beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Boston'u ziyaret etmelisin.
English: You should visit Boston.
Turkish: Tom'a erken gelmesini söylemelisin.
English: You should tell Tom to come early.
Turkish: Birkaç hafta Boston'da kalmalısın.
English: You should stay in Boston for a couple weeks.
Turkish: Boston'a benimle gitmelisin.
English: You should go to Boston with me.
Turkish: Onunla Boston'a gitmeyeceğini Tom'a söylemek zorundasın.
English: You have to tell Tom that you won't be going to Boston with him.
Turkish: Boston'a gitmek istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want to go to Boston, do you?
Turkish: Bu hafta sonu Boston'a gidemezsin.
English: You can't go to Boston this weekend.
Turkish: Boston'u birlikte ziyaret etmek eğlenceli olmaz mı?
English: Wouldn't it be fun to visit Boston together?
Turkish: Boston'da yaşamak ister misiniz?
English: Would you like to live in Boston?
Turkish: Lütfen söylediğimi dikkatlice dinle.
English: Please listen carefully to what I say.
Turkish: Bostonlu arkadaşların da istenilenden daha çok bu gece partime gelecekler.
English: Your friends from Boston are more than welcome to come to my party tonight, too.
Turkish: Bostonlu arkadaşın bu öğleden sonra ziyaret etmek için uğradı.
English: Your friend from Boston dropped by to visit this afternoon.
Turkish: Gözlerin kanlanmış.
English: Your eyes are bloodshot.
Turkish: Boston'a hiç gitmedin, değil mi?
English: You've never been to Boston, have you?
Turkish: Benimle Boston'a gelmekte serbestsin.
English: You're welcome to come with me to Boston.
Turkish: Her ikiniz de Bostonlusunuz, değil mi?
English: You're both from Boston, aren't you?
Turkish: Tom'u izlesen iyi olur.
English: You'd better watch Tom.
Turkish: Boston'a gittin, değil mi?
English: You went to Boston, right?
Turkish: Tom'un belli bir cazibesi var, değil mi?
English: Tom does have a certain charm, doesn't he?
Turkish: Tom hayal kırıklığını gizlemek için elinden geleni yaptı.
English: Tom did his best to hide his disappointment.
Turkish: Tom bir silah taşıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't appear to be carrying a weapon.
Turkish: Tom herhangi bir yarası var gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't appear to have any injuries.
Turkish: İş yapıldığı sürece işi kimin yaptığı Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done.
Turkish: Tom bu şekilde davranılmayı hak etmiyor.
English: Tom doesn't deserve to be treated this way.
Turkish: Tom artık bana laf çarpmaya uğraşmıyor bile.
English: Tom doesn't even bother to insult me anymore.
Turkish: Tom gerçekten onu bir iltifat olarak düşünmedi.
English: Tom didn't really mean that as a compliment.
Turkish: Tom onun hakkında bana bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about that to me.
Turkish: Tom senin uğraman hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about you coming by.
Turkish: Tom bugün okula gelmedi.
English: Tom didn't show up at school today.
Turkish: Tom bu sabah iş için gelmedi.
English: Tom didn't show up for work this morning.
Turkish: Tom bize daha fazla sorun yaratmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to cause us any more trouble.
Turkish: Tom neden gitmek istemediğini bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me why he didn't want to go.
Turkish: Tom inandığı şeyler için savaşırken öldü.
English: Tom died fighting for what he believed in.
Turkish: Tom bunun hakkında bir şey bilmiyor, değil mi?
English: Tom doesn't know anything about this, does he?
Turkish: Tom kafasında hızlı bir hesaplama yaptı.
English: Tom did a quick calculation in his head.
Turkish: Tom şehre giden otobüste.
English: Tom is on the bus to the city.
Turkish: Baca gibi sigara içer, balık gibi içki içer.
English: He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Turkish: Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?
English: Why are conventional language classes so boring?
Turkish: Gümrük memurları bütün gemiyi araştırdılar.
English: The customs officials searched the whole ship.
Turkish: Sorunumda bana yardımcı olur musun?
English: Can you help me out of my trouble?
Turkish: Sanırım az önce yediğim yumurtalar bozuktu.
English: I think the eggs that I just ate were rotten.
Turkish: Gözlerini bana dikti.
English: He fixed his eyes on me.
Turkish: Günümüzün en ciddi problemi aşırı nüfustur.
English: The most severe problem at present is that of over-population.
Turkish: Egzersiz vücudunuzu güçlendirir.
English: Exercise makes your body strong.
Turkish: Bebeğim yürüyebiliyor.
English: My baby can walk.
Turkish: Tom'un üzgün olabileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might be upset.
Turkish: Tom'un kızabileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might get angry.
Turkish: Tom'un eve erken gitmek isteyebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might want to go home early.
Turkish: Tom'un yeterli parası olmayabileceğinden kuşkulandım.
English: I suspected Tom might not have enough money.
Turkish: Tom'un gitmek istemeyebileceğini hiç düşünmedim.
English: I never thought Tom might not want to go.
Turkish: Bir kişinin konuşma tarzından nereli olduğunu genellikle söyleyebilirsin.
English: You can often tell where a person comes from by the way he speaks.
Turkish: Tom yetenekli bir sürücüdür.
English: Tom is a skillful driver.
Turkish: Aradığın bu mu?
English: Is this what you were searching for?
Turkish: Aradığın o mu?
English: Is that what you were looking for?
Turkish: Tanımadığım bir ses duydum.
English: I heard a voice I didn't recognize.
Turkish: Aynı şey Tom'a olmuş olmalı.
English: The same thing must've happened to Tom.
Turkish: Tom ihtiyati tutuklamada.
English: Tom is in protective custody.
Turkish: Tom Mary'yi kibarca dudaklarından öptü.
English: Tom kissed Mary tenderly on the lips.
Turkish: Tom Mary'yi şefkatle dudaklarından öptü.
English: Tom kissed Mary tenderly on the lips.
Turkish: Yapabileceğin bir şey yoktu.
English: There was nothing you could've done.
Turkish: Açıkçası bir tür yanlış anlama var.
English: There's obviously been some sort of misunderstanding.
Turkish: Tom'un üzüleceğini düşündüm.
English: I thought Tom would be upset.
Turkish: Neden ilk önce konuşmaya başlamıyorsun?
English: Why don't you start talking first?
Turkish: Tom odaya bir göz attı.
English: Tom took a look around the room.
Turkish: Tom mutsuz olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought you were unhappy.
Turkish: Tom çok uzağa gitmiş olamaz.
English: Tom can't have gone very far.
Turkish: Hakaret etmeye gerek yok.
English: There's no need to be insulting.
Turkish: Bu o kadar nadir değil.
English: It's not all that uncommon.
Turkish: Tom'la konuşmamız son derece önemli.
English: It's extremely important that we speak to Tom.
Turkish: Tom'la tanışmamız son derece önemli.
English: It's extremely important that we meet with Tom.
Turkish: Tom Mary'nin omzuna hafifçe vurdu.
English: Tom tapped Mary on the shoulder.
Turkish: Tom Mary'nin parmağında bir alyans fark etti.
English: Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.
Turkish: Tom hakkında bildiklerini bana söyle.
English: Tell me what you know about Tom.
Turkish: Tom'un özel bir dedektif kiralayacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would hire a private detective.
Turkish: Tom'un evden kaçmasının gerçek nedeni bu, değil mi?
English: That's the real reason Tom ran away from home, isn't it?
Turkish: Polisler bodruma girdiğinde Tom'u ağzında bir koli bandıyla bir sandalyeye bağlı buldular.
English: When the police entered the basement, they found Tom tied to a chair with duct tape over his mouth.
Turkish: Tom'un ağzı bir koli bandıyla bantlanarak kapatılmıştı.
English: Tom's mouth was taped shut with duct tape.
Turkish: Sen vahim bir hata yapıyorsun.
English: You're making a grave mistake.
Turkish: Sen doğru olanı yapıyorsun.
English: You're doing the right thing.
Turkish: Yarın ne olacağı konusunda bu gece Tom'la konuşmalıyım.
English: I need to talk to Tom tonight about what's going to happen tomorrow.
Turkish: Tom'la ilişkim seni ilgilendirmez.
English: My relationship with Tom is none of your business.
Turkish: Ne olursa olsun, kapıyı kilitli tut ve dışarıya gelme.
English: No matter what happens, keep the door locked and don't come outside.
Turkish: Tom dışında gerçekten ne olduğunu hiç kimse bilmiyor.
English: No one except Tom knows what really happened.
Turkish: Ben genellikle herhangi bir şey hakkında Tom'la aynı fikirde değilim.
English: I don't usually agree with Tom about anything.
Turkish: Bu kendinizi endişelendirmenizi gereken bir şey değil.
English: That's nothing you need to concern yourself with.
Turkish: Tom onunla ilgileneceğine söz verdi.
English: Tom promised he'd take care of that.
Turkish: Tom ameliyat masasında öldü.
English: Tom died on the operating table.
Turkish: Biraz kahve alabilir miyim, lütfen?
English: Could I have some coffee, please?
Turkish: Tom bir çekiçle kumbarasını kırdı.
English: Tom smashed his piggy bank with a hammer.
Turkish: Bu gerçekten o kadar önemli mi?
English: Is this really all that important?
Turkish: Ne kadar süredir Tom'un danışmanısın?
English: How long have you been Tom's supervisor?
Turkish: Polis Tom'un Mary'yi zehirlemeye çalıştığından kuşkulanıyor.
English: The police suspect that Tom was trying to poison Mary.
Turkish: Tom için endişeli değilim.
English: It's not Tom I'm worried about.
Turkish: Hakkında endişe ettiğim Tom değil.
English: It's not Tom I'm worried about.
Turkish: Tom'la geçici bir anlaşma yaptım.
English: I've made a tentative deal with Tom.
Turkish: Tom psişik güçlerinin olduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims to have psychic powers.
Turkish: Dün gece olanlar hakkında gerçekten üzgünüm.
English: I'm really sorry about what happened last night.
Turkish: Ne düşündüğün önemli değil.
English: It doesn't matter what you think.
Turkish: Onun mavi gözleri ve sarı saçı var.
English: He has blue eyes and blond hair.
Turkish: Sanırım Tom zaten uçakta.
English: I think Tom is already on the plane.
Turkish: Böyle bir şeye nasıl gücün yetebiliyor?
English: How can you afford something like this?
Turkish: Bunu muhtemelen nasıl bilebilirdim?
English: How could I have possibly known that?
Turkish: Bunun olacağını muhtemelen nasıl bilebilirdim?
English: How could I have possibly known that would happen?
Turkish: Tom'un evden kaçacağını muhtemelen nasıl bilebilirdim?
English: How could I have possibly known that Tom would run away from home?
Turkish: Bir şey söylemeyeceğime Tom'a söz verdim.
English: I promised Tom I wouldn't say anything.
Turkish: Bana bir şey olursa bunu Tom'a ver.
English: If anything happens to me, give this to Tom.
Turkish: Sen ve Tom arasında her şey iyi mi?
English: Is everything all right between you and Tom?
Turkish: Sen ve Tom arasında her şey iyi mi?
English: Is everything OK between you and Tom?
Turkish: Bu gerçekten o kadar önemli mi?
English: Is this really that important?
Turkish: Tom evli olduğundan hiç bahsetmedi.
English: Tom never mentioned he was married.
Turkish: Tom'un tost makinesinin fişini zaten çektiğini düşünüyordum.
English: I thought Tom had already unplugged the toaster.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine baktığını fark etti.
English: Tom noticed that Mary was looking at him.
Turkish: Bu sabah e-postanı kontrol ettin mi?
English: Have you checked your email this morning?
Turkish: Bu sorunu Tom'la görüştün mü?
English: Have you discussed this problem with Tom?
Turkish: Tom'la olay hakkında konuştun mu?
English: Have you spoken about the incident with Tom?
Turkish: Sen ve Tom ne olduğu hakkında konuştunuz mu?
English: Have you and Tom talked about what happened?
Turkish: Sorunu inceliyoruz.
English: We're looking into the problem.
Turkish: Asansörü tutar mısın, lütfen?
English: Can you hold the elevator, please?
Turkish: Tom'u hiçbir yerde bulamıyorum.
English: I can't find Tom anywhere.
Turkish: Tom dışında herkes oradaydı.
English: Everybody was there except for Tom.
Turkish: Herkes Tom'un ne yaptığı hakkında konuşuyor.
English: Everybody's talking about what Tom did.
Turkish: Herkes ne olduğu hakkında konuşuyor.
English: Everybody's talking about what happened.
Turkish: Sürücü dışında otobüsteki herkes uyuyordu.
English: Everyone on the bus was asleep except the driver.
Turkish: Odadaki herkes Tom'a baktı.
English: Everyone in the room looked at Tom.
Turkish: Bir şey söylemek için herkes Tom'u bekliyordu.
English: Everyone is waiting for Tom to say something.
Turkish: Buradaki herkes Tom'a güvenemeyeceğini biliyor.
English: Everyone here knows you can't trust Tom.
Turkish: Artık her şey iyi olacak.
English: Everything's going to be all right now.
Turkish: Tom'un tahmin ettiği gibi her şey işe yarıyor.
English: Everything is working out just as Tom predicted.
Turkish: Tom tam olarak ne söylemeye çalışıyor?
English: What exactly was Tom trying to say?
Turkish: Tom'u görmeye can atmıyorum.
English: I'm not looking forward to seeing Tom.
Turkish: Tom'u görmeyi dört gözle beklemiyorum.
English: I'm not looking forward to seeing Tom.
Turkish: Hiç yorgun değilim. Arabayı sürme işinin çoğunu Tom yaptı.
English: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
Turkish: Hiç yorgun değilim. Çoğu zaman Tom direksiyondaydı.
English: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
Turkish: Hiç yorgun değilim. Çoğu zaman Arabayı Tom sürdü.
English: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
Turkish: Hiç yorgun değilim. Arabayı çoğunlukla Tom sürdü.
English: I'm not tired at all. Tom did most of the driving.
Turkish: Ev ödevini zaten bitirdin mi?
English: Have you already finished your homework?
Turkish: Tom'a ne olduğunu duydun mu?
English: Did you hear about what's happened to Tom?
Turkish: Tom'un neredeyse Mary ile evlendiğini biliyor muydun?
English: Did you know that Tom almost married Mary?
Turkish: Tom'un üç çocuğu olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know that Tom has three children?
Turkish: Yarınki toplantıdan Tom'a bahsettin mi?
English: Did you tell Tom about tomorrow's meeting?
Turkish: Ölüm kaçınılmazdır.
English: Death is inevitable.
Turkish: Tom'a olan şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think that's what's happened to Tom?
Turkish: Tom izlendiğini fark etmedi.
English: Tom didn't notice that he was being followed.
Turkish: Birkaç şey hakkında haklıydın. Fakat birkaç hata yaptın.
English: You were right about several things. However, you made a few errors.
Turkish: Tom'a ne olduğunu merak ettim.
English: I wondered what had happened to Tom.
Turkish: Durum hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.
English: Tell me everything you know about the situation.
Turkish: Olanlar hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.
English: Tell me everything you know about what happened.
Turkish: Seninle tartışmıyorum.
English: I'm not arguing with you.
Turkish: Tom hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.
English: Tell me everything you know about Tom.
Turkish: Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim.
English: I bet you're wondering why Tom left so early.
Turkish: Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanıştın mı?
English: Have you ever met Tom's girlfriend?
Turkish: Sözlüğünüzü kullanabilir miyim?
English: Can I use your dictionary?
Turkish: Tom duvara tırmandı.
English: Tom climbed over the wall.
Turkish: Hayallerimi sen bitirdin.
English: It was you who shattered my dreams.
Turkish: Tom ve Mary arasında gerçekten ne oldu?
English: What really happened between Tom and Mary?
Turkish: Tom neyden korkuyordu?
English: What was Tom afraid of?
Turkish: Keşke işler farklı olabilseydi.
English: I wish things could've been different.
Turkish: Gerçekten buraya gelmemeliydin.
English: You really shouldn't have come here.
Turkish: Hiçbir şey beni daha fazla mutlu etmezdi.
English: Nothing would please me more.
Turkish: Şu anda oldukça meşgulüz.
English: We're pretty busy right now.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin nasıl göründüğünü hatırlamıyor.
English: Tom probably doesn't remember what Mary looks like.
Turkish: Tom muhtemelen Boston'a hiç gitmedi.
English: Tom has probably never been to Boston.
Turkish: Tom'un evi buralarda bir yerde olmalı.
English: Tom's house must be around here somewhere.
Turkish: Tom ve Mary kahve içerken verandada oturuyorlardı.
English: Tom and Mary are sitting on the porch drinking coffee.
Turkish: Tom şimdiye kadar daha önce tanıştığım hiç kimseye benzemez.
English: Tom isn't like anyone I've ever met before.
Turkish: Tom son derece rahatsız görünüyor.
English: Tom seems to be extremely uncomfortable.
Turkish: Tom'un bir cep telefonu yok.
English: Tom doesn't have a cellphone.
Turkish: Sana Tom'un sorumlu olduğunu düşündüren nedir?
English: What makes you think that Tom is responsible?
Turkish: Sana bunun Tom'un hatası olduğunu düşündüren nedir?
English: What makes you think that it was Tom's fault?
Turkish: Gerçekten sen ve Tom'un arasında ne oldu?
English: What really happened between you and Tom?
Turkish: Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyordu.
English: Tom acted like nothing had happened.
Turkish: O olursa Tom çok hayal kırıklığına uğrayacak.
English: Tom is going to be very disappointed if that happens.
Turkish: Tom'un sağ eli kontrol edilemez bir biçimde titremeye başladı.
English: Tom's right hand began to shake uncontrollably.
Turkish: Tom Mary'ye küçük bir manila zarf uzattı.
English: Tom handed Mary a small manila envelope.
Turkish: Tom'un elleri sıkıca yumruk haline getirildi.
English: Tom's hands were tightly clenched into fists.
Turkish: Tom'un sadece biraz dikkat çekmek istediğini düşünüyorum.
English: I think Tom is just looking for a little attention.
Turkish: Tom'un yüksek sesle horlaması beni bütün gece uyanık tuttu.
English: Tom's loud snoring kept me awake all night.
Turkish: Tom daha önce bunun kadar aptalca bir şey yapmadı.
English: Tom has never done anything as stupid as this before.
Turkish: Tom her zaman iş için uzaklarda gibi görünüyor.
English: Tom seems to always be away on business.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl göründüğünü muhtemelen unutmuş.
English: Tom has probably forgotten what Mary looks like.
Turkish: Yarın ne zaman geleceksin?
English: What time will you arrive tomorrow?
Turkish: Tam Mary'nin tahmin ettiği gibi Tom geç kalmıştı.
English: Tom was late, just like Mary predicted.
Turkish: Tam Mary'nin tahmin ettiği gibi Tom sınavda başarısız oldu.
English: Tom failed the test, just like Mary predicted.
Turkish: Dün gece telefonumu şarja takmayı unuttum.
English: I forgot to put my phone on the charger last night.
Turkish: Lütfen kapıda ayakkabılarınızı çıkartın.
English: Please take off your shoes at the door.
Turkish: İlk başta Tom'u tanımadım.
English: I didn't recognize Tom at first.
Turkish: Tom'un gülümsemesini asla unutmayacağım.
English: I'll never forget Tom's smile.
Turkish: Tom'un herkese karşı ne kadar nazik olduğunu asla unutmayacağım.
English: I'll never forget how kind Tom was to everyone.
Turkish: Lütfen kapıda ayakkabılarınızı çıkartın.
English: Please take your shoes off at the door.
Turkish: Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
English: Tom is acting like nothing happened.
Turkish: Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmiyordu.
English: Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
Turkish: Tom gerçekten tam dikkat etmiyordu.
English: Tom wasn't really paying close attention.
Turkish: Tom olanlardan sorumlu değildi.
English: Tom wasn't responsible for what happened.
Turkish: Tom ve Mary tanımadığım bir dille birbirleriyle konuşuyorlardı.
English: Tom and Mary were speaking to each other in a language I didn't recognize.
Turkish: Tom saldırı için üç kez tutuklandı.
English: Tom has been arrested three times for assault.
Turkish: Tom birinci dereceden cinayetle suçlanıyor.
English: Tom has been charged with first-degree murder.
Turkish: Tom besbelli bir şey hakkında üzgün.
English: Tom is obviously upset about something.
Turkish: Tom açıkça hayal kırıklığına uğramış.
English: Tom was clearly disappointed.
Turkish: Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.
English: Tom's condition is deteriorating rapidly.
Turkish: Tom karısını öldürdüğünü itiraf etti.
English: Tom confessed to killing his wife.
Turkish: Boston'a ne zaman varacaksın, Tom?
English: What time will you arrive in Boston, Tom?
Turkish: Yatakta sigara içme.
English: Don't smoke in bed.
Turkish: Lütfen yatakta sigara içmeyin.
English: Please don't smoke in bed.
Turkish: Yatakta sigara içmek tehlikelidir.
English: Smoking in bed is dangerous.
Turkish: Tom'un üç ay önce kaybolduğu rapor edildi.
English: Tom was reported missing three months ago.
Turkish: Tom dün sabah buradaydı, değil mi?
English: Tom was here yesterday morning, wasn't he?
Turkish: Tom bir bisiklet kazası geçirdi.
English: Tom was in a bicycle accident.
Turkish: Tom bana yatırım tavsiyesi verdi.
English: Tom gave me investment advice.
Turkish: Tom Mary'ye önemli bir şey söylemeye çalışıyordu fakat o dinlemiyordu.
English: Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening.
Turkish: Tom diğer çocuklara benzemez.
English: Tom isn't anything like the other boys.
Turkish: Tom bana Mary'nin duygusal yönden kararsız olduğunu söyledi.
English: Tom told me Mary was emotionally unstable.
Turkish: Tom merdivenlerden inerken korkuluğu tuttu.
English: Tom kept his hand on the banister as he walked down the stairs.
Turkish: Tom geçen hafta üç yemek davetini geri çevirdi.
English: Tom turned down three dinner invitations last week.
Turkish: Tom cümlede en önemli kelime olduğunu düşündüğü şeyin altını çizdi.
English: Tom underlined what he thought was the most important word in the sentence.
Turkish: Tom Mary'nin yapmasını istediği şey tam olarak anlıyor.
English: Tom understands exactly what Mary wants him to do.
Turkish: Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi tam olarak anladı.
English: Tom understood exactly what Mary wanted him to do.
Turkish: Tom Mary'nin neden bahsettiğini anlamadı.
English: Tom didn't understand what Mary was talking about.
Turkish: Tom cılız merdivene dikkatlice tırmandı.
English: Tom carefully climbed up the rickety staircase.
Turkish: Tom çok saygın bir astronomdur.
English: Tom is a very well-respected astronomer.
Turkish: Bugün evde kalacağız.
English: We're going to stay at home today.
Turkish: Bugün evde olacağız.
English: We'll be at home today.
Turkish: Bunu özel olarak tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we should discuss this in private.
Turkish: Tom her pazartesi trompet dersleri alır.
English: Tom takes trumpet lessons every Monday.
Turkish: Bu çok ustaca yapılmış.
English: That's very ingenious.
Turkish: Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is beautiful.
Turkish: Tom Mary'nin ona söylemediği bir şey olduğu düşünüyor.
English: Tom thinks there's something Mary isn't telling him.
Turkish: Tom senin sevimli olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks you're cute.
Turkish: Tom mektubu çöp sepetine attı.
English: Tom threw the letter into the wastebasket.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini bütün arkadaşlarıyla tanıştırmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to introduce him to all her friends.
Turkish: Tom beni enayi yerine koymadı.
English: Tom didn't fool me.
Turkish: Tom uğrarsa, lütfen ona bu belgeyi verin.
English: If Tom drops by, please give him this document.
Turkish: Tom'un olacağını tahmin ettiği şey oldu.
English: What Tom predicted would happen has happened.
Turkish: İşte aradığım buydu.
English: That's what I was looking for.
Turkish: Boston'a uçuyor olacağım.
English: I'll be flying to Boston.
Turkish: Sadece seni mutlu etmek istiyorum.
English: I just want to make you happy.
Turkish: Sadece seni mutlu etmek istedim.
English: I just wanted to make you happy.
Turkish: Tren çok kalabalıktı bu yüzden Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
English: The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
Turkish: Tren çok kalabalık olduğu için Uone'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
English: Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
Turkish: İnsanları konuşmaktan vazgeçiremezsin.
English: You can't stop people from talking.
Turkish: İnsanları konuşmaktan alıkoyamazsın.
English: You can't keep people from talking.
Turkish: Mevcut en az yüz kişi vardı.
English: There were at least 100 people present.
Turkish: Tom çocuklarının Fransızca öğrenmesini istiyordu.
English: Tom wanted his children to learn French.
Turkish: Tom Mary'nin eşini tanıyor.
English: Tom knows Mary's husband.