beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sizin takım bizimkinden daha iyi.
English: Your team is better than ours.
Turkish: Sen bizim takımın parçasısın.
English: You're part of our team.
Turkish: Sen gerçek bir takım oyuncususun.
English: You're a real team player.
Turkish: Atletizm takımını kurdun mu?
English: Did you make the track team?
Turkish: Kurtarma ekibi kurbanların yerini saptadı.
English: The rescue team located the victims.
Turkish: Kurtarma ekibi Tom'u aradı.
English: The rescue team searched for Tom.
Turkish: Sen beyzbol takımında mısın?
English: Are you on the baseball team?
Turkish: Tom beyzbol takımında mı?
English: Is Tom on the baseball team?
Turkish: Takımımız üniversiteler arası turnuvada kazandı.
English: Our team won in the intercollegiate tournament.
Turkish: Bir futbol takımı on bir oyuncudan oluşur.
English: A football team consists of eleven players.
Turkish: Bir basketbol takımı beş oyuncudan oluşur.
English: A basketball team consists of five players.
Turkish: Antrenör takımını galibiyete yönlendirdi.
English: The coach steered his team to victory.
Turkish: Tom kamyonu kumla doldurdu.
English: Tom loaded the truck with sand.
Turkish: Birkaç takım ödül için yarışıyor.
English: Several teams are contending for the prize.
Turkish: Aslında ne olduğunu bana anlat.
English: Tell me what really happened.
Turkish: Bu çok uzun sürmemeli.
English: This shouldn't take too long.
Turkish: O, belediye binası olmalı.
English: That must be the city hall.
Turkish: Bir takım on bir oyuncudan oluşur.
English: A team is composed of eleven players.
Turkish: Tom, bize sabırlı olmamızı söyledi.
English: Tom told us to be patient.
Turkish: Senin ne kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.
English: I don't remember how tall you are.
Turkish: Benim babam bir defa bile yurt dışına çıkmadı.
English: My father hasn't gone abroad even once.
Turkish: Arkadaşlarına haberi söyledin mi?
English: Did you tell the news to your friends?
Turkish: Biz onun onuruna bir veda partisi verdik.
English: We gave a farewell party in honor of her.
Turkish: Onlara yardım etmek istiyoruz.
English: We want to help them.
Turkish: Hatırladığın en son şey ne?
English: What's the last thing that you remember?
Turkish: Sana arabada yemek yememeni söylemedim mi?
English: Didn't I tell you no eating in the car?
Turkish: Neden sadece Tom'a ödeme yapmadın?
English: Why didn't you just pay Tom?
Turkish: O, güneye veya o yönde bir yere gitti.
English: She went off south or somewhere in that direction.
Turkish: Görünüşe göre sen beni tanıyorsun ama ben seni tanımıyorum.
English: You seem to know me, but I don't know you.
Turkish: Mostar çok güzel bir şehirdir.
English: Mostar is a very beautiful city.
Turkish: Neredeyse her gün kestiririm.
English: I have a nap almost every day.
Turkish: Kilo kaybettiğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I've lost weight?
Turkish: Sence kilo verdim mi?
English: Do you think I've lost weight?
Turkish: Kek yapan kızı tanıyorum.
English: I know the girl who is making cakes.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanımıyorlar bile.
English: Tom and Mary don't even know each other.
Turkish: Tom Mary'nin hiç mücevher takmasını istemedi.
English: Tom didn't want Mary to wear any jewelry.
Turkish: Tom takımın bir üyesi.
English: Tom is a member of the team.
Turkish: Sadece küçücük bir hata yaptık.
English: We made just one tiny little mistake.
Turkish: Ben takıma alındım mı?
English: Did I make the team?
Turkish: Olamaz! Arabanın anahtarını kaybettim.
English: Oh no! I lost the car key.
Turkish: Tom Mary'yi takıma katılmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.
English: Tom did his best to persuade Mary to join the team.
Turkish: Onların her ikisi de öğretmen.
English: They both are teachers.
Turkish: Tom görünüşe göre bir Fransızca öğretmeni.
English: Tom is apparently a French teacher.
Turkish: Boş zamanını iyi kullanmayı dene.
English: Try to make good use of your spare time.
Turkish: Tom bir beden eğitimi öğretmeni.
English: Tom is a gym teacher.
Turkish: Tom bir fen bilgisi öğretmeniydi.
English: Tom was a science teacher.
Turkish: Tom teniste çok iyi değil.
English: Tom isn't very good at tennis.
Turkish: Tenis oynamayı asla öğrenmedim.
English: I never learned how to play tennis.
Turkish: Tom'un dişlerinde diş teli var.
English: Tom has braces on his teeth.
Turkish: Tom sadece alay ediyordu.
English: Tom was just teasing.
Turkish: Sadece alay ettiğini söyledin.
English: You said that you were just teasing.
Turkish: Tom beyzbol takımında değil.
English: Tom isn't on the baseball team.
Turkish: Bunu çok az kişi anlıyor.
English: Few people understand that.
Turkish: Tom'un onunla ilgili bir sorunu olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom might have a problem with that?
Turkish: Gelecek testten önce biraz daha çalışmak isteyebilirsin.
English: You might want to study a little harder before the next test.
Turkish: Tom testte iyi yapmadı.
English: Tom didn't do well on the test.
Turkish: Bugün küçük kız kardeşimin doğum günü.
English: Today is my little sister's birthday.
Turkish: Tom testte kopya çekerken yakalandı.
English: Tom was caught cheating on a test.
Turkish: Onlar çadırlarda yaşıyor.
English: They live in tents.
Turkish: Tom çadırı kurmak için iyi bir yer arıyor.
English: Tom is looking for a good place to pitch the tent.
Turkish: Tom ondan daha fazlasını yaptı.
English: Tom did more than that.
Turkish: Onu düşünen tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one who thinks that?
Turkish: Onu yapmam gerektiğini söyledin.
English: You said I should do that.
Turkish: Onu yapmam gerektiğini söyleyen kişi sensin.
English: You're the one who said I should do that.
Turkish: Tom buna nasıl tepki göstereceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to react to that.
Turkish: Onlar bunu asla kabul etmeyecekler.
English: They'll never agree to that.
Turkish: Tom onunla ilgilenecek.
English: Tom will take care of that.
Turkish: Onu söylersen Tom incinir.
English: Tom would be hurt if you said that.
Turkish: Onu Tom söylemiş olabilir.
English: Tom may have said that.
Turkish: Ben onu ne zaman söyledim?
English: When did I say that?
Turkish: Ben gerçekten onu söyledim mi?
English: Did I really say that?
Turkish: Onu bana söyleyen kişi sendin.
English: You were the one who told me that.
Turkish: Onu nasıl kaçırdım?
English: How did I miss that?
Turkish: Ona ihtiyacımız olmadığını biliyorsun.
English: You know we don't need that.
Turkish: Ondan kesinlikle emin misin?
English: Are you absolutely sure of that?
Turkish: Ondan çok emin görünüyorsun.
English: You sound awfully sure of that.
Turkish: Tom onunla ilgileniyor.
English: Tom is taking care of that.
Turkish: Tom onu sevmeyecek.
English: Tom isn't going to like that.
Turkish: Tom öyle herifleden nefret eder.
English: Tom hates guys like that.
Turkish: Neden Tom öyle giyinmiş?
English: Why is Tom dressed like that?
Turkish: Tom genellikle öyle giyinmez.
English: Tom doesn't usually dress like that.
Turkish: Tom'un onu sevmediğini biliyorsun.
English: You know Tom doesn't like that.
Turkish: Tom her zaman öyleydi.
English: Tom has always been like that.
Turkish: Tom asla öyle bir şey yapmadı.
English: Tom has never done anything like that.
Turkish: Tom neden öyle bir şey yapardı?
English: Why would Tom do anything like that?
Turkish: Tom onunla başa çıkamaz.
English: Tom can handle that.
Turkish: Ondan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
English: You know how much I hate that.
Turkish: Tom onu duyduğuna hoşnut olacak.
English: Tom will be delighted to hear that.
Turkish: Tom onu duyduğuna memnun olacak.
English: Tom will be glad to hear that.
Turkish: O kimin yüzüğü?
English: Whose ring is that?
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasını engellemek için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: Tom did everything he could to stop Mary from doing that.
Turkish: Tom onu yapmış olamaz.
English: Tom can't have done that.
Turkish: Tom neden onu halen yapmadı?
English: Why hasn't Tom already done that?
Turkish: Ondan şüphelenmek için bir nedenim var.
English: I have a reason to doubt that.
Turkish: Tom bunun için çok akıllı.
English: Tom is too smart for that.
Turkish: Tom'un onu yapmayacağından emin olmak bizim işimiz.
English: It's our job to make certain Tom doesn't do that.
Turkish: Tom onu yapamayacağını söylüyor.
English: Tom says that he can't do that.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğine inanmıyorum.
English: I don't believe Tom can do that.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom can do that.
Turkish: Bunu her zaman yapar mısın?
English: Do you always do that?
Turkish: Onu yapmaktan vazgeçmek zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to stop doing that.
Turkish: Tom onu yaptığını hatırlamadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't remember doing that.
Turkish: Tom'un onu yapmaya niyeti yok.
English: Tom has no intention of doing that.
Turkish: Onu yapmak için zamanımız yok.
English: We don't have time to do that.
Turkish: Neden onu yapmak zorunda olmam gerekiyor?
English: Why should I have to do that?
Turkish: Neden onu yapmayı istemeliyim?
English: Why should I want to do that?
Turkish: Onu yapmamıza gerek olmadığını biliyorsun.
English: You know we don't need to do that.
Turkish: Muhtemelen onu nasıl yapabiliriz?
English: How can we possibly do that?
Turkish: İnsanlar bunu yaptığı zaman Tom bundan nefret eder.
English: Tom hates it when people do that.
Turkish: Onu yapmama izin versen iyi olur.
English: You'd better let me do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to do that.
Turkish: Tom onu yapamayacak kadar çok yaşlı.
English: Tom is too old to do that.
Turkish: Tom'un asla onu yapma şansı olmadı.
English: Tom never got the chance to do that.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmak istiyor.
English: Tom would probably like to do that.
Turkish: Onu yapmak için nitelikli miyim?
English: Am I qualified to do that?
Turkish: Onu yapmaktan korkmayın.
English: Don't be afraid to do that.
Turkish: Tom Mary'ye onu yapmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to do that.
Turkish: Onu yapma nedenini duymak istiyorum.
English: I'd like to hear the reason that you did that.
Turkish: Onu yapan kişi Tom.
English: Tom is the one who did that.
Turkish: O, benim iyi tanıdığım kızdır.
English: That is the girl whom I know well.
Turkish: Borcumu bağışlar mısın?
English: Will you forgive me the debt?
Turkish: Şu anda yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
English: We've done everything we can right now.
Turkish: Meyveler çiçeklerden meydana gelir.
English: Fruits come from flowers.
Turkish: Meyveler çiçeklerden teşekkül eder.
English: Fruits come from flowers.
Turkish: Dükkân; tereyağı, peynir ve şeker gibi gıda malzemeleri satıyor.
English: The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Turkish: Yabancı dillerden ödünç alınmış pek çok kelimeye sahip.
English: It has a great many words borrowed from foreign languages.
Turkish: Bunu yine sevebileceğini sandım.
English: I thought you might like this back.
Turkish: Bunu tekrar sevebileceğini düşündüm.
English: I thought you might like this back.
Turkish: Çalıntı mal satmaktan tutuklanmıştı.
English: He was arrested for fencing stolen goods.
Turkish: Tom, ne yapacağından emin değil.
English: Tom isn't sure what to do.
Turkish: Size katılmamın bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I join you?
Turkish: Daha önce hiç silah kullandın mı?
English: Have you ever used a gun before?
Turkish: Lütfen söyle bana, bu durumda ne yapmalıyım.
English: Please tell me what I should do in this situation.
Turkish: Babam arabasını sürmeme izin verdi.
English: Father let me drive his car.
Turkish: Seni kısa bir süre için görebilir miyim?
English: Can I see you for a moment?
Turkish: Bu nazar boncuğu bana iyi şans getirir.
English: This amulet brings me good luck.
Turkish: Biz onları gerçekten tanımıyoruz.
English: We don't really know them.
Turkish: Tom onu yaptığını söyledi mi?
English: Did Tom say he did that?
Turkish: Odanı temizledin mi temizlemedin mi?
English: Have you cleaned your room or not?
Turkish: Bunu hiç yapar mısın?
English: Do you ever do that?
Turkish: Tom'un onu anladığından eminim.
English: I'm sure Tom understands that.
Turkish: Onu yapmama izin verilecek mi?
English: Will I be allowed to do that?
Turkish: Tom'un bunu anladığından eminim.
English: I'm sure Tom understands this.
Turkish: Tom'un kavrayacağından eminim.
English: I'm sure Tom would understand.
Turkish: Tom'un onu nasıl yapacağını bilmesi çok muhtemel değil.
English: Tom isn't very likely to know how to do that.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığına dair herhangi bir neden düşünebiliyor musun?
English: Can you think of any reason why Tom would do that?
Turkish: Onu yapmak için zamanım ya da hevesim yok.
English: I don't have the time or the inclination to do that.
Turkish: Sana onu Tom'un yaptığını düşündüren ne?
English: What made you think Tom did that?
Turkish: Sadece bunu yaptığımıza inanamıyorum.
English: I can't believe we just did that.
Turkish: Bunu neden yapmalıyım?
English: Why should I do that?
Turkish: Tom'un seni sevdiğinden eminim.
English: I'm sure Tom loves you.
Turkish: Tom'un onu bildiğinden eminim.
English: I'm sure Tom knew that.
Turkish: Tom'un mutlu olduğundan eminim.
English: I'm sure Tom was happy.
Turkish: Yerinde olsam, onu yapmam.
English: If I were you, I wouldn't do that.
Turkish: Tom'un Mary'yi özlediğinden eminim.
English: I'm sure Tom misses Mary.
Turkish: Tom'un onu yapacağına dair herhangi bir neden düşünebiliyor musun?
English: Can you think of any reason Tom would do that?
Turkish: Bunu neden soruyorsun?
English: Why do you ask that?
Turkish: Tm bunda iyi oluyor.
English: Tom is getting good at that.
Turkish: Bunda daha iyi oluyorsun.
English: You're getting better at that.
Turkish: Yakında onu değiştireceğiz.
English: We'll soon change that.
Turkish: Onu değiştirebilirsin.
English: You can change that.
Turkish: Bu konuda haklı mıyım?
English: Am I right about that?
Turkish: Tom onun hakkında bana henüz bir şey söylemedi.
English: Tom hasn't yet said anything to me about that.
Turkish: Tom bu konuyu Mary'ye hiç sormadı bile.
English: Tom never even asked Mary about that.
Turkish: Tom'un onun hakkında hâlâ kızgın olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is still mad about that?
Turkish: Onun hakkında bilmene gerek yok.
English: You don't need to know about that.
Turkish: Onun hakkında ne yapabilirim?
English: What can I do about that?
Turkish: Tom onun hakkında çok netti.
English: Tom was very clear about that.
Turkish: Tom'un onun hakkında bir şey bilmesi çok muhtemel.
English: Tom isn't very likely to know anything about that.
Turkish: Tom onun hakkında kızgın mıydı?
English: Was Tom angry about that?
Turkish: Onlara ne zaman ihtiyacın var?
English: When do you need them?
Turkish: Onlardan sadece üçü var gibi görünüyor.
English: There seem to be only three of them.
Turkish: Onlara göz kulak ol.
English: Keep an eye on them.
Turkish: Onları hatırlıyor musun?
English: Do you remember them?
Turkish: Onları nasıl durdurabiliriz?
English: How can we stop them?
Turkish: Tom onlardan daha akıllı.
English: Tom is smarter than them.
Turkish: Onlara güvenebilir miyim?
English: Can I trust them?
Turkish: Ben bu konuda hatalı mıyım?
English: Am I wrong about that?
Turkish: David Beckham şimdi Amerika'da yaşıyor.
English: David Beckham now lives in America.
Turkish: Tom'un hâlâ orada olduğundan şüpheliyim.
English: I doubt Tom is still there.
Turkish: Sadece onları orada bırakın.
English: Just leave them there.
Turkish: Tom'u orada istiyor musun?
English: Do you want Tom there?
Turkish: Bizi oraya götürmek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to drive us there.
Turkish: Onlar hayvanat bahçesinde birçok hayvan bakıyorlar.
English: They keep a lot of animals in the zoo.
Turkish: Tom'un orada olduğunu bile net olarak bilmiyoruz.
English: We don't even know for sure that Tom was there.
Turkish: Tom diğer terliğin orada olup olmadığını görmek için yatağın altına baktı.
English: Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
Turkish: Tom dün gece evde olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was home last night.
Turkish: Seninle orada buluşabilir miyim?
English: Can I meet you there?
Turkish: Onlar hakkında bilmeniz gerekmiyor.
English: You don't need to know about them.
Turkish: Onlara ne diyorsunuz?
English: What do you call them?
Turkish: Başka hangi açıklama var?
English: What other explanation is there?
Turkish: Sadece onu orada bırak.
English: Just leave it there.
Turkish: Sen üniversitede edebiyat okumuştun, değil mi?
English: You majored in literature at the university, didn't you?
Turkish: Tom neden beni incitmek istiyor?
English: Why does Tom want to hurt me?
Turkish: Tom orada güvende olacağını düşündü.
English: Tom thought he'd be safe there.
Turkish: Silahların var, değil mi?
English: You have weapons, right?
Turkish: Beni yalnız bırakabilirsin.
English: You can leave me alone.
Turkish: Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.
English: The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Turkish: Bu şeyi biliyor musun?
English: Do you know this thing?
Turkish: O, bir dizi heyecanlı dedektif hikâyesi yazdı.
English: He has written a number of exciting detective stories.
Turkish: Sen dışarıdayken West adında bir kişi aradı.
English: A person named West called while you were out.
Turkish: Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.
English: A Mr West called in your absence.
Turkish: Onlara yılda yüz hrivna vermeyi vaat ettim.
English: I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
Turkish: Sen iyi para kazanıyorsun, değil mi?
English: You make good money, don't you?
Turkish: Tom, Mary'ye çalıştığı yerden çok uzak olmayan bir daire buldu.
English: Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Turkish: Tom polisin hırsızı yakalamasına yardımcı oldu.
English: Tom helped the police catch the thief.
Turkish: Yarın gelemem. Yapılacak birçok işim var.
English: I can't come tomorrow. I've got a lot of work to do.
Turkish: Dünya çıldırmış mı?
English: Has the world gone mad?
Turkish: Bu ilacı reçetesiz alabilirsin.
English: You can get this medicine without a prescription.
Turkish: Senin yeşil bir kitabın var.
English: You have a green book.
Turkish: O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak.
English: I'll need at least three days to translate that thesis.
Turkish: Oradan çıkmak zorundasın.
English: You've got to get out of there.
Turkish: Orada hiç kimse yok.
English: There's no one there.
Turkish: Tom'un gerçekten orada olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is really there?
Turkish: Tom ambulans oraya varmadan önce ölmüştü.
English: Tom was dead by the time the ambulance got there.
Turkish: Orada biraz yardıma ihtiyacın var mı?
English: Do you need some help there?
Turkish: Tom orada ne olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what's in there.
Turkish: Tom'un orada ne sakladığını düşünüyorsun?
English: What do you think Tom keeps in there?
Turkish: Tom ne kadar süredir orada?
English: How long has Tom been there?
Turkish: Tom orada olduğunu inkar etti.
English: Tom denied having been there.
Turkish: Hiç sıkıntı değildi.
English: It wasn't any trouble.
Turkish: Tom orada olmasaydı, toplantı çok farklı giderdi.
English: The meeting would've gone a lot differently if Tom hadn't been there.
Turkish: Bir Venüs günü, bir Venüs yılından daha uzundur.
English: A Venusian day is longer than a Venusian year.
Turkish: Spagettiyi uzatır mısın?
English: Could you pass the spaghetti?
Turkish: Planların olduğunu sandım.
English: I thought you had plans.
Turkish: Tom oraya gidip gitmemeye karar vermede zorluk yaşıyor.
English: Tom is having trouble deciding whether or not to go there.
Turkish: Tom oraya gitmek için kararlıydı.
English: Tom was determined to go there.
Turkish: Tom oraya gitmek zorunda kalacak.
English: Tom will have to go there.
Turkish: Bunlardan birini nasıl kullanacağını biliyor musun?
English: Do you know how to use one of these?
Turkish: Bunlardan birini denedin mi?
English: Have you tried one of these?
Turkish: Tom asla oraya geri gitmeyecek.
English: Tom will never go back there.
Turkish: Tom orada olmayacak.
English: Tom isn't going to be there.
Turkish: Tom hâlâ orada olabilir.
English: Tom might still be there.
Turkish: O benim klasımın dışında.
English: He's way out of my league.
Turkish: O benim klasıma uymuyor.
English: He's way out of my league.
Turkish: O benim klasımın dışında.
English: She's way out of my league.
Turkish: Bu kek gerçekten lezzetli, değil mi?
English: This cake is really delicious, isn't it?
Turkish: O benim klasıma uymuyor.
English: She's way out of my league.
Turkish: Onlar Avustralya'ya gittiler, değil mi?
English: They went to Australia, didn't they?
Turkish: Bunlara bir göz atın.
English: Take a look at these.
Turkish: Doğru şeyi yapıyor muyum?
English: Am I doing the right thing?
Turkish: Tom'un doğru şeyi yapacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will do the right thing?
Turkish: Tom doğru şeyi yapıyor.
English: Tom is doing the right thing.
Turkish: Doğru şeyi yapmak istiyoruz.
English: We want to do the right thing.
Turkish: Tom'a ne söylemeliyim?
English: What should I say to Tom?
Turkish: Doğru şeyi yaptığını biliyorsun.
English: You know you did the right thing.
Turkish: Tom'a ne diyeceğim?
English: What am I going to say to Tom?
Turkish: Onu duyduğuma memnun oldum.
English: I'm glad to hear it.
Turkish: Tom her şeyi uydurdu.
English: Tom made up the whole thing.
Turkish: Tom asla bir şeyden şüphelenmeyecek.
English: Tom will never suspect a thing.
Turkish: Tom böyle bir şey yapmazdı.
English: Tom wouldn't do such a thing.
Turkish: Tom bir sürü şeye sahip.
English: Tom owns a lot of things.
Turkish: Tom çok şey söyledi.
English: Tom said a lot of things.
Turkish: Tom çok şey söylüyor.
English: Tom says a lot of things.
Turkish: Tamamen aynı şeyleri istiyoruz.
English: We want all the same things.
Turkish: Sen ve ben her zaman aynı şeyleri sevmeyiz.
English: You and I don't always like the same things.
Turkish: Tom şeyleri paylaşmayı sevmez.
English: Tom doesn't like to share things.
Turkish: Tom o tür şeyde son derece iyidir.
English: Tom is awfully good at that sort of thing.
Turkish: Ay gökyüzündedir.
English: The moon is in the sky.
Turkish: Bü tür şeyi yapmayacak kadar çok yaşlısın.
English: You're too old to be doing this kind of thing.
Turkish: Bu tür şeyi yapmayacak kadar çok gençsin.
English: You're too young to be doing this kind of thing.
Turkish: Kuş gökyüzündedir.
English: The bird is in the sky.
Turkish: Tom düşündüğünüz kadar zeki değil.
English: Tom isn't as intelligent as you might think.
Turkish: Tom onun hakkında senin düşünebildiğinden çok daha fazlasını biliyor.
English: Tom knows a lot more about that than you might think.
Turkish: Tom insanların ne düşündüğünü umursamıyor.
English: Tom doesn't care what people think.
Turkish: Tom düşündüğün kadar zeki değil.
English: Tom isn't as intelligent as you think.
Turkish: Sanırım, Tom hâlâ sana aşık.
English: Tom is still in love with you, I think.
Turkish: Sanırım Tom hepimizi seviyor.
English: Tom likes all of us, I think.
Turkish: Sanırım Tom tavsiyemi takip edecek.
English: Tom will follow my advice, I think.
Turkish: Tom çok şey hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about a lot of things.
Turkish: Tom açıkça otuzun üzerinde.
English: Tom is clearly over thirty.
Turkish: Tom bir ergen gibi görünüyor ama aslında otuzun üzerinde.
English: Tom looks like a teenager, but he's actually over thirty.
Turkish: Tom otuz yaşındayken evlendi.
English: Tom got married when he was thirty.
Turkish: Tom her zaman 6.30'da kalkar.
English: Tom always gets up at six-thirty.
Turkish: Tom on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladı.
English: Tom started learning French when he was thirteen.
Turkish: Tom'un bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom had something to do with this?
Turkish: Bunu sana gösterdim mi?
English: Did I show you this?
Turkish: Tom neden bunu sana gönderdi?
English: Why did Tom send you this?
Turkish: Tom neredeyse otuz yaşında.
English: Tom is almost thirty.
Turkish: Tom otuz civarında olmalı.
English: Tom must be around thirty.
Turkish: Tom bunun parçası değil.
English: Tom isn't part of this.
Turkish: Bunun dışında başka bir yol yok mu?
English: Isn't there another way out of this?