beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O neden artık benimle yemek yemiyor?
English: Why doesn't he eat with me anymore?
Turkish: En son ne zaman futbol oynadın?
English: When was the last time you played soccer?
Turkish: Bu gazete makalesi bir öncekinden daha enteresan.
English: This newspaper article is more interesting than the previous one.
Turkish: O, şehre gitmek için çiftlikten ayrıldı.
English: She left the farm to go to the city.
Turkish: Tom'a bir harita belgeçledim.
English: I faxed a map to Tom.
Turkish: Bu video çok eğlendiriyor.
English: This video is very amusing.
Turkish: Öylesine yapabilirsin,bu nasıl yapıldığını bildiğin anlamına gelmez.
English: Just because you can, doesn't mean you know how.
Turkish: Kütüphanede dokuz kız ve üç oğlan var.
English: There are nine girls and three boys in the library.
Turkish: Kirli bir çevrede olmayı seviyorlar.
English: They love to be in a dirty environment.
Turkish: Mutluluk bir seçimdir.
English: Happiness is a choice.
Turkish: Benim bir dünya haritam var.
English: I have a map of the world.
Turkish: Yazım çok önemlidir.
English: Orthography is very important.
Turkish: Fotoğraf çekimi eğlencelidir.
English: The photo shoot was fun.
Turkish: Bu cümlenin sonunda bir nokta eksik.
English: There's a full stop missing from the end of the sentence.
Turkish: Onu yapmak bizim için çok uzun sürmezdi.
English: It wouldn't take long for us to do that.
Turkish: Kadın sünneti olarak böyle bir şey var.
English: There is such a thing as female circumcision.
Turkish: Bu kitap en ilgincidir.
English: This book is the most interesting.
Turkish: Neden onlar Tom'u sorguluyor?
English: Why are they questioning Tom?
Turkish: Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.
English: There came a man who was sent from God; his name was John.
Turkish: Üçgen'i tanımlamak zor.
English: It is hard to define "triangle."
Turkish: O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.
English: When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Turkish: Bu oyun bir kurgu eseri.
English: This game is a work of fiction.
Turkish: Herkesin görüşüne saygı duyarım.
English: I respect everybody's opinion.
Turkish: Birkaç kuruş kaybetmeyi kafama takmazdım.
English: I wouldn't mind losing a few pounds.
Turkish: Sizinle iş yapmak zevkti.
English: Pleasure doing business with you.
Turkish: Onun olmadığını sana anlatabilirim.
English: I can tell you that it didn't happen.
Turkish: Seyahat ederken, yerel bira denemelisiniz.
English: When you travel, you've got to try the local brew.
Turkish: Onları asidin içinde eritmem.
English: I don't dissolve them in acid.
Turkish: Barry Taylor'un ismi başkanlık makamı için ileri sürüldü.
English: Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
Turkish: Şu anda bir sürü iş var.
English: There is a lot of work at this time.
Turkish: Kendini akıllı zanneden bir aptal başka bir aptaldan daha kötüdür.
English: A fool that considers himself smart is worse than any other fool.
Turkish: Yönetimde biraz deneyime sahip birine ihtiyacımız var.
English: We need someone who has some experience in administration.
Turkish: Çevik kuvvet polisleri olay yerine geldi.
English: The riot police arrived on the scene.
Turkish: Onu benden uzaklaştırın.
English: Get her away from me.
Turkish: Okumayı ve hayatta başarılı olmayı tercih ettiğim için eve geri dönmek istiyorum.
English: I want to return home, as I prefer to study and to succeed in life.
Turkish: Tom'a bunun acil bir durum olduğunu söyle.
English: Tell Tom it's an emergency.
Turkish: Konuşabileceğin dilleri kontrol etmek kolay değil.
English: It's not easy to control the languages that you can speak!
Turkish: Onlar hastaneye gidecek.
English: They will go to the hospital.
Turkish: Benim yirmi dolarlık bir banknotum vardı, ama onu kaybettim.
English: I had a twenty dollar bill but I lost it.
Turkish: O, yüzleştirmeleri çok üzücü buldu.
English: She found confrontations very upsetting.
Turkish: O, koliyi yetimhaneye teslim etti.
English: He delivered the package to the orphanage.
Turkish: Şimdi işe geri dönmek zorundayım.
English: I have to go back to work now.
Turkish: Bu yumurta kabuklarını nereye atarım?
English: Where do I throw these eggshells?
Turkish: Kamerayı nasıl kullanacağımı bana gösterir misin?
English: Will you show me the way to use the camera?
Turkish: Okuldan eve giderken Nancy'nin evine uğradım.
English: I called at Nancy's house on my way home from school.
Turkish: Sanırım Tom'un aklı başında.
English: I think Tom is sane.
Turkish: Atını suladın, değil mi?
English: You watered your horse, didn't you?
Turkish: Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?
English: Just between the two of us; are you in love with my sister?
Turkish: Ultrason çektirmeni istiyorum.
English: I'd like you to have an ultrasound.
Turkish: Hayır, hayır, hayır!
English: No, no, no!
Turkish: Bu şirket beş yıl içinde karbon nötr olmayı planlıyor.
English: This company plans to become carbon neutral within five years.
Turkish: Tom niçin hapiste yattı?
English: What did Tom do time for?
Turkish: Ben gerekli olanı yapıyorum.
English: I'm doing what's necessary.
Turkish: Ne gördüğümüzü asla tahmin edemezsin.
English: You'll never guess what we saw.
Turkish: Tom kutuyu açtı ve güzel bir yüzük çıkardı.
English: Tom opened the box and took out a beautiful ring.
Turkish: Onun dürüstlüğü büyük bir övgüye değer.
English: His honesty is worthy of great praise.
Turkish: Çiftlik yola bitişik.
English: The farm abuts on the road.
Turkish: Çiftlik yola dayanıyor.
English: The farm abuts on the road.
Turkish: Dan ve kurbanın ailesi arasında hiçbir bağlantı yoktu.
English: There was no connection between Dan and the victim's family.
Turkish: Ken az önce Tom'u gördü.
English: Ken just saw Tom.
Turkish: Ne zaman Milan'dan geri döneceksin?
English: When will you come back from Milan?
Turkish: Duvarlar sarıyken, yer yeşile boyanmıştı.
English: The floor was painted green, while the walls were yellow.
Turkish: Benim hizmetçi haftada bir kez evimi mumlar.
English: My maid waxes my house once a week.
Turkish: Ben öğle yemeği yerken telefon çaldı.
English: The phone rang when I was having lunch.
Turkish: Bill okulundaki diğer çocuklar tarafından çok sevildi.
English: Bill was much loved by the other children in his school.
Turkish: Glisinden daha basit bir amino asit var mı?
English: Is there a simpler amino acid than glycine?
Turkish: Tom, Mary'nin ne kadar iyi piyano çalabildiğine şaşırdı.
English: Tom was surprised how well Mary could play the piano.
Turkish: Biz en son araştırmaya ayak uydurmadık.
English: We have not kept pace with the latest research.
Turkish: Tom'un farklı olduğunu düşünmüştüm.
English: I thought Tom was different.
Turkish: Birisi Tom'a bakmak için burada kalmalı.
English: Somebody has to stay here to look after Tom.
Turkish: Onun arkadaşlarının hepsi onun mutlu olduğunu düşündü.
English: All of his friends thought that he was happy.
Turkish: On kişiden biri uykusuzluktan çekiyor.
English: One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Turkish: Hemen eve gideceğim.
English: I'm going to go home right now.
Turkish: Tom bunu kime vereceğini bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me who to give this to.
Turkish: Haklı olduğumu düşünmüyor musun?
English: Don't you think I'm right?
Turkish: Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta numarası yapıyor.
English: Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
Turkish: Neden bu kadar çok öğrenmek zorundayız?
English: Why do we have to learn all this much?
Turkish: Tom benimle çalışıyor olmayacak.
English: Tom won't be working with me.
Turkish: Başka bir zorunluluğum var.
English: I have another obligation.
Turkish: Çantamda bir şey yok.
English: I do not have anything in my bag.
Turkish: O bir kelime söyleyemedi.
English: She couldn't utter a word.
Turkish: Tom'un merhaba diyeceğini sandım.
English: I thought Tom would say hi.
Turkish: Tom açıkça hayal kırıklığına uğramış ve umutsuz.
English: Tom is clearly frustrated and desperate.
Turkish: Ben çok mutlu hissetmiyorum.
English: I don't feel very happy.
Turkish: Ben sadece açık bir cevap istiyorum.
English: I just want a clear answer.
Turkish: Sonunda onu bulduklarında çok geç olmuştu.
English: When they finally found him, it was too late.
Turkish: Umarım yağmur yağar.
English: I hope it rains.
Turkish: Bu kadın seksen yaşından daha büyük.
English: This woman is more than eighty years old.
Turkish: Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı.
English: He was cleared of all charges and released yesterday.
Turkish: Biz onlar için buradayız.
English: We're here for them.
Turkish: Onun sığır olduğunu söyledin. Ancak, sanırım o domuz.
English: You said it was beef. However, I think it's pork.
Turkish: Gelişim hakkında onu bilgilendirdim.
English: I informed her of my arrival.
Turkish: Yaklaşık yirmi kişi yaralandı.
English: About twenty people were injured.
Turkish: Tom yaptıkları için ödeyecek.
English: Tom will pay for what he did.
Turkish: Tom, üçünüzün onun erkek kardeşleri olduğunu söylüyor.
English: Tom says that the three of you are his brothers.
Turkish: Tomas onunla yüzme havuzuna gitmek isteyip istemediğimi sordu.
English: Tomas asked me if I wanted to go to the swimming pool with him.
Turkish: Bu ay uluslararası bir fuarımız olacak.
English: We are having an international trade fair this month.
Turkish: Buradaki iklim yılın çoğu için sıcak.
English: The climate here is warm for most of the year.
Turkish: Biz bu kasabayı Sırp ulusuna veririz.
English: We give this town to the Serb Nation.
Turkish: O nereye giderse gitsin, çocuğu onu takip eder.
English: Wherever she goes, her child follows her.
Turkish: Ben anahtarlarımla ne yaptım?
English: What have I done with my keys?
Turkish: Deneyim sadece hatalarımıza verdiğimiz isimdir.
English: Experience is simply the name we give our mistakes.
Turkish: Senin bir tane bulup bulmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if you found one.
Turkish: Çocuk anneannesini ziyaret eder.
English: The boy pays visit to his grandmother.
Turkish: Tekrar binlerce kez özür diliyorum.
English: Again, a thousand apologies.
Turkish: Yalancı miyobum var.
English: I have false nearsightedness.
Turkish: Tom'un Mary'nin hangi liseden mezun olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea where Mary had graduated from high school.
Turkish: Orada bir parti veriyorsun gibi görünüyor.
English: It sounds like you're having a party in there.
Turkish: Daha fazla mesai için olay çıkardım.
English: I put in for more overtime.
Turkish: Bugün Homofobiye karşı dünya günü.
English: Today is International Day Against Homophobia.
Turkish: Kullanıcıların yardım almadan önce uzun süre beklediğini söyleyen şikayetler var.
English: There have been complaints saying that users waited for a long time before receiving assistance.
Turkish: O beni görünce kaçtı.
English: He ran away at the sight of me.
Turkish: Ödülü hak ediyorsun.
English: You deserve a prize.
Turkish: İtalyancada "Pizza"ya ne diyorsunuz?
English: How do you say "pizza" in Italian?
Turkish: Bu ilaç bir fitil olarak alınır.
English: This pill is taken as a suppository.
Turkish: Tom seninle kalacak.
English: Tom is going to stay with you.
Turkish: O hasta olduğu için okulda yok.
English: He is absent from school because he is ill.
Turkish: O hasta olduğu için okula gelmedi.
English: He is absent from school because he is ill.
Turkish: Şarkı şimdi bize çok tanıdık geliyor.
English: The song is now very familiar to us.
Turkish: Hepinizin burada olduğuna memnunum.
English: I'm glad you are all here.
Turkish: O, reşit olmayan arkadaşını bara götürmedi.
English: He didn't get his underage friend into the bar.
Turkish: Londra'ya gitmenin maliyeti ne kadar?
English: How much does it cost to get to London?
Turkish: Koş, yoksa geç kalacaksın.
English: Run, or else you'll be late.
Turkish: Arkadaşım süt kullanmaz.
English: My friend doesn't use milk.
Turkish: Trafik kazası karayolunda meydana geldi.
English: The traffic accident took place on the highway.
Turkish: Okuldan ayrılacağım.
English: I shall leave school.
Turkish: Bu film bir zorunluluktur!
English: This movie is a must!
Turkish: O bütün dikkatini ona veriyor.
English: He is giving his whole attention to that.
Turkish: Ben sıranın sonunda yerimi aldım.
English: I took my place at the end of the line.
Turkish: Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.
English: Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Turkish: Mektubu tekrar tekrar okudu.
English: He read the letter again and again.
Turkish: Tom birini görmeyi umarak etrafını kolladı.
English: Tom looked over his shoulders, expecting to see someone.
Turkish: Biz çevremizin etkisi altındayız.
English: We are influenced by our environment.
Turkish: Biz çevremiz tarafından etkileniyoruz.
English: We are influenced by our environment.
Turkish: Duvarda yazılı mektupları okumaya çalıştık.
English: We tried to make out the letters written on the wall.
Turkish: Sonsuza dek saklanamam.
English: I can't hide out forever.
Turkish: Tom ve Mary'nin gerçekten evlenmiş olabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom and Mary might actually get married.
Turkish: O, düğün için tamamen beyaz giymiş.
English: She was dressed all in white for the wedding.
Turkish: O, para konusunda bir şey söylemedi.
English: He said nothing as to money.
Turkish: Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.
English: Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Turkish: Tom alçakgönüllülükle güldü.
English: Tom smiled humbly.
Turkish: Tom biraz elma satın almak için mağazaya gitti
English: Tom went to the store to buy some apples.
Turkish: Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.
English: Success in school calls for hard study.
Turkish: Bu kitapları onlar için satın aldık.
English: We bought those books for them.
Turkish: Tom bütün bu raporların 2.30'a kadar bitirilmesini istiyor.
English: Tom wants all these reports finished by 2:30.
Turkish: Neden bunu bana soruyorsun?
English: Why are you asking me this?
Turkish: Bu tür bir şey genellikle olmaz.
English: This sort of thing doesn't usually happen.
Turkish: Yoruldum. Yatacağım.
English: I'm tired. I'm going to bed.
Turkish: O ne burada ne de orada.
English: It's neither here nor there.
Turkish: Hiç bayan pilot biliyor musun?
English: Do you know any female pilots?
Turkish: Bu ekmek bir taş kadar sert.
English: This bread is hard as a rock.
Turkish: Charley yaptığı şeyi ödeyecek.
English: Charley will pay for what he did.
Turkish: Bize yardım etmen gerek.
English: You need to help us.
Turkish: Yapmamız gereken her şeyin listede olduğunu biliyoruz.
English: We know that everything we need to do is on the list.
Turkish: Bence sen benim en iyi arkadaşımsın.
English: I think you are my best friend.
Turkish: Eğer biri seni beyaz kravat etkinliğine davet etseydi, ne giyeceğini bilir miydin?
English: If someone invited you to a white tie event, would you know what to wear?
Turkish: Köyümüzün önünden nehir geçiyor.
English: The river flows in front of our village.
Turkish: Şimdi, bu yardımcı önermenin nasıl ana önermemizi kanıtlamak için kullanılabileceğini gösteriyoruz.
English: Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Turkish: Ve sen bize vardığımızı bile söylemedin!
English: And you didn't even say that we've arrived!
Turkish: Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.
English: Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Turkish: Evin anahtarı için çantasına baktı ama onu bulamadı.
English: She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
Turkish: Tom'un partisine gitmiyorum.
English: I'm not going to Tom's party.
Turkish: Bu özeti Arapçaya çevirebilir misin?
English: Can you translate this abstract into Arabic?
Turkish: Sabah altıda, bir yastık dünyadaki en büyük cazibeye sahiptir.
English: A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world.
Turkish: O, edebiyatta yeterli.
English: He is proficient in literature.
Turkish: O, arkadaşlarıyla dışarı çıktı.
English: She went out with her friends.
Turkish: Öğrenciler başkalarından yardım almadan işi yaptı.
English: The students did the work without help from others.
Turkish: O seni sormama izin vermeyecek.
English: He won't let me ask you.
Turkish: Bu günlerde, birçok erkek hemşire var.
English: Nowadays, there are many male nurses.
Turkish: Çad gölü küçülmeye devam ediyor.
English: Lake Chad continues to shrink.
Turkish: O dönemde işitme engelliler için okul yoktu.
English: No schools for the deaf existed in that era.
Turkish: Birçok öğrenci aynı hatayı yaptı.
English: Many students made the same mistake.
Turkish: Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
English: Tom could see that Mary was on the verge of crying.
Turkish: Bu sabah kapınıza bir not bıraktım.
English: I left a note by your door this morning.
Turkish: Beyaz sarayı görüyor musun?
English: Do you see the white house?
Turkish: O bir ev almak için tasarruf yapıyor.
English: He is saving up to buy a house.
Turkish: Köpeklerle yatarsan pirelerle kalkarsın.
English: If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Turkish: Yarışma bitene kadar resim için poz vermeyin.
English: Don't pose for your picture until the contest is over.
Turkish: Benim gemimde bir isyan mı? Bu tamamen imkansız.
English: A mutiny on my ship? It's completely impossible.
Turkish: Biz isyanı bastıracağız.
English: We'll suppress the rebellion.
Turkish: Hukuk ve adalet aynı değildir.
English: The law and justice are not the same.
Turkish: Bludgeon'u nasıl hecelersin?
English: How do you spell "bludgeon"?
Turkish: Birini nefes nefese bırakan bazı performanslar vardır.
English: There are some performances that leave one breathless.
Turkish: Konuklar gelinceye kadar tamamen sarhoş olacaksın.
English: By the time the guests arrive, you will be totally drunk.
Turkish: Kocam bunu imzaladığında muhtemelen sarhoştu.
English: My husband was probably drunk when he signed this.
Turkish: Sizinle iş yapmak bir zevkti.
English: It's been a pleasure doing business with you.
Turkish: Çok meşgul olduğum için mektubuna cevap vermedim.
English: I didn't answer your letter because I was too busy.
Turkish: O bundan hoşlanmayacak.
English: He won't like that.
Turkish: Benim tebeşire ihtiyacım var.
English: I need chalk.
Turkish: Bir şey içmek için dışarı çıkmak ister misin?
English: Do you want to go out for a drink?
Turkish: Dışarı çıkmak ve içecek bir şey almak ister misin?
English: Do you want to go out and get something to drink?
Turkish: Kaliforniya'da bir kuraklık var.
English: There's a drought in California.
Turkish: Bana öyle bakmayı kes, beni utandıracaksın.
English: Stop looking at me like that, you'll make me blush.
Turkish: Beni dinle, sana yalvarıyorum.
English: Listen to me, I beg of you.
Turkish: Seni eğlendirmiyorum.
English: I'm not amusing you.
Turkish: Yapacak birçok acil şey var.
English: There are many urgent things to do.
Turkish: Katılacak birçok acil konular var.
English: There are many urgent matters to attend to.
Turkish: Sınıftaki herkes sakin.
English: Everyone in the class is calm.
Turkish: Saatini şifonyerde bırakmışsın. Bu sabah battaniyeleri taşırken onu orada gördüm.
English: You left your watch on your dresser. I saw it there this morning while I was moving the blankets.
Turkish: Telaffuzumu pratik yapmama yardım eder misin?
English: Will you help me practice my pronunciation?
Turkish: Bunun sizin için ne kadar önemli olduğunu fark etmemiştim.
English: I had not realized how important this is to you.
Turkish: Hatırlayacak bir sürü şifre var.
English: There are too many codes to remember.
Turkish: Biz öğrenciler de ünlü gazeteciler olabiliriz.
English: We students can also become famous journalists!
Turkish: Birkaç arama yapmam gerekiyor.
English: I need to make a few calls.
Turkish: Balı gördüm ama bal arısını görmedim.
English: I saw the honey, but did not see the honeybees.
Turkish: Çok da dinlemiyordum.
English: I wasn't really listening.
Turkish: Onların hepsi böyle olmayacak.
English: They won't all be like this.
Turkish: Ne zaman çalışırsan çalış, en iyi sonucu almak için sözlüğünü kullan.
English: Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Turkish: Ne zaman çalışırsanız çalışın, en iyi sonucu almak için sözlüğünüzü kullanın
English: Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Turkish: Neden İngilizce öğrenmek istemiyorsun?
English: Why don't you want to learn English?
Turkish: Neden İngilizce öğrenmek istemiyorsunuz?
English: Why don't you want to learn English?
Turkish: Neyse, lütfen bu notu ona verin. Bu acil.
English: Then, please give him this note. This is urgent.
Turkish: Neyse, lütfen bu notu ona ver. Bu acil.
English: Then, please give him this note. This is urgent.
Turkish: Onu vikipediden kopyalayıp yapıştırdım.
English: I copied and pasted it from Wikipedia.
Turkish: Az önce kötü bir rüya gördüm.
English: I just had a bad dream.
Turkish: Anne babanıza bizden bahsettiniz mi?
English: Have you told your parents about us?
Turkish: Evlendiklerinde birkaç parça mobilya parçası satın aldılar.
English: They bought a few pieces of furniture when they got married.
Turkish: Sana sadece şaka yaptığımı söyledim.
English: I told you I was just joking.
Turkish: Size sadece şaka yaptığımı söyledim.
English: I told you I was just joking.
Turkish: Bu geç saate kadar ne yapıyorsunuz?
English: What are you doing up this late?
Turkish: Tom'un da korktuğunu düşünmüyor musunuz?
English: Don't you think Tom is scared, too?
Turkish: Her zamanki gibi onu fulle. Nakit ödeyeceğim.
English: Fill her up with regular. I'll be paying in cash.
Turkish: Şimdi, Avrupa Cennet olarak görünür.
English: Now, Europe seems to be a paradise.
Turkish: O takımın sahip olduğu büyük oyuncudur.
English: He is the greatest player the team has had.
Turkish: Onun hiç yanıt almadığına inanıyorum.
English: I believe she didn't get any replies.
Turkish: Odaya girdim, insanlarla doluydu.
English: I entered the room, which was full of people.
Turkish: Bu mektup özel ve kimsenin okumasını istemiyorum.
English: This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Turkish: Günaydın, nasılsın?
English: Good morning, how are you?
Turkish: İşe yarayacak mı görelim.
English: Let's see if that works.
Turkish: Onun fazla deneyimi var.
English: He has ample experience.
Turkish: Hava bu akşam çok soğuk.
English: It's very cold this evening.
Turkish: Bugün Tom'a uğrayacağım.
English: I'm going to visit Tom today.
Turkish: Bugün Tom'u görmeye gideceğim.
English: I'm going to visit Tom today.
Turkish: Tiyatroya gitmemizi önerdi.
English: She suggested that we go to the theater.
Turkish: Niçin bana uğramadın?
English: Why didn't you come visit me?
Turkish: Niçin beni görmeye gelmedin?
English: Why didn't you come visit me?
Turkish: Yarın amcama uğrayacağım.
English: I'm going to go visit my uncle tomorrow.
Turkish: O bize kesinlikle gelecek.
English: He'll certainly come visit us.
Turkish: Genç bir kadın dün bana uğradı.
English: A young woman came to visit me yesterday.
Turkish: Dün genç bir kadın bana geldi.
English: A young woman came to visit me yesterday.
Turkish: Los Angeles görmek istediğim şehirlerden birisidir.
English: Los Angeles is one of the cities that I want to visit.
Turkish: Ne zaman istersen bana ziyarete gelebilirsin.
English: You can come visit me whenever you like.
Turkish: O tiyatroya gitmeyi gerçekten sever.
English: He really likes going to the theater.
Turkish: Tom istese burada uyuyabilir.
English: Tom can sleep here if he wants to.
Turkish: Seninle konuşmak istediğim bu kadar.
English: That's what I wanted to talk to you about.
Turkish: Şimdiden sarhoş musun?
English: Are you already drunk?
Turkish: Bir elin beş parmağı vardır.
English: A hand has five fingers.
Turkish: Bu, babamın ilk mektubu.
English: That is my father's first letter.
Turkish: O, babamın ilk mektubu.
English: That is my father's first letter.
Turkish: Bazen oğlum beni ziyaret etmeye gelir.
English: Sometimes my son comes to visit me.
Turkish: Onun birdenbire olmasını bekleme.
English: Don't expect it to happen overnight.
Turkish: Onun her zaman elleri ve ayaklarında kan dolaşım ile ilgili problemleri vardı.
English: She has always had problems with the circulation in her hands and feet.