beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Biz gerçekten bir şey bilmiyoruz; gerçek derinde yatıyor.
English: But we know nothing really; for truth lies deep down.
Turkish: Niçin su içiyorsun?
English: Why are you drinking water?
Turkish: Neden banyodasın?
English: Why are you in the bathroom?
Turkish: Niçin ellerini yıkıyorsun?
English: Why are you washing your hands?
Turkish: Neden bir kazak giyiyorsun?
English: Why are you wearing a sweater?
Turkish: Neden çiçekler satın aldınız?
English: Why did you buy flowers?
Turkish: Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?
English: Why do you need a new ladder?
Turkish: Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?
English: Why do you need a new television?
Turkish: Neden yeni bir şemsiyeye ihtiyacın var?
English: Why do you need a new umbrella?
Turkish: Neden köpek kötü kokuyor?
English: Why does the dog smell bad?
Turkish: Baba niçin mutfakta?
English: Why is dad in the kitchen?
Turkish: Anne niçin köpeği yıkıyor?
English: Why is mom washing the dog?
Turkish: Dün niçin okulda yoktun?
English: Why weren't you at school yesterday?
Turkish: Seninle gitmeme izin verir misin?
English: Will you allow me to go with you?
Turkish: Lastikleri kontrol eder misin?
English: Will you check the tires?
Turkish: Benimle sinemaya gider misin?
English: Will you go to the movies with me?
Turkish: Arabayı yağlar mısın?
English: Will you lubricate the car?
Turkish: Beni arar mısınız?
English: Will you telephone for me?
Turkish: Beni yedide uyandırır mısın?
English: Will you wake me at seven?
Turkish: Bu paketi benim için düzgün bir şekilde sarar mısın?
English: Will you wrap this package neatly for me?
Turkish: İyi bir antrenörle, yüzücü mutlaka kazanır.
English: With a good trainer, the swimmer is bound to win.
Turkish: Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.
English: With so much noise I couldn't sleep last night.
Turkish: Sahip olduğunuz ateşten dolayı, evden dışarı çıkamazsın.
English: With the fever that you have you cannot go out of the house.
Turkish: Kimle akşam yemeği yiyorsun?
English: With whom are you eating dinner?
Turkish: Kimle öğle yemeği yiyorsun?
English: With whom are you eating lunch?
Turkish: Beş saat içinde sizin için silah alabilirim.
English: I can get a gun for you within five hours.
Turkish: Eğer kilo vermek istiyorsanız, yemeksiz bir gün geçirin.
English: If you want to lose weight, spend a day without meals.
Turkish: Pencere yanı mı yoksa koridorda mı bir yer istersiniz?
English: Would you like a place by window or by passage?
Turkish: Başka bir şey ister misiniz?
English: Would you like anything else?
Turkish: Benimle dışarı gelmek ister misin?
English: Would you like to come out with me?
Turkish: Ebeveynlerimin evine gelmek ister misin?
English: Would you like to come to my parents' house?
Turkish: Ben bir gece kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay for one night.
Turkish: Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.
English: Could you dial for me? The telephone is too high.
Turkish: Buraya yakın bir öğrenci yurdu var mı?
English: Is there a youth hostel near here?
Turkish: Ben cüzdanımı kaybettim.
English: I have lost my wallet.
Turkish: Aşk asla boşa gitmez.
English: Love is never wasted.
Turkish: Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.
English: Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Turkish: İstemek sahip olmakla aynı değildir.
English: Not wanting is the same as having.
Turkish: Bana tuzu uzatın lütfen. "Buyurun."
English: Pass me the salt, please. "Here you are."
Turkish: Yapacak çok fazla şeyler var!
English: There are too many things to do!
Turkish: Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!
English: Come on, play with me, I'm so bored!
Turkish: Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.
English: Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Turkish: Sayende iştahımı kaybettim.
English: Thanks to you I've lost my appetite.
Turkish: Ben gerçekten birine vurmalıyım.
English: I really need to hit somebody.
Turkish: Bu sorunu kim bilmiyor?!
English: Who doesn't know this problem?!
Turkish: Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.
English: It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Turkish: Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!
English: My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Turkish: Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.
English: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Turkish: Arkadaşlarım her zaman benim sakin olduğumu söyler fakat ailem her zaman can sıkıcı olduğumu söyler.
English: My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Turkish: İstasyona yaya olarak gitmek bir saatini alır.
English: It takes you an hour to go to the station on foot.
Turkish: Beni istasyona götürür müsünüz?
English: Could you give me a ride to the station?
Turkish: İstasyona gitmek beş dakika aldı.
English: It took five minutes to get to the station.
Turkish: Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.
English: I got to the station only to find that the train had just left.
Turkish: İstasyona vardığında, trenini gitmiş buldu.
English: Arriving at the station, he found his train had gone.
Turkish: Lütfen bana istasyona giden yolu söyler misiniz?
English: Would you please tell me the way to the station?
Turkish: Lütfen bana istasyonu giden yolu gösterin.
English: Please show me the way to the station.
Turkish: Bana istasyona giden yolu söyler misiniz?
English: Could you tell me the way to the station?
Turkish: İstasyona giderken belediye binasını geçtim.
English: I passed the city hall on my way to the station.
Turkish: İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.
English: I was caught in a shower on my way to the station.
Turkish: İstasyona nasıl gidebilirim?
English: How can I get to the station?
Turkish: İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?
English: Could you tell me how to get to the station?
Turkish: Bu hastalık nasıl yayılır?
English: How does this disease spread?
Turkish: Karga kanatlarını açtı.
English: The crow spread his wings.
Turkish: Taksiyle tren istasyonuna ne kadar sürer?
English: How long does it take to the train station by taxi?
Turkish: Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.
English: The news that the school had been burned down soon spread through the town.
Turkish: Siyah bulutlar gökyüzünü kapladı.
English: Black clouds spread over the sky.
Turkish: Elektronik ticaret hızla yayılmaya başladı.
English: Electronic commerce began to spread rapidly.
Turkish: Bir demiryolu ağı tüm Japonya'yı sarar.
English: A network of railroads spreads all over Japan.
Turkish: Dedikoduyu tüm kasabaya yaydı.
English: She spread the gossip all over the town.
Turkish: Zehir bütün vücuduna yayıldı.
English: The poison spread through his whole body.
Turkish: Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.
English: Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Turkish: O, kendi mezarını kazıyor.
English: He is digging his own grave.
Turkish: Büyük güç, büyük sorumluluk getirir.
English: With great power comes great responsibility.
Turkish: Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.
English: The progress of science has brought about great change in our lives.
Turkish: Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.
English: Many great men went through hardship during their youth.
Turkish: Herkes, büyük cesaretinden dolayı Ken'i övdü.
English: Everybody praised Ken for his great courage.
Turkish: Bu bir kedi değil. Bu bir köpek.
English: That's not a cat. It's a dog.
Turkish: Senin bir şarkı söylemeni istiyorum.
English: I would like you to sing a song.
Turkish: Benimle konuşuyor musun?
English: Are you talking to me?
Turkish: Benimle konuşuyor musun?
English: Are you speaking to me?
Turkish: Yabancı dillerde argo kelimeler öğrenmek eğlencelidir.
English: It's fun to learn slang words in foreign languages.
Turkish: Facebook'ta olmayan birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who's not on Facebook?
Turkish: Yarın yağmur yağacak mı?
English: Will it rain tomorrow?
Turkish: Bir çılgınla benim aramdaki tek fark benim bir çılgın olmamamdır.
English: The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
Turkish: Bir artı iki üç eder.
English: One plus two equals three.
Turkish: Bir artı iki üçe eşittir.
English: One plus two is equal to three.
Turkish: Bilgi için teşekkürler.
English: Thanks for the info.
Turkish: Şimdi bundan bahsetmek için henüz çok erken.
English: It's still too early to talk about this now.
Turkish: Doyumsuz bir şekilde açgözlü.
English: Insatiably greedy.
Turkish: O bu yıl İngilizce öğrettiğim bir öğrencidir.
English: He is a student to whom I'm teaching English this year.
Turkish: Benimle Japonca pratik yapar mısın?
English: Can you practice Japanese with me?
Turkish: Sonuna kadar beklemek zorunda değilsin.
English: You don't have to wait until the end.
Turkish: Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.
English: We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Turkish: Onun patavatsızlıklarını görmezden gelmen ve onu affetmen gerekmez mi?
English: Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Turkish: Eğer Bay Long'a rastlarsan, ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.
English: If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
Turkish: Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.
English: His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
Turkish: Teknik bilgi eksikliği, onun terfi ettirilmesini engelledi.
English: His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
Turkish: Her zamanki gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kalmıştı.
English: As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Turkish: Sık sık olduğu gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kaldı.
English: As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Turkish: Patron Jim'e bu bir tatil yapman için iyi bir zaman dedi.
English: It's a good time for you to take a vacation, the boss said to Jim.
Turkish: O, o adamı öldürdü.
English: He killed that man.
Turkish: Ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.
English: He did what I told him to do.
Turkish: O, görme duyusunu kaybetti.
English: He lost his eyesight.
Turkish: O, görme duyusunu bir kazada kaybetti.
English: He lost his eyesight in an accident.
Turkish: O, o kazada görme duyusunu kaybetti.
English: He lost his eyesight in that accident.
Turkish: Onun kurtarıcı özelliği yok.
English: He has no redeeming traits.
Turkish: Ben soruyu gerçekten anlamıyorum.
English: I truly do not understand the question.
Turkish: Ebay'da alışverişi severim.
English: I like shopping on eBay.
Turkish: Sorunu nasıl çözeceğimi anlıyorum.
English: I understand how to solve the problem.
Turkish: Diğer insanlar beni uzun süre beklettiğinde nefret ederim.
English: I hate when other people make me wait a long time.
Turkish: Acele et ve trenini hâlâ yakalayabilirsin.
English: Hurry up and you can still catch your train.
Turkish: Ben onu ona anlatacağım.
English: I will explain it to him.
Turkish: O ondan daha sinsi.
English: She's slier than he is.
Turkish: Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.
English: The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Turkish: Tom çok fazla pamuk şekeri yedi.
English: Tom ate too much cotton candy.
Turkish: Tom çok sayıda jöleli börek yedi.
English: Tom ate too many jelly donuts.
Turkish: Tom üç sosisli sandviç yedi.
English: Tom ate three hotdogs.
Turkish: Tom, üç yumurta ve bir dilim kızarmış ekmek yedik.
English: Tom ate three eggs and a slice of toast.
Turkish: Tom bütün pizayı tek başına yedi.
English: Tom ate the whole pizza by himself.
Turkish: Tom tavuğu parmaklarıyla yedi.
English: Tom ate the chicken with his fingers.
Turkish: Tom biraz baharatlı Hint yemeği yedi.
English: Tom ate some spicy Indian food.
Turkish: Tom, sade ve basit bir yemek yedi.
English: Tom ate plain and simple food.
Turkish: Tom jambonun bir kısmını yedi, ve sonra geriye kalanını buzdolabına koydu.
English: Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Turkish: Tom kahvaltıda gözleme yedi.
English: Tom ate pancakes for breakfast.
Turkish: Tom sadece üç ya da dört lokma yedi sonra yemeği tükürdü.
English: Tom ate only three or four bites then spit out the food.
Turkish: Tom öğle yemeği için sadece üç havuç yedi.
English: Tom ate only three carrots for lunch.
Turkish: Tom bir dilim İsviçre peyniri yedi.
English: Tom ate one slice of Swiss cheese.
Turkish: Tom yarım şeftali yedi ve artanını bana uzattı.
English: Tom ate half the peach and handed me the rest.
Turkish: Tom yarım paket patates kızartması yedi.
English: Tom ate half a bag of potato chips.
Turkish: Tom kendi başına akşam yemeği yedi.
English: Tom ate dinner by himself.
Turkish: Tom yaklaşık bir saat önce akşam yemeği yedi.
English: Tom ate dinner about one hour ago.
Turkish: Karısı gazete okurken, Tom kahvaltı yaptı.
English: Tom ate breakfast while his wife read the newspaper.
Turkish: Tom yemek masaya konur konmaz yedi.
English: Tom ate as soon as the food was put on the table.
Turkish: Tom bütün ekmeği yedi, bu yüzden hiç kalmadı.
English: Tom ate all the bread, so there is none left.
Turkish: Tom yemek istediği her şeyi yedi.
English: Tom ate all that he wanted to eat.
Turkish: Tom bütün yemeklerini odasında yedi.
English: Tom ate all his meals in his room.
Turkish: Tom tüm bir paket hatmi yedi.
English: Tom ate a whole bag of marshmallows.
Turkish: Tom bir kaşık dolusu fıstık ezmesi yedi.
English: Tom ate a spoonful of peanut butter.
Turkish: Tom hızlı bir öğle yemeği yedi sonra işe geri döndü.
English: Tom ate a quick lunch then went back to work.
Turkish: Tom bir parça sarımsaklı ekmek yedi.
English: Tom ate a piece of garlic bread.
Turkish: Tom bir sürü dondurma yedi.
English: Tom ate a lot of ice cream.
Turkish: Tom bir avuç dolusu kuru üzüm yedi.
English: Tom ate a handful of raisins.
Turkish: Tom tek başına bir düzine çöreğin hepsini yedi.
English: Tom ate a dozen doughnuts all by himself.
Turkish: Tom toplantının saatinde başlayacağını varsaymıştır.
English: Tom assumed that the meeting would start on time.
Turkish: Tom aynı soruyu tekrar tekrar sordu fakat asla bir cevap almadı.
English: Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Turkish: Tom bazı çok iyi sorular sordu.
English: Tom asked some very good questions.
Turkish: Tom ona bir iyilik yapmamı rica etti. Fakat onun rica ettiği şeyi yapamadım.
English: Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
Turkish: Tom patronundan ücret artışı istedi.
English: Tom asked his boss for a pay raise.
Turkish: Tom ona arabamı nereye park etmem gerektiğini sordu.
English: Tom asked him where I should park my car.
Turkish: Tom içecek soğuk bir şey istedi.
English: Tom asked for something cold to drink.
Turkish: Tom biraz daha zaman istedi.
English: Tom asked for some more time.
Turkish: Tom fotokopi makinesini kullanmak için izin istedi.
English: Tom asked for permission to use the copy machine.
Turkish: Tom, daha yüksek bir maaş istedi.
English: Tom asked for a higher salary.
Turkish: Tom aptalca bir soru sordu.
English: Tom asked a stupid question.
Turkish: Tom üç saat geç geldi.
English: Tom arrived three hours late.
Turkish: Tom dün her zamankinden daha erken geldi.
English: Tom arrived earlier than usual yesterday.
Turkish: Tom kampa güvenle geldi.
English: Tom arrived at the camp safely.
Turkish: Tom, bugün okula on dakika geç geldi.
English: Tom arrived at school ten minutes late today.
Turkish: Tom bu sabah her ​​zamankinden daha erken okula geldi.
English: Tom arrived at school earlier than usual this morning.
Turkish: Tom bir tabanca ve bir bıçakla kendini silahlandırdı.
English: Tom armed himself with a gun and a knife.
Turkish: Tom, iyi bir şaraptan anlar.
English: Tom appreciates good wine.
Turkish: Tom pozisyon için başvurdu, ancak onu alamadı.
English: Tom applied for the position, but he didn't get it.
Turkish: Tom pasaport için başvurdu, ancak geri çevrildi.
English: Tom applied for a passport, but was turned down.
Turkish: Tom izin için başvurdu.
English: Tom applied for a leave of absence.
Turkish: Tom bir İngilizce öğretmeni olarak bir işe başvurdu.
English: Tom applied for a job as an English teacher.
Turkish: Tom yapmak için başladığı işi başarmış gibi görünüyor.
English: Tom appears to have achieved what he set out to do.
Turkish: Tom arkadaş canlısı bir adam gibi görünüyor..
English: Tom appears to be a friendly guy.
Turkish: Tom otuzlu yaşların başlarında gibi görünüyordu.
English: Tom appeared to be in his early thirties.
Turkish: Tom yardım için bize başvurdu.
English: Tom appealed to us for help.
Turkish: Tom fabrikadaki patlama için kurbanların ailelerine özür diledi.
English: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Turkish: Tom, yaptığı için özür diledi.
English: Tom apologized for what he did.
Turkish: Tom sorun olacağını önceden kestirdi.
English: Tom anticipated that there would be trouble.
Turkish: Tom isimsiz bir şekilde sevdiği hayır kurumuna bir milyon dolar yardımda bulundu.
English: Tom anonymously donated a million dollars to his favorite charity.
Turkish: Tom birçok soru ile beni rahatsız etti.
English: Tom annoyed me with a lot of questions.
Turkish: Tom dün istifasını açıkladı.
English: Tom announced his resignation yesterday.
Turkish: Tom sınıf başkanlığı için adaylığını koyma niyetini açıkladı.
English: Tom announced his intention to run for class president.
Turkish: Tom her zaman kurallara uydu.
English: Tom always obeyed the rules.
Turkish: Tom her zaman bir kadına yaşını asla sormamayı bir kural olarak benimser.
English: Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
Turkish: Tom her zaman mutlu göründü fakat asla değildi.
English: Tom always looked happy, but never was.
Turkish: Tom her zaman ceketinin cebinde biraz aspirin bulundurur.
English: Tom always keeps some aspirin in his jacket pocket.
Turkish: Tom her zaman sözünü tutar.
English: Tom always keeps his word.
Turkish: Hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, Tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.
English: Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
Turkish: Tom'un her zaman omuzunda asılı bir sırt çantası vardır.
English: Tom always has a backpack slung over his shoulder.
Turkish: Tom'un her zaman bir yedek planı vardı.
English: Tom always had a back up plan.
Turkish: Tom okula geç kaldığı için her zaman aynı eski bahaneyi verir.
English: Tom always gives the same old excuse for being late for school.
Turkish: Tom her zaman sabahleyin erken kalkar.
English: Tom always gets up early in the morning.
Turkish: Tam sahneye gitmeden önce, Tom her zaman sinirlenir.
English: Tom always gets nervous just before he goes on stage.
Turkish: Tom bir harita taşımazsa, her zaman kaybolur.
English: Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
Turkish: Öğle yemeğinden en az bir saat önce, Tom her zaman aç hisseder.
English: Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
Turkish: Tom her zaman soğuk kış aylarında depresif hisseder.
English: Tom always feels depressed during the cold winter months.
Turkish: Tom her zaman kahvesini koyu içer.
English: Tom always drinks his coffee strong.
Turkish: Tom her zaman sabah kahve içer.
English: Tom always drinks coffee in the morning.
Turkish: Tom her zaman sabahleyin en az üç fincan kahve içer.
English: Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
Turkish: Tom her zaman siyah giyer ya da bir diğer koyu renk.
English: Tom always dresses in black or some other dark color.
Turkish: Tom her zaman işleri aynı eski usülle yapar.
English: Tom always does things the same old way.
Turkish: Tom her zaman elinden geleni yapar.
English: Tom always does his best.
Turkish: Tom her zaman soruna neden olur.
English: Tom always causes trouble.
Turkish: Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.
English: Tom always carries a map and compass in his bag.
Turkish: Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalar.
English: Tom always brushes his teeth after meals.
Turkish: Tom aynı zamanda tanınmış bir web sitesini çalıştırır.
English: Tom also runs a well-known website.
Turkish: Bu hafta sonu için Tom'un önceden planları var.
English: Tom already has plans for this weekend.
Turkish: Tom sıcaklıktan dolayı neredeyse bayılacaktı.
English: Tom almost passed out from the heat.
Turkish: Tom neredeyse hiç hastalanmaz.
English: Tom almost never gets sick.
Turkish: Tom annesine bir Anneler Günü kartı göndermeyi neredeyse asla unutmaz.
English: Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
Turkish: Tom alışılmış şeylerin dışında neredeyse asla bir şey yapmaz.
English: Tom almost never does anything out of the ordinary.
Turkish: Neredeyse Tom'a top çarpıyordu.
English: Tom almost got hit by the ball.
Turkish: Tom neredeyse yanına bir şemsiye almayı unutuyordu.
English: Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Turkish: Tom kapıyı kilitlemeyi neredeyse unutuyordu.
English: Tom almost forgot to lock the door.
Turkish: Tom ev ödevini yapmayı neredeyse unutuyordu.
English: Tom almost forgot to do his homework.
Turkish: Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.
English: Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
Turkish: Tom neredeyse boğuluyordu.
English: Tom almost drowned.
Turkish: Tom neredeyse ölüyordu.
English: Tom almost died.
Turkish: Tom hemen hemen her zaman işe yürüyerek gider.
English: Tom almost always walks to work.
Turkish: Tom alışverişe gittiğinde, neredeyse her zaman bir kredi kartı kullanır.
English: Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Turkish: Tom akşam yemeğinden önce neredeyse her zaman banyo yapar.
English: Tom almost always takes a bath before dinner.
Turkish: Tom neredeyse işe her zaman arabayla gider.
English: Tom almost always goes to work by car.
Turkish: Tom neredeyse yerlere her zaman zamanında varır.
English: Tom almost always gets places on time.
Turkish: Tom neredeyse her zaman TV izlerken uykuya dalar.
English: Tom almost always falls asleep while watching TV.
Turkish: Tom köpeğine serbest koşması için izin verdi.
English: Tom allowed his dog to run free.
Turkish: Tom tabancasıyla hedefe nişan aldı.
English: Tom aimed his pistol at the target.
Turkish: Tom o adamın kızıyla adamın işini miras alacağı vaadi ile evlenmeyi kabul etti.
English: Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.
Turkish: Tom erken ayrılmamızı ve sabah trafiğinden kaçınmamızı bize tavsiye etti.
English: Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.
Turkish: Tom satılık saksafonunun tanıtımını yaptı.
English: Tom advertised his saxophone for sale.
Turkish: Tom defter tutma metodumuzu benimsedi.
English: Tom adopted our method of bookkeeping.
Turkish: Tom yeni bir politika benimsedi.
English: Tom adopted a new policy.
Turkish: Tom söylediğinin yanlış olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted what he said was wrong.
Turkish: Tom onun kısmen hatası olduğunu kabul etti.
English: Tom admitted that it was partially his fault.
Turkish: Tom kazanın onun dikkatsizliğinden dolayı olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
Turkish: Tom, hatalı olduğunu kabul etti.
English: Tom admitted that he was wrong.
Turkish: Tom faturada bir hata yaptığını itiraf etti.
English: Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
Turkish: Tom cinayet işlediğini itiraf etti.
English: Tom admitted that he had committed the murder.
Turkish: Tom hatalı olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that he had been wrong.
Turkish: Tom yenildiğini kabul etti.
English: Tom admitted that he had been defeated.
Turkish: Tom onun kız arkadaşının onun için pişirdiği pastayı yemediğini itiraf etti.
English: Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.