beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sanırım Tom'a yardım edebilirdim.
English: I suppose I could help Tom.
Turkish: Oldukça kötü, değil mi?
English: It's pretty bad, isn't it?
Turkish: Tom onu yapmayı planlıyor mu?
English: Is Tom planning to do that?
Turkish: Şimdi burada ne oluyor?
English: Just what's going on here?
Turkish: Tom'a yardım etmek mümkün mü?
English: Is it possible to help Tom?
Turkish: Seninle akşam yemeği yiyebilir miyim?
English: May I eat dinner with you?
Turkish: Tom'dan korkmamız gerekiyor mu?
English: Should we be afraid of Tom?
Turkish: Kimse onu yapamazdı.
English: No one could've done that.
Turkish: Top, Tom'un mahkemesinde.
English: The ball is in Tom's court.
Turkish: Onu yiyor olman gerekir mi?
English: Should you be eating that?
Turkish: Benim de orada olmamam mı gerekiyor?
English: Shouldn't I be there, too?
Turkish: Tom erkenden ayrılmaya karar verdi.
English: Tom decided to leave early.
Turkish: Canını sıkanın ne olduğunu bana anlat.
English: Tell me what's the matter.
Turkish: Tom profesyonel bir iş çıkardı.
English: Tom did a professional job.
Turkish: Tom profesyonel bir iş yaptı.
English: Tom did a professional job.
Turkish: Sol kolunuzu kaldırmayı deneyin.
English: Try lifting your left arm.
Turkish: Hepimiz o konuya güldük.
English: We all laughed about that.
Turkish: Tom'a zam yapıldı.
English: Tom has been given a raise.
Turkish: Tom'a bir iş önerildi.
English: Tom has been offered a job.
Turkish: O oğlanlar neredendir?
English: Where are those boys from?
Turkish: Tom ne zaman isterse uyur.
English: Tom sleeps whenever he can.
Turkish: Bugün nereye gidiyorsun?
English: Where are you going today?
Turkish: Tom geçen hafta arabasını sattı.
English: Tom sold his car last week.
Turkish: Tom mücadeleye devam etmeye söz verdi.
English: Tom vowed to keep fighting.
Turkish: Onu yapmamız gerekiyor mu?
English: Are we supposed to do that?
Turkish: Tom gelecek hafta burada olacak.
English: Tom will be here next week.
Turkish: Test için hazır mısınız?
English: Are you ready for the test?
Turkish: Tom onu kesinlikle yapacaktır.
English: Tom will certainly do that.
Turkish: Hepimiz orada olmak zorunda mıyız?
English: Do we all have to be there?
Turkish: Tom burada mutlu olmazdı.
English: Tom wouldn't be happy here.
Turkish: Tüm dişlerine sahip misin?
English: Do you have all your teeth?
Turkish: Bütün yanıtlara sahip miyiz?
English: Do we have all the answers?
Turkish: Çoğu mutfak lavabosu paslanmaz çelikten imal edilmiştir.
English: Most kitchen sinks are made of stainless steel.
Turkish: Bu lavabo paslanmaz çelikten yapılır.
English: This sink is made of stainless steel.
Turkish: Bir kahveden fazlasına ihtiyacın var.
English: You need more than a coffee.
Turkish: Daha fazla kahveye ihtiyacım var.
English: I need more coffee.
Turkish: Tom duvardaki gizli bir kapıdan içeri girdi.
English: Tom came in through a secret door in the wall.
Turkish: Sabahleyin kahveye ihtiyacım var.
English: I need coffee in the morning.
Turkish: Tom yerel bir kahve dükkanında çalışıyor.
English: Tom works at a local coffee shop.
Turkish: Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.
English: The teacher split the students into groups.
Turkish: Neden bunu bile tartışıyoruz?
English: Why are we even discussing this?
Turkish: Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.
English: The teacher asked the students to split off into groups of two or three.
Turkish: Neden bu konuşmayı yapıyoruz?
English: Why are we having this conversation?
Turkish: Tom saatlerce telefonla car car konuşuyordu.
English: Tom has been yakking on the phone for hours.
Turkish: Beyaz at üzerindeki bir prensi aramayı bırakın; onlar yoklar.
English: Stop looking for a prince on a white horse; there's no such thing.
Turkish: Tom'u suçlayamayız, değil mi?
English: We can't blame Tom, can we?
Turkish: Tam olarak Tom'un neye ihtiyacı var?
English: What exactly does Tom need?
Turkish: Hayat sigortasına mı ihtiyacınız var?
English: Do you need life insurance?
Turkish: Tom'un Fransızca öğretmeni kimdir?
English: Who's Tom's French teacher?
Turkish: Kilo vermek istiyor musun?
English: Do you want to lose weight?
Turkish: Tom neden bizimle yaşayamıyor?
English: Why can't Tom live with us?
Turkish: Bu sorunu nasıl düzelteceğiz?
English: How do we fix this problem?
Turkish: Tom'un para ve işi yoktu.
English: Tom had no money and no job.
Turkish: Neden gaz fiyatları bu kadar yüksek?
English: Why are gas prices so high?
Turkish: Benzin fiyatları neden çok yüksek?
English: Why are gas prices so high?
Turkish: Tom planlarını değiştirmek zorunda.
English: Tom has to change his plans.
Turkish: Tom üçümüzü de göz ardı etti.
English: Tom ignored all three of us.
Turkish: Sen onu içecek misin?
English: Are you going to drink that?
Turkish: Tom kendini öldürmeyi tasarlıyor.
English: Tom intends to kill himself.
Turkish: Telefon çaldığında cevap vermek için ona koştu.
English: When the phone rang, he ran to answer it.
Turkish: Gerçekten ilişkiniz var mı?
English: Are you guys really related?
Turkish: Tom onu yapmakta isteksizdir.
English: Tom is reluctant to do that.
Turkish: Tom onu yapmak için gönülsüzdür.
English: Tom is reluctant to do that.
Turkish: İstasyona yürüdün mü?
English: Did you walk to the station?
Turkish: Tom ülkeyi terk edebilir.
English: Tom might leave the country.
Turkish: Gerçekten onu yapmak zorunda mıyım?
English: Do I really have to do that?
Turkish: Tom onu yapmak için birine para verdi.
English: Tom paid someone to do that.
Turkish: Hâlâ bunu yapmamız gerekiyor mu?
English: Do we still need to do this?
Turkish: Tom tek görgü tanığıydı.
English: Tom was the only eyewitness.
Turkish: Fransızca öğrenmeyi mi planlıyorsun?
English: Do you plan to study French?
Turkish: Fransızca çalışmayı mı planlıyorsun?
English: Do you plan to study French?
Turkish: Tom ne satın almamızı önerdi?
English: What did Tom suggest we buy?
Turkish: Onu tekrar kullanmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to use it again?
Turkish: Tom tam olarak ne düşünüyor?
English: What exactly does Tom think?
Turkish: Tom nereye gitmemizi önerdi?
English: Where did Tom suggest we go?
Turkish: Boston'da iyi bir vakit geçirdim.
English: I had a good time in Boston.
Turkish: Neden Tom memnun kalmaz ki?
English: Why wouldn't Tom be pleased?
Turkish: Rekabet o kadar kötü mü?
English: Is the competition that bad?
Turkish: Dün gece Tom iyi şarkı söyledi mi?
English: Did Tom sing well last night?
Turkish: Güzel manzaralı bir oda istiyorum.
English: I'd like to have a room with a nice view.
Turkish: Güzel manzaraya sahip bir oda isterim.
English: I'd like to have a room with a nice view.
Turkish: Başlayalım, olur mu?
English: Let's get started, shall we?
Turkish: Tom'un nasıl yaralandığını biliyor musun?
English: Do you know how Tom got hurt?
Turkish: Şimdi ne demek zorundasın?
English: Now what do you have to say?
Turkish: Onu içiyor olman gerekiyor mu?
English: Should you be drinking that?
Turkish: Sence Tom beni görecek mi?
English: Do you think Tom will see me?
Turkish: Tom'un beni göreceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will see me?
Turkish: Onarım üç saat sürdü.
English: The repair took three hours.
Turkish: Tom hala o şekilde mi hissediyor?
English: Does Tom still feel that way?
Turkish: Onu yapmak gerekli miydi?
English: Was it necessary to do that?
Turkish: Tom ne yapacağını sana söylüyor mu?
English: Does Tom tell you what to do?
Turkish: Ne yapılabilir ve yapılması gerekir?
English: What can and should be done?
Turkish: Tom size herhangi bir şey söyledi mi?
English: Has Tom said anything to you?
Turkish: Yarın ne bekleyebiliriz?
English: What can we expect tomorrow?
Turkish: Hemen Tom'u görmem gerekiyor.
English: I need to see Tom right away.
Turkish: Orada başka ne yeni?
English: What else is new over there?
Turkish: Burada aslında ne yanlış gitti?
English: What really went wrong here?
Turkish: Tom doğru şeyi yapıyor mu?
English: Is Tom doing the right thing?
Turkish: Onun hareket etmesine ne neden oluyor?
English: What's causing that to move?
Turkish: Tom öğretmen olacak mı?
English: Is Tom going to be a teacher?
Turkish: O kızlar nereye gidiyor?
English: Where are those girls going?
Turkish: Tom yeni bir iş mi arıyor?
English: Is Tom looking for a new job?
Turkish: Bundan kim yararlanabilirdi?
English: Who could benefit from this?
Turkish: Tom'a güvenmemek daha iyidir.
English: It's better not to trust Tom.
Turkish: Bu kitabı neden yazdın?
English: Why did you write this book?
Turkish: Tom dün neredeyse boğuluyordu.
English: Tom almost drowned yesterday.
Turkish: Tom, Mary'nin şemsiyesini ödünç aldı.
English: Tom borrowed Mary's umbrella.
Turkish: Bir daha denemek ister misiniz?
English: Would you like to try again?
Turkish: Tom onu çok hızlı yapmadı.
English: Tom didn't do that very fast.
Turkish: Bunu düzgün biçimde yapmıyor muyum?
English: Am I not doing this properly?
Turkish: Tom silah seslerini duymadı.
English: Tom didn't hear the gunshots.
Turkish: Bunun nasıl düzelteceği ilgili herhangi bir fikir var mı?
English: Any ideas on how to fix this?
Turkish: Tom onu yapmaya niyetli değildi.
English: Tom didn't intend to do that.
Turkish: Tom dumanı solumak nedeniyle öldü.
English: Tom died of smoke inhalation.
Turkish: Ona hazır olduğuna emin misin?
English: Are you sure you're up to it?
Turkish: Tom onu yanlış kişiye verdi.
English: Tom gave it to the wrong person.
Turkish: Metni daha büyük yapabilir misin?
English: Can you make the text larger?
Turkish: Tom buraya saat 2.30'dan hemen sonra geldi.
English: Tom got here just after 2:30.
Turkish: Onu yapmanıza kimse yardımcı oldu mu?
English: Did anybody help you do that?
Turkish: Tom kendini öldürmeye niyetleniyordu.
English: Tom intended to kill himself.
Turkish: Çiftlikte yardım ettin mi?
English: Did you help out on the farm?
Turkish: Tom gizlilik konusunda takıntılıdır.
English: Tom is obsessed with privacy.
Turkish: Ne yazdığımı okumadın mı?
English: Didn't you read what I wrote?
Turkish: Tom bizim için karar aldı.
English: Tom made the decision for us.
Turkish: Onu tekrar kullanmayı planlıyorlar mı?
English: Do they plan to use it again?
Turkish: Tom bize yardımcı olmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to help us.
Turkish: Onu bu şekilde mi yapmamız gerekiyor?
English: Do we need to do it this way?
Turkish: Tom, Mary'yi tanıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to recognize Mary.
Turkish: Sevdiğiniz bir oyuncunuz var mı?
English: Do you have a favorite actor?
Turkish: Favori bir aktörün var mı?
English: Do you have a favorite actor?
Turkish: Tom onu yapmak için isteksizdi.
English: Tom was reluctant to do that.
Turkish: Bunun hangi gün olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what day this is?
Turkish: Tom bir ödül alıyor olacak.
English: Tom will be getting an award.
Turkish: Futbol oynamaktan keyif alıyor musun?
English: Do you like playing football?
Turkish: Tom yarışı hile yaparak kazandı.
English: Tom won the race by cheating.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacınız var mı, hanımefendi?
English: Do you need some help, ma'am?
Turkish: Tom üçüncü katta çalışıyor.
English: Tom works on the third floor.
Turkish: Bir kopyasını satın almayı planlıyor musun?
English: Do you plan on buying a copy?
Turkish: Tom onu yapmamayı tercih eder.
English: Tom would rather not do that.
Turkish: Onu tekrar yapmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to do that again?
Turkish: Tom burada mutlu olurdu.
English: Tom would've been happy here.
Turkish: Sence samimi değil miyim?
English: Do you think I'm not sincere?
Turkish: Samimi olmadığımı mı düşünüyorsun?
English: Do you think I'm not sincere?
Turkish: Tom onu yapmana izin vermez.
English: Tom wouldn't let you do that.
Turkish: İkinci bir görüş istiyor musun?
English: Do you want a second opinion?
Turkish: Tom, Boston'da olduğumu düşünüyor muydu?
English: Did Tom think I was in Boston?
Turkish: Tom, Boston'da olduğumu düşündü mü?
English: Did Tom think I was in Boston?
Turkish: Biri Tom'un onu söylediğini duydu mu?
English: Did anybody hear Tom say that?
Turkish: Onun nasıl düzeltileceğini bilmiyor musun?
English: Don't you know how to fix it?
Turkish: Onun nasıl onarılacağını bilmiyor musun?
English: Don't you know how to fix it?
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini biliyor musun?
English: Do you know what Tom will say?
Turkish: Yiyecek bir şeyin var mıydı?
English: Have you had anything to eat?
Turkish: Tom'un ne zaman geri döndüğünü biliyor musun?
English: Do you know when Tom got back?
Turkish: Bu tabaklar elle boyanmıştır.
English: These plates are hand painted.
Turkish: Cahil insanlar kibirli olma eğilimindedir.
English: Ignorant people tend to be arrogant.
Turkish: Aptal insanlar kibirli olma eğilimindedirler.
English: Stupid people tend to be arrogant.
Turkish: Tom'un evi piramite benzer biçimlidir.
English: Tom's house is shaped like a pyramid.
Turkish: Tom, Mary'nin ondan hoşlandığını düşünüyor mu?
English: Does Tom think Mary likes him?
Turkish: Biri Tom'un nasıl öldüğünü biliyor mu?
English: Does anyone know how Tom died?
Turkish: O senin arkadaşın değil mi?
English: Isn't that a friend of yours?
Turkish: Sanırım Tom yakında onu yapacak.
English: I think Tom will do that soon.
Turkish: Sanırım Tom yakında onu yapacak.
English: I think Tom is going to do that soon.
Turkish: Yapmam gereken şey bu değil mi?
English: Isn't this what I need to do?
Turkish: Tom'un onu bir daha yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't allow Tom to do that again.
Turkish: Tom'un onu bir daha yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let Tom do that again.
Turkish: Hiç kimse onu durduramazdı.
English: No one could've stopped that.
Turkish: Belki de başka kimse onu istemez.
English: Perhaps no one else wants it.
Turkish: Mary'nin arkadaşlığından hoşlanıyor musun?
English: Do you enjoy Mary's company?
Turkish: Bu genç insanlardan bazıları benimkinin iki katı kadar uzun bacaklara sahipler.
English: Some of these young people have legs twice as long as mine.
Turkish: O yeterince iyi olması koşuluyla gelecektir.
English: He will come provided that he is well enough.
Turkish: Aritmetik, sayılarla ilgilenir.
English: Arithmetic deals with numbers.
Turkish: Ben böyle bir kaybedenim.
English: I am such a loser.
Turkish: Olanlar yüzünden şok olduk.
English: We were shocked by what happened.
Turkish: Senin ailenin Hokkaido'ya seyahat edeceği doğru mu? Seni kıskanıyorum.
English: Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
Turkish: Bu kitabı resimlemiş olan sanatçı çok iyi.
English: The artist who illustrated this book is very good.
Turkish: Bazı insanlar Led Zeppelin'i şimdiye kadarki en iyi grup olarak görüyorlar.
English: Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever.
Turkish: Tom açıkça onun için geldiği şeyleri aldı.
English: Tom obviously got what he came for.
Turkish: Tom Mary'ye karşı nazik değil.
English: Tom isn't kind to Mary.
Turkish: O bana etkili bir bakış verdi.
English: He gave me a penetrating gaze.
Turkish: Ben bir Körfez Savaşı gazisiyim.
English: I'm a veteran of the Gulf War.
Turkish: Sahip olduğumuz bütün şey gerçekten bu mu?
English: Is this really all we've got?
Turkish: Tom'un bana yardımcı olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will help me?
Turkish: Düşünebileceğin tek şey bu mu?
English: Is that all you can think of?
Turkish: Tom'un geri geleceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom will be back?
Turkish: Bu gerçekten olacak mı?
English: Is it really going to happen?
Turkish: Tom'un ne zaman döndüğünü biliyor musun?
English: Do you know when Tom returned?
Turkish: Bence yeniden denemelisin.
English: I think you should try again.
Turkish: Tom'un buraya ne zaman geldiğini biliyor musun?
English: Do you know when Tom got here?
Turkish: O filmi daha önce izledin mi?
English: Have you seen that movie yet?
Turkish: Tom hile yaparak maçı kazandı.
English: Tom won the match by cheating.
Turkish: Haklı olduğuna emin misin?
English: Are you sure you got it right?
Turkish: Tom pazartesi günü Mary'yi ziyaret edecek.
English: Tom will visit Mary on Monday.
Turkish: Planına bağlı kalıyor musun?
English: Are you sticking to your plan?
Turkish: Tom bana yardım etmeye istekli değildi.
English: Tom wasn't willing to help me.
Turkish: Yeni bir iş mi arıyorsun?
English: Are you looking for a new job?
Turkish: Tom bize ayak uydurmuyordu.
English: Tom wasn't keeping up with us.
Turkish: Tom bedeli ne olursa olsun kazanmak istiyordu.
English: Tom wanted to win at any cost.
Turkish: Doğru şeyi yapıyor musun?
English: Are you doing the right thing?
Turkish: Tom, Mary'ye sigara içmeyi bırakmasını söyledi.
English: Tom told Mary to stop smoking.
Turkish: Şok olmamız gerekiyor mu?
English: Are we supposed to be shocked?
Turkish: Tom az önce okuldan eve döndü.
English: Tom just got home from school.
Turkish: Her şeyi kaybedecek miyim?
English: Am I going to lose everything?
Turkish: Tom'un bunu yapması beklenmiyor.
English: Tom isn't supposed to do that.
Turkish: Bunu yapmamı ister misiniz?
English: Would you like me to do that?
Turkish: Tom çocuklar için endişeli.
English: Tom is worried about the kids.
Turkish: Gerçeği öğrenecek miyiz?
English: Will we ever learn the truth?
Turkish: Tom taşı gediğine koymaya çalışıyor.
English: Tom is trying to make a point.
Turkish: Fiyat artmaya devam edecek mi?
English: Will the price keep going up?
Turkish: Tom bizim için gerçekten önemli.
English: Tom is really important to us.
Turkish: O neden şimdi olmuyor?
English: Why isn't that happening now?
Turkish: Aslında bu evin sahibi kim?
English: Who actually owns this house?
Turkish: Benim için hangi seçenek doğru?
English: Which option is right for me?
Turkish: Tom onu yapmayı istemiyor.
English: Tom doesn't intend to do that.
Turkish: Kapının yanında ne var?
English: What's that next to the door?
Turkish: Tom ödeme yapılmadığını iddia etti.
English: Tom claimed he wasn't paid.
Turkish: Onu kimin aldığı belli değil mi?
English: Isn't it obvious who took it?
Turkish: Bunu şimdi yapman gerekmiyor mu?
English: Should you be doing that now?
Turkish: Bu, Tom'la ilk tanıştığım yer.
English: This is where I first met Tom.
Turkish: Baban orduda mıydı?
English: Was your dad in the military?
Turkish: Tom ve Mary ayrılamazdı.
English: Tom and Mary were inseparable.
Turkish: Bugün ne yapmak zorundasın?
English: What do you have to do today?
Turkish: Neyin eksik olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think is missing?
Turkish: Kilo vermeye mi çalışıyorsun?
English: Are you trying to lose weight?
Turkish: Tom'un cinayeti çözülmedi.
English: Tom's murder remains unsolved.
Turkish: Bunun ne olduğunu tahmin edebilen var mı?
English: Can anyone guess what this is?
Turkish: Tom ve Mary neden tahliye ettirildi?
English: Why were Tom and Mary evicted?
Turkish: Bana mekanı e-postayla gönderir misin?
English: Can you email me the location?
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermemelisin.
English: You shouldn't let Tom do that.
Turkish: Bunu tek başına yapamaz mısın?
English: Can't you do that by yourself?
Turkish: Bunu Tom'a söyleyecek misin?
English: Are you going to tell Tom that?
Turkish: Seninle aynı fikirde olmayan var mı?
English: Did anybody disagree with you?
Turkish: Tom'un bir erkek kardeşi olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom had a brother?
Turkish: İstediğini kimse yaptı mı?
English: Did anybody do what you asked?
Turkish: Tom'un söylediğini duyuyor musun?
English: Do you hear what Tom is saying?
Turkish: Gerçekten böyle oldu mu?
English: Did it really happen that way?
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermeyi planlıyor musun?
English: Do you plan to allow Tom to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermeyi planlıyor musun?
English: Do you plan to let Tom do that?
Turkish: Onun hakkında hiç düşündün mü?
English: Did you ever think about that?
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom might do that?
Turkish: Yazdığımı okumadın mı?
English: Did you not read what I wrote?
Turkish: Bugün burada Tom'u gören var mı?
English: Has anyone here seen Tom today?
Turkish: Tom'un bunu sana yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let Tom do that to you.
Turkish: Hepimiz orada olmalı mıyız?
English: Do all of us have to be there?
Turkish: Tom'un anahtarı nerede sakladığını merak ediyorum.
English: I wonder where Tom hid the key.
Turkish: İnsanlar hâlâ böyle mi hissediyor?
English: Do people still feel that way?
Turkish: Tom'un onu kimden aldığını merak ediyorum.
English: I wonder who Tom got that from.
Turkish: Gerçekten bunu yemek zorunda mıyız?
English: Do we really have to eat this?
Turkish: Tom baskı altında olduğunu itiraf ediyor.
English: Tom admits he's under pressure.
Turkish: Bunun ne olduğunu bile biliyor musun?
English: Do you even know what this is?
Turkish: Tom çok dindar bir kişidir.
English: Tom is a very religious person.
Turkish: Çok fazla baskı hissediyor musun?
English: Do you feel a lot of pressure?
Turkish: Tom bir öğleden sonra şekerlemesi yapıyor.
English: Tom is taking an afternoon nap.
Turkish: Bir sürü sorununuz var mı?
English: Do you have a lot of problems?
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmemeli mi?
English: Shouldn't Tom be helping Mary?
Turkish: Tom tanıdığım en çetin adam.
English: Tom is the toughest guy I know.
Turkish: Bizim için hiç tavsiyen var mı?
English: Do you have any advice for us?
Turkish: Tom sık sık beyzbol şapkası giyer.
English: Tom often wears a baseball cap.
Turkish: Hiç iyi örneklerin var mı?
English: Do you have any good examples?
Turkish: Tom sıklıkla gösterişli giysiler giyer.
English: Tom often wears flashy clothes.
Turkish: O evi gerçekten istiyor musun?
English: Do you really want that house?
Turkish: Kahvaltı yapmak ister misin?
English: Do you want to have breakfast?
Turkish: Tom elmaları çalarken yakalandı.
English: Tom was caught stealing apples.
Turkish: Bu seni gerçekten şaşırtıyor mu?
English: Does that really surprise you?
Turkish: Tom, yardımın için minnettardı.
English: Tom was grateful for your help.
Turkish: Anneler artık bunu yapmaz mı?
English: Don't mothers do that anymore?
Turkish: Gerçekten herhangi biri onu yaptı mı?
English: Has anyone actually done that?
Turkish: Tom o zaman evde yalnızdı.
English: Tom was home alone at the time.
Turkish: Bunu herhangi biri kullandı mı?
English: Has anyone actually used this?
Turkish: Tom, geçen yıl Avustralya'daydı.
English: Tom was in Australia last year.
Turkish: Bana söyleyecek hiçbir şeyiniz yok mu?
English: Have you nothing to say to me?
Turkish: Tom geçen hafta Boston'da değil miydi?
English: Wasn't Tom just in Boston last week?
Turkish: Tom geçen hafta Boston'da değil miydi?
English: Wasn't Tom in Boston last week?
Turkish: Hey burada yardım edebilir misin?
English: Hey, can you lend a hand here?
Turkish: Tom Boston'a kiminle gidiyor?
English: Who's Tom going to Boston with?
Turkish: Bu yapabileceğiniz en iyi şey midir?
English: Is this the best you could do?
Turkish: Tom'un şimdi nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı?
English: Any idea where Tom might be now?
Turkish: Bunu kimin yaptığı belli değil mi?
English: Isn't it obvious who did that?
Turkish: Tom'un geri geleceğinden emin misin?
English: Are you sure Tom will come back?
Turkish: Bu iftira olarak değerlendirilmiyor mu?
English: Isn't that considered slander?
Turkish: Tom sana bunu nasıl yapacağını göstermedi mi?
English: Did Tom show you how to do that?
Turkish: Saklanacak herhangi bir yer yok mu?
English: Isn't there any place to hide?
Turkish: Tom'un sana zarar verebileceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom might hurt you?
Turkish: Bunun eğlenceli olması gerekmiyor mu?
English: Isn't this supposed to be fun?
Turkish: Bunu gelecek sene tekrar yapalım.
English: Let's do this again next year.
Turkish: Tom'un saklayacak bir şeyi var mı?
English: Does Tom have something to hide?
Turkish: Mary bugün yeni bir elbise aldı.
English: Mary bought a new dress today.
Turkish: Tom size bir şey söylemedi mi?
English: Hasn't Tom said anything to you?
Turkish: Peki bu gerçekten ne hakkında?
English: So, what is this really about?
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını hâlâ merak ediyorum.
English: I still wonder why Tom did that.
Turkish: Soru, kimin ne bildiğidir.
English: The question is who knew what.
Turkish: Tom'un bunu artık yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let Tom do that anymore.
Turkish: Onlar bunu yapmayacak, değil mi?
English: They won't do that, will they?