beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben dağlık bir bölgede büyüdüm.
English: I grew up in a mountainous area.
Turkish: Onu kiminle yapman gerekiyor?
English: Who do you need to do that with?
Turkish: Tom şimdi üç aylık.
English: Tom is three months old now.
Turkish: Evden ayrılmak istemiyorum.
English: I don't want to leave the house.
Turkish: Tom onu yapmaya isteksiz.
English: Tom is unwilling to do that.
Turkish: Onu kiminle yapmak zorundasın?
English: Who do you have to do that with?
Turkish: Tom bütün gün yataktaydı.
English: Tom has been in bed all day.
Turkish: Tom onu yapmaya hazırlanıyor.
English: Tom is preparing to do that.
Turkish: Onu kimin yapacağını merak ediyorum.
English: I wonder who's going to do that.
Turkish: Tom çatısını yeniden boyamak zorundaydı.
English: Tom had to repaint his roof.
Turkish: Odadaki herkes ağlıyordu.
English: Everyone in the room was crying.
Turkish: Tom onu yapmayı bitirdi.
English: Tom has finished doing that.
Turkish: Onu tek başıma yapacağımı düşünmüştüm.
English: I thought I'd do that by myself.
Turkish: Tom geç olmaktan hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like to be late.
Turkish: Gelecek yaz ne yapıyorsun?
English: What are you doing next summer?
Turkish: Tom onu yapmamızı istedi.
English: Tom has asked us to do that.
Turkish: Sanırım onu bugün yapmalıyız.
English: I think we should do that today.
Turkish: Tom'un bir kızı yok.
English: Tom doesn't have a daughter.
Turkish: O beni hiç şaşırtmadı.
English: That didn't surprise me at all.
Turkish: Ben hâlâ onu bir gün yapmayı planlıyorum.
English: I still plan to do that someday.
Turkish: Leyla, Sami'nin çağrılarını dinlemedi.
English: Layla didn't hear Sami's calls.
Turkish: Leyla, Sami'nin çağrılarını duymadı.
English: Layla didn't hear Sami's calls.
Turkish: Leyla acı içinde bağırmaya başladı.
English: Layla started yelling in pain.
Turkish: Leyla birisini görebiliyordu.
English: Layla could see somebody.
Turkish: Leyla sahile doğru sürmeye başladı.
English: Layla started driving towards the beach.
Turkish: Leyla kimseyi göremedi.
English: Layla couldn't see anyone.
Turkish: Onların neden burada olduklarını bilmiyorum.
English: I don't know why they are here.
Turkish: Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı öğrenirler?
English: Why do some people learn languages faster than others?
Turkish: Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı biçimde öğrenirler?
English: Why do some people learn languages more quickly than others?
Turkish: Bunu anlaman beklenmiyor.
English: You're not expected to understand this.
Turkish: İş, hazırlık maliyetine değmez.
English: The work is not worth the cost of preparation.
Turkish: Mary bir kız doğurdu.
English: Mary gave birth to a daughter.
Turkish: Mary bir oğul doğurdu.
English: Mary gave birth to a son.
Turkish: Mary, Tom'la nişanlandı.
English: Mary is engaged to Tom.
Turkish: Tavşanın uzun kulakları var.
English: The rabbit has long ears.
Turkish: Oturumlarımı önceden zamanlayabilirim.
English: I can schedule my sessions in advance.
Turkish: Babasının katilinin İtalya'da olduğunu duyan Tom, oraya gitmekten korkuyordu.
English: Hearing that his father's killer was in Italy, Tom was afraid to go there.
Turkish: Leyla bir motor duydu.
English: Layla heard an engine.
Turkish: Leyla yalnız ölmek istemedi.
English: Layla didn't want to die alone.
Turkish: Leyla yalnız ölmek istemiyordu.
English: Layla didn't want to die alone.
Turkish: Leyla ölmeye hazırdı.
English: Layla was prepared to die.
Turkish: Leyla fazla zamanının kalmadığını biliyordu.
English: Layla knew she didn't have much time left.
Turkish: Leyla dingoların devasa canavarlar olduğunu düşünüyor.
English: Layla thinks that dingoes are huge monsters.
Turkish: Leyla bir dingonun bir boz ayı kadar büyük olduğunu düşünüyor.
English: Layla thinks that a dingo is as big as a grizzly.
Turkish: Leyla, dingonun ne olduğunu bile bilmiyor.
English: Layla doesn't even know what a dingo is.
Turkish: Leyla dingolardan korkuyordu.
English: Layla was afraid of dingos.
Turkish: Leyla bedeninin kurtlar tarafından yenmesini istemiyordu.
English: Layla didn't want her body to be eaten by wolves.
Turkish: Leyla çölde yalnız başına öldü.
English: Layla died alone in the desert.
Turkish: Çölün ortasında kalan Leyla ölmeyi diledi.
English: Stuck in the middle of the desert, Layla wished she would die.
Turkish: Leyla çok kilo verdi.
English: Layla lost a lot of weight.
Turkish: Leyla, develer hakkında bulabildiği her kitabı okuyordu.
English: Layla read every book she could find about camels.
Turkish: Leyla ağır dehidrasyon nedeniyle öldü.
English: Layla died of severe dehydration.
Turkish: Leyla susuzluktan öldü.
English: Layla died of thirst.
Turkish: Leyla, Arabistan'da büyüdü ve develerle çok yakındı.
English: Layla grew up in Arabia and was very familiar with camels.
Turkish: Leyla hayatında hiç deve görmedi.
English: Layla has never seen a camel in her life.
Turkish: Leyla bir deve tarafından ısırıldı.
English: Layla was bitten by a camel.
Turkish: Leyla develerden korkuyordu.
English: Layla was afraid of camels.
Turkish: Leyla'nın hiç enerjisi kalmadı.
English: Layla hasn't got any energy left.
Turkish: Sami'ye develer hakkında bildiği her şeyi Leyla öğretti.
English: Layla taught Sami everything he knows about camels.
Turkish: Leyla, Sami'nin devesine bindi.
English: Layla rode Sami's camel.
Turkish: Leyla ve Sami develeri yetiştirip sattılar.
English: Layla and Sami raised camels and sold them.
Turkish: Leyla develer hakkındaki her şeyi biliyordu.
English: Layla knew everything about camels.
Turkish: Leyla bir deveye binemezdi.
English: Layla couldn't ride a camel.
Turkish: Leyla çadırında Sami'yi bekliyordu.
English: Layla was waiting for Sami in her tent.
Turkish: Leyla çadırındaydı.
English: Layla was in her tent.
Turkish: Leyla'nın yürümek için az enerjisi vardı.
English: Layla had little energy to walk.
Turkish: Leyla halüsinasyon görmeye başladı.
English: Layla started hallucinating.
Turkish: Leyla her zaman titriyordu.
English: Layla was shivering all the time.
Turkish: Leyla'nın enerji seviyeleri dibe vurdu.
English: Layla's energy levels hit rock bottom.
Turkish: Leyla'nın dingolara karşı tek savunması bir tabancaydı.
English: Layla's only defense against the dingos was a handgun.
Turkish: Leyla hareket etmeye devam etti.
English: Layla kept moving.
Turkish: Leyla, Sami'nin ayak izlerinden birini buldu.
English: Layla found one of Sami's prints.
Turkish: Leyla nehir kenarında Sami'nin ayak izlerinden bir tane daha gördü.
English: Layla spotted another of Sami's prints near the river.
Turkish: Leyla saldırıya uğradı ve yabani köpekler tarafından yenildi.
English: Layla was attacked and eaten by wild dogs.
Turkish: Leyla vahşi köpeklerin uluduğunu duydu.
English: Layla heard the wild dogs howling.
Turkish: Leyla vahşi köpeklerin ulumasını duydu.
English: Layla heard the wild dogs howling.
Turkish: Leyla'nın enerjisi hızla tükeniyordu.
English: Layla's energy was rapidly draining away.
Turkish: Leyla on dört kez Sami'yi aradı.
English: Layla called Sami fourteen times.
Turkish: Kediler sık sık birbirlerini yalarlar.
English: Cats often lick each other.
Turkish: Kediler doğal avcılardır.
English: Cats are natural hunters.
Turkish: Tom'un kedisi hediye olarak ona ölü bir kuş getirdi.
English: Tom's cat brought him a dead bird as a present.
Turkish: Tom'un kedisi, Mary'nin ayağına sürtündü.
English: Tom's cat rubbed against Mary's leg.
Turkish: Kedi gözlerini kapadı ve mırlamaya başladı.
English: The cat closed his eyes and started to purr.
Turkish: Mary ve kız kardeşinin farklı kişilikleri vardır.
English: Mary and her sister have different personalities.
Turkish: Tom ve Mary'nin çok farklı kişilikleri var.
English: Tom and Mary have very different personalities.
Turkish: Ona karşı olduğumu size söylemiştim.
English: I told you that I'm against it.
Turkish: Nerede hayat varsa orada umut vardır.
English: Where there's life, there's hope.
Turkish: Hayatın olduğu yerde umut vardır.
English: Where there's life, there's hope.
Turkish: Tom kedinin başını okşadı.
English: Tom stroked the cat's head.
Turkish: Leyla deniz suyu içemedi.
English: Layla couldn't drink seawater.
Turkish: Leyla idrarını içemedi.
English: Layla couldn't drink her urine.
Turkish: Leyla hayatta kalmak için kendi idrarını içti.
English: Layla drank her own urine to survive.
Turkish: Leyla onu hayatta kalmak için yaptı.
English: Layla did that to survive.
Turkish: Leyla öksürdü.
English: Layla coughed.
Turkish: Leyla kendi idrarını içti.
English: Layla drank her own urine.
Turkish: Leyla beden sıvılarını içti.
English: Layla drank her body fluids.
Turkish: Leyla idrarını içti.
English: Layla drank her urine.
Turkish: Leyla rahatsız edici bir karar aldı.
English: Layla made an uncomfortable decision.
Turkish: Leyla'nın dehidrasyonu kas kramplarına neden oldu.
English: Layla's dehydration caused her muscle cramps.
Turkish: Leyla'nın sıvı kaybı kas kramplarına neden oldu.
English: Layla's dehydration caused her muscle cramps.
Turkish: Leyla'nın bacakları şişti.
English: Layla's legs got swollen.
Turkish: Leyla susamıştı.
English: Layla was thirsty.
Turkish: Leyla çok güçsüz ve susamıştı.
English: Layla was so weak and thirsty.
Turkish: Leyla'nın gözleri acıyor.
English: Layla's eyes hurt.
Turkish: Leyla yürümeyi bıraktı.
English: Layla stopped walking.
Turkish: Leyla yürümeyi durdurdu.
English: Layla stopped walking.
Turkish: Leyla iki gün boyunca su içmedi.
English: Layla didn't drink water in two days.
Turkish: Leyla sağlıklı değildi.
English: Layla wasn't healthy.
Turkish: Leyla su olmadan 48 saat geçirdi.
English: Layla spent 48 hours without water.
Turkish: Leyla nereye gidiyor olduğunu bilmiyordu.
English: Layla didn't know where she was going.
Turkish: Leyla taşrada dolaşmaya devam etti.
English: Layla continued to wander in the outback.
Turkish: Leyla işi pek iyi yapmadı.
English: Layla didn't do the job very well.
Turkish: Leyla'nın zihinsel durumu kontrolden çıktı.
English: Layla's mental state went out of control.
Turkish: Leyla'nın zihinsel durumu kontrol dışına çıktı.
English: Layla's mental state went out of control.
Turkish: Leyla başka bir kalp ameliyatı geçirmek zorundaydı.
English: Layla had to undergo another heart surgery.
Turkish: Leyla bir kalp ameliyatı daha geçirmek zorunda kaldı.
English: Layla had to undergo another heart surgery.
Turkish: Leyla'nın taşradaki sıkıntısı yeni başlıyordu.
English: Layla's ordeal in the outback was just beginning.
Turkish: Leyla'nın durumu aniden kötüleşti.
English: Layla's situation suddenly worsened.
Turkish: Leyla, Sami'yi kurtaramadı.
English: Layla couldn't save Sami.
Turkish: Leyla kalp yetmezliği için kritik bir riskteydi.
English: Layla was at a critical risk of heart failure.
Turkish: Leyla aklını kaybetmeye başlamıştı.
English: Layla started losing her mind.
Turkish: Leyla el sallayıp sesleniyordu.
English: Layla was waving and yelling.
Turkish: Leyla uçağın dikkatini çekmeye çalıştı ama görülemeyecek kadar uzaktı.
English: Layla tried to attract the attention of the plane, but she was too far to be seen.
Turkish: Leyla uçağa el salladı ama kimse onu görmedi.
English: Layla waved at the plane but nobody saw her.
Turkish: Leyla bir motorun gittiğini duydu.
English: Layla heard an engine going.
Turkish: Leyla etrafta uçan uçağı gördü.
English: Layla saw the plane flying around.
Turkish: Leyla herkesin onu aramaya çıktığını fark etti.
English: Layla realized that everybody was out looking for him.
Turkish: Leyla'nın ölme şansı her saat artıyordu.
English: Layla's chances of dying were increasing with every hour.
Turkish: Aborijin olan Leyla, meşhur izleme becerilerini kullandı.
English: Layla, an Aborigene, made use of her renowned tracking skills.
Turkish: Leyla kurbağa canlı canlı yuttu.
English: Layla swallowed the frog alive.
Turkish: Leyla bütün bir günü hayati ilaç olmadan geçirdi.
English: Layla went a full day without vital medication.
Turkish: Leyla hızlı dehidrasyona maruz kaldı.
English: Layla faced rapid dehydration.
Turkish: Leyla taşrada hemen hemen ölmüş bulundu.
English: Layla was found almost dead in the outback.
Turkish: Leyla, insanların onu bulmaya çalıştığını biliyordu.
English: Layla knew people were trying to find her.
Turkish: Leyla buz gibi geceyi atlattı.
English: Layla survived the ice-cold night.
Turkish: Leyla taşrada yalnız başına uzun bir gece geçirdi.
English: Layla spent a long night alone in the outback.
Turkish: Leyla soğukta uzun bir gece geçirdi.
English: Layla spent a long night in the cold.
Turkish: Leyla tek başına uzun bir gece geçirdi.
English: Layla spent a long night alone.
Turkish: Leyla kurtulma şansını kaçırdı.
English: Layla missed a chance of rescue.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu düşünüyordum.
English: I thought that Tom was guilty.
Turkish: Bu tür havada kullanılmıyoruz.
English: We're not used to this kind of weather.
Turkish: Onu hemen yapmanızı öneririm.
English: I suggest that you do that right away.
Turkish: Tom'a onu yapmaya ne teşvik etti?
English: What inspired Tom to do that?
Turkish: Tom'un şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
English: I thought I heard Tom singing.
Turkish: Sanırım Tom bize gerçeği anlattı.
English: I think Tom told us the truth.
Turkish: Tom'un bize gerçeği söylediğini düşünüyorum.
English: I think Tom told us the truth.
Turkish: Kaç tane ülkeyi ziyaret ettiniz?
English: How many countries have you visited?
Turkish: Tom onu iyi yapabildi mi?
English: Was Tom able to do that well?
Turkish: Onun hakkında hemen hemen her gün düşünüyorum.
English: I think about that almost every day.
Turkish: Tom onu bir daha asla yapmaz.
English: Tom will never do that again.
Turkish: Umarım onu bir daha yapmamız gerekmez.
English: I hope we never need to do that again.
Turkish: Sanırım Tom bana gerçeği söyledi.
English: I think Tom told me the truth.
Turkish: Tom'un bana doğruyu söylediğini düşünüyorum.
English: I think Tom told me the truth.
Turkish: Onu kimin yaptığını bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who did this?
Turkish: Tom onu sonunda yapacak.
English: Tom will do that, eventually.
Turkish: Umarım bir daha asla onu yapmak zorunda kalmayız.
English: I hope we never have to do that again.
Turkish: Sanırım muhtemelen Tom hatalı.
English: I think Tom is probably wrong.
Turkish: Neyin yanlış olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know what's wrong?
Turkish: Tom onu çok geçmeden yapacak.
English: Tom will do that pretty soon.
Turkish: Onu tekrar yapmak zorunda kalacağız.
English: We're going to have to do that again.
Turkish: Bence Tom muhtemelen haklı.
English: I think Tom is probably right.
Turkish: Ne söyleyeceğimi bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know what I'd say?
Turkish: Tom gelecek pazartesi onu yapacak.
English: Tom will do that next Monday.
Turkish: Onu yapmak hiç mantıklı değil.
English: It doesn't make any sense to do that.
Turkish: Tom neden Boston'a gitmedi?
English: Why did Tom not go to Boston?
Turkish: Ne düşündüğümü bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know what I think?
Turkish: Tom ne zaman öğle yemeği yiyor?
English: What time does Tom eat lunch?
Turkish: Onu nasıl yaptığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know how I did it?
Turkish: Bana yardım edecek arkadaşlarım var.
English: I have friends who'll help me.
Turkish: O nadiren, kırk yılda bir, film seyretmeye gider.
English: He seldom, if ever, goes to see the movies.
Turkish: Tom Mary'ye bazı eski resimlerini ona göstereceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he was going to show her some old pictures.
Turkish: Onu yarın yapmamın bir sakıncası var mı?
English: Is it OK if I do that tomorrow?
Turkish: Tom bastonunu kullanarak yavaşça yoldan aşağıya doğru yürüdü.
English: Tom walked slowly down the road, using his cane.
Turkish: Tom bana istediğim her şeyi vermeye söz verdi.
English: Tom promised to give me anything I wanted.
Turkish: Şiddetli yağmur yağmaya başladığı için içeride oynadık.
English: Because it started raining hard, we played indoors.
Turkish: Paketi aldığında bana bildir.
English: Let me know when you get the package.
Turkish: Tom'un onu bildiğine inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom was in on it.
Turkish: Tom'un onu kasten yaptığına gerçekten inanmıyorsun, değil mi?
English: You don't really believe that Tom did that on purpose, do you?
Turkish: Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.
English: If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Turkish: Tom kapıyı çalmaya devam etti ama kimse gelmedi.
English: Tom kept knocking on the door, but nobody came.
Turkish: Tom'un bir tür kaza geçirdiğini anlıyorum.
English: I understand Tom had some sort of accident.
Turkish: Mağaza neredeyse almamız gereken her şeye sahipti.
English: That store had just about everything we needed to buy.
Turkish: Çilekler neredeyse onları toplayabildiğimiz kadar hızlı olgunlaşıyordu.
English: The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
Turkish: Benim seninle evlenmemi isteseydin evet derdim.
English: If you had asked me to marry you, I would have said yes.
Turkish: Tom babasından daha önce öldü.
English: Tom predeceased his father.
Turkish: Bunun Tom'un el yazısına benzediğini düşünüyor musun?
English: Do you think this looks like Tom's handwriting?
Turkish: Şimdi hakkında endişelenecek daha az şeyimiz var.
English: Now we have one less thing to worry about.
Turkish: Bitişin mükemmel olduğunu düşündüm.
English: I thought the ending was perfect.
Turkish: Tom yaşadığımız aynı alanda yaşıyor.
English: Tom lives in our neck of the woods.
Turkish: Yaptığım şeyin yardımcı olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think what I did was helpful?
Turkish: Yapmam gereken çok şey olduğu için bunalımdayım.
English: I feel depressed because there are a lot of things I have to do.
Turkish: Oldukça şiddetli kar yağıyor. Zincirimiz var mı? Eğer öyleyse, sanırım onları takmalıyız.
English: It's snowing pretty hard. Do we have any chains? If so, I think we should put them on.
Turkish: Bir süre dışarı çıkmak umurumda değildi.
English: I wouldn't mind going out for a while.
Turkish: Bilgi vermiyorsanız ciddi sonuçlar doğurabilir.
English: If you're withholding information, there could be severe consequences.
Turkish: Birkaç saatliğine size yardım etmeye hazır olacağım.
English: I'd be willing to help you for a couple of hours.
Turkish: Sigara içenler muhtemelen sigara içmeyenlerden çok daha fazla akciğer kanseri geliştirirler.
English: Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
Turkish: Hepiniz beni ziyaret etmek için geri gelmiyor musunuz?
English: Aren't you all coming back to visit me?
Turkish: Biz hiç kimseye zarar vermedik.
English: We never hurt anybody.
Turkish: Bu buraya ilk kez gelişim.
English: This is my first time here.
Turkish: Biz bir sukiyaki partisinde eğlendik.
English: We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
Turkish: Ben Boston'da eğlendim.
English: I enjoyed myself in Boston.
Turkish: Artık yiyemeyinceye kadar yedik.
English: We ate until we couldn't eat any more.
Turkish: Tom onu ne zaman kabul ettiğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember when Tom agreed to do that?
Turkish: Onu senin için yapmamı istemiyor musun?
English: Don't you want me to do that for you?
Turkish: Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.
English: Clear off the shelf, and you can put your books there.
Turkish: Tom işten eve giderken bir sağanağa yakalandı.
English: Tom was caught in a shower on his way home from work.
Turkish: Tom'un çekimine kapılmış hissettim.
English: I felt attracted to Tom.
Turkish: Bu kutularla ilgili yardıma ihtiyacım var.
English: I need help with these boxes.
Turkish: Mary asla çocuk sahibi olamayacak.
English: Mary will never be able to have children.
Turkish: Müzik yeteneğim yok.
English: I can't carry a tune.
Turkish: Tom'u korumaya yardım etmenizi istiyoruz.
English: We need you to help protect Tom.
Turkish: Tom cevaplar için umutsuzluğa kapılıyor.
English: Tom is getting desperate for answers.
Turkish: Tom bir şeyler döndüğünü biliyor.
English: Tom knows something's up.
Turkish: Tom yardım edecek birini bulması konusunda herhangi bir zorluk çekmeyecek.
English: Tom won't have any trouble finding someone to help.
Turkish: Ben şimdi Boston'da yaşıyorum.
English: I live in Boston now, but I'm from Chicago.
Turkish: Tom yazı tahtalarını sevmez.
English: Tom doesn't like chalkboards.
Turkish: Kaplanlar yaklaşırken, önce kimin yenileceğini merak ettik.
English: As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
Turkish: Ben onu Boston'da yaşarken hep yaptım.
English: I did that all the time when I lived in Boston.
Turkish: Üç aydır buradayım.
English: I've been here for three months.
Turkish: Belki bir takım kurabiliriz.
English: Maybe we could start a team.
Turkish: Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
English: Teachers should treat all their students impartially.
Turkish: Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
English: Teachers should treat all their students impartially.
Turkish: Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
English: Teachers should treat all their students impartially.
Turkish: Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.
English: Teachers should treat all their students impartially.
Turkish: Çocukların çalışkan olmaları iyidir.
English: It is good that children are industrious.
Turkish: Rus büyükelçisi şaşkına döndü.
English: The Russian ambassador was taken aback.
Turkish: Dün gece Tom akşam yemeği hazırladı.
English: Last night, Tom cooked dinner.
Turkish: Dün gece Tom akşam yemeği pişirdi.
English: Last night, Tom cooked dinner.
Turkish: İstersen şemsiyemi kullanabilirsin.
English: You can use my umbrella if you want.
Turkish: Tom bugün onu neden yapmadı?
English: Why didn't Tom do that today?
Turkish: Bir şişe bira kaça?
English: How much does a bottle of beer cost?
Turkish: Neden böğürtlenli kek yapmıyoruz?
English: Why don't we make a blackberry cake?
Turkish: Yalnızca İngilizce konuşabiliyorum.
English: I can only speak English.
Turkish: Yalnız İngilizce konuşabilirim.
English: I can only speak English.
Turkish: Yalnız İngilizce konuşabiliyorum.
English: I can only speak English.
Turkish: Valizimi bekliyorum.
English: I'm waiting for my suitcase.
Turkish: Bavulumu bekliyorum.
English: I'm waiting for my suitcase.
Turkish: Ne tarz bira içmek istersin?
English: What kind of beer would you like to drink?
Turkish: Ne tarz bira içmek istersiniz?
English: What kind of beer would you like to drink?
Turkish: Ölmüş olmalı.
English: He's supposed to be dead.
Turkish: Sami iki hayat sürüyordu.
English: Sami was leading two lives.
Turkish: Sami hâlen sorumluluk kabul etmedi.
English: Sami still hasn't accepted responsibility.
Turkish: Sami suçunu itiraf etti.
English: Sami admitted guilt.
Turkish: Sami bir hırsız, zinacı ve katildi.
English: Sami was a thief, an adulterer and a murderer.
Turkish: Sami Leyla'nın katlinden yanlış yere hüküm giymişti.
English: Sami was falsely convicted for Layla's murder.
Turkish: Sami'nin ilk duruşması çözümsüzlükle bitti.
English: Sami's first trial ended in a deadlock.
Turkish: Sami arabaya binip hareket etti.
English: Sami got in the car and took off.
Turkish: Sami kasadan bütün parayı almıştı.
English: Sami took all the money from the register.
Turkish: Sami'nin bunu yapması gerek.
English: Sami has to do this today.
Turkish: Sami bunu gerçekleştiremez.
English: Sami can't make this happen.
Turkish: Sami arabasını ve evini kaybetti.
English: Sami lost his car and house.
Turkish: Sami her şeyi kaybedecek.
English: Sami will lose everything.
Turkish: Sami, Mecid'e karısını öldürmesini söyledi.
English: Sami asked Majid to kill his wife.
Turkish: Sami hikâyeyi gazetede gördü.
English: Sami saw the story in the paper.
Turkish: Sami'nin hikâyesi manşetlere hakim oldu.
English: Sami's story dominated the headlines.
Turkish: Sami büyük soygundan tutuklanmıştı.
English: Sami was arrested for grand theft.
Turkish: Sami bir cinayetin kurbanıydı.
English: Sami was the victim of a murder.
Turkish: Sami şanslı bir adamdı.
English: Sami was a lucky man.
Turkish: Bunu Sami dedi, ben değil.
English: Sami said this, not me.
Turkish: Sami bir bok yığınından ibaretti.
English: Sami was just a bunch of crap.