beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu sözcüğü açıkça tanımlayabilir misiniz?
English: Can you clearly define this word?
Turkish: Bu kelime şu an kullanımda değil.
English: This word is not in current use.
Turkish: Bu kelime hâlâ kullanılıyor.
English: This word is still in use.
Turkish: Bu sözcük Fransızcadan alıntı yapılmıştır.
English: This word was borrowed from French.
Turkish: Bu kelime Yunancadan türetilmiştir.
English: This word is derived from Greek.
Turkish: Bu kelimenin vurgusu ikinci hecede.
English: The accent of this word is on the second syllable.
Turkish: Bu kelimenin bir çift anlamı var.
English: This word has a double meaning.
Turkish: Çay on dakika demlensin.
English: Let the tea draw for ten minutes.
Turkish: Japonya'da bu göl en derin göldür.
English: This lake is the deepest in Japan.
Turkish: Bu göl ülkede en derinler arasında yer alıyor.
English: This lake is among the deepest in the country.
Turkish: Bu göl bu noktada en derin.
English: This lake is deepest at this point.
Turkish: Bu göl bu ülkede en derindir.
English: This lake is the deepest in this country.
Turkish: Göl bu noktada en derindir.
English: The lake is deepest at this spot.
Turkish: Göl bu noktada en derindir.
English: The lake is deepest at this point.
Turkish: Bu gölde çeşitli balıklar var.
English: This lake abounds in various kinds of fish.
Turkish: Bu göl alabalık kaynıyor.
English: This lake abounds in trout.
Turkish: Bazıları Nessie'nin bu gölde yaşadığına inanıyor.
English: Some believe Nessie lives in this lake.
Turkish: Bu gölde yüzmek tehlikelidir.
English: It's dangerous to swim in this lake.
Turkish: Bu göl üzerinde paten yapmak güvenlidir.
English: It is safe to skate on this lake.
Turkish: Bu göl kentimize su sağlamaktadır.
English: This lake supplies our city with water.
Turkish: Herkes bu eski başkentte yeni bir şey olduğunu bilir.
English: Everyone knows that there is something new in this old capital.
Turkish: Bu antika saat bin dolar değer.
English: This antique clock is worth one thousand dollars.
Turkish: Bu eski kitap oldukça demode.
English: This old book is quite out of date.
Turkish: Bu eski kitap 50,000 yen değer.
English: This old book is worth 50,000 yen.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, onlar eti çiğ yediler.
English: To my surprise, they ate the meat raw.
Turkish: Benim için büyük sürpriz oldu, kazandık.
English: To my great surprise, we won!
Turkish: Benim için sürpriz oldu, o başarısız oldu.
English: To my surprise, he has failed.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, o bir anda gözden kayboldu.
English: To my amazement, it disappeared in an instant.
Turkish: Bizim için sürpriz oldu, o Brezilya'ya tek başına gitti.
English: To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, o çok iyi İngilizce konuştu.
English: To my surprise, she spoke English very well.
Turkish: Bizim için sürpriz oldu, o hemen yeniden hayata döndü.
English: To our surprise, she revived at once.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, o çok güzel bir aktrisle evlendi.
English: To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, o, sınavda başarısız oldu.
English: To my surprise, he failed the examination.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.
English: To my surprise, he refused my offer.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, güzel bir sesi vardı.
English: To my surprise, he had a beautiful voice.
Turkish: Şaşırtıcı şekilde, onun bir hırsız olduğu ortaya çıktı.
English: Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Turkish: Bizim için sürpriz oldu, Tom Mary ile bizim partiye geldi.
English: To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, ünlü psikolog çocuk kaçırmakla suçlandı.
English: To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Turkish: Benim için sürpriz oldu, antropolog cinayetle suçlandı.
English: To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Turkish: O, aynada kendine bakmadı mı?
English: Hasn't he looked at himself in a mirror?
Turkish: Bir ayna ışığı yansıtır.
English: A mirror reflects light.
Turkish: Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.
English: Fragments of the mirror were scattered on the floor.
Turkish: Nostaljik anlarda biz neredeyse sürekli olarak çocukluğu düşünme eğiliminde olabiliriz.
English: In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
Turkish: İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.
English: To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Turkish: İlginiz için teşekkür ederim.
English: Thank you for your interest.
Turkish: O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.
English: He is not just interested, he's crazy about it.
Turkish: Heyecan doruk noktasına ulaştı.
English: The excitement reached its peak.
Turkish: Heyecandan kalbi titriyordu.
English: Her heart was throbbing with excitement.
Turkish: Heyecanlanmak, kızmakla hiç de aynı değildir.
English: Getting excited is not at all the same as getting angry.
Turkish: O heyecanlandığında, gittikçe daha hızlı konuştu.
English: As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Turkish: Heyecanlı kızlar hoş görünebilir.
English: Excited girls look pretty sometimes.
Turkish: O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.
English: I was so excited that I could not fall asleep.
Turkish: Heyecanlı kadın kazayı bir nefeste açıklamaya çalıştı.
English: The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Turkish: Heyecanlı izleyici konser salonuna koştu.
English: The excited audience ran into the concert hall.
Turkish: Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir.
English: A promise given under a threat is worthless.
Turkish: Beni öyle korkutma!
English: Don't scare me like that!
Turkish: Kalp çarpıntısıyla, o kapıyı açtı
English: With her heart pounding, she opened the door.
Turkish: Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.
English: I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Turkish: Göğsüne masaj yapmamı ister misin?
English: Would you like me to massage your chest?
Turkish: O, yürek parçalayan bir hikaye idi.
English: It was a heartbreaking story.
Turkish: Ben kusacakmış gibi hissediyorum.
English: I feel like vomiting.
Turkish: Göğsümde keskin bir ağrı var.
English: I have a sharp pain in my chest.
Turkish: Karımın hataları var. Yine de, ben onu seviyorum.
English: My wife has faults. None the less, I love her.
Turkish: Lütfen Bay Nomura'yı karşılamama yardım edin.
English: Please help me welcome Mr. Nomura.
Turkish: Yabani kuşları izliyorum.
English: I am watching wild birds.
Turkish: Yabani kuşları izlemek çok eğlenceli.
English: Watching wild birds is great fun.
Turkish: Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.
English: Bird watching is a nice hobby.
Turkish: Muhalefet partisi gelir vergisini düşürmek için bir yasa tasarısı sundu.
English: The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Turkish: Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.
English: The opposition party is still harping on the scandal.
Turkish: Hırs onu cinayete sürükledi.
English: Ambition drove him to murder.
Turkish: Ok hedefine varamadı.
English: The arrow fell short of the target.
Turkish: Ben hoş insanlarla tanıştım.
English: I met nice people.
Turkish: Bellek beynimizin önemli bir işlevidir.
English: Memory is an essential function of our brain.
Turkish: Bu seni hiç ilgilendirmez.
English: This does not concern you at all.
Turkish: Amcam şimdi rahat yaşıyor.
English: My uncle now lives in comfort.
Turkish: Amcamın sanata derin bir ilgisi var.
English: My uncle has a deep interest in art.
Turkish: Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
English: My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Turkish: Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
English: I often play soccer after school.
Turkish: Okuldan sonra gitar çalarım.
English: I play the guitar after school.
Turkish: Ben okuldan sonra ders çalışmam.
English: I don't study after school.
Turkish: Ben, okuldan sonra raporumu teslim edeceğim.
English: I will hand in my report after school.
Turkish: Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.
English: I have no sense of direction so I always travel with a compass.
Turkish: Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.
English: I have a good sense of direction, so I don't get lost.
Turkish: Ben hukuku izleyeceğim.
English: I will follow the law.
Turkish: 2000 İngilizce kelime ezberledim.
English: I have memorized 2,000 English words.
Turkish: 200'e kadar saydım.
English: I counted up to 200.
Turkish: Yirmi kişiyi partime davet ettim fakat onların hepsi gelmedi.
English: I asked twenty people to my party but not all of them came.
Turkish: Kahve, Avrupa'ya Arabistan'dan tanıtıldı.
English: Coffee was introduced into Europe from Arabia.
Turkish: Nasıl gitti? "Onun akut apandisit olduğunu söylediler."
English: How did it go? "They said it was acute appendicitis."
Turkish: Hava kararıyor. Haydi eve gidelim.
English: It is getting dark. Let's go home.
Turkish: Poyang Gölü Çin'deki en büyük tatlısu gölüdür.
English: Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
Turkish: O, bütün dersi ezberleyerek tam not aldı.
English: She got full marks by memorizing the whole lesson.
Turkish: O bir saat içinde okula varmalı.
English: She should get to the school in an hour.
Turkish: O bir saat içinde geri dönecektir.
English: She will return within an hour.
Turkish: Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı.
English: The president was forced to return to Washington.
Turkish: O bir saat sonra geri geldi.
English: She came back an hour later.
Turkish: Başkan Washington'dan eylül ayı başlarında ayrıldı.
English: The president left Washington in early September.
Turkish: Truman, Beyaz Saray'a dakikalar içinde ulaştı.
English: Truman arrived at the White House within minutes.
Turkish: New York'ta, dolar sekiz şiline değerdi.
English: In New York, the dollar was worth eight shillings.
Turkish: O şimdi orada olmalı çünkü o bir saat önce gitti.
English: She should be there now because she left an hour ago.
Turkish: O bir saat önce hastaneden ayrıldı.
English: She left the hospital an hour ago.
Turkish: Haftada bir kez piyano dersleri alır.
English: She takes piano lessons once a week.
Turkish: O, haftada ortalama üç ya da dört kitap okur.
English: She reads on average three or four books a week.
Turkish: O, bir hafta içinde yüzebilecek.
English: She will be able to swim in a week.
Turkish: O bir hafta içinde geri dönecek.
English: She will be back within a week.
Turkish: O bir hafta önce ikiz doğurdu.
English: She gave birth to twins a week ago.
Turkish: O bir hafta önce hastalandı.
English: She fell ill a week ago.
Turkish: Onlar onun bir haftadır yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.
English: They say that she has been ill in bed for a week.
Turkish: O, üç çocuğu tek başına yetiştirdi.
English: She brought up the three children alone.
Turkish: Kendi başına Meksika'ya gitti.
English: She went to Mexico by herself.
Turkish: Kendi başına evde kaldı.
English: She stayed at home by herself.
Turkish: O tek başına ağlıyordu.
English: She was weeping alone.
Turkish: O tek başına gitmemeli.
English: She shouldn't go by herself.
Turkish: Bay Clinton, o zamanlar Arkansas'ın valisiydi.
English: Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.
Turkish: O, biricik oğlunu gömdü.
English: She has buried her only son.
Turkish: O bir kez İngiltere'de bulunmuştur.
English: She has been to England once.
Turkish: O, birincilik ödülünü kazanmakla övündü.
English: She boasted of having won the first prize.
Turkish: O, günaşırı bizi ziyaret eder.
English: She visits us every other day.
Turkish: O bütün gün evde kaldı.
English: She stayed in the house all day.
Turkish: Bir günde yirmi mil yürüdü.
English: She walked twenty miles a day.
Turkish: O hiç çalışma yapmadı.
English: He didn't do any work.
Turkish: Herkes hak ettiğini alır.
English: Everyone has what he deserves.
Turkish: O, gerçek bir daire değildir.
English: It isn't a real apartment.
Turkish: Pazartesi günleri çalışmıyorum.
English: I'm not working on Mondays.
Turkish: Ben genç olsam, yurtdışına giderim.
English: If I were young, I would go abroad.
Turkish: Birçok çiçekler baharda çiçeklenmeye başlar.
English: Many flowers start blooming in springtime.
Turkish: Nisan yağmurları mayıs çiçeklerini getirir.
English: April showers bring May flowers.
Turkish: Sadece kitap okumayın. ara sıra dışarı gidin ve biraz egzersiz yapın.
English: Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
Turkish: O, buraya her gelişinde, aynı yemeği ısmarlar.
English: Every time he comes here, he orders the same dish.
Turkish: Dün parka yürüdüm.
English: Yesterday I walked to the park.
Turkish: Burada hiç hediyelik eşya dükkanları var mı?
English: Are there any souvenir shops here?
Turkish: Önceden kitabı okudun?
English: You've already read the book?
Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel kahverengi köpeğin üstüne atladı.
English: The quick brown fox jumped over the lazy brown dog.
Turkish: Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.
English: The prouder the individual, the harsher the punishment.
Turkish: O tipik bir Japon insanı.
English: He's a typical Japanese man.
Turkish: Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
English: My son can already count to one hundred.
Turkish: Er ya da geç öleceğiz.
English: We will die sooner or later.
Turkish: Kan basıncı sabitlenemez.
English: The blood pressure can't be determined.
Turkish: Ben bir diş fırçası ile dişlerimi temizlerim.
English: I clean my teeth with a toothbrush.
Turkish: Hiçbir şey söylemeden uzun bir süre konuşmak mümkündür.
English: It is possible to talk for a long time without saying anything.
Turkish: Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
English: I'm sorry, but I am opposed to this project.
Turkish: Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
English: I'm sorry, but I am against this project.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.
English: Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Turkish: Biz bu gerçeği unutma eğilimindeyiz.
English: We tend to forget this fact.
Turkish: Benim yardımıma hâlâ ihtiyacın var mı?
English: Do you still need my help?
Turkish: Hâlâ yardımıma ihtiyacınız var mı?
English: Do you still need my assistance?
Turkish: Kuzeyde kötü hava var.
English: There is bad weather in the north.
Turkish: Karım yeni bir çocuk arabası satın aldı.
English: My wife bought a new pram.
Turkish: Onun hakkında konuşmak için uygun bir zaman değil, değil mi?
English: It's not a convenient time to speak about that, is it?
Turkish: Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.
English: Thank you for coming to see me off.
Turkish: Beni doğum günü partine davet ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for inviting me to your birthday party.
Turkish: Ev ödevimde bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me with my homework.
Turkish: Bana böyle hoş bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for sending me such a nice present.
Turkish: Yağmur yağsın ya da yağmasın, oyun düzenlenecek.
English: Whether rains or not, the game is going to be held.
Turkish: 16 Haziran'daki toplantı için işte son gündem.
English: Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
Turkish: Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.
English: I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Turkish: İkinize de yardımcı olmak için bir şey yapardım.
English: I would do anything to help you both.
Turkish: Altın tüm metallerin en değerlisidir.
English: Gold is the most precious of all metals.
Turkish: Bu uzun süre sürüklenecek gibi gözüküyor.
English: This looks as though it will drag on and on.
Turkish: Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.
English: No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
Turkish: Çok aç hissetmiyordum.
English: I was not feeling very hungry.
Turkish: Kulak kanalı, kulak zarına ses dalgaları gönderir.
English: The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Turkish: Ben sana her şeyi anlatacağım.
English: I'm going to tell you everything.
Turkish: Marangozlar odun kesti.
English: Carpenters cut wood.
Turkish: Aşağı baktım ve kesinlikle söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.
English: I looked down and had absolutely nothing to say.
Turkish: Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.
English: We sat together in silence for some time.
Turkish: O çift birbirleri için yaratılmış.
English: That couple was made for each other.
Turkish: Ormana baktıklarında, ağaçları görmüyorlar.
English: When they look at the forest, they don't see the trees.
Turkish: Sıradan insanlar muazzam bir güce sahip.
English: Ordinary people possess enormous power.
Turkish: Kılıçla yaşayan kılıçla ölür.
English: He who lives by the sword will die by the sword.
Turkish: Su testisi su yolunda kırılır.
English: He who lives by the sword will die by the sword.
Turkish: Ben nişanımı yeniden düşünüyorum.
English: I'm reconsidering my engagement.
Turkish: Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.
English: The government has been reconsidering its firearms exportation.
Turkish: Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.
English: They have no impact on the environment.
Turkish: Bip sesini işittikten sonra mesajınızı bırakın.
English: Leave your message after hearing the beep.
Turkish: Gitmem için zaman geldi.
English: It's time for me to go.
Turkish: Maria'nın mavi gözleri var.
English: Maria has blue eyes.
Turkish: Ben yemeğimi yedikten sonra televizyon izledim.
English: I watched television after having my meal.
Turkish: Sen Dr.Tanaka'ya sorsan iyi olur.
English: You'd better ask Dr. Tanaka.
Turkish: Ben bir Dapanji yemek istiyorum!
English: I want to eat a Dapanji!
Turkish: Ben bir kredi kartı ile ödemek istiyorum.
English: I would like to pay with a credit card.
Turkish: İnsanlar neden intihar ederler?
English: Why do people commit suicide?
Turkish: O yurt dışındayken, sık sık Skype kullandı.
English: When she was abroad, she often used Skype.
Turkish: O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
English: Because she was out of the country, she used Skype frequently.
Turkish: Çok eğlenceli iş.
English: The job is a lot of fun.
Turkish: İş istikrarlı bir şekilde ilerliyor.
English: The work is progressing steadily.
Turkish: İşini bitmemiş bırakma.
English: Don't leave your work unfinished.
Turkish: İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.
English: I've done half the work, and now I can take a break.
Turkish: Onun işi bütün enerjisini çekti.
English: His work absorbed all his energies.
Turkish: Ancak Lucy evinden ayrılmak üzereydi.
English: However, Lucy is about to leave her home.
Turkish: Fakat Pepperberg papağan ile çalışmanın daha şimdiden hayvanlara bakmanın şeklini değiştirdiğini söylüyor.
English: But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
Turkish: Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.
English: However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
Turkish: Ancak, miktar doğru değildi.
English: However, the quantity was not correct.
Turkish: Ancak, onun sözlerine hiç inanılmadı.
English: His words, however, were not believed at all.
Turkish: Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
English: Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Turkish: Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.
English: What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
Turkish: Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.
English: However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Turkish: Bu sorun, ancak, daha dikkatli değerlendirilmelidir.
English: This problem, however, should be considered more carefully.
Turkish: Ne olduğun neye sahip olduğundan daha önemlidir.
English: What you are is more important than what you have.
Turkish: İnsanlar ülkelerini düşmandan kurtardı.
English: The people saved their country from the enemies.
Turkish: İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.
English: If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Turkish: Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.
English: Only man knows how to use fire.
Turkish: İnsanoğlu sonunda aya ulaştı.
English: Man reached the moon at last.
Turkish: İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.
English: Human beings succeeded in flying into space.
Turkish: Sözünden dönmemelisin.
English: You shouldn't break promises.
Turkish: Sözünden dönmemelisin.
English: You should not break your promise.
Turkish: Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin.
English: You are ten minutes behind the appointed time.
Turkish: Gece dışarı çıkmamalısın.
English: You must not go out at night.
Turkish: Gece iyi uyumuyor musun?
English: Don't you sleep well at night?
Turkish: Sorunu abartıyorsun.
English: You are exaggerating the problem.
Turkish: Gözlerin kapalı yürüyebiliyor musun?
English: Can you walk with your eyes closed?
Turkish: Gözlerin kötü mü?
English: Are your eyes bad?
Turkish: Ev ödevini Perşembeye kadar mutlaka teslim etmelisin.
English: You must hand in your homework by Thursday without fail.
Turkish: İlginç bir kitap okuyor musun?
English: Are you reading an interesting book?
Turkish: Lütfen yarına kadar kitabı getir.
English: Please return the book by tomorrow.
Turkish: Yarın meşgul olacaksın.
English: You will be busy tomorrow.
Turkish: Yarın çalışacak mısın?
English: Will you study tomorrow?
Turkish: Onu yarın görebileceksin.
English: You will be able to see him tomorrow.
Turkish: Onu yarın görebileceksin.
English: You will be able to see her tomorrow.
Turkish: Yarın ondan haber alabileceksin.
English: You will be able to get the news from him tomorrow.
Turkish: Yarın okula gidiyor musun?
English: Are you going to school tomorrow?
Turkish: Yarın sahile gidebilir misin?
English: Can you go to the beach tomorrow?
Turkish: Yarın sahile gidebilir misin?
English: Can you go to the seaside tomorrow?
Turkish: Yarın ne yapacaksın?
English: What are you going to do tomorrow?
Turkish: Yarın tekrar gelmen gerekli görünüyor.
English: It seems necessary for you to come again tomorrow.
Turkish: Yarın sabah erken kalkmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to get up early tomorrow morning.
Turkish: Yarın bu vakit nerede olacaksın?
English: Where will you be this time tomorrow?
Turkish: Yarın ne zaman meşgul olacaksın?
English: When will you be busy tomorrow?
Turkish: Yarın dışarı çıkacak mısın?
English: Will you go out tomorrow?
Turkish: Yarın arabasız yapabilir misin? Ona ihtiyacım var.
English: Can you do without the car tomorrow? I need it.
Turkish: Sen tatmin olmadın, değil mi?
English: You're not satisfied, are you?
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.
English: The United States is abundant in natural resources.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.
English: The United States of America is a democratic country.
Turkish: Amerikan arabalarının direksiyon simitleri sol taraftadır.
English: Steering wheels of American cars are on the left side.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .
English: The President of the United States is now in Japan.
Turkish: Pirinç hasatı bu yıl büyük.
English: The rice crop is large this year.
Turkish: Pirinç hasatı bu yıl kötü.
English: The rice crop is poor this year.
Turkish: Duvar depremde dayanamadı.
English: The wall gave way in the earthquake.
Turkish: Duvarda birçok resim vardır.
English: There are many paintings on the wall.
Turkish: Duvarda Sir Anthony'nin piyanoda büyük bir resmi vardı.
English: On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.