beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, zamanında gelmedi.
English: He didn't come on time.
Turkish: O kadar çok yersen, şişmanlarsın.
English: If you eat that much, you'll get fat.
Turkish: Yemeği sen pişirdiğin için, bulaşıkları ben yıkayacağım.
English: Since you did the cooking, I'll do the dishes.
Turkish: Birkaç gün önce yaptığın gibi yüzümü kara çıkarma.
English: Don't let me down like you did the other day.
Turkish: Bir fare odanın etrafında koşuyor.
English: A mouse is running around the room.
Turkish: Bir grup gangster parayı çaldı.
English: A group of gangsters stole the money.
Turkish: İyi bir koç oyuncularına bir baba gibidir.
English: A good coach is like a father to his players.
Turkish: On sekiz yaşına girdikten sonra sürücü belgesi alabilirsin.
English: You can get a car license after you turn eighteen.
Turkish: Her zaman savaş vardı ve her zaman olacaktır.
English: There has always been war and there always will be.
Turkish: Uzakta bir gemi görebiliyorum.
English: I can see a ship in the distance.
Turkish: Lütfen konuşmayı keser misin?
English: Would you please stop talking?
Turkish: Lütfen konuşmayı keser misin?
English: Can you please shut up?
Turkish: Hiç ciddi bir hastalığa yakalandın mı?
English: Have you ever had a serious illness?
Turkish: Onlar, senin ilk aşkını asla unutmadığını söylüyorlar.
English: They say that you never forget your first love.
Turkish: Tom küçük siyah defterine Mary'nin telefon numarasını yazdı.
English: Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
Turkish: Bugün Polonya'da seçim günüdür.
English: Today is election day in Poland.
Turkish: Düşündüğüm tam olarak odur.
English: That's exactly what I thought.
Turkish: O, eve vardığında bitkindi.
English: He was exhausted when he got home.
Turkish: Benim üniversitemin bir yurdu vardır.
English: My university has a dormitory.
Turkish: Bana ondan daha önce bahsetseydin, boş olabilirdim. Fakat yarın eve geri gitme planlarım var.
English: If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
Turkish: O, bir pilot olmak için kararını verdi.
English: He made up his mind to become a pilot.
Turkish: Tom, oldukça uzun bir zaman Boston yakınında küçük bir bar işletti.
English: Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Turkish: Ne yapmamı istediğini anlamıyorum.
English: I don't understand what he wants me to do.
Turkish: Sandalyenin altındaki eldivenleri buldum.
English: I found the gloves that were under the chair.
Turkish: Onu kimseye danışmadan yaptım.
English: I did that without consulting anyone.
Turkish: Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.
English: If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Turkish: Bunu cevaplayabilir misiniz?
English: Can you answer this?
Turkish: Genellikle saat kaçta kahvaltı yersin?
English: What time do you usually eat breakfast?
Turkish: Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.
English: It's possible that Tom lied to you.
Turkish: Tom'un yeni kız arkadaşı oldukça çekicidir.
English: Tom's new girlfriend is quite attractive.
Turkish: Sanırım kız arkadaşım aç çok sevimlidir.
English: I think my girlfriend is kind of cute.
Turkish: Keşke güzel bir kız arkadaşım olsa.
English: I wish I had a beautiful girlfriend.
Turkish: Bu roman onun sonuncu romanı kadar iyi değildir.
English: This novel isn't as good as his last one.
Turkish: Bu kutu çok ağır, bu yüzden onu taşıyamıyorum.
English: This box is very heavy, so I can't carry it.
Turkish: Tom'un niçin Mary ile tanışmak istemediğinden emin değilim.
English: I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.
Turkish: Onlar beni kaçırdı.
English: They kidnapped me.
Turkish: Saat öğleden sonra 4:30'dur.
English: It's 4:30 in the afternoon.
Turkish: Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.
English: It's a quarter after nine in the morning.
Turkish: Saat sabah ikidir.
English: It's two o'clock in the morning.
Turkish: Üç saatten daha fazla beklemek zorunda kaldım.
English: I had to wait more than three hours.
Turkish: Tek başıma gitmem gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should go by myself?
Turkish: Gülüyor olmamalıyım.
English: I shouldn't be laughing.
Turkish: Tom, mükemmel kriket oyuncusudur.
English: Tom is an excellent cricket player.
Turkish: Portakallar bol miktarda C vitminine sahiptir.
English: Oranges have a lot of vitamin C.
Turkish: Yılar önce, Tom'un çocukları küçükken, o çok resim çekerdi.
English: Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
Turkish: Bugün hafif bir şey yemek istiyorum.
English: Today I want to eat something light.
Turkish: Tom, Mary'nin onun yapmasını istediğini anlamamış gibi davrandı.
English: Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
Turkish: O problemi daha sonra tartışalım.
English: Let's discuss that problem later.
Turkish: O okul tam bir hapishaneye benziyor.
English: That school looks just like a prison.
Turkish: Onun düşündüğü tek şey onu görmektir.
English: The only thing he's thinking about is seeing her.
Turkish: Onun sürdüğü araba bir trene çarptı.
English: The car he was riding crashed into a train.
Turkish: Onun evrak çantası suyla doluydu.
English: His briefcase was filled with water.
Turkish: Onun nasihatı hiç yardımcı olmadı.
English: His advice didn't help at all.
Turkish: Barbekü yaparsak benim için sorun değil fakat gözlerime duman kaçtığında ondan hoşlanmıyorum.
English: It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Turkish: Zil çaldığında öğretmen dersi sonlandırdı.
English: When the bell rang, the teacher ended the class.
Turkish: Bizimle gitmek istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to go with us?
Turkish: Birçok araba kazaları soförler dikkatsiz davrandıkları için olurlar.
English: Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
Turkish: Biraz boş zamanım vardı, bu yüzden şehri gezdim.
English: I had some free time, so I wandered around town.
Turkish: O, o kadar zayıftır ki bir iskelet gibi görünüyor.
English: He's so thin that he looks like a skeleton.
Turkish: Ebeveynlerimin her ikisi de vefat ettiler.
English: Both of my parents have passed away.
Turkish: O, partiye gelen tek kişiydi.
English: He was the only one who came to the party.
Turkish: O, genç görünüyor fakat aslında o senden daha yaşlıdır.
English: She looks young, but actually she's older than you are.
Turkish: Lütfen hâlâ sıcakken onu ye.
English: Please eat it while it's still hot.
Turkish: Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
English: I think that it's possible.
Turkish: Onun kesinlikle düşmanları yoktur.
English: She has absolutely no enemies.
Turkish: Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?
English: What on earth do you think you're doing?
Turkish: Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
English: What in the world do you think you're doing?
Turkish: Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
English: What on earth do you think you're doing?
Turkish: Bizim Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyorlar.
English: The pears we eat in Japan look almost like apples.
Turkish: Eğer elmaya benziyorsa ve elme gibi tadı varsa, o, muhtemelen bir elmadır.
English: If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Turkish: Sadece duş alıyordum.
English: I was just taking a shower.
Turkish: Hava sıcaksa umursamıyorum.
English: I don't mind if the weather is hot.
Turkish: Sıcak ve baharatlı ise umursamıyorum.
English: I don't mind if it's hot and spicy.
Turkish: O, başarısının şanstan dolayı olduğunu düşünüyor.
English: He thinks that his success is due to luck.
Turkish: Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.
English: It doesn't bother me to walk in the rain.
Turkish: Biraz soğuksa umursamam.
English: I don't mind if it's a little cold.
Turkish: Biraz soğuksa umursamam.
English: I don't care if it's a bit cold.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmek için buraya geldim fakat benim yapabileceğim bir şey yok gibi görünüyor.
English: I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
Turkish: Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.
English: Please don't let the children play with knives.
Turkish: Lütfen çocukların bıçaklarla oynamasına izin vermeyin.
English: Please don't allow the children to play with knives.
Turkish: Onun ofisini bulmakta güçlük çekmedim.
English: I had no trouble finding his office.
Turkish: Tom'un parası var. Fakat o kadar çok mutlu değil.
English: Tom has money. However, he's not all that happy.
Turkish: Onun konuşması bizi harekete geçirdi.
English: His speech moved us.
Turkish: Kendini tanımak çok zordur.
English: It's very difficult to know yourself.
Turkish: Sarhoş araba sürmek ciddi bir sorundur.
English: Drunk driving is a serious problem.
Turkish: Neredeyse donarak ölecektik.
English: We came dangerously close to freezing to death.
Turkish: Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
English: Dinosaurs died out a very long time ago.
Turkish: Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükenmiştir.
English: Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Turkish: Daha önce akşam yemeğinizi yediniz mi?
English: Have you already eaten supper?
Turkish: Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.
English: Please turn in the report by the end of the month.
Turkish: Yeni bir bloğa başladım. Başlangıçta çok sayıda blog yapan ve sonra blog yapmaktan vazgeçen insanlardan biri olmamak için elimden geleni yapacağım.
English: I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
Turkish: Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.
English: Father has never gotten sick in his life.
Turkish: Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.
English: My father has never gotten sick in his life.
Turkish: Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.
English: My father has never been sick in his life.
Turkish: Dün gece niçin beni aramadın?
English: Why didn't you call me last night?
Turkish: Demlikte neredeyse hiç kahve kalmadı.
English: There's almost no coffee left in the pot.
Turkish: Seni asla terk etmeyeceğime sana söz veriyorum.
English: I promise you I won't ever leave you.
Turkish: Seni asla terk etmeyeceğime sana söz veriyorum.
English: I promise you I'll never leave you.
Turkish: Sana bakacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I'll look after you.
Turkish: Seni güvende tutacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I'll keep you safe.
Turkish: Erken geleceğime sana söz veriyorum.
English: I promise you I'll come early.
Turkish: Geç saatlere kadar dışarda kalmayacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I won't stay out too late.
Turkish: Sana zarar vermek için bir şey yapmayacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I won't do anything to harm you.
Turkish: Bu sabah erken saatlerden beri yemek yemediğimden dolayı oldukça açım.
English: I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Turkish: Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.
English: I plan to leave Boston as soon as I can.
Turkish: Elimden geldiğince kısa sürede bir iş bulmayı düşünüyorum.
English: I plan to get a job as soon as I can.
Turkish: Daha dikkatli dinlemeliydim.
English: I should have listened more carefully.
Turkish: Eve gitmeliyim ve biraz uyumalıyım.
English: I should go home and get some sleep.
Turkish: Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.
English: I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Turkish: Daha fazla görmezden gelmeyi reddediyorum.
English: I refuse to be ignored any longer.
Turkish: Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.
English: I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Turkish: Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve bunu gerçekten takdir ediyorum.
English: I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Turkish: Bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kız kardeşine âşık oldum.
English: I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Turkish: Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.
English: I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Turkish: Masaya bir miktar kurabiye koydum ve çocuklar onların hepsini silip süpürdüler.
English: I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Turkish: Baban gelinceye kadar seninle birlikte kalacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Turkish: Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.
English: I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Turkish: Sana o sandvici yapmamalıydım.
English: I shouldn't have made you that sandwich.
Turkish: O kadar erken kalkmamalıydım.
English: I shouldn't have gotten up so early.
Turkish: Oraya tek başıma gitmemeliydim.
English: I shouldn't have gone there by myself.
Turkish: Bir torba patates kızartmasının hepsini yememeliydim.
English: I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
Turkish: Onu yememeliydim. Midem bulanıyor.
English: I shouldn't have eaten that. I feel sick.
Turkish: Son şişe birayı içmemeliydim.
English: I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
Turkish: Onu yapmamalıydım. Üzgünüm.
English: I shouldn't have done that. I'm sorry.
Turkish: Onu parayı çalmakla suçlamamalıydım.
English: I shouldn't have accused him of stealing the money.
Turkish: Annemin söylediğini dinlemeliydim.
English: I should've listened to what my mother said.
Turkish: Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.
English: One cup of coffee commits one to forty years of friendship.
Turkish: Demlikte neredeyse hiç kahve yok.
English: There's hardly any coffee left in the pot.
Turkish: Yağmur yağıyor, bu yüzden evde kalmalısın.
English: It's raining, so you should stay at home.
Turkish: Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.
English: Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Turkish: Bazı şarkılar söylemeni istiyoruz.
English: We'd like you to sing some songs.
Turkish: Üniversiteye mi gideceğime yoksa bir iş mi bulacağıma henüz karar vermedim.
English: I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
Turkish: Tekrar telefon çaldığında, onu görmezden gelmeyi planlıyorum.
English: If the phone rings again, I plan to ignore it.
Turkish: 7 numaralı otobüse nerede binebilirim?
English: Where do I get on the number 7 bus?
Turkish: 7 numaralı otobüse nerede binebilirim?
English: Where can I catch the number 7 bus?
Turkish: Sadece gece uyuyamadığım zamanlar saatin tik tak sesleri beni rahatsız eder.
English: It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Turkish: O zamandan beri ondan bir haber almadım. Doğrusu onun ne yaptığını merak ediyorum.
English: I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
Turkish: Yarın için bir planın var mı?
English: Do you have any plans for tomorrow?
Turkish: O beni görür görmez, gözyaşlarına boğuldu.
English: As soon as she saw me, she burst out crying.
Turkish: Bulaşıkları yıkamama yardım eder misin?
English: Will you help me wash the dishes?
Turkish: Bulaşıkları yıkamama yardım eder misin?
English: Could you help me wash the dishes?
Turkish: Hıçkırığı durdurmak için ne yapmalıyım?
English: What should I do to stop hiccups?
Turkish: Bu işi bitirelim ve dışarı içmeye gidelim.
English: Let's wrap up this work now and go out drinking.
Turkish: Kalan işi çabucak bitirelim ve birkaç içki için dışarı gidelim.
English: Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
Turkish: Eğer o gelmezse, ne yapacaksın?
English: If he doesn't come, what'll you do?
Turkish: Gelecek hafta sana ya yazacağım ya da telefon edeceğim.
English: I'll either write to you or phone you next week.
Turkish: Bana biberi uzatır mısın lütfen?
English: Could you pass me the pepper, please?
Turkish: Dün kaç tane yumurta alabildin?
English: How many eggs could you get yesterday?
Turkish: Dün kaç tane yumurta alabildin?
English: How many eggs were you able to get yesterday?
Turkish: Bizim parti için bir yer kiralamalıyız.
English: We need to rent a room for our party.
Turkish: Çalışmak zorunda olan tek kişi Tom değildir. Ben de çalışmak zorundayım.
English: Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Turkish: Çalışmak zorunda olan sadece Tom değildir. Ben de çalışmak zorundayım.
English: It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
Turkish: Kitabı kime vereceksin?
English: Who will you give the book to?
Turkish: Kimle akşam yemeği yiyeceksin?
English: Who are you going to eat dinner with?
Turkish: Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
English: Who do you plan to eat dinner with?
Turkish: O kitabı okumanın zor olduğunu düşündüm.
English: I thought that book was difficult to read.
Turkish: Tom birazcık tart aldı.
English: Tom got a little bit of pie.
Turkish: Sanırım Almancam çok iyi değildir.
English: I think my German isn't very good.
Turkish: Sanırım Almancada gerçekten hiç iyi değilim.
English: I think I'm really not any good at German.
Turkish: Birkaç dakika gecikebilirim.
English: I might be a few minutes late.
Turkish: Sanırım Tom ve Mary gizlice evlendiler.
English: I think Tom and Mary are secretly married.
Turkish: Tek başıma daha fazla zaman geçirmek istemiyorum.
English: I didn't want to spend any more time alone.
Turkish: Tom yüksek sesle gülmemeye çalışıyordu.
English: Tom was trying hard not to laugh out loud.
Turkish: Niçin bu evi satın almaya karar verdin?
English: Why did you decide to buy this house?
Turkish: O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
English: She lost her money, her family and her friends.
Turkish: Herkes gittikten sonra biz konuşabilelim diye neden bir süre oyalan mıyorsun?
English: Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
Turkish: Tom bir kaya ve sert bir yer arasına sıkıştı.
English: Tom is caught between a rock and a hard place.
Turkish: Benimle birlikte konsere gitmeyecek misin?
English: Won't you go to the concert with me?
Turkish: Kayak maskeleri takan iki kişi bankaya girdi.
English: Two men wearing ski masks entered the bank.
Turkish: Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to France sometime.
Turkish: Lütfen bana sahile nasıl gideceğimi söyleyin.
English: Please tell me how to get to the beach.
Turkish: Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi çok hoşlanıyorum.
English: I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
Turkish: Hangisini tercih edersin, beyaz mı yoksa kırmızı şarap mı?
English: Which do you prefer, white wine or red wine?
Turkish: Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?
English: Which do you like better, white wine or red wine?
Turkish: Hatası için kötü şansını suçluyor.
English: He blames his failure on bad luck.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know where Mary lives.
Turkish: Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
Turkish: Tom bir kez bile Mary ile karşılaşmadı.
English: Tom hasn't met Mary even once.
Turkish: Tom sadece Mary ile geçinemiyor.
English: Tom just can't get along with Mary.
Turkish: Tom bütün kalbiyle Mary'yi seviyor.
English: Tom loves Mary with all his heart.
Turkish: Tom Mary'ye öyle kaba şeyler söylememeli.
English: Tom shouldn't say such rude things to Mary.
Turkish: Sanırım Tom henüz gitmedi.
English: I think that Tom hasn't left yet.
Turkish: Tom yarın yağmur yağacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
Turkish: Tom yarın yağmur yağacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it'll rain tomorrow.
Turkish: Cumartesiler hariç Tom TV izlemez.
English: Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
Turkish: Tom bütün ev ödevini henüz bitirmedi.
English: Tom hasn't finished all his homework yet.
Turkish: Tom Amerikan tarihi hakkında çok şey biliyor.
English: Tom knows a lot about American history.
Turkish: Tom çantasını masasının üstüne bıraktı.
English: Tom left his briefcase on his desk.
Turkish: Tom portakalı sever ve haftada üç ya da dört tane yer.
English: Tom likes oranges and eats three or four a week.
Turkish: Tom bu apartmanın üçüncü katında yaşar.
English: Tom lives on the third floor of this apartment building.
Turkish: Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.
English: I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
Turkish: Biz tesadüfen aynı trene bindik.
English: We happened to ride the same train.
Turkish: Dediğin şey tamamen saçmalıktır.
English: What you said is absolute nonsense.
Turkish: Bu köpek kulübesini tek başıma yaptım.
English: I made this doghouse by myself.
Turkish: Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.
English: I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
Turkish: Lütfen hikayene devam et. Gerçekten ilginç.
English: Please continue with your story. It's really interesting.
Turkish: İstediğin başka bir şey var mıdır?
English: Is there anything else you'd like?
Turkish: Gelecek hafta sana yazacağım ya da telefon edeceğim.
English: I'll write or phone you next week.
Turkish: Senin hasta olduğunu bilmiyordum, bu yüzden seni hastanede ziyaret etmedim.
English: I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
Turkish: Senin uçağın saat kaçta kalkması planlanmıştır?
English: What time is your plane scheduled to take off?
Turkish: Senin uçağının saat kaçta kalkması planlanmıştır.
English: What time is your plane scheduled to leave?
Turkish: Sizin tavsiyeniz bana her zaman yardımcı olmuştur.
English: Your advice has always been very helpful to me.
Turkish: Genellikle saat kaçta eve dönersin?
English: What time do you usually return home?
Turkish: Biraz kahve yapacağım. Sen de biraz ister misin?
English: I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
Turkish: O çok çalıştığından dolayı başardı.
English: He succeeded because he worked hard.
Turkish: Söylediğine inanmam imkansızdır.
English: It's impossible for me to believe what you are saying.
Turkish: Söylediğini tam olarak anlamıyorum.
English: I don't quite understand what you are saying.
Turkish: Senin ablan ile tanışmak istiyorum.
English: I'd like to meet your older sister.
Turkish: Senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
English: When will your book be published?
Turkish: İnşallah isteklerin gerçekleşir.
English: I hope your wishes will come true.
Turkish: Tayfundan dolayı ebeveynlerim seyahatlarını bir gün erken bitirdiler.
English: Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
Turkish: Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
English: Do you think I don't know what's going on?
Turkish: Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
English: Do you think I don't know what's happening?
Turkish: Saat yedide kalkarım.
English: I get up at 7:00.
Turkish: Lütfen 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planla.
English: Please plan to leave between 6:00 and 7:00.
Turkish: Acaba biraz aspirininiz var mı?
English: Do you by any chance have some aspirin?
Turkish: Adınızı ve adresinizi alabilir miyim?
English: May I have your name and address?
Turkish: Bu kitabı daha önce okudun mu?
English: Have you already read this book?
Turkish: Birçok kanser hastaları kemoterapiden dolayı saçlarını kaybederler.
English: Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Turkish: Sık sık seyahat ederim.
English: I often travel.
Turkish: Yaklaşık kaç tane kitabın var?
English: About how many books do you have?
Turkish: Bu fotoğrafı isteyen herhangi birine verebilirsin.
English: You may give this photograph to anyone who wants it.
Turkish: Hedeflerini gerçekleştirdin mi?
English: Did you accomplish your goals?
Turkish: Yapmaya kalktığın şeyi başardın mı?
English: Did you accomplish what you set out to do?
Turkish: Lütfen gelecek Cumartesiye kadar raporunu teslim et.
English: Please turn in your report by next Saturday.
Turkish: Saat 10:00'a kadar çalışmaya devam etmeyi planlıyor musun?
English: Do you plan to continue working until 10:00?