beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'ye bir bardak şampanya verdi.
English: Tom handed Mary a glass of champagne.
Turkish: Soçi Olimpiyatları sırasında, Kobukuro tarafından bestelenen tanıtım şarkısı büyük bir hit oldu. Herkes onu duymuştur eminim. Ama şimdi üç ay oldu. Biz artık o şarkıyı dinlemiyoruz, değil mi?
English: During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?
Turkish: Tom son derece ihtiyatlı.
English: Tom is extremely cautious.
Turkish: Tom mağaraya geri gitti.
English: Tom went back into the cave.
Turkish: Tom mağaradan dışarıya geri geldi.
English: Tom came back out of the cave.
Turkish: Parti için sandalyeler ayırtıldı.
English: The seats were reserved for the party.
Turkish: Tom mağaranın etrafına gergin biçimde baktı.
English: Tom looked nervously around the cave.
Turkish: Tom bir marangoz olarak iş buldu.
English: Tom got a job as a carpenter.
Turkish: Tom bir marangoz olarak çalışmaya başladı.
English: Tom has started working as a carpenter.
Turkish: Odasında birkaç mum yaktı.
English: She lit some candles in her room.
Turkish: Dünya, Güneş'e en yakın üçüncü gezegendir.
English: Earth is the third closest planet to the Sun.
Turkish: Tom bir sürü arabaya sahip.
English: Tom does own a lot of cars.
Turkish: Benim dediğim gibi yapmak zorundasın.
English: You have to do as I say.
Turkish: Tom'un bir işe ihtiyacı vardı.
English: Tom needed a job.
Turkish: Aynı ilkelere sahibiz.
English: We hold the same principles.
Turkish: Tom para dolu bir çanta taşıyordu.
English: Tom was carrying a briefcase full of cash.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede doğduğunu biliyor mu?
English: Does Tom know where Mary was born?
Turkish: O ne tür bir ilaç?
English: What kind of medicine is it?
Turkish: Dr. Sagan miyelodisplazi adlı ender bir kemik iliği hastalığından muzdaripti.
English: Dr. Sagan suffered from a rare bone marrow disease called myelodysplasia.
Turkish: Tom çok dikkatli davranıyor.
English: Tom is being very careful.
Turkish: Tom işi dikkatlice yaptı.
English: Tom did the work carefully.
Turkish: İşimizin başarısı havaya bağlıdır.
English: The success of our business depends on the weather.
Turkish: Tom Mary'ye kartvizitini uzattı.
English: Tom handed Mary his business card.
Turkish: Nasıl rekabet edebilirim?
English: How can I compete?
Turkish: Walt'ın oğulları ve torunları sadece kendileriyle ilgililer.
English: Walt's sons and grandsons are interested only in themselves.
Turkish: Tom'un bir gold kredi kartı yok.
English: Tom doesn't have a gold credit card.
Turkish: Tom kart oynamayı seviyor.
English: Tom likes to play cards.
Turkish: Tom umursamıyor gibi davranıyor.
English: Tom is acting like he doesn't care.
Turkish: Gerçek bir arkadaş sana gerçeği anlatır.
English: A real friend will tell you the truth.
Turkish: Tom biraz daha dikkatli olmazsa kendini incitecek.
English: Tom is going to hurt himself if he's not a little more careful.
Turkish: O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.
English: If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Turkish: Tom dikkatli olmazsa öldürülecek.
English: Tom is going to get killed if he's not careful.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünmedim.
English: I didn't think Tom would want to go with us.
Turkish: Tom anahtarlarını arabada kilitledi.
English: Tom locked his keys in the car.
Turkish: Tom çabucak arabadan indi.
English: Tom quickly got out of the car.
Turkish: Babam gençken Almanya'ya gitmiş.
English: My father went to Germany when he was young.
Turkish: Arabanın nesi olduğunu öğrendim.
English: I found out what's wrong with the car.
Turkish: Ben ona büyük güçlükle bir yanıt verdim.
English: I gave an answer to him with great difficulty.
Turkish: Tom arabanın altındaki kaldırımda yağ olup olmadığını görmek için arabanın altına baktı.
English: Tom looked under the car to see if there was any oil on the pavement under the car.
Turkish: Tom'un arabasının yolcu koltuğunda bir kadın vardı.
English: There was a woman in the passenger seat of Tom's car.
Turkish: İngilizce nedeniyle yaklaşık 600 dil tükenme sürecindedir.
English: About 600 languages are in process of extinction, because of English.
Turkish: Tom Mary'ye kullanılmış araba almamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to buy a used car.
Turkish: Dan parasının geri kalanını istedi.
English: Dan wanted the rest of his money.
Turkish: 22 yaşındaki bir kızın hiç erotik rüya görmemiş olması mümkün mü?
English: Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams?
Turkish: O tür arabayı satın almayı göze alamayacağımızı benim kadar iyi biliyorsun.
English: You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.
Turkish: Tom gerçekten bencildir.
English: Tom is really selfish.
Turkish: Mary'nin çamaşır makinesi, garantinin bitmesinden bir hafta sonra bozuldu.
English: Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.
Turkish: Tom o evi almak için kararını verdi.
English: Tom has made up his mind to buy that car.
Turkish: Tom'un yalan söylemesini isteyemem.
English: I can't ask Tom to lie.
Turkish: Tom arabaya geri döndü.
English: Tom got back in the car.
Turkish: Tom hâlâ arabada.
English: Tom is still in the car.
Turkish: Şimdi Tom'la konuşabilir miyiz?
English: Can we talk to Tom now?
Turkish: Tom arabasına geri döndü.
English: Tom got back in his car.
Turkish: Tom arabasını boyayacak.
English: Tom is going to paint his car.
Turkish: Çiçero "Bana lahana turşulu bir sandviç ver" dedi.
English: Give me a sandwich with sauerkraut, said Cicero.
Turkish: Tom arabasını sürmeme asla izin vermedi.
English: Tom would never let me drive his car.
Turkish: Tom arabanın arka koltuğunda uzanıyor.
English: Tom is lying down in the back seat of his car.
Turkish: Ben Amerika'ya döneceğim.
English: I'm going back to America.
Turkish: Tom Mary'ye biraz şeker aldı.
English: Tom bought Mary some candy.
Turkish: Burada o konuyu konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about it here.
Turkish: Tom artık bastonsuz yürüyemiyor.
English: Tom can no longer walk without a cane.
Turkish: Tom bir bastona dayanıyordu.
English: Tom was leaning on a cane.
Turkish: Başarabileceğinden emin misin?
English: Are you sure you can manage?
Turkish: Tom'un genellikle bir baston kullanmasına gerek yok.
English: Tom doesn't usually need to use a cane.
Turkish: Sana bir içecek satın almalıyım.
English: I should buy you a drink.
Turkish: Sana rastladığım için memnunum.
English: I'm glad I ran into you.
Turkish: Tom sorunlarımı dinlemek istemiyordu.
English: Tom didn't want to hear about my problems.
Turkish: Ben o planı kabul etmeyi reddediyorum.
English: I refuse to consent to that plan.
Turkish: Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.
English: The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Turkish: Bir ihtimal Prof. Lopez'i biliyor musunuz?
English: Do you know Professor López, by any chance?
Turkish: Tom bir araban olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know you have a car.
Turkish: Japon ekonomisi üzerine bir makale yazmam gerekir.
English: I need to write an article on Japan's economy.
Turkish: Tom'un köpeği bir araba tarafından ezildi.
English: Tom's dog was run over by a car.
Turkish: Tom araba sürmeyi öğreniyor.
English: Tom is learning how to drive a car.
Turkish: En kısa sürede eve geri dönmelisin.
English: You should get back home as soon as you can.
Turkish: Tom'un Kanadalı olduğundan neden bu kadar eminsin?
English: Why are you so sure Tom is Canadian?
Turkish: Tom'un Kanadalı olduğunu sana düşündüren ne?
English: What makes you think that Tom is Canadian?
Turkish: Onun kaç tane kedisi olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how many cats she has?
Turkish: Dan nasıl gitar çalınacağını öğreniyordu.
English: Dan was learning how to play the guitar.
Turkish: Tom elinden geleni yaptı.
English: Tom has done all he can.
Turkish: Otomattan da bilet satın alabilirsin.
English: You can buy the ticket from the vending machine too.
Turkish: Tom elinden geleni yapıyor.
English: Tom is doing the best he can.
Turkish: Öğretmen, benim üniversitede okumam gerektiğinde ısrar etti.
English: The teacher insisted that I should study in college.
Turkish: Tom'a mümkün olduğunca çok yardım etmeliyiz.
English: We need to help Tom as much as we can.
Turkish: Gelebilirseniz çok memnun olurum.
English: I should be very pleased if you could come.
Turkish: Tom'a sormak zorunda olduğum bazı sorular var.
English: There are some questions I have to ask Tom.
Turkish: Buradan mümkün olduğu kadar çabuk çıkmalıyız.
English: We should get out of here as fast as we can.
Turkish: Arayabildiğin zaman beni ara.
English: Call me when you can.
Turkish: Çıkabiliyorken buradan çık.
English: Get out of here while you can.
Turkish: Onun yarası kanıyordu.
English: His wound was bleeding.
Turkish: Tom sakin görünmeye çalışıyordu.
English: Tom was trying to look calm.
Turkish: Tom sakin kalmayı zor buldu.
English: Tom found it hard to remain calm.
Turkish: Aslında o oynak bir kadın.
English: Actually she is a loose woman.
Turkish: Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.
English: If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
Turkish: Paniğe gerek yok.
English: There's no reason for panic.
Turkish: Tom geçimini kampüsten sağlıyor.
English: Tom lives off campus.
Turkish: Tom benim koşabildiğim kadar hızlı koşamaz.
English: Tom can't run as fast as I can.
Turkish: Nasıl bilmiyorum ama, sen bir çözüm bulmak zorundasın.
English: I don't know how, but you have to find a solution.
Turkish: Doğal bir sarışın mısın?
English: Are you a natural blonde?
Turkish: Elimden geldiği kadar herhangi bir şekilde yardım etmek için buradayım.
English: I'm here to help in any way I can.
Turkish: Tom neredeyse benim kadar hızlı yüzebilir.
English: Tom can swim almost as fast as I can.
Turkish: Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır.
English: Most of this building's tenants are artists.
Turkish: Tom benden çok daha ileri yüzebilir.
English: Tom can swim much further than I can.
Turkish: Kraliçe İsabella tarafından Colomb'a üç gemi verildi.
English: Three ships were given to Columbus by Queen Isabella.
Turkish: Sana neden söylemem gerekir?
English: Why should I tell you?
Turkish: Dersimden geride kalmak istemiyorum.
English: I don't want to fall behind my class.
Turkish: Horus genellikle şahin olarak veya şahin başlı bir adam olarak tasvir edilir.
English: Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.
Turkish: Ben onlardan borç para aldım.
English: I borrowed money from them.
Turkish: Onlara uymak zorunda değiliz.
English: We don't have to follow them.
Turkish: Tom otobüsten inen son kişiydi.
English: Tom was the last one off the bus.
Turkish: Onlar Ümit Burnu'nu geçtiler.
English: They passed the Cape of Good Hope.
Turkish: Ben odana geri dönmeni öneririm.
English: I suggest you return to your room.
Turkish: Gülleri sana kim gönderdi?
English: Who sent you the roses?
Turkish: Ona bir seçenek vermedim.
English: I didn't give him a choice.
Turkish: Onlardan neden nefret ediyorsun?
English: Why do you hate them?
Turkish: Bermuda Şeytan Üçgeninde bir paralel evren var.
English: In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Turkish: Tom şiddetle öksürdü.
English: Tom coughed violently.
Turkish: En sevdiği svetşörtünü kaybetti.
English: He lost his favorite sweatshirt.
Turkish: Babam bize başkalarını kıskanmamamızı söylerdi.
English: Father used to tell us not to envy others.
Turkish: Tom sana bakıp duruyordu. Fark etmedin mi?
English: Tom kept looking at you. Didn't you notice?
Turkish: Hala İskoçya'da mısın?
English: Are you still in Scotland?
Turkish: Tom konuyu benimle konuşmalıydı.
English: Tom should have discussed the matter with me.
Turkish: Ben onun istifa etmesini isteyemem.
English: I can't ask her to quit.
Turkish: Onlar oraya benimle gidecekler.
English: They will go there with me.
Turkish: 2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.
English: 2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekir.
English: Tom needs to do this.
Turkish: Onunla ilgili çok şey öğrendim.
English: I've learned a lot about her.
Turkish: Satürn çocuklarını yedi.
English: Saturn devoured his children.
Turkish: Kararlılığına hayranım.
English: I admire your determination.
Turkish: Kent bir duvarla çevrilidir.
English: The city is surrounded by a wall.
Turkish: Bundan daha kötü ne olabilir?
English: What could be worse than that?
Turkish: Jet uçağı Narita'ya bir saat geç ulaştı.
English: The jet plane reached Narita an hour late.
Turkish: Bugün tatilimden döndüm.
English: I came back from my holiday today.
Turkish: Mary ucuz parfüm kullanmaz.
English: Mary doesn't wear cheap perfume.
Turkish: Artık okulda değiliz.
English: We're not in school anymore.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini biliyorsun, değil mi?
English: You do know Tom's lying, don't you?
Turkish: Bundan son derece emin görünüyorsun.
English: You seem awfully sure of that.
Turkish: Mary "En İyi Kadın Performansı" ödülünü kazandı.
English: Mary won the award for "Best Female Performance".
Turkish: Onlar banliyölerde yaşıyorlar.
English: They live in the suburbs.
Turkish: Ben gece yarısından sonra uyumaya gitmekten nefret ediyorum.
English: I hate going to sleep after midnight.
Turkish: İstediğimiz bütün şeyleri satın almaya gücümüz yetemez.
English: We can't afford to buy all the things we want.
Turkish: Tom odasından dışarı çıktı.
English: Tom came out of his room.
Turkish: Haydi, birer içki alalım.
English: Come on, let's get a drink.
Turkish: O yüzüğü görmek istiyorum, lütfen.
English: I'd like to see that ring, please.
Turkish: Tom otobüsü yakalamak için koştu.
English: Tom ran to catch the bus.
Turkish: Tom nihayet sorun için bir çözüm buldu.
English: Tom finally came up with a solution to the problem.
Turkish: Burada kal ve sessiz kal.
English: Stay here and stay quiet.
Turkish: Sen otuz yaşında olamazsın.
English: You can't be thirty years old.
Turkish: Burası neden bu kadar soğuk?
English: Why's it so cold in here?
Turkish: Tom torbayı açtı ve ayçiçeği tohumlarını döktü.
English: Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.
Turkish: Birlikte dışarıda akşam yemeği yemeye ne diyorsun?
English: What do you say to dining out together?
Turkish: Tom, Mary'yi tanımadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't know Mary.
Turkish: Okul bugün eğlenceliydi.
English: School was fun today.
Turkish: Bugün okulda eğlendim.
English: I had fun at school today.
Turkish: Ben onların hatalı olduklarını düşünüyorum.
English: I think they were mistaken.
Turkish: Ben çikolata yiyeceğim.
English: I will eat chocolate.
Turkish: Bize biraz gizlilik gerekiyordu.
English: We needed some privacy.
Turkish: Biraz gizliliğe ihtiyacımız vardı.
English: We needed some privacy.
Turkish: Yarın bir cep telefonu satın alacağım.
English: I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
Turkish: Gelirse ona beni beklemesini söyle.
English: If he comes, tell him to wait for me.
Turkish: Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.
English: The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Turkish: Ben genellikle okumada daha iyiyim.
English: I'm usually better at reading.
Turkish: Ben genellikle daha iyi okuyorum.
English: I'm usually better at reading.
Turkish: Neden benden hoşlanmadığını bilmiyorum.
English: I don't know why you don't like me.
Turkish: Tom kız kardeşimin oğludur.
English: Tom is my sister's boy.
Turkish: Ne kadar meşgul olduğun önemli değil, ödevini yapmak zorundasın.
English: No matter how busy you are, you have to do your homework.
Turkish: Onlar kendi görevlerini ihmal etmediler.
English: They didn't neglect their own duty.
Turkish: Yalnızca on dakika daha bekleyemez misin?
English: Can't you wait just ten more minutes?
Turkish: Onlar bir zafer kazandılar.
English: They gained a victory.
Turkish: Onun ne söylemeye çalıştığını bilmiyorum.
English: I don't know what he's trying to say.
Turkish: Onun ne demeye çalıştığını bilmiyorum.
English: I don't know what she's trying to say.
Turkish: Artık hiç kimse beni durduramaz.
English: No one can stop me now.
Turkish: Jorgen karısını sever.
English: Jorgen loves his wife.
Turkish: Onunla tanışman gerekir.
English: You need to meet with him.
Turkish: Onunla görüşmen gerekir.
English: You need to meet with him.
Turkish: Yapmamız gereken ilk şey misafirperverliği için eniştene yazıp teşekkür etmek.
English: The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
Turkish: Bozkurt, beni yeme, senin için bir şarkı söylerim.
English: Don't eat me, gray wolf, I'll sing a song for you.
Turkish: Salı günü, hava gerçekten soğuktu.
English: On Tuesday, it was really cold.
Turkish:  Tom'la arkadaş mısınız? "Evet, o benim erkek arkadaşım."
English: Are you friends with Tom? "Yes, he's my boyfriend."
Turkish: O seni öldürmek ya da yaşamana izin vermek bana kalmış!
English: It's up to me whether I kill you or let you live!
Turkish: Ben bunu daha sık giymeliyim.
English: I should wear this more often.
Turkish: Tom olmadan bunu yapamam.
English: I can't do this without Tom.
Turkish: Polis, Tom'un çekicinin cinayet silahı olduğunu düşünüyor.
English: The police think that Tom's hammer was the murder weapon.
Turkish: Hepiniz için mutluyum.
English: I'm happy for all of you.
Turkish: Onu kovmak kimin fikriydi?
English: Whose idea was it to fire her?
Turkish: Eve ne zaman geliyor olacaksın?
English: When will you be arriving at the house?
Turkish: Tom, Mary'ye bir doğum günü hediyesi aldı.
English: Tom bought Mary a birthday present.
Turkish: Onlar aynı odada uyudular.
English: They slept in the same room.
Turkish: Allah'tan başka Tanrı yoktur ve Muhammed onun peygamberidir.
English: There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Turkish: Ben aradığımda Tom dışarıdaydı.
English: Tom was out when I called.
Turkish: Sen aradığında Tom ne dedi?
English: What did Tom say when he called?
Turkish: Aramalarımdan herhangi birine cevap vermedi.
English: Tom hasn't returned any of my calls.
Turkish: Tom birkaç telefon görüşmesi yaptı.
English: Tom made a few phone calls.
Turkish: Tom ararsa ne yaparım?
English: What do I do if Tom calls?
Turkish: Tom ararsa ne yapmalıyım?
English: What should I do if Tom calls?
Turkish: Tom sakin görünmeye çalışıyordu.
English: Tom was trying to appear calm.
Turkish: Tom bazı hesaplamalar yapıyor.
English: Tom is doing some calculations.
Turkish: Tom hesap makinesini almak için çekmeceyi açtı.
English: Tom opened the drawer to get a calculator.
Turkish: Herhangi bir şey yanlış giderse, beni ara.
English: If anything goes wrong, give me a call.
Turkish: Tom aramanı bekliyor olacak.
English: Tom will be waiting for your call.
Turkish: Neden sadece meşgul olduğunu söylemedin?
English: Why didn't you just say you were busy?
Turkish: Tam olarak ne almamı istiyorsun?
English: What exactly do you want me to buy?
Turkish: Ne tür kurabiyeler aldın?
English: What kind of cookies did you buy?
Turkish: Tom oldukça yakında yaşıyor.
English: Tom lives quite close by.
Turkish: Tom hâlâ yakında olabilir.
English: Tom might still be close by.
Turkish: Tom sadece geçinmeye çalışıyor.
English: Tom is just trying to get by.
Turkish: Tom kamaraya geri gitti.
English: Tom has gone back to the cabin.
Turkish: Tom başarılı bir iş adamı olmayı hayal etti.
English: Tom dreamed of becoming a successful businessman.
Turkish: Tom sadece meşgulmüş gibi davranıyor.
English: Tom is only pretending to be busy.
Turkish: Bana meşgul olduğunu söyledin.
English: You told me that you were busy.
Turkish: Tom iş için Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston on business.
Turkish: Tom yayıncılık işinde.
English: Tom is in the publishing business.
Turkish: Acil iş için buradayız.
English: We're here on urgent business.
Turkish: Tom başarılı bir iş adamı.
English: Tom is a successful businessman.
Turkish: Tom kızına bir doldurulmuş tavşan verdi.
English: Tom gave his daughter a stuffed bunny.
Turkish: Tom hırsızlık için hapse girdi.
English: Tom did time for burglary.
Turkish: Tom aşırı para harcıyor.
English: Tom has got money to burn.
Turkish: Tom otobüs için geç kaldı.
English: Tom was late for the bus.
Turkish: Tom otobüste ilk kişiydi.
English: Tom was the first one on the bus.
Turkish: Tom otobüsü yakalamak için acele etti.
English: Tom was in a hurry to catch the bus.
Turkish: Erkek kardeşinin evine geri gitmelisin.
English: You should go back to your brother's.
Turkish: Sadece birkaç morluğum var.
English: I just got a few bruises.
Turkish: Harika görünüyorsun.
English: You look like a million bucks.
Turkish: O binada hiç açık ışık yok.
English: There are no lights on in that building.
Turkish: Tom binada bir yerde olmalı.
English: Tom must be somewhere in the building.
Turkish: Tom'un boynu kırıldı.
English: Tom's neck was broken.
Turkish: Tom benim üvey erkek kardeşim.
English: Tom is my half-brother.
Turkish: Tom'un bir erkek kardeşi yoktu.
English: Tom didn't have a brother.
Turkish: Tom erkek kardeşine benziyor.
English: Tom looks like his brother.
Turkish: Tom erkek kardeşine çok benziyor.
English: Tom looks a lot like his brother.
Turkish: Tom erkek kardeşinden farklı.
English: Tom is different from his brother.
Turkish: Sen tam erkek kardeşine benziyorsun.
English: You're just like your brother.
Turkish: Tom erkek kardeşimin bir arkadaşı.
English: Tom is a friend of my brother's.
Turkish: Tom çantasında bir silah bulunduruyor.
English: Tom keeps a gun in his briefcase.
Turkish: Tom çantada ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what was in the briefcase.
Turkish: Tom brokoli sevmez.
English: Tom doesn't like broccoli.
Turkish: Tom'un sol kolu kırıldı.
English: Tom's left arm is broken.
Turkish: Sanırım bir mola vermemiz gerekiyor.
English: I think we need to take a break.
Turkish: Tom bahar tatili için nereye gitti?
English: Where did Tom go for spring break?
Turkish: Tom erken bir kahvaltı aldı.
English: Tom had an early breakfast.
Turkish: Kahvaltıda ne yediğimi tahmin et.
English: Guess what I had for breakfast.
Turkish: Tom nefes nefeseydi.
English: Tom was out of breath.
Turkish: Tom nefes alamıyordu.
English: Tom couldn't breathe.
Turkish: Tom nefes almada zorluk yaşıyor.
English: Tom is having difficulty breathing.
Turkish: Tom nefes almada zorluk çekiyordu.
English: Tom has been having difficulty breathing.
Turkish: Tom Mary'ye pahalı bir bilezik aldı.
English: Tom bought Mary an expensive bracelet.
Turkish: Tom Mary'ye altın bir bilezik verdi.
English: Tom gave Mary a gold bracelet.
Turkish: Tom cesur olmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to be brave.
Turkish: Tom ekmek almayı unuttu.
English: Tom forgot to buy bread.
Turkish: Hâlâ biraz ekmek almamız gerekiyor.
English: We still need to buy some bread.
Turkish: Tom yaramaz bir çocuktu.
English: Tom has been a naughty boy.
Turkish: Tom normal bir çocuk gibi hareket etmedi.
English: Tom didn't act like a normal boy.
Turkish: Avustralya'da yaşamak nasıldı?
English: What was it like living in Australia?
Turkish: Tom ne kadar süre Avustralya'da olacak?
English: How long will Tom be in Australia?
Turkish: Tom yarın Avustralya'dan uçuyor.
English: Tom is flying in tomorrow from Australia.
Turkish: Belki Tom kanapeyi taşımana yardım edebilir.
English: Maybe Tom can help you move the sofa.
Turkish: Genellikle çayına kaç kaşık şeker koyarsın?
English: How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?
Turkish: Çayına birkaç yaban mersini koydum.
English: I put a few blueberries in your tea.
Turkish: Çayına üç çay kaşığı şeker koydum.
English: I put three teaspoons of sugar in your tea.
Turkish: Bu bizim bölgede en iyi restoran.
English: This is the best restaurant in our area.
Turkish: Tom bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that it was a bad idea.
Turkish: Oğluna kızımı taciz etmekten vazgeçmesini söyle.
English: Tell your son to quit harassing my daughter.
Turkish: Neden bu işi istiyorsun?
English: Why do you want this job?
Turkish: Tom işe başvurmadı bile.
English: Tom didn't even apply for the job.
Turkish: Tom Mary'ye iyi bir iş buldu.
English: Tom found Mary a good job.