beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, aklen dengesiz bir manyaktır.
English: He is an unhinged maniac.
Turkish: Onlar beni korkutmazlar.
English: They don't scare me.
Turkish: O beni korkutmaz.
English: She doesn't scare me.
Turkish: Gazete için yazdığım başmakaleyi okudun mu?
English: Did you read the editorial I wrote for the newspaper?
Turkish: Gazete için yazdığım makaleyi okudun mu?
English: Did you read the article I wrote for the newspaper?
Turkish: Yazım hiç iyi midir?
English: Is my essay any good?
Turkish: Tom bu cümleyi Android cihazında çevirirken Mary'yi beceriyordu.
English: Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.
Turkish: Sanırım Tom, onun hakkında düşünmek için daha fazla zaman istedi.
English: I think Tom just wanted more time to think about it.
Turkish: Bay Jackson öğrencilerden hediye kabul etmiyor.
English: Mr. Jackson doesn't accept gifts from students.
Turkish: Tom bana parayı nereye sakladığını söylemedi.
English: Tom wouldn't tell me where he had hidden the money.
Turkish: Erkek kardeşinle bir odayı paylaşmak zorunda mıydın?
English: Did you have to share a room with your brother?
Turkish: Tom elinden gelse bizimle Boston'a gelirdi.
English: Tom would've come to Boston with us if he could've.
Turkish: Piyanoyu taşımak kaç kişi gerektirdi?
English: How many people did it take to move the piano?
Turkish: Tom'un evlendiğini bilmediğini mi demek istiyorsunuz?
English: Do you mean you didn't know Tom had gotten married?
Turkish: Tom gelecek ay Boston'a iş gezisine gideceğini söyledi.
English: Tom said he would be going to Boston on business next month.
Turkish: Benim için çok küçük güzel bir çift ayakkabım var. Onları ister misin?
English: I have a nice pair of shoes that are too small for me. Would you like them?
Turkish: Tom son üç yıldır Harvard'da okuyor.
English: Tom has been studying at Harvard for the last three years.
Turkish: Bugünkü toplantıda kaç kişi olacağını düşünüyorsunuz?
English: How many people do you think will be at today's meeting?
Turkish: Tom'un o tür bir arabayı alacak kadar yeterli parası olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom has enough money to buy that kind of car?
Turkish: Sanırım bugün eve gitmeden önce onu yapabileceğim.
English: I think I'll be able to do that today before I go home.
Turkish: Tom Avustralya'ya ilk geldiğinde sadece üç yaşındaydı.
English: Tom was only three years old when he first came to Australia.
Turkish: Bunu yapmanın bir sürü para gerektireceğini biliyoruz.
English: We know that doing that will require a lot of money.
Turkish: Tom elinden gelseydi onu tek başına yapacağını söyledi.
English: Tom said he would've done that by himself if he could've.
Turkish: Eve gitmeden önce bunu yaptırmak zorundasın.
English: You've got to get this done before you can go home.
Turkish: Tom yapılması gereken her şeyi yapmaya hazır olduğunu söyledi.
English: Tom said he was willing to do whatever needed to be done.
Turkish: Bu yazın her zamankinden daha sıcak olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think this summer will be hotter than usual?
Turkish: Tom komşusunun ağacından elma çalarken yakalandı.
English: Tom was caught stealing apples from his neighbor's tree.
Turkish: Klimayı açmamı ister misiniz?
English: Would you like me to turn on the air conditioner?
Turkish: Tom, son üç yıldır Boston'da yaşıyor.
English: Tom has been living in Boston for the last three years.
Turkish: Kar nedeniyle bugün okullar kapalı olacak.
English: Schools will be closed today because of the snow.
Turkish: Tom, ne yaptığını kimseye söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell anybody about what he had done.
Turkish: Tom, neler olup bittiğini kimseye söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell anybody about what was going on.
Turkish: Tom, olanları kimseye anlatmak istemedi.
English: Tom didn't want to tell anybody about what had happened.
Turkish: Layla çok endişelendi
English: Layla became very nervous.
Turkish: O birçok açıdan beni çok şaşırttı.
English: She really surprised me in a lot of ways.
Turkish: Tom'un köpekleri, Mary'nin keçilerinden birini öldürdü.
English: Tom's dogs killed one of Mary's goats.
Turkish: George Soros, Avrupa'nın kendisine borçlu olmasını istiyor ve Jean-Claude Juncker ona yardım ediyor.
English: George Soros wants Europe to be indebted to him and Jean-Claude Juncker assists him.
Turkish: Tom çocuklarıyla birlikte olmak için Boston'a geri döndü.
English: Tom moved back to Boston to be with his kids.
Turkish: Tom ve Mary öpüşmek üzere olduğunda her zaman odaya biri girdi.
English: Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came into the room.
Turkish: Buradan geçmenin yolu yok.
English: There's no way through here.
Turkish: Buradan hiç geçiş yok.
English: There's no way through here.
Turkish: Dinozorların gelişimiyle çok ilgileniyorum.
English: I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Turkish: Dinozorların evrimiyle çok ilgiliyim.
English: I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Turkish: İngilizceye ek olarak, Almanca ve Fransızca biliyor.
English: In addition to English, he knows German and French.
Turkish: İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca biliyor.
English: In addition to English, he knows German and French.
Turkish: Yeni park, kentin en çok ihmal edilen yerlerinden birine dönüştü.
English: The new park turned into one of the most neglected places in the city.
Turkish: O gece yavaşça onun tenini okşadım.
English: That night, I gently stroked her skin.
Turkish: Okinawa, Japonya'dan kültürel olarak farklıdır.
English: Okinawa is different from Japan culturally.
Turkish: Seninle anal seks yapmak istiyorum.
English: I want to have anal sex with you.
Turkish: Kediler en sevdiğim hayvanlardır.
English: Cats are my favorite animal.
Turkish: Beş yıldır burada yaşıyorum.
English: I've been living here for five years.
Turkish: Leyla az önce eşini öldürdü.
English: Layla has just murdered her wife.
Turkish: Saatim tarihi söyler.
English: My watch tells the date.
Turkish: Romence tartışmasız olarak zor bir dildir.
English: Romanian is indisputably a difficult language.
Turkish: Lütfen bana Mary'nin adresini yollar mısınız?
English: Will you please send me Mary's address?
Turkish: O, büyük problemlere neden olabilir.
English: That can cause big problems.
Turkish: Bu şehrin bir milyon sakini var.
English: This city has a million inhabitants.
Turkish: Bu konser salonu harika akustiğe sahiptir.
English: This concert hall has wonderful acoustics.
Turkish: Doğum gününde neredeydin?
English: Where were you on your birthday?
Turkish: Tam bir şişe süt içti.
English: He drank an entire bottle of milk.
Turkish: Tom bize hiç para vermedi.
English: Tom didn't give us any money.
Turkish: Tom ona hiç para vermedi.
English: Tom didn't give her any money.
Turkish: Tom onlara hiç para vermedi.
English: I didn't give them any money.
Turkish: Yeni saç kesimim hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of my new haircut?
Turkish: Hiçbir şeyi riske atmayın!
English: Don't risk anything!
Turkish: Mary bir pembe dizi yıldızıdır.
English: Mary is a soap opera star.
Turkish: Her gün yürüyüşe çıkmanız gerekir.
English: You need to go for a walk every day.
Turkish: Tom küçük kardeşinin tüm cep harçlığını götürdü.
English: Tom took all of his little brother's pocket money away.
Turkish: Mary bir telenovela yıldızıdır.
English: Mary is a telenovela star.
Turkish: Tom bir yunus eğitmenidir.
English: Tom is a dolphin trainer.
Turkish: Akrotiri, volkanik kül altına gömülmüş bir Bronz çağı yerleşimidir.
English: Akrotiri is a Bronze age settlement that was buried under volcanic ash.
Turkish: Ben araç sürmekten hoşlanırım.
English: I like to drive.
Turkish: Tom, Parisli ünlü bir restoratördür.
English: Tom is a famous restaurateur from Paris.
Turkish: Tom, Parisli ünlü bir lokantacıdır.
English: Tom is a famous restaurateur from Paris.
Turkish: Tom ünlü bir lokantacıdır.
English: Tom is a famous restaurateur.
Turkish: Tom ünlü bir restoratördür.
English: Tom is a famous restaurateur.
Turkish: Sadece başka bir şey düşün.
English: Just think about something else.
Turkish: Onun daha kolay olacağını düşündüm.
English: I thought it would be easier.
Turkish: Leyla yeni bir aşk bulmuş olabilir.
English: Layla may have found new love.
Turkish: Leyla ve Sami 2004'te boşandılar.
English: Layla and Sami divorced in 2004.
Turkish: Leyla kalbini ve ruhunu işine adadı.
English: Layla put her heart and soul into her job.
Turkish: Leyla'nın onu anladığını sanmıyorum.
English: I don't think Layla understands that.
Turkish: Leyla ve Sami'nin farklı öncelikleri vardı.
English: Layla and Sami had different priorities.
Turkish: Camiye gidiyoruz.
English: We're going to the mosque.
Turkish: Leyla, Sami adında Mısırlı bir göçmen arkadaşla çıkmaya başladı.
English: Layla started dating a fellow Egyptian immigrant called Sami.
Turkish: Herkes Leyla'yı bir aziz olarak tanımlıyordu.
English: Everyone described Layla as a saint.
Turkish: Leyla birçok genç erkeğin dikkatini çekti.
English: Layla caught the eye of many a young man.
Turkish: Leyla çok dindar bir kişiydi.
English: Layla was a very religious person.
Turkish: Leyla'nın derin dinsel inançları vardı.
English: Layla had deep religious convictions.
Turkish: Kimse ona Leyla demez. Herkes ona "anne" der.
English: No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.'
Turkish: Leyla hızla topluluğunun bir direği oldu.
English: Layla quickly became a pillar of her community.
Turkish: Leyla her zaman kendi işini sahip olmak istedi.
English: Layla has always wanted to have her own business.
Turkish: Leyla, Kahire'de yaşıyordu.
English: Layla lived in Cairo.
Turkish: Leyla, Kahire'nin kuzeyinde yaşıyordu.
English: Layla lived north of Cairo.
Turkish: Leyla, Mısır'daki Kahire'ye yerleşti.
English: Layla settled in Cairo, Egypt.
Turkish: Leyla A almazsa delirir.
English: If Layla doesn't get an A, she will be mad.
Turkish: Leyla'nın ölümü bir gizemdi.
English: Layla's death was a mystery.
Turkish: Leyla, Kahire'nin banliyölerinde doğdu.
English: Layla was born in the suburbs of Cairo.
Turkish: Leyla, ailenin bebeği idi.
English: Layla was the baby of the family.
Turkish: Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu.
English: Layla's nightmare was only just beginning.
Turkish: Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu.
English: Layla's nightmare was only beginning.
Turkish: Leyla bagajı açtı.
English: Layla opened the trunk.
Turkish: Leyla sandığı açtı.
English: Layla opened the trunk.
Turkish: Leyla saati yakından inceledi.
English: Layla took a close look at the watch.
Turkish: Leyla içine kapandı.
English: Layla turned herself in.
Turkish: Leyla adalete teslim edilecek.
English: Layla will be brought to justice.
Turkish: Leyla, Sami'yi korudu.
English: Layla protected Sami.
Turkish: Leyla, Kahire'de Sami'yi ziyaret etti.
English: Layla visited Sami in Cairo.
Turkish: Leyla, Mısır'da yeni bir hayat başlattı
English: Layla started a new life in Egypt.
Turkish: Leyla nereye gitti?
English: Where did Layla go?
Turkish: Leyla'nın kendi özel uçağı vardı.
English: Layla had her own private plane.
Turkish: Leyla kendini denize attı.
English: Layla threw herself into the sea.
Turkish: Leyla daha romantik bir yeri tercih etti.
English: Layla preferred a more romantic place.
Turkish: Leyla, Sami'nin arabasını ormana terk etti.
English: Layla abandoned Sami's car in the woods.
Turkish: Leyla bir arkadaşına bir mektup yazdı.
English: Layla wrote a letter to a friend.
Turkish: O, Leyla'nın canlı görüldüğü son yerdi.
English: That was the last place where Layla was ever seen alive.
Turkish: Leyla planlarını değiştirmek zorunda.
English: Layla has to change plans.
Turkish: Leyla, Sami'nin arabasını ödünç aldı.
English: Layla borrowed Sami's car.
Turkish: Leyla tuvalete girdi.
English: Layla walked into the bathroom.
Turkish: Leyla gerçekten incindi.
English: Layla was really hurt.
Turkish: Leyla sana yardımcı olabilir.
English: Layla can help you.
Turkish: Leyla yanlış kişiyi öldürdü.
English: Layla killed the wrong person.
Turkish: Leyla silahını bıraktı.
English: Layla dropped her weapon.
Turkish: Leyla silahını indirdi.
English: Layla dropped her weapon.
Turkish: Leyla kanla kaplıydı.
English: Layla was covered in blood.
Turkish: Leyla az önce kocasını öldürdü.
English: Layla has just murdered her husband.
Turkish: Leyla bir bıçakla Sami'ye saldırdı.
English: Layla attacked Sami with a knife.
Turkish: Leyla onunla kaçmaya çalıştı.
English: Layla tried to get away with it.
Turkish: Leyla'nın o gece olanlarla ilgili kendi versiyonu vardı.
English: Layla has her own version of what happened that night.
Turkish: Leyla bana bunu yaptı.
English: Layla did this to me.
Turkish: Leyla vahşice öldürüldü.
English: Layla was savagely murdered.
Turkish: Leyla olay yerinden kaçtı.
English: Layla escaped the crime scene.
Turkish: Leyla olay yerinden kaçtı.
English: Layla fled the scene.
Turkish: Leyla tekrar arabaya bindi.
English: Layla got back in the car.
Turkish: Leyla, Sami'den Leyla'nın çocuklarına göz kulak olmasını istedi.
English: Layla asked Sami to look after her children.
Turkish: Leyla geceleyin araçla ayrıldı.
English: Layla drove off into the night.
Turkish: Leyla öldürüldü ve bir çuvalın içine dolduruldu.
English: Layla was killed and stuffed inside a sack.
Turkish: Leyla öldürüldü ve bir çuvalın içine konuldu.
English: Layla was killed and stuffed inside a sack.
Turkish: Leyla, Sami'nin evine geçiyordu.
English: Layla was passing Sami's home.
Turkish: Leyla mektubu yakın arkadaşına yazdı.
English: Layla wrote the letters to a close friend.
Turkish: Leyla, Sami'yi kurtarmaya çalıştı.
English: Layla tried to save Sami.
Turkish: Leyla bir İngiliz aristokratın kızıydı.
English: Layla was the daughter of an English aristocrat.
Turkish: Leyla, Sami'yi saldırgan olmakla suçladı.
English: Layla accused Sami of being the attacker.
Turkish: Leyla çocukların velayetine sahipti.
English: Layla had custody of the children.
Turkish: Leyla, Sami tarafından ihanete uğradı ve küçük düşürüldü.
English: Layla has been betrayed and humiliated by Sami.
Turkish: Leyla'nın ifadesi mahkemeyi şok etti.
English: Layla's testimony shocked the court.
Turkish: Leyla'nın tanıklığı mahkemeyi şaşırttı.
English: Layla's testimony shocked the court.
Turkish: Leyla uygun bir anne değildi.
English: Layla was an unfit mother.
Turkish: Leyla, Sami'nin köşkünden taşındı.
English: Layla moved out of Sami's mansion.
Turkish: Leyla, Sami'nin konağından taşındı.
English: Layla moved out of Sami's mansion.
Turkish: Leyla, üç çocuğunun velayetini almak için yasal işlem başlattı.
English: Layla launched a legal action to gain custody of her three children.
Turkish: Leyla ve Sami şiddetli bir biçimde kavga etmeye başladılar.
English: Layla and Sami began to fight violently.
Turkish: Leyla ve Sami acıi bir biçimde kavga etmeye başladılar.
English: Layla and Sami began to fight bitterly.
Turkish: Leyla, Sami'nin kumarından bıkmıştı.
English: Layla was fed up of Sami's gambling.
Turkish: Sami ailesinin tüm servetini kumarda kaybetti.
English: Sami gambled away all of his family's fortune.
Turkish: Leyla son derece şanssızdı.
English: Layla was exceptionally unlucky.
Turkish: Sami doğuştan kumarbazdı.
English: Sami was a born gambler.
Turkish: Leyla bir şişe sütü nasıl satın alacağını bile bilmiyordu.
English: Layla didn't even know how to buy a bottle of milk.
Turkish: Leyla, Londra'nın çok zengin bir bölümünde yaşıyordu.
English: Layla lived in a very wealthy part of London.
Turkish: Leyla seçkin bir aristokratın kızıydı.
English: Layla was the daughter of a distinguished aristocrat.
Turkish: Leyla evdeydi.
English: Layla was in the house.
Turkish: Leyla çığlık atıyordu.
English: Layla was screaming.
Turkish: Leyla en iyi elbiseleri satın aldı.
English: Layla bought the best dresses.
Turkish: Şehir zengin ve yoksul olarak ayrılmış.
English: The city is separated into rich and poor.
Turkish: Leyla yarım yüzyıl önce doğdu.
English: Layla was born half a century ago.
Turkish: Leyla için cinayet çözümdü.
English: To Layla, murder was the solution.
Turkish: Leyla'nın cinayeti çözülmemiş olarak kalmaya devam ediyor.
English: Layla's murder remains unsolved.
Turkish: Top, Leyla'nın mahkemesinde.
English: The ball is in Layla's court.
Turkish: Leyla bana gerçeği anlattı.
English: Layla told me the truth.
Turkish: Leyla bir ay sonra öldü.
English: Layla died a month later.
Turkish: Leyla, Sami'ye her şeyi itiraf etti.
English: Layla confessed everything to Sami.
Turkish: Leyla, Sami için kurşununun önüne atladı.
English: Layla took a bullet for Sami.
Turkish: Leyla'nın hikayesi inanılırdır.
English: Layla's story is believable.
Turkish: Leyla, Sami'yi vurdu.
English: Layla hit Sami.
Turkish: Leyla, Sami'yi vurdu.
English: Layla shot Sami.
Turkish: Leyla ve Sami acımasız bir kavga ettiler.
English: Layla and Sami had a brutal fight.
Turkish: Leyla bana yalan söylediğini itiraf etti.
English: Layla admitted that she had lied to me.
Turkish: Leyla ve Sami yaşlı ve kırışmıştılar.
English: Layla and Sami aged up and wrinkled up.
Turkish: Leyla 2007'de serbest bırakıldı.
English: Layla was released in 2007.
Turkish: Leyla bir yıl hapishanede kaldı.
English: Layla served a year in prison.
Turkish: İnsanlar daha az öldürüldü.
English: People have been killed for less.
Turkish: Leyla, Sami ile temasını kaybetti.
English: Layla lost touch with Sami.
Turkish: Leyla ve Sami'nin ikisi de yaşlıdırlar.
English: Layla and Sami have both aged up.
Turkish: Leyla uzun süre yaşamak zorunda olmadığını biliyor.
English: Layla knows she hasn't got long to live.
Turkish: Leyla ne olduğunu sana anlatacak.
English: Layla is gonna tell you what happened.
Turkish: Leyla bana ihanet etti. "Sen onunla evlendiğinde kendine ihanet ettin."
English: Layla betrayed me. "You betrayed yourself when you married her."
Turkish: Leyla daha sonra o konuda güldü.
English: Layla laughed about it later.
Turkish: Leyla, Sami'ye sadıktı.
English: Layla was loyal to Sami.
Turkish: Leyla yeni bir elbise satın aldı.
English: Layla bought a new dress.
Turkish: Leyla bir birliktelik yaşıyor mu?
English: Is Layla having an affair?
Turkish: Leyla boşanmak istedi.
English: Layla wanted a divorce.
Turkish: Leyla ve Sami'nin evliliği dağılıyordu.
English: Layla and Sami's marriage was falling apart.
Turkish: Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.
English: Layla has recently moved to Cairo.
Turkish: Leyla, kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından vuruldu.
English: Layla was shot by an unidentified attacker.
Turkish: Leyla da vuruldu.
English: Layla was also shot.
Turkish: Leyla tek tanıktı.
English: Layla was the only witness.
Turkish: Leyla kendi evinde vurularak öldürüldü.
English: Layla was shot dead in her house.
Turkish: Leyla cevabı aldı.
English: Layla got the answer.
Turkish: Cinayet mi yoksa intihar mıydı?
English: Was it murder or suicide?
Turkish: İçeriden destekli bir iş miydi?
English: Was it an inside job?
Turkish: Leyla bunu çocuklar için yapıyordu.
English: Layla was doing this for the children.
Turkish: Leyla bunu çocuklar için yaptı.
English: Layla did this for the children.
Turkish: Leyla, Sami'yi terk edemez.
English: Layla can't leave Sami.
Turkish: Leyla ağır biçimde içti.
English: Layla drank heavily.
Turkish: Leyla bu bilgiyi polisle paylaştı.
English: Layla shared this information with the police.
Turkish: Leyla suyu kapattı.
English: Layla turned the water off.
Turkish: Leyla silah seslerini duyamadı.
English: Layla couldn't hear the gunshots.
Turkish: Leyla suyu açtı.
English: Layla turned the water on.
Turkish: Leyla, Sami'nin üstesinden geldi.
English: Layla finished Sami off.
Turkish: Leyla, Sami'yi canlı bıraktı.
English: Layla left Sami alive.
Turkish: Leyla, Sami'yi hayatta bıraktı.
English: Layla left Sami alive.
Turkish: Leyla profesyonel bir iş yaptı.
English: Layla did a professional job.
Turkish: Leyla profesyonel bir iş çıkardı.
English: Layla did a professional job.
Turkish: Leyla beklemekten bıktı.
English: Layla got tired of waiting.
Turkish: Leyla'nın suç geçmişi vardı.
English: Layla had a criminal history.
Turkish: Leyla'nın sabıka geçmişi vardı.
English: Layla had a criminal history.
Turkish: Sami mükemmel bir atıcıydı.
English: Sami was an excellent shooter.
Turkish: Sami dövüşmekten hoşlanırdı.
English: Sami liked to fight.
Turkish: Sami hayatımda gördüğüm en sert adam.
English: Sami is the toughest guy I've ever met in my life.
Turkish: Sami, kadın bulma veya kadın seçme konusunda asla bir sorun yaşamadı.
English: Sami never had any trouble finding women or picking women up.
Turkish: Leyla çok içki içer.
English: Layla drinks a lot.
Turkish: Leyla iyi bir oyuncudur.
English: Layla is a good actress.
Turkish: Leylatüm hikayeyi anlatıyor mu?
English: Is Layla telling the whole story?
Turkish: Layla'nın cesedi temizlendi ve morga götürüldü.
English: Layla's body was cleaned and taken to the morgue.
Turkish: Leyla'nın cesedi kaldırıldı.
English: Layla's body was removed.
Turkish: Leyla, ambulans geldiğinde ölmüştü.
English: Layla was dead when the ambulance arrived.
Turkish: Leyla, Sami'yi gözlerinin arasından vurdu.
English: Layla shot Sami between the eyes.
Turkish: Leyla aşağı indi.
English: Layla went back downstairs.
Turkish: Leyla, Sami'yi başından vurdu.
English: Layla shot Sami through his head.
Turkish: Leyla, Sami'yi sağ omzundan vurdu.
English: Layla shot Sami through his right shoulder.
Turkish: Onlar insan değil; hayvan.
English: They're not people; they're animals.
Turkish: Onlar bu ülkedeki suçların çoğunu işlerler.
English: They commit most of the crimes in this country.
Turkish: Onlar bu ülkedeki bütün suçları işlerler.
English: They commit all the crimes in this country.
Turkish: Bu ülkedeki suçların çoğu onlar tarafından işlenir.
English: Most of the crimes in this country are committed by them.
Turkish: Onlar sadece birkaç kötü elmadır.
English: They're just a few bad apples.
Turkish: Onlara karşı olan önyargılardan dolayı fakirler.
English: They are poor because of prejudice against them.
Turkish: Onlar köpek oldukları için köpek gibi yaşıyorlar.
English: They live like dogs because they are dogs.
Turkish: Onlar şiddete eğilimli suçlular.
English: They're violent criminals.
Turkish: Senin yanlış olduğunu düşünüyorum.
English: I believe you are mistaken.
Turkish: Belki birkaçı iyi insanlardır ama çoğunluk pisliklerdir.
English: Maybe a few of them are good people, but the majority are scum.
Turkish: Bir kısmının iyi insanlar olduklarına eminim.
English: I'm sure a few of them are good people.
Turkish: Onlardan birkaçının iyi insanlar olduklarına eminim.
English: I'm sure a few of them are good people.
Turkish: Çoğu iyi insanlardır.
English: Most of them are decent people.
Turkish: Onların çoğu iyi insanlardır.
English: The majority of them are decent people.
Turkish: Onlar ayrımcı davranıyorlar.
English: They're discriminated against.
Turkish: Onlar ayrımcılık yapıyorlar.
English: They are discriminated against.
Turkish: Onlara karşı yapılan ayrımcılık yüzünden yoksullar.
English: They are poor because of the discrimination against them.
Turkish: Şu anda çok üzgünüm.
English: I'm very sad right now.
Turkish: Sebepsiz şiddet uyguluyorlar.
English: They're violent for no reason.
Turkish: Bu çikolata lezzetlidir.
English: This chocolate is delicious.
Turkish: Topluma entegre olmayı reddettiler.
English: They refuse to integrate into society.
Turkish: Topluma entegre olmak zorundalar.
English: They have to integrate into society.
Turkish: Onlar çocuklarına çöp gibi davranırlar.
English: They treat their children like garbage.
Turkish: Entegre olmayı reddediyorlar.
English: They refuse to integrate.
Turkish: Acınacak koşullarda yaşıyorlar.
English: They live in deplorable conditions.
Turkish: İçler acısı koşullarda yaşıyorlar.
English: They live in deplorable conditions.
Turkish: Evlerinin elektrik veya musluk suyu yok.
English: Their homes don't have electricity or running water.
Turkish: Şiddet onların anladıkları tek şeydir.
English: Violence is the only thing they understand.
Turkish: Hiçbiri öyle değil.
English: Not all of them are like that.
Turkish: Yoksulluğun ortadan kaldırılması bir numaralı amacımız olmalıdır.
English: Eradicating poverty must be our number one goal.
Turkish: Yoksulluğun ortadan kaldırılması ana hedefimiz olmalıdır.
English: Eradicating poverty must be our main goal.