beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu yapman gerekmiyor, biliyorsun.
English: You're not supposed to do that, you know.
Turkish: Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
English: You don't have to do this, you know.
Turkish: Ne bilmek istediğini öğrendin mi?
English: Did you find out what you wanted to know?
Turkish: Neden bilmeme gerek olmadığını düşündün mü?
English: Why did you think I didn't need to know?
Turkish: Ne bilmek istediğimi Tom zaten bana söyledi.
English: Tom has already told me what I wanted to know.
Turkish: Kimin bildiğinin ne önemi var?
English: What does it matter who knows?
Turkish: Tom tanıdığım en güzel erkeklerden birisi.
English: Tom is one of the nicest guys I know.
Turkish: Tom aşağıya mutfağa gitti.
English: Tom went down to the kitchen.
Turkish: Mutfakta lambayı açık bıraktın.
English: You left the light on in the kitchen.
Turkish: Çok geç kalmadığımızı nasıl biliyorsun?
English: How do you know we're not too late?
Turkish: Tom ne olduğunu fark edinceye kadar çok geç olmuştu.
English: By the time Tom realized what was happening, it was too late.
Turkish: Zaten çok geç olabilir.
English: It may already be too late.
Turkish: Hâlâ çok geç olmayabilir.
English: It may still not be too late.
Turkish: Siz arkadaşlar bu kadar geç saatlere kadar ne yapıyorsunuz?
English: What are you guys doing up so late?
Turkish: Bu kadar geç saatlere kadar burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you doing here so late?
Turkish: Bunun hakkında daha sonra konuşup konuşmamızın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we talked about this later?
Turkish: Bunu daha sonra tartışıp tartışmamamızın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we discussed this later?
Turkish: Belki bunu konuşmak için daha fazla zamanımız olacak.
English: Perhaps we'll have more time to talk later.
Turkish: Hâlâ daha sonra bir film izlemek istiyor musun?
English: Do you still want to see a movie later?
Turkish: Belki daha sonra bir fincan kahve alabiliriz.
English: Perhaps we can get a cup of coffee later.
Turkish: Belki her ikinizi de daha sonra göreceğiz.
English: Perhaps we'll see you both later.
Turkish: Daha sonra geri gelmemizi ister misiniz?
English: Would you like us to come back later?
Turkish: Belki daha sonra tekrar geleceğim.
English: Maybe I'll come back later.
Turkish: Belki daha sonra tekrar gelebilirsin.
English: Maybe you could come back later.
Turkish: Gerçekten oldukça geç.
English: It really is quite late.
Turkish: Oldukça geç oluyor.
English: It's getting pretty late.
Turkish: Biraz geç oluyor.
English: It's getting kind of late.
Turkish: Birkaç dakika geç kaldım.
English: I'm a few minutes late.
Turkish: Birkaç dakika geç kalacağım.
English: I'll be a few minutes late.
Turkish: Son zamanlarda sorunun ne?
English: What's the matter with you lately?
Turkish: Lütfen geç kaldığım için beni bağışlayın.
English: Please excuse me for being late.
Turkish: Tom sana geç kalacağını söyledi mi?
English: Did Tom tell you that he'd be late?
Turkish: Tom bana gittiğini söylüyor.
English: Tom tells me that you're leaving.
Turkish: Tom neden gittiğini söyledi mi?
English: Did Tom say why he was leaving?
Turkish: Neden gittiğini Tom'a sordun mu?
English: Did you ask Tom why he was leaving?
Turkish: Tom gittiğini Mary'ye söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary he was leaving.
Turkish: Hiç gitmeyi düşündün mü?
English: Have you ever thought of leaving?
Turkish: Hiç kimse bizi terk etmeyecek.
English: No one's going to make us leave.
Turkish: Sadece Tom'un gitmesine izin verecek misin?
English: Are you just going to let Tom leave?
Turkish: Tom neden Mary'nin gitmesini istiyor?
English: Why would Tom want Mary to leave?
Turkish: Ne zaman gitmek istiyorsun?
English: What time do you want to leave?
Turkish: Neden Tom gitmek istiyor?
English: Why would Tom want to leave?
Turkish: Neden Tom'un gitmesini istemedin?
English: Why didn't you ask Tom to leave?
Turkish: Neden Tom'un gitmesini istedin?
English: Why did you ask Tom to leave?
Turkish: Bu, gitmek zorunda olduğum anlamına mı geliyor?
English: Does this mean I have to leave?
Turkish: Gitmemi mi istiyorsun?
English: Are you asking me to leave?
Turkish: Tom ve Mary gidecek sonuncu kişiler arasındaydı.
English: Tom and Mary were among the last to leave.
Turkish: Tom Mary'ye gitmesini istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary he didn't want her to leave.
Turkish: Eğer gidersem umursamadığınızdan emin misiniz?
English: Are you sure you don't mind if I leave?
Turkish: Aslında öğrenmek çok kolay.
English: Actually, it's very easy to learn.
Turkish: Sadece bana tembel mi dedin?
English: Did you just call me lazy?
Turkish: Bu hukuka aykırı mı?
English: Is that against the law?
Turkish: Tom çamaşır asıyor.
English: Tom is hanging up the laundry.
Turkish: Tom neden hiç geç saatlere kadar çalışmıyor?
English: Why doesn't Tom ever work late?
Turkish: Onlar sana geç saatlere kadar çalışmak için ekstra para ödüyorlar mı?
English: Are they paying you extra to work late?
Turkish: Belki Tom geç saatlere kadar çalışmak zorundaydı.
English: Maybe Tom had to work late.
Turkish: Gitar dersleri için ne kadar ücret istiyorsun?
English: What do you charge for guitar lessons?
Turkish: Dersler için ne kadar ücret istiyorsun?
English: What do you charge for lessons?
Turkish: Bacağını nasıl kaybettin?
English: How did you lose your leg?
Turkish: Sadece şu bacaklara bak.
English: Just look at those legs.
Turkish: Tom buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.
English: Tom slipped on the ice and hurt his leg.
Turkish: Bu belki yasal bile değildir.
English: This may not even be legal.
Turkish: Sen gittiğinden beri buralarda çok şey değişti.
English: A lot has changed around here since you've left.
Turkish: Belki de gidersen iyi olur.
English: Perhaps it would be best if you left.
Turkish: Hâlâ kalan yarım şişe şarabımız var.
English: We still have half a bottle of wine left.
Turkish: Hiç kalan sıcak su var mı?
English: Is there any hot water left?
Turkish: Tom'un neden terk ettiğini biliyor musun?
English: Do you want to know why Tom left?
Turkish: Tom gittiğinden beri neredeyse bir hafta oldu.
English: It's been almost a week since Tom left.
Turkish: Kalan çok az zaman var.
English: There's very little time left.
Turkish: Kalan sadece üç tane vardı.
English: There were only three left.
Turkish: Hiç kalan şekerimiz var mı?
English: Do we have any sugar left?
Turkish: Kalan pek çok şey var.
English: There's plenty of stuff left.
Turkish: Kalan çok seçenek yok.
English: There aren't any options left.
Turkish: O gittiğinden beri Tom'la temas kurdun mu?
English: Have you been in touch with Tom since he left?
Turkish: Kaç tane kalan hapın var?
English: How many pills do you have left?
Turkish: Kalan kaç tane seçeneğim var?
English: What choices do I have left?
Turkish: Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.
English: Tom didn't even know that Mary had left.
Turkish: Sadece biraz kalan var.
English: There's only a little bit left.
Turkish: Neredeyse bir şey kalmadı.
English: There's hardly anything left.
Turkish: Herkesin zaten gittiğinden emin misin?
English: Are you sure everyone's already left?
Turkish: Neden hiç ışık yok?
English: Why aren't there any lights?
Turkish: Beni arabayla bırakabilir misin?
English: Can you give me a lift?
Turkish: Biri beni arabayla bırakabilir mi?
English: Can someone give me a lift?
Turkish: Beni bıraktığın için teşekkürler.
English: Thanks for giving me a lift.
Turkish: Beni arabanla bırakıver.
English: Give me a lift in your car.
Turkish: Beni arabanla eve bırakır mısın?
English: Would you give me a lift home?
Turkish: Hey Tom, beni arabanla bırakır mısın?
English: Hey Tom, can you give me a lift?
Turkish: Beni kasabaya kadar götürebilirsen çok minnettar olurum.
English: I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
Turkish: Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.
English: I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Turkish: Kalan hangi seçeneklerim var?
English: What choices do I have left?
Turkish: Mary'nin gittiğini Tom bilmiyordu bile.
English: Tom didn't even know that Mary had left.
Turkish: Beni arabayla götürebilir misin?
English: Can you give me a lift?
Turkish: Bu benim hayatımın en mutlu günüydü.
English: It was the happiest day of my life.
Turkish: Az önce hayatımın en büyük hatasını yaptığımı düşünüyorum.
English: I think I've just made the biggest mistake of my life.
Turkish: Tom'un bir ehliyeti olduğunu düşünmüyordum.
English: I didn't think Tom had a driver's license.
Turkish: Bu kitabı kütüphaneye geri götürür müsün?
English: Would you mind taking this book back to the library?
Turkish: Kütüphanede Tom'a rastladım.
English: I ran into Tom at the library.
Turkish: Tom kütüphanenin önünde Mary ile karşılaştı.
English: Tom met Mary in front of the library.
Turkish: Tom bu mektubu yazmış olamaz.
English: Tom can't have written this letter.
Turkish: Tom bana mektubu gösterdi.
English: Tom showed me the letter.
Turkish: Hiç o mektubu Tom'a gösterdin mi?
English: Did you ever show Tom that letter?
Turkish: Tom neden Mary'nin mektuplarına cevap vermedi?
English: Why didn't Tom answer Mary's letters?
Turkish: Tom'a bir mektup yazmayı düşünüyorum.
English: I intend to write Tom a letter.
Turkish: Ben küçükken babam onu bana verdi.
English: My father gave it to me when I was little.
Turkish: Biraz yavaşlar mısınız?
English: Would you slow down a little?
Turkish: Bu ilacın biraz yararı olması gerekiyor.
English: This medicine should help a little.
Turkish: Listende birinci sırada kim var?
English: Who's first on your list?
Turkish: Adımı listeden çıkar.
English: Take my name off the list.
Turkish: O böylesine uzun bir liste değil.
English: It's not such a long list.
Turkish: Herkes dinlemiyor gibi görünüyordu.
English: Everyone pretended not to listen.
Turkish: Yolun sonunda otobüsten indim.
English: I got off the bus at the end of the line.
Turkish: Bu, yolun sonu.
English: This is the end of the line.
Turkish: Ne tür erkekten hoşlanırsın?
English: What kind of guy do you like?
Turkish: Yemeğin nasıl tadı olduğu kimin umurunda?
English: Who cares what the food tastes like?
Turkish: Senin saldırganının neye benzediğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what your attacker looked like?
Turkish: Diğer adam nasıl biriydi?
English: What did the other guy look like?
Turkish: O adamlar neye benziyordu?
English: What did those men look like?
Turkish: Oda neye benziyordu?
English: What did the room look like?
Turkish: Yer neye benziyor?
English: What does the place look like?
Turkish: Tom'u istediğim kadar sık görmüyorum.
English: I don't see Tom as often as I'd like.
Turkish: Işığı açarsam yararlı olur mu?
English: Would it help if I turned on the light?
Turkish: Işıklarını yaktın mı?
English: Did you flash your lights?
Turkish: Işıkların nesi var?
English: What's the matter with the lights?
Turkish: Işıkları kapatmamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I turned off the lights?
Turkish: Tom uzun süre burada kalıyor olacak mı?
English: Is Tom going to be staying here long?
Turkish: Bir süre daha bekleyemez miyiz?
English: Couldn't we wait a little longer?
Turkish: Biraz daha bekleyebilir miyiz?
English: Could we wait a little longer?
Turkish: Biraz daha kalmalıydım.
English: I should've stayed a little longer.
Turkish: Biraz daha oyalanmak istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to stick around a little bit longer?
Turkish: Biraz daha uzun beklememiz gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we wait a bit longer?
Turkish: Tom daha fazla bekleyemeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he couldn't wait any longer.
Turkish: Tom daha fazla beklemek istemiyordu.
English: Tom didn't want to wait any longer.
Turkish: Yalnızlık için en iyi tedavi nedir?
English: What's the best cure for loneliness?
Turkish: Bu kilit için kimin anahtarı var?
English: Who has the key to this lock?
Turkish: Bu kilit için kimin anahtarı var?
English: Who has keys to this lock?
Turkish: Kapının kilitli olduğundan emin ol.
English: Make sure the door is locked.
Turkish: Bu kapı neden her zaman kilitli.
English: Why is this door always locked?
Turkish: Mevcut konumunuz nedir?
English: What is your present location?
Turkish: Aslında silah yüklü değil.
English: Actually, the gun isn't loaded.
Turkish: Bana Tom'un nerede yaşadığını bilmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me you don't know where Tom lives?
Turkish: Tom'un ofisi yaşadığı yerden üç mil uzakta.
English: Tom's office is three miles from where he lives.
Turkish: Nerede yaşadığımı nasıl buldun?
English: How did you find out where I live?
Turkish: Nerede yaşadığımı nasıl bildin?
English: How did you know where I lived?
Turkish: Tom şu ana kadar gerçekten sevdiğim tek adam.
English: Tom is the only man I've ever really loved.
Turkish: Tom şimdiye kadar sevdiğim tek erkek.
English: Tom is the only guy I've ever loved.
Turkish: Tom çok çalışmaz.
English: Tom doesn't study a lot.
Turkish: Tom'u çok özlediğine eminim.
English: I bet you miss Tom a lot.
Turkish: Tom işini çok seviyor.
English: Tom likes his job a lot.
Turkish: Tam Tom'un tahmin ettiği gibi, takımımız kaybetti.
English: Just as Tom predicted, our team lost.
Turkish: Sana kaybolduğumu düşündüren nedir?
English: What makes you think I'm lost?
Turkish: Tom kaybettiği saati buldu.
English: Tom found the watch he'd lost.
Turkish: Tam olarak ne kadar para kaybettin?
English: Exactly how much money did you lose?
Turkish: Gerçekten kaybedeceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you really think we're going to lose?
Turkish: Kaybedecek bir an yok.
English: There isn't a moment to lose.
Turkish: Kaybolacağımı sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think I'd lose?
Turkish: Belki bir mazgal var.
English: Maybe there's a loophole.
Turkish: Bu bavul göründüğü kadar ağır değil.
English: This suitcase isn't as heavy as it looks.
Turkish: O göründüğü kadar kolay değil.
English: It's not as easy as it looks.
Turkish: Göründüğü kadar iyi tadı var.
English: It tastes as good as it looks.
Turkish: O göründüğünden daha zor?
English: It's more difficult than it looks.
Turkish: O, göründüğünden daha tehlikeli.
English: It's more dangerous than it looks.
Turkish: Bu bavul göründüğünden daha ağır.
English: This suitcase is heavier than it looks.
Turkish: O, göründüğünden daha riskli.
English: It's riskier than it looks.
Turkish: O, aslında göründüğünden daha zor.
English: It's actually harder than it looks.
Turkish: Nerede aramaya başlayacağız?
English: Where do we start looking?
Turkish: Ne kadar süredir bakıyorsun?
English: How long have you been looking?
Turkish: Pekala, bir göz atalım.
English: Well, let's have a look.
Turkish: Tom uzun süredir bekliyor mu?
English: Has Tom been waiting long?
Turkish: Bu çok uzun sürmemeli.
English: This shouldn't take very long.
Turkish: Bu çok uzun sürüyor.
English: This is taking way too long.
Turkish: Neden bu kadar uzun süre uzaktasın?
English: Why have you been away so long?
Turkish: Tom neden bizi bu kadar uzun süre bekletiyor?
English: Why is Tom making us wait so long?
Turkish: Uzun süre beklediğin için teşekkürler.
English: Thanks for waiting so long.
Turkish: Uzun süredir birbirinizi tanıyor musunuz?
English: Have you known each other long?
Turkish: Evlenmek hakkında çok kötü olan nedir?
English: What's so bad about getting married?
Turkish: Hiç evleneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'll ever get married?
Turkish: Hiç Tom'un evleneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is ever going to get married?
Turkish: Siz ikiniz ne kadar süredir evlisiniz?
English: How long have you two been married?
Turkish: Ne kadar süredir evliyiz?
English: How long have we been married?
Turkish: Bu yer harita üzerinde değil.
English: This place isn't on the map.
Turkish: Yol haritası satıyor musun?
English: Do you sell road maps?
Turkish: Arızaya ne neden oldu?
English: What caused the malfunction?
Turkish: Tam olarak ne kadar para kazanırsın?
English: Exactly how much money do you make?
Turkish: Ne tür anlaşma yaptın?
English: What kind of deal did you make?
Turkish: Yapacak bir konuşman yok mu?
English: Don't you have a speech to make?
Turkish: Bu yapmak için kolay bir hata.
English: It's an easy mistake to make.
Turkish: Hangi olası fark onu yapabilir?
English: What possible difference could that make?
Turkish: Tom'un ne kadar para kazandığını biliyor musun?
English: Do you know how much Tom makes?
Turkish: Bu birçok insanın yaptığı bir hata.
English: It's a mistake that many people make.
Turkish: Tom'un Çin dominosu oynamayı bildiği çok uzak ihtimal.
English: It's very unlikely Tom knows how to play mahjong.
Turkish: Tom'un seni kızdırmak için ne yaptığını biliyorum.
English: I know what Tom did to make you mad.
Turkish: Tom kızgın görünmüyordu.
English: Tom didn't seem mad.
Turkish: Bu karar ne zaman alındı?
English: When was this decision made?
Turkish: Tom yalan söylediği için oğlunu cezalandırdı.
English: Tom punished his son for lying.
Turkish: Tom avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.
English: Tom started yelling at the top of his lungs.
Turkish: İkiniz ne zaman âşık oldunuz?
English: When did you two fall in love?
Turkish: Tom muhtemelen hiç aşık olmayacağını düşünüyor.
English: Tom thinks he'll probably never fall in love.
Turkish: Tom bir tabanca çıkardı ve Mary'yi vurdu.
English: Tom pulled out a pistol and shot Mary.
Turkish: Tom Mary'yi gördüğüne açıkçası mutluydu.
English: Tom was obviously happy to see Mary.
Turkish: Tom Mary'yi gördüğüne açıkçası memnundu.
English: Tom was obviously pleased to see Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi görmedi bile.
English: Tom didn't even see Mary.
Turkish: Tom neden Mary'den çok korkuyor.
English: Why is Tom so afraid of Mary?
Turkish: Tom Mary ile ilk kez nasıl tanıştığını hiç sana söyledi mi?
English: Did Tom ever tell you how he first met Mary?
Turkish: Mary'yi karşılamak için Tom'un otobüs durağına gitmesini istedim.
English: I've asked Tom to go to the bus stop to meet Mary.
Turkish: Tom Mary ile evlenmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to marry Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmediğini neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me Tom doesn't like Mary?
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmediğini biliyorum.
English: I know that Tom doesn't like Mary.
Turkish: Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended he didn't know Mary.
Turkish: Keşke Mary'yi tanıdığımı Tom'a söylemeseydim.
English: I wish I'd never told Tom that I knew Mary.
Turkish: Tom'un konuştuğu kız Mary'dir.
English: The girl Tom is talking with is Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye vurduğunu gerçekten gördün mü?
English: Did you actually see Tom hitting Mary?
Turkish: Tom, Mary'ye yardım teklifinde bulunmadı bile.
English: Tom didn't even offer to help Mary.
Turkish: Mary'ye ne türlü çiçekler almalıyız?
English: What kind of flowers should we get Mary?
Turkish: Tom John'un Mary'ye verdiği yüzüğe baktı.
English: Tom looked at the ring John gave Mary.
Turkish: Tom Mary'den birkaç blok ötede yaşıyor.
English: Tom lives a few blocks away from Mary.
Turkish: Mary için ne tür çiçekler almalıyız?
English: What kind of flowers should we get for Mary?
Turkish: Tom Mary için bir hediye almayı unuttu.
English: Tom forgot to buy a present for Mary.
Turkish: Mary'yi beklerken Tom'u gördüm.
English: I saw Tom while I was waiting for Mary.
Turkish: Tom neden Mary'ye kızgın?
English: Why's Tom mad at Mary?
Turkish: Tom'un Mary'ninki kadar çok arkadaşı yok.
English: Tom doesn't have as many friends as Mary.
Turkish: Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşamadığını biliyordu.
English: Tom knew that he couldn't speak French as well as Mary.
Turkish: Tom Mary gibi aynı hataları yapmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to make the same mistake as Mary.
Turkish: Tom yaklaşık olarak Mary'den üç dakika sonra gitti.
English: Tom left about three minutes after Mary.
Turkish: Tom'un tüm yapmak istediği Mary hakkında konuşmaktır.
English: All Tom wants to do is talk about Mary.
Turkish: Ne kadar süredir evliydin?
English: How long were you married?
Turkish: Evlendiğin doğru mu?
English: Is it true you got married?
Turkish: Evlenme hakkında çok mükemmel olan nedir?
English: What's so great about getting married?
Turkish: Bunun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what this means?
Turkish: Onun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what that means?
Turkish: Onun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
English: What do you suppose that means?
Turkish: Tom şu ana kadar eninle benim hakkında konuştu mu?
English: Has Tom ever talked to you about me?
Turkish: Benim hakkımda endişeli miydin?
English: Were you concerned about me?
Turkish: Bu bir şaka konusu değil.
English: This isn't a joking matter.
Turkish: Tom Mary ile kavga etmiş olabilir.
English: Tom may have had a fight with Mary.
Turkish: Tom Mary ile olmayı diledi.
English: Tom wished he was with Mary.
Turkish: Tom yaklaşık üç saat önce Mary ile birlikte gitti.
English: Tom left about three hours ago with Mary.
Turkish: Tom Mary ile ilkokula gitti.
English: Tom went to elementary school with Mary.
Turkish: Tom Mary ile yüzmeye gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go swimming with Mary.
Turkish: Tom'un ebeveynleri Mary'den çok etkilendi.
English: Tom's parents were very impressed with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye güvenemeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew that he couldn't trust Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yanındaki kanepede oturuyordu.
English: Tom was sitting on the couch next to Mary.
Turkish: Tom bir kağıt parçasına telefon numarasını yazdı ve onu Mary'ye verdi.
English: Tom wrote his number on a piece of paper and handed it to Mary.
Turkish: Tom evrak çantasından bir zarf çıkardı ve onu Mary'ye uzattı.
English: Tom took an envelope out of his briefcase and handed it to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir mektup yazacağını söyledi.
English: Tom said he was going to write a letter to Mary.
Turkish: Tom haritayı Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the map to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye özür dilemedi.
English: Tom didn't apologize to Mary.
Turkish: Tom öne doğru eğildi ve Mary ile konuştu.
English: Tom leaned forward and spoke to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bir kartpostal bile göndermedi.
English: Tom didn't even send a postcard to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den daha zeki olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is more intelligent than Mary.
Turkish: Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?
English: Are you allergic to any medications?
Turkish: Herhangi bir ilaç alıyor musun?
English: Are you on any medications?
Turkish: Tom herhangi bir ilaç alıyor mu?
English: Is Tom on any medications?
Turkish: Şu anda herhangi bir ilaç alıyor musun?
English: Are you currently taking any medication?
Turkish: Bunun bana maliyeti hakkında bir fikriniz var mı?
English: Do you have any idea how much this cost me?
Turkish: Bu bana kaça mal olacak?
English: How much is that going to cost me?
Turkish: Az önce bana ne dedin?
English: What did you just call me?
Turkish: Lütfen beni rahatsız etmekten vazgeç.
English: Please quit bothering me.
Turkish: Sen bana inanmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying that you don't believe me?
Turkish: Nasıl benden önce buraya geldin?
English: How did you get here before me?
Turkish: Lütfen bana bakmayı durdur.
English: Please stop looking at me.
Turkish: Lütfen bana kızma.
English: Please don't be mad at me.
Turkish: Bana sormak istediğin neydi?
English: What was it you wanted to ask me?
Turkish: Bana tüm sormak istediğin bu muydu?
English: Was that all you wanted to ask me?
Turkish: Onun benim için kolay olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it was easy for me?
Turkish: Lütfen bunu benim için yapabilir misin?
English: Can you please do this for me?
Turkish: Sizden biri benim için kapıyı açabilir mi?
English: Can one of you open the door for me?
Turkish: Bu kavanozu benim için açabilir misin?
English: Could you open this jar for me?
Turkish: Bu ceket benim için mükemmel boyutta.
English: This coat is the perfect size for me.
Turkish: Beni aptal yerine koyabileceğini mi düşündün?
English: Did you think you could fool me?
Turkish: Lütfen beni izlemeyi durdurur musun?
English: Would you please stop following me?
Turkish: Beni izliyor musunuz?
English: Have you been following me?
Turkish: Lütfen beni bulmaya çalışma.
English: Please don't try to find me.