beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Letoncayı anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.
English: I can understand Latvian, but I can't speak it.
Turkish: Harika bir öğretmenim var.
English: I have a wonderful teacher.
Turkish: Müthiş bir öğretmenim var.
English: I have a great teacher.
Turkish: İshal hoş olmayan bir semptomdur.
English: Diarrhea is an unpleasant symptom.
Turkish: İshal hoş olmayan bir belirtidir.
English: Diarrhea is an unpleasant symptom.
Turkish: Selam, burası Boston Halk Kütüphanesi mi?
English: Hi, is this the Boston Public Library?
Turkish: Politikacılar her yerde aynıdır. Köprü inşa etmeye söz verirler. - nehir olmayan yerlerde bile.
English: Politicians everywhere are the same. They promise to build a bridge — even where there is no river.
Turkish: Bunu ona söylemeye cesaret edemiyorum.
English: I don't dare to say that to him.
Turkish: Bunu ona söyleyecek cesaretim yok.
English: I don't have the courage to say that to him.
Turkish: Onlar ortaya çıkmadılar.
English: They didn't show up.
Turkish: Merdivenlerin altında yürümeyin.
English: Don't walk under ladders.
Turkish: Merdiveni yere indir.
English: Knock the ladder down.
Turkish: Hiçbir çevirisi olmayan birçok cümle var.
English: There are many sentences that have no translation.
Turkish: O zaman aramızda düşmanlık vardı.
English: There was hatred between us then.
Turkish: Tom bir şifre içinde gizli notlar yazıyordu.
English: Tom was writing cryptic notes in a cipher.
Turkish: Bilgi şifreli verilebilir.
English: The information may be given in cipher.
Turkish: Tom'un patronu şirketin birkaç küçük şubesini kapatmak için tek taraflı bir karar aldı.
English: Tom's boss made a unilateral decision to close several small branches of the company.
Turkish: Tek taraflı olarak işlere karar veremezsin. Bir fikir birliğine varmalıyız.
English: You can't just decide things unilaterally like that. We have to come to a consensus.
Turkish: Tom'un yüzü pasif görüntüsünü kaybetti ve korku ve nefretini açığa vurdu.
English: Tom's face lost its passive visage and revealed his horror and disgust.
Turkish: Tom lisede Gazabın Üzümlerini okudu.
English: Tom read The Grapes of Wrath in high school.
Turkish: Japonya'ya hiç gitmedim.
English: I've never been to Japan.
Turkish: Lütfen pencereleri kapatın.
English: Please close the windows.
Turkish: Tom Mary'den onu yapmasını isteyecek.
English: Tom will ask Mary to do that.
Turkish: Onu yapacağına söz veriyorum.
English: I promise you I'll do that.
Turkish: Tom topu bana fırlattı.
English: Tom threw the ball to me.
Turkish: Denemeyi bırakacağım.
English: I'm going to stop trying.
Turkish: Onu hâlâ yapabileceğimi umuyorum.
English: I hope I can still do that.
Turkish: Tom uçurumdan atladı.
English: Tom jumped off the cliff.
Turkish: Denemekten vazgeçeceğim.
English: I'm going to quit trying.
Turkish: Tom onu Mary'nin yaptığını düşündü.
English: Tom thought Mary did that.
Turkish: Onu hiç yapmadın mı?
English: Haven't you ever done that?
Turkish: Tom yardımımızı istemedi.
English: Tom didn't want our help.
Turkish: Bunu yapmayı gerçekten seviyorum.
English: I really like doing this.
Turkish: Neden biz de onu yapamıyoruz?
English: Why can't we do that, too?
Turkish: Tom herhangi bir yardım istemedi.
English: Tom didn't want any help.
Turkish: Burada olmaktan gerçekten hoşlanıyorum.
English: I really like being here.
Turkish: Burada olmaktan gerçekten hoşlanıyorum.
English: I really enjoy being here.
Turkish: Tom onu yapmak için mücadele etti.
English: Tom struggled to do that.
Turkish: Onu kiminle yapabiliriz?
English: Who could we do that with?
Turkish: Bütün bu kalemler Tom'un.
English: All these pens are Tom's.
Turkish: Oy kullanmayacak mısın?
English: Aren't you going to vote?
Turkish: Tom hâlâ onu yapmak zorunda.
English: Tom still has to do that.
Turkish: Belki onu bugün yapabilirim.
English: Maybe I can do that today.
Turkish: Tom rıhtımdan atladı.
English: Tom jumped off the dock.
Turkish: Benim şemsiyemi kullanabilirsin.
English: You can use my umbrella.
Turkish: Sanırım onu yapmalıyız.
English: I think we should do that.
Turkish: Hiç kimse Tom'la çelişmedi.
English: No one contradicted Tom.
Turkish: Sanırım onu yapabilirsin.
English: I suppose you can do that.
Turkish: Bütün bunlar Tom'un.
English: All this stuff is Tom's.
Turkish: Onu burada yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do that here.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım etmeyeceğim.
English: I won't help Tom do that.
Turkish: Tom hâlâ tehlikede.
English: Tom is still in danger.
Turkish: Kim bize yardım edecek?
English: Who's going to help us?
Turkish: Onu yapmana yardım etmeyeceğim.
English: I won't help you do that.
Turkish: Köpekler Tom'a havladı.
English: The dogs barked at Tom.
Turkish: Tom onu yapmayı hatırladı.
English: Tom recalled doing that.
Turkish: Onu nerede yapmalıyız?
English: Where should we do that?
Turkish: Tom onu hâlâ yapıyor.
English: Tom is still doing that.
Turkish: Onu nerede yapabilirsin?
English: Where could you do that?
Turkish: Sanırım onu bir kez yaptım.
English: I think I did that once.
Turkish: Tom onu durdurmak zorundaydı.
English: Tom had to stop that.
Turkish: Biz hâlâ tehlikedeyiz.
English: We're still in danger.
Turkish: Tom onu yapmaya cesaret edemedi.
English: Tom didn't dare do that.
Turkish: Tom'un saçı kıvırcık.
English: Tom's hair is curly.
Turkish: Güneş zaten yükselmiş.
English: The sun is already up.
Turkish: Tom onu ne zaman yapabilir?
English: When could Tom do that?
Turkish: Onu yapmayı hâlâ seviyorum.
English: I still like doing that.
Turkish: Tom'un saçı kahverengi.
English: Tom's hair is brown.
Turkish: Tom onu şimdi yapmalı.
English: Tom should do that now.
Turkish: Hâlâ onu yapmayı umuyorum.
English: I still hope to do that.
Turkish: Tom'un saçı dalgalı.
English: Tom's hair is wavy.
Turkish: Biz hâlâ şaşkınız.
English: We're still confused.
Turkish: Tom onu yapmayı planladı.
English: Tom planned to do that.
Turkish: Onu nerede yapabiliriz?
English: Where could we do that?
Turkish: Tom da öyle düşünüyor.
English: Tom thinks so, too.
Turkish: Kimse bana yardım etmezdi.
English: Nobody would help me.
Turkish: Benim masamı kullanabilirsin.
English: You can use my desk.
Turkish: Onu ne zaman yapabiliriz?
English: When could we do that?
Turkish: Onu ben kendim yapacağım.
English: I myself will do that.
Turkish: Benim kalemimi kullanabilirsin.
English: You can use my pen.
Turkish: Tom utangaç bir çocuktu.
English: Tom was a shy boy.
Turkish: Onu ne zaman yapabilirim?
English: When could I do that?
Turkish: Koltukları değiştirelim.
English: Let's switch seats.
Turkish: Hadi koltukları değiştirelim.
English: Let's change seats.
Turkish: Onu şimdi yapabilir miyiz?
English: Can we do that now?
Turkish: Yeni bir şapka satın aldım.
English: I bought a new hat.
Turkish: Onu şimdi yapabilir miyim?
English: May I do that now?
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin acelesi var.
English: Both Tom and Mary are in a hurry.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisinin de acelesi var.
English: Tom and Mary are both in a hurry.
Turkish: Hem Tom hem de Mary onu yapacak.
English: Both Tom and Mary are going to do that.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de onu yapacak.
English: Tom and Mary are both going to do that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Boston'da.
English: Both Tom and Mary are in Boston.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de Boston'da.
English: Tom and Mary are both in Boston.
Turkish: Hem Tom hem de Mary acıkmış.
English: Both Tom and Mary are hungry.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de acıkmış.
English: Tom and Mary are both hungry.
Turkish: Hem Tom hem de Mary meşgul.
English: Both Tom and Mary are busy.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de meşgul.
English: Tom and Mary are both busy.
Turkish: Hem Tom hem de Mary meşguldü.
English: Both Tom and Mary were busy.
Turkish: Hem Tom hem de Mary şok geçiriyor.
English: Both Tom and Mary are in shock.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de şok geçiriyor.
English: Tom and Mary are both in shock.
Turkish: Onu ben bir çocukken hep yaptım.
English: I did that all the time when I was a kid.
Turkish: Umarım Tom onu bir daha yapmaz.
English: I hope Tom doesn't do that again.
Turkish: Tom'un sıkılmadan her zaman onu nasıl yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder how Tom does that all the time without getting bored.
Turkish: Bugün çok meşgul olacağımızı düşünmedim.
English: I didn't think we would be so busy today.
Turkish: Tom'un yapması gereken şeyi neden yapmadığını bilmek istiyorum.
English: I'd like to know why Tom didn't do what he was supposed to do.
Turkish: Tom'un Mary'nin onun orada olmasını istememesi umurunda değildi.
English: Tom didn't seem to care that Mary didn't want him to be there.
Turkish: Oraya arabayla gitmen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should go there by car.
Turkish: Onu yapmanın kötü bir fikir olduğunu düşünen tek kişi Tom değil.
English: Tom is not the only one who thinks it's a bad idea to do that.
Turkish: Umarım sınav çok zor değildir.
English: I hope that the exam isn't too difficult.
Turkish: Tom benim haricimde onu yapmayı seven tanıdığım tek kişi.
English: Tom is the only person I know besides me who likes to do that.
Turkish: Açlık çeken insanları demokratikleştiremezsiniz.
English: You cannot democratize a starving people.
Turkish: Yerinde olsam onu hemen yaparım.
English: I would do that right away if I were you.
Turkish: Tom onu yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşünen tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one who thinks it's a good idea to do that.
Turkish: Onu neden yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.
English: I'd really like to know why you did that.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemeklen onun önerdiği hiçbir şeyi yapmayacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary was likely to not do anything he suggested.
Turkish: Onu şimdi yapmak hiç mantıklı değil.
English: It doesn't make any sense to do that now.
Turkish: Tom istediği zammı almayacağını biliyordu.
English: Tom knew that he wasn't going to get the raise he'd asked for.
Turkish: Toplantıya başlamak için hazırlanıyoruz.
English: We're getting ready to start the meeting.
Turkish: Normal koşullar altında, Tom oraya gitmeyi asla kabul etmez.
English: Under normal circumstances, Tom would never agree to go there.
Turkish: Ne zaman varacağını düşünüyorsun?
English: When do you think you're going to arrive?
Turkish: Tom'un ehliyetinin olmadığını ne zaman öğrendin?
English: When did you find out that Tom didn't have a driver's license?
Turkish: Beni kovamazsın, ayrılıyorum!
English: You can't fire me, I quit!
Turkish: Permiyen-Triyas yok oluş olayı yaklaşık 250 milyon yıl önce meydana geldi.
English: The Permian–Triassic extinction event occurred about 250M years ago.
Turkish: Radyoyu dinlerken yemek yiyorum.
English: I eat while listening to the radio.
Turkish: Tycho Brahe teleskop yardımı olmadan çalışan son büyük astronomdu.
English: Tycho Brahe was the last major astronomer to work without the aid of a telescope.
Turkish: Tycho'nun evcil bir geyiği vardı.
English: Tycho had a tame elk.
Turkish: Tycho Brahe, 1577'deki Büyük Kuyruklu yıldızı gözlemledi.
English: Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.
Turkish: Köylüler aşırı vergilendirmeden şikayet ettiler.
English: The peasants complained of excessive taxation.
Turkish: Tycho yeni bir yıldız keşfetti.
English: Tycho discovered a new star.
Turkish: Onların ilk kızı 1576'da vebadan öldü.
English: Their first daughter died from the plague in 1576.
Turkish: Birlikte sekiz çocukları oldu.
English: Together they had eight children.
Turkish: Tycho sıradan biri olan Kirsten'e aşık oldu.
English: Tycho fell in love with Kirsten, a commoner.
Turkish: Tycho Brahe burnunun bir parçasını bir kılıç düellosunda kaybetti.
English: Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.
Turkish: Kral Frederick avcılık, şarap, kadınlar ve ziyafetleri severdi.
English: King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.
Turkish: İsveç, Danimarka ve Norveç'i içeren Kalmar Birliği, 1523'te ayrıldı.
English: The Kalmar Union, comprising Sweden, Denmark and Norway, broke apart in 1523.
Turkish: 1570 tarihli Stettin Antlaşması, İsveç ile Danimarka arasındaki savaşı sona erdirdi.
English: The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.
Turkish: Tom, Gay Nineties sırasında doğdu.
English: Tom was born during the Gay Nineties.
Turkish: Biz arkadaş değiliz, sadece tanıdığız.
English: We're not friends, only acquaintances.
Turkish: Onun konuşma biçimini seviyor.
English: He likes the way she talks.
Turkish: Benim beyaz bir köpeğim ve siyah bir köpeğim var.
English: I have a white dog and a black dog.
Turkish: Neredeyse tüm yaz boyunca Londra'daydım.
English: I was in London for almost all the summer.
Turkish: Tom kusursuz bir Kantonca konuşur.
English: Tom speaks impeccable Cantonese.
Turkish: Pasta yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.
English: To make a cake, you need egg, butter and sugar.
Turkish: Kek yapmak için yumurta, tereyağı ve şekere ihtiyacınız vardır.
English: To make a cake, you need egg, butter and sugar.
Turkish: Bir sandviç alacağım.
English: I will have a sandwich.
Turkish: O benim için yeni bir takım elbise dikti.
English: He sewed a new suit for me.
Turkish: Tom'un ondan hoşlanacağını düşünüyorum.
English: I think Tom will like that.
Turkish: Herkes bana tuhaf olduğumu söyler.
English: Everyone tells me that I'm strange.
Turkish: Ona baktım ve onun gözlerindeki şefkati gördüm.
English: I looked at her and saw tenderness in her eyes.
Turkish: Bir şefkat dalgası onu sardı.
English: A wave of tenderness swept over her.
Turkish: Şapkamı giyiyorsun.
English: You're wearing my hat.
Turkish: Güneş gözlüğümü takıyorsun.
English: You're wearing my sunglasses.
Turkish: Tom kusursuz Almanca konuşuyor.
English: Tom speaks impeccable German.
Turkish: Mutfak zemin kattadır.
English: The kitchen is in the basement.
Turkish: Ben çok yetenekli değilim.
English: I'm not very talented.
Turkish: Almancayı İngilizceden daha fazla beğeniyorum.
English: I like German more than English.
Turkish: Üzgünüm ama hazır olmayacağım.
English: I'm sorry, but I'll not be available.
Turkish: Mutfak bodrum katta.
English: The kitchen is in the cellar.
Turkish: Onu beğendikleri için mutluyum.
English: I'm glad they like it.
Turkish: Onu beğendiği için mutluyum.
English: I'm glad she likes it.
Turkish: Onu beğenmesine sevindim.
English: I'm glad he likes it.
Turkish: Senin onu yapmadığını biliyorum.
English: I know you didn't do that.
Turkish: Leyla içki içecek kadar yaşlıydı.
English: Layla was old enough to drink.
Turkish: Leyla, Sami'ye biraz kafa tutmaya çalıştı.
English: Layla tried to antagonize Sami a little bit.
Turkish: Leyla, Sami'yi biraz kışkırtmaya çalıştı.
English: Layla tried to antagonize Sami a little bit.
Turkish: Leyla bir süredir oldukça bunalımlıdır.
English: Layla was quite depressed for a while.
Turkish: Bir gün ülkeme geri döneceğim.
English: Some day I will return to my country.
Turkish: O cümleyi çevirmeye cesaret edemiyorum.
English: I dare not translate that sentence.
Turkish: Tom'un saçı düzgün biçimde taranmıştır.
English: Tom's hair is neatly combed.
Turkish: Gerçeği konuşuyorlar.
English: They speak the truth.
Turkish: Onlar yalan söylemiyorlar.
English: They're not lying.
Turkish: O, yalan söylemiyordu.
English: He wasn't lying.
Turkish: O, yalan söylemiyordu.
English: She was not lying.
Turkish: O bana inanmıyordu.
English: She didn't believe me.
Turkish: Bana inanmıyordu.
English: She did not believe me.
Turkish: Sen bana inanmıyordun.
English: You did not believe me.
Turkish: Gerçeği konuşuyorum.
English: I speak the truth.
Turkish: Sanırım Tom onu en az bir kez yaptı.
English: I think Tom has done that at least once.
Turkish: Sanırım Tom onu en az bir kez yaptı.
English: I think Tom has done that at least one time.
Turkish: Daha uzun kalmak isterim.
English: I'd like to stay longer.
Turkish: Hem Tom hem de Mary, Boston'da mı yaşıyorlar?
English: Do both Tom and Mary live in Boston?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de hâlâ Fransızca mı öğreniyor?
English: Are Tom and Mary both still studying French?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala meşgul mü?
English: Are both Tom and Mary still busy?
Turkish: Nasıl olur da böyle bir şey yapabilir?
English: How could he do such a thing?
Turkish: Nasıl olur da böyle bir şey yapabilirler?
English: How could they do such a thing?
Turkish: O nasıl olur da böyle bir şey yapabilir?
English: How could she do such a thing?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de hâlâ uyanık mı?
English: Are Tom and Mary both still awake?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de hâlâ hasta mı?
English: Are Tom and Mary both still sick?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı yaşıyorlar?
English: Do both Tom and Mary still live in Boston?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı yaşıyorlar?
English: Are both Tom and Mary still living in Boston?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de hala Boston'da mı yaşıyorlar?
English: Are Tom and Mary both still living in Boston?
Turkish: Tom ve Mary aynı şeyi mi yiyorlar?
English: Are Tom and Mary eating the same thing?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı oturuyorlar?
English: Do Tom and Mary both still live in Boston?
Turkish: Sanırım Tom en az bir kez Boston'a gitti.
English: I think Tom has been to Boston at least once.
Turkish: Sanırım Tom en az bir kez Boston'a gitti.
English: I think Tom has been to Boston at least one time.
Turkish: Tom'un tehlikenin dışında olduğunu duyduğuma sevindim.
English: I'm glad to hear Tom is out of danger.
Turkish: Tom'un tehlikede olmadığını duyduğuma sevindim.
English: I'm glad to hear that Tom is out of danger.
Turkish: Tom'un bir iş bulduğunu duyduğuma sevindim.
English: I'm glad to hear Tom found a job.
Turkish: Tom'un bir iş bulduğunu duyduğum için mutluyum.
English: I'm glad to hear that Tom found a job.
Turkish: Onlar yalan söylemiyorlardı.
English: They weren't lying.
Turkish: Yalan söylemiyorlardı.
English: They were not lying.
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca filmdir.
English: This is the stupidest movie I've ever seen.
Turkish: Bu, yaşamımda şimdiye kadar gördüğüm en aptalca filmdir.
English: This is the stupidest movie I have ever seen in my life.
Turkish: Bu şimdiye kadar tüm yaşamımda gördüğüm en aptalca filmdir.
English: This is the stupidest movie I have ever seen in my entire life.
Turkish: Bu kitabın asla yazılmaması gerekirdi.
English: This book never should have been written.
Turkish: Bu şarkının asla yazılmaması gerekirdi.
English: This song never should have been written.
Turkish: Konsantre olmakta zorluk çekiyor musun?
English: Do you have trouble concentrating?
Turkish: Yüksek tansiyonunuz var mı?
English: Do you have high blood pressure?
Turkish: Böbrek taşlarınız var mı?
English: Do you have kidney stones?
Turkish: Frenginiz var mı?
English: Do you have syphilis?
Turkish: Onlar söylenemeyecek miktarda ölüm ve yıkıma neden oldular.
English: They caused an untold amount of death and destruction.
Turkish: Ejder öldürülmediği sürece asla güvende olmayacağız.
English: We will never be safe unless that dragon is killed.
Turkish: Ne dediğimi duyamıyorlardı.
English: They could not hear what I was saying.
Turkish: Ne söylüyor olduğumu duyamıyorlardı.
English: They couldn't hear what I was saying.
Turkish: Ne dediğimi duyamadı.
English: She couldn't hear what I was saying.
Turkish: Ne söylüyor olduğumu duyamadı.
English: She could not hear what I was saying.
Turkish: Bir kişi nasıl bu kadar aptal olabilir?
English: How can a person be so stupid?
Turkish: Bu şimdiye kadar seyrettiğim en aptalca film.
English: This is the stupidest movie I have ever seen.
Turkish: Söylediğim şeyi duyamadın.
English: You could not hear what I was saying.
Turkish: Söylediğim şeyi işitemedin.
English: You couldn't hear what I was saying.
Turkish: Ne diyor olduğumu işitemedi.
English: He couldn't hear what I was saying.
Turkish: Ne dediğimi duyamıyordu.
English: He could not hear what I was saying.
Turkish: Ejderha öldürüldü.
English: The dragon has been slain.
Turkish: Ejderha yenilmezdir.
English: The dragon is invincible.
Turkish: Ejderhayı öldürecek birine ihtiyacımız var.
English: We need someone to slay the dragon.
Turkish: Köy, ejderha tarafından yok edildi.
English: The village was destroyed by the dragon.
Turkish: Ejderha askeri birliklerimizi katlediyor.
English: The dragon is slaughtering our troops.
Turkish: Av köpeklerini sal.
English: Unleash the hounds.
Turkish: Ejder yenilmez değildir.
English: The dragon is not invincible.
Turkish: Ejderha yenilebilirdir.
English: The dragon can be defeated.
Turkish: Ejderhayı yenmenin hiçbir yolu yoktur.
English: There is no way to defeat the dragon.
Turkish: Ejderha öldürülemezdir.
English: The dragon cannot be killed.
Turkish: Ejderha öldürülemez.
English: The dragon can be killed.
Turkish: Ejderhayı öldürmenin bir yolu var mı?
English: Is there a way to kill the dragon?
Turkish: Ejderhalar tehlikeli yaratıklardır.
English: Dragons are dangerous creatures.
Turkish: Ejderhalar güçlü yaratıklardır.
English: Dragons are powerful creatures.
Turkish: Ejderha ordumuza saldırıyor.
English: The dragon is attacking our army.
Turkish: Ejderhaya sıradan silahlarla zarar verilemez.
English: The dragon cannot be harmed by ordinary weapons.
Turkish: Bu kılıç dünyada bir ejderhayı öldürebilecek tek silahtır.
English: This sword is the only weapon in the world that can kill a dragon.
Turkish: Bu kılıç, dünyada ejderhaya zarar verebilecek tek silahtır.
English: This sword is the only weapon in the world that can harm a dragon.
Turkish: Esperantoyu anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.
English: I can understand Esperanto, but I can't speak it.
Turkish: İnterlinguayı anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.
English: I can understand Interlingua, but I can't speak it.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de onu hâlâ yapıyor mu?
English: Are Tom and Mary both still doing that?
Turkish: Hem Tom hem de Mary onu yapabilir mi?
English: Can Tom and Mary both do that?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de onu yapıyor mu?
English: Do Tom and Mary both do that?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de onu yapmaktan hoşlanıyor mu?
English: Do Tom and Mary both like to do that?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da yaşıyorlar mı?
English: Do both Tom and Mary still live in Boston?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de hala uyanık mı?
English: Are both Tom and Mary still awake?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de hala hasta mı?
English: Are both Tom and Mary still sick?
Turkish: Hem Tom hem de Mary hala Boston'da mı yaşıyor?
English: Are Tom and Mary both still living in Boston?
Turkish: Tom ve Mary de aynı şeyi mi yapıyorlar?
English: Are Tom and Mary doing the same thing?
Turkish: Leyla hepinizi sever.
English: Layla loves you all.
Turkish: Leyla saat 9'da yatağa gitti.
English: Layla went to bed at 9 PM.
Turkish: Sıradan silahlar ejderhaya zarar veremez.
English: Ordinary weapons cannot harm the dragon.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de hâlâ onu yapıyor mu?
English: Are Tom and Mary both still doing that?
Turkish: Tom ve Mary de onu yapabilir mi?
English: Can Tom and Mary both do that?
Turkish: Hem Tom hem de Mary onu yapıyor mu?
English: Do Tom and Mary both do that?
Turkish: Bence yarın yağmur yağacak.
English: I think it'll rain tomorrow.
Turkish: Tom yapabilirse onu yapar.
English: Tom will do that if he can.
Turkish: Kimse bunu yapmam için bana yardım etmedi.
English: Nobody would help me do that.
Turkish: Tom'un Mary ile sorunları vardı.
English: Tom had problems with Mary.
Turkish: Burada olmaktan gerçekten hoşlandım.
English: I really enjoyed being here.
Turkish: Tom hâlâ onu yapmayı planlıyor.
English: Tom still plans to do that.
Turkish: Tom hâlâ onu yapmayı planlıyor.
English: Tom is still planning to do that.
Turkish: Onu yapmakla ilgileniyorum.
English: I'm interested in doing that.
Turkish: Tom'un sırtında bir çantası vardı.
English: Tom had a pack on his back.
Turkish: Umarım sınavı geçerim.
English: I hope that I pass the exam.
Turkish: Tom'un hâlâ onu yapması gerekiyor.
English: Tom still needs to do that.
Turkish: Onu yapmaya hazırlanıyorum.
English: I'm getting ready to do that.
Turkish: Tom Mary'yi alışveriş merkezine götürdü.
English: Tom drove Mary to the mall.
Turkish: Havuçtan hiç hoşlanmam.
English: I don't like carrots at all.
Turkish: Tom hâlâ onu yapmayı umuyor.
English: Tom still hopes to do that.
Turkish: Keşke hâlâ onu yapabilsem.
English: I wish I could still do that.