beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İlk önce modalar çok hızlı değişir.
English: In the first place, fashions change very quickly.
Turkish: Onun dürüstlüğünden nasıl emin olabiliriz?
English: How can we be sure of his honesty?
Turkish: Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.
English: Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
Turkish: Evet, ayrıldığımızda kötü hissettim ama hiç uykum kaçmadı.
English: Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
Turkish: Seninle biraz konuşmak istiyorum.
English: I'd like to have a little talk with you.
Turkish: Sana bir içecek ya da yiyecek bir şey alabilir miyim?
English: Can I get you a drink or something to eat?
Turkish: Onlar ruhun ölümsüz olduğuna inanıyorlar.
English: They believe that the soul is immortal.
Turkish: Bay Smith, İngilizce konuşsan iyi olur. Fransızcanı hiç anlayamıyorum.
English: Mr Smith, better speak English. I can't understand your French at all.
Turkish: Bu yüzden mi Tom'a yardım etmeyeceksin?
English: Is that why you won't help Tom?
Turkish: John oyun oynadığımız her zaman kazanır.
English: John wins every time we play the game.
Turkish: Tom ona duyduğu ölümsüz aşkın bir simgesi olarak Mary'ye bir sonsuzluk yüzüğü satın aldı.
English: Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.
Turkish: Öylesine güzel bir gündü ki birçok çocuk parkta oynuyordu.
English: It was such a fine day that many children were playing in the park.
Turkish: Ününüze ulaşmak çok zor.
English: It is very hard to live up to your reputation.
Turkish: Etiketine göre kutu Şilili.
English: The box is from Chile, according to the label.
Turkish: Yakında Portekizce konuşuyor olacaksın.
English: Soon you will be speaking Portuguese.
Turkish: Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.
English: Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Turkish: İşte doğduğum hastane.
English: Here is the hospital where I was born.
Turkish: Ne zaman gelirsen gel sana her zaman kapımız açık.
English: Whenever you come, you are always welcome.
Turkish: Ne zaman gelirsen gel, her zaman bekleriz.
English: Whenever you come, you are always welcome.
Turkish: O kilo vermede zorluk çekiyor.
English: He is having a hard time losing weight.
Turkish: En son ne zaman kütüphaneden ödünç kitap aldın?
English: When was it you last borrowed books from the library?
Turkish: Şarkı söylerken tepeye tırmandık.
English: As we were singing songs, we climbed to the top.
Turkish: VISA ile ödeme yapabilir miyim?
English: Can I pay with my VISA?
Turkish: Futbol yöneticisi ayrıntılı bir yeni taktik denedi, ancak başarıya ulaşmadı.
English: The football manager tried an elaborate new tactic but it didn't come off.
Turkish: Mademki yurda gidiyorsun, Erkin'e buraya gelmesini söyler misin?
English: Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
Turkish: Tom yüzüğü Mary'nin parmağına takmaya çalıştı, ancak o, ona izin vermedi.
English: Tom tried to put the ring on Mary's finger, but she wouldn't let him.
Turkish: Tokyo'ya ne zaman geldiğini önceden bilmeme izin ver.
English: Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Turkish: Bu şehirde büyüdüm.
English: I grew up in this city.
Turkish: Şu konuyu açıklığa kavuşturayım.
English: Let me get this straight.
Turkish: Ben o konuda bir şarkı yazdım.
English: I wrote a song about it.
Turkish: Ben de denemek istedim.
English: I wanted to try it too.
Turkish: Kötü bir muhasebeciyi işe aldım.
English: I hired a bad accountant.
Turkish: Kötü bir muhasebeci tuttum.
English: I hired a bad accountant.
Turkish: Sonunda vampirlerin var olduğunu fark ettim.
English: I finally realized that vampires exist.
Turkish: Sonunda vampirlerin var olduğunu anladım.
English: I finally realized that vampires exist.
Turkish: Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.
English: The new boss has whipped the company into shape.
Turkish: Tom kilerciden tereyağ istedi.
English: Tom asked the butler for butter.
Turkish: İlgilenecek bazı şeylerim var
English: I have some things to deal with.
Turkish: İnanılmaz ebeveynlerim vardı.
English: I had incredible parents.
Turkish: Çifte vatandaşlığı seçtim.
English: I chose dual nationality.
Turkish: Makine mühendisliğinde yüksek lisans derecem var.
English: I have a master's degree in mechanical engineering.
Turkish: Makine mühendisliğinde yüksek lisans diplomam var.
English: I have a master's degree in mechanical engineering.
Turkish: Onları dinlemekten keyif aldım.
English: I enjoyed listening to them.
Turkish: Maalesef kötü haberlerim var.
English: Unfortunately, I have bad news.
Turkish: Ne yazık ki kötü haberim var.
English: Unfortunately, I have bad news.
Turkish: Çantamda biletlerim var.
English: I have the tickets in my bag.
Turkish: Amerikan müziğini keşfettim.
English: I discovered American music.
Turkish: Charles için bir sürprizim var.
English: I have a surprise for Charles.
Turkish: Açıklamayı kabul ediyor musunuz?
English: Do you accept the explanation?
Turkish: Yeni bir erkek arkadaşım var.
English: I have a new boyfriend.
Turkish: Hemen bir ambulans çağırdım.
English: I immediately called an ambulance.
Turkish: Manuela'nın kıyafetleri çok şık.
English: Manuela's clothes are very stylish.
Turkish: Garip ayrıntılar fark ettim.
English: I noticed strange details.
Turkish: Hastaydım ama şimdi iyiyim.
English: I was sick, but I'm fine now.
Turkish: Plaja gitmek istiyorum.
English: I want to go to the beach.
Turkish: Bütün uluslararası havaalanlarını ziyaret ettim.
English: I visited all the international airports.
Turkish: Düğün tarihini unuttum.
English: I forgot the wedding date.
Turkish: Bir benzerlik gördüğümü sandım.
English: I thought I saw a resemblance.
Turkish: Sadece onun sözlerini tekrar ettim.
English: I simply repeated his words.
Turkish: Sebzeleri tamamen unuttum.
English: I completely forgot the vegetables.
Turkish: Onun temsilcisine telefon ettim.
English: I phoned his representative.
Turkish: Mektubunuzu aldım ve çok endişelendim.
English: I received your letter and I was very worried.
Turkish: Yeni müdürle konuştum, her şeyi ayarladım.
English: I talked to the new manager, I arranged everything.
Turkish: Ben sadece çok aptalca bir şey söyledim.
English: I just said a very stupid thing.
Turkish: Bunların hepsinin olduğuna pişmanım.
English: I regret that this all happened.
Turkish: Tom Mary'nin ne pişirdiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary was cooking.
Turkish: Tom'a ne yapacağının söylenilmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to be told what to do.
Turkish: Ben gerçekten ne yapacağımı bilmiyordum.
English: I really didn't know what to do.
Turkish: Tom Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know who Mary's father is.
Turkish: Gerçekten bunun işe yarayacağına inandım.
English: I really believed it would work.
Turkish: Tom zaten benimle bunun hakkında konuştu.
English: Tom has already spoken to me about it.
Turkish: Asla çocuk sahibi olmak istemedim.
English: I never wanted to have children.
Turkish: Tom'un sırıttığını görebiliyordum.
English: I could see that Tom was grinning.
Turkish: Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
English: I never thought it would happen.
Turkish: Tom o doğduğundan beri Mary'yi tanıyor.
English: Tom has known Mary since she was born.
Turkish: Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I would do that.
Turkish: Tom herkesin önünde hiç kimseyi öpmedi.
English: Tom has never kissed anyone in public.
Turkish: Bir molaya ihtiyacım vardı, o yüzden bir mola aldım.
English: I needed a break, so I took one.
Turkish: Tom sabah gazetesini henüz okumadı.
English: Tom hasn't read the morning paper yet.
Turkish: Gerçekten ne yapılacağını bilmiyordum.
English: I really didn't know what to do.
Turkish: Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know who Mary's father is.
Turkish: Ailemi ve arkadaşlarımı özlüyorum.
English: I miss my family and my friends.
Turkish: Tom gelecek yaz Boston'u ziyaret etmeyi umuyor.
English: Tom hopes to visit Boston next summer.
Turkish: Tom o konuda zaten benimle konuştu.
English: Tom has already spoken to me about it.
Turkish: Tom, Mary'yi doğduğundan beri tanıyor.
English: Tom has known Mary since she was born.
Turkish: Şu an yaptığım şeyi seviyorum.
English: I love what I'm doing right now.
Turkish: Tom'un ne yapmak istediğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom wants to do.
Turkish: Avustralya'daki plajları çok seviyorum.
English: I love the beaches in Australia.
Turkish: Avustralyaki plajları seviyorum.
English: I love the beaches in Australia.
Turkish: Tom kağıt uçaklar yapmada iyidir.
English: Tom is good at making paper airplanes.
Turkish: Sınıf arkadaşlarımla birlikte olmaktan hoşlanırım.
English: I like to be with my classmates.
Turkish: Tom kağıt uçak yapmakta iyidir.
English: Tom is good at making paper airplanes.
Turkish: Anahtarları kontakta bıraktım.
English: I left the keys in the ignition.
Turkish: Tom takımımızdaki en hızlı koşucudur.
English: Tom is the fastest runner on our team.
Turkish: Tom sadece kıt kanaat geçinmeye çalışıyor.
English: Tom is just trying to make ends meets.
Turkish: Tom tuhaf görünümlü bir şapka takıyor.
English: Tom is wearing a strange-looking hat.
Turkish: Oldukça iyi bir takım olduğumuzu biliyorum.
English: I know we're a pretty good team.
Turkish: Onların benim kadar mutlu olduklarını biliyorum.
English: I know they're as happy as I am.
Turkish: Tom ve Mary her zaman tartışıyor gibi görünüyor
English: Tom and Mary always seem to be arguing.
Turkish: Anahtarları kontakta bıraktı.
English: I left the keys in the ignition.
Turkish: Daha iyi olmak zorunda olduğumu biliyorum.
English: I know that I have to be better.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de birçok çocuk istediler.
English: Tom and Mary both wanted a lot of kids.
Turkish: Tom takımımızdaki en hızlı koşucu.
English: Tom is the fastest runner on our team.
Turkish: Ne olacağını biliyordum.
English: I knew what was going to happen.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmadığını bilmiyorum.
English: I don't know why Tom didn't do it.
Turkish: Senin ondan daha akıllı olduğunu biliyorum.
English: I know you're smarter than that.
Turkish: Tom, Mary'ye bazı pahalı kıyafetler satın aldı.
English: Tom bought Mary some expensive clothes.
Turkish: Bunun bir macera olacağını biliyordum.
English: I knew it would be an adventure.
Turkish: Tom pazartesi öğleden sonra saat 2.30'da eve geldi.
English: Tom came home Monday afternoon at 2:30.
Turkish: Senin benden daha akıllı olduğunu biliyorum.
English: I know you're smarter than I am.
Turkish: Ne yapmak zorunda olduğumu tam olarak biliyordum.
English: I knew exactly what I had to do.
Turkish: Sadece herkese teşekkür etmek istedim.
English: I just wanted to thank everyone.
Turkish: Tom'un ne okuduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what Tom was reading.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary needed to do.
Turkish: Sadece bir jest yapmak istedim.
English: I just wanted to make a gesture.
Turkish: Tom'un onu asla bulamayacağını düşünmüştüm.
English: I figured Tom would never find it.
Turkish: Tom'un ne okuyor olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what Tom was reading.
Turkish: Onun işe yarayacağına gerçekten inanıyordum.
English: I really believed it would work.
Turkish: Haddimi açtığımı biliyorum.
English: I know when I'm in over my head.
Turkish: Tom başka birine güvenmek istemedi.
English: Tom didn't want to rely on anyone else.
Turkish: Tom, Mary'nin tam olarak nerede olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know exactly where Mary is.
Turkish: Umarım Tom ve Mary okulu bitirirler.
English: I hope Tom and Mary finish school.
Turkish: Tom artık karısıyla yaşamıyor.
English: Tom doesn't live with his wife anymore.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew what Mary was supposed to do.
Turkish: Tom, Mary'yi en yakın hastaneye götürdü.
English: Tom drove Mary to the nearest hospital.
Turkish: Tom bugün Mary'den bir mektup daha aldı.
English: Tom got another letter from Mary today.
Turkish: Onların benim kadar mutlu olduklarını biliyorum
English: I know they're as happy as I am.
Turkish: Tom liseden 2013'te mezun oldu.
English: Tom graduated from high school in 2013.
Turkish: Tom ve Mary her zaman tartışıyor gibi görünüyor.
English: Tom and Mary always seem to be arguing.
Turkish: Yapmak istediğim bazı şeylerim var.
English: I have some things I want to do.
Turkish: Şu anda söyleyecek hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing to say right now.
Turkish: Tom, 2013'ten beri bizimle yaşıyor.
English: Tom has been living with us since 2013.
Turkish: Tom, 2013'ten beri bizimle oturuyor.
English: Tom has been living with us since 2013.
Turkish: Vücudumun her yerinde çürüklerim var.
English: I have bruises all over my body.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de bir sürü çocuk istedi.
English: Tom and Mary both wanted a lot of kids.
Turkish: Tom bugün kesinlikle daha iyi hissediyor.
English: Tom is definitely feeling better today.
Turkish: Burada yapılacak çok işim var.
English: I have a lot of work to do here.
Turkish: Tom, Mary'nin çocukluk arkadaşlarından biridir.
English: Tom is one of Mary's childhood friends.
Turkish: Bakılacak bir ailem var.
English: I have a family to take care of.
Turkish: Aslında Tom'un bir doktor olduğunu düşündüm.
English: I really thought Tom was a doctor.
Turkish: Bunun olacağını biliyordum.
English: I knew that was going to happen.
Turkish: Dün çok iyi bir gün geçirdim.
English: I had a very good day yesterday.
Turkish: Sanırım o konuda haklısın.
English: I guess you're right about that.
Turkish: Tom Mary'ye bazı pahalı giysiler satın aldı.
English: Tom bought Mary some expensive clothes.
Turkish: Tom, Mary'nin, arabasını nereye park ettiğini biliyordu.
English: Tom knew where Mary had parked her car.
Turkish: Sanırım çok aç olmalısın.
English: I guess you must be very hungry.
Turkish: Tom ve Mary her zaman kavga ediyor gibi görünüyor.
English: Tom and Mary always seem to be fighting.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini tam olarak biliyordum.
English: I knew exactly what I had to do.
Turkish: Sanırım onu bilmiyordun.
English: I guess you didn't realize that.
Turkish: Tom yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do what he said he would do.
Turkish: Tom ve Mary birlikte dışarı çıkmaya karar verdiler.
English: Tom and Mary decided to go out together.
Turkish: Sanırım ikimiz de öleceğiz.
English: I guess we're both going to die.
Turkish: Sanırım Tom geri gelecek.
English: I think Tom is going to come back.
Turkish: Tom'un geri döneceğini düşünüyorum.
English: I think Tom is going to come back.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary needed to do.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de 2013'te tutuklandı.
English: Tom and Mary were both arrested in 2013.
Turkish: Sanırım o beni ilgilendirmiyor.
English: I guess that doesn't concern me.
Turkish: Tom yılda yaklaşık üç kez buraya gelir.
English: Tom comes here about three times a year.
Turkish: Sadece ne olduğunu görmek istiyorum.
English: I just want to see what happens.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmak istediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary wanted to do.
Turkish: Sadece biraz yetersiz hissediyorum.
English: I just feel a little inadequate.
Turkish: Tom başkasına güvenmek istemedi.
English: Tom didn't want to rely on anyone else.
Turkish: Sadece ona bakmak istemiyorum.
English: I just don't want to look at it.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede olduğunu tam olarak bilmiyor.
English: Tom doesn't know exactly where Mary is.
Turkish: Sadece ne olduğunu bilmiyorum.
English: I just don't know what happened.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary needs to do.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse hiç acı hissetmedim.
English: I honestly didn't feel any pain.
Turkish: Duvar boyunca sesler duydum.
English: I heard voices through the wall.
Turkish: Onun hakkında pek düşünmedim.
English: I haven't thought much about it.
Turkish: Tom Mary'yi en yakın hastaneye götürdü.
English: Tom drove Mary to the nearest hospital.
Turkish: Bütün gün bekleyemem, biliyorsun.
English: I haven't got all day, you know.
Turkish: Ben her zaman bir öğretmen değildim.
English: I haven't always been a teacher.
Turkish: Tom 2013'te liseden mezun oldu.
English: Tom graduated from high school in 2013.
Turkish: Yapmak istediğim bazı şeyler var.
English: I have some things I want to do.
Turkish: Tom'un onun hakkında düşündüğünü biliyorum.
English: I know Tom is thinking about that.
Turkish: Şu anda söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to say right now.
Turkish: Vücudumun her yerinde çürükler var.
English: I have bruises all over my body.
Turkish: Tom bugün daha iyi hissediyor.
English: Tom is definitely feeling better today.
Turkish: Burada yapacak çok işim var.
English: I have a lot of work to do here.
Turkish: Bir banka için çalışan bir işim var.
English: I have a job working for a bank.
Turkish: Tom kovulabileceğinden endişeli.
English: Tom is worried that he might get fired.
Turkish: İlgilenecek bir ailem var.
English: I have a family to take care of.
Turkish: Gerçekten Tom'un bir doktor olduğunu düşündüm.
English: I really thought Tom was a doctor.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızca okuduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was studying French.
Turkish: Sanırım onun hakkında haklısın.
English: I guess you're right about that.
Turkish: Tom, Mary'nin arabasını nereye park ettiğini biliyordu.
English: Tom knew where Mary had parked her car.
Turkish: Sanırım çok acıkmış olmalısın.
English: I guess you must be very hungry.
Turkish: Tom ve Mary her zaman dövüşüyor gibi görünüyor.
English: Tom and Mary always seem to be fighting.
Turkish: Sanırım onu fark etmedin.
English: I guess you didn't realize that.
Turkish: Tom ve Mary birlikte dışarı çıkmaya karar verdi.
English: Tom and Mary decided to go out together.
Turkish: Sanırım Tom geri dönecek.
English: I think Tom is going to come back.
Turkish: Tom ve Mary 2013'te ikisi de tutuklanmıştı.
English: Tom and Mary were both arrested in 2013.
Turkish: Sanırım bu beni ilgilendirmiyor.
English: I guess that doesn't concern me.
Turkish: Tom birkaç kutu domates satın aldı.
English: Tom bought a couple of cans of tomatoes.
Turkish: Sanırım önümüzdeki hafta öğreneceğim.
English: I guess I'll find out next week.
Turkish: Tom yaklaşık yılda üç kez buraya gelir.
English: Tom comes here about three times a year.
Turkish: Gitmek ve dışarıya bakmak için kalktım.
English: I got up to go and look outside.
Turkish: Tom'a yaptığı iş için ödeme yapılmadı.
English: Tom didn't get paid for the work he did.
Turkish: Geçen hafta Boston'a gitmek zorunda kaldım.
English: I got to go to Boston last week.
Turkish: Bence Tom iyi hazırlanmış olacak.
English: I think Tom will be well prepared.
Turkish: Bir şey yapabileceğim gibi hissettim.
English: I felt like I could do anything.
Turkish: Tom, Mary'nin ne satın almak istediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary wanted to buy.
Turkish: Şimdi çok daha rahat hissediyorum.
English: I feel way more comfortable now.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yemek istediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary wanted to eat.
Turkish: Bu konuda çok güçlü hissediyorum.
English: I feel very strongly about this.
Turkish: Bunun hakkında çok güçlü hissediyorum.
English: I feel very strongly about this.
Turkish: Onun hakkında çok güçlü hissediyorum.
English: I feel very strongly about that.
Turkish: Tom Mary'nin ne satın almak istediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what Mary wants to buy.
Turkish: Bu çocuklar için üzülüyorum.
English: I feel sorry for these children.
Turkish: Tom'un onu asla bulmayacağını düşündüm.
English: I thought Tom would never find it.
Turkish: Onun hakkında gerçekten güçlü hissediyorum.
English: I feel really strongly about it.
Turkish: O elbisenin içinde küçük bir kıza benziyorsun.
English: You look like a little girl in that dress.
Turkish: O elbisenin içinde küçük bir kız gibi görünüyorsun.
English: You look like a little girl in that dress.
Turkish: Toplantıları kaçınılmazdı.
English: Their meeting was inevitable.
Turkish: Toplam gizliliği kabul etmek ve bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorundaydık.
English: We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
Turkish: Arkadaşlarını unutma.
English: Don't forget your friends.
Turkish: Bugün özellikle iyi hissediyorum.
English: I feel especially good today.
Turkish: Çok fazla kurabiye yaptım, bu yüzden biraz almaz mısın?
English: I made too many cookies, so won't you take some?
Turkish: Onların doğal yırtıcı hayvanları yok.
English: They have no natural predators.
Turkish: Ne kadar çok şeye sahipseniz o kadar çok arzu edersiniz.
English: The more you possess, the more you desire.
Turkish: Teknolojide bir devrim oldu.
English: A revolution has occurred in technology.
Turkish: Yaşlılar her zaman gençlerden daha akıllı değildir.
English: The old are not always wiser than the young.
Turkish: Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.
English: That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
Turkish: Ne kadar uzun olduğumu tahmin et.
English: Guess how tall I am.
Turkish: Bunun neden olduğunun bir nedeni olmalı.
English: There has to be a reason why this is happening.
Turkish: Ne senin fikrini değiştirebilir?
English: What can make you to change your mind?
Turkish: Güçlü olmak için sana güveniyorum.
English: I'm counting on you to be strong.
Turkish: Tom'un çocukları olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.
English: I was surprised to find out that Tom had children.
Turkish: Tom çocukları olduğunu bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me that he had children.
Turkish: Tom, blog yazılarında çocuklarından hiç bahsetmez.
English: Tom never mentions his children in his blog posts.
Turkish: Tom sık sık arkadaşları hakkında blogunda yazar.
English: Tom often writes about his friends in his blog.
Turkish: Ben kendim bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a good idea myself.
Turkish: Tom, 2013'ten beri Boston'a gitmedi.
English: Tom hasn't been to Boston since 2013.
Turkish: Bence bu çok eğlenceli olurdu.
English: I think it would be so much fun.
Turkish: Tom ünlü bir ressam olmayı umuyor.
English: Tom hopes to become a famous painter.
Turkish: Bence bu oldukça etkileyiciydi.
English: I think it was quite impressive.
Turkish: Tom istediğimizi yapıyor, değil mi?
English: Tom is doing what we asked, isn't he?
Turkish: Sanırım hepimiz endişeliyiz.
English: I think all of us are concerned.
Turkish: Tom buradaki diğer herkesten daha akıllıdır.
English: Tom is smarter than anyone else here.
Turkish: Ben her zaman onun hakkında düşünüyorum.
English: I think about that all the time.
Turkish: Tom'un benden nefret edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom is going to hate me.
Turkish: Umarım Tom beni bekler.
English: Hopefully, Tom will wait for me.
Turkish: Bu, Tom'un yapacağını umduğum şey.
English: That's what I hope Tom will do.
Turkish: Bu olacağını umduğum şey.
English: That's what I hope will happen.
Turkish: Daha iyi bir iş yapabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I could do a better job.
Turkish: Tom uzundur ama benim kadar uzun değil.
English: Tom is tall, but not as tall as I am.
Turkish: Sanırım onun hakkında her şeyi biliyorsun.
English: I suppose you know all about it.
Turkish: Tom Mary'den ona biraz ödünç para vermesini istedi.
English: Tom asked Mary to lend him some money.
Turkish: Ben hâlâ inanmayı zor buluyorum.
English: I still find it hard to believe.
Turkish: Tom, Boston'da doğduğunu iddia ediyor.
English: Tom claims that he was born in Boston.
Turkish: Onun doğru olmadığını biliyordum.
English: I knew that it wasn't true.
Turkish: Sana bundan bahsettiğimi hatırlıyorum.
English: I remember telling you about it.
Turkish: Bunun demek istediğim şey olmadığını söyledim.
English: I said that wasn't what I meant.
Turkish: Tom, Mary için bir parti vermeye karar verdi.
English: Tom decided to throw a party for Mary.
Turkish: Benim tarafımdasın, değil mi?
English: You're on my side, aren't you?
Turkish: O, beyzbolu ya da futbolu sevmiyor.
English: He doesn't like baseball or soccer.