beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O kişiyi tanıyor musun?
English: Do you recognize that person?
Turkish: Pekala, işte plan.
English: All right, here's the plan.
Turkish: Bu, planın bir parçası değil.
English: That's not part of the plan.
Turkish: Bu, planın bir parçası değildi.
English: That wasn't part of the plan.
Turkish: Bu gerçekten korkunç bir plan.
English: This is a really terrible plan.
Turkish: Plan değişikliği vardı.
English: There's been change of plan.
Turkish: O tam olarak benim planım değildi.
English: That wasn't exactly my plan.
Turkish: Planda bir değişiklik vardı.
English: There's been a change in plan.
Turkish: Bu gerçekten çok iyi bir plan değildi.
English: It wasn't really a very good plan.
Turkish: Bu çok iyi bir plan gibi görünüyor.
English: It seems like a very good plan.
Turkish: O böyle bir plan gibi görünüyordu.
English: It seemed like such a good plan.
Turkish: O iyi bir plan gibi görünüyordu.
English: It seemed like a good plan.
Turkish: Başka bir plan buldun mu?
English: Have you come up with another plan?
Turkish: O gerçekten bir plan değildi.
English: It wasn't really a plan.
Turkish: Şimdi ihtiyacımız olan bir plandır.
English: Now what we need is a plan.
Turkish: Şimdi hepimizin ihtiyacı olan bir plandır.
English: Now all we need is a plan.
Turkish: Bir plan yapmamız gerekiyor.
English: We need to make a plan.
Turkish: Bu yer hakkında nasıl öğrendin?
English: How did you find out about this place?
Turkish: Bu yer hakkında başka kim biliyor?
English: Who else knows about this place?
Turkish: Bu yeri kim çalıştırıyor?
English: Who's running this place?
Turkish: Bu yeri bulmada hiç sıkıntı yaşadın mı?
English: Did you have any trouble finding this place?
Turkish: Bize biraz zaman verir misiniz, lütfen?
English: Could you give us a little time, please?
Turkish: Onu tekrarlar mısınız, lütfen?
English: Would you mind repeating that, please?
Turkish: Sessiz olur musunuz, lütfen?
English: Would you be quiet, please?
Turkish: İkiniz de sessiz olur musunuz, lütfen?
English: Would you both be quiet, please?
Turkish: Bir peçete alabilir miyim, lütfen?
English: Could I have a napkin, please?
Turkish: İsminizi alabilir miyim, lütfen?
English: Could I have your name, please?
Turkish: Seninle bir an konuşabilir miyim, lütfen?
English: Could I speak to you for a moment, please?
Turkish: Siz ikiniz bize bir dakika verebilir misiniz, lütfen?
English: Would you two give us a minute, please?
Turkish: Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
English: Would you excuse us for a minute, please?
Turkish: Bana bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
English: Would you excuse me for a minute, please?
Turkish: Bu bıçağı benim için keskinleştirir misin, lütfen?
English: Could you sharpen this knife for me, please?
Turkish: Bu bıçağı benim için biler misin, lütfen?
English: Could you sharpen this knife for me, please?
Turkish: Bana izin verir misin, lütfen?
English: Would you excuse me, please?
Turkish: Bana izin verir misin, lütfen?
English: Could you excuse me, please?
Turkish: Gider misin, lütfen?
English: Would you leave, please?
Turkish: Onu tarif eder misin, lütfen?
English: Could you describe it, please?
Turkish: Tam buraya imza atar mısın, lütfen?
English: Could you just sign right here, please?
Turkish: Buraya gelir misin, lütfen?
English: Would you come over here, please?
Turkish: Biraz yardım alabilir miyim, lütfen?
English: Could I have some help, please?
Turkish: Bana küçük bir iyilik yapar mısın, lütfen?
English: Could you do me a little favor, please?
Turkish: Biraz daha hızlı gider misin , lütfen.
English: Go a little faster, please.
Turkish: Kapıyı kapatır mısın, lütfen?
English: Could you close the door, please?
Turkish: Bize yol verir misin, lütfen?
English: Would you let us by, please?
Turkish: Çantalarım için birini gönderir misin, lütfen?
English: Could you send someone up for my bags, please?
Turkish: Onu tekrar kontrol eder misin, lütfen?
English: Could you check that again, please?
Turkish: Çaldığın melodinin adı neydi?
English: What was the name of that tune you were playing?
Turkish: Tom bir beyzbol oyuncusu olmak istiyor.
English: Tom wants to be a baseball player.
Turkish: O, planın bir parçası mıydı?
English: Was that part of your plan?
Turkish: Lütfen bunu en kısa zamanda yapın.
English: Please do it as soon as possible.
Turkish: Lütfen en kısa zamanda raporunu bana getir.
English: Please get your report to me as soon as possible.
Turkish: Mümkün olduğu kadar kımıldama.
English: Keep as still as possible.
Turkish: Burada mümkün olduğu kadar uzun süre kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay here for as long as possible.
Turkish: Mümkün olduğunca uzun süre burada kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay here as long as possible.
Turkish: Bu gerçek bir olasılık.
English: That's a real possibility.
Turkish: Bu sığır eti mi yoksa domuz eti mi?
English: Is this beef or pork?
Turkish: Polisi aramamız gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you call the police?
Turkish: Polisi aramak kimin fikriydi?
English: Whose idea was it to call the police?
Turkish: Polisi arayacak mısın?
English: Are you going to call the police?
Turkish: Sanırım o bir fare zehiri.
English: I think that's rat poison.
Turkish: Bunun zehir olmadığından emin misin?
English: Are you sure this isn't poison?
Turkish: Bu muhtemelen sadece gıda zehirlenmesi.
English: It's probably just food poisoning.
Turkish: Ceplerini kontrol ettin mi?
English: Have you checked your pockets?
Turkish: Ben bir tesisatçı gibi mi görünüyorum?
English: Do I look like a plumber?
Turkish: Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
English: Could I have a glass of water, please?
Turkish: Bana bir bardak su getirir misin, lütfen?
English: Would you get me a glass of water, please?
Turkish: Bana bir bardak su getirir misin, lütfen?
English: Could you get me a glass of water, please?
Turkish: Biraz daha su alabilir miyim, lütfen?
English: Could I have some more water, please?
Turkish: Bana bir bardak buzlu su getirir misin, lütfen?
English: Could you get me a glass of ice water, please?
Turkish: Bize izin verir misiniz, lütfen?
English: Will you excuse us, please?
Turkish: Bize izin verir misiniz, lütfen?
English: Would you excuse us, please?
Turkish: Bize izin verir misiniz, lütfen?
English: Could you excuse us, please?
Turkish: Ayağa kalkar mısınız, lütfen?
English: Would you stand up, please?
Turkish: Ayağa kalkar mısınız, lütfen?
English: Could you stand up, please?
Turkish: Sadece ayağa kalkar mısınız, lütfen?
English: Could you just stand up, please?
Turkish: Tom ve Mary gizliliklerine değer verir.
English: Tom and Mary value their privacy.
Turkish: Ne kadar süredir hapisteydin?
English: How long were you in prison?
Turkish: Hiç hapihaneye gittin mi?
English: Have you ever been in prison?
Turkish: Mahkumların geri kalanını almaya git.
English: Go get the rest of the prisoners.
Turkish: Bu yüksek bir öncelik değil.
English: It's not a high priority.
Turkish: Biraz küstahça davranmıyor musun?
English: Aren't you being a little presumptuous?
Turkish: Tom sınıf başkanlığı için aday olmak istiyordu.
English: Tom wanted to run for class president.
Turkish: Tom John'a bir doğum günü hediyesi almak için Mary'den otuz dolar ödünç aldı.
English: Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present.
Turkish: O akıllıca bir tedbirdi.
English: It was a wise precaution.
Turkish: Lütfen patatesleri verir misin?
English: Could you please pass the potatoes?
Turkish: Belki bu mümkün değil.
English: Maybe it's not possible.
Turkish: Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydunuz?
English: Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Turkish: Gerçekten bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think it's possible?
Turkish: Bu nasıl mümkün olabilir?
English: How is that even possible?
Turkish: Belki bu mümkün bile değil.
English: Maybe it's not even possible.
Turkish: Gerçekten bunun mümkün olacağını düşünüyor musun?
English: Do you really think it'll be possible?
Turkish: Bu mümkün olmayabilir.
English: That might not be possible.
Turkish: Bu mümkün olmamalı.
English: That shouldn't be possible.
Turkish: Lise balona gittin mi?
English: Did you go to your high school prom?
Turkish: Peki prognoz nedir?
English: So what's the prognosis?
Turkish: Bu son derece karmaşık bir süreç.
English: It's an extremely complicated process.
Turkish: Bu soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What do you think's causing this problem?
Turkish: Soruna neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what's causing the problem?
Turkish: Soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think's causing the problem?
Turkish: Probleme neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What do you think caused the problem?
Turkish: Sanırım Tom sorunu çözebilecek.
English: I think Tom will be able to solve the problem.
Turkish: Tom sorunu çözebilecek.
English: Tom will be able to solve the problem.
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
English: Could I talk to you in private?
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
English: May I speak with you in private?
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
English: May I have a word with you in private?
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
English: Could I have a word with you in private?
Turkish: Seninle özel olarak kısa bir süre konuşabilir miyim?
English: May I speak to you for a moment in private?
Turkish: Tom bana bir sürü soru sordu.
English: Tom asked me a lot of questions.
Turkish: Neden herhangi biri sorularımı cevaplamayacak?
English: Why won't anybody answer my questions?
Turkish: Tom sorularımın hiçbirini cevaplamayacak.
English: Tom won't answer any of my questions.
Turkish: Tom sorularımdan hiçbirini cevaplayamadı.
English: Tom couldn't answer any of my questions.
Turkish: Sana birkaç soru sormamızın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we asked you a few questions?
Turkish: Sana birkaç soru sormamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I asked you a few questions?
Turkish: Sadece birkaç soru sorabilir miyim?
English: Can I just ask a few questions?
Turkish: Sana birkaç soru sormama izin ver.
English: Let me ask you a few questions.
Turkish: Birkaç sorun olduğundan eminim.
English: I bet you've got a few questions.
Turkish: Sana sadece bir soru sorabilir miyim?
English: Could I just ask you one question?
Turkish: Tom sorumu cevaplayamadı.
English: Tom couldn't answer my question.
Turkish: Tom son soruyu cevaplayamadı.
English: Tom couldn't answer the last question.
Turkish: Bu aptalca bir soru muydu?
English: Was that a dumb question?
Turkish: Sana bir soru daha sorayım.
English: Let me ask you another question.
Turkish: Sanırım Tom tabağı bilerek kırdı.
English: I think Tom broke the dish on purpose.
Turkish: Tom'un yazdığı kitap asla yayınlanmadı.
English: The book Tom wrote was never published.
Turkish: Tom'un herkesin önünde şarkı söylediğini hiç duymadım.
English: I've never heard Tom sing in public.
Turkish: Tom neyi kanıtlamaya çalışıyor?
English: What's Tom trying to prove?
Turkish: Daha fazla neyi kanıtlamak zorundasın?
English: What more do you have to prove?
Turkish: Tom'un başka bir malı var mı?
English: Does Tom own any other property?
Turkish: Okuduğun son kitap neydi?
English: What was the last book you read?
Turkish: Çörekler hazır mı?
English: Are the muffins ready?
Turkish: O hazır olduğunda bana bildir.
English: Let me know when it's ready.
Turkish: Tom'un hazır olup olmadığını göreyim.
English: Let me see if Tom is ready.
Turkish: Hazır olan her şeyi almak zaman alacak.
English: It'll take time to get everything ready.
Turkish: Ne kadar sürede hazır olabilirsin?
English: How soon can you be ready?
Turkish: Ne kadar sürede hazır olacaksın?
English: How soon will you be ready?
Turkish: Ne zaman hazır olmalıyız?
English: What time should we be ready?
Turkish: Hepiniz paketlenmiş ve hazır mısınız?
English: Are you all packed and ready?
Turkish: Tom okuyarak çok zaman harcar.
English: Tom spends a lot of time reading.
Turkish: Kapı zili çaldığında neredeydin?
English: Where were you when the doorbell rang?
Turkish: Zaten yağmur yağmaya başladı.
English: It's already started to rain.
Turkish: Zaten yağmur yağmaya başladı.
English: It's already started raining.
Turkish: Bir yağmurluğun var mı?
English: Do you have a raincoat?
Turkish: Radyo dinlemek ister misin?
English: Do you want to listen to the radio?
Turkish: Radyoyu açar mısın?
English: Could you turn on the radio?
Turkish: Radyoyu kapatır mısın?
English: Could you turn off the radio?
Turkish: Kim bırakma hakkında bir şey söyledi?
English: Who said anything about quitting?
Turkish: Genellikle bu kadar sessiz misin?
English: Are you usually this quiet?
Turkish: Normal olarak bu kadar sessiz misin?
English: Are you normally this quiet?
Turkish: Her zaman böyle sessiz misin?
English: Are you always this quiet?
Turkish: Tom sessizce kapıyı kapadı.
English: Tom closed the door quietly.
Turkish: Siz ikiniz lütfen sessiz olur musunuz?
English: Would the two of you please be quiet?
Turkish: Öğretmen Tom'a sessiz olmasını söyledi.
English: The teacher told Tom to be quiet.
Turkish: Nasıl bu kadar çabuk bitirdin?
English: How did you finish so quickly?
Turkish: Hadi, sadece soruya cevap ver.
English: Come on, just answer the question.
Turkish: Tom soruların hepsini cevapladı.
English: Tom has answered all of the questions.
Turkish: Tom öğretmene bazı sorular sordu.
English: Tom asked the teacher some questions.
Turkish: Bu zar zor ayırt edilebilir.
English: It's barely recognizable.
Turkish: Tom son zamanlarda çok kilo aldı.
English: Tom has put on a lot of weight recently.
Turkish: Tom son zamanlarda oldukça çok kilo kaybetti.
English: Tom has lost quite a lot of weight recently.
Turkish: Tom'a ne oldu? Son zamanlarda onu görmedim.
English: What happened to Tom? I haven't seen him recently.
Turkish: Son zamanlarda ülke dışında mıydın?
English: Have you been out of the country recently?
Turkish: Son zamanlarda herhangi birine sarıldın mı?
English: Have you hugged anyone recently?
Turkish: Nedeni muhtemelen ne olabilir?
English: What could possibly be the reason?
Turkish: O gerçek sebep değil.
English: That's not the real reason.
Turkish: Bu çok basit, gerçekten.
English: It's very simple, really.
Turkish: Bunun hepsi oldukça basit, gerçekten.
English: It's all pretty simple really.
Turkish: Hazır olur olmaz bana bildir.
English: Let me know as soon as you're ready.
Turkish: Eve git ve iyi bir gece istirahati al.
English: Go home and get a good night's rest.
Turkish: O restoranın adı neydi?
English: What was the name of that restaurant?
Turkish: İstediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you require?
Turkish: Benim isteğimi reddediyor musun?
English: Are you refusing my request?
Turkish: Tom zaten raporunu teslim etti.
English: Tom has already turned in his report.
Turkish: Bu ayın kirasını ödeyebilmesi için Tom'a biraz ödünç para verdim.
English: I lent Tom some money so he could pay this month's rent.
Turkish: Hatırlatma için teşekkürler.
English: Thanks for the reminder.
Turkish: Hatırladığın başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you remember?
Turkish: Hatırlanmak güzel.
English: It's nice to be remembered.
Turkish: Sadece dinlenmeye çalışır mısın?
English: Would you just try to relax?
Turkish: Bu gerçekten o kadar rahatlatıcı değil.
English: It's not really that relaxing.
Turkish: Bu reddetmek için zor bir teklif.
English: That's a tough offer to refuse.
Turkish: Muhtemelen nasıl reddedebilirim?
English: How could I possibly refuse?
Turkish: Tom Mary'ye onun reddedemeyeceği bir teklif yaptı.
English: Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
Turkish: Tom bir geri ödeme talep etti.
English: Tom demanded a refund.
Turkish: Bunun buzdolabında olması gerekmiyor mu?
English: Shouldn't this be in the refrigerator?
Turkish: Buzdolabının nesi var?
English: What's wrong with the refrigerator?
Turkish: Neden riske girmem gerekiyor?
English: Why should I take the risk?
Turkish: Neden riske girmeliyim?
English: Why should I take the risk?
Turkish: Bu hesaplanmış bir riskti.
English: It was a calculated risk.
Turkish: Tom bir alyans takar mı?
English: Does Tom wear a wedding ring?
Turkish: Tom'un burun halkası hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of Tom's nose ring?
Turkish: Haklı olduğumu mu söylüyorsun?
English: Are you saying I was right?
Turkish: Tom haklı olduğu konusunda ısrar etti.
English: Tom insisted that he was right.
Turkish: Tom'la konuştun, doğru mu?
English: You did talk to Tom, right?
Turkish: Bunun doğru olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is right?
Turkish: Bu gerçekten oldukça kolay, değil mi?
English: It's really pretty easy, right?
Turkish: Ne yaptığını biliyorsun, değil mi?
English: You do know what you're doing, right?
Turkish: Bu o kadar kötü olamaz, değil mi?
English: It can't be that bad, right?
Turkish: Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?
English: Are you sure everything's all right?
Turkish: Siz çocuklar iyi misiniz?
English: Are you children all right?
Turkish: İyi hissettiğinden emin misin?
English: Are you sure you're feeling all right?
Turkish: İyi olacağınızdan emin misiniz?
English: Are you sure you're going to be all right?
Turkish: İyi olacağınızdan emin misiniz?
English: Are you sure you'll be all right?
Turkish: Sen dönünceye kadar Tom'la kalacağım.
English: I'll stay with Tom until you return.
Turkish: Hiç emekli olmayı düşünüyor musun?
English: Do you ever think about retiring?
Turkish: Kim emeklilik hakkında bir şey söyledi?
English: Who said anything about retiring?
Turkish: Emekli olduğundan beri ne yapıyorsun?
English: What have you been doing since you retired?
Turkish: Belki seni dinlendirmeliyim.
English: Perhaps I should let you rest.
Turkish: Belki seni dinlendirmeliyim.
English: Maybe I should let you rest.
Turkish: Lütfen biraz dinlenir misin?
English: Would you please get some rest?
Turkish: Bu oda için anahtarın var mı?
English: Do you have the key to this room?
Turkish: Lütfen odadan çıkar mısın?
English: Could you please leave the room?
Turkish: Tom kapıyı iterek açtı ve odaya girdi.
English: Tom pushed the door open and stepped into the room.
Turkish: Tom odadaki tek kişiydi.
English: Tom was the only other person in the room.
Turkish: Bitişik odada kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea who's in the next room?
Turkish: Bitişik odada ne olduğunu göreyim.
English: Let me see what's going on in the next room.
Turkish: Gerçekten bir oda arkadaşına ihtiyacın var mı?
English: Do you really need a roommate?
Turkish: Git ve Tom'un odasında olup olmadığına bak.
English: Go and see if Tom is in his room.
Turkish: Tom şimdi odasında ders çalışıyor.
English: Tom is now studying in his room.
Turkish: Tom az önce odasını temizlemeyi bitirdi.
English: Tom has just finished cleaning his room.
Turkish: Tom odasını düzenlemeli.
English: Tom needs to organize his room.
Turkish: Ekstra bir odan var mı?
English: Do you have an extra room?
Turkish: Çatıda bizi bekleyen bir helikopter var.
English: There's a helicopter waiting for us on the roof.
Turkish: Tom yolun sol tarafında araba sürmeye alışkın değil.
English: Tom isn't used to driving on the left side of the road.
Turkish: Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.
English: Tom managed to swim across the river.
Turkish: Tom kendine yeni bir saksafon aldı.
English: Tom bought himself a new saxophone.
Turkish: Geçen cumartesi Tom'un partisine gittin mi?
English: Did you go to Tom's party last Saturday?
Turkish: Tom'un sarkastik davrandığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom was being sarcastic?
Turkish: Sarkastik davrandığımı düşündün mü?
English: Did you think I was being sarcastic?
Turkish: Bu bütünüyle aynı değil.
English: It's not quite the same.
Turkish: Bu bütünüyle aynı olmayacak.
English: It won't be quite the same.
Turkish: Tom çok yüksek bir maaş alıyor.
English: Tom receives a very high salary.
Turkish: Salatanda ne tür sos istiyorsun?
English: What kind of dressing do you want on your salad?
Turkish: Salatanda ne seversin?
English: What do you like on your salad?
Turkish: Tom'un söylediği son şey neydi?
English: What was the last thing Tom said?
Turkish: Kapının üzerindeki işaret ne diyor?
English: What's the sign over the door say?
Turkish: Tom'un az önce söylediği şeyi duydun mu?
English: Did you hear what Tom just said?
Turkish: Az önce söylediğimi duymadın mı?
English: Didn't you hear what I just said?
Turkish: Sadece ne dediğini anlıyor musun?
English: Do you understand what I just said?
Turkish: Söylediğim hakkında düşündün mü?
English: Have you thought about what I said?
Turkish: Tom muhtemelen söylediği şeyi gerçekten söylemek istemedi.
English: Tom probably didn't really mean what he said.
Turkish: Ne söylendiğini duyabildin mi?
English: Could you hear what was being said?
Turkish: Ne söylendiğini duydun mu?
English: Did you hear what was being said?
Turkish: Ne söylendiğini duyamadım.
English: I couldn't hear what was being said.
Turkish: Koşmak için yer yok.
English: There's no place to run.
Turkish: Sanırım suyu açık bıraktım.
English: I think I left the water running.
Turkish: Senin odana gidelim.
English: Let's go to your room.
Turkish: Bunun Tom'un odası olduğuna emin misin?
English: Are you sure this is Tom's room?
Turkish: Söyleyecek daha fazla ne var?
English: What more is there to say?
Turkish: Söylememi beklediğin nedir?
English: What's it you expect me to say?
Turkish: Söyleyecek çok şey kalmadı.
English: There isn't much left to say.
Turkish: Söyleyecek çok şey yok.
English: There isn't much to say.
Turkish: O sadece söylenecek doğru şey gibi görünüyordu.
English: It just seemed like the right thing to say.
Turkish: O söylemek için yanlış bir şeydi.
English: That was the wrong thing to say.
Turkish: O söylemek için korkunç bir şeydi.
English: That was a terrible thing to say.
Turkish: O söylemek için korkunç bir şey.
English: That's a terrible thing to say.
Turkish: O söylemek için çok güzel bir şey değil.
English: That's not a very nice thing to say.
Turkish: Lütfen dışarı gelir misin?
English: Could you come out here, please?
Turkish: Ne söylemem gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think I should say?
Turkish: Herkesin söylediği budur.
English: That's what everyone says.
Turkish: Onların ne dediğini duydun mu?
English: Did you hear what they were saying?
Turkish: Onların ne dediğini duyamadım?
English: I couldn't hear what they were saying.
Turkish: Tom'un ne dediğini duyabiliyor musun?
English: Can you hear what Tom is saying?
Turkish: Lütfen tam olarak dediğim gibi yap.
English: Please do exactly as I say.
Turkish: Ortaokulda iyi notlar aldın mı?
English: Did you get good grades in junior high school?
Turkish: Siz ikiniz lisede arkadaş mıydınız?
English: Were you two friends in high school?
Turkish: Lisede çok çalıştın mı?
English: Did you study hard in high school?
Turkish: Tom'la ben ortaokuldan beri arkadaşız.
English: Tom and I have been friends since junior high school.
Turkish: Onların her ikisi de lisedeyken Tom Mary'den üç mil uzakta yaşıyordu.
English: Tom lived three miles away from Mary when they were both in high school.
Turkish: Tom ve Mary lisedeyken arkadaş oldular.
English: Tom and Mary became friends when they were in high school.
Turkish: Tom liseden mezun olduğundan beri üç yıl oldu.
English: It's been three years since Tom graduated from high school.
Turkish: Tom lise boyunca Mary'nin erkek arkadaşıydı.
English: Tom was Mary's boyfriend all through high school.
Turkish: Bu yerin ihtiyacı olan şey iyi bir okul.
English: What this place needs is a good school.
Turkish: Okuldan eve giderken Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom on my way home from school.
Turkish: Okul için hazırlanmaya git.
English: Go get ready for school.
Turkish: Gerçekten evde mi eğitim gördün?
English: Were you really home schooled?
Turkish: Okulda olman gerekmiyor mu?
English: Aren't you supposed to be at school?
Turkish: Tom okuldan sonra dükkanda babasına yardım ederdi.
English: Tom used to help his father in the store after school.
Turkish: Söylemek istediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you want to say?
Turkish: Gerçekten ne söylemeye çalışıyorsun?
English: What are you actually trying to say?