beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a şarkı söylememesini söylediğini duydum.
English: I heard you tell Tom not to sing.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını beklemekten yoruldum.
English: I got tired of waiting for Tom to do that.
Turkish: Tom durumu hiç yorumlamadı.
English: Tom never commented on the situation.
Turkish: Tom kazanmayacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said that he knew he wouldn't win.
Turkish: Tom hakkında çok şey bilmiyorum.
English: I don't know very much about Tom.
Turkish: Tom buraya gelmemin sebebiydi.
English: Tom was the reason why I came here.
Turkish: Buraya gelmemin sebebi Tom'du.
English: Tom was the reason why I came here.
Turkish: Umarım Tom destekleyicidir.
English: I hope Tom is supportive.
Turkish: Tom çantalarını toplayıp gitti.
English: Tom packed his bags and left.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olabileceğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom may have to do that.
Turkish: Tom, o ve Mary'nin neredeyse evlendiğini söylüyor.
English: Tom says that he and Mary almost got married.
Turkish: Tom kafası karışmış gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was confused.
Turkish: Tom bir kazada görüşünü kaybetti.
English: Tom lost his sight in an accident.
Turkish: Tom bir gün çok önemli olacak.
English: Tom is going to be very important someday.
Turkish: Tom kiminle gitmeyi planlıyor?
English: Who does Tom plan on going with?
Turkish: Tom her şeyi hafife alıyor.
English: Tom makes light of everything.
Turkish: Tom da bunu yapmaya hazır değildi.
English: Tom wasn't ready to do that either.
Turkish: Keşke Boston'da daha uzun süre kalabilsek.
English: I wish we could stay in Boston longer.
Turkish: Tom henüz bir soru bile sormadı.
English: Tom hasn't yet asked even one question.
Turkish: Tom ve ben farklı şekillerde dinleniyoruz.
English: Tom and I relax in different ways.
Turkish: Tom bana çaresiz olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was desperate.
Turkish: Tom, Mary'nin yaptığını yapmaması gerektiğini fark etmedi.
English: Tom didn't realize Mary shouldn't be doing what she was doing.
Turkish: Tom bana onu yapmadığını söyledi.
English: Tom told me he didn't do it.
Turkish: Tom soğuk olduğu için titriyordu.
English: Tom is shivering because it's cold.
Turkish: Tom bunu yıllar önce yapmalıydı.
English: Tom should've done that years ago.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği buydu.
English: This is what Tom would want me to do.
Turkish: Tom, Mary'nin eve ne zaman geleceğini bilmiyordu.
English: Tom had no idea what time Mary would get home.
Turkish: Tom muhtemelen bunu Mary ile yapmayacak.
English: Tom won't likely do that with Mary.
Turkish: Tom'un uykulu olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was sleepy.
Turkish: Tom gecenin geç saatlerinde şarkı söylememesi gerektiğini biliyor.
English: Tom knows he shouldn't be singing this late at night.
Turkish: Bunu üç arkadaşla yaptım.
English: I did that with three friends.
Turkish: Bence hem Tom hem de Mary evli değiller.
English: I think both Tom and Mary are unmarried.
Turkish: Bunların yarısı Tom'un.
English: Half of these are Tom's.
Turkish: Tom meraklı gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was curious.
Turkish: Senin için bazı hediyelerim var.
English: I have some presents for you.
Turkish: Tom, Mary'yi öpmeliydi.
English: Tom should've kissed Mary.
Turkish: Tom onu yapması için Mary'nin ona izin vermeyeceğini söyledi.
English: Tom said Mary wouldn't give him permission to do that.
Turkish: Tom'un öldüğünü duydum.
English: I heard that Tom has died.
Turkish: Denemek için bile isteksiz misin?
English: Are you unwilling to even try?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmasına izin vermez.
English: Tom won't let Mary do that again.
Turkish: Tom geçen hafta sonu çalışmamış olsaydı balık tutmaya giderdi.
English: If Tom hadn't been working last weekend, he would've gone fishing.
Turkish: Ne kadar çok bildiğinden etkilendim.
English: I'm impressed with how much you know.
Turkish: Tom'un beyninin artık çalışmadığını söylüyorlar.
English: They say Tom's brain isn't functioning anymore.
Turkish: Tom'un iyi ve kötü günleri var.
English: Tom has good days and bad.
Turkish: Tom şimdi bunu yapmayı tercih etmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he'd rather not do that now.
Turkish: Tom'un bunu yapmadığından şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom didn't do that.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom knows how to speak French.
Turkish: Sanırım Tom'a bunu söylemeyi unuttum.
English: I think I forgot to tell Tom that.
Turkish: Tom üniversiteden ayrıldı.
English: Tom has dropped out of college.
Turkish: Tom'a katılmadığımı söyledim.
English: I told Tom I disagreed.
Turkish: Tom henüz pencereleri kapatmadı.
English: Tom hasn't closed the windows yet.
Turkish: Hâlâ yüzmede pek iyi değilim.
English: I'm still not very good at swimming.
Turkish: Tom bunu senin senin için tamir edecek.
English: Tom will fix that for you.
Turkish: Tom, Mary'yi bir içki getirdi ve önüne koydu.
English: Tom brought Mary a drink and placed it in front of her.
Turkish: Tom bana susamadığını söyledi.
English: Tom told me he wasn't thirsty.
Turkish: Tom gerçekten çok çalışıyor.
English: Tom really works hard.
Turkish: Tom bunu yapabileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he can do that.
Turkish: Neden Tom'un haklı olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think that Tom is right?
Turkish: Tom'un da katılması bekleniyor.
English: Tom is expected to participate, too.
Turkish: Tom'un acımasını istemiyorum.
English: I don't want Tom's pity.
Turkish: Tom onun için aldığın hediyeyi sevecek.
English: I don't share Tom's enthusiasm.
Turkish: Tom'un kızgın olacağını düşünmüyorum.
English: I don't think Tom will be mad.
Turkish: Tom istediğinin bu olmadığını söyledi.
English: Tom said that's not what he wanted.
Turkish: Tom gelecek ekimde emekli olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be retiring next October.
Turkish: Tom ona yapmasını söylediğim her şeyi yapar.
English: Tom does everything I tell him to.
Turkish: Tom'un arabasını görebiliyor musun?
English: Can you see Tom's car?
Turkish: Tom ve Mary'nin beni fazla sevmediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect Tom and Mary don't like me much.
Turkish: Tom bugün bunu yapmayı planlıyor.
English: Tom plans on doing that today.
Turkish: Tom şimdi bunu kendi başına yapabilir.
English: Tom is now able to do that by himself.
Turkish: Mary bunu yaparsa Tom kızar.
English: Tom is going to be angry if Mary does that.
Turkish: Tom, bütün sabahı Mary için bekliyordu.
English: Tom has been waiting all morning for Mary.
Turkish: Tom'un ailesi çok hoşgörülüydü.
English: Tom's parents were very permissive.
Turkish: Tom geçen ay bunu yapmayı bitirdi.
English: Tom finished doing that last month.
Turkish: Neden Tom'un bunu yapmasını istemedin?
English: Why didn't you ask Tom to do that?
Turkish: Tom bile benimle Fransızca konuştu.
English: Even Tom spoke to me in French.
Turkish: Tom yol kenarında öldü.
English: Tom died by the roadside.
Turkish: Tom şaşırmış görünmediğimi söyledi.
English: Tom said I didn't sound surprised.
Turkish: Tom çiçekleri sulamayı unuttu.
English: Tom forgot to water the flowers.
Turkish: Tom oldukça iyi bir Fransızca öğretmeni.
English: Tom is a pretty good French teacher.
Turkish: Ağrının tamamen geçeceğini sanmıyorum.
English: I don't think the pain will ever completely go away.
Turkish: Tom okulda pek iyi yapmıyor.
English: Tom hasn't been doing very well in school.
Turkish: Çantamı toplayacağım.
English: I'll pack my bag.
Turkish: Tom çocuklarını her şeyden çok sevdi.
English: Tom loved his children more than anything.
Turkish: Tom kafası karışmış gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be confused.
Turkish: Tom'un gitmesini bekliyordum.
English: I was waiting for Tom to leave.
Turkish: Bunu ilginç bulabilirsin.
English: You might find this interesting.
Turkish: Tom muhtemelen çok beklemek zorunda kalmayacak.
English: Tom probably won't have to wait very long.
Turkish: Ben de Fransızca öğretmeyeceğim.
English: I won't teach French, either.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına yardım edemem.
English: I can't help Tom do that.
Turkish: Tom hiçbir şey yapmakla ilgilenmedi.
English: Tom wasn't interested in doing anything.
Turkish: Tom'a bu şapkayı satın alalım.
English: Let's buy Tom this cap.
Turkish: Yeterli zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if I have enough time or not.
Turkish: Tom'un hâlâ kuşkucu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is still skeptical.
Turkish: Tom'un burada mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is happy here.
Turkish: Tom son dakikada sözünden döndü.
English: Tom backed out at the last minute.
Turkish: Buraya geldiğimden beri sadece bir kez Tom ile konuştum.
English: I've only spoken to Tom once since I got here.
Turkish: Tom ve ben bunu birlikte yapıyoruz.
English: Tom and I are doing that together.
Turkish: Tom bana sempatik olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he's sympathetic.
Turkish: Ne dediğin umurumda değil, Tom.
English: I don't care what you say, Tom.
Turkish: Tom uygun şekilde giyinmiş.
English: Tom is dressed appropriately.
Turkish: Bu uzun zaman önce yapmam gereken bir şey.
English: That's something I should've done a long time ago.
Turkish: İş başvurusu yağmak için çok gencim.
English: I'm too young to apply for the job.
Turkish: Sadece birkaç saatliğine burada olacağım.
English: I'm only going to be here for a few hours.
Turkish: Toplantı bitene kadar gelmedim.
English: I didn't arrive until the meeting was over.
Turkish: Ben eskiden oynadığım kadar golf oynamıyorum.
English: I don't play golf as much as I used to.
Turkish: Kız arkadaşımla bir tartışma yaptım.
English: I had an argument with my girlfriend.
Turkish: Bunu yapmadan önce Tom'a sormalıydın.
English: You should've asked Tom before you did that.
Turkish: Bugün iyi bir ruh hali içinde görünmüyorsun.
English: You don't seem to be in a good mood today.
Turkish: Tom'un gelecek yıl Avustralya’da olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom will be in Australia next year.
Turkish: 2.30'a kadar bekleyebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can wait until 2:30.
Turkish: Belki Tom hayvanat bahçesinde iş bulabilir.
English: Maybe Tom can get a job at the zoo.
Turkish: Tom, olayın bir başarı olduğunu söyledi.
English: Tom said the event was a success.
Turkish: Tom ile anlaşmanın zor olup olmayacağından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom will be difficult to get along with.
Turkish: Uçağımı kaçırmak istemiyorum.
English: I don't want to miss my plane.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevmeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't like doing that.
Turkish: Tom üç bardak şarap içtiğini söylüyor.
English: Tom says he's had three glasses of wine.
Turkish: Tom da bir şarkı yazarı.
English: Tom is a songwriter, too.
Turkish: Kimse seni odadan çıkarken görmedi.
English: No one saw you leave the room.
Turkish: Avustralya'dan tanıdığım tek erkek Tom.
English: Tom is the only guy I know from Australia.
Turkish: Seninle konuşurken görülmek istemiyorum.
English: I don't want to be seen talking to you.
Turkish: Tom, mayosunu getirmeyi unutmuş.
English: Tom forgot to bring his bathing suit.
Turkish: Beyzbol izlemekten hoşlanmıyorum.
English: I don't like to watch baseball.
Turkish: Bunlardan kaç tanesi Tom'un ve senin?
English: How many of these are Tom's and yours?
Turkish: Geçen hafta bunu yapmak istediğini söylediğini sanıyordum.
English: I thought that you said that you wanted to do that last week.
Turkish: Tom makarna ve peynir yedi.
English: Tom ate macaroni and cheese.
Turkish: Şimdi Tom'a yardım etmelisin.
English: You're supposed to be helping Tom now.
Turkish: Tom kendini arka kapıdan içeriye aldı.
English: Tom let himself in through the back door.
Turkish: Tom arka kapıdan içeri girdi.
English: Tom let himself in through the back door.
Turkish: Tom arka kapıdan içeri girdi.
English: Tom came in through the back door.
Turkish: Tom arka kapıdan içeri girdi.
English: Tom entered through the back door.
Turkish: Tom içeri arka kapıdan girdi.
English: Tom let himself in through the back door.
Turkish: Tom içeri arka kapıdan girdi.
English: Tom entered through the back door.
Turkish: Yabancı uyruklu musun?
English: Are you a non-citizen?
Turkish: Bir şeyler ters gibi.
English: It just doesn't feel right.
Turkish: Bu bana pek doğru gelmiyor.
English: It just doesn't feel right.
Turkish: Bu pek içime sinmiyor.
English: It just doesn't feel right.
Turkish: Bazı şeyleri ne kadar adaletsizce de olsalar değiştiremezsin.
English: Some things you can't change, no matter how unfair they are.
Turkish: Sen bizi arama. Biz seni ararız.
English: Don't call us, we'll call you.
Turkish: Çok cenabetsin Tom.
English: You're a loser, Tom.
Turkish: Tam bir eziksin Tom.
English: You're a loser, Tom.
Turkish: Bunu yapması Tom'un kaç yılını aldı?
English: How many years did it take Tom to do that?
Turkish: Tom'un bunu yapması kaç yıl sürdü?
English: How many years did it take Tom to do that?
Turkish: Tom'un bunu yapması kaç yıl sürdü?
English: How many years did Tom do that?
Turkish: Tom bunu kaç yıl yaptı?
English: How many years did Tom do that?
Turkish: Sen arama. Biz seni arayacağız.
English: Don't call us, we'll call you.
Turkish: Öğle yemeği için vaktim yoktu.
English: I didn't have time to eat lunch.
Turkish: Öğle yemeği için zaman bulamadım.
English: I didn't have time to eat lunch.
Turkish: Hepimizin inişli çıkışlı dönemleri olmuştur.
English: We all have our ups and downs.
Turkish: Hepimizin iyi ve kötü günleri vardır.
English: We all have our ups and downs.
Turkish: Evinizin konumu iyi mi?
English: Is your home conveniently located?
Turkish: İşte tartışmaların çorap içinde düzüşen tavşanlardan daha sıcak geçtiği yer: Tatoeba!
English: Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Turkish: Savaşma, seviş.
English: Make love, not war.
Turkish: Tom'un henüz emekli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is retired yet.
Turkish: Bu tip yerlerden nefret ederim.
English: I hate this kind of place.
Turkish: Bütün mesele bu, değil mi?
English: That's what all this is about, isn't it?
Turkish: Sizi biraz baş başa bırakayım.
English: I'll give you a moment alone.
Turkish: Başkanlığa Tom'u atadık.
English: We appointed Tom chairman.
Turkish: Öptüğüm ilk çocuk Tom'du.
English: The first boy I ever kissed was Tom.
Turkish: Tom, öptüğüm ilk çocuktu.
English: Tom was the first boy I ever kissed.
Turkish: Tom çok iyi bir antrenör, değil mi?
English: Tom is a very good coach, isn't he?
Turkish: Sanırım, ne yaparsan yap, seni hala seveceğimi bilmelisin.
English: I think you should know that no matter what you do, I'll still love you.
Turkish: Açıkçası, Tom benden çok daha iyi.
English: Obviously, Tom is much better than me.
Turkish: Sanırım ne olursa olsun seni hâlâ seveceğimi bilmelisin.
English: I think you should know that whatever happens, I'll still love you.
Turkish: Tom ve Mary bunu yapmaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Tom and Mary seem to enjoy doing that.
Turkish: Boston'da yaşadığımdan beri, o şehri çok iyi tanıyorum.
English: Since I used to live in Boston, I know that city pretty well.
Turkish: Tom'a istediği tutarı öderim.
English: I pay Tom whatever the amount he asks for.
Turkish: O gün yaptığımız şeyi unutmak için elimden geleni yapıyorum.
English: I'm trying my best to forget about what we did that day.
Turkish: Bizimle gitmek isteyip istemediğini ona sor.
English: Ask him if he wants to go with us.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri Kanada'nın kötü ikizidir.
English: The United States is Canada's evil twin.
Turkish: Televizyonda futbol izlemekten zevk alıyorum.
English: I enjoy watching football on TV.
Turkish: Gözlerimin önünde hiç aslan görmedim.
English: I have never seen a lion in front of my eyes.
Turkish: İlk mektubu kime gönderdin?
English: Whom did you send the first letter to?
Turkish: Tırnaklarını ısırma!
English: Don't bite your nails!
Turkish: Tom'un gerçekten uykuda olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really asleep.
Turkish: Tom ve ben sık sık birlikte seyahat ettik.
English: Tom and I often traveled together.
Turkish: Tom bana emin olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was positive.
Turkish: Bunu yapıp yapmayacağımdan emin değildim.
English: I wasn't sure if I was going to make it.
Turkish: Tom son derece hayal kırıklığına uğramış.
English: Tom is terribly disappointed.
Turkish: Ne tür bir gübre kullandın?
English: What kind of fertilizer did you use?
Turkish: Tom senden çok hoşlanıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to like you a lot.
Turkish: Herhangi bir sorun yaşarsan beni ara.
English: Call me if you have any problems at all.
Turkish: Tom bunu yaptığı için özür diledi.
English: Tom has apologized for doing that.
Turkish: Çok rahatsız hissettim.
English: I felt so uncomfortable.
Turkish: Ne sıklıkla spor yaparsın?
English: How often do you play sports?
Turkish: Tom'un bunu yaptığını hiç görmedim.
English: I never saw Tom doing that.
Turkish: Tom ve Mary eşleşen kostümler giymişti.
English: Tom and Mary wore matching costumes.
Turkish: Tom artık bunu yapmasına gerek olmadığını fark etti.
English: Tom realized he no longer needed to do that.
Turkish: Gelecek pazartesi Boston'da olmalıyım.
English: I must be in Boston next Monday.
Turkish: Tom akşamı kitap okuyarak geçirdi.
English: Tom spent the evening reading a book.
Turkish: Tom bugün tarih dersinde miydi?
English: Was Tom in history class today?
Turkish: Tom ve Mary bunu yalnız yapmadılar.
English: Tom and Mary didn't do that alone.
Turkish: Tom bunu sabahları nadiren yapar.
English: Tom seldom does that in the morning.
Turkish: Tom'un Fransızca öğrenmeye başlaması gerekiyor.
English: Tom needs to start studying French.
Turkish: Tom evde değildi, ama Mary evde idi.
English: Tom wasn't home, but Mary was.
Turkish: Tom biraz sinirlenmiş gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be slightly annoyed.
Turkish: Tom annesini dinlemiş olmalıydı.
English: Tom should've listened to his mother.
Turkish: Tom'un yatma zamanını geçti.
English: It's past Tom's bedtime.
Turkish: Bunu Boston'da nasıl yapacağımı öğrendim.
English: I learned how to do that in Boston.
Turkish: Tom sahne korkusundan muzdarip.
English: Tom suffers from stage fright.
Turkish: Evcimen biriyim.
English: I'm the stay-at-home type.
Turkish: Tom'un sıkıntıları çok uzak.
English: Tom's troubles are far from over.
Turkish: Tom bugün iyi bir ruh hali içinde görünüyor.
English: Tom seems to be in a good mood today.
Turkish: Evde takılmayı severim.
English: I'm the stay-at-home type.
Turkish: Tom Mary'nin olması gerektiği kadar yardımsever olmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary wasn't as cooperative as she should've been.
Turkish: En sonunda Boston'da burada yaşamaya alıştım.
English: I've finally gotten used to living here in Boston.
Turkish: Tom depresyonda gibi görünüyor.
English: Tom seems to be feeling depressed.
Turkish: Bunu bir gün yapmak zorunda kalacağım.
English: I'll have to do that one day.
Turkish: Tom çok yorgun görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be very tired.
Turkish: Bunu ne kadar sürede yapacaksın?
English: How long will you be doing that?
Turkish: Tom şimdi muhtemelen yemek yiyordur.
English: Tom is likely to be eating now.
Turkish: Hastalığım bulaşıcı.
English: I'm contagious.
Turkish: Tom yaz boyunca neler yaptı?
English: What did Tom do over the summer?
Turkish: Tom yazı nasıl geçirdi?
English: What did Tom do over the summer?
Turkish: Tom çok sıkıldı.
English: Tom got very bored.
Turkish: Tom şaşırmış olmalıydı.
English: Tom had to have been puzzled.
Turkish: Bunu yemesem olur mu?
English: Is it OK if I don't eat this?
Turkish: Araba kullanmayı öğrenmek ne kadar zamanını aldı?
English: How long did it take you to learn to drive?
Turkish: Tom o konuda muhtemelen haklıydı.
English: Tom probably was correct about that.
Turkish: Tom artık kanserden kurtuldu.
English: Tom is now cancer free.
Turkish: Saatin kaç olduğunun farkında mısın?
English: Do you realize how late it's gotten?
Turkish: Saatin ne kadar geç olduğunun farkında mısın?
English: Do you realize how late it's gotten?
Turkish: Tom'u duymamıştım.
English: I didn't hear Tom.
Turkish: Cebimde çok küçük elmalar.
English: I have very small apples in my pocket.
Turkish: Tom yardım etmemi istemedi.
English: Tom refused my help.
Turkish: İlk tanışmamız böyle olmuştu.
English: That's how we first met.
Turkish: Tom nasıl oldu da kazandı?
English: How did Tom actually win?
Turkish: Tom'u öldürdüğünden şüphelendikleri şahıs bu.
English: That's the person they suspect killed Tom.
Turkish: Buradan çık ve asla geri gelme!
English: Get out of here and never come back!
Turkish: Sanırım yanlış seçim yaptım.
English: I think I've made the wrong choice.
Turkish: Avustralya'daki bir yetimhanede yetiştirildim.
English: I was raised in an orphanage in Australia.
Turkish: Sami Amazon müptelası.
English: Sami is an Amazon junkie.
Turkish: Tom bana çok iyi bakıyor.
English: Tom takes good care of me.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan her şeyi alacak kadar parası vardı.
English: Tom had enough money to buy everything he had to buy.
Turkish: İsraftan kaçınmaya çalışıyorum.
English: I try not to be wasteful.
Turkish: Tom sınıfın gerisinde kalıyordu.
English: Tom couldn't keep up with his class.
Turkish: Bugün aynı yemeği tekrar yemeyi tercih etmiyorum.
English: I'd rather not eat the same food again today.
Turkish: Artık onunla konuşmuyorum.
English: I don't talk to him anymore.
Turkish: Fotoğraf çekmekle ilgileniyorum.
English: I'm interested in taking pictures.
Turkish: Lütfen şu işi bitirebilir miyiz artık?
English: Can we please get this over with?
Turkish: Tom bu şekilde değerlendirmiyor.
English: That's not how Tom sees it.
Turkish: Tom daha farklı bakıyor.
English: That's not how Tom sees it.
Turkish: Tom öyle şey yapmaz.
English: Tom doesn't do that kind of thing.
Turkish: Tom çok mesafeli biri.
English: Tom is stand-offish.
Turkish: Ee, hayatında biri var mı?
English: So, are you seeing anyone?
Turkish: Ee, hayatında biri var mı bakalım?
English: So, are you seeing anyone?
Turkish: Tom kadınların yanında tuhaflaşıyor.
English: Tom's awkward around women.
Turkish: Tom'u bunu yaparken hiç görmedim.
English: I've never seen Tom doing that.
Turkish: Bunu yaparken gördüğün kişinin Tom olduğundan kesin emin misin?
English: Are you absolutely sure it was Tom you saw doing that?
Turkish: Tom bunu yapması için para almadı.
English: Tom didn't get paid to do that.
Turkish: Tom'un kafası çabuk atar.
English: Tom has quite a temper.
Turkish: Tom bilgisayarının başına geçti.
English: Tom sat down at his computer.
Turkish: Takımda sen-ben olmaz.
English: There is no "I" in team.
Turkish: Tüm gün boşum.
English: I have the whole day free.
Turkish: Tom üçüncü çeyrekte 13 sayı kaydetti.
English: Tom scored 13 points in the third quarter.
Turkish: Tom ellerini çok iyi kullanıyor.
English: Tom is really good with his hands.
Turkish: Tom'un el becerisi çok iyi.
English: Tom is really good with his hands.
Turkish: Tom'un el becerisi çok iyi.
English: Tom is very good with his hands.
Turkish: Tom ellerini çok iyi kullanıyor.
English: Tom is very good with his hands.
Turkish: Tom ellerini iyi kullanıyor. Birçok ilginç şey yaptı.
English: Tom is good with his hands and has built many interesting things.
Turkish: Tom'un el becerisi iyi. Birçok ilginç şeye imza attı.
English: Tom is good with his hands and has built many interesting things.
Turkish: Tom'un ellerini çok iyi kullandığı aşikâr.
English: Tom is obviously very good with his hands.
Turkish: Tom harika bir konuşmacı.
English: Tom is a wonderful speaker.
Turkish: Süpermarketteydim.
English: I was at the supermarket.
Turkish: Umarım iyidirler.
English: I hope that they're OK.
Turkish: Boston'u ziyaret etmeye karar verdim.
English: I've decided to visit Boston.
Turkish: Genellikle güneş kremi sürmem.
English: I don't usually use sunscreen.
Turkish: Söyle Tom'a, sonra yapsın bunu.
English: Tell Tom to do that later.
Turkish: Tom'a bunu daha sonra yapmasını söyle.
English: Tell Tom to do that later.
Turkish: Tom çok çenebaz biri.
English: Tom is a big talker.
Turkish: Tom tanrıumursamaz biri.
English: Tom is an apatheist.
Turkish: İşimiz yaver gittiği için mutluyum.
English: I'm glad things went our way.