beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un gerçekten istediği şey yeni bir gitardı.
English: What Tom really wanted was a new guitar.
Turkish: Çantamı alacağım.
English: I'll get my bag.
Turkish: Nintendo 3DS satın aldım.
English: I bought a Nintendo 3DS.
Turkish: Orada olduğundan memnunum.
English: I'm glad you were there.
Turkish: Ölümden sonraki yaşama inanmıyor.
English: He wasn't concerned with his afterlife.
Turkish: Tom'un arabası neden hala burada?
English: Why is Tom's car still here?
Turkish: Restoranımız bu restorandan daha iyidir.
English: Our restaurant is better than that restaurant.
Turkish: Beni artık hatırlamıyor.
English: He doesn't remember me anymore.
Turkish: Yabancı dil de çalışıyor musun?
English: Are you studying languages, too?
Turkish: Bay Wood'un hiç çocuğu yoktu.
English: Mr Wood didn't have any kids.
Turkish: Bebeklere nasıl bakıldığını biliyorum.
English: I know how to take care of babies.
Turkish: Yaşamın kısa olduğunu biliyorum.
English: I know that life is short.
Turkish: On yaşında bir erkek çocuğum var.
English: I have a ten-year-old boy.
Turkish: Buzdolabında bir şişe var.
English: There is a bottle in the refrigerator.
Turkish: Boston'a taşındığını düşünmüştüm.
English: I thought you moved to Boston.
Turkish: Bütün arkadaşlarım buraya davetli.
English: All my friends are invited here.
Turkish: Her insanın kendini savunma hakkı var.
English: Every person has a right to defend themselves.
Turkish: Bu otel göle çok yakındı.
English: This hotel was very near the lake.
Turkish: Bugün yağmur yağması gerekiyor, değil mi?
English: It is supposed to rain today, isn't it?
Turkish: Tom'un ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know nothing about Tom's family.
Turkish: Hiç kör adam tanımıyorum.
English: I don't know any blind men.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmek istediğini sana söyledim.
English: I told you Tom wanted to go to Boston.
Turkish: Senin gerçek adını bilmiyorum.
English: I don't know your real name.
Turkish: Onun gerçek adını bilmiyorum.
English: I don't know his real name.
Turkish: Artık onu sevmiyorum.
English: I do not love him anymore.
Turkish: Köprü iki yılda yapıldı.
English: The bridge was built within two years.
Turkish: Bu sabah Tom'la konuştum.
English: I spoke to Tom this morning.
Turkish: Bu sorun, düşündüğümüzden çok daha büyük.
English: This problem is much bigger than we thought.
Turkish: Gözlüğümü çıkaramam.
English: I can't take my glasses off.
Turkish: Tom bir şişe şarap ısmarladı.
English: Tom ordered a bottle of wine.
Turkish: O, kuzeyden geliyor.
English: She comes from the north.
Turkish: Hiç kimse onun soyadını tam olarak hatırlayamıyor.
English: No one can remember his last name exactly.
Turkish: Geçmişte insanlar at arabasıyla yolculuk ederlerdi.
English: In the past, people used to travel by a diligence.
Turkish: O zaman evde yalnızdı.
English: He was home alone at the time.
Turkish: Bu hikaye arkadaşım tarafından yazıldı.
English: This story was written by my friend.
Turkish: Eskisi gibi utangaç değil.
English: Tom isn't as shy as he used to be.
Turkish: Tüm misafirler eve gitti.
English: All the guests have gone home.
Turkish: İnanılamayacak kadar salaksın.
English: You're unbelievably stupid.
Turkish: Tom kaptanın kızına aşık oldu.
English: Tom fell in love with the captain's daughter.
Turkish: Korkunç derecede meşgulüm çünkü raporun verilme tarihi yakındır.
English: I am terribly busy because the report deadline is near.
Turkish: Nereden bir dergi alabilirim?
English: Where can I buy a magazine?
Turkish: Tom'la konuşmayı denedin mi?
English: Have you tried talking with Tom?
Turkish: Sen gidersen ben de giderim.
English: If you go, I'll go, too.
Turkish: Tom'a yardım etmek için ne yapabiliriz?
English: What can we do to help Tom?
Turkish: Tom'a hiçbir şey söyledin mi?
English: Did you say anything to Tom?
Turkish: Bugün hiç boş zamanım yok.
English: Today, I have no free time.
Turkish: Bu kitabı çok seviyorum.
English: I like this book very much.
Turkish: Tom, kapım sana her zaman açık.Bir sorunun olursa bana gel.
English: My door is always open for you, Tom. Come to me if you have any problems.
Turkish: Tom'u korumak benim görevim.
English: It's my job to protect Tom.
Turkish: Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.
English: If I were you, I would buy it.
Turkish: Tom'u kimin öldürdüğünü merak ediyorum.
English: I wonder who killed Tom.
Turkish: Kırmızı eti çok severim.
English: I really like red meat.
Turkish: Tom'u bulursan beni ara.
English: Call me if you find Tom.
Turkish: Tom'la nasıl başa çıkılacağını biliyorum.
English: I know how to handle Tom.
Turkish: En son hangi filmi seyrettin?
English: Which movie did you watch last?
Turkish: Bizi herhangi bir zamanda arayabilirsin.
English: You can call us at any time.
Turkish: Bizi herhangi bir zamanda arayabilirsiniz.
English: You can call us at any time.
Turkish: Sen beni sevmiyorsun, biliyorum.
English: I know you don't love me.
Turkish: Tom'la ne yapmayı planlıyorsun?
English: What are you planning to do with Tom?
Turkish: Eğer politikacıların söylediğine inanırsan, bu gerçekten senin kendi hatan.
English: If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Turkish: Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.
English: Individual liberty is the essence of democracy.
Turkish: Tom'un giydiği gibi kıyafetler giymek istiyorum.
English: I want to wear the same kind of clothes that Tom wears.
Turkish: Tom küçük bir balıkçı köyünde yaşadı.
English: Tom lived in a small fishing village.
Turkish: O kadar zor olacağını sanmıyorum.
English: I think it's not gonna be that hard.
Turkish: Bir dahaki sefere daha mantıklı bir gerekçe bulmayı dene.
English: Try and come up with a more reasonable excuse next time.
Turkish: Mağazaya gitmek istiyorum.
English: I want to go to the store.
Turkish: Empati, sempatiyle aynı şey değildir.
English: Empathy is not the same as sympathy.
Turkish: Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim.
English: Thanks for doing what needed to be done.
Turkish: Neredeyse benimle ilgili her şeyi biliyorsun.
English: You know almost everything about me.
Turkish: Seni her gün ziyaret edemem.
English: I cannot visit you every day.
Turkish: Teşekkürler, her şeyi anladım.
English: Thank you, I understand everything.
Turkish: Benim yaptığımı seviyor.
English: He likes what I've done.
Turkish: Benim yaptığımı seviyor.
English: She likes what I've done.
Turkish: Bir mektup yazdılar mı?
English: Did they write a letter?
Turkish: Ne yapacağını biliyorsun.
English: You know what to do.
Turkish: Hiç bana gerçeği söyledin mi?
English: Have you ever told me the truth?
Turkish: Evindeymişsin gibi davran.
English: Make yourself at home.
Turkish: Bu çiçekler Hollanda’dan geliyor.
English: These flowers come from Holland.
Turkish: Bütün barlar kapalı mı?
English: Are all the bars shut?
Turkish: Japonca’yı çok seviyorum.
English: I really love Japanese.
Turkish: Tom Avustralya'ya gitmek istiyor.
English: Tom wants to go to Australia.
Turkish: Hangi katta oturuyorsun?
English: Which floor do you live on?
Turkish: Muhammed (s.a.v.) Mekke'de doğdu.
English: Muhammed was born in Mecca.
Turkish: Sen bana senin babam olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you telling me you are not my father?
Turkish: Ne düşünüyorsun? "Çok iyi, bu tam benlik."
English: What do you think? "Well, I'm for it."
Turkish: Erkek kardeşim benden güçlüdür.
English: My brother is stronger than me.
Turkish: Pazar büyük bir başarıyla bitti.
English: The bazaar ended a great success.
Turkish: Her şey tamam görünüyordu.
English: Everything looked OK.
Turkish: Üniversite derecem vardı.
English: I've got a university degree.
Turkish: Belki ilk bunu konuşmamız gerek.
English: Maybe we should talk about this first.
Turkish: Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.
English: The company has hard and fast rules against lateness.
Turkish: Türkçe konuşmayı pratik etmeye ihtiyacım var.
English: I need to practice speaking Turkish.
Turkish: Nasıl dua edeceğini öğretebilirim.
English: I can teach you how to pray.
Turkish: Dağlarda kayak yapmaya gittiler.
English: They went skiing in the mountains.
Turkish: Bu kelimenin tam anlamı nedir?
English: What is the exact meaning of this word?
Turkish: Korkarım ki saatin 2 dakika geri.
English: I am afraid your watch is two minutes slow.
Turkish: Altı, yediden önce gelir.
English: Six comes before seven.
Turkish: Senin cevabın önemli!
English: Your answer is important!
Turkish: Senin parana ihtiyacım yok.
English: I don't need your money.
Turkish: Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.
English: The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
Turkish: Beynimin olmadığını mı söylemek istiyorsun?
English: Are you trying to say I don't have any brain?
Turkish: Yeni bir şapka satıyor.
English: She is selling a new hat.
Turkish: Bugün için hepsi bu kadar olacak.
English: That will be all for today.
Turkish: Onlar artık benimle konuşmuyor.
English: They don't talk to me anymore.
Turkish: Ay sonuna çok az param var.
English: I have so little money at the end of the month.
Turkish: Yanına iki parça bagaj aldı.
English: She took two pieces of baggage with her.
Turkish: Ahşap inşaatlar kolayca alev alabilir.
English: Wooden buildings catch fire easily.
Turkish: Her şeyi şimdi gördüm.
English: Now I've seen everything.
Turkish: Ne yapmamızı önerirsin?
English: What do you suggest that we do now?
Turkish: Tom'un sana yardım etmeye çalıştığını göremiyor musun?
English: Can't you see Tom is trying to help you?
Turkish: Düzensiz fiilleri öğrenmeyi sevmiyorum.
English: I don't like learning irregular verbs.
Turkish: Mustafa ata bak.
English: Mustafa, look at the horse.
Turkish: Onun beyaz köpeği var.
English: He has a white dog.
Turkish: Mustafa çok güzel resim çizer.
English: Mustafa draws very nice pictures.
Turkish: Kırmızı kalemin var mı?
English: Do you have any red pencils?
Turkish: Amonyak bir bazdır.
English: Ammonia is a base.
Turkish: Arkadaşım uçak mühendisliğinde okuyor.
English: My friend is studying aircraft engineering.
Turkish: Sakın onu partiye çağırma.
English: Don't invite him to the party.
Turkish: Sakın onu partiye çağırma.
English: Don't call him for the party.
Turkish: Gelecek nesiller için dünyayı korumalıyız.
English: We should protect the world for the next generations.
Turkish: Dün akşam sahilde piknik yapamadık.
English: We couldn't picnic on the beach yesterday.
Turkish: Bana işkence yapmaya son ver. Ne dedi? "Evet dedi."
English: Stop torturing me. What did he say? "He said yes."
Turkish: Hızla tepki göstermek zorundaydık.
English: We had to react quickly.
Turkish: Tom hiç meşgul değil.
English: Tom isn't busy at all.
Turkish: Kalemi alıp adresi yazdı.
English: She took the pen and wrote the address.
Turkish: Kahveme hiç şeker koyma!
English: Don't put any sugar in my coffee.
Turkish: Bizi kim durduracak?
English: Who's going to stop us?
Turkish: Daha seni tanımıyorum bile.
English: I don't even know you.
Turkish: Sana kendimi tanıtabilirim.
English: I can introduce you myself.
Turkish: Seni böyle ağlatan ne?
English: What makes you cry like that?
Turkish: Hayır, tek yol bu.
English: No, it's the only way.
Turkish: Soğuk suda yüzebilirim.
English: I can swim in the cold water.
Turkish: Size nasıl yardım edebilirim?
English: How can I help you?
Turkish: Onlara neyi sevdiğimi söyledim.
English: I told them what I like.
Turkish: Bence ona söylemelisin.
English: I think you should tell him.
Turkish: Ona ne söylememi istiyorsun?
English: What do you want me to tell him?
Turkish: Parayı senin çaldığını ona söyle.
English: Tell him that you stole the money.
Turkish: O çok uzun ve güzel saçlara sahip.
English: She has very long and beautiful hair.
Turkish: O nasıl dans edileceğini bilmiyor.
English: He does not know how to dance.
Turkish: Kapalıçarşı'ya nasıl gidileceğini biliyor musunuz?
English: Do you know how can I go to the grand bazaar?
Turkish: Saat 10'dan önce beni kaldırma.
English: Don't wake me up before 10.
Turkish: Olağandışı bir şey görürsen polisi ara.
English: Call the police if you see any extraordinary situation.
Turkish: Piknik için büyük göle gittik.
English: We went to big lake for picnic.
Turkish: Satrancın nasıl oynandığını biliyor musun?
English: Do you know how to play chess?
Turkish: Başın ağrıyor mu?
English: Have you got a headache?
Turkish: Sende baş ağrısı var mı?
English: Have you got a headache?
Turkish: Bu üç yıl önceydi.
English: That was three years ago.
Turkish: Seni tekrar görmek çok hoş.
English: It's very nice to see you again.
Turkish: Bunu daha fazla yapamazsın.
English: You can't do this anymore.
Turkish: Kimse senin kim olduğunla ilgilenmiyor.
English: Nobody cares who you are.
Turkish: Tom Mary ile dans etmek istedi.
English: Tom wanted to dance with Mary.
Turkish: Tom bir kazada hayatını kaybetti.
English: Tom died in an accident.
Turkish: Ayakkabılarım çok küçük.
English: My shoes are too small.
Turkish: Bu seni mutlu yapıyor, değil mi?
English: That makes you happy, right?
Turkish: Yarın görüşürüz.
English: See you on the morrow!
Turkish: Yarın sabah görüşürüz.
English: See you tomorrow morning!
Turkish: Tom bir şarap eleştirmeni.
English: Tom is a wine critic.
Turkish: Mahkemede görüşürüz.
English: See you in court.
Turkish: Mike, bu senin kitabın mı?
English: Mike, is this your book?
Turkish: Mike, bu kitap senin mi?
English: Mike, is this your book?
Turkish: Bilmek istemezsin.
English: You don't want to know!
Turkish: Her zaman her şeyi kontrol etmek istiyorsun.
English: You always want to control everything.
Turkish: Tom ünlü bir restoran eeştirmeni.
English: Tom is a famous restaurant critic.
Turkish: Başka hiçbir yere gidemem.
English: I can't go anywhere else.
Turkish: İnternet sayesinde birçok arkadaş edinebiliriz.
English: Through the Internet, we can make many friends.
Turkish: Bugün annemin doğum günü. Pasta sipariş ettim.
English: Today is mom's birthday. I ordered a cake.
Turkish: Yemeğin soğumadan yemeğini ye.
English: Eat your dinner before it gets cold.
Turkish: Kahven soğumadan kahveni iç.
English: Drink your coffee before it gets cold.
Turkish: Tom'la en son kim konuştu?
English: When was the last time you spoke with Tom?
Turkish: Bunun doğru olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe this is true.
Turkish: Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that this is real.
Turkish: Senin telefon numaranı kaybettim.
English: I lost your phone number.
Turkish: Bu kaplumbağaları nereden yakaladın?
English: Where do you catch these frogs?
Turkish: Polis! Kimse kıpırdamasın!
English: Police! Nobody move!
Turkish: Kahveme şeker atacağım.
English: I'll put sugar in my coffee.
Turkish: Belki Tom'a yardım edebiliriz.
English: Maybe we can help Tom.
Turkish: Belki de gidip Tom'a yardım etmeliyim.
English: Maybe I should go help Tom.
Turkish: Belki de Tom'a yardım etmeliyiz.
English: Maybe we should help Tom.
Turkish: Kimse Tom'u dinlemiyor.
English: No one is listening to Tom.
Turkish: Kimi bekliyorsun?
English: Whom are you waiting for?
Turkish: Kimse seni işe almayacak.
English: Nobody's going to hire you.
Turkish: Okula arabayla gitti.
English: He went to school by car.
Turkish: Matematikte Nobel ödülü yok.
English: There is no Nobel Prize in mathematics.
Turkish: Tom pantolonunun ceplerini kontrol etti.
English: Tom checked his pants pockets.
Turkish: İsviçre'deki en büyük göl Cenevre Gölü'dür.
English: Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Turkish: İsviçre'nin en büyük gölü Cenevre Gölü'dür.
English: Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Turkish: Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.
English: I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
Turkish: Bu konuşmada yer almadım.
English: I didn't participate in the conversation.
Turkish: Seninle biraz konuşabilir miydim?
English: Could I speak with you for a moment?
Turkish: Tom bir botanikçi olmak istediğini düşündü.
English: Tom thought he'd like to become a botanist.
Turkish: Neye yeteneğim olduğundan herhangi bir fikrim yoktu.
English: I didn't have any idea of what I'm capable of.
Turkish: Şu çok arkadaşça değil.
English: That's not very friendly.
Turkish: Sıradışı bir şey bulunmadı.
English: Nothing unusual was found.
Turkish: Tom'u bulmak kolay olmalı.
English: Tom should be easy to find.
Turkish: Bütün gerçekleri bilmiyorsun.
English: You don't have all the facts.
Turkish: Düşmanına asla güvenme.
English: Never trust your enemy.
Turkish: Bilmek istemezsin!
English: You don't want to know.
Turkish: Bilmek istemezsin!
English: You don't want to know!
Turkish: Duvarın üzerine tırmanmak zorundaydım.
English: I had to climb over the wall.
Turkish: Büyük araba süren insanlara karşıyım.
English: I'm against people driving big cars.
Turkish: İstanbul'da bir hafta geçirdim.
English: I've spent a week in Istanbul.
Turkish: Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.
English: They don't always obey their parents.
Turkish: Kullanılmak istemiyorum.
English: I don't want to be used.
Turkish: Tom'un kaybolduğunu sandım.
English: I thought Tom was lost.
Turkish: Sana bir hediye satın aldım.
English: I bought you a gift.
Turkish: Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalıştı.
English: Mr. Suzuki studied French before he went to France.
Turkish: İngilizce ödevimde bana yardım eder misin? "Elbette."
English: Will you help me with my English homework? "Certainly."
Turkish: Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.
English: A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Turkish: Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.
English: A lot of students around the world are studying English.
Turkish: Okuldan sonra, İngilizce konuşma pratiği yapmak için bir İngiliz okuluna gidiyorum.
English: After school, I go to an English school to practice English conversation.
Turkish: Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.
English: All languages are equal, but English is more equal than the others.
Turkish: Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.
English: All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Turkish: Anahtarımı kaybetseydim, kapıyı kilitleyemezdim.
English: If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
Turkish: Sanırım, Tom'dan daha iyi Fransızca konuşabilirim.
English: I think I might be able to speak French better than Tom.
Turkish: Sanırım yarın işe gelemeyeceğim.
English: I think I might not be able to come into work tomorrow.
Turkish: Giriş, japon resimleriyle dekore edilmiş.
English: The hall was decorated with Japanese paintings.
Turkish: Bu gece seninle gitmek istiyorum.
English: I want to go with you tonight.
Turkish: Bu gece sizinle gitmek istiyorum.
English: I want to go with you tonight.
Turkish: Bu kırmızı şapka hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of this red hat?
Turkish: Marie hepsini tek başına yapmalıydı.
English: Maria should have done all of them on her own.
Turkish: Akşam yemeğini ödemek için benim sıram.
English: It's my turn to pay for dinner.
Turkish: Gördüğü şeyden şaşırmıştı.
English: He was surprised by what he saw.
Turkish: Anne akşam yemeği hazırlıyor.
English: Mother is preparing dinner.
Turkish: Bugün sözlüğün var mı?
English: Have you a dictionary today?
Turkish: Masada sanatla ilgili kitaplar var.
English: There are books about art on the table.
Turkish: Dil öğrenmek ona kolay gelir.
English: Learning languages comes easy to her.
Turkish: 10 yıldır hasta kız kardeşiyle ilgileniyor.
English: She has been looking after her sick sister for ten years.
Turkish: Hangi dilleri konuşabiliyorsun, Tom?
English: What languages do you speak, Tom?
Turkish: Eski bir evde yaşıyorum.
English: I live in an old house.
Turkish: Eğer sokakta kaybolursan, bir polise sor.
English: If you get lost in the street, ask a policeman.
Turkish: Seni görmeye daha sonra geleceğim.
English: I'll come and see you later.
Turkish: İkiniz arkadaş mısınız?
English: Are you two friends?
Turkish: Tom'a onu sonra bu akşamüstü arayacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll call later this afternoon.
Turkish: Tereyağı inek sütünden yapılır.
English: The butter is made from cows' milk.
Turkish: Bu, sonun başlangıcıdır!
English: This is the beginning of the end!
Turkish: O beyaz ya da kırmızı şarap içmek istiyordu.
English: He would drink a white or red wine.
Turkish: Bu, onlar için sonun başlangıcıydı.
English: It was the beginning of the end for them.
Turkish: Bunun için geçerli bir açıklamam var.
English: I have a possible explanation for that.
Turkish: Bana burada yardım et diye aradım.
English: I called you here to help me.
Turkish: Tom sadece sevilmek istiyor.
English: Tom just wants to be loved.
Turkish: Moldova'yı özleyeceğim.
English: I will miss Moldova.
Turkish: Mesajınız en az on karakterden oluşmalıdır.
English: Your message should be at least ten characters long.
Turkish: Kedi bunu yapamaz.
English: The cat can't do that.
Turkish: Ben kadınım, merak ettiğiniz oysa.
English: I'm a woman, in case you're wondering.
Turkish: Neden kadınlar gözlerine makyaj yaparken ağızlarını açıyor?
English: Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?
Turkish: Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?
English: Should I stay or should I go?
Turkish: Böyle aptalca düşünceleri kafana sokma.
English: Don't put such silly thoughts into his head.
Turkish: Boston hakkında bilgi arıyorum.
English: I'm looking for information about Boston.
Turkish: Brezilya önemli bir siyasetçi yitirdi.
English: Brazil lost a major politician.
Turkish: Restoran neredeyse boştu.
English: The restaurant was almost empty.
Turkish: En kötü düşmanımla el sıkışıyorum.
English: I am shaking hands with my worst enemy.
Turkish: Böyle abartılı bir hikayeye inanmamı bekleme!
English: Don't expect me to believe such a tall story.
Turkish: Yoğurt yedim.
English: I ate the yoghurt.
Turkish: Onlar beni göremezler.
English: They can't see me.
Turkish: O ne söylediğine dikkat etmedi.
English: He didn't pay attention to what she said.
Turkish: Dükkanlar pazartesiden cumartesiye kadar açık.
English: Shops are open from Monday to Saturday.
Turkish: Kızın kaç yaşında?
English: How old is your daughter?
Turkish: Sıradışı bir şey fark ettin mi?
English: Have you noticed anything out of the ordinary?
Turkish: Bir bayan beni bekliyor.
English: A lady is waiting for me.
Turkish: Tom bunu nasıl yaptı?
English: How did Tom do this?
Turkish: Bu iyi bir düşünce değil.
English: This is not a good idea.
Turkish: Düne kadar gerçeği bilmiyordum.
English: I didn't know the truth until yesterday.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine yardımcı oldular.
English: Tom and Mary helped each other.
Turkish: O kızlar beyaz etek mi giyiyor?
English: Do those girls wear white skirts?
Turkish: Senin için planlarım var.
English: I've got plans for you.
Turkish: Bir şey söyleyebilir miyim?
English: Can I say one thing?
Turkish: Tom neden benimle gelmek istiyor?
English: Why does Tom want to come with me?
Turkish: Ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know what's happening, don't you?
Turkish: Geçen yıl basketbol oynadım.
English: I played basketball last year.
Turkish: Büyük bir karar vermemiz gerek.
English: We need to make a big decision.
Turkish: Tom ve Mary, John'dan yaşça daha büyükler.
English: Tom and Mary are older than John.
Turkish: Evimizde asansör yok.
English: There is no elevator in our house.
Turkish: Eğer ben geçen sene Boston'da olsaydım, beni görmeye gelir miydin?
English: If I had been in Boston last year, would you have come to see me?
Turkish: Türkçe konuşma ve dinlememin gelişmesi gerek.
English: My speaking and listening in Turkish needs improvement.
Turkish: Bu yarıyıl tatilinde hangi dilin kursunu alacaksın? "Arapça 5. seviye."
English: Which language class are you taking this semester? "Arabic Level 5."
Turkish: O her kimse, onu görmek istemiyorum.
English: Whoever she is, I don't want to see her.
Turkish: Kapıya bakma, her kimse.
English: Don't answer the door, whoever it is.
Turkish: Hey, bugün ne yapıyorsun? "Oh, çok bir şey değil."
English: Hey, what are you doing today? "Oh, not much."
Turkish: Onlar ayrı ve dokunulmazdır.
English: They are separated, and cannot touch.
Turkish: Yağmurun durmasını bekleyelim!
English: Let's wait for the rain to end!