beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, zaten bildiğim için bana sebebini söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to tell me why because I already knew.
Turkish: Tom şimdi balığa çok gitmiyor ama eskiden çok giderdi.
English: Tom doesn't go fishing much now, but he used to a lot.
Turkish: Tom Mary'ye iftira ediyor.
English: Tom speaks ill of Mary.
Turkish: Tom Mary'yi insafsızca suçladı.
English: Tom accused Mary unfairly.
Turkish: Tom Mary'ye her şeyi verdi.
English: Tom gave Mary everything.
Turkish: Tom Mary'nin bileğini yakaladı.
English: Tom grabbed Mary's wrist.
Turkish: Çeşitli lezzetler vardı.
English: There were various delicacies.
Turkish: Tom kendi başına gitmek zorundaydı.
English: Tom had to go by himself.
Turkish: Tom'un başka öncelikleri var.
English: Tom has other priorities.
Turkish: Tom, Mary'nin arkadaşı oldu.
English: Tom became Mary's friend.
Turkish: Tom doğruca eve yöneldi.
English: Tom headed straight home.
Turkish: Tom bunu kendi yapmadı.
English: Tom didn't do it himself.
Turkish: Tom, Mary'nin bağırdığını duydu.
English: Tom heard Mary screaming.
Turkish: Tom karısını öldürmedi.
English: Tom didn't kill his wife.
Turkish: Ne kadar beklemem gerekiyor?
English: How long will I have to wait?
Turkish: Latince kursları ne zaman başlayacak?
English: When will the Latin courses start?
Turkish: Müzik herkesin anlayabileceği bir dildir.
English: Music is a language everyone can understand.
Turkish: Benim niyetim seni gücendirmek değildi.
English: Offending you wasn't my intention.
Turkish: Tom daha iyi bir plana sahip.
English: Tom has a better plan.
Turkish: Deneyeceğini umuyorum.
English: I hope you will try.
Turkish: Mary'nin yakında geleceğini umuyorum.
English: I hope that Mary will arrive soon.
Turkish: Mary nihayet bu sözlerle Tom'u ikna etti.
English: Mary finally persuaded Tom with these words.
Turkish: Karımı patronumla aldattım.
English: I cheated on my wife with my boss.
Turkish: Mary her zaman Tom'dan nefret edeceğini söyledi.
English: Mary said that she would always detest Tom.
Turkish: Mary sadece Portekizce değil aynı zamanda İspanyolca da konuşabildiğini söyledi.
English: Mary said that she could speak not only Portuguese, but also Spanish.
Turkish: Mary yedi dil konuşabildiğini söylüyor.
English: Mary says that she can speak seven languages.
Turkish: O yerde, ayakkabılarla girmenize izin vermezler.
English: In that place, they don't allow you to enter with shoes on.
Turkish: Bir aptaldan daha iyisini bekleyemezsin.
English: You can't expect any better from an idiot.
Turkish: Ben çok görüyorum, ama az anlıyorum.
English: I see a lot, but understand little.
Turkish: Söyleyecek bir şeyin olmadığında sessiz kalmaktan utanma.
English: Don't be ashamed of staying silent when you don't have anything to say.
Turkish: Başka hiç kimseyi sevmiyorum. Seni seviyorum.
English: I don't love anyone else. I love you.
Turkish: İyimser "Yarın yeni bir gündür" diyor.
English: Tomorrow's a new day, the optimist says.
Turkish: Onu bu sözlerle ikna etmeyeceksin.
English: You will not persuade her with these words.
Turkish: Tom haklı olduğunu biliyordu.
English: Tom knew he was right.
Turkish: Tom radyoyu açık bıraktı.
English: Tom left the radio on.
Turkish: Tom barbekü yapmayı seviyor.
English: Tom likes to barbecue.
Turkish: Tom, Mary'ye para teklif etti.
English: Tom offered Mary money.
Turkish: Tom yanlış şey yaptı.
English: Tom did the wrong thing.
Turkish: Tom ses çıkarmadı.
English: Tom didn't make a sound.
Turkish: Tom gerçekten şaşkındı.
English: Tom was really confused.
Turkish: Tom kolundan vuruldu.
English: Tom was shot in the arm.
Turkish: Tom bir yürüyüş için dışarı çıktı.
English: Tom went out for a walk.
Turkish: Tom doğru uyumaya gitti.
English: Tom went right to sleep.
Turkish: Tom Mary'nin evine gitti.
English: Tom went to Mary's home.
Turkish: Tom bu konuda konuşmayacak.
English: Tom won't talk about it.
Turkish: Tom bir beyzbol şapkası giydi.
English: Tom wore a baseball cap.
Turkish: Tom geçen ay kirasını ödemedi.
English: Tom didn't pay his rent last month.
Turkish: Sanırım Tom yaklaşık otuz yaşında.
English: I think Tom is about thirty years old.
Turkish: Bütün yaygarayı kes!
English: Stop all the fuss!
Turkish: Bize büyük bir kötülük yapıyorsun.
English: You're doing us a great disservice.
Turkish: Ben elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.
English: I can't be at my best.
Turkish: Tom tavan arasında saklandı.
English: Tom hid in the attic.
Turkish: Tekrar yasaya karşı gelmeyeceğim.
English: I will never break the law again.
Turkish: Tom kendini deniz tuttuğunu söyledi.
English: Tom said he felt seasick.
Turkish: Tom'un umutsuzca bir iş bulması gerekiyor.
English: Tom desperately needs to find a job.
Turkish: Tom bu sabah işe erken gitti.
English: Tom went to work early this morning.
Turkish: Seni insafsızca suçladım. Üzgünüm.
English: I accused you unfairly. I'm sorry.
Turkish: Tom giysilerini çıkardı.
English: Tom took his clothes off.
Turkish: Tom Mary'yi canlandırmaya çalıştı.
English: Tom tried to revive Mary.
Turkish: Tom 2013 yılında öldürüldü.
English: Tom was murdered in 2013.
Turkish: Tom'un duyguları kırgındı.
English: Tom's feelings were hurt.
Turkish: Tom'un duyguları incindi.
English: Tom's feelings were hurt.
Turkish: O, kırk yaşındayken on altı tane dili konuşabilirdi.
English: When she was forty, she could speak sixteen languages.
Turkish: Pazartesi günkü maç yağmur nedeniyle iptal edildi.
English: Monday's game was rained out.
Turkish: Sen, oradaki, ne yapıyorsun?
English: You there, what are you doing?
Turkish: Müzik dinlerken gözlerini kapa!
English: Close your eyes when you listen to music!
Turkish: Rüzgar söğütlere eser.
English: The wind blows in the willows.
Turkish: O hasta gibi davrandı bu yüzden okula gitmek zorunda kalmadı.
English: He pretended to be sick so he didn't have to go to school.
Turkish: Ondan bir yudum içtim.
English: I drank it in a gulp.
Turkish: O varolmayan bir şeye bakıyor.
English: He is looking at something non-existent.
Turkish: Sana gönderdiğim çiçekleri sevdin mi?
English: Did you like the flowers that I sent you?
Turkish: Çocuklar bizim geleceğimiz.
English: The children are our future.
Turkish: Yerel televizyona güvenmiyorum.
English: I don't trust local TV.
Turkish: Meseleyi daha sonra sana açıklayacağım.
English: I will explain it to you after.
Turkish: O kutu bundan daha iyidir.
English: That box is better than this one.
Turkish: Tahtın varisi öldürüldü.
English: The successor to the throne was killed.
Turkish: Ben uzun zamandır bu kadar hayal kırıklığına uğramadım.
English: I have not been so frustrated in a long time.
Turkish: Bu, politikanın gelişiminde önemli bir rol oynar.
English: It plays an important role in the development of the policy.
Turkish: Seni insafsızca suçladım.
English: I've accused you unfairly.
Turkish: Ezberlemesi kolay bir e-posta adresin var mı?
English: Do you have an e-mail address that's easy to memorize?
Turkish: O söz verdiği şeyi yaptı.
English: He did what he had promised.
Turkish: Amacım birçok dilli olmaktır.
English: My goal is to be a polyglot.
Turkish: Amacım birçok dilli olmaktır.
English: My goal is to become a polyglot.
Turkish: O beni öptü ve gitti.
English: She kissed me and left.
Turkish: Kitabın ilk bölümü ikinciden daha zordur.
English: The first part of the book is more difficult than the second.
Turkish: Çalışma sizi özgür kılacak.
English: Work shall set you free.
Turkish: Onu sevmediğimi ne de seveceğimi söyledim.
English: I said that I did not love her nor would I ever love her.
Turkish: Onu sevmediğimi ne de seveceğimi söyledim.
English: I said that I did not love him nor would I ever love him.
Turkish: İki köpek girişi koruyor.
English: Two dogs guard the entrance.
Turkish: İki köpek evi koruyor.
English: Two dogs guard the house.
Turkish: Kedi köpek tarafından öldürüldü.
English: The cat was killed by the dog.
Turkish: Onlar bir gürültü duydu.
English: They heard a noise.
Turkish: Çoban kuzuların kurtlar tarafından öldürüldüğünü düşünüyor.
English: The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.
Turkish: Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.
English: I lost my cell phone and I can't find it.
Turkish: Tom çocukları dövmeye başladı.
English: Tom began to beat the children.
Turkish: Tom Mary'yi dövmeye başladı.
English: Tom began to beat Mary.
Turkish: Tom kız arkadaşını dövdüğünü inkar etti.
English: Tom denied having beaten his girlfriend.
Turkish: Tom çocuklarını dövdüğünü inkar etti.
English: Tom denied having beaten his children.
Turkish: Tom karısını dövdüğünü inkar etti.
English: Tom denied having beaten his wife.
Turkish: Komşular Mary'nin kocasını dövdüğünü söylüyor.
English: The neighbors say that Mary beats her husband.
Turkish: Tom bu bıçakla öldürüldü.
English: Tom was killed with this knife.
Turkish: Tom nihayet bu sözlerle Mary'yi ikna etti.
English: Tom finally persuaded Mary with these words.
Turkish: Tom sadece İngilizce değil aynı zamanda Fransızca da konuşabildiğini söyledi.
English: Tom said that he could speak not only English, but also French.
Turkish: Tom yakında ayrılacağını söyledi.
English: Tom said that he would depart soon.
Turkish: Tom her zaman Mary'den nefret edeceğini söyledi.
English: Tom said that he would always detest Mary.
Turkish: Tom altı dil konuşabileceğini söylüyor.
English: Tom says that he can speak six languages.
Turkish: Ben yakında Roma'ya geleceğini umuyorum.
English: I hope that you will arrive in Rome soon.
Turkish: Tom'un yakında geleceğini umuyorum.
English: I hope that Tom will arrive soon.
Turkish: Ben her zaman Mary'den nefret edeceğim.
English: I will always detest Mary.
Turkish: Ben gerçekten zenginim, seni temin ederim.
English: I'm really rich, I assure you that.
Turkish: Artık hiç kimse Mary ile konuşmuyor.
English: Nobody talks with Mary anymore.
Turkish: Brezilya'da çocuk işçiliği ciddi bir sosyal sorundur.
English: Child labour in Brazil is a serious social problem.
Turkish: Eve varır varmaz televizyon açma alışkanlığın var mı?
English: Do you have the habit of turning on the television as soon as you get home?
Turkish: O birkaç engelle karşı karşıya.
English: He is facing several obstacles.
Turkish: Sanırım Tom otuz yaşında.
English: I think that Tom is thirty years old.
Turkish: Neden her zaman bağırıyorsun?
English: Why do you always scream?
Turkish: Neden her zaman çığlık atıyorsun?
English: Why do you always scream?
Turkish: O saat onda aramış olacağını söyledi.
English: He said that he would have called at ten.
Turkish: Mary Tom'u haksız yere suçladı.
English: Mary accused Tom unfairly.
Turkish: Endonezya mutfağını sever misin?
English: Do you like Indonesian cuisine?
Turkish: Portakal çiçeklerinin hoş bir kokusu var.
English: Orange blossoms have a pleasant aroma.
Turkish: Dersin ikinci bölümü birinciden daha zor ama üçüncü bölümü en zor.
English: The second part of the lesson is more difficult than the first, but the third is the most difficult.
Turkish: Portakal çiçekleri rahatlatıcı bir etki ve hoş bir kokuya sahiptir.
English: Orange blossoms have a relaxing effect and a delightful scent.
Turkish: Sen bir öğretmen olacaksın.
English: You'll become a teacher.
Turkish: Onun ailesi beni yemeğe davet etti.
English: Her parents invited me to dinner.
Turkish: Onun ebeveynleri beni yemeğe davet etti.
English: His parents invited me to dinner.
Turkish: Şu adamı görüyor musun? O benim eşim.
English: Do you see that man? He's my husband.
Turkish: Şu kadınları görüyor musun?
English: Do you see those women?
Turkish: Şu kadını görüyor musun? O benim eşim.
English: Do you see that woman? She's my wife.
Turkish: Tom, on iki yaşında bir çocuk, dört dil konuşabiliyor.
English: Tom, a 12-year-old boy, can speak four languages.
Turkish: Ben her zaman Tom'dan nefret edeceğim.
English: I will always detest Tom.
Turkish: Tom yakında parayı teslim edeceğine söz verdi.
English: Tom promised that he would hand over the money soon.
Turkish: Tom çocukları için hiçbir servet bırakmadı.
English: Tom left no wealth to his children.
Turkish: Yalan söylediğimi de nereden çıkardın?
English: What makes you think that I am lying?
Turkish: Lütfen odanı temizler misin?
English: Could you clean your room, please?
Turkish: Köpek kediye bakıyor.
English: The dog is looking at the cat.
Turkish: Ben seni haksız yere suçladım.
English: I accused you unfairly.
Turkish: Tren çoktan istasyondan ayrıldı.
English: The train has already left the station.
Turkish: Mary Tom'a ilk kek parçasını verdi.
English: Mary gave Tom the first piece of cake.
Turkish: Portakal çiçekleri düğünün sembolüdür.
English: Orange blossoms are the symbol of wedding.
Turkish: Tom Mary'nin evinin önünden geçti.
English: Tom drove by Mary's house.
Turkish: Tom Mary'nin evine gitti.
English: Tom drove to Mary's house.
Turkish: Tom bu kitapların hepsini okuduğunu söylüyor.
English: Tom says he's read all of these books.
Turkish: Tom Mary'ye ceketini verdi ve o onu astı.
English: Tom gave Mary his jacket and she hung it up.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz işi bitirmedi.
English: Tom didn't finish the job we asked him to do.
Turkish: Senin işinin kolay olmadığını biliyoruz.
English: I know that your work isn't easy.
Turkish: Bu sözlerle onu ikna etmeyeceksin.
English: You will not persuade him with these words.
Turkish: Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
English: It's cheaper to take the bus.
Turkish: Otobüse binmek daha ucuzdur.
English: It's cheaper to take the bus.
Turkish: Ben öğreneceğini umuyorum.
English: I hope that you learn.
Turkish: Eve geldim ve her şeyi tahrip edilmiş buldum.
English: I came home and found everything destroyed.
Turkish: Mary, lütfen bana gerçeği söyle.
English: Mary, please tell me the truth.
Turkish: Burada ne olduğu hakkında bir şey söyleme.
English: Don't say anything about what happened here.
Turkish: Tom öğle yemeğini evde yedi.
English: Tom ate lunch at home.
Turkish: Tom ceplerini boşalttı.
English: Tom emptied his pockets.
Turkish: Tom Mary'nin öksürdüğünü duydu.
English: Tom heard Mary coughing.
Turkish: Tom sağ ayağını incitti.
English: Tom hurt his right foot.
Turkish: Tom şimdi on üç yaşında.
English: Tom is now 13 years old.
Turkish: Tom'un etrafta olması çok eğlenceli.
English: Tom is fun to be around.
Turkish: Tom hâlâ iyileşiyor.
English: Tom is still recovering.
Turkish: Tom bugün çok çalışıyor.
English: Tom is working hard today.
Turkish: Tom ne yapılması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew what had to be done.
Turkish: Tom yarım saat önce gitti.
English: Tom left half an hour ago.
Turkish: Tom arabasını açık bıraktı.
English: Tom left his car unlocked.
Turkish: Tom çocuklarını evde bıraktı.
English: Tom left his kids at home.
Turkish: Tom arkasında bir şey bıraktı.
English: Tom left something behind.
Turkish: Tom biraz kızgın görünüyordu.
English: Tom looked a little angry.
Turkish: Tom çabuk iyileşti.
English: Tom made a quick recovery.
Turkish: Tom bizim için bitişiğe taşındı.
English: Tom moved next door to us.
Turkish: Tom asla kapısını kilitlemez.
English: Tom never locks his door.
Turkish: Tom bir içki daha sipariş etti.
English: Tom ordered another drink.
Turkish: Tom banjosunda Mary için bir melodi çaldı.
English: Tom played a tune for Mary on his banjo.
Turkish: Tom Mary'yi arayacağına söz verdi.
English: Tom promised to call Mary.
Turkish: Tom tekrar deneyeceğine söz verdi.
English: Tom promised to try again.
Turkish: Tom ayakta alkışlandı.
English: Tom received a standing ovation.
Turkish: Tom Mary'nin yaralanmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't injured.
Turkish: Tom bir planı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has a plan.
Turkish: Tom bir planı var gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to have a plan.
Turkish: Tom bir şey arıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be searching for something.
Turkish: Tom'un bir planı var gibi görünüyor.
English: Tom seems to have a plan.
Turkish: Tom şimdiye kadar hapisten çıkmış olmalı.
English: Tom should be out of jail by now.
Turkish: Tom Mary'ye işlerin nasıl yapılacağını gösterdi.
English: Tom showed Mary the ropes.
Turkish: Tom hapiste otuz gün geçirdi.
English: Tom spent thirty days in jail.
Turkish: Tom on üç yaşındayken sigara içmeye başladı.
English: Tom started smoking when he was thirteen.
Turkish: Tom tüm öğleden sonra yatak odasında kaldı.
English: Tom stayed in his bedroom all afternoon.
Turkish: Tom masum olduğuna yemin ediyor.
English: Tom swears he's innocent.
Turkish: Tom masum olduğuna yemin etti.
English: Tom swore he was innocent.
Turkish: Tom Mary'ye acele etmesini söyledi.
English: Tom told Mary to hurry up.
Turkish: Tom bir can yeleği giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing a lifejacket.
Turkish: Tom muhtemelen asla kurtulmayacak.
English: Tom will probably never recover.
Turkish: Tom Park Caddesi'nde çalışır.
English: Tom works on Park Street.
Turkish: Tom'un en sevdiği spor beyzboldur.
English: Tom's favorite sport is baseball.
Turkish: Tom'un ebeveynleri de şarkıcı.
English: Tom's parents were also singers.
Turkish: Yoldaki yaşlı adama para verdim.
English: I gave money to the old man in the road.
Turkish: Geçen hafta yirmilik dişlerimden birini çektirdim.
English: I had one of my wisdom teeth pulled out last week.
Turkish: Ben genellikle kahvemi süt ile içerim.
English: I usually drink my coffee with milk.
Turkish: Hepimiz ülkenin tehlikede olduğunu hissettik.
English: We all felt that the country was in danger.
Turkish: Bu başkanın babası da bir başkandı.
English: The father of this president was also a president.
Turkish: Mary, on bir yaşında bir kız, üç dil konuşabiliyor.
English: Mary, an 11-year-old girl, can speak three languages.
Turkish: Mary yakında parayı teslim edeceğine söz verdi.
English: Mary promised that she would hand over the money soon.
Turkish: Senin işin benimki kadar zor değil.
English: Your work is not as difficult as mine.
Turkish: Ben ondan hoşlanmıyorum ama ben ondan hoşlanıyorum.
English: I don't like him, but I like her.
Turkish: Ne kadar çok Esperanto öğrenirsem onu o kadar çok severim.
English: The more I learn Esperanto, the more I like it.
Turkish: Tom bana kitabın ilginç olduğunu söyledi.
English: Tom told me that book is interesting.
Turkish: Ona bir gelişme demezdim.
English: I wouldn't call that an improvement.
Turkish: Askerler hükümetten memnun değildi.
English: The soldiers were dissatisfied with the government.
Turkish: Muhtemelen etrafta tavuklar var.
English: There are probably chickens around.
Turkish: O ona kocaman sarıldı.
English: He gave him a big hug.
Turkish: Ben onu haksız yere suçladım.
English: I accused her unfairly.
Turkish: Neden beni insafsızca suçluyorsun?
English: Why are you accusing me unfairly?
Turkish: Neden benim hakkımda kötü konuşuyorsun?
English: Why are you talking bad about me?
Turkish: Şimdi arabayı durdur!
English: Stop the car now!
Turkish: Onun pek çok arkadaşı var, o düşmanlar istiyor.
English: He has so many friends, he wants enemies.
Turkish: Baba oğullarına azıcık söyledi.
English: The father said little to his sons.
Turkish: Baba kızlarına azıcık söyledi.
English: The father said little to his daughters.
Turkish: Ben iyi bir hayat yaşıyorum.
English: I am living the good life.
Turkish: Beni rahatsız etmeyin.
English: Don't annoy me.
Turkish: Beni sinirlendirmeyin.
English: Don't annoy me.
Turkish: Rahatsız edici olmayın.
English: Don't be annoying.
Turkish: Fare kedi tarafından öldürüldü.
English: The mouse was killed by the cat.
Turkish: Mary'nin döneceğine inanmıyorum.
English: I don't believe that Mary will return.
Turkish: Lütfen beni dövme.
English: Please, don't beat me!
Turkish: Tom'un döneceğine inanmıyorum.
English: I don't believe that Tom will return.
Turkish: Gençken daha çeviktim.
English: When I was young, I was more agile.
Turkish: Sana karşı koyamam.
English: I cannot resist you.
Turkish: Mary Tom hakkında kötü konuşuyor.
English: Mary speaks ill of Tom.
Turkish: Beni haksız yere suçluyorsun.
English: You are accusing me unfairly.
Turkish: Tom'un birinci kitabını ikincisinden daha çok sevdim.
English: I liked Tom's first book more than the second.
Turkish: Kitabın ikinci bölümü birincisinden çok daha zor.
English: The second part of the book is much more difficult than the first.
Turkish: Senin atın hızlı ama benimki daha hızlı.
English: Your horse is fast, but mine is faster.
Turkish: Gerçek bir arkadaş büyük bir hazinedir.
English: A true friend is a great treasure.
Turkish: Sen asla başkan olmayacaksın.
English: You will never become president.
Turkish: Müzik herkesin anladığı bir dildir.
English: Music is a language that everyone understands.
Turkish: Tom eve bırakmamı istedi.
English: Tom asked for a ride home.
Turkish: Mektup düzenlemek bir kayıp sanat haline gelmektedir.
English: Editing letter is becoming a lost art.
Turkish: Genellikle yürüyerek okula giderim.
English: Usually I go to school on foot.
Turkish: Japon tarihi ilgimi çekiyor.
English: Japanese history interests me.
Turkish: Dersin ikinci kısmı birinci kısmından daha zor ama üçüncü kısım en zordur.
English: The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult.
Turkish: İlk maaşınla ne yapacaksın?
English: What will you do with your first paycheck?
Turkish: Tom bu taşla öldürüldü.
English: Tom was killed with this rock.
Turkish: Mektubunu büyük bir zevkle okudum.
English: I read your letter with great pleasure.
Turkish: Bak, çatıda bir kedi var.
English: Look, there's a cat on the roof.
Turkish: Onu insafsızca suçladım.
English: I accused him unfairly.
Turkish: Beni insafsızca suçluyorsun.
English: You're accusing me unfairly.
Turkish: Tom Mary'ye karşı kibardı.
English: Tom was nice to Mary.
Turkish: Tom iyi giyimliydi.
English: Tom was well-dressed.
Turkish: Neden Tom bu kadar korkuyor?
English: Why is Tom so scared?
Turkish: Sanırım Tom otuz yaşında.
English: I think Tom is thirty.
Turkish: Tom kendi başına çıkıp gitti.
English: Tom went off by himself.
Turkish: Tom bazı malzemeler satın aldı.
English: Tom bought some supplies.
Turkish: On sekiz yaşındayken sekiz dil konuşabiliyordum.
English: When I was eighteen, I could speak eight languages.
Turkish: Kartaca Dido tarafından yapılmıştır.
English: Carthage was built by Dido.
Turkish: Mary ne kadar yaşlanırsa o kadar çekilmez olur.
English: The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
Turkish: Çiftçi oğullarına hiçbir servet bırakamadı.
English: The farmer could leave no wealth to his sons.
Turkish: Ne tür insanlar kedilerden ve pamuk şekerinden nefret eder?
English: What kind of person hates cats and candy floss?!
Turkish: Benim mali sorunlarım var mı?
English: Do I have financial problems?
Turkish: Dün biraz fazla yedim.
English: I ate a little too much yesterday.
Turkish: O bir döner kavşakta arabanın kontrolünü kaybetti ve takla attı.
English: He lost control of the car at a roundabout and it flipped.
Turkish: O bir döner kavşakta kontrolü kaybetti ve takla attı.
English: His car lost control at a roundabout and flipped.
Turkish: O beni öptü ve gitti.
English: He kissed me and left.
Turkish: Uygulamayı indirin ve kurun.
English: Download and install the application.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak için geldi.
English: Tom came to talk to Mary.
Turkish: Tom çok çekici olabilir.
English: Tom can be very charming.
Turkish: Tom çığlık atanı duyabildi.
English: Tom could hear screaming.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi yaptı.
English: Tom did better than Mary.
Turkish: Tom dışarıda Mary'yi bekledi.
English: Tom waited for Mary outside.
Turkish: Tom şu anda Avustralya'da yaşıyor.
English: Tom currently lives in Australia.
Turkish: Tom suçsuzluğunu korumuştur.
English: Tom has maintained his innocence.
Turkish: Tom Avustralya'yı üç kez ziyaret etti.
English: Tom has visited Australia three times.
Turkish: Tom hayvanlarla iyidir.
English: Tom is good with animals.
Turkish: Tom tatmin edici bir durumda.
English: Tom is in satisfactory condition.
Turkish: Tom aslında Avustralyalı.
English: Tom is originally from Australia.
Turkish: Tom her şey hakkında şakalar yapar.
English: Tom makes jokes about everything.
Turkish: Tom genellikle insanların isimlerini yanlış telaffuz eder.
English: Tom often mispronounces people's names.
Turkish: Tom eski cüzdanını attı.
English: Tom threw his old wallet away.
Turkish: Tom dün çocuklarla ilgilendi.
English: Tom took care of the kids yesterday.
Turkish: Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.
English: Tom used Mary's cellphone.