beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom çok ağzı sıkı değil.
English: Tom isn't very secretive.
Turkish: Bu senin en sevdiğin şarkın.
English: It's your favorite song.
Turkish: Tom yaprak sigarasını yaktı.
English: Tom lit his cigar.
Turkish: Hiç arkadaşınız yok mu?
English: Don't you have any friends?
Turkish: Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!
English: Don't let the cat escape. Close the door!
Turkish: İyi bir dikiş makinesini her yerde bulamayız.
English: We can't find a good sewing machine anywhere.
Turkish: Bir fincan daha kahve içer misiniz? "Hayır, teşekkürler."
English: Will you have another cup of coffee? "No, thank you."
Turkish: Tom bana yardım etmek için hiçbir şey yapmadı.
English: Tom didn't do anything to help me.
Turkish: Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.
English: Two thirds of the employees of this company are engineers.
Turkish: Başlangıçta at etini beğenmedi.
English: She didn't like horsemeat, initially.
Turkish: Merak ediyordum, bu akşam benimle bir filme gitmek ister misin?
English: I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Turkish: Bu kitabı kendim için satın aldım.
English: I bought this book for myself.
Turkish: Gökyüzü gittikçe aydınlanıyor.
English: The sky is getting brighter.
Turkish: Gerçek adımı bilmeni istemiyorum.
English: I don't want you to know my real name.
Turkish: Onun davranışları beni rahatsız ediyor.
English: Her actions disturb me.
Turkish: Tom'la konuşabiliriz.
English: We can talk to Tom.
Turkish: Köylülerin durumu birçok yönden on yıl öncesine göre daha iyi.
English: The situation of the villagers is better than ten years ago in many ways.
Turkish: O daha bağımsız olmak istiyor.
English: He wants to be more independent.
Turkish: Bu sorun için bir şey yapmamız gerek.
English: We need to do something about this problem.
Turkish: Tom, Mary'yi pahalı bir restorana götürdü.
English: Tom took Mary to an expensive restaurant.
Turkish: Tom televizyonda bir buz pateni yarışmasını izliyor.
English: Tom is watching an ice-skating competition on TV.
Turkish: Birimiz görüşmeye katılacak.
English: One of us will attend the meeting.
Turkish: Ona Boston'a gitmek istediğimi söyledim.
English: I told him I wanted to go to Boston.
Turkish: Yoruldum ve yatmak istiyorum.
English: I'm tired and I want to go to bed.
Turkish: Ölmeden önce en azından bir defa daha Boston'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to Boston at least one more time before I die.
Turkish: Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.
English: I want to go to Australia with my family.
Turkish: Bir otele gitmek istiyorum.
English: I want to go to a hotel.
Turkish: Yatağıma gitmek istiyorum.
English: I want to go to my bed!
Turkish: Yatmak istiyorum.
English: I want to go to bed!
Turkish: Bir film izlemeye gitmek istiyorum.
English: I want to go to see a movie.
Turkish: Yalnız gitmeni istemiyorum; bu son.
English: I don't want you to go alone; this is final.
Turkish: Sanırım Tom, Mary'nin John'la çıkmasını istemiyordu.
English: I think Tom didn't want Mary to go out with John.
Turkish: Koşuya çıkıyorum. Gelmek istiyor musunuz?
English: I'm going for a run. Do you want to come?
Turkish: Tom bize yiyecek bir şey verdi.
English: Tom gave us something to eat.
Turkish: Bay Smith çok hızlı konuştu, bu nedenle ne dediğini anlayamadım.
English: Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't understand what he was saying.
Turkish: Bir yere gitmeni istiyorum.
English: I want you to go somewhere.
Turkish: Geri dönmeni istemiyorum.
English: I don't want you to go back.
Turkish: Eve gitmeni istemiyorum.
English: I don't want you to go home.
Turkish: Bana her hafta Almanya'dan yazdı.
English: He wrote me every week from Germany.
Turkish: Şimdi hangi oyunu oynamak istiyorsun?
English: What game do you want to play now?
Turkish: Bazılarımız bu hafta sonu çalışmak zorunda.
English: Some of us have to work this weekend.
Turkish: Birçok öğrenci sabahleyin çalışmayı sever.
English: Many students like to study in the morning.
Turkish: Orada ne yapıyordun?
English: What were you doing in there?
Turkish: Bir şey söylemek ister misin?
English: Would you like to say something?
Turkish: Asla gitmeni istemedim.
English: I never wanted you to go.
Turkish: Tom'un eve gitmesini istiyorum.
English: I want Tom to go home.
Turkish: Eve gitmek istiyorum. "Ben de."
English: I want to go home. "So do I."
Turkish: Eve gidip uyumak istiyorum.
English: I want to go home and sleep.
Turkish: Şimdi eve gitmek istiyorum.
English: I want to go home now.
Turkish: Eve gitmek istediğini biliyorum.
English: I know you want to go home.
Turkish: Sanırım eve gitmek istiyorsun.
English: I suppose you want to go home.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de eve gitmek istiyoruz.
English: Tom and I both want to go home.
Turkish: Mutlu olduğunu söylemiştin.
English: You said you were happy.
Turkish: Enstitüye büyük miktarda para bağışladı.
English: He bestowed a large amount of money on the institute.
Turkish: Geri dönmeni istiyorum.
English: I want you to go back.
Turkish: Gitmeni istemiyorum.
English: I don't want you to go.
Turkish: Oraya gitmeni istemiyorum.
English: I want you to go there.
Turkish: Üst kata çıkmanı istiyorum.
English: I want you to go upstairs.
Turkish: Tom'la gitmeni istiyorum.
English: I want you to go with Tom.
Turkish: Eve geri dönmeni istemiyorum.
English: I don't want to go back home.
Turkish: Tom bir söz söylemeden ayrıldı.
English: Tom left without saying a word.
Turkish: Burası bekleme odası değil toplantı odası.
English: This is a meeting room, not a waiting room.
Turkish: Onun teyzesi Avustralya'da yaşıyor.
English: His aunt lives in Austria.
Turkish: Tokyo'da yaşayan teyzem bana güzel bir bluz gönderdi.
English: My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
Turkish: Yaşamımda birçok aptalca karar verdim.
English: I've made a lot of stupid decisions in my life.
Turkish: Nihayet bir karar verdim.
English: I've finally made a decision.
Turkish: Henüz bir karar vermedim.
English: I haven't made a decision yet.
Turkish: Yurtdışında okumaya karar verdim.
English: I made a decision to study abroad.
Turkish: Tom, beni dinlemeni istiyorum.
English: Tom, I want you to listen to me.
Turkish: Beni çok dikkatle dinlemeni istiyorum.
English: I want you to listen to me very carefully.
Turkish: Beni dinlemek zorundasın.
English: You have to listen to me.
Turkish: Neden beni dinlemek istemiyorsun?
English: Why don't you want to listen to me?
Turkish: Şu anda beni dinlemene ihtiyacım var.
English: I need you to listen to me right now.
Turkish: Beni dinlemek zorundasın.
English: You've got to listen to me.
Turkish: Işıldayan gözleriyle beni dinliyordu.
English: He was listening to me with his eyes shining.
Turkish: Seninle konuşmam gerek. Acil "Anlat bana, Dinliyorum."
English: I need to talk to you. It's urgent. "Tell me, I'm listening."
Turkish: Lyusya toplumsal-gerçekçi romanları çok sever. Onlar çok iyimser.
English: Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.
Turkish: Uyumaya gitmeni istiyorum.
English: I want you to go to sleep.
Turkish: Neden gitmiyorsun? "Çünkü istemiyorum."
English: Why aren't you going? "Because I don't want to."
Turkish: Dün gece sinemaya gittiler.
English: They went to the movies last night.
Turkish: Kanada'da zeminde değil yatakta uyuyoruz.
English: In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
Turkish: Doktora gitmeni istiyorum.
English: I want you to go to the doctor.
Turkish: Meşgulsen gelmek zorunda değilsin.
English: If you're busy, you don't have to come.
Turkish: Yurtdışına gitmeye davet edildim ama istemiyorum.
English: I was invited to go abroad, but I don't want to.
Turkish: Uyandığımda odamda bir hırsız gördüm.
English: As I was waking up, I saw a burglar in my room.
Turkish: Bunu hiç anlamıyorum.
English: I don't understand this at all.
Turkish: Sana bir şey söylemek istiyorum ama bir sır. Söylemeyeceğine söz ver.
English: I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.
Turkish: Onun adını gerçekten bilmek istesem de yeterli cesaretim yok ve sormaya korkuyorum.
English: Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Turkish: Sana Irak'tan yazdım.
English: I wrote to you from Iraq.
Turkish: Eminim Tom bizimle gitmek isteyecek.
English: I'm sure Tom will want to go with us.
Turkish: Gitmek istemiyorum ve ayrıca çok geç.
English: I don't want to go, and besides it's too late.
Turkish: Gitmek istemek için nedenlerim var.
English: I have my reasons for wanting to go.
Turkish: Gerçekten oraya gitmek istemiyorum.
English: I really don't want to go there.
Turkish: Tom'la bir pikniğe gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go on a picnic with Tom.
Turkish: Tom'un oraya gitmek istediğinden emin değilim.
English: I'm not sure Tom wants to go there.
Turkish: Şimdi, Tom'a ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum.
English: Right now, I want you to tell me what happened to Tom.
Turkish: Gitmek istemedim.
English: I didn't want to go.
Turkish: Gerçekten gitmek istiyorum.
English: I really want to go.
Turkish: Bütün yapmak istediğim eve gidip ağlamaktı.
English: All I wanted to do was to go home and cry.
Turkish: Yıllardan beri bir diplomat olarak çalışıyor.
English: He's been working as a diplomat since many years.
Turkish: Kredi kartıyla ödemek istiyor musun?
English: You want to pay with a credit card?
Turkish: Onun bir Japon arabası var.
English: She has a Japanese car.
Turkish: Vatanı seviyorum.
English: I love the Fatherland.
Turkish: Tom raporumuzu öğle yemeğinden önce istiyor.
English: Tom wants our report before lunch.
Turkish: Onu duyduğunda çok heyecanlandı.
English: When she heard it, she got very excited.
Turkish: Film gerçek bir hayal kırıklığıydı.
English: The movie was a real disappointment.
Turkish: Daha iyi bir şey buldum sanıyorum.
English: I think I've found something better.
Turkish: Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.
English: In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
Turkish: O kadar erken gelmemeliydin.
English: You shouldn't have come so soon.
Turkish: Tatoeba'da Türkçe ve Estonca cümle yaratıyorsanız, büyük olasılıkla boracaslı'sınızdır.
English: If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Turkish: Güney Kore'yi ziyaret etmek isterim.
English: I would like to visit South Korea.
Turkish: Sana kız kardeşimden uzak durmanı söyledim.
English: I told you to stay away from my sister.
Turkish: Normalde pazar günleri evde kalırım.
English: Normally, I stay at home on Sundays.
Turkish: Tom sana bir şey sormamı istedi.
English: Tom asked me to ask you something.
Turkish: Mary, seni seviyorum. "Biliyorum."
English: Mary, I love you. "I know."
Turkish: Göğsünde keskin bir ağrı hissetti.
English: He felt a sharp pain in his chest.
Turkish: Lütfen bugün orayı ziyaret et.
English: Please visit there today.
Turkish: Neden gelmedin? "Seçeneğim yoktu."
English: Why didn't you come? "I had no choice."
Turkish: Onun yardıma ihtiyacı var.
English: He needs help.
Turkish: O uzun boylu adam, bu çocuğun babası mı?
English: Is that tall man this boy's father?
Turkish: Mağduru suçlama!
English: Don't blame the victim.
Turkish: Tom yalnız başına yolculuk etmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to travel alone.
Turkish: Her neyse, o size uygun değil.
English: Anyway, it's not applicable to you.
Turkish: Evimin arkasında bir bahçe var.
English: There is a garden at the back of my house.
Turkish: Yabancı dil öğrenmek için çok zaman gerekir.
English: To learn a foreign language requires a lot of time.
Turkish: Hiç kimse her şeyi bilemez.
English: No one can know everything.
Turkish: Kahvaltımı etmek istiyorum.
English: I want to have my breakfast.
Turkish: Dersler saat sekizde başlar.
English: Classes begin at 8 o'clock.
Turkish: Bu akşam nerede yemeliyiz?
English: Where should we eat tonight?
Turkish: O, sınıftaki en sevilen oğlan.
English: He's the most popular boy in the class.
Turkish: Onun işini yapmamalısın.
English: You shouldn't do his work.
Turkish: Tom o dönene kadar burada kalmamı söyledi.
English: Tom told me to stay here until he got back.
Turkish: Seninle konuşmaya çalışıyordum.
English: I was trying to talk to you.
Turkish: Soruyu anlamadı.
English: He did not understand the question.
Turkish: Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. Bu nedenle dikkatle dinle.
English: I'm only going to say this once, so listen carefully.
Turkish: Bu cümlenin sahibi değilim.
English: I don't own this sentence.
Turkish: Dikkatsizlik ciddi bir kazaya neden olabilir.
English: Carelessness can lead to a serious accident.
Turkish: Tom çöpü dışarı çıkarmanı istiyor.
English: Tom wants you to take the garbage out.
Turkish: Tom'un bir kızı olduğunu neden söylemedin bana?
English: Why didn't you tell me that Tom had a daughter?
Turkish: Bugün Esperantoca öğrenmeye karar verdim.
English: Today I decided to learn Esperanto.
Turkish: Bir beyzbol maçında bacağını kırdı.
English: He broke his leg in the baseball game.
Turkish: Kız arkadaşının adı ne?
English: What's your girlfriend's name?
Turkish: Günde 24 saat açıklar.
English: They are open 24 hours a day.
Turkish: Onunla projeleriniz hakkında konuştunuz mu?
English: Did you speak with him about your projects?
Turkish: Tom'un kaba olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is rude.
Turkish: Hırsızlar daireye girmek için kilidi zorladılar.
English: The burglars forced the lock to get into the apartment.
Turkish: Hayır, o benim yeni erkek arkadaşım değil.
English: No, he's not my new boyfriend.
Turkish: Bak, yıldız kayıyor!
English: Look, a shooting star!
Turkish: Bak, bir yıldız kayması!
English: Look, a shooting star!
Turkish: Planın mükemmel gibi görünüyor.
English: Your plan seems excellent.
Turkish: Ben ölü değilim, değil mi?
English: I'm not dead, am I?
Turkish: Bana adını söylersen, sana benimkini söyleyebilirim.
English: If you tell me your name, I can tell you mine.
Turkish: Hala Tom'un düşüncesini dinlemek istiyorum.
English: I still want to hear Tom's opinion.
Turkish: Bu su tehlikesizce içilebilir.
English: This water can be drunk without risk.
Turkish: Neden gerçek bir işe girmiyorsun?
English: Why don't you get a real job?
Turkish: Bu kitaplar kütüphaneden bir haftalığına ödünç alınabilirler.
English: These books can be borrowed from the library for one week.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanımadılar.
English: Tom and Mary didn't recognize each other.
Turkish: Makine çevirisi neden kullanışsızdır?
English: Why is machine translation useless?
Turkish: Bunu istediğini düşündüm.
English: I thought you wanted this.
Turkish: Şekeri tuzla karıştırma.
English: Don't mix sugar with salt.
Turkish: Soğuğa karşı korunmak için ağır bir palto giyiyordu.
English: She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
Turkish: Çimi ne zaman tohumladın?
English: When did you seed the lawn?
Turkish: Çince sözcükleri telaffuz ediyorum.
English: I am pronouncing Chinese words.
Turkish: Sumo, Japon geleneksel sporudur.
English: Sumo is the traditional sport of Japan.
Turkish: Sumo güreşi, geleneksel bir Japon sporudur.
English: Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
Turkish: Tom'u ağlatmak istemedim.
English: I didn't mean to make Tom cry.
Turkish: Durumu Tom'a açıklarım.
English: I'll explain the situation to Tom.
Turkish: Sana kızımdan uzak durmanı söyledim.
English: I told you to stay away from my daughter.
Turkish: Tom şu anda bir müşteriyle konuşuyor.
English: Tom is talking to a customer right now.
Turkish: Her şeyi göz önünde bulundurmalısın.
English: You should have taken all that into consideration.
Turkish: Bu tehlikelere rağmen dağcılık çok popülerdir.
English: In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Turkish: Şimdi çalışmak zorundayız.
English: We have to work now.
Turkish: Lütfen beni bu tür kötü adamlardan koru.
English: Please defend me from such bad men.
Turkish: Panik yapmayın. Tom'un bu problemin üstesinden nasıl gelineceğini bildiğine eminim.
English: Don't panic. I'm sure Tom will know how to handle this problem.
Turkish: Tom ve Mary o sırada arkadaş değildiler.
English: Tom and Mary weren't friends at that time.
Turkish: Dün hava çok güzeldi.
English: Yesterday, the weather was very nice.
Turkish: Günde ortalama altı saat uyurum.
English: I sleep six hours a day on average.
Turkish: Çok yorgun görünüyordu.
English: He looked very tired.
Turkish: O, Mary'nin şakasını anlamadı.
English: He didn't understand Mary's joke.
Turkish: Kato'nun sınıfı kırk tane oğlan ve kızdan oluşur.
English: Kato's class consists of forty boys and girls.
Turkish: O doktor değil, sadece bir hemşire.
English: He's not a doctor, but a nurse.
Turkish: Bebek parmağını emiyor.
English: The baby is sucking his finger.
Turkish: Lütfen daha sessiz konuşun.
English: Speak more quietly, please.
Turkish: Kız kardeşimden nefret etmiyorum.
English: I don't hate my sister.
Turkish: Bu sömürge 1700 yılında kuruldu.
English: This colony was founded in 1700.
Turkish: Güzel kadınlara güvenmiyorum.
English: I don't trust beautiful women.
Turkish: Resmi olmayan bir toplantıydı.
English: It was an informal meeting.
Turkish: Tüm köy onları karşılamaya çıktı.
English: The whole village came out to welcome him.
Turkish: Şimdi küçük çocuklar için yatma vakti.
English: It's time for small children to go to bed now.
Turkish: Onu görmek ister misin?
English: Would you like to see her?
Turkish: Kim etkilemeye çalışıyor?
English: Who are you trying to impress?
Turkish: Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.
English: I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
Turkish: Tom ve Mary çok mutlu görünmüyorlar.
English: Tom and Mary don't seem too happy.
Turkish: Dün biraz alışveriş yapmak için mağazaya gittim.
English: I went to the department store to do some shopping yesterday.
Turkish: Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.
English: Software is like sex: it's better when it's free.
Turkish: Onu yapması için Tom'u zorlayamayız.
English: We can't force Tom to do that.
Turkish: Bunu şimdi yapmak zorundayız.
English: We've got to do this now.
Turkish: Tom ve Mary'yi hatırlıyorsun, değil mi?
English: You remember Tom and Mary, don't you?
Turkish: Tom hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?
English: What do you really think of Tom?
Turkish: Kendimi şu anda gerçekten ağlayacak gibi hissediyorum.
English: I really feel like crying right now.
Turkish: Şişede kalmış biraz şarap var.
English: There is little wine left in the bottle.
Turkish: Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.
English: It was a very slow train. It stopped at every little station.
Turkish: Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmalı.
English: There must be an easier way to do this.
Turkish: Sandalye ahşaptan yapılmış.
English: The chair is made of wood.
Turkish: Mavi ceket giyen kız benim kızım.
English: The girl wearing the blue coat is my daughter.
Turkish: Tom çocuklarına birbirlerine yardım etmelerini söyledi.
English: Tom told his children to help each other.
Turkish: Cüzdanımı kilisede unuttum.
English: I forgot my purse in the church.
Turkish: Ad ve telefon numaranızı alabilir miyim lütfen?
English: May I have your name and telephone number, please?
Turkish: Trafik akışında bir kesinti yoktu.
English: There was no gap in the stream of traffic.
Turkish: Neredeyse uyuyordum.
English: I almost didn't sleep.
Turkish: John bana Almanca yazılmış bir mektup gönderdi.
English: John sent me a letter written in German.
Turkish: Latince konuşan bir adam tanıyorum.
English: I know a man who speaks Latin.
Turkish: Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkacağız.
English: When it stops raining, we will go for a walk.
Turkish: Yalnızca dondurmaları değil, dondurulmuş şerbet ve donmuş yoğurdu da severim.
English: I like not only ice cream, but also sorbet and frozen yoghurt.
Turkish: Ne gördüğünüzü bana anlatabilir misiniz?
English: Could you tell me what you saw?
Turkish: Burada olduğumu nasıl bildin?
English: How did you know I was here?
Turkish: Tom bir şey söylemek istiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to want to say something.
Turkish: O alışveriş merkezinden alışveriş etmeyi severim.
English: I like to shop at that mall.
Turkish: Biz sizin yanınızdayız.
English: We're on your side.
Turkish: Küçük kız kardeşim çocuk gibi ağlıyor.
English: My little sister is crying like a child.
Turkish: Bütün yapmak istediğim bu.
English: That's all I want to do.
Turkish: Burada onu yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do it here.
Turkish: Sözlüğünü kullanabilir miyim? "Tabii. Al bakalım.
English: Can I use your dictionary? "Of course. Here you go."
Turkish: Tom o fabrikada çalışan birkaç adamı tanıyor.
English: Tom knows a few guys who work at that factory.
Turkish: Korkarım yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
English: I'm afraid there's nothing we can do.
Turkish: Tom aynada görünmüyordu.
English: Tom didn't look in the mirror.
Turkish: Şimdi ayrılamam. Hala yapacak birkaç şeyim var.
English: I can't leave yet. I still have a few things to do.
Turkish: Saat 6 için bir masa ayırtmak istiyoruz.
English: We would like to reserve a table for 6 o'clock.
Turkish: Tom tamamen şoke uğramış görünüyordu.
English: Tom looked completely shocked.
Turkish: Kendini evrenin merkezi olarak görür.
English: He sees himself as the center of the universe.
Turkish: Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.
English: He considers himself the center of the universe.
Turkish: Rusya, Kuril adalarını Japonya'ya geri vermeli.
English: Russia should give the Kuril Islands back to Japan.
Turkish: Hiç Buckingham Sarayını gördün mü?
English: Have you ever seen Buckingham Palace?
Turkish: En son ne zaman alışveriş yaptın?
English: When was the last time you did shopping?
Turkish: Ormanda hava harikadır.
English: The air is wonderful in the woods.
Turkish: O, krallıktan uzaklaştırıldı.
English: He was banished from the kingdom.
Turkish: Tom ormanda bir şey bulduğunu söyledi.
English: Tom said he found something in the forest.
Turkish: Cümle hakkında tartıştılar.
English: They argued about the sentence.
Turkish: Tom'dan kurtulmam gerek.
English: I need to get away from Tom.
Turkish: En azından bir tane evim var.
English: I have at least one house.
Turkish: Bazı öğrencileri ona hayrandı, diğerleri ise onu küçümsüyordu.
English: Some of his students admired him, and others despised him.
Turkish: Bayan bize Fransızca öğretiyor.
English: The lady is teaching us French.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse, yüksekten korkuyorum. "Korkak!"
English: To be honest, I'm afraid of heights. "Coward!"
Turkish: Ona ihtiyaç duyduğumda Tom oradaydı.
English: Tom was there for me when I needed him.
Turkish: Her konuğa karşı saygılı olmalısın.
English: You must be courteous to any guest.
Turkish: Banjo çalmayı öğrenmek istediğini bana hiç söylemedin.
English: You never told me that you wanted to learn how to play the banjo.
Turkish: Baştan çıkarmaya karşı dayanıklıdır.
English: He is proof against temptation.
Turkish: Bir zamanlar güzel bir prenses varmış.
English: Once upon a time, there was a beautiful princess.
Turkish: Yeni bir şey öğrendim.
English: I learned a new thing.
Turkish: Bu, Luca'nın arabası.
English: This is Luca's car.
Turkish: Yeni bir öğrenci misin?
English: You're a new student?
Turkish: Sizin dilinizde bu cümle nasıl söylenir?
English: How to say this sentence in your language?
Turkish: Teşekkürler, tatlım.
English: Thanks, honey.
Turkish: O bir Çince türünü konuşabilir ama Mandarin konuşamaz.
English: She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.
Turkish: Geçen hafta onun kız kardeşini görmeye gittim.
English: I went to see his sister last week.
Turkish: Gece yarısından sonra uyandık.
English: We woke up after midnight.
Turkish: Boston'a muhtemelen 2:30'dan önce varacağız.
English: We'll probably arrive in Boston before 2:30.
Turkish: Jüri bir karara vardı mı?
English: Has the jury reached a verdict?
Turkish: Tom onu yapmamalıydı.
English: Tom wasn't supposed to do that.
Turkish: Tom meşgul bir insan değildir.
English: Tom is not a busy person.
Turkish: Teyzesiyle yaşamaya geldi.
English: She came to live with her aunt.
Turkish: Tom bugün on üçe giriyor.
English: Tom turns thirteen today.
Turkish: Ona merhaba dediğimde asla yanıtlamaz; yalnızca başını eğer.
English: When I say hello to him, he never replies; he only inclines his head.
Turkish: Gömleğini çıkardı.
English: He took off his shirt.