beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom hâlâ çok kızgın.
English: Tom is still very angry.
Turkish: Tom gerçekten kızgındı.
English: Tom was really angry.
Turkish: Seni kızdırmak istemiyorum.
English: I don't want to make you angry.
Turkish: Tom muhtemelen kızgın olduğumu düşünüyordu.
English: Tom probably thought I was angry.
Turkish: Tom seni bu kadar kızdıran yaptığı şeyi söylemedi.
English: Tom didn't say what he did that made you so angry.
Turkish: Tom Mary'nin neden bu kadar kızgın olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary was so angry.
Turkish: Tom senin kızgın olduğunu söyledi.
English: Tom said you were angry.
Turkish: Bu gerçekten çok sinir bozucu.
English: It's really very annoying.
Turkish: Bu gerçekten can sıkıcı.
English: It's really very annoying.
Turkish: Bu gerçekten sinir bozucuydu.
English: It was really annoying.
Turkish: Sen ve Tom evlilik yıldönümünüz için ne yapacaksınız?
English: What are you and Tom going to do for your anniversary?
Turkish: Şiş bir ayak bileğim var.
English: I have a swollen ankle.
Turkish: Burkulmuş bir ayak bileğim var.
English: I have a sprained ankle.
Turkish: Neden her zaman bu kadar kızgınsın?
English: Why are you always so angry?
Turkish: Ben antibiyotik alıyorum.
English: I'm taking antibiotics.
Turkish: Tom bana asla cevap vermez.
English: Tom never gives me any answers.
Turkish: Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.
English: Think carefully before answering.
Turkish: Tom'un Mary'ye cevabını vermeden önce çok uzun düşünmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to think very long before he gave Mary his answer.
Turkish: Cevap vermeni beklemiyordum.
English: I didn't expect you to answer.
Turkish: Cevap vermemeyi tercih ederim.
English: I'd prefer not to answer.
Turkish: Onlar bir cevap bekliyorlar.
English: They're waiting for an answer.
Turkish: Hiç kimse cevabı bilmiyordu.
English: No one knew the answer.
Turkish: Gizli kalmayı tercih ederim.
English: I'd prefer to remain anonymous.
Turkish: Tom artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor.
English: Tom hardly ever speaks to me anymore.
Turkish: Ben artık asla saksafon çalmam.
English: I never play the saxophone anymore.
Turkish: Tom artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor.
English: Tom barely speaks to me anymore.
Turkish: Tom artık benimle nadiren konuşuyor.
English: Tom seldom speaks to me anymore.
Turkish: Tom artık işini yapamıyor.
English: Tom isn't able to do his job anymore.
Turkish: Bunu hiç kimseye verme.
English: Don't give this to anybody.
Turkish: Öyle bir şey söyleyerek beni terletiyorsun.
English: You are making me sweat saying a thing like that.
Turkish: Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz.
English: A trivial problem doesn't require long contemplation.
Turkish: Şimdi herhangi biri kadar iyi bir zaman.
English: Now is as good a time as any.
Turkish: Bu herhangi biri kadar iyi bir zaman.
English: This is as good a time as any.
Turkish: Herkes endişeyle bekliyor.
English: Everyone is waiting anxiously.
Turkish: Sanırım biraz huzursuzum.
English: I guess I'm a little antsy.
Turkish: Tom artık o sorun hakkında düşünmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to think about that problem anymore.
Turkish: Artık o programı izlemiyorum.
English: I don't watch that program anymore.
Turkish: Ben artık küçük bir kız değilim.
English: I'm not a little girl anymore.
Turkish: Artık okula gelmeyeceğim.
English: I won't be coming to school anymore.
Turkish: Artık hiçbir yerde yürümüyoruz.
English: We don't walk anywhere anymore.
Turkish: Tom artık burada yaşamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to live here anymore.
Turkish: Artık burada yaşamayı göze alamıyorum.
English: I can't afford to live here anymore.
Turkish: Tom artık buraya gelmiyor.
English: Tom doesn't come here anymore.
Turkish: Biz artık arkadaş değiliz.
English: We're not friends anymore.
Turkish: Artık kızımı görmeni istemiyorum.
English: I don't want you to see my daughter anymore.
Turkish: Tom ve Mary artık birlikte hiçbir şey yapmıyor.
English: Tom and Mary never do anything together anymore.
Turkish: Artık babamı hatırlamıyorum.
English: I don't remember my father anymore.
Turkish: Benzin artık ucuz değil.
English: Gasoline isn't cheap anymore.
Turkish: Tom artık piyano çalmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to play the piano anymore.
Turkish: Artık bu durumu göz ardı edemiyorum.
English: I can't ignore this situation anymore.
Turkish: Adım artık Tom değil.
English: My name isn't Tom anymore.
Turkish: Artık Tom'dan korkmuyorum.
English: I'm not afraid of Tom anymore.
Turkish: O onu artık sevmese bile Tom hâlâ Mary'yi seviyor.
English: Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
Turkish: Artık böyle aptalca şeyler söyleme.
English: Don't say stupid things like that anymore.
Turkish: Artık nadiren et yiyorum.
English: I seldom eat meat anymore.
Turkish: Artık Tom'un söylediği hiçbir şeye inanamıyorum.
English: I can't believe anything Tom says anymore.
Turkish: Tom artık bizimle neredeyse hiç konuşmuyor.
English: Tom barely speaks to us anymore.
Turkish: Tom artık bizimle neredeyse hiç konuşmuyor.
English: Tom hardly ever speaks to us anymore.
Turkish: Tom artık bizimle nadiren konuşuyor.
English: Tom seldom speaks to us anymore.
Turkish: Tom artık ailesi ile yaşamıyor.
English: Tom doesn't live with his parents anymore.
Turkish: Artık çizgi romanlar okumuyorum.
English: I don't read comic books anymore.
Turkish: Artık bunu yapmamayı tercih ediyorum.
English: I'd rather not do this anymore.
Turkish: Artık yılanlardan korkmuyorum.
English: I'm not afraid of snakes anymore.
Turkish: Artık sana güvenmiyorum.
English: I don't trust you anymore.
Turkish: Artık seninle evlenmek istemiyorum.
English: I don't want to be married to you anymore.
Turkish: Gerçek şu ki artık seni gerçekten sevmiyorum.
English: The truth is that I don't really love you anymore.
Turkish: Artık seni göremiyorum.
English: I can't see you anymore.
Turkish: Artık onun hakkında düşünme.
English: Don't think about it anymore.
Turkish: Artık onun hakkında konuşma.
English: Don't talk about it anymore.
Turkish: Artık onun hakkında düşünmeni istemiyorum.
English: I don't want you to think about that anymore.
Turkish: Tom artık onu umursamıyordu.
English: Tom didn't care about that anymore.
Turkish: Artık bunu yapamazsın.
English: You can't do that anymore.
Turkish: Tom kimseye söylemeden ayrıldı.
English: Tom left without telling anyone.
Turkish: Kimseyi fark etmedim.
English: I didn't notice anyone.
Turkish: Tom'un artık neden buraya gelmediğini merak ettin mi?
English: Have you wondered why Tom doesn't come here anymore?
Turkish: Artık denememeye karar verdim.
English: I decided not to try anymore.
Turkish: Tom artık Mary ile neredeyse hiç konuşmuyor.
English: Tom barely speaks to Mary anymore.
Turkish: Tom artık Mary ile neredeyse hiç konuşmuyor.
English: Tom hardly ever speaks to Mary anymore.
Turkish: Tom artık Mary ile nadiren konuşuyor.
English: Tom seldom speaks to Mary anymore.
Turkish: Artık küçük bir çocuk değilim.
English: I'm not a little boy anymore.
Turkish: Artık senin hakkında o şekilde düşünmüyorum.
English: I don't feel that way about you anymore.
Turkish: Ben hiç kimseye yardım edemem.
English: I can't help anyone.
Turkish: Tom'un herhangi birine yardım ettiğini hiç görmedim.
English: I've never seen Tom help anyone.
Turkish: Onu kimseye verme.
English: Don't give it to anyone.
Turkish: Bu kimse için haber değil.
English: This isn't news to anyone.
Turkish: Hiç kimseden duymadım.
English: I haven't heard from anyone.
Turkish: Hiç kimseye kızgın değilim.
English: I'm not angry with anyone.
Turkish: Bunu hiç kimseyle paylaşamam.
English: I can't share it with anyone.
Turkish: Bunu yapmak hiçbir şeyi çözmez.
English: Doing that won't solve anything.
Turkish: Onlar hiçbir şey yapmazlardı.
English: They wouldn't have done anything.
Turkish: Onların bir şey yaptıklarını sanmıyorum.
English: I don't think they would've done anything.
Turkish: Kimse bana bir şey borçlu değil.
English: No one owes me anything.
Turkish: Bana hiçbir şey verme.
English: Don't give me anything.
Turkish: Hiçbir şey anlamadım.
English: I didn't understand anything.
Turkish: Bir şey anlıyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to understand anything.
Turkish: Onlar asla hiçbir şey yapmadı.
English: They never did anything.
Turkish: Onlar hiçbir şey öğrenmedi.
English: They haven't learned anything.
Turkish: Onu yapmak hiçbir şey değiştirmezdi.
English: Doing that wouldn't have changed anything.
Turkish: Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.
English: We hardly ever agree on anything.
Turkish: Sen hiçbir şey yemedin.
English: You haven't eaten anything.
Turkish: Tom'a bir şey söylemen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you need to tell Tom anything.
Turkish: Tom'a bir şey söylemeyi planlamıyorum.
English: I don't plan on telling Tom anything.
Turkish: Onlara hiçbir şey göstermedim.
English: I didn't show them anything.
Turkish: Onlara hiçbir şey vermedim.
English: I didn't give them anything.
Turkish: Bir şey kırmamak için çok dikkatli olmalıyız.
English: We need to be very careful not to break anything.
Turkish: Hiçbir şey anlamıyorum.
English: I'm not understanding anything.
Turkish: Ben hâlâ hiçbir şey anlamıyorum.
English: I'm still not understanding anything.
Turkish: Hiçbir şeyden korkmuyorum.
English: I'm not scared of anything.
Turkish: Tom hiçbir şey hatırlamıyordu.
English: Tom couldn't remember anything.
Turkish: Ben hiçbir şey hatırlayamıyordum.
English: I couldn't remember anything.
Turkish: Tom aslında hiçbir şey yapmadı.
English: Tom didn't actually do anything.
Turkish: Tom bir şey yapmayı denemedi.
English: Tom didn't try to do anything.
Turkish: Tom Mary'nin bir şey yapmasını istemedi.
English: Tom didn't ask Mary to do anything.
Turkish: Tom bir şey yapmamı istemedi.
English: Tom didn't ask me to do anything.
Turkish: Tom ve Mary hiçbir şey yapamadı.
English: Tom and Mary weren't able to do anything.
Turkish: Tom'un bir şey yapma fırsatı yoktu.
English: Tom didn't have a chance to do anything.
Turkish: Tom bir şey yapamayacak kadar çok yorgundu.
English: Tom was too tired to do anything.
Turkish: Bir şey yapamayacak kadar çok korkmuştum.
English: I was too scared to do anything.
Turkish: Tom bir şey söylemek istemiyordu.
English: Tom didn't want to say anything.
Turkish: Bir şey söyleyemeyecek kadar çok utanmıştım.
English: I was too ashamed to say anything.
Turkish: Tom neredeyse hiçbir şey hakkında şikayet etmezdi.
English: Tom hardly ever complains about anything.
Turkish: Bir şey öğrendiğinde bize bildir.
English: Let us know when you find out anything.
Turkish: Tom bize bir şey söyleyemeyecek.
English: Tom won't be able to tell us anything.
Turkish: Biz hazırlıklı olmalıyız.
English: We need to be prepared.
Turkish: Siz hazırlıklı olmalısınız.
English: You need to be prepared.
Turkish: Çocuklar disiplinli olmalı.
English: Children need to be disciplined.
Turkish: Orada olman gerekiyor.
English: You need to be there.
Turkish: Biz gidiyor olmalıyız.
English: We need to be going.
Turkish: Bunun çıkarılması gerekiyor.
English: It needs to be removed.
Turkish: Bunun yok edilmesi gerekiyor.
English: It needs to be destroyed.
Turkish: Yaratıcı olmamız gerekiyor.
English: We need to be creative.
Turkish: Tom'un durdurulması gerekiyor.
English: Tom needs to be stopped.
Turkish: Hayatın yaşanılması gerekiyor.
English: Life needs to be lived.
Turkish: Emin olmam gerekiyordu.
English: I needed to be sure.
Turkish: Bu taburenin onarılması gerekiyor.
English: This stool needs to be repaired.
Turkish: Daha dikkatli olman gerekiyor.
English: You need to be more careful.
Turkish: Bu bisikletin onarılması gerekiyor.
English: This bike needs to be repaired.
Turkish: Saatimin onarılması gerekiyor.
English: My clock needs to be fixed.
Turkish: Bu sandalyenin onarılması gerekiyor.
English: This chair needs to be fixed.
Turkish: Bu yol kaldırım döşenmeli.
English: This road needs to be repaved.
Turkish: Çim sulanmalı.
English: The lawn needs to be watered.
Turkish: Bu sandalye tamir edilmeli.
English: This chair needs to be repaired.
Turkish: Canınız korunmalı.
English: Your soul needs to be saved.
Turkish: Elleriniz yıkanmalı.
English: Your hands need to be washed.
Turkish: Bu mükemmel şekilde simetrik olmalı.
English: It needs to be perfectly symmetrical.
Turkish: Küvet temizlenmeli.
English: The bathtub needs to be cleaned.
Turkish: Daha dikkatli olmalısın.
English: You need to be more careful!
Turkish: Sandalye onarılmalı.
English: The chair needs to be repaired.
Turkish: Daha dikkatli olmalıyım.
English: I need to be more careful.
Turkish: Daha dikkatli olmam gerekiyor.
English: I need to be more careful.
Turkish: Daha dikkatli olmalıyız.
English: We need to be more careful.
Turkish: Yeni bir köpek istiyorum.
English: I want a new dog.
Turkish: Daha dikkatli olmalılar.
English: They need to be more careful.
Turkish: Ne yapılması gerekiyorsa yap.
English: Do whatever needs to be done.
Turkish: Arabam yıkanmalı.
English: My car needs to be washed.
Turkish: Sadece yalnız olmam gerekiyor.
English: I just need to be alone.
Turkish: Yalnız bırakılmam gerekiyor.
English: I need to be left alone.
Turkish: Bitkilerin sulanması gerekiyor.
English: The plants need to be watered.
Turkish: Ölçümler hassas olmalı.
English: The measurements need to be precise.
Turkish: Daha dikkatli olmalısın.
English: You need to be more attentive.
Turkish: Tom Mary ile birlikte olmalı.
English: Tom needs to be with Mary.
Turkish: Güçlü olmana ihtiyacımız var.
English: We need you to be strong.
Turkish: Ayakkabılar cilalanmalı.
English: The shoes need to be polished.
Turkish: Bu pencereler yıkanmalı.
English: These windows need to be washed.
Turkish: Bu iç çamaşırı yıkanmalı.
English: This underwear needs to be washed.
Turkish: Bu cümle düzeltilmeli.
English: This sentence needs to be corrected.
Turkish: Ayakkabılarıma pençe vurulmalı.
English: My shoes need to be resoled.
Turkish: Sadece yaratıcı olmalıyız.
English: We just need to be creative.
Turkish: Telefonum şarj edilmeli.
English: My phone needs to be recharged.
Turkish: Tom daha spesifik olmalı.
English: Tom needs to be more specific.
Turkish: Tom yarın burada olmalı.
English: Tom needs to be here tomorrow.
Turkish: Sadece organize edilmen gerekiyor.
English: You just need to be organized.
Turkish: Her zaman hazır olmalıyız.
English: We need to always be ready.
Turkish: Çok sessiz olmalıyız.
English: We need to be very quiet.
Turkish: Çok dikkatli olmalısın.
English: You need to be very careful.
Turkish: Çok dikkatli olmalıyız.
English: We need to be very careful.
Turkish: Gerçekten dikkatli olmalısın.
English: You need to be really careful.
Turkish: Televizyon tamir edilmeli.
English: The television set needs to be fixed.
Turkish: Bu yastıklar kabartılmalı.
English: These pillows need to be fluffed up.
Turkish: Kanser derhal kaldırılmalı.
English: The cancer needed to be removed immediately.
Turkish: O yatak dışarıda havalandırılmalı.
English: That mattress needs to be aired out.
Turkish: Bir amaç olması gerekmiyor mu?
English: Does there need to be a goal?
Turkish: Bu toplantı odası yeniden boyanmalı.
English: This meeting room needs to be repainted.
Turkish: Düşünmek için yalnız olmalıyım.
English: I need to be alone to think.
Turkish: Nazik olmaya gerek yok.
English: There's no need to be gentle.
Turkish: Siz arkadaşlar gerçekten dikkatli olmalısınız.
English: You guys need to be really careful.
Turkish: İddialı olmayı öğrenmelisiniz.
English: You need to learn to be assertive.
Turkish: Sanırım yalnız olmalıyım.
English: I think I need to be alone.
Turkish: Burada olmama gerek yok.
English: I don't need to be here.
Turkish: Bütün gün burada olmalıyım.
English: I need to be here all day.
Turkish: Orada olmana ihtiyacım olacak.
English: I'll need you to be there.
Turkish: Lisa'nın odası temizlenmeli.
English: Lisa's room needs to be cleaned.
Turkish: Tom ne yapılması gerektiğini anlıyor.
English: Tom understands what needs to be done.
Turkish: Tom için orada olmalısın.
English: You need to be there for Tom.
Turkish: Tom'a bir ders öğretilmesi gerekiyordu.
English: Tom needed to be taught a lesson.
Turkish: Bazı cıvatalar sıkılmalı.
English: Some bolts need to be tightened up.
Turkish: Korkmaya gerek yok.
English: There's no need to be afraid.
Turkish: Bu, pazartesiye kadar yapılmalı.
English: This needs to be done by Monday.
Turkish: Tom'a ne zaman söylenmeli?
English: When does Tom need to be told?
Turkish: Tom ne yapılması gerektiğini biliyor.
English: Tom knows what needs to be done.
Turkish: Tom ne yapılması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew what needed to be done.
Turkish: Korkmana gerek yok.
English: You don't need to be afraid.
Turkish: Üzgün olmaya gerek yok.
English: There's no need to be sorry.
Turkish: Sen ve ben arkadaş olmalıyız.
English: You and I need to be friends.
Turkish: Bundan daha iyi olmalısın.
English: You need to be better than that.
Turkish: Endişelenmeye gerek yok.
English: There's no need to be worried.
Turkish: Burada olmana gerek yoktu.
English: You didn't need to be here.
Turkish: Mahcup olmaya gerek yok.
English: There's no need to be embarrassed.
Turkish: Utanmaya gerek yok.
English: There's no need to be ashamed.
Turkish: Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacın yok.
English: You don't need millions to be happy.
Turkish: Eğitim sistemimizin ciddi şekilde yenilenmesi gerekiyor.
English: Our education system needs to be seriously revamped.
Turkish: Metnin Belarusçaya tercüme edilmesi gerekiyor.
English: The text needs to be translated into Belarusian.
Turkish: Sınıfta daha dikkatli olmalısın.
English: You need to be more attentive in class.
Turkish: Bize yedek parça gönderiyorlar.
English: They send us spare parts.
Turkish: Yedek parçaları peş peşe inceledi.
English: He examined the spare parts one after another.
Turkish: Yedek parçaları birer birer inceledi.
English: He examined the spare parts one by one.
Turkish: Bu araba için yedek parça alamam.
English: I cannot buy spare parts for this car.
Turkish: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorum.
English: I am making spare parts in a car factory.
Turkish: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.
English: He is making spare parts in a car factory.
Turkish: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.
English: She is making spare parts in a car factory.
Turkish: Mary bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.
English: Mary is making spare parts in a car factory.
Turkish: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyoruz.
English: We are making spare parts in a car factory.
Turkish: Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorsunuz, değil mi?
English: You are making spare parts in a car factory, aren't you?
Turkish: Çok şükür ki, şehrin daha eski kısımları müttefiklerin bombalarından korundu.
English: Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Turkish: Tüm sorularıma yanıt istiyorum.
English: I want answers to all of my questions.
Turkish: Size söyledim, bacaklarınıza ve ayaklarınıza dikkat etmek zorundaydınız.
English: I told you you had to pay attention to your legs and feet.
Turkish: Mutlu olmak için alkole ihtiyacın yok.
English: You don't need alcohol to be happy.
Turkish: Tom'a fikrimi değiştirdiğimi söyledim.
English: I told Tom I'd changed my mind.
Turkish: Fikrimi değiştirdiğimi düşünüyor muydun?
English: Did you think I'd change my mind?
Turkish: Kendi işine bakmanı tavsiye ederim.
English: I'd advise you to mind your own business.
Turkish: Sakıncası yoksa kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay if you don't mind.
Turkish: Bana bir imza vermenizin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if you'd mind giving me an autograph.
Turkish: Sakıncası yoksa yalnız olmak istiyorum.
English: I'd like to be alone if you don't mind.
Turkish: Yerinde olsam çabuk karar veriririm.
English: I'd make up my mind quickly if I were you.
Turkish: Kazanmayı tercih ederim ama kaybetme umurumda değil.
English: I'd prefer to win, but I don't mind losing.
Turkish: Sakıncası yoksa seninle gitmek istiyorum.
English: I'd like to go with you if you don't mind.
Turkish: Boston'a gitme hakkında belki fikrini değiştirdiğini düşündüm.
English: I thought maybe you'd changed your mind about going to Boston.
Turkish: Şimdi sakıncası yoksa başlamak istiyorum.
English: Now if you don't mind, I'd like to get started.
Turkish: Sakıncası yoksa birkaç kelime söylemek istiyorum.
English: If you don't mind, I'd like to say a few words.
Turkish: Fikrimi değiştirmeyeceğime açıklık getirmek istiyorum.
English: I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Turkish: Sakıncası yoksa bir süre yalnız olamak istiyorum.
English: If you don't mind, I'd like to be alone for a while.
Turkish: Sakıncası yoksa telefon numaranı not almak istiyorum.
English: I'd like to take a note of your phone number if you don't mind.
Turkish: Bir çözüm için akıntıya kürek çekmeniz umurumda değil ama keşke bir karar verseniz.
English: I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Turkish: Bugün yapacak çok işim var, sakıncası yoksa bu tartışmayı başka bir zamanda yapmak istiyorum.
English: I have a lot to do today, so if you don't mind, I'd like to have this discussion at another time.
Turkish: Birkaç eski binanın yıkılması gerekiyor.
English: A few old buildings need to be demolished.
Turkish: Ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do what needs to be done.
Turkish: Bu odadaki her şeyin satılması gerekiyor.
English: Everything in this room needs to be sold.
Turkish: Ailen için burada olmalısın.
English: You need to be here for your family.
Turkish: Çocuklar için birinin burada olması gerekiyor.
English: Somebody needs to be here for the children.
Turkish: Bir süre yalnız olmam gerekiyor.
English: I need to be alone for a while.
Turkish: Hemen şimdi gerçekten yalnız olmam gerekiyor.
English: I really need to be alone right now.
Turkish: Ne düşündüğün gerçekten umurumda değil.
English: I don't really care what you think.
Turkish: Onun ilgi odağı olması gerekiyor.
English: He needs to be the center of attention.
Turkish: Popüler olmak için sıradan olmalısın.
English: To become popular, you need to be mediocre.
Turkish: Artık burada olmama gerek yok.
English: I don't need to be here anymore.
Turkish: Olmam gereken bir yerim var.
English: I've got someplace I need to be.
Turkish: Tom Mary'nin korunması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary needed to be protected.
Turkish: Yapılması gereken bir şey var mı?
English: Is there anything that needs to be done?
Turkish: Lisa'nın odası yeniden temizlenmeli.
English: Lisa's room needs to be cleaned again.
Turkish: Ne olursa olsun hazır olman gerekir.
English: You need to be ready for whatever happens.
Turkish: Yapılması gerekeni Tom'a söyledim.
English: I told Tom what needed to be done.
Turkish: Lütfen yapılması gerekeni Tom'a söyle.
English: Please tell Tom what needs to be done.
Turkish: Mutlu olmak için gereken her şeye sahibim.
English: I have everything I need to be happy.
Turkish: Bugün burada olmana gerek yok.
English: You don't need to be here today.
Turkish: Gelecek sefer daha dikkatli olmalısın.
English: You need to be more careful next time.
Turkish: Tom bir uzman tarafından kontrol edilmeli.
English: Tom needs to be checked by a specialist.
Turkish: Lamba yağ ile doldurulmalı.
English: The lamp needs to be filled with oil.
Turkish: Tom ne yapılması gerektiğini asla bilmiyordu.
English: Tom never knew what needed to be done.
Turkish: Ne yapılması gerektiğine bakalım.
English: Let's see what needs to be done.
Turkish: Tom söylenmesi gereken her şeyi söyledi.
English: Tom said everything that needed to be said.
Turkish: Para ihtiyacı olanlara dağıtılmalı.
English: The money should be distributed to those in need.
Turkish: Şu anda gerçekten yalnız olmaya ihtiyacım var.
English: I really need to be alone right now.
Turkish: Tom'un gerçekten bütün istediği yalnız bırakılmaktı.
English: All Tom really needed was to be left alone.
Turkish: Olmam gereken bir yer yok.
English: I don't have anywhere I need to be.
Turkish: Yapılması gereken bazı işlerim var.
English: We have some work that needs to be done.
Turkish: Şimdi burada olmam gerekmiyor.
English: I don't need to be here right now.
Turkish: Bitirilmesi gereken bazı işlerim vardı.
English: I had some work that needed to be finished.