beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yara kolunda bir iz bıraktı.
English: The wound left a scar on her arm.
Turkish: Yaralılar ambulansla geldiler.
English: The wounded arrived by ambulance.
Turkish: Gençler değişime kolayca uyum sağlarlar.
English: The young adapt to change easily.
Turkish: Kulüpte 50 üye var.
English: There are 50 members in the club.
Turkish: Çantada birkaç kitap var.
English: There are a few books in the bag.
Turkish: Duvarda birkaç sinek var.
English: There are some flies on the wall.
Turkish: Ormanda bir patika var.
English: There is a path through the wood.
Turkish: Odamda bir televizyon var.
English: There is a television in my room.
Turkish: Masanın altında bir elma var.
English: There is an apple under the desk.
Turkish: Okumak için yeterli ışık var.
English: There is enough light to read by.
Turkish: Bugün yağmur olasılığı yok.
English: There is no chance of rain today.
Turkish: Bu korku için bir neden yok.
English: There is no reason for this fear.
Turkish: Ağustos boyunca okul yok.
English: There is no school during August.
Turkish: Saat onda tren var.
English: There is the train at 10 o'clock.
Turkish: Bunun için iyi bir neden vardı.
English: There was a good reason for this.
Turkish: O gün güçlü bir rüzgar vardı.
English: There was a strong wind that day.
Turkish: Bilgisayarda hasar vardı.
English: There was damage to the computer.
Turkish: Onun rolünde hiç hata yoktu.
English: There was no mistake on his part.
Turkish: O konuda hiçbir sorun yoktu.
English: There was no question about that.
Turkish: Dün gece beş yangın vardı.
English: There were five fires last night.
Turkish: Batıda hiç köle yoktu.
English: There were no slaves in the West.
Turkish: Tavanda büyük bir sinek var.
English: There's a big fly on the ceiling.
Turkish: Burada o isimde kimse yok.
English: There's no one by that name here.
Turkish: Termometreler çoğunlukla sıfırın altına iner.
English: Thermometers often go below zero.
Turkish: Bu evler karanlık ve kirli.
English: These houses were dark and dirty.
Turkish: Bu ağaçlar onlar tarafından dikildi.
English: These trees were planted by them.
Turkish: Onlar yeni hükümeti kabul etti.
English: They accepted the new government.
Turkish: Onlar satılık bir ev ilanı verdiler.
English: They advertised a house for sale.
Turkish: Onlar onu bir yönetici olarak atadılar.
English: They appointed him as a director.
Turkish: Onlar zor işe alışkındır.
English: They are accustomed to hard work.
Turkish: Onlar yiyecek için her zaman meteliksiz.
English: They are always hard up for food.
Turkish: Onlar yarın bir parti veriyorlar.
English: They are having a party tomorrow.
Turkish: Onlar yardım için sana güveniyor.
English: They are looking to you for help.
Turkish: Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.
English: They are proud of their daughter.
Turkish: Onlar birbirleriyle konuşuyor.
English: They are talking with each other.
Turkish: Onlar erkek çocukları arasında çok popüler.
English: They are very popular among boys.
Turkish: Bir süre sonra yürümeye başladılar.
English: They began to walk after a while.
Turkish: Kaza için onu suçladılar.
English: They blamed him for the accident.
Turkish: Duvarın bir kısmını yıktılar.
English: They broke down part of the wall.
Turkish: Onlar kuyumcu dükkanına zorla girdi.
English: They broke into the jewelry shop.
Turkish: Onlar özel bir toplantıya çağırdılar.
English: They called a special convention.
Turkish: Onlar nişanlarını iptal ettiler.
English: They called off their engagement.
Turkish: Onlar art arda buraya geldiler.
English: They came here one after another.
Turkish: Onun treni geçerken, onlar tezahürat yaptı.
English: They cheered as his train passed.
Turkish: Onlar genç Amerikalıları alkışladılar.
English: They cheered the young Americans.
Turkish: Onlar Dünyanın her yerinde yarıştılar.
English: They competed all over the world.
Turkish: Onlar kıt kanaat geçinebiliyorlardı.
English: They could barely make ends meet.
Turkish: Onlar evde iş bulamadılar.
English: They could not find work at home.
Turkish: Onlar oraya çabucak varamadılar.
English: They could not get there quickly.
Turkish: Onlar kralın yasalarına meydan okudular.
English: They defied the laws of the king.
Turkish: Onlar kolay bir hayat beklemiyordu.
English: They did not expect an easy life.
Turkish: Güneşte kendilerini kuruladılar.
English: They dried themselves in the sun.
Turkish: Onu belediye başkanı olması için seçtiler.
English: They elected her to be the mayor.
Turkish: Onlar İngilizlerin kazanmasını umuyorlardı.
English: They expected the British to win.
Turkish: Ona bir kaçma şansı verdiler.
English: They gave him a chance to escape.
Turkish: Onlar bize çok az sıkıntı verdi.
English: They gave us very little trouble.
Turkish: Karanlıktan sonra otele vardılar.
English: They got to the hotel after dark.
Turkish: Onlar savaşta yenildiler.
English: They had been defeated in battle.
Turkish: Onlar yollar ve köprüler yaptılar.
English: They had built roads and bridges.
Turkish: Onlar bizden daha erken başlamıştı.
English: They had started earlier than us.
Turkish: Bütün gün evde kalmak zorundaydılar.
English: They had to stay at home all day.
Turkish: Onlar iki yıllık evliler.
English: They have been married two years.
Turkish: Onlar binayı korudular.
English: They have preserved the building.
Turkish: Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.
English: They have to figure out the cost.
Turkish: Yaşamak için çok az şeyleri var.
English: They have very little to live on.
Turkish: Beni bir saat beklettiler.
English: They kept me waiting for an hour.
Turkish: Ağlayacak gibi görünüyorlardı.
English: They looked as if they would cry.
Turkish: Onlar romanı bir dramaya çevirdiler.
English: They made the novel into a drama.
Turkish: Sadece birkaç gün içinde taşındılar.
English: They moved in just the other day.
Turkish: Onlar ona biraz dikkat ederler.
English: They pay little attention to him.
Turkish: Birbirleriyle tokalaştılar.
English: They shook hands with each other.
Turkish: Şafakta düşmanı şaşırttılar.
English: They surprised the enemy at dawn.
Turkish: Ona kesin kazanacağını söylediler.
English: They told him he was sure to win.
Turkish: Bir komite oluşturmak için oylama yaptılar.
English: They voted to create a committee.
Turkish: Dövüşmeye devam etmek istediler.
English: They wanted to continue to fight.
Turkish: Onlar zıt yönlere gittiler.
English: They went in opposite directions.
Turkish: Fena halde suya ihtiyaçları vardı.
English: They were badly in need of water.
Turkish: Eve gitmek için acele ediyorlardı.
English: They were in a hurry to get home.
Turkish: Radyo dinliyorlardı.
English: They were listening to the radio.
Turkish: Müzik dinlemiyorlardı.
English: They were not listening to music.
Turkish: Gelecek ay evlenecekler.
English: They will get married next month.
Turkish: Bir işçi sendikası düzenleyecekler.
English: They will organize a labor union.
Turkish: Bir yardım etkinliğine gidiyorlar.
English: They're going to a charity event.
Turkish: Kendisi bir arkeolog'un yardımcısıdır.
English: He is an archeologist's assistant.
Turkish: O bir arkeologun asistanıdır.
English: He is an archeologist's assistant.
Turkish: Adım adım öğrenmelisin.
English: You must learn step by step.
Turkish: Köprü gözlüğe benzediği için, ona Meganebashi diyorlar.
English: Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Turkish: Çocuktan topu geri yollamasını istedim.
English: I asked the boy to throw the ball back.
Turkish: Tom bir mükemmeliyetçidir.
English: Tom is a perfectionist.
Turkish: Onlardan otuz dördü avukattı.
English: Thirty-four of them were lawyers.
Turkish: Bu mavi kazak çok güzel.
English: This blue sweater is very pretty.
Turkish: Bu kitap İngiltere'de basıldı.
English: This book was printed in England.
Turkish: Bu araba o arabadan daha büyüktür.
English: This car is bigger than that one.
Turkish: Bu kahve benim için çok koyu.
English: This coffee is too strong for me.
Turkish: Bu ülke saldırıya karşı güvenlidir.
English: This country is safe from attack.
Turkish: Bu gelenek Japonya'ya özgüdür.
English: This custom is peculiar to Japan.
Turkish: Bu gelenek Amerika'ya özgüdür.
English: This custom is unique to America.
Turkish: O gün tarihe geçecek.
English: This day will go down in history.
Turkish: Bu masa benim için biraz alçak.
English: This desk is a little low for me.
Turkish: Bu masa o masa kadar iyidir.
English: This desk is as good as that one.
Turkish: Bu masa çok fazla yer kaplar.
English: This desk takes up too much room.
Turkish: Bu köpek iki ay önce doğdu.
English: This dog was born two months ago.
Turkish: Bu hastane iş ve bankacılık merkezi tarafından işletilir.
English: This hospital is run by the city.
Turkish: Bu mürekkep lekesi yıkayarak çıkmaz.
English: This ink stain will not wash out.
Turkish: Bu sigorta her şeyi kapsar.
English: This insurance covers everything.
Turkish: Bu gerçek bir elmas, değil mi?
English: This is a real diamond, isn't it?
Turkish: Bu çok önemli bir toplantıdır.
English: This is a very important meeting.
Turkish: Bu, kurala göre bir istisnadır.
English: This is an exception to the rule.
Turkish: Bu Amerikan yaşam tarzıdır.
English: This is the American way of life.
Turkish: Bu onun yaşamakta olduğu evdir.
English: This is the house where he lives.
Turkish: İstediğim tam olarak bu değil.
English: This isn't exactly what I wanted.
Turkish: Bu son tren değildir, değil mi?
English: This isn't the last train, is it?
Turkish: Bu yalnızca onun şemsiyesi olmalı.
English: This just has to be his umbrella.
Turkish: Bu mektuba yanlış adres yazılmış.
English: This letter is wrongly addressed.
Turkish: Bu film yeniden görmeye değer.
English: This movie is worth seeing again.
Turkish: Bu öneri beş gün için iyidir.
English: This offer is good for five days.
Turkish: Bu şiir dün gece yazıldı.
English: This poem was written last night.
Turkish: Bu mesele gerçek bir sorundur.
English: This problem is a real challenge.
Turkish: Bu oda bol güneş ışığı alır.
English: This room gets a lot of sunshine.
Turkish: Bu oda çalışmak için keyifli.
English: This room is pleasant to work in.
Turkish: Bu gömlek biraz bol.
English: This shirt is a little bit loose.
Turkish: Bu dükkân kiralık video dükkânıdır.
English: This shop is a rental video shop.
Turkish: Bu yer bizim ev için idealdir.
English: This site is ideal for our house.
Turkish: Bu etek biraz fazla sıkı.
English: This skirt is a little too tight.
Turkish: Bu kılıcın tuhaf bir tarihi var.
English: This sword has a strange history.
Turkish: Bu Tişört benim için çok küçük.
English: This T-shirt is too small for me.
Turkish: Bu ders kitabı benim için çok zor.
English: This textbook is too hard for me.
Turkish: Bu kravat benim takım ile gitmez.
English: This tie doesn't go with my suit.
Turkish: Bu diş doldurulmalı.
English: This tooth has to have a filling.
Turkish: Bu tren New York'a gider.
English: This train is bound for New York.
Turkish: Bu şarap son derece lezzetli.
English: This wine is extremely delicious.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, kendimi yalnız hissettim.
English: To tell the truth, I felt lonely.
Turkish: Ne ölçüde ona güvenilebilir?
English: To what extent can he be trusted?
Turkish: Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.
English: Today, we have to sleep outdoors.
Turkish: Tom karısına bir kabak böreği pişirdi.
English: Tom baked his wife a pumpkin pie.
Turkish: Tom yemek yapmayı umursamadı.
English: Tom didn't mind doing the dishes.
Turkish: Tom'un bu kadar erken gelmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to come so early.
Turkish: Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know where Mary went.
Turkish: Tom klasik müzikten hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like classical music.
Turkish: Tom pokerden çok hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like poker very much.
Turkish: Tom rahatsız edilmekten hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to be disturbed.
Turkish: Tom evde kalmaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to stay at home.
Turkish: Tom saat takmaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to wear a watch.
Turkish: Tom ofisinin yakınında yaşamıyor.
English: Tom doesn't live near his office.
Turkish: Tom onun onun hatası olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it's his fault.
Turkish: Tom, Mary'nin karışmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary butting in.
Turkish: Tom, Mary ile gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go with Mary.
Turkish: Tom herkesi çıldırtır.
English: Tom drives everybody up the wall.
Turkish: Tom her gün aynı yiyeceği yer.
English: Tom eats the same food every day.
Turkish: Tom, tekrar denemesi için Mary'yi cesaretlendirdi.
English: Tom encouraged Mary to try again.
Turkish: Tom gölde yüzmekten hoşlandı.
English: Tom enjoyed swimming in the lake.
Turkish: Tom planını ayrıntılı olarak açıkladı.
English: Tom explained his plan in detail.
Turkish: Tom kaldırıldığını hissetti.
English: Tom felt himself being lifted up.
Turkish: Tom Mary'yi ölüm döşeğinde affetti.
English: Tom forgave Mary on his deathbed.
Turkish: Tom ışığı kapatmayı unuttu.
English: Tom forgot to turn off the light.
Turkish: Yeni müşteriniz size az önce bir mesaj yolladı.
English: Your new client has just sent you a message.
Turkish: Onu gördüğüm an tanıdım.
English: I knew her the instant I saw her.
Turkish: Tom bütün gücüyle dövüştü.
English: Tom fought with all his strength.
Turkish: Tom, Mary'ye ofisi temizletti.
English: Tom got Mary to clean the office.
Turkish: Yükü düştüğü için kamyon mecburen durdu.
English: The lorry had to stop because its load had fallen off.
Turkish: Bu ayın maaşı 200.000 yen oldu.
English: This month's salary was 200,000 yen.
Turkish: Tom, Mary'ye ayakkabılarını cilalattı.
English: Tom got Mary to polish his shoes.
Turkish: Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.
English: It was so hot that we went swimming.
Turkish: Tom yanlış istasyonda indi.
English: Tom got off at the wrong station.
Turkish: Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.
English: The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Turkish: Tom Yaz boyunca sakal uzattı.
English: Tom grew a beard over the summer.
Turkish: Bazen sebepsiz yere sinirleniyor.
English: He sometimes loses his temper for nothing.
Turkish: Tom Mary ile büyük bir tartışma yaptı.
English: Tom had a big argument with Mary.
Turkish: Kayıp bir milyon doları buluyor.
English: The loss amounts to a million dollars.
Turkish: Pratiği olmayan teori işe yaramaz.
English: Theory without practice will be no use.
Turkish: Tom ölümle burun buruna geldi.
English: Tom had a close brush with death.
Turkish: Tom dün gece tuhaf bir rüya gördü.
English: Tom had a weird dream last night.
Turkish: Duruma göre davranalım.
English: Let's play it by ear.
Turkish: Tom partide çok eğlendi.
English: Tom had lots of fun at the party.
Turkish: Japonya'da yapılmış arabaya bakın.
English: Look at the car made in Japan.
Turkish: Tom Mary'ye kendisi için bir sandviç yaptırdı.
English: Tom had Mary make him a sandwich.
Turkish: Tom boş test kağıdını teslim etti.
English: Tom handed in a blank test paper.
Turkish: Tom'un doktor olan bir kuzeni var.
English: Tom has a cousin who is a doctor.
Turkish: Tom'un yeni bir çift güneş gözlüğü var.
English: Tom has a new pair of sunglasses.
Turkish: Joseph futbol oynayamaz. Top ayağına dolaşır ve her şeyi karman çorman eder.
English: Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up.
Turkish: Tom'un avukat olan bir kız kardeşi var.
English: Tom has a sister who is a lawyer.
Turkish: Tom'un sol kolunda bir döğmesi var.
English: Tom has a tattoo on his left arm.
Turkish: Tom'un abartma eğilimi var.
English: Tom has a tendency to exaggerate.
Turkish: Başarılı olacağına emin oldukları bir savaş planları vardı.
English: They had a battle plan they were sure would succeed.
Turkish: Tom Mary'ye fena halde âşık.
English: Tom has a terrible crush on Mary.
Turkish: Tom'un cezaevinde bir teyzesi var.
English: Tom has an aunt who is in prison.
Turkish: Tom'un banker olan bir amcası var.
English: Tom has an uncle who is a banker.
Turkish: Tom o zamandan beri çok değişti.
English: Tom has changed a lot since then.
Turkish: Sabit bir biçimde durarak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.
English: Sitting still he tried to put his best foot forward.
Turkish: Tom hiç kalp krizi geçirmedi.
English: Tom has never had a heart attack.
Turkish: Her şeyi abartmak gibi bir alışkanlığın var.
English: You have a habit of exaggerating everything.
Turkish: Tom'un Mary'nin nerede yaşadığı hakkında bir fikri yok.
English: Tom has no idea where Mary lives.
Turkish: Anlayana tek kelime yeter.
English: A word is enough to a wise man.
Turkish: Tom'un cebinde üç dolma kalemi var.
English: Tom has three pens in his pocket.
Turkish: Burada hizmet almak için ne gerekir?
English: What does it take to get some service here?
Turkish: Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.
English: Tom hates to work late on Friday.
Turkish: Tom Mary'nin şifonyerini taşımasına yardım etti.
English: Tom helped Mary move the dresser.
Turkish: Tom Mary'nin tekrar baştan başlamasına yardım etti.
English: Tom helped Mary start over again.
Turkish: Tom Mary'yi bir çevirmen olarak işe aldı.
English: Tom hired Mary as an interpreter.
Turkish: Tom Mary tarafından şantaj ediliyor.
English: Tom is being blackmailed by Mary.
Turkish: Tom cinayet ile suçlanıyor.
English: Tom is being charged with murder.
Turkish: Tom satrançta benden daha iyidir.
English: Tom is better at chess than I am.
Turkish: Tom oldukça yaramaz bir çocuktur.
English: Tom is quite a mischievous child.
Turkish: Tom hâlâ Mary ile konuşmuyor.
English: Tom is still not talking to Mary.
Turkish: Bu konuda söyleyeceğin ne var duymak isterim.
English: I'd like to hear what you have to say on this.
Turkish: Tom iş için doğru çocuk.
English: Tom is the right boy for the job.
Turkish: Tom iş için doğru adam.
English: Tom is the right man for the job.
Turkish: Tom yalnız seyahat etmek için çok genç.
English: Tom is too young to travel alone.
Turkish: Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.
English: The match had to be called off because of the freezing weather.
Turkish: Altının fiyatı günden güne değişiyor.
English: The price of gold varies from day to day.
Turkish: Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.
English: Though he is young, he never wastes time.
Turkish: Neredeyse ağlayacağım.
English: I am about to cry!
Turkish: Tom sorunun tamamen farkındadır.
English: Tom is well aware of the problem.
Turkish: Tom eleştiriye çok açık değil.
English: Tom isn't very open to criticism.
Turkish: Tom çamur birikintisinin üzerinden atladı.
English: Tom jumped across the mud puddle.
Turkish: Haziranda yağmurlu günümüz çok olur.
English: We have many rainy days in June.
Turkish: Yeni bir yıl hep umut getirir.
English: A new year always brings hope.
Turkish: Tom Mary'nin mobilyayı taşımasına yardımcı olur.
English: Tom helps Mary move the furniture.
Turkish: Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was a teacher.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak bilir.
English: Tom knows exactly how Mary feels.
Turkish: Tom Mary'yi nasıl mutlu edeceğini bilir.
English: Tom knows how to make Mary happy.
Turkish: Tom Mary hakkında çok şey bilir.
English: Tom knows quite a lot about Mary.
Turkish: Tom Mary'nin arkadaşlarından bazılarını tanır.
English: Tom knows some of Mary's friends.
Turkish: Tom Mary'nin birlikte geldiği adamı tanır.
English: Tom knows the man Mary came with.
Turkish: Tom ders kitabını arabada bıraktı.
English: Tom left his textbook in the car.
Turkish: Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.
English: Tom left his umbrella on the bus.
Turkish: Tom kahveyi çaydan daha çok sever.
English: Tom likes coffee better than tea.
Turkish: Tom Mary ile yürümekten hoşlanır.
English: Tom likes taking walks with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin şarkı söylemesini dinlemekten hoşlanır.
English: Tom likes to listen to Mary sing.
Turkish: Tom'un gözü karardı ve Mary'ye vurdu.
English: Tom lost his temper and hit Mary.
Turkish: Tom Mary'ye valizini taşıttı.
English: Tom made Mary carry his suitcase.
Turkish: Tom Mary'ye valizini taşıttı.
English: Tom got Mary to carry his suitcase.
Turkish: Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?
English: We would like to know if you can grant us a special discount.
Turkish: Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
English: Do you think he made that mistake on purpose?
Turkish: UNESCO'nun açılımını biliyor musun?
English: Do you know what UNESCO stands for?
Turkish: Bence bunu yapmamalıyız.
English: I don't think we should do that.
Turkish: Her şey ara ara değişir, insan da onlarla birlikte değişmelidir.
English: Things change from time to time, and one should change with them.
Turkish: Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.
English: When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.
Turkish: Tatoeba'daki her cümle yalandır, özellikle de bu.
English: Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Turkish: Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.
English: I heard my name called twice in the dark.
Turkish: İngilizce nerede konuşulur?
English: Where is English spoken?
Turkish: Kocasıyla aynı akıbeti paylaştı.
English: She shared her husband's fate.
Turkish: İnsan parasız yaşayamaz.
English: One can't survive without money.
Turkish: Büyükçe bir sandalye, ama kapı aralığından anca geçer.
English: It's a biggish chair, but it'll just barely fit through the doorway.
Turkish: Tom Mary'nin evini bulabildi.
English: Tom managed to find Mary's house.
Turkish: Tom ne isterse yiyebilir.
English: Tom may eat whatever he wants to.
Turkish: Tom ne zaman isterse yiyebilir.
English: Tom may eat whenever he wants to.
Turkish: Tom nerede isterse yiyebilir.
English: Tom may eat wherever he wants to.
Turkish: Tom Mary ile kayağa gitmeyi planlıyor.
English: Tom plans to go skiing with Mary.
Turkish: Tom Mary için bir bardak çay doldurdu.
English: Tom poured a cup of tea for Mary.
Turkish: Tom Mary'yi sesinden tanıdı.
English: Tom recognized Mary by her voice.
Turkish: Tom Mary'nin yardım teklifini reddetti.
English: Tom refused Mary's offer to help.
Turkish: Tom Mary'ye dilini çıkardı.
English: Tom stuck his tongue out at Mary.
Turkish: Kendisine yardım ettiği için Tom Mary'ye teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for helping him.
Turkish: Tom Mary'nin John'u yenebileceğini düşündü.
English: Tom thought Mary could beat John.
Turkish: Tom Mary'ye haklı olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that she was right.
Turkish: Tom Mary'ye hatalı olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that she was wrong.
Turkish: Tom Mary'ye daha dikkatli olmasını söyledi.
English: Tom told Mary to be more careful.
Turkish: Tom Mary'ye bulaşıkları yıkamasını söyledi.
English: Tom told Mary to wash the dishes.
Turkish: Tom Mary'den uzak kalmaya çalıştı.
English: Tom tried to stay away from Mary.
Turkish: Tom boş bir test kağıdını teslim etti.
English: Tom turned in a blank test paper.
Turkish: Tom 20 Ekimde Mary'yi ziyaret etti.
English: Tom visited Mary on October 20th.
Turkish: Tom ayrıntılı bir açıklama istiyor.
English: Tom wants a detailed explanation.
Turkish: Tom, akşam yemeği için ne istiyorsun?
English: Tom, what do you want for supper?
Turkish: Trafik ışıkları her zaman çalışır.
English: Traffic lights work all the time.
Turkish: Yirmi kişi partiye katıldı.
English: Twenty people attended the party.
Turkish: İki kişilik açık büfe öğle yemeği, lütfen.
English: Two for the lunch buffet, please.
Turkish: BM Birleşmiş Milletlerin kısaltmasıdır.
English: UN stands for the United Nations.
Turkish: Ne yazık ki o gelmeyi reddetti.
English: Unfortunately he refused to come.
Turkish: Erkek kardeşimin aksine, ben yüzemem.
English: Unlike my brother, I cannot swim.
Turkish: Şu ana kadar hiç yurt dışında bulunmadım.
English: Up to now I've never been abroad.
Turkish: Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.
English: War must be avoided at all costs.
Turkish: Tom tekerlekli bir sedyeye sarılı uyandı.
English: Tom woke up strapped to a gurney.
Turkish: Warren Harding dürüst bir adamdı.
English: Warren Harding was an honest man.
Turkish: Ben dışarıdayken biri geldi mi?
English: Was anybody here while I was out?
Turkish: Her yemekten önce ellerini yıka.
English: Wash your hands before each meal.