beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom hâlâ aynı işte mi çalışıyor?
English: Is Tom still doing the same job?
Turkish: Tom hâlâ aynı işle mi uğraşıyor?
English: Is Tom still doing the same job?
Turkish: Tom hâlâ terfi imkânı olmayan o işte mi çalışıyor?
English: Is Tom still working that dead-end job?
Turkish: Tom hâlâ kariyeri olmayan o işte mi çalışıyor?
English: Is Tom still working that dead-end job?
Turkish: Pazarlık payı var mı?
English: Is there any wiggle room?
Turkish: Esneme payı var mı?
English: Is there any wiggle room?
Turkish: Oldukça sinirlisin.
English: You have quite a temper.
Turkish: Bence artık bunu yapmamalısın.
English: I think you shouldn't do that anymore.
Turkish: Bunu hâlâ mümkünken elimden geldiğince sık yapmak isterim
English: I'd like to do that as often as I can while it's still possible.
Turkish: Hâlâ bir itfaiyecisin, değil mi?
English: You're still a fire fighter, aren't you?
Turkish: Bence Tom kooperatif olmayacak
English: I think Tom won't be cooperative.
Turkish: Tabii ki bunun olacağını biliyor olmalıydım.
English: Of course, I should've known this was going to happen.
Turkish: Tom'un seni dansa davet edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will ask you to the dance.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğini biliyor muydun?
English: Did you know Tom needed to do that?
Turkish: Tom'u beklemek zorunda değildim.
English: I didn't have to wait for Tom.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızca konuşmakta iyi olmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom sits at his desk all night working.
Turkish: Tom Mary'ye önyargılı olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought she was biased.
Turkish: Tom artık bir şüpheli değil, değil mi?
English: Tom isn't a suspect anymore, is he?
Turkish: Tom uyum sağlamak için çok zor zaman geçirdi.
English: Tom had a very difficult time adapting.
Turkish: Tom ve ben bu sabah büyük bir kavga ettik.
English: Tom and I had a huge fight this morning.
Turkish: Tom'un bize söylediği şey büyük ihtimalle doğru değil.
English: What Tom told us isn't very likely to be true.
Turkish: Tom ve Mary'nin hatalı olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary are incorrect.
Turkish: Tom'un fikirleri aptalca görünüyordu.
English: Tom's ideas seemed crazy.
Turkish: Bunun için para kazandın, değil mi?
English: You made money on that, right?
Turkish: Tom'un gerçekten bunu yapmam gerektiğini düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom really thinks I need to do that.
Turkish: Tam olarak ne zaman orada olmam gerektiğini henüz bilmiyorum.
English: I don't yet know exactly when I'm supposed to be there.
Turkish: Dün okula gelmedim çünkü cenazeye gitmek zorunda kaldım.
English: I didn't come to school yesterday because I had to go to a funeral.
Turkish: Dün cenazeye gitmek zorunda kaldığım için okula gelmedim.
English: I didn't come to school yesterday because I had to go to a funeral.
Turkish: Seninle bunun hakkında konuşmak istiyoruz.
English: We've been meaning to talk to you about that.
Turkish: Tom, daha fazla çalışmam gerektiğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought I should study harder.
Turkish: Gerçekten bunu yapmanın mümkün olacağını düşünüyor musun?
English: Do you really think it would be possible to do that?
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmayacağını söylememeli.
English: Tom should probably not tell Mary he won't do that.
Turkish: Ben tartışmaya katılmadım.
English: I didn't take part in the discussion.
Turkish: Tom hâlâ bunu çok yaptığını söylüyor.
English: Tom says he still does that a lot.
Turkish: Tom artık beklemeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he won't wait any longer.
Turkish: Tom'un evli olduğunu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom was married?
Turkish: Bütün pencerelerimi kilitlemeliydim.
English: I should've locked all my windows.
Turkish: Tom evde üç köpeği olduğunu söyledi.
English: Tom said he had three dogs at home.
Turkish: Tom bana şuracıkta olacağını söyledi.
English: Tom told me he'd be right over.
Turkish: Bunu yapan ben değilim.
English: I'm not the one that did that.
Turkish: Tom'a bunu bugün yapmamasını söylemelisin.
English: You should tell Tom not to do that today.
Turkish: Tom her gün saat 2.30'da eve döner.
English: Tom gets home every day at 2:30.
Turkish: Tom, ödevinde senin ona yardım edeceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said that he hopes you'll help him with his homework.
Turkish: Kimin oğlu trafik kazası geçirdi?
English: Whose son was in the traffic accident?
Turkish: Tom Mary'yi duvara doğru itti.
English: Tom shoved Mary up against the wall.
Turkish: Tom, Mary'nin kızgın olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary is angry.
Turkish: Tom öfkeliydi ama Mary değildi.
English: Tom was angry, but Mary wasn't.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra alışverişe gittik.
English: We went shopping after lunch.
Turkish: Bunu bir dahaki sefer bu şekilde yapmamayı bileceğim.
English: I'll know not to do it that way next time.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom will do.
Turkish: Tom bunu yapmıyor, ama Mary yapıyor.
English: Tom isn't doing that, but Mary is.
Turkish: Kaç bardak şeker katacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know how many cups of sugar to add.
Turkish: Bence Tom ve Mary ikisi de meşgul.
English: I think Tom and Mary are both busy.
Turkish: Tom, Mary'nin horladığını duydu.
English: Tom heard Mary snoring.
Turkish: Tom isterse emekli olabilir.
English: Tom could retire if he wanted to.
Turkish: Tom, bunu yapan kişi olduğunu reddetti.
English: Tom denied that he was the one who had done that.
Turkish: Tom çok uykulu olduğunu ve yatağa gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said that he was very sleepy and wanted to go to bed.
Turkish: Okula gitmek istemedim.
English: I didn't want to go to school.
Turkish: Bunu Tom'un bize anlattığı şekilde yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think we should do that the way Tom told us to.
Turkish: Yurtta barış, dünyada barış.
English: Peace at home, peace in the world.
Turkish: Boston'da üç gün daha kalmak zorunda kaldık.
English: We had to stay in Boston for another three days.
Turkish: Tom, Mary'nin neden Boston'a gittiğini bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know why Mary went to Boston.
Turkish: Tom, aynayı kimin kırdığını söyledi?
English: Who did Tom say broke the mirror?
Turkish: Hiç Tom ile poker oynadın mı?
English: Have you ever played poker with Tom?
Turkish: Tom otoriter değil ama Mary otoriter.
English: Tom isn't strict, but Mary is.
Turkish: Tom ve ben lisede en iyi arkadaşlardık.
English: Tom and I were best friends in high school.
Turkish: Sinemaya gitsek ya.
English: Let's go to a movie.
Turkish: Sinemaya gitsek ya.
English: Let's go to the cinema.
Turkish: Pikniğe gitsek ya.
English: Let's go to the picnic.
Turkish: Gidip Tom'la konuşsak ya.
English: Let's go talk to Tom.
Turkish: Şeyimde değil.
English: That's no skin off my back.
Turkish: Şeyimde olmaz.
English: That's no skin off my back.
Turkish: Şeyimde değil.
English: That's no skin off my nose.
Turkish: Şeyimde olmaz.
English: That's no skin off my nose.
Turkish: Yarın hava güzel olursa pikniğe çıkalım.
English: If the weather is good tomorrow, let's have picnic.
Turkish: Şöyle söyleyeyim.
English: Let me put it this way.
Turkish: Şöyle ifade edeyim.
English: Let me put it this way.
Turkish: Şöyle diyeyim.
English: Let me put it this way.
Turkish: Şu şekilde açıklayayım.
English: Let me put it this way.
Turkish: Telefona çıkamadığım için üzgünüm Tom.
English: I'm sorry for missing your call, Tom.
Turkish: Aramana cevap veremediğim için kusura bakma Tom.
English: I'm sorry for missing your call, Tom.
Turkish: Kişi kendinden bilir işi.
English: It takes one to know one.
Turkish: Lütfen bunu hesabıma yazın.
English: Please charge this to my account.
Turkish: Ansızın Tom aradı.
English: Tom called me out of the blue.
Turkish: Damdan düşer gibi oldu.
English: It was like a bolt out of the blue.
Turkish: Başkan durup dururken istifa etti.
English: The chairman resigned out of the blue.
Turkish: Başkan durduk yerde istifa etti.
English: The chairman resigned out of the blue.
Turkish: Bir gün pattadak Tom aradı.
English: Tom called me out of the blue one day.
Turkish: Tom bir gün pat diye arayıverdi.
English: Tom called me out of the blue one day.
Turkish: Hep bir ağızdan konuşmayın.
English: Don't all speak at once.
Turkish: Boston epeydir Tom'un evi.
English: Boston is Tom's longtime home.
Turkish: Tom'u bu işe razı edebileceğinizi sanmıyorum.
English: I don't think you'll be able to persuade Tom to do that.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya ikna edebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think you'll be able to persuade Tom to do that.
Turkish: Tom'u ikna etmeyi denedim, ama yapamadım.
English: I tried to persuade Tom, but I couldn't.
Turkish: Tom'u razı etmeye çalıştım, ama başaramadım.
English: I tried to persuade Tom, but I couldn't.
Turkish: Tom'un icabına bakılmalı.
English: Tom needs to get got.
Turkish: Tom'a gününü göstermek gerek.
English: Tom must be dealt with.
Turkish: Sana olan tüm saygımı kaybettim.
English: I've lost all respect for you.
Turkish: Tam seninki gibi bir tişörtüm var.
English: I have a T-shirt just like yours.
Turkish: Tom'a bunu Mary ile yapmak isteyip istemediğini sordum.
English: I asked Tom if he'd like to do that with Mary.
Turkish: Sen yeteneklisin, değil mi?
English: You're talented, aren't you?
Turkish: Bunu yapmanın sorun olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if it would be OK to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmaması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary wasn't supposed to do that by herself.
Turkish: Şimdiye kadar yaptığın en tehlikeli şey nedir?
English: What's the most dangerous thing you've ever done?
Turkish: Sağlığınızı kaybedinceye kadar onun değerinin farkına varmazsınız.
English: It is not until you have lost your health that you realize its value.
Turkish: Tom'un Boston'u ziyaret ettiğini biliyorum.
English: I know Tom visited Boston.
Turkish: Bu soruyu cevaplayamayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't be able to answer that question.
Turkish: Tom, Mary'nin neden bunu yapmasını istediğini gerçekten bilmiyor.
English: Tom doesn't really know why Mary wanted him to do that.
Turkish: Erkekler ve erkek çocukları bunu yapmalı.
English: Men and boys should do that.
Turkish: Tom dün gece gözünü kırpmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't sleep a wink last night.
Turkish: Bunu yapmak için herhangi birinin iznine ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that I need anyone's permission to do that.
Turkish: Sen tanıdığım en zengin insansın.
English: You're the richest person I know.
Turkish: Tom'un gitmeye hazır olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't ready to leave.
Turkish: Ben Avustralya'ya hiç gitmedim, ama babam üç kez gitti.
English: I've never been to Australia, but my father's been there three times.
Turkish: İnsanlar seni nefsine düşkün olmakla suçlar mı?
English: Do people ever accuse you of being self-indulgent?
Turkish: Tom, Mary'nin bu sene bunu yapmak zorunda kalmayabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary might not have to do that this year.
Turkish: Kaybettiğimi düşündüğün kadar çok kilo kaybetmedim.
English: I haven't lost as much weight as you think I have.
Turkish: Sinirli gibi görünüyorsun.
English: You look like you're irritated.
Turkish: Muhtemelen ev ödevini henüz bitirmedin.
English: You probably haven't yet finished your homework.
Turkish: Tom’un nerede yaşadığını biliyorum.
English: I know where Tom lived.
Turkish: Tom'dan daha ağır değil misin?
English: Don't you weigh more than Tom?
Turkish: Tom, Mary'ye ne yaptığını bilmediğini itiraf etti.
English: Tom admitted to Mary that he didn't know what he was doing.
Turkish: Bunu yapmak için çok çaresizim.
English: I'm very desperate to do that.
Turkish: Tom bunu yapmama yardım edecek.
English: Tom will help me do that.
Turkish: Bunu Tom'un yaptığı kadar çok yapmadın, değil mi?
English: You haven't done that as much as Tom has, have you?
Turkish: Tom, bunu yapmak istediğinden emin olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't sure he wanted to do that.
Turkish: Hâlâ şaşkın mısın?
English: Are you confused yet?
Turkish: Tom bu yıl üç etkinliği de kazandı.
English: Tom has won all three events this year.
Turkish: Tom, bir şemsiyesi olmayan tek kişi.
English: Tom is the only one who doesn't have an umbrella.
Turkish: Tom'un Fransızca bilmediğini biliyorum.
English: I know that Tom doesn't speak French.
Turkish: Lobide seni bekleyen üç kişi var.
English: There are three people waiting for you in the lobby.
Turkish: Bunu yapabileceğime dair bir şans olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think there's any chance that I'll be able to do that.
Turkish: Tom da bunu yapmak istedi.
English: Tom wanted to do that, too.
Turkish: Tom'a bunu yapmak istediğimi söylemedim.
English: I didn't tell Tom I wanted to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapacak bir sonraki kişi olacağından çok ciddi şüphe ediyorum.
English: I doubt very seriously that Tom will be the next one to do that.
Turkish: Muhtemelen öğle yemeğinden önce bunu yapmayı bitirmiş olacağım.
English: I'm likely going to be finished doing this before lunch.
Turkish: Tom, başlangıçta planladığımızdan daha erken gitmemizi önerdi.
English: Tom suggested that we should leave earlier than we'd originally planned.
Turkish: Tom gelecek pazartesi eve dönecek.
English: Tom will get home next Monday.
Turkish: Tom bunu yaparak eğlenebilir.
English: Tom might have a good time doing that.
Turkish: Tom'un üzgün olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is sad.
Turkish: Tom'u meşgul etmeye çalış.
English: Try to keep Tom busy.
Turkish: Sanırım Tom işini bırakmak istiyor.
English: I think Tom would like to quit his job.
Turkish: Tom bizi yönlendirme hakkında iyi bir iş yaptı.
English: Tom did a good job of leading us.
Turkish: Postane buradan uzakta mı?
English: Is the post office far from here?
Turkish: Tom bunu ona söylediğim şekilde yapmıyor.
English: Tom isn't doing that the way I told him to.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu neden yaptığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know why Mary did that.
Turkish: Tom'un onu öpeceğimi umduğunun farkında değildim.
English: I wasn't aware that Tom was hoping I'd kiss him.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmada Mary'den daha iyi olacaktır.
English: Tom is likely to be better at doing that than Mary is.
Turkish: Tom, Mary ile aletsiz dalışa gitmekten hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he wouldn't enjoy going skin diving with Mary.
Turkish: Tom bu işi sadece üç ay boyunca yaptı.
English: Tom held that job for only three months.
Turkish: Tom muhtemelen, Ekim ayına kadar Boston'da kalmayı planlıyor.
English: Tom is probably planning on staying in Boston until October.
Turkish: Tom seni görmemiş olsaydı, bununla uzaklaşırdın.
English: You would've gotten away with it if Tom hadn't seen you do it.
Turkish: Ekim ayına kadar Boston'da kalmak istiyordum.
English: I wanted to stay in Boston until October.
Turkish: Artık Tom'a yardım etmem gerekmiyor.
English: I don't need to help Tom anymore.
Turkish: Tom pazartesiye kadar beklemem gerektiğini söyledi.
English: Tom said I have to wait until Monday.
Turkish: Tom'un üşümediğini düşündüm.
English: I thought Tom wasn't cold.
Turkish: Boston'a gitmeni istiyoruz.
English: We want you to go to Boston.
Turkish: Bunu yapmanın zor olup olmayacağından şüpheliyim.
English: I doubt if doing that will be hard.
Turkish: Tom'un bunu nasıl yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder how Tom would've done that.
Turkish: Tom bugün bunu yapmak zorunda kalmayabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I might not have to do that today.
Turkish: Ben iyi olacağım, değil mi?
English: I'm going to be all right, aren't I?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi, ama yapamadı.
English: Tom said Mary would be able to do that, but she wasn't able to.
Turkish: Tom, kazanacağının olası olmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought it was unlikely that he'd win.
Turkish: Tom artık takımda olmadığını söyledi.
English: Tom told me he wasn't on the team anymore.
Turkish: Tom Mary'ye acele etmesini söyledi
English: Tom told Mary to hurry.
Turkish: Bunu gelecek sefer senin yaptığın şekilde yapacağım.
English: I'm going to do that your way next time.
Turkish: Tom ve Mary'nin sarhoş olduğunu düşünüyorum.
English: I suspect that Tom and Mary are intoxicated.
Turkish: Tom'un bize gerçekten yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom really could help us.
Turkish: Tom ile iyi geçinmenin daha zor olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be more difficult to get along with.
Turkish: Keşke yapacak bir şeyim olsa.
English: I wish I had something to do.
Turkish: Tom'un yaralandığını biliyorum.
English: I know that Tom has been injured.
Turkish: Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what was wrong.
Turkish: Uzun zaman önce, çoğu insan mevsimler değiştikçe taşınan gruplarda yaşıyordu.
English: A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Turkish: Tom gelecek pazartesi Boston'da olmalı.
English: Tom should be in Boston next Monday.
Turkish: Tom'a beladan uzak kalacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd stay out of trouble.
Turkish: Umarım Tom bunu yapmamızı söylemez.
English: I hope Tom doesn't tell us to do that.
Turkish: Şanslıysak, yarın güneşli olacak.
English: If we're lucky, it'll be sunny tomorrow.
Turkish: Bunu asla önerdiğin gibi yapmayacağım.
English: I'd never do that the way you suggested.
Turkish: Üst rafa ulaşmaya çalıştım ama ulaşamadım.
English: I tried to reach the top shelf, but I couldn't.
Turkish: Tom'un bu kadar çok arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had this many friends.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmaması gerektiğini biliyorum.
English: I know why Tom shouldn't do that.
Turkish: Tom anaokulundan beri en iyi arkadaşım.
English: Tom has been my best friend since kindergarten.
Turkish: O mektubu yazan kişinin ben olduğumu inkar ettim.
English: I denied I was the one who wrote that letter.
Turkish: Her iki bardağı da şarapla doldurdum.
English: I filled both glasses with wine.
Turkish: Tom hiç kimseyi beklemez.
English: Tom doesn't ever wait for anybody.
Turkish: Tom erkek kardeşime benzemediğimi söyledi.
English: Tom said I didn't look like my brother.
Turkish: Tom, gürültünün onu rahatsız ettiğini söyledi.
English: Tom said that the noise bothered him.
Turkish: Neden başka bir bisiklete ihtiyacın var?
English: Why do you need another bicycle?
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi yapmak çok cesaret gerektirir.
English: It takes a lot of courage to do what Tom did.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini hiç düşünmemiştim.
English: I never thought Tom would be able to do that.
Turkish: Bunu yapmak büyük bir zaman kaybı olurdu.
English: Doing that would be a huge waste of time.
Turkish: Tom arkadaşlarından biri değil mi?
English: Isn't Tom one of your friends?
Turkish: Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was a friend of yours.
Turkish: Tom'un arkadaşlarından biri olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was one of your friends.
Turkish: Hava çok sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.
English: It was hot, so I took off my coat.
Turkish: Sen bir hayalperestsin, değil mi?
English: You're a dreamer, aren't you?
Turkish: Sen Tom'a çok benziyorsun, değil mi?
English: You're a lot like Tom, aren't you?
Turkish: Sen bir öğrencisin, değil mi?
English: You're a student, aren't you?
Turkish: Sen benim yaşımdasın, değil mi?
English: You're about my age, aren't you?
Turkish: Hepiniz yalnızsınız, değil mi?
English: You're all alone, aren't you?
Turkish: Hepiniz delisiniz, değil mi?
English: You're all crazy, aren't you?
Turkish: Hepiniz haklısınız, değil mi?
English: You're all right, aren't you?
Turkish: Sen bir yetişkinsin, değil mi?
English: You're an adult, aren't you?
Turkish: Blöf yapıyorsun, değil mi?
English: You're bluffing, aren't you?
Turkish: Sarhoşsun, değil mi?
English: You're drunk, aren't you?
Turkish: Yorgunsun, değil mi?
English: You're exhausted, aren't you?
Turkish: Sen unutkansın, değil mi?
English: You're forgetful, aren't you?
Turkish: Aşıksın, değil mi?
English: You're in love, aren't you?
Turkish: Masumsun, değil mi?
English: You're innocent, aren't you?
Turkish: Geç kaldın, değil mi?
English: You're late, aren't you?
Turkish: Kızgınsın, değil mi?
English: You're mad, aren't you?
Turkish: Motivesin, değil mi?
English: You're motivated, aren't you?
Turkish: Sen benim arkadaşımsın, değil mi?
English: You're my friend, aren't you?
Turkish: Sıra sende, değil mi?
English: You're next, aren't you?
Turkish: Sabırlısın, değil mi?
English: You're patient, aren't you?
Turkish: Sarhoşsun, değil mi?
English: You're plastered, aren't you?
Turkish: Hazırsın, değil mi?
English: You're prepared, aren't you?
Turkish: Sen medyumsun, değil mi?
English: You're psychic, aren't you?
Turkish: Hazırsın, değil mi?
English: You're ready, aren't you?
Turkish: Gerçekten seçicisin, değil mi?
English: You're really picky, aren't you?
Turkish: Üzgünsün, değil mi?
English: You're sad, aren't you?
Turkish: Bekarsın, değil mi?
English: You're single, aren't you?
Turkish: Sen zekisin, değil mi?
English: You're smart, aren't you?
Turkish: Sen Tom'un erkek kardeşisin, değil mi?
English: You're Tom's brother, aren't you?
Turkish: Erken kalktın, değil mi?
English: You're up early, aren't you?
Turkish: Üzgünsün, değil mi?
English: You're upset, aren't you?
Turkish: Çok utangaçsın, değil mi?
English: You're very shy, aren't you?
Turkish: Pilot olma konusunda fikrini değiştirdin mi?
English: Have you changed your mind about becoming a pilot?
Turkish: Kaç tane tur attın?
English: How many laps did you swim?
Turkish: Tom öğretmenin sorularını yanıtladı.
English: Tom answered the teacher's questions.
Turkish: Tom ateşi söndürmemize yardım etti.
English: Tom helped us put out the fire.
Turkish: Tom ateşi söndürmeye yardım etti.
English: Tom helped put out the fire.
Turkish: Tom yangını söndürmemize yardım etti.
English: Tom helped us extinguish the fire.
Turkish: Daha önce hiç Boston'a gitmedin, değil mi?
English: You've never been to Boston before, have you?
Turkish: Tom gelmeyecek, Mary de gelmeyecek.
English: Tom won't come, and Mary won't either.
Turkish: Tom Mary ile konuşmaya çalıştı, ama Mary onunla konuşmak istemedi.
English: Tom tried to talk to Mary, but she didn't want to talk to him.
Turkish: Tom, Mary'nin kasadan para çaldığını gördü.
English: Tom saw Mary stealing money from the cash register.
Turkish: Tom Noel arifesini ailesiyle geçirecek.
English: Tom will spend Christmas Eve with his family.
Turkish: Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.
English: Tom was speaking faster than usual.
Turkish: Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.
English: Tom spoke louder than usual.
Turkish: Tom yanlış bir şey yaptığını biliyordu.
English: Tom knew he'd done something wrong.
Turkish: Tom yanlış bir şey yaptığını biliyordu.
English: Tom knew that he'd done something wrong.
Turkish: Tom seninle herhangi bir yere gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go anywhere with you.
Turkish: Tom bugün herhangi bir yere gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go anywhere today.
Turkish: Tom hiçbir yere gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go anywhere.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalıştım ama edemedim.
English: I tried to persuade Tom to do that, but I couldn't.
Turkish: Gerçekleri analiz edelim.
English: Let's analyze the facts.
Turkish: Tom'un kamyoneti yüklemesine yardım et.
English: Help Tom to load the truck.
Turkish: Tom artık buraya gelmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to come here anymore.
Turkish: Tom doğru cevabı tahmin etti.
English: Tom guessed the right answer.
Turkish: Tom'dan izin istememiz gerekiyor.
English: We need to ask Tom for permission.
Turkish: Tom tavanda olan tüm eski gazeteleri attı.
English: Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.
Turkish: Yarın daha erken geleceğim.
English: I'll come earlier tomorrow.
Turkish: Bisikletimi sürmekten zevk alıyorum.
English: I enjoy riding my bicycle.
Turkish: Yalnız seyahat etmeyi tercih ederim.
English: I prefer to travel alone.