beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: E-posta adresini kaybettim.
English: I've lost your email address.
Turkish: Ben genellikle sıkıcı bulduğum kitapları okumayı asla bitirmem.
English: I usually never finish reading books that I find boring.
Turkish: Ben genellikle sevmediğim kitapları okumaya devam etmem.
English: I usually don't continue reading books that I don't like.
Turkish: O yeni bir araban olduğunu biliyordu.
English: He knew that you have a new car.
Turkish: Bir pasta pişirmek için ipuçları.
English: Tips to bake a cake.
Turkish: Bakanlık binasındaki dev posterde "cehalet köleliktir!" diyor.
English: Ignorance is slavery! says the gigantic poster on the ministerial building.
Turkish: Ateizm eski cumhuriyetin yeni toplumunun felsefesi olmuştur.
English: Atheism has become the philosophy of the new society of the old republic.
Turkish: Araba sürerken asla makyaj yapmamalısın.
English: You should never put on makeup while driving a car.
Turkish: Neden haberdar değildim?
English: Why was I not informed?
Turkish: O 25 yıl Fince öğretti.
English: She taught Finnish for 25 years.
Turkish: O sınıfta sadece Fince konuşur.
English: She only speaks Finnish in class.
Turkish: Kelimelerin nadiren sadece bir anlamı vardır.
English: Words rarely have only one meaning.
Turkish: Bunu neden yaptın, Tom?
English: Why did you do it, Tom?
Turkish: Boston'a dönmeden önce Paris'te birlikte birkaç gün geçirdik.
English: We spent a few days together in Paris before coming back to Boston.
Turkish: İnsanlar çoğunlukla argument ve debate arasındaki farkı karıştırırlar.
English: People often confuse the difference between an argument and a debate.
Turkish: Duygu karşılıklıdır.
English: The feeling's mutual.
Turkish: Ben bir profesyonel değilim.
English: I am not a professional.
Turkish: Ben bütün gece uyanık olacağım.
English: I'll be awake the whole night.
Turkish: Tom bekletilmeyi sevmiyor.
English: Tom doesn't like to be made to wait.
Turkish: Seninle bir maceraya gitmek istiyorum.
English: I'd love to go on an adventure with you.
Turkish: Bir maceraya gitmek istiyorsan çabuk tepki vermeyi öğrenmelisin.
English: If you want to go on an adventure, you need to learn how to react quickly.
Turkish: Bir maceraya gitmek istemiyorum. TV izlemek istiyorum.
English: I don't want to go on an adventure. I want to watch TV.
Turkish: Bir maceraya gitmek istiyorum.
English: I want to go on an adventure.
Turkish: Davet edildiğimize inanamıyorum.
English: I can't believe we got invited!
Turkish: Onun hiç arkadaşı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think he has any friends.
Turkish: Bıraktığımız yerden başlayalım.
English: Let's continue from where we left off.
Turkish: Kapıyı açıyorum.
English: I'm opening the door.
Turkish: Zar zor konuşabildim.
English: I could barely speak.
Turkish: O gerçekten can sıkıcıydı.
English: It was really embarrassing.
Turkish: Saç modelimi değiştirdim.
English: I changed my hairstyle.
Turkish: Çok yakışıklı görünüyorsun.
English: You look very handsome.
Turkish: Tom spor yapmaktan hoşlanır.
English: Tom enjoys playing sports.
Turkish: Görünüşler her şey değildir.
English: Looks are not everything.
Turkish: Tom biraz yiyecek sipariş etti.
English: Tom ordered some food.
Turkish: Konuyu değiştirmeyi bırak.
English: Stop changing the subject.
Turkish: Tom inanılmaz derecede tembel.
English: Tom is incredibly lazy.
Turkish: Bana yalan söylemeyi bırak.
English: Stop lying to me.
Turkish: Onlar şampanya içiyorlardı.
English: They were drinking champagne.
Turkish: Daha fazla takılmalıyız.
English: We should hang out more.
Turkish: Bir keratan var mı?
English: Do you have a shoehorn?
Turkish: Umarım komik olmak seni öldürmez!
English: Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
Turkish: Ne fısıldaşıyorlar?
English: What are they whispering to each other?
Turkish: Üzgün olduğumu bilmeni istiyorum sadece.
English: I just want you to know that I'm sorry.
Turkish: İliklerime kadar ıslandım.
English: I'm soaked to the bone.
Turkish: Sen bana anlatana kadar hiç fikrim yoktu.
English: Until you told me, I had no idea.
Turkish: Neresi ağrıyor? "Her yerim."
English: Where does it hurt? "Everywhere."
Turkish: İşler yoluna girecek bence.
English: I think things will be OK.
Turkish: Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.
English: I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
Turkish: Suç işleyen herkesin hapse atılmasına gerek yok.
English: Not all criminals need to be incarcerated.
Turkish: Teknolojik gerileme pek mümkün olmayacak.
English: Technological retrogression will be unlikely.
Turkish: Kitlesel imha hayali kuran insanlar, toplumun faydalı bir şey üretmemiş olduğunu düşünüyor.
English: People who dream of mass destruction think that society hasn't constructed anything worthwhile.
Turkish: Dünya savaşı hayali, doğrusal bir dinle ilişkilendirilebilir.
English: The dream of world war may be linked to a linear religion.
Turkish: Gemi geldiğinde, rıhtımda bekliyordu.
English: She was waiting at the quay as the ship came in.
Turkish: Kimse, meteor düşmesi gibi küresel bir doğal afeti hafife alamaz.
English: One can't discount a global natural catastrophe like a meteor strike.
Turkish: Bu eski bir Amerikan âdeti.
English: That's an old American custom.
Turkish: Geçen gün oradaydım.
English: I was there the other day.
Turkish: Üç gün boyunca yağmur yağdı.
English: It rained for three days.
Turkish: Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.
English: One can't discount a global disaster like a virulent plague.
Turkish: Aile ağacın dalları gibidir. Hepimiz farklı yönlere uzarız, ama kökümüz birdir.
English: A family is like branches on a tree. We all grow in different directions, yet our roots remain as one.
Turkish: Bir İtalyan'ın, Alman dilinde şarkı söylenemeyeceğini söylediğini duydum; belki de bu yüzden neredeyse hiçbir İtalyan opera sanatçısı Almanca şarkı söylemiyor.
English: I overheard an Italian say that the German language is unsingable; maybe that's why almost no Italian opera singer sings in German.
Turkish: Birçok insan hemen zengin olmak hayaliyle piyango bileti alır.
English: Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
Turkish: İnsanların yarın farklı düşünceleri olacak.
English: People tomorrow will have different ideas.
Turkish: Bunlar ıspanak gibi görünüyor.
English: These look like spinach plants.
Turkish: İngilizcede birinin yaşından bahsetmek istiyorsak "to be" fiilini kullanmamız gerekir.
English: If we want to talk about age in English, we should use the verb "to be".
Turkish: Adli tıp uzmanları ve cinayet masası dedektifleri, güvenlik çemberine alınmış yerde ve çevresinde çalışmalarını sürdürdüler.
English: Forensics officers and criminal investigations detectives continued to work at the cordoned-off unit and its surrounds.
Turkish: Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.
English: I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
Turkish: Hava o kadar soğuktu ki gölün üstü buz tuttu.
English: The weather was so cold that the lake froze over.
Turkish: Bugün kendimi iyi hissetmiyorum. Hep o kuyu suyu yüzünden.
English: I don't feel well today. That well water is the reason.
Turkish: Kaderde ne yazıyormuş görelim.
English: Let's see what fate has prescribed.
Turkish: Oraya oturma. O Tom'un sandalyesi.
English: Don't sit there. That's Tom's chair.
Turkish: Oraya oturma. O Tom'un koltuğu.
English: Don't sit there. That's Tom's chair.
Turkish: İngilizce benim ana dilim değil ve hâlâ öğrenmem gereken birçok şey olduğunun farkındayım.
English: I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Turkish: Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.
English: We came to realize that the problem isn't just a few bad corporations but the entire system itself.
Turkish: Dün gece evdeydim.
English: I was home last night.
Turkish: Tom, eldivenlerinden birini çıkardı.
English: Tom took off one of his gloves.
Turkish: Biraz güvensiz hissediyorum.
English: I feel a little insecure.
Turkish: Ben bir psişik değilim.
English: I'm not a psychic.
Turkish: Bunun hakkında suçlu hissettim.
English: I felt guilty about it.
Turkish: Bu üzücü ama gerçek.
English: It's sad, but true.
Turkish: Yeni şeyler denemeyi seviyorum.
English: I love trying new things.
Turkish: Kapıyı kapatabilir misin?
English: Can you close the door?
Turkish: Ağzımı kapalı tuttum.
English: I kept my mouth shut.
Turkish: Bunun aptalca olduğunu düşündüm.
English: I thought it was stupid.
Turkish: Ondan nefret etmiyorum.
English: I don't hate him.
Turkish: Beni eve götürebilir misin?
English: Can you drive me home?
Turkish: Tom'un doğum günü ne zaman?
English: When is Tom's birthday?
Turkish: Bir şeyden şüphelenmedim.
English: I didn't suspect anything.
Turkish: Sanırım birini unuttuk.
English: I think we forgot someone.
Turkish: Gerçekten umurumda değil.
English: I honestly don't care.
Turkish: Seninle olmaktan hoşlanıyorum.
English: I enjoy being with you.
Turkish: Ayakkabılarımı attım.
English: I threw away my shoes.
Turkish: Ben mi gözetliyordun?
English: Were you spying on me?
Turkish: Bana söylemeyecek misin?
English: Won't you tell me?
Turkish: Yavaş pişiren bir ocak aldım.
English: I bought a slow cooker.
Turkish: Lütfen ışıkları kapatın.
English: Please turn off the lights.
Turkish: Onun hakkında bir şey düşünmedim.
English: I thought nothing of it.
Turkish: Sandvici çaprazlama dilimledim.
English: I sliced the sandwich diagonally.
Turkish: Sırtımı kaşıyabilir misin?
English: Can you scratch my back?
Turkish: Neredeyse ona inanamadım.
English: I could scarcely believe it.
Turkish: Dibe dokunabilir misin?
English: Can you touch the bottom?
Turkish: Merhaba, Tom, içeriye gel.
English: Hi, Tom. Come on in.
Turkish: Tom'un sadece bir kolu var.
English: Tom only has one arm.
Turkish: Araba anahtarlarımı kaybettim.
English: I lost my car keys.
Turkish: İlginç olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're interesting.
Turkish: Tom neredeyse öğleyin uyandı.
English: Tom woke up around noon.
Turkish: Ben giysiler için alışverişi severim.
English: I love shopping for clothes.
Turkish: Tom'un nasıl olduğunu biliyorsun.
English: You know how Tom is.
Turkish: Tom'un bir özdeş ikizi var.
English: Tom has an identical twin.
Turkish: Tom çok kötü bir sürücü.
English: Tom is a terrible driver.
Turkish: Tom kendi birasını mayalar.
English: Tom brews his own beer.
Turkish: Tom'un güzel bir arabası var.
English: Tom has a nice car.
Turkish: Sağır oluyor olmalıyım.
English: I must be going deaf.
Turkish: Birlikte yolculuğumuzun tadını çıkardım.
English: I enjoyed our trip together.
Turkish: Benim yalnız biraz zamana ihtiyacım var.
English: I need some time alone.
Turkish: Babam etrafta değildi.
English: My father was never around.
Turkish: Kimseyi kandırmıyorsun.
English: You're not fooling anyone.
Turkish: Tom kız kardeşini ağlattı.
English: Tom made his sister cry.
Turkish: Birlikte ne yapıyordunuz?
English: What were you doing together?
Turkish: Sadece seninle alay ediyordum.
English: I was just teasing you.
Turkish: O gerçekten bu kadar kötü müydü?
English: Was it really that bad?
Turkish: İyi bir görünüş aldın mı?
English: Did you get a good look?
Turkish: Tom bunu senin için mi yaptı?
English: Did Tom do this to you?
Turkish: Yapacak başka bir şeyim yok.
English: I have nothing else to do.
Turkish: Yapacak başka bir şeyim yoktu.
English: I had nothing else to do.
Turkish: Söyleyecek başka bir şeyim yoktu.
English: I had nothing else to say.
Turkish: Kaybedecek başka bir şeyim yok.
English: I have nothing else to lose.
Turkish: Bu kurabiyeleri senin için pişirdim.
English: I baked these cookies for you.
Turkish: Bunu erkek kardeşim için aldım.
English: I bought this for my brother.
Turkish: Başımı temizlemem gerekiyor.
English: I need to clear my head.
Turkish: Sandvicimi bitiremedim.
English: I couldn't finish my sandwich.
Turkish: Temel ögelerle başlayalım.
English: Let's start with the basics.
Turkish: Buna daha fazla katlanamadım.
English: I couldn't stand it anymore.
Turkish: Neredeyse bir saat denedim.
English: I tried for almost an hour.
Turkish: Kapıyı kapatmayı unuttum.
English: I forgot to close the door.
Turkish: Babamdan korkuyordum.
English: I was afraid of my father.
Turkish: Onlardan tekrar haber almadım.
English: I never heard back from them.
Turkish: Bunca zaman sinirliydim.
English: I was nervous the whole time.
Turkish: Herhangi bir mahremiyetim yok.
English: I don't have any privacy.
Turkish: Tek yaşamayı sevmiyorum.
English: I don't like living alone.
Turkish: Çok içki içmem.
English: I don't drink a lot.
Turkish: Senin muhakemeni anlamıyorum.
English: I don't understand your reasoning.
Turkish: Ayakkabımı okulda bıraktım.
English: I left my shoes at school.
Turkish: Çok sevimli olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're very cute.
Turkish: Sadece ağlamayı durduramıyorum.
English: I just can't stop crying.
Turkish: Spor salonuna gitmeye başladım.
English: I started going to the gym.
Turkish: Onun kim olduğunu tam olarak biliyorum.
English: I know exactly who it is.
Turkish: Bana bunlarda yardımcı olabilir misin?
English: Can you help me with these?
Turkish: Bana bunda yardım edebilir misin?
English: Can you help me with this?
Turkish: Tom çok konuştuğumu söylüyor.
English: Tom says I talk too much.
Turkish: Onlar okuldan sonra birlikte eve yürüdüler.
English: They walked home together after school.
Turkish: Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?
English: How could you be so stupid?
Turkish: Tom benim yanıma oturdu.
English: Tom sat down next to me.
Turkish: Uzun sürmeyeceğine söz veriyorum.
English: I promise it won't take long.
Turkish: Sanırım bir mola vermeliyiz.
English: I think we should take a break.
Turkish: Üç yıldızlı bir otelde kaldık.
English: We stayed at a three-star hotel.
Turkish: İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.
English: I don't care what people think.
Turkish: Ne düşündüğün umurumda değil.
English: I don't care what you think.
Turkish: Bunu para için yapmıyorum.
English: I don't do it for money.
Turkish: Uzun hafta sonunun tadını çıkardığını umuyorum.
English: I hope you enjoyed the long weekend.
Turkish: Kimi seçeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know who to choose.
Turkish: Bugün için planlanmış başka bir şeyim yok.
English: I have nothing else scheduled for today.
Turkish: Yeni bir gözlük aldım.
English: I bought a new pair of glasses.
Turkish: Nasıl tepki göstereceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know how to react.
Turkish: Ne söyleyeceğimden emin değildim.
English: I wasn't sure what to say.
Turkish: Bale hakkında bir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about ballet.
Turkish: Ne bekleyeceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know what to expect.
Turkish: Hiç kimsenin ölmediğine inanamıyorum.
English: I can't believe no one died.
Turkish: Büyük bir güneş gözlüğü aldım.
English: I bought a large pair of sunglasses.
Turkish: Ben bundan hiç pişman değilim.
English: I don't regret it at all.
Turkish: Sanırım bu biraz aptalca.
English: I think it's kind of stupid.
Turkish: Umarım bu doğru olandır.
English: I hope this is the right one.
Turkish: Onun sen olduğundan emin değildim.
English: I wasn't sure it was you.
Turkish: Sadece bunu canım istemiyor.
English: I just don't feel like it.
Turkish: Bu benim eğlence hakkındaki fikrim değil.
English: This is not my idea of fun.
Turkish: Tom geçen yıl Mary için çalışmaya başladı.
English: Tom started working for Mary last year.
Turkish: Birlikte birkaç dersimiz var.
English: We have a couple of classes together.
Turkish: Daha önce hiç bu kadar korkmamıştım.
English: I had never been so scared before.
Turkish: Tom ve Mary trombolinden atladı.
English: Tom and Mary jumped on the trampoline.
Turkish: Sanırım orada biri var.
English: I think there's someone out there.
Turkish: Düşündüğün bu değil.
English: It's not what you're thinking.
Turkish: Onları bulursan beni ara.
English: Call me if you find them.
Turkish: Böyle sert koşullar altında hiç kimse çalışamaz.
English: No one can work under such brutal conditions.
Turkish: Birkaç dakika içeri girebilir miyim?
English: Can I come in for a few minutes?
Turkish: Tom sınıftaki en kötü öğrenci.
English: Tom is the worst student in the class.
Turkish: Tom'u komşularının pencerelerine bakarken yakaladım.
English: I caught Tom looking into the neighbors' windows.
Turkish: Birkaç gün sonra, Tom başka bir iş buldu.
English: A few days later, Tom found another job.
Turkish: Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.
English: Tom made me swear not to say anything.
Turkish: Tom ve Mary ailemin arkadaşları.
English: Tom and Mary are friends of my family.
Turkish: Tom öğrense ne yapar?
English: What would Tom do if he found out?
Turkish: Ona söylemem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
English: I don't know if I should tell him.
Turkish: Sana söylemem gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
English: I don't know if I should tell you.
Turkish: Onu çalmadım. Onu sadece ödünç aldım.
English: I didn't steal it. I just borrowed it.
Turkish: Ben bilmeyen tek kişiydim.
English: I was the only one who didn't know.
Turkish: Soyguncuya iyi baktın mı?
English: Did you get a good look at the robber?
Turkish: Tom dişlerini fırçaladı ve pijamalarını giydi.
English: Tom brushed his teeth and put on his pajamas.
Turkish: Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do right now.
Turkish: Tom benim için kapıyı bile açmadı.
English: Tom didn't even open the door for me.
Turkish: Tom ile biraz sohbet etmem gerekiyor.
English: I need to have a little chat with Tom.
Turkish: Bunu yaptığıma inanamıyorum ya.
English: I can't even believe I'm doing this.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla birlikte yolculuğa gitti.
English: Tom went on a road trip with his friends.
Turkish: Tom masanın ucunda oturdu.
English: Tom sat at the far end of the table.
Turkish: Tek bildiğim Tom'un yalan söylüyor olması.
English: All that I know is that Tom is lying.
Turkish: Sana inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know whether to believe you or not.
Turkish: Ona inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know whether to believe him or not.
Turkish: Neden bir ara benim evime gelmiyorsun?
English: Why don't you come over to my place sometime?
Turkish: Tom bilim projesinde Mary'nin ona yardım etmesini rica etti.
English: Tom asked Mary to help him with his science project.
Turkish: Tom'un son kız arkadaşına karşı pinti olduğunu duydum.
English: I heard that Tom was mean to his last girlfriend.
Turkish: Tom çok çalışır ama Mary kadar çok değil.
English: Tom works very hard, but not as hard as Mary.
Turkish: Tom'un babası dokuz ya da ondan önce asla eve geri gelmedi.
English: Tom's father never came back home before nine or ten.
Turkish: Tom olsan bu durumda nasıl hissedersin?
English: How would you feel in this situation if you were Tom?
Turkish: Tom büyük avlulu ve beyaz bahçe çitli bir ev istiyor.
English: Tom wants a house with a big yard and a white picket fence.
Turkish: Tom bir komada ve doktorlar onun yaşayıp yaşamayacağından emin değil.
English: Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live.
Turkish: Tom'un yumurtaya alerjisi var.
English: Tom is allergic to eggs.
Turkish: Herkes seninle gurur duyuyor.
English: Everyone is proud of you.
Turkish: Kaşlarını yolar mısın?
English: Do you pluck your eyebrows?
Turkish: Abarttığını düşünüyorum.
English: I think you're exaggerating.
Turkish: Her zaman Tom'dan nefret ettim.
English: I've always hated Tom.
Turkish: Gerçekten onu yaptın mı?
English: Did you really do that?
Turkish: Tom'un partisi sıkıcıydı.
English: Tom's party was boring.
Turkish: Tom bir şaraphanede çalışıyor.
English: Tom works at a winery.
Turkish: Sadece bunu deneyelim.
English: Let's just try it.
Turkish: Tom giysilerini katlıyor.
English: Tom is folding his clothes.
Turkish: Tom bir kütüğün üstüne oturdu.
English: Tom sat on a log.
Turkish: Neden Tom'a yumruk attın?
English: Why did you punch Tom?
Turkish: Tom bir not defteri çıkardı.
English: Tom took out a notepad.
Turkish: Tom gerçek bir inek öğrenci.
English: Tom is a real nerd.
Turkish: Tom bir sopayla yürür.
English: Tom walks with a cane.
Turkish: Tom biraz kıskançtı.
English: Tom was a bit jealous.
Turkish: Şu kurabiyeleri Tom'a ver.
English: Give those cookies to Tom.
Turkish: Bir seçeneğim yoktu.
English: I didn't have a choice.
Turkish: Ben geri gelmeyeceğim.
English: I won't come back again.
Turkish: Sanırım biz yakınlaşıyoruz.
English: I think we're getting close.
Turkish: Bir saç kesimine ihtiyacım yok.
English: I don't need a haircut.
Turkish: Sana bakmıyordum.
English: I wasn't looking at you.
Turkish: İkiz bir kız kardeşin var mı?
English: Do you have a twin sister?
Turkish: Neden burada olduğunu biliyorum.
English: I know why you're here.
Turkish: Sana her şeyi söylemedim.
English: I didn't tell you everything.
Turkish: Kiramı zar zor ödeyebiliyorum.
English: I can barely pay my rent.
Turkish: Asla partilere davet edilmem.
English: I never get invited to parties.
Turkish: Küçük bir kasabada yaşadım.
English: I lived in a small town.
Turkish: O beni dinlemeyecek.
English: He won't listen to me.
Turkish: Tom öldüğünde otuz yaşındaydı.
English: Tom was thirty when he died.
Turkish: Herkes seninle gurur duyuyor.
English: Everyone is very proud of you.
Turkish: Biraz kilo kaybetmem gerekiyor.
English: I need to lose some weight.
Turkish: Uyuyormuş numarası yaptım.
English: I pretended that I was sleeping.
Turkish: Bütün gün bunu yapabilirim.
English: I could do this all day.
Turkish: Senin atının adı ne?
English: What's your horse's name?
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.
English: I knew Tom could do it.
Turkish: Tom işinden sıkıldı.
English: Tom was bored with his job.
Turkish: Biraz yavaşlar mısın?
English: Can you slow down a little?
Turkish: Mary'ye söyleyen Tom'du.
English: It was Tom who told Mary.
Turkish: Tom ve Mary sorumsuz ebeveynler.
English: Tom and Mary are irresponsible parents.
Turkish: Tom sadece sıradan bir erkek.
English: Tom is just an average guy.
Turkish: Polis Tom'u şüpheli olarak düşünüyor.
English: The police consider Tom a suspect.
Turkish: Tom'un bir on vitesli bisikleti var.
English: Tom has a ten-speed bicycle.
Turkish: Fakir bir ailede büyüdüm.
English: I grew up in a poor family.
Turkish: On dakika içinde orada olabilirim.
English: I can be there in ten minutes.
Turkish: Arkadaşımın ev ödevimi kopyalamasına izin verdim.
English: I let my friend copy my homework.
Turkish: Seninle dışarda konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to you outside.
Turkish: Saygıyla davranılmak istiyorum.
English: I want to be treated with respect.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.
English: I hope you won't be disappointed.
Turkish: Aptal görünmek istemedim.
English: I didn't want to look stupid.
Turkish: Tom neden Mary'ye yardım etmeyi kabul etti?
English: Why did Tom agree to help Mary?
Turkish: Neden Tom'a yardım etmeyi kabul ettin?
English: Why did you agree to help Tom?
Turkish: Şehrin bu kısmında aydınlatma yetersiz.
English: The lighting is poor in this part of the city.
Turkish: Hiçbir şeyin faydası olmayacak.
English: Nothing will help.
Turkish: Hiçbir şey fayda etmeyecek.
English: Nothing will help.
Turkish: Uçuş yoğun sis yüzünden iptal edildi.
English: The flight was canceled because of the thick fog.
Turkish: O, bana acil bir telgraf gönderdi.
English: She sent me an urgent telegram.
Turkish: Bir değişim zamanı.
English: It's time for a change.
Turkish: Bana birkaç soru sordu.
English: He asked me a few questions.
Turkish: Şemsiyenin yanında olmadığını fark ettiğinde neredeydin?
English: Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
Turkish: Şemsiyenizin yanınızda olmadığını fark ettiğinizde neredeydiniz?
English: Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
Turkish: Şemsiyenizin olmadığını ne zaman fark ettiniz?
English: When did you notice that your umbrella was gone?
Turkish: Onlar benden nefret mi ediyor?
English: Do they hate me?
Turkish: Onlar benden nefret ediyor mu?
English: Do they hate me?
Turkish: Korku filmlerinden nefret ederler.
English: They hate horror films.
Turkish: Yemeği dışarıda yedin, değil mi?
English: You went out to eat, didn't you?