beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben televizyonda futbol izlemekten hoşlanırım.
English: I enjoy watching soccer on TV.
Turkish: Bir dakikalığına kendimi muaf tuttum.
English: I excused myself for a minute.
Turkish: Onun geleceğini umuyordum.
English: I expected that he would come.
Turkish: Meseleyi ona açıkladım.
English: I explained the matter to him.
Turkish: Yemek artıklarıyla köpeğimi besledim.
English: I fed the leftovers to my dog.
Turkish: Bu gece biraz ateşli hissediyorum.
English: I feel a bit feverish tonight.
Turkish: Canım şimdi yürüyüş yapmak istiyor.
English: I feel like taking a walk now.
Turkish: Arada bir üzgün hissederim.
English: I feel sad every now and then.
Turkish: Bu günlerde çok yalnız hissediyorum.
English: I feel very lonely these days.
Turkish: Düştüm ve bileğimi yaraladım.
English: I fell down and hurt my wrist.
Turkish: Yüzümde soğuk bir rüzgar hissettim.
English: I felt a cold wind on my face.
Turkish: Yukarı kaldırıldığımı hissettim.
English: I felt myself being lifted up.
Turkish: Bu bardağı sütle doldurdum.
English: I filled this glass with milk.
Turkish: Ben o kitabı ilginç buldum.
English: I found that book interesting.
Turkish: Kız kardeşime bir sözlük verdim.
English: I gave my sister a dictionary.
Turkish: Ben köpeklere biraz su verdim.
English: I gave some water to the dogs.
Turkish: Her sabah saat altıda kalkarım.
English: I get up at six every morning.
Turkish: Her gün o kilisenin önünden geçerim.
English: I go by that church every day.
Turkish: Ben İngilizcede iyi bir not aldım.
English: I got a good grade in English.
Turkish: Bugün ondan bir mektup aldım.
English: I got a letter from her today.
Turkish: Ben sabahleyin erken kalktım.
English: I got up early in the morning.
Turkish: Kız kardeşimle tartıştım.
English: I had a quarrel with my sister.
Turkish: Onunla bir tenis maçım vardı.
English: I had a tennis match with him.
Turkish: Orada seninle karşılaşmayı ummuştum.
English: I had hoped to meet you there.
Turkish: Tokyo'da birkaç arkadaşım var.
English: I have a few friends in Tokyo.
Turkish: Ayıracak birkaç dakikam var.
English: I have a few minutes to spare.
Turkish: Yanımda biraz param var.
English: I have a little money with me.
Turkish: Burada devamlı bir ağrı var.
English: I have a persistent pain here.
Turkish: Benim ciddi bir cilt sorunum var.
English: I have a serious skin problem.
Turkish: Odamda bir telefonum var.
English: I have a telephone in my room.
Turkish: Ben iki gündür meşgulüm.
English: I have been busy for two days.
Turkish: Ben araba sürmeyi öğrenmekteyim.
English: I've been learning to drive.
Turkish: Ben bu kitabı okumaktayım.
English: I have been reading this book.
Turkish: Bir kez Kyoto'da bulundum.
English: I have been to Kyoto one time.
Turkish: Ben ABD'de iki kez bulundum.
English: I have been to the U.S. twice.
Turkish: Sizinle konuşmaktan keyf aldım.
English: I have enjoyed talking to you.
Turkish: Ondan hiçbir şey duymadım.
English: I have heard nothing from him.
Turkish: Onu satın almak için yeterli param var.
English: I have money enough to buy it.
Turkish: Evde kendi yatak odam var.
English: I have my own bedroom at home.
Turkish: Benim ne zamanım nede param var.
English: I have neither time nor money.
Turkish: Ben Fuji Dağı'na hiç tırmanmadım.
English: I have never climbed Mt. Fuji.
Turkish: Konuşmak için hiç arkadaşım yok.
English: I have no friend to talk with.
Turkish: Onun nasıl kaçtığı hakkında hiç fikrim yok.
English: I have no idea how he escaped.
Turkish: Onun nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea where he lives.
Turkish: Ben son zamanlarda iyi hissetmiyorum.
English: I have not felt well recently.
Turkish: Ondan henüz haber almadım.
English: I have not heard from her yet.
Turkish: Aylardır onu görmedim.
English: I have not seen him in months.
Turkish: Söyleyecek daha fazla şeyim yok.
English: I have nothing further to say.
Turkish: Söyleyecek özel bir şeyim yok.
English: I don't have anything particular to say.
Turkish: Söyleyecek özel bir şeyim yok.
English: I have nothing special to say.
Turkish: Onunla ilgim yok.
English: I have nothing to do with him.
Turkish: Gidecek üç sayfam daha var.
English: I have three more pages to go.
Turkish: Bu kediye bakmak zorundayım.
English: I have to look after this cat.
Turkish: Sınava tekrar katılmak zorundayım.
English: I have to take the test again.
Turkish: Bütün gün İngilizce kullanmak zorundayım.
English: I have to use English all day.
Turkish: Oyuna iki geçişim var.
English: I have two passes to the game.
Turkish: Ben henüz kahvaltı yapmadım.
English: I haven't eaten breakfast yet.
Turkish: Henüz karar vermedim.
English: I haven't made up my mind yet.
Turkish: Henüz karar vermedim.
English: I haven't decided yet.
Turkish: Henüz karar vermedim.
English: I'm still undecided.
Turkish: Ben o zamandan beri onu görmedim.
English: I haven't seen her since then.
Turkish: Onun kendi kendine mırıldandığını duydum.
English: I heard him mumble to himself.
Turkish: Ben telefonun çaldığını duydum.
English: I heard the telephone ringing.
Turkish: Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
English: I hope I'm not disturbing you.
Turkish: Yarın havanın güzel olacağını umuyorum.
English: I hope it'll be fine tomorrow.
Turkish: Umarım o beni dinler.
English: I hope that she listens to me.
Turkish: Umarım yakında iyileşirsin.
English: I hope you'll soon get well.
Turkish: Umarım yakında iyileşirsin.
English: I hope you'll get well soon.
Turkish: Onun desteğini alacağını umuyorum.
English: I hope you'll get his support.
Turkish: Umarım erkek kardeşin daha iyidir.
English: I hope your brother is better.
Turkish: Onu tam son dakikada yaptım.
English: I just made it under the wire.
Turkish: Onun bavuluna göz kulak oldum.
English: I kept an eye on her suitcase.
Turkish: New York'un her karışını bilirim.
English: I know every inch of New York.
Turkish: Ben hikayenin tamamını biliyorum.
English: I know the whole of the story.
Turkish: Ben onu daha iyi yapabileceğini biliyorum.
English: I know you can make it better.
Turkish: Ben Yunan kültürünü öğrendim.
English: I learned about Greek culture.
Turkish: Kız kardeşimden daha önce ayrıldım.
English: I left earlier than my sister.
Turkish: Şemsiyemi takside bıraktım.
English: I left my umbrella in the cab.
Turkish: Onların her ikisini de çok seviyorum.
English: I like both of them very much.
Turkish: Bilim kurguyu daha çok seviyorum.
English: I like science fiction better.
Turkish: Ben piyanonun sesini seviyorum.
English: I like the sound of the piano.
Turkish: Ben radyo dinlemeyi seviyorum.
English: I like to listen to the radio.
Turkish: Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.
English: I like to sleep on a soft bed.
Turkish: Ben kır gezisini seviyorum.
English: I like to walk in the country.
Turkish: Ben iş yerimden bir saat uzakta yaşıyorum.
English: I live an hour away from work.
Turkish: Geçen yıl New York'ta yaşadım.
English: I lived in New York last year.
Turkish: Bir posta kutusu için etrafa bakındım.
English: I looked around for a mailbox.
Turkish: Müziği, özellikle Rock'ı seviyorum.
English: I love music, especially rock.
Turkish: Ben et tüketimimi azalttım.
English: I lowered my meat consumption.
Turkish: Ona bavulu taşıttım.
English: I made him carry the suitcase.
Turkish: Tesadüfen eski bir arkadaşla karşılaştım.
English: I met an old friend by chance.
Turkish: Ben okula giderken ona rastladım.
English: I met him on my way to school.
Turkish: Ben onu onun erkek kardeşi sandım.
English: I mistook him for his brother.
Turkish: Önce bu işi bitirmeliyim.
English: I must finish this work first.
Turkish: Dokuza kadar oraya varmalıyım.
English: I must get there by 9 o'clock.
Turkish: Tavşanlara bakmalıyım.
English: I must look after the rabbits.
Turkish: Ben ona özür dilemeliyim.
English: I must make an apology to her.
Turkish: İşimle ilgili biraz yardıma ihtiyacım var.
English: I need some help with my work.
Turkish: Cep telefonumu şarj etmeliyim.
English: I need to charge my cellphone.
Turkish: Gece tırnaklarımı asla kesmem.
English: I never cut my nails at night.
Turkish: Hesabı ödemeye itiraz ettim.
English: I objected to paying the bill.
Turkish: Pazar günü sık sık şehir merkezine giderim.
English: I often go downtown on Sunday.
Turkish: Pazar günü sık sık tenis oynarım.
English: I often play tennis on Sunday.
Turkish: Ben sık sık onunla balık tutmaya gittim.
English: I often went fishing with him.
Turkish: Ben başarımı yardımına borçluyum.
English: I owe my success to your help.
Turkish: Ben kitap için üç dolar ödedim.
English: I paid 3 dollars for the book.
Turkish: Ben çatıyı açık maviye boyadım.
English: I painted the roof light blue.
Turkish: Onunla öğle yemeği yemeği planlıyorum.
English: I plan to have lunch with him.
Turkish: Ben bahçeye güller diktim.
English: I planted roses in the garden.
Turkish: Ben akşam yemeğinden sonra piyano çalarım.
English: I play the piano after supper.
Turkish: Babamla yakalama oynadık.
English: I played catch with my father.
Turkish: Her gün eti balığa tercih ederim.
English: I prefer meat to fish any day.
Turkish: Parayı kasaya koydum.
English: I put the money into the safe.
Turkish: Kediler suyu sevmez.
English: Cats don't like water.
Turkish: Onun eskisi gibi olması için çok az umut var.
English: There is little hope that he will recover.
Turkish: Ben düzenli olarak saat dokuzda yatmaya giderim.
English: I regularly go to bed at nine.
Turkish: Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.
English: I remember giving him the key.
Turkish: Ben mektubu postaladığımı hatırlıyorum.
English: I remember mailing the letter.
Turkish: Sizinle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.
English: I remember meeting you before.
Turkish: Onun caddeyi geçişini gördüm.
English: I saw him crossing the street.
Turkish: Onun caddeyi geçişini gördüm.
English: I saw her crossing the street.
Turkish: Televizyondaki maçı gördüm.
English: I saw the match on television.
Turkish: Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.
English: He is reticent and he never speaks unless spoken to.
Turkish: Gerçekten çok üzgünüm.
English: I am really sorry.
Turkish: Beş dil konuşabiliyor.
English: He is able to speak five languages.
Turkish: Beş dil konuşabiliyor.
English: He can speak five languages.
Turkish: Ben onların kol kola yürüdüğünü gördüm.
English: I saw them walking arm in arm.
Turkish: Onu sana iki gün önce gönderdim.
English: I sent it to you two days ago.
Turkish: Arabaya yavaş gitmesi için sinyal verdim.
English: I signaled the car to go slow.
Turkish: Asansörde duman kokusu alıyorum.
English: I smell smoke in the elevator.
Turkish: Bazen yürüyüş için dışarı çıkarım.
English: I sometimes go out for a walk.
Turkish: Yeni bir CD için 3.000 yen harcadım.
English: I spent 3,000 yen on a new CD.
Turkish: Ben tatilimi Hakone'de geçirdim.
English: I spent my vacation in Hakone.
Turkish: Bir kitap için on dolar harcadım.
English: I spent ten dollars on a book.
Turkish: Orada üç gün kaldım.
English: I stayed there for three days.
Turkish: Her gün üç saat çalışırım.
English: I study for 3 hours every day.
Turkish: Ben iki gazeteye aboneyim.
English: I subscribe to two newspapers.
Turkish: Ona yalnız gitmesini önerdim.
English: I suggested that she go alone.
Turkish: Çitin üzerinde bacağımı salladım.
English: I swung my leg over the fence.
Turkish: İki günde bir banyoya girerim.
English: I take a bath every other day.
Turkish: Dedemle ben ilgileniyorum.
English: I take care of my grandfather.
Turkish: Sanırım o çok nazik bir insan.
English: I think he is a very kind man.
Turkish: Sanırım o yetenekli bir insan.
English: I think he's a man of ability.
Turkish: Sanırım onunla evlenmek istiyorum.
English: I think I'd like to marry her.
Turkish: Senin suçlanacağını sanıyorum.
English: I think that you are to blame.
Turkish: İyi geçinebileceğimizi sanıyorum.
English: I think we can get along well.
Turkish: Bence taksiyle gitmelisin.
English: I think you should go by taxi.
Turkish: Seni bulmayacağımı düşünmüştüm.
English: I thought I wouldn't find you.
Turkish: Ona saat dokuza kadar evde olmasını söyledim.
English: I told her to be home by nine.
Turkish: Ailemin bir fotoğrafını çektim.
English: I took a picture of my family.
Turkish: Dağa tırmanmaya çalıştım.
English: I tried climbing the mountain.
Turkish: Ben kışın kayak yapmaya giderdim.
English: I used to go skiing in winter.
Turkish: Ben her gün burada yüzerdim.
English: I used to swim here every day.
Turkish: Arada bir onu ziyaret ettim.
English: I visited him once in a while.
Turkish: Gün boyu onu bekledim.
English: I waited for him all day long.
Turkish: Elimden geldiğince yavaş yürüdüm.
English: I walked as slowly as I could.
Turkish: Ben bir süre dolaştım.
English: I wandered around for a while.
Turkish: Şimdi içecek bir şey istiyorum.
English: I want something to drink now.
Turkish: Şimdi bu mektubun açılmasını istiyorum.
English: I want this letter opened now.
Turkish: Ben bir spor muhabiri olmak istiyorum.
English: I want to be a sport reporter.
Turkish: Ben daha özgür olmak istiyorum.
English: I want to be more independent.
Turkish: İngilizce bilgimi tazelemek istiyorum.
English: I want to brush up my English.
Turkish: Ben şarabı daha çok soğutmak istiyorum.
English: I want to chill the wine more.
Turkish: Ben oraya metro ile gitmek istiyorum.
English: I want to get there by subway.
Turkish: Ben önümüzdeki yıl yurt dışına gitmek istiyorum.
English: I want to go abroad next year.
Turkish: Ben kırsalda yaşamak istiyorum.
English: I want to live in the country.
Turkish: Ben şu anki işimi bırakmak istiyorum.
English: I want to quit my current job.
Turkish: Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.
English: I want to travel to Australia.
Turkish: Senin erken dönmeni istiyorum.
English: I want you to come back early.
Turkish: Beni takip etmeni istiyorum.
English: I want you to keep up with me.
Turkish: Bana ayak uydurmanı istiyorum.
English: I want you to keep up with me.
Turkish: Ailemle tanışmanı istiyorum.
English: I want you to meet my parents.
Turkish: Pencereyi açmanı istiyorum.
English: I want you to open the window.
Turkish: Ben konsere gitmek istedim.
English: I wanted to go to the concert.
Turkish: Ben tehlike hakkında onu uyardım.
English: I warned him about the danger.
Turkish: Evimden ayrılmak üzereydim.
English: I was about to leave my house.
Turkish: Toplantıda yoktum.
English: I was absent from the meeting.
Turkish: Toplantıya katılmadım.
English: I was absent from the meeting.
Turkish: Ben zor işe alışkındım.
English: I was accustomed to hard work.
Turkish: Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.
English: I was caught in the rush hour.
Turkish: Onun sözleriyle cesaretlendirildim.
English: I was encouraged by his words.
Turkish: İlaç almak zorunda kaldım.
English: I was forced to take medicine.
Turkish: Görünce korktum.
English: I was frightened at the sight.
Turkish: Onun raporunu duyduğuma memnun oldum.
English: I was glad to hear his report.
Turkish: Ben münakaşaya karıştım.
English: I was involved in the quarrel.
Turkish: Son tren için geç kaldım.
English: I was late for the last train.
Turkish: Beni satıcı sandılar.
English: I was mistaken for a salesman.
Turkish: Onunla yakın ilişkiler içindeyim.
English: I was on close terms with him.
Turkish: Bir aslan gördüğüme şaşırdım.
English: I was surprised to see a lion.
Turkish: Plan hakkında düşünüyordum.
English: I was thinking about the plan.
Turkish: Ben o günlerde çok fakirdim.
English: I was very poor in those days.
Turkish: Onun yorumları beni yaraladı.
English: I was wounded by her comments.
Turkish: Molalarım sırasında TV izledim.
English: I watched TV during my breaks.
Turkish: Bugün şehirde alışverişe gittim.
English: I went shopping in town today.
Turkish: Geçen Cumartesi alışverişe gittim.
English: I went shopping last Saturday.
Turkish: Oraya merakımdan gittim.
English: I went there out of curiosity.
Turkish: Bu sabah bir parka gittim.
English: I went to a park this morning.
Turkish: Ben iki yıl önce Çin'e gittim.
English: I went to China two years ago.
Turkish: Bu sabah kiliseye gittim.
English: I went to church this morning.
Turkish: On dakika içerisinde işim bitecek.
English: I will be free in ten minutes.
Turkish: Yarın onunla görüşüyor olacağım.
English: I'll be seeing him tomorrow.
Turkish: Gelecek hafta on yedi yaşında olacağım.
English: I will be seventeen next week.
Turkish: Hemen seninle olacağım.
English: I will be with you right away.
Turkish: Bir hafta içinde sizi arayacağım.
English: I'll call you within a week.
Turkish: Gelecek sefer daha erken geleceğim.
English: I will come earlier next time.
Turkish: Bu sorunla ilgileneceğim.
English: I will deal with this problem.
Turkish: Yarın Amerika'ya gideceğim.
English: I will go to America tomorrow.
Turkish: Yarın çalışmak zorunda kalacağım.
English: I will have to study tomorrow.
Turkish: Onu derhal ona yaptıracağım.
English: I will make him do it at once.
Turkish: Ona parayı ödeteceğim.
English: I will make him pay the money.
Turkish: Ben onun hakkında bir şey söyleyeceğim.
English: I will say something about it.
Turkish: Daha sonra sana telefon edeceğim.
English: I will telephone you later on.
Turkish: Daha sonra sana telefon edeceğim.
English: I'll phone you later.
Turkish: Gelecek sefere oyunu kazanacağım.
English: I will win the game next time.
Turkish: Keşke biraz daha uzun olsam.
English: I wish I were a little taller.
Turkish: Onun adını bilmek istiyorum.
English: I would like to know her name.
Turkish: Bay Smith'le görüşmek istiyorum.
English: I would like to see Mr. Smith.
Turkish: Onu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.
English: I would rather die than do it.
Turkish: Onu hayal etmezdim.
English: I wouldn't have dreamt of it.
Turkish: Onu hayal etmezdim.
English: I wouldn't have dreamed of it.
Turkish: Boş zamanımda şiir yazarım.
English: I write poems in my free time.
Turkish: Anneme bir mektup yazdım.
English: I wrote a letter to my mother.
Turkish: Onun telefon numarasını not ettim.
English: I wrote down his phone number.
Turkish: Onun telefon numarasını not ettim.
English: I wrote down her phone number.
Turkish: Ben cevapları dikkatlice yazdım.
English: I wrote the answers carefully.
Turkish: Bana yardım edersen, mutlu olurum.
English: I'd be happy if you'd help me.
Turkish: Bu raporu yeniden yazsam iyi olur.
English: I'd better rewrite this paper.
Turkish: Sana gerçeği söylesem iyi olur.
English: I'd better tell you the truth.
Turkish: Biraz para bozdurmak istiyorum.
English: I'd like to change some money.
Turkish: Bir gün yurt dışına gitmek istiyorum.
English: I'd like to go abroad someday.
Turkish: Bunu yanıma almak istiyorum.
English: I'd like to take this with me.
Turkish: Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.
English: I would rather die than surrender.
Turkish: Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.
English: I'd rather die than surrender.
Turkish: Ben yaklaşık bir saat içerisinde döneceğim.
English: I'll be back in an hour or so.
Turkish: Ben iki saat içinde döneceğim.
English: I'll be back within two hours.
Turkish: Yarın bütün gün boş olacağım.
English: I'll be free all day tomorrow.
Turkish: Seni başka bir zaman arayacağım.
English: I'll call you some other time.
Turkish: Bu akşam seni arayacağım.
English: I'll call you up this evening.
Turkish: Onunla görüşmek için kesinlikle gideceğim.
English: I'll certainly go and see him.
Turkish: Mümkün olduğu kadar kısa sürede geleceğim.
English: I'll come as soon as possible.
Turkish: Yarın sabaha kadar geleceğim.
English: I'll come by tomorrow morning.
Turkish: Saat altıya kadar eve geleceğim.
English: I'll come home by six o'clock.
Turkish: Daha sonra evinize geleceğim.
English: I'll come to your house later.
Turkish: Ben teklifinizi değerlendireceğim.
English: I'll consider your suggestion.
Turkish: Bugün hastaneye gideceğim.
English: I'll go to the hospital today.
Turkish: Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.
English: I'll keep this for future use.
Turkish: Eğer istersen sana bir tane ödünç veririm.
English: I'll lend you one if you like.
Turkish: Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.
English: I'll lend you this dictionary.
Turkish: Alkollü içeceklere elini değdirmez.
English: He never touches alcoholic drinks.
Turkish: Arabanın tamiri biter bitmez, lütfen bana masrafları gösteren bir mektup yolla. Gerekli parayı sana göndereceğim.
English: As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
Turkish: Şehre inmek istiyorum.
English: I want to go to the city.
Turkish: Güneş kremine ihtiyacım var.
English: I need sunburn lotion.
Turkish: Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, atımla da Almanca konuşurum.
English: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Turkish: Su donduğunda ve sertleştiğinde, biz buna buz deriz.
English: When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Turkish: Sizi çok beklettim mi?
English: Have I kept you waiting long?
Turkish: Tom'la biz arkadaşız.
English: Tom and I are friends.
Turkish: Seninle karşılaştığımı asla unutmayacağım.
English: I'll never forget meeting you.
Turkish: Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.
English: I'll pay for your lunch today.
Turkish: Seni bir geceliğine misafir edeceğim.
English: I'll put you up for the night.
Turkish: Otobüs durağına kadar seninle yarışacağım.
English: I'll race you to the bus stop.
Turkish: Ben üç gün daha kalacağım.
English: I'll stay for three more days.
Turkish: Bundan sonra daha çok çalışacağım.
English: I'll study harder from now on.
Turkish: İsteyen herkesi götüreceğim.
English: I'll take whoever wants to go.
Turkish: Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.
English: I'll visit my uncle next week.
Turkish: Yarın senin evini ziyaret edeceğim.
English: I'll visit your home tomorrow.
Turkish: Ben sevinç kulübün bir üyesiyim.
English: I'm a member of the glee club.
Turkish: Maalesef o az önce dışarı çıktı.
English: I'm afraid he's just gone out.
Turkish: Ben onun homurdanmasından bıktım.
English: I'm fed up with her grumbling.
Turkish: Ben bugün çok daha iyi hissediyorum.
English: I'm feeling much better today.
Turkish: Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.
English: I'm going to Europe next week.
Turkish: Zor bir gün geçireceğim.
English: I'm going to have a heavy day.
Turkish: Beni biriyle karıştırmış olmalısınız.
English: You must have me confused with someone else.
Turkish: Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.
English: I'm thinking of going abroad next year.
Turkish: Toplantılar belli aralıklarla gerçekleştirildi.
English: The meetings were held at intervals.
Turkish: Ben gelecek ay Paris'e gidiyorum.
English: I'm going to Paris next month.
Turkish: Onun kadar zeki değilim.
English: I'm not as intelligent as he is.
Turkish: Onun kadar zeki değilim.
English: I'm not as intelligent as him.
Turkish: Ben bu planı desteklemiyorum.
English: I'm not in favor of this plan.
Turkish: Ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
English: I'm not sure what I should do.
Turkish: Ben yüzmede çok iyi değilim.
English: I'm not very good at swimming.
Turkish: Bu akşam çalışmayı planlıyorum.
English: I'm planning to study tonight.
Turkish: Ben onun başarılı olacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure he'll succeed.
Turkish: Bu konu hakkında gerçekten mutsuzum.
English: I'm really unhappy about this.
Turkish: Üzgünüm, bıçağımı düşürdüm.
English: I'm sorry, I dropped my knife.
Turkish: Üzgünüm, uçuş dolu.
English: I'm sorry, the flight is full.
Turkish: Ben onun kızacağından eminim.
English: I'm sure that he'll get angry.
Turkish: Seni burada gördüğüme şaşırdım.
English: I'm surprised to see you here.
Turkish: Ocak ayında bir sınava giriyorum.
English: I'm taking an exam in January.
Turkish: Senin bütün yaygarandan bıktım.
English: I'm tired of all your fussing.
Turkish: Ben sabah 8:00'e kadar genellikle uyanığım.
English: I'm usually awake by 8:00 a.m.
Turkish: Ben zaten biletimi aldım.
English: I've already bought my ticket.
Turkish: Ben zaten işimi bitirdim.
English: I've already finished my work.
Turkish: Şimdi onun için hiç zamanım yok.
English: I've got no time for that now.
Turkish: Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I've no idea what's happening.
Turkish: Bence o kusursuzdur.
English: In my opinion, she is correct.
Turkish: Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?
English: Is freedom a place or an idea?