beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Güvenli bir şekilde geldik.
English: We've arrived safely.
Turkish: Tom akşam yemeği için eve tam vaktinde gelir.
English: Tom usually arrives home just in time for dinner.
Turkish: Tom Mary'nin dairesine az önce geldi.
English: Tom has just arrived at Mary's apartment.
Turkish: Tom saat 8 civarında ofisine gelir.
English: Tom arrives at his office at around 8 o'clock.
Turkish: Tom üç dakika erken geldi.
English: Tom arrived three minutes early.
Turkish: Tom dün işten eve her zamankinden daha geç geldi.
English: Tom arrived home from work later than usual yesterday.
Turkish: Tom sekiz gün önce geldi.
English: Tom arrived eight days ago.
Turkish: Tom işe 2.30'da geldi.
English: Tom arrived at work at 2:30.
Turkish: Tom treni tam perondan ayrılıyorken istasyona geldi.
English: Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.
Turkish: Tom, Mary ile partiye geldi.
English: Tom arrived at the party with Mary.
Turkish: Tom kapıya geldi ve zili çaldı.
English: Tom arrived at the gate and rang the bell.
Turkish: Tom bu sabah havaalanına geldi.
English: Tom arrived at the airport this morning.
Turkish: Tom 2.30'da geldi.
English: Tom arrived at 2:30.
Turkish: Dün gece Tom ve diğerleri geç geldi.
English: Tom and the others arrived late last night.
Turkish: Tom ve bazı diğer adamlar on beş dakika önce geldi.
English: Tom and some other men arrived fifteen minutes ago.
Turkish: Tom ve Mary az önce geldi.
English: Tom and Mary have just arrived.
Turkish: Sadece Tom ve Mary geliyorlar.
English: Tom and Mary are just arriving.
Turkish: Tom gelir gelmez gidelim.
English: Let's leave as soon as Tom arrives.
Turkish: Neredeyse Tom'un gelme zamanı geldi de, geçiyor.
English: It's about time Tom arrived.
Turkish: Saat 2.30'da geldim.
English: I arrived at 2:30.
Turkish: Tom'un treni henüz gelmedi.
English: Tom's train hasn't arrived yet.
Turkish: Tom ve Mary aynı fikirde değiller.
English: Tom and Mary disagree.
Turkish: Tom ve Mary aynı fikirdeler.
English: Tom and Mary agree.
Turkish: Tom neredeyse düşüyordu.
English: Tom almost fell down.
Turkish: Tom seninle aynı fikirde.
English: Tom agrees with you.
Turkish: Tom benimle aynı fikirde.
English: Tom agrees with me.
Turkish: Tom gerçekten beni seviyor.
English: Tom actually likes me.
Turkish: Tom kaçınılmazı kabul etti.
English: Tom accepted the inevitable.
Turkish: Tom meydan okumayı kabul etti.
English: Tom accepted the challenge.
Turkish: Onlar Tom'la konuşuyor.
English: They're talking to Tom.
Turkish: Onlar Tom'a bakıyorlar.
English: They're staring at Tom.
Turkish: Onlar Tom'a baktılar.
English: They stared at Tom.
Turkish: Onlar Tom'a gülümsediler.
English: They smiled at Tom.
Turkish: Onlar Tom'u sevmezler.
English: They don't like Tom.
Turkish: Tom Mary'yi arabayla eve götürdü.
English: Tom drove Mary home.
Turkish: Gardiyan Tom'u yakaladı.
English: The guard grabbed Tom.
Turkish: O, Tom'un çalıştığı yer.
English: That's where Tom worked.
Turkish: O, Tom'un yaşadığı yer.
English: That's where Tom lives.
Turkish: O, Tom'un olduğu yer.
English: That's where Tom is.
Turkish: O, Tom'un hatırladığı şey.
English: That's what Tom remembers.
Turkish: O, Tom'un istediği şey.
English: That's what Tom wants.
Turkish: O, Tom'un düşündüğü şey.
English: That's what Tom thinks.
Turkish: O, Tom'un söylediği şey.
English: That's what Tom says.
Turkish: O, Tom'un ihtiyacı olduğu şey.
English: That's what Tom needs.
Turkish: O, Tom'a benziyordu.
English: That sounded like Tom.
Turkish: O, Tom'u gülümsetti.
English: That made Tom smile.
Turkish: O, Tom'u duraklattı.
English: That made Tom pause.
Turkish: Biri Tom'u ihbar etti.
English: Someone turned Tom in.
Turkish: Birisi bugün Tom'u öldürdü.
English: Somebody killed Tom today.
Turkish: Tom'u almamız gerekiyor mu?
English: Should we get Tom?
Turkish: Tom'u tutuklamamız gerekiyor mu?
English: Should we arrest Tom?
Turkish: Lütfen Tom'a söyleme.
English: Please don't tell Tom.
Turkish: Belki Tom yola çıkacak.
English: Perhaps Tom will leave.
Turkish: Hiç kimse Tom hakkında konuşmaz.
English: Nobody talks about Tom.
Turkish: Belki Tom müsait değildi.
English: Maybe Tom wasn't available.
Turkish: Belki Tom Mary'yi tehdit etti.
English: Maybe Tom threatened Mary.
Turkish: Belki Tom yardım edebilir.
English: Maybe Tom can help.
Turkish: Belki Tom'u getireceğim.
English: Maybe I'll bring Tom.
Turkish: Önce Tom'u deneyelim.
English: Let's try Tom first.
Turkish: Tom'u tekrar deneyelim.
English: Let's try Tom again.
Turkish: Tom'u bulmaya gidelim.
English: Let's go find Tom.
Turkish: Tom'un gitmesine izin ver.
English: Let Tom walk away.
Turkish: Tom'un onu denemesine izin ver.
English: Let Tom try it.
Turkish: Önce Tom'un konuşmasına izin ver.
English: Let Tom talk first.
Turkish: Tom'un orada kalmasına izin ver.
English: Let Tom stay there.
Turkish: Tom'un yaşamasına izin ver.
English: Let Tom live.
Turkish: Tom'un onu almasına izin ver.
English: Let Tom have it.
Turkish: Tom'un eğlenmesine izin ver.
English: Let Tom have fun.
Turkish: Tom'un eve gitmesine izin ver.
English: Let Tom go home.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin ver.
English: Let Tom do this.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin ver.
English: Let Tom do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin ver.
English: Let Tom do it.
Turkish: Tom'un gemiye binmesine izin ver.
English: Let Tom come aboard.
Turkish: Tom'un onu taşımasına izin ver.
English: Let Tom carry it.
Turkish: Tom'u eğitmeme izin ver.
English: Let me handle Tom.
Turkish: Sadece Tom'un gitmesine izin ver.
English: Just let Tom go.
Turkish: O Tom'dan daha büyüktür.
English: It's bigger than Tom.
Turkish: O Tom'un hatasıydı.
English: It was Tom's fault.
Turkish: Onun adı Tom değil mi?
English: Isn't his name Tom?
Turkish: Tom hâlâ ayakta mı?
English: Is Tom still up?
Turkish: Tom hâlâ uyuyor mu?
English: Is Tom still sleeping?
Turkish: Tom hâlâ iyileşiyor mu?
English: Is Tom still recovering?
Turkish: Tom hâlâ oynuyor mu?
English: Is Tom still playing?
Turkish: Tom hâlâ burada mı?
English: Is Tom still here?
Turkish: Tom hâlâ geliyor mu?
English: Is Tom still coming?
Turkish: Tom gerçekten geri geldi mi?
English: Is Tom really back?
Turkish: Tom seni taciz ediyor mu?
English: Is Tom pestering you?
Turkish: Tom cezalandırılıyor mu?
English: Is Tom being punished?
Turkish: Tom terbiyeli davranıyor mu?
English: Is Tom behaving himself?
Turkish: Tom bir Hıristiyan mı?
English: Is Tom a Christian?
Turkish: Tom'u çıplak gördüm.
English: I've seen Tom naked.
Turkish: Tom'u hiç anlamadım.
English: I've never understood Tom.
Turkish: Tom'u hiç küçümsemedim.
English: I've never underestimated Tom.
Turkish: Tom'la hiç karşılaşmadım.
English: I've never met Tom.
Turkish: Az önce Tom'u gördüm.
English: I've just seen Tom.
Turkish: Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.
English: Tom's reply surprised Mary.
Turkish: Tom'a her zaman güvendim.
English: I've always trusted Tom.
Turkish: Şimdi Tom'la birlikteyim.
English: I'm with Tom now.
Turkish: Tom hakkında üzgünüm.
English: I'm upset about Tom.
Turkish: Tom'un ağabeyiyim.
English: I'm Tom's older brother.
Turkish: Tom'un yeni yardımcısıyım.
English: I'm Tom's new assistant.
Turkish: Tom'un vaka yöneticisiyim.
English: I'm Tom's case manager.
Turkish: Tom'un yönetici asistanıyım.
English: I'm Tom's administrative assistant.
Turkish: Tom'u eve götürüyorum.
English: I'm taking Tom home.
Turkish: Tom'un hayal kurduğuna eminim.
English: I'm sure Tom dreams.
Turkish: Tom'un listesindeyim.
English: I'm on Tom's list.
Turkish: Tom'u karıştırmıyorum.
English: I'm not involving Tom.
Turkish: Tom'u suçlamıyorum.
English: I'm not blaming Tom.
Turkish: Tom'u tutuklamıyorum.
English: I'm not arresting Tom.
Turkish: Tom'la birlikte buradayım.
English: I'm here with Tom.
Turkish: Tom'a öfkeliyim.
English: I'm furious with Tom.
Turkish: Şimdi Tom'a e-posta gönderiyorum.
English: I'm emailing Tom now.
Turkish: Tom'dan daha iyiyim.
English: I'm better than Tom.
Turkish: Tom'u bekleyeceğim.
English: I'll wait for Tom.
Turkish: Tom'la birlikte kalacağım.
English: I'll stick with Tom.
Turkish: Tom'la konuşacağım.
English: I'll speak to Tom.
Turkish: Tom'la arabaya bineceğim.
English: I'll ride with Tom.
Turkish: Tom'un yardımına ihtiyacım olacak.
English: I'll need Tom's help.
Turkish: Tom'un açıklamasına izin vereceğim.
English: I'll let Tom explain.
Turkish: Yarın Tom'u işe alacağım.
English: I'll hire Tom tomorrow.
Turkish: Tom'a söylemeye gideceğim.
English: I'll go tell Tom.
Turkish: Tom'u almaya gideceğim.
English: I'll go get Tom.
Turkish: Tom'la ilgileneceğim.
English: I'll deal with Tom.
Turkish: Tom'u eve getireceğim.
English: I'll bring Tom home.
Turkish: Tom'a söylemeyeceğim.
English: I won't tell Tom.
Turkish: Tom'u bilgilendireceğim.
English: I will inform Tom.
Turkish: Tom'un ölmesini izledim.
English: I watched Tom die.
Turkish: Tom'un söylediklerini aktarıyordum.
English: I was quoting Tom.
Turkish: Tom'u daha önce gördüm.
English: I saw Tom earlier.
Turkish: Tom'un ölmesini gördüm.
English: I saw Tom die.
Turkish: Tom'un günlüğünü okudum.
English: I read Tom's diary.
Turkish: Tom'a hiçbir şey borçlu değilim.
English: I owed Tom nothing.
Turkish: Şimdi Tom'u temsil ediyorum.
English: I now represent Tom.
Turkish: Tom'la hiç görüşmedim.
English: I never met Tom.
Turkish: Tom'a hiç zarar vermedim.
English: I never harmed Tom.
Turkish: Tom'un imzasına ihtiyacım var.
English: I need Tom's signature.
Turkish: Sadece Tom'u gördüm.
English: I just saw Tom.
Turkish: Tam da dışarı çıkmak üzereydi.
English: She was just about to go out.
Turkish: Ben yapmak ne ben gerektim -ya yapmak.
English: I did what I needed to do.
Turkish: Bana dokunayım deme.
English: Don't you touch me.
Turkish: Seni gördüğüme sevindim ama burada yapabileceğin bir şey yok.
English: I'm glad to see you, but there's nothing you can do here.
Turkish: Polisler binanın içine göz yaşartıcı gaz bombaları attılar.
English: The cops threw tear-gas bombs into the building.
Turkish: Tom'un bildiğini umuyorum.
English: I hope Tom knows.
Turkish: Tom'a ihtiyacım yok.
English: I don't need Tom.
Turkish: Tom'dan nefret etmiyorum.
English: I don't hate Tom.
Turkish: Tom'a katılmıyorum.
English: I disagree with Tom.
Turkish: Tom'a ihtiyacım yoktu.
English: I didn't need Tom.
Turkish: Tom'un numarasını çevirdim.
English: I dialed Tom's number.
Turkish: Tom'la birlikte kontrol ettim.
English: I checked with Tom.
Turkish: Tom'un bilgisayarını kontrol ettim.
English: I checked Tom's computer.
Turkish: Tom'u arayamıyorum.
English: I can't call Tom.
Turkish: Tom'a yardım edebilirim.
English: I can help Tom.
Turkish: Tom'un üstesinden gelebilirim.
English: I can handle Tom.
Turkish: Tom'un kız kardeşini aradım.
English: I called Tom's sister.
Turkish: Tom'u güç bela tanıdım.
English: I barely knew Tom.
Turkish: Tom onunla nasıl baş ediyor?
English: How's Tom handling it?
Turkish: Tom nasıl öldürüldü?
English: How was Tom murdered?
Turkish: Tom nasıl görünüyordu?
English: How did Tom sound?
Turkish: İşte Tom şimdi geliyor.
English: Here comes Tom now.
Turkish: Tom'la karşılaştın mı?
English: Have you met Tom?
Turkish: Tom'a teşekkürlerimi ilet.
English: Give Tom my thanks.
Turkish: Herkes Tom'un etrafında toplandı.
English: Everyone gathered around Tom.
Turkish: Herkes Tom'u ölü istedi.
English: Everybody wanted Tom dead.
Turkish: Tom'dan başka herkes güler.
English: Everybody but Tom laughs.
Turkish: Tom bile şaşırmış görünüyordu.
English: Even Tom looked surprised.
Turkish: Tom bile kızgın görünüyordu.
English: Even Tom looked annoyed.
Turkish: Katılmıyor musun, Tom?
English: Don't you agree, Tom?
Turkish: Tom hakkında kaygılanma.
English: Don't worry about Tom.
Turkish: Onu Tom'a söyleme.
English: Don't tell Tom that.
Turkish: Tom'a parasının üstünü ver.
English: Give Tom his change.
Turkish: Tom'a bir kağıt mendil ver.
English: Give Tom a tissue.
Turkish: Tom'a iyi dileklerimi ilet.
English: Give Tom my best.
Turkish: Herkes Tom'u işaret etti.
English: Everyone pointed at Tom.
Turkish: Tom'dan başka herkes güldü.
English: Everyone but Tom laughed.
Turkish: Tom hariç herkes güldü.
English: Everyone laughed except Tom.
Turkish: O, nehri geçecek.
English: He's going to cross the river.
Turkish: Tom'u rahatsız etmeyin.
English: Don't bother Tom.
Turkish: Tom burada mı çalışıyor?
English: Does Tom work here?
Turkish: Tom çaresiz görünüyor mu?
English: Does Tom seem helpless?
Turkish: Bu satırın üstüne imza atınız.
English: Sign above this line.
Turkish: Bu satırın üstüne imza atın.
English: Sign above this line.
Turkish: Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.
English: We're planning to spend our honeymoon abroad.
Turkish: Tom, Mary'den ölmesini istemedi.
English: Tom didn't want Mary to die.
Turkish: İşin bittiğinde bana haber ver.
English: Tell me when you're done.
Turkish: Neden bu gemidesiniz?
English: Why are you on this ship?
Turkish: Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.
English: I don't know who you are.
Turkish: Babası bir alkolikti.
English: His father was an alcoholic.
Turkish: Tom'u aşağıya getir.
English: Get Tom down here.
Turkish: Tom bir şey hatırlıyor mu?
English: Does Tom remember anything?
Turkish: Tom çizburger seviyor mu?
English: Does Tom like cheeseburgers?
Turkish: Tom'un bir şeyi var mı?
English: Does Tom have anything?
Turkish: Tom'u hatırlıyor musun?
English: Do you remember Tom?
Turkish: Tom sana söylemedi mi?
English: Didn't Tom tell you?
Turkish: Tom'u sorguya çektin mi?
English: Did you question Tom?
Turkish: Tom orada çalıştı mı?
English: Did Tom work there?
Turkish: Tom ikna olmuş görünüyor muydu?
English: Did Tom seem persuaded?
Turkish: Tom, Mary'yi tanıyor muydu?
English: Did Tom know Mary?
Turkish: Tom Mary'ye rüşvet verdi mi?
English: Did Tom bribe Mary?
Turkish: Tom'a yardım eder misiniz?
English: Can you help Tom?
Turkish: Tom'la temas eder misiniz?
English: Can you contact Tom?
Turkish: Tom'u kurtarabilir miyiz?
English: Can we save Tom?
Turkish: Tom'u getirebilir miyiz?
English: Can we bring Tom?
Turkish: Tom'a söyleyebilir miyim?
English: Can I tell Tom?
Turkish: Tom'u getirebilir miyim?
English: Can I bring Tom?
Turkish: Tom esas konudan ayrıldı.
English: Tom wandered off.
Turkish: Tom öne doğru eğildi.
English: Tom leaned forward.
Turkish: Tom soğukkanlı görünüyor.
English: Tom seems unperturbed.
Turkish: Tabii, Tom, anlıyorum.
English: Sure, Tom, I understand.
Turkish: Fransızcası yavaş yavaş gelişiyor.
English: His French is improving little by little.
Turkish: O bozuk Fransızca konuşur.
English: He speaks broken French.
Turkish: Tom'la arkadaş oldu.
English: He made friends with Tom.
Turkish: Tom daha yaşlı görünüyor.
English: Tom looks older.
Turkish: O çok can sıkıcı.
English: That's so annoying.
Turkish: Seninki daha iyiydi.
English: Yours was better.
Turkish: Daha kötüsünü gördün.
English: You've seen worse.
Turkish: Kırışıklıkların var.
English: You've got wrinkles.
Turkish: Senin bir taneye sahipsin.
English: You've got one.
Turkish: Hiçbir şeyin yok.
English: You've got nothing.
Turkish: Şartlı tahliye oldun.
English: You've been paroled.
Turkish: Bir hastalığa bulaştırıldınız.
English: You've been infected.
Turkish: Beni sıkıyorsun.
English: You're boring me.
Turkish: Yalnız çalışacaksın.
English: You'll work solo.
Turkish: Bana teşekkür edeceksin.
English: You'll thank me.
Turkish: Kıpırdamadan duracaksın.
English: You'll stay put.
Turkish: Ondan pişman olacaksın.
English: You'll regret it.
Turkish: Asla kazanmayacaksın.
English: You'll never win.
Turkish: Asla geçmeyeceksin.
English: You'll never pass.
Turkish: Asla tahmin etmeyeceksin.
English: You'll never guess.
Turkish: Buna ihtiyacın olacak.
English: You'll need this.
Turkish: Ona ihtiyacın olacak.
English: You'll need that.
Turkish: Uykuya ihtiyacın olacak.
English: You'll need sleep.
Turkish: Mobilyalar tozluydu.
English: The furniture was dusty.
Turkish: Açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.
English: I'm hungry because I haven't had lunch.
Turkish: Pazar, cumartesiden sonra gelir.
English: Sunday comes after Saturday.
Turkish: Umuyorum ailen iyidir, arkadaşım.
English: I hope that your family is fine, my friend.
Turkish: Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.
English: My hobbies are fishing and watching television.
Turkish: Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.
English: My son is working hard on the field right now.
Turkish: Benim etkilendiğim kadar etkilenmediğine inanamıyorum.
English: I can't believe you weren't as impressed as I was.
Turkish: Geçmişi silemezsin.
English: You can't erase the past.
Turkish: Haşereler eklem bacaklıdır.
English: Insects are arthropods.
Turkish: Bana çocukmuşum gibi davranma.
English: Don't treat me as if I were a child.
Turkish: Sana sözlüğümü ödünç vereceğim.
English: I'll loan you my dictionary.
Turkish: Kokain bir uyuşturucudur.
English: Cocaine is a drug.
Turkish: Bahçede kaç tane kedi var?
English: How many cats are there in the garden?
Turkish: Bu sokakta birkaç eski ev var.
English: There are some old houses in this street.
Turkish: Yoğurt lezzetli.
English: The yogurt is delicious.
Turkish: Yoğurt lezzetlidir.
English: The yogurt is delicious.
Turkish: Benimle gelmek zorundasın.
English: You must come with me.
Turkish: Burada bir şey kaybettin mi?
English: Did you lose anything here?
Turkish: Burada bir şey mi kaybettin?
English: Did you lose anything here?
Turkish: Burada bir şey mi kaybettiniz?
English: Did you lose anything here?
Turkish: Burada bir şey kaybettiniz mi?
English: Did you lose anything here?
Turkish: Tom'la konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk to Tom.
Turkish: Benim bilmemi istemediğin şeyi bilmiyorum. Yani neyi bilmek istediğimi bilmiyorum.
English: I don't know what you don't want me to know, so I don't know what I want to know.
Turkish: Tom, hiç Boston'da yaşamadı.
English: Tom never lived in Boston.
Turkish: Kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
English: She knows nothing about the birds and the bees.
Turkish: Çok hata yapıyor muyum?
English: Am I making lots of mistakes?
Turkish: Nasıl yüzüldüğünü de bilmiyorum.
English: I don't know how to swim either.
Turkish: Bu su içmek için güvenli mi?
English: Is this water safe to drink?
Turkish: Bir köpeğin kaç bacağı vardır?
English: How many legs does a dog have?
Turkish: Bana ellerinizi gösterin.
English: Show me your hands.
Turkish: Okulda herhangi bir sorunu yok.
English: She doesn't have any problems at school.
Turkish: Okulda herhangi bir sorunu yok.
English: He doesn't have any problems at school.
Turkish: Onun okulda sorunları var.
English: He has problems at school.
Turkish: Onun okulda sorunları var.
English: She has problems at school.
Turkish: Tom'un kadının ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea what the woman was talking about.
Turkish: Onun kızın ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.
English: He had no idea what she was talking about.
Turkish: Onlarla poker oynuyor.
English: She plays poker with them.
Turkish: Onlarla poker oynuyor.
English: She is playing poker with them.
Turkish: O, bizimle poker oynardı.
English: He used to play poker with us.
Turkish: O, bizimle poker oynardı.
English: She used to play poker with us.
Turkish: Bir midilli satın almak istiyor.
English: She wants to buy a pony.
Turkish: Bir midilli satın almak istiyor.
English: He wants to buy a pony.
Turkish: Bir midilli almak istiyor.
English: She wants to buy a pony.
Turkish: Onu benim tanıdığımdan daha iyi tanırsın.
English: You know him better than I do.
Turkish: Onu benim tanıdığımdan daha iyi tanırsınız.
English: You know him better than I do.
Turkish: Onu çok iyi tanırım.
English: I know him quite well.
Turkish: Onu çok iyi tanırım.
English: I know her quite well.
Turkish: Tüm kanunlar adil midir?
English: Are all laws just?
Turkish: Tüm yasalar adil midir?
English: Are all laws just?
Turkish: Tüm yasalar adil değildir.
English: Not all laws are just.
Turkish: Tüm kanunlar adil değildir.
English: Not all laws are just.
Turkish: Sincaplar fındıkları sever.
English: Squirrels like nuts.
Turkish: Sincaplar fındıklardan hoşlanır.
English: Squirrels like nuts.
Turkish: Bu yaz ne yapacaksın?
English: What are you doing this summer?
Turkish: Bu yaz ne yapacaksınız?
English: What are you doing this summer?
Turkish: Bu yaz ne yapıyorsunuz?
English: What are you doing this summer?
Turkish: Bu yaz ne yapıyorsun?
English: What are you doing this summer?
Turkish: Köpeğim sincapları kovalamayı seviyor.
English: My dog likes chasing squirrels.
Turkish: Köpeğim sincapları kovalamaktan hoşlanıyor.
English: My dog likes chasing squirrels.
Turkish: Köpek, sincabın peşinden koşuyor.
English: The dog is running after the squirrel.
Turkish: Sincaplar gerçekten hızlı koşabilirler.
English: Squirrels can run really quickly.
Turkish: Sincaplar gerçekten hızlı bir şekilde kaçabilirler.
English: Squirrels can run really quickly.
Turkish: Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?
English: Have we met somewhere before?
Turkish: Daha önceden bir yerde tanışmış mıydık?
English: Have we met somewhere before?
Turkish: Üzerime bir battaniye örttü.
English: She covered me with a blanket.
Turkish: Üzerime bir battaniye örttü.
English: He covered me with a blanket.
Turkish: Yatakta oturuyordu.
English: He was sitting on the bed.
Turkish: İstersen benim yatağımda yatabilirsin.
English: You can sleep in my bed if you want.
Turkish: İstiyorsanız benim yatağımda yatabilirsiniz.
English: You can sleep in my bed if you want.
Turkish: İstiyorsanız benim yatağımda uyuyabilirsiniz.
English: You can sleep in my bed if you want.
Turkish: İstersen benim yatağımda uyuyabilirsin.
English: You can sleep in my bed if you want.
Turkish: Bu, beni mutlu eden şey.
English: That's what makes me happy.
Turkish: Bu, beni mutlu eden şeydir.
English: That's what makes me happy.
Turkish: Öğreneceğin çok şey var.
English: You have much to learn.
Turkish: Öğreneceğiniz çok şey var.
English: You have much to learn.
Turkish: Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.
English: I wish I could spend more time with my family.
Turkish: Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
English: I want to spend more time with my family.
Turkish: O kadar da muazzam değildi.
English: It wasn't all that great.
Turkish: Bir restoranda akşam yemeği yedik.
English: We ate dinner at a restaurant.
Turkish: Bir restoranda akşam yemeği yedik.
English: We dined at a restaurant.
Turkish: Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.
English: They split the bill evenly.
Turkish: Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.
English: They split the bill evenly.
Turkish: Hesabı eşit olarak bölüştüler.
English: They split the bill evenly.
Turkish: Hesabı eşit olarak bölüşürler.
English: They split the bill evenly.
Turkish: Tom, ebeveynleriyle tatilde.
English: Tom is on holiday with his parents.
Turkish: O, ebeveynleriyle tatile gitmeyi reddetti.
English: He refused to go on holiday with his parents.
Turkish: Ebeveynleriyle tatile gitmeyi reddetti.
English: He refused to go on holiday with his parents.
Turkish: O, ebeveynleriyle tatile çıkmayı reddetti.
English: He refused to go on holiday with his parents.
Turkish: Ebeveynleriyle tatile çıkmayı reddetti.
English: He refused to go on holiday with his parents.
Turkish: Pencereleri kilitle ve panjurları kapat.
English: Close the windows and curtains.
Turkish: Pencereleri kilitleyin ve panjurları kapatın.
English: Close the windows and curtains.
Turkish: Bana inanmadılar.
English: They did not believe me.
Turkish: Onlar bana inanmadılar.
English: They did not believe me.
Turkish: Elmasları nereye sakladığını ona hiç söylemedi.
English: He never told her where he hid the diamonds.
Turkish: Elmasları nereye sakladığını ona asla söylemedi.
English: He never told her where he hid the diamonds.
Turkish: Her şeyi yemek zorundasın!
English: You have to eat everything!
Turkish: Her şeyi yemek zorundasınız!
English: You have to eat everything!
Turkish: Arkadaşlarını özlüyor musun?
English: Do you miss your friends?
Turkish: Arkadaşlarını özler misin?
English: Do you miss your friends?
Turkish: Arkadaşlarınızı özlüyor musunuz?
English: Do you miss your friends?
Turkish: Arkadaşlarınızı özler misiniz?
English: Do you miss your friends?
Turkish: O, Almanya'ya taşındı.
English: He moved to Germany.
Turkish: O, Almanya'ya taşındı.
English: She moved to Germany.
Turkish: Erkek arkadaşımı çalmaya çalıştı.
English: She tried to steal my boyfriend.