beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Rehberliğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for your guidance.
Turkish: Riski göze alacağımı düşündüm.
English: I thought I'd take a chance.
Turkish: En azından bana bir şans ver.
English: At least give me a chance.
Turkish: Şimdi senin fırsatın.
English: Now is your chance.
Turkish: Tom gerçek bir sıkıntı.
English: Tom is a real nuisance.
Turkish: Tom'un hiçbir mirası yok.
English: Tom has no inheritance.
Turkish: Bence yanlış yönlendiriliyormuşsun.
English: I think you've been getting bad advice.
Turkish: Sanırım bazı çok kötü tavsiyeleri dinliyorsun.
English: I think you've been listening to some very bad advice.
Turkish: Tavsiyeni gerçekten takdir ediyorum.
English: I really appreciate your advice.
Turkish: Benim tavsiyem Tom'un tavsiyesini görmezden gelmek olurdu.
English: My advice would be to ignore Tom's advice.
Turkish: Tom'u sadece iki kez gördüm.
English: I've only seen Tom twice.
Turkish: Bunu iki kez söylemeyeceğim.
English: I'm not going to say this twice.
Turkish: Tom beni dansa davet ettiğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom asked me to the dance.
Turkish: Dansa gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to the dance.
Turkish: Sanırım Tom sadece kibar olmaya çalışıyordu.
English: I guess Tom was just trying to be nice.
Turkish: Herkes gerçekten hoştu.
English: Everyone's been really nice.
Turkish: Bu yer gerçekten güzel.
English: This place is really nice.
Turkish: Tom gerçekten son derece sevimli.
English: Tom is really awfully nice.
Turkish: Sanırım yanlış tercih yaptın.
English: I think you've made the wrong choice.
Turkish: Gelmek istemedim ama başka seçeneğim yoktu.
English: I didn't want to come, but I had no choice.
Turkish: Başka seçenek yoktu.
English: There was no other choice.
Turkish: Açken insana her şeyin tadı güzel gelir.
English: Hunger is the best spice.
Turkish: Tom Mary'nin ofisine gitti.
English: Tom went into Mary's office.
Turkish: Tom Mary'ye ofisine kadar eşlik etti.
English: Tom ushered Mary into his office.
Turkish: Bunun ofisim olduğunu söylemedim.
English: I didn't say this was my office.
Turkish: Polise ne söylediğini biliyoruz.
English: We know what you told the police.
Turkish: Tom polisten korkmuyordu.
English: Tom wasn't scared of the police.
Turkish: Tom polis tarafından yakalandı.
English: Tom was caught by the police.
Turkish: Kibar olmaya çalışmaktan vazgeç.
English: Stop trying to be nice.
Turkish: Tom'un yüzüne bak.
English: Look at Tom's face.
Turkish: Tom kolyeyi çaldı.
English: Tom stole the necklace.
Turkish: Burası umuma açık yer.
English: This is a public place.
Turkish: Tom seni kendi karşılamak için buraya gelemedi, bu yüzden onun yerine gelmemi istedi.
English: Tom wasn't able to be here to meet you himself, so he asked me to come in his place.
Turkish: Tom bana bu yerden bahsetti.
English: Tom told me about this place.
Turkish: Babam bana bu yerden bahsetti.
English: My father told me about this place.
Turkish: Tom'un onu tek parça halinde evde yaptığına memnun oldum.
English: I'm glad Tom made it home in one piece.
Turkish: Ofisinde seni bekleyen biri var.
English: There's someone waiting for you in your office.
Turkish: Herkes garip olduğumu düşünüyor.
English: Everyone thinks I'm weird.
Turkish: Tom şifresini hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember his password.
Turkish: Kalabalık olup olmadığı önemli değil.
English: It doesn't matter if there's a crowd.
Turkish: Tom Mary'nin bana olacağını söylediği kadar meşgul değildi.
English: Tom wasn't as busy as Mary told me he would be.
Turkish: O, Tom'un olacağını söylediği yerde değildi.
English: It wasn't where Tom said it would be.
Turkish: O tam Tom'un olacağını söylediği yerdeydi.
English: It was right where Tom said it would be.
Turkish: Tom olmak zorunda olmasa burada olmaz.
English: Tom wouldn't be here if he didn't have to be.
Turkish: Film olmasını beklediğimden çok daha iyiydi.
English: The movie was a lot better than I expected it to be.
Turkish: Tom'un Harvard'a kabul edileceğini düşündüm.
English: I thought Tom would get accepted to Harvard.
Turkish: Tom bana asla Harvard'a gitmek istediğini söylemedi.
English: Tom never told me he wanted to go to Harvard.
Turkish: Tom asla gerçekten Harvard'a gitmek istemedi.
English: Tom never really wanted to go to Harvard.
Turkish: Harvard'a müracaat etmeye karar verdim.
English: I've decided to apply to Harvard.
Turkish: Tom'un Harvard'a kabul edildiğini bilmek isteyeceğini düşündüm.
English: I thought you'd be interested to know that Tom got accepted into Harvard.
Turkish: Harvard'ta ikinci sınıf öğrencisi iken Tom'la tanıştım.
English: I met Tom when I was a sophomore at Harvard.
Turkish: Korkak, buraya geri gel.
English: Come back here, you coward.
Turkish: Herkes dışarıda arka bahçede.
English: Everyone's out in the back yard.
Turkish: Tom'u son kez gördüğümde sakalı vardı.
English: The last time I saw Tom, he had a beard.
Turkish: Bütün duyduğumuz buydu.
English: That was all we heard.
Turkish: Bu çok zor olmamalı.
English: This shouldn't be too hard.
Turkish: Sanırım çok fazla çalışıyorsun.
English: I think you've been working too hard.
Turkish: Bu gerçekten zor değil.
English: This really isn't hard.
Turkish: Çok çalıştığını biliyorum.
English: I know you've been studying very hard.
Turkish: Kar kayağı yapmayı öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to snowboard.
Turkish: Tom'un bir korumaya ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom needs a bodyguard.
Turkish: Bu kek o kadar iyi değil.
English: This cake isn't that good.
Turkish: Onlar önerilerimden herhangi birinin iyi olduğunu düşünmediler.
English: They didn't think any of my suggestions were any good.
Turkish: Onlar onun çok iyi olduğunu söylüyorlar.
English: They say it's very good.
Turkish: Tom'un Fransızcası çok iyi.
English: Tom's French is very good.
Turkish: Başka hiç kimse anlamadı.
English: No one else understood.
Turkish: Sanırım yanlış anladın.
English: I think you've misunderstood.
Turkish: Sana iş kartımı vereyim.
English: Let me give you my business card.
Turkish: Büyükbabam bir çiftçiydi.
English: My grandfather was a farmer.
Turkish: Başkalarına sordunuz mu?
English: Have you asked the others?
Turkish: Proje büyük bir başarıydı.
English: The project was a great success.
Turkish: Bir soru sorduğun zaman bir cevap beklersin.
English: When you pose a question, you expect an answer.
Turkish: Onu bildiğimi biliyorum ama onu hatırlayamıyorum.
English: I know that I know it, but I can't remember it.
Turkish: Okul çantanı nereden aldın?
English: Where did you buy your book bag?
Turkish: Okul çantanı nereden aldın?
English: Where did you buy your schoolbag?
Turkish: Bir gemi iskelede demirlemiş.
English: A ship is moored at the pier.
Turkish: Yaşadığım kasaba oldukça küçük.
English: The town in which I live is rather small.
Turkish: Bu duruşmada davacı kim?
English: Who is the plaintiff in this trial?
Turkish: O duruşmada davacı benim.
English: I am the plaintiff in that trial.
Turkish: Geleceği umurumda değil.
English: I don't care about my future.
Turkish: Ücretleri yükseltmeyi öneriyoruz.
English: We suggest raising the fees.
Turkish: Haftada en az iki kez spor salonuna gitmelisin.
English: You should go to the gym at least twice a week.
Turkish: Sana daha kısa sürede bildirmeliydim.
English: I should have let you know sooner.
Turkish: Onlar onun bir manastıra gireceğini söyledi.
English: They said she would enter a convent.
Turkish: Bu elbisenin içinde güzel görünüyor muyum?
English: Do I look beautiful in this dress?
Turkish: Bu gece tavuk pişirmek istiyorum.
English: I'd like to cook chicken tonight.
Turkish: Yaşamanın maliyeti hiç azalmadı.
English: The cost of living hadn't gone down at all.
Turkish: Arkadaşlarım dava sırasında yanımda durdu.
English: My friends stood by me during the court case.
Turkish: Gittikçe daha fazla öğrenci protestolara katılıyor.
English: More and more students are joining the protests.
Turkish: Neticede dersten zevk aldım.
English: All in all, I enjoyed the lecture.
Turkish: Onun çok güzel gözleri var.
English: She's got such lovely eyes.
Turkish: O, ailesinden sıkıldı.
English: He was bored with his family.
Turkish: Annem daha iyi hissediyor.
English: My mother feels better.
Turkish: Beijing'te üç ay çalıştım.
English: I studied three months in Beijing.
Turkish: Evin perili olduğu söyleniyor.
English: It is said the house is haunted.
Turkish: Politikacının doğruyu söylediği düşünüldü.
English: The politician was thought to be telling the truth.
Turkish: Oğluma asla sebze yediremem.
English: I can never make my son to eat any vegetables.
Turkish: Onun neden öyle söylediğini öğrenmek istiyorum.
English: I'd love to find out why she said so.
Turkish: Bir şeyin yanlış gittiğine dair içimde kötü bir his var.
English: I have a nasty feeling something's gone wrong.
Turkish: Berbat bir şey olacağına dair içimde kötü bir his var.
English: I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
Turkish: Bir ahırda mı doğdun?
English: Were you born in a barn?
Turkish: İyi hatırladığın özel bir olayı seç.
English: Choose a particular event you remember well.
Turkish: Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
English: Teaching children is easier than teaching adults.
Turkish: Kurutulmuş tuzlanmış sığır etin var mı?
English: Do you have dried salted beef?
Turkish: Belki Almanca çalışmalıyım.
English: Maybe I should study German.
Turkish: Az önce bir trafik kazasında en iyi arkadaşımı kaybettim.
English: I just lost my best friend in a traffic accident.
Turkish: Ona ne denildiğini sordum.
English: We asked him what he was called.
Turkish: Az önce İsveç'ten geri geldim.
English: I've just come back from Sweden.
Turkish: Trenle gitmektense metro ile gitmeyi tercih ederim.
English: I prefer to go by subway, rather than by train.
Turkish: Ben evliliğe karşıyım.
English: I'm against the marriage.
Turkish: Bir kibrit çaktı ve mumları yaktı.
English: He struck a match and lit the candles.
Turkish: Affedersiniz, nerede bir şarküteri bulabilirim?
English: Sorry, where can I find a delicatessen?
Turkish: Yeni bir meydan inşa ediyorlar.
English: They're building a new square.
Turkish: Benim için yüksek sesle müzik dinlemek can sıkıcı.
English: For me, listening to loud music is annoying.
Turkish: Benim için biraz safran alır mısın?
English: Will you buy for me some saffron?
Turkish: Ondan sakınmak en iyisi.
English: It's best to steer clear of him.
Turkish: Benim TV tekrar arızalı.
English: My TV is on the fritz again.
Turkish: Şu adam çok bronzlaşmış.
English: That man is very tanned.
Turkish: Az önce biraz karton aldım.
English: I just bought some cardboard.
Turkish: Başlangıçta, Abraham Lincoln Afrika'ya ve Karayiplere sınır dışı edilecek tüm köleleri istedi.
English: Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.
Turkish: O, doğduğu yılı söylemedi.
English: He didn't say in which year he was born.
Turkish: Birçok haksız şeyler oldu.
English: Many unfair things happened.
Turkish: Her şeyin iyi gideceğinden emin miyiz?
English: Are we sure that everything will go fine?
Turkish: Faiz oranları %5'te sabitlendi.
English: Interest rates have been fixed at 5%.
Turkish: Zamanın tüm yaraları iyileştirdiği söylenmektedir.
English: It is said that time heals all the wounds.
Turkish: O, bardağı dudaklarına kaldırdı ve onu bir yudumda bitirdi.
English: He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Turkish: Eğlenirken zaman akıp gider.
English: Time flies when you're having fun.
Turkish: En az 250 kelime yazın.
English: Write at least 250 words.
Turkish: Aşağıdaki konu hakkında yazın.
English: Write about the following topic.
Turkish: Biz onu başkan seçtik.
English: We elected him president.
Turkish: Bir şey almayı çok istiyorum.
English: I have an urge to buy something.
Turkish: Yarın bahçemi görmeye gel.
English: Come and see my garden tomorrow.
Turkish: Aylardır çok iyi uyumadım.
English: I haven't slept so well for months.
Turkish: Yıllardır dişçiye gitmedi.
English: She hasn't been to the dentist's for years.
Turkish: O, klasik bir eğitim aldı.
English: He had a classic education.
Turkish: Bu ne söylediğin değil fakat nasıl söylediğindir.
English: It's not what you say, but how you say it.
Turkish: Duman dedektörleri tavana monte edilmelidir.
English: Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
Turkish: Kız kardeşim her gün koşar.
English: My sister jogs every day.
Turkish: Lütfen bir telefon görüşmesi yapabilir miyim?
English: Can I make a telephone call, please?
Turkish: Bana biraz ekmek alır mısın lütfen?
English: Will you buy me some bread, please?
Turkish: Onunla tenis oynamaya git.
English: Go play tennis with him.
Turkish: Yarın misafirler için ne pişireceğim?
English: What shall I cook for the guests tomorrow?
Turkish: Bu yumurtalardan biri henüz civciv çıkarmadı.
English: One of these eggs hasn't hatched yet.
Turkish: Yakında ölmek istiyorum.
English: I want to die soon.
Turkish: Ölmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to die.
Turkish: Tom Mary'nin masumiyetine inanıyordu.
English: Tom believed in Mary's innocence.
Turkish: Küçük bir çocukken babam bana hikayeler okurdu.
English: My father used to read me stories when I was a little boy.
Turkish: Tom onu olduğu gibi anlatır.
English: Tom tells it like it is.
Turkish: Başka biri onu denemek istiyor mu?
English: Anyone else want to give it a try?
Turkish: Neden Tom'un denemesine izin vermiyorsun?
English: Why not let Tom try?
Turkish: Tom Avustralya Büyükelçiliğinde tam olarak ne yapıyordu?
English: What exactly was Tom doing in the Australian Embassy?
Turkish: Hayır kurumuna ne kadar vereceğimi biliyor musun?
English: Do you know how much I give to charity?
Turkish: Hayat kötü şarap içemeyecek kadar çok kısa.
English: Life's too short to drink bad wine.
Turkish: Biz, TV'de ürünlerimizin reklamını yaparız.
English: We advertise our products on TV.
Turkish: Ben yarın kiramı ödeyeceğim.
English: I'm going to pay my rent tomorrow.
Turkish: Ölüm kesindir, ama onun zamanı kesin değildir.
English: Death is certain, but its time is not.
Turkish: Ben burada kimsenin olmadığını söyledim.
English: I said there's no one here.
Turkish: Ben daha fazlasını umuyordum.
English: I was hoping for more.
Turkish: Tom onun iyi bir fikir olduğunu söyledi.
English: Tom said that was a good idea.
Turkish: Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.
English: Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
Turkish: O yasa dışı hiçbir şey yapmadığını söylüyor.
English: She says she did nothing illegal.
Turkish: Tom geçen hafta sadece Boston'daydı.
English: Tom was just in Boston last week.
Turkish: Bana başka bir şey sormak ister misin?
English: Do you want to ask me something else?
Turkish: Sen onu öldürmemeliydin.
English: You shouldn't have killed him.
Turkish: Ben onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
English: I don't want to disappoint them.
Turkish: Ne olduğunu bana söylemeni istiyorum.
English: I want you to tell me about what happened.
Turkish: Ne olduğunu Tom'a söylemenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
English: I know how hard it must've been for you to tell Tom about what happened.
Turkish: Tom soğuk algınlığından yatakta.
English: Tom is in bed with a cold.
Turkish: Tom oldukça memnun değil.
English: Tom isn't quite satisfied.
Turkish: Hangisini sevdiğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom which one I liked.
Turkish: Sözleşmeyi kurşun kalemle imzalama.
English: Don't sign the contract with a pencil.
Turkish: Burada ne olduğunu lütfen biri bana söyleyebilir mi?
English: Would somebody please tell me what's going on here?
Turkish: Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.
English: You could've heard a pin drop.
Turkish: Mary küpelerini çıkardı.
English: Mary took her earrings off.
Turkish: Çek ellerini üzerimden.
English: Get your paws off me.
Turkish: Tom'un kızının düğünündeki içkiler ona çok pahalıya mal oldu.
English: The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.
Turkish: Ben sadece açıklama istiyorum.
English: I just want clarification.
Turkish: Piyano çalan kız benim kızım.
English: The girl playing the piano is my daughter.
Turkish: Yardım edebilip edemeyeceğimi göreceğim.
English: I'll see if I can help out.
Turkish: Tom bir şok cihazı kullanarak canlandırıldı.
English: Tom was revived using a defibrillator.
Turkish: Doktor bir şok cihazı ile Tom'u canlandırdı.
English: The doctors revived Tom with a defibrillator.
Turkish: Hepimiz hatalar yaparız, değil mi?
English: We all make mistakes, don't we?
Turkish: O, mini etekleri seviyor.
English: She likes miniskirts.
Turkish: Canın bir şey yemek istemese bile bir şey yemelisin. Yemezsen, öğle yemeği saatine kadar dayanmazsın.
English: Even if you don't feel like eating, you should eat something. If you don't, you won't last until lunch time.
Turkish: Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.
English: Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.
Turkish: Bu hiç olmamış gibi davranacağım.
English: I'll pretend this never happened.
Turkish: Bu hiç olmamış gibi davranacağız.
English: We'll pretend this never happened.
Turkish: Kilo vermek istiyorsan, öyleyse yapacak en iyi şey düzgün yemek ve çok egzersiz yapmak.
English: If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.
Turkish: Kilo vermenin en iyi yolu uygun şekilde yemek yemek ve çok egzersiz yapmak.
English: The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.
Turkish: Kilo vermek istiyorsan yapacak en iyi şey uygun şekilde yemek ve çok egzersiz yapmak.
English: If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.
Turkish: Onu orada göreceğimi hiç düşünmedim.
English: I never thought I'd see him there.
Turkish: Öğleden sonra sınıflarımızın hepsi iptal edildi.
English: All of our afternoon classes have been canceled.
Turkish: Tom hasta olduğu için okuldan sonra evde kalmak zorunda kaldı.
English: Tom had to stay home from school because he was sick.
Turkish: Okuldan sonra evde kalman için ebeveynlerini nasıl ikna ettin?
English: How did you convince your parents to let you stay home from school?
Turkish: Genellikle etiketleri dikkatli okurum.
English: I usually read labels carefully.
Turkish: Yatmadan önce dişlerini fırçalamayı unutma.
English: Don't forget to brush your teeth before going to bed.
Turkish: Gerçekten mi? Bunu bilmiyordum.
English: Really? I didn't know that.
Turkish: Tom yanan uçaktan kaçabildi.
English: Tom was able to escape from the burning plane.
Turkish: Az önce onu yapmayı bitirdim.
English: I just finished doing that.
Turkish: Az önce onu yapmayı bitirdim.
English: I just finished doing it.
Turkish: Ben ona yardım edeceğim.
English: I'm going to help her.
Turkish: Onlar onu bulacak.
English: They're going to find her.
Turkish: O, yaşamın anlamını bilmiyor.
English: He doesn't know the meaning of life.
Turkish: Tom zaten evli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was already married.
Turkish: Sonunda polis sizi yakalayacak.
English: Eventually, the police are going to catch you.
Turkish: Polis sonunda sizi yakalayacak.
English: The police are going to eventually catch you.
Turkish: Er ya da geç polis sizi yakalayacak.
English: Sooner or later, the police are going to catch you.
Turkish: Şimdi işe geri gitmeliyim.
English: I should get back to work now.
Turkish: Ben judo çalışıyorum.
English: I'm practicing judo.
Turkish: Benim tahminim Tom'un onu istemeyeceğidir.
English: My guess is that Tom isn't going to want that.
Turkish: Kaç tane çocuk var.
English: How many children are there?
Turkish: Bugün okulumuz yoktu.
English: We didn't have school today.
Turkish: Kardan dolayı okul iptal edildi.
English: School was cancelled because of the snow.
Turkish: Başka birine soru sormak istiyor musunuz?
English: Do you want to ask anyone else a question?
Turkish: Bir bira daha ister misiniz?
English: Do you want to have another beer?
Turkish: Bir avukatla konuşmak ister misiniz?
English: Do you want to talk to a lawyer?
Turkish: Bir oyun oynamak ister misiniz?
English: Do you want to play a game?
Turkish: Biraz yiyecek almak zorundayım.
English: I have to get some food.
Turkish: Tom'un er ya da geç onu yapmaya zaman ayıracağından eminim.
English: I'm sure Tom will get around to doing that sooner or later.
Turkish: Er ya da geç onu yapmak zorunda kalacağımı biliyorum.
English: I know that sooner or later I'm going to have to do that.
Turkish: Sonunda onu yapmak zorunda kalacağımı biliyorum.
English: I know that eventually I'm going to have to do that.
Turkish: Öğle yemeği için kalmak ister misiniz?
English: Do you want to stay for lunch?
Turkish: Öğle yemeği için bana katılmak ister misin?
English: Do you want to join me for lunch?
Turkish: Kahve için dışarı çıkmak ister misin?
English: Do you want to go out for coffee?
Turkish: Bir yerde yemek yemek için atıştırmak ister misin?
English: Do you want to grab a bite to eat somewhere?
Turkish: Bir şey içmek ister misin?
English: Do you want to drink anything?
Turkish: Onu yapmak ister misin?
English: Do you want to do that?
Turkish: Onu kimin yaptığını bilmek ister misin?
English: Do you want to know who did that?
Turkish: Onu nasıl yaptığımı bilmek ister misin?
English: Do you want to know how I did that?
Turkish: Ünlü olmak ister misin?
English: Do you want to be famous?
Turkish: Eve geri gelmek ister misin?
English: Do you want to come back home?
Turkish: Az önce yaptığımı görmek istiyor musun?
English: Do you want to see what I just made?
Turkish: Onu yıkatmak istiyor musun?
English: Do you want to have it washed?
Turkish: Onu şimdi görmek ister misin?
English: Do you want to see it now?
Turkish: Onu tekrar görmek ister misin?
English: Do you want to see it again?
Turkish: Boston'da yaşamak ister misin?
English: Do you want to live in Boston?
Turkish: Daha fazla duymak istiyor musun?
English: Do you want to hear more?
Turkish: Evlenmek ve çocuk sahibi olmak ister misin?
English: Do you want to get married and have children?
Turkish: Bowlinge gitmek ister misin?
English: Do you want to go bowling?
Turkish: Yurt dışına gitmek ister misin?
English: Do you want to go abroad?
Turkish: Birlikte oyunu izlemek ister misin?
English: Do you want to watch the game together?
Turkish: Çok paraya sahip olmak ister misin?
English: Do you want to have lots of money?
Turkish: Satranç oyunu oynamak ister misin?
English: Do you want to play a game of chess?
Turkish: Yeni şarkımı duymak ister misin?
English: Do you want to hear my new song?
Turkish: Yeni arabamı görmek ister misin?
English: Do you want to see my new car?
Turkish: Benim çırağım olmak ister misin?
English: Do you want to be my apprentice?
Turkish: Yarın görüşmek ister misin?
English: Do you want to meet tomorrow?
Turkish: Birlikte öğle yemeği yemek ister misin?
English: Do you want to eat lunch together?
Turkish: Yalnız bırakılmak ister misin?
English: Do you want to be left alone?
Turkish: Geçen yaz ne yaptığımı duymak ister misin?
English: Do you want to hear about what I did last summer?
Turkish: Biraz çay içmek ister misin?
English: Do you want to have some tea?
Turkish: Biraz puding yemek ister misin?
English: Do you want to eat some pudding?
Turkish: Biraz akşam yemeği yemek ister misin?
English: Do you want to get some dinner?
Turkish: Biraz kahve içmek ister misin?
English: Do you want to have some coffee?
Turkish: Bir futbol maçına gitmek ister misin?
English: Do you want to go to a soccer game?
Turkish: Onları görmek ister misin?
English: Do you want to see them?
Turkish: Bir şey söylemek ister misin?
English: Do you want to say anything?
Turkish: Bizim evde yemek yemeye gelmek ister misin?
English: Do you want to come eat at our house?
Turkish: Bir film ya da bir şey görmeye gitmek ister misin?
English: Do you want to go see a movie or something?
Turkish: Bir fincan çay içmek ister misin?
English: Do you want to have a cup of tea?
Turkish: Koltukları değiştirmek ister misiniz?
English: Do you want to switch seats?
Turkish: İşleri değiştirmek ister misiniz?
English: Do you want to swap jobs?
Turkish: Pul koleksiyonumu görmek ister misin?
English: Do you want to see my stamp collection?