beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Biraz su içmek istiyorum.
English: I would like to have some water.
Turkish: Biraz köfte yemek ister misin?
English: Would you like to have some meatballs?
Turkish: Beş ananas yemek istiyorum.
English: I would like to have five pineapples.
Turkish: Kahveni ne zaman içmek istersin?
English: When would you like to have your coffee?
Turkish: Biraz daha su içmek istiyorum.
English: I would like to have some more water.
Turkish: Şimdi biraz gözleme yemek istiyorum.
English: I would like to have some pancakes now.
Turkish: Tom pürüzsüz bir cilde sahip olmak istiyor.
English: Tom would like to have a smooth skin.
Turkish: Yeni bir vücuda sahip olmak ister misin?
English: Would you like to have a new body?
Turkish: Bir ara birlikte öğle yemeği yemek ister misin?
English: Would you like to have lunch together sometime?
Turkish: Evlenmek ve çocuklara sahip olmak ister misin?
English: Would you like to get married and have children?
Turkish: O bir fincan daha kahve içmek istiyor.
English: He would like to have another cup of coffee.
Turkish: O bir fincan daha kahve içmek istiyor.
English: She would like to have another cup of coffee.
Turkish: Bir bardak su içmek ister misin?
English: Would you like to have a glass of water?
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.
English: Tom would like to have a word with you.
Turkish: Kendime ait bir odam olmasını istiyorum.
English: I would like to have a room of my own.
Turkish: Üç yıl önce böyle bir şey asla olmazdı.
English: Three years ago something like this never would have happened.
Turkish: Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.
English: If you would like to have further information, please contact me.
Turkish: Hafta sonunda bizimle akşam yemeği yemek ister misin?
English: Would you like to have supper with us on the weekend?
Turkish: Beni gerçekten sevse dün gece beni arardı.
English: If he really liked me, he would have called me last night.
Turkish: İçeri gelmek ve bir fincan kahve içmek ister misin?
English: Would you like to come in and have a cup of coffee?
Turkish: Daha koyu bir renk olsaydı elbiseyi sever miydin?
English: Would you have liked the dress if it had been a darker color?
Turkish: Bir tek kelime kaçırmadan büyük bir dikkatle dinledik.
English: We listened with great care, not missing a single word.
Turkish: Susuzluğumu bu tek bardak çayla giderdim.
English: I quenched my thirst with this single glass of tea.
Turkish: Sanırım evli insanların bekar insanlardan daha çok sorunları var.
English: I think married people have more problems than single people.
Turkish: Bir tek gün için bile bu sözlük olmadan yapamam.
English: I cannot do without this dictionary even for a single day.
Turkish: O tek bir tek hatada cesaret kaybedecek insan değil.
English: He is not man to lose heart at a single failure.
Turkish: Onun söylediği ile ilgili bir tek kelime anlayamadım.
English: I couldn't understand a single word of what they said.
Turkish: Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar.
English: A journey of a thousand miles begins with a single step.
Turkish: Neredeyse kırk yaşındayım ve hâlâ bekârım.
English: I am almost 40 years old and I am still single.
Turkish: Altın standardında kalan bir tek ülke yok.
English: There isn't a single country left on the gold standard.
Turkish: Erkek kardeşlerimin her ikisi de evli ama kız kardeşlerimin hepsi bekâr.
English: Both my brothers are married, but my sisters are all single.
Turkish: Bin millik yolculuk bir tek adımla başlar.
English: A journey of a thousand miles starts with a single step.
Turkish: Tom'u seçmenin adil olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's fair to single out Tom.
Turkish: Tek bir hatayla cesareti kırılacak bir adam değildi.
English: He was not a man to be disheartened by a single failure.
Turkish: Bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledi.
English: He listened very carefully in order not to miss a single word.
Turkish: Bekâr babalar ABD'de gittikçe daha vokal oluyorlar.
English: Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.
Turkish: Tom cezalandırıldı mı?
English: Was Tom punished?
Turkish: Tom cezalandırılan tek kişiydi.
English: Tom was the only one who was punished.
Turkish: Tom zaten cezalandırıldı.
English: Tom has already been punished.
Turkish: Önceden cezalandırıldım.
English: I've already been punished.
Turkish: Az önce cezalandırıldım.
English: I've just been punished.
Turkish: Tom'un cezalandırılması gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should be punished.
Turkish: Tom cezalandırılmalı.
English: Tom should be punished.
Turkish: Biraz muhallebi ister misin?
English: Do you want some tapioca pudding?
Turkish: O kadar saldırgan olma.
English: Don't be so pushy.
Turkish: Tom cüzdanımı çaldı.
English: Tom stole my purse.
Turkish: Tom'un onu bilerek yaptığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom did that on purpose.
Turkish: Bir yavru köpek ister misin?
English: Do you want a puppy?
Turkish: Sorudan kaçınıyorsun.
English: You're avoiding the question.
Turkish: O soruları Tom'a sormalısın.
English: You should ask Tom those questions.
Turkish: Daha çok soru sormalıydık.
English: We should've asked more questions.
Turkish: Bana böyle zor sorular sorma.
English: Don't ask me such hard questions.
Turkish: Tom birkaç güzel soru sordu.
English: Tom asked a few good questions.
Turkish: O soruya cevap vermek zorunda mıyım?
English: Do I have to answer that question?
Turkish: Neden sadece soruyu cevaplamıyorsun?
English: Why don't you just answer the question?
Turkish: O soruyu cevaplamak zor.
English: It's difficult to answer that question.
Turkish: Tom'a o soruyu sormak isteyebilirsin.
English: You might want to ask Tom that question.
Turkish: Sorularımı cevaplar mısın?
English: Will you answer my questions?
Turkish: Neden bu soruları soruyorsun?
English: Why are you asking these questions?
Turkish: Tom Mary'nin çok fazla soru sorduğunu düşünüyordu?
English: Tom thought that Mary was asking too many questions.
Turkish: Tom birçok soru sormak istiyordu.
English: Tom wanted to ask many questions.
Turkish: Tom hiç soru sormadı.
English: Tom didn't ask any questions.
Turkish: Sana birkaç soru soracağım.
English: I'm going to ask you a few questions.
Turkish: Tom sana birkaç soru sormak istiyordu.
English: Tom wanted to ask you a few questions.
Turkish: Tom'un sorularından herhangi birine cevap vermedim.
English: I couldn't answer any of Tom's questions.
Turkish: Tom Mary'ye birçok soru sormak istiyordu.
English: Tom wanted to ask Mary a lot of questions.
Turkish: Sessiz olsak iyi olur.
English: We'd better be quiet.
Turkish: Yağmur durmuştu.
English: It's stopped raining.
Turkish: Yağmur yağmayacağını umalım.
English: Let's hope it doesn't rain.
Turkish: Yağmur için dua edelim.
English: Let's pray for rain.
Turkish: Tom yağmur yağacağını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't think it would rain.
Turkish: Tom yarışı kazanmayı ummuştu.
English: Tom had expected to win the race.
Turkish: Tom Mary'nin yarışı kazanacağından nasıl bu kadar emin olabildiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered how Mary could be so sure that she'd win the race.
Turkish: Neden çıkmak istiyorsun?
English: Why do you want to quit?
Turkish: Okumayı sevmiyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to dislike reading.
Turkish: Sen bir zihin okuyucusu musun?
English: Are you a mind reader?
Turkish: Ben bir zihin okuyucusu değilim.
English: I'm not a mind reader.
Turkish: Bu sıçanlar hakkında ne yapacaksın?
English: What're you going to do about these rats?
Turkish: Senin saat ücretin nedir?
English: What's your hourly rate?
Turkish: Biz zammı hak ediyorsun.
English: You deserve a raise.
Turkish: Muhtemelen yağmur yağıyor.
English: It's probably raining.
Turkish: Hazırlanmayı bitirmenizi bekliyoruz.
English: We're waiting for you to finish getting ready.
Turkish: Her zaman hazır olmalıyız.
English: We must always be ready.
Turkish: Her zaman hazır olmalıyız.
English: We have to always be ready.
Turkish: Hazır olmak zorundasın.
English: You have to be ready.
Turkish: Tom akşam yemeğinin ne zaman hazır olacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered when dinner would be ready.
Turkish: Bu kitap okumaya değer mi?
English: Is this book worth reading?
Turkish: Tom Mary'nin okuduğu şeyi anlayıp anlamadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary understood what she was reading.
Turkish: Okuduğum kitabı az önce bitirdim.
English: I've just finished the book I was reading.
Turkish: Okuduğum kitabı az önce bitirdim.
English: I just finished the book I was reading.
Turkish: Başka bir sebebe ihtiyacım var mı?
English: Do I need another reason?
Turkish: O geçerli bir sebep mi?
English: Is that a valid reason?
Turkish: Seni fark ettiğinden daha uzun süredir seviyorum.
English: I've loved you for longer than you realize.
Turkish: Hazırlanmak zorundayım.
English: I've got to get ready.
Turkish: Tamam, sanırım hazırım.
English: OK, I guess I'm ready.
Turkish: Tom neredeyse tamamen iyileşti.
English: Tom has almost completely recovered.
Turkish: Maalesef Tom iyileşmeyecek.
English: I'm afraid Tom's not going to recover.
Turkish: Bu film oldukça tavsiye ediliyor.
English: This movie is highly recommended.
Turkish: Onlar son zamanlarda Boston'a geldi.
English: They arrived in Boston recently.
Turkish: Bana bir makbuz vermeyi unuttun.
English: You forgot to give me a receipt.
Turkish: Kaydolmak zorunda mıyım?
English: Do I have to register?
Turkish: Lütfen bana bir para iadesi yapın.
English: Please send me a refund.
Turkish: Hiç kızıl saçlı birini tanıyor musun?
English: Do you know any redheads?
Turkish: O bir stradivarius marka kemana sahip.
English: He owns a Stradivarius.
Turkish: Tom'un bir pizzacısı var.
English: Tom owns a pizzeria.
Turkish: Kendi işlerine bak.
English: Tend to your own affairs.
Turkish: Fazilet onun kendi mükafatıdır.
English: Virtue is its own reward.
Turkish: O büyük bir mülke sahip.
English: She owns a large property.
Turkish: Kendi işinle ilgilen.
English: Attend to your own business.
Turkish: Kendi macera hikayelerini seç.
English: Choose-your-own-adventure stories.
Turkish: Ben kendi sigaramı sararım.
English: I roll my own cigarettes.
Turkish: Onun iki bin kitabı var.
English: She owns two thousand books.
Turkish: Ben kendi gerçeğimi arıyorum.
English: I seek my own truth.
Turkish: İnsanlar arazi sahibi olmak istiyor.
English: People want to own land.
Turkish: Herkesin kendi tarzı vardır.
English: Everyone has their own style.
Turkish: Tom'un bir av tüfeği var.
English: Tom owns a hunting rifle.
Turkish: Işık hâlâ kırmızı olmasına rağmen caddeyi geçtim.
English: I crossed the street even though the light was still red.
Turkish: Gerçekten kırmızıyı severim.
English: I really like red.
Turkish: Henüz tamamen iyileşmedim.
English: I haven't yet fully recovered.
Turkish: Sanırım bu güvenilir.
English: I think it's reliable.
Turkish: Mahkumlar serbest bırakıldı.
English: The prisoners have been released.
Turkish: Mahkumlar serbest bırakıldı.
English: The prisoners were released.
Turkish: Çok üzücü olduğunu düşünüyorum.
English: I think that's very regrettable.
Turkish: Görünüşe bakılırsa Tom henüz kirasını ödemedi.
English: Tom has apparently not yet paid his rent.
Turkish: Hâlâ kiralayabileceğimiz bir ev arıyoruz.
English: We're still looking for a house we can rent.
Turkish: Kirayı ödemeyi unutmayacağından emin ol.
English: Make sure you don't forget to pay the rent.
Turkish: Her zaman kirayı ödedim.
English: I've always paid the rent.
Turkish: Kimi hatırlıyorsun?
English: Who do you remember?
Turkish: Bu gerçekten dikkat çekici.
English: This really is remarkable.
Turkish: Şimdi rahatlamış hissediyorum.
English: Now I feel relieved.
Turkish: Onların hepsi rahatlamış görünüyordu.
English: They all looked relieved.
Turkish: Tom sınıf temsilcisi seçildi.
English: Tom was elected class representative.
Turkish: Raporumu gördün mü?
English: Have you seen my report?
Turkish: Pazartesiye kadar o raporu bitirmek zorundasın.
English: You have until Monday to finish that report.
Turkish: Hâlâ bir cevap bekliyorum.
English: I'm still waiting for a reply.
Turkish: Bu gerçekten iyi bir kopya.
English: That really is a good replica.
Turkish: Bana defalarca yalan söyledin.
English: You've lied to me repeatedly.
Turkish: Kirayı kim ödeyecek?
English: Who'll pay the rent?
Turkish: Siz saygı duyuyoruz.
English: You have our respect.
Turkish: Tom'un istifa ettiğini düşünüyordum.
English: I thought Tom had resigned.
Turkish: İstifa etmek zorundasın.
English: You have to resign.
Turkish: Rezervasyonumuzu iptal ettirmemi ister misin?
English: Would you like me to cancel our reservation?
Turkish: Sanırım gideceğim ve rezervasyonumuzu iptal ettireceğim.
English: I think I'll go ahead and cancel our reservation.
Turkish: Yardımın gerekli değil.
English: Your help isn't required.
Turkish: Daha neye ihtiyacın var?
English: What more do you require?
Turkish: Tom'un istediği şarkıyı hiç kimse bilmiyordu.
English: No one knew the song that Tom requested.
Turkish: Bütün sahip olduğum şey itibarım.
English: All I have is my reputation.
Turkish: O restoranı tavsiye ediyorum.
English: I recommend that restaurant.
Turkish: Bu restoranı her zaman sevdim.
English: I've always liked this restaurant.
Turkish: Şimdi dinlenmek istiyorum.
English: Now I want to rest.
Turkish: Hepinize bol bol dinlenmenizi tavsiye ediyorum.
English: I advise you all to get plenty of rest.
Turkish: Karşılık olarak ne yapmak zorundayım?
English: What do I have to do in return?
Turkish: Dönüşünü bekleyeceğiz.
English: We'll wait for your return.
Turkish: Tom karşılık olarak bir şey istedi.
English: Tom wanted something in return.
Turkish: Ben dönünceye kadar burada bekle.
English: Wait here until I return.
Turkish: Emekli olmak için hazır değilim.
English: I'm not ready to retire.
Turkish: Sanırım emekli olmalısın.
English: I think you should retire.
Turkish: Onlar bize sonuçları gönderdi.
English: They sent us the results.
Turkish: Tom'un sonuçlar yüzünden mutsuz olacağını biliyordum.
English: I knew Tom would be unhappy with the results.
Turkish: Sonuçlar yüzünden mutsuz olacağını biliyordum.
English: I knew you'd be unhappy with the results.
Turkish: O, demokrasiyi destekliyor.
English: He stands for democracy.
Turkish: Onlar özgürlük için savaştılar.
English: They fought for freedom.
Turkish: Akşam yemeği için acele et.
English: Hurry in for supper.
Turkish: Kaç kişi için? "Üç."
English: For how many? "Three."
Turkish: Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
English: Thank you for coming!
Turkish: Davet için teşekkürler.
English: Thanks for the invitation.
Turkish: Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
English: He owns one cat and two dogs.
Turkish: Arkadaşlarından birini kaybettiğin için üzgün olmalısın.
English: You must be sad since you lost one of your friends.
Turkish: Tokyo'da yaşadığım için o şehri oldukça iyi biliyorum.
English: Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well.
Turkish: Yönetim krizden beri tuvalet kağıdını bile geri kesti.
English: Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Turkish: Chicago Cubs 1908'den beri şampiyonluk karşılaşmalarını kazanmadı.
English: The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
Turkish: O şehri ziyaret ettiğimizden beri uzun zaman oldu.
English: It has been a long time since we visited that city.
Turkish: Çocukluğumdan beri piyano çalmaktayım.
English: I've played the piano ever since I was a boy.
Turkish: Mary intihar ettiğinden beri Tom'u çok görmedik.
English: We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.
Turkish: Tom önceki günden beri hiç uyumadı.
English: Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Turkish: Bir şey yazdığımdan beri uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I've written anything.
Turkish: O, çocukluğumdan beri benim hayalim.
English: It's been my dream since I was a little boy.
Turkish: O, çocukluğumdan beri benim hayalim.
English: It's been my dream since I was a little girl.
Turkish: İyi bir sohbet yaptığımdan beri bir süre oldu.
English: It's been a while since I had a good chat.
Turkish: Onu son gördüğümden beri uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I last saw him.
Turkish: İngilizce eğitimi almaya başladığımdan beri altı yıl oldu.
English: It has been six years since I started to study English.
Turkish: Bob kendi işine başladığından beri üç yıl oldu.
English: It's been three years since Bob started his own business.
Turkish: Jenny Japonca eğitimi aldığı için Japoncada sorun yaşamadı.
English: Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
Turkish: O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.
English: He's been staying at that hotel since five days ago.
Turkish: Biri bana onu sorduğundan beri uzun zaman geçti.
English: It's been a long time since anybody asked me that.
Turkish: Bu şehir 1970'lerden beri bir parça değişmedi.
English: This town hasn't changed a bit since the 1970's.
Turkish: Onun kızı bir hayalet gördüğünden beri aynı değil.
English: Her daughter is not the same since she saw a ghost.
Turkish: Süzme peynir yediğimden beri bir süre oldu.
English: It's been a while since I've eaten cottage cheese.
Turkish: Tom'u en son gördüğümden beri bir haftadan fazla oldu.
English: It's been over a week since I last saw Tom.
Turkish: Roma'yı birçok kez ziyaret ettiğinden beri, o onu iyi biliyor.
English: Since he's visited Rome many times, he knows it well.
Turkish: O zengin olmalı: göçten beri eline her fırsat geçti.
English: He should be rich: he has had every opportunity since immigrating.
Turkish: Aileni gördüğünden beri ne kadar zaman oldu?
English: How long has it been since you've seen your family?
Turkish: Kocasının ölümünden beri Cristina çok acı çekti.
English: Since the death of her husband, Cristina has suffered a lot.
Turkish: Buraya geldiğimden beri bütün elbiselerim kirlendi.
English: All my clothes have gotten dirty since I've been here.
Turkish: Üniversiteyi terk ettiğimden beri o kadar çok eğlenmedim.
English: I haven't had that much fun since I left college.
Turkish: Onlar Japonya'dan döndüklerinden beri zaten beş yıl oldu.
English: It's already been five years since they returned from Japan.
Turkish: Sıcaklık arttığından beri, ceketim bir yük oldu.
English: Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
Turkish: Bir ata bindiğimden beri bir süre oldu.
English: It's been a while since I've ridden a horse.
Turkish: Tom ve Mary çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.
English: Tom and Mary have known each other since they were kids.
Turkish: Babam öldüğünden beri zaten on yıl oldu.
English: It's already been ten years since my father passed away.
Turkish: Birbirimizi son gördüğümüzden beri uzun zaman oldu.
English: It's a long time since we last saw each other.
Turkish: Gazino'da sık sık oyun oynadığı için, onun her zaman paraya ihtiyacı vardı.
English: Since she often played at the casino, she always needed money.
Turkish: Onun ebeveynleri Japon olduğu için Mary evde genellikle Japonca konuşur.
English: Since her parents are Japanese, Mary usually speaks Japanese at home.
Turkish: Onun ebeveynleri Fransız olduğu için, Tom genellikle evde Fransızca konuşur.
English: Since his parents are French, Tom usually speaks French at home.
Turkish: Tom geçen yıl bacağını kırdı ve o zamandan beri topallıyor.
English: Tom broke his leg last year and has limped ever since.
Turkish: Buraya geldiğimden beri sinemaya gitmedim.
English: I haven't gone to the movies since I got here.
Turkish: O kazadan beri hayal gördüğünü düşünüyorum.
English: I think you've been seeing things ever since that accident.
Turkish: Mary 8.sınıftan beri Tom'a aşık.
English: Mary has been in love with Tom since the 8th grade.
Turkish: Onu son kez gördüğümden beri Tom şişmanladı.
English: Tom's gotten fatter since the last time I saw him.
Turkish: O zamandan beri Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.
English: Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
Turkish: Seni ilk gördüğüm günden beri seni seviyorum.
English: I've loved you since the day I first saw you.
Turkish: Birlikte yüzmeye gittiğimizden beri bir süre oldu.
English: It's been a while since we've gone swimming together.
Turkish: Boston'a gittiğinden beri ne kadar süre oldu?
English: How long has it been since you've been to Boston?
Turkish: O vegan olduğundan beri Tom iki pantolon ölçüsü düştü.
English: Tom's gone down two pant sizes since he went vegan.
Turkish: Bir kız arkadaşın olduğundan beri ne kadar süre oldu?
English: How long has it been since you've had a girlfriend?
Turkish: Zengin olduğunu duyuyorum.
English: I hear you're rich.
Turkish: Zengin olacağını her zaman biliyordum.
English: I always knew you were going to be rich.
Turkish: Pirinç sipariş etmedim.
English: I didn't order rice.
Turkish: Tom muhtemelen nasıl pirinç pişireceğimi bilmediğimi düşünüyordu.
English: Tom probably thought I wouldn't know how to cook rice.
Turkish: Bu tamamen yeniden yazılmalı.
English: This should be completely rewritten.
Turkish: Ödülümü ne zaman alırım?
English: When do I get my reward?
Turkish: Lisansımı iptal ettirdim.
English: I got my license revoked.
Turkish: Onlar az önce döndüler.
English: They've just returned.
Turkish: Tam doğru olmayan bir şey var.
English: There's something not quite right.
Turkish: Bu tam doğru görünmüyor.
English: It doesn't seem quite right.
Turkish: Evet, sen tamamen haklısın.
English: Yes, you're quite right.
Turkish: Sen haklıydın gibi görünüyor.
English: It seems you were right.
Turkish: Ebeveynlerin haklıydı.
English: Your parents were right.
Turkish: Sanırım onlar haklı.
English: I think they're right.
Turkish: Sağa dönmeliydin.
English: You should've turned right.
Turkish: Sana zengin olduğumu ne düşündürüyor?
English: What makes you think I'm rich?
Turkish: Bu konuda eminsin, değil mi?
English: You're sure about this, right?
Turkish: Tom'un bir arkadaşısın, değil mi?
English: You're a friend of Tom's, right?
Turkish: Tom'la konuştun, değil mi?
English: You talked to Tom, right?
Turkish: Abartıyorsun, değil mi?
English: You're exaggerating, right?
Turkish: O zaman Boston'daydın, değil mi?
English: You were in Boston at that time, right?
Turkish: Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın.
English: You've got to do what you think is right.
Turkish: Alyansını neden takmıyorsun?
English: Why aren't you wearing your wedding ring?
Turkish: Yasal haklarımı biliyorum.
English: I know my legal rights.
Turkish: Baban haklı mıydı?
English: Was your father right?
Turkish: Adını doğru söyledim mi?
English: Did I say your name right?
Turkish: Sandviç ekmeğini uzatır mısın?
English: Could you pass the rolls?
Turkish: Birkaç sandviç ekmeği alacağım.
English: I'll buy some rolls.
Turkish: Tom silahlı soygun ile suçlandı.
English: Tom was charged with armed robbery.
Turkish: Tom yeni arabasını yola park etmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to park his new car on the road.
Turkish: Tom'un nehre giderken bana verdiği nişan yüzüğünü attım.
English: I threw the engagement ring Tom gave me into the river.
Turkish: Bazı gereksiz riskler aldın.
English: You took some unnecessary risks.
Turkish: Hiçbir sağlık riski yok.
English: There are no health risks.
Turkish: Otel odamdayım.
English: I'm in my hotel room.
Turkish: Tom yemek odasına gitti.
English: Tom went into the dining room.
Turkish: Odaya girdiğimde Tom bir mektup okuyordu.
English: Tom was reading a letter when I walked into the room.
Turkish: Odada sadece üç kişi vardı.
English: There were only three people in the room.
Turkish: Odayı temizlemeyi bitirdim.
English: I've finished cleaning the room.
Turkish: Çatıya nasıl çıkacaksın?
English: How are you going to get up to the roof?
Turkish: Sandviç ekmeği getirdin mi?
English: Did you bring rolls?
Turkish: Bitişik odada birisi olduğunu biliyordum.
English: I knew there was somebody in the next room.
Turkish: Tom ve Mary bitişik odada bekliyorlar.
English: Tom and Mary are waiting in the next room.
Turkish: Bu odayı temizlemeye ihtiyacımız olacak.
English: We're going to need to clean out this room.
Turkish: Bundan sonra bu odada buluşacağız.
English: From now on, we'll meet in this room.
Turkish: Bu odada pek çok kişi var.
English: There are too many people in this room.
Turkish: Hiçbiriniz bu odayı terk etmemeli.
English: None of you should leave this room.