beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, butik mağazasına girdi.
English: He entered the boutique.
Turkish: Ve sonra insanoğlunun suda yaşayamadığını hatırladı.
English: And then she remembered that human beings could not live in the water.
Turkish: Bol miktarda su iç.
English: Drink plenty of water.
Turkish: Bu kentte o kadar çok sinagog yok.
English: There aren't that many synagogues in this city.
Turkish: Göstericiler sinagogu ateşe verdiler.
English: The protesters burnt down the synagogue.
Turkish: O, ekşi krema içeren salatalardan hoşlanır.
English: He likes salads that contain sour cream.
Turkish: Tom Noel için bir yavru köpek aldı.
English: Tom got a puppy for Christmas.
Turkish: Dünya ile diğer gezegenler arasındaki fark Dünya'da suyun var olmasıdır.
English: The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.
Turkish: Tom'a geri aramasını söyler misin?
English: Can you tell Tom to call back?
Turkish: Tom yüzme havuzuna düştü.
English: Tom fell in the swimming pool.
Turkish: Şu an tek istediğim bir bardak su.
English: All I want now is a glass of water.
Turkish: Tom'un bir hırsız olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you saying Tom is a thief?
Turkish: Dramatize etme. Her şey iyi.
English: Don't dramatize. Everything's fine.
Turkish: Tom'a bir sandviç yapıyor musun?
English: Are you making Tom a sandwich?
Turkish: Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.
English: Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
Turkish: Güneşi ve ayı görüyorum.
English: I see the sun and the moon.
Turkish: Tom seninle konuşmakta ısrar ediyor.
English: Tom insists on talking to you.
Turkish: Hindistan'da yaşamak istiyorum.
English: I want to live in India.
Turkish: Ben Yeni Delhi'de yaşıyorum.
English: I live in New Delhi.
Turkish: Denizde yosunlar var.
English: There are algae in the sea.
Turkish: Jenny samba dansı yapıyor.
English: Jenny dances the samba.
Turkish: Tom bana konuşması gerektiğini söyledi.
English: Tom told me he needed to talk.
Turkish: Gerçekten Tom'la konuşmamız gerekiyor.
English: We really need to talk to Tom.
Turkish: O, tavukları darıyla besledi.
English: He fed the chickens millet.
Turkish: Tom bizimle pazartesi konuşacak.
English: Tom will talk to us on Monday.
Turkish: Tom şişelerden birini açtı.
English: Tom opened one of the bottles.
Turkish: Genç kız Nicki Minaj gibi ünlü olmak istiyor.
English: The young girl wants to be famous like Nicki Minaj.
Turkish: Lesotho tamamen Güney Afrika ile çevrilidir.
English: Lesotho is entirely surrounded by South Africa.
Turkish: Tom Mary'nin kanapeyi taşımasına yardım etti.
English: Tom helped Mary move the sofa.
Turkish: Tom'u ikna ettiğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think we convinced Tom?
Turkish: Marisol ve Johnny biraz pizza yiyorlar.
English: Marisol and Johnny are eating some pizza.
Turkish: Bu onların satın aldığı evdir.
English: This is the house they bought.
Turkish: Tom parayı kasaya koydu.
English: Tom put the money in the safe.
Turkish: Tom parayı bankaya koydu.
English: Tom put the money in the bank.
Turkish: Tom başka tavsiye verdi mi?
English: Did Tom give any other advice?
Turkish: Yüzüme su çarptım.
English: I splashed my face with water.
Turkish: Tom ve ben nadiren birlikte yemek yeriz.
English: Tom and I seldom eat together.
Turkish: Anne babam hiçbir şeyden şüphelenmediler.
English: My parents didn't suspect anything.
Turkish: Tom anahtarı cebine koydu.
English: Tom put the key in his pocket.
Turkish: O yemek tarifi kitabını Tom'a kim verdi.
English: Who gave Tom that recipe book?
Turkish: Tom'a birkaç soru sorabilir miyim?
English: May I ask Tom a few questions?
Turkish: Ayaklarını suya sarkıttı.
English: She dangled her feet in the water.
Turkish: Gerçekten ne olduğunu Tom'a söyle.
English: Tell Tom what really happened.
Turkish: Bana eşit olarak davranmıyorsun.
English: You're not treating me as an equal.
Turkish: Tom adında birini tanıyor musun?
English: Do you know anybody named Tom?
Turkish: Hiç içme suyumuz yoktu.
English: We had no potable water.
Turkish: Tom savaşta yaralandı.
English: Tom got wounded in the battle.
Turkish: Benim ona hiç itirazım yok.
English: I have no objection to that.
Turkish: Mektubun fazla geç geldi.
English: Your letter has arrived too late.
Turkish: Senin tüm şarkılarını ezbere biliyorum.
English: I know all your songs by heart.
Turkish: Tom'dan uzak durmalısın.
English: You should stay away from Tom.
Turkish: Plasentanın rolü fetusu beslemektir.
English: The role of the placenta is to nourish the foetus.
Turkish: Tom benim ilk hastamdı.
English: Tom was my very first patient.
Turkish: Tom her yıl ziyaret etmeye gelir.
English: Tom comes to visit every year.
Turkish: Seninle buluşmayı dört gözle bekliyorum.
English: I've been looking foward to meeting you.
Turkish: Üzgünüm, adınız neydi tekrar?
English: Sorry, what was your name again?
Turkish: Tom yorgunluktan yıkıldı.
English: Tom collapsed from exhaustion.
Turkish: Ah, kadın, dünyadaki en iyi büyücü sensin!
English: Oh, woman, you are the best wizard in the world!
Turkish: Tüm pencereler kapalı mı?
English: Are all the windows closed?
Turkish: Bunlar Stalin'in Sovyet partizanlarına olan sözleriydi.
English: These were Stalin's words to the Soviet partisans.
Turkish: Bugün bir kitap satın aldım.
English: Today, I bought a book.
Turkish: Biraz peynir yiyorum.
English: I'm having some cheese.
Turkish: Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.
English: This child has grown up normally.
Turkish: Genel olarak Japonya'nın ılıman bir iklimi vardır.
English: In general, Japan has a mild climate.
Turkish: Onların gözleri var ve bir şey görmüyorlar.
English: They have eyes and see nothing.
Turkish: Beni hiç bilmiyor musunuz?
English: Don't you know me at all?
Turkish: Ben bir güvercin gibi ötemem. Ben bir şahinim.
English: I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk.
Turkish: Arkadaşım eşcinsel ve o, erkeğin kadına yaptığı oral seksin iğrenç olduğunu düşünüyor.
English: My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting.
Turkish: Senin dilinde yayınlanan gazete var mı?
English: Are there any newspapers published in your language?
Turkish: Biz pahalı mücevherler takıyoruz.
English: We are wearing expensive jewels.
Turkish: Bu cümleyi dünyanın bütün dillerinde çevirelim.
English: Let's translate this sentence in all the languages of the world.
Turkish: Onu senin için yapmadım.
English: I didn't do it for you.
Turkish: O sana resimlerini ne zaman gönderdi?
English: When did she send you her pictures?
Turkish: Bir kız ilk kez seks yaptığında, onun kızlık zarı parçalanır ve kanar.
English: When a girl has sex for the first time, her hymen ruptures and bleeds.
Turkish: Çoğu bakirenin sağlam bir kızlık zarı vardır.
English: Most virgins have an intact hymen.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez bir nehri geçtim.
English: This is the first time I've ever crossed a river.
Turkish: Benimle Almanya'ya gitmek ister misin?
English: Do you want to go to Germany with me?
Turkish: Dan partiye gitmesine izin vermediği için kızı Linda'dan özür diledi.
English: Dan apologized to his daughter, Linda, for not letting her go to the party.
Turkish: Günümüzde bir oğlan 18 yaşına kadar bekaretini kaybetmezse, o büyük olasılıkla travmalı olacaktır.
English: Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised.
Turkish: Tom özel kuvvetlerin iyi eğitimli bir üyesidir.
English: Tom is a highly-trained member of the special forces.
Turkish: Bir sigara içmek zorundayım.
English: I have to smoke a cigarette.
Turkish: Cinsel organlar, diğer çoğu organdan daha duyarlıdırlar.
English: Genitals are more sensitive than most other organs.
Turkish: O, İngilizce konuşmuyor.
English: She doesn't speak English.
Turkish: Erkekler cinsel organlarıyla gurur duyarlar.
English: Men are proud of their genitals.
Turkish: Onu tamir etmek birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to mend it.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez akşam yemeğini ısıttım.
English: This is the first time I've ever heated the dinner.
Turkish: Tom Mary'nin erkek arkadaşı hakkında bir şey bilmiyordu.
English: Tom didn't know anything about Mary's boyfriend.
Turkish: Mary'yi müdürle tanıştırmak zorundayım.
English: I have to introduce Mary to the manager.
Turkish: Tom cinayeti polise bildirdi.
English: Tom reported the murder to the police.
Turkish: Onları nerede pişirdin?
English: Where did you cook them?
Turkish: Dan metresiyle evlenmek için karısı Linda'yı öldürdü.
English: Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.
Turkish: Bir ananas suyu, bir limonlu çay, bir bira ve bir bardak kırmızı şarap.
English: A pineapple juice, a tea with lemon, a beer, and a glass of red wine.
Turkish: Bu okulun yeni bir müdüre ihtiyacı var.
English: This school needs a new principal.
Turkish: Bir on yılda kaç tane yıl var?
English: How many years are there in a decade?
Turkish: En son ne zaman oruç tuttun?
English: When was the last time you fasted?
Turkish: Oğlan bir Antarktika seferine gitmeyi hayal ediyordu.
English: The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
Turkish: Annemiz kasabaya gidiyor.
English: Mom is going to town.
Turkish: Annemiz mağazaya gidiyor mu?
English: Is mom going to the store?
Turkish: Şu an dışarıda yağmur yağıyor.
English: It's raining outside right now.
Turkish: Yemek yemek istemiyorum.
English: I do not want to eat.
Turkish: Merhaba! Nasılsın?
English: Hello! How are you?
Turkish: Seninle tanıştığım için mutluyum.
English: I'm happy I met you.
Turkish: Tom İspanyolca konuşmuyor.
English: Tom doesn't speak Spanish.
Turkish: Hayır, CNN izlemiyorum.
English: No, I do not watch CNN.
Turkish: Tom her sabah yürüyüşe gider.
English: Tom goes for a walk every morning.
Turkish: Lütfen bir sonraki kavşakta sağa dön.
English: Please turn right at the next intersection.
Turkish: Soçi kentinde karanlık geceler vardır.
English: There are dark nights in the city of Sochi.
Turkish: Katil balinalar güzel ama tehlikelidirler.
English: Killer whales are beautiful but dangerous.
Turkish: Sen çok kıskançsın, değil mi?
English: You are so jealous, right?
Turkish: Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.
English: With this telescope, stars and dreams can be seen.
Turkish: O, sırt çantasını açtı.
English: She opened her backpack.
Turkish: Homoseksüellik sizin ülkenizde yasadışı mı?
English: Is sodomy illegal in your country?
Turkish: Bu yıl bir tatil için zamanım yok.
English: I don't have time for a vacation this year.
Turkish: Dürüstçe konuşmak gerekirse, o Grand Prix'de Vettel bir çaylak gibi sürüyordu.
English: Frankly speaking, in that GP Vettel was driving like a rookie.
Turkish: Sigara içmek sağlığın için çok kötüdür.
English: Smoking is very bad for your health.
Turkish: Borsa bu yıl birkaç kez, tek bir gün içinde % 1'den fazla düştü.
English: Several times this year, the stock market has dipped more than 1% in a single day.
Turkish: İnsanlar günahkardırlar.
English: Men are sinners.
Turkish: O sarhoşken kuzenim, İsa'nın her gece onunla konuştuğunu söyledi.
English: My cousin, who was a drunk, said that Jesus talked to him every night.
Turkish: Tom bir ev satın almak istiyor.
English: Tom wants to buy a house.
Turkish: Çocuklar yaz aylarında serin kalmak için su tabancalarıyla oynamayı severler.
English: Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
Turkish: Bu olanağı iyi kullanman gerekir.
English: You should make good use of this opportunity.
Turkish: Bugün Salı, değil mi? "Evet." "Neden bu kadar kalabalık?"
English: Today's Tuesday, right? "Yeah." "Why's it so crowded?"
Turkish: Orada yalnızca esperantistler var.
English: There are only esperantists there.
Turkish: Esperantistler bizim arkadaşlarımızdır.
English: Esperantists are our friends.
Turkish: Marzipan domuzları homurdanmazlar.
English: Marzipan pigs do not grunt.
Turkish: Ben küçük bir kızım, okula gitmiyorum, bana sandalet al, ben evleniyorum.
English: I'm a little girl, I don't go to school. Buy me sandals, I'm getting married.
Turkish: Norveç veya Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar vardır.
English: In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.
Turkish: Hangi üniversitede okuyorsun?
English: What college do you study in?
Turkish: Hala part time olarak bir fırında mı çalışıyorsun?
English: You're still working part time at a bakery?
Turkish: Bu önceden tasarlanmış bir suçtu.
English: This was a premeditated crime.
Turkish: Sülük onun kanını emdi.
English: The leech sucked his blood.
Turkish: O, saçlarının örgüsünü açtı.
English: She unbraided her hair.
Turkish: Benim evcil kuşum bütün gece boyunca cıvıldadı.
English: My pet bird chirped all night long.
Turkish: Ben bir brokoliyim ve bir ağaç gibi görünüyorum! "Ben bir cevizim ve bir beyin gibi görünüyorum!" "Ben mantarım ve ben bu oyundan nefret ediyorum!"
English: I am broccoli and I look like a tree! "I am a walnut and I look like a brain!" "I am a mushroom and I hate this game!"
Turkish: Tom, Mary'den klamidya kaptı.
English: Tom caught chlamydia from Mary.
Turkish: Teşekkürler, siz beni gerçekten anlıyorsunuz!
English: Thanks, you do understand me!
Turkish: Michael bir erkeğin adıdır ama Michelle bir kadının adıdır.
English: Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.
Turkish: Chavacano, İspanyolca tabanlı kreol dilidir.
English: Chavacano is a Spanish-based creole language.
Turkish: İnekler neden geviş getirirler?
English: Why do cows ruminate?
Turkish: Tom kendisinin evrenin merkezi olduğunu düşünür.
English: Tom thinks that he's the center of the universe.
Turkish: Tom hakkında hiç endişelenmek zorunda değilsin.
English: You don't have to worry about Tom at all.
Turkish: Polisin iğrençliği yüzünden kentin suç oranı yüksektir.
English: The city's crime rate is high due to the police's lousiness.
Turkish: Bu cümle yedi sözcükten oluşur.
English: This sentence is composed of seven words.
Turkish: Bowlinge gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go bowling.
Turkish: Doğum günüm için bir teleskop aldım.
English: I got a telescope for my birthday.
Turkish: Mary çamaşır asıyor.
English: Mary is hanging up the laundry.
Turkish: Kızlar kitaplarını okuyorlar.
English: The girls are reading their book.
Turkish: Gökdelen'in bataklığa batması bekleniyor.
English: The skyscraper is expected to sink into the bog.
Turkish: Bir İran kedisi hakkında eski bir hikaye var.
English: There is an old story about a Persian cat.
Turkish: Bu beni son derece mutlu etti.
English: It made me supremely happy.
Turkish: O, Moğolistan'a ne zaman gitti?
English: When did he leave for Mongolia?
Turkish: Avustralya'dan neden ayrıldınız?
English: Why did you leave Australia?
Turkish: Anne babam nerede olduğumu bilmiyorlar.
English: My parents don't know where I am.
Turkish: Öğleden sonra yüzmeyi severim.
English: I like to swim in the afternoon.
Turkish: Sen bulaşıkları yıkıyorsun.
English: You are washing dishes.
Turkish: Onlar bulaşıkları yıkıyorlar.
English: They're washing dishes.
Turkish: Biz bulaşıkları yıkıyoruz.
English: We're washing dishes.
Turkish: O, bulaşıkları yıkıyor.
English: He's washing dishes.
Turkish: Tüm gezilerimde, hiç Everest'ten daha güzel bir dağ görmedim.
English: In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
Turkish: Mary çit konusunda komşusu ile çene çalarak birkaç saat geçirdi.
English: Mary spent a couple of hours chinwagging with her neighbour over the fence.
Turkish: Tom'un söyleyecek birkaç şeyi daha vardı.
English: Tom had a few more things to say.
Turkish: Kulağın dış tarafı kıkırdaktan yapılmıştır.
English: The outer part of the ear is made of cartilage.
Turkish: Hayvanlar Amerikan yerlileri için insanların daha kutsaldılar.
English: Animals were more sacred than people to the Native Americans.
Turkish: O, kayganlaştırıcı olarak tükürük kullandı.
English: He used saliva as lubricant.
Turkish: Ben bir mavi, bir kırmızı ve bir siyah kurşunkalem istiyorum.
English: I want a blue, a red and a black pencil.
Turkish: Mars arazisi çok konuksever görünüyor.
English: The terrain on Mars appears very hospitable.
Turkish: Bakteriyel enfeksiyonlara karşı etkilidir.
English: It is effective against bacterial infections.
Turkish: Ah. Hayatta mısın? "Evet. Herkes nerede?" "Bilmiyorum."
English: Oh. You're alive? "Yes. Where is everyone?" "Dunno."
Turkish: Ben Tom'u etkilemek zorundayım.
English: I have to impress Tom.
Turkish: Ben müşteri hizmetleri temsilcisine ulaşmadan önce telefonda 20 dakika beklemek zorunda kaldım.
English: I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.
Turkish: Europa ve Enceladus'un, yüzeylerinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanusa sahip oldukları düşünülmektedir.
English: Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.
Turkish: Sen Rumi'nin Mesnevi'sini okumalısın.
English: You must read Rumi's Mathnawi.
Turkish: Satürn'ün etrafındaki halkalar toz ve buzdan oluşurlar.
English: The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Turkish: Satürn buz ve tozdan oluşan 1000'den fazla halka ile çevrilidir. Halkaların bazıları çok ince ve bazıları çok kalındır. Halkalardaki parçacıkların boyutları çakıl boyutundan ev boyutuna kadar değişir.
English: Saturn is surrounded by over 1000 rings made of ice and dust. Some of the rings are very thin and some are very thick. The size of the particles in the rings range from pebble-size to house-size.
Turkish: Satürn üzerindeki beyaz lekelerin, güçlü fırtınalar olduklarına inanılır.
English: The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.
Turkish: Satürn kendi ekseni üzerinde çok hızlı dönen çok büyük bir gaz gezegendir.
English: Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.
Turkish: Jüpiter'in uydularından biri olan İo, üzerinde aktif volkanlara sahiptir.
English: One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Turkish: Ocak 2011 itibarıyla Jüpiter'in 50 tane adlandırılmış uydusu vardır. 13 tane daha keşfedildi ama resmi statü veya isim verilmemiştir.
English: As of January 2011, Jupiter has 50 named moons. 13 more have been discovered but not given official status or names.
Turkish: Uzay sondaları tarafından çekilen resimler, Jüpiter'in etrafındaki ince halkaları gösterdi.
English: Pictures taken by space probes have shown thin rings around Jupiter.
Turkish: Ben onlara eşlik etmeni isterim.
English: I'd like you to accompany them.
Turkish: Ona eşlik etmeni isterim.
English: I'd like you to accompany him.
Turkish: Ben ona her zaman hayranlık duydum.
English: I've always admired her.
Turkish: Ben ona hep hayranlık besledim.
English: I've always admired him.
Turkish: Ben onlara hep hayranlık duydum.
English: I've always admired them.
Turkish: Kim onlara hayran olmaz?
English: Who doesn't admire them?
Turkish: Burada kal ve onlara göz kulak ol.
English: Stay here and look after them.
Turkish: Burada kal ve ona göz kulak ol.
English: Stay here and look after him.
Turkish: Bu benimle onun arasındadır.
English: This is between me and her.
Turkish: Bu onlarla benim aramdadır.
English: This is between them and me.
Turkish: Ona nasıl cevap verdin?
English: How did you answer her?
Turkish: Onlara nasıl cevap verdin?
English: How did you answer them?
Turkish: Kimse onlara cevap vermedi.
English: Nobody answered them.
Turkish: Hiç kimse bizi yanıtlamadı.
English: Nobody answered us.
Turkish: Hiç kimse bana karşılık vermedi.
English: Nobody answered me.
Turkish: Bu onlar için çok zordur.
English: This is very difficult for them.
Turkish: Bu bizim için çok zor.
English: This is very difficult for us.
Turkish: Onun için bir akşam yemeği veriyoruz.
English: We're giving a dinner for her.
Turkish: Onlar için bir akşam yemeği veriyoruz.
English: We're giving a dinner for them.
Turkish: Ona bir akşam yemeği veriyoruz.
English: We're giving a dinner for him.
Turkish: Onun için akşam yemeği pişirdim.
English: I cooked dinner for her.
Turkish: Onlar için akşam yemeği pişirdim.
English: I cooked dinner for them.
Turkish: Senin için akşam yemeği pişirdim.
English: I cooked dinner for you.
Turkish: Onlar için akşam yemeği pişirdim.
English: We cooked dinner for them.
Turkish: Onun için bir hediye satın alacağım.
English: I'll buy a gift for her.
Turkish: Ona bir hediye alacağım.
English: I'll get her a present.
Turkish: Onun için bir hediye satın alacağım.
English: I'll buy a gift for him.
Turkish: Ona bir hediye alacağım.
English: I'll get him a present.
Turkish: Ben onlar için bir hediye alacağım.
English: I'll buy a gift for them.
Turkish: Ben onlara bir hediye alacağım.
English: I'll get them a present.
Turkish: Onun için küçük bir hediyem var.
English: I have a small gift for her.
Turkish: Ona küçük bir hediyem var.
English: I have a small gift for him.
Turkish: Onlar için küçük bir hediyem var.
English: I have a small gift for them.
Turkish: Onun için mutlu olmam gerekir.
English: I should be happy for her.
Turkish: Ben onlar için gerçekten mutluyum.
English: I'm really happy for them.
Turkish: Ben senin için gerçekten mutluyum.
English: I'm really happy for you.
Turkish: Ben onun için çok mutluyum.
English: I'm very happy for her.
Turkish: Onun için çok mutluyum.
English: I'm very happy for him.
Turkish: Bu onun için son derece zordur.
English: This is extremely hard for her.
Turkish: Bu onlar için son derece zordur.
English: This is extremely hard for them.
Turkish: Bu bizim için son derece zordur.
English: This is extremely hard for us.
Turkish: Bu onun için aşırı derecede zordur.
English: This is extremely hard for him.
Turkish: Hayır demek onun için zordu.
English: It was hard for her to say no.
Turkish: Burada onlar için olmak istiyoruz.
English: We want to be here for them.
Turkish: Buraya onun için gelmedim.
English: I didn't come here for her.
Turkish: Buraya onlar için gelmedim.
English: I didn't come here for them.
Turkish: Burada onun için bir paketim var.
English: I have a package here for her.
Turkish: Burada onlar için bir paketim var.
English: I have a package here for them.
Turkish: Onun için burada bekleyeceğim.
English: I'm going to wait here for him.
Turkish: Onlar için burada bekleyeceğim.
English: I'm going to wait here for them.
Turkish: Senin için burada bekleyeceğim.
English: I'm going to wait here for you.
Turkish: Burada onlar için bekleyeceğiz.
English: We're going to wait here for them.
Turkish: Bir sonraki soru sizin için.
English: The next question is for you.
Turkish: Ben onu, onun için yapmadım.
English: I didn't do it for him.
Turkish: Ben onu bizim için yapmadım.
English: I didn't do it for us.
Turkish: Ben onu, onlar için yapmadım.
English: I didn't do it for them.
Turkish: Biz onu, onlar için yapmadık.
English: We didn't do it for them.
Turkish: Dan Linda'yı görmedi bile.
English: Dan didn't even see Linda.
Turkish: Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
English: When will the world come to an end?
Turkish: Televizyonda annemizin bürosunu alevler içinde gördük.
English: On TV we saw Mummy's office in flames.
Turkish: Bu kitapları neden saklıyorsun?
English: Why are you burying these books?
Turkish: Dan Linda'yı bir öğrenci partisine davet etti.
English: Dan invited Linda to a student party.
Turkish: Tünel güvenli ilan edildi.
English: The tunnel was declared safe.
Turkish: Neden o artık beni kucaklamıyor?
English: Why doesn't he hug me anymore?
Turkish: Dan mahalle bakkalına gitti.
English: Dan went to a convenience store.
Turkish: Bu, Dan'ın arayacağı ilk şeylerden biri.
English: This is one of the first things Dan would look for.
Turkish: Bu dili ilk kez duydum.
English: This is the first time I've heard this language.
Turkish: Dan Linda'ya gelecek için planlarının ne olduğunu sordu.
English: Dan asked Linda what her plans for the future were.
Turkish: Uzun bir mektup yazıyordum.
English: I was writing a long letter.
Turkish: Kızımla oynuyorum.
English: I am playing with my daughter.
Turkish: O, ödülü hak etti.
English: She deserved the prize.
Turkish: Dan'ın kafası karışmış olmalı.
English: Dan must have been confused.
Turkish: Bundan kurtulabileceğini ciddi olarak düşünüyor musun?
English: Are you seriously thinking that you can get away with that?
Turkish: O bir şeyin omzuna dokunduğunu hissetti.
English: He felt something touch his shoulder.
Turkish: Suikastçı derhal yakalandı, bir arabaya konuldu ve suç mahallinden uzaklaştırıldı.
English: The assassin was immediately caught, put into a car and driven away from the crime scene.