish: Memnun olduklarını söylediler.
English: They said they were satisfied.
Turkish: Tatmin olmuş olduklarını söylediler.
English: They said they were satisfied.
Turkish: Çok meşgul olduklarını söylediler.
English: They said they were very busy.
Turkish: Ödemediklerini iddia ettiler.
English: They claimed they weren't paid.
Turkish: Ölüyor olduklarını biliyorlardı.
English: They knew that they were dying.
Turkish: Haklı olduklarını biliyorlardı.
English: They knew that they were right.
Turkish: Başlarının belada olduğunu biliyorlardı.
English: They knew they were in trouble.
Turkish: Yanlış olduklarını biliyorlar.
English: They know that they were wrong.
Turkish: Kızgın gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were mad.
Turkish: Üzgün ​​ gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were sad.
Turkish: Emin gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were sure.
Turkish: Hasta gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were sick.
Turkish: Zengin gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were rich.
Turkish: Kaybolmuş gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were lost.
Turkish: Kırgın gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were hurt.
Turkish: Mutlu gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were glad.
Turkish: İyiymiş gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were fine.
Turkish: Soğuk gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were cold.
Turkish: Onlar meşgul gibi görünüyorlardı.
English: They looked like they were busy.
Turkish: Yaptıkları şeyi beğendiler.
English: They liked what they were doing.
Turkish: Onlar masum olduklarını iddia ettiler.
English: They claimed they were innocent.
Turkish: Çok yorgun olduklarını söylediler.
English: They said they were very tired.
Turkish: Çok mutlu olduklarını söylediler.
English: They said they were very happy.
Turkish: Çok üzgün olduklarını söylediler.
English: They said they were very sorry.
Turkish: Çok sarhoş olduklarını söylediler.
English: They said they were very drunk.
Turkish: İşsiz olduklarını söylediler.
English: They said they were unemployed.
Turkish: Kuşkulu olduklarını söylediler.
English: They said they were suspicious.
Turkish: Destekleyici olduklarını söylediler.
English: They said they were supportive.
Turkish: İyimser olduklarını söylediler.
English: They said they were optimistic.
Turkish: İlgili olduklarını söylediler.
English: They said they were interested.
Turkish: İlgilendiklerini söylediler.
English: They said they were interested.
Turkish: Burada mutlu olduklarını söylediler.
English: They said they were happy here.
Turkish: Eğlendiklerini söylediler.
English: They said they were having fun.
Turkish: Korkmuş olduklarını söylediler.
English: They said they were frightened.
Turkish: Tom herkese korktuğunu söyledi.
English: Tom told everybody that he was afraid.
Turkish: Bence Tom güvenilir değil.
English: I think Tom isn't dependable.
Turkish: Tom hâlâ aç olduğunu söylüyor.
English: Tom says that you're still hungry.
Turkish: Muhtemelen Tom, neler olduğunu anlamıyor.
English: It's unlikely Tom understands what's going on.
Turkish: Fransızca bildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you knew French.
Turkish: Bu,Tom'u sevmeme sebeplerimden sadece bir tanesi.
English: That's just one of the reasons I don't like Tom.
Turkish: Neden burada şarkı söylüyorsun?
English: Why are you singing here?
Turkish: Tom'un ölümünü duyduğunu sanıyorum.
English: I assume you heard about Tom's death.
Turkish: Tom’a Boston’a gitmesini kim söyledi?
English: Who told Tom to go to Boston?
Turkish: Eminim Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna etmeye çalışacaktır.
English: I'm sure Tom will try to convince Mary to do that.
Turkish: Bunu kesinlikle yapmamız gerekmiyor.
English: We definitely don't need to do that.
Turkish: Tom olması gerekenden daha uzun kaldı.
English: Tom stayed longer than he should've.
Turkish: Boston'a birlikte gitmeliyiz.
English: We should go to Boston together.
Turkish: Tom bana güvende olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was safe.
Turkish: Bu romanı okumanızı tavsiye ederim.
English: I recommend that you read that novel.
Turkish: Annem gölette patenle kaymamı istemiyor.
English: My mother doesn't want me to go skating on the pond.
Turkish: Tom bunu yapmayı kabul etmemeliydi.
English: Tom shouldn't have agreed to do that.
Turkish: Tom anahtarlarını otopark görevlisine teslim etti.
English: Tom handed his keys to the parking attendant.
Turkish: Bu resmi çerçeveleyebilir misin?
English: Can you frame this picture?
Turkish: Tom'un davranış şekliyle ilgili her zaman bir sorun yaşadım.
English: I've always had a problem with the way Tom behaves.
Turkish: Tom'a bunu benim için yaptırmayı bile denemeyeceğim.
English: I'm not even going to try get Tom to do that for me.
Turkish: Tom bugün kendisi gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem like himself today.
Turkish: Tom bir kadeh şarap içti.
English: Tom enjoyed a glass of wine.
Turkish: Tom bir uyarı ile ayrıldı.
English: Tom got off with a warning.
Turkish: Tom'un gerçekten evde olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is really at home.
Turkish: Onlar Tom'un bunu yapabileceğini söylüyorlar.
English: They say Tom can do that.
Turkish: Bu ilaç seni uykulu yapacak.
English: This medicine will make you sleepy.
Turkish: Tom bir sırıtışı bastırdı.
English: Tom suppressed a grin.
Turkish: Kimsenin bir şey yapmasına izin verme.
English: You never let anyone do anything.
Turkish: Tom sonunda bunu nasıl yapacağını öğrenecek.
English: Tom will eventually learn how to do that.
Turkish: Bunu yapmamış olmanı ister misin?
English: Do you wish you hadn't done that?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisinin de yarın ayrılmaları gerektiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary both have to leave tomorrow.
Turkish: Tom ayağını indirdi.
English: Tom said it's OK to eat now.
Turkish: Mary teyzem, annemin kız kardeşi; Alice halam da babamın kız kardeşi.
English: Aunt Mary is my mother's sister and Aunt Alice is my father's sister.
Turkish: Seni tebrik eden ilk kişi ben olayım.
English: Let me be the first to congratulate you.
Turkish: Tom neden Boston'u ziyaret etmedi?
English: Why didn't Tom visit Boston?
Turkish: Bu hiç doğru görünmüyor.
English: That doesn't seem right at all.
Turkish: Tom'un bu hafta Boston'da olacağını bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom was going to be in Boston this week?
Turkish: Tom'u yatıralım.
English: Let's get Tom to bed.
Turkish: Tom'un endişeli olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is concerned.
Turkish: Tom'un bunu bizimle yapmak istemeyeceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom won't want to do that with us.
Turkish: 20 Ekim'de saat 2.30'da bir toplantımız olduğunu unutmayın.
English: Remember that we have a meeting on October 20th at 2:30.
Turkish: Seçmene gerek yok.
English: You don't get to choose.
Turkish: Tom gerçekten meşgul görünüyordu.
English: Tom seemed to be really busy.
Turkish: Tom yerde oturmayı sever.
English: Tom likes sitting on the floor.
Turkish: Sen ve Tom nerede yemek yediniz?
English: Where did you and Tom eat?
Turkish: Tom bugün erken saatlerde burada olacağını söyledi.
English: Tom told me he'll be here early today.
Turkish: Tom duştan çıktı ve havluyla kurulandı.
English: Tom got out of the shower and dried himself with a towel.
Turkish: Yemek çubukları ile nasıl yemek yenilir bilmiyorum.
English: I don't know how to eat with chopsticks.
Turkish: Tom ve Mary'nin haklı olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary were right.
Turkish: Tom'u hemen tanımadım.
English: I didn't recognize Tom right away.
Turkish: Tom bunu yapmak zorunda olmadığını düşünüyor mu?
English: Does Tom think he doesn't have to do that?
Turkish: Tom'a arabasını nereye park edeceğini söyle.
English: Tell Tom where to park his car.
Turkish: Bunu daha önce yapmadığım için pişmanım.
English: I regret not having done that earlier.
Turkish: Tom Mary’nin bisikletini kullanmasına izin veriyor.
English: Tom has been letting Mary use his bicycle.
Turkish: Keşke Tom'u bize katılmaya ikna edebilseydim.
English: I wish I could've persuaded Tom to join us.
Turkish: Tom şu ana kadar eve varmalıydı.
English: Tom ought to have arrived home by now.
Turkish: Seninle Boston'a gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to Boston with you.
Turkish: Tom pazartesiye kadar evde olmayacak.
English: Tom won't be home until Monday.
Turkish: Park Caddesi'nde bir ev satın almak istiyorum.
English: I'd like to buy a house on Park Street.
Turkish: Kimsenin Tom'un ne yaptığını fark etmediğini sanmıyorum.
English: I don't think that anyone noticed what Tom was doing.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bunu yapmak istiyor.
English: Both Tom and Mary want to do that.
Turkish: Tom bugün bize yardım edebilir.
English: Tom might help us today.
Turkish: Tom arabasını dükkanın arkasındaki parka park etti.
English: Tom parked his car in the lot behind the store.
Turkish: Tom'un bunu yaptığına hiç şüphe yok.
English: There's no doubt that Tom did that.
Turkish: Bunun Tom'un suçu olduğundan şüpheliyim.
English: I doubt that it's Tom's fault.
Turkish: Tom'un dans etmek isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom wants to dance.
Turkish: Tom, Noel için verdiğiniz eldivenleri giyiyor.
English: Tom is wearing those gloves you gave him for Christmas.
Turkish: Tom artık bunu yapamayacağına söz verdi.
English: Tom promised he'd never do that anymore.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin verecek misin?
English: Are you going to let Tom do that?
Turkish: Tom'a yardım etmeyi kabul ettim.
English: I've agreed to help Tom.
Turkish: Tom'un pahalı bir müzik seti var.
English: Tom has an expensive stereo system.
Turkish: Tom'un kendi başına yüzmeye gitmesine izin verme.
English: Don't let Tom go swimming by himself.
Turkish: Tom'un karısı öldürüldü.
English: Tom's wife has been killed.
Turkish: Tom satrançta daha iyi oldu.
English: Tom has gotten better at chess.
Turkish: Neden hep birlikte yemiyoruz?
English: Why don't we all eat together?
Turkish: Tom yarın bunu yapacağını söylüyor.
English: Tom says that he'll do that tomorrow.
Turkish: Bu suyun içilebilir olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not this water is drinkable.
Turkish: Tom bir balerinle evlendi.
English: Tom married a ballet dancer.
Turkish: Tom'un tehlikeli olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is dangerous.
Turkish: Tom'un alt katta olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is downstairs.
Turkish: Tom şaşkın olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was puzzled.
Turkish: Tom'un kibirli olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is conceited.
Turkish: Tom, Mary'den daha iyi bir davulcu.
English: Tom is a better drummer than Mary.
Turkish: Vaktini iyi kullan.
English: Make good use of your time.
Turkish: Zamanını iyi kullan.
English: Make good use of your time.
Turkish: Tom telefonda görüşme yaptı.
English: Tom made a phone call.
Turkish: Öğle yemeğini genellikle nerede yersin?
English: Where do you usually eat lunch?
Turkish: Okulda size öğle yemeği servis ediyorlar mı?
English: Do you have a lunch service at school?
Turkish: Okulda size öğle yemeği getiriyorlar mı?
English: Do you have a lunch service at school?
Turkish: Hâlâ uykun yok mu?
English: Aren't you asleep yet?
Turkish: Yaşlı gibi görünmüyorum.
English: I don't look like I'm elderly.
Turkish: Yaşlı gibi gözükmüyorum.
English: I don't look like I'm elderly.
Turkish: Yaşlı gözükmüyorum.
English: I don't look like I'm elderly.
Turkish: Antik dilleri öğrenmeyi severim.
English: I like studying languages from ancient times.
Turkish: Tom'un bir evcil domuzu var.
English: Tom has a pet pig.
Turkish: O hala inanamadığını söylüyor.
English: He says he still can't believe it.
Turkish: Sami sol eliyle yemek yedi.
English: Sami ate with his left hand.
Turkish: Sami asla o camiye geri gelmedi.
English: Sami never came back to that mosque.
Turkish: Sami yerel bir camiye gitti.
English: Sami went to a local mosque.
Turkish: Sami yerel bir camiye gider.
English: Sami goes to a local mosque.
Turkish: Sami camiden dışarı atıldı.
English: Sami was kicked out of the mosque.
Turkish: Sami henüz dua etmedi.
English: Sami hasn't prayed yet.
Turkish: Sami henüz namaz kılmadı.
English: Sami hasn't prayed yet.