beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve Mary şimdi sorunu tartışıyoruz.
English: Tom and Mary are now discussing the problem.
Turkish: Tom ve Mary önümüzdeki ay taşınıyorlar.
English: Tom and Mary are moving next month.
Turkish: Tom ve Mary karı kocalar.
English: Tom and Mary are husband and wife.
Turkish: Tom ve Mary önümüzdeki cuma akşamı bir hoş geldin partisi verecek.
English: Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.
Turkish: Tom ve Mary iyi vakit geçiriyor.
English: Tom and Mary are having a good time.
Turkish: Tom ve Mary gittikçe birbirlerinden uzaklaşıyorlar.
English: Tom and Mary are growing further and further apart.
Turkish: Tom ve Mary iyi arkadaşlar.
English: Tom and Mary are good friends.
Turkish: Tom ve Mary bu bahar evlenecekler.
English: Tom and Mary are going to tie the knot this spring.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir bebekleri olacak.
English: Tom and Mary are going to have a baby.
Turkish: Tom ve Mary'nin önümüzdeki ay bir bebekleri olacak.
English: Tom and Mary are going to have a baby next month.
Turkish: Tom ve Mary gelecek yaz Fuji Dağı'na tırmanacaklar.
English: Tom and Mary are going to climb Mt. Fuji next summer.
Turkish: Tom ve Mary on dakika içinde burada olacak.
English: Tom and Mary are going to be here in ten minutes.
Turkish: Tom ve Mary yarın akşam bir dansa gidiyorlar.
English: Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening.
Turkish: Tom ve Mary pizza yemek için şehir merkezine gidiyorlar.
English: Tom and Mary are going downtown to eat pizza.
Turkish: Tom ve Mary Cuma gecesi bir parti veriyorlar.
English: Tom and Mary are giving a party on Friday night.
Turkish: Tom ve Mary ülkenin aynı bölümündeler.
English: Tom and Mary are from the same part of the country.
Turkish: Tom ve Mary aynı şehirliler.
English: Tom and Mary are from the same city.
Turkish: Tom ve Mary bu akşam ziyaretçi bekliyorlar.
English: Tom and Mary are expecting visitors this evening.
Turkish: Tom ve Mary gelecek ay ilk çocuklarını bekliyorlar.
English: Tom and Mary are expecting their first child next month.
Turkish: Tom ve Mary bir bebek bekliyorlar.
English: Tom and Mary are expecting a baby.
Turkish: Tom ve Mary kendilerini birbirlerine adadılar.
English: Tom and Mary are devoted to each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bağlılar.
English: Tom and Mary are dependent on each other.
Turkish: Tom ve Mary derinden âşıklar.
English: Tom and Mary are deeply in love.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine derinden âşıklar.
English: Tom and Mary are deeply in love with each other.
Turkish: Tom ve Mary yakın arkadaşlar.
English: Tom and Mary are close friends.
Turkish: Tom ve Mary marangozlar.
English: Tom and Mary are carpenters.
Turkish: Tom ve Mary erkek ve kız kardeşler.
English: Tom and Mary are brother and sister.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de kahverengi şapka giyiyorlar.
English: Tom and Mary are both wearing brown hats.
Turkish: Tom ve Mary hem çok nazikler hem de isteyen herkese yardımcı olacaklar.
English: Tom and Mary are both very kind and will help anybody who asks.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de çok yetenekli öğretmenler.
English: Tom and Mary are both very competent teachers.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de vejetaryenler.
English: Tom and Mary are both vegetarians.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de öğrenciler.
English: Tom and Mary are both students.
Turkish: Tom da Mary de hâlâ bekâr.
English: Tom and Mary are both still single.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de ondan sorumlu.
English: Tom and Mary are both responsible for it.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de daha iyiyi bilecek kadar yeterince yaşlıdır.
English: Tom and Mary are both old enough to know better.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de kararsız.
English: Tom and Mary are both indecisive.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de iyi öğrenciler.
English: Tom and Mary are both good students.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de benim meslektaşlarım.
English: Tom and Mary are both colleagues of mine.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de iş başında.
English: Tom and Mary are both at work.
Turkish: Tom ve Mary şu anda iş başında.
English: Tom and Mary are at work now.
Turkish: Tom ve Mary bugün evdeler.
English: Tom and Mary are at home today.
Turkish: Tom ve Mary gece ve gündüz kadar farklı.
English: Tom and Mary are as different as night and day.
Turkish: Tom ve Mary siyah ve beyaz kadar farklı.
English: Tom and Mary are as different as black and white.
Turkish: Tom ve Mary her zaman birbirleriyle flört ediyorlar.
English: Tom and Mary are always flirting with each other.
Turkish: Tom ve Mary her zaman birbirleriyle kavga ederler.
English: Tom and Mary are always at each other's throats.
Turkish: Tom ve Mary para konusunda her zaman tartışıyorlar.
English: Tom and Mary are always arguing about money.
Turkish: Tom ve Mary çocuklarını nasıl yetiştirecekleri konusunda her zaman tartışıyorlar.
English: Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Turkish: Tom ve Mary yaklaşık aynı boydalar.
English: Tom and Mary are about the same height.
Turkish: Tom ve Mary yaklaşık aynı yaştalar.
English: Tom and Mary are about the same age.
Turkish: Tom ve Mary birbirleri için mükemmel bir eş.
English: Tom and Mary are a perfect match for each other.
Turkish: Tom ve Mary her zaman aynı eski şeyler hakkında konuşurlar. Bu bir tür sıkıcıdır.
English: Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Turkish: Tom ve Mary her zaman birlikte harika bir zaman geçiriyor gibi görünüyorlar.
English: Tom and Mary always seem to have a wonderful time together.
Turkish: Tom ve Mary Cumartesi sabahı her zaman tenis oynarlar.
English: Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
Turkish: Tom ve Mary hemen hemen her zaman okuldan sonra tenis oynarlar.
English: Tom and Mary almost always play tennis after school.
Turkish: Tom ve Mary bir hafta süreyle partiyi erteleme kararı aldı.
English: Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.
Turkish: Bizimle birlikte ayrılmayı reddediyor musunuz?
English: Do you refuse to leave with us?
Turkish: Tom ve Mary gece yarısından önce partiyi terk etmeyi kararlaştırdılar.
English: Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Turkish: Tom ve Mary fiyatta anlaştılar.
English: Tom and Mary agreed on a price.
Turkish: Tom ve Mary ana-babası bir intihar bombacısı tarafından öldürülmüş iki çocuğu evlat edindiler.
English: Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.
Turkish: Tom ve Mary üç çocuğu evlat edindiler.
English: Tom and Mary adopted three children.
Turkish: Tom ve Mary el ele tutuşurken manzaraya hayran kaldılar.
English: Tom and Mary admired the scenery as they held hands.
Turkish: Tom ve Mary herhangi bir zorluk olmadan görevlerini tamamladı.
English: Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Turkish: Tom her zaman Mary'yi ziyaret etmek istedi, ama onun hiç şansı olmadı.
English: Tom always wanted to visit Mary, but he never had the chance.
Turkish: Tom her zaman Mary'ye bir çocuk gibi davranır.
English: Tom always treats Mary like a child.
Turkish: Tom, Mary çevresinde iken her zaman sinirlenir.
English: Tom always gets nervous when Mary is around.
Turkish: Mary'yi gördüğünde, Tom her zaman mutlu hissediyor.
English: Tom always feels happy when he sees Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikayetçi olur.
English: Tom always complains about what Mary does.
Turkish: Tom her zaman iyi davranır. Ancak, Mary değil.
English: Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
Turkish: Tom neredeyse Mary ile görüşmek için buluşmadı.
English: Tom almost didn't get to meet Mary.
Turkish: Tom Mary'nin erken ayrılması için izin verdi.
English: Tom allowed Mary to leave early.
Turkish: Tom'un dışında herkes Mary'yi bir hırsız olmakla suçladı.
English: Tom all but accused Mary of being a thief.
Turkish: Tom yaklaşan gezilerinde arabayı en fazla Mary'nin sürmesi gerektiği konusunda aynı fikirdedir.
English: Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.
Turkish: Tom, Mary ile prensipte anlaştı.
English: Tom agreed with Mary in principle.
Turkish: Tom Mary'ye çalışmasında yardım etmeyi kabul etti.
English: Tom agreed to help Mary with her work.
Turkish: Tom Mary'nin teklifini kabul etti.
English: Tom agreed to accept Mary's offer.
Turkish: Tom Mary'nin önerilerinin iyi olanlar olduğunu kabul etti.
English: Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
Turkish: Tom Mary'ye dinlenmesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to take a rest.
Turkish: Tom Mary'ye sabah erken ayrılmasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to leave early in the morning.
Turkish: Tom Mary'ye bir okul bölgesinde çok hızlı sürmemesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
Turkish: Tom Mary'ye çok fazla içmemesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to drink too much.
Turkish: Tom Mary'ye iki haftalık maaş avansı verdi.
English: Tom advanced Mary two week's salary.
Turkish: Tom, Mary'ye tapıyor ve onun gittiği her yerde onu takip ediyor.
English: Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
Turkish: Tom, Mary'nin fikrini benimsedi.
English: Tom adopted Mary's idea.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu kabul etti.
English: Tom admitted that what Mary said was true.
Turkish: Biz okulda İngilizce öğreniyoruz.
English: We learn English at school.
Turkish: Tom Mary'yi öldürdüğünü kabul etti.
English: Tom admitted that he murdered Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin parasını çaldığını itiraf etti.
English: Tom admitted that he had stolen Mary's money.
Turkish: Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.
English: Tom confessed to murdering Mary.
Turkish: Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.
English: Tom admitted that he had killed Mary.
Turkish: Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.
English: Tom confessed that he had killed Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin şarkı söyleme yeteneğine hayran.
English: Tom admires Mary's singing ability.
Turkish: Tom onun dürüstlüğünden dolayı Mary'ye hayran.
English: Tom admires Mary for her honesty.
Turkish: Tom cesaretinden dolayı Mary'ye hayran.
English: Tom admired Mary for her courage.
Turkish: Tom onun cesareti için Mary'ye hayran.
English: Tom admired Mary for her bravery.
Turkish: Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
English: Tom acted like he didn't know Mary.
Turkish: Tom sanki Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
English: Tom acted as if he didn't know Mary.
Turkish: Tom Mary için tercüman olarak davrandı.
English: Tom acted as an interpreter for Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi biraz para çalmakla suçladı.
English: Tom accused Mary of stealing some money.
Turkish: Tom Mary'yi parasını çalmakla suçladı.
English: Tom accused Mary of stealing his money.
Turkish: Tom Mary'yi dürüst olmamakla suçladı.
English: Tom accused Mary of not being honest.
Turkish: Tom Mary'yi açık açık yalan söylemekle suçladı.
English: Tom accused Mary of lying through her teeth.
Turkish: Tom Mary'yi sünger gibi içmekle suçladı.
English: Tom accused Mary of drinking like a fish.
Turkish: Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı.
English: Tom accused Mary of being a thief.
Turkish: Tom etkinlikte Mary'ye eşlik etti.
English: Tom accompanied Mary to the event.
Turkish: Tom gitarda Mary'ye eşlik etti.
English: Tom accompanied Mary on the guitar.
Turkish: Tom programını Mary'ninkine uydurdu.
English: Tom accommodated his schedule to Mary's.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyor.
English: Tom accepts that what Mary said was the truth.
Turkish: Tom Mary'nin partisine katılma davetini kabul etti.
English: Tom accepted the invitation to attend Mary's party.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu kabul etti.
English: Tom accepted that what Mary said was true.
Turkish: Tom, Mary'nin teklifini kabul etti.
English: Tom accepted Mary's offer.
Turkish: Tom Mary'nin davetini kabul etti.
English: Tom accepted Mary's invitation.
Turkish: Tom, Mary'nin onunla akşam yemeği yeme davetini kabul etti.
English: Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her.
Turkish: Tom Mary'nin hediyesini kabul etti.
English: Tom accepted Mary's gift.
Turkish: Tom Mary'nin bir tenis maçına davetini kabul etti.
English: Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.
Turkish: Tom Mary'den pahalı bir hediye kabul etti.
English: Tom accepted an expensive gift from Mary.
Turkish: Tom kesinlikle Mary'den nefret ediyor.
English: Tom absolutely detests Mary.
Turkish: Tom ve Mary ikiz olmasına rağmen, onlar çok benzer görünmüyor.
English: Though Tom and Mary are twins, they don't look very similar.
Turkish: Ben Tom. Mary evde mi?
English: This is Tom speaking. Is Mary in?
Turkish: Ben Tom. Mary ile konuşmak istiyorum.
English: This is Tom speaking. I'd like to speak to Mary.
Turkish: Onlar Tom'un Mary'yi eve kadar izlediğini ve onu öldürdüğünü düşünüyorlar.
English: They think that Tom followed Mary home and killed her.
Turkish: Tom ve Mary arasında devam eden bir şey var.
English: There's something going on between Tom and Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi zehirlediğinden şüphe yok.
English: There's no doubt that Tom poisoned Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevdiğinden şüphe yok.
English: There's no doubt that Tom loved Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile evlenmemiş olmayı dilediği zamanlar olmuştur.
English: There were times when Tom wished he hadn't married Mary.
Turkish: Tom'a Mary'yi hatırlatan çok şey vardı.
English: There were so many things that reminded Tom of Mary.
Turkish: O gün, Tom'un Mary'nin yapmasını istediği çok şey vardı.
English: There were many things that Tom wanted Mary to do that day.
Turkish: Tom ve Mary'nin dışında odada hiç kimse yoktu.
English: There was no one in the room besides Tom and Mary.
Turkish: Sorun Tom'un Mary ile karşılaşmayı planladığı mı yoksa tesadüfen karşılaştığı mıdır.
English: The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.
Turkish: Polis Tom'un Mary'yi öldüresiye dövdüğünü düşünüyor.
English: The police think that Tom beat Mary to death.
Turkish: Mary ile konuşan adam Tom'dur.
English: The man Mary is talking with is Tom.
Turkish: İtibarımı kaybettim.
English: I've lost my dignity.
Turkish: Tom'la konuşan kız Mary'dir.
English: The girl talking with Tom is Mary.
Turkish: Doktorlar Tom'a Mary'nin yaşamak için fazla zamanı kalmadığını söyledi.
English: The doctors told Tom that Mary didn't have long to live.
Turkish: Tom'un yanında duran o uzun kız Mary'dir.
English: That tall girl standing next to Tom is Mary.
Turkish: Tom ve Mary'nin nasıl tanıştığını bana söyle.
English: Tell me how Tom and Mary met.
Turkish: Sadece Tom ve Mary hikayenin iç yüzünü bilir.
English: Only Tom and Mary know the inside story.
Turkish: Mademki Tom ve Mary ayrıldılar, ona çıkma teklif etmek için sorun yok.
English: Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
Turkish: Dün Tom ve Mary dışında hiç kimse gelmedi.
English: No one came yesterday except Tom and Mary.
Turkish: Mary Tom'la boşanmadı.
English: Mary wouldn't give Tom a divorce.
Turkish: Mary daha genç bir adamla çıkıyordu.
English: Mary was dating a younger man.
Turkish: Mary Tom uyanmadan önce kahvaltı hazırlamayı bitirmek istedi.
English: Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.
Turkish: Mary yıllarca Tom'un hapisaneden çıkmasını bekledi ve sonunda o serbest bırakıldığında çok mutlu oldu.
English: Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.
Turkish: Mary oyuncak bebeklerle oynardı.
English: Mary used to play with dolls.
Turkish: Mary, Tom hakkında hayal kurardı.
English: Mary used to dream about Tom.
Turkish: Mary, Tom'la evlenmeyi hayal ederdi.
English: Mary used to dream about marrying Tom.
Turkish: Mary evlenme hakkında hayal kurardı.
English: Mary used to dream about getting married.
Turkish: Tom onu bekliyor olsada, Mary'nin bir elbise seçmesi zamanını aldı.
English: Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.
Turkish: Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.
English: Mary thinks Tom is afraid of commitment.
Turkish: Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.
English: Mary says that Tom is afraid of commitment.
Turkish: Mary beni sevdiğini söyledi fakat ben ona inanmadım.
English: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
Turkish: Mary bütün elbiselerini kendi diker.
English: Mary makes all her own clothes.
Turkish: Mary siyah elbise içinde iyi görünüyor.
English: Mary looks good in a black dress.
Turkish: Mary birkaç ay manastırda yaşadı.
English: Mary lived in a convent for a few months.
Turkish: Mary Tom'un küçük kız kardeşidir.
English: Mary is Tom's younger sister.
Turkish: Mary Tom'un karısıdır.
English: Mary is Tom's wife.
Turkish: Mary Tom'un kız kardeşi.
English: Mary is Tom's sister.
Turkish: Mary Tom'un baldızı.
English: Mary is Tom's sister-in-law.
Turkish: Mary Tom'un ablasıdır.
English: Mary is Tom's older sister.
Turkish: Mary Tom'un kaynanasıdır.
English: Mary is Tom's mother-in-law.
Turkish: Mary Tom'un büyükannesidir.
English: Mary is Tom's grandmother.
Turkish: Mary Tom'un kıztorunudur.
English: Mary is Tom's granddaughter.
Turkish: Mary'nin eski-karısıdır.
English: Mary is Tom's ex-wife.
Turkish: Mary Tom'un kızıdır.
English: Mary is Tom's daughter.
Turkish: Mary pasta hamuru yapmaz, o genellikle hazır-yapılmış alır.
English: Mary doesn't make pie crust. She usually buys it pre-made.
Turkish: Evlendikten kısa bir süre sonra, Tom Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.
English: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Turkish: Evlendikten sonra çok geçmeden Tom, Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.
English: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Turkish: Tom Mary ile üç yıl önce yağışlı bir mevsim sırasında ilk kez karşılaştı.
English: It was during the rainy season three years ago that Tom first met Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin kullandığı aynı parfümü kullanıyor gibi kokuyor.
English: It smells like Tom is wearing the same perfume that Mary is.
Turkish: Tom'un gitmesine izin verilmesinin benim için bir anlamı yok fakat Mary'ye izin verilmemesinin var.
English: It doesn't make much sense to me that Tom would be allowed to go, but Mary wouldn't be.
Turkish: Mary, Tom'u tokatladıysa hak ettiğine eminim.
English: If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
Turkish: Tom'un Mary'ye o gün yaptığımızdan bahsedip bahsetmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.
Turkish: Tom Mary'nin onun teklifini kabul edip etmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom ever took Mary up on her offer.
Turkish: Tom'un Mary'den ayrıldığına pişman olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.
Turkish: Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom can sing as well as Mary.
Turkish: Mary'nin Tom'un gerçekten ne kadar fakir olduğunu fark edip etmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Mary realizes how poor Tom really is.
Turkish: Mary'nin bizim için yaptığı akşam yemeğine minnettar olmuş gibi davranmamızın gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if I should just pretend to appreciate the dinner that Mary made for us.
Turkish: Tom ve Mary tarafından yetiştirildim.
English: I was raised by Tom and Mary.
Turkish: Mary ile asla aşk ilişkim olmadı.
English: I was never involved with Mary.
Turkish: Sadece, Tom'un Mary'ye âşık olup olmadığını merak ediyordum.
English: I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
Turkish: Tom'a yeni evi için ne kadar para ödediğini sormak istedim, fakat Mary bana kibar olmayacağını söyledi.
English: I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.
Turkish: Tom'un Mary'den bir şey saklandığını düşünüyorum.
English: I think Tom is hiding something from Mary.
Turkish: Sanırım Tom'un Mary'ye karşı çıkma cesareti yok.
English: I think Tom doesn't have the courage to oppose Mary.
Turkish: Bence Tom ve Mary evlenmek için çok genç.
English: I think Tom and Mary are too young to get married.
Turkish: Bence Mary makyaj yapmak için çok genç.
English: I think Mary is too young to wear makeup.
Turkish: Bence Mary kulaklarını deldirmek için çok genç.
English: I think Mary is too young to have her ears pierced.
Turkish: Bence Tom'un Mary ile evlenmesi olası değil.
English: I think it's unlikely that Tom will marry Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.
English: I saw Tom kiss Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüm.
English: I saw Tom hit Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüm.
English: I saw Tom hitting Mary.
Turkish: Tom'un küçük bir kutu içerisinde Mary'ye bir şey verdiğini gördüm.
English: I saw Tom give Mary something in a small box.
Turkish: Tom'un Mary'yi yanağından aceleyle öptüğünü gördüm.
English: I saw Tom give Mary a peck on the cheek.
Turkish: Liseden mezun olmadan önce Tom'a rastladım fakat yıllar sonrasına kadar Mary ile karşılaşmadım.
English: I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.
Turkish: Mary'nin görünme şeklini beğeniyorum.
English: I like the way Mary looks.
Turkish: Tom ve Mary birlikte yürüyüşe gitselerdi, kötü bir şey olacağını biliyordum.
English: I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
Turkish: Mary'nin onu ne kadar önemsediğimi bildiğini umuyorum.
English: I hope Mary knows how much I care about her.
Turkish: Tom'a Mary ile alay etmemesini defalarca söyledim.
English: I have told Tom over and over again not to make fun of Mary.
Turkish: Mary'nin burada olmadığını Tom'a zaten söyledim.
English: I have already told Tom that Mary isn't here.
Turkish: Tom'un Mary ile çıkacağından şüpheliyim.
English: I doubt that Tom would ever go out with Mary.
Turkish: Tom'un onunla evlenmesi için şu ana kadar Mary'ye rica etmeyi düşündüğünden şüpheliyim.
English: I doubt that Tom would ever consider asking Mary to marry him.
Turkish: Tom'un Mary'nin daha önce evli olduğunu bildiğinden şüpheliyim.
English: I doubt that Tom knew that Mary was already married.
Turkish: Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim.
English: I bet Tom would be glad if Mary didn't come tonight.
Turkish: Tom'un Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapmasını rica ettim.
English: I asked Tom to do the same thing that Mary was doing.
Turkish: Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm.
English: I always thought Tom and Mary were a good couple.
Turkish: Her zaman Tom ve Mary'nin sonunda evleneceklerini düşündüm.
English: I always thought that Tom and Mary would eventually get married.
Turkish: Tom Mary'yi ne kadar sıklıkla görmektedir?
English: How often does Tom see Mary?
Turkish: Tom'un Mary'ye nasıl teklifte bulunacağını düşünüyorsun?
English: How do you think Tom is going to propose to Mary?
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini nasıl tanıdılar.
English: How did Tom and Mary get to know each other?
Turkish: Açıkçası, Mary'nin benimle öğle yemeği yemesini istemeye güvenim yoktu.
English: Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me.
Turkish: Tom Mary'ye gitmemesi için yalvarmasına rağmen, o, çocuklarla birlikte ayrıldı ve annesiyle birlikte yaşamaya gitti.
English: Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.
Turkish: Şirket politikasına ters olmasına rağmen, Tom ve Mary her karşılaşmada öpüşür ve birbirlerine sarılırlardı.
English: Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.
Turkish: Mary'nin onun annesine yardım etmeyi planlamadığını Tom'a söyleme.
English: Don't tell Tom that Mary isn't planning on helping his mother.
Turkish: Tom, Mary için mi çalışıyor?
English: Does Tom work for Mary?
Turkish: Tom sık sık Mary ile içmeye gider mi?
English: Does Tom often go drinking with Mary?
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanıyor mu?
English: Does Tom like Mary?
Turkish: Mary'nin bir ponpon kız olamayacak kadar şişman olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Turkish: Tom Mary'nin evine gitmedi mi?
English: Didn't Tom go to Mary's house?