beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tek başıma kahvaltı ettim.
English: I ate breakfast all by myself.
Turkish: Tom evli değildir ama Mary öyle değildir.
English: Tom is unmarried, but Mary isn't.
Turkish: Bütün bu eşyalara param yetmez.
English: I can't afford all this stuff.
Turkish: Tom yeni koşullara adapte oldu.
English: Tom adapted to the new circumstances.
Turkish: Tom yeni koşullara uyumlandı.
English: Tom adapted to the new circumstances.
Turkish: Yarın işe gelemem.
English: I can't come to work tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'ye öneriyi kabul etmesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to accept the offer.
Turkish: Onu tek başıma yapamam.
English: I can't do that all by myself.
Turkish: Tom diğer polis memurları gibi bir kurşun geçirmez yelek giyseydi muhtemelen ölmezdi.
English: If Tom had been wearing a bullet-proof vest like the other police officers, he probably wouldn't have died.
Turkish: Tom'a evde kalmasını söyledim.
English: I told Tom to stay at home.
Turkish: Bugün bu işi bitiremem.
English: I can't finish this job today.
Turkish: Tom sigortasızdır ama Mary sigortasız değildir.
English: Tom is uninsured, but Mary isn't.
Turkish: Bugün seninle çıkamam.
English: I can't go out with you today.
Turkish: Bu bilgisayar Tom'un değil. O benim.
English: This computer isn't Tom's. It's mine.
Turkish: Bu şeylerin ne kadarı Tom ve senin?
English: How much of this stuff is Tom's and yours?
Turkish: Seninle Boston'a gidemem.
English: I can't go to Boston with you.
Turkish: Tom her zaman son sözün sahibi olmak zorunda.
English: Tom always has to have the last word.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar hazır görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as ready as Mary seemed to be.
Turkish: Kendimi onu yaparken göremiyorum.
English: I can't see myself doing that.
Turkish: Tom'a Fransızca okumasını söyledim.
English: I told Tom to study French.
Turkish: Bu üç dakikadan daha fazla sürmedi.
English: It didn't last more than three minutes.
Turkish: Bahşiş kabul etmiyoruz.
English: We don't accept tips.
Turkish: Cesaretimizi yitirmemeliyiz.
English: We shouldn't lose courage.
Turkish: Biz umudu kaybetmemeliyiz.
English: We shouldn't lose hope.
Turkish: Biz tekrar buluşacağız.
English: We'll meet again.
Turkish: Para üstünüzü unuttunuz.
English: You've forgotten your change.
Turkish: Daha önce bunu hiç yapmadık.
English: We've never done it before.
Turkish: Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
English: Women like men with mustaches.
Turkish: Sen ayağa kalkmalıydın.
English: You should've stood up.
Turkish: Tom iş için doğru adamdır.
English: Tom is the right guy for the job.
Turkish: Onu şimdi pek iyi yapamam.
English: I can't very well do that now.
Turkish: Bu elbiselerin hepsi Tom'un ve benim.
English: These clothes are all Tom's and mine.
Turkish: Tom'un yapmamamı istediği şeyi yaptığımı itiraf ediyorum.
English: I admit I did what Tom asked me not to do.
Turkish: İstediğim işi almadım.
English: I didn't get the job I wanted.
Turkish: Tom yardıma ihtiyacım olduğu zaman hep bana yardım eder.
English: Tom always helps me when I need help.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar saf görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as naive as Mary seemed to be.
Turkish: Konuşma yapmak hoşuma gitmiyor.
English: I don't enjoy giving speeches.
Turkish: Sanırım Tom'un beni tanımamasının sebebi, beni son gördüğünde sakal bırakmış olmamdı.
English: I think the reason Tom didn't recognize me was because I had a beard the last time he saw me.
Turkish: Tom'a ara vermesini söyledim.
English: I told Tom to take a break.
Turkish: Balık tutmaya çok sık gitmem.
English: I don't go fishing very often.
Turkish: Benim çok arkadaşım yok.
English: I don't have a lot of friends.
Turkish: Tom'un konuştuğu kişi Mary.
English: The person Tom is talking to is Mary.
Turkish: Tom'a artık Mary ile konuşmamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom to not talk to Mary anymore.
Turkish: Mikrodalga fırınım yok.
English: I don't have a microwave oven.
Turkish: Tom her zaman detaylara dikkat eder.
English: Tom always pays attention to details.
Turkish: Tom her zaman ayrıntılara dikkat eder.
English: Tom always pays attention to details.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar şanslı görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as lucky as Mary seemed to be.
Turkish: Burada hiç arkadaşım yok.
English: I don't have any friends here.
Turkish: Tom'a işi almasını söyledim.
English: I told Tom to take the job.
Turkish: Hiç gerçek dostum yok.
English: I don't have any real friends.
Turkish: Tom gevezedir ama Mary değildir.
English: Tom is talkative, but Mary isn't.
Turkish: Pahalı zevklerim yok.
English: I don't have expensive tastes.
Turkish: Pahalı zevklere sahip değilim.
English: I don't have expensive tastes.
Turkish: Tom ve ben bu nedenle buradayız.
English: That's the reason Tom and I are here.
Turkish: Neredeyse Tom'u öpüyordum ama öpmemeye karar verdim.
English: I almost kissed Tom, but I decided not to.
Turkish: Başka bir seçeneğim yok.
English: I don't have much of a choice.
Turkish: Tom ve ben yeni bir araba satın alacağız.
English: Tom and I are going to buy a new car.
Turkish: Onu yapmak zorunda değilim, değil mi?
English: I don't have to do that, do I?
Turkish: Onu genelde Tom'la birlikte yaparım.
English: I usually do that with Tom.
Turkish: Yarın çalışmak zorunda değilim.
English: I don't have to work tomorrow.
Turkish: Tom ve Mary'nin konuştuklarını duyup duyamadığımı görmek için kulağımı kapıya bastırdım.
English: I pressed my ear to the door to see if I could hear what Tom and Mary were talking about.
Turkish: Tom'un bize yardım ediyor olması gerekiyor.
English: Tom is supposed to be helping us.
Turkish: Boston'u pek iyi tanımıyorum.
English: I don't know Boston very well.
Turkish: Boston'u pek iyi bilmiyorum.
English: I don't know Boston very well.
Turkish: Tom ve ben öyle yapmıyorduk.
English: That's not what Tom and I were doing.
Turkish: Koyun hakkında pek bilgim yok.
English: I don't know much about sheep.
Turkish: Tom ve ben yardıma ihtiyacı olan kişileriz.
English: Tom and I are the ones who need help.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sarhoş görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as drunk as Mary seemed to be.
Turkish: Nerede doğduğumu bilmiyorum.
English: I don't know where I was born.
Turkish: Doğduğum yeri bilmiyorum.
English: I don't know where I was born.
Turkish: Tom'un arabasını onun için yıkadım.
English: I washed Tom's car for him.
Turkish: Tom hala onu yapıyor sanırım.
English: Tom is still doing that, I think.
Turkish: Elmaları pek fakla sevmem.
English: I don't like apples very much.
Turkish: Tom'un hiçbir arkadaşı ona yardım etmez.
English: None of Tom's friends would help him.
Turkish: Kendimi Fransızca olarak ifade etmem zor.
English: It's difficult for me to express myself in French.
Turkish: Tom'u üç yıldır görmemiştim.
English: I hadn't seen Tom in three years.
Turkish: Bunu yapmak insanların düşündüğü gibi kolay değildir.
English: It's not as easy to do that as people think.
Turkish: Tom'un gelip gelemeyeceğini bilmiyoruz.
English: We don't know whether Tom can come or not.
Turkish: Kayınvalidemden hoşlanmıyorum.
English: I don't like my mother-in-law.
Turkish: Kahvaltı için meyve yemeyi severim.
English: I like eating fruit for breakfast.
Turkish: Pek çok Fransızca konuşan arkadaşım var.
English: I have many French-speaking friends.
Turkish: Lütfen çimenlerin üzerinde yürümeyin.
English: Please don't walk on the grass.
Turkish: Bunu yapmak neredeyse imkansızdı.
English: It used to be nearly impossible to do this.
Turkish: Konser beklediğim kadar uzun değildi.
English: The concert wasn't as long as I expected it to be.
Turkish: Ben hâlâ Mary'ye aşığım.
English: I'm still in love with Mary.
Turkish: Henüz Mary'yi öpmedim.
English: I haven't kissed Mary yet.
Turkish: Mutfak tezgahında ölü bir hamamböceği buldum.
English: I found a dead cockroach on the kitchen counter.
Turkish: Bu, Avustralya'da popüler.
English: It's popular in Australia.
Turkish: Tom'u uyarmam gerek.
English: I need to warn Tom.
Turkish: Kütüphaneden sık sık kitap ödünç alırım.
English: I often borrow books from the library.
Turkish: Kitabı olduğu yerde bırakın.
English: Leave the book where it is.
Turkish: Bunu neredeyse her gün yaparım.
English: I do that almost every day.
Turkish: Bunu yapmak birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to do that.
Turkish: Evimi temizlemek üç saatimi aldı.
English: It took me three hours to clean my house.
Turkish: Bu resmi çizmem birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to draw this picture.
Turkish: Tom'a bir soru sormalıyım.
English: I have to ask Tom a question.
Turkish: Bu kitabı Tom'a vermek zorundayım.
English: I have to give Tom this book.
Turkish: Bu kitabı Tom'a vermek zorundayım.
English: I have to give this book to Tom.
Turkish: Kitabını okudum. Çok ilginçti.
English: I've read your book. It was very interesting.
Turkish: Tom'u müdürle tanıştırmalıyım.
English: I have to introduce Tom to the manager.
Turkish: Tom birkaç gün Boston'da kaldı.
English: Tom stayed in Boston a few days.
Turkish: Tom hakkında bildiğim her şeyi sana anlattım.
English: I've told you everything I know about Tom.
Turkish: Bunu yapmak çok zor görünmüyor.
English: Doing that doesn't look too hard.
Turkish: Bunu yapabileceğimiz tek yol buydu.
English: That was the only way we could do that.
Turkish: Bunu yaparken yaralandım.
English: I got injured doing that.
Turkish: Üç saat sonra orada olacağız.
English: We'll get there in three hours.
Turkish: Dün biraz orada olmak istemiştim.
English: I kind of wanted to be there yesterday.
Turkish: Tom özellikle meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem particularly busy.
Turkish: Dün gece ne kadar soğuktu biliyor musun?
English: Do you know how cold it got last night?
Turkish: Tom biz onu arar aramaz geldi.
English: Tom came as soon as we called him.
Turkish: Bana ne istediğini söyleyecek misin?
English: Are you going to tell me what you want?
Turkish: Tom'un söylediği şeylerin bazıları doğru değildi.
English: Some of what Tom said wasn't true.
Turkish: Sonra ne olacağını kim bilir?
English: Who knows what's going to happen next?
Turkish: Tom'u etkilemek çok zor olacak.
English: It'll be very hard to impress Tom.
Turkish: Bunu yapmayı düşünmemeliydik bile.
English: We shouldn't even consider doing that.
Turkish: Bence onlar Tom hakkında konuşuyorlar.
English: I think they're talking about Tom.
Turkish: Bunu yapmak istememin sebebi bu.
English: That's the reason I wanted to do that.
Turkish: Tom'un ayak seslerini arkamda duydum.
English: I heard Tom's footsteps behind me.
Turkish: Bazılarınız bunu yapmak istemeyebilir.
English: Some of you might not want to do this.
Turkish: Tom'u üç gündür görmedim.
English: I haven't seen Tom for three days.
Turkish: Peki, şimdi akıcı bir şekilde Fransızca konuşabiliyor musun?
English: So, can you speak French fluently now?
Turkish: Tom'un planının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea what Tom's plan was.
Turkish: Bu gece buraya gelmek bir hataydı.
English: It was a mistake to come here tonight.
Turkish: Tom bunu yapmak istediğini biliyor mu?
English: Does Tom know you want to do that?
Turkish: Yardım etmek için burada olduğunu unutma.
English: Don't forget that you're here to help.
Turkish: Ben ayrıldığımda Tom çok sinirliydi.
English: Tom was really angry when I left.
Turkish: Ders çalışarak yeterince zaman harcıyor musun?
English: Are you spending enough time studying?
Turkish: Tom mutlu görünmek için elinden geleni yaptı.
English: Tom tried his best to look happy.
Turkish: Belki de bunu yapmamalıydın.
English: Perhaps you shouldn't have done that.
Turkish: Tom Avustralya'da bir iş buldu.
English: Tom has found a job in Australia.
Turkish: Başarmak kolay olmalıydı.
English: It should've been easy to accomplish.
Turkish: Tom, Mary'ye bir parça kağıt verdi.
English: Tom handed Mary a piece of paper.
Turkish: Bir iki günlüğüne şehir dışında olacağım.
English: I'll be out of town for a day or two.
Turkish: Tom henüz neden burada olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why I'm here yet.
Turkish: Tom'un silahı yanında değildi.
English: Tom doesn't have his gun with him.
Turkish: Bunu bildiğim tek yolla ben hallettim.
English: I handled it the only way I knew how.
Turkish: Tom bir iş bulmakta zorlandı.
English: Tom had difficulty finding a job.
Turkish: Tom kazadan hemen sonra öldü.
English: Tom died just after the accident.
Turkish: Eğer denersen bunu yapabileceğine eminim.
English: I bet you could do that if you tried.
Turkish: Tom benden izin istemedi.
English: Tom didn't ask me for permission.
Turkish: Gardiyanlar her üç saatte bir değişiyor.
English: The guards change every three hours.
Turkish: Tom son mektubuma cevap vermedi.
English: Tom didn't answer my last letter.
Turkish: Bunu yapmamın asıl sebebi buydu.
English: That was the main reason I did that.
Turkish: Tabii ki Tom'a yardım edeceğim.
English: Of course, I'm going to help Tom.
Turkish: Bu yaklaşık üç saat önce oldu.
English: That happened about three hours ago.
Turkish: Tom'a yardım etmem gerekiyordu.
English: I was supposed to be helping Tom.
Turkish: Bunu neden yaptığımı bir gün açıklayacağım.
English: Someday I'll explain why I did that.
Turkish: Tom'un neden beni savunduğunu bilmiyordum.
English: I never knew why Tom stood me up.
Turkish: Belki daha fazla çalışman gerek.
English: Maybe you just need to study harder.
Turkish: Tom ile vakit geçirmekten keyif aldım.
English: I enjoyed spending time with Tom.
Turkish: Buradan çıkmamızın zamanı geldi.
English: It's time for us to get out of here.
Turkish: Tom bunu senden daha hızlı yapıyor.
English: Tom does that faster than you.
Turkish: Tom bunu senden daha hızlı yapıyor.
English: Tom does that faster than you do.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığını biliyor mu?
English: Does Tom know Mary has done that?
Turkish: Bir ya da iki gün şehir dışında olacağım.
English: I'll be out of town for a day or so.
Turkish: Tom'a ne düşündüğünü sorabiliriz.
English: We could ask Tom what he thinks.
Turkish: Buraya geri gelmeyi hiç planlamamıştım.
English: I never planned on coming back here.
Turkish: Tom neredeyse üç saat gecikti.
English: Tom was almost three hours late.
Turkish: Karar vermek için daha fazla zamana ihtiyacım var.
English: I need more time to make up my mind.
Turkish: Tom meşgul görünmek için elinden geleni yaptı.
English: Tom tried his best to look busy.
Turkish: Burada tek başıma yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live here by myself.
Turkish: Tom omzunu yerinden çıkardı.
English: Tom has dislocated his shoulder.
Turkish: Aslında kabul edeceğini düşünmemiştim.
English: I didn't actually think you'd agree.
Turkish: Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.
English: Tom has decided to stop smoking.
Turkish: Olanlar hakkında nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about what happened?
Turkish: Herkes kendi sonuçlarını çıkardı.
English: Everyone drew their own conclusions.
Turkish: Tom'un düşünecek bir ailesi var.
English: Tom has a family to think about.
Turkish: Tenisten pek fazla hoşlanmam.
English: I don't like tennis very much.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar deli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as crazy as Mary seemed to be.
Turkish: Tom ve Mary sonunda boşandılar.
English: Tom and Mary eventually got divorced.
Turkish: Tom ve Mary nihayet boşandılar.
English: Tom and Mary eventually got divorced.
Turkish: Tom sonunda Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak istediği için Fransızca öğreniyor.
English: Tom is learning French because he eventually wants to live in a French-speaking country.
Turkish: Burada oturup Tom'u bekleyeceğim.
English: I'll sit and wait here for Tom.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sıkkın görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as bored as Mary seemed to be.
Turkish: Aşağı inmeyi planlamıyorum.
English: I don't plan on stepping down.
Turkish: İstifa etmeyi planlamıyorum.
English: I don't plan on stepping down.
Turkish: Emekli olmayı planlamıyorum.
English: I don't plan on stepping down.
Turkish: Tom'un olduğu kadar öfkeli değilim.
English: I'm not as angry as Tom is.
Turkish: Tom'u kucaklayın.
English: Give Tom a hug.
Turkish: Tom saygın biridir ama Mary değildir.
English: Tom is reputable, but Mary isn't.
Turkish: Tom'un burada mutlu olmadığı açık.
English: It's clear that Tom isn't happy here.
Turkish: Tom'un bu kadar saldırgan olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so aggressive.
Turkish: Tom'un bu kadar saldırgan olacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would be so aggressive.
Turkish: Her gün banyo yapmam.
English: I don't take a bath every day.
Turkish: Tom, Boston'dan beklenmedik bir şekilde geldi.
English: Tom arrived unexpectedly from Boston.
Turkish: Başka seçeneğim olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have a choice.
Turkish: İmkansız olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's impossible.
Turkish: Tom onu bugün yapmayı planlıyor.
English: Tom is planning to do that today.
Turkish: Tom onu bugün yapmayı tasarlıyor.
English: Tom is planning to do that today.
Turkish: Onu yaptığımı düşünmüyorum.
English: I don't think that I did that.
Turkish: Tom'un öldürülmemesi bir mucize.
English: It's a wonder that Tom wasn't killed.
Turkish: Tom'un bu kadar cesur olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so courageous.
Turkish: Kazanabileceğimizi düşünmüyorum.
English: I don't think that we can win.
Turkish: Tom, Mary'ye ona yardım edip edemeyeceğini sordu.
English: Tom asked Mary if she could help him.
Turkish: Onunla son konuştuğumda Tom'un bir işi yoktu.
English: Tom didn't have a job the last time I talked to him.
Turkish: Onu genelde yalnız yapmam.
English: I don't usually do that alone.
Turkish: Üzgünüm, Tom.
English: I'm sorry, Tom.
Turkish: Genelde bu kadar çok içmem.
English: I don't usually drink so much.
Turkish: Tom'a yardım eden benim.
English: I'm the one who helped Tom.
Turkish: Tom o kitabı satın almayı planlıyor.
English: Tom is planning to buy that book.
Turkish: Yürüyüşe çıkmak istemiyorum.
English: I don't want to go for a walk.
Turkish: Harvard'a gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to Harvard.
Turkish: Tom'un bu kadar güvenilir olacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would be so dependable.
Turkish: Tom, Boston'a gidecek gibi görünüyor.
English: It sounds like Tom will go to Boston.
Turkish: Tom, Boston'a gidecek gibi geliyor.
English: It sounds like Tom will go to Boston.
Turkish: Tom gelecek hafta sonu Mary ile birlikte Boston'a gitmemi istedi.
English: Tom asked me to go to Boston with Mary next weekend.
Turkish: Takıma katılmak istemiyorum.
English: I don't want to join the team.
Turkish: Tom ve Mary evlendikten sonraki ilk üç yıllarında bir karavanda yaşadılar.
English: Tom and Mary lived in a mobile home their first three years after they got married.
Turkish: Yarın çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work tomorrow.
Turkish: Tom mutlu gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is happy.
Turkish: Tom kendini cesur hissediyordu.
English: Tom felt brave.
Turkish: Neden burada olduğumu henüz bilmiyorum.
English: I don't yet know why I'm here.
Turkish: Tom yorgunsa yatması gerekir.
English: If Tom is tired, he should go to bed.
Turkish: Tom yorgunsa yatağa gitmesi gerekir.
English: If Tom is tired, he should go to bed.
Turkish: Tom'un bu kadar hoşnutsuz olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so displeased.
Turkish: Bir bardak daha şarap içtim.
English: I drank another glass of wine.
Turkish: Tom, Mary'ye biraz borç vermemi istedi.
English: Tom asked me to lend Mary some money.
Turkish: Tom yardım için yapabileceği bir şey olup olmadığını sordu.
English: Tom asked if there was anything he could do to help.
Turkish: Tom yardımcı olmak için yapabileceği herhangi bir şey olup olmadığını sordu.
English: Tom asked if there was anything he could do to help.
Turkish: Kendimi bir şey söylemek zorunda hissettim.
English: I felt I had to say something.
Turkish: Yardımınız sayesinde Tom ve ben onu planladığımızdan daha hızlı yapabildik.
English: Thanks to your help, Tom and I were able to get that done faster than we'd planned.
Turkish: Çok kaptırma kendini.
English: Don't get carried away.
Turkish: Tom'u bulmak kolay değildi.
English: It wasn't easy to find Tom.
Turkish: Sekreterime onu yaptırdım.
English: I get my secretary to do that.
Turkish: Kendimi fazla kaptırmışım.
English: I got carried away.
Turkish: Tom sadece sporla ilgileniyor.
English: Tom is only interested in sports.
Turkish: Bunun gazına gelmeyelim.
English: Let's not get that carried away.
Turkish: Noel için bir bisikletim aldım.
English: I got a bicycle for Christmas.
Turkish: Gaza gelmeyeceğiz.
English: We're not going to get carried away.
Turkish: Rüzgâr balonu bir yerlere savurdu.
English: The balloon was carried away somewhere by the wind.
Turkish: Okuldan sonra buluşmak için Tom'la anlaştım.
English: I've agreed to meet Tom after school.
Turkish: Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.
English: She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Turkish: Tom'un bu kadar ilgileneceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so interested.
Turkish: Tom'un sesi boş odada yankılandı.
English: Tom's voice echoed throughout the otherwise empty room.
Turkish: Tom işe yaramayan şeylerden sanat üretiyor.
English: Tom makes art out of otherwise useless things.
Turkish: Tom'un golü zevksiz geçen maçı canlandırdı.
English: Tom's goal livened up an otherwise dull game.
Turkish: Gerçekler aksi yönde.
English: The facts are otherwise.
Turkish: Aksine ikna olabilmeyi isterdim.
English: I wish I could be convinced otherwise.
Turkish: Başka türlüsü mümkün değildi.
English: It could not be otherwise.
Turkish: Sanki böyle değilmiş gibi davranmayalım.
English: Let's not pretend otherwise.
Turkish: Salağa yatmaya gerek yok.
English: Let's not pretend otherwise.
Turkish: Çetin geçecek.
English: It's going to be a challenge.
Turkish: Neredeyse her şeyi yanlış anladım.
English: I got almost everything wrong.
Turkish: Tom, Mary'yi hayvanat bahçesine götürmemi istedi.
English: Tom asked me to take Mary to the zoo.
Turkish: Tom, Mary'den ona ukulele çalmayı öğretmesini rica etti.
English: Tom asked Mary to teach him how to play the ukulele.
Turkish: Onu yaptığım için tutuklandım.
English: I got arrested for doing that.
Turkish: Tom'la birlikte yüzmeye gidelim.
English: Let's go swimming with Tom.
Turkish: Tekrar arabama bindim ve yola çıktım.
English: I got back in my car and left.
Turkish: Tom inatçıdır ama Mary değildir.
English: Tom is obstinate, but Mary isn't.
Turkish: Tom dik kafalıdır ama Mary değildir.
English: Tom is obstinate, but Mary isn't.
Turkish: Buraya bu sabah erken vakitte geldim.
English: I got here early this morning.
Turkish: Ben o şarkıyı Tom'a öğreten kişiyim.
English: I'm the one who taught Tom that song.
Turkish: Tom'un bu kadar iyimser olacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would be so optimistic.
Turkish: Buraya otuz dakika önce geldim.
English: I got here thirty minutes ago.
Turkish: Tom nasıl kayak kayılacağını ona öğretmemi istedi.
English: Tom asked me to teach him how to ski.
Turkish: Tom ona kayak yapmayı öğretmemi istedi.
English: Tom asked me to teach him how to ski.
Turkish: Tom ve Mary konuşarak şöminenin önünde oturdular.
English: Tom and Mary sat in front of the fireplace, talking.
Turkish: Üç hafta önce evlendim.
English: I got married three weeks ago.
Turkish: Maymun iştahlı.
English: Soon hot, soon cold.
Turkish: İstediğin yere oturabilirsin, çekinme.
English: Feel free to sit anywhere you want.
Turkish: Şimdilik buraya oturalım.
English: For the time being, let's sit here.
Turkish: Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da.
English: I could've and should've done that.
Turkish: Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.
English: We should've phoned ahead and reserved a table.
Turkish: Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.
English: I must've parked my car elsewhere.
Turkish: Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.
English: I must've parked my car elsewhere.
Turkish: Bu aktörü hiç duymadım.
English: I've never heard of this actor.
Turkish: Bir lokma daha yiyemedim.
English: I couldn't eat another bite.
Turkish: Ben dün gece hiç uyuyamadım.
English: I didn't sleep at all last night.