beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: JFK'yi vuran kişi CIA için çalışıyordu.
English: The person who shot JFK worked for the CIA.
Turkish: Video oyunları oynarken yememiz ve içmemiz için biraz patlamış mısır ve soda aldım.
English: I've brought some popcorn and soda for us to eat and drink while playing video games.
Turkish: O, şehrin belediye başkanı seçildi.
English: He was elected mayor of the city.
Turkish: Ben küçük esprileri seviyorum ve senin şeyler üzerinde düşünceni ve görüşlerini oldukça kıskanıyorum.
English: I love our little jokes and I'm quite jealous of your thinking and views on things.
Turkish: Kız kardeşim üniversiteden mezun olduğunda on yıldır İngilizce okuyor olacak.
English: My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
Turkish: O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.
English: She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Turkish: Ölümlerin nadir olma eğilimi olmasına rağmen, birçok kişi son çeyrek yüzyıl boyunca volkanik patlamalar sonucu öldü.
English: Although fatalities tend to be rare, many people have died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.
Turkish: Bebek ağlamayı kesti.
English: The baby ceased crying.
Turkish: Otuz beş santigrat derece doksan beş Fahrenheit dereceye eşittir.
English: Thirty-five degrees centigrade equals ninety-five degrees Fahrenheit.
Turkish: Soğuk Oden bile oldukça iyidir.
English: Even cold oden are pretty good.
Turkish: Eğer çekerseniz çim hızlı büyümez.
English: Grass doesn't grow faster if you pull it.
Turkish: Bu ziyarette seninle çok zaman geçirmedim.
English: I didn't get to spend a lot of time with you on this visit.
Turkish: Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.
English: With darkness coming on, the children returned home.
Turkish: Bu, nehre gelen bir somon balığı.
English: This is a salmon that came up the river.
Turkish: Tom geçen yaz Mary'yi ziyaret etti.
English: Tom visited Mary last summer.
Turkish: Biz eve giderken konuştuk.
English: We talked on the way home.
Turkish: Biz bu konuda çok düşünürüz.
English: We think about that a lot.
Turkish: Tom Boston'da kalmak istiyordu.
English: Tom wanted to stay in Boston.
Turkish: Bir şansımız olduğunu düşünüyorum.
English: We think we have a chance.
Turkish: Tom ve Mary'nin birbiriyle hiç tanışmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom and Mary have never met each other.
Turkish: Sabırlı olmanı ısrarla tavsiye ediyoruz.
English: We urge you to be patient.
Turkish: Tom biraz şaşırmıştı.
English: Tom was a little disoriented.
Turkish: Onların bizi izlemesini istiyoruz.
English: We want them to follow us.
Turkish: Tom sığır eti yemez.
English: Tom doesn't eat beef.
Turkish: Onların onu unutmasını istiyoruz.
English: We want them to forget it.
Turkish: Sebebini anlamamız gerekiyor.
English: We need to understand why.
Turkish: Tom bir ödül hak etti.
English: Tom deserved a prize.
Turkish: Bu konuda yardımına ihtiyacımız var.
English: We need your help on this.
Turkish: Tom bana nasıl ıslık çalacağımı öğretti.
English: Tom taught me how to whistle.
Turkish: Hepimiz minnettar olmalıyız.
English: We should all be grateful.
Turkish: Bunu denemeliyiz.
English: We should give this a try.
Turkish: Tom bana bunu nasıl yapacağımı öğretti.
English: Tom taught me how to do this.
Turkish: Tom kilise korosunda şarkı söyledi.
English: Tom sang in the church choir.
Turkish: Düşünecek çok şeyimiz var.
English: We have a lot to consider.
Turkish: Sadece onu görmezden gelmek yerine Tom'la konuşurdum.
English: I would've talked to Tom instead of just ignoring him.
Turkish: Bir sürü yeni şeylerimiz var.
English: We have lots of new stuff.
Turkish: Tom daha fazla yapılmasını söylüyor.
English: Tom says more should be done.
Turkish: Boşa harcayacak paramız yok.
English: We have no money to waste.
Turkish: Tom fıkralar anlatamaz.
English: Tom can't tell jokes.
Turkish: Birçok şey yapmak zorundayız.
English: We have to do many things.
Turkish: Tom ona ihtiyacın olmayabileceğini söylüyor.
English: Tom says you may not need it.
Turkish: Biz gerçekle yüzleşmek zorundayız.
English: We have to face the truth.
Turkish: Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmayacağı konusunda içimde bir his var.
English: I have a feeling Tom won't do what he's promised to do.
Turkish: Onu orada bırakmak zorundayız.
English: We have to leave it there.
Turkish: Tom düğmeyi geri dikti.
English: Tom sewed the button back on.
Turkish: Bunun içine bakmamız gerekiyor.
English: We have to look into this.
Turkish: Biz bu konuda düşünmek zorundayız.
English: We have to think about it.
Turkish: Tom çok fazla yediğini söyledi.
English: Tom said he ate way too much.
Turkish: Biz hiç sorun yaşamadık.
English: We had no problems at all.
Turkish: Bir sürü ev ödevimiz var.
English: We have a lot of homework.
Turkish: Onu istemiyoruz, değil mi?
English: We don't want that, do we?
Turkish: Yaptığı şeyi bitirmek Tom'un üç saatini alacak.
English: It'll take Tom three hours to finish what he's doing.
Turkish: Biz ne bekleyeceğimizi biliyoruz.
English: We do know what to expect.
Turkish: Yardım etmek için elimizden geleni yaparız.
English: We do what we can to help.
Turkish: Biz nereye gideceğimizi bilmiyoruz.
English: We don't know where to go.
Turkish: Tom'un bugün burada ne olduğunu asla öğrenmeyeceğini umuyorum.
English: I hope Tom never finds out what happened here today.
Turkish: Buna hiç ihtiyacımız yok.
English: We don't need this at all.
Turkish: Sanırım, Tom beni gerçekten sevdi.
English: Tom really liked me, I think.
Turkish: Bizim oraya gitmemize gerek yok.
English: We don't need to go there.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about what happened.
Turkish: Saçım kolayca ondüle yapılır.
English: My hair curls easily.
Turkish: Bugünlerde 'sera etkisi' terimi insanlar iklimle ilgili küresel değişikler hakkında konuşurken sık sık kullanılmaktadır.
English: The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
Turkish: Onlar toplantı yapıyorlar.
English: They're having a meeting.
Turkish: Eğer onu tekrar yaparsan, geleceğim ve uyurken boğazını keseceğim.
English: If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep.
Turkish: Özgürlük Anıtı altından yapılsaydı ne olurdu?
English: What if the Statue of Liberty was made out of gold?
Turkish: Siz beyler tam inanılmazdınız.
English: You guys were just incredible.
Turkish: O cesur bir nöbetçiydi.
English: He was a brave sentry.
Turkish: En son ne zaman yaptın?
English: When was the last time you made up?
Turkish: Çatal ve yemek çubuklarını kullananlar sık sık çatal ve yemek çubuğu kullanmayanların medeniyetsiz olduklarını düşünürler.
English: Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
Turkish: Onun girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.
English: His attempt ended in failure.
Turkish: Süzme peynir benim en sevdiğim yiyecektir.
English: Cottage cheese is my favorite food.
Turkish: Erkek kardeşimin bir bursta gözü var bu yüzden üniversiteye gidebilir.
English: My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
Turkish: Tom en ufak bir şeye gücenir.
English: Tom takes offence at the slightest thing.
Turkish: Tom en ufak bir şeye küser.
English: Tom takes offence at the slightest thing.
Turkish: O, tişörtünü yıkıyor.
English: He washes his t-shirt.
Turkish: Orkestra her gece bütün gece boyunca çalar.
English: The orchestra plays nightly the whole night through.
Turkish: Neden Tom'a karışıyorsun?
English: Why are you getting involved with Tom?
Turkish: Papağanlar insanların sözlerini taklit ederler.
English: Parrots imitate the words of humans.
Turkish: Ben ilgilenilmeyi severim.
English: I love being taken care of.
Turkish: Benim için az yağlı süt.
English: Low-fat milk for me.
Turkish: O, o yarışmayı kazanan ilk kızdı.
English: She was the first girl to win that contest.
Turkish: O hafta sonu için uzakta.
English: He's away for the weekend.
Turkish: Buna rağmen, o ceketini çıkardı ve kısa bir konuşma için hazır görünüyordu.
English: Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.
Turkish: Kuşkulu şeyler yaptım.
English: I've done questionable things.
Turkish: O bizi ziyaret etmek için yakında geri gelecek.
English: She will come back soon to visit us.
Turkish: Biz bunu beklemiyorduk.
English: We weren't expecting this.
Turkish: Tom ve ben akşam yemeği için güveç yedik.
English: Tom and I ate stew for dinner.
Turkish: Biz kesinlikle hazır olacağız.
English: We'll definitely be ready.
Turkish: Bu gece akşam yemeği için Tom'un uğrayacağını sana söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell you that Tom is coming over for dinner tonight.
Turkish: Gerçekten umurumda değil.
English: I don't really mind.
Turkish: Tom pazartesi gecesi kasabadaydı.
English: Tom was in town Monday night.
Turkish: Onların onu bilmesini istiyoruz.
English: We want them to know that.
Turkish: Tom'un dün bana gönderdiği mesajlardan herhangi birini henüz okumadım.
English: I haven't yet read any of the messages Tom sent me yesterday.
Turkish: Biz gerçeği bilmek istiyoruz.
English: We want to know the truth.
Turkish: Tom bir çocuk olarak hayli utangaçtı.
English: Tom was sort of shy as a kid.
Turkish: Biz onlarla çalışmak istiyoruz.
English: We want to work with them.
Turkish: Tom vazoyu düşürdü.
English: Tom dropped the vase.
Turkish: Biz bir sürü parka gittik.
English: We went to a lot of parks.
Turkish: Tom asla onu sana söylemeyecek.
English: Tom will never tell you that.
Turkish: Biz seni aramak üzereydik.
English: We were about to call you.
Turkish: Tom ona verdiğim paranın çoğunu zaten harcadığından eminim.
English: I'm sure Tom has already spent a lot of the money we gave him.
Turkish: İkimiz de çok susamıştık.
English: We were both very thirsty.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmayacak ki.
English: Tom won't even speak to Mary.
Turkish: Biz uzun süredir oradaydık.
English: We were there a long time.
Turkish: Tren saatte 50 mil hızla gidiyordu.
English: The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
Turkish: Bay Peter Blake çevre değişikliğini gözlemek için bir görevdeyken 2001 yılında Amazon nehrinde korsanlar tarafından feci şekilde öldürüldü.
English: Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.
Turkish: İyi bir değişiklik asla çok geç gelemez.
English: A good change can never come too late.
Turkish: Almancada en sevdiğim kelime eldivenler için 'handschuhe'dur.
English: My favourite word in German is the word for gloves: 'Handschuhe'.
Turkish: Uşağım olmak ve beni izlemek ister misin?
English: Do you want to be my servant and follow me?
Turkish: Uçak akşam 5.30'da kalkar.
English: The plane departs at 5:30 PM.
Turkish: Görenek nesilden nesile devredildi.
English: The custom was handed down from generation to generation.
Turkish: Şüphesiz o zaten gitti.
English: Surely he left already.
Turkish: Tom ve Mary faturayı böldü.
English: Tom and Mary split the bill.
Turkish: Onun oraya gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let her go there.
Turkish: O asla ondan tekrar bahsetmedi.
English: He never mentioned it again.
Turkish: O nehir kıyısı boyunca canlandırıcı bir yürüyüş yaptı.
English: He took a vitalizing walk along the riverside.
Turkish: Mary 500 aday arasından seçildi.
English: Mary was chosen amongst 500 applicants.
Turkish: Abicim, ben bu adamdan nefret ediyorum.
English: Man, I hate this guy.
Turkish: Tom Mary'nin ona neden kızgın olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary is mad at him.
Turkish: Sen makyaj olmadan daha iyi görünüyorsun.
English: You look better without makeup.
Turkish: Makyajsız daha iyi görünüyorsun.
English: You look better without makeup.
Turkish: Seni tek parça halinde görmek güzel.
English: It's good to see you in one piece.
Turkish: Biri onunla konuşmalı ve ona durumu anlatmalı.
English: Someone should talk to him and tell him what's what.
Turkish: Ziyaretçilerin sergilere dokunmaması rica olunur.
English: Visitors are requested not to touch the exhibits.
Turkish: İstikrarlı bir hızda sür.
English: Drive at a steady speed.
Turkish: Arabam kötü durumda.
English: My car is in bad shape.
Turkish: Tom Mary'ye onun çocuklarıyla ilgili bir resim gösterdi.
English: Tom showed Mary a picture of his children.
Turkish: Biz değişiklikler yapacağız.
English: We'll make changes.
Turkish: Tom'un da bir kız kardeşi vardı.
English: Tom also had a sister.
Turkish: Mary gerçekten güzel görünüyor.
English: Mary really looks pretty.
Turkish: Tom Mary'den sadece üç beş santim uzun.
English: Tom is only a few inches taller than Mary.
Turkish: Etrafta dolaşsan iyi olur.
English: You'd better stick around.
Turkish: Peki şimdi ne olacak?
English: So what'll happen now?
Turkish: Herkes Tom'a saygı duyar.
English: Everyone respects Tom.
Turkish: Biz çocukken Tom benden daha kısaydı.
English: Tom was shorter than me when we were kids.
Turkish: Çocuklar cadılar bayramını seviyor.
English: Children love Halloween.
Turkish: Tom akşam yemeği yedi mi?
English: Did Tom have dinner?
Turkish: Tom ölmüş olmayabilir.
English: Tom may not be dead.
Turkish: Bu kadar çok parayı toplamak ne kadar zamanını aldı?
English: How long did it take you to collect so many coins?
Turkish: Rus kızları İzlandalıları sever.
English: Russian girls love Icelanders.
Turkish: Biz sağlamca arkandayız.
English: We are solidly behind you.
Turkish: Biz onlar gibi değiliz.
English: We're not like them.
Turkish: Bu defa onu yalnız yapmalısın.
English: This time you should do it by yourself.
Turkish: Birçok insan siyasete ilgisizdir.
English: Too many people are indifferent to politics.
Turkish: Ben gerçekten oldukça meşgulüm.
English: I'm fairly busy, actually.
Turkish: Portekizce Latin kökenli bir dildir.
English: Portuguese is a Romance language.
Turkish: Onun bencil olduğuna şüphe yok.
English: There's no doubt that he's self-centred.
Turkish: O, test puanını gördüğünde gözyaşlarına boğuldu.
English: When she saw her test score, she burst into tears.
Turkish: Tom'un deneyimsiz olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is unsophisticated?
Turkish: Sen kabul etsen de etmesende ben onu yapacağım.
English: Whether you agree or not, I'm going to do it.
Turkish: Ben radyonun sesini kısıyorum.
English: I am turning the sound of the radio down.
Turkish: Tom odaya girdi, iki pizza taşıyordu.
English: Tom entered the room, carrying two pizzas.
Turkish: Yas elbiselerini temizlikçiye göndermek mümkün mü?
English: Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
Turkish: Gitmek istemediğin bir köye giden yolu sorma.
English: Don't ask the way to a village you don't want to go to.
Turkish: Hapisten çıktığımda, yapmak istediğim ilk şey benim favori restoranda yemek yemekti.
English: When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.
Turkish: Hayvan yerel bir efsane haline geldi.
English: The animal became a local legend.
Turkish: O neden ABD'de yaşıyordu?
English: Why was he living in the US?
Turkish: O, yeni durumu bana açıkladı.
English: She explained the new situation to me.
Turkish: Kedi elektrik süpürgesinden nefret eder.
English: A cat abhors a vacuum.
Turkish: Tom, orijinalinden alelacele bir çeviri yaptı.
English: Tom made a loose translation from the original.
Turkish: Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.
English: I usually went to bed at ten during the summer vacation.
Turkish: Birkaç dakika beklemek zorunda kalacağız.
English: We'll have to wait a few minutes.
Turkish: Napoli'yi gör ve sonra öl.
English: See Naples and then die.
Turkish: Hafta sonunda çok yemek yedim.
English: I pigged out over the weekend.
Turkish: Babandan onun tavsiyesini istemelisin ve onu takip etmelisin.
English: You should ask your father for his advice and follow it.
Turkish: O, makineyi nasıl kullanacağını göstermeye devam etti.
English: He went on to demonstrate how to use the machine.
Turkish: Ben bazen onunla kulüpte buluşurum.
English: I sometimes meet up with him at the club.
Turkish: Tom genellikle iyi bir tenis oyunu oynar ama o bugün iyi formda değil.
English: Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.
Turkish: Orta çağlarda süt bir ilaç olarak hala popülerdi.
English: In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Turkish: Biz New York'ta onlara rastladık.
English: We came upon them in New York.
Turkish: Sadece bir an bekleyin.
English: Hang on just one moment.
Turkish: Lütfen izinsiz konuşmaktan sakının.
English: Please refrain from speaking without permission.
Turkish: Bir kalemle boşlukları doldurmalısın.
English: You must fill the blanks in with a pen.
Turkish: Neredeyse her gün çocuklarımı parka getiririm.
English: I bring my children to the park almost every day.
Turkish: Bu gerçekten iyi bir kitap.
English: It's a really good book.
Turkish: Sen bugün yıkandın mı?
English: Have you washed yourselves today?
Turkish: Mary sınıfın alt seviyesindeydi. Şimdi üst seviyesinde.
English: Mary was at the bottom of the class. Now she's at the top.
Turkish: İşe alınmak için bir başvuru formu doldurmalısın.
English: To be employed, you must fill out an application.
Turkish: O, elinde olmadan biraz ürperdi.
English: He shivered a little in spite of himself.
Turkish: Söylemen büyük bir incelik.
English: That's very kind of you to say.
Turkish: Bir sonraki nesile olan inancım artıyor.
English: My faith in the next generation is increasing.
Turkish: Fırtınalı bir gündü ve kar hızlı yağıyordu.
English: It was a stormy day, and the snow was falling fast.
Turkish: Onun işinde o, elektrik devrelerini tasarlar.
English: In her job, she designs electrical circuits.
Turkish: Tom çekmeceyi açmaya çalıştı, ama o sıkışmıştı.
English: Tom tried to open the drawer, but it was stuck.
Turkish: Genç bir kız direksiyondaydı.
English: A young girl was at the steering wheel.
Turkish: İkiniz de öğle yemeğinizi önceden yediniz mi?
English: Have both of you already had lunch?
Turkish: Ben yürüyüş yapıyorken birisi omzuma dokundu.
English: While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
Turkish: Eğer içki içersen ve araba sürersen sen lanet olası bir salaksın.
English: If you drink and drive, you're a bloody idiot.
Turkish: Bu adil değil. Dün bulaşıkları ben yıkadım.
English: It's not fair. I did the dishes yesterday.
Turkish: Bir olay diğerini izledi.
English: One event followed another.
Turkish: Neden o bana çok güzel davranıyor?
English: Why is he being so nice to me?
Turkish: Bizim yaşlarda fark hakkında endişe ederdik.
English: I used to worry about the difference in our ages.
Turkish: Sachiko her zaman "Hasta olma ihtimaline karşın bir kenara biraz para koysan iyi olur" derdi.
English: Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
Turkish: O her zaman etrafta olmayacak.
English: He won't always be around.
Turkish: Fakat o başka bir şeye değiniyordu.
English: But she was referring to something else.
Turkish: Biz öğrenmeyi, etkili, ilginç ve etkileyici yapmak istiyoruz.
English: We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
Turkish: O gerçek duygularını sonunda ifade etti.
English: He has at last expressed his true feelings.
Turkish: Senin birkaç saat kanaman olacak.
English: You'll have bleeding for a few hours.
Turkish: O sınavda başarısız oldu ama o çok fazla umursamaz.
English: He failed the exam, but he doesn't care too much.
Turkish: Söylenenlere göre Tom ve Mary yakında evlenecekler.
English: Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon.
Turkish: Dedikodulara göre Tom ve Mary yakında evlenecekler.
English: Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon.
Turkish: Onların amaçlarının ne olduğunu biliyorum.
English: I know what his aims are.
Turkish: Bir yemekten sonra sık sık bir mentollü sakız çiğnerim.
English: I often chew some mentholated gum after a meal.
Turkish: Bu bir gıda israfı.
English: It's a waste of food.
Turkish: Aha! O çok lezzetli görünüyor.
English: Aha! That looks very tasty.
Turkish: O umutsuzca romantik.
English: He is hopelessly romantic.
Turkish: O onu anlamadan önce biraz zaman alacak.
English: It will take some time before he understands it, right?
Turkish: Ekspres tren yerelden bir saat daha hızlıdır.
English: The express train is an hour faster than the local.
Turkish: Kendini tanımak zordur.
English: It is difficult to know oneself.
Turkish: Dan bıçağı ile Linda'yı defalarca bıçakladı.
English: Dan stabbed Linda repeatedly with his knife.
Turkish: Eğer bu kitabı tekrar okursan onu üç kez okumuş olacaksın.
English: If you read this book again, you will have read it three times.
Turkish: O, bankada para takas ediyor.
English: He's at the bank exchanging money.
Turkish: En son ne zaman bu odada uyudun?
English: When was the last time you slept in this room?
Turkish: Ben bir yürüyüşe gitmenin eğlenceli olduğunu düşünüyorum.
English: I think it is fun to go for a walk.
Turkish: Tom'un bir yabancı arabası var.
English: Tom has a foreign car.
Turkish: Hepimiz takip ediyoruz.
English: We're all watching.
Turkish: Tom, Mary'nin, partisinde olmasını bekliyor.
English: Tom is expecting Mary to be at his party.
Turkish: Biz büyük bir takımız.
English: We're a great team.
Turkish: Biz harika bir takımız.
English: We're a great team.
Turkish: Tom benim bilgisayarımı onardı.
English: Tom fixed my computer.
Turkish: Hayatta olduğum için şanslıyım.
English: I'm lucky I'm alive.
Turkish: Tom akşam yemeğinden sonra genellikle bir süre için okur.
English: Tom often reads for a while after dinner.
Turkish: Git ve onlara yardım et, Tom.
English: Go and help them, Tom.
Turkish: Böyle iyi arkadaşların var.
English: You have such good friends.
Turkish: Biz büyük bir aileyiz.
English: We're a big family.
Turkish: Sen bana güvenmiyorsun, değil mi?
English: You don't trust me, do you?
Turkish: Buradaki herkes beni tanır.
English: Everybody here knows me.
Turkish: Tom cesurca bir şey yaptı.
English: Tom did a brave thing.
Turkish: Mary basit bir elbise giydi.
English: Mary wore a simple dress.
Turkish: Bir şey devam ediyordu.
English: Something was going on.
Turkish: Unutulmaz bir deneyimdi.
English: It was an unforgettable experience.
Turkish: Tom açık biçimde yalan söyledi.
English: Tom clearly lied.
Turkish: Yakında evde olacağız.
English: We'll soon be home.
Turkish: Tom artan yemekleri yedi.
English: Tom ate the leftovers.
Turkish: Benim iyi öğretmenlerim oldu.
English: I had good teachers.
Turkish: Tom her gün iş yerinde Fransızca konuşmak zorunda.
English: Tom has to speak French every day at work.
Turkish: Birisi bana bir hediye gönderdi.
English: Someone sent me a gift.
Turkish: Tom üç tane kek pişirdi.
English: Tom baked three cakes.
Turkish: Mary bir emlakçıdır.
English: Mary is a real estate agent.
Turkish: Tom bir otopark görevlisidir.
English: Tom is a parking garage attendant.
Turkish: Onu bir kitapta okumuştum.
English: I read it in some book.
Turkish: Sen hep aynı hatayı yapıyorsun.
English: You always make the same mistake.
Turkish: O, dedesinin yaşadığı evde yaşıyor.
English: She lives in the house where her grandparents lived.
Turkish: Ben önemli bir telefon görüşmesi için tüm hafta sonu bekledim.
English: I waited the entire weekend for an important phone call.
Turkish: Ben yüz yıllık yumurta yiyeceğim.
English: I'll eat a hundred-year egg.
Turkish: Güney Afrika'nın kaç tane başkenti var?
English: How many capital cities does South Africa have?
Turkish: Bir şeyler öğrenmek istemiyor musunuz?
English: Don't you want to learn things?
Turkish: Tom ve Mary'nin Alice adında bir kızları var.
English: Tom and Mary have a daughter named Alice.
Turkish: Biz hepimiz yıpranmışız.
English: We're all worn out.
Turkish: Bir dilim turta yedim.
English: I ate a slice of pie.
Turkish: Tom aslında bizimle konuşmak için zaman ayırdı.
English: Tom actually took the time to talk to us.
Turkish: Gerçeği duyman gerekiyor.
English: You need to hear the truth.
Turkish: Benim en iyi arkadaşım Tom'dur.
English: My best friend is Tom.
Turkish: Çocuklara dikkat et.
English: Keep an eye on the kids.
Turkish: Çocuklara göz kulak ol.
English: Keep an eye on the kids.
Turkish: Gözünü çocuklardan ayırma.
English: Keep an eye on the kids.
Turkish: Tom senin erkek kardeşin mi?
English: Is Tom your brother?