beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Hayatım sensiz tamamen boş olurdu.
English: My life would be completely empty without you.
Turkish: Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.
English: My life would have been completely empty without you.
Turkish: Dondurmayı şimdi yiyelim, eriyecek.
English: Let's eat the ice cream now. It's going to melt.
Turkish: Dondurmayı erimeden şimdi yiyelim.
English: Let's eat the ice cream now before it melts.
Turkish: Yeni yasa on iki aydır yapım aşamasındaydı.
English: The new law was twelve months in the making.
Turkish: Tom telaşlanmış değil.
English: Tom isn't fazed.
Turkish: Önerge açık oylamayla kabul edildi.
English: The motion was carried by a show of hands.
Turkish: Polisler caddede devriye geziyorlardı.
English: The police were patrolling the street.
Turkish: Polis memuru kuru sıkı ateş etti.
English: The police officer fired a blank.
Turkish: Polis kalabalığı uzaklaştırdı.
English: The police turned away the crowd.
Turkish: Polis kan dökülmesini önlemek istedi.
English: The police wanted to avoid bloodshed.
Turkish: Polis göstericilerle dalaştı.
English: The police brawled with the demonstrators.
Turkish: Polisler onu Paris'e kadar izledi.
English: The police followed him to Paris.
Turkish: Polis binaları adamakıllı araştırdı.
English: The police searched the premises thoroughly.
Turkish: Polis memuru medeni hukuku uygular.
English: The police officer enforces civil law.
Turkish: Polisler insanlara içeride kalmalarını söylüyor.
English: The police are telling people to stay inside.
Turkish: Tom'a kızımla flört etmesini istemediğimi söyle.
English: Tell Tom I don't want him dating my daughter.
Turkish: Tom'a onun araba anahtarlarının nerede olduklarını bilmediğimi söyle.
English: Tell Tom I don't know where his car keys are.
Turkish: Sana senin için ne yapacağımı söyleyeyim.
English: Let me tell you what I'm going to do for you.
Turkish: Sadece Tom'a bir gün daha beklemek zorunda olacağını söyle.
English: Just tell Tom he'll have to wait another day.
Turkish: Sana milyonlarca kez onu yapmamanı söyledim.
English: I've told you a zillion times not to do that.
Turkish: Tom'a ona olan hislerimi hiç söylemedim.
English: I've never told Tom the way I feel about him.
Turkish: Bana her şeyi söyleyinceye kadar gitmiyorum.
English: I'm not leaving until you tell me everything.
Turkish: Tom'a söylemeyeceğine söz verirsen sana söylerim.
English: I'll tell you if you promise not to tell Tom.
Turkish: Tom bildiklerini bize söyleyeceğini söyledi.
English: Tom said he's going to tell us what he knows.
Turkish: Tom bana kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.
English: Tom promised me that he wouldn't tell anyone.
Turkish: Tom bu kadar güzel olduğunu bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me that you were so beautiful.
Turkish: Ben ona yapmasını söylemedikçe Tom asla bir şey yapmaz.
English: Tom never does anything unless I tell him to.
Turkish: Tom dün sana bahsettiğim kişi.
English: Tom is the person I told you about yesterday.
Turkish: Tom bana az önce yeni bir iş bulduğunu söyledi.
English: Tom has just told me that he found a new job.
Turkish: Tom nasıl yapacağını ona söylememi istemiyor.
English: Tom doesn't need me to tell him how to do it.
Turkish: Tom on üç yaşına kadar saati söyleyemezdi.
English: Tom couldn't tell time until he was thirteen.
Turkish: Bu sana bahsettiğim ilaç.
English: This is the medicine I was telling you about.
Turkish: Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.
English: You shouldn't tell children things like that.
Turkish: Onu yapamayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.
English: You should probably tell Tom you can't do it.
Turkish: Sana yapmanı söylediğim şeyi tam olarak yapman gerekiyor.
English: You need to do exactly what I tell you to do.
Turkish: Sana Tom'u tanıdığımı söylediğimde neden güldün?
English: Why did you laugh when I told you I knew Tom?
Turkish: Tom bana sadece senin yeni evinden bahsediyordu.
English: Tom was just telling me about your new house.
Turkish: Tom bana çalınan elmasları nereye sakladığını söyledi.
English: Tom told me where he hid the stolen diamonds.
Turkish: Tom bana biraz yatmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should get a little sleep.
Turkish: Tom bana zamanımı boşa harcadığımı düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought I was wasting my time.
Turkish: O gerçekten iyi değilse, bana onun iyi olduğunu söyleme.
English: Don't tell me it's OK if it's not really OK.
Turkish: Bugün nereye gittiğini Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom about where you went today?
Turkish: Tom sana bana gönderdiği güllerden bahsetti mi?
English: Did Tom tell you about the roses he sent me?
Turkish: Annenle nerede tanıştığımı hiç sana söyledim mi?
English: Did I ever tell you where I met your mother?
Turkish: Bana Tom'un neden Boston'a geri geldiğini söyleyebilir misin?
English: Can you tell me why Tom came back to Boston?
Turkish: Tom'a evlatlık alındığını söyledin, değil mi?
English: You told Tom that he was adopted, didn't you?
Turkish: Onlara herhangi bir şey yapmak zorunda olmadıklarını söyledim.
English: I told them they didn't have to do anything.
Turkish: Bana az önce söylediğinin doğru olmadığını düşünüyorum.
English: I think what you just told me isn't correct.
Turkish: Ebeveynlerimin bana onun hakkında söylediğini hatırlıyorum.
English: I remember my parents telling me about that.
Turkish: Nerede olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise I won't tell anyone where you are.
Turkish: Umarım Tom bana bilmem gereken şeyi söyleyecek.
English: I hope Tom will tell me what I need to know.
Turkish: Tom'a söyleyecek çok önemli bir şeyim var.
English: I have something very important to tell Tom.
Turkish: Sana öyle söylemiştim. diyen insanlardan hoşlanmıyorum.
English: I don't like people who say "I told you so."
Turkish: Birine çocuklarının öldüğünü nasıl söylersin?
English: How do you tell someone their children died?
Turkish: Belki de Tom'un yapmanı söylediği şeyi yapmalısın.
English: Maybe you should do what Tom told you to do.
Turkish: Bana söylenilmeyen çok şey var gibi görünüyor.
English: It seems like there was a lot I wasn't told.
Turkish: Onun nasıl yapıldığını sana söylersem, onu yapar mısın?
English: If I tell you how it's done, will you do it?
Turkish: Bana Tom'un bugün burada olmayacağı söylendi.
English: I've been told that Tom won't be here today.
Turkish: Bütün bunu neden bana söylediğinden emin değilim.
English: I'm not sure why you're telling me all this.
Turkish: Bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebileceğini umuyordum.
English: I was hoping you could tell me where Tom is.
Turkish: Tom'a her şeyi söylemek için arayacaktım.
English: I was going to call and tell Tom everything.
Turkish: Tom'a söylememem gereken bir sürü şey söyledim.
English: I told Tom a lot of things I shouldn't have.
Turkish: Tom bir şeyin Mary'nin canını sıktığını söyleyebilir.
English: Tom could tell something was bothering Mary.
Turkish: Tom sana onun hakkında benim söyleyebildiğimden daha fazlasını söyleyebilir.
English: Tom can tell you more about that than I can.
Turkish: Sana olacağını söylediğim şey bu.
English: This is what I was telling you would happen.
Turkish: Tom'a söylemen gereken her şeyi düşün.
English: Think of all the things you should tell Tom.
Turkish: Tom'a en kısa sürede buraya dönmesini söyle.
English: Tell Tom to get back here as soon as he can.
Turkish: Tom'a en kısa sürede orada olacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll get there as soon as I can.
Turkish: Onlara bir hata yaptığımızı söylememeli miyiz?
English: Shouldn't we tell them we've made a mistake?
Turkish: Lütfen bana oraya yalnız gitmediğini söyle.
English: Please tell me you're not going there alone.
Turkish: Belki de Tom bize söylediğinden daha fazlasını biliyor.
English: Perhaps Tom knows more than he's telling us.
Turkish: Benim millet bana onun hakkında hikayeler anlatırdı.
English: My folks used to tell me stories about that.
Turkish: Tom bana istediğim bilgiye sahip olduğunu söyledi.
English: Tom told me he had the information I wanted.
Turkish: Tom çocuklarına çalmanın yanlış olduğunu söyledi.
English: Tom told his children it was wrong to steal.
Turkish: Tom bir hata yaptığını Mary'ye söylemeli.
English: Tom should just tell Mary he made a mistake.
Turkish: Tom Mary'ye söylememesi gerektiğini biliyordu ama söyledi.
English: Tom knew he shouldn't tell Mary, but he did.
Turkish: Tom ofiste söylediğim tek kişi.
English: Tom is the only one in the office I've told.
Turkish: Tom çocuklarına uyku masalı anlatıyor.
English: Tom is telling his children a bedtime story.
Turkish: Tom'a işten kovulduğu söylendi.
English: Tom has just been told that he's been fired.
Turkish: Tom'a ne yapacağı birçok kez söylendi.
English: Tom has been told what to do more than once.
Turkish: Tom kaç yaşında olduğunu Mary'ye söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell Mary how old he was.
Turkish: Tom bize derhal gitmemiz gerektiğini söyledi.
English: Tom told us that we should leave right away.
Turkish: Tom bana bizimle yürüyüşe gitmek istediğini söyledi.
English: Tom told me you wanted to go hiking with us.
Turkish: Tom bana gezinin iptal edildiğini söyledi.
English: Tom told me that the trip had been canceled.
Turkish: Tom bana kovulmayacağımı söyledi.
English: Tom told me that I wasn't going to be fired.
Turkish: Tom bana Boston'da çalışmayı sevdiğini söyledi.
English: Tom told me that he liked working in Boston.
Turkish: Tom bana kimseye söylemememi söyledi, bu yüzden söylemedim.
English: Tom told me not to tell anyone, so I didn't.
Turkish: Tom bana onun yaklaşık üç saat alacağını söyledi.
English: Tom told me it would take about three hours.
Turkish: Tom bana bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought this was a good idea.
Turkish: İyi hissetmediğini Tom'a söylemelisin.
English: You should tell Tom you're not feeling well.
Turkish: Artık onu yapmamasını Tom'a söylemek zorundasın.
English: You have to tell Tom not to do that anymore.
Turkish: Burada olduğumu hiç kimseye söylemedin, değil mi?
English: You didn't tell anybody I was here, did you?
Turkish: Sana söylediğimi hiç kimseye söyleyemezsin.
English: You can't tell anybody what I just told you.
Turkish: Sana söylediğime inanıyorsun, değil mi?
English: You believe what I'm telling you, don't you?
Turkish: Tom'a bizimle gidemeyeceğini kim söyleyecek?
English: Who's going to tell Tom he can't go with us?
Turkish: Tom yaptığını herhangi birine söylemeye utandı.
English: Tom was ashamed to tell anybody what he did.
Turkish: Bana evine nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
English: Could you tell me how to get to your house?
Turkish: Lütfen Tom'a onun yardımına ihtiyacımız olduğunu söyler misin?
English: Could you please tell Tom we need his help?
Turkish: Daha önce söylediğim gibi, Tom'a güvenilemez.
English: As I told you before, Tom can't be trusted.
Turkish: Bana gerçekten endişeli olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you telling me you're actually worried?
Turkish: Burada seninle çıkmazda olduğumu mu söylüyorsun?
English: Are you telling me I'm stuck here with you?
Turkish: Tom'a daha erken yatmasını söylemek zorundasın.
English: You've got to tell Tom to go to bed earlier.
Turkish: Nereye gittiğimizi bana hâlâ söylemedin.
English: You still haven't told me where we're going.
Turkish: Daha fazla su var mı?
English: Is there any more water?
Turkish: Daha fazla bira var mı?
English: Is there any more beer?
Turkish: Artık beni rahatsız etmeyin!
English: Don't bother me any more!
Turkish: Artık çalışamıyorum.
English: I can't work any more.
Turkish: Sonunda Jackson'un ikizlerini ayırabiliyorum.
English: I can finally tell the Jackson twins apart.
Turkish: Tom'un işini sevmediğini nasıl söyleyebilirsin?
English: How could you tell Tom didn't like his job?
Turkish: İnşallah, Tom bize bunu nasıl tamir edeceğimizi söyleyebilir.
English: Hopefully, Tom can tell us how to fix this.
Turkish: Tom sana ailesi hakkında bir şey söyledi mi?
English: Has Tom told you anything about his family?
Turkish: Hikaye anlatmak ister misin, yoksa benim anlatmam mı gerekiyor?
English: Do you want to tell the story, or should I?
Turkish: Her şeyi nasıl yapacağını sana söylemek zorunda mıyım?
English: Do I have to tell you how to do everything?
Turkish: Sana söylenildiği gibi yap ve biz iyi geçineceğiz.
English: Do as you're told and we'll get along fine.
Turkish: Tom ailesi hakkında sana bir şey söyledi mi?
English: Did Tom tell you anything about his family?
Turkish: Tom bize ona karşı ne kadar kibar olduğunu söyledi.
English: Tom told us about how nice you were to him.
Turkish: Görüşüne tamamen katılıyorum.
English: I fully agree with your point of view.
Turkish: Bugün senin doğum günün, değil mi?
English: It's your birthday today, isn't it?
Turkish: Tom konser sırasında uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep during the concert.
Turkish: Tom futbol ve müzikten hoşlanır.
English: Tom likes football and music.
Turkish: Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın.
English: You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
Turkish: Yazıyı bitirmek 2 saatimi aldı.
English: It took me 2 hours to finish the essay.
Turkish: Kazada kaç kişi öldü?
English: How many people were killed in the accident?
Turkish: Bütün yapmak istediğimiz oturmak ve dinlenmek.
English: All we want to do is sit down and rest.
Turkish: Ben onun bir tesadüf olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a fluke.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was guilty.
Turkish: Bu hayvan bir tavuskuşu.
English: This animal is a peacock.
Turkish: Aslında, Tom benim patronum.
English: Actually, Tom is my boss.
Turkish: Aslında benim hatamdı.
English: It was actually my fault.
Turkish: O aslında doğru değil.
English: That's actually not true.
Turkish: Aslında Tom'la hiç karşılaşmadım.
English: I never actually met Tom.
Turkish: Aslında Tom'la hiç tanışmadım.
English: I never actually met Tom.
Turkish: Sen benim yerimde kalabilirsin.
English: You can stay at my place.
Turkish: O, saçlarını sarıya boyadı.
English: She dyed her hair blonde.
Turkish: İki artı iki eşittir beş.
English: Two plus two equals five.
Turkish: Sözlerin beni mutlu etti.
English: Your words make me happy.
Turkish: O biraz genç değil mi?
English: Isn't she a little young?
Turkish: O bir parça genç değil mi?
English: Isn't she a bit young?
Turkish: O biraz küçük değil mi?
English: Isn't he a little young?
Turkish: Hasta olmak istemiyorum.
English: I don't want to get sick.
Turkish: Ben sana sürpriz yapmak istedim.
English: I wanted to surprise you.
Turkish: O, kız arkadaşına mesaj attı.
English: She texted her girlfriend.
Turkish: Gerçekten çok öğrendim.
English: I really did learn a lot.
Turkish: Tom onu nereden öğrendi?
English: Where did Tom learn that?
Turkish: Tom'dan çok şey öğrendim.
English: I learned a lot from Tom.
Turkish: Mükemmellik yoktur.
English: Perfection doesn't exist.
Turkish: Pan Am uçuşuydu.
English: It was the Pan Am flight.
Turkish: Meksika yemeklerini beğenir misiniz?
English: Do you like Mexican food?
Turkish: Tom'un neden onu yapmamı söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom didn't tell me to do that.
Turkish: Onun bir ailesi yok.
English: He doesn't have a family.
Turkish: Bana artık arabamı buraya park etmemem söylendi.
English: I was told not to park my car here anymore.
Turkish: Ben üç gün önce geldim.
English: I arrived three days ago.
Turkish: Bir erkek arkadaş istemiyorum.
English: I don't want a boyfriend.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise I won't tell anyone where Tom is.
Turkish: Bir erkek arkadaşım yok.
English: I don't have a boyfriend.
Turkish: Ne yaptığını kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise I won't tell anyone what you did.
Turkish: Ben senin kız arkadaşın değilim.
English: I'm not your girlfriend.
Turkish: Ben yeni şeyleri denemekten hoşlanırım.
English: I like to try new things.
Turkish: Gerçekten bir uzman değilim.
English: I'm not really an expert.
Turkish: Bize söylediğin her şey doğrulamam gerekiyor.
English: I need to verify everything you've told us.
Turkish: Ben dün onunla konuştum.
English: I spoke to him yesterday.
Turkish: Dün onunla konuştum.
English: I spoke to her yesterday.
Turkish: Bana ne olduğunu söyleyecek birine ihtiyacım var.
English: I need somebody to tell me what's going on.
Turkish: Ne yapacağımı söyleme!
English: Don't tell me what to do!
Turkish: Sadece seni hâlâ sevdiğimi sana söylemek istedim.
English: I just wanted to tell you I still love you.
Turkish: İtiraz! "Reddedildi!"
English: Objection! "Overruled!"
Turkish: İstediğin zaman bana söyleyeceğini düşündüm.
English: I figured you'd tell me when you wanted to.
Turkish: İtiraz! "Kabul edildi!"
English: Objection! "Sustained!"
Turkish: Belki de o da senden hoşlanıyor.
English: Maybe she likes you, too.
Turkish: Neden kentten ayrılmıyorsun?
English: Why don't you leave town?
Turkish: O neden bana bakıyor?
English: Why is he looking at me?
Turkish: O bana neden bakıyor?
English: Why is she looking at me?
Turkish: Ben bir şey hatırlamıyorum.
English: I don't remember a thing.
Turkish: Ben herhangi bir şey hatırlamıyorum.
English: I don't remember anything.
Turkish: Sen aşkın ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what love is?
Turkish: Artık seni tanımıyorum.
English: I don't know you anymore.
Turkish: Karım olmanı istiyorum.
English: I want you to be my wife.
Turkish: Ben bir aile kurmak istiyorum.
English: I want to start a family.
Turkish: Teyzem lösemiden öldü.
English: My aunt died of leukemia.
Turkish: Kız arkadaşım gelecek umarım.
English: I hope that my girlfriend will come.
Turkish: Tom'un antrenman yaptığını söyleyebilirim.
English: I could tell that Tom had been working out.
Turkish: Benim yalnızca bu valizim var.
English: I only have this baggage.
Turkish: Sadece bunu nereden aldığını kimseye söyleme.
English: Just don't tell anybody where you got this.
Turkish: Hoş olmayan bir haber aldım.
English: I got some unpleasant news.
Turkish: Patlıcan, havuç, domates.
English: Eggplant, carrot, tomato.
Turkish: O kadar sisliydi ki onun kim olduğunu söyleyemedim.
English: It was so foggy I couldn't tell who it was.
Turkish: Bana henüz söylemediğin bir şey var mı?
English: Is there something you haven't told me yet?
Turkish: Onun hakkında bize söyleyebileceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can tell us about it?
Turkish: Bize söylemediğin bir şey var mı?
English: Is there anything that you haven't told us?
Turkish: Sana söylersem başım çok belaya girer.
English: If I tell you, I'll be in a lot of trouble.
Turkish: Bana Tom'un kaza geçirdiği söylendi.
English: I've been told Tom has been in an accident.
Turkish: Sarhoşlar durmadan içiyorlar.
English: Drunkards drink non stop.
Turkish: Zevkle yaparım.
English: I'll do it with pleasure.
Turkish: Tom'a söyleyinceye kadar sana söylemeyeceğim.
English: I'm not going to tell you until I tell Tom.
Turkish: Güzel bir gün değil mi?
English: Isn't it a beautiful day?
Turkish: Eve vardığımda sana onun hakkındaki her şeyi söyleyeceğim.
English: I'll tell you all about it when I get home.
Turkish: Ona söylememi istediğin şeyi Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom what you want me to tell him.
Turkish: O bana söyleyebileceğini umduğum şey.
English: That's what I was hoping you could tell me.
Turkish: Bana bunun hakkında bir şey bilmediğini söyle.
English: Tell me you don't know anything about this.
Turkish: Lütfen sana söylediğim şeyi Tom'a söyleme.
English: Please don't tell Tom what I just told you.
Turkish: Belki de Tom bilmemiz gereken şeyi bize söyleyebilir.
English: Maybe Tom can tell us what we need to know.
Turkish: Sana bilmen gereken bir şey söyleyeyim.
English: Let me tell you something you need to know.
Turkish: Ağzını kapalı tut ve sana söylendiği gibi yap.
English: Keep your mouth shut and do as you're told.
Turkish: Sadece Tom'a acele etmesini ve bir şey yapmasını söyle.
English: Just tell Tom to hurry up and do something.
Turkish: Tom bana evini satacağını söyledi.
English: Tom told me he was going to sell his house.
Turkish: Tom Mary'ye yıllarca John'u görmediğini söyledi.
English: Tom told Mary he hadn't seen John in years.
Turkish: Tom hikayelerinden birini bize anlatmaya söz verdi.
English: Tom promised to tell us one of his stories.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekiyorsa, biraz korkuyorum.
English: To tell you the truth, I'm a little afraid.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, gerçekten umurumda değil.
English: To tell you the truth, I don't really care.
Turkish: Birkaç dakika önce ben size ne söyledim?
English: What did I just tell you a few minutes ago?
Turkish: Tom'un alerjileri hakkında bize ne söyleyebilirsin.
English: What can you tell us about Tom's allergies?
Turkish: Tom'a bilmesi gereken her şeyi söyleyeceğiz.
English: We'll tell Tom everything he needs to know.
Turkish: Biz muhtemelen bu konuda kimseye bir şey söylememeliyiz.
English: We probably shouldn't tell anyone about it.
Turkish: Polisi aramanı söyleyen Tom muydu?
English: Was it Tom who told you to call the police?
Turkish: Tom bize kaç kilo kaybettiğini söyledi.
English: Tom told us about how much weight you lost.
Turkish: Tom çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.
English: Tom told the children an interesting story.
Turkish: Tom bana şehirde en iyi avukat olduğunu söyledi.
English: Tom told me you're the best lawyer in town.
Turkish: Tom bana teniste oldukça iyi olduğunu söyledi.
English: Tom told me you were pretty good at tennis.
Turkish: Tom bana nereden nar alabileceğimi söyledi.
English: Tom told me where I could buy pomegranates.
Turkish: Paramı nereye sakladığımı neden sana söyleyeyim?
English: Why would I tell you where I hide my money?
Turkish: Neden Tom'a yardım etmek için uğramasını söylemiyorum?
English: Why don't I tell Tom to come over and help?
Turkish: Neden bana ne yaptığını söylemedin?
English: Why didn't you tell me what you were doing?
Turkish: Onların onu yapamayacağını Tom'a kim söyleyecek?
English: Who's going to tell Tom they can't do that?
Turkish: Ne zaman onu Tom'a söylemeyi planlıyordun?
English: When were you planning on telling Tom that?
Turkish: Tom'un bize ne söylemeyi planladığını düşünüyorsun?
English: What do you think Tom is trying to tell us?
Turkish: Bana söyleyebileceğin bir şey faydalı olabilir.
English: Anything you can tell me might be helpful.
Turkish: Hatalı olsam bana söylersin, değil mi?
English: You'd tell me if I was wrong, wouldn't you?
Turkish: Onun tamam olduğunu sana söylememi istiyorsun, değil mi?
English: You want me to tell you it's OK, don't you?
Turkish: Tom'a benimle konuşmamasını söyledin, değil mi?
English: You told Tom not to talk to me, didn't you?
Turkish: Muhtemelen ne olduğunu Tom'a söylemelisin.
English: You should probably tell Tom what happened.
Turkish: Ne yapmamı istediğini bana söylemen gerek.
English: You need to tell me what you want me to do.
Turkish: Tom'a söylemek zorundasın. Eğer söylemezsen, ben söylerim.
English: You have to tell Tom. If you don't, I will.
Turkish: Mary'nin nerede olduğunu Tom'a söylemedin, değil mi?
English: You didn't tell Tom where Mary is, did you?
Turkish: Tom'un seninle yaşadığını bana söylemedin.
English: You didn't tell me Tom was living with you.
Turkish: Tom hakkında kimseye söylemedin, değil mi?
English: You didn't tell anybody about Tom, did you?
Turkish: Tom'a arabanı ödünç alabileceğini söyledin mi?
English: Did you tell Tom he could borrow your car?
Turkish: Tom sana yarın gideceğimizi söyledi mi?
English: Did Tom tell you we were leaving tomorrow?
Turkish: Bize biraz kendinden bahsedebilir misin?
English: Could you tell us a little about yourself?
Turkish: Bana ceketimi nereye koyabileceğimi söyleyebilir misin?
English: Could you tell me where I can put my coat?
Turkish: Benimle gel ve sana her şeyi anlatacağım.
English: Come with me and I'll tell you everything.
Turkish: Gözlerini kapa ve bana ne duyduğunu söyle.
English: Close your eyes and tell me what you hear.
Turkish: Tom'a onu daha sonra arayacağımı söyleyebilir misin?
English: Can you tell Tom that I'll call him later?
Turkish: Bize söyleyebileceğin bir şey yararlı olur.
English: Anything you can tell us would be helpful.
Turkish: Bu anahtarı denedin mi?
English: Did you try this key?
Turkish: Her şeyin bir illuzyon olduğunu hayal et.
English: Imagine that everything is a ilusion.