beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İkinci tabakta nohut, tavuk, et, sosis ve patates var.
English: The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
Turkish: Çarşaf yatağın üstünde.
English: The sheet is on the bed.
Turkish: Bu gömlek bana iyi uymuyor. O çok büyük.
English: This shirt does not fit me well. It is too big.
Turkish: Kısa adam siyah bir takım elbise giyiyor.
English: The short man wears a black suit.
Turkish: Kısa adam bir kazak giyiyor.
English: The short man wears a sweater.
Turkish: Kısa kadın gri bir takım elbise giyiyor.
English: The short woman wears a gray suit.
Turkish: Gökyüzü siyah bulutlarla dolu.
English: The sky is full of dark clouds.
Turkish: Gökyüzü bugün kapalı.
English: The sky is overcast today.
Turkish: Kısa etek pembe.
English: The small skirt is pink.
Turkish: Annesi ve kız kardeşi genç işçiyi ziyaret etmek için geldi, ve bazen onunla birlikte bir gün geçirdiler.
English: Her mother and her sister came to visit the young worker, and sometimes they spent a day with her.
Turkish: Sarah'nın genç arkadaşları korkmaya başladı. Sadece o soğukkanlılığını korudu ve arkadaşlarını rahatlattı.
English: Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends.
Turkish: Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
English: Women like men with moustaches.
Turkish: Ben ekibin bir üyesiyim.
English: I'm a member of the team.
Turkish: Geriye dönüp baktığımda, bu bir hataydı.
English: In hindsight, this was a mistake.
Turkish: O uluslararası düzeyde bir bilim adamıdır.
English: He's a world-class scientist.
Turkish: Onu kolaylıkla açıklayamıyorsan, onu hâlâ anlamıyorsun.
English: If you can't explain it easily, you don't yet understand it.
Turkish: Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.
English: Hello! I'm a new user.
Turkish: Çorba çok tuzlu.
English: The soup is too salty.
Turkish: Yıldızlar parlıyor.
English: The stars are shining.
Turkish: Öğrenciler geri döndü.
English: The students are back.
Turkish: Güneş gökyüzündedir.
English: The sun is in the sky.
Turkish: Hırsız hızla koştu.
English: The thief ran quickly.
Turkish: Tüpler tıkalı.
English: The tubes are clogged.
Turkish: İki erkek kardeş öldü.
English: The two brothers died.
Turkish: Oylama oy birliği ile kabul edildi.
English: The vote is unanimous.
Turkish: Genç kız içini çekti.
English: The young girl sighed.
Turkish: Bizden yedi kişi var.
English: There are seven of us.
Turkish: Hiç yiyecek kalmadı.
English: There is no food left.
Turkish: Hiç süt kalmadı.
English: There is no milk left.
Turkish: Ücretsiz öğle yemeği yok.
English: There's no free lunch.
Turkish: Kazanmanın yolu yok.
English: There's no way to win.
Turkish: Yapacak bir şey yok.
English: There's nothing to it.
Turkish: Yapacak bir şey yok.
English: There's nothing to do.
Turkish: Onlar kapıya vurdu.
English: They beat the door in.
Turkish: Onlar yeni bir araba aldı.
English: They bought a new car.
Turkish: Onlar gözyaşlarına boğuldu.
English: They burst into tears.
Turkish: Onların hepsi kötü olamaz.
English: They can't all be bad.
Turkish: Buna inanamıyorlar.
English: They can't believe it.
Turkish: Onlar bizi gönderemez.
English: They can't make us go.
Turkish: Birbirlerine sıkıca sarıldılar.
English: They embraced tightly.
Turkish: Onlar ona karşı cephe oluşturdular.
English: They ganged up on him.
Turkish: Senin kim olduğunu biliyorlar.
English: They know who you are.
Turkish: Bir yıl önce taşındılar.
English: They moved a year ago.
Turkish: Onlar cezalandırılmalı.
English: They must be punished.
Turkish: Onlar hiç bira içmez.
English: They never drink beer.
Turkish: Onlar hiç yalan söylemez.
English: They never tell a lie.
Turkish: Geri zekalı olduğumu söylüyorlar.
English: They say I'm retarded.
Turkish: Yağmur yağacağını söylüyorlar.
English: They say it will rain.
Turkish: Onlar parayı paylaştı.
English: They shared the money.
Turkish: Ekmeğin tadına baktılar.
English: They tasted the bread.
Turkish: Bana ondan bahsettiler.
English: They told me about it.
Turkish: Onlar gerçek serum kullandı.
English: They used truth serum.
Turkish: Onlar gerçekten üşümüştü.
English: They were really cold.
Turkish: Onlar etkilenmemişti.
English: They were unimpressed.
Turkish: Onlar benim için geliyor.
English: They're coming for me.
Turkish: Onlar bizim için geliyor.
English: They're coming for us.
Turkish: Onlar satranç oynuyor.
English: They're playing chess.
Turkish: Bunun hepsi harika görünüyor.
English: This all sounds great.
Turkish: Bu yarışma önceden ayarlanmış.
English: This contest is fixed.
Turkish: Bu meyvenin tadı kötü.
English: This fruit tastes bad.
Turkish: Bu adam bir kanun kaçağı.
English: This guy is an outlaw.
Turkish: Bu bir Çinli hayranı.
English: This is a Chinese fan.
Turkish: Bu bir şaka, değil mi?
English: This is a joke, right?
Turkish: Hepsi bizim hatamız.
English: This is all our fault.
Turkish: Bu benim arkadaşım için.
English: This is for my friend.
Turkish: Bu benim buluşum.
English: This is my brainchild.
Turkish: Bu benim kırmızı kalemim.
English: This is my red pencil.
Turkish: Bu gerçek aşk değil.
English: This is not true love.
Turkish: Bu vizon 3000 dolara mal oldu.
English: This mink cost $3,000.
Turkish: Bahşiş kabul edilmez.
English: Tips are not accepted.
Turkish: Toby fıkra anlatamaz.
English: Toby can't tell jokes.
Turkish: O bugün kırk yaşına girdi.
English: Today he turned forty.
Turkish: Bugün on bir Ekim.
English: Today is October 11th.
Turkish: Tom bir pislik gibi davrandı.
English: Tom acted like a jerk.
Turkish: Tom hızlı bir öğle yemeği yedi.
English: Tom ate a quick lunch.
Turkish: Tom bir ağaçevi yaptı.
English: Tom built a treehouse.
Turkish: Tom o kadar kötü olamaz.
English: Tom can't be that bad.
Turkish: Tom hareket etmeden duramaz.
English: Tom can't stand still.
Turkish: Tom, Mary'yi kovaladı.
English: Tom chased after Mary.
Turkish: Onu Tom yaptı, değil mi?
English: Tom did it, didn't he?
Turkish: Tom bir muamma ile karşı karşıya.
English: Tom faces a conundrum.
Turkish: Tom Mary'ye bir fincan uzattı.
English: Tom handed Mary a cup.
Turkish: Tom'un özel bir jeti var.
English: Tom has a private jet.
Turkish: Tom bir asker kaçağı.
English: Tom is a draft dodger.
Turkish: Tom bir inanç şifacısı.
English: Tom is a faith healer.
Turkish: O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu.
English: He wanted to know more about the trees, too.
Turkish: Tom hızlı öğrenir.
English: Tom is a fast learner.
Turkish: Sen hayatımdaki en önemli kişisin.
English: You're the most important person in my life.
Turkish: Koca adada sadece tek dükkan var.
English: There is only one store on the whole island.
Turkish: Tom dandik bir dansçı.
English: Tom is a lousy dancer.
Turkish: Bugüne kadar yediğin en acayip şey ne?
English: What's the weirdest thing you've ever eaten?
Turkish: Bu projeye nasıl dahil oldun?
English: How did you become involved in this project?
Turkish: Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.
English: She finds fault with everything and everyone.
Turkish: Tom çok sık partilere gider.
English: Tom is a party animal.
Turkish: Bu şeyleri istiyorsun, değil mi?
English: You want this stuff, don't you?
Turkish: İkizler arasında hiçbir fark göremedi.
English: He could not perceive any difference between the twins.
Turkish: Dalgalar tarafından kıyıdan denize doğru sürüklendi.
English: He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
Turkish: O onun sloganıydı.
English: That was his catchphrase.
Turkish: Zengindi ve daha iyisi çok güzeldi.
English: She is rich, and what is better, very beautiful.
Turkish: Tom giyinip kuşanmıştı.
English: Tom is all dressed up.
Turkish: Doktor beni yatağa yatırdı.
English: The doctor had me lying in bed.
Turkish: Saat on bire kadar kendimi yatakta yatarken göremiyorum.
English: I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
Turkish: Uzun süredir yatakta uzanıyordu.
English: He was lying in bed a long time.
Turkish: Kendi düşen ağlamaz.
English: As you make your bed, so you must lie in it.
Turkish: Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.
English: You look pale. You had better lie down in bed at once.
Turkish: Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.
English: If you make your bed, you've got to lie in it.
Turkish: Uyandığında kendini hastanede bir yatakta yatarken buldu.
English: He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
Turkish: Tom bir yumurta kaynatıyor.
English: Tom is boiling an egg.
Turkish: Tom üşümüş ve yorgun.
English: Tom is cold and tired.
Turkish: Tom, Mary'yi teselli ediyor.
English: Tom is consoling Mary.
Turkish: Tom bir çukur kazıyor.
English: Tom is digging a hole.
Turkish: Tom yatakta, uyuyor.
English: Tom is in bed, asleep.
Turkish: Tom sevinçten zıplıyor.
English: Tom is jumping for joy.
Turkish: Tom, Mary'nin himayesinde.
English: Tom is Mary's protege.
Turkish: Tom benim eniyi arkadaşım.
English: Tom is my best friend.
Turkish: Tom yeterince yaşlı değil.
English: Tom is not old enough.
Turkish: Tom para cezası ödüyor.
English: Tom is paying a fine.
Turkish: Tom böyle bir mızıkçıdır.
English: Tom is such a killjoy.
Turkish: Tom bırakmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to quit.
Turkish: Tom Ken'e göz kırpıyor.
English: Tom is winking at Ken.
Turkish: Tom krikoyla arabayı kaldırdı.
English: Tom jacked up the car.
Turkish: Tom sadece bağırmaya devam etti.
English: Tom just kept yelling.
Turkish: Tom örümcek öldürdü.
English: Tom killed the spider.
Turkish: Tom geldiğimi biliyordu.
English: Tom knew I was coming.
Turkish: Tom yüzünü buruşturdu.
English: Tom made a funny face.
Turkish: Tom'un vakit kazanması gerekiyor.
English: Tom needs to buy time.
Turkish: Tom çoğunlukla bir şapka takar.
English: Tom often wears a hat.
Turkish: Tom anahtarlarını cebine koydu.
English: Tom pocketed the keys.
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.
English: Tom saw what Mary did.
Turkish: Tom, Mary'nin arkasında durdu.
English: Tom stood behind Mary.
Turkish: Tom ölüme terk edildi.
English: Tom was left for dead.
Turkish: Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla görüştüm.
English: I met a friend I hadn't seen for three years.
Turkish: Tom, Mary'nin soyadını öğrenmek istiyordu.
English: Tom wanted to know what Mary's last name was.
Turkish: Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.
English: She fainted, but came to after a few minutes.
Turkish: Bence Tom buralarda bir yerlerde yaşıyor.
English: I think that Tom lives somewhere around here.
Turkish: Evleneceği adam astronot.
English: The man she's going to marry is an astronaut.
Turkish: Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba?
English: Do you happen to have any photographs of Tom?
Turkish: Tom, hasta olduğu için hastaneye gitti.
English: Tom went to the hospital because he was sick.
Turkish: Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla buluştum.
English: I met a friend I hadn't seen for three years.
Turkish: Onun evleneceği adam bir astronot.
English: The man she's going to marry is an astronaut.
Turkish: Tom bir göz bandı takıyor.
English: Tom wears an eyepatch.
Turkish: Tom beklemek zorunda kalacak.
English: Tom will have to wait.
Turkish: Tom gözlüklerini sildi.
English: Tom wiped his glasses.
Turkish: Tom ipek bir gömlek giydi.
English: Tom wore a silk shirt.
Turkish: Tom IRS için çalışmaktadır.
English: Tom works for the IRS.
Turkish: Tom'un saçı büyüyor.
English: Tom's hair is growing.
Turkish: Tom'un radyosu bozuldu.
English: Tom's radio is broken.
Turkish: Bugüne kadar yediğin en garip şey ne?
English: What's the strangest thing you've ever eaten?
Turkish: Onu dışarıda uzun bir süre beklettiler.
English: They kept him waiting outside for a long time.
Turkish: Senden borç istemeye cesaretim yok.
English: I haven't got the nerve to ask you for a loan.
Turkish: Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.
English: A chain is only as strong as its weakest link.
Turkish: Çok yiyip mideni bozma.
English: Don't get an upset stomach by eating too much.
Turkish: Yanlış anlaşılmayı düzelttiğin için teşekkürler.
English: Thank you for clearing up the misunderstanding.
Turkish: Kendisi Fransız'dı. Aksanından anlayabiliyordum.
English: He was a Frenchman. I could tell by his accent.
Turkish: Genç görünüyor ama aslında kırkın üzerinde.
English: She looks young, but she's actually over forty.
Turkish: Tom'un gömleği kuruyor.
English: Tom's shirt is drying.
Turkish: Bunun hakkında düşünmeye çalışın.
English: Try to think about it.
Turkish: İki kadın şarkı söylüyor.
English: Two women are singing.
Turkish: Ben oturuncaya kadar bekle.
English: Wait until I sit down.
Turkish: Bekle. Henüz ateş etme.
English: Wait. Don't shoot yet.
Turkish: Savaş 1939 yılında patlak verdi.
English: War broke out in 1939.
Turkish: Savaş kaçınılmaz değil.
English: War is not inevitable.
Turkish: O gerçekten can sıkıyor muydu?
English: Was she really boring?
Turkish: Çok hasar var mıydı?
English: Was there much damage?
Turkish: Hepimiz bir şey isteriz.
English: We all want something.
Turkish: Yaklaşık olarak senin yaşındayız.
English: We are about your age.
Turkish: Kurabiye yapıyoruz.
English: We are baking cookies.
Turkish: Şimdi gidemeyiz.
English: We can't go right now.
Turkish: Şimdi sana yardım edemeyiz.
English: We can't help you now.
Turkish: Biz vazgeçemeyiz.
English: We can't just give up.
Turkish: Biz onu söz veremeyiz.
English: We can't promise that.
Turkish: Bir şey göremiyoruz.
English: We can't see anything.
Turkish: Bu arabayı çekemeyiz.
English: We can't tow this car.
Turkish: Tom'u bekleyemeyiz.
English: We can't wait for Tom.
Turkish: Zirveye tırmandık.
English: We climbed to the top.
Turkish: Konuşmaya devam ettik.
English: We continued chatting.
Turkish: Biz bir yere gitmedik.
English: We didn't go anywhere.
Turkish: Bahşiş kabul etmiyoruz.
English: We do not accept tips.
Turkish: Biz sürekli dövüşürüz.
English: We fight all the time.
Turkish: Çok zamanımız var.
English: We have a lot of time.
Turkish: Yeni bir sorunumuz var.
English: We have a new problem.
Turkish: Sık sık beklemek zorundayız.
English: We have to wait often.
Turkish: Arkadaşının tavsiyesini dinlemedi.
English: He took no notice of his friend's advice.
Turkish: Doğduğu köyü ziyaret ettim.
English: I visited the village where he was born.
Turkish: Doğduğu köyü ziyaret ettim.
English: I visited the village he was born in.
Turkish: Hatalı olduğu kesin.
English: It is certain that he is wrong.
Turkish: O hayatımın aşkıdır.
English: She's the love of my life.
Turkish: Saatini çaldığını baban biliyor mu?
English: Does Father know you've broken his watch?
Turkish: Mary John'la çalışmış olan otobüs şoförünün yan dairesinde mi oturuyor?
English: Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
Turkish: Öğle yemeğinden sonra tenis oynadı.
English: Finishing lunch, he played tennis.
Turkish: Odamda bir sürü kitap var.
English: There are many books in my room.
Turkish: Kabul edilebilirler ve edilemezler arasında ince bir çizgi vardır.
English: There's a fine line between what's acceptable and what's not.
Turkish: Bill babasının çok sigara içmesinden hoşlanmaz.
English: Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Turkish: Ne yazdın ne de telefon ettin.
English: You've neither written nor phoned.
Turkish: Polis arabayı kullanıyor.
English: The policeman is driving the car.
Turkish: Ama sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.
English: But you don't have to stay to the end.
Turkish: İşe gitmeye ihtiyacım var.
English: I need to go to work.
Turkish: İşe gitmem gerek.
English: I need to go to work.
Turkish: Karınıza hâlâ aşık mısınız?
English: Are you still in love with your wife?
Turkish: Onu henüz görmedik.
English: We haven't seen it yet.
Turkish: Biz sadece onu yapmak zorundayız.
English: We just have to do it.
Turkish: Kanala yakın yaşıyoruz.
English: We live near the dike.
Turkish: Çok zaman kaybettik.
English: We lost a lot of time.
Turkish: Biz kumdan bir kale yaptık.
English: We made a sand castle.
Turkish: Yaz kampında buluştuk.
English: We met at summer camp.
Turkish: Sık sık çiğ balık yeriz.
English: We often eat raw fish.
Turkish: Biz oynadık ve güldük.
English: We played and laughed.
Turkish: İlerlemeye devam etmeliyiz.
English: We should keep moving.
Turkish: Biz eskiden arkadaştık.
English: We used to be friends.
Turkish: Onu kurtarmaya gittik.
English: We went to his rescue.
Turkish: Onu kurtarmaya gittik.
English: We went to her rescue.
Turkish: Başımız belaya girecek.
English: We will be in trouble.
Turkish: Biz çok eğleneceğiz.
English: We will have much fun.
Turkish: Para kazanmak için çalışırız.
English: We work to earn money.
Turkish: Birlikte iyi çalışırız.
English: We work well together.
Turkish: Daha sonra döneceğiz.
English: We'll come back later.
Turkish: Dönmek zorunda kalacağız.
English: We'll have to go back.
Turkish: Onunla ilgileniyoruz.
English: We're dealing with it.
Turkish: Biz sadece rol yapıyoruz.
English: We're just pretending.
Turkish: Biz ilerleme kaydediyoruz.
English: We're making progress.
Turkish: Seninle çok gurur duyuyoruz.
English: We're so proud of you!
Turkish: Sizin için çalışıyoruz.
English: We're working for you.
Turkish: O konu üzerinde çalışıyoruz.
English: We're working on that.
Turkish: Biz çok endişeliyiz.
English: We've been so worried.
Turkish: Pekala, gidelim!
English: Well, let's get going!
Turkish: Ne kadar aptallık yaptım!
English: What a fool I've been!
Turkish: Ne uzun boylu bir genç!
English: What a tall boy he is!
Turkish: Bana ne öğretebilirsin?
English: What can you teach me?
Turkish: Daha sonra ne gördün?
English: What did you see next?
Turkish: Şimdi ne düşünüyorsun?
English: What do you think now?
Turkish: Öyleyse ne istiyorsun?
English: What do you want then?
Turkish: Başka neye ihtiyacın var?
English: What more do you need?
Turkish: Başka neye ihtiyacın var?
English: What else do you need?
Turkish: Onun yaptığı yanlıştı.
English: What he did was wrong.
Turkish: Onlar hatalıysa ne olur?
English: What if they're wrong?
Turkish: Pişman olursan ne olur?
English: What if you regret it?
Turkish: Onların söylediği doğru.
English: What they say is true.
Turkish: Otobüsün saat kaçta?
English: What time is your bus?
Turkish: Niçin bu kadar uzun sürdü?
English: What took you so long?
Turkish: Bütün bu gürültü ne?
English: What's all this noise?
Turkish: Uzmanlık alanın nedir?
English: What's your specialty?
Turkish: Geronimo ne zaman öldü?
English: When did Geronimo die?
Turkish: Tom onu ne zaman söyledi?
English: When did Tom say that?
Turkish: Onunla ne zaman tanıştın?
English: When did you meet her?
Turkish: Onu ne zaman söyledin?
English: When did you say that?
Turkish: Tom'un ona ne zaman ihtiyacı var?
English: When does Tom need it?
Turkish: Arabamın anahtarları nerede?
English: Where are my car keys?
Turkish: Onları nerede bulabilirim?
English: Where can I find them?
Turkish: Nerede bir taksi bulabilirim?
English: Where can I get a cab?
Turkish: Nereden bir harita alabilirim?
English: Where can I get a map?
Turkish: Seni nerede bulabilirim?
English: Where can I reach you?
Turkish: Siz çocuklar nereye gittiniz?
English: Where did you guys go?
Turkish: Hepiniz nerede yaşıyorsunuz?
English: Where do you all live?
Turkish: Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.
English: Tom still hasn't found what he was looking for.
Turkish: Bu ürünler için yeni bir pazar bulmalıyız.
English: We have to find a new market for these products.
Turkish: Ne zaman varacağımı kimseye söylemedim.
English: I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
Turkish: Bu senin kendi başına çözmen gereken bir sorun.
English: This is a problem you have to solve by yourself.
Turkish: Bu ilaç üç saatte bir alınmalıdır.
English: This medicine should be taken every three hours.
Turkish: Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
English: This dictionary contains about 40,000 headwords.
Turkish: Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
English: We often hear about an energy crisis these days.
Turkish: Bu ilaç üç saatte bir alınmalı.
English: This medicine should be taken every three hours.
Turkish: Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.
English: This dictionary contains about 40,000 headwords.
Turkish: Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.
English: We often hear about an energy crisis these days.
Turkish: Bu eve hâlâ bir alıcı bulmadılar.
English: They still haven't found a buyer for that house.
Turkish: Onu nereye koymalıyım?
English: Where should I put it?
Turkish: Diğer ayakkabım nerede?
English: Where's my other shoe?
Turkish: Diğer çorabım nerede?
English: Where's my other sock?
Turkish: Sırt çantan nerede?
English: Where's your backpack?
Turkish: Gerçekler kimin umurunda?
English: Who cares about facts?
Turkish: Kime oy vermeliyim?
English: Who should I vote for?
Turkish: Bu arabayı sana kim sattı?
English: Who sold you this car?
Turkish: İlk kim gitmek istiyor.
English: Who wants to go first?
Turkish: Kim bizimle birlikte gelecek?
English: Who will come with us?
Turkish: Kimin tarafındasın?
English: Whose side are you on?
Turkish: Niçin bunu yapıyoruz?
English: Why are we doing this?
Turkish: Niçin bana kızgınsın?
English: Why are you mad at me?
Turkish: Niçin yemiyorsun?
English: Why aren't you eating?
Turkish: Niçin geri çekildin?
English: Why did you back away?
Turkish: Niçin bir araba satın aldın?
English: Why did you buy a car?
Turkish: Niçin buraya park ettin?
English: Why did you park here?
Turkish: Öyleyse niçin durdun?
English: Why did you stop then?
Turkish: Niçin geri dönmedin?
English: Why didn't you return?
Turkish: Niçin benden şüpheleniyorsun?
English: Why do you suspect me?
Turkish: Niçin onu düşünüyorsun?
English: Why do you think that?
Turkish: Niçin bana katılmıyorsun?
English: Why don't you join me?
Turkish: Niçin bize katılmıyorsun?
English: Why don't you join us?
Turkish: Niçin beni sevmiyorsun?
English: Why don't you like me?
Turkish: Neden çeneni kapatmıyorsun?
English: Why don't you shut up?
Turkish: Niçin bana söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me?
Turkish: Tren neden geç kaldı?
English: Why is the train late?
Turkish: Niçin sana iş vermem gerekiyor?
English: Why should I hire you?
Turkish: Tom niçin bize yardım etmeyecek?
English: Why won't Tom help us?
Turkish: Bana eşlik eder misin?
English: Will you accompany me?
Turkish: İşi alacak mısın?
English: Will you take the job?
Turkish: Her zaman yorgun görünüyorsun.
English: You always seem tired.
Turkish: Giriş yapmadınız.
English: You are not logged in.
Turkish: Bu dün sana bahsettiğim sözlüklerden biri.
English: This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
Turkish: Güçlü bir iraden var.
English: You are strong-minded.
Turkish: Tom'u terk edemezsin.
English: You can't abandon Tom.
Turkish: Bunu göze alamazsın.
English: You can't afford this.
Turkish: Sen bir doktor olamazsın.
English: You can't be a doctor.
Turkish: Sen bir avukat olamazsın.
English: You can't be a lawyer.
Turkish: Saygı satın alınmaz.
English: You can't buy respect.
Turkish: Şimdi pes edemezsin.
English: You can't give up now.
Turkish: Şimdi eve gidemezsin.
English: You can't go home now.
Turkish: Hepimizi öldüremezsin.
English: You can't kill us all.
Turkish: Tom'un kazanmasına izin veremezsin.
English: You can't let Tom win.
Turkish: Beni kızdıramazsın.
English: You can't make me mad.
Turkish: Beni şimdi durduramazsın.
English: You can't stop me now.
Turkish: Beni tehdit edemezsin.
English: You can't threaten me.
Turkish: Tom'a bağıramazsın.
English: You can't yell at Tom.
Turkish: Bir sürü arkadaşın var.
English: You have many friends.
Turkish: Güçlü olmak zorundasın.
English: You have to be strong.
Turkish: Gedip onu almalısın.
English: You have to go get it.
Turkish: Aletleri kullanmak zorundasın.
English: You have to use tools.
Turkish: Gitmem gerektiğini biliyorsun.
English: You know I have to go.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.
English: You know where Tom is.
Turkish: Onların kim olduğunu bilirsin.
English: You know who they are.
Turkish: Çok güzel görünüyorsun.
English: You look so beautiful.
Turkish: Onu bulamayabilirsin.
English: You might not find it.
Turkish: Hızlı hareket etmek zorundasın.
English: You must move quickly.
Turkish: Gürültü yapmamalısın.
English: You must not be noisy.
Turkish: Sigara içmekten vazgeçmelisin.
English: You must stop smoking.
Turkish: Gerçekten harika görünüyorsun.
English: You really look great.
Turkish: Benim bir yalancı olduğumu söyledin.
English: You said I was a liar.