beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Karl'ın gülümsemesi, Amelia çığlık atmaya başlayınca kayboldu.
English: Karl's smile vanished as soon as Amelia started to scream.
Turkish: Karl ürünlerdeki tarihleri kontrol etmek zorunda kaldı.
English: Karl had to check the dates on the products.
Turkish: Karl ürünlerdeki tarihleri kontrol etmek zorundaydı.
English: Karl had to check the dates on the products.
Turkish: Karl iki saattir alışveriş yapıyor.
English: Karl has been shopping for two hours.
Turkish: Karl'ın elleri tamamen boştu.
English: Karl's hands were completely empty.
Turkish: Karl daha iyi bir görüş elde etmek için yaklaştı.
English: Karl stepped closer to get a better view.
Turkish: Karl çalışmalarına devam etti.
English: Karl continued with his work.
Turkish: Karl, Amelia ile kazara göz teması kurdu.
English: Karl made accidental eye contact with Amelia.
Turkish: Karl, Amelia'ya teşekkür etti ve uzaklaştı.
English: Karl thanked Amelia and walked away.
Turkish: Karl, Amelia'ya teşekkür edip uzaklaştı.
English: Karl thanked Amelia and walked away.
Turkish: Karl, Amelia'yı o sınıfa kadar takip etti.
English: Karl followed Amelia back to that classroom.
Turkish: Sınıf boş görünüyordu.
English: The classroom looked empty.
Turkish: Derslik boş görünüyordu.
English: The classroom looked empty.
Turkish: Karl kapının arkasında dayanıyordu.
English: Karl was standing behind the door.
Turkish: Karl bir daha asla o binaya girmedi.
English: Karl never went into that building again.
Turkish: Karl, Alabama'daki küçük bir kasabada bulunan bir Walmart'ta çalışıyor.
English: Karl works at a Walmart in a small town in Alabama.
Turkish: Karl'ın dükkanı günde yirmi dört saat açıktı.
English: Karl's store was open twenty-four hours a day.
Turkish: Karl o gece çalışan diğer çalışanları şahsen tanımıyordu.
English: Karl didn't personally know the other employees working that night.
Turkish: Karl o gece çalışan diğer çalışanları kişisel olarak tanımıyordu.
English: Karl didn't personally know the other employees working that night.
Turkish: Karl makyaj bölümüne geldi.
English: Karl came to the makeup section.
Turkish: Çocuk biraz ekmek yiyor.
English: The child is eating some bread.
Turkish: Bavulumu nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember where I left my suitcase.
Turkish: Hatalarınızı düzeltmeyi unuttunuz.
English: You forgot to correct your mistakes.
Turkish: Hatalarını düzeltmeyi unuttun.
English: You forgot to correct your mistakes.
Turkish: Bu köprü, gençlerin buluşma yeri haline geldi.
English: This bridge has become a meeting place for young people.
Turkish: Sorun şu ki, arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.
English: The trouble is, I can't remember where I parked the car.
Turkish: Bugün evde kalamam.
English: I can't stay at home today.
Turkish: Bu tabloyu çerçeveleyeceğiz.
English: We're going to frame this painting.
Turkish: Senin arkadaşlığın benim için önemli.
English: Your friendship is important to me.
Turkish: Genellikle tüm hafta sonu evde kalırım.
English: I usually stay at home all weekend.
Turkish: Masanızın arkasına saklanmayın.
English: Don't hide behind your desk.
Turkish: Masanın ardına saklanma.
English: Don't hide behind your desk.
Turkish: Diğer seçeneklerimiz neler?
English: What are our other options?
Turkish: Çıkışı engellemeyin.
English: Don't block the exit.
Turkish: Seçenekleriniz neler?
English: What are your options?
Turkish: Daha az kötü olanı seçin.
English: Choose the lesser evil.
Turkish: Daha az kötü olanı seç.
English: Choose the lesser evil.
Turkish: Şimdi uyanık mısın?
English: Are you awake now?
Turkish: Bu durum artık kabul edilemez.
English: This situation is no longer acceptable.
Turkish: Onun nerede olduğunu bilmek istiyorum.
English: I'd like to know where he was.
Turkish: Tatile çıkmıyoruz.
English: We're not going on holiday.
Turkish: Bu yıl tatile gitmiyoruz.
English: We're not going on holiday this year.
Turkish: Lütfen raporu ay sonuna kadar teslim edin.
English: Please hand in the report by the end of the month.
Turkish: Benzin fiyatları hepimizi şu ya da bu şekilde etkiliyor.
English: Petrol prices affect us all in one way or another.
Turkish: İlk benzinli otomobil 1886'da Karl Benz tarafından icat edildi.
English: The first petrol-powered car was invented by Karl Benz in 1886.
Turkish: Tatoeba'nın sana ihtiyacı var.
English: Tatoeba needs you.
Turkish: Bana son bir şans verin.
English: Give me one last chance.
Turkish: İnsanlar beni anlayacak mı?
English: Will people understand me?
Turkish: İyi bir hafızan var mı?
English: Have you got a good memory?
Turkish: Tüm erkek kardeşlerin nerede?
English: Where are all your brothers?
Turkish: Daha fazla yürümem gerek.
English: I need to walk more.
Turkish: Daha sık yürümem gerekir.
English: I need to walk more often.
Turkish: Lütfen plaj sandalyelerini arabaya koyun.
English: Please put the beach chairs in the car.
Turkish: Sahilde çıplak ayakla yürümeyi seviyorum.
English: I like walking barefooted on the beach.
Turkish: Buraya yakın halka açık plajlar var mı?
English: Are there any public beaches near here?
Turkish: Plajda oynayan birçok çocuk vardı.
English: There were many children playing on the beach.
Turkish: Plaj boyunca bir yürüyüşe çıktık.
English: We took a walk along the beach.
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu bir plaj partisi yapıyoruz.
English: We're having a beach party next weekend.
Turkish: Lütfen arabanızı plajda sürmeyin.
English: Please don't drive your car on the beach.
Turkish: Plaj ıssızdı.
English: The beach was deserted.
Turkish: Tom plajda uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep on the beach.
Turkish: Bu insan yapımı bir plaj.
English: This is a man-made beach.
Turkish: Biz plaj yakınındaki otellerden birinde kaldık.
English: We stayed at one of the hotels near the beach.
Turkish: Sahildeki otellerden birinde kaldık.
English: We stayed at one of the hotels on the beach.
Turkish: Tom plaj topunu şişirdi.
English: Tom inflated the beach ball.
Turkish: Tom plaj topunu havaya uçurdu.
English: Tom blew the beach ball up.
Turkish: Araba anahtarlarını balkondan bana fırlattı.
English: He threw the car keys at me from the balcony.
Turkish: Kim burada yaşamak ister?
English: Who'd want to live here?
Turkish: Kim orada yaşamak ister ki?
English: Who'd want to live there?
Turkish: Size son bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask you one final question?
Turkish: Sana son bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask you one final question?
Turkish: Size son bir şey sorabilir miyim?
English: Can I ask you one last thing?
Turkish: Sana son bir şey sorabilir miyim?
English: Can I ask you one last thing?
Turkish: Senden son bir şey rica edebilir miyim?
English: Can I ask you one last thing?
Turkish: Marcus ilk kez bir motosiklet yarışında yarışıyor.
English: Marcus is competing in a motorbike race for the first time.
Turkish: Gelecekte daha dikkatli olun.
English: Be more careful in future.
Turkish: Gelecekte daha dikkatli ol.
English: Be more careful in future.
Turkish: Gelecekte daha dikkatli olacağına dair bana söz verdi.
English: He promised me he'd be more careful in future.
Turkish: Bana gelecekte daha dikkatli olacağına dair söz verdi.
English: He promised me he would be more careful in future.
Turkish: Plaja gitmekten hoşlanmıyorum.
English: I don't enjoy going to the beach.
Turkish: Hangi taktikleri kullanacaklarını kimse bilmiyor.
English: No one knows what tactics they'll employ.
Turkish: Tom için bir plaj topu satın aldım.
English: I bought a beach ball for Tom.
Turkish: Tom'a bir plaj topu aldım.
English: I bought Tom a beach ball.
Turkish: Tom'a bir plaj topu satın aldım.
English: I bought Tom a beach ball.
Turkish: Ödünç alabileceğin bir plaj şemsiyem var.
English: I have a beach umbrella you can borrow.
Turkish: Plaj voleybolu oynamaya bayılıyorum.
English: I like playing beach volleyball.
Turkish: Bu kitap üzerinde iki yıl boyunca çalıştı.
English: He worked for two years on this book.
Turkish: Tom ve arkadaşları günü sahili temizleyerek geçirdiler.
English: Tom and his friends spent the day cleaning the beach.
Turkish: Tom bir plajın yakınında yaşar.
English: Tom lives near a beach.
Turkish: Yüzebilseydim plaja daha sık giderdim.
English: If I could swim, I'd go to the beach more often.
Turkish: O skandal Tom'un güvenilirliğini yok etti.
English: That scandal destroyed Tom's credibility.
Turkish: Bu bilginin güvenilirliğini değerlendirmemiz gerekir.
English: We need to assess the credibility of this information.
Turkish: Bu doğru değildi ama ilk başta inandırıcı geldi.
English: It wasn't true, but at first it sounded credible.
Turkish: Tom'un onu yaptığına dair güvenilir bir kanıtımız yok.
English: We have no credible proof that Tom did that.
Turkish: Daha güvenilir bir bilgi kaynağı arıyoruz.
English: We're looking for a more credible source of information.
Turkish: Bu iş, ilerleme için fırsatlar sunuyor mu?
English: Does this job offer opportunities for advancement?
Turkish: Bir servet kazanma fırsatım oldu.
English: I had the opportunity to make a fortune.
Turkish: Çok para kazanma fırsatım oldu.
English: I had the opportunity to make a lot of money.
Turkish: Umarım onu yapmak için başka bir fırsat yakalarız.
English: I hope we get another opportunity to do that.
Turkish: Umarım onu yapma fırsatı buluruz.
English: I hope we get the opportunity to do that.
Turkish: Esperanto'da çok kötü konuşurum.
English: I speak Esperanto very badly.
Turkish: Hafta sonları the Weeknd dinlerim.
English: I listen to The Weeknd on the weekends.
Turkish: Her şey 29 Mart 2014'te başladı.
English: It all started on March 29, 2014.
Turkish: Henüz zamanı değil.
English: It's not time yet.
Turkish: Tom, John'u lazer silahıyla vurdu.
English: Tom shot John with his laser gun.
Turkish: Tom, John'a lazer silahıyla ateş etti.
English: Tom shot John with his laser gun.
Turkish: Dükkan, noel haftası boyunca kapanmayacak.
English: The shop won't close for Christmas week.
Turkish: Finlandiya yarın resmen NATO'ya katılacak.
English: Finland will officially join NATO tomorrow.
Turkish: Kolay değil ama uygulanabilir.
English: It's not easy, but it's feasible.
Turkish: Basit değil ama mümkün.
English: It's not easy, but it's feasible.
Turkish: Çorbanızı bitirmeniz gerekiyor.
English: You need to finish your soup.
Turkish: Çorbanı bitirmen gerek.
English: You need to finish your soup.
Turkish: Hangi kitabı okuyor?
English: What book is she reading?
Turkish: Bu benim en sevdiğim kaşık.
English: This is my favorite spoon.
Turkish: Bu benim favori kaşığım.
English: This is my favorite spoon.
Turkish: Boston'dan bir mektup aldım.
English: I got a letter from Boston.
Turkish: Biz o zaman hala çalışıyor olacağız.
English: We'll still be working at that time.
Turkish: Eve gitmeden önce annesini aradı.
English: Before going home she rang her mother.
Turkish: Eve gitmeden önce annesine telefon etti.
English: Before going home she rang her mother.
Turkish: Bu yüzyılın ortalarına gelindiğinde dünyanın yüzde 68'i şehirlere küresel çapta 2,5 milyar insan ekleyerek kentleşmiş olacak.
English: By the middle of this century, 68 percent of the world will be urbanized, adding 2½ billion people to global cities.
Turkish: Paul, Rima'yı kendisiyle birlikte gitmeye davet etti.
English: Paul invited Rima to go with him.
Turkish: Paul sonunda pencereyi açtı.
English: Paul eventually opened the window.
Turkish: Paul pencereyi nihayet açtı.
English: Paul eventually opened the window.
Turkish: Paul, Rima'yı banyoya götürdü.
English: Paul took Rima to the bathroom.
Turkish: Paul evin dışında bir gürültü işitti.
English: Paul heard a noise outside the house.
Turkish: Paul isterse banyo yapabilir.
English: Paul can take a bath if he wants.
Turkish: Paul, karısının orada olup olmadığını öğrenmek için komşusunu aradı.
English: Paul called his neighbor to find out if he wife was there.
Turkish: Paul, Rima'ya biraz su verdi.
English: Paul gave Rima some water.
Turkish: Paul hayal kırıklığına uğradı.
English: Paul got frustrated.
Turkish: Paul kendini iyi hissetmiyordu.
English: Paul wasn’t feeling well.
Turkish: Paul, Rima'ya içeri girmesini söyledi.
English: Paul told Rima to go inside.
Turkish: Pavlus evden uzak değildi.
English: Paul was not far from the house.
Turkish: Paul kapıya bir sandalye fırlattı.
English: Paul threw a chair at the door.
Turkish: Etkilenen bölge birkaç gün boyunca karantinada kalmalıdır.
English: The affected area should remain quarantined for several days.
Turkish: Lukas kapıyı açık bıraktı.
English: Lukas left the door open.
Turkish: Lukas, yabancının gece kalmasına izin verdi.
English: Lukas allowed the stranger to stay the night.
Turkish: Lukas battaniyeleri gördü.
English: Lukas saw the blankets.
Turkish: Lukas dışarıda uzun süre kalmayacak.
English: Lukas won’t stay outside for long.
Turkish: Sabah saatlerinde mahalleye bir sağlık ekibi uğrayacak.
English: A medical team will stop by the neighborhood in the morning.
Turkish: Paul, Rima'yı elinden geldiğince bekledi.
English: Paul waited for Rima as long as he could.
Turkish: Lukas, Rima'yı elinden geldiği kadar bekledi.
English: Lukas waited for Rima as long as he could.
Turkish: Lukas toksik kimyasallarla kirlenmişti.
English: Lukas was contaminated with toxic chemicals.
Turkish: Lukas kapıyı açamaz.
English: Lukas can’t open the door.
Turkish: Lukas zehirli külden etkilendi.
English: Lukas was affected by the toxic ash.
Turkish: Lukas toksik külden etkilendi.
English: Lukas was affected by the toxic ash.
Turkish: Lukas patlamadan kurtulmayı başardı.
English: Lukas managed to survive the explosion.
Turkish: Lukas patlamadan sağ çıkmayı başardı.
English: Lukas managed to survive the explosion.
Turkish: Lukas karısını kurtarmak için oraya gitmediğinden pişman oldu.
English: Lukas regretted not going there to save his wife.
Turkish: Lukas, Rima ile konuşmak istiyordu.
English: Lukas asked to speak with Rima.
Turkish: Lukas o bölgedeki herkesle temastan kaçındı.
English: Lukas avoided contact with anyone who was in that area.
Turkish: Lukas bölgeye gitti.
English: Lukas went to the area.
Turkish: Şehrin her yerinde isyanlar patlak vermeye başladı.
English: Riots started to break out across the city.
Turkish: Lukas, Velid'e karısının muhtemelen güvende olduğunu söyledi.
English: Lukas told Walid that his wife was probably safe.
Turkish: Lukas, Rima'dan hiçbir şey duymadı.
English: Lukas didn’t hear anything from Rima.
Turkish: Lukas, Rima'nın hala orada olduğunu biliyor.
English: Lukas knows that Rima is still out there.
Turkish: Lukas karısıyla tekrar iletişime geçmeye çalıştı.
English: Lukas tried to contact his wife again.
Turkish: Lukas yan tarafta çalışıyor.
English: Lukas works next door.
Turkish: Lukas korkunç bir şey yaşandığı konusunda Rima'yı uyardı.
English: Lukas warned Rima that something terrible had happened.
Turkish: Lukas arabadan indi.
English: Lukas got out of the car.
Turkish: Duman, Lukas’ın yönünde hareket ediyor.
English: The smoke is moving in Lukas’s direction.
Turkish: Lukas'ın karısını şehir merkezine getirmesi gerekiyor.
English: Lukas needs to fetch his wife downtown.
Turkish: Lukas, Rima'ya eve gitmesini söyledi.
English: Lukas told Rima to go home.
Turkish: Lukas, polisin bir minibüsü durdurmasına tanık oldu.
English: Lukas witnessed the police stopping a van.
Turkish: Lukas mağazadan eli boş çıktı.
English: Lukas got out of the store empty-handed.
Turkish: Mağaza yakında kapanacak.
English: The store will close soon.
Turkish: Dükkan yakında kapanacak.
English: The store will close soon.
Turkish: Lukas başka bir rota bulmaya çalışıyordu.
English: Lukas tried to find another route.
Turkish: Lukas felaket bölgesinden çıkış yolunu bulmaya çalışıyordu.
English: Lukas was trying to find his way out of the disaster zone.
Turkish: Lukas, Rima'ya herhangi bir felaket bölgesine girmemesini tavsiye etti.
English: Lukas advised Rima not to enter any disaster zone.
Turkish: Lukas, Rima'yı almak için şehir merkezine gidiyordu.
English: Lukas was going downtown to fetch Rima.
Turkish: Lukas hala Rima ile iletişime geçememişti.
English: Lukas still couldn’t contact Rima.
Turkish: Lukas karısı için kahve hazırladı.
English: Lukas prepared coffee for his wife.
Turkish: Sokak sessiz görünüyordu.
English: The street appeared to be quiet.
Turkish: Lukas olay hakkında daha fazla şey öğrendi.
English: Lukas learnt more about the incident.
Turkish: Lukas, Rima'ya ara sokakları kullanmasını tavsiye etti.
English: Lukas advised Rima to take the side streets.
Turkish: Cezayir'deki tipik bir perşembe sabahıydı.
English: It was a typical Thursday morning in Algeria.
Turkish: Lukas ve Rima başka bir gezegene götürüldüler.
English: Lukas and Rima were taken to another planet.
Turkish: Lukas, dünya'da öldü.
English: Lukas died on Earth.
Turkish: Lukas, Velid'in katil olduğunu biliyordu.
English: Lukas knew that Walid was a murderer.
Turkish: Lukas yeni bir gezegendeydi.
English: Lukas was on a new planet.
Turkish: Uzaylılar, Lukas'ı hayatının geri kalanını geçireceği başka bir gezegene götürdüler.
English: The aliens brought Lukas to another planet where he will spend the rest of his life.
Turkish: Lukas, testi geçti.
English: Lukas passed the test.
Turkish: Lukas'ın korkacak bir şeyi yok.
English: Lukas has nothing to fear.
Turkish: Lukas artık güvende.
English: Lukas is safe now.
Turkish: Lukas, Rima'nın yanında belirdi.
English: Lukas appeared beside Rima.
Turkish: Lukas şelaleleri izliyordu.
English: Lukas watched the waterfalls.
Turkish: Lukas, çilesinin asla bitmeyeceğini düşünüyordu.
English: Lukas thought his ordeal would never end.
Turkish: Lukas önündeki ışığı gördü ve gün ışığı olduğunu varsaydı.
English: Lukas saw light ahead of him and assumed it was daylight.
Turkish: Lukas, Rima'nın kollarında kayboldu.
English: Lukas vanished in Rima’s arms.
Turkish: Lukas, Rima'yı teselli ediyordu.
English: Lukas was comforting Rima.
Turkish: Lukas, Rima'nın suçlu hissetmesini istiyordu.
English: Lukas wanted Rima to feel guilty.
Turkish: Lukas, canavarın kafatasını ezmeyi başardı.
English: Lukas managed to crush the monster’s skull.
Turkish: Canavar kavruldu ve öldü.
English: The monster got roasted and killed.
Turkish: Lukas sürünen bir yaratık tarafından kovalandı.
English: Lukas was chased by a crawling creature.
Turkish: Lukas bilinmeyen yaratığı takip ediyordu.
English: Lukas followed the unknown creature.
Turkish: Lukas kapıya yaklaştı ve onu denetledi.
English: Lukas approached the door and inspected it.
Turkish: Lukas kapıya yaklaşıp kontrol etti.
English: Lukas approached the door and inspected it.
Turkish: Lukas dördüncü kapıya yaklaştı.
English: Lukas approached the fourth door.
Turkish: Lukas sembolleri rehber olarak kullandı.
English: Lukas used the symbols as a guide.
Turkish: Lukas duvarda garip semboller gördü.
English: Lukas saw strange symbols on the wall.
Turkish: Lukas asit tankına yaklaştı.
English: Lukas approached the acid tank.
Turkish: Lukas ötanazi yaptırmayı seçti.
English: Lukas chose to get euthanized.
Turkish: Lukas labirentten geçti.
English: Lukas went through the labyrinth.
Turkish: Lukas sonunda hayattan vazgeçti.
English: Lukas has finally given up on life.
Turkish: Lukas daha büyük bir odaya götürüldü.
English: Lukas was led to a bigger chamber.
Turkish: Lukas bir uğultu duydu.
English: Lukas heard a humming.
Turkish: Lukas bir uğultu işitti.
English: Lukas heard a humming.
Turkish: Lukas dar bir koridora girdi.
English: Lukas entered a narrow corridor.
Turkish: Lukas, Rima’nın kırık kolunu inceledi.
English: Lukas examined Rima’s broken arm.
Turkish: Lukas, Rima'nın bacağını kavradı.
English: Lukas grabbed Rima’s leg.
Turkish: Lukas kapıyı engelledi.
English: Lukas blocked the door.
Turkish: Lukas ilk sırada yer aldı.
English: Lukas got in first.
Turkish: Lukas dehşete düşmüştü ve klostrofobik görünüyordu.
English: Lukas was terrified and seemed claustrophobic.
Turkish: Lukas sesi tekrar duydu.
English: Lukas heard the voice again.
Turkish: Lukas sesi tekrar işitti.
English: Lukas heard the voice again.
Turkish: Lukas teknenin içine düştü.
English: Lukas fell into the vat.
Turkish: Lukas fıçının içine düştü.
English: Lukas fell into the vat.
Turkish: Lukas biriyle tanışmaya hevesliydi.
English: Lukas was eager to meet someone.
Turkish: Lukas başka bir tuzağa düştü.
English: Lukas arrived in another trap.
Turkish: Havuz tekrar suyla doldu.
English: The pool got filled with water again.
Turkish: Lukas, Rima'yı tekrar çukura itti.
English: Lukas pushed Rima back into the hole.
Turkish: Lukas hemen cam kapıya yaklaştı.
English: Lukas immediately approached the glass door.
Turkish: Lukas'ın sadece dört dakikası kaldı.
English: Lukas has only four minutes left.
Turkish: Lukas ve Rima aynı saati takıyorlardı.
English: Lukas and Rima were wearing the same watch.
Turkish: Lukas havalandırma deliğinden çıkmayı başardı.
English: Lukas managed to climb out of the vent.
Turkish: Lukas havalandırma deliğine sıkışmıştı.
English: Lukas squeezed himself into the vent.
Turkish: Lukas zar zor hareket edebiliyordu.
English: Lukas could barely move.
Turkish: Lukas sürünerek ilerlemeye başladı.
English: Lukas began crawling forward.
Turkish: Küçük bir geçit açıldı.
English: A small passageway opened.
Turkish: Lukas oraya nasıl geldiğinden emin değildi.
English: Lukas was unsure how he got there.
Turkish: Lukas çığlık attı ve bunun bir faydası olmadığını anlayana kadar ağladı.
English: Lukas screamed and cried until he realized it was no use.
Turkish: Lukas'ın bugün dört yaşına giriyor olması gereken bir kızı var.
English: Lukas has a daughter who should be turning four today.
Turkish: Lukas, Rima'ya birkaç soru sordu.
English: Lukas asked Rima several questions.
Turkish: Lukas ilk başta tereddüt etti ama kabul etti.
English: Lukas was hesitant at first, but accepted.
Turkish: Lukas uzak bir yerde otostop çekiyordu.
English: Lukas was hitchhiking in a remote location.
Turkish: Lukas çocukları da beraberine almayı planlıyordu.
English: Lukas planned on taking the children with him.
Turkish: Lukas en kötü kabusuyla yüz yüze geldi: Rima.
English: Lukas came face to face with his worst nightmare: Rima.
Turkish: Lukas sadece mutlu biçimde yaşamak istiyordu.
English: Lukas simply wanted to live happily.
Turkish: Lukas androidleri hor görüyordu.
English: Lukas despised the androids.
Turkish: Lukas’ın androidi ona insan olmak istediğini söyledi.
English: Lukas’s android told him that he wanted to be human.
Turkish: Lukas bir vızıldama sesi duydu.
English: Lukas heard a buzzing sound.
Turkish: Lukas silahı bıraktı.
English: Lukas put down the gun.
Turkish: Lukas, Rima'nın öldüğünü hatırlıyor.
English: Lukas remembers Rima dying.
Turkish: Lukas’ın klonu yaşıyor.
English: Lukas’s clone is alive.
Turkish: Lukas’ın klonu hayatta.
English: Lukas’s clone is alive.
Turkish: Lukas sanal dünyaya transfer edildi.
English: Lukas was transferred to the virtual world.
Turkish: Lukas, Rima'nın yeni kimliğini kabul etmesini istedi.
English: Lukas wanted Rima to accept her new identity.
Turkish: Lukas, Rima'nın güçlü olmasını istiyordu.
English: Lukas wanted Rima to be strong.
Turkish: Lukas başına gelen her şey için Rima'yı suçladı.
English: Lukas blamed Rima for everything that happened to him.
Turkish: Lukas, Rima'nın yorumlarından incindi.
English: Lukas was hurt by Rima’s comments.
Turkish: Lukas'ın kaotik bir silahı vardı.
English: Lukas had a chaotic gun.
Turkish: Lukas silahını almak için süründü.
English: Lukas crawled to get his gun.
Turkish: Lukas oyuncak bebeğe baktı.
English: Lukas looked at the doll.
Turkish: Lukas bir kabus oldu.
English: Lukas became a nightmare.
Turkish: Lukas bir kabusa dönüştü.
English: Lukas became a nightmare.
Turkish: Lukas ayrılmayı planlamıştı.
English: Lukas planned to leave.
Turkish: Lukas'ın diğer seçenekleri araştırma hakkı var.
English: Lukas has the right to explore other options.
Turkish: Lukas, Rima'ya dişlerini fırçalamasını tavsiye etti.
English: Lukas advised Rima to brush her teeth.
Turkish: Lukas hemen Rima'yı öptü.
English: Lukas immediately kissed Rima.
Turkish: Lukas olanlar karşısında hayrete düşmüştü.
English: Lukas was astounded by what was happening.
Turkish: Lukas hesabına giriş yapmaya çalışıyordu.
English: Lukas tried to log into his account.
Turkish: Lukas ciddi bir yüz ifadesi takındı ve Rima'dan durmasını istedi.
English: Lukas put on a serious face and asked Rima to stop.