beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Gardırobumun dört kapısı ve iki aynası var. Adı, üç sesli harf ve bir ünsüz içeren bir İsveç şirketi tarafından üretildi.
English: My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant.
Turkish: Tom sigara içmeme sözünden vazgeçti.
English: Tom broke his promise not to smoke.
Turkish: Gözleri sevinçle parıldıyor.
English: Her eyes are scintillating with joy.
Turkish: Onların gözleri sevinçle parlıyor.
English: Their eyes are glittering with joy.
Turkish: Gözleri sevinçle parlıyor.
English: Their eyes glitter with joy.
Turkish: Onun gözleri sevinçle parıldıyor.
English: Her eyes scintillate with joy.
Turkish: Onun adresini buldun mu?
English: Did you find his address?
Turkish: Söylediğim her şey unut!
English: Forget everything I said!
Turkish: Uygun kelimeler arıyordum.
English: I was looking for suitable words.
Turkish: Uygun sözler arıyordum.
English: I was looking for apt words.
Turkish: Onun gözleri neşeyle parıldıyor.
English: Her eyes sparkle with joy.
Turkish: Lütfen şimdi gidin, ikiniz de!
English: Please go now, both of you!
Turkish: Sözlerim onları kızdırdı.
English: My words made them angry.
Turkish: Sözlerim onu ​​kızdırdı.
English: My words made her angry.
Turkish: Onun gözleri sevinçle parıldıyor.
English: Her eyes are sparkling with joy.
Turkish: Amber fosilleşmiş reçinedir.
English: Amber is fossilised resin.
Turkish: İnsan, doğanın benzersiz sabrına bir örnektir.
English: Man is an example of nature's incomparable patience.
Turkish: İşinize konsantre olursanız iyi olur!
English: You'd better concentrate on your job!
Turkish: Hiçbir söz gerekli değil.
English: No words are necessary.
Turkish: Kapı tamamen kapalı değildi.
English: The door wasn't completely closed.
Turkish: Bir üçgen üç köşeli ve üçgen şeklindedir.
English: A triangle has three corners and is triangular.
Turkish: Onu hatalı olarak okudum.
English: I read it incorrectly.
Turkish: Çocuğun bezini değiştir!
English: Change the child's nappy.
Turkish: O sadece kuru bir beze ihtiyacı olduğunda ağlar.
English: He only cries when he needs a dry nappy.
Turkish: Sadece kuru bir bez gerektiğinde ağlar.
English: She only cries when she needs a dry nappy.
Turkish: Bebeğin bezini değiştirmek üzereyim.
English: I'm just about to change the baby's nappy.
Turkish: Sözleri onu rahatlattı.
English: His words soothed her.
Turkish: Gereksiz sözcükleri kaldırın!
English: Remove unnecessary words!
Turkish: Ayrıca, nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.
English: Besides, I do not know how to dance.
Turkish: Araba bozuldu. Devam edemiyoruz.
English: The car's broken down. We can't go on.
Turkish: Senin karın olmaktansa onun fahişesi olmayı tercih ederim.
English: I'd rather be his whore than your wife.
Turkish: Dakika saatlere dönüştü.
English: Minutes turned into hours.
Turkish: Polis bir yol bloğu kurdu.
English: The police established a road block.
Turkish: Şimdi geriye dönüş yok.
English: Now there is no turning back.
Turkish: Anahtarlar kontakta.
English: The keys are in the ignition.
Turkish: Beni takip edersen vururum.
English: If you follow me, I'll shoot.
Turkish: O, otobüsle mi geliyor?
English: Is she coming by bus?
Turkish: Ne tercih edersiniz: soğuk kahve veya bayat bira?
English: What do you prefer: cold coffee or stale beer?
Turkish: Ne kadar kısa olursa o kadar iyi olur.
English: The shorter the better.
Turkish: Bu kelime sözlükte yok.
English: This word is not in the dictionary.
Turkish: Ne için ikinci bir bisiklete ihtiyacın var? Onu bana ver!
English: What for do you need a second bicycle? Give it to me!
Turkish: Öyle görünüyor ki bir şey unuttum.
English: It seems that I have forgotten something.
Turkish: Bir şey unutmadın mı?
English: Haven't you forgotten anything?
Turkish: Nasılsın? "Teşekkür ederim, zaten daha iyiyim"
English: How are you? "Thank you, I'm already better."
Turkish: Herhangi bir yere gitmek istemiyorum.
English: I do not want to go anywhere.
Turkish: Tiyatroya gitmek istemiyorum.
English: I do not want to go to the theater.
Turkish: Tom kanıt eksikliği yüzünden beraat etmişti.
English: Tom was acquitted because of lack of evidence.
Turkish: Kocamın, oğlumun ve benim her birimizin daire için bir anahtarı var.
English: My husband, my son and I each have a key to the flat.
Turkish: Bir katınız mı yoksa bir eviniz mi var?
English: Do you have a flat or a house?
Turkish: Hazır olduğun zaman bana haber verin!
English: Let me know when you're ready!
Turkish: Hazır olduğunuzda söyleyin!
English: Just say when you're ready!
Turkish: Durum düşündüğümüzden daha kötü.
English: The situation is worse than we thought.
Turkish: Az et ve bir sürü sebze yiyoruz.
English: We eat little meat and lots of vegetables.
Turkish: Bir sürü et yiyoruz.
English: We eat a lot of meat.
Turkish: Onun bütün kocaları Amerikalıydı.
English: All her husbands were Americans.
Turkish: Bu çok pahalıya mal oluyor.
English: That costs a lot of money.
Turkish: Çocuk bir ay önce doğdu, ancak hâlâ adı yok.
English: The child was born a month ago, but still has no name.
Turkish: Tom bir kitap yazıyor, ancak henüz bir başlığı yok.
English: Tom is writing a book, but it does not have a title yet.
Turkish: Tom bana inandı ve ben ona minnettarım.
English: Tom believed in me, and I am grateful to him.
Turkish: Kız kardeşim görme engelli çocuklar için bir okulda çalışıyor.
English: My sister works at a school for visually impaired children.
Turkish: Yetişkinlerden birine söylemek zorunda kaldın.
English: You had to tell one of the adults.
Turkish: Ailenize söylemeliydiniz.
English: You should have told your parents.
Turkish: Boston, ıstakoz sevenlerin uğrak yeridir.
English: Boston is a mecca for lobster lovers.
Turkish: Bütün insanlar eşit yaratılırlar.
English: All humans are created equal.
Turkish: Nereye gitti "Kuzeye gidiyordu."
English: Where was he headed? "He was headed north."
Turkish: Bir kelime anlamadım.
English: I did not understand a word.
Turkish: Bu terim yaygın olarak kullanılmamaktadır.
English: The term is not commonly used.
Turkish: Bu ifadeyi çok nadiren kullanıyorum.
English: I use this expression very rarely.
Turkish: Bu ifadenin anlamı açıktır.
English: The meaning of this expression is clear.
Turkish: Bir metafor resimsel bir ifadedir.
English: A metaphor is a pictorial expression.
Turkish: Bu ifadeyle ne demek istiyorsun?
English: What do you mean by this expression?
Turkish: Yani bunu ifade edebiliyorsun.
English: So you can express it.
Turkish: Bunu vurgulamak istiyorum.
English: I would like to emphasize this.
Turkish: Onun kahkahası yaşamanın keyfinin otantik bir ifadesi.
English: Her laughter is an authentic expression of the joy of living.
Turkish: Çoğu zaman bizden daha küçük birisine ihtiyacımız vardır.
English: We often need someone smaller than ourselves.
Turkish: Kılavuz kameranın tüm ayrıntılarını anlatmaktadır.
English: The instruction manual describes all the particulars of the camera.
Turkish: Gözlerimi kapattığımda bir kuş olduğumu ve uçabileceğini hayal ediyorum.
English: When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.
Turkish: Tom bir dilbilimci olmasına rağmen herhangi bir yabancı dili konuşmaz.
English: Even though Tom is a linguist, he does not speak any foreign languages.
Turkish: Tehdidi seven kimse onun içinde yok olur.
English: One who loves danger, shall perish in it.
Turkish: Yarına kadar ayrılmayacağım.
English: I'm not leaving until tomorrow.
Turkish: O, şapkasını bir çiviye astı.
English: He hung his hat on a nail.
Turkish: O kendisinin hasta olduğunu düşünüyor.
English: He considers himself ill.
Turkish: Onun hasta olduğu düşünülüyor.
English: He is considered sick.
Turkish: Şu an uygun sözleri bulamıyorum.
English: At this moment I can't find the appropriate words.
Turkish: Orada çok sayıda dergi hakkında bilgi bulabilirsiniz.
English: There you can find information about a lot of magazines.
Turkish: Senin kazağın benimkinden daha renkli.
English: Your jumper is more colourful than mine.
Turkish: Keyifli bir şekilde mutlu olmak için çok fazla şeye ihtiyacın yok.
English: You don't need much to be blissfully happy.
Turkish: Cümleyi silmeli miyiz? Bence bu uygun olur.
English: Should we delete that sentence? I think it would be convenient.
Turkish: Tom sadece güzel kızlardan hoşlanıyor.
English: Tom likes only beautiful girls.
Turkish: Biz güzel bir zaman geçirdik.
English: We had a beautiful time.
Turkish: Cümleyi anlamıyorum.
English: I don't understand the sentence.
Turkish: Böyle bir şeyi söylemek kaba!
English: It's rude to say such a thing!
Turkish: Sözler her zaman eylemlerden daha cesurdur.
English: Words are always bolder than deeds.
Turkish: Bu yolculuk sadece zevk içindir.
English: This trip is purely for pleasure.
Turkish: Bu sadece onunla ve benim aramda özel bir şaka.
English: It's just a private joke between him and me.
Turkish: Şimdi herkese iyi geceler dileriz!
English: Now wish everyone a good night!
Turkish: O çok azametli bir adam.
English: He's a very imposing man.
Turkish: Tom randevu defterini çekmeceye koydu.
English: Tom put his appointment book in the drawer.
Turkish: Sanırım kırmızı arabayı alacağım, yoksa mavi olanını kiralayacağım.
English: I think I will buy the red car, or I will lease the blue one.
Turkish: O sadece cesur renklerle boyar; pastellerden hoşlanmaz.
English: She only paints with bold colors; she does not like pastels.
Turkish: Evet, bence bu İngilizce öğrenmek için iyi bir ortam.
English: Yeah, I think it's a good environment for learning English.
Turkish: Gökyüzü açık; yıldızlar parıldıyor.
English: The sky is clear; the stars are twinkling.
Turkish: Asya'ya hiç gitmedik, Afrika'yı da ziyaret etmedik.
English: We have never been to Asia, nor have we visited Africa.
Turkish: Kızarmış peynir ve orkinos sandviç yemeyi seviyorum.
English: I love eating toasted cheese and tuna sandwiches.
Turkish: Herkes meşguldü, bu yüzden sinemaya yalnız gittim.
English: Everyone was busy, so I went to the movies alone.
Turkish: Hava kararıyordu ve henüz orada değildik.
English: It was getting dark, and we weren’t there yet.
Turkish: O, testte kopya çekmedi, zira yapılacak doğru şey değildi.
English: She did not cheat on the test, for it was not the right thing to do.
Turkish: Önce nereye gidiyoruz?
English: Where are we going first?
Turkish: Bazen Tom geçmiş zamanı yanlış kullanıyor.
English: Sometimes Tom uses the preterite incorrectly.
Turkish: Komşumun köpeği havlıyor.
English: My neighbour's dog barks.
Turkish: Güzel görünüyor muyum?
English: Do I look pretty?
Turkish: Beni listeden çıkarın!
English: Scratch me off the list!
Turkish: Tom delirmiş görünüyordu.
English: Tom looked mad.
Turkish: Tom kızgın görünüyordu.
English: Tom seemed mad.
Turkish: Mary'nin telefonunda pil bitti.
English: Mary's phone ran out of battery.
Turkish: Keşke onu partide söylemeseydim.
English: I wish I did not say that at the party.
Turkish: Tom'un çok havalı olduğuna inanıyorum.
English: I believe Tom is very cool.
Turkish: En son ne zaman beni sevdiğini söyledin?
English: When did you last tell me that you love me?
Turkish: Kuşatma yalnızca üç saat sürdü.
English: The siege took only three hours.
Turkish: Maria ailesi ile konuşurken resmidir.
English: Maria is formal when she talks with her parents.
Turkish: Guillermo ve Tamara'nın kardeş olduklarını bilmiyordum.
English: I didn't know Guillermo and Tamara were siblings.
Turkish: Kardeşler birbirlerinden nefret ediyor.
English: The siblings hate each other.
Turkish: Hakem sportmenlik dışı davranışı nedeniyle Tom'u gönderdi.
English: The referee sent Tom off for unsportsmanlike behaviour.
Turkish: Tom şimdi çevre gruplarının sözcüsüdür.
English: Tom is now the spokesman for environmental groups.
Turkish: Bir yeğen bir kardeşin kızıdır.
English: A niece is the daughter of a sibling.
Turkish: Bir yeğen bir erkek kardeşin kızıdır.
English: A niece is the daughter of a brother.
Turkish: Bir yeğen bir kız kardeşin kızıdır.
English: A niece is the daughter of a sister.
Turkish: Bir yeğen bir erkek kardeşin oğludur.
English: A nephew is the son of a brother.
Turkish: Bir yeğen bir kız kardeşin oğludur.
English: A nephew is the son of a sister.
Turkish: Bir yeğen bir kardeşin oğludur.
English: A nephew is the son of a sibling.
Turkish: Bu, Tom'un yaptığı ev.
English: This is the house that Tom built.
Turkish: Yolun hemen karşısındaki apartman dairelerde yaşıyoruz.
English: We live in the block of flats just across the road.
Turkish: Caddenin diğer tarafındaki apartman dairelerinde yaşıyoruz.
English: We live in the block of flats just there on the other side of the street.
Turkish: Domatesleri dilimledik.
English: We've sliced the tomatoes.
Turkish: Bagajımı nereye koyabilirim?
English: Where can I put my luggage?
Turkish: Kimse gitmiş bir zamanı geri getiremez.
English: Nobody can bring back a time gone by.
Turkish: Kimse geçmiş dönemi geri getiremez.
English: No one can bring back a bygone era.
Turkish: Zaten bu koda sahip bir ürün var.
English: There's already a product with this code.
Turkish: Yaptığınız şey beni mutlu etmez.
English: What you've done doesn't make me happy.
Turkish: Eğer ilgileniyorsanız, size daha sonra bunu anlatacağım.
English: I'll tell you about it later, if you're interested.
Turkish: Yarın çok geç gelmemeye çalışın.
English: Try not to come too late again tomorrow.
Turkish: Kocam arabayı yıkıyor.
English: My husband washes the car.
Turkish: Yeni dairelerinden memnunlar.
English: They're happy with their new flat.
Turkish: Her şeyden önce dairelerde bir eksiklik var.
English: Above all, there's a lack of flats.
Turkish: Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.
English: Tom opened the boot to take out the spare wheel.
Turkish: Eşyalarımı bağajdan çıkarmayı unutma!
English: Don't forget to take my things out of the boot!
Turkish: Kapılar açılmadı bu yüzden arabaya bağajdan girmek zorunda kaldım.
English: The doors wouldn't open, so I had to get into the car through the boot.
Turkish: Tom, araç kaputunda kendine bir yumurta kızarttı.
English: Tom fried himself an egg on his car bonnet.
Turkish: Hannover Aşağı Saksonya'nın başkentidir.
English: Hanover is the capital of Lower Saxony.
Turkish: Sözlerinizin gerçeğe uygun olup olmadığından emin değilim.
English: I'm not sure whether your words correspond to the truth.
Turkish: Dişin ağrıyor mu?
English: Do you have toothache?
Turkish: Lütfen bana bilet numaranızı söyleyin.
English: Please tell me your ticket number.
Turkish: Lütfen en iyi dileklerimi Peter'a ilet.
English: Please pass on my best wishes to Peter.
Turkish: Önce yapılması gereken birçok şey var.
English: There's a whole host of things that need to be done first.
Turkish: Tom'un evi deniz kenarında.
English: Tom's house is by the sea.
Turkish: İlginç bir şeyler duymak ister misiniz?
English: Would you like to hear something interesting?
Turkish: Garaj duvarına dayanan bir merdiven var.
English: There's a ladder leaning against the garage wall.
Turkish: Karanlıktan sonra Park Caddesi'nde yalnız yürümenin tehlikeli olduğunu duydum.
English: I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.
Turkish: O tam olarak yaklaşık burada oldu.
English: It happened right about here.
Turkish: Tom birinin onu onun için yapmasını bekliyor.
English: Tom is waiting for someone to do that for him.
Turkish: Bunun mümkün olmadığını biliyorum.
English: I know it's not possible.
Turkish: Tom'un onu yapma tarzını beğenmiyorum.
English: I don't like the way Tom does that.
Turkish: Parayı kimin bağışladığını bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know who donated the money?
Turkish: Tom'a, Mary'nin ona bunu nasıl yapacağını öğretmesini istediğini söylemelisin.
English: You should tell Tom that Mary wants him to teach her how to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin sınıfta sevdiği tek çocuktu.
English: Tom was the only boy in the class that Mary liked.
Turkish: Tom ve Mary kapı koluna aynı anda ulaştı.
English: Tom and Mary reached for the doorknob at the same time.
Turkish: Tom onları içeri almadı.
English: Tom wouldn't let them in.
Turkish: Bir odadan çıktığınızda ışıkları kapatmalısınız.
English: You should turn off the lights when you leave a room.
Turkish: Tom ilerlememe yardımcı oldu.
English: Tom helped me along.
Turkish: Burada asla çok mutlu değildin, değil mi?
English: You were never very happy here, were you?
Turkish: Hesabı ödediğin için teşekkürler.
English: Thanks for picking up the check.
Turkish: Umarım bunu bugün yapmayı planlamıyorsun.
English: I hope you're not planning on doing that today.
Turkish: Tom'un onu yapmayı unutması pek olası değildir.
English: Tom is unlikely to forget to do that.
Turkish: Sığır eti güveci nasıl hazırlarsın?
English: How do you make beef stew?
Turkish: Tom'un bunu yapmaktan hoşlanacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will ever enjoy doing that.
Turkish: Tom neden Mary'den bunu yapmasını istedi merak ediyorum.
English: I wonder why Tom asked Mary to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin John'a Alice'i başka bir adamla görmesi hakkında bir şey söylemesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to say anything to John about seeing Alice with another man.
Turkish: Bunu bırakabilir miyiz?
English: Can we just drop this?
Turkish: Onun hakkında şaka bile yapma.
English: Don't even joke about it.
Turkish: Bana çok fazla çöp attığımızı açıkladı.
English: She explained to me that we throw away too much garbage.
Turkish: Tom ve Mary durumu nasıl halletmeleri gerektiği hakkında konuştular.
English: Tom and Mary talked about how they should handle the situation.
Turkish: Ne kadar kızgın olduğunuzu herkese bildirmemeliydiniz.
English: You shouldn't have let everyone know how angry you were.
Turkish: Bunu yapmak oldukça zordu.
English: It was pretty difficult to do that.
Turkish: Tom geçen ayın kirasını hâlâ ödemedi.
English: Tom still hasn't paid last month's rent.
Turkish: Tom'a yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum.
English: I want to do everything I can to help Tom.
Turkish: Ellerimde bulaşık makinesi deterjanı döküntüsü var.
English: I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Turkish: Tom'un henüz bir ehliyeti olmadığını sandım.
English: I thought Tom didn't have a driver's license yet.
Turkish: Tom bunun gerçekleşeceğini bilemezdi.
English: Tom couldn't have known this was going to happen.
Turkish: Tom polise gerçek adını vermedi.
English: Tom didn't give the police his real name.
Turkish: Tom çaldığıı parayı, dolabının arkasına sakladığı bir kutuya koydu.
English: Tom put the money he stole in a box that he hid in the back of his closet.
Turkish: Sanırım artık geri dönüş yok.
English: I guess there's no turning back now.
Turkish: Meşgul etmek zorunda kaldım, bu yüzden ne olduğu hakkında düşünmedim.
English: I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.
Turkish: 1970'lerin otomotiv endüstrisinde Japonya kendi oyununda ABD'yi yendi.
English: In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
Turkish: Hangi üniversiteden mezun olduğunuz o kadar çok önemli değil.
English: It doesn't matter all that much what college you graduated from.
Turkish: Hâlâ Tom'un yapması istenen şeyleri yapmasını bekliyoruz.
English: We're still waiting for Tom to do what he's been asked to do.
Turkish: Bunu öğle yemeğinden önce yapabileceğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think you'd be able to do that before lunch?
Turkish: Tom bugün bunu yapmamı istedi.
English: Tom wanted me to do that today.
Turkish: Ben gerçekten Tom'un onu yapmasına yardım etmeliydim.
English: I really should've helped Tom do that.
Turkish: Biz dün gece mangalda biftek ızgara yaptık.
English: We barbecued steaks last night.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmayı bırakacağına söz verdi.
English: Tom promised Mary he would stop doing that.
Turkish: Arkadaşın Tom bana bunu sana vermemi söyledi.
English: Your friend Tom told me to give this to you.
Turkish: Tom'a yardım edebilsem ederim.
English: If I could help Tom, I would.
Turkish: Tom çok baş döndürücü hissetmeye başlamıştı.
English: Tom was starting to feel very dizzy.
Turkish: Tom Mary'ye onu yapabilip yapamayacağını soracak.
English: Tom is going to ask Mary if she can do that.
Turkish: Anahtarı olan tek kişi Tom'du.
English: Tom was the only one who had a key.
Turkish: Tom bir saç tıraşına ihtiyacın olduğunu söyledi.
English: Tom said you needed a haircut.
Turkish: Tom nadiren gece yarısından önce yatar.
English: Tom seldom goes to bed before midnight.
Turkish: Eğitim ağırlıklı olarak önceden öğrenmediğimiz şeylerden oluşmaktadır.
English: Education consists mainly in what we have unlearned.
Turkish: O öylesine uzun boylu bir adamdır ki tavana erişebilir.
English: He is such a tall man that he can reach the ceiling.
Turkish: Tom kimseyi öldürmedi.
English: Tom wouldn't murder anybody.
Turkish: Bunu yapmanın yapacak doğru şey olduğunu düşünüyorum.
English: I think doing that was the right thing to do.
Turkish: Tom bunun iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said it was all right.
Turkish: Tom saç fırçasını çekmeceye geri koydu.
English: Tom put the hairbrush back in the drawer.
Turkish: Keşke onu yapması daha kolay olsa.
English: I just wish it was easier to do.
Turkish: Tom sahneye çıktı ve gitarını çalmaya başladı.
English: Tom came out on the stage and started playing his guitar.
Turkish: Kazaya sebep olan sürücü bir yere ayrılmadı.
English: The driver who caused the accident didn't stick around.
Turkish: Tom'un istediği sevgi, Mary'nin ona asla veremeyeceği bir şeydi.
English: The love Tom wanted was something Mary could never give him.
Turkish: Tom'un sana vermemi istediği şeyi sana vermeyi unuttum.
English: I forgot to give you what Tom gave me to give you.
Turkish: Ben kalktığımda, gökyüzünde güneş zaten yüksekti.
English: When I got up, the sun was already high in the sky.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.
English: That is the funniest joke that I have ever heard.
Turkish: Seninle çıkacağım.
English: I'll walk out with you.
Turkish: Tom, artık bunu yapmamamı önerdi.
English: Tom suggested that I not do that anymore.
Turkish: Otopark bana otuz dolara mal oldu.
English: It cost me thirty dollars for parking.
Turkish: Tom buradaymış gibi görünüyor.
English: It seems that Tom has been here.
Turkish: Sen gerçekten Tom'un bunu yapmasına yardım etmelisin.
English: You really should be helping Tom do that.
Turkish: Bunu senin için yapmama izin ver.
English: Allow me to do that for you.
Turkish: Bana bunu yapabilip yapamayacağım soruldu.
English: I was asked if I could do that.
Turkish: Tom bunu kendisi halledebilir.
English: Tom can handle it himself.
Turkish: Tom bir kutuya malzeme koyuyordu.
English: Tom was putting stuff in a box.
Turkish: Bu işi bitirmek için bir testereye ihtiyacım var.
English: I need a hacksaw to finish this job.
Turkish: Gerçekten onu kime verdiğimi bilmek ister misin?
English: Do you want to know who I really gave that to?
Turkish: Tom'un ne kadar süredir bizi izlediğini düşünüyorsun?
English: How long do you think Tom has been watching us?
Turkish: Tom koşarak odaya geldi.
English: Tom came running into the room.
Turkish: Bence Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemeliyiz.
English: I think we should tell Tom that he needs to do that.
Turkish: Polisin sonunda soyguncuyu yakalayacağından eminim.
English: I'm sure the police will eventually catch the robber.
Turkish: Bu olacağını düşündüğüm kadar yapması zor değildi.
English: That wasn't as hard to do as I thought it would be.
Turkish: Tom'a kendin söylersen daha iyi olacağını düşünmüştüm.
English: I thought it would be best if you told Tom yourself.
Turkish: Bütün bunları kabul edemiyoruz.
English: We can't accept all of this.
Turkish: Tom yarın Mary'nin bize yardım edebilip edemeyeceğini soracak.
English: Tom is going to ask Mary if she can help us tomorrow.
Turkish: İngiltere'deki birçok kişi monarşinin kamusal sübvansiyonlarının kaldırıldığını görmek istiyor.
English: Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
Turkish: Bundan daha açık yapamam.
English: I can't make it any clearer than that.
Turkish: Tom muhtemelen geç kalacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know he was likely to be late.
Turkish: Bunu yapmak Tom'un olacağını söylediğinden daha zordu.
English: That was harder to do than Tom said it would be.