beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Her gün bu kadar sıcak mı?
English: Is it this hot every day?
Turkish: Ben her gün bir günlük tutuyorum.
English: I keep a diary every day.
Turkish: Bütün koltuklar ayrılmış.
English: All the seats are booked.
Turkish: Biraz uyumalıyım.
English: I've got to catch some Z's.
Turkish: Biraz uyumalıyım.
English: I need to get some sleep.
Turkish: Biraz uyumalıyım.
English: I have to get some sleep.
Turkish: Açıkçası yanılıyorsun.
English: Clearly you are mistaken.
Turkish: İnşallah yarın yağmur yağar.
English: I hope it rains tomorrow.
Turkish: Yarın sana cevap vereceğim.
English: I'll answer you tomorrow.
Turkish: Beyzbola düşkün müsün?
English: Are you fond of baseball?
Turkish: Bir rezervasyon yapabilir miyim?
English: Can I make a reservation?
Turkish: Biz gelecek ay taşınıyoruz.
English: We are moving next month.
Turkish: Önümüzdeki Pazartesi bizi tekrar deneyin.
English: Try us again next Monday.
Turkish: Ben önümüzdeki Pazar boş olacağım.
English: I'll be free next Sunday.
Turkish: Bir seyahat acentesine soralım.
English: Let's ask a travel agent.
Turkish: Nasıl pişireceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to cook.
Turkish: Bana biraz soğuk su getirin.
English: Bring me some cold water.
Turkish: Ben trenlere binmekten hoşlanırım.
English: I like to ride on trains.
Turkish: Tren öğleyin gelir.
English: The train is due at noon.
Turkish: Tren zamanında geldi.
English: The train got in on time.
Turkish: Konuyu değiştirme.
English: Don't change the subject.
Turkish: Konuyu değiştirelim.
English: Let's change the subject.
Turkish: Kolumda bir ağrı var.
English: I have an ache in my arm.
Turkish: Bu ona şimdi daha çok benziyor.
English: Now this is more like it.
Turkish: Hesabı istiyorum lütfen.
English: I'd like the bill, please.
Turkish: Bugün biraz soğuk.
English: It's a little cold today.
Turkish: Noel yakında, doğru mu?
English: Christmas is soon, right?
Turkish: O, kocasını sevmiyordu.
English: She disliked her husband.
Turkish: O, işi ona yükledi.
English: She imposed the work on him.
Turkish: O işi ona yükledi.
English: She laid the work on him.
Turkish: O, beni defalarca aradı.
English: She called me many times.
Turkish: O, yürürken konuşuyordu.
English: She talked as she walked.
Turkish: Köpek bir araba tarafından çarpıldı.
English: The dog was hit by a car.
Turkish: Kesinlikle o doğrudur.
English: Certainly she is correct.
Turkish: Onlar hedeflerine ulaştılar.
English: They attained their goal.
Turkish: Onlar amaçlarına ulaştılar.
English: They achieved their goal.
Turkish: O, hâlâ yatakta hasta.
English: He's still sick in bed.
Turkish: Babam seyahat ederdi.
English: My father used to travel.
Turkish: Onu asla tekrar görmeyeceğim.
English: I will never see him again.
Turkish: Onu asla tekrar görmeyeceğim.
English: I'll never see her again.
Turkish: Kırmızı elbise ona uydu.
English: The red dress suited her.
Turkish: Birçok arkadaşlar onu yolcu ettiler.
English: Many friends saw him off.
Turkish: Ben onun fikrine katılıyorum.
English: I agree with his opinion.
Turkish: Unuttum. diye yanıtladı.
English: I forgot, she answered.
Turkish: Onu yapabilirsin, değil mi?
English: You can do it, can't you?
Turkish: Hiç paran yok mu?
English: Haven't you got any money?
Turkish: Hiç paran yok mu?
English: Don't you have any money?
Turkish: O gece okuluna gidiyor.
English: She goes to night school.
Turkish: O, benim favori sandalyem.
English: That's my favorite chair.
Turkish: Ders 8:30 da başlar.
English: The class begins at 8:30.
Turkish: Lütfen ayakkabılarınızı giyin.
English: Please put your shoes on.
Turkish: Maalesef o çalışmıyor.
English: I'm afraid it won't work.
Turkish: Sanırım başarılı olmayacak.
English: I think it won't succeed.
Turkish: Onun geleceğini sanmam.
English: I don't think he'll come.
Turkish: Benim bir sürü ev ödevim var.
English: I have a lot of homework.
Turkish: Bu gürültüye katlanamam.
English: I can't stand this noise.
Turkish: Ben sadece seni düşünüyorum.
English: I'm only thinking of you.
Turkish: Yüzünü ve ellerini yıka.
English: Wash your face and hands.
Turkish: Onu ne için kullanacaksın?
English: What will you use it for?
Turkish: Kendini aşırı yorma.
English: Don't overexert yourself.
Turkish: O, dün çok içti.
English: He drank a lot yesterday.
Turkish: Bunun aşk olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this is love.
Turkish: Lütfen bir kişi seçin.
English: Please choose one person.
Turkish: Biletini kontrol edeyim.
English: Let me check your ticket.
Turkish: Onun bunu neden yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder why he did that.
Turkish: Lütfen daha yüksek sesle konuşun.
English: Please speak more loudly.
Turkish: Acele etmeye gerek yok.
English: There's no need to hurry.
Turkish: Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.
English: I usually get up at 6:00.
Turkish: Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think about it?
Turkish: Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think of him?
Turkish: Onun yaptığı şey yanlış değildi.
English: What he did wasn't wrong.
Turkish: Onun yeni arabası harika.
English: His new car is wonderful.
Turkish: O, gitarda çok iyidir.
English: He's very good at guitar.
Turkish: Anneme yardım etmek zorundayım.
English: I have to help my mother.
Turkish: Amcam bana arabasını verdi.
English: My uncle gave me his car.
Turkish: O yürürken ıslık çaldı.
English: He whistled as he walked.
Turkish: Bu bir gümrüksüz-mallar mağazası mı?
English: Is this a duty-free shop?
Turkish: Babam işe arabayla gider.
English: My father drives to work.
Turkish: Her gün kiliseye giderim.
English: I go to church every day.
Turkish: Geç kalmaktan korktum.
English: I was afraid I'd be late.
Turkish: Futbolu çok fazla seviyorum.
English: I'm crazy about football.
Turkish: Uzun kalmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to stay long?
Turkish: Tuvalete gidebilir miyim?
English: May I go to the toilet?
Turkish: Tuvalete gidebilir miyim?
English: May I go to the bathroom?
Turkish: Tuvalete gidebilir miyim?
English: May I go to the restroom?
Turkish: Ben hemen orada olacağım.
English: I'll be there right away.
Turkish: Ben bir portakal suyu istiyorum.
English: I'd like an orange juice.
Turkish: Daha önce sizinle tanışmadım mı?
English: Haven't I met you before?
Turkish: İnsanlarla alay etmeyin.
English: Don't make fun of people.
Turkish: Çok bira içmeyin.
English: Don't drink so much beer.
Turkish: Bu soba kerosen kullanır.
English: This stove uses kerosene.
Turkish: O, korkunç bir olaydı.
English: It was a terrible affair.
Turkish: O, ondan daha iyi şarkı söyledi.
English: She sang better than him.
Turkish: Sinemaya gidecek misin?
English: Are you going to a movie?
Turkish: Gökyüzü açık olmayacak.
English: The skies won't be clear.
Turkish: Hava güzel olmayacak.
English: The weather won't be fine.
Turkish: Onun çalışma odası parka bakıyor.
English: His study faces the park.
Turkish: Bugün buz patenine gitmeyeceğim.
English: I won't go skating today.
Turkish: Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.
English: We're just like brothers.
Turkish: Kaç tane şapka kazandın?
English: How many caps do you own?
Turkish: Kaç tane şapka kazandın?
English: How many hats do you own?
Turkish: Onlar yetenekli öğrenciler.
English: They're able students.
Turkish: Şehri baştan başa gezdik.
English: We drove across the city.
Turkish: Öfkeyi kontrol etmek zordur.
English: Anger is hard to control.
Turkish: Sonbaharın başlarında yağmur yağar.
English: It rains in early autumn.
Turkish: Onlar orta düzeyde öğrenciler.
English: They're average students.
Turkish: Birçok gıdalar kaynatılabilir.
English: Many foods can be boiled.
Turkish: Biri pencereyi kırdı.
English: Someone broke the window.
Turkish: Rahatlamak için, yavaş yavaş nefes alın.
English: To relax, breathe slowly.
Turkish: O hangi kupayı seçecek?
English: Which cup will he choose?
Turkish: Biz arabayı temizlemeliyiz.
English: We need to clean the car.
Turkish: Sahil boyunca arabayla gezdik.
English: We drove along the coast.
Turkish: Onların bir yöne ihtiyacı var.
English: They need some direction.
Turkish: Balık kaçmak istiyor.
English: The fish wants to escape.
Turkish: Bebeğin sevimli bir yüzü var.
English: The baby has a cute face.
Turkish: Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.
English: Birds often fly together.
Turkish: Kedim bir sincap öldürdü.
English: My cat killed a squirrel.
Turkish: O hangi cins bir köpek?
English: What kind of dog is that?
Turkish: Bir ampul ışık verir.
English: A light bulb gives light.
Turkish: Onlar sahile yakın yaşarlar.
English: They live near the beach.
Turkish: Evim okyanusun yanında.
English: My house is by the ocean.
Turkish: Buyurun, kapı açık.
English: Come in, the door's open.
Turkish: Ayağımda bir ağrı var.
English: I have a pain in my foot.
Turkish: Bazı taşların üstünde dinlendik.
English: We rested on some stones.
Turkish: Teröristler bir otobüsü havaya uçurdular.
English: Terrorists blew up a bus.
Turkish: Tek tekerli bisikletin tek tekeri vardır.
English: A unicycle has one wheel.
Turkish: Akıllıca bir karar verdin.
English: You made a wise decision.
Turkish: Saatin kaç olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what time it is.
Turkish: Ben sarı kazağımı seviyorum.
English: I love my yellow sweater.
Turkish: Herkesin zayıflıkları vardır.
English: Everybody has weaknesses.
Turkish: O bir sorun olmaya başladı.
English: He began to be a problem.
Turkish: O onu kabul etmedi.
English: He did not agree with it.
Turkish: O onlara onu geri çevirtti.
English: He got them to reject it.
Turkish: Onun diğer birkaç arkadaşı vardı.
English: He had few other friends.
Turkish: O kazanamayacağını biliyordu.
English: He knew he could not win.
Turkish: O onu yatağa kaldırdı.
English: He lifted her to the bed.
Turkish: O, yazmaktan asla vazgeçmedi.
English: He never stopped writing.
Turkish: O, onu yapmadığını söyledi.
English: He said he did not do it.
Turkish: O, yavaşça silahı kaldırdı.
English: He slowly raised the gun.
Turkish: O, 1998 yılında Çin'i ziyaret etti.
English: He visited China in 1998.
Turkish: O, bir çiftçi olmak istedi.
English: He wanted to be a farmer.
Turkish: O, güçlü bir liderdi.
English: He was a forceful leader.
Turkish: O bir şair ve yazardı.
English: He was a poet and writer.
Turkish: O, tamamen dürüsttü.
English: He was completely honest.
Turkish: O, bir sonraki seçimi kazandı.
English: He won the next election.
Turkish: Bir ateşkes ilan edildi.
English: A ceasefire was declared.
Turkish: Bir uzlaşmaya varıldı.
English: A compromise was reached.
Turkish: Hafif bir yağmur yağıyordu.
English: A light rain was falling.
Turkish: Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.
English: As a result, prices rose.
Turkish: Bankalar kapılarını kapattı.
English: Banks closed their doors.
Turkish: Her ikisi de son derece zengindi.
English: Both were extremely rich.
Turkish: Custer dinlemeyi reddetti.
English: Custer refused to listen.
Turkish: Herkes o konu hakkında konuştu.
English: Everyone talked about it.
Turkish: Ford kötü eğitim gördü.
English: Ford was poorly educated.
Turkish: Dört fikir önerildi.
English: Four ideas were proposed.
Turkish: Ben tüm bu suçlamaları reddediyorum.
English: I deny all those charges.
Turkish: Enflasyon kontrol altına alındı​​.
English: Inflation was controlled.
Turkish: 1969 yılında yayımlandı.
English: It was published in 1969.
Turkish: Ben yapabileceğimin en iyisini yapacağım
English: I will do the best I can.
Turkish: Onların birçoğu acıydı.
English: Many of them were bitter.
Turkish: Birçok bilim adamı onu tanıyordu.
English: Many scientists knew him.
Turkish: Birçok senatör ona karşı çıktı.
English: Many senators opposed it.
Turkish: O, iddialara göre onu öldürdü.
English: She allegedly killed him.
Turkish: O ona ağzına geleni söyledi.
English: She called him bad names.
Turkish: O, onunla evlenmeye karar verdi.
English: He made up his mind to marry her.
Turkish: O, onunla evlenmeye karar verdi.
English: She decided to marry him.
Turkish: O, ona büyük bir gülücük verdi.
English: She gave him a big smile.
Turkish: O, onu ürpertiyor.
English: She gives him the creeps.
Turkish: O, onun başını belaya soktu.
English: She got him into trouble.
Turkish: O onunla plajda tanıştı.
English: She met him on the beach.
Turkish: O onunla bu sabah tanıştı.
English: She met him this morning.
Turkish: O ona onu yapmasını emretti.
English: She ordered him to do it.
Turkish: O, onunla tokalaştı.
English: She shook hands with him.
Turkish: O onu göle götürdü.
English: She took him to the lake.
Turkish: O, ona karşı çok kabaydı.
English: She was very rude to him.
Turkish: O ona karşı nazik değildi.
English: She wasn't polite to him.
Turkish: Sonsuza kadar arkadaş olalım.
English: Let's be friends forever.
Turkish: Köpeğimi günde bir kez beslerim.
English: I feed my dog once a day.
Turkish: Senin en sevdiğin araba nedir?
English: What's your favorite car?
Turkish: En sevdiğin kelime oyunu nedir?
English: What's your favorite pun?
Turkish: En sevdiğiniz şair kimdir?
English: Who's your favorite poet?
Turkish: Lütfen diğerlerine karşı nazik olun.
English: Please be kind to others.
Turkish: Tokyo'ya ne zaman varacağım?
English: When will I get to Tokyo?
Turkish: Tokyo'ya ne zaman varacağız?
English: When will we arrive in Tokyo?
Turkish: Ben zar zor sınavı geçtim.
English: I barely passed the exam.
Turkish: Ben sınavı güçlükle geçtim.
English: I barely passed the exam.
Turkish: Hayalimden vazgeçemiyorum.
English: I can't give up my dream.
Turkish: Hiç televizyonda çıktın mı?
English: Have you ever been on TV?
Turkish: Ben tavuk derisi yemem.
English: I don't eat chicken skin.
Turkish: Burada yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat here.
Turkish: Doğal olmaktan hoşlanıyorum.
English: I like to be spontaneous.
Turkish: Keşke bu tamamen bitse.
English: I wish this was all over.
Turkish: Gelecek yaz görüşürüz.
English: I'll see you next summer.
Turkish: Ben çok iyi bir şarkıcı değilim.
English: I'm not much of a singer.
Turkish: Ben çok iyi bir yazar değilim.
English: I'm not much of a writer.
Turkish: Ben çok iyi bir aktör değilim.
English: I'm not much of an actor.
Turkish: Sana bir sır anlatayım.
English: Let me tell you a secret.
Turkish: O bana beni sevdiğini söyledi.
English: She told me she loved me.
Turkish: Onlar cuma günleri balık yerler.
English: They eat fish on Fridays.
Turkish: Ne yapmam gerekiyor?
English: What do I have to do?
Turkish: Ne yapmam gerekiyor?
English: What am I supposed to do?
Turkish: Neden sadece gitmiyorsun?
English: Why don't you just leave?
Turkish: Bu kitabı ondan aldım.
English: I got this book from him.
Turkish: O beni bir partiye davet etti.
English: He invited me to a party.
Turkish: Tom sık sık kabus görür.
English: Tom often has nightmares.
Turkish: Tom genellikle Tay yemekleri yer.
English: Tom often eats Thai food.
Turkish: Tom otuz ya da civarı olmalı.
English: Tom must be thirty or so.
Turkish: Tom yaklaşık otuz olmalı.
English: Tom must be nearly thirty.
Turkish: Tom yaklaşık otuz olmalı.
English: Tom must be about thirty.
Turkish: Tom akıllıca bir karar verdi.
English: Tom made a wise decision.
Turkish: Tom açık havayı çok seviyor.
English: Tom loves being outdoors.
Turkish: Tom pencereyi açık bıraktı.
English: Tom left the window open.
Turkish: Tom sporda iyi değildir.
English: Tom isn't good at sports.
Turkish: Tom hiç bencil değildir.
English: Tom isn't at all selfish.
Turkish: Tom benim kadar yaşlı değildir.
English: Tom isn't as old as I am.
Turkish: Tom başarısız olmaktan korkmuyor.
English: Tom isn't afraid to fail.
Turkish: Tom zor işe alışkındır.
English: Tom is used to hard work.
Turkish: Tom şimdi banyo yapıyor.
English: Tom is taking a bath now.
Turkish: Tom'un çok fazla işi var.
English: Tom is swamped with work.
Turkish: Tom her zaman aklımda.
English: Tom is always on my mind.
Turkish: Tom'un her zaman acelesi var.
English: Tom is always in a hurry.
Turkish: Tom neredeyse asla geç kalmaz.
English: Tom is almost never late.
Turkish: Tom, çok güçlü bir adam.
English: Tom is a very strong man.
Turkish: Tom dikkatsiz bir sürücü.
English: Tom is a reckless driver.
Turkish: Tom gerçekten hoş bir adam.
English: Tom is a really nice guy.
Turkish: Tom sözünün adamıdır.
English: Tom is a man of his word.
Turkish: Tom bir üniversite öğrencisi.
English: Tom is a college student.
Turkish: Tom 33 yaşında bir adam.
English: Tom is a 33-year-old man.
Turkish: Tom asla bir UFO görmedi.
English: Tom has never seen a UFO.
Turkish: Tom'un güzel bir karısı var.
English: Tom has a beautiful wife.
Turkish: Tom kötü bir üne sahiptir.
English: Tom has a bad reputation.
Turkish: Tom'un içecek bir şeyi yok.
English: Tom had nothing to drink.
Turkish: Tom'un boşa harcayacak zamanı yoktu.
English: Tom had no time to waste.
Turkish: Tom öğleden önce buraya vardı.
English: Tom got here before noon.
Turkish: Tom gece okuluna gidiyor.
English: Tom goes to night school.
Turkish: Tom saat 10.30 'da yatmaya gider.
English: Tom goes to bed at 10:30.
Turkish: Tom sonunda istediğini aldı.
English: Tom finally got his wish.
Turkish: Tom boşlukları doldurdu.
English: Tom filled in the blanks.
Turkish: Tom sınıf içinde uykuya daldı.
English: Tom fell asleep in class.
Turkish: Tom kitapları okumayı seviyor.
English: Tom enjoys reading books.
Turkish: Tom arabayla hızlıca uzaklaştı.
English: Tom drove off in a hurry.
Turkish: Tom yürümeyi dert etmez.
English: Tom doesn't mind walking.
Turkish: Tom beklemeyi dert etmez.
English: Tom doesn't mind waiting.
Turkish: Tek bildiğim, onun geçen hafta gittiği.
English: All I know is that she left last week.
Turkish: Kedi caddeyi geçti.
English: The cat crossed the street.
Turkish: Kıyafeti bir beyefendininki gibi ama konuşması ve davranışı bir palyaçonunki gibi.
English: His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
Turkish: Her zamankinden daha hızlı yürüdük.
English: We walked more quickly than usual.
Turkish: Üzgünüm, yanlış numara.
English: Sorry, wrong number.
Turkish: Sağanak yağmura rağmen başladılar.
English: They started in spite of the heavy rain.
Turkish: Barış için endişeliyiz.
English: We are anxious for peace.
Turkish: Evimin karşısında bir kitapçı var.
English: There is a bookstore across from my house.
Turkish: Çiçekler iyi görünmüyor. Onları sulamak isterim. Bir su kabı var mı?
English: The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Turkish: Gerçekten oradaki mağazalardan hoşlanmıyorum.
English: I don't really like the stores there.
Turkish: Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.
English: After eight months, he eventually started dating girls again.
Turkish: Tavanda yürüyen bir örümcek gördüm.
English: I saw a spider walking on the ceiling.
Turkish: Hiç sumo güreşi izledin mi?
English: Have you ever watched sumo wrestling?
Turkish: Masadaki para benim değil.
English: The money on the table isn't mine.
Turkish: Yakında onu düşünmeyi bırakacaksın.
English: You will soon cease to think of her.
Turkish: Konferans saat beşte bitti.
English: The conference ended at five.
Turkish: Dua etmek için dizlerinin üstüne çöktü.
English: She went down on her knees to pray.
Turkish: Rastgele üç kitap seç.
English: Choose three books at random.
Turkish: Tom'u eve götürür müsün?
English: Could you drive Tom home?
Turkish: Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let Mary in.
Turkish: Tom, Mary'yi bekliyordu.
English: Tom was waiting for Mary.
Turkish: Tom Mary'yi kurtarmak için çalıştı.
English: Tom tried to rescue Mary.
Turkish: Tom Mary'ye ne yapacağını söyledi.
English: Tom told Mary what to do.
Turkish: Tom sırrı Mary'ye söyledi.
English: Tom told Mary the secret.
Turkish: Tom sadece Mary'yi düşünüyordu.
English: Tom thought only of Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye güvenmemeli.
English: Tom shouldn't trust Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmeyi önerdi.
English: Tom offered to help Mary.
Turkish: Tom artık Mary'yi sevmiyor.
English: Tom no longer loves Mary.
Turkish: Tom artık Mary'yi sevmiyor.
English: Tom doesn't love Mary anymore.
Turkish: Tomi Mary'yi çok seviyordu.
English: Tom loved Mary very much.
Turkish: Tom, Mary'den çok hoşlanır.
English: Tom likes Mary very much.
Turkish: Tom Mary'ye kamerasını ödünç verdi.
English: Tom lent Mary his camera.
Turkish: Tom Mary için bir not bıraktı.
English: Tom left a note for Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin dediklerini biliyor.
English: Tom knows what Mary said.
Turkish: Tom Mary'yi çok iyi tanıyor.
English: Tom knows Mary very well.
Turkish: Tom, Mary kadar yaşlı değildir.
English: Tom isn't as old as Mary.
Turkish: Tom Mary için çok fazla iyi.
English: Tom is too good for Mary.
Turkish: Tom, Mary'den daha kısadır.
English: Tom is shorter than Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin dengi değil.
English: Tom is no match for Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin damadıdır.
English: Tom is Mary's son-in-law.
Turkish: Tom, Mary'nin eski kocasıdır.
English: Tom is Mary's ex-husband.
Turkish: Tom, Mary'ye âşıktır.
English: Tom is in love with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin duygularını incitti.
English: Tom hurt Mary's feelings.
Turkish: Tom, Mary'nin ölmeyeceğini umuyor.
English: Tom hopes Mary won't die.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemek zorunda.
English: Tom has to wait for Mary.
Turkish: Tom'un Mary için bir şeyi var.
English: Tom has a thing for Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi itici buldu.
English: Tom found Mary repulsive.
Turkish: Tom Mary'yi onu yapması için zorladı.
English: Tom forced Mary to do it.
Turkish: Bir kutu açabilir miyim?
English: Can I open a can?
Turkish: Parayı veren düdüğü çalar.
English: You get what you pay for.
Turkish: Şimdi ne yapmalıyım?
English: What do I need to do now?
Turkish: Şimdi ne yapmalıyım?
English: What should I do now?
Turkish: Kahveme krema koyarım.
English: I put cream in my coffee.
Turkish: Dışarısı zifiri karanlık.
English: It's pitch black outside.
Turkish: Allah'ın sabrını denemeyin.
English: Don't try the patience of God!
Turkish: Allah'ın sabrını denemeyin.
English: Don't try God's patience.
Turkish: Bu mantıklı mıdır?
English: Does this make any sense?
Turkish: Sanırım bunun tadı iyi.
English: I think this tastes good.
Turkish: Tom'u ne kadar iyi tanıyorsunuz?
English: How well do you know Tom?
Turkish: Neredeyse donarak ölüyorduk.
English: We were nearly frozen to death.
Turkish: Neredeyse donarak ölüyorduk.
English: We almost froze to death.
Turkish: Hava sıcak olsada umurumda değil.
English: I don't mind if it's hot.
Turkish: Yıldırım kuleye isabet etti.
English: Lightning hit that tower.
Turkish: O, eve gitmeye istekli.
English: She was eager to go home.
Turkish: O diz boyu karın içindeydi.
English: He was knee-deep in snow.
Turkish: Tom trafikte sıkışıp kalmıştı.
English: Tom was stuck in traffic.
Turkish: O, bıçaklanarak öldürüldü.
English: Tom was stabbed to death.
Turkish: Tom gerçekten şaşırmıştı.
English: Tom was really surprised.
Turkish: Tom gerçekten etkilenmişti.
English: Tom was really impressed.
Turkish: Tom dün gece televizyondaydı.
English: Tom was on TV last night.
Turkish: Tom bunu denemek istiyor.
English: Tom wants to try this on.
Turkish: Tom seninle gitmek istiyor.
English: Tom wants to go with you.
Turkish: Tom senin yanında olmak istiyor.
English: Tom wants to be near you.
Turkish: Tom musluğu açtı.
English: Tom turned the faucet on.
Turkish: Tom musluğu açtı.
English: Tom turned on the faucet.
Turkish: Tom ısıtıcıyı açtı.
English: Tom turned on the heater.
Turkish: Tom yanlış trene bindi.
English: Tom got on the wrong train.
Turkish: Tom çöpü dışarı çıkardı.
English: Tom took out the garbage.
Turkish: Tom onun normal olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that's normal.
Turkish: Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is lying.
Turkish: Tom elbette tenis oynayabilir.
English: Tom sure can play tennis.
Turkish: Tom hâlâ bana ödeme yapmadı.
English: Tom still hasn't paid me.
Turkish: Tom, Mary'nin elini sıktı.
English: Tom squeezed Mary's hand.
Turkish: Tom, Mary ile zaman geçirdi.
English: Tom spent time with Mary.
Turkish: O, bana acil bir telgraf gönderdi.
English: He sent me an urgent telegram.
Turkish: Tom küveti temizledi.
English: Tom scrubbed the bathtub.
Turkish: Nasıl araba süreceğini biliyor musun?
English: Do you know how to drive?
Turkish: Tom mektubu yırtarak açtı.
English: Tom ripped up the letter.
Turkish: Tom bana gerekli hissettiriyor.
English: Tom makes me feel needed.
Turkish: Bugün yapacak çok işim var.
English: I have a lot of assignments to do today.