beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to do that again.
Turkish: Tom'un bunu yapacak vakti yoktu.
English: Tom didn't have time to do that.
Turkish: Tom bunu isteyerek yapmadı.
English: Tom didn't do that willingly.
Turkish: Tom sana bunu nasıl yapacağını söyleyebilir.
English: Tom can tell you how to do that.
Turkish: Lütfen Tom'a bunu nasıl yapması gerektiğini söyle.
English: Please tell Tom he should do that.
Turkish: Belki Tom bunu yapmak istiyor.
English: Maybe Tom would like to do that.
Turkish: Tom'un otuzuncu doğum günü geliyor.
English: Tom's thirtieth birthday is coming up.
Turkish: Tom'un okulunun yaklaşık 3.000 öğrencisi var.
English: Tom's school has about 3,000 students.
Turkish: Tom'un çizime ilgisi erkenden başladı.
English: Tom's interest in drawing began early.
Turkish: Tom'un okulunun 3.000'den fazla öğrencisi var.
English: Tom's school has over 3,000 students.
Turkish: Tom'un şiiri çok sayıda ödül kazandı.
English: Tom's poetry has won numerous prizes.
Turkish: Tom'un ebeveynleri Avustralya'da doğdu.
English: Tom's parents were born in Australia.
Turkish: Tom'un sporla ilgisi erken başladı.
English: Tom's interest in sports began early.
Turkish: Tom'un tasarımları beni çok etkilemedi.
English: Tom's designs didn't impress me much.
Turkish: Tom'un dişleri her zaman çarpık.
English: Tom's teeth have always been crooked.
Turkish: Tom'un yasal sorunları henüz bitmedi.
English: Tom's legal troubles aren't over yet.
Turkish: Tom'un erkek kardeşi de bunu yapmadı.
English: Tom's brother didn't do that, either.
Turkish: Tom'un arkadaşları onu özlemeli.
English: Tom's friends must miss him.
Turkish: Tom'un kariyeri bitmişti.
English: Tom's career was over.
Turkish: Tom bunu yaparken ne kadar zaman harcadı?
English: How long has Tom already spent doing that?
Turkish: Tom bunu yapmanın tehlikeli olmayacağını söyledi.
English: Tom said doing that wouldn't be dangerous.
Turkish: Tom'un artık bunu yaptığını düşünmedim.
English: I didn't think Tom was doing that anymore.
Turkish: Tom bunu yapmasını engelleyemedi.
English: Tom couldn't stop himself from doing that.
Turkish: Bence Tom şu anda bunu yapıyor olabilir.
English: I think Tom could be doing that right now.
Turkish: Tom bana bunu yapmayı unuttuğunu söyledi.
English: Tom told me he didn't remember doing that.
Turkish: Tom bunu yapmayı denemek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to try doing that.
Turkish: Tom geçen yazdan beri bunu yapıyor.
English: Tom has been doing that since last summer.
Turkish: Tom bunu yapmayı düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he was thinking about doing that.
Turkish: Tom bunu yapmanın çok eğlenceli olacağını söyledi.
English: Tom said doing that would be a lot of fun.
Turkish: Tom'un bütün gün bunu yapacağını sanıyordum.
English: I thought Tom would be doing that all day.
Turkish: Tom, ben oraya vardığımda hâlâ onu yapıyordu.
English: Tom was still doing that when I got there.
Turkish: Tom bunu yapmanın faydalı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks doing that would be worthwhile.
Turkish: Tom bunu yapmayı önermeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't recommend doing that.
Turkish: Tom da bunu yapmada çok iyi değil.
English: Tom isn't very good at doing that, either.
Turkish: Tom'un bunu yaptığı konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom was doing that.
Turkish: Tom bunu yapmayı hatırladığını söylüyor.
English: Tom says he remembers doing that.
Turkish: Tom bunu yapmanın eğlenceli olacağını söyledi.
English: Tom said doing that would be fun.
Turkish: Tom bana bunu yapmayı sevdiğini söyledi.
English: Tom told me he likes doing that.
Turkish: Tom'un bunu yapmada bir deneyimi yok.
English: Tom has no experience doing that.
Turkish: Tom bunu yapmaya devam etmeyi planlıyor.
English: Tom plans to continue doing that.
Turkish: Tom şu anda bunu yapıyor olabilir.
English: Tom might be doing that right now.
Turkish: Tom bunu yapmayı yeni bitirdi.
English: Tom has just finished doing that.
Turkish: Tom'un şimdi bunu yaptığını sanıyordum.
English: I thought Tom was doing that now.
Turkish: Bunu yapmak Tom için zordu.
English: Doing that was difficult for Tom.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmayı bırakmayacak.
English: Tom won't likely stop doing that.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmaktan hoşlanmayacaktır.
English: Tom won't likely enjoy doing that.
Turkish: Tom bunu yapmakla ilgileniyordu.
English: Tom was interested in doing that.
Turkish: Tom bunu yaptığı için tutuklandı.
English: Tom was arrested for doing that.
Turkish: Tom, bunu yapmayı planladığını söylüyor.
English: Tom says he plans on doing that.
Turkish: Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom said he planned on doing that.
Turkish: Tom bunu yapmayı düşünmeli.
English: Tom needs to consider doing that.
Turkish: Tom yaşlı bir pinti.
English: Tom is an old miser.
Turkish: Tom, Mary tam kadar akıllıdır.
English: Tom is just as smart as Mary.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de Mary için çalışıyoruz.
English: Tom and I both work for Mary.
Turkish: Tom ve ben bunu Mary'ye verdik.
English: Tom and I gave that to Mary.
Turkish: Tom Mary ile sohbet etti.
English: Tom had a chat with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye silah çekti.
English: Tom pulled a gun on Mary.
Turkish: Tom Mary'ye göz kulak oldu.
English: Tom kept an eye on Mary.
Turkish: Tom sana bunu nasıl yapacağını gösterebilir.
English: Tom can show you how to do that.
Turkish: Tom bunu çabuk yapmamı istedi.
English: Tom asked me to do that quickly.
Turkish: Görünüşe göre Tom'un bunu yapması gerekiyor.
English: Tom apparently needs to do that.
Turkish: Tom, bunu yapmadığını itiraf etti.
English: Tom admitted he doesn't do that.
Turkish: Muhtemelen Tom bunu yapmadı.
English: Probably Tom didn't do that.
Turkish: Belki de Tom bunu yapmak istiyor.
English: Perhaps Tom would like to do that.
Turkish: Belki de Tom bunu sizin için yapacak.
English: Perhaps Tom will do that for you.
Turkish: Tom bunu yapmak istiyorsa, yapmasına izin ver.
English: If Tom wants to do that, let him.
Turkish: Tom'dan bunu yapmasını istemeliydim.
English: I should've asked Tom to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would have to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağını biliyordum.
English: I knew that Tom wouldn't do that.
Turkish: Tom'un bunu yapamadığını biliyordum.
English: I knew that Tom couldn't do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağını umuyorum.
English: I hope Tom won't do that.
Turkish: Tom'u bunu yaptığını görmedim.
English: I haven't seen Tom do that.
Turkish: Tom'un bunu yapacağından şüphelendim.
English: I doubted that Tom would do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin veremezsin.
English: You can't let Tom do that.
Turkish: Tom neden bunu yapmamı istedi?
English: Why did Tom want me to do that?
Turkish: Tom bunu gelecek sefer ne zaman yapacak?
English: When will Tom do that next?
Turkish: Bunu Tom'a yaptırmalıyız.
English: We should make Tom do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermedik.
English: We didn't let Tom do that.
Turkish: Tom bunu yapmana izin vermeyecek.
English: Tom won't permit you to do that.
Turkish: Tom bunu bu öğleden sonra yapacak.
English: Tom will do that this afternoon.
Turkish: Tom bunu yapmada tereddütlü olacak.
English: Tom will be hesitant to do that.
Turkish: Tom bunu benim için yapacaktı.
English: Tom was going to do that for me.
Turkish: Tom bize bunu yapamadığını söyledi.
English: Tom told us he couldn't do that.
Turkish: Tom bunu yapması gerektiğini düşündü.
English: Tom thought he needed to do that.
Turkish: Tom daha sonra burada olacak.
English: Tom will be here later.
Turkish: Tom kelepçelenecek.
English: Tom will be handcuffed.
Turkish: Tom'un yardım edeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will help.
Turkish: Bence Tom kabul edecek.
English: I think Tom will agree.
Turkish: Tom'un kazanacağına inanıyorum.
English: I believe Tom will win.
Turkish: Sanırım Tom kazanacak.
English: Tom will win, I think.
Turkish: Tom bunu tekrar deneyecek.
English: Tom will try it again.
Turkish: Tom Mary ile irtibat kuracak.
English: Tom will contact Mary.
Turkish: Tom tükenmiş olacak.
English: Tom will be exhausted.
Turkish: Tom'un kazanacağından eminim.
English: I'm sure Tom will win.
Turkish: Tom'un ağlayacağından eminim.
English: I'm sure Tom will cry.
Turkish: Bence Tom geç kalacak.
English: I think Tom will late.
Turkish: Tom yardım etmeye çalışacak.
English: Tom will try to help.
Turkish: Tom kazanmana izin verecek.
English: Tom will let you win.
Turkish: Tom bana bunu 2013'te yaptığını söyledi.
English: Tom told me he did that in 2013.
Turkish: Tom, Mary ve birkaç kişi daha bunu yaptı.
English: Tom, Mary and a few other people did that.
Turkish: Tom bunu bizim için birkaç yıl yaptı.
English: Tom did that for us for quite a few years.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kimin yaptığını bildiğini umduğunu söylüyor.
English: Tom says he hopes Mary knows who did that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığına inanmadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't believe Mary did that.
Turkish: Tom bunu yaklaşık olarak beklediğimiz kadar iyi yaptı.
English: Tom did that about as well as we expected.
Turkish: Tom bunu beklediğimizden daha iyi yaptı.
English: Tom did that even better than we expected.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu neden yaptığını sormalıydı.
English: Tom should've asked Mary why she did that.
Turkish: Bunu sen ve Tom'un birlikte yaptığını biliyorum.
English: I know that you and Tom did that together.
Turkish: Tom bunu yapan tek kişi olduğunu söyledi.
English: Tom said he was the only one who did that.
Turkish: Tom aslında bunu yapan kişi değildi.
English: Tom was actually not the one who did that.
Turkish: Tom, bunu neden yaptığını bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know why you did that.
Turkish: Tom bunu yapan üç adamdan biri.
English: Tom is one of the three guys who did that.
Turkish: Tom bunu bir kez değil ama iki kez yaptı.
English: Tom did that not once, but twice.
Turkish: Tom bunu yaptı ve ben de yaptım.
English: Tom did that and I did that, too.
Turkish: Tom bana bunu zaten yaptığını söyledi.
English: Tom told me he did that already.
Turkish: Bunu dün yapan Tom'du.
English: It was Tom who did that yesterday.
Turkish: Tom bunu yapsaydı şaşırırdım.
English: I'd be surprised if Tom did that.
Turkish: Tom, bana bunu bizim için yaptığını söyledi.
English: Tom told me he did that for us.
Turkish: Tom bunu yapan kişi değil.
English: Tom isn't the one that did that.
Turkish: Tom'un bunu yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom did that or not.
Turkish: Bence Tom bunu kendi başına yaptı.
English: I think Tom did that by himself.
Turkish: Tom, bunu bizim için yaptığı için şanslıyız..
English: We're lucky Tom did that for us.
Turkish: Tom bunu önerdiğim şekilde yaptı.
English: Tom did that the way I suggested.
Turkish: Tom bunu yöntemsel olarak yaptı.
English: Tom did that in methodical way.
Turkish: Tom bunu yapsaydı etkilenirdim.
English: I'd be impressed if Tom did that.
Turkish: Bunu Tom'un yaptığı gibi yaptım.
English: I did that the same way Tom did.
Turkish: Tom'un bunu neden yaptığını zaten biliyorum.
English: I already know why Tom did that.
Turkish: Ne yazık ki, Tom bunu yaptı.
English: Unfortunately, Tom did that.
Turkish: Tom bunu yapan kişi olduğunu söyledi.
English: Tom said it was him who did that.
Turkish: Tom bunu yaptığına sevindiğini söyledi.
English: Tom said he was glad he did that.
Turkish: Tom'un güçlü bir tutuşu var.
English: Tom has a strong grip.
Turkish: Tom üşümüş olmalı.
English: Tom has to be cold.
Turkish: Tom'un şimdi bir planı var.
English: Tom has a plan now.
Turkish: Tom korkmuş görünüyordu.
English: Tom seemed startled.
Turkish: Tom bana itaat etmedi.
English: Tom didn't obey me.
Turkish: Tom'un bunu yapmana yardım edebileceğinden eminim.
English: I bet Tom could help you do that.
Turkish: Pazartesi günü tenis oynayalım.
English: Let's play tennis on Monday.
Turkish: Tom'un Mary'yi tanıdığına inanıyorum.
English: I believe Tom knows Mary.
Turkish: Zengin olsam bile, ona para vermem.
English: Even if I were rich, I wouldn't give him money.
Turkish: Bu işi halletsem iyi olacak.
English: I'd rather get this over with.
Turkish: Tom'a çok kızmış gibisin.
English: You seem very annoyed with Tom.
Turkish: Tom'un arabası klimalı.
English: Tom's car has air conditioning.
Turkish: Boston'dan havadis yok.
English: There's no news from Boston.
Turkish: Tom'la aynı anda cevap verdik.
English: Tom and I answered at the same time.
Turkish: Tom'un da günü güzel geçmemişti.
English: Tom didn't have a good day either.
Turkish: Haftaya oyum Tom'a.
English: I'll vote for Tom next week.
Turkish: Haftaya oyumu Tom'a vereceğim.
English: I'll vote for Tom next week.
Turkish: Şu işi bitirip başımdan atsam iyi olacak.
English: I'd rather get this over with.
Turkish: Tom bunu planlı programlı yaptı.
English: Tom did that in methodical way.
Turkish: Tom sıcaktan bunalmış olmalı.
English: Tom must be hot.
Turkish: Tom sıcaktan bunalmış olmalı.
English: Tom has to be hot.
Turkish: Bana telefon numarasını verdi.
English: He gave me his phone number.
Turkish: Tom sana partine neden gelmediğini söyledi mi?
English: Did Tom tell you why he didn't come to your party?
Turkish: Tom sana dün neden okulda olmadığını söyledi mi?
English: Did Tom tell you why he wasn't at school yesterday?
Turkish: Gittiğin dükkan pirinç satıyor mu? Eğer öyleyse, lütfen bana biraz al.
English: Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some.
Turkish: Gittiğin dükkan dükkan pirinç satıyor mu?
English: Does the store you're going to sell rice?
Turkish: Bir uçurtma yapmak için neye ihtiyacın var?
English: What do you need to make a kite?
Turkish: Tom bir uçurtma yaptı.
English: Tom made a kite.
Turkish: Einstein'ın dört yaşına kadar konuşmaya başlamadığını duydum..
English: I've heard Einstein didn't start speaking until he was four years old.
Turkish: Einstein'ın dört yaşına kadar konuşmaya başlamadığını duydum.
English: I've heard that Einstein didn't start speaking until he was four.
Turkish: Saçma bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask a stupid question?
Turkish: Yağmur yağdığında yollar neden kayganlaşıyor?
English: Why do roads become slippery when it rains?
Turkish: Tom'un köpeğini sevmiyorsun, değil mi?
English: You don't like Tom's dog, do you?
Turkish: sizin Tom'u tanıyacağınızı düşündüm.
English: I thought you would recognize Tom.
Turkish: Sizin Tom'u tanıyacağınızı düşündüm.
English: I thought that you would recognize Tom.
Turkish: Tom buradayken bunu yapmasan iyi olur.
English: You'd better not do that while Tom is here.
Turkish: Boston'dan buraya arabayla gelmen ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to drive from Boston to here?
Turkish: Bence bunu yapman tehlikeli olurdu..
English: I think it would be dangerous for you to do that.
Turkish: Tom’a araba kullanmayı öğrenmeye çalıştım.
English: I tried to get Tom to learn to drive.
Turkish: Yarın Boston'a gidiyorum.
English: I'm driving to Boston tomorrow.
Turkish: Tek tekerlekli bisiklet sürmeyi hiç denemedim.
English: I've never tried riding a unicycle.
Turkish: Avustralya'dayken araba sürdün mü?
English: Did you drive when you were in Australia?
Turkish: Tom, Mary'yi herkesin önünde aşağıladı.
English: Tom humiliated Mary in front of everyone.
Turkish: Tom, Mary'yi herkesin önünde küçük düşürdü.
English: Tom humiliated Mary in front of everyone.
Turkish: Hangi tür insanların bu tür şeyleri satın aldığını merak ediyorum.
English: I wonder what kind of people buy these kinds of things.
Turkish: 2.30'a kadar istasyonda olmalısın.
English: You need to be at the station by 2:30.
Turkish: 2.30'da istasyonda olman gerekiyor.
English: You need to be at the station by 2:30.
Turkish: Bunu yapman için sana ne kadar ödediler?
English: How much did they pay you to do that?
Turkish: Dün ne kadar meşguldün?
English: How busy were you yesterday?
Turkish: Ünlü olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what it would be like to be famous.
Turkish: Zengin olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.
English: I wonder what it would be like to be rich.
Turkish: Delta kanatla uçmayı hiç denemedim.
English: I've never tried hang gliding.
Turkish: Tom muhtemelen bunu bizimle yapmayı istemeyecek.
English: Tom isn't likely to want to do that with us.
Turkish: Tom muhtemelen yarın burada olmayacak.
English: Tom isn't likely to be here tomorrow.
Turkish: Tom muhtemelen sürücü testini geçmeyecek.
English: Tom isn't likely to pass the driving test.
Turkish: Tom muhtemelen dışarıda yemek yemek istemeyecek.
English: Tom isn't likely to want to eat out tonight.
Turkish: Tom hiç mısır yetiştirmediğini söylüyor.
English: Tom says he's never grown corn.
Turkish: Benim için bir şey almanı istemiyorum.
English: I don't want you to buy anything for me.
Turkish: Tom, Mary’nin muhtemelen bunu yapacağını düşündü.
English: Tom thought Mary would probably do that.
Turkish: Sen sebzeleri yıka, ben de meyveleri yıkayacağım.
English: You wash the vegetables and I'll wash the fruit.
Turkish: Tom yanlışlıkla silinen yazılımı yeniden yükledi.
English: Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.
Turkish: Sık sık tatlı için bir muz yerim.
English: I often eat a banana for dessert.
Turkish: Tatlı için bir muz yedim.
English: I ate a banana for dessert.
Turkish: Tom'un konuşmasından çok etkilendim.
English: I was very impressed by Tom's speech.
Turkish: Tom Mary'nin onun hakkında söylediği şeyi duymamış gibi yaptı.
English: Tom pretended he hadn't heard what Mary had said about him.
Turkish: Tom muhtemelen Harvard'a girmeyecek.
English: Tom isn't likely to get into Harvard.
Turkish: Tom muhtemelen bu gecenin partisinde olmayacak.
English: Tom isn't likely to be at tonight's party.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'nin nerede yaşadığını bilmeyecek.
English: Tom isn't likely to know where Mary lives.
Turkish: Tom muhtemelen Mary ile Boston'a gitmeyecek.
English: Tom isn't likely to go to Boston with Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin şarkı söylediğini hiç duymadığını söylüyor.
English: Tom says that he's never heard Mary sing.
Turkish: Tom, hiç Tayland yemeği yemediğini söylüyor.
English: Tom says that he's never eaten Thai food.
Turkish: Tom hiç Fransızca öğrenmediğini söylüyor.
English: Tom says that he's never studied French.
Turkish: Tom, Mary'nin şarkı söylediğini hiç duymadığını söylüyor.
English: Tom says he's never heard Mary sing.
Turkish: Tom, hiç Tayland yemeği yemediğini söylüyor.
English: Tom says he's never eaten Thai food.
Turkish: Keşke Tom beni yalnız bıraksa.
English: I wish Tom would leave me alone.
Turkish: Keşke tüm sorunlarım yok olsa.
English: I wish my problems would all go away.
Turkish: Tom, senin kazanabileceğini umduğunu söylüyor.
English: Tom says he hopes you'll be able to win.
Turkish: Tom'un annesi, doktorun reçete ettiği ilacı aldırmakta zorlanıyordu.
English: Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed.
Turkish: Lipitor'un bazı yaygın yan etkileri nelerdir?
English: What are some of the common side effects of Lipitor?
Turkish: Bu satın alabileceğiniz en iyi reçetesiz ağrı kesicilerden biridir.
English: This is one of the best over-the-counter pain killers you can buy.
Turkish: Hangi reçetesiz ilaçları alıyorsunuz?
English: What non-prescription medications are you taking?
Turkish: Kan basıncını düşürmek için hangi ilaçlar kullanılır?
English: What drugs are used to lower blood pressure?
Turkish: Ne tür ilaçlar kurdeşene neden olur?
English: What kind of medications cause hives?
Turkish: Tom, Mary'nin fikirlerinin hiçbirinden hoşlanmadı.
English: Tom didn't like either of Mary's ideas.
Turkish: Tom, Mary'nin fikirlerinin her ikisinin de iyi olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought both of Mary's ideas were good.
Turkish: Hem Tom hem de Mary ikisi de aynı fikre sahipti.
English: Both Tom and Mary had the same idea.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de aynı fikre sahipti.
English: Tom and Mary both had the same idea.
Turkish: Tom benimle aynı problemi yaşıyor.
English: Tom is having the same problem I am.
Turkish: Tom bunu yakında değiştirmeyi umuyor.
English: Tom says he hopes to change that soon.
Turkish: Tom muhtemelen ağlamayacağını söyledi.
English: Tom said he was unlikely to cry.
Turkish: Tom ona sorsaydın sana bunu nasıl yapacağını gösterirdi.
English: Tom would've shown you how to do that if you'd asked him.
Turkish: Evi kendi başıma dekore ettim.
English: I decorated the house by myself.
Turkish: Tom ve Mary evlendiklerinden beri Boston'da yaşıyorlar.
English: What do you think of this song?
Turkish: Hiç gönüllü olmayı düşündün mü?
English: Have you ever considered volunteering?
Turkish: Tom'un uçağı şu anda iniş yapıyor.
English: Tom's plane is landing right now.
Turkish: Tom'a istediğini verme.
English: Don't give Tom what he's asking for.
Turkish: Tom'a istediğini verme.
English: Don't give Tom what he wants.
Turkish: Bu bilgisayar benim eski bilgisayarımdan çok daha hızlı.
English: This computer's a lot faster than my old one.
Turkish: Geleceği tahmin etmek imkansız.
English: It's impossible to predict the future.
Turkish: Tom burada olacağını sana kim söyledi?
English: Who told you Tom would be here?
Turkish: Tuvalet kağıdımız bitti.
English: We're out of toilet paper.
Turkish: Tuvalet kağıdı kalmadı.
English: There's no toilet paper left.
Turkish: Yataktan çıkmanın zamanı geldiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's time to get out of bed?
Turkish: Elimden gelirse Tom'a yardım etmek istiyorum.
English: I'd like to help Tom if I can.
Turkish: Karınız Fransızca konuşabiliyor mu?
English: Can your wife speak French?
Turkish: Burada her gün yağmur yağmaz, ama burada çok yağmur yağar.
English: It doesn't rain here every day, but it does rain here a lot.
Turkish: Tom'un beni öpeceğini sandım.
English: I thought Tom was going to kiss me.
Turkish: Tom Mary'nin kuzeni, erkek kardeşi değil.
English: Tom is Mary's cousin, not her brother.
Turkish: Havaalanında gümrükten geçmek ne kadar sürer?
English: How long does it take to get through customs at the airport?
Turkish: Küçük bir yürüyüş için dışarı çıkıyoruz.
English: We're going out for a little walk.
Turkish: Umarım kimse seni görmedi.
English: No one saw you, I hope.
Turkish: Tom tavus kuşu kadar gururluydu.
English: Tom was as proud as a peacock.
Turkish: Tom geçen ay Mary ile evlendi.
English: Tom married Mary last month.
Turkish: Tom sık sık Mary'den kitap ödünç alır.
English: Tom often borrows books from Mary.
Turkish: Benimle alay etme, Tom.
English: Don't mess with me, Tom.
Turkish: Tom'la bu ekim ayında tanıştım.
English: I met Tom this October.
Turkish: Tom seninle dalga geçiyor.
English: Tom is just pulling your chain.
Turkish: Tom elmayı bana attı.
English: Tom threw the apple to me.
Turkish: Tom, Mary'nin hep Boston'da yaşadığını söylüyor.
English: Tom says Mary has always lived in Boston.
Turkish: Tom yaylı tüfekten bir ok ile kalpten vuruldu.
English: Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.
Turkish: Tom sadece bir öğleden sonra üç haftalık çalışma yaptı.
English: Tom did three weeks' worth of work in just one afternoon.
Turkish: Umarım buraya geldiğini kimse görmedi.
English: I hope that nobody saw you coming in here.
Turkish: Umarım kimse buraya geldiğini görmedi.
English: I hope that no one saw you coming in here.
Turkish: Umarım buraya geldiğini kimse görmedi.
English: I hope nobody saw you coming in here.
Turkish: Umarım kimse senin bunu yaptığını görmedi.
English: I hope nobody saw you doing that.
Turkish: Umarım kimse benim Tom'u öptüğümü görmedi.
English: I hope nobody saw me kissing Tom.
Turkish: Umarım kimse seni takip etmedi.
English: I hope nobody followed you.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanmayacağını düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says he thinks Mary isn't going to win.
Turkish: Tom ne zaman buraya gelmeli?
English: When is Tom supposed to get here?
Turkish: Tom son olarak ne zaman ayrıldı?
English: When did Tom finally leave?
Turkish: Tom son olarak ne zaman ayrıldı?
English: What time did Tom finally leave?
Turkish: Tom'un buraya kaçta gelmesi gerekiyor?
English: What time is Tom supposed to get here?
Turkish: Ne zaman gitmeyi planlıyorsun?
English: When are you planning to leave?
Turkish: Ne zaman ayrılmayı planlıyorsun?
English: What time are you planning to leave?