beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom problemlerin sadece yarısını doğru olarak çözdü.
English: Tom solved only half the problems correctly.
Turkish: Mary Alice kadar çok makyaj yapmaz.
English: Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.
Turkish: Çocuklar tebeşirle kaldırımın üzerini çiziyor.
English: Children are drawing on the pavement with chalk.
Turkish: Tom bana kötü bir nezle bulaştırdı.
English: Tom gave me a bad cold.
Turkish: Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.
English: You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.
Turkish: Ben müzik yazılımının 30 günlük deneme kopyasını kullanıyorum.
English: I am using a 30-day trial copy of the music software.
Turkish: O bir öğrencidir, O, degli Studi di Parma üniversitesinde Çince okuyor.
English: He is a student, he studies Chinese at the Università degli Studi di Parma.
Turkish: İşte meşgul müsün?
English: Are you busy at work?
Turkish: Eskiden biri her gün ulusal kostüm giyerdi.
English: In former times one wore the national costume every day.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra nehre gittik ve gece gökyüzünü izledik.
English: After supper we went to the river and observed the night sky.
Turkish: Böğürtlenler etli meyvelerdir.
English: Berries are fleshy fruits.
Turkish: Tom, Tatoeba'nın en kutsal "simgelerinden" biridir. Bu nedenle, o dokunulmazdır.
English: Tom is one of Tatoeba's sacred "icons". Therefore, he is untouchable.
Turkish: Mitolojiye göre Prometheus tanrılardan gelen kutsal ateşi çaldı.
English: According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
Turkish: Beth şimdi kız kardeşinden daha zayıftır.
English: Beth is slimmer than her sister now.
Turkish: Bir fırında öğle yemeği yedim.
English: I had lunch at a bakery.
Turkish: Onu Tom'dan satın aldım.
English: I bought that off Tom.
Turkish: Gerçekten harika bir adam her zaman mütevazıdır.
English: A truly great man is always modest.
Turkish: Ben aşı yaptırmaya gittim.
English: I went to get vaccinated.
Turkish: Bir milenyum yumurtası yiyeceğim.
English: I'll eat a millennium egg.
Turkish: Korunmuş bir yumurta yiyeceğim.
English: I'll eat a preserved egg.
Turkish: Bin yıllık bir yumurta yiyeceğim.
English: I'll eat a thousand-year-old egg.
Turkish: Tom Mary için doğru adam değildi.
English: Tom wasn't the right guy for Mary.
Turkish: Bunun olmasını sağlamamız gerekiyor.
English: We need to make this happen.
Turkish: Tom hatalı olduğunu kabul etmeyecek.
English: Tom won't admit that he was wrong.
Turkish: Biz sorunun ne olduğunu biliyoruz.
English: We know what the problem is.
Turkish: Tom ne olduğunu görmek için gitti.
English: Tom went to see what was going on.
Turkish: Biz onu yapabiliriz.
English: We might be able to do that.
Turkish: Tom sigara içmek için dışarı gitti.
English: Tom went out to smoke a cigarette.
Turkish: Şimdi birbirimize daha çok ihtiyacımız var.
English: We need each other more now.
Turkish: Tom gereçler almak için şehir merkezine gitti.
English: Tom went downtown to buy supplies.
Turkish: Bu sorunu düzeltmemiz gerek.
English: We need to fix this problem.
Turkish: Ne kadar çok paramız olursa o kadar çok isteriz.
English: The more money we have, the more we want.
Turkish: Yürümeyi umursamadığını umuyorum.
English: I hope you don't mind walking.
Turkish: Karar veremiyorum.
English: I can't make up my mind.
Turkish: Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.
English: In the speech, he referred to the strength of the company.
Turkish: Ailenin şerefini beş paralık ettin.
English: You have dishonored the family.
Turkish: Onu hastaneye yetiştirmek zorundayız. O fena halde yaralı.
English: We have to rush him to the hospital. He's badly injured.
Turkish: Seni bir sakat yapmadım.
English: I didn't make you a cripple.
Turkish: Diller sürekli değişime tabidir.
English: Languages are subject to constant change.
Turkish: Gittikçe daha fazla insan yardım etmeyi teklif etti.
English: More and more people offered to help.
Turkish: O tahta çıkacak.
English: He will succeed to the throne.
Turkish: Bu bir çılgınlıksa içinde yöntem vardır.
English: If this is madness, there is method in it.
Turkish: Onlar nitritin kolona zararlı olduğunu söylüyorlar.
English: They say nitrite is harmful to the colon.
Turkish: Bilmek isteyebileceğini düşündüm.
English: I thought you might like to know.
Turkish: Bu benim için yepyeni bir durum.
English: It's a whole new ball game for me.
Turkish: Bu pişirme tekniği unutulmaya yüz tuttu.
English: This cooking technique has passed into oblivion.
Turkish: O delil ile karşı karşıya geldiğinde, suçlu olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.
English: When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Turkish: Bu sandalyeler rahat değildir.
English: These chairs are not comfortable.
Turkish: O çok geç olduğundan şüphelendi.
English: She suspected that it was too late.
Turkish: Tom ayak işi yaptı.
English: Tom went on an errand.
Turkish: Karanlık olmaya başladığında, ben adımlarımı hızlandırdım.
English: When it started to get dark, I quickened my pace.
Turkish: Bunu içemiyorum. Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
English: I cannot drink this. I don't know what it is.
Turkish: Kral ilk başta ondan memnundu.
English: The king was pleased with him at first.
Turkish: Tom Laboratuarda kıymetli taş analizi yaptı.
English: Tom analyzed the precious stone at his lab.
Turkish: Biz onu her ne zaman arasak bize cevap verir.
English: He answers us whenever we call him.
Turkish: Onlar ısınmana yardım edecek.
English: They will help you to get warm.
Turkish: Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.
English: I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Turkish: Ben bir Japon restoranına gittiğimde yanımda eve tek kullanımlık çubuklar götürürüm.
English: Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
Turkish: Tom buradaki en yaşlı kişi, onun hakkında soru yok.
English: Tom is the oldest person here, no question about it.
Turkish: İş o kadar başarılıydı ki, onun şimdi hala hali vakti yerinde.
English: The business was so successful that he is still well off now.
Turkish: Şanslısınız. Uçak zamanında geldi.
English: You're in luck. The plane is on time.
Turkish: Aksine, gerçekten çok iyi İngilizce konuşuyorsun!
English: On the contrary, you speak English very well, indeed!
Turkish: O raftan bir kitap aldı.
English: He took a book off the shelf.
Turkish: Tom sadece bir şey yapmadan verandada oturuyor.
English: Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Turkish: Esperanto telaffuzu kolaydır.
English: Esperanto pronunciation is easy.
Turkish: Baygın halde gömleğimi çıkardım.
English: I unconsciously removed my shirt.
Turkish: Tom'a şahsen söylemeyi tercih ederim.
English: I'd rather tell Tom in person.
Turkish: Hanako onun samimiyetini sorguladı
English: Hanako questioned his sincerity.
Turkish: Ben beş yaşındayken kendi kendime ayakkabı bağlarımı bağlamayı öğrendim.
English: I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
Turkish: Geçen yıl bizim enstitüde yeni bir sınıf binası yapıldı.
English: A new classroom building was built in our institute last year.
Turkish: Bunun işe yarayabileceğini düşündüm.
English: I figured this might come in handy.
Turkish: Tom burada olan her şeyle ne yaptı?
English: What's Tom done with everything that was here?
Turkish: O her zaman demode olan giysileri giyer.
English: She always wears clothes which are out of fashion.
Turkish: Başka herhangi birinin herhangi bir önerisi var mı?
English: Does anyone else have any suggestions?
Turkish: O bizi umursamıyor, bu kadar.
English: She doesn't care about us, that's all.
Turkish: Kız babası öldüğünde biraz gözyaşı döktü.
English: The girl shed some tears when her father died.
Turkish: Bugün raporumu teslim etmek zorundayım.
English: I have to turn in my report today.
Turkish: Bu günlerde çocuklara neler oluyor?
English: What's going on with kids these days?
Turkish: Bu klasik bir Nijeryalı bubi tuzağı.
English: It's a classic Nigerian booby-trap.
Turkish: Ben seni kötü hissettirmeye çalışmıyorum.
English: I'm not trying to make you feel bad.
Turkish: Tom güzel kıza doğru yürüdü ve ona adının ne olduğunu sordu.
English: Tom walked up to the beautiful girl and asked her what her name was.
Turkish: Onlar ona yeterince ödemediği için o homurdandı.
English: He grumbled because they didn't pay him enough.
Turkish: Tatil bittiğinde bir sürü işe yetişeceğim.
English: When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
Turkish: Tom bazı yarım kalmış işleri bağlayacak.
English: Tom is going to want to tie up some loose ends.
Turkish: Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
English: Does that make any sense to you?
Turkish: Buradaki suyu içemezsin.
English: You can't drink the water here.
Turkish: O korkudan altına etmiş.
English: He's scared shitless.
Turkish: Ödü bokuna karışmış.
English: He's scared shitless.
Turkish: O beni akşam yemeğine davet etti.
English: He asked me out to dinner.
Turkish: Tüm servet onun kızına gidecek.
English: All the property will go to his daughter.
Turkish: Saçında bir kuru sümük var.
English: You've got a booger on your hair.
Turkish: Onun öyle söylemesi gerektiği tuhaf.
English: It is strange that he should say so.
Turkish: Tyson bir sol kroşe ile yumruk izledi.
English: Tyson followed up the jab with a left hook.
Turkish: Kısa devre bir sigortayı patlattı.
English: The short circuit blew a fuse.
Turkish: Ne yapıyor olmamı tercih edersin?
English: What would you rather I be doing?
Turkish: Bugünlerde hangi tür şarkılar popüler?
English: What kind of songs are popular these days?
Turkish: Herhangi biri Afrikayı etkileyen ebola virüsü hakkında herhangi biri bir şey biliyor mu?
English: Does anyone know anything about the ebola virus that is afflicting Africa?
Turkish: Sözler tutulması gereken şeylerdir.
English: Promises are things that must be kept.
Turkish: Onlar dört nala koşan atlardan daha hızlı hareket ettiler.
English: They moved quicker than horses in gallop.
Turkish: Pembe ve gül benzer renklerdir.
English: Pink and rose are similar colors.
Turkish: O, oğlunu içtenlikle kucakladı.
English: He embraced his son warmly.
Turkish: Ona araba sürdüğümü söyle.
English: Tell her that I am driving.
Turkish: Onun doğru olduğunu kanıtladım.
English: I proved it to be true.
Turkish: Geçenlerde harika bir film izledim.
English: I watched a great movie recently.
Turkish: O beni araba ile okula götürdü.
English: He took me to school by car.
Turkish: Tom kasasını açtı, bir tomar kağıt para çıkardı ve onları Mary'ye uzattı.
English: Tom opened his safe, took out a wad of notes and handed them to Mary.
Turkish: Köpek ona hakaret ettiği zaman ay dinlemez.
English: The moon doesn't listen when the dog insults it.
Turkish: Arazi bir gecekondu oldu.
English: The land became a slum.
Turkish: Diller öğrenmek için zaman ve çaba alır.
English: Languages take time and effort to master.
Turkish: O tam olarak roket bilimi değil.
English: It's not exactly rocket science.
Turkish: Lütfen sigara içmeyin.
English: Kindly refrain from smoking.
Turkish: Otomatik imha sırası kuruldu.
English: Auto-destruct sequence was set.
Turkish: Çiçekler çok hoş bir koku yayarlar.
English: The flowers give off a very pleasant scent.
Turkish: Tom her zaman ellerini yıkar.
English: Tom washes his hands all the time.
Turkish: Bizim herkesle konuşmamız gerekiyor.
English: We need to talk to everyone.
Turkish: Tom iki kez sırtından bıçaklandı.
English: Tom was stabbed twice in the back.
Turkish: Biz şimdi onun doğru olmadığını biliyoruz.
English: We now know that's not true.
Turkish: Tom otuz kerenin üzerinde bıçaklandı.
English: Tom was stabbed over thirty times.
Turkish: Biz filmleri her zaman kiraladık.
English: We rent movies all the time.
Turkish: Tom polis tarafından kenara çekildi.
English: Tom was pulled over by the police.
Turkish: Tom içmek için soğuk bir şey istiyor.
English: Tom wants something cold to drink.
Turkish: Onunla başa çıkabileceğimizi düşünüyoruz.
English: We think we can handle that.
Turkish: Tom koca bir yalancı.
English: Tom is a big fat liar.
Turkish: Biz elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to do our best.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yemek istediğini biliyordu.
English: Tom knew where Mary wanted to eat.
Turkish: Hepinizle çok gurur duyuyoruz.
English: We're very proud of you all.
Turkish: Ben Tom'a nereye gitmek istediğini sordum.
English: I asked Tom where he wanted to go.
Turkish: Biz hepimiz daha önce oradaydım.
English: We've all been there before.
Turkish: Ben Tom'a ne yemek istediğini sordum.
English: I asked Tom what he wanted to eat.
Turkish: Zaten çok şey öğrendik.
English: We've already learned a lot.
Turkish: Neden Tom buraya kendisi gelmedi?
English: Why didn't Tom come here himself?
Turkish: Bir süredir buradayız.
English: We've been here for a while.
Turkish: Tom evinin içerisinde kim olduğunu biliyordu.
English: Tom knew who was inside his house.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl öldüğünü asla sormadı.
English: Tom never asked how Mary had died.
Turkish: Biz çok meşgulüz.
English: We're pretty busy ourselves.
Turkish: Tom'un okul için hazırlanması gerekiyor.
English: Tom needs to get ready for school.
Turkish: Biz çocuklarımızla gurur duyuyoruz.
English: We're proud of our children.
Turkish: Tom'un Mary'ye bir şey söylemesi gerekiyor.
English: Tom needed to tell Mary something.
Turkish: Biz onun hakkında gerçekten heyecanlıyız.
English: We're real excited about it.
Turkish: Tom tam köşenin etrafında yaşıyor.
English: Tom lives right around the corner.
Turkish: Biz yaptığımız için üzgünüz.
English: We're sorry for what we did.
Turkish: Tom kim olduğu hakkında Mary'ye yalan söyledi.
English: Tom lied to Mary about who he was.
Turkish: Biz şaşırdık ve şok olduk.
English: We're surprised and shocked.
Turkish: Tom kredi kartıyla her şeyi ödedi.
English: Tom paid for everything with his credit card.
Turkish: Tom her şeyi nakit ödedi.
English: Tom paid for everything in cash.
Turkish: Biz onun için hazırlıklı değiliz.
English: We're not prepared for that.
Turkish: Biz sadece emirleri uyguluyoruz.
English: We're just following orders.
Turkish: Tom her gün çok pratik yaptı.
English: Tom practiced very hard every day.
Turkish: Biz asla onu almayacağız.
English: We're never going to get it.
Turkish: Tom her şeyi nakitle ödedi.
English: Tom paid for everything with cash.
Turkish: Biz şimdi durmayacağız.
English: We're not going to stop now.
Turkish: Tom Bir şişe şampanya ısmarladı.
English: Tom ordered a bottle of champagne.
Turkish: Tom çocuklarını Boston'da büyüttü.
English: Tom raised his children in Boston.
Turkish: Biz onu yavaş götüreceğiz.
English: We're going to take it slow.
Turkish: Tom kitabı evrak çantasına koydu.
English: Tom put the book in his briefcase.
Turkish: İkimiz de çok çok şanslıyız.
English: We're both very, very lucky.
Turkish: Tom hazır olduğundan emin olmadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't sure he's ready.
Turkish: Biz doğru bir şey yapıyoruz.
English: We're doing something right.
Turkish: Tom masanın üzerinde Mary'nin mektubunu gördü.
English: Tom saw Mary's letter on the desk.
Turkish: Biz bütçemizi sonuçlandırıyoruz.
English: We're finalizing our budget.
Turkish: Tom Mary'nin onu yaptığını gördüğünü söyledi
English: Tom said that he saw Mary do that.
Turkish: Biz onu gözden geçireceğiz.
English: We're going to look into it.
Turkish: Tom gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.
English: Tom really didn't know what to do.
Turkish: Biz onun çalışmasını sağlayacağız.
English: We're going to make it work.
Turkish: Tom onu dün yapmalıydı.
English: Tom should've done that yesterday.
Turkish: Hepimiz onun olacağını umuyoruz.
English: We're all hoping it happens.
Turkish: Tom oraya kendi başına gitmemeli.
English: Tom shouldn't go there by himself.
Turkish: İkimiz de üniversite öğrencileriyiz.
English: We're both college students.
Turkish: Tom kendi başına çadırda kaldı.
English: Tom stayed in the tent by himself.
Turkish: Biz yapmak zorunda olduğumuz şeyi yapacağız.
English: We'll do what we have to do.
Turkish: Tom her gün pratik yapmaya başladı.
English: Tom started to practice every day.
Turkish: Bu kez seni bağışlayacağız.
English: We'll forgive you this time.
Turkish: Tom yoğun bakımda haftalar geçirdi.
English: Tom spent weeks in intensive care.
Turkish: Biz elimizden geleni yapmaya çalışacağız.
English: We'll try to do what we can.
Turkish: Tom Mary ile çok zaman harcadı.
English: Tom spent a lot of time with Mary.
Turkish: Biz herhangi bir şey değiştirmedik.
English: We wouldn't change anything.
Turkish: Tom bir uçurtmayı nasıl uçuracağını Mary'ye öğretti.
English: Tom taught Mary how to fly a kite.
Turkish: Bir seferde azıcık iş yapacağım.
English: We'll do a little at a time.
Turkish: Tom Mary'ye geçmişi hakkında daha fazla söyledi.
English: Tom told Mary more about his past.
Turkish: Biz ilgilenmiyorduk.
English: We weren't paying attention.
Turkish: Tom Mary'ye onun ve John'un nasıl tanıştığını söyledi.
English: Tom told Mary how he and John met.
Turkish: Biz zamanımızı boşa harcamıyorduk.
English: We weren't wasting our time.
Turkish: Biz ekim ayına kadar bilmeyeceğiz.
English: We won't know until October.
Turkish: Tom Mary'ye nasıl satranç oynayacağını öğretti.
English: Tom taught Mary how to play chess.
Turkish: Biz hepimiz biraz uykuluyduk.
English: We were all a little sleepy.
Turkish: Tom benim beklediğimden daha fazla bekledi.
English: Tom waited even longer than I did.
Turkish: Hepimiz seni bekliyorduk.
English: We were all waiting for you.
Turkish: Tom Mary'nin neden öfkeli olduğunu anladı.
English: Tom understood why Mary was angry.
Turkish: İkimiz de kütüphanedeydik.
English: We were both in the library.
Turkish: Tom Mary'nin neden ondan nefret ettiğini anladı.
English: Tom understood why Mary hated him.
Turkish: Biz biribirimiz için yaratılmışız.
English: We were made for each other.
Turkish: Tom, daha iyi bir koca olmak istedi.
English: Tom wanted to be a better husband.
Turkish: Hepimiz biraz açtık.
English: We were all a little hungry.
Turkish: Tom dışarıda koridorda bekledi.
English: Tom waited outside in the hallway.
Turkish: Tom Mary'ye bir ders vermek istedi.
English: Tom wanted to teach Mary a lesson.
Turkish: Biz sözlerimizi tutmaya çalışıyoruz.
English: We try to keep our promises.
Turkish: Tom bir sürü para kazanmak istedi.
English: Tom wanted to make a lot of money.
Turkish: Biz çocuklarımızın güvende olmasını istiyoruz.
English: We want our kids to be safe.
Turkish: Tom işini büyütmek istedi.
English: Tom wanted to expand his business.
Turkish: Biz dönmek ve yardın etmek istiyoruz.
English: We want to go back and help.
Turkish: Tom işini uygun bir şekilde yapmak istedi.
English: Tom wanted to do his job properly.
Turkish: Tom daha iyi bir öğretmen olmak istedi.
English: Tom wanted to be a better teacher.
Turkish: Tom yatak odasında çalışıyordu.
English: Tom was in his bedroom, studying.
Turkish: Hâlâ yapacak çok işimiz var.
English: We've still got a lot to do.
Turkish: Tom Mary'ye mutlu yıllar diledi.
English: Tom wished Mary a happy birthday.
Turkish: Biz çok pratik yaptık.
English: We've had a lot of practice.
Turkish: Tom banyo yapmak için üst kata gitti.
English: Tom went upstairs to take a bath.
Turkish: Tom doğrudan Mary'nin evine gitti.
English: Tom went directly to Mary's home.
Turkish: Çok şikayetim vardı.
English: We've had lot of complaints.
Turkish: Tom uyanacak son kişiydi.
English: Tom was the first one to wake up.
Turkish: Biz bir sürü değişiklik yaptık.
English: We've made a lot of changes.
Turkish: Tom'u aramak için çok erken.
English: It's too early to call Tom.
Turkish: İçgüdüne güvenmelisin.
English: You should trust your gut instinct.
Turkish: Neden Tom'a güvenmemem gerektiğini düşünüyorsun?
English: Why do you think I shouldn't trust Tom?
Turkish: Hiç kimseye güvenmemelisin.
English: You shouldn't trust anyone.
Turkish: Ben artık hiç kimseye güvenemem.
English: I can't trust anyone anymore.
Turkish: Artık Tom'a güvenmiyorum.
English: I don't trust Tom anymore.
Turkish: Ebeveynlerime güvenemezsem, kime güvenebilirim?
English: If I can't trust my parents, who can I trust?
Turkish: Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?
English: If we can't trust each other, who can we trust?
Turkish: Neden Tom Mary ile konuşmak istemedi?
English: Why did Tom want to talk to Mary?
Turkish: Biz sorunu düzelttik.
English: We've corrected the problem.
Turkish: Tom çukurları neyle doldurdu?
English: What did Tom fill the holes with?
Turkish: Biz onu geçmişte yaptık.
English: We've done that in the past.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bulmak zorundayız.
English: We have to find out where Tom is.
Turkish: Hata için yerimiz yok.
English: We've got no room for error.
Turkish: Tom muhtemelen onu tekrar yapardı.
English: Tom would probably do that again.
Turkish: Biz zamanında bitirmek zorundayız.
English: We've got to finish on time.
Turkish: Tom telefon şirketi için çalıştı.
English: Tom worked for the phone company.
Turkish: Tamam, odana dönecek misin yoksa dönmeyecek misin?
English: OK, are you going to return to your room or not?
Turkish: O bir kimononun içinde gerçekten güzel görünüyor.
English: She really looks beautiful in a kimono.
Turkish: Birinin neden böyle bir şey yaptığını anlayamıyorum.
English: I can't figure out why someone would do something like that.
Turkish: Neden değişmek çok zor?
English: Why is it so difficult to change?
Turkish: Şimdi onu yapmak için vaktimiz yok.
English: We don't have time to do that now.
Turkish: Tom kendi ailesini korumak istedi.
English: Tom wanted to protect his family.
Turkish: Tom bugün Mascia'dan ayrıldı.
English: Tom broke up with Mascia today.
Turkish: Kız süper kahraman çizgi romanları çizerek saatler harcıyor.
English: The girl spends hours drawing superhero comics.
Turkish: Bu renkler yeterli değil.
English: These colors aren't enough.
Turkish: Tom çalıntı bir arabanın içinde yakalandı.
English: Tom was arrested in a stolen car.
Turkish: Sen benden çok daha çok akıllısın.
English: You're much smarter than me.
Turkish: Buradaki ışık okuma için yararlı değil.
English: The light here's not good for reading.
Turkish: Tom çalıntı bir arabada yakalandı.
English: Tom was arrested in a stolen car.
Turkish: Tom kız arkadaşı tarafından terk edildi.
English: Tom was dumped by his girlfriend.
Turkish: Onu ne zaman yapmayı planlıyorsunuz?
English: When do you plan to do that?
Turkish: Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım.
English: I have to organize my schedule before the end of the month.
Turkish: Tom dün iyi bir ruh halindeydi.
English: Tom was in a good mood yesterday.
Turkish: Sana arabamı vereceğim.
English: I'll give you my car.
Turkish: Onun söylediğinin doğru olmadığını düşünüyorum.
English: I think that what he says isn't true.
Turkish: Onu söylediklerinin doğru olmadığını düşünüyorum.
English: I think that what she says isn't true.
Turkish: Bu kamera çok hızlı bir şekilde fotoğraf çekebilir.
English: This camera can take pictures very quickly.
Turkish: Tom dünyadaki her ülkenin başkentini bilir.
English: Tom knows the capital of every country in the world.
Turkish: Onun söylediği şeyin doğru olmadığını düşünüyorum.
English: I think that what he says isn't true.
Turkish: Tom, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her eyaletin başkentini bilir.
English: Tom knows the capital of each state in the United States.
Turkish: Her ülkenin bir başkenti vardır.
English: Every country has a capital city.
Turkish: Onu masaya koyma.
English: Don't put that on the table.
Turkish: Lütfen onu masaya koyma.
English: Please don't put that on the table.
Turkish: Afganistan'ı harita üzerinde bulabilir misin?
English: Can you find Afghanistan on a map?
Turkish: Lütfen bunu masaya koyma.
English: Please don't put it on the table.
Turkish: Afganistan denize kıyısı olmayan bir ülkedir.
English: Afghanistan is a landlocked country.
Turkish: Harita üzerinde Kırgızistan'ı bulabilir misin?
English: Can you find Kyrgyzstan on a map?
Turkish: Eritre'yi harita üzerinde bulabilir misin?
English: Can you find Eritrea on a map?
Turkish: Her gün evimin yanından geçtiğini görüyorum.
English: I see you going by my house every day.
Turkish: O şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şeylerden biri.
English: That's one of the weirdest things I've ever seen.