beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun ne olduğunu sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what it is.
Turkish: Tom iyi bir eğitmendir.
English: Tom is a good instructor.
Turkish: Tom'u ihbar edeceğim.
English: I'm going to turn Tom in.
Turkish: Tom'u teslim edeceğim.
English: I'm going to turn Tom in.
Turkish: Onu tekrar yaptım, değil mi?
English: I did it again, didn't I?
Turkish: Ben hâlâ biraz açım.
English: I'm still kind of hungry.
Turkish: Ben tam buradayım, değil mi?
English: I'm right here, aren't I?
Turkish: Tom'un incinmediğine memnun oldum.
English: I'm glad Tom wasn't hurt.
Turkish: Sadece eve gitmek istiyorum.
English: I'd just like to go home.
Turkish: Evim hakkında ne düşünüyorsun?
English: How do you like my house?
Turkish: Sadece bana üç saat ver.
English: Just give me three hours.
Turkish: Eve gitmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to get home.
Turkish: Seni eve götürsem iyi olur.
English: I'd better take you home.
Turkish: Bana bir ipucu verir misin?
English: Would you give me a hint?
Turkish: Onları buraya getirmedim.
English: I didn't bring them here.
Turkish: Buradan devralacağım.
English: I'll take over from here.
Turkish: Buraya uğrar mısın?
English: Would you come over here?
Turkish: Yardım edebildiğime çok sevindim.
English: I'm so glad I could help.
Turkish: Tom ne kadar süredir burada?
English: How long's Tom been here?
Turkish: Bana burada yardım edebilir misin?
English: Can you help me out here?
Turkish: Lütfen bize yardım et.
English: Please give us your help.
Turkish: Biraz yardım almamız gerekiyor.
English: We need to get some help.
Turkish: Tom bir yardım çığlığı duydu.
English: Tom heard a cry for help.
Turkish: Tom yardım istemeye geldi.
English: Tom came to ask for help.
Turkish: Hiç münakaşa istemiyorum.
English: I don't want any hassles.
Turkish: Tom'un mutlu olmasını istiyorum.
English: I'd like Tom to be happy.
Turkish: Tom iyi olacak, değil mi?
English: Tom will be OK, won't he?
Turkish: Tom'un gerçekten mutlu olduğuna eminim.
English: I bet Tom was real happy.
Turkish: Tom'un çok mutlu olduğuna eminim.
English: I bet Tom was very happy.
Turkish: Çok mutlu görünmüyorsun.
English: You don't look too happy.
Turkish: Ben mutluyum gibi mi görünüyorum?
English: Do I look like I'm happy?
Turkish: Bana ne olduğunu bildir.
English: Let me know what happens.
Turkish: Onun olmasına izin veremeyiz.
English: We can't let that happen.
Turkish: Tom koridorda yürüdü.
English: Tom walked down the hall.
Turkish: Ben iyi adamlardan biriyim.
English: I'm one of the good guys.
Turkish: Bana yardım eder misin?
English: Would you give me a hand?
Turkish: Salonda konuşabilir miyiz?
English: Can we speak in the hall?
Turkish: Gittiğimi söylemedim.
English: I didn't say I was going.
Turkish: Harika yapacağından eminim.
English: I'm sure you'll do great.
Turkish: Giden ben olmak zorundayım.
English: It has to be me who goes.
Turkish: Bu nasıl iyi olamaz?
English: How can this not be good?
Turkish: Tom diplomasını almak istiyor.
English: Tom wants to get his GED.
Turkish: Tom gitmek için mutlu görünüyor muydu?
English: Did Tom look happy to go?
Turkish: Ben oyun havamda değilim.
English: I'm in no mood for games.
Turkish: Ne zaman gideceğimizi Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom when to go.
Turkish: Gitmeden önce seni göreceğim.
English: I'll see you before I go.
Turkish: Ben eğlenceli olduğunu düşündüm.
English: I thought you were funny.
Turkish: Kim gaz için ödeme yapıyor?
English: Who's paying for the gas?
Turkish: Tom'a biraz yiyecek götürüyorum.
English: I'm taking Tom some food.
Turkish: Odaklanmış kalman gerekiyor.
English: You need to stay focused.
Turkish: Kavga etmenden nefret ediyorum.
English: I hate it when you fight.
Turkish: Önce onun üzerinde çalışacağız.
English: We'll work on that first.
Turkish: Tom ateşin yanında oturdu.
English: Tom sat down by the fire.
Turkish: Tom dosyayı gözden geçirdi.
English: Tom looked over the file.
Turkish: Gözlerimi kapatamadım.
English: I couldn't close my eyes.
Turkish: Sadece nasıl hissettiğini biliyorum.
English: I know just how you feel.
Turkish: O sadece çok hızlı oldu.
English: It just happened so fast.
Turkish: Tom'a yiyecek bir şey alın.
English: Get Tom something to eat.
Turkish: Tom herkese karşı cimri.
English: Tom is mean to everybody.
Turkish: Anneme her şeyi söyledim.
English: I told my mom everything.
Turkish: Bir içki için dışarı çıkalım.
English: Let's go out for a drink.
Turkish: Yatmak istemiyorum.
English: I don't want to lie down.
Turkish: Uzanmak istemiyorum.
English: I don't want to lie down.
Turkish: Tom yavaşlamaya karar verdi.
English: Tom decided to slow down.
Turkish: Tom'a birkaç içki ısmarladım.
English: I bought Tom some drinks.
Turkish: Ön kapıdan geldim.
English: I came in the front door.
Turkish: Tom kapıyı çekerek açtı.
English: Tom pulled open the door.
Turkish: Sadece bunu yaptıralım.
English: Let's just get this done.
Turkish: Sana ne yapacağını söyleyeceğim.
English: I'll tell you what to do.
Turkish: Tom aceleyle kapıdan çıktı.
English: Tom hurried out the door.
Turkish: Bunun ne yaptığını görelim.
English: Let's see what this does.
Turkish: İşi yaptırabilir misin?
English: Can you get the job done?
Turkish: Zaten köpeği besledim.
English: I've already fed the dog.
Turkish: Senin köpeğine alerjim var.
English: I'm allergic to your dog.
Turkish: Tom akşam yemeği için biftek yedi.
English: Tom ate steak for dinner.
Turkish: Ne yapabileceğimi göreyim.
English: Let me see what I can do.
Turkish: Tom'un ne yaptığını gördün mü?
English: Did you see what Tom did?
Turkish: Ne yapabileceğimizi görelim.
English: We'll see what we can do.
Turkish: Sadece paydos edelim.
English: Let's just call it a day.
Turkish: Kaç kişi sizin dilinizi konuşur?
English: How many people speak your language?
Turkish: Çok uzun bir gün geçirdim.
English: I've had a very long day.
Turkish: Ben tatlı alacağım.
English: I'm going to get dessert.
Turkish: Tom çok sıkılmış görünüyor.
English: Tom looks bored to death.
Turkish: Söylediğin doğru.
English: What you said is correct.
Turkish: Tom kol düğmelerini taktı.
English: Tom put on his cufflinks.
Turkish: Bu bizim şanslı günümüz olmalı.
English: It must be our lucky day.
Turkish: Senin pişirdiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you cooked.
Turkish: Tom kırık camları topladı.
English: Tom picked up the broken glass.
Turkish: Tom bunun böyle olacağını biliyordu.
English: Tom knew this was coming.
Turkish: Uzun bir süre buraya geri dönmeyeceğim.
English: I won't come back here for a long time.
Turkish: Tom üniversiteden eve geldi.
English: Tom is home from college.
Turkish: Tom takım ceketini giydi.
English: Tom put on his suit coat.
Turkish: Tom biraz utangaçtır.
English: Tom is a little embarrassed.
Turkish: Tom gözlerini kapalı tuttu.
English: Tom kept his eyes closed.
Turkish: Sana bir sandalye alalım.
English: Let's get you to a chair.
Turkish: Bak, dikkatli olmalıyız.
English: Look, we must be careful.
Turkish: Neden bize bir şans vermiyorsun?
English: Why not give us a chance?
Turkish: Arabadan çıkalım.
English: Let's get out of the car.
Turkish: Dikkatli olmak zorundasın.
English: You've got to be careful.
Turkish: Tom umursuyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to care.
Turkish: Onun ne olduğunu bilmiyordum ama harikaydı!
English: I don't know what it was, but it was marvellous!
Turkish: Bu aramayı cevaplamak zorundayım.
English: I have to take this call.
Turkish: Arabası olan kişi benim.
English: I'm the one with the car.
Turkish: Aradığını Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom you called.
Turkish: İş için burada değilim.
English: I'm not here on business.
Turkish: Tom meşgul olacağını söyledi mi?
English: Did Tom say he'd be busy?
Turkish: Tom geç bir kahvaltı yedi.
English: Tom ate a late breakfast.
Turkish: Hızlı bir mola verelim.
English: Let's take a quick break.
Turkish: Boston'da burada sıkışıp kaldım.
English: I'm stuck here in Boston.
Turkish: Boston'da daha varlıklıyım.
English: I'm better off in Boston.
Turkish: Tom Boston'a geri taşındı.
English: Tom moved back to Boston.
Turkish: Tom ve ben elimizden geleni denedik.
English: Tom and I tried our best.
Turkish: Lütfen beni yalvartma.
English: Please don't make me beg.
Turkish: Geride kalam gerekecek.
English: I'll have to stay behind.
Turkish: Yatağın altına bakalım.
English: Let's look under the bed.
Turkish: Çok kötü görünmüyor.
English: It doesn't sound too bad.
Turkish: Tom ahıra doğru yürüdü.
English: Tom walked into the barn.
Turkish: O kadar kötü görünmüyor.
English: It doesn't look that bad.
Turkish: Sadece karımı geri istiyorum.
English: I just want my wife back.
Turkish: Tom'u geri aramaya çalıştım.
English: I tried to call Tom back.
Turkish: Her zaman etrafta olmayacağım.
English: I won't always be around.
Turkish: Tom uyuyor gibi görünüyor.
English: Tom appears to be asleep.
Turkish: Senin kadar korkuyorum.
English: I'm as scared as you are.
Turkish: Tom gözyaşlarını sildi.
English: Tom wiped his tears away.
Turkish: Tom kurtulmamıza yardım edebilir.
English: Tom can help us get away.
Turkish: Yatağa gidiyorum.
English: I am going to bed.
Turkish: Tom'dan hiç hoşlanmadım.
English: I didn't like Tom at all.
Turkish: Bizi yalnız bırakamazsın.
English: You can't leave us alone.
Turkish: Onlardan hiç hoşlanmıyorum.
English: I don't like them at all.
Turkish: Onu hiç yapamıyor musun?
English: Can't you do that at all?
Turkish: Onu tekrar denemeyelim.
English: Let's not try that again.
Turkish: Tom ve Mary aynı fikirde olabilir.
English: Tom and Mary might agree.
Turkish: Onu bana tekrar söyleme.
English: Don't tell me that again.
Turkish: Seni tekrar görüyor olacağım.
English: I'll be seeing you again.
Turkish: Tom asla tekrar yürümeyebilir.
English: Tom may never walk again.
Turkish: Tom seni görmek için sabırsızlanıyor.
English: Tom can't wait to see you.
Turkish: Tom sizinle konuşmak istiyor.
English: Tom wants a word with you.
Turkish: Onu tekrar söyler misin?
English: Would you say that again?
Turkish: Tom sana çok benziyordu.
English: Tom looked a lot like you.
Turkish: Senin hakkında endişeliydik.
English: We were worried about you.
Turkish: Kimse seni görmeyecek.
English: Nobody's going to see you.
Turkish: Birisi sizin için gelecek.
English: Someone will come for you.
Turkish: Sana bir şey olamaz.
English: Nothing can happen to you.
Turkish: Biz zaten onu sana verdik.
English: We already gave it to you.
Turkish: Tom hâlâ senden bahsediyor.
English: Tom still talks about you.
Turkish: Biri seninle oturmayacak mı?
English: Won't anyone sit with you?
Turkish: Sana ödemeyi göze alamam.
English: I can't afford to pay you.
Turkish: Biz size hizmet ediyoruz.
English: We've been waiting on you.
Turkish: Biz sen olmadan iyi yapacağız.
English: We'll do fine without you.
Turkish: Tom sana nasıl akraba?
English: How is Tom related to you?
Turkish: Sen asla vazgeçmezsin, değil mi?
English: You never give up, do you?
Turkish: Sen vazgeçmezsin, değil mi?
English: You don't give up, do you?
Turkish: Henüz durma zamanı değil.
English: It's not time to stop yet.
Turkish: Beni görebiliyorsun, değil mi?
English: You can see me, can't you?
Turkish: Henüz sana çok şey söyleyemem.
English: I can't tell you much yet.
Turkish: Tom'a soracaksın, değil mi?
English: You'll ask Tom, won't you?
Turkish: Onun hâlâ çalıştığını umalım.
English: Let's hope it still works.
Turkish: Tom çalışmakla meşgul.
English: Tom has been busy working.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.
English: I don't know how it works.
Turkish: Ben çalışıyor gibi davrandım.
English: I pretended to be working.
Turkish: Tom seninle konuşuyor mu?
English: Is Tom talking to you yet?
Turkish: Sanırım bir süre kalacağım.
English: I guess I'll stay a while.
Turkish: Biz bir süre burada olacağız.
English: We'll be here for a while.
Turkish: Tom'un eşi ile hiç tanışmadım.
English: I've never met Tom's wife.
Turkish: Çalışmak zorunda olduğunu düşündüm.
English: I thought you had to work.
Turkish: Ben o şekilde demek istemedim.
English: I didn't mean it that way.
Turkish: Ben gayet iyi duyabiliyorum.
English: I can hear perfectly well.
Turkish: Gelecek hafta şehir dışındayım.
English: I'm out of town next week.
Turkish: Aynı şekilde hissetmiyorum.
English: I don't feel the same way.
Turkish: Tom senin su istediğini söyledi.
English: Tom said you wanted water.
Turkish: Tom'a yolda olduğumuzu söyle.
English: Tell Tom we're on our way.
Turkish: Onu başka şekilde ifade edeyim.
English: Let me put it another way.
Turkish: Bizi bulduğun için çok mutluyum.
English: I'm so happy you found us.
Turkish: Tom'u yürüyüşe götürüyorum.
English: I'm taking Tom for a walk.
Turkish: Onun ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what that was?
Turkish: Başka hiç kimse bize yardım etmeyecek.
English: Nobody else would help us.
Turkish: Tom, kalkmak zorundasın.
English: Tom, you've got to get up.
Turkish: Tom bize yardım etmek için burada değil.
English: Tom isn't here to help us.
Turkish: Tom ve Mary John'u bağladı.
English: Tom and Mary tied John up.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmeye çalıştı.
English: Tom tried to help Mary up.
Turkish: Vazgeçebilirsin.
English: You might as well give up.
Turkish: Herhangi bir şey uydurmadım.
English: I didn't make anything up.
Turkish: Hiçbir şey uydurmadım.
English: I didn't make anything up.
Turkish: Senden gerçeği istedim.
English: I asked you for the truth.
Turkish: Onu denemek istiyorum.
English: I'd like to give it a try.
Turkish: Sorun için üzgünüm.
English: I'm sorry for the trouble.
Turkish: Bunun doğru olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure it's true.
Turkish: Sorunumuz olmamalı.
English: We should have no trouble.
Turkish: Nasıl tedavi ediliyorsun?
English: How are you being treated?
Turkish: Tom'u aradığın için teşekkür ederim.
English: Thank you for calling Tom.
Turkish: Tom'u bulamıyorum.
English: I can't get a hold of Tom.
Turkish: Yarın raporumun vadesi doluyor.
English: My report is due tomorrow.
Turkish: Bir deneyelim, Tom.
English: Let's give it a shot, Tom.
Turkish: Tom için burada olmak istiyorum.
English: I want to be here for Tom.
Turkish: Tom hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.
English: I keep dreaming about Tom.
Turkish: Ben sadece Tom olduğunu fark ettim.
English: I just noticed it was Tom.
Turkish: Ben sadece Tom'a yardım etmek istedim.
English: I just wanted to help Tom.
Turkish: Onlar Tom'u görmeme izin vermeyecek.
English: They won't let me see Tom.
Turkish: Tom'u korumaya çalışıyorum.
English: I'm trying to protect Tom.
Turkish: Bu konuda üzgünüm, Tom.
English: I'm sorry about that, Tom.
Turkish: Sadece Tom'a yardım etmek için buradayım.
English: I'm only here to help Tom.
Turkish: Tom'a sürpriz yapacağım.
English: I'm going to surprise Tom.
Turkish: Tom'u kontrol edeceğim.
English: I'm going to check on Tom.
Turkish: Tom'la konuşmaya gitsem iyi olur.
English: I'd better go talk to Tom.
Turkish: Çok vaktimiz yok, Tom.
English: We are short of time, Tom.
Turkish: Emniyet kemerini tak, Tom.
English: Put on your seatbelt, Tom.
Turkish: Tom'a ne olduğuna bak.
English: Look what happened to Tom.
Turkish: Yardım alman gerekiyor, Tom.
English: You need to get help, Tom.
Turkish: Tom'la konuşmaya çalışayım.
English: Let me try to talk to Tom.
Turkish: Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.
English: I know you still love Tom.
Turkish: Tom'dan kurtulmak zorundayız.
English: We have to get rid of Tom.
Turkish: Tom'la konuşmamız gerekecek.
English: We'll need to talk to Tom.
Turkish: Belki Tom'la konuşabilirim.
English: Maybe I could talk to Tom.
Turkish: Özgürce konuşabilirsin, Tom.
English: You can speak freely, Tom.
Turkish: Tom'a söylemek zorunda kalacak mısın?
English: Will you have to tell Tom?
Turkish: Sana Tom'u seveceğini söyledim.
English: I told you you'd like Tom.
Turkish: Biraz zamanın var mı, Tom?
English: Do you have a moment, Tom?
Turkish: Tom'la birlikte yemek zorunda mıyım?
English: Do I have to eat with Tom?
Turkish: Birbirimize destek olmalıyız.
English: We have to stick together.
Turkish: Niçin Tom'la kaldın?
English: Why did you stay with Tom?
Turkish: Tom'un çok zamanı yoktu.
English: Tom didn't have much time.
Turkish: Niçin onları giyiyorsun?
English: Why are you wearing those?
Turkish: Bazı güzel zamanlar geçirdik.
English: We've had some good times.
Turkish: Onu hiç düşünmedim.
English: I never gave it a thought.
Turkish: Bunun bir parçası olamam.
English: I can't be a part of this.
Turkish: Bundan daha iyisini yapabilirim.
English: I can do better than this.
Turkish: Lütfen bunun üstesinden gelmeme izin ver.
English: Please let me handle this.
Turkish: Bunlardan birini nasıl alırım?
English: How do I get one of those?
Turkish: Bunun hakkında konuşmalıyız.
English: We should talk about this.
Turkish: Tom orada olmak zorunda mı?
English: Does Tom have to be there?
Turkish: Bunlarla ne yapıyorsun?
English: What do you do with these?
Turkish: Orada ne olduğunu görelim.
English: Let's see what's in there.
Turkish: Tom oradaki tek kişi.
English: Tom is the only one there.
Turkish: Ona bir göz atalım.
English: Let's take a look at that.
Turkish: Onlara katılmaya gideceğim.
English: I'm going to go join them.
Turkish: Orada dışarıda ne görüyorsun?
English: What do you see out there?
Turkish: Ondan daha iyisini yapabilirim.
English: I can do better than that.
Turkish: Ondan hoşlanacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I like that.
Turkish: Bu konuda gerçekten üzgünüm.
English: I'm real upset about that.
Turkish: Onun hakkında düşünmedim.
English: I didn't think about that.
Turkish: Onu söylemeyeceğim.
English: I'm not going to say that.
Turkish: Onunla ne demek istedin?
English: What did you mean by that?
Turkish: Onun için nasıl ödeyeceksin?
English: How will you pay for that?
Turkish: Dışarı gidelim ve konuşalım.
English: Let's go outside and talk.
Turkish: Tom Mary'nin alay ettiğini biliyor.
English: Tom knows Mary is teasing.
Turkish: Konuşmanın faydası nedir?
English: What's the use of talking?
Turkish: Tom terden sırılsıklam oldu.
English: Tom was drenched in sweat.
Turkish: Tom sürprizlerle doluydu.
English: Tom was full of surprises.
Turkish: Tom taburesinden kalktı.
English: Tom got up from his stool.
Turkish: Tom'un yakında buraya geleceğini umuyorum.
English: I hope Tom gets here soon.
Turkish: Tom biraz korkmuş gibi görünüyordu.
English: Tom looked a bit startled.
Turkish: Bu oyun ne zaman başlıyor?
English: When does this play start?
Turkish: Biz iyi bir başlangıç yaptık.
English: We're off to a good start.
Turkish: Sana başlamanı öneriyorum.
English: I suggest you get started.
Turkish: Tom'a biraz yer verelim.
English: Let's give Tom some space.
Turkish: Ben bir konuşma hazırlamadım.
English: I didn't prepare a speech.
Turkish: Tom dışarıda kar kürüyor.
English: Tom is out shoveling snow.
Turkish: Sana bir şey alabilir miyim?
English: Could I get you something?
Turkish: Bir şey yapmak zorundayız.
English: We've got to do something.
Turkish: Tom kanepede uyuyor.
English: Tom is asleep on the sofa.
Turkish: Biz bir şey ezdik mi?
English: Did we run over something?
Turkish: Ben alışverişten sorumluyum.
English: I'm in charge of shopping.
Turkish: Tom biraz utangaç görünüyordu.
English: Tom looked a bit sheepish.
Turkish: Tom Mary'ye bir tamam işareti verdi.
English: Tom gave Mary the OK sign.
Turkish: Tom, okul için hazır ol.
English: Tom, get ready for school.
Turkish: Tom ne söylemek zorunda?
English: What does Tom have to say?
Turkish: Tom ve ben iyi olacağız.
English: Tom and I'll be all right.
Turkish: Tom sadece bir sandviç yedi.
English: Tom just ate one sandwich.
Turkish: Tom sana bir neden gösterdi mi?
English: Did Tom give you a reason?
Turkish: Tom zengin olan biridir.
English: Tom is the one who's rich.
Turkish: Eğer mutlu değilseniz, çıkın.
English: If you're not happy, quit.
Turkish: Tom bir beyzbol oyuncusuydu.
English: Tom was a baseball player.
Turkish: Bu hileli bir soru değil.
English: It's not a trick question.
Turkish: Sadece benimle gel, lütfen.
English: Just come with me, please.
Turkish: Sana bir ön izleme vereyim.
English: Let me give you a preview.
Turkish: Bana yardım edebilir misin, lütfen?
English: Could you help me, please?
Turkish: Tom park edecek bir yer buldu.
English: Tom found a place to park.
Turkish: Tom arabasını parka koydu.
English: Tom put his car into park.
Turkish: Bugünkü gazeten var mı?
English: Do you have today's paper?
Turkish: Biraz gözleme ister misin?
English: Do you want some pancakes?
Turkish: Biraz krep ister misin?
English: Do you want some pancakes?
Turkish: Acını hayal edemiyorum.
English: I can't imagine your pain.
Turkish: Yeniden başlamak için çok yaşlıyım.
English: I'm too old to start over.
Turkish: Ondan kurtulalım.
English: Let's get rid of that one.
Turkish: Farklı bir tane deneyelim.
English: Let's try a different one.
Turkish: Sadece bana bir şans ver, tamam mı?
English: Just give me a chance, OK?
Turkish: Onu göze alamazsın.
English: You can't afford that one.
Turkish: Devam etmek istemiyor musun?
English: Don't you want to move on?
Turkish: Sadece bahis oynuyorum.
English: I'm just playing the odds.
Turkish: Şimdi buradan çıkalım.
English: Let's get out of here now.
Turkish: Artık sana doğruyu söylüyorum.
English: I'm telling the truth now.
Turkish: Şimdi sana söyleyeceğim.
English: I'm going to tell you now.
Turkish: Şimdi sana yardım edeceğim.
English: I'm going to help you now.
Turkish: Derhal Tom'u arıyorum.
English: I'm calling Tom right now.
Turkish: Ben şimdi hiç aç değilim.
English: I'm not at all hungry now.
Turkish: Tom şimdiye kadar evde olmalı.
English: Tom should be home by now.
Turkish: Şimdi Tom'a ne olacak?
English: What'll happen to Tom now?
Turkish: Tom bize ihtiyacımız olanı verir.
English: Tom gives us what we need.
Turkish: Tom dün gece soyuldu.
English: Tom got mugged last night.
Turkish: Tom bütün gece ağlamayı sürdürdü.
English: Tom kept crying all night.
Turkish: Tom onun çok fazla maliyeti olduğunu söyledi.
English: Tom said it cost too much.
Turkish: Tom'la kendim ilgileneceğim.
English: I'll deal with Tom myself.
Turkish: Müzik hakkında konuşabiliriz.
English: We could talk about music.
Turkish: Çok kötü bir hata yaptım.
English: I made a terrible mistake.
Turkish: Sana daha fazla veremem.
English: I can't give you any more.
Turkish: O bir baskı hatası olmalı.
English: That has to be a misprint.
Turkish: Bir dakika içinde geleceğim.
English: I'll be along in a minute.
Turkish: Bir dakika içinde sana yardım edeceğim.
English: I'll help you in a minute.
Turkish: Biz bir hata yapmış olmalıyız.
English: We must've made a mistake.
Turkish: Tom'a bir mesaj vereceğim.
English: I'll give Tom the message.
Turkish: Tom'a onun benim olmadığını söyledim.
English: I told Tom it wasn't mine.
Turkish: Tom benim bir hastamdı.
English: Tom was a patient of mine.
Turkish: Önemseyeceğini sanmıyorum.
English: I didn't think you'd mind.
Turkish: Tom'un aklında çok şey vardı.
English: Tom had a lot on his mind.
Turkish: Hepimiz toplantıyı kaçırdık.
English: We all missed the meeting.
Turkish: Et yemediğimi biliyorsun.
English: You know I don't eat meat.
Turkish: Bu bana çok pahalı gibi görünüyor.
English: It seems overpriced to me.
Turkish: Hey, onu bana geri ver.
English: Hey, give that back to me.
Turkish: Önemli gibi görünmüyor.
English: It doesn't seem to matter.
Turkish: Benim hakkımda endişeli miydin?
English: Were you worried about me?
Turkish: Her zaman benimle konuşabilirsin.
English: You can always talk to me.
Turkish: Sanırım Tom benden bıktı.
English: I think Tom is sick of me.
Turkish: Neden kimse bana yardım etmeyecek?
English: Why won't anybody help me?
Turkish: Tom ve Mary ile birlikte olacağım.
English: I'll be with Tom and Mary.
Turkish: Çok öğle yemeği yemedin.
English: You didn't eat much lunch.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım edecek.
English: Tom is going to help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edecek mi?
English: Is Tom going to help Mary?
Turkish: Yöneticiyle konuşabilir miyim?
English: Can I talk to the manager?
Turkish: Biz kaybın için üzgünüz.
English: We're sorry for your loss.
Turkish: Artık beklemeyelim.
English: Let's not wait any longer.
Turkish: Tom bakmıyor gibi davrandı.
English: Tom pretended not to look.
Turkish: Onlar o kadar uzun sürmeyecek.
English: They won't last that long.
Turkish: Mary biraz ruj sürdü.
English: Mary put on some lipstick.
Turkish: Yaşayacak hayatlarımız var.
English: We have our lives to live.