beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bardağını şarapla doldurdu.
English: Tom filled his glass with wine.
Turkish: Fransızca'da Tom'dan çok daha iyiyim.
English: I'm much better at French than Tom.
Turkish: Lastikleri kontrol etmeyi unutma.
English: Don't forget to check the tires.
Turkish: Tom ile yüzmekten hoşlanmıyorum.
English: I don't really enjoy swimming with Tom.
Turkish: Gerçekten denersen, bunu yapabilmelisin.
English: If you really try, you should be able to do that.
Turkish: Tom bana bunu tekrar yapmak zorunda olmadığımı söyledi.
English: Tom told me I didn't have to do that again.
Turkish: Tom, ne yapacağına henüz karar vermediğini söyledi.
English: Tom said that he hasn't yet decided what he'll do.
Turkish: Tom, Maryye neden bunu yapmak için izin verilmediğini bilmek istedi.
English: Tom wanted to know why Mary wasn't allowed to do that.
Turkish: Tom bana bunu yapmamıza yardım etmeyeceğini söyledi.
English: Tom told me he wouldn't help us do that.
Turkish: Tom neredeyse yapmak istediği her şeyi yapar.
English: Tom does almost everything he's asked to do.
Turkish: Lütfen benim için kapıyı açar mısın?
English: Will you please open the door for me?
Turkish: Tom Mary'ye John'un ilgilendiğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John was interested.
Turkish: Tom'a sahile nasıl gideceğini söyle.
English: Tell Tom how to get to the beach.
Turkish: Tom, Mary'nin cezasının uygun olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.
Turkish: Tom'un bavulunu koymamı istediği yeri bilmiyordum.
English: I didn't know where Tom wanted me to put his suitcase.
Turkish: En az üç yıl daha burada olacağım.
English: I'm going to be here for at least three more years.
Turkish: Tom ve Mary hem genç hem de çekici.
English: Tom and Mary are both young and attractive.
Turkish: Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, değil mi?
English: You're not the only one here who wants to go home early, are you?
Turkish: Bunu neden yapmam gerektiğini bilmek isterim.
English: I'd like to know why I need to do that.
Turkish: Bunu kendi başıma yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to do that by myself?
Turkish: Tom, muhtemelen Mary'nin bunu yapmak zorunda olmayacağını söyledi.
English: Tom said Mary wouldn't likely have to do that.
Turkish: Tom ve John, karılarını ve çocuklarını onlarla birlikte getirebilir.
English: Tom and John might bring their wives and children with them.
Turkish: Tom yüzmeyi sevdiğini söyledi.
English: Tom said he likes swimming.
Turkish: Tom'a bunu yapmayacağımı söyledim.
English: I told Tom I wouldn't ever do that.
Turkish: Bu olsaydı, Tom'un ne yapacağını hayal bile edemiyorum.
English: I can't even imagine what Tom would do if that ever happened.
Turkish: Tom'un bunu yapma nedeninin bu olmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that's not why Tom did that.
Turkish: Tom, Mary'ye bir bıçak verdi.
English: Tom gave a knife to Mary.
Turkish: Tom üç yıl önce bunu yapmaya başladı.
English: Tom began doing that three years ago.
Turkish: Film izlerken patlamış mısır yedik.
English: We ate popcorn while we were watching the movie.
Turkish: Tom istediği her şeyi aldı.
English: Tom got everything he asked for.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaktan zevk aldığını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he doesn't think that Mary enjoyed doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin yüzmekten hoşlandığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary enjoyed swimming.
Turkish: Tom Mary'ye, kızgın gibi davranmayı bırakması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should quit pretending to be angry.
Turkish: Mary'ye bunu yapmasını söylemeyi unutma.
English: Don't forget to tell Mary to do that.
Turkish: Tom'un benden yapmamı istediği her şeyi yapmak zorunda olmadığımı biliyorum.
English: I know I don't have to do anything Tom has asked me to do.
Turkish: 2013'te Boston'a döndüm.
English: I returned to Boston in 2013.
Turkish: Uykuya dalmakta zorluk çekmedim.
English: I had no trouble falling asleep.
Turkish: Tom'a ormanda bulduğu mantarları yememesini tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Turkish: Bunu yapsan Tom'un umurunda olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would mind if you did that.
Turkish: Tom'un kutuları arabasına taşımasına yardım etmelisin.
English: You should help Tom carry the boxes out to his car.
Turkish: Gelecek pazartesi gününe kadar Boston'da kalmak istiyorum.
English: I want to stay in Boston until next Monday.
Turkish: Bunu yapma tarzımız bu.
English: That's how we did that.
Turkish: Neden bu kadar sinirlisin?
English: What are you so uptight about?
Turkish: Tom, sınıfındaki herkesten daha hızlı koşabilir.
English: Tom can run faster than anybody else in his class.
Turkish: Tom'un bunu yaptığını hiç görmedim.
English: I never saw Tom do that.
Turkish: Bunu tekrar yapmak zorunda olmadığımı biliyorum.
English: I know I don't have to do that again.
Turkish: Tom artık bunu yapmasına izin vermeyeceklerini söyledi.
English: Tom said they wouldn't let him do that anymore.
Turkish: Bunu üç yıldır ilk defa yarın yapmayı planlıyorum.
English: I plan on doing that tomorrow for the first time in three years.
Turkish: Tom bunu yapmakla ilgilenecek.
English: Tom will be interested in doing that.
Turkish: Tom'un Fransızca dersleri için ödeme yapan kişi bendim.
English: I'm the one who paid for Tom's French lessons.
Turkish: Tom bunu yapmanın akıllıca olacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it would be wise to do that.
Turkish: Tom sağlıklı olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was healthy.
Turkish: Tom bunu yarın yapamaz.
English: Tom won't be able to do that tomorrow.
Turkish: Tom eski arabasını bana verdi.
English: Tom gave his old car to me.
Turkish: Bugün hem Tom hem de Mary sınıfta mıydı?
English: Were both Tom and Mary in class today?
Turkish: Tom, Mary'nin onu affetmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to forgive him.
Turkish: Tom'a Fransızca öğretiyorum.
English: I'm teaching Tom French.
Turkish: O resmi yapan kişinin Tom olmadığından eminim.
English: I'm sure that Tom wasn't the one who painted that picture.
Turkish: Tom, Mary'nin geç kalacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said that he knew Mary was going to be late.
Turkish: Tom bana eski kocamı hatırlatıyor.
English: Tom reminds me of my ex-husband.
Turkish: Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?
English: How many children do you want to have when you get married?
Turkish: Hava durumu raporu bu öğleden sonra yağmur yağacağını söyledi, ama öyle olacağını sanmıyorum.
English: The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Turkish: Tom'a onun yardımı olmadan bunu yapamayacağımı söyledim.
English: I told Tom I wouldn't be able to do that without his help.
Turkish: Tom'un henüz bunu yapmaya hazır olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is ready to do that yet.
Turkish: Tom'un uykulu olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was sleepy.
Turkish: Tom ve Mary'nin evlenmek istediğinden şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary want to get married.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmak zorunda kalmayabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he might not have to do that by himself.
Turkish: Tom'un gerçekten bunu yapmanın iyi bir fikir olduğunu gerçekten düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom really thought it was a good idea to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin takımın en iyi oyuncusu olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that Mary was the best player on the team.
Turkish: Tom bana bunu yapması gereken kişi olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was the one who needed to do that.
Turkish: Tom buz torbasını kafasına dayadı.
English: Tom held the ice pack against his head.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyordu, değil mi?
English: Tom didn't seem to be very busy, did he?
Turkish: Ben senden o kadar çok büyük değilim.
English: I'm not that much older than you.
Turkish: Bu ailelere yiyecek verdik.
English: We have supplied those families with food.
Turkish: Tom muhtemelen dikkatsiz olmayacak.
English: Tom isn't likely to be careless.
Turkish: Sence Tom şimdi yemek yiyor mu?
English: Do you think Tom is eating now?
Turkish: Tom sarhoş olabilirdi ama aşırıya kaçmadı.
English: Tom could've been intoxicated, but he acted sober.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmak zorunda kalabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that Mary might have to do that by herself.
Turkish: Tom gerçekten güzel şeyler yaptı.
English: Tom did a lot of really good things.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını öğrenmek istiyorsun, değil mi?
English: You want to learn how to do that, don't you?
Turkish: Tom'un bunu neden yaptığını bilmek istiyoruz.
English: We want to know why Tom did that.
Turkish: Tom da bana bunu yapacağını söyledi.
English: Tom told me he'd do that, too.
Turkish: Tom'a gitmesi gerektiği söylendi.
English: Tom has been told he has to leave.
Turkish: Tom ve ben birlikte seyahat edeceğiz.
English: Tom and I are going to travel together.
Turkish: Sorularınız varsa, öğretmeninize sorun.
English: If you have any questions, ask your teacher.
Turkish: Tom ne yapmanı önerdi?
English: What did Tom suggest you do?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmasına izin verebileceğini düşündü.
English: Tom thought Mary might be allowed to do that by herself.
Turkish: Bunu şimdi mi, sonra mı yapacaksın?
English: Will you do that now or later?
Turkish: Tom, Mary gibi aynı türden filmleri sever.
English: Tom likes the same kind of movies as Mary.
Turkish: Bunu yapma yeteneğin var mı?
English: Do you have the skill to do that?
Turkish: Tom pencereden içeri girdi.
English: Tom crawled in through the window.
Turkish: Bunu yapmak düşündüğüm kadar zor değildi.
English: Doing that wasn't as hard as I thought it would be.
Turkish: Tom'un çok parası olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has a lot of money.
Turkish: Tom muhtemelen en kısa zamanda bunu yapmalı.
English: Tom probably should do that as soon as he can.
Turkish: Gitarım için bir kılıfım yok.
English: I don't have a case for my guitar.
Turkish: Belki Tom erken ayrıldı.
English: Maybe Tom left early.
Turkish: Yarın öğleden sonra Boston'a geleceğim.
English: I'm going to arrive in Boston tomorrow afternoon.
Turkish: Ben neredeyse her zaman Tom ile öğle yemeği yerim.
English: I almost always eat lunch with Tom.
Turkish: Tom gerçekten şu an Boston'da değil, değil mi?
English: Tom isn't really in Boston now, is he?
Turkish: Fransızca sınavımda iyi yaptım.
English: I did well on my French test.
Turkish: Tom'u bırakmazdım.
English: I wouldn't leave Tom.
Turkish: Tom güreş takımında değil.
English: Tom isn't on the wrestling team.
Turkish: Tom, Mary ve John'a her birine üç yüz dolar verildi.
English: Tom, Mary and John were each given three hundred dollars.
Turkish: Tom gerçekten hiçbir şey yapmıyordu.
English: Tom hasn't really been doing anything.
Turkish: Ekmek gerçekten güzel kokuyor.
English: The bread really smells good.
Turkish: Biz kimseyi öldürmedik.
English: We never killed anybody.
Turkish: Tom dün gitmeye başladı.
English: It was yesterday that Tom started to go.
Turkish: Tom ve Mary bu gece dışarıda yemek yemeyi planlıyorlar.
English: Tom and Mary are planning to eat out tonight.
Turkish: Tom'dan haber alıp almadığını bilmek istiyorum.
English: I want to know if you've heard from Tom.
Turkish: Bunu yapmak için yeterince enerjim yoktu.
English: I didn't have enough energy to do that.
Turkish: Burada bizimle kalmalısın.
English: You should stay here with us.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem disappointed.
Turkish: Sık sık Tom'un bunu yaptığını görüyorum.
English: I often see Tom do that.
Turkish: Tüm evrakları imzalamadın.
English: You didn't sign all the documents.
Turkish: Artık o beni ilgilendirmiyor.
English: That doesn't interest me anymore.
Turkish: Tom Mary'ye, bunu yapmada John'dan daha iyi olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that she's better at doing that than John is.
Turkish: O filmi izlediğimi hatırlıyorum.
English: I remember seeing that movie.
Turkish: Hâlâ tavana ulaşabiliyor musun?
English: Can you still reach the ceiling?
Turkish: Tom yaklaşık iki saat önce Mary ile gitti.
English: Tom left about an hour ago with Mary.
Turkish: Tom'a bunu nasıl yapacağımı sordum.
English: I asked Tom how to do that.
Turkish: Bu gün bana hiç email gelmedi.
English: I haven't received any email today.
Turkish: Bunu daha önce hiç yapmadığımı biliyor muydun?
English: Did you know that I'd never done that before?
Turkish: Uzun süredir Tom'un evindeydim.
English: I was at Tom's for a long time.
Turkish: Rusya'yla anlaşmak iyi bir şey, kötü değil.
English: Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Turkish: Tom'un bana yapmak zorunda olduğum şeyi yapmadığımı kabul ediyorum.
English: I admit I didn't do what Tom told me I had to do.
Turkish: Sanırım çamaşır yıkama bu gece bitmeyecek.
English: I guess the laundry isn't getting done tonight.
Turkish: Sence Tom bunu daha önce yapmış mı?
English: Do you think Tom has already done that?
Turkish: Problemi sana sonra açıklayacağım.
English: I'll explain the problem to you later.
Turkish: Tom'un yüzü solgundu.
English: Tom's face was pale.
Turkish: Tom, bunu yapmasına gerek olmadığını umduğunu söyledi.
English: Tom said that he hoped that he didn't need to do that.
Turkish: Mary, erkek arkadaşının ismini kolunun üzerine dövme yaptırdı.
English: Mary got her boyfriend's name tattooed on her arm.
Turkish: Tom, Fransızca konuşmada iyi olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't good at speaking French.
Turkish: Oyun oynamayı bırak ve spor salonuna git.
English: Stop playing video games and get to the gym.
Turkish: Tom bana bunu yapacak bir sonraki kişi olduğunu söyledi.
English: Tom told me he's the next one to do that.
Turkish: Tom'un bunu benim için yapmasını istemeliydim.
English: I should've asked Tom to do that for me.
Turkish: Tom'a çok para borçluyum.
English: I owe Tom a lot of money.
Turkish: İlk defa Tom'un dans ettiğini gördüm.
English: That was the first time I'd seen Tom dance.
Turkish: Tom'un bunu yapan tek kişi olduğundan şüpheliyim.
English: I suspect Tom was the only one who did that.
Turkish: Tom'un gerçekten şarkı söylemek isteyip istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom really wanted to sing.
Turkish: Tom çekmeceyi nasıl açacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to open the drawer.
Turkish: Tom'un partiyi sevmeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't like the party.
Turkish: Umarım yasadışı bir şey yapmıyorsundur.
English: I hope you're not doing anything illegal.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını öğrenmelisin.
English: You have to figure out how to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin gelmesini bekliyordu.
English: Tom was expecting Mary to come.
Turkish: Tom'un bunu kimin yapacağını bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows who's going to do that.
Turkish: Tom bana kırmızı şarabı tercih ettiğini söyledi.
English: Tom told me he preferred red wine.
Turkish: Tom Mary'ye birkaç gün daha kalmaya karar verdiğini söyledi.
English: Tom usually teaches French, but this year he's teaching English.
Turkish: Tom, Mary'nin ona bunu nasıl yapacağını öğreteceğini umuyor.
English: Tom hopes that Mary will teach him how to do that.
Turkish: Bunu olabildiğince çabuk yapmanı öneririm.
English: I suggest doing that as soon as you can.
Turkish: Bunu sadece bir kez yaptım.
English: I only did that one time.
Turkish: Tom'un bıyığı vardı.
English: Tom used to have a mustache.
Turkish: Tom Mary'ye onun yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he needed her help.
Turkish: Tom benim ne yaptığımı umursamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't care what I do.
Turkish: Bu olduğunda nasıl hissettin?
English: How did you feel when that happened?
Turkish: Ben zaten Tom'a erken ayrılmasını söyledim.
English: I've already told Tom to leave early.
Turkish: Tom ona kimin yardım edeceğini söyledi?
English: Who did Tom say was going to help him?
Turkish: Aktör repliğini hatırlayamadı.
English: The actor couldn't remember his lines.
Turkish: Tom Mary'yi aradı ama annesi telefona baktı.
English: Tom called Mary, but her mother answered the phone.
Turkish: Tom profesyonel futbolcu.
English: Tom is a professional football player.
Turkish: Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.
English: Tom forgets Mary's birthday every year.
Turkish: Kirlilik ciddi bir sorun.
English: Pollution is a serious problem.
Turkish: İki yıldır bu evde yaşıyorum.
English: I've lived in this house for two years.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa televizyon seyredeceğim.
English: If it rains tomorrow, I'll watch TV.
Turkish: Bisikletçiler yorgun ama mutluydu.
English: The cyclists were tired, but happy.
Turkish: Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte.
English: The mountain is 5,000 meters above sea level.
Turkish: Tom dışında herkes Boston'da kaldı.
English: Everyone stayed in Boston except Tom.
Turkish: Tom iş bulmakta zorlandı.
English: Tom had a hard time finding a job.
Turkish: Saat 2:30'da Tom'u ara.
English: Call Tom at 2:30.
Turkish: Tom eve gitmekte acele etmedi.
English: Tom took his time walking home.
Turkish: Birçok ünlü müzisyen Boston'da yaşıyor.
English: Many famous musicians live in Boston.
Turkish: Tom bunu senin için yapabileceğini söyledi.
English: Tom says he can do that for you.
Turkish: Tom bunu artık yapmayacağını söyledi.
English: Tom told me he's not going to do that anymore.
Turkish: Bunu sen kendin yapmalıydın.
English: You should've done that yourself.
Turkish: Tom arabalarla ilgili bilinmesi gereken her şeyi biliyor.
English: Tom knows everything there is to know about cars.
Turkish: Daha fazla Boston'da kalmak istemiyorum.
English: I don't want to stay in Boston any longer.
Turkish: Tom bunu yapabilirdi ama yapmadı.
English: Tom could've done that, but he didn't.
Turkish: Tom şu an bunu yapamayacak kadar hasta.
English: Tom is too sick to do that now.
Turkish: Tom, Dünya Kupası finalini izliyor.
English: Tom is watching the World Cup Final.
Turkish: Bunu yapabilecek kadar vaktimiz olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we have enough time to do that.
Turkish: Tom, Dünya Kupası finalini seyrediyor.
English: Tom is watching the World Cup Final.
Turkish: Tom ağaçlara tırmanmayı sever.
English: Tom likes climbing trees.
Turkish: Tom yirmili yaşlarında.
English: Tom is in his twenties.
Turkish: Tom bunu üç yıldır yapıyor.
English: Tom has been doing that for three years.
Turkish: Bunu yapmayacaksın, değil mi?
English: You won't do that, will you?
Turkish: Tom arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.
English: Tom invited his friends to dinner.
Turkish: Genellikle yüzmeye nereye gidiyorsun?
English: Where do you usually go swimming?
Turkish: Tom Mary'nin bunu bu hafta gerçekten yapmayı planladığına inanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't believe that Mary really planned to do that this week.
Turkish: Boston'a hiç gitmemeliydik.
English: We never should've visited Boston.
Turkish: Tom'un bunu yapabileceğini biliyorum.
English: I know Tom can do that.
Turkish: Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I don't have any idea what I should do.
Turkish: Tom'un da kırmızı bir arabası var.
English: Tom also has a red car.
Turkish: Toplantının bu kadar uzun süreceğini beklemiyordum.
English: I didn't expect the meeting to last so long.
Turkish: Tom susamadığını söylüyor.
English: Tom says he's not thirsty.
Turkish: Bu sabah köpeğimi yürüyüşe çıkarmayı canım istemiyor.
English: I don't feel like taking my dog for a walk this morning.
Turkish: Tom bana gelecek hafta Boston'a gideceğini söyledi.
English: Tom told me he was going to Boston next week.
Turkish: Burada çalışmaya başladığında kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you started working here?
Turkish: Bu şiiri ezberlemek kolay.
English: This poem is easy to memorize.
Turkish: Eve ne zaman vardığını biliyorum.
English: I know what time you got home.
Turkish: Tom'un bunu nerede yaptığını bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know where Tom did that, do you?
Turkish: Tom'un öldürüleceğini sandım.
English: I thought Tom was going to be killed.
Turkish: Geçen yaz Tom'la göle gitmedim.
English: I didn't go to the lake with Tom last summer.
Turkish: Genellikle günde sekiz saat uyurum.
English: I usually sleep eight hours a day.
Turkish: Tom'un konuşması üç saat sürdü.
English: Tom's speech lasted three hours.
Turkish: Babana çok benzemiyorsun.
English: You don't look very much like your father.
Turkish: Tom'un herkesin yardımına ihtiyacı olacak.
English: Tom will need everyone's help.
Turkish: Tom'un çok iyi bir aşçı olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't a very good cook.
Turkish: Portekiz bir İslam ülkesi değildir.
English: Portugal is not an Islamic country.
Turkish: Bana kimin yardım edeceğini bilmiyordum.
English: I didn't know who was going to help me.
Turkish: Tom üç dakikayla treni kaçırdı.
English: Tom missed the train by three minutes.
Turkish: Artık Boston'a çok sık gelmiyorum.
English: I don't come to Boston very often anymore.
Turkish: Umarım yarın yağmur yağmaz.
English: I hope it won't rain tomorrow.
Turkish: Tom tuhaf davranmaya başladı.
English: Tom started acting strangely.
Turkish: Toplantıda olmalıydım.
English: I should've been at the meeting.
Turkish: Her pazartesi bunu yapıyor musun?
English: Do you do that every Monday?
Turkish: Sınavı geçebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll be able to pass the examination.
Turkish: Odadaki herkes aynı şeyi yaptı.
English: Everybody in the room did the same thing.
Turkish: Benden yapmamı istediğin şeyi yapabilir miyim bilmiyorum.
English: I don't know if I can do what you're asking me to do.
Turkish: Neden daha fazla insan yoktu?
English: Why weren't more people there?
Turkish: Tom Mary'nin Boston'a gittiğini söyledi.
English: Tom said that Mary had gone to Boston.
Turkish: Tom'un ne kadar zengin olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how rich Tom is.
Turkish: Bugünü yaşadığım müddetçe unutmayacağım.
English: I'll remember today as long as I live.
Turkish: Tom şimdi ne seyrediyor?
English: What's Tom watching now?
Turkish: Tom Mary'ye saatin 2:30 olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that it was 2:30.
Turkish: Birçok insan bunu yaptığım için beni eleştirdi.
English: A lot of people criticized me for doing that.
Turkish: Pazartesi sabahından beri Boston'dayım.
English: I've been in Boston since Monday morning.
Turkish: Şimdiden çok şey öğrendim.
English: I've learned a lot already.
Turkish: Sana kapım daima açık.
English: You're always welcome here.
Turkish: Her zaman başımın üstünde yerin var.
English: You're always welcome here.
Turkish: Tom muhtemelen bunu bilmiyordu bile.
English: Tom probably didn't even know about it.
Turkish: Tom'un muhtemelen bundan haberi bile yoktu.
English: Tom probably didn't even know about it.
Turkish: Vefasız bir iş bu.
English: It's a thankless job.
Turkish: Niye bu saate kadar uyandırmadın beni?
English: Why did you let me sleep so late?
Turkish: Tom sizi bilgilendirecek.
English: Tom is going to keep you informed.
Turkish: Ne kadar mutluyum anlatamam.
English: I can't tell you how happy I am.
Turkish: Hem Tom hem de ben Fransızca'da iyiyiz.
English: Both Tom and I are good at French.
Turkish: Olanlardan dolayı Tom'u suçlamıyorum.
English: I don't blame Tom for what happened.
Turkish: Tom bir kız arkadaşı olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have a girlfriend.
Turkish: Açıkçası, Tom çok zengindir.
English: Obviously, Tom is very rich.
Turkish: Tom bu gece yorgun görünüyordu.
English: Tom seemed to be tired tonight.
Turkish: Tom'un tanıtıma ihtiyacı yok.
English: Tom needs no introduction.
Turkish: Tom bunu bizim için alabilir mi?
English: Can Tom buy that for us?
Turkish: Bunu yapmak için 2.30'a kadar vaktin var.
English: You have until 2:30 to do that.
Turkish: Sanırım Tom'a sormalıyız.
English: I suppose we should ask Tom.
Turkish: Seni tanımak istiyorum.
English: I want to get to know you.
Turkish: Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğramış olacak.
English: Tom will probably become frustrated.
Turkish: Bunu tekrar yapabilip yapamayacağımı merak ediyorum.
English: I wonder whether or not I can do that again.