beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Maç yağmur yüzünden ertelendi.
English: The game was put off because of the rain.
Turkish: Bu sene çok yağmur yağmadı.
English: It hasn't rained much this year.
Turkish: Yağmur durmasına rağmen rüzgâr hâlâ sert esiyordu.
English: Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Turkish: Bu öğleden sonra yağmur yağacak.
English: This afternoon it is going to rain.
Turkish: Üstüne üstlük yağmur yağıyordu.
English: On top of that, it was raining.
Turkish: Akşama doğru yağmur yağmaya başladı.
English: It began to rain toward evening.
Turkish: Bütün hafta yağdı.
English: It rained all week.
Turkish: Üç gündür aralıksız yağmur yağıyor.
English: It's been raining non-stop for three days.
Turkish: Üç gündür aralıksız yağıyor.
English: It's been raining non-stop for three days.
Turkish: Yarın daha fazla yağmur bekleniyor.
English: More rain is expected tomorrow.
Turkish: İslam'da beyazın siyaha üstünlüğü yoktur.
English: According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.
Turkish: Hapse düşmek istemiyorum.
English: I don't want to end up in prison.
Turkish: Kim istiyorsa onun olabilir.
English: Whoever wants it can have it.
Turkish: Senin gibi insanlara katlanamıyorum.
English: I can't stand people like you.
Turkish: Tom gerçekten harikaydı.
English: Tom was just great.
Turkish: Sadece beş dakika gecikmiştim.
English: I was only five minutes late.
Turkish: Yalnızca 5 dk. geç kalmıştım.
English: I was only five minutes late.
Turkish: Kitabı okumaya devam ettim.
English: I went on to read the book.
Turkish: Mezun olmaya yetecek kredim yok.
English: I don't have enough credits to graduate.
Turkish: Hasarın karşılığını ödedim.
English: I paid for the damage.
Turkish: Onun gitmesini istiyorum.
English: I want him to leave.
Turkish: Bu yazının yazarı tanınmış bir eleştirmendir.
English: The author of this article is a famous critic.
Turkish: Bu ilaç henüz eczanelerde satılmamaktadır.
English: This medicine is still not sold in pharmacies.
Turkish: Sonunda çalışmayı bıraktılar.
English: At last, they ceased working.
Turkish: Sonunda bir karar verdiler.
English: At last, they came to a decision.
Turkish: Cezayir'e gitme.
English: Don't go to Algeria.
Turkish: Cezayir'e gitmeyin.
English: Don't go to Algeria.
Turkish: Nihayet dağın zirvesine vardılar.
English: At last, they reached the top of the mountain.
Turkish: O kitabı okumayı yeni bitirdim.
English: I just finished reading that book.
Turkish: Sence şu an Tom nerede?
English: Where do you think Tom is now?
Turkish: Bugün eve dönemeyiz.
English: We can't get back home today.
Turkish: Annen seninle gurur duyacak.
English: Your mother will be proud of you.
Turkish: Neden Avustralya'da kalmadın?
English: Why didn't you stay in Australia?
Turkish: Neden Avustralya'da kalmadınız?
English: Why didn't you stay in Australia?
Turkish: Bunu kimin yaptığını biliyor musun?
English: Do you know who made this?
Turkish: Seçimi o yıl Tom kazandı.
English: Tom won the election that year.
Turkish: Tom o yıl seçimi kazandı.
English: Tom won the election that year.
Turkish: Tom seçimi o yıl kazandı.
English: Tom won the election that year.
Turkish: Tom'a bir ders vermek istedim.
English: I wanted to teach Tom a lesson.
Turkish: Tenis raketin var mı?
English: Do you have a tennis racket?
Turkish: Tom onu ne zaman gördü?
English: When did Tom see it?
Turkish: Tom ofisinde rapor yazıyor.
English: Tom is in his office, writing a report.
Turkish: Tom'un başka seçeneği yok.
English: Tom has no other choice.
Turkish: Beklediğimiz Tom.
English: Tom is the one we're waiting for.
Turkish: O şekilde yapmadım.
English: I didn't do that that way.
Turkish: Tom'un bunu bizimle yapmasını istiyorum.
English: I want Tom to do that with us.
Turkish: Okuyacak kitabım yok.
English: I don't have a book to read.
Turkish: Tom defterine adını yazdı.
English: Tom wrote his name on his notebook.
Turkish: Kendim yapmak istedim.
English: I wanted to do that by myself.
Turkish: Bu olduğunda Tom burada değildi.
English: Tom wasn't here when that happened.
Turkish: Tom böceği bulamadı.
English: Tom couldn’t find the bug.
Turkish: Tom hatayı bulamadı.
English: Tom couldn’t find the bug.
Turkish: Bunu yapan sen miydin?
English: Were you the one who did that?
Turkish: Bunu yapan siz miydiniz?
English: Were you the one who did that?
Turkish: Tom partiden hoşlanmadı.
English: Tom didn't like the party.
Turkish: Bahane üretmek istemiyorum.
English: I don't want to make excuses.
Turkish: Kendiniz yapmak zorundasınız.
English: You have to do it yourselves.
Turkish: Bu kedi gerçekten maviydi.
English: That cat really was blue.
Turkish: Mennad kendini çok kötü hissediyor.
English: Mennad feels so bad.
Turkish: O bana korkusuz olduğunu söyledi.
English: He told me he was unafraid.
Turkish: Venedik'te her zaman çok turist var.
English: There are always so many tourists in Venice.
Turkish: Tom'un fazla tecrübesi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has much experience.
Turkish: Tom'un çok deneyimi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom has much experience.
Turkish: İnsan cildi sıcaklık değişimlerine karşı çok hassastır.
English: Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Turkish: Tom onu yapmayı muhtemelen saat 2.30'a kadar bitirmiş olacak.
English: Tom will likely be finished doing that by 2:30.
Turkish: Taksi bulmakta zorluk yaşadım.
English: I had a hard time finding a taxi.
Turkish: Gerçekten sanat eğitimi almak için Avustralya'ya gidiyor musun?
English: Are you really going to Australia to study art?
Turkish: Ormanların dikilmesi çevreye yarar sağlar.
English: Planting forests is good for the environment.
Turkish: Ağaç dikilmesi çevre için iyidir.
English: Planting forests is good for the environment.
Turkish: Ağaç dikilmesi çevre için yararlıdır.
English: Planting forests is good for the environment.
Turkish: Peki insanlar? Ne diyecekler?
English: And the people? What will they say?
Turkish: O kısa süre içinde burada olacak.
English: He will be here soon.
Turkish: Aşktan daha pahalı hiçbir şey yoktur.
English: There's nothing more expensive than love.
Turkish: Hiçbir şey aşk kadar değerli değildir.
English: Nothing is as precious as love.
Turkish: Boston şimdi soğuk değil.
English: Boston isn't cold now.
Turkish: Onun babası onu Tom olarak çağırır.
English: His dad calls him Tom.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmasına asla izin vermez.
English: Tom would never allow Mary to do that.
Turkish: Tom mahcup göründüğümü söyledi.
English: Tom said that I seemed embarrassed.
Turkish: Tom mahcup göründüğümü söyledi.
English: Tom said that I looked embarrassed.
Turkish: Tom mahcup olduğunu söyledi.
English: Tom said that he's embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary is embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündü.
English: Tom thought that Mary was embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary will be embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought Mary was embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that Mary was embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary was embarrassed.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought Mary would be heartbroken.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that Mary would be heartbroken.
Turkish: Tom, Mary'nin mahcup olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary would be heartbroken.
Turkish: Tom, muhtemelen Mary'nin mahcup olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was likely to be embarrassed.
Turkish: Tom'un mahcup olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom was embarrassed.
Turkish: Tom'un mahcup olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom was embarrassed.
Turkish: Tom'un mahcup olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom was embarrassed or not.
Turkish: O, Mashuu Gölünü sever.
English: He likes Lake Mashuu.
Turkish: En beğendiğin erkek ve kadın oyuncu kim?
English: Who's your favorite actor or actress?
Turkish: Tom yardımcımdır.
English: Tom is my sidekick.
Turkish: Tom benim yancım olur.
English: Tom is my sidekick.
Turkish: Tom'un saçları döküldü.
English: Tom's hair has fallen out.
Turkish: Ben Tom'un beklediği kişiyim.
English: I'm the person Tom is waiting for.
Turkish: Herkes korkudan kaskatı kesilmişti.
English: Everybody froze in horror.
Turkish: Buna yemin edebilirim.
English: I can swear to that.
Turkish: Tom polisi arayıp bizi şikâyet etmiş.
English: Tom called the cops on us.
Turkish: Tom polisi arayıp bizden şikâyetçi oldu.
English: Tom called the cops on us.
Turkish: Tom bizi polise ihbar etti.
English: Tom called the cops on us.
Turkish: Yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyor!
English: It's raining cats and dogs!
Turkish: Bardaktan boşanırcasına yağıyor!
English: It's raining cats and dogs!
Turkish: Yerinde olsaydım yağmur durana kadar burada kalırdım.
English: If I were you, I'd stay here until the rain stops.
Turkish: Yağmur üç gün sürdü.
English: The rain lasted for three days.
Turkish: Umarım yağmura yakalanmayız.
English: I hope we don't get caught in the rain.
Turkish: Yağmur sezonu ne zaman son bulacak?
English: When does the rainy season end?
Turkish: Henüz yağmur yağmıyor.
English: It isn't raining yet.
Turkish: Dışarıya çıkma. Yağmur yağıyor.
English: Don't go outside. It's raining.
Turkish: Yağmur yağdığında otobüs genellikle geç gelir.
English: The bus is usually late when it rains.
Turkish: Yağmurluklarını giydiler.
English: They put their raincoats on.
Turkish: Yağmur yağacağını söyledi.
English: He said it will rain.
Turkish: Tom ve Mary yağmurluklarını çıkardılar.
English: Tom and Mary took off their raincoats.
Turkish: Umarım bugün yağmur yağmaz.
English: I hope that it doesn't rain today.
Turkish: Bu yağmurda hiçbir yere gitmiyoruz.
English: We aren't going anywhere in this rain.
Turkish: Ben Boston'dayken her gün yağmur yağdı.
English: It rained every day while I was in Boston.
Turkish: Güzel bir gökkuşağı gördü ve mutlu oldu.
English: She saw a beautiful rainbow and got happy.
Turkish: Yağmur yağarsa yarın dışarı çıkmayacağım.
English: I will not go out tomorrow if it rains.
Turkish: Yağmura şemsiyesiz yakalandı.
English: He was caught in the rain without an umbrella.
Turkish: Tom dün gece Boston'a yağmur yağdığını söyledi.
English: Tom said it rained in Boston last night.
Turkish: O yağmurluğu nereden aldın?
English: Where did you buy that raincoat?
Turkish: Yağmurlu günlerde bile okula bisikletle giderim.
English: I go to school by bicycle even on rainy days.
Turkish: Yağmurluğunu çıkardı.
English: She took off her raincoat.
Turkish: Çok uzaklaşmamıştım ki, yağmur yağmaya başladı.
English: I had not gone far before it began to rain.
Turkish: Ekimde burada çok yağmur yağar.
English: It rains a lot here in October.
Turkish: Açıkçası siz hatalısınız.
English: Frankly speaking, you are in the wrong.
Turkish: Tom bir film izlemeye gelecek.
English: Tom is coming over to watch a movie.
Turkish: Ben senin yerinde olsam yağmur dinene kadar burada dururum.
English: If I were you, I'd stay here until the rain stops.
Turkish: Yağmur mevsimi ne zaman bitiyor?
English: When does the rainy season end?
Turkish: Yağmur yağınca otobüs genelde rötar yapar.
English: The bus is usually late when it rains.
Turkish: Ekim ayı burada çok yağmurlu geçer.
English: It rains a lot here in October.
Turkish: Bugün ayın üçü.
English: Today is the 3rd.
Turkish: Tom'un gelip gelemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom can come.
Turkish: Tom'un gelip gelemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom can come.
Turkish: Tom'un gelip gelemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom can come or not.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't do that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom told Mary he was planning to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom told Mary that he was planning on doing that.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom told Mary he was planning on doing that.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't want to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu tekrar yapmayacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he wouldn't do that again.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapması gerekmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't need to do that.
Turkish: Bence Tom bunu yaptığını Mary'ye söylememeli.
English: I think that Tom shouldn't tell Mary that he did that.
Turkish: Tom, Mary'ye artık bunu yapmayacağına söz verdi.
English: Tom promised Mary that he wouldn't do that anymore.
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye ne yapılması gerektiğini söylemeliydi.
English: Tom really should have told Mary what needed to be done.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un bunu yapmadığını söyledi.
English: Tom told Mary John didn't do that.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmasına gerek olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that she didn't need to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye sarıldı ve onu sevdiğini söyledi.
English: Tom hugged Mary and told her he loved her.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu bugün yapmak istediğini söyledi.
English: Tom told Mary he wanted to do that today.
Turkish: Tom, Mary'ye geç kalacağını bildirmek için mesaj gönderdi.
English: Tom texted Mary to let her know he was going to be late.
Turkish: Tom ve John'un ikisi de Mary'ye aşık olduklarını söylediler.
English: Both Tom and John said they were in love with Mary.
Turkish: Tom ve John'un ikisi de Mary'ye aşık olduklarını söylediler.
English: Both Tom and John said that they were in love with Mary.
Turkish: Tom ve John'un ikisi de Mary'ye aşık olduklarını söylediler.
English: Tom and John both said that they were in love with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye akşam yemeğine geç kalacağını bildirmek için mesaj attı.
English: Tom texted Mary to let her know he was going to be late for dinner.
Turkish: Oğlum, tabii ki evlenmen gerekiyor. Kim sana yemek pişirecek?
English: Of course you have to get married son; who will cook for you?
Turkish: Kahve, Brezilya'nın temel ürünüdür.
English: Coffee is Brazil's main product.
Turkish: Kahve, Brezilya'nın temel mahsulüdür.
English: Coffee is Brazil's main product.
Turkish: Brezilya'yı kim keşfetti?
English: Who discovered Brazil?
Turkish: Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu fark edecek.
English: Eventually, Tom will realize he needs help.
Turkish: Tom'un farkı fark edip etmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom noticed the difference.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapmak istediğini fark eden ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to realize Mary wanted to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin evde olmadığını fark eder etmez kapıyı çalmayı bıraktı.
English: Tom stopped knocking on the door as soon as he realized that Mary wasn't home.
Turkish: Tom, Mary'ye çok soru sordu.
English: Tom asked Mary many questions.
Turkish: Mary'ye neden Boston'a gitmek istediğini sordum.
English: I asked Mary why she wanted to go to Boston.
Turkish: Tom, Mary'ye tehlikeli bir şey yapmayacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he wouldn't be doing anything dangerous.
Turkish: Tom, Mary'ye yapacak bir şeyi olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary he didn't have anything to do.
Turkish: Tom, Mary'ye Boston'daki yaşam hakkında çok soru sordu.
English: Tom asked Mary many questions about life in Boston.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmak istediğini söyledi.
English: Tom told Mary he wanted to do that.
Turkish: Odayı terk edebilirsiniz.
English: You may leave the room.
Turkish: Uyandığımda evde kimse yoktu ve bütün gün tek başımaydım.
English: When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
Turkish: Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.
English: Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Turkish: Üzerimde hiç param yok.
English: I have no money on me.
Turkish: Bürodaki en iyi arkadaşı onu ziyarete geldi.
English: His best friend in the office came to visit him.
Turkish: Hepiniz iyi iş çıkardınız.
English: You all did good work.
Turkish: Suzan yaz tatilini anneannesinde geçirdi.
English: Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
Turkish: Anneannemin yüzünü çok net anımsamıyorum.
English: I don't remember my grandmother's face accurately.
Turkish: Keşke anneannem hâlâ sağ olsaydı.
English: I wish that my grandmother were still alive.
Turkish: Lütfen bunu anneannenin annesine anlat.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Kesinlikle anneannemle iyi anlaşacak.
English: She'll certainly get along well with my grandmother.
Turkish: Anneannem kanaviçe yapmayı seviyor.
English: My grandmother likes doing cross-stitch.
Turkish: Tom eskiden anneannesiyle çok vakit geçirirdi.
English: Tom used to spend a lot of time with his grandmother.
Turkish: Eğer istemiyorsan anneanneni öpmeye mecbur değilsin.
English: If you don't want to kiss your grandmother, you don't have to.
Turkish: Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.
English: I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Turkish: Mary bebeğe anneannesinin ismini koydu.
English: Mary named the baby after her grandmother.
Turkish: Anneannem seksen iki yaşında ve hâlâ zinde.
English: My grandmother is still vigorous at 82 years old.
Turkish: Anneannemin sağlığı yerinde ve yalnız yaşıyor.
English: My grandmother is in sound health and lives alone.
Turkish: Tom hâlâ anneannesinde.
English: Tom is still at his grandmother's house.
Turkish: Neden anneannenin mücevherlerini çaldın?
English: Why did you steal your grandmother's jewelry?
Turkish: Bu tarifi anneannemden almıştım.
English: I got this recipe from my grandmother.
Turkish: Anneannesinin üzerine titrer.
English: She is very attentive to her grandmother.
Turkish: Bu küpeleri anneannemden almıştım.
English: I got these earrings from my grandmother.
Turkish: Anneannem bildiğini okuyan biridir.
English: My grandma is a very independent person.
Turkish: Anneanneniz çok hoş bir bayan.
English: Your grandmother is a charming lady.
Turkish: Anneannemin bir resmi bu.
English: This is a picture of my grandmother.
Turkish: Anneannemin bakıcısı çok naziktir.
English: My grandmother's nurse is very kind.
Turkish: Anneannem televizyona bakmayı sever.
English: My grandmother loves watching TV.
Turkish: Anneannem çok yaşlandı.
English: My grandma has gotten very old.
Turkish: Anneannem örgü örmesini sever.
English: My grandmother likes to weave things.
Turkish: Anneannem motosiklet kullanabiliyor.
English: My grandmother can ride a motorcycle.
Turkish: Onu anneannesi büyüttü.
English: He was brought up by her grandmother.
Turkish: Anneannem köyde yaşıyor.
English: My grandmother lives in the country.
Turkish: Anneannem tarafından büyütüldüm.
English: I was brought up by my grandmother.
Turkish: Ninem ihtiyarladı.
English: My grandmother has become old.
Turkish: Tom başını pencereye dayadı.
English: Tom leaned his head against the window.
Turkish: Tom başını cama yasladı.
English: Tom leaned his head against the window.
Turkish: Tom parasını çok idareli kullanır.
English: Tom is very frugal with his money.
Turkish: Niye bekliyorsun o zaman?
English: So, what are you waiting for?
Turkish: Düşündüğün kadar masum değilim.
English: I'm not as innocent as you think I am.
Turkish: Tom, Mary'den yanına fazla eşya almamasını istedi.
English: Tom asked Mary to pack light.
Turkish: Tom, Mary'den yükünü hafif tutmasını istedi.
English: Tom asked Mary to pack light.
Turkish: Tom, Mary'den yanına fazla şey almamasını istedi.
English: Tom asked Mary to pack light.
Turkish: Babaannemin bakıcısı çok kibardır.
English: My grandmother's nurse is very kind.
Turkish: Babaannem TV izlemeyi sever.
English: My grandmother loves watching TV.
Turkish: Babaannem örgü yapmayı sever.
English: My grandmother likes to weave things.
Turkish: Babaannem çok yaşlandı.
English: My grandma has gotten very old.
Turkish: Babaannem motosiklet sürebiliyor.
English: My grandmother can ride a motorcycle.
Turkish: Babaannem köyde yaşıyor.
English: My grandmother lives in the country.
Turkish: Onu babaannesi yetiştirdi.
English: He was brought up by her grandmother.
Turkish: Beni babaannem büyüttü.
English: I was brought up by my grandmother.
Turkish: Babaannem yaşlandı.
English: My grandmother has become old.
Turkish: Fransa, Cezayir'i 1830'da işgal etti.
English: France invaded Algeria in 1830.
Turkish: Yarın yağmur yağacak.
English: Tomorrow it will rain.
Turkish: Yağmur yağmaya başladı.
English: It has started raining.
Turkish: Bugün yağmur yağıyor.
English: It is raining today.
Turkish: Dün yağmur yağıyordu.
English: Yesterday it was raining.
Turkish: Bugün yağmur yağacak.
English: It will rain today.
Turkish: Dün öğleden sonra yağmur yağıyordu.
English: It was raining yesterday afternoon.
Turkish: Mary yağmurluğunu çıkardı.
English: Mary took off her raincoat.
Turkish: Mary yağmuru sevdiğini söyledi.
English: Mary said she liked rain.
Turkish: Mary yağmurluğunu giydi.
English: Mary put on her raincoat.
Turkish: Bahar yağmurları yaz çiçeklerini getirir.
English: Spring rains bring summer flowers.
Turkish: Yağmurluklarımızı alsak iyi olur.
English: We better get our raincoats.
Turkish: Şu kara bulutlar yağmurun habercisi.
English: Those dark clouds foretell rain.
Turkish: Artık yağmur yağmıyor.
English: It's not raining anymore.
Turkish: Yağmurlu bir akşamdı.
English: It was a rainy evening.
Turkish: Yağmurluğunu giydi.
English: He put on his raincoat.
Turkish: Yağmurluğunu giydi.
English: She put on her raincoat.
Turkish: Yağmurluğunu çıkardı.
English: He took off his raincoat.
Turkish: Yağmuru sevdiğini söyledi.
English: He said he liked rain.
Turkish: Yağmuru sevdiğini söyledi.
English: She said she liked rain.
Turkish: Yağmuru sevdiklerini söylediler.
English: They said they liked rain.
Turkish: Yağmurluklarını çıkardılar.
English: They took off their raincoats.
Turkish: Yağmurluklarını giydiler.
English: They put on their raincoats.
Turkish: Çok yağmur yağıyor!
English: It's raining a lot!
Turkish: Tekrar yağmaya başladı.
English: It's started raining again.
Turkish: Yağmur tekrar yağmaya başladı.
English: It's started raining again.
Turkish: Boston'da yağmur yağıyor muydu?
English: Was it raining in Boston?
Turkish: Yağmuru ve karı sever.
English: She likes rain and snow.
Turkish: Her seferinde daha fazla yağmur yağıyor.
English: It rains more every time.
Turkish: Yağmur hayat için olmazsa olmazdır.
English: Rain is essential for life.
Turkish: Bu yağmur ne zaman duracak?
English: When will this rain let up?
Turkish: Bay Petro ve karısı çocuklarımı çok sever; Ben de onlarınkini çok severim.
English: Mister Petro and his wife love my children a lot; I love theirs a lot, too.
Turkish: Lütfen bunu annenin anneannesine anlat.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Lütfen bunu annenin babaannesine anlat.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Lütfen bunu babanın babaannesine söyle.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Lütfen bunu babanın anneannesine söyle.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Lütfen bunu babaannenin annesine söyle.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Bunu ninenin anasına söyle lütfen.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Bunu babanın ninesine anlat lütfen.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Bunu ananın ninesine anlat lütfen.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Lütfen bunu annenin büyükannesine söyle.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Lütfen bunu babanın büyükannesine söyle.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Lütfen bunu büyükannenin annesine söyle.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.
Turkish: Bunu büyükanneannene söyle lütfen.
English: Tell it, please, to your great-grandmother.