beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin kolyesini kanepenin altında buldu.
English: Tom found Mary's necklace under the sofa.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini asla tahmin etmezdim.
English: I never would've guessed Tom could do that.
Turkish: Tom ağır bir uykucu, değil mi?
English: Tom is a heavy sleeper, isn't he?
Turkish: Tom, Mary'nin geri geleceğini düşündü.
English: Tom thought Mary would come back.
Turkish: Tom'un yorumları berbattı.
English: Tom's comments were unsavory.
Turkish: Tom, Mary'nin sevimli olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was charming.
Turkish: Tom, Mary'nin öldürüldüğünü düşünüyor.
English: Tom thinks Mary was murdered.
Turkish: Tom, Mary'nin John'u öldürdüğünü düşünüyor.
English: Tom thinks Mary killed John.
Turkish: Tom çok geçmeden yalnız olduğunu fark etti.
English: Tom soon realized he was alone.
Turkish: Tom konunun acil olduğunu söylüyor.
English: Tom says the matter is urgent.
Turkish: Tom, Mary'nin güvenilir olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary is trustworthy.
Turkish: Tom, Mary'nin güvenilir olduğunu söylüyor.
English: Tom says that Mary is trustworthy.
Turkish: Tom yardım etmeye hazır olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's ready to help.
Turkish: Tom yardım etmeye hazır olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's ready to help.
Turkish: Tom bunun yeterli olmadığını söyledi.
English: Tom said this wasn't enough.
Turkish: Tom bunun yeterli olmadığını söyledi.
English: Tom said that this wasn't enough.
Turkish: Tom bunun onu ilgilendirmediğini söyledi.
English: Tom said that doesn't concern him.
Turkish: Tom, Mary'yi eve götüreceğini söyledi.
English: Tom said he'd take Mary home.
Turkish: Tom Avustralya'ya gideceğini söyledi.
English: Tom said he'd go to Australia.
Turkish: Tom yarın oraya gideceğini söyledi.
English: Tom said he'd go there tomorrow.
Turkish: Tom ona bakacağını söyledi.
English: Tom said he would look at it.
Turkish: Tom yanlış bir şey yaptığını biliyor.
English: Tom knows he's done something wrong.
Turkish: Tom, yanlış bir şey yaptığını biliyor.
English: Tom knows that he's done something wrong.
Turkish: Tom'un bir dişçi randevusu var.
English: Tom has a dentist appointment.
Turkish: Tom'un yanında oturmak istemedim.
English: I didn't want to sit beside Tom.
Turkish: Tom bir uyurgezer.
English: Tom is a sleepwalker.
Turkish: Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.
English: Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
Turkish: Tom yarın evleniyor, değil mi?
English: Tom is getting married tomorrow, isn't he?
Turkish: Tom bir şey için endişeleniyor, değil mi?
English: Tom is worried about something, isn't he?
Turkish: Tom yerel bir restoranda çalışıyor.
English: Tom works at a local restaurant.
Turkish: Tom, pizzaları masanın üstüne koydu.
English: Tom set the pizzas down on the table.
Turkish: Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.
English: It would take forever to explain everything.
Turkish: Siz çocuklar Tom'u seviyor musunuz?
English: Do you guys like Tom?
Turkish: Tom'a laboratuvarda izin verilmiyor.
English: Tom isn't allowed in the lab.
Turkish: Tom'u 2.30 da aramayı unutma.
English: Please remember to call Tom at 2:30.
Turkish: Tom ve Mary akvaryuma beraber gittiler.
English: Tom and Mary went to the aquarium together.
Turkish: Tom neşesi yerinde görünüyordu.
English: Tom seemed to be in high spirits.
Turkish: Tom yine incinmekten korkuyordu.
English: Tom was afraid of being hurt again.
Turkish: Tom'un gerçekten Mary ile çıkıp çıkmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really going out with Mary.
Turkish: Tom'un inanılmaz bir kelime hazinesi var.
English: Tom has an incredible vocabulary.
Turkish: Tom en az üç hafta hastanede olacak.
English: Tom will be in the hospital for at least three weeks.
Turkish: Tom'un sahip olduğu kitapların en az üç katı kadar kitabım var.
English: I have about three times as many books as Tom.
Turkish: Tom piyanoyu benden çok daha iyi çalabilir.
English: Tom can play the piano much better than I can.
Turkish: Tom piyanoyu benden çok daha iyi çalabilir.
English: Tom can play the piano much better than me.
Turkish: Tom gerçeği söylemeye hazır.
English: Tom is ready to tell the truth.
Turkish: Tom'un çok dikkatli dinlediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom was listening very carefully.
Turkish: Ailen Tom'u seviyor mu?
English: Do your parents like Tom?
Turkish: Tom'un bunu yapmayı planladığını düşünmüyorum.
English: I don't think that Tom is planning on doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı planladığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom is planning to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı planladığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom is planning on doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı planladığını düşünmüyorum.
English: I don't think that Tom is planning to do that.
Turkish: Tom'un güvenilir olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is trustworthy.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına şaşırmadım.
English: I wasn't surprised Tom did that.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyin harika olduğunu düşündüm.
English: I thought what Tom did was fantastic.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyin harika olduğunu düşündüm.
English: I thought that what Tom did was fantastic.
Turkish: Tom çizburger sever.
English: Tom likes cheeseburgers.
Turkish: Tom çıkana kadar kalacağım.
English: I'll stay until Tom leaves.
Turkish: Tom Mary'yi tanıyor, değil mi?
English: Tom knows Mary, doesn't he?
Turkish: Tom ile daha önce iş yaptım.
English: I've done business with Tom before.
Turkish: Tom'un söylediği şeyden etkilenmemiştim.
English: I wasn't impressed by what Tom said.
Turkish: Tom'un verdiği her karara saygı göstereceğim.
English: I'll respect any decision Tom makes.
Turkish: Doktor randevun nasıl geçti?
English: How was your doctor's appointment?
Turkish: Tom'u tutuklamamalarına şaşırdım.
English: I'm surprised they didn't arrest Tom.
Turkish: Tom bunu yapamayacağımızı biliyor, değil mi?
English: Tom knows we can't do that, doesn't he?
Turkish: Tom ne yaptığını biliyor, değil mi?
English: Tom knows what you've done, doesn't he?
Turkish: Tom sadece huzur ve sessizlik istiyor.
English: Tom only wants some peace and quiet.
Turkish: Tom'u neden sevmediğini anlayabiliyorum.
English: I can understand why you don't like Tom.
Turkish: Tom otuz yaşında bir marangoz.
English: Tom is a thirty-year-old carpenter.
Turkish: O eve döndü ve bir at satın aldı.
English: He returned home and bought a horse.
Turkish: Tom, diğerlerinin nerede olduğunu biliyor, sanırım.
English: Tom knows where the others are, I think.
Turkish: Yün fiyatları düşüyor.
English: Wool prices are falling.
Turkish: Tom'la konuşarak birçok akşam geçirdim.
English: I've spent many evenings talking with Tom.
Turkish: Tom'un kaçta ayrıldığını fark etmedim.
English: I didn't notice what time it was that Tom left.
Turkish: Sen ve Tom birlikte takılırken ne yaparsın?
English: What do you do when you and Tom hang out together?
Turkish: Eğer Tom'un bunu yapmak için zamanı olsaydı, eminim yapardı.
English: If Tom had had time to do that, I'm sure he would've.
Turkish: Tom'un burada olmamasının sebebi, yatakta hasta olduğu içindir.
English: The reason Tom isn't here is because he's sick in bed.
Turkish: Tom bunun için üç yüz dolar ödemeye hazır.
English: Tom is willing to pay up to three hundred dollars for that.
Turkish: Mümkünse bunu yarın yapacağım.
English: I'll do that tomorrow if possible.
Turkish: Bunu yapmamamın sebebi, Tom'un yapmamamı istemesiydi.
English: The reason I didn't do that was because Tom asked me not to.
Turkish: Tom ile birlikte takılırken ne tür şeyler yaparsınız?
English: What kind of things do you do when you and Tom hang out together?
Turkish: Tom'un burada olmamasının sebebi, bir cenaze töreni için Boston'a gitmek zorunda olmasıydı.
English: The reason Tom isn't here is because he had to go to Boston for a funeral.
Turkish: Burada Tom'u bekleyeceğim.
English: I'll wait here for Tom.
Turkish: Tom tüm gün Mary ile alışveriş yapmaktan tükendi.
English: Tom is exhausted from shopping all day with Mary.
Turkish: Tom bunun sorumlusu olan kişi.
English: Tom is the one responsible for that.
Turkish: Tom yapmak zorunda olduğunuzu söylemedikçe bunu yapmayın.
English: Don't do that unless Tom says you have to do it.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını beklemem gerektiğini biliyorum.
English: I know I shouldn't have expected Tom to do that.
Turkish: Tom'un tırnaklarının altında kir vardı.
English: Tom had dirt underneath his fingernails.
Turkish: Tom, evinin önünde küçük bir şeftali ağacı dikti.
English: Tom planted a small peach tree in front of his house.
Turkish: Tom henüz burada değil. Otobüsü kaçırmış olmalı.
English: Tom isn't here yet. He must've missed the bus.
Turkish: Silah sahibi olan insanlara karşı değilim.
English: I'm not against people owning guns.
Turkish: Yasadışı silahlara karşı değilim.
English: I'm not against outlawing guns.
Turkish: Her şeyi Tom'a açıkladın mı?
English: Did you explain everything to Tom?
Turkish: Tom odasını çoktan temizledi.
English: Tom has already cleaned his room.
Turkish: Tom bu fikri sevmiyor, değil mi?
English: Tom hates this idea, doesn't he?
Turkish: Tom henüz Mary ile tanışmadı, değil mi?
English: Tom hasn't met Mary yet, has he?
Turkish: Tom onun gerçek adı, değil mi?
English: Tom is his real name, isn't it?
Turkish: Tom yaygın bir isim, değil mi?
English: Tom is a common name, isn't it?
Turkish: Tom'un sana söylediği şey doğru değildi.
English: What Tom told you wasn't true.
Turkish: Tom bizimle gelecek.
English: Tom is going to come with us.
Turkish: Tom'un sana söylediği bir yalandı
English: What Tom told you was a lie.
Turkish: Tom benden tavsiye istedi.
English: Tom has asked me for advice.
Turkish: Tom'un bulunması gerekiyor mu?
English: Does Tom have to be present?
Turkish: Tom şu anda üç yaşında.
English: Tom is now three years old.
Turkish: Tom benim tek gerçek arkadaşım.
English: Tom is my only true friend.
Turkish: Tom, erkek kardeşimin arkadaşı.
English: Tom is my brother's friend.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etti, değil mi?
English: Tom helped Mary, didn't he?
Turkish: Tom bundan nefret ediyor, değil mi?
English: Tom hates this, doesn't he?
Turkish: Tom hâlâ bir avukat değil.
English: Tom is still not a lawyer.
Turkish: Tom akşam yemeği için kalıyor.
English: Tom is staying for dinner.
Turkish: Bunu yapmak için zamanım olsaydı, yapardım.
English: If I'd had time to do that, I would've.
Turkish: Eğer yeterince param olsaydı, bunu alırdım.
English: If I had enough money, I'd buy this.
Turkish: Ofisiniz benimki kadar büyük değil.
English: Your office isn't as large as mine.
Turkish: Bunu yapmak için zamanım olsaydı, yapardım.
English: If I had time to do that, I would.
Turkish: Ayakkabılarım seninkilerden daha küçük.
English: My shoes are smaller than yours.
Turkish: Bence Tom şimdi korkuyor.
English: I think Tom is scared now.
Turkish: Bunu yapmak için henüz Tom'a izin vermedim.
English: I haven't yet given Tom permission to do that.
Turkish: Bunu yapmak için henüz Tom'a izin vermedim.
English: I haven't given Tom permission to do that yet.
Turkish: Tom'un bunu yapmak için zamanı olsaydı, eminim yapardı.
English: If Tom had time to do that, I'm sure he would.
Turkish: Selden gelen suya gider.
English: Easy come, easy go.
Turkish: Selden gelen suya gider.
English: That which is easily acquired is easily lost.
Turkish: Düşünmesi yeter.
English: It's the thought that counts.
Turkish: Düşünmeniz yeter.
English: It's the thought that counts.
Turkish: Önemli olan düşünmek.
English: It's the thought that counts.
Turkish: Tom'un burada olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was here.
Turkish: Tom'u burada sanmıştım.
English: I thought Tom was here.
Turkish: Tom buradadır diye düşünmüştüm.
English: I thought Tom was here.
Turkish: İşte o vakit Tom içeri girdi.
English: It was then that Tom came in.
Turkish: Arabanıza yaptığım hasarın zararını karşılayacağım.
English: I'll reimburse you for the damage I did to your car.
Turkish: Tom tasarımla gelen kişiydi.
English: Tom was the one who came up with the design.
Turkish: Avustralya'ya gitmek istiyoruz.
English: We want to go to Australia.
Turkish: Bana bakıp durma.
English: Don't stare at me.
Turkish: Avustralya'da yaklaşık üç ay geçirmek istiyoruz.
English: We'd like to spend about three months in Australia.
Turkish: Tütsü yakmayı bırak! Astımım var.
English: Stop burning incense! I have asthma.
Turkish: O İngilizce çalışıyor, fakat Almanca da çalışıyor.
English: She is studying English, but she is also studying German.
Turkish: Bunu yapamayacağız.
English: We aren't going to be able to do that.
Turkish: Bunu yapmamı istersen, sadece söyle bana.
English: If you want me to do that, just tell me.
Turkish: Duman alarmı ötüp duruyor.
English: The smoke alarm keeps beeping.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceği düşüncesi Mary'yi endişelendirdi.
English: The thought that Tom might be doing that worried Mary.
Turkish: Tom Mary'nin çorbasını bitirdi.
English: Tom finished Mary's soup.
Turkish: Tom'un annesi onunla çok gurur duyardı.
English: Tom's mother would've been very proud of him.
Turkish: Tom'un kabalığına artık dayanamıyorum.
English: I can't put up with Tom's rudeness any longer.
Turkish: Tom muhtemelen gelen ilk kişi olmayacak.
English: Tom probably won't be the first one to arrive.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceği düşüncesi Mary'yi endişelendirdi.
English: The thought that Tom might do that worried Mary.
Turkish: Sözünü tutmayan insanlara güvenilemez.
English: People who break their promises can't be trusted.
Turkish: Tom, Mary'nin saçını kesiyor.
English: Tom cuts Mary's hair.
Turkish: Senin için iğneye iplik geçireyim.
English: Let me thread the needle for you.
Turkish: Seni ailemle tanıştırayım.
English: Let me introduce you to my family.
Turkish: Bu kutu bavuluma sığmaz.
English: This box won't fit in my suitcase.
Turkish: Bunu yapmamı engelleyemezsin.
English: You can't keep me from doing that.
Turkish: Gel ve ateşin yanında kendini ısıt.
English: Come and warm yourself by the fire.
Turkish: Tom'un dedesi askerdi.
English: Tom's grandfather was a soldier.
Turkish: Keşke bunu yapmana yardım edebilsem.
English: I wish I could help you do that.
Turkish: Tom'un benden daha zengin arkadaşları var.
English: Tom has richer friends than I do.
Turkish: Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.
English: You should've told Tom you were sorry.
Turkish: Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.
English: You should've told Tom that you were sorry.
Turkish: Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.
English: You ought to have told Tom you were sorry.
Turkish: Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin.
English: You ought to have told Tom that you were sorry.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he ought to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom that he ought to do that.
Turkish: Tom, 2.30'a kadar burada olacağını söyledi.
English: Tom promised he'd be here by 2:30.
Turkish: Tom, 2.30'a kadar burada olacağını söyledi.
English: Tom promised that he'd be here by 2:30.
Turkish: Tom, pazartesi günü burada olacağına söz verdi.
English: Tom promised he'd be here on Monday.
Turkish: Tom, pazartesi günü burada olacağına söz verdi.
English: Tom promised that he'd be here on Monday.
Turkish: Tom'la bağlantı kurabileceğimden eminim.
English: I'm sure I can get in touch with Tom.
Turkish: Tom ile bağlantı kurabileceğimden eminim.
English: I'm sure that I can get in touch with Tom.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istemesine şaşırdım.
English: I was surprised Tom wanted to do that.
Turkish: Emin değilim, ama bence Tom bunu yapmak istiyor.
English: I'm not sure, but I think Tom wants to do that.
Turkish: Emin değilim, ama Tom'un bunu yapmak istediğini düşünüyorum.
English: I'm not sure, but I think that Tom wants to do that.
Turkish: Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.
English: I'm disappointed Tom isn't here.
Turkish: Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.
English: I'm disappointed that Tom isn't here.
Turkish: Bunu yapabileceğinden eminim.
English: I'm certain you can do that.
Turkish: Bunu yapabileceğinden eminim.
English: I'm certain that you can do that.
Turkish: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına inandım.
English: I'm convinced that Tom did nothing wrong.
Turkish: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
English: I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.
Turkish: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
English: I'm convinced Tom did nothing wrong.
Turkish: Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
English: I'm convinced Tom didn't do anything wrong.
Turkish: Tom'un sözünü tutacağından eminim.
English: I'm confident Tom will keep his promise.
Turkish: Tom'un sözünü tutacağından eminim.
English: I'm confident that Tom will keep his promise.
Turkish: Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.
English: I'm certain that Tom will pass the exam.
Turkish: Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.
English: I'm certain Tom will pass the examination.
Turkish: Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.
English: I'm certain Tom will pass the exam.
Turkish: Tom'un sınavı geçeceğinden eminim.
English: I'm certain that Tom will pass the examination.
Turkish: Bu öğleden sonra saat 2.30'a kadar boşum.
English: I'm free until 2:30 this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra 2.30'a kadar boşum.
English: I'm free till 2:30 this afternoon.
Turkish: Bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?
English: If you didn't do that, then who did?
Turkish: Tom, Mary'ye bir şey olabileceğinden endişeleniyordu.
English: When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Turkish: Görünüşe göre Tom, bunu henüz yapmadı.
English: Tom has apparently not done that yet.
Turkish: Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenmedi.
English: Tom wasn't told by his doctor to remain in bed.
Turkish: Tom oraya gitmemiş olmasını dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished that he hadn't gone there.
Turkish: Tom'un iki oğlu var. İkisi de genç.
English: Tom has two sons. Both of them are teenagers.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini biliyor.
English: Tom knows why Mary doesn't want to do that.
Turkish: Fransızca öğrenmeye çok zaman harcadım.
English: I spent a lot of time studying French.
Turkish: Bunu kendin yapmak istediğini düşünmedim.
English: I didn't think you'd want to do that by yourself.
Turkish: Tom'a yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorun.
English: Ask Tom if he needs help.
Turkish: Tom hâlâ bütün gün evde kalmak istiyor.
English: Tom still just wants to stay at home all day.
Turkish: Beklemeyi düşündüm, ama gitmeye karar verdim.
English: I considered waiting, but decided to leave.
Turkish: Tom kesinlikle iş için doğru adam.
English: Tom is definitely the right man for the job.
Turkish: Tom'un evini boyamasının ne kadar süreceğini bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows how much time it'll take for him to paint his house.
Turkish: Tom bunu ücretsiz yapmakta isteksiz.
English: Tom is reluctant to do that for free.
Turkish: Tom, bunu bir kez yapmaya çalıştığını söylüyor.
English: Tom says he tried to do that once.
Turkish: Tom Mary'ye Boston'a gideceğini söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary he was going to Boston.
Turkish: Açıkçası, Tom suçlu.
English: Clearly, Tom is guilty.
Turkish: İşkence ona işlemediği suçları itiraf ettirdi.
English: The torture made him confess to crimes he had not committed.
Turkish: Seninle süpermarkete kadar yürüyeceğim.
English: I'll walk with you as far as the supermarket.
Turkish: Tom'un korktuğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was scared.
Turkish: Bence Tom ne yaptığını bilmek istiyor.
English: I think Tom would like to know what you're doing.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de çello çalarız.
English: Tom and I both play the cello.
Turkish: Tom'a bir şey yapmama gerek olmadığını söyledim.
English: I told Tom that I didn't need to do anything.
Turkish: Üç kere soyuldum.
English: I've been robbed three times.
Turkish: Tom'un korkacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be afraid.
Turkish: Umarım Tom bunu yapmasına gerek olmadığını biliyor.
English: I hope Tom knows he doesn't need to do that.
Turkish: Tom ve ben birlikte güneşin doğuşunu izledik.
English: Tom and I watched the sunrise together.
Turkish: Tom'a bu bisikleti bir doğum günü hediyesi olarak vereceğim.
English: I'm going to give Tom this bicycle as a birthday present.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yapıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be doing what he's supposed to be doing.
Turkish: Yanlışlıkla Tom'un gömleğini giydim.
English: I put on Tom's shirt by mistake.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda kalacağını düşünmedi.
English: Tom didn't think Mary would have to do that.
Turkish: Tom'un artık bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to permit Tom to do that anymore.
Turkish: Bu, Tom ve benim üç yaşında olduğumuz bir fotoğraf.
English: This is a picture of Tom and me when we were three years old.
Turkish: Tom piyanoyu tanıdığım herkesten daha iyi çalabilir.
English: Tom is able to play the piano better than anyone else I know.
Turkish: Havuç sevmiyorsun, değil mi?
English: You don't like carrots, do you?
Turkish: Tom farklı bir şekilde gitmeye karar verdi.
English: Tom has decided to go a different way.
Turkish: Tom, Mary'nin tekerlekli sandalyesinin yanındaki sandalyeye oturdu.
English: Tom sat down on a chair next to Mary's wheelchair.
Turkish: Bunu yapabileceğimi biliyordun, değil mi?
English: You knew that I could do that, didn't you?
Turkish: Tom iyi bir basçıdır.
English: Tom is a good bassist.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu sanmıyorum.
English: I don't really think Tom had to do that.
Turkish: Tom'un geç kalacağını sanıyordum.
English: I thought Tom was going to be late.
Turkish: Tom'un tehlikeli olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is dangerous.
Turkish: Her gün daha da soğuk oluyor.
English: It's getting colder every day.
Turkish: Tom zaten bunu birçok kez yaptı.
English: Tom has already done that many times.
Turkish: Sen bir tur rehberisin, değil mi?
English: You're a tour guide, aren't you?
Turkish: Tom'un yanıldığına eminim.
English: I'm positive Tom is wrong.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayı unutacağını düşünmemişti.
English: Tom didn't think Mary would forget to do that.
Turkish: Hem Tom hem de ben çok heyecanlıyız.
English: Both Tom and I are very excited.
Turkish: Onu burada yapmak çok pahalı olacak.
English: Doing that here will be very expensive.
Turkish: Korkacağımı düşünmemiştim.
English: I didn't think I would be scared.
Turkish: Tom bana ateşli olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was hot.
Turkish: Kimse senden bir şey beklemedi.
English: Nobody expected anything from you.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını öğreneceğim.
English: I'll find out whether Tom can speak French or not.
Turkish: Tom bunu yapan ilk kişi olacak.
English: Tom will be the first one to do that.
Turkish: Bunu biz kendimiz yapmadık.
English: We didn't do that by ourselves.
Turkish: Tom, kendini rahatsız hissettiğini ve ayrılmak istediğini söyledi.
English: Tom said that he felt uncomfortable and wanted to leave.
Turkish: Tom'un asla bunu yapmayacağından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom would never do that.
Turkish: Tom şişeyi kaynaktan suyla doldurdu.
English: Tom filled the bottle with water from the spring.
Turkish: Başka biri de neler olduğunu görmüş olmalı
English: Someone else must've seen what happened, too.
Turkish: Bunu yapmak düşündüğün kadar zor olmayacak.
English: Doing that won't be as hard you think.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar başarılı görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as successful as Mary seems to be.
Turkish: Tom, yaklaşık Mary'nin üç katı kadar içti.
English: Tom drank about three times as much as Mary.
Turkish: Umarım Tom kıskançtır.
English: I hope Tom is jealous.
Turkish: Sana ne yapılması gerektiğini söyleyeceğim.
English: I'll tell you what has to be done.
Turkish: Tom bunu yapmak için çaresiz olmalı.
English: Tom must've been desperate to do that.
Turkish: Gerçekten böyle mi?
English: Is that the way it really is?
Turkish: Durum bu mu yani?
English: Is that the way it really is?
Turkish: Herkesin üniversite bitirmesine gerek yok.
English: Not everyone needs a college degree.
Turkish: Bunu Tom'un yaptığını kanıtlayabilirim.
English: I can prove that Tom did that.
Turkish: Tom tepetaklak düştü.
English: Tom fell head-first.