beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom gülmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to laugh.
Turkish: Basitlik soygundan daha kötüdür.
English: Simplicity is worse than robbery.
Turkish: Ben orada çok bulundum.
English: I've been there a lot.
Turkish: Dün gece buraya yakın bir yangın vardı ve uyuyamadım.
English: Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Turkish: Hava kararmadan önce köye vardım.
English: I arrived at the village before dark.
Turkish: O öldürüldüğünde Tom'la bu odadaydın.
English: You were in this room with Tom when he was killed.
Turkish: Sonunda uykuya daldım.
English: I finally fell asleep.
Turkish: Garip biçimde sakin hissettim.
English: I felt strangely calm.
Turkish: Zaten daha iyi hissediyorum.
English: I already feel better.
Turkish: İnsanlara yardım etmeyi severim.
English: I like helping people.
Turkish: Umarım herkes iyidir.
English: I hope everyone is OK.
Turkish: Bunu daha önce söyledim.
English: I've said this before.
Turkish: Onu daha önce söyledim.
English: I've said that before.
Turkish: Ben o toplantıdaydım.
English: I was at that meeting.
Turkish: Fikirlerine değer veriyorum.
English: I value your opinions.
Turkish: Ben hayatı ciddiye alırım.
English: I take life seriously.
Turkish: Ben içtenlikle onu kastediyorum.
English: I sincerely mean that.
Turkish: Asla hiçbir şey planlamam.
English: I never plan anything.
Turkish: Bazı soruşturmalar yaptım.
English: I made some inquiries.
Turkish: İnsanları korkutmayı severim.
English: I love scaring people.
Turkish: Bunu son derece tavsiye ederim.
English: I highly recommend it.
Turkish: Benim hiç alternatifim yok
English: I have no alternative.
Turkish: Kesinlikle öyle düşünüyorum.
English: I definitely think so.
Turkish: Ben iyi bir taksi sürücüsüyüm.
English: I'm a good taxi driver.
Turkish: Size bunu açıklayacağım.
English: I'll explain it to you.
Turkish: Kesinlikle bunu yapacağım.
English: I'll certainly do this.
Turkish: Ne yapabileceğimi göreceğim.
English: I'll see what I can do.
Turkish: Bu gece seni göreceğim.
English: I'll see you tonight.
Turkish: Ben laktoza duyarlıyım.
English: I'm lactose intolerant.
Turkish: O kitabı satın almadım.
English: I didn't buy that book.
Turkish: Şimdi uyuyacağım.
English: I'm going to sleep now.
Turkish: Bir derse ihtiyacım yok.
English: I don't need a lecture.
Turkish: Onu aklımda tutacağım.
English: I'll bear that in mind.
Turkish: Size gönülden katılıyorum.
English: I wholeheartedly agree.
Turkish: Ona bir bıçak alacağım.
English: I'll take a stab at it.
Turkish: Ben koşamayacak kadar çok yorgunum.
English: I'm too tired to run.
Turkish: Senin için çalışmaya geleceğim.
English: I'll come work for you.
Turkish: Hiç meyve istemiyorum.
English: I don't want any fruit.
Turkish: Gücü açacağım.
English: I'll turn the power on.
Turkish: Faturayı ödemek zorundayım.
English: I have to pay the bill.
Turkish: Ben hiç kimseye asla söylemedim.
English: I've never told anyone.
Turkish: Kötü bir haberim var.
English: I've got some bad news.
Turkish: Bunu asla tekrar yapmayacağım.
English: I'll never do it again.
Turkish: Ben gözlerimi kapalı tutacağım.
English: I'll keep my eyes shut.
Turkish: Ben sadece onu az önce fark ettim.
English: I only just noticed it.
Turkish: Bu kitaba ihtiyacım yok.
English: I don't need this book.
Turkish: Gitmeye isteksizim.
English: I'm reluctant to leave.
Turkish: Sana olan güvenimi kaybettim.
English: I've lost faith in you.
Turkish: Bir şekilde geçineceğim.
English: I'll get along somehow.
Turkish: Ben çok kötü üşüttüm.
English: I caught an awful cold.
Turkish: Seni asla affetmeyeceğim.
English: I'll never forgive you.
Turkish: Bir yeşil gömleğim var.
English: I have one green shirt.
Turkish: Saçımı kestirmek zorundayım.
English: I must get my hair cut.
Turkish: Sana bir kitap gönderiyorum.
English: I'm sending you a book.
Turkish: Ciddi davranmıyordum.
English: I wasn't being serious.
Turkish: Mutlu olmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to be happy.
Turkish: Köpeğe kalmasını söyledim.
English: I told the dog to stay.
Turkish: Hiç param kalmadı.
English: I've got no money left.
Turkish: Özel hissetmek istiyorum.
English: I want to feel special.
Turkish: Şimdi yola çıkmak zorundayım.
English: I have to head out now.
Turkish: Ben hâlâ onu denemek zorundayım.
English: I still have to try it.
Turkish: Bir düzeltme yaptım.
English: I've made a correction.
Turkish: Ben bir şarkı söyleme grubunda değilim.
English: I'm in a singing group.
Turkish: Onun birazını alacağım.
English: I'll take some of that.
Turkish: O kadar uzağa gitmedim.
English: I wouldn't go that far.
Turkish: Onu daha çok seviyorum.
English: I like that one better.
Turkish: Kimin bildiğini bilmiyorum.
English: I don't know who knows.
Turkish: Onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edeceğim.
English: As soon as I've finished doing that, I'll help you.
Turkish: Tom Mary'nin John ile çıktığını umursamıyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended that he didn't care that Mary was going out with John.
Turkish: Tom benim kadar yaşlı.
English: Tom is as old as I am.
Turkish: İnşaat ekim ayında başlayabilir.
English: Construction could begin in October.
Turkish: Tom hakkında aynı şeyi söyledin.
English: You said the same thing about Tom.
Turkish: Tom banyo kapısını çarparak kapattı.
English: Tom slammed the bathroom door shut.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkamayı bitirdi.
English: Tom finished washing the dishes.
Turkish: Tom başının dertte olduğunu biliyor.
English: Tom knows he's in trouble.
Turkish: Özür dilemek için uğradım.
English: I came by to apologize.
Turkish: Onu çalıştırmam gerekiyor.
English: I need to make it work.
Turkish: Seni hapishanede ziyaret edeceğim.
English: I'll visit you in jail.
Turkish: Annem masayı hazırladı.
English: My mother set the table.
Turkish: Masayı dışarıya çıkar lütfen.
English: Take the table outside, please.
Turkish: Onları masanın üzerine koy.
English: Put them on the table.
Turkish: Masaları yan yana koy.
English: Put the tables end to end.
Turkish: Anahtarlar masanın üzerinde.
English: The keys are on the table.
Turkish: Geçinmek için garsonluk yapıyor.
English: She waits tables for a living.
Turkish: Kedi masanın üzerinde.
English: The cat is on the table.
Turkish: Vazo masanın üzerinde.
English: The vase is on the table.
Turkish: Vazo masanın üstünde.
English: The vase is on the table.
Turkish: Kedi masanın üstünde.
English: The cat is on the table.
Turkish: Ekmek masanın üzerinde.
English: The bread's on the table.
Turkish: Ekmek masanın üstünde.
English: The bread's on the table.
Turkish: Masanın etrafında oturuyorlardı.
English: They were sitting around the table.
Turkish: Bardağı masanın üzerine koy!
English: Put the glass on the table!
Turkish: Bardağı masanın üstüne koy!
English: Put the glass on the table!
Turkish: Kahveyi masanın üzerine döktü.
English: She spilled coffee on the table.
Turkish: Kutu, masa işlevi görecek.
English: The box will serve as a table.
Turkish: Beş kişilik bir masanız var mı?
English: Do you have a table for five?
Turkish: Masanın üzerindeki CD benim.
English: The CD on the table is mine.
Turkish: Masanın üstündeki CD benim.
English: The CD on the table is mine.
Turkish: Belki de masanın üzerinde bıraktım.
English: Maybe I left it on the table.
Turkish: Belki de masanın üstünde bıraktım.
English: Maybe I left it on the table.
Turkish: Kalem kutusu masanın üzerinde.
English: The pencil case is on the table.
Turkish: Kalem kutusu masanın üstünde.
English: The pencil case is on the table.
Turkish: Ben sadece bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.
English: I just want to make sure it's not poison.
Turkish: Kalem çantası masanın üzerinde.
English: The pencil case is on the table.
Turkish: Kalem çantası masanın üstünde.
English: The pencil case is on the table.
Turkish: Masanın üzerindeki kimin sözlüğü?
English: Whose dictionary is it on the table?
Turkish: Masanın üstündeki kimin sözlüğü?
English: Whose dictionary is it on the table?
Turkish: Masanın üzerinde iki tabak var.
English: There are two plates on the table.
Turkish: Masanın üstünde iki tabak var.
English: There are two plates on the table.
Turkish: Masanın ayaklarını tamir etti.
English: He repaired the legs of the table.
Turkish: Tom bir lise tarih öğretmeni ve bir blues grubunda bir yarı zamanlı armonika çalar.
English: Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.
Turkish: Defter masanın üzerinde.
English: The notebook is lying on the table.
Turkish: Defter masanın üstünde.
English: The notebook is lying on the table.
Turkish: Neden bize inanmıyorsun?
English: Why don't you believe us?
Turkish: Masa oturma odasında.
English: The table is in the living room.
Turkish: Tom bisikleti çaldığını itiraf etti.
English: Tom admitted that he had stolen the bike.
Turkish: Masanın üzerinde bir harita var.
English: There is a map on the table.
Turkish: Sadece birbirimizi tanımıyormuş gibi yapalım.
English: Let's just pretend like we don't know each other.
Turkish: Kedi masanın üzerinde oturuyor.
English: The cat is sitting on the table.
Turkish: Kedi masanın üstünde oturuyor.
English: The cat is sitting on the table.
Turkish: Tom kan tükürmeye başladı.
English: Tom began coughing up blood.
Turkish: Tom mutlu olmadığımızı biliyor.
English: Tom knows we aren't happy.
Turkish: Beni kandırmaya çalışma.
English: Don't try to trick me.
Turkish: Patatesleri soyarken parmağımı kestim.
English: I cut my finger peeling potatoes.
Turkish: Bir sürü meyve var.
English: There's a lot of fruit.
Turkish: Sadece biraz suya ihtiyacım vardı.
English: I just needed some water.
Turkish: Tom bavulunu boşaltıyor.
English: Tom is unpacking his suitcase.
Turkish: Odanı temiz ve düzenli tut.
English: Keep your room neat and tidy.
Turkish: Senin daha iyi fikirlerin olduğunu sanmıyorum.
English: I don't suppose you have any better ideas.
Turkish: Tom 2013 yılında tutuklandı.
English: Tom was arrested in 2013.
Turkish: Tom silahını çıkardı.
English: Tom took out his gun.
Turkish: Siz ikiniz kaç yıldır evlisiniz?
English: How many years have you two been married?
Turkish: Tom senin arkadaşlarından biri mi?
English: Is Tom one of your friends?
Turkish: Tom benim en iyi işçim.
English: Tom is my best worker.
Turkish: Aç değilsin, değil mi?
English: You're not hungry, are you?
Turkish: Tom kredi kartı için başvurdu ama o reddedildi.
English: Tom applied for a credit card, but he was turned down.
Turkish: Bu gece hepimiz sarhoş olalım.
English: Let's all get drunk tonight.
Turkish: Ben insanları mutlu etmeyi seviyorum.
English: I like to make people happy.
Turkish: Tom onun hakkında konuştu mu?
English: Did Tom talk about it?
Turkish: Onun hakkında daha sonra konuşabiliriz.
English: We can talk about it later.
Turkish: Bunun senin için zor olduğunu söyleyebilirim.
English: I can tell this is difficult for you.
Turkish: Benim babam sağlıklı.
English: My father is healthy.
Turkish: Tom ceza evine konulmalı.
English: Tom should be put in prison.
Turkish: Ne tür filmleri tercih edersin?
English: What kind of films do you prefer?
Turkish: Sonsuza kadar gizleyemezsin, Tom.
English: You can't hide forever, Tom.
Turkish: Seni her zaman hatırlayacağım.
English: I'll always remember you.
Turkish: Bunlar Tom'un ayakkabıları mı?
English: Are these Tom's shoes?
Turkish: Yeterince agresif değildim.
English: I wasn't aggressive enough.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, gerçekten umurumda değil.
English: To tell the truth, I don't really care.
Turkish: Yolculuğunu ertelemeni istiyorum.
English: I'd like you to postpone your trip.
Turkish: Neden sınıfta değilsin?
English: Why aren't you in class?
Turkish: Benim yaptığım aynı hataları yapma.
English: Don't make the same mistakes I made.
Turkish: Tom oldukça iyi yapıyor.
English: Tom has been doing pretty good.
Turkish: Aniden çok yalnız hissediyorum.
English: I suddenly feel very much alone.
Turkish: Tom Mary'yi incitmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to hurt Mary.
Turkish: Sen orduda bir subay mıydın?
English: Were you an officer in the army?
Turkish: Tom Çin yemeği pişirmeyi sever.
English: Tom likes to cook Chinese food.
Turkish: Ben bir fabrikada çalışıyorum.
English: I work in a factory.
Turkish: Mükemmel bir iş yaptın.
English: You did an excellent job.
Turkish: Neden onlar bir şey yapmıyor?
English: Why don't they do something?
Turkish: Partiden hoşlanacağını düşündüm.
English: I thought you'd enjoy the party.
Turkish: Taksi ile gideceğim.
English: I'm going to take a cab.
Turkish: Üç gün devamlı yağmur yağdı.
English: It rained for three days on end.
Turkish: Neden onu kendiniz yapmıyorsunuz?
English: Why don't you do that yourself?
Turkish: Tom'a köpeğine bakacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd look after his dog.
Turkish: Onu ben de açıklayamam.
English: I can't explain that either.
Turkish: Ben sadece onu sana gösterdim.
English: I just showed it to you.
Turkish: Tom gelecek yıl yüz yaşında olacak.
English: Tom will be a hundred years old next year.
Turkish: Aylardır bir içki içmedim.
English: I haven't had a drink in months.
Turkish: Gölde birkaç tekne var.
English: There are a few boats on the lake.
Turkish: Tom en iyi arkadaşlarımdan biri.
English: Tom is one of my best friends.
Turkish: Sanırım sadece biraz uykuluyum.
English: I guess I'm just a little sleepy.
Turkish: Sorgulanmayı sevmiyorum.
English: I don't like being interrogated.
Turkish: Tom bir soğuk algınlığı yüzünden yataktaydı.
English: Tom was in bed with a cold.
Turkish: Resmimi çektireceğim.
English: I'm going to get my picture taken.
Turkish: Benimle din hakkında konuşma.
English: Don't talk to me about religion.
Turkish: Ben üniversitedeyken iyi notlar aldım.
English: I got good grades when I was in college.
Turkish: Başka ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what else to do.
Turkish: Onların hepsi çok aç.
English: They are all very hungry.
Turkish: Sözlerimi şakaya aldı.
English: She took my words as a joke.
Turkish: Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.
English: The result of my exams was not what I had expected.
Turkish: Bugün senin şanslı günün olmalı.
English: Today must be your lucky day.
Turkish: Ben oraya vardığımda Tom zaten sınıftaydı.
English: Tom was already in the classroom when I got there.
Turkish: Onun sırtını kaşıma ve tırnaklarını yeme alışkanlığı vardı.
English: He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Turkish: Ben sadece Tom'la konuşmak istedim.
English: I just wanted to talk to Tom.
Turkish: Ertesi gün ne oldu?
English: What happened the next day?
Turkish: O bize tatil sırasında yazmamız için bir kompozisyon verdi.
English: He gave us an essay to write during the vacation.
Turkish: Onu yapmayacağıma dair Tom'a söz verdim.
English: I gave my word to Tom that I wouldn't do that.
Turkish: Eve vardığımda bunun hakkında konuşalım.
English: Let's talk about this when I get home.
Turkish: Öbür güne kadar ayrılmayı planlamıyorum.
English: I don't plan on leaving until the day after tomorrow.
Turkish: Ben onun ne kadar sürdüğünü hatırlayamıyorum.
English: I can't remember how long it took.
Turkish: Bunu bitirmek için ben gerçekten daha fazla zaman istiyorum.
English: I'd really like more time to finish this.
Turkish: Tom Mary'nin kolyesini çalmış olabilecek tek kişidir.
English: Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
Turkish: Açık konuşmak gerekirse, onun yeni romanı çok ilginç değil.
English: Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Turkish: Ben her zaman yalnız çalışmayı tercih ettim.
English: I've always preferred working alone.
Turkish: Tom gösteriden hoşlandığını söyledi.
English: Tom said he enjoyed the show.
Turkish: Bir sürü yere ihtiyacımız yok.
English: We don't need a lot of space.
Turkish: O iç ceket cebinden cüzdanını çıkardı.
English: He took out the wallet from his inside jacket pocket.
Turkish: Tom Mary'yi herkesten daha iyi tanıyor.
English: Tom knows Mary better than anyone.
Turkish: Ne olduğunu duyduğumda ağlamaya başladım.
English: When I heard what happened, I started crying.
Turkish: Tom bilgisayar ekranında ne olduğuna baktı.
English: Tom looked at what was on the computer screen.
Turkish: Tom kendini banyoya kilitledi ve ağlamaya başladı.
English: Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Turkish: Seni bazı insanlarla tanıştırmak istiyorum.
English: I want to introduce you to some people.
Turkish: Tom ve karısı Boston'da yaşıyor.
English: Tom and his wife live in Boston.
Turkish: Onlar gitmene izin vermek için istekli.
English: They're willing to let you go.
Turkish: Tom telefon numarasını benim için yazdı.
English: Tom wrote down his phone number for me.
Turkish: O tanıdık görünüyor mu?
English: Does that sounds familiar?
Turkish: Tom son zamanlarda kimseyle kavga etmedi.
English: Tom hasn't had a fight with anybody lately.
Turkish: Tom bir alyans takmıyordu ama Mary onun yüzük parmağında beyaz bir halka fark etti.
English: Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Turkish: O gelse de gelmese de sonuç aynı olacak.
English: Whether he comes or not, the result will be the same.
Turkish: Tom herkesin ona baktığının farkındaydı.
English: Tom was aware that everyone was looking at him.
Turkish: Beni bir şey yapmam için zorlayamazsın.
English: You can't force me to do anything.
Turkish: Tom'la başka bir zamanda buluşacağım.
English: I'll meet Tom some other time.
Turkish: Tom, sadece senin hakkında düşünüyordum.
English: Tom, I was just thinking about you.
Turkish: Ben sadece senin avukatınla konuştum.
English: I just had a talk with your lawyer.
Turkish: Onun gerçek adını asla öğrenmedim.
English: I never learned his real name.
Turkish: Mesajı Tom'a vermek için asla bir şansım yoktu.
English: I never had a chance to give Tom the message.
Turkish: Burada güvende değilim.
English: I'm not safe here.
Turkish: Sen çabuk olmak zorundasın.
English: You have to be quick.
Turkish: Hükümet tarımda daha fazla yatırım yapmalı.
English: The government should invest more money in agriculture.
Turkish: Neden kafasına düşen elmayı yemediğini merak ediyorum.
English: I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
Turkish: O senin için de bir sorun olacak mı?
English: Is that going to be a problem for you, too?
Turkish: Tom biraz yardıma ihtiyacı olacağını biliyordu.
English: Tom knew that he was going to need some help.
Turkish: Bu sabaha kadar gerçeği bilmiyordum.
English: I didn't know the truth until this morning.
Turkish: Bizim binamızda yaşayan bir sürü insan mal sahibinden hoşlanmıyor.
English: A lot of people living in our building don't like the owner.
Turkish: Sen çok endişe ediyorsun.
English: You're worrying too much.
Turkish: O bize annesinin fotoğrafını gösterdi.
English: She showed us her mother's photo.
Turkish: Dün gece evde olacağınızı düşündüm.
English: I thought you were going to be at home last night.
Turkish: Fransızca konuşur musun? "Çok iyi değil."
English: Do you speak French? "Not very well."
Turkish: Tom pencereye hafifçe vurdu.
English: Tom tapped on the window.
Turkish: Tom hariç herkes toplantıdaydı.
English: Everyone but Tom was at the meeting.
Turkish: Son işinden kovuldun mu?
English: Did you get fired from your last job?
Turkish: Bunun hakkında konuşmayalım.
English: Let's not talk about it.
Turkish: Tom Mary ve John'u görür görmez ağlamayı durdurdu.
English: Tom stopped crying as soon as he saw Mary and John.
Turkish: Tom henüz ev ödevini yapmadı.
English: Tom hasn't done his homework yet.
Turkish: Tom'un zaten yeni bir kız arkadaşı var.
English: Tom already has a new girlfriend.
Turkish: Biri Tom'la konuşmak zorunda.
English: Somebody's got to talk to Tom.
Turkish: Kaçırdığım başka bir şey var mı?
English: Is there anything else I missed?
Turkish: Oraya geri gidemem.
English: I can't go back in there.
Turkish: O sarılmak istemezse Tom'a sarılamam.
English: I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
Turkish: Tom adında birini tanımıyorum.
English: I don't know anyone named Tom.
Turkish: Hemen hemen herkes aynı şeyi yapıyor.
English: Pretty much everyone is doing the same thing.
Turkish: Tom Mary'ye bilgisayarını nereden aldığını sordu.
English: Tom asked Mary where she'd bought her computer.
Turkish: Bana bu kadar iyi ödemeye devam ettiğiniz sürece sizin için çalışacağım.
English: I'll work for you as long as you keep paying me this well.
Turkish: Atom bombası tüm Hiroşima şehrini yıktı.
English: The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Turkish: Yöneticiye şikayet ettim.
English: I complained to the manager.
Turkish: Tom'un kişiliği Mary'ninkine benziyor.
English: Tom's personality is similar to Mary's.
Turkish: Tom ihtiyacımız olan bilgiye sahip.
English: Tom has the information we need.
Turkish: Biz gelecek hafta evi boyatıyoruz.
English: We're having the house painted next week.
Turkish: Ben hâlâ sana kızgınım.
English: I'm still mad at you.
Turkish: Üç yıl uzun bir zaman gibi görünüyor.
English: Three years seems like a long time.
Turkish: Tom kapıyı açtı ve onu Mary için açık tuttu.
English: Tom opened the door and held it open for Mary.
Turkish: Sana biraz tavuk çorbası yapayım.
English: Let me make you some chicken soup.
Turkish: Tom onun olacağını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think that's going to happen.
Turkish: Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.
English: It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Turkish: Ne yapacağımı bilmediğim için, bir şey yapmadım.
English: Not knowing what to do, I did nothing.
Turkish: Daha önce sana güvenebileceğimden emin değildim.
English: I wasn't sure I could trust you before.
Turkish: Dikkatlice dinle ve yapmanı söylediğim şeyi yap.
English: Listen carefully and do what I tell you to do.
Turkish: Hiç kimse sana bir şey yaptırmadı.
English: No one made you do anything.
Turkish: Tom hâlâ güreşiyor mu?
English: Does Tom still wrestle?
Turkish: Tom'un burada mutlu olmadığına şaşırdım.
English: I'm surprised Tom isn't happy here.
Turkish: Buradaki insanları seviyorum.
English: I like the people here.
Turkish: Ben teniste çok kötüyüm.
English: I'm terrible at tennis.
Turkish: Gelecek hafta döneceğim.
English: I'll be back next week.
Turkish: Kızımla konuştum.
English: I spoke to my daughter.
Turkish: Ben onuncu sınıftayım.
English: I'm in the tenth grade.
Turkish: Her şeyi açıklayacağım.
English: I'll explain everything.
Turkish: Zengin olmak istemiyorum.
English: I don't want to be rich.
Turkish: Sadece bir erkek kardeşim var.
English: I only have one brother.
Turkish: Oldukça iyi hissediyorum.
English: I'm feeling pretty good.
Turkish: Bir çift eldiven istiyorum.
English: I want a pair of gloves.
Turkish: Bunda çok iyi değilim.
English: I'm not very good at it.
Turkish: Ben sadece sevilmek istiyorum.
English: I just want to be loved.
Turkish: Gerçekten seninle aynı fikirdeyim.
English: I really agree with you.
Turkish: Ben ölmekten korkmuyorum.
English: I'm not afraid of dying.
Turkish: Aramadığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I didn't call.
Turkish: Birkaç dil konuşuyorum.
English: I speak a few languages.
Turkish: Bu akşam başlayacağım.
English: I'll start this evening.
Turkish: Biraz dondurma alacağım.
English: I'll buy some ice cream.
Turkish: Bir bardak süt içtim.
English: I drank a glass of milk.
Turkish: Seni altıda alacağım.
English: I'll pick you up at six.
Turkish: Bugün geldiğine sevindim.
English: I'm glad you came today.
Turkish: Ben yerde uyuyacağım.
English: I'll sleep on the floor.
Turkish: Ben kolayca kırılmam.
English: I'm not easily offended.
Turkish: Öğle yemeği için bir salata yedim.
English: I ate a salad for lunch.
Turkish: Ben senin kadar akıllı değilim.
English: I'm not as smart as you.
Turkish: Evde erken olmak istiyorum.
English: I want to be home early.
Turkish: Şimdi terk etmeni istiyorum.
English: I need you to leave now.
Turkish: O zaman ben sadece bir çocuktum.
English: I was only a child then.
Turkish: Seni okula götüreceğim.
English: I'll take you to school.
Turkish: Şiddetli bir baş ağrım vardı.
English: I had a severe headache.
Turkish: Beni incitmene izin vermeyeceğim.
English: I won't let you hurt me.
Turkish: Sadece işimi geri istiyorum.
English: I just want my job back.
Turkish: Nasıl hissettiğimi bilmiyorum.
English: I don't know how I feel.
Turkish: Hayal gücümü kullanacağım.
English: I'll use my imagination.