beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Biz eğlenceli bir gün geçirdik.
English: We had a fun day.
Turkish: Oldukça şanslıyım.
English: I'm pretty lucky.
Turkish: Biz özgürlük istiyoruz.
English: We want freedom.
Turkish: Tom bizi uyandırdı.
English: Tom woke us up.
Turkish: O üzücü bir hikayeydi.
English: It was a sad story.
Turkish: O şanslı bir kazançtı.
English: It was a lucky win.
Turkish: O biraz zamanımızı aldı.
English: It took us a while.
Turkish: Ben cezalandırılmadım.
English: I wasn't penalized.
Turkish: Ne kadar sıcak çok sıcaktır?
English: How hot is too hot?
Turkish: Ne kadar uzak çok uzaktır?
English: How far is too far?
Turkish: Biz çok eğlendik.
English: We had so much fun.
Turkish: Hiç kimse hatalı değil.
English: No one is at fault.
Turkish: Hiç kimse beklemek zorunda değildi.
English: No one had to wait.
Turkish: Bu sadece ne kadar büyük?
English: Just how big is it?
Turkish: Bu şimdi size kalmış.
English: It's now up to you.
Turkish: Bunun hepsi benim için yeni.
English: It's all new to me.
Turkish: O çok eğlenceliydi.
English: It was so much fun.
Turkish: O çok eğlenceliydi.
English: It was lots of fun.
Turkish: Ben bir alkolik değilim.
English: I'm not an alcoholic.
Turkish: Bunun mükemmel olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's perfect.
Turkish: Gerçekten onu seviyorum.
English: I actually like that.
Turkish: Ne kadar soğuk çok soğuktur?
English: How cold is too cold?
Turkish: Hiç kimse bizi durdurmayacak.
English: No one will stop us.
Turkish: O bir köpek balığı olabilir.
English: It might be a shark.
Turkish: Ben oldukça inatçıyım.
English: I'm pretty stubborn.
Turkish: Nasıl devam edeceğim?
English: How shall I proceed?
Turkish: Neden Tom çok sinirli?
English: Why's Tom so angry?
Turkish: Hiç kimse seni durdurmayacak.
English: No one will stop you.
Turkish: Ben hâlâ korkmuyorum.
English: I'm still not scared.
Turkish: Ben gizlice dinlemiyordum.
English: I wasn't eavesdropping.
Turkish: Ben Tom'un yargısına güveniyorum.
English: I trust Tom's judgment.
Turkish: Onun eğlenceli olduğunu üşündüm.
English: I thought that was fun.
Turkish: Ben özgürlüğümü severim.
English: I love my independence.
Turkish: Onların tavsiyesini görmezden geldim.
English: I ignored their advice.
Turkish: Ne kadar ağır çok ağırdır?
English: How heavy is too heavy?
Turkish: O yeni bir fikir değil.
English: That isn't a new idea.
Turkish: Ben batıl inançları olan biri değilim.
English: I'm not superstitious.
Turkish: Ben sadece kendim gibi davranıyorum.
English: I'm just being myself.
Turkish: Ben oldukça iyimserim.
English: I'm fairly optimistic.
Turkish: Ben her zaman iyimserim.
English: I'm always optimistic.
Turkish: Ben alaycı davranıyordum.
English: I was being facetious.
Turkish: Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's horrible.
Turkish: Bir daire kiraladım.
English: I've rented an apartment.
Turkish: Ben her zaman sağlıklıydım.
English: I've always been healthy.
Turkish: Ben gerçekten, gerçekten üzgünüm.
English: I'm really, really sorry.
Turkish: Ben seni kesinlikle özleyeceğim.
English: I'll definitely miss you.
Turkish: Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's appropriate.
Turkish: Tom'un mutlu göründüğünü düşünüyorum.
English: I think Tom looked happy.
Turkish: Tom'un memnun olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is satisfied.
Turkish: Ben onu hiç fark etmedim.
English: I've never noticed that.
Turkish: Ben zaten akşam yemeği yedim.
English: I've already had dinner.
Turkish: Ben çok ilgili değilim.
English: I'm not very interested.
Turkish: Ben alaycı davranmıyorum.
English: I'm not being sarcastic.
Turkish: Şu güneş gözlüğünü seviyorum.
English: I like those sunglasses.
Turkish: Neredeyse yatma zamanım.
English: It's almost my bedtime.
Turkish: Oldukça şanslıydım.
English: I've been fairly lucky.
Turkish: Ben kesinlikle kızgınım.
English: I'm absolutely furious.
Turkish: Ben biraz alınganım.
English: I'm a little squeamish.
Turkish: Onun hakkında düşünmedim.
English: I haven't thought about it.
Turkish: Hiç kimseyle konuşmadım.
English: I haven't spoken to anyone.
Turkish: Ben aslında gerçekten onu sevdim.
English: I actually really liked it.
Turkish: Dersleri çevrimiçi alıyorum.
English: I'm taking classes online.
Turkish: Ben gerçekten oldukça normalim.
English: I'm pretty normal, really.
Turkish: Ben oldukça inatçı bir adamım.
English: I'm a pretty stubborn guy.
Turkish: Onu yapmamayı tercih ederim.
English: I'd prefer not to do that.
Turkish: Tom'un ciddi olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was serious.
Turkish: Tom'un şaşırdığını düşünüyorum.
English: I think Tom was surprised.
Turkish: Bunun sakıncalı olduğundan eminim.
English: I'm sure it's inconvenient.
Turkish: Üzgünüm, yanlış anladım.
English: I'm sorry, I misunderstood.
Turkish: Onunla ilgili çok mutluyum.
English: I'm really happy with that.
Turkish: Onun Tom olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that's Tom.
Turkish: Onunla ilgili tamamen iyiyim.
English: I'm perfectly fine with it.
Turkish: Onunla ilgili tamamen iyiyim.
English: I'm perfectly OK with that.
Turkish: Ben parayla motive edilmem.
English: I'm not motivated by money.
Turkish: Ben Tom ile ilgili hiç etkilenmedim.
English: I'm not impressed with Tom.
Turkish: Ev sahibi ile arkadaşım.
English: I'm friends with the owner.
Turkish: Muhtemelen onu tekrar kullanacağım.
English: I'll probably use it again.
Turkish: Kesinlikle ona bakacağım.
English: I'll definitely look at it.
Turkish: Onu daha önce hiç görmemiştim.
English: I'd never seen that before.
Turkish: Ondan tekrar bahsetmeyeceğim.
English: I won't mention that again.
Turkish: Ben gerçekten eğlenmiyordum.
English: I wasn't really having fun.
Turkish: Korktuğunu anlıyorum.
English: I understand you're scared.
Turkish: Tom'u diriltmeye çalıştım.
English: I tried to resuscitate Tom.
Turkish: Onun güzelce çalıştığını düşündüm.
English: I thought it worked nicely.
Turkish: Onun harika olduğunu düşündüm.
English: I thought it was marvelous.
Turkish: Onun mide ekşimesi olduğunu düşündüm.
English: I thought it was heartburn.
Turkish: Sanırım Tom şimdi çalışıyor.
English: I think Tom is working now.
Turkish: Şimdi onu daha iyi anlıyorum.
English: I now understand it better.
Turkish: Asla gerçekten sinirli değildim.
English: I never really was nervous.
Turkish: Tom'dan hiç bahsetmedim bile.
English: I never even mentioned Tom.
Turkish: Korkunç bir karar verdim.
English: I made a horrible decision.
Turkish: Her şeyi orada bıraktım.
English: I left everything in there.
Turkish: Sadece onu anlayamıyorum.
English: I just can't understand it.
Turkish: Ben hiç şaşırmadım.
English: I'm not the least surprised.
Turkish: Ben onun hatalı olduğunu söylemiyorum.
English: I'm not saying that's wrong.
Turkish: Şu anda sabırlı davranıyorum.
English: I'm being patient right now.
Turkish: Onun ferahlatıcı olduğunu düşündüm.
English: I thought it was refreshing.
Turkish: Onun olağanüstü olduğunu düşündüm.
English: I thought it was incredible.
Turkish: Sanırım onlar şimdi çalışıyor.
English: I think they're working now.
Turkish: Sanırım onlar şaşırmıştı.
English: I think they were surprised.
Turkish: Onların bir şey bildiğini düşünüyorum.
English: I think they knew something.
Turkish: Onun çok önemli olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's very important.
Turkish: Onun çok zor olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's very difficult.
Turkish: Onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.
English: I know that it's inevitable.
Turkish: Ben o zamandan beri çalışmadım.
English: I haven't worked since then.
Turkish: Ciddi bir kız arkadaşım var.
English: I have a serious girlfriend.
Turkish: Her şey bana iyi görünüyor.
English: Everything looks good to me.
Turkish: Her şey bana iyi görünüyor.
English: Everything looks fine to me.
Turkish: Herkes bana bakıyordu.
English: Everybody was looking at me.
Turkish: Annem bir öğretmendi.
English: My mom was a schoolteacher.
Turkish: Belki de çok fazla çalışıyorum.
English: Maybe I'm working too much.
Turkish: Ben çok, çok şanslıydım.
English: I've been very, very lucky.
Turkish: Ben programın çok ilerisindeyim.
English: I'm well ahead of schedule.
Turkish: Ben onun için çok müteşekkirim.
English: I'm very thankful for that.
Turkish: Ben onun hakkında çok olumluyum.
English: I'm very positive about it.
Turkish: Sanırım o oldukça aptalcaydı.
English: I think that's pretty stupid.
Turkish: Sanırım o kesinlikle iyi.
English: I think it's absolutely fine.
Turkish: Ben kesinlikle bir şans daha istiyorum.
English: I really want another chance.
Turkish: Her şeyi odamda bıraktım.
English: I left everything in my room.
Turkish: Onun gerçekten önemli olduğunu biliyorum.
English: I know that's real important.
Turkish: Onun oldukça önemli olduğunu biliyorum.
English: I know it's pretty important.
Turkish: Ben sadece bir fırsat istedim.
English: I just wanted an opportunity.
Turkish: Ben sadece bunu anlayamıyorum.
English: I just can't understand this.
Turkish: Üç üniversite derecem var.
English: I have three college degrees.
Turkish: Kesinlikle hiç pişmanlıklarım yok.
English: I have absolutely no regrets.
Turkish: Yarın benimle akşam yemeği yiyin.
English: Have dinner with me tomorrow.
Turkish: Burada olduğumu neredeyse hiç kimse bilmiyor.
English: Hardly anyone knows I'm here.
Turkish: Herkes Tom'u arıyor.
English: Everybody is looking for Tom.
Turkish: Her iki kız kardeşim öğretmendir.
English: Both my sisters are teachers.
Turkish: Başka hiçbir şey benim için önemli değildi.
English: Nothing else mattered to me.
Turkish: Benim ailem de acı çekti.
English: My family has suffered, too.
Turkish: Onların beklediği benim.
English: It's me they're waiting for.
Turkish: Düşündüğüm tam olarak budur.
English: It's exactly what I thought.
Turkish: Ben onu daha önce hiç söylemedim.
English: I've never said that before.
Turkish: O sorunu daha önce hiç yaşamadım.
English: I've never had that problem.
Turkish: Gerçekten burada mutluydum.
English: I've been really happy here.
Turkish: Ben Noel'i her zaman sevdim.
English: I've always loved Christmas.
Turkish: Bunun hakkında gerçekten kızgınım.
English: I'm really angry about this.
Turkish: Gerçekten Tom'dan etkilendim.
English: I'm real impressed with Tom.
Turkish: Tom hakkında oldukça endişeliyim.
English: I'm quite worried about Tom.
Turkish: Muhtemelen sana çok benziyorum.
English: I'm probably a lot like you.
Turkish: Onunla oldukça ilgileniyorum.
English: I'm pretty interested in it.
Turkish: Onun uygun olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure that's suitable.
Turkish: Ben bir şey aramıyorum.
English: I'm not looking for anything.
Turkish: Ben buradaki herkes gibiyim.
English: I'm like everybody else here.
Turkish: Ben Tom'un çalışmalarına aşinayım.
English: I'm familiar with Tom's work.
Turkish: Aslında biraz korkuyorum.
English: I'm actually a little afraid.
Turkish: Asla tekrar erken gitmeyeceğim.
English: I'll never leave early again.
Turkish: Kesinlikle onu inceleyeceğim.
English: I'll definitely look into it.
Turkish: Ben ondan çok etkilendim.
English: I was very impressed by that.
Turkish: Ben biraz şaşırmıştım.
English: I was a little bit surprised.
Turkish: Onun heyecan verici olduğunu düşündüm.
English: I thought that was thrilling.
Turkish: Onun fantastik olduğunu düşündüm.
English: I thought that was fantastic.
Turkish: Herkesin onu sevdiğini düşündüm.
English: I thought everybody liked it.
Turkish: Aslında burada olamamın nedeni bu.
English: Actually, that's why I'm here.
Turkish: Ben bundan oldukça eminim.
English: I'm reasonably certain of it.
Turkish: Sanırım o herkesi şok etti.
English: I think that shocked everybody.
Turkish: Ben zaten bu kararımdan pişmanım.
English: I regret this decision already.
Turkish: En iyi öğrenme yöntemi hata yapmaktır.
English: The best way to learn is to make mistakes.
Turkish: O, bir yumurta çıkardı.
English: He took out an egg.
Turkish: Artık sık sık TV izlemiyorum.
English: I don't often watch TV anymore.
Turkish: Ben bunun kesinlikle yapılabilir olduğunu düşünüyorum.
English: I definitely think it's doable.
Turkish: Durumunu anlayabiliyorum.
English: I can understand your position.
Turkish: Belli ki çok şaşkındım.
English: Obviously, I was very shocked.
Turkish: Zaten bir sürü şansım vardı.
English: I've already had many chances.
Turkish: Ben sadece basketbol oynuyordum.
English: I was just playing basketball.
Turkish: Onun çok dikkat çekici olduğunu düşündüm.
English: I thought that was remarkable.
Turkish: Sanırım o muhtemelen doğru.
English: I think that's probably right.
Turkish: Sanırım o oldukça açık.
English: I think that's pretty obvious.
Turkish: Onun hakkında sürekli düşünüyorum.
English: I think about that constantly.
Turkish: Tom'un saldırgan tarzını seviyorum.
English: I like Tom's aggressive style.
Turkish: Bu benim sorumluluğumun parçası.
English: It's part of my responsibility.
Turkish: Onu daha önce hiç fark etmedim.
English: I've never noticed that before.
Turkish: Bazı harika insanlarla tanıştım.
English: I've met some wonderful people.
Turkish: Ben Avrupa'da her yerdeydim.
English: I've been everywhere in Europe.
Turkish: Bu insanları her zaman sevdim.
English: I've always liked those people.
Turkish: Bunu hakkında çok iyimserim.
English: I'm very optimistic about this.
Turkish: Bunun kasıtlı olmadığından eminim.
English: I'm sure it wasn't intentional.
Turkish: Bir şey kaçırdığıma eminim.
English: I'm sure I'm missing something.
Turkish: Muhtemelen şimdi daha çok harcıyorum.
English: I'm probably spending more now.
Turkish: Birinin yalan söylediğini söylemiyorum.
English: I'm not saying anybody's lying.
Turkish: Abartmıyorum, biliyorsun.
English: I'm not exaggerating, you know.
Turkish: Geleceğe doğru bakıyorum.
English: I'm looking towards the future.
Turkish: Aslında bu civardanım.
English: I'm from around here, actually.
Turkish: Kesinlikle biraz daha iyiyim.
English: I'm definitely a little better.
Turkish: Onların ne planladığını merak ediyorum.
English: I wonder what they're planning.
Turkish: Çok az TV izliyorum.
English: I watch very little television.
Turkish: Onun için sorumluluk aldım.
English: I took responsibility for that.
Turkish: Onun ilginç olduğunu düşündüm.
English: I thought that was interesting.
Turkish: Onun uygunsuz olduğunu düşündüm.
English: I thought it was inappropriate.
Turkish: Onun gülünç göründüğünü düşündüm.
English: I thought it looked ridiculous.
Turkish: Bunun hakkında her zaman merak ettim.
English: I've always wondered about this.
Turkish: Korku filmlerini her zaman sevdim.
English: I've always liked horror movies.
Turkish: Onun hakkında her zaman düşündüm.
English: I've already thought about that.
Turkish: Tom'un cevabı beni şaşırttı.
English: I'm surprised by Tom's response.
Turkish: Çoklu görevde oldukça iyiyim.
English: I'm pretty good at multitasking.
Turkish: Bunun için oldukça hazır değilim.
English: I'm not quite prepared for this.
Turkish: Bildiğim her şeyi sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you everything I know.
Turkish: Bundan tekrar hiç bahsetmeyeceğim.
English: I won't ever mention this again.
Turkish: Onun tarafından çok etkilenmedim.
English: I wasn't very impressed by that.
Turkish: Bunun uygun olmadığını düşündüm.
English: I thought it wasn't appropriate.
Turkish: Onun gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's really important.
Turkish: Onun oldukça fantastik olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's pretty fantastic.
Turkish: Sanırım herkes aşırı tepki gösteriyor.
English: I think everyone's overreacting.
Turkish: Birkaç Kanadalı arkadaşım var.
English: I have several Canadian friends.
Turkish: Bir şey kaçırdığımı mı düşünüyorsun?
English: Do you think I missed something?
Turkish: Gerçekten bencil olduğumu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think I'm selfish?
Turkish: Kız kardeşlerimin her ikisi de öğretmen.
English: Both of my sisters are teachers.
Turkish: Şey, bence bu ilginç.
English: Well, I think it's interesting.
Turkish: Olmayı tercih ettiğim hiçbir yer yok.
English: There's no place I'd rather be.
Turkish: O benim için güvenilmez görünüyor.
English: That seems irresponsible to me.
Turkish: Sadece bugün burada çalışmaya başladım.
English: I just started working here today.
Turkish: Bu beni çok rahatsız ediyor.
English: This makes me very uncomfortable.
Turkish: Bazen kendimi bile şaşırtıyorum.
English: Sometimes I even surprise myself.
Turkish: Belki de burada bir şey kaçırıyorum.
English: Maybe I'm missing something here.
Turkish: Bu her zaman hoşlandığım bir şey.
English: It's something I've always liked.
Turkish: Doğum gününü kaçırdığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I missed your birthday.
Turkish: Onun tarafından hoş bir şekilde şaşırdım.
English: I'm pleasantly surprised by that.
Turkish: Yardım etmesi için Tom'u ikna etmeye çalışacağım.
English: I'll try to persuade Tom to help.
Turkish: Tavsiyeni her zaman hatırlayacağım.
English: I'll always remember your advice.
Turkish: O beni gerçekten etkileyen şey.
English: That's what really impressed me.
Turkish: Tom'un beklediği benim.
English: It's me that Tom is waiting for.
Turkish: Çoklu görevi durdurmaya çalıştım.
English: I've tried to stop multitasking.
Turkish: Bunu yaptığıma asla pişman değilim.
English: I've never regretted doing that.
Turkish: Pek de bir yere gitmedim.
English: I've never really been anywhere.
Turkish: Daha önce hiç futbol oynamadım.
English: I've never played soccer before.
Turkish: Üç tane güzel kız torunum var.
English: I have three beautiful granddaughters.
Turkish: Ben Tom'la birçok kez golf oynadım.
English: I've played golf with Tom many times.
Turkish: Korkarım ki sen bunu yanlış anladın.
English: I'm afraid you've misunderstood this.
Turkish: Herkes Tom'u sevmediğimi biliyor.
English: Everyone knows that I don't like Tom.
Turkish: Benim en sevdiğim öğretmen Bay Jackson'dı.
English: My favorite teacher was Mr. Jackson.
Turkish: Bazı zor seçimler yapmak zorunda kaldım.
English: I've had to make some tough choices.
Turkish: Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışacağım.
English: I'll try to persuade Tom to help us.
Turkish: Tom'u onu yapması için ikna etmeye çalışacağım.
English: I'll try to persuade Tom to do that.
Turkish: Tom'un ne yapmayı planladığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is planning to do.
Turkish: Herkes Tom'un kız arkadaşı olduğumu biliyor.
English: Everyone knows I'm Tom's girlfriend.
Turkish: Şu andan itibaren işler daha kolay olacak.
English: Things will get easier from now on.
Turkish: Daha önce bunu yapmayı hiç denemedim.
English: I've never tried doing this before.
Turkish: Muhtemelen bunu asla tekrar kullanmayacağım.
English: I'll probably never use this again.
Turkish: Onun kesinlikle harika olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's absolutely fabulous.
Turkish: Bunun kesinlikle komik olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's absolutely ridiculous.
Turkish: Ben çok fırsat kaçırdım.
English: I've missed so many opportunities.
Turkish: Yiyecek bir şeyim olsun istiyorum.
English: I'd like to have something to eat.
Turkish: Geleceği öngörmeye çalışmayacağım.
English: I won't try to predict the future.
Turkish: Tom şimdiye kadar birlikte çalıştığım en ilginç arkadaşlardan biri.
English: Tom is one of the most interesting guys I've ever worked with.
Turkish: Ben eğlenmiyordum, bu yüzden eve erken gittim.
English: I wasn't having fun, so I went home early.
Turkish: Sanırım Tom beni etkilemeye çalışıyor.
English: I think Tom has been trying to impress me.
Turkish: O zamanlar Fransızcada çok akıcı değildim.
English: I wasn't very fluent in French back then.
Turkish: Aylar önce bunun olacağını öngördüm.
English: I predicted this would happen months ago.
Turkish: Sanırım belki de biz çok agresiftik.
English: I think maybe we've been too aggressive.
Turkish: Ben ne iyimser nede kötümserim.
English: I'm neither optimistic nor pessimistic.
Turkish: Yorumlarını gönülden destekliyorum.
English: I support your comments wholeheartedly.
Turkish: Tom'un tavsiyesini görmezlikten gelmemeliydim.
English: I shouldn't have ignored Tom's advice.
Turkish: Dün Tom'un arkadaşlarından bazılarıyla tanıştım.
English: I met some of Tom's friends yesterday.
Turkish: Bunlar benim fikirlerim değil.
English: These aren't my ideas.
Turkish: Polis intiharı bertaraf etti.
English: The police have ruled out suicide.
Turkish: Polis intiharı bertaraf etmedi.
English: The police haven't ruled out suicide.
Turkish: Beni endişelendiren bu.
English: That's what worrying me.
Turkish: Sen muhtemelen beni tekrar görmeyeceksin.
English: You'll probably never see me again.
Turkish: Lütfen biri bana ne yapacağımı söyleyebilir mi?
English: Will someone please tell me what to do?
Turkish: Neden herkes bana bakıyor.
English: Why's everyone looking at me?
Turkish: Düşündüğüm şey önemli değil.
English: What I think isn't important.
Turkish: Tom aklımı mükemmel şekilde okudu.
English: Tom read my mind perfectly.
Turkish: Tom muhtemelen hayatımı kurtardı.
English: Tom probably saved my life.
Turkish: Tom güvendiğim biri.
English: Tom is someone that I trust.
Turkish: Tom gerçekten bana kızgın.
English: Tom is really angry at me.
Turkish: Tom artık benim arkadaşım değil.
English: Tom is not my friend anymore.
Turkish: Tom gerçekten benimle ilgili üzgün.
English: Tom is really upset with me.
Turkish: Bu benim istifa mektubum.
English: This is my letter of resignation.
Turkish: Ben hiç uykuya dalmakta zorluk yaşamadım.
English: I've never had trouble falling asleep.
Turkish: O benim için insanlık dışı görünüyor.
English: That seems inhumane to me.
Turkish: Hakkında tüm endişeleneceğim bu.
English: That's all I worry about.
Turkish: Hiç kimse benimle konuşmazdı.
English: Nobody would talk to me.
Turkish: Olasılıklar benim aleyhimeydi.
English: The odds were against me.
Turkish: Olasılıklar benim aleyhime.
English: The odds are against me.
Turkish: O gurur duyduğum şey.
English: That's what I'm proud of.
Turkish: Onun hakkında çok dikkatliyim.
English: I'm very mindful of that.
Turkish: Onunla ilgili çok memnunum.
English: I'm very pleased with it.
Turkish: Şimdi burada iki kez bulundum.
English: I've been here twice now.
Turkish: Onun bittiğine sevindim.
English: I'm happy that it's over.
Turkish: Ben nedeninden tam olarak emin değilim.
English: I'm not exactly sure why.
Turkish: Gizlilik yemini ettim.
English: I was sworn to secrecy.
Turkish: Oradan çıkmak istedim.
English: I wanted out of there.
Turkish: Onun korkunç olduğunu düşündüm.
English: I thought it was awesome.
Turkish: Onun sahte olduğunu düşündüm.
English: I thought it was fake.
Turkish: Onun çılgınca olduğunu düşündüm.
English: I thought that was crazy.
Turkish: Ben gerçekten onu burada seviyorum.
English: I really like it here.
Turkish: Ben gerçekten onu orada sevdim.
English: I really liked it there.
Turkish: Tom'a en iyi dileklerimi diliyorum.
English: I wish Tom the best.
Turkish: Tom bana bir kez bile vurmadı.
English: Tom never once hit me.
Turkish: Tom'un birkaç dişi eksik.
English: Tom is missing a few teeth.
Turkish: Yapmaya alışkın olduğum şey bu.
English: It's what I'm used to doing.
Turkish: Bu bana bağlı değil.
English: It's not up to me.
Turkish: Bunun tadı benim için acı.
English: It tastes bitter to me.
Turkish: Bu, Tom'un bana söylediği şey.
English: That's what Tom tells me.
Turkish: Duymak istediğim bu.
English: That's music to my ears.
Turkish: Ben harika zaman geçiriyorum.
English: I'm having a blast.
Turkish: Ben onur listesindeyim.
English: I'm on the honor roll.
Turkish: Ben hiç sert değilim.
English: I'm not bitter at all.
Turkish: Onu görmek için endişeliyim.
English: I'm anxious to see it.
Turkish: Ben gittiğime üzgünüm.
English: I'm sad to be leaving.
Turkish: İstediğim kadar zaman harcıyorum.
English: I'm just taking my time.
Turkish: Senin adın listenin daha aşağısında.
English: Your name's further down the list.
Turkish: Tom'un ayrılmadığını umuyorum.
English: I hope Tom sticks around.
Turkish: Ben onun için gizlice umut ediyorum.
English: I'm secretly hoping for that.
Turkish: Biz şeyleri gerçekleştirebiliriz.
English: We can make things happen.
Turkish: Bunu gerçekleştirdiğin için teşekkürler.
English: Thanks for making it happen.
Turkish: Bunun pazartesi günü gerçekleşmesi planlanmıştır.
English: That's scheduled to happen on Monday.
Turkish: Seyirci değerlendirerek alkışladı.
English: The audience applauded appreciatively.
Turkish: Seçmeler kolay görünüyordu.
English: The tryouts appeared easy.