beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom rüyasını yaşıyor.
English: Tom is living his dream.
Turkish: Tom şimdi öğle yemeği yiyor.
English: Tom is eating lunch now.
Turkish: Tom bir bisiklet kullanıyor.
English: Tom is riding a bicycle.
Turkish: Tom zamanını tüketiyor.
English: Tom is wasting his time.
Turkish: Tom ve Mary havuzlu bir ev satın aldı.
English: Tom and Mary bought a home with a pool.
Turkish: Onu yapmamalıydı.
English: He shouldn't have done that.
Turkish: Onu bana geri ver, lütfen.
English: Give that back to me, please.
Turkish: Şimdi gider misiniz, lütfen?
English: Can you please go away now?
Turkish: Tom'a Mary'yle konuşmamasını söyle.
English: Tell Tom not to talk to Mary.
Turkish: Tom fotoğraflar çekiyor.
English: Tom is taking pictures.
Turkish: Tom bir duvar inşa ediyor.
English: Tom is building a wall.
Turkish: Tom ineği sağıyor.
English: Tom is milking the cow.
Turkish: Tom bir ağaca tırmanıyor.
English: Tom is climbing a tree.
Turkish: Tom açıkça yalan söylüyor.
English: Tom is obviously lying.
Turkish: Kimse sana soru sormuyor?
English: No one is asking you.
Turkish: Pekin'e geçen ay geldim.
English: I came to Beijing last month.
Turkish: Balık avlamaya gidiyorum.
English: I'm going fishing.
Turkish: Bir şeyi unutuyorsun.
English: You're forgetting something.
Turkish: Bir şey gizliyorsun.
English: You're hiding something.
Turkish: Bunu çok düşünüyorsun.
English: You're over-thinking this.
Turkish: Biz hep şikayet ediyoruz.
English: We're always complaining.
Turkish: Tom kekeleyerek konuşuyor.
English: Tom is stuttering.
Turkish: O hep homurdanıyor.
English: She's always grumbling.
Turkish: Her yerde yağmur yağıyor.
English: It's raining everywhere.
Turkish: Yaşamayı sürdürüyoruz.
English: We're surviving.
Turkish: Bütün banka soyguncuları maske takıyorlardı.
English: All the bank robbers were wearing masks.
Turkish: Banka soyguncuları maske takıyorlardı.
English: The bank robbers were wearing masks.
Turkish: Tom benimle konuşuyordu.
English: Tom was talking to me.
Turkish: Herkes Tom'a bakıyordu.
English: Everybody was staring at Tom.
Turkish: Kek karıncalarla kaynıyordu.
English: The cake was crawling with ants.
Turkish: Tom kimliğini gizlemek için bir maske takıyordu.
English: Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Turkish: Bir şey arıyordum.
English: I was looking for something.
Turkish: Kapı zili çaldığında Tom uyuyordu.
English: Tom was sleeping when the doorbell rang.
Turkish: Tom, Mary'yle çıkıyordu.
English: Tom was flirting with Mary.
Turkish: Tom kaçmaya çalışıyordu.
English: Tom was trying to escape.
Turkish: Bugün Luka'nın beni beğenmediğini öğrendim. Nedenini biliyor musunuz?
English: I learned today that Luka doesn't like me. Do you know why?
Turkish: Soğuk bir rüzgar esiyordu.
English: A cold wind was blowing.
Turkish: Tom bir şey gizliyordu.
English: Tom was hiding something.
Turkish: Odasını temizliyordu.
English: He was cleaning his room.
Turkish: Bodrumda olacağız.
English: I'll be in the basement.
Turkish: Bir hafta bekleyeceğim.
English: I will wait for a week.
Turkish: İstediğin tüm parayı sana ödünç vereceğim.
English: I'll loan you all the money you want.
Turkish: Yarın Tom'la konuşacağım.
English: I'll talk to Tom tomorrow.
Turkish: Tom'la konuşacağız.
English: We'll talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşacak mısın?
English: Will you talk to Tom?
Turkish: Akşam yemeğinde konuşacağız.
English: We'll talk at dinner.
Turkish: Ne hakkında konuşacağız?
English: What'll we talk about?
Turkish: Daha sonra konuşacağız.
English: We'll talk more later.
Turkish: Tom, Mary'yle konuşacak.
English: Tom will talk to Mary.
Turkish: Sabahleyin konuşalım.
English: We'll talk in the morning.
Turkish: Bir sonrakini ben satın alırım.
English: I'll buy the next round.
Turkish: Tom gerçeği söyleyecek.
English: Tom will tell the truth.
Turkish: Bütün gün yatakta kalmak zorundayım.
English: I have to stay in bed all day.
Turkish: Bütün yatakta kalmakta başka seçeneğim yoktu.
English: I had no choice but to stay in bed all day.
Turkish: Onu yapabileceğini düşünüyorduk.
English: We thought you could do it.
Turkish: İstediğiniz zaman beni arayabilirsiniz.
English: You can call me anytime you like.
Turkish: Birçok çocukları vardı.
English: They had a lot of kids.
Turkish: Telefonu yanıtlıyor.
English: He is answering the telephone.
Turkish: Tom'a bir özür borçlusun.
English: You owe Tom an apology.
Turkish: Bunu bilmiyordum.
English: I didn't know about this.
Turkish: Tom eldivenlerini çıkardı.
English: Tom removed his gloves.
Turkish: Önerilere açık mısın?
English: Are you open for suggestions?
Turkish: Bir başka şans verildik.
English: We've been given another chance.
Turkish: Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.
English: We went camping in August.
Turkish: Artık genç bir adam değilim.
English: I'm not a young man anymore.
Turkish: Dr. Georges'un sekreteri Japon.
English: Dr. Georges's secretary is Japanese.
Turkish: Tom günlerce uyumamış gibi görünüyor.
English: Tom looks like he hasn't slept in days.
Turkish: Gözlerin yıldızlar gibi.
English: Your eyes are like stars.
Turkish: Büyük bir kentte yaşamak isterim.
English: I want to live in a big city.
Turkish: Mezmurlar Yahudi geleneğinden geliyorlar.
English: Psalms come from the Hebrew tradition.
Turkish: Sık sık şifrelerinizi değiştirin.
English: You often change your passwords.
Turkish: İkimiz de meşguldük.
English: We were both busy.
Turkish: Ağzını kapalı, gözlerini ise açık tut.
English: Keep your mouth shut and your eyes open.
Turkish: Ne tuhaf, onu fark etmedim.
English: Strange to say, I didn't notice it.
Turkish: Tom bu bilgiyi biriyle paylaşmanı istemiyor.
English: Tom doesn't want you to share this information with anyone.
Turkish: Her birimizin kendi hobisi var.
English: Each of us has his own hobby.
Turkish: Feminist sosyoloji hakkında ders kitapları arıyorum.
English: I'm looking for textbooks on feminist sociology.
Turkish: Boşuna ölmedin.
English: You didn't die in vain.
Turkish: Tom bunu artık reddedemez.
English: Tom can't deny it anymore.
Turkish: Sonuç gerçekten tatmin ediciydi.
English: The result was really satisfying.
Turkish: İngilizce düzeyimi yükselteceğim.
English: I'm going to raise my English level.
Turkish: Gemimiz savaşta hasar almadı.
English: Our ship wasn't damaged in the battle.
Turkish: Bana ihtiyacınız var mı?
English: Do you need me?
Turkish: Yiyecek bir şey kapmak için mutfağa gideceğim.
English: I'm going to go to the kitchen to grab something to eat.
Turkish: Tom hakkında konuşmamız gerek.
English: We need to talk about Tom.
Turkish: Soyadım Wan'dır.
English: My surname is Wan.
Turkish: Tom'a telefonu almasını söyle.
English: Tell Tom to pick up the phone.
Turkish: Bana güvenip güvenmemen umurumda değil.
English: I don't care if you trust me or not.
Turkish: Evli olduğumuzu Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom that we're married?
Turkish: Ne olduğunu fazla bilmiyoruz.
English: We don't know much about what happened.
Turkish: Haberi duyduğunda solgunlaştı.
English: When he heard the news, he turned pale.
Turkish: Bazı insanlar yaşına uygun davranmazlar.
English: Some people don't act their age.
Turkish: Okul bize ders kitapları sağladı.
English: The school provided us with textbooks.
Turkish: Onun Tom olduğuna çok emin değilim.
English: I'm not so sure it was Tom.
Turkish: Seni gerçekten beğenmiyorum.
English: I don't really like you.
Turkish: O zamandan beri onu görmedim.
English: I haven't seen her since then.
Turkish: Tom bana tüm diğer adamlardan farklı olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was different from all the other guys.
Turkish: Amerika'ya gitmek için Japonya'dan ayrıldı.
English: He left Japan for America.
Turkish: En son ne zaman halkın içinde Esperantoca konuştun.
English: When was the last time you spoke in Esperanto in public?
Turkish: Görevde onunla işbirliği yaptım.
English: I cooperated with him in the task.
Turkish: Marcel çok sıkı çalışsa da yılda yalnızca 30.000 Kanada doları kazanıyor.
English: Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
Turkish: Siyasi mahkumlar daha iyi şartlar için açlık grevindeler.
English: Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Turkish: Benim bir narım var.
English: I have a pomegranate.
Turkish: Doğum günümüz aynı.
English: We have the same birthday.
Turkish: Hiçbir şey gizlemiyorsun, değil mi?
English: You're not hiding anything, are you?
Turkish: Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.
English: I'm working full-time in a bookshop until the end of September.
Turkish: Nerede yaşıyorsun? "Tokyo'da yaşıyorum."
English: Where do you live? "I live in Tokyo."
Turkish: Akşam yemeği yaklaşık on beş dakika içinde hazır olacak.
English: Dinner will be ready in about fifteen minutes.
Turkish: Sana gerçeği söyleyemem.
English: I can't tell you the truth.
Turkish: Bu benim ilk cümle ekleyişim değil.
English: This is not my first time adding a sentence.
Turkish: O, bu kapı nasıl kilitlenir bilir.
English: He knows how to lock this door.
Turkish: Sanırım biraz daha destekleyici olmalısın.
English: I think you should be a little more supportive.
Turkish: Sorunu yanıtlamamdan önce, lütfen benimkini yanıtla.
English: Before I answer your question, please answer mine.
Turkish: Bu nedenle sana katılamıyorum.
English: That's why I cannot agree with you.
Turkish: Halk için kendini kurban ediyor.
English: She sacrifices herself for the community.
Turkish: Tom'u küçümsüyorsun, değil mi?
English: You despise Tom, don't you?
Turkish: Görüşme ve bize ayırdığınız zaman için çok teşekkürler.
English: Thank you very much for the interview and the time you have given us.
Turkish: Bu konuda yorum yapmak istemiyorum.
English: I don't want to comment on that subject.
Turkish: Boş zamanlarımda yaptığım şey bu.
English: This is what I do in my spare time.
Turkish: Geçmiş geçmişte bırakılmalıdır.
English: The past should be left in the past.
Turkish: Onların hepsini öldüreceğim.
English: I'll kill all of them.
Turkish: Hepsini öldüreceğim.
English: I'll kill them all.
Turkish: Bize kendinden bahseder misin?
English: Can you tell us something about yourself?
Turkish: Öğle yemeği rezervasyonum var.
English: I have a lunch reservation.
Turkish: Öğle yemeği için rezervasyonum var.
English: I have a reservation for lunch.
Turkish: Akşam yemeği için birkaç şişe şarap alacağım.
English: I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.
Turkish: Anlayamadığın şeyi eleştirme.
English: Don't criticize what you can't understand.
Turkish: Dünyayı değiştirmek için yeterince gücüm yok.
English: I haven't the power to change the world.
Turkish: Bu yılın modası eski yılların modasından farklı.
English: This year's fashions are different from those of last year.
Turkish: Norveççe'den Almanca'ya çeviri yapabilir misin?
English: Can you translate from Norwegian into German?
Turkish: Tom kornaya basmaya devam etti.
English: Tom continued to honk the horn.
Turkish: Dürüst bir insan olmak istiyorum.
English: I want to be an honest person.
Turkish: Yeni diller eklemek bir sorun değil.
English: It's not a problem to add new languages.
Turkish: Çok meşgul görünmüyorsun.
English: You don't look very busy.
Turkish: Kısa süre önce evimi boyamıştım.
English: I had my house painted not too long ago.
Turkish: Bunlardan birini satın almalıyım.
English: I must buy one of these.
Turkish: Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.
English: Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Turkish: Tom artık burada çalışmıyor.
English: Tom is no longer working here.
Turkish: Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.
English: One third of the earth's surface is desert.
Turkish: Umarım bunun için bir müşteri bulabilirim.
English: I hope I can find a buyer for this.
Turkish: Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
English: We'll fight to the end to protect our homeland.
Turkish: Benzin istasyonu bir kilometre ileride.
English: A gas station is one kilometer ahead.
Turkish: Bir kilometre ileride bir benzin istasyonu var.
English: There is a gas station one kilometer ahead.
Turkish: Bahse girerim o benden daha genç.
English: I bet she is younger than me.
Turkish: Ad soyad ve adresinizi alabilir miyim?
English: Can I get your full name and address?
Turkish: Öğretmenimin giysisini beğenirim.
English: I like my teacher's dress.
Turkish: Bu mektubu yarına kadar Fransızcaya çevirmeliyim.
English: I must put this letter into French by tomorrow.
Turkish: Gelecek, bize ve neslimize bağlı.
English: The future depends on us and our generation.
Turkish: Tom şirketini Mary'ye sattı.
English: Tom sold his company to Mary.
Turkish: Onu yanlış yaptın.
English: You've done it wrong.
Turkish: Nerede yaşayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know where I'll live.
Turkish: O aday desteğimizi hak ediyor.
English: That candidate deserves our support.
Turkish: Hiç zaman kaybetmek istemedim.
English: I didn't want to waste any time.
Turkish: Kendimi o kadar da özel hissetmiyorum.
English: I don't feel so special.
Turkish: Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.
English: The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
Turkish: Başka birini düşünmek zorunda kalacağız.
English: We'll have to think of someone else.
Turkish: Bir insan tüm yaşamı boyunca öğrenmelidir.
English: A man must learn throughout his whole life.
Turkish: Bu dergiyi atma. Henüz okumadım.
English: Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
Turkish: Tom buraya gelene kadar bekleyeceğiz.
English: We'll wait until Tom gets here.
Turkish: Gerçekten hatırlamıyorum.
English: I really don't remember.
Turkish: Çoğu insan hızla yer ve yiyecek hemen yok olur.
English: Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
Turkish: Zamanımı boşa harcamamalıydım.
English: I shouldn't have wasted my time.
Turkish: Öğretmenler tüm gün boyunca öğretirler.
English: The teachers teach all day long.
Turkish: Koleksiyonumda yalnızca bir tane eksik model var.
English: There's only one model missing in my collection.
Turkish: Ayrılmanı isterim.
English: I'd like for you to leave.
Turkish: Bankaya müdür olarak girdi.
English: He started at the bank in the post of manager.
Turkish: Bir şey olursa bana bildirin.
English: If anything happens, let me know.
Turkish: Haydi, sana yardım edeceğim.
English: Come on, I'll give you a hand.
Turkish: Çocuklar televizyon izlemeden erkenden yatağa gitmelidir.
English: Children must go to bed early without watching television.
Turkish: Bu kentin nüfusu yıldan yıla artıyor.
English: This city has been increasing in population year after year.
Turkish: Bergen bir Norveç kentidir.
English: Bergen is a Norwegian town.
Turkish: Tom'un başı beladaysa Mary bilir.
English: If Tom were in trouble, Mary would know.
Turkish: Bugün okuldan sonra bir şey yapmak istiyor musun?
English: Do you want to do something after school today?
Turkish: İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.
English: Man can't live without dreams.
Turkish: Yalnızca işimi yapmaya çalışıyordum.
English: I was just trying to do my job.
Turkish: Şimdiye kadar bir sorusu olan var mı?
English: Does anyone have any questions thus far?
Turkish: Andorra'da Katalanca konuşulur.
English: Catalan is spoken in Andorra.
Turkish: Yıldızlar görünmeye başlıyordu.
English: The stars were beginning to appear.
Turkish: Tom'a bir toplantıda olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm in a meeting.
Turkish: Söylediklerim için gerçekten üzgünüm.
English: I'm truly sorry for what I said.
Turkish: Bu çocuklar aileleri tarafından ihmal edildi.
English: These children are neglected by their parents.
Turkish: Anne babalar, çocuklarının suçlarından sorumludurlar.
English: Parents are responsible for their children's crimes.
Turkish: Bazı anne babalar, çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmazlar.
English: Some parents don't punish their children when they lie.
Turkish: Anne babalar, çocuklarının etkinliklerini izlemelidirler.
English: Parents should monitor their children's activities.
Turkish: Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.
English: I refuse to answer such a stupid question.
Turkish: Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.
English: A smile sends a friendship signal.
Turkish: Beni konuşma yapmaya zorladı.
English: He compelled me to make a speech.
Turkish: Tom'la yaşamak kolay değil.
English: Living with Tom isn't easy.
Turkish: Arabasını hep çok hızlı kullanır.
English: He always drives his car too fast.
Turkish: Dil, insan düşüncesinin bir aracıdır.
English: Language is a vehicle of human thought.
Turkish: Düşünceler, tarihin rotasını biçimlendirir.
English: Ideas shape the course of history.
Turkish: Tom, Mary'ye susadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he was thirsty.
Turkish: Tom'la konuşmaktan korktum.
English: I'm scared to talk to Tom.
Turkish: Sana önemli bir şey söylemek zorundayım.
English: I have something important to tell you.
Turkish: Sihirbaz, seyircilerden bir gönüllü istedi.
English: The magician asked for a volunteer from the audience.
Turkish: İstenildiğinde kataloğumuz gönderilecek.
English: Our catalog will be sent on demand.
Turkish: Işık hızı sesten çok daha büyüktür.
English: The speed of light is much greater than that of sound.
Turkish: Bu sorunu normal yöntemle çözemezsiniz.
English: You cannot solve this problem with the usual method.
Turkish: Yolculuk kısaydı.
English: The journey was brief.
Turkish: Tokugawa Şogunluğu 1868'de sona erdi.
English: The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
Turkish: Oğlum ekonomi okuyor.
English: My son is studying economics.
Turkish: Tom sık sık baş ağrısı çeker.
English: Tom often suffers from headaches.
Turkish: Uyumak için çok aydınlık.
English: It's too bright to sleep.
Turkish: O yalnızca 26 yaşında ve şimdiden birkaç şirket yönetti.
English: She is only 26 years old but has already managed several companies.
Turkish: Onu satmayacağız.
English: We're not going to sell it.
Turkish: Bunu postaneye götüreceksin, değil mi?
English: You'll take this to the post office, won't you?
Turkish: Kadınların oy verebilmesi için anayasa değiştirildi.
English: The constitution was amended so that women could vote.
Turkish: Tom hangi enstrümanı çalıyor?
English: What instrument does Tom play?
Turkish: Ölmeyi tercih ederim.
English: I prefer to die.
Turkish: Politikacı siyahlar ve eşcinseller hakkındaki güncel Facebook gönderileri için özür diledi.
English: The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.
Turkish: İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.
English: People make mistakes in a situation like this.
Turkish: Adın ne? "Tatoeba." "Bu senin gerçek ismin mi?" "Hayır."
English: What's your name? "Tatoeba." "Is that your real name?" "No."
Turkish: Kuralları koyan ben değilim.
English: It's not me who makes the rules.
Turkish: Bu hafta sonu en az iki saat çalışacağım.
English: This afternoon I will study at least two hours.
Turkish: Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür.
English: Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Turkish: Düşman, gemilerimizin çoğunu tahrip etti.
English: The enemy destroyed many of our ships.
Turkish: Her şeyi bildiğine inanıyor.
English: He believes he knows everything.
Turkish: Bana pul koleksiyonunu gösterdi.
English: He showed me his stamp collection.
Turkish: Beni zaman zaman hatırla.
English: Remember me from time to time.
Turkish: Affedersiniz, yanlış bir şey mi yaptım?
English: I'm sorry, did I do something wrong?
Turkish: Geçen yıl baharda bir yemek kursuna katıldım ve ekmek nasıl pişirilir öğrendim.
English: Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread.
Turkish: Öyle bir şey söylemedim.
English: I have said no such thing.
Turkish: Sonunda yağmur durdu.
English: At last, the rain stopped.
Turkish: Bir kez daha lütfen.
English: One more time, please.
Turkish: Bunu yapmanın iki yolu var.
English: There are two ways of doing this.
Turkish: Partide ne yaptığını bilmiyoruz.
English: We do not know what she did at the party.
Turkish: Saat kaçta orada olabilirsin?
English: At what time can you be there?
Turkish: Palyaçolar da ağlar.
English: Clowns also cry.
Turkish: Rus aksanıyla İngilizce konuşur.
English: He speaks English with a Russian accent.
Turkish: Kız arkadaşımı yitirmek istemiyorum.
English: I don't want to lose my girlfriend.
Turkish: Annem iki gündür hastaydı.
English: My mother was sick for two days.
Turkish: Tom'u hemen görmek istiyorum.
English: I'd like to see Tom immediately.
Turkish: Tekrar tekrar yineleyebilirim.
English: I can repeat it again and again.
Turkish: Şu anda paraya ihtiyacım yok.
English: At this point, I don't need money.
Turkish: Kimsenin seni yargılamaya hakkı yok.
English: Nobody has the right to judge you.
Turkish: Bizi duyamasınlar diye kapıyı kapadım.
English: I closed the door so that they couldn't hear us.
Turkish: Burada şimdilik güvendeyiz.
English: We're safe here for the moment.
Turkish: Atom bombasının nasıl yapılacağını biliyorlar.
English: They know how to make an atomic bomb.
Turkish: Seyahat yapmayı severim ama yapamam, çünkü hiç param yok.
English: I love travel but I can't, because I don't have any money.
Turkish: Takım maçtan önce oldukça gergindi.
English: The team were quite nervous before the game.
Turkish: Tom'un üç aylık bir bebeği var.
English: Tom has a three-month-old baby.
Turkish: Fransızca öğrenmeye başlamak istiyorum. Çalışmak için bana biraz malzeme tavsiye edebilir misin?
English: I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
Turkish: Tom'u uyarmaya çalıştık.
English: We tried to warn Tom.
Turkish: Uçak kullanmayı biliyor.
English: He knows how to pilot a plane.
Turkish: Devenin nasıl sürüleceğini bilir.
English: He knows how to ride a camel.
Turkish: Bıçakların nasıl keskinleştirileceğini bilir.
English: He knows how to sharpen knives.
Turkish: Karısını mutlu etmeyi bilir.
English: He knows how to make his wife happy.
Turkish: İnek nasıl sağılır bilir.
English: He knows how to milk a cow.
Turkish: Nasıl masaj yapılacağını bilir.
English: He knows how to massage.
Turkish: Makyaj yapmayı bilir.
English: She knows how to make up.
Turkish: İneğin nasıl sağılacağını bilir.
English: He knows how to milk a cow.
Turkish: İnek sağmayı bilir.
English: He knows how to milk a cow.
Turkish: Bu matkapla gürültü yapıyorum.
English: I am making noise with this drill.
Turkish: Baktım ama hiçbir şey görmedim.
English: I looked but saw nothing.
Turkish: Macar büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Hungarian embassy?
Turkish: Shelley babası tarafından büyütüldü.
English: Shelley was raised by her father.
Turkish: Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.
English: People in the United States speak English.
Turkish: Japonya, Çin'den hammadde ithal eder ve Çin'e hazır ürün ihraç eder.
English: Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Turkish: Tom, Mary'ye anlatacak.
English: Tom is going to tell Mary.
Turkish: Tom'un sağlığı bir süredir kötüye gidiyor.
English: Tom's health has been deteriorating for some time.
Turkish: Şimdi her şey olabilir.
English: Anything might happen now.
Turkish: Kurul sosyal yardımı görüşüyor.
English: The committee is discussing social welfare.
Turkish: Kaza oğlunu alıp götürdü.
English: The accident took her son away from her.
Turkish: Bebek gibi davranmaya son ver.
English: Stop acting like a baby.
Turkish: Her gün okul yolumda genellikle birçok kedi ve köpek görürüm.
English: On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Turkish: Japonca öğrenme zamanı.
English: It is time to study Japanese.
Turkish: Buradan bir şey göremiyorum.
English: I can't see anything from here.
Turkish: Kameram trende çalındı.
English: My camera was stolen on the train.
Turkish: Uluslararası ilişkilerde karar kıldı.
English: He decided on international relations.
Turkish: Polis, Tom Smith'in evini aradı.
English: The police searched Tom Smith's house.
Turkish: Bu sadece vakit kaybı.
English: This is just a waste of time.
Turkish: Kız kardeşim yıldız falını okumadan güne başlamaz.
English: My sister can't start the day without reading her horoscope.
Turkish: Mağarada ne oluyor? Merak ediyorum. "Hiçbir fikrim yok."
English: What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
Turkish: Diğerlerinin toplandığı yere gittik.
English: We went where the others had gathered.