beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Hiç olmadığını nereden biliyorsun?
English: How do you know there aren't any?
Turkish: Tom'un utangaç olduğunu düşünmedim.
English: I don't think Tom was shy.
Turkish: Yalnız olacağım.
English: I'm going to be alone.
Turkish: Onu düzelteceğim.
English: I'm going to fix that.
Turkish: Tom'un ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
English: I don't know for sure when Tom will come.
Turkish: Ben bunu düzelteceğim.
English: I'm going to fix this.
Turkish: Tom'la aynı okula giden bir kızım var.
English: I have a daughter that goes to the same school as Tom.
Turkish: Sadece öğle yemeği yedim.
English: I've just eaten lunch.
Turkish: Az önce öğle yemeği yedim.
English: I've just eaten lunch.
Turkish: Tom'a bir parça bile güvenmiyorum.
English: I don't trust Tom one bit.
Turkish: Sana bir bira getireyim.
English: Let me get you a beer.
Turkish: Tom, Mary'den John'la konuşmaya gitmesini rica etti.
English: Tom asked Mary to go talk to John.
Turkish: Dışarı çıkıp oynayalım.
English: Let's go out and play.
Turkish: Tom'un ne kadar zamana ihtiyacı olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how much time Tom will need.
Turkish: El çantam çalındı.
English: My handbag was stolen.
Turkish: Ortaokuldayken Tom'a aşık olmuştum.
English: I had a crush on Tom when I was in junior high school.
Turkish: Tom için gerçekten kendimi kötü hissettim.
English: I felt really bad for Tom.
Turkish: Seni gerçekten özleyeceğiz.
English: We'll really miss you.
Turkish: Tom geçen pazartesi Boston'a geldi.
English: Tom arrived in Boston last Monday.
Turkish: Tom'un ıspanaktan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom likes spinach or not.
Turkish: Kalemimi ödünç alabilirsin.
English: You can borrow my pen.
Turkish: Tom'a çok sinirlendim çünkü çok gürültü yapıyordu.
English: I got mad at Tom because he was making a lot of noise.
Turkish: Korkmuş görünmüyorsun.
English: You don't look scared.
Turkish: Tom'la birlikte arabaya bindim.
English: I got in the car with Tom.
Turkish: Paylaşmana gerek yok.
English: You don't need to pay.
Turkish: Sen aç görünmüyorsun.
English: You don't seem hungry.
Turkish: Tom'un orada ne yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom is doing out there.
Turkish: Raftan bir kitap indirdim ve onu Tom'a uzattım.
English: I got a book down from the shelf and handed it to Tom.
Turkish: Bunlar senin gözlüklerin mi?
English: Are these your glasses?
Turkish: Tom ve Mary bir süre önce ayrıldılar.
English: Tom and Mary broke up a while ago.
Turkish: Pazartesi günü açık mısınız?
English: Are you open on Monday?
Turkish: Tom'un neden Boston'dan hoşlanmadığını bilmiyorum.
English: I don't know why Tom doesn't like Boston.
Turkish: Boston büyük bir şehirdir.
English: Boston is a large city.
Turkish: Tom adında bir kuzenim var.
English: I have a cousin named Tom.
Turkish: Mutlu olmadığımı kabul ediyorum.
English: I admit I wasn't happy.
Turkish: Tom ve ben dün gece burada değildik.
English: Tom and I weren't here last night.
Turkish: Nedenini neredeyse hiç sormadım.
English: I almost never ask why.
Turkish: Tom'un öldüğünü duydum.
English: I heard that Tom was dead.
Turkish: Tom'un öldüğünü işittim.
English: I heard that Tom was dead.
Turkish: Akşam yemeğini kendi başıma yedim.
English: I ate dinner by myself.
Turkish: Dışarıda neredeyse hiç yemek yemem.
English: I almost never eat out.
Turkish: Tom'un neden Mary'nin gitmesini istediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom wants Mary to leave.
Turkish: Tom ve ben senden daha hızlıyız.
English: Tom and I are faster than you are.
Turkish: Ben flüt çalamam.
English: I can't play the flute.
Turkish: Tom'un neden onu yapmamı istediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom wants me to do that.
Turkish: Kimin geldiği umurumda değil.
English: I don't care who comes.
Turkish: Tom'un yarın sabah ofisinde olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be in his office tomorrow morning.
Turkish: Tom'un yarın sabah bürosunda olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be in his office tomorrow morning.
Turkish: Ben onu hiç yapmam.
English: I don't do that at all.
Turkish: Sık sık Tom'a sorular soruyorum.
English: I often ask Tom questions.
Turkish: Ben fazla meyve yemem.
English: I don't eat much fruit.
Turkish: Tom ve ben senden daha iyiyiz.
English: Tom and I are better than you are.
Turkish: Kolay kolay pes etmem.
English: I don't give up easily.
Turkish: Tom'u sevmem ama onun erkek kardeşini seviyorum.
English: I don't like Tom, but I like his brother.
Turkish: Benim bir kocam yok.
English: I don't have a husband.
Turkish: Gecenin bu saatinde Tom'un uyanık olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be awake at this time of night.
Turkish: Benim kıdemim yok.
English: I don't have seniority.
Turkish: Tom'un hala uykuda olduğunu görüyorum.
English: I see Tom is still asleep.
Turkish: Kimin kim olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who's who.
Turkish: Yeşil çayı beğenmiyorum.
English: I don't like green tea.
Turkish: Bir bilgisayarım yok.
English: I don't own a computer.
Turkish: Tom'un Harvard'a girecek kadar zeki olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is smart enough to get into Harvard.
Turkish: Ben kazanacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'll win.
Turkish: Tom ve ben bu yüzden burada değiliz.
English: That's not why Tom and I are here.
Turkish: Onu nadiren Tom'la yaparım.
English: I seldom do that with Tom.
Turkish: Onu denemek istemiyorum.
English: I don't want to try it.
Turkish: Tom'a ne yapması gerektiğini anlat.
English: Tell Tom what he's supposed to do.
Turkish: Dışlanmış gibi hissediyorum.
English: I feel like an outcast.
Turkish: Tom'un çaldığı müzik türünü beğenmiyorum.
English: I don't like the kind of music Tom plays.
Turkish: Eve gidiyor gibi hissediyorum.
English: I feel like going home.
Turkish: Kendimi biraz suçlu hissettim.
English: I felt a little guilty.
Turkish: Tom'u onu yapmaya ikna edebileceğimi düşünmüyorum.
English: I don't think I'll be able to convince Tom to do that.
Turkish: Bence Tom sadece yorgun.
English: I think Tom is just tired.
Turkish: Kendimi bir dışlanmış gibi hissettim.
English: I felt like an outcast.
Turkish: Kendimi bir kimsesiz gibi hissettim.
English: I felt like an outcast.
Turkish: Tom'un arkadaşlarından hiçbiri onu yapamaz.
English: None of Tom's friends can do that.
Turkish: Arabama geri döndüm.
English: I got back into my car.
Turkish: Tom'u partide gördüğümü hatırlamıyorum.
English: I don't remember seeing Tom at the party.
Turkish: Buraya öğleden önce geldim.
English: I got here before noon.
Turkish: Tom'un neden onunla parkta buluşmamı istediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom wants me to meet him in the park.
Turkish: Eve saat 2.30 civarında geldim.
English: I got home around 2:30.
Turkish: Eve saat 2.30 civarında vardım.
English: I got home around 2:30.
Turkish: Tom'a dinlenmesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should rest.
Turkish: Bir katır tarafından tepildim.
English: I got kicked by a mule.
Turkish: Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmez.
English: None of Tom's classmates like him.
Turkish: Asansörden çıktım.
English: I got off the elevator.
Turkish: Artık Tom'a yardım etmem gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think I need to help Tom anymore.
Turkish: Tom'un onu gerçekten bu hafta yapmayı planladığını düşünmüyorum.
English: I don't believe Tom really plans to do that this week.
Turkish: Tom'a dakik olmasını söyledim.
English: I told Tom to be punctual.
Turkish: Çamura sıkışıp kaldım.
English: I got stuck in the mud.
Turkish: En sevdiğim şarkıcı Tom Jackson'dır.
English: My favorite singer is Tom Jackson.
Turkish: Cevabı doğru aldım.
English: I got the answer right.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vereceğimi düşünmüyorum.
English: I don't think I'll permit Tom to do that.
Turkish: İstediğim işi aldım.
English: I got the job I wanted.
Turkish: İstediğim işe girdim.
English: I got the job I wanted.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmesini istemiyordum ama o yine de gitti.
English: I didn't want Tom to go to Boston, but he went anyway.
Turkish: Tom'a erken gitmesini söyledim.
English: I told Tom to leave early.
Turkish: Tom'a erken ayrılmasını söyledim.
English: I told Tom to leave early.
Turkish: Tom'a erkenden çıkmasını söyledim.
English: I told Tom to leave early.
Turkish: Bir saat erken kalktım.
English: I got up an hour early.
Turkish: Belki Tom ve ben de yanılıyoruzdur.
English: Maybe Tom and I are both mistaken.
Turkish: Belki Tom ve ben ikimiz de hatalıyızdır.
English: Maybe Tom and I are both mistaken.
Turkish: Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
English: I had a really bad day.
Turkish: Akşam yemeğini kendi başıma yedim.
English: I had dinner by myself.
Turkish: Tom'un Mary kadar yaratıcı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is as creative as Mary.
Turkish: Tom'un satın almam gerektiğini düşündüğü arabayı almaya gücüm yetemez.
English: I can't afford to buy the car Tom thinks I should buy.
Turkish: Benim büyük bir dairem var.
English: I have a big apartment.
Turkish: Tom'a daha sıkı çalışmasını söyledim.
English: I told Tom to work harder.
Turkish: Siyah bir bisikletim var.
English: I have a black bicycle.
Turkish: Tom doğruyu söylüyor gibi görünüyor.
English: It seems Tom is telling the truth.
Turkish: Benim iyi bir maaşım var.
English: I have a decent salary.
Turkish: Tom'un senin için yeterince iyi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is good enough for you.
Turkish: Büyük bir yatak odam var.
English: I have a large bedroom.
Turkish: Tom eğleniyormuş gibi görünüyordu.
English: It looked like Tom was having fun.
Turkish: Onu nadiren yalnız yaparım.
English: I seldom do that alone.
Turkish: Tom'a zamanını onu yapmaya çalışarak harcamamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to waste his time trying to do that.
Turkish: Bugünlerde çok yoğun değilim.
English: I'm not so busy nowadays.
Turkish: Kötü bir soğuk algınlığım var.
English: I have a terrible cold.
Turkish: Ben de onu yapmak zorundayım.
English: I have to do that, too.
Turkish: Stresli bir işim var.
English: I have a stressful job.
Turkish: Bir yüzme havuzum var.
English: I have a swimming pool.
Turkish: Onu Tom'a satın alacağım.
English: I'm going to buy Tom that.
Turkish: Pazartesi burada olacağım.
English: I'll be here on Monday.
Turkish: Tom'dan onu yapmasını istemeyi kabul ettim.
English: I've agreed to ask Tom to do that.
Turkish: Tom'un araba sürmeye yetecek yaşta olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is old enough to drive.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar motive olmuş görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as motivated as Tom seems to be.
Turkish: Onu genelde burada yaparım.
English: I usually do that here.
Turkish: Sıkıldım, bu nedenle ayrıldım.
English: I was bored, so I left.
Turkish: Ben Tom kadar hızlı değilim.
English: I'm not as fast as Tom is.
Turkish: Keşke ben de gidebilsem.
English: I wish I could go, too.
Turkish: Tom'un onu bugün yapması gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom needs to do that today.
Turkish: Gelecek hafta burada olacağım.
English: I'll be here next week.
Turkish: Önümüzdeki hafta burada olacağım.
English: I'll be here next week.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermeyi kabul ettim.
English: I've agreed to let Tom go.
Turkish: 2.30'a kadar burada olacağım.
English: I'll be here till 2:30.
Turkish: Tom'la takılmaktan bıkkınım.
English: I'm tired of hanging out with Tom.
Turkish: Yaptığın zaman ayrılacağım.
English: I'll leave when you do.
Turkish: Yaptığın zaman gideceğim.
English: I'll leave when you do.
Turkish: Bugün arabamı yıkayacağım.
English: I'll wash my car today.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar sefil görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as miserable as Tom seems to be.
Turkish: O, Tom'un kızı değil mi?
English: Isn't that Tom's daughter?
Turkish: Onu yapmak için izinliyim.
English: I'm allowed to do that.
Turkish: Onu zaten yapıyorum.
English: I'm already doing that.
Turkish: Ben onu Tom için yapan kişiyim.
English: I'm the one who does that for Tom.
Turkish: Zaten onu yapıyorum.
English: I'm doing that already.
Turkish: O, Tom'un şemsiyesi değil mi?
English: Isn't that Tom's umbrella?
Turkish: Tom mutlu olduğu sürece mutluyum.
English: I'm happy as long as Tom is happy.
Turkish: Ben bir aşçı olacağım.
English: I'm going to be a cook.
Turkish: Tom'un önümüzdeki hafta meşgul olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be busy next week.
Turkish: Onu yapmakta iyiyim.
English: I'm good at doing that.
Turkish: Senin onu yaptığına seviniyorum.
English: I'm happy you did that.
Turkish: Tom ile balık tutmaya gidelim.
English: Let's go fishing with Tom.
Turkish: Onu yaptığım için çok memnunum.
English: I'm so glad I did that.
Turkish: Tom'u almak için geri geleceğim.
English: I'm going to come back to get Tom.
Turkish: Ben onu yapmayı kabul ettim.
English: I've agreed to do that.
Turkish: Tom'un pazartesi günü evde olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be home on Monday.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vereceğim.
English: I'm going to allow Tom to do that.
Turkish: Tom'un söylediği şeyin doğru olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think what Tom said was accurate.
Turkish: Sana bir havlu getireyim.
English: Let me get you a towel.
Turkish: Tom göründüğü kadar yorgun görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as exhausted as Tom seems to be.
Turkish: Belki Tom ve ben hatalıyız.
English: Maybe Tom and I are wrong.
Turkish: Lütfen bunu yapmama yardım et.
English: Please help me do this.
Turkish: Lütfen bunu yapmama yardım edin.
English: Please help me do this.
Turkish: Tom'un neden o biçimde davrandığını anlamıyorum.
English: I don't understand why Tom acts that way.
Turkish: Sen gergin görünmüyorsun.
English: You don't look nervous.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar biçare görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as desperate as Tom seems to be.
Turkish: Memnun görünmüyorsun.
English: You don't look pleased.
Turkish: Tom'un neden ağladığını bana söyle.
English: Tell me why Tom is crying.
Turkish: Umursuyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to care.
Turkish: Tom'un gitmesini engellemeye çalışacağım.
English: I'll try to stop Tom from leaving.
Turkish: Tom'un bizimle birlikte Boston'a gitmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to go to Boston with us.
Turkish: Bütün istediğim gerçek.
English: All I want is the truth.
Turkish: Tom göründüğü kadar depresif görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as depressed as Tom seems to be.
Turkish: Onlar pazartesi günü açık mı?
English: Are they open on Monday?
Turkish: Tom'un istediği şey o değil.
English: That isn't what Tom wants.
Turkish: Onu sık sık yaptığımı itiraf ediyorum.
English: I admit I often do that.
Turkish: Tom'un ne yapacağını henüz bilmiyorum.
English: I don't yet know what Tom is going to do.
Turkish: Bu kitapların hepsi Tom'un.
English: These books are all Tom's.
Turkish: Onu neredeyse hiç yapmadım.
English: I almost never did that.
Turkish: Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom what he needs to do.
Turkish: İtiraf ediyorum ki bazen ağlarım.
English: I admit I sometimes cry.
Turkish: Bazen ağladığımı kabul ediyorum.
English: I admit I sometimes cry.
Turkish: Henüz bir vizem yok.
English: I don't have a visa yet.
Turkish: On üç yaşındayken Tom'a aşık oldum.
English: I had a crush on Tom when I was thirteen.
Turkish: Neler olduğunu Tom'a anlatacağım.
English: I'll tell Tom about what happened.
Turkish: Benim bodrumum yok.
English: I don't have a basement.
Turkish: Tom neredeyse hiçbir zaman bize yardım etmez.
English: Tom almost never helps us.
Turkish: Bunu hiç anlamıyorum.
English: I don't get this at all.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar iddialı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as assertive as Tom seems to be.
Turkish: Fazla nakit taşımıyorum.
English: I don't carry much cash.
Turkish: Sana gerçekten yardım edemem.
English: I can't really help you.
Turkish: Sana gerçekten yardımcı olamam.
English: I can't really help you.
Turkish: Punk rock'a dayanamıyorum.
English: I can't stand punk rock.
Turkish: Beni dinlemediği için Tom'a kızgınım.
English: I got mad at Tom for not listening to me.
Turkish: Tom'a onu Mary için yapmasını söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom to do that for Mary.
Turkish: Tom neredeyse kendini öldürüyordu.
English: Tom almost killed himself.
Turkish: Onu bu gece yapamam.
English: I can't make it tonight.
Turkish: İyi bir iş bulamıyorum.
English: I can't find a good job.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar kararlı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as committed as Tom seems to be.
Turkish: Şansıma inanamıyorum.
English: I can't believe my luck.
Turkish: Arabaya geri döndüm ve Tom'u bekledim.
English: I got back in the car and waited for Tom.
Turkish: Neredeyse hiç domuz eti yemem.
English: I almost never eat pork.
Turkish: Ne yapılmak zorunda olduğunu Tom'a söylerim.
English: I'll tell Tom what has to be done.
Turkish: Neredeyse hiç et yemem.
English: I almost never eat meat.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar endişeli görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as concerned as Tom seems to be.
Turkish: Neredeyse hiç balık yemem.
English: I almost never eat fish.
Turkish: Ben neredeyse hiç sığır eti yemem.
English: I almost never eat beef.
Turkish: Tom, Mary'yi bulmamı istedi.
English: Tom asked me to find Mary.
Turkish: Onu genelde evde yaparım.
English: I often do that at home.
Turkish: Onu evde asla yapmam
English: I never do that at home.
Turkish: İki tane ergen oğlum var.
English: I have two teenage sons.
Turkish: Tom'u o iş için başvurmaya teşvik ettim.
English: I urged Tom to apply for that job.
Turkish: Tom matematikten hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.
English: Tom asked if I liked math.
Turkish: Tom pencerenin yakınındaki bir masada Mary ile oturuyordu.
English: Tom was sitting at a table near the window with Mary.
Turkish: Benim küçük bir kız kardeşim var.
English: I have a younger sister.
Turkish: Kolumda bir yara izim var.
English: I have a scar on my arm.
Turkish: Yakalamam gereken bir uçağım var.
English: I have a plane to catch.
Turkish: Yakalanacak bir uçağım var.
English: I have a plane to catch.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.
English: Tom asked if I liked Mary.
Turkish: Aklımda çok şey var.
English: I have a lot on my mind.
Turkish: Tom yapacağına söz verdiği her şeyi yapamadı.
English: Tom wasn't able to do everything he promised he'd do.
Turkish: Birçok düşmanım var.
English: I have a lot of enemies.
Turkish: Umarım Tom, yaptıklarımızı Mary'ye söylemez.
English: I hope Tom doesn't tell Mary what we did.
Turkish: Birçok kıyafetim var.
English: I have a lot of clothes.
Turkish: Tom ve Mary emeklidir.
English: Tom and Mary are retirees.
Turkish: Benim bir spor salonu üyeliğim var.
English: I have a gym membership.
Turkish: Silah koleksiyonum var.
English: I have a gun collection.
Turkish: Benim yetişkin bir kızım var.
English: I have a grown daughter.
Turkish: Keşke Tom'un daha fazla resmine sahip olsaydım.
English: I wish I had more pictures of Tom.
Turkish: Pazartesi günü bir randevum var.
English: I have a date on Monday.
Turkish: Pazartesi bir buluşmam var.
English: I have a date on Monday.
Turkish: Tom ve ben nadiren farklı görüşteyizdir.
English: Tom and I seldom disagree.
Turkish: Ayağımda bir kesik var.
English: I have a cut on my foot.
Turkish: Nasıl kayak kayılacağını bilmiyorum.
English: I don't know how to ski.
Turkish: Nasıl kayak yapılacağını bilmiyorum.
English: I don't know how to ski.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar hırslı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as ambitious as Tom seems to be.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar hevesli görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as ambitious as Tom seems to be.
Turkish: Burada olmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like being here.
Turkish: Tom her zaman senin hakkında soru soruyor.
English: Tom always asks about you.
Turkish: Yeni işimi beğenmiyorum.
English: I don't like my new job.
Turkish: Ben tuzlu yiyecekleri sevmem.
English: I don't like salty food.
Turkish: Tom'un onu yapmak istediği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea that Tom wanted to do that.
Turkish: Dumanlı barlardan hoşlanmıyorum.
English: I don't like smoky bars.
Turkish: Tom ve ben neden hep acı çekmek zorunda olan kişileriz?
English: Why are Tom and I always the ones who have to suffer?
Turkish: Kocamı sevmiyorum.
English: I don't love my husband.
Turkish: Tom ve ben gerçekten meşgulüz.
English: Tom and I are really busy.
Turkish: Pes etmeyi planlamıyorum.
English: I don't plan to give up.
Turkish: Vazgeçmeyi planlamıyorum.
English: I don't plan to give up.
Turkish: Bırakmayı planlamıyorum.
English: I don't plan to give up.
Turkish: Yarın bütün gün Tom'la olacağım.
English: I'll be with Tom all day tomorrow.
Turkish: Çok sık şarkı söylemem.
English: I don't sing very often.
Turkish: Bizim kazanacağımızı sanmıyorum.
English: I don't think we'll win.
Turkish: Tom'un neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea what Tom was talking about.
Turkish: Tom'un neyle ilgili konuştuğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea what Tom was talking about.
Turkish: Tom hastanedeyken çok kitap okurdu.
English: When Tom was in the hospital, he read a lot of books.
Turkish: Tom ve ben çocuk değiliz.
English: Tom and I aren't children.
Turkish: Onu yapmayı dilemiyorum.
English: I don't wish to do that.
Turkish: Kendimi biraz gergin hissediyorum.
English: I feel a little nervous.
Turkish: Tom onu yaparsa çok kızacağım.
English: I'll be very mad if Tom does that.
Turkish: Şimdi kendimi çok daha mutlu hissediyorum.
English: I feel much happier now.
Turkish: Tom'un orada olabileceği şeklinde bir hissim var.
English: I have a feeling that Tom might be there.
Turkish: Kendimi biraz gergin hissettim.
English: I felt a little nervous.
Turkish: Kendimi barda yalnız hissettim.
English: I felt alone in the bar.
Turkish: Tom’a Boston’da çektiğimiz resimlerden bazılarını gösterdik.
English: We showed Tom some of the pictures we took in Boston.
Turkish: Tom ve ben henüz ölmedik.
English: Tom and I aren't dead yet.
Turkish: Kendimi oldukça tehdit altında hissettim.
English: I felt quite threatened.
Turkish: Tom'un bugün neden bu kadar yoğun olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so busy today.
Turkish: Arabaya geri döndüm.
English: I got back into the car.
Turkish: Tom'un ışıkları sönüktü, bu nedenle onun kapısını çalmadım.
English: Tom's lights were out, so I didn't knock on his door.
Turkish: Tom ve ben daha bitirmedik.
English: Tom and I aren't done yet.
Turkish: Tom ve ben daha yapmadık.
English: Tom and I aren't done yet.
Turkish: Tom'un neden bu kadar agresif olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is so aggressive.
Turkish: Ben geçen hafta evlendim.
English: I got married last week.
Turkish: Tom'un köpeğinin neye benzediği hakkında hiçbir düşüncem yok.
English: I have no idea what Tom's dog looks like.
Turkish: İşitme testi yaptırdım.
English: I got my hearing tested.
Turkish: Tom saat 2.30'da onu yapmayı bitirmedi ama Mary bitirdi.
English: Tom wasn't finished doing that by 2:30, but Mary was.
Turkish: Dişlerimi beyazlattım.
English: I got my teeth whitened.
Turkish: Tom ve ben hazırlıklı değiliz.
English: Tom and I aren't prepared.
Turkish: Tom ve ben hazır değiliz.
English: Tom and I aren't prepared.
Turkish: Tom ve ben hazırlanmış değiliz.
English: Tom and I aren't prepared.
Turkish: Tom'un şimdi ne düşündüğünü merak ediyorum.
English: I wonder what Tom is thinking now.
Turkish: Geçen hafta sonu hastalandım.
English: I got sick last weekend.
Turkish: Tom'un onu ne zaman yapması gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea when Tom needs to do that.
Turkish: İşte kötü bir gün geçirdim.
English: I had a bad day at work.
Turkish: Tom ile anlaşmak zor değildi ama Mary ile zordu.
English: Tom wasn't difficult to get along with, but Mary was.
Turkish: Tom ve ben uyumuyoruz.
English: Tom and I aren't sleeping.
Turkish: Bir ameliyat daha geçirdim.
English: I had another operation.
Turkish: Başka bir ameliyat geçirdim.
English: I had another operation.
Turkish: Tom'un beni bekleyip beklemediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is waiting for me.
Turkish: Biraz ateşim var.
English: I have a bit of a fever.
Turkish: Birçok problem yaşadım.
English: I had a lot of problems.