beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Keşke Tom ona yardım etmemizi isteseydi.
English: I wish Tom had asked us to help him.
Turkish: Tom'a ona yardım edeceğimizi söyledim.
English: I told Tom that I'd help him.
Turkish: Tom tek başına burada kalmamalıydı.
English: Tom shouldn't have stayed here by himself.
Turkish: Tom kendisi için bir şey almadı.
English: Tom didn't take anything for himself.
Turkish: Tom kendi kendine konuşuyor.
English: Tom's talking to himself.
Turkish: Tom gelemediğini söylemek için aradı.
English: Tom phoned to say he couldn't come.
Turkish: Tom'un neden gelemediğini bilmek istiyorum.
English: I want to know why Tom couldn't come.
Turkish: Çok kötü, partiye gelemedin.
English: Too bad you couldn't come to the party.
Turkish: Eve geri gelmesi için onu ikna edemedi.
English: She couldn't convince him to come back home.
Turkish: Tom eve geri gelmesi için Mary'yi ikna edemedi.
English: Tom couldn't convince Mary to come back home.
Turkish: Hastalandım ve bu yüzden okula gelemedim.
English: I got sick, and so couldn't come to school.
Turkish: Hepimiz Tom'un neden gelemediğini bilmek istiyorduk.
English: We all wanted to know why Tom couldn't come.
Turkish: Biraz su alabilir miyim?
English: Can I please have some water?
Turkish: Tom olanları kabullenemedi.
English: Tom couldn't come to terms with what had happened.
Turkish: Tom'un cenazesine gelemediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I couldn't come to Tom's funeral.
Turkish: Tom hastaydı bu yüzden doğum günü partime gelemedi.
English: Tom was sick, so he couldn't come to my birthday party.
Turkish: Partime on iki kişi davet ettim ama onlardan biri gelemedi.
English: I invited twelve people to my party, but one of them couldn't come.
Turkish: Bugün onu ziyaret etmek için neden gelemediğimi Tom'un bilmesini istiyorum.
English: I want Tom to know why I couldn't come to visit him today.
Turkish: Bir süre kal ve dinle.
English: Stay a while and listen.
Turkish: Koşarken yaralandım.
English: I got hurt while running.
Turkish: O devam ederken keyfine bak.
English: Enjoy it while it lasts.
Turkish: Kitap okurken uyuyakaldı.
English: She fell asleep while reading.
Turkish: Tom tıraş olurken kendini kesti.
English: Tom cut himself while shaving.
Turkish: Araba sürerken kaybolduk.
English: We got lost while driving.
Turkish: Bir süre dinlenebilir miyiz?
English: Can we rest a while?
Turkish: Tom bir süre tereddüt etti.
English: Tom hesitated for a while.
Turkish: Çalışırken düşünürüm.
English: While I work, I reflect.
Turkish: Ateş çatırdarken su çağlayarak akar.
English: Water gurgles while fire crackles.
Turkish: Bir süre beklemelisin.
English: You must wait a while.
Turkish: Avrupada iken Roma'yı ziyaret etti.
English: While in Europe, she visited Rome.
Turkish: Gül goncalarını toplayabiliyorken topla.
English: Gather ye rosebuds while ye may.
Turkish: Bir süre sonra, o iyileşti.
English: After a while, he came to.
Turkish: Lütfen bir süre bu civarda bekle.
English: Please wait around for a while.
Turkish: Çalışırken çizgi roman okumayı bırakın.
English: Stop reading comic books while working.
Turkish: Tom Noel için bizi görmeye gelemedi, bu yüzden biz onu görmeye gittik.
English: Tom couldn't come see us for Christmas, so we went to see him.
Turkish: Tom onun hepsini kendi yiyemez.
English: Tom can't eat it all himself.
Turkish: Tom Mary'nin onunla evlenmesini istemiyordu.
English: Tom didn't ask Mary to marry him.
Turkish: Onunla Boston'a gitmek istemediğini neden sadece Tom'a söylemiyorsun?
English: Why don't you just tell Tom you don't want to go to Boston with him?
Turkish: Tom'un onun hakkında yazdığın şarkıyı sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom liked the song you wrote about him.
Turkish: Tom'a onu özlediğimi söyle.
English: Tell Tom that I miss him.
Turkish: Onu ziyaret ettiğimizde Tom'un gerçekten bunu sevdiğini düşünüyorum.
English: I think Tom really likes it when we visit him.
Turkish: Tom bundan bana kendisi bahsetti.
English: Tom told me about it himself.
Turkish: Bu kesinlikle bir aldatmacaydı.
English: It was definitely a hoax.
Turkish: Ne yazık ki bu bir aldatmaca.
English: Unfortunately, it's a hoax.
Turkish: Tom çantayı açar açmaz onun ununki olmadığını bildi.
English: As soon as Tom opened the bag, he knew that it wasn't his.
Turkish: Tom çantayı açtı ve onun onunki olmadığını bildi.
English: Tom opened the bag and knew that it wasn't his.
Turkish: Tom hangi ders kitabının onunkisi olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered which textbook was his.
Turkish: Kimi işe almamız gerektiğinden pek emin değilim.
English: I'm not quite sure who we should hire.
Turkish: Tom muhtemelen o kapıyı tek başına açmış olamazdı.
English: Tom couldn't possibly have opened that door by himself.
Turkish: Tom tek başına Boston'a gitmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go to Boston by himself.
Turkish: Tom'u orada tek başına bırakamam.
English: We can't leave Tom there by himself.
Turkish: Tom'u burada tek başına bırakmıyorum.
English: I'm not leaving Tom here by himself.
Turkish: Biz yemek yerken sessiz olun.
English: Be quiet while we are eating.
Turkish: Dinlenmek biraz zaman alır.
English: It takes a while to relax.
Turkish: O uyurken yüksek sesle horladı.
English: He snored loudly while he slept.
Turkish: Şarkı söylerken yürüyorum.
English: While I sing, I'm walking.
Turkish: Araba sürerken emniyet kemerini bağla.
English: Fasten your seat belt while driving.
Turkish: O, oyun oynarken köprücük kemiğini çıkardı.
English: He dislocated his collarbone while playing.
Turkish: Bir süre oldu, değil mi?
English: Been a while, hasn't it?
Turkish: O sürerken eğlenceliydi.
English: It was fun while it lasted.
Turkish: Bekle, sadece bir süre bekle.
English: Wait, wait just a little while.
Turkish: Bir süre bekleyebilir misin?
English: Can you wait a little while?
Turkish: Alabiliyorken hayattan zevk alın.
English: Enjoy your life, while you can.
Turkish: O devam ederken gençliğin tadını çıkarın.
English: Enjoy your youth while it lasts.
Turkish: Bir süre iskambil oynayalım.
English: Let's play cards a while.
Turkish: Bakarken bir hata yaptım.
English: I made a mistake while looking.
Turkish: Bir süre bu civardayım.
English: I've been around a while.
Turkish: O ağlarken ona sarıldı.
English: He hugged him while he cried.
Turkish: O ağlarken ona sarıldı.
English: She hugged him while he cried.
Turkish: Bir süredir buradayım.
English: I'm here for a while.
Turkish: Bir süre önce güneş battı.
English: The sun set a while ago.
Turkish: Tom bir süre meşguldü.
English: Tom was busy for a while.
Turkish: Bifteğinin nasıl pişirilmesini istersin?
English: How would you like your steak cooked?
Turkish: Bugün ne yapmak istersin?
English: What would you like to do today?
Turkish: Şimdi onu görmek ister misiniz?
English: Would you like to see it now?
Turkish: Biraz daha biftek ister misin?
English: Would you like some more roast beef?
Turkish: Hangi odayı ayırtmak istersiniz?
English: What room would you like to reserve?
Turkish: Bugün ne içmek istersin?
English: What would you like to drink today?
Turkish: Bugün ne yemek istersin?
English: What would you like to eat today?
Turkish: Akşam yemeğine gitmek ister misin?
English: Would you like to go to dinner?
Turkish: Misafir ağırlamak ister misin?
English: Would you like to do the honors?
Turkish: Ne yapmamı istersin?
English: What would you like me to do?
Turkish: Ne yapmamı istiyorsun?
English: What would you like me to do?
Turkish: Benim yapmamı istediğin şey nedir?
English: What would you like me to do?
Turkish: Biraz çay ya da kahve ister misin?
English: Would you like some tea or coffee?
Turkish: Çay ya da kahve, hangisini istersin?
English: Tea or coffee - which would you like?
Turkish: Biraz daha salata ister misin?
English: Would you like a little more salad?
Turkish: Hangi kulübe katılmak istersiniz?
English: What club would you like to join?
Turkish: Bir parça daha pasta ister misiniz?
English: Would you like another wedge of pie?
Turkish: Mumbai'de yaşamak ister misiniz?
English: Would you like to live in Mumbai?
Turkish: Saçınızın nasıl yapılmasını istersiniz?
English: How would you like your hair done?
Turkish: Bir bardak şarap ister misiniz?
English: Would you like a glass of wine?
Turkish: Kimle konuşmak istersiniz?
English: Who would you like to speak with?
Turkish: Kimle konuşmak istersiniz?
English: Who would you like to speak to?
Turkish: Biraz çay içmek ister misiniz?
English: Would you like to drink some tea?
Turkish: Kahve yapmamı ister misin?
English: Would you like me to make coffee?
Turkish: Mikrofonu almak ister misiniz?
English: Would you like to take the mic?
Turkish: Bu dergiyi okumak ister misiniz?
English: Would you like to read this magazine?
Turkish: Biraz çay içmek ister misiniz?
English: Would you like to have some tea?
Turkish: Yaptığın bir şey gibi görünüyor.
English: That sounds like something you would do.
Turkish: Siyah çay ya da kahve ister misiniz?
English: Would you like black tea or coffee?
Turkish: Biraz puding yemek ister misiniz?
English: Would you like to eat some pudding?
Turkish: Bir fırt tekila ister misiniz?
English: Would you like a shot of tequila?
Turkish: Neden böyle bir şey yapmak istiyorsunuz?
English: Why would you do something like that?
Turkish: Başka nereye gitmek istersiniz?
English: Where else would you like to go?
Turkish: Benim takımıma katılmak ister misiniz?
English: Would you like to join my team?
Turkish: Böyle yaşamak ister misiniz?
English: Would you want to live like that?
Turkish: Benim çırağım olmak ister misiniz?
English: Would you like to be my apprentice?
Turkish: Bunu düzeltmemi ister misiniz?
English: Would you like me to proofread this?
Turkish: Bir oyun oynamak ister misiniz?
English: Would you like to play a game?
Turkish: Başka kimi suçlamak istersiniz?
English: Who else would you like to blame?
Turkish: Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.
English: I would like a word with you.
Turkish: Siz ikiniz yalnız olmak ister misiniz?
English: Would you two like to be alone?
Turkish: Yalnız bırakılmak ister misiniz?
English: Would you like to be left alone?
Turkish: Burada olmanı istiyorum.
English: I would like you to be here.
Turkish: Ne tarz mobilya istiyorsunuz?
English: What style of furniture would you like?
Turkish: Çayınızla bisküvi ister misiniz?
English: Would you like cookies with your tea?
Turkish: Onun ne yapmasını istersiniz?
English: What would you like him to do?
Turkish: Tom görünüşe göre zaten eve gitti.
English: Tom has apparently already gone home.
Turkish: Annem nihayet eve geldi.
English: My mother finally came home.
Turkish: Lütfen sadece beni eve götür.
English: Please just take me home.
Turkish: Tom ve Mary eve kadar bana eşlik etti.
English: Tom and Mary walked me home.
Turkish: Tom tatillerini nerede geçirir?
English: Where does Tom spend his holidays?
Turkish: Fırın eldivenin nerede?
English: Where's your pot holder?
Turkish: Bu, hobilerimden biri.
English: It's one of my hobbies.
Turkish: Onların hepsini eve gönderelim.
English: Let's send them all home.
Turkish: Eve geri gitmek zorundasın.
English: You have to go back home.
Turkish: Tom eve geri gitmeye korkuyordu.
English: Tom was afraid to go back home.
Turkish: Eve geri gitmek için sabırsızlanıyoruz.
English: We look forward to getting back home.
Turkish: Tom eve geri gittiğini söyledi.
English: Tom said he was going back home.
Turkish: Onlar eve geri gidiyorlardı.
English: They were going back home.
Turkish: Tom saat kaçta eve gelmeyi planladığını bilmek isteyecek.
English: Tom will want to know what time you're planning on coming home.
Turkish: Kendi evimizdeymiş gibi davrandık.
English: We made ourselves at home.
Turkish: Gözlüğümü evde bıraktım.
English: I left my glasses at home.
Turkish: Tom muhtemelen evde olduğumu düşündü.
English: Tom probably thought I was at home.
Turkish: Sadece Tom ve Mary evdeydi.
English: Only Tom and Mary were at home.
Turkish: İyi ki evdeydin.
English: Luckily, you were at home.
Turkish: Onların her ikisi de evde.
English: Both of them are at home.
Turkish: İstediğim eve gitmek.
English: What I want is to go home.
Turkish: Evde kalmak daha iyi olurdu.
English: It would be better to stay home.
Turkish: Tom eve varır varmaz doğruca odasına gitti.
English: Tom went directly to his room as soon as he got home.
Turkish: Tom çalışmayı bitirdi ve eve gitti.
English: Tom finished working and went home.
Turkish: Eve gitmeden önce sadece onu bitirmek istedim.
English: I just wanted to finish it before I went home.
Turkish: Onu eve götüremem.
English: I can't take it home.
Turkish: Tom Mary'nin neden evde kalmak istediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why Mary wanted to stay at home.
Turkish: Bu gece evde kalacağım.
English: Tonight, I'll stay at home.
Turkish: Cüzdanımı evde bıraktım.
English: I left my wallet at home.
Turkish: Tom muhtemelen evde olmadığımı düşündü.
English: Tom probably thought I wasn't at home.
Turkish: Eve ne zaman giderim?
English: When do I get to go home?
Turkish: Eve gitmeden önce yapmam gereken bir şey var mı?
English: Is there anything I need to do before I go home?
Turkish: Eve ne zaman geri döndün?
English: When did you get back home?
Turkish: Beni eve götürebilir misiniz?
English: Could you take me home?
Turkish: Kim bunu eve götürmek istiyor?
English: Who wants to take this home?
Turkish: O, benim evime yakın.
English: It's close to my home.
Turkish: Eve giderken benzin almak için durdum.
English: I stopped to get gas on my way home.
Turkish: Tom nihayet evine giderken yolunu buldu.
English: Tom finally found his way home.
Turkish: Tom sadece ev ödevinin yarısını yaptı.
English: Tom only did half of his homework.
Turkish: Tom sadece ev ödevinin yarısını yaptı.
English: Tom has only done half his homework.
Turkish: Tom sadece ev ödevinin yarısını yaptı.
English: Tom only did half his homework.
Turkish: Ev ödevini yapmayı unutma.
English: Don't forget to do your homework.
Turkish: Ev ödevinizi bitirmek için hepinize biraz daha zaman vereceğim.
English: I'll give you all a little more time to finish your homework.
Turkish: Diğer öğrencilerin ev ödevlerini kopya etmeyin.
English: Don't copy other students' homework.
Turkish: Bazen yurdumu özlerim.
English: I sometimes get homesick.
Turkish: Hiç birini öldürdün mü?
English: Have you ever killed someone?
Turkish: Hiç kanguru gördün mü?
English: Have you ever seen a kangaroo?
Turkish: Hiç Kyushu'da bulundunuz mu?
English: Have you ever been to Kyushu?
Turkish: Hiç Paris'te bulundun mu?
English: Have you ever been to Paris?
Turkish: Hiç Kanada'da bulundun mu?
English: Have you ever been to Canada?
Turkish: Hiç Tokyo Kulesini gördün mü?
English: Have you ever seen Tokyo Tower?
Turkish: Hiç vücut boyama denedin mi?
English: Have you ever tried body painting?
Turkish: Hiç Kyoto'da bulundun mu?
English: Have you ever been to Kyoto?
Turkish: Hiç koala gördün mü?
English: Have you ever seen a koala?
Turkish: Hiç deniz kestanesi yedin mi?
English: Have you ever eaten sea urchins?
Turkish: Hiç ölü doğum yaşadın mı?
English: Have you ever had a stillbirth?
Turkish: Hiç Okinawa'da bulundun mu?
English: Have you ever been to Okinawa?
Turkish: Hiç beni aldattın mı?
English: Have you ever cheated on me?
Turkish: Hiç Moby Dick'i okudun mu?
English: Have you ever read "Moby Dick"?
Turkish: Hiç doğru bir şey yaptın mı?
English: Have you ever done anything right?
Turkish: Hiç araç ile çiğnendin mi?
English: Have you ever been run over?
Turkish: Hiç daha önce öpüldün mü?
English: Have you ever been kissed before?
Turkish: Bir kirpiye dokundun mu hiç?
English: Have you ever touched a hedgehog?
Turkish: Hiç balık yakaladın mı?
English: Have you ever caught a fish?
Turkish: Hiç gözlüğünü kırdın mı?
English: Have you ever broken your glasses?
Turkish: Hiç bu bahçeyi temizledin mi?
English: Have you ever cleared this garden?
Turkish: Hiç mutfağını temizledin mi?
English: Have you ever cleaned your kitchen?
Turkish: Hiç pizza pişirdin mi?
English: Have you ever baked a pizza?
Turkish: Hiç Almanya'da bulundun mu?
English: Have you ever been to Germany?
Turkish: Hiç köpeğine vurdun mu?
English: Have you ever beaten your dog?
Turkish: Hiç temiz hava soludun mu?
English: Have you ever breathed pure air?
Turkish: Hiç ev yaptın mı?
English: Have you ever built a house?
Turkish: Hiç tüfek aldın mı?
English: Have you ever bought a rifle?
Turkish: Hiç şifreni değiştirdin mi?
English: Have you ever changed your password?
Turkish: Hiç dişlerini fırçaladın mı?
English: Have you ever brushed your teeth?
Turkish: Hiç saçını fırçaladın mı?
English: Have you ever brushed your hair?
Turkish: Hiç Everest Dağına tırmandın mı?
English: Have you ever climbed Mount Everest?
Turkish: Sen hiç arkadaşını teselli ettin mi?
English: Have you ever consoled a friend?
Turkish: Bir kızla çıktın mı hiç?
English: Have you ever dated a girl?
Turkish: Kore mutfağını seviyorum.
English: I like Korean cuisine.
Turkish: Fransız yemeği yemek istiyorum.
English: I want to eat French cuisine.
Turkish: Hiç hayvan resmi yaptın mı?
English: Have you ever drawn an animal?
Turkish: Hiç Taninna hakkında rüya gördün mü?
English: Have you ever dreamt about Taninna?
Turkish: Hiç bu duvarı deldin mi?
English: Have you ever drilled this wall?
Turkish: Hiç havuç suyu içtin mi?
English: Have you ever drunk carrot juice?
Turkish: Hiç bu yemeği yedin mi?
English: Have you ever eaten this dish?
Turkish: Hiç timsah besledin mi?
English: Have you ever fed a crocodile?
Turkish: Hiç ağaç devirdin mi?
English: Have you ever felled a tree?
Turkish: Hiç ev ödevini yapar mısın?
English: Do you ever do your homework?
Turkish: Hiç işçi kovdun mu?
English: Have you ever fired a worker?
Turkish: Hiç çamaşır astın mı?
English: Have you ever hung up washing?
Turkish: Sen hiç arkadaşına tavsiyede bulundun mu?
English: Have you ever advised a friend?
Turkish: Hiç bayan hizmetçi işe aldın mı?
English: Have you ever hired a maid?
Turkish: Hiç çocuklarına sarıldın mı?
English: Have you ever hugged your children?
Turkish: Hiç yöneticinin sesini kestin mi?
English: Have you ever interrupted your manager?
Turkish: Hiç aslan öldürdün mü?
English: Have you ever killed a lion?
Turkish: Hiç makyaj yaptın mı?
English: Have you ever made yourself up?
Turkish: Hiç halılarını onardın mı?
English: Have you ever mended your carpets?
Turkish: Hiç inek sağdın mı?
English: Have you ever milked a cow?
Turkish: Bir uçağı kaçırdığın oldu mu hiç?
English: Have you ever missed a plane?
Turkish: Hiç ebeveynlerini özledin mi?
English: Have you ever missed your parents?
Turkish: Hiç evini paspasladın mı?
English: Have you ever mopped your house?
Turkish: Hiç bu kapıyı açtın mı?
English: Have you ever opened this door?
Turkish: Hiç bu evi boyadın mı?
English: Have you ever painted this house?
Turkish: Hiç kaplan sevdin mi?
English: Have you ever patted a tiger?
Turkish: Hiç para cezası ödedin mi?
English: Have you ever paid a fine?
Turkish: Hiç ağaç diktin mi?
English: Have you ever planted a tree?
Turkish: Sen bir tavuğun tüylerini yoldun mu hiç?
English: Have you ever plucked a chicken?
Turkish: Hâlâ bilmiyorum.
English: I don't know yet.
Turkish: Hayır, henüz gitme.
English: No, don't go yet.
Turkish: Bebek henüz yürüyemiyor.
English: The baby cannot walk yet.
Turkish: Bebeğimiz henüz konuşamıyor.
English: Our baby cannot talk yet.
Turkish: Onlar henüz varmadılar.
English: They haven't arrived yet.
Turkish: Peki karar verdin mi?
English: Well, have you decided yet?
Turkish: Henüz hazır değiliz!
English: We're not done yet!
Turkish: Henüz yemek vakti değil.
English: It's not dinnertime yet.
Turkish: Henüz orada değiliz.
English: We're not there yet.
Turkish: Bu henüz işe yaramıyor.
English: It doesn't work yet.
Turkish: Samir henüz bitirmedi.
English: Samir hasn't finished yet.
Turkish: Fahima henüz bitirmedi.
English: Fahima hasn't finished yet.
Turkish: Yanis henüz gelmedi.
English: Yanis hasn't arrived yet.
Turkish: Bunu henüz kimse görmedi mi?
English: Has anyone seen it yet?
Turkish: Henüz hiçbir şeye karar verilmedi.
English: Nothing has been decided yet.
Turkish: Çocuklar yemek yedi mi?
English: Have the children eaten yet?
Turkish: Henüz umutsuz değiliz.
English: We're not desperate yet.
Turkish: Kimseyle tanıştın mı?
English: Have you met anyone yet?
Turkish: Henüz kimse beni öldürmedi.
English: Nobody's killed me yet.
Turkish: Henüz ona söylemedin mi?
English: Have you told him yet?
Turkish: Henüz ona söylemedin mi?
English: Have you told her yet?
Turkish: Henüz hiçbir şeyi iptal etmeyin.
English: Don't cancel anything yet.
Turkish: Henüz anlamıyor musun?
English: Don't you understand yet?
Turkish: Daha başlamadın mı?
English: Haven't you begun yet?
Turkish: Henüz hiçbir şey olmuyor.
English: Nothing much is happening yet.
Turkish: Onlar henüz evde değil.
English: They're not home yet.
Turkish: Henüz hazır değilim.
English: I'm not finished yet.
Turkish: Henüz uyumuyorum.
English: I'm not asleep yet.
Turkish: Kahvaltı yaptın mı?
English: Have you had breakfast yet?
Turkish: Bir tane almış mıydın?
English: Did you buy one yet?
Turkish: Henüz hazır değil misin?
English: Aren't you done yet?
Turkish: Biz henüz ölmedik.
English: We're not dead yet.
Turkish: Tom henüz güvende değil.
English: Tom isn't safe yet.
Turkish: Hiç bu kelimeyi telaffuz ettin mi?
English: Have you ever pronounced this word?
Turkish: Hiç ağaç budadın mı?
English: Have you ever pruned a tree?
Turkish: Hiç yabancı işçileri işe aldın mı?
English: Have you ever recruited foreign workers?
Turkish: Hiç kızını azarladın mı?
English: Have you ever scolded your daughter?
Turkish: Hiç soğuktan titredin mi?
English: Have you ever experienced because of the cold?
Turkish: Hiç tüfekle ateş ettin mi?
English: Have you ever shot a rifle?
Turkish: Hiç sözleşme imzaladın mı?
English: Have you ever signed a contract?
Turkish: Hiç Japonca şarkı söyledin mi?
English: Have you ever sung in Japanese?
Turkish: Hiç koyun kestin mi?
English: Have you ever slaughtered a sheep?
Turkish: Hiç bu parfümü kokladın mı?
English: Have you ever smelled this perfume?
Turkish: Hiç Taninna'ya gülümsedin mi?
English: Have you ever smiled at Taninna?
Turkish: Hiç berberde konuştun mu?
English: Have you ever spoken in Berber?
Turkish: Hiç bu motoru çalıştırdın mı?
English: Have you ever started this engine?
Turkish: Hiç televizyon tamir ettin mi?
English: Have you ever repaired a TV?
Turkish: Hiç domates ezdin mi?
English: Have you ever squashed a tomato?
Turkish: Hiç bu kadar çok terledin mi?
English: Have you ever sweated this much?
Turkish: Hiç onu düşündün mü?
English: Have you ever thought about that?
Turkish: Hiç odanı temizledin mi?
English: Have you ever tidied your room?
Turkish: Hiç bayrak katladın mı?
English: Have you ever folded a flag?
Turkish: Hiç kitap çevirdin mi?
English: Have you ever translated a book?
Turkish: Hiç gece antrenman yaptın mı?
English: Have you ever trained at night?
Turkish: Kız kardeşini hiç ziyaret ettin mi?
English: Have you ever visited your sister?
Turkish: Hiç kız kardeşini ziyaret ettin mi?
English: Have you ever visited your sister?
Turkish: Hiç yemek ısıttın mı?
English: Have you ever heated the dinner?
Turkish: Hiç arabanı yıkadın mı?
English: Have you ever washed your car?
Turkish: Hiç arka bahçeni suladın mı?
English: Have you ever watered your backyard?
Turkish: Hiç ödül kazandın mı?
English: Have you ever won a prize?
Turkish: Hiç tablo sildin mi?
English: Have you ever wiped the table?
Turkish: Hiç portakal sıktın mı?
English: Have you ever squeezed an orange?
Turkish: Hiç blog yazdın mı?
English: Have you ever written a blog?
Turkish: Bir yabancıya sarıldın mı hiç?
English: Have you ever hugged a stranger?
Turkish: Hiç katır sürdün mü?
English: Have you ever ridden a mule?
Turkish: Hiç gerçekten bunu denediniz mi?
English: Have you actually ever tried it?
Turkish: Hiç Çin'de bulundun mu?
English: Have you ever been to China?
Turkish: Hiç başka bir adam öptün mü?
English: Have you ever kissed another guy?
Turkish: Hiç İskandinavya'da bulundun mu?
English: Have you ever been to Scandinavia?
Turkish: Hiç gulaş çorbası yedin mi?
English: Have you ever had goulash soup?
Turkish: Hiç Tom'un dans ettiğini gördün mü?
English: Have you ever seen Tom dance?
Turkish: Hiç böcek yedin mi?
English: Have you ever eaten an insect?
Turkish: Hiç gıda zehirlenmesi geçirdin mi?
English: Have you ever gotten food poisoning?
Turkish: Hiç maymun gördün mü?
English: Have you ever seen a monkey?