beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yaz geliyor diye çok mutluyum.
English: I'm very happy that summer is coming.
Turkish: İlk önce ben de korktum.
English: I was also afraid at first.
Turkish: Tadilat mı olacak?
English: Will there be renovations?
Turkish: Siz ne zaman gitmeyi düşünüyorsunuz?
English: When are you thinking of going?
Turkish: Ben bu hafta sonu rezervasyon yaptırmak istiyorum.
English: I'd like to make a reservation for this weekend.
Turkish: Hafta sonu bir şeyler yapalım.
English: Let's do something this weekend.
Turkish: Biz geçen sene iki kez kamp yaptık.
English: Last year we camped two times.
Turkish: Uyku tulumu, battaniye filan da alın.
English: Bring sleeping bags, blankets and such.
Turkish: İş yerinde sorun yaşadık.
English: We had problems at work.
Turkish: Müdürle tartıştık.
English: We had an argument with the manager.
Turkish: Hiçbir problemleri yok işle iligili.
English: They don't have any work-related problems.
Turkish: Yeni iş, yeni ortam sana iyi gelebilir.
English: A new job, a new environment would be good for you.
Turkish: Yeni iş, yeni ortam sana iyi gelebilir.
English: A new job, a new environment would do you good.
Turkish: Haydi hayırlısı!
English: Let's hope for the best!
Turkish: Artık güzel şeylerden bahsedelim.
English: Let's talk about pleasant things from now on.
Turkish: İngilizceni geliştirmen için güzel bir fırsat.
English: It's a wonderful opportunity for you to improve your English.
Turkish: En azından her gün değil.
English: At least it's not every day.
Turkish: Gelecek hafta seviye sınavı var.
English: There's a placement test next week.
Turkish: Annem takıyı çok sever.
English: My mother loves jewelry a lot.
Turkish: Gümüş bir kolye almak istiyorum.
English: I want to buy a silver necklace.
Turkish: Biz sadece bakıyoruz.
English: We're only browsing.
Turkish: Bu üründe indirim var mı?
English: Is there a discount for this product?
Turkish: Etiketinde yazıyor.
English: It's written on the label.
Turkish: Nasıl ödemek istiyorsunuz?
English: How do you want to pay?
Turkish: Ben gümüş kolye bakıyorum.
English: I'm looking for a silver necklace.
Turkish: Bunun fiyatı ne kadar?
English: How much is this?
Turkish: Bunun fiyatı ne kadar?
English: How much does this one cost?
Turkish: Hiç indirim yapmıyor musunuz?
English: Won't you give me any discount?
Turkish: Peki bu seferlik olsun size.
English: OK, only this time, for you.
Turkish: Hediye paketi ister misiniz?
English: Would you like a gift wrapping?
Turkish: Çok sevindim sizi gördüğüme.
English: I'm so happy to see you.
Turkish: Sizleri gördük daha iyi olduk.
English: I'm much better now after seeing you.
Turkish: Nasıl geçti yolculuk?
English: How was the trip?
Turkish: Nasıl gidiyor dersler?
English: How is it going with your studies?
Turkish: Kahveyi nasıl içiyorlar?
English: How do they want their coffee?
Turkish: Şeker toplamaya çıkıyorduk.
English: We used to go out to collect candy.
Turkish: Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ediyordu.
English: In the past, all the neighbors used to visit one another.
Turkish: Tom'un Mary'ye para ödediğini sanmıştım ama belli ki yanılmışım.
English: I thought that Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.
Turkish: Masada çatal bıçak var mı?
English: Are there forks and knives on the table?
Turkish: Tom'un maaşı yok.
English: Tom doesn't have a salary.
Turkish: Vapur saat kaçtaydı?
English: When is the ferry coming?
Turkish: Zeynep, ev arkadaşım.
English: Zeynep is my roommate.
Turkish: Bu sezonun sondan ikinci haftası.
English: This is the second-to-last week of the season.
Turkish: Sezonun bitimine iki hafta kaldı.
English: This is the second-to-last week of the season.
Turkish: Tom üzerime öksürdü. Umarım koronası yoktur.
English: Tom coughed on me. I hope he doesn't have the coronavirus.
Turkish: Sanırım bize ulaşmaya çalışıyorsunuz.
English: I think you've been trying to contact us.
Turkish: Seni gördüm, daha iyi oldum.
English: I'm much better now after seeing you.
Turkish: Feribot ne zaman geliyor?
English: When is the ferry coming?
Turkish: Ben de çok memnun oldum.
English: Nice to meet you, too.
Turkish: Hafta sonu genellikle geç uyanıyoruz.
English: We usually wake up late on the weekends.
Turkish: Bazen alışveriş yapıyoruz.
English: Sometimes we go shopping.
Turkish: Hala resim yapıyor musun?
English: Are you still drawing?
Turkish: Haftasonları kursa gidiyorum.
English: I take courses on the weekends.
Turkish: Beş ay sonra evleniyor.
English: She's getting married in five months.
Turkish: Yaklaşık bir saat sürüyor.
English: It takes about an hour.
Turkish: Rehberle buluşuyoruz ve gezimiz başlıyor.
English: We'll meet up with the guide and our trip will begin.
Turkish: Turdan sonra otelden ayrılıyoruz.
English: We'll leave the hotel after the tour.
Turkish: Hafta sonları genelde geç kalkarız.
English: We usually wake up late on the weekends.
Turkish: Gündüzleri çok güzel oluyor ama akşamları serin oluyor.
English: During the day it's very nice, but the nights are chilly.
Turkish: Hâlâ çizim yapıyor musun?
English: Are you still drawing?
Turkish: Akşam için ceket alın.
English: Bring a jacket for the nights.
Turkish: Afrikalıları kobay gibi görmeyin.
English: Do not take African people as human guinea pigs.
Turkish: Nasıl olsun kahveleriniz?
English: How do you want your coffee?
Turkish: Korona virüsü havada asılı kalmıyor.
English: The coronavirus is not lingering in the air.
Turkish: Yakında çok güzel bir haber alacaksın.
English: You will soon receive some very pleasant news.
Turkish: Evleniyor musun yoksa?
English: Don't tell me you're getting married!
Turkish: Kendimi iyi hissetmiyorum.
English: I'm not feeling well.
Turkish: Doktora gitmen lazım.
English: You have to go to the doctor.
Turkish: Kendimi çok yorgun hissediyorum.
English: I'm feeling very tired.
Turkish: Nasıl iyileşeceksin?
English: How will you get better?
Turkish: Ben bugün için randevu almak istiyorum.
English: I'd like to get an appointment for today.
Turkish: Saat dört uygun.
English: Four o'clock is fine.
Turkish: Benim bugün saat dörtte randevum vardı.
English: I had an appointment today at four o'clock.
Turkish: Hemen bakıyorum.
English: I'll check it out right now.
Turkish: Şikayetiniz nedir?
English: What's ailing you?
Turkish: Sizi bir muayene edelim.
English: Let me examine you.
Turkish: Boğazınızda enfeksiyon var.
English: You have an infection in your throat.
Turkish: Antibiyotik almanız lazım.
English: You have to take antibiotics.
Turkish: Ev sahibi depozito istiyor mu?
English: Does the landlord want a deposition?
Turkish: Siz 1+1 istiyordunuz.
English: You wanted a one bedroom apartment.
Turkish: Bir şey ikram edeyim size.
English: Let me offer you something to drink or eat.
Turkish: Çay kahve bir şey içer misiniz?
English: Do you want coffee or tea or something?
Turkish: Ne zaman iş başı yapabilirsiniz?
English: When can you start working?
Turkish: Halana çok benziyorsun.
English: You really look like your aunt.
Turkish: Ben öğrencilerimi sık sık buraya getirtiyorum.
English: I frequently bring my students here.
Turkish: Nasıl karar verdiniz böyle bir şey yapmaya?
English: How did you end up deciding on doing a thing like this?
Turkish: Bu işi yasal yollarla çözeceğiz.
English: We will solve this through legal means.
Turkish: Şirketin bütün avukatlarını seferber edeceğiz.
English: We will mobilize all of the lawyers of the company.
Turkish: Özür dilerim, adınızı duyamadım.
English: I'm sorry, I didn't catch your name.
Turkish: Neler oluyor sana?
English: What is the matter with you?
Turkish: Senin neyin var böyle?
English: What is the matter with you?
Turkish: Tom'la çalıştığını biliyorum.
English: I know that you're working with Tom.
Turkish: Tom sağ kurtulabilirdi.
English: Tom could have survived.
Turkish: Sana sormak istediğim daha pek çok soru var.
English: I still have a lot of questions that I want to ask you.
Turkish: 13 bir çift sayı mıdır?
English: Is thirteen an even number?
Turkish: Sesini duyabiliyorum, ama seni göremiyorum.
English: I can hear your voice, but I can't see you.
Turkish: Bunun işe yarayabileceğini düşündüm.
English: I thought that this might come in handy.
Turkish: Keşke yardım edebilseydik.
English: I wish we could have helped.
Turkish: Leyla bir çevirmen.
English: Layla is a translator.
Turkish: Ester bir çevirmen.
English: Esther is a translator.
Turkish: Arkadaş canlısı birisine benziyorsun.
English: You look like a friendly person.
Turkish: Şimdi sana açıklayamam.
English: I can't explain to you right now.
Turkish: Bu bisikletin bir tarafı bozuk.
English: Something is wrong with this bicycle.
Turkish: Bu bisiklette bir sorun var.
English: Something is wrong with this bicycle.
Turkish: Diğer sürücünün kör noktasında durmayın.
English: Don't stay in the other driver's blind spot.
Turkish: Tom öyle yapmakta hatalıydı.
English: Tom was wrong to do that.
Turkish: Erken geldi, öyle değil mi?
English: He's early, isn't he?
Turkish: Ölmek istediklerini söylediler.
English: They said they wanted to die.
Turkish: Tom ile buraya geldiğim gün tanıştım.
English: I met Tom the day I got here.
Turkish: Tom'un çok kaba biri olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a very rude person.
Turkish: Tom'a toplantıda ne söylemesi gerektiğini söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom what he should say at the meeting.
Turkish: Bu benim için oldukça karmaşık.
English: That's way too complicated for me.
Turkish: Tom bu fikre hala alışamadı.
English: Tom still isn't comfortable with the idea.
Turkish: Köpeğin suya ihtiyacı var.
English: The dog needs water.
Turkish: Neredeyse bir saattir burada oturuyorum.
English: I've been sitting here almost an hour.
Turkish: Başım çok kötü ağrıyor.
English: I've got a very bad headache.
Turkish: Bir problemle karşılaştım.
English: I encountered a problem.
Turkish: Tom fakirlere yardım eder.
English: Tom helps the poor.
Turkish: Övünmek istemem.
English: I don't mean to brag.
Turkish: Bu niye bizim başımıza geliyor?
English: Why is this happening to us?
Turkish: Hiçbir yasayı ihlal ettiğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I've broken any laws.
Turkish: Tom'un merhaba demek için uğrayacağını sanıyordum.
English: I thought that Tom would stop by to say hello.
Turkish: Tom'un Avustralya'da tatilde olduğunu sanıyordum.
English: I thought that Tom was on vacation in Australia.
Turkish: Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.
English: A foolish head makes for weary feet.
Turkish: Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.
English: Use your head to save your heels.
Turkish: Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.
English: When you don't have brains, your feet get no rest.
Turkish: Senfoniyi hangi orkestra icra ediyor?
English: Which orchestra is commissioning the symphony?
Turkish: En erken kaç yaşını hatırlıyorsun?
English: How far back can you remember?
Turkish: İç kısım arzunuza göre özelleştirilebilir.
English: The interior can be customized according to your desire.
Turkish: O kadar da karmaşık değil.
English: It isn't all that complicated.
Turkish: Tom haklı olduğumu itiraf etti.
English: Tom admitted I was right.
Turkish: Bu Tom'un potansiyelini açığa çıkarması için harika bir fırsat.
English: This is a great opportunity for Tom to unleash his potential.
Turkish: Evin şehir mekezinde sanıyordum.
English: I thought that your house was downtown.
Turkish: Hiç de şişman görünmüyor.
English: He doesn't look fat at all.
Turkish: Erken gelebileceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think you'd be early.
Turkish: Tom'un henüz onu yapmadığını biliyorum.
English: I know Tom hasn't done that yet.
Turkish: Tom eğer acele etmezse treni kaçırabilir.
English: Tom may miss his train if he doesn't hurry.
Turkish: Tom'un arkadaşları onun mutsuz olduğunu biliyorlardı.
English: Tom's friends knew he was unhappy.
Turkish: İlerde Avustralya'yı gezmeyi istiyorum.
English: I hope to visit Australia someday.
Turkish: Sana Boston'a taşınacağımı söylemek için uğradım sadece.
English: I just came by to tell you I'm moving to Boston.
Turkish: Lop yumurtayı gerçekten seviyorum.
English: I really like hard boiled eggs.
Turkish: Katı yumurtayı çok severim.
English: I really like hard-boiled eggs.
Turkish: Katı yumurtayı çok severim.
English: I really like hard boiled eggs.
Turkish: Kararından memnun olmadığımı düşünmeni istemem.
English: I don't want you to think I'm not happy with your decision.
Turkish: Fazla misafirim olmaz.
English: I don't get many visitors.
Turkish: Çok gelen gidenim olmuyor.
English: I don't get many visitors.
Turkish: Bir süre Cezayir'de yaşamışlığım var.
English: I happened to live in Algeria for some time.
Turkish: Spagettiyi sever misin?
English: Do you like spaghetti?
Turkish: Çubuk makarna sever misin?
English: Do you like spaghetti?
Turkish: Burgu makarna sever misin?
English: Do you like fusilli pasta?
Turkish: Fırın makarna sever misin?
English: Do you like bucatini pasta?
Turkish: Boncuk makarna sever misin?
English: Do you like ditalini pasta?
Turkish: Yüksük makarna sever misin?
English: Do you like ditaloni pasta?
Turkish: Çarliston makarna sever misin?
English: Do you like cavatappi pasta?
Turkish: Kelebek makarna sever misin?
English: Do you like farfalle pasta?
Turkish: Fiyonk makarna sever misin?
English: Do you like farfalle tonde pasta?
Turkish: Yassı spagetti sever misin?
English: Do you like linguine pasta?
Turkish: Kalem makarna sever misin?
English: Do you like penne pasta?
Turkish: Arpa şehriye sever misin?
English: Do you like orzo pasta?
Turkish: Yıldız şehriye sever misin?
English: Do you like stelline pasta?
Turkish: Tanıdığım en cimri insanlardan birisin.
English: You're one of the stingiest people I know.
Turkish: İşim başımdan aşkın.
English: I've got my hands full.
Turkish: Buradan mı almıştın?
English: Did you buy it here?
Turkish: Bunu sakın bir daha yapma.
English: Don't you ever do that again.
Turkish: Bunu yapmak çok eğlenceli olur.
English: Doing that would be a lot of fun.
Turkish: Duvarın üstünden bakmaya boyum yetmiyordu.
English: I was too short to see over the wall.
Turkish: Seninle en son ne zaman konuştuğumu hatırlamıyorum.
English: I can't remember the last time I spoke to you.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olan sadece bendim.
English: I was the only one who had to do that.
Turkish: Hepimiz birbirimize baktık.
English: We all looked at each other.
Turkish: Yolculuk ederken utangaç olma.
English: Don't be self-conscious when you travel.
Turkish: Tom ateşle ilgilendi.
English: Tom tended to the fire.
Turkish: Çok geç kalacağımı sandım.
English: I thought that I'd be too late.
Turkish: O kadar da karmaşık değil.
English: It isn't that complicated.
Turkish: Dün gece çok aşırı yedik.
English: We ate way too much last night.
Turkish: Güneş, daha doğrusu tüm Güneş sistemi, Samanyolu galaksisinin merkezi etrafında dönmektedir.
English: The Sun—in fact, our whole solar system—orbits around the center of the Milky Way Galaxy.
Turkish: Tom'un yakalanma ihtimali ne kadar yüksek?
English: How likely is it that Tom will be arrested?
Turkish: Tom'un ruhu gençtir.
English: Tom is young at heart.
Turkish: Daha önce sarhoş oldum. Muhtemelen bundan sonra da defalarca olacağım.
English: I've been drunk before and likely will get drunk many more times.
Turkish: Onları fark etmedim bile.
English: I didn't even notice them.
Turkish: Tom sonunda parayı denkleştirdi.
English: Tom finally came up with the cash.
Turkish: Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
English: You catch more flies with honey than with vinegar.
Turkish: Saatin çok geç olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize that it had gotten so late.
Turkish: İnsan yasalara saygı göstermelidir.
English: One must respect the law.
Turkish: Her dilin kendi dil bilgisi vardır.
English: Each language has its own grammar.
Turkish: Çevreyi herkes korumalıdır.
English: Everyone must protect the environment.
Turkish: George Soros 1992'de bir İngiliz sterlini vurgunu yaptı.
English: In 1992, George Soros broke the British pound.
Turkish: Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
English: Where there is smoke, there is fire.
Turkish: O zamanlar öğrenciydim.
English: I was a student back in those days.
Turkish: Oldukça sabır gösterdim.
English: I stayed really patient.
Turkish: Tom neden mutlu olamıyor?
English: Why wouldn't Tom be happy?
Turkish: Esperanto dilinde, cümlenin ya da belirli tanım edatının son sesli harfi çıkarılıp onun yerine kesme işareti kullanılabilir.
English: In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.
Turkish: Tom hala pasaportunu bulamadı.
English: Tom still hasn't found his passport.
Turkish: Helikopterle tahliye edildiler.
English: They were evacuated by helicopter.
Turkish: Hükümet, İtalya nüfusunun çeyreğini barındıran kuzeydeki Lombardiya bölgesini ve diğer 14 vilayeti etkili biçimde tecrit edecek yeni kararnameyi onayladı.
English: The government approved a new decree which effectively locks down the region of Lombardy in the north and 14 other provinces, covering one quarter of the Italian population.
Turkish: Hükümet sıkı bir meclis reformuna girişti.
English: The government undertook a drastic reform of parliament.
Turkish: Doktor'un ümitsiz ifadesinden, hasta için kara haberleri olduğu açıktı.
English: From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
Turkish: Hala geride kalan bir umut ışığı vardı.
English: There was still a glimmer of hope left.
Turkish: Tom savunmasız hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt vulnerable.
Turkish: Günlük sorumluluklarını ihmal etme.
English: Don't neglect your daily responsibilities.
Turkish: Dur! Buraya park edemezsin!
English: Halt! You are not allowed to park here!
Turkish: Cuma günkü testten iyi not aldı.
English: He passed the test he took last Friday.
Turkish: Cuma günü girdiği sınavı geçti.
English: She passed the test she took last Friday.
Turkish: Direksiyon sınavını ilk seferde geçti.
English: He passed his driving test on his first attempt.
Turkish: İstanbul'un hemen yamacında epey arazisi var.
English: He owns a lot of land just outside of Istanbul.
Turkish: İstanbul'un hemen dışında epey arsası var.
English: He owns a lot of land just outside of Istanbul.
Turkish: İstanbul'un yanıbaşında epey arsası var.
English: He owns a lot of land just outside of Istanbul.
Turkish: Uyuyakalıp genelde bindiği otobüsü kaçırdı.
English: He overslept and missed the bus he usually rides.
Turkish: O yaşta bunun yapılmayacağını bilmesi lazım.
English: He ought to know better at his age.
Turkish: Plana karşı çıktı.
English: He opposed the plan.
Turkish: İçeri temiz hava girmesi için camı açtı.
English: He opened the window to get some fresh air.
Turkish: Ben istemememe rağmen kapıyı açtı.
English: He opened the door, even though I asked him not to.
Turkish: Öğle yemeğine sadece on lira harcadı.
English: He only spent ten liras for his lunch.
Turkish: Dün gece sadece üç saat uyumuş.
English: He only slept for three hours last night.
Turkish: Aksanından yabancı olduğu çok az belli oluyor.
English: He only has a slight foreign accent.
Turkish: Manşetlere göz gezdirdi.
English: He glanced at the headlines.
Turkish: Sadece organik gıdalar yer.
English: He only eats organic food.
Turkish: Sadece yağsız et ve sebze yer.
English: He only eats lean meats and vegetables.
Turkish: Akşam yemeği yerken genelde televizyon izler.
English: He often watches TV while eating dinner.
Turkish: Köpeğiyle çok konuşur.
English: He often talks to his dog.
Turkish: Çoğu zaman gecenin büyük bölümü uyanıktır.
English: He often stays up most of the night.
Turkish: Sık sık öğün atlar.
English: He often skips meals.
Turkish: Sık sık öğün atladığı olur.
English: She often skips meals.
Turkish: Çoğu zaman tüm gün bilgisayarının başında oturur.
English: He often sits in front of his computer all day.
Turkish: Çoğu zaman televizyon izlerken bir şeyler atıştırır.
English: He often munches on snacks while watching TV.
Turkish: Yaşı konusunda çoğu zaman yalan söyler.
English: He often lies about his age.
Turkish: Sık sık kabus görür.
English: He often has nightmares.
Turkish: Sık sık yurt dışına çıkar.
English: He often goes abroad.
Turkish: Yurt dışına çok gidiyor.
English: She often goes abroad.
Turkish: Sık sık kulak iltihabı geçirir.
English: He often gets ear infections.
Turkish: Çoğu zaman yatakta yer.
English: He often eats in bed.
Turkish: Çoğu zaman fazla sürat yapar.
English: He often drives too fast.
Turkish: Çoğu zaman sözünde durmaz.
English: He often breaks promises.
Turkish: İşler istediği gibi olmayınca çoğu zaman çocuk gibi davranır.
English: He often acts like a baby when he can't get his way.
Turkish: Çocuk muamelesi görmeye itiraz etti.
English: He objected to being treated like a child.
Turkish: Ellerinin temiz olmadığını fark etti.
English: He noticed that his hands weren't clean.
Turkish: Pazar günleri hiç çalışmaz.
English: He never works on Sunday.
Turkish: İşiyle ilgili hiç konuşmaz.
English: He never talks about his job.
Turkish: İşinden hiç bahsetmez.
English: She never talks about her job.
Turkish: Kendisiyle konuşulmadan asla konuşmaz.
English: She never speaks unless spoken to.
Turkish: Ne söyleyeceğini hiç beceremez.
English: He never seems to know what to say.
Turkish: İnsanların içinde karısıyla asla tartışmaz.
English: He never quarrels with his wife in public.
Turkish: Yatağını hiç toplamaz.
English: He never makes his bed.
Turkish: Toplum içinde karısıyla hiç tartışmaya girmez.
English: He never quarrels with his wife in public.
Turkish: Tek başına hiçbir yere gitmez.
English: She never goes anywhere by herself.
Turkish: Hiçbir yere yalnız başına gitmez.
English: He never goes anywhere by himself.
Turkish: Kendi fikrini hiç rahatça açıklayamazdı.
English: He never felt comfortable expressing his own opinion.
Turkish: Hiç mücver yemez.
English: He never eats mucver.
Turkish: Evde hiç bira içmez.
English: He never drinks beer at home.
Turkish: Kendinden büyük kadınlarla asla çıkmaz.
English: He never dates older women.
Turkish: Söylentileri ne yalanladı ne de kabul etti.
English: He neither confirmed nor denied the rumors.
Turkish: Web sitesini güncellemesi gerekiyor.
English: He needs to update his website.
Turkish: Bu dersten geçmeyi umuyorsa daha çok çalışması lazım.
English: He needs to study more if he hopes to pass this class.
Turkish: Pasaportunu bu ayın on beşinden önce yenilemesi gerekiyor.
English: He needs to renew his passport before the fifteenth of this month.
Turkish: Acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.
English: He needs to make an urgent telephone call.
Turkish: Biraz uyuması gerekiyor.
English: He needs to get some sleep.
Turkish: Daha fazla spor yapması gerekiyor.
English: He needs to get more exercise.
Turkish: Vücudunu forma sokması gerekiyor.
English: He needs to get into shape.
Turkish: Forma girmesi gerekiyor.
English: She needs to get into shape.
Turkish: Çalıştığı yere fazla uzak olmayan bir daire bulması lazım.
English: He needs to find an apartment not too far from where he works.
Turkish: Gerçeklerle yüzleşmesi gerekiyor.
English: He needs to face the facts.
Turkish: Yeni bir yağmurluk alması gerekiyor.
English: He needs to buy a new raincoat.
Turkish: Konuşacağı birilerine ihityacı var.
English: He needs someone to talk to.
Turkish: Kendisine yardım edecek birilerine ihtiyacı var.
English: He needs somebody to help him.
Turkish: Her gece en az sekiz saat uyumazsa kendine gelemiyor.
English: He needs at least eight hours of sleep every night or he can't function.
Turkish: Ona keskin bir bıçak gerekiyor.
English: He needs a sharp knife.
Turkish: Yeni bir gözlüğe ihtiyacı var.
English: He needs a new pair of glasses.
Turkish: Bir işe ihtiyacı var.
English: She needs a job.
Turkish: Kuru bir havluya ihtiyacı var.
English: He needs a dry towel.
Turkish: Kendisine yardım edecek birilerine ihtiyacı vardı.
English: He needed someone to help him.
Turkish: Kafasını toparlamak için zamana ihtiyacı vardı.
English: He needed some time to think things over.
Turkish: Mantar yedikten sonra neredeyse ölüyordu.
English: He nearly died after eating mushrooms.
Turkish: O sırada evde olmalı.
English: He must have been at home at that time.
Turkish: Ne yapılacağına hemen karar vermeli.
English: He must decide what to do right away.
Turkish: Boşanmayı gerçekten isteyip istemediğini iyice düşünmeli.
English: He must consider carefully whether he really wants a divorce or not.