beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun sağlığından dolayı endişeliyim.
English: I'm worried because of his health.
Turkish: Performansını yargılarken onun yaşını dikkate almalısın.
English: You must take his age into account when you judge his performance.
Turkish: Pratik bir şeye ihtiyacın var.
English: You need something practical.
Turkish: Hem Tom hem de ben davet edildim.
English: Tom and I were both invited.
Turkish: Kral halkına ağır vergiler koydu.
English: The king imposed heavy taxes on his people.
Turkish: Ayako'nun cildi kimyasallara karşı hassastır.
English: Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Turkish: Çok hayal kırıklığına uğradım.
English: I am very disappointed.
Turkish: Bazen babama ihtiyacım var.
English: Sometimes I need my father.
Turkish: Senin karıştığına dair fikrim yoktu.
English: I had no idea you were involved.
Turkish: At koşum bağlama yarışmasına katıldı.
English: He participated in the horse dressage competition.
Turkish: Çabuk hareket etmeliyiz.
English: We have to act quickly.
Turkish: Dün kulüp memurlarını seçti.
English: Yesterday the club elected its officers.
Turkish: Bütün paramı harcadım.
English: I've spent all my money.
Turkish: Bu binanın girişinde bekle.
English: Wait at the entrance to this building.
Turkish: Bir prezervatif kullanmalıydım.
English: I should have used a condom.
Turkish: Bugün modern toplumda sporun önemi hakkında konuşacağım.
English: Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
Turkish: Listemize yeni isimler ekleyeceğiz.
English: We will add new names to our list.
Turkish: Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.
English: We should have phoned ahead and reserved a table.
Turkish: Bisiklete nasıl bineceğini bilmiyor.
English: She doesn't know how to ride a bike.
Turkish: Tom olduğunu söylediğin kadar kötü değil.
English: Tom's not as bad as you say he is.
Turkish: O bir eroin bağımlısıdır.
English: She's an heroin addict.
Turkish: İhtiyacın olan bütün zamanı sana vereceğim.
English: I'll give you all the time you need.
Turkish: Bir turist olarak buradayım.
English: I'm here as a tourist.
Turkish: Otobüs yakında gelecek. Lütfen biraz bekle.
English: The bus will arrive shortly. Please wait a bit.
Turkish: Amerikan filmlerini çok severim.
English: I like American movies very much.
Turkish: Aza kanaat etmeyen hiçbir şeye kanaat etmez.
English: He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.
Turkish: Acele yok; meseleyi düşünmek için beş gününüz var.
English: There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Turkish: Çok uzaklara gitti.
English: She has gone too far.
Turkish: Omzuma hafifçe vurarak ona yardım ettiğim için bana teşekkür etti.
English: Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
Turkish: Araba sürerken ambulanslara yol vermelisin.
English: When you are driving, you should make way for ambulances.
Turkish: Ayakkabılarımı yatağın altına koydum.
English: I put my shoes under the bed.
Turkish: Bunu kimseye asla söylemeyeceğim.
English: I shall never tell it to anybody.
Turkish: Senelerdir bekliyorum.
English: I've been waiting for years.
Turkish: Dr Jackson'ın hastalara karşı iyi bir tutumu var.
English: Dr. Jackson has a good bedside manner.
Turkish: Dr Jackson'ın hastalara karşı iyi bir yaklaşımı var.
English: Dr. Jackson has a good bedside manner.
Turkish: Dr Jackson'ın yatmakta olan hastalara karşı iyi bir davranışı var.
English: Dr. Jackson has a good bedside manner.
Turkish: Bu kapıyı açamadım.
English: I haven't been able to open this door.
Turkish: Beş yıldır bir öğretmenim.
English: I've been a teacher for five years.
Turkish: Uzun süre bir öğretmenim.
English: I've been a teacher a long time.
Turkish: Biraz endişeliyim.
English: I've been a little worried.
Turkish: Henüz birine sormadım.
English: I haven't asked anyone yet.
Turkish: Henüz soru sormadım.
English: I haven't asked a question yet.
Turkish: Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.
English: The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Turkish: Ben bunu nasıl yaparım?
English: How do I do it?
Turkish: Adının Tom olduğunu söyledin, değil mi?
English: You said your name was Tom, didn't you?
Turkish: Turta yapmak için yumurta yağ ve şekere ihtiyacın var.
English: To make a tart, you need eggs, butter and sugar.
Turkish: Görünüşe bakılırsa kırsal kesimi iyi biliyorsun. Tom gülümseyerek "sanırım öyle" diye cevap verdi.
English: It seems that you know the country well. "I think so," answered Tom, smiling.
Turkish: Becerikli genç buluşu için bir ödül kazandı.
English: The ingenious boy won a prize for his invention.
Turkish: Eskiden bir süpermarkette çalışırdım.
English: I used to work in a supermarket.
Turkish: O şarkıcının berbat bir sesi var.
English: That singer has an awful voice.
Turkish: Havlayan köpek ısırmaz.
English: A barking dog doesn't bite.
Turkish: Şanslıysam kazanabilirim.
English: I may win if I'm lucky.
Turkish: Onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.
English: Their contract is to run out at the end of this month.
Turkish: Roman birçok dile çevrildi.
English: The novel has been translated into many languages.
Turkish: Muhtemelen bir avukat olmak için gece gündüz çalıştı.
English: He studied day and night in order to possibly become a lawyer.
Turkish: Yemek pişirmeyi öğrenmek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to learn to cook.
Turkish: Şu ana kadar ilk kez çamaşırımı astım.
English: This is the first time I've ever hung up my washing.
Turkish: Fakat tuhaf bir durum vardı.
English: But there was one curious circumstance.
Turkish: O ablasından daha az güzel değil.
English: She is no less beautiful than her older sister.
Turkish: Herkes ona bir serseri olarak bakmıştı.
English: Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
Turkish: Onun bakış açısından o haklı.
English: From his point of view he's right.
Turkish: Eğer erken yürümeye başlasaydı şimdiye kadar gelirdi.
English: If he had started walking early, he would have arrived by now.
Turkish: Bob sık sık o sahilde ağır ağır koşar.
English: Bob often jogs on that beach.
Turkish: Jüpiter güneş sisteminin en büyük gezegenidir.
English: Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Turkish: Başlangıç için Kudüsü ziyaret ettim-üç büyük din için kutsal bir yer.
English: For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
Turkish: Her şeyden önce, mantık kesin tanımlar gerektirir.
English: Above all, logic requires precise definitions.
Turkish: Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.
English: I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Turkish: Yapmamız gereken nedir?
English: What is it that we have to do?
Turkish: Kendiniz gidebilirdiniz.
English: You could've gone by yourself.
Turkish: İnsanların onda biri miyoptur.
English: One in ten people are nearsighted.
Turkish: Daha fazla test istemiyorum.
English: I don't want any more tests.
Turkish: Yeni iOS 6 haritaları tarafından hayal kırıklığına uğratıldım.
English: I was disappointed by the new iOS 6 maps.
Turkish: Yarın öğleden sonraya kadar değil.
English: Not until tomorrow afternoon.
Turkish: Grev ulusal ekonomiyi aksatmıştır.
English: The strike hindered the national economy.
Turkish: Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.
English: The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Turkish: Olanlar kontrolüm dışındaydı.
English: What happened was out of my control.
Turkish: Onlar bize filmin ne zaman başladığını bilip bilmediğimizi sordular.
English: They asked us if we knew when the movie started.
Turkish: Onun dileği sonunda fark edildi.
English: His wish was realized at last.
Turkish: Yazma yarışmasında bir ödül kazandın, değil mi?
English: You won a prize in the spelling competition, didn't you?
Turkish: Bir dakika içinde döneceğim.
English: I'll be back in a minute.
Turkish: Tom uyumaya çalıştı.
English: Tom tried to sleep.
Turkish: ABD'nin Irakta yaptığı şey hakkında çok üzgünüm. Bu savaş herkes için bir faciaydı.
English: I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq. This war has been a tragedy for everyone.
Turkish: Senin hiçbir sorunun olmamalı.
English: You shouldn't have any problems.
Turkish: O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.
English: She can express her feelings when she feels happy or sad.
Turkish: Ondan çok nefret ediyorum.
English: I hate that so much.
Turkish: Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.
English: Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Turkish: Bunda birlikteyiz, değil mi?
English: We're in this together, right?
Turkish: Onlar bu fabrikada oyuncak yaparlar.
English: They make toys at this factory.
Turkish: Sadece nedenlerini duymak istiyorum.
English: I just want to hear your reasons.
Turkish: Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.
English: This ticket will admit two persons free.
Turkish: Mike takımın kaptanıdır.
English: Mike is the team's captain.
Turkish: Lütfen içeri gir ve otur.
English: Please, come in and sit down.
Turkish: Üç yirmilik, altı beşlik ve gerisini birlik istiyorum.
English: I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
Turkish: Herkes bana renk körü olmanın nasıl bir şey olduğunu soruyor.
English: Everyone asks me what it's like to be colour-blind.
Turkish: Kısa sürede diğer Erasmus öğrencilerini tanıdı.
English: He soon got to know the other Erasmus students.
Turkish: Tom'a sorun yaratmak istemiyorum.
English: I don't want to add trouble to Tom.
Turkish: Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.
English: Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Turkish: Senin saatin şekil ve renk olarak benimkine benziyor.
English: Your watch is similar to mine in shape and color.
Turkish: Bu yüzük ne kadar eder?
English: How much is this ring worth?
Turkish: Bu yüzük ne eder?
English: How much is this ring worth?
Turkish: Duş aldıktan sonra, Tom akşam yemeği yedi.
English: After taking a shower, Tom ate dinner.
Turkish: Onu denemek ister misiniz?
English: Would you like to try it?
Turkish: İngilizce bir mektup yazmak böyle kolay değildi.
English: It was not so simple to write a letter in English.
Turkish: Ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.
English: The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Turkish: Burada kimse yok gibi görünüyor.
English: There seems to be no one here.
Turkish: Sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.
English: I'd like to come along if you don't mind.
Turkish: Tom okuldan niçin atıldığını bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know why he was expelled from school.
Turkish: Tatillerini yurt dışına seyahat etmek için kullanan öğrencilerin sayısı artıyor.
English: The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
Turkish: Tonio Evans adında bir çocuk gördüm.
English: I saw a child called Tonio Evans.
Turkish: Onu oraya koymadın mı?
English: Didn't you put it there?
Turkish: Sanırım bana dün ne yaptığımı sormak istiyorsun.
English: I suppose you want to ask me what I was doing yesterday.
Turkish: Şu ana kadar ilk kez Marika'yı güldürdüm.
English: This is the first time I've ever made Marika laugh.
Turkish: Fırtına onun malına büyük hasar verdi.
English: The storm did great damage to her property.
Turkish: Tom bıçağını Mary'ye fırlattı.
English: Tom threw his knife at Mary.
Turkish: Bu su içilebilir değil.
English: This water isn't drinkable.
Turkish: O eşarbı neden takıyorsun?
English: Why are you wearing that scarf?
Turkish: Çocuğa hayran olmayan kimse yoktu.
English: There was no one that did not admire the boy.
Turkish: Tom'un sınıfta uyanık kalma sorunu var.
English: Tom has trouble staying awake in class.
Turkish: Tom Mary'ye hiç mücevherat vermedi.
English: Tom has never given Mary any jewelry.
Turkish: Müzede eski silahların bir sergisi var.
English: There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
Turkish: Bu çağ dışı fikri çürütmek istemiyorum.
English: I don't want to refute this outworn idea.
Turkish: Tom, Mary'nin elini yakaladı.
English: Tom grabbed Mary's hand.
Turkish: O, yeni işiyle daha fazla sorumluluk aldı.
English: With his new job, he's taken on more responsibility.
Turkish: Dikensiz güller yoktur.
English: There are no roses without thorns.
Turkish: Fransız bayrağı dünyada tek üç renkli bayrak değildir.
English: The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world.
Turkish: O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.
English: He is studying history at the university.
Turkish: Ne zaman Hollanda'ya geliyorsun?
English: When are you coming to the Netherlands?
Turkish: Bildiğim kadarıyla o henüz gitmedi.
English: To the best of my knowledge, she hasn't left yet.
Turkish: Okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandım ve iliklerime kadar ıslandım.
English: On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
Turkish: Onu yaparsan polisi ararım.
English: If you do that, I'll call the police.
Turkish: Terörizm dünya barışının en büyük düşmanlarından biridir.
English: Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.
Turkish: Dr. Jackson'ın hastalarla arası iyidir.
English: Dr. Jackson has a good bedside manner.
Turkish: Ahıra girerken kayıp bir bisiklet buldu.
English: On entering the barn, he found a missing bike.
Turkish: Tom'a bir şey oldu mu?
English: Has something happened to Tom?
Turkish: Bu bir meydan okuma olacak.
English: It's gonna be a challenge.
Turkish: Mary malafatı büyük erkekleri tercih ettiğini itiraf etti.
English: Mary confessed that she prefers well-endowed men.
Turkish: Demir taşıdım ama borçtan daha ağır bir şey bulmadım.
English: I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Turkish: İnsan er ya da geç ölecek.
English: Man will die sooner or later.
Turkish: Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak.
English: Prince Charles will be the next British king.
Turkish: Hiç bisiklete bindin mi?
English: Have you ever ridden a bicycle?
Turkish: Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.
English: It was so hot that she felt like eating ice cream.
Turkish: Zaman bitiyor. Erkek arkadaşınla evlenmelisin ve çok geç olmadan önce bir bebek sahibi olmalısın.
English: Time is running out. You need to marry your boyfriend and have a baby before it's too late.
Turkish: Tom'un benim yaptığım aynı hataları yapmasını istemiyorum.
English: I don't want Tom making the same mistakes I made.
Turkish: Saat kaçta burada olmamı istersin?
English: What time do you want me to be here?
Turkish: Dolar ve euro arasındaki dönüştürme oranını biliyor musun?
English: Do you know the conversion rate between dollars and euros?
Turkish: Tom kibar ve duyarlıdır.
English: Tom is polite and sensitive.
Turkish: Henüz İskoçya'da yaşamıyoruz.
English: We don't live in Scotland yet.
Turkish: Oğlan kızın çenesini okşadı ve yanağından öptü.
English: The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
Turkish: Kaçmana izin vereceğimi sanma.
English: Don't think that I'm going to let you get away.
Turkish: Ana hat Boston'dan geçiyor.
English: The main line runs through Boston.
Turkish: O ondan hoşlanmadığını söyledi fakat ben şahsen onun çok iyi olduğunu düşündüm.
English: She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
Turkish: Mary kışkırtıcı giysiler giyiyor.
English: Mary is wearing provocative clothing.
Turkish: Tom'a onun iyi bir fikir olmadığını söyledim.
English: I told Tom that wasn't a good idea.
Turkish: Duvarı yeşile boyamak için kullanılmış fırçayı kullanmıştı ve sonradan onu temizlemedi.
English: He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
Turkish: Her zaman Roma'da yaşamayı istedim.
English: I have always wanted to live in Rome.
Turkish: Kargalar çiftçinin mısır alanını harap ettiler.
English: Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Turkish: Onu yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can do it.
Turkish: Betty Tom'a âşık oldu ve onu öldürdü.
English: Betty fell in love with Tom and killed him.
Turkish: O onu nasıl biliyor?
English: How does she know that?
Turkish: Tom vahşi hayvanlar tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by wild animals.
Turkish: Bunu sen yaptığında sevmiyorum.
English: I don't like it when you do that.
Turkish: Bu deneyi yaparken çok dikkatli olamazsın.
English: You can't be too careful when doing this experiment.
Turkish: Dört yıldır Rio de Janeiro'da yaşıyorum.
English: I have been living in Rio de Janeiro for four years.
Turkish: Şimdilik haberin çıkması yasaklandı.
English: The news was suppressed for the time being.
Turkish: O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.
English: I am tired after swimming in that river.
Turkish: Evlendikleri zaman her ikisi de yalan söylememek için yemin ettiler.
English: When they got married, they both swore to never lie.
Turkish: Annem biraz İngilizce konuşur.
English: My mother speaks little English.
Turkish: Tom kapıya doğru yürüdü.
English: Tom walked towards the door.
Turkish: O ne hakkında konuşuyor?
English: What is she talking about?
Turkish: Sabahleyin tekrar konuşacağız.
English: We'll talk again in the morning.
Turkish: Tom çalıştığı yerden çok uzakta olmayan bir daire bulmalı.
English: Tom needs to find an apartment not too far from where he works.
Turkish: O yanlışlıkla suçlandı.
English: He was accused falsely.
Turkish: O yanlışlıkla suçlandı.
English: She was falsely accused.
Turkish: Yapabileceğim bir şey yoktu.
English: There was nothing I could've done.
Turkish: Yapabileceğin bir şey yoktu.
English: There was nothing you could have done.
Turkish: Yapabileceğimiz bir şey yoktu.
English: There was nothing we could have done.
Turkish: Yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing he could have done.
Turkish: Onun yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing she could have done.
Turkish: O iyi genç bir bayan.
English: She's a fine young lady.
Turkish: Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.
English: I'd like to know what I did wrong.
Turkish: Sadece neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.
English: I'd just like to know what I did wrong.
Turkish: Anlamadığım bazı şeyler var.
English: There are some things that I don't understand.
Turkish: Onun gerekli olduğuna emin misin?
English: Are you sure that's necessary?
Turkish: O, Demokratik Parti'nin prestijli ve etkili bir üyesidir.
English: He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
Turkish: Yasa dışı bir şey yapmadım.
English: I did nothing unlawful.
Turkish: Marc hatasından pişmanlık duyuyor.
English: Marc regrets his mistake.
Turkish: Onları nerede duydunuz?
English: Where did you hear them?
Turkish: Sadece elli kişi geldi.
English: Only fifty people came.
Turkish: Burada kalmak zorundayım.
English: I must stay here.
Turkish: SSCB ne anlama gelir?
English: What does USSR stand for?
Turkish: Tom bundan çok fazla hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like this very much.
Turkish: Cenazelerde hep gülerim.
English: I always laugh at funerals.
Turkish: Östrojen bir hormondur.
English: Estrogen is a hormone.
Turkish: Elizabeth Alister'i soğukkanlılıkla öldürdü.
English: Elizabeth killed Alister in cold blood.
Turkish: Aaron Mary tarafından soğukanlılıkla öldürüldü.
English: Aaron was coldly killed by Mary.
Turkish: Betty şarkı söylerken Jane'i öldürdü.
English: Betty killed Jane while she was singing.
Turkish: Bu kütüphanede okumak yasaktır.
English: Reading is prohibited in this library.
Turkish: Şefimiz bugün çok meşgul.
English: Our chef is very busy today.
Turkish: Havaalanına ne zaman varacağız?
English: When will we reach the airport?
Turkish: Geçen yıl hastalandım.
English: I fell ill last year.
Turkish: Disko dansına gelince ben Susan'a uygun değilim.
English: When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
Turkish: İngiltere'nin Charles I'i giyotin ile idam edildi.
English: Charles I of England was executed by guillotine.
Turkish: George bizim takımın kaptanı.
English: George is captain of our team.
Turkish: O eskisi gibi değil, biliyorsun.
English: It ain't like before, you know.
Turkish: En büyük kız "şeker istiyorum" diyerek birdenbire konuştu.
English: Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Turkish: Hakata istasyonu nerede?
English: Where is Hakata station located?
Turkish: Ne yapabileceğimizi konuştuk.
English: We talked about what we could do.
Turkish: Hasta her gün daha kötü oluyor.
English: The patient is getting worse from one day to the next.
Turkish: Benim fikrim seninkinden tamamen farklı.
English: My opinion is completely different from yours.
Turkish: Kim çok çekici bir biçimde giyinmiş.
English: Kim is dressed in a very attractive manner.
Turkish: Bill bir hırsız tarafından öldürüldü.
English: Bill was killed by a burglar.
Turkish: Başkan yeni bir plan önerdi.
English: The president proposed a new plan.
Turkish: Hey, Mimi! Nasılsın?
English: Hey, Mimi! How's it going?
Turkish: Pazar günleri her zaman boş olmayabilirim.
English: I may not always be free on Sundays.
Turkish: Bu tür hataları yapmaktan kaçınmalısın.
English: You must avoid making those kinds of mistakes.
Turkish: Bu öğleden sonra buluşalım.
English: Let's meet this afternoon.
Turkish: O, hatasını kabul etmiyor.
English: She's not admitting her mistake.
Turkish: Bill, bu gece beni ara.
English: Bill, give me a call tonight.
Turkish: O her zaman tatminsiz.
English: He's always dissatisfied.
Turkish: Onun akıcı İngilizce konuştuğunu duydum.
English: I heard him speak fluent English.
Turkish: On dakika içerisinde orada olacak.
English: He'll be there in ten minutes.
Turkish: Kahkaha kibire karşı tek tedavidir ve kibir gülünebilir tek hatadır.
English: Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
Turkish: Bulmacayı çözebilir misin?
English: Can you solve the puzzle?
Turkish: Banka cumartesi günleri açık değil.
English: The bank is not open on Saturdays.
Turkish: Tom kurşungeçirmez bir yelek giymişti bu yüzden kurşun onu öldürmedi.
English: Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Turkish: Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemem.
English: I can't tell a frog from a toad.
Turkish: Doktorunla konuştum.Bana en azından bir hafta yatakta kalman gerektiğini söyledi.
English: I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
Turkish: Bir arkadaşla araba gezisine çıktım.
English: I went on a car trip with a friend.
Turkish: Partide sadece altı kişi vardı.
English: There were only six people at the party.
Turkish: Planıma hayır diyecek cesareti yok.
English: He doesn't have the guts to say no to my plan.
Turkish: Her iki kız kardeş sarışındır.
English: Both sisters are blondes.
Turkish: Ekmek buğdaydan yapılır.
English: Bread is made from wheat.
Turkish: Brigitte bir Hollandalı ismidir.
English: Brigitte is a Dutch name.
Turkish: Bir kova elma getir.
English: Bring a bucket of apples.
Turkish: Ona bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask her a question?
Turkish: Birkaç soru sorabilir miyim?
English: Can I ask some questions?
Turkish: Odamda oyun oynamaya gidebilir miyim?
English: Can I go play in my room?
Turkish: Görüntüyü büyütebilir miyiz?
English: Can we enhance the image?
Turkish: Bana bunu açıklayabilir misin?
English: Can you explain it to me?
Turkish: Endonezce konuşabilir misin?
English: Can you speak Indonesian?
Turkish: Bir süre kalabilir misin?
English: Can you stay for a while?
Turkish: Bana İngilizce öğretebilir misin?
English: Can you teach me English?
Turkish: Annen araba sürebilir mi?
English: Can your mom drive a car?
Turkish: Carmen bir İspanyol ismidir.
English: Carmen is a Spanish name.
Turkish: Çin büyük bir ülkedir.
English: China is a great country.
Turkish: Çin büyük bir ülkedir.
English: China is a large country.
Turkish: Kakao çok acı olabilir.
English: Cocoa can be very bitter.
Turkish: Gel ve bana eşlik et.
English: Come and keep me company.
Turkish: Haydi Tom. Konuş benimle.
English: Come on, Tom. Talk to me.
Turkish: Kongre tasarıyı geçirdi.
English: Congress passed the bill.
Turkish: Bana yardım edebilir misin?
English: Could you lend me a hand?
Turkish: Kumaşı çaprazlama kes.
English: Cut the cloth diagonally.
Turkish: Tehlike benim göbek adım.
English: Danger is my middle name.
Turkish: Darwin dünyayı değiştirdi.
English: Darwin changed the world.