beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Soğuk olduğunu biliyorum.
English: I know it's cold.
Turkish: Hasta çocuk her gün biraz daha güçleniyor.
English: The sick boy is growing stronger each day.
Turkish: Saçınızı nasıl yaptırmak istersiniz?
English: How would you like your hair done?
Turkish: Buz, su içinde eridi.
English: The ice melted in the water.
Turkish: Bir şey yapmaya çalışmalıyız.
English: We should try to do something.
Turkish: Çocukken nehirde balık tutmaya giderdim.
English: I used to go fishing in the river when I was a child.
Turkish: Provalar iyi gidiyor.
English: Rehearsals are going well.
Turkish: Sana da bir bilet alacağım.
English: I'm going to get you a ticket, too.
Turkish: Geçen yıl Boston'a gitmedik.
English: We didn't go to Boston last year.
Turkish: Geçen sene Boston'a gitmedik.
English: We didn't go to Boston last year.
Turkish: Birkaç fotoğraf çekeceğim.
English: I'm going to take some pictures.
Turkish: Ressam, resim çalışma amacıyla Paris'e gitti.
English: The painter went to Paris with the object of studying painting.
Turkish: Rüzgar esmeye başladı.
English: The wind began to blow.
Turkish: Piknik için mükemmel bir gün.
English: It's a perfect day for a picnic.
Turkish: Benim çok ödevim var.
English: I have a lot of homework.
Turkish: Bir sürü ödevim var.
English: I have a lot of homework.
Turkish: Vazoyu güneş ışığı alan bir yere koy.
English: Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Turkish: Bu odada hava çok soğuk. Ateş söndü.
English: It's very cold in this room. The fire went out.
Turkish: Hepsi nerede başladı?
English: Where did it all begin?
Turkish: Çabalarınız bir gün meyve verecek.
English: Your efforts will one day bear fruit.
Turkish: Onun uzun bir süre bu ülkede olmayacağını duydum.
English: I've heard that he won't be in this country for a long time.
Turkish: Tom çok yoğun bir kişi.
English: Tom is a very intense person.
Turkish: Ben bir gösteri görmek istiyorum.
English: I want to see a show.
Turkish: Tom şarap şişesinden bir yudum aldı.
English: Tom took a drink from a bottle of wine.
Turkish: O, ferahlatıcı bir yürüyüş yaptı.
English: He made a refreshing walk.
Turkish: Tabii ki, ben kameramı getirdim.
English: I brought my camera, of course.
Turkish: Kompozisyonuma göz atar mısın, lütfen?
English: Will you please look over my composition?
Turkish: Onun kulağına tatlı ama anlamsız şeyler fısıldadı.
English: He whispered sweet nothings into her ear.
Turkish: Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.
English: He whispered sweet nothings into her ear.
Turkish: O meşgul. Bir dakika bekleyin.
English: She is busy. Wait a minute.
Turkish: O yoğun. Bir dakika bekleyin.
English: She is busy. Wait a minute.
Turkish: Çantama bakabilir misin?
English: Can you please watch my bag?
Turkish: Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?
English: I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Turkish: Anlamıyorum. Niye her zaman onunla takılıyorsun?
English: I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Turkish: Şimdi kitabı bana ver.
English: Now give me the book.
Turkish: Erkek ve kız kardeşlerinin hepsi evli. Sen ne zaman evleneceksin?
English: All of your brothers and sisters are married. When are you going to get married?
Turkish: Yalnızca biraz zamana ihtiyacımız var.
English: We need a little time alone.
Turkish: Onu bilmeyen az erkek var.
English: There are few men who don't know that.
Turkish: Tom kaçmamıza yardım etti.
English: Tom helped us escape.
Turkish: İstediğini yapacağım.
English: I'll do what you want.
Turkish: Dayan. Hemen orada olacağız.
English: Hang on. We'll be right there.
Turkish: Olanları benden daha kolay hatırlıyorsun.
English: You remember things more easily than me.
Turkish: Tom küçük bir kaza geçirdi.
English: Tom had a minor accident.
Turkish: Tom siyah kediyi gördüğünde ürperdi.
English: Tom shivered when he saw the black cat.
Turkish: Tom evini boyamam için beni tuttu.
English: Tom hired me to paint his house.
Turkish: Bunlar kimin mektupları? Onlar Linda'nın mektupları."
English: Whose letters are these? "They are Linda's."
Turkish: Kaza olduğunda arabada dört kişi vardı.
English: The car was carrying 4 people when it had the accident.
Turkish: Kaza olduğunda araba dört kişi taşıyordu.
English: The car was carrying 4 people when it had the accident.
Turkish: Oyunu kazanacağından emin.
English: He's sure that he'll win the game.
Turkish: Senden gelecek birkaç cevaba ihtiyacım var.
English: I need some answers from you.
Turkish: Karanlık korkunuzu yenmelisiniz.
English: You must conquer your fear of the dark.
Turkish: Tursun Fransa'ya gitme konusunda bir şey söyledi.
English: Tursun said something about going to France.
Turkish: Üç yıldır bu adada yalnızım.
English: I've been alone on this island for three years.
Turkish: Gerçeği söylediğinizi biliyorum.
English: I know you're telling the truth.
Turkish: Onun okula çıplak gelmek hakkında bir hayali vardı.
English: He had a dream about coming naked to school.
Turkish: Daha iyi bir sözlüğe ihtiyacım var.
English: I need a better dictionary.
Turkish: Çeneni kapat yoksa atılacaksın.
English: Shut up or you'll be thrown out.
Turkish: Çeneni kapat yoksa dışarı atılacaksın.
English: Shut up or you'll be thrown out.
Turkish: Tom, ateşi olup olmadığını görmek için elini Mary'nin alnına koydu.
English: Tom put his hand on Mary's forehead to see if she had a fever.
Turkish: Lütfen pencereyi kapatır mısın?
English: Would you please close the window?
Turkish: O, hediyeleri kabul eder.
English: She accepts the gifts.
Turkish: Meyve bahçende kaç tane elma ağacı var?
English: How many apple trees are there in your orchard?
Turkish: Meyve bahçenizde kaç tane elma ağacı var?
English: How many apple trees are there in your orchard?
Turkish: İhtiyaç duydukları her şeye sahipler.
English: They have everything they need.
Turkish: Roma Katolik Kilisesi'ne bağlanmaya söz vermeleri gerekiyordu.
English: They had to promise to join the Roman Catholic Church.
Turkish: Nasıl, yeni yerini beğeniyor musun?
English: How do you like your new place?
Turkish: Gölün yakınında kamp yaptık.
English: We made camp near the lake.
Turkish: Tom onu Mary'ye yardım etmek için yapıyor, benim için değil.
English: Tom is doing that to help Mary, not me.
Turkish: Çocuklar senin öğrettiklerinden çok senin yaptıklarını öğreniyor.
English: Children learn more from what you are than what you teach.
Turkish: Çocuklar sizin öğrettiklerinizden çok sizin yaptıklarınızı öğreniyor.
English: Children learn more from what you are than what you teach.
Turkish: Bunu sorduğum için beni bağışla.
English: Forgive me for asking this.
Turkish: Yirmi yıldan fazla beraber olan mutlu bir çiftiz.
English: We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
Turkish: Biz, yirmi yıldan fazla birlikte olan mutlu bir çiftiz.
English: We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
Turkish: Tom hapse atılmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be sent to prison.
Turkish: Sık sık tek bir kelime etmeden saatlerce otururdu.
English: He would often sit for hours without saying a word.
Turkish: Onların doktora görünmesi gerek.
English: It is necessary that they see a doctor.
Turkish: Tom neden Mary'nin bugün burada olmadığını söyledi mi?
English: Did Tom say why Mary isn't here today?
Turkish: Tom Mary'nin neden bugün burada olmadığını söyledi mi?
English: Did Tom say why Mary isn't here today?
Turkish: Bugün çok şanslıydım.
English: I've been very lucky today.
Turkish: Bu kadar hızlı sürmeyin.
English: Don't drive so fast.
Turkish: Tom bana yine yalan söyledi.
English: Tom has lied to me again.
Turkish: Tatlı bir şey yemek isterim.
English: I'd like to eat something sweet.
Turkish: Tatlı bir şey yemek istiyorum.
English: I want to eat something sweet.
Turkish: O hala anne ve babasıyla birlikte yaşıyor.
English: He still lives with his parents.
Turkish: Tom mutlu ve kaygısızdı.
English: Tom was happy and carefree.
Turkish: Farz edelim ki doğru.
English: Let's suppose it's true.
Turkish: Varsayalım ki doğru.
English: Let's suppose it's true.
Turkish: Kaza geçirdiğini duydum.
English: I heard you had an accident.
Turkish: Neredeyse her gün yüzerim.
English: I swim almost every day.
Turkish: Yüzemezsin, değil mi?
English: You can't swim, can you?
Turkish: Yüzme, çok faydalı bir beceridir.
English: Swimming is a very useful skill.
Turkish: Yüzmeyi ne zaman öğrendin?
English: When did you learn to swim?
Turkish: Gölde yüzüyorum.
English: I am swimming in the lake.
Turkish: Nehirde yüzüyorum.
English: I am swimming in the river.
Turkish: Burada yüzmek tehlikelidir.
English: It's dangerous to swim here.
Turkish: Yüzmeyi ve futbol oynamayı severim.
English: I like swimming and playing football.
Turkish: Onun kadar hızlı yüzebilir misin?
English: Can you swim as fast as he?
Turkish: Haftada bir ya da iki kez yüzerim.
English: I swim once or twice a week.
Turkish: Białystok'ta yaşıyorum.
English: I live in Białystok.
Turkish: Yaşayarak öğreniriz.
English: We live and learn.
Turkish: Yaşadıkça öğreniriz.
English: We live and learn.
Turkish: Balıklar suda yaşar.
English: Fish live in water.
Turkish: Tayfun birçok cana mâl oldu.
English: The typhoon claimed many lives.
Turkish: İnsanlar sonsuza dek yaşamazlar.
English: People don't live forever.
Turkish: Burası oturma odamız.
English: This is our living room.
Turkish: Şimdi nerede yaşıyorlar?
English: Where are they living now?
Turkish: Zemin katta oturuyorum.
English: I live on the first floor.
Turkish: Sonuçlarına katlanacağım.
English: I'll live with the consequences.
Turkish: Birçok evsiz insan parklarda yaşıyor.
English: Many homeless people live in parks.
Turkish: Tom şarkı söyleyerek geçimini sağlıyor.
English: Tom makes his living by singing.
Turkish: Bütün ömrü boyunca orada yaşadı.
English: He's lived there all his life.
Turkish: Senelerdir burada yaşıyorum.
English: I have been living here for years.
Turkish: Bir kalede yaşamak istiyorum.
English: I want to live in a castle.
Turkish: Üç kalp krizi atlattı.
English: He has lived through three heart attacks.
Turkish: Sadece birkaç blok ötede kalıyorum.
English: I only live a few blocks away.
Turkish: Elektriksiz yaşamaya alışık değilim.
English: I'm unaccustomed to living without electricity.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know where Mary lived.
Turkish: Norveç'te sadece 5 milyon insan yaşıyor.
English: Only 5 million people live in Norway.
Turkish: Japonya'da yaşayan çok Brezilyalı var mı?
English: Are there many Brazilians living in Japan?
Turkish: Tekerlekli sandalyede yaşamaya mahkûm.
English: He is condemned to live in a wheelchair.
Turkish: Kulübede yaşayan adam kör.
English: The man living in the cottage is blind.
Turkish: Gazete satarak nasıl geçinebilirsin?
English: How can you make a living from selling newspapers?
Turkish: 25 yaşına gelinceye kadar beş farklı ülkede yaşadı.
English: She lived in five different countries by age 25.
Turkish: Napolyon, Elba adasında sürgünde yaşadı.
English: Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Turkish: Onu hiçbir şey durdurmayacak.
English: Nothing will stop him.
Turkish: Hafif bir şey yiyeceğim.
English: I'll eat something light.
Turkish: Ayakta yiyeceğim.
English: I'll eat standing up.
Turkish: Bize yiyecek bir şey hazırlayacağım.
English: I'll make us something to eat.
Turkish: Eve gidince öğle yemeği yiyeceğim.
English: I'll eat lunch when I get home.
Turkish: Eğer yiyeceksen, onu pişiririm.
English: I'll cook it if you eat it.
Turkish: Eğer yiyecekseniz, onu pişiririm.
English: I'll cook it if you eat it.
Turkish: Yiyecek bir şey almaya gideceğim.
English: I'll go get us something to eat.
Turkish: Yemek yedikten sonra dükkana gideceğim.
English: I'll go to the store after I eat.
Turkish: Biraz daha yersem, hasta olacağım.
English: If I eat any more, I'll be sick.
Turkish: Kız cevap verdi: "Evet halacığım ikisini yiyeceğim."
English: The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
Turkish: İstemiyorsunuz, bunu ben yiyeceğim.
English: If you don't want it, I'll eat it.
Turkish: Buraya yiyecek bir şey yollayın yoksa esiri öldürürüm.
English: Send in something to eat or I'll kill a hostage.
Turkish: Bütün havuçları yemeyi bitirdikten sonra sana dondurma vereceğim.
English: I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
Turkish: Kimse beni sevmez, herkes benden nefret eder. Tahmin ediyorum ki solucan yemeye gideceğim.
English: Nobody likes me; everybody hates me; I guess I'll go eat worms.
Turkish: Benim takımım seninkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.
English: I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Turkish: Benim takımım sizinkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.
English: I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Turkish: Bu makaleyi dün okudum.
English: I read this article yesterday.
Turkish: Dün bu makaleyi okudum.
English: I read this article yesterday.
Turkish: Yazılımım güncel mi?
English: Is my software up-to-date?
Turkish: Yazılımınız güncel.
English: Your software is up-to-date.
Turkish: Yazılımınızı güncelleyin.
English: Update your software.
Turkish: Yazılımımızı güncelleyebilir misin?
English: Can you update our software?
Turkish: Yazılımı güncelleyebilir misin?
English: Can you update the software?
Turkish: Yazılımımı güncelleyebilir misin?
English: Can you update my software?
Turkish: Yazılımımı günceller misin?
English: Would you update my software?
Turkish: Yazılımım güncellendi mi?
English: Was my software updated?
Turkish: Yazılımımı güncelledim.
English: I updated my software.
Turkish: Yazılımım güncellendi mi?
English: Has my software been updated?
Turkish: Yazılımınızın güncellenmesi gerek.
English: Your software needs updating.
Turkish: Yazılımınızın güncellenmesi gerek.
English: Your software needs to be updated.
Turkish: Yazılımınızın güncellenmesi gerek.
English: Your software has to be updated.
Turkish: Yazılımınız güncellenmeli.
English: Your software should be updated.
Turkish: Erkek arkadaşının suçsuz olduğuna inanıyor.
English: She believes her boyfriend is not guilty.
Turkish: Umduğumdan daha meşguldüm.
English: I've been way busier than expected.
Turkish: Kaba olduğu için o çocuk annesinden dayak yedi.
English: That kid got a slap from his mother for being rude.
Turkish: O, hayvansever değil.
English: She is not animal-loving.
Turkish: O cümleyi ekleyemiyor.
English: She is unable to add that sentence.
Turkish: Pilot otuz yaşında.
English: The pilot is 30 years old.
Turkish: Pilot otuz yaşında.
English: The pilot is 30 years of age.
Turkish: Tom bir süre için kalıyor olacak.
English: Tom is going to be staying for a while.
Turkish: Doktor Tom'a morfin verdi.
English: The doctor gave Tom morphine.
Turkish: Biz cadde boyunca yürüdük.
English: We walked along the street.
Turkish: Tom bir sokak çocuğu.
English: Tom is a street urchin.
Turkish: Tom Wall Street'te çalışır.
English: Tom works on Wall Street.
Turkish: O, caddenin karşısında yaşıyor.
English: She lives across the street.
Turkish: Sokakta karışıklık hüküm sürüyor.
English: Disorder prevails in the street.
Turkish: Tom sokaktan aşağıya doğru kaykay yaptı.
English: Tom skateboarded down the street.
Turkish: Tom caddeden aşağıya doğru koştu.
English: Tom ran down the street.
Turkish: O, Wall Street'te çalışıyor.
English: He works on Wall Street.
Turkish: Onlar farklı sokakları izliyordu.
English: They were following different streets.
Turkish: Onlar farklı yollar izliyordu.
English: They were taking different streets.
Turkish: Hangi sokağı izledin?
English: Which street did you take?
Turkish: Kalabalık sokakları doldurdu.
English: The crowd filled the streets.
Turkish: Biz Park Street hakkında konuştuk.
English: We talked about Park Street.
Turkish: Cadde nehir boyunca çalışır.
English: The street runs along the river.
Turkish: Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
English: I do not like this song.
Turkish: Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.
English: I don't like this song.
Turkish: Başbakan dün istifasını verdi.
English: The Prime Minister resigned yesterday.
Turkish: Teresa'nın kız kardeşi benden daha güzel!
English: Teresa's sister is more beautiful than me!
Turkish: İstersen onu arayabilirim.
English: I can call him if you want.
Turkish: Bu çalışma hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of this work?
Turkish: Bu eser hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of this work?
Turkish: O, gençken çok güzeldi.
English: She was very beautiful when she was young.
Turkish: Bir bakışta, çocuğun aç olduğunu anladı.
English: At a glance, he knew that the child was hungry.
Turkish: Bütçe kısıntıları gerekli.
English: Budget cuts are needed.
Turkish: Kapı yeniden açıldı.
English: The door opened again.
Turkish: Tom, televizyonda haberleri seyrediyor.
English: Tom is watching the news on TV.
Turkish: Neden saat takıyorsun?
English: Why do you wear a watch?
Turkish: Çocukların bu kadar çok televizyon seyretmesine izin vermemelisin.
English: You shouldn't let the children watch so much television.
Turkish: Dün aldığı saati kaybetti.
English: He lost the watch he bought yesterday.
Turkish: Bu saat çalışmıyor.
English: This watch doesn't work.
Turkish: Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
English: My mother hates to watch the television.
Turkish: Sana bir saat alacağım.
English: I'm going to buy you a watch.
Turkish: Bal tatlıdır ama arı sokar.
English: Honey is sweet, but the bee stings.
Turkish: Onu hemen hemen hiç tanımıyordu.
English: She barely knew him.
Turkish: Onun ebeveynleri şehir dışındaydı.
English: Her parents were out of town.
Turkish: O, taksiye atladı ve eve gitti.
English: She jumped in a cab and went home.
Turkish: Onun yürüyüp giderken ne düşündüğünü kimse bilmez.
English: No one knows what she was thinking when she walked away.
Turkish: O, şehirde karaya oturmuştu.
English: She was stranded in the city.
Turkish: O, gecenin son trenini henüz kaçırdı.
English: She just missed the last train of the night.
Turkish: O, kız kardeşiyle her şeyi paylaştı.
English: She shared everything with her sister.
Turkish: O, gömleğini yırttı.
English: She tore her shirt.
Turkish: O, bunun olacağını hiç beklememişti.
English: She never expected this to happen.
Turkish: O, onu rüyalarının adamı olarak düşündü.
English: She considered him the man of her dreams.
Turkish: O, annesiyle Kanada'ya kaçtı.
English: She escaped with her mother to Canada.
Turkish: Tom, sahte bir saat satın aldı.
English: Tom bought a counterfeit watch.
Turkish: Başka bir şey izleyelim.
English: Let's watch something else.
Turkish: Bunu çabucak yapabilirim.
English: I can make this quick.
Turkish: Saati onardılar mı?
English: Did they repair the watch?
Turkish: Arkasına yaslandı ve izledi.
English: She sat back and watched.
Turkish: Hissettiğin şey bu mu?
English: Is that what you feel?
Turkish: Tom, saatini çıkardı.
English: Tom took off his watch.
Turkish: O, Tom'un hatası değil.
English: It isn't Tom's fault.
Turkish: Kente gitmek istiyorum.
English: I want to go to the city.
Turkish: Hindistan, Asya'nın en büyük üçüncü ülkesidir.
English: India is the third largest country in Asia.
Turkish: Hobim, saat toplamaktır.
English: My hobby is collecting watches.
Turkish: Saatim tamir edildi.
English: My watch has been repaired.
Turkish: Her gün televizyon seyrederiz.
English: We watch TV every day.
Turkish: Dün hangi programı seyrettin?
English: Which program did you watch yesterday?
Turkish: Fransa'da çok iyi karayolları var.
English: In France there are very good highways.
Turkish: Saati, on dakika geri.
English: His watch is ten minutes slow.
Turkish: Saatim, on dakika geri.
English: My watch is ten minutes slow.
Turkish: Avustralya'yı beğeniyorum.
English: I like Australia.
Turkish: Eski bir film izliyorum.
English: I am watching an old film.
Turkish: Eski bir film seyrediyorum.
English: I am watching an old film.
Turkish: O ünlü bir ressam oldu.
English: She became a famous painter.
Turkish: Neredeyse her gün film izlerim.
English: I watch movies almost every day.
Turkish: Neredeyse her gün film seyrederim.
English: I watch movies almost every day.
Turkish: Program bitince radyoyu kapattık.
English: When the program finished, we switched the radio off.
Turkish: Saat takmayı severim.
English: I like to wear a watch.
Turkish: Saat takmayı seviyorum.
English: I like to wear a watch.
Turkish: O benim çok iyi bir arkadaşımdı.
English: He was a pretty good friend of mine.
Turkish: Biraz kilo kaybetmen gerekir.
English: You need to lose some weight.
Turkish: Hangi tür ekmek yiyorsun?
English: What sort of bread are you eating?
Turkish: Büyük bir gerçektir.
English: It's a great truth.
Turkish: Biz hepimiz öğrenciyiz.
English: We're all students.
Turkish: Yemek yapmakla meşguldüm.
English: I was busy cooking.
Turkish: Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.
English: I want to live at home with my family.
Turkish: Şehirde yaşamak istemiyor.
English: He doesn't want to live in the city.
Turkish: Annenin, oturma odasını temizlemesine yardım etmelisin.
English: You should help your mother clean the living room.
Turkish: Hayatını bu şartlar altında sürdüremezsin.
English: You can't live your life under these conditions.
Turkish: Birkaç sene önce Boston'da yaşıyordum.
English: I was living in Boston a few years ago.
Turkish: Birkaç yıl önce Boston'da yaşıyordum.
English: I was living in Boston a few years ago.
Turkish: Yaşlandığımda rahat etmek istiyorum.
English: I want to live comfortably when I become old.
Turkish: Şirket, hayatını idame ettirmesi için, ona yetecek kadar bir emekli aylığı bağladı.
English: The company gave him a large enough pension to live on.
Turkish: Yaşadığın gezegenin ismi nedir?
English: What is the planet called you live on?
Turkish: Çok az insan yüz yaşına kadar yaşar.
English: Few live to be a hundred years old.
Turkish: Kolombiya'da yaşıyorum.
English: I live in Colombia.
Turkish: Para bağışlamak istiyorsun, değil mi?
English: You want to donate money, don't you?
Turkish: Para bağışlamak istiyorsunuz, değil mi?
English: You want to donate money, don't you?
Turkish: Bağışlar kabul edilecektir.
English: Donations will be accepted.
Turkish: Hiç kan bağışladınız mı?
English: Have you ever donated blood?
Turkish: Para bağışında bulunmak istiyorum.
English: I want to donate money.
Turkish: Mary para bağışında bulunmak istiyor.
English: Mary wants to donate money.
Turkish: Bazı dinler organ bağışına karşıdır.
English: Certain religions are against organ donation.
Turkish: Sen hiçbir zaman kimseye bir şey bağışlamazsın.
English: You never donate anything to anybody.
Turkish: Tom bütün servetini hayır için bağışladı.
English: Tom donated his entire fortune to charity.
Turkish: Hayır için insanlara bağış yaptırtamayız.
English: We can't make people donate to charity.
Turkish: Organ bağışına izin vermeyen hiç din var mı?
English: Are there any religions that don't permit organ donation?
Turkish: Çocuklar Günü'nde 50'den fazla bisiklet bağışlandı.
English: On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Turkish: Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü?
English: Have you ever thought about donating your organs after you die?
Turkish: Öldükten sonra organlarını bağışlamayı hiç düşündün mü?
English: Have you ever thought about donating your organs after you die?
Turkish: Size neden bağış istediğimizi söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell you why we're asking for donations.
Turkish: Tom'un biraz para bağışlaması için uğraşıyorum.
English: I've been trying to get Tom to donate some money.
Turkish: Kan bağışında bulunmak için en az on yedi yaşında olmalısın.
English: You must be at least 17 years old to donate blood.
Turkish: Sen henüz bir bağış yapmamış tek insansın.
English: You're the only person who hasn't yet made a donation.
Turkish: Neredeyse ona bir bisiklet çarpıyordu.
English: She was nearly hit by a bicycle.
Turkish: Tom arabasına bindi, kapıyı kapattı ve uzaklaştı.
English: Tom got into his car, closed the door and drove away.
Turkish: Hayatımın en gurur verici anıydı.
English: It was the proudest moment of my life.
Turkish: Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.
English: The clouds were driven away by the wind.
Turkish: Tom ve Mary bilinmeyen cümleyi arıyorlardı ve onun yazarının kim olduğunu merak ediyorlardı.
English: Tom and Mary were looking for the unknown sentence and were wondering who was its author.