beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu hiç düşünmedim.
English: I've never considered it.
Turkish: Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.
English: In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Turkish: O oğluna çok fazla para veriyor.
English: She gives too much money to her son.
Turkish: Tüm gün mecburen orada mı kaldılar?
English: Did they have to stay there all day?
Turkish: Mary'nin köpeği onu her yerde izler.
English: Mary's dog follows her everywhere.
Turkish: İçecek sıcak bir şey alabilir miyim?
English: May I have something hot to drink?
Turkish: Telefon rehberine bakabilir miyim?
English: May I see the telephone directory?
Turkish: Bütün çamaşırımı bir defada yıkayabilir miyim?
English: May I wash all my laundry at once?
Turkish: Bu sıcakta et fazla dayanmaz.
English: Meat won't keep long in this heat.
Turkish: Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.
English: Men make houses, women make homes.
Turkish: Adınızı ve adresinizi rica edebilir miyim?
English: Might I ask your name and address?
Turkish: Makul egzersiz sizin için iyidir.
English: Moderate exercise is good for you.
Turkish: Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.
English: Monkeys can learn a lot of tricks.
Turkish: Onların çoğu üniversite öğrencileriydi.
English: Most of them were college students.
Turkish: Onların çoğu üniversite öğrencileriydi.
English: Most of them were university students.
Turkish: Birçok tabelalar İngilizce olarak yazılır.
English: Most signs are written in English.
Turkish: Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu.
English: Most were unable to read or write.
Turkish: Sandalyeyi sıraya yaklaştırın.
English: Move the chair nearer to the desk.
Turkish: Bay Sato güvenle uçağa bindi.
English: Mr. Sato safely boarded the plane.
Turkish: Bay Smith Jane'e kendisi ile evlenmesini rica etti.
English: Mr. Smith asked Jane to marry him.
Turkish: Bay Smith bu sabah Japonya'dan ayrıldı.
English: Mr. Smith left Japan this morning.
Turkish: Bay Smith Çin tarihi eğitimi aldı.
English: Mr. Smith studied Chinese history.
Turkish: Bayan Smith bizim İngilizce öğretmenimizdir.
English: Mrs. Smith is our English teacher.
Turkish: Teyzem büyük bir emlakı miras olarak aldı.
English: My aunt inherited the huge estate.
Turkish: Benim inancım onun başarılı olacağıdır.
English: My belief is that he will succeed.
Turkish: Kan basıncım 155'e 105.
English: My blood pressure is 155 over 105.
Turkish: Benim kutum seninkinin iki katı kadar ağırdır.
English: My box is twice as heavy as yours.
Turkish: Erkek kardeşim San Diego'da yaşıyor.
English: My brother is living in San Diego.
Turkish: Kuzenim bana kasabayı gezdirdi.
English: My cousin took me around the town.
Turkish: Açıklamam yeterli değildi.
English: My explanation was not sufficient.
Turkish: Ailem köpeği çok sevdi.
English: My family liked the dog very much.
Turkish: Babam bana güzel bir saat verdi.
English: My father gave a nice watch to me.
Turkish: Babam bir kez Yunanistan'da bulunmuş.
English: My father had once been in Greece.
Turkish: Babamın mavi gri bir kravatı var.
English: My father has a blue and gray tie.
Turkish: Babam bir İngilizce öğretmenidir.
English: My father is a teacher of English.
Turkish: Babam bir elektrik mühendisidir.
English: My father is an electric engineer.
Turkish: Babam şimdi yurt dışına seyahat ediyor.
English: My father is now traveling abroad.
Turkish: Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.
English: My father is retiring next spring.
Turkish: Babam balık tutmada çok iyidir.
English: My father is very good at fishing.
Turkish: Babam asla uzun süreli dinlenmez.
English: My father never takes a long rest.
Turkish: Babam sık sık bulaşıkları yıkar.
English: My father often washes the dishes.
Turkish: Babam posta kutusunu kırmızıya boyadı.
English: My father painted the mailbox red.
Turkish: Babam her Pazar golf oynar.
English: My father plays golf every Sunday.
Turkish: Baban nadiren aşırıya kaçar.
English: My father rarely goes to extremes.
Turkish: Babam film boyunca uyudu.
English: My father slept through the movie.
Turkish: Babam onunla gitmem için ısrar etti.
English: My father urged me to go with him.
Turkish: Babam güçlü bir adamdı.
English: My father used to be a strong man.
Turkish: Babam yedide eve gelecek.
English: My father will come home at seven.
Turkish: Yemek için en sevdiğim balık somondur.
English: My favorite fish to eat is salmon.
Turkish: En sevdiğim şarkı Hungry Spider'dır.
English: My favorite song is Hungry Spider.
Turkish: Dedem doksan yaşına kadar yaşadı.
English: My grandfather lived to be ninety.
Turkish: Benim fikirlerim seninkinden farklı.
English: My ideas are different from yours.
Turkish: Annem yurt dışına gitmem için izin verdi.
English: My mother allowed me to go abroad.
Turkish: Annem çok iyi golf oynayabilir.
English: My mother can play golf very well.
Turkish: Annem bir psikoloji öğretmeni.
English: My mother is a psychology teacher.
Turkish: Annem şimdi bir mektup yazıyor.
English: My mother is writing a letter now.
Turkish: Annem nasıl kek yapacağını bilir.
English: My mother knows how to make cakes.
Turkish: Annem yaşına göre genç görünüyor.
English: My mother looks young for her age.
Turkish: Annem gürültücü olmamamı söyledi.
English: My mother told me not to be noisy.
Turkish: Annem çimi biçmemi söyledi.
English: My mother told me to mow the lawn.
Turkish: Annem akşam yemeğini pişirmekle meşguldü.
English: My mother was busy cooking dinner.
Turkish: Benim adım Cyril. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
English: My name's Cyril. Nice to meet you.
Turkish: Ablam yazmada iyidir.
English: My older sister is good at typing.
Turkish: Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.
English: My primary concern is your safety.
Turkish: Benim ayakkabılarım eski, ama onunkiler yeni.
English: My shoes are old, but his are new.
Turkish: Benim ayakkabılarım onunki ile aynı ölçüde.
English: My shoes are the same size as his.
Turkish: Kız kardeşim genellikle okula yürür.
English: My sister usually walks to school.
Turkish: Oğlum kendi davranışından utanıyor.
English: My son is ashamed of his behavior.
Turkish: Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.
English: My upper right wisdom tooth hurts.
Turkish: Saatim günde beş dakika ileri gider.
English: My watch gains five minutes a day.
Turkish: Karım ve çocuklarıma ben bakarım.
English: My wife and children depend on me.
Turkish: Karım asla çocuk sahibi olmak istemedi.
English: My wife never wanted to have kids.
Turkish: Bunun umulmadık sonuçları olabilir.
English: This could have unintended consequences.
Turkish: Nagoya Tokyo ve Osaka arasındadır.
English: Nagoya is between Tokyo and Osaka.
Turkish: İşlevsel bir bozukluk bulduk.
English: We found an anomaly.
Turkish: Naoki fakirdi ve bir kulübede yaşıyordu.
English: Naoki was poor and lived in a hut.
Turkish: Hiçbir ilaç bu hastalığı tedavi edemez.
English: No medicine can cure this disease.
Turkish: Onları hamburgerle besledi.
English: She fed them with hamburgers.
Turkish: Kimse benden daha fazla ona hayran değildir.
English: No one admires him more than I do.
Turkish: Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.
English: No one informed me of his failure.
Turkish: Kimse toplantıda bulunmadı.
English: No one was present at the meeting.
Turkish: Yabancıların girmesine izin verilmez.
English: No outsiders are allowed to enter.
Turkish: Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.
English: Nobody knows why he left the town.
Turkish: Bütün öğretmenler böyle davranmaz.
English: Not all teachers behave like that.
Turkish: Herkes benim planım hakkında bilmez.
English: Not everybody knows about my plan.
Turkish: Pazar günü, Emi ile tenis oynarım.
English: On Sunday, I play tennis with Emi.
Turkish: Bir kez başladın mı, devam etmelisin.
English: Once you begin, you must continue.
Turkish: Bir gün doktoru görmeye gitti.
English: One day he went to see the doctor.
Turkish: Biri kırmızı ve diğeri beyaz.
English: One is red and the other is white.
Turkish: İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.
English: One must be patient with children.
Turkish: Çocuklardan biri aniden kaçtı.
English: One of the boys suddenly ran away.
Turkish: Ücretlerimin beşte biri vergilere gidiyor.
English: One-fifth of my wages go to taxes.
Turkish: Soğan çiğ ya da pişmiş yenilebilir.
English: Onions can be eaten raw or cooked.
Turkish: Tasarıya karşı muhalefet güçlüydü.
English: Opposition to the bill was strong.
Turkish: Kedimizin kürkü parlaklığını kaybetti.
English: Our cat's fur has lost its luster.
Turkish: Bizim sınıfta kırk beş öğrenci vardır.
English: Our class has forty-five students.
Turkish: Bizim yurt ısıtıcı problemleri yaşıyor.
English: Our dorm's having heater problems.
Turkish: Bugün ilk dersimiz İngilizcedir.
English: Our first lesson today is English.
Turkish: Toplantımız nadiren zamanında başlar.
English: Our meeting rarely starts on time.
Turkish: Karşılaşmamız tamamen tesadüfi.
English: Our meeting was purely accidental.
Turkish: Okulumuz sekiz otuzda başlar.
English: Our school begins at eight-thirty.
Turkish: Okulumuz parkın hemen yanındadır.
English: Our school is right near the park.
Turkish: Futbol oyunumuz ertelenecek.
English: Our soccer game will be postponed.
Turkish: Öğretmenimiz bize ne zaman başlayacağımızı söyledi.
English: Our teacher told us when to start.
Turkish: Trenimiz hava karardıktan sonra Roma'ya ulaştı.
English: Our train reached Rome after dark.
Turkish: Amcamız bize sinema biletleri aldı.
English: Our uncle bought us movie tickets.
Turkish: Baykuşların çok akıllı oldukları düşünülmektedir.
English: Owls are supposed to be very wise.
Turkish: Kağıt ilk kez Çin'de icat edildi.
English: Paper was first invented in China.
Turkish: Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.
English: Paper was invented by the Chinese.
Turkish: İnsanlar sahilin yanında oynuyorlar.
English: People are playing near the beach.
Turkish: İnsanlar onun yaptığı her hareketi fark ediyorlar.
English: People notice every move he makes.
Turkish: Phoenix Arizonanın başkentidir.
English: Phoenix is the capital of Arizona.
Turkish: Kalemi yerden al.
English: Pick up the pencil from the floor.
Turkish: Merdiveni duvara daya.
English: Place the ladder against the wall.
Turkish: Lütfen en geç sekize kadar burada olun.
English: Please be here by eight at the latest.
Turkish: Lütfen bana yardım etmek için odama gel.
English: Please come to my room to help me.
Turkish: Lütfen uygun olduğunda gel.
English: Please come when it is convenient.
Turkish: Lütfen bana öyle bakma.
English: Please don't look at me like that.
Turkish: Kocası Fransız olan meslektaşım Paris'e gitti.
English: The colleague whose husband is French has left for Paris.
Turkish: Önüne geleni almayı bıraksan iyi edersin.
English: You had better stop buying things at random.
Turkish: Vaktin olduğunda bir bakarsan minnettar olurum.
English: I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.
Turkish: Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır.
English: One is apt to forget his own faults.
Turkish: Uzun kara kış sonunda bitti ve yerini yumuşak ılıman bahara bıraktı.
English: The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Turkish: Lütfen ölü yapraklardan kurtulun.
English: Please get rid of the dead leaves.
Turkish: Lütfen bana içecek bir şey ver.
English: Please give me something to drink.
Turkish: Lütfen bana her çeşitten üç tane verin.
English: Please give me three of each kind.
Turkish: Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.
English: Please help me fill out this form.
Turkish: Lütfen biraz daha pasta alın.
English: Please help yourself to more cake.
Turkish: Lütfen kek alın.
English: Please help yourself to the cakes.
Turkish: Lütfen salata alın.
English: Please help yourself to the salad.
Turkish: Lütfen bavuluma göz kulak olun.
English: Please keep an eye on my suitcase.
Turkish: Lütfen burada kendi evinizde gibi davranın.
English: Please make yourself at home here.
Turkish: Lütfen beni 442-5511'e bağlayın.
English: Please put me through to 442-5511.
Turkish: Lütfen mektubumu postalamayı unutma.
English: Please remember to mail my letter.
Turkish: Lütfen bana ayrıntılı planınızı gösterin.
English: Please show me your detailed plan.
Turkish: Lütfen biraz daha yavaş konuşun.
English: Please speak a little more slowly.
Turkish: Lütfen şapkanla oynamayı bırak.
English: Please stop playing with your hat.
Turkish: Lütfen beni Grand Hotel'e götürün.
English: Please take me to the Grand Hotel.
Turkish: Lütfen bana sorunundan bahset.
English: Please tell me about your problem.
Turkish: Lütfen bana onun ne zaman döneceğini söyle.
English: Please tell me when he'll be back.
Turkish: Lütfen geriye dön ve bana bak.
English: Please turn around and look at me.
Turkish: Lütfen bizi yeni ofisimizde ziyaret edin.
English: Please visit us in our new office.
Turkish: Polisler silahları kullanmak için eğitilirler.
English: Police are trained to use weapons.
Turkish: Başkan Folk öneriyi geri çekti.
English: President Polk withdrew the offer.
Turkish: Kitaplarınızı ve defterlerinizi yerine koyun.
English: Put away your books and notebooks.
Turkish: Onu aldığın yere geri koy.
English: Put it back where you got it from.
Turkish: Bu akşam için hava tahmini yağmur.
English: Rain is forecast for this evening.
Turkish: Kitap okumak çok ilginçtir.
English: Reading books is very interesting.
Turkish: Rie ve ben aynı okula gittik.
English: Rie and I went to the same school.
Turkish: Maalesef, onun hayali gerçekleşmedi.
English: Sadly, his dream didn't come true.
Turkish: Satıcılar genellikle hızlı konuşucudur.
English: Salesmen are usually fast talkers.
Turkish: Somon yemek için benim favori balığımdır.
English: Salmon is my favorite fish to eat.
Turkish: Onun evlenme teklifini kabul etti.
English: She accepted his hand in marriage.
Turkish: Her zaman pahalı elbiseler alır.
English: She always buys expensive clothes.
Turkish: Her zaman benim ona yardım etmemi bekler.
English: She always expects me to help her.
Turkish: Tam biz giderken o geldi.
English: She arrived just as I was leaving.
Turkish: Onun o mektubu postalamasını rica etti.
English: She asked him to mail that letter.
Turkish: O, içecek bir şey istedi.
English: She begged for something to drink.
Turkish: O, iyi yüzebilmekle böbürlenir.
English: She boasts that she can swim well.
Turkish: Ona bir dereceye kadar güvenilebilir.
English: She can be trusted to some degree.
Turkish: O, tenis oynayabilir, ve ben de.
English: She can play tennis, and so can I.
Turkish: Oldukça iyi İngilizce konuşabilir.
English: She can speak English pretty well.
Turkish: İngilizce olarak mektup yazabilir.
English: She can write a letter in English.
Turkish: Onu kendi yazmış olamaz.
English: She can't have written it herself.
Turkish: O tabloyu tek başına taşıdı.
English: She carried that table by herself.
Turkish: Kutuyu kolunun altında taşıdı.
English: She carried the box under her arm.
Turkish: Bu tabloyu kendi başına taşıdı.
English: She carried this table by herself.
Turkish: Onu testte kopya çekerken yakaladı.
English: She caught him cheating on a test.
Turkish: İşine bankada devam etti.
English: She continued her job in the bank.
Turkish: Haberi duyduğunda ağladı.
English: She cried when she heard the news.
Turkish: Kitaptan bir resim kesti.
English: She cut a picture out of the book.
Turkish: Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.
English: She declined to say more about it.
Turkish: Odasını güllerle dekore etti.
English: She decorated her room with roses.
Turkish: Olay yerini detaylı olarak tanımladı.
English: She described the scene in detail.
Turkish: Teklifi kabul etmedi.
English: She did not agree to the proposal.
Turkish: Onun bebeğe dokunmasına izin vermedi.
English: She didn't let him touch her baby.
Turkish: Kocasını sarhoşken beğenmedi.
English: She didn't like her husband drunk.
Turkish: Aslında Deal'de yaşamıyor.
English: She doesn't actually live in Deal.
Turkish: Zaman zaman biraz şarap içer.
English: She drinks a little wine at times.
Turkish: 2010, Çin ay takviminde Kaplan Yılı'ydı.
English: 2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.
Turkish: Her gün mobilyanın tozunu alır.
English: She dusts the furniture every day.
Turkish: Geçen yıl bu okula girdi.
English: She entered this school last year.
Turkish: Boynuna bir şeyin dokunduğunu hissetti.
English: She felt something touch her neck.
Turkish: Öğle yemeğini kahve ile bitirdi.
English: She finished up lunch with coffee.
Turkish: Her çocuğa iki elma veriyor.
English: She's giving each child two apples.
Turkish: Bana kayıtlarına giriş izni verdi.
English: She gave me access to her records.
Turkish: Onu adamakıllı dövdüm.
English: I hit him good and hard.
Turkish: Hemen şimdi bir suşi bara gitmeye ne dersin?
English: How about going to a sushi bar right now?
Turkish: Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.
English: No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Turkish: Gençler arasında müthiş derecede popülerler.
English: They are extremely popular among teenagers.
Turkish: Binanın arkasına gitti.
English: He went to the back of the building.
Turkish: Kavga iki ailenin arasını açtı.
English: The quarrel left a gulf between the two families.
Turkish: Evden çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.
English: I had hardly left home when it began raining.
Turkish: Evden çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.
English: As soon as I left home, it began to rain.
Turkish: Çantası burada, demek ki okula gitmiş olamaz.
English: His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Turkish: Nesli tükenmekte olan bir türdür.
English: It is an endangered species.
Turkish: Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.
English: In most cases, we can deliver within three business days.
Turkish: Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.
English: The property was divided equally among the heirs.
Turkish: Bana biraz pratik tavsiyeler verdi.
English: She gave me some practical advice.
Turkish: Dün yeni bir CD çalar aldı.
English: She got a new CD player yesterday.
Turkish: Yavaş yavaş anlamaya başladı.
English: She gradually began to understand.
Turkish: Bay Kato'yu bir tebessümle selamladı.
English: She greeted Mr. Kato with a smile.
Turkish: Kendisine büyük odayı aldı.
English: She had the large room to herself.
Turkish: Onun farklı bir İngilizce aksanı var.
English: She has a distinct English accent.
Turkish: Çok güçlü bir kişiliği vardır.
English: She has a very strong personality.
Turkish: Zaten işi bitirdi.
English: She has already finished the work.
Turkish: Dünden beri meşguldür.
English: She has been busy since yesterday.
Turkish: Üç haftadır hasta.
English: She has been sick for three weeks.
Turkish: Hong Kong'ta bir sürü arkadaşı var.
English: She has many friends in Hong Kong.
Turkish: Din hakkında hiç fikri yok.
English: She has no opinion about religion.
Turkish: İyi bir eğitim aldı.
English: She has received a good education.
Turkish: Benim sahip olduğumun iki katı kadar çok CD ye sahip.
English: She has twice as many CDs as I do.
Turkish: Bebeği kucağına aldı.
English: She hugged the baby to her breast.
Turkish: Takvimi duvara astı.
English: She hung the calendar on the wall.
Turkish: Süpermarkette bir tezgahtardır.
English: She is a clerk in the supermarket.
Turkish: Fransızca ana dilidir.
English: She is a native speaker of French.
Turkish: Görünüşe göre dürüst bir kadın.
English: She is apparently an honest woman.
Turkish: Annesi kadar güzeldir.
English: She is as beautiful as her mother.
Turkish: Eski giysilerinden utanıyor.
English: She is ashamed of her old clothes.
Turkish: Yaptığından utanıyor.
English: She is ashamed of what she's done.
Turkish: Şimdilik sakinleşiyor.
English: She is being quiet for the moment.
Turkish: Sağlığı hakkında endişeli.
English: She is concerned about her health.
Turkish: Bir ağaca tırmanmada iyidir.
English: She is good at climbing up a tree.
Turkish: Gitar çalmada iyidir.
English: She is good at playing the guitar.
Turkish: Fransızca öğrenmeye niyetli.
English: She is intent on mastering French.
Turkish: O yeni elbisesinden memnun.
English: She is pleased with her new dress.
Turkish: Dünyayı dolaşıyor.
English: She is traveling around the world.
Turkish: Topluluk önünde konuşmaya alışkındır.
English: She is used to speaking in public.
Turkish: Bu dönem çok çalışıyor.
English: She is working hard this semester.
Turkish: Onu yarım saat bekletti.
English: She kept him waiting half an hour.
Turkish: Nazik bir şekilde ricamı dinledi.
English: She kindly listened to my request.
Turkish: Para kazanma sanatını biliyor.
English: She knows the art of making money.
Turkish: Rolünü çok çabuk öğrendi.
English: She learned her part very quickly.
Turkish: Oğlunu arabada yalnız bıraktı.
English: She left her son alone in the car.
Turkish: Tabak üzerindeki deseni seviyor.
English: She likes the design on the plate.
Turkish: Sanki hastaymış gibi görünüyordu.
English: She looked as if she had been ill.
Turkish: Yeni elbisesiyle mutlu görünüyordu.
English: She looked happy in her new dress.
Turkish: Onun için lezzetli bir yemek yaptı.
English: She made a delicious meal for him.
Turkish: Geç kaldığı için özür diledi.
English: She made an excuse for being late.
Turkish: Çocuklar için kurabiye yaptı.
English: She made cookies for the children.
Turkish: Kocasına elmalı tart yaptı.
English: She made her husband an apple pie.
Turkish: Yurt dışına gitmeye karar verdi.
English: She made up her mind to go abroad.
Turkish: Bir hemşire olabilir, Emin değilim.
English: She may be a nurse. I am not sure.
Turkish: Kitabında benim adımdan bahsetti.
English: She mentioned my name in her book.
Turkish: Yanlış otobüse binmiş olmalı.
English: She must have taken the wrong bus.
Turkish: Hâlâ yirmili yaşlarında olmalı.
English: She must still be in her twenties.
Turkish: Kitabı İngiltere'den sipariş etti.
English: She ordered the book from England.
Turkish: Gitar çaldı ve şarkı söyledi.
English: She played the guitar and he sang.
Turkish: Her gün piyano çalıştı.
English: She practiced the piano every day.
Turkish: Her gün piyano çalışır.
English: She practices the piano every day.
Turkish: Büyük bir müzisyen olduğunu kanıtladı.
English: She proved to be a great musician.
Turkish: Yeni perdeleri bugün havaya kaldırdı.
English: She put up the new curtains today.
Turkish: Önerimi seve seve kabul etti.
English: She readily agreed to my proposal.
Turkish: Gerçekten annesine benziyor.
English: She really takes after her mother.
Turkish: Oturdu ve ayak ayak üstüne attı.
English: She sat down and crossed her legs.
Turkish: Bir yılan gördüğünde çığlık attı.
English: She screamed when she saw a snake.
Turkish: Kız kardeşinin yanında kısa görünüyor.
English: She seems short beside her sister.
Turkish: Cinayetle suçlanmalı.
English: She should be charged with murder.
Turkish: Masaya bir örtü serdi.
English: She spread a cloth over the table.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra Japonca çalıştı.
English: She studied Japanese after dinner.
Turkish: Verandadan dökülen kirleri süpürdü.
English: She swept the dirt from the porch.
Turkish: Bana nasıl şiir yazılacağını öğretti.
English: She taught me how to write a poem.
Turkish: Oğluna bir dakika beklemesini söyledi.
English: She told her son to wait a minute.
Turkish: Ona boşanmak istediğini söyledi.
English: She told him she wanted a divorce.
Turkish: Tabaktan biraz et aldı.
English: She took some meat from the plate.
Turkish: Çantadan bir şey çıkardı.
English: She took something out of the bag.
Turkish: Eski arkadaşına düşman oldu.
English: She turned against her old friend.
Turkish: Yardım teklifimizi geri çevirdi.
English: She turned down our offer of help.
Turkish: Pazar günü tenis oynardı.
English: She used to play tennis on Sunday.
Turkish: Hapishanede kocasını ziyaret etti.
English: She visited her husband in prison.
Turkish: Onun kendisine bir şarkı söylemesini istedi.
English: She wanted him to sing her a song.
Turkish: Annesi tarafından eşlik edildi.
English: She was accompanied by her mother.
Turkish: Bebeği uyandırmaya korkuyordu.
English: She was afraid of waking the baby.
Turkish: Arkadaşları tarafından alay edildi.
English: She was laughed at by her friends.