beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Aslında Tom'un beni hatırladığını düşünüyorum.
English: I actually think Tom remembered me.
Turkish: Bunu yaptığınızı yakalamama izin vermeyin.
English: Don't let me catch you doing that.
Turkish: Tom bunu yapmak için bir sonraki olmalı.
English: Tom should be the next to do that.
Turkish: Otuz yıldır burada yaşıyorum.
English: I've lived here for thirty years.
Turkish: Tom gelecek yıl Boston'da yaşıyor olabilir.
English: Tom may be living in Boston next year.
Turkish: Ne kadar süre ihtiyacın olacağını düşünüyorsun?
English: How much longer do you think you'll need?
Turkish: Tom, daha sonra ne yapacağı hakkında düşünmek için zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he needs time to think about what he's going to do next.
Turkish: Tom oldukça iyi bir dansçı.
English: Tom is a pretty good dancer.
Turkish: Bence Tom bunu yapması gereken tek kişi.
English: I think Tom is the only one who has to do that.
Turkish: Tom, bunu yapmanın iyi olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought doing that would be OK.
Turkish: Onun olduğu yer bu.
English: That's where it's happening.
Turkish: Tom, Mary'nin sonunda onu terk edeceğini bildiğini söylüyor.
English: Tom says he knows Mary will eventually leave him.
Turkish: Bunu yapmanın iyi bir fikir olduğuna ikna olmadım.
English: I'm not convinced that doing that would be a good idea.
Turkish: Tom, Mary'nin olanlardan sorumlu kişi olmadığını söyledi.
English: Tom said Mary isn't the one responsible for what happened.
Turkish: Arabayı zamanında durdurmadım.
English: I didn't stop the car in time.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğinin ana nedeni bu değildi.
English: That wasn't the main reason why Tom should've done that.
Turkish: Tom lobiye girdi ve Mary'yi beklerken buldu.
English: Tom entered the lobby and found Mary waiting.
Turkish: Tom kazanabileceğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure he could win.
Turkish: Birkaç yıl önce Japonya'nın denizaşırı birlikler göndermesi akılalmaz olurdu.
English: A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
Turkish: Birlikte dans edelim. "Asla sormayacağını düşündüm."
English: Let's dance together. "I thought you'd never ask."
Turkish: Mary'nin yaptıklarını ona anlattığımda, Tom'un yüzündeki görünümü görmeliydin.
English: You should've seen the look on Tom's face when I told him about what Mary had done.
Turkish: Tom'un bunu yaptığından emin olmalısın.
English: You have to make sure that Tom does that.
Turkish: Tom olacağını düşündüğüm kadar sıkıcı değildi.
English: Tom wasn't as boring as I thought he'd be.
Turkish: Tom istediği her şeye sahip değildi.
English: Tom didn't have everything he wanted.
Turkish: İçgüdüme güvenmeliydim.
English: I should've trusted my instinct.
Turkish: Bunu yapmam gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I have to do that, don't you?
Turkish: Mary ve Alice sıklıkla kız kardeşleri ile karıştırılırlar.
English: Mary and Alice are often mistaken for sisters.
Turkish: Tom Mary'nin mezarına çiçekler koydu.
English: Tom placed flowers on Mary's grave.
Turkish: Gelirsem sorun olur mu?
English: Do you mind if I come over?
Turkish: Tom, Mary'nin elini kuvvetlice sıktı.
English: Tom shook Mary's hand vigorously.
Turkish: Tom güne yenilenmiş enerji ile başladı.
English: Tom started the day with renewed vigor.
Turkish: Egzersiz yaparsan daha kuvvetli olacaksın.
English: You will be more vigorous if you exercise.
Turkish: Tombul olabilirim ama dinçim.
English: I may be plump, but I'm vigorous.
Turkish: Sanırım söylentiyi kimin başlattığını biliyorum.
English: I think I know who started the rumor.
Turkish: Söylentilerin hiçbiri doğru değildi.
English: None of the rumors were true.
Turkish: Tom'un annesiyle konuştum.
English: I talked to Tom's mother.
Turkish: Bundan daha kötüleşemez.
English: It can't get worse than this.
Turkish: O şekilde bakmayı kes.
English: Stop staring like that.
Turkish: O biraz şüpheli görünmüyor mu?
English: Doesn't that seem a little suspicious?
Turkish: Karanlık bir ara sokakta ona rastlamak istemem.
English: I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Turkish: Onu daha önce gördüm gibi hissediyorum.
English: I feel like I've seen him before.
Turkish: Onu önceden gördüm gibi hissediyorum.
English: I feel like I've seen her before.
Turkish: Tom ve Mary yıllardır ihtiraslı bir ilişki sürdürüyorlardı.
English: Tom and Mary had been carrying on a torrid affair for years.
Turkish: Tom bir iş arkadaşıyla ateşli bir ilişki yaşadı.
English: Tom had a torrid affair with a coworker.
Turkish: Her şey son dakikada bir araya geldi.
English: Everything came together at the last minute.
Turkish: Her şey son dakikada çözüldü.
English: Everything came together at the last minute.
Turkish: Tom odadaki tek bir kişiyi bile tanımıyordu.
English: Tom didn't know a single person in the room.
Turkish: Bu gürültü beni deli ediyor.
English: This noise is driving me insane.
Turkish: Sınavlar sonunda bitti.
English: The exams are finally over.
Turkish: Sınavlar nihayet bitti.
English: The exams are finally over.
Turkish: Tom ve Mary birlikte trene bindiler.
English: Tom and Mary took the train together.
Turkish: Tom bana nişanlandığını hiç söylemedi.
English: Tom never told me he was engaged.
Turkish: Bu kadar resmi olmaya gerek yok.
English: No need to be so formal.
Turkish: O bana nişanlandığını hiç söylemedi.
English: She never told me she was engaged.
Turkish: Bu kadar sert olmak zorunda değilsin.
English: You don't have to be so harsh.
Turkish: Onun ben olmadığına seviniyorum.
English: I'm glad that wasn't me.
Turkish: Tom pizzanın kalanını yedi.
English: Tom ate the rest of the pizza.
Turkish: Şu an en çok nerede olmak isterdin?
English: Where would you most like to be right now?
Turkish: Polis, onu Tom'un yaptığını düşünüyor.
English: The police think that Tom did it.
Turkish: Polis onun yaptığını düşünüyor.
English: The police think she did it.
Turkish: Polis onu senin yaptığını düşünüyor.
English: The police think you did it.
Turkish: Polis, Tom'un onu kimin yaptığını bildiğini düşünüyor.
English: The police think that Tom knows who did it.
Turkish: Sadece polisin onu halletmesine izin verin.
English: Just let the police handle it.
Turkish: Eğer yanlış davranmaya devam ederseniz kalıcı kayıtlarınıza geçecektir.
English: If you continue to misbehave, it will go on your permanent record.
Turkish: Bu senin kalıcı kaydına gidiyor.
English: This is going on your permanent record.
Turkish: Gülmem mi gerekiyordu?
English: Was I supposed to laugh?
Turkish: Tom'un odasında mini buzdolabı var.
English: Tom has a mini-fridge in his room.
Turkish: Tom, bunun hakkında konuştuk.
English: Tom, we talked about this.
Turkish: Yakışıklı olduğumu söylemiştin.
English: You said I was handsome.
Turkish: Mary, Tom'un gömleklerini ütüledi.
English: Mary ironed Tom's shirts.
Turkish: Bunu daha sık yapmamız gerek.
English: We should do this more often.
Turkish: Bütün bunları kendi başıma yiyemem.
English: I can't eat all that by myself.
Turkish: Tom'la kavga mı ediyordun?
English: Were you fighting with Tom?
Turkish: Bir ara kesinlikle takılmamız gerek.
English: We should definitely hang out sometime.
Turkish: Tom pencere pervazına yaslandı.
English: Tom leaned on the window-sill.
Turkish: Güçlü olmak istiyorsan yemek yemen gerek.
English: You need to eat if you want to get strong.
Turkish: Bu çantalarla sana yardım edeyim.
English: Let me help you with these bags.
Turkish: Özür dilemeye gerek yok.
English: No need to apologize.
Turkish: Dün Dünya Günü'ydü.
English: It was Earth Day yesterday.
Turkish: Tom çalışması hakkında konuşuyor.
English: Tom talks about his work.
Turkish: Tom düşüncelerinde kaybolmuştu.
English: Tom was lost in thought.
Turkish: Saat 10'da ofisimde olacağım.
English: I will be in my office at ten o'clock.
Turkish: Saat 10'da büromda olacağım.
English: I will be in my office at ten o'clock.
Turkish: Bunu yapmamız sadece üç saat sürdü.
English: It only took us three hours to do that.
Turkish: Tom'un benden ne istediğini bilmiyordum.
English: I didn't know what Tom wanted from me.
Turkish: Yardıma ihtiyacınız varsa, bizi aramaktan çekinmeyin.
English: If you need help, feel free to call us.
Turkish: Tom'u durduğum yerden göremedim.
English: I couldn't see Tom from where I stood.
Turkish: Tom battaniyeyi kafasının üzerine çekti.
English: Tom pulled the blanket over his head.
Turkish: Bunun olmayacağını garanti ederim.
English: I guarantee that's not going to happen.
Turkish: Tom kimseyi öldürmedi.
English: Tom wouldn't murder anyone.
Turkish: Tom'u aradığınız için teşekkürler.
English: Thanks for calling Tom.
Turkish: Hadi onları almaya gidelim.
English: Let's go get them.
Turkish: Aslında Tom için kötü hissediyorum.
English: Actually, I feel bad for Tom.
Turkish: Tom uykuluydu ve ben de öyleydim.
English: Tom was sleepy and I was, too.
Turkish: Tom meşguldü ve ben de öyleydim.
English: Tom was busy and I was, too.
Turkish: Sandviçimin yarısını ister misiniz?
English: Would you like half of my sandwich?
Turkish: Neden herkes Tom'dan korkuyor?
English: Why is everybody scared of Tom?
Turkish: Neden herkes Tom'dan korkuyor?
English: Why is everyone afraid of Tom?
Turkish: Neden herkes Tom'dan korkuyor?
English: Why is everybody afraid of Tom?
Turkish: Hiçbir Kanadalı bunu söylemezdi.
English: No Canadian would ever say that.
Turkish: Bunu yapan kişi bendim.
English: I've been the one doing that.
Turkish: Bunu yapmam tavsiye edildi.
English: I've been advised to do that.
Turkish: Tom bunu asla kabul etmeyecek.
English: Tom will never accept that.
Turkish: Bunu yapmayı her zaman sevdim.
English: I've always loved doing that.
Turkish: Tom bunu Mary için tamir edecek.
English: Tom will fix that for Mary.
Turkish: Bana toplantıdan bahsettiğine sevindim. Eğer bahsetmeseydin, bunu bilmezdim.
English: I'm glad you told me about the meeting. If you hadn't, I wouldn't have known about it.
Turkish: Bunu yapmamamı söylememiş olsaydın, yapardım.
English: If you hadn't told me not to do that, I would've done it.
Turkish: Bana bunu yapmamı söylemeseydin, bunu yapmazdım.
English: If you hadn't told me to do that, I wouldn't have done it.
Turkish: Bana toplantıdan bahsetmemiş olsaydın, bunu bilmezdim.
English: If you hadn't told me about the meeting, I wouldn't have known about it.
Turkish: Tom senin yoluna girmeyecek.
English: Tom won't get in your way.
Turkish: Tom birkaç not defteri ve kalem almak istedi. O ayrıca başka şeyler satın almak istedi.
English: Tom wanted to buy some notebooks and pens. He also wanted to buy other things.
Turkish: Hâlâ eskisi gibi her pazartesi Tom'la çıkıyor musun?
English: Do you still go out with Tom every Monday like you used to?
Turkish: Tom yarın araba kullanmayacak.
English: Tom won't drive tomorrow.
Turkish: Ben burada kalacağım ve sana eşlik edeceğim.
English: I'll stay here and keep you company.
Turkish: Tom'dan bahseden birkaç kız duydum.
English: I heard a couple girls talking about Tom.
Turkish: Hayat sonsuz bir mücadeledir.
English: Life is an eternal fight.
Turkish: Tom ve ben haftaya Boston'a gidiyoruz.
English: Tom and I are going to Boston next week.
Turkish: Tom ve ben gelecek hafta Boston'a gidiyoruz.
English: Tom and I are going to Boston next week.
Turkish: Tom ve ben önümüzdeki hafta Boston'a gidiyoruz.
English: Tom and I are going to Boston next week.
Turkish: Bütün noel hediyelerini paketledin mi?
English: Have you wrapped all your Christmas presents?
Turkish: Bu hafta sonu seninle balığa gitmek isterim.
English: I'd love to go fishing with you this weekend.
Turkish: Tom sana zor zaman yaşatmadı, değil mi?
English: Tom didn't give you a hard time, did he?
Turkish: Bugün evde kalıp bir kitap okuyacağım.
English: I'm going to stay home today and read a book.
Turkish: Bunu yapalı beri neredeyse bir yıl oldu.
English: It's been almost a year since I've done that.
Turkish: Tom noel için tam zamanında geri döndü.
English: Tom got back just in time for Christmas.
Turkish: Aşk başarılı bir evlilik garantisi vermez.
English: Love doesn't guarantee a successful marriage.
Turkish: Tom saat 2.30'dan beri seni bekliyor.
English: Tom has been waiting for you since 2:30.
Turkish: Ne mutlu ki o kararı vermek zorunda değildim.
English: Luckily, I didn't have to make that decision.
Turkish: Neyse ki o kararı vermek zorunda kalmadım.
English: Luckily, I didn't have to make that decision.
Turkish: Şansıma o kararı vermek zorunda kalmadım.
English: Luckily, I didn't have to make that decision.
Turkish: Allahtan o kararı vermek zorunda kalmadım.
English: Luckily, I didn't have to make that decision.
Turkish: Tom muhtemelen bu kitabı çoktan okumuştur.
English: Tom has probably already read this book.
Turkish: Belki de çocukları bir yere götürmen gerekir.
English: Maybe you should take the children somewhere.
Turkish: Tom çok iyi bir basketbol oyuncusu değildir.
English: Tom isn't a very good basketball player.
Turkish: Kabul etmekten nefret etsem de, uyarıldım.
English: As much as I hated to admit it, I was worried.
Turkish: Tom kahvesini çok şekerli sever.
English: Tom likes his coffee with lots of sugar.
Turkish: Harvard'a girebileceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I'll be able to get into Harvard?
Turkish: Sence Harvard'a girebilir miyim?
English: Do you think I'll be able to get into Harvard?
Turkish: Tom ilgi odağı olmaktan hoşlanır.
English: Tom likes to be the center of attention.
Turkish: Hiç siyahtan başka bir renk giymez misin?
English: Don't you ever wear any color other than black?
Turkish: Tom şehrin diğer tarafında yaşıyor.
English: Tom lives on the other side of the city.
Turkish: Tom kentin öte tarafında yaşıyor.
English: Tom lives on the other side of the city.
Turkish: Geçen gece seni partide görmedim.
English: I didn't see you at the party the other night.
Turkish: Tom bütün konuşmayı yapan kişiydi.
English: Tom was the one who did all the talking.
Turkish: Arabayı yolun kenarına çektim.
English: I pulled the car over to the side of the road.
Turkish: Sanırım Tom'a ondan bahsememiz gerekirdi.
English: I guess we should've told Tom about that.
Turkish: Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.
English: I suggest we concentrate on getting this done.
Turkish: Sanırım Tom'a ne yapacağını söylememiz gerekirdi.
English: I guess we should've told Tom what to do.
Turkish: Sanırım o kaza önlenebilirdi.
English: I think that accident could've been prevented.
Turkish: Bu yeni müzik türleri nereden geliyor?
English: Where do these new music genres come from?
Turkish: Halk müziğini beğenir misin?
English: Do you like folk music?
Turkish: Neden insanlar kötü şeyler yapar?
English: Why do people do bad things?
Turkish: Kelimeleri anlıyorum ama anlamını değil.
English: I understand the words, but not the meaning.
Turkish: Kemerlerinizi takmanızı rica ediyoruz!
English: We ask you to put on your seat belts!
Turkish: Sağlıklı yaşamak istiyorsan sağlıklı beslenmelisin.
English: If you want to live healthily, you must eat healthily.
Turkish: Tamamen çıldırmışım.
English: I'm completely crazy.
Turkish: Tom çok perişan ve çok üzgün görünüyordu.
English: Tom seemed so poor and so sad.
Turkish: Bana Tom demeyi kes. O benim adım değil.
English: Stop calling me Tom. That's not my name.
Turkish: Tom gülüp gülmeyeceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know whether to laugh or not.
Turkish: Kazada birçok kişi yaralandı.
English: A lot of people were injured in the accident.
Turkish: Tahminim, Tom onu bugün yapacak.
English: My guess is that Tom will do that today.
Turkish: Belki Tom onun evinde kalmamıza izin verir.
English: Maybe Tom will let us stay at his place.
Turkish: Onun olma ihtimali var.
English: There's a possibility that that'll happen.
Turkish: Tom bana her hafta yazacağına söz verdi.
English: Tom promised to write to me every week.
Turkish: Onu yapamayan birçok insan var.
English: There are a lot of people who can't do that.
Turkish: Tom kendisi için bir fincan kahve koydu.
English: Tom poured a cup of coffee for himself.
Turkish: Belki de burası bunu yapmak için uygun bir yer değildir.
English: Maybe this isn't the right place to do this.
Turkish: Tom hem beyzbol hem de basketbol oynar.
English: Tom plays both baseball and basketball.
Turkish: Tom çocuklarıyla çok gurur duyuyor olmalı.
English: Tom must be very proud of his children.
Turkish: Yeterince param olsaydı onu senin için satın alırdım.
English: If I had enough money, I'd buy that for you.
Turkish: Tom ödevini bitirmemiş olabilir.
English: Tom may not have finished his homework.
Turkish: Tom ev ödevini bitirmemiş olabilir.
English: Tom may not have finished his homework.
Turkish: Tom sınırdan otuz mil uzakta yaşıyor.
English: Tom lives thirty miles from the border.
Turkish: Hakkında endişelenecek daha önemli şeylerim var.
English: I have more important things to worry about.
Turkish: Tom klasik müzik dinlemekten hoşlanır.
English: Tom likes listening to classical music.
Turkish: Tom'un onu yapmak için bir yol bulması muhtemeldir.
English: Tom is likely to find a way to do that.
Turkish: Tom onu yapmak için muhtemelen bir yol bulacak.
English: Tom is likely to find a way to do that.
Turkish: Anne ve babamın hiç bana dayak attığını hatırlayamıyorum.
English: I can't remember my parents ever hitting me.
Turkish: Tom'un bugün yapmak zorunda olduğu çok şey var.
English: Tom has many things he has to do today.
Turkish: Onu yapmak istemesem de yaptım.
English: Even though I didn't want to do that, I did.
Turkish: Tom vasiyetini birkaç kez değiştirdi.
English: Tom has changed his will several times.
Turkish: Dışarıdaki sıcaklığın ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what the temperature outside is?
Turkish: Tom'un buna benzer bir şemsiyesi var.
English: Tom has an umbrella just like this one.
Turkish: Bana Fransızca olarak nasıl özür dileneceğini öğretebilir misin?
English: Can you teach me how to apologize in French?
Turkish: Dün bana tuhaf bir şey oldu.
English: Something strange happened to me yesterday.
Turkish: Onun olup olmayacağından emin değilim.
English: I'm not sure whether that'll happen or not.
Turkish: Tom'un Boston'da doğduğu doğru mu?
English: Is it true that Tom was born in Boston?
Turkish: Sadece çekip gitmem gerekirdi ama gitmedim.
English: I should've just walked away, but I didn't.
Turkish: Tom'un Boston'a gittiği doğru mu?
English: Is it true that Tom has been to Boston?
Turkish: Onu yapabileceğimizden ciddi olarak şüphem var.
English: I seriously doubt we'll be able to do that.
Turkish: Tom’a onu yapmayı öğretenin kim olduğunu merak ediyorum..
English: I wonder who taught Tom how to do that.
Turkish: Tom’un Mary’den çok daha iyi olduğunu biliyorum.
English: I know Tom a lot better than Mary does.
Turkish: Endişelenecek daha önemli şeylerim vardı.
English: I had more important things to worry about.
Turkish: Tom'un neyden korktuğunu bilmiyorum.
English: I don't know what Tom is afraid of.
Turkish: Bahse girerim onun olmasını beklemiyordun.
English: I bet you weren't expecting that to happen.
Turkish: Kenara koyulmuş biraz param var.
English: I have a little money put aside.
Turkish: Tom utangaç değildir ama Mary utangaçtır.
English: Tom isn't shy, but Mary is.
Turkish: Tom lise öğrencisi değil. O bir ortaokul öğrencisi.
English: Tom isn't a high school student. He's a junior high school student.
Turkish: Onun gibi bir şapkam var.
English: I have a hat just like that one.
Turkish: Tom acıyı hafifletmek için birkaç hap aldı.
English: Tom took some pills to ease the pain.
Turkish: Tom ile anlaşmak zordur ama Mary öyle değildir.
English: Tom is difficult to get along with, but Mary isn't.
Turkish: Tom'dan onu Mary için yapmasını isteyeceğim.
English: I'll ask Tom to do that for Mary.
Turkish: Minnettar olacak çok şeyim var.
English: I have a lot to be grateful for.
Turkish: Tom'la gerçekten ayrılman gerekir.
English: You should really break up with Tom.
Turkish: Tom ona iyi haberi söylemek için Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary to tell her the good news.
Turkish: Müteşekkir olacak çok şeyim var.
English: I have a lot to be thankful for.
Turkish: Tom ona yardım edecek birini bulmaya çalıştı.
English: Tom tried to get someone to help him.
Turkish: Acı için düşük bir toleransım var.
English: I have a low tolerance for pain.
Turkish: Ağrı için düşük bir dayanıklılığım var.
English: I have a low tolerance for pain.
Turkish: Tom her sabah kahvaltıdan önce bir bardak su içer.
English: Tom drinks a glass of water every morning before he eats breakfast.
Turkish: Tom henüz bir dakika önce ayrıldı.
English: Tom just left a minute ago.
Turkish: Müzik eğitimi diplomam var.
English: I have a music education degree.
Turkish: Ben de Tom'u fark ettim.
English: I noticed Tom, too.
Turkish: Tom'u daha önce hiç bu kadar sinirli görmemiştim.
English: I'd never seen Tom so mad before.
Turkish: Ödünç alabileceğin bir sandalım var.
English: I have a rowboat you can borrow.
Turkish: Ödünç alabileceğin bir kayığa sahibim.
English: I have a rowboat you can borrow.
Turkish: Neden Tom'un aptal olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think that Tom is stupid?
Turkish: Tom neredeyse üç yıl önce Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston almost three years ago.
Turkish: Alınacak zor bir kararım var.
English: I have a tough decision to make.
Turkish: Tom geçen pazartesi sabahı Mary'yi ziyaret etti.
English: Tom visited Mary last Monday morning.
Turkish: Tom onu yapan kişi olduğunu itiraf etti.
English: Tom has confessed that he was the one who did that.
Turkish: Onu yapmak için bütün bir günüm var.
English: I have all day to get that done.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar onu yapmak için isteksiz gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as reluctant to do that as Mary seems to be.
Turkish: Üç tane köpeğim ve üç tane kedim var.
English: I have three dogs and three cats.
Turkish: Tom'a dinlenmesini söyledim.
English: I told Tom to rest.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü merak ediyordum.
English: I wondered what Tom was thinking.
Turkish: Umarım bunu yanlış yapmıyorumdur.
English: I hope I'm not doing this wrong.
Turkish: Neden Tom'un bir yalancı olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think that Tom is a liar?
Turkish: Tom on üç yaşındayken Boston'a geldi.
English: Tom came to Boston at the age of thirteen.
Turkish: Umarım sen de benim kadar eğleniyorsundur.
English: I hope you're as amused as I am.
Turkish: Tom, Mary ile Fransızca çalışmak istedi.
English: Tom wanted to study French with Mary.
Turkish: Tom uçağa binerken tutuklandı.
English: Tom got arrested just as he was boarding the plane.
Turkish: Biraz uzanmam gerekiyor.
English: I need to lie down for a moment.
Turkish: Tom işbirliğine açıktı ama Mary öyle değildi.
English: Tom was cooperative, but Mary wasn't.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar yavaş görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as slow as Mary seems to be.
Turkish: Onu sabahları nadiren yaparım.
English: I seldom do that in the morning.
Turkish: Tom, Boston'da yaşamaktan hoşlanıyordu.
English: Tom liked living in Boston.
Turkish: Okumak için bütün gün yatakta kaldım.
English: I stayed in bed all day reading.
Turkish: Tom'un istediği kadar kalmayacağım.
English: I won't stay as long as Tom will.
Turkish: Çöp sıkıştırıcısı satın almak istiyorum.
English: I want to buy a trash compactor.
Turkish: Tom'un en iyi arkadaşı Avustralya’dan.
English: Tom's best friend is from Australia.
Turkish: Tom'un en iyi arkadaşı Avustralyalı.
English: Tom's best friend is from Australia.
Turkish: Tom, Mary kadar heyecanlı görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as excited as Mary.
Turkish: Muhtemelen oldukça gergin olacağım.
English: I'll probably be pretty nervous.
Turkish: Tom'a yeni bir bilgisayar satın almasını söyledim.
English: I told Tom to buy a new computer.
Turkish: Her sabah tıraş olur musunuz?
English: Do you shave every morning?
Turkish: Bu öğleden sonra tenis oynayacağım.
English: I'll play tennis this afternoon.
Turkish: Tom bir yabancıya benziyor.
English: Tom looks like a foreigner.
Turkish: Tom bir yabancı gibi görünüyor.
English: Tom looks like a foreigner.
Turkish: Neye ihtiyacın olursa sana ödünç vereceğim.
English: I'll lend you whatever you need.
Turkish: Tom sarhoştu ama Mary değildi.
English: Tom was intoxicated, but Mary wasn't.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sakin görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as calm as Mary seems to be.