beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, onu ücretsiz alabileceğini düşündü.
English: Tom thought he could get that for free.
Turkish: Onu yapmak için bir şansım daha var.
English: I got another chance to do that.
Turkish: Onlar her zaman kendileri ile çelişirler.
English: They contradict themselves all the time.
Turkish: O her zaman kendisi ile çelişir.
English: She contradicts herself all the time.
Turkish: Onlar birbirleriyle çelişiyorlar.
English: They contradict each other.
Turkish: Onların hepsi birbirleriyle çelişiyorlar.
English: They all contradict each other.
Turkish: Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığını düşünürdü.
English: Tom used to think Mary didn't like him.
Turkish: Onu yapmaya çalışırken kendimi incittim.
English: I hurt myself trying to do that.
Turkish: Tom Mary ile daha fazla zaman geçirmek istiyor.
English: Tom wants to spend more time with Mary.
Turkish: Kendimi herkese tanıttım.
English: I introduced myself to everyone.
Turkish: Kendimi banyoya kilitledim.
English: I locked myself in the bathroom.
Turkish: Tom Mary'nin önerdiği şeyden şok oldu.
English: Tom was shocked by what Mary suggested.
Turkish: Kendime bir bardak süt doldurdum.
English: I poured myself a glass of milk.
Turkish: Tom'un onu tek başına yapması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to do that by himself.
Turkish: Kendime bir bardak şarap doldurdum.
English: I poured myself a glass of wine.
Turkish: Tom, Mary'nin şimdiye kadar öptüğü ilk çocuktu.
English: Tom was the first boy Mary ever kissed.
Turkish: Kendimi en kötüsü için hazırladım.
English: I prepared myself for the worst.
Turkish: Bana ne yapacağımı söyleyen kişi Tom'du.
English: Tom was the one who told me what to do.
Turkish: Sanırım teslim olmalıyım.
English: I think I should turn myself in.
Turkish: Bütün gün tek başıma evdeydim.
English: I was at home by myself all day.
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğundan tam olarak emin değildi.
English: Tom wasn't exactly sure where Mary was.
Turkish: İşten sonra doğruca eve gittim.
English: I went straight home after work.
Turkish: Aç olan tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one who was hungry.
Turkish: Ben hâlâ bir lise öğrencisiyim.
English: I'm still a high school student.
Turkish: Tom, Mary'nin ona kızmamasını diledi.
English: Tom wished Mary wouldn't be mad at him.
Turkish: Neden burada çalışmayı sevmiyorsun?
English: Why don't you like working here?
Turkish: Bu olsaydı Tom mutlu olmazdı.
English: Tom wouldn't be happy if that happened.
Turkish: Tatlı için biraz dondurma yedim.
English: I ate some ice cream for dessert.
Turkish: Dün gece Tom ne zaman yatmaya gitti?
English: What time did Tom go to bed last night?
Turkish: Kendimi iyi bir koca olarak görüyorum.
English: I consider myself a good husband.
Turkish: Odada kimseyi tanımıyordum.
English: I didn't know anyone in the room.
Turkish: Tom'a Fransızcayı ne zaman okumaya başladığını sor.
English: Ask Tom when he started studying French.
Turkish: Bir şey yemek için kendimi zorladım.
English: I forced myself to eat something.
Turkish: Tom'un Fransızca öğretmeninin kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who Tom's French teacher is?
Turkish: Kendimi korkunç bir çıkmazda buldum.
English: I found myself in a terrible fix.
Turkish: Tom'un bana ev ödevimde yardım etmesini istedim.
English: I asked Tom to help me with my homework.
Turkish: Kendimden başka suçlayacak kimsem yoktu.
English: I had no one but myself to blame.
Turkish: Tom'un onu yapıp yapmayacağını bilmiyorum
English: I don't know if Tom will do that or not.
Turkish: Kendime bir bardak su doldurdum.
English: I poured myself a glass of water.
Turkish: Bu cümle açık bir şekillde yanlış.
English: This sentence is egregiously wrong.
Turkish: Kaç hayatı mahvettin?
English: How many lives have you ruined?
Turkish: Tom'un şu ana kadar aşık olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has ever been in love.
Turkish: Kaç tane insan öldürdün?
English: How many people have you killed?
Turkish: Kaç kişi kurtardın?
English: How many people have you saved?
Turkish: Onların hepsine yardım etmeliyiz.
English: We must help all of them.
Turkish: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmalıyım.
English: I should do the same thing Tom is doing.
Turkish: Elimizden geldiğince çok insana yardım etmeliyiz.
English: We must help as many people as we can.
Turkish: Onun acil olduğunu söylediğini düşünmüştüm.
English: I thought you said it was urgent.
Turkish: On sekiz yaşından büyük müsün?
English: Are you older than eighteen years old?
Turkish: Bence Tom'un onu yapmasına yardım etmeliyiz.
English: I think that we should help Tom do that.
Turkish: Meşgul olduğunu söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you were busy.
Turkish: Yararlılık keyif ile birleştirilmelidir.
English: Usefulness must be combined with pleasantness.
Turkish: Artık senden yardım istemeyeceğim.
English: I won't ask you for help anymore.
Turkish: Serbest zamanımda bloğuma yazıyorum.
English: In my free time, I write on my blog.
Turkish: Boş zamanımda bloğuma yazıyorum.
English: In my free time, I write on my blog.
Turkish: Tom'un buraya gelmesini söyleyen kişi bendim.
English: I was the one who told Tom to come here.
Turkish: Ben zaten çöpü dışarı attım.
English: I've already taken out the trash.
Turkish: Onu yapmaması için Tom'u ikna etmeye çalışacağım.
English: I'll try to convince Tom not to do that.
Turkish: Bazen gerçek bir pislik olabilirsin.
English: You can be a real jerk sometimes.
Turkish: Tom kadar iyi bir Fransızca konuşuru değilim.
English: I'm not as good a French speaker as Tom.
Turkish: Bazen böylesine pislik olabilirsin.
English: You can be such a jerk sometimes.
Turkish: Geçenlerde Wikipedia'ya gözatarken Esperanto ile karşılaştım.
English: Recently, while browsing Wikipedia, I came across Esperanto.
Turkish: Eliptik bisikletler, kapalı alanda egzersiz yapmak için iyi bir seçenektir.
English: Elliptical bicycles are a good option for exercising indoors.
Turkish: O çok ikna edici değil.
English: That's not very convincing.
Turkish: Şişeden içmeyin, lütfen.
English: Don't drink from the bottle, please.
Turkish: Tom yıllarca migren ağrısı çekti.
English: Tom suffered from migraine headaches for years.
Turkish: Doğruyu söyledin mi?
English: Did you tell the truth?
Turkish: Bana o biçimde bakma!
English: Don't look at me that way!
Turkish: Benim doğaçlamalarım görece iyidir.
English: My improvisations are tolerably good.
Turkish: Doğaçlamayı seviyorum.
English: I love improvising.
Turkish: İnsanın hayal edebileceği her şey yapılabilir.
English: Everything man can imagine can be done.
Turkish: Ellerimi çok yıkıyorum.
English: I wash my hands a lot.
Turkish: O dil iğrenç geliyor.
English: That language sounds hideous.
Turkish: Elimizden geldiğince çok insana yardımcı olacağız.
English: We will help as many people as we can.
Turkish: Elimizden geldiğince çok insana yardımcı olacağız.
English: We'll help as many people as we can.
Turkish: İntikam hiç bitmeyen bir döngüdür.
English: Revenge is a never-ending cycle.
Turkish: İntikam sonsuz bir döngüdür.
English: Revenge is an endless cycle.
Turkish: İntikamın sonsuz döngüsü sadece affedilerek kırılabilir.
English: The endless cycle of revenge can only be broken by forgiveness.
Turkish: Sadece affetmek, sonsuz intikam döngüsünü kırabilir.
English: Only forgiveness can break the endless cycle of revenge.
Turkish: Dilin geleceği umut verici görünüyor.
English: The language's future looks promising.
Turkish: Sami, Leyla'ya tamamen güveniyordu.
English: Sami trusted Layla completely.
Turkish: Sami tamamen Leyla'dan yararlandı.
English: Sami completely took advantage of Layla.
Turkish: Sami bir fırsat gördü.
English: Sami saw an opportunity.
Turkish: Sami, Leyla'yı tatmin etmek için her şeyi yaptı.
English: Sami did everything to satisfy Layla.
Turkish: Sami topraklarını camiye bağışladı.
English: Sami donated his lands to the mosque.
Turkish: Sami'nin sırrı açığa çıktı.
English: Sami's secret was exposed.
Turkish: Sami'nin bankalarda çok parası vardı.
English: Sami had a lot of money in the banks.
Turkish: Sami, Layla'dan şirket hesaplarını yönetmesini istedi.
English: Sami asked Layla to manage the company accounts.
Turkish: Sami'nin ailesi yok edildi.
English: Sami's family was destroyed.
Turkish: Eğer Tom Fransızca konuşabilseydi onu işe alırdım.
English: If Tom could speak French, I'd hire him.
Turkish: Biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordun.
English: You seemed a little disappointed.
Turkish: İlk başta senin öldüğünü düşündüm.
English: At first, I thought you were dead.
Turkish: Tom, Mary'yi rahatsız ettiğinden dolayı özür diledi.
English: Tom apologized for having offended Mary.
Turkish: Lütfen ısıyı açar mısın?
English: Could you please turn up the heat?
Turkish: Lütfen ısıyı açar mısın?
English: Could you please turn on the heat?
Turkish: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapamadı.
English: Tom couldn't do what we asked him to do.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapamadı.
English: Tom was unable to do what we asked him to do.
Turkish: Tom bana onun üzerindeki tüm parayı verdi.
English: Tom gave me all the money he had on him.
Turkish: Tamirci kılığına girdim.
English: I disguised myself as a repairman.
Turkish: Tom benden çok para ödünç aldı.
English: Tom has borrowed a lot of money from me.
Turkish: Tom hem işini hem de evini kaybetti.
English: Tom has lost both his job and his house.
Turkish: Bu sabah derse geç kaldım.
English: I was late for class this morning.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha yaratıcıdır.
English: Tom is a lot more creative than Mary is.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha yaratıcıdır.
English: Tom is a lot more creative than Mary.
Turkish: Tom, noel hediyeleri için alışveriş yapıyor.
English: Tom is out shopping for Christmas gifts.
Turkish: Avustralya'ya taşınmayı planlıyorum.
English: I'm planning to move to Australia.
Turkish: Tom, Mary ve John'la kart oynuyor.
English: Tom is playing cards with Mary and John.
Turkish: Ocağı kapatır mısın lütfen?
English: Could you please turn off the heat?
Turkish: Tom muhtemelen yakında emekli olmayı planlıyor.
English: Tom is probably planning to retire soon.
Turkish: Kendimi bir dansçı olarak hayal edemiyorum.
English: I can't picture myself as a dancer.
Turkish: Tom onun nasıl yapılacağını bilen kişidir.
English: Tom is the one who knows how to do that.
Turkish: Kendimi bir baba olarak hayal edemem.
English: I can't picture myself as a father.
Turkish: Tom'un şu anda meşgul olması çok olası.
English: Tom is very likely to be busy right now.
Turkish: Kendimi nispeten şanslı görüyorum.
English: I consider myself relatively lucky.
Turkish: Kendimi görece şanslı kabul ediyorum.
English: I consider myself relatively lucky.
Turkish: Tom birisinin onu takip ettiğini biliyordu.
English: Tom knew that someone was following him.
Turkish: Tom onu herhangi bir yardım olmadan yapmayı başardı.
English: Tom managed to do that without any help.
Turkish: Her zaman kendimi iyi ifade etmiyorum.
English: I don't always express myself well.
Turkish: Tom bu binanın içinde bir yerde olabilir.
English: Tom might be in this building somewhere.
Turkish: Kendime bir yer bulup oturdum.
English: I found myself a seat and sat down.
Turkish: Tom onu sizin için yapmaya istekli olabilir.
English: Tom might be willing to do that for you.
Turkish: Senin için daha başka sorularım var.
English: I have some more questions for you.
Turkish: Tom bize olan sözünü unutmuş olmalı.
English: Tom must've forgotten his promise to us.
Turkish: Dün işyerinde kendimi yaraladım.
English: I injured myself at work yesterday.
Turkish: Tom kapıcı olmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to be a janitor.
Turkish: Onu yapmaya çalışırken kendimi yaraladım.
English: I injured myself trying to do that.
Turkish: Sami, Leyla'yı yönlendiren tatmin edilemez hırstan tamamen habersizdi.
English: Sami was completely unaware of the insatiable greed driving Layla.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmesi gerektiğini hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt he needed to help Mary.
Turkish: Kendime iyi bir avukat tutmam lazım.
English: I need to get myself a good lawyer.
Turkish: Sami, hayatta elde ettiğinden daha fazlasını hak ettiğine inanıyordu.
English: Sami believed he deserved more than what he had been given in life.
Turkish: Tom onu yapmak niyetinde olmadığını söyledi.
English: Tom said he had not intended to do that.
Turkish: Parti için yiyecek satın almam gerekiyordu.
English: I needed to buy food for the party.
Turkish: Tom yarın geç kalabileceğini söyledi.
English: Tom said that he might be late tomorrow.
Turkish: Kendime içecek bir şey döktüm.
English: I poured myself something to drink.
Turkish: Kendime içecek bir şey doldurdum.
English: I poured myself something to drink.
Turkish: Sami'nin ailesinin evi bir korku evine dönüştü.
English: Sami's family home became a house of horror.
Turkish: Tom onu yarın yapabileceğini söyledi.
English: Tom said that he might do that tomorrow.
Turkish: Sami, umutsuz bir yardım talebi yaptı.
English: Sami made a desperate plea for help.
Turkish: Kendimi rahat ettirmeye çalıştım.
English: I tried to make myself comfortable.
Turkish: Bazı şehirler çok kozmopolit. Diğerleri ise daha az.
English: Some cities are very cosmopolitan. Others, less so.
Turkish: Kendimi rahatlatmaya çalıştım.
English: I tried to make myself comfortable.
Turkish: Tom onu yapmaya hevesli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was willing to do that.
Turkish: Kapıya yürüdüm ve onu açtım.
English: I walked to the door and opened it.
Turkish: Tom kapının zaten açık olduğunu söyledi.
English: Tom said that the door was open already.
Turkish: Kapıya yürüyüp onu açtım.
English: I walked to the gate and opened it.
Turkish: Tom onu tek başına yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to do that by himself.
Turkish: Ne yazık ki, bu konuda söyleyecek bir sözüm yok.
English: Unfortunately, I don't have a say in the matter.
Turkish: Kendime yiyecek bir şey yapıyorum.
English: I'm making myself something to eat.
Turkish: Bu konuda söyleyecek bir şeyi yok.
English: He doesn't have a say in the matter.
Turkish: Bu konuda söyleyecek bir şeyi yok.
English: She doesn't have a say in the matter.
Turkish: Tom bu tür işe alıştığını söylüyor.
English: Tom says he's used to this kind of work.
Turkish: İstediğim sonuçları almıyorum.
English: I'm not getting the results I want.
Turkish: Tom, Mary'den daha iyi Fransızca konuşur.
English: Tom speaks French better than Mary does.
Turkish: Kendime yeni bir kız arkadaş buldum.
English: I've found myself a new girlfriend.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmak istediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he wanted to do that.
Turkish: Polis yeni kanıt buldu.
English: The police have found new evidence.
Turkish: Tom, Mary ile ilk kez Boston'da karşılaştığını söyledi.
English: Tom told me he first met Mary in Boston.
Turkish: Sen çok inatçısın, değil mi?
English: You're very persistent, aren't you?
Turkish: Tom bana Mary ile artık konuşmamamı söyledi.
English: Tom told me to not talk to Mary anymore.
Turkish: Tom ekim ayında hapishaneden serbest bırakıldı.
English: Tom was released from prison in October.
Turkish: Her soruyu doğru biçimde cevapladım.
English: I answered every question correctly.
Turkish: Tom elini kaldıran ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to raise his hand.
Turkish: Basketbol oynarken kendimi incittim.
English: I injured myself playing basketball.
Turkish: Mutsuz olan tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one who was unhappy.
Turkish: Tom ondan yapmasını istediğimiz şeyi yapmaz.
English: Tom wouldn't do what we asked him to do.
Turkish: Kendimi neredeyse yelken kanatla öldürüyordum.
English: I nearly killed myself hang gliding.
Turkish: Kendimi delta kanatla neredeyse öldürüyordum.
English: I nearly killed myself hang gliding.
Turkish: Sanırım bir asistan işe almam lazım.
English: I think I need to hire an assistant.
Turkish: Sanırım bir yardımcı işe almam gerek.
English: I think I need to hire an assistant.
Turkish: Tom babası onu araç sürmesine izin vermiyor.
English: Tom's father doesn't allow him to drive.
Turkish: Sanırım yapıyor olduğun şey aptalca.
English: I think what you're doing is stupid.
Turkish: Tom'un annesi benden daha iyi bir aşçıdır.
English: Tom's mother is a better cook than mine.
Turkish: Genellikle durum şöyledir; zekalarıyla övünen insanlar gerçekte pek de öyle olmazlar.
English: It is often the case that people who brag about their intelligence are actually not very intelligent.
Turkish: Tom'la ilk karşılaştığımda ondan hoşlanmadım.
English: When I first met Tom, I didn't like him.
Turkish: Biraz Fransızca biliyorsun, değil mi?
English: You do speak some French, don't you?
Turkish: Biraz Fransızca konuşuyorsun, değil mi?
English: You do speak some French, don't you?
Turkish: Tom'un babasının kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know who Tom's father is, don't you?
Turkish: Kendime yeni bir çift eldiven satın aldım.
English: I bought myself a new pair of gloves.
Turkish: Kendimi onu yaparken hayal edemiyordum.
English: I couldn't imagine myself doing that.
Turkish: Tom'un şemsiyesini sormadan ödünç aldım.
English: I borrowed Tom's umbrella without asking.
Turkish: Tom'un şemsiyesini rica etmeden ödünç aldım.
English: I borrowed Tom's umbrella without asking.
Turkish: Tom'un e-postasına hâlâ cevap vermedim.
English: I still haven't responded to Tom's email.
Turkish: Tom'un beni nasıl öptüğünü hala hatırlıyorum.
English: I still remember how Tom used to kiss me.
Turkish: Ne zamandan beri bana ne yapacağımı söyleme hakkına sahipsin?
English: Since when do you have the right to tell me what to do?
Turkish: Sanırım Tom bugün burada olmak istemedi.
English: I think Tom didn't want to be here today.
Turkish: Bence Tom bugün burada olmak istemedi.
English: I think Tom didn't want to be here today.
Turkish: Tom'un bugün burada olmak istemediğini düşünüyorum.
English: I think Tom didn't want to be here today.
Turkish: Birkaç yıl için Avustralya'da yaşadım.
English: I lived in Australia for a few years.
Turkish: Birkaç yıl boyunca Avustralya'da yaşadım.
English: I lived in Australia for a few years.
Turkish: Bence Tom kendi başına olmak istemiyordu.
English: I think Tom didn't want to be on his own.
Turkish: Senin doğru şeyi yapıyor olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're doing the right thing.
Turkish: Bence Tom için burada kalmak daha iyidir.
English: I think it's better for Tom to stay here.
Turkish: Mutfaktaydım, yemek pişiriyordum.
English: I was in the kitchen, cooking dinner.
Turkish: Genellikle günün bu zamanında çalışıyorum.
English: I'm usually working this time of day.
Turkish: Tom'a vurmak üzereydin gibi görünüyordu.
English: It looked like you were about to hit Tom.
Turkish: Tom'un burada olmasından artık mutlu olmalısın.
English: You must be happy now that Tom is here.
Turkish: Burası Tom'un yaşamak istediğini söylediği yerdir.
English: This is where Tom said he wanted to live.
Turkish: Bunu yaptığımız için tutuklanabiliriz.
English: We could get arrested for doing this.
Turkish: Bunu yapmak nedeniyle tutuklanabiliriz.
English: We could get arrested for doing this.
Turkish: Tom, Mary'den gelen mektubu öfkeyle yırttı.
English: Tom angrily tore up the letter from Mary.
Turkish: Bunu yaptığımız için hapishaneye gidebiliriz.
English: We could go to prison for doing this.
Turkish: Tom, Mary'ye mektubu ona okumasını istedi.
English: Tom asked Mary to read the letter to him.
Turkish: Yanlışlıkla kendimi bacağımdan vurdum.
English: I accidentally shot myself in the leg.
Turkish: Tom, Mary'ye onun rica ettiği her şeyi satın aldı.
English: Tom bought Mary everything she asked for.
Turkish: Noel için kendime bir banjo satın aldım.
English: I bought myself a banjo for Christmas.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yapmasını söylediği şeyi tam olarak yaptı.
English: Tom did exactly what Mary told him to do.
Turkish: Kendime sıcak bir eldiven çifti satın aldım.
English: I bought myself a warm pair of gloves.
Turkish: Tom'un o konuda yapacak hiçbir şeyi yoktu.
English: Tom didn't have anything to do with that.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yapmasını söylediği her şeyi yapar.
English: Tom does everything Mary tells him to do.
Turkish: Tom her zaman ev ödevini yapmaz.
English: Tom doesn't always get his homework done.
Turkish: Partide yeni biriye tanışmadım.
English: I didn't meet anyone new at the party.
Turkish: Partide yeni biriyle karşılaşmadım.
English: I didn't meet anyone new at the party.
Turkish: Tom, Mary'den hoşlanmaz ve ben de hoşlanmam.
English: Tom doesn't like Mary and I don't either.
Turkish: Sana kendimi açıklamak zorunda değilim.
English: I don't have to explain myself to you.
Turkish: Tom sonunda kasa açmayı başardı.
English: Tom finally managed to get the safe open.
Turkish: Onu yapmaya çalışmanın faydasız olduğunu biliyorum.
English: I know it's useless to try to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu onun için yapacağını umuyor.
English: Tom hopes that Mary will do that for him.
Turkish: Küçük bir dairede tek başıma yaşıyorum.
English: I live by myself in a small apartment.
Turkish: Tom onu zamanında yapacak sanırım.
English: Tom is going to make it on time, I think.
Turkish: O, dimdik ayağa kalktı.
English: She stood bolt upright.
Turkish: O, dimdik ayağa fırladı.
English: She stood bolt upright.
Turkish: Tom kulübeden dışarı çıktı.
English: Tom walked out of the hut.
Turkish: Kendime üçüncü bir fincan kahve doldurdum.
English: I poured myself a third cup of coffee.
Turkish: Kendime bir fincan kahve daha doldurdum.
English: I poured myself another cup of coffee.
Turkish: Kendime bir bardak şarap daha doldurdum.
English: I poured myself another glass of wine.
Turkish: Tom büyük olasılıkla onu yapabilecek.
English: Tom is very likely to be able to do that.
Turkish: Ben uyanık kalmak için kendimi zorlamaya çalıştım.
English: I tried to force myself to stay awake.
Turkish: Tom henüz onu yapmaya hazır olduğundan emin değil.
English: Tom isn't sure he's ready to do that yet.
Turkish: Ben kendime piyano çalmayı öğretiyorum.
English: I'm teaching myself to play the piano.
Turkish: Burada aç olan tek kişi Tom değil.
English: Tom isn't the only one here who's hungry.
Turkish: Zaten onu sana defalarca söyledim.
English: I've already told you that many times.
Turkish: Tom Mary'nin evinin Park caddesinde olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary's house was on Park Street.
Turkish: Tom parkta gitarını çalmayı seviyor.
English: Tom likes playing his guitar in the park.
Turkish: Hırsız muhtemelen eldiven giyiyordu.
English: The burglar was likely wearing gloves.
Turkish: Tom kaygısız göründüğümü düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I seemed unconcerned.
Turkish: Üç yıl önce neredeyse kendimi öldürüyordum.
English: I almost killed myself three years ago.
Turkish: Tom inatçı davrandığımı düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I was being stubborn.
Turkish: Bu sabah kendime bir kazak aldım.
English: I bought myself a sweater this morning.
Turkish: Ben büyük bir banyo havlusu ile kendimi kuruladım.
English: I dried myself with a large bath towel.
Turkish: Tom haftada yaklaşık üç kez tıraş olur.
English: Tom shaves only about three times a week.
Turkish: Tom Fransızca çalışırken çok zaman harcıyor.
English: Tom spends a lot of time studying French.
Turkish: Tom hâlâ Mary'nin suçlu olduğuna inanmıyor.
English: Tom still doesn't believe Mary is guilty.
Turkish: Biraz Fransızca biliyorum, fakat pek fazla değil.
English: I speak some French, but not very much.
Turkish: Tom, Mary'ye ona onu yapmasına yardım olacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he'd help her do that.
Turkish: Dün sarı bir gömlek giyiyordum.
English: I was wearing a yellow shirt yesterday.
Turkish: Tom, Mary'nin onu vuracağından korkuyordu.
English: Tom was afraid that Mary would shoot him.
Turkish: Polisin aradığı kişi benim.
English: I'm the one the police are looking for.
Turkish: Tom olabilecek şeyden çok korkuyordu.
English: Tom was very afraid of what might happen.
Turkish: Kendinize iyi bir avukat bulmanız gerekiyor.
English: You need to get yourself a good lawyer.
Turkish: Tom'un annesi ödevinde ona yardımcı olur.
English: Tom's mother helps him with his homework.
Turkish: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmalıyız.
English: We should do the same thing Tom is doing.
Turkish: Ben evsiz bir kişi gibi kılık değiştirdim.
English: I disguised myself as a homeless person.