beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un biraz daha uzun süre kalacağını düşündüm.
English: I thought Tom would stay a little longer.
Turkish: Tom çocuklarına şarap içirtmez.
English: Tom doesn't let his children drink wine.
Turkish: Tom çocuklarının şarap içmesine izin vermez.
English: Tom doesn't let his children drink wine.
Turkish: Tom bana daha önce bu kadar kolay pes etmedi.
English: Tom never gave in to me that easily before.
Turkish: Çocukluğumdan beri çok şey değişti.
English: A lot has changed since I was a kid.
Turkish: Bu beni gerçekten etkilemiyor.
English: It doesn't really affect me.
Turkish: Gerçekten kendi köpeğini vuramazsın, değil mi?
English: You can't really shoot your own dog, can you?
Turkish: Ben sadece Tom'un işini yapmasını istiyorum.
English: I just wish Tom would do his job.
Turkish: Ben artık neredeyse acı hissetmiyorum.
English: I barely feel the pain anymore.
Turkish: Ne olduğunu bize söyleyecek misin?
English: Are you going to tell us what happened?
Turkish: Ben gerçekten çok yapmadım.
English: I really didn't do much.
Turkish: Tom'un yiyeceği bitti.
English: Tom is out of food.
Turkish: Siz çocuklar ilk kez birbirinizle nasıl tanıştınız?
English: How did you guys first meet each other?
Turkish: Senin sahip olduğun aynı tür koşu ayakkabılarını almayı düşünüyordum.
English: I was thinking of getting the same kind of running shoes you have.
Turkish: Bir anlaşmamız olduğunu düşündüm.
English: I thought we had a deal.
Turkish: Tom Mary'nin masasına bir yığın mektup koydu.
English: Tom put a stack of letters on Mary's desk.
Turkish: Tom'un Mary'yi görmekten mutlu olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be glad to see Mary.
Turkish: Bu gece kutlama yapacağız.
English: We'll celebrate tonight.
Turkish: Tom'a vuramazsın ve onun sana geri vurmamasını bekleyemezsin.
English: You can't hit Tom and expect him not to hit you back.
Turkish: Tom Mary'ye odasına gitmesini söyledi.
English: Tom told Mary to go to her room.
Turkish: Tom'u kulüpten kovamazsın.
English: You can't kick Tom out of the club.
Turkish: Biri "Beispiel" kelimesini kullanarak Almancada örnek bir cümle yapabilir mi?
English: Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
Turkish: Ben birçok çocuğa bakmak zorunda kaldığım için yıprandım.
English: I was worn out because I had to take care of so many children.
Turkish: Seninle dostluğumu riske atacak bir şey yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do anything to jeopardize my friendship with you.
Turkish: Tom Mary'nin önem verdiğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary cared.
Turkish: Bunun daha sık olmamasına şaşırdm.
English: I'm surprised this doesn't happen more often.
Turkish: Tom yardım istedi, ama hiç kimse gelmedi
English: Tom requested help, but no one came.
Turkish: Ne zaman gelmem gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know when I should come.
Turkish: Ben terk ederken görüldüm mü?
English: Was I seen leaving?
Turkish: Tom'un yapacak çok işi vardı.
English: Tom had a lot of things to do.
Turkish: Tom ve Mary John'un evinde ne yapıyordu.
English: What were Tom and Mary doing at John's house?
Turkish: Tom Mary'ye ona her şeyi söyletti.
English: Tom made Mary tell him everything.
Turkish: Biz bir yabancı gördüğümüzde İngilizce kullanmaya eğilimliyiz.
English: We tend to use English when we see a foreigner.
Turkish: Biz Tom'a elimizden geldiğince yardım ettik.
English: We helped Tom the best we could.
Turkish: O, son seçimde Senato'ya seçildi.
English: He was elected to the Senate in the last election.
Turkish: Tom evin etrafında yardımcı oluyordu.
English: Tom has been helping out around the house.
Turkish: Tom sadece yapmak istediği tek şeyi düşünebildi.
English: Tom could only think of one thing he really wanted to do.
Turkish: Gelecekte benim için mağazada ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what is in store for me in the future.
Turkish: Annem ebeveynliğe tamamen hazır olmak için yapabileceğimiz bir şey olmadığını söyledi.
English: My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.
Turkish: Tom'un hobileri nedir?
English: What are Tom's hobbies?
Turkish: Tom Mary'ye onun çiti boyamasına yardım ettirdi.
English: Tom got Mary to help him paint the fence.
Turkish: Yeni model kasım ayında piyasada olacak.
English: The new model will be on the market in November.
Turkish: Fikirleriniz biraz çağdışı.
English: Your ideas are a little antiquated.
Turkish: Ben sadece çok mutlu değilim.
English: I'm just not very happy.
Turkish: Tom bunu yapması gereken kişi.
English: Tom is the one who needs to do this.
Turkish: O bana bir parça pastaya karşılık bir portakal verdi.
English: He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Turkish: Bana bir dakika yardım eder misin?
English: Would you help me for a minute?
Turkish: Bazı rüyalar gerçek olur.
English: Some dreams do come true.
Turkish: Biz kargonun ne zaman geleceğini bulamadık.
English: We haven't been able to find out when the shipment will arrive.
Turkish: Tom mutfağı paspaslıyordu.
English: Tom was mopping the kitchen.
Turkish: Hâlâ hayatta olduğun konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I'd no idea you were still alive.
Turkish: Sen bunu bilmeden önce orada olacağız.
English: We'll be there before you know it.
Turkish: Bu küçük kutuyu bile kaldıramıyorum.
English: I can't even lift this small box.
Turkish: Tom bir şey söylemeye başladı ve sonra fikrini değiştirdi.
English: Tom started to say something, and then changed his mind.
Turkish: Askerlerimizi yurda getirelim.
English: Let's bring our troops home.
Turkish: Kedileri köpeklerden daha çok severim.
English: I like cats more than dogs.
Turkish: Dr. Stein yakında seninle olacak.
English: Dr. Stein will be with you shortly.
Turkish: Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetişebildim.
English: I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Turkish: Lütfen Tom'a endişelenecek bir şeyi olmadığını söyler misin?
English: Will you please tell Tom he has nothing to worry about?
Turkish: Tom öyle ya da böyle önemsemiyor.
English: Tom doesn't care much one way or the other.
Turkish: Bunu takdir edeceklerinden eminim.
English: I'm sure they'll appreciate it.
Turkish: Sanırım sana verdiğim şey yeterli.
English: I think what I give you is enough.
Turkish: Daha fazla dayanamam.
English: I can't hold out much longer.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi yapmasına devam etmesini istiyorum.
English: I want Tom to keep doing just what he's been doing.
Turkish: Ben her ay maaş gününde anneme elli bin yen veririm.
English: I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
Turkish: Tom asla bana tek söz söylemedi.
English: Tom never said a word to me.
Turkish: O, arabayı tamir ediyordu ve ben eve vardığımda yorgun görünüyordu.
English: He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Turkish: Tom ve Mary acele ile binadan dışarı yürüdü.
English: Tom and Mary walked out of the building in a hurry.
Turkish: Tom çiftliğini babasından miras aldı.
English: Tom inherited his farm from his father.
Turkish: Senin işin Tom'un işini doğru yaptığından emin olmaktır.
English: Your job is to make sure Tom does his job right.
Turkish: O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.
English: He tried getting close to her using every means possible.
Turkish: Bunu benim için alır mısın? "Neyi alayım?"
English: Will you buy it for me? "Buy what?"
Turkish: Vali komisyonun cevabıyla şaşırmıştı.
English: The governor was surprised by the commission's response.
Turkish: Bu civardaki alan bombalandı.
English: The area around here was bombed.
Turkish: Sana bir iyilik yaptığımı düşündüm.
English: I thought I was doing you a favor.
Turkish: İşte aradığın dergi.
English: Here's the magazine you were looking for.
Turkish: O savaş uçağı bir bomba attı.
English: That fighter plane dropped a bomb.
Turkish: Ben sadece biraz daha uzun kalacağım.
English: I'm going to stay just a little bit longer.
Turkish: Senin Mary'yi sevdiğini Tom biliyor mu?
English: Does Tom know that you like Mary?
Turkish: Onun nasıl olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know how that happened, do you?
Turkish: Bana yanıldığımı söyle.
English: Tell me I'm wrong.
Turkish: O aslında ilgi çekici görünüyor.
English: That actually sounds intriguing.
Turkish: Küvette uyumayın.
English: Don't sleep in the bathtub.
Turkish: Tom'un söylediğini dinliyor musun?
English: Have you been listening to what Tom is saying?
Turkish: Onlar ne olduğunu söyledi mi?
English: Did they say what happened?
Turkish: Tom hiçbir şekilde geri adım atmayacak.
English: Tom isn't going to give an inch.
Turkish: Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.
English: The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Turkish: Bu civarda birinin saklanması için bir sürü yer var.
English: There are plenty of places around here for someone to hide.
Turkish: Bu başından beri senin sorunundu.
English: This has been your problem from the beginning.
Turkish: Tom'un aleyhinde hiçbir şey söylemeyeceğim.
English: I'm not going to say anything against Tom.
Turkish: Eğer isterseniz hepimiz öğle yemeği yiyebiliriz.
English: We could all have lunch, if you'd like.
Turkish: Seninle aynı yaşta olan bir ağabeyim var.
English: I have an older brother who's the same age as you.
Turkish: Tom Boston'a geldiğinde benimle kaldı.
English: Tom stayed with me when he came to Boston.
Turkish: Onu uzaktan görürsen o güzeldir.
English: If you see her from a distance, she is beautiful.
Turkish: Bize balık tutma gezinden bahset.
English: Tell us about your fishing trip.
Turkish: Neden şimdi bir mola vermiyorsun?
English: Why don't you take a break now?
Turkish: Atlanta'ya bir aktarmalı uçuş alabilir miyim?
English: Can I get a connecting flight to Atlanta?
Turkish: Duvarı boyatır boyatmaz eve gidebilirsin.
English: As soon as you get the wall painted, you can go home.
Turkish: Tom iki kat merdiven düştü ve şimdi hastanede.
English: Tom fell down two flights of stairs and is now in the hospital.
Turkish: Eğer istersen Tom'a sorarım.
English: I'll ask Tom if you like.
Turkish: O, dosyayı güvenli bir yer olduğunu düşündüğü şeyin içine sakladı.
English: He concealed the file in what he thought was a safe place.
Turkish: Tom nasıl giyindiğine çok dikkat etmez.
English: Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Turkish: O, uzun mesafe telefon faturasına şaşırmıştı.
English: He was surprised at the long-distance phone bill.
Turkish: O her zaman onun arkasından babasının hakkında kötü konuşuyor.
English: He always speaks ill of his father behind his back.
Turkish: Arabamı ödünç almak istediğin zaman yapman gereken tek şey istemektir.
English: Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
Turkish: İnsanlar oldukça bağışlayıcı.
English: People are pretty forgiving.
Turkish: Birçok sorunuz olması gerektiğinden eminim.
English: I'm sure you must have a lot of questions.
Turkish: Ben yeni planın ayrıntıları ile kendimi tanıtmam gerekiyor.
English: I must acquaint myself with the details of the new plan.
Turkish: Bu setin beşinci cildi eksik.
English: The fifth volume of this set is missing.
Turkish: Tom ofisine koştu ve kapıyı kapattı.
English: Tom rushed into his office and slammed the door.
Turkish: Sadece tanımadığım bazı şeyler gördüm.
English: I just saw some things I couldn't identify.
Turkish: Yapmak istediğim son şey size daha fazla acıya neden olmamdır.
English: The last thing I want to do is cause you any more pain.
Turkish: Durum ile başa çıkmak için gerçekten zordu.
English: The situation was really difficult to deal with.
Turkish: Ben seninle görülemem.
English: I can't be seen with you.
Turkish: Bizim hayatta kalmamız kısa sürede içme suyu bulmaya bağlıdır.
English: Our survival depends on finding drinking water soon.
Turkish: Trenini kaçıracağını düşündüm.
English: I thought you would miss your train.
Turkish: Sen eğleniyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't look like you're enjoying yourself.
Turkish: Hâlâ sıcakken bunu yemelisin.
English: You should eat this while it's still warm.
Turkish: Kız kardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
English: My sister is suffering from a bad cold now.
Turkish: Sesini duyduğumu düşündüm.
English: I thought I heard your voice.
Turkish: O benim deneyimim değildi.
English: That wasn't my experience.
Turkish: Tom Mary'ye gününden bahsetti.
English: Tom told Mary about his day.
Turkish: İnsanlar çığlık atarak yanan binadan koşarak dışarıya çıktı.
English: People came running out of the burning building, screaming.
Turkish: Bizim sadece tuz ve biberimiz tükendi.
English: We've just run out of salt and pepper.
Turkish: Bunu gizlemeyelim.
English: Let's not hide it.
Turkish: Bunun akıllıca olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if that's wise or not.
Turkish: O işe başvuruda bulunmanı öneriyorum.
English: I suggest you apply for that job.
Turkish: Sadece bunu bitirmek ve gitmek istiyorum.
English: I just want to finish this and leave.
Turkish: Bir gece planladığımdan daha erken gideceğim.
English: I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
Turkish: Aniden bir köpek havlamaya başladı.
English: Suddenly, a dog began to bark.
Turkish: Başka seçeneklerimiz yok.
English: We don't have any other options.
Turkish: Başka seçeneğimiz yok.
English: We have no other option.
Turkish: Her ikimiz de olmayı dilediğimiz kadar zengin değiliz.
English: We're both not as rich as we wish we were.
Turkish: Yeterli zamanım olsa her yıl New York City'ye giderim.
English: If I had enough time, I would go to New York City every year.
Turkish: O, işi bitirdikten sonra eve gitti.
English: Having finished the work, he went home.
Turkish: Benim gördüğüm iç karartıcıydı.
English: What I saw was depressing.
Turkish: Benim gördüğüm şok ediciydi.
English: What I saw was shocking.
Turkish: Ya yanılıyorsam ne olacak?
English: What if I'm wrong?
Turkish: Onlar seni cansız görmek istiyor.
English: They want to see you dead.
Turkish: Büyük köpek bebeği korkuttu.
English: The big dog frightened the baby.
Turkish: Bu tam doktorun emrettiği şey.
English: That's just what the doctor ordered.
Turkish: Bu, doktorun emrettiği şey.
English: That's what the doctor ordered.
Turkish: Go Japoncada igo Çincede weiqi ve Korecede baduk olarak bilinmektedir.
English: Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea.
Turkish: Gerçeküstücülüğü severim.
English: I like surrealism.
Turkish: O çok kötü bir durumdaydı.
English: He was in a terrible state.
Turkish: Tom boş odasını bir öğrenciye kiraya verdi. Odayı kiralayan öğrenci Mary idi.
English: Tom rented out his spare room to a student. The student who rented the room was Mary.
Turkish: Kağıdı yarıya böl.
English: Cut the paper in half.
Turkish: Ünlü Gordion kördüğümü bir kılıçla kesildi.
English: The famous Gordian Knot was cut with a sword.
Turkish: Ünlü kördüğüm bir kılıç darbesi ile kesildi.
English: The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
Turkish: Ben çocukluğumu zevkle hatırlıyorum.
English: I recall my childhood with pleasure.
Turkish: Çocukluğumu zevkle hatırlıyorum.
English: I remember my childhood with pleasure.
Turkish: Bu çok daha kötü olabilirdi.
English: It could have been much worse.
Turkish: Körling benim en sevdiğim spor.
English: Curling is my favorite sport.
Turkish: Zeytinler sonbaharda hasat edilir.
English: The olives are harvested in the fall.
Turkish: Zeytinler sonbaharda hasat edilir.
English: The olives are harvested in autumn.
Turkish: Bu, entrika, aşk, ihanet ve sırlarla dolu bir hikaye.
English: This is a story full of intrigue, love, betrayal and secrets.
Turkish: Neredeydin? Bütün gece bekliyorum.
English: Where have you been? I've been waiting all night.
Turkish: Gözlerimiz bir an için karşılaştı.
English: Our eyes met for an instant.
Turkish: Gözlerimiz bir an için bir araya geldi.
English: Our eyes met for a moment.
Turkish: Belki bir gün beni anlayacaksın.
English: Maybe one day you'll understand me.
Turkish: Bir kamyon, genellikle bir arabadan daha fazla benzin kullanır.
English: A truck typically uses more gas than a car.
Turkish: Bir arazi aracı genellikle bir arabadan daha fazla benzin kullanır.
English: An SUV typically uses more gas than a car.
Turkish: Bu çikolata çok tatlı ve lezzetli.
English: This chocolate is very sweet and delicious.
Turkish: Ben dilde sadelik yanlısı bir sanatçıyım.
English: I'm a purist.
Turkish: Kazandığıma mutlu oldum.
English: I'm happy we won.
Turkish: Ben bir tecrübeli kimseyim.
English: I'm not a veteran.
Turkish: Ben onunla gurur duyuyorum.
English: I'm proud of that.
Turkish: Tom'un burada olduğuna memnun oldum.
English: I'm glad Tom is here.
Turkish: Cevap verdiğine memnun oldum.
English: I'm glad you replied.
Turkish: Onun hakkında mutluyum.
English: I'm happy about that.
Turkish: Ben her zaman haklı değilim.
English: I'm not always right.
Turkish: Ben sana yalan söylemiyorum.
English: I'm not lying to you.
Turkish: Ben ona alışkın değilim.
English: I'm not used to that.
Turkish: Ben yanıtlamaya hazırım.
English: I'm ready to respond.
Turkish: Ben yılanlardan korkarım.
English: I'm scared of snakes.
Turkish: Ben şimdi biraz endişeliyim.
English: I'm a bit worried now.
Turkish: Ben gerçekten basit bir adamım.
English: I'm a real simple guy.
Turkish: Ben gerçekten Tom'la gurur duyuyorum.
English: I'm real proud of Tom.
Turkish: Tom'un gurur duyduğuna eminim.
English: I'm sure Tom is proud.
Turkish: Ben büyük bir futbol hayranıyım.
English: I'm a big football fan.
Turkish: Ben oldukça şanslı bir adamım.
English: I'm a pretty lucky guy.
Turkish: Ben işime odaklanıyorum.
English: I'm focusing on my job.
Turkish: İnsanların bunu gördüğüne memnun oldum.
English: I'm glad people saw it.
Turkish: Orada olduğumuza memnun oldum.
English: I'm glad we were there.
Turkish: Ben bir gece insanı değilim.
English: I'm not a night person.
Turkish: Hiç endişeli değilim.
English: I'm not at all worried.
Turkish: Ben onunla çok mutluyum.
English: I'm very happy with it.
Turkish: Ben onunla çok gurur duyuyorum.
English: I'm very proud of that.
Turkish: Ben oldukça dürüst bir adamım.
English: I'm a pretty honest guy.
Turkish: Ben aslında iyi bir adamım.
English: I'm actually a nice guy.
Turkish: Şu anda tamamen yalnızım.
English: I'm all alone right now.
Turkish: Ben birçok şeyde iyiyimdir.
English: I'm good at many things.
Turkish: Ben gerçekten bundan bıktım.
English: I'm really sick of this.
Turkish: Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.
English: I know that this is strange.
Turkish: Bunu ne için söylüyorlar?
English: What do they say for this?
Turkish: Onlar buna ne diyorlar?
English: What do they call it?
Turkish: Onlar ona ne diyorlar?
English: What do they call her?
Turkish: Onlar ona ne diyorlar?
English: What do they call him?
Turkish: Tom bunu ayrıntılı olarak açıkladı ama ben hala onu anlamıyorum.
English: Tom explained it in detail, but I still don't get it.
Turkish: Tom bunu detaylı olarak açıkladı ama ben hala onu anlamıyorum.
English: Tom explained it in detail, but I still don't understand it.
Turkish: Artık bana zarar veremezsin.
English: You can't hurt me anymore.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ saklanıyor.
English: Tom is probably still hiding.
Turkish: Ben hiç kimseden saklanmıyorum.
English: I'm not hiding from anybody.
Turkish: Onlar başka ne saklıyor?
English: What else are they hiding?
Turkish: Hiç gizli harçlar var mı?
English: Are there any hidden fees?
Turkish: Şimdi nerede saklanıyorsun?
English: Where are you hiding now?
Turkish: Umarım orada olacak tek kişi ben değilim.
English: I hope I'm not the only one who'll be there.
Turkish: İnşallah işler istenilen sonucu verecektir.
English: Hopefully, things will work out.
Turkish: İnşallah bugün Tom'u göreceğiz.
English: Hopefully, we'll see Tom today.
Turkish: İnşallah konu o değildir.
English: Hopefully, that's not the case.
Turkish: Sen neden şeyleri açıklamada çok iyisin?
English: Why are you so good at explaining things?
Turkish: O mutlu değil, başka bir deyişle o üzgün.
English: He is not happy, in other words he is sad.
Turkish: Biz ekmeğimizi çalışarak kazanırız.
English: We earn our bread by working.
Turkish: Kaçan tutuklu yakalanmadı.
English: The escaped prisoner hasn't been caught.
Turkish: Ben her zaman onun tuhaf olduğunu düşündüm.
English: I always thought that was weird.
Turkish: Ben her zaman bunun tuhaf olduğunu düşündüm.
English: I always thought it was weird.
Turkish: Bu gerçekten doğru mu?
English: Is it really true?!
Turkish: Oh hayır! O düştü!
English: Oh no! He fell down!
Turkish: O her zaman gülüyor ve eğleniyor.
English: He's always laughing and having fun.
Turkish: Benimle konuşmak istemediğini biliyorum.
English: I know that you don't want to talk to me.
Turkish: Geldiğimi babama söyle.
English: Tell my father that I've arrived.
Turkish: O biraz İngilizce biliyor.
English: He knows a little English.
Turkish: Erkek çocuğu çantasını giysilerle doldurdu.
English: The boy filled his bag with clothes.
Turkish: Bir zürafanın uzun boynu bile sadece yedi omurga içerir.
English: Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
Turkish: Ne demek istediğini tamamen anlamıyorum.
English: I don't quite understand what you're getting at.
Turkish: Hayat çok zor oldu.
English: Life has become very hard.
Turkish: Hiç kimsenin beni sevmemesine alışkınım.
English: I'm used to no one liking me.
Turkish: Bu arabalardan hangisini tercih edersiniz? "Dördüncü arabayı seviyorum."
English: Which of these cars do you prefer? "I like the 4th one."
Turkish: O, yemek sunulduğunda doğru tuvalete gitmek zorunda. O hep böyle uygunsuz zamanlarda bir şeyler yapıyor.
English: He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
Turkish: Ben seni gerçekten sakallı seviyorum.
English: I really like you with a beard.
Turkish: Hiç kimsenin beni sevmemesine alışkınım.
English: I'm used to no-one liking me.
Turkish: 21 sayısı 7 ile bölündüğünde sonuç 3'tür.
English: When the number 21 is divided by 7, the result is 3.
Turkish: Esperanto konuşanları dil eşitliği için çalışmaktadır.
English: Esperanto speakers work for language equality.
Turkish: Esperantistler dil eşitliği için çalışmaktadır.
English: Esperantists work for language equality.
Turkish: Bilgisayar sık sık insan beyni ile karşılaştırılır.
English: The computer is often compared to the human brain.
Turkish: Japonya'da büyük göğüsler Rus standartlarına göre küçük kabul edilmektedir.
English: Big breasts in Japan are considered small by Russian standards.
Turkish: Ben Arjantinliyim.
English: I'm Argentinian.
Turkish: Yağmurlu havadan hoşlanmıyorum.
English: I don't like rainy weather.
Turkish: O, kuşu yakalamaya çalıştı ama başarılı değildi.
English: He tried to catch the bird but wasn't successful.
Turkish: Tom asla tekrar boşanmak istemedi.
English: Tom never wanted to divorce again.
Turkish: Bu cümlenin yapısından hoşnut değilim.
English: I'm not satisfied with the structure of this sentence.
Turkish: Yolda sis var.
English: There's a fog on the road.
Turkish: Bunu çözmek için bir yol olmalı.
English: There has to be a way to solve this.
Turkish: Ben çikolatalı bir aperitif yiyeceğim.
English: I will eat a chocolate snack.
Turkish: Biraz tatlı kestane yiyeceğim.
English: I will eat some sweet chestnuts.
Turkish: Ben yüz yıl yumurtası yiyeceğim.
English: I will eat century egg.
Turkish: Yarın hiç gelmese güzel olurdu.
English: It'd be nice if tomorrow never came.
Turkish: Sadece soruyu cevapla lütfen. Çok zamanımız yok.
English: Just answer the question please. We don't have much time.
Turkish: Sometimes ile ne demek istiyorsun?
English: What do you mean by "sometimes"?
Turkish: Öf, yarınki test için çalışmak zorundayım.
English: Ugh, I have to study for tomorrow's test.
Turkish: Siyah kutu aslında siyah değil.
English: The black box is not actually black.
Turkish: 23 Marttaki toplantı için senin için ayırttığım oda iptal edildi.
English: The room I booked for you for the meeting on March 23 has been canceled.
Turkish: Tom ve Miriam'ın ilişkisi sıkıntı yaşıyor gibi görünüyor ama biz gerçekten onların halledeceklerini umuyoruz.
English: It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Turkish: Konuları daha kötü yaptığı için o hastalandı.
English: Making matters worse, she got sick.