beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kıçını kaldır da buraya gel!
English: Get your ass over here!
Turkish: Kapıyı kim çalıyor?
English: Who is knocking?
Turkish: Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.
English: Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Turkish: Sana ne olduğunu biliyorum.
English: I know what happened to you.
Turkish: Bu biftek az pişmiş görünüyor. Yeterince pişmiş olup olmadığını merak ediyorum.
English: This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.
Turkish: Hastaneye gitmelisin.
English: You should go to the hospital.
Turkish: Hamlet muhtemelen evlenmek istemiyordu.Sadece bir Hamlet vardı fakat ondan hoşlanan bir sürü insan var.
English: Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.
Turkish: Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?
English: Have you read any interesting books lately?
Turkish: Önce, sana göstermek istediğim bir şey var.
English: First, there's something I'd like to show you.
Turkish: O bunaltıcı bir hikaye.
English: That's a depressing story.
Turkish: Hayvanlar gerçek ve gerçek dışı arasında ayrım yapamaz.
English: Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
Turkish: Kızlar uyuyordu.
English: The girls were asleep.
Turkish: Kişilik ve kan grubu arasında bir bağlantı bilimsel olarak kanıtlanmadı.
English: A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
Turkish: Eğer bir şikayetiniz varsa neden doğrudan Tom'a söylemiyorsunuz?
English: If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?
Turkish: Bugün tatil olduğunu tamamen unutmuşum ya.
English: I totally forgot that today is even a holiday.
Turkish: Bana sık sık etekle iyi görünmediğim söyleniyor.
English: I'm often told I don't look good in a skirt.
Turkish: Alışverişe gidiyorum. Gelmek istiyor musun? "Kesinlikle!"
English: I'm going shopping. Do you want to come? "Sure!"
Turkish: Canlı canlı gömüldü.
English: He was buried alive.
Turkish: Canlı canlı gömüldü.
English: She was buried alive.
Turkish: İyi bir erkek çocuğu gibi davranmazsan bir doğum günü hediyesi almazsın.
English: If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present.
Turkish: Sıcaklamıyor musun? Neden kazağını çıkarmıyorsun?
English: Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?
Turkish: Daha şirin olmak istiyorum.
English: I wanna be cuter.
Turkish: Dün gece ne zaman yatmaya gittin? "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."
English: When'd you go to sleep last night? "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."
Turkish: Tom ailesi hakkında yazdı.
English: Tom wrote about his family.
Turkish: Bu arabayı ne için kullanacaksın?
English: What are you going to use this car for?
Turkish: Akşam yemeğinden sonra onu uyku bastırıyor.
English: She becomes drowsy after dinner.
Turkish: Bu kağıt parçasına cevap yaz, lütfen.
English: Write the answer on this piece of paper, please.
Turkish: Herhangi bir şey dağıtmadım.
English: I didn't hand out anything.
Turkish: Midede keskin bir ağrım var.
English: I have a sharp pain in the stomach.
Turkish: Neler oluyor biliyor musun? - "Hayır. O zaman bütün bunlar ne demek oluyor?"
English: Do you know what's going on? - "No. What's it all about then?"
Turkish: Onun saçı neredeyse tüm yüzünü kapadı.
English: His hair almost covered his whole face.
Turkish: Paglar sevimli değil.
English: Pugs are not cute.
Turkish: O ve ben hemfikiriz.
English: He and I are like-minded.
Turkish: O ona onun ilk öpücüğünü verdi.
English: She gave him his first kiss.
Turkish: Sadece onunla tanıştın mı?
English: Did you just meet him?
Turkish: Sadece onlarla tanıştın mı?
English: Did you just meet them?
Turkish: Elena birincilik ödülünü kazandı.
English: Elena won first prize.
Turkish: Yarın ilk iş günüm.
English: Tomorrow is my first day of work.
Turkish: İlk aşama tamamlandı.
English: The first stage is complete.
Turkish: O, üniversitede ilk yılında.
English: He is in his first year at college.
Turkish: Onun ilk sözleri neydi?
English: What were his first words?
Turkish: Tek kanıt pencere üzerindeki parmak izleriydi.
English: The only evidence was the fingerprints on the window.
Turkish: Polis geldi ve suç mahallini araştırdı.
English: The police came and investigated the crime scene.
Turkish: En kötüsü daha sonra gelir.
English: The worst comes afterwards.
Turkish: İlk kar bugün düştü.
English: The first snow fell today.
Turkish: Sadece az önce geldim.
English: I have only just arrived.
Turkish: Yerde çok fazla ayak izleri vardı.
English: There were too many footprints on the ground.
Turkish: Bu son derece hassas olacaktı.
English: That would be extremely delicate.
Turkish: Çanta üzerinde çok sayıda parmak izi vardı.
English: There were many fingerprints on the purse.
Turkish: Otel birinci sınıftı.
English: The hotel was first class.
Turkish: Bu senin ilk yurt dışı seyahatin mi?
English: Is this your first foreign trip?
Turkish: O moda kölelerinin yüzeyselliği ile alay ediyordu.
English: She was mocking the superficiality of fashion slaves.
Turkish: Bugün nerede olduğuma bak.
English: Look where I am today.
Turkish: Bunu okumuş muydun?
English: Have you read this yet?
Turkish: Bunu görmüş müydün?
English: Have you seen this yet?
Turkish: Onların bulaşıcı bir hastalığı var.
English: They have an infectious disease.
Turkish: Mary dâhi bir çocuktu.
English: Mary was a child prodigy.
Turkish: Bir müzik aleti çalabiliyor musun?
English: Can you play an instrument?
Turkish: Benim domuz pastırmam hazır.
English: My bacon is ready.
Turkish: Birkaç kişiye daha ihtiyacım var.
English: I need some more people.
Turkish: Boğazımı incelemek için bir el feneri kullanırım.
English: I use a flashlight to inspect my throat.
Turkish: Tekrar şanssızız.
English: We're out of luck again.
Turkish: Budist tapınağına gidiyoruz. O güzel.
English: We go to the Buddhist shrine. It is beautiful.
Turkish: Hiçbir münakaşa hayrına bitmez, bir noktada illa ki tekrar su yüzüne çıkar.
English: No controversy is ever over for good. It will always resurface at some point.
Turkish: Senin deli saçması planına hiç bulaşmamam gerektiğini biliyordum.
English: I knew I should never have gotten involved with your harebrained scheme.
Turkish: Meryem, yolculuğun engebeli bölümlerinde destek için yürüyüş batonu kullandı.
English: Mary used walking poles to assist her with the uphill and downhill sections of the journey.
Turkish: Tom burnunun görüntüsünden memnun değildi, bu yüzden burnundan bir operasyon geçirdi.
English: Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.
Turkish: Hedef görüş alanında.
English: The target is in sight.
Turkish: Yapacak oldukça fazla işimiz var.
English: We have quite a lot of work to do.
Turkish: Tom dün gece sarhoşken kendini rezil rüsva etti.
English: Tom made a fool of himself when he was drunk last night.
Turkish: Benden sır saklayamazsınız!
English: You can't keep secrets from me!
Turkish: Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır.
English: The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.
Turkish: Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.
English: Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.
Turkish: Hafta sonundan önce sana geri döneceğiz.
English: We'll get back to you before the end of the week.
Turkish: Tüm gelecek hafta birlikte çalışıyor olacağız.
English: We'll be working together all next week.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a döneceğiz.
English: We'll go back to Boston next week.
Turkish: Gelecek hafta görüşeceğiz.
English: We'll see you next week.
Turkish: Tom'un onu neden o şekilde yaptığını bulmaya çalışacağız.
English: We'll try to find out why Tom did it that way.
Turkish: Biz seninle ilgileneceğiz.
English: We'll take care of you.
Turkish: Biz size yetişeceğiz.
English: We'll catch up to you.
Turkish: Sana geri döneceğiz.
English: We'll get back to you.
Turkish: Sadece seni izleyeceğiz.
English: We'll just follow you.
Turkish: Seni görüyor olacağız.
English: We'll be seeing you.
Turkish: Sizinle geleceğiz.
English: We'll come with you.
Turkish: 2.30'da sizi göreceğiz.
English: We'll see you at 2:30.
Turkish: 6.30'da kahvaltı yapacağız.
English: We'll have breakfast at 6:30.
Turkish: Senin için bununla ilgileneceğiz.
English: We'll take care of this for you.
Turkish: Sana ihtiyacımız olursa seni ararız.
English: We'll call you if we need you.
Turkish: Seninle bağlantıya geçeceğiz.
English: We'll get in touch with you.
Turkish: Tam arkanda olacağız.
English: We'll be right behind you.
Turkish: Tom Mary'nin yeterince hızlı sürmediğinden sürekli şikayet ediyor.
English: Tom always complains that Mary doesn't drive fast enough.
Turkish: Otuz dakikadır tekrarlıyorlar.
English: They've been chanting for thirty minutes.
Turkish: Sana bu konuda yardım etmeyeceğim.
English: I won't help you with this.
Turkish: Tom'un partisine gitmeyeceğiz.
English: We won't be going to Tom's party.
Turkish: Tom Mary'nin patisine gitmeyecek.
English: Tom won't be going to Mary's party.
Turkish: Tom ve Mary ayrıldı, bu yüzden onlar cuma günü birlikte dansa gitmeyecekler.
English: Tom and Mary broke up, so they won't be going to the dance together on Friday.
Turkish: O kadar hızlı sürmüyordum.
English: I wasn't driving all that fast.
Turkish: Pois memurunun sürdüğümü söylediği kadar hızlı sürmüyordum.
English: I wasn't driving as fast as the police officer said I was.
Turkish: Biraz daha hızlı sürseydik, oraya zamanında varırdık.
English: If I'd driven a little faster, we'd have gotten there on time.
Turkish: Lütfen biraz daha hızlı sürer misin?
English: Could you please drive a little faster?
Turkish: Bu kadar hızlı sürüyor olmamalısın.
English: You shouldn't be driving this fast.
Turkish: Birçok sürücü hız sınırının biraz üzerinde sürer.
English: Many drivers drive slightly over the speed limit.
Turkish: Biraz daha yavaş sürersen muhtemelen daha güvenli olur.
English: If you would drive a little bit slower, it would probably be safer.
Turkish: Tom her zaman Mary'nin çok hızlı araba sürmesinden şikayet eder.
English: Tom always complains that Mary drives too fast.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.
English: We're hoping Tom's still alive.
Turkish: Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız.
English: We're lucky to still be alive.
Turkish: Biz sadece yaklaşık aynı yaştayız.
English: We're just about the same age.
Turkish: Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz.
English: We're never going to see Tom again.
Turkish: Biz tekrar dışarı çıkacağız.
English: We're going out again.
Turkish: Bu öğleden sonra ayrılıyoruz.
English: We're leaving this afternoon.
Turkish: Onun bir kaza olmadığından eminiz.
English: We're sure it wasn't an accident.
Turkish: Hâlâ çok uzaktayız.
English: We're still too far away.
Turkish: Asla bir şey bulmayacağız.
English: We're never going to find anything.
Turkish: Bir panzehir bulmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to find an antidote.
Turkish: Biz hâlâ bir cevap bekliyoruz.
English: We're still waiting for an answer.
Turkish: Biz Boston'da evleniyoruz.
English: We're getting married in Boston.
Turkish: Biz Boston'a taşınacağız.
English: We're moving to Boston.
Turkish: Geri döndüğünüze memnunuz.
English: We're glad you're back.
Turkish: Biz Çince için dışarı gidiyoruz.
English: We're going out for Chinese.
Turkish: Biz kutlama yapmak için dışarı çıkıyoruz.
English: We're going out to celebrate.
Turkish: Arabamızla bir sürü sorun yaşıyoruz.
English: We're having a lot of trouble with our car.
Turkish: Elimizden gelen her şeyi deniyoruz.
English: We're trying everything we can.
Turkish: Elimizden geldiği kadar hızlı gidiyoruz.
English: We're going as fast as we can.
Turkish: Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
English: We're doing everything we can.
Turkish: Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
English: We're doing the best we can.
Turkish: Yapabileceğimizi yapıyoruz.
English: We're doing what we can.
Turkish: Tüm yapabileceğimizi yapıyoruz.
English: We're doing all we can.
Turkish: Biz mahkum oluyoruz.
English: We're doomed.
Turkish: Bir belgesel yapmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to make a documentary.
Turkish: Tom'un yapmamızı istediği her şeyi yapıyoruz.
English: We're doing everything Tom asked us to do.
Turkish: Yapmak zorunda olduğumuzu yapıyoruz.
English: We're doing what we have to do.
Turkish: Hâlâ Tom'un kararını bekliyoruz.
English: We're still waiting for Tom's decision.
Turkish: Biz gün için hazırız.
English: We're done for the day.
Turkish: Biz iyi durumdayız.
English: We're in good condition.
Turkish: Bunu ücretsiz yapıyoruz.
English: We're doing it for free.
Turkish: Biz yanlış kattayız.
English: We're on the wrong floor.
Turkish: Biz ilk olarak gidiyoruz.
English: We're going in first.
Turkish: Biz akşamleyin genellikle evdeyiz.
English: We're usually at home in the evening.
Turkish: Mali yardım için sana güveniyoruz.
English: We're counting on you for financial help.
Turkish: Yardımın için çok minnettarız.
English: We're very grateful for your help.
Turkish: Sadece yardım etmek için buradayız.
English: We're just here to help.
Turkish: Hepimiz çok çalışıyoruz.
English: We're all working hard.
Turkish: Bir arkadaş arıyoruz.
English: We're looking for a friend.
Turkish: Yürüyüşe çıkıyoruz.
English: We're going on a hike.
Turkish: Hâlâ burada olan tek kişileriz.
English: We're the only ones who're still here.
Turkish: Burada aynı ekipteyiz.
English: We're on the same team here.
Turkish: Burada ders çalışmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to study here.
Turkish: Burada olduğuna memnunuz.
English: We're pleased you're here.
Turkish: Burayı terk etmek üzereyiz.
English: We're about to leave here.
Turkish: Burada olduğuna memnunuz.
English: We're glad you're here.
Turkish: Rahatsızlık için üzgünüz.
English: We're sorry for the inconvenience.
Turkish: Otele geri gidiyoruz.
English: We're going back to the hotel.
Turkish: Biz sizin son umudunuz.
English: We're your last hope.
Turkish: Biz hâlâ balayımızdayız.
English: We're still on our honeymoon.
Turkish: Biz eve dönüyoruz.
English: We're on our way back home.
Turkish: Hepimiz eve gidiyoruz.
English: We're all going home.
Turkish: Biz tatil için planlar yapıyoruz.
English: We're making plans for the holidays.
Turkish: Biraz acelemiz var.
English: We're in kind of a hurry.
Turkish: Biz seni bir hastaneye götürüyoruz.
English: We're getting you to a hospital.
Turkish: Biz sadece işimizi yapıyoruz.
English: We're just doing our job.
Turkish: Biz asla onu yapmayacağız.
English: We're never going to make it.
Turkish: Biz hâlâ onun üzerinde çalışıyoruz.
English: We're still working on it.
Turkish: Ona devam edeceğiz.
English: We're going ahead with it.
Turkish: Biz onunla ilgileniyoruz.
English: We're taking care of it.
Turkish: Biz bundan kurtuluyoruz.
English: We're getting rid of it.
Turkish: Yaşayacak bir yer arıyoruz.
English: We're looking for somewhere to live.
Turkish: Hepimiz kütüphaneye geri gidiyoruz.
English: We're all going back to the library.
Turkish: Sadece gitmeye hazırlanıyoruz.
English: We're just getting ready to leave.
Turkish: Zaten çok geç kaldık.
English: We're already too late.
Turkish: Gerçekten geç kaldık.
English: We're really late.
Turkish: Büyük bir hata yapıyoruz, biliyorsun.
English: We're making a big mistake, you know.
Turkish: Çocuklarımıza Fransızca öğretecek birini arıyoruz.
English: We're looking for someone to teach French to our kids.
Turkish: Biz gece için hazırız.
English: We're done for the night.
Turkish: Biz aynı semteniz.
English: We're from the same neighborhood.
Turkish: Üç ay içinde evleniyoruz.
English: We're getting married in three months.
Turkish: Gelecek ay Boston'dan ayrılıyoruz.
English: We're leaving Boston next month.
Turkish: Pazartesi günü gemi yolculuğuna gidiyoruz.
English: We're going sailing on Monday.
Turkish: Otuz dakika içinde ayrılıyoruz.
English: We're leaving in thirty minutes.
Turkish: Hepimiz kullanılıyoruz.
English: We're all being manipulated.
Turkish: Şu anda hepimiz birlikteyiz.
English: We're all together right now.
Turkish: Şu anda eve gidiyoruz.
English: We're going home right now.
Turkish: Biz şimdilik burada sıkıştık.
English: We're stuck here for now.
Turkish: Biz şimdi dışarı çıkıyoruz.
English: We're going out now.
Turkish: Bir arkadaşımızı arıyoruz.
English: We're looking for a friend of ours.
Turkish: Biz ofise dönüyoruz.
English: We're on our way back to the office.
Turkish: Ekim ayında evleniyoruz.
English: We're getting married in October.
Turkish: Biz kesinlikle ilerleme yapıyoruz.
English: We're definitely making progress.
Turkish: Biz iyi bir ilerleme yapıyoruz.
English: We're making good progress.
Turkish: Biz mümkün olan her şeyi yapıyoruz.
English: We're doing everything possible.
Turkish: Bizler meşgul insanlarız.
English: We're busy people.
Turkish: Pasaportlarımızı arıyoruz.
English: We're looking for our passports.
Turkish: Birbirimize çok benziyoruz.
English: We're very similar.
Turkish: Biz okula gidiyoruz.
English: We're on our way to school.
Turkish: Biz programın çok ilerisindeyiz.
English: We're way ahead of schedule.
Turkish: İyi olduğuna memnunuz.
English: We're glad you're all right.
Turkish: Hayatta kalanları arıyoruz.
English: We're looking for survivors.
Turkish: Biz hâlâ emin değiliz.
English: We're still not sure.
Turkish: Biz lise öğrencisiyiz.
English: We're high school students.
Turkish: Bir sonraki istasyonda iniyoruz.
English: We're getting off at the next station.
Turkish: Gelecek ilkbaharda evleniyoruz.
English: We're getting married next spring.
Turkish: Biz bunda oldukça iyiyiz.
English: We're pretty good at this.
Turkish: Bu tür şey yapmak için çok yaşlıyız.
English: We're too old to be doing this kind of thing.
Turkish: Yanlış şeyi yapıyoruz.
English: We're doing the wrong thing.
Turkish: Doğru şeyi yapıyoruz.
English: We're doing the right thing.
Turkish: Onları yenmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to beat them.
Turkish: Biz sadece onu yapmaya hazırlanıyoruz.
English: We're just getting ready to do that.
Turkish: Biz hâlâ onun üzerinde çalışıyoruz.
English: We're still working on that.
Turkish: Sadece Tom'u arıyoruz.
English: We're just looking for Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to help Tom.
Turkish: Tom'la tanışmak için can atıyoruz.
English: We're dying to meet Tom.
Turkish: Bunu asla zamanında yapmayacağız.
English: We're never going to make it on time.
Turkish: Biz kasabaya geri gidiyoruz.
English: We're heading back to town.
Turkish: Biz kasabaya taşınıyoruz.
English: We're moving to town.
Turkish: Bu gece biftek yiyoruz.
English: We're having steak tonight.
Turkish: Bu gece çıkıyoruz.
English: We're going out tonight.
Turkish: Yarına kadar onu yaptırmayı umuyoruz.
English: We're hoping to have it done by tomorrow.
Turkish: Yarın pikniğe gidiyoruz.
English: We're going on a picnic tomorrow.
Turkish: Tom'la hâlâ sorun yaşıyoruz.
English: We're still having trouble with Tom.
Turkish: Tom'u asla bulmayacağız.
English: We're never going to find Tom.
Turkish: Tom'u almaya geliyoruz.
English: We're coming to pick Tom up.
Turkish: Biz oldukça kapalı gişeyiz.
English: We're pretty booked up.
Turkish: Biz televizyon izliyoruz.
English: We're watching TV.
Turkish: Biz gerçeği arıyoruz.
English: We're looking for the truth.
Turkish: Başımız büyük belada.
English: We're in big trouble.
Turkish: Biz trenle gidiyoruz.
English: We're going by train.
Turkish: Biz doğru yoldayız.
English: We're on the right track.
Turkish: Kazanacağımızdan eminiz.
English: We're sure to win.
Turkish: Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz, değil mi?
English: We're never going to see Tom again, are we?
Turkish: Doğru şeyi yapıyoruz, değil mi?
English: We're doing the right thing, aren't we?
Turkish: Hazırız, değil mi?
English: We're finished, aren't we?
Turkish: Hazırız, değil mi?
English: We're ready, aren't we?
Turkish: Şanslıyız, değil mi?
English: We're lucky, aren't we?
Turkish: Biz kaybolduk, değil mi?
English: We're lost, aren't we?
Turkish: Biz yürüyüşe gidiyoruz.
English: We're going for a walk.
Turkish: Sizi gördüğümüze mutluyuz.
English: We're happy to see you.
Turkish: Sizi gördüğümüze memnunuz.
English: We're glad to see you.
Turkish: Seninle gidiyoruz.
English: We're going with you.
Turkish: Seni görmezden geliyoruz.
English: We're ignoring you.
Turkish: Bunu yanlış yapıyoruz.
English: We're doing this wrong.
Turkish: Çalışmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to work.
Turkish: Hafif bir kış yaşıyoruz.
English: We're having a mild winter.
Turkish: Tom Mary'yi tanıdığını söyledi.
English: Tom said he used to know Mary.
Turkish: Elbiseleri yalağın içine koydu.
English: He put the clothes in the trough.
Turkish: Tüm eğlenceden sonra daire büyük bir karışıklık içindeydi.
English: After all the merrymaking, the apartment was in great disarray.
Turkish: O öfkeli görünüyordu.
English: He looked furious.
Turkish: O kızgın görünüyordu.
English: She looked furious.
Turkish: Bir enfeksiyonun var gibi görünüyorsun.
English: You appear to have an infection.
Turkish: Bir bulaşman var gibi görünüyorsun.
English: You seem to have an infection.
Turkish: Birlikte başka ne yaptınız?
English: What else did you do together?
Turkish: Sadece üzüleceğin bir şey yapmanı istemiyorum.
English: I just don't want you to do something you'll be sorry for.
Turkish: Mary minik sulama kutusuyla annesinin bahçeyi sulamasına yardım etti.
English: Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can.
Turkish: Tam olarak bir kez bile buzda dansa gitmedim.
English: I went dancing on the ice exactly once.
Turkish: Bu kolye yeşim taşından yapılmış.
English: This necklace is made of jade.
Turkish: Ben bir çocukken oyun hamuruyla oynardım.
English: When I was a child, I played with Play-Doh.
Turkish: O, yeşim taşının tıbbi özellikleri olduğuna inanmaktadır.
English: She believes that jade has medicinal properties.
Turkish: Oyun hamurunun görünüşe göre tuzlu bir tadı var.
English: Play-Doh apparently has a salty taste.
Turkish: O, oyun hamurundan yapılmış bir kunduz.
English: That's a beaver made out of Play-Doh.
Turkish: Karıştırma kabında tüm malzemeyi birleştirin.
English: Combine all the ingredients in the mixing bowl.
Turkish: Onu tekrar yapmayacağız.
English: We're not going to do that again.
Turkish: Sadece seni korumaya çalışıyoruz.
English: We're just trying to protect you.
Turkish: Seni kurtarmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to rescue you.
Turkish: Tam burada sizinle birlikteyiz.
English: We're right here with you.
Turkish: Sana yardım etmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to help you.
Turkish: Size yardım etmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to help you.
Turkish: Seni almaya geliyoruz.
English: We're coming to get you.
Turkish: Sizi almaya geliyoruz.
English: We're coming to get you.
Turkish: Kıyıya gitmiyoruz.
English: We're not going ashore.
Turkish: Bir şey bulmayacağız.
English: We're not going to find anything.
Turkish: Bir şey kırmıyoruz.
English: We're not breaking anything.
Turkish: Bir şey yapmıyoruz.
English: We're not doing anything.
Turkish: Artık birbirimizi görmüyoruz.
English: We're not seeing each other anymore.
Turkish: Artık bunu yapmayacağız.
English: We're not going to do this anymore.
Turkish: Artık onu yapmayacağız.
English: We're not going to do that anymore.
Turkish: Tom'un ne yaptığından emin değiliz.
English: We're not sure what Tom's doing.
Turkish: Tom'un ölmesine izin vermeyeceğiz.
English: We're not going to let Tom die.
Turkish: Açlıktan ölmeyeceğiz.
English: We're not going to starve to death.
Turkish: Aptalca bir şey yapmayacağız.
English: We're not going to do anything crazy.
Turkish: Tom'un geldiğinden emin değiliz.
English: We're not sure Tom is coming.
Turkish: Kendimizi riske atmayacağız.
English: We're not going to take any chances.
Turkish: Kendimizi riske atmıyoruz.
English: We're not taking any chances.
Turkish: Biz burada uzun süre kalmayacağız.
English: We're not going to stay here long.
Turkish: Herhangi bir yasayı ihlal etmiyoruz.
English: We're not breaking any laws.
Turkish: Onu yapmayacağız.
English: We're not going to do it.
Turkish: Umarım sizi rahatsız etmiyoruz.
English: We're not disturbing you, I hope.
Turkish: Biz eve gitmiyoruz.
English: We're not going home.