beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben Tom'dan daha uzunum.
English: I'm taller than Tom.
Turkish: Sanırım Mary beni seviyor.
English: I think Mary likes me.
Turkish: Bunu seveceğini düşündüm.
English: I thought you'd like it.
Turkish: Banyoya gitmek zorundayım.
English: I've got to go to the bathroom.
Turkish: Tom sporların bir zaman kaybı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that sports are a waste of time.
Turkish: Senin sorunun nedir?
English: What's the matter with you?
Turkish: Tom derhal beni görmek istedi.
English: Tom wanted to see me right away.
Turkish: Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya atladı ve uzaklaştı.
English: Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Turkish: Bunu tavsiye etmedim.
English: I wouldn't advise that.
Turkish: Tom bir sürü yiyeceği boşa harcıyor.
English: Tom wastes a lot of food.
Turkish: Mary'nin onun hakkında söylediği Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care about what Mary says about him.
Turkish: Henüz Tom'la konuşmadım.
English: I haven't spoken with Tom yet.
Turkish: Tom kendini bir güvenlik görevlisi olarak gizledi.
English: Tom disguised himself as a security guard.
Turkish: Tom çok kolay bir şekilde bizi bekleyebilirdi.
English: Tom could have very easily waited for us.
Turkish: Siz ikiniz arkadaş mısınız?
English: Are you two friends?
Turkish: Lütfen neden gelemediğini açıkla.
English: Please explain why you can't come.
Turkish: Bana güven. Sen onu istemiyorsun.
English: Trust me. You don't want that.
Turkish: Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.
English: She had only a small sum of money.
Turkish: Tom bir bardak şarap içti.
English: Tom drank a glass of wine.
Turkish: Tom'la konuşmayı kes ve ödevini yap.
English: Stop talking to Tom and do your homework.
Turkish: Birbirimize bunu yapmayı durdurmamız gerek.
English: We need to stop doing this to each other.
Turkish: Tom ödevini yaparken yatak odasındaydı.
English: Tom is in his bedroom doing his homework.
Turkish: Daha önce de söylediğim gibi, herhangi bir şey söylemeyi planlamıyorum.
English: As I said earlier, I don't plan to say anything.
Turkish: Müzik çalarak para kazanmaya ne zaman başladın?
English: When did you start making money playing music?
Turkish: Bu öğleden sonra gerçekten tenis oynamak istemiyorum.
English: I don't really want to play tennis this afternoon.
Turkish: Şimdiye kadar herhangi bir ciddi hata yaptığımı sanmıyorum.
English: I don't think I've ever made any serious mistakes.
Turkish: ABD neden metrik sisteme geçmiyor?
English: Why doesn't the U.S. switch to the metric system?
Turkish: Biraz yardımla bunu başarabilmem gerekir.
English: With a little help, I should be able to do this.
Turkish: Biraz daha yavaşça süremez misin?
English: Can't you drive a little more slowly?
Turkish: Herkes yalnızca Tom'a baktı ve bir şey söylemedi.
English: Everyone just stared at Tom and didn't say a thing.
Turkish: Bu gece gerçekten Çin yemeği yemek istemiyorum.
English: I don't really want to eat Chinese food tonight.
Turkish: Emekli olduktan sonra yapacak bir şey bulmak zorundayım.
English: I've got to find something to do after I retire.
Turkish: Onunla bir akşam yemeği partisinde tanıştım.
English: I met her at a dinner party.
Turkish: Tom ve Mary, John'la konuşuyorlar.
English: Tom and Mary are talking to John.
Turkish: Doğal bir diyet, insan sindirimi için uygundur.
English: A natural diet is suitable for human digestion.
Turkish: Tom bana söylemek zorunda değildi ama söylediğine memnunum.
English: Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.
Turkish: Parola "Dağ" dır. Birisi "dağ" diyorsa, siz "nehir" diye yanıt verin.
English: The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
Turkish: Tom'un o işe uygun bir kişiliği yok.
English: Tom doesn't have the personality for that job.
Turkish: Ne yazık ki artık birçok insan bize güvenmiyor.
English: Unfortunately, many people don't trust us anymore.
Turkish: Onu Tom'un açık izni olmadan yapamayız.
English: We can't do that without Tom's express permission.
Turkish: Tom neyin yapılması gerektiği konusuna odaklanmakta sorun yaşadı.
English: Tom had trouble focusing on what needed to be done.
Turkish: Gazete makalesi Tom'un ne kadar hızlı gidiyor olduğunu söyledi mi?
English: Did the newspaper article say how fast Tom was driving?
Turkish: Tom'un nasıl Fransızca konuşulacağını bilmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom doesn't know how to speak French.
Turkish: O sekiz trenini yakalamak için acele ediyor.
English: He is in a hurry to catch the eight o'clock train.
Turkish: Her iki şikayet de reddedildi.
English: Both complaints were dismissed.
Turkish: Şikayet reddedildi.
English: The complaint was dismissed.
Turkish: Tüm bitkilerim öldü.
English: All my plants died.
Turkish: Her iki adam da aniden öldü.
English: Both men died instantly.
Turkish: Öğlen oldu biz hala kahvaltı yapmadık.
English: We haven't had breakfast even though it is noon now.
Turkish: Birinin öldüğünü düşündüm.
English: I thought somebody died.
Turkish: Tanrıya şükür kimse ölmedi.
English: Thank God nobody died.
Turkish: Tatil günlerinde bile çalışıyorum.
English: I work even though I'm on vacation.
Turkish: Tom ve Mary çocuksuz öldüler.
English: Tom and Mary died childless.
Turkish: Tom 20 Ekim 2013 tarihinde öldü.
English: Tom died October 20, 2013.
Turkish: Tom 2013'te Boston'da hayatını kaybetti.
English: Tom died in Boston in 2013.
Turkish: Tom neden benim ile konuşmak istiyor?
English: Why does Tom want to talk to me?
Turkish: Üç kişi öldü. Düzinelercesi daha yaralandı.
English: Three people died. Dozens more were wounded.
Turkish: Ölene kadar cezaevinde kalmanı umuyorum.
English: I hope you stay in prison until you die.
Turkish: Üç hasta dün gece öldü.
English: Three patients died last night.
Turkish: Tom neredeyse hemen öldü.
English: Tom died almost immediately.
Turkish: Tom'a mide kanseri tanısı kondu.
English: Tom was diagnosed with gastric cancer.
Turkish: Tom, karısı öldüğünde oğluyla birlikte tatildeydi.
English: Tom was on vacation with his son when his wife died.
Turkish: Bir pazarlama planı geliştirmemiz gerek.
English: We need to develop a marketing plan.
Turkish: Başka bir sorun ortaya çıktı.
English: Another problem has developed.
Turkish: Mary'ye ekim ayında meme kanseri teşhisi kondu.
English: Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Turkish: Mary'ye 2013 yılında yumurtalık kanseri teşhisi kondu.
English: Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
Turkish: 2013 yılında Tom'a böbrek kanseri teşhisi kondu.
English: Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.
Turkish: Ekim 2013'te Tom'a kolon kanseri teşhisi kondu.
English: Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Turkish: Ayrıntılı bilgi için tıklayınız.
English: Click here for details.
Turkish: Ayrıntılı bilgi için burayı tıklayın.
English: Click here for details.
Turkish: Dedektifler Tom'un, kız arkadaşını boğarak öldürdüğünü söylediler.
English: Detectives said Tom strangled his girlfriend.
Turkish: Dedektifler hala araştırıyorlar.
English: Detectives are still investigating.
Turkish: Önümüzdeki on yıl içinde birçok gelişme görmeyi umuyoruz.
English: We hope to see a lot of development over the next decade.
Turkish: Patlama her şeyi yok etti.
English: The blast destroyed everything.
Turkish: Patlama her şeyi tahrip etti.
English: The blast destroyed everything.
Turkish: On üç ev yıkıldı.
English: Thirteen homes were destroyed.
Turkish: On üç tane ev yıkıldı.
English: Thirteen homes have been destroyed.
Turkish: Ekipmanımız hasar gördü.
English: Our equipment was destroyed.
Turkish: Yedi tane araç tahrip edildi.
English: Seven vehicles were destroyed.
Turkish: Birisi bunu bana ayrıntılı olarak açıklayabilir mi?
English: Can someone explain it to me in detail?
Turkish: Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.
English: The church is still standing. Everything else was destroyed.
Turkish: Kamp yeri tamamen ıssızdı.
English: The campsite was totally deserted.
Turkish: Kamp yeri tamamen terk edilmişti.
English: The campsite was totally deserted.
Turkish: Tom başka bir şansı hak ediyor.
English: Tom deserves another opportunity.
Turkish: Tom çok daha iyisini hak ediyor.
English: Tom deserves much better.
Turkish: Hepimiz saygıyı hak ediyoruz.
English: We all deserve respect.
Turkish: Tom bir madalyayı hak ediyor.
English: Tom deserves a medal.
Turkish: Tom hala para için ailesine bağımlıdır.
English: Tom still depends on his parents for money.
Turkish: Tom'a 2013 yılında tüberküloz teşhisi kondu.
English: Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.
Turkish: Tom'a otoimmün hepatit tanısı konuldu.
English: Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.
Turkish: Tom'a bipolar bozukluk tanısı konuldu.
English: Tom has been diagnosed with bipolar disorder.
Turkish: Tom boğularak öldü.
English: Tom died from asphyxiation.
Turkish: Tom havasızlıktan öldü.
English: Tom died from asphyxiation.
Turkish: Tom o söylentileri yalanladı.
English: Tom denied those rumors.
Turkish: Tom ilaç almayı yalanladı.
English: Tom denied taking drugs.
Turkish: Tom daha fazla bilgi talep etti.
English: Tom demanded more information.
Turkish: Tom, Mary'nin isteklerini reddetti.
English: Tom denied Mary's requests.
Turkish: Tom'un suçlu olduğu ilan edildi.
English: Tom was declared guilty.
Turkish: Tom, Mary'nin davetini kibarca reddetti.
English: Tom politely declined Mary's invitation.
Turkish: Tom onların davetlerini reddetti.
English: Tom declined their invitation.
Turkish: Tom öneriyi geri çevirdi.
English: Tom refused the offer.
Turkish: Bunlar yadsınamaz gerçeklerdir.
English: These are undeniable truths.
Turkish: Hakim görevsizlik kararı verdi.
English: The judge declared a mistrial.
Turkish: Yüzde on üçü kararsızdı.
English: Thirteen percent were undecided.
Turkish: Tom, Mary'nin ricasını göz ardı etmeye karar verdi.
English: Tom decided to ignore Mary's request.
Turkish: Yüzde on üçü kararsız kalıyor.
English: Thirteen percent remain undecided.
Turkish: O sorunla uğraşıyoruz.
English: We're dealing with that problem.
Turkish: Hiçbir hasar bildirilmedi.
English: No damage has been reported.
Turkish: Şarkı söylemekten hoşlanıyorum ama dans etmeyi sevmiyorum.
English: I enjoy singing, but I don't like dancing.
Turkish: Bazı insanlar dans etmeye başladılar.
English: Some people started dancing.
Turkish: Bazı insanlar ağlamaya başladılar.
English: Some people started crying.
Turkish: Kokain çok bağımlılık yapıcıdır.
English: Crack is very addictive.
Turkish: Seni buradan götürüyorum.
English: I'm taking you out of here.
Turkish: Bu adam kız kardeşimi seviyor.
English: This man loves my sister.
Turkish: Luigi okumayı seven bir oğlan.
English: Luigi is a boy who loves studying.
Turkish: Dondurma eriyecek bu yüzden onu buzdolabına koyun.
English: The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.
Turkish: Sanırım sigorta bunu karşılar.
English: I think insurance will cover it.
Turkish: Bunun sigorta kapsamına gireceğini düşünüyorum.
English: I think insurance will cover it.
Turkish: Kızımız emeklemeye başladı.
English: Our daughter has started crawling.
Turkish: Onlar çoğu zaman bizi eleştirirler.
English: They often criticize us.
Turkish: Tom fotoğrafı eleştirdi.
English: Tom criticized the photo.
Turkish: Ben genellikle pazartesiden cumaya kadar okula giderim.
English: I usually go to school from Monday to Friday.
Turkish: Kadınlar onunla ilgilenmiyorlar.
English: Women aren't interested in him.
Turkish: Zamanlama daha kötü olamazdı.
English: The timing couldn't be worse.
Turkish: Uri Avnery, Yaser Arafat'ı ilk kez 1982 yılında ziyaret etti.
English: Uri Avnery visited Yassir Arafat for the first time in 1982.
Turkish: Tom bütün gece öksürdü.
English: Tom coughed all night.
Turkish: Hala üniversiteye gitmesi için Tom'u ikna etmeye çalışıyoruz.
English: We're still trying to convince Tom to go to college.
Turkish: Üç yıllık bir sözleşmem var.
English: I have a three-year contract.
Turkish: Sözleşmede hiçbir imza yoktu.
English: There was no signature on the contract.
Turkish: Sözleşmeyi imzaladım.
English: I signed the contract.
Turkish: Nasıl katkıda bulunabilirsin?
English: How can you contribute?
Turkish: Nasıl katkı yapabilirsin?
English: How can you contribute?
Turkish: Harcamayı kontrol altında tutmamız gerekir.
English: We need to keep spending under control.
Turkish: Kirlilik kontrol edilebilir.
English: Pollution can be controlled.
Turkish: Tom kontrolsüz bir biçimde hıçkırıyordu.
English: Tom was sobbing uncontrollably.
Turkish: O eğilimler devam edecek mi?
English: Will those trends continue?
Turkish: Tartışma devam edecektir.
English: The debate will continue.
Turkish: Polis, soruşturmasını sürdürdü.
English: Police continued their investigation.
Turkish: Tom'un davası pazartesi günü devam edecek.
English: Tom's trial will continue on Monday.
Turkish: Onu yapmayı hiç düşünmedim.
English: I never considered doing that.
Turkish: Kendimi şanslı kabul ediyorum.
English: I consider myself lucky.
Turkish: Ayrıntılar için Tom Jackson'la bağlantı kurun.
English: Contact Tom Jackson for details.
Turkish: Doğrudan Tom'la temasa geçin.
English: Please contact Tom directly.
Turkish: Ciddi olarak işimi bırakmayı düşünüyorum.
English: I'm seriously considering quitting my job.
Turkish: Büroda hiç bilgisayar yoktu.
English: There were no computers in the office.
Turkish: Senin kararına hep güvendim.
English: I've always trusted your judgment.
Turkish: İnsanlar çok fazla şikayet ediyorlar.
English: People complain too much.
Turkish: 30'un üzerinde insan intihar etti.
English: Over 30 people committed suicide.
Turkish: Çocuklarımın güvenliği önce gelir.
English: My children's safety comes first.
Turkish: Onlar bize bir öneriyle geldiler.
English: They came to us with a proposal.
Turkish: Başkan istifa edecek mi?
English: Is the chairman going to resign?
Turkish: Tom yine gelecek, eminim.
English: Tom will come again, I'm sure.
Turkish: Tom 2013 yılında Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston in 2013.
Turkish: Tom dün gece eve oldukça geç geldi.
English: Tom came home pretty late last night.
Turkish: Tom, Boston'a geldiğinde bizimle kalmayı planlıyor.
English: Tom plans to stay with us when he comes to Boston.
Turkish: Kırmızı senin rengin değil.
English: Red is not your color.
Turkish: Ağzını kapalı tutabilir misin?
English: Can you keep your mouth shut?
Turkish: Bir zamanlar basketbol antrenörüydüm.
English: I was a basketball coach at one time.
Turkish: Küresel iklim değişikliği herkesin sorunudur.
English: Global climate change is everybody's problem.
Turkish: Rüzgar yön değiştirebilir.
English: The wind may change direction.
Turkish: Ben çadırımı kurmak için bir yer seçtim.
English: I chose a place to pitch my tent.
Turkish: O romanı daha önce okudum.
English: I've already read that novel.
Turkish: Hâlâ kafam biraz karışık.
English: I'm still a little woozy.
Turkish: Tom az önce bana planlarını anlattı.
English: Tom has just told me his plans.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu umuyor.
English: Tom hopes what Mary said is true.
Turkish: Pekala, ben senin için buradayım.
English: Well, I'm here for you.
Turkish: Sen bana fotoğrafını gönderdin.
English: You sent me your photo.
Turkish: Ben sadece şaka yapıyordum.
English: I was only kidding.
Turkish: Onlara evde olmadığımı söyler misin?
English: Can you tell them I'm not in?
Turkish: Tom son zamanlarda Boston'da güzel bir ev aldı.
English: Tom recently bought a nice house in Boston.
Turkish: Herhangi bir şüphen var mı?
English: Do you have any doubts?
Turkish: Tom'un parmaklarından biri kırıldı.
English: One of Tom's fingers was broken.
Turkish: Beni korkutmaya çalışmanın faydası yok.
English: It's no use trying to intimidate me.
Turkish: Neden öyle söyledin?
English: Why didn't you say so?
Turkish: Yüzme için güzel bir gece, sence de öyle değil mi?
English: It's a beautiful night for a swim, don't you think?
Turkish: Sen ve Mary Boston'u ziyaret ediyorken Tom ve ben birlikte akşam yemeği yedik.
English: Tom and I had dinner together when you and Mary were visiting Boston.
Turkish: Lütfen güvercinleri besleme.
English: Please don't feed the pigeons.
Turkish: Bunu paylaşmak istedim.
English: I wanted to share it.
Turkish: Neden dışarıya çıkmıyoruz?
English: Why don't we go outside?
Turkish: Tom söylentiyi inkar etti.
English: Tom denied the rumor.
Turkish: Üzgünüm onu anlamadım.
English: I'm sorry, I didn't catch that.
Turkish: Onları seninle paylaşacağım.
English: I'll share them with you.
Turkish: Herkesin söylemek zorunda olduğu şeyi duymak istiyorum.
English: I want to hear what everyone has to say.
Turkish: Tom'un Mary'yi incitmeyeceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom won't hurt Mary.
Turkish: Biz şikayet etmemeliyiz.
English: We shouldn't complain.
Turkish: Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum.
English: I want you to listen to me very carefully.
Turkish: Tom Mary için bir veda partisi vermemizi önerdi.
English: Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
Turkish: Tom üç yıldır ölü.
English: Tom has been dead for three years.
Turkish: Hiç kimse bizi önemsemiyor.
English: No one cares about us.
Turkish: Tom beni hiç üzmedi.
English: Tom never gave me any grief.
Turkish: Sanırım sana inanıyorum.
English: I think I believe you.
Turkish: Biz yakında bir araya geleceğiz.
English: We'll get together soon.
Turkish: Hiçbir koşulda buraya giremezsin.
English: Under no circumstances can you enter in here.
Turkish: Bu onların genellikle akşam yemeklerini yedikleri yer.
English: This is where they usually have their evening meals.
Turkish: Cümleyi kelimesi kelimesine çeviremezsin.
English: You cannot translate the sentence word-for-word.
Turkish: Ben uzun süre inanılmaz biçimde büyük bir saflıkla bu söze inandım.
English: I believed this promise with unbelievably great naivete for a long time.
Turkish: Sanırım herkes için yeterince buldum.
English: I think I've found enough for everybody.
Turkish: Tom bir partiden eve sarhoş geldi.
English: Tom came home drunk from a party.
Turkish: Sen benden çok daha olgunsun.
English: You are much more mature than I!
Turkish: O bana büyük bir hayranlıkla bakıyor.
English: He looks to me with much admiration.
Turkish: Tom Mary'nin skorundan etkilendi.
English: Tom was impressed by Mary's score.
Turkish: O zamana kadar yağmur durursa biz saat ikide başlayacağız.
English: We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
Turkish: Tom bunun kolay olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was easy.
Turkish: Genellikle kırmızı şarapla yediğin bazı yiyecekler nedir?
English: What are some foods you usually eat with red wine?
Turkish: Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
English: Tom came close to being hit by a car.
Turkish: Gerçekten iyi bir yangın dedektörü almak istiyorum.
English: I want to buy a really good smoke detector.
Turkish: Polis yankesici tehlikesine karşı dikkatimizi çekti.
English: The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to do this.
Turkish: Tom Mary ile barda oturdu.
English: Tom sat at the bar with Mary.
Turkish: Tom'un ıspanağı sevmediğini biliyorum.
English: I know that Tom doesn't like spinach.
Turkish: Keşke sana bütün ayrıntıları söyleyebilsem ama patronum bana söylemememi söyledi.
English: I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.
Turkish: Sanırım sorunu nasıl düzelteceğini biliyorsun.
English: I assume you know how to fix the problem.
Turkish: Tom ülkesi için hayatını verdi.
English: Tom gave his life for his country.
Turkish: Tom sık sık hatalı değil.
English: Tom is not often wrong.
Turkish: Biz o pozisyona kimi atamamız gerektiği hakkında konuşuyoruz.
English: We're talking about who we should appoint to that position.
Turkish: Tom Mary'nin bunlara karnı tok olduğunu söyleyebilir.
English: Tom can tell Mary isn't buying it.
Turkish: Tom artık Mary'den ödünç para almaması gerektiğini biliyor.
English: Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
Turkish: Tom bile bunu yapmazdı.
English: Even Tom wouldn't do that.
Turkish: Biz senin yönteminin dışında kalacağız.
English: We'll stay out of your way.
Turkish: Tom'u daha önce bir yerde gördüğümü düşündüm.
English: I thought I had seen Tom somewhere before.
Turkish: Onun istediğin cevap olmadığını biliyorum.
English: I know that wasn't the answer you wanted.
Turkish: Tom yakınlarda seninle konuştu mu?
English: Has Tom talked to you recently?
Turkish: Tom Mary'den nefret ediyordu ama onun ondan nefret ettiği kadar çok değil.
English: Tom hated Mary, but not as much as she hated him.
Turkish: Kendi ayakkabılarını bağlamayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you learned to tie your own shoes?
Turkish: Bazı insanlar televizyon izlerken gazete okurlar.
English: Some people read the newspaper while watching television.
Turkish: O, öfkeyle odadan çıktı.
English: She went out of the room in anger.
Turkish: Tom mektubu katladı ve onu zarfa koydu.
English: Tom folded the letter and put it into the envelope.
Turkish: O artık kesinlikle önemli değil.
English: It sure doesn't matter now.
Turkish: Sana yardım edebilecek bazı güçlü arkadaşlarım var.
English: I have some powerful friends who can help you.
Turkish: Hırsız pencereden eve erişim sağladı.
English: The burglar gained access to the house through a window.
Turkish: O, zengin olduğu için onunla evlenmedim.
English: I didn't marry him because he is rich.
Turkish: Seni burada yalnız bırakamam.
English: I can't leave you here alone.
Turkish: Tom neredeyse her şeyi yer.
English: Tom eats just about anything.
Turkish: Tom bir içme sorunu olduğunu itiraf etmek istemedi.
English: Tom didn't want to admit he had a drinking problem.
Turkish: Dan Linda'nın evinden birkaç blok ötede yaşıyordu.
English: Dan lived a few blocks away from Linda's home.
Turkish: Bu komik görünümlü arabaya ne deniliyor?
English: What's this funny-looking car called?
Turkish: Onların işi maaşları hesaplamak.
English: Their job is to calculate salaries.
Turkish: Onun evlendiğini ve bir çocuğu olduğunu duydum.
English: I heard that she got married and she had a kid.
Turkish: Biz para bağışlamak istiyoruz.
English: We want to donate money.
Turkish: Ona nasıl yardım edeceksin?
English: How are you going to help her?
Turkish: Artık bu ilgi çekici.
English: Now, this is interesting.
Turkish: Tom pencereden uzaklaştı.
English: Tom stepped away from the window.
Turkish: Moloz sokakları kirletti.
English: Debris littered the streets.
Turkish: Bunu bu defa hatasız yapalım.
English: Let's get it right this time.
Turkish: Biz Tom'a yardım etmek zorundayız.
English: We've got to help Tom.
Turkish: Muhtemelen Tom haklıydı.
English: Chances are Tom was right.
Turkish: Tom duvardaki resmi gösterdi.
English: Tom pointed to the picture on the wall.
Turkish: Tom çok meşgul gibi görünüyor.
English: It seems that Tom has been very busy.
Turkish: Bu tür yemeğe alışkın değilim.
English: I'm not used to this kind of food.
Turkish: Bu şeylerin neden olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand why these things happen.
Turkish: Hayal kırıklığına uğrayacağını sanmıyorum.
English: I don't think you'll be disappointed.
Turkish: O, Havayi'ye bir seyahat kazanmış kadar mutlu görünüyor.
English: He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Turkish: Ben bir öğretmen olmak amacıyla İngilizce öğrenmeye başladım.
English: I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Turkish: Sana ve fikirlerine saygı duyuyorum.
English: I respect you and your opinions.
Turkish: Lütfen çok hızlı konuşma.
English: Do not speak so fast, please.
Turkish: Tom elinde bir içki olan kadına doğru yürüdü ve ona adının ne olduğunu sordu.
English: Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.
Turkish: Bunun Tom'la bir ilgisi var mı?
English: Does this have anything to do with Tom?
Turkish: Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.
English: A farewell party was held for the executive who was retiring.
Turkish: Tom bıçağı Mary'den aldı.
English: Tom took the knife from Mary.
Turkish: Onu içeriye alalım.
English: Let's get it inside.
Turkish: Tom'un önceden yemek yeyip yemediğini biliyor musun?
English: Do you know if Tom has already eaten?
Turkish: Kolay bir çözüm var.
English: There's an easy solution.