beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu şiiri Tacikçe'ye kim çevirdi?
English: Who translated this poem into the Tajik language?
Turkish: Arkadaşın Esperanto konuşuyor mu?
English: Does your friend speak Esperanto?
Turkish: Bana katılmanı rica edebilir miyim?
English: Can I ask you to join me?
Turkish: O artık bir çocuk değil.
English: He is no longer a child.
Turkish: Hiçbir yardım istemiyorum.
English: I don't want any help.
Turkish: Apeninlerde kurtlar gördüm.
English: I have seen wolves in the Appennines.
Turkish: Batmanın eşiğindeyiz.
English: We're bordering on failure.
Turkish: Lisede bir kızım var.
English: I have a daughter in high school.
Turkish: Deri, vücudun en büyük organıdır.
English: The skin is the largest organ of the body.
Turkish: Luke, Laurie'nin erkek kardeşidir.
English: Luke is Laurie's brother.
Turkish: Brokoli senin için en iyi sebzelerden biridir.
English: Broccoli is one of the best vegetables for you.
Turkish: Bir şey içmek ister misin? "Hayır, ama öneri için teşekkürler."
English: Would you like something to drink? "No, but thanks for offering."
Turkish: Geçen haftaya kadar yanıt almadım.
English: Up to last week, I hadn't received a reply.
Turkish: Tom'a birkaç fıkra anlattım.
English: I told Tom a few jokes.
Turkish: Hava tahminine göre yarın yağmur yağacak.
English: According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
Turkish: Tom ne olduğunu tamamen biliyordu.
English: Tom knew exactly what happened.
Turkish: Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.
English: So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Turkish: Ve şimdi ayrılmak zorundasın.
English: And now you have to leave.
Turkish: Ona göre o bir korkak.
English: According to her, he is a coward.
Turkish: Dolabı bu anahtarla aç.
English: Unlock the cabinet with this key.
Turkish: Bir fincan kahve, baş ağrımı ortadan kaldırdı.
English: A cup of coffee cleared up my headache.
Turkish: Düşünmeden hareket etme.
English: Don't behave lightly.
Turkish: Bu şarap Arjantin'den mi?
English: Is this wine from Argentina?
Turkish: Dün hiçbir şey yemedim.
English: I didn't eat anything yesterday.
Turkish: Tom'un bir uyuşturucu sorunu var.
English: Tom has a drug problem.
Turkish: Bunu elle yapmak zorunda kalacağım.
English: I'll have to do it manually.
Turkish: Hiç gözleme istemiyorum.
English: I don't want any pancakes.
Turkish: Polis sana soru sormak istiyor.
English: The police want to question you.
Turkish: Bugün okula gitmeyeceğim.
English: I'm not going to school today.
Turkish: Mary ve ailesi bizi uğurlamak için tren istasyonuna geldiler.
English: Mary and her family came to the railway station to see us off.
Turkish: Bir avukat tutma hakkın var.
English: You have the right to an attorney.
Turkish: Kızarmış ekmeği çok severim.
English: I like toasts very much.
Turkish: Hasta olmasına rağmen derse girdi.
English: Although he was sick, he went to class.
Turkish: Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?
English: Would you teach me how to make cheese?
Turkish: ABD'nin Çin'e ihraç ettiği başlıca ürün soya fasülyesiydi.
English: The top U.S. export to China was soybeans.
Turkish: Bebeğin annesine çiçek gönderdim.
English: I sent flowers to the baby's mother.
Turkish: Tom bana öldüğünü söyledi.
English: Tom told me you were dead.
Turkish: Onun hakkında fazla bilgimiz yok.
English: We don't know much about him.
Turkish: Marika Fin ama Almanca biliyor.
English: Marika is Finnish, but she knows German.
Turkish: Bir kaza geçirdi ve bacağını kırdı.
English: He had an accident and fractured his leg.
Turkish: Satranç çok zor bir oyundur.
English: Chess is a very difficult game.
Turkish: Seni ölene kadar takip edeceğim Georges!
English: I will follow you until death, Georges!
Turkish: Aptalca bir şey söyleyebileceğimden korkuyorum.
English: I'm afraid I might say something stupid.
Turkish: Güvenlik en önemli şeydir.
English: Safety is what matters most.
Turkish: Böyle kocaman bir çileği ilk defa görüyorum.
English: This is the first time I've seen a strawberry this huge.
Turkish: Fetüsün hareketini ne zamandır hissedebiliyorsunuz?
English: Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Turkish: Bu şapka ona uyacak.
English: This hat will suit her.
Turkish: EKG'ni çekeceğim.
English: I'll take your ECG.
Turkish: Tom hasta olduğunu söyledi.
English: Tom said he was sick.
Turkish: Bir Berberi halısı dokuyorum.
English: I am weaving a Berber carpet.
Turkish: Odamı temizlemeliyim.
English: I should clean my room.
Turkish: Bunu yapmak istiyor musun, istemiyor musun?
English: Do you want to do this or not?
Turkish: Tom'un daha fazla paraya ihtiyacı var.
English: Tom needs more money.
Turkish: jüpiter'in uydularında yaşam olabilir.
English: There may be life on the moons of Jupiter.
Turkish: Fırtına tehlikelidir.
English: The storm is dangerous.
Turkish: Bu arabanın iyi bir garantisi var.
English: This car has a good warranty.
Turkish: Tehlikeler için tetikte olmalıyız.
English: We must be alert to dangers.
Turkish: Uygun bir zamanda orada olmak isterim.
English: I would like to be there in good time.
Turkish: Aslında bu planlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: Actually, I know nothing about these plans.
Turkish: Bunlar çok büyük elmalar.
English: These are very big apples.
Turkish: Kazağını yıkıyor.
English: She washes the sweater.
Turkish: Benim için de bir tane satın alabilir misin?
English: Can you buy one for me as well?
Turkish: Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.
English: No one gave him a good chance.
Turkish: Bizim için eve gitme zamanı mı?
English: Is it time for us to go home?
Turkish: O bize Fransızca öğretiyor.
English: She's teaching us French.
Turkish: O bize Fransızca öğretiyor.
English: She is teaching us French.
Turkish: Ne olacağını bize asla söyleyemezsin.
English: You never can tell what is going to happen.
Turkish: Ne olacağını bize asla söyleyemezsin.
English: You can never tell what will happen to us.
Turkish: Çok can sıkıcı.
English: It's very embarrassing.
Turkish: O, sınavda başarısız oldu ve ben büyük hayal kırıklığına uğradım.
English: She failed the examination and I was greatly disappointed.
Turkish: Oğlumun özel kuvvetlere katılmasını istemiyorum.
English: I don't want my son to join the special forces.
Turkish: Mademki bir karar verdin, uygulamalısın.
English: Now that you have made your decision, you must act.
Turkish: Bu kent 10 yıl öncekinden oldukça farklı.
English: This town is quite different from what it was ten years ago.
Turkish: Biri neden bu nehirde yüzmek ister?
English: Why would anyone want to swim in this river?
Turkish: Tanrım, Tanrım, ne yapmalıyım?
English: Oh God, oh God, what do I do?
Turkish: Bu adamla evlenmek istiyorum.
English: I want to marry this man.
Turkish: Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?
English: God, oh God, why have you forsaken me?
Turkish: Doğayı korumalıyız.
English: We are to preserve nature.
Turkish: Önümüzdeki yıl denize gideceğim.
English: Next year I'll go to the sea.
Turkish: Tanrım, lezzetli!
English: Oh my god, it's delicious!
Turkish: Tanrım! Frankfurt Orta Doğu'da değil Almanya'da.
English: Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
Turkish: Tanrım, işte benim evim!
English: Oh my God, it's my house!
Turkish: Tanrım, sarhoşsun sen.
English: Oh my God, you're drunk.
Turkish: Tanrım! Hamile bir kadını öldürdüm!
English: Oh my god! I've killed a pregnant woman!
Turkish: Tanrım, benim elbisemin aynısını giyiyor!
English: Oh my God, she's wearing the same dress as me!
Turkish: Tanrım, Tom bugün benimle konuştu!
English: Oh my God, Tom talked to me today!
Turkish: Tanrım, Tom bana baktı!
English: Oh my God! Tom looked at me!
Turkish: Tanrım, herkes bana bakıyor!
English: Oh my God, everybody is looking at me!
Turkish: Onları buraya bırakma.
English: Don't leave them here.
Turkish: Tom bana ikinci bir şans verdi.
English: Tom gave me a second chance.
Turkish: Ve bu sabah erken saatlere kadar sürdü.
English: And it lasted until early morning.
Turkish: Bir IAA toplantısındaydım.
English: I was in an IAA meeting.
Turkish: Saçma konuşuyorsun, arkadaşım.
English: You are speaking nonsense, my friend.
Turkish: Buna inanmıyorum. Mantığın hatalı ve örneğin saçma.
English: I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.
Turkish: Saçma salak konuşma!
English: Do not talk nonsense!
Turkish: Bunun saçma olduğunu biliyorsun.
English: You know this is nonsense.
Turkish: Saçma konuşuyorum.
English: I'm talking nonsense.
Turkish: Noel hediyelerini ağacın altına koyduk.
English: We have put the Christmas presents under the tree.
Turkish: Tom'un açıklaması tamamen saçma.
English: Tom's statement is pure nonsense.
Turkish: Tom'un açıklaması tamamen saçma.
English: Tom's explanation is completely nonsense.
Turkish: Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.
English: Please put a stop to this nonsense.
Turkish: Lütfen bu saçmalığa bir son ver.
English: Please put a stop to this nonsense.
Turkish: Mallar gemiyle taşındı.
English: The goods were transported by ship.
Turkish: Nereden bir program satın alabilirim?
English: Where can I buy a program?
Turkish: Her gün İngilizce çalışmalıyız.
English: We must study English every day.
Turkish: Her gün İngilizce çalışmalıyız.
English: We should study English every day.
Turkish: Tom bugün çok arkadaş canlısı gibi görünüyor.
English: Tom seems very friendly today.
Turkish: O benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
English: She doesn't know anything about me.
Turkish: O benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
English: He doesn't know anything about me.
Turkish: Onun resmi burada ne arıyor?
English: What's her picture doing here?
Turkish: Tom doktor gibi görünmüyordu?
English: Tom didn't look like a doctor.
Turkish: Düşmana yaklaşamayız.
English: We can't get close to the enemy.
Turkish: O "İmdat!" diye bağırdı.
English: He cried: "Help!"
Turkish: O "İmdat!" diye bağırdı.
English: Help! he shouted.
Turkish: Burada kalıp Tom'a yardım edeceğim.
English: I'll stay here and help Tom.
Turkish: Onu beğendiğini söyle. Korkma. Seni ısırmaz.
English: Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Turkish: Onu beğendiğini söyle. Korkma. Seni ısırmaz.
English: Tell him you like him. Don't be afraid. He won't bite you.
Turkish: Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.
English: We would like to change room: it's too noisy.
Turkish: Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.
English: We want to change rooms. This one is too noisy.
Turkish: Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.
English: The doctor continued to observe the patient's behavior.
Turkish: O kadar fakirdi ki ekmek alamıyordu.
English: He was so poor that he could not buy the bread.
Turkish: Bu sabah çok erken vardı.
English: He arrived very early this morning.
Turkish: Bu sabah çok erken ulaştı.
English: He arrived very early this morning.
Turkish: Bunun için seni suçlamam.
English: I don't blame you for this.
Turkish: O bira bile içmez, bırak viskiyi.
English: He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Turkish: İrlanda elçiliği nerede?
English: Where is the Irish embassy?
Turkish: Onun ayakkabı numarası ne?
English: What is his shoe size?
Turkish: Sadece şu anda size yardım edemem.
English: I just can't help you right now.
Turkish: Yapacak çok şey var.
English: There are so many things to do.
Turkish: İngilizce testinde iki hata yaptı.
English: He made two mistakes in the English test.
Turkish: Gözlerinde korku gördüm.
English: I saw fear in her eyes.
Turkish: Tom her akşam 6 haberlerini izliyor.
English: Tom watches the 6 o'clock news every evening.
Turkish: Bebeğin ne zaman konuşmaya başladı?
English: When did your baby start talking?
Turkish: Bu mektupları göndermek zorundayım.
English: I have to send these letters.
Turkish: Bütün bunlar gerekli mi?
English: Is all of that necessary?
Turkish: Sen Tom'un çocuklarından birisin, değil mi?
English: You're one of Tom's kids, aren't you?
Turkish: Tom kız arkadaş istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want a girlfriend.
Turkish: Bana teşekkür etmek zorunda değilsin.
English: You don't have to thank me.
Turkish: Onun yaşlı kedisi hâlâ hayatta.
English: Her old cat is still alive.
Turkish: Hayat satranç oyunu gibidir.
English: Life is like a game of chess.
Turkish: American Express de kabul ediyor musunuz?
English: Do you also take American Express?
Turkish: Tom son derece dürüst bir kişidir.
English: Tom's an extremely honest person.
Turkish: Otuz yaşında mı görünüyorum?
English: Do I look thirty?
Turkish: Kötü mü hissediyorsun?
English: Do you feel bad?
Turkish: Balığı bile sevmiyorsun.
English: You don't even like fish.
Turkish: Bulduğum elma yeşil.
English: The apple that I found is green.
Turkish: Sen hâlâ benden daha uzunsun.
English: You're still taller than me.
Turkish: Elektrikli çit üzerine işeme.
English: Don't pee on an electric fence.
Turkish: Açıklaması çok baştan savmaydı. Onu anlamadım.
English: His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
Turkish: Kedi balığı izliyor.
English: The cat is watching the fish.
Turkish: O kır saçlı adam Tom'un babası.
English: That gray-haired man is Tom's father.
Turkish: Tom, Mary'nin bürosuna kapıyı çaldıktan sonra girdi.
English: Tom entered Mary's office after knocking.
Turkish: Başka bir şey hakkında düşünüyordum.
English: I was thinking about something else.
Turkish: Bir film izlemeye gitmek istiyorum.
English: I want to go to see a film.
Turkish: O benden yalnızca iki yaş büyük.
English: He's only a couple of years older than me.
Turkish: O benden yalnızca iki yaş büyük.
English: He is only two years older than me.
Turkish: Normal bir kız gibi davranmıyordu.
English: She did not act like a normal girl.
Turkish: Bir randevuyu iptal etti.
English: She cancelled an appointment.
Turkish: Arkadaş bulmak için harika bir yol.
English: It's a great way to make friends.
Turkish: Neden mesajımı yanıtlamıyorsun?
English: Why don't you answer my note?
Turkish: Bize yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
English: I'd like to thank you for helping us.
Turkish: Paul babasının evindeki partiye gitti.
English: Paul went to the party in place of his father.
Turkish: Onu satın alacak mısın, almayacak mısın?
English: Are you going to buy that or not?
Turkish: Herhangi bir satranç oyuncusunu yenebilirim.
English: I can defeat any chess player.
Turkish: Bir dahaki sefere ne yapacağıma karar vermek en büyük sorunumdur.
English: My biggest problem is deciding what to do next.
Turkish: Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.
English: Once the complaining starts, it never ends.
Turkish: Düşüncelerini resimlerle açıkladı.
English: She explained her ideas with images.
Turkish: Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.
English: I have no reason to lie to you.
Turkish: Gece yaşamı New York'ta daha iyidir.
English: The nightlife is better in New York.
Turkish: Yalnızca sen değil ben de hatalıyım.
English: Not only you but also I am in the wrong.
Turkish: Onunla konuşmak hoştu.
English: It was nice to talk to her.
Turkish: Lida yıllarca Doğu Nikaragua'da küçük bir yerli amerikan köyünde yaşadı.
English: Lida lived for many years in a small Native American village in eastern Nicaragua.
Turkish: Ne yaparsan yap Tom'a anlatma.
English: Whatever you do, don't tell Tom.
Turkish: Şu evde kim yaşıyor?
English: Who lives in that house?
Turkish: Programlama yapmayı biliyor musun?
English: Do you know how to program?
Turkish: Tom kirasını ödemeyi hatırlamadı.
English: Tom didn't remember to pay his rent.
Turkish: Hayatında bir amacı var, para kazanmak.
English: He has only one aim in life, to make money.
Turkish: Tom hepimizi seviyor ama en çok Mary'yi seviyor.
English: Tom loves us all, but he loves Mary the most.
Turkish: Genç iken güzel kitapları okumak güzel bir şey.
English: It's a good thing to read good books when you are young.
Turkish: O veda etmeden ayrıldı.
English: She left without saying goodbye.
Turkish: O veda etmeden terk etti.
English: She left without saying goodbye.
Turkish: Birkaç güne onun hakkında konuşacağız.
English: We'll talk about it in a few days.
Turkish: Onun burada bir sürü arkadaşı var.
English: He has a lot of friends here.
Turkish: Onun mümkün olduğunu mu sanıyorsun?
English: Do you think it's possible?
Turkish: Sarman gerekmiyor.
English: You don't need to wrap it.
Turkish: Onu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
English: Do you think I did it?
Turkish: Tom asla sesini yükseltmez.
English: Tom never raises his voice.
Turkish: Küçük konforlu bir evimiz olacak.
English: We will have a small comfortable house.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım edemedi.
English: Tom couldn't help Mary.
Turkish: Tom, kalmaya niyetli olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't intend to stay.
Turkish: Ben sadece vakit bulamıyorum.
English: I just can't find the time.
Turkish: Eski püskü bazı şeylerle karıştırdı.
English: He is mixed up with something shabby.
Turkish: Anlamazsan soru sormaktan çekinme.
English: Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Turkish: Birçok insan akupunkturun hastalıkları iyileştirebileceğine inanır.
English: Many people believe acupuncture can cure diseases.
Turkish: Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.
English: The discovery of electricity changed our history.
Turkish: SSCB " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
English: USSR stands for "Union of Soviet Socialist Republics".
Turkish: Hatalarına rağmen herkes ona saygı duydu.
English: Despite his errors everyone respects him.
Turkish: Tom'un tüm akrabalarının bir listesini istiyorum.
English: I want a list of all Tom's relatives.
Turkish: İnsanlar bazen mantıksız kararlar verirler.
English: People sometimes make illogical decisions.
Turkish: O kadar sıcak bir geceydi ki gece yarısına dek uyuyamadım.
English: It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
Turkish: Saat yedide orada olmalıyız, bu nedenle çabuk ol.
English: We must be there at seven, so hurry up.
Turkish: Benim hakkımda endişelenmeni istemem.
English: I don't want you to worry about me.
Turkish: Harika bir düşünce aklıma geldi.
English: A great thought came to my head.
Turkish: O kasabanın en çekici kızı.
English: She's the cutest girl in town.
Turkish: O sıcak kalpli bir adam.
English: He is a man of warm heart.
Turkish: Kimse inanmayacak bana.
English: No one will believe me.
Turkish: Süremiyorum, ben nasıl unuttum.
English: I can't drive, I forgot how to.
Turkish: Çölde bir vahanın ne gibi göründüğünü gördük.
English: We saw what looked like an oasis in the desert.
Turkish: Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.
English: Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
Turkish: Önemli olan oyunda kazanmak değil, oyunun içinde yer almak.
English: The important thing is not to win the game, but to take part in it.
Turkish: Bu fikrimi değiştirecek senin söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
English: There's nothing you can say that'll change my mind.
Turkish: Affedersin, bir kalem ödünç alabilir miyim?
English: Excuse me, may I borrow a pen?
Turkish: Onlar klasik müzik dinlemeyi seviyor.
English: They love listening to classical music.
Turkish: Benimle çalışmayı sevmiyormusun?
English: Don't you like working with me?
Turkish: Tom sağlığına önem gösterir.
English: Tom cares about his health.
Turkish: Neden beni geri aramadın?
English: Why didn't you call me back?
Turkish: Çocuklar sevgiye açtılar.
English: The children were hungry for affection.
Turkish: Bizim alıştırmaları öğretmen düzeltir.
English: The teacher corrects our exercises.
Turkish: Bazı insanlar tren diğerleri araba ile seyehat ederdi.
English: Some people traveled by train, and others by road.
Turkish: Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.
English: It is difficult to make up for wasted time.
Turkish: Bu ülkeyi anlamıyorum.
English: I don't understand this country.
Turkish: O balona iğne batırdı.
English: She pricked the balloon.
Turkish: Ben sadece bir küçük sersemim.
English: I'm just a little woozy.
Turkish: Onlar pahalı yüzükler takıyor.
English: They are wearing expensive rings.
Turkish: Bu kelimenin nasıl hecelendiğini söyleyebilirmisin?
English: Would you please tell me how to spell that word?
Turkish: Bunu yapmanın avantajı yoktur.
English: There is no advantage in doing that.
Turkish: Dün, bügünden daha iyiydin.
English: Yesterday you were better than today.
Turkish: Zarfın üzerine pul yapıştırdın mı?
English: Have you stuck a stamp on the envelope?
Turkish: Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?
English: What foreign language do you study in your school?
Turkish: Zil çaldı ve tren hareket etti.
English: The bell rang and the train moved off.
Turkish: Tom'un her sabah koşuya gidecek zamanı yoktu.
English: Tom didn't have time to go jogging every morning.
Turkish: Tom'un Boston'dan çok uzak olmayan bir çifliği var.
English: Tom had a farm not too far from Boston.
Turkish: Hiçbir şeyi asla önceden tahmin edemem.
English: I can never predict anything.
Turkish: Tiyatro biletlerini kim alacak?
English: Who'll buy the theater tickets?
Turkish: Birdenbire çok susuyorum.
English: I'm suddenly very thirsty.
Turkish: Konu benim için çok derin.
English: The subject is too deep for me.
Turkish: Belli olmaz ama genellikle haftada üç kez.
English: That depends, but usually about three times a week.
Turkish: Hiçbir şeyi kontrol edemeyiz.
English: We don't control anything.
Turkish: Bunlar kendi kitapların mı?
English: Are these your own books?
Turkish: Tom'un ne tür sorular soracağını düşünüyorsun?
English: What kind of questions do you think Tom will ask?
Turkish: Onların sorularını cevaplayamaz.
English: He cannot answer their questions.
Turkish: Japonya'ya seyahatimizi iptal etmeliyiz.
English: We have to cancel our trip to Japan.
Turkish: Tom Fransızca bir şeyler bağırdı.
English: Tom yelled something in French.
Turkish: İstediğin bir şey var mı?
English: Is there something you wanted?
Turkish: Boston'la ilgili ne biliyorsun?
English: What do you know about Boston?
Turkish: İlk dövmen neydi?
English: What was your first tattoo?
Turkish: Aptalca soruları yanıtlamıyorum.
English: I don't answer stupid questions.
Turkish: Çocuklar çırılçıplak yüzüyordu.
English: The children were swimming in the altogether.
Turkish: Yoruldum ama hala uyumaya gidemiyorum.
English: I'm tired, but I still can't go to sleep.
Turkish: Odada gergin bir hava vardı.
English: There was a tense atmosphere in the room.
Turkish: Oğlumun ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.
English: I want to know the truth about my son's death.
Turkish: Onun beyaz dişleri var.
English: He has white teeth.
Turkish: Tom'un bize yardım edeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will help us.
Turkish: Diyet yapmasına rağmen hala kilo veremedi.
English: Though he dieted, he still could not lose weight.
Turkish: Adını bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know his name.
Turkish: Yorucu bir futbol maçından sonra sanırım yatağa giderim.
English: After such a tiring game of football, I think I'll go to bed.
Turkish: Tom hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı.
English: Tom tried to conceal his disappointment.
Turkish: Orada sarı bir gül var.
English: There's a yellow rose there.
Turkish: Senin burada olduğunu Tom bilmiyor.
English: Tom doesn't know you're here.
Turkish: Artık bana hediye alma.
English: Don't buy me presents anymore.
Turkish: Tekrar kontrol etmemi istermisin?
English: Do you want me to check again?
Turkish: Belediye başkanı için koştum.
English: I ran for the mayor.
Turkish: Evde farelerimizin olduğunu fark ettin mi?
English: Have you noticed that we have mice in the house?
Turkish: Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.
English: I don't remember when I first met him.
Turkish: Türkiye'nin başkenti Ankara.
English: The capital of Turkey is Ankara.
Turkish: O,onun kadar uzun değil.
English: She is not as tall as he.
Turkish: Bize hangi çeşit müzik çalmak istiyorsun?
English: What kind of music do you want us to play?
Turkish: O çok samimi bir kişi.
English: He is a very earnest person.
Turkish: En çok hangisini seversin? Elma mı, portakal mı?
English: Which do you like best—apples or oranges?
Turkish: Seni korumayı deniyorum.
English: I'm trying to protect you.
Turkish: Tom bu eldivenleri bana satın aldı.
English: These are the gloves Tom bought me.
Turkish: Onlar sonuçları analiz etti.
English: They analyzed the results.