beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a basit bir soru sorayım.
English: Let me ask Tom a simple question.
Turkish: Gerçekten hepinizi özlüyorum.
English: I really miss you all.
Turkish: Bunu hiç düşünmediğime inanamıyorum.
English: I can't believe I didn't even think of that.
Turkish: Ben de senin için bir tane aldım.
English: I got one for you, too.
Turkish: Diğer öğrenciler güldü.
English: The other students laughed.
Turkish: Bana bir uyku vakti hikayesi anlat.
English: Tell me a bedtime story.
Turkish: Ağaçlar ve yeşillikler tarafından çevrili apartmanlarda daha az suç var.
English: There is less crime in apartment buildings surrounded by trees and greenery.
Turkish: Sessizlik! Ben senin küstahlığına tahammül etmeyeceğim.
English: Silence! I will not tolerate your insolence!
Turkish: Onun hakkında sana ne söyledim?
English: What did I tell you about that?
Turkish: Benim açıklamam çok basitti ve yeterince makuldü. Birçok yanlış teorilerin olduğu gibi.
English: Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!
Turkish: schwül ve "schwull" arasında sadece küçük bir fark var.
English: There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).
Turkish: Bir milyon dolardan daha fazla mücevher Cannes'teki bir otel odasından çalındı.
English: More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
Turkish: O, zeki ve becerikli.
English: He's clever and resourceful.
Turkish: Onun ölmeyeceğini umuyorum.
English: I hope he doesn't die.
Turkish: Ben evde olduğuna çok sevindim.
English: I'm so glad you're home.
Turkish: O, masasında bir insan kafatası tutuyor.
English: She keeps a human skull on her desk.
Turkish: O, West Coast'a taşındı.
English: She moved to the West Coast.
Turkish: Sarhoş olabilirim ama deli değilim.
English: I might be drunk, but I'm not crazy.
Turkish: Onu önce ben buldum. O benim!
English: I found it first. It's mine!
Turkish: O içine kapanık ve güvensiz.
English: She's self-conscious and insecure.
Turkish: Nicolaus Copernicus İtalya'da bir üniversite öğrencisi iken astronomi ile ilgilenmeye başladı.
English: Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.
Turkish: Üzgünüm ama Mary haklı.
English: Sorry, but Mary's right.
Turkish: Keşke şimdi Tom seni görebilse.
English: If only Tom could see you now.
Turkish: Gemi bir kum yığını üzerinde karaya oturdu.
English: The ship ran aground on a sandbar.
Turkish: ABD Tarım Bakanlığı çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin işletmelerini değişen iklime uyarlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni "bölgesel iklim merkezi kurdu.
English: The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
Turkish: Atıştırma zamanı.
English: Time for a snack.
Turkish: O uzaylılar tarafından kaçırıldı.
English: He was abducted by aliens.
Turkish: Tom kumda gömülü bir sandık buldu.
English: Tom found a chest buried in the sand.
Turkish: Küçük kız “Kay, ne yapıyorsun?” diye bağırdı.
English: Kay, what are you doing? cried the little girl.
Turkish: O, evrenin merkezi olduğunu düşünüyor.
English: She thinks that she's the center of the universe.
Turkish: Tom anlıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to understand.
Turkish: Tom anlıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to understand.
Turkish: Seni anlayamıyorum.
English: I can't understand you.
Turkish: Gerçekten anlamak istiyorum.
English: I really want to understand.
Turkish: Pek anlayamıyorum.
English: I can't quite understand.
Turkish: Anlayacağını düşündüm.
English: I figured you'd understand.
Turkish: Onlar bir anlaşmaya vardı.
English: They came to an understanding.
Turkish: Bu muhakemeyi anlamıyorum.
English: I don't understand this reasoning.
Turkish: Anlıyorsun, değil mi?
English: You do understand, don't you?
Turkish: Onların mizahını anlamıyorum
English: I don't understand their humor.
Turkish: Tom'un dün burada olduğunu anlıyorum.
English: I understand Tom was here yesterday.
Turkish: Neden endişeli olduğunu anlıyorum.
English: I understand why you're concerned.
Turkish: Tom ve ben bir anlayışa sahibiz.
English: Tom and I have an understanding.
Turkish: Ne olduğunu anlıyor musun?
English: Do you understand what's happening?
Turkish: Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.
English: I can't understand anything he said.
Turkish: Senin anlamanı beklemiyorum.
English: I don't expect you to understand.
Turkish: Anlayan tek kişi benim.
English: I'm the only one who understands.
Turkish: Tom Mary'yi hiç anlamıyor.
English: Tom doesn't understand Mary at all.
Turkish: Anlamadığım şey nedeni.
English: What I don't understand is why.
Turkish: Onun aklında ne olduğunu anladın mı?
English: Did you understand what he had in mind?
Turkish: Bayan Smith'in TV'ye bağımlı olduğunu söylemek bir abartı değil.
English: It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Turkish: Ben yaklaşık saat 9.00'da Modena'da olacağımı düşünüyorum.
English: I think that I'll be in Modena at around 9 o'clock.
Turkish: Tomoko'nun bana ödünç verdiği çizgi roman hiç ilginç değildi.
English: The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
Turkish: George sınıfımızda en çalışkan çocuk.
English: George is the most diligent boy in our class.
Turkish: Mayumi sağlıklı bir kişidir. O neredeyse hiç hastalanmaz.
English: Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Turkish: Yönetim binasını işgal eden öğrenciler kendilerini öldürmekle tehdit ettiler.
English: The students who are occupying the administration building have threatened to kill themselves.
Turkish: Tom'un çete üyelerinin tümü sonunda tutuklandı.
English: All of Tom's gang members were eventually arrested.
Turkish: Tom tutuklandı, suçlu bulundu ve sınır dışı edildi.
English: Tom was arrested, convicted and deported.
Turkish: Polis odadaki herkesi tutukladı.
English: The police arrested everyone in the room.
Turkish: Barmen Tom'un oturduğu yere gitti ve ona ne içmek istediğini sordu.
English: The bartender walked over to where Tom was sitting and asked him what he wanted to drink.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapabileceğini düşündü.
English: Tom thought he would be able to do what Mary asked him to do.
Turkish: Tom asla hiç kimseden bir iyilik istemedi.
English: Tom has never asked anyone for a favor.
Turkish: Tom'dan yardım istemem gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should ask Tom for help?
Turkish: Önemseyip önemsemediğini Tom'a sorsan iyi olur.
English: You'd better ask Tom if he minds.
Turkish: Bazı insanlar bir şey üstlenmemen gerektiğini söylüyor.
English: Some people say you should never assume anything.
Turkish: O gece saat 10.00'dan sonra barımızda hiç müşteri yoktu.
English: There were no customers in our bar after 10:00 p.m. that night.
Turkish: Bazı insanlar her şeye inanacaklar.
English: Some people will believe anything.
Turkish: Onlara inanabilir miyiz?
English: Can we believe them?
Turkish: O kitabı bir hafta önce sipariş ettim.
English: I ordered that book over a week ago.
Turkish: Son zamanlarda, bizim mahallede birkaç eve zorla girildi.
English: Recently, a few houses in our neighborhood have been broken into.
Turkish: Senin eve zorla giren adamların yakalandığına sevindim.
English: I'm glad the guys who broke into your house got caught.
Turkish: Bu geceki parti için ihtiyacımız olan her şeyi satın almak için üç kez markete gittim.
English: It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party.
Turkish: Biraz daha ucuz olsaydı bir tane alır mıydın?
English: Would you buy one if it were a little cheaper?
Turkish: İhtiyacın olan her şeyi alabildin mi?
English: Could you buy everything you needed?
Turkish: Kaçan mahkumlar yakalandı mı?
English: Have the escaped prisoners been captured?
Turkish: Tom her şeyi okuması gerektiği kadar dikkatli okumadı.
English: Tom didn't read everything as carefully as he should have.
Turkish: Tom'un fikrinin ne olduğunu gerçekten önemsiyor muyuz?
English: Do we really care what Tom's opinion is?
Turkish: Tom her şeyle ilgileneceğini söylüyor.
English: Tom says he'll take care of everything.
Turkish: Tom yürüyüşçülerin geri kalanına yetişti.
English: Tom caught up with the rest of the hikers.
Turkish: Onlar bu civarda bir sürü aşırı hız yapan sürücüleri yakalarlar.
English: They catch a lot of speeders around here.
Turkish: Tom Jackson 2013 yılında uyuşturucu kaçakçılığı suçundan suçlandı.
English: Tom Jackson was indicted in 2013 on drug smuggling charges.
Turkish: Bu ferahlatıcı bir değişiklik.
English: This is a refreshing change of pace.
Turkish: Biz biraz geride koşuyoruz.
English: We're running a little behind.
Turkish: Tom bir uzay gemisinden çıkan bazı uzaylıları gördüğünü iddia ediyor.
English: Tom claims he saw some aliens getting out of a spaceship.
Turkish: Biz ya plaja gideriz ya da dağ tırmanışına gideriz. Her ikisini de yapamayız.
English: We can either go to the beach or go mountain climbing. We can't do both.
Turkish: Et genellikle sadece kapanış saatinden önce iskonto alır.
English: Meat often gets discounted just before closing time.
Turkish: Koç Tom'un performansından etkilendi.
English: The coach was impressed with Tom's performance.
Turkish: Tom bu gece gelmeyecek ama nedeninden emin değilim.
English: Tom won't be coming tonight, but I'm not sure why yet.
Turkish: Tom bizimle gelmezse hayal kırıklığına uğrarım.
English: I'll be disappointed if Tom doesn't come with us.
Turkish: Tom eve sırılsıklam ve yorgun geldi.
English: Tom came home soaking wet and exhausted.
Turkish: O tam bir zaman kaybı olurdu.
English: That would be a complete waste of time.
Turkish: Bizi oraya götüren rehber sadece on yaşındaydı.
English: The guide who took us there was only ten years old.
Turkish: Önceki gün ona eğlenip eğlenmediğini sordum.
English: I asked him if he had enjoyed himself the day before.
Turkish: Hala Tom'a ne olduğunu merak etmekten kendimi alamıyorum.
English: I still can't help wondering what happened to Tom.
Turkish: O tam tiyatronun duvarındaki resmine benziyordu.
English: He looked just like his picture on the wall of the theater.
Turkish: Tom ayakkabılarını çıkardı.
English: Tom slipped off his shoes.
Turkish: Beni görmeyi kabul ettiğine sevindim.
English: I'm glad you agreed to see me.
Turkish: Ben istediğiniz belgelere sahibim.
English: I've got the documents you asked for.
Turkish: Tom kapıdan grubu izledi.
English: Tom followed the group out the door.
Turkish: Ben onu zaten sipariş etti
English: I've already ordered it.
Turkish: O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.
English: He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Turkish: Bir midilli alacaksın gibi görünüyor.
English: It sounds like you're going to buy a pony.
Turkish: Tom Mary'nin bir dövme yaptırmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to get a tattoo.
Turkish: Tom senin ne yaptığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what you've done.
Turkish: Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.
English: I had not seen a lion before I was ten years old.
Turkish: Yabani havuç, kabak, havuç, bezelye ve tatlı patates nişastalı sebzeler olarak kabul edilmektedir.
English: Parsnips, squash, carrots, peas and sweet potatoes are considered starchy vegetables.
Turkish: Bu gece ne zaman uğrayacaksın?
English: What time are you coming over tonight?
Turkish: Tom, Mary'ye işi onun ona verdiği zamanda bitiremeyeceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he wouldn't be able to finish the job in the amount of time she'd given him.
Turkish: Bunu burada yapmamın bir sakıncası var mı?
English: Is it OK to do that here?
Turkish: Bunu burada yapmam bir sorun yaratır mı?
English: Is it OK to do that here?
Turkish: İnsanlar özgürlüğün tadını çıkardı.
English: The people enjoyed a taste of freedom.
Turkish: Çocukların çoğu zar zor giyinmişti.
English: Many of the children were barely clothed.
Turkish: Sadece dalga geçtiğini düşündüm.
English: I thought you were just kidding.
Turkish: Bu yeni çizmeden nefret ediyorum.
English: I hate these new boots.
Turkish: Kötü bir çocuk olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been a bad boy.
Turkish: Tom sana ne olduğunu söyledi, değil mi?
English: Tom told you what happened, didn't he?
Turkish: Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.
English: Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Turkish: Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.
English: Today's math class was more interesting than usual.
Turkish: Bir anne onun çocuklarının davranışından sorumludur.
English: A mother is responsible for the conduct of her children.
Turkish: Bilmediğim şey bu.
English: That's what I don't know.
Turkish: O şimdi iş başında ama yedide eve gelecek.
English: He is at work now, but will be coming home at seven.
Turkish: Onun neden orada olduğunu bana sormak istemiyor musun?
English: Don't you want to ask me why he was there?
Turkish: Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.
English: The ice is so thin that it won't bear your weight.
Turkish: Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.
English: The ice is so thin that it won't bear your weight.
Turkish: Çocuklarımla geçirecek zamanım yok. "Zaman yaratmalısın."
English: I don't have time to spend with my kids. "You should make time."
Turkish: Olmasını beklemediğin bir şey oldu mu?
English: Did anything happen that you didn't expect to happen?
Turkish: Ona kalırsa, işler iyi gidiyordu.
English: As far as he was concerned, things were going well.
Turkish: Nasıl hissediyorsun, Tom?
English: How are you feeling, Tom?
Turkish: Buna ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
English: I thought you might need it.
Turkish: Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.
English: As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Turkish: Tom'un sağlığı hakkında çok endişeliyim.
English: I'm very concerned about Tom's health.
Turkish: Tom içkiyi bırakmış.
English: Tom is on the wagon.
Turkish: Tom'u yardım etmeye ikna etmek zor olacak.
English: It'll be hard to convince Tom to help.
Turkish: Ziyafetten önce yeni bir kravat almak için zamanım yok.
English: I don't have time to buy a new tie before the banquet.
Turkish: Ben sınıf birincisiydim.
English: I was in the top of my class.
Turkish: O terfiyi almalıydım.
English: I should've gotten that promotion.
Turkish: Böylesine büyük miktarda parayı nasıl aldın?
English: How did you get such a large amount of money?
Turkish: Tom artık duymak istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to hear any more.
Turkish: Sigarayı bırakmak kararlılık gerektirir.
English: It takes will power to give up smoking.
Turkish: Büyük ebeveynlerimin dahili su tesisatı yoktu.
English: My grandparents didn't have indoor plumbing.
Turkish: Bunu anlamanın senin için zor olduğunu biliyorum.
English: I know this is hard for you to understand.
Turkish: Bunun olacağını tahmin ettim.
English: I predicted this would happen.
Turkish: O, diğerlerini ve onların örneğini takip ederek golf öğrendi.
English: He learned golf by watching others and following their example.
Turkish: Tom oyuncaklarını bir kenara koydu.
English: Tom put away his toys.
Turkish: Yeterli kanıt yokluğunda, polis onu suçlayamadı.
English: In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Turkish: Kimin borusu ötüyor?
English: Who calls the shots?
Turkish: Kimin sözü geçiyor?
English: Who calls the shots?
Turkish: Onu nasıl yapacağımı sana sormak istiyorum.
English: I'd like to ask you about how to do that.
Turkish: Tom ellerinde iki içkiyle oturma odasına doğru yürüdü.
English: Tom walked into the living room with two drinks in his hands.
Turkish: Tom'un yapmamız gerektiğini söylediği şeyi yapacağız.
English: We're going to do what Tom said we should do.
Turkish: Yangın musluğunu görmedim.
English: I didn't see the fire hydrant.
Turkish: Geçen gün beyzbol oynamak için parka gittim.
English: I went to the park to play baseball the other day.
Turkish: Aşçı yıllarca aileye hizmet etti.
English: The cook served the family for many years.
Turkish: Açık konuşmak gerekirse, bu doğru.
English: Strictly speaking, that's true.
Turkish: Onlar işçilerine düzenli istihdamı garantiledi.
English: They guaranteed regular employment to their workers.
Turkish: Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum.
English: I want to talk with the manager about the schedule.
Turkish: Bana ismini nasıl aldığını söyle.
English: Tell me how you got your name.
Turkish: Fiyatlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
English: Prices are subject to change without notice.
Turkish: Bizim karşılıklı sorunumuza bir çözüm bulmak için birlikte çalışmamız gerekmektedir.
English: We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Turkish: Tom bavulunu arabanın bagajına koydu.
English: Tom put his suitcase in the trunk of the car.
Turkish: Tom bugün işten ayrılan ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to leave work today.
Turkish: Tom Mary'nin John'un hediyesinden hoşlanmayacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary wouldn't like John's gift.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bağırmaya başladı.
English: Tom and Mary started screaming at each other.
Turkish: Tom'un ölmesine asla izin vermeyeceğini biliyordum.
English: I knew you'd never let Tom die.
Turkish: Sorun bizim faturalardan bazılarının henüz ödenmemiş olmasıdır.
English: The problem is that some of our bills haven't yet been paid.
Turkish: Bazı insanlar yılana benzedikleri için yılan balıklarını sevmiyorlar.
English: Some people dislike eels because they look like snakes.
Turkish: Caddenin her iki tarafında bir sürü insan vardı.
English: There were a lot of people on both sides of the street.
Turkish: Meşgulmüşüz gibi davranalım.
English: Let's pretend we're busy.
Turkish: Ebeveynlerim bana çıkmak istediğim kişiyle çıkmama izin vermezdi.
English: My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Turkish: Senin ya da başka biri tarafından itilip kakılmayacağım.
English: I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
Turkish: Orada yememeni öneririm. O pahalı ve yemeğin o kadar iyi tadı yok.
English: I'd suggest that you don't eat there. It's high priced and the food doesn't taste all that good.
Turkish: Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı? "Hayır hiç sakıncası ok."
English: Would you mind shutting the door? "No, not at all."
Turkish: Cehalet mazeret değildir.
English: Ignorance is no excuse.
Turkish: Polis davayla ilgili yeni kanıtlar ortaya çıkarmıştır.
English: The police have uncovered new evidence related to the case.
Turkish: Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!
English: Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Turkish: Eğer Tom daha fazla sebze yerse, muhtemelen daha sağlıklı olur.
English: If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier.
Turkish: Tom Mary'ye yeni bir iş bulduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he had a new job.
Turkish: Şehrin bu bölümü ağırlıklı olarak konut.
English: This part of town is mainly residential.
Turkish: Tom yatağının üstüne küt diye oturdu.
English: Tom flopped down on his bed.
Turkish: Tom öldüğünde çok üzgündüm.
English: I was very sad when Tom died.
Turkish: O çok iştah açıcı görünmüyor.
English: That doesn't look very appetizing.
Turkish: Onu taşımak zorunda değildim.
English: I didn't have to move it.
Turkish: Ona ekleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to add to that.
Turkish: Buradaki herkes beni korkutuyor.
English: Everyone here creeps me out.
Turkish: Bu sadece herhangi bir anlam ifade etmiyor.
English: That just doesn't make any sense.
Turkish: Tom bardağını yere bıraktı.
English: Tom put his glass down.
Turkish: Tom bir içki alemine gitti.
English: Tom went on a drinking binge.
Turkish: Tom sıradan görünmeye başladı.
English: Tom tried to sound casual.
Turkish: Jane'i bulmamız kolaydı.
English: It was easy for us to find Jane.
Turkish: Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.
English: Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
Turkish: Mary'den bahsetmişken, uzun zamandır onu görmedim.
English: Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
Turkish: Son altı aydır Tanaka'dan haber almadım.
English: I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Turkish: Edgar Degas'la tanışalım ve onunla birlikte onun resimlerine bakalım.
English: Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
Turkish: Anne bir şey başarmayacak.
English: Anne will not accomplish anything.
Turkish: John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?
English: Has John returned to America for good?
Turkish: Ben otobüste Bay Lynch'e rastladım.
English: I ran into Mr. Lynch on the bus.
Turkish: Umarım iyisindir.
English: I hope you're well.
Turkish: Bu benim daha iyi fikirlerimden biriydi.
English: That was one of my better ideas.
Turkish: Biri davranışından sorumlu olmalı.
English: One must be responsible for one's conduct.
Turkish: Bugün toplam olarak on kitap satın aldım.
English: Today, I bought ten books in all.
Turkish: Ben herhangi bir hata yapmadığımdan oldukça eminim.
English: I'm pretty certain I haven't made any mistakes.
Turkish: Sen ve ben tamamen aynı fikirde değiliz.
English: You and I don't see eye-to-eye.
Turkish: Bu bana ilk kez olmadı.
English: This isn't the first time this has happened to me.
Turkish: Çok hasta olan ya da yaralanmış ve iyileşemeyen insanlarla ilgili ne yapmalıyız?
English: What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
Turkish: Televizyonu biraz kısın. Ben uyumaya çalışıyorum.
English: Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Turkish: Tom ellerini kirli havlu ile sildi.
English: Tom wiped his hands on the dirty towel.
Turkish: Çoğu insanın bildiği bir takım yıldızı Büyükayı'dır.
English: One constellation that most people know is the Big Dipper.
Turkish: Tom kırık bardakla parmağını kesti.
English: Tom cut his finger on the broken glass.
Turkish: İş için en iyi kişinin kim olacağını düşünüyorsun?
English: Who do you think would be the best person for the job?
Turkish: O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.
English: He should apologize for being rude to the guests.
Turkish: Kasabayı terk ettiğini sanıyordum.
English: I thought you were leaving town.
Turkish: Ben bu alanda bir ev inşa etmeyi asla düşünmezdim.
English: I would never consider building a house in this area.
Turkish: Ben küçük bir kızken oyuncak bebeklerle oynardım.
English: I used to play with dolls when I was a little girl.
Turkish: Köpek o kadar zekiydi ki neredeyse insan gibi görünüyordu.
English: The dog was so clever that he seemed almost human.
Turkish: Tom öğretmenine gelmeme nedeninin hastalığı olduğunu söyledi.
English: Tom told his teacher that the reason he had been absent was that he had been sick.
Turkish: Yaşlı adam koltukta gözleri kapalı oturdu.
English: The old man sat in the chair with his eyes closed.
Turkish: Yandaki evde kim yaşıyor?
English: Who lives in the house next door?
Turkish: Bunu o zaman anlayamadım.
English: I couldn't comprehend it at that time.
Turkish: O ilk rauntta bir yumrukla nakavt edildi.
English: He was knocked out by a punch in the first round.
Turkish: Tom ve bir diğer kişi ciddi olarak yaralandı.
English: Tom and one other person were seriously injured.
Turkish: Biz artık bunu göze alamayız.
English: We can't afford that anymore.
Turkish: Tom ve Mary ağır bagajı taşıyamadı.
English: Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.
Turkish: Ben silah atışı duyduğumu sandım.
English: I thought I heard a gunshot.
Turkish: Asla birbirimizi tekrar görmeyeceğiz.
English: We're never going to see each other again.
Turkish: Eğer istemiyorsa Tom onun hakkında konuşmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to talk about it if he doesn't want to.
Turkish: Senin görüşünü paylaşıyorum.
English: I share your opinion.
Turkish: Tom gömlek giymiyor.
English: Tom isn't wearing a shirt.
Turkish: Süpermarkete gitmeni ve bir ekmek almanı istiyorum.
English: I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
Turkish: Ben senin geri bildirimini takdir ediyorum.
English: I appreciate your feedback.
Turkish: Bir ayda ne kadar para kazanıyorsun?
English: How much money do you earn a month?
Turkish: Ben bir bağımlı değilim.
English: I'm not an addict.
Turkish: Tom ve Mary ay ışığında sessizce yemek yedi.
English: Tom and Mary ate quietly in the moonlight.