beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O köy düşmanın son kalesidir.
English: That village is the enemy's last stronghold.
Turkish: Seni sevdiğim kadar çok seveceğim birine asla rastlamadım.
English: I've never met someone that I love as much as I love you.
Turkish: Lütfen kırık olanı acilen değiştirir misin?
English: Would you please replace the broken one promptly?
Turkish: Şimdi ne düşündüğümü hayal edebilir misin?
English: Can you imagine what I am thinking now?
Turkish: O beni aldatıyor mu?
English: Is she cheating on me?
Turkish: Ailem için her şeyi yaparım.
English: I do everything for my family.
Turkish: Onlar onları eskiden olduğu gibi inşa etmek istemiyor.
English: They don't build them like they used to.
Turkish: Bu satış makinesi dün gece serseriler tarafından tahrip edildi.
English: This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
Turkish: Bay Charles Baskerville bu aile gazetesini bana verdi.
English: Mr. Charles Baskerville gave this family paper to me.
Turkish: O, topu taca attı.
English: He hit the ball out of bounds.
Turkish: O ankete dayalı sonuçlarını çıkardı.
English: He drew his conclusions based on that survey.
Turkish: O, çocuğun yalanlar söyleme alışkanlığını düzeltmeye çalıştı.
English: She has tried to correct the child’s habit of telling lies.
Turkish: Biz onun davranışını çocuksu olarak saydık.
English: We regarded his behavior as childish.
Turkish: İşten bir gün izin alsan iyi olur, çünkü bugünlerde aşırı çalışıyorsun.
English: You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Turkish: Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zorundayız.
English: We need to distinguish right from wrong.
Turkish: Ben sık sık bu sorunu aklımda gözden geçiriyorum.
English: I constantly went over this problem in my mind.
Turkish: Biz çok çalışmak zorunda kalmayacağız.
English: We won't have to work very hard.
Turkish: Tom'la tartışmak için gücüm ve kararlılığım yoktu.
English: I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.
Turkish: Kalenin 11. yüzyıla kadar dayandığı söyleniyor.
English: It is said that the castle dates back to the 11th century.
Turkish: Torres topu takım arkadaşına gönderdi.
English: Torres booted the ball to his teammate.
Turkish: Mücadele etmeye değer bir şeyim olduğu için pes etmeyeceğim.
English: I won't give up because I have something worth fighting for.
Turkish: Soruların hepsi için cevaplarım yok.
English: I don't have the answers to all of the questions.
Turkish: Bugün yağmur riski yok.
English: Today there is no risk of rain.
Turkish: Amonyak çok güçlü bir kokusu olan renksiz bir sıvı veya gaz.
English: Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
Turkish: Onlar hesabını şaşırdı.
English: They lost count.
Turkish: Onun krallığı senin cehennemindir.
English: His kingdom is your hell.
Turkish: Size öğretecek çok şeyim var.
English: I have so much to teach you.
Turkish: Sessiz olun, ya da işitmeye değer bir şey konuşun.
English: Be silent, or speak something worth hearing.
Turkish: Esperanto yerli dillerin yerini almamalı, daha ziyade sadece herkes için ikinci bir dil olmalıdır.
English: Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.
Turkish: Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.
English: The captain was the last person to leave the sinking ship.
Turkish: Annem bizim ailede giysiler diken tek kişidir.
English: My mother is the only one who sews clothes in our family.
Turkish: Paris'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
English: Do you remember the time we went to Paris?
Turkish: Gereken niteliklere sahibiz.
English: We've got what it takes.
Turkish: Orada ben onu düzelttim.
English: There I fixed it.
Turkish: Tom benzin istasyonun yanında küçük bir mağazaya sahip.
English: Tom owns a small store next to the petrol station.
Turkish: Ben yapacağını söylediği şey hakkında Tom'la konuşmam gerekiyor.
English: I need to talk to Tom about what he said he would do.
Turkish: Bu eski bir sürüm ama önemli olmamalı.
English: It's an older version but it shouldn't matter.
Turkish: Dilini latin alfabesine dönüştürmek ister misin? Belki dönüştürmelisin.
English: Do you want to Romanize your language? Maybe, you should.
Turkish: Mary'yi en son ne zaman aradın?
English: When was the last time you called Mary?
Turkish: Bir gazeteci olarak onun kariyeri seçkin başarılarla doluydu.
English: His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Turkish: Böyle bir pislik olduğun için sana ödeme yapılıyor mu?
English: Do you get paid for being such an asshole?
Turkish: O benim en gizli hırsım!
English: That's my most secret ambition!
Turkish: Doktor onu geri aradı.
English: The doctor called him back.
Turkish: Ohh! Çikolatalı tatlı krema. Nefis.
English: Ooh! Chocolate mousse. Yummy.
Turkish: Sen zor ve ıslah olmazsın.
English: You are difficult and incorrigible.
Turkish: Senin şirketin zaten beni ziyaret etti.
English: Your agent has already called on me.
Turkish: Ben onun şikayet ettiğini hiç duymadım.
English: I've never heard her complain.
Turkish: Tom sahip olduğu restoranın önünde vuruldu.
English: Tom was gunned down in front of the restaurant that he owned.
Turkish: O gerçeği öğrenmemeli.
English: He must not find out the truth.
Turkish: Sen onu sevmeyeceksin.
English: You won't like him.
Turkish: Bu mutfakta çöpü nereye koyuyorsun?
English: Where do you put the garbage in this kitchen?
Turkish: Kendimi affettireceğim.
English: I'm going to make it up to you.
Turkish: Onun ateşli hasta olduğunu bilseydim onunla ilgilenirdim.
English: I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
Turkish: Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.
English: Each of the girls has a doll in her arms.
Turkish: Onun bir sürü arkadaşı var gibi görünüyor.
English: It looks like she's got a lot of friends.
Turkish: Bu öğleden sonra çok yorgun hissediyorum.
English: This afternoon I feel very tired.
Turkish: Onlar gerçekten gelse ben ne yaparım?
English: What would I do if they really came?
Turkish: Ben senin spor salonunda olduğunu düşündüm.
English: I thought you were at the gym.
Turkish: Eğer annenle evli olsan çok içki içersin.
English: You would drink too, if you were married to your mother.
Turkish: Bugün neredeyse olacağını düşündüğüm kadar soğuk değil.
English: It's not nearly as cold today as I thought it was going to be.
Turkish: O banyo yapıyorken o onu gözetledi.
English: She spied on him while he was bathing.
Turkish: Büyükbabam mide ağrısı için yardım aramak için hastaneye gitti.
English: My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Turkish: Onlar bütün gece boyunca dans etti.
English: They danced all night long.
Turkish: Polis hava kararmadan önce soyguncuyu tutuklayacağını umuyor.
English: The police expect to apprehend the robber before nightfall.
Turkish: Her insanın kendi zayıf noktaları var.
English: Every man has his weak points.
Turkish: O adama nasıl katlanabildiğini bilmiyorum.
English: I don't know how can you stand that guy.
Turkish: Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.
English: Minutes of the previous meeting were accepted.
Turkish: Ona ağaçları budadığımı söyle.
English: Tell her that I am pruning the trees.
Turkish: Biz ayrılmak istemiyoruz.
English: We don't want to be separated.
Turkish: Onun buraya geleceği kesin.
English: It is certain that he will come here.
Turkish: O benim doktor olduğumu düşündü.
English: She thought that I was the doctor.
Turkish: Bu kitabı onu yazmaktan hoşlandığım kadar çok okumaktan hoşlanacağını umuyorum.
English: I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
Turkish: Evde yalnız olduğum zaman korkuyorum.
English: I'm afraid when I'm alone in the house.
Turkish: Ben ona bağırmamalıydım.
English: I shouldn't have yelled at her.
Turkish: O dün biraz daha iyiydi.
English: She was slightly better yesterday.
Turkish: Ben banyodan çıktıktan sonra benim yara iltihaplandı.
English: After I got out of the bath, my wound festered.
Turkish: Tom'un çalıştığı bar reşit olmayan kimselere alkollü içki sattığı için ruhsatını kaybetti.
English: The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.
Turkish: Tom Mary'yi havaya kaldırdı.
English: Tom lifted Mary in the air.
Turkish: Biz sadece bazı şans için umut ediyoruz.
English: We're just hoping for some luck.
Turkish: Tom başka biri ile ayrıldı.
English: Tom left with someone else.
Turkish: Biz hepimiz aynı yerde değiliz.
English: We're not all in the same place.
Turkish: Tom her zamanki kadar genç görünüyor.
English: Tom looks as young as ever.
Turkish: Biz tekrar kazanmaya çalışacağız.
English: We're going to try to win again.
Turkish: Tom Boston'da yaşadı, değil mi?
English: Tom lived in Boston, right?
Turkish: Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.
English: We're hoping to open in October.
Turkish: Tom benim fikrimi dinledi.
English: Tom listened to my opinion.
Turkish: Biz neredeyse gitmeye hazırız.
English: We're just about ready to leave.
Turkish: Tom'un onu tekrar yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do that again.
Turkish: Biz kesinlikle onu yapacağız.
English: We're definitely going to do it.
Turkish: Tom yavru köpeğine Cookie adını verdi.
English: Tom named his puppy Cookie.
Turkish: Biz bir kokteyl partisine gidiyoruz.
English: We're going to a cocktail party.
Turkish: Öyleyse Tom evde olmalı.
English: Tom must've been home then.
Turkish: Biz onu yarın yapacağız.
English: We're going to do that tomorrow.
Turkish: Tom herkesle alay eder.
English: Tom makes fun of everybody.
Turkish: Biz bu şeyleri düzelteceğiz.
English: We're going to fix those things.
Turkish: Biz fiyatlarımızı yükselteceğiz.
English: We're going to raise our prices.
Turkish: Tom duvarı beyaza boyadı.
English: Tom painted the wall white.
Turkish: Tom sık sık İncil'den alıntı yapar.
English: Tom often quotes the Bible.
Turkish: Hepimiz bunu sabırsızlıkla bekliyoruz.
English: We're all looking forward to it.
Turkish: Tom sık sık gitar çalar.
English: Tom often plays the guitar.
Turkish: Hepimiz bu konuda çok heyecanlıyız.
English: We're all very excited about it.
Turkish: Tom şimdi Avustralya'da yaşıyor.
English: Tom now lives in Australia.
Turkish: Biz ikimizde orada olmayı planlıyoruz.
English: We're both planning to be there.
Turkish: Tom kendi başına gitmeyi planlıyor.
English: Tom plans to go by himself.
Turkish: Bu konuda daha fazla şey bilmek istiyoruz.
English: We'd like to know more about it.
Turkish: Eğer erken ayrılırsam umarım sizin için bir sakıncası yoktur.
English: I hope you don't mind if I leave early.
Turkish: Çocuk mürekkebi döktü ama böyle olsun istemedi.
English: The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Turkish: Tom patronunun korkutucu davranışından morali bozulmuş hissetti.
English: Tom felt demoralised by his boss's intimidating behaviour.
Turkish: Onları nerede korkuttun?
English: Where did you scare them?
Turkish: Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.
English: Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Turkish: İşte, bu sizin için!
English: Here, this is for you!
Turkish: O, o hayvan hakkında çok az biliyor.
English: He knows little about that animal.
Turkish: Çok seven kişi kolay affetmez.
English: He who loves much does not forgive easily.
Turkish: Eğer dikkat etmezsen yakında suya düşeceksin.
English: If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
Turkish: Hiçbir mal iade edilemez.
English: No merchandise can be returned.
Turkish: Tom ona biraz zaman vermek zorundasın.
English: Tom, you've got to give it some time.
Turkish: Çocuklar çok gürültü yapıyor.
English: The children are making a lot of noise.
Turkish: Hiç kimse zarar görmediği için memnun oldum.
English: I'm glad no one got hurt.
Turkish: Japonya güzel şehirlerle doludur. Örneğin, Kyoto ve Nara.
English: Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Turkish: O sadece beyaz et yer.
English: She eats but white meat.
Turkish: O yakında bir baba olacak.
English: He is soon to be a father.
Turkish: O kompozisyonunda birçok dil bilgisi hataları yaptı.
English: He made many grammatical mistakes in his composition.
Turkish: Tuhaf bir şey oluyor.
English: There's something weird happening.
Turkish: Neden sadece Tom'u öldürmüyorsun?
English: Why not just kill Tom?
Turkish: Ben bir saatlik süre içinde bu görevi bitirebileceğime bahse girerim.
English: I bet that I can finish this task in an hour's time.
Turkish: Çoğunlukla onun dediğine katılıyorum.
English: For the most part, I agree with what he said.
Turkish: Tom'un burada olanlarla hiçbir ilgisi yoktu.
English: Tom had nothing to do with what happened here.
Turkish: Başım hakkı için onun adını hatırlayamadım.
English: For the life of me, I couldn't remember his name.
Turkish: O bir peri masalı gibi okur.
English: It reads like a fairy tale.
Turkish: Bizim daha fazla seçeneğe ihtiyacımız var.
English: We need more choices.
Turkish: Ben elimden gelen her şeyi yapacağım.
English: I'll do everything that I can.
Turkish: Böyle bir ucube olmaktan vazgeç.
English: Stop being such a weirdo.
Turkish: Ben gelmeden önce kaç biran vardı? "Sadece beş ya da altı vardı."
English: How many beers did you have before I came over? "I only had five or six."
Turkish: İsteyerek elde ettiğimiz şey gerçekten bizim değildir.
English: What we obtain by asking is not really ours.
Turkish: Akşam 2.00'de tekrar denedim.
English: I tried again at 2:00 p.m.
Turkish: Gezi kaç saat sürecek?
English: How many hours will the trip take?
Turkish: Beni buraya getiren seyahat neredeyse inanılmaz.
English: The journey that brought me here is almost unbelievable.
Turkish: Gezi için hâlâ yeterli param yok.
English: I still don't have enough money for the trip.
Turkish: Ben yurt dışına gitmek için davet edildim ama gitmek istemedim.
English: I was invited to leave for abroad, but I didn't want to go.
Turkish: O her gün zayıflıyor gibi görünüyordu.
English: He seemed to be getting thinner every day.
Turkish: Kayınbiraderim gerçekten bencil.
English: My brother-in-law is really egotistical.
Turkish: Tom uydurma suçlamalarla hapsedildi.
English: Tom was jailed on trumped-up charges.
Turkish: Ben gerçekten işletmenizi takdir ediyorum.
English: I really appreciate your company.
Turkish: Tetanos aşısı olduğuma eminim.
English: I'm pretty sure I had a tetanus shot.
Turkish: Seninle konuşmak için daha fazla zamanım olsun istiyorum.
English: I'd like to have more time to talk with you.
Turkish: Tom son zamanlarda biraz stresli.
English: Tom is just a little stressed lately.
Turkish: Tom'un Mary'ye zarar verme niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of harming Mary.
Turkish: Sana bahsetmem gereken bir şey var.
English: There's something that I need to talk to you about.
Turkish: Tom'un senin bildiğin bir düşmanı var mıydı?
English: Did Tom have any enemies you know of?
Turkish: Tom'un bazı ders kitaplarını satın almak için paraya ihtiyacı var.
English: Tom needs money to buy some textbooks.
Turkish: Tom banyodan çıktı ve kurulandı.
English: Tom got out of the bath and dried off.
Turkish: Tom, Mary'nin evli olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was married.
Turkish: İtiraf edilen bir günah yarı yarıya bağışlanır.
English: A sin confessed is half forgiven.
Turkish: Seninle tanıştığım için memnunum.
English: I'm pleased to make your acquaintance.
Turkish: Seninle tanıştığım için onur duyuyorum.
English: I'm honored to make your acquaintance.
Turkish: Soyulmuş ve doğranmış patatesleri kaynayan su içinde 20 dakika pişir.
English: Cook the peeled and chopped potatoes for 20 minutes in boiling water.
Turkish: Bugünlerde iyi yardım almak zor.
English: It's hard to get good help these days.
Turkish: Tüm bilgelik yukarıdan geliyor.
English: All wisdom comes from above.
Turkish: Tom senin onun hakkında nasıl hissettiğini biliyor mu?
English: Does Tom know how you feel about him?
Turkish: Beni burada bırakmadın, değil mi?
English: You wouldn't leave me here, would you?
Turkish: Şirket büyük bir zarar yaşadı.
English: The company suffered a great loss.
Turkish: Çayını limonla mı yoksa sütle mi alırsın?
English: Do you take your tea with lemon or with milk?
Turkish: Acele etmezsen geç kalacaksın.
English: You're going to be late if you don't hurry up.
Turkish: Tom benim soruma cevap vermek istemedi.
English: Tom didn't want to answer my question.
Turkish: Bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu.
English: You didn't need to go to all this trouble.
Turkish: Bu günü sonsuza dek bekliyorum.
English: I've been waiting for this day forever.
Turkish: Kırmızı ışıkta sağa dön.
English: Turn right at the red light.
Turkish: Bana ne hakkında düşündüğünü söyle.
English: Tell me what you're thinking about.
Turkish: Neden bahsettiğimi bilmiyormuş gibi davranma.
English: Don't act like you don't know what I'm talking about.
Turkish: Bu program, iki haftada bir yayınlanır.
English: This program is broadcast biweekly.
Turkish: O çocukları eğlendirir.
English: She entertains the children.
Turkish: Tom yaşlı bir bayanın yolu geçmesine yardımcı oldu.
English: Tom helped an old lady cross the road.
Turkish: Ben sakin kalmaya çalıştım.
English: I tried to stay calm.
Turkish: Önümüzde 13 saatlik bir mücadelemiz var.
English: We've got a 13-hour fight ahead of us.
Turkish: Kasadaki Tom'un aldığı şarap şişelerinin yarısı tıpalandı.
English: Half of the bottles of wine in the case that Tom bought were corked.
Turkish: Listede zaten adınıza sahibiz.
English: We already have your name on the list.
Turkish: Senin bir hokey takımı satın aldığını duydum.
English: I heard that you bought a hockey team.
Turkish: Senden gerçeği alacağım.
English: I'm going to get the truth out of you.
Turkish: Kulağına ne yaptın?
English: What have you done to your ear?
Turkish: Tom gördüğü bir şeye şaşırdı.
English: Tom was surprised by something he saw.
Turkish: Bizde saatin kaç olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how much time we have left.
Turkish: Dana eti kırmızıyken tavuğunki beyazdır.
English: Chicken meat is white, whereas that of an ox is red.
Turkish: Birlikte öğle yemeği yemek istiyoruz.
English: We would like to eat the lunch together.
Turkish: O burada kısa bir süre için kaldı.
English: He stayed here for a short time.
Turkish: O burada kısa bir süre boyunca kaldı.
English: He stayed here for a short time.
Turkish: Tom'la ilgilenirken bazı sorunlar yaşadım.
English: I've had some problems dealing with Tom.
Turkish: Programlama hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about programming.
Turkish: Ne kadar şanslı olduğun hakkında herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how lucky you were?
Turkish: Tom endişeyle ileri geri dolanıyordu.
English: Tom was nervously pacing back and forth.
Turkish: Tom gergin biçimde ileri geri dolanıyordu.
English: Tom was nervously pacing back and forth.
Turkish: Yaşadığım sürece başka bir hatmi görmezsem mutlu ölürüm.
English: If I don't see another marshmallow for as long as I live, I'll die happy.
Turkish: O bana parmak uçları ile ensemin üzerine hafifçe dokundu ve bu beni ürpertti.
English: She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder.
Turkish: O, köşeye sıkıştırıldı.
English: He was cornered.
Turkish: Tom neden bana Mary diyor?
English: Why does Tom call me Mary?
Turkish: Seni tekrar gördüğümüz için çok mutluyuz.
English: We're so happy to see you again.
Turkish: Kim daha uzun, sen mi yoksa Tom mu?
English: Who is taller, you or Tom?
Turkish: Onun hakkında hâlâ kafamız karışık.
English: We're still confused about that.
Turkish: Biz Tom'a bir şey borçlu değiliz.
English: We don't owe Tom anything.
Turkish: Biz hâlâ en iyi arkadaşlarız.
English: We're still the best of friends.
Turkish: Tom'un yardımına ihtiyacımız yoktu.
English: We didn't need Tom's help.
Turkish: Doğru olanı yapmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to do what's right.
Turkish: Tom bana haftada bir kez yazar.
English: Tom writes me once a week.
Turkish: Yeni şeyleri denemek için istekliyiz.
English: We're willing to try new things.
Turkish: Tom bir sorunu olduğunu biliyor.
English: Tom knows he has a problem.
Turkish: Elimizden geleni yapmıyoruz.
English: We're not doing the best we can.
Turkish: Yakında Tom'dan haber alacaksın.
English: You'll soon hear from Tom.
Turkish: Biz gelişmemizden memnunuz.
English: We're pleased with our progress.
Turkish: Tom'la konuşmamalısın.
English: You shouldn't talk to Tom.
Turkish: Biz sadece onu yapmak için hazırlanıyoruz.
English: We're preparing to do just that.
Turkish: Tom'la konuşmaya gitmeliyiz.
English: You should go talk to Tom.
Turkish: Biz yaptığımızda oldukça iyiyiz.
English: We're pretty good at what we do.
Turkish: Senin Tom'la tanışman gerekiyor.
English: You need to meet with Tom.
Turkish: Biz tüm seçeneklerimizi gözden geçiriyoruz.
English: We're reviewing all our options.
Turkish: Ben asla bir flebotomist olamam. O tür bir işi yapacak yeterli cesaretim yok.
English: I could never be a phlebotomist. I don't have the stomach for that kind of work.
Turkish: Ne yazık ki, karım ve sevgilim birlikte çok iyi geçinmezler.
English: Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
Turkish: Ben gerçekten bir kutu solucan açtım, değil mi?
English: I really opened up a can of worms, didn't I?
Turkish: Bir aptal gibi davranmayı bırak.
English: Stop acting like such a fool.
Turkish: Kayınvalidem kendim için işe gitme kararım üzerinden beni azarlama fırsatını asla kaçırmaz.
English: My mother-in-law never passes up an opportunity to upbraid me over my decision to go into business for myself.
Turkish: O şu anda bir roman okuyor.
English: He's reading a novel right now.
Turkish: Küçük kız odaya girdi.
English: The little girl entered the room.
Turkish: Tom fotoğrafları büyütüyordu.
English: Tom was enlarging the photos.
Turkish: Onu izlesen iyi olur, ahbap.
English: You'd better watch it, buddy.
Turkish: Tehlikedesin, bayım.
English: You're on thin ice, mister.
Turkish: Horoz ötmeden önce gitmiş olacağım.
English: I'll be gone before the rooster crows.
Turkish: Kedimizi kısırlaştırmak zorunda mıyız?
English: Do we have to have our cat spayed?
Turkish: Biz kedimizi kısırlaştırmak zorunda mıyız?
English: Do we have to have our cat neutered?
Turkish: Bu kavanozda kaç tane şekerleme olduğunu hiç kimse tahmin edemez.
English: No one can guess how many jellybeans are in this jar.
Turkish: Hiç kimsenin işleri doğru yapmak için zamanı yok.
English: No one has the time to do things correctly.
Turkish: Hiç kimsenin hatalı olduğumuzu bize söyleme hakkı yoktur.
English: No one has the right to tell us that we're wrong.
Turkish: Hiç kimse onların yaşamının seninkinden daha zor olduğunu söylemek hakkına sahip değildir.
English: No one has the right to tell you that their life is harder than yours.
Turkish: O ölüm tehditlerini aldıktan sonra uzaklaştı.
English: She moved away after having received death threats.
Turkish: Onlar bize konuşmayı öğretir.
English: They teach us to speak.
Turkish: Yatma vakti.
English: It's time to call it a night.
Turkish: Bir dolandırıcı ile ilişkin vardı.
English: You had dealings with a crook.
Turkish: Tom gelen ilk kişiydi.
English: Tom was the first to come.
Turkish: Biz hatalarımızdan öğrendik.
English: We've learned from our mistakes.
Turkish: Tom piyano çalıyordu.
English: Tom was playing the piano.
Turkish: Biz birçok şeye baktık.
English: We've looked at a lot of things.
Turkish: Tom o zaman yalnızdı.
English: Tom was alone at the time.
Turkish: Biz peş peşe üç oyun kaybettik.
English: We've lost three games in a row.
Turkish: Tom bir çiftçi olmak istedi.
English: Tom wanted to be a farmer.
Turkish: Biz hemen hemen tüm parayı kullandık.
English: We've used almost all the money.
Turkish: Tom genellikle zamanında geliyor.
English: Tom usually comes on time.
Turkish: Kostümümle ilgili ne düşünüyorsun?
English: What do you think of my costume?
Turkish: Tom hapsi boylayacak.
English: Tom will end up in prison.
Turkish: Biz zaten çok fazla yaptık.
English: We've done way too much already.
Turkish: Tom bir öğretmen olacak.
English: Tom will become a teacher.
Turkish: Biz daha önce bu sorunla karşılaştık.
English: We've faced this problem before.
Turkish: Tom her zaman Mary'yi sevecek.
English: Tom will always love Mary.