beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben yeni mobilya ısmarladım.
English: I ordered new furniture.
Turkish: Tırmanamayacak kadar çok yorgunum.
English: I am too tired to climb.
Turkish: 7: 30'da Kahvaltı ettim.
English: I had breakfast at 7:30.
Turkish: Tişörtümü yıkattım.
English: I had my T-shirt washed.
Turkish: Sana gerçeği anlatacağım.
English: I'll tell you the truth.
Turkish: Çok param yok.
English: I don't have a lot of money.
Turkish: Fazla şarap içmem.
English: I don't drink much wine.
Turkish: Amerika'ya gitmek istiyorum.
English: I want to go to America.
Turkish: Ben genellikle altıda kalkarım.
English: I usually get up at six.
Turkish: Ben her zamanki gibi erken kalktım.
English: I got up early as usual.
Turkish: Her zaman sözümü tutarım.
English: I always keep a promise.
Turkish: Ben asansörle aşağı indim.
English: I went down by elevator.
Turkish: Amcam tarafından işe alındım.
English: I was hired by my uncle.
Turkish: İçmekten kaçınırım.
English: I refrain from drinking.
Turkish: Bir golf kulübüne katılacağım.
English: I will join a golf club.
Turkish: Sık sık orada bulundum.
English: I have often been there.
Turkish: Kaymayı çok severim.
English: I like skiing very much.
Turkish: Sporlardan hoşlanmam.
English: I don't care for sports.
Turkish: Sporda iyi değilim.
English: I am not good at sports.
Turkish: Öyle söylediğime pişmanım.
English: I regret having said so.
Turkish: Zavallı köpeğe acıdım.
English: I felt for the poor dog.
Turkish: Şarkı söylemek istiyorum.
English: I want to sing the song.
Turkish: Her zaman buradaydım.
English: I was here all the time.
Turkish: Araştırma turuna katıldım.
English: I joined the study tour.
Turkish: O zaman eğitim görmüyordum.
English: I was not studying then.
Turkish: Araba için ödeme yapamam.
English: I can't pay for the car.
Turkish: Kitabı sıkıcı buldum.
English: I found the book boring.
Turkish: Kitap okumak istiyorum.
English: I want to read the book.
Turkish: Onunla işler yolunda.
English: It's all right with him.
Turkish: Onu yemesem iyi olur.
English: I'd better not eat that.
Turkish: Bir sürü kalemim var.
English: I have a lot of pencils.
Turkish: Bir roman yazmaya çalıştım.
English: I tried writing a novel.
Turkish: Az önce öğle yemeği yedim.
English: I have just eaten lunch.
Turkish: Şapkaların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
English: I don't like either hat.
Turkish: Çok yüksek ateşim vardı.
English: I had a very high fever.
Turkish: Otobüs bekliyorum.
English: I'm waiting for the bus.
Turkish: Hiç Fransızca bilmiyorum.
English: I don't know any French.
Turkish: Yapacak çok işim var.
English: I have a great deal to do.
Turkish: Yapacak çok işim var.
English: I've got too much to do.
Turkish: İyi müziği takdir ederim.
English: I appreciate good music.
Turkish: Oraya tek başıma gitmek zorunda kaldım.
English: I had to go there alone.
Turkish: Çok sıkı çalışıyorum.
English: I am studying very hard.
Turkish: İngilizceden usandım.
English: I'm fed up with English.
Turkish: İngilizce çalışmayı seviyorum.
English: I like studying English.
Turkish: İngilizce okumak istiyorum.
English: I want to study English.
Turkish: İngilizce eğitimi yapmak istiyorum.
English: I like to study English.
Turkish: Sigarayı bırakamıyorum.
English: I can't give up smoking.
Turkish: Ona benim kalemimi ödünç verdim.
English: I lent my pencil to him.
Turkish: Müzik kulağım yok.
English: I have no ear for music.
Turkish: Bir şeyler yemek istiyorum.
English: I want to eat something.
Turkish: Toplantıya katılacağım.
English: I'll attend the meeting.
Turkish: Ayakta duramayacak kadar çok hastaydım.
English: I was too sick to stand.
Turkish: Koyunu sığıra tercih ederim.
English: I prefer mutton to beef.
Turkish: Ona kilisede rastladım.
English: I met her at the church.
Turkish: Ben benim ayakkabı bağlarını gevşettim.
English: I loosened my shoelaces.
Turkish: Bunun için sözünüzü aldım.
English: I took your word for it.
Turkish: Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.
English: I'm proud of my brother.
Turkish: Kaslı bir omuzum var.
English: I have a stiff shoulder.
Turkish: Ben bir devlet işçisiyim.
English: I'm a government worker.
Turkish: Benim mutlu bir çocukluğum vardı.
English: I had a happy childhood.
Turkish: Benim şimdi paraya ihtiyacım yok.
English: I do not need money now.
Turkish: Şimdi bir kitap okuyorum.
English: I am reading a book now.
Turkish: Ben en hızlı koşucuyum.
English: I am the fastest runner.
Turkish: Son zamanlarda meşgulüm.
English: I have been busy lately.
Turkish: Olabildiği kadar mutluyum.
English: I am as happy as can be.
Turkish: İşi hızlandırmak zorunda kaldım.
English: I had to hurry the work.
Turkish: Bisikletimi kaybolmuş buldum.
English: I found my bicycle gone.
Turkish: Odamı temizlemek zorundayım.
English: I have to clean my room.
Turkish: Kaybolan zamanı telafi ettim.
English: I made up for lost time.
Turkish: Lütfen bana yardım eder misin?
English: Will you please help me?
Turkish: Bir sihirbaz olmak istiyorum.
English: I want to be a magician.
Turkish: Bir yardım çağrısı duydum.
English: I heard a call for help.
Turkish: Kalabalıkta kayboldum.
English: I was lost in the crowd.
Turkish: Onunla birkaç kez karşılaştım.
English: I met him several times.
Turkish: Ben geçen hafta meşgul değildim.
English: I wasn't busy last week.
Turkish: Üniversiteye gitmek istiyorum.
English: I want to go to college.
Turkish: Onunla sokakta karşılaştım.
English: I met her on the street.
Turkish: Onunla sokakta karşılaştım.
English: I met him on the street.
Turkish: Çiçek hastalığına bağışıklığım var.
English: I am immune to smallpox.
Turkish: Onun tarafından gülündüm.
English: I was laughed at by him.
Turkish: Onun bana yardım etmesini bekliyorum.
English: I expect him to help me.
Turkish: Onun başarılı olacağını düşünüyorum.
English: I think he will succeed.
Turkish: Onun haklı olduğunu anladım.
English: I saw that he was right.
Turkish: Onun beyzbol oynadığını gördüm.
English: I saw him play baseball.
Turkish: Onun gelebileceğini düşündüm.
English: I thought he might come.
Turkish: Onun geleceğini düşündüm.
English: I thought he would come.
Turkish: Saat altıda onunla buluşacağım.
English: I am to meet him at six.
Turkish: Onunla birlikte okula giderim.
English: I go to school with him.
Turkish: Ben onunla arkadaş oldum.
English: I made friends with him.
Turkish: Ben onunla arkadaş oldum.
English: I made friends with her.
Turkish: Ben onunla temas kurdum.
English: I got in touch with him.
Turkish: Ona çay yapmasını rica ettim.
English: I asked him to make tea.
Turkish: Büyük haberi ona söyledim.
English: I told him the big news.
Turkish: Ona bir altın saat verdim.
English: I gave him a gold watch.
Turkish: Ona bir dergi satın aldım.
English: I bought him a magazine.
Turkish: Onun duygularını incittim mi?
English: Did I hurt his feelings?
Turkish: Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
English: I had a dream about him.
Turkish: Onun hakkında bir hayalim vardı.
English: I had a dream about him.
Turkish: Onu sadece adıyla biliyorum.
English: I know him only by name.
Turkish: Onu hiç tanımıyorum.
English: I don't know him at all.
Turkish: Onun nerede yaşadığını sordum.
English: I asked where she lived.
Turkish: Ondan bir mektup aldım.
English: I got a letter from her.
Turkish: Ondan bir mektup aldım.
English: I received a letter from her.
Turkish: Onun bir şarkı söylediğini duydum.
English: I heard her sing a song.
Turkish: Onun bir şarkı söylediğini duydum.
English: I heard her singing a song.
Turkish: Ona bir kol saati aldım.
English: I got her a wrist watch.
Turkish: Onun mazeretlerinden bıktım.
English: I'm sick of her excuses.
Turkish: Onun hareket tarzını sevmiyorum.
English: I don't like her manner.
Turkish: Onu benim sekreterim yaptım.
English: I made her my secretary.
Turkish: Üzücü filmleri sevmiyorum.
English: I don't like sad movies.
Turkish: Çok eski bir pulum var.
English: I have a very old stamp.
Turkish: En çok üzüm jölesinden hoşlanırım.
English: I like grape jelly best.
Turkish: Her gün banyo yaparım.
English: I have a bath every day.
Turkish: Her gün Tokyo'ya giderim.
English: I go to Tokyo every day.
Turkish: Ben onu her gün ararım.
English: I call her up every day.
Turkish: Beyzbol oynamayı severim.
English: I like playing baseball.
Turkish: Arkadaşıma telefon ediyordum.
English: I was calling my friend.
Turkish: Akşam yemeğine davet edildim.
English: I was invited to dinner.
Turkish: Akşam yemeğinden önce çalıştım.
English: I studied before supper.
Turkish: Tarih eğitimi yapmak istiyorum.
English: I want to study history.
Turkish: Kobe'ye trenle gittim.
English: I went to Kobe by train.
Turkish: Kolum kötü ağrıyor.
English: My arm is hurting badly.
Turkish: Ben de ondan hoşlanmıyorum.
English: I don't like it, either.
Turkish: Ben de bir ata binebilirim.
English: I can ride a horse, too.
Turkish: Tüm girişimlerimiz başarısız oldu.
English: All our attempts failed.
Turkish: Biz adım adım tırmandık.
English: We went up step by step.
Turkish: Biz onu beklemek zorundayız.
English: We have to wait for him.
Turkish: Kağıt ağaçtan yapılır.
English: Paper is made from wood.
Turkish: Oyun yağmurdan dolayı durduruldu.
English: The game was rained out.
Turkish: Bir takviminiz var mı?
English: Do you have a timetable?
Turkish: Tarifeyi görebilir miyim?
English: May I see the timetable?
Turkish: Tarifeyi görebilir miyim?
English: Could I see the timetable?
Turkish: Ara sıra TV izlerim.
English: I watch TV now and then.
Turkish: Bize sonra ne yapacağımızı söyle.
English: Tell us what to do next.
Turkish: Ona daha sonra ne yapacağını sor.
English: Ask him what to do next.
Turkish: Lütfen önümüzdeki Cuma gel.
English: Please come next Friday.
Turkish: Bir kulak enfeksiyonum var.
English: I have an ear infection.
Turkish: Kendinizi kontrol etmeye çalışın.
English: Try to control yourself.
Turkish: Kendimi çok iyi tanıyorum.
English: I know myself very well.
Turkish: Onu kendim yapmadım.
English: I didn't make it myself.
Turkish: Yedide okula giderim.
English: I go to school at seven.
Turkish: Çim üzerinde yürüme.
English: Don't walk on the grass.
Turkish: Bir zamanlar tek gençtin.
English: You are only young once.
Turkish: Onu benim için ısmarlar mısınız?
English: Can you order it for me?
Turkish: Ellerinizi yıkadınız mı?
English: Did you wash your hands?
Turkish: Size suşi ısmarlayacağım.
English: I'll treat you to sushi.
Turkish: Biz sınıfa geç kalacağız.
English: We'll be late for class.
Turkish: Saat yaklaşık on mudur.
English: Is it about ten o'clock?
Turkish: Dışarı çıkmak için hazır mısınız?
English: Are you ready to go out?
Turkish: Çocuk kanepeye uzandı.
English: The boy lay on the sofa.
Turkish: Bana ayrıntıları bildirin.
English: Let me know the details.
Turkish: Yanlış hatta bindim.
English: I got on the wrong line.
Turkish: Her zaman doğru olanı yap.
English: Always do what is right.
Turkish: İstediğin kadar çok ye.
English: Eat as much as you like.
Turkish: Yeni bir araba alabilir miyiz?
English: Can we afford a new car?
Turkish: Sualtında yüzebilir misin?
English: Can you swim underwater?
Turkish: Yeterince uyuyor musun?
English: Do you get enough sleep?
Turkish: Bir karenin dört kenarı vardır.
English: A square has four sides.
Turkish: Hiç kimse ukalayı sevmez.
English: Nobody likes a wise guy.
Turkish: Bizim yaşam giderlerini azalttık.
English: We cut our living costs.
Turkish: Bebek ağlamaya başladı.
English: The baby started to cry.
Turkish: Bebek derin uykuda.
English: The baby is fast asleep.
Turkish: Bebek henüz yürüyemiyor.
English: The baby can't walk yet.
Turkish: Bütün gün kar yağışı devam etti.
English: It kept snowing all day.
Turkish: Kesinlikle emin değilim.
English: I'm not absolutely sure.
Turkish: İşte hocamız geliyor.
English: There comes our teacher.
Turkish: Peşin ödemek zorundasın.
English: You must pay in advance.
Turkish: Peşin ödemek zorundasın.
English: You have to pay in advance.
Turkish: Benim ön dişim düştü.
English: My front tooth fell out.
Turkish: Biz topyekün sessizce oturduk.
English: We sat in total silence.
Turkish: Bizim büyük bir seyircimiz vardı.
English: We had a large audience.
Turkish: Bazı yara izleri olabilir.
English: There may be some scars.
Turkish: Güneş karı eritti.
English: The sun melted the snow.
Turkish: Güneş batmak üzeredir.
English: The sun is about to set.
Turkish: Taro her zaman burada değil.
English: Taro is not always here.
Turkish: İliklerime kadar üşüdüm.
English: I'm chilled to the bone.
Turkish: Vücudumun her yeri kaşınıyor.
English: My body itches all over.
Turkish: Bir otobüs kiralamak istiyorum.
English: I want to charter a bus.
Turkish: Kimse bana asla yardımcı olamaz.
English: Nobody can ever help me.
Turkish: Ona yardım etmek için kimse gelmedi.
English: Nobody came to help him.
Turkish: Kime gülüyorsun?
English: Who are you laughing at?
Turkish: Fiyatı tahmin edebilir misiniz?
English: Can you guess the price?
Turkish: Bana bir harita çizer misin?
English: Would you draw me a map?
Turkish: O tam benim istediğim.
English: That's just what I wanted.
Turkish: O tam benim istediğim.
English: It's just what I wanted.
Turkish: O, iyi İspanyolca konuşur.
English: She speaks Spanish well.
Turkish: Gelgit hızlı yükseliyor.
English: The tide is rising fast.
Turkish: Batan güneşe bak.
English: Look at the setting sun.
Turkish: Bu ağrıya dayanamıyorum.
English: I can't stand this pain.
Turkish: Biz zamanında varacak mıyız?
English: Are we arriving on time?
Turkish: Burada bir mesajınız var.
English: You have a message here.
Turkish: Bir telefon görüşmesi yapalım.
English: Let's make a phone call.
Turkish: Kusacak gibi hissediyorum.
English: I feel like throwing up.
Turkish: Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?
English: How do I report a theft?
Turkish: Burada birkaç arkadaşım var.
English: I have a few friends here.
Turkish: Hepimiz aynı anda ayağa kalktık.
English: We all stood up at once.
Turkish: Yol çok pürüzlü idi.
English: The road was very rough.
Turkish: Nara, çok eski bir şehirdir.
English: Nara is a very old city.
Turkish: Nara Kyoto kadar eski.
English: Nara is as old as Kyoto.
Turkish: Japonya'da ne iş yaparsınız?
English: What do you do in Japan?
Turkish: Bu bir Japon oyuncak bebeği.
English: This is a Japanese doll.
Turkish: Japonya, zengin bir ülkedir.
English: Japan is a rich country.
Turkish: Onlar pazar günü açık mı?
English: Are they open on Sunday?
Turkish: Kedi sıçanları yakaladı.
English: The cat caught the rats.
Turkish: Onun bu yoldan geldiğini gördüm.
English: I saw him come this way.
Turkish: Ondan haber aldın mı?
English: Have you heard from him?
Turkish: Ondan haber aldın mı?
English: Have you heard from her?
Turkish: Keşke o şimdi burada olsa.
English: I wish he were here now.
Turkish: Onun bana baktığını gördüm.
English: I saw him looking at me.
Turkish: O, gerçeği bilemez.
English: He can't know the truth.
Turkish: Onun dürüst olup olmadığından şüphe ediyorum.
English: I doubt if he is honest.
Turkish: Onun dürüst olup olmadığından şüphe ediyorum.
English: I doubt whether he is honest.
Turkish: Onun meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know that she has been busy.
Turkish: Onun meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know that he was busy.
Turkish: Onun bir ağacı kestiğini gördüm.
English: I saw him sawing a tree.
Turkish: Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
English: I doubt if he will come.
Turkish: Saat onda onunla buluşacağım.
English: I am to meet him at ten.
Turkish: Onunla rahatlamış hissediyorum.
English: I feel relaxed with him.
Turkish: O, süper bir iş yapıyor.
English: He is doing a super job.
Turkish: Ona 1000 dolar borçluyum.
English: I owe him 1,000 dollars.
Turkish: Onun bunu okumasını istiyorum.
English: I want him to read this.
Turkish: O biraz korkak.
English: He is a bit of a coward.
Turkish: Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.
English: I'd rather not meet him.
Turkish: Ondan biraz kalmasını rica et.
English: Ask him to stay a while.
Turkish: Ona ayak uydurmaya çalış.
English: Try to keep up with him.
Turkish: Onun neden geç kaldığını merak ediyorum.
English: I wonder why he is late.
Turkish: Halasının üç kedisi vardır.
English: His aunt has three cats.
Turkish: Onun tavsiyesi faydasız.
English: His advice is of no use.
Turkish: Yardım için ona güveniyoruz.
English: We look to him for help.
Turkish: O yanlış cevap verdi.
English: He answered incorrectly.
Turkish: Onun kötü bir ünü var.
English: He got a bad reputation.
Turkish: Onun kızı bir hemşiredir.
English: His daughter is a nurse.
Turkish: Onun kızı bir hemşiredir.
English: Her daughter is a nurse.
Turkish: Onun adının ne olduğunu biliyorum.
English: I know what his name is.
Turkish: Onun adını bilmiyor musunuz?
English: Don't you know his name?
Turkish: Onun hayatı için korkuyorum.
English: I'm afraid for his life.
Turkish: O, o ziyaretlerden zevk aldı.
English: He enjoyed those visits.
Turkish: O Japoncayı iyi konuşur.
English: He speaks Japanese well.
Turkish: O, on dakika önce gitti.
English: He left ten minutes ago.
Turkish: O, her zamanki kadar güçlü.
English: He is as strong as ever.
Turkish: O senin bir arkadaşın mıdır?
English: Is he a friend of yours?
Turkish: O size yardımcı olacak.
English: He is going to help you.
Turkish: O çok fazla bira içer.
English: He drinks too much beer.
Turkish: O her zaman meşgul.
English: He is busy all the time.
Turkish: Onun para için eli darda.
English: He is hard up for money.
Turkish: O asla sözünü tutmaz.
English: He never keeps his word.
Turkish: O bir çocuk gibi davrandı.
English: He behaved like a child.
Turkish: O bu sokakta yaşamaktadır.
English: He lives on this street.
Turkish: O korkmuş hissetmeye başladı.
English: He began to feel afraid.
Turkish: O, futbol oynamayı sever.
English: He likes playing soccer.
Turkish: O, futbol oynamayı sever.
English: He likes playing football.
Turkish: O çorbayı kokluyor.
English: He is smelling the soup.
Turkish: O, bir hostesle evlendi.
English: He married an air hostess.
Turkish: O, bir hostesle evlendi.
English: He married a stewardess.
Turkish: O, uzakta bir ışık gördü.
English: He saw a light far away.
Turkish: O, kibar genç bir adamla tanıştı.
English: He met a nice young man.
Turkish: O zaten dışarı gitti.
English: He has already gone out.
Turkish: O, oraya gönderildi.
English: He was made to go there.
Turkish: O, elmanın hepsini yedi.
English: He ate all of the apple.
Turkish: O şehirde kayboldu.
English: He got lost in the city.
Turkish: O, köpekten korkuyor.
English: He is afraid of the dog.
Turkish: O, çocuğa bir oyuncak verdi.
English: He gave the child a toy.
Turkish: O çantayı taşımak zorunda kaldı.
English: He had to carry the bag.
Turkish: O, o hastalıktan öldü.
English: He died of that disease.
Turkish: O, kanepede uzanıyor.
English: He is lying on the sofa.
Turkish: O, o konuda bir şaka yaptı.
English: He made a joke about it.
Turkish: Onun lastiklerine hava bastı.
English: He put air in his tires.
Turkish: O, çok para biriktirdi.
English: He saved a lot of money.
Turkish: Onun sadece 100 doları vardı.
English: He only had 100 dollars.
Turkish: O, tenisten hoşlanmaz.
English: He does not like tennis.
Turkish: O, nihayet isteğini gerçekleştirdi.
English: He finally got his wish.
Turkish: O, oraya gitmek için istekli.
English: He is eager to go there.
Turkish: O hırsızlıkla suçlandı.
English: He was accused of theft.
Turkish: O, yol kenarında öldü.
English: He died by the roadside.
Turkish: O kendini kötü bir şekilde yaktı.
English: He burned himself badly.
Turkish: O, patronuna sadıktır.
English: He is loyal to his boss.
Turkish: O, bir sürü otel işletir.
English: He runs a lot of hotels.
Turkish: O hiç dürüst değil.
English: He is not honest at all.
Turkish: Onun bir mizah anlayışı vardır.
English: He has a sense of humor.
Turkish: O, sözünün adamıdır.
English: He is a man of his word.
Turkish: O, radyonun fişini taktı.
English: He plugged in the radio.
Turkish: O, karanlıktan sonra geri döndü.
English: He came back after dark.
Turkish: O, daha önce İtalya'yı ziyaret etti.
English: He visited Italy before.
Turkish: O, büyük bir müzisyendi.
English: He was a great musician.
Turkish: O, büyük bir bilim adamıdır.
English: He is a great scientist.
Turkish: O bir tıp öğrencisidir.
English: He is a medical student.
Turkish: O bir doktora benziyordu.
English: He looked like a doctor.
Turkish: O, gözünü kırpmadı.
English: He did not sleep a wink.
Turkish: O yağmurda dışarı gitti.
English: He went out in the rain.
Turkish: O İngilizce konuşmak zorunda.
English: He has to speak English.
Turkish: Onun müzik kulağı var.
English: He has an ear for music.
Turkish: O ne yapmak istiyor?
English: What does he want to do?
Turkish: O, yüzünü denize doğru döndü.
English: He faced toward the sea.
Turkish: O, yurtdışına gitmeye karar verdi.
English: He decided to go abroad.
Turkish: O, gözlüğünü çıkardı.
English: He took off his glasses.
Turkish: O beni tehlikeden kurtardı.
English: He saved me from danger.
Turkish: O, aceleyle gitti.
English: He went away in a hurry.
Turkish: O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.
English: He was seized with fear.
Turkish: O, şimdi zengin gibi görünüyor.
English: He seems to be rich now.
Turkish: O, gökyüzüne baktı.
English: He looked up at the sky.
Turkish: O, sana kitabını ödünç verecek.
English: He'll lend you his book.
Turkish: O göründüğü gibi değil.
English: He is not like he seems.
Turkish: O, göründüğü gibi değil.
English: He is not what he seems.
Turkish: O köpeği için ıslık çaldı.
English: He whistled for his dog.
Turkish: O, bir liman kasabasında yaşamaktadır.
English: He lives in a port town.
Turkish: O bir bardak çay ısmarladı.
English: He ordered a cup of tea.
Turkish: O bir bardak çay ısmarladı.
English: She ordered a cup of tea.
Turkish: O yüksek ücretli bir adamdır.
English: He is a highly paid man.
Turkish: O, cinayet için yargılandı.
English: He was tried for murder.
Turkish: O bizi görmek için uğradı.
English: He dropped in to see us.
Turkish: O bize güzel kitaplar satın aldı.
English: He bought us nice books.
Turkish: O bana iyi bir koltuk buldu.
English: He found me a good seat.
Turkish: O bana sigara içmememi söyledi.
English: He told me not to smoke.
Turkish: O ona yardım etmemi rica etti.
English: He asked me to help him.
Turkish: O, bana kısa bir not gönderdi.
English: He sent me a brief note.
Turkish: O bana uzun bir hikaye anlattı.
English: He told me a long story.
Turkish: O benimle akraba değil.
English: He is no relation to me.
Turkish: O benim arkadaşım değil.
English: He is no friend of mine.
Turkish: O benim gözlerime baktı.
English: He looked me in the eye.
Turkish: Bana yardım etmek için buraya geldi.
English: He came here to help me.
Turkish: O beni akşam yemeğine davet etti.
English: He invited me to dinner.
Turkish: O, ofisin dışında.
English: He is out of the office.
Turkish: O sadece zaman öldürüyor.
English: He is just killing time.
Turkish: O bisiklet süremez mi?
English: Can't he ride a bicycle?
Turkish: O, köpeğine Popeye adını verdi.
English: He named his dog Popeye.
Turkish: O, amcasını ziyaret edecek.
English: He will visit his uncle.
Turkish: Onun kadınlarda gözü yok.
English: He has no eye for women.
Turkish: O, iş için seyahate gitti.
English: He traveled on business.
Turkish: O, ceketinin fermuarını kapadı.
English: He zipped up his jacket.
Turkish: O yetkisini kötüye kullanıyor.
English: He abuses his authority.
Turkish: O yeni bir araba satın aldı.
English: He has bought a new car.
Turkish: O yeni bir araba satın aldı.
English: He bought a new car.
Turkish: O yeni bir araba satın aldı.
English: She bought a new car.
Turkish: O cana yakın görünüyor.
English: He seems to be friendly.
Turkish: O bir denizci olmayı umuyordu.
English: He hoped to be a sailor.
Turkish: O, yaşamı için çalışıyor.
English: He works for his living.
Turkish: O Seiko'yu görmek için ölüyor.
English: He's dying to see Seiko.
Turkish: O kırmızı bir arabada karar kıldı.
English: He decided on a red car.
Turkish: O, başıyla öğretmenini selamladı.
English: He bowed to his teacher.
Turkish: O nehirde boğuldu.
English: He drowned in the river.
Turkish: O, savaşa gönderildi.
English: He was sent into combat.
Turkish: O, hiç konuşmadı.
English: He did not speak at all.
Turkish: O, memleketine ihanet etti.
English: He betrayed his country.
Turkish: O söylememek için söz verdi.
English: He promised not to tell.
Turkish: Onun bir sürü hobileri vardır.
English: He has a lot of hobbies.
Turkish: O herkese tanıdıktır.
English: He is known to everyone.