beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Şimdiye kadar ebediyetin ne için var olduğunu bilmezdim. Aramızdan bazılarının Almanca öğrenmesine bir şans vermek içinmiş.
English: Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Turkish: O sık sık okula geç gelir.
English: He often comes late to school.
Turkish: O, akşam yemeği için sık sık balık yer.
English: He often eats fish for dinner.
Turkish: O, sık sık beni arabayla gezdirir.
English: He often takes me for a drive.
Turkish: O, buraya varmalıydı.
English: He ought to have arrived here.
Turkish: O, arkadaşını ziyaret etti.
English: He paid a visit to his friend.
Turkish: O, her zamanki ücretin iki katını ödedi.
English: He paid double the usual fare.
Turkish: Parayı oracıkta ödedi.
English: He paid the money on the spot.
Turkish: O, güllerin bir resmini yaptı.
English: He painted a picture of roses.
Turkish: O, tartışmaya katıldı.
English: He participated in the debate.
Turkish: O, aniden vefat etti.
English: He passed away quite suddenly.
Turkish: O bir sigara almak için durdu.
English: He paused to have a cigarette.
Turkish: O, yeni bir bisiklet almayı planlıyor.
English: He plans to buy a new bicycle.
Turkish: O, bütün gün boyunca tenis oynadı.
English: He played tennis all day long.
Turkish: O, çok iyi şekilde gitar çalar.
English: He plays the guitar very well.
Turkish: O, çok iyi şekilde keman çalar.
English: He plays the violin very well.
Turkish: O, iyi bir yazar olduğunu kanıtladı.
English: He proved to be a good writer.
Turkish: O, elini kaldırdı ve gülümsedi.
English: He raised his hand and smiled.
Turkish: O, bütün hayatı boyunca fakir kaldı.
English: He remained poor all his life.
Turkish: O, dinlendi ve daha güçlü oldu.
English: He rested and became stronger.
Turkish: O, sırrı ona açıkladı.
English: He revealed the secret to her.
Turkish: O radyo dinleyerek oturdu.
English: He sat listening to the radio.
Turkish: O, Ohio valisi olarak görev yaptı.
English: He served as governor of Ohio.
Turkish: O, belediye başkanı ile tokalaştı.
English: He shook hands with the mayor.
Turkish: O, başını yukarı aşağı salladı.
English: He shook his head up and down.
Turkish: O, açık pencere ile uyudu.
English: He slept with the window open.
Turkish: Onu her gördüğümde o gülümser.
English: He smiles every time I see him.
Turkish: O, öğle yemeğinden sonra bir puro içti.
English: He smoked a cigar after lunch.
Turkish: O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.
English: He spared no pains to help me.
Turkish: O, İngilizceyi oldukça iyi konuşur.
English: He speaks English fairly well.
Turkish: O, ekmeğin üzerine tereyağ sürdü.
English: He spread butter on the bread.
Turkish: O yatmaya erken gitmeye başladı.
English: He started to go to bed early.
Turkish: O, teyzesinin evinde kaldı.
English: He stayed at his aunt's house.
Turkish: O, çaktırmadan kıza baktı.
English: He stole a glance at the girl.
Turkish: O, orijinal plana bağlı kaldı.
English: He adhered to the original plan.
Turkish: O, orijinal plana bağlı kaldı.
English: He stuck to the original plan.
Turkish: O, günden güne çok çalıştı.
English: He studied hard day after day.
Turkish: O, her sabah yürür.
English: He takes a walk every morning.
Turkish: O, havuza bir taş attı.
English: He threw a rock into the pond.
Turkish: O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.
English: He told his brother the story.
Turkish: O bana aç olduğunu söyledi.
English: He told me that he was hungry.
Turkish: O, bana öğleyin burada olmamı söyledi.
English: He told me to be here at noon.
Turkish: O, istasyona gitmek için bir taksiye bindi.
English: He took a taxi to the station.
Turkish: O, zor işi kabul etti.
English: He took on the difficult work.
Turkish: O, gazeteyi ikiye böldü.
English: He tore the newspaper in half.
Turkish: O zayıflamaya çalıştı.
English: He tried to reduce his weight.
Turkish: O, sorunu çözmeye çalıştı.
English: He tried to solve the problem.
Turkish: O, benim başvurumu geri çevirdi.
English: He turned down my application.
Turkish: Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.
English: Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Turkish: O, ceketini ters çevirdi.
English: He turned his coat inside out.
Turkish: O, ofisine yürürdü.
English: He used to walk to his office.
Turkish: O, bir dublör olarak çalışırdı.
English: He used to work as a stuntman.
Turkish: O genellikle McDonald's'a gider.
English: He usually goes to McDonald's.
Turkish: O, adamların önünde yürüdü.
English: He walked in front of his men.
Turkish: Hatta o daha çok toprak istedi.
English: He wanted even more territory.
Turkish: O, tekrar seçilmek istedi.
English: He wanted to be elected again.
Turkish: O, başkanlığa adaylığını koymak istiyor.
English: He wants to run for President.
Turkish: O, bizi konuşmayı kesmemiz için uyardı.
English: He warned us to cease talking.
Turkish: O, cüsseli, yavaş hareket eden bir adamdı.
English: He was a big, slow-moving man.
Turkish: O, tatsız yaşlı bir adamdı.
English: He was a disagreeable old man.
Turkish: O, okula kabul edildi.
English: He was admitted to the school.
Turkish: O, evde yapayalnızdı.
English: He was all alone in the house.
Turkish: O, onun söylediğine sinirlendi.
English: He was angry at what she said.
Turkish: O, onun gülümsemesinden etkilendi.
English: He was attracted by her smile.
Turkish: O, ödevi ile meşguldü.
English: He was busy with his homework.
Turkish: O, kulüpten çıkarıldı.
English: He was excluded from the club.
Turkish: O, yardımınıza minnettardı.
English: He was grateful for your help.
Turkish: Onun şarkı söylediği duyuldu.
English: He was heard singing the song.
Turkish: O, onun gecikmesine sinirlendi.
English: He was irritated by her delay.
Turkish: O, ses tarafından sinirlendirildi.
English: He was irritated by the sound.
Turkish: O, pencereden dışarı bakıyordu.
English: He was looking out the window.
Turkish: O, bütün gün tenis oynuyordu.
English: He was playing tennis all day.
Turkish: O, bir çakmakla oynuyordu.
English: He was playing with a lighter.
Turkish: O, kaderiyle yüzleşmeye hazırdı.
English: He was ready to face his fate.
Turkish: O, caddeyi geçerken görüldü.
English: He was seen crossing the road.
Turkish: O sorun yüzünden afallamıştı.
English: He was stumped by the problem.
Turkish: O, sahneye şaşırmıştı.
English: He was surprised at the scene.
Turkish: O, gençliğinde çok vahşiydi.
English: He was very wild in his youth.
Turkish: O, denize doğru yürüyordu.
English: He was walking toward the sea.
Turkish: Dün gece televizyon izliyordu.
English: He was watching TV last night.
Turkish: O, başkalarına yardım etmeye istekliydi.
English: He was willing to help others.
Turkish: O, istasyona kadar gitti.
English: He went as far as the station.
Turkish: O, birkaç dakika önce dışarı çıktı.
English: He went out a few minutes ago.
Turkish: O, yağmur için hazırlıklı olarak dışarı çıktı.
English: He went out prepared for rain.
Turkish: O, pazartesi günü Newyork'a gitti.
English: He went to New York on Monday.
Turkish: O, ona bir şey fısıldadı.
English: He whispered something to her.
Turkish: O, bir saat içinde gelecek.
English: He will arrive within an hour.
Turkish: O, birkaç gün içinde dönecek.
English: He will be back in a few days.
Turkish: O, yaklaşık altıda beni arayacak.
English: He will call for me about six.
Turkish: O, üç saat içinde dönecek.
English: He will return within 3 hours.
Turkish: O, Pazar hariç her gün çalışır.
English: He works every day but Sunday.
Turkish: O, hiçbir uzlaşmayı kabul etmedi.
English: He would accept no compromise.
Turkish: O, tavsiyemi dinlemedi.
English: He would not follow my advice.
Turkish: O, bu riske girmedi.
English: He would not take this chance.
Turkish: O, sık sık beni görmeye gelirdi.
English: He would often come to see me.
Turkish: O, bu romanı yirmi yaşında yazdı.
English: He wrote this novel at twenty.
Turkish: O, şehirde yaşamak istiyor.
English: He'd love to live in the city.
Turkish: O, beşe kadar dönecek.
English: He'll be back by five o'clock.
Turkish: Ne olursa olsun, o orada olacak.
English: He'll be there, rain or shine.
Turkish: Sana doğruyu söyleyeceğim.
English: I tell you the truth.
Turkish: Birçok çocukları oldu.
English: They had several children.
Turkish: Bu sabah çok mutlu görünüyorsun.
English: You look very happy this morning.
Turkish: Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.
English: Please keep your cynical remarks to yourself.
Turkish: Partide yalnızca altı kişi vardı.
English: Only six people were present at the party.
Turkish: Yoketmeye çalışmıyorum.
English: I'm not trying to destroy.
Turkish: O dün beni yemeğe davet etti.
English: Yesterday, I was invited to dinner by him.
Turkish: Sen keçileri kaçırmışsın.
English: You've lost your marbles.
Turkish: Amerika'ya göç edecekler.
English: They are going to emigrate to America.
Turkish: O kız, annesine benziyor.
English: The girl resembles her mother.
Turkish: Bu odada sigara içemezsiniz.
English: You cannot smoke in this room.
Turkish: Ne olursa olsun yanında olacağım.
English: I will stand by you whatever happens.
Turkish: Al. Bunu yanında taşı. İşine yarayabilir.
English: Here. Take this with you. It might come in handy.
Turkish: Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.
English: Both sisters are very beautiful.
Turkish: Konferans sırasında şirketimizi temsil etti.
English: He represented our company at the conference.
Turkish: George benden beş yaş büyük.
English: George is five years older than me.
Turkish: Tahtaya ne yazdıysa aynen defterime geçirdim.
English: I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Turkish: Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.
English: I'm always bored with films that have little action.
Turkish: Biletinize bakabilir miyim?
English: May I have a look at your ticket?
Turkish: 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.
English: I have been a teacher for 15 years.
Turkish: Yazı severim ancak sıcağa katlanamam.
English: I like summer, but I can't stand the heat.
Turkish: Tatoeba diye bir internet sitesi var.
English: There is a website called Tatoeba.
Turkish: O, büyük ihtimalle gelecek.
English: He's more than likely to come.
Turkish: O, büyük ihtimalle gelecek.
English: Most probably, he'll come.
Turkish: O, büyük ihtimalle gelecek.
English: Most probably, she'll come.
Turkish: O, benim erkek kardeşim kadar yaşlı değildir.
English: He's not as old as my brother.
Turkish: O, öğretmenliğe uygun değildir.
English: He's not cut out for teaching.
Turkish: O, zengin değil fakat mutludur.
English: He's not rich, but he's happy.
Turkish: O, iyi notlarıyla gurur duyuyor.
English: He's proud of his good grades.
Turkish: O, yaşına göre oldukça aktiftir.
English: He's quite active for his age.
Turkish: O, senden on yaş daha büyüktür.
English: He's ten years older than you.
Turkish: O, sınıfımızda en uzun boyludur.
English: He's the tallest in our class.
Turkish: O, sınıfta en uzun boyludur.
English: He's the tallest in the class.
Turkish: Daha fazla kurabiye alın.
English: Help yourself to more cookies.
Turkish: Onun patronu ile uğraşmak zordur.
English: Her boss is hard to deal with.
Turkish: Onun ceketinin içi kürktür.
English: Her coat is fur on the inside.
Turkish: Gözleri onun en iyi organıdır.
English: Her eyes are her best feature.
Turkish: Onun kalbi sevinçle doluydu.
English: Her heart was filled with joy.
Turkish: Onun evi nehrin karşı tarafındadır.
English: Her house is across the river.
Turkish: Onun adı herkes tarafından bilinir.
English: Her name is known to everyone.
Turkish: Onun büyük kızı evlidir.
English: Her older daughter is married.
Turkish: Onun oğlu kesinlikle başaracak.
English: Her son will succeed for sure.
Turkish: Onun saati on dakika geridir.
English: Her watch is ten minutes slow.
Turkish: İşte sizin için bazı mektuplar.
English: Here are some letters for you.
Turkish: İşte sapsız bir tava.
English: Here is a pan without handles.
Turkish: İşte bir atom enerji santrali.
English: Here is an atomic power plant.
Turkish: Onun amacı bir doktor olmaktır.
English: His aim is to become a doctor.
Turkish: Onun amacı bir avukat olmaktır.
English: His aim is to become a lawyer.
Turkish: Onun erkek kardeşi çok çalışır.
English: His brother studies very hard.
Turkish: Onun arabası ciddi şekilde hasar gördü.
English: His car was seriously damaged.
Turkish: Onun çocuğunun hayatı tehlikededir.
English: His child's life is in danger.
Turkish: Onun ölümü kısmen benim hatamdı.
English: His death was partly my fault.
Turkish: Onun denemesi benimkinden daha iyidir.
English: His essay is better than mine.
Turkish: Onun yüzü çamurla kaplıydı.
English: His face was covered with mud.
Turkish: Onun başı düşmeyle yaralandı.
English: His head was hurt by the fall.
Turkish: Onun fikri sizinkinden daha iyidir.
English: His idea is better than yours.
Turkish: Onun yaralarının hepsi haricidir.
English: His injuries are all external.
Turkish: Bisiklete binmeyi bilmiyor.
English: He doesn't know how to ride a bike.
Turkish: Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
English: I'll call them tomorrow when I come back.
Turkish: Görünüşe bakılırsa sınava çok çalışmadın.
English: Looks like you didn't study much for the test.
Turkish: Bilgisayar endüstrisi bir patlama yaşıyor.
English: The computer industry is enjoying a boom.
Turkish: Annesi rahat bir nefes aldı.
English: His mother sighed with relief.
Turkish: Herkes onun dürüst olduğunu bilir.
English: Everybody knows that he is honest.
Turkish: Onun makalesi benimkinden daha iyidir.
English: His paper is better than mine.
Turkish: Onun amcası beş yıl önce öldü.
English: His uncle died five years ago.
Turkish: Yakınma. Kendin kaşındın.
English: Don't complain about that. You've asked for it.
Turkish: Umarım iyisindir.
English: I hope that you are good.
Turkish: Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.
English: Please forgive me for not having written sooner.
Turkish: Bu sizi ilgilendirmez.
English: It's none of your business.
Turkish: Bu sizi ilgilendirmez.
English: That is no business of yours.
Turkish: Bu sizi ilgilendirmez.
English: That's none of your business.
Turkish: Bu sizi ilgilendirmez.
English: This is none of your business.
Turkish: Bu seni ilgilendirmez.
English: It's none of your business.
Turkish: Bu seni ilgilendirmez.
English: That is no business of yours.
Turkish: Bu seni ilgilendirmez.
English: That's none of your business.
Turkish: Bu seni ilgilendirmez.
English: This is none of your business.
Turkish: Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.
English: A book worth reading is worth reading twice.
Turkish: Tıpkı batan bir gemiyi terk eden fareler gibi.
English: It's just like rats leaving a sinking ship.
Turkish: İşe bazen yürüyerek bazen de bisikletle gidiyorum zira yaşadığım yer işime çok yakın.
English: Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Turkish: Yüksek sesle konuş ki herkes seni duyabilsin.
English: Speak clearly so that everyone may hear you.
Turkish: Onun dileği Amerika'ya gitmekti.
English: His wish was to go to America.
Turkish: Öğle yemeğini dışarıda yemeğe ne dersin?
English: How about going out for lunch?
Turkish: Eve nasıl gideceksin?
English: How are you going to get home?
Turkish: Parayı nasıl kazandın?
English: How did you come by the money?
Turkish: Konserden zevk aldın mı?
English: How did you enjoy the concert?
Turkish: Yılbaşını nasıl geçirirsiniz?
English: How do you spend the New Year?
Turkish: Bu onunla nasıl bağlantılı?
English: How is this connected to that?
Turkish: Soyadın nasıl yazılır?
English: How is your last name written?
Turkish: Ne kadar süredir yurt dışındasınız?
English: How long have you been abroad?
Turkish: Ne kadar süredir flört ediyorsunuz?
English: How long have you been dating?
Turkish: Ne kadar süre Japonya'da olacaksın?
English: How long will you be in Japan?
Turkish: Kaç tane kitabınız var?
English: How many books do you possess?
Turkish: Kaç tane yolcu var?
English: How many passengers are there?
Turkish: Kaç tane kardeşin var?
English: How many siblings do you have?
Turkish: Bütün paket ne kadar?
English: How much is the whole package?
Turkish: Bu mendil ne kadar?
English: How much is this handkerchief?
Turkish: Tom'a ne kadar borçlusun?
English: How much money do you owe Tom?
Turkish: Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?
English: How often did you visit Kyoto?
Turkish: Orada ne sıklıkta bulundunuz?
English: How often have you been there?
Turkish: Onun borcu ile nasıl başa çıkardınız?
English: How would you handle her debt?
Turkish: Nasıl gidiyor? Meşgul müsünüz?
English: How's it going? Are you busy?
Turkish: Acele et. Lütfen bana yardım et.
English: Hurry. Please lend me a hand.
Turkish: Birkaç son rötuş eklerim.
English: I add a few finishing touches.
Turkish: Plan konusunda onunla aynı fikirdeyim.
English: I agreed with him on the plan.
Turkish: Pazartesi günleri her zaman keyifsizim.
English: I always feel blue on Mondays.
Turkish: Ben bu okulun bir öğrencisiyim.
English: I am a student of this school.
Turkish: Ben gelecek hakkında endişeliyim.
English: I am anxious about the future.
Turkish: Ben iyi sağlık için kutsandım.
English: I am blessed with good health.
Turkish: Ben tamamen nefes nefese kaldım.
English: I am completely out of breath.
Turkish: Onun güvenliği için endişeleniyorum.
English: I am concerned for her safety.
Turkish: Ben sanatla yürekten ilgiliyim.
English: I am deeply interested in art.
Turkish: Bu yaz yurt dışına gidiyorum.
English: I am going abroad this summer.
Turkish: Bu öğleden sonra dışarı çıkıyorum.
English: I am going out this afternoon.
Turkish: Fransızcayı asıl branş olarak alacağım.
English: I am going to major in French.
Turkish: İngilizce konuşmada iyiyim.
English: I am good at speaking English.
Turkish: Ben bir asistan arıyorum.
English: I am looking for an assistant.
Turkish: Yarın bir arkadaşla görüşüyorum.
English: I am seeing a friend tomorrow.
Turkish: Yarın amcamla görüşüyorum.
English: I am seeing my uncle tomorrow.
Turkish: Ben de on yedi yaşındayım.
English: I am seventeen years old, too.
Turkish: Sizi rahatsız ettiysem üzgünüm.
English: I am sorry if I disturbed you.
Turkish: Ben müzikle çok ilgilenirim.
English: I am very interested in music.
Turkish: Ben işimden çok memnunum.
English: I am very pleased with my job.
Turkish: Ben yüzmekten dolayı çok yorgunum.
English: I am very tired from swimming.
Turkish: İşbirliğine minnettarım.
English: I appreciate your cooperation.
Turkish: Onun altıya kadar burada olmasını rica ettim.
English: I asked him to be here by six.
Turkish: Pijamalarımla kahvaltı yaptım.
English: I ate breakfast in my pajamas.
Turkish: Onun masum olduğuna inanıyorum.
English: I believe that he is innocent.
Turkish: Bu nedenle işini kaybetti.
English: For that reason, he lost his job.
Turkish: Çok az bildiğin bir dilde cümle kurmak zordur.
English: It is hard to make a sentence in a language that you know very little about.
Turkish: Tom'un şu an çalışmak istediğini düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is in the mood to work right now.
Turkish: Ben onun söylediği her söze inandım.
English: I believed every word he said.
Turkish: Ben beyzbol takımına üyeyim.
English: I belong to the baseball team.
Turkish: Ben yüzme kulübüne üyeyim.
English: I belong to the swimming club.
Turkish: Bugün test olacağımıza bahse girerim.
English: I bet we'll have a test today.
Turkish: Hayvanlar hakkında bir kitap aldım.
English: I bought a book about animals.
Turkish: Bu tişörtü indirimli aldım.
English: I bought this T-shirt on sale.
Turkish: Soğandan başka her şeyi yiyebilirim.
English: I can eat anything but onions.
Turkish: O kadar çok ödemeyi göze alamam.
English: I can't afford to pay so much.
Turkish: Tenis oynamayı göze alamam.
English: I can't afford to play tennis.
Turkish: Onu görmeye tahammül edemiyorum.
English: I can't bear the sight of him.
Turkish: Onunla çalışmaya dayanamam.
English: I can't bear to work with him.
Turkish: Sivilcelerimden kurtulamıyorum.
English: I can't get rid of my pimples.
Turkish: Onunla iletişim kuramam.
English: I can't get touch in with him.
Turkish: Daha sonra ne yapacağımı kestiremem.
English: I can't guess what to do next.
Turkish: Ben beşe kadar işten ayrılamam.
English: I can't leave work until five.
Turkish: Onun söylediğini anlamıyorum.
English: I can't make out what he says.
Turkish: Çok iyi şekilde tenis oynayamam.
English: I can't play tennis very well.
Turkish: Onu artık erteleyemem.
English: I can't put it off any longer.
Turkish: Bu soğuğa dayanamıyorum.
English: I can't put up with this cold.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.
English: I can't remember how to do it.
Turkish: Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?
English: Was it by accident or by design?
Turkish: Ben onun kadar hızlı koşamam.
English: I can't run as fast as he can.
Turkish: Başka birini düşünemiyorum.
English: I can't think of anybody else.
Turkish: Duygularımı ifade edemem.
English: I cannot describe my feelings.
Turkish: Ona bir sürü sorun yarattım.
English: I caused him a lot of trouble.
Turkish: Senin tatile ihtiyacın var.
English: You are in need of a holiday.
Turkish: Çalışma şartlarını iyileştirmek istiyorlar.
English: They want to better their working conditions.
Turkish: İhtiyacım olan, bir bira.
English: What I need is a beer.
Turkish: Yalnız olan herkes diğer insanlardan korktuğu için yalnızdır.
English: Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Turkish: Sert bir rüzgar esiyordu.
English: A strong wind was blowing.
Turkish: Planını bilmiyordum.
English: I didn't know about your plan.
Turkish: Onun evli olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know she was married.
Turkish: Tekrar geleceğini ümit ediyorum.
English: I do hope you'll come again.
Turkish: İnsanların ne söyledikleri umurumda değil.
English: I do not mind what people say.
Turkish: Ben artık ona güvenmiyorum.
English: I do not trust him any longer.
Turkish: Ben yabancı yemekten hoşlanmam.
English: I don't care for foreign food.
Turkish: Yanımda çok param yok.
English: I haven't got much money with me.
Turkish: Yanımda çok param yok.
English: I don't have much money on me.
Turkish: Odamı temizlemek zorunda değilim.
English: I don't have to clean my room.
Turkish: Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to get there.
Turkish: Bir video kaset kayıt cihazını nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to use a VCR.
Turkish: Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know whether he will come or not.
Turkish: Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know whether she will show up.
Turkish: Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know if she will come.
Turkish: Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know whether he'll come or not.
Turkish: İlk olarak ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do first.
Turkish: Ben peynirden çok hoşlanmıyorum.
English: I don't like cheese very much.
Turkish: Ben şımarık çocukları sevmem.
English: I don't like spoiled children.
Turkish: Ben onun konuşma tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way he talks.
Turkish: Ben el çantası taşımayı sevmiyorum.
English: I don't like to carry a purse.
Turkish: Ben havuzlarda yüzmeyi sevmiyorum.
English: I don't like to swim in pools.
Turkish: Ben hava yoluyla seyahat etmeyi sevmiyorum.
English: I don't like traveling by air.
Turkish: Ben özellikle onu sevmiyorum.
English: I don't particularly like her.
Turkish: Gerçekten o kadar çok umurumda değil.
English: I don't really care that much.
Turkish: Onu yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I could do that.
Turkish: Sizi hiç anlamıyorum.
English: I don't understand you at all.
Turkish: Bana gülünmesini sevmiyorum.
English: I don't want to be laughed at.
Turkish: Şimdi öğle yemeği yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat lunch now.
Turkish: Sizi dinlemek istemiyorum.
English: I don't want to listen to you.
Turkish: Onu asla yeniden görmek istemiyorum.
English: I don't want to see him again.
Turkish: Ben her sabah kahvaltı yaparım.
English: I eat breakfast every morning.
Turkish: Ben her gün öğleyin öğle yemeği yerim.
English: I eat lunch every day at noon.