beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Umarım çok mutlu bir Noel geçirirsin.
English: I hope you have a very merry Christmas.
Turkish: Tom Noel arifesinden beri hastanede.
English: Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Turkish: Tom'a henüz bir Noel kartı göndermedin mi?
English: Have you sent Tom a Christmas card yet?
Turkish: Tom 2013 Noelinden üç gün önce doğdu.
English: Tom was born three days before Christmas of 2013.
Turkish: Noel sadece üç hafta sonra.
English: Christmas is just three weeks from now.
Turkish: Biz Noel ışıklarımızı hâlâ almadık.
English: We still haven't taken down our Christmas lights.
Turkish: Noel, perakendeciler için yoğun bir zamandır.
English: Christmas is a busy time for retailers.
Turkish: Noel her zaman benim için harika bir zaman olmuştur.
English: Christmas has always been a wonderful time for me.
Turkish: Tom Noel için bir model tren istiyor.
English: Tom wants a model train for Christmas.
Turkish: Umarım siz ve aileniz mutlu bir Noel geçirir.
English: I hope you and your family have a merry Christmas.
Turkish: Bu Tom'dan bir Noel hediyesiydi.
English: This was a Christmas present from Tom.
Turkish: Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi bıraktım.
English: I stopped sending Christmas cards three years ago.
Turkish: Bazı Noel hediyeleri almam lazım.
English: I need to buy some Christmas presents.
Turkish: Noel ağacının altında birçok hediyeler vardı.
English: There were many presents under the Christmas tree.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaşadığım en güzel Noel'lerden biridir.
English: This is one of the best Christmases I've ever had.
Turkish: Noel alışverişini yaptın mı?
English: Have you done your Christmas shopping?
Turkish: Tom annesinin Noel ağacını süslemesine yardım etti.
English: Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
Turkish: Patronuna bir Noel hediyesi alır mısın?
English: Do you get your boss a Christmas gift?
Turkish: Tom, Mary'nin Noel için eve geri gelmesini umuyordu.
English: Tom hoped Mary would come back home for Christmas.
Turkish: Tom bana güzel bir Noel hediyesi verdi.
English: Tom gave me a nice Christmas present.
Turkish: Eski moda Noel yemeği yemeyi planlıyoruz.
English: We plan to have an old-fashioned Christmas dinner.
Turkish: Biraz Noel alışverişi yapmam gerekiyor.
English: I need to do some Christmas shopping.
Turkish: Noel için ne hediye almak istersiniz?
English: What gift would you like to receive for Christmas?
Turkish: Noel için tek istediğim bir gitar.
English: All I want for Christmas is a guitar.
Turkish: Neden bana Noel için ne istediğini söylemiyorsun?
English: Why don't you tell me what you want for Christmas?
Turkish: Tom'a Noel için ne almalıyım?
English: What should I get Tom for Christmas?
Turkish: Noel için Tom'dan 300 dolarlık bir hediye kartı aldım.
English: I received a $300 gift card from Tom for Christmas.
Turkish: Tom'a Noel için ne almalıyım?
English: What should I buy Tom for Christmas?
Turkish: Bu yıl Noel armağanları için çok fazla harcadık.
English: We spent too much for Christmas presents this year.
Turkish: Tom Noel'i ailesiyle geçirdi.
English: Tom spent Christmas with his family.
Turkish: Neden Noel için ne istediğini Tom'a söylemiyorsun?
English: Why don't you tell Tom what you want for Christmas?
Turkish: Hayvanat bahçesi Noel gününde kapatıldı.
English: The zoo was closed on Christmas Day.
Turkish: Bu sene Noel hediyeleri için ne kadar harcadınız?
English: How much did you spend on Christmas gifts this year?
Turkish: Noel gününde sevilen birini kaybetmeyi düşünemiyorum.
English: I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.
Turkish: Noel'i ailemle geçireceğim.
English: I'll spend Christmas with my family.
Turkish: Eşim ve ben Noel alışverişini ekim ayında yaptık.
English: My wife and I did our Christmas shopping in October.
Turkish: Tom'a Noel için bir gömlek vereceğim.
English: I'll give Tom a shirt for Christmas.
Turkish: Noel için Boston'a ailemi ziyaret etmek için gidiyorum.
English: I'm going to Boston to visit my family for Christmas.
Turkish: Herkes Noel'de evde olacak.
English: Everybody will be home on Christmas.
Turkish: Noel alışverişi ile başlama zamanı.
English: It's time to get started with the Christmas shopping.
Turkish: Noel bu yıl pazartesi gününe rastlıyor.
English: Christmas falls on Monday this year.
Turkish: Tom ve ailesiyle çok güzel bir Noel geçirdik.
English: We had a very nice Christmas with Tom and his family.
Turkish: Siz hepiniz Noel için ne istersiniz?
English: What do you all want for Christmas?
Turkish: Kızlarımızın üçü de Noel için burada olacak.
English: All three of our daughters will be here for Christmas.
Turkish: Tom'a Noel için ne aldın?
English: What did you buy Tom for Christmas?
Turkish: Bu, şimdiye kadar aldığım en güzel Noel hediyesi.
English: This is the best Christmas present I've ever received.
Turkish: Noelde Boston'da kaldık.
English: We stayed in Boston over Christmas.
Turkish: Tom, Noel'i hastanede geçirmekten korktu.
English: Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital.
Turkish: Noel için eve gitmeye çalışacağım.
English: I'll try to get home for Christmas.
Turkish: Umarım Noel için evde olacağız.
English: I hope we'll be home for Christmas.
Turkish: Şimdiye kadar Noel için aldığın en iyi şey nedir?
English: What's the best thing you've ever gotten for Christmas?
Turkish: Noel'i nasıl geçireceksin?
English: How will you be spending Christmas?
Turkish: Komşuların koyduğu Noel ışıklarını gördün mü?
English: Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?
Turkish: Noel eskisi gibi değil.
English: Christmas isn't like it used to be.
Turkish: Bu Noel daha iyi bir hediye isteyemedim.
English: I couldn't have wished for a better gift this Christmas.
Turkish: Noel sadece üç hafta uzakta.
English: Christmas is just three weeks away.
Turkish: Ne zaman Noel alışverişini yaptırmayı bekliyorsun?
English: When do you expect to have your Christmas shopping done?
Turkish: Noel o yıl pazartesiye rastladı.
English: Christmas fell on Monday that year.
Turkish: Tom bütün Noellerini ailesiyle birlikte evde geçirdi.
English: Tom spent all of his Christmases at home with his family.
Turkish: Tom'a Noel için ne alacaksın?
English: What'll you get Tom for Christmas?
Turkish: Biz Noel arifesini eşimin ebeveynlerinin evinde geçiriyoruz.
English: We're spending Christmas Eve at my wife's parents' house.
Turkish: Tom bana Noel için bu CD'yi verdi.
English: Tom gave me this CD for Christmas.
Turkish: Askerler Noel için evde olabileceklerini düşündüler.
English: The soldiers thought that they might be home for Christmas.
Turkish: Umarım neşeli bir Noel geçirirsin.
English: I hope you have a merry Christmas.
Turkish: Tom ve Mary Noel sabahı birbirlerine hediye verdi.
English: Tom and Mary gave each other presents on Christmas morning.
Turkish: Noele sadece üç hafta kaldı.
English: Christmas is only three weeks off.
Turkish: Tom ebeveynlerinin yatağının altında saklanmış Noel hediyelerini buldu.
English: Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.
Turkish: Noel sadece üç gün uzaklıktadır.
English: Christmas is just three days away.
Turkish: Biz bu yıl Noeli eşimin ailesiyle geçirmeyi planlıyoruz.
English: We plan to spend Christmas with my wife's family this year.
Turkish: Noel için ne yapıyorsun?
English: What are you doing for Christmas?
Turkish: Bir sonraki Noelde üç yıldır birbirimizi tanıyor olacağız.
English: We'll have known each other for three years next Christmas.
Turkish: Tom bana Noel için bir kitap verdi.
English: Tom gave me a book for Christmas.
Turkish: Eve giderken Noel ağacı ışıklarını kapatın.
English: Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
Turkish: Noel'i dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to Christmas.
Turkish: Bu yıl bir ofis Noel partisi vermeyeceğiz.
English: We aren't going to have an office Christmas party this year.
Turkish: Noel alışverişi stresli.
English: Christmas shopping is stressful.
Turkish: Bir kadın için en iyi Noel hediyesinin ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think is the best Christmas present for a woman?
Turkish: Hepinize mutlu Noeller.
English: A merry Christmas to all of you.
Turkish: Noel satışlarının beklenenden daha iyi olacağını tahmin ediyoruz.
English: We predict that Christmas sales will be better than expected.
Turkish: Noel için nereye gidersiniz?
English: Where do you go for Christmas?
Turkish: Son otuz yıldır her Noel'i birlikte geçirdik.
English: We've spent every Christmas for the last thirty years together.
Turkish: Noel sadece bir hafta uzakta.
English: Christmas is just a week away.
Turkish: Tom, Mary'ye onun Noel süslemelerini çok erken koyduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that she put up her Christmas decorations too early.
Turkish: Öğrencilerden bazıları sınıfı yılbaşı süsleri ile süsledi.
English: Some of the students decorated the classroom with Christmas ornaments.
Turkish: Noel artık uzak değil.
English: Christmas isn't far off now.
Turkish: Noel'i tüm ailenizle birlikte en son ne zaman kutladınız?
English: When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
Turkish: Noel için geri döneceğim.
English: I'll be back for Christmas.
Turkish: Mağazamız, Noel ve yılbaşı hariç her gün açıktır.
English: Our store is open every day of the year except Christmas and New Year's.
Turkish: Noel sabahı ağacın altında bunlardan birini bulmayı kim istemez ki?
English: Who wouldn't love to find one of these under the tree on Christmas morning?
Turkish: Ailem, Noel hediyelerinin çoğunu internet üzerinden satın aldıklarını söyledi.
English: My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.
Turkish: Açıkçası çok hayal kırıklığına uğradım.
English: I'm obviously very disappointed.
Turkish: Tom Mary'nin iş ortağı oldu.
English: Tom became Mary's business partner.
Turkish: Ben onun hakkında hiç endişeli değilim.
English: I'm not worried about it at all.
Turkish: Tom Mary'den bir şans daha istedi.
English: Tom begged Mary for another chance.
Turkish: Ona inanabildiğimden emin değilim.
English: I'm not sure I can believe that.
Turkish: Tom Mary'ye çiçekler ve şekerleme getirdi.
English: Tom brought Mary flowers and candy.
Turkish: Onun hakkında gerçekten endişeli değilim.
English: I'm not really worried about it.
Turkish: Tom dün gece eve çok geç geldi.
English: Tom came home very late last night.
Turkish: Tom'u anlamayı zor buluyorum.
English: I find it hard to understand Tom.
Turkish: Tom'un geri geleceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will come back.
Turkish: Boston'da olmaktan oldukça mutluyum.
English: I'm quite happy to be in Boston.
Turkish: Size daha fazla söyleyemediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I can't tell you more.
Turkish: Tom ve Mary birlikte mutlu görünüyordu.
English: Tom and Mary seemed happy together.
Turkish: Sırları saklamaktan çok bıktım.
English: I'm so tired of keeping secrets.
Turkish: Tom ve Mary bütün zaman konuştu.
English: Tom and Mary talked the whole time.
Turkish: Yaptığım şey için çok üzgünüm.
English: I'm so sorry for what I've done.
Turkish: Tom ve Mary birlikte yelkenli ile gittiler.
English: Tom and Mary went sailing together.
Turkish: Tom ve Mary evde birlikteydi.
English: Tom and Mary were at home together.
Turkish: Tom'un endişelenmesine gerek olduğunu sanmam.
English: I don't think Tom needs to worry.
Turkish: Tom ve Mary tamamen yalnızdı.
English: Tom and Mary were completely alone.
Turkish: Tom bana basketbolu sevip sevmediğimi sordu.
English: Tom asked me if I liked basketball.
Turkish: Bütün kilise çanları beraber çalmaya başladı.
English: All the church bells started ringing together.
Turkish: Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.
English: We get together in the hut and eat and drink.
Turkish: Astronomi asla yeni bir bilim değildir.
English: Astronomy is by no means a new science.
Turkish: O kız için kendi yazdığı bir melodiyi çaldı.
English: He played a tune for the girl that he'd written himself.
Turkish: Bana doğru cevabı söyle.
English: Tell me the correct answer.
Turkish: Bir mide tümörüm vardı ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldım.
English: I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Turkish: Onlar trenden inerken bizi gördü.
English: They saw us as they were getting off the train.
Turkish: Tom'un yeri belirlenemedi.
English: Tom couldn't be located.
Turkish: Bir şey olmuştu diye endişeliydik.
English: We were worried something had happened.
Turkish: Sefil olduğumu itiraf ediyorum.
English: I confess I'm miserable.
Turkish: Araba kullanırken çok dikkatli olamazsın.
English: You cannot be too careful when driving.
Turkish: Yakalanan malzemeleri yaktılar.
English: They burned the captured supplies.
Turkish: Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.
English: On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Turkish: Bu müze, muhteşem bir modern sanat koleksiyonuna sahiptir.
English: This museum has a magnificent collection of modern art.
Turkish: Tom çok üzgün görünmüyordu.
English: Tom did not seem too sorry.
Turkish: O birir oyuncuya benziyor.
English: He looks like a player.
Turkish: Yeni bilgisayarınız ne kadardı?
English: How much was your new computer?
Turkish: Bu mektubun üç kopyasına ihtiyacım var.
English: I need three copies of this letter.
Turkish: Sanırım kendinize yeni bir ayakkabı satın almalısınız.
English: I think you should buy yourself a new pair of shoes.
Turkish: Süpermarket, günün o saati için nispeten boştu.
English: The supermarket was relatively empty for that time of day.
Turkish: İşler ne kadar kötü olabilirdi ki?
English: How bad could things get?
Turkish: Moda tasarımcıları geleneği bozuyor.
English: Fashion designers are breaking with tradition.
Turkish: Ben size son derece minnettarım.
English: I'm extremely grateful to you.
Turkish: İkinizi de bana yardım ettirmek istiyorum.
English: I'd like to get you both to help me.
Turkish: Bir sonraki benzin istasyonuna gidecek kadar yeterli benzinimiz olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think we have enough gas left to get to the next gas station?
Turkish: Memnuniyetsizliğimi ifade etmek için yazıyorum.
English: I am writing to express my dissatisfaction.
Turkish: O yeterince makul görünüyor.
English: That seems reasonable enough.
Turkish: Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.
English: If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Turkish: Araştırmaların erkeklerin kadınlardan daha büyük yalancı olduklarını keşfettiğini duymuştum.
English: I've heard research has found that men are bigger liars than women.
Turkish: Sadece seninle benim aramda, o aslında bir ucube.
English: Just between you and me, she is, in fact, a monster.
Turkish: Beni desteklemeni istiyorum.
English: I need you to back me up.
Turkish: Bu dünyada erkekler zengin olmak için değil, mutlu olmak için var olurlar.
English: Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Turkish: Birbirimizi çok kızdırmaya başladık.
English: We started to get on each other's nerves.
Turkish: Orada olmayacağımıza dair bir şans var.
English: There's a chance we won't be there.
Turkish: Hava karanlık, bu yüzden adımlarına dikkat et.
English: It's dark, so watch your step.
Turkish: Bunun benim geleceğimle ne ilgisi var?
English: What does this have to do with my future?
Turkish: En baştan başlamamız gerekiyor.
English: We need to start from scratch.
Turkish: Işık hızı saniyede yaklaşık 186.000 mildir.
English: The velocity of light is about 186,000 miles per second.
Turkish: Tom dergiyi kapattı ve onu sırt çantasına koydu.
English: Tom closed the magazine and put it into his knapsack.
Turkish: Bangladeş 1971'de bağımsız oldu.
English: Bangladesh became independent in 1971.
Turkish: Paris'te satın aldığım bu dolma kalemdi.
English: It was this fountain pen that I bought in Paris.
Turkish: Noel'de yalnız olmaktan nefret ediyorum.
English: I hate being alone at Christmas.
Turkish: Tom kendisi için pahalı bir Noel hediyesi aldı.
English: Tom bought an expensive Christmas present for himself.
Turkish: Tom, köpeğine yılbaşı hindisinden artanlardan verdi.
English: Tom gave his dog a piece of leftover Christmas turkey.
Turkish: Tom, üç yaşındaki oğluna Noel için bir köpek yavrusu verdi.
English: Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
Turkish: Tom ve Mary torunlarına Noel için bisiklet satın aldı.
English: Tom and Mary bought their grandson a bike for Christmas.
Turkish: Noel'i Tom ile geçirmek istediğimi sana düşündüren nedir?
English: What makes you think I want to spend Christmas with Tom?
Turkish: Noel Arifesinde bir Noel partisi vermeyi planlıyoruz.
English: We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
Turkish: Noel partisi bittikten sonra hepimiz şarkı söyleyerek dışarı çıktık.
English: After the Christmas party was over, we all went out caroling.
Turkish: Tom, Noel ağacını süslemesine yardım ettiği için Mary'ye teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.
Turkish: Keşke Tom'a Noel için ne hediye vermem gerektiğini bulabilsem.
English: I just wish I could figure out what to give Tom for Christmas.
Turkish: Tom'un evine kadar arabada Noel şarkıları söyledik.
English: We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.
Turkish: Noel için istediğim ailemin burada benim yanımda olmasıdır.
English: What I want for Christmas is for my family to be here with me.
Turkish: Tom, Noel'i ailesi yerine Mary ile geçirmeyi seçti.
English: Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.
Turkish: Tom, Noel'i hastanede geçirmekten çok mutsuzdu.
English: Tom was very unhappy about having to spend Christmas in the hospital.
Turkish: Çocuklarımızın Noel'in gerçek anlamını öğrenmeleri için zamanı geldi.
English: It's about time for our children to learn the real meaning of Christmas.
Turkish: Onun ilk albümünün iyi satacağı olasıdır.
English: It is probable that her first album will sell well.
Turkish: İngilizce yazılmış bir kitabınız var mı?
English: Do you have a book written in English?
Turkish: Az önce bir patlama gibi ses veren şeyi duydum.
English: I just heard what sounded like an explosion.
Turkish: Onu yapmanı istemeyi hayal bile etmezdim.
English: I wouldn't dream of asking you to do that.
Turkish: Sorun sana güvenebilip güvenemeyeceğimi hâlâ bilmediğimdir.
English: The problem is I still don't know if I can trust you.
Turkish: Sana inandığım an için varsayalım.
English: Let's assume for the moment that I believe you.
Turkish: Sebzelerin fiyatları düştü.
English: The prices of vegetables are down.
Turkish: Bu ikisinin çok daha iyisi.
English: This is much the better of the two.
Turkish: Sözlük, başarının işten önce geldiği tek yerdir.
English: The dictionary is the only place where success comes before work.
Turkish: Muhtemelen olacak olan şey budur.
English: That's probably what's going to happen.
Turkish: Tom işinden çok tatmin olur.
English: Tom gets a lot of satisfaction from his work.
Turkish: Uçak güçlü rüzgarın merhametindeydi.
English: The airplane was at the mercy of the strong wind.
Turkish: Biz saat üç buçukta döneceğiz.
English: We will be back at half past three.
Turkish: O ona verdiği sözü kesinlikle tutacaktır.
English: She'll certainly keep the promise she made to him.
Turkish: Tom Boston'a gezimi onaylamadı.
English: Tom disapproved of my trip to Boston.
Turkish: Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmekten mutlu olacağım.
English: I will be happy to assist whoever needs help.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.
English: To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Turkish: Her şeyin bir saadet zinciri olduğu ortaya çıktı.
English: The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Turkish: Battaniyenin altında sıcaktır.
English: It's warm under the blanket.
Turkish: Tom'un göstermeye cüret ettiğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom has the nerve to show up.
Turkish: Az önce kim olduğunuzu öğrendim.
English: I've just found out who you are.
Turkish: Eğer bir arabayı öyle sürersen hastaneyi boylarsın.
English: If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
Turkish: Fiyatlar yapay olarak yükseldi.
English: Prices were artificially jacked up.
Turkish: Lütfen art arda sıraya girin.
English: Please line up in a row.
Turkish: Bu fırsattan yararlanılmalı.
English: This opportunity should be taken advantage of.
Turkish: Çocukları çok güzel olan adam bu.
English: That's the man whose kids are so nice.
Turkish: Oyun heyecandan yoksundu.
English: The game lacked excitement.
Turkish: Aslında o haksızlıktan dolayı suçlu muydu?
English: Was he, in fact, guilty of wrongdoing?
Turkish: En fazla on pezoya mal olur.
English: At most, it'll cost ten pesos.
Turkish: Aktörler ve politikacılar bir fotoğraf çekiminden asla vazgeçmezler.
English: Actors and politicians never pass up a photo op.
Turkish: Senin Tom'u vurduğunuzu söyleyen bir görgü tanığı bulduk.
English: We've found an eyewitness that says you shot Tom.
Turkish: Her şeyden önce benimle bir mağaza satışına gelmeni istiyorum.
English: First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Turkish: Bunun Tom için tasarlandığını düşünüyor musun?
English: Do you think it was intended for Tom?
Turkish: Başarı sıkı çalışmanın sonucudur.
English: His success is the result of hard work.
Turkish: Tom, Mary ve John'un söylediği bir sözcüğü duyamadı.
English: Tom couldn't hear a word that Mary and John were saying.
Turkish: Daha önce hiç kimse sadakatimi sorgulamamıştı.
English: No one's ever questioned my loyalty before.
Turkish: Babam çok geçmeden Almanya'dan geri gelecek.
English: Father will come back from Germany before long.
Turkish: Ben ona gittiğimde o uyuyordu, ama ben onu uyandırdım.
English: When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
Turkish: Biz bunu bir sır olarak saklayabiliriz.
English: We may as well keep it a secret.
Turkish: Buzdolabındaki herhangi bir şeyi yiyebilirsin.
English: You may eat anything in the refrigerator.
Turkish: O, gerçekten en çekici genç bir bayan.
English: She is a most charming young lady indeed.
Turkish: Tom, olanlarla ilgili bir şey söyleyemeden önce Mary'nin sözünü kesti.
English: Tom cut Mary off before she could say anything about what happened.
Turkish: En sevdiğim içecek şüphesiz maden suyudur.
English: My favorite beverage is without a doubt seltzer.
Turkish: Bir şey söylemekten çok korkuyorum.
English: I'm too scared to say anything.
Turkish: O kendi adını yazamıyor.
English: He cannot write his own name.
Turkish: Yaşlı ağacı başka bir yere ekmek zordur.
English: It's difficult to transplant an old tree.
Turkish: Kolye yüz dolarlık bir fiyatla ucuz.
English: The necklace is cheap at a hundred dollars.
Turkish: Mektubumu aldığına kesin gözle bakıyordum.
English: I took it for granted that she had received my letter.
Turkish: Onlar gümrük vergilerini ödediler.
English: They paid customs duties.
Turkish: Tom'un ev ödevini bitirmek için çok zamanı yoktu.
English: Tom didn't have much time to finish his homework.
Turkish: O sonunda eski arkadaşını bulmayı başardı.
English: She finally managed to get a hold of her old friend.
Turkish: Tom herhangi bir soru soramadan önce ayrıldı.
English: Tom left before I could ask any questions.
Turkish: İşçilerin daha fazla para kazanmasını mı istiyorsun?
English: Are you in favor of the workers getting more money?
Turkish: İşçilerin daha fazla para kazanmasının lehinde misin?
English: Are you in favor of the workers getting more money?
Turkish: Ben seni erkek kardeşimle karıştırdım.
English: I mistook you for my brother.
Turkish: Her zaman yapmak istediğim tek şey bir çocuk kitabı yazmaktır.
English: One thing I've always wanted to do is write a children's book.
Turkish: Oda 360 için bir yedek anahtar alabilir miyim?
English: May I borrow a duplicate key for Room 360?
Turkish: Tom'u gözden kaybettim.
English: I lost sight of Tom.
Turkish: Taahhüt istiyorsun, değil mi?
English: You want commitment, don't you?
Turkish: O, topluluğa fayda sağlayacaktır.
English: That will benefit the community.
Turkish: Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.
English: They disputed about whose turn it was to take the trash out.
Turkish: Biz bir sağanağa yakalandık ve iliklerimize kadar ıslandık.
English: We were caught in a shower and got wet to the skin.