beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom tepetaklak düştü.
English: Tom landed on his head.
Turkish: Tom tepetaklak düştü.
English: Tom fell on his head.
Turkish: Tom tepetaklak düştü.
English: Tom hit the ground head-first.
Turkish: Dün Tom'u bunu yaparken gördüm.
English: I saw Tom do that yesterday.
Turkish: Tom'un okulda sıkıntı yaşadığını duydum.
English: I heard Tom was having problems at school.
Turkish: Seni bu kadar özleyeceğimin hiç farkına varmamıştım.
English: I never realized how much I would miss you.
Turkish: Seni bu kadar özleyeceğimi hiç tahmin etmemiştim.
English: I never realized how much I would miss you.
Turkish: Tom matematikte çok yetenekli.
English: Tom excels in math.
Turkish: Silah yasasının sıkılaştırılmasına karşı değilim.
English: I'm not against outlawing guns.
Turkish: Bana net rakamlar lazım, tahmin ve afaki laflar değil.
English: I need exact figures, not hand-waving and guesses.
Turkish: Bütün arkadaşların köprüden atlasaydı, sen de atlar mıydın?
English: If all your friends jumped off a bridge, would you do it?
Turkish: Satürn'ün halkası var mı?
English: Does Saturn have a ring?
Turkish: Yıldızları görüyor musun?
English: Do you see the stars?
Turkish: Tom'dan bunu yapmasını neden isteyeyim?
English: Why would I ask Tom to do that?
Turkish: Neden bir insan kendisine bunu yapar ki?
English: Why would anyone do that to themselves?
Turkish: Neden bunu yapayım ki?
English: Why would I ever do that?
Turkish: Tom'un çalıştığı restoranda hiç yemek yedin mi?
English: Have you ever eaten at the restaurant where Tom works?
Turkish: Tom sigara içmek için dışarı çıktı.
English: Tom went outside to smoke.
Turkish: Hâlâ gizemini koruyor.
English: It's still a mystery.
Turkish: Tom benden büyük, değil mi?
English: Tom is older than I am, isn't he?
Turkish: Bütün o kararları kendim verdim.
English: I made all those decisions myself.
Turkish: Nerede olduğumu söyler misiniz?
English: Can you tell me where I am?
Turkish: Ay sonuna kadar bütün bu faturaları ödemek zorundayım.
English: I have to pay all these bills by the end of the month.
Turkish: Ödenir ödenmez bu faturayı yatıracağım.
English: I'll pay this bill as soon as I get paid.
Turkish: Şu anda yapmak istediğim tek şey uyumak.
English: The only thing I want to do right now is sleep.
Turkish: Keşke polis olsaydım.
English: I wish I were a police officer.
Turkish: Bir sürü valizle seyahat etmeyi sevmiyorum.
English: I don't like to travel with a lot of luggage.
Turkish: Ne tür hatalar yaptın?
English: What kind of mistakes did you make?
Turkish: Bu doğru cevap değil.
English: That's not the correct answer.
Turkish: Ne kadar erken yaparsam o kadar iyi olur.
English: The sooner I do that, the better.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini bana söylemeni istiyorum.
English: I want you to tell me what needs to be done.
Turkish: Bu kitabı ne zaman okudun?
English: When did you read this book?
Turkish: Genellikle gece saat kaçta yatarsın?
English: What time do you usually go to bed at night?
Turkish: Işık kirliliği ciddi bir sorun.
English: Light pollution is a serious problem.
Turkish: Burada olacağımı sana kim söyledi?
English: Who told you I would be here?
Turkish: Onun burada olacağını sana kim söyledi?
English: Who told you he would be here?
Turkish: Yeni bir bilgisayar aldın mı?
English: Did you get a new computer?
Turkish: Sanal gerçeklik gelecek.
English: Virtual reality is the future.
Turkish: Kimse geleceği öngöremez.
English: Nobody can predict the future.
Turkish: Fransa Dünya Kupası'nı kazandı.
English: France have won the World Cup.
Turkish: Uyanma vakti olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's time to get up?
Turkish: Tom yataktan fırladı.
English: Tom stumbled out of bed.
Turkish: Birbirlerine doyamadılar.
English: They couldn't get enough of each other.
Turkish: Tom anonim bir telefon araması aldı.
English: Tom received an anonymous phone call.
Turkish: İsteyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know if I want to.
Turkish: Bu kesinlikle doğru değil.
English: This is simply untrue.
Turkish: Bir garson geldi ve onlara ne istediklerini sordu.
English: A waitress came and asked them what they wanted.
Turkish: Mbappé sonraki küresel süperstar olabilirdi.
English: Mbappé could be the next global superstar.
Turkish: Kylian Mbappé sadece 19 yaşında.
English: Kylian Mbappé is only 19 years old.
Turkish: Tom'dan PowerPoint sunumu hazırlaması istendi.
English: Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.
Turkish: Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.
English: Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.
Turkish: Onun en büyük kuvveti en büyük zayıflığı hâline geldi.
English: His greatest strength became his greatest weakness.
Turkish: Bu reklam arasından sonra hemen geri geleceğiz.
English: We'll be right back after this commercial break.
Turkish: Yeni bir şey öğrenmedim.
English: I didn't learn anything new.
Turkish: Hırvatistan iyi bir birinci yarı geçirdi.
English: Croatia had a good first half.
Turkish: Sami'nin kaç çocuğu var?
English: How many kids does Sami have?
Turkish: Sami ve Leyla'nın kaç çocuğu var?
English: How many kids do Sami and Layla have?
Turkish: İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.
English: The job must be finished by 3 p.m.
Turkish: Tom ya aptal ya da dâhi.
English: Tom is either an idiot or a genius.
Turkish: Sana sormak istediğim birkaç soru var.
English: I have a couple of questions I want to ask you.
Turkish: Konuştuğun kız benim kız kardeşim.
English: The girl you were talking to is my sister.
Turkish: Kahvaltı yaptın mı?
English: Have you eaten breakfast?
Turkish: Boston'a ne zaman gideceğine karar verdin mi?
English: Have you decided when you're going to go to Boston?
Turkish: Böyle şeyler senin başına gelmez, değil mi?
English: Things like this don't usually happen to you, do they?
Turkish: İnsanlar sana hep bunu soruyorlar, değil mi?
English: People ask you that question all the time, don't they?
Turkish: Okuldayken en sevdiğin ders neydi?
English: What was your favorite subject in school?
Turkish: Lisedeyken nasıl bir öğrenciydin?
English: What kind of student were you in high school?
Turkish: En son ne zaman uçurtma uçurdun.
English: When was the last time you flew a kite?
Turkish: Hiç bayıldın mı?
English: Have you ever fainted?
Turkish: En son ne zaman bayıldın?
English: When was the last time you fainted?
Turkish: Yaz için bir planın var mı?
English: Do you have any plans for the summer?
Turkish: Bu benim doğal saç rengim değil.
English: This isn't my natural hair color.
Turkish: En sevdiğim mevsim bahardır.
English: My favorite season is spring.
Turkish: Tom ve Mary'nin senin yardımına ihtiyacı olacak.
English: Tom and Mary are going to need your help.
Turkish: Buranın havasını sevmedim.
English: I don't like the climate here.
Turkish: Tom iyi bir müzisyen, değil mi?
English: Tom is a good musician, isn't he?
Turkish: Tom iyi bir komşu, değil mi?
English: Tom is a good neighbor, isn't he?
Turkish: Beyzbol oynamayı sever misin?
English: Do you like playing baseball?
Turkish: İnsanların buraya gelme sebeplerinden birisi bu.
English: That's one of the reasons people come here.
Turkish: Tom seninle konuşmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to talk to you.
Turkish: Tom'un ne yapmayı planladığını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom plans on doing.
Turkish: Çocukken ıspanağı sevmezdim.
English: I didn't like spinach when I was a child.
Turkish: Modern sanata ilgi duyuyor musun?
English: Are you interested in modern art?
Turkish: Tom geçen hafta buradaydı.
English: Tom was here last week.
Turkish: Canım dışarıda yemek yemek istiyor.
English: I feel like eating out.
Turkish: Televizyon seyrederken ödev yapar mısın?
English: Do you do your homework while watching TV?
Turkish: Annen gençken piyano çalar mıydı?
English: Did your mother use to play the piano when she was younger?
Turkish: Dün akşam televizyon seyrettin mi?
English: Did you watch TV yesterday evening?
Turkish: Bence bunu yaptığına pişman olacaksın.
English: I think you'll regret doing that.
Turkish: Tom ve Mary hâlâ bunun üzerinde çalışıyor.
English: Tom and Mary are still working on that.
Turkish: Bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.
English: I'll never lie to you again.
Turkish: Boston'un güzel bir şehir olduğunu duydum.
English: I've heard Boston is a beautiful city.
Turkish: Sence Boston'da ne kadar para harcarsın?
English: How much money do you think you'll spend in Boston?
Turkish: Tom kitap okuyor, değil mi?
English: Tom is reading a book, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary teniste oldukça iyiler.
English: Tom and Mary are pretty good at tennis.
Turkish: Geçen hafta aşağı yukarı kaç bardak süt içtin?
English: About how many glasses of milk did you drink last week?
Turkish: Yağmur yağarken bunu yapmayı sevmiyorum.
English: I don't like to do that when it's raining.
Turkish: Tom ve Mary doğru şeyi yapıyorlar.
English: Tom and Mary are doing the right thing.
Turkish: Sen Boston'dayken hava nasıldı?
English: How was the weather when you were in Boston?
Turkish: Emekli olduğunda baban kaç yaşındaydı?
English: How old was your father when he retired?
Turkish: Bunu yapman ne kadar zaman alır?
English: How much time would it take you to do that?
Turkish: Bunu yapmayı ben de seviyorum.
English: I like doing that as well.
Turkish: Baban da Boston'da mı doğdu?
English: Was your father born in Boston, too?
Turkish: Tom balkonda, değil mi?
English: Tom is on the balcony, isn't he?
Turkish: Geçen hafta kardeşimle hayvanat bahçesine gittim.
English: I went to the zoo last week with my brother.
Turkish: Tom en iyi pilotumuz değil mi?
English: Tom is our best pilot, isn't he?
Turkish: Her gece televizyon seyrederim.
English: I watch TV every night.
Turkish: Tom Mary'nin köpeğinden korkuyor, değil mi?
English: Tom is afraid of Mary's dog, isn't he?
Turkish: Tom Mary'yi davet edecek, değil mi?
English: Tom is going to invite Mary, isn't he?
Turkish: Çalışırken müzik dinlerim.
English: I listen to music while I work.
Turkish: Uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.
English: I hadn't laughed that much in a long time.
Turkish: Tom bunu Mary için yapıyor, değil mi?
English: Tom is doing that for Mary, isn't he?
Turkish: Geçen hafta kaç bardak süt içtin?
English: How many glasses of milk did you drink last week?
Turkish: Okulunda kaç öğrenci var?
English: How many students are there at your school?
Turkish: Tom mutfakta, değil mi?
English: Tom is in the kitchen, isn't he?
Turkish: Tom Mary'nin en küçük oğlu, değil mi?
English: Tom is Mary's youngest son, isn't he?
Turkish: Tom kütüphanede, değil mi?
English: Tom is in the library, isn't he?
Turkish: Tom Mary kadar inatçı, değil mi?
English: Tom is as stubborn as Mary, isn't he?
Turkish: Tom'un sağlığı iyi, değil mi?
English: Tom is in good health, isn't he?
Turkish: Geçen ay kaç dergi aldın?
English: How many magazines did you buy last month?
Turkish: Genellikle bir beyzbol maçı ne kadar sürer?
English: How long does a baseball game usually last?
Turkish: Bir günde kaç fincan çay içersin?
English: How many cups of tea do you drink a day?
Turkish: Şu an yanında ne kadar para var?
English: How much money do you have with you now?
Turkish: Yakınlarda ATM var mı?
English: Is there an ATM near here?
Turkish: Tom sana bunu yapmamanı söyledi, değil mi?
English: Tom told you not to do that, didn't he?
Turkish: Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyordu.
English: Tom had to sign some documents.
Turkish: O restorandaki kahve çok iyi değildi.
English: The coffee at that restaurant wasn't very good.
Turkish: Tom çok utangaç bir çocuk, değil mi?
English: Tom is a very shy boy, isn't he?
Turkish: Sence parayı çalan Tom muydu?
English: Do you think it was Tom who stole the money?
Turkish: Bugün yüzmeyecek misin?
English: Aren't you going to swim today?
Turkish: Bisiklet sürmeyi seviyorum.
English: I like cycling.
Turkish: Tom tuhaf davranıyor, değil mi?
English: Tom is acting strange, isn't he?
Turkish: Bankada sadece üç yüz dolarım var.
English: I only have three hundred dollars in the bank.
Turkish: Tren kalabalık mıydı?
English: Was the train crowded?
Turkish: Tom ve arkadaşları sigara içmek için dışarıya çıktılar.
English: Tom and his friends went outside to smoke.
Turkish: Ben söyleyene kadar ateş etme.
English: Don't shoot till I tell you to.
Turkish: Ben söyleyene kadar ateş etme.
English: Don't shoot until I tell you to.
Turkish: Birbirimize aşık olduk ve birkaç hafta sonra evlendik.
English: We fell in love with each other, and we got married a few weeks later.
Turkish: Genellikle böyle mi yapıyorsun?
English: Is that how you usually do that?
Turkish: Önemli olan ne söylediğin değil, nasıl söylediğindir.
English: It's not what you say that matters, but how you say it.
Turkish: Önemli olan ne söylediğiniz değil, nasıl söylediğinizdir.
English: It's not what you say that matters, but how you say it.
Turkish: Tom ilerleme kaydediyor, değil mi?
English: Tom is making progress, isn't he?
Turkish: Sizler harika insanlarsınız.
English: You're wonderful people.
Turkish: Gelecek pazartesi Boston'dan ayrılıyoruz.
English: We're leaving Boston next Monday.
Turkish: Birkaç elma satın aldım.
English: I bought a few apples.
Turkish: Son otuz yılda dünya çok değişti.
English: The world has changed a lot in the last thirty years.
Turkish: Bunu sana üç hafta önce söyledim.
English: I told you that three weeks ago.
Turkish: Mavi benim en sevdiğim renk değil.
English: Blue isn't my favorite color.
Turkish: Bir öneride bulunabilir miyim?
English: May I offer a suggestion?
Turkish: Ceket giysen iyi olur.
English: You'd better wear a jacket.
Turkish: Seni otelin önünden alacağım.
English: I'll pick you up in front of the hotel.
Turkish: Kendime yeni bir çift gözlük almam gerek.
English: I need to get myself a new pair of glasses.
Turkish: Üst çekmecede bir kutu kibrit olması lazım.
English: There should be a box of matches in the top drawer.
Turkish: Ne tür kitapları sevmezsin?
English: What kind of books don't you like?
Turkish: Ne tür problemlerle karşılaştın?
English: What problems did you run into?
Turkish: Annenle alışverişe gitmeyi sever misin?
English: Do you like to go shopping with your mother?
Turkish: Voleybol oynamayı mı, seyretmeyi mi tercih edersin?
English: Would you rather play volleyball or watch it?
Turkish: Çocukken en sevdiğin oyuncak hangisiydi?
English: What was your favorite toy when you were a child?
Turkish: Bunun olabileceğini biliyordum.
English: I knew this might happen.
Turkish: Bu, öğretmenimin satın almamı tavsiye ettiği sözlük.
English: This is the dictionary my teacher recommended I buy.
Turkish: Bu akşam ay çok parlak.
English: The moon is really bright tonight.
Turkish: Bu kitabı kimden aldın?
English: Who did you borrow this book from?
Turkish: Bu senin de başına gelebilirdi.
English: That could've happened to you, too.
Turkish: Bir şey olursa seni ararım.
English: If something happens, I'll call you.
Turkish: Dün bana yardım eden çocuk bu.
English: That's the boy who helped me yesterday.
Turkish: Boston'da ne kadar para harcadın?
English: How much money did you spend in Boston?
Turkish: Geçen hafta sonu ne kadar para harcadın?
English: How much money did you spend last weekend?
Turkish: Neden herkes sana bakıyor?
English: Why's everyone looking at you?
Turkish: Neden herkes sana bakıyor?
English: Why's everybody looking at you?
Turkish: Tom içeride bekliyor, değil mi?
English: Tom is waiting inside, isn't he?
Turkish: Tom bir mağarada yaşamak istediğini söyledi
English: Tom said he wanted to live in a cave.
Turkish: Tom haftada üç kez çamaşır yıkar.
English: Tom washes clothes three times a week.
Turkish: Silahların yasaklanmasına karşı değilim.
English: I'm not against outlawing guns.
Turkish: Tom balet, değil mi?
English: Tom is a ballet dancer, isn't he?
Turkish: Bunu yapmayı hiç sevmiyorum.
English: I don't like doing that at all.
Turkish: Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is unmarried.
Turkish: Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom is unmarried.
Turkish: Her zaman başımızın üstünde yeriniz var.
English: You're always welcome here.
Turkish: Dert olmuyorumdur umarım.
English: I hope I'm not being a bother.
Turkish: Tom farklı farklı birçok işte çalıştı.
English: Tom has had many different jobs.
Turkish: Tom'un matematiği süper.
English: Tom has a knack for math.
Turkish: Bu sana yanlış geliyor, değil mi?
English: It feels wrong, doesn't it?
Turkish: Boston'a çok yağmur yağar mı?
English: Does it rain a lot in Boston?
Turkish: Boston'da çok yağış oluyor mu?
English: Does it rain a lot in Boston?
Turkish: Şüphelenmeye başlamıştım.
English: I was beginning to have my doubts.
Turkish: Kafamda soru işaretleri oluşmaya başlamıştı.
English: I was beginning to have my doubts.
Turkish: Bu soruyu yanıtlamıyorum.
English: I'm not answering that question.
Turkish: Tom'un bana söyleyip durduğu şey bu.
English: That's what Tom keeps telling me.
Turkish: Bunu bu kadar güzel yapan ne?
English: What's so good about it?
Turkish: Bunun nesi bu kadar güzel ya?
English: What's so good about it?
Turkish: Erkek arkadaşım işe yaramazın teki.
English: My boyfriend is useless.
Turkish: Tom farklı farklı birçok işte çalıştı.
English: Tom has had a lot of different jobs.
Turkish: Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is unmarried.
Turkish: Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is unmarried.
Turkish: Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is unmarried.
Turkish: Tom evli mi, değil mi, merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is unmarried or not.
Turkish: Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is unmarried.
Turkish: Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is unmarried or not.
Turkish: Tom ceplerini kurcalayıp para aradı.
English: Tom dug through his pockets looking for money.
Turkish: Tom ceplerini yoklayıp para arandı.
English: Tom dug through his pockets looking for money.
Turkish: Hayatımız boyunca bekledik, bekliyoruz.
English: We've been waiting our whole life.
Turkish: Tom 2.30'a kadar orada olacağını söyledi.
English: Tom said that he'd be there by 2:30.
Turkish: Tom beni korumaya çalışıyor.
English: Tom is trying to protect me.
Turkish: Tom'un erken geleceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will be early.
Turkish: Tom apar topar bir hastaneye götürüldü.
English: Tom was rushed to a hospital.
Turkish: Tom zaten burada mıydı?
English: Has Tom already been here?
Turkish: Birisinin bu problemle ilgili bir şey yapma zamanı.
English: It's about time someone did something about that problem.
Turkish: Odada birkaç öğrenci vardı.
English: There were a number of students in the room.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya teşvik ettim.
English: I encouraged Tom to do that.
Turkish: Tom asla bunu yapmaya çalışmamalıydı.
English: Tom should've never tried to do that.
Turkish: Tom kesinlikle bunu yapacak.
English: Tom will definitely do that sometime.
Turkish: Tom kazanacağını biliyordu.
English: Tom knew that he'd win.
Turkish: Tom anlaşmak için isteksizdi.
English: Tom was unwilling to compromise.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd probably do that.
Turkish: Tom her zaman Mary'ye onu sevdiğini söylüyor.
English: Tom is always telling Mary that he loves her.
Turkish: Tom bunu çok sıklıkla kendi başına yapar.
English: Tom very frequently does that by himself.
Turkish: Üç yıl önce Boston'a geldim.
English: I came to Boston three years ago.
Turkish: Herkes hep birden konuşuyordu, bu yüzden söylemeye fırsat bulamadım.
English: Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise.
Turkish: Tom'a bunu kendi başına yapması söylendi.
English: Tom has already been told to do that by himself.
Turkish: Tom üç yıldır emekli.
English: Tom has been retired for three years.
Turkish: Tom bardağını soğuk suyla doldurdu.
English: Tom filled his glass with cold water.
Turkish: Tom hâlâ kendi ayakkabılarını bağlamak için çok küçük.
English: Tom is still too young to tie his own shoes.
Turkish: Tom eski arabasıyla ne yaptı?
English: What did Tom do with his old car?
Turkish: Tom Mary'ye John'un neden gittiğini söyledi.
English: Tom told Mary why John left.
Turkish: Tom yıllardır kötü bir şekilde darmadağın edilmiş garajını temizlemeye niyetleniyor.
English: Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
Turkish: Tom dermansız bir kanserden muzdarip.
English: Tom is suffering from an incurable cancer.
Turkish: Tom neden daha uzun kalamıyor?
English: Why can't Tom stay longer?
Turkish: Tom piyano çalmıyor.
English: Tom isn't playing the piano.
Turkish: Tom bunu sık sık yalnız yapar.
English: Tom frequently does that alone.
Turkish: Tom çocukken çok zor beğenen bir yiyiciydi.
English: Tom was a very fussy eater when he was a kid.
Turkish: Tom ve ben birlikte kiliseye gittik.
English: Tom and I went to church together.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapamadığı konusunda şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seemed to be surprised that Mary wasn't able to do that.
Turkish: Tom'un Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom knows Mary's phone number.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary would permit him to do that.
Turkish: Okul biter bitmez bunu yaptım.
English: I did that as soon as school was over.
Turkish: Zımbanı ödünç alabilir miyim?
English: Could I borrow your stapler?
Turkish: Tom, Mary'nin ne yaptığını öğrenmeyeceğini umuyordu.
English: Tom hoped Mary wouldn't find out what he'd done.
Turkish: Tom birkaç yıldır Boston'da.
English: Tom has been in Boston for a few years.
Turkish: Tom, bunu burada yapmayı planlamadığını söyledi.
English: Tom said that he doesn't plan on doing that here.
Turkish: Tom'un bundan nefret edeceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom will hate this.
Turkish: Tom yaptığı şeyi bitirmek zorunda.
English: Tom has to finish what he's doing.
Turkish: Neredeyse her zaman kahvaltıda yumurta yerim.
English: I almost always eat eggs for breakfast.
Turkish: Üniversiteden mezun olduktan sonra Boston'a döndün mü?
English: Have you been back to Boston since you graduated from college?
Turkish: Tom'un yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağını görelim.
English: Let's see if Tom can do that without any help.
Turkish: Hem Tom ve hem de Mary isterlerse emekli olabilirlerdi.
English: Both Tom and Mary could retire if they wanted to.
Turkish: Tom ile anlaşmanın zor olduğunu düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom was difficult to get along with.
Turkish: Tom'un Mary'ye bunu yapmak zorunda olmadığını söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom has told Mary she doesn't have to do that.
Turkish: Artık Boston'da yaşamıyoruz.
English: We're not living in Boston anymore.
Turkish: Tom, Mary'nin gece yarısına kadar uyanık olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary will be awake until midnight.
Turkish: Tom, Mary'nin kahve yapma şeklini sevmiyor.
English: Tom doesn't like the way Mary makes coffee.
Turkish: Lütfen gelip gelmeyeceğinizi bana söyleyin.
English: Please tell me whether you'll come or not.
Turkish: Bu bunu yaptığımız şekilden nasıl farklı?
English: How's that different from the way we've been doing it?
Turkish: Tom, Mary ile kocası arasında oturdu.
English: Tom sat between Mary and her husband.
Turkish: Tom muhtemelen hayatının geri kalanını hapiste geçirecek.
English: Tom is likely going to spend the rest of his life in jail.
Turkish: Bunu gerçekten yapan bendim.
English: I was the one who actually did that.
Turkish: Tom'un burada olmaması gerektiğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom shouldn't be here.
Turkish: Tom'un bunu dün yapmak zorunda olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had to do that yesterday.
Turkish: Bugün işten 2.30'da çıkıyorum.
English: Today I get off work at 2:30.
Turkish: Hem Tom'un ve Mary'nin yakında ayrılmak zorunda olduklarını biliyorum.
English: I know both Tom and Mary have to leave soon.
Turkish: Partide ne tür şeyler yapacağız?
English: What kind of things are we going to be doing at the party?
Turkish: Sanırım bunu yapmaya çalışabilirim.
English: I guess I could try to do that.
Turkish: Tom bunu yapabileceğimizi düşünmüyor.
English: Tom doesn't think we'll be able to do that.