beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gunter'in o şehri hiç ziyaret etmemesi gerekirdi.
English: Gunter should have never visited that town.
Turkish: Gunter buraya biraz huzur ve sessizlik elde etmek için geldi.
English: Gunter came here to get some peace and quiet.
Turkish: Gunter cevaplar aramaya gelmişti.
English: Gunter came looking for answers.
Turkish: Kapı şimdi kilitli.
English: The door is locked now.
Turkish: Gunter, Amelia'yı bir daha asla görmemesi için dua etti.
English: Gunter prayed he would never see Amelia again.
Turkish: Gunter göz açıp kapayana kadar gitmişti.
English: In a wink, Gunter was gone.
Turkish: Gunter annesi için çığlık attı.
English: Gunter screamed for his mom.
Turkish: Gunter'in tüm kırışıklıkları gitmişti.
English: All of Gunter's wrinkles were gone.
Turkish: Gunter'in cildi soluktu.
English: Gunter's skin was pale.
Turkish: Gunter bu sefer farklıydı.
English: Gunter was different this time.
Turkish: Gunter o kadını tekrar gördü.
English: Gunter saw that woman again.
Turkish: Gunter sana az önce anlattığım hikayeyi Amelia'ya anlattı.
English: Gunter told Amelia the story I just told you.
Turkish: Gunter hastanede uyandı.
English: Gunter woke up in the hospital.
Turkish: Gunter mucizelere inanıyordu.
English: Gunter believed in miracles.
Turkish: Ne yaptıysam Gunter için yaptım.
English: Whatever I did, I did for Gunter.
Turkish: Gunter beyaz kıyafetler giyiyordu.
English: Gunter was wearing white clothes.
Turkish: Gunter bölgedeki terk edilmiş bir kiliseyi ziyaret etti.
English: Gunter visited an abandoned church in the area.
Turkish: Gunter ölü bir bedenin önünde şarkı söylüyordu.
English: Gunter was singing in front of a dead body.
Turkish: Tüm grup çığlık attı.
English: The entire group screamed.
Turkish: Gunter, Amelia'yı çılgın bir köpek gibi kovaladı.
English: Gunter chased Amelia like a mad dog.
Turkish: Gunter farklı bir dilde konuşuyordu.
English: Gunter was speaking in a different language.
Turkish: Gunter mekanı kontrol etmeye karar verdi.
English: Gunter decided to check the place out.
Turkish: Gunter eve yöneldi.
English: Gunter headed for home.
Turkish: Gunter caminin önüne ulaştı.
English: Gunter reached the front of the mosque.
Turkish: Gunter verandada bira kutuları buldu.
English: Gunter found beer cans on the porch.
Turkish: Gunter şimdiden bir domuz gibi terliyordu.
English: Gunter was already sweating like a pig.
Turkish: Gunter farklı bir dilde konuştu ve Amelia tek bir kelimeyi bile anlayamadı.
English: Gunter spoke in a different language and Amelia couldn't understand a single word.
Turkish: Gunter ormanı araştırmaya karar verdi.
English: Gunter decided to go exploring the woods.
Turkish: O şeylerin hiçbirini yapmıyorum.
English: I don't do any of those things.
Turkish: Slovence güzel bir dildir.
English: Slovenian is a beautiful language.
Turkish: Evimden iki blok ötede yaşıyor.
English: He lives two blocks from my house.
Turkish: Kimse Google+'yı sevmedi.
English: Nobody liked Google+.
Turkish: Hiç kimse Google+'yı beğenmedi.
English: Nobody liked Google+.
Turkish: Google'ın parası, çalışanları ve deneyimi vardır.
English: Google has money, employees and experience.
Turkish: Gunter ipuçlarını aramak için Cezayir'e gitti.
English: Gunter traveled to Algeria in search of clues.
Turkish: Gunter son derece güçlü bir yüzücüydü.
English: Gunter was a supremely strong swimmer.
Turkish: Tom, Mary'yi içeri davet etti.
English: Tom invited Mary inside.
Turkish: Ağacın arkasında biri ya da bir şey vardı.
English: There was someone or something behind the tree.
Turkish: Gunter tuhaf bir ses işitti.
English: Gunter heard a bizarre sound.
Turkish: Gunter garip bir ses duydu.
English: Gunter heard a bizarre sound.
Turkish: Gunter başka bir şey duymaya başladı.
English: Gunter started to hear something else.
Turkish: Gunter zifiri karanlık ormana doğru yürüdü.
English: Gunter walked into the pitch black woods.
Turkish: Gunter oradaki en büyük adamdı.
English: Gunter was the biggest man there.
Turkish: Hepimiz birbirimize baktık.
English: All of us looked at each other.
Turkish: Gunter ve diğer çocuklar ormanda kendi oyunlarını oynamak istediler.
English: Gunter and the other kids wanted to play their own games in the woods.
Turkish: Gunter'in oldukça büyük bir serveti var.
English: Gunter has a pretty big property.
Turkish: Gunter arka bahçede küçük bir parti verdi.
English: Gunter threw a little party in the backyard.
Turkish: Dengesini kaybetti ve yere düştü.
English: He lost his balance and fell to the ground.
Turkish: Dengesini kaybedip yere düştü.
English: He lost his balance and fell to the ground.
Turkish: Gunter çizmelerini giydi ve dışarı çıktı.
English: Gunter threw on his boots and went out.
Turkish: Gunter çizmelerini giyip dışarı çıktı.
English: Gunter threw on his boots and went out.
Turkish: Gunter'in ayakları donmaya başladı.
English: Gunter's feet started to freeze.
Turkish: Gunter kayak merkezine gitmek için hazırlanmaya başladı.
English: Gunter started getting ready to drive up to the ski resort.
Turkish: Gunter izlediği ikinci filmde uyuyakaldı.
English: Gunter fell asleep during the second movie he watched.
Turkish: İz karla kaplıydı.
English: The trail was covered in snow.
Turkish: Patika karla kaplıydı.
English: The trail was covered in snow.
Turkish: Gunter o dar yolu kullandı.
English: Gunter drove that narrow trail.
Turkish: Gunter dağlardaydı.
English: Gunter was in the mountains.
Turkish: Orada kendimizi gerçekten yalnız gibi hissettik.
English: It really felt like we were alone out there.
Turkish: Gunter ve Amelia birlikte ilk kez snowboard yapmaya gittiler.
English: Gunter and Amelia went snowboarding for the first time together.
Turkish: Gunter ve Amelia resmen çıkmaya başladılar.
English: Gunter and Amelia officially started dating.
Turkish: Bunun sansürlenmesi gerekiyor mu?
English: Does this need to be censored?
Turkish: Gunter bir kez daha aradı.
English: Gunter called one more time.
Turkish: Gunter bir defa daha aradı.
English: Gunter called one more time.
Turkish: Gunter bir sefer daha aradı.
English: Gunter called one more time.
Turkish: Gunter bir kere daha aradı.
English: Gunter called one more time.
Turkish: Gunter bir kez daha telefon etti.
English: Gunter called one more time.
Turkish: Gunter, Amelia'nın evinden yarım saat uzakta yaşıyordu.
English: Gunter lived half an hour away from Amelia's house.
Turkish: Gunter babasının mülklerinin çoğunu yönetiyordu.
English: Gunter managed most of his father's properties.
Turkish: Gunter'in parası ve birçok mülkü vardı.
English: Gunter had money and multiple properties.
Turkish: Kapampangan, Filipinler'in sekiz önde gelen dilinden biridir.
English: Kapampangan is one of the eight major languages of the Philippines.
Turkish: Bunun doğru olduğundan oldukça eminim.
English: I'm fairly sure this is true.
Turkish: Gunter'in katilinin hala özgür olduğunu bilmek beni öldürüyor.
English: It kills me to know that Gunter's killer is still running free.
Turkish: Gunter doğrudan arka kapıdan dışarı koştu.
English: Gunter ran straight out of the back door.
Turkish: Kar nedeniyle polislerin gelmesi bir saat sürdü.
English: The cops took an hour to arrive because of the snow.
Turkish: Polislerin gelmesi kar nedeniyle bir saat aldı.
English: The cops took an hour to arrive because of the snow.
Turkish: Gunter uyandığı için öfkeliydi.
English: Gunter was furious about being woken.
Turkish: Gunter doğruca komşulara koştu.
English: Gunter ran straight to the neighbors.
Turkish: Gunter'ın damarları buza döndü.
English: Gunter's veins turned to ice.
Turkish: Gunter soğuk havayı yüzünde hissedebiliyordu.
English: Gunter could feel cold air on his face.
Turkish: Gunter kendini eve attı ve kapıyı çarparak kapattı.
English: Gunter threw himself into the house and slammed the door.
Turkish: Bir memur yakında orada olacak.
English: An officer will be there soon.
Turkish: Gunter ev telefonunu kaptı ve polisleri aradı.
English: Gunter grabbed the house phone and called the cops.
Turkish: Gunter kaçma fırsatını yakaladı.
English: Gunter took the opportunity to run away.
Turkish: Gunter geri adım atmaya başladı.
English: Gunter started stepping backwards.
Turkish: Gunter ürpertici bir maske takıyordu.
English: Gunter was wearing a creepy mask.
Turkish: Gunter kara renkli giysiler giymiş insanlarla çevriliydi.
English: Gunter was surrounded by people dressed in dark clothing.
Turkish: Gunter, Amelia'ya silahını indirmesini söyledi.
English: Gunter told Amelia to lower her weapon.
Turkish: Çiftçilerin bu bölgede silahları var.
English: Farmers have guns in this area.
Turkish: Gunter havaya beş el ateş etti.
English: Gunter fired five rounds into the air.
Turkish: Gunter havaya bir el daha ateş etti.
English: Gunter fired another round into the air.
Turkish: Tek bir inek bile eksik değildi.
English: Not a single cow was missing.
Turkish: Gunter'in kahkahası uzun sürmedi.
English: Gunter's laugh didn't last long.
Turkish: Gunter köpekleri susturmak için bir el ateş etti.
English: Gunter fired off a shot to silence the dogs.
Turkish: Gunter'in köpekleri çıldırdı.
English: Gunter's dogs went crazy.
Turkish: Gunter köpeklere susmaları için bağırdı.
English: Gunter yelled at the dogs to shut up.
Turkish: Bir şey köpekleri kesinlikle korkuttu.
English: Something spooked the dogs for sure.
Turkish: Vahşi domuzlar ürünümüzü yemeye geliyordu.
English: Wild boars were coming to eat our produce.
Turkish: Gunter çiftlikle ilgilenemeyecek kadar yaşlı.
English: Gunter is too old to take care of the farm.
Turkish: Gunter onu çok ciddiye aldı.
English: Gunter took that very seriously.
Turkish: Gunter çiftliğin her yerine güvenlik kameraları yerleştirdi.
English: Gunter installed security cameras all over the farm.
Turkish: Gunter, Amelia'yı hiç yemek yerken görmedi.
English: Gunter never saw Amelia eating.
Turkish: Tom izole bir hayat yaşıyor.
English: Tom lives a secluded life.
Turkish: Daniel ıssız bir adaya gitti.
English: Daniel went to a secluded island.
Turkish: Tom çok ıssız bir yerde yaşıyor.
English: Tom lives in a very secluded place.
Turkish: Mary, profesörün sorusunu cevaplıyor.
English: Mary is answering the professor's question.
Turkish: O, henüz bisiklet kullanamaz.
English: She can't ride a bicycle yet.
Turkish: Bugün Tom'un boş günü.
English: Today is Tom's day off.
Turkish: Buraya oynamaya geldim.
English: I'm here to play.
Turkish: Ben çocukken babam yatmadan önce bana masallar okurdu.
English: My father used to read me bedtime stories when I was a kid.
Turkish: Lütfen konuşurken sözümü kesmeyin.
English: Please don't interrupt me when I am speaking.
Turkish: Tom o fikri Mary'den çaldı.
English: Tom stole that idea from Mary.
Turkish: Tom yemeğini bitirmeden masadan ayrıldı.
English: Tom left the table without finishing his meal.
Turkish: Tom masayı yemeğini bitirmeden terk etti.
English: Tom left the table without finishing his meal.
Turkish: Tom muhtemelen onu yemeyecek.
English: Tom probably won't eat that.
Turkish: Jonas neredeyse merdivenden düşecekti.
English: Jonas almost fell off the ladder.
Turkish: Karl temizlikçisini bodrum katına çağırdı.
English: Karl summoned his housekeeper to the basement.
Turkish: Karl gemiyi başarıyla kıyıya getirdi.
English: Karl successfully brought the ship to the shore.
Turkish: Karl gemiyi sahile başarıyla getirdi.
English: Karl successfully brought the ship to the shore.
Turkish: Karl aniden ayaklarında yoğun bir ağrı hissetti.
English: Karl suddenly felt intense pain in his feet.
Turkish: Karl ayağa kalktı ve uzay istasyonundan dışarı çıktı.
English: Karl suited up and headed out of the space station.
Turkish: Karl dört yıl hayatta kaldı.
English: Karl survived for four years.
Turkish: Karl bir yeraltı sığınağında hayatta kaldı.
English: Karl survived in an underground bunker.
Turkish: Karl akıllı maymunları inceliyor.
English: Karl studies intelligent apes.
Turkish: Karl ağlayan heykeli inceledi.
English: Karl studied the weeping statue.
Turkish: Karl, tarihsel İsa'yı araştırıyordu.
English: Karl studied the historical Jesus.
Turkish: Karl, gezegenin doğal ekosistemini inceliyordu.
English: Karl studied the planet’s natural ecosystem.
Turkish: Karl uzaylı organizmayı inceledi.
English: Karl studied the alien organism.
Turkish: Karl uykuya dalmakta zorlanıyordu.
English: Karl struggled to fall asleep.
Turkish: Karl uzay aracını durdurdu.
English: Karl stopped the spacecraft.
Turkish: Karl çatıda duruyordu.
English: Karl stood on the rooftop.
Turkish: Karl çatıda dayanıyordu.
English: Karl stood on the rooftop.
Turkish: Karl gömme dolabın önünde duruyordu.
English: Karl stood in front of the closet.
Turkish: Karl, Rima için çaldı.
English: Karl stole for Rima.
Turkish: Karl orada bir haftadan fazla kalmıştı.
English: Karl stayed there for over a week.
Turkish: Karl hala kendini suçlu hissediyor.
English: Karl still feels guilty.
Turkish: Karl, Rima ile olan ilişkisi hakkında bir hikaye yazmaya başladı.
English: Karl started spinning a story about his relationship with Rima.
Turkish: Karl kendini hasta hissetmeye başladı.
English: Karl started to feel sick.
Turkish: Karl ateş etmeye başladı.
English: Karl started to fire.
Turkish: Karl paranormal aktiviteler yaşamaya başladı.
English: Karl started experiencing paranormal activities.
Turkish: Karl acı içinde bağırmaya başladı.
English: Karl started shouting in pain.
Turkish: Karl odada hareket eden bir yaratık gördü.
English: Karl spotted a creature moving in the room.
Turkish: Karl senatörle konuştu.
English: Karl spoke to the senator.
Turkish: Karl farklı bir dilde konuştu.
English: Karl spoke in a different language.
Turkish: Karl, Rima'ya çok para harcadı.
English: Karl spent a lot of money on Rima.
Turkish: Karl, Rima'ya söylendi.
English: Karl snarled at Rima.
Turkish: Karl, Rima'ya gülümsedi.
English: Karl smiled at Rima.
Turkish: Karl çürümüş et kokusu aldı.
English: Karl smelt the smell of rotten flesh.
Turkish: Karl başka bir arabaya çarptı.
English: Karl smashed into another car.
Turkish: Karl birkaç saat daha uyudu.
English: Karl slept for some more hours.
Turkish: Karl buna sadece güldü.
English: Karl simply laughed at this.
Turkish: Karl hastalık belirtileri gösteriyordu.
English: Karl showed sickness symptoms.
Turkish: Karl, Rima'ya Walid'in cesedini gösterdi.
English: Karl showed Rima Walid’s dead body.
Turkish: Karl, Rima'ya mektubu gösterdi.
English: Karl showed Rima the letter.
Turkish: Karl, Rima'ya metro kazasının görüntülerini gösterdi.
English: Karl showed Rima the footage of the subway accident.
Turkish: Karl, Rima'ya dünyayı değiştirecek bir şey gösterdi.
English: Karl showed Rima something that would change the world.
Turkish: Karl, Rima'ya silahın resmini gösterdi.
English: Karl showed Rima a picture of the weapon.
Turkish: Karl garsona bağırdı.
English: Karl shouted at the waitress.
Turkish: Karl yamyamı vurdu.
English: Karl shot the cannibal.
Turkish: Karl yamyama ateş etti.
English: Karl shot the cannibal.
Turkish: Karl uzaylı organizmayı vurdu.
English: Karl shot the alien organism.
Turkish: Karl, Rima'ya ateş etti ve mermi sekti.
English: Karl shot Rima and the bullet ricocheted back.
Turkish: Karl yamyamlara ateş etti.
English: Karl shot at the cannibals.
Turkish: Karl, Rima'ya ateş etti.
English: Karl shot at Rima.
Turkish: Ülkenin her yerinde iş başvurusunda bulundum.
English: I applied for jobs all over the country.
Turkish: Karl, perili malikane hakkında öğrendiği her şeyi Rima ile paylaştı.
English: Karl shared with Rima everything he learnt about the haunted manor.
Turkish: Karl, Rima'yı ciddi şekilde yaktı.
English: Karl severely burnt Rima.
Turkish: Karl, yaratıklardan birinin kolunu kopardı.
English: Karl severed the arm of one of the creatures.
Turkish: Karl parayı ateşe verdi.
English: Karl set the money on the fire.
Turkish: Karl tüm afyon çiftliğini ateşe verdi.
English: Karl set fire to the entire opium farm.
Turkish: Karl, Rima'yı kabilesine geri gönderdi.
English: Karl sent Rima back to her tribe.
Turkish: Karl, Rima'yı yakalamak için adamlarını gönderdi.
English: Karl sent his men to apprehend Rima.
Turkish: Karl misafirlerini eve gönderdi.
English: Karl sent his guests home.
Turkish: Karl, Rima ve Velid arasındaki artan sevgiyi hissetti.
English: Karl sensed the growing affection between Rima and Walid.
Turkish: Karl görünüşe göre Rima ile flört ediyordu.
English: Karl seemingly flirted with Rima.
Turkish: Karl'ın Rima'ya daha fazla ilgisi var gibi görünüyordu.
English: Karl seemed to have extra interest in Rima.
Turkish: Karl, Rima'nın duygularını önemsiyor gibi görünüyordu.
English: Karl seemed to care about Rima’s feelings.
Turkish: Karl gizlice uzaylı silahlarından birini aldı.
English: Karl secretly took one of the alien weapons.
Turkish: Karl kaynaklar için odayı aradı.
English: Karl searched the room for resources.
Turkish: Karl, Rima'yı bodrum katta aradı.
English: Karl searched for Rima in the basement.
Turkish: Karl yatağın altında nefes alan bir şey gördü.
English: Karl saw something breathing under the bed.
Turkish: Şimdi kendimi her zamankinden daha fazla borç içinde buluyorum.
English: I now find myself in more debt than ever.
Turkish: Karl, Rima'nın kalbinin vücudundan çıktığını gördü.
English: Karl saw Rima’s heart come out of her body.
Turkish: Karl, Rima'nın kafeye geldiğini gördü.
English: Karl saw Rima arriving at the cafe.
Turkish: Karl, Rima'yı kafeye girerken gördü.
English: Karl saw Rima arriving at the cafe.
Turkish: Karl, Rima'da gerçek bir yetenek gördü.
English: Karl saw real talent in Rima.
Turkish: Karl karısının pencerenin kenarında durduğunu gördü.
English: Karl saw his wife standing by the window.
Turkish: Karl karısının pencerenin kenarında dayandığını gördü.
English: Karl saw his wife standing by the window.
Turkish: Karl o ve çocuklarına ait bir fotoğraf gördü.
English: Karl saw a photo of him and their child.
Turkish: Karl dışarıda park etmiş bir motosiklet gördü.
English: Karl saw a motorcycle parked outside.
Turkish: Karl, parktaki bir bankta oturan Walid adında bir adamı gördü.
English: Karl saw a man named Walid, sitting on a bench in the park.
Turkish: Karl silah taşıyan bir adam gördü.
English: Karl saw a man carrying a weapon.
Turkish: Karl tanıdık bir yüz gördü.
English: Karl saw a familiar face.
Turkish: Karl dünyayı nükleer imhadan kurtardı.
English: Karl saved the world from nuclear annihilation.
Turkish: Karl mürettebatı uzaylıdan kurtardı.
English: Karl saved the crew from the alien.
Turkish: Karl, Rima’nın hayatını kurtardı.
English: Karl saved Rima’s life.
Turkish: Karl, Rima'yı patlamadan kurtardı.
English: Karl saved Rima from the explosion.
Turkish: Karl, Rima'yı enkazdan kurtardı.
English: Karl saved Rima from the debris.
Turkish: Karl insan hayatlarını kurtardı.
English: Karl saved human lives.
Turkish: Karl, Dünya'yı nükleer bir savaştan kurtardı.
English: Karl saved Earth from a nuclear war.
Turkish: Karl bir kamyonun içinde oturuyordu.
English: Karl sat inside a truck.
Turkish: Karl, odada o ve Rima ile birlikte başka birinin olduğunu söyledi.
English: Karl said there was someone else in the room with him and Rima.
Turkish: Karl, Rima'nın yaşlı olduğunu söyledi.
English: Karl said Rima was old.
Turkish: Karl, Rima'nın kötü bir üvey anne olduğunu söyledi.
English: Karl said Rima was an evil stepmother.
Turkish: Karl orasının güvenli olmadığını söyledi.
English: Karl said it wasn’t safe there.
Turkish: Karl bir kumarhaneyi soydu.
English: Karl robbed a casino.
Turkish: Karl hayatını tehlikeye attı.
English: Karl risked his life.
Turkish: Karl, Rima'nın kafasını kopardı.
English: Karl ripped Rima’s head off.
Turkish: Karl uzaylı organizmayı canlandırdı.
English: Karl revived the alien organism.
Turkish: Karl, Rima'yı hayata döndürdü.
English: Karl revived Rima.
Turkish: Karl karantina protokolünü gözden geçirdi.
English: Karl reviewed the quarantine protocol.
Turkish: Karl sırrı ortaya çıkardı.
English: Karl revealed the secret.
Turkish: Karl daha fazlasını ifşa etti.
English: Karl revealed more.
Turkish: Karl eski arkadaşıyla tekrar bir araya geldi.
English: Karl reunited with his old friend.
Turkish: Karl, Rima'nın moteline geri döndü.
English: Karl returned to Rima’s motel.
Turkish: Karl dairesine geri döndü.
English: Karl returned to his apartment.
Turkish: Karl çantayı aldı ve kaçtı.
English: Karl retrieved the bag and escaped.
Turkish: Karl, Rima'nın cesedini nehirden aldı.
English: Karl retrieved Rima’s body from the river.
Turkish: Karl, Rima'yı şerife bildirdi.
English: Karl reported Rima to the sheriff.
Turkish: Karl insanları yanan bir binadan kurtardı.
English: Karl rescued people from a burning building.
Turkish: Havuza atlamak istiyorum.
English: I want to jump into the pool.
Turkish: Havuza gitmek istiyorum.
English: I want to go to the pool.
Turkish: Karl o ışıkları kapatmadı.
English: Karl didn't turn those lights off.
Turkish: Karl, Amelia'nın cevabını okudu.
English: Karl read Amelia's response.
Turkish: Karl, Amelia'ya acele etmesini söyledi.
English: Karl told Amelia to hurry.
Turkish: Karl hemen banyoya gitti.
English: Karl went to the bathroom at once.
Turkish: Karl hemen Amelia'yı aradı.
English: Karl called Amelia at once.
Turkish: Karl hemen Amelia'ya telefon etti.
English: Karl called Amelia at once.
Turkish: Karl o korkunç kahkahayı tekrar duydu.
English: Karl heard that horrific laughing again.
Turkish: Karl o korkunç gülüşü tekrar işitti.
English: Karl heard that horrific laughing again.
Turkish: Karl hem John hem de Amelia'nın isimleriyle seslendi ama kimse cevap vermedi.
English: Karl yelled both John's and Amelia's names, but no one answered.
Turkish: Karl koridorun sonuna doğru yürüdü.
English: Karl walked to the end of the aisle.
Turkish: O gece Karl'la birlikte sadece beş işçi daha vardı.
English: There were only five other workers with Karl that night.
Turkish: Karl iki iş arkadaşını bulmaya gitti.
English: Karl went to find his two co-workers.
Turkish: Karl, Walmart'ta gece vardiyasında çalışır.
English: Karl works the night shift at Walmart.
Turkish: Karl yerel Walmart'a gitti.
English: Karl went to the local Walmart.
Turkish: Karl bir daha Amelia'yı rahatsız etmeyecek.
English: Karl won't be bothering Amelia again.
Turkish: Amelia çığlık attı ve ağladı.
English: Amelia screamed and cried.
Turkish: Amelia feryat edip ağladı.
English: Amelia screamed and cried.
Turkish: Karl odasından dışarı çıktı.
English: Karl came out from his room.
Turkish: Karl kapıya vurmaya başladı.
English: Karl started pounding on the door.
Turkish: Karl, Amelia ile birlikte aşağıya geldi.
English: Karl came downstairs with Amelia.
Turkish: Karl o arabada birinin oturduğunu fark etti.
English: Karl realized there was someone sitting in that car.
Turkish: Karl evinin önüne park etmiş bir minibüs fark etti.
English: Karl noticed a van parked in front of his house.
Turkish: Karl, Amelia olduğunu doğrulamak için pencereden dışarı baktı.
English: Karl looked out of the window to confirm it was Amelia.
Turkish: Karl içeri girdi ve kapıyı kilitledi.
English: Karl went inside and locked the door.
Turkish: Karl içeri girip kapıyı kilitledi.
English: Karl went inside and locked the door.
Turkish: Karl dışarıda kimsenin olup olmadığını görmek için bahçeyi kontrol etmeye gitti.
English: Karl went to check the yard to see if anyone was out there.
Turkish: Karl evin arkasını kontrol etmeye gitti.
English: Karl went to check the back of the house.
Turkish: Karl bahçede oturmak için dışarı çıktı.
English: Karl went outside to sit in the yard.
Turkish: Karl, John'un kafadan çatlak olduğunu söyledi.
English: Karl said John was a nut.
Turkish: Karl, o uzaklaşırken Amelia'ya bağırmaya devam etti.
English: Karl kept yelling at Amelia as she walked away.
Turkish: Karl artık gece vardiyası yapamıyordu.
English: Karl couldn't do night shifts anymore.
Turkish: Karl şirkettendi ve perşembe günü Amelia'nın mağazasını ziyaret etti.
English: Karl was from corporate and visited Amelia's store on Thursday.
Turkish: Karl hiç de çok zeki görünmüyordu.
English: Karl didn't seem very smart at all.
Turkish: Karl, Amelia'yı korkutmak istemiyordu.
English: Karl didn't mean to scare Amelia.
Turkish: Amelia, Karl'ı gördü ve çığlık attı.
English: Amelia saw Karl and screamed.
Turkish: Amelia çığlık atmaya başlar başlamaz Karl'ın gülümsemesi kayboldu.
English: Karl's smile vanished as soon as Amelia started to scream.