beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un senin böylesine yakın bir arkadaşın olduğunu anlamadım.
English: I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
Turkish: O zaman neden onu sattın?
English: Then why have you sold it?
Turkish: Tom'un ofisini bulmakta hiçbir sorun yaşamadım.
English: I had no trouble finding Tom's office.
Turkish: Tom bana biraz yorgun hissettiğini söyledi.
English: Tom told me he was feeling a bit tired.
Turkish: Tom bana biraz şaşkın hissettiğini söyledi.
English: Tom told me he was feeling dizzy.
Turkish: O herhangi bir zorluk olmadan ofisi buldu.
English: He found the office without any difficulty.
Turkish: O şaşkın hissediyor.
English: He's feeling dizzy.
Turkish: Onlar masada yalan söylüyorlar.
English: They're lying on the table.
Turkish: İnşaat malzemeleri şu anda pahalıdır.
English: Construction materials are expensive at the moment.
Turkish: Boston'da ne kadar kalacaksın?
English: How long you will be in Boston?
Turkish: Ben orada çok uzun kalmadım.
English: I didn't stay there very long.
Turkish: Tom üzgün görmeyi sevmiyorum.
English: I don't like seeing Tom sad.
Turkish: Babamın bana biraz para vermesini isteyeceğim.
English: I'll ask my father to give me some money.
Turkish: Tom'dan biraz para isteyeceğim.
English: I'll ask Tom for some money.
Turkish: Tom'dan bana biraz para vermesini isteyeceğim.
English: I'll ask Tom to give me some money.
Turkish: Lütfen beni dikkatle dinleyin.
English: Please listen to me carefully.
Turkish: Tom bizi partisinde istemedi.
English: Tom didn't want us at his party.
Turkish: Tom'a ödeme yapılmıyor.
English: Tom doesn't get paid.
Turkish: Tom otuz lira kaybetti.
English: Tom has lost 30 pounds.
Turkish: Tom üç yüz şarkıdan daha fazla yazdı.
English: Tom has written more than 300 songs.
Turkish: Tom'un ne zaman döneceğini düşünüyorsun?
English: What time do you think Tom will be back?
Turkish: Wifi benim için çalışmıyor.
English: The WiFi isn't working for me.
Turkish: Ben sadece benim toplumsal yükümlülüklerimi yerine getirmek için partiye gittim.
English: I only went to the party to fulfill my societal obligations.
Turkish: Bu yasaların değişmesi gerekiyor.
English: These laws need to change.
Turkish: Öfke nöbetinin nedenini açıklayamam.
English: I can't explain the reason for your tantrum.
Turkish: Şimdi bunu nasıl bilebilirim?
English: Now, how would I know that?
Turkish: Onu iki şeyin mahcup ettiğini söyledi.
English: She said two things made her ashamed.
Turkish: Ne yazık ki, biz onun eserlerinin geri kalanına aşina değiliz.
English: Regrettably, we aren't familiar with the rest of her works.
Turkish: Ne yazık ki, biz onun işinin geri kalanını bilmiyoruz.
English: Unfortunately, we don't know the rest of his work.
Turkish: Amcanın Eger'de yaşadığını bilmiyordum.
English: I didn't know your uncle lived in Eger.
Turkish: Ben amcanın Nyíregyháza'da yaşadığını sanıyordum.
English: I thought your uncle lived in Nyíregyháza.
Turkish: Kocanız Prag'da üç gün ne yapacak?
English: What will your husband do for three days in Prague?
Turkish: Oyuncak bebeklerden bazıları satın almak için çok pahalı.
English: Some of the toy dolls are too expensive to buy.
Turkish: Bir fotoğrafımızı çekmeni isteyebilir miyim?
English: May I ask you to take a photo of us?
Turkish: Tom hayatında çeşitli dönemlerde depresyonla mücadele etti.
English: Tom has battled depression at various periods in his life.
Turkish: Hepiniz dans ettiniz.
English: Y'all danced.
Turkish: Onlar kapıyı açtı.
English: They opened the door.
Turkish: Mary sonuçları analiz etti.
English: Mary has analyzed the results.
Turkish: Birinin senin gibi bir arkadaşla düşmanlara ihtiyacı yoktur.
English: With a friend like you, one doesn't need enemies.
Turkish: Burada herkes için kurallar koymaya çalışma. Sen sadece grubun bir üyesisin, bir lider değil.
English: Don't try to set the rules for everybody here. You're just a member of the group, not a leader.
Turkish: Burada kuralları kim belirler?
English: Who sets the rules here?
Turkish: Kuralları belirlemek istiyorsan, onlara kendin uymak zorunda kalacaksın.
English: If you want to set the rules, you'll have to follow them by yourself.
Turkish: O, burada kuralları belirleyen tek kişi.
English: He's the only one who sets the rules here.
Turkish: Sadece senin inatçı fikirlerin dinlenmeli.
English: Only your stubborn opinions have to be listened to.
Turkish: Yalnızca senin tavsiyen takip edilmelidir.
English: Only your advice has to be followed.
Turkish: Zengin tüccar ölüm saatinin yaklaştığını hissetti.
English: The rich merchant felt the hour of his death approaching.
Turkish: Teknoloji her zaman gelişmektedir.
English: Technology is always improving.
Turkish: Matt Rita'nın kayınbiraderi.
English: Matt is Rita's brother-in-law.
Turkish: Rita Dan'ın gelini.
English: Rita is Dan's daughter-in-law.
Turkish: Linda Dan'ın baldızı.
English: Linda is Dan's sister-in-law.
Turkish: Yeni bir cırlak sıçanım var ve ona Dan adını verdim.
English: I have a new hamster and I've named him Dan.
Turkish: Polis Dan'ın parmak izleri ile kimliğini belirledi.
English: The police identified Dan by his fingerprints.
Turkish: Barmen Tom'a içkisini uzattı.
English: The bartender handed Tom his drink.
Turkish: Tom parmaklarını masasının üzerine vurdu.
English: Tom tapped his fingers on his desk.
Turkish: Tom bu kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.
English: I don't remember Tom being so tall.
Turkish: Sorumlu kişi Tom tayin edildi.
English: The person in charge was named Tom.
Turkish: Bu, Tom'dan başka kimse olamazdı.
English: It couldn't be anyone else but Tom.
Turkish: Tom karşılık olarak bir şey istedi mi?
English: Did Tom ask for anything in return?
Turkish: Tom'un projesi bilim fuarı kazandı.
English: Tom's project won the science fair.
Turkish: Tom formuna geri dönmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to get back in shape.
Turkish: Mary, Tom'un halasıdır.
English: Mary is Tom's aunt.
Turkish: Odasını kendi başına aramak zorundaydı.
English: He had to look for his room by himself.
Turkish: Onun onun odasında ne yaptığını ona söyledim.
English: I told her what he was doing in her room.
Turkish: O kişinin senin hakkında ne söylediğini duymak ister misin?
English: Do you want to hear what that person said about you?
Turkish: Bugün ona tatlı bir şey yemesi için izin verilmiyor.
English: Today, he is not allowed to eat anything sweet.
Turkish: O kişi bir şey yapmak istemiyor.
English: That person doesn't want to do anything.
Turkish: O seni beklemek istemiyor.
English: He doesn't want to wait for you.
Turkish: O onu beklemek zorunda kalacak.
English: She'll have to wait for him.
Turkish: O, ona biraz ılık süt getirinceye kadar beklemek zorunda.
English: He has to wait until I bring him some warm milk.
Turkish: O bir sandalye buluncaya kadar ve oturuncaya kadar beklemek zorunda kaldık.
English: We had to wait until she found a chair and sat down.
Turkish: O bugün gerçekten uzun bir kitap okudu.
English: He read a really long book today.
Turkish: Bugün üç yeni kelime öğreneceğiz.
English: Today, we'll learn three new words.
Turkish: Lütfen iki çay bir kahve alabilir miyim?
English: Please can we have two teas and one coffee.
Turkish: Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.
English: Learning a foreign language is fun.
Turkish: Nasıl oluyor da sen o dili konuşabiliyorsun?
English: How is it that you can speak this language?
Turkish: Tom dağınık bir halde çalışır.
English: Tom works sloppily.
Turkish: Hapishane onu değiştirdi mi?
English: Has prison changed him?
Turkish: Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.
English: If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
Turkish: Onun bir bileti yok.
English: She does not have a ticket.
Turkish: Benimle ilgilenmek istediğini söyledin.
English: You said you want to take care of me.
Turkish: İnsanların benim hakkımda ne düşündüklerini biliyorum.
English: I know what people think of me.
Turkish: Bana söylemediğin için teşekkürler.
English: Thanks for not telling me.
Turkish: Sırrın benimle ölecek.
English: Your secret will die with me.
Turkish: Bana sorarsanız, Tom bir aptal.
English: Tom is a fool, if you ask me.
Turkish: Sanırım bana söyleyebilirsin.
English: I think you may as well tell me.
Turkish: Doktorlarımın bana söylediği bu.
English: That's what my doctors tell me.
Turkish: Sen uzmansın, bu yüzden sen bana söyle.
English: You're the expert, so you tell me.
Turkish: Benden bir şey saklanamaz.
English: Nothing can be hidden from me.
Turkish: Ben ormanda kayboldum.
English: I've got lost in the forest.
Turkish: Onun ne söyleyeceğini hâlâ bilmiyorsun.
English: You still don't know what he's going to say.
Turkish: Tom Mary'nin günlüğünü buldu.
English: Tom has found Mary's diary.
Turkish: Gidip onu bulmalıyım.
English: I must go and find her.
Turkish: Güneş dağların arkasından indi.
English: The sun went down behind the mountains.
Turkish: Kendi başıma oraya gitmezdim.
English: I wouldn't go there on my own.
Turkish: Onun arkadaşı olmak istemiyorum.
English: I don't wanna be his friend.
Turkish: O onu bisikleti çalmakla suçladı.
English: He accused her of having stolen the bike.
Turkish: Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.
English: I feel completely restored after a week in the country.
Turkish: O hayır kuruluşuna yaklaşık iki milyar yen bağışta bulunan birinin adı verildi.
English: That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
Turkish: O, otobüs durağına gitti ve otobüs yola çıktı.
English: He went to the bus stop, and the bus took off.
Turkish: Bizim gazeteye abone olur musunuz?
English: Could you subscribe to our newspaper?
Turkish: O borca batmıştı ve evini elden çıkarmak zorundaydı.
English: He was deep in debt and had to part with his house.
Turkish: Sınıfta yemek yer misin?
English: You eat in the classroom?
Turkish: Medya bu hikayeleri rapor etmiyor.
English: The media are not reporting these stories.
Turkish: Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi.
English: The words above the door of the theater were one meter high.
Turkish: Neden onu savunuyorsun?
English: Why are you defending her?
Turkish: Kumul'dan gelen kavunları yemeyi severim.
English: I like eating melons from Kumul.
Turkish: Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.
English: It took a long time to accustom myself to the noise.
Turkish: Bir uşak gibi davranırsan bir uşak gibi davranılırsın.
English: If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
Turkish: Onun şakası beni öldürdü.
English: His joke killed me.
Turkish: Onun şakası harikaydı.
English: His joke killed me.
Turkish: Aktris sahneden geriye doğru düştü.
English: The actress fell backwards from the stage.
Turkish: Bay Brown oğluna Çince öğretti.
English: Mr. Brown made his son learn Chinese.
Turkish: Babam Nimrod Nick'le çıktığımı öğrendiğinde çok sinirlendi.
English: When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
Turkish: Sahip olmadığın şeyi kaybetmezsin.
English: You don't lose what you don't have.
Turkish: Tom'un soyadını biliyor musunuz?
English: Do you know Tom's last name?
Turkish: Onun kararlılığını hafife almayın.
English: Don't underestimate his determination.
Turkish: Onu benden duymadın.
English: You didn't hear that from me.
Turkish: Sen ve Mary hakkında biliyorum.
English: I know about you and Mary.
Turkish: Bu sırrı saklaman önemli.
English: It is important for you to keep this secret.
Turkish: Euler'in kişiliği gerçekten dikkate değer.
English: Euler's identity really is remarkable.
Turkish: O onu görmek istediğini bildiğine mutlu olacak.
English: She will be happy to know you want to see her.
Turkish: Ablam çok hızlı yüzer.
English: My older sister swims very fast.
Turkish: Gece soğuk olacak.
English: The night will be cold.
Turkish: Ben bir erkek sesi duydum.
English: I heard a man's voice.
Turkish: Ben bir kadın sesi duydum.
English: I heard a woman's voice.
Turkish: Ben bir bebek sesi duydum.
English: I heard a baby's voice.
Turkish: Bir erkek sesi duyduğumu düşünüyorum.
English: I think I heard a man's voice.
Turkish: Bir kadın sesi duyduğumu düşünüyorum.
English: I think I heard a woman's voice.
Turkish: Ne zaman Tokyo için yola çıkacaksın?
English: When will you leave for Tokyo?
Turkish: Ne zaman New York için yola çıkacaksın?
English: When will you leave for New York?
Turkish: O onu tanıyan herkes tarafından seviliyordu.
English: He was loved by everyone who knew him.
Turkish: O onu tanıyan herkes tarafından seviliyordu.
English: She was loved by everyone who knew her.
Turkish: O gittiğinde kimse onu görmedi.
English: No one saw him when he left.
Turkish: O gittiğinde kimse onu görmedi.
English: No one saw her when she left.
Turkish: Sanırım o Mısırlı.
English: I think that he is from Egypt.
Turkish: Sanırım o Fransalı.
English: I think that he is from France.
Turkish: Sanırım o Brezilyalı.
English: I think that he is from Brazil.
Turkish: Sanırım o Rusyalı.
English: I think that he is from Russia.
Turkish: Sanırım o İtalyalı.
English: I think that she is from Italy.
Turkish: Sanırım o Amerikalı.
English: I think that she is from the United States.
Turkish: Sanırım o Japonyalı.
English: I think that she is from Japan.
Turkish: Mary'nin köpeği Tom'u ısırdı.
English: Mary's dog bit Tom.
Turkish: Mary'nin köpeği beni ısırdı.
English: Mary's dog bit me.
Turkish: Satın aldığım kitap henüz bana teslim edilmedi.
English: The book that I bought hasn't been delivered to me yet.
Turkish: Bu telefonu gerçekten istiyorum.
English: I really want this telephone.
Turkish: Satın aldığım bilgisayar henüz bana iletilmedi.
English: The computer that I bought hasn't been delivered to me yet.
Turkish: Yüz yıldan fazla sürse bile hayat kısa.
English: Life is short, even if it lasts more than a hundred years.
Turkish: Onunla ne hakkında konuştun?
English: What did you speak about with him?
Turkish: Onunla ne hakkında konuştun?
English: What did you speak about with her?
Turkish: Sanırım o Çinli.
English: I think that she is from China.
Turkish: Sanırım o Mısırlı.
English: I think that she is from Egypt.
Turkish: Sanırım o Fransalı.
English: I think that she is from France.
Turkish: Sanırım o Brezilyalı.
English: I think that she is from Brazil.
Turkish: Sanırım o Rusyalı.
English: I think that she is from Russia.
Turkish: Sanırım o Almanyalı.
English: I think that he is from Germany.
Turkish: Sanırım o Almanyalı.
English: I think that she is from Germany.
Turkish: Satın aldığım araba henüz bana teslim edilmedi.
English: The car that I bought hasn't been delivered to me yet.
Turkish: Satın aldığım kitaplar henüz bana teslim edilmedi.
English: The books that I bought haven't been delivered to me yet.
Turkish: Satın aldığım sözlük henüz bana teslim edilmedi.
English: The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
Turkish: Satın aldığım kitap bu sabah bana teslim edildi.
English: The book that I bought was delivered to me this morning.
Turkish: Satın aldığım şeyler henüz bana teslim edilmedi.
English: The things that I bought haven't been delivered to me yet.
Turkish: Satın aldığım sözlük bu sabah bana teslim edildi.
English: The dictionary that I bought was delivered to me this morning.
Turkish: Sen yağ ve su karışımı yapamazsınız.
English: You can't make a mixture of oil and water.
Turkish: İnternette satın aldığım kitap henüz bana teslim edilmedi.
English: The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet.
Turkish: Sana Fransızca okuyacağını düşündüren ne?
English: What made you think that you would study French?
Turkish: Tam liseye giden yol üzerinde bu tür bir yer olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that there was this sort of place just on the route to the high school.
Turkish: Ben sık sık Roma ve Milano arasında seyahat ederim.
English: I often travel between Rome and Milan.
Turkish: Sanırım erkek arkadaşım beni aldatıyor.
English: I think my boyfriend is two-timing me.
Turkish: Yatağımda kim uyuyor?
English: Who is sleeping in my bed?
Turkish: Restorandaki yiyecek helal mi?
English: Is the food at the restaurant halal?
Turkish: Erkekler hakkında dikkatli olalım.
English: Let's be careful about men.
Turkish: Kim hem Çince hem de Japonca konuşabilir?
English: Who can speak both Chinese and Japanese?
Turkish: Kış lastiklerini taktın mı?
English: Have you fitted your winter tyres?
Turkish: O, kadınları ciddiye almayan bir erkek türü.
English: He's the kind of man who doesn't take women seriously.
Turkish: Onun sağduyusu yoktu.
English: She had no common sense.
Turkish: Bu ikizler özdeş, sadece yüzde değil, aynı zamanda karakterde de.
English: Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.
Turkish: Roma'da ne kadar kalacaksın? "Salıya kadar."
English: How long will you remain in Rome? "Until Tuesday."
Turkish: Paris'te ne kadar kalacaksın? "Çarşambaya kadar."
English: How long will you remain in Paris? "Until Wednesday."
Turkish: O bu şirketin düzenli bir çalışanı değil.
English: She's not a regular employee of this company.
Turkish: Bu asmanın üzümleri iyidir.
English: The grapes from this vine are good.
Turkish: Boston'da ne kadar kalacaksın? "Perşembeye kadar."
English: How long will you remain in Boston? "Until Thursday."
Turkish: Tokyo'da ne kadar kalacaksın? "Cumaya kadar."
English: How long will you remain in Tokyo? "Until Friday."
Turkish: Atina'da ne kadar kalacaksın? "Pazara kadar."
English: How long will you remain in Athens? "Until Sunday."
Turkish: Yunanlar tahtadan bir at inşa etti.
English: The Greeks built a wooden horse.
Turkish: Bu kazak çıkarmak ve giymek için rahat.
English: This sweater is comfortable to take off and put on.
Turkish: Senin vasiyetine karşı bir şey yapmayacağız.
English: We will do nothing against your will.
Turkish: Neden böylesine meşgulsün?
English: How come you're so busy?
Turkish: Ben Babamdan para isteyeceğim.
English: I'll ask my father for money.
Turkish: Ben annemden para isteyeceğim.
English: I'll ask my mother for money.
Turkish: Satın aldığım kitaplar bu sabah bana teslim edildi.
English: The books that I bought were delivered to me this morning.
Turkish: Bu kitap bana Tom tarafından verildi.
English: This book was given to me by Tom.
Turkish: O kesinlikle hiçbir pişmanlık belirtisi göstermedi.
English: She showed absolutely no sign of remorse.
Turkish: Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.
English: I burned all the letters that you wrote to me.
Turkish: Ne dediğimizi duydun mu?
English: Did you hear what we said?
Turkish: Biz bu işi boşuna yaptık.
English: We did this work in vain.
Turkish: Gelecek yıl bu asmalar çok üzüm üretecek.
English: Next year the vines will produce many grapes.
Turkish: Ben çiçeklerin çiçek açıp açmadığını sordum.
English: I asked whether the flowers were blooming.
Turkish: Bir kitap yazmak istiyorum.
English: I'd like to write a book.
Turkish: Yeni sınıfa alıştın mı?
English: Have you got used to the new class?
Turkish: Avustralya'da İçki içebilmek için kaç yaşında olmak zorundasın?
English: How old do you have to be in Australia to be able to drink?
Turkish: Onun sözlerini anlamıyorum.
English: I don't understand her words.
Turkish: Onun sözlerini anlamıyorum.
English: I don't understand his words.
Turkish: Bu asmanın üzümleri çok iyi.
English: The grapes of this vine are very good.
Turkish: Sözlerini anlamıyorum.
English: I don't understand your words.
Turkish: Tom'la yüzde yüz aynı fikirdeyim.
English: I agree with Tom one hundred percent.
Turkish: Tom'la gitmek zorundayım.
English: I have to go with Tom.
Turkish: Tom bugünkü toplantıda olmayı planlıyor mu?
English: Is Tom planning to be at today's meeting?
Turkish: Tom yoruluyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is getting tired.
Turkish: Tom adında bir adam seni aradığını söyledi.
English: Some guy named Tom said he was looking for you.
Turkish: Bu, Tom'un arabası değil.
English: This isn't Tom's car.
Turkish: Tom en iyisini hak ediyor.
English: Tom deserves the best.
Turkish: Tom hiç hata yapmadı.
English: Tom didn't make any mistakes.
Turkish: Tom'un buna ihtiyacı yoktu.
English: Tom didn't need it.
Turkish: Tom pazartesi günü erken saatlerde öldü.
English: Tom died early Monday.
Turkish: Tom Avustralya'da öldü.
English: Tom died in Australia.
Turkish: Tom geçen ekim ayında öldü.
English: Tom died last October.
Turkish: Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.
English: Tom earns thirty dollars an hour.
Turkish: Tom hâlâ harika görünüyor.
English: Tom still looks great.
Turkish: Tom komik olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's funny.
Turkish: Tom hazır olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's ready.
Turkish: Dün Tom bana ondan bahsetti.
English: Tom told me about that yesterday.
Turkish: Onun İtalyalı olduğunu düşünüyorum.
English: I think that he is from Italy.
Turkish: Hiçbir şey çaba harcamadan ölümlülere verilmez.
English: Nothing is given to mortals without effort.
Turkish: Güzel koku göz önüne alındığında, öğle yemeğinin hazır olduğundan şüphe yok.
English: Given the lovely smell, there's no doubting that lunch is ready.
Turkish: Onun Amerikalı olduğunu düşünüyorum.
English: I think that he is from the United States.
Turkish: Onun Japonyalı olduğunu düşünüyorum.
English: I think that he is from Japan.
Turkish: Onun Çinli olduğunu düşünüyorum.
English: I think that he is from China.
Turkish: Oğlan bir hayalet gördüğünde korkudan düştü.
English: The boy fell of fright when he saw a ghost.
Turkish: Bana yazdığın tüm mektupları yırttım.
English: I tore up all the letters that you wrote to me.
Turkish: Sanırım Tom Avustralyalı.
English: I think Tom is from Australia.
Turkish: Tom takımdan kovuldu.
English: Tom has been kicked off the team.
Turkish: Tom'un hiç ilkeleri yok.
English: Tom has no principles.
Turkish: Tom bize bir şey vermedi.
English: Tom hasn't given us anything.
Turkish: Tom henüz bulunmadı.
English: Tom hasn't yet been found.
Turkish: Tom ne istediğini henüz bize söylemedi.
English: Tom hasn't yet told us what he needs.
Turkish: Tom ne yapmak istediğini henüz bize söylemedi.
English: Tom hasn't yet told us what he wants to do.
Turkish: Tom ne almamızı istediğini henüz bize söylemedi.
English: Tom hasn't yet told us what he wants us to buy.
Turkish: Tom ne yapmamızı istediğini henüz bize söylemedi.
English: Tom hasn't yet told us what he wants us to do.
Turkish: Tom ne istediğini henüz bize söylemedi.
English: Tom hasn't yet told us what he wants.
Turkish: Tom'un artık işleri yolunda.
English: Tom is doing well now.
Turkish: Tom oldukça şaşırtıcı.
English: Tom is pretty amazing.
Turkish: Tom golf hakkında konuşmayı sever.
English: Tom likes to talk about golf.
Turkish: Tom sık sık golf hakkında konuşur.
English: Tom often talks about golf.
Turkish: Tom fırsatı olduğunda gitmeliydi.
English: Tom should've left when he had the chance.
Turkish: Tom Pazartesi günü kovuldu.
English: Tom was fired on Monday.
Turkish: Tom'un köpeği Mary'yi ısırdı.
English: Tom's dog bit Mary.
Turkish: Tom'un köpeği beni ısırdı.
English: Tom's dog bit me.
Turkish: Tom'un stratejisi işe yaradı.
English: Tom's strategy worked.
Turkish: Büyükannem düşmekten korkuyor.
English: My grandmother is afraid of falling.
Turkish: Neden bir kırık kemiğin var?
English: Why do you have a fractured bone?
Turkish: Bileşik kırığın ağrısı neredeyse katlanılmazdı.
English: The pain of the compound fracture was almost unbearable.
Turkish: O bacağını kırdığında acıdan bağırıyordu.
English: When he broke his leg he was screaming out in pain.
Turkish: Bana inanan bir babam vardı.
English: I had a father who believed in me.
Turkish: Tom asla bana elini sürmedi.
English: Tom has never laid a hand on me.
Turkish: Tom bana bir şans verdi.
English: Tom took a chance on me.
Turkish: Sakın beni ekme.
English: Don't you dare bail on me.
Turkish: Tom bazen bana uğrar.
English: Tom sometimes drops in on me.
Turkish: Tom bazen beni ziyaret eder.
English: Tom sometimes drops in on me.
Turkish: Taksi yolculuğu benden.
English: The cab ride's on me.
Turkish: Aklım bana oyun oynuyor olmalı.
English: My mind must be playing tricks on me.
Turkish: Belki hatıralarım bana oyun oynuyor.
English: Maybe my memories are playing tricks on me.
Turkish: Benden gizlediğini biliyorum.
English: I know you're holding out on me.
Turkish: Benden gizliyorsun.
English: You've been holding out on me.
Turkish: Benim için çok çekicisin.
English: You're so attracted to me.