beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve Maria, mantar toplamak için ormana gittiler.
English: Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
Turkish: Her kelime geleceği değiştirir. İster iyi ister kötü olsun, konuşulan sözcüğe bağlıdır.
English: Every word alters the future; whether for good or bad depends on the word spoken.
Turkish: Değerlere ve saygıya inanıyorum.
English: I believe in values, and respect.
Turkish: Onun hiçbir şey hakkında bir ipucu yoktu.
English: She didn't have a clue about anything.
Turkish: Durum kontrolünü kaybediyoruz.
English: We lose control of the situation.
Turkish: Yalan söyleyen insanlardan nefret ediyorum.
English: I just loathe people who tell lies.
Turkish: Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.
English: Thirst is more serious than homesickness.
Turkish: O etten ve kandan oluşan bir adam.
English: He's a man of flesh and blood.
Turkish: Durum kontrolümüzü kaybediyoruz.
English: We're losing control of the situation.
Turkish: Raporu yarın başlatacağını iddia ediyor.
English: She claims that she'll start the report tomorrow.
Turkish: Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.
English: Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.
Turkish: Çocuklar kumda oynuyorlar.
English: The children are playing in the sand.
Turkish: Cinsiyet ile ölüm arasındaki fark, ölümün tek başına yapılabileceği ve kimsenin bunun hakkında gülmemesidir.
English: The difference between sex and death, is that death can be done alone, and nobody laughs about it.
Turkish: Bir pasaport fotoğrafına ihtiyacım var.
English: I need a passport photo.
Turkish: Çocuğunuz öldüğünde, geleceğinizi kaybedersiniz.
English: When your child dies, you lose your future.
Turkish: Yarın bir seçmeye katılmam gerekiyor.
English: I have to be at an audition tomorrow.
Turkish: Trafik yüzünden geç kaldım.
English: I'm late because of the traffic.
Turkish: O pasta yedi ve çay içti.
English: He ate cake and drank tea.
Turkish: Tom bana bundan hiç bahsetmedi.
English: Tom never told me about this.
Turkish: Tom, aksiyon filmlerinden hoşlanır.
English: Tom likes action movies.
Turkish: Biz aynı şeyleri seviyoruz.
English: We like the same things.
Turkish: İkimiz de doğayı seviyoruz.
English: We both like nature.
Turkish: O acımasız bir kaltak.
English: She's a cold hearted bitch.
Turkish: Artık bunu göremiyorum.
English: I can't see this any more.
Turkish: O en büyük plastik cerrahın Allah olduğunu söyledi.
English: She said that the greatest plastic surgeon was God.
Turkish: Hiç kimse mükemmel değildir ve asla olmayacak.
English: No one is, or will ever be, perfect.
Turkish: O büyük bir bilim kurgu hayranı.
English: He's a big science fiction fan.
Turkish: Hiç kimse girişin önünde durmuyor.
English: No one's standing in front of the entrance.
Turkish: Girişin önünde kimse ayakta durmuyor.
English: Nobody's standing in front of the entrance.
Turkish: O beni çıplak gördüğünde gülmekten patladı.
English: When he saw me naked he burst out laughing.
Turkish: Planlarınızı gerçekleştirmek zorundasınız.
English: You have to carry out your plans.
Turkish: Sen bu hikayeyi zaten bana anlattın.
English: You've already told me this story.
Turkish: Bana bu hikayeyi anlattın.
English: You've told me this story.
Turkish: Bana daha önce bu hikayeyi anlattın.
English: You've told me this story before.
Turkish: Bana bu hikayeyi defalarca anlattın.
English: You've told me this story lots of times.
Turkish: Dairem çok küçük.
English: My apartment is too small.
Turkish: Dairem çok büyük.
English: My apartment is too big.
Turkish: Ve insanlar açlıktan ölmeye devam ediyor.
English: And the people continue to die of hunger.
Turkish: Bazı cümleleri kopya edeceğim.
English: I'll copy some sentences.
Turkish: Meyve suyu diyetindeyim.
English: I'm on a juice diet.
Turkish: Ben bira içmem. Fakat şarap içerim.
English: I don't drink beer. I do, however, drink wine.
Turkish: Büyü bir illüzyondur.
English: Magic is an illusion.
Turkish: Biz Roma'da yaşıyoruz.
English: We live in Rome.
Turkish: Korece sıkıcı değildir, o her zaman heyecan vericidir.
English: Korea is never boring, it's always exciting.
Turkish: Sana herhangi bir soru sormuyorum.
English: I'm not asking you any questions.
Turkish: Bunda başarılı olacaksın.
English: You will succeed in this.
Turkish: O Belçika'da çalışıyor.
English: She works in Belgium.
Turkish: Bak, ne güzel bir kertenkele!
English: Look, what a beautiful lizard!
Turkish: Trende bilet satın alabilirsiniz.
English: You can buy a ticket on the train.
Turkish: Tom'un bilgisayarı sürekli çöküyor.
English: Tom's computer crashes constantly.
Turkish: Tom'un bilgisayarı sürekli çöküyor.
English: Tom's computer crashes continuously.
Turkish: Bilgisayarım bozuldu.
English: My computer broke down.
Turkish: O bir bilgisayar satın alıyor.
English: He buys a computer.
Turkish: O bir bilgisayar satın alıyor.
English: She buys a computer.
Turkish: O bilgisayarda çalışıyor.
English: She works on computer.
Turkish: Bilgisayarınızı beğeniyorum.
English: I like your computer.
Turkish: Bu bilgisayar aptal mı?
English: Is this computer stupid?
Turkish: Bir bilgisayar çok faydalıdır.
English: Computers are very useful.
Turkish: Bunun hakkında ne düşünüyorsun, doktor?
English: What do you think about this, doctor?
Turkish: Saçına bayılıyorum.
English: I adore your hair.
Turkish: Hâlâ Katowice'de çalışıyor musun?
English: Are you still working in Katowice?
Turkish: Kahvaltı hazırlıyorum.
English: I'm making breakfast.
Turkish: Ben kahvaltı hazırlıyorum.
English: I'm preparing breakfast.
Turkish: Neden bu kadar yorgun olduğum hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I've got no idea why I'm so tired.
Turkish: Gerçekten neden bu kadar yorgun olduğumu bilmiyorum.
English: I really don't know why I'm so tired.
Turkish: Sami'nin güzel çocukları vardı.
English: Sami had beautiful children.
Turkish: Sami'nin güzel çocukları oldu.
English: Sami had beautiful children.
Turkish: O yorgun, bir süre daha uyumak istiyor.
English: She's tired, she wants to sleep a while longer.
Turkish: Sami, çocukları için her şeyi yaptı.
English: Sami did everything for his kids.
Turkish: Sami'nin kendi sabah rutini var.
English: Sami has his own morning routine.
Turkish: Erkek kardeşine yardım edebilir misin?
English: Can you help your brother?
Turkish: Sami ve Leyla sekiz yıldır birlikte bulunuyorlar.
English: Sami and Layla have been together eight years.
Turkish: Sami, 23 Kasım 2015'te kayboldu.
English: Sami went missing on November 23, 2015.
Turkish: İpucu, polisi canavarca bir suça götürdü.
English: The tip led the police to a monstrous crime.
Turkish: Sami en kötüsünden korktu.
English: Sami feared the worst.
Turkish: Birbirimizle bir klasik müzik konserinde tanıştık.
English: We met each other at a classical music concert.
Turkish: Bilgisayar arızalı.
English: The computer's malfunctioning.
Turkish: Onun yeni bir bilgisayar alması gerekir.
English: She should get a new computer.
Turkish: O yeni bir bilgisayar almalı.
English: He should get a new computer.
Turkish: Yeni bir bilgisayar almam gerekir.
English: I should get a new computer.
Turkish: Yeni bir bilgisayar almamız gerekir.
English: We should get a new computer.
Turkish: O bilgisayardan kurtulmamız gerekir.
English: We should get rid of that computer.
Turkish: O bilgisayarın atılması gerekir.
English: That computer should be thrown out.
Turkish: O bilgisayar artık çalışmıyor.
English: That computer doesn't work anymore.
Turkish: Hangi arama motorunu kullanıyorsunuz?
English: What search engine do you use?
Turkish: Dosyayı kaydetmedim.
English: I didn't save the file.
Turkish: Dökumanı kaydetmedim.
English: I didn't save the document.
Turkish: Belgeyi parçaladım.
English: I shredded the document.
Turkish: Kağıdı aleve attım.
English: I threw the paper into the flames.
Turkish: Kağıdı ateşe attım.
English: I threw the paper into the fire.
Turkish: Kağıdı parçaladım.
English: I tore up the paper.
Turkish: Sözleşmeyi parça parça ettim.
English: I tore up the contract.
Turkish: O dallar kolayca kırılır.
English: Those branches break easily.
Turkish: Bu dili öğrenmek için pratik bir sebebim yok.
English: I have no practical reason for learning this language.
Turkish: Kurtulmamız gereken bir sürü işe yaramaz döküntümüz var.
English: We've got a bunch of useless junk we should get rid of.
Turkish: Çatı katı kutularla doludur.
English: The attic is full of boxes.
Turkish: Tavan arası, kutularla doludur.
English: The attic is full of boxes.
Turkish: Biri kapıyı kapatsın.
English: Someone close the door.
Turkish: Bir sivrisinek ezdim.
English: I swatted a mosquito.
Turkish: Pencerenin kapanması gerekiyor.
English: The window needs to be close.
Turkish: Arkadaşlıkları devam etmedi.
English: Their friendship did not last.
Turkish: Dostluğumuz sonsuza kadar sürecek.
English: Our friendship will last forever.
Turkish: Karın tuhaf şeyler söylüyor.
English: Your wife says some strange things.
Turkish: Sana nasıl teşekkür edebileceğimi gerçekten bilmiyorum.
English: I really don't know how I can thank you.
Turkish: Her gün piyano çalarım.
English: I play the piano every day.
Turkish: Soğuk rüzgar nedeniyle baş ağrım var.
English: I've got a headache from the cold wind.
Turkish: Sokakta bir cüzdan buldum.
English: I found a wallet on the street.
Turkish: Caddede bir cüzdan buldum.
English: I found a wallet on the street.
Turkish: Tom'un dairesi küçüktü.
English: Tom's flat was small.
Turkish: Tom'un dairesi ufaktı.
English: Tom's apartment was small.
Turkish: Soru işaretlerini emin olduğunuz yere koyun.
English: Put question marks where you're sure.
Turkish: Kimi doğum günü partine davet ettin?
English: Who have you invited to your birthday party?
Turkish: Doğum günü partine kimi davet ettin?
English: Who did you invite to your birthday party?
Turkish: İstasyonun önünde bir banka var.
English: In front of the station there's a bank.
Turkish: İstasyonun önünde bir banka var.
English: There's a bank in front of the station.
Turkish: Emin olduğunuz yerde soru işareti koyun.
English: Where you're sure, put question marks.
Turkish: İstasyonun karşısında bir banka var.
English: Opposite the station there's a bank.
Turkish: İstasyonun karşısında bir banka var.
English: There's a bank opposite the station.
Turkish: Kaç tane yabancı dil biliyorsun?
English: How many foreign languages do you speak?
Turkish: Elektrikli bisikletim katlanabilir.
English: My electric bike is foldable.
Turkish: Elektrikli bisikletim katlanabilir.
English: My electric bike can be folded up.
Turkish: Kaç tane yabancı dil konuşabiliyorsun?
English: How many foreign languages can you speak?
Turkish: O erkek kardeşinden daha az sabırlı.
English: He's less patient than his brother.
Turkish: Elektrikli bir bisiklet aldım.
English: I've bought an electric bicycle.
Turkish: Elektrikli bir bisiklet aldım.
English: I've bought an electric bike.
Turkish: Benim elektrikli bisikletim katlanır.
English: My electric bicycle is foldable.
Turkish: Benim elektrikli bisikletim katlanır.
English: My electric bicycle can be folded up.
Turkish: Katlanabilir bir elektrikli bisikletim var.
English: I've got an electric bike that's foldable.
Turkish: Çift, çocuğu evlatlık almak için bir karar vermişti.
English: The couple had made a decision to adopt a child.
Turkish: Bana iki kez söylemene gerek yok!
English: You don't need to tell me twice!
Turkish: Bana iki kez söylemene gerek yok!
English: No need to tell me twice!
Turkish: Kızına meyve ve sebze gönderdi.
English: He sent his daughter fruit and vegetables.
Turkish: İstasyona vardığımda seni arayacağım.
English: I'll call you when I get to the station.
Turkish: Muhtemelen çocuğun babasısın.
English: You're probably the child's father.
Turkish: Zaferi kutlamalıyız.
English: We should celebrate the victory.
Turkish: Bir lastiği nasıl değiştireceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to change a tire.
Turkish: Bir lastiği nasıl değiştirdiğinize dair hiçbir fikrim yok.
English: I've no idea how you change a tire.
Turkish: Bir kadının gözyaşları değersizdir.
English: A woman's tears are worthless.
Turkish: Bir kadının ağlaması değersizdir.
English: A woman's crying is worthless.
Turkish: Tom'un yatak odası kapısı kapalı.
English: Tom's bedroom door is shut.
Turkish: Suyun erime noktası nedir?
English: What is the melting point of water?
Turkish: Hediye için Tom'a teşekkür ettim.
English: I've thanked Tom for the present.
Turkish: Hediye için Tom'a teşekkür ettim.
English: I thanked Tom for the present.
Turkish: Oraya vardığımda sana yazacağım.
English: I'll write to you when I get there.
Turkish: Daniela evde beni aradı.
English: Daniela called me at home.
Turkish: Matematikte hiç iyi değilim.
English: I'm no good at maths.
Turkish: Kelimeleri hatırlamıyorum.
English: I don't remember the words.
Turkish: Wenjin, Çinli bir kadındır.
English: Wenjin is a Chinese woman.
Turkish: Bay Nakagawa ile konuşabilir miyim? "Benim"
English: May I speak to Mr. Nakagawa? "That's me."
Turkish: Sanırım soru cevaplandı.
English: I think the question has been answered.
Turkish: Balıktan pulları temizledi.
English: She removed the scales from the fish.
Turkish: Haklarımız dikkate alınmıyor.
English: Our rights are not being considered.
Turkish: Elektrikli bir bisiklet satın aldım.
English: I bought an electric bicycle.
Turkish: Dünyayı değiştirmek isterseniz, her sabah aynada gördüğünüz kişiyle başlayın.
English: If you want to change the world, start with the person that you see in the mirror every morning.
Turkish: Bu ücretsiz bir örnek. Hiçbir şeye mal olmaz.
English: This is a free sample. It doesn't cost anything.
Turkish: Bir arıcı arılarla çalışan bir kişidir.
English: A beekeeper is a person that works with bees.
Turkish: O ona hızlı bir öpücük verdi.
English: She gave him a quick kiss.
Turkish: Tom, Netscape navigatör kullanıyor.
English: Tom uses Netscape Navigator.
Turkish: Tom Mary'ye kalp masajı yaptı ve onun hayatını kurtardı.
English: Tom gave Mary CPR and saved her life.
Turkish: Belki de sonuç olarak çok kötü bir fikir değil.
English: Maybe it's not such a bad idea after all.
Turkish: O çok kötü bir fikir değildi.
English: That wasn't such a bad idea.
Turkish: Belki de o çok kötü bir fikir değil.
English: Maybe that's not such a bad idea.
Turkish: Ölen hamsterimi hızlıca veterinere götürmem gerekiyordu.
English: I had to quickly take my dying hamster to the vet.
Turkish: Çalışmam o adam tarafından gözden geçiriliyor.
English: My work is being reviewed by that man.
Turkish: Çocuklarımızın bakımı yapılıyor.
English: Our children are being cared for.
Turkish: Bitkiler sulanıyor.
English: The plants are being watered.
Turkish: Takımım on kişiden oluşmaktadır.
English: My team consists of ten people.
Turkish: Bu dilde pek çok kişi konuşmaktadır.
English: This language has many speakers.
Turkish: Onların her ikisini de seviyorsun.
English: You love them both.
Turkish: Almancada çok kötüyüm.
English: I'm terrible at German.
Turkish: Almancam çok kötüdür.
English: My German is terrible.
Turkish: İngilizcem çok kötüdür.
English: My English is terrible.
Turkish: İtalyancam çok kötüdür.
English: My Italian is terrible.
Turkish: İspanyolcam çok kötüdür.
English: My Spanish is terrible.
Turkish: Portekizcem çok kötüdür.
English: My Portuguese is terrible.
Turkish: Rusçam çok kötüdür.
English: My Russian is terrible.
Turkish: Japoncam çok kötüdür.
English: My Japanese is terrible.
Turkish: Bugün, çok sisli ve gökyüzü turuncu. Mars'a çok benziyor.
English: Today, it's very foggy, and the sky is orange. It looks a lot like Mars.
Turkish: Onun dürüst olduğundan nasıl emin olabiliriz?
English: How can we be sure he's honest?
Turkish: Yolculuk ne kadar sürecek?
English: How long will the trip take?
Turkish: O bana birisini hatırlatıyor.
English: He reminds me of someone.
Turkish: Aynada kendime bakmayı seviyorum.
English: I love looking at myself in the mirror.
Turkish: Gökyüzü kızıl.
English: The sky is red.
Turkish: Ailem bana yabancılardan hediye almamamı öğretti.
English: My parents taught me not to take gifts from strangers.
Turkish: Ailem bana iyi bir insan olmamı öğretti.
English: My parents taught me to be a good person.
Turkish: Ailem iyi insanlardı.
English: My parents were good people.
Turkish: Ailem iyi insanlar değillerdi.
English: My parents were not good people.
Turkish: Söylediklerinize katılmıyorum.
English: I disagree with what you say.
Turkish: Hiç kimse sizi çalıştırmayacak.
English: No one will hire you.
Turkish: Hiç kimse beni çalıştırmayacak.
English: No one will hire me.
Turkish: Hiç kimse onu çalıştırmayacak.
English: No one will hire him.
Turkish: Hiç kimse onu çalıştırmayacak.
English: No one will hire her.
Turkish: Hiç kimse onları çalıştırmayacak.
English: No one will hire them.
Turkish: Hiç kimse bizi çalıştırmayacak.
English: No one will hire us.
Turkish: O beni çalıştıracak mı?
English: Will he hire me?
Turkish: İşi alıp almayacağımı merak ediyorum.
English: I wonder if I'll get the job.
Turkish: Gerçekten bu işe ihtiyacım var.
English: I really need this job.
Turkish: Biz aynı uçağa bineceğiz.
English: We will be taking the same plane.
Turkish: Biz doğru yolda değiliz.
English: We are not on the right road.
Turkish: Kahire'yi hiç görmedim.
English: I've never seen Cairo.
Turkish: Bize bir antrenör bulmanı istiyorum.
English: I want you to find us a coach.
Turkish: Bu bisikleti almanız gerekecek.
English: You'll have to take this bicycle.
Turkish: Acele etmemiz gerektiğini biliyorum.
English: I know we have to hurry.
Turkish: Onlara yetişmek zorundayız.
English: We have to catch up with them.
Turkish: Savaşta demokrasi adına birçok genç insan öldü.
English: Many young people died in the war in the name of democracy.
Turkish: Yaşamak için çalışın, çalışmak için yaşamayın.
English: Work to live, don't live to work.
Turkish: Bir yabancı dili mükemmel şekilde öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn a foreign language perfectly.
Turkish: Tren burada durmaz.
English: The train doesn't stop here.
Turkish: Çocuğun ölünce geleceğini kaybedersin.
English: You lose your future when your child dies.
Turkish: Trafik nedeniyle geç kaldım.
English: I'm late because of traffic.
Turkish: Tom bahçedeki yaprakları tırmıkla temizledi.
English: Tom raked up the leaves in the garden.
Turkish: İnan bana, buna ihtiyacın var.
English: Trust me, you need this.
Turkish: Bu zorluk aşılmalı.
English: This challenge must be overcome.
Turkish: Onun ne anlama geldiğini sorabilir miyim?
English: May I ask what that means?
Turkish: Hayatında bir kez olsun, sen tamamen haklısın.
English: For once in your life, you're exactly right.
Turkish: Bir dolma kalemin veya kurşun kalemin var mı?
English: Do you have a pen or a pencil?
Turkish: Evde çok lezzetli bir yemek yiyorum.
English: I'm having a very delicious meal at home.
Turkish: Sen daha genç, daha sağlıklı ve daha güçlü bir kişisin. Bunu yapabilirsin.
English: You're a younger, healthier and stronger person. You can do this.
Turkish: Hangi adaya oy vermeliyim?
English: What candidate should I vote for?
Turkish: Otobüs ücreti pahalı.
English: The bus fare is expensive.
Turkish: Oraya gitmek pahalı.
English: It's expensive to go there.
Turkish: Oh, yağmur yağıyor.
English: Oh, it's raining.
Turkish: Dilbilimsel sadelik mantıksızdır.
English: Linguistic purism is unreasonable.
Turkish: Ben dilsel sadeliğin sağlam bir destekçisiyim.
English: I am a staunch supporter of linguistic purism.
Turkish: Bu yabancı sözcüklerin dilimizi istila etmesine izin veremeyiz.
English: We cannot let these foreign words invade our language.
Turkish: Dilimiz yabancı kelimelerle istila ediliyor.
English: Our language is being invaded by foreign words.
Turkish: Bu yabancı kelimeler güzel dilimizi bozuyor.
English: These foreign words are corrupting our beautiful language.
Turkish: Siyaset bilimi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about political science.
Turkish: Belki Tom'u orada göreceksin.
English: Perhaps you'll see Tom there.
Turkish: Çok hızlı koşamam.
English: I can't run very fast.
Turkish: Barışçı politika savunulamaz bir ideolojidir.
English: Pacifism is an untenable ideology.
Turkish: Onlar hapishanede üç yıl geçirdi.
English: They spent three years in prison.
Turkish: Ayrıca, bu gerçekten ilginç bir sorundur.
English: Besides, it's a really interesting problem.
Turkish: Başka bir ihtimal düşünmek ister misiniz?
English: Do you want to consider another possibility?
Turkish: Onun sizin için zor bir karar olduğunu anlıyorum.
English: I understand that this is a difficult decision for you.
Turkish: Bunun sizin için zor bir karar olduğunu anlıyorum.
English: I understand this is a difficult decision for you.
Turkish: Sizi korkuttuysam özür dilerim, bayanlar.
English: Sorry if I startled you, ladies.
Turkish: Matematiğe İngilizce'den daha ciddi olarak çalışıyorum.
English: I study maths more seriously than English.
Turkish: Kimse mükemmel değil, ben de mükemmel bir örneğim.
English: Nobody's perfect, and I'm a perfect example.
Turkish: Soğuktan başım ağrıyor.
English: I've got a headache from the cold.
Turkish: Toronto şehri Kanada'dadır.
English: The city of Toronto is in Canada.
Turkish: Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.
English: We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Turkish: Herkes aklını başına devşirdi, tamam.
English: Everybody pulled their socks up, yeah.
Turkish: Elimden geldiğince çok görmek istedim.
English: I wanted to see as much as I could.
Turkish: İnsanlar kendi çevrelerinden bir ürün mü?
English: Are people a product of their environment?
Turkish: Ekibim on kişi içeriyor.
English: My team contains ten people.
Turkish: Arkadaşını azarlama.
English: Don't reproach your friend.
Turkish: Bu çaydan daha iyi içeceklerimiz var.
English: We've got better drinks than this tea.
Turkish: Dili pek çok kişi konuşmaktadır.
English: The language has many speakers.
Turkish: Dili az sayıda kişi konuşmaktadır.
English: The language has few speakers.
Turkish: Bu, karmaşık bir dil.
English: It is a complicated language.
Turkish: Köpeklerin sevgiye ihtiyacı var.
English: Dogs need love.
Turkish: İnsanların sevgiye ihtiyacı var.
English: People need love.
Turkish: Bu dili çok az sayıda kişi konuşuyor.
English: This language has few speakers.
Turkish: Bu benim için saçmalık.
English: This is gibberish to me.
Turkish: Sen daha önce bana bu hikayeyi defalarca anlattın.
English: You've told me this story before tons of times.
Turkish: Neden sattığınızı almalıyım?
English: Why should I buy what you're selling?
Turkish: Cuma öğleden sonra geleceğim.
English: I'll come on Friday afternoon.
Turkish: Neden birisi ürününüzü satın almalı?
English: Why should someone buy your product?
Turkish: Neden ürününüzü satın almalıyım?
English: Why should I buy your product?
Turkish: Sattığın şeyi istemiyorum.
English: I don't want what you're selling.
Turkish: Ben bir pazarlamacıyım.
English: I'm a marketer.
Turkish: Pazarlamada çalışıyorum.
English: I work in marketing.
Turkish: Örümceklerden son derece korkuyorum.
English: I am extremely scared of spiders.
Turkish: Örümceklerden korkuyorum.
English: I am scared of spiders.
Turkish: Ben örümceklerden korkarım.
English: I'm scared of spiders.
Turkish: O ağaç ölü gibi görünüyor.
English: That tree looks dead.
Turkish: Bu çok zor bir dil.
English: This is a very difficult language.
Turkish: Bir dili öğrenmek istiyorsanız, motive kalmak için bir nedene ihtiyacınız var.
English: If you want to learn a language, you need a reason to stay motivated.
Turkish: Bu konuşmanın amacı nedir?
English: What is the purpose of this conversation?
Turkish: Bu politikanın amacı nedir?
English: What is the purpose of this policy?
Turkish: Beni çalıştıracak mısınız?
English: Will you hire me?
Turkish: Bir yabancı dil öğrenmek istiyorum.
English: I want to master a foreign language.
Turkish: O iyi birine benziyor.
English: She sounds like a nice person.
Turkish: Oy verme tercihlerimi gizli tutma hakkına sahibim.
English: I have the right to keep my voting preferences secret.
Turkish: Hangi partiye oy vermeliyim?
English: What party should I vote for?
Turkish: Başka dilden alınmış kelimeler bir dili bozmazlar; onlar sadece onu değiştirirler.
English: Loanwords don't corrupt a language; they merely change it.
Turkish: Bilgisayarın var mı?
English: Do you have a computer?