beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Cırtlak frenli bir motosikleti kim ister?
English: Who will want a motorcycle with screeching brakes?
Turkish: Kerevizden nefret ederim!
English: I hate celery!
Turkish: O, yirmi dört yaşında.
English: He's twenty-four years old.
Turkish: Ne zamandan beri buradasın?
English: How long have you been here for?
Turkish: Tom yeniden bir şey mi kırdı?
English: Tom broke something again?
Turkish: Artık ben bile ne dediğimi anlamıyorum.
English: Even I don't understand what I say anymore.
Turkish: Merak etme. Her şey yolunda.
English: Don't worry. Everything is going well.
Turkish: Her şey değişti. Ben artık kendim değilim.
English: Everything has changed. I am no longer myself.
Turkish: 14 Mart Pi Günü'dür.
English: March 14 is Pi Day.
Turkish: Aldırış etseydin sen de endişelenirdin.
English: If you paid attention, you'd be worried too.
Turkish: Eğer aldırış etseydin sen de endişelenirdin.
English: If you paid attention, you'd be worried too.
Turkish: Birinin neden böyle bir şey yapacağını anlamaya bile başlayamıyorum.
English: I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.
Turkish: O, sık sık oraya oturup kitap okur.
English: She often sits there reading a book.
Turkish: Betty iyi şarkı söylemeyi başardı.
English: Betty managed to sing well.
Turkish: O, odada yapayalnızdı.
English: He was all alone in the room.
Turkish: Trenimiz akşam saat dokuzda varacak.
English: The train we'll be on will arrive at 9 p.m.
Turkish: Bir hakem iki takıma da adil olmalıdır.
English: A referee must be fair to both teams.
Turkish: En sevdiğin rock grubu haftanın hangi günleri konser veriyor?
English: Which days of the week does your favourite rock band play?
Turkish: O, hiç kimseyle olmak istemiyor.
English: She doesn't want to be with anyone.
Turkish: Mary, Tom'un kendisine verdiği elmaları elma marmelatı yapmak için kullandı.
English: Mary used the apples that Tom gave her to make apple butter.
Turkish: Kapı menteşesinin gıcırtısı sinir bozucu!
English: The door hinge's creaking is annoying!
Turkish: Oğlanın iştahı yoktu.
English: The boy didn't have an appetite.
Turkish: Mary, Tom'a turta hazırlamak için sabah çok erken kalktı.
English: Mary woke up very early in the morning to prepare a pie for Tom.
Turkish: Konuşkan insanlara güvenmiyorum.
English: I don't trust talkative people.
Turkish: O kızlar çok meşgul.
English: Those girls are very busy.
Turkish: Bu sorunu incelemelisiniz.
English: You must examine that issue.
Turkish: Geceleyin telefonda yüksek sesle konuşmaya son verebilir misin?
English: Can you stop talking loudly on the phone at night?
Turkish: Birçok Yahudice dinî şarkı İbranice'den çeviridir.
English: Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.
Turkish: Tom sandalyesinden kalktı.
English: Tom got up from his chair.
Turkish: Bu ne tür bir çorba?
English: What kind of soup is this?
Turkish: Artık şekerli süt içmiyorum.
English: I don't drink milk with sugar any more.
Turkish: Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.
English: Please have a seat and wait until your name is called.
Turkish: Tom bir astım krizi geçirdi.
English: Tom had an asthma attack.
Turkish: Tom'la biraz vakit geçirmek istiyorum.
English: I'd like to spend some time with Tom.
Turkish: Tom'un burada olma nedeninin bu olduğunu düşündüm.
English: I thought that's why Tom was here.
Turkish: Hayatımda hiç kimseye vurmadım.
English: I've never hit anyone in my life.
Turkish: O köprünün kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how old that bridge is.
Turkish: Daha önce tanıştık, değil mi?
English: We've met before, haven't we?
Turkish: Bu kötü bir şey değil.
English: This isn't a bad thing.
Turkish: Ben kartımla ödeyeceğim.
English: I'll pay with my card.
Turkish: Sana bir şey söylememe gerek yok.
English: I don't need to tell you anything.
Turkish: Mary parti için yeni elbisesini giydi.
English: Mary put on her new dress for the party.
Turkish: Tom onun konserinden sonra Mary ile tokalaşan ilk kişi olmak istedi.
English: Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Turkish: O parmaklarıyla masada tempo tuttu.
English: She drummed her fingers on the table.
Turkish: Tom'un hayali Mary ile dünya çapında rahat etmek.
English: Tom's dream is to travel around the world with Mary.
Turkish: Gömleklerimi katladım ve onları valizime koydum.
English: I folded my shirts and put them in my suitcase.
Turkish: Eşyalarınızı geride bırakmayın.
English: Don't leave your things behind.
Turkish: Sadece üzgün olduğumu söylemek için uğradım.
English: I just came by to say I'm sorry.
Turkish: Bir yıl içinde çok şey olabilir.
English: A lot can happen in a year.
Turkish: Tom ve Mary'nin çılgın olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom and Mary were crazy.
Turkish: Buralarda yaşamıyorum.
English: I don't live around here.
Turkish: Bana tetiği çektirme.
English: Don't make me pull the trigger.
Turkish: Tom'la takılmanı istemiyorum.
English: I don't want you hanging out with Tom.
Turkish: Tom çok uzakta yaşamıyor.
English: Tom doesn't live very far away.
Turkish: Tom Jackson'ın Boston'daki en iyi avukatlardan biri olduğunu duydum.
English: I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
Turkish: Evin çok çabuk yanıp kül olacağını düşünmedim.
English: I didn't think the house would burn down so quickly.
Turkish: Bunun doğru olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe that's the truth.
Turkish: Ben hâlâ biraz meşgulüm.
English: I'm still a little busy.
Turkish: Polise gitmek zorundayım.
English: I've got to go to the police.
Turkish: Seni 2.30'da karşılayabiliriz.
English: We could meet you at 2:30.
Turkish: Gidip Tom'u kontrol edeceğim.
English: I'll go and check on Tom.
Turkish: Bunun tekrar olmasına izin veremem.
English: I can't let that happen again.
Turkish: Tom'un köpeğinin adı Cookie.
English: Tom's dog's name is Cookie.
Turkish: Sanırım bu sadece adil.
English: I guess it's only fair.
Turkish: Onun doğum günü partisine davet edildin mi?
English: Were you invited to her birthday party?
Turkish: Bana inanmak zorundasın.
English: You've got to believe me.
Turkish: Seninle notların hakkında konuşmam gerekiyor.
English: I need to talk to you about your grades.
Turkish: O hatayı nasıl yaptığını görebiliyorum.
English: I can see how you made that mistake.
Turkish: Tom cebinden biraz para çıkardı ve onu masanın üstüne koydu.
English: Tom took some money out of his pocket and put it on the table.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl olduğunu bilmek için endişeli.
English: Tom is anxious to know how Mary is.
Turkish: Tom'un evine yakın durdum.
English: I stopped by Tom's house.
Turkish: Tom'dan Mary'nin telefon numarasını istedim.
English: I asked Tom for Mary's phone number.
Turkish: Bir şey olacağını sanmıyorum.
English: I don't suppose anything will happen.
Turkish: Beni tanımayacağını düşündüm.
English: I thought you wouldn't recognize me.
Turkish: Tom silahını çıkardı.
English: Tom pulled out his gun.
Turkish: Daha fazla görmek istiyor musun?
English: Do you want to see more?
Turkish: Tom'un orada mutlu olmadığını biliyorum.
English: I know Tom's not happy there.
Turkish: Bunu Tom'a söylemeye git.
English: Go tell that to Tom.
Turkish: Yemeğini beğendin mi?
English: Did you enjoy your meal?
Turkish: Tom'un ölmediğini umalım.
English: Let's hope Tom isn't dead.
Turkish: Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what to tell you.
Turkish: Bunu buraya bırakabilir miyim?
English: Could I leave this here?
Turkish: Ona bir şey söylemediğini mi kastediyorsun?
English: You mean you didn't tell him anything?
Turkish: Aslında kendi başıma olmayı tercih ederim.
English: I basically prefer being by myself.
Turkish: Tom Mary'nin uyanık olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was awake.
Turkish: Tom bütün gece ağlıyordu.
English: Tom has been crying all night.
Turkish: O bana adını vermedi.
English: She hadn't given me her name.
Turkish: Sen gerekli yeteneklere sahipsin.
English: You have the necessary skills.
Turkish: Otobüste konuşabiliriz.
English: We can talk on the bus.
Turkish: Gerçekten buna inandın mı?
English: Did you actually believe that?
Turkish: Sorulara cevap vermeyeceğim.
English: I won't answer questions.
Turkish: Tom'un bir seçeneği yoktu.
English: Tom didn't have a choice.
Turkish: Tom telefona cevap vermeden önce her zaman arayanın kimliğini kontrol eder.
English: Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğundan biz bile emin olamayız
English: We can't even be sure Tom is in Boston.
Turkish: Sanırım çok ileri gittin.
English: I think you've gone too far.
Turkish: Boş yerler en iyi yankıları üretir.
English: Empty places produce the best echoes.
Turkish: Konsantre asetik asit solumak akciğerlerinize zarar verebilir.
English: Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
Turkish: Tom sık sık siyah giyer.
English: Tom often wears black.
Turkish: Tom da bir satıcıdır.
English: Tom is a salesman, too.
Turkish: Tom da bir satıcı.
English: Tom is a salesman, too.
Turkish: Tom çok hoş bir oğlan.
English: Tom is a very nice boy.
Turkish: Onun işe yaramadığını sana söyledim.
English: I told you it didn't work.
Turkish: Ben sadece senin kadar inatçı olabilirim.
English: I can be just as stubborn as you.
Turkish: Ben o bilgiye sahip değilim.
English: I don't have that information.
Turkish: Onlar sahip olduğumuz her şeyi alıncaya kadar mutlu olmayacaklar.
English: They won't be happy until they've taken everything we own.
Turkish: Onun hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about it.
Turkish: Ben senin erkek kardeşin değilim.
English: I'm not your brother.
Turkish: Tom zarar ziyan için para ödemek zorunda kaldı.
English: Tom had to pay for damages.
Turkish: Hiç yakın arkadaşım yok.
English: I don't have any close friends.
Turkish: Tom ciddi kalamadı.
English: Tom couldn't keep a straight face.
Turkish: Kimseye onu söyleme.
English: Don't tell anyone that.
Turkish: Tom'un evine nasıl gideceğimi asla anlamadım.
English: I never did figure out how to get to Tom's house.
Turkish: Onlar son derece üzgündü.
English: They were terribly upset.
Turkish: Hediyelerimi ne zaman açabilirim?
English: When can I open my gifts?
Turkish: Tom ışığı açtı ve içeri girdi.
English: Tom turned on the light and walked in.
Turkish: Tom onu bana yaptıramaz.
English: Tom can't make me do it.
Turkish: Bizimle konuşman gerekiyor.
English: You need to talk to us.
Turkish: Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll work?
Turkish: Tom'un görüştüğü kimse yok.
English: Tom isn't seeing anyone.
Turkish: Biraz yardım istiyorum.
English: I'd like a little bit of help.
Turkish: Tom'un bizden çaldığını düşündüm.
English: I thought Tom was stealing from us.
Turkish: Henüz onu sana söyleyemem.
English: I can't tell you that yet.
Turkish: Tom'a ihtiyacı olan şeyi veremedim.
English: I couldn't give Tom what he needed.
Turkish: 2.30'a kadar burada olman bekleniyor.
English: You're expected to be here by 2:30.
Turkish: Bunu yapmak için yeterince güçlü değilim.
English: I'm not strong enough to do this.
Turkish: Tom'un senin kadar çok kalmasını istiyorum.
English: I want Tom to stay as much as you do.
Turkish: Bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
English: I don't know how long this situation is going to last.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çok rahatlar.
English: Tom and Mary are very comfortable together.
Turkish: Evde sadece Fransızca konuşuruz.
English: At home, we only speak French.
Turkish: FBI'da bir arkadaşım var.
English: I've got a friend in the FBI.
Turkish: Tom bilgisayar programlama hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know anything about computer programming.
Turkish: Ne zaman aldatıldığımı biliyorum.
English: I know when I'm being deceived.
Turkish: Zarfta ne olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know what was in the envelope.
Turkish: Yıldırım tarafından çarpılan evi gördüm.
English: I saw the house struck by lightning.
Turkish: Ne söylemek istiyorsun?
English: What do you want to say?
Turkish: Sadece Tom çalışmak zorunda değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.
English: Not only Tom has to study, but I have to study, too.
Turkish: Hiç kimse beni dinlemiyor.
English: No one listens to me.
Turkish: Neden sadece burada oturmuyoruz ve konuşmuyoruz?
English: Why don't we just sit here and talk?
Turkish: Ne hakkında konuşmak istiyordun?
English: What did you want to talk about?
Turkish: Bir düzine kaşık ve iki düzine kaşık aldım.
English: I bought a dozen spoons and two dozen forks.
Turkish: Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?
English: Can you show me where I am on this map?
Turkish: Ayakkabı mı giyiyorsun?
English: Are you wearing shoes?
Turkish: Eğer pasaportunu bulursam, ben seni arayacağım.
English: If I find your passport, I'll call you.
Turkish: Tom henüz tutuklanmadı.
English: Tom hasn't yet been arrested.
Turkish: Onu söylediğine memnun oldum.
English: I'm glad you said that.
Turkish: Her şey için sana ödeme yapacağım.
English: I'll pay you for everything.
Turkish: Satışlar her büyük mağazada düştü.
English: Sales have dropped off at every big department store.
Turkish: Sadece gerçekçi olmaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to be realistic.
Turkish: Bu gerçekten ne hakkında?
English: What's it really about?
Turkish: Bunun hakkında konuştuğumuza inanamıyorum.
English: I can't believe we're talking about this.
Turkish: Anneme oraya ne götüreceğimizi sordum.
English: I asked my mother what to take there.
Turkish: Okula geç kalacağım!
English: I'll be late for school!
Turkish: Tom çenesini kapalı tutamıyor.
English: Tom can't keep his mouth shut.
Turkish: Tom ağzını kapalı tutamıyor.
English: Tom can't keep his mouth shut.
Turkish: Buradaki herkese Tom adı veriliyor.
English: Everyone here is named Tom.
Turkish: Halletmek zorunda olduğum işlerim vardı.
English: I had things I had to deal with.
Turkish: Sanırım zaman kavramını yitirdim.
English: I guess I lost track of the time.
Turkish: Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
English: I guess I lost track of the time.
Turkish: Siz hâlâ birlikte misiniz?
English: Are you still together?
Turkish: Çalışırken siz çocukları rahatsız etmek istemiyorum.
English: I don't want to bother you guys while you're working.
Turkish: Bana seninle irtibat kurmam söylendi.
English: I was told to contact you.
Turkish: Tom biraz bunalımlı.
English: Tom is a little depressed.
Turkish: Tom gerçeği söylemeliydi.
English: Tom should've told the truth.
Turkish: Bir sürü arkadaşım var.
English: I have a lot of friends.
Turkish: Üç kişi kurtarıldı.
English: Three people were rescued.
Turkish: Elimden geldiğince hızlı geldim.
English: I came as fast as I could.
Turkish: Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.
English: I'm only doing what has to be done.
Turkish: Şimdiden daha iyi hissediyorum.
English: I'm feeling better already.
Turkish: Neden bulaşıklarını yıkamıyorsun?
English: Why don't you wash your dishes?
Turkish: Şimdi buradayım, Tom?
English: I'm here now, Tom.
Turkish: Şimdi biraz şaşkın hissediyorum.
English: I'm feeling kind of dizzy.
Turkish: Ben yokken aptalca bir şey yapmayın.
English: Don't do anything stupid while I'm gone.
Turkish: Tom on beş dakika geç geldi.
English: Tom showed up 15 minutes late.
Turkish: Biz ABD'de yaşıyoruz.
English: We live in the United States.
Turkish: Binanın 1987'de yapıldığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that building was built in 1987.
Turkish: Fransızca konuşmayı öğreniyorum.
English: I'm learning to speak French.
Turkish: Biraz uyumaya çalış.
English: Try to get some sleep.
Turkish: Sahilde kimseyi gördün mü?
English: Did you see anyone on the beach?
Turkish: Bize herhangi bir iyilik yapma.
English: Don't do us any favors.
Turkish: Bu zor zamanlarda sana yardım etmek için sana biraz para vermek istiyorum.
English: I want to give you some money to help you through these hard times.
Turkish: Yavaş ol, tamam mı?
English: Take it easy, OK?
Turkish: Biz o zaman on sekiz yaşındaydık.
English: We were eighteen at that time.
Turkish: Tom'u kıskanıyorum.
English: I'm jealous of Tom.
Turkish: Bu kafes köpekbalığına dayanıklı mı?
English: Is this cage shark-proof?
Turkish: Tom Mary'ye geç kalmadığından emin olmasını söyledi.
English: Tom told Mary to make sure that she wasn't late.
Turkish: Tom'un önerisi iyi bir öneri miydi?
English: Was Tom's suggestion a good one?
Turkish: Ben bunu sizin için yaptığıma memnunum.
English: I'm happy to do this for you.
Turkish: Geç kalan tek iki kişi biz olamayız.
English: We can't be the only two people who're late.
Turkish: Onun onu yaptığından şüphe etmiyorum.
English: I don't doubt that he's done it.
Turkish: İz açıkça işaretlenmemişti.
English: The trail was not clearly marked.
Turkish: Ben odamda çalışıyordum.
English: I was in my room studying.
Turkish: Ne yazık ki Tom asla tekrar görmeyeceğim.
English: I'm afraid I'll never see Tom again.
Turkish: Tom bunun bir elmas olduğunu söyledi.
English: Tom said it was a diamond.
Turkish: Babamın yaptığı evde yaşıyorum.
English: I live in the house my father built.
Turkish: Tom ve Mary yeni evlendi ama onlar yeni evlenmiş gibi davranmıyorlar.
English: Tom and Mary just got married, but they don't act like newlyweds.
Turkish: Sen karşılaşmayı umduğum son kişisin.
English: You are the last person that I expected to meet.
Turkish: Tom beni uyandırdı.
English: Tom woke me up.
Turkish: Tom'un evine bir kısayol biliyordum.
English: I knew a shortcut to Tom's house.
Turkish: Deney için insanlar rastgele seçildi.
English: The people for the experiment were chosen at random.
Turkish: Tam mağazadan ayrılırken öğretmenime rastladım.
English: I ran into my teacher just as I left the store.
Turkish: Bunun bizim için ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what this means for us?
Turkish: Onu bilerek mi yaptın?
English: Did you do that on purpose?
Turkish: Neden Tom oradaydı?
English: Why was Tom in there?
Turkish: Tom Mary'nin bir trafik kazasında yaralandığını duyduğuna şok oldu.
English: Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.
Turkish: Ben o zamanı asla unutmadım.
English: I've never forgotten that time.
Turkish: Bunun bir kaza olduğuna eminim.
English: I'm sure it was an accident.
Turkish: Sana bir şey söyleyemem.
English: I can't tell you anything.
Turkish: Öleceksin. "Hepimiz öleceğiz."
English: You'll die. "All of us will die."
Turkish: Bu sayfayı defterine geçir.
English: Copy this page in your notebook.
Turkish: Bu defterler kimin? "Kerim'in."
English: Whose notebooks are these? "They are Karim's."
Turkish: Üç defter bitirdim.
English: I've used up three notebooks.
Turkish: Üç defter doldurdum.
English: I've used up three notebooks.
Turkish: Düşüncelerini defterine yazdı.
English: He put down his thoughts in his notebook.
Turkish: Düşüncelerini defterine geçirdi.
English: He put down his thoughts in his notebook.
Turkish: Çalınan onun defteriydi.
English: It was his notebook that was stolen.
Turkish: Ben çocukken, sadece zengin ailelerin çocuklarının spiralli defterleri vardı.
English: When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks.
Turkish: Her ders için ayrı defterim var.
English: I have a separate notebook for each class.
Turkish: Tom'un hiç evcil hayvanı yok.
English: Tom doesn't have any pets.
Turkish: Tom bir kamyonet sürüyor.
English: Tom drives a pickup truck.
Turkish: Tom bu gece burada olmayacak.
English: Tom won't be here tonight.
Turkish: Kendime birkaç tane spiralli defter aldım.
English: I bought myself several spiral-bound notebooks.
Turkish: Bu spiralli defterler çok ucuz.
English: These spiral-bound notebooks are really cheap.
Turkish: Tom dün çok çalıştı.
English: Tom worked hard yesterday.
Turkish: Tom'un hiç kanıtı yok.
English: Tom doesn't have any proof.
Turkish: Tom maaşımın iki katını kazanıyor.
English: Tom earns double my salary.
Turkish: Tom hemen uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep immediately.
Turkish: Belki yarın gideceğim.
English: Maybe I'll leave tomorrow.
Turkish: Hiç Tom'u kızgınken gördün mü?
English: Have you ever seen Tom angry?
Turkish: Tom bunu benden daha hızlı yapabilir.
English: Tom can do it faster than me.
Turkish: Tom tüm fikirlerimi reddetti.
English: Tom rejected all of my ideas.
Turkish: Yarın onu sana göndereceğim.
English: I'll send it to you tomorrow.
Turkish: Tom herkese oturmasını söyledi.
English: Tom told everyone to sit down.
Turkish: Sadece söylemek istediğini söyle.
English: Just say what you want to say.
Turkish: Tom iyi bir şarkıcı, değil mi?
English: Tom is a good singer, isn't he?
Turkish: Tom bunu çok iyi açıklamadı.
English: Tom didn't explain it very well.
Turkish: Tom hiçbir şeyi umursamaz.
English: Tom doesn't care about anything.
Turkish: Tom kutuyu açamadı.
English: Tom wasn't able to open the box.
Turkish: Ben sadece bana söyleneni biliyorum.
English: I only know what I've been told.
Turkish: Biz sadece bize söyleneni yaparız.
English: We only do what we've been told.
Turkish: Yarın senin evine gidebilirim.
English: I can go to your house tomorrow.
Turkish: Tom üç bardak su içti.
English: Tom drank three glasses of water.
Turkish: Tom doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.
English: Tom does what he thinks is right.
Turkish: Hazır olduğunda bana bildir.
English: Let me know when you'll be ready.
Turkish: Bitirdiğinde bana bildir.
English: Let me know when you've finished.
Turkish: Bu takım gerçekten pahalı gibi görünüyor.
English: This suit seems really expensive.
Turkish: Tom doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı.
English: Tom did what he thought was right.
Turkish: Sanırım Tom seni anlamadı.
English: I think Tom didn't understand you.
Turkish: Tom ona yardım etmeme izin vermedi.
English: Tom wouldn't allow me to help him.
Turkish: Yemeklerden sonra yürüyüş yapmaktan hoşlanırım.
English: I like to take a walk after meals.
Turkish: Biz pazar günü barbekü yapıyoruz
English: We're having a barbeque on Sunday.
Turkish: Sadece bu kitabı okumayı bitirdim.
English: I just finished reading this book.
Turkish: Üzerimde çok param yok.
English: I don't have very much money on me.
Turkish: Tom nereye gitmesi gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know where he should go.
Turkish: Tom şimdi seninle konuşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to talk to you now.
Turkish: Tom evde nadiren müzik dinler.
English: Tom seldom listens to music at home.
Turkish: Yere bir parça kağıt düştü.
English: A piece of paper fell on the ground.
Turkish: Tom'u kızgın olduğu zaman gördün mü?
English: Have you ever seen Tom when he's mad?
Turkish: Hepimiz piyano çalarız.
English: All of us play the piano.
Turkish: Tom, işte benim kardeşim John.
English: Tom, this is my brother, John.
Turkish: Küçük çocuklar çok meraklıdır.
English: Small children are very curious.
Turkish: Bence bunun için zaten çok geç.
English: I think it's already too late for that.
Turkish: Tom yarışmada birinci geldi.
English: Tom came in first in the competition.
Turkish: Tom ziyarete geldi ve bizimle akşam yemeği yedi.
English: Tom came over and had dinner with us.
Turkish: Sıcaklık sıfırın altında kırk derece.
English: The temperature is forty below.
Turkish: Tom birkaç günlüğüne arabamı ödünç alabilir.
English: Tom can borrow my car for a few days.
Turkish: Sanırım Tom ondan daha iyi yapabilir.
English: Tom can do better than that, I think.
Turkish: Tom olayı detaylı olarak anlattı.
English: Tom described the incident in detail.
Turkish: Tom pul koleksiyonu ile gurur duymaktadır.
English: Tom is proud of his stamp collection.
Turkish: Tom herkesin gitmesini bekliyor.
English: Tom is waiting for everyone to leave.
Turkish: Tom bu gece akşam yemeği için evde olmayacak.
English: Tom won't be home for dinner tonight.
Turkish: Tom hangisini alması gerektiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered which one he should buy.
Turkish: Tom'un kirli giysileri yerde.
English: Tom's dirty clothes are on the floor.
Turkish: Tom'un soyadını telaffuz etmek zor.
English: Tom's last name is hard to pronounce.
Turkish: Tom arada bir bizi ziyaret etmeye gelir.
English: Tom comes to visit us once in a while.
Turkish: Tom karısının onu neden terk ettiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know why his wife left him.
Turkish: Tom bir fabrikada çalışmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to work in a factory.
Turkish: Tom benim gittiğim aynı okula gidiyor.
English: Tom goes to the same school that I do.