beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'u durdurmak istiyor musunuz?
English: Do you want to stop Tom?
Turkish: Tom'un kalmasını istiyor musunuz?
English: Do you want Tom to stay?
Turkish: Bize katılmak istedin mi?
English: Did you want to join us?
Turkish: Oraya gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go there?
Turkish: Nedenini bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know why?
Turkish: Bunu gerçekten istiyor musun?
English: Do you really want this?
Turkish: Burada olmak istemiyorum.
English: I don't want to be here.
Turkish: Tom'u görmek istemiyorum.
English: I don't want to see Tom.
Turkish: Seni görmek istemiyorum.
English: I don't want to see you.
Turkish: Tom'un ölmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to die.
Turkish: Tom'u dava etmek istemiyorum.
English: I don't want to sue Tom.
Turkish: Ben senin ölmeni istemiyorum.
English: I don't want you to die.
Turkish: Ben senin paranı istemiyorum.
English: I don't want your money.
Turkish: Senin eşyalarını istemiyorum.
English: I don't want your stuff.
Turkish: Bunları hala istiyor musun?
English: Do you still want these?
Turkish: Hala gitmek istiyor musun?
English: Do you still want to go?
Turkish: Herhangi biri bunları istiyor mu?
English: Does anybody want these?
Turkish: Bir kurabiye istemiyor musun?
English: Don't you want a cookie?
Turkish: Çevirimi bitiriyorum.
English: I am finishing my translation.
Turkish: Tom sokakta kavga ediyor.
English: Tom is fighting in the street.
Turkish: Bu politikacılar rüşvetçi.
English: These politicians are corrupt.
Turkish: Öyle yaşamak hoşuna gidiyor mu?
English: Do you enjoy living like that?
Turkish: E-postan için teşekkürler!
English: Thanks for your email!
Turkish: Ben onları kışkırtmıyorum.
English: I'm not tempting them.
Turkish: Ben yeni bir hile öğrendim.
English: I learned a new trick.
Turkish: Chopin çalmayı severim.
English: I love playing Chopin.
Turkish: Ben obua çalmıyorum.
English: I don't play the oboe.
Turkish: Tom şu anda meşgul.
English: Tom is busy right now.
Turkish: Oynamaya hazır mısınız?
English: Are you ready to play?
Turkish: Çalmaya hazır mısınız?
English: Are you ready to play?
Turkish: Sana bir şarkı çalabilir miyim?
English: Can I play you a song?
Turkish: Çalmamızı izlemeye gel.
English: Come to watch us play.
Turkish: Sen yine mutlu olacaksın.
English: You'll be happy again.
Turkish: Tom'u asla bu tür bir durumda görmedim.
English: I've never seen Tom in such a state.
Turkish: O, kitabı rafa koydu.
English: He replaced the book on the shelf.
Turkish: Yaşamım çok mutlu.
English: My life is very happy.
Turkish: Ben mutlu bir sonu seviyorum.
English: I love a happy ending.
Turkish: Geldiğin için çok mutluyum.
English: I'm so happy you came.
Turkish: Onlar mutlu görünmüyorlar.
English: They don't seem happy.
Turkish: Burada mutlu görünüyordun.
English: You seemed happy here.
Turkish: Tom şimdi mutluluktan ölebilir.
English: Tom can die happy now.
Turkish: Tom'u yalnız bırakmak istiyorum.
English: I want Tom left alone.
Turkish: Sen neden gitmek istiyorsun?
English: Why do you want to go?
Turkish: Sen neden ayrılmak istiyorsun?
English: Why would you want to leave?
Turkish: Biz bilmek istemiyoruz.
English: We don't want to know.
Turkish: Tom ayrılmamızı istiyor.
English: Tom wants us to leave.
Turkish: O ilk defa haklıydı.
English: She was right the first time.
Turkish: Ben onun altmış yaşın üzerinde olduğunu düşünmeliyim.
English: I should think she is over sixty.
Turkish: Masa çekmecenizde bunu buldum.
English: I found this in your desk drawer.
Turkish: Tom'u aşağıda karşılayacağım.
English: I'll meet Tom downstairs.
Turkish: Bunu yaptırmak için bir yol bulabileceğimize eminim.
English: I'm sure we can figure out a way to get this done.
Turkish: Yapmayı tercih ettiğim hiçbir şey düşünemiyorum.
English: I can't think of anything I'd rather be doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığını biliyorum.
English: I know what Tom was doing.
Turkish: Tom'un kazandığından çok daha fazla para kazanıyorum.
English: I make a lot more money than Tom does.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapacak zamanım yok.
English: I don't have time to do everything Tom wants me to do.
Turkish: Yemeyi tercih ettiğim hiçbir şey düşünemiyorum.
English: I can't think of anything I'd rather eat.
Turkish: Ben yumuşak başlı değilim.
English: I'm not easygoing.
Turkish: Bunun kolay olacağını söylemedim.
English: I didn't say it was going to be easy.
Turkish: Bunun kolay olacağını asla söylemedim.
English: I never said it was going to be easy.
Turkish: Ben sadece bir gerçeği ifade ediyorum.
English: I'm simply stating a fact.
Turkish: Akşama kadar geri döneceğim.
English: I'll be back by evening.
Turkish: Sanırım yeterince saldırgan değilim.
English: I think I'm not aggressive enough.
Turkish: Sanırım yeterince iddialı değilim.
English: I think I'm not assertive enough.
Turkish: Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı.
English: I guess it was too much to hope for.
Turkish: Telafi edecek çok şeyim var.
English: I've got a lot to make up for.
Turkish: Büyük bir dövüşte olduğunuzu duydum.
English: I heard you were in a big fight.
Turkish: Alabileceğim tüm yardımı kullanabilirim.
English: I can use all the help I can get.
Turkish: En iyi arkadaşın olduğumu düşündüm.
English: I thought I was your best friend.
Turkish: Tom'u iyi bir arkadaş olarak düşünüyorum.
English: I consider Tom a good friend.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom couldn't speak French.
Turkish: Ne aradığına dair hiçbir fikrim yok.
English: I had no idea what you were looking for.
Turkish: Onun size faydası olacağından emin değilim.
English: I'm not sure that'll do you any good.
Turkish: O giderken Tom'u özleyeceğim.
English: I'll miss Tom while he's gone.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a girlfriend.
Turkish: Arabamda almaya gitmem gereken bir şeyim var.
English: I've got something in my car I need to go get.
Turkish: Onun Tom'u mutlu ettiğine eminim.
English: I'm glad that makes Tom happy.
Turkish: Tom'un mutlu olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's happy.
Turkish: O olduğundan beri bir yıldan daha fazla bir süre olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe it's been more than a year since that happened.
Turkish: Olanlar için hazır değildim.
English: I wasn't prepared for what happened.
Turkish: Yakında olacak bir şey için Tom'un hazır olduğuna oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's prepared for what's about to happen.
Turkish: Elini tutmayacağım.
English: I'm not going to hold your hand.
Turkish: Tom'un saç fırçasını ödünç aldım.
English: I borrowed Tom's hairbrush.
Turkish: Yardım etmek istediğim için sana geldim.
English: I came to you because I want to help.
Turkish: Tom'un geleceğinden ve yardım edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will come over and help.
Turkish: Tom'un sağlıklı olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's healthy.
Turkish: Tom'un Harvard'a gideceğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was going to go to Harvard.
Turkish: Sanırım Tom neden burada olduğumu biliyor.
English: I think Tom knows why I'm here.
Turkish: Tom buraya geldiğinde ben buradaydım.
English: I was here when Tom got here.
Turkish: Tom'u buradan çıkartıyorum.
English: I'm getting Tom out of here.
Turkish: Yardım için başka kimin başvuracağını bilmiyorum.
English: I don't know who else to turn to for help.
Turkish: Tom'un neden burada olmadığını öğrenmem gerekiyor.
English: I need to find out why Tom isn't here.
Turkish: Tom'un burada mutlu olmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's not happy here.
Turkish: Buraya gelmeni bekliyordum.
English: I was waiting for you to get here.
Turkish: Tom'un burada mutlu olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's happy here.
Turkish: Sadece buradan çıkmak istiyorum.
English: I just want to get out of here.
Turkish: Tom'un dürüst olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is being honest.
Turkish: Sadece eve geri gitmek istiyorum.
English: I just want to go back home.
Turkish: Tom'un evde olduğuna memnunum.
English: I'm glad Tom is home.
Turkish: Tom aç olup olmadığına bakalım.
English: I'll see if Tom's hungry.
Turkish: Tom'a sıkıca sarıldım.
English: I gave Tom a huge hug.
Turkish: Evimin yanındaki bir mağazada ihtiyacım olan şeyi alabilirim.
English: I can buy what I need at a store near my house.
Turkish: Tom'un tam evinin arkasındaki ormanda saklandım.
English: I hid in the woods all behind Tom's house.
Turkish: Eğer onu hastanede ziyaret edersen bu Tom için çok anlam taşır.
English: I'm sure it would mean a lot to Tom if you'd visit him in the hospital.
Turkish: İçeri girmem gerekiyor.
English: I've got to come in.
Turkish: İçeri girmek zorundayım.
English: I've got to come in.
Turkish: Ben tutuklu değilim, değil mi?
English: I'm not under arrest, am I?
Turkish: Kimsenin yaralanmadığına kesinlikle memnunum.
English: I'm sure glad no one was hurt.
Turkish: Tom kadar şaşırdım.
English: I'm as surprised as Tom is.
Turkish: Sanırım denemeye değer.
English: I think it's worth trying.
Turkish: Ben denemeye değer olduğuna inanıyorum.
English: I believe it's worth trying.
Turkish: Ben havaalanına vardığımda, rüzgar sert esiyordu.
English: When I arrived at the airport, the wind was blowing hard.
Turkish: Havaalanına ulaştığımda, güçlü bir rüzgar vardı.
English: When I got to the airport, there was a strong wind.
Turkish: Belki bu yıl nihayet Eurovision'u kazanırız.
English: Maybe this year we'll finally win Eurovision.
Turkish: Tom, Mary'ye durmasını söyledi ve o da durdu.
English: Tom told Mary to stop, and she did.
Turkish: Ben Fransızcayı seviyorum.
English: I love the French.
Turkish: Tom seninle tanışmak istiyor.
English: Tom wants to get to know you.
Turkish: Tom sizinle tanışmak istiyor.
English: Tom wants to meet you.
Turkish: Ben sadece eğlenmek istiyorum.
English: I just want to have fun.
Turkish: Senin onu fark etmeni istediğini düşünüyorum.
English: I think he wants you to notice him.
Turkish: Çoğu Avrupalı, Japon ve Çin milletleri arasındaki farkı söyleyemez.
English: Most Europeans can't tell the difference between Japanese and Chinese people.
Turkish: Tom başka bir şey denemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to try anything else.
Turkish: Tifüs, bulaşıcı bir hastalıktır.
English: Typhus is a contagious disease.
Turkish: Bu gülün beyaz bir çiçeği vardır.
English: This rose has a white bloom.
Turkish: Ken, Tom'u arabayla hastaneye götürdü.
English: Ken drove Tom to the hospital.
Turkish: Tom bugün çok tuhaf davranıyor.
English: Tom is acting very strange today.
Turkish: O eski bir çocuk oyuncu.
English: He's a former child actor.
Turkish: Benim hakkımda ne biliyorsun?
English: What do you know about me?
Turkish: O başka bir devlette yaşıyor.
English: He lives in another state.
Turkish: O başka bir eyalette yaşıyor.
English: He lives in another state.
Turkish: O, şemsiyesini kaybetti.
English: She has lost her umbrella.
Turkish: Sen şemsiyeni kaybettin.
English: You've lost your umbrella.
Turkish: Papatya çayını beğeniyor musun?
English: Do you like chamomile tea?
Turkish: Ben cadde boyunca yürüdüm.
English: I walked along the street.
Turkish: Hayatında biri var mı?
English: Do you have someone in your life?
Turkish: Konuşmamı ezberlemeye çalışıyorum.
English: I'm trying to memorize my speech.
Turkish: Keşke hiç sınav olmasaydı.
English: I wish there were no examination.
Turkish: O, keçi peynirli bir burger yedi.
English: He ate a burger with goat cheese.
Turkish: Kediler güneşte dinleniyorlar.
English: The cats are relaxing in the sun.
Turkish: Tom hoş bir mavi gömlek giyiyor.
English: Tom is wearing a nice blue shirt.
Turkish: Tom bina içinde bir yerde.
English: Tom is somewhere in the building.
Turkish: Tom gerçekten güzel bir kız arkadaşı var.
English: Tom has a really nice girlfriend.
Turkish: Ben gerçekten aptalım, değil mi?
English: I'm really stupid, aren't I?
Turkish: Bu konuda gerçekten üzgünüm.
English: I'm really sorry about this.
Turkish: O konuda gerçekten üzgünüm.
English: I'm really sorry about that.
Turkish: Tom'un ne kadar kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know how angry Tom is.
Turkish: Tom'u dayanılmaz buluyorum.
English: I find Tom irresistible.
Turkish: Tom'u karşı konulmaz buluyorum.
English: I find Tom irresistible.
Turkish: Tom'u merak uyandırıcı buluyorum.
English: I find Tom intriguing.
Turkish: Ben müdahale etmiyorum.
English: I'm not interfering.
Turkish: Kimsenin yaralanmadığına kesinlikle sevindim.
English: I'm sure glad no one was injured.
Turkish: Düşüncesiz olmak istemedim.
English: I didn't mean to be inconsiderate.
Turkish: Tom onu sevdiği için mutluyum.
English: I'm happy Tom liked it.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bildiğime dair içimde bir his var.
English: I have a feeling I know where Tom is.
Turkish: Sanırım onun kim olduğunu öğrenebilirim.
English: I suppose I could find out who he is.
Turkish: Sanırım diğer adamın kim olduğunu biliyorum.
English: I think I know who the other guy is.
Turkish: Ben Tom'un yardımcılarından biriyim.
English: I'm one of Tom's assistants.
Turkish: Ah ..... evet, ben öyle düşünüyorum.
English: Uh.....yes, I think so.
Turkish: Sanırım Tom'un nerede olduğunu bilebilirim.
English: I think I may know where Tom is.
Turkish: Onun kim olduğunu bulmam gerekiyor.
English: I need to find out who he is.
Turkish: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know how Tom does it.
Turkish: Tom'a onu nasıl yapacağımı gösterdim.
English: I showed Tom how to do it.
Turkish: Buna tam olarak inanamıyorum.
English: I can't quite believe it.
Turkish: Tom'un bunu yapacağını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was going to do it.
Turkish: Tom'un bunu görmesine bile izin vermeyeceğim.
English: I'm not even going to let Tom see it.
Turkish: Ben bir çocukken yakışıklı değildim.
English: I wasn't good-looking when I was a kid.
Turkish: Onu yapabileceğimi Tom'a kanıtlamak zorundaydın.
English: I had to prove to Tom that I could do it.
Turkish: Tom'un gerçekten bilmek istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom really wants to know.
Turkish: Üzgünüm, ben sadece bilmiyorum.
English: I'm sorry, I just don't know.
Turkish: Bazı düğümleri nasıl bağlayacağımı Tom'a gösterdim.
English: I showed Tom how to tie some knots.
Turkish: Tom'un bacağını kırdığını duyduğuma üzüldüm.
English: I'm sorry to hear that Tom broke his leg.
Turkish: Tom'um Mary için mükemmel olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is perfect for Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile tanışmasını istiyorum.
English: I'd like Tom to meet Mary.
Turkish: Tom'un ne kadar para kazandığımı bilmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to know how much money I make.
Turkish: Tom'un yalan söylediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's lying.
Turkish: Oh, iki gece, lütfen.
English: Oh, two nights, please.
Turkish: Tom'u çok özlüyorum.
English: I miss Tom a lot.
Turkish: Ben yakışıklı değilim.
English: I'm not good-looking.
Turkish: Ben artık Tom'dan duygularımı gizleyemem.
English: I can't hide my feelings from Tom any longer.
Turkish: Tom'un Mary ile Boston'a gideceğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was going to Boston with Mary.
Turkish: Kadınlar benim teyzelerim.
English: The women are my aunts.
Turkish: Tom'un Mary'ye bakma tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom looks at Mary.
Turkish: Bu bayanlar benim teyzelerim.
English: These ladies are my aunts.
Turkish: Bu kadınlar benim teyzelerim.
English: These women are my aunts.
Turkish: Tom'la Mary hakkında konuşmam gerekiyor.
English: I need to talk to Tom about Mary.
Turkish: Tom'la Mary hakkında konuşmalıyım.
English: I need to talk to Tom about Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile ilgilendiğini düşünüyorum.
English: I think Tom is interested in Mary.
Turkish: Yaşam büyük bir ızdırap.
English: Life is a great misery.
Turkish: Tom'un neden Mary'den nefret ettiğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom hates Mary.
Turkish: Sanırım Tom benimle ilgileniyor.
English: I think Tom's interested in me.
Turkish: Nerede vakit geçiriyordun?
English: Where were you loafing?
Turkish: Tom'un beni sevmeyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom wouldn't like me.
Turkish: Nerede vakit öldürüyordun?
English: Where were you loafing?
Turkish: Tom'un beni hatırlamadığına eminim.
English: I bet Tom doesn't remember me.
Turkish: Bana yardım edersen sana yardım ederim.
English: I'll help you if you help me.
Turkish: Gramer Nazileri ölmeli!
English: Grammar Nazis must die!
Turkish: Tom'un beni sevdiğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom likes me.
Turkish: Tom'un beni affedeceğini biliyorum.
English: I know Tom will forgive me.
Turkish: Tom'u benimle götürmek istiyorum.
English: I want to take Tom with me.
Turkish: O köpek ne kadar hızlı koşuyor!
English: How fast that dog runs!
Turkish: Evet, bir kızım var.
English: Yes, I have a daughter.
Turkish: Benim için aynısını yapacağından eminim.
English: I'm sure you would do the same for me.
Turkish: Seni sevmek için doğdum.
English: I was born to love you.
Turkish: Tom'un bana bakma tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom looks at me.
Turkish: Her şey bugünlerde nasıl, Frank?
English: How's everything these days, Frank?
Turkish: Tom'un bana bunu yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did this to me.
Turkish: Tom'un bana ihtiyacı olduğunda etrafta değildim.
English: I wasn't around when Tom needed me.
Turkish: Caroline Herschel 96. doğum gününde, yaşam boyu başarıları nedeniyle Prusya Kralı'nın Bilim Altın Madalyasıyla ödüllendirildi
English: On her ninety-sixth birthday, Caroline Herschel was awarded the King of Prussia's Gold Medal of Science for her lifelong achievements.
Turkish: Tom'un telefonu yüzüme kapattığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom hung up on me.
Turkish: Tom'un yerime geçmesini istedim.
English: I asked Tom to take over for me.
Turkish: Tom'un beni hâlâ sevdiğini biliyorum.
English: I know that Tom still loves me.
Turkish: Onu aklımda tutacağım.
English: I'll bear it in mind.
Turkish: Mesajını alır almaz geldim.
English: I came as soon as I got your message.
Turkish: Seninle tanıştırmak istediğim bazı insanlar var.
English: I've got some people I'd like you to meet.
Turkish: Tom'un beni görmek istediğine dair bir mesaj aldım.
English: I got a message that Tom wanted to see me.
Turkish: Bana en çok ihtiyacı olduğu zaman Tom'u yüzüstü bıraktım.
English: I let Tom down when he needed me most.
Turkish: Bu hayvanat bahçesinin adı ne?
English: What's this zoo's name?
Turkish: Onun yumuşak bir dili vardır.
English: He has a smooth tongue.
Turkish: Çünkü biz ona değeriz.
English: Because we're worth it.
Turkish: Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman.
English: It's a novel by Zola.
Turkish: O saat onda eve geliyor.
English: He comes home at ten.
Turkish: Biz palmiye şarabı üretiyoruz.
English: We produce palm wine.
Turkish: Ben şimdi sana yardımcı olamam.
English: I can't help you now.
Turkish: Tom henüz kendi adını bile yazamıyor.
English: Tom can't even write his own name yet.
Turkish: Bugün günlüğüne yazdın mı?
English: Have you written in your diary today?
Turkish: Sabahleyin Boston'da olmak zorundayım.
English: I have to be in Boston in the morning.
Turkish: Sabahleyin Tom'u göreceğim.
English: I'll see Tom in the morning.
Turkish: Bütün paramızı kaybeden kişi benim.
English: I'm the one who lost all our money.
Turkish: Annen hakkında üzgünüm.
English: I'm sorry about your mom.
Turkish: Benimkine ihtiyacım var.
English: I need mine.
Turkish: Kırmızı şarabı beğeniyor musun?
English: Do you like red wine?
Turkish: Tom'u çok önemsiyorum.
English: I care about Tom very much.
Turkish: Tom'u Mary'nin motosikletinin arkasında giderken gördüm.
English: I saw Tom riding on the back of Mary's motorcycle.
Turkish: Ben sınavda adımı yazmayı unuttum.
English: I forgot to write my name on the exam.
Turkish: Kızgın olup olmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know if you were mad or not.
Turkish: Tom'a hiç mektup yazdın mı?
English: Have you ever written a letter to Tom?
Turkish: Aşk mektupları yazmak benim için kolay değil.
English: Writing love letters isn't easy for me.
Turkish: Her gece Tom hakkında rüya görürüm.
English: I dream about Tom every night.
Turkish: Tom çok kapsamlı bir rapor yazmıştır.
English: Tom has written a very thorough report.
Turkish: Tom'un sinirli olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's nervous.
Turkish: Şu anda Tom'a bir mesaj yazıyorum.
English: I'm writing a message to Tom right now.
Turkish: İhtiyacım olan her şeyi buldum.
English: I've found everything I need.
Turkish: Ben genellikle bu tür şarkı yazmam.
English: I don't usually write this kind of song.
Turkish: Beethoven kaç tane senfoni yazdı?
English: How many symphonies did Beethoven write?
Turkish: Tom'un boynunu sıkmak istiyorum.
English: I'd like to wring Tom's neck.
Turkish: Şimdi Tom'la temas kurmaya çalışacağım.
English: I'll try and contact Tom now.
Turkish: Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?
English: Have you ever written a computer program?
Turkish: Şimdi Tom'u bulmam gerekiyor.
English: I need to find Tom now.
Turkish: Sana yazacaktım, ama unuttum.
English: I was going to write to you, but I forgot.
Turkish: Vivaldi fagot için birçok müzik yazdı.
English: Vivaldi wrote a lot of music for the bassoon.
Turkish: Tom'a telefon numaramı verdim.
English: I gave Tom my phone number.
Turkish: Tom her hafta annesine bir mektup yazar.
English: Tom writes a letter to his mother every week.
Turkish: Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.
English: Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Turkish: Sadece Tom'un iyi olup olmadığını görmek istedim.
English: I just wanted to see if Tom was OK.
Turkish: Tom'un iyi olduğuna sevindim.
English: I'm glad Tom's OK.
Turkish: İnsanlar kitapları daktilo kullanarak yazarlardı.
English: People used to write books using typewriters.
Turkish: Tom'un ofisinde olup olmadığına bakalım.
English: I'll see if Tom's in his office.
Turkish: Tom ve ben birlikte birkaç kitap yazdık.
English: Tom and I have written several books together.
Turkish: Ben zarfın üzerine adresi yazmayı unuttum.
English: I forgot to write the address on the envelope.
Turkish: Tahtada ne yazılı olduğunu okuyabiliyor musun?
English: Can you read what's written on the blackboard?
Turkish: Sadece senin önerini kabul edebilirim.
English: I may just take you up on that offer.
Turkish: Uyuklamamaya çalışacağım.
English: I'll try not to doze off.
Turkish: Tom dün bana otuzdan fazla mesaj yazdı.
English: Tom wrote me more than thirty messages yesterday.
Turkish: Tom'un uğramasını istedim.
English: I asked Tom to come over.
Turkish: Önümüzdeki pazartesiye kadar on sayfalık rapor yazmak zorundayım.
English: I have to write a ten-page paper by next Monday.
Turkish: Yaşlı adam huzurevinden kaçtı.
English: The old man escaped from the nursing home.
Turkish: Bazen yalan söylemek daha iyidir.
English: Sometimes it's better to lie.
Turkish: Çok tertipli değilim.
English: I'm not very organized.
Turkish: Hala hiçbir şeyim yok.
English: I still have nothing.
Turkish: Bir zamanlar Tom gibi birini tanıyordum.
English: I knew someone like Tom once.
Turkish: Tom'u sadece bir kez gördüm.
English: I only saw Tom once.
Turkish: Tom'la bir akşam yemeği partisinde tanıştım.
English: I met Tom at a dinner party.
Turkish: Aşırı duygusal olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I'm overemotional.
Turkish: Neredeyse bittiğine inanamıyorum.
English: I can hardly believe it's over.
Turkish: Ödemek zorumda olduğum bir sürü faturam var.
English: I have a lot of bills I have to pay.
Turkish: Tom'un dakik olacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom will be punctual.
Turkish: Ben Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.
English: I'd like a word with Tom in private.
Turkish: Düzgün görünüşlü değilim.
English: I'm not presentable.
Turkish: Tom'un hazır olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's prepared.
Turkish: Mary'nin hamile olduğunu duydum.
English: I heard that Mary was pregnant.
Turkish: Tom yeni günlüğünün kapağına adını yazdı.
English: Tom wrote his name on the cover of his new diary.
Turkish: Tom'un haklı olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's right.
Turkish: Tom, Mary'ye epeyce aşk mektubu yazdı.
English: Tom has written quite a few love letters to Mary.