beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir bilgisayara ihtiyacım yok.
English: I don't need a computer.
Turkish: Tüm teorileri biliyorum.
English: I know all the theories.
Turkish: Bunun hakkında çok üzgünüm.
English: I'm so sorry about this.
Turkish: Ayrıntılara girmeyeceğim.
English: I won't go into details.
Turkish: Ben sadece çok hızlı çalışabilirim.
English: I can only work so fast.
Turkish: Seni tanıdığımı biliyordum.
English: I knew I recognized you.
Turkish: Kararına saygı duyuyorum.
English: I respect your decision.
Turkish: Benim çifte vatandaşlığım var.
English: I have dual citizenship.
Turkish: Onu unutmuş olmalıyım.
English: I must have forgotten it.
Turkish: Seni bir yere götüreceğim.
English: I'll drive you somewhere.
Turkish: Bundan hoşlanmaya başlıyorum.
English: I'm starting to enjoy it.
Turkish: Çeşitli görüşler duydum.
English: I heard various opinions.
Turkish: Bunu seninle bırakacağım.
English: I'll leave this with you.
Turkish: Ben kimseyi tanımıyorum.
English: I don't recognize anyone.
Turkish: Senin mutlu olduğunu düşündüm.
English: I thought you were happy.
Turkish: Hâlâ bazı şüphelerim var.
English: I still have some doubts.
Turkish: Sana çok minnettarım.
English: I'm very grateful to you.
Turkish: Ben bir tatil için hazırım.
English: I'm ready for a vacation.
Turkish: Amcamı ziyaret etmeyi seviyorum.
English: I like to visit my uncle.
Turkish: Ben sadece işe gidiyordum.
English: I was just going to work.
Turkish: Ben yasayı çiğnemiyorum.
English: I'm not breaking the law.
Turkish: Gelecek sefer daha iyi yapacağım.
English: I'll do better next time.
Turkish: Asla seninle olamam.
English: I can't ever be with you.
Turkish: Sadece iki çocuğum var.
English: I only have two children.
Turkish: Sadece iyi olmanı istiyorum.
English: I just want you to be OK.
Turkish: Birlikte olmamızı istiyorum.
English: I want us to be together.
Turkish: Burada durmanı istiyorum.
English: I want you to stand here.
Turkish: Sana bir kartpostal göndereceğim.
English: I'll send you a postcard.
Turkish: Öğrenmek için bir yol biliyorum.
English: I know a way to find out.
Turkish: Ne kadar kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know how angry you are.
Turkish: Ne kadar mutlu olduğunu biliyorum.
English: I know how happy you are.
Turkish: Geçineceğimizden eminim.
English: I'm sure we'll get along.
Turkish: Beş dakikaya daha ihtiyacım var.
English: I need five more minutes.
Turkish: Giderleri kısmalıyım.
English: I must cut down expenses.
Turkish: Futbolu her zaman sevdim.
English: I've always liked soccer.
Turkish: Erken varmaya çalışacağım.
English: I'll try to arrive early.
Turkish: Onları akşam yemeğine davet ettim.
English: I invited them to dinner.
Turkish: Garajda sana ihtiyacım var.
English: I need you in the garage.
Turkish: Silahımı benimle getirdim.
English: I brought my gun with me.
Turkish: Evde bir çocuğum var.
English: I've got a child at home.
Turkish: Ben bir yerde olmak zorundayım.
English: I've got to be somewhere.
Turkish: Bunun oldukça büyük olduğunu biliyordum.
English: I knew it was pretty big.
Turkish: Çok öğrenmedim.
English: I didn't learn very much.
Turkish: Sadece yeterince iyi değilim.
English: I'm just not good enough.
Turkish: Siiz arkadaşların nasıl çalıştığını biliyorum.
English: I know how you guys work.
Turkish: Ne kadar çok çalıştığını biliyorum.
English: I know how hard you work.
Turkish: Ben bir gözü pek olmak istiyorum.
English: I want to be a daredevil.
Turkish: Sadece sakin kalmam gerekiyor.
English: I just need to stay calm.
Turkish: Bir rezervasyon yapabilirim.
English: I can make a reservation.
Turkish: Ayağımı yere koyuyorum.
English: I'm putting my foot down.
Turkish: Ben de şüphe altındayım.
English: I'm under suspicion, too.
Turkish: Hiç daha güçlü hissetmedim.
English: I've never felt stronger.
Turkish: Saçımda kum var.
English: I've got sand in my hair.
Turkish: Kötü haberle baş edebilirim.
English: I can cope with bad news.
Turkish: Seni kıskandığımı söylemek zorundayım.
English: I have to say I envy you.
Turkish: Şimdi telefonu kapatacağım.
English: I'm going to hang up now.
Turkish: Onların marifetine hayranım.
English: I admire their ingenuity.
Turkish: O kadar suçlu hissetmiyorum.
English: I don't feel that guilty.
Turkish: Bunun hakkında konuşmak zorundayız.
English: We have to talk about this.
Turkish: O yolculuğu hakkında konuştu.
English: He talked about his trip.
Turkish: Tom ve Mary'nin arkadaş olduklarını biliyorum.
English: I know Tom and Mary used to be friends.
Turkish: O hâlâ benim odam mı?
English: Is that still my room?
Turkish: Tom ve Mary'nin geçim sorunu var.
English: Tom and Mary have trouble getting along.
Turkish: Ben bunu her hafta yaparım.
English: I do that every week.
Turkish: Bunun doğru olmadığını Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom that's not true.
Turkish: Tom çok mutlu görünmüyor, değil mi?
English: Tom doesn't look so happy, does he?
Turkish: Tom'un çok saf olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize that Tom was so gullible.
Turkish: Ben havaalanında bir arkadaşla karşılaştım.
English: I met a friend at the airport.
Turkish: Bunu yapamazsın, değil mi?
English: You can't do it, can you?
Turkish: Tom Fransızcada çok iyi.
English: Tom is very good at French.
Turkish: Tom'un üzgün göründüğünü düşündüm.
English: I thought Tom sounded upset.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğunu bilseydim onu ziyaret ederdim.
English: If I'd known Tom was in Boston, I'd have tried to visit him.
Turkish: Tom gerilimi hafifletmeye çalıştı.
English: Tom tried to ease the tension.
Turkish: Tom neredeyse hiç kiliseye gitmez.
English: Tom hardly ever goes to church.
Turkish: Ben biraz kıskancım.
English: I'm a little jealous.
Turkish: Ben her zaman oradayım.
English: I'm there all the time.
Turkish: Şüpheli bir şey fark etmedim.
English: I didn't notice anything suspicious.
Turkish: Onlar zaten ödediklerini söylüyor.
English: They say they've already paid.
Turkish: Hastanelere katlanamam.
English: I can't stand hospitals.
Turkish: Seni görmezden gelmiyorum.
English: I'm not ignoring you.
Turkish: Ben kötü bir gün geçirdim.
English: I've had a horrible day.
Turkish: Park bankları hepsi meşguldü.
English: The park benches were all occupied.
Turkish: Bana yolu gösterir misin?
English: Could you show me the way?
Turkish: Bize ne istediğini söyle ve onu senin için almaya çalışacağız.
English: Tell us what you want and we'll try to get it for you.
Turkish: Erkekler tuvaleti nerede?
English: Where's the men's room?
Turkish: Aktörün çok yetenekli olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.
English: I agree with you that the actor is very talented.
Turkish: Çok aç değilsin, değil mi?
English: You're not very hungry, are you?
Turkish: Düğünü neredeyse iptal ettim.
English: I almost called off the wedding.
Turkish: Tom ofisinden çok uzakta olmayan iyi bir Çin restoranı biliyor.
English: Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
Turkish: Çok endişelenmemeye çalış.
English: Try not to worry so much.
Turkish: Ben bir uçak kazasındaydım.
English: I was in a plane crash.
Turkish: Servis edilen her şeyi yemek için yeterli zamanım yoktu.
English: I didn't have enough time to eat everything that was served.
Turkish: Artık pratik yapmıyorum.
English: I don't practice anymore.
Turkish: Ben de onu sevmiyorum.
English: I don't like that either.
Turkish: Benden saklayamazsın.
English: You can't hide from me.
Turkish: Olmak istediğinde oldukça yararlı olabilirsin.
English: You can be pretty helpful when you want to be.
Turkish: Tom benim adımı bilmiyordu.
English: Tom never knew my name.
Turkish: Tom'un yeni evinin resimlerini çekmek için kameranı ödünç almak istedim.
English: I wanted to borrow your camera to take pictures of Tom's new house.
Turkish: Öğle yemeğinde konuşabiliriz.
English: We can talk over lunch.
Turkish: Bu konuda yalnız olduğumu biliyorum.
English: I know I'm alone on this.
Turkish: Bu gömlek benim için büyük.
English: The shirt is large for me.
Turkish: Sen çok kibar bir kişisin.
English: You're not a very nice person.
Turkish: Sen sürmek zorunda olacaksın.
English: You'll have to drive.
Turkish: Tom ve Mary genellikle aralarında Fransızca konuşurlar.
English: Tom and Mary usually speak French together.
Turkish: Dikkatli olmak zorunda olacağız.
English: We'll have to be careful.
Turkish: Ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what's happened.
Turkish: Sadece bunu baştan sona konuşalım.
English: Let's just talk this through.
Turkish: Sen yeni adamsın, değil mi?
English: You're the new guy, aren't you?
Turkish: Artık bunun hakkında konuşmayalım.
English: Let's not talk about it anymore.
Turkish: Stadyum heyecanlı seyirciyle tıka basa doluydu.
English: The stadium was packed with excited spectators.
Turkish: Bunun bizim sorunla bir ilgisi olmayabilir.
English: This might not have anything to do with our problem.
Turkish: Sen benim Boston'da tek arkadaşımsın.
English: You're my only friend in Boston.
Turkish: Patron bana bir hafta izin verdi.
English: The boss gave me a week off.
Turkish: Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.
English: In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
Turkish: Tek başıma o kadar çok yiyecek yiyemem.
English: I can't eat that much food by myself.
Turkish: Sadece oyalanıyorum.
English: I'm just hanging out.
Turkish: Sadece Tom'u arkada bırakamayız.
English: We can't just leave Tom behind.
Turkish: Tom'un avuçları terliydi.
English: Tom's palms were sweaty.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşmasını ister misin?
English: Would you ask Tom to talk to Mary?
Turkish: Tom çok komik bir adamdı.
English: Tom was a very funny man.
Turkish: Tom'la olan sorunların hakkında duydum.
English: I heard about your problems with Tom.
Turkish: Ben bir barda çalışıyorum.
English: I work at a bar.
Turkish: Tom ve Mary endişeli görünüyor.
English: Tom and Mary seem worried.
Turkish: Emin olamayız, değil mi?
English: We can't be sure, can we?
Turkish: Onu yaparak zamanını boşa harcama.
English: Don't waste your time doing that.
Turkish: Tom bir şnorkeli nasıl kullanacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to use a snorkel.
Turkish: Dün gece iyi uyuyamadım.
English: I couldn't sleep well last night.
Turkish: Bir şeye dokunmadın, değil mi?
English: You didn't touch anything, did you?
Turkish: Bunu yapmamın nedeni bu değil.
English: That's not why I did it.
Turkish: Zamanla hazır olacağız.
English: We'll be ready in time.
Turkish: Sana vurmak istemedim.
English: I didn't mean to hit you.
Turkish: Maalesef masa örtüsüne kahve döktüm.
English: I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Turkish: Burada yemek yemek ucuz değil.
English: It's not cheap to eat here.
Turkish: Tom'un ölmesine izin vermeyeceğiz.
English: I won't let Tom die.
Turkish: Onu soracağını düşündüm.
English: I thought you'd ask that.
Turkish: Aç olduğunu umuyorum.
English: I hope you are hungry.
Turkish: Tom'dan o kadar çok nefret ediyor musun?
English: Do you hate Tom that much?
Turkish: Seni kıskanıyordum.
English: I was jealous of you.
Turkish: Tom çok küçük bir gölette sadece büyük balık.
English: Tom is just a large fish in a very small pond.
Turkish: Kabanın kollarından biri diğerinden daha kısa.
English: One of the coat's sleeves is shorter than the other.
Turkish: Çık bu bedenden Tom!
English: Tom, get out of this body!
Turkish: Hiç espri yeteneği yok.
English: She has no sense of humor.
Turkish: Şakadan hiç anlamaz.
English: She has no sense of humor.
Turkish: Tom kendi çöplüğünün horozu.
English: Tom is just a large fish in a very small pond.
Turkish: Meryem ayak bileğinden ameliyat olduktan sonra Tom onun eli ayağı olmak durumunda kaldı.
English: Tom had to wait on Mary hand and foot after her ankle reconstruction.
Turkish: Sırada beklemeyi sevmiyorum.
English: I don't like queuing.
Turkish: Polis göstericileri dağıtmak için plastik mermi kullandı.
English: Police used rubber bullets to subdue the rioters.
Turkish: Önümüzdeki hafta boyunca her gün yağmur yağması bekleniyor.
English: It's supposed to rain every day for the next week.
Turkish: Nihayet evlendi onunla.
English: He eventually married her.
Turkish: Bu şartlar altında çalışmak imkansız.
English: It's impossible to work in such circumstances.
Turkish: Tom'un evinde gizli bir geçit var.
English: There's a secret passage in Tom's house.
Turkish: Masadaki sözlük kimin?
English: Whose dictionary is it on the table?
Turkish: Bu senin saplantın mı?
English: Is this your obsession?
Turkish: Doğrudan bana geliyor!
English: It's coming right at me!
Turkish: Üzerime üzerime geliyor!
English: It's coming right at me!
Turkish: Tom'un kalmasına izin verildi.
English: Tom was allowed to stay.
Turkish: Neden dışarı çıkıp arkadaşlarınızla oynamıyorsunuz?
English: Why don't you go out and play with your friends?
Turkish: Onun heyecan verici bir hikaye olduğunu düşündüm.
English: I thought it was an exciting story.
Turkish: Neden bunun üzerinde düşünmek için bize birkaç gün vermiyorsun?
English: Why don't you give us a couple of days to think it over?
Turkish: Sadece Tom'u görmezden gelemem.
English: I can't just ignore Tom.
Turkish: Tom asla Mary'den vazgeçmeyecek.
English: Tom will never give up on Mary.
Turkish: İşi üç gün içinde yaptım.
English: I did the job in three days.
Turkish: Hiçbir şey itiraf etmedim.
English: I didn't admit anything.
Turkish: Tom benim düşündüğüm aynı şeyi düşündü.
English: Tom thought the same thing I did.
Turkish: Kimse bir şey söylemedi.
English: Nobody said a thing.
Turkish: Polis kaza nedenini araştırıyor.
English: The police are investigating the cause of the accident.
Turkish: Tom bize bunun eski bir gemi olduğunu söyledi.
English: Tom told us it was an old ship.
Turkish: Bu şapka çok küçük. Lütfen başka bir tane gösterin .
English: This hat is too small. Please show me another one.
Turkish: Bir planım var. Endişelenme.
English: I have a plan. Don't worry.
Turkish: Bu havuçları kendim yetiştirdim.
English: I grew these carrots myself.
Turkish: O çok şaşırtıcı.
English: That's very surprising.
Turkish: Fransızca konuşmam ama onu biraz anlarım.
English: I don't speak French, but I understand it a little.
Turkish: Saatimi evde bıraktım.
English: I left my watch at home.
Turkish: Tom'a bakacağımı sana söyledim.
English: I told you I'd take care of Tom.
Turkish: Hiç kimse ölmeyi hak etmiyor.
English: Nobody deserves to die.
Turkish: Tom yirmi yıldır emekli.
English: Tom has been retired for twenty years.
Turkish: Tom'a benim için bir mesaj verir misin?
English: Would you give Tom a message for me?
Turkish: Bunlar senin değil, değil mi?
English: These aren't yours, are they?
Turkish: Tom kahve içmez ama sigara içer.
English: Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
Turkish: Seni alıkoymama izin verme.
English: Don't let me detain you.
Turkish: Tom bir gece kulübünde bir fedai olarak çalışır.
English: Tom works as a bouncer in a nightclub.
Turkish: İlgilenmek zorunda olduğum sorunlarım vardı.
English: I had problems I had to deal with.
Turkish: Tom bütün gün uyudu.
English: Tom slept all day.
Turkish: Doğru ekipmanım yok.
English: I don't have the right equipment.
Turkish: Tom Mary'nin kolundak bileziği fark etti.
English: Tom noticed the bracelet on Mary's arm.
Turkish: Biz üç haftadır buradayız.
English: We have been here for three weeks.
Turkish: Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if that's a good idea.
Turkish: Tom'a göz kulak olur musun?
English: Could you keep an eye on Tom?
Turkish: Neredeyse bütün paramı kaybettim.
English: I lost almost all my money.
Turkish: Tom'un Mary'nin büyükbabasının kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea who Mary's grandfather is.
Turkish: Endişelenme. Sana yardım edeceğim.
English: Don't worry. I'll help you.
Turkish: En sevdiğim TV programı iptal edildi.
English: My favorite TV show's been canceled.
Turkish: Tom Mary'yi neyin kızdırdığını biliyor.
English: Tom knows what annoys Mary.
Turkish: Biraz acelem var.
English: I'm sort of in a hurry.
Turkish: Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to reach Tom.
Turkish: Ne duyduğunuzu bilmiyorum.
English: I don't know what you've heard.
Turkish: Ben hâlâ paramı bekliyorum.
English: I'm still waiting for my money.
Turkish: 2.30'dan önce onu yaptırmış olacağım.
English: I'll have it done before 2:30.
Turkish: Tom çok şehir dışına çıkmaz.
English: Tom doesn't get out of the city much.
Turkish: Bu civarda bir ATM var mı?
English: Is there an ATM close by?
Turkish: Geç kalmamın nedeni oydu.
English: That was why I was late.
Turkish: Tom şimdiye kadar zaten yemeliydi.
English: Tom should have already eaten by now.
Turkish: Lütfen bana gazeteyi verebilir misin?
English: Can you please pass me the newspaper?
Turkish: Tom ev kuşu bir baba.
English: Tom is a stay-at-home dad.
Turkish: Yardımını istediğimi de nereden çıkarıyorsun?
English: What makes you think I want your help?
Turkish: Yardımını istediğimi sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think I want your help?
Turkish: Ne yazık ki yanılıyorsun.
English: You're sadly mistaken.
Turkish: Hemşire Tom'un sıcaklığını ölçtü.
English: The nurse took Tom's temperature.
Turkish: Hanginizin daha çılgın olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know which of you is crazier.
Turkish: Neden biz sadece eve gidemiyoruz?
English: Why can't we just go home?
Turkish: Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.
English: You must be tired after such a long trip.
Turkish: Bir restoranda benim doğum günü partim vardı.
English: I had my birthday party at a restaurant.
Turkish: Bunu kesinlikle biliyorum.
English: I know it for sure.
Turkish: Tom arabasını özel araba yolunda tam Mary'nin arabasının arkasına park etti.
English: Tom parked his car in the driveway just behind Mary's car.
Turkish: Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.
English: I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Turkish: Onlar o kadar kötü görünmüyor.
English: They don't seem that bad.
Turkish: Baban hakkında nasıl hissediyorsun?
English: How do you feel about your father?
Turkish: Bunu benim için yapma.
English: Don't you do this to me.
Turkish: Tom bir profesyonel beyzbol oyuncusu.
English: Tom is a professional baseball player.
Turkish: Onun hakkında düşünmeden edemiyorum.
English: I can't stop thinking about that.
Turkish: Biz trende konuşabiliriz.
English: We can talk on the train.
Turkish: Ben akşam yemeği yerken telefon çaldı.
English: The telephone rang while I was having supper.
Turkish: İyi bir manzarası olan bir yerde bir dinlenme için duralım.
English: Let's stop for a rest somewhere with a good view.
Turkish: Tom gözlüğünü çıkardı.
English: Tom took off his goggles.
Turkish: Onun hakkında konuşmak istiyorum.
English: I'd like to talk about that.
Turkish: Çocuklara katlanamam.
English: I can't stand kids.
Turkish: Bunun ne olduğunu bildiğini varsayıyorum.
English: I assume you know what this is.
Turkish: Ben kızgın ve şaşkındım.
English: I was angry and confused.
Turkish: Bir tost yapmak istiyorum.
English: I'd like to make a toast.
Turkish: Bizim üç çocuğumuz var.
English: We have three kids.
Turkish: 2.30'da toplantım var.
English: I have a meeting at 2:30.
Turkish: Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.
English: The translation of the French novel took him more than three months.
Turkish: Çok sıkıldım.
English: I was bored to death.
Turkish: Ölesiye sıkıldım.
English: I was bored to death.
Turkish: Onu kanıtlayabileceğimden eminim.
English: I bet I can prove it.
Turkish: Tom sörf yapmaya gittiğinde genellikle bir dalış elbisesi giyer.
English: Tom usually wears a wetsuit when he goes surfing.
Turkish: Artık yalan söyleme, tamam mı?
English: Don't lie anymore, OK?
Turkish: Onların fokları beslemesini izlemek için hayvanat bahçesine gidelim.
English: Let's go to the zoo to watch them feed the seals.
Turkish: Gömleğindeki o nedir?
English: What's that on your shirt?
Turkish: Biz Tom normalmiş gibi yapamayız.
English: We can't pretend Tom is normal.
Turkish: Tom'un önerdiği şeyi deneyeceğimi düşündüm.
English: I thought I'd try what Tom suggested.
Turkish: Tom'un toplantıya katılacağından emin değiliz bile.
English: We can't even be certain Tom will attend the meeting.
Turkish: Biz çok su kullanırız.
English: We use a lot of water.
Turkish: Tom Mary'ye yakın sarıldı.
English: Tom hugged Mary close.
Turkish: Tom mikrofona konuştu.
English: Tom spoke into the microphone.
Turkish: Hepinize bakacağım.
English: I'll take care of you all.
Turkish: Bir sürü insanı şaşırttın.
English: You've surprised a lot of people.
Turkish: Bana hırsızın kısa bir açıklamasını verebilir misin?
English: Can you give me a brief description of the thief?
Turkish: Siz ikinizle sorunum yok.
English: I've got no quarrel with you two.
Turkish: Belki de bu hiç olmadı.
English: Maybe it never happened.
Turkish: Sık sık voleybol oynarım.
English: I play volleyball often.
Turkish: Bu çok önemli bir mesele olarak dikkate alınır.
English: This is considered to be a matter of great importance.
Turkish: Birinin bana şimdi yardım edebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think anybody can help me now.
Turkish: Bir baş ağrısı ile uyandım.
English: I woke up with a headache.
Turkish: Bunun aylar alacağını düşündüm.
English: I thought it'd take months.
Turkish: Tom Mary'yi on dakikadan daha fazla beklememeli.
English: Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
Turkish: Tek başına bir yere gidemezsin.
English: You can't go anywhere by yourself.
Turkish: Paketlemeyi bitirdin mi?
English: Have you finished packing?
Turkish: Buraya zamanında gelmek için bu sabah ilk trene yetişmek zorundaydım.
English: I had to catch the first train this morning to get here in time.
Turkish: Bunu senin için kanıtlayacağım.
English: I'll demonstrate it for you.
Turkish: Eğleniyordun, değil mi?
English: You were having fun, weren't you?
Turkish: Geldiğine sevindim.
English: I'm glad you're coming.
Turkish: Arabada köpeğim var.
English: I've got my dog in the car.
Turkish: Tom ve Mary'nin ne konuştuğunu biliyorum.
English: I know what Tom and Mary are going through.
Turkish: Seçim sonucu yarın ilan edilecek.
English: The result of the election will be announced tomorrow.
Turkish: Lütfen bu e-postayı alır almaz cevap ver.
English: Please reply as soon as you get this email.
Turkish: Tom'un ofisinde olup olmadığını görmeye gideceğim.
English: I'll go see if Tom is in his office.
Turkish: Neden Tom'un geri geldiğini düşünüyorsun.
English: Why do you think Tom came back?
Turkish: Tom'a göz kulak olun.
English: Keep a good eye on Tom.
Turkish: Tom ve Mary yeni gelenler arasındaydı.
English: Tom and Mary were among the new arrivals.
Turkish: Bu tür bir şeyin var olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know this kind of a thing existed.
Turkish: Şehri terk etmek zorundayım.
English: I've got to leave town.
Turkish: Ne olduğu hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.
English: I want you to tell me everything you know about what's happening.
Turkish: Tom Mary'ye ne yapması gerektiğini söyledi mi?
English: Did Tom tell Mary what she should do?
Turkish: Paramızı israf etmeyelim.
English: Let's not waste our money.
Turkish: Ben bir şey söyleyemedim.
English: I couldn't say anything.
Turkish: Bu karışıklıkta onun nasıl yaşayabileceğini bilmiyorum.
English: I don't know how he can live in this mess.
Turkish: Gerçekten televizyon izlemiyorum.
English: I don't really watch TV.
Turkish: Tom gece yarısına kadar evde olacak.
English: Tom will be home by midnight.
Turkish: Bu uzun bir zaman alacak.
English: It'll take a long time.
Turkish: Şimdi Tom'la birlikte kim var?
English: Who's with Tom now?
Turkish: Başlangıçta Tom'a inanmadım.
English: I didn't believe Tom at first.
Turkish: Lütfen sadece bana neler olduğunu söyle.
English: Please just tell me what's going on.
Turkish: Uçağım öğleden sonra 2.30'da geldi.
English: My flight arrived at 2:30 p.m.
Turkish: Ben şimdi bir şey yapmıyorum.
English: I don't do anything now.
Turkish: Burada ne yapıyoruz, Tom?
English: What're we doing here, Tom?
Turkish: Tom bana evini gezdirdi.
English: Tom gave me a tour of his house.
Turkish: Bugün kötü ruh hali içindeyim.
English: I'm in a bad mood today.
Turkish: Tom bunun hepsini kendi başına yapamaz.
English: Tom can't do it all on his own.
Turkish: Tom köpeğin tabağına biraz yiyecek koydu.
English: Tom put some food into the dog's dish.