beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary için satın aldığım elbisenin çok büyük olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks the dress I bought for Mary is too big.
Turkish: Biz birbirimize sahibiz.
English: We have each other.
Turkish: Bunu kaçırmayacaksınız.
English: You won't miss it.
Turkish: Tom Mary'ye günde birkaç kez kısa mesaj gönderdi.
English: Tom sent text messages to Mary several times a day.
Turkish: Neden endişe edeyim ki?
English: Why would I worry?
Turkish: Ne olduğu hakkında ne zaman Tom'a söyleyeceksin?
English: When are you going to tell Tom about what happened?
Turkish: Ne kötü bir ahlaksız!
English: What a bad loser!
Turkish: Hepimizin ağzı açık kaldı.
English: We're all stunned.
Turkish: Karıncayiyenlerin dünyada en çok ticareti yapılan memeli olduğu söyleniyor.
English: Pangolins are said to be the world's most trafficked mammal.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda olmamasını dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished he didn't have to do that.
Turkish: Herkes bir gün ölmek zorunda.
English: Everybody has to die one day.
Turkish: Herkes bir gün gebermek zorunda.
English: Everyone must die one day.
Turkish: Doğum günün kutlu olsun küçüğüm! Sen benim hayatımsın ve sen beni daha iyi bir kişi yaptın.
English: Happy birthday, my little one! You are my life and you have made me a better person.
Turkish: İşte benim üyelik kartım.
English: Here is my membership card.
Turkish: Birçok çalışan anneler suçluluk dolu.
English: Many working mothers are full of guilt.
Turkish: Saat Peter tarafından çalındı.
English: The clock was stolen by Peter.
Turkish: Tom kötü bir şey olacağını umduğunu söyledi.
English: Tom said he was expecting something bad to happen.
Turkish: Politik doğruluktan korkmuyorum.
English: I'm not afraid of political correctness.
Turkish: Biz teklifi reddettik.
English: We turned the offer down.
Turkish: Tom kazanın nedenini bilmek istiyor.
English: Tom wants to know the cause of the accident.
Turkish: Onu çok geçmeden yapsak iyi olur.
English: We'd better do that soon.
Turkish: Tom yiyecek bir şey almak için dışarı çıkmak istiyor.
English: Tom wants to go out to get something to eat.
Turkish: Biz senin kadar hızlı değiliz.
English: We're not as fast as you.
Turkish: Tom, Mary'ye ne olduğundan bahsetmeliydi.
English: Tom should've told Mary about what happened.
Turkish: Biz onu yapmayı durdurduk.
English: We've stopped doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yapmasını söylediği şeyi yapmalıydı.
English: Tom should've done what Mary told him to do.
Turkish: Neden Tom'un yalnız başına Boston'a gitmesine izin verdin?
English: Why did you let Tom go to Boston by himself?
Turkish: Biz henüz Tom'a ne olduğundan bahsetmedik.
English: We haven't yet told Tom about what happened.
Turkish: Tom'un ne yapmamızı istediğini bulmak zorundayız.
English: We have to find out what Tom wants us to do.
Turkish: Onu yapmak için planlarımız var.
English: We have plans to do that.
Turkish: Tom'un neye alerjisi olduğunu bulmak zorundayız.
English: We have to find out what Tom is allergic to.
Turkish: Bir seçim yapmak zorundayız.
English: We have to make a choice.
Turkish: Tom'u bize yardım ettirmek için bir yol bulmak zorundayız.
English: We have to find a way to get Tom to help us.
Turkish: Biz teklifi reddettik.
English: We turned down the offer.
Turkish: Tom'a yaptığı şey için otuz dolar ödendi.
English: Tom was paid thirty dollars for what he did.
Turkish: Starbucks kahve satın almak için en iyi yerdir.
English: Starbucks is the best place to buy coffee.
Turkish: Ben yeni bir araba için para biriktiriyorum.
English: I'm saving up for a new car.
Turkish: Böylesina aşikar bir adli hatayı asla kabul etmeyeceğim.
English: I will never agree to such a flagrant miscarriage of justice.
Turkish: Politik doğruluk fikrinin yararlı mı yoksa zararlı mı olup olmadığını tartışın.
English: Discuss whether the idea of political correctness is beneficial or harmful.
Turkish: Politik doğruluğu destekliyor musun yoksa karşı mısın?
English: Are you for or against political correctness?
Turkish: Politik doğruluğun büyük bir hayranıyım.
English: I am a big fan of political correctness.
Turkish: Politik doğruluğa şiddetle karşıyım.
English: I am vehemently opposed to political correctness.
Turkish: Onlar politik doğruluktan korkmuyor.
English: They're not afraid of political correctness.
Turkish: Biz politik doğruluktan korkmuyoruz.
English: We're not afraid of political correctness.
Turkish: O politik doğruluktan korkmuyor.
English: She's not afraid of political correctness.
Turkish: Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz, onu daha kötü olan bir alışkanlık yapar.
English: Repeating a lie does not make it true; it makes it a habit which is worse.
Turkish: Benim yemek pişirmemin tadı hakkında şikayetin varsa, yarından başlayarak onu kendin yapmaya başlayabilirsin.
English: If you have complaints about the taste of my cooking, you could start to make it yourself starting tomorrow.
Turkish: Bir gönüllü ödeme olmadan topluma yararlı işler yapan bir kişidir.
English: A volunteer is a person who does useful things for society without pay.
Turkish: O diğer insanların işine karışma fırsatını kaçırmaz.
English: He does not pass up any opportunity to meddle in other people's business.
Turkish: Tom ölmüş olmayı diledi.
English: Tom wished he were dead.
Turkish: Şaşırtıcı biçimde o çok iyi bir çocuk.
English: Surprisingly he is a very good boy.
Turkish: İlk aşık olduğunda kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you had your first crush?
Turkish: İlk aşkın kimdi?
English: Who was your first crush?
Turkish: Konserlere gitmeyi severim.
English: I love going to concerts.
Turkish: Hangi müziği ilginç buluyorsun?
English: What music do you find interesting?
Turkish: Daha önce başka ülkelerde yaşadın mı?
English: Have you lived in any other countries before?
Turkish: Benim en iyi arkadaşım benim için bir erkek kardeş gibidir.
English: My best friend is like a brother to me.
Turkish: Benim en iyi arkadaşım benim için bir kız kardeş gibidir.
English: My best friend is like a sister to me.
Turkish: O ayakkabıları nereden aldın?
English: Where did you get those shoes?
Turkish: Pantolonunu nereden aldın?
English: Where did you buy your pants?
Turkish: Gömleğini nereden aldın?
English: Where did you get your shirt?
Turkish: İşten ayrıldığında beni ara.
English: Call me when you get off of work.
Turkish: Onu partiye davet ettim.
English: I invited him to the party.
Turkish: Onu partiye çağırdım.
English: I invited her to the party.
Turkish: Seni partiye davet ettim.
English: I invited you to the party.
Turkish: Onları partiye davet ettin mi?
English: Did you invite them to the party?
Turkish: Onu partiye davet ettin mi?
English: Did you invite her to the party?
Turkish: Onu partiye çağırdın mı?
English: Did you invite him to the party?
Turkish: Böylesine bir oyun bozan olma.
English: Don't be such a party pooper.
Turkish: Kardeşlerinle çok takılır mısın?
English: Do you hang out with your siblings a lot?
Turkish: Ben kahvenin üzerinde sıcak kakao tercih ederim.
English: I prefer hot cocoa over coffee.
Turkish: O politik doğruluktan korkmuyor.
English: He's not afraid of political correctness.
Turkish: Senin yağmurluğun mor.
English: Your raincoat is purple.
Turkish: Tom hala eskiden sürdüğü kırmızı spor arabaya sahip mi?
English: Does Tom still have that red sports car he used to drive?
Turkish: Tom hâlâ ona inanmıyor.
English: Tom still doesn't believe it.
Turkish: Bir sürü uygulamaya ihtiyacımız var.
English: We need a lot of practice.
Turkish: Biz çok geçmeden sonuçları öğreniriz.
English: It won't be long before we know the results.
Turkish: Çok geçmeden yiyeceğimiz biter.
English: It won't be long before our food runs out.
Turkish: Gitmek için restoranın en sevdiğiniz türü nedir?
English: What's your favorite type of restaurant to go to?
Turkish: Komedi TV gösterilerinden hoşlanır mısın?
English: Do you enjoy comedy TV shows?
Turkish: Gidilecek yere vardıktan sonra bana mesaj at.
English: Text me after you get to your destination.
Turkish: Uçağın indikten sonra bana mesaj at.
English: Text me after your flight lands.
Turkish: Eve döndükten sonra bana mesaj at.
English: Text me when you get back home.
Turkish: Eve döndükten sonra beni ara.
English: Call me after you get back home.
Turkish: Meksika'ya vardıktan sonra beni ara.
English: Call me after you get to Mexico.
Turkish: Ebeveynlerinle konuştuktan sonra beni ara.
English: Call me after you talk to your parents.
Turkish: İşten ayrıldığında beni ara.
English: Call me when you leave work.
Turkish: Partime gelebildiğine mutluyum.
English: I'm happy that you were able to come to my party.
Turkish: Partime geldiğin için teşekkürler.
English: Thanks for coming to my party.
Turkish: Beyoncé bir kraliçe.
English: Beyoncé is a queen.
Turkish: Beyoncé tüm zamanların en iyi müzik sanatçılarından biridir.
English: Beyoncé is one of the best music artists of all time.
Turkish: Ben televizyon izlemeyi seviyorum.
English: I love watching TV.
Turkish: Onu bulduğun zaman beni tekrar ara.
English: Call me back when you find it.
Turkish: Ben sadece bir katibim.
English: I'm just a pencil pusher.
Turkish: Büyük bir kuş pencere kenarına indi.
English: A large bird landed on the windowsill.
Turkish: Burada kalırsak ölürüz.
English: We'll die if we stay here.
Turkish: Tom yaptıkları şey için çocuklarını cezalandırdı.
English: Tom punished his children for what they did.
Turkish: Tom arabasını Mary'nin evinin önüne park etti.
English: Tom parked his car in front of Mary's house.
Turkish: Neden bizi takip ediyorsun?
English: Why are you following us?
Turkish: Tom Boston'dan çok uzakta olmayan bir kasabada yaşadı.
English: Tom lived in a town not too far from Boston.
Turkish: Neden herkes deli olmalı?
English: Why should anyone be mad?
Turkish: Tom bir süre evsizler sığınağında yaşadı.
English: Tom lived in a homeless shelter for a while.
Turkish: Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think this'll work?
Turkish: Belli ki Tom'un ne yapabileceğini görmedin.
English: You obviously haven't seen what Tom can do.
Turkish: Biz onu yapmak istemiyorduk.
English: We didn't want to do that.
Turkish: Tom'un kimin için çalıştığını bulmak zorundayız.
English: We have to find out who Tom is working for.
Turkish: Boston'a taşınmak zorundayız.
English: We have to move to Boston.
Turkish: Tom Avustralya'dayken bir kitap yazdı.
English: Tom wrote a book while he was in Australia.
Turkish: Biz bunu kendimiz yapmalıyız.
English: We must do this ourselves.
Turkish: Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapmazdı.
English: Tom wouldn't do what Mary wanted him to do.
Turkish: Biz muhtemelen onu yapmayacağız.
English: We probably won't do that.
Turkish: Tom komşunun çiftliğinden bir el arabası çaldı.
English: Tom stole a truck from his neighbor's farm.
Turkish: Biz Boston'a taşınmak istiyoruz.
English: We want to move to Boston.
Turkish: Tom ne olduğunu hatırlamadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't remember what happened.
Turkish: Bu kitap herkese ithaf olunmuş değil.
English: This book is not dedicated to anyone.
Turkish: Mary tek sayılardan hoşlanmaz.
English: Mary does not like odd numbers.
Turkish: Tom ışığa karşı güzel kırmızı rengi izlemek için şarap kadehini kaldırdı.
English: Tom raised his glass of wine to watch the beautiful red color against the light.
Turkish: Evin arkasında ekmek pişirmek için bir tuğla fırın var.
English: Behind the house there is a brick oven for baking bread.
Turkish: Tom'un sana aşık olduğu hissine kapılıyorum.
English: I get the impression that Tom is in love with you.
Turkish: Bunun işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.
English: I don't know whether it's going to work.
Turkish: Biz altı yaşında olacağız.
English: We will be six.
Turkish: Onlar Esperanto yerine kendi ana dillerini olur olmadık yerde konuşuyorlardı.
English: They were inappropriately speaking their native language instead of Esperanto.
Turkish: Tavşan köpeğin üstünden atladı.
English: The bunny jumped over the dog.
Turkish: Öfke hissettiğinizde sadece tepki göstermeyin.
English: When you feel anger - just don't react.
Turkish: Biri her gün dişlerini fırçalamalı.
English: One should brush one's teeth every day.
Turkish: O, sahilin arkasındaki bölgede küçük bir kasabada yaşıyor.
English: He lives in a small town in the hinterlands.
Turkish: O iç kısımda küçük bir kasabada yaşıyor.
English: She lives in a small town in the interior.
Turkish: Sen araştırmaya sahip misin?
English: Do your own research.
Turkish: Bir aptalı düzeltmeyin yoksa o sizden nefret eder. Akıllı bir adamı düzeltin o size minnettar olur.
English: Do not correct a fool, or he will hate you. Correct a wise man and he will appreciate you.
Turkish: Bir kadın kaç çocuğa katlanabilir?
English: How many children can a woman bear?
Turkish: Kardeşlerinle iyi geçindin mi?
English: Do you get along with your siblings?
Turkish: Ne zaman parti olacak?
English: When is the party going to be?
Turkish: Okulda ne okuyorsun?
English: What do you study in school?
Turkish: Hızlı arabaları sürmeyi sever misin?
English: Do you like to drive fast cars?
Turkish: Tom çoklu doku sertleşmesinden muzdarip.
English: Tom suffers from multiple sclerosis.
Turkish: Bu kitabı okumam gerektiğini bana söyleyen kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who told me that I should read this book.
Turkish: Bu kitabı tavsiye eden kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who recommended this book.
Turkish: Bu kitabı bana veren kişi Tom'dur.
English: Tom is the person who gave me this book.
Turkish: Bana bu kitabı veren Tom'dur.
English: Tom is the one who gave me this book.
Turkish: Tom'un konuştuğu adam bir avukattır.
English: The man Tom is talking to is a lawyer.
Turkish: Tom bizimle Boston'a gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he'd love to go to Boston with us.
Turkish: Biz senin için aynısını yapacağız.
English: We'll do the same for you.
Turkish: Tom Mary'yi uçurumun kenarına itti.
English: Tom pushed Mary over the edge of the cliff.
Turkish: Biz onu asla tekrar yapmayacağız.
English: We'll never do that again.
Turkish: Tom bloğunda kendi fotoğraflarını ilan etti.
English: Tom posted pictures of himself on his blog.
Turkish: Biz şimdi hepimiz bunun farkındayız.
English: We're all aware of it now.
Turkish: Tom kendi başına yangını söndürmeyi başardı.
English: Tom managed to put the fire out by himself.
Turkish: Biz her zaman çok dikkatliyiz.
English: We're always very careful.
Turkish: Tom buradan sadece birkaç blok ötede yaşıyor.
English: Tom lives just a few blocks away from here.
Turkish: Bizimle olduğuna sevindik.
English: We're glad you're with us.
Turkish: Geçen ay Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gittik.
English: We went to Boston last month to visit Tom.
Turkish: Biz sadece tedbirli davranıyoruz.
English: We're just being cautious.
Turkish: Henüz Tom'la görüşemedik.
English: We haven't been able to interview Tom yet.
Turkish: Asla vazgeçmeyeceğiz.
English: We're never going to quit.
Turkish: Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmazdı.
English: Tom wouldn't do what Mary asked him to do.
Turkish: Biz falcı değiliz.
English: We're not fortune tellers.
Turkish: Tom gelecek yıl şartlı tahliye için uygun olacak.
English: Tom will be eligible for parole next year.
Turkish: Biz şimdi sadece onu yapıyoruz.
English: We're now doing just that.
Turkish: Tom buraya zamanında gelen tek kişiydi.
English: Tom was the only one who got here on time.
Turkish: Biz bir kurtarma görevindeyiz.
English: We're on a rescue mission.
Turkish: Bunun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think it'll work?
Turkish: İlk buluşmanızı yaptığınızda kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you had your first date?
Turkish: Daha önce hiç ebeveynlerinden biriyle şaka yaptın mı?
English: Have you ever done a prank on one of your parents before?
Turkish: Sonsuza dek bir genç olmak istiyorum.
English: I want to be a teenager forever.
Turkish: Ben ilk kez bir kitabı bitiriyorum.
English: It's the first time I've finished a book.
Turkish: O, çok para kazanmadığım için benden ayrıldı.
English: She broke up with me because I don't make a lot of money.
Turkish: Neden bütün kızlar ondan hoşlanıyor?
English: Why do all the girls like him?
Turkish: Bugün, on yaşına giriyoruz.
English: Today, we turn ten years old.
Turkish: Çocuklar verandada bir aperitif yiyorlar.
English: The children are having a snack on the patio.
Turkish: Duman Dan'ın odasından geliyordu.
English: Smoke was coming out of Dan's room.
Turkish: Biri İngilizce konuşur ve diğeri Japonca konuşur.
English: One speaks English, and the other speaks Japanese.
Turkish: Sinirlendim ve otomatik satış makinesine tekme attım.
English: I lost my temper and kicked the vending machine.
Turkish: İşaret parmağım birden kaşındı.
English: My index finger was suddenly itchy.
Turkish: Hadi bakalım, dövüşelim!
English: Come on then, lets have a fight!
Turkish: Bütün ülke karın altında gömülüydü.
English: The whole country was buried under snow.
Turkish: Ne söylememi bekledin?
English: What did you expect me to say?
Turkish: Bizim birkaç seçeneğimiz var.
English: We've got several options.
Turkish: Mary'nin genellikle nereye alışverişe gittiğini Tom biliyordu.
English: Tom knew where Mary usually went shopping.
Turkish: Yapılacak daha çok işimiz var.
English: We've got more work to do.
Turkish: Tom küçük bir dairede tek başına yaşıyordu.
English: Tom lived in a small apartment by himself.
Turkish: İngilizce yaklaşık bir milyar kişi tarafından konuşulur.
English: English is spoken by about a billion people.
Turkish: Erkek arkadaşım saçlarını mora boyatmak istiyor.
English: My boyfriend wants to dye his hair purple.
Turkish: Bir peçete alabilir miyim?
English: May I have a napkin?
Turkish: Seni bazen anlamıyorum.
English: I don't understand you sometimes.
Turkish: O benim kadar kısa değil.
English: She's not as short as I am.
Turkish: O benim kadar güzel değil.
English: She's not as pretty as I am.
Turkish: Ben ondan daha güzel değilim.
English: I'm prettier than her.
Turkish: Ben ondan daha iyi görünüyorum.
English: I look better than her.
Turkish: Ben ondan daha çok biliyorum.
English: I know more than her.
Turkish: İş payınızı bitirdiniz mi?
English: Have you finished your share of the work?
Turkish: Bu konuda Tom'a bir şey söylemeyeceğim.
English: I won't say anything to Tom about this.
Turkish: Onun hepsinin ne hakkında olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what that was all about.
Turkish: Bu seni hezimete uğratacak.
English: This will blow you away.
Turkish: Tom mektubu ceketinin cebine koydu.
English: Tom put the letter in his coat pocket.
Turkish: Eğer başarılı olacaksan iyi bir başlangıç yapmalısın.
English: If you are to succeed, you must make a good start.
Turkish: O yoldan geçen kişiye gülümsedi.
English: She smiled at a passer-by.
Turkish: Tom ve Mary'nin yeni dairesinin üç yatak odası var. Bu onların çocuk sahibi olmayı planladığı anlamına mı geliyor?
English: Tom and Mary's new apartment has three bedrooms. Does that mean that they're planning on having children?
Turkish: Avrupa sağlık sigortası kartın var mı?
English: Do you have a European health insurance card?
Turkish: Birçok denizci yüzemez.
English: Many sailors can't swim.
Turkish: Tom geçen gün yüzüyorken bir köpek balığı gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw a shark the other day when he was swimming.
Turkish: Tom'a hangi filmi izlemek istediğini sordum.
English: I asked Tom what movie he wanted to watch.
Turkish: Henüz değişiklik yapmadık.
English: We've made no changes yet.
Turkish: Çok kısmetliyiz.
English: We've been very fortunate.
Turkish: Arkadaşım saçını pembeye boyamak istiyor.
English: My friend wants to dye her hair pink.
Turkish: Arkadaşımın saçını sarıya boyamak istiyorum.
English: I want to dye my friend's hair blonde.
Turkish: Saçımı daha önce hiç boyamadım.
English: I've never dyed my hair before.
Turkish: Göründüğünden daha karmaşık.
English: It's more complicated than it looks.
Turkish: Göründüğü kadar basit değil.
English: It's not as simple as it seems.
Turkish: Saçımı bukle yapmak çok zaman alıyor.
English: Curling my hair takes a lot of time.
Turkish: Saçımı ütüyle düzeltmek sonsuza kadar sürüyor.
English: Flat ironing my hair takes forever.
Turkish: Ben ondan daha havalıyım.
English: I'm cooler than her.
Turkish: Onun haklı olduğuna neden inandığını anlamıyorum.
English: I don't understand why you believe that she's right.
Turkish: Benim tarafımda olmalısın.
English: You should be on my side.
Turkish: Benden yana olmalısın.
English: You should be on my side.
Turkish: Seninle zaman geçirmeyi seviyorum.
English: I love passing time with you.
Turkish: Beni sevdiğini kanıtla.
English: Prove that you love me.
Turkish: Su içmek, yapabileceğin en iyi şeylerden biri.
English: Drinking water is one of the best things that you can do.
Turkish: Seni ne tür filmler güldürür?
English: What type of movies make you laugh?
Turkish: Seni ne tür filmler ağlatır?
English: What type of movies make you cry?
Turkish: 21. doğum günün nasıldı?
English: What was your 21st birthday like?
Turkish: On üçüncü doğum günün nasıldı?
English: What was your thirteenth birthday like?
Turkish: İlk randevun nasıldı?
English: What was your first date like?
Turkish: Tom, Mary'nin valizlerini nereye koyduğunu biliyordu.
English: Tom knew where Mary had put her suitcases.
Turkish: Biz desteğimizi teklif ettik.
English: We've offered our support.
Turkish: Uzun zamandır Tom'dan haber almadık.
English: We haven't heard from Tom in a long time.
Turkish: Tom yerde bağdaş kurmuş şekilde oturuyordu.
English: Tom was sitting cross-legged on the floor.
Turkish: Biz oldukça iyi arkadaşlarız.
English: We're pretty good friends.
Turkish: Tom Mary kadar iyi yüzemediğini söyledi.
English: Tom said he couldn't swim as well as Mary.
Turkish: Biz gerçekten, gerçekten hızlıyız.
English: We're really, really fast.
Turkish: Tom gelecek yıl tekrar buraya geri gelmeyi planlıyor.
English: Tom plans to be back here again next year.
Turkish: Bize daha önce yalan söylendi.
English: We've been lied to before.
Turkish: Tom sabahleyin sık sık parka gider.
English: Tom often goes to the park in the morning.
Turkish: Tom üç yıldır bize bitişik yaşadı.
English: Tom lived next door to us for three years.
Turkish: Yapacak büyük bir işimiz var.
English: We've got a big job to do.
Turkish: Dorgan dachshund'u nasıl heceleyeceğini bilmiyordu.
English: Dorgan didn't know how to spell dachshund.
Turkish: O büyük olasılıkla oyunu kazanacak.
English: The chances are that she will win the game.
Turkish: Çevreyi korumak için çalışan bir bayanla röportaj yaptım.
English: I interviewed a lady who works to protect the environment.
Turkish: İki büyük medeniyet yavaş yavaş bozuldu.
English: Two great civilizations slowly fell into decay.
Turkish: Babam bana Jones ailesiyle iyi geçinip geçinmediğimi sordu.
English: My father asked me if I got along well with the Jones family.
Turkish: Bu sorunun seninle bir ilgisi yok.
English: This issue has nothing to do with you.
Turkish: Bu kitap dört dolar.
English: This book costs 4 dollars.
Turkish: Genç olmak okula gitmek zorunda olduğun anlamına gelir.
English: Being young means you have to go to school.
Turkish: O bana bir web kameram olup olmadığını sordu.
English: She asked me if I have a web cam.
Turkish: Tom bizimle gitmeyi planlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't plan on going with us.
Turkish: Biz gizlilik hakkına sahibiz.
English: We have a right to privacy.
Turkish: Tom dün okula giderken bisikletine bindi.
English: Tom rode his bicycle to school yesterday.
Turkish: Yapacak daha iyi şeylerimiz var.
English: We have better stuff to do.
Turkish: Tom'a ne olduğunu bulmak zorundayız.
English: We have to find out what happened to Tom.
Turkish: Sen benden çok daha hızlısın.
English: You're way faster than me.
Turkish: Tom'un çocukları devlet okullarından mezun oldu.
English: Tom's kids graduated from public schools.
Turkish: Hepimizin öğrenecek çok şeyi var.
English: We all have a lot to learn.
Turkish: Tom yardım etmeyi teklif eden tek kişiydi.
English: Tom was the only one who offered to help.
Turkish: Biz hiçbir şey yakmıyoruz.
English: We aren't burning anything.
Turkish: Tom cevabı bilen tek kişiydi.
English: Tom was the only one who knew the answer.
Turkish: Tom biraz süt almak için mağazaya yürüdü.
English: Tom walked to the store to buy some milk.