beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un ailesi onun istediğini yapmasına izin veriyor.
English: Tom's parents allow him to do what he wants.
Turkish: Tom, onun pervasız olduğunu itiraf etti.
English: Tom admitted that he'd been reckless.
Turkish: Bu daha önce hepimize oldu.
English: It's happened to us all before.
Turkish: Tom'un eve kaçta geldiğini biliyorum.
English: I know what time Tom gets home.
Turkish: Hem Tom hem de ben bunu yapmayı severim.
English: Both Tom and I like doing that.
Turkish: Tom talimatları okumamıştı.
English: Tom didn't read the instructions.
Turkish: Tom herhangi bir suçla suçlanmadı.
English: Tom hasn't been accused of any crime.
Turkish: Tom ve ben senden daha hızlıyız.
English: Tom and I are quicker than you are.
Turkish: Mesajlar Mary'den değil Tom'dandı.
English: The messages were from Tom, not from Mary.
Turkish: Tom da Mary'ye yardım ediyor.
English: Tom has been helping Mary as well.
Turkish: Tom'a nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know how to answer Tom.
Turkish: Tom ulaşılması zor biri.
English: Tom is difficult to reach.
Turkish: Tom'a ulaşmak güç.
English: Tom is difficult to reach.
Turkish: Hadi işimize bakalım.
English: Hey, let's get on with it.
Turkish: Buna alınmamıştım.
English: I wasn't offended by that.
Turkish: Bundan rencide olmamıştım.
English: I wasn't offended by that.
Turkish: Bir şeyim yok. Birazdan düzelirim.
English: I'll be all right.
Turkish: Sami bir turta yapmak istedi.
English: Sami wanted to make a pie.
Turkish: Sami, Leyla'ya her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
English: Sami told Layla that everything was fine.
Turkish: Sami bunu çok komik buldu.
English: Sami found this so funny.
Turkish: Sami, Leyla'ya özürü için teşekkür etti.
English: Sami thanked Layla for her apology.
Turkish: Sami, Leyla'nın özür dilemesinden memnun oldu.
English: Sami appreciated Layla's apology.
Turkish: Sami olanları nişanlısına anlattı.
English: Sami told his fiancée what happened.
Turkish: Sami, Leyla'dan uzun bir mesaj aldı.
English: Sami received a long message from Layla.
Turkish: Sami kapıyı açmadı.
English: Sami didn't open the door.
Turkish: Sami bir idiot değildir.
English: Sami is not an idiot.
Turkish: Sami kanepesinde oturuyordu.
English: Sami was sitting on his couch.
Turkish: Sami bunun garip olduğunu söyledi.
English: Sami said this was weird.
Turkish: Sami'nin Leyla'ya daha önce söylemiş olması gerekirdi.
English: Sami should have told Layla earlier.
Turkish: Sami, Leyla'yı endişelendirmek istemedi.
English: Sami didn't want to worry Layla.
Turkish: Sami ne olduğunu bize anlattı.
English: Sami told us what happened.
Turkish: Sami neredeyse ağlıyordu.
English: Sami was almost crying.
Turkish: Sami açıkça sarhoş.
English: Sami is obviously drunk.
Turkish: Sami herhangi bir şey söylemiyor.
English: Sami doesn't say anything.
Turkish: Sami, Leyla'nın adını unuttu.
English: Sami forgot Layla's name.
Turkish: Sami kapıyı açamaz.
English: Sami can't open the door.
Turkish: Sami kirayı öder.
English: Sami pays the rent.
Turkish: Sami hala kanepede oturuyordu.
English: Sami was still sitting on the couch.
Turkish: Sami, Leyla'yı aramaya devam etti.
English: Sami kept calling Layla.
Turkish: Sami kapıya bir kez daha vurulduğunu işitti.
English: Sami heard another knock on the door.
Turkish: Sami telefonunu kontrol ediyor.
English: Sami is checking his phone.
Turkish: Sami orada değildi.
English: Sami wasn't there.
Turkish: Sami, Leyla'nın söylediklerinin çoğunu hatırlıyor.
English: Sami remembers the majority of what Layla said.
Turkish: Sami çok üzgündü.
English: Sami was so sorry.
Turkish: Sami telefonumu aldı.
English: Sami took my phone.
Turkish: Sami beni korkuttu.
English: Sami scared me.
Turkish: Sami şampanyadan hoşlandı.
English: Sami enjoyed the champagne.
Turkish: Sami ona mesaj attı.
English: Sami texted her.
Turkish: Sami o dairede yaşıyordu.
English: Sami was living in that apartment.
Turkish: Çok fazla güven, ihanete yol açar.
English: Too much confidence leads to treachery.
Turkish: Sami beni daire numaramdan arıyordu.
English: Sami was calling me by my apartment number.
Turkish: Sami'nin köpeği havlayıp hırlamaya başladı.
English: Sami's dog started barking and growling.
Turkish: Sami kapısının bir kez daha çaldığını duydu.
English: Sami heard another knock on his door.
Turkish: Sami eve gitmeye çalıştı.
English: Sami tried to go home.
Turkish: Sami o yeni yerde olmak için çok heyecanlanıyordu.
English: Sami was so excited to be in that new place.
Turkish: Sami bunun olduğuna inanmadı.
English: Sami didn't believe that it happened.
Turkish: Sami çığlık atmıyordu.
English: Sami wasn't screaming.
Turkish: Sami'nin içeri girmesine izin verilmedi.
English: Sami wasn't allowed in.
Turkish: Sami kamerayı kapattı.
English: Sami turned off the camera.
Turkish: Sami'nin kamerayı açık tutması gerekiyordu.
English: Sami should have kept the camera on.
Turkish: Sami sadece köpeğiyle konuşuyordu.
English: Sami was just talking to his dog.
Turkish: Sami, Leyla'ya su getirdi.
English: Sami brought Layla water.
Turkish: Sami kapıyı itti.
English: Sami pushed open the door.
Turkish: Sami su şişesini yere bıraktı.
English: Sami left the bottle of water on the floor.
Turkish: Sami hiçbir şey demedi.
English: Sami said nothing.
Turkish: Sami bir sözcük bile söylemedi.
English: Sami didn't say a word.
Turkish: Sami, Leyla'nın park yerini biliyordu.
English: Sami knew Layla's parking spot.
Turkish: Sami, Leyla'nın arabasını biliyordu.
English: Sami knew Layla's car.
Turkish: Sami, Leyla'nın köpeğini biliyordu.
English: Sami knew Layla's dog.
Turkish: Sami, Leyla'yı aradı ve ne olduğunu ona anlattı.
English: Sami called Layla and told her what happened.
Turkish: Sami su şişelerini kontrol etti ve onlardan biri açıktı.
English: Sami checked the water bottles and one of them was open.
Turkish: Sami şampanya şişesini gördü.
English: Sami saw the bottle of champagne.
Turkish: Sami bir elmalı turta yaptı.
English: Sami made an apple pie.
Turkish: Sami çılgın komşusuyla konuşmaya gitti.
English: Sami went to talk to his crazy neighbor.
Turkish: Sami altı şişe su satın aldı.
English: Sami bought six bottles of water.
Turkish: Sami elmaları doğruyordu.
English: Sami was chopping apples.
Turkish: Sami, Leyla'nın çığlık attığını duydu.
English: Sami heard Layla screaming.
Turkish: Sami burada kira ödemiyor.
English: Sami doesn't pay rent here.
Turkish: Sami hemen orada oturuyordu.
English: Sami was just sitting there.
Turkish: Sami bir parti veriyordu.
English: Sami was throwing a party.
Turkish: Sami, Leyla için güvenliği çağırdı.
English: Sami called security for Layla.
Turkish: Sami o kadın için güvenliği aradı.
English: Sami called security on that woman.
Turkish: Tom kare bulmacayı sever.
English: Tom likes crossword puzzles.
Turkish: Sami neler olduğunu güvenlik görevlisine anlattı.
English: Sami told the security guard what happened.
Turkish: Sami yabancıların içeri girmesine izin vermez.
English: Sami doesn't allow strangers in.
Turkish: Tom işe gidip gelirken yolda bulmaca çözmeyi seviyor.
English: Tom likes to solve crossword puzzles on his commute.
Turkish: Sami'nin Leyla ile de konuşması gerek.
English: Sami should also talk to Layla.
Turkish: Sami gerçekten çok korkmuştu.
English: Sami was really very scared.
Turkish: Sami'ye bir uyarı verildi.
English: Sami was given a warning.
Turkish: Tom boş zamanlarında çengel bulmaca çözmeyi sever.
English: Tom likes to solve arrowword puzzles in his spare time.
Turkish: Sami bir kurbandı.
English: Sami was a victim.
Turkish: Sami kendini artık orada güvende hissetmiyordu.
English: Sami didn't feel safe there anymore.
Turkish: Sami gelmiş geçmiş en kibar adamdı.
English: Sami was the nicest man ever.
Turkish: Sami o kadını tahliye etti.
English: Sami got that woman evicted.
Turkish: Kare bulmacayı mı, yoksa çengel bulmacayı mı daha çok seviyorsun?
English: Which crossword do you like better, American-style or Swedish-style?
Turkish: Anneni mi, yoksa babanı mı daha çok seviyorsun?
English: Who do you like better, your mom or your dad?
Turkish: Yapboz yapmayı seviyorum.
English: I like solving puzzles.
Turkish: Yapboz yapmayı seviyorum.
English: I love solving puzzles.
Turkish: Tom sonunda yapbozu tamamladı.
English: Tom finally solved the puzzle.
Turkish: Sami'nin bir çekici vardı.
English: Sami had a hammer.
Turkish: Sami iyi bir gece geçiriyordu.
English: Sami was having a good night.
Turkish: Sami ve Leyla aynı katta yaşıyorlar.
English: Sami and Layla live on the same floor.
Turkish: Sami yeni yerini çok seviyor.
English: Sami loves his new place.
Turkish: Sami, Leyla'nın eski komşusudur.
English: Sami is Layla's old neighbor.
Turkish: Sami kesinlikle yeni yerini sever.
English: Sami absolutely loves his new place.
Turkish: Sami, Leyla'nın lavabosunu kullandı.
English: Sami used Layla's sink.
Turkish: Sami benim altımda yaşıyor.
English: Sami lives underneath me.
Turkish: Sami ve Leyla evleniyorlar.
English: Sami and Layla are getting married.
Turkish: Başkaları hakkında arkalarından kötü konuşmamalıyız.
English: We must not speak ill of others behind their backs.
Turkish: Sami harika hissediyordu.
English: Sami felt great.
Turkish: Sami muhtemelen altmışlı yaşlarının ortalarındaydı.
English: Sami was probably in his mid-sixties.
Turkish: Sami ailesinin evindeydi.
English: Sami was in his family's house.
Turkish: Sami arabasına doğru yürüyordu.
English: Sami was walking over to his car.
Turkish: Sami o daireden taşındı.
English: Sami moved out of that apartment.
Turkish: Sami artık endişelenmek zorunda değildi.
English: Sami didn't have to worry anymore.
Turkish: Sami, Layal'in arabasını her zaman gördü.
English: Sami saw Layla's car all the time.
Turkish: Sami gerçeği söyledi.
English: Sami told the truth.
Turkish: Sami, Leyla'nın penceresine vuruyordu.
English: Sami was banging on Layla's window.
Turkish: Sami çok pahalı bir araba kullanıyor.
English: Sami drives a very expensive car.
Turkish: Sami çok hoş bir araba kullanıyor.
English: Sami drives a very nice car.
Turkish: Sami bir Uber sürücüsüdür.
English: Sami is an Uber driver.
Turkish: Sami bir Uber şoförüdür.
English: Sami is an Uber driver.
Turkish: Sami, Leyla'nın arabasını buldu.
English: Sami found Layla's car.
Turkish: Sami kendi dairesinde.
English: Sami is in his apartment.
Turkish: Sami araçla Leyla'nın dairesine gidiyordu.
English: Sami was driving to Layla's apartment.
Turkish: Sami ölmek istemez.
English: Sami doesn't want to die.
Turkish: Sami, Leyla'ya çok takıntılıydı.
English: Sami was so obsessed with Layla.
Turkish: Sami hatırlamaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to remember.
Turkish: Sami, Leyla'nın arabasını tanımıyor.
English: Sami doesn't know Layla's car.
Turkish: Sami, Leyla'nın ne tür bir araba kullandığını anlamaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to figure out what kind of car Layla drove.
Turkish: Sami, haziran 2006'da o birime taşındı.
English: Sami moved to that unit in June, 2006.
Turkish: Sami çılgın bir komşudur.
English: Sami is a crazy neighbor.
Turkish: Sami yeni yerine taşınıyordu.
English: Sami was moving into his new place.
Turkish: Sami, videonun ilk bölümünü kaçırdı.
English: Sami missed the first part of the video.
Turkish: Sami seninle konuşuyor.
English: Sami is talking to you.
Turkish: Sami henüz onu görmedi.
English: Sami hasn't seen it yet.
Turkish: Tom'a ulaşmak güç.
English: Tom is hard to reach.
Turkish: Tom ulaşılması zor biri.
English: Tom is hard to reach.
Turkish: Sami'nin hikayesinin gerçekten iyi bir sonu var.
English: Sami's story has got a really good ending.
Turkish: Bu olduğu zaman Sami buradaydı.
English: Sami was here when this happened.
Turkish: Sami her seferinde bunu söylüyor.
English: Sami says this every time.
Turkish: Sami'nin babası bir avukattı.
English: Sami's dad was a lawyer.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım etmeye çalışıyor.
English: Sami is trying to help Layla out.
Turkish: Sami'nin babası çok üzgün.
English: Sami's dad is very upset.
Turkish: Sami çok üzgündü.
English: Sami was very upset.
Turkish: Sami belli ki çok üzgündü.
English: Sami was obviously very upset.
Turkish: Sami komşusunun sesini duydu.
English: Sami heard his neighbor's voice.
Turkish: Sami bu videoyu polislere gösterdi.
English: Sami showed the cops this video.
Turkish: Sami kasetin diğer yarısını dinledi.
English: Sami listened to the other half of the tape.
Turkish: Sami'nin olanlar hakkında bir videosu var.
English: Sami has a video of what happened.
Turkish: Sami ne olduğunu görmedi.
English: Sami didn't see what happened.
Turkish: Sami'ye iki polis tarafından eşlik edildi.
English: Sami was escorted out by two policemen.
Turkish: Sami dışarı çıkamaz.
English: Sami can't come out.
Turkish: Sami dışarı gelemez.
English: Sami can't come out.
Turkish: Sami'nin çok kalın bir metal kapısı var.
English: Sami has a really thick metal door.
Turkish: Sami kapıya çok sert çarptı.
English: Sami banged on the door so hard.
Turkish: Sami kapıya çok sert vuruyordu.
English: Sami was banging on the door so hard.
Turkish: Sami, Layal'in kapısına baktı.
English: Sami looked at Layla's door.
Turkish: Sami o konuda polisle konuştu.
English: Sami talked to the police about it.
Turkish: Sami yalnız yaşıyordu.
English: Sami lived alone.
Turkish: Sami, Leyla'nın babasıdır.
English: Sami is Layla's dad.
Turkish: Sami gerçekten tatlıydı.
English: Sami was really sweet.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir bardak su verdi.
English: Sami gave Layla a glass of water.
Turkish: Sami ve Leyla tam bir sessizlik içinde oturuyorlardı.
English: Sami and Layla were sitting in complete silence.
Turkish: Sami geçen haftadan beri bu dairede uyumadı.
English: Sami hasn't slept in this apartment since last week.
Turkish: Sami kendini banyoya kilitlemişti.
English: Sami was locked himself in the bathroom.
Turkish: Sami geldi ve bana sarıldı.
English: Sami came over and gave me a hug.
Turkish: Sami ne olduğunu duydu.
English: Sami heard what happened.
Turkish: Sami gerçekten uzun bir adamdır.
English: Sami is a really tall man.
Turkish: Sami, Leyla'yı daha önce gördü.
English: Sami saw Layla before.
Turkish: Sami dışarıdaki bir erkeğin sesini duydu.
English: Sami heard a male's voice outside.
Turkish: Sami içeride kaldı.
English: Sami stayed inside.
Turkish: Sami, Leyla için kapıyı açmadı.
English: Sami didn't open the door for Layla.
Turkish: Sami çok hızlı bir koşucu değildir.
English: Sami is not a very fast runner.
Turkish: Sami kapının ardındaydı.
English: Sami was behind the door.
Turkish: Sami kapının arkasındaydı.
English: Sami was behind the door.
Turkish: Sami orada uyuyor.
English: Sami is sleeping there.
Turkish: Sami orada uyur.
English: Sami sleeps there.
Turkish: Sami orada uyudu.
English: Sami slept there.
Turkish: Sami'nin dışarı çıkması gerek.
English: Sami should go outside.
Turkish: Sami'nin dışarı gitmesi gerek.
English: Sami should go outside.
Turkish: Sami çok kaygılıydı.
English: Sami was very worried.
Turkish: Sami bütün bu bağırmaları duydu.
English: Sami heard all this yelling.
Turkish: Sami sadece on altı yaşındaydı.
English: Sami was only sixteen.
Turkish: Sami çığlık atıyor.
English: Sami is screaming.
Turkish: Sami uyumuyor.
English: Sami isn't sleeping.
Turkish: Sami ve Leyla gerçekten korkmuşlardı.
English: Sami and Layla were genuinely scared.
Turkish: Issız bir adaya düşseydin yanına alacağın üç şey ne olurdu?
English: If you were stranded on a desert island, what three things would you bring?
Turkish: Issız bir adada mahsur kalsaydın en çok neyi özlerdin?
English: If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?
Turkish: Issız bir adaya düşseydin okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?
English: If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?
Turkish: Issız bir adaya düşseydin ve yanına üç şey alma hakkın olsaydı neler alırdın?
English: If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be?
Turkish: Tom üç yıl boyunca ıssız bir adada mahsur kaldığını söyledi.
English: Tom said that he was stranded on a desert island for three years.
Turkish: Tom üç yıl boyunca ıssız bir adada mahsur kaldığını söyledi.
English: Tom said he was stranded on a desert island for three years.
Turkish: Sami gelecek yıl mezun oluyor olacak.
English: Sami will be graduating next year.
Turkish: Sami şu anda okulda değil.
English: Sami is currently not in school.
Turkish: Sami üniversiteden yasaklandı.
English: Sami was banned from college.
Turkish: Sami geri gelmek istiyor.
English: Sami wants to come back.
Turkish: Sami aydınlatmayı tamir ediyor.
English: Sami is fixing the lighting.
Turkish: Sami bir video çekmedi.
English: Sami didn't film a video.
Turkish: Sami her zamankinden daha iyidir.
English: Sami is better than ever.
Turkish: Sami geri dönüyor.
English: Sami is back.
Turkish: Sami eskisinden çok daha sarışındır.
English: Sami is much blonder than before.
Turkish: Sami muhtemelen Leyla'yı bir daha asla görmeyecek.
English: Sami will probably never see Layla again.
Turkish: Sami içeri giriyor.
English: Sami is moving in.
Turkish: Sami uyarıyı görmezden geldi.
English: Sami ignored the warning.
Turkish: Sami herkesi korkuttu.
English: Sami has scared everybody.
Turkish: Sami kapısını açtı.
English: Sami opened his door.
Turkish: Sami bina güvenliğini aradı.
English: Sami called the building security.
Turkish: Sami bina güvenliğini çağırdı.
English: Sami called the building security.
Turkish: Sami hiçbir şey söylemiyordu.
English: Sami wasn't saying anything.
Turkish: Sami çok çekiciydi.
English: Sami was so attractive.
Turkish: Sami, Leyla'nın göğüslerine bakıyordu.
English: Sami was looking at Layla's boobs.
Turkish: Sami bize doğru yürüyordu.
English: Sami was walking towards us.
Turkish: Sami onu fark etmedi.
English: Sami didn't realize that.
Turkish: Sami polisleri arıyor.
English: Sami is calling the cops.
Turkish: Sami gülmeye başladı.
English: Sami started laughing.
Turkish: Sami insanların kapılarını çalıyordu.
English: Sami was banging on people's doors.
Turkish: Sami bir saat sonra uyumaya gitti.
English: Sami went to sleep after an hour.
Turkish: Sami sabahleyin gitmek zorunda.
English: Sami has to leave in the morning.
Turkish: Sami henüz geldi.
English: Sami has just arrived.
Turkish: Sami havaalanından ayrıldı.
English: Sami left the airport.
Turkish: Sami havaalanını terk etti.
English: Sami left the airport.
Turkish: Sami orada bir gece geçirdi.
English: Sami spent one night there.
Turkish: Sami, Leyla'yı kontrol etmek istiyordu.
English: Sami wanted to check on Layla.
Turkish: Sami bir özel dedektiftir.
English: Sami is a private detective.
Turkish: Sami çığlık duydu.
English: Sami heard screaming.
Turkish: Sami bir özel araştırmacı.
English: Sami is a private investigator.
Turkish: Sami bir özel dedektif.
English: Sami is a private investigator.
Turkish: Sami, Leyla'ya neye ihtiyaç duyduğunu söyledi.
English: Sami told Layla what he needed.
Turkish: Sami ihtiyaç duyduğu şeyleri Leyla'ya söyledi.
English: Sami told Layla what he needed.
Turkish: Sami neye ihtiyaç duyduğunu Leyla'ya anlatmadı.
English: Sami didn't tell Layla what he needed.
Turkish: Sami ne istediğini Leyla'ya anlatmadı.
English: Sami didn't tell Layla what he wanted.
Turkish: Sami şimdi sana yardımcı olabilir.
English: Sami can help you now.
Turkish: Sami kimseye yardım edemez.
English: Sami can't help anyone.
Turkish: Sami çok iyi yapıyor.
English: Sami is doing super well.
Turkish: Sami bir yıl boyunca kredi kartını kullanmadı.
English: Sami hasn't used his credit card for a full year.
Turkish: Sami altı saat boyunca uyudu.
English: Sami slept for six hours.
Turkish: Sami, Leyla'yı hastaneye götürdü.
English: Sami took Layla to the hospital.
Turkish: Sami'nin bu kadar çok yardıma ihtiyacı yoktu.
English: Sami didn't need that much help.
Turkish: Sami onu izlemeyi seviyordu.
English: Sami loved watching it.
Turkish: Sami, polislerin gelmesini bekliyordu.
English: Sami was waiting for the cops to come.
Turkish: Sami onu utanç verici buldu.
English: Sami found that embarrassing.
Turkish: Sami o kapıdan geçti.
English: Sami walked through that door.
Turkish: Sami oturma odasında oturdu.
English: Sami sat in the living room.
Turkish: Sami kendini gerçekten kötü hissediyordu.
English: Sami felt really bad.
Turkish: Sami onu yapmak zorunda kalacak.
English: Sami will have to do that.
Turkish: Sami polisi aradı.
English: Sami called the police.
Turkish: Sami yurtta yaşıyor.
English: Sami lives in the dorm.
Turkish: Sami, Leyla'ya yardım etmeye çalışacak.
English: Sami will try to help Layla out.
Turkish: Sami iyi olacak.
English: Sami is going to be OK.
Turkish: Sami bize doğru yürüyor.
English: Sami is walking towards us.
Turkish: Sami onların kim olduklarını bilmiyor.
English: Sami doesn't know who they were.
Turkish: Sami yaşlı bir kadınla dolaşırken görüldü.
English: Sami was seen hanging out with an older woman.
Turkish: Sami'nin kapısı açılmayacak.
English: Sami's door won't open.
Turkish: Sami açıkça hatalıydı.
English: Sami was obviously wrong.
Turkish: Sami'nin, Leyla'nın yaşadığı yer hakkında hiç fikri yok.
English: Sami has no idea where Layla lives.
Turkish: Sami'nin kapısı açıldı.
English: Sami's door opened.
Turkish: Sami yurtlara arabayla gitmeye başladı.
English: Sami started driving to the dorms.
Turkish: Sami, Leyla'yı arka koltuğa itti.
English: Sami pushed Layla down into the back seat.
Turkish: Sami kanepeye oturdu.
English: Sami sat on the couch.
Turkish: Sami benden çok daha uzun boylu.
English: Sami is much taller than me.
Turkish: Sami çok kısa boylu bir kişidir.
English: Sami is a very short person.
Turkish: Sami'nin Leyla'yı eve götürmesi gerekir.
English: Sami needs to take Layla home.
Turkish: Sami'nin gitmesi gerek.
English: Sami needs to go.
Turkish: Sami çok sarhoştu.
English: Sami was very intoxicated.
Turkish: Sami insanlarla konuşmuyordu.
English: Sami wasn't talking to people.
Turkish: Sami uyumaya gitmek istiyordu.
English: Sami wanted to go to sleep.
Turkish: Sami artık burada olmak istemiyor.
English: Sami doesn't want to be here anymore.
Turkish: Sami flört ediyordu.
English: Sami was dating.
Turkish: Sami, Kahire'ye taşınmaya hazırlanıyordu.
English: Sami was getting ready to move to Cairo.
Turkish: Sami aperitif yedi.
English: Sami ate snacks.
Turkish: Leyla bir parti kızı değildir.
English: Layla isn't a party girl.
Turkish: Leyla parti kızı değildir.
English: Layla is not a party girl.
Turkish: Tom'un bugün hiç dersi yoktu.
English: Tom didn't have any classes today.
Turkish: Tom bana bitkin olduğunu söyledi.
English: Tom told me he's exhausted.
Turkish: Tom çok yorgun görünmüyordu.
English: Tom didn't appear to be too tired.
Turkish: Tom ayrıldıktan sonra işler buralarda asla aynı olmayacak.
English: Things will never be the same around here after Tom leaves.
Turkish: Ben görüşü beğenmedim.
English: I didn't like the feeling.
Turkish: Tom'a ödevinde yardım ediyorum.
English: I help Tom with his homework.
Turkish: Kaçabilir miyiz?
English: Can we make a run for it?
Turkish: Tom'un neredeyse hiç zamanı kalmadı.
English: Tom hardly has any time left.
Turkish: Şimdi mülkümden ayrıl.
English: Get off my property now.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de hazırız.
English: Tom and I are both ready.
Turkish: Tom ve Mary arasında çok fazla gerilim var.
English: There's been a lot of tension between Tom and Mary.
Turkish: Tom bunun büyük bir sorun olmadığını söylüyor.
English: Tom says that isn't a big problem.
Turkish: Bunu yapmamızı isteme.
English: Don't ask us to do that.
Turkish: Tom doğum gününden önce Mary ile ayrıldı, bu yüzden ona bir hediye alması gerekmeyecek.
English: Tom broke up with Mary before her birthday, so he wouldn't have to buy her a present.
Turkish: Hem Tom hem de ben kamp yapmayı severiz.
English: Both Tom and I like camping.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaması gerektiğini fark etmedi.
English: Tom didn't realize Mary shouldn't do that.
Turkish: Tom yeni bir trombon alacak.
English: Tom will buy a new trombone.
Turkish: Tom dikkatli olman gerektiğini söyledi.
English: Tom said you need to be careful.
Turkish: Hem Tom hem de ben grip olduk.
English: Both Tom and I have the flu.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini bilmiyordum.
English: I didn't know where Tom was going.
Turkish: Tom'un cesur olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is brave.