beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a para vermeyi durdurman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should stop giving Tom money.
Turkish: Web sitelerinde benim fotoğrafımı kullanmaları için onlara izin verdim.
English: I gave my permission for them to use my photo on their website.
Turkish: O, başbakan'ın makamını hedefliyor.
English: He aspired to the position of Prime Minister.
Turkish: Biraz yardım getirmeye git.
English: Go get some help.
Turkish: Biz sadece şanslıydık.
English: We just got lucky.
Turkish: Ben üç kez silahla vuruldum.
English: I got shot three times.
Turkish: Tom'la iyi geçinmeye çalış.
English: Try to get along with Tom.
Turkish: 90'lı yıllarda; İrlanda, Macaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, İsviçre ve Gürcistan'da ölüm cezası kaldırıldı.
English: In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
Turkish: Ben bu adadan ayrılmak istiyorum.
English: I want to get off this island.
Turkish: Bir yerde başlamak zorundasın.
English: You've got to start somewhere.
Turkish: Umarım, Tom Harvard'a girer.
English: Hopefully, Tom will get into Harvard.
Turkish: Tom her sabah 2.30'da yataktan kalktı.
English: Tom got out of bed at 2:30 every morning.
Turkish: Tom, Mary'nin hazır olmasını sabırsızlıkla bekledi.
English: Tom waited impatiently for Mary to get ready.
Turkish: Eve gider gitmez Tom'a bir mektup yazarım.
English: I'll write Tom a letter as soon as I get home.
Turkish: Doktor senin daha fazla dinlenmen gerektiğini söyledi.
English: The doctor said that you should get more rest.
Turkish: Üçüncü derse geri dönelim.
English: Let's turn back to the third lesson.
Turkish: Çözülmesi gereken başlıca üç sorunumuz var.
English: We've got three major problems that need to be solved.
Turkish: İnsanlar dışarıda toplanıyorlar.
English: People are gathering outside.
Turkish: Büyük bir kumardı.
English: It's a huge gamble.
Turkish: Onlar donarak öldüler.
English: They froze to death.
Turkish: Onu buzdolabına koy.
English: Put it in the freezer.
Turkish: Bisküviler dondurulabilir.
English: Biscuits can be frozen.
Turkish: Senin soyadını unuttum.
English: I've forgotten your last name.
Turkish: Sadece aptallar risk alır.
English: Only fools take risks.
Turkish: Birçok kişi Tom'un tavsiyesini izledi.
English: Many people followed Tom's advice.
Turkish: Biz business class'ta uçtuk.
English: We flew business class.
Turkish: Bir helikopter başımızın üzerinden uçtu.
English: A helicopter flew overhead.
Turkish: Tom geçen pazartesi Boston'a uçtu.
English: Tom flew to Boston last Monday.
Turkish: Başımın üzerinde uçan bir helikopter duydum.
English: I heard a helicopter flying overhead.
Turkish: Ön kapı için iki anahtarım var ama ikisini de bulamıyorum.
English: I have two keys for the front door, but I can't find either.
Turkish: Tom'un ofis kapısı açıktı ama hiçbir şey eksik bulunmadı.
English: Tom's office door was unlocked, but nothing was found missing.
Turkish: Göz yaşartıcı gaz odayı doldurdu.
English: Tear gas filled the room.
Turkish: Tom mücadele etmek istedi.
English: Tom wanted to fight.
Turkish: Başka biri acı çektiğinde neden seviniyorsun?
English: Why are you happy when someone else suffers?
Turkish: Juma pazara Hasani'yle mi gidecek? "Hayır o yalnız gidecek."
English: Will Juma go to the market with Hasani? "No, he will go alone."
Turkish: Böyle bir fiyata müzik seti satın alamazsın.
English: He could not buy the stereo set at such a price.
Turkish: Biz çok kavga ederdik.
English: We used to fight a lot.
Turkish: Biz mücadeleye devam etmeliyiz.
English: We must keep on fighting.
Turkish: Tom kendini çok mutlu hissetti.
English: Tom felt very happy.
Turkish: Ben kendimi kesinlikle aptal hissettim.
English: I felt absolutely foolish.
Turkish: Ben kendimi kesinlikle farklı hissediyorum.
English: I definitely feel different.
Turkish: Senin davranışından bıktım.
English: I'm fed up with your attitude.
Turkish: Onlar korkudan taş kesilmişlerdi.
English: They're petrified with fear.
Turkish: Tom bu sonbaharda liseye başlıyor.
English: Tom starts high school this fall.
Turkish: Onu ilk gördüğümde Tom'a aşık oldum.
English: I fell in love with Tom the first time I saw him.
Turkish: Ev fiyatları düşüyor.
English: Home prices are falling.
Turkish: Biz bunu asla beklemedik.
English: We never expected this.
Turkish: Onlar benim beklentilerimdi.
English: Those were my expectations.
Turkish: Tom ziyaretçi beklemiyordu.
English: Tom wasn't expecting visitors.
Turkish: Tom hala Mary'nin bugün ona yardım etmesini bekliyor.
English: Tom is still expecting Mary to help him today.
Turkish: Cezaevi yemeği beklediğim kadar kötü değil.
English: Prison food isn't as bad as I expected.
Turkish: Tom Jackson'ın suçu kanıtlandı, ölüme mahkum edildi ve idam edildi.
English: Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Turkish: Tom 20 Ekim 2013 tarihinde idam edildi.
English: Tom was executed on October 20, 2013.
Turkish: Ben kendimi gerçekten heyecanlı hissettim.
English: I felt really excited.
Turkish: Tom çekinmeden odaya girdi.
English: Tom entered the room without hesitation.
Turkish: Tom odaya girdiğinde herkes konuşmayı bıraktı.
English: Everyone stopped speaking when Tom entered the room.
Turkish: Tom bir yazılım mühendisidir.
English: Tom is a software engineer.
Turkish: Motor aşırı ısınıyor.
English: The engine is overheating.
Turkish: Bu savaşın sona ermesi gerekiyor.
English: This war needs to end.
Turkish: Açık artırma pazartesi sona eriyor.
English: The auction ends Monday.
Turkish: Süpermarket rafları hemen hemen boştu.
English: The supermarket shelves were almost empty.
Turkish: Bu kattaki üç büro boş.
English: Three offices on this floor are empty.
Turkish: Tom devlet başkanı seçildi.
English: Tom was elected president.
Turkish: Anne babalar çocuklarının iyi bir eğitim almalarını isterler.
English: Parents want their children to get a good education.
Turkish: Ben asla domuz eti yemedim ve asla yemeyeceğim.
English: I've never eaten pork and I never will.
Turkish: Sadece otobüs şoförü yaralanmadı.
English: Only the bus driver was uninjured.
Turkish: Tom içki içmeyi bıraktı mı?
English: Has Tom quit drinking?
Turkish: Tom içtiği su kirlenmiş.
English: The water Tom drank was contaminated.
Turkish: Onlar bunu yapabilirler mi?
English: Can they do this?
Turkish: Tom, Mary'ye bağırdı mı?
English: Did Tom yell at Mary?
Turkish: Onu yapmak kolay değildi.
English: It wasn't easy to do.
Turkish: Üzerinde küpe var mı?
English: Do you have earrings on?
Turkish: Çocuklar bunu yapmayı severler.
English: Children love doing this.
Turkish: Tom'un bir pasaportu var mı?
English: Does Tom have a passport?
Turkish: Ödevini yapmaya devam et.
English: Keep doing your homework.
Turkish: O, arzularını kontrol edemez.
English: He can't control his desires.
Turkish: Eski krallar unutulmazlar.
English: The former kings are not forgotten.
Turkish: Tom, Harvard'a gitmedi.
English: Tom didn't go to Harvard.
Turkish: Tom'un bir silahı yoktu.
English: Tom didn't have a weapon.
Turkish: Tom sigara içmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't smoke.
Turkish: Tom onu senin yapabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks you can do it.
Turkish: Burada olmak zorunda değiliz.
English: We don't have to be here.
Turkish: Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa.
English: Do me a favor and shut up.
Turkish: Ben aslında Tom'u görmedim.
English: I didn't actually see Tom.
Turkish: Onların üniformaları yoktu.
English: They didn't have uniforms.
Turkish: Geçerli bir pasaportun var mı?
English: Do you have a valid passport?
Turkish: Tom ona yardım etmemizi istiyor mu?
English: Does Tom want us to help him?
Turkish: Şu an hiçbir şey yapamam.
English: I can't do anything right now.
Turkish: Henüz yeterli verimiz yok.
English: We don't have enough data yet.
Turkish: Köylüler ondan korkar.
English: The villagers fear him.
Turkish: Bu korku anlaşılır.
English: This fear is understandable.
Turkish: O oğlan hiç korku göstermedi.
English: That boy displayed no fear.
Turkish: Oğlu korkuyla titredi.
English: His son trembled with fear.
Turkish: Korkudan beti benzi attı.
English: He turned pale with fear.
Turkish: Korkudan yüzü kireç gibi oldu.
English: She was pale with fear.
Turkish: Korku iyi bir motive edicidir.
English: Fear is a great motivator.
Turkish: Onlar kalıcı korkuyla yaşıyorlar.
English: They live in constant fear.
Turkish: Korku yaşamak için gereklidir.
English: Fear is essential for survival.
Turkish: Gözlerinde korku vardı.
English: There was fear in her eyes.
Turkish: Kesinlikle korkacak hiçbir şeyin yok.
English: You have absolutely nothing to fear.
Turkish: İnsanlar korkuyla ele geçirilebilir.
English: Man can be subdued through fear.
Turkish: Korkudan titriyorum.
English: I'm trembling out of fear.
Turkish: Palyaçolardan korkuyorum.
English: I have a fear of clowns.
Turkish: Korkunun bir anlamı vardı.
English: There was a sense of fear.
Turkish: Gözlerinde korku gördüm.
English: I saw fear in his eyes.
Turkish: Onun düşebileceğinden korktum.
English: I fear that he may fall.
Turkish: Yüzünde korku vardı.
English: There was fear on his face.
Turkish: Beni takip et ve korkma.
English: Follow me and have no fear.
Turkish: O, korkuya yabancıdır.
English: He is a stranger to fear.
Turkish: Artık korkacak bir şeyin yok.
English: You have nothing to fear anymore.
Turkish: Artık korkacak bir şeyiniz yok.
English: You have nothing to fear anymore.
Turkish: İnsanlar en kötüsünden korkmaya başladı.
English: People began to fear the worst.
Turkish: Yılanlardan çok korkar.
English: She has a great fear of snakes.
Turkish: Ölümden korkmuyorum ama ölmekten korkuyorum.
English: I do not fear death, but dying.
Turkish: Karanlıktan korkuyorum.
English: I have a fear of the dark.
Turkish: İnsanlığın geleceğinden korkuyorum.
English: I fear for the future of humanity.
Turkish: Korkusuzluk dışında korkacak bir şey yok.
English: There is nothing to fear but fearlessness.
Turkish: Çocuğun korkusu ebeveynlerini endişelendirdi.
English: The child's fear worried the parents.
Turkish: Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.
English: Your words make me fear for my life.
Turkish: Zaten sana çok fazla bilgi verdim.
English: I've already given you way too much information.
Turkish: Tom ve Mary bize artık dövüşmeyeceklerini söyledi.
English: Tom and Mary told us they wouldn't fight anymore.
Turkish: Nükleer savaşın korkusuyla başladı.
English: It began with the fear of nuclear war.
Turkish: Korkacak bir şeyin yok, korkunun kendisi hariç.
English: You have nothing to fear but fear itself.
Turkish: Her zaman uçmaktan korktum.
English: I've always had a fear of flying.
Turkish: Tom senin istediğini alamadı.
English: Tom couldn't get what you requested.
Turkish: Kız hepimizin paylaştığı korkuyla bağırdı.
English: The girl screamed with fear, which we all shared.
Turkish: Bana cevap veremediğim bir soru soruldu.
English: I was asked a question I couldn't answer.
Turkish: Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.
English: She sat still for fear of waking the baby.
Turkish: Kalma korkusuyla sıkı çalışıyor.
English: He is studying hard for fear he should fail.
Turkish: Yılanı görünce korkudan donakaldı.
English: He froze with fear when he saw the snake.
Turkish: Neyden korkmalı, kim korkmaz ki ölümden?
English: What should he fear, who doesn't fear death?
Turkish: Ön masadaki anahtarımı istedikten sonra asansörle benim kata çıktım.
English: After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Turkish: Kaza olur korkusuyla babam araba kullanmaz.
English: For fear of an accident, my father doesn't drive.
Turkish: Kaza olur korkusuyla annem asla araba sürmez.
English: My mother never drives for fear of causing an accident.
Turkish: Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.
English: The only thing we have to fear is fear itself.
Turkish: Cesur insanlar korkar ama bu onları durdurmaz.
English: Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Turkish: Bizim burada yargılamamız var.
English: We have jurisdiction here.
Turkish: Umulmayan şeyden korkma ama kendini buna hazırla.
English: Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
Turkish: Neden üniformanı giymiyorsun?
English: Why aren't you in your uniform?
Turkish: Sevgi kızgınlıktan iyidir. Umut korkudan iyidir.
English: Love is better than anger. Hope is better than fear.
Turkish: Yıllardır annemin uçma korkusu vardı.
English: For years, my mother has had a fear of flying.
Turkish: Korku kurdu olduğundan büyük gösterir.
English: The fear makes the wolf bigger than what it is.
Turkish: Bize yiyecek bir şey kalmadığından gerçekten korkuyorum.
English: I truly fear that nothing is left for us to eat.
Turkish: O, sınavı geçmek için her türlü çabayı sarf ediyor.
English: He is making every possible effort to pass the examination.
Turkish: Ne kadar çok durumumuzu bilirsek, o kadar az korkarız.
English: The more we know about our situation, the less we fear.
Turkish: Yüzü korkudan kireç gibi oldu sonra utançtan kızardı.
English: He went pale with fear and then turned red with embarrassment.
Turkish: Tom onu doğru yapmak için sadece bir şansa sahip olacak.
English: Tom is only going to have one chance to do it right.
Turkish: Yağmurlu sezonun ne zaman biteceğini tahmin etmek mümkün değil.
English: There is no telling when the rainy season will be over.
Turkish: Birkaç tenis topu aldım.
English: I bought some tennis balls.
Turkish: Tom hastaneye kaldırıldı.
English: Tom has been hospitalized.
Turkish: Askeri kuvvetler resmi geçit yaptı.
English: The troops marched past.
Turkish: Siz arkadaşlar nerede tanıştınız?
English: Where did you guys meet?
Turkish: Ne dediğini anlamadım.
English: I didn't catch what you said.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar arayacağını söyledi.
English: Tom said he would call Mary back.
Turkish: Tom Mary'yi hiç çıplak görmedi.
English: Tom has never seen Mary naked.
Turkish: Yerine götürmemi ister misin?
English: Do you want me to take your place?
Turkish: Tom, Mary ve John hepsi başlarını salladı.
English: Tom, Mary and John all shook their heads.
Turkish: Tom ne kadar süredir kayıp?
English: How long has Tom been missing?
Turkish: Mary Tom'un üvey kız kardeşi.
English: Mary is Tom's half-sister.
Turkish: Ben herhangi bir sonuca ulaşmadım.
English: I haven't reached any conclusions.
Turkish: Tom sandvicinden bir lokma aldı.
English: Tom took a bite out of his sandwich.
Turkish: Tom hâlâ sınıfta olan tek kişi.
English: Tom is the only one still in the classroom.
Turkish: Tom kimseye bir şey söylemedi.
English: Tom never said anything to anybody.
Turkish: Öyleyse ne öneriyorsun?
English: What are you suggesting then?
Turkish: Tom şirketine üç yıl önce başladı.
English: Tom started his company three years ago.
Turkish: Raporuna göz attım ve onun üstüne bazı notlar aldım.
English: I've looked through your report and made some notes on it.
Turkish: Fransızcada buna ne denir?
English: What's this called in French?
Turkish: Evi boyamayı bitirmenin kaç saat süreceğini merak ediyorum.
English: I wonder how many hours it'll take to finish painting the house.
Turkish: Gelecekte ne olacağını asla söyleyemezsin.
English: You never can tell what'll happen in the future.
Turkish: Benim son gerçek tatilim üç yıldan daha fazla önceydi.
English: My last real vacation was more than three years ago.
Turkish: Tom ne olduğunu öğrendiğinde mutlu olmayacak.
English: When Tom finds out what happened, he won't be happy.
Turkish: Pastayı henüz denemediysen, denemelisin. Gerçekten lezzetli.
English: If you haven't tried the cake yet, you should. It's really delicious.
Turkish: Sadece Tom'a bir doğum günü hediyesi vermek için Boston'a bütün yolu arabayla gittim.
English: I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift.
Turkish: Tom Mary'yi seviyor. "Bunun herkes için açık olduğunu düşünüyorum."
English: Tom likes Mary. "I think that's obvious to everyone."
Turkish: Bunu tek başına yapmaya kalkışma.
English: Don't attempt to do this by yourself.
Turkish: Eşyalarımın çoğunu atmak zorunda kaldım.
English: I had to throw most of my things away.
Turkish: Tom'un elinde bir dolma kalem var.
English: Tom has a pen in his hand.
Turkish: Umulduğu gibi, bazı sorunlarımız vardı.
English: As anticipated, we have had some problems.
Turkish: Bu senin fikrindi, Tom.
English: This was your idea, Tom.
Turkish: Döneceğimi sana söyledim.
English: I told you I'd be back.
Turkish: İşini bıraktığını duydum. "Aslında kovuldum."
English: I hear you quit your job. "Actually, I got fired."
Turkish: Tom nasıl yüzeceğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't know how to swim.
Turkish: O bugün iyi hissetmediği için, ofise gelemez.
English: Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Turkish: Öğretmen eve erken gitmek için bana izin verdi.
English: The teacher granted me permission to go home early.
Turkish: Allah aşkına neredeydin?
English: Where in the world have you been?
Turkish: Onları yanımda götürüyorum.
English: I'm taking them with me.
Turkish: Köprünün üstündeki iş pazartesi günü başlayacak.
English: Work on the bridge will begin on Monday.
Turkish: Sadece senin talimatlarını izledim.
English: I just followed your instructions.
Turkish: Bu o kadar karmaşık değil.
English: This isn't all that complicated.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini biliyordum ama sadece onu yapacak yeterli zamanım yoktu.
English: I know what I should've done, but I just didn't have enough time to do it.
Turkish: Bunu senin için yapmaya istekli olabilirim.
English: I might be willing to do that for you.
Turkish: Bu ağaç uzun ama şu daha da uzun.
English: This tree is tall, but that one is even taller.
Turkish: Bir bardak su içebilir miyim?
English: Can I have a drink of water?
Turkish: Desteğine ihtiyacımız olacak.
English: We'll need your support.
Turkish: Tom belirlenmiş sürücü olmaya gönüllü oldu.
English: Tom volunteered to be the designated driver.
Turkish: Seni tekrar rahatsız etmek zorunda olduğum için üzgünüm.
English: I'm sorry to have to bother you again.
Turkish: Tom Mary'nin ona verdiği kemeri kullanarak kendini astı.
English: Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.
Turkish: Bana bir şey borçlu değilsin.
English: You don't owe me anything.
Turkish: Çok coşkulu hissetmedim.
English: I've never felt so exhilarated.
Turkish: Bu işte benden daha fazla uzman değilsin.
English: You're not an expert at this job any more than I am.
Turkish: O her sabah annesinin mutfakta kahvaltı hazırlamasına yardım eder.
English: Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Turkish: Bunu çok takdir ediyorum.
English: I appreciate that very much.
Turkish: Neredeyse hiç nefes alamadım.
English: I could scarcely breathe.
Turkish: Tom neredeyse hemen öldü.
English: Tom died almost instantaneously.
Turkish: Planlar hâlâ muallakta oluyor.
English: Plans are still pending.
Turkish: Konuşabileceğimiz sessiz bir yer biliyor musunuz?
English: Do you know a quiet place we can talk?
Turkish: Ben gerçekten bunu çok düşünmedim.
English: I never really gave it much thought.
Turkish: Eve erken gitmesi için ona izin verildi.
English: He was granted permission to go home early.
Turkish: Tom cüzdanımı çaldı. "Bundan emin misin?"
English: Tom stole my wallet. "Are you sure about that?"
Turkish: O yorgun olmasına rağmen işine devam etti.
English: Even though he was tired, he went on with his work.
Turkish: O mezun olur olmaz babasının genel mağazasında çalışmaya gitti.
English: As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Turkish: Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.
English: Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
Turkish: Tom sadece Mary'den biraz daha yaşlı.
English: Tom is only a little older than Mary.
Turkish: Tom iş başında içki içerken bulundu.
English: Tom was found out drinking on the job.
Turkish: Dan bile Linda'yı tokatlamadı.
English: Dan didn't even slap Linda.
Turkish: Bu lastik izleri orta boy bir araç tarafından yapıldı.
English: These tire tracks were made by a mid-size vehicle.
Turkish: Neden artık o bana bakmıyor?
English: Why doesn't she look at me anymore?
Turkish: Siz beni işe aldınız, değil mi?
English: You hired me, didn't you?
Turkish: Tom FBI'a teslim oldu.
English: Tom turned himself in to the FBI.
Turkish: Onu tanıyorsun, değil mi?
English: You do know that, don't you?
Turkish: Sen yün eğiriyorsun, değil mi?
English: You are spinning wool, aren't you?
Turkish: Onların işi askerler için yemek pişirmek.
English: Their job is to cook for the soldiers.
Turkish: Bush'un yaptığı her şey doğru.
English: Everything Bush does is right.
Turkish: Onun bu resmi yırtmasına izin verme.
English: Don't let him tear this picture.
Turkish: Dan polisi bekliyordu.
English: Dan was waiting for the police.
Turkish: O testi toplantı odasında aldım.
English: I had that test in the meeting room.
Turkish: Dan ve Linda'nın başı dertte.
English: Dan and Linda are in trouble.
Turkish: Klostrofobik olduğumu sana söyledim mi?
English: Did I tell you that I'm claustrophobic?
Turkish: Tom'un komuta subayını öldürdüğü söyleniyor.
English: Tom is said to have murdered his commanding officer.
Turkish: Lübnan'a Arapçada "Lubnan" denir.
English: Lebanon is called "Lubnan" in Arabic.
Turkish: Sen bütünüyle hatalı değilsin.
English: You're not entirely wrong.
Turkish: O çok yaşlı olmasına rağmen etkindir.
English: He is active although he is very old.
Turkish: Kitap okuyarak bilgi alırım.
English: I get knowledge by reading books.
Turkish: Ben sadece dedektif hikayeleri okurum.
English: I read detective stories exclusively.
Turkish: Amerikalı çocuklar bu sözcükleri işiterek büyürler.
English: American children grow up hearing those words.
Turkish: O hep şikayetçi olduğu için işi yaparken zor bir zaman geçirdik.
English: We had a hard time doing the job because he was always complaining.
Turkish: Gerçekten bu adamın bir büyücü olduğuna inanıyor musun?
English: Do you really believe that this guy is a magician?
Turkish: Tom şirketin yalnızca isim olarak başkanıdır. Tüm önemli kararları oğlu alır.
English: Tom is the head of the company in name only. His son makes all the important decisions.
Turkish: Tom sadece ismen Hristiyan'dır. O hiç kiliseye gitmez.
English: Tom is a Christian in name only. He never goes to church.
Turkish: Tom bana ders kitabını kaybettiğini söyledi.
English: Tom told me that he had lost his textbook.
Turkish: Tom bana yarın okula gelmeyeceğini söyledi.
English: Tom told me that he won't come to school tomorrow.
Turkish: Tom bana doktor olmak istediğini söyledi.
English: Tom told me that he'd like to become a doctor.
Turkish: Tom bana babasının vefat ettiğini söyledi.
English: Tom told me that his father had passed away.
Turkish: Tom bu sabah bize Mary'yle Boston'a taşındığını söyledi.
English: Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.
Turkish: Biz biraz içki içtik.
English: We drank a little.
Turkish: Biz onun kentte yaşadığını biliyoruz.
English: We know she lives in the city.
Turkish: Nasıl "lung" dersiniz?
English: How do you say "lung"?
Turkish: Öğrencilerin hepsi İngilizce öğreniyorlar.
English: The students are all learning English.
Turkish: Bir film izlemek istiyorum.
English: I want to see a movie.
Turkish: Uzun süredir Tom'la çalışıyorsun, değil mi?
English: You've worked with Tom for a long time, haven't you?
Turkish: Neden hapiste değilsin?
English: Why aren't you in jail?
Turkish: Saat altıda başlıyoruz.
English: We are starting at six.
Turkish: Almanya'nın kaç tane adası var?
English: How many islands does Germany have?
Turkish: Ben ciddi bir şekilde konuşuyorum.
English: I speak seriously.
Turkish: Böyle şeyler söyleme.
English: Don't say things like that.
Turkish: Tom muzu soydu ve onu yedi.
English: Tom peeled the banana and ate it.
Turkish: 'Non', 'sed', 'magnus' ve 'numerus' Latince sözcüklerdir.
English: 'Non', 'sed', 'magnus' and 'numerus' are Latin words.
Turkish: Yeterli paran yoksa, sana biraz ödünç veririm.
English: If you don't have enough money, I'll lend you some.
Turkish: Affedersin ama bana yardım edebilir misin?
English: Excuse me, but can you help me?
Turkish: Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?
English: Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Turkish: Benim babam iyi bir adamdır.
English: My father is a good man.