beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, her gece en az dokuz saat uykuya ihtiyaç duyar, yoksa çalışamaz.
English: Tom needs at least nine hours of sleep every night or he can't function.
Turkish: Onun solunda annesi oturuyordu.
English: On his left sat his mother.
Turkish: Emily şu anda odasında ders çalışıyor, bu yüzden lütfen onu rahatsız etmeyin.
English: Emily is studying in her room right now, so please do not disturb her.
Turkish: Adımlarını tekrar izle, belki anahtarlarını bulursun.
English: Retrace your steps and maybe you'll find your keys.
Turkish: Tom, herkesten ayakkabılarını çıkarmalarını istedi.
English: Tom asked everyone to take off their shoes.
Turkish: Bir arkadaş edinmişsin gibi görünüyor.
English: It looks like you've made a friend.
Turkish: Aile, öğleyin yemeğini yemişti.
English: The family had its dinner at noon.
Turkish: Tom, yanında oturan kişiyi tanımadı.
English: Tom didn't recognize the person sitting next to him.
Turkish: Nasıl gittiğini göreceğiz.
English: We'll see how it goes.
Turkish: Derin dondurucuda dondurma var.
English: There's ice cream in the freezer.
Turkish: Haberi duyunca panikledi.
English: She panicked when she heard the news.
Turkish: O kadar sıcaktı ki uzun süre yürüyemedik.
English: It was so hot that we couldn't walk for long.
Turkish: Biraz kek ister miydiniz?
English: Would you like some cake?
Turkish: Saat değişimi pazar gecesi olur.
English: The time change occurs during the night on Sunday.
Turkish: Neyi düşünüyordun?
English: What were you thinking about?
Turkish: Tom adında küçük bir çocuk, bana Mary'nin nerede olduğunu sordu.
English: A little boy named Tom asked me where Mary was.
Turkish: Tom'un farklı olduğunu söyledin.
English: You said Tom was different.
Turkish: O senin ne yaptığını biliyor.
English: She knows what you did.
Turkish: Tom soğukkanlılığını korumak için mücadele etti.
English: Tom struggled to keep his composure.
Turkish: Evrak çantamı kaybettim.
English: I have lost my briefcase.
Turkish: Evrak çantamı kaybettim.
English: I've lost my briefcase.
Turkish: Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı.
English: Tom struggled to express how he felt.
Turkish: Tom bir gece kuşu ama sabahları çok mıymıntı.
English: Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.
Turkish: Tom'u sevmekten başka çaren yok.
English: You can't help but like Tom.
Turkish: Mary o kadar güzel ki istesende istemesende onu seversin.
English: Mary's so nice that you can't help but like her.
Turkish: Kazanın nedeni neydi?
English: What was the cause of the accident?
Turkish: Tom ne yaptığımı bilmiyor.
English: Tom doesn't know what I do.
Turkish: Saklanmak zorundasınız.
English: You've got to hide.
Turkish: Tom Boston'da yaşamıyor.
English: Tom doesn't live in Boston.
Turkish: Tom, beni bir film seyretmek için davet etti.
English: Tom invited me over to watch a movie.
Turkish: Tom'a ne yapması söylenmişse onu yapıyor.
English: Tom is only doing what he was told to do.
Turkish: Zengin insanlar her zaman mutlu değildir.
English: Rich people aren't always happy.
Turkish: Gece, oturma odasında yazarım.
English: At night, I write in the living room.
Turkish: Eski evi yıktılar.
English: They destroyed the old house.
Turkish: Tom bugün alışverişe gidemez.
English: Tom can't go shopping today.
Turkish: Sizin güzel bir kız olduğunu söyleyebilir miyim?
English: Can I tell you that you're a beautiful girl?
Turkish: Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim.
English: I prefer to be crazy than sad.
Turkish: Bu tam aradığım şey.
English: This is exactly what I've been looking for.
Turkish: Sensiz hayat nasıl olurdu, hayal edemiyorum.
English: I can't imagine what life would be like without you.
Turkish: O zaman onu bilmiyordum.
English: I didn't know it at the time.
Turkish: O bana kısa bir yanıt verdi.
English: He gave me a curt answer.
Turkish: Başka bir şeye ihtiyacın var mı?
English: Do you need anything else?
Turkish: Mariana, Susana'nın annesiyle birlikte eve gidiyor şimdi.
English: Mariana is going home now with Susana's mother.
Turkish: Sana sarılabilir miyim?
English: Is it OK if I hug you?
Turkish: Başka kim sizinle birlikte?
English: Who else is with you?
Turkish: Yanında hiç aspirin var mı?
English: Do you have any aspirin on you?
Turkish: Nara adlı küçük bir kasabada doğdum.
English: I was born in a small town called Nara.
Turkish: O dilimin ucundaydı.
English: It's on the tip of my tongue.
Turkish: Dün gece bir tekne yarışı vardı.
English: There was a boat race last night.
Turkish: Öyle bir şey söyleyeceğinden neredeyse emindim.
English: I was almost certain you'd say something like that.
Turkish: Anahtarlarımı kaybettiğimi sandım.
English: I thought that I had lost my keys.
Turkish: Çaban övgüyü hak ediyor.
English: Your effort deserves praise.
Turkish: Gayretin övgüye şayan.
English: Your effort deserves praise.
Turkish: Ben kötü bir balıkçıyım.
English: I'm a lousy fisherman.
Turkish: Karima neden Almanca öğrenmek istedi?
English: Why did Karima want to learn German?
Turkish: Ona nasıl yanıt vereceğimi bilmiyorum bile.
English: I don't even know how to respond to that.
Turkish: Bir dakika içinde dışarıda olacağım.
English: I'll be out in a minute.
Turkish: Benim ülkeme kiç kimse gitmek istemedi.
English: Nobody wanted to go to my country.
Turkish: Tom, problemi nasıl çözeceğini bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know how to solve the problem.
Turkish: Sadece bir dakikalığına uzanacağım.
English: I'm just going to lie down for a minute.
Turkish: Onun Tom olduğundan emin misin?
English: Are you sure that it was Tom?
Turkish: Ona karşı hiçbir kural yok.
English: There's no rule against that.
Turkish: Tom daha çok çabalasaydı başarırdı.
English: Tom would've succeeded if he'd tried harder.
Turkish: Tom, dükkândaki her şeyi satın almak istiyormuş gibi görünüyor.
English: It looks like Tom wants to buy everything in the store.
Turkish: İngiliz edebiyatı'nı okumayı seviyor.
English: She likes reading English literature.
Turkish: Ay neden geceleyin parıldar?
English: Why does the moon shine at night?
Turkish: Tom 'un Mary'yi okuldan aldığına emin misin?
English: Are you sure Tom didn't pick Mary up at school?
Turkish: Suudi Arabistan'da kadınlar araba kullanamaz.
English: In Saudi Arabia, women do not drive cars.
Turkish: Bundan daha iyi bir ortam bulunamaz.
English: One can hardly find a more suitable climate.
Turkish: Bu bir toplu ayaklanmadır.
English: This is a mass uprising.
Turkish: Bu asansör çalışmıyor. Lütfen merdivenleri kullanın.
English: This elevator is out of order. Please use the stairs.
Turkish: Bu kısır döngüden kurtuluş görülmüyor.
English: There seems to be no way out of this vicious circle.
Turkish: Sana söylememi gerçekten beklemiyorsun, değil mi?
English: You don't really expect me to tell you, do you?
Turkish: Ölü sayısı 500'e yaklaşıyor.
English: The death toll is nearly 500.
Turkish: Tom bizim grubumuzda değil.
English: Tom isn't in our group.
Turkish: Penguen gibi yürürüm.
English: I walk like a penguin.
Turkish: Mary'nin Tom'la bu anlaşmayı imzalaması şart mıydı?
English: Did Mary have to sign this agreement with Tom?
Turkish: Ferdinand Macellan neyi başardı?
English: What did Ferdinand Magellan do?
Turkish: Kimse gerçek düşündüğünü söylemiyor.
English: No one speaks his true mind.
Turkish: Yıllardan beri dokunulmaz bazı tabular yıkıldı.
English: Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken.
Turkish: Tom tüm yaşamını Avustralya'da geçirdi.
English: Tom spent his whole life in Australia.
Turkish: Kyoto'da çok sayıda üniversite var.
English: There are numerous universities in Kyoto.
Turkish: Bu olay yavaş yavaş anlaşılıyor.
English: This phenomenon is being understood slowly.
Turkish: Sen benim en iyi arkadaşımdın, Tom.
English: You were my best friend, Tom.
Turkish: Yarın Çin'e gitmek için yola çıkıyor.
English: He's leaving for China tomorrow.
Turkish: 2008'de Senato'ya seçildim.
English: I was elected to the Senate in 2008.
Turkish: Daha önce pizza pişirdin mi?
English: Have you ever baked a pizza?
Turkish: Ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
English: We had no idea what we should do.
Turkish: Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea what I should do.
Turkish: Sizi görmeye ihtiyacım var ve sizi yeniden görmeye ihtiyacım var ve sizi görmeye hep ihtiyacım var.
English: I need to see you, and to see you again, and to see you always.
Turkish: İsmimi hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember my name?
Turkish: Böylesine barışçıl bir manzara görmedim.
English: Never have I seen such a peaceful scene.
Turkish: Tom'un okulu bitirmeye ihtiyacı var.
English: Tom needs to finish school.
Turkish: Arabayı garajda bıraktım.
English: I left the car in the garage.
Turkish: Saat ikide ana girişin önünde buluşalım.
English: Let's meet in front of the main entrance at two-thirty.
Turkish: Bana yardım et ve ben de sana yardım edeceğim.
English: Help me and I will help you.
Turkish: Bir hayal gibi görünüyor.
English: It seems like a dream.
Turkish: Bize bir içecek alacağım.
English: I'm going to get us a drink.
Turkish: Çiçekler güzel kokuyor.
English: The flowers smell good.
Turkish: Benden iki yıl daha genç.
English: She is two years younger than me.
Turkish: Tom isimli birini duyduğumu hiç sanmıyorum.
English: I don't think I've ever heard of anyone named Tom.
Turkish: İnsan için hava neyse, balık için de su odur.
English: Water is to fish what air is to man.
Turkish: Kutu tahtadan yapılmıştır.
English: The box is made of wood.
Turkish: O günü asla unutmayacağım.
English: I'll never forget that day.
Turkish: Mary bir avukat olmak istiyor.
English: Mary wants to be a lawyer.
Turkish: Tom benim terk etmemi istediğini söylüyor, ama gerçekten bunu kastettiğini sanmıyorum.
English: Tom says he wants me to leave, but I don't think he really means it.
Turkish: Korkarım ki çok geç.
English: I am afraid it's too late.
Turkish: O sadece iki yaşında, ama 100'e kadar sayabiliyor.
English: She is only two years old but is able to count to 100.
Turkish: Yağmur çiselemeye başladığında evi terk etmek üzereydim.
English: I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Turkish: Tom, ilk trene yetişmek için erkenden hareket etti.
English: Tom left early to catch the first train.
Turkish: Bütün gün okumaktan başka hiçbir şey yapmadı.
English: She did nothing all day but read.
Turkish: Benim hobim yunuslarla yüzmektir.
English: My hobby is swimming with dolphins.
Turkish: Yeşil bir bornoz giyiyor.
English: She is wearing a green robe.
Turkish: Bitkileri her zaman sevdim.
English: I've always loved plants.
Turkish: Yürüyüş için dışarıdaydım.
English: I was out for a walk.
Turkish: Yaşlılık nedir? Önce isimleri unutursun, sonra yüzleri unutursun, sonra fermuarını çekmeyi unutursun, sonra onu indirmeyi unutursun.
English: What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.
Turkish: Hayat biz başka planlar yaparken bize ne olduğudur.
English: Life is what happens to us while we are making other plans.
Turkish: Çocuğun cesareti herkesi şaşırttı.
English: The boy's courage surprised everyone.
Turkish: Uzmanlık alanın nedir?
English: What is your specialty?
Turkish: En tehlikeli şeytan paradır.
English: The most dangerous demon is money.
Turkish: O, seni ölü görmek istiyor.
English: She wants to see you dead.
Turkish: Ben hâlâ Mary'nin bir arkadaşı olduğuma inanıyorum.
English: I believe I'm still a friend of Mary's.
Turkish: Japon birası denedin mi?
English: Have you tried Japanese beer?
Turkish: Bana bisikletini ödünç verir misin?
English: Could you lend me your bike?
Turkish: Hikaye beni gözyaşlarına boğdu.
English: The story moved me to tears.
Turkish: İngilizceden sonra, Almanca Rusya'da en popüler yabancı dildir.
English: After English, German is the most popular foreign language in Russia.
Turkish: Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.
English: Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Turkish: Politikada dostluklar yoktur, sadece iş arkadaşları vardır.
English: In politics there are no friends, only partners.
Turkish: Tom daha önce evden hiç uzaklaşmadı.
English: Tom has never been away from home before.
Turkish: Keşke bilip bilmeden konuşmadan önce onun hakkında düşünseydin.
English: If only you'd thought of that before shooting your big mouth off.
Turkish: Tom'un çok açık bir teni var ve güneşte kolayca yanar.
English: Tom has a very fair complexion and burns easily in the sun.
Turkish: Mary Tom'la paylaştığı tüm mutlu zamanları düşünerek plajda oturdu.
English: Mary sat on the beach thinking about all the happy times she'd shared with Tom.
Turkish: Konuştuğun bayan kimdi?
English: Who was the female you were talking to?
Turkish: Sadece bir sarhoşla evlenmek istemiyorum.
English: I simply don't want to be married to a drunk.
Turkish: Benim hakkımda her şeyi biliyor gibi görünüyordu.
English: He seemed to know everything about me.
Turkish: Mükemmel iyinin düşmanıdır.
English: The perfect is the enemy of the good.
Turkish: Ben bir ABD vatandaşıyım.
English: I am a United States citizen.
Turkish: O, onun mutlu olmasını istiyor.
English: She wants him to be happy.
Turkish: Çocuklar kelebekleri yakalarlar.
English: The kids catch butterflies.
Turkish: Otobüsü kaçırdığım için geç geldim.
English: I came late because I missed the bus.
Turkish: O ağlamamaya çalıştı.
English: She tried not to cry.
Turkish: Eski müdürün başı dertte.
English: The former director is in a doghouse.
Turkish: Saatim bozuk olduğu için, saati tam bilmiyordum.
English: Since my watch was broken, I didn't know the correct time.
Turkish: Üç elbise kazandım, biri beyaz ve ikisi yeşil.
English: I've won three dresses, one white and two green.
Turkish: Yaşı 60'ın üstünde olduğu için hızlı koşamadı.
English: He was unable to run fast as he was over 60.
Turkish: Çok ağır olduğu için onu hareket ettiremedim.
English: I failed to move it for it was very heavy.
Turkish: Trafik yoğun olduğu için geç kaldım.
English: I was late because the traffic was heavy.
Turkish: Yoğun trafik yüzünden geç kaldım.
English: I was late because of the heavy traffic.
Turkish: Bu araba, şu araba kadar pahalıdır.
English: This car is as expensive as that one.
Turkish: O, senin kadar dikkatli bir biçimde araba kullanır.
English: He drives as carefully as you do.
Turkish: Sizden daha yaşlıyım.
English: I'm older than you.
Turkish: Ne kadar yükseğe tırmanırsanız, ısı da o kadar düşer.
English: The higher you climb, the lower the temperature gets.
Turkish: Ne kadar çok çalışırsanız, o kadar çok öğrenirsiniz.
English: The more you study, the more you learn.
Turkish: Ne kadar az harcarsanız, o kadar çok biriktirirsiniz.
English: The less you spend, the more you save.
Turkish: Bir çocuğu ne kadar şımartırsak, o kadar problemli olur.
English: The more we spoil a child, the more problematic he will be.
Turkish: Yağmur yağarsa gitmeyeceğiz.
English: We won't go if it rains.
Turkish: Yağmur yağmış olsa gitmeyiz.
English: We wouldn't go if it rained.
Turkish: Yağmur yağmış olsaydı gitmezdik.
English: We wouldn't have gone if it had rained.
Turkish: Ah bir erken gelse, onunla dışarı çıkacağız.
English: If only he comes early, we will go out with him.
Turkish: Eğer burada kalırsan ben de seninle kalırım.
English: I will stay with you provided that you stay here.
Turkish: Seyahate çıkabileceğiniz farz edilse önce nereye giderdiniz?
English: Supposing you could travel, where would you go first?
Turkish: Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyemi aldım.
English: I took my umbrella in case it rains.
Turkish: Yağmur ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.
English: Take your umbrella with you in case it rains.
Turkish: Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.
English: Take your umbrella with you in case it rains.
Turkish: Yağmur yağacaktı diye bir şemsiye aldım.
English: I took an umbrella in case it should rain.
Turkish: İngilizce konuşmuyor muyum?
English: Aren't I speaking English?
Turkish: İngilizce konuşmuyor muyum?
English: Am I not speaking English?
Turkish: Üniversiteden mezun olduktan sonra kameraman oldu.
English: He became a cameraman after he graduated from college.
Turkish: Tom Mary'ye Fransızca konuştu, ama o İngilizce cevap verdi.
English: Tom spoke to Mary in French, but she answered in English.
Turkish: Hollandaca konuşmadı mı?
English: Didn't she speak Dutch?
Turkish: Su sıcak havada daha hızlı buharlaşır.
English: In hot weather, water evaporates more quickly.
Turkish: Almanca konuşuyorlardı.
English: They were speaking German.
Turkish: Bunu sensiz yapamam, Tom.
English: I can't do this without you, Tom.
Turkish: Almanca konuşuyor muydun?
English: Were you speaking German?
Turkish: Hey! Kimse cümlelerimi çevirmiyor.
English: Hey! Nobody is translating my sentences!
Turkish: İngilizce konuşmuyordum.
English: I wasn't speaking English.
Turkish: Çince konuşmuyorlar mıydı?
English: Weren't they speaking Chinese?
Turkish: İtalyanca konuşmayacak mıyım?
English: Won't I speak Italian?
Turkish: Türkçe konuştunuz mu?
English: Have you spoken Turkish?
Turkish: Türkçe konuşmadık.
English: We haven't spoken Turkish.
Turkish: Arapça konuşmadılar mı?
English: Haven't they spoken Arabic?
Turkish: İspanyolca konuşmaktayım.
English: I have been speaking Spanish.
Turkish: İtalyanca konuşmakta mısınız?
English: Have you been speaking Italian?
Turkish: Fransızca konuşmuş muydum?
English: Had I spoken French?
Turkish: Fransızca konuşmamıştı.
English: She hadn't spoken French.
Turkish: İngilizce konuşmamış mıydın?
English: Hadn't you spoken English?
Turkish: İngilizce konuşmamış mıydınız?
English: Hadn't you spoken English?
Turkish: Barda biri var mıydı?
English: Was there anybody else in the bar?
Turkish: Tom'un gerçekten senden hoşlandığını düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom liked you?
Turkish: Işığı kapatabilir misin?
English: Can you turn off the light?
Turkish: Erkekler bile bazen ağlar.
English: Even men sometimes cry.
Turkish: Tom çok fazla para harcıyor.
English: Tom spends too much money.
Turkish: Onu kim satın aldı? "Ben satın aldım"
English: Who bought it? "I bought it."
Turkish: Sivrisinekler sinir bozuyor.
English: The mosquitoes are annoying.
Turkish: Biri pencereyi açmıştı.
English: Somebody had opened the window.
Turkish: Neden Tom'u ziyarete gidemeyiz?
English: Why can't we go visit Tom?
Turkish: Din hakkında konuşmak istiyorlar.
English: They want to talk about religion.
Turkish: Bugün kimseyle konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk to anybody today.
Turkish: Mary hala anne babasıyla evde yaşıyor.
English: Mary is still living at home with her parents.
Turkish: Çokdilli olman gerekmez.
English: It isn't necessary for you to be multilingual.
Turkish: Genç bir adam seni dışarıda bekliyor.
English: A young person is waiting for you outside.
Turkish: Seninle yalnız konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to you alone.
Turkish: Birkaç soğan doğradılar.
English: They chopped some onions.
Turkish: Okuldan eve az önce geldiler.
English: They came home from school just now.
Turkish: Ekmek, sosis ve peynire ihtiyacın var mı?
English: Do you need bread, sausage and cheese?
Turkish: Gölün suyu çok sıcak.
English: The water of the lake is very hot.
Turkish: Hikayeyi önceden biliyordu.
English: He knew the story already.
Turkish: O buna inanmayacak.
English: She won't believe it.
Turkish: Bunu büroma götüreceğim.
English: I'm going to take this to my office.
Turkish: Tom önce seninle konuşacaktı.
English: Tom was going to talk to you first.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çalışmayı kabul ettiler.
English: Tom and Mary agreed to work together.
Turkish: Tom, Mary'ye bir dakika beklemesini söyledi.
English: Tom told Mary to wait a minute.
Turkish: Hâlâ ateşi var mı?
English: Does he still have a temperature?
Turkish: Bir araba kiralayacağım.
English: I will rent a car.
Turkish: Bugün gelmiş olsaydın sana bin frank verecektim.
English: If you had come today, I would have given you a thousand francs.
Turkish: O öğrenci sosyoloji öğrenimi görüyor.
English: That student's studying sociology.
Turkish: Bütün sorunların anahtarı sevgidir.
English: Love is the answer for everything.
Turkish: Bu akşam kiliseye gideceğiz.
English: We'll go to church this evening.
Turkish: O muzlardan bir düzine satın almak istiyorum.
English: I want to buy a dozen of those bananas.
Turkish: Luke, senin oğlunum.
English: Luke, I am your son.
Turkish: Bunu yaşamımda hiç yapmadım.
English: I've never done this in my life.
Turkish: Eski bir araba satın aldığını söyledi.
English: He said that he bought an old car.
Turkish: İstersen bunu yiyebilirsin.
English: You can eat this if you want.
Turkish: Birbirlerini derinden seviyorlar.
English: They love each other deeply.
Turkish: Babanı seviyor musun?
English: Do you love your father?
Turkish: Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
English: It's raining cats and dogs.
Turkish: Yünlü şapkamı seviyorum.
English: I love my woolly hat.
Turkish: Bu ayakkabılarla yürüyemem.
English: I can't walk in these shoes.
Turkish: Bir köpek duvara tırmanamaz.
English: A dog can't climb up a wall.
Turkish: Karım aşk romanlarını sever.
English: My wife loves romantic novels.
Turkish: İnsanlar birbirlerini sevmeliler.
English: People should love one another.
Turkish: Tom bugün gerçekten meşgul.
English: Tom is really busy today.
Turkish: Ben Tom'un kız arkadaşıyım.
English: I'm Tom's girlfriend.
Turkish: Tom'a güvenmekten başka seçeneğimiz yok.
English: We have no choice but to trust Tom.
Turkish: Bütün öğrenciler onu temsilcileri olarak tanıdılar.
English: All the students recognized her as their representative.
Turkish: Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.
English: She invited her friends to dinner.
Turkish: Tom piyano çalmaktan hoşlanır.
English: Tom enjoys playing the piano.
Turkish: Tom'un yardımına ihtiyacımız vardı.
English: We needed Tom's help.
Turkish: Tom 2013'te öldü.
English: Tom died in 2013.
Turkish: Sana yeni bir şapka gerek.
English: You need a new hat.
Turkish: Daha fazla ayrıntı göster!
English: Show more details.
Turkish: Dün okuduğum kitap çok ilginçti.
English: The book that I read yesterday was very interesting.
Turkish: Başka birine söyledin mi?
English: Have you told anyone else?
Turkish: Kazakistan, Orta Asya'daki en geniş ülkedir.
English: Kazakhstan is the largest country in Central Asia.
Turkish: Yere tükürme!
English: Don't spit on the floor!
Turkish: Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
English: Don't you think that all our politicians are too old?
Turkish: Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that all our politicians are too old?
Turkish: Sana özel bir sürprizim var.
English: I have a special surprise for you.
Turkish: Öyle uzun bir adam ki tavana dokunabilir.
English: He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Turkish: Bu araba saatte 60 km. gidiyor.
English: This car is going 60 kilometers an hour.
Turkish: Kız, marketten süt satın aldı.
English: The girl bought milk from the market.
Turkish: Ağzını aç, dilini çıkar.
English: Open your mouth and stick out your tongue.
Turkish: Onu yapmamaya karar verdim.
English: I've decided not to do that.
Turkish: Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
English: I really need your help.
Turkish: Neden beni terk ettin?
English: Why have you abandoned me?
Turkish: Bu günde konuşmakta zorluk çektim.
English: On this day I had difficulties with speaking.
Turkish: Pekâlâ, şuna bak!
English: Well, look at that!
Turkish: Şehre bir kılavuz nereden satın alabilirim.
English: Where can I buy a guide to the city?
Turkish: Sevgililer Günü'nde yalnızdı.
English: She was alone on Valentine's Day.
Turkish: Tom benden Mary'ye yardım etmemi istedi.
English: Tom asked me to help Mary.
Turkish: Dumandan nefes alamadım.
English: I was unable to breathe because of the smoke.
Turkish: Birlikte kenetlenmeye ihtiyacımız var.
English: We need to stick together.
Turkish: Sırlarınız benimle güvencededir.
English: Your secrets are safe with me.
Turkish: Kayak yarışlarında rekabet ederiz.
English: We compete in ski races.
Turkish: O, gelmiş geçmiş en iyi partiydi.
English: It was the best party ever.
Turkish: Kahvaltı yapmayacak mısınız?
English: Aren't you going to eat breakfast?