beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu uzun zamandır yapamadım.
English: I haven't been able to do that in a long time.
Turkish: Tom dumanı solumaktan öldü.
English: Tom died from smoke inhalation.
Turkish: Bunu yapmak gerçekten ne kadar sürer?
English: How long does it really take to do that?
Turkish: Tom bugüne kadar sınıfımda en iyi öğrenci.
English: Tom is by far the best student in my class.
Turkish: Bu fotoğraf Boston'da çekildi.
English: This photo was taken in Boston.
Turkish: Tom kazada ölebilirdi.
English: Tom could've died in the accident.
Turkish: Bunu yapman için seni nasıl ikna edebilirim?
English: How can I convince you to do that?
Turkish: Tom bunun güvenli bir toplum olduğunu söyledi.
English: Tom said this is a safe community.
Turkish: Bunu yapanın gerçekten önemli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it really matters who does this.
Turkish: Tom 2013'te lösemiden öldü.
English: Tom died from leukemia in 2013.
Turkish: Ne kadar süredir bir Fransızca öğretmenisin?
English: How long have you been a French teacher?
Turkish: Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar kalmak isteyecektir.
English: Tom is likely to want to stay until Monday.
Turkish: Biz bu sonuçları beklemiyorduk.
English: We didn't expect these results.
Turkish: Tom bugün her zamankinden daha erken geldi.
English: Tom came earlier than usual today.
Turkish: Emeklilik için nasıl tasarruf yapıyorsun?
English: How are you saving for retirement?
Turkish: Tom gelecek ay liseye başlar.
English: Tom starts high school next month.
Turkish: Bunu satın alacak yeterli paraya sahip olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have enough money to buy that.
Turkish: Tom bunun adil olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think that was fair.
Turkish: Ne kadar süredir bir oto tamircisisin?
English: How long have you been an auto mechanic?
Turkish: Tom sana ihanet edecek adam tipi değil.
English: Tom isn't the type of man who'd betray you.
Turkish: Umarız geç kalmazsınız.
English: We hope that you won't be late.
Turkish: Geç kalmayacağınızı umuyoruz.
English: We hope that you won't be late.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği her şeye inandı.
English: Tom believed every word Mary said.
Turkish: Bunu nasıl kontrol etmemiz gerekiyor?
English: How are we supposed to check this?
Turkish: Tom çocuklarla evde kaldı.
English: Tom stayed home with the children.
Turkish: Burada oturmamamız gerekmediğini bilmiyordum
English: I didn't know we weren't supposed to sit here.
Turkish: Tom orada uzun süre kalmadı.
English: Tom didn't stay there for long.
Turkish: Size kaç örnek vermem gerekiyor?
English: How many examples do I need to give you?
Turkish: Tom Mary'yi şarkı söylemeye ikna edebilir.
English: Tom might be able to convince Mary to sing.
Turkish: Sanırım bugün evde kalacağım.
English: I think I'll stay home today.
Turkish: Umarız bunu yapmazsınız.
English: We hope that you won't do that.
Turkish: Onu yapmayacağınızı umuyoruz.
English: We hope that you won't do that.
Turkish: Tom ve Mary birlikte düet yaptılar.
English: Tom and Mary sang a duet together.
Turkish: Bundan nasıl kurtulacağım?
English: How am I going to get out of this?
Turkish: Tom hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.
English: Tom still believes in Santa Claus.
Turkish: Ben asla senin kadar iyi şarkı söyleyemeyeceğim.
English: I'll never be able to sing as well as you do.
Turkish: Tom kararından pişman olmadı.
English: Tom didn't regret his decision.
Turkish: Her hafta kaç tane toplantı yaptınız?
English: How many meetings do you have each week?
Turkish: Tom anahtarı nerede sakladığını hiç kimseye söylemedi.
English: Tom never told anyone where he hid the key.
Turkish: Artık yemek yemek için asla dışarı çıkmıyoruz.
English: We never go out to eat anymore.
Turkish: Tom'un bana pazartesi günü söylediği budur.
English: That's what Tom told me on Monday.
Turkish: Ben buradan nasıl çıkacağım?
English: How am I going to get out of here?
Turkish: Tom Mary'ye John ile konuşmamasını söyledi.
English: Tom told Mary not to talk to John.
Turkish: Bence sen neler olduğunu anlamıyorsun.
English: I think you don't understand what's going on.
Turkish: Tom bir şey söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to say a thing.
Turkish: Bunu yapmak kaç hafta sürer?
English: How many weeks would it take to do that?
Turkish: Tom piyano çaldı ve çocuklar şarkı söyledi.
English: Tom played the piano and the children sang.
Turkish: Onların bildiğini bilmek istiyoruz.
English: We want to know what they know.
Turkish: Bu Tom için sorun olmamalı.
English: That should be no problem for Tom.
Turkish: Bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz?
English: How would you suggest we do this?
Turkish: Tom eskiden basketbol antrenörü idi.
English: Tom used to be a basketball coach.
Turkish: Sanırım herkesi besleyecek kadar yiyeceğimiz var.
English: I think we have enough food to feed everyone.
Turkish: Tom'un gidecek herhangi bir yeri yoktu.
English: Tom didn't have anywhere to go.
Turkish: Bunu kaç yıldır yapıyorsun?
English: How many years have you been doing this?
Turkish: Tom o şarkıyı söylemeyi denememeliydi.
English: Tom shouldn't have tried singing that song.
Turkish: Bunun üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
English: We'll continue to work on that.
Turkish: Keşke Tom'u bana yardım ettirebilsem.
English: I wish I could get Tom to help me.
Turkish: Bunu nasıl yapmamızı önerirsiniz?
English: How would you suggest we do that?
Turkish: Tom uyuyakaldığı için geç kaldı.
English: Tom was late because he overslept.
Turkish: Sanırım onu yapması gereken kişi benim.
English: I think I'm the one who should be doing that.
Turkish: Tom kapılarını kilitlemedi bile.
English: Tom didn't even lock his doors.
Turkish: Yiyeceğe ayda ne kadar harcıyorsunuz?
English: How much do you spend on food per month?
Turkish: Onu yapmak zorunda kalacağız.
English: We're going to have to do that.
Turkish: Onu yapmak zorunda kalacağız.
English: Tom sings well and is a pretty good dancer.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağını umuyordum.
English: I was hoping Tom wouldn't do that.
Turkish: Bu karar bizi nasıl etkileyecek?
English: How will that decision affect us?
Turkish: Tom diğer odaya geri döndü.
English: Tom went back into the other room.
Turkish: Muhtemelen bugün başka bir şey almamalıyım.
English: I probably shouldn't buy anything else today.
Turkish: Tom yalnızca yapmak zorunda olduğu şeyi yaptı.
English: Tom did only what he had to do.
Turkish: Bir gömlek yapmak kaça mal olur?
English: How much does it cost to make a T-shirt?
Turkish: Tom, Mary'ye şarkı söylemek zorunda olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that she didn't have to sing.
Turkish: Bir diş ağrım var.
English: I've got a toothache.
Turkish: Sana inanacak kadar ahmak değilim.
English: I'm not stupid enough to believe you.
Turkish: Bu oyun gerçekten sıkıcı.
English: This game is really boring.
Turkish: Bu maç gerçekten sıkıcı.
English: This game is really boring.
Turkish: Ben Tom'un teyzesiyim.
English: I'm Tom's aunt.
Turkish: Ben Tom'un halasıyım.
English: I'm Tom's aunt.
Turkish: Boston'da hiç yaşamak istemedim.
English: I never wanted to live in Boston.
Turkish: Senin Chuck's Bar and Grill'deki yiyeceklerden hoşlanmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't like the food at Chuck's Bar and Grill.
Turkish: Bizim şüphelerimiz vardı.
English: We had doubts.
Turkish: Önümüzdeki hafta Boston'a gelebilirim.
English: I might come to Boston next week.
Turkish: Tom'a yardım sağlayacağım.
English: I'll assist Tom.
Turkish: Ben Tom'un yeğeniyim.
English: I'm Tom's niece.
Turkish: Bilmen gerektiğini düşündüğüm her şeyi sana söyledim zaten.
English: I've already told you everything I think you need to know.
Turkish: Olanları bana anlatmak zorunda değildin. Zaten biliyordum.
English: You didn't have to tell me about what happened. I already knew.
Turkish: İşini bırakmak istediğini biliyorum.
English: I know you want to quit your job.
Turkish: Senin daha önceden bilmediğin hiçbir şeyi sana anlatmayacağım.
English: I'm not going to tell you anything you don't already know.
Turkish: Bu derste başarısız olursanız gelecek yıl onu tekrar almanız gerekecek.
English: If you fail this class, you'll have to take it again next year.
Turkish: Tom'a karşı kibarım.
English: I'm nice to Tom.
Turkish: Bir süredir biftek yemedim.
English: I haven't eaten steak in a while.
Turkish: Tom incinmiş görünüyordu.
English: Tom looked hurt.
Turkish: On üç yaşındayken hiç Fransızca konuşamıyordum.
English: When I was thirteen years old, I couldn't speak French at all.
Turkish: Birçok ülkede arkadaşım var.
English: I have friends in many countries.
Turkish: Gençken gözlük taktım ama artık takmıyorum.
English: I wore glasses when I was a teenager, but I don't anymore.
Turkish: Sarhoş mu görünüyorum?
English: Do I look drunk?
Turkish: Çocukken ıspanaktan nefret ediyordum.
English: I hated spinach when I was a kid.
Turkish: Neredeyse Tom'a vuruyordum.
English: I almost hit Tom.
Turkish: Sana artık onu yapmanı istemediğimi söylediğimi sanıyordum.
English: I thought I told you I didn't want you to do that anymore.
Turkish: Tom, Mary'den Boston'a onunla beraber gitmesini rica etti.
English: Tom asked Mary to go to Boston with him.
Turkish: Tom eğildi ve Mary'nin yanağını öptü.
English: Tom leaned over and kissed Mary's cheek.
Turkish: Tom kendini bugün biraz daha iyi hissettiğini söylüyor.
English: Tom says he feels a little better today.
Turkish: Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.
English: I don't have any reason not to trust Tom.
Turkish: Tom'u onu yapmaya ikna edebildin mi?
English: Were you able to convince Tom to do that?
Turkish: Neden Tatoeba hakkında konuşmayı hiç bırakmıyorsun?
English: Why do you never stop talking about Tatoeba?
Turkish: Filipinli "Sen Avustralya'lı mısın?" diye sordu.
English: Are you from Australia? asked the Filipino.
Turkish: Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.
English: I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Turkish: Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.
English: I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Turkish: Tom ve Mary hava kararmadan önce Boston'a vardılar.
English: Tom and Mary arrived in Boston before dark.
Turkish: Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti.
English: Tom broke down and confessed to everything.
Turkish: Tom sorunu çözmenin bir yolunu bulmak istedi.
English: Tom wanted to find a way to fix the problem.
Turkish: Tom'un sana söylenecek çok önemli bir şeyi var.
English: Tom has something very important to tell you.
Turkish: Tom gerçeği öğrendiğinde öfkeliydi.
English: When Tom found out the truth, he was furious.
Turkish: Birine evlenme teklif et.
English: Ask someone's hand.
Turkish: Tom'un Mary'ye güvenmemek için herhangi bir sebebi yok.
English: Tom doesn't have any reason not to trust Mary.
Turkish: Tom, Mary'den kendisine borçlu olduğu parayı vermesini istedi.
English: Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
Turkish: Mary sarı saçları ve mavi gözleriyle güzel bir kızdır.
English: Mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.
Turkish: Tom, Mary'nin başına kötü bir şey gelmediğinden emin olmak istedi.
English: Tom wanted to make sure that nothing bad happened to Mary.
Turkish: Tom polisi aradı ve kızının kayıp olduğunu bildirdi.
English: Tom called the police and reported that his daughter was missing.
Turkish: Tom o ve Mary'nin evleneceğini sana ne zaman söyledi?
English: When did Tom tell you that he and Mary were going to get married?
Turkish: Onlar olmadan ne yapardım?
English: What would I do without them?
Turkish: Konuşmak zorundayız, Tom.
English: We have to talk, Tom.
Turkish: Neler oluyor, Tom?
English: What's going on, Tom?
Turkish: O konuyu bana anlat, Tom.
English: Tell me about it, Tom.
Turkish: Ne yapmam gerekir, Tom?
English: What should I do, Tom?
Turkish: Onu Tom'a yaptın mı?
English: Did you do that to Tom?
Turkish: Tom nasıl parti verileceğini bilir.
English: Tom knows how to party.
Turkish: Tom çok utangaç bir oğlandı.
English: Tom was a very shy boy.
Turkish: Mary rujunu yeniden yaptı.
English: Mary redid her lipstick.
Turkish: Futbol seyredeceğim.
English: I'm going to watch football.
Turkish: Tom ve Mary onu yapacak.
English: Tom and Mary will do that.
Turkish: Tom, Mary'ye merhamet diledi.
English: Tom begged Mary for mercy.
Turkish: Tom bazen cimri olabilir.
English: Tom can be mean sometimes.
Turkish: Tom son derece sakin görünüyordu.
English: Tom seemed perfectly calm.
Turkish: Sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.
English: You and I are a lot alike.
Turkish: Tom, Mary'yi komik bulmadı.
English: Tom didn't find Mary funny.
Turkish: Tom bana tekrar yazmadı.
English: Tom hasn't written me back.
Turkish: Şimdi ne yapmamız gerek, Tom?
English: What should we do now, Tom?
Turkish: Tom hapishaneye geri döndü.
English: Tom has gone back to prison.
Turkish: Onu bana açıklaman gerekmiyor. Ben zaten anlıyorum.
English: You don't need to explain it to me. I already understand it.
Turkish: Tüm erkek kardeşlerimle iyi geçiniyorum.
English: I get along with all my brothers.
Turkish: Tom'a yardım sağlayamam.
English: I can't help Tom.
Turkish: Hepimiz kendimizi kötü hissettik.
English: We all felt bad.
Turkish: O ailelere yardım etmek için yapabileceğimiz birçok şey var.
English: There are lots of things we could do to help those families.
Turkish: Onu yapmam gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I ought to do that.
Turkish: Eve gitmemden önce yapmam gereken birçok şey var.
English: There are a lot of things I need to do before I can go home.
Turkish: Onu elimden geldiğince çabuk yaptım.
English: I did that as quickly as I could.
Turkish: İyi bir iş yaptın, Tom.
English: You've done a good job, Tom.
Turkish: Tom çok küfürbaz bir kişidir.
English: Tom is a very abusive person.
Turkish: Tom ve Mary bugün geliyorlar.
English: Tom and Mary are coming today.
Turkish: Tom'u ikna edebildin mi?
English: Were you able to convince Tom?
Turkish: Sana neler oluyor, Tom?
English: What's going on with you, Tom?
Turkish: Tom neden bizimle oynamıyor?
English: Why isn't Tom playing with us?
Turkish: Tom gözlerine inanmadı.
English: Tom didn't believe his eyes.
Turkish: Yarın Tom'a söyleyeceğim.
English: I'm going to tell Tom tomorrow.
Turkish: Tom yardım için polis çağırdı.
English: Tom called the police for help.
Turkish: Tom gece vardiyasında çalışıyor.
English: Tom is working the night shift.
Turkish: Tom polise her şeyi anlattı.
English: Tom told the police everything.
Turkish: Tom, Mary'den onunla gelmesini rica etti.
English: Tom asked Mary to come with him.
Turkish: Tom muhtemelen yine kaçmış.
English: Tom has probably run away again.
Turkish: Tom, Mary hakkındaki her şeyi sevdi.
English: Tom loved everything about Mary.
Turkish: Neden bir ara vermiyorsun, Tom?
English: Why don't you take a break, Tom?
Turkish: Tom ve Mary yüksek sesle tartışıyorlardı.
English: Tom and Mary were arguing loudly.
Turkish: Tom kimseyi vurmak istemedi.
English: Tom didn't mean to shoot anybody.
Turkish: Tom babasını bulmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to find his father.
Turkish: Tom elinden geldiği kadar hızlı hareket etti.
English: Tom moved as quickly as he could.
Turkish: Benimle olduğunu Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom that you're with me.
Turkish: Tom kimseye hakaret etmek istemedi.
English: Tom didn't mean to insult anybody.
Turkish: Tom iltifat için bana teşekkür etti.
English: Tom thanked me for the compliment.
Turkish: Tom'a Mary'nin burada olduğunu söylemedin mi?
English: Did you tell Tom that Mary was here?
Turkish: Kızınızla aynı okula giden bir oğlum var.
English: I have a son who goes to the same school as your daughter.
Turkish: Böyle sıcak bir günde çamaşırlar hiçbir zaman kurutulamaz.
English: On a hot day like this, the laundry will be dry in no time.
Turkish: O konuda hatalı olduğumu itiraf ediyorum.
English: I confess I was wrong about that.
Turkish: Tom'un kazanmasına yardımcı oldum.
English: I helped Tom win.
Turkish: Bunun bunu tartışmak için uygun bir zaman olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think this is an appropriate time to discuss this.
Turkish: O çok sıkıcıydı.
English: It was so boring.
Turkish: Tom'un bir gün ünlü olması muhtemel.
English: Tom is likely to be famous someday.
Turkish: Tom, Mary'ye köpeğini öldürmemesi için yalvardı.
English: Tom begged Mary not to kill his dog.
Turkish: Tom'un şaka yapıp yapmadığından emin değildim.
English: I wasn't sure whether Tom was joking or not.
Turkish: Bizimle oynamak ister misin, Tom?
English: Would you like to play with us, Tom?
Turkish: Herkes Tom'un dans etmesini izlemekten keyif aldı.
English: Everybody enjoyed watching Tom dance.
Turkish: Neden kimse bir şey yapmadı?
English: Why didn't anybody do anything?
Turkish: Tom'un düğünümüzde şarkı söylemesini istiyorum.
English: I want Tom to sing at our wedding.
Turkish: Bence bunu yapan Tom'du.
English: I think that it was Tom who did this.
Turkish: Tom bir an bile Mary'ye inanmadı.
English: Tom didn't believe Mary for a second.
Turkish: Zamanınızı ne kadar iyi yönetiyorsunuz?
English: How well do you manage your time?
Turkish: Tom, Mary'nin onu öpeceğini düşündü.
English: Tom thought that Mary would kiss him.
Turkish: Tom senin için her şeyi yapacağını söyledi.
English: Tom said he would do anything for you.
Turkish: Tom neler olduğunu polise anlattı.
English: Tom told the police what had happened.
Turkish: Tom bu hatayı tekrar yapmayacak.
English: Tom won't make that mistake again.
Turkish: Sadece bir dakika konuşmayı bırakmanı istiyorum.
English: I just want you to quit talking for a minute.
Turkish: Tom dönüş yolunu bulamadı.
English: Tom couldn't find his way back.
Turkish: Bu raporun ne kadar doğru olduğunu düşünüyorsunuz?
English: How accurate do you think this report is?
Turkish: Tom bana Boston'a gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom told me he didn't want to go to Boston.
Turkish: Neden bunu yapmak istemiyorsun?
English: Why do you not want to do that?
Turkish: Tom'un bugün burada olabileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might be here today.
Turkish: Hiroshi "Bak, Mike!" diye bağırıyor.
English: Look, Mike!, Hiroshi cries.
Turkish: Bu bilgi ne kadar güvenilir?
English: How reliable is this information?
Turkish: Tom topu bana atmadı.
English: Tom wouldn't throw the ball to me.
Turkish: Bu sabah üç tane balık yakaladım.
English: I caught three fish this morning.
Turkish: Son zamanlarda pek uyuyamadım.
English: I haven't been able to get much sleep lately.
Turkish: Tom atı kontrol edemedi.
English: Tom couldn't control the horse.
Turkish: Nasıl yardım edecek birini bulacağız?
English: How are we going to find someone to help?
Turkish: Korkarım hava kararmadan önce eve varmak istiyorsak gitmeliyiz.
English: I'm afraid we must go if we want to get home before dark.
Turkish: Fazla sıcak değil.
English: It's not too hot.
Turkish: Tom üç yıldır bir basketbol antrenörüydü.
English: Tom was a basketball coach for three years.
Turkish: Bu beklediğimizden daha uzun sürdü.
English: It took longer than we expected.
Turkish: Ben yardım olmadan hiçbir şey yapamam.
English: I can't do anything without help.
Turkish: Bence Tom'un söylediği doğru değil.
English: I think what Tom said isn't right.
Turkish: Sanırım Tom'un söylediği doğru değil.
English: I think what Tom said isn't right.
Turkish: Kameranızı ne sıklıkta kullanıyorsunuz?
English: How often do you use your camera?
Turkish: Tom'un yaralı ayak parmakları kesildi.
English: Tom's injured toes were amputated.
Turkish: Burada olmamamız gerektiğini bilmiyorduk.
English: I didn't know we weren't supposed to be here.
Turkish: Tom bize gerçeği söyleyebilirdi.
English: Tom could've told us the truth.
Turkish: Bunları nasıl ödeyeceğiz?
English: How are we going to pay for these things?
Turkish: Tom gelecek yıl bu zamana kadar emekli olacak.
English: Tom will be retired by this time next year.
Turkish: Boston'da hava son derece soğuktu.
English: It was extremely cold in Boston.
Turkish: Bence Tom çok iyi bir oyuncu.
English: I think Tom is a very good player.
Turkish: Sanırım Tom çok iyi bir oyuncu.
English: I think Tom is a very good player.
Turkish: Ne sıklıkla bir otelde kalırsın?
English: How often do you stay at a hotel?
Turkish: Şu anda bunlardan birini almaya gücüm yetmez.
English: I can't afford to buy one of those right now.
Turkish: Tom kendine iyi bir yemek pişirdi.
English: Tom cooked himself a good meal.
Turkish: Bununla nasıl rekabet etmemiz gerekiyor?
English: How are we supposed to compete with that?
Turkish: Tom onu yapmak için bir şans bulacak, eminim.
English: Tom will get a chance to do that, I'm sure.
Turkish: Hayvanlarla ilgili bir şarkı söyleyelim.
English: Let's sing a song about animals.
Turkish: Tom'un piyanoyu taşımasına yardım etmek zorundayım.
English: I have to help Tom move the piano.
Turkish: Öğretmenlere ne kadar ödenmeli?
English: How much should teachers be paid?
Turkish: Neden Tom hakkında bu kadar çok biliyorsun?
English: Why do you know so much about Tom?
Turkish: Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to allow this to happen again.
Turkish: Tom kitap okumaya devam etti.
English: Tom continued reading the book.
Turkish: Nasıl bu kadar iyimser kalabiliyorsun?
English: How are you able to remain so optimistic?
Turkish: Tom'un er ya da geç Mary'ye söylemesi gerekecek.
English: Tom will need to tell Mary sooner or later.
Turkish: Pencereleri kapattığınızdan emin olun.
English: Make sure you close the windows.
Turkish: Tom'un soyadını bile bilmiyorum.
English: I don't even know Tom's last name.
Turkish: Aslında ne kadar para kaybedildi?
English: How much money was actually lost?
Turkish: Tom'un Fransız öğretmeninin kim olduğunu tahmin et.
English: Guess who Tom's French teacher was?
Turkish: Ben bir çocukken o şarkıyı söylerdim.
English: I used to sing that song when I was a child.
Turkish: Tom onları çaldığını iddia ediyor.
English: Tom claims that you stole them.
Turkish: Haftada üç kilogram nasıl kaybedebilirim?
English: How can I lose three kilograms in a week?
Turkish: Neden Tom'un sana böyle davranmasına izin veriyorsun?
English: Why do you allow Tom to treat you that way?
Turkish: Kimse onun olmasını görmek istemiyor.
English: Nobody wants to see that happen.
Turkish: Tom'u kalmak için nasıl ikna edeceksin?
English: How will you convince Tom to stay?
Turkish: Bu gezi bize kaça mal oluyor?
English: How much is this trip costing us?
Turkish: Tom bütün bu şeylerin hepsini nasıl yapabilir?
English: How can Tom do all of these things?
Turkish: Bizim şarkı söylemeyeceğimizi söylediğini düşündüm.
English: I thought you said we weren't going to sing.
Turkish: Tom kesinlikle bunu bilmiyordu.
English: Tom certainly didn't know that.
Turkish: İnsanlar nasıl bu kadar aptal ve cahil olabilirler?
English: How can people be so stupid and ignorant?
Turkish: Tom neden benden daha fazla maaş alıyor?
English: Why does Tom get a higher salary than I do?
Turkish: Birisi öldürülecek.
English: Somebody is going to get killed.
Turkish: Tom ne kadar daha para istiyor?
English: How much more money does Tom want?
Turkish: Depoda ne kadar gaz kaldı?
English: How much gas is left in the tank?
Turkish: Tom'un söylediği bir söze nasıl inanabiliriz?
English: How can we believe a word Tom says?
Turkish: Bunu yapmaya çalışmanın eğlenceli olabileceğini düşündüm.
English: I thought it might be fun to try to do that.
Turkish: Tom artık bizden gizleyemez.
English: Tom can't hide from us anymore.
Turkish: Neden o şapkayı artık takmıyorsun?
English: How come you don't wear that hat anymore?
Turkish: Tom kendisi için Mary'ye nasıl akşam yemeği pişirtti?
English: How did Tom get Mary to cook dinner for him?
Turkish: Bu çok ilginç bir hikaye.
English: That's a very interesting story.
Turkish: Tom'un ne kadar paraya daha ihtiyacı var?
English: How much more money does Tom need?
Turkish: Tom'u yalnız bıraktım.
English: I left Tom alone.
Turkish: Bu yazılımın maliyeti nedir?
English: How much does that software cost?
Turkish: Bu yazılım kaça mal olur?
English: How much does that software cost?
Turkish: Sanırım ihtiyacımız olan her şeyi alacak kadar paramız var.
English: I think we've got enough money to buy everything we need.
Turkish: Hiç kimse şarkı söylemiyor.
English: Nobody's singing.
Turkish: Bu gece için zaten planlarım var.
English: I already have plans for tonight.