beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sadece silah ve mühimmat istedi.
English: He only wanted guns and ammunition.
Turkish: Uyarımı dikkate almadı.
English: He paid no attention to my warning.
Turkish: Hesabına parayı ödedi.
English: He paid the money into his account.
Turkish: Bana bakmadan geçti.
English: He passed by without looking at me.
Turkish: Bana bakmadan geçti.
English: She passed by without glancing at me.
Turkish: Giriş sınavını geçti.
English: He passed the entrance examination.
Turkish: Beklenildiği gibi testi geçti.
English: He passed the test as was expected.
Turkish: Bir haftada üç kez tenis oynar.
English: He plays tennis three times a week.
Turkish: Hindistan'daki isyanı bastırdı.
English: He put down the rebellion in India.
Turkish: Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.
English: He ran faster than his brother did.
Turkish: Okula koştu, zamanında vardı.
English: He ran to school, arriving in time.
Turkish: Shakespeare'den bir pasaj okudu.
English: He read a passage from Shakespeare.
Turkish: Şiiri yüksek sesle okudu.
English: He read the poem with a loud voice.
Turkish: Gitar çalmayı gerçekten sever.
English: He really likes playing the guitar.
Turkish: Hızlı kararlar vermeyi reddetti.
English: He refused to make quick decisions.
Turkish: Çocuğu yangından kurtardı.
English: He rescued the child from the fire.
Turkish: Harrison'un sadece bir oyu olduğunu söyledi.
English: He said Harrison had only one vote.
Turkish: Söz konusu olmadığını söyledi.
English: He said it was out of the question.
Turkish: Bir sürü parası olduğunu söyledi.
English: He said that he had a lot of money.
Turkish: Yakında döneceğini söyledi.
English: He said that he would be back soon.
Turkish: Bacak bacak üstüne atmış şekilde orada oturdu.
English: He sat there with his legs crossed.
Turkish: Alışkanlık nedeniyle başını kaşıdı.
English: He scratched his head out of habit.
Turkish: Bütün gün mektubu aradı.
English: He searched all day for the letter.
Turkish: Sağlığı hakkında endişeli görünüyordu.
English: He seemed worried about his health.
Turkish: İşini bitirmiş gibi görünüyor.
English: He seems to have finished his work.
Turkish: Çok nadir, kırk yılda bir, kiliseye gider.
English: He seldom, if ever, goes to church.
Turkish: Bana bazı Amerikan dergileri gönderdi.
English: He sent me some American magazines.
Turkish: Ona bakmak için para gönderdi.
English: He sent money to help care for her.
Turkish: Okul binasını ateşe verdi.
English: He set fire to the school building.
Turkish: Onunla tokalaştı ve gülümsedi.
English: He shook hands with her and smiled.
Turkish: Kuşa ateş etti fakat ıskaladı.
English: He shot at the bird, but missed it.
Turkish: Bazı kurşun kalemler almalıydı.
English: He should have bought some pencils.
Turkish: Sesinin çıktığı kadar bağırdı.
English: He shouted at the top of his voice.
Turkish: Sesinin çıktığı kadar bağırdı.
English: She shouted at the top of her voice.
Turkish: Kış sporlarına ilgi gösterir.
English: He shows interest in winter sports.
Turkish: Kapıyı kapattı ve üst kata çıktı.
English: He shut the door and went upstairs.
Turkish: Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
English: He speaks as if he knew everything.
Turkish: Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
English: She talks as if she knew everything.
Turkish: Benden daha iyi İngilizce konuşur.
English: He speaks English better than I do.
Turkish: Benden daha iyi İngilizce konuşur.
English: He is a better speaker of English than I.
Turkish: Bütün parasını arabaya harcadı.
English: He spent all of his money on a car.
Turkish: Bir an için onun eline baktı.
English: He stared at her hand for a moment.
Turkish: Geç saatlere kadar kaldı ve fazla mesai yaptı.
English: He stayed late and worked overtime.
Turkish: Çite yaslanarak duruyordu.
English: He stood leaning against the fence.
Turkish: Sırtını duvara dayamış duruyordu.
English: He stood with his back to the wall.
Turkish: Eskisinden çok daha fazla çalışıyor.
English: He studies much harder than before.
Turkish: Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
English: He talks as if he knows everything.
Turkish: Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi öğretti.
English: He taught me how to spell the word.
Turkish: O bir kız lisesinde öğretmenlik yapıyor.
English: He teaches in a girls' high school.
Turkish: Topu duvara fırlattı.
English: He threw the ball against the wall.
Turkish: Paltosunun cebinden bir anahtar çıkardı.
English: He took a key from his coat pocket.
Turkish: Ailenin bir fotoğrafını çekti.
English: He took a photograph of the family.
Turkish: Ondan sonra gözlüklerini çıkardı.
English: He took off his glasses after that.
Turkish: Cebinden madeni bir para çıkardı.
English: He took out a coin from his pocket.
Turkish: Yanlışlıkla yanlış trene bindi.
English: He took the wrong train by mistake.
Turkish: Ofisini Osaka'ya taşıdı.
English: He transferred his office to Osaka.
Turkish: Fransızcayı Japoncaya çevirdi.
English: He translated French into Japanese.
Turkish: Bana sanki bir yabancıymışım gibi davrandı.
English: He treats me as if I am a stranger.
Turkish: Sabahleyin meditasyon yapardı.
English: He used to meditate in the morning.
Turkish: Geçenlerde evini ziyaret etti.
English: He visited her house the other day.
Turkish: Gömleklerini yıkatmak istedi.
English: He wanted to get his shirts washed.
Turkish: Şarkı söylemeyi bir meslek yapmak istedi.
English: He wanted to make singing a career.
Turkish: Elinden geldiği sürece yaşamak istiyor.
English: He wants to live as long as he can.
Turkish: Bu yıl etekler dizin birkaç santimetre üzerine çıkıyor.
English: Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Turkish: Kanunu uygulayanlar kanuna uymalıdırlar.
English: Those who enforce the law must obey the law.
Turkish: Tüm dikkatini bilgisayar oyunlarına verdi.
English: He was absorbed in a computer game.
Turkish: Yakalandı ve duruşma için tutuldu.
English: He was captured and held for trial.
Turkish: Sınavda kopya çekerken yakalandı.
English: He was caught cheating in the exam.
Turkish: Bir devlet okulunda eğitim gördü.
English: He was educated at a public school.
Turkish: Dedesi tarafından eğitilmiştir.
English: He was educated by her grandfather.
Turkish: Kendi ülkesinden sürgün edildi.
English: He was exiled from his own country.
Turkish: Belgeyi imzalamak zorunda kaldı.
English: He was forced to sign the document.
Turkish: Randevuya zamanında geldi.
English: He was in time for the appointment.
Turkish: Ormanda tek başına bırakıldı.
English: He was left all alone in the woods.
Turkish: Ona dedesinin adı verildi.
English: He was named after his grandfather.
Turkish: Akciğer kanseri için ameliyat edildi.
English: He was operated on for lung cancer.
Turkish: Geçen bir gemi tarafından rastgele bulundu.
English: He was picked up by a passing ship.
Turkish: Çocukluğunda oldukça cılızdı.
English: He was quite weak in his childhood.
Turkish: Hastaydı fakat okula gitti.
English: He was sick, but he went to school.
Turkish: Ona inanacak kadar aptaldı.
English: He was silly enough to believe her.
Turkish: Ona inanacak kadar aptaldı.
English: He was foolish enough to believe her.
Turkish: Ona inanacak kadar aptaldı.
English: He was stupid enough to believe her.
Turkish: Birçok alanda başarılıydı.
English: He was successful in several areas.
Turkish: Mahkemeye çağrıldı.
English: He was summoned to appear in court.
Turkish: Onu onda araması gerekiyordu.
English: He was supposed to call her at ten.
Turkish: Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.
English: He was too tired to go any farther.
Turkish: Tenis oynamada çok iyiydi.
English: He was very good at playing tennis.
Turkish: Bütün gün televizyon izliyordu.
English: He was watching television all day.
Turkish: Kan kaybından zayıf düşmüştü.
English: He was weak from the loss of blood.
Turkish: Partiye katılamadı.
English: He wasn't able to attend the party.
Turkish: Hemen ayağa kalkamadı.
English: He wasn't able to stand up at once.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra televizyon izler.
English: He watches television after dinner.
Turkish: Tek kelime söylemeden gitti.
English: He went away without saying a word.
Turkish: İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.
English: He went to London to study English.
Turkish: Sadece 14 yaşında iken denize gitti.
English: He went to sea when he was only 14.
Turkish: İstasyona otobüsle gelecek.
English: He will come to the station by bus.
Turkish: Gelecek ay Paris'e gidecek.
English: He will leave for Paris next month.
Turkish: Şehri asla tekrar ziyaret etmeyecek.
English: He will never visit the town again.
Turkish: O, işi yapamayacak.
English: He will not be able to do the work.
Turkish: Başarmak için çok çalıştı.
English: He worked hard in order to succeed.
Turkish: Bir reklam ajansı için çalışıyor.
English: He works for an advertising agency.
Turkish: Önerimizi kabul etmedi.
English: He would not agree to our proposal.
Turkish: Telefon numarasını not etti.
English: He wrote down the telephone number.
Turkish: Kızının kocasına yazdı.
English: He wrote to his daughter's husband.
Turkish: Daha çok çabalamazsa, başarısız olur.
English: He'll fail, unless he tries harder.
Turkish: Piyanoda benden daha iyidir.
English: He's better at the piano than I am.
Turkish: Hayatı boyunca hiç yurt dışında bulunmadı.
English: He's never been abroad in his life.
Turkish: Pazar günleri her zaman evde değildir.
English: He's not always at home on Sundays.
Turkish: Komitenin başkanıdır.
English: He's the chairman of the committee.
Turkish: Sağlık en önemli şeydir.
English: Health is the most important thing.
Turkish: Hoşunuza giden bir şeye buyurun.
English: Help yourself to anything you like.
Turkish: Daha fazla patates cipsi buyurun.
English: Help yourself to more potato chips.
Turkish: Durumu dün gece daha kötüleşti.
English: Her condition got worse last night.
Turkish: Durumu bugün çok daha iyi.
English: Her condition is much better today.
Turkish: Babası mükemmel bir piyanist.
English: Her father is an excellent pianist.
Turkish: Zavallı bir çocuk için kalbi sızladı.
English: Her heart ached for the poor child.
Turkish: Onun hobisi eski para toplamaktı.
English: Her hobby was collecting old coins.
Turkish: Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.
English: Her husband is now living in Tokyo.
Turkish: Annesi akşam yemeği pişirmekle meşguldü.
English: Her mother was busy cooking dinner.
Turkish: Onun dans etmedeki becerisi iyi bilinir.
English: Her skill in dancing is well known.
Turkish: Oğlu kazada öldü.
English: Her son was killed in the accident.
Turkish: İşte aradığın harita.
English: Here's the map you are looking for.
Turkish: Onun tavsiyesi her zaman mantıklı.
English: His advice is always very sensible.
Turkish: Onun tartışması çok mantıklı değil.
English: His argument was far from rational.
Turkish: Onun erkek kardeşi geçen ay öldü.
English: His brother passed away last month.
Turkish: Başarısızlığı istifa etmesine neden oldu.
English: His failure led to his resignation.
Turkish: Babası haftada iki kez orada yer.
English: His father eats there twice a week.
Turkish: Hobisi eski pulları toplamaktır.
English: His hobby is collecting old stamps.
Turkish: Annesi yaşına göre genç görünüyor.
English: His mother looks young for her age.
Turkish: Onun motosikleti en son model.
English: His motorcycle is the latest model.
Turkish: Onun adı yaygın olarak biliniyordu.
English: His name was becoming widely known.
Turkish: Onun fikri benimkinden farklı.
English: His opinion is different from mine.
Turkish: Onun resimleri duvarda asılı.
English: His pictures were hung on the wall.
Turkish: Onun raporu az önce teslim edildi.
English: His report has just been handed in.
Turkish: Onun başarısı çabalarına bağlıdır.
English: His success depends on his efforts.
Turkish: Onun treni Tokyo istasyonuna vardı.
English: His train arrived at Tokyo Station.
Turkish: Onun karısı oldukça yetenekli bir kadındır.
English: His wife is quite a talented woman.
Turkish: Hokkaido Honshu'nun kuzeyine doğrudur.
English: Hokkaido is to the north of Honshu.
Turkish: Hokkaido Sendai'nin kuzeyine doğrudur.
English: Hokkaido is to the north of Sendai.
Turkish: Hollywood eskisi gibi değil.
English: Hollywood isn't what it used to be.
Turkish: Dürüstlük başarının garantisi değildir.
English: Honesty is no guarantee of success.
Turkish: Evler bu alanda yapılamazlar.
English: Houses can't be built in this area.
Turkish: Bir tutam biber eklemeye ne dersin?
English: How about adding a touch of pepper?
Turkish: Annenle babanın arası nasıl?
English: How are your parents getting along?
Turkish: Buradan hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?
English: How can I get to the zoo from here?
Turkish: Suyun ne kadar derin olduğunu düşünüyorsun?
English: How deep do you think the water is?
Turkish: O fikri nasıl ortaya attın?
English: How did you come up with that idea?
Turkish: Tokyo'da nasıl geçindin?
English: How did you make a living in Tokyo?
Turkish: Bu sonuca nasıl vardın?
English: How did you arrive at this conclusion?
Turkish: Bu sonuca nasıl vardın?
English: How do you come to that conclusion?
Turkish: Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?
English: How do you feel about the Gulf War?
Turkish: Tek başına yaşamayı nasıl buluyorsun?
English: How do you like living on your own?
Turkish: Golden Gate Bridge ne kadar uzunluktadır?
English: How long is the Golden Gate Bridge?
Turkish: Kaç tane çanta kontrol etmek istiyorsun?
English: How many bags do you want to check?
Turkish: Kaç düzine kurşun kalemin var?
English: How many dozen pencils do you have?
Turkish: Elbise için ne kadar ödedin?
English: How much did you pay for the dress?
Turkish: Ne kadar para kazanmak istersin?
English: How much money do you want to earn?
Turkish: Ek ücret ne kadardı?
English: How much was the additional charge?
Turkish: Ne sıklıkta profil düzenlersin?
English: How often do you edit your profile?
Turkish: Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır.
English: Hunting is prohibited in this area.
Turkish: Ona sözünü tutmasını tavsiye ettim.
English: I advised him to keep that promise.
Turkish: Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.
English: I agree with some of your opinions.
Turkish: Neredeyse hiç radyo dinlemem.
English: I almost never listen to the radio.
Turkish: Kış mevsiminde her zaman üşütürüm.
English: I always catch colds in the winter.
Turkish: Ben her zaman orta hızda araba sürerim.
English: I always drive at a moderate speed.
Turkish: Kent doğuştan liderdir.
English: Kent is a born leader.
Turkish: Halk kütüphanelerini meşru bir vatandaşlık hakkı olarak görüyoruz.
English: We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Turkish: Böyle konuşmak için aptal olmalı.
English: He must be a fool to talk like that.
Turkish: Ne zaman TV izlersin? "Akşam yemeğinden sonra TV izlerim."
English: When do you watch TV? "I watch TV after dinner."
Turkish: Bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.
English: I had no idea it'd be this beautiful.
Turkish: İşi bitirince eve gitti.
English: When he finished the work, he went home.
Turkish: Mücevherlerini kasaya kilitledi.
English: He locked up his jewels in the safe.
Turkish: Mary piyanosunu satışa çıkardı.
English: Mary put her piano up for sale.
Turkish: Günlerden 28 Mayıs.
English: It's the 28th of May.
Turkish: İş mi şimdi bu yaptığın?
English: What's the big idea?
Turkish: Caddenin iki tarafında da birçok dükkan var.
English: There are many stores on either side of the street.
Turkish: Kalemini aldı ve yazmaya başladı.
English: She took her pencil and started to write.
Turkish: Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.
English: Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Turkish: Sınıftaki her öğrenci gerçeği biliyor.
English: Every student in the class knows the fact.
Turkish: Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.
English: This study grant was given to me by the departmental council.
Turkish: Doğal gıda sana iyi gelecektir.
English: Natural food will do you good.
Turkish: Kes şunu! Onu rahatsız ediyorsun.
English: Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Turkish: O da bir kitap yazıyor.
English: He is also writing a book.
Turkish: En sevdiğin milli park hangisi?
English: What's your favorite national park?
Turkish: Burada fotoğraf çekmek yasaktır.
English: Taking photos here is prohibited.
Turkish: Beyzbol takımının bir üyesiyim.
English: I am a member of the baseball team.
Turkish: Şimdi yaklaşık babam kadar büyüğüm.
English: I am about as big as my father now.
Turkish: Hendeğin üzerinden atlamaya korkuyorum.
English: I am afraid to jump over the ditch.
Turkish: Onun masum olduğuna ikna oldum.
English: I am convinced that he is innocent.
Turkish: Şimdiki işimi bırakacağım.
English: I am going to leave my present job.
Turkish: Yarın futbol oynayacağım.
English: I am going to play soccer tomorrow.
Turkish: Yarın tenis oynayacağım.
English: I am going to play tennis tomorrow.
Turkish: Yardımınız için size minnettarım.
English: I am grateful to you for your help.
Turkish: Kitaplara para harcadığım için mutluyum.
English: I am happy to spend money on books.
Turkish: Fotoğraf çekmekle ilgileniyorum.
English: I am interested in taking pictures.
Turkish: Beni sık sık erkek kardeşime benzetirler.
English: I am often mistaken for my brother.
Turkish: Erkek kardeşimle iyi geçinirim.
English: I am on good terms with my brother.
Turkish: O kadar meşgulüm ki size yardımcı olamam.
English: I am so busy that I can't help you.
Turkish: O kadar meşgulüm ki televizyon izlemem.
English: I am so busy that I don't watch TV.
Turkish: Birkaç hafta daha kalıyorum.
English: I am staying for another few weeks.
Turkish: Plajda tatil yapıyorum.
English: I am taking a holiday at the beach.
Turkish: Yarın öğleden sonra izne çıkıyorum.
English: I am taking tomorrow afternoon off.
Turkish: Derhal istifa etmeyi düşünüyorum.
English: I am thinking of resigning at once.
Turkish: Oğlumun hatası için ben suçlanacağım.
English: I am to blame for my son's failure.
Turkish: Yarış için bir at eğitiyorum.
English: I am training a horse for the race.
Turkish: Toplantıya katılmaya istekliyim.
English: I am willing to attend the meeting.
Turkish: Bütün gün çalışmaktan yoruldum.
English: I am worn out from working all day.
Turkish: Ekmek ve tereyağından başka bir şey yemedim.
English: I ate nothing but bread and butter.
Turkish: Birini yedim ve sonra diğerini yedim.
English: I ate one and then I ate the other.
Turkish: Geçen ay yeni bir bilgisayar aldım.
English: I bought a new computer last month.
Turkish: Onun için harika bir saat aldım.
English: I bought a wonderful watch for her.
Turkish: Diyetimden sonra yeni elbiseler aldım.
English: I bought new clothes after my diet.
Turkish: O plağı bu mağazada aldım.
English: I bought that record in this store.
Turkish: Arabayı %10 indirimli aldım.
English: I bought the car at a 10% discount.
Turkish: Üzerine düştüğümde bileğimi kırdım.
English: I broke my wrist when I fell on it.
Turkish: Onun söylediğini neredeyse anlayamıyorum.
English: I can hardly make out what he says.
Turkish: Kullanılmış bir araba almayı göze alamam.
English: I cannot afford to buy a used car.
Turkish: Ben senin ricana uyamam.
English: I cannot comply with your request.
Turkish: Sadece en fazla 100 dolar ödeyebilirim.
English: I can only pay 100 dollars at most.
Turkish: Nadiren okuma için zaman bulabilirim.
English: I can seldom find time for reading.
Turkish: Kitabı okumak için zaman bulamıyorum.
English: I cannot find time to read the book.
Turkish: Kitabı okumak için zaman bulamıyorum.
English: I can't find time to read the book.
Turkish: Onun için üzülmemek elimde değil.
English: I can't help feeling sorry for him.
Turkish: Onun desteği olmadan başaramam.
English: I can't manage without his support.
Turkish: Bütün bu gürültüye dayanamam.
English: I can't put up with all that noise.
Turkish: Onun davranışına daha fazla dayanamam.
English: I can't stand his behavior anymore.
Turkish: Onun o davranışına dayanamam.
English: I can't stand that attitude of his.
Turkish: Beni izlerken sizinle çalışamam.
English: I can't study with you watching me.
Turkish: Kalabalıkta onu gördüm.
English: I caught sight of her in the crowd.
Turkish: Geçen yaz dağa tırmandım.
English: I climbed the mountain last summer.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı anlayamadım.
English: I couldn't figure out how to do it.
Turkish: Onu sigara içmekten vazgeçiremedim.
English: I couldn't get him to stop smoking.
Turkish: İlk başta onu anlayamadım.
English: I couldn't understand him at first.
Turkish: Bir an onlara inanmadım.
English: I didn't for a moment believe them.
Turkish: Onun Japon olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that he was Japanese.
Turkish: Işığın kırmızıya döndüğüne dikkat etmedim.
English: I didn't notice the light turn red.
Turkish: Son seçimde oy vermedim.
English: I didn't vote in the last election.
Turkish: Onun evde olduğunu sanmıyorum.
English: I do not think that she is at home.
Turkish: Çiçeklerle fazla ilgilenmem.
English: I don't care for flowers very much.
Turkish: Onun onu yapma yeteneğinden şüphem yok.
English: I don't doubt his ability to do it.
Turkish: Bana yardım edeceğinden şüphem yok.
English: I don't doubt that he will help me.
Turkish: Onunla takılmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't enjoy hanging out with him.
Turkish: Bakacak bir ailem yok.
English: I don't have any family to support.
Turkish: Zaman ya da paraya sahip değilim.
English: I don't have the time or the money.
Turkish: Onun kim olduğunu kesin olarak bilmiyorum.
English: I don't know for certain who he is.
Turkish: Bisiklet sürmeyi bilmiyorum.
English: I don't know how to ride a bicycle.
Turkish: Kapıyı kilitleyip kilitlemediğini bilmiyorum.
English: I don't know if he locked the door.
Turkish: Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know whether he will come or not.
Turkish: Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know whether she will come.
Turkish: Kimden tavsiye isteyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know who to ask for advice.
Turkish: Kırsalda yaşamayı sevmiyorum.
English: I don't like living in the country.
Turkish: Bu sıcaklıkta çalışmayı sevmiyorum.
English: I don't like studying in this heat.
Turkish: Gerçekten ona öyle bakmıyorum.
English: I don't really look at it that way.
Turkish: Gerçekten ona öyle bakmıyorum.
English: Really, I don't look at it that way.
Turkish: Yağmur yağacağını sanmıyorum.
English: I don't suppose it's going to rain.
Turkish: Fransızca konuşabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think she can speak French.
Turkish: Canlı bir ıstakoz yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat a live lobster.
Turkish: İfadesinin gerçekliğinden şüpheliyim.
English: I doubt the truth of his statement.
Turkish: Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.
English: I entirely approve of what you say.
Turkish: Onun her an gelmesini bekliyorum.
English: I expect him to come at any moment.
Turkish: Mayıs ayında bir tatil yapmayı umuyorum.
English: I expect to take a vacation in May.
Turkish: Bugün dünden daha iyi hissediyorum.
English: I feel better today than yesterday.
Turkish: Canım biraz temiz hava almak istiyor.
English: I feel like getting some fresh air.
Turkish: Bir kitap okurken uyuyakaldım.
English: I fell asleep while reading a book.
Turkish: Sırtımda hareket eden bir şey hissettim.
English: I felt something moving on my back.
Turkish: Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.
English: I forgot to pay my rent this month.
Turkish: O mağazada nadir bir pul buldum.
English: I found a rare stamp at that store.
Turkish: Cebimde kalmış para bulmadım.
English: I found no money left in my pocket.
Turkish: Evinin yandığını buldu.
English: I found that his house was on fire.
Turkish: Mektubunu posta kutusunda buldum.
English: I found your letter in the mailbox.
Turkish: Sahip olduğum az miktarda parayı ona verdim.
English: I gave him what little money I had.
Turkish: Onlara giyecek ve biraz yiyecek verdim.
English: I gave them clothing and some food.
Turkish: Ayağa kalktığımda başım döner.
English: I get dizzy spells when I stand up.
Turkish: Bu sabah ondan bir telefon aldım.
English: I got a call from her this morning.
Turkish: Sanırım bunu düşünmek zorunda kalacağım.
English: I guess I'll have to think it over.
Turkish: Geçen hafta bir dişimi çektirdim.
English: I had a tooth pulled out last week.
Turkish: Erkek kardeşime bisikletimi tamir ettirdim.
English: I had my brother repair my bicycle.