beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yunuslar iyi yüzücüdürler.
English: Dolphins are good swimmers.
Turkish: Köpekbalıkları iyi yüzücüdürler.
English: Sharks are good swimmers.
Turkish: Yüzücüler suya giriyor.
English: The swimmers are entering the water.
Turkish: Ben mükemmel bir yüzücü değilim.
English: I'm not a great swimmer.
Turkish: Tom, Mary'nin iyi bir yüzücü olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was a good swimmer.
Turkish: Dave sınıf arkadaşlarım arasında en hızlı yüzücüdür.
English: Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Turkish: Ben köşede park ettim.
English: I'm parked around the corner.
Turkish: Tamamlayacak bir görevim var.
English: I have a mission to complete.
Turkish: Ne zaman geleceğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom what time to come.
Turkish: Tom üşümediğini söyledi.
English: Tom said he didn't feel cold.
Turkish: Tom hemstırına Cookie adını verdi.
English: Tom named his hamster Cookie.
Turkish: Bunu dolaba koyalım.
English: Let's put this in the closet.
Turkish: Bu kapının kapatılmasını istiyor musun?
English: Do you want this door closed?
Turkish: Biraz kahve alacağım.
English: I'm going to get some coffee.
Turkish: Tom bir yağmurluk giyiyor.
English: Tom is wearing a trench coat.
Turkish: Başka bir seçenek görmüyorum.
English: I don't see any other choice.
Turkish: Üstümü değiştirmek için yukarı çıkıyorum.
English: I'm going upstairs to change.
Turkish: Bazı aramalar yapacağım.
English: I'm going to make some calls.
Turkish: Tom'a bir şans vermedin.
English: You didn't give Tom a chance.
Turkish: Onlar bana bir seçenek vermedi.
English: They didn't give me a choice.
Turkish: Daha dikkatli olsan iyi olur.
English: You'd better be more careful.
Turkish: Ne taşımamı istiyorsun?
English: What do you want me to carry?
Turkish: Tom ve Mary sadece umursamıyor.
English: Tom and Mary just don't care.
Turkish: Tom aramalarıma cevap vermedi.
English: Tom wouldn't return my calls.
Turkish: Tom Mary'nin arabasını yıkamasına yardım etti.
English: Tom helped Mary wash her car.
Turkish: Sen aradığım tek kişisin.
English: You're the only one I called.
Turkish: Otel lobisi çok meşgul.
English: The hotel lobby is very busy.
Turkish: Ben Boston'a geri dönüyorum.
English: I'm on my way back to Boston.
Turkish: O kadar meşgul görünmüyorsun.
English: You don't look all that busy.
Turkish: Tom kutuyu dikkatle kaldırdı.
English: Tom carefully lifted the box.
Turkish: Tom çok meşgul olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's very busy.
Turkish: Tom meşgul gibi görünüyor mu?
English: Does Tom look like he's busy?
Turkish: Patronunla konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to your boss.
Turkish: Belki seninle Boston'da görüşeceğiz.
English: Maybe I'll see you in Boston.
Turkish: Hadi, sana bir bira ısmarlayacağım.
English: Come on, I'll buy you a beer.
Turkish: Tom ciddi olarak dövülmüştü.
English: Tom had been severely beaten.
Turkish: Ona bak. O güzel.
English: Look at her. She's beautiful.
Turkish: Tom banyoya yürüdü.
English: Tom walked into the bathroom.
Turkish: Tom'u yıkayacağım.
English: I'm going to give Tom a bath.
Turkish: Tom'un geri döneceğini sana söyledim.
English: I told you Tom would be back.
Turkish: Beyzbol hakkında konuşabiliriz.
English: We could talk about baseball.
Turkish: Tom bizim kim olduğumuzu bilmek istiyor.
English: Tom wants to know who we are.
Turkish: Gerçekten tutuklanabiliriz.
English: I could actually be arrested.
Turkish: Tom ve Mary tartışmıştı.
English: Tom and Mary had an argument.
Turkish: Ne zaman geri geliyor olacaksınız?
English: When will you be coming back?
Turkish: En son ne zaman yemek yedin?
English: When's the last time you ate?
Turkish: İyi bir iştahım yok.
English: I don't have a good appetite.
Turkish: Ben sadece senin kadar yorgunum.
English: I'm just as tired as you are.
Turkish: Sadece olduğumuz yerde kalacağız.
English: We'll just stay where we are.
Turkish: Tom'a bir şey yaptıramam.
English: I can't make Tom do anything.
Turkish: Bir şey duyarsam ararım.
English: I'll call if I hear anything.
Turkish: Bir şey bulursam ararım.
English: I'll call if I find anything.
Turkish: Kimseye ödeme yapmayı göze alamam.
English: I can't afford to pay anyone.
Turkish: Biz artık hiçbir şey yapmıyoruz.
English: We don't do anything anymore.
Turkish: Bir şey almak için burada değilim.
English: I'm not here to buy anything.
Turkish: Bir bebeği yalnız bırakamazsın.
English: You can't leave a baby alone.
Turkish: Kimseyi aramak zorunda değilim.
English: I don't have to call anybody.
Turkish: Hayvanlarla gerçekten iyiyim.
English: I'm really good with animals.
Turkish: Herhangi birini incitmek için burada değilim.
English: I'm not here to hurt anybody.
Turkish: Ben yalnız çalışamam.
English: I'm unable to function alone.
Turkish: Neden beni yalnız bırakmıyorsun?
English: Why won't you leave me alone?
Turkish: Üç hafta önce soğuk aldım.
English: I had a cold three weeks ago.
Turkish: Üç hafta önce üşüttüm.
English: I had a cold three weeks ago.
Turkish: Seninle yürümek istemiyorum.
English: I don't want to walk with you.
Turkish: Tom banka hesabını boşalttı.
English: Tom emptied his bank account.
Turkish: Hakkında konuşacak çok şey var.
English: There's plenty to talk about.
Turkish: Onun ne hakkında olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what it's about.
Turkish: Senin için bir şeyim yok.
English: I don't have anything for you.
Turkish: Ben bir helikopter kullanabilirim.
English: I can pilot a helicopter.
Turkish: Tom Mary'yi seninle bırakmayacak.
English: Tom won't leave Mary with you.
Turkish: Seninle ilgilenmekten bıktım.
English: I'm tired of dealing with you.
Turkish: Tom'un numarasını senin için alacağım.
English: I'll get Tom's number for you.
Turkish: Tom'un seni sevdiğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom likes you.
Turkish: Tom seninle konuşmam gerektiğini söyledi.
English: Tom said I should talk to you.
Turkish: Seninle konuşmak güzeldi.
English: It's been nice talking to you.
Turkish: Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.
English: I don't remember inviting you.
Turkish: Sen bir inanansın, değil mi?
English: You're a believer, aren't you?
Turkish: Çok meşgul değilsin, değil mi?
English: You're not very busy, are you?
Turkish: Henüz hazır değilsin, değil mi?
English: You're not ready yet, are you?
Turkish: Sen Tom'la konuştun, değil mi?
English: You talked to Tom, didn't you?
Turkish: Maral'ın annesi kırk üç yaşında.
English: Maral's mother is forty-three.
Turkish: Tom'u çok özlüyorsun, değil mi?
English: You miss Tom a lot, don't you?
Turkish: Tom'a seni aramasını söylemeli miyim.
English: Should I tell Tom to call you?
Turkish: Tom'a seni aramasını söylemem gerekiyor mu?
English: Should I tell Tom to call you?
Turkish: Bunu tanıyorsun, değil mi?
English: You recognize this, don't you?
Turkish: Henüz bu konuda sana söyleyemem.
English: I can't tell you about it yet.
Turkish: Tom Mary'yi işten eve götürdü.
English: Tom drove Mary home from work.
Turkish: Hepiniz açsınız, değil mi?
English: You're all hungry, aren't you?
Turkish: Senin cep telefonun çalışmıyor.
English: Your cell phone's not working.
Turkish: Tom'a hatalı olduğunu göstermek istiyorum.
English: I want to show Tom he's wrong.
Turkish: Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.
English: I barely restrained myself from vomiting.
Turkish: Tüm hafta sonu Boston'daydık.
English: We were in Boston all weekend.
Turkish: Tom sadece bir haftadır buradaydı.
English: Tom has only been here a week.
Turkish: İşte nasıl kazanacağımız.
English: Here's how we're going to win.
Turkish: Mary'nin Tom'la doğrudan doğruya yüzleşecek yeterince cesareti yok.
English: Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.
Turkish: Jack'ın dışında muhtemelen hepimiz kötü yüzücüyüz.
English: We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Turkish: Can yelekleriyle gölde süzülen bazı yüzücüler gördüm.
English: I saw some swimmers floating on the lake in their life jackets.
Turkish: Biz onun olduğunu gördük.
English: We saw it happen.
Turkish: Biz asla vazgeçmedik.
English: We never gave up.
Turkish: Ben sık sık burada yemek yerim.
English: I often eat here.
Turkish: Biz biraz almalıyız.
English: We must get some.
Turkish: Biz yardım almalıyız.
English: We must get help.
Turkish: Siz güvensiz misiniz?
English: Are you insecure?
Turkish: Onlar benimle konuştu.
English: They spoke to me.
Turkish: Biz bir yol bulacağız.
English: We'll find a way.
Turkish: Bir anlaşma yapalım.
English: Let's make a pact.
Turkish: Tom'a söylemeye gidelim.
English: Let's go tell Tom.
Turkish: Öğrenmeye gidelim.
English: Let's go find out.
Turkish: Ben sadece çok meşgulüm.
English: I'm just too busy.
Turkish: Ben sadece çok mutluyum.
English: I'm just so happy.
Turkish: Şanslısın, değil mi?
English: Lucky, aren't you?
Turkish: Ben sınırımı aştım.
English: I'm over my limit.
Turkish: Onlar çok meşgul görünüyor.
English: They seem so busy.
Turkish: Biz seni önemsiyoruz.
English: We care about you.
Turkish: Onların konuşması gerekiyor.
English: They need to talk.
Turkish: Onlar meşgul olmalı.
English: They must be busy.
Turkish: Ölçme aletine bak.
English: Look at the gauge.
Turkish: Yazmak yerine kaytarırsan, kitabı asla bitirmeyeceksin.
English: If you slack instead of typing, you'll never finish the book.
Turkish: O, vazoyu uyduruk bir biçimde birlikte yapıştırdı.
English: He glued the vase together sloppily.
Turkish: Kaytarmayı bırak yoksa seni kovacağım.
English: Stop slacking or I'll fire you.
Turkish: Sen yeteneklisin ama kaytarıyorsun.
English: You're competent but you're slacking.
Turkish: Siz çocuklar ne kadar iyisiniz?
English: How good are you guys?
Turkish: Duvara doğru yürüdüm.
English: I walked into a wall.
Turkish: Bir kapıya doğru yürüdüm.
English: I walked into a door.
Turkish: Issız bir adada yaşamaya gitmek zorunda olsan ve yanında sadece bir kitap alabilsen, hangisini seçersin?
English: If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?
Turkish: Gece yarısından önce bir saatlik uyku gece yarısından sonra iki saatlik uykuya değer.
English: One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
Turkish: O, bir iğne ile kendini deldi.
English: He pricked himself with a pin.
Turkish: Ben huzursuz bacak sendromundan muzdaribim.
English: I suffer from restless leg syndrome.
Turkish: De ki, ben insanlığın Rab'bine sığınırım.
English: Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
Turkish: Ne demek istiyorsun, bunu bilmiyor musun?
English: What do you mean, you don't know that?
Turkish: Ben okuldayken, solak çocuklar sağ elleriyle yazmaları için zorlanırdı.
English: When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
Turkish: Bazı hayvan türlerinde dişi erkek üzerinde egemendir.
English: In some species of animals, the female is dominant over the male.
Turkish: Buna bakmak ister misin?
English: Do you want to take a look at it?
Turkish: Alfred bu projeye ilgisini kaybetti.
English: Alfred has lost interest in this project.
Turkish: Hâlâ birlikte yaşıyorsan neden gerçekten boşandın?
English: Why did you actually get divorced if you still live together?
Turkish: Neden evlendiğimizi merak ediyorum.
English: I wonder why we got married.
Turkish: Sen kulübende güzel görünüyorsun.
English: Ya look nice in your kennel.
Turkish: O, Mary'nin gerçekten ilgilendiği kişi.
English: That's the person who Mary's really interested in.
Turkish: Tuhaf bir şeyin üzerine adım attım.
English: I stepped on something weird.
Turkish: Eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir.
English: A fool with a tool is still a fool.
Turkish: Peynir çok esnek.
English: The cheese is very stretchy.
Turkish: Arka planda çocukların gürültüsünü duyuyorum.
English: I hear the hubbub of the children in the background.
Turkish: Hayvanlara saygı gösterelim çünkü onlar duyarlı varlıklardır.
English: Let's respect the animals, because they are sentient beings.
Turkish: Tom Mary'ye o kadar kızgındı ki o ona bakamadı bile.
English: Tom was so angry at Mary he couldn't even look at her.
Turkish: İnsanlar duyarlı yaratıklardır.
English: Humans are sentient beings.
Turkish: Tom'un ahlaki değerleri yok.
English: Tom has no moral values.
Turkish: Ahlaki değerler toplumda önemlidir.
English: Moral values are important in society.
Turkish: Mary Tom'un etkisine yenik düştü.
English: Mary succumbed to Tom's influence.
Turkish: Tom aradı ve gecikeceğini söyledi.
English: Tom called and said he would be late.
Turkish: Bundan önce, bu bölgede bitki yaşamı yoktu.
English: Before that, there was no plant life in this region.
Turkish: Bundan önce, ben bir taksi şoförü olarak çalıştım.
English: Before this, I worked as a cab driver.
Turkish: Bu doku geri dönüşümsüz hasar gördü.
English: This tissue has been irreversibly damaged.
Turkish: Bu o kadar kötü değildi.
English: It wasn't all bad.
Turkish: Gelecek hafta sınıfı iptal ediyorum.
English: I'm canceling class next week.
Turkish: Tom ve ben bütün hafta burada olacağız.
English: Tom and I'll be here all week.
Turkish: Bu o şekilde olmak zorunda değildi.
English: It didn't have to be that way.
Turkish: Düğün hakkında konuşabilir miyiz?
English: Can we talk about the wedding?
Turkish: Tom'un ne istediğini öğrenelim.
English: Let's find out what Tom wants.
Turkish: Tom bizimle konuşmak istemedi mi?
English: Didn't Tom want to talk to us?
Turkish: Sana bir bardak su alacağım.
English: I'll get you a glass of water.
Turkish: Tom istediğini almadı.
English: Tom didn't get what he wanted.
Turkish: Tom'u yolda indireceğiz.
English: We'll drop Tom off on the way.
Turkish: Bunu neden bizim için yapacaksın?
English: Why are you doing this for us?
Turkish: Tom neden onu bize verecekti?
English: Why would Tom give that to us?
Turkish: Bitirecek evrak işim var.
English: I have paperwork to finish up.
Turkish: Yarın Tom'u göreceğim.
English: I'm going to see Tom tomorrow.
Turkish: Onun için çok meşgulüz, Tom.
English: We are too busy for that, Tom.
Turkish: Onların Tom'dan şüpheleneceğini biliyordum.
English: I knew they would suspect Tom.
Turkish: Ben neredeyse Tom kadar nitelikliyim.
English: I'm about as qualified as Tom.
Turkish: Tom'u görmeye geldiğini düşündüm.
English: I thought you came to see Tom.
Turkish: Tom'a güvenebileceğimizden emindim.
English: I was sure we could trust Tom.
Turkish: Seni Tom'a güvenmemen için uyardım.
English: I warned you not to trust Tom.
Turkish: Onu Tom için yaptığın için teşekkürler.
English: Thanks for doing that for Tom.
Turkish: Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Tom.
English: Thank you for doing this, Tom.
Turkish: O Tom'la ilgili sorundu.
English: That was the problem with Tom.
Turkish: İstediğin nedir, Tom?
English: What is it that you want, Tom?
Turkish: Tom bugün bizimle olamadı.
English: Tom couldn't be with us today.
Turkish: Tom ve Mary birlikte eğlendi.
English: Tom and Mary had fun together.
Turkish: Tom'a ne olacak?
English: What's going to happen to Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmeye çalışmamız gerekmiyor mu?
English: Shouldn't we try and help Tom?
Turkish: Bugün gerçekten bana yardım ettin.
English: You've really helped me today.
Turkish: En son ne zaman Tom'la konuştun?
English: When did you last talk to Tom?
Turkish: Tom'a biraz daha zaman verelim?
English: Let's give Tom some more time.
Turkish: Ben eğleneceğim.
English: I'm going to have a good time.
Turkish: Kısa sürede daha iyi hissedeceksin.
English: You'll feel better in no time.
Turkish: Tom'un konuşacak arkadaşları yok.
English: Tom has no friends to talk to.
Turkish: Çok daha fazla zamanın yok.
English: You don't have much more time.
Turkish: Her zaman onun hakkında konuşuyoruz.
English: We talk about it all the time.
Turkish: Tom bunun hakkında öğrenemiyor.
English: Tom can't find out about this.
Turkish: Bundan kaçamazsın.
English: You can't walk away from this.
Turkish: Böyle yaşamaya devam edemem.
English: I can't keep living like this.
Turkish: Tom'un geldiğine dair seni uyardım.
English: I warned you that Tom was coming.
Turkish: Tom'un nasıl düşündüğünü bilmek istiyorum.
English: I want to know how Tom thinks.
Turkish: Tom ve ben seni orada karşılayacağız.
English: Tom and I will meet you there.
Turkish: Tom ne zamandır böyle?
English: How long's Tom been like this?
Turkish: Bunu bana kimin verdiğini düşünüyorsun?
English: Who do you think gave me this?
Turkish: Hiç kimsenin onu yapmasını isteyemem.
English: I can't ask anyone to do that.
Turkish: Orada olacağımdan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I'll be there.
Turkish: Oraya geldiğimde seni göreceğim.
English: I'll see you when I get there.
Turkish: Tom Mary'nin orada olduğunu bilmiyordu.
English: Tom never knew Mary was there.
Turkish: Tom orada ne yapıyor olabilir?
English: What could Tom be doing there?
Turkish: Sadece aşağıda ne oldu?
English: What just happened down there?
Turkish: Bundan daha fazlasını yapamam.
English: I can't do any more than that.
Turkish: Bunun üzerine bir fiyat koyamazsın.
English: You can't put a price on that.
Turkish: Gerçekten bunu onlara söyleyemem.
English: I can't really tell them that.
Turkish: Gerçekten öyle şarkı söyleyemem.
English: I don't really sing like that.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını bilmeyecek.
English: Tom won't know how to do that.
Turkish: Onu ıskaladığına şaşırdım.
English: I'm surprised you missed that.
Turkish: Tom'un onu düzenleyebileceğinden eminim.
English: I'm sure Tom can arrange that.
Turkish: Tom'un onu takdir edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom appreciates that.
Turkish: Bunu Tom'a söylemek istemiyorum.
English: I don't want to tell Tom that.
Turkish: Onun hakkında konuşmak zorunda kalacağız.
English: We'll have to talk about that.
Turkish: Öyle birini tanımıyorum.
English: I don't know anyone like that.
Turkish: Onu seveceğini sanmıyorum.
English: I don't think you'd like that.
Turkish: Sen ve Tom onu ne zaman aldınız?
English: When did you and Tom buy that?
Turkish: Hayatta kalmak için birbirimize ihtiyacımız var.
English: We need each other to survive.
Turkish: Onu nasıl yapacağını sana kim öğretti?
English: Who taught you how to do that?
Turkish: Lütfen tango oynar mısın?
English: Could you please play a tango?
Turkish: Biraz konuşmamız gerekiyor.
English: We need to have a little talk.
Turkish: Tom Mary'ye bir uyku vakti hikayesi okudu.
English: Tom read Mary a bedtime story.
Turkish: Ben süpermarkete gidiyorum.
English: I'm headed to the supermarket.
Turkish: Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
English: Tom looked a little surprised.
Turkish: Tom'un senin hikayeni duymasını istiyorum.
English: I want Tom to hear your story.
Turkish: Tom çok başarı sağlamıyor.
English: Tom isn't having much success.
Turkish: Muhtemelen benim aptal olduğumu düşünüyorsun.
English: You probably think I'm stupid.
Turkish: Kalman için sana izin veriyorum.
English: I give you permission to stay.
Turkish: Sonraki adım için hazırız.
English: We're ready for the next step.
Turkish: Kalmak Tom'un kararıydı.
English: It was Tom's decision to stay.
Turkish: Tom'un kalmaktan başka seçeneği yoktu.
English: Tom had no choice but to stay.
Turkish: Tom Mary'nin kalması için işaret etti.
English: Tom motioned for Mary to stay.
Turkish: Tom'la istasyonda buluşalım.
English: Let's meet Tom at the station.
Turkish: Sanırım bir şey bulduk.
English: I think we've found something.
Turkish: Tom bir şey bildiğini düşünüyor.
English: Tom thinks you know something.
Turkish: Sen büyük bir konuşma yazdın.
English: You've written a great speech.
Turkish: Bunu personelimle tartışacağım.
English: I'll discuss it with my staff.
Turkish: Neden onlar bir şey söylemedi?
English: Why didn't they say something?
Turkish: Neden Tom bir şey yapmıyor?
English: Why isn't Tom doing something?
Turkish: Tom kaldırım boyunca yürüdü.
English: Tom walked along the sidewalk.
Turkish: Senin kölen olmaktan bıktım.
English: I'm tired of being your slave.
Turkish: Tom'a eve hasta gittiğini söyledim.
English: I told Tom you went home sick.
Turkish: Tom Mary'nin taslaklarına baktı.
English: Tom looked at Mary's sketches.
Turkish: Tom hiç gömlek giymiyor mu?
English: Doesn't Tom ever wear a shirt?
Turkish: Hemşire Tom'a grip aşısı vurdu.
English: The nurse gave Tom a flu shot.
Turkish: Neden bunu bir sır olarak saklamadın?
English: Why didn't you keep it secret?
Turkish: Fransız Formula 1 pilotu Jules Bianchi 2014 Japonya yarışındaki kazadan 9 ay sonra öldü.
English: The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix.
Turkish: Tom başkalarının yapamadığı yerde kendisinin başarabileceğine inanıyor.
English: Tom believes he can succeed where others have failed.
Turkish: Eğer bir düğmeye basarsan, ya yaşayacak ya da öleceksin.
English: If you push a button, either you will die or you will live.
Turkish: Çamur birikintisine basmamaya dikkat et.
English: Be careful not to step in the mud puddle.
Turkish: Bunu yapmadan önce Tom' dan izin istemelisin.
English: Before doing that, you need to ask Tom for permission.
Turkish: İhtiyaç duyduğun tüm parayı sana vereceğim.
English: I'll give you all the money you need.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmelisin.
English: You should go talk to him.
Turkish: Onunla konuşmaya gitmen gerekir.
English: You should go talk to her.
Turkish: Kargalar siyahtır.
English: Crows are black.
Turkish: İki karga gökyüzünde uçuyor.
English: Two crows are flying in the sky.
Turkish: İki karga gökte uçuyor.
English: Two crows are flying in the sky.
Turkish: Kargalara hiç taş attın mı?
English: Have you ever thrown stones at crows?
Turkish: Çatıdaki kuş bir karga.
English: The bird on the roof is a crow.
Turkish: Senin kız kardeşini görmek isterim.
English: I'd like to see your sister.
Turkish: Arıcılar balı toplamak için peteği kaldırdılar.
English: Beekeepers remove the honeycomb to collect the honey.
Turkish: Yarasa adam kimi kurtardı?
English: Who did Batman save?
Turkish: Yarasa adam, yarasa aracına biniyor.
English: Batman is riding his batmobile.
Turkish: Bu konuda konuşmamıza gerek yok.
English: We don't need to talk about that.
Turkish: Tom'un söylediğini yapsan iyi olur.
English: You'd better do what Tom says.
Turkish: Tom sürücü koltuğuna oturdu.
English: Tom hopped in the driver seat.
Turkish: Seninle bir saniye konuşabilir miyiz?
English: Can we talk to you for a second?
Turkish: Güvende olduğuna memnunum.
English: I'm grateful that you're safe.
Turkish: Ne söylememi bekliyordun?
English: What did you expect me to say?
Turkish: Tom'un ne söylemesi gerektiğine bakalım.
English: Let's see what Tom has to say.
Turkish: Tom evini satışa koydu.
English: Tom put his house up for sale.
Turkish: Söylediğini neden söyledin?
English: Why did you say what you said?
Turkish: Ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know when I'll return.
Turkish: Tom ve Mary hızlı koşuculardır.
English: Tom and Mary are fast runners.
Turkish: Beni kim arabayla götürecek?
English: Who's going to give me a ride?
Turkish: Hadi, seni arabayla götüreceğim.
English: Come on, I'll give you a ride.
Turkish: Sana odanı göstereceğim.
English: I'll show you up to your room.
Turkish: Tom araştırması ile meşgul.
English: Tom is busy with his research.
Turkish: Hatırlıyacağını düşünmedim.
English: I didn't think you'd remember.
Turkish: Tom son zamanlarda iyi değildi.
English: Tom hasn't been well recently.
Turkish: Tom son zamanlarda meşgul değildi.
English: Tom hasn't been busy recently.
Turkish: Tom Mary'nin hazırlanmasına yardım ediyor.
English: Tom is helping Mary get ready.
Turkish: Sadece okuyacak bir şey istiyorum.
English: I just want something to read.
Turkish: Şanslıydık. Yağmur yağmadı.
English: We were lucky. It didn't rain.
Turkish: Sakin bir yere konuşmaya gidelim.
English: Let's go talk somewhere quiet.
Turkish: Sorgulanmayı sevmiyorum.
English: I don't like being questioned.
Turkish: Tom bütün sorularımı cevapladı.
English: Tom answered all my questions.
Turkish: Sorular için zaman yok.
English: There's no time for questions.
Turkish: O gerçekten iyi bir soru.
English: That's a really good question.
Turkish: Nasıl devam edeceğimizi belirleyeceğim.
English: I'll determine how we proceed.
Turkish: O, muhtemelen bir sorun olacak.
English: That's likely to be a problem.
Turkish: O büyük bir sorun değildi.
English: That wasn't much of a problem.
Turkish: Neden o soruyu sordun?
English: Why did you ask that question?
Turkish: Bu noktada onu yapamam.
English: I can't do that at this point.