beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kamyon sola doğru keskin bir dönüş yaptı.
English: The truck made a sharp turn to the left.
Turkish: İki general ertesi gün tekrar buluştular.
English: The two generals met again the next day.
Turkish: Tayfun birçok alanda hasara neden oldu.
English: The typhoon caused damage in many areas.
Turkish: ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.
English: The United States annexed Texas in 1845.
Turkish: Kemancının tekniği mükemmeldi.
English: The violinist's technique was excellent.
Turkish: Volkan bu yıl iki kez patladı.
English: The volcano has erupted twice this year.
Turkish: Hava üç hafta soğuk kaldı.
English: The weather stayed cold for three weeks.
Turkish: Hava daha da kötüye gidiyordu.
English: The weather was going from bad to worse.
Turkish: Bütün ülke karla kaplıydı.
English: The whole country was covered with snow.
Turkish: İşçiler daha iyi bir maaş için grev yapıyor.
English: The workers are striking for better pay.
Turkish: İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.
English: The workers united to solve the problem.
Turkish: Genç çift aynı tabaktan yedi.
English: The young couple ate off the same plate.
Turkish: Genç adam ona evlenme teklif etmeye karar verdi.
English: The young man decided to propose to her.
Turkish: Arabayı süren genç adam sarhoştu.
English: The young man driving the car was drunk.
Turkish: Öğretmenleri onları çok çalıştırıyor.
English: Their teacher is making them study hard.
Turkish: Parkta bir sürü çocuk var.
English: There are a lot of children in the park.
Turkish: Japonya'da bir sürü kaplıca var.
English: There are a lot of hot springs in Japan.
Turkish: Bahçede bir sürü gül var.
English: There are a lot of roses in this garden.
Turkish: Çiftlikte yaklaşık 500 büyükbaş hayvan var.
English: There are about 500 cattle on the ranch.
Turkish: Bu odada neredeyse hiç kitap yok.
English: There are hardly any books in this room.
Turkish: Kyoto'da ziyaret edilecek bir sürü yer var.
English: There are many places to visit in Kyoto.
Turkish: Buralarda bir sürü vahşi hayvan var.
English: There are many wild animals around here.
Turkish: Hayatta daha önemli şeyler var.
English: There are more important things in life.
Turkish: Bütün ülkelerin sınırları dahilinde her insan grubuyla ilgili tarihi eserleri korumak ve bunları gelecek nesillere aktarmak için bir sorumluluğu vardır.
English: All countries have a responsibility to preserve the ancestral relics of every people group within their borders, and to pass these on to the coming generations.
Turkish: Sınıfta sadece üç kız var.
English: There are only three girls in the class.
Turkish: Kutuda bazı boş şişeler var.
English: There are some empty bottles in the box.
Turkish: Masada iki ya da üç kalem var.
English: There are two or three pens on the desk.
Turkish: Binanın önünde bir araba var.
English: There is a car in front of the building.
Turkish: Odanın köşesinde bir masa var.
English: There is a desk in a corner of the room.
Turkish: Onun kazanma şansı yüksek.
English: There is a good chance that he will win.
Turkish: Hayvanat bahçesinin hemen kuzeyinde bir müze var.
English: There is a museum just north of the zoo.
Turkish: Kendisinin çizdiği bir resim var.
English: There is a picture that he himself drew.
Turkish: Bu şişede neredeyse hiç su yok.
English: There is almost no water in this bottle.
Turkish: Küçük bir deprem tehlikesi var.
English: There is little danger of an earthquake.
Turkish: Bardakta çok az su kaldı.
English: There is little water left in the glass.
Turkish: Ne düşündüğünü tahmin etmek mümkün değil.
English: There is no telling what he is thinking.
Turkish: Ne zaman geleceğini tahmin etmek mümkün değil.
English: There is no telling when they will come.
Turkish: İşin dörtte üçü bitirildi.
English: Three-quarters of the work was finished.
Turkish: Davada bir düzine şüpheli vardı.
English: There were a dozen suspects in the case.
Turkish: Duvarda bir şapka ve bir ceket vardı.
English: There were a hat and a coat on the wall.
Turkish: Sahilde bir sürü insan vardı.
English: There were a lot of people on the beach.
Turkish: Uzak batıda neredeyse hiç demir yolu yoktu.
English: There were almost no railroads out west.
Turkish: Çağrılmaması onu hayal kırıklığına uğrattı.
English: He was disappointed at not being invited.
Turkish: Yakında buradaki havaya alışacaktır.
English: He will soon get used to the climate here.
Turkish: Kolaylıkla kandı ve ona biraz para verdi.
English: He was easily deceived and gave her some money.
Turkish: İngilizcede büyük ilerleme kaydediyor.
English: He is making great progress in English.
Turkish: Orada olsaydı yardım edeceğini söyledi.
English: He said that if he were there, he would help her.
Turkish: O başladığı şeyi sonuçlandırır.
English: He accomplishes whatever he sets out to do.
Turkish: Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.
English: He often sits by me and listens to music.
Turkish: Cumartesi akşamları genelde dışarıda yer.
English: He often eats out on Saturday nights.
Turkish: Kendisi Leeds'te İngilizce hocası.
English: He is a professor of English at Leeds.
Turkish: Londra'dayken British Museum'u ziyaret etti.
English: While in London, he visited the British Museum.
Turkish: Zavallı adama yardımcı olmak için zahmete girdi.
English: He took the trouble to assist the poor man.
Turkish: Doktora benzer bir tarafı yoktu.
English: He looks nothing like a doctor.
Turkish: İpi yakaladı ve kendini kurtardı.
English: He caught hold of a rope and saved himself.
Turkish: İngilizceyi asla hatasız konuşamaz.
English: He never speaks English without making mistakes.
Turkish: İstasyonda hiç kimseyi görmedi.
English: He did not see anyone else at the station.
Turkish: Ağaca bir maymun gibi tırmandı.
English: He climbed up the tree like a monkey.
Turkish: Taksiyle gidip geldi.
English: He took a taxi both ways.
Turkish: Gidiş-dönüş için taksi tuttu.
English: He took a taxi both ways.
Turkish: Ona hiçbir şey olmamış gibi gülümsüyordu.
English: He was smiling as if nothing had happened to him.
Turkish: Basketboldan hoşlanır mısın?
English: Do you like basketball?
Turkish: Onun ailesi çok büyük.
English: His family is very large.
Turkish: Onun ailesi çok büyük.
English: Her family is very large.
Turkish: Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesinden daha iyi değildir.
English: American English isn't better than British English.
Turkish: Geçen kış çok sayıda kar fırtınası vardı.
English: There were many snow storms last winter.
Turkish: Orada yüzden fazla öğrenci vardı.
English: There were more than 100 students there.
Turkish: Bıçakta parmak izleri yoktu.
English: There were no fingerprints on the knife.
Turkish: Her işte bir ölçüde stres vardır.
English: There's a degree of stress in every job.
Turkish: Bu şişede biraz viski var.
English: There's a little whiskey in this bottle.
Turkish: Bu koltuklar yaşlı insanlar için ayrılmıştır.
English: These seats are reserved for old people.
Turkish: Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.
English: They abandoned the hill to enemy forces.
Turkish: Bir ortaklık kurmayı kararlaştırdılar.
English: They agreed to form a joint partnership.
Turkish: Onlar ayrıca ay kayaları ve toprağı topladı.
English: They also collected moon rocks and soil.
Turkish: Onlar ciddi bir durumla karşı karşıya.
English: They are faced with a serious situation.
Turkish: Onlar para tasarrufuyla ilgilenmiyor.
English: They are not interested in saving money.
Turkish: Hem onlar hem de siz sıradan insanlarsınız.
English: They, as well as you, are ordinary people.
Turkish: Sizin yanınız sıra, onlar da sıradan insanlar.
English: They, as well as you, are ordinary people.
Turkish: Sıradan işlerle tanıştılar.
English: They became acquainted with the routine.
Turkish: Onlar profesyonel oyuncu oldu.
English: They became professional soccer players.
Turkish: Onlar çoğunlukta olduğuna inanıyordu.
English: They believed they were in the majority.
Turkish: 7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.
English: They broke up after 7 years of marriage.
Turkish: Girişte ona yetiştiler.
English: They caught up with him at the entrance.
Turkish: Düşmanla savaşmak için güçlerini birleştirdiler.
English: They combined forces to fight the enemy.
Turkish: Malları gizlice ihraç etmeye devam ettiler.
English: They continued to export goods secretly.
Turkish: Kızıl Haç'a para bağışladılar.
English: They contributed money to the Red Cross.
Turkish: Güneyli saldırısını durduramadılar.
English: They could not stop the southern attack.
Turkish: Onlar yürüyerek büyük kıtayı geçtiler.
English: They crossed the vast continent on foot.
Turkish: Onlar başkanın istifa etmesini istedi.
English: They demanded that the president resign.
Turkish: Canları daha fazla oynamak istemedi.
English: They did not feel like playing any more.
Turkish: Onu aramak için zamanları yoktu.
English: They did not have time to search for it.
Turkish: Parayı kendi aralarında bölüştürdüler.
English: They divided the money among themselves.
Turkish: Taro'yu takımlarının kaptanı seçtiler.
English: They elected Taro captain of their team.
Turkish: Depremden sonra kasabayı terk ettiler.
English: They fled the town after the earthquake.
Turkish: Ülkelerinin savunmasında savaştılar.
English: They fought in defense of their country.
Turkish: Sahip oldukları parayı kullanmak zorunda kaldılar.
English: They had had to use what money they had.
Turkish: On yıldır Londra'da yaşıyorlar.
English: They have lived in London for ten years.
Turkish: Uzakta bir silahın patladığını duydum.
English: They heard a gun go off in the distance.
Turkish: Geçmiş deneyimleri hakkında bilgi aldılar.
English: They inquired about his past experience.
Turkish: Onlar ağaçların arasındaki şu evde yaşarlar.
English: They live in that house among the trees.
Turkish: Bizim evin karşısındaki evde yaşarlar.
English: They live in the house opposite to ours.
Turkish: Başkente doğru çabucak ilerlediler.
English: They marched quickly toward the capital.
Turkish: Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.
English: They sat around the table playing cards.
Turkish: Connecticut Nehri yakınlarında bir yere yerleştiler.
English: They settled near the Connecticut River.
Turkish: Onlar geçen yıl İngilizce çalışmaya başladı.
English: They started studying English last year.
Turkish: Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.
English: They used local wood to build the ships.
Turkish: Öncelikle anlaşmayı imzalamak istiyorlardı.
English: They wanted to sign the agreement first.
Turkish: Onlar birçok sorunlarla karşılaştı.
English: They were confronted with many problems.
Turkish: Onlar Güneye dönmek için zorlandılar.
English: They were forced to return to the South.
Turkish: Evlerine dönmek için özgürdüler.
English: They were free to return to their homes.
Turkish: Onlar ülkenin en büyük işiydi.
English: They were the nation's biggest business.
Turkish: Haberi duyduklarına şaşıracaklar.
English: They will be surprised to hear the news.
Turkish: Onlar köleleri özgürleştirmek için savaşmazlardı.
English: They would not fight to free the slaves.
Turkish: Gelecek hafta bir parti verecekler.
English: They're going to have a party next week.
Turkish: Bir haftadan daha fazla bir süredir şiddetli yağışlar vardı.
English: They've had heavy rains for over a week.
Turkish: Bu ve şu iki farklı hikayedir.
English: This and that are two different stories.
Turkish: Bu otel tatmin edici olmaktan uzaktır.
English: This hotel is anything but satisfactory.
Turkish: Bu, açık ara farkla bunların hepsinin en iyisidir.
English: This is by far the best of all of these.
Turkish: Bu, Carrie Underwood'un en son albümüdür.
English: This is Carrie Underwood's latest album.
Turkish: Bu gerçekten lezzetli çorba, değil mi?
English: This is really delicious soup, isn't it?
Turkish: Bu sahip olduğum en iyi sözlük.
English: This is the best dictionary that I have.
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi film.
English: This is the best movie I've ever seen.
Turkish: Bu bildiğim en iyi restoran.
English: This is the best restaurant that I know.
Turkish: Bu, evlendiğimiz kilise.
English: This is the church where we got married.
Turkish: Bu, şimdiye kadar gördüğüm en sevimli enik.
English: This is the cutest puppy I've ever seen.
Turkish: Bu, kendi yaptığım köpek kulübesidir.
English: This is the doghouse that I made myself.
Turkish: Bu, aradığım anahtardır.
English: This is the key I have been looking for.
Turkish: Bu Bay Brown tarafından yazılmış mektup.
English: This is the letter written by Mr. Brown.
Turkish: Bu, onun evinde çektiğim resim.
English: This is the picture I took in his house.
Turkish: Bu, istasyona giden en kısa yoldur.
English: This is the shortest way to the station.
Turkish: Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
English: This is where I was born and brought up.
Turkish: Bu bıçak o kadar kör ki kesemez.
English: This knife is so dull that it can't cut.
Turkish: Bu makine Fransa'da imal edilmiştir.
English: This machine was manufactured in France.
Turkish: Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.
English: This medicine will make you feel better.
Turkish: Bu ilaç baş ağrınızı yatıştıracaktır.
English: This medicine will soothe your headache.
Turkish: Bu kavun yarın yemek için iyi olur.
English: This melon will be good to eat tomorrow.
Turkish: Bu dağ manzarası çok güzeldir.
English: This mountain scenery is very beautiful.
Turkish: Müzik genç insanlar arasında popülerdir.
English: This music is popular with young people.
Turkish: Bu yeni teknoloji başarısız olamaz, değil mi?
English: This new technology cannot fail, can it?
Turkish: Bu paket özel muamele gerektirir.
English: This package requires special treatment.
Turkish: Raporun bu bölümü çıkarılabilir.
English: This part of the report may be left out.
Turkish: Bu uçak saatte 800 mil uçabilir.
English: This plane can fly at 800 miles an hour.
Turkish: Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.
English: This river is very dangerous to swim in.
Turkish: Bu oda üç yüz kişiliktir.
English: This room can hold three hundred people.
Turkish: Bu tür müzik benim tarzım değil.
English: This sort of music is not my cup of tea.
Turkish: Bu taş benim kaldıramayacağım kadar çok ağır.
English: This stone was too heavy for me to lift.
Turkish: Bu sistem 1840'lara kadar işe yaradı.
English: This system worked well until the 1840s.
Turkish: Bu kravat gömleğinle çok iyi gider.
English: This tie goes very well with your shirt.
Turkish: Bu lastiğin içinde yeterli hava yok.
English: This tire doesn't have enough air in it.
Turkish: Bu tren Tokyo ve Osaka arasında çalışır.
English: This train runs between Tokyo and Osaka.
Turkish: Mevcut olanların hepsi plana karşıydı.
English: Those present were all against the plan.
Turkish: Şu tutuklular dün serbest bırakıldı.
English: Those prisoners were set free yesterday.
Turkish: Şu kadınlar konuşamayacak kadar şaşkındılar.
English: Those women were too surprised to speak.
Turkish: Oradaki binlerce insan tutuklandı.
English: Thousands of people there were arrested.
Turkish: Dün üç adam hapisten kaçtı.
English: Three men broke out of prison yesterday.
Turkish: Geçen ay üç yeni pul basıldı.
English: Three new stamps were issued last month.
Turkish: Daha da kötüsü, kar yağmaya başladı.
English: To make matters worse, it began snowing.
Turkish: Daha da kötüsü kar yağmaya başladı.
English: To make matters worse, it began to snow.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, o, şarkı söylemede iyiydi.
English: To our surprise, he was good at singing.
Turkish: Bizim için sürpriz oldu, o büyük ödülü kazandı.
English: To our surprise, he won the grand prize.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.
English: To tell the truth, I have lost your pen.
Turkish: Tokyo yaşamak için çok pahalı bir yer.
English: Tokyo is a very expensive place to live.
Turkish: Tom her zaman hava kuvvetlerine katılmak istedi.
English: Tom always wanted to join the air force.
Turkish: Tom, Mary'nin ne giydiğini fark etmedi.
English: Tom didn't notice what Mary was wearing.
Turkish: Tom dün gazete okumadı.
English: Tom didn't read the newspaper yesterday.
Turkish: Tom, Mary'nin ne zaman burada olacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know when Mary will be here.
Turkish: Tom Mary'yi nerede bekleyeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know where to wait for Mary.
Turkish: Tom çok sayıda kurgusal olmayan kitap okumaz.
English: Tom doesn't read many non-fiction books.
Turkish: Tom genellikle öyle şeyler yapmaz.
English: Tom doesn't usually do things like that.
Turkish: Tom ellerini kirletmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to get his hands dirty.
Turkish: Tom şu anda yatmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to go to bed right now.
Turkish: Tom olanlar için sorumlu hissediyor.
English: Tom feels responsible for what happened.
Turkish: Tom, Mary'ye partiden bahsetmeyi unuttu.
English: Tom forgot to tell Mary about the party.
Turkish: Tom, gözlerinde sevgi ile Mary'ye baktı.
English: Tom gazed at Mary with love in his eyes.
Turkish: Tom, neredeyse her öğleden sonra koşuya gider.
English: Tom goes jogging almost every afternoon.
Turkish: Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.
English: Tom goes to church every Sunday morning.
Turkish: Tom Mary'nin söylediklerinden dolayı sinirlendi.
English: Tom got angry because of what Mary said.
Turkish: Tom doğum günü için üç hediye aldı.
English: Tom got three presents for his birthday.
Turkish: Tom daha önce işe hiç geç kalmadı.
English: Tom had never been late for work before.
Turkish: Tom o zamandan önce Mary ile hiç karşılaşmamıştı.
English: Tom had never met Mary before that time.
Turkish: Tom çadırından biraz para çaldırdı.
English: Tom had some money stolen from his tent.
Turkish: Tom Mary'ye tek başına bakmak zorundaydı.
English: Tom had to take care of Mary by himself.
Turkish: Tom üç saat kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
English: Tom had to wait in line for three hours.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra Mary ile randevusu var.
English: Tom has a date with Mary this afternoon.
Turkish: Tom üç aydır diyette.
English: Tom has been on a diet for three months.
Turkish: Tom son zamanlarda kilo alıyor.
English: Tom has been putting on weight recently.
Turkish: Tom son zamanlarda çok kilo aldı.
English: Tom has gained a lot of weight recently.
Turkish: Tom üç yıldan daha fazla süredir Mary'yi tanıyor.
English: Tom has known Mary for over three years.
Turkish: Tom'un Mary'ye ne olduğu hakkında fikri yok.
English: Tom has no idea what has become of Mary.
Turkish: Tom pencereye koyu bir perde astı.
English: Tom hung a dark curtain over the window.
Turkish: Tom futbol oynarken bacağını incitti.
English: Tom hurt his leg while playing football.
Turkish: Tom konuşacak kimsesi olmayan tamamen yalnız biri.
English: Tom is all alone with no one to talk to.
Turkish: Tom Pazar günleri neredeyse her zaman evdedir.
English: Tom is almost always at home on Sundays.
Turkish: Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.
English: Tom is always complaining about his wife.
Turkish: Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.
English: Tom is always complaining about his job.
Turkish: Tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemez.
English: Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Turkish: Tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemez.
English: Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
Turkish: Tom iş için en iyi kişi.
English: Tom is the very best person for the job.
Turkish: Tom ailesinde en küçük çocuktur.
English: Tom is the youngest child in his family.
Turkish: Tom Mary'den üç yaş daha küçüktür.
English: Tom is three years younger than Mary is.
Turkish: Tom tek başına oraya gidemeyecek kadar çok genç.
English: Tom is too young to go there by himself.
Turkish: Tom çocuk kaçırmaktan dolayı FBI tarafından aranıyor.
English: Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Turkish: Tom bu öğleden sonra bir yere gitmiyor.
English: Tom isn't going anywhere this afternoon.
Turkish: Tom politika ile hiç ilgilenmez.
English: Tom isn't interested in politics at all.
Turkish: Tom bunu anlayacak kadar yaşlı değil.
English: Tom isn't old enough to understand this.
Turkish: Tom henüz ziyaretçi kabul etmek için hazır değil.
English: Tom isn't yet ready to receive visitors.
Turkish: Tom geçinmek için güçlükle yeterince kazanıyor.
English: Tom just barely earns enough to live on.
Turkish: Tom'un gittikçe daha çok kafası karışmaya devam etti.
English: Tom kept getting more and more confused.
Turkish: Tom Mary ile tartışmayacak kadar akıllıydı.
English: Tom knew better than to argue with Mary.
Turkish: Tom tek tekerli bir bisiklet sürebilen bir genç tanıyor.
English: Tom knows a boy who can ride a unicycle.
Turkish: Tom anahtarları için odaya baktı.
English: Tom looked around the room for his keys.
Turkish: Tom sinirlendi ve Mary'ye bağırdı.
English: Tom lost his temper and shouted at Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yeni elbisesinin rengini sevdi.
English: Tom loved the color of Mary's new dress.
Turkish: Tom, eğer isterse video kameramı kullanabilir.
English: Tom may use my video camera if he likes.
Turkish: Tom o zaman evde olmalıydı.
English: Tom must have been at home at that time.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini izlediğini fark etti.
English: Tom noticed that Mary was following him.
Turkish: Tom Mary'ye bir iş teklif etti ve o kabul etti.
English: Tom offered Mary a job and she accepted.
Turkish: Tom sadece yağsız et ve sebze yer.
English: Tom only eats lean meats and vegetables.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğine dikkat etmedi.
English: Tom paid no attention to what Mary said.
Turkish: Tom Mary'nin şiirini anlamış gibi yaptı.
English: Tom pretended to understand Mary's poem.
Turkish: Tom Mary'nin parmağına elmas bir yüzük taktı.
English: Tom put a diamond ring on Mary's finger.
Turkish: Tom gerçekten gerçeği Mary'ye söylemeli.
English: Tom really needs to tell Mary the truth.
Turkish: Tom bir organ bağışçısı olmak için kayıt yaptırdı.
English: Tom registered to become an organ donor.
Turkish: Tom biraz televizyon izlemek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to watch a little TV.
Turkish: Tom Mary'ye ev ödevinde yardım etmeli.
English: Tom should help Mary with the housework.
Turkish: Tom Mary'nin eline biraz para koydu.
English: Tom slipped some money into Mary's hand.
Turkish: Tom Mary'nin geçmesine izin vermek için kenara çekildi.
English: Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Turkish: Tom yaklaşık bir saat Mary ile konuştu.
English: Tom talked with Mary for nearly an hour.
Turkish: Tom Mary'ye güzel göründüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that she looked beautiful.
Turkish: Tom masanın başında oturdu.
English: Tom took his place at the head of the table.
Turkish: Tom Mary'den nefret ederdi. Şimdi onu seviyor.
English: Tom used to hate Mary. Now he loves her.
Turkish: Tom Mary'ye ev ödevinde yardım ederdi.
English: Tom used to help Mary with her homework.
Turkish: Tom başka bir şey hakkında konuşmak istedi.
English: Tom wanted to talk about something else.
Turkish: Tom Mary ile yüz yüze konuşmak istedi.
English: Tom wanted to talk to Mary face to face.
Turkish: Tom parkta kuş beslemek istiyor.
English: Tom wants to feed the birds in the park.
Turkish: Tom Mary'nin onu öpeceğini umuyordu.
English: Tom was hoping that Mary would kiss him.
Turkish: Tom cesedi keşfeden kişiydi.
English: Tom was the one who discovered the body.
Turkish: Tom'un annesi onun öksürüğünden endişeli.
English: Tom's mother is worried about his cough.
Turkish: Tony kirli eski ayakkabılarına baktı.
English: Tony looked down at his dirty old shoes.
Turkish: Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.
English: Turn off the light before you go to bed.
Turkish: Yirmi mil yürümek için uzun bir mesafe.
English: Twenty miles is a long distance to walk.
Turkish: Yangında iki ev yandı.
English: Two houses were burned down in the fire.
Turkish: İsviçre'ye gelen ziyaretçiler Alp dağlarına hayran kalırlar.
English: Visitors to Switzerland admire the Alps.
Turkish: Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.
English: Water will evaporate after it is boiled.
Turkish: Su, doğal olarak, bir sıvıdır.
English: Water, in its natural state, is a fluid.
Turkish: Pikniğe gitme planından vazgeçtik.
English: We abandoned the plan to go on a picnic.
Turkish: Hepimiz erken gitmemiz gerektiği konusunda anlaştık.
English: We all agree that we should leave early.
Turkish: Hepimiz toplantı için hazırlandık.
English: We all made preparation for the meeting.
Turkish: Hepimiz bazen bir aptal gibi davranırız.
English: We all make fools of ourselves at times.