beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Daha sonra bir yerde görüşmek ister misin?
English: Do you want to meet somewhere later?
Turkish: Birlikte bir şey yapmak ister misin?
English: Do you want to do something together?
Turkish: Yeni bir şey denemek ister misin?
English: Do you want to try something new?
Turkish: Bir şey söylemek istiyor musun, Tom?
English: Do you want to say something, Tom?
Turkish: Biraz çay içmek ister misin?
English: Do you want to drink some tea?
Turkish: Benimle alışverişe gelmek ister misin?
English: Do you want to come shopping with me?
Turkish: İşleri takas etmek ister misin?
English: Do you want to trade jobs?
Turkish: Oturmak ister misin?
English: Do you want to sit?
Turkish: Şarkı söylemek ister misin?
English: Do you want to sing?
Turkish: Bu öğleden sonra hayvanat bahçesine gitmek ister misin?
English: Do you want to go to the zoo this afternoon?
Turkish: Planları görmek ister misin?
English: Do you want to see the plans?
Turkish: Önde oturmak ister misin?
English: Do you want to sit in the front?
Turkish: Barda beklemek ister misin?
English: Do you want to wait in the bar?
Turkish: Üzerinde çalıştığım yeni şarkıyı dinlemek ister misin?
English: Do you want to hear the new song I'm working on?
Turkish: Bizimle oynamak ister misin?
English: Do you want to play with us?
Turkish: Bizimle takılmak ister misin?
English: Do you want to hang out with us?
Turkish: Bizimle yemek yemek ister misin?
English: Do you want to eat with us?
Turkish: Tom'la oynamak ister misin?
English: Do you want to play with Tom?
Turkish: Benimle çalışmak ister misin?
English: Do you want to study with me?
Turkish: Tatlımı benimle paylaşmak ister misin?
English: Do you want to share my dessert with me?
Turkish: Benimle hayvanat bahçesine gitmek ister misin?
English: Do you want to go to the zoo with me?
Turkish: Benimle istasyona kadar yürümek ister misin?
English: Do you want to walk to the station with me?
Turkish: Benimle yüzmeye gitmek ister misin?
English: Do you want to go for a swim with me?
Turkish: Onu almanı önerirdim.
English: I'd suggest you buy it.
Turkish: Sanırım onu almalısın.
English: I think you should buy it.
Turkish: Onu alsan iyi olabilir.
English: It might be good if you bought it.
Turkish: Belki onu almalısın.
English: Maybe you should buy it.
Turkish: Muhtemelen onu almalısın.
English: You should probably buy it.
Turkish: Neden onu yapmak zorundayız?
English: Why do we have to do it?
Turkish: Şubat ayında doğanlar diğer aylarda doğanlardan ayın daha yüksek yüzdesini doğum günlerini kutlayarak harcarlar.
English: People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.
Turkish: O ne kadar süredir oluyor?
English: How long has that been happening?
Turkish: Bunu düzeltmek imkansız.
English: It's impossible to fix.
Turkish: Tom'la aynı fikirdesin, değil mi?
English: You agree with Tom, right?
Turkish: Tom'la aynı fikirdesin, değil mi?
English: You agree with Tom, don't you?
Turkish: Bu gerçekten can sıkıcı.
English: It's really annoying.
Turkish: O, günde en az bir film izler.
English: He watches at least one movie a day.
Turkish: Çöpü dışarı çıkarmanı söylemedim mi?
English: Didn't I tell you to take out the garbage?
Turkish: Odanı temizlemeni söylemedim mi?
English: Didn't I tell you to clean your room?
Turkish: Oraya erken gitmen gerektiğini sana söylemedim mi?
English: Didn't I tell you that you needed to get there early?
Turkish: Daha çok çalışman gerektiğini sana söylemedim mi?
English: Didn't I tell you that you needed to study harder?
Turkish: Şu anda ihtiyacım olan kişi sensin.
English: You're the one I need now.
Turkish: Sanırım Tom ve Mary aşık.
English: I think Tom and Mary are in love.
Turkish: Sanırım Tom ve Mary birbirini seviyor.
English: I think Tom and Mary like each other.
Turkish: Onu Tom'a söylemen gerekiyordu.
English: You were supposed to tell Tom that.
Turkish: Çalışmazsan, yemek yememelisin.
English: If you don't work, you shouldn't eat.
Turkish: Çalışmayan insanlar beslenmeyecek.
English: People who don't work, won't be fed.
Turkish: Çalışmazsan yemek yiyemezsin.
English: If you don't work, you can't eat.
Turkish: Çalışmazsan yemek yemezsin.
English: If you don't work, you don't eat.
Turkish: On dakika daha uyuyayım.
English: Let me sleep for another ten minutes.
Turkish: Gerçekten yapabileceğinin hepsi bu.
English: It's all you can really do.
Turkish: Sesini duymak için sabırsızlanıyorum, Tom.
English: I can't wait to hear your voice, Tom.
Turkish: Sadece güvenli tarafta olmak için neden yanına bir şemsiye almıyorsun?
English: Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
Turkish: Neden bu kadar zekisin?
English: Why are you so smart?
Turkish: Uzun süre böyle bir şey yapmadım.
English: I haven't done anything like this in a long time.
Turkish: Tadı iyi mi? " Evet, iyi."
English: Does it taste good? "Yes, it does."
Turkish: Yarın için bir randevu planlamak istiyorum.
English: I'd like to schedule an appointment for tomorrow.
Turkish: Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum.
English: I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.
Turkish: Başka bir otel tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend another hotel?
Turkish: Başka oteller tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend any other hotels?
Turkish: Tavsiye edebileceğin başka oteller var mı?
English: Are there any other hotels you can recommend?
Turkish: Havaalanına yakın bir otel tavsiye edebilir misin?
English: Can you recommend a hotel near the airport?
Turkish: Boston'da hiç iyi ucuz oteller biliyor musun?
English: Do you know of any good inexpensive hotels in Boston?
Turkish: Geçen yıl Boston'da kaldığın otelin adı neydi?
English: What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?
Turkish: Onu neden biliyorsun?
English: Why do you know that?
Turkish: Tom bana Mary'nin beni sevmediğini söyleyen kişi.
English: Tom is the one who told me that Mary didn't like me.
Turkish: Tom toplantının ne zaman olacağını bana söyleyen kişi.
English: Tom is the one who told me when the meeting would be.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağımı bana gösteren kişi.
English: Tom is the one who showed me how to do it.
Turkish: Bana bu bisikleti veren kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who gave me this bicycle.
Turkish: Tom burada Mary'yi tanımayan tek kişi.
English: Tom is the only one here who doesn't know Mary.
Turkish: Bunu o şekilde yapmayı zaten denedim.
English: I've already tried doing it that way.
Turkish: Bunu o şekilde yapmayı zaten denedim.
English: I've tried doing it that way already.
Turkish: Bir randevu planlamak istiyorum.
English: I'd like to schedule an appointment.
Turkish: Bir süre sonra, yolda yürüyor gibi görünmediğimizi fark ettim.
English: After a while, I noticed that we didn't seem to be walking on the path anymore.
Turkish: Bir süre sonra, yolda yürümediğimizi fark ettim.
English: After a while, I noticed that we weren't walking on the path anymore.
Turkish: Bana ondan bahseden kişi Tom.
English: Tom is the one who told me about it.
Turkish: Bana nerede yaşadığını söyleyen kişi Tom.
English: Tom is the one who told me where you live.
Turkish: Bana telefon numaranı söyleyen kişi Tom.
English: Tom is the one who told me your phone number.
Turkish: Bunu bana nasıl yapacağımı söyleyen kişi Tom.
English: Tom is the one who told me how to do it.
Turkish: Bana ne yapacağımı söyleyen kişi Tom.
English: Tom is the one who told me what to do.
Turkish: Bana onu kime vereceğimi söyleyen kişi Tom.
English: Tom is the one who told me who to give it to.
Turkish: Bana neden Boston'a gitmem gerektiğini söyleyen kişi Tom.
English: Tom is the one who told me why I needed to go to Boston.
Turkish: Bana Fransızca çalışmam gerektiğini söyleyen kişi Tom.
English: Tom is the one who told me that I should study French.
Turkish: Affedersiniz, bunların maliyeti nedir?
English: Excuse me, how much do these cost?
Turkish: Affedersiniz, bunun maliyeti nedir?
English: Excuse me, how much does this cost?
Turkish: Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
English: How much is this umbrella?
Turkish: Bu şemsiyenin ücreti nedir?
English: What's the price of this umbrella?
Turkish: Kredi kartımı evde bıraktım.
English: I left my credit card at home.
Turkish: Hangisini tercih edersin, Kola mı yoksa Pepsi mi?
English: Which do you prefer, Coke or Pepsi?
Turkish: Hangisini daha çok seversin, kola mı yoksa pepsi mi?
English: Which do you like better, Coke or Pepsi?
Turkish: Yarın okula gitmeyeceğim.
English: I won't go to school tomorrow.
Turkish: Ablam şarkı söylemede iyidir.
English: My older sister is good at singing.
Turkish: Bunu başka bir zaman için planlayalım.
English: Let's schedule it for some other time.
Turkish: Bu senin için yeterli değil mi?
English: Isn't it enough for you?
Turkish: Az önce okuldan eve gittim.
English: I just got home from school.
Turkish: Affedersiniz, bunlar ne kadar?
English: Excuse me, how much are these?
Turkish: Affedersiniz, bunun fiyatı nedir?
English: Excuse me, how much is this?
Turkish: Benim uçak üç saat içinde kalkar.
English: My flight leaves in three hours.
Turkish: Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.
English: My flight leaves in less than an hour.
Turkish: Boston'a geri giden uçağım üç saat içinde kalkar.
English: My flight back to Boston leaves in three hours.
Turkish: Tom'un hemen beni görmeye ihtiyacı var.
English: Tom needs to see me right away.
Turkish: Tom'un hemen beni görmesi gerekiyor.
English: Tom needs to see me right away.
Turkish: Tom beni hemen görmeli.
English: Tom needs to see me right away.
Turkish: Tom kesin olarak ne yapacağımı biliyor.
English: Tom knows exactly what to do.
Turkish: Tom siz arkadaşları sevecek.
English: Tom is going to love you guys.
Turkish: Tom'un şiddetli bir öfkesi var.
English: Tom has a violent temper.
Turkish: Tom'un korkunç bir öfkesi var.
English: Tom has a terrible temper.
Turkish: Tom birkaç yıl önce öldü.
English: Tom died a number of years ago.
Turkish: Baş ağrım tamamen geçti.
English: My headache is completely gone.
Turkish: Benim tahminim Tom'un çok eğlenmediğidir.
English: My guess is that Tom isn't having much fun.
Turkish: Tom dün gece gelmedi.
English: Tom never showed up last night.
Turkish: Ne hakkında gevezelik ediyorsun?
English: What are you babbling about?
Turkish: Bu o kadar saçma görünmüyor.
English: It doesn't seem so absurd.
Turkish: Bu tamamen çok saçma.
English: It's all so absurd.
Turkish: Gelmememin nedeni bu.
English: That's why I was absent.
Turkish: Tom yurt dışında eğitim görmek istediğini söyledi.
English: Tom said that you wanted to study abroad.
Turkish: Her zaman yurt dışında yaşamayı hayal ettim.
English: I've always dreamed of living abroad.
Turkish: Seninle konuşmam gereken bir şeyim var.
English: I have something I need to talk to you about.
Turkish: Bütün bunun ne hakkında olduğunu söyler misin?
English: Would you like to tell me what this is all about?
Turkish: Ciddi bir kaza geçirdim.
English: I had a serious accident.
Turkish: Trafik sıkışıklığına bir kaza neden oldu.
English: The traffic jam was caused by an accident.
Turkish: Tom gerçekten bir kaza olup olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if it had really been an accident.
Turkish: Kaza hakkında bir şey hatırlamıyorum.
English: I don't remember anything about the accident.
Turkish: Ben kazadan sağ kalan tek kişiyim.
English: I'm the only one who survived the accident.
Turkish: Bu acıklı bir kazaydı.
English: It was a tragic accident.
Turkish: İnternet erişimim yok.
English: I don't have Internet access.
Turkish: Sana göze alabileceğimiz en iyi avukatı tutacağız.
English: We'll get you the best lawyer we can afford.
Turkish: Tom'a tavsiyesini sormayı unuttum.
English: I forgot to ask Tom for his advice.
Turkish: Yarın öğleden sonra bir toplantımız olduğunu Tom'un bilemiyor olması mümkün.
English: It's possible that Tom may not know that we're having a meeting tomorrow afternoon.
Turkish: Beni tekrar hiç aramaz mısın?
English: Don't you ever call me again.
Turkish: Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu?
English: Is it all right if I leave early this afternoon?
Turkish: Bu katılıyorsunuz anlamına mı geliyor?
English: Does that mean you agree?
Turkish: Tamamen kabul etmiyorum.
English: I don't quite agree.
Turkish: Belki Tom bile kabul ederdi.
English: Maybe even Tom would agree.
Turkish: İlerde ne görebiliyorsun?
English: What can you see ahead?
Turkish: Tomve ben sonuç olarak haklıydık.
English: Tom and I were right after all.
Turkish: Tom sonuç olarak yemek yemek istemedi.
English: Tom didn't want to eat after all.
Turkish: Tom neden onların hepsinin birbirine benzediğini anlayamadı.
English: Tom couldn't understand why they all looked alike.
Turkish: Tom yalnız bırakılmak istedi.
English: Tom wanted to be left alone.
Turkish: Tom yalnız bırakılmayı istiyordu.
English: Tom wished to be left alone.
Turkish: Zaten yapmak için yeterli işleri var.
English: They've got enough to do already.
Turkish: Başından beri haklı olan kişiydim.
English: I was the one that was right all along.
Turkish: Şartlı tahliye bitiş günüm yakındır.
English: The end of my probation period is nearing.
Turkish: Algılama olmadan yaratmak imkansızdır.
English: It is not possible to conceive without perceiving.
Turkish: Çıplak gözle her zaman görülemez.
English: It cannot always be perceived by the naked eye.
Turkish: İnsan gözünün algılayamadığı ışık dalgaboyları vardır.
English: There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
Turkish: Judy'nin hafızası karman çorman, gevelereyerek konuşuyor.
English: Judy’s memory is patchy, her speech is slurred.
Turkish: Mary'yi bu kadar kızdıran Tom'un söylediği şey neydi?
English: What was it that Tom said that made Mary so angry?
Turkish: Tüm milletler kendi sürekliliğini arar.
English: Every nation seeks to perpetuate itself.
Turkish: Bu sadece seni mi kızdırmadı?
English: Doesn't that just make you angry?
Turkish: Neden birini inciteyim?
English: Why would I hurt anyone?
Turkish: Asla kimseye vurmadım.
English: I've never hit anyone.
Turkish: Hiç kimseye oy vermedim.
English: I didn't vote for anyone.
Turkish: Kendi işini sürekli fedakarlık olarak tanımlayan biri, sadece diğer birçok şeyi ihmal ederek sürdürülebilir.
English: Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
Turkish: Şimdi her şey için hazırım.
English: Now I'm ready for anything.
Turkish: Biz hiçbir şey kaçırmayız.
English: We don't miss anything.
Turkish: Mary zaten benim için çok genç.
English: Mary is too young for me anyway.
Turkish: Hiçbir şey söylemiyor musun?
English: Don't you ever say anything?
Turkish: Neyse teşekkür ederiz.
English: Thank you, anyway.
Turkish: Onlar onu yine de yaptı.
English: They did it anyway.
Turkish: Her neyse sen hatalısın.
English: Anyway, you're wrong.
Turkish: Neyse ne istiyorsun?
English: What do you want anyway?
Turkish: Bunun yapmak için aptalca bir şey olduğunu düşündüğünü biliyorum fakat zaten onu yapmayı planlıyorum.
English: I know you think this is a stupid thing to do, but I plan to do it anyway.
Turkish: Tom buraya gelmek istemiyordu ama yine de geldi.
English: Tom didn't want to come here, but he came anyway.
Turkish: İşleri oluruna bırak.
English: Leave things as they are.
Turkish: Başka biri var mı teklif veren?
English: Is anyone else bidding?
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman geleceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered when Mary would be arriving.
Turkish: Köprü inşaatı için fiyat verilmişti.
English: Bids were solicited for the building of the bridge.
Turkish: Sizi ağırlamayı özleyeceğim.
English: I'm going to miss having you around.
Turkish: Avustralya'da iki eşlilik bir suç mu?
English: Is bigamy a crime in Australia?
Turkish: Hemen benimle gelmen gerekiyor.
English: You need to come with me right away.
Turkish: Tom'un sırtında bir kazağı var.
English: Tom has his sweater on backwards.
Turkish: Kardeşim merhaba demedi.
English: My sister didn't say hello.
Turkish: Toplantı nerede olacak?
English: Where will the meeting be?
Turkish: Bu ne kadar karmaşık olabilir?
English: How complicated can it be?
Turkish: Daha doğruyu bilmiyoruz.
English: We don't know the truth yet.
Turkish: Olmak istemiyorsam neden burada olayım?
English: Why would I be here if I didn't want to be?
Turkish: Olmak zorunda değilsem neden burada olayım?
English: Why would I be here if I didn't have to be?
Turkish: Gidecek başka bir yerin yok mu?
English: Don't you have somewhere else to be?
Turkish: Bir kar fırtınası olacak.
English: There will be a blizzard.
Turkish: Bana ekstra bir battaniye alın.
English: Get me an extra blanket.
Turkish: Tom bir şantajcıydı.
English: Tom was a blackmailer.
Turkish: Öldürme olmayacığını umuyorum.
English: I hope there'll be no bloodshed.
Turkish: Midem şişkin hissediyor.
English: My stomach feels bloated.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be very busy.
Turkish: Tom o kadar meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem be to all that busy.
Turkish: Tom acımasız, değil mi?
English: Tom is unrelenting, isn't he?
Turkish: Elimden geldiği kadar sık sahile giderim.
English: I go to the beach as often as I can.
Turkish: Yapabildiğin şeyi yap.
English: You do what you can.
Turkish: Elinden geldiğince hayatını yaşamalısın.
English: You must live your life the best you can.
Turkish: Elinden geldiği kadar sert tekme vur.
English: Kick as hard as you can.
Turkish: Andaş tercüman olmak istiyor.
English: She wants to be a simultaneous interpreter.
Turkish: Yapabiliyorsan dışarı çık.
English: Get out if you can.
Turkish: Yapabiliyorsan buradan kaçmalısın.
English: You should escape from here if you can.
Turkish: Yapabiliyorsan bana yardım etmelisin.
English: Help me if you can.
Turkish: Elimizden geldiği kadar sık Boston'a gideriz.
English: We go to Boston as often as we can.
Turkish: CD'yi bilgisayardan çıkarmak için küçük düğmeye basın.
English: Press the small button to eject the CD from the computer.
Turkish: Sana elimizden geldiği kadar çok yardım etmeye çalışacağız.
English: We'll try to help you as much as we can.
Turkish: Tom yapabildiğinin en iyisini yaptı.
English: Tom has done the best he can.
Turkish: Gerçekten arabamızı satmamanı dilerim.
English: I really wish you hadn't sold our car.
Turkish: Ben ne zaman hile yaptım?
English: When have I ever cheated?
Turkish: Tom hile yapmamı söyledi.
English: Tom wanted me to cheat.
Turkish: Hiç kimse Tom'u bir pinti olarak düşünmüyor.
English: Nobody considers Tom a cheapskate.
Turkish: Bir seçeneğimiz var mı ki?
English: Do we even have a choice?
Turkish: Hangi köpeği seçerdin?
English: Which puppy would you choose?
Turkish: Hangi eteği seçerdin?
English: Which skirt would you choose?
Turkish: Tom Mary'nin hangisini seçeceğini düşünüyordu?
English: Tom wondered which one Mary was going to choose.
Turkish: Tom Noel için tam zamanında geri geldi.
English: Tom came back just in time for Christmas.
Turkish: Tom Noel için tam zamanında geri gelecek.
English: Tom will be back just in time for Christmas.
Turkish: Tom muhtemelen yemek çubuklarını nasıl kullanacağımı bilmediğimi düşündü.
English: Tom probably thought I didn't know how to use chopsticks.
Turkish: Neden senin sınıfında başarısız oldum?
English: Why did I fail your class?
Turkish: Randevunda iyi zaman geçir.
English: Have a good time on your date.
Turkish: Tom bütün gün gitmiş olacak.
English: Tom will be gone all day.
Turkish: Üç günlüğüne gitmiş olacağım.
English: I'll be gone for three days.
Turkish: Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.
English: Both my parents are dead.
Turkish: Günlerden bir gün sebebini anlayacaksın.
English: You'll understand why one of these days.
Turkish: Tom neredeyse ölümüne dövüldü.
English: Tom was half beaten to death.
Turkish: Tom yaptığımı kimseye söylemeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised not to tell anyone about what we did.
Turkish: Belki yaptığımız için Tom'u suçlamalıyız.
English: Maybe we should blame Tom for what we did.
Turkish: Buluşma başlayacak.
English: The meeting will commence.
Turkish: Tom senin yaptığın aynı şeyi yapmazdı.
English: Tom would've done the same thing you did.
Turkish: Tom onu senin söylediğinden daha iyi söyleyemezdi.
English: Tom couldn't have said it any better than you did.
Turkish: Tom'un ne yaptığını son zamanlarda öğrendim.
English: I recently learned about what Tom did.
Turkish: Tom'un yaptığını yapmak büyük cesaret ister.
English: It takes great courage to do what Tom did.
Turkish: Köpeğinin ne yaptığını gördüm.
English: I saw what your dog did.
Turkish: Bunun hepsi çok zor.
English: It's all so difficult.
Turkish: Ben çok hayal kırıklığına uğradım.
English: I was very disappointed.
Turkish: Birlikler imha edildi.
English: The troops were annihilated.
Turkish: Neyse ki kimse hayal kırıklığına uğramayacak.
English: Hopefully, no one will be disappointed.
Turkish: Ben inançsız değilim.
English: I'm not a disbeliever.
Turkish: Ben birçok hayal kırıklığı yaşadım.
English: I've had too many disappointments.
Turkish: Bu büyük bir hayal kırıklığıydı.
English: It was a huge disappointment.
Turkish: Az önce Tom bana çok rahatsız edici bir şey söyledi.
English: Tom just told me something very disturbing.
Turkish: Üzgünüm, çok endişeliydim.
English: Sorry, I was distracted.
Turkish: Oldukça tatminsizdim.
English: I was quite dissatisfied.
Turkish: Tom ne yapmamız gerektiğini kesinlikle biliyor.
English: Tom is sure to know what we should do.
Turkish: Tom ne yapmamız gerektiğini bilecek.
English: Tom will know what we should do.
Turkish: Evet, yapacağım şey bu.
English: Yeah, that's what I'd do.
Turkish: Tom Fransızca çalışırken benim harcadığımdan daha az zaman harcıyor.
English: Tom spends less time studying French than I do.
Turkish: Tom henüz bunu bilmiyor fakat Mary ondan bir boşanma istemeyi planlıyor.
English: Tom doesn't know it yet, but Mary plans to ask him for a divorce.
Turkish: O hendeğin üzerinden atlayamam.
English: I can't jump over that ditch.
Turkish: Yapabileceğin en iyi bu mu?
English: Is that the best you can do?
Turkish: Sadece beklemek zorundasın. Yapabileceğin başka bir şey yok.
English: You just have to wait. There's nothing else you can do.
Turkish: Ne yapabileceğimizi anlamıyorum.
English: I don't see what we can do.
Turkish: Ne yapabileceğime bak.
English: Look what I can do.
Turkish: Şimdilik, yapabileceğim tek şey bu.
English: For now, that's the only thing I can do.
Turkish: Bana ne yapacağını söyle.
English: Tell me what you'll do.
Turkish: Evet, yapacağım budur.
English: Yeah, that's what I'll do.
Turkish: Bu yapacağım bir sonraki şey olacak.
English: That'll be the next thing we do.
Turkish: Bana yaptırdığına bak.
English: Look what you made me do.
Turkish: Tom yapması istenilen her şeyi yapmayı nasıl becerebileceğini anlamadı.
English: Tom didn't see how he could manage to do everything he'd been asked to do.
Turkish: Gerçekten tüm yapabileceğin bu.
English: It's all you really can do.
Turkish: Tom'un bana ne yapmamı söylediğini hâlâ hatırlayamıyorum.
English: I still can't remember what Tom told me to do.
Turkish: Yapmamı istediğin her şeyi zaten yaptım.
English: I've already done everything you've asked me to do.
Turkish: Tom yapması gerekmeyen hiçbir şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do anything that he wasn't supposed to do.
Turkish: Tom'un yapması gerekmeyen şeyleri yapan bir sürü insan olduğunu fark etmesi elinde değildi.
English: Tom couldn't help noticing that there were many people doing things they weren't supposed to do.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğim iki şeyden hiçbirini yapmadı.
English: Tom did neither of the two things I asked him to do.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmayı planladığını merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary was planning to do.
Turkish: Yapacak bir şeyimiz yok.
English: We don't have anything to do.
Turkish: Bu yapacak kolay bir şey olmayacak.
English: It won't be an easy thing to do.
Turkish: Bu yapılacak güzel bir şey.
English: It's the smart thing to do.
Turkish: Bana söylemek yapmak için doğru şeydi.
English: Telling me was the right thing to do.
Turkish: Sanırım bu yapmak için doğru şey.
English: I think it's the right thing to do.
Turkish: Bu yapmak zorunda olduğum şey.
English: This is what I have to do.
Turkish: Bize yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorundaydık.
English: We had to do what they told us to do.