beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Çocuk bulmacayı çözmek için yeterince zekiydi.
English: The boy was clever enough to solve the puzzle.
Turkish: Çocuklar arka bahçede top fırlatıyorlar.
English: The boys are throwing a ball in the back yard.
Turkish: İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.
English: The British commander was forced to surrender.
Turkish: İngiliz bombardımanı saat yedide durdu.
English: The British shelling stopped at seven o'clock.
Turkish: Soyguncu çifti bodrumda kilitledi.
English: The burglar locked the couple in the basement.
Turkish: Çocuklar toplama ve çıkarmayı öğreniyor.
English: The children are learning to add and subtract.
Turkish: Buradaki iklim Tokyo'dakinden daha ılıman.
English: The climate here is milder than that of Tokyo.
Turkish: Şirket ani değişiklerle başa çıkamadı.
English: The company couldn't cope with sudden changes.
Turkish: Bilgisayar nispeten yeni bir buluş.
English: The computer is a relatively recent invention.
Turkish: Konser kısaydı fakat gerçekten iyiydi.
English: The concert was short, but it was really good.
Turkish: Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.
English: The employees voted on the manager's proposal.
Turkish: İlk baskı on yıl önce yayınlandı.
English: The first edition was published ten years ago.
Turkish: Sel toplulukları için bir krize neden oldu.
English: The flood caused a crisis for their community.
Turkish: Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.
English: The fog began to disappear around ten o'clock.
Turkish: Kız ayağa fırladı ve odadan ayrıldı.
English: The girl jumped to her feet and left the room.
Turkish: Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.
English: The girl was laughed at by all her classmates.
Turkish: Hükümet onu bütün haklarından mahrum etti.
English: The government deprived him of all his rights.
Turkish: Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.
English: The government issued the following statement.
Turkish: Meksika hükümeti görüşmeyi reddetti.
English: The government of Mexico refused to negotiate.
Turkish: Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
English: The grass is always greener on the other side.
Turkish: Yürüyüşçü dağın zirvesine ulaştı.
English: The hiker has reached the top of the mountain.
Turkish: Ev birkaç yüz yıl önce inşa edildi.
English: The house was built several hundred years ago.
Turkish: Onun keman sigortası yıllık 200 dolara mal oluyor.
English: The insurance on his violin costs $200 a year.
Turkish: Yeni evimdeki oturma odası çok büyük.
English: The living room in my new house is very large.
Turkish: Adam eve zorla girdiğini itiraf etti.
English: The man admitted having broken into the house.
Turkish: Orada oturan adam ünlü bir şarkıcıdır.
English: The man sitting over there is a famous singer.
Turkish: Beni gördüğü an, kaçtı.
English: The moment he caught sight of me, he ran away.
Turkish: Onu ne kadar çok dinlersem, onu o kadar daha az seviyorum.
English: The more I listen to her, the less I like her.
Turkish: Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.
English: The more I think about it, the less I like it.
Turkish: Annesi kızına onu kendinin yapmasını söyledi.
English: The mother told her daughter to do it herself.
Turkish: Ulus son zamanlarda bağımsızlığını ilan etti.
English: The nation recently declared its independence.
Turkish: Oğlunun ölüm haberi büyük bir şoktu.
English: The news of his son's death was a great shock.
Turkish: Sonraki toplantı on haziranda olacak.
English: The next meeting will be on the tenth of June.
Turkish: Sonraki iki yıl Jackson için yoğun olanlardı.
English: The next two years were busy ones for Jackson.
Turkish: Yapılan evlerin sayısı düşüyordu.
English: The number of houses being built was dropping.
Turkish: Yaşlı adam üç odalı bir apartmanda yaşıyordu.
English: The old man lived in the three-room apartment.
Turkish: Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.
English: The old man was accompanied by his grandchild.
Turkish: Pasifik dünyanın en büyük okyanusu.
English: The Pacific is the largest ocean in the world.
Turkish: Tablo en az 1,000 dolara mal olacak.
English: The painting will cost at least 1,000 dollars.
Turkish: Park şehir merkezinde yer almaktadır.
English: The park is located in the center of the city.
Turkish: Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.
English: The party has been put off until next Tuesday.
Turkish: Etrafta duran insanlar tamamen yabancıydı.
English: The people standing around were all strangers.
Turkish: Oradaki insanlar itfaiye arabasına yol açtı.
English: The people there made way for the fire engine.
Turkish: Polis suçu araştıracak.
English: The police are going to investigate the crime.
Turkish: Polis suçun ciddi olduğunu göz önünde bulundurdu.
English: The police considered the crime to be serious.
Turkish: Polis sabıkalının nerede olduğunu buldu.
English: The police found out where the criminal lived.
Turkish: Polis silahı katilden zorla aldı.
English: The policeman wrested a gun from the murderer.
Turkish: Başkan tasarıyı desteklemeye istekliydi.
English: The president was willing to support the bill.
Turkish: Söylediklerinin hepsi doğruydu.
English: All what he said was right.
Turkish: Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.
English: The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Turkish: Tom grup dışında bırakıldı.
English: Tom was sent to Coventry.
Turkish: Güzel olmasıyla gurur duyuyor.
English: She is proud of being beautiful.
Turkish: Çevremizi güzel tutalım.
English: Let's keep beautiful nature around us.
Turkish: Onun başına ödül kondu.
English: There's a price on her head.
Turkish: Bu aktrisin muhteşem performansı tüm beklentileri aştı.
English: The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Turkish: Sınıfta kendimi duyuramadım.
English: I couldn't make myself heard in the classroom.
Turkish: Bay Parker çubuklarla yemeyi denedi.
English: Mr Parker tried eating with chopsticks.
Turkish: Üçüncü dilek mi? Adam şaşırdı. "Birinci ve ikinci dileği dilememişsem, o nasıl üçüncü dilek olabilir ki?"
English: Third wish? The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
Turkish: Bizi ona haksızlık etmekle suçladı.
English: He accused us of wronging him.
Turkish: Balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.
English: Fish have stopped living in this river.
Turkish: Yağmur durmuştu.
English: It has ceased raining.
Turkish: Bikinili güzel kız Tom'un kız kardeşidir.
English: The pretty girl in the bikini is Tom's sister.
Turkish: Bu kelime nasıl telaffuz edilir?
English: How is the word pronounced?
Turkish: Sessiz olmak koşuluyla kalabilirsin.
English: You can stay only if you are quiet.
Turkish: Korkunç görünüyorsun, ne oldu?
English: You look terrible. What happened?
Turkish: Prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.
English: The princess was beautiful beyond description.
Turkish: Mahkûm cezaevi duvarının altında bir delik açtı.
English: The prisoner dug a hole under the prison wall.
Turkish: Problem benim çözemeyeceğim kadar çok zor.
English: The problem was too difficult for me to solve.
Turkish: Halk Roosevelt'in reform çabalarını övdü.
English: The public praised Roosevelt's reform efforts.
Turkish: Bölgede insanlar hiç yaşamadı.
English: The region has never been inhabited by people.
Turkish: Nehir burada sığ. Yürüyerek geçebiliriz.
English: The river is shallow here. We can walk across.
Turkish: Yol sonraki 50 metre boyunca düzdür.
English: The road stays straight for the next 50 miles.
Turkish: Durum çok gergin ve tehlikeli görünüyordu.
English: The situation seemed very tense and dangerous.
Turkish: Spiker seyircinin öfkesini tahrik etti.
English: The speaker aroused the anger of the audience.
Turkish: Oraya vardığımda mağaza zaten kapanmıştı.
English: The store was already closed when I got there.
Turkish: Öğrenciler hikayenin çok zor olduğunu söyledi.
English: The students said the story was too difficult.
Turkish: Öğretmen, gürültücü olduğu için sınıfını azarladı.
English: The teacher scolded her class for being noisy.
Turkish: Öğretmen suçsuz yere öğrenciyi azarladı.
English: The teacher scolded the student for no reason.
Turkish: Tennessee Nehri Vadisi bölgesi çok fakirdi.
English: The Tennessee River Valley area was very poor.
Turkish: Tren on dakika rötarlı geldi.
English: The train arrived ten minutes behind schedule.
Turkish: Tren bu öğleden sonra bir otuzda kalkıyor.
English: The train leaves at one-thirty this afternoon.
Turkish: Askerler posta taşıyan trenleri korurdu.
English: The troops would protect trains carrying mail.
Turkish: Birleşmiş Milletler Bildirgesi 1945'de imzalandı.
English: The United Nations Charter was signed in 1945.
Turkish: Beyaz top kırmızı top kadar ağırdır.
English: The white ball weighs as much as the red ball.
Turkish: Şarap halı üzerinde kalıcı bir leke bıraktı.
English: The wine left a permanent stain on the carpet.
Turkish: Dünyanın en büyük hayvanat bahçesi Berlin, Almanya'da yer almaktadır.
English: The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Turkish: Genç adam elini uzattı ve onu salladım.
English: The young man put out his hand and I shook it.
Turkish: Onların soyadı posta kutusunda yazılıdır.
English: Their family name is written on their mailbox.
Turkish: Onların ilgilenmesi için bir sürü sorun var.
English: There are many problems for them to deal with.
Turkish: Bu okulda erkeklerden daha çok kız var.
English: There are more girls than boys in this school.
Turkish: Restoranda birkaç müşteri var.
English: There are several customers in the restaurant.
Turkish: Devam eden çok sayıda ilginç şey var.
English: There are so many interesting things going on.
Turkish: O kasede değişik türde şekerleme var.
English: There are various kinds of candy in that bowl.
Turkish: Mahallemde büyük bir süpermarket var.
English: There is a big supermarket in my neighborhood.
Turkish: O kadar da aptal değilim!
English: I'm not that stupid!
Turkish: Bu tost makinesinin bir yıl garantisi var.
English: There is a one-year guarantee on this toaster.
Turkish: Yarın ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.
English: There is no telling what will happen tomorrow.
Turkish: Gazetede ilginç bir şey yok.
English: There is nothing interesting in the newspaper.
Turkish: Dün gece evimin yanında büyük bir yangın vardı.
English: There was a big fire near my house last night.
Turkish: İşi zamanında bitirmek için hiçbir ihtimal yoktu.
English: There was no chance to finish the job on time.
Turkish: Değişiklik için birkaç sebep vardı.
English: There were a number of reasons for the change.
Turkish: O zaman Japonya'da hiç demir yolu yoktu.
English: There were no railroads at that time in Japan.
Turkish: Caddede oynayan iki çocuk vardı.
English: There were two children playing on the street.
Turkish: Burada onu yapan biri var, değil mi?
English: There's somebody here who did it, isn't there?
Turkish: Bu giysiler kirli ve yıkanması gerekir.
English: These clothes are dirty and need to be washed.
Turkish: Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.
English: They all appeared satisfied with your answers.
Turkish: Onlar her zaman Hamilton'un onlara yapmasını söylediklerini yaptı.
English: They always did what Hamilton told them to do.
Turkish: Nişanlarını ailelerine bildirdiler.
English: They announced their engagement to the family.
Turkish: Mültecilere yardım etmek için para topluyorlar.
English: They are appealing for money to help refugees.
Turkish: Onlar tembel. Böyle insanları anlayamıyorum.
English: They are lazy. I can't understand such people.
Turkish: O, konuşma sanatında yeteneklidir.
English: He has a good art of talking.
Turkish: Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.
English: They are using a telescope to look at the sky.
Turkish: Onlar onun operasyonu yapmasında yardım etti.
English: They assisted him in performing the operation.
Turkish: Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.
English: They both cried after hearing the tragic news.
Turkish: Zaman geçirmek için birbirleri ile sohbet ettiler.
English: They chatted with each other to pass the time.
Turkish: Kısmen donmuş Delaware nehrini geçtiler.
English: They crossed the partly-frozen Delaware River.
Turkish: Araştırma çalışması için yeterli para ayırdılar.
English: They earmarked enough money for research work.
Turkish: Vardığımızda bizi içten karşıladılar.
English: They gave us a hearty welcome when we arrived.
Turkish: Onlar başlar başlamaz yağmur yağmaya başladı.
English: They had hardly started when it began to rain.
Turkish: Tokyo'ya gelinceye kadar orada yaşadılar.
English: They had lived there until they came to Tokyo.
Turkish: Konser biletlerini alacak paraları yoktu.
English: They had no money to buy concert tickets with.
Turkish: Onlar kırk yıldan fazla bir süre savaşmadı.
English: They had not fought for more than forty years.
Turkish: Sorunu kesin olarak hallettiler.
English: They have solved the problem once and for all.
Turkish: Askeri bütçeyi artırmayı amaçladılar.
English: They intended to increase the military budget.
Turkish: Şimdiye kadar oraya varmalıydılar.
English: They ought to have arrived there by this time.
Turkish: Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.
English: They say we are going to have a severe winter.
Turkish: Onlar nadiren, kırk yılda bir, birbirleriyle tartışırlar.
English: They seldom, if ever, quarrel with each other.
Turkish: Onlar her şeyi oldukça yüksek fiyatlarla sattı.
English: They sold everything at extremely high prices.
Turkish: Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.
English: They went on a trip abroad for the first time.
Turkish: Oraya vardığımda onlar gitmek üzereydi.
English: They were about to leave when I arrived there.
Turkish: İyi haberi duyduklarında mutluydular.
English: They were happy when they heard the good news.
Turkish: Cadde boyunca kol kola yürüyorlardı.
English: They were walking along the street arm in arm.
Turkish: Evlilik yıl dönümlerini kutluyorlar.
English: They're celebrating their wedding anniversary.
Turkish: Bu bilezik ondan daha pahalı.
English: This bracelet is more expensive than that one.
Turkish: Bu otobüs Matsuyama istasyonuna gider, değil mi?
English: This bus goes to the Matsuyama station, right?
Turkish: Bu şapka çok küçük. Lütfen bana bir tane daha gösterin.
English: This cap is too small. Please show me another.
Turkish: Bu araba son on yıldır kullanılmaktadır.
English: This car has been used for the past ten years.
Turkish: Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.
English: This dictionary contains a lot of information.
Turkish: Bu, kaybettiğim kamera ile aynı model.
English: This is the same type of camera as the one I lost.
Turkish: Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut.
English: This is the best tasting pear I've ever eaten.
Turkish: Bütün gece neredeydin?
English: Where have you been all night?
Turkish: Daha önce hiç İtalya'ya gittin mi?
English: Have you ever been to Italy before?
Turkish: İngiltere'yi ilk kez ziyaret ettim.
English: This is the first time I have visited England.
Turkish: Bu, gençken yaşadığım evdir.
English: This is the house I lived in when I was young.
Turkish: Bu şimdiye kadar aldığım en güzel hediye.
English: This is the nicest present I've ever received.
Turkish: Bu, savaşın olduğu yerdir.
English: This is the place where the battle took place.
Turkish: Bu, olayın olduğu yerdir.
English: This is the place where the incident happened.
Turkish: Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatıyor.
English: This picture always reminds me of my hometown.
Turkish: Bu sorun benim çözemeyeceğim kadar çok zor.
English: This problem is too difficult for me to solve.
Turkish: Bu yol sizi kasabanın merkezine götürecektir.
English: This road will lead you to the center of town.
Turkish: Bu gelenek birçok evde uygulanır.
English: This tradition is followed in most households.
Turkish: Seksenden fazla olmasına rağmen hâlâ sağlıklı.
English: Though he is over eighty, he is still healthy.
Turkish: Binlerce kişi başkanı görmeye gitti.
English: Thousands of people went to see the President.
Turkish: Tom yemeklerinin çoğunu kağıt tabaklarda yedi.
English: Tom ate many of his meals off of paper plates.
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olup olmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether Mary is happy or not.
Turkish: Tom Mary'nin ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether Mary likes him or not.
Turkish: Tom kimden tavsiye istemesi gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know who he should ask for advice.
Turkish: Tom saat ondan sonra Mary'nin TV izlemesine izin vermez.
English: Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.
Turkish: Tom kedileri sevmez ve Mary de.
English: Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
Turkish: Tom diğerlerine hile yapan insanları sevmez.
English: Tom doesn't like people who manipulate others.
Turkish: Tom yaz mevsimini sevmiyor. O onun çok sıcak olduğunu söylüyor.
English: Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
Turkish: Tom yarın gelebileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he'll be able come tomorrow.
Turkish: Tom bu öğleden sonra kar yağacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it will snow this afternoon.
Turkish: Tom Mary'nin niçin çok popüler olduğunu anlamıyor.
English: Tom doesn't understand why Mary is so popular.
Turkish: Tom özellikle bir yere gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go anywhere in particular.
Turkish: Tom henüz gidip gidemeyeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't yet know whether he can go or not.
Turkish: Tom annesinin ona verdiği her şeyi yer.
English: Tom eats everything that his mother gives him.
Turkish: Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmayı bitirdi.
English: Tom finished doing his homework before dinner.
Turkish: Tom soruyu cevaplamayı zor buldu.
English: Tom found it difficult to answer the question.
Turkish: Tom Mary ile geçinmeyi zor buldu.
English: Tom found it difficult to get along with Mary.
Turkish: Tom Mary'yi parkta bir bankta otururken buldu.
English: Tom found Mary sitting on a bench in the park.
Turkish: Tom en az ayda bir kütüphaneye gider.
English: Tom goes to the library at least once a month.
Turkish: Tom sarhoş oldu ve banyo yaparken boğuldu.
English: Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Turkish: Tom planın işe yaramayacağını hissetti.
English: Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Turkish: Tom o zamandan önce Mary ile hiç konuşmadı.
English: Tom had never spoken to Mary before that time.
Turkish: Tom'un Mary'nin ona yardım etmesini istemekten başka şansı yoktu.
English: Tom had no choice but to ask Mary to help him.
Turkish: Tom'un Mary'nin bir seri katil olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that Mary was a serial killer.
Turkish: Başarısızlık için Tom sadece kendisini suçladı.
English: Tom had only himself to blame for the failure.
Turkish: Arabası bozulduğu için Tom eve yürümek zorunda kaldı.
English: Tom had to walk home since his car broke down.
Turkish: Tom'un babası astronot olan bir arkadaşı var.
English: Tom has a friend whose father is an astronaut.
Turkish: Tom'un seçimi kazanma şansı yüksek.
English: Tom has a good chance of winning the election.
Turkish: Tom birkaç aydır hastanede.
English: Tom has been in the hospital for a few months.
Turkish: Tom üç aydır hastanede.
English: Tom has been in the hospital for three months.
Turkish: Tom bankadan kredi almaya çalışıyor.
English: Tom has been trying to get a loan from a bank.
Turkish: Tom'un seçimi kazanma şansı az.
English: Tom has little chance of winning the election.
Turkish: Tom üç hafta öncesinden beri banyo yapmadı.
English: Tom hasn't taken a bath since three weeks ago.
Turkish: Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.
English: Tom heard that Mary had bought a new computer.
Turkish: Tom bütün öğleden sonra Mary ile birlikte bir barda takıldı.
English: Tom hung out in a bar with Mary all afternoon.
Turkish: Tom biraz meşgul, bu yüzden bugün size yardım edemez.
English: Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Turkish: Tom o resimde Mary'ye yakın duruyor.
English: Tom is standing close to Mary in that picture.
Turkish: Tom kirasını üç ay geciktirdi.
English: Tom is three months behind in paying his rent.
Turkish: Tom Mary'nin davranışından tamamen bıktı.
English: Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Turkish: Tom işlerin nasıl gelişeceğini görmek için bekliyor.
English: Tom is waiting to see how things will develop.
Turkish: Tom Mary için neredeyse her şeyi yapmaya hazır.
English: Tom is willing to do almost anything for Mary.
Turkish: Tom suyu açık bıraktı ve Mary sinirlendi.
English: Tom left the water running and Mary got angry.
Turkish: Tom Mary'den yaklaşık yirmi dakika uzakta yaşamaktadır.
English: Tom lives about twenty minutes away from Mary.
Turkish: Tom helikopter pilotu olmaya karar verdi.
English: Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
Turkish: Tom akşam sekizden sonra yemek yememeyi kural edindi.
English: Tom makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Turkish: Tom her sabah meditasyon yapmayı kural haline getirdi.
English: Tom makes it a rule to meditate every morning.
Turkish: Tom gelecek hafta arabamı herhangi bir öğleden sonra ödünç alabilir.
English: Tom may borrow my car any afternoon next week.
Turkish: Tom yarışı kazandıktan sonra çok mutlu olmalı.
English: Tom must be very happy after winning the race.
Turkish: Tom Mary'ye bakıcıya ödeme yapmasına yardım etmeyi önerdi.
English: Tom offered to help Mary pay for a babysitter.
Turkish: Tom okuldan sonra çoğunlukla Mary ile tenis oynar.
English: Tom often plays tennis with Mary after school.
Turkish: Tom sadece Mary'nin söylediklerinin ana fikrini anladı.
English: Tom only got the gist of what Mary was saying.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi ksilofon çalar.
English: Tom plays the xylophone better than Mary does.
Turkish: Tom Mary hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended not to know anything about Mary.
Turkish: Tom fıstık ezmesi kavanozunun kapağını yerine koydu.
English: Tom put the lid back on the peanut butter jar.
Turkish: Tom telefon numarasını Mary'ye söylediğine pişman.
English: Tom regrets telling Mary his telephone number.
Turkish: Tom Mary'ye memleketinin bazı resimlerini gösterdi.
English: Tom showed Mary some pictures of his hometown.
Turkish: Tom konu hakkında Mary ile özel görüştü.
English: Tom spoke to Mary in private about the matter.
Turkish: Tom Mary'nin yardım istemesinin zamanı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks it's time for Mary to ask for help.
Turkish: Tom Mary'ye sorunla ilgileneceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he'd look into the problem.
Turkish: Tom Mary'ye akşam yemeğinden sonra kendisini aramasını söyledi.
English: Tom told Mary to give him a call after dinner.
Turkish: Tom Mary ve John'un arasına sığışmaya çalıştı.
English: Tom tried to squeeze in between Mary and John.
Turkish: Tom bütün gece Mary'yi araba sürmesi için ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to talk Mary into driving all night.
Turkish: Tom Mary'yi severdi fakat yıllar önceydi.
English: Tom used to love Mary, but that was years ago.
Turkish: Tom Mary'yi severdi. Artık ona katlanamıyor.
English: Tom used to love Mary. Now he can't stand her.
Turkish: Tom Mary'nin sorunu çözmesi için kendisine yardım etmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to help him solve the problem.
Turkish: Tom geçen hafta lisesinin anma toplantısına gitti.
English: Tom went to his high school reunion last week.
Turkish: Tom'un sorunları Mary'ninkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey.
English: Tom's problems are nothing compared to Mary's.
Turkish: Tomoko arkadaşlarının partisine gelmesini istedi.
English: Tomoko asked her friends to come to her party.
Turkish: Sorunu onun bakış açısından görmeye çalış.
English: Try to see the problem from her point of view.
Turkish: Ne yazık ki, onun başarılı olacağına inanmıyorum.
English: Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
Turkish: Garson, lütfen bana bir bardak daha bira getir.
English: Waiter, please bring me another glass of beer.
Turkish: Başka seçenek olmadığını kabul ettik.
English: We agreed that there was no other alternative.
Turkish: Hepimiz aptalız, sadece farklı konularda.
English: We are all stupid, just on different subjects.
Turkish: Hepimiz trafik kurallarını bilmeliyiz.
English: We are all supposed to know the traffic rules.