beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Devenin belini kıran son saman çöpüdür.
English: The last straw breaks the camel's back.
Turkish: Mum kendiliğinden söndü.
English: The candle went out by itself.
Turkish: On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.
English: Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Turkish: Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
English: In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Turkish: Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
English: Some read books just to pass time.
Turkish: Koyu kahverengi saçları vardı.
English: He had dark brown hair.
Turkish: Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
English: This ship is not fit for an ocean voyage.
Turkish: Hemen yolculuğa hazırlan.
English: Get ready for the trip at once.
Turkish: Masanın üstündeki hesap makinesi benim.
English: The calculator on the table is mine.
Turkish: Aşk onu rüyalarında görmektir.
English: Love is seeing her in your dreams.
Turkish: Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
English: No one wants to listen to my opinions.
Turkish: Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
English: I will teach you to play chess.
Turkish: Satranç oynamayı biliyor musun?
English: Do you know how to play chess?
Turkish: Bunlar çok eski kitaplar.
English: These are very old books.
Turkish: Bunlar bizim kitaplarımız.
English: These are our books.
Turkish: Bunlar benim kalemlerim.
English: These are my pencils.
Turkish: Bunlar her yerde satılıyor.
English: These are on sale everywhere.
Turkish: Bulaşık makinesinin nasıl çalıştığını anlatabilir misin?
English: Could you explain how the dishwasher works?
Turkish: Zor durumlarla başa çıkamıyor.
English: He can't cope with difficult situations.
Turkish: Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.
English: We must sleep at least seven hours a day.
Turkish: Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.
English: I like to play sport for fun not for competition.
Turkish: Japonca konuşamıyorum.
English: I don't speak Japanese.
Turkish: Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.
English: Only a few people showed up on time.
Turkish: Sadece birkaç kişi beni anladı.
English: Only a few people understood me.
Turkish: Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.
English: Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Turkish: Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.
English: As long as you are with him, you can't be happy.
Turkish: Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
English: It seems that the children will have to sleep on the floor.
Turkish: Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.
English: Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.
Turkish: Mahjong oynamayı biliyor musun?
English: Do you know how to play mahjong?
Turkish: Japoncayı Japonya'da mahjong oynamak için öğreniyorum.
English: I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
Turkish: Sam Tom'dan iki yaş küçük.
English: Sam is two years younger than Tom.
Turkish: Lütfen burayı imzalayın.
English: Please sign your name here.
Turkish: Lütfen burayı imzalayın.
English: Please sign here.
Turkish: Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.
English: It is considered impossible to travel back to the past.
Turkish: John cebinden bir anahtar çıkardı.
English: John took a key out of his pocket.
Turkish: John Floridalı, karısı ise Kaliforniyalı.
English: John comes from Florida and his wife from California.
Turkish: John, Fransızcayı iyi konuşamıyor.
English: John can't speak French well.
Turkish: John birçok şişe şarap içti.
English: John drank many bottles of wine.
Turkish: John Bill'den daha zeki.
English: John is cleverer than Bill.
Turkish: John Bill'den daha zeki.
English: John is more intelligent than Bill.
Turkish: John Bill'in zayıflığından istifade etti.
English: John took advantage of Bill's weakness.
Turkish: John Bill kadar yaşlı değil; çok daha genç.
English: John is not as old as Bill; he is much younger.
Turkish: John o kadar telaşlıydı ki konuşmaya vakti yoktu.
English: John was in such a hurry that he had no time for talking.
Turkish: Birini tanıyorum da ötekini değil.
English: I know one of them but not the other.
Turkish: Ailesini çok endişelendirdi.
English: He caused his parents a lot of anxiety.
Turkish: Sadece beyaz kağıt yeterli.
English: Plain white paper will do.
Turkish: Üşüyüp ısıtıcıyı açtım.
English: Feeling chilly, I turned on the heater.
Turkish: Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.
English: Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
Turkish: Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?
English: Would you mind turning down the radio?
Turkish: Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.
English: A healthy man does not know the value of health.
Turkish: Yakınlardaki küçük bir kasabada yaşıyordu.
English: He lived in a small town nearby.
Turkish: Kulübe katılmaz mısın?
English: Will you join our club?
Turkish: Ummak bir strateji değildir.
English: Hope is not a strategy.
Turkish: Onu on dolara aldım.
English: I bought it for 10 dollars.
Turkish: Merhaba, nasılsın?
English: Hello, how are you?
Turkish: Merhaba, nasılsın?
English: Hi, how's it going?
Turkish: Merhaba, nasılsın?
English: Hi, how are you?
Turkish: Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
English: In America, cars drive on the right side of the road.
Turkish: Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
English: I sometimes wonder if I am a girl.
Turkish: Gerçekleri abartmayalım.
English: Let's not exaggerate the facts.
Turkish: Üzülmeyin, her şey düzelecek.
English: Don't worry, everything will be OK.
Turkish: Bu sadece bir şakaydı.
English: It was only a joke.
Turkish: Bu oyunlar yetişkin kategorisi altında listelenmiş.
English: These games are listed under the adult category.
Turkish: Mum ışığını severim.
English: I like candlelight.
Turkish: Artık seni sevmiyorum.
English: I don't like you anymore.
Turkish: Artık seni sevmiyorum.
English: I don't love you anymore.
Turkish: Artık seni sevmiyorum.
English: I no longer love you.
Turkish: Sigara içmeyi bıraktım.
English: I'm giving up smoking.
Turkish: Sigara içmeyi bıraktım.
English: I've given up smoking.
Turkish: Babana en iyi dileklerimle.
English: Best regards to your father.
Turkish: Tek başıma yürüdüm.
English: I walked alone.
Turkish: Kapıyı kapatın, lütfen.
English: Close the door, please.
Turkish: Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?
English: Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
Turkish: Seni anlamak gerçekten çok zor.
English: Understanding you is really very hard.
Turkish: Dün on yedinci doğum günümdü.
English: Yesterday was my seventeenth birthday.
Turkish: Evren nasıl oluştu?
English: How was the universe formed?
Turkish: Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil.
English: The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Turkish: Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum.
English: I perceive myself as my own god.
Turkish: Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.
English: I was caught in a shower on my way home.
Turkish: Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.
English: I was caught in the rain on my way home.
Turkish: Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
English: I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Turkish: Geç kaldığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I'm so late.
Turkish: Geç kaldığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I'm late.
Turkish: Geç kaldığım için üzgünüm.
English: Sorry to be late.
Turkish: Geç kaldığım için üzgünüm.
English: Sorry I'm late.
Turkish: Geç kaldığım için üzgünüm.
English: Sorry for being late.
Turkish: Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.
English: Frankly speaking, he is untrustworthy.
Turkish: Japonya'da doğmuş olmayı tercih ederdim.
English: I would rather have been born in Japan.
Turkish: Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
English: His daughter is eager to go with him anywhere.
Turkish: Biraz sakinleşmelisin.
English: You should relax a bit.
Turkish: Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.
English: If it hadn't been for you, he would still be alive.
Turkish: Çok daha iyi hissediyorum.
English: I feel much better.
Turkish: Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.
English: After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
Turkish: Politik dünyada pek çok düşmanı var.
English: He has many enemies in the political world.
Turkish: Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
English: She promised to meet him at the coffee shop.
Turkish: Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
English: He promised to meet her at the coffee shop.
Turkish: Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
English: She promised to meet her at the coffee shop.
Turkish: Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
English: He promised to meet him at the coffee shop.
Turkish: Büyük bedenimiz var, ama o renk mevcut değil.
English: We have the extra-large size, but not in that color.
Turkish: Onu Jim diye çağırırlar.
English: They call him Jim.
Turkish: Bence yarın yağmur yağmayacak.
English: I think it won't rain tomorrow.
Turkish: Beş köfte istiyorum.
English: I want five köftes.
Turkish: Beş köfte istiyorum.
English: I want five meatballs.
Turkish: O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.
English: He is such a bad person that everybody dislikes him.
Turkish: Bir gün için bu kadarı yeterli.
English: Enough for one day.
Turkish: Artık çocuk değilim.
English: I am no longer a child.
Turkish: Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
English: Do you have alcohol-free drinks?
Turkish: Kameram Nikon'dur.
English: My camera is a Nikon.
Turkish: Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.
English: It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
Turkish: Yumi öğretmen olacak.
English: Yumi will become a teacher.
Turkish: Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.
English: This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Turkish: Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.
English: This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Turkish: Odada 2 tane pencere var.
English: The room has two windows.
Turkish: Onu tanıdıkça daha çok seversin.
English: The more you know about him, the more you like him.
Turkish: Bu kıyafetim çok demode.
English: These clothes of mine are out of style.
Turkish: Sonsuza dek burada kalamam.
English: I can't stay here forever.
Turkish: Seni nasıl da özledim!
English: How I've missed you!
Turkish: Az daha treni kaçırıyordum.
English: I almost missed the train.
Turkish: Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
English: I'd like to stay one more night. Is that possible?
Turkish: Evliyim ve iki çocuğum var.
English: I am married and have two children.
Turkish: Çok teşekkür ederim!
English: Thank you very much!
Turkish: Çok teşekkür ederim!
English: Thank you ever so much.
Turkish: Çok teşekkür ederim!
English: Thank you very much.
Turkish: Çok teşekkür ederiz!
English: We thank you very much!
Turkish: Onu Kaliforniya'ya gönderiyorum.
English: I'm sending her to California.
Turkish: İnternette Tatar dilinde çok az site vardır.
English: There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Turkish: Doktor olarak iyi değil.
English: He is no good as a doctor.
Turkish: İngilizce konuşabiliyor musun?
English: Can you speak English?
Turkish: Demiryolu istasyonu nerede?
English: Where is the railroad station?
Turkish: Tanıştığımıza memnun oldum.
English: It's nice to meet you.
Turkish: Tanıştığımıza memnun oldum.
English: Pleased to meet you.
Turkish: Tanıştığımıza memnun oldum.
English: Nice to meet you.
Turkish: Bana yardım edebilir misin?
English: Can you help me?
Turkish: Bana yardım edebilir misin?
English: Can you give me a hand?
Turkish: Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
English: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Turkish: İyi akşamlar. Nasılsın?
English: Good evening, how are you?
Turkish: Her parlayan şey altın değildir.
English: All that glitters is not gold.
Turkish: Bir kılıcım yok.
English: I don't have a sword.
Turkish: Son olarak o Amerika'ya gitti.
English: Lastly, she went to America.
Turkish: Saatlerdir bekliyorum.
English: I've been waiting for hours.
Turkish: Faturayı ödemediği için suyu kestiler.
English: They shut his water off because he didn't pay the bill.
Turkish: Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
English: Give help to anyone who needs it.
Turkish: Evim otobüs durağına yakın.
English: My house is close to a bus stop.
Turkish: Zaman birimleri nelerdir?
English: What are the units of time?
Turkish: Buraya dün akşam altıda geldik.
English: We arrived here at six yesterday evening.
Turkish: Ay bulutların üzerinde kaldı.
English: The moon rose above the clouds.
Turkish: Kısa saç stilini severim.
English: I like the short hairstyle.
Turkish: Konuya Fransız kaldım.
English: It's all Greek to me.
Turkish: Konuya Fransız kaldım.
English: It is all Greek to me.
Turkish: Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
English: Do you know where your father went?
Turkish: Benim adım Edgar Degas.
English: My name is Edgar Degas.
Turkish: Havuçları tencereye koy.
English: Put the carrots in the pot.
Turkish: Yarın burada olacağım.
English: I will be here tomorrow.
Turkish: Haydi Japonya'yı yenelim!
English: Let's beat Japan!
Turkish: Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?
English: Are you a teacher or a student here?
Turkish: Siz bir öğretmen misiniz? "Evet, öğretmenim."
English: Are you a teacher? "Yes, I am."
Turkish: Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.
English: I know that you're a teacher.
Turkish: Beni liderinize götürün.
English: Take me to your leader.
Turkish: Benim başım ağrıyor.
English: I have a headache.
Turkish: Her gün İngilizce çalışıyor musun?
English: Do you study English every day?
Turkish: Ben dürüst bir insanım.
English: I am an honest person.
Turkish: Almanca konuşuyor musun?
English: Do you speak German?
Turkish: O kitabı hiç okumadım.
English: I never read that book.
Turkish: Seninle birlikte mi gitmeliyim?
English: Must I go with you?
Turkish: Onun 100 dolardan az parası yok.
English: He has not less than 100 dollars.
Turkish: Fileyle kelebek yakaladım.
English: I captured butterflies with a net.
Turkish: Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
English: I haven't a very good dictionary.
Turkish: İstasyona giderken ben seni geçtim.
English: I can beat you to the station.
Turkish: Dilinizi anlayabiliyorum.
English: I can understand your language.
Turkish: Seninle seyahat etmek istiyorum.
English: I want to travel with you.
Turkish: İki yıldır ilk defa bir film izledim.
English: I saw a movie for the first time in two years.
Turkish: Londra'dayken Mary ve John'la karşılaştım.
English: I met Mary and John when in London.
Turkish: Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.
English: I don't want to identify myself with that group.
Turkish: Ben senden daha güzelim.
English: I am more beautiful than you.
Turkish: Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.
English: It seems to me that you are wrong.
Turkish: Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.
English: And I will raise it again in three days.
Turkish: Amcamın cadde boyunca bir mağazası var.
English: My uncle has a store along the street.
Turkish: Elmalar kırmızı veya yeşildir.
English: Apples are red or green.
Turkish: Batman, Robin ile arkadaştır.
English: Batman is friends with Robin.
Turkish: Mutlu yıllar Muiriel!
English: Happy birthday, Muiriel!
Turkish: Teşekkürler. "Bir şey değil."
English: Thank you. "You're welcome."
Turkish: O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.
English: She told me how it was wrong to steal.
Turkish: Kâğıdın var mı?
English: Do you have paper?
Turkish: Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan.
English: The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
Turkish: Hollanda küçük bir ülkedir.
English: The Netherlands is a small country.
Turkish: Hollanda küçük bir ülkedir.
English: Holland is a small country.
Turkish: O bir kitap okuyor mu? "Evet, o okuyor."
English: Is she reading a book? "Yes, she is."
Turkish: Merhaba! Nasılsın?
English: Hi! How are you?
Turkish: Ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what happened?
Turkish: İngilizce benim ana dilim.
English: English is my native language.
Turkish: İngilizce benim ana dilim.
English: English is my mother tongue.
Turkish: Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.
English: It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Turkish: Everest Dağı dünyanın en yüksek zirvesidir.
English: Mount Everest is the world's highest peak.
Turkish: Bir zaman makinen olduğunu hayal et.
English: Imagine that you had a time machine.
Turkish: Ne zaman geri döneceksin?
English: When will you return?
Turkish: O her sabah koşmaya gider.
English: He goes running every morning.
Turkish: O her sabah koşmaya gider.
English: She goes running every morning.
Turkish: Tarih çalışmayı severim.
English: I like studying history.
Turkish: Dün cumartesi değil, pazardı.
English: Yesterday was Sunday, not Saturday.
Turkish: Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?
English: How can you contribute to our organisation?
Turkish: Başım ağrıyor.
English: I've got a headache.
Turkish: Başım ağrıyor.
English: I have a sore head.
Turkish: Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.
English: My decision to study abroad surprised my parents.
Turkish: Ben Teochewliyim.
English: I am Teochew.
Turkish: İrlanda danteliyle ünlüdür.
English: Ireland is famous for lace.
Turkish: Code Lyoko'yu izlemek hoşuma gidiyor.
English: I like watching Code Lyoko.
Turkish: Sonra görüşürüz.
English: I'll catch you later.
Turkish: Beypiliç'in tavuk etini seviyorum.
English: I like Beypilic chicken.
Turkish: Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!
English: People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Turkish: Sağlık ve lezzet için!
English: For health and pleasure!
Turkish: Lee Leffingwell, Austin Şehir Konseyi'nin başkanıdır.
English: Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
Turkish: Britney Spears nerede?
English: Where is Britney Spears?
Turkish: Batman hakkında bilmeniz gereken şey, onun süper kahraman olmasıdır.
English: The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
Turkish: O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.
English: He doesn't know who built those houses.
Turkish: O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.
English: She doesn't know who built those houses.
Turkish: O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz.
English: He never fails to write to his mother every week.
Turkish: Hayır, teşekkürler.
English: No, thank you.
Turkish: Hoşça kal, Sayoko.
English: Goodbye, Sayoko.
Turkish: Evi onarıyorum.
English: I'm repairing the house.
Turkish: İtalya'nın başkenti Roma'dır.
English: The capital of Italy is Rome.
Turkish: Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.
English: The old man was hard of hearing.
Turkish: Bu makas iyi kesmiyor.
English: These scissors don't cut well.
Turkish: Neredeyse her ailede televizyon var.
English: Practically every family has a TV.
Turkish: Betty şirin bir kız, değil mi?
English: Betty is a pretty girl, isn't she?
Turkish: Merhaba Mimi! Nasılsın?
English: Hello Mimi! How are you?
Turkish: O, Taro'nun erkek kardeşi.
English: He is Taro's brother.
Turkish: Banka ona 500 dolar kredi verdi.
English: The bank loaned him 500 dollars.
Turkish: Banka ona 500 dolar kredi verdi.
English: The bank loaned her 500 dollars.
Turkish: Banka ona 500 dolar kredi verdi.
English: The bank lent him 500 dollars.
Turkish: Banka ona 500 dolar kredi verdi.
English: The bank lent her 500 dollars.
Turkish: Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
English: I called a cab, because it was raining.
Turkish: Arkadaşım Korece öğreniyor.
English: My friend studies Korean.
Turkish: Onların başka şarapları yok.
English: They have no more wine.
Turkish: Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi.
English: The meeting was canceled because of the rain.
Turkish: Ne kadar para istiyorsun?
English: How much money do you want?
Turkish: Duvarda bir saat var.
English: There is a clock on the wall.
Turkish: Masanın üzerinde bir kedi var.
English: There's a cat on the table.
Turkish: İzlanda Danimarka'ya aitti.
English: Iceland used to belong to Denmark.
Turkish: Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
English: I can speak Esperanto as if it were my mother tongue.
Turkish: Dünya portakal şeklindedir.
English: The earth is the shape of an orange.
Turkish: Kötü bir karın ağrım var.
English: I've got a bad stomachache.
Turkish: O çalışırken bir kaza yaptı.
English: She had an accident while working.
Turkish: O çalışırken bir kaza yaptı.
English: He had an accident while working.
Turkish: O çalışırken bir kaza yaptı.
English: While working, she had an accident.
Turkish: O çalışırken bir kaza yaptı.
English: While working, he had an accident.
Turkish: O harcadığından daha fazla para kazanıyor.
English: She earns more than she spends.
Turkish: Çok yorgunum; Sanırım yatacağım.
English: I'm really tired; I think I'll go to bed.
Turkish: O benim, onun değil.
English: It's mine, not his.
Turkish: Muiriel şimdi 20 yaşında.
English: Muiriel is 20 now.
Turkish: Havaalanı ne kadar uzak?
English: How far away is the airport?
Turkish: Ne yemek istiyorsun?
English: What do you want to eat?
Turkish: Sana küçük bir şey getirdim.
English: I brought you a little something.
Turkish: Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
English: I've got nothing to say to him.
Turkish: Merhaba Tom. Günaydın.
English: Hello, Tom. Good morning.
Turkish: Yağmur bir hafta sürdü.
English: The rain lasted a week.
Turkish: O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
English: That won't change anything.
Turkish: O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
English: That will change nothing.
Turkish: Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.
English: Visitors to that town increase in number year by year.
Turkish: O küçük bir tekne ile suda ilerliyor.
English: He is sailing a little boat on the water.
Turkish: Blogun anlamı web günlüğüdür.
English: Blog means "web log".
Turkish: Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.
English: I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Turkish: Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.
English: I would like to get a camera like this.
Turkish: Bugün, çok fazla ödevim var.
English: I have too much homework today.
Turkish: Cüzdanımı kaybettim.
English: I have lost my wallet.
Turkish: Cüzdanımı kaybettim.
English: I lost my purse.
Turkish: Cüzdanımı kaybettim.
English: I lost my wallet.
Turkish: Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?
English: How long does the airport bus take to the airport?
Turkish: Bir otel rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
English: I'd like a hotel reservation.
Turkish: Lütfen beni otel güvenliğine götürün.
English: Please get me hotel security.
Turkish: Kayıp bir bıçak var.
English: There is a knife missing.
Turkish: Lütfen çok hızlı konuşma.
English: Please don't speak so fast.
Turkish: Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.
English: The Hilton Hotel, please.
Turkish: Bugün rüzgar yok.
English: There's no wind today.
Turkish: Bugün hava rüzgârlı, değil mi?
English: It is windy today, isn't it?
Turkish: Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
English: What time does the next train leave?
Turkish: Ayılar ağaca tırmanabilir.
English: A bear can climb a tree.
Turkish: Mary artık onu asla görmemeye karar verdi.
English: Mary decided never to see him any more.
Turkish: New York Times'ı okuyorum.
English: I'm reading The New York Times.
Turkish: Ben ondan daha uzunum.
English: I'm taller than him.
Turkish: Odada eski bir sandalyeden başka bir şey yoktu.
English: There was nothing but an old chair in the room.
Turkish: Haberi herkes duymuş.
English: Everybody knows the news.
Turkish: Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.
English: You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the "あ→а" icon above the sentence.
Turkish: 5 numaralı otobüse binmen gerek.
English: You should take the number 5 bus.