beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun?
English: Do you know how this thing works?
Turkish: İnsanlara böyle ters bir cevap vermenin kabalık olduğunu düşünüyor musun?
English: Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğini sana düşündüren şey nedir?
English: What makes you think Tom needs to do that?
Turkish: Geçmişe sadık kalamazsın.
English: You can't cling to the past.
Turkish: Gerçekten Tom'a bunu yapmasını söylemelisin.
English: You really should tell Tom to do that.
Turkish: Bunu yapabileceğimi düşünmüştüm.
English: I thought that I'd be able to do that.
Turkish: Oraya Tom ile gitmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
English: I'd hate to have to go there with Tom.
Turkish: Belki Tom bunu Mary için yapabilir.
English: Maybe Tom can do that for Mary.
Turkish: Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?
English: Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
Turkish: Bugün olduğu gibi soğuk bir günde dışarı çıkmayı gerçekten planlamıyorsun, değil mi?
English: You don't really plan to go outside on a cold day like today, do you?
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmasına yardım etmek zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said he had to help Mary do that.
Turkish: Senden sıkılıyorum.
English: I'm getting tired of you.
Turkish: Tom bütün çikolatayı yedi.
English: Tom ate all of the chocolate.
Turkish: Tom Mary'ye, bunu bir daha yapabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that again.
Turkish: Bunu tekrar tekrar yapmaya nasıl tahammül edeceğinizi bilmiyorum.
English: I don't know how you can tolerate doing this over and over again.
Turkish: İğrenç olduğunu düşündüğünüz bir şeyi yediğim hiç sanmıyorum.
English: I don't think I've ever eaten anything that you would consider disgusting.
Turkish: Eminim hepimiz bu şekilde hissediyoruz.
English: I'm sure we all feel that way.
Turkish: Tom bana bunu nerede yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom told me where he was planning to do that.
Turkish: Tom hâlâ evde değil.
English: Tom is still not home.
Turkish: Tom masasına geri döndü.
English: Tom went back to his desk.
Turkish: Tom yorulduğunu ve eve gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he was tired and wanted to go home.
Turkish: Tom seni çok umursamalı.
English: Tom must care about you very much.
Turkish: Tom beni bir gece daha kalmaya ikna etti.
English: Tom talked me into staying another night.
Turkish: Tom'un hâlâ evli olduğunu ne zaman öğrendin?
English: When did you find out that Tom was still married?
Turkish: Tom Mary'nin adresini bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary's address.
Turkish: Bugün kahvaltıyı sevmedin mi?
English: Didn't you like breakfast today?
Turkish: Onu tutmak istiyorum.
English: I want to hold him.
Turkish: Tom'un daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said Tom needed more time.
Turkish: Dün öğleden sonra evde değildim.
English: I wasn't in yesterday afternoon.
Turkish: Sanırım bu mümkün.
English: I guess it's possible.
Turkish: Tom, çocukları gençken çok fazla resim çekerdi.
English: Tom used to take a lot of pictures when his children were young.
Turkish: Umursamayacağını sanıyordum.
English: I thought you wouldn't mind.
Turkish: Sen kötü bir zaman seçtin.
English: You picked a bad time.
Turkish: Bunu seninle yaptığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember doing that with you.
Turkish: Son günlerde Tom seni görmek için geldi mi?
English: Has Tom been to see you recently?
Turkish: Tehlike geçti ve Tanrı unutuldu.
English: The danger past and God forgotten.
Turkish: Kendin için söyleyecek neyin var?
English: What have you got to say for yourself?
Turkish: Sessizlik kabul ediştir.
English: Admission by silence.
Turkish: Giriş ücretsiz olacak.
English: Admission will be free.
Turkish: Görünüşe göre Ann'ı tanıyor.
English: It seems he knows Ann.
Turkish: Evimi terk edemezdim.
English: I wasn't able to leave my house.
Turkish: Tom zorbalığa uğrayan bir arkadaşına yardıma geldiğinde dövüldü.
English: Tom was beaten up when he came to the aid of one of his friends who was being bullied.
Turkish: Kuzenimle tanışmanı istiyorum.
English: I want you to be acquainted with my cousin.
Turkish: İstifa etmek istemiyordu ama buna zorlanmıştı.
English: He didn't want to resign but he was forced into it.
Turkish: Dolkun, yakışıklı bir genç. Onu her gören kız aşık oluyor.
English: Dolkun is a handsome lad. Every girl who's seen him falls in love with him.
Turkish: Daha uzun kalmak isterim.
English: I want to stay longer.
Turkish: Öfkeyle başlayan her şey, utanmayla sona erer.
English: Whatever is begun in anger ends in shame.
Turkish: Bunu kullanacak mısınız?
English: Will you use this?
Turkish: Tom zaten ne yapması gerektiğini biliyor.
English: Tom already knows what he has to do.
Turkish: Tom, Mary'ye akşam yemeğine geç kalacağını bildirmek için mesaj attı.
English: Tom texted Mary to let her know that he was going to be late for dinner.
Turkish: Tom Mary'yi epeyce etkiledi.
English: Tom made quite an impression on Mary.
Turkish: Bu sana bir şeye mal olmayacak.
English: It won't cost you a thing.
Turkish: Erkek kardeşime kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.
English: I had my brother correct the errors in my composition.
Turkish: Tom konuşma tarzım ile alay etti.
English: Tom made fun of the way I talk.
Turkish: Tom bu kadar kötü olan ne yaptı?
English: What did Tom do that was so bad?
Turkish: Fransızcayı bu kadar iyi konuşmayı nereden öğrendin?
English: Where did you learn to speak French so well?
Turkish: Bunun için fikri nasıl buldun?
English: How did you come up with the idea for this?
Turkish: Tom artık Mary'ye aşık olmadığını fark etti.
English: Tom realized he was no longer in love with Mary.
Turkish: Tom'u burada göreceğimi sanıyordum.
English: I thought I was going to see Tom here.
Turkish: Tom kapıyı çarparak kapattı.
English: Tom slammed the door shut.
Turkish: İşinizi bitirdikten hemen sonra gidebilirsiniz.
English: You may leave immediately after you finish your work.
Turkish: Tom, Mary'den daha iyi yapabilir.
English: Tom is better able to do that than Mary is.
Turkish: Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.
English: You should do your best to carry out your promises.
Turkish: Tom, Mary'nin artık ona aşık olmadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary was no longer in love with him.
Turkish: Tom balkonda Mary ile konuşuyor.
English: Tom is on the balcony, talking to Mary.
Turkish: Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kimdir?
English: Who's your favorite player on our basketball team?
Turkish: Bir sınavı ilk bitiren öğrenci mutlaka en iyi notu almaz.
English: The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
Turkish: Tom gerçekten o kadar saf olduğumuzu düşünüyor mu?
English: Does Tom really think we're that gullible?
Turkish: Tom, bir daha bunu yapmaması gerektiğini biliyor.
English: Tom knows he shouldn't do that again.
Turkish: O gün orada kesinlikle bir sürü mutsuz insan vardı.
English: There sure were a lot of unhappy people there on that day.
Turkish: Trenimiz yoğun kar nedeniyle bir saat geç kaldı.
English: Our train was an hour late because of the heavy snow.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı bırakacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will ever stop doing that.
Turkish: Polis, ondan önemli bir bilgi aldı.
English: The police got an important piece of information from him.
Turkish: Lütfen bunu üst tarafa koyun. "Neyin üstüne?"
English: Please put this on the top. "On top of what?"
Turkish: Dünyada İngilizce'nin en yaygın şekilde konuşulan dil olduğunu inkar etmek yok.
English: There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Turkish: Polis tarafından yakalanacağımı sanıyordum.
English: I thought I was going to get caught by the police.
Turkish: Tom'a çenesini kapatmasını söyle.
English: Tell Tom to shut up.
Turkish: Onun ağladığını fark ettiğimde yemek yemeye başladım.
English: I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
Turkish: Neden Tom bugün bunu yapmak istemiyor?
English: Why doesn't Tom want to do that today?
Turkish: Umarım Tom hapse girmek zorunda değildir.
English: I hope Tom doesn't have to go to prison.
Turkish: Sanırım Tom bunu yapacak.
English: I think that Tom will do that.
Turkish: Bunu neden yaptığımı bilmek ister misin?
English: Would you like to know why I did that?
Turkish: Bunu yapmak gerçekten çok zor.
English: It really is very hard to do that.
Turkish: Yanlış karar verdiğimizi düşünmüyor musunuz?
English: Don't you think we made the wrong decision?
Turkish: Onun çantası kalın kitaplarla dolu olduğu için çok ağrıdı.
English: Her bag was very heavy because it was full of thick books.
Turkish: O kadar yorgundum ki sert mermer zemin üzerinde uyudum.
English: I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.
Turkish: Çantanız çok hafifti.
English: Your bag was very light.
Turkish: Onun çantası çok ağırdı.
English: His bag was very heavy.
Turkish: Dedemin takma dişlerini yutan köpekbalığını bulmamda bana yardımcı olur musun?
English: Can you help me find the shark that has swallowed my grandfather's dentures?
Turkish: Barış, aşk ve bilgeliktir - bu cennet. Savaş kin ve ahmaklıktır - bu cehennem.
English: Peace is love and wisdom – it's heaven. War is hatred and folly – it's hell.
Turkish: Ben her sabah her zaman altıda kalkarım.
English: I always rise at six every morning.
Turkish: Biraz yardım alabilir miyim?
English: Can I get some help?
Turkish: İsa, Kral Herod zamanında doğdu.
English: Jesus was born in the time of King Herod.
Turkish: Mümkünse salı günü gelin.
English: Come on Tuesday if you can.
Turkish: Senin yardımına koşacak kimse yoktu.
English: There was nobody who could come to your aid.
Turkish: Onun okulda zorbalık ettiğini duydum.
English: I heard that he was bullying at the school.
Turkish: Neden kız kardeşini her zaman dövüyorsun?
English: Why are you always beating up your sister?
Turkish: Bu aslında biraz benziyor.
English: It actually looks a bit similar.
Turkish: Su tüm yaşamın kaynağıdır.
English: Water is the source of all life.
Turkish: Akıllı bir insan için tek içecek sudur.
English: Water is the only drink for a wise man.
Turkish: Bana yardım ettiğiniz için teşekkür etmek istedim.
English: I wanted to thank you for helping me out.
Turkish: O elbisenin içinde çekici duruyorsun.
English: You look ravishing in that dress.
Turkish: Kızma, tamam mı?
English: Don't get mad, okay?
Turkish: Tom gözlüklerini çıkardı ve gözlerini kapattı.
English: Tom took off his glasses and closed his eyes.
Turkish: Burada olacağını ummuştum.
English: I hoped you would be here.
Turkish: Bir sürü soruyla seni bombardıman ettiğim için üzgünüm.
English: Sorry for bombarding you with so many questions.
Turkish: Tom kısa çubuğu çekti.
English: Tom drew the short straw.
Turkish: At, römorka bile yaklaşmak istemedi.
English: The horse did not want to even approach the trailer.
Turkish: Mary atları bağlama direğine bağladı.
English: Mary tied the horses to the hitching post.
Turkish: Mary atları parmaklığa bağladı.
English: Tom tied the horses to the rail.
Turkish: Alkol bir insanın karaciğerini yok edebilir.
English: Alcohol can destroy the liver of a man.
Turkish: O bir Almanla evlidir.
English: She is married with a German.
Turkish: Hafta sonunda Baltık Denizi'ne gitmek istiyoruz.
English: We want to go to the Baltic Sea over the weekend.
Turkish: Berlin'e gitmiyorum. Fikrimi değiştirdim.
English: I'm not going to Berlin. I've changed my mind.
Turkish: Arabamı garaja koy.
English: Put my car in the garage.
Turkish: Urumçi'den misin?
English: Are you from Urumqi?
Turkish: Urumçili misin?
English: Are you from Urumqi?
Turkish: Onun evi çok rahat bir şekilde döşenmiştir.
English: His home is furnished in a very cozy way.
Turkish: Şirket hızlı büyüyor.
English: The company is growing fast.
Turkish: Çalışan sevk programları popülerlik kazanıyor.
English: Employee referral programs are gaining in popularity.
Turkish: Onu görmek için sabırsızlanıyordum.
English: I couldn't wait to see him.
Turkish: Kendi tavsiyenizi almalısınız.
English: You should take your own advice.
Turkish: Belki kendi tavsiyeni almalısın.
English: Maybe you should take your own advice.
Turkish: Belki de kendi tavsiyeni almalısın.
English: Perhaps you should take your own advice.
Turkish: Bazen arkadaşlar birbirleri için duygular geliştirebilirler.
English: Sometimes friends can develop feelings for each other.
Turkish: Öğretmen öğrencilerin sandalyelerini yarım daire şeklinde yerleştirmelerini istedi.
English: The teacher asked the students to place their chairs in a semicircle.
Turkish: Öğretmen öğrencilerin hep birlikte masalarını yarım daire şeklinde düzenlemelerini istedi.
English: The teacher asked the students to draw their desks together into a semicircle.
Turkish: Mary sandalyeleri yarım daire şeklinde yerleştirdi.
English: Mary placed the chairs in a semicircle.
Turkish: Mary ve ben sadece arkadaşız.
English: Mary and I are just friends.
Turkish: Onları savunduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe you're defending them.
Turkish: Onu savunduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe you're defending her.
Turkish: Onu koruduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe you're defending him.
Turkish: Onlar sorun arıyordu.
English: They were looking for trouble.
Turkish: Mükemmel suç işleyelim: Ben senin kalbini çalacağım ve sen benimkini çalacaksın.
English: Let's commit the perfect crime: I'll steal your heart, and you'll steal mine.
Turkish: Yeryüzünde herhangi bir yer çekimi olmasa bile ben yine de sana düşerim.
English: Even if there wasn't any gravity on earth, I would still fall for you.
Turkish: Bu kadar yeter, boşanmak istiyorum.
English: That's it, I want a divorce.
Turkish: Elin yoğun görünüyor. Bunu senin için tutmama izin ver.
English: Your hand looks heavy. Let me hold it for you.
Turkish: Yeteneklerini küçümseme. Bu senin patronun işi.
English: Don't underestimate your abilities. That's your boss' job.
Turkish: Sana aşık olduğum için bir kar tanesi olmalıyım.
English: I must be a snowflake because I've fallen for you.
Turkish: Gökyüzünden düşebilir, ağaçtan düşebilirsin, ama düşmenin en iyi yolu ... bana aşık olmaktır.
English: You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall... is in love with me.
Turkish: Bir güneş yanığın mı var yoksa her zaman böyle ateşli misin?
English: Do you have a sunburn, or are you always this hot?
Turkish: Tom atını bağlama direğine bağladı.
English: Tom tied his horse to the hitching post.
Turkish: Geleceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think you'd come.
Turkish: Gelmeyeceğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't come.
Turkish: Gelmeyeceğini düşünmüştüm.
English: I thought you wouldn't come.
Turkish: Ben zaten gelmeyeceğini düşünüyordum.
English: I was already thinking you would not come.
Turkish: Güneydoğu rüzgarı suyun üzerinde esti.
English: The southeasterly wind blew over the water.
Turkish: Akademik yıl eylül ayında başladı.
English: The academic year began in September.
Turkish: O, fotoğraf koleksiyonunu sayısallaştırmak istedi.
English: He wanted to digitize his photo collection.
Turkish: Radyo vericisi çalışmıyordu.
English: The radio transmitter was not working.
Turkish: 1980'den beri servetin büyük yeniden bir dağıtımı vardı.
English: There has been a massive redistribution of wealth since 1980.
Turkish: Bu şeylerin doğru olmasını şart koşarsan, sözleşmeyi imzalayacağım.
English: If you stipulate that these things are true, I will sign the contract.
Turkish: Benim bakış açımdan, eylemi göremiyorum.
English: From my vantage point, I can't see the action.
Turkish: Sanayinin konsolide edilmesi, bugünkü kazançla devam ediyor.
English: The consolidation of the industry continues with today's acquisition.
Turkish: Savaştan döndükten sonra birçok asker travma sonrası stres sendromu belirtileri gösteriyor.
English: After returning from war, many soldiers show signs of post-traumatic stress syndrome.
Turkish: Bu savaş tarihin seyrini değiştirdi.
English: This battle changed the course of history.
Turkish: Taslakları dışarıda tutmak için kapının etrafına tecrit şeridi koydu.
English: He put weather stripping around the door to keep out drafts.
Turkish: Tom, gençliğinden bahsetmeyi sever.
English: Tom likes talking about his youth.
Turkish: O, genç insanlar tarafından kullanılan argo kelimeleri anlamıyor.
English: She doesn't understand the slang used by young people.
Turkish: O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.
English: He doesn't understand the slang used by young people.
Turkish: Ben yakında her şeyi geri vereceğim.
English: I'm going to give everything back soon.
Turkish: Umarım yakında tekrar görüşürüz!
English: I hope to see you again soon!
Turkish: Kısa süre içinde kaza yerinde büyük bir kalabalık toplandı.mıştı.
English: A big crowd had soon gathered at the scene of the accident.
Turkish: Bir insanın karakteri onun kaderidir.
English: A man's character is his fate.
Turkish: Bu tip dökümhane neredeyse on beş yıldır var olmadı.
English: This type foundry has not existed for almost fifteen years.
Turkish: O, genellikle uyandıktan beş dakika sonra kalkar.
English: She usually gets up five minutes after waking.
Turkish: Yakında hareket artmıyordu. Birçok kişinin cesareti kırıldı ve davadan ayrıldı.
English: Soon the movement was no longer growing. Many people became discouraged and left the cause.
Turkish: O, akşamları genellikle banyo yapar.
English: He usually takes a bath in the evening.
Turkish: O, genellikle sabah duş alır.
English: Usually she takes a shower in the morning.
Turkish: Beyin epifezi melatonin salgılar.
English: The pineal gland secretes melatonin.
Turkish: Biri yaşla unutkan olur.
English: One gets forgetful with age.
Turkish: Tom oldukça faydalı, üstelik hoşgörülü.
English: Tom is quite helpful, indulgent even.
Turkish: Tom kalın çerçeveli gözlük takar.
English: Tom wears glasses with thick frames.
Turkish: Bu plan kesinlikle başarılı olacak.
English: This plan is sure to succeed.
Turkish: O, kamera görüntüsünü kare kare gözden geçirdi.
English: He reviewed the footage frame by frame.
Turkish: Bu cümlenin garip olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this sentence is awkward?
Turkish: Buna karşı hiçbir şeyim yok.
English: I've got nothing against it.
Turkish: Bu benim için bir işe yaramaz.
English: It's of no use to me.
Turkish: Ben bunu şanssız buluyorum.
English: I do find that unfortunate.
Turkish: Bunu hiç yapmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to do that at all.
Turkish: Burada çalışmak onun ikramiyesidir.
English: Working here has its perks.
Turkish: O, başarısından emin.
English: He is sure of his success.
Turkish: O, konaklama için bir otel aradı.
English: He called a hotel for accommodations.
Turkish: Senin araban ne kadar hızlı gidebilir?
English: How fast can you car go?
Turkish: Radyoyu henüz açmıştın.
English: You had just turned on the radio.
Turkish: Bunu başka birine söyle.
English: Tell it to somebody else.
Turkish: Bizim sadece birkaç sorunumuz vardı.
English: We just had a few problems.
Turkish: Geceyi bir arkadaşın evinde geçirmemin bir sakıncası var mı?
English: Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
Turkish: Cevap çoğunlukla evet.
English: The answer is mostly yes.
Turkish: Programlama dilleri giderek doğal dillere benzemeye başladı.
English: Programming languages have gradually started resembling natural languages.
Turkish: Sandalyenin yüksekliği ayarlanabilir.
English: The chair's height is adjustable.
Turkish: Otobüsü takip ettim.
English: I followed the bus.
Turkish: Öğrenin, kardeşlerim, düşünün ve okuyun.
English: Learn, my brothers, think and read.
Turkish: Böyle davranmakta ısrar edersen talihsiz şeyler olabilir.
English: Unfortunate things are likely to happen if you insist on acting this way.
Turkish: Hassas konulardan kaçındım.
English: I steered clear of sensitive topics.
Turkish: Güneş doğuda doğar ve batıda batar.
English: The sun comes up in the east and goes down in the west.
Turkish: Garson, hesabımızı ayrı getir, lütfen.
English: Waiter, give us separate checks, please.
Turkish: Sana bir çek vereceğim.
English: I'll give you a check.
Turkish: Hiç havyarımız var mı?
English: Have we got any mustard?
Turkish: Bu işte beklentileri karşılayamayacağını tahmin etmiştim.
English: I predicted that you wouldn't be able to cut the mustard in this job.
Turkish: Bütün gece zırvaladı.
English: He twaddled all night.
Turkish: Tom ve ben aynı fikirdeyiz.
English: Tom and I agree.
Turkish: Tom Mary'yi arabayla götürdü.
English: Tom gave Mary a lift.
Turkish: Tom Mary'nin deli olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is mad.
Turkish: Tom Mary'nin utangaç olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is shy.
Turkish: Tom yurt dışında yaşamaktadır.
English: Tom lives abroad.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yaptığını gördü.
English: Tom saw Mary do that.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevdiğini biliyorum.
English: I know Tom loves Mary.
Turkish: Yaşlı görünüyorsun.
English: You look old.
Turkish: Tom Mary'nin ona vurduğunu söyledi.
English: Tom said Mary hit him.
Turkish: Tom Mary'nin üşüdüğünü söyledi.
English: Tom said Mary is cold.
Turkish: Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is done.
Turkish: Tom Mary iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is fine.
Turkish: İncinmiş gibi görünüyorsun.
English: You look hurt.
Turkish: Tom Mary'nin kaybolduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is lost.
Turkish: Bunu satın alabilir miyim?
English: Can I buy that?
Turkish: Tom Mary'nin güvende olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is safe.
Turkish: Tom Mary'nin hasta olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is sick.
Turkish: Tom çok sıkılmış.
English: Tom is very bored.
Turkish: Tom Mary'nin zayıf olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is weak.
Turkish: Tom Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is well.
Turkish: Tom Mary'nin utangaç olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was shy.
Turkish: Tom Mary'nin meşgul olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary is busy.
Turkish: Tom uykulu görünüyordu.
English: Tom looked sleepy.
Turkish: Tom ve ben Mary'ye yardım edeceğiz.
English: Tom and I'll help Mary.
Turkish: Tom sıkılmış olmalı.
English: Tom must be bored.
Turkish: Tom Mary'nin yalnız olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is alone.
Turkish: Bunu satın alabilir miyim?
English: May I buy that?
Turkish: Tom utangaç olduğunu söyledi.
English: Tom said he's shy.
Turkish: Tom Mary'nin öfkeli olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is angry.
Turkish: Tom Mary'nin sıkılmış olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is bored.
Turkish: Sen sersemlemiş görünüyorsun.
English: You look dazed.
Turkish: Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is broke.
Turkish: Tom Mary'nin sarhoş olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is drunk.
Turkish: Burada bekleyebilir miyim?
English: Can I wait here?
Turkish: Tom Mary'nin hazır olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is ready.
Turkish: Tom Mary'nin yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is tired.
Turkish: Tom Mary'nin üzgün olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary is upset.
Turkish: Tom Mary'nin nezle olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was cold.
Turkish: Tom Mary'nin zayıf olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was weak.
Turkish: Tom Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was well.
Turkish: Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was done.
Turkish: Ben yanlış aktarıldım.
English: I was misquoted.
Turkish: Tom Mary'nin kızgın olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary is angry.
Turkish: Tom Mary'nin mutllu olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary is happy.
Turkish: Biz bir araba satın aldık.
English: We bought a car.
Turkish: Tom Mary'nin yorgun olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary is tired.
Turkish: Tom hâlâ bir çocuk.
English: Tom's still a kid.
Turkish: Tom Mary'nin hatalı olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary is wrong.
Turkish: Tom Mary'nin meşgul olduğunu söylüyor.
English: Tom says Mary was busy.
Turkish: Tom ve ben meşgulüz.
English: Tom and I are busy.
Turkish: Tom Mary'nin utangaç olduğunu sanıyor.
English: Tom thinks Mary is shy.
Turkish: Şaşırmış görünüyorsun.
English: You look bummed.