beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Pastayı pişirmek yumurta kızartmaktan çok daha fazla zaman alır.
English: Baking a cake takes more time than frying an egg.
Turkish: Bunun ilginç ve eğlenceli olacağını düşündü.
English: He thought that it would be interesting and fun.
Turkish: Şu anda o hâlâ Kanada'da.
English: At present, he is in Canada.
Turkish: Mektubumu tekrar okumanızı öneririm.
English: I suggest you read my post again.
Turkish: Tom, Mary'nin öldüğüne inanıyordu.
English: Tom believed that Mary was dead.
Turkish: İsmimin kafeteryada çağrıldığını duydum.
English: I heard my name called in the cafeteria.
Turkish: Son puan iki sıfırdı.
English: The final score was two to nothing.
Turkish: Olması gereken şey olmalı.
English: What must be must be.
Turkish: Onun açıklaması hiçbir şekilde tatminkar değildir.
English: His explanation is by no means satisfactory.
Turkish: Tom yargılayıcı değildi.
English: Tom never was judgmental.
Turkish: Neler yaşadığını hayal edemiyorum.
English: I can't imagine what you're going through.
Turkish: Benim için limonlu çay, lütfen.
English: Tea with lemon for me, please.
Turkish: Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.
English: The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Turkish: Sık sık sıkıntıda oluyorum.
English: I am often in difficulties.
Turkish: Bu yastık benim için çok yumuşak.
English: This pillow is too soft for me.
Turkish: Durum kötüleşebilir mi?
English: Could the situation worsen?
Turkish: Durumu düzeltmek zorundayım.
English: I have to make it right.
Turkish: Bu şirketten ayrılmak istiyorum.
English: I mean to quit this company.
Turkish: Ben bir sürü soru soran kişi türü değilim.
English: I'm not the type of person who asks a lot of questions.
Turkish: Koşmaya devam etmek zorundayım.
English: We have to keep on running.
Turkish: Bebek filler sevimlidir.
English: Baby elephants are cute.
Turkish: O bazı açılardan akıllıdır.
English: He is wise in some ways.
Turkish: Tom intihar telefon hattını aradı.
English: Tom called the suicide hotline.
Turkish: Sen hiç Denizkestanesi yedin mi?
English: Have you ever eaten sea urchin?
Turkish: Çocuklar kamyondalar.
English: The children are in the truck.
Turkish: Bu şirketin şikayetime karşı duyarlılığı zayıftır.
English: This company's responsiveness to my complaint is poor.
Turkish: Fener her 12 saniyede bir yanıp sönüyor.
English: The lighthouse flashes every twelve seconds.
Turkish: Kolyeyi büyülemek için birkaç sihirbaza ihtiyacın var.
English: You need several wizards to enchant the necklace.
Turkish: Şirketin gelecek sene kısıntı yapılması gerekiyor.
English: The company needs to make cutbacks next year.
Turkish: Öğretmenler öğrencilere anatomisini öğretmek için kurbağaları keserler.
English: Teachers dissect frogs to teach students their anatomy.
Turkish: Müzakere masasına ne getirebilirsin?
English: What can you bring to the negotiating table?
Turkish: Onun gömleği berbat, o bir moda suçu.
English: His shirt is terrible, it's a fashion crime.
Turkish: Kaplanlar, av bulmak için çok geniş bir alanı dolaşırlar.
English: Tigers roam over a very large area to find prey.
Turkish: Öfemizm kullanma, sadece öldüğünü söyle.
English: Don't use euphemisms - just say he died.
Turkish: Takım, arkeologlar için dikkatle kazar.
English: The team excavates carefully for the archaeologists.
Turkish: Helikopter yüksek ses çıkardı.
English: The chopper made a loud noise.
Turkish: Helikopter yüksek ses yaptı.
English: The chopper made a loud noise.
Turkish: Tom mükemmel bir elçidir.
English: Tom is an excellent ambassador.
Turkish: Tom mükemmel bir büyükelçidir.
English: Tom is an excellent ambassador.
Turkish: Sonuçları çok etkilidir.
English: The consequences are profound.
Turkish: Konuşma kişiselleşti.
English: The conversation got personal.
Turkish: Tom olağandışı bir atlamacıdır.
English: Tom is an extraordinary jumper.
Turkish: Tom olağanüstü bir atlamacıdır.
English: Tom is an extraordinary jumper.
Turkish: Farklılık ilgi çekicidir.
English: The difference is interesting.
Turkish: Tom kendi müzesini inşa ediyor.
English: Tom is building his own museum.
Turkish: Ekonomi giderek kötüleşti.
English: The economy steadily worsened.
Turkish: Ateşleme iğnesi çıkarıldı.
English: The firing pin's been removed.
Turkish: Ateşleme pimi çıkarıldı.
English: The firing pin's been removed.
Turkish: Toplantı açıkça bitti.
English: The meeting is obviously over.
Turkish: Tom bu mezarlıkta gömülüdür.
English: Tom is buried in this cemetery.
Turkish: Ordu her zaman işe alır.
English: The military is always hiring.
Turkish: Müze yıl boyunca açıktır.
English: The museum is open year-round.
Turkish: Tom, Mary ile yakın arkadaştır.
English: Tom is close friends with Mary.
Turkish: Fırsatlar sonsuzdur.
English: The opportunities are endless.
Turkish: Tersi aslında doğrudur.
English: The opposite is actually true.
Turkish: Tom kurnaz ve çıkarcıdır.
English: Tom is cunning and calculating.
Turkish: Sahip bulunamadı.
English: The owner couldn't be located.
Turkish: Arsa o kadar önemli değil.
English: The plot isn't that important.
Turkish: Polis bilgilendirildi.
English: The police have been informed.
Turkish: Polis hiçbir zaman soruşturmadı.
English: The police never investigated.
Turkish: Tom, Mary'ye ulaşmak için çaresizdir.
English: Tom is desperate to reach Mary.
Turkish: İmkânlar çok fazladır.
English: The possibilities are immense.
Turkish: Olasılıklar çok fazladır.
English: The possibilities are immense.
Turkish: Gerçek cevap şaşırtıcıdır.
English: The real answer is surprising.
Turkish: Tom duruşmayı beklerken hapistedir.
English: Tom is in jail, awaiting trial.
Turkish: Cevap inanılmazdı.
English: The response has been amazing.
Turkish: Yanıtlama süresi şaşırtıcıydı.
English: The response time was amazing.
Turkish: Tom, Mary'nin akrabalarından biridir.
English: Tom is one of Mary's relatives.
Turkish: Oda kahkahalarla patladı.
English: The room exploded in laughter.
Turkish: Çözümler o kadar açık değildir.
English: The solutions aren't so clear.
Turkish: Tom, Mary'yi kaybetmekten bıktı.
English: Tom is tired of losing to Mary.
Turkish: Tom deneyimli bir oyuncu değildir.
English: Tom isn't a seasoned performer.
Turkish: Tom burada tam olarak hoş karşılanmıyor.
English: Tom isn't exactly welcome here.
Turkish: Gerçek daha karmaşıktır.
English: The truth is more complicated.
Turkish: Kurtlar gittikçe yaklaşıyor.
English: The wolves are getting closer.
Turkish: Tom valilik için yarışmıyor.
English: Tom isn't running for governor.
Turkish: Cesetleri asla bulunmadı.
English: Their bodies were never found.
Turkish: Durumları istikrarsızdır.
English: Their situation is precarious.
Turkish: Tom, Mary'nin adını bağırmaya devam ediyordu.
English: Tom kept screaming Mary's name.
Turkish: Birçok başka örnek var.
English: There are many other examples.
Turkish: Tom, Mary'yi boğarak öldürdü.
English: Tom killed Mary by choking her.
Turkish: Tom anında onun ne olduğunu biliyordu.
English: Tom knew instantly what it was.
Turkish: Hâlâ imkânlar var.
English: There are still possibilities.
Turkish: Hâlâ olasılıklar var.
English: There are still possibilities.
Turkish: Gerçekten herhangi bir kural yok.
English: There aren't really any rules.
Turkish: Tom onun burada savunmasız olduğunu biliyor.
English: Tom knows he's vulnerable here.
Turkish: Sadece yeterli zaman yoktu.
English: There just wasn't enough time.
Turkish: Kesinlikle hiç kuşku yoktu.
English: There was absolutely no doubt.
Turkish: Tom daha sonra yaralarından dolayı öldü.
English: Tom later died from his wounds.
Turkish: Ara sıra kahkaha vardı.
English: There was occasional laughter.
Turkish: Başka katkıda bulunanlar vardı.
English: There were other contributors.
Turkish: Çığlıklar ve iniltiler vardı.
English: There were screams and groans.
Turkish: Tom güldü ve başını iki yana salladı.
English: Tom laughed and shook his head.
Turkish: Büyüyen bazı ağrılar vardı.
English: There were some growing pains.
Turkish: Herkes için bir yer var.
English: There's a place for everybody.
Turkish: Eylemden fazla söz var.
English: There's more talk than action.
Turkish: Tom şartları karmaşıklaştırmayı sever.
English: Tom likes to complicate things.
Turkish: Orada bol miktarda eşya var.
English: There's plenty of stuff there.
Turkish: Tom, Mary'ye nefretle baktı.
English: Tom looked at Mary with hatred.
Turkish: Onların hepsi gerçekten bana saygı duyarlar.
English: They all really look up to me.
Turkish: Onlar da coşkulu olurlar.
English: They become exuberant as well.
Turkish: O uçağı bulamadılar.
English: They couldn't find that plane.
Turkish: Tom şaşırtıcı bir karar verdi.
English: Tom made a surprising decision.
Turkish: Tom sürpriz bir karar aldı.
English: Tom made a surprising decision.
Turkish: Sadece onu kavrayamadılar.
English: They just couldn't grasp that.
Turkish: Biraz kızgınlık hissedebilirler.
English: They may feel some resentment.
Turkish: Tom ilginç bir noktaya değiniyor.
English: Tom makes an interesting point.
Turkish: Değişikliklerin geliyor olduğunu söylediler.
English: They said changes were coming.
Turkish: İzin verilmemeleri gerek.
English: They shouldn't be allowed out.
Turkish: Onlar asla birlikte görülmediler.
English: They were never seen together.
Turkish: İlham verici yorum için çok teşekkürler.
English: Thank you very much for an inspiring comment.
Turkish: Burada ne oldu? "Hiçbir şey."
English: What happened here? "Nothing."
Turkish: Tom vejetaryen biber yaptı.
English: Tom made vegetarian chili.
Turkish: O aslında kulağa inandırıcı gelmiyor ama sana güveniyorum.
English: That doesn't sound really convincing, but I trust you.
Turkish: Çocuklar için uyumaya gitme vakti.
English: It is time for kids to go to sleep.
Turkish: Bize bir hayalet öyküsü anlat!
English: Tell us a ghost story!
Turkish: Bu kasaba ikimize yetecek kadar büyük değil.
English: This town ain't big enough for the two of us.
Turkish: Her yıl on binlerce fil, fildişleri için öldürülür.
English: Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.
Turkish: Sana yardım ettikten sonra beni ihbar etmeyeceğini nereden bileceğim?
English: How do I know you won't turn me in after I help you?
Turkish: Tom biraz para kazanmayı başardı.
English: Tom managed to make some money.
Turkish: Onları aldattığımızı düşünecekler.
English: They'll think we cheated them.
Turkish: Ona cinayet diyorlar.
English: They're calling it a homicide.
Turkish: Tom'un yeni bir hayata başlaması gerek.
English: Tom needed to start a new life.
Turkish: Tom asla çok iyi yüzemedi.
English: Tom never could swim very well.
Turkish: Bu, fiyatları daha yükseğe itebilir.
English: This could push prices higher.
Turkish: Durum gittikçe umutsuzlaşıyordu.
English: Things were getting desperate.
Turkish: Mekanı terk edip gittiler.
English: They've cleared out the place.
Turkish: Bu bir felâket olabilirdi.
English: This could've been a disaster.
Turkish: Bu özellikle endişe vericidir.
English: This is especially worrisome.
Turkish: Tom birkaç akre araziye sahiptir.
English: Tom owns several acres of land.
Turkish: Bu tamamen verimsizdir.
English: This is entirely unproductive.
Turkish: Bu kesinlikle tiksindirici.
English: This is absolutely disgusting.
Turkish: Bu fırtına ciddileşiyor.
English: This storm is getting serious.
Turkish: Bu büyük bir katkıydı.
English: This was a major contribution.
Turkish: Çok fazla insan sigortasızdır.
English: Too many people are uninsured.
Turkish: Tom kafasını kaldırdı ve gülümsedi.
English: Tom raised his head and smiled.
Turkish: Torpido silahlı ve hazır.
English: Torpedoes are armed and ready.
Turkish: Tedavi seçenekleri sınırlıdır.
English: Treatment options are limited.
Turkish: Tom gerçekten ona inanamadı.
English: Tom really couldn't believe it.
Turkish: Bu görücü usulü bir evlenme miydi?
English: Was this an arranged marriage?
Turkish: Park ücretlerini ortadan kaldırabiliriz
English: We can eliminate parking fees.
Turkish: Tom spor salonundan eve döndü.
English: Tom returned home from the gym.
Turkish: Biz sorunları yaratmadık.
English: We didn't create the problems.
Turkish: Eylemlerinize göz yummuyoruz.
English: We don't condone your actions.
Turkish: Tom işi bitirmek için geri döndü.
English: Tom returned to finish the job.
Turkish: Bu kadar kibar olmak zorunda değiliz.
English: We don't have to be so polite.
Turkish: Çok şey istemiyoruz.
English: We don't want a lot of things.
Turkish: Tom kaza alanına geri döndü.
English: Tom returned to the crash site.
Turkish: Onlara bahşiş vermek istemiyoruz.
English: We don't want to tip them.
Turkish: Onları ihbar etmek istemiyoruz.
English: We don't want to tip them off.
Turkish: Onlara tüyo vermek istemiyoruz.
English: We don't want to tip them off.
Turkish: Hayvanat bahçesinde harika bir gün geçirdik.
English: We had a great day at the zoo.
Turkish: Tom, Mary'nin hasta görünmediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't look sick.
Turkish: Aklımızda aynı amacımız var.
English: We have the same goal in mind.
Turkish: Tom detaylandıramadığını söyledi.
English: Tom said he couldn't elaborate.
Turkish: Gerekli işlemleri takip etmek zorundayız.
English: We have to follow due process.
Turkish: Şu anda yaşamak zorundayız.
English: We have to live in the moment.
Turkish: Tom bagajda bir şey gördü.
English: Tom saw something in the trunk.
Turkish: Tom her şeyin gerçekleştiğini gördü.
English: Tom saw the whole thing happen.
Turkish: Dondurmayacağınızı umuyoruz.
English: We hope that you won't freeze.
Turkish: Kapanış olduğunu umuyoruz.
English: We hope that there is closure.
Turkish: Tom yine Mary'nin odasını aradı.
English: Tom searched Mary's room again.
Turkish: Umarız vali onu imzalar.
English: We hope the governor signs it.
Turkish: Tom tam üç yıl hizmet etti.
English: Tom served exactly three years.
Turkish: Tom tam üç yıl hapis yattı.
English: Tom served exactly three years.
Turkish: Sadece onu yapmaya devam etmek zorundayız.
English: We just have to keep doing it.
Turkish: Devam ettik ve ayrılmadık.
English: We kept going and didn't quit.
Turkish: Onu devam ettiremeyeceğimizi biliyoruz.
English: We know we can't sustain that.
Turkish: Tom, Mary ile fısıltılı olarak konuştu.
English: Tom spoke to Mary in a whisper.
Turkish: Son derece tedbirli olmalıyız.
English: We must be extremely vigilant.
Turkish: Herhangi bir hata yapmamalıyız.
English: We must not make any mistakes.
Turkish: Hala çok dikkatli olmalıyız.
English: We must still be very careful.
Turkish: Bunu arkamızda bırakmamız gerek.
English: We need to put this behind us.
Turkish: Oynamak için hiç şansımız olmadı.
English: We never got a chance to play.
Turkish: Asansörde sıkıştık.
English: We squeezed into the elevator.
Turkish: Bu tür eylemleri şiddetle kınıyoruz.
English: We strongly condemn such acts.
Turkish: Eskiden burada partiler verirdik.
English: We used to throw parties here.
Turkish: Tom hikayenin kendi tarafını anlattı.
English: Tom told his side of the story.
Turkish: Tam şeffaflık istiyoruz.
English: We want complete transparency.
Turkish: Bununla eğlenmek istiyoruz.
English: We want to have fun with this.
Turkish: Ben eşcinsel bir kadınım.
English: I'm a homosexual woman.
Turkish: Biz çalışkan bir aileydik.
English: We were a hard-working family.
Turkish: Hepimiz bir otelde yaşıyorduk.
English: We were all living in a hotel.
Turkish: Tom gürültü tarafından uyandırıldı.
English: Tom was awakened by the ruckus.
Turkish: Bu yıl rekabetçiydik.
English: We were competitive this year.
Turkish: Bunu kazanmak için şanslıydık.
English: We were lucky to win that one.
Turkish: Tom korkmaya başlıyordu.
English: Tom was beginning to be afraid.
Turkish: Kesinlikle önümüzdeki hafta bileceğiz.
English: We'll know for sure next week.
Turkish: Kesinlikle önümüzdeki hafta öğreneceğiz.
English: We'll know for sure next week.
Turkish: Tom kanla kaplı bulundu.
English: Tom was found covered in blood.
Turkish: Artık asla kesin olarak bilmeyeceğiz.
English: We'll never know for sure now.
Turkish: Tom ölümcül olarak yaralı bulundu.
English: Tom was found mortally wounded.
Turkish: Bundan sonra her gün çalışacağız
English: We'll work every day from now.
Turkish: Nükleer silahlara karşıyız.
English: We're against nuclear weapons.
Turkish: Onun ötesine geçeceğiz.
English: We're going to go beyond that.
Turkish: Tom sadece kısmen başarılıydı.
English: Tom was only partly successful.
Turkish: Olabildiğimiz kadar heyecanlıyız.
English: We're as excited as we can be.
Turkish: Tom gerçekten harika bir adamdı.
English: Tom was really a wonderful man.
Turkish: Herkese ihtiyacımız olacak.
English: We're going to need everybody.
Turkish: Herkese ihtiyaç duyacağız.
English: We're going to need everybody.
Turkish: Çılgın gibi deneyeceğiz.
English: We're going to try like crazy.
Turkish: Şimdilik iyi durumdayız.
English: We're in good shape right now.
Turkish: Tom şoke edildi ve küçük düşürüldü.
English: Tom was shocked and humiliated.
Turkish: Tom öldürülen ilk kişiydi.
English: Tom was the first to be killed.
Turkish: Gerçekleri araştırıyoruz.
English: We're investigating the facts.
Turkish: Sadece yolculuk için beraberiz.
English: We're just along for the ride.
Turkish: Nasıl yarışacağımızı öğreniyoruz.
English: We're learning how to compete.
Turkish: Nasıl rekabet edeceğimizi öğreniyoruz.
English: We're learning how to compete.
Turkish: Düşündüğümüz kadar özgür değiliz.
English: We're not as free as we think.
Turkish: Buraya gelene kadar bekle.
English: Wait until you get here.
Turkish: Pek çok şey aynı.
English: Many things are the same.
Turkish: Soruyu tekrarlar mısınız, lütfen?
English: Could you repeat the question, please?
Turkish: O yaşını başını almış. En azından otuz yaşında.
English: She's no spring chicken. She's at least thirty.
Turkish: Kız kardeşinle dans etmem gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that I was supposed to dance with your sister.
Turkish: Seninle geri dönmeyeceğim.
English: I won't go back with you.
Turkish: Onun için çaba göstermek zorundaydık.
English: We had to work at it.
Turkish: Tom, on üç yaşından beri piyano çaldı.
English: Tom has played the piano since he was thirteen.
Turkish: Ne sıklıkta akşam yemeği pişirirsiniz?
English: How often do you cook dinner?
Turkish: Ne sıklıkta bulaşık yıkarsınız?
English: How often do you wash the dishes?
Turkish: Tom Mary'nin bir resmini çizdi.
English: Tom drew a picture of Mary.
Turkish: Tom akşam yemeği için spagetti pişirdi.
English: Tom cooked spaghetti for dinner.
Turkish: Ne sıklıkla egzersiz yaparsın?
English: How often do you exercise?
Turkish: Ne sıklıkta koşmaya gidersin?
English: How often do you go jogging?
Turkish: Tom'un yemeyeceği bir şey var mı?
English: Is there anything that Tom won't eat?
Turkish: Gelecek hafta sonu nereye gidiyorsun?
English: Where are you going next weekend?
Turkish: Bu hafta sonu nereye gidiyorsun?
English: Where are you going this weekend?
Turkish: Tom bazen bana yardım eder.
English: Tom sometimes helps me.
Turkish: En son ne zaman gözlerini muayene ettirdin?
English: When was the last time you had your eyes examined?
Turkish: Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceksin?
English: What will you have for dinner tonight?
Turkish: Bu gece akşam yemeği için ne yiyeceksin?
English: What'll you eat for dinner tonight?
Turkish: Bir sonraki dersin ne zaman başlıyor?
English: When does your next class start?
Turkish: İlk dersin ne zaman?
English: What time is your first class?
Turkish: Dün bu vakitte ne yapıyordun?
English: What were you doing this time yesterday?
Turkish: Dün öğleden sonra 2.30'da ne yapıyordun?
English: What were you doing at 2:30 yesterday afternoon?
Turkish: Tom neden hastaneye gitti?
English: Why did Tom go to the hospital?
Turkish: Dün midem ağrıyordu.
English: I had a stomachache yesterday.
Turkish: Tom'un burnu akıyor.
English: Tom has a runny nose.
Turkish: Bir sonraki tatilin ne zaman?
English: When's your next vacation?
Turkish: Tom derse geç kaldı mı?
English: Was Tom late for class?
Turkish: Ebeveynlerimin ikisi de bugün çalışıyor.
English: Both of my parents are working today.
Turkish: Göbek adın var mı?
English: Do you have a middle name?
Turkish: Ne zaman varmayı umuyorsun?
English: When do you expect to arrive?
Turkish: Boston'da birkaç akrabam var.
English: I have some relatives in Boston.
Turkish: Biraz sıcak hissettim.
English: I feel a little hot.
Turkish: Tom bana grip olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me that he thought he had the flu.
Turkish: Tom'un bu formu doldurmasına kim yardım etti?
English: Who helped Tom fill out this form?
Turkish: Tom boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanır?
English: What does Tom like to do in his free time?
Turkish: Pazartesi akşamı Tom için bir doğum günü partisi vereceğiz.
English: We're going to have a birthday party for Tom Monday evening.
Turkish: Tom Boston'da çok vakit harcıyor.
English: Tom spends a lot of time in Boston.
Turkish: Tom golf oynamak için çok zaman harcıyor.
English: Tom spends a lot of time playing golf.
Turkish: Tom ne yapmayı planlıyor?
English: What's Tom planning to do?
Turkish: Tom neden bizimle gelemiyor?
English: Why can't Tom come with us?
Turkish: Tom ve Mary ne iş yapar?
English: What do Tom and Mary do?
Turkish: Tom ve Mary nereye gitmeyi planlıyor?
English: Where are Tom and Mary planning to go?
Turkish: Ne sıklıkta kan verirsin?
English: How often do you give blood?
Turkish: Bu yemeği sevmiyorum.
English: I don't like this food.
Turkish: Buradaki yemeği sevmiyorum.
English: I don't like the food here.
Turkish: Tom neden sana bağırdı?
English: Why did Tom yell at you?
Turkish: Tom, kampüsün yakınında bir yer kiraladı.
English: Tom rented a place near the campus.
Turkish: Tom ve Mary'nin kaç tane çocuğu var?
English: How many children do Tom and Mary have?
Turkish: Mary'nin kocasının adı ne?
English: What's Mary's husband's name?
Turkish: Yarın ne yapmayı planlıyorsun?
English: What are you planning to do tomorrow?
Turkish: Tom ve Mary Ekim ayında evlendi.
English: Tom and Mary got married in October.
Turkish: Tom ve Mary öğle yemeği için buluştu.
English: Tom and Mary met for lunch.
Turkish: Tom'un doğum günü partisine gidiyor musun?
English: Are you going to Tom's birthday party?
Turkish: Buraya otobüsle geldim.
English: I came here by bus.
Turkish: Burada yaşamak ister misin?
English: Would you like to live here?
Turkish: Şimdi öğle yemeği yemek ister misin?
English: Do you want to eat lunch now?
Turkish: Lütfen telefona cevap verir misin?
English: Would you please answer the phone?
Turkish: Dışarıda oynayalım.
English: Let's play outside.
Turkish: Okulumuzun bir yüzme havuzu yok.
English: Our school doesn't have a swimming pool.
Turkish: Tom'un gittiği okulun bir havuzu var.
English: The school Tom goes to has a pool.
Turkish: Artık Tom hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about Tom anymore.
Turkish: Tom'un bana verdiği gömleklerin hepsi mavi.
English: All of the shirts that Tom gave me are blue.
Turkish: Ekim ayında bir araba aldım.
English: I bought a car in October.
Turkish: Dün sabah çok yoğun yağmur yağdı.
English: We had a very heavy rain yesterday morning.
Turkish: Yanlış yoldayız.
English: We're on the wrong road.
Turkish: Bana listeyi gösterebilir misiniz?
English: Could you show me the list?
Turkish: Lütfen saat 2.30'da beni istasyonun önünde karşıla.
English: Please meet me in front of the station at 2:30.
Turkish: Tom dün öğleden sonra arabasını cilaladı.
English: Tom waxed his car yesterday afternoon.
Turkish: Yeni bir defter almam gerekiyor.
English: I need to buy a new notebook.
Turkish: Pazartesi günü Boston'a dönmeyi planlıyorum.
English: I plan to return to Boston on Monday.
Turkish: Bugün çarşafları yıkadın mı?
English: Did you wash the sheets today?
Turkish: Vanilya benim en sevdiğim dondurma lezzetidir.
English: Vanilla is my favorite flavor of ice cream.
Turkish: Öğle yemeği için balık yedim.
English: I had fish for lunch.
Turkish: Haftada beş gün çalışırım.
English: I work five days a week.
Turkish: Tom gitmemeyi tercih ettiğini söylüyor.
English: Tom says he'd rather not go.
Turkish: Tom pasaportunu cebine koydu.
English: Tom put his passport in his pocket.
Turkish: Arabamı oraya park ettim.
English: I parked my car over there.
Turkish: Tom'un çok güzel bir sesi var.
English: Tom has a very nice singing voice.
Turkish: Tom iyi vakit geçiriyormuş gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't look like he was having a good time.