beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Plastik torbaları nadiren kullanırım.
English: I rarely use plastic bags.
Turkish: Hiç yemin var mı?
English: Do you have any bait?
Turkish: Bu tuvaleti kullanmayın.
English: Don't use this bathroom.
Turkish: Basketbol oynayacağız.
English: We're going to play basketball.
Turkish: Beyzbolda daha iyi olmak istiyorum.
English: I want to become better at baseball.
Turkish: Beyzbol oynamada daha iyi olmak istiyorum.
English: I want to become better at playing baseball.
Turkish: Tom ahırda uyudu.
English: Tom slept in the barn.
Turkish: Köpeğin havlamasını duyabiliyoruz.
English: We can hear the dog barking.
Turkish: Neden yalınayaksın?
English: Why are you barefoot?
Turkish: Tom bardan eve giderken sendeledi.
English: Tom staggered home from the bar.
Turkish: Bankalara güvenmiyorum.
English: I don't trust banks.
Turkish: Bankadan biraz daha para almak zorunda kalacağım.
English: I'm going to have to get some more money out of the bank.
Turkish: Her şey olması gereken yerde mi?
English: Is everything where it should be?
Turkish: Onun ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what that could be?
Turkish: Nerede olacağımı nasıl bildin?
English: How did you know where I'd be?
Turkish: Piknik nerede olacak?
English: Where will the picnic be?
Turkish: Bunun ne kadar zor olacağını fark etmedim.
English: I didn't realize how difficult this was going to be.
Turkish: Sen eskisinden çok daha zayıfsın.
English: You're much thinner than you used to be.
Turkish: Her şey tam eskisi gibi.
English: Everything's just like it used to be.
Turkish: Düşündüğümden daha erken döndün.
English: You're back sooner than I thought you'd be.
Turkish: Olacağımızı düşündüğüm kadar meşgul değiliz.
English: We weren't as busy as I thought we'd be.
Turkish: Tom olacağını düşündüğüm kadar aç değildi.
English: Tom wasn't as hungry as I thought he'd be.
Turkish: O ne kadar zor olacak?
English: How difficult will it be?
Turkish: Avantajlar ne olurdu?
English: What would the advantages be?
Turkish: Tom ayıya ateş edemedi.
English: Tom wasn't able to shoot the bear.
Turkish: Sahilde Tom'u gördük.
English: We saw Tom on the beach.
Turkish: Sahilde bulduğuma bak.
English: Look what I found on the beach.
Turkish: Onun gerçekten ne kadar eğlenceli olacağını düşünüyorsun?
English: How much fun do you think it'll really be?
Turkish: Tom güzel olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm beautiful.
Turkish: Güzel göründüğünü düşünüyorum.
English: I think you look beautiful.
Turkish: Tom'un sınıfındaki bütün kızlar güzel.
English: All the girls in Tom's class are beautiful.
Turkish: Tom'un sakalı ile ilgili ne düşünüyorsun?
English: What do you think of Tom's beard?
Turkish: Sakal mı bırakıyorsun?
English: Are you growing a beard?
Turkish: Kendini güzel düşünüyor musun?
English: Do you consider yourself beautiful?
Turkish: Tom senin çok güzel olduğunu söyledi.
English: Tom said that you were very beautiful.
Turkish: Onun güzel olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's beautiful.
Turkish: Biz her zaman olduğumuzdan daha yoksuluz.
English: We're worse off now than we've ever been.
Turkish: Olmamız gerektiği kadar hazırlıklı değildik.
English: We weren't as prepared as we should've been.
Turkish: Tom nerede olduğundan bahsetmedi.
English: Tom didn't mention where he'd been.
Turkish: Tom bana nerede olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me where he'd been.
Turkish: Bu gerçekten iyi sığır.
English: This is really good beef.
Turkish: Hâlâ yatakta mısın?
English: Are you still in bed?
Turkish: Tom yorgunsa, yatmasına izin ver.
English: If Tom is tired, let him go to bed.
Turkish: Tom fotoğrafı çerçeveledi ve onu yatağın üzerine astı.
English: Tom framed the photograph and hung it over the bed.
Turkish: Tom daha önce hiç yapmadığı bir şeyi yapmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to do something he'd never done before.
Turkish: Bu daha önce sadece bir kez oldu.
English: This has only happened once before.
Turkish: Tom sana bir bira teklif etti mi?
English: Did Tom offer you a beer?
Turkish: Bir bira daha içelim.
English: Let's drink another beer.
Turkish: Birayı unutmayalım.
English: Let's not forget the beer.
Turkish: Tom Mary'ye bir bira önerdi.
English: Tom offered Mary a beer.
Turkish: Sadece bir bira ısmarladım.
English: I just ordered a beer.
Turkish: Biz şimdi her zaman olduğumuzdan daha varlıklıyız.
English: We're better off now than we've ever been.
Turkish: Senin daha önce böyle bir şey yaptığını hiç görmedim.
English: I've never seen you do anything like this before.
Turkish: Tom daha önce böyle bir şey hiç yapmadı.
English: Tom had never seen anything like this before.
Turkish: Saçını daha önce olduğu şekilden daha çok sevdiğimi düşünüyorum.
English: I think I liked your hair better the way it was before.
Turkish: Daha önce buna benzer bir şey olduğunu gördüm.
English: I've seen something similar to this happen before.
Turkish: Şimdi daha önce olduğumuzdan daha yoksuluz.
English: We're worse off now than before.
Turkish: Bu daha öncekinden daha kötü.
English: It's worse than before.
Turkish: Tom daha önce Mary'yi neden burada hiç görmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered why he had never seen Mary here before.
Turkish: Tom daha önce buraya gelmiş olmalı.
English: Tom must've been here before.
Turkish: Tom bunu daha önce yapmış olmalı.
English: Tom must've done this before.
Turkish: Daha önce asla böyle değildin.
English: You've never been like this before.
Turkish: Herkes daha önce bunu denedi mi?
English: Has anyone tried this before?
Turkish: Bunu daha önce hiç fark ettin mi?
English: Have you ever noticed this before?
Turkish: Daha önce Tom'la tanıştın mı?
English: Have you met Tom before?
Turkish: Nasıl oldu da daha önce burada hiç bulunmadın?
English: How come you've never been here before?
Turkish: Bu fıkrayı daha önce duydun mu?
English: Have you heard this joke before?
Turkish: Tom'u daha önce bu kadar kızgın görmedim.
English: I've never seen Tom this angry before.
Turkish: Tom Mary'yi daha önce nerede gördüğünü merak ediyordu?
English: Tom wondered where he'd seen Mary before.
Turkish: Tom daha önce bunu denemiş olmalı.
English: Tom must've tried it before.
Turkish: Bunu daha önce fark etmeliydim.
English: I should've noticed it before.
Turkish: Belki daha önce tanıştık.
English: Perhaps we've met before.
Turkish: Yarın başlayacağız.
English: Tomorrow, we'll begin.
Turkish: Bu hepsinin başladığı yer.
English: This is where it all began.
Turkish: Tom başlamadan önce bir süre bekledi.
English: Tom waited a while before he began.
Turkish: Yalvarmak faydasız.
English: It's useless to beg.
Turkish: Bundan daha önce bahsettim mi?
English: Did I mention that before?
Turkish: Nasıl oldu da daha önce bize hiç yardım etmedin?
English: How come you've never helped us before?
Turkish: Bunu daha önce hiç fark ettin mi?
English: Did you ever notice this before?
Turkish: Bunu daha önce neden fark etmedim?
English: Why didn't I notice this before?
Turkish: Tom'un davranışına katlanamam.
English: I can't tolerate Tom's behavior.
Turkish: Yağışlı mevsim başladı.
English: The rainy season has begun.
Turkish: Bir sonraki oyun ne zaman başlayacak?
English: When will the next game begin?
Turkish: Nasıl başlayacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know how to begin.
Turkish: Nereden başlayacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know where to begin.
Turkish: Tamam, sanırım başlayabiliriz.
English: OK, I think we can begin.
Turkish: Sanırım başlayabiliriz.
English: I think we can begin.
Turkish: En iyisinden öğrendiniz.
English: You learned from the best.
Turkish: Biz hâlâ en iyiyiz.
English: We're still the best.
Turkish: Emniyet kemerini çöz.
English: Unbuckle your seat belt.
Turkish: Zili duymadın mı?
English: Didn't you hear the bell?
Turkish: Zili çalmalı mıyız?
English: Should we ring the bell?
Turkish: Gerçekten inandığın bu mu?
English: Is that what you really believe?
Turkish: Daha iyi bir şey bulmadım.
English: I haven't found anything better.
Turkish: Daha iyi bir şey umuyoruz.
English: We're hoping for something better.
Turkish: Daha iyisini hak ettiğinden eminim.
English: I'm sure you deserve better.
Turkish: Ne kadar meraklıysan o kadar iyi.
English: The more curious you are, the better.
Turkish: Dürüst olabilir miyim?
English: Can I be honest?
Turkish: Dürüst olabilir miyim?
English: May I be honest?
Turkish: Onun beyaz dişleri var.
English: She has white teeth.
Turkish: Okuldan az önce geldim.
English: I've just arrived from school.
Turkish: Ama neden Fransızca bu kadar zor bir dil?
English: But why is French so difficult?
Turkish: Elinden geleni yapmıyorsun.
English: You aren't doing your best.
Turkish: Elimizden geleni yapalım.
English: Let's do our best.
Turkish: İyi niyetle umuyoruz.
English: We hope for the best.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini daha çok sevmesini diledi.
English: Tom wished Mary liked him better.
Turkish: Benim fikrim çok daha iyiydi.
English: My idea was much better.
Turkish: Çok daha iyi yapabilirdin.
English: You could do much better.
Turkish: Daha iyi olamadım.
English: I couldn't be better.
Turkish: Sadece bir bahis mi kaybettin?
English: Did you just lose a bet?
Turkish: Bütün yapabileceğim elimden geleni denemek.
English: All I can do is try my best.
Turkish: Seninkinin daha iyi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think yours is better?
Turkish: Senin yönteminin daha iyi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think your method is better?
Turkish: Daha iyisini yapabileceğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you could do better?
Turkish: Bunu daha iyi söyleyemedim.
English: I couldn't say it better.
Turkish: Bunu daha iyi açıklayamadım.
English: I couldn't explain it better.
Turkish: Senin yöntemin daha iyi.
English: Your method is better.
Turkish: Daha iyi olabilirdi.
English: It could've been better.
Turkish: Bir bisikletim yok.
English: I don't have a bike.
Turkish: Bisikletini ne zaman boyadın?
English: When did you paint your bicycle?
Turkish: Tom'un bisikletimi almasına izin vermeliydim.
English: I should've let Tom have my bicycle.
Turkish: Bisikletle geleceğim.
English: I'll come by bicycle.
Turkish: Tom eski bisikletini birinin satın alacağını umuyordu.
English: Tom hoped somebody would buy his old bicycle.
Turkish: Tom'un eski bisikletini isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will want your old bicycle.
Turkish: Lütfen bana biraz yardım eder misin?
English: Won't you please help me a bit?
Turkish: İyi bir doğum günü geçirdin mi?
English: Did you have a good birthday?
Turkish: Tom Mary'ye doğum günü için ne vereceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what to give Mary for her birthday.
Turkish: En sevdiğim konu biyoloji.
English: My favorite subject is biology.
Turkish: Tom faturayı ödeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he'd pay the bill.
Turkish: Faturanın bir kısmını ödememe izin ver.
English: Let me pay part of the bill.
Turkish: Bir bisiklet satın alamam.
English: I can't buy a bike.
Turkish: Tom Mary'nin tekneye binmesine yardım etti.
English: Tom helped Mary into the boat.
Turkish: Beni utandırıyorsun.
English: You make me blush.
Turkish: Blöf yaptığımı mı düşünüyorsun?
English: Do you think I'm bluffing?
Turkish: Tom'un blöf yapmadığını hepimiz biliyorduk.
English: We all knew Tom wasn't bluffing.
Turkish: Tom'un blöf yaptığını hepimiz biliyorduk.
English: We all knew Tom was bluffing.
Turkish: Tom kapıları maviye boyadı.
English: Tom painted the doors blue.
Turkish: Tom kan görmeye dayanamıyor.
English: Tom can't stand the sight of blood.
Turkish: Gerçekten bir sarışın mısın?
English: Are you really a blonde?
Turkish: Bu kitabı tavsiye ediyorum.
English: I recommend this book.
Turkish: Tom öğleden sonrayı kitap okuyarak geçirdi.
English: Tom spent the afternoon reading a book.
Turkish: Ben bir koruma olmak istiyorum.
English: I want to be a bodyguard.
Turkish: Tom'un teknesi hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of Tom's boat?
Turkish: Nerede bir tekne kiralayabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I can rent a boat?
Turkish: Başka her şey sıkıcı.
English: Everything else is boring.
Turkish: Bugünkü ders sıkıcıydı.
English: Today's lesson was boring.
Turkish: Onlar sınırı geçtiler.
English: They've crossed the border.
Turkish: Sanırım şunlar Tom'un kitapları.
English: I think those are Tom's books.
Turkish: Bu kitabı kim yayınladı?
English: Who published this book?
Turkish: O kitabı zaten okumaya başladım.
English: I've already started reading that book.
Turkish: Siz de bu kitabı sevebilirsiniz.
English: You might also like this book.
Turkish: Bu kitaptan hoşlanacağını biliyorum.
English: I know you'll enjoy this book.
Turkish: Boston'u ziyaret etmekten her zaman zevk alırım.
English: I always enjoy visiting Boston.
Turkish: Boston hakkında harika anılarım var.
English: I have wonderful memories of Boston.
Turkish: Tom'un Boston'u seveceğini umuyorum.
English: I hope Tom will like Boston.
Turkish: Boston'u seveceğini biliyordum.
English: I knew you'd like Boston.
Turkish: Boston'u her zaman sevdim.
English: I've always liked Boston.
Turkish: Tom muhtemelen Boston'u sevdiğimi düşünüyordu.
English: Tom probably thought I liked Boston.
Turkish: Sıkıldığımı mı düşünüyorsun?
English: Do you think I'm boring?
Turkish: Seni çok sıkıcı buluyorum.
English: I find you very boring.
Turkish: Bu kitap gerçekten sıkıcı.
English: This book is really boring.
Turkish: Boston'da herhangi birini tanıdığımı sanmıyorum.
English: I don't think I know anyone in Boston.
Turkish: Tom hâlâ Boston'da olabilir.
English: Tom could still be in Boston.
Turkish: Tom Mary'nin neden Boston'da kaldığını merak ediyordu?
English: Tom wondered why Mary had stayed in Boston.
Turkish: Boston'a henüz geldim.
English: I've just arrived in Boston.
Turkish: Kız arkadaşım Bostonlu.
English: My girlfriend is from Boston.
Turkish: Tom Boston'dan geri döndü.
English: Tom is back from Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'dan geri döndüğünü bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was back from Boston.
Turkish: Tom ve Mary Boston'dan henüz döndüler.
English: Tom and Mary have just come back from Boston.
Turkish: Tom Boston'dan buraya taşındı.
English: Tom moved out here from Boston.
Turkish: Tom yazı Boston'da geçirdi.
English: Tom spent the summer in Boston.
Turkish: Boston'da iyi eğlenceler.
English: Have fun in Boston.
Turkish: Zaten Boston'a geri döndüm.
English: I'm already back in Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'da ne yaptığını merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary was doing in Boston.
Turkish: Tom Boston'da yaşamak için bir yer bulup bulamayacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered if he could find a place to live in Boston.
Turkish: Boston'da yaşadığını fark etmedim.
English: I didn't realize you used to live in Boston.
Turkish: Tom senin Boston'da olduğunu söyledi.
English: Tom said you were in Boston.
Turkish: Tom Boston'da burada doğdu.
English: Tom was born here in Boston.
Turkish: Hâlâ Boston'da buradayım.
English: I'm still here in Boston.
Turkish: Boston'a taşınmamızın sebebi bu.
English: That's why we moved to Boston.
Turkish: Tom Boston'da bazı mülke sahip.
English: Tom owns some property in Boston.
Turkish: Boston'da mutlu olduğunu duyduğuma sevindim.
English: I'm glad to hear you're happy in Boston.
Turkish: Seni Boston'da bekleyeceğim.
English: I'll wait for you in Boston.
Turkish: Bunu Boston'da satın aldık.
English: We bought it in Boston.
Turkish: Tom Boston'dayken ona ne olduğundan Mary'ye bahsetti.
English: Tom told Mary about what happened to him when he was in Boston.
Turkish: Boston'a dönmek istiyoruz.
English: We want to come back to Boston.
Turkish: Boston'a geri taşınmamızın sebebi bu.
English: That's why we moved back to Boston.
Turkish: Tom Boston'a taşınma hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about moving to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gitme hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about going to Boston.
Turkish: Tom'un Boston'a gittiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to Boston.
Turkish: Tom Boston'a neden gittiğini bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me why he was going to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom said he was going to Boston.
Turkish: Yerinde olsam Boston'a taşınmam.
English: If I were you, I wouldn't move to Boston.
Turkish: Tom neden Boston'a gittiğini bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me why he'd gone to Boston.
Turkish: Tom Boston'a dönmek zorundaydı.
English: Tom had to return to Boston.
Turkish: Boston'da olduğunu biliyordum.
English: I knew you'd been to Boston.
Turkish: Boston'a geri dönmek zorundasın.
English: You have to go back to Boston.
Turkish: Tom'un gerçekten Boston'a gitmek istemediğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom really doesn't want to go to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin neden Boston'a gitmek istemediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary didn't want to go to Boston.
Turkish: Tom Boston'a gitmeyi planlamadı.
English: Tom didn't plan to go to Boston.
Turkish: Tom neden Boston'a gitmeyi planlamadığını bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me why he was planning to go to Boston.
Turkish: Boston'a gitmeye karar verdim.
English: I decided to go to Boston.
Turkish: Sanırım Boston'a gitmelisin.
English: I think you should go to Boston.
Turkish: Tom ne zaman Boston'a gitmesi gerektiğine karar veremedi.
English: Tom couldn't decide exactly when he should go to Boston.
Turkish: Tom Boston'a dönmek istiyor.
English: Tom wants to return to Boston.
Turkish: Boston'u ziyaret etmek istiyorum.
English: I'd love to visit Boston.
Turkish: Boston'u terk etmemeliydik.
English: We shouldn't have left Boston.
Turkish: Ne Tom ne de Mary Boston'a gitti.
English: Neither Tom nor Mary went to Boston.
Turkish: Boston'a varır varmaz bizi ara.
English: Give us a call as soon as you get to Boston.
Turkish: Tom Boston'a kızına para gönderdi.
English: Tom sent money to his daughter to Boston.
Turkish: Boston'a kadar götürdük.
English: We drove up to Boston.
Turkish: Boston'a gitmeyi tercih etmem.
English: I'd rather not go to Boston.
Turkish: Keşke Boston'a gitmesen.
English: I wish you wouldn't go to Boston.
Turkish: Boston'da olduğumu nasıl bildin?
English: How did you know I was in Boston?
Turkish: Boston'da mı büyüdün?
English: Did you grow up in Boston?
Turkish: Tom Boston'da mı doğdu?
English: Was Tom born in Boston?
Turkish: Hâlâ Boston'da mısın?
English: Are you still in Boston?
Turkish: Ebeveynlerin hâlâ Boston'da mı?
English: Are your parents still in Boston?
Turkish: Boston'a ne zaman geri dönmek zorundasın?
English: When do you have to be back in Boston?
Turkish: Sen ve Tom Boston'da ne yapıyordunuz?
English: What were you and Tom doing in Boston?
Turkish: Torunların Boston'da burada mı?
English: Are your grandchildren here in Boston?
Turkish: Neden Boston'dan ayrıldın?
English: Why did you leave Boston?
Turkish: Boston'u seveceğini biliyorum.
English: I know you'll enjoy Boston.
Turkish: Yasal olarak kör değilim.
English: I'm not legally blind.
Turkish: Boston'da akrabaların var mı?
English: Do you have relatives in Boston?
Turkish: Neden Boston'a gitmiyoruz?
English: Why not go to Boston?
Turkish: Boston'a gitmek ister misin?
English: Do you want to go to Boston?
Turkish: Gerçekten Boston'a gitmek zorunda mıyız?
English: Do we really have to go to Boston?
Turkish: Boston'a nasıl geri döneceğiz?
English: How are we going to get back to Boston?
Turkish: Gerçekten Boston'a geri dönmek istiyor musun?
English: Do you really want to go back to Boston?
Turkish: Boston'a ne zaman geri gideceğiz?
English: When will we go back to Boston?
Turkish: Boston'a ne zaman geri uçuyorsunuz?
English: When are you flying back to Boston?
Turkish: Boston'a ne zaman geri gidiyoruz?
English: When are we going back to Boston?
Turkish: Neden Boston'a taşınıyoruz?
English: Why are we moving to Boston?
Turkish: Hâlâ Boston'a gelmemi istiyor musun?
English: Do you still want me to come to Boston?
Turkish: Tom kutuda ne bulacağını merak ediyordu?
English: Tom wondered what he would find in the box.
Turkish: Tom eski kutuda bir şey bulmadı.
English: Tom didn't find anything in the old box.
Turkish: Ayağa kalk ve insanları selamla.
English: Stand up and take a bow.
Turkish: Süt cam şişelerde satılırdı.
English: Milk used to be sold in glass bottles.
Turkish: Bunun bir şişe olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a bottle.
Turkish: Rahatsız olmak istemiyorum.
English: We don't want to be a bother.
Turkish: Sanırım Tom her ikimizi de bekliyor.
English: I think Tom is expecting us both.
Turkish: Tom'un neden Boston'a gittiğini biliyor musun?
English: Do you know why Tom went to Boston?
Turkish: Gerçekten bir erkek arkadaşın var mı?
English: Do you really have a boyfriend?
Turkish: Tom kutuya bazı eski giysiler koydu.
English: Tom put some old clothes in the box.
Turkish: Onlar sadece genç erkekler.
English: They're just young boys.
Turkish: Erkek arkadaşın olduğumu düşünüyordum.
English: I thought I was your boyfriend.
Turkish: Tom Mary'nin bir erkek arkadaşı olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had a boyfriend.
Turkish: İyi bir çocuk muydun?
English: Have you been a good boy?
Turkish: Kötü bir çocuk muydun?
English: Have you been a bad boy?
Turkish: Sabah kahvaltısından hemen sonra gitseydim şimdiye kadar neredeyse orada olurdum.
English: I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast.
Turkish: Sanırım kahvaltı yapacağım.
English: I think I'll have breakfast.
Turkish: Az önce kahvaltı yaptım.
English: I just had breakfast.
Turkish: Bir molaya ihtiyacın var mı?
English: Do you need a break?
Turkish: Onlar öğle yemeği molasında.
English: They're on their lunch break.
Turkish: Sana bir brendi alayım.
English: Let me get you a brandy.
Turkish: Sadece üç bileziğimiz var.
English: We've only got three bracelets.
Turkish: Ben gelini tanımıyorum.
English: I don't know the bride.
Turkish: Tom'a rüşvet verilemedi.
English: Tom couldn't be bribed.
Turkish: Manzara nefes kesiciydi.
English: The scenery was breathtaking.
Turkish: Nefes almada biraz zorluk çekiyorum.
English: I have some difficulty breathing.
Turkish: Sana kahvaltı hazırladım.
English: I made you breakfast.
Turkish: Tom kahvaltı için her zaman meyve yer.
English: Tom always eats fruit for breakfast.
Turkish: Bana o süpürgeyi uzat.
English: Hand me that broom.
Turkish: Süpürgeyi bulamıyorum.
English: I can't find the broom.
Turkish: Çamaşır makinesi bozuldu.
English: The washing machine is broken.
Turkish: Bunun bozuk olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure it's broken.
Turkish: Tom benim içki içme dostlarımdan biridir.
English: Tom is one of my drinking buddies.
Turkish: Bana otuz dolar borçlusun.
English: You owe me thirty bucks.
Turkish: Erkek kardeşlerin nerede?
English: Where are your brothers?
Turkish: Sanırım Tom'un hiç erkek kardeşi yok.
English: I think Tom doesn't have any brothers.
Turkish: Biz gerçekten erkek kardeş değiliz.
English: We're not really brothers.
Turkish: Gerçekten Tom'un erkek kardeşi misin?
English: Are you really Tom's brother?
Turkish: Bana bir erkek kardeşin olduğunu söylemedin mi?
English: Didn't you tell me you have a brother?
Turkish: Gerçek şu ki Tom gerçekten benim erkek kardeşim değil.
English: The truth is Tom isn't really my brother.
Turkish: Tom bana bir erkek kardeş gibi davrandı.
English: Tom treated me like a brother.
Turkish: Tom benim binada yaşıyor.
English: Tom lives in my building.
Turkish: Yakmamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to burn?
Turkish: Yakacak bir şey yoktu.
English: There was nothing to burn.
Turkish: Serseri gibi giyinip gelme.
English: Don't come dressed like bums.
Turkish: Tüylerim diken diken oldu.
English: I've got goose bumps.
Turkish: Biz bu binada yaşıyoruz.
English: We live in this building.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği köpek kulübesini yapmadı.
English: Tom didn't build the doghouse that Mary wanted him to build.
Turkish: Telefonunuz dinleniyor.
English: Your phone is bugged.
Turkish: Gelecek hafta yoğun olacak.
English: Next week will be busy.
Turkish: Tom'un meşgul olacağını biliyordum.
English: I knew Tom would be busy.
Turkish: Kendi işine başlamayı planlıyor musun?
English: Are you planning on starting your own business?