beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İyi günler! Siz yeni komşumuzsunuz, eğer yanılmıyorsam?
English: Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Turkish: Gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go.
Turkish: Müzisyen, ailesini yoksul bıraktı.
English: The musician left his family poor.
Turkish: Yabancı kadının bir İtalyan ismi yok.
English: The foreign woman does not have an Italian name.
Turkish: Özgür olmak istiyorum.
English: I want to be free.
Turkish: Neden gelmiyorsun? "Çünkü istemiyorum."
English: Why don't you come? "Because I don't want to."
Turkish: Gitar çalmaya yeniden başladım.
English: I've started playing guitar again.
Turkish: Tom, Mary'nin onu affetmesi için ne söylemeli?
English: What must Tom say so that Mary forgives him?
Turkish: Onun kız kardeşi çok güzel.
English: His sister is very beautiful.
Turkish: Japonya'dan gelen bir komşusu var.
English: She has a neighbor who arrived from Japan.
Turkish: İyi misin? "Hayır, değilim."
English: Are you okay? "No, I'm not."
Turkish: Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle.
English: Tell me if you need anything else.
Turkish: Onu durdurdun, değil mi?
English: You stopped it, didn't you?
Turkish: Yünlü giymişti.
English: She was clothed in wool.
Turkish: Biz gelince onlar çok mutlu oldu.
English: They were very happy when we arrived.
Turkish: Öğle yemeği için müsait misin?
English: Are you free for lunch?
Turkish: Affedersiniz, adınızı sormamım sakıncası var mı?
English: Excuse me, but do you mind if I ask your name?
Turkish: Nadir verilen bir adı var.
English: She has a rare given name.
Turkish: Tom bana babasının öğretmen olduğunu söyledi.
English: Tom told me that his father was a teacher.
Turkish: Tom mesajımı aldı mı?
English: Did Tom get my message?
Turkish: Biraz kahve veya bir şey ister misin?
English: Would you like some coffee or something?
Turkish: Bunu kendine yapamazsın.
English: You can't do this to yourself.
Turkish: Kore'de hangi diller konuşulur.
English: Which languages are spoken in Korea?
Turkish: Tom'la buluşman gerekir.
English: You should meet Tom.
Turkish: Tom geçmişiyle ilgili sana bir şey söyledi mi?
English: Did Tom tell you anything about his past?
Turkish: Bayan böyle eski moda bir gömlek giymekte ısrar etti.
English: The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Turkish: Senin düşüncelerin oldukça demode.
English: Your ideas are rather old-fashioned.
Turkish: Kızım eski kafalı olduğumu söyler çünkü cep telefonu kullanmam.
English: My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.
Turkish: Lütfen yemekten önce ellerini yıka.
English: Please wash your hands before you eat.
Turkish: Balık avı yarışmasını Tom kazandı.
English: Tom won the fishing tournament.
Turkish: Bu kutu o kadar ağır değil.
English: This box isn't so heavy.
Turkish: Düşüncemiz uygulamada çalışmadı.
English: Our idea did not work in practice.
Turkish: Kız kardeşin kaç yaşında?
English: How old is your sister?
Turkish: Tom'un söylediğini yapmalı mıyım?
English: Should I do what Tom says?
Turkish: Ama güvercinler nerede uyur?
English: But where do pigeons sleep?
Turkish: Çevirmenin ikili bir görevi vardır.
English: The interpreter has a double role.
Turkish: Yaşam uzun değil geniştir!
English: Life is not long, it is wide!
Turkish: Ben Tom'la nişanlıyım.
English: I'm engaged to Tom.
Turkish: Ben idiotum. "Hayır değilsin."
English: I'm an idiot. "No, you're not."
Turkish: Onu uyarmaya çalıştım..
English: I tried to warn him.
Turkish: Patronunla konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to your boss.
Turkish: İznime ihtiyacın yok.
English: You don't need my permission.
Turkish: Tom'un dairesi gerçek bir mezbelelik.
English: Tom's apartment is a real mess.
Turkish: Bavullarımızı burada bırakamayız.
English: We can't leave our suitcases here.
Turkish: Bu anlatı ilginç, eğlenceli ve hatta dokunaklı.
English: This story is interesting, funny and even moving.
Turkish: Ben İsrail'de doğdum.
English: I was born in Israel.
Turkish: Bay Cohen bize matematik öğretti.
English: Mr. Cohen taught us math.
Turkish: Sana bir sürpriz hazırladım.
English: I prepared for you a surprise.
Turkish: Senin için bir sürpriz hazırladım.
English: I prepared a surprise for you.
Turkish: Çalışmaya ihtiyacı yok.
English: She doesn't need to work.
Turkish: Benim memleketim Tel Aviv'dir.
English: My hometown is Tel Aviv.
Turkish: O çok çalışmaktan hoşlanır.
English: She likes working hard.
Turkish: Öğretmenimiz söyledi: "Tabii yapabilirsin."
English: Our teacher said: "Of course you can".
Turkish: Böyle hediyeler getirmesi hoş.
English: It's nice of him to bring such gifts.
Turkish: İyiyim, peki sen nasılsın?
English: I'm fine. And how are you?
Turkish: Bir örümceğin kaç tane ayağı var?
English: How many legs does a spider have?
Turkish: Yatacak yer arıyorum.
English: I am looking for accommodation.
Turkish: Şu anda onların üç çocukları var.
English: They now have three children.
Turkish: Onların şimdi üç çocukları var.
English: They now have three kids.
Turkish: Beş yıldır İngilizce öğreniyorum.
English: I have been studying English for five years.
Turkish: Partide yüzden fazla insan vardı.
English: There were more than 100 people at the party.
Turkish: O önce İngilizce ve sonra matematik öğrendi.
English: He studied English and then math.
Turkish: Bu kolay bir soru değil.
English: This is not an easy question.
Turkish: Sol elim uyuştu.
English: My left hand fell asleep.
Turkish: Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.
English: You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Turkish: Tom kış tatilinde genellikle kayak yapmaya gider.
English: Tom usually goes skiing for winter vacation.
Turkish: Günaydın, nasılsınız?
English: Good morning, how are you doing?
Turkish: Odanın kenarında bir masa var.
English: There is a table in the corner of the room.
Turkish: Gösteri iki saat sürdü.
English: The show lasted two hours.
Turkish: Interlinguanın beş ablası vardır.
English: Interlingua has five older sisters.
Turkish: Tom hapisten çıkmayı bekleyemez.
English: Tom can't wait to get out of prison.
Turkish: Dürüstlüğün için teşekkürler.
English: Thank you for your honesty.
Turkish: Efendinin yasasına göre yaşıyor.
English: He lives according to the law of the Lord.
Turkish: Tanrının yasasına göre yaşıyor.
English: He lives according to the law of the Lord.
Turkish: 10 yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.
English: I learned to play the guitar when I was ten.
Turkish: Aniden bulutlar gökyüzünü kararttı.
English: Suddenly, the clouds darkened the sky.
Turkish: Tokyo'nun çevirisi "Doğu başkenti"dir.
English: The translation of Tokyo is "the Eastern capital".
Turkish: Her şey kafa karıştırıcı görünüyor.
English: Everything seems confusing.
Turkish: Sana ihanet etmedim.
English: I did not betray you.
Turkish: O bir oyuncak için ağlıyordu.
English: She was crying for a toy.
Turkish: İkinizi büromda görmek istiyorum. Hemen.
English: I want to see you two in my office. Now.
Turkish: Onlar benim için çok büyükler.
English: They're too big for me.
Turkish: Kentte kalmayı planlıyorum.
English: I'm planning on staying in the city.
Turkish: Sonuç gerçekten iyi olmayacak.
English: The result won't really be good.
Turkish: Bu akşam benimle yemek yemek ister misin?
English: Do you want to have dinner with me tonight?
Turkish: Şimdi bizden birisin.
English: You're one of us now.
Turkish: Havlusunu suyla ıslattı.
English: He wetted his towel with water.
Turkish: Amerikan donanmasında kaç tane uçak gemisi var?
English: How many aircraft carriers does the US Navy have?
Turkish: Öğretmenle konuşmaktan çekinme, eğer anlamazsan biraz girişken ol!
English: Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Turkish: Şangay dünyanın en büyük kentleri arasındadır.
English: Shanghai is among the largest cities in the world.
Turkish: Tom'un yaşayacağından emin değilim.
English: I'm not sure Tom is going to survive.
Turkish: Elini omzuma koydu.
English: He rested his hand on my shoulder.
Turkish: Burada kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay here.
Turkish: Bir saat içinde varacağız.
English: We'll arrive within the hour.
Turkish: Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.
English: Little presents keep a friendship alive.
Turkish: Tom'un yaptığı şey hakkında kimseye konuştun mu?
English: Have you told anyone about what Tom did?
Turkish: Suçlu hissetmiyor musun?
English: Don't you feel guilty?
Turkish: Bu tam istediğim şeydi.
English: That is just what I wanted.
Turkish: Onların hiçbiri Fransızca konuşmaz.
English: None of them speak French.
Turkish: Bir sos tavasında su kaynatıyorum.
English: I boil water in a sauce pan.
Turkish: Bu saçmalığa ayıracak zamanım yok.
English: I don't have time for this nonsense.
Turkish: Bu kadar fazla yemek yiyemem.
English: I can't eat this much food.
Turkish: Kiralık bir ev arıyorum.
English: I am looking for a house to rent.
Turkish: Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.
English: I'd like you to quickly browse through these documents.
Turkish: Günlüğümü arıyordum.
English: I was looking for my diary.
Turkish: Yardım etmiyorsun, Tom.
English: You're not helping, Tom.
Turkish: Onunla ne yaptığın umurumda değil.
English: I don't care what you do with it.
Turkish: Sınavı geçtiğinden emin.
English: It is certain that he passed the examination.
Turkish: Budizm Hintli Şakyamuni tarafından kurulmuş bir dindir.
English: Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
Turkish: Şemsiyesiz dışarı çıkma.
English: Don't go out without an umbrella.
Turkish: Onunla yarın ilgileneceğim.
English: I'm going to look after it tomorrow.
Turkish: Onu şansa bırakmak istemiyorum.
English: I don't intend to leave it to chance.
Turkish: Tom ve Mary kendilerini öldürdüler.
English: Tom and Mary killed themselves.
Turkish: Kral, krallığını adil biçimde yönetti.
English: The king ruled his kingdom justly.
Turkish: Sana yolu gösteririz.
English: We'll show you the way.
Turkish: İşçiler grev yapıyorlar.
English: The workers are striking.
Turkish: Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.
English: To govern a country is not an easy job.
Turkish: O benden daha iyi okur.
English: He reads better than I do.
Turkish: Mary'nin giysisi güneşte kuruyor.
English: Mary's dress is drying in the sun.
Turkish: Sokakları görmek istiyorum.
English: I want to see the streets.
Turkish: Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.
English: We cannot really predict anything.
Turkish: Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.
English: I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Turkish: Tüm yumurtaları tek bir sepete koymamalısın.
English: You shouldn't put all your eggs in one basket.
Turkish: Bu korkunç bir düşünce.
English: This is a terrible idea.
Turkish: Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.
English: He was dismissed by the boss of the factory.
Turkish: Tom bir doğum günü şapkası takıyor.
English: Tom is wearing a birthday hat.
Turkish: Makamına dönmeni istiyorum.
English: I want you to return to your seat.
Turkish: Çocuk bütün gece boyunca ağladı.
English: The child cried all night long.
Turkish: Hızlı bir yanıt verdi.
English: He made a quick response.
Turkish: Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.
English: She gave her entire life to the study of physics.
Turkish: Sorun, yeterli zamanımızın olmamasıydı.
English: The problem was we didn't have enough time.
Turkish: Dengemi kaybedip sandalyeden düştüm.
English: I lost my balance and fell down the stairs.
Turkish: Bazıları onun hiç var olmadığını söyler.
English: Some say he never existed.
Turkish: Zararlı kimyasallar içeriyordu.
English: It contained harmful chemicals.
Turkish: Bu restoran gerçekten bazı nefis yemekler sunuyor.
English: This restaurant offers some really exquisite dishes.
Turkish: Bu domuz eti biraz bozuk.
English: This pork is a bit off.
Turkish: Sınavda çok kötüydüm!
English: I did so bad in the exam!
Turkish: Bozuk bir saat bile günde iki defa doğruyu gösterir.
English: Even a stopped clock is right twice a day.
Turkish: Tom'a bir mesaj bırakmak isterim.
English: I'd like to leave a message for Tom.
Turkish: Tom'un ayrılmasını istemiyorum.
English: I don't want Tom to leave.
Turkish: Uzun sonbahar gecelerinde okumaktan daha iyi bir şey yoktur.
English: There's nothing better than reading in the long autumn nights.
Turkish: Şimdi Tom'la konuşmaya gideceğim.
English: I'll go talk to Tom right now.
Turkish: Organ bağışçısı olmayı kabul edersen, birinin yaşamını kurtarmasına yardım edebilirsin.
English: If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Turkish: Onun teorisi kesinlikle gerçek dışı.
English: His theory was absolutely unrealistic.
Turkish: Onun iyi bir saygınlığı var.
English: She has a good reputation.
Turkish: Kentte yaşayacağım.
English: I will live in the city.
Turkish: O deneyip başardı.
English: He tried, and he did it.
Turkish: Tom son derece duyarlı biridir.
English: Tom is a highly sensitive person.
Turkish: Gökyüzü kocamandır.
English: The sky is big.
Turkish: Güzel, onu sevdim.
English: Well, I loved it.
Turkish: Merak kediyi öldürdü ama hoşnutluk onu yaşama geri getirdi.
English: Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.
Turkish: Gerçekten onu okuyamam.
English: I can't really read her.
Turkish: Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.
English: It was stupid of you to have turned down the offer.
Turkish: Bir saniyede yapmış olurum.
English: I'll be done in a second.
Turkish: Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış.
English: Once there lived a very wicked king in England.
Turkish: Tom üç mektubun hepsini açtı.
English: Tom opened all three letters.
Turkish: Tom tuşa bastı ama hiçbir şey olmadı.
English: Tom pushed the button, but nothing happened.
Turkish: Ne kadar yangın sigortanız var?
English: How much fire insurance do you have?
Turkish: Tom yıldızların altında uyumak istedi.
English: Tom wanted to sleep under the stars.
Turkish: Onu şimdi ister misin?
English: Would you like it now?
Turkish: Beyinsiz olduğumu mu söylüyorsun?
English: Are you saying that I don't have a brain?
Turkish: Sömürge şimdiye kadar bağımsızlık ilan etmedi.
English: The colony has not declared independence as yet.
Turkish: Başarını garanti etmem zor.
English: It's hard for me to guarantee your success.
Turkish: Tom aç olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's not hungry.
Turkish: Sperm balinası 1000 metre derinliğe dalabilir.
English: The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Turkish: O, farklı görüşten insanlara açık.
English: She is open to people who have a different point of view.
Turkish: Cazibeye direnemez.
English: He could not resist the temptation.
Turkish: Tom'un odasını temizlemesi bir saat sürdü.
English: It took Tom an hour to clean his room.
Turkish: Tom'la konuşarak vakit harcamak istemiyorum.
English: I don't want to waste time talking to Tom.
Turkish: Artık benim için endişenemezsin.
English: You can't worry about me anymore.
Turkish: Herkes onun hatasına güldü.
English: They all laughed at his error.
Turkish: Onu giymeyeceksin, değil mi?
English: You're not going to wear that, are you?
Turkish: Sohbet odasına gitmekten hoşlanırım.
English: I like to go to the chat room.
Turkish: Bilet kuyruğu inanılmaz uzun.
English: The queue for buying tickets was unbelievably long.
Turkish: İyiyim, teşekkürler. Ya sen?
English: I'm fine, thank you. And you?
Turkish: Bir depoda güvenlik görevlisi olarak çalışıyor.
English: He is working as a security guard at a warehouse.
Turkish: Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.
English: They fled through a secret passageway.
Turkish: Dört bilgisayarım var ama çok eski oldukları için ikisini artık kullanmıyorum.
English: I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
Turkish: Gitmek istersen bebekle kalırım.
English: I'll stay with the baby if you want to go.
Turkish: O, Amerikan başkanlık adaylarından biri.
English: He is one of the American presidential candidates.
Turkish: Geç kaldım çünkü derslerin daha sonra başlayacağından emindim.
English: I was late because I was sure that the lessons started later.
Turkish: Yemeğe koymadan önce yumurtayı çırp.
English: Beat the egg before putting it in the soup.
Turkish: Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.
English: The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Turkish: Evde kaç tane bilgisayar var?
English: How many computers do you have at home?
Turkish: Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.
English: When you buy a house, read the documents carefully.
Turkish: Sana göstermeyeceğim.
English: I'm not going to show you.
Turkish: Eşit uzaklık ilkesi nedir?
English: What is principle of equidistance?
Turkish: Bir deliği tıkadı.
English: She plugged up a hole.
Turkish: Adamın sigarayı bırakmak için yaptığı üçüncü deneme başarısızlıkla son buldu.
English: The man's third attempt to stop smoking ended in failure.
Turkish: Buna yine ihtiyacın olacak.
English: You'll need this again.
Turkish: Neden sabaha kadar beklemiyorsun?
English: Why don't you wait till morning?
Turkish: Asla ona 'Yanıtlayamam' deme.
English: Never tell him 'I can't answer'.
Turkish: Çok baskı altındaydım.
English: I was under a lot of pressure.
Turkish: Binadan ayrılmam gerekmiyor.
English: I'm not supposed to leave the building.
Turkish: Bence, sanıyorum oyun oldukça ilginçti.
English: As for me, I think the play was quite interesting.
Turkish: Tom, Mary'ye susmasını söyledi.
English: Tom told Mary to shut up.
Turkish: O konu hakkında konuşmak istiyor musun?
English: Do you want to talk about the matter?
Turkish: Japoncada Japonya'ya "Nihon" da denir.
English: Japan is also called "Nihon" in Japanese.
Turkish: Bu ülkede doğum oranı hızla düşüyor.
English: The birthrate is rapidly declining in this country.
Turkish: Hasta değilse gelir sanırım.
English: If he isn't sick, I think he will come.
Turkish: Onlar düşmanlarını ezdiler.
English: They crushed their enemies.
Turkish: Bugünün spesiyali ne?
English: What's the special today?
Turkish: Telefonumu şarj etmem gerekiyor.
English: I need to charge my mobile.
Turkish: Edebiyatta iyisin.
English: You are good at literature.
Turkish: Onun öğrencilerinden hiçbirini tanımıyorum.
English: I don't know any of her students.
Turkish: Alkolmetre testinde başarısız oldu.
English: He failed the breathalyzer test.
Turkish: 200 yene bir kitap aldım.
English: I bought a book for two hundred yen.
Turkish: Anne yemek için sofrayı hazırladı.
English: Mother set the table for dinner.
Turkish: Matematik öğretmenimiz yarın sınav yapmayacak.
English: Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Turkish: Katil dağlara saklandı.
English: The murderer hid in the mountains.
Turkish: Sanırım Tom vefasız oldu.
English: I think Tom has been disloyal.
Turkish: Oldukça meşgulüm.
English: I'm rather busy.
Turkish: Bu çay çok demli. Biraz su ekle.
English: The tea is too strong. Add some water.
Turkish: Bu çay çok koyu olmuş. Biraz su ekle.
English: The tea is too strong. Add some water.
Turkish: Bu bizim anlaşmamızdı.
English: That was our agreement.
Turkish: Noel hızla yaklaşıyor.
English: Christmas is rapidly approaching.
Turkish: Gidişimizi ertelemekten başka seçeneğimiz yok.
English: There are no other choices than postponing our departure.
Turkish: Hiç anneni üzdün mü?
English: Have you ever upset your mother?
Turkish: Yağış yokluğu nedeniyle bahçedeki çiçekler öldü.
English: The flowers in the garden died from the absence of rain.
Turkish: İstediğin herhangi bir kişiyi davet edebilirsin.
English: You may invite any person you like.
Turkish: Nedenini bilmek istiyorum.
English: I'd like to know the reason.
Turkish: Elveda demek hep zordur.
English: It's always hard to say goodbye.
Turkish: Tom geri dönene dek burada kalmak zorundayız.
English: We have to stay here until Tom gets back.
Turkish: Onun eşcinsel olduğunu sanmıyorum. O evli ve üç tane çocuğu var.
English: I don't think he's gay. He's married and has three children.
Turkish: Babam borçlarım için kefil oldu.
English: My father stood guarantee for my debts.
Turkish: Onaya ihtiyacım yok.
English: I don't need approval.
Turkish: O bazen hayal ve gerçeği karıştırır.
English: She sometimes mixes up fancies with realities.
Turkish: Onun iyi eğitim avantajı var.
English: He has the advantage of a good education.
Turkish: Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.
English: The following passage is a quotation from a well-known fable.
Turkish: Tom'a üzgün olduğumu söyle.
English: Tell Tom that I'm sorry.
Turkish: Tom telaşlı gibi görünüyor.
English: Tom seems fussy.
Turkish: En azından bir gün daha Boston'da kalacağım.
English: I'll stay in Boston for at least one more day.
Turkish: Yeni bir makinenin geliştirilmesi için sıkı çalıştılar.
English: They worked hard in order to develop a new machine.
Turkish: Devlet başkanı olarak göreve başladı.
English: He was inaugurated as President.
Turkish: Ceketim var ama şapkam yok.
English: I have a coat, but I don't have a hat.
Turkish: Pazar günü çalışmaya ihtiyacın var mı?
English: Do you need to work on Sunday?
Turkish: O yirminin yanlış tarafında.
English: She is on the wrong side of twenty.
Turkish: Neden Tom'la kalmıyorum?
English: Why don't I stay with Tom?
Turkish: O siyah köpeğe neden yardım ettin?
English: Why did you help that black dog?
Turkish: Seninle konuştuğum zaman lütfen bana yanıt ver.
English: Please answer me when I speak to you.
Turkish: Dosyadaki bazı önemli belgeler kayıp.
English: Some important papers are missing from the files.
Turkish: Dedektiflik hikayelerini hep baştan sona okurum, çok heyecan verici!
English: I always read detective stories from cover to cover; they're so exciting!
Turkish: Xiaoming Wang, Amerika'ya hiç gitmedi. Aslında önümüzdeki yıl gitmek istiyor.
English: Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.
Turkish: Bunu bana neden veriyorsun?
English: Why are you giving it to me?
Turkish: Belki sen beni anlamadın.
English: Maybe you didn't understand me.
Turkish: Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.
English: Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Turkish: Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.
English: We can see a lot of stars at night in summer.
Turkish: Kan henüz ıslaktı.
English: The blood was still wet.
Turkish: Yakında başlıyor muyuz?
English: Are we starting soon?
Turkish: Yuka yaşamında ilk defa İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.
English: For the first time in her life Yuka finished reading an English book.
Turkish: Aynı düşüncede misin?
English: Do you concur?
Turkish: Tom'un sana bürosunda ihtiyacı var.
English: Tom needs you in his office.
Turkish: Gel, İsa yanıtladı.
English: Come, Jesus replied.
Turkish: Küçük kız kardeşimi özlüyorum.
English: I miss my little sister.
Turkish: Babam öldüğünden bu yana 5 yıl oldu.
English: It's been five years since my father died.
Turkish: Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.
English: They lived a couple of years in Spain.
Turkish: Tom'a bununla ilgili hiçbir şey söylemedim.
English: I didn't tell Tom anything about this.
Turkish: Yalnızca maaş günü mutlu olurum.
English: I'm only happy on payday.
Turkish: Tom'la kaçmak istedim.
English: I wanted to run away with Tom.
Turkish: Dolar dün 126 yenden bugün 125 yene düştü.
English: The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
Turkish: Tom şu anda Mary'yi görmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to see Mary now.
Turkish: İngilizce konuşan biri var mı?
English: Is there someone who speaks English?
Turkish: Izgarada pişmiş balığı severim.
English: I like fish cooked on the grill.
Turkish: Burada ciddi bir sorunumuz var.
English: We have a very serious problem here.
Turkish: Seni burada görmekten memnunum.
English: I'm glad to see you here.
Turkish: SOPA, Stop Online Piracy Act'in baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır.
English: SOPA is an acronym for the Stop Online Piracy Act.
Turkish: Hiçbir şey okumak istemiyorum.
English: I don't want to read anything.
Turkish: Bunların hiçbiri beni şaşırtmadı.
English: None of these things surprise me.
Turkish: Tom ve Mary sohbet ediyorlar.
English: Tom and Mary are talking.
Turkish: İtalyan televizyonunu boykotum şimdi başlıyor.
English: My boycott of Italian television starts now.
Turkish: Koşmadan önce yürümeyi öğrenmeliyiz.
English: We must learn to walk before we can run.