beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom genellikle sabahleyin üçte ya da dörtte ayaktadır.
English: Tom is usually up at three or four in the morning.
Turkish: Tom hareket etmeye çalıştı.
English: Tom tried to move.
Turkish: Tom varlıklı bir ailede doğmuş.
English: Tom was born with a silver spoon in his mouth.
Turkish: Tom beni dudağımdan öptü.
English: Tom kissed me on the mouth.
Turkish: Tom'un babası ona motosikletini sattırdı.
English: Tom's father made him sell his motorcycle.
Turkish: Mars, kızıl gezegendir.
English: Mars is the Red Planet.
Turkish: Bu güneş gözlüğü kimin? "O Nabil'in"
English: Whose sunglasses are these? "They are Nabil's."
Turkish: İşini bitirdiğinde dışarı çıktı.
English: She went out when she finished her work.
Turkish: Başka bir kardeşimde var.
English: I have another brother, too.
Turkish: Bu sırrı bildiğini söyledi.
English: He said he knows this secret.
Turkish: Tom korku filmlerini sevmez.
English: Tom doesn't like scary movies.
Turkish: Tom en sevdiği film hangisi?
English: What's Tom's favorite movie?
Turkish: Tom bana o filmi izlediğini söyledi.
English: Tom told me that he saw that movie.
Turkish: O filmin sonunu sevmedim.
English: I didn't like the ending of that movie.
Turkish: Bu filmi beğenebilirsiniz.
English: You might enjoy this movie.
Turkish: Tom ilk hamlesini yaptı.
English: Tom made the first move.
Turkish: Tom her zaman hareket halinde.
English: Tom is always on the move.
Turkish: Çok fazla söyledim mi?
English: Did I say too much?
Turkish: Tom çok fazla kutlama yapar.
English: Tom parties too much.
Turkish: Tom seni çok sevmez.
English: Tom doesn't like you very much.
Turkish: Tom seni çok seviyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to like you very much.
Turkish: Tom seni çok fazla sevmiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to not like you very much.
Turkish: Bu filmi çok sevmeyebilirsin.
English: You might not like this movie very much.
Turkish: Çok fazla yardım etmiyorsun.
English: You're not helping very much.
Turkish: Tom beyzbolu çok sevmez.
English: Tom doesn't like baseball very much.
Turkish: Tom'a cinayet için komplo kuruldu.
English: Tom was framed for murder.
Turkish: Bu yer eskiden olduğu gibi görünüyor.
English: This place looks just the same as it used to.
Turkish: Çok yardımcı olmuyorsun.
English: You're not helping much.
Turkish: Tom Mary'yi çok sevmedi.
English: Tom didn't like Mary much.
Turkish: Tom çok açık havaya çıkmaz.
English: Tom doesn't get outdoors much.
Turkish: Gerçekten bu kadar çok ödemeye istekli misin?
English: Are you really willing to pay that much?
Turkish: Gerçekten bu kadar çok önemsiyor musun?
English: Do you really care that much?
Turkish: Tom o kadar çok önemsemiyor.
English: Tom doesn't mind all that much.
Turkish: Bunu tek başıma yapmak zorunda olacak mıyım?
English: Am I going to have to do this by myself?
Turkish: Bunu kendim yapacağım.
English: I'll do this myself.
Turkish: Tom'un uzun kıvrık bir bıyığı var.
English: Tom has a handlebar mustache.
Turkish: Tom müzikal için ses sınavı yaptı.
English: Tom auditioned for the musical.
Turkish: Tom müzikal için deneme yaptı.
English: Tom tried out for the musical.
Turkish: Tom neredeyse hiç müzik dinlemez.
English: Tom hardly ever listens to music.
Turkish: Tom müzeye bir sürü para bağışladı.
English: Tom contributed a lot of money to the museum.
Turkish: Tom cinayetten yargılandı.
English: Tom was tried for murder.
Turkish: Tom birinin adını seslendiğini duydu.
English: Tom heard somebody yell his name.
Turkish: Tom'un soyadını telaffuz etmeyi bilmiyorum.
English: I don't know how to pronounce Tom's last name.
Turkish: Tom adımı unutmuş gibi görünüyor.
English: Tom seems to have forgotten my name.
Turkish: Tom polis memuruna gerçek adını vermedi.
English: Tom didn't give the police officer his real name.
Turkish: Tom çok yaramazdı.
English: Tom has been very naughty.
Turkish: Tom çok iyi huylu.
English: Tom is very good-natured.
Turkish: Tom öğleden sonra kestirmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to take an afternoon nap.
Turkish: Öğleden sonra kestirmek isteyebilirsin.
English: You might want to take an afternoon nap.
Turkish: Tom isimlerimizi not etti.
English: Tom wrote down our names.
Turkish: Bütün eski arkadaşlarının isimlerini bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know all your old boyfriends' names.
Turkish: Devam edin ve ihtiyacınız kadar alın.
English: Go ahead and take as many as you need.
Turkish: İhtiyacınız olduğu kadar çok zaman alabilirsiniz.
English: You can have as much time as you need.
Turkish: Başka neye ihtiyacım var?
English: What else do I need?
Turkish: Daha neye ihtiyacım var?
English: What more do I need?
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin yeni kolyesini fark etmeyecek bile.
English: Tom probably won't even notice Mary's new necklace.
Turkish: Bu gerçekten gerekli değil.
English: It's not really necessary.
Turkish: Tom neye ihtiyacım olduğunu biliyordu.
English: Tom knew just what I needed.
Turkish: Tom ihtiyacım olanı almak için bana yeterli parayı ödünç verdi.
English: Tom lent me enough money to buy what I needed.
Turkish: Sen tam ihtiyacımız olan kişisin.
English: You're just the person we need.
Turkish: Hâlâ ihtiyacımız olan her şeye sahip değiliz.
English: We still don't have everything we need.
Turkish: İhtiyacın olan her şeye sahipsin.
English: You've got everything you need.
Turkish: Ne kadar ihtiyacın var?
English: How long do you need?
Turkish: Ne tür kanıta ihtiyacın var?
English: What kind of proof do you need?
Turkish: Ne tür ameliyata ihtiyacın var?
English: What kind of surgery do you need?
Turkish: Kar güneşte eridi.
English: The snow melted in the sun.
Turkish: Şu yumurtaları yiyecek misin?
English: Are you going to eat those eggs?
Turkish: Yaptığım ironiyi anlamayan tek kişi sensin.
English: You're the only one who didn't understand the irony of what I said.
Turkish: Onları sana getireceğim.
English: I'll bring them to you.
Turkish: Ona birkaç soru sordum.
English: I asked her a few questions.
Turkish: Tom mükemmel bir sürücü.
English: Tom is an excellent driver.
Turkish: Yazın pamuklu giysileri giymeyi severim.
English: I like cotton clothing in the summer.
Turkish: O, zengin, genç ve güzel.
English: She's rich, young and beautiful.
Turkish: Tom'u buradan uzaklaştır.
English: Get Tom away from here.
Turkish: Yaşlanıyorum ve yoruluyorum.
English: I'm getting older and tired.
Turkish: Problemlerimiz arasında benzerlik görmüyorum.
English: I see no analogy between your problem and mine.
Turkish: Marco'nun yalancı olduğunu sana zaten söylemiştim.
English: I had already told you that Marco is a liar.
Turkish: Amerikalı bir şarkıcıyım.
English: I am an American singer.
Turkish: Hangisi Tom'un kızı?
English: Which one is Tom's daughter?
Turkish: Onu Tom'dan satın aldın, değil mi?
English: You bought it from Tom, didn't you?
Turkish: Tom ve Mary sahile bisikletle gitti.
English: Tom and Mary went to the beach by bicycle.
Turkish: Onun odasında ne yapıyordun?
English: What were you doing in his room?
Turkish: Nasıl bu kadar bencil olabiliyorsun?
English: How can you be so selfish?
Turkish: Tom, gözü yaşlı "üzgünüm" dedi.
English: Sorry, said Tom with a tear in his eye.
Turkish: Saçım kıvırcıktır.
English: I have frizzy hair.
Turkish: Bu elmayı ye ve bana tadının nasıl olduğunu söyle.
English: Try this apple and tell me how it tastes.
Turkish: Kız, ne güzel saçın var.
English: Girl, what beautiful hair you have.
Turkish: Ay sonunda elimdekilerle ödemeye çalışacağım.
English: I will try to pay what I owe by the end of the month.
Turkish: Başka hangi seçeneğim var?
English: What other option do I have?
Turkish: Yabancı bir dil sadece iki haftada öğrenilemez.
English: A foreign language cannot be learned in only two weeks.
Turkish: Onu hiç öpmedim.
English: I've never kissed her.
Turkish: Bu gece bizde kal, yarın bir otel bulursun.
English: Stay with us tonight and find a hotel tomorrow.
Turkish: Tom'la birlikte olduğumu nereden biliyordun?
English: How did you know I was with Tom?
Turkish: Tom'un en iyi arkadaşı Jerry adında bir faredir.
English: Tom's best friend is a mouse named Jerry.
Turkish: Zamanımı boşa harcıyorsun.
English: You're wasting my time.
Turkish: Beni öldüreceğini sandım.
English: I thought she was going to kill me.
Turkish: Çocuk kağıt uçak yaptı.
English: The boy made a paper plane.
Turkish: Fazla zamanın yok.
English: You don't have a lot of time.
Turkish: Hiç kimse giremez ya da çıkamaz.
English: No one can get in or out.
Turkish: Tom uyandığında, Mary duş alıyordu.
English: When Tom woke up, Mary was taking her shower.
Turkish: Onu kendim bulacağım.
English: I'll find her myself.
Turkish: Neden adama para veriyorsun?
English: Why are you giving money to the man?
Turkish: Giysilerini dikmiyorum.
English: I'm not sewing your clothes.
Turkish: Tom, Bir denizci gibi söver.
English: Tom swears like a sailor.
Turkish: Tom gülümsedi ve evet dedi.
English: Tom smiled and said yes.
Turkish: Islak gömlek yakında kuruyacak.
English: The wet shirt will soon dry up.
Turkish: Hemen hemen her gün tıraş olurum.
English: I shave almost every day.
Turkish: Çocuklar, sınıfa doğru koştu.
English: The children ran toward the classroom.
Turkish: Birbirlerine yazdılar.
English: They wrote to each other.
Turkish: Şu anda her şeyi anlaman gerekmez.
English: You don't need to understand everything right now.
Turkish: Şu anda her şeyi anlaman gerekmiyor.
English: At this time, you don't need to understand everything.
Turkish: Tom neden o kadar popüler?
English: Why is Tom so popular?
Turkish: Tom ağlamaya başladığında, ben de ağlamaya başladım.
English: When Tom started crying, I started crying, too.
Turkish: O, bir aktör olmalıydı.
English: He should have been an actor.
Turkish: Yabancı pirinç sert ve tatsızdır ve de Japon damak tadına hitap etmez.
English: Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
Turkish: İnsanlar da dağın ardında yaşıyor.
English: People also live behind the mountain.
Turkish: Sana soracak bir sorum var.
English: I have a question to ask you.
Turkish: Final Fantasy film değil bir video oyunudur.
English: Final Fantasy is not a film, but a videogame.
Turkish: Daha dikkatli izlemeliydim.
English: I should have been watching more carefully.
Turkish: Borsada kumar oynarsan bir yatırımcısındır... Türev piyasada kumar oynarsan bir tüccar ... Kumarhanede kumar oynarsan bir kaybedensindir ... Ahlak ?
English: If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
Turkish: Siz yerel halk değilsiniz.
English: You are not local people.
Turkish: O bir bronz madalya kazandı.
English: She won a bronze medal.
Turkish: Ben bir şirkette çalışmak istiyorum.
English: I want to work in a company.
Turkish: Sen bizimle gelemezsin.
English: You can't come with us.
Turkish: Sen konuşkansın, değil mi?
English: You're talkative, aren't you?
Turkish: Biz telgrafı almadık.
English: We haven't received the telegram.
Turkish: Tom kömür madenlerinde çalışmak istemiyordu, bu nedenle kente taşındı.
English: Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city.
Turkish: Tom'un araba sürüşü Mary'yi sinirlendirdi.
English: Tom's driving made Mary nervous.
Turkish: Ben Tom'un yeğeniyim.
English: I'm Tom's nephew.
Turkish: Tom'un birkaç garip komşusu var.
English: Tom has a couple of weird neighbors.
Turkish: Tom'a çok iyi baktık.
English: We've taken very good care of Tom.
Turkish: Tom komşusundan bir çekiç ödünç aldı.
English: Tom borrowed a hammer from his neighbor.
Turkish: Tom ihtiyacı olduğundan daha çok paraya sahip.
English: Tom has more money than he needs.
Turkish: İhtiyacım olan tam olarak buydu.
English: It was exactly what I needed.
Turkish: Tom çok hoş görünüyordu.
English: Tom seemed very nice.
Turkish: Tom'un kötü bir haberi var.
English: Tom got some bad news.
Turkish: O, iyi haber değil mi?
English: Isn't that good news?
Turkish: Tom sinirli olarak ayağını vurdu.
English: Tom tapped his foot nervously.
Turkish: Tom dün gece buradaydı.
English: Tom was here last night.
Turkish: Tom dün gece gerçekten sarhoştu.
English: Tom was really drunk last night.
Turkish: İnsanlar ne düşünecek?
English: What will people think?
Turkish: Tom bana dün gece hiç uyumadığını söyledi.
English: Tom told me he didn't sleep at all last night.
Turkish: O gece nerede olduğunu bize söyler misin?
English: Can you tell us where you were that night?
Turkish: Belki paydos etmeliyiz.
English: Perhaps we should call it a night.
Turkish: Tom tüm hafta sonu evde kaldı.
English: Tom stayed home all weekend.
Turkish: Tom kibar olmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to be nice.
Turkish: Tom her gece Mary'yi arar.
English: Tom calls Mary every night.
Turkish: Tom her cuma gecesi yerel bir barda şarkı söyler ve gitar çalar.
English: Tom sings and plays guitar at a local bar every Friday night.
Turkish: Tom dün gece çalışıyordu.
English: Tom was working last night.
Turkish: Tom dün gece yüzmeye gitti.
English: Tom went for a swim last night.
Turkish: Dün gece Tom'un odasında mıydın?
English: Were you in Tom's room last night?
Turkish: Onlar dün gece ayrıldılar.
English: They left last night.
Turkish: Belki dün gece bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalmamalıydım.
English: Maybe I shouldn't have stayed up so late last night.
Turkish: Tom dün gece geç saatlerde beni aradı.
English: Tom called me late last night.
Turkish: Farklılıklar nelerdir?
English: What are the differences?
Turkish: Tom, ne olduğunu biliyor.
English: Tom knows what happened.
Turkish: Tom dün gece çok geç saatlerde beni aradı.
English: Tom called me very late last night.
Turkish: Tom dün gece eve geç geldi.
English: Tom came home late last night.
Turkish: Tom hayır demeyecek.
English: Tom isn't going to say no.
Turkish: Tom hayır diyemeyecek kadar çok kibardı.
English: Tom was too polite to say no.
Turkish: Benim cevabım hâlâ hayır.
English: My answer is still no.
Turkish: Tom bütün gece çalışır.
English: Tom works all night.
Turkish: Tom bütün gece yatmamış gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he'd been up all night.
Turkish: Tom bütün gece ayaktaymış gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he'd been up all night.
Turkish: Tom bütün gece bana tek kelime söylemedi.
English: Tom didn't say a word to me all night.
Turkish: Her şey normale geri döndü.
English: Everything is back to normal.
Turkish: Çok fazla gürültü yapıyor muydum?
English: Was I making too much noise?
Turkish: Bu bir evet mi yoksa hayır mı?
English: Is that a yes or no?
Turkish: Ne hakkında düşünüyordun?
English: What were you thinking about?
Turkish: Tom Mary'ye inanıp inanmayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether to believe Mary or not.
Turkish: Şimdi yemek ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to eat now or not?
Turkish: İrlandalı bir kız yazıyor.
English: An Irish girl is writing.
Turkish: Ben riske girmeye istekliyim, neden onu yapıp yapmayacağımı umursaman gerektiğini anlamıyorum.
English: If I'm willing to take the risk, I don't see why you should care whether I do it or not.
Turkish: Ne ağırbaşlı bir adam!
English: What a dignified man!
Turkish: Sorun Tom'un onu yapabilip yapamayacağıdır.
English: The question is whether Tom can do it or not.
Turkish: Sorun Tom'un onun hakkında bilip bilmediğidir.
English: The question is whether Tom knew about it or not.
Turkish: Sorun Tom'un onu yapıp yapmayacağıdır.
English: The question is whether Tom will do it or not.
Turkish: Ne kadar da çekici bir kadın!
English: What an attractive woman!
Turkish: Golf oynamak ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to play golf or not?
Turkish: Gitmek ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to go or not?
Turkish: Boston'a gitmek ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to go to Boston or not?
Turkish: Senin burnunda biraz boya var.
English: You've got some paint on your nose.
Turkish: Benim neye ihtiyacım var?
English: What do I need?
Turkish: Kanıt sorgulanabilir.
English: The evidence is questionable.
Turkish: Zor soru niçindir?
English: The difficult question is why.
Turkish: Tom defterinden bir yaprak yırttı.
English: Tom tore a page out of his notebook.
Turkish: Tom bir not bıraktığını söylüyor.
English: Tom says he left a note.
Turkish: Tom Mary'nin eline bir not tutuşturdu.
English: Tom slipped Mary a note.
Turkish: Kazanıp kazanmadığı Tom'un umurunda değildi.
English: Tom didn't care if he won or not.
Turkish: Yüzmeye gitmek ister misin yoksa istemez misin?
English: Do you want to go swimming or not?
Turkish: Tom Mary'nin ciddi olup olmadığını söyleyemez.
English: Tom can't tell if Mary is serious or not.
Turkish: Tom bir süredir güçsüzdü.
English: Tom has been weak for some time now.
Turkish: Tom şimdi vazgeçemez.
English: Tom can't give up now.
Turkish: Tom şimdi bizi bekliyor olabilir.
English: Tom may be waiting for us now.
Turkish: Şimdi onların yolundan çekilmemiz gerekiyor.
English: We need to get out of their way now.
Turkish: Şu anda bir şey almak zorunda değilsin.
English: You don't have to buy anything right now.
Turkish: Tom şimdi onu yapmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to do that now.
Turkish: Şimdi ona karar vermek zorunda mısın?
English: Do you have to decide that now?
Turkish: Şimdi buna bir nokta koymalıyız.
English: We need to put a stop to this now.
Turkish: Şimdi bunu yapmak zorunda değiliz.
English: We don't have to do this now.
Turkish: Tom bir süredir evli.
English: Tom has been married for some time now.
Turkish: Onu hemen şimdi yapabilirsin.
English: You can do that right now.
Turkish: Onu hemen şimdi yapmak istemeyebilirsin.
English: You might not want to do that right now.
Turkish: Tom şu anda okulda.
English: Tom is at school right now.
Turkish: Tom şu anda çok iyi görünmüyor.
English: Tom doesn't look so good right now.
Turkish: Şu anda gitmek zorunda değiliz.
English: We don't have to go right now.
Turkish: Tom şu anda kilisede.
English: Tom is at church right now.
Turkish: Tom şu anda meşgul değil.
English: Tom isn't busy right now.
Turkish: Tom şimdi her an gidebilir.
English: Tom may leave any minute now.
Turkish: Şimdi acın var mı?
English: Are you in pain now?
Turkish: Şu anda seninle bir anlaşma yapacağım.
English: I'll make a deal with you right now.
Turkish: Tom, şu anda sana ihtiyacım var.
English: Tom, I need you right now.
Turkish: Tom şu anda iş başında.
English: Tom is at work right now.
Turkish: Şu anda Tom'u aramalısın.
English: You should call Tom right now.
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğunu bilmiyoruz.
English: We don't know where Tom is now.
Turkish: Tom şimdi onun üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on it now.
Turkish: Şimdi ona ihtiyacımız var gibi görünmüyoruz.
English: We don't seem to need it now.
Turkish: Tom şimdi ona sahip değil.
English: Tom doesn't have it now.
Turkish: Şimdi bu konuda şikayet etmenin hiçbir faydası olmazdı.
English: It wouldn't do any good to complain about it now.
Turkish: Neden şimdi bu konuda şikayet ediyorsun?
English: Why complain about it now?
Turkish: Şimdi gitmene gerek yok.
English: You don't need to leave now.
Turkish: Tom şimdi mektup yazıyor.
English: Tom is writing a letter now.
Turkish: Şimdi bana güvenebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can trust me now?
Turkish: Tom şimdi forrmları dolduruyor.
English: Tom is filling out the forms now.
Turkish: Şu andan itibaren otuz yıl içinde çoğunuz ölecek.
English: Most of you will be dead thirty years from now.
Turkish: Tom şimdi daha mutlu olmalı.
English: Tom must be happier now.
Turkish: Şimdi yardımınıza ihtiyacımız var.
English: We need your help now.
Turkish: Neden şimdi buradasın?
English: Why are you here now?
Turkish: Tom'un şu an niye burada olmadığını bilmiyoruz bile.
English: We don't even know why Tom isn't here now.
Turkish: Şimdi onunla temas kurmaya çalışacağım.
English: I'll try and contact him now.
Turkish: Neden şimdi evdesin?
English: Why are you home now?
Turkish: Tom şimdi evde olmayabilir.
English: Tom may not be at home now.
Turkish: Büyük soru şimdi ne yaptığımızdır.
English: The big question is what do we do now.
Turkish: Soru şimdi ne yaptığımızdır.
English: The question is what do we do now.
Turkish: Tom'un şimdi ne yapacağını biliyor musun?
English: Do you know what Tom is going to do now?
Turkish: Tom şimdi ne yapacağını biliyor.
English: Tom knows what to do now.
Turkish: Tom onu şimdi yaptığından daha iyi yapardı.
English: Tom used to do that better than he does now.
Turkish: Tom'un şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?
English: What do you think Tom is doing now?
Turkish: Tom şimdi Boston'da olmayabilir.
English: Tom might not be in Boston now.
Turkish: Tom şimdiye kadar orada olmalı.
English: Tom should be there by now.
Turkish: Tom şimdiye kadar onu bitirmiş olmalı.
English: Tom must've finished it by now.
Turkish: Tom şimdiye kadar hazır olmalı.
English: Tom should be done by now.
Turkish: Tom şimdiye kadar dönmüş olmalı.
English: Tom should be back by now.
Turkish: Tom şimdi soğuk almış.
English: Tom has a cold now.
Turkish: Tom'un şimdi kafası karışmış.
English: Tom is confused now.
Turkish: Tom Mary'nin telefon numarasını biliyor.
English: Tom knows Mary's phone number.
Turkish: Tom bugünlerde nadiren dışarı çıkar.
English: Tom rarely goes out nowadays.
Turkish: Onların şimdi nerede olduklarını bilmiyoruz.
English: We don't know where they are now.
Turkish: Tom şimdi bir kitap yazıyor.
English: Tom is writing a book now.
Turkish: Tom onların onu suçlamada bulunduğu suçu işlemedi.
English: Tom didn't commit the crime they've accused him of.
Turkish: Onlar onları suçladığımız şeyi yapmadıklarını söylediler.
English: They said they hadn't done what we accused them of.
Turkish: Tom gelecek ekim ayında otuz yaşında olacak.
English: Tom will be thirty next October.
Turkish: Tom çok itaatkâr değil.
English: Tom isn't very observant.
Turkish: Tom bıyığını tıraş etti.
English: Tom shaved his mustache off.
Turkish: Tom Mary'nin uzaklaşmasını izledi.
English: Tom watched Mary walk off.
Turkish: Tom üç hafta izin aldı.
English: Tom took three weeks off.
Turkish: Tom'un hali vakti çok yerinde değil.
English: Tom isn't very well off.
Turkish: Tom suçlandığı suçu işlemedi.
English: Tom didn't commit the crime he's been accused of.
Turkish: Tom zaten ofisten ayrıldı.
English: Tom has already left the office.
Turkish: Katil suçunu itiraf etti.
English: The murderer confessed his crime.
Turkish: Tom ofise gitmek için zaten yola çıktı.
English: Tom has already left for the office.
Turkish: Katip aşırı çalışmaktan öldü.
English: The clerk died from overwork.
Turkish: Tom hâlâ sizin ofisinizde.
English: Tom is still in your office.
Turkish: Tom sizin ofisinizde bekliyor.
English: Tom is waiting in your office.
Turkish: Tom iş teklifini geri çevirdi.
English: Tom turned down the job offer.
Turkish: Tom teklifimi geri çevirdi.
English: Tom turned down my offer.
Turkish: Teklifin için teşekkür ederim.
English: Thank you for the offer.
Turkish: Tom tezgahtara otuz dolar verdi.
English: Tom gave the clerk thirty dollars.
Turkish: Tom ofisine geri gitti.
English: Tom went back into his office.
Turkish: Benimle ofisimde buluş.
English: Meet me at my office.
Turkish: Lütfen bunu ofise geri götür.
English: Please take this back to the office.
Turkish: Tom bana ofise geri gitmek zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom told me he had to go back to the office.
Turkish: Ofise geri dönmen gerekiyor.
English: You need to get back to the office.
Turkish: Tom ofisten gizlice kaçtı.
English: Tom snuck out of the office.
Turkish: Tom otuz yaşındayken öldü.
English: Tom died when he was thirty years old.
Turkish: Gitmememi mi söylüyorsun?
English: Are you telling me not to go?
Turkish: İyi olacak mıyım?
English: Am I going to be OK?
Turkish: İyi olacağından emin misin?
English: Are you sure you're going to be OK?
Turkish: Buraya çok sık geri gelmem.
English: I don't come back here very often.
Turkish: Tom ofisinden çıktı.
English: Tom came out of his office.
Turkish: Bunu hangi rafa koymamı istiyorsun?
English: Which shelf do you want me to put this on?
Turkish: Ne tür bir çiftlikte yetiştin?
English: What kind of ranch did you grow up on?
Turkish: Tom çok yaşlı değil.
English: Tom isn't very old.
Turkish: 1 Nisan 2013, pazartesidir.
English: April 1st, 2013 is a Monday.