beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.
English: Don't listen to me, I'm just kidding.
Turkish: Sana gideceğim.
English: I'm going to get you.
Turkish: Yatakta yatıyorsun.
English: You are laying in the bed.
Turkish: Çin'in nüfusu Japonya'dan daha büyüktür.
English: The population of China is larger than that of Japan.
Turkish: Bunun hakkında bir şey söyle.
English: Say something about this.
Turkish: Bir şey yapmak zorundaydım.
English: I had to do something.
Turkish: Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.
English: Tom heard a car door slam.
Turkish: İsrail'deki "Kim milyoner olmak ister" yarışmasında şimdiye kadar yalnızca bir katılımcı bir milyon İsrail Şekeli kazanabildi.
English: So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
Turkish: Sinemada sigara içilmez.
English: No smoking in the theater.
Turkish: Tiyatroda sigara içilmez.
English: No smoking in the theater.
Turkish: Tom'a onun partisine gitmeyi planlamadığımızı söyle.
English: Tell Tom we don't plan go to his party.
Turkish: Bana dört mektup yazdı.
English: He wrote me four letters.
Turkish: Yeni insanlarla tanışmaktan korkma.
English: Don't be scared to meet new people.
Turkish: Senin yeni ortağınım.
English: I'm your new partner.
Turkish: Ben iğrenç bir şarkıcıyım.
English: I'm a lousy singer.
Turkish: Bu biletle iki kişi ücretsiz girebilir.
English: With this ticket, two people can enter for free.
Turkish: Bu atın büyük güzel gözleri var.
English: This horse has beautiful big eyes.
Turkish: Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
English: I don't even know where to start.
Turkish: Bütün bunları bana neden anlatıyorsun?
English: Why are you telling me all of this?
Turkish: Tom'un büyük bir penisi var.
English: Tom has a large penis.
Turkish: Tom bir sokak kavgasına bulaştı.
English: Tom was involved in a street brawl.
Turkish: İngilizcemi tazelemek istiyorum.
English: I would like to brush up my English.
Turkish: Tom kravatını bağlıyor.
English: Tom put on his tie.
Turkish: Alofi, Niue'nin başkentidir ve nüfusu yaklaşık 580 kişidir.
English: Alofi is the capital of Niue, and its population is about 580 people.
Turkish: Sorununu anladım ama yardımcı olunamaz.
English: I appreciate your problem, but it can't be helped.
Turkish: Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.
English: After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Turkish: Cuma gecesi kim çalışmak ister?
English: Who wants to work on a Friday night?
Turkish: Kızlarının ikisi de çok güzel.
English: Both of your daughters are very beautiful.
Turkish: Su düşük sıcaklıklarda buza dönüşür.
English: At low temperatures, water turns to ice.
Turkish: Bu eski araba hep bozuluyor.
English: This old car is always broken.
Turkish: E-mailinin ilk beş harfi nedir?
English: What are the first five letters of your email?
Turkish: Bu bir erkek, o ise kadın.
English: This is a man, that is a woman.
Turkish: Tom bahçesini suluyor.
English: Tom is watering his garden.
Turkish: Tom, Mary'ye bir öpücük verdi.
English: Tom gave Mary a kiss.
Turkish: İstediğin sürece kal.
English: Stay as long as you want.
Turkish: Kırmızı biberi sever.
English: She loves chili.
Turkish: Tom kedi resimlerine bakmayı sever.
English: Tom likes to look at pictures of cats.
Turkish: Bu şeyler yalnızca İsveç'te olur.
English: These things only happen in Sweden.
Turkish: Doğru, o çok iyi bir öğretmendi.
English: True, he was a very good teacher.
Turkish: İki gündür burada bulunuyoruz.
English: We have been here for two days.
Turkish: Sen gerçekten ıspanaktan hoşlanmıyor gibi görünüyorsun.
English: You really seem to dislike spinach.
Turkish: Ne yazık ki dünya idiot dolu.
English: Sadly, the world is full of idiots.
Turkish: Bu meyveler güneşte kurutuldu.
English: The fruits are dried in the sun.
Turkish: Tom'a göre o Park caddesinde bir ev satın almak istiyor.
English: Tom says he wants to buy a house on Park Street.
Turkish: O kolayca İngilizce yazıyor.
English: He writes English with ease.
Turkish: Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.
English: Tom fell asleep and missed the end of the movie.
Turkish: Okuldan sonra futbol oynuyorlar.
English: They play football after school.
Turkish: Karının bu kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.
English: I didn't think that your wife was so old.
Turkish: Şarap ve bira iyidir.
English: The wine and beer are good.
Turkish: O şu anda ne yapıyor?
English: What is he currently doing?
Turkish: Bilim kurgu filmlerini beğenir misin?
English: Do you like sci-fi movies?
Turkish: Krem şantiye az miktarda brendi ekledi.
English: A small amount of brandy is added to the whipped cream.
Turkish: Kiramı ödeyemem.
English: I can't pay my rent.
Turkish: Öncüler bir dizi engelin üstesinden geldiler.
English: The pioneers have overcome a series of obstacles.
Turkish: Tom değil Mary hakkında endişeleniyorum.
English: I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
Turkish: Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.
English: Many teachers have a problem with Tom.
Turkish: Endonezya'da yaşıyorum.
English: I live in Indonesia.
Turkish: Vazgeçmek istiyor musun?
English: Do you want to give up?
Turkish: Jeneratöre ne oldu?
English: What happened to the generator?
Turkish: O nedenle acı çekeceksin.
English: You will suffer because of that.
Turkish: Doktor hasta için ilaç yazdı.
English: The doctor prescribed medicine for the patient.
Turkish: Einstein okuldayken parlak bir çocuk değildi.
English: Einstein, at school, wasn't a bright boy.
Turkish: Koleje gitmeye ihtiyacım yok.
English: I don't need to go to college.
Turkish: Bu senin vücudun, ona dikkat et!
English: It's your body. Take care of it.
Turkish: Eski evi yıktık.
English: We are bringing down the old house.
Turkish: Pahalı küpeler takıyorsun.
English: You are wearing expensive earrings.
Turkish: Adını hatırlayamıyorum.
English: I can't remember your name.
Turkish: Zeka aptallığı azaltabilir.
English: Intelligence can decrease stupidity.
Turkish: Seninle flört etmiyorum!
English: I'm not flirting with you!
Turkish: Bu uluslararası bir topluluk.
English: This is an international community.
Turkish: Tom, Mary'nin sorunlarını tartışmak istemedi.
English: Tom didn't want to discuss Mary's problems.
Turkish: O seni korumak için burada.
English: She's here to protect you.
Turkish: Bu çorba çok sıcak, içemem.
English: The soup's too hot, I can't eat it.
Turkish: Tom işi başka birinden daha iyi yapabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Turkish: Herkesin görmesi gereken bir film bu.
English: This is a film that everybody should see.
Turkish: Sen çok iyi bir sanatçısın.
English: You are a very good artist.
Turkish: O karga değil kuzgun.
English: It's not a crow. It's a raven.
Turkish: Bak, benim evim seninkinden daha temizdir.
English: Look, my house is cleaner than yours.
Turkish: Kredi kartınız lütfen.
English: Your credit card, please.
Turkish: Polis protestocu gençlere karşı biber gazı kullandı.
English: The police used tear gas against the protesting students.
Turkish: Spor salonunda bir kız mı vardı? "'Evet, vardı."
English: Was there a girl in the gym? "Yes, there is."
Turkish: Kız arkadaşı ondan daha genç.
English: His girlfriend is younger than him.
Turkish: O oldukça konuşkan.
English: He's quite the talker.
Turkish: Burada fotoğraf çekebilir miyim?
English: Can I take photographs here?
Turkish: Satışlar bugünlerde azaldı.
English: Sales have decreased these days.
Turkish: İki ülke arasında savaş patlak verdi.
English: A war exploded between the two countries.
Turkish: Seninle gelemez miyim?
English: Can't I come with you?
Turkish: O akıllı ama kibirli.
English: She's smart, but arrogant.
Turkish: Portekiz'in çok iyi bir takımı var.
English: Portugal has a very good team.
Turkish: Biri seni izlemedi mi?
English: Didn't anybody follow you?
Turkish: Bagajım için bir yer var mı?
English: Is there any space for my luggage?
Turkish: Tom'un nabzı çok zayıf.
English: Tom's pulse is very weak.
Turkish: Tom'un nabzı zayıf.
English: Tom's pulse is weak.
Turkish: Her şeyi denememiz gerek.
English: We need to try everything.
Turkish: Anne bana saçımın çok uzun olduğunu söyledi.
English: Anne told me that my hair was too long.
Turkish: Bana içkinden bir yudum ver.
English: Give me a sip of your drink.
Turkish: Hatayı düzelttim.
English: I've corrected the mistake.
Turkish: Charles hastaneye gitmek zorunda.
English: Charles has to go to the hospital.
Turkish: Tom sana yardım etmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to help you.
Turkish: Erkek kardeşim yok.
English: I don't have any male siblings.
Turkish: Teşekkür ederim, sadece bakıyorum.
English: Thank you, I'm just looking.
Turkish: O bana son bir şans verdi.
English: He gave me one last chance.
Turkish: Bilimciler gezegenler arasındaki uzaklıkları kolayca hesaplayabilir.
English: Scientists can easily compute the distance between planets.
Turkish: Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.
English: The scientist insisted on proceeding with the research.
Turkish: Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.
English: According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Turkish: Bilimciler bu soruların yanıtlarını bulmaya başladılar.
English: Scientists began to find answers to these questions.
Turkish: Hiç bu ada üzerinde uçan bir uçak görmedim.
English: I've never seen a plane fly over this island.
Turkish: O bize yardım edeceğine söz verdi.
English: He promised he would help us.
Turkish: Tom hediye için Mary'ye teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for the present.
Turkish: Hiç kimse yeniden doğmadan Tanrı'nın krallığını göremez.
English: No one can see the kingdom of God unless he is born again.
Turkish: John cebinden bir anahtar aldı.
English: John took a key from his pocket.
Turkish: Evimin çatısı yok.
English: My house doesn't have a roof.
Turkish: Geç vardığım için üzgünüm, fazla uyudum.
English: Sorry for arriving late: I overslept.
Turkish: Baylar bayanlar, görüşüme kulak vermenizi istiyorum.
English: Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Turkish: Tom nereden geldiğini bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me where he was from.
Turkish: Aspirin'in kan basıncına hiç etkisi yoktur.
English: Aspirin has no effect on blood pressure.
Turkish: Mary'nin tavsiyesine uymalıydın.
English: You should have followed Mary's advice.
Turkish: İyi mi yoksa kötü haber mi istiyorsun?
English: Do you want the good news or the bad news?
Turkish: Kaderimi ellerinde tutuyorsun.
English: You hold my fate in your hands.
Turkish: Bu kez cezadan kaçamazsın.
English: This time, you won't escape punishment.
Turkish: Bilimci vadideki dinozor kemiklerini araştırdı.
English: The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Turkish: Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.
English: The scientist tried to discover Nature's laws.
Turkish: Bilimci hem yurt içinde hem de yurt dışında ünlüdür.
English: The scientist is famous both at home and abroad.
Turkish: Bilimci atom enerjisi üzerine çalışıyor.
English: The scientist is working on atomic energy.
Turkish: Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.
English: The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Turkish: Seni sevdiğimi biliyorum.
English: I know I love you.
Turkish: Bilimci son bilimsel bilgiler ışığında garip olayları açıkladı.
English: The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Turkish: Kurul bilimci ve mühendislerden oluşuyor.
English: The committee consists of scientists and engineers.
Turkish: Kimse böyle güzel bir tablo görmemişti.
English: Nobody had seen such a beautiful painting.
Turkish: Böyle bir şey yapmak için aptal olmalı.
English: He must be a fool to do such a thing.
Turkish: Cennet benim yüreğimdeydi.
English: The paradise was in my heart.
Turkish: Başbakan ve kabine arkadaşları istifa ettiler.
English: The premier and his cabinet colleagues resigned.
Turkish: Büyük bilimci onuruna bir ödül verildi.
English: A prize was given in honor of the great scientist.
Turkish: William Keeton adlı bir Amerikalı bilimci bu gizemi çözmek için çok ilginç bir deney yaptı.
English: One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Turkish: Kurallara uymalısın.
English: You must keep to the rules.
Turkish: Tom ellerini omuzlarıma koydu.
English: Tom put his hands on my shoulders.
Turkish: Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim.
English: I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
Turkish: Einstein'dan önce bilimciler uzayın sonu olmadığını düşünürlerdi.
English: Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Turkish: Einstein gibi böyle bilimciler enderdir.
English: Such scientists as Einstein are rare.
Turkish: Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.
English: Few scientists understand the theory of relativity.
Turkish: Gerçek bir bilimci gerçekleri çarpıtmaz.
English: A true scientist would not distort facts.
Turkish: Son derece güzel, genç bir kadınsın.
English: You're an extremely beautiful young woman.
Turkish: Çok fazla insan değerli vaktini boşa harcar.
English: So many people spend their valuable time in vain.
Turkish: O bilimci olmak için çok sıkı çalıştı.
English: He studied very hard to become a scientist.
Turkish: Bunun hakkında gerçekten kötü hissediyorum.
English: I feel really bad about this.
Turkish: O, ülkemizdeki en büyük bilimcilerden biri olarak düşünüldü.
English: He is considered one of the greatest scientists in our country.
Turkish: Herkes davet edildi. "Tom bile mi?"
English: Everybody is invited. "Even Tom?"
Turkish: O "Bilimci olmak istiyorum." dedi.
English: He said, "I want to be a scientist."
Turkish: Allah seni sağlıklı yapar ve doktor paranı alır.
English: God makes you healthy, and the doctor gets the money.
Turkish: Çok meşgul olduğuna eminim.
English: I'm sure you're very busy.
Turkish: Sokakta aşağıya doğru yürürken iki beyaz kedinin bir araba lastiğinin kenarına işediğini gördüm.
English: While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Turkish: Sadece vazgeçtiğini mi söylüyorsun?
English: You mean you're just giving up?
Turkish: O, dünyadaki en büyük bilimcilerden biridir.
English: He is one of the greatest scientists in the world.
Turkish: Bence bunu yapamayız. "Sana soran olmadı."
English: I think we shouldn't be doing this. "No one asked you."
Turkish: Gerçek bir bilimci öyle düşünmez.
English: A true scientist wouldn't think like that.
Turkish: Bay Suzuki büyük bir bilimcidir.
English: Mr Suzuki is a great scientist.
Turkish: O kadar da aptal değilsin çünkü erken kalkmıyorsun.
English: You are not more stupid because you don't get up earlier.
Turkish: Bugün yemek için neyin var?
English: What do you have to eat today?
Turkish: Futbol oynamayı sever.
English: He loves to play football.
Turkish: Aydan bakınca dünya bir topa benzer.
English: Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Turkish: 2002'de İsrail'de doğdum.
English: I was born in Israel in 2002.
Turkish: Tom sakalını uzatmış, bu yüzden daha yaşlı görünüyor.
English: Tom grew his beard so he'd look older.
Turkish: Bazı bilimciler sera etkisinin gerçek dışı olduğuna inanıyorlar.
English: Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
Turkish: Oradan uzakta yaşıyor.
English: She lives far from there.
Turkish: Yeni yıl türbe ziyareti; hangi türbeler güçlüdür.
English: New Year shrine visit; which shrines are potent?
Turkish: Seni seviyorum- Ben de seni seviyorum.
English: I love you. "I love you, too."
Turkish: Arabanı severim, severim onu.
English: I do love your car, I love it.
Turkish: Zaten iki saattir bekliyorum. Daha fazla bekleyemem.
English: I've already waited two hours. I can't wait any longer.
Turkish: Oo sen. Gir içeri.
English: Oh, it's you. Come in.
Turkish: Çin yüzlerce yıldır soyutlanmıştır.
English: China was isolated for hundreds of years.
Turkish: Bizim hakkımızda Tom'a bir şey söyleme.
English: Don't tell Tom anything about us.
Turkish: Bir soğanı doğramanın en iyi yolu nedir?
English: What's the best way to chop an onion?
Turkish: İki çocuk yolda oynuyorlardı.
English: Two children were playing on the road.
Turkish: Bu ürünlerden birini seç.
English: Choose one from among these products.
Turkish: Şaşırdım. Şimdi ne yapacağım?
English: I'm confused. What am I going to do now?
Turkish: Kutuyu şimdi açma.
English: Do not open the box yet.
Turkish: Ben o kadar alaycı değilim.
English: I'm not that cynical.
Turkish: Bu arazi iyi ürün verir.
English: This land gives good crops.
Turkish: Küçük bir kasabada yaşamak istiyorum.
English: I want to live in a small town.
Turkish: Kullanabilmen için bu dolabı boşaltacağım.
English: I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
Turkish: Bütün bunlar çok endişe verici.
English: All of this is very worrying.
Turkish: Bugün ayrılmak istiyorum.
English: I want to leave today.
Turkish: Bu saat darbeye dayanıklı.
English: This watch is shock-proof.
Turkish: Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.
English: He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Turkish: Çoğunluk bıçağın nasıl kullanılacağını bilir.
English: The majority know how to use a knife.
Turkish: Bu benim Japon arkadaşım.
English: This is my Japanese friend.
Turkish: O bir sandviç yiyordu.
English: She was eating a sandwich.
Turkish: Dışarı çıkıp mavi göklere bak.
English: Go out and look at the blue skies.
Turkish: Kültürümüzü gelecek nesile geçirmemiz gerekir.
English: We should pass on our culture to the next generation.
Turkish: İç hatlarda ucuz bir uçak biletiniz var mı?
English: Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
Turkish: Tom'un birçok iyi niteliği var.
English: Tom has many good qualities.
Turkish: Dışarıda öğle yemeği yiyemem. Bir süre sonra randevum var.
English: I cannot have lunch out. I have a meeting after a while.
Turkish: Önümüzdeki çarşamba diriliş bayramı başlıyor.
English: Easter begins next Wednesday.
Turkish: Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.
English: Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
Turkish: O ıslak havluyu çantaya koyma.
English: Don't put that damp towel into the bag.
Turkish: Kötü bir başlangıç yaptık.
English: We got off on the wrong foot.
Turkish: Yanlış ayakla çıktık.
English: We got off on the wrong foot.
Turkish: Nadal zorlu bir tenis maçını kazandı. Maç beş set sürdü.
English: Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
Turkish: Hiç iç çamaşırı giymiyorum.
English: I am not wearing any underwear.
Turkish: Kütüphanedeydim.
English: I was at the library.
Turkish: Fazla zaman kalmadı.
English: There isn't much time left.
Turkish: Gerçeği söylüyor musun?
English: Are you telling the truth?
Turkish: Aslında gitmeye hazırım.
English: I'm actually ready to go.
Turkish: Tom dünyaca tanınmış bir otobüs biletçisidir.
English: Tom is a world-famous bus conductor.
Turkish: Yönetmelikleri çiğnememelisiniz.
English: You must not violate the regulations.
Turkish: Geleneksel şarkıları söylemekten hoşlanır.
English: He likes singing traditional songs.
Turkish: Bir toplantının ortasındayım.
English: I'm in the middle of a meeting.
Turkish: Son zamanlarda pek fazla uyuyamıyorum.
English: I haven't been sleeping very much lately.
Turkish: O şarkı söylemiyor, bağırıyor.
English: He's screaming, not singing.
Turkish: Eğer gitmek istersen Tom'un konseri için birkaç bilet satın alabilirim.
English: I can get us some tickets to Tom's concert if you want to go.
Turkish: Tom cezayı hak etti.
English: Tom deserved the punishment.
Turkish: Tabii klorin çok zehirli olabilir.
English: Of course chlorine can be very toxic.
Turkish: Bunu tekrar yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I'm looking forward to doing this again.
Turkish: Futbol maçı yayında.
English: The football game is on the air.
Turkish: Almancam yeterince iyi değil.
English: My German is not good enough.
Turkish: Bu arada, bu akşam boş musun?
English: By the way, are you free tonight?
Turkish: Kanepe rahatsız edici.
English: The sofa is uncomfortable.
Turkish: Memnuniyetsizliğini ifade etti.
English: He expressed his dissatisfaction.
Turkish: Tom'un Amerikan aksanı var.
English: Tom has an American accent.
Turkish: Bu oğlanlarla arkadaşlık ediyor musunuz?
English: Do you make friends with these boys?
Turkish: Hayatımda Naz gibi önemli birisi yok.
English: There is no one in my life as important as Naz.
Turkish: Polis tıbbi konulardaki kriminal suçlamaları izlemekte isteksizdir.
English: The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Turkish: Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.
English: The nurse took his temperature with a thermometer.
Turkish: Alman arabaları en iyileri arasındadır.
English: German cars are among the best.
Turkish: Parkta yürüyüş yapıyoruz.
English: We're walking in the park.
Turkish: Kaç tane erkek çocuğun var? "Yalnızca bir tane."
English: How many boys do you have? "I only have one."
Turkish: Japonya'nın en büyük kenti olan Tokyo 24 saat uyanıktır.
English: Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Turkish: Bu yer iki defa ziyaret etmeye değer.
English: The place is worth visiting twice.
Turkish: Boş bir şişe bulup suyla doldur.
English: Find an empty bottle and fill it with water.
Turkish: İnsanlar bunu yapman için gerçekten para ödüyor mu?
English: Do people really pay you to do this?
Turkish: Bu düşünceyi beğenmiyorum.
English: I don't like this idea.
Turkish: Tom onunla Boston'a gitmemi önerdi.
English: Tom suggested I go with him to Boston.
Turkish: Geçit töreni altı tane bando içeriyordu.
English: The parade included six marching bands.
Turkish: Bu benim değil onun sorunu.
English: It's her problem, not mine.
Turkish: Gitmemi istersen giderim.
English: If you want me to go, I will.
Turkish: Tom yeşil arabanın arkasına gizlendi.
English: Tom hid behind the green car.
Turkish: Uzun bir süredir yalnızım.
English: I've been alone for a long time.
Turkish: Pamuk ihracatı arttı.
English: The export of cotton has increased.
Turkish: Bir zamanlar köyün çıkışında küçük güzel bir ev varmış.
English: Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Turkish: Hangi ölü müzisyenin zombi olarak geri dönmesini istersin?
English: Which dead musician would you like to come back as a zombie?
Turkish: Tom'un ne yaptığını bana anlatmalıydın.
English: You should've told me about what Tom did.
Turkish: Onlar Tanrı'ya inanırlar.
English: They believe in God.
Turkish: Sıkıntıdalar. Onlara yardım edebilir misin?
English: They are in trouble. Can you help them?
Turkish: Dün gece evimde bu tür bir gürültü vardı uyuyamadım.
English: There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.
Turkish: Sıkıcı bir roman okudu.
English: He read a boring novel.
Turkish: Asla ikinci el bir elbise satın almam.
English: I will never buy clothes secondhand.
Turkish: Gine'ye Fransızcada "Guinée" denir.
English: Guinea is called "Guinée" in French.
Turkish: Bazıları iyi, diğerleri kötü.
English: Some are good, others bad.
Turkish: Bize inanmak zorundasın.
English: You have to believe us.
Turkish: Asgari ücret saatlik 2.13 dolar.
English: The minimum wage is $2.13 an hour.
Turkish: Carlos akıllı ve yaratıcıdır.
English: Carlos is intelligent and creative.
Turkish: Tom'un rüyaları gerçek oldu.
English: Tom's dreams came true.
Turkish: Bunlar benim kitaplarım, onlarsa onun.
English: These are my books, those are his.
Turkish: Giriş sınavına girecek misin?
English: Are you going to take the entrance examination?
Turkish: Karı severim. Çok güzel!
English: I like snow. It's so beautiful!
Turkish: Şu anda televizyon izliyorum.
English: I'm watching TV at the moment.
Turkish: Şimdiye kadar iyi.
English: So far, so good.
Turkish: Sokak boyunca büyük evler var.
English: There are large houses along the street.
Turkish: Bugün ne çeşit televizyon programları var?
English: What sort of television programs are on today?
Turkish: Her zaman kanepemde uyuyabilirsin.
English: You can always sleep on my couch.
Turkish: Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.
English: Examinations interfere with the real meaning of education.