beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O benim en iyi arkadaşım.
English: She's my best friend.
Turkish: O benim en iyi arkadaşım.
English: He's my best friend.
Turkish: O benim kız kardeşim ile evlendi.
English: He married my sister.
Turkish: O benim gözüme vurdu.
English: He hit me in the eye.
Turkish: O bana ismimle seslendi.
English: He called me by name.
Turkish: O iyi görme duyusuna sahip.
English: He has good eyesight.
Turkish: O kötü görme duyusuna sahip.
English: He has poor eyesight.
Turkish: O şimdi kendi başına.
English: He is now on his own.
Turkish: O araba sürmede kötüdür.
English: He is bad at driving.
Turkish: O silahı yere bıraktı.
English: He laid down the gun.
Turkish: O silahı yere bıraktı.
English: He laid down the gun on the floor.
Turkish: O silahı yere bıraktı.
English: She laid down the gun on the floor.
Turkish: O, kütüphanesindedir.
English: He is in his library.
Turkish: O bir inanç insanıdır.
English: He is a man of faith.
Turkish: Onun dürüst olduğunu sanıyorum.
English: I think he is honest.
Turkish: O, doğası gereği tembel.
English: He is lazy by nature.
Turkish: O, yatmaya erken gitti.
English: He went to bed early.
Turkish: O hızlı bir konuşucu.
English: He is a fast speaker.
Turkish: O, nefes nefese idi.
English: He was out of breath.
Turkish: O,Taro'nun erkek kardeşidir.
English: He is Taro's brother.
Turkish: O tembel bir öğrenci.
English: He is a lazy student.
Turkish: O Osaka'da doğdu.
English: He was born in Osaka.
Turkish: O yaklaşık senin yaşında.
English: He is about your age.
Turkish: O geç kalmaya eğilimli.
English: He is apt to be late.
Turkish: O, Nagasaki'de yaşıyor.
English: He lives in Nagasaki.
Turkish: O bir hücreye konuldu.
English: He was put in a cell.
Turkish: O çok çalışmak zorunda.
English: He has to study hard.
Turkish: Onun akciğer kanseri var.
English: He's got lung cancer.
Turkish: O, onun hediyesini kabul etti.
English: He accepted her gift.
Turkish: O, onun kadar uzun boylu.
English: He is as tall as her.
Turkish: O, onu eşi yaptı.
English: He made her his wife.
Turkish: O, kaba bir yanıt verdi.
English: He made a rude reply.
Turkish: Onun birkaç arkadaşı var.
English: He has a few friends.
Turkish: O onun geleceğini söylüyor.
English: He says he will come.
Turkish: O ayağa kalkmaya çalıştı.
English: He tried to stand up.
Turkish: O, harika, değil mi?
English: He is cool, isn't he?
Turkish: O iyi bir konuşmacı.
English: He is a good speaker.
Turkish: Onun güçlü kolları var.
English: He has powerful arms.
Turkish: Onlar bana kaptan diyorlar.
English: They call me captain.
Turkish: Onlar Tottori'ye gittiler.
English: They went to Tottori.
Turkish: Onlar konuşmayı kestiler.
English: They stopped talking.
Turkish: Ben onların kazanacaklarından eminim.
English: I'm sure they'll win.
Turkish: Onlar alt katta yaşıyor.
English: They live downstairs.
Turkish: Onlar bunu nasıl yapabilirler?
English: How can they do this?
Turkish: Onlar yürümeye devam ettiler.
English: They kept on walking.
Turkish: Onlar otobüsten indiler.
English: They got off the bus.
Turkish: Onların hepsi ona saygı duyarlar.
English: They all respect him.
Turkish: Onlar şimdi çalıştırıyorlar.
English: They are running now.
Turkish: Onlar hayvanat bahçesine gittiler.
English: They went to the zoo.
Turkish: Konuşmak için durdular.
English: They stopped to talk.
Turkish: Onlar birbirlerini seviyorlar.
English: They love each other.
Turkish: O bir rehber olarak görev yapmıştır.
English: She acted as a guide.
Turkish: Ben onun için üzülüyorum.
English: I feel sorry for her.
Turkish: Onu hiç görmemiştim.
English: I had never seen her.
Turkish: Onun yaşında tahminde bulundum.
English: I guessed at her age.
Turkish: O, Ooita'ya gidiyor.
English: She's going to Ooita.
Turkish: O on çocuğa sahiptir.
English: She has ten children.
Turkish: O on çocuğa sahiptir.
English: He has ten children.
Turkish: O yüzünün üstüne düştü.
English: She fell on her face.
Turkish: O, öyle söylemiş olabilir.
English: She may have said so.
Turkish: O bir taksi şoförü mü?
English: Is she a taxi driver?
Turkish: Bana bir taksi çağırdı.
English: She called me a taxi.
Turkish: O çok heyecanlı idi.
English: She was very excited.
Turkish: Niçin o öyle sessiz?
English: Why is she so silent?
Turkish: O elçantasını kaybetti.
English: She lost her handbag.
Turkish: O, pikniğe gitti.
English: She went on a picnic.
Turkish: O benim kız arkadaşım.
English: She is my girlfriend.
Turkish: O yurt dışında yaşıyor.
English: She is living abroad.
Turkish: O zamanında gelebilir mi?
English: Can she come in time?
Turkish: O bize bir aperitif hazırladı.
English: She fixed us a snack.
Turkish: Bana kahve servisi yaptı.
English: She served me coffee.
Turkish: Bana bir mektup gönderdi.
English: She sent me a letter.
Turkish: O asla zamanında gelmez.
English: She is never on time.
Turkish: O bir oyuncak bebek yapıyor mu?
English: Is she making a doll?
Turkish: O kırmızı bir elbise giydi.
English: She wore a red dress.
Turkish: O, yavaş bir koşucu.
English: She is a slow runner.
Turkish: O, başını kaldırdı.
English: She held up her head.
Turkish: O, onun adına konuştu.
English: She spoke up for him.
Turkish: O benim idealimdeki kız.
English: She is my dream girl.
Turkish: O kötü bir konuşmacı.
English: She is a bad speaker.
Turkish: Fuji Dağı'nın yüksekliği nedir?
English: How high is Mt. Fuji?
Turkish: Onu benim oda hesabına yazın.
English: Charge it to my room.
Turkish: Odaları değiştirebilir miyim?
English: Could I change rooms?
Turkish: Soğuk algınlığı bulaşıcıdır.
English: Colds are contagious.
Turkish: Sanırım anlıyorum.
English: I think I get the idea.
Turkish: Sanırım anlıyorum.
English: I think I get the picture.
Turkish: Sırada bekleyin lütfen.
English: Wait in line, please.
Turkish: Benim annem iyi yemek pişirir.
English: My mother cooks well.
Turkish: Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.
English: I'll admit I'm wrong.
Turkish: Tekrar gözlerimi kapattım.
English: I shut my eyes again.
Turkish: Seni izliyor olacağım.
English: I'll be watching you.
Turkish: Ben aynı durumdayım.
English: I'm in the same boat.
Turkish: Kitapları çıkarabilir miyim?
English: Can I take books out?
Turkish: Bu kadar emin olamazsın.
English: You can't be so sure.
Turkish: Bana gerçek bir hikaye anlat.
English: Tell me a true story.
Turkish: Kendiniz uygulamayın.
English: Don't exert yourself.
Turkish: Ben bir battaniye alabilir miyim.
English: May I have a blanket?
Turkish: Birçok ağaç yıkıldı.
English: Many trees fell down.
Turkish: Kapı şimdi açıktır.
English: The gate is open now.
Turkish: Rezervasyon yaptırmıştım.
English: I have a reservation.
Turkish: Önümüzdeki hafta tekrar kontrol edin.
English: Check back next week.
Turkish: Ben sana bağlıyım.
English: I'm depending on you.
Turkish: Ben bir makbuz alabilir miyim.
English: May I have a receipt?
Turkish: Yan komşu gürültülü.
English: It's noisy next door.
Turkish: Maymunlar akıllıdır.
English: Apes are intelligent.
Turkish: O yakışıklı bir adam.
English: He is a handsome man.
Turkish: Onun yüzünü tokatladı.
English: She slapped his face.
Turkish: Bu arabayı kullanabilirsin.
English: You may use this car.
Turkish: Ben kapıyı açık bıraktım.
English: I left the door open.
Turkish: Hey siz! Lütfen bekleyin.
English: Hey you! Please wait.
Turkish: Onunla yürüyorum.
English: I'm walking with her.
Turkish: Boğazım ağrıyor.
English: I have a sore throat.
Turkish: Ben onunla ilgilenirim.
English: I'll take care of it.
Turkish: Onlar ayçiçeği.
English: Those are sunflowers.
Turkish: O sınavı geçti mi?
English: Did he pass the exam?
Turkish: Sana söylediğini yap.
English: Do what he tells you.
Turkish: Hafta sonun nasıl geçti?
English: How was your weekend?
Turkish: O görme yeteneğini kaybetti.
English: He lost his eyesight.
Turkish: Sana bir kitap vereceğim.
English: I'll give you a book.
Turkish: Dışarı çıkmamalısın.
English: You shouldn't go out.
Turkish: Gidiyor musun yoksa gitmiyor musun?
English: Are you going or not?
Turkish: Ben az önce bir duş aldım.
English: I just took a shower.
Turkish: Onlar tilkiyi tuzağa düşürdüler.
English: They trapped the fox.
Turkish: Onlar tilkiyi kapana sıkıştırdılar.
English: They trapped the fox.
Turkish: Ona hemen ihtiyacım var.
English: I need it right away.
Turkish: Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.
English: Don't let the dog in.
Turkish: Bir kalamarın on bacağı vardır.
English: A squid has ten legs.
Turkish: Şimdi ödevinizi yapın.
English: Do your homework now.
Turkish: Onun bir sürü arazisi var.
English: He has a lot of land.
Turkish: Çok fazla sigara içmeyin.
English: Don't smoke too much.
Turkish: Bir bütçen var mı?
English: Do you have a budget?
Turkish: Mary elbise tasarımı yapıyor.
English: Mary designs dresses.
Turkish: Lavabomuzu tamir edebilir misin?
English: Can you fix our sink?
Turkish: Benim keskin bir bıçağım var.
English: I have a sharp knife.
Turkish: O, ona arabasını sattı.
English: She sold him her car.
Turkish: O, ona yaşını söyledi.
English: She told him her age.
Turkish: Ona araba sürdürdü.
English: She got him to drive.
Turkish: O, onu bağışladı.
English: She has forgiven him.
Turkish: O, onun çığlığını duydu.
English: She heard him scream.
Turkish: O onu sıkıca tuttu.
English: She held him tightly.
Turkish: O, onun yanında diz çöktü.
English: She knelt beside him.
Turkish: O, onu çok özledi.
English: She missed him a lot.
Turkish: O, ona durmasını söyledi.
English: She told him to stop.
Turkish: O onunla çıkardı.
English: She used to date him.
Turkish: O, ondan nefret ederdi.
English: She used to hate him.
Turkish: O, ona sarılmak istiyor.
English: She wants to hug him.
Turkish: O, onun yüzüşünü izledi.
English: She watched him swim.
Turkish: O ondan daha yaşlıdır.
English: She's older than him.
Turkish: O iyi giyimliydi.
English: She was well-dressed.
Turkish: Yeşil biberleri severim.
English: I love green peppers.
Turkish: Ona biraz para borçluyum.
English: I owe him some money.
Turkish: Yılanlar sizi rahatsız eder mi?
English: Do snakes bother you?
Turkish: Bir dövmen var mı?
English: Do you have a tattoo?
Turkish: Ben kıskanç kadınlardan nefret ederim.
English: I hate jealous women.
Turkish: İşe gitmek zorundayım.
English: I have to go to work.
Turkish: Domuz eti yemek günah mı?
English: Is eating pork a sin?
Turkish: Seni görmek güzel.
English: It's good to see you.
Turkish: Seni görmek güzel.
English: It is good to see you.
Turkish: O iki kişilik yiyor.
English: She's eating for two.
Turkish: Burada uyuyamazsın.
English: You can't sleep here.
Turkish: Bütün sahip olduğum bir kitaptır.
English: All I have is a book.
Turkish: Tom nereye gideceğini biliyordu.
English: Tom knew where to go.
Turkish: Tom şimdi yalnız değil.
English: Tom isn't lonely now.
Turkish: Tom yavaş bir yürüyücü.
English: Tom is a slow walker.
Turkish: Tom kaba bir kişidir.
English: Tom is a rude person.
Turkish: Tom, iyi bir şarkıcı.
English: Tom is a good singer.
Turkish: Tom, iyi bir sürücü.
English: Tom is a good driver.
Turkish: Tom zor beğenen bir yiyici.
English: Tom is a fussy eater.
Turkish: Tom hızlı bir koşucu.
English: Tom is a fast runner.
Turkish: Tom hızlı bir sürücü.
English: Tom is a fast driver.
Turkish: Tom gömleğini ütüledi.
English: Tom ironed his shirt.
Turkish: Tom'un üç amcası var.
English: Tom has three uncles.
Turkish: Tom'un üç kız yeğeni var.
English: Tom has three nieces.
Turkish: Tom'un iyi işitme duyusu var.
English: Tom has good hearing.
Turkish: Tom'un ense sertliği var.
English: Tom has a stiff neck.
Turkish: Tom'un hoş bir gülümsemesi var.
English: Tom has a nice smile.
Turkish: Tom'un yüksek bir sesi var.
English: Tom has a loud voice.
Turkish: Tom'un pes bir sesi var.
English: Tom has a low-pitched voice.
Turkish: Tom'un pes bir sesi var.
English: Tom has a deep voice.
Turkish: Tom'un büyük bir ailesi var.
English: Tom has a big family.
Turkish: Tom'un kötü bir ruh hali var.
English: Tom has a bad temper.
Turkish: Tom'un sadece bir bacağı vardı.
English: Tom had only one leg.
Turkish: Tom muhteşem zaman geçirdi.
English: Tom had a great time.
Turkish: Tom dişlerini gıcırdattı.
English: Tom gritted his teeth.
Turkish: Tom 6:30'da eve vardı.
English: Tom got home at 6:30.
Turkish: Tom ağlayacakmış gibi hissetti.
English: Tom felt like crying.
Turkish: Tom bir aptal gibi hissetti.
English: Tom felt like a fool.
Turkish: Tom bir kuş gibi yiyor.
English: Tom eats like a bird.
Turkish: Tom öyle düşünmüyor.
English: Tom doesn't think so.
Turkish: Keşke Tom burada olsa.
English: I wish Tom were here.
Turkish: Sanırım Tom gitmeyecek.
English: I think Tom won't go.
Turkish: Tom hâlâ Mary'yi seviyor.
English: Tom still loves Mary.
Turkish: Tom Mary'ye evlenme teklif etti.
English: Tom proposed to Mary.
Turkish: Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.
English: Tom often helps Mary.
Turkish: Tom, Mary'den asla hoşlanmadı.
English: Tom never liked Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir not bıraktı.
English: Tom left Mary a note.
Turkish: Tom, Mary'nin erkek yeğeni.
English: Tom is Mary's nephew.
Turkish: Tom, Mary'nin arkadaşıdır.
English: Tom is Mary's friend.
Turkish: Tom, Mary'nin kuzenidir.
English: Tom is Mary's cousin.
Turkish: Tom, Mary'ye kızgın.
English: Tom is angry with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye kızgın.
English: Tom is angry at Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye kızgın.
English: Tom got angry with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin elini tuttu.
English: Tom held Mary's hand.
Turkish: Tom, Mary'nin bağırdığını duydu.
English: Tom heard Mary shout.
Turkish: Tom Mary'ye bir iş buldu.
English: Tom found Mary a job.
Turkish: Başarısızlığın suçlusu sensin.
English: You are to blame for the failure.
Turkish: Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.
English: Describe that accident in detail.
Turkish: O olay 15 yıl önce oldu.
English: That event happened 15 years ago.
Turkish: Her iki çocuk da bir ödül kazandı.
English: Both of the children won a prize.
Turkish: Çocuk başağrısından şikayet etti.
English: The boy complained of a headache.
Turkish: Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.
English: Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Turkish: Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.
English: Turkey is the heir of the Ottoman Empire.
Turkish: Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.
English: The Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Turkish: Seni öpmek istiyorum.
English: I want to kiss you.
Turkish: Seni öpmek istiyorum.
English: I'd like to kiss you.
Turkish: Seni öpmek istiyorum.
English: I would like to kiss you.
Turkish: Onun tuhaf fikirleri var.
English: He has strange ideas.
Turkish: Yürüyüşe itirazım yok.
English: I don't mind walking.
Turkish: Tom'u iyi tanır mısınız?
English: Do you know Tom well?
Turkish: Tom'un düz A' ları var.
English: Tom got straight A's.
Turkish: Tom'un yirmide yirmi görüşü var.
English: Tom has 20/20 vision.
Turkish: Uyursan, kaybedersin.
English: You snooze, you lose.
Turkish: Tom, Mary'ye karşı katıydı.
English: Tom was hard on Mary.
Turkish: Tom kibarlaşıyordu.
English: Tom was being polite.
Turkish: Tom onu satın almak istedi.
English: Tom wanted to buy it.
Turkish: Tom kravatını çıkardı.
English: Tom took his tie off.
Turkish: Tom çorbayı karıştırdı.
English: Tom stirred the soup.
Turkish: Tom biraz ciddileşti.
English: Tom sobered up a bit.
Turkish: Amerikan yemeğini seviyorum.
English: I love American food.
Turkish: Bana ne olduğunu anlat.
English: Tell me what happened.
Turkish: Evde kalacak mısın?
English: Will you stay at home?
Turkish: Siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?
English: How high can you jump?
Turkish: Kağıdı kestin mi?
English: Did you cut the paper?
Turkish: Ne zaman boş olacaksın?
English: When will you be free?
Turkish: Siz güçlükle duyabiliyorum.
English: I can hardly hear you.
Turkish: Saatinizin doğru mudur?
English: Is your watch correct?
Turkish: Konunun dışına çıktın.
English: You are off the point.
Turkish: Ben kalemini kullanabilir miyim?
English: Can I use your pencil?
Turkish: Onu size bırakıyorum.
English: I'm leaving it to you.
Turkish: Sanırım haklısınız.
English: I guess you are right.
Turkish: Onu beğendiğine memnun oldum.
English: I'm glad you liked it.
Turkish: Tesadüfen onunla karşılaştım.
English: I met her by accident.
Turkish: Kyoto'yu nasıl buluyorsunuz?
English: How do you like Kyoto?
Turkish: Hemen sınıfa gitmeliyim.
English: I must hurry to class.
Turkish: Siz onun kızlarısınız.
English: You're her daughters.
Turkish: Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
English: I hope you'll like it.
Turkish: Dileğiniz gerçekleşti mi?
English: Did you get your wish?
Turkish: Kıl payı kurtuldu.
English: That was a close call.
Turkish: Hisse senetleri yeni bir zirve yaptı.
English: Stocks hit a new high.
Turkish: Çantayı açar mısın?
English: Will you open the bag?
Turkish: Canım dışarı gitmek istiyor.
English: I feel like going out.
Turkish: Ona dışarı çıkmasına izin verir misiniz?
English: Could you let him out?
Turkish: Biz evimize gidiyoruz.
English: We're on our way home.
Turkish: Biz yüz yüze durduk.
English: We stood face to face.
Turkish: Biz sık sık balığı çiğ yedik.
English: We often eat fish raw.
Turkish: Biz çok uzağa gitmedik.
English: We didn't go very far.
Turkish: Biz hırsızı ele geçirdik.
English: We captured the thief.
Turkish: Bizim takım oyunu kazandı.
English: Our team won the game.
Turkish: Ben çantalarımı kontrol edebilir miyim?
English: Could I check my bags?
Turkish: Saat kaçta yediniz?
English: What time did you eat?
Turkish: Seni o kadar üzen nedir?
English: What makes you so sad?
Turkish: Bana ne istediğinizi söyleyin.
English: Tell me what you want.
Turkish: Biz yeni bir şey istiyoruz.
English: We want something new.
Turkish: Herhangi bir ses duyuyor musunuz?
English: Do you hear any sound?
Turkish: Ben asla bir şey duymuyorum.
English: I never hear anything.
Turkish: Ben bir TV oyunu oynuyorum.
English: I'm playing a TV game.
Turkish: Okayama büyük bir şehir mi?
English: Is Okayama a big city?
Turkish: Hiç tuz kalmadı.
English: There is no salt left.
Turkish: Ben kalemimi kaybettim.
English: I have lost my pencil.
Turkish: Sağ elinizi kaldırın.
English: Raise your right hand.
Turkish: Benim sağ elim uyuşmuş.
English: My right hand is numb.
Turkish: Çekmece açılmaz.
English: The drawer won't open.
Turkish: Bir gün izin alabilir misin?
English: Can you get a day off?
Turkish: Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.
English: I dislike being alone.
Turkish: Ben bir saat önce onunla karşılaştım.
English: I met her an hour ago.
Turkish: Ben bir şarkı söylemek istiyorum.
English: I want to sing a song.
Turkish: Ben size bir hikaye anlatacağım.
English: I'll tell you a story.
Turkish: Bir doktorla görüşmen gerekir.
English: You must see a doctor.
Turkish: O, sandalyenin altında.
English: It is under the chair.
Turkish: Daha önce tanışmadık mı?
English: Haven't we met before?
Turkish: Kötü haber çabuk yayılır.
English: Bad news travels fast.
Turkish: Kötü haber çabuk yayılır.
English: Bad news travels quickly.
Turkish: Biz erken bir başlangıç yaptık.
English: We got an early start.
Turkish: Hiçbirimiz mükemmel değiliz.
English: None of us is perfect.
Turkish: Biz elimizden geleni yapmalıyız.
English: We should do our best.
Turkish: Biz elimizden geleni yapmalıyız.
English: We have to do our best.
Turkish: Ben sizinle birlikte gitmek istiyorum.
English: I want to go with you.
Turkish: Ben her zaman mutlu değildim.
English: I wasn't always happy.
Turkish: Birkaç bardak getireceğim.
English: I'll get some glasses.
Turkish: Mantıksız olmayın.
English: Don't be unreasonable.
Turkish: Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.
English: I hear Robert is sick.
Turkish: Lütfen bir mum yakın.
English: Please light a candle.
Turkish: Radyonun sesi çok yüksek.
English: The radio is too loud.
Turkish: Keşke daha genç olsam.
English: I wish I were younger.
Turkish: Alışveriş merkezine gittim.
English: I've been to the mall.
Turkish: Ben daha fazla bekleyemem.
English: I can't wait any more.
Turkish: Neredeyse yoğun saatler.
English: It's almost rush hour.
Turkish: Yakında hava açık olacak.
English: It will clear up soon.
Turkish: Sizi tekrar gördüğüme sevindim.
English: Glad to see you again.
Turkish: Ben henüz karar vermedim.
English: I haven't decided yet.
Turkish: Hiç suyun var mı?
English: Do you have any water?
Turkish: Benim kameramı yalnız bırakın.
English: Leave my camera alone.
Turkish: Onu sizin için alacağım.
English: I will get it for you.
Turkish: Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your pen?
Turkish: Ben senin kalemini ödünç alabilir?
English: May I borrow your pen?
Turkish: Fren işe yaramadı.
English: The brake didn't work.
Turkish: Ben genellikle tenis oynarım.
English: I usually play tennis.
Turkish: Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
English: Could I ask a favor of you?
Turkish: Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
English: May I ask you a favor?
Turkish: Otobüse binmeli miyim?
English: Should I take the bus?
Turkish: Otobüsten inelim.
English: Let's get off the bus.
Turkish: Sıçanlar veba taşırlar.
English: Rats carry the plague.
Turkish: Onları bir bıçakla kesin.
English: Cut them with a knife.
Turkish: Herhangi bir çocuk bunu yapabilir.
English: Any child can do that.
Turkish: Hangi yoldan gitmeliyim?
English: Which way should I go?
Turkish: Gitmeyi tercih etmiyorum.
English: I would rather not go.
Turkish: Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?
English: How far are you going?
Turkish: Bil bakalım neredeydim?
English: Guess where I've been.
Turkish: Benimle iletişimi koparmayın.
English: Keep in touch with me.
Turkish: Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
English: How do you make a box?
Turkish: Kapıyı aç, lütfen.
English: Open the door, please.
Turkish: Niçin içeriye gelmiyorsun?
English: Why don't you come in?
Turkish: Nasıl zengin olabilirim?
English: How can I become rich?
Turkish: Kapıyı kapat, lütfen.
English: Shut the door, please.
Turkish: Lütfen TV'yi açın.
English: Please turn on the TV.
Turkish: Ben tenis oynamayı seviyorum.
English: I like to play tennis.
Turkish: Ben tenis oynamayı seviyorum.
English: I like playing tennis.
Turkish: Tırnaklarını ısırma.
English: Don't bite your nails.
Turkish: Benim hafif bir ateşim var.
English: I have a slight fever.
Turkish: Bana yardım et, lütfen.
English: Please give me a hand.
Turkish: Benim bir biletim yok.
English: I don't have a ticket.
Turkish: Ayrılma saati ne zaman?
English: When is checkout time?
Turkish: Ben kontrol etmek istiyorum.
English: I'd like to check out.
Turkish: Daha az sigara içmelisin.
English: You should smoke less.
Turkish: Ben genellikle geç kalkarım.
English: I usually get up late.
Turkish: Onu suçlamayın.
English: Don't blame it on her.
Turkish: Onu benim için satın al, lütfen.
English: Buy it for me, please.
Turkish: Onu listeden kaldırın.
English: Leave it off the list.
Turkish: Onu hemen yapabilir miyim?
English: May I do it right now?
Turkish: Onu sana vereceğim.
English: I will give it to you.
Turkish: Onlar neyden yapılmıştır?
English: What are they made of?
Turkish: O kötü bir fikir değil.
English: That's not a bad idea.
Turkish: O gerçekten benimki olabilir mi?
English: Can it really be mine?
Turkish: O bir direkt uçuş mu?
English: Is it a direct flight?
Turkish: O, evinize yakın mı?
English: Is it near your house?
Turkish: Bu bizim amacımıza hizmet eder.
English: It serves our purpose.
Turkish: O bir yaygın isim midir?
English: Is that a common name?
Turkish: Bu benim en sevdiğim şarkı.
English: It's my favorite song.
Turkish: Kanepeye uzanabilir miyim?
English: May I lie on the sofa?
Turkish: Hikaye gerçek görünüyor.
English: The story sounds true.
Turkish: Hikaye gerçek görünüyor.
English: The story seems true.
Turkish: Hikaye gerçek görünüyor.
English: The story appears true.
Turkish: Yaşlı adam üzgün görünüyor.
English: The old man looks sad.
Turkish: Kutu çok ağırdı.
English: The box was too heavy.
Turkish: Cevap kolay değil mi?
English: Isn't the answer easy?
Turkish: Tren kalabalıktı.
English: The train was crowded.
Turkish: Kız bana gülümsedi.
English: The girl smiled at me.
Turkish: O uyuyor gibi görünüyor.
English: He seems to be asleep.
Turkish: O onu kutunun içine koydu.
English: She put it in the box.
Turkish: İşi yapmayalım.
English: Let's not do the work.
Turkish: Köpeğe yaklaşmayın.
English: Don't approach the dog.
Turkish: Köpeğe yaklaşmayın.
English: Don't go near the dog.
Turkish: Söylenti doğru olabilir.
English: The rumor may be true.