beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.
English: A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Turkish: Bunu ona vermek istiyorum.
English: I want to give her this.
Turkish: Binaların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı.
English: Most of the buildings were destroyed in World War II.
Turkish: Onların kaçmasına yardım etmedim.
English: I didn't help them escape.
Turkish: Tom arabasını nereye park ettiğini bana söylemezdi.
English: Tom wouldn't tell me where he parked his car.
Turkish: Ah, çocukluğum hoştu!
English: Oh, my childhood was nice!
Turkish: Bize çocukluğunuzdan bahsedin.
English: Tell us about your childhood.
Turkish: Bize çocukluğundan bahset.
English: Tell us about your childhood.
Turkish: Çocukluğumu çok net hatırlıyorum.
English: I remember my childhood clearly.
Turkish: Ben ve o çocukluk arkadaşıyız.
English: He and I are childhood friends.
Turkish: Böyle mutlu bir çocukluğum vardı.
English: I had such a happy childhood.
Turkish: Tom asla çocukluğu hakkında konuşmaz.
English: Tom never talks about his childhood.
Turkish: Çocukluk hayalim gerçekleşiyor.
English: My childhood dream is coming true.
Turkish: Dan Linda'nın çocukluk aşkı.
English: Dan is Linda's childhood love.
Turkish: En sevdiğiniz çocukluk anınız nedir?
English: What's your favorite memory from childhood?
Turkish: O fotoğraf benim çocukluğumda çekildi.
English: That photo was taken in my childhood.
Turkish: Çocukluğumdan sonra bir daha hiç hasta olmadım.
English: After my childhood, I was never sick again.
Turkish: Tom'un çocukluğu hakkında bir şey biliyor musun?
English: Do you know anything about Tom's childhood?
Turkish: Tom'un çocukluğu hakkında bir şey biliyor musunuz?
English: Do you know anything about Tom's childhood?
Turkish: Tom'a çocukluğu hakkında bazı sorular sordum.
English: I asked Tom some questions about his childhood.
Turkish: Tom çocukluk arkadaşı olan Mary'ye âşık oldu.
English: Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary.
Turkish: Çocukluğun ilk kırk yılı en zorudur.
English: The first 40 years of childhood are the most difficult.
Turkish: Çocukluğunda bolca mutlu anın oldu mu?
English: Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Turkish: Çocukluğunuzda bolca mutlu anınız oldu mu?
English: Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Turkish: Evlendim ve şimdi çocukluğumun bittiğini fark ediyorum.
English: I've married and I realize that my childhood ends now.
Turkish: Bu şarkıyı her duyduğumda, çocukluğumu düşünürüm.
English: Every time I hear that song, I think of my childhood.
Turkish: Çocukluğunda, çoğumuzdaki gibi, çok utangaçtı.
English: She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Turkish: Burada doğmadım ama bütün çocukluğumu burada geçirdim.
English: I wasn't born here, but I spent all of my early childhood here.
Turkish: Güneş parlıyordu.
English: The sun was shining.
Turkish: Güneş ufuktan yükseldi.
English: The sun rose above the horizon.
Turkish: Gözlerimi güneşten korumak için güneş gözlüğü taktım.
English: I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
Turkish: Güneş batmak üzereydi.
English: The sun was about to set.
Turkish: Güneş hayat için olmazsa olmazdır.
English: The sun is essential to life.
Turkish: Güneş kışın daha erken batar.
English: The sun sets earlier in winter.
Turkish: Fransızca "soleil" sözcüğü "güneş" anlamına gelir.
English: The French word "soleil" means "sun".
Turkish: Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler.
English: The sun set, so they quit work.
Turkish: Güneş ve Ay, gelgitlere sebep olur.
English: The sun and the moon cause tides.
Turkish: Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?
English: Which planet is closest to the sun?
Turkish: Uyandığımda, güneş çoktan doğmuştu.
English: The sun had already risen when I woke up.
Turkish: Güneş en önemli enerji kaynağımızdır.
English: The sun is our most important source of energy.
Turkish: Pizzaro ve onun yirmi adamıyla buluşmaya gitti.
English: He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
Turkish: O, Pizzaro ve onun yirmi adamıyla buluşmaya gitti.
English: He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
Turkish: Senden çok hoşlandığımı sanmıyorum.
English: I don't think I like you very much.
Turkish: Kırık küreğini onarmamı istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Do you want me to fix your broken shovel or don't you?
Turkish: Ben de sizi gördüğüme çok memnun oldum.
English: I'm also very pleased to have seen you.
Turkish: Bugün denizde yüzmemiz için hava yeterince sıcak.
English: Today is hot enough for us to swim in the sea.
Turkish: Tom Mary'nin hatalı olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was mistaken.
Turkish: Eğer partim seçimi kazanmazsa, dişimi kıracağım.
English: I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Turkish: Boks yapmak sıkıcı.
English: Boxing is boring.
Turkish: İki karton yumurta satın al.
English: Buy two boxes of eggs.
Turkish: Yanlış kutuyu açtın.
English: You opened the wrong box.
Turkish: Kutuyu yukarıya kaldırdı.
English: She lifted the box up.
Turkish: Kutunun içindeki nedir?
English: What is inside the box?
Turkish: Kutuya bakmayın.
English: Don't look into the box.
Turkish: Güneş kremine ihtiyacım var.
English: I need sun block.
Turkish: Güneş kırmızıdır.
English: The sun is red.
Turkish: Güneş göz kamaştırıcıdır.
English: The sun is blinding.
Turkish: Güneşe ihtiyacım var.
English: I need the sun.
Turkish: Meyveler güneşte çürür.
English: Fruits decay in the sun.
Turkish: Güneş yeni batıyor.
English: The sun is just setting.
Turkish: Güneş gözlerimi yakıyor.
English: The sun burns my eyes.
Turkish: Bütün farkı yaratan Güneş'tir.
English: Sun makes all the difference.
Turkish: Güneş yakında batacak.
English: The sun will soon set.
Turkish: Güneşimden çekil.
English: Stand out of my sun.
Turkish: Gölge etme başka ihsan istemem.
English: Stand out of my sun.
Turkish: Güneş herkes için parıldar.
English: The sun shines for everyone.
Turkish: Güneş yakında batacak.
English: The sun will set soon.
Turkish: Güneş denizden yükseldi.
English: The sun rose from the sea.
Turkish: Güneş, bir bulutun arkasında gözden kayboldu.
English: The sun vanished behind a cloud.
Turkish: Güneş, bulutların arasından göründü.
English: The sun broke through the clouds.
Turkish: Ehliyetim yanımda değil. "Sorun değil, ben süreceğim."
English: I don't have my license with me. "No problem, I'll drive."
Turkish: Dünya, Güneş'in etrafında döner.
English: The earth moves around the sun.
Turkish: Bunu keser misin, lütfen?
English: Would you stop that, please?
Turkish: Bir erkeğin elinde bir demet çiçek varsa, bu onun botanik çalışmayacağı, fakat anatomi çalışacağı anlamına gelir.
English: If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.
Turkish: Romeo, Juliet'le evlenir.
English: Romeo marries Juliet.
Turkish: O, suçundan dolayı hapishanede üç yıl geçirdi.
English: He spent three years in jail for his crime.
Turkish: O, ona cinsel yaşamından bahsetmeni istemiyor.
English: He doesn't want you to talk about your sexual life to him.
Turkish: Öncelikle, okula geç kalmamalısın.
English: To begin with, you must not be late for school.
Turkish: Mary büyükannesini ziyaret etti.
English: Mary visited her grandmother.
Turkish: Sen kapıcı değil misin?
English: Aren't you the doorman?
Turkish: Büyükannem eskiden dikiş makinesini çok kullanırdı.
English: My grandmother used to use her sewing machine a lot in the past.
Turkish: Ben konutumda kalmak istiyorum.
English: I want to stay in my quarters.
Turkish: Büyükannem daha gençken dikiş makinesini çok kullanırdı.
English: My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
Turkish: Büyükannem üç yıl öncesine kadar dikiş makinesini çok kullanırdı.
English: My grandmother used to use her sewing machine a lot up until about three years ago.
Turkish: Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı.
English: It was very stuffy in that room with all the windows closed.
Turkish: Tom Mary'ye bir dikiş makinesi satın aldı.
English: Tom bought a sewing machine for Mary.
Turkish: Nasıl cevap vereceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.
English: Not knowing what answer to make, I kept silent.
Turkish: Tatlılar benim uzmanlık alanımdır.
English: Desserts are my specialty.
Turkish: Aslında hiç yalnız kalmadım.
English: I've never actually been alone.
Turkish: Kahveyi siyah çaydan daha çok severim.
English: I like coffee better than black tea.
Turkish: Biz şiir ve edebiyat hakkında konuştuk.
English: We talked about poetry and literature.
Turkish: Tom eldivenlerinden birini aldı ve onu giydi.
English: Tom picked up one of his gloves and put it on.
Turkish: Onu öldürdüğümü itiraf ediyorum.
English: I admit that I killed it.
Turkish: Hepimiz konferansta mevcuttuk.
English: We were all present at the conference.
Turkish: Hepimiz toplantıya katıldık.
English: We were all present at the conference.
Turkish: Hepimiz toplantıda hazır bulunduk.
English: We were all present at the conference.
Turkish: İngilizler ve diğerleri arasındaki bir maça ne dersiniz?
English: How about a match between the English and the others?
Turkish: There is a tide ne anlama geliyor?
English: What does "There is a tide" imply?
Turkish: Bunlar Tom'un dün aldığı şeyler.
English: These are the things Tom bought yesterday.
Turkish: Bu tarif için malzemeler biraz pahalı.
English: The ingredients for this recipe are a little expensive.
Turkish: Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.
English: The teacher has a great influence on his pupils.
Turkish: Daha öğrenecek çok şeyim var.
English: I still have a lot to learn.
Turkish: Bundan zevk aldığını umuyorum.
English: I hope you enjoyed it.
Turkish: Dan Linda'yı görmek için Londra'ya seyahat etti.
English: Dan traveled to London to see Linda.
Turkish: Tüm bu filmleri gördün mü?
English: Have you seen all these movies?
Turkish: Ken'in kullandığı masa eski.
English: The desk which Ken uses is old.
Turkish: Erkek arkadaşım operaya gitmek istemiyordu ama sonunda pes etti.
English: My boyfriend didn't want to go to the opera, but he finally gave in.
Turkish: Bunu tekrar söylemeyeceğim.
English: I won't say it again.
Turkish: Kalıp, çocuklara göz kulak olabilir misin?
English: Can you stay and watch the children?
Turkish: Maria, haberleri henüz seyretmedi.
English: Maria hasn't watched the news yet.
Turkish: Bilgisayarları kullanıyorum.
English: I use computers.
Turkish: Bilgisayarlar makinedir.
English: Computers are machines.
Turkish: Bilgisayarınızı getirin.
English: Bring your computer.
Turkish: Maria, haberleri henüz izlemedi.
English: Maria hasn't watched the news yet.
Turkish: Bilgisayar bozuldu.
English: The computer broke down.
Turkish: Bilgisayarı kullanıyorum.
English: I use the computer.
Turkish: Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.
English: Computers are complicated machines.
Turkish: Bu, bütün ebeveynlerin seyretmesi gereken bir film.
English: This is a film all parents should watch.
Turkish: Bu, bütün ebeveynlerin izlemesi gereken bir film.
English: This is a film all parents should watch.
Turkish: Tom, kapı aralığından baktı.
English: Tom watched from the doorway.
Turkish: Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
English: Tell her that I am watching the news.
Turkish: Ona, haberleri izlediğimi söyle.
English: Tell her that I am watching the news.
Turkish: Lütfen bu filmi seyret.
English: Please watch this movie.
Turkish: Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.
English: He's spending too much time watching TV.
Turkish: Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.
English: He's spending too much time watching TV.
Turkish: Gerçek mesele hastalığın nasıl önleneceğidir.
English: The real issue is how to prevent the disease.
Turkish: Tom'un söylediğinin çoğuna inanmıyorum.
English: I don't believe much of what Tom says.
Turkish: Tom Mary'ye gerçeği söylemek istiyor.
English: Tom wants to tell Mary the truth.
Turkish: Çocuk düşürme içler acısı bir deneyim.
English: Miscarriage is a heart-breaking experience.
Turkish: Koşullar bana böyle bir tatil izin vermez.
English: Circumstances do not permit me such a holiday.
Turkish: Kayak aslında olmasını beklediğimden çok daha eğlenceli.
English: Skiing is actually a lot more fun than I expected it to be.
Turkish: Prusyalılar güneyli Almanlara karşı tetikte olmalıdır.
English: The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Turkish: Bizim evle karşılaştırıldığında, onunki bir saray.
English: Compared to our house, his is a palace.
Turkish: Motoru çalıştıramıyorum. -"Benim denememe izin ver."
English: I can't start the engine. - "Let me have a go."
Turkish: Biz trenle gidiyoruz.
English: We are going by train.
Turkish: Onlar yedide yemek yerler.
English: They dine at seven.
Turkish: Bu cümleyi tekrar yazar mısın? Bu açık değil.
English: Could you write this sentence again? It's not clear.
Turkish: Zarif bir çözüm var.
English: There is an elegant solution.
Turkish: O, Bay Smith'i öldürmesi için Tom'u kiraladı.
English: He hired Tom to kill Mr. Smith.
Turkish: Bir şey olmuş olmalı.
English: Something must've happened.
Turkish: Yokluğumun sebebi hasta olmamdır.
English: The reason for my absence is that I was ill.
Turkish: Sen buraya geri gelemezsin.
English: You can't be back here.
Turkish: Onlar neler olduğunu bilmek istiyor.
English: They want to know what's going on.
Turkish: Yılın hangi zamanında sefere çıkmak istediğini düşündün mü?
English: Have you thought about what time of year you want to take a cruise?
Turkish: Mucize çözüm yoktur.
English: There is no magic bullet.
Turkish: Bu yerleşim alanı yaşamak için rahat.
English: This residential area is comfortable to live in.
Turkish: Ben kesinlikle onu özleyeceğim.
English: I certainly will miss it.
Turkish: Güneş yakıyordu ve onlar yorulmuşlardı.
English: The sun was hot and they were tired.
Turkish: Güneş, Dünya'dan çok uzaktadır.
English: The Sun is very far from the Earth.
Turkish: Onunla yaşamayı öğrenmek zorundasın.
English: You have to live with it.
Turkish: Tom'un neden yardımımı istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom didn't ask for my help.
Turkish: Hangi gezegende yaşıyorsun?
English: What planet do you live on?
Turkish: Tom her sabah kahvaltıdan sonra altı tablet alır.
English: Tom takes six tablets every morning after breakfast.
Turkish: Birçok kadın bacaklarını tıraş etmesine rağmen, Mary tıraş etmez.
English: Even though many women shave their legs, Mary doesn't.
Turkish: Yarış bisikletçileri bacaklarını tıraş ederler.
English: Racing cyclists shave their legs.
Turkish: Bir şey yemek istiyorum.
English: I'd like to eat something.
Turkish: Bir şeyle oynamak ister misin?
English: Do you want to play something?
Turkish: Onlar onu alanen söylemeye korkuyorlar.
English: They are afraid to say it publicly.
Turkish: Can sıkıntısı onun en kötü düşmanı.
English: Boredom is his worst enemy.
Turkish: Anaokulu bahçesi gölgeli.
English: The kindergarten yard is shaded.
Turkish: Sen hangi dünyada yaşıyorsun?
English: What planet do you live on?
Turkish: Ben kasabada en zengin adammışım gibi karım paramı sokağa atıyor.
English: My wife throws my money around as if I were the richest man in town.
Turkish: Gerçekten geri gitmek zorunda mıyız?
English: Do we really have to go back?
Turkish: O hızlı sürmeye devam etti.
English: She continued driving fast.
Turkish: O bir kapalı otoparkta rehin alındı.
English: She was held hostage in a parking garage.
Turkish: O çok üzgün hissetti ve sebebini bilmiyordu.
English: She felt so sad and she didn't know why.
Turkish: O, onun için hayatından vazgeçtiğini söyledi.
English: She said that she had given up her life for him.
Turkish: O, rehinesini bir kamyonette tuttu.
English: He held her hostage in a van.
Turkish: Onlar tartışmaya başladı.
English: They began to argue.
Turkish: O, düğünü ertelemek istedi.
English: She wanted to postpone the wedding.
Turkish: Onlar düğün hakkında tartışıyorlardı.
English: They were having a discussion about the wedding.
Turkish: Şemsiyemi kaybettim.
English: I lost my umbrella.
Turkish: O, kendi güzelliğine kör.
English: She is blind to her own beauty.
Turkish: O, her zaman babasını etkilemeye çalışıyordu.
English: She was always trying to impress her father.
Turkish: O ondan hoşlanmadığından yakındı.
English: She complained that she didn't like him.
Turkish: O, havaalanına gidiyordu.
English: She was heading to the airport.
Turkish: O küfürlü bir çocukluk atlattı.
English: She survived an abusive childhood.
Turkish: Neden sadece normal olamıyorsun?
English: Why can't you just be normal?
Turkish: O diğer adamı görmeye başladı.
English: She started to see another man.
Turkish: Yağmuru seviyorsun, değil mi?
English: You like rain, don't you?
Turkish: Afrika fillerinin, Asya fillerinden daha büyük kulakları vardır.
English: African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Turkish: Afrika filinin, Asya filinden daha büyük kulakları vardır.
English: The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Turkish: Ailesi onun onunla olan ilişkisi onaylamadı.
English: Her parents didn't approve of her relationship with him.
Turkish: Ebeveynleri onu evlatlıktan reddetti ve onu evden kovdu.
English: Her parents disowned her and kicked her out of the house.
Turkish: O, kilisede çok sayıda soru sordu.
English: She asked too many questions at church.
Turkish: O, din hakkında çok fanatikti.
English: She was very fanatical about religion.
Turkish: Araba çok yavaş hareket etti.
English: The car moved very slowly.
Turkish: Aşağıda yolcu kalmasın!
English: All aboard!
Turkish: Japon bir çocuk uyurken bile bir grubun üyesidir.
English: A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Turkish: Bize hiçbir şey anlatmayacaklar.
English: They won't tell us anything.
Turkish: Onlar bize hiçbir şey söylemeyecekler.
English: They won't tell us anything.
Turkish: Kesinlikle o zengin ama güvenilir değil.
English: Indeed he is rich, but he is not reliable.
Turkish: Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?
English: You like rain, don't you?
Turkish: Tony'nin pahalı bir araba satın aldığını duydum.
English: I've heard that Tony bought an expensive car.
Turkish: Şükran günün kutlu olsun!
English: Happy Thanksgiving!
Turkish: Onlar tezahürat yaptı.
English: They cheered.
Turkish: Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.
English: I go to the library at least once a week.
Turkish: Onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
English: I want to know everything about it.
Turkish: Burada kalırsan öleceksin.
English: You'll die if you stay here.
Turkish: Aşırı tepki göstermeyi bırak.
English: Stop overreacting.
Turkish: Şarkı söylemeye başlayın.
English: Start singing.
Turkish: Soğuk çay içmek istemiyorum.
English: I don't want to drink cold tea.
Turkish: Kürek çekmeye devam edin.
English: Keep paddling.
Turkish: İşimi nasıl yapacağımı bana anlatır mısın?
English: Are you telling me how to do my job?
Turkish: O, bir kitap için malzeme topluyor.
English: She's collecting material for a book.
Turkish: Dedem okumayı sever.
English: My grandfather loves to read.
Turkish: Ben gururu okşanmış hissediyorum.
English: I feel flattered.
Turkish: Görünüşler aldatıcı.
English: Appearances are deceiving.
Turkish: Tom bedava bir araba kazandı.
English: Tom won a free car.
Turkish: Küçük kitabımı 2001'de yayımladım.
English: I published my little book in 2001.
Turkish: Kendini avutmayı bırak.
English: Stop deluding yourself.
Turkish: İşler hızla tırmandı.
English: Things escalated quickly.
Turkish: Kalbim gerçeği biliyor.
English: My heart knows the truth.
Turkish: Herkesin dostlara ihtiyacı var.
English: Everyone needs friends.
Turkish: Onların önünde kalabilir miyiz?
English: Can we stay ahead of them?
Turkish: İşin gücün yok mu senin!
English: Get a life!
Turkish: Hiç kimse bir şeyden şüphelenmedi.
English: Nobody suspected anything.
Turkish: Sana yardım etmek istiyorum ama edemem.
English: I want to help you, but I can't.
Turkish: Tom çok hızlı konuşur.
English: Tom speaks too fast.
Turkish: Kumsala hiç gitmedim.
English: I never go to the beach.
Turkish: Biz şekerleme istiyoruz.
English: We want candy.
Turkish: Her zaman kumsala giderim.
English: I always go to the beach.
Turkish: Atina'ya gideceğim.
English: I will go to Athens.
Turkish: Seninle gurur duyuyorum.
English: I am proud of you.
Turkish: Yakışıklı görünüyorsun.
English: You look handsome.
Turkish: Makarna pişirmek kolaydır.
English: Cooking pasta is easy.
Turkish: Tom sıla hasreti çekiyor.
English: Tom's homesick.
Turkish: İşi bitirmemiz gerek.
English: We need to finish the job.
Turkish: Onları nereye yapıştırdın?
English: Where did you glue them?
Turkish: Fransız çalışıyorum. Almanca da çalışıyorum.
English: I study French. I also study German.
Turkish: Fransızca çalışıyorum. Ayrıca Almanca çalışıyorum.
English: I study French. I also study German.
Turkish: Çocukların alamayacağı yere koyun.
English: Put it where children can't get at it.
Turkish: Benden daha genç değilsin.
English: You are no younger than I am.
Turkish: Artık onunla yaşamıyorum.
English: I'm not living with him anymore.
Turkish: Bu kıza tutkusu var.
English: He has a crush on this girl.
Turkish: Bu kıza sevgisi var.
English: He has a crush on this girl.
Turkish: Bu kıza düşkünlüğü var.
English: He has a crush on this girl.
Turkish: Düşündüğün kadar önemli değilsin.
English: You're not as important as you think you are.
Turkish: Sandığın kadar önemli değilsin.
English: You're not as important as you think you are.
Turkish: Gitarımı hiç kimsenin çalmasını istemiyorum.
English: I don't want anyone to play my guitar.
Turkish: Senin sorunun cevabı yok.
English: Your question has no answer.
Turkish: İhtiyaç duyduğunda buradayım.
English: I'm here for you in your time of need.
Turkish: Onun, bu kıza sevgisi var.
English: He has a crush on this girl.
Turkish: Dersler, pazartesi başlıyor.
English: Classes start on Monday.
Turkish: Tom ve Mary'nin beraber çalışmayı öğrenmeleri gerek.
English: Tom and Mary need to learn to work together.
Turkish: Tüm istediğim Tom'la konuşmak.
English: All I want is to talk to Tom.
Turkish: Onun için üzgün hissettim.
English: I felt sorry for him.
Turkish: Dersler ne zaman başlıyor?
English: When do classes start?
Turkish: Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.
English: We start classes next Monday.
Turkish: Mary'nin sevimli olduğunu düşünen yalnızca Tom değil.
English: Tom isn't the only one who thinks Mary's cute.
Turkish: Öyle düşünen yalnızca Tom değil.
English: Tom isn't the only one who thinks so.
Turkish: Senden gelen hiçbir şeyi anlamadım.
English: I'd understand anything coming from you.
Turkish: Her zaman Tom'la niye takıldığını anlamıyorum.
English: I don't understand why you hang out with Tom all the time.
Turkish: Her zaman onunla niye takılıyorsun anlamıyorum.
English: I don't understand why you hang out with her all the time.
Turkish: Alkol - bir daha asla!
English: Alcohol - never again!
Turkish: Belki kimseyi asla bulamayacağım.
English: Maybe I'm never going to find anyone.
Turkish: Onların sağı solu belli olmaz.
English: They're unpredictable.
Turkish: Onlar tuzağa düşürülmüş.
English: They're trapped.
Turkish: Onlar tüyler ürpertici.
English: They're creepy.
Turkish: O aşağılayıcı.
English: That's humiliating.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bildiğinizi biliyorum.
English: I know that you know where Tom is.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bildiğini biliyorum.
English: I know that you know where Tom is.
Turkish: O hayal kırıklığına uğratıcı.
English: That's disappointing.
Turkish: O kafa karıştırıcı.
English: That's confusing.
Turkish: Birisi kapıyı çalıyor.
English: Someone's knocking.
Turkish: Hiçbir şey yanlış değil.
English: Nothing's wrong.
Turkish: Hiçbir şey çalışmıyor.
English: Nothing's working.
Turkish: Hiçbir şey orada değil.
English: Nothing's there.
Turkish: Hiçbir şey eksik değil.
English: Nothing's missing.
Turkish: Hiçbir şey ücretsiz değil.
English: Nothing's free.
Turkish: Hiçbir şey bozuk değil.
English: Nothing's broken.
Turkish: Hiçbir şey kırık değil.
English: Nothing's broken.
Turkish: Hiçbir şey olmayacak.
English: Nothing'll happen.
Turkish: Hiç kimse gönüllü değil.
English: Nobody's volunteering.
Turkish: Hiç kimse gönüllü değil.
English: Nobody's volunteered.
Turkish: Ben çok yönlüyüm.
English: I'm ambidextrous.