beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Düne kadar gerçeği bilmiyordum.
English: It was not until yesterday that I knew the fact.
Turkish: İngilizce konuşmayı nasıl öğrendiğimi düşünüyorsun?
English: How do you think I learned to speak English?
Turkish: Bitkilerinizle konuşmak onların daha hızlı büyümelerine yardımcı olmaz.
English: Talking to your plants doesn't help them grow faster.
Turkish: O büyük yeteneği olan bir adamdır.
English: He is a man of great ability.
Turkish: Cüzdanınızda ne kadar paranız var?
English: How much money do you have in your purse?
Turkish: Keşke bana daha önce söyleseydin.
English: I wish you had told me earlier.
Turkish: Çocukluğumu hatırlamadan bu resmi göremiyorum.
English: I cannot see this picture without remembering my childhood.
Turkish: Ekonomi, siyasete derinden bağlı.
English: The economy is deeply connected to politics.
Turkish: Bir çözüm bulunması gerekiyordu.
English: A solution had to be found.
Turkish: Bence bu Tom'a olan aynı şey.
English: I think it's the same thing that happened to Tom.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini biliyorsun, değil mi?
English: You know what needs to be done, don't you?
Turkish: Yaptığımın doğru olmadığını biliyorum.
English: I know what I did wasn't right.
Turkish: Dikkatlice araba kullanırsanız, kazalardan kaçınırsınız.
English: If you drive carefully you'll avoid accidents.
Turkish: Bu ciddi bir taahhüttür.
English: It's a serious commitment.
Turkish: Durumu fark etmek onun biraz zamanını aldı.
English: It took him a while to realize the situation.
Turkish: Bunu düzene sokacağız.
English: We'll clear this up.
Turkish: Ben giyinirken misafirleri eğlendirir misin?
English: Will you entertain the guests while I get dressed?
Turkish: O kafadan kontaktır.
English: He's nuttier than a fruitcake.
Turkish: Onun bir tahtası eksik.
English: He's nuttier than a fruitcake.
Turkish: Narita'ya gelince bana telefon etti.
English: On arriving at Narita, he telephoned me.
Turkish: Birazcık bilgi edinmemin dışında hiçbir şey olmadı.
English: Nothing happened except that I obtained a tiny bit of information.
Turkish: Sırtında bir sırt çantası olan orta yaşlı bir kadın oturacak bir yer arıyor gibi görünüyordu.
English: A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.
Turkish: Öyleyse, ne fark eder ki?
English: Well, what's the point?
Turkish: Öyleyse, ne anlamı var ki?
English: Well, what's the point?
Turkish: Politika, belki de hiçbir hazırlığın gerekli görülmediği tek meslektir.
English: Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
Turkish: Bu sadece onun tipik bir örneğidir.
English: That is just typical of him.
Turkish: Kendimi üniversiteye yerleştirmek için bir garson olarak çalıştım.
English: I worked as a waiter to put myself through college.
Turkish: Hâlâ boş birkaç oda vardı.
English: There were several rooms still vacant.
Turkish: O, kocasına boyun eğmedi.
English: She would not give in to her husband.
Turkish: O, öneri için bir oy kullandı.
English: He cast a vote for the proposition.
Turkish: Ona minnettarlığımı ifade etmek isterim.
English: I would like to express my gratitude to her.
Turkish: Sadece suşi yedik ve bira içtik.
English: We just ate sushi and drank beer.
Turkish: Bu bir şeker dükkânında olmak gibi bir şey.
English: It's like being in a candy shop.
Turkish: Benimle akşam yemeği yer misin?
English: Would you dine with me?
Turkish: Annen seni böyle görürse ne düşünür?
English: What would your mother think if she saw you like this?
Turkish: Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.
English: I don't dare tell him such a thing.
Turkish: Balinaların balık olduğuna inanılıyordu.
English: It was believed that whales were fish.
Turkish: Onu bu yolla yapalım.
English: Let's do it this way.
Turkish: Tom'un yüzmeyi bilmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom doesn't know how to swim.
Turkish: Her şeyi sundurmada bıraktım.
English: I left everything on the porch.
Turkish: Tom, Mary'nin aklında ne olduğunu biliyordu.
English: Tom knew what Mary had in mind.
Turkish: Onu uzun zaman önce öğrendim.
English: I learned that a long time ago.
Turkish: Sanırım Tom yanlışlıkla benim bardağımdan içti.
English: I think Tom drank out of my glass by mistake.
Turkish: Onun hakkında mutlu olduğunu biliyorum.
English: I know you're happy about that.
Turkish: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was unhappy.
Turkish: Silahını nerede sakladığını biliyorum.
English: I know where you keep your gun.
Turkish: Tom'u bizimle gitmesi için ikna etmek zor olacak.
English: It'll be hard to convince Tom to go with us.
Turkish: Tom Mary'yi öptü ve özür diledi.
English: Tom kissed Mary and apologized.
Turkish: Onun ötesinde çok az şey biliyorum.
English: I know very little beyond that.
Turkish: Tom'un başka bir yerde olmayı tercih ettiğinden eminim.
English: I'm sure Tom would rather be somewhere else.
Turkish: Bunun bir daha olmayacağını biliyorum.
English: I know that won't happen again.
Turkish: Tom kamyonuna geri atladı.
English: Tom jumped back into his truck.
Turkish: Bunun yapması zor bir şey olduğunu biliyorum.
English: I know it's a hard thing to do.
Turkish: Tom'un yaptığı güveci gerçekten beğenmedim.
English: I didn't really like the stew that Tom made.
Turkish: Tom herhangi bir yere gitmeye hazır değil.
English: Tom isn't ready to go anywhere.
Turkish: Çıkmaktan çok çalışmayı tercih ederim.
English: I'd rather work than go out.
Turkish: Arkadaşlarımdan hoşlanmıyorlar.
English: They don't like my friends.
Turkish: Bakteriler alkolde üremeyecekler.
English: Bacteria will not breed in alcohol.
Turkish: Elimden geldiğince hayatımı kazanıyorum.
English: I earn my living as best I can.
Turkish: Biz kesinlikle ummuyoruz.
English: We certainly hope not.
Turkish: Buna katlanmayacağım.
English: I will not stand for this.
Turkish: Tokyo, Japonya'yı aramak istiyorum. Numara 3202-5625'dir.
English: I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
Turkish: Hava düzelir düzelmez gideceğiz.
English: We'll leave as soon as the weather clears up.
Turkish: Dünyanın o kadar değiştiğini sanmıyorum.
English: I don't think the world has changed that much.
Turkish: O kolumu tuttu bu yüzden düşmedi.
English: She caught hold of my arm so she wouldn't fall.
Turkish: Sen duştayken Tom aradı.
English: Tom called while you were in the shower.
Turkish: Daha yaratıcı olsam, müzik yazmaya çalışırım.
English: If I were more creative, I would try to write music.
Turkish: Radyo antenini bağladılar mı?
English: Have they connected the radio antenna?
Turkish: Bana aptal rolü yapma. Seni tanıyorum.
English: Don't play dumb. I know you.
Turkish: Sınıfındaki herhangi bir öğrenci kadar çok çalışır.
English: She studies as hard as any student in her class.
Turkish: İkinci Dünya Savaşından önce Finlandiya ve Rusya arasındaki sınır Leningrad'a yakındı.
English: Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Turkish: Annem bana bir kazak yaptı.
English: Mother made me a sweater.
Turkish: Tom acı içinde kıvrandı.
English: Tom was racked with pain.
Turkish: Bu ot kıran insanlara zarar vermez.
English: This weed killer does not harm human beings.
Turkish: Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.
English: Mathematics is not just the memorization of formulas.
Turkish: On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?
English: Suppose you had ten million yen, what would you do?
Turkish: Geri gelmek güzel geliyor.
English: It feels good to be back.
Turkish: Doktor hastasına biraz ilaç yazdı.
English: The physician prescribed his patient some medicine.
Turkish: Asla böylesine güzel bir manzara görmedim.
English: Never have I seen such a beautiful sight.
Turkish: O, New York'ta oturmaktadır.
English: She resides in New York.
Turkish: Tom Mary'yi öldüresiye dövdü.
English: Tom beat Mary black and blue.
Turkish: Bu uzay gemisi kaça mal oldu?
English: How much did that spaceship cost?
Turkish: O hiç uzaya gitti mi?
English: Has he ever been to outer space?
Turkish: O, hiç uzaya gitti mi?
English: Has she ever been to outer space?
Turkish: Hiç uzaya gittin mi?
English: Have you ever been to outer space?
Turkish: O söylemek için çok mantıklı bir şey.
English: That is a very reasonable thing to say.
Turkish: O yapmak için çok mantıklı bir argüman.
English: That is a very reasonable argument to make.
Turkish: Zamanın olduğunda onu bana yolla.
English: Send it to me when you have time.
Turkish: Zamanın olduğunda bana bir e-posta at.
English: Shoot me an email when you have time.
Turkish: Hesabım için şifreyi unuttum.
English: I forgot the password to my account.
Turkish: O zokayı yutmadı.
English: She didn't take the bait.
Turkish: O tuzağa düşmedi.
English: She didn't take the bait.
Turkish: Ben tuzağa düşmeyeceğim.
English: I am not going to take the bait.
Turkish: O evlenme niyetini açıkladı.
English: He disclosed his intentions.
Turkish: Hâlâ ışıkken çadırı kuralım.
English: Let's put up the tent while it is still light.
Turkish: Herkesle geçinmek için çaba göstermelisin.
English: You must make an effort to get along with everyone.
Turkish: Bu göletin yanında oynamak çocuklar için tehlikelidir.
English: It is dangerous for children to play near this pond.
Turkish: Deneyim, paranın mutluluk getirmediğini gösteriyor.
English: Experience has shown that money does not bring happiness.
Turkish: Tom, bowling hakkında hiçbir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know the first thing about bowling.
Turkish: Parayı bir kerede ödemem gerektiğini talep etti.
English: He demanded that I should pay the money at once.
Turkish: Sabahın erken saatlerinde kalkmak hoştur.
English: It is pleasant to get up early in the morning.
Turkish: Ortak anlaşma imzalanır imzalanmaz, ithalat üzerindeki kısıtlamaları kaldırabiliriz.
English: We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Turkish: Kötü konuşmacı bazen iyi bir yazar olarak bizi şaşırtmaktadır.
English: The poor talker sometimes surprises us by being a good writer.
Turkish: Sınavda başarısız olan öğrencilerin isimleri bülten tahtasında ilan edildi.
English: The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Turkish: Onun durumu daha kötü olabilirdi.
English: His condition could have been worse.
Turkish: Bir cetvelle çubuğun uzunluğunu ölçün.
English: Measure the length of the stick with a ruler.
Turkish: Bu organizasyonun sözcüsüyüm.
English: I'm the spokesperson for this organization.
Turkish: Benim özel bir sebebim var.
English: I have a special reason.
Turkish: Karımın sürekli dırdırı gerçekten sinirlerimi bozuyor.
English: My wife's constant nagging really gets on my nerves.
Turkish: Ondan yardım istemenin hiçbir faydası yok.
English: There is no use in asking him for assistance.
Turkish: Tom'un seninle konuştuğunu sana düşündüren şey nedir?
English: What makes you think Tom was talking to you?
Turkish: Mary ışığa karşı duyarlı olduğundan güneş gözlüğü takıyor.
English: Mary is sensitive to light, so she wears sunglasses.
Turkish: Dükkana girdim ve bir tezgahtar "Size yardımcı olabilir miyim?" dedi.
English: I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
Turkish: Tom'un ne dediğini bulmak için can atıyorum.
English: I'm dying to find out what Tom said.
Turkish: Size yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Gerisi size kalmış.
English: I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
Turkish: Ariake Denizi, Japonya'da en büyük gel git bölgelerinden biridir.
English: The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Turkish: Krank mili bozuk.
English: The crankshaft is broken.
Turkish: Sana iki ipucu vereceğim.
English: I'm going to give you two hints.
Turkish: Tom'a peşime düşmekten vazgeçmesini söyle.
English: Tell Tom to stop following me around.
Turkish: Tom'a ne olduğunu bulmaya çalışıyorum.
English: I've been trying to find out what happened to Tom.
Turkish: Tom bizim için onunla ilgilenecek.
English: Tom will take care of that for us.
Turkish: Nihai teklif önümüzdeki hafta bir ara ilan edilecek.
English: The final proposal will be announced sometime next week.
Turkish: Öncelikle, ne yediğimiz ve ne içtiğimiz hakkında dikkatli olmalıyız.
English: In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Turkish: Tom'un sonunda cezaevinden çıkacağını biliyorum.
English: I know Tom will eventually get out of prison.
Turkish: Affedersiniz ama bana istasyona giden yolu söyler misiniz?
English: Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Turkish: Onu yapmanızı öneririm.
English: I'd recommend doing that.
Turkish: Çek alabilir miyiz, lütfen?
English: Could we get the check, please?
Turkish: Hastalık seni aramamı engelledi.
English: Illness prevented me from calling on you.
Turkish: Bu kasabadaki insanları seviyorum.
English: I love the people in this town.
Turkish: Tom ve Mary bütün akşam dans etti.
English: Tom and Mary danced all evening.
Turkish: Tom'u onu yapmaması için ikna etmek zor olacak.
English: It'll be hard to convince Tom not to do that.
Turkish: Köşede yaşıyorum.
English: I live right around the corner.
Turkish: Neler olduğunu bilmek isterim.
English: I like to know what's going on.
Turkish: Tom zaten neyin yanlış olduğunu biliyordu.
English: Tom already knew what was wrong.
Turkish: Ondan hoşlanıyorum ama onu sevmiyorum.
English: I like it, but I don't love it.
Turkish: Tom, Mary'nin ne pişirdiğini biliyordu.
English: Tom knew what Mary was cooking.
Turkish: Bir insanı fakir olduğu için küçümseme.
English: Don't despise a man because he is poor.
Turkish: Üstün düşman saldırılarına karşı ne kadar dayanabiliriz?
English: How long can we hold out against the superior enemy attacks?
Turkish: Sana yanlış tornavida getirdim.
English: I brought you the wrong screwdriver.
Turkish: Bu sorun hakkında avukatınızla konuştunuz mu?
English: Did you talk to your lawyer about this problem?
Turkish: Ağda bir sazan yakaladım.
English: I caught a carp in a net.
Turkish: Tom, Mary'ye altın paraları nereye sakladığını söyledi.
English: Tom told Mary where he hid the gold coins.
Turkish: Bir insanı görünüşlerine göre yargılamamalısın.
English: You shouldn't judge a person by their looks.
Turkish: Tom'a neden geç kaldığını soralım.
English: Let's ask Tom why he was late.
Turkish: Hadi birer birer gidelim.
English: Let's go one at a time.
Turkish: Onu kullanmayı planlıyor musun?
English: Are you planning on using that?
Turkish: O, konuşmayı bırakamaz.
English: She can't stop talking.
Turkish: Bu biraz ani, değil mi?
English: This is kind of sudden, isn't it?
Turkish: Umarım yakında tekrar görüşürüz.
English: I hope we see you again soon.
Turkish: O, burs sayesinde üniversiteye gidebildi.
English: She was able to go to college thanks to the scholarship.
Turkish: Bu çok, çok nadir bir sorun.
English: This is a very, very rare problem.
Turkish: Bu tür bir olayın tekrarlanmasını önlemeliyiz.
English: We must prevent this type of incident from recurring.
Turkish: Artık bunu yapmayacağın konusunda anlaştığımızı düşündüm.
English: I thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
Turkish: Senin yanında dizüstü bilgisayarın var mı?
English: Do you have your laptop with you?
Turkish: Bazen köpeğim gece yarısında havlar.
English: Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Turkish: Tom, Mary'nin söylemek zorunda kaldığı hiçbir şeyi dinlemeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew Mary wouldn't listen to anything he had to say.
Turkish: O bir süpürgeyle odayı süpürüyor.
English: She sweeps the room with a broom.
Turkish: Bu sadece bir zaman meselesi.
English: It's only a matter of time.
Turkish: Şimdiye kadar gittiğin en iyi konser nedir?
English: What is the best concert you've ever been to?
Turkish: Okuma sırası sende.
English: It's your turn to read.
Turkish: Orada kalmanı istiyorum.
English: I need you to stay right there.
Turkish: Tom'la Boston'a gitmek istediğine emin misin?
English: Are you sure you want to go to Boston with Tom?
Turkish: Çocuklarımla ilgilenmem gerekiyor.
English: I need to take care of my kids.
Turkish: Tom ve Mary öğle yemeği için dışarı çıktılar.
English: Tom and Mary went out for lunch.
Turkish: O kararı kendi başıma verdim.
English: I made that decision on my own.
Turkish: Tom'un onun için almamı istediği her şeyi alacağım.
English: I'll buy whatever Tom wants me to buy for him.
Turkish: Bir hata yaptım ve üzgünüm.
English: I made a mistake and I'm sorry.
Turkish: Kışın seyahat etmeyi seviyorum.
English: I love traveling in the winter.
Turkish: Bu paketi Tom Jackson'a teslim etmek zorundayım.
English: I have to deliver this package to Tom Jackson.
Turkish: Senin evinin perili olduğunu ne zaman öğrendin?
English: When did you know that your house was haunted?
Turkish: O genellikle ablasına boyun eğmek zorunda.
English: She usually has to give in to her big sister.
Turkish: Eğer sende varsa bana biraz ödünç para ver.
English: Lend me some money if you have any.
Turkish: Kirli çamaşırlarını ortaya dökme.
English: Don't wash your dirty linen in public.
Turkish: Bütün bu şikayetten ne kadar usandığım konusunda bir fikrin yok.
English: You have no idea how tired I am of all this complaining.
Turkish: Diğer insanların bunu yapmasına yardım ettim.
English: I helped other people do it.
Turkish: Ben belgeyi ona vermek istemiştim ama unuttum.
English: I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Turkish: Gerçekten o kadar cahil misin?
English: Are you really that ignorant?
Turkish: Tom'un bitişik komşu olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was next door.
Turkish: Tom ve Mary sadece gümüş yıldönümlerini kutlamıştı.
English: Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.
Turkish: Shakespeare'in oyunları kronolojik hatalarla doludur.
English: Shakespeare's plays are full of anachronisms.
Turkish: Soruları çok iyi cevaplıyorsun.
English: You answer questions so well.
Turkish: Sualtı fotoğraflarını büyüleyici buluyorum.
English: I find underwater photos fascinating.
Turkish: Güneşte çok fazla vakit harcamıyorum.
English: I don't spend too much time out in the sun.
Turkish: Ben gençken, bir çocuğun sahip olabileceği en modern şey, bir transistör radyoydu.
English: When I was young, the hippest thing a kid could own was a transistor radio.
Turkish: Sorularınızı cevaplamayı bugün daha sonra bitireceğim.
English: I'll finish answering your questions later today.
Turkish: Köpeğimi besleyeceğim ve yatağıma geri döneceğim.
English: I'm going to feed my dog then head back to bed.
Turkish: O, bir yarasa kadar kör.
English: He's as blind as a bat.
Turkish: Sıram geldiğinde yapacağım.
English: I'll do it when my turn comes.
Turkish: Yetenekli bir tamirci makul ücretler kazanır.
English: A skilled mechanic earns decent wages.
Turkish: Biz bazen "sağduyu oldukça nadirdir" deriz.
English: We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
Turkish: Az önce yeni bir çift plaj şortu aldım.
English: I just bought a new pair of beach shorts.
Turkish: Meyve ve sebzeler dengeli bir diyet için gereklidir.
English: Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Turkish: Tom son üç hafta içinde neredeyse bana hiçbir şey söylemedi.
English: Tom has barely said anything to me in the last three weeks.
Turkish: O, birçok kez oraya gitmiş gibi Paris'ten bahsetti.
English: She talked about Paris as if she had been there many times.
Turkish: Elimden gelen her şeyi yaptım.
English: I've done everything humanly possible.
Turkish: İş düzgün bir şekilde ilerledi.
English: The work progressed smoothly.
Turkish: Öğrencilerle iyi iletişim etkili öğretim için gereklidir.
English: Good communication with students is essential for effective teaching.
Turkish: O, kırık eski bir sandalye buldu ve piyanoda oturdu.
English: He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Turkish: Tom birden ceketinin cebinden bir tabanca çekti.
English: Tom yanked a pistol from his jacket pocket.
Turkish: Rapor etmek için herhangi bir sorun yok.
English: No problems to report.
Turkish: Onu daha önce hiç düşünmedim.
English: I never thought of that before.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de şüpheliydi.
English: Tom and Mary were both suspects.
Turkish: Artık onun hakkında asla düşünmüyorum.
English: I never think about it anymore.
Turkish: Tom ve Mary hep rakipti.
English: Tom and Mary were always rivals.
Turkish: Tom'un takıldığı kız sen misin?
English: Are you the girl Tom has been hanging out with?
Turkish: Ben yeterince iyi olduğumu hiç hissetmemiştim.
English: I never felt I was good enough.
Turkish: Tom ve Mary akşam yemeği için dışarı çıktı.
English: Tom and Mary went out to dinner.
Turkish: O, hoşça kal demeden çekip gitti.
English: He went off without saying good-bye.
Turkish: Neden beni terk ettin?
English: Why did you abandon me?
Turkish: Tom dışarıda verendada kaldı.
English: Tom remained outside on the porch.
Turkish: O her yaz bir grup öğrenciyi İspanya'ya götürür.
English: He takes a group of students to Spain every summer.
Turkish: Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.
English: They set aside her objections.
Turkish: Sen de Tom'u görebilirsin.
English: You might just see Tom, too.
Turkish: Dünyadaki en büyük bilim insanları arasında sayılıyor.
English: He is numbered among the greatest scientists in the world.
Turkish: Çölde, ulaşım için develer arabalardan daha önemlidir.
English: In the desert, camels are more important than cars for transportation.
Turkish: Tom sabit diskini birleştirdi.
English: Tom defragmented his hard disk.
Turkish: Onun çok yardımcı olduğunu düşünüyorum.
English: I think that that helped a lot.
Turkish: Onun burada olabileceğini düşünüyorum.
English: I think that could happen here.
Turkish: Mary, Tom'un gönderdiği çiçekleri beğendiğini söyledi.
English: Mary said she liked the flowers that Tom sent her.
Turkish: Bence bu mükemmel bir fikir.
English: I think it's an excellent idea.
Turkish: Tom sabit sürücüsünü birleştirdi.
English: Tom defragmented his hard drive.
Turkish: Bence bu harika bir şey.
English: I think it's a wonderful thing.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o çok küçükken öldü.
English: Both of Tom's parents died when he was very young.
Turkish: Bence bu ciddi bir sorun.
English: I think it's a serious problem.
Turkish: Tom Mary'yi aramak için gitmeye karar verdi.
English: Tom decided to go look for Mary.
Turkish: Bence bu iyi bir yatırım.
English: I think it's a good investment.
Turkish: Tom'un nefret ettiği tek şey ciddiye alınmamasıdır.
English: One thing Tom hates is not being taken seriously.
Turkish: Bence bu iyi bir uzlaşma.
English: I think it's a good compromise.
Turkish: Tom parayı geri ödeyemedi.
English: Tom couldn't pay the money back.
Turkish: Bence bu gerçekten bir problem.
English: I think it really is a problem.
Turkish: Tom'un ne yaptığını bilmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom doesn't know what he's doing.
Turkish: Sanırım gerçekten çok şey öğrendim.
English: I think I really learned a lot.
Turkish: Tom öfkesini kontrol edemedi.
English: Tom couldn't control his temper.
Turkish: Bence bunu denememiz gerekiyor.
English: I think I need to try this out.
Turkish: Tom'un istediğini almak için yeterli parası olduğunu biliyorum.
English: I know Tom has enough money to buy what he wants.
Turkish: Tom'a neden hiç Fransızca eğitimi almadığını sordum.
English: I asked Tom why he never studied French.
Turkish: Sanırım seni anlamıyorum.
English: I think I don't understand you.
Turkish: Tom Mary'yi John'u işe alması için ikna etti.
English: Tom convinced Mary to hire John.
Turkish: Sanırım çok daha iyi olabilirim.
English: I think I can get a lot better.
Turkish: Umarım Tom'un ihtiyacı olanı almak için yeterli parası vardır.
English: I hope Tom has enough money to buy what he needs.
Turkish: Sanırım özür dilemeliyim.
English: I suppose I ought to apologize.
Turkish: Tom zengin bir aileden geliyor.
English: Tom comes from a wealthy family.
Turkish: Durdum ve arkama baktım.
English: I stopped and looked behind me.
Turkish: Onu yapan kişinin Tom olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom was the person who did that.
Turkish: Hâlâ bir sürü hata yapıyorum.
English: I still make a lot of mistakes.
Turkish: Tom Mary'nin dairesine girdi.
English: Tom broke into Mary's apartment.
Turkish: Hala yapacak bazı şeylerim var.
English: I still have some things to do.