beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Çok yersen sonunda kilo alırsın.
English: If you eat a lot, you'll eventually get fat.
Turkish: Yıllardır Fransızca okuyorum.
English: I've studied French for years.
Turkish: Özgeçmişimi okuduğunu sanıyordum.
English: I thought you read my resume.
Turkish: O sürekli aynı hikayeyi anlatıyor.
English: He's forever telling the same story.
Turkish: Televizyon bilgimizi genişletmemize yardımcı olur.
English: Television helps us widen our knowledge.
Turkish: Bunu üzülerek söylüyorum ama kovuldun.
English: I'm sorry to say this, but you're fired.
Turkish: Çoğu insanın onunla bir sorunu yoktur.
English: Most people don't have a problem with that.
Turkish: Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir.
English: A submarine can travel over and under the water.
Turkish: Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
English: We've done all we can do.
Turkish: Tom bana bilgisayarını kullanabileceğimi söyledi.
English: Tom told me that I could use his computer.
Turkish: Tom aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.
English: Tom keeps telling the same jokes over and over again.
Turkish: Doktor Jackson bekletilemeyecek kadar önemlidir.
English: Dr. Jackson is too important to be kept waiting.
Turkish: Tom diplomasını duvara astı.
English: Tom hung his diploma on the wall.
Turkish: Tom cüzdanını arıyor.
English: Tom is looking for his wallet.
Turkish: Tom'un arabasını deponun dışına park edilmiş gördüm.
English: I saw Tom's car parked outside the warehouse.
Turkish: Tom şemsiyesinin nerede olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know where his umbrella was.
Turkish: Tom onun şemsiyesinin nerede olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know where his umbrella was.
Turkish: Suyumuz tükeniyor.
English: We're running out of water.
Turkish: Suyumuz bitiyor.
English: We're running out of water.
Turkish: Tom cinayet silahıyla bulundu.
English: Tom was found with the murder weapon.
Turkish: Karım evin patronudur.
English: My wife is the boss at home.
Turkish: Genellikle saat onda yatağa giderim.
English: I go to bed at ten as a rule.
Turkish: Bilgi değiş tokuş ediyordu.
English: He was bartering information.
Turkish: Sana biraz su getirdim.
English: I brought you some water.
Turkish: Kesinlikle bilmiyoruz.
English: We don't know for certain.
Turkish: Gemi denizin dibine battı.
English: The ship went down to the bottom of the sea.
Turkish: Ana dilim Fransızcadır.
English: French is my mother tongue.
Turkish: Bu senin için zor, değil mi?
English: This is hard for you, isn't it?
Turkish: Kapıları açık bırakmayın.
English: Don't leave the doors open.
Turkish: Görebildiğim kadarıyla her şey karla örtülüydü.
English: As far as I could see, everything was covered with snow.
Turkish: Bu tabak pek temiz değil.
English: This plate isn't very clean.
Turkish: Öğle yemeği paramı kaybettim.
English: I've lost my lunch money.
Turkish: Anne babam tarafından sevildim.
English: I'm loved by my parents.
Turkish: Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.
English: The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Turkish: Yarınki toplantıya katılmanı isterim.
English: I'd like you to attend the meeting tomorrow.
Turkish: Mutlu ve mutsuz insanlar var.
English: There are happy people and unhappy people.
Turkish: Masada bir vantilatör var.
English: There's a fan on the table.
Turkish: Anlamanın zor olduğunu biliyorum.
English: I know it's hard for you to understand.
Turkish: Tom neden yaka kartı takıyor?
English: Why is Tom wearing a name tag?
Turkish: Hangisi daha önemli, iş mi ben mi?
English: Which is more important, me or your job?
Turkish: Mary'ye boşanmak istediğimi söyledim.
English: I told Mary I wanted a divorce.
Turkish: Bütün arkadaşlarım Fransızca konuşabilir.
English: All of my friends can speak French.
Turkish: Lüksemburg'a gidip yaşamak istiyorum!
English: I want to go and live in Luxembourg!
Turkish: Tom'a bir içki alalım.
English: Let's buy Tom a drink.
Turkish: Tom, Mary'nin hayal kırıklığını fark etti.
English: Tom noticed Mary's disappointment.
Turkish: Biri ona tüm gerçeği anlattı.
English: Somebody told her the whole truth.
Turkish: Yaşadığımız sürece çalışmak zorundayız.
English: As long as we live, we have to work.
Turkish: Bu akşam hava kararmadan önce evde olmak zorundayım.
English: I have to be home tonight before it gets dark.
Turkish: O hayvanat bahçesinde bazı tuhaf hayvanlar var.
English: There are some strange animals in that zoo.
Turkish: Zarfı dikkatle aç, yani yırtma.
English: Open the envelope carefully so it doesn't tear.
Turkish: Doğum günün için sana bir bisiklet hediye edeceğim.
English: I will give you a bike for your birthday.
Turkish: Eğer açsan, ye!
English: Eat - if you are hungry!
Turkish: Burada olmak istemediğini neden bize söylemedin?
English: What didn't you tell us you didn't want to be here?
Turkish: Savaşın kötüleşmesi nedeniyle insani yardım ekibi tahliye edildi.
English: Humanitarian personnel were evacuated as the fighting worsened.
Turkish: İkinci dönem sona erdi.
English: The second term came to an end.
Turkish: Bunu yaparken rahat değilim.
English: I'm not comfortable doing this.
Turkish: Tom seçeneklerini düşünüyor.
English: Tom is considering his options.
Turkish: Sert bir adam gibi davranıyor.
English: He acts like a tough guy.
Turkish: Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgundu.
English: Tom was tired after working all day.
Turkish: Sessiz olmanı istiyorum.
English: I want you to be quiet.
Turkish: Kaç tane arkadaşının sakalı var?
English: How many of your friends have beards?
Turkish: İnsanlığın son umudusun.
English: You're the last hope for humanity.
Turkish: Polis tarafından aranıyorsun.
English: You're wanted by the police.
Turkish: Giysiler hakkında Aki'yle biraz konuştum.
English: I talked a little to Aki about clothes.
Turkish: Tam olarak hatırlamıyorum.
English: I don't remember exactly.
Turkish: Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.
English: The forest fire began to spread in all directions.
Turkish: Harika bir iş yapıyorsun.
English: You're doing a great job.
Turkish: Onun şu an nerede olduğunu ben bile bilmiyorum.
English: I don't even know where she is right now.
Turkish: Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.
English: Tom's driver's license will expire next month.
Turkish: Tom'un bugün neden burada olmadığını araştırmanı istiyorum.
English: I want you to find out why Tom wasn't here today.
Turkish: George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.
English: George Bush is the forty-first president of the United States of America.
Turkish: Bir balıkçı tekneniz var mı?
English: Do you have a fishing boat?
Turkish: Öğleden sonra hava nemli ve sisli oldu.
English: In the afternoon the weather became wet and foggy.
Turkish: Yapımın seyirciler için görsel bir çekiciliği var.
English: The production has visual appeal for the audience.
Turkish: Ondan daha zeki değilim.
English: I am not more intelligent than him.
Turkish: Önce ellerimi yıkamamı istiyorsun, değil mi?
English: You want me to wash my hands first, don't you?
Turkish: Benim ülkem dünyadır.
English: My country is the world.
Turkish: Petrol artık ucuz bir yakıt değil.
English: Petrol is no longer a cheap fuel.
Turkish: Tom benimle Boston'a gidecek.
English: Tom will go to Boston with me.
Turkish: Haberi nasıl duydun?
English: How did you hear the news?
Turkish: Bu dükkan eski kitap satar.
English: This store sells old books.
Turkish: Lütfen okul kurallarına uyun.
English: Please follow the school rules.
Turkish: Telefonu şimdi yanıtlayamam.
English: I can't answer the phone now.
Turkish: Tom'la konuşmak isteyeceğim.
English: I'm going to want to talk to Tom.
Turkish: Bay Jones, İngiliz ve Amerikan kullanımları arasındaki nüanslara çok duyarlıdır.
English: Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Turkish: Yasalardan nefret ediyorum.
English: I hate the laws.
Turkish: Dikkatli ol. Zeminde bir delik var.
English: Be careful. There's a hole in the floor.
Turkish: Tegucigalpa'da henüz hiçbir şey görmedim.
English: I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
Turkish: Kentimizde yerel bir gazetemiz var.
English: We have a local newspaper in our city.
Turkish: Karşıt kanıtım yok.
English: I have no proof to the contrary.
Turkish: Herkes pozisyonunu aldı.
English: Everybody took his position.
Turkish: O beni gerçekten seviyor sanırım.
English: I guess she really loves me.
Turkish: O, geleceği parlak bir öğrenci.
English: He is a promising student.
Turkish: Hiç erkek arkadaşın olmadı, değil mi?
English: You've never had a boyfriend, have you?
Turkish: Genç hayvanlar hızla yeni bir çevreye uyum sağlarlar.
English: Young animals adapt quickly to a new environment.
Turkish: Lütfen bize iki fincan çay ve bir fincan kahve getirin.
English: Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
Turkish: Tom'la kalmalıydın.
English: You should've stayed with Tom.
Turkish: Bugün yapmam gereken çok şeyim var.
English: I have lots of things I need to do today.
Turkish: Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.
English: His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Turkish: Tom'un ne istediğini biliyorsun.
English: You know what Tom wants.
Turkish: Mary'ye yalnızca arkadaş olmak istediğimi söyledim.
English: I told Mary I just want to be friends.
Turkish: Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.
English: Please follow the nurse's directions.
Turkish: Eyjafjallajökullu nasıl yazıyorsunuz?
English: How do you write "Eyjafjallajökull"?
Turkish: Tom'u arayıp söylemek zorundayım.
English: You have to call Tom and tell him.
Turkish: Lütfen bana kentin bir haritasını verin.
English: Please give me a map of the town.
Turkish: En son ne zaman banyo yaptın?
English: When was the last time you had a bath?
Turkish: Balina, denizde yaşayan çok büyük bir memelidir.
English: The whale is a very large mammal that lives in the sea.
Turkish: Bu adamlar tayt giyiyorlar.
English: These men are wearing tights.
Turkish: Gelebileceğini sana kim söyledi?
English: Who told you you could come?
Turkish: Tom ve Mary asla birlikte yemezler.
English: Tom and Mary never eat together.
Turkish: Onu yapmalı mıyım?
English: Should I do that?
Turkish: Seni hiç hatırlamıyorum?
English: I don't remember you at all.
Turkish: Evin bir yemek odası, bir yatak odası ve bir çalışma odası var.
English: The house has a dining room, a bedroom and a study.
Turkish: Tatil için özel bir planın var mı?
English: Do you have any special plans for the holidays?
Turkish: Hastalığına rağmen kız okula gitti.
English: The girl went to school in spite of her illness.
Turkish: Sanırım onu daha dikkatli okumalıydım.
English: I guess I should have read it more carefully.
Turkish: Görünümler yanıltıcı olabilir.
English: Appearances can be deceptive.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığımı bilmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to know where I live.
Turkish: Tom'un Japonca öğrenmesi gerek, çünkü önümüzdeki yıl Japonya'ya gidecek.
English: Tom needs to learn Japanese, since he's going to Japan next year.
Turkish: Tom'un güzel bir kızı var.
English: Tom has a beautiful daughter.
Turkish: Vinç kullanabilirsin, değil mi?
English: You can operate a crane, can't you?
Turkish: Göründüğü kadar aptal değil.
English: She isn't as stupid as she looks.
Turkish: Tom bana 300 dolar borç alması gerektiğini söyledi.
English: Tom told me he needed to borrow three hundred dollars.
Turkish: Hiç ekmeğin var mı?
English: Do you have any bread?
Turkish: I ami bütün dillere çevirmek çok kolay.
English: It's easy to translate "I am" into any language.
Turkish: Yabancı dil öğrenmek için seni ne motive ediyor.
English: What motivates you to learn foreign languages?
Turkish: Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.
English: Half of the world’s population lives in cities.
Turkish: Papayı İsviçreli Muhafızlar korur.
English: The Swiss Guards protect the pope.
Turkish: Özet olarak evren: ben bilincim.
English: The universe in a nutshell: I am consciousness.
Turkish: Bu İrlandalı her şeyi yapabilir.
English: This Irishman is capable of anything.
Turkish: Bu İrlandalı her şeyi yapma yeteneğine sahip.
English: This Irishman is capable of anything.
Turkish: Bu manyak her şeyi yapabilir.
English: This maniac is capable of anything!
Turkish: Lütfen 5 dakika daha kal.
English: Please stay for 5 more minutes.
Turkish: Kağıt beyazdır; kar da beyazdır. Kağıt ve kar beyazdır.
English: The paper is white; the snow is also white. The paper and the snow are white.
Turkish: Turuncu bir tişört ve yeşil pantolon giyiyorum.
English: I am wearing an orange t-shirt and green pants.
Turkish: Kum sarıdır, ve güneş de sarıdır. Kum ve güneş sarıdır.
English: The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the sun are yellow.
Turkish: O fincan keki yiyecek misin?
English: Are you going to eat that cupcake?
Turkish: Kırmızı bir evim var.
English: I have a red home.
Turkish: Hiç bir yerini kırdın mı?
English: Did you ever break a bone?
Turkish: Bu küçücük köyde elli tane aile yaşar.
English: Fifty families live in this tiny village.
Turkish: Tom'un 2:30da buraya gelmesi bekleniyor.
English: Tom is supposed to come here at 2:30.
Turkish: Tom hiçbir zaman tek başına Boston'a gitmene izin vermeyecek.
English: Tom is never going to let you go to Boston by yourself.
Turkish: Tom 30 yaşında, ama o çok daha genç gözüküyor.
English: Tom is thirty, but he looks much younger.
Turkish: Tom neredeyse seninle aynı yaşta.
English: Tom is about the same age as you.
Turkish: Tom neredeyse senin kadar uzun.
English: Tom is almost as tall as you.
Turkish: Kim olduğumu bile bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't even know who I am, do you?
Turkish: Artık birbirimizle konuşmuyoruz.
English: We don't talk to each other anymore.
Turkish: Bulmak zorunda kalacağız, değil mi?
English: We'll have to find out, won't we?
Turkish: Neyi görmeye geldin?
English: What did you come to see?
Turkish: Şimdi bununla ilgilenmek istemiyorum.
English: I don't want to deal with this right now.
Turkish: Tamam, sana nasıl yardımcı olabilirim?
English: OK, how can I help you?
Turkish: Aslında çok yoğunum.
English: I'm actually very busy.
Turkish: Kendi yolunu seçmek zorundasın.
English: You have to choose your own path.
Turkish: Evet, o şaşırtıcıydı. İnanılmaz!
English: Yes, that was amazing. Unbelievable!
Turkish: Tom'u incitmek istemedim.
English: I didn't mean to hurt Tom.
Turkish: Kahraman erkek ve beyaz, yalnız geliyor, ailesi yok, ailesinden hiç söz etmiyor ve annesi ölmüş.
English: The hero is male and white, he comes alone, he doesn't have a family, he never speaks of his family, and his mother died.
Turkish: Bugün o kadar soğuk değil.
English: Today is not so cold.
Turkish: Sana bir not bırakacaktım.
English: I was going to leave you a note.
Turkish: Yapacak bir işimiz var.
English: We have a job to do.
Turkish: Yapacak çok şeyimiz var.
English: We have a lot of things to do.
Turkish: Şirketimizde emeklilik yaşı 60'tır.
English: At our company, the retirement age is 60.
Turkish: O kumaştan 6 metre al.
English: Buy six meters of that cloth.
Turkish: Neden onu istediğini anlamıyorum.
English: I don't understand why you want it.
Turkish: Gözlerini unutamam.
English: I can't forget her eyes.
Turkish: Yanlış yanıt vermek istemiyorum.
English: I don't want to give the wrong answer.
Turkish: Bu mektubu kim çevirdi?
English: Who translated this letter?
Turkish: Tom çok hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
English: Tom looks very disappointed.
Turkish: Satır arası nasıl okunur bilirim.
English: I know how to read between the lines.
Turkish: İyi bir kitap, şimdi ve her zaman en iyi arkadaştır.
English: A good book is the best friend, now and forever.
Turkish: Tom'un bize yardım etmek için yapabileceği hiçbir şey yok.
English: There's nothing Tom can do to help us.
Turkish: Laurie'nin evi nerede?
English: Where's Laurie's house?
Turkish: Efficacy ile "efficiency"yi karıştırmayın.
English: Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Turkish: Ekmekte küf var. Yani artık onu yiyemeyiz.
English: There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
Turkish: Tom başka birine söylemedi.
English: Tom didn't tell anyone else.
Turkish: “Le Cirque du Soleil” çocuklar için unutulmaz bir gösteridir.
English: For children, “le Cirque du Soleil” is an unforgettable show.
Turkish: Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.
English: We go downtown to do shopping.
Turkish: İngilizce öğrenmeye ne zaman başladın?
English: When did you begin to learn English?
Turkish: Sana karışmak istemedim.
English: I didn't mean to interrupt you.
Turkish: Tom birçok insanla konuştu.
English: Tom talked to a lot of people.
Turkish: Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.
English: If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Turkish: Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.
English: The patient is getting worse and worse day by day.
Turkish: Bütün gün çalıştım.
English: I have studied all day.
Turkish: Birçok kahve çeşidimiz var.
English: We have many varieties of coffee.
Turkish: Kedi miyav der'cümlesini beş dile çevirmeyi denedim ama hiçbiri doğru değildi.
English: I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.
Turkish: Sıkı çalışırsan sınavını geçersin.
English: If you work hard, you'll pass your exam.
Turkish: Burada güvende olmalıyız.
English: We should be safe in here.
Turkish: Sorunu annemle tartıştım.
English: I discussed the problem with my mom.
Turkish: Orada birini gördüğümü düşünüyordum.
English: I thought I saw someone there.
Turkish: Sence bizi film gösterimine davet edecekler mi?
English: Do you think they will invite us to the film showing?
Turkish: Tom'la konuşmak isteyen birçok insan var.
English: There are a lot of people who want to talk to Tom.
Turkish: Evde kalmaya zorlandım.
English: I am forced to stay at home.
Turkish: Tom uzun olmak istiyordu.
English: Tom wanted to be tall.
Turkish: Bu insanların hiçbirini tanımıyorum.
English: I don't know any of those people.
Turkish: Senden söz etmiyorum, Tom.
English: I'm not talking about you, Tom.
Turkish: En az elli yolcu öldü.
English: No fewer than 50 passengers were killed.
Turkish: Şu an kendimi daha iyi hissediyorum ama bu sabah kendimi kötü hissetmiştim.
English: I'm feeling better now, but I sure felt bad this morning.
Turkish: Kuiper Kuşağı'na ait serseri bir göktaşı Dünya'yla çarpışma rotasında.
English: A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
Turkish: Endişelenme. Eminim, Tom'un henüz burada olmamasının sağlam bir nedeni var.
English: Don't worry. I'm sure there's a good reason why Tom isn't here yet.
Turkish: Seni dürüstçe uyardım.
English: I gave you fair warning.
Turkish: Garajdan çıkıp kamyona yürüdüm.
English: I came out of the garage and walked to the truck.
Turkish: Bit yumurtalarını ayıklayalım.
English: Let's pick nits.
Turkish: Litvanya'ya gidelim mi?
English: Shall we go to Lithuania?
Turkish: Litvanya'nın başkenti Vilnius'tur.
English: Vilnius is the capital of Lithuania.
Turkish: Tom'un iyi bir işi vardı.
English: Tom had a good job.
Turkish: Anne babası Tom'u bodruma kilitledi.
English: Tom's parents locked him in the cellar.
Turkish: Tom bugün takım elbise giyiyor.
English: Tom is wearing a suit today.
Turkish: Tom denemekten asla vazgeçmeyecek.
English: Tom is never going to give up trying.
Turkish: Nadiren telefonda konuşurum.
English: I rarely talk on the phone.
Turkish: Tom kendi kendine konuşuyor.
English: Tom is talking to himself.
Turkish: Neden Tom'la konuşuyorsunuz?
English: Why are you talking to Tom?
Turkish: Kendimi şu an biraz gergin hissediyorum.
English: I'm feeling a little nervous right now.
Turkish: Tom ve Mary şu anda tenis oynuyorlar.
English: Tom and Mary are playing tennis now.
Turkish: Çok yüksek sesle mi konuşuyorum?
English: Am I talking too loud?
Turkish: Kendi kendime mi konuşuyorum?
English: Am I talking to myself?
Turkish: Çok hızlı konuşuyorsun.
English: You're talking too fast.
Turkish: Tom, seninle konuşuyorum.
English: Tom, I'm talking to you.
Turkish: Neden benimle konuşuyorsun?
English: Why are you talking to me?
Turkish: Neden hala konuşuyorsun?
English: Why are you still talking?
Turkish: Tom seni kendi çıkarları için kullanıyor.
English: Tom is manipulating you.
Turkish: Polis bir gaz maskesi takıyor.
English: The policeman is wearing a gas mask.
Turkish: Anne baba, çocuklarıyla oyun oynuyor.
English: The parents are playing a game with their children.
Turkish: Carole kiralık bir araba kullanıyor.
English: Carole is driving a rental car.
Turkish: Patronumla uyudum.
English: I slept with my boss.
Turkish: Bu durum hipotezimi destekliyor.
English: These facts support my hypothesis.
Turkish: Sana ne düşündüğümü söyleyemem.
English: I can't tell you what I think.
Turkish: Bana korkmadığını söyleme.
English: Don't tell me you're not scared.
Turkish: Hükümetin insanları öldürmeye hakkı vardır.
English: Government has the right to kill people.
Turkish: Lezbiyen pornosu izlemeye bayılırım.
English: I like watching lesbian porn.
Turkish: Tom kahveyi genellikle şekersiz içer.
English: Tom usually drinks coffee without sugar.
Turkish: Parolanızı girin, lütfen.
English: Enter your password, please.
Turkish: Hadi, konuş benimle.
English: Come on, talk to me.
Turkish: Nehir o kadar temiz değildi.
English: The river was not so clean.
Turkish: Nehir çok temiz değildi.
English: The river was not so clean.
Turkish: Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.
English: Reality and fantasy are hard to distinguish.
Turkish: Tom zaten yanıtı biliyor.
English: Tom already knows the answer.
Turkish: Tom bana meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom told me you were busy.
Turkish: Tom boyun desteği takıyor.
English: Tom is wearing a neck brace.
Turkish: Tom elbiselerini değiştiriyor.
English: Tom is changing his clothes.
Turkish: Tom oğluyla oynuyor.
English: Tom is playing with his son.
Turkish: Tom anahtarlarını arıyor.
English: Tom is looking for his keys.
Turkish: Tom telefonda konuşuyor.
English: Tom is talking on the phone.
Turkish: Tom yatak altına saklıyor.
English: Tom is hiding under the bed.
Turkish: Tom divanda oturuyor.
English: Tom is sitting on the couch.
Turkish: Tom bir şey taşıyordu.
English: Tom was carrying something.
Turkish: Tom bebeğe gülümsüyor.
English: Tom is smiling at the baby.
Turkish: O, benim değil senin kararın.
English: That's your conclusion, not mine.
Turkish: Oldukça üzgün görünüyorsun.
English: You look pretty upset.
Turkish: Tom'un yaşadığı yeri bulmam gerek.
English: I need to find out where Tom lives.
Turkish: Sevinmek, üzülmenin karşıtıdır.
English: Delight is the opposite of sorrow.
Turkish: Bir şeyin yanlış olduğunu ne zaman anladın?
English: When did you realize something was wrong?
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know where to start.
Turkish: Tom odasını dekore ediyor.
English: Tom is decorating his room.
Turkish: Tom bahçeyi suluyor.
English: Tom is watering the garden.
Turkish: Tom bir parti şapkası giyiyor.
English: Tom is wearing a party hat.
Turkish: Tom dişini fırçalıyor.
English: Tom is brushing his teeth.
Turkish: Tom garip biçimde davranıyor.
English: Tom is behaving strangely.
Turkish: Alman dilinde birçok uzun sözcük vardır.
English: There are many long words in the German language.
Turkish: Köpek Tom'a havlıyor.
English: The dog is barking at Tom.
Turkish: Tom bir bıçağı keskinleştiriyor.
English: Tom is sharpening a knife.
Turkish: Tom bir hastayı tedavi ediyor.
English: Tom is treating a patient.
Turkish: Tom piliç yoluyor.
English: Tom is plucking a chicken.
Turkish: Onun davetini geri çevirmen büyük kabalık.
English: It is very impolite of him to decline their invitation.
Turkish: O, dükkana yürüdü.
English: She has walked to the store.
Turkish: Tom bir şiir ezberliyor.
English: Tom is memorizing a poem.
Turkish: Tom arabasını onarıyor.
English: Tom is repairing his car.
Turkish: Tom su geçirmez elbise giyiyor.
English: Tom is wearing a drysuit.
Turkish: Tom gerçeği söylüyor.
English: Tom is telling the truth.
Turkish: Şikayetlerini dinlemekten yoruldum.
English: I'm tired of listening to your complaints.
Turkish: Tom burnunu karıştırıyor.
English: Tom is picking his nose.
Turkish: Tom karısına gülüyor.
English: Tom is kissing his wife.
Turkish: Tom spagetti yiyor.
English: Tom is eating spaghetti.