beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un kan basıncı tehlikeli bir seviyeye düştü.
English: Tom's blood pressure dropped to a dangerous level.
Turkish: Tom'un davası üç gün sonra başladı.
English: Tom's trial commenced three days later.
Turkish: Kendi propagandanı beğenmiyorsun.
English: You don't like your own propaganda.
Turkish: Tom babasından acımasız bir dayak yedi.
English: Tom received a brutal beating from his father.
Turkish: Tom çocuklarına karşı çok ağzı bozuktu.
English: Tom was very abusive towards his children.
Turkish: Tom, karısını ve çocuklarını geride bıraktı.
English: Tom left his wife and children behind.
Turkish: Tom kız kardeşi Mary için her şeyi yapar.
English: Tom would do anything for his sister, Mary.
Turkish: Tom sadece seks ve içki alemiyle ilgileniyordu.
English: Tom was only interested in sex and booze.
Turkish: Tom suçlamalardan dehşete düştü.
English: Tom was horrified by the accusations.
Turkish: Tom ve Mary akşam yemeği için dışarı çıktılar.
English: Tom and Mary went out for dinner.
Turkish: Teyzem geçen hafta bana bir mektup yazdı.
English: My aunt wrote me a letter last week.
Turkish: Bir şişe şampanyaya ne dersin?
English: How about a bottle of champagne?
Turkish: Yunuslar gerçekten bir gözü açık mı uyurlar?
English: Do dolphins really sleep with one eye open?
Turkish: Orada pek çok kedi vardır.
English: There are so many cats over there.
Turkish: Tom yalan makinesi kullanan kişiye her şeyi itiraf etti.
English: Tom confessed everything to the polygrapher.
Turkish: Ben senin dilini beğenmiyorum.
English: I don't like your language.
Turkish: Ben onun dilini beğenmiyorum.
English: I don't like her language.
Turkish: Ben onların dilini beğenmiyorum.
English: I don't like their language.
Turkish: O gerçekten İngilizceyi beğenir.
English: She really likes English.
Turkish: O gerçekten İngilizceyi sever.
English: He really likes English.
Turkish: Bizim bir köpeğimiz var.
English: We have a dog.
Turkish: Bir Çin tavası kullanın.
English: Use a wok.
Turkish: Özgür bir ruhum var.
English: I have a free spirit.
Turkish: Bir saniye için konuşabilir miyiz?
English: Can we talk for a sec?
Turkish: Kaç tane insan öldü?
English: How many people have died?
Turkish: Onlar yemek için dışarı çıktılar.
English: They went out to eat.
Turkish: Senin öncelikli dilin nedir?
English: What's your preferred language?
Turkish: Ebeveynlerinle hangi dili kullanırsın?
English: What language do you use with your parents?
Turkish: İş yerinde hangi dili kullanırsın?
English: What language do you use at work?
Turkish: Tom'un neden onu söylediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom said that.
Turkish: Tom basketbolu çok sevmez ama voleybolu gerçekten çok sever.
English: Tom doesn't like basketball much, but he really likes volleyball a lot.
Turkish: Tom günde iki ya da üç saat piyano çalışıyor.
English: Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
Turkish: Tom pencereyi kıran kişi olmadığını söylüyor.
English: Tom says that he wasn't the one who broke the window.
Turkish: Onun adı Tom ve o, Mary'nin kocasıdır.
English: His name is Tom and he's Mary's husband.
Turkish: Annem bana yeni bir kazak örüyor.
English: My mother is knitting me a new sweater.
Turkish: Yoldaki kan benim olmalı.
English: The blood on the road must be mine.
Turkish: Biz ilk başta endişeliydik.
English: We were concerned at first.
Turkish: Tom'un güvenilmez olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unreliable?
Turkish: Tom hakkında konuşmak isterim.
English: I'd like to talk about Tom.
Turkish: Bir süredir Tom'u hiç kimse görmedi.
English: No one's seen Tom for a while.
Turkish: Kız kardeşim arkadaşlarıyla konuşuyor.
English: My sister is having a conversation with her friends.
Turkish: WiFi neden çalışmıyor?
English: Why isn't the WiFi working?
Turkish: Onu göz önünde bulundurman gerekir.
English: You should consider it.
Turkish: Kompozisyonun imla hariç iyiydi.
English: Your composition was good except for the spelling.
Turkish: Tom bunun komik olduğunu düşündü.
English: Tom thought this was funny.
Turkish: Tom'un yerini alacağım.
English: I'm going to take Tom's place.
Turkish: Tom sobasına gazyağı almak için dışarıya çıktı.
English: Tom went out to buy kerosene for his stove.
Turkish: Benim yalnızca birkaç dakikam var.
English: I have only a few minutes.
Turkish: Onu yapmak için Tom ikna etmek zor olacak.
English: It'll be hard to convince Tom to do that.
Turkish: Teyzem annemden daha yaşlıdır.
English: My aunt is older than my mother.
Turkish: Tom seninle konuştuğumu öğrenirse üzülecek.
English: If Tom finds out I've been talking to you, he's going to be upset.
Turkish: Sadece barış içinde kahvaltımı yemek istiyorum.
English: I'd just like to eat my breakfast in peace.
Turkish: Bunu yapamayacağından eminim.
English: I'm sure you can't do it.
Turkish: Tom bu öğleden sonra izinliydi.
English: Tom was off duty this afternoon.
Turkish: Tom sırrı saklamamız gerektiğini söyledi.
English: Tom said we needed to keep the secret.
Turkish: Biz bunu bitirecek miyiz?
English: Are we ever going to finish this?
Turkish: İnsanlar beni yalnız bıraktılar.
English: People left me alone.
Turkish: Tom silahı kendi kafasına dayadı ve tetiği çekti.
English: Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.
Turkish: Tom sana teşekkür eden tek kişinin ben olduğumu söyledi.
English: Tom said I was the only one who said thank you.
Turkish: Benim eve geri dönmem gerek.
English: I should get back home.
Turkish: Baba, daha fazla yürüyemem. Beni omzuna bindirir misin?
English: Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
Turkish: Benim Cookie adında bir köpeğim vardı.
English: I had a dog named Cookie.
Turkish: Bunu yapmak için daha iyi bir yol olmalı.
English: There has to be a better way to do this.
Turkish: Ben kesinlikle senin arkadaşın değilim.
English: I'm certainly not your friend.
Turkish: Misafirlere kaba davrandığı için çocuğa özür dilemesi söylendi.
English: The child was told to apologize for being rude to the guests.
Turkish: Bu ayakkabılar artık uymuyor.
English: These shoes don't fit anymore.
Turkish: Senin Fransızcada kötü olduğunu söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you were bad at French.
Turkish: Kapıyı açık bırakman senin dikkatsizliğindi.
English: It was careless of you to leave the door unlocked.
Turkish: Burada o kadar uzun süre olmayı planlamıyorum.
English: I don't plan to be here that long.
Turkish: Onların ne söylemeye çalıştıklarını anlayamadık.
English: We couldn't figure out what they were trying to say.
Turkish: Tom köpeğini yürüyüşe götürdü.
English: Tom took his dog for a walk.
Turkish: Çoğu işçi her yıl otomatik ödeme zammı alır.
English: Most workers get an automatic pay raise every year.
Turkish: Biz büyük mutlu bir aileyiz.
English: We're one big, happy family.
Turkish: Kalemini bana ödünç verir misin?
English: Would you lend me your pen?
Turkish: Balıkçılık mevsimi ne zaman başlıyor?
English: When does fishing season start?
Turkish: Para sana her şeyi alamaz.
English: Money can't buy you everything.
Turkish: Nerede bir taksi bulabilirim?
English: Where can I find a taxi?
Turkish: Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?
English: Can you please repeat the question?
Turkish: Öyle bir şey söyleyeceğini biliyordum.
English: I knew you'd say something like that.
Turkish: Daha dikkatli olacağım.
English: I'll be more careful.
Turkish: Onu saat 2.30'dan önce yapmak zorundaydım.
English: I had to do it before 2:30.
Turkish: Bugün ara sıra yağmur yağacak, bu yüzden şemsiyeni alsan iyi olur.
English: It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
Turkish: Neden benimle hayvanat bahçesine gelmiyorsun?
English: Why don't you come to the zoo with me?
Turkish: Tom senin bildiğin şarkıları söyledi mi?
English: Did Tom sing any songs you knew?
Turkish: Öncelikle Tom'u arasam iyi olur.
English: I'd better call Tom first.
Turkish: Sanırım Tom Fransızca konuşabilir ama emin değilim.
English: I think Tom can speak French, but I'm not sure.
Turkish: Tom üç yıldır yeni bir çift ayakkabı satın almıyor.
English: Tom hasn't bought a new pair of shoes in three years.
Turkish: Mobilyayı taşımak çok enerji aldı.
English: It took a lot of energy to move the furniture.
Turkish: Ben Avustralya'ya geri gidemem. Orada polis tarafından aranıyorum.
English: I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.
Turkish: Babam gelecek ayın başında dönecek.
English: My father will be back at the beginning of next month.
Turkish: Tom başka bir şey yiyor olmayacak.
English: Tom won't be eating anything else.
Turkish: Burada bir radyon var mı?
English: Do you have a radio here?
Turkish: Otopark neredeyse boştu.
English: The parking lot was almost empty.
Turkish: Bugün bütün yaptığım oyun oynamaktı.
English: All I did today was play games.
Turkish: Ben erkenden ayrılabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can leave early.
Turkish: Tom göğsüne bir dövme yaptırmak istiyor.
English: Tom wants to get a tattoo on his chest.
Turkish: Adam silahı alnına dayadı ve tetiği çekti.
English: The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Turkish: Ben bir gece kulübündeydim.
English: I was in a nightclub.
Turkish: Bunun sıkıcı olacağını sana söyledim.
English: I told you this was going to be boring.
Turkish: Kımıldama. Nefes bile alma.
English: Don't move. Don't even breathe.
Turkish: Bunu tamir edebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can fix it.
Turkish: Benden hiç duymamıştın, değil mi?
English: You've never heard of me, have you?
Turkish: Tom'un yakında arayacağını umuyorum.
English: I'm hoping Tom will call soon.
Turkish: Ben sadece Tom'la konuştum.
English: I just spoke to Tom.
Turkish: Onu almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.
English: I should have tried out this electric shaver before buying it.
Turkish: Tom Mary'ye pedikür yaptı.
English: Tom gave Mary a pedicure.
Turkish: Ben bu konuda hayal ediyorum.
English: I've been dreaming about this.
Turkish: Tom bize hikayesini anlattı.
English: Tom told us his story.
Turkish: Benim için gerçekten iyiydin.
English: You've been really good to me.
Turkish: Tom iyi bir öğretmen olacak.
English: Tom will be a good teacher.
Turkish: Tom hepsinin bir hata olduğunu biliyordu.
English: Tom knew it was all a mistake.
Turkish: Patlama bütün binayı salladı.
English: The explosion shook the whole building.
Turkish: Bu gece nerede olacaksın?
English: Where will you be tonight?
Turkish: Onu senin için pişirdim.
English: I baked it for you.
Turkish: Birkaç şeyin değişmesi gerekir.
English: Several things need to change.
Turkish: Bir bardak şaraba daha ne dersin?
English: How about another glass of wine?
Turkish: Ben bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum.
English: I don't know how long this'll take.
Turkish: Bu oyundan çok hoşlandığımı sanmıyorum.
English: I don't think I like this game very much.
Turkish: Tom gelecek ilkbaharda bir üniversite öğrencisi olacak.
English: Tom will be a college student next spring.
Turkish: Tom benim yerimdeki toplantıya katılacak.
English: Tom will attend the meeting in my place.
Turkish: Tom onu yapabilmeli.
English: Tom should be able to do that.
Turkish: Tom Mary'nin kolundaki bandajı çıkaran kişi.
English: Tom is the one who took the bandage off of Mary's arm.
Turkish: Tom Mary'yi John için bir hediye almaya ikna edemedi.
English: Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.
Turkish: Sanırım Tom her zaman Mary'yi sevecek.
English: I think Tom will always love Mary.
Turkish: Tom Boston'da iken neredeyse her gün beni aradı.
English: Tom called me almost every day while he was in Boston.
Turkish: Tom yarın Boston'a gelecek.
English: Tom will arrive in Boston tomorrow.
Turkish: Tom on üç yaşındayken Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston when he was thirteen.
Turkish: Tom geçen yıl bizim şirket için çalışmaya başladı.
English: Tom began working for our company last year.
Turkish: Ne hakkında konuştuğuna dair bir ipucun yok.
English: You don't have a clue what you're talking about.
Turkish: Hakkında konuştuğun kitabı okumadım.
English: I haven't read the book you're talking about.
Turkish: O, grafiti değil, Banksy!
English: It's not graffiti; it's Banksy!
Turkish: Tom fotoğrafçılığı, yemek pişirmeyi ve video oyunlarını sever.
English: Tom likes photography, cooking and video games.
Turkish: Neden Tom'la kalıyorsun?
English: Why do you stay with Tom?
Turkish: Sosisli sandviç de vardır.
English: Hot dogs are also available.
Turkish: Tom çok sıkı çalışıyor.
English: Tom is trying very hard.
Turkish: Süpermarketten elma, portakal, ekmek ve fıstık ezmesine ihtiyacımız var.
English: We need apples, oranges, bread and peanut butter from the supermarket.
Turkish: Filmde bir rol istiyor musun?
English: Do you want a part in the film?
Turkish: Ben bugün biraz yorgunum.
English: I'm a little tired today.
Turkish: Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?
English: What if you gave a speech and nobody came?
Turkish: Tom ve John birlikte taşındılar.
English: Tom and John moved in together.
Turkish: Onunla ne yapılır bilmiyorum.
English: I don't know what to do with it.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan tek şey paraydı.
English: All that Tom needed was money.
Turkish: Umarım bize kötü bir şey olmaz.
English: I hope nothing bad will happen to us.
Turkish: Ben şehri görmekle ilgileniyordum.
English: I was interested in seeing the city.
Turkish: Ben Tom'la hastanedeydim.
English: I'm at the hospital with Tom.
Turkish: Hastalık yüzünden partiye katılamadım.
English: I couldn't attend the party on account of illness.
Turkish: Kötü hava engel değildir.
English: Bad weather is no obstacle.
Turkish: Tom bana intihar edeceğini söyledi.
English: Tom told me he was going to commit suicide.
Turkish: Neden Fransızca öğreniyorsun?
English: Why are you learning French?
Turkish: O savaş karşıtı bir gösteriye katıldı.
English: He took part in the anti-war demonstration.
Turkish: Tom bize yardım eder, değil mi?
English: Tom would help us, wouldn't he?
Turkish: Bunun sahte olduğunu sana düşündüren ne?
English: What makes you think it's a fake?
Turkish: O korkutucu bir düşünce.
English: That's a scary thought.
Turkish: Ne kadar zaman için gidiyorsun?
English: How long are you going for?
Turkish: Ben uyuyakalmış olmalıyım.
English: I must have fallen asleep.
Turkish: Japonya birçok dağları olan ve neredeyse hiç ormanları olmayan bir adalar grubudur.
English: Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.
Turkish: Parkın etrafında beş kez yürüyüşe çıkın.
English: Walk around the park five times.
Turkish: Tom, Mary'ye çok para borçludur.
English: Tom owes Mary a lot of money.
Turkish: Ben kafeini kısmaya çalışıyorum.
English: I've been trying to cut down on caffeine.
Turkish: Taraftarlarımız bizim en iyimizi hak ediyor.
English: Our fans deserve our best.
Turkish: Hayaletlerin gölgeleri var mı?
English: Do ghosts have shadows?
Turkish: Tom ve ben bir anlaşma yaptık.
English: Tom and I made a pact.
Turkish: Burada ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me what happened here?
Turkish: Böyle bakılmaya katlanamam.
English: I can't stand being looked at like that.
Turkish: Ben o konuda bir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about that.
Turkish: Nakit ödeyebilir misin?
English: Can you pay cash?
Turkish: Monsanto dünya tohum pazarının %27'ini kontrol etmektedir.
English: Monsanto controls 27% of the world seed market.
Turkish: Sen Mary kadar hızlı hareket edemezsin.
English: You can't move as fast as Mary.
Turkish: Polisi aradım ve arabamın çalındığını bildirdim.
English: I called the police and reported that my car had been stolen.
Turkish: Dün Tom'la kavga ettim.
English: I quarreled with Tom yesterday.
Turkish: Bir tırmık al ve bahçedeki yaprakları tırmıkla.
English: Use a rake and rake up the leaves in the yard.
Turkish: O, yükümlülüğünü yerine getirdi.
English: He fulfilled his obligation.
Turkish: Onurumu savunduğun için teşekkürler.
English: Thanks for defending my honor.
Turkish: Bir papağan kaptanın omzuna kondu.
English: A parrot was perched on the captain's shoulder.
Turkish: Tom adını bir çubukla kumun içinde yazdı.
English: Tom wrote his name in the sand with a stick.
Turkish: Tom insanlardan nefret etmiyor, o sadece asosyal.
English: Tom doesn't hate people, he's just asocial.
Turkish: Bir model olmasına rağmen, o oldukça çirkin görünüyor.
English: Despite being a model, she looks rather ugly.
Turkish: Antrenörler maçtan sonra tokalaştı.
English: The coaches shook hands after the game.
Turkish: Ben ne yapmayı seviyorum?
English: What do I like to do?
Turkish: Bu bir devlet destekli cezai suçtu.
English: This was a state-sponsored criminal act.
Turkish: O beş yıl daha erken öldü.
English: He died five years earlier.
Turkish: Seninle tanıştığıma memnun oldum! "Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum!"
English: Nice to meet you! "Nice to meet you too!"
Turkish: Dün bir arkadaşta yatıya kaldım.
English: I stayed over at a friend's yesterday.
Turkish: O, Esperanto vasıtasıyla birçok ülkeye seyahat etti.
English: He travelled to many countries by means of Esperanto.
Turkish: Telefon numaranı alabilir miyim? "Evet! O 1234-5678'dir."
English: May I have your phone number? "Yes! It's 1234-5678."
Turkish: Problemi anlayamıyorum.
English: I can't understand the problem.
Turkish: Yiyecek böyle görünmemeli.
English: Food shouldn't look like this.
Turkish: Belki daha çok denemeliyiz.
English: Maybe we should try harder.
Turkish: Tom koridordan aşağı yürüyor.
English: Tom is walking down the corridor.
Turkish: Tom'un da bunu yapması gerekmiyor mu?
English: Shouldn't Tom be doing this, too?
Turkish: Biz çok şeyler hakkında konuştuk.
English: We talked about lots of things.
Turkish: Merak etme. Bu bir daha olmayacak.
English: Don't worry. This won't happen again.
Turkish: Tom benim erkek arkadaşım değil. O benim erkek kardeşim.
English: Tom isn't my boyfriend. He's my brother.
Turkish: O, saçını tarıyor.
English: She's combing her hair.
Turkish: Biraz yiyecek alalım. Sen ölmek üzereymiş gibi görünüyorsun.
English: Let's get some food. You look like you're about to pass out.
Turkish: Bazen, onu anlamıyorum.
English: Sometimes, I don't understand him.
Turkish: Bazen onu anlayamıyorum.
English: At times I can't understand him.
Turkish: Ben bazen onu anlamıyorum.
English: I don't understand him sometimes.
Turkish: Mary büyük güneş gözlüklerinin arkasına saklandı.
English: Mary hid behind her large sunglasses.
Turkish: Ben seyahat etmekten zevk almıyorum.
English: I don't enjoy traveling.
Turkish: 2016'da yayınlanan bir çalışmaya göre, Almanya dünyadaki en iyi ülkedir ve Kanada ikinci en iyi ülkedir.
English: According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country.
Turkish: Mary beline bir önlük bağladı ve daha sonra hindiyi fırından çıkardı.
English: Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
Turkish: Mary ızgara tavuk salatası yedi.
English: Mary ate a grilled chicken salad.
Turkish: Senin hakkında düşünüyorum.
English: I have been thinking about you.
Turkish: Astronomlar güneş sistemimizdeki dokuzuncu gezegeni bulduklarını duyurdu.
English: Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
Turkish: Burada uyuyacağım.
English: I'm going to sleep here.
Turkish: İyi yürekli kraliçe onu reddedemedi.
English: The kind-hearted queen could not refuse her.
Turkish: Saat 2.30'da orada olacağım, tamam mı?
English: I'll be there at 2:30, OK?
Turkish: Karınla konuştun mu?
English: Did you talk to your wife?
Turkish: Sen, karınla konuştun mu?
English: Have you spoken with your wife?
Turkish: En iyisini umalım.
English: Let us hope for the best.
Turkish: Biz en iyisini umalım.
English: Let's hope for the best.
Turkish: Tom uykuda gibi davrandı.
English: Tom pretended to be asleep.
Turkish: Çocuklar aptalca şeyler yaparlar.
English: Kids do stupid things.
Turkish: Gitmezsen, özür dilemek zorunda kalacaksın.
English: If you don't go, you'll have to apologize.
Turkish: Birkaç gün sonra, Tom yeni bir iş buldu.
English: A few days later, Tom found a new job.
Turkish: Ben gerçekten nedenini bilmiyorum.
English: I don't really know why.
Turkish: Onu yapmak zorunda değildin.
English: You didn't have to do that.
Turkish: Ben öğle yemeği için pizza yedim.
English: I had pizza for lunch.
Turkish: Tom, Mary'yle konuşmak istedi.
English: Tom wanted Mary to speak.
Turkish: Beni bir hastaneye götürebilir misiniz, lütfen?
English: Could you take me to a hospital, please?
Turkish: Biz üç gece boyunca kaldık.
English: We stayed for three nights.
Turkish: Ben sadece bazı testler yaptım.
English: I just ran some tests.
Turkish: Bu nasıl yardımcı olur?
English: How does this help?
Turkish: Ben artık onu yapmıyorum.
English: I'm not doing it anymore.
Turkish: Tom'un gevşek bir dişi var.
English: Tom has a loose tooth.
Turkish: Yapmak için bana bir şey verebilir misiniz lütfen?
English: Can you please give me something to do?
Turkish: Mary çok şanslı bir bayan.
English: Mary is a very lucky lady.
Turkish: Yasa oldukça açıktır.
English: The law is pretty clear.
Turkish: Tom dinlemek için öne doğru eğildi.
English: Tom leaned forward to listen.
Turkish: Bir saniye içinde seninle olacağım.
English: I'll be with you in a sec.
Turkish: Senin hayal kırıklığına uğrattım.
English: I'm disappointed in you.
Turkish: Şimdiki şifre "eosdigital".
English: The present password is "eosdigital".
Turkish: Tom'un kötü bir etkisi var.
English: Tom is a bad influence.
Turkish: Tom ve Mary konuşmadan birbirlerine baktılar.
English: Tom and Mary looked at each other speechlessly.
Turkish: Onların dikkatlerini dağıtmaya çalışacağım.
English: I'll try to distract them.
Turkish: Tom'un dönecek hiçbir yeri yoktu.
English: Tom had nowhere to return to.
Turkish: Orada yiyecek bir şey alabilir misin?
English: Can you get something to eat in there?
Turkish: Biz artık burada mutlu olamayız.
English: We can't be happy here any longer.
Turkish: Bence Tom'a sıkı çalışması gerektiğini söylemeliyiz.
English: I think we should tell Tom that he needs to work harder.
Turkish: Baban annene Fransızca bir soru sorarsa, o Fransızca mı yoksa İngilizce mi cevap veriyor?
English: If your father asks your mother a question in French, does she answer in French or in English?
Turkish: Birkaç yıl kanserle savaştıktan sonra sonunda seksen yedi yaşında yaşamını yitirdi.
English: After battling cancer for several years, he finally passed away at the age of 87.
Turkish: Tom not defterini kenara koyuyor.
English: Tom put away his notebook.
Turkish: Tom, Mary'yle buluştu.
English: Tom met with Mary.
Turkish: Sen burada ne yapıyorsun?
English: What do you do here?
Turkish: Bizim için ayrılma zamanı.
English: It's time for us to leave.
Turkish: Bu şansı boşa harcamayalım.
English: Let's not waste this chance.
Turkish: Bu fırsatı boşa harcamayalım.
English: Let's not waste this opportunity.
Turkish: Meydanda bir sürü çocuk vardı.
English: There were many children in the square.
Turkish: Tom kız torunlarının dansını izledi.
English: Tom watched his granddaughters dance.
Turkish: Biz New Orleans yolu üzerinde St. Louis'den geçtik.
English: We went through St. Louis on the way to New Orleans.
Turkish: Tom kapıyı dikkatle kilitledi.
English: Tom carefully locked the door.
Turkish: Benim çok seçeneğim yok.
English: I don't have a lot of options.
Turkish: Tom bir resim için poz verdi.
English: Tom posed for a picture.
Turkish: Ben mutfak zeminini süpürdüm.
English: I swept the kitchen floor.
Turkish: Mülkiyet bir seçenektir.
English: Ownership is an option.
Turkish: O konuda Tom'la konuştun mu?
English: Did you talk to Tom about it?
Turkish: Büyük bir artış oldu.
English: It was a huge increase.
Turkish: Tom telefon şirketi için çalışır.
English: Tom works for the phone company.
Turkish: Tom ve Mary yakında oturuyorlar.
English: Tom and Mary live nearby.
Turkish: Neden bana işkence yapıyorsun?
English: Why are you torturing me?
Turkish: Tom oldukça çok konuşur.
English: Tom talks quite a lot.
Turkish: Onların iyi kimyası vardı.
English: They had good chemistry.
Turkish: Neden içeri gelmiyorsun?
English: Why don't you come inside?
Turkish: Tom bir evrak çantası taşıyor.
English: Tom is carrying a briefcase.
Turkish: Benim gizli bir silahım var.
English: I have a secret weapon.