beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Çok iyi yüzmüyorsun, değil mi?
English: You don't swim very well, do you?
Turkish: Bana yüzemediğini söyleme.
English: Don't tell me you can't swim.
Turkish: Tom yerel bir yüzme havuzunda bir cankurtaran.
English: Tom is a lifeguard at the local swimming pool.
Turkish: Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.
English: The teacher told them not to swim in the river.
Turkish: Yüzme havuzunda bir sürü mutlu çocuk vardı.
English: There were lots of happy kids in the swimming pool.
Turkish: O hiç yüzemiyor ama kayak yapmaya gelince o en iyidir.
English: He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Turkish: Tom onun tehlikeli olduğunu biliyordu.
English: Tom knew it was dangerous.
Turkish: Tehlikedesin, Tom.
English: You're in danger, Tom.
Turkish: Tom'un tehlikede olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was in danger.
Turkish: Tom, hayatın tehlikede.
English: Tom, your life's in danger.
Turkish: Tom'u dikkatle izle. O tehlikeli.
English: Watch Tom carefully. He's dangerous.
Turkish: Tom deli ve belki tehlikeli.
English: Tom is crazy, and possibly dangerous.
Turkish: Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.
English: Europe is more dangerous than I thought.
Turkish: Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz.
English: We aren't yet out of danger.
Turkish: Maalesef tehlikedesin.
English: I'm afraid that you're in danger.
Turkish: Onun ne kadar tehlikeli olabileceğini sana söyleyemem.
English: I can't tell you how dangerous that might be.
Turkish: Futbolun böylesine tehlikeli bir spor olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that soccer was such a dangerous sport.
Turkish: Bunu gerçekten istiyorum.
English: I really want this.
Turkish: Bir İngiliz keki istiyorum.
English: I want an English muffin.
Turkish: Tom önemli hissetmek istiyor.
English: Tom wants to feel important.
Turkish: Farklı görünmek istiyorum.
English: I want to look different.
Turkish: Sadece yardım etmek istiyorum.
English: I only want to help.
Turkish: Bir sosisli sandviç istiyorum.
English: I want a hot dog.
Turkish: Bir midilli ister misin?
English: Do you want a pony?
Turkish: Onun tadını çıkarmak istiyorum.
English: I want to enjoy it.
Turkish: Bir tane saklamak istiyorum.
English: I want to keep one.
Turkish: Tom'u öldürmek istiyorum.
English: I want to kill Tom.
Turkish: Tom'un yaşamasını istiyorum.
English: I want Tom to live.
Turkish: Tom'un durmasını istiyorum.
English: I want Tom to stop.
Turkish: Ben benim olanı istiyorum.
English: I want what's mine.
Turkish: Tom bunu yapmak istiyor.
English: Tom wants to do it.
Turkish: Biz onu istemiyoruz.
English: We don't want that.
Turkish: Biz onu duymak istiyoruz.
English: We want to hear it.
Turkish: Bir salata ister misin?
English: Do you want a salad?
Turkish: Yardımımı ister misin?
English: Do you want my help?
Turkish: Oy vermek ister misin?
English: Do you want to vote?
Turkish: Daha fazla duymak istiyorum.
English: I want to hear more.
Turkish: Şimdi konuşmak istiyorum.
English: I want to speak now.
Turkish: Onu saklamak istiyorum.
English: I want to keep that.
Turkish: Şimdi başlamak istiyorum.
English: I want to start now.
Turkish: Burada çalışmak istiyorum.
English: I want to work here.
Turkish: Tom'un gitmesini istiyorum.
English: I want Tom to leave.
Turkish: Şimdi yuvana dönmeni istiyorum.
English: I want you home now.
Turkish: Burada olmak istiyordum.
English: I wanted to be here.
Turkish: Bulaşık yıkamak istiyordum.
English: I wanted to wash up.
Turkish: Tom bir tane istemiyordu.
English: Tom didn't want one.
Turkish: Biz sebebini bilmek istiyoruz.
English: We want to know why.
Turkish: Sadece seni geri istiyorum.
English: I just want you back.
Turkish: Öbürünü istiyorum.
English: I want the other one.
Turkish: Biraz şekerleme ister misin?
English: Do you want some candy?
Turkish: Sadece bir tatil istiyorum.
English: I just want a vacation.
Turkish: Direkt bir cevap istiyorum.
English: I want a direct answer.
Turkish: Bir durum raporu istiyorum.
English: I want a status report.
Turkish: Tom'un acı çekmesini istiyordum.
English: I wanted Tom to suffer.
Turkish: Tom istediği şeye sahip.
English: Tom got what he wanted.
Turkish: Tom burada kalmak istiyor.
English: Tom wants to stay here.
Turkish: Neden Tom bunu istiyor?
English: Why does Tom want this?
Turkish: Biraz kahve ister misin?
English: Do you want some coffee?
Turkish: Bir küçük erkek kardeş istiyorum.
English: I want a little brother.
Turkish: İkinci bir görüş istiyorum.
English: I want a second opinion.
Turkish: Dürüst bir cevap istiyorum.
English: I want an honest answer.
Turkish: Tom'un özür dilemesini istiyorum.
English: I want Tom to apologize.
Turkish: Tom saldırmamızı istedi.
English: Tom wanted us to attack.
Turkish: Onu neden istiyorsun?
English: Why would you want that?
Turkish: Adil olmak istiyoruz.
English: We want to be fair.
Turkish: Hiç kimse dövüşmek istemiyor.
English: No one wants to fight.
Turkish: Tekrar denemek istiyorum.
English: I want to try again.
Turkish: Her zaman bir köpek istiyordum.
English: I always wanted a dog.
Turkish: İstediğim bir şeyi alırım.
English: I get anything I want.
Turkish: Sadece özür dilemek istiyorum.
English: I just want to apologize.
Turkish: Sadece özür dilemek istiyordum.
English: I just wanted to apologize.
Turkish: Sadece tavsiyeni istiyordum.
English: I just wanted your advice.
Turkish: İstediğim her şeyi alırım.
English: I get everything I want.
Turkish: Tom içecek bir şey istiyordu.
English: Tom wanted something to drink.
Turkish: Özel bir şey ister misin?
English: Do you want anything special?
Turkish: Bir sandviç daha ister misin?
English: Do you want another sandwich?
Turkish: Tom yiyecek bir şey istedi.
English: Tom wanted something to eat.
Turkish: Tom istediği her şeye sahip.
English: Tom has everything he wants.
Turkish: İstediğimiz her şeye sahibiz.
English: We have everything we want.
Turkish: Tom zayıflamak istiyordu.
English: Tom wanted to lose weight.
Turkish: Kesin doğruyu istiyorum.
English: I want the absolute truth.
Turkish: Bana istediğin bir şey sor.
English: Ask me anything you want.
Turkish: Tom ne istediğini biliyor.
English: Tom knows what he wants.
Turkish: İstediğin hiçbir şeye sahip değilim.
English: I have nothing you want.
Turkish: Tavsiyemi ister misin?
English: Do you want my advice?
Turkish: Ne istediğimizi biliyoruz.
English: We know what we want.
Turkish: Bir neden istiyor musun?
English: Do you want a reason?
Turkish: Kırmızı balonu istiyorum.
English: I want the red balloon.
Turkish: Tom Mary'nin onayını istiyor.
English: Tom wants Mary's approval.
Turkish: Tom asla seni burada istemedi.
English: Tom never wanted you here.
Turkish: Onlar istediklerine sahip.
English: They have what they want.
Turkish: Biraz burbon ister misin?
English: Do you want some bourbon?
Turkish: Onların istediğine sahipsin.
English: You have what they want.
Turkish: Tom'un istediğine sahiptik.
English: We had what Tom wanted.
Turkish: Biraz portakal suyu istiyorum.
English: I want some orange juice.
Turkish: Onların tüm istediği budur.
English: That's all they wanted.
Turkish: Tom zayıflamak istiyor.
English: Tom wants to lose weight.
Turkish: Yeşil bir tana istiyorum.
English: I want a green one.
Turkish: İnsanlar istediklerine inanıyorlar.
English: Men believe what they want to.
Turkish: Bu gömleği istemiyorum.
English: I don't want this shirt.
Turkish: Bu gece için bir oda istiyorum.
English: I want a room for tonight.
Turkish: Bir çek bozdurmak istiyorum.
English: I want to cash a check.
Turkish: Artık onu istemiyorum.
English: I don't want that anymore.
Turkish: Herhangi bir sorun istemiyorum.
English: I don't want any trouble.
Turkish: Bir kitap okumak istiyordum.
English: I wanted to read a book.
Turkish: Hepimiz mutlu olmak istiyoruz.
English: We all want to be happy.
Turkish: Bugün dışarıda yemek istiyorum.
English: I want to eat out today.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak istiyordu.
English: Tom wanted to talk with Mary.
Turkish: Bize yardım etmeni istiyoruz.
English: We want you to help us.
Turkish: Tom'u kim öldürmek isterdi?
English: Who would want to kill Tom?
Turkish: Bunu istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Do you want this or not?
Turkish: Sadece açık olmak istiyorum.
English: I just want to be clear.
Turkish: Sadece hazır olmak istiyorum.
English: I just want to be ready.
Turkish: Sadece Tom'a yardım etmek istiyorum.
English: I just want to help Tom.
Turkish: Tom'un bunu isteyeceğini biliyorum.
English: I know Tom will want it.
Turkish: Bunun senin olmasını istiyorum.
English: I want this to be yours.
Turkish: Yalnız bırakılmak istiyorum.
English: I want to be left alone.
Turkish: Tom'dan haber almak istiyorum.
English: I want to hear from Tom.
Turkish: Senden haber almak istiyorum.
English: I want to hear from you.
Turkish: Bunu tekrar duymak istiyorum.
English: I want to hear it again.
Turkish: Orduya katılmak istiyorum.
English: I want to join the army.
Turkish: Onu sökmek istiyorum.
English: I want to take it apart.
Turkish: Ellerimi yıkamak istiyorum.
English: I want to wash my hands.
Turkish: Tom'u telefonda istiyorum.
English: I want Tom on the phone.
Turkish: Tom'un buna sahip olmasını istiyorum.
English: I want Tom to have this.
Turkish: Tom'un bunu okumasını istiyorum.
English: I want Tom to read this.
Turkish: Buna sahip olmanı istiyorum.
English: I want you to have this.
Turkish: Hareketsiz yatmanı istiyorum.
English: I want you to lie still.
Turkish: Tom işi istemiyordu.
English: Tom didn't want the job.
Turkish: Biz kesinlikle onu istemiyoruz.
English: We sure don't want that.
Turkish: Neden bilmek istiyorsun?
English: Why do you want to know?
Turkish: Tom'u kim incitmek isterdi?
English: Who'd want to hurt Tom?
Turkish: Oturmak istedin mi?
English: Did you want to sit down?
Turkish: Hiç patlamış mısır istemiyorum.
English: I don't want any popcorn.
Turkish: Bunu isteyeceğini düşünüyorum.
English: I think you'll want this.
Turkish: Tom hepimizin istediğine sahip.
English: Tom has what we all want.
Turkish: Tom bir boğaya binmek istiyor.
English: Tom wants to ride a bull.
Turkish: Tom bunun üstünde uyumak istiyor.
English: Tom wants to sleep on it.
Turkish: Tom buna sahip olmanı istiyor.
English: Tom wants you to have it.
Turkish: Sadece sana yardım etmek istiyoruz.
English: We just want to help you.
Turkish: Sadece sana yardım etmek istiyoruz.
English: We only want to help you.
Turkish: Onu neden istemezdin?
English: Why wouldn't you want it?
Turkish: Herhangi bir yardım ister misin, Tom?
English: Do you want any help, Tom?
Turkish: Tom bunu istiyor mu yoksa istemiyor mu?
English: Does Tom want this or not?
Turkish: Herhangi bir sorun istemiyorum.
English: I don't want any problems.
Turkish: Aşırı tepki göstermek istemiyorum.
English: I don't want to overreact.
Turkish: Tom hepinizi kendisi için istiyor.
English: Tom wants you all to himself.
Turkish: Tom'un adalet önüne çıkarılmasını istiyorum.
English: I want Tom brought to justice.
Turkish: Tom görüşmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to negotiate.
Turkish: Tom belli ki bunu istemiyor.
English: Tom obviously doesn't want it.
Turkish: Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.
English: Tom wanted to turn himself in.
Turkish: Tom çok fazla para istiyordu.
English: Tom wanted way too much money.
Turkish: Tom devam etmemizi isterdi.
English: Tom would want us to continue.
Turkish: Bu pencerenin açılmasını istiyor musun?
English: Do you want this window opened?
Turkish: Tom'un cinayet için tutuklanmasını istiyorum.
English: I want Tom arrested for murder.
Turkish: Tom uzlaşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to compromise.
Turkish: Tom ayakkabılarını cilalamak istedi.
English: Tom wanted to polish his shoes.
Turkish: Bu pencerenin kapatılmasını istedin mi?
English: Did you want this window closed?
Turkish: Tom bir ortaklık istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted some company.
Turkish: Tom eğlenmemizi istiyor.
English: Tom wants us to enjoy ourselves.
Turkish: Tom konuyu değiştirmek istedi.
English: Tom wanted to change the subject.
Turkish: Tom pizzasında peperoni istiyor.
English: Tom wants pepperoni on his pizza.
Turkish: Tom avukatlıktan ayrılmak istedi.
English: Tom wanted to quit practicing law.
Turkish: Onu tekrar düşünmeyi isteyebilirsin.
English: You might want to reconsider that.
Turkish: Tom'la tanışmak ister misin?
English: Do you want to meet Tom?
Turkish: Bunu orada saklamak istiyorum.
English: I want to keep it there.
Turkish: Tom'la tanışmak istiyorum.
English: I want to meet with Tom.
Turkish: Arkadaş olmanızı istiyorum.
English: I want us to be friends.
Turkish: Burayı terk etmek ister misin?
English: Do you want to leave here?
Turkish: Bunu ele almanı istiyorum.
English: I want you to handle this.
Turkish: Sana hâlâ yardım etmek istiyoruz.
English: We still want to help you.
Turkish: Gerçekten sadece konuşmak istiyorum.
English: I really just want to talk.
Turkish: Birlikte kalmamızı istiyorum.
English: I want us to stay together.
Turkish: Tom, buraya gel, seni istiyorum.
English: Tom, come here, I want you.
Turkish: Ben bir fark yaratmak istiyorum.
English: I want to make a difference.
Turkish: Dairemi düzenlemek istiyorum.
English: I want to declutter my apartment.
Turkish: İstediğim her şeyi alabilirim.
English: I can get anything I want.
Turkish: Tom biraz süt içmek istedi.
English: Tom wanted to drink some milk.
Turkish: Bir öğretmen olmak istiyorum.
English: I want to become a teacher.
Turkish: Tom bize istediğimizi verir.
English: Tom gives us what we want.
Turkish: Ben ne istersen yapacağım.
English: I'll do whatever you want.
Turkish: Gömleğimi değiştirmek istiyorum.
English: I want to change my shirt.
Turkish: Tom bir şekerleme yapmak istiyordu.
English: Tom wanted to take a nap.
Turkish: Biraz hava almak istiyorum.
English: I want to get some air.
Turkish: Çocuklarımı görmek istiyorum.
English: I want to see my kids.
Turkish: İstediğin kişi benim.
English: I'm the one you want.
Turkish: Bunun bitmesini istiyorum.
English: I want it to be over.
Turkish: Hesabı kapatmak istiyorum.
English: I want to close the account.
Turkish: Sadece sana sarılmak istiyorum.
English: I just want to hug you.
Turkish: Tom ne olduğunu bilmek istiyor.
English: Tom wants to know what happened.
Turkish: Tom gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to go.
Turkish: Ben polis tarafından aranıyorum.
English: I'm wanted by the police.
Turkish: Tom istediğin kişi.
English: Tom is the one you want.
Turkish: Gitmemizi istiyor musun?
English: Do you want us to leave?
Turkish: Tom istediğimiz kişi.
English: Tom is the one we want.
Turkish: Tom trenle gitmek istiyor.
English: Tom wants to go by train.
Turkish: Sadece seni korumak istedim.
English: I just wanted to protect you.
Turkish: Bir gazeteci olmak istiyorum.
English: I want to be a journalist.
Turkish: Tom'un istediği bu değil mi?
English: Isn't that what Tom wanted?
Turkish: Üç çift çorap istiyorum.
English: I want three pairs of socks.
Turkish: Tom'a istediğini verdik.
English: We gave Tom what he wanted.
Turkish: Şimdi konuşmak ister misin?
English: Do you want to talk now?
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.
English: Tom wants to talk with you.
Turkish: Küçük bir şirket ister misin?
English: Do you want a little company?
Turkish: Tom Boston'da kalmak istiyor.
English: Tom wants to stay in Boston.
Turkish: Öğle yemeği almak ister misin?
English: Do you want to grab lunch?
Turkish: Gerçeği duymak istiyorum.
English: I want to hear the truth.
Turkish: Arandığını hissetmek güzel.
English: It's nice to feel wanted.
Turkish: Tom özür dilemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to apologize.
Turkish: Hiç kimse Tom'a bakıcılık yapmak istemedi.
English: No one wanted to babysit Tom.
Turkish: Yalnız yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live alone.
Turkish: Tom sadece sessiz olmamızı istiyor.
English: Tom just wants us to be quiet.
Turkish: Ne yapmamı istedin?
English: What did you want me to do?
Turkish: Ne istediğini bilmiyorum.
English: I don't know what you want.
Turkish: Daha fazla sorun istemiyorum.
English: I don't want any more trouble.
Turkish: Kimseyi incitmek istemiyorum.
English: I don't want to hurt anyone.
Turkish: Mary'yi kaybetmek istemiyorum.
English: I don't want to lose Mary.
Turkish: Değişmeni istemiyorum.
English: I don't want you to change.
Turkish: Tom teleskoptan bakmak istedi.
English: Tom wanted to look through the telescope.
Turkish: Tom'un gerçekten istediği bir dinlenmeydi.
English: What Tom really wanted was a rest.
Turkish: Onların istediğini asla istemeyeceksin.
English: You'll never want what they want.
Turkish: Tom, uyumak istiyorum.
English: Tom, I want to go to sleep.
Turkish: Sadece yalnız bırakılmak istiyorum.
English: I just want to be left alone.
Turkish: Tom'un bunu isteyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would want this one.
Turkish: Tom'un onu geri isteyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would want it back.
Turkish: Bu istediğin olamaz.
English: This can't be what you want.
Turkish: İstediğini yapamam.
English: I can't do what you want.
Turkish: Sadece Tom'la konuşmak istedim.
English: I only wanted to talk to Tom.
Turkish: Bana ne sormak istiyorsun?
English: What do you want to ask me?
Turkish: Şimdi ne yapmak istiyorsun?
English: What do you want to do now?
Turkish: Bu gece ne yapmak istiyorsun?
English: What do you want to do tonight?
Turkish: Tom'a ne vermek istiyorsun?
English: What do you want to give Tom?
Turkish: Bize ne söylemek istiyorsun?
English: What do you want to tell us?
Turkish: Tom'la tanışmak istediğini düşündüm.
English: I thought you wanted to meet Tom.
Turkish: Onu geri isteyeceğini düşündüm.
English: I thought you'd want it back.
Turkish: İşi isteyeceğini düşündüm.
English: I thought you'd want the work.
Turkish: Bunu isteyeceğini düşündüm.
English: I thought you'd want this one.
Turkish: Onu görmek istemiyorum.
English: I don't want to see it.
Turkish: Vurulmak istemiyorum.
English: I don't want to be shot.
Turkish: Bunu yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do this.
Turkish: Seni benimle istemiyorum.
English: I don't want you with me.
Turkish: Tom'u çok kötü görmek istiyorum.
English: I want to see Tom so bad.
Turkish: Tom'un bana bakmasını istiyorum.
English: I want Tom to look at me.
Turkish: Bunu yapmak istemiyoruz.
English: We don't want to do this.
Turkish: Bütün istediğim benim olandır.
English: All I want is what's mine.
Turkish: Tom'a sormamı ister misin?
English: Do you want me to ask Tom?
Turkish: Öldürülmek istemiyorum.
English: I don't want to be killed.
Turkish: Yalnız ölmek istemiyorum.
English: I don't want to die alone.
Turkish: Bunu duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear this.
Turkish: Seni üzmek istemiyorum.
English: I don't want to upset you.
Turkish: Seni endişelendirmek istemiyorum.
English: I don't want you to worry.
Turkish: Tom'a bir mektup göndermek istiyorum.
English: I want to send Tom a letter.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to Tom alone.
Turkish: Önce Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to Tom first.
Turkish: Tom'la çalışmanı istiyorum.
English: I want you to work with Tom.
Turkish: Onun kaldığı yurtta yemekler çok iyi.
English: The food is very good in the dormitory where he lives.
Turkish: Sadece Tom'la konuşmak istiyoruz.
English: We just want to talk to Tom.
Turkish: Bana ne sormak istedin?
English: What did you want to ask me?
Turkish: Onlar ne yapmanı istiyor?
English: What do they want you to do?
Turkish: Tom ne yapmamızı istiyor?
English: What does Tom want us to do?
Turkish: Bilmek istediğin nedir?
English: What is it you want to know?
Turkish: Bunu ne zaman yapmak istersin?
English: When do you want to do this?
Turkish: Neden Tom'la tanışmak istiyorsun?
English: Why do you want to meet Tom?
Turkish: Çok istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want much, do you?
Turkish: Bunu istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want this, do you?
Turkish: Onu kaybetmek istemiyorsun.
English: You don't want to lose that.
Turkish: Benim ortağım olmak ister misin?
English: Do you want to be my partner?
Turkish: Tom'u tekrar görmek ister misin?
English: Do you want to see Tom again?
Turkish: Tom'la çalışmak ister misin?
English: Do you want to work with Tom?
Turkish: Tom'u rahatsız etmek istemedim.
English: I didn't want to disturb Tom.
Turkish: Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.
English: I don't want anyone to panic.
Turkish: Farklı olmak istemiyorum.
English: I don't want to be different.
Turkish: Rahatsız edilmek istemiyorum.
English: I don't want to be disturbed.
Turkish: Yarın ölmek istemiyorum.
English: I don't want to die tomorrow.
Turkish: Kimseyi incitmek istemiyorum.
English: I don't want to hurt anybody.
Turkish: Boston'dan ayrılmak istemiyorum.
English: I don't want to leave Boston.
Turkish: Sonsuza dek yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live forever.
Turkish: Daha genç görünmek istemiyorum.
English: I don't want to look younger.
Turkish: Takılmak istemiyorum.
English: I don't want to stick around.
Turkish: Artık konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk anymore.
Turkish: Tom bunu kimin yaptığını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know who did it.
Turkish: Tom onunla ölmemizi istiyor.
English: Tom wants us to die with him.
Turkish: Tom, buna sahip olmanı istiyorum.
English: Tom, I want you to have this.
Turkish: Tom, Mary ile tanışmanı istiyorum.
English: Tom, I want you to meet Mary.
Turkish: Tom'un kalmasını ve yardım etmesini istiyoruz.
English: We want Tom to stay and help.
Turkish: Kim senin patron olmanı istiyor?
English: Who wants you to be the boss?
Turkish: Neden onu bilmek istiyorsun?
English: Why do you want to know that?
Turkish: Neden burada çalışmak istiyorsun?
English: Why do you want to work here?
Turkish: Bunu ele almamı istiyor musun?
English: Do you want me to handle this?
Turkish: Bunun hakkında tartışmak ister misin?
English: Do you want to argue about it?
Turkish: Bunu birlikte yapmak ister misin?
English: Do you want to do it together?
Turkish: Gerçeği bilmek ister misin?
English: Do you want to know the truth?
Turkish: Ceketimi giymek ister misin?
English: Do you want to wear my jacket?
Turkish: Eski işini geri ister misin?
English: Do you want your old job back?
Turkish: Tom geri aramamı istiyor mu?
English: Does Tom want me to call back?
Turkish: Seni korkutmak istemedim.
English: I didn't want to frighten you.
Turkish: Bir şey söylemek istemedim.
English: I didn't want to say anything.
Turkish: Artık dövüşmek istemiyorum.
English: I don't want to fight anymore.
Turkish: Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.
English: I don't want to interrupt Tom.
Turkish: İster inan ister inanma, bu benim başıma daha önce defalarca geldi.
English: Believe it or not, this has happened to me many times before.
Turkish: Bunun üzerine baklayı ağzından çıkardı.
English: Thereupon he let the cat out of the bag.
Turkish: Bu benim hayal gücümü aşar.
English: This is beyond the scope of my imagination.
Turkish: Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.
English: A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
Turkish: Tom zengin ve ünlü olmak istiyor.
English: Tom wants to become rich and famous.
Turkish: Sana başka bir şey göstermek istiyorum.
English: I want to show you something else.
Turkish: Tom'un aradığı anı bilmek istiyorum.
English: I want to know the moment Tom calls.
Turkish: Hey, yürüyüşe çıkmak istiyor musun?
English: Hey, you want to take a walk?
Turkish: Henüz yorum yapılmamış.
English: There are no comments up to now.
Turkish: Şu an itibarıyla yorum yok.
English: There are no comments up to now.
Turkish: Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
English: Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
Turkish: Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
English: Sorry, I forgot to tell you something important.
Turkish: Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.
English: Sorry, I forgot to tell you something important.
Turkish: Bir daha olmayacak, söz veriyorum.
English: It won't happen again, I promise.
Turkish: Tom'un gözü Meryem'den başkasını görmüyor.
English: Tom's only got eyes for Mary.
Turkish: Tom'a göre haksız olan Meryem'di.
English: For Tom, it was Mary who was in the wrong.
Turkish: Onu burada öylece bırakıp gidemeyiz.
English: We can't just leave her here.