beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Herkes gitmemi istiyor ama canım gitmek istemiyor.
English: Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
Turkish: Herkes hayatları boyunca en az bir kere aşık olur.
English: Everybody falls in love at least once in their lives.
Turkish: Partideki herkes benden çok daha gençti.
English: Everybody else at the party was much younger than me.
Turkish: Herkes yeni yıl için hazırlanmakla çok meşgul.
English: Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Turkish: Herkes resepsiyondaydı.
English: Everybody who is anybody was present at the reception.
Turkish: Bunu bitirmek için bana ihtiyacım olan zamanı verdiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for giving me the time I needed to finish this.
Turkish: Herkes en azından bir şiir seçmeli ve onu ezbere öğrenmeli.
English: Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Turkish: Bana yiyecek bir şey verdiğin için teşekkür ederim. Gerçekten açtım.
English: Thank you for giving me something to eat. I was really hungry.
Turkish: Herkes çok meşgul görünüyordu ve herkesin acelesi var gibi görünüyordu.
English: Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Turkish: Devam etmek zorunda mıyım?
English: Must I go on?
Turkish: Bir tümseğe çarptık.
English: We hit a bump.
Turkish: Biz üstümüzü giydik.
English: We got dressed.
Turkish: Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what's real.
Turkish: Bunu nasıl durdurursun?
English: How do you stop this?
Turkish: Ne hakkında konuştuğunu tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what you're talking about.
Turkish: Ben Tom'un onun önerisini ciddiye almadığımızı düşünmesini istemiyorum.
English: I wouldn't want Tom to think we're not taking his proposal seriously.
Turkish: Tom Mary için bir pasta pişirdi.
English: Tom baked a cake for Mary.
Turkish: Benim kot küçüldü.
English: My jeans shrank.
Turkish: Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.
English: I have been to more than ten foreign countries so far.
Turkish: Kyoto İstasyonu'na babamı uğurlamaya gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Kyoto İstasyonu'na babamı yolcu etmeye gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Kyoto İstasyonu'na babamı yolcu etmek için gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Bugün maaş günü mü?
English: Is today payday?
Turkish: Kyoto İstasyonu'na babamı uğurlamak için gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Babamı yolcu etmek için Kyoto İstasyonu'na gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Babamı uğurlamak için Kyoto İstasyonu'na gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Ben yorgun görünüyor muyum?
English: Do I look tired?
Turkish: Bunu düzeltebilir miyiz?
English: Can we fix this?
Turkish: Hepimiz eğleniriz.
English: We all have fun.
Turkish: Biz kimi suçluyoruz?
English: Who do we blame?
Turkish: Kimse paniğe kapılmadı.
English: No one panicked.
Turkish: Bunu almalı mıyız?
English: Should I buy it?
Turkish: Sadece ona nasıl hissettiğini anlat.
English: Just tell her how you feel.
Turkish: Hepimizin umudu vardı.
English: We all had hope.
Turkish: Babamı yolcu etmek için Kyoto Garı'na gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Babamı uğurlamak için Kyoto Garı'na gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmalıyız.
English: We've got to find him before he does something stupid.
Turkish: O, partide görünmedi fakat sebebini kimse bilmiyor.
English: She didn't show up at the party, but nobody knows why.
Turkish: Ne sevimli bir bebek! Onu tutabilir miyim?
English: What a cute baby! May I hold her?
Turkish: Ben daha fazla yürüyemem.
English: I can't walk any further.
Turkish: Daha önce yurt dışına hiç çıkmamıştım, bu yüzden her şey bana tuhaf göründü.
English: I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
Turkish: Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım, bu yüzden her şey garibime gitti.
English: I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
Turkish: O kasabaya hiç gitmedim.
English: I have never been to that town.
Turkish: O şehre hiç gitmedim.
English: I have never been to that town.
Turkish: Tom şimdiye dek Boston'a gitmedi.
English: Tom hasn't yet been to Boston.
Turkish: Hawaii'ye daha önce gittiğini söyledi.
English: He said he had been to Hawaii before.
Turkish: Beyzbol maçını seyretmeye gittim.
English: I have been to see the baseball game.
Turkish: Kaç kez Avrupa'ya gittin?
English: How many times have you been to Europe?
Turkish: Kaç kere Avrupa'ya gittin?
English: How many times have you been to Europe?
Turkish: Kaç defa Avrupa'ya gittin?
English: How many times have you been to Europe?
Turkish: Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.
English: Having been to the temple before, I know the way.
Turkish: Ülkenin o bölgesine hiç gitmedim.
English: I have never been to that part of the country.
Turkish: Fırtına sakinleşti.
English: The storm let up.
Turkish: Sen bir sigara tiryaki misin?
English: Are you a smoker?
Turkish: Biz ne yiyeceğiz?
English: What will we eat?
Turkish: Neden hareket edemiyorum?
English: Why can't I move?
Turkish: Nasıl başa çıktın?
English: How did you cope?
Turkish: Bunu inkar mı ediyorsun?
English: Do you deny that?
Turkish: Ne zaman alışveriş edersin?
English: When do you shop?
Turkish: Nasıl başa çıktınız?
English: How did you cope?
Turkish: Nasıl yardım edebilirim?
English: How might I help?
Turkish: Ayak parmaklarım uyuşmuş.
English: My toes are numb.
Turkish: Neye ihtiyacın olacak?
English: What'll you need?
Turkish: Bir çanta istiyor musunuz?
English: Do you want a bag?
Turkish: Bunu nasıl kullanırım?
English: How do I use this?
Turkish: Bana kızgın mısınız?
English: Are you mad at me?
Turkish: Seninle gidebilir miyim?
English: Can I go with you?
Turkish: Beni nasıl buldun?
English: How'd you find me?
Turkish: Bunu nasıl buldun?
English: How'd you find it?
Turkish: Nerede alışveriş yaparsın?
English: Where do you shop?
Turkish: Onların neye ihtiyacı var?
English: What do they need?
Turkish: Sana birkaç soru sorabilir miyim?
English: Can I ask you a couple of questions?
Turkish: Bu, elli yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz.
English: This is the hottest summer we have had in fifty years.
Turkish: O aslında oldukça soğuktu.
English: That's actually pretty cool.
Turkish: Karanlıkta burada yalnız oturarak ne yapıyorsunuz?
English: What're you doing sitting here alone in the dark?
Turkish: Ceketini bana ver. Onu asacağım.
English: Give me your coat. I'll hang it up.
Turkish: Maalesef Tom öldü.
English: I'm afraid Tom is dead.
Turkish: Tom'un Mary'ye doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.
English: Tom didn't have the heart to tell Mary the truth.
Turkish: Senin için iyi olan şey benim için de iyidir.
English: What is good for you is good for me.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak with Tom alone.
Turkish: Senin önünde bir sürü işin var.
English: You've got a lot of work ahead of you.
Turkish: Senin için Tom'dan bir mesajım var.
English: I've got a message for you from Tom.
Turkish: Onun ne hakkında olduğunu hatırlamıyorum.
English: I don't remember what it was about.
Turkish: Bu resimde ne görülebilir?
English: What can be seen in this picture?
Turkish: Senin umursadığını bilmiyorum.
English: I didn't know that you cared.
Turkish: Operatör telefonu kapatmamı ve biraz beklememi söyledi.
English: The operator told me to hang up and wait for a moment.
Turkish: Tom benden çok daha yaşlı değil.
English: Tom isn't much older than me.
Turkish: Onun burada bir yerde olduğunu biliyorum.
English: I know it's here somewhere.
Turkish: Ben her şeyden daha fazla seninle olmak istiyorum.
English: I want to be with you more than anything.
Turkish: Onu yaptığımı söyleyeceğim.
English: I'll say I did it.
Turkish: Ben onu düşünmemiştim.
English: I hadn't thought of that.
Turkish: Yılanlardan ölesiye korkarım.
English: I am terribly afraid of snakes.
Turkish: Sonsuza dek saklanamazsın.
English: You can't hide forever.
Turkish: Tatoeba'nın logosu hoşuma gitti.
English: I like the Tatoeba logo.
Turkish: O köpeğe yaklaşma.
English: Don't get near that dog.
Turkish: Hemşire Tom'a anestezi uygularken 10'dan geriye doğru saymasını söyledi.
English: The nurse told Tom to count backwards from ten as she administered the anaesthetic.
Turkish: Kitabı anlamadım.
English: I didn't get the book.
Turkish: Kitap elime geçmedi.
English: I didn't get the book.
Turkish: Çok fazla selfie çekmek cinsel hayatın durgun olduğunun işaretidir.
English: Taking too many selfies signifies a lack of sex.
Turkish: Tom'un plakası çalınıp, soygun için dükkana dalan arabada kullanılmış.
English: Tom's number plates were stolen and used in a ram raid.
Turkish: O işe girersen kral sensin.
English: If you get that job, the world will be your oyster.
Turkish: O işe girersen paşalar gibi yaşarsın.
English: If you get that job, the world will be your oyster.
Turkish: Tom'u eleştirip durma. Elinden gelenin en iyisini yapıyor.
English: Don't knock Tom. He's doing his best.
Turkish: Oo, biri bana sandviç yapmış. Ne güzel.
English: Ah, someone made me a sandwich. Very nice.
Turkish: Babamı geçirmek için Kyoto Garı'na gittim.
English: I have been to Kyoto station to see my father off.
Turkish: Tom, şu anki işinde ruhsal çöküntü tehlikesiyle karşı karşıya.
English: Tom runs the risk of burnout in his current job.
Turkish: Söyle onlara, ben olmadan çıkmasınlar.
English: Tell them not to leave without me.
Turkish: Selde yüzden fazla ev hasar gördü.
English: More than a hundred homes have been damaged by the flood.
Turkish: Meryem yodel tarzı şarkı söyler.
English: Mary yodels.
Turkish: Ukrayna vatandaşlığı var.
English: He has Ukrainian citizenship.
Turkish: Toplantıyı iptal etmemiz gerekiyor.
English: We need to cancel the meeting.
Turkish: Üzgünüm sizi beklettim bu kadar.
English: I'm sorry I made you wait so long.
Turkish: Şu an tek istediğim uyumak.
English: All I want to do now is sleep.
Turkish: İşlemediği bir suçtan dolayı hapse gönderildi.
English: He was sent to prison for a crime that he didn't commit.
Turkish: Kendisini başkalarına yardım etmeye adadı.
English: She committed herself to helping others.
Turkish: Konsey bilimsel araştırmalar için milyonlarca dolar ayırdı.
English: The council has committed millions of dollars to the scientific research.
Turkish: Herhangi biri bunu yapabilir mi?
English: Can anybody do it?
Turkish: Orada balık avlayabilir miyiz?
English: Can we fish there?
Turkish: Çocuklar nasıl yardım edebilir?
English: How can kids help?
Turkish: O benim öğle yemeğimdi.
English: That was my lunch.
Turkish: Başka kimse konuşmadı.
English: No one else spoke.
Turkish: Neden şimdi başlamıyorsun?
English: Why not start now?
Turkish: Çantalarım tıka basa dolu.
English: My bags are packed.
Turkish: Sana güvenebilir miyim?
English: Can I count on you?
Turkish: Kime şaka yapıyoruz?
English: Who are we kidding?
Turkish: Biz neden yürüyoruz?
English: Why are we walking?
Turkish: Biz sadece arkadaş mıyız?
English: We're just friends?
Turkish: Bu demirden mi yapıldı?
English: Is it made of iron?
Turkish: Kazanmak istiyor musun?
English: Do you want to win?
Turkish: Ayak parmaklarım dondu.
English: My toes are frozen.
Turkish: Sen tuhaf bir çocuksun.
English: You're a weird kid.
Turkish: Sen hapishanede öleceksin.
English: You'll die in jail.
Turkish: Raporu pazartesiye kadar yaptırmalısın.
English: You must have the report done by Monday.
Turkish: Tom siyasetle ilgilenmiyor.
English: Tom is not interested in politics.
Turkish: Kimse onu inkar edemez.
English: Nobody can deny that.
Turkish: Boston'da olduğunu düşündüm.
English: I thought you were in Boston.
Turkish: Sınıfa geç gelen öğrencilerin sayısı son zamanlarda artmaktadır.
English: The number of students who come late to class has lately been increasing.
Turkish: Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.
English: Proper qualifications are required for the position.
Turkish: Biz kilo vereceğiz.
English: We will lose weight.
Turkish: Bir yolu olmadığından emin misin?
English: Are you sure there's no way?
Turkish: Hangi ölçüde alacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know what size to get.
Turkish: Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
English: May I talk to you a minute?
Turkish: Ben aslında burada çalışmıyorum.
English: I actually don't work here.
Turkish: Bu bazen olmak zorundaydı.
English: It had to happen sometime.
Turkish: Kimse sana zarar vermeyecek.
English: No one will hurt you.
Turkish: Bu çok eğlenceli değil.
English: This is not so fun.
Turkish: Tom dönünceye kadar burada kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay here until Tom gets back.
Turkish: Tom kapıyı açtı ve Mary'yi gördüğüne şaşırdı.
English: Tom opened the door and was surprised to see Mary.
Turkish: Boston'da çok zaman harcadın mı?
English: Have you spent much time in Boston?
Turkish: Tom çok kendine güvenen değil.
English: Tom isn't so confident.
Turkish: Tom'un bize yardım edebileceğinden eminim.
English: I'm sure Tom could help us.
Turkish: Ev gibi yer yoktur.
English: There's no place like home.
Turkish: Tom'un acı çekmesine izin veremezsin.
English: You can't let Tom suffer.
Turkish: Minnettar olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be grateful.
Turkish: Adının Tom olduğunu söylediğini düşündüm.
English: I thought you said your name was Tom.
Turkish: Senin adının Tom olduğunu söylediğini sandım.
English: I thought you said your name was Tom.
Turkish: Tom karısının doğum gününü unuttu.
English: Tom forgot his wife's birthday.
Turkish: Tom yıllardır aynı web sitesi tasarım şirketi için çalışmaktadır.
English: Tom has been working for the same website design company for years.
Turkish: Eşyama dokunmanı istemiyorum.
English: I don't want you touching my stuff.
Turkish: Bu raporu toplantıdan önce bitirmek için neredeyse zamanım yoktu.
English: I barely had time to finish this report before the meeting.
Turkish: Sadece burada oturamayız.
English: We can't just sit here.
Turkish: Yardıma ihtiyacı olup olmadığını Tom'a soracağım.
English: I'll ask Tom if he needs any help.
Turkish: Tom'a bir mesaj vermeni istiyorum.
English: I want you to give Tom a message.
Turkish: Mary Tom'un üçüncü evliliğinden olan en büyük çocuğu.
English: Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Turkish: Çimlere basmayın diyen bir tabela vardı.
English: There was a sign saying, "Keep off the grass."
Turkish: Lazanya benim en sevdiğim yiyeceklerden biridir.
English: Lasagna is one of my favorite foods.
Turkish: Tom ona bakan insanlarla kavga etti.
English: Tom got into a fight with the people who were staring at him.
Turkish: Sadece ayakta durmaktan usandım.
English: I'm just tired of standing up.
Turkish: Ben büyük bir aileden geliyorum.
English: I'm from a big family.
Turkish: Tom genelikle hiç kimseye güvenmez.
English: Tom doesn't usually trust anyone.
Turkish: İyi olduğuna sevindim.
English: I'm glad you're all right.
Turkish: Noel Baba gerçek mi?
English: Is Santa Claus real?
Turkish: Tom Mary'nin onu önerdiğine inanamıyor.
English: Tom can't believe Mary just suggested that.
Turkish: Sanırım fiyatı azaltmalıyız.
English: I think we should reduce the price.
Turkish: Tom hatalarını itiraf etti.
English: Tom has admitted his mistakes.
Turkish: Elimden geldiği kadar kısa sürede sana bir tane alacağım.
English: I'll get you one as soon as I can.
Turkish: Onu nasıl yapacağını sana öğreteceğim.
English: I'll teach you how to do that.
Turkish: Bu bizim kurallardan biri.
English: It's one of our rules.
Turkish: Neden o riski alıyorsun?
English: Why take that risk?
Turkish: Bir nedene ihtiyacım var mı?
English: Do I need a reason?
Turkish: Sen de bunu hissediyor musun?
English: Do you feel it, too?
Turkish: Bunun hakkında emin misin?
English: Are you sure of it?
Turkish: Ondan nefret ettiğimi biliyorsun.
English: You know I hate it.
Turkish: Ona şimdi ihtiyacın var mı?
English: Do you need it now?
Turkish: Hiç kimse evde değildi.
English: No one was at home.
Turkish: Alıyor olduğum şeyi görmek isterim.
English: I'd like to see what I'm buying.
Turkish: Tom daha önce evli olduğunu Mary'ye söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary he had been married before.
Turkish: Bir şeyi mi bekliyorsun?
English: Are you waiting for something?
Turkish: Tom Mary'nin akıllı bir karar verdiğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think that Mary made a wise decision.
Turkish: Bana o kurşun kalemi uzatır mısın?
English: Will you hand me that pencil?
Turkish: O bir İngilizce öğretmeni.
English: He is an English teacher.
Turkish: 2.30'da Tom'u görmek istiyorum.
English: I'd like to see Tom at 2:30.
Turkish: Tom'la konuşmak için bekliyorum.
English: I'm waiting to talk to Tom.
Turkish: Bu çevrede büyüdüm.
English: I grew up in this neighborhood.
Turkish: Onun bir şeyler sakladığını düşünüyorum.
English: I think that she's hiding something.
Turkish: Bugün Tom'un hakkında tuhaf bir şey var.
English: There's something strange about Tom today.
Turkish: Tom buraya kendi başına geldi.
English: Tom came here by himself.
Turkish: Sen şanssızsın, Tom.
English: You're out of luck, Tom.
Turkish: Bu şarkıcının güzel bir sesi var.
English: This singer has a beautiful voice.
Turkish: İşten izin alamıyorum.
English: I can't take the day off.
Turkish: Fiyat önemli değil.
English: The price doesn't matter.
Turkish: Avustralya'nın en iyi gitaristlerin biri Tom'dur.
English: Tom is one of the best guitar players in Australia.
Turkish: Siz ikinizin birbirinizle geçinmeye çalışmanızı istiyorum.
English: I want the two of you to try to get along with each other.
Turkish: Senin büyük bir sorunun var.
English: You have a big problem.
Turkish: Bunu istiyorsun, değil mi?
English: You want it, don't you?
Turkish: Çok iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you could cook so well.
Turkish: Tom ve Mary'nin sahip olduğu dostluğu kıskanıyorum.
English: I envy the friendship Tom and Mary have.
Turkish: Geçen yıl Tom'un babasına beyin tümörü tanısı konuldu.
English: Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.
Turkish: Yaptığın şey seni mutlu ediyor mu?
English: Does what you do make you happy?
Turkish: Onun Tom olduğunu biliyorum.
English: I know it was Tom.
Turkish: Neden onu Tom'un söylediğini düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom said that?
Turkish: Seni Tom'la tanıştırmak istiyordum.
English: I wanted to introduce you to Tom.
Turkish: Kahve içmeyi çay içmeye tercih ederim.
English: I'd rather drink coffee than tea.
Turkish: Bu romanda Tom adında 16 karakter var.
English: There are 16 characters named Tom in this novel.
Turkish: Bunun nasıl olduğunu biliyorum.
English: I know how it is.
Turkish: Tom henüz Mary ile irtibat kuramadı.
English: Tom hasn't been able to get in touch with Mary yet.
Turkish: Bir dakika önce cep telefonun çaldı.
English: Your cell phone rang a minute ago.
Turkish: Bir insanı fakir olduğu için hor görmemelisin.
English: You should not despise a man because he is poor.
Turkish: Sen neden bir cumhuriyetçisin?
English: Why are you a Republican?
Turkish: Onu zaten düşündüm.
English: I'd already thought of that.
Turkish: Sormak istediğim şey budur.
English: That's what I want to ask.
Turkish: Onu sevmeyeceğimi düşünme.
English: Don't think I won't like it.
Turkish: Sadece biraz zaman kazanmaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to buy some time.
Turkish: Neden Tom'u incitmek istiyorsun?
English: Why would you want to hurt Tom?
Turkish: Kimle birlikte olduğunu biliyorum.
English: I know who you were with.
Turkish: Tom sağlıkçılar gelmeden önce öldü.
English: Tom had died by the time the paramedics arrived.
Turkish: Oyunlar için zamanım yok.
English: I don't have time for games.
Turkish: Bize Tom hakkında bildiğini söyle.
English: Tell us what you know about Tom.
Turkish: Kapı zili çaldığında Tom bir banyo yapmak üzereydi.
English: Tom was about to take a bath when the doorbell rang.
Turkish: Tom konserin iyi gidip gitmediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether the concert went well or not.
Turkish: Yapmanı beklediğim son şey budur
English: That's the last thing that I expected you to do.
Turkish: Tom bana oldukça iyi bir iş yaptığımı söyledi.
English: Tom told me I had done a pretty good job.
Turkish: Bunu yapabilir misin, Tom?
English: Could you do that, Tom?
Turkish: Tom'u almak için buradayım.
English: I'm here to pick up Tom.
Turkish: Tom'un evde olduğunu umalım.
English: Let's hope Tom is home.
Turkish: Söyleyecek başka bir şey düşünemedim.
English: I couldn't think of anything else to say.
Turkish: Yapacak bazı şeylerim vardı.
English: I had some things to do.
Turkish: Yalnız yaşamanın dezavantajlarından biri senin konuşacak hiç kimseye sahip olmamandır.
English: One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.
Turkish: Bende Tom'un numarası yok.
English: I don't have Tom's number.
Turkish: Hiç kimse Tom'dan daha şaşkın değildi.
English: No one was more surprised than Tom.
Turkish: Lütfen bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısınız?
English: Would you please tell me how to do that?
Turkish: Bu İbranice bir kelimedir ve "arkadaş" anlamına gelir.
English: This is a Hebrew word and it means "friend".
Turkish: Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?
English: Hurry up, or you'll miss your plane.
Turkish: Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?
English: Hurry up, or you'll miss your plane.
Turkish: Önemli bir problemimiz var.
English: We have a serious problem.
Turkish: Parayı zimmetine geçiren kişinin Tom olduğunu nasıl anladın?
English: How did you discover that Tom was the one who had embezzled the money?
Turkish: Yazın Kyoto'da hava sıcak.
English: It's hot in Kyoto in the summer.
Turkish: Tom belinden silahını çekti.
English: Tom pulled his gun out of his belt.
Turkish: Bir lokma daha yiyemem.
English: I can't eat another bite.
Turkish: Mutlu olduğuna mutluyum.
English: I'm happy you're happy.
Turkish: Bunu yalnız yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can do this alone.
Turkish: Tom SWAT timinin bir üyesidir.
English: Tom is a member of the SWAT team.
Turkish: Tom'un sevimli olduğunu inkar edemezsin.
English: You can't deny that Tom is charming.
Turkish: Dün gecenin yemek artıklarını öğle yemeği için yedim.
English: I ate last night's leftovers for lunch.
Turkish: Tom'a ilacını aldırmaya çalışıyorum.
English: I've been trying to get Tom to take his medicine.
Turkish: Onunla geçinmek zor olduğu için insanlar Tom'la çalışmayı sevmiyor.
English: People don't like working with Tom because he's hard to get along with.
Turkish: Birliklerimiz şehri ele geçirdi.
English: Our forces occupied the city.
Turkish: Boston tehlikeli bir şehirdir.
English: Boston is a dangerous city.
Turkish: Silahlı kuvvetler şehri kuşattı.
English: Armed forces besieged the city.
Turkish: Venedik sular üzerinde bir şehirdir.
English: Venice is a city on water.
Turkish: Bu şehir Londra'nın batısındadır.
English: This city is west of London.
Turkish: Hızlı büyüyen bir şehir.
English: It's a fast growing city.
Turkish: Şehrin uzun bir sahil şeridi var.
English: The city has a long coastline.
Turkish: Bütün şehir panik içinde.
English: The whole city is in panic.
Turkish: Berlin çok hareketli bir şehir.
English: Berlin is a very dynamic city.
Turkish: Şehir turistlerle dolu.
English: The city is full of tourists.
Turkish: Bu şehirde birçok tarihi eser var.
English: This city has many historical buildings.
Turkish: Bu şehirde birçok tarihi yapı var.
English: This city has many historical buildings.
Turkish: Amerika'nın en ölümcül şehridir.
English: It's the deadliest city in America.
Turkish: Şehir savaşta yerle bir oldu.
English: The city was destroyed in the war.
Turkish: Şehrin manzarasında katedral ön plana çıkıyor.
English: The cathedral dominates the view of the city.
Turkish: Başkente kırk kilometre uzaklıktayız.
English: We are forty kilometers away from the capital city.
Turkish: Şehir tramvayları kaldırma kararı aldı.
English: The city has decided to do away with the streetcar.
Turkish: Dünyadaki en yeşil şehirlerden biri.
English: It's one of the greenest cities in the world.
Turkish: Şehrin merkezinde yeni bir müze inşa ediliyor.
English: A new museum is being built in the center of the city.