beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bütün insanlar eşit doğar.
English: All people are born equal.
Turkish: Brian, sen İngilizcenin nasıl konuşulduğunu bilir misin?
English: Brian, do you know how to speak English?
Turkish: Tom Fransızca'dan nefret eder.
English: Tom hates French.
Turkish: Tom Mary'yi gördüğüne memnundu.
English: Tom was pleased to see Mary.
Turkish: Malesef, cevap basit değil.
English: Unfortunately, the answer is not simple.
Turkish: Tom onu öldüğü güne kadar yaptı.
English: Tom did that until the day he died.
Turkish: Kitabı okumayı bitirdim.
English: I finished reading the book.
Turkish: Tom'u aramamızı mı öneriyorsun?
English: Are you suggesting that we call Tom?
Turkish: Yarın da yarın, bugün olmasın da ne zaman olursa olsun. der bütün tembel insalar.
English: Tomorrow, tomorrow, anything but today, is what all lazy people say.
Turkish: Yarın da yarın, bugün olmasın da ne zaman olursa olsun. der bütün tembel insalar.
English: Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.
Turkish: Tom afili yalanlar söylüyor.
English: Tom lies like a eulogy.
Turkish: Tom afili yalanlar söylüyor.
English: Tom lies like a press release.
Turkish: Birlikte oynayacağı hiç arkadaşı yok.
English: He has no friends to play with.
Turkish: Onu beraber sinemaya gitmeye ikna etti.
English: He persuaded her into going to the movies with him.
Turkish: Bir hekim olarak parlak bir kariyere sahip.
English: He has a bright career as a medical doctor.
Turkish: Öğretmene sık sık şaka yapardı.
English: He would often play jokes on the teacher.
Turkish: Okulu asar mıydı?
English: Did he use to play hooky?
Turkish: Artık aylaklık eden bir çocuk değil.
English: He is not an idle boy any longer.
Turkish: Daha yüksek maaşlı bir işe başvurmayı düşünüyor.
English: He is thinking about applying for a better-paying job.
Turkish: Üç saattir uyumaya çalışıyor.
English: He has been trying to get to sleep for three hours now.
Turkish: Üç saattir uykuya dalmaya çalışıyor.
English: He has been trying to get to sleep for three hours now.
Turkish: Onunla bir partide tanışıp ilk görüşte aşık olmuştu.
English: He met her at a party, and it was love at first sight.
Turkish: Ona aşıktı ama o kendisini hiç sevmiyordu.
English: He loved her, who didn't love him at all.
Turkish: Hala ebeveynlerine bağımlı mı yaşıyor?
English: Does he still rely on his parents?
Turkish: Henüz yüzme bilmiyor.
English: He is not yet able to swim.
Turkish: Otelin asansör görevlisiyle iyi arkadaş oldular.
English: He became good friends with the elevator operator in their hotel.
Turkish: Boyu sınıfımızdaki diğer çocuklar gibi.
English: He is as tall as any boy in our class.
Turkish: Okulun futbol takımının kaptanlığını yaptığı gibi basketbol takımında da oynuyor.
English: He is captain of the football team and is on the basketball team as well.
Turkish: Otobüste ön koltukta oturuyordu.
English: He was sitting in the front of the bus.
Turkish: Otobüsün ön tarafında oturuyordu.
English: He was sitting in the front of the bus.
Turkish: Turtadan küçük bir parça aldı.
English: He got a small portion of pie.
Turkish: Şehre otobüsle gitti.
English: He went to the city by bus.
Turkish: Onu kolayca tanıyabilirsin çünkü çok uzun boylu.
English: You can easily identify him because he is very tall.
Turkish: Çok zeki ve sınıfta dikkat çeken biri.
English: He is so intelligent that he stands out in class.
Turkish: Diğer çocuklarla birlikte oyun oynamaktan çok utanıyordu.
English: He was too shy to take part in games with the other boys.
Turkish: Çok hızlı koşar.
English: He runs very fast.
Turkish: Sigarayı nihayet bıraktı.
English: He finally gave up smoking.
Turkish: Ekrana davet edildi.
English: He was asked to appear on television.
Turkish: Tenis oynayamıyor.
English: He can't play tennis.
Turkish: Çok iyi bir tenisçi.
English: He is a very good tennis player.
Turkish: Masanın altına saklandı.
English: He hid under the table.
Turkish: Müzisyen sayılır.
English: He is something of a musician.
Turkish: Peynirden hoşlanmmaz.
English: He doesn't like cheese.
Turkish: Sırrı arkadaşlarına söylemiş bulundu.
English: He happened to let out the secret to his friends.
Turkish: Treni kaçırmış olabilir. Henüz gelmedi.
English: He may have missed the train. He hasn't come yet.
Turkish: Görünüşe göre problemi çözemiyor.
English: It seems that he is unable to solve the problem.
Turkish: Bir iş için mağazaya gönderildi.
English: He was sent on an errand to the store.
Turkish: Başvuru formunu doldurdu.
English: He filled out the application form.
Turkish: Arabaya yakından bakmak için durdu.
English: He stopped to take a close look at the car.
Turkish: Kazaya tanık olmuştu.
English: He was a witness to the accident.
Turkish: Çocuklara kızdı.
English: He got angry at the children.
Turkish: Liselilere kızdı.
English: He got angry with the high school students.
Turkish: Uzun ağaca çıkmaya çalıştı.
English: He tried to climb the tall tree.
Turkish: Plana ilgi gösterdi.
English: He showed interest in the plan.
Turkish: Görünüşe göre yarışı o kazanmış.
English: It looks like he won the race.
Turkish: Orada kırmızı renkli bir şey gördü.
English: He saw something red there.
Turkish: Orada kırmızı bir şeyler görmüş.
English: He saw something red there.
Turkish: Sırılsıklam olup üşüttü.
English: He got wet to the skin and caught cold.
Turkish: Konuşmasını güzel bir şarkıyla bitirdi.
English: He closed his speech with a beautiful song.
Turkish: Temelli Japonya'da yaşamaya niyetli.
English: He intends to live in Japan for good.
Turkish: Bitap düşmüştü.
English: He was all worn out.
Turkish: Yakında araba kullanabilecek.
English: He will be able to drive a car soon.
Turkish: Haşatı çıkmıştı.
English: He was all worn out.
Turkish: Yakında yüzebilecek.
English: He will be able to swim soon.
Turkish: Sinirleri çok çabuk bozulduğu için herkes ondan çekiniyor.
English: He loses his temper so easily that everybody avoids him.
Turkish: Onunla arası iyi.
English: He is on good terms with her.
Turkish: Onunla aksanından dolayı hep dalga geçer.
English: He always makes fun of her because of her dialect.
Turkish: Onunla şivesi yüzünden hep alay ediyor.
English: He always makes fun of her because of her dialect.
Turkish: Yeni bir araba almaya çok istekli.
English: He is eager to buy a new car.
Turkish: Sandviç yiyip açlığını bastırdı.
English: He satisfied his hunger by eating some sandwiches.
Turkish: İş için bir bilgisayar şirketine başvuracak.
English: He is going to apply for a job with a computer company.
Turkish: İş için bir bilgisayar şirketine başvuracak.
English: She will apply for a job in a computer company.
Turkish: Bunu öğrenince kızdı.
English: He heard this and got angry.
Turkish: Bu basketbol takımının kaptanı o.
English: He is the captain of this basketball team.
Turkish: Bunu duyup sinirlendi.
English: He heard this and got angry.
Turkish: Geçen pazar hasta yatıyordu.
English: He was sick in bed last Sunday.
Turkish: Bu işi tek başına yapabilir.
English: He can do this work alone.
Turkish: Çayı kahveden daha çok sever.
English: He likes tea better than coffee.
Turkish: Sınıfın en çalışkan öğrencisi o.
English: He is the most diligent student in class.
Turkish: Sınıftaki en gayretli öğrenci o.
English: He is the most diligent student in class.
Turkish: Sınıftaki her çocuk kadar çok çalışıyor.
English: He works as hard as any boy in the class.
Turkish: Sınıfındaki diğer bütün öğrencilereden daha çalışkan.
English: He is more hardworking than any other student in his class.
Turkish: Sınıfının en çalışkan öğrencisi o.
English: He is the most diligent student in his class.
Turkish: Sınıfındaki en gayretli öğrenci o.
English: He is the most diligent student in his class.
Turkish: Sınıfının birincisi.
English: He is first in his class.
Turkish: Sınıfında bir numara.
English: He is first in his class.
Turkish: Kumarda bir gecede servet kaybetti.
English: He gambled away a fortune in one night.
Turkish: Boyu babası kadar.
English: He is as tall as his father.
Turkish: Babasıyla aynı boyda.
English: He is as tall as his father.
Turkish: Babası kadar uzun.
English: He is as tall as his father.
Turkish: Annesinden daha uzun boylu.
English: He is taller than his mother.
Turkish: Parayı çaldığını reddetti.
English: He denied having stolen the money.
Turkish: Artık daha gayretli çalışıyor.
English: He works more diligently now.
Turkish: Sadece para için yapmıştı.
English: He did it simply for the money.
Turkish: Gitmek için hazır olduğunu söyledi.
English: She said she was ready to go.
Turkish: Elbisemdeki yırtığı gördüğümde göşyaşı döktüm.
English: I shed a tear when I saw the tear in my dress.
Turkish: Gömleğinin düğmeleri açık.
English: Your shirt is unbuttoned.
Turkish: Gömleğin ilikli değil.
English: Your shirt is unbuttoned.
Turkish: Uzaktan kumandayı bulamıyorum.
English: I can't find the remote control.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gitmek istiyordu.
English: Both Tom and Mary wanted to go.
Turkish: Bununla başa çıkmak çok zor olmalı.
English: That must be very hard to deal with.
Turkish: Portakal vitamin deposudur.
English: Oranges have a high vitamin content.
Turkish: Bu elmalardan birini yememde bir sakınca var mı?
English: Is it OK if I eat one of these apples?
Turkish: Bu elmalardan bir tane yesem olur mu?
English: Is it OK if I eat one of these apples?
Turkish: Beni biri niye kaçırsın ki?
English: Why would anybody kidnap me?
Turkish: Derste konuştuğu için ceza aldı.
English: He was given detention for talking during class.
Turkish: Araba kullanmayı bilmiyor.
English: He is not able to drive a car.
Turkish: Duygularını dizginledi.
English: He got a grip on his emotions.
Turkish: Takımının maçı kazanacağını hissediyor.
English: He feels that his team will win the game.
Turkish: Bazen müşterilerini kazıklar.
English: He sometimes rips off his customers.
Turkish: Maçı bilerek kaybetti.
English: He threw his game.
Turkish: Bu konuda bir şeyler yapacak.
English: He is going to do something about it.
Turkish: Bana bir yer ayırttı.
English: He held a seat for me.
Turkish: İki sıra önümde oturuyordu.
English: He sat two rows ahead of me.
Turkish: İki sıra önüme oturdu.
English: He sat two rows ahead of me.
Turkish: Bana bir kuş kafesi yaptı.
English: He made me a birdcage.
Turkish: Bana eskiden tanıdığım bir çocuğu hatırlatıyor.
English: He reminds me of a boy I used to know.
Turkish: Bana borç vermeyi teklif etti.
English: He offered to lend me the money.
Turkish: Bana oyun oynamaktan zevk alır.
English: He enjoys playing tricks on me.
Turkish: Üstümüzdeki odada kalıyor.
English: He lives in the room above us.
Turkish: Başım ne zaman sıkışsa yanımda olur.
English: He stands by me whenever I am in trouble.
Turkish: İş konusunda titizdir.
English: He is scrupulous in matters of business.
Turkish: İşine o kadar dalmıştı ki yemek yemeyi unuttu.
English: He got so absorbed in his work that he forgot to eat.
Turkish: Dişçiye dün gitmeliydi.
English: He should have gone to the dentist yesterday.
Turkish: Dün akşam yemeği yemedi.
English: He didn't have dinner last night.
Turkish: Dün gece sinemaya gitmek isterdi.
English: She wishes she had gone to the theater last night.
Turkish: Dün annesine yardım etti mi?
English: Did she help her mother yesterday?
Turkish: Bu gece eve erken döneceğine söz verdi.
English: He made a promise to come home early tonight.
Turkish: Bu yılki tenis turnuvasından o sorumlu.
English: He is in charge of this year's tennis tournament.
Turkish: Mektubu bugün yazmak zorunda mı?
English: Does he have to write the letter today?
Turkish: Bu sabah sebze çorbası içti.
English: He ate vegetable soup this morning.
Turkish: Şu an televizyon izlemiyor.
English: He isn't watching TV now.
Turkish: Artık amcasında kalıyor.
English: He is living with his uncle now.
Turkish: Şimdi keman çalıyor.
English: He is playing the violin now.
Turkish: Siyah bir kedi besliyor.
English: He keeps a black cat.
Turkish: Lise öğrencisi.
English: He is a high school student.
Turkish: Çayına çok şeker atıyor.
English: He puts too much sugar in his tea.
Turkish: Çayına aşırı şeker koyar.
English: He puts too much sugar in his tea.
Turkish: Bıyık bırakıyor.
English: He is growing a mustache.
Turkish: Trafik kazası yüzünden düğününü erteledi.
English: He put off his wedding because of a traffic accident.
Turkish: Memleketine döndü.
English: He went back to his hometown.
Turkish: Pazartesi gelip ertesi gün döndü.
English: He came on Monday and went back the day after.
Turkish: Sözünü bozacak son insan odur.
English: He is the last person to break his promise.
Turkish: Sözünden dönecek son kişi odur.
English: He is the last person to break his promise.
Turkish: Kesinlikle kafasız değil, tembel sadece.
English: He is by no means unintelligent. He is just lazy.
Turkish: Hiç de aptal değil. Sadece haylaz.
English: He is by no means unintelligent. He is just lazy.
Turkish: Erkek kardeşi gibi kayak yapabiliyor.
English: He can ski as well as his brother.
Turkish: Seninle kavga edilmeyeceğini biliyor.
English: He knows better than to fight with you.
Turkish: Seninle kavga etmemesi gerektiğin biliyor.
English: He knows better than to fight with you.
Turkish: Seninle kavga etmeyecek kadar aklı başında.
English: He knows better than to fight with you.
Turkish: Ek mesai yapınca normalin bir buçuk katı ücret aldı.
English: He got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Turkish: Çaktırmadan sınıftan kaçtı.
English: He slipped out of the classroom.
Turkish: Tehlikeye meydan okudu.
English: He showed his courage in the face of danger.
Turkish: Deli gibi çalıştı.
English: He worked like a madman.
Turkish: Solgun görünüyor. Ona bir şey mi oldu?
English: He looks pale. Is anything the matter with him?
Turkish: Okula giderken onunla karşılaştı.
English: He met her on his way to school.
Turkish: Ailesinin en uzunu o.
English: He is the tallest in his family.
Turkish: Yaz festivaline katıldı.
English: He took part in the summer festival.
Turkish: Yaz festivalinde yer aldı.
English: He took part in the summer festival.
Turkish: Yaptığı her şeyden keyif alır.
English: He enjoys himself at everything he does.
Turkish: Yaptığı her şeyin zevkini çıkarır.
English: He enjoys himself at everything he does.
Turkish: Karısından üç inç daha uzun.
English: He is three inches taller than his wife is.
Turkish: Karısından sekiz santim daha uzun.
English: He is three inches taller than his wife is.
Turkish: İstasyona geç geldi.
English: He arrived late at the station.
Turkish: Otogara geç geldi.
English: He arrived late at the station.
Turkish: İstasyonda haftalık bir dergi aldı.
English: He bought a weekly magazine at the station.
Turkish: Yüzmeyi hiç bilmez. Ama diğer taraftan iyi basket oynar.
English: He can't swim at all. On the other hand, he is a good basketball player.
Turkish: Ekranda boy göstermeye başlayınca gençler arasında popülerleşti.
English: He became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Turkish: Bunu sadece para için yaptı.
English: He did it simply for the money.
Turkish: Onda hep kusur buluyor.
English: He always finds fault with her.
Turkish: Onun her zaman bir kusurunu bulur.
English: He always finds fault with her.
Turkish: Hep televizyona bakıyor.
English: He is always watching television.
Turkish: Her zaman teleziyon seyrediyor.
English: He is always watching television.
Turkish: Hep video oyunu oynuyor.
English: He is always playing video games.
Turkish: Bir gün iyi bir futbolcu olacak.
English: He will become a good soccer player some day.
Turkish: Bir gün iyi bir futbolcu olacak.
English: He will become a good football player one day.
Turkish: Yaşı senin kadar büyük değil.
English: He is not as old as you.
Turkish: Senin kadar hızlı yüzebilir.
English: He can swim as fast as you.
Turkish: Kafa barıştırabileceğin türden bir adam.
English: He is the sort of man you can get along with.
Turkish: Anlaşabileceğin tipte bir adam.
English: He is the sort of man you can get along with.
Turkish: Yarın kahvaltıyı erken yapacak.
English: He will have breakfast early tomorrow.
Turkish: Sırtüstü uzandı.
English: He lay on his back.
Turkish: Altı odalı bir ev aldı.
English: He has bought a house which has six rooms.
Turkish: Yarım saattir sessizce oturuyordu.
English: He was sitting silent for half an hour.
Turkish: İki odalı bir evi var.
English: He has a house which has two rooms.
Turkish: İki çocuktan uzun olanı o.
English: He is the taller of the two boys.
Turkish: İki liseli çocuk onu evire çevire dövmüş.
English: Two high school boys beat him black and blue.
Turkish: Tüm gün evi temizlediğini söyledi.
English: He said that he had been cleaning the house all day.
Turkish: Bütün gün ev temizliği yaptığını söyledi.
English: He said that he had been cleaning the house all day.
Turkish: On yıl o ülkede yaşadı.
English: He lived in that country for ten years.
Turkish: Fen bilimleri dersinde sınıfının en iyisi.
English: He is better at science than anyone else in his class.
Turkish: Başını öne eğmiş, ağır adımlarla yürüyordu.
English: He was walking slowly with his head down.
Turkish: Dünyanın en yakışıklı aktörü.
English: He is the most handsome actor in the world.
Turkish: At yarışında hiç yenilmemekle övünüyor.
English: He boasts of never having been defeated in a horse race.
Turkish: Sınavdaki başarısızlığını hastalığına bağladı.
English: He attributed his failure in the exam to illness.
Turkish: Konuşma biçimi sinirimi bozuyor.
English: His way of speaking gets on my nerves.
Turkish: Konuşma tarzı sinirimi bozdu.
English: His way of speaking got on my nerves.
Turkish: Gönlünden geçen birincilik ödülüydü.
English: His hope was to win first prize.
Turkish: Ona doğum günü partisi veriyoruz.
English: We are giving him a birthday party.
Turkish: Onun dışında herkes vardı.
English: All but him were present.
Turkish: Hobisi araba resimleri toplamak.
English: His hobby is collecting photos of cars.
Turkish: Onun sınıfı nerede?
English: Where is his classroom?
Turkish: Konuşması mükemmeldi.
English: His speech was excellent.
Turkish: Onun gibi iyi bir öğrenci sınıfımıza onur verir.
English: A good student like him brings honor to our class.
Turkish: Ona sürpriz bir hoş geldin partisi verelim.
English: Let's give him a surprise welcome party.
Turkish: Anneannesi sağlıklı görünüyor.
English: His grandmother looks healthy.
Turkish: Babaannesi sağlıklı duruyor.
English: His grandmother looks healthy.
Turkish: Ona yetişebilmek için koşmak zorunda kaldım.
English: I had to run to catch up with him.
Turkish: Ona ayakkabılarımı tamir ettirdim.
English: I got him to mend my shoes.
Turkish: Pek çok yeteneği var.
English: He has many talents.
Turkish: Ay'a gitmek onun tutkusu.
English: It is his ambition to go to the moon.
Turkish: Çağdaş resme yeteneği var.
English: He has a talent for modern painting.
Turkish: Modern resme yeteneği var.
English: He has a talent for modern painting.
Turkish: Onunla arkadaşız.
English: He and I are friends.
Turkish: Onunla hiç ortak yönümüz yok.
English: He and I have nothing in common.
Turkish: Onunla yakın arkadaşız.
English: He and I are good friends.
Turkish: Onunla iyi dostuz.
English: He and I are good friends.
Turkish: Onunla küs değilim.
English: I am on speaking terms with him.
Turkish: Onunla arkadaşlık etmeni önermem.
English: I advise you not to keep company with him.
Turkish: Onlar iyi arkadaş.
English: He and she are good friends.
Turkish: Kendisinden özellikle övgüyle bahsedildi.
English: He was singled out for praise.
Turkish: Lütfen ona en içten selamlarımı iletin.
English: Please give my best regards to him.
Turkish: Bu üniversitede tarih okumuştu.
English: It was at this university that he studied history.
Turkish: Birincilik ödülünü kazandı, değil mi?
English: He got first prize, didn't he?
Turkish: Bir şey okurken ona müdahale etme.
English: Don't interfere with him while he is reading.
Turkish: Onu bir şeyler okurken bölme.
English: Don't interfere with him while he is reading.
Turkish: Keşke o benim küçük erkek kardeşim olsaydı.
English: I wish he were my younger brother.
Turkish: Seçimi kazanma şansı yok denecek kadar az.
English: There is little, if any, hope that he will win the election.
Turkish: Seçimi kazanma ihtimali çok ama çok zayıf.
English: There is little, if any, hope that he will win the election.
Turkish: Camı dün kırmıştı.
English: It was yesterday that he broke the window.
Turkish: Onun derste horladığını işittim.
English: I heard him snoring during the class.
Turkish: Onu derste horlarken duydum.
English: I heard him snoring during the class.
Turkish: Umarım sınavı geçer.
English: I expect that he will pass the exam.
Turkish: Umarım sınavda başarılı olur.
English: I expect that he will pass the exam.
Turkish: Ne yazık ki partimize gelemedi.
English: It was a pity that he couldn't come to our party.
Turkish: Ya o ya da ben gitmeliyiz.
English: Either he or I must go.
Turkish: Ya o gitmeli ya da ben.
English: Either he or I must go.
Turkish: Cüzdanını kaybedince yapacak bir şeyi kalmamıştı.
English: When he lost his wallet, he was out of luck.
Turkish: Bugünkü durumunu karısına borçlu.
English: He owes what he is today to his wife.
Turkish: Kapıda. İçeri buyur et lütfen.
English: He is at the door. Please ask him in.
Turkish: Eve dönünce onunla konuşacağım.
English: I'm going to talk to him when he returns home.
Turkish: Nihayet telefon kulübesini görene kadar koşturdu da koşturdu.
English: He ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Turkish: Televizyonu açar açmaz sigorta attı.
English: No sooner had he turned on the TV than the fuse blew.
Turkish: Televizyonu açmasıyla sigortanın atması bir oldu.
English: No sooner had he turned on the TV than the fuse blew.
Turkish: Futbol takımına liderlik ediyor.
English: He leads the soccer team.
Turkish: O yokken yerine kim geçecek?
English: Who will fill in for him when he is away?
Turkish: Akşam yemeğine ne istersin?
English: What would you like to have for dinner?
Turkish: Akşam yemeğinde ne istersin?
English: What would you like to have for dinner?
Turkish: Akşam yemeğinde ne yemek istersin?
English: What would you like to have for dinner?
Turkish: Akşama ne yemek istersin?
English: What would you like to have for dinner?
Turkish: Akşam yemeğinde ne yemek istersiniz?
English: What would you like to have for dinner?
Turkish: Mektubu sana okutturacağım.
English: I'm going to have you read the letter to me.
Turkish: Seni tekrar görmek ne güzel.
English: How nice to see you again.
Turkish: Pasaportunu bana ver. Onu kasamda saklayacağım.
English: Give me your passport. I'll keep it in my safe.
Turkish: Kitabı ona değil bana getir.
English: Bring the book to me, not to him.
Turkish: Çitleri yarın boyayacak.
English: He will paint the fence tomorrow.
Turkish: Çitler yarın onun tarafından boyanacak.
English: The fence will be painted by him tomorrow.
Turkish: O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.
English: That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.
Turkish: Kızı kurtaran oyduydu.
English: It was him that saved the girl.
Turkish: İşi o yapmalı.
English: The work must be done by him.
Turkish: Fareyi sopayla o öldürdü.
English: The rat was killed by him with a stick.
Turkish: Plajda güzel deniz kabukları topladı.
English: He picked up some pretty shells on the beach.
Turkish: Okul hayatına kısa sürede uyum sağladı.
English: He soon adapted himself to school life.
Turkish: Bu sırada o oturuyor.
English: This desk is used by him.
Turkish: Bu masayı o kullanıyor.
English: This desk is used by him.
Turkish: Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi.
English: Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much.
Turkish: Bayramdan birkaç hafta önce sağ bacağı kırılıp hastaneye kaldırıldı.
English: He broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before the holiday.
Turkish: Bu onun erkek kardeşi olmalı.
English: He must be her brother.
Turkish: Onun şu kitabına bir bakayım.
English: Let me have a look at that book of his.
Turkish: Onu ikiz erkek kardeşinden ayırt edebilir misin?
English: Can you tell him from his twin brother?
Turkish: Hastalanmış olabilir.
English: He may have been sick.
Turkish: Orası onun doğduğu ev.
English: That's the house where he was born.
Turkish: Doğum günü yarın değil öbür gün.
English: The day after tomorrow is his birthday.