beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Robert telefon konuşmasının ortasında kırılıp ayrıldı.
English: Robert broke off in the middle of his phone call.
Turkish: Susan, öfkesini göstermek için kasıtlı olarak tabak kırdı.
English: Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Turkish: Erkek kardeşim ve ben havaalanında John'u uğurlamak için gittik.
English: My brother and I went to see John off at the airport.
Turkish: Çocuğun topu dereye düştü.
English: The child's ball fell into the creek.
Turkish: Cümleler büyük harfle başlar.
English: Sentences begin with a capital letter.
Turkish: Kardeşim Jiro kadar uzun boylu değil.
English: My brother is not as tall as Jiro.
Turkish: Erkek kardeşim kendi kedisine "Hanako" adını verdi.
English: My brother named his cat Hanako.
Turkish: Hava müsait olursa, yarın gideceğim.
English: I'll leave tomorrow, weather permitting.
Turkish: Chris ona bir hediye getirdi ve cesurca ona verdi.
English: Chris brought her a present and bravely gave it to her.
Turkish: Bill bana bir bardak su getirdi.
English: Bill brought me a glass of water.
Turkish: Betty bazı güller ve Jane bazı karanfiller getirdi.
English: Betty brought some roses and Jane some carnations.
Turkish: Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.
English: Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Turkish: Bayan Brown, bir oyuncu gibi görünüyor.
English: Ms. Brown seems to be an actress.
Turkish: Bayan Brown, o uygun şekilde yemek yemezse, kalıcı kilolu olacağı konusunda Beth'i uyardı.
English: Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Turkish: Bayan Brown, siyaset üzerine bir kitap yazdı.
English: Mrs. Brown wrote a book on politics.
Turkish: Jack paltosunun tozunu fırçaladı.
English: Jack brushed the dust off his coat.
Turkish: Jane gözyaşlarını gözlerinden sildi.
English: Jane brushed the tears from her eyes.
Turkish: Otobüsler Montgomery'de ayrıldı.
English: The buses in Montgomery were segregated.
Turkish: Montgomery her şeyin başladığı yerdi.
English: Montgomery was where it all began.
Turkish: George yolculuğun maliyetini hesapladı.
English: George calculated the cost of the trip.
Turkish: Biz onun oğluna Jimmy diyoruz.
English: We call his son Jimmy.
Turkish: Onlar bana Bob diyorlar.
English: They call me Bob.
Turkish: Biz kediye Madonna diyoruz.
English: We call the cat Madonna.
Turkish: Ben bilgisayara Tim diyorum.
English: I call the computer Tim.
Turkish: John yüksek sesle garsonu çağırdı.
English: John called for the waiter in a loud voice.
Turkish: Ona ayısını Ted olarak çağırdı.
English: She called her bear Ted.
Turkish: Mary onu düşünebildiği her isimle çağırdı.
English: Mary called him every name she could think of.
Turkish: Hanako onun blöfünü gördü.
English: Hanako called his bluff.
Turkish: Mayuko beni tekrar aradı.
English: Mayuko called me back.
Turkish: Bill dün gece beni aradı.
English: Bill called me last night.
Turkish: Sen yokken Meg seni aradı.
English: Meg called you during your absence.
Turkish: Bill Florida'dan bütün yolu geldi.
English: Bill came all the way from Florida.
Turkish: Hanako babası görmek için Hokkaido'dan tüm yolu geldi.
English: Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Turkish: Lucy çocuğa yakınlaştı ve elini onun kafasına koydu.
English: Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
Turkish: Dan altıda Julie için geldi.
English: Dan came for Julie at six.
Turkish: Bob buraya geldi, değil mi?
English: Bob came here, didn't he?
Turkish: Kate otobüsle eve geldi.
English: Kate came home by bus.
Turkish: Mayuko odadan dışarı çıktı.
English: Mayuko came out of the room.
Turkish: John odasına koşarak geldi.
English: John came running into the room.
Turkish: Mayuko bizi karşılamak için koşarak geldi.
English: Mayuko came running to meet us.
Turkish: Jane üç yıl önce kasabamıza geldi.
English: Jane came to our town three years ago.
Turkish: Bob, tüm sorulara cevap verebilir.
English: Bob can answer all the questions.
Turkish: Masuo kaşıkları eğebilir.
English: Masuo can bend spoons.
Turkish: Bana Bob diyebilirsin.
English: You can call me Bob.
Turkish: Bob da bir araba sürebilir.
English: Bob can drive a car, too.
Turkish: Washington'dan New York'a trenle gidebilirsiniz.
English: You can go from Washington to New York by train.
Turkish: Washington'dan New York'a trenle gidebilirsiniz.
English: You can get from Washington to New York by train.
Turkish: Kate güçlükle Çince konuşuyor.
English: Kate can hardly speak Chinese.
Turkish: Dr Beyaz'la sadece randevu ile görüşebilirsiniz.
English: You can meet Dr. White only by appointment.
Turkish: Ken keman çalabilir, gitardan bahsetmeye bile gerek yok.
English: Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Turkish: Mayuko bir bisiklet sürebilir.
English: Mayuko can ride a bicycle.
Turkish: Bill Bob'tan daha hızlı koşabilir.
English: Bill can run faster than Bob.
Turkish: Ken'den daha hızlı koşabilirim.
English: I can run faster than Ken.
Turkish: Jane bazı Japonca şarkılar söyleyebilir.
English: Jane can sing some Japanese songs.
Turkish: Kim daha iyi İngilizce konuşabilir, Yoko mu yoksa Yumi mi?
English: Who can speak English better, Yoko or Yumi?
Turkish: Toshio çok iyi İngilizce konuşabilir.
English: Toshio can speak English very well.
Turkish: David Fransızcayı akıcı bir şekilde konuşabilir.
English: David can speak French fluently.
Turkish: Jack Fransızca konuşabilir.
English: Jack can speak French.
Turkish: Bill Japoncayı biraz konuşabilir.
English: Bill can speak Japanese a little.
Turkish: Nicole çok iyi Japonca konuşabiliyor.
English: Nicole can speak Japanese very well.
Turkish: Mary Japonca konuşabiliyor.
English: Mary can speak Japanese.
Turkish: Ken yüzebilir, değil mi?
English: Ken can swim, can't he?
Turkish: Debbie! Beni duyabiliyor musun?
English: Debbie! Can you hear me?
Turkish: Jack, yeni bir bisiklet satın almayı göze alamaz.
English: Jack can't afford to buy a new bicycle.
Turkish: Jack'in yeni bir bisiklet satın almak için parası yok.
English: Jack can't afford to buy a new bicycle.
Turkish: Nancy kendisi için hiçbir şeye karar veremez.
English: Nancy can't decide anything for herself.
Turkish: Yumi onu bir günde bitiremez.
English: Yumi can't finish it in a day.
Turkish: Masaru bir saat içinde işi bitiremez, değil mi?
English: Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Turkish: Frank hasta olamaz. O bütün gün tenis oynuyordu.
English: Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
Turkish: Mary'nin söylediği kadar iyi şarkı söyleyemem.
English: I can't sing as well as Mary did.
Turkish: Naomi kadar akıcı bir şekilde İngilizce konuşamam.
English: I can't speak English as fluently as Naomi.
Turkish: Mary yüzemez, John da yüzemez.
English: Mary can't swim, and John can't, either.
Turkish: Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.
English: Betty can't tell right from wrong.
Turkish: Arabamı John'a güvenemem.
English: I can't trust John with my car.
Turkish: Mike böyle bir şey yapmış olamaz.
English: Mike cannot have done such a thing.
Turkish: Mike böyle bir şey yapmış olamaz.
English: Mike can't have done such a thing.
Turkish: Nancy, bu kitabı okumuş olamaz.
English: Nancy cannot have read this book.
Turkish: Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.
English: Jane cannot have said such a thing.
Turkish: Mako bu mektubu yazmış olamaz.
English: Mako cannot have written this letter.
Turkish: Betty herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.
English: Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Turkish: Jack'in arabası son model.
English: Jack's car is a recent model.
Turkish: Araban Ken tarafından yıkandı.
English: Your car was washed by Ken.
Turkish: Ben dikkatsizce e-posta adresini sildim ve onun için Yeni Zelandadaki Russel'den rica etmek zorunda kaldım.
English: I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
Turkish: Cathy de gitti mi?
English: Did Cathy go, too?
Turkish: John, bir kaplan yakaladı ve iki aslan vurdu.
English: John caught a tiger and shot two lions.
Turkish: Bu öğleden sonra eve giderken George'u gördüm.
English: I caught sight of George on my way home this afternoon.
Turkish: Taksiye binerken Nancy'yi gördü.
English: He caught sight of Nancy getting into a taxi.
Turkish: Betty bir tenis oyununda bana meydan okudu.
English: Betty challenged me to a game of tennis.
Turkish: O adını Ann olarak değiştirdi.
English: She changed her name to Ann.
Turkish: Bob çimleri biçmek için saat başına üç dolar istedi.
English: Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Turkish: Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.
English: Prince Charles will be the next king of England.
Turkish: Sue Royal Hotel'e giriş yaptı.
English: Sue checked in at the Royal Hotel.
Turkish: Dr. Kim gelmeden önce bir hafta boyunca çocuğu ağır hasta olmuştu.
English: Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
Turkish: Çocuğa büyükannesinin anısına Sophia adı verildi.
English: The child was named Sophia after her grandmother.
Turkish: John'u kaptan olarak seçtik.
English: We chose John as captain.
Turkish: John'u kaptan olması için seçtik.
English: We chose John to be captain.
Turkish: John'u bizim kaptan olması için seçtik.
English: We chose John to be our captain.
Turkish: John'u takım kaptanı olması için seçtiler.
English: They chose John to be the captain of the team.
Turkish: John sahtekâr satıcının işe yaramaz bir makine parçasını alırken onu kandırdığını iddia etti.
English: John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
Turkish: Kelly boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.
English: Kelly cleared his throat and begin to speak.
Turkish: Ken ağaçtan indi.
English: Ken climbed down from the tree.
Turkish: Carlos dağa tırmandı.
English: Carlos climbed the mountain.
Turkish: Mary sessizce kapıyı kapattı.
English: Mary closed the door quietly.
Turkish: Antrenör Bob'ı iyi bir oyuncu olarak düşünüyor.
English: The coach considers Bob a good player.
Turkish: O bugün Sydney'den geri geliyor.
English: He comes back from Sydney today.
Turkish: Ned Utah eyaletlidir.
English: Ned comes from the state of Utah.
Turkish: İşte Jane geliyor. Onu tanıyor musun?
English: Here comes Jane. Do you know her?
Turkish: Robert ara sıra beni ziyarete gelir.
English: Robert comes to visit me every now and then.
Turkish: Ken bir baş ağrısından şikayetçi.
English: Ken complained of a headache.
Turkish: Bob arkadaşına şikâyet etti.
English: Bob complained to his friend.
Turkish: Madonna'nın konseri büyük bir dinleyici çekti.
English: Madonna's concert drew a large audience.
Turkish: Bob sabahleyin kahvaltı hazırlar.
English: Bob cooks breakfast in the morning.
Turkish: Mayuko benim soruma cevap veremedi.
English: Mayuko could not answer my question.
Turkish: Bob öfkesini kontrol edemedi.
English: Bob could not control his anger.
Turkish: Mike, sınıfına ayak uyduramadı.
English: Mike could not keep up with his class.
Turkish: Tony, bir nehir ve eski bir köprü görebiliyordu.
English: Tony could see a river and an old bridge.
Turkish: Biz Paul'ün ne yapmak istediğini çözemedik.
English: We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Turkish: Harry sınıfa ayak uyduramadı.
English: Harry couldn't keep up with the class.
Turkish: Nancy masayı kendisi hareket ettiremedi.
English: Nancy couldn't move the desk herself.
Turkish: Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.
English: The couple named their first child Mark.
Turkish: Kuzenim Teddy Fransızcayı üniversitede asıl branş olarak aldı ve bir yıl Paris'te okudu.
English: My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
Turkish: Ken yardım için bağırdı.
English: Ken cried for help.
Turkish: Onun nezaketsiz şakaları Jane'i kızdırdı.
English: His crude jokes made Jane angry.
Turkish: Kelly, beden eğitimini kesti ve eve gitti.
English: Kelly cut physical education and went home.
Turkish: Judy çok iyi dans eder.
English: Judy dances very well.
Turkish: Chris'e sırlarını anlatman tehlikeli çünkü herkese söyler.
English: It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Turkish: Jack Daniel's bir Tennessee viskisidir.
English: Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
Turkish: Kızım, Kate, bir şarkı yarışmasını kazandı ve ben onunla gurur duyuyorum.
English: My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
Turkish: David gelmeden önce, Samantha masayı hazırlamaya başladı.
English: Before David arrived, Samantha started to set the table.
Turkish: Sammy Davis mükemmel bir şarkıcıydı.
English: Sammy Davis was an excellent singer.
Turkish: Bayan Davis sadece mükemmel bir eşti.
English: Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
Turkish: Kenji, bir aşçı olmaya karar verdi.
English: Kenji decided to become a cook.
Turkish: Jack rezervasyonları iptal etmeye karar verdi.
English: Jack decided to cancel the reservations.
Turkish: Charlie, son sözü iptal etmeye karar verdi.
English: Charlie decided to cross out the last word.
Turkish: Hiromi korkmasına rağmen, bungee-jumpingi göze almaya karar verdi.
English: Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Turkish: Ben, bildiği her şeyi avukata anlatmaya karar verdi.
English: Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
Turkish: Judy yeni bikinisini giymeye karar verdi.
English: Judy decided to wear her new bikini.
Turkish: Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.
English: Mary declined an invitation to the concert.
Turkish: Edgar Degas birçok ressamlardan daha şanslı idi.
English: Edgar Degas was luckier than many painters.
Turkish: Sarah paralarının geri verilmesini talep etti.
English: Sarah demanded that she be given a refund.
Turkish: Mary parayı çaldığını inkar etti.
English: Mary denied having stolen the money.
Turkish: Roy, dün onu ziyaret ettiğini reddetti.
English: Roy denied having visited her yesterday.
Turkish: Mayuko söylentiyi yalanladı.
English: Mayuko denied the rumor.
Turkish: Mayuko kendisi için bir elbise tasarladı.
English: Mayuko designed a dress for herself.
Turkish: Mayuko kendi giysilerini tasarladı.
English: Mayuko designed her own clothes.
Turkish: Masa Meg için çok küçük.
English: The desk is too small for Meg.
Turkish: Bu masa Yumi tarafından kullanılır.
English: This desk is used by Yumi.
Turkish: Bu masa Patty'nin kaldırması için çok ağırdı.
English: This desk was too heavy for Patty to lift.
Turkish: Adem'in yasak meyveyi neden yedi?
English: Why did Adam eat the forbidden fruit?
Turkish: Dün Barbara'nın sürücü testi nasıl geçti?
English: How did Barbara do on her driver's test yesterday?
Turkish: George işi babasının yaptığı gibi aynı şekilde yaptı.
English: George did business in the same manner as his father did.
Turkish: Hatta John beklenenden daha iyisini yaptı.
English: John did even better than was expected.
Turkish: Jane istasyona neden gitti?
English: Why did Jane go to the station?
Turkish: Bob planı kabul etmedi.
English: Bob did not agree to the plan.
Turkish: Tony yoksul hissetmedi.
English: Tony did not feel poor.
Turkish: John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.
English: John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
Turkish: Tony onların isimlerini bilmiyordu.
English: Tony did not know their names.
Turkish: Kumi bir kutu yapmadı.
English: Kumi did not make a box.
Turkish: Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı.
English: Tommy did not want to run the risk of losing his job.
Turkish: Tony, bir dükkân veya bir fabrikada çalışmak istemiyordu.
English: Tony did not want to work in a shop or a factory.
Turkish: Mary ile nasıl tanıştınız?
English: How did you get to know Mary?
Turkish: Mike'a onun doğum gününde ne verdin?
English: What did you give Mike on his birthday?
Turkish: Mary'nin boşanmasını ne zaman öğrendiniz?
English: When did you learn of Mary's divorce?
Turkish: Jane yine de onu almadı.
English: Jane didn't buy it after all.
Turkish: O, Ben'in suçla ilgisi olduğundan şüphelenmedi.
English: He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
Turkish: Mary'nin bu kadar çabuk geleceğini beklemiyordum.
English: I didn't expect that Mary would come so soon.
Turkish: Chris'in süreceği bir arabası yoktu.
English: Chris didn't have a car to drive.
Turkish: Chris'in bir arabası yoktu.
English: Chris didn't have a car.
Turkish: Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.
English: Ken didn't have the nerve to try it again.
Turkish: Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.
English: Ken didn't have the courage to try it again.
Turkish: Peter vazoyu kırmak niyetinde değildi.
English: Peter didn't intend to break the vase.
Turkish: O, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazdığını bilmiyordu.
English: He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
Turkish: Nancy tek başına yurt dışında yaşamayı istemiyordu.
English: Nancy didn't mind living abroad by herself.
Turkish: Mary gördüğü kazayı ifade etmedi.
English: Mary didn't refer to the accident she had seen.
Turkish: O, John'a kazadan bahsetmedi.
English: He didn't tell John about the accident.
Turkish: Bill partiye gelmedi.
English: Bill didn't turn up at the party.
Turkish: Annesi onu uyandırıncaya kadar Jim uyanmadı.
English: Jim didn't wake up until his mother woke him.
Turkish: Bill yeterince sıkı çalışmadı ve bu yüzden başarısız oldu.
English: Bill didn't work hard enough and so he failed.
Turkish: Ken yeterince sıkı çalışmadı, bu yüzden sınavda başarısız oldu.
English: Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
Turkish: Dick on yaşında öldü.
English: Dick died at ten years of age.
Turkish: Lincoln 1865 yılında öldü.
English: Lincoln died in 1865.
Turkish: Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.
English: Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Turkish: Hastalık Mike'ı yürüyemez durumda bıraktı.
English: The disease left Mike unable to walk.
Turkish: Mary'nin orada tek başına yaşamasından hoşlanmıyorum.
English: I do not like Mary's living there alone.
Turkish: Keiko, hiç tereyağlı tostun var mı?
English: Keiko, do you have any buttered toast?
Turkish: Mary'nin erkek arkadaşı hakkında ne biliyorsunuz?
English: What do you know about Mary's boyfriend?
Turkish: Jenny, Noel için ne istiyorsun?
English: What do you want for Christmas, Jenny?
Turkish: Helen yeterince yemek yemiyor ve zayıflıyor.
English: Helen does not eat enough and she is getting thin.
Turkish: Ellen İngilizce konuşmaz.
English: Ellen does not speak English.
Turkish: Toshio kimi sever?
English: Who does Toshio like?
Turkish: Masaru bu rengi istemiyor.
English: Masaru doesn't care for this color.
Turkish: Jack hızlı araba sürmez.
English: Jack doesn't drive fast.
Turkish: Bert yüksek okula gitmez, değil mi?
English: Bert doesn't go to high school, does he?
Turkish: Mary'nin ona ne söylemesi gerektiği hakkında bir ipucu yoktur.
English: Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
Turkish: Ann'in bir kız kardeşi yok.
English: Ann doesn't have a sister.
Turkish: Ann'in hiç kız kardeşi yok.
English: Ann doesn't have any sisters.
Turkish: Haruki'nin yanında çok parası yok.
English: Haruki doesn't have much money with him.
Turkish: Jiro, bugün okula gitmek zorunda değil.
English: Jiro doesn't have to go to school today.
Turkish: John sonraki adımda ne yapacağını bilmiyor.
English: John doesn't know what to do next.
Turkish: Mary ona ne söyleyeceğini bilmiyor.
English: Mary doesn't know what to say to him.
Turkish: Jim elma sevmez, değil mi?
English: Jim doesn't like apples, does he?
Turkish: Donald diğerleri hakkında kötü konuşan insanları sevmez.
English: Donald doesn't like people who speak ill of others.
Turkish: Bill, babasının çok sigara içtiği gerçeğini sevmez.
English: Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Turkish: Peter'ın toplantıya katılmasına gerek yoktur.
English: Peter doesn't need to attend the meeting.
Turkish: Köpek John adına karşılık veriyor.
English: The dog answers to the name John.
Turkish: Ken'in köpeği beyazdır.
English: Ken's dog is white.
Turkish: Köpeğime Lucy tarafından bakılmıştır.
English: My dog was taken care of by Lucy.
Turkish: Naomi'ye inanmıyorum. Sanırım o yalan söylüyor.
English: I don't believe Naomi. I think she's lying.
Turkish: Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.
English: I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Turkish: George'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know if George is coming or not.
Turkish: George'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know whether George will come or not.
Turkish: Mary'nin ne aradığını bilmiyorum.
English: I don't know what Mary is looking for.
Turkish: Bob'un Japonya'ya ne zaman geldiğini bilmiyorum.
English: I don't know when Bob came to Japan.
Turkish: Bob'ın zamanında gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.
English: I doubt if Bob will come on time.
Turkish: Bob'ın benim doğum günü partime gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.
English: I doubt if Bob will come to my birthday party.
Turkish: Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.
English: The Dow Jones average posted a gain of two points today.
Turkish: Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.
English: Mayuko's dream came true.
Turkish: Kate, her gün bir sürü süt içer.
English: Kate drinks a lot of milk every day.
Turkish: Lütfen işe giderken bu paketi Jones'ların evine bırak.
English: Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
Turkish: Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi.
English: Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Turkish: Bob amcasının evine uğradı.
English: Bob dropped in at his uncle's house.
Turkish: Galileo kulenin tepesinden iki demir top düşürdü.
English: Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
Turkish: Isadora Duncan öyle zarafetle dans etti ki Avrupa'da dans etmek için davet edildi.
English: Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
Turkish: Sally, piyano dersleri vererek geçimini sağlıyor.
English: Sally earns her living by giving piano lessons.
Turkish: Clint Eastwood, Carmel belediye başkanı seçildi.
English: Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Turkish: Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
English: Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
Turkish: Mayuko kahvaltı için ekmek yer.
English: Mayuko eats bread for breakfast.
Turkish: Susan bir kuş kadar yer ve yemeğinin çoğunu tabakta bırakır.
English: Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
Turkish: Sekiz ay geçtikten ve onun kırık kalbi iyileştikten sonra, George sonunda tekrar kızlarla flört etmeye başladı.
English: After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Turkish: Biz Jack'i başkan seçtik.
English: We elected Jack chairman.
Turkish: Biz James'i başkan seçtik.
English: We elected James chairman.
Turkish: Biz Jeffrey'yi takımımızın kaptanı seçtik.
English: We elected Jeffrey captain of our team.
Turkish: Biz Jim'i bizim beyzbol takımının kaptanı seçtik.
English: We elected Jim captain of our baseball team.
Turkish: John'ı takımlarının kaptanı seçtiler.
English: They elected John captain of their team.
Turkish: Kraliçe I. Elizabeth 1603 yılında vefat etti.
English: Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Turkish: Hemingway, Afrika'daki büyük hayvan avından hoşlandı.
English: Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Turkish: Robert, kız arkadaşı ile konuşmaktan keyif aldı.
English: Robert enjoyed talking with his girlfriend.
Turkish: Nancy kapalı yer oyunlarından hoşlanır.
English: Nancy enjoys indoor games.
Turkish: Susan müzik dinlemekten hoşlanır.
English: Susan enjoys listening to music.
Turkish: Bob eve bir pencereden girdi.
English: Bob entered the house through a window.
Turkish: Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.
English: Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Turkish: Onlar Gandhi'nin anısına bir heykel diktiler.
English: They erected a statue in memory of Gandhi.
Turkish: Anderson ailesi dışında herkes gelecek perşembe akşamı partiye gidiyor.
English: Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.