beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Çöp boşaltma zamanıdır.
English: It is time to empty the garbage.
Turkish: Ölçüm tam olmalıdır.
English: The measurement has to be exact.
Turkish: Hangi işte tecrüben var.
English: What job experience do you have?
Turkish: En büyük yatak odası güneye bakıyor.
English: The largest bedroom faces south.
Turkish: Bir ev çiti ne kadar yüksek olmalı.
English: How high should a home fence be?
Turkish: Bir astronot uzayda yüzebilir.
English: An astronaut can float in space.
Turkish: Sert hava insanları korkutur.
English: Severe weather frightens people.
Turkish: Bunu hangi ısıda pişirmeliyim?
English: At what heat should I cook this?
Turkish: Mary sık sık düğününü hayal eder.
English: Mary often imagines her wedding.
Turkish: Bir hapishanede asla bulunmadım.
English: I have never been inside a jail.
Turkish: Çocukların çoğu ip atlamayı sever.
English: Most children like to jump rope.
Turkish: Adalet mahkeme salonunda bulunur.
English: Justice is found in a courtroom.
Turkish: İlaç kahverengi bir sıvıydı.
English: The medicine was a brown liquid.
Turkish: Küçük çocuklar çok gürültülü olabilir.
English: Young children can be very loud.
Turkish: Pusula kuzeyi gösterir.
English: The compass points to the north.
Turkish: Tüm apartmanlar doludur.
English: All the apartments are occupied.
Turkish: Otel bir zamanlar restorandı.
English: The hotel was once a restaurant.
Turkish: Görüşünü ifade etmelisin.
English: You should express your opinion.
Turkish: Birçok uydular dünyanın yörüngesinde döner.
English: Many satellites orbit the earth.
Turkish: Mary odasını organize etmeli.
English: Mary needs to organize her room.
Turkish: Kanalizasyon çoğunlukla okyanusu kirletir.
English: Sewage often pollutes the ocean.
Turkish: Makarnamın üstüne biraz daha sos döktüm.
English: I poured more sauce on my pasta.
Turkish: Herkesin bir amacı olmalı.
English: Everybody should have a purpose.
Turkish: Biz hedefimize ulaştık.
English: We have reached our destination.
Turkish: Ben beş fit, iki inç boyundayım.
English: I am five feet, two inches tall.
Turkish: Lütfen bir tüp diş macunu al.
English: Please buy a tube of toothpaste.
Turkish: Saçını ne sıklıkta yıkarsın?
English: How often do you wash your hair?
Turkish: Tom kendini kaldırmak için çok cılız.
English: Tom is too weak to lift himself.
Turkish: Çocuklar birlikte iyi çalışırlar.
English: The children work well together.
Turkish: Güneş her zaman batıdan batar.
English: The sun always sets in the west.
Turkish: Yaşlı insanlar genellikle daha akıllıdır.
English: Older men are usually very wise.
Turkish: Genç bir köpek "enik" olarak adlandırılır.
English: A young dog is called a "puppy."
Turkish: Onun dediğini anladın mı?
English: Did you understand what he said?
Turkish: Lütfen televizyonu açar mısın?
English: Would you please turn on the TV?
Turkish: O, kabinesinden nasihat istedi.
English: He asked his cabinet for advice.
Turkish: O, Rio Grande Nehrini geçti.
English: He crossed the Rio Grande River.
Turkish: O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.
English: He does what he thinks is right.
Turkish: O bütün politik gücünü kaybetti.
English: He had lost all political power.
Turkish: O, birçok gruplara konuşmalar yaptı.
English: He made speeches to many groups.
Turkish: O, saldırıyı dikkatlice planladı.
English: He planned the attack carefully.
Turkish: O, Brown'ı asılmaya mahkûm etti.
English: He sentenced Brown to be hanged.
Turkish: O, on iki kez yeniden seçimi kazandı.
English: He won re-election twelve times.
Turkish: Daha sonra devlet başkanına yazdı.
English: Later he wrote to the president.
Turkish: O, istifa etti ve orduya katıldı.
English: He resigned and joined the army.
Turkish: Onun güçlü dini inançları vardı.
English: He had strong religious beliefs.
Turkish: O, onun anayasaya aykırı olduğunu söyledi.
English: He said it was unconstitutional.
Turkish: O, bitkiler ve ağaçlar hakkında yazı yazdı.
English: He wrote about plants and trees.
Turkish: O onun onu kendisi için okumasını istedi.
English: He asked her to read it for him.
Turkish: İngilizler Fransızları yendi.
English: The British defeated the French.
Turkish: Arthur ellili yaşlarının başlarındaydı.
English: Arthur was in his early fifties.
Turkish: Onun aklı zekiliğini kaybetmiştir.
English: His mind had lost its sharpness.
Turkish: Onun annesi ve kız kardeşi hastaydı.
English: His mother and sister were sick.
Turkish: O, çok zor bir problemdi.
English: It was a most difficult problem.
Turkish: Her iki tarafta da kayıplar ağırdı.
English: Losses were heavy on both sides.
Turkish: Birçok insan açlıktan ve hastalıktan öldü.
English: Many died of hunger and disease.
Turkish: Birçok insanın hiç evleri yoktu.
English: Many people had no homes at all.
Turkish: Milyonlarca insan işlerini kaybettiler.
English: Millions of men lost their jobs.
Turkish: Başkan Hayes yasa tasarısını veto etti.
English: President Hayes vetoed the bill.
Turkish: Başkan Jackson onaylamadı.
English: President Jackson did not agree.
Turkish: Köleler mal olarak kabul edildi.
English: Slaves were considered property.
Turkish: Toprak kandan dolayı kırmızıya döndü.
English: The earth became red with blood.
Turkish: Almanların güçlü savunmaları vardı.
English: The Germans had strong defenses.
Turkish: İsyan şehirde yayıldı.
English: The riot spread across the city.
Turkish: Duruşma günden güne devam etti.
English: The trial went on day after day.
Turkish: Warren Harding seçimi kazandı.
English: Warren Harding won the election.
Turkish: O, para hakkında onunla tartıştı.
English: She argued with him about money.
Turkish: O, ona onu daha sonra aramasını rica etti.
English: She asked him to call her later.
Turkish: O, onu daha zengin bir adam için terk etti.
English: She dumped him for a richer man.
Turkish: O, ona pahalı bir saat verdi.
English: She gave him an expensive watch.
Turkish: O, ona içecek bir şey verdi.
English: She gave him something to drink.
Turkish: O, onu bir çevirmen olarak işe aldı.
English: She hired him as an interpreter.
Turkish: Ona onun tarafından şantaj yapılıyor.
English: She is being blackmailed by him.
Turkish: O, bütün hayatı boyunca onunla birlikte yaşadı.
English: She lived with him all her life.
Turkish: O, doğrudan onun gözüne baktı.
English: She looked him right in the eye.
Turkish: O, dürüstlüğü için onu övdü.
English: She praised him for his honesty.
Turkish: O, onu kurtarmak için hayatını riske attı.
English: She risked her life to save him.
Turkish: O, onu yeni arabasını sürerken gördü.
English: She saw him driving his new car.
Turkish: O, bir makineli tüfekle onu vurdu.
English: She shot him with a machine gun.
Turkish: O, ona onu sevdiğini söyledi.
English: He told her that he loved her.
Turkish: O, ona onu sevdiğini söyledi.
English: She told him that she loved him.
Turkish: O, ona mutlu olduğunu söyledi.
English: She told him that she was happy.
Turkish: O, onun omzuna dokundu.
English: She touched him on the shoulder.
Turkish: O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.
English: She visited him on October 20th.
Turkish: O, onun eve gelmesini bekledi.
English: She waited for him to come home.
Turkish: O, onunla golf oynamak istedi.
English: She wants to play golf with him.
Turkish: O, isteksizce onu görmeye gitti.
English: She went to see him reluctantly.
Turkish: O, onunla birlikte sinemaya gitti.
English: She went with him to the movies.
Turkish: Ben köpeğimi sadece kuru köpek yiyeceği ile beslerim.
English: I only feed my dog dry dog food.
Turkish: Kışın, günler daha kısadır.
English: In the winter, days are shorter.
Turkish: Yarın buluşmak ister misiniz?
English: Would you like to meet tomorrow?
Turkish: O muhtemelen başaracaktır.
English: It's likely that she'll succeed.
Turkish: O problemi tek başıma hallettim.
English: I solved that problem by myself.
Turkish: Senin gözde masa oyunun nedir?
English: What's your favorite board game?
Turkish: Senin gözde erkek adın nedir?
English: What's your favorite boy's name?
Turkish: Senin gözde ucuz şarabın nedir?
English: What's your favorite cheap wine?
Turkish: Senin gözde soğuk içeceğin nedir?
English: What's your favorite cold drink?
Turkish: Senin gözde reklamın nedir?
English: What's your favorite commercial?
Turkish: Gözde lanet kelimen nedir?
English: What's your favorite curse word?
Turkish: Senin gözde peri masalın nedir?
English: What's your favorite fairy tale?
Turkish: Senin gözde komik şarkın nedir?
English: What's your favorite funny song?
Turkish: Senin gözde saç sitilin nedir?
English: What's your favorite hair style?
Turkish: Gözde kas araban nedir?
English: What's your favorite muscle car?
Turkish: Gözde restoranın nedir?
English: What's your favorite restaurant?
Turkish: Gözde dizi filmin nedir?
English: What's your favorite soap opera?
Turkish: Gözde alkolsüz içkin nedir?
English: What's your favorite soft drink?
Turkish: Gözde şarkı sözün nedir?
English: What's your favorite song lyric?
Turkish: Gözde küfürün nedir?
English: What's your favorite swear word?
Turkish: Gözde diş macunun nedir?
English: What's your favorite toothpaste?
Turkish: Gözde video oyunun nedir?
English: What's your favorite video game?
Turkish: Gözde sanfonin nedir?
English: What's your favorite symphony?
Turkish: Gözde çocuk aktörün kimdir?
English: Who's your favorite child actor?
Turkish: Gözde jaz şarkıcın kimdir?
English: Who's your favorite jazz singer?
Turkish: Gözde saksafoncun kimdir?
English: Who's your favorite saxophonist?
Turkish: Gözde şarkı yazarın kimdir?
English: Who's your favorite song writer?
Turkish: Bugün hava oldukça güzeldir.
English: The weather is just right today.
Turkish: O, neredeyse hiç İngilizce konuşamaz.
English: He can hardly speak any English.
Turkish: Aile adın nasıl yazılır?
English: How is your family name written?
Turkish: Soyadını nasıl yazarsın?
English: How do you write your last name?
Turkish: Soyadını nasıl hecelersin?
English: How do you spell your last name?
Turkish: O, yeni bir bisiklet almaya niyetlidir.
English: He intends to buy a new bicycle.
Turkish: Benimle birlikte balık tutmaya gider misin?
English: How about going fishing with me?
Turkish: Saat kaçta Tokyo'ya varacaksın?
English: What time will you get to Tokyo?
Turkish: Bir insan eşine saygı göstermeli.
English: One should respect one's spouse.
Turkish: Berbere gitmelisin.
English: You should go to the barbershop.
Turkish: Buralarda hiç ayı var mıdır?
English: Are there any bears around here?
Turkish: Görünüşünden memnun musun?
English: Are you happy with how you look?
Turkish: Akşam yemeği şimdiye kadar muhtemelen hazırdır.
English: Dinner is probably ready by now.
Turkish: Sana ne zaman geleceğin söylenildi mi?
English: Have you been told when to come?
Turkish: Ne kadar süre burada kalmalıyım?
English: How long do I have to stay here?
Turkish: Bir burger yedim sonra yatmaya gittim.
English: I ate a burger, then went to bed.
Turkish: Kahvaltı için kasadilla yedim.
English: I ate quesadillas for breakfast.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı sana söyleyemem.
English: I can't tell you how to do that.
Turkish: Konuyu büyüleyici buldum.
English: I found the subject fascinating.
Turkish: Ben seni hak etmediğimi biliyorum.
English: I know that I don't deserve you.
Turkish: Sanırım o yaklaşık 10 istiridye yedi.
English: I think he ate about 10 oysters.
Turkish: Basit bir şey yemek istiyorum.
English: I'd rather eat something simple.
Turkish: Elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.
English: I'll call back as soon as I can.
Turkish: Sana istediğin bir şey vereceğim.
English: I'll give you anything you want.
Turkish: Size yardım etmek için görevlendirildim.
English: I've been appointed to help you.
Turkish: Size yardım etmem rica edildi.
English: I've been requested to help you.
Turkish: Asla canlı bir ahtapot yemedim.
English: I've never eaten a live octopus.
Turkish: Et yemek ahlaki olarak yanlış mıdır?
English: Is it morally wrong to eat meat?
Turkish: Köpeklerin balık yemeleri güvenli midir?
English: Is it safe for dogs to eat fish?
Turkish: O kadar aptal olması olası değildir.
English: It's unlikely she's that stupid.
Turkish: Lütfen bu kitaba bir göz atın.
English: Please have a look at this book.
Turkish: Hata için sen suçlanacaksın.
English: You are to blame for the failure.
Turkish: Kız kardeşler birbirlerine benziyorlar.
English: The sisters look like each other.
Turkish: İşi yapmak uzun zaman almayacak.
English: It won't take long to do the job.
Turkish: O iş hemen hemen bitti.
English: That job is pretty much finished.
Turkish: Birkaç kişi konferansa geldi.
English: A few people came to the lecture.
Turkish: Eski bina yıkıldı.
English: The old building was broken down.
Turkish: Her nereye gitsem köpek beni izler.
English: The dog follows me wherever I go.
Turkish: Parayı akıllıca kullanmalısın.
English: You have to use the money wisely.
Turkish: Köprü yapım aşamasındadır.
English: The bridge is under construction.
Turkish: Öğretmen ilgimizi artırdı.
English: The teacher aroused our interest.
Turkish: Lütfen masayı sola doğru kaydır.
English: Please move the desk to the left.
Turkish: Öğrenci ana branş olarak felsefe okuyor.
English: The student majors in philosophy.
Turkish: Öğrenci öğretmene hakaret etti.
English: The student insulted the teacher.
Turkish: Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.
English: The singer has a beautiful voice.
Turkish: Ev kırmızı tuğladan yapılmıştır.
English: The house is built of red bricks.
Turkish: Gittikçe gürültülü oluyordu.
English: It was getting louder and louder.
Turkish: Film karışık eleştiriler aldı.
English: The movie received mixed reviews.
Turkish: Film karışık eleştiriler aldı.
English: The film received mixed reviews.
Turkish: Tekne kıyıya yakın demir attı.
English: The boat anchored near the shore.
Turkish: O, binanın arka tarafındadır.
English: It's at the back of the building.
Turkish: Pizzayı üçünüz arasında paylaştırın.
English: Divide the pizza among you three.
Turkish: Tablo çok yer kaplamaz.
English: The table doesn't take much room.
Turkish: Onun hakkında üzülmene gerek yok.
English: You don't need to worry about it.
Turkish: Bebeğinizi sevmeyi öğreneceksiniz.
English: You will learn to love your baby.
Turkish: Oraya otobüsle mi yoksa arabayla mı gidersin?
English: Do you go there by bus or by car?
Turkish: Onlara katılmamasının nedeni odur.
English: That is why she didn't join them.
Turkish: Bir santimetre bir uzunluk ölçüsü birimidir.
English: A centimeter is a unit of length.
Turkish: Otel havalanına yakın mıdır?
English: Is the hotel close to the airport?
Turkish: Dün nehirde yüzmek için gittim.
English: I went to swim in the river yesterday.
Turkish: Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.
English: The doctor advised him to keep away from drinking.
Turkish: Hemingway'in kötü bir yazma stili vardı.
English: Hemingway had a poor writing style.
Turkish: Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.
English: Please tell me how I can get in touch with him.
Turkish: Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.
English: Please tell me how I can get in touch with her.
Turkish: Hızla ve yavaşça gelişen yetenekler vardır, değil mi?
English: There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Turkish: Televizyondan gelen en küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.
English: Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
Turkish: On dakikalık bir mola verelim.
English: Let's have a ten-minute break.
Turkish: Tek sorunum yakın bir arkadaşımın olmamasıdır.
English: My only trouble is I don't have a close friend.
Turkish: O, akrabalarıyla birlikte kalıyor.
English: He is staying with his relatives.
Turkish: Spordan konuşmuşken, hangi sporu oynuyorsunuz?
English: Talking of sports, what sports do you play?
Turkish: Bir kartal gökyüzünde uçar.
English: An eagle flies in the sky.
Turkish: Balinalar okyanusta yaşayan büyük memelilerdir.
English: Whales are very large mammals that live in the ocean.
Turkish: Fakat onlar bunu nasıl yapabilir?
English: But how can they do this?
Turkish: Yakında yeni yıl geliyor.
English: Soon the new year comes around.
Turkish: Kıt kanaat geçiniyoruz.
English: We are trying to keep the wolf from the door.
Turkish: Biz affedebiliriz fakat unutmak imkansızdır.
English: We can forgive, but forgetting is impossible.
Turkish: Hasta olana balın acı bir tadı vardır.
English: To he who is sick, honey has a bitter taste.
Turkish: Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.
English: The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over.
Turkish: Nakiller hayat kurtarırlar.
English: Transplants save lives.
Turkish: Erken kalkan erken yol alır.
English: The early bird catches the worm.
Turkish: Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.
English: Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
Turkish: Cenaze evi mezarlığa yakındı.
English: The funeral parlor is next to the cemetery.
Turkish: Yabani tavşanlar ormanda görülebilirler.
English: Wild rabbits can be seen in the forest.
Turkish: Bazı yabani tavşanları ormanda görebilirsiniz.
English: You can see some wild rabbits in the forest.
Turkish: Geçen kış Kanada'da kayak yapmaya gittim.
English: I went skiing in Canada last winter.
Turkish: Son sınıfa gittiniz mi?
English: Did you go to the last class?
Turkish: Kyoto'ya son ziyaretimde çok eğlendim.
English: On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Turkish: Gölet geçen yaz kurudu.
English: The pond dried up last summer.
Turkish: Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.
English: Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Turkish: Geçen yaz Londra'yı ziyaret etme fırsatım vardı.
English: Last summer I had a chance to visit London.
Turkish: Onlar hâlâ suçluyu arıyorlar.
English: They are still looking for the criminal.
Turkish: Gökyüzü niçin mavidir?
English: Why is the sky blue?
Turkish: Kitaplar nerede? "Onlar masanın üstünde."
English: Where are the books? "They're on the desk."
Turkish: Buzdolabını açtığımda, etin bozulduğunu gördüm.
English: When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Turkish: O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.
English: Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Turkish: Erken geldim, böylece iyi bir koltuk alabildim.
English: I came early so I could get a good seat.
Turkish: Oraya erken gittim, böylece iyi bir koltuk alabildim.
English: I went there early so I could get a good seat.
Turkish: Onu biliyor muydunuz?
English: Did you know that?
Turkish: Trenle buradan sadece dört dakika sürer.
English: It's only four minutes from here by train.
Turkish: Başka ne bilmek istersin?
English: What else would you like to know?
Turkish: İyi bir koltuk almak için oraya erken gittim.
English: I went there early to get a good seat.
Turkish: Sizden tatminkar bir yanıt almayı dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
Turkish: Bugün çok üzgünüm.
English: I am very sad today.
Turkish: O bir ayakkabı dükkânı işletir.
English: He runs a shoe shop.
Turkish: Bir sözlük almak için param yok.
English: I don't have money to buy a dictionary.
Turkish: Sabah saçımı yıkamam.
English: I don't wash my hair in the morning.
Turkish: Uzaktan görüldüğünde, o kaya bir insan yüzü gibi görünüyor.
English: Seen from a distance, that rock looks like a human face.
Turkish: Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.
English: Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
Turkish: Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.
English: We had to stay home because of the storm.
Turkish: Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.
English: Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Turkish: Gelecek pazar Bay Oka için bir parti vermeyi planlıyoruz.
English: We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
Turkish: Yarın erken kalkarsan, doğan güneşi görebilirsin.
English: If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
Turkish: Kanserden kurtulduğum için, ameliyattan sonra mutluydum.
English: After the operation I was happy, since I managed to eliminate the cancer.
Turkish: Kocam sabah kahvaltısı yaparken gazete okur.
English: My husband reads the newspaper while eating breakfast.
Turkish: O, defterinde kitaptaki bir resmin kopyesini çizmişti.
English: In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
Turkish: Sen hapishaneden çıkmadan önce, o evlenmiş olacak.
English: By the time you get out of prison, she'll be married.
Turkish: O dinlemeyecektir. Onunla konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.
English: He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.
Turkish: Annesi onun beş haftadır yatakta hasta olduğunu söyledi.
English: His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
Turkish: O hem bir doktor hem de çok ünlü bir roman yazarıdır.
English: Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
Turkish: O sadece bir doktor değil, aynı zamanda çok ünlü bir roman yazarıdır.
English: Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
Turkish: İyi bir doktor olmasının yanı sıra, o çok ünlü bir roman yazarıydı.
English: In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
Turkish: Onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı.
English: Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
Turkish: Onun kaba cevabı onun yüzüne tokat atması için onu kışkırttı.
English: His rude reply provoked her to slap his face.
Turkish: Çiftler baş harflerini meşe ağaçlarına kazıdılar.
English: The couples carved their initials in oak trees.
Turkish: Çift baş harflerini meşe ağacına kazıdı.
English: The couple carved their initials in an oak tree.
Turkish: Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.
English: Love is like the measles. We all have to go through it.
Turkish: Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.
English: The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Turkish: Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.
English: The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
Turkish: O, trenden iner inmez, kuzeni tarafından karşılandı.
English: As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
Turkish: Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.
English: The train was late because of an accident.
Turkish: Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.
English: The train was delayed because of an accident.
Turkish: Şiddetli kardan dolayı tren iki saat gecikmişti.
English: The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Turkish: Onun yardımı olmasaydı, başarısız olurdum.
English: If it hadn't been for his help, I'd have failed.
Turkish: Onun yemekleri hakkında şikâyet ettiğini hiç duymadım.
English: I've never heard him complaining about his meals.
Turkish: Onun gece geç saatlere kadar yatmamasının olağandışı olduğunu düşündüm.
English: I thought it was unusual that he was up so late at night.
Turkish: Önerdiğimi yapsan iyi olur.
English: You'd better do what I suggest.
Turkish: Önerdiğimi yapmalısın.
English: You should do what I suggest.
Turkish: Eğer o işi kabul etmezse, başka biri eder.
English: If he doesn't accept the job, somebody else will.
Turkish: Beni kurtardığın için tekrar teşekkürler, tekrar.
English: Thanks again for rescuing me, again.
Turkish: Onunla ilgili tiksinmeni hissediyorum.
English: I feel your disgust on that one.
Turkish: Biz kollarımızı açarak onu kabul ettik.
English: We accepted him with our arms open wide.
Turkish: Onun karısı için üzgünüz.
English: We are sorry for his wife!
Turkish: Gel benimle birlikte karın tadını çıkar.
English: Come enjoy the snow with me!
Turkish: Erkek kardeşim üniversite birinci sınıf öğrencisidir.
English: My brother is a freshman.
Turkish: Sürücüler başlangıç çizgisindeler ve gitmek için çok istekliler.
English: The drivers are at the starting line and raring to go!
Turkish: Saçımı sarıya boyadım.
English: I dyed my hair blonde.
Turkish: Saçımı kızıl boyadım.
English: I dyed my hair red.
Turkish: Bu hikaye ile ilgileniyorum.
English: I am interested in this story.
Turkish: Japonya 1912'den beri Olimpiyatlara atletler gönderiyor.
English: Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.