beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
English: I feel so much better now.
Turkish: Bak, ben şimdi yatmaya gidiyorum.
English: Look, I'm going to bed now.
Turkish: Şimdi neye bakıyoruz?
English: What are we looking at now?
Turkish: Siz ikiniz şimdi ne hakkında tartışıyorsunuz?
English: What are you two arguing about now?
Turkish: Neden olmadığını sormamın bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I ask why not?
Turkish: Pekala, bunu düzeltmemi istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Well, do you want me to fix it or not?
Turkish: Bunu yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız?
English: Are we going to do this or not?
Turkish: Bana bununla ilgili yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?
English: Are you going to help me with this or not?
Turkish: Bak, yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?
English: Look, are you going to help or not?
Turkish: Gitmek isteyip istemediğine zaten karar verdin mi?
English: Have you already decided whether you want to go or not?
Turkish: Gitmek isteyip istemediğine karar verdin mi?
English: Have you decided whether you want to go or not?
Turkish: Tom'la konuşacak mısın yoksa konuşmayacak mısın?
English: Are you going to go talk to Tom or not?
Turkish: Bana güveniyor musun yoksa güvenmiyor musun?
English: Do you trust me or not?
Turkish: Bana yardım etmek istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Do you want to help me or not?
Turkish: Yani, bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?
English: So are you going to help me or not?
Turkish: Benimle geliyor musun yoksa gelmiyor musun?
English: Are you coming with me or not?
Turkish: Tom'un gelip gelmediğini bilmiyorum.
English: I don't know if Tom is coming or not.
Turkish: Hangi belirtileri fark ettin?
English: What symptoms have you noticed?
Turkish: Bu notu ne zaman aldın?
English: When did you get this note?
Turkish: Neden bana bir not bırakmadın?
English: Why didn't you leave me a note?
Turkish: Nasıl hayır diyebilirim ki?
English: How could I possibly say no?
Turkish: Neden sadece hayır diyemedin?
English: Why couldn't you just say no?
Turkish: Her şey normale dönmüş gibi görünüyor.
English: It looks like everything's back to normal.
Turkish: Motor tuhaf bir ses yapıyor.
English: The engine is making a funny noise.
Turkish: Yarın gece Tom'un konserine gidecek misin?
English: Are you going to go to Tom's concert tomorrow night?
Turkish: Siz arkadaşlar yarın gece ne yapıyorsunuz?
English: What are you guys doing tomorrow night?
Turkish: Yarın gece oyun ne zaman?
English: What time is the game tomorrow night?
Turkish: O gece parkta başka birini gördün mü?
English: Did you see anybody else in the park that night?
Turkish: Şimdi burada ne yapıyorsun?
English: What are you doing here now?
Turkish: Siz arkadaşlar şimdi nereye gidiyorsunuz?
English: Where are you guys heading now?
Turkish: Bu şimdi gidebilirim anlamına mı geliyor?
English: Does this mean I can go now?
Turkish: Şimdi ne yaptığımı biliyor musun?
English: Do you know what I'm doing now?
Turkish: Şimdi canın ne yapmak istiyor?
English: What do you feel like doing now?
Turkish: Şimdi ne yapmamız gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what we're supposed to be doing now.
Turkish: Tom şimdi ne yapmayı planlıyor?
English: What does Tom plan to do now?
Turkish: Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?
English: What are you planning to do now?
Turkish: Şimdi ne yapmamız gerekiyor?
English: What are we supposed to do now?
Turkish: Şimdi ne yapacağız?
English: What'll we do now?
Turkish: Şimdi ne yapmamızı öneriyorsun?
English: What do you propose we do now?
Turkish: Peki, şimdi ne yapmalıyız?
English: Well, what should we do now?
Turkish: Şimdi ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think we should do now?
Turkish: Şimdi ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think I should do now?
Turkish: Neden işler artık farklı?
English: Why are things different now?
Turkish: Artık çok fark etmez.
English: It doesn't make much difference now.
Turkish: Artık ben sorumluyum.
English: I'm in charge now.
Turkish: Şimdi sorumlu olan kişi benim.
English: I'm the one in charge now.
Turkish: Şimdi herhangi bir değişiklik yapmak için çok geç olabilir.
English: It may be too late to make any changes now.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar geri dönmesi gerekmiyor mu?
English: Shouldn't Tom be back by now?
Turkish: Tom'un şimdiye kadar burada olması gerekmiyor mu?
English: Shouldn't Tom be here by now?
Turkish: Pizzanın şimdiye kadar burada olması gerekmiyor mu?
English: Shouldn't the pizza be here by now?
Turkish: Şimdiye kadar gitmiş olman gerekmiyor mu?
English: Aren't you supposed to be gone by now?
Turkish: Bu şimdiye kadar çalışıyor olmalı.
English: It should be working by now.
Turkish: Tom sorulara artık hemen şimdi cevap vermeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he isn't going to answer any more questions right now.
Turkish: Herkesin hemen terk etmesi gerekiyor.
English: Everyone needs to leave right now.
Turkish: Bu gerçekten şu anda uygun görünmüyor.
English: That doesn't really seem appropriate right now.
Turkish: Şu anda sadece iyi bir zaman değil.
English: It's just not a good time right now.
Turkish: Şu anda gerçekten korkuyorum.
English: I'm really scared right now.
Turkish: Bu artık hazır olduğunuz anlamına mı geliyor?
English: Does that mean you're ready now?
Turkish: Şimdi planlarınız nedir?
English: What are your plans now?
Turkish: Artık herkes birbirinden nefret ediyor.
English: Everybody hates each other now.
Turkish: Şimdi hangi projeler üzerinde çalışıyorsunuz?
English: What projects are you working on now?
Turkish: Artık her şey iyi olacak.
English: Everything's going to be OK now.
Turkish: Artık fikrini değiştirmen için çok geç.
English: It's too late to change your mind now.
Turkish: Keşke şimdi Tom burada benimle olsa.
English: I wish Tom were here with me now.
Turkish: Onun şimdi ne önemi var?
English: What does that matter now?
Turkish: O şimdi ne fark eder?
English: What difference does that make now?
Turkish: Şimdi gideceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I'd leave now?
Turkish: Bunu şimdi değiştirmek imkansız.
English: It's impossible to change it now.
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğuna dair hiçbir fikrin yok mu?
English: Don't you have any idea where Tom is now?
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğuna dair herhangi bir fikrin yok mu?
English: Do you have any idea where Tom is now?
Turkish: Şimdi eve gitmeye hazır mısın?
English: Are you ready to go home now?
Turkish: Şimdi eve gitmek zorunda mısın?
English: Do you have to go home now?
Turkish: Bu şimdi eve gidebilirim anlamına mı geliyor.
English: Does that mean I can go home now?
Turkish: Benim numarama hâlâ sahip misin?
English: Do you still have my number?
Turkish: Neden şimdi sana güvenmeliyim?
English: Why should I trust you now?
Turkish: Tom bir haftadır yatakta hasta.
English: Tom has been sick in bed for a week now.
Turkish: Şimdi Tom'la konuşmak ister misin?
English: Do you want to speak to Tom now?
Turkish: Şimdi Tom'a kalmış.
English: It's up to Tom now.
Turkish: Şimdi bu konuda konuşmak zorunda mıyız?
English: Do we have to talk about this now?
Turkish: Gerçekten buna şimdi karar vermemiz gerekiyor mu?
English: Do we really need to decide this now?
Turkish: Belki şimdi bunu yapmamamız gerekiyor.
English: Perhaps we shouldn't be doing this now.
Turkish: Onu şimdi yapmak muhtemelen iyi bir fikir değil.
English: It's probably not a good idea to do that now.
Turkish: Tom'un şimdi nerede olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom is right now?
Turkish: Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?
English: Are you on any medication right now?
Turkish: Şu anda ne oluyor?
English: What's going on right now?
Turkish: Gerçekten şu an Tom'u aramak zorunda mısın?
English: Do you really have to call Tom right now?
Turkish: Şu anda Tom'a yardım etmemiz gerekmiyor mu?
English: Aren't we supposed to be helping Tom right now?
Turkish: Şu anda ne düşünüyorsun?
English: What are you thinking right now?
Turkish: Siz arkadaşlar şu anda bir şey yapıyor musunuz?
English: Are you guys doing anything right now?
Turkish: Boston'da iken Tom'la oldukça sık tenis oynardım.
English: When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.
Turkish: Başka neyden kurtulacaksın?
English: What else are you going to get rid of?
Turkish: Beni neyle suçluyorsun.
English: What are you accusing me of?
Turkish: Bunun neyden yapıldığını düşünüyorsun?
English: What do you think this is made of?
Turkish: Bunun neyden yapıldığını sanıyorsun?
English: What do you suppose this is made of?
Turkish: Tom alay edilmeye alışık değil.
English: Tom isn't used to being made fun of.
Turkish: TV'yi kapatmamı ister misin?
English: Would you like me to turn the TV off?
Turkish: Hava atmayı keser misin?
English: Will you stop showing off?
Turkish: Neyden korkuyorsun?
English: What are you frightened of?
Turkish: TV izlemiyorsan onu kapa.
English: If you're not watching the TV, turn it off.
Turkish: Tom hâlâ ofiste takılıyor mu?
English: Is Tom still hanging around the office?
Turkish: Ofisin yanındaki bir restoranda Tom'la birlikte öğle yemeği yedim.
English: I had lunch with Tom at a restaurant near the office.
Turkish: Tom ve ben aynı ofiste çalışıyoruz.
English: Tom and I work in the same office.
Turkish: Ne kadar süredir bir polis memurusun?
English: How long have you been a police officer?
Turkish: Ofisime giren birini gördün mü?
English: Did you see anybody go into my office?
Turkish: Lütfen yönetim merkezine gelin.
English: Please come to the main office.
Turkish: Git ve Tom'un ofiste olup olmadığına bak.
English: Go and see if Tom is in his office.
Turkish: Neden alarm çalmaya başladı?
English: Why did the alarm go off?
Turkish: Tom giysilerini çıkarmaya başladı.
English: Tom started taking his clothes off.
Turkish: Korktuğun şey o muydu?
English: Was that what you were afraid of?
Turkish: Neyden korkmak zorundayım?
English: What do I have to be afraid of?
Turkish: Kimden korkmalıyım?
English: Who should I be afraid of?
Turkish: Tom ve Mary ekim ayı sonunda Boston'dan ayrıldı.
English: Tom and Mary left Boston at the end of October.
Turkish: Tom ve Mary ekim ayında evleniyor.
English: Tom and I are getting married in October.
Turkish: Tom ve Mary ekim ayında evlenecekler.
English: Tom and Mary are going to get hitched in October.
Turkish: Tom özel günlerde giyinmeyi seviyor.
English: Tom likes to dress up on special occasions.
Turkish: Bunun doğru numara olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is the right number?
Turkish: Affedersiniz, ne oluyor?
English: Excuse me, what's going on?
Turkish: Ne olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what's been going on?
Turkish: Herkes ne olduğunu tam olarak biliyordu.
English: Everybody knew exactly what was going on.
Turkish: Ne olduğunu anlamak zor.
English: It's hard to figure out what's going on.
Turkish: Bana birkaç dakika verin ve ne olduğunu bulacağım.
English: Give me a few minutes and I'll find out what's going on.
Turkish: Bak, gerçekten üzgünüm, tamam mı?
English: Look, I'm really sorry, OK?
Turkish: Bu konuda daha sonra konuşacağız, tamam mı?
English: We'll talk about this later, OK?
Turkish: O gerçekten iyi olacak.
English: It's really going to be OK.
Turkish: Buna tekrar bakayım, tamam mı?
English: Let me look at this again, OK?
Turkish: Tom Ohio eyaletinden gelir.
English: Tom comes from the state of Ohio.
Turkish: O size kimi hatırlatıyor?
English: Who does that remind you of?
Turkish: Tom çok sık tenis oynamaz.
English: Tom doesn't play tennis very often.
Turkish: Fırsat için tekrar teşekkürler.
English: Thanks again for the opportunity.
Turkish: O iyi bir fırsat gibi görünüyordu.
English: It seemed like a good opportunity.
Turkish: Senin fikrini kim istedi?
English: Who asked for your opinion?
Turkish: O senin profesyonel görüşün mü?
English: Is that your professional opinion?
Turkish: O kişisel bir görüş mü?
English: Is that a personal opinion?
Turkish: Bir ihtimal operayı sever misin?
English: Do you by any chance like opera?
Turkish: Banka hâlâ açık mı?
English: Is the bank still open?
Turkish: Bir mektup açacağın var mı?
English: Do you have a letter opener?
Turkish: Şişe açacağı nerede?
English: Where's the bottle opener?
Turkish: Kapının açıldığını duydun mu?
English: Did you hear the door open?
Turkish: Neden kapıyı açık bıraktın?
English: Why did you leave the door open?
Turkish: Biri kapıyı açık bıraktı.
English: Someone left the door open.
Turkish: Tom dışarı çıktı ve kapıyı açık bıraktı.
English: Tom went out and left the door open.
Turkish: Diğer tüm pencereler açık.
English: All the other windows are open.
Turkish: Başka ne üzerine çalışıyorsun?
English: What else are you working on?
Turkish: Ofisin hangi katta?
English: What floor is your office on?
Turkish: Pekala, yola devam edelim.
English: All right, let's move on.
Turkish: Farlarını açık bıraktın.
English: You left your headlights on.
Turkish: Tom'un ne olduğunu bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows what's going on?
Turkish: Pekala, ne oluyor?
English: All right, what's going on?
Turkish: Yangının nasıl çıktığını düşünüyorsun?
English: How do you think the fire broke out?
Turkish: Vazgeçmemiz için çok geç.
English: It's too late for us to back out.
Turkish: Bunun hepsini nasıl anladın?
English: How did you figure this all out?
Turkish: Kendimizi nasıl koruyacağız?
English: How will we protect ourselves?
Turkish: Siz ikiniz zaten birbirinizi tanıyor musunuz.
English: Do you two already know each other?
Turkish: Birbirinizi tanımıyor musunuz?
English: Don't you know each other?
Turkish: Birbirinizi nasıl tanıdınız?
English: How did you get to know each other?
Turkish: Tom ve Mary ne zaman birbirleriyle çıkmaya başladı?
English: When did Tom and Mary start going out with each other?
Turkish: Ne zaman birbirimizi göreceğiz?
English: When will we see each other?
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine özür diledi.
English: Tom and Mary apologized to each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine akraba.
English: Tom and Mary are related to each other.
Turkish: Tom, Mary ve John'un birbirleriyle flört ettiğini gördü.
English: Tom saw Mary and John flirting with each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini anlıyor.
English: Tom and Mary understand each other.
Turkish: Tom ve Mary'nin birbirine ihtiyacı var.
English: Tom and Mary need each other.
Turkish: Tom yetimhaneye geri dönmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to go back to the orphanage.
Turkish: Her şey mükemmel çalışma düzeni içinde.
English: Everything is in perfect working order.
Turkish: Her zaman emirlere itaat eder misin?
English: Do you always obey orders?
Turkish: Sadece üç seçeneğimiz var.
English: We only have three options.
Turkish: Daha iyi bir seçenek yok.
English: There's no better option.
Turkish: Bunun hepsini nasıl anladın?
English: How did you figure all this out?
Turkish: Dışarıda bekler misin?
English: Would you mind waiting outside?
Turkish: Dışarıda bekleyen bir sürü insan var.
English: There are a lot of people waiting outside.
Turkish: Dışarıda bekleyen bir taksi var.
English: There's a cab waiting outside.
Turkish: Dışarıda bekleyebilir misin?
English: Can you wait outside?
Turkish: O eşyayı dışarı al.
English: Take that stuff outside.
Turkish: Dışarıda hava nasıl?
English: What's the weather like outside?
Turkish: Polis dışarıda ne yapıyor?
English: What are the police doing outside?
Turkish: Köpeği dışarıda kim kilitledi?
English: Who locked the dog outside?
Turkish: Yangın söndürüldü mü?
English: Has the fire been put out?
Turkish: Belki bana yardım edebilirsin.
English: Maybe you can help me out.
Turkish: Neden tüm ışıklar dışarıda?
English: Why are all the lights out?
Turkish: Sorunu gidermek için hâlâ bazı detaylara ihtiyacımız var.
English: We still have some details to iron out.
Turkish: Sorunu gidermek için bazı detaylar var.
English: There are some details to iron out.
Turkish: Tom arabayı durdurdu ve indi.
English: Tom stopped the car and got out.
Turkish: Yangın az önce çıktı.
English: This fire has just gone out.
Turkish: Ne kadar süredir çıkıyorsunuz?
English: How long have you been going out?
Turkish: Siz ikiniz ne kadar süredir çıkıyorsunuz?
English: How long have you two been going out?
Turkish: Işıklar neden söndü?
English: Why did the lights go out?
Turkish: Çıkmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to get out?
Turkish: Peki, ne öğrendin?
English: Well, what did you find out?
Turkish: Onlar nasıl öğrenecekler?
English: How are they going to find out?
Turkish: Tom nasıl öğrenecek?
English: How is Tom going to find out?
Turkish: Peki, öğrenmeye gidelim.
English: Well, let's go find out.
Turkish: Ne anlamaya çalışıyorsun?
English: What are you trying to figure out?
Turkish: Ne zaman ayrılıyorsun?
English: What time are you checking out?
Turkish: Kağıdını bitirdin mi?
English: Did you finish your paper?
Turkish: Hiç ambalaj kağıdın var mı?
English: Do you have any wrapping paper?
Turkish: Doktor size ağrı için bir şey verdi mi?
English: Did the doctors give you anything for the pain?
Turkish: Ne zamandan beri ağrın var?
English: How long have you had the pain?
Turkish: Bu, ağrıyı hafifletmeli.
English: This should relieve the pain.
Turkish: Jacksonlar evlerini boyattı.
English: The Jacksons had their house painted.
Turkish: Ağrısı olan tek kişi sen olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think you're the only one in pain?
Turkish: Bitkilerin acı çektiğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think that plants feel pain?
Turkish: Bunu tek başına yaptığına inanmamı mı bekliyorsun?
English: Do you expect me to believe you did this on your own?
Turkish: Tek başına bir şey yapamaz mısın?
English: Can't you do anything on your own?
Turkish: Tek başına halledebileceğinden emin misin?
English: Are you sure you can manage on your own?
Turkish: Devralmamı istiyor musun?
English: Do you want me to take over?
Turkish: Belki devralmalıyım.
English: Perhaps I should take over.
Turkish: O bittiğinde bana bildir.
English: Let me know when it's over.
Turkish: Üzerinde düşünmek için zamana ihtiyacın var mı?
English: Do you need time to think it over?
Turkish: Tom üzerinde düşünmemi istedi.
English: Tom asked me to think it over.
Turkish: Bu bittiğinde memnun olacağım.
English: I'll be glad when this is over.
Turkish: Tom'un otopsisi onun aşırı dozdan öldüğünü ortaya koydu.
English: Tom's autopsy revealed that he died from an overdose.
Turkish: Onun hepsinin bittiğinden emin misin?
English: Are you sure it's all over?
Turkish: Biz dışarıdayken burada birinin olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think anyone was here while we were out?
Turkish: Tek çıkış yolu o mu?
English: Is that the only way out?
Turkish: O kapı tek çıkış yolu.
English: That door's the only way out.
Turkish: Başka bir çıkış yolu yok.
English: There's no other way out.
Turkish: Başka çıkış yolu yok gibi görünüyor.
English: There seems to be no way out.
Turkish: Partide keyfinize bakın.
English: Enjoy yourself at the party.
Turkish: Tom partiden sonra Mary'yi eve götürdü.
English: Tom gave Mary a ride home after the party.
Turkish: Tom hariç herkes partiye gitti.
English: Everyone except Tom went to the party.
Turkish: Tom partiye gitmemiş olmayı diledi.
English: Tom wished he hadn't gone to the party.
Turkish: Tom partiden zevk alıyor gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's enjoying the party.
Turkish: Tom'u partimize davet edelim mi?
English: How about inviting Tom to our party?
Turkish: Tom'un Mary'nin partisine geleceğini düşünmüyordum.
English: I didn't think Tom would show up at Mary's party.
Turkish: Tom Mary'nin partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.
English: Tom baked three dozen cookies for Mary's party.
Turkish: Tom, partisine hiç kimsenin gelmeyeceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid that no one would come to his party.
Turkish: Tom Mary'ye neden onun partisine gidemediğini söyledi.
English: Tom told Mary why he couldn't go to her party.
Turkish: Hiç kostüm partisine gittin mi?
English: Have you ever been to a costume party?
Turkish: Tom doğum günü partisine gelmeni istiyor.
English: Tom wants you to come to his birthday party.
Turkish: Tom Mary'nin doğum günü partisine gidiyor olacak.
English: Tom will be going to Mary's birthday party.
Turkish: O son bölümü ne zaman yazdın?
English: When did you write that last part?
Turkish: Jacksonlar parti vermeyi sever.
English: The Jacksons love to have parties.
Turkish: Gerçekten Tom'u parkta gördün mü?
English: Did you really see Tom in the park?
Turkish: Parkta başka birini gördün mü?
English: Did you see anybody else in the park?
Turkish: En son ne zaman bir lunaparka gittin?
English: When was the last time you went to an amusement park?
Turkish: Ebeveynlerinden daha zeki olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think you're smarter than your parents?
Turkish: Ebeveynlerin ne kadar uzun?
English: How tall are your parents?
Turkish: Tom nadiren ebeveynlerine yazar.
English: Tom seldom writes to his parents.
Turkish: Tom'un partine gelmesini istemediğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying you don't want Tom to come to your party?
Turkish: Bu geceki partiye kaç kişinin geldiğine dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how many people are coming to tonight's party?
Turkish: Partideki herhangi birini tanıyor muydun?
English: Did you know anyone at the party?
Turkish: Başka kim partide olacak?
English: Who else is going to be at the party?
Turkish: Parti için çok geç kaldık mı?
English: Are we too late for the party?
Turkish: Partiye geri dönüyor musunuz?
English: Are you going back to the party?
Turkish: Partiye gidiyor musunuz?
English: Are you going to the party?
Turkish: Parti için bir kostüm giyecek misin?
English: Are you going to wear a costume to the party?
Turkish: Tom partiye gelmedi.
English: Tom didn't show up at the party.
Turkish: Aynı kişi hakkında konuştuğumuzdan emin misin?
English: Are you sure we're talking about the same person?
Turkish: Tom cana yakın bir kişi.
English: Tom is an outgoing person.
Turkish: Kendini şanslı bir kişi olarak mı düşünüyorsun?
English: Do you consider yourself to be a lucky person?
Turkish: O hemen hemen mükemmeldi.
English: That was pretty much perfect.
Turkish: Tom Mary'ye her şeyin mükemmel olacağını söyledi.
English: Tom told Mary that everything would be perfect.
Turkish: Sizin neyiniz var millet?
English: What's the matter with you people?
Turkish: Şu insanlar hakkında bir şey biliyor musun?
English: Do you know anything about those people?
Turkish: Tom en sevdiği kalemi kaybetti.
English: Tom lost his favorite pen.
Turkish: Affedersiniz, bir kaleminiz var mı?
English: Excuse me, do you have a pen?
Turkish: Tom'un pasaportunu nereye sakladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea where Tom keeps his passport.
Turkish: Bu yeri terk etme zamanımız geldi.
English: It's time for us to leave this place.
Turkish: Bu yeri terk etme zamanı geldi.
English: It's time to leave this place.
Turkish: Yerin adı nedir?
English: What's the name of the place?
Turkish: Yerin bu olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is the place?
Turkish: İkinci sırada yer alan kimdi?
English: Who was in second place?
Turkish: Paranı güvenli bir yerde sakla.
English: Keep your money in a safe place.
Turkish: Bu iyi bir saklanma yeri.
English: This is a good hiding place.
Turkish: Tom Mary'nin bir çabuk yeme yerinde yemek yemek istemeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary wouldn't want to eat at a fast food place.
Turkish: Bir pizza almak istiyor musun?
English: Do you want to get a pizza?
Turkish: Bir pizzayı teslim etmek ne kadar sürer?
English: How long does it take to deliver a pizza?
Turkish: Bir parça daha pasta alabilir miyim?
English: Could I get another piece of pie?
Turkish: Bu piknik yapmak için mükemmel bir gün gibi görünüyor.
English: It looks like a perfect day for a picnic.
Turkish: Bunlardan hangisini seçtiğim gerçekten önemli mi?
English: Does it really matter which one of these I pick?
Turkish: Tom'un piyano çaldığını duyabiliyordum.
English: I could hear Tom playing the piano.
Turkish: Peki, telefonuna cevap vermeyecek misin?
English: Well, aren't you going to answer your phone?
Turkish: Telefonunuzun nesi var?
English: What's wrong with your phone?
Turkish: Hep bir evcil hayvan istedim.
English: I've always wanted a pet.