beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sally kâğıt yirmi doları bozdurup beş dolarlıklara çevirdi.
English: Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
Turkish: Onlar John'ı kulüpten dışladılar.
English: They excluded John from the club.
Turkish: Yoko'nun sigarayı bırakmasını umuyordum.
English: I expected Yoko to give up smoking.
Turkish: Mayuko kuralları ayrıntılı olarak açıkladı
English: Mayuko explained the rules in detail.
Turkish: Max Julie'ye veda partisine niçin gidemediğini açıkladı.
English: Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
Turkish: Jack arabanın tekerleğinin nasıl değiştirileceğini bana anlattı.
English: Jack explained to me how to change the wheel of the car.
Turkish: O Harry'yi kaldırmada başarısız oldu.
English: He failed to wake Harry up.
Turkish: Bob'a kalırsa, bir şey dönüyor. Buna karşılık, Jane çok dikkatli.
English: As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
Turkish: Bay Jones için bir veda partisi yapıldı.
English: A farewell party was held for Mr. Jones.
Turkish: Jim'in babası eve her zaman geç gelir.
English: Jim's father always comes home late.
Turkish: Babam bana Bill ile dışarı çıkmama izin vermez.
English: My father doesn't allow me to go out with Bill.
Turkish: Babam iş için yılda iki kez Sydney'e gider.
English: My father goes to Sydney twice a year on business.
Turkish: Bob'ın babası bir kızlar okulunda öğretmenlik yapar.
English: Bob's father teaches at a girls' school.
Turkish: Kate'in babası istasyondan eve yürür.
English: Kate's father walks home from the station.
Turkish: Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.
English: Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Turkish: Peter kıza âşık oldu.
English: Peter fell in love with the girl.
Turkish: Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.
English: Mary felt happy when she learned the results of the election.
Turkish: On üçüncü doğum gününden birkaç gün sonra Tony de okulu bıraktı.
English: A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
Turkish: Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi.
English: After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Turkish: Jane başvuru formunu doldurdu.
English: Jane filled out an application.
Turkish: Bob demliği su ile doldurdu.
English: Bob filled the pot with water.
Turkish: Mary'nin onu aldattığını sonunda fark etti.
English: He finally realized that Mary had made a fool of him.
Turkish: Masako liseyi Japonya'da bitirdi ve ardından Harvard'dan mezun oldu.
English: Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
Turkish: Ann resmi yapmayı bitirdi.
English: Ann finished painting the picture.
Turkish: Andrew yaptığı ilk şey, kardeşi Simon bulmak ve onu anlatmaktı.
English: The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
Turkish: İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.
English: At first, Meg was homesick.
Turkish: Biz, New York'tan St Louis'e Şikago yoluyla uçtuk.
English: We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Turkish: Ken battaniyeyi ikiye katladı.
English: Ken folded the blanket in half.
Turkish: Emmy peçeteyi ikiye katladı.
English: Emmy folded the napkin in half.
Turkish: John hariç, onların hepsi geldi.
English: Except for John, they all arrived.
Turkish: Dick onun planını kabul etmem için beni zorladı.
English: Dick forced me to agree with his plan.
Turkish: O, Mary için güzel bir daire buldu.
English: He found a nice apartment for Mary.
Turkish: Yoko artık yalnız yaşamayı imkansız buluyor.
English: Yoko found it impossible to live alone any longer.
Turkish: Susan köpeğin nereden geldiğini öğrendi.
English: Susan found out where the puppy had come from.
Turkish: Kate kaybettiği saati buldu.
English: Kate found the watch which she had lost.
Turkish: Bob çeşitli fındık türleri buldu.
English: Bob found various kinds of nuts.
Turkish: Cuma akşamları denizaşırı ülkelerde eşleriyle birlikte çalışan bir grubumuz Chuck's Bar and Grill'de buluşurlar.
English: On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.
Turkish: Arkadaşım George, bu yaz Japonya'ya gelecek.
English: My friend George is coming to Japan this summer.
Turkish: Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya eğitimi alıyor.
English: My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Turkish: Arkadaşları ona Ned diyor.
English: Her friends call him Ned.
Turkish: Arkadaşlarım bana Beth derler.
English: My friends call me Beth.
Turkish: Arkadaşlarım bana Ken derler.
English: My friends call me Ken.
Turkish: Emi özürlü bir adama yerini verdi.
English: Emi gave her seat to a handicapped man.
Turkish: Sally ona bir noel hediyesi verdi.
English: Sally gave him a Christmas present.
Turkish: John Mary'ye biraz para verdi.
English: John gave Mary some money.
Turkish: Mary bana Amerikalı bir bebek verdi.
English: Mary gave me an American doll.
Turkish: Jane bana Wendy'nin verdiği aynı hediyeyi verdi.
English: Jane gave me the same present as Wendy did.
Turkish: Jessie, Alex'e iyi davranılması talimatını verdi.
English: Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
Turkish: Çantayı Ken'e geri verdim.
English: I gave the bag back to Ken.
Turkish: Bob topladığı pulların neredeyse tümünü Tina'ya verdi ve kendisine sadece birkaç tane ayırdı.
English: Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Turkish: Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.
English: Kevin gave up the idea of going to Canada.
Turkish: Tony, bize bir parça yararlı tavsiye verdi.
English: Tony gave us a piece of helpful advice.
Turkish: Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.
English: I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
Turkish: Brian ev ödevini annesine yaptırır.
English: Brian gets his mother to do his homework.
Turkish: Carol, her sabah erken kalkar.
English: Carol gets up early every morning.
Turkish: Kapıdaki kız Lucy'dir.
English: The girl at the door is Lucy.
Turkish: Kate adında bir kız seni görmeye geldi.
English: A girl named Kate came to see you.
Turkish: Piyano çalan kız Akiko'dur.
English: The girl playing the piano is Akiko.
Turkish: Bir kitap okuyan kız Kate'tir.
English: The girl reading a book is Kate.
Turkish: Bir yemek kitabı okuyan kız Kate'tir.
English: The girl reading a cookbook is Kate.
Turkish: Orada oturan kız Nancy'dir.
English: The girl sitting over there is Nancy.
Turkish: Orada ayakta duran kız Mary'dir.
English: The girl standing over there is Mary.
Turkish: Orada ayakta duran kız Mary'dir.
English: The girl standing there is Mary.
Turkish: Orada ayakta duran kız kız kardeşim Sue'dur.
English: The girl standing over there is my sister Sue.
Turkish: Jim ile konuşan kız Mary'dir.
English: The girl talking with Jim is Mary.
Turkish: John'la konuşan kız Susan'dır.
English: The girl talking with John is Susan.
Turkish: Mayumi ile konuşan kız kız kardeşimdir.
English: The girl talking with Mayumi is my sister.
Turkish: Ken ile yürüyen kız May'dir.
English: The girl walking with Ken is May.
Turkish: Mavi gözlü kız, Jane'dir.
English: The girl with blue eyes is Jane.
Turkish: Brian'ın kız arkadaşı sık sık onu lüks restoranlara götürmesi için yalvarır.
English: Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Turkish: Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu onu perişan etti.
English: Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Turkish: O, Amy adına gider.
English: She goes by the name of Amy.
Turkish: Ken günden güne yüzmeye gider.
English: Ken goes swimming day after day.
Turkish: John ofisine yaya gider.
English: John goes to his office on foot.
Turkish: Mayuko okula bisikletle gider.
English: Mayuko goes to school by bicycle.
Turkish: Jim okula otobüsle gider.
English: Jim goes to school by bus.
Turkish: Hiromi haftada beş gün okula gider.
English: Hiromi goes to school five days a week.
Turkish: Mary, öğle yemeği için günaşırı o restorana gider.
English: Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
Turkish: Grace yukarıdaki dahili telefona gider.
English: Grace goes upstairs to the extension telephone.
Turkish: Bu gece Lisa ile çıkıyorum.
English: I'm going out with Lisa tonight.
Turkish: Emi'ye yeni bir CD vereceğim.
English: I'm going to give Emi a new CD.
Turkish: Ben bu öğleden sonra Mary'yi göreceğim.
English: I'm going to see Mary this afternoon.
Turkish: Ken ile gidiyorum. O, serin, nazik ve akıllı. Dahası, o bekar!
English: I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
Turkish: Bay Jones için bir veda partisi düzenlendi.
English: A goodbye party was held for Mr. Jones.
Turkish: Jim'in bir garson olarak bir işi var.
English: Jim got a job as a waiter.
Turkish: Robert, karın küçük bir bölümünü aldı..
English: Robert got a small proportion of the profit.
Turkish: Jim ağaçtan indi.
English: Jim got down from the tree.
Turkish: Bob eşinin gecikmesine sabırsızlandı.
English: Bob got impatient at his wife's delay.
Turkish: Mary'ye kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.
English: I got Mary to correct the errors in my composition.
Turkish: Helen sonraki durakta indi.
English: Helen got off at the next stop.
Turkish: Kate babasından biraz para aldı.
English: Kate got some money from her father.
Turkish: Biz kiraz çiçekleri için Washington'a zamanında vardık.
English: We got to Washington in time for the cherry blossoms.
Turkish: Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.
English: Bill got up early in order to catch the first train.
Turkish: Bill ilk treni yakalayabilsin diye erkenden kalktı.
English: Bill got up early so he could catch the first train.
Turkish: Mark, 1991 yılında Harvard'dan mezun oldu.
English: Mark graduated from Harvard in 1991.
Turkish: Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.
English: Helen graduated from high school last year.
Turkish: Lincoln kölelere özgürlük verdi.
English: Lincoln granted liberty to slaves.
Turkish: Graham Greene benim favori yazarımdır.
English: Graham Greene is a favorite author of mine.
Turkish: Graham Greene, benim en sevdiğim yazardır.
English: Graham Greene is my favorite author.
Turkish: Graham Greene, benim en sevdiğim yazarlardan biridir.
English: Graham Greene is one of my favorite authors.
Turkish: Susan, konuklarını kapıda karşıladı.
English: Susan greeted her guests at the door.
Turkish: Hanako annesinden daha uzun oldu.
English: Hanako grew taller than her mother.
Turkish: John büyük bir sanatçı oldu.
English: John grew up to be a great artist.
Turkish: John geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.
English: John had a bad cold last week.
Turkish: Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.
English: I had a little chat with John after the meeting.
Turkish: George kahvaltıda çok peynir yedi.
English: George had a lot of cheese for breakfast.
Turkish: Silvia'nın onu övmeyen sert bir babası vardı.
English: Silvia had a stern father who never praised her.
Turkish: Mayuko garip bir rüya gördü.
English: Mayuko had a strange dream.
Turkish: Dick, bir trafik kazası geçirdi.
English: Dick had a traffic accident.
Turkish: Jane çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdi.
English: Jane had a very boring weekend.
Turkish: John, eşi ile şiddetli bir tartışma yaşadı.
English: John had a violent quarrel with his wife.
Turkish: Jane'in saçında sarı bir kurdela vardı.
English: Jane had a yellow ribbon in her hair.
Turkish: Ben içeri girdiğimde, Kuniko çoktan yemişti.
English: Kuniko had already eaten when I came in.
Turkish: Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.
English: Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Turkish: Eve geldiğimde John evi temizlemişti.
English: John had cleaned the house when I came home.
Turkish: Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.
English: Mary had every reason to be satisfied.
Turkish: Jane odaya girer girmez öğrenciler onun etrafında toplandı.
English: Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
Turkish: Emi annesine bir elbise yaptırdı.
English: Emi had her mother make a dress.
Turkish: Jim kamerasını çaldırdı.
English: Jim had his camera stolen.
Turkish: Ted beni aradığında, ev ödevimi henüz bitirmiştim.
English: I had just finished my homework when Ted phoned me.
Turkish: Şu restoranda Mike ile öğle yemeği yedim.
English: I had lunch with Mike at that restaurant.
Turkish: Nancy daha önce bir dev panda görmemişti.
English: Nancy had never seen a giant panda before.
Turkish: Tracy daha önce yemek çubuklarını hiç kullanmamıştı.
English: Tracy had never used chopsticks before then.
Turkish: Ann'in birlikte oynayacak arkadaşları yoktu.
English: Ann had no friends to play with.
Turkish: Mary okula gitmek zorunda kaldı.
English: Mary had to go to school.
Turkish: Jeff bir iş bulmadan önce üç ay boyunca kaldırımları arşınlamak zorunda kalmıştı.
English: Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
Turkish: Beth çok sıkı çalışmak zorunda kaldı, ve şimdi o aç ve bitkin.
English: Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
Turkish: Saçım Jane'inki kadar uzundur.
English: My hair is as long as Jane's.
Turkish: Maria'nın saçı uzundur.
English: Maria's hair is long.
Turkish: Saçım Jane'inkinden daha uzun.
English: My hair is longer than Jane's is.
Turkish: Susie'nin saçı çok uzun.
English: Susie's hair is very long.
Turkish: Kate neredeyse doğum gününü hiç kutlamaz.
English: Kate hardly ever celebrates her birthday.
Turkish: Sir Harold kibar bir İngiliz beyefendisi.
English: Sir Harold is a fine English gentleman.
Turkish: Bayan Harris oğlunun geleceği hakkında çok şüpheli.
English: Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Turkish: John, Japonya'da yapılmış bir arabaya sahiptir.
English: John has a car made in Japan.
Turkish: Jack'in kolunun altında bir kedisi var.
English: Jack has a cat under his arm.
Turkish: Onun bu öğleden sonra Mary ile bir randevusu var.
English: He has a date with Mary this afternoon.
Turkish: Mike'ın Florida'da birkaç arkadaşı var.
English: Mike has a few friends in Florida.
Turkish: Mary'nin elinde bir çiçek var.
English: Mary has a flower in her hand.
Turkish: Jane, İngilizceyi iyi konuşan Japon bir arkadaşa sahiptir.
English: Jane has a Japanese friend who speaks English well.
Turkish: Molly'nin büyük bir saati var.
English: Molly has a large clock.
Turkish: Molly'nin büyük bir saati var.
English: Molly has a big clock.
Turkish: Ann'in yanında biraz parası var.
English: Ann has a little money with her.
Turkish: Bob'ın odasında bir sürü kitap var.
English: Bob has a lot of books in his room.
Turkish: Meg'in güzel bir yüzü var.
English: Meg has a lovely face.
Turkish: Susie'nin güzel bir gülümsemesi var.
English: Susie has a nice smile.
Turkish: Onun, adı John olan bir oğlu var.
English: He has a son whose name is John.
Turkish: Margaret'in müzik için bir yeteneği var.
English: Margaret has a talent for music.
Turkish: Ken'in beyaz bir köpeği var.
English: Ken has a white dog.
Turkish: Jim'in başında beyaz bir şapkası var.
English: Jim has a white hat on his head.
Turkish: Sam zaten ev ödevini yaptı.
English: Sam has already done his homework.
Turkish: Akiko'nun adı Hana olan bir teyzesi var.
English: Akiko has an aunt whose name is Hana.
Turkish: Jim Anne'e birkaç kez çıkma teklif etti.
English: Jim has asked Anne out several times.
Turkish: Hanako, dört yıl boyunca bir Amerikan kolejine devam etti.
English: Hanako has attended an American college for four years.
Turkish: Mary Charles'a çok düşkün hale geldi.
English: Mary has become very fond of Charles.
Turkish: On bir yaşından beri, Jane filmlerde oyunculuk yapıyor.
English: Jane has been acting in films since she was eleven.
Turkish: Çocukluğundan beri, John pullar toplamaktadır.
English: John has been collecting stamps since he was a child.
Turkish: Liz sekiz yıldır ölüdür.
English: Liz has been dead for eight years.
Turkish: Jane onun ödevini yapıyor.
English: Jane has been doing her assignment.
Turkish: Bob, Mary ile bir yılı aşkın bir süredir nişanlıdır.
English: Bob has been engaged to Mary for over a year.
Turkish: Kate'e bir filmde önemli bir rol oynama fırsatı verildi.
English: Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Turkish: Jack altı yıldır New York'ta yaşıyor.
English: Jack has been living in New York for six years.
Turkish: Sally geçen aydan beri diyettedir.
English: Sally has been on a diet since last month.
Turkish: Nancy beş yıldan fazla süredir ablam ile iyi ilişkiler içindedir.
English: Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
Turkish: Bob şimdi bir hafta boyunca yatakta hastadır.
English: Bob has been sick in bed for a week now.
Turkish: Carol üç yıldır İspanyolca eğitimi yapmaktadır.
English: Carol has been studying Spanish for three years.
Turkish: Ken daha önce İngiltere'de bulundu.
English: Ken has been to England before.
Turkish: Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.
English: Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Turkish: Jim son üç haftadır beni akşam yemeğine çıkarmak için çalışıyor.
English: Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Turkish: Eric şarkı söylemeye başladı.
English: Eric has begun to sing.
Turkish: Betty üç kez dağa tırmandı.
English: Betty has climbed the mountain three times.
Turkish: John'ın yeteneğine güveni var.
English: John has confidence in his ability.
Turkish: Peter yarın ayrılmaya karar verdi.
English: Peter has decided to leave tomorrow.
Turkish: Mayuko topu düşürdü.
English: Mayuko has dropped the ball.
Turkish: Mary Japonca ödevini bitirdi.
English: Mary has finished her Japanese assignment.
Turkish: Hanako yine şemsiyesini unuttu.
English: Hanako has forgotten her umbrella again.
Turkish: Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.
English: Alice has had a cold since last Sunday.
Turkish: John neredeyse gece yarısından önce hiç yatmaya gitmedi.
English: John has hardly ever gone to bed before midnight.
Turkish: Naomi az önce işini bitirdi.
English: Naomi has just finished her work.
Turkish: Carol az önce oteline geri döndü.
English: Carol has just returned to her hotel.
Turkish: Jim Japonya'yı sevmeyi öğrendi.
English: Jim has learned to like Japan.
Turkish: Tony geçen yıldan beri Kumamoto'da yaşamaktadır.
English: Tony has lived in Kumamoto since last year.
Turkish: Jane Japoncada büyük bir ilerleme kaydetmiştir.
English: Jane has made great progress in Japanese.
Turkish: Anne'in birçok hayranları var.
English: Anne has many admirers.
Turkish: Yumi'nin birçok kitabı var.
English: Yumi has many books.
Turkish: Bill'in birçok arkadaşı var.
English: Bill has many friends.
Turkish: Ken'in senden daha fazla kitabı vardır.
English: Ken has more books than you.
Turkish: Kuniko hayatında daha önce hiç bu kadar çok içmedi.
English: Kuniko has never drunk so much before in her life.
Turkish: Ken Kyoto'yu asla ziyaret etmedi.
English: Ken has never visited Kyoto.
Turkish: Emi asla bir mektup yazmadı.
English: Emi has never written a letter.
Turkish: Danny'n güzellik duygusu yoktur.
English: Danny has no sense of beauty.
Turkish: Ken bu sabahtan beri burada bulunmadı.
English: Ken has not been here since this morning.
Turkish: Jiro New York'tan henüz geri gelmedi.
English: Jiro has not come back from New York yet.
Turkish: John henüz gelmedi, ancak o gelirse, seni ararım.
English: John has not come yet, but when he does, I will call you.
Turkish: Mayuko yeteri kadar uyumadı.
English: Mayuko has not slept enough.
Turkish: Ken henüz arabayı yıkamadı.
English: Ken has not washed the car yet.
Turkish: Robert toplantı için henüz geç kalmadı.
English: Robert has not yet been late for a meeting.
Turkish: Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.
English: Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Turkish: John son zamanlarda çok kilo aldı.
English: John has put on a lot of weight recently.
Turkish: David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.
English: David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Turkish: Akiko'nun Fransa'da bazı arkadaşları var.
English: Akiko has some friends in France.
Turkish: Bill'in o şirkette hisse senedi var.
English: Bill has stock in that company.
Turkish: Bob'ın saat 10:00 'da yatağa gitme alışkanlığı vardır.
English: Bob has the habit of going to bed at 10:00.
Turkish: Paul'ün üç oğlu var. Onlar birbirine çok benziyor.
English: Paul has three sons. They look very much alike.
Turkish: Bob kendi başına bu çileyi aşmak zorundadır.
English: Bob has to get through this ordeal on his own.
Turkish: Paula mutfakta babasına yardımcı olmak zorundadır.
English: Paula has to help her father in the kitchen.
Turkish: Bob'ın okumak için pek çok kitabı var.
English: Bob has too many books to read.
Turkish: Mike'ın iki kız arkadaşı var.
English: Mike has two girlfriends.
Turkish: John'ın iki oğlu var.
English: John has two sons.
Turkish: Jim henüz evde değil.
English: Jim hasn't been home yet.
Turkish: Şapkam Jim'inkinden daha büyüktür.
English: My hat is bigger than Jim's.
Turkish: John benden nefret ediyor ve o gösteriyor.
English: John hates me and it shows.
Turkish: O Nancy'den nefret ediyor.
English: He hates Nancy.
Turkish: Bill, babasının aşırı derecede sigara içmesinden nefret ediyor.
English: Bill hates that his father smokes heavily.
Turkish: Kalbimde Mary için her zaman bir zaafım vardı.
English: I have always had a soft spot in my heart for Mary.
Turkish: Tony adında Amerikalı bir arkadaşım var.
English: I have an American friend named Tony.
Turkish: Yarın Bill'in Ann'le buluşmasını ayarladım.
English: I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
Turkish: Bay Jackson'ın verdiği ödev miktarı ile ilgili öğrencilerden gelen birçok şikâyetler olmaktadır.
English: There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.
Turkish: Ben çeşitli vesilelerle Chuck's Diner'da yemek yedim.
English: I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
Turkish: Az önce Midori Bank'taydım.
English: I have just been to the Midori Bank.
Turkish: Kenji ile buluşmak için az önce Ueno istasyonuna geldim.
English: I have just been to Ueno station to meet Kenji.
Turkish: Roy'un herkesin içinde bir şarkı söylediğini hiç duymadım.
English: I have never heard Roy sing a song in public.
Turkish: Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.
English: You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Turkish: Ben son zamanlarda Elizabeth ile ilgili bir şey görmedim.
English: I have not seen anything of Elizabeth lately.
Turkish: Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım.
English: I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Turkish: Ben uzun bir süredir Bill'i görmedim.
English: I haven't seen Bill for a long time.
Turkish: Yeni Zelanda'dan geri döndüğünden beri Rick'i görmedim.
English: I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Turkish: O, Mary'yi görmek için gitti mi?
English: Did he go to see Mary?
Turkish: O, partiye gittiğinde, Sam doğruca yemek almaya gitti.
English: When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
Turkish: O, Mary'ye sırılsıklam âşık.
English: He's head over heels in love with Mary.
Turkish: Robert'n hasta olduğunu duydum.
English: I hear Robert is sick.
Turkish: Bob ve Lucy'nin ayrıldıklarını duydum.
English: I hear that Bob and Lucy have broken up.
Turkish: Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.
English: I hear that Nancy is very pretty.
Turkish: Owen'la aranızın iyi olmadığını duydum.
English: I hear you're on bad terms with Owen.
Turkish: Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.
English: Tony heard her voice and stopped playing the piano.
Turkish: Jill'in piyano çaldığını duydum.
English: I heard Jill play the piano.
Turkish: Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.
English: I heard that Carol and Will have split up.
Turkish: Mary'nin boşanmak istediğini duydum.
English: I've heard that Mary wants a divorce.
Turkish: Mary pişirmede annesine yardım etti.
English: Mary helped her mother with the cooking.