beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir muz yaprağı ile pastayı sarın.
English: Wrap the pastry with a banana leaf.
Turkish: Zavallı tavşan, çok korkmuştu, sahibinin ellerinde inildedi.
English: The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Turkish: Evde bir Espresso makinem var.
English: At home I have an espresso maker.
Turkish: Dün gece ne yaptığımı tahmin et.
English: Guess what I did last night.
Turkish: Boğa boğa güreşçisinden daha güçlüdür ama o neredeyse her zaman kaybeder.
English: The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Turkish: Eğitimci öğleden sonraları talimatlar verdi.
English: The trainer gave instructions in the afternoons.
Turkish: Onu ne zaman tanıdın?
English: When did you get to know her?
Turkish: Sanırım biraz Japonca bilmeme rağmen İngilizce konuşsak iyi olur.
English: Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
Turkish: Ona inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know whether to believe her or not.
Turkish: Sanırım saç tıraşı olmamın zamanı geldi.
English: I think it's about time for me to get a haircut.
Turkish: Bu dilin olağanüstü esnekliğinden büyülendim.
English: I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.
Turkish: O banyo yapıyorken o onu gizlice gözetledi.
English: He spied on her while she was bathing.
Turkish: Hatta onlara dokunmayın.
English: Don't even touch them.
Turkish: Belki de senin sorununu şimdi tartışabiliriz.
English: Perhaps we could discuss your problem now.
Turkish: Onun bana biraz ödünç para vermesini iste.
English: Ask her to lend me a little money.
Turkish: Fakat onun edepsizliği var.
English: But he has bad manners.
Turkish: Hiç kimsenin bizi tanımadığını söylediğini düşündüm.
English: I thought you said nobody knew about us.
Turkish: Ben buraya sadece birkaç saat önce geldim.
English: I just got here a few hours ago.
Turkish: O oldukça iyi hissediyor.
English: That feels pretty good.
Turkish: Kapıda duran elinde silahı olan bir adam var.
English: There's a man with a gun in his hand standing at the door.
Turkish: Lütfen bu durumda birkaç söz söylememe izin ver.
English: Please allow me to say a few words on this occasion.
Turkish: Ben onu planlamıyordum.
English: I wasn't planning on it.
Turkish: Başka birinin onunla ilgilenmesine izin vereceğim.
English: I'll let someone else deal with it.
Turkish: Harekete geçsek iyi olur.
English: We'd better get moving.
Turkish: Tom kiminle konuşması gerektiği konusunda hiç emin değil.
English: Tom's not at all sure who he should talk to.
Turkish: Halk hikayeleri hakkında bir kitap satın aldım.
English: I bought a book of folktales.
Turkish: Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.
English: Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Turkish: Lütfen beni gönderme.
English: Please don't make me go.
Turkish: Ben zaten sana yarısını verdim.
English: I already gave you half.
Turkish: Tom Mary'ye bir ilgisi olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary he didn't have anything to do.
Turkish: Onlardan birine sahip olmak güzel olurdu, değil mi?
English: It would be nice to own one of those, wouldn't it?
Turkish: Tom Mary'nin işini nasıl işlettiğini ona söylemesini istemedi.
English: Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.
Turkish: Bu kasayı açmak için bir şeye ihtiyacım var.
English: I need something to open this crate with.
Turkish: O ilgi odağında olmayı seviyor.
English: He loves being in the spotlight.
Turkish: Beni daha çok memnun edecek bir şey yok.
English: There's nothing that would please me more.
Turkish: Ben aksine duyarlı bir adamdır.
English: Ben, if anything, is a sensible man.
Turkish: Tom şişman ama Mary kadar şişman değil.
English: Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Turkish: Jeannie'nin saçları gözlerinden daha maviydi.
English: Jeannie's hair was bluer than her eyes.
Turkish: Sen sadece bir eşek arısı yuvasının üzerine bastın.
English: You have just stepped on a hornet's nest.
Turkish: Onun pantolonunda karıncalar var.
English: He has ants in his pants.
Turkish: Tom deneyimi korkunç buldu.
English: Tom found the experience terrifying.
Turkish: Uçak kötü hava yüzünden üç saat geç kalmıştı.
English: The plane was three hours late due to bad weather.
Turkish: Onun hareketleri beni şaşırtıyor.
English: His actions confuse me.
Turkish: Herhangi bir koşul altında gitmezdim.
English: I wouldn't go under any circumstances.
Turkish: Onların hayvanlarının derisini yüzmem.
English: I don't skin their animals.
Turkish: O son günlerde İngilizcede kayda değer ilerleme yaptı.
English: She has recently made remarkable progress in English.
Turkish: O sana bahsettiğim kitap.
English: That's the book I told you about.
Turkish: Çeşitli nedenlerden dolayı onu çabucak yapmak mümkün olmadı.
English: For various reasons, it has not been possible to do that quickly.
Turkish: Mary telefon numarasını Tom'a verdiğini itiraf etti.
English: Mary confessed that she had given Tom her phone number.
Turkish: Onlar ölümün kısa bir acı anı olduğunu söylüyor.
English: They say that death is a brief moment of suffering.
Turkish: Onu bir sır olarak saklayabiliriz.
English: We could keep it a secret.
Turkish: O sıkıcıydı.
English: It was mind-numbing.
Turkish: Sen yaşına göre iyi görünüyorsun.
English: You look good for your age.
Turkish: Bakın! Bir kırmızı beyaz mantar! Çok lezzetli görünüyor! "Hayır, onu yeme. O zehirli."
English: Look! A red and white mushroom! It looks so tasty! "No, don't eat it. It's poisonous."
Turkish: Onun geceyi evimde geçirmesine izin verdim.
English: I let him spend the night in my house.
Turkish: Senin söylemen yeterince kolay.
English: That's easy enough for you to say.
Turkish: Kelime tekrar tekrar o anlamda kullanılır.
English: The word is repeatedly used with that meaning.
Turkish: Kendimi geliştirmek için her şeyi yapmaya hazırım.
English: I'm prepared to do anything to better myself.
Turkish: Tom kendi yatağında ölüyor.
English: Tom is dying in his bed.
Turkish: Tom bir pizzacıda çalışır.
English: Tom works at a pizzeria.
Turkish: Neden her şey bu kadar karmaşık?
English: Why is everything so complicated?
Turkish: Tom duşta şarkı söylemeyi sever.
English: Tom loves to sing in the shower.
Turkish: Tom duşta şarkı söylemekten hoşlanır.
English: Tom likes to sing in the shower.
Turkish: Alfabetik sıralamaya göre öğrenci isimlerinin bir listesini yaptım.
English: I made a list of the students' names in alphabetical order.
Turkish: Okuyacak tek bir kitabım yok.
English: I don't have a single book to read.
Turkish: Mary hastanede ölüyor.
English: Mary is dying in the hospital.
Turkish: Tavşan, köpeğin üstünden atladı.
English: The rabbit jumped over the dog.
Turkish: Bir video oyunu indirdim.
English: I have downloaded a videogame.
Turkish: O kişiyi tanıyor musunuz?
English: Do you know that person?
Turkish: Ben henüz o konuda karar vermedim.
English: I haven't decided on it yet.
Turkish: Bir savaştan sonra her şey değişir.
English: Everything changes after a war.
Turkish: O, evlendikten sonra 23 kilo aldı.
English: She gained 3 and a half stones after she got married.
Turkish: Yakınlarda hastane var mı?
English: Is there a hospital near here?
Turkish: Evrak çantanın ağırlığı nedir?
English: What's the weight of your suitcase?
Turkish: Evrak çantanın ağırlığı nedir?
English: How heavy is your suitcase?
Turkish: Güzel bir kadın hayal ediyorum.
English: I dream about a beautiful woman.
Turkish: Onlar yüksek hızlı bir kamera kullandılar.
English: They used a high-speed camera.
Turkish: Tom'un evde olması gerekir.
English: Tom should be at home.
Turkish: Hiç kimse bunu kabul etmese de Paula harika bir aşçıdır.
English: Although no one admits it, Paula is a great cook.
Turkish: Sen eğleniyorsun gibi görünüyor.
English: It sounds like you're having fun.
Turkish: Tom'un içecek oldukça çok şeyi vardı.
English: Tom has had quite a lot to drink.
Turkish: Keşke başka bir yol olsa.
English: I wish there were some other way.
Turkish: Ben tazminat ödeyeceğim.
English: I'll pay for the damages.
Turkish: O kesinlikle sinir bozucuydu.
English: It was definitely frustrating.
Turkish: Senin kafa salladığını görüyorum.
English: I see you nodding.
Turkish: O aslında biraz eğlenceli.
English: It's actually kind of fun.
Turkish: Sen belli ki çok iyi formdasın.
English: You're obviously in great shape.
Turkish: O korkutucu bölüm.
English: That's the scary part.
Turkish: Onların bir şansı olmayacak.
English: They won't have a chance.
Turkish: Biraz çikolatalı kekim var.
English: I've got some brownies.
Turkish: Uçakta uyumadım.
English: I didn't sleep on the plane.
Turkish: Bu sefer farklı olacak.
English: This time is going to be different.
Turkish: Bu kez farklı olacak.
English: This time is going to be different.
Turkish: Bu kere farklı olacak.
English: This time is going to be different.
Turkish: Bu defa farklı olacak.
English: This time is going to be different.
Turkish: Bu bilgisayar zaten çalışmıyor.
English: This computer is already not working.
Turkish: Onlar Macaristan doğumludurlar.
English: They are Hungary-born.
Turkish: Ben Macaristan doğumluyum.
English: I am Hungary-born.
Turkish: Onun bir şeyler saklıyor olduğunu biliyorum.
English: I know he's hiding something.
Turkish: Korkarım onu sana söyleyemem.
English: I'm afraid I can't tell you that.
Turkish: Korkarım bunu sana söyleyemem.
English: I'm afraid I can't tell you this.
Turkish: Ailem, benim hayatımdır.
English: My family is my life.
Turkish: O, Tom'u kızdırmak istedi.
English: She wanted to tease Tom.
Turkish: O, Tom ve Mary arasında oturtuldu.
English: She was seated between Tom and Mary.
Turkish: Teknik nedenlerle, şu anda arama özelliği devre dışıdır.
English: Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.
Turkish: Onun soyadını hatırlamıyorum.
English: I don't remember his last name.
Turkish: Mary başarılı bir yazardır.
English: Mary is an accomplished writer.
Turkish: Onun birazdan burada olması gerekir.
English: He should be here soon.
Turkish: O, yakında burada olmalı.
English: She should be here soon.
Turkish: Hız treni gerçekten korkutucuydu.
English: The roller coaster was really scary.
Turkish: Kırmızı kravatımı gördün mü?
English: Have you seen my red tie?
Turkish: Senin burada mutlu olacağını umuyorum.
English: I hope you'll be happy here.
Turkish: Gerçekten mi? Ciddi misin?
English: Really? Are you serious?
Turkish: Tom'un dairesi küçük ama çok rahattır.
English: Tom's apartment is small, but it's very cozy.
Turkish: Tom'un dairesi küçük ama çok konforludur.
English: Tom's apartment is small, but it's very cozy.
Turkish: Bölgenin nüfusu üçte bir oranında düştü.
English: The population of the region dropped by a third.
Turkish: Senin notlarını kopyalayabilir miyim?
English: Can I copy your notes?
Turkish: Madenciler tehlikeli koşullarda çalışırlar.
English: The miners work in dangerous conditions.
Turkish: Dün burada iki düğün vardı.
English: Yesterday there were two weddings here.
Turkish: Tom karısını yatıştırmaya çalıştı.
English: Tom tried to reassure his wife.
Turkish: Çocukları kandırmanın kolay olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it is easy to deceive children?
Turkish: Sence çocukları kandırmak kolay mıdır?
English: Do you think it is easy to deceive children?
Turkish: Mary kocasına yalan söyledi.
English: Mary lied to her husband.
Turkish: Tom karısına yalan söyledi.
English: Tom lied to his wife.
Turkish: Araba lastikleri sentetik kauçuktan yapılır.
English: Tires are made from synthetic rubber.
Turkish: Bazı insanların latekse alerjisi vardır.
English: Some people are allergic to latex.
Turkish: Lateks, kauçuk ağaçlarından gelen doğal bir maddedir.
English: Latex is a natural ingredient that comes from rubber trees.
Turkish: Lastik, kauçuk ağaçlarından elde edilir.
English: Rubber is extracted from rubber trees.
Turkish: Çeneni kapa ve işe geri dön.
English: Shut up and get back to work.
Turkish: İki tane aslan Leipzig, Almanya'daki bir hayvanat bahçesinden kaçtı.
English: Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.
Turkish: Senin üzgün ​​olduğunu görebiliyorum. Sorun nedir?
English: I can see you're upset. What's wrong?
Turkish: Bu salyangozlar yenilebilirdir.
English: These snails are edible.
Turkish: O, dergi okumaktan hoşlanır.
English: She likes to read magazines.
Turkish: Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.
English: On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
Turkish: Çavdar, buğday ve arpa, hububattırlar.
English: Rye, wheat, and barley are cereals.
Turkish: Çavdar, buğday ve arpa, tahıldırlar.
English: Rye, wheat, and barley are cereals.
Turkish: Çocuğu neden buraya getirdin?
English: Why have you brought the child here?
Turkish: Bu arazi halkım için kutsaldır.
English: This land is sacred to my people.
Turkish: Ne yazık ki hiç para kazanmıyorum.
English: Unfortunately I don't make any money.
Turkish: O, maydanoz çayı yapıyor.
English: She's making parsley tea.
Turkish: Mary maydanoz sevmez.
English: Mary doesn't like parsley.
Turkish: Bazı çiçekler eflatun renklidir.
English: Some flowers are magenta.
Turkish: Ameliyattan sonra gözlem altında kalıyor.
English: After the operation he stays under observation.
Turkish: Onun görüşleri zararlıdır.
English: His views are harmful.
Turkish: Sizi beklemek uzun zamanımızı aldı.
English: It took us ages waiting for you.
Turkish: Eğer onu istiyorsan - o peri masalı değil.
English: If you will it - it is no fairy tale.
Turkish: Onlar dün evde değildi.
English: They weren't at home yesterday.
Turkish: Onların birbirlerine duydukları derin aşk oldukça açık.
English: Their deep love for each other was unequivocal.
Turkish: O dil çok hoş geliyor.
English: That language sounds very nice.
Turkish: O İngiliz anahtarını bana uzatabilir misin?
English: Could you pass me that wrench?
Turkish: O İngiliz anahtarını bana verebilir misin?
English: Could you hand me that wrench?
Turkish: Fransa, seni seviyorum!
English: France, I love you!
Turkish: Yağma, tecavüz ve talan, savaş sırasında yaygındır.
English: Looting, raping, and plundering are common during wartime.
Turkish: Bu ürünün tekrar satışı yasaktır.
English: Resale of this item is prohibited.
Turkish: Bu alana sınırsız erişime sahip olacaksın.
English: You will have unrestricted access to this area.
Turkish: Bana ondan uzak durmamı tavsiye etti.
English: She advised me to stay away from him.
Turkish: Ben çift vardiya çalışıyorum.
English: I'm working double shifts.
Turkish: Evet, ben Brezilyalıyım. Hayır, karnavaldan hoşlanmıyorum.
English: Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival.
Turkish: Tom için gerçekten heyecanlıyım.
English: I'm really excited for Tom.
Turkish: Tom'un küçük bir kız kardeşi var.
English: Tom has a little sister.
Turkish: Tom gülümsedi ve dans etmeye başladı.
English: Tom smiled and started to dance.
Turkish: Ben pikniğe gitmek istiyorum.
English: I want to go on a picnic.
Turkish: Tom bize karşı kibardır.
English: Tom is kind to us.
Turkish: Babam fabrikada çalışır.
English: My father works in a factory.
Turkish: Bana ne anlatıyorsun? Gidiyor musun?
English: What are you telling me? You're going?
Turkish: Gömlek çok kirli. Sen okula gitmeden önce, o yıkanmak zorunda.
English: The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
Turkish: O sadece besleyici olduğu için onu yiyemezsin.
English: You can't eat it just because it is nutritious.
Turkish: Canavarın gerçekten kafasının arkasında gözleri vardı. Bu gerçekten ürperticiydi!
English: The monster literally had eyes in the back of its head. It was really creepy!
Turkish: Tom'un arkasından karanlık bir gölge geçti.
English: A dark shadow passed behind Tom.
Turkish: Tom anahtarı unutup kapıda kaldı.
English: Tom locked himself out of his house.
Turkish: Tom sizden birini görmediğini söyledi.
English: Tom said he hadn't seen either of you.
Turkish: İlgi çekici bir şey buldun mu?
English: Did you find anything of interest?
Turkish: Haritada mavi çizgiler nehirleri temsil ediyor.
English: The blue lines on the map represent rivers.
Turkish: Geçen pazar bir kamyonette eve gittiğimi hatırlıyorum.
English: I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
Turkish: Tom asla bir arabaya sahip olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's never owned a car.
Turkish: Bir gün başka biriyle tanışacaksın.
English: Someday you'll meet someone else.
Turkish: Tom bana yardım ediyor.
English: Tom has been helping me.
Turkish: Ne yapacağını bilmek zor.
English: It's hard to know what to do.
Turkish: Bizim istediğimiz o.
English: That's what we want.
Turkish: Tom her tarafının ağrıdığını söyledi.
English: Tom said he was aching all over.
Turkish: Yelken sporu balık tutmaktan daha eğlencelidir.
English: Sailing is more fun than fishing.
Turkish: Yakında kahvaltı vakti olacak.
English: It'll soon be breakfast time.
Turkish: Tom bizden yardım istemeliydi.
English: Tom should've asked us for help.
Turkish: Onların yaptığı budur.
English: That's what they do.
Turkish: Tom gerçekten geri geldi mi?
English: Did Tom really come back?
Turkish: Tom büyük bir yardımcıydı.
English: Tom has been a big help.
Turkish: Profesörün konuşması mizah doluydu.
English: The professor's speech was full of humor.
Turkish: Sanırım ona yardım etmemek daha iyi.
English: I think it's better not to lend him a hand.
Turkish: Dün öğleden sonra astığın resim bu sabah düştü.
English: The picture that you hung up yesterday afternoon fell down this morning.
Turkish: Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir.
English: Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
Turkish: Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
English: The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
Turkish: Ayakkabı mağazasında yeni ayakkabılar satın aldım.
English: I bought new shoes at the shoe store.
Turkish: Çanta geride bırakıldı.
English: The bag has been left behind.
Turkish: Mary'nin hobisi define avı oyunudur.
English: Mary's hobby is geocaching.
Turkish: Ok kılıfı kırmızıydı.
English: The quiver was red.
Turkish: Murcia'yı ziyaret etseydim katedrali görürdüm.
English: If I had visited Murcia, I would have seen the cathedral.
Turkish: Tom'un ne yapmamızı istediğini bulabilip bulamayacağımı göreceğim.
English: I'll see if I can find out what Tom wants us to do.
Turkish: Hastanın durumu kötüleşti.
English: The patient got worse.
Turkish: Yeni bir dünya için yeni bir siyaset bilimine ihtiyacımız var.
English: We need a new political science for a new world.
Turkish: O göz açıp kapayıncaya kadar bana katıldı.
English: She joined me in a wink of an eye.
Turkish: Bir düzine yumurta almayı bitirdim.
English: I finished buying a dozen eggs.
Turkish: Bilmiyorum. Buraya yeni geldim.
English: I don't know. I just got here.
Turkish: Tom yılın çoğunu Mary'nin Senato kampanyasında bir eleman olarak çalışarak geçirdi.
English: Tom spent much of the year working as a staffer on Mary's Senate campaign.
Turkish: Beklediğim mektup sonunda geldi.
English: The letter I've been waiting for has arrived at last.
Turkish: Manhattan New York'ta en iyi bilinen ilçedir.
English: Manhattan is the best-known borough in New York.
Turkish: Onun derslerini takip ederek resim yapmayı öğrendim.
English: I have learned to draw by following his lessons.
Turkish: Karşılığında sana etrafı gezdireceğim.
English: I will show you around in return.
Turkish: Bir adım öne çık ve diğerleri için yer aç.
English: Step forward and make room for others.
Turkish: O sık sık saatlerce kayıtları dinleyecek.
English: She will often listen to records for hours.
Turkish: İyi yapılmış bir işle ilgili seni tebrik ederim.
English: I congratulate you on a job well done.
Turkish: Tom kendini kontrol altına alamadı.
English: Tom couldn't contain himself.
Turkish: Yetmiş metre kabloya ihtiyacım var.
English: I need seventy meters of cable.
Turkish: Gemi keskin bir düdükle limandan ayrıldı.
English: With a piercing whistle, the ship sailed from the port.
Turkish: Hükümet haber yazmak istiyorsa, bu bir haber değildir.
English: If the government wants to write news, it is not news.
Turkish: Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.
English: I had the strangest dream last night.
Turkish: Benim bir sorunum var ve benim senin tavsiyene ihtiyacım var.
English: I have a problem and I need your advice.
Turkish: Ben bugün sadece final sınavıma girdim.
English: I just had my final exam today.
Turkish: Bunu yapmak için vasıflı tek kişiyim.
English: I'm the only one qualified to do this.
Turkish: Tom gömlek eteğini içine soktu.
English: Tom tucked his shirttail in.
Turkish: Umarım bu çabucak çözülür.
English: I hope this is resolved quickly.
Turkish: Ne zaman yapabilirsem ziyaret edeceğim.
English: I'll visit whenever I can.
Turkish: Çiftçi kendi bahçesindeki elmaları çalan çocuğu yakaladı.
English: The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
Turkish: Komşular içeriyi göremesin diye perdeleri ört.
English: Close the curtains so the neighbors can't see in.
Turkish: Arkamdan benim hakkımda konuşan insanları sevmem.
English: I don't like people talking about me behind my back.
Turkish: Tom'un onun hepsini gerçekten yapacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will actually do all that?
Turkish: Saat ona kadar geri dönmesi şartıyla onun diskoya gitmesine izin verildi.
English: She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Turkish: Tom bir şey yapmakla ilgileniyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be interested in doing anything.
Turkish: Yakında akşam yemeği vakti olacak.
English: It'll soon be time for dinner.
Turkish: Sana söylemem gereken bazı şeylerim var.
English: I have some things I need to tell you.
Turkish: Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz.
English: This store doesn't stay open as late as I'd like.
Turkish: Artık öyle yaşayamazsın.
English: You can't live like that anymore.
Turkish: Değişim havadaydı.
English: Change was in the air.
Turkish: Tom, John'un Mary'ye inci bir kolye vermesinin uygun olacağını düşünmedi.
English: Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.
Turkish: Tom'a karşı kibar olmak zorunda mıyız?
English: Do we have to be nice to Tom?
Turkish: Tom bir kitap yazmak için bir yıl izin aldı.
English: Tom took a year off to write a book.
Turkish: Onu söylemeni bekliyordum.
English: I was waiting for you to say that.
Turkish: Tom Mary'ye acıdığını söyledi.
English: Tom said he felt sorry for Mary.
Turkish: Olayları kişiselleştirmeyi bırak.
English: Stop taking things so personally.
Turkish: Bulaşıkları yıkamak için benim sıram.
English: It's my turn to wash the dishes.
Turkish: Tom'un bir bilgisayarı var mı?
English: Does Tom have a computer?
Turkish: Yumurtalar kırılmış.
English: The eggs are broken.
Turkish: Tom gerçekten çikolatalı keki seviyor.
English: Tom really likes chocolate cake.
Turkish: Biz bundan bıktık.
English: We're tired of this.
Turkish: Onu söylediğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember saying that?
Turkish: Ben bunun hakkında heyecanlı değilim.
English: I'm not excited about it.
Turkish: Tom hepimiz için krep yaptı.
English: Tom made pancakes for all of us.
Turkish: Aniden, işler çok sessizdi.
English: Suddenly, things were very quiet.
Turkish: Tom'un uzun kahverengi saçı var.
English: Tom has long brown hair.
Turkish: Tom seni görmek için geldi.
English: Tom has come to see you.
Turkish: Gerçekten onu yapmam gerekiyor mu?
English: Do I really need to do that?
Turkish: Erkek kardeşinin adı Tom mu?
English: Is your brother's name Tom?
Turkish: Ben o şeylerde iyiyim.
English: I'm good at those things.
Turkish: Ben karanlık bir yerde onunla karşılaşmak istemiyorum.
English: I wouldn't like to meet him in a dark place.
Turkish: O bir kalıp sabun tüketti.
English: She used up a bar of soap.
Turkish: TV'nin önünden çekil!
English: Get out of the way of the TV!
Turkish: Tom Amerikan folk müziğinden nefret ediyor.
English: Tom hates country music.
Turkish: Buraya kadar gelmeniz hoştu.
English: It was nice of you to show up.
Turkish: Tom pazartesi günü geri gelmiyor.
English: Tom isn't coming back on Monday.
Turkish: Biz kazanmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to win.
Turkish: Tom çok şanslı bir çocuk.
English: Tom is a very lucky boy.