beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu daha önce bana söyledin.
English: You told me that before.
Turkish: Lütfen gelmeden önce ara.
English: Please call before you come.
Turkish: Onlar biz gelmeden önce gittiler.
English: They left before we arrived.
Turkish: Karar vermeden önce onun üzerinde uyu.
English: Sleep on it before deciding.
Turkish: Ders çalışmadan önce televizyon izler.
English: He watches television before studying.
Turkish: Gelecek daha öncesinden daha iyiydi.
English: The future was better before.
Turkish: Daha önce uçakla hiç uçmadım.
English: I've never flown before.
Turkish: Öğle yemeğinden önce neredeyse hiçbir şey yemem.
English: I hardly eat before lunch.
Turkish: Başka bir şeyden önce bunu yap.
English: Do this before anything else.
Turkish: Çok geçmeden gelecekler.
English: They will come before long.
Turkish: Fakat koro uygulamasından önce değil.
English: But not before choir practice.
Turkish: Tom başka herkesten önce geldi.
English: Tom came before anyone else.
Turkish: Bu daha önce yapıldı mı?
English: Has that been done before?
Turkish: Tom bunu daha önce gördü.
English: Tom has seen this before.
Turkish: Tom bunu daha önce yaptı mı?
English: Has Tom done this before?
Turkish: Daha önce ne yaptın?
English: What did you do before?
Turkish: Sen bilmeden önce ben biliyordum.
English: I knew before you knew.
Turkish: Babam yemek yemeden önce banyo yapar.
English: My father bathes before eating.
Turkish: Bunu yazdırmadan önce düşün.
English: Think before you print this.
Turkish: Daha önce buraya geldim.
English: I've come here before.
Turkish: Banyoya girmeden önce kapıyı çal.
English: Knock before entering the bathroom.
Turkish: Onu daha önce hiç görmedim.
English: I never saw him before.
Turkish: Tom daha önce bunu yaptı.
English: Tom has done this before.
Turkish: Bunu daha önce gördün mü?
English: Have you seen this before?
Turkish: O daha önce hiç oldu mu?
English: Has that ever happened before?
Turkish: Bu daha önce hiç oldu mu?
English: Has this ever happened before?
Turkish: O daha önce hiç olmadı.
English: It's never happened before.
Turkish: O daha önce hiç olmadı.
English: That's never happened before.
Turkish: Lütfen 2.30'dan önce gel.
English: Please come before 2:30.
Turkish: Tom yemekten önce dua eder.
English: Tom says grace before eating.
Turkish: Babam masanın başındaki yerini aldı ve dua etmeye başladı.
English: Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Turkish: Bunun hepsi daha önce oldu.
English: This has all happened before.
Turkish: Böyle şeyler daha önce oldu.
English: Such things have happened before.
Turkish: Oraya Tom'dan önce vardın.
English: You arrived there before Tom.
Turkish: Bunun hakkında daha önce konuştuk.
English: We talked about this before.
Turkish: O onlardan önce oraya vardı.
English: She arrived there before them.
Turkish: Çok geçmeden yağmur yağabilir.
English: It may rain before long.
Turkish: Bunu daha önce yaptık.
English: We've done it before.
Turkish: Bunu daha önce gördük.
English: We've seen it before.
Turkish: Onu daha önce yaptık.
English: We've done that before.
Turkish: Bunu daha önce yaptık.
English: We've done this before.
Turkish: Bunu daha önce gördük.
English: We've seen this before.
Turkish: Onu daha önce duyduk.
English: We've heard that before.
Turkish: Onu daha önce hiç yapmadın.
English: You never did that before.
Turkish: Orada daha önce bulundun mu?
English: Have you been there before?
Turkish: Daha önce onu denedin mi?
English: Have you tried that before?
Turkish: Bunu daha önce denedin mi?
English: Have you tried this before?
Turkish: O senden daha önce oraya vardı.
English: She arrived there before you.
Turkish: Tom daha öncekinden farklı.
English: Tom is different from before.
Turkish: Tom daha öncekinden daha sakin.
English: Tom is calmer than before.
Turkish: Tom öncekinden daha kötü görünüyor.
English: Tom looks worse than before.
Turkish: Akşam 10'dan önce eve gel.
English: Come home before 10 pm.
Turkish: Bir şey yapmadan önce ilk ders çalış.
English: Study first before doing anything else.
Turkish: O oraya Tom'dan önce vardı.
English: She arrived there before Tom.
Turkish: O benim zamanımdan önceydi.
English: It was before my time.
Turkish: O daha önce burada değildi.
English: That wasn't here before.
Turkish: Birisi bizden önce oraya vardı.
English: Somebody got there before us.
Turkish: Eve daha önce gelmeliydin.
English: You should have come home before.
Turkish: Önümüzde birçok zorluklar var.
English: We have many difficulties before us.
Turkish: Görev başka her şeyden önce gelmeli.
English: Duty should come before anything else.
Turkish: Hava kararmadan önce eve gel.
English: Come home before it gets dark.
Turkish: Hava kararmadan önce köye ulaştım.
English: I reached the village before dark.
Turkish: Beyzbol sezonu çok geçmeden açılır.
English: The baseball season opens before long.
Turkish: İlk kar çok geçmeden geldi.
English: The first snow came before long.
Turkish: Çok geçmeden ay çıktı.
English: Before long, the moon came out.
Turkish: İstediğin kadar al.
English: Take as long as you need.
Turkish: İstediğin kadar kal.
English: Stay as long as you like.
Turkish: İstediğin kadar kal.
English: Stay as long as you need.
Turkish: İstediğin kadar kal.
English: Stay as long as you wish.
Turkish: İstediğin kadar kal.
English: Stay as long as you need to.
Turkish: Lütfen elinden geldiği kadar ertele.
English: Please delay it as long as you can.
Turkish: İstediğin kadar kal.
English: Stay as long as you want to.
Turkish: Tom elinden geldiği kadar kaldı.
English: Tom stayed as long as he could.
Turkish: Mümkün olduğu kadar kalacağız.
English: We'll stay as long as possible.
Turkish: Yaşadığımız kadar çalışmalıyız.
English: We must work as long as we live.
Turkish: İçe dönükler dışa dönükler kadar yaşamaz mı?
English: Do introverts not live as long as extroverts?
Turkish: Bekleyebildiğin sürece bekleyebilirim.
English: I can wait as long as you can.
Turkish: Kalabildiğimiz sürece kalacağız.
English: We'll stay as long as we can.
Turkish: Tom istediği sürece kalabilir.
English: Tom can stay as long as he likes.
Turkish: İstediğin sürece kalabilirsin.
English: You may stay as long as you want.
Turkish: Umudun olduğu sürece bir şans kalır.
English: As long as you have hope, a chance remains.
Turkish: O köprü bunun yarısı kadar uzundur.
English: That bridge is half as long as this one.
Turkish: Bir uçuş görevlisi olarak bir iş istiyorum.
English: I long for a job as a flight attendant.
Turkish: Denedikleri sürece bunu herkes yapabilir.
English: Anyone can do it as long as they try.
Turkish: Mümkün olduğu kadar uzun süre kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay as long as possible.
Turkish: Tom istediği sürece kalabilir.
English: Tom can stay as long as he wants to.
Turkish: Burada elimizden geldiği kadar uzun kalacağız.
English: We'll stay here as long as we can.
Turkish: Kaldığın sürece kalmayı planlıyorum.
English: I plan to stay as long as you stay.
Turkish: Yaşadığım sürece seni hatırlayacağım.
English: I'll remember you as long as I live.
Turkish: Bu köprü o köprünün üç katı kadar uzun.
English: This bridge is three times as long as that bridge.
Turkish: Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.
English: You can stay here as long as you keep quiet.
Turkish: Bizzat gelmesine gerek yoktu.
English: He needn't have come himself.
Turkish: Onu yapmana gerek yoktu, şef.
English: You needn't have done that, chief.
Turkish: Acele etmene gerek yoktu. Çok erken geldin.
English: You needn't have hurried. You've arrived too early.
Turkish: Roy'un ebeveynlerini karşılamak için havaalanına acele gitmesi gerekmezdi.
English: Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
Turkish: Bu geyiklerin sahibi kim?
English: Who owns these reindeer?
Turkish: Henüz hiçbir şey değişmedi.
English: Nothing's changed yet.
Turkish: Henüz hiçbir şey olmadı.
English: Nothing's happened yet.
Turkish: Henüz bir şey bilmiyorum.
English: I know nothing yet.
Turkish: Tom'un tayini çıktı mı?
English: Has Tom transferred yet?
Turkish: Biz henüz orada mıyız?
English: Are we there yet?
Turkish: Kitty henüz okuyamıyor.
English: Kitty cannot read yet.
Turkish: Tom geri dönmedi mi daha?
English: Is Tom back yet?
Turkish: Yağmur daha durmadı mı?
English: Has it stopped raining yet?
Turkish: Ateş düştü mü?
English: Has the fever gone down?
Turkish: Hiç ıslık çaldın mı?
English: Have you ever whistled?
Turkish: Hiç teppanyaki yedin mi?
English: Have you ever eaten teppanyaki?
Turkish: Hiç kar gördün mü?
English: Have you ever seen snow?
Turkish: Hiç Taninna'yı aradın mı?
English: Have you ever called Taninna?
Turkish: Hiç yün taradın mı?
English: Have you ever carded wool?
Turkish: Hiç çömlek dekore ettin mi?
English: Have you ever decorated pottery?
Turkish: Hiç balık ızgara yaptın mı?
English: Have you ever grilled fish?
Turkish: Hiç hamur yoğurdun mu?
English: Have you ever kneaded dough?
Turkish: Hiç yardıma ihtiyacın oldu mu?
English: Have you ever needed help?
Turkish: Hiç Marik'yı aradın mı?
English: Have you ever phoned Marika?
Turkish: Hiç domino oynadın mı?
English: Have you ever played dominoes?
Turkish: Hiç yün eğirdin mi?
English: Have you ever spun wool?
Turkish: Hiç soğan soydun mu?
English: Have you ever peeled onions?
Turkish: Hiç çocukları tedavi ettin mi?
English: Have you ever treated children?
Turkish: Hiç kendini tarttın mı?
English: Have you ever weighed yourself?
Turkish: Hiç yalnız kaldın mı?
English: Have you ever been lonely?
Turkish: Hiç bunu gördün mü?
English: Have you ever seen this?
Turkish: Hiç böcek yedin mi?
English: Have you ever eaten insects?
Turkish: Hiç sarhoş oldun mu?
English: Have you ever been drunk?
Turkish: Hiç istiridye yedin mi?
English: Have you ever eaten oysters?
Turkish: Hiç poker oynadın mı?
English: Have you ever played poker?
Turkish: Hiç Tom'u öptün mü?
English: Have you ever kissed Tom?
Turkish: Hiç yurt dışında okudun mu?
English: Have you ever studied abroad?
Turkish: Hiç okuldan kaçtın mı?
English: Have you ever played hooky?
Turkish: Hiç okulu atlattın mı?
English: Have you ever skipped school?
Turkish: Hiç manuel vitesle araba sürdün mü?
English: Have you ever driven stickshift?
Turkish: Hiç manuel vitesle araba sürdün mü?
English: Have you ever driven manual?
Turkish: Hiç bunu okudun mu?
English: Have you ever read this?
Turkish: Hiç onu yaptın mı?
English: Have you ever done that?
Turkish: O geldiğinden beri her şey değişti.
English: Ever since he arrived, everything has changed.
Turkish: O şimdiye kadar yaşamış en büyük mimar.
English: He is the greatest architect that has ever lived.
Turkish: Tom sana Mary'yle nasıl tanıştığını hiç söyledi mi?
English: Has Tom ever told you how he met Mary?
Turkish: Tom seni sevdiğini sana hiç söyledi mi?
English: Has Tom ever told you that he loves you?
Turkish: O, dünyanın şimdiye kadar yetiştirdiği en büyük bilim adamı.
English: He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Turkish: Tom şimdiye kadar sahip olduğu her işten kovuldu.
English: Tom has been fired from every job he's ever had.
Turkish: Tom neden Mary'den hoşlanmadığını hiç sana söyledi mi?
English: Has Tom ever told you why he doesn't like Mary?
Turkish: Onun görüşüne göre, o şu ana kadar gördüğü en iyi müzisyen.
English: In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Turkish: O gördüğüm kadınlara karşı en saygısız tutuma sahip.
English: He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.
Turkish: Tom'un altı yaşından beri yürüme sorunu var.
English: Tom has had trouble walking ever since he was six years old.
Turkish: O on yıl önce İtalya'ya gitti ve o zamandan beri orada yaşıyor.
English: He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
Turkish: Tom gözlüğümü kırdığından beri benden veba gibi kaçınıyor.
English: Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
Turkish: Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.
English: Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
Turkish: O otuz yıl önce hapishaneden kaçtı ve o zamandan beri sırra kadem bastı.
English: He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Turkish: O üniversiteden mezun olduğundan beri atom enerjisi çalışmasına tahsis edildi.
English: He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Turkish: Lionel Messi dünyadaki en iyi forvetlerden biridir. O, Barcelona için şimdiye kadar en çok golü attı.
English: Lionel Messi is one of the best strikers in the world. He has scored the most goals ever for Barcelona.
Turkish: Ne zamandan beri havai fişek var?
English: Since when are there fireworks?
Turkish: 1976'dan beri John'u tanıyorum.
English: I've known John since 1976.
Turkish: Ne zamandan beri buradasın?
English: Since when you have been here?
Turkish: Pazar gününden beri hastayım.
English: I've been sick since Sunday.
Turkish: Yağmur yağdığı için evde kaldım.
English: Since it rained, I stayed home.
Turkish: O zamandan beri on yıl geçti.
English: 10 years have passed since then.
Turkish: Dünden beri ishalim.
English: I've had diarrhea since yesterday.
Turkish: O zamandan beri çok yıllar geçti.
English: Many years have passed since then.
Turkish: Eylül ayından beri onu tanıyorum.
English: I have known him since September.
Turkish: O zamandan beri birlikteyiz.
English: We've been together ever since.
Turkish: Tom doğduğundan beri kör.
English: Tom has been blind since birth.
Turkish: Ne zamandan beri havai fişek var?
English: Since when have there been fireworks?
Turkish: Tom şafaktan beri ayakta.
English: Tom has been up since dawn.
Turkish: O zamandan beri çok şey değişti.
English: A lot has changed since then.
Turkish: Yağmur yağdığı için gitmedim.
English: Since it rained, I did not go.
Turkish: Susadığım için su içtim.
English: Since I was thirsty, I drank water.
Turkish: O zamandan beri ondan hiç haber almadım.
English: I have never heard from him since.
Turkish: Bu o zamandan beri çok iyi.
English: It has been very fine since then.
Turkish: John bu sabahtan beri dengesiz.
English: John has been moody since this morning.
Turkish: Ayrıldığımızdan beri iki yıl geçti.
English: Two years have passed since we parted.
Turkish: Onun sağlığı kazadan beri kötüleşti.
English: His health has declined since the accident.
Turkish: Pazar sabahından beri yıllar geçmiş gibi görünüyor.
English: It seems like years since Sunday morning.
Turkish: Pazardan beri, dükkan kapalı.
English: Since Sunday, the shop has been closed.
Turkish: O zamandan beri ona ne oldu?
English: What has become of him since then?
Turkish: Ağustosböceği antik çağlardan beri ilgisizliği temsil etmiştir.
English: The cicada has represented insouciance since antiquity.
Turkish: Ne sıklıkta duş alırsın?
English: How often do you shower?
Turkish: Trenler ne sıklıkta çalışır?
English: How often do trains run?
Turkish: Ne sıklıkla seyahat edersin?
English: How often do you travel?
Turkish: O ne sıklıkta olur?
English: How often does that happen?
Turkish: Ne sıklıkta onu görürsün?
English: How often do you see her?
Turkish: Ne sıklıkta balık yersin?
English: How often do you eat fish?
Turkish: Otobüsler ne sıklıkta gelir?
English: How often do the buses come?
Turkish: Ne sıklıkta yüzmeye gidersin?
English: How often do you go swimming?
Turkish: Ne sıklıkta oraya gidersin?
English: How often do you go there?
Turkish: Ne sıklıkta havyar yersin?
English: How often do you eat caviar?
Turkish: Ne sıklıkta TV izlersin?
English: How often do you watch TV?
Turkish: Ne sıklıkta golf oynuyorsun?
English: How often do you play golf?
Turkish: Ne sıklıkta vaftiz ebeveynlerini görürsün?
English: How often do you see your godparents?
Turkish: Ne sıklıkta e-postanı kontrol edersin?
English: How often do you check your email?
Turkish: Ne sıklıkta giysilerini yıkarsın?
English: How often do you wash your clothes?
Turkish: Ne sıklıkta kotlarını yıkarsın?
English: How often do you wash your jeans?
Turkish: Ne sıklıkta dişlerini fırçalarsın?
English: How often do you brush your teeth?
Turkish: Ne sıklıkta çarşaflarını yıkarsın?
English: How often do you wash your sheets?
Turkish: İngiltere'de ne sıklıkta yağmur yağar?
English: How often does it rain in England?
Turkish: Ne sıklıkta bacaklarını tıraş edersin?
English: How often do you shave your legs?
Turkish: Okulda ne sıklıkta İngilizce okursun?
English: How often do you study English at school?
Turkish: Ne sıklıkta eğitimlere katılıyor?
English: How often does he take part in training?
Turkish: Ne sıklıkta jilet değiştirirsin?
English: How often do you change your razor blade?
Turkish: Ne sıklıkta sana söylemek zorundayım?
English: How often do I have to tell you?
Turkish: Ne sıklıkta spor giysilerini yıkarsın?
English: How often do you wash your gym clothes?
Turkish: Ne sıklıkta evcil hayvanını beslemen gerekiyor?
English: How often is it necessary to feed your pet?
Turkish: Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
English: How often a week do you take a bath?
Turkish: Otobüsler bir saat içinde ne sıklıkta çalışırlar?
English: How often do the buses run in an hour?
Turkish: Kızlar genellikle ne kadar çekici olduklarıyla değerlendirilirler?
English: Girls are often judged by how attractive they are.
Turkish: Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?
English: How often, in a week, do you take a bath?
Turkish: Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
English: How often, in a week, do you take a bath?
Turkish: Ne sıklıkta plaja gitmek istersin?
English: How often do you like to go to the beach?
Turkish: Sevmediğin yiyeceği ne sıklıkta yersin?
English: How often do you eat food you don't like?
Turkish: Ne sıklıkta her yaz denizde yüzmeye gidersin?
English: How often do you go swimming in the sea each summer?
Turkish: Böyle bir şeyi yapmak için ne sıklıkta şansın olur?
English: How often you get a chance to do something like this?
Turkish: Lisedeyken ne sıklıkta basketbol oynardın?
English: How often did you play basketball when you were in high school?
Turkish: Hadi, hayali bir karakterin ne sıklıkta giysileri değiştirmesi gerektiğini düşünüyorsun?
English: Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
Turkish: Bir ayda ne sıklıkta arabanı yıkarsın?
English: How often do you wash your car a month?
Turkish: Bir ayda ne sıklıkta sinemaya gidersin?
English: How often a month do you go to the movies?
Turkish: Her ay ne sıklıkta sinemaya gidersin?
English: How often do you go to the movies every month?
Turkish: Her ay ne sıklıkta annene bir mektup yazarsın?
English: How often do you write a letter to your mother each month?
Turkish: Otobüsler bir saat içinde ne sıklıkta çalışırlar? "Her otuz dakikada."
English: How often do the buses run in an hour? "Every thirty minutes."
Turkish: Ona ne sıklıkta yazarsan yaz, o seni dikkate almayacaktır.
English: No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
Turkish: Onlar gittiğinden beri ev boş görünüyor.
English: The house looks empty since they left.
Turkish: O zamandan beri benimle konuşmadı.
English: He hasn't talked to me since.
Turkish: O zamandan beri benimle konuşmadı.
English: She hasn't talked to me since.
Turkish: Sabah kahvaltısından beri bir şey yemedim.
English: I haven't eaten anything since breakfast.
Turkish: Bir felaket olduğundan beri birkaç yolcu hayatta kaldı.
English: Since a disaster occurred, few passengers survived.
Turkish: 1415 yılından beri bir papa istifa etmedi.
English: A pope has not resigned since 1415.
Turkish: Dünden beri başım ağrıyor.
English: I've had a headache since yesterday.
Turkish: Yiyecekler sıcak havada hızlıca bozulur.
English: Food spoils quickly in hot weather.
Turkish: Madem yolu biliyorsun, bize yol göster.
English: Lead us, since you know the road.
Turkish: O zamandan beri ağlamak yasaklandı.
English: Since that time, crying has been forbidden.
Turkish: Temmuzdan beri evde değilim.
English: I haven't been home since July.
Turkish: Tom geçen pazartesinden beri tıraş olmadı.
English: Tom hasn't shaved since last Monday.
Turkish: O zamandan beri onu hiç kimse görmedi.
English: No one has seen him since then.
Turkish: Ne zamandan beri Marcus burada yaşıyor?
English: Since when has Marcus been living here?
Turkish: Tom pazartesinden beri burada değil.
English: Tom hasn't been here since Monday.
Turkish: Dünden beri Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom since yesterday.
Turkish: O zamandan beri çok şey oldu.
English: A lot has happened since that time.
Turkish: Saat beşten beri o burada.
English: She's here since five o'clock.
Turkish: Tom geçen aydan beri hasta.
English: Tom has been sick since last month.
Turkish: Tom geçen pazartesiden beri hasta.
English: Tom has been sick since last Monday.
Turkish: 1993'den beri Realengo'da yaşıyorum.
English: I've lived in Realengo since 1993.
Turkish: Ekim ayından beri Boston'dayım.
English: I've been in Boston since October.
Turkish: Tom 2.30'dan beri uyanık.
English: Tom has been awake since 2:30.
Turkish: Tom 2003'den beri Boston'da.
English: Tom has been in Boston since 2003.
Turkish: Tom geçen haftadan beri asker kaçağı.
English: Tom has been AWOL since last week.
Turkish: Tom 2.30'dan beri burada.
English: Tom has been here since 2:30.
Turkish: O zamandan beri onunla konuşmadım.
English: I haven't spoken to him since.
Turkish: Dünden beri asansör çalışmıyor.
English: Since yesterday the elevator doesn't work.
Turkish: O zamandan beri Tom ile birlikteyim.
English: I've been with Tom ever since.
Turkish: Olaydan beri Tom kayıp.
English: Tom has been missing since the incident.
Turkish: O zamandan beri Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom since then.
Turkish: Zam aldığım için geçinebilirim.
English: Since I got a raise, I can manage.
Turkish: Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.
English: Since it was raining, I took a taxi.
Turkish: Yağmur yağdığı için evde kaldık.
English: Since it was raining, we stayed at home.
Turkish: Mozart öldüğünden beri 200 yıl oldu.
English: It has been 200 years since Mozart died.
Turkish: O zamandan beri onu görmedik.
English: Since that time we have not seen him.
Turkish: O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı.
English: Since then, his faith has been severely shaken.
Turkish: Buraya geldiğimden beri on yıl geçti.
English: Ten years have passed since I came here.
Turkish: O buraya geldiğinden beri bir yıl geçti.
English: A year has passed since he came here.
Turkish: Onun ölümünden beri on yıl geçti.
English: Ten years have gone by since his death.
Turkish: O zamandan beri dini etkinliklerle uğraşıyor.
English: He has engaged in religious activity since then.
Turkish: O zamandan beri öğle yemeğinde içmeye alıştı.
English: He has since taken to drinking at lunch.
Turkish: O, onun sabahtan beri meşgul olduğunu biliyordu.
English: He knew she had been busy since morning.
Turkish: O buraya geldiğinden beri bir yıl geçti.
English: A year has passed since she came here.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: I haven't heard of him since then.
Turkish: Bu sabahtan beri üç kitap okudum.
English: Since this morning I've read three books.
Turkish: Madem buradasın, bana yardım edebilirsin.
English: Since you're here, you can help me.
Turkish: Hava soğuk olduğu için bir ateş yaktık.
English: Since it was cold, we made a fire.
Turkish: O öldüğünden beri çok yıl oldu.
English: It has been many years since she died.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: I haven't heard of her since then.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: Since then, I haven't heard of him.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım.
English: Since then, I haven't heard of her.
Turkish: Çok soğuk olduğu için paten yapabiliriz.
English: Since it's very cold, we can skate.
Turkish: Ne zamandan beri Ankara'da yaşıyor?
English: Since when has he been living in Ankara?
Turkish: Pazar olduğu için dükkan kapalıydı.
English: Since it was Sunday, the store was closed.
Turkish: 1962'den beri Cezayir bağımsız bir devlet olmuştur.
English: Since 1962, Algeria has been an independent state.
Turkish: Bu sabahtan beri çok açım.
English: I've been very hungry since this morning.
Turkish: Bu sabahtan beri bir şey yemedim.
English: I haven't eaten anything since this morning.
Turkish: Boşanmandan beri ne kadar zaman oldu?
English: How long has it been since your divorce?