beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom mutfakta ne yapıyor?
English: What's Tom doing in the kitchen?
Turkish: Aslında bizim bir seçeneğimiz yok.
English: Actually, we don't have a choice.
Turkish: Senin hakkında düşünmek sadece beni senden daha fazla nefret ettiriyor.
English: Thinking about you makes me only hate you more.
Turkish: Ondan içeri gelmesini rica edebilir misin?
English: Can you ask her to come in?
Turkish: Öğrenciler genellikle bir hakaret olarak birbirlerine "homo" derler.
English: The students often call each other "gay" as an insult.
Turkish: Çocuklarım benden ayırıldı.
English: My children were taken away from me.
Turkish: Senin hakkında daha fazla şey bilmem gerekiyor.
English: I need to know more about you.
Turkish: Tom şapkasını buldu ve onu giydi.
English: Tom found his hat and put it on.
Turkish: Bir mesaj bırak, seni ararım.
English: Leave a message and I'll call you.
Turkish: Onu duydun değil mi?
English: You heard her, didn't you?
Turkish: Şu anda herhangi bir şey yapıyor musun?
English: Are you doing anything right now?
Turkish: Öğle yemeği için hiç param yok.
English: I don't have any money for lunch.
Turkish: İngiliz mizahını anlamıyorum.
English: I don't understand British humor.
Turkish: Britanya mizahını anlamıyorum.
English: I don't understand British humor.
Turkish: Dün gece bir arkadaşınızın doğum gününü, saçıp savurarak tamamen tükettiğimiz şampanya kasalarıyla kutladık.
English: Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.
Turkish: Sonunda buluştuk! Ben bu gün için çok uzun süre bekledim!
English: At last we meet! I've waited so long for this day!
Turkish: Ejderhalar hala var. Yani eğer efsanelere inanıyorsanız.
English: Dragons still exist. That is, if you believe the legends.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor.
English: Temperatures in the United States are expected to continue to rise.
Turkish: Yaşlı kadın bir doktordur.
English: The old woman is a doctor.
Turkish: Zamanın en büyük sorunu işsizliktir.
English: The biggest problem of the hour is unemployment.
Turkish: Av kuşları arazide boldur.
English: Game birds abound in the area.
Turkish: Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.
English: They labored over the budget for the fiscal year 1997.
Turkish: Tom bir seçeneği olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have a choice.
Turkish: Onu yapmaya gerçekten istekli misin?
English: Are you really willing to do that?
Turkish: Burada herkes Tom Jackson'ı tanıyor mu?
English: Does anyone here know Tom Jackson?
Turkish: Burada olduğuna neredeyse inanamıyorum.
English: I can hardly believe you're here.
Turkish: Konut fiyatları yükselmiş.
English: House prices are up.
Turkish: Eğer bu doğruysa o, kazadan sorumlu değil.
English: If that is true, then he is not responsible for the accident.
Turkish: Senin için herhangi bir resmim yok.
English: I don't have any pictures for you.
Turkish: Ben zaten yeterince duydum.
English: I've already heard enough.
Turkish: Ben Tom'a bir veda hediyesi verdim.
English: I gave Tom a going-away present.
Turkish: Tom onu tekrar yapmayı denemeyeceğine karar verdi.
English: Tom decided that he'd never try doing that again.
Turkish: Bu işi yalnız yapamam.
English: I can't do this work alone.
Turkish: Tom Mary'yi yatağa soktu.
English: Tom tucked Mary into bed.
Turkish: Bak, bir çiçek dövmesi yaptırdım. İşte, göbeğimin üzerinde.
English: Look, I got a flower tattoo here on my belly.
Turkish: Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.
English: The water was found in the dead man's lungs.
Turkish: Başka birinin bir önerisi var mı?
English: Does anyone else have a suggestion?
Turkish: Tom'un cevabı kimseyi şaşırtmadı.
English: Tom's reply didn't surprise anyone.
Turkish: Tom'un Boston'u isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom would like Boston.
Turkish: Tom anlamadı ama Mary anladı.
English: Tom didn't understand, but Mary did.
Turkish: Yapılacak daha iyi bir şey bulamıyor musunuz?
English: Can't you find anything better to do?
Turkish: Polis herhangi bir parmak izi buldu mu?
English: Did the police find any fingerprints?
Turkish: Bir fincan kahve için zamanın var mı?
English: Do you have time for a cup of coffee?
Turkish: Yarın Tom'la konuşmayı unutma.
English: Don't forget to talk to Tom tomorrow.
Turkish: Tom senden daha hızlı koşabilir, değil mi?
English: Tom runs faster than you, doesn't he?
Turkish: Tom bir şoföre ihtiyacı olmadığını söyledi.
English: Tom said he doesn't need a chauffeur.
Turkish: Tom oradaydı ama o bize yardımcı olmadı.
English: Tom was there, but he didn't help us.
Turkish: Boston'u ziyaret ettiğinde ne yaparsın?
English: What do you do when you visit Boston?
Turkish: Bunu yapmak için Tom'un gerekçesi neydi?
English: What was Tom's reason for doing that?
Turkish: Köşede 24 saat açık olan küçük bir dükkan var.
English: There's a small shop on the corner that is open 24 hours a day.
Turkish: O iş teklifini neden geri çevirdin?
English: Why did you turn that job offer down?
Turkish: Onu yapmak için izniniz yok.
English: You don't have permission to do that.
Turkish: Ben bugün o konuda konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about that today.
Turkish: Ben artık kapımı açık bırakmıyorum.
English: I don't leave my door unlocked anymore.
Turkish: Onu yapmak bizim için sadece bir gün sürdü.
English: It took only one day for us to do that.
Turkish: Yapmak için son derece aptalca bir şeydi.
English: It was an extremely stupid thing to do.
Turkish: Tom toplantıda hiçbir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything at the meeting.
Turkish: Yapılacak birçok önemli şeyimiz var.
English: We have lots of important things to do.
Turkish: Gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
English: I don't remember where I put my glasses.
Turkish: Tom istediklerimizi yapmayı reddetti.
English: Tom has refused to do what we requested.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapan kişidir.
English: Tom is probably the person who did this.
Turkish: İnşaat aylar sürebilir.
English: The construction could take months.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında herhangi bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say anything about what happened?
Turkish: Hiçbir şey yapmamak, yapılacak en kolay şeydir.
English: Doing nothing is the easiest thing to do.
Turkish: Şu an o konuda hiçbir şey yapamam.
English: I can't do anything about that right now.
Turkish: Onların sinirli olup olmadıklarını bilmiyorum.
English: I don't know if they were nervous or not.
Turkish: Ben o jüride olmak zorunda olmadığıma sevindim.
English: I'm glad I don't have to be on that jury.
Turkish: İş için her gün resmi giyinmek zorunda mısın?
English: Do you have to dress up every day for work?
Turkish: Kraliçe Victoria nerede evlendi?
English: Where did Queen Victoria get married?
Turkish: Renk, onun saçlarıyla güzel gitti.
English: The color went beautifully with her hair.
Turkish: Tom komşularına hiç "merhaba" demez.
English: Tom doesn't ever say "hi" to his neighbors.
Turkish: Bu resimdeki kişiyi tanıyor musunuz?
English: Do you recognize the person in this picture?
Turkish: Tom konserden hiç hoşlanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't like the concert at all.
Turkish: Şimdi o konuda konuşmam gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think we should talk about that now.
Turkish: Sevmediğim insanlarla sık sık konuşmak zorundayım.
English: I often have to talk to people I don't like.
Turkish: Tom'a çok fazla güvenmemeni öneririm.
English: I suggest that you don't trust Tom too much.
Turkish: Çok yakında, senin de bunu yapman mümkün olacak.
English: Pretty soon, you'll be able to do this, too.
Turkish: Ne yaparsak yapalım, Tom tatmin olmayacaktır.
English: No matter what we do, Tom won't be satisfied.
Turkish: Tom ne yapmam gerektiğini bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me what I was supposed to do.
Turkish: Bizim yapılması gereken çok şeyimiz var.
English: We have a lot of things that need to be done.
Turkish: Tom'u bunu yaparken görmek bizi çok şaşırttı.
English: We were very surprised to see Tom doing that.
Turkish: Tom'un neden Boston'dan hoşlanmadığını hiç anlamadım.
English: I never understood why Tom didn't like Boston.
Turkish: Kaldığımız kabinde elektrik yoktu.
English: The cabin we stayed in didn't have electricity.
Turkish: Tom'un ona ne yapmasını söylersek yapacağını biliyoruz.
English: We know Tom will do whatever we tell him to do.
Turkish: Dan geçen yaz restoranı ziyaret etti.
English: Dan visited the restaurant last summer.
Turkish: Çiftler burada halk içinde genellikle el ele tutuşmazlar.
English: Couples don't usually hold hands in public here.
Turkish: Gerçekten paranı yatağın altında mı saklıyorsun?
English: Do you really hide your money under the mattress?
Turkish: Tom'un Fransızca anlamadığını unutma.
English: Don't forget that Tom doesn't understand French.
Turkish: Tom onların ne yapmaları gerektiğini Mary'nin anladığını biliyordu.
English: Tom knew Mary understood what they needed to do.
Turkish: Büyürken Tom'un bisikleti yoktu.
English: Tom didn't have a bicycle when he was growing up.
Turkish: Ben buraya sorunlarım hakkında konuşmak için gelmedim.
English: I didn't come here to talk about my problems.
Turkish: Tom nasıl Fransızca konuşulacağını bilmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't know how to speak French.
Turkish: Ben herhalde Tom'un yaptığı aynı şeyi yapardım.
English: I probably would've done the same thing that Tom did.
Turkish: Tom'un neden buradan hoşlanmadığını anlamak kolaydır.
English: It's easy to understand why Tom doesn't like it here.
Turkish: Birisi durmamızı söyleyene kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.
English: We'll keep doing this until someone tells us to stop.
Turkish: Yılanlar asla sevmediğim hayvanlardır.
English: Snakes are animals I don't like in the least.
Turkish: Bu benim görüşüm, senin değil.
English: This is my opinion, not yours.
Turkish: Bu benim görüşüm, onun değil.
English: This is my opinion, not his.
Turkish: Bu onun değil, benim fikrim.
English: This is my opinion, not hers.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir kızı ve bir oğlu var.
English: Tom and Mary have a daughter and a son.
Turkish: O konuda bir şey yapmamız için çok geç olabilir.
English: It might be too late for us to do anything about that.
Turkish: Buzdolabında yiyebileceğim bir şeyin var mı?
English: Do you have anything in the refrigerator that I can eat?
Turkish: Bu triatlonu kazanabilmemin herhangi bir yolu olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think there is any way I can win this triathlon.
Turkish: Çocuklar Tom'un ne söylüyor olduğunu anlıyor gibi görünmüyorlardı.
English: The children didn't seem to understand what Tom was saying.
Turkish: Biz Çince çalışıyoruz.
English: We're studying Chinese.
Turkish: Fiyatların yükseleceği kesin.
English: It is certain that prices will go up.
Turkish: Bu plan işe yaramazsa, başka bir şey denememiz gerekecek.
English: If this plan doesn't work, we'll have to try something else.
Turkish: Bütün yapman gereken, bu üç basit adımı unutmamak.
English: All you need to do is remember these three very simple steps.
Turkish: Tom'un önümüzdeki hafta sonu için planları olmadığına eminim.
English: I'm pretty sure that Tom doesn't have plans for next weekend.
Turkish: Bizim için yaptığın her şey için sana tekrar teşekkür etmek isterim.
English: I'd like to thank you again for everything you've done for us.
Turkish: En azından bu gece için o konuda hiçbir şey yapmayacağım.
English: I'm not going to do anything about that, at least not tonight.
Turkish: Çok tedirgin ediciydi.
English: It was very disturbing.
Turkish: Hiçbir silah keşfedilmedi.
English: No weapons were discovered.
Turkish: Ben ilginç bir keşif yaptım.
English: I've made an interesting discovery.
Turkish: Neden hayal kırıklığına uğradın?
English: Why were you disappointed?
Turkish: Ben gerçekten düş kırıklığına uğradım.
English: I was really disappointed.
Turkish: Ben Tom'un hayal kırıklığını anlıyorum.
English: I understand Tom's disappointment.
Turkish: Tom duyduğu hayal kırıklığını ifade etti.
English: Tom expressed his disappointment.
Turkish: Birinin hayal kırıklığına uğrayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think anyone will be disappointed?
Turkish: Tom elektrik çarpması sonucu öldü.
English: Tom died from electrocution.
Turkish: Tom öldüğü geceyi hatırlıyor musun?
English: Do you remember the night Tom died?
Turkish: Tren kazasında on üç kişi hayatını kaybetti.
English: Thirteen people died in the train wreck.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğradığını söyledi.
English: Tom said he was disappointed.
Turkish: Sonuçlar düş kırıcıydı.
English: The results were disappointing.
Turkish: Film hayal kırıcıydı.
English: The movie was disappointing.
Turkish: Bu çok hayal kırıcıydı.
English: It was very disappointing.
Turkish: Tom birkaç hayal kırıklığı yaşadı.
English: Tom had several disappointments.
Turkish: Üçü öldü. Diğer on üçü yaralandı.
English: Three died. Thirteen others were wounded.
Turkish: Daha önce burada bir kişi bu hastalıktan öldü.
English: One person here has already died from this disease.
Turkish: Bu yıl bu kavşakta üç motosikletçi öldü.
English: Three motorcyclists have died at this intersection this year.
Turkish: Tom'a 2013 yılında müsküler distrofi tanısı konuldu.
English: Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013.
Turkish: Tom'a 20 Ekim 2013 tarihinde lösemi teşhisi kondu.
English: Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Turkish: Tom'a 2013 yılında akut miyeloid lösemi tanısı kondu.
English: Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.
Turkish: Tom'un güçlü bir kararlılığı var.
English: Tom has strong determination.
Turkish: İlginç bir gelişme oldu.
English: There's been an interesting development.
Turkish: Ölenlerin isimleri henüz açıklanmadı.
English: The names of those who died have not been released.
Turkish: Her şey buna bağlıdır.
English: Everything depends on this.
Turkish: Benden ne yapmamı istediğinize bağlı olarak, yardımcı olmak için istekli olabilirim.
English: I might be willing to help, depending on what you want me to do.
Turkish: Tom'un girişi reddedildi.
English: Tom was denied entry.
Turkish: Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar.
English: The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Turkish: Bu yerin savunulması zor olacaktır.
English: This place will be difficult to defend.
Turkish: Neden onu yapmamaya karar verdiğimizin çeşitli sebepleri vardı.
English: There were several reasons why we decided not to do that.
Turkish: İnsanlar dans ediyor olmalı.
English: People should be dancing.
Turkish: Tom'un dansı ilerledi mi?
English: Has Tom's dancing improved?
Turkish: Tom oldukça iyi dans eder.
English: Tom dances quite well.
Turkish: Tom anlaşmayı reddetti.
English: Tom rejected the deal.
Turkish: Yaratıcılık anahtardır.
English: Creativity is the key.
Turkish: Çoğu insan yaratıcı olmayı sever.
English: Most people love being creative.
Turkish: Hiç kimse çalışamazdı.
English: No one could work.
Turkish: Tom'un bunu düzeltebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom could fix this.
Turkish: Tom hatırlamadığını söyledi.
English: Tom said he couldn't recall.
Turkish: Denedim ama ben onu başaramadım.
English: I tried, but I couldn't do it.
Turkish: Ben bunu yapabileceğimden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I could do that.
Turkish: Tom'un zamanlaması daha iyi olamazdı.
English: Tom's timing couldn't be better.
Turkish: Tom onu daha iyi yapamazdı.
English: Tom couldn't have done it better.
Turkish: Belki de bunu bana açıklayabilirsin.
English: Perhaps you could explain it to me.
Turkish: Tom, Mary'nin üzgün olduğunu söyleyebilirdi.
English: Tom could tell that Mary was upset.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşamadığını düşünüyordum.
English: I thought Tom couldn't speak French.
Turkish: Tom yağmur yağdığını söyleyebilirdi.
English: Tom could tell that it had rained.
Turkish: Ben katılmamak zorundayım.
English: I have to disagree.
Turkish: Bir rüyayı yaşıyorsun ve rüya sona ermek üzere.
English: You are living a dream, and the dream is about to end.
Turkish: Ben sadece birinin neden böyle bir şey yapacağını anlamaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
Turkish: Kuralları unut; Param var!
English: Screw the rules; I have money!
Turkish: Dan çok kısa bir süre için Linda'yla flört etti.
English: Dan dated Linda for a very short period of time.
Turkish: Dün gece çok kötü bir rüya gördüm.
English: I had a very bad dream last night.
Turkish: Beni bulmakta herhangi bir sorun yaşamazsın.
English: You won't have any trouble finding me.
Turkish: Çin'de onlar da Esperanto öğreniyorlar.
English: In China they also study Esperanto.
Turkish: Hemen o ağaçtan aşağı in!
English: Climb down out of that tree immediately!
Turkish: O doğuştan cömert bir kişidir.
English: He is by nature a generous person.
Turkish: Tom muhtemelen Pazartesi günü size yardımcı olabilir.
English: Tom probably could help you on Monday.
Turkish: Müziğin sesini biraz kısabilir misin?
English: Could you turn down the music a little?
Turkish: Tom, Fransızca konuşamıyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended he couldn't speak French.
Turkish: Birlikte daha fazla zaman harcamak isterdim.
English: I wish we could spend more time together.
Turkish: Herkes onun hala hayatta olduğunu bilir.
English: Everyone knows that he's still alive.
Turkish: Kağıt kase ucuzdur.
English: The paper bowl is cheap.
Turkish: Ben onun için sorumluluk üstlendim.
English: I undertook responsibility for him.
Turkish: Hilton Otel'ine nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?
English: Could you tell me how to get to the Hilton Hotel?
Turkish: Tom'un taleplerini kabul etmeyi öneririm.
English: I suggest we agree to Tom's demands.
Turkish: Neredeyse ödevimi yaptım.
English: I'm almost done with my homework.
Turkish: Polis, kaçıranların silahlı olabileceklerinden şüpheleniyor.
English: Police suspect that the kidnappers could be armed.
Turkish: Lütfen yarın beni görmeye gel.
English: Please come to see me tomorrow.
Turkish: Helikopteri göletin üzerinde uçarken görebiliriz.
English: We could see the helicopter hovering above the pond.
Turkish: Bu köprünün kullanıma hazır hale gelmesi yıllar sürebilir.
English: It could take years before this bridge is ready to use.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabileceğini düşünüyorum. Ancak, hatalı olabilirim.
English: I think Tom can speak French. However, I could be wrong.
Turkish: Tam olarak üç bin dolara mal oldu.
English: It cost three thousand dollars exactly.
Turkish: Tom %100 doğrudur.
English: Tom is 100% correct.
Turkish: Siz ikiniz de doğrusunuz.
English: You both are correct.
Turkish: Bu cümlenin dil bilgisi açısından doğru olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think this sentence is grammatically correct.
Turkish: Tom, Mary'nin ona akşam yemeği pişirmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to cook him dinner.
Turkish: Sana istediğin her şeyi pişiririm.
English: I'll cook you anything you want.
Turkish: O ikna edici geliyor mu?
English: Does that sound convincing?
Turkish: O inandırıcı geliyor mu?
English: Does that sound convincing?
Turkish: Tom, Mary'yi işinden ayrılmaya ikna etmekte zorluk yaşadı.
English: Tom had difficulty convincing Mary to quit her job.
Turkish: Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmeye çalışmak yararsız olurdu.
English: It would be useless to try to convince Tom to help us.
Turkish: Tom işini bırakması gerektiği konusunda Mary'yi ikna etmekte zorluk yaşadı.
English: Tom had difficulty convincing Mary that she should quit her job.
Turkish: Biz çalışmaya devam etmeliyiz.
English: We must continue working.
Turkish: Umarım, o devam edebilir.
English: Hopefully, that can continue.
Turkish: Polis onun katil olduğundan şüphelenecek.
English: The police will suspect that he is the murderer.
Turkish: Tom kendini şanslı kabul eder.
English: Tom considers himself fortunate.
Turkish: İş için neden Tom'u düşünmüyoruz?
English: Why not consider Tom for the job?
Turkish: Evlenmeyi ciddi olarak düşünüyorum.
English: I'm seriously considering getting married.
Turkish: Seyirci şaşkın görünüyordu.
English: The audience looked confused.
Turkish: Onların şaşkınlığı anlaşılabilirdir.
English: Their confusion is understandable.
Turkish: Kanıt bunu doğruluyor.
English: The evidence confirms it.
Turkish: Doktor endişeli gibi görünüyordu.
English: The doctor seemed concerned.
Turkish: Birkaç tane eski bilgisayarım var.
English: I have several old computers.
Turkish: Senin bilgisayarın az önce yine bip sesi çıkardı.
English: Your computer just beeped again.
Turkish: Her iki tarafın da uzlaşması gerekir.
English: Both sides should compromise.
Turkish: Onlar bizimle uzlaşmayacaklar.
English: They won't compromise with us.
Turkish: O on üç yaşındayken babasının Tom'a verdiği bilgisayar hala çalışıyor.
English: The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.
Turkish: Soruşturma tamamlandı.
English: The investigation is complete.
Turkish: Kurulum şimdi tamamlandı.
English: The installation is now complete.
Turkish: Ben yürüyüşten sonra tamamen bitkin düştüm.
English: I was completely exhausted after the hike.
Turkish: Biz şikayet etmiyoruz.
English: We aren't complaining.
Turkish: Biz çok fazla yakınıyoruz.
English: We complain too much.
Turkish: Geçen ay Fransa'da çok yağmur yağdı.
English: Last month they had a lot of rain in France.
Turkish: Tom ne hakkında yakınıyordu?
English: What was Tom complaining about?
Turkish: Tom'un düğününe gidecek misin?
English: Will you go to Tom's wedding?
Turkish: Biz çok rekabetçiydik.
English: We were very competitive.
Turkish: Ne komik bir karşılaştırma!
English: What a ridiculous comparison!
Turkish: Tom'un intihar ettiğini duydum.
English: I heard that Tom committed suicide.
Turkish: Tom herhangi bir ciddi suç işlemedi.
English: Tom hasn't committed any serious crimes.
Turkish: Önümüzdeki hafta tekrar gel.
English: Come again next week.
Turkish: Tom motosikletinden indi.
English: Tom got off of his motorcycle.
Turkish: Bir süre Tom'la kalsam iyi olur.
English: I'd better stay with Tom for a while.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği her şeyin doğru olduğunu biliyor
English: Tom knows that everything Mary is saying is true.
Turkish: Sana bütün gerçeği söylesem şaşırırsın.
English: If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Turkish: Lütfen beni bırakır mısın?
English: Would you please let go of me?
Turkish: Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.
English: If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Turkish: Gerçeği bilme hakkına sahibim.
English: I have a right to know the truth.
Turkish: Tom sana bir mesaj vermemi istedi.
English: Tom asked me to give you a message.
Turkish: Tom'u akşam yemeğine davet ettim.
English: I invited Tom to dinner.
Turkish: Onun saç sitili onu yaşından daha genç gösteriyor.
English: Her hair style makes her look younger than her age.
Turkish: Polisin bir şüphelisi yok.
English: The police don't have a suspect.
Turkish: O soruyu cevaplamayacağım.
English: I'm not going to answer that question.
Turkish: Tom Mary'nin parmağına bir bandaj koydu.
English: Tom put a bandage on Mary's finger.
Turkish: Neden Tom burada kalamıyor?
English: Why can't Tom stay here?
Turkish: Sana yardım edeceklerinden emin olduklarına git.
English: Go to those who you are sure will help you.
Turkish: Polis yankesici sorununa dikkat çekti.
English: The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Turkish: Tom'un ne kadar kızgın hissetmesi gerektiğini anlıyorum.
English: I understand how angry Tom must feel.
Turkish: Herkese duaları için teşekkür etmek istiyorum.
English: I want to thank everyone for their prayers.
Turkish: Eski ev yıkıldı.
English: The old house was demolished.
Turkish: Hastaların hepsi endişelendi.
English: The patients all worried.
Turkish: Tom paketin içeriğine baktı.
English: Tom looked through the contents of the package.
Turkish: Üzgünüm, ben sadece hatırlayamıyorum.
English: I'm sorry, I just can't remember.
Turkish: Lütfen yüksek sesle konuş, böylece seni duyabilirim.
English: Please speak loudly, so I can hear you.
Turkish: Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.
English: The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Turkish: Eğer bu tekrar olursa mutsuz olurum.
English: I'd be unhappy if that happened again.