beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Düşük ısılar suyu buza çevirir.
English: Low temperatures turn water into ice.
Turkish: Sıcaklık birkaç derece düştü.
English: The temperature fell several degrees.
Turkish: Sıcaklık aniden düştü.
English: The temperature has suddenly dropped.
Turkish: Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.
English: My joints ache when it gets cold.
Turkish: Bu görkemli planları yapmak iyi fakat tabağında sahip olduğunla başlamanı istiyorum.
English: It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
Turkish: Aşağıdaki soruları İngilizce olarak yanıtlayın.
English: Answer the following questions in English.
Turkish: Bir köy ve bir kasaba arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between a village and a town?
Turkish: Sabahları her zaman yedi civarında uyanırım.
English: In the morning I always wake up around seven o'clock.
Turkish: İki artı iki dört yapar.
English: Two plus two makes four.
Turkish: Akşam, onda yatmaya giderim.
English: In the evening, I go to bed at ten.
Turkish: Deden nerede yaşıyor?
English: Where does your grandpa live?
Turkish: Ben ona hoş bir kız olduğunuzu söyledim.
English: I told her that you're a nice girl.
Turkish: O bilimsel bir enstitüde çalışır, ki orada dilbilimciler, edebiyat bilim adamları, tarihçiler, sosyologlar, ekonomistler ve diğer bilim adamları cücelerle ilgili yapılması gereken her şeyi araştırıyorlar.
English: He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Turkish: Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.
English: Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.
Turkish: Ben çayı kahveye tercih ederim.
English: I prefer tea to coffee.
Turkish: Ben böyle bir şapka almakla ilgileniyorum.
English: I am interested in getting a hat like this.
Turkish: Bu hikayeyi Jim'in uydurduğundan eminim.
English: I am sure that Jim made up that story.
Turkish: O benim onunla ilgili fikrim değil.
English: That is not my idea of him.
Turkish: Paraya ihtiyacım var.
English: I'm in need of money.
Turkish: Motor çalışırken hissettim.
English: I felt the engine running.
Turkish: Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.
English: I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Turkish: Ben, gerçekten ödeme için hazırım.
English: I am quite ready for payment.
Turkish: Ben bir yıl boyunca sigara içmekten vazgeçtim.
English: I gave up smoking for a year.
Turkish: Onun Shibuya bakışını yakaladım.
English: I caught sight of her at Shibuya.
Turkish: Ben karate kulübünün üyesiyim.
English: I belong to the karate club.
Turkish: Arabam çok benzin yakar.
English: My car burns a lot of gas.
Turkish: Benim bisikletim kabak bir lastiğe sahip.
English: My bicycle has a flat tire.
Turkish: Ülke doğal kaynaklar açısından zengindir.
English: The country is rich in natural resources.
Turkish: O ülke doğal kaynaklara sahip.
English: That country has natural resources.
Turkish: Ülke düşmanın elinde.
English: The country is in the grasp of the enemy.
Turkish: Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.
English: I should have gone to bed earlier last night.
Turkish: Oğlumun dün gece kırdığı bir vazoydu.
English: It was a vase that my son broke last night.
Turkish: Dün gece telefonda onunla konuştum.
English: I spoke to him on the phone last night.
Turkish: Dedesi dün gece hastanede vefat etti.
English: Last night, his grandfather passed away in the hospital.
Turkish: O, dün gece çok huysuzdu.
English: He was so cranky last night.
Turkish: O dün gece mutlu bir rüya gördü.
English: She dreamed a happy dream last night.
Turkish: O dün gece sinir küpüydü.
English: She was a bundle of nerves last night.
Turkish: Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.
English: There was thunder and lightning last night.
Turkish: El sanatının giysisi olmalı, ama gerçek çıplak gitmeyi seviyor.
English: Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Turkish: Hile çok güzel çalıştı.
English: The trick worked beautifully.
Turkish: 22. yüzyılda, birçok teknolojik yenilikleri sunulacak.
English: In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.
Turkish: O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
English: She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
Turkish: Amerika bir zamanlar soyutlanma politikasını tercih etti.
English: America once favored a policy of isolationism.
Turkish: Onlar altın kadar iyi.
English: They're as good as gold.
Turkish: Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.
English: Who finds a friend, finds a treasure.
Turkish: O, İngilizce çalışıyor, ama aynı zamanda Almanca çalışıyor.
English: He studies English, but he also studies German.
Turkish: Helen bahçede oynuyor.
English: Helen is playing in the yard.
Turkish: Helen bahçede oynuyor.
English: Helen is playing in the garden.
Turkish: Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.
English: I often watch TV before dinner.
Turkish: Onlar kilisenin çocukları.
English: They are the boys of the parish.
Turkish: O otuzu aşkın olamaz; o hâlâ yirmili yaşlarda olmalı.
English: She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
Turkish: O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.
English: She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Turkish: O sizin öğretmeniniz mi?
English: Is she your teacher?
Turkish: Onun seni azarlaması için hiçbir sebep yoktur.
English: There is no reason for her to scold you.
Turkish: En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.
English: The eldest son succeeded to all the property.
Turkish: İlk oğluma amcamın ismi verildi.
English: My first son was named after my uncle.
Turkish: Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.
English: After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Turkish: Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.
English: We had to sell the building because for years we operated it in the red.
Turkish: Eski alışkanlıklar zor biter.
English: Old habits die hard.
Turkish: Uzun saç şimdi moda değil.
English: Long hair is out of fashion now.
Turkish: Nagano bölgesindeki arkadaşımı ziyaret ettiğimde, bana lezzetli soba ikram edildi.
English: When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Turkish: Nagano 42 'ye karşı 46 oyla Salt Lake City'yi yendi.
English: Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
Turkish: Nagano, Tokyo'yu 3-2 yendi.
English: Nagano beat Tokyo 2 to 3.
Turkish: Nagano'ya giden yol trafiğe kapalı.
English: The road to Nagano is closed to traffic.
Turkish: Uzun yolculuk onun yarasını ağırlaştırmış.
English: The long trip aggravated her injury.
Turkish: Tepeden görülen yükselen güneş güzeldi.
English: The rising sun seen from the top was beautiful.
Turkish: Tepesi karla kaplı olan dağa bak.
English: Look at the mountain whose top is covered with snow.
Turkish: Tepesi karla kaplı olan dağın adı nedir?
English: What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
Turkish: Tepesi karla kaplı olan şu dağı görebiliyor musun?
English: Can you see that mountain with the snow-covered peak?
Turkish: İşte sık sık yemek yediğim restoran.
English: Here's a restaurant I often eat at.
Turkish: O, umudunu hiç kaybetmez.
English: He never loses hope.
Turkish: Oh lütfen! o kadar hızlı değil.
English: Oh please, not so fast.
Turkish: Ben ona yardımcı olamayacak kadar çok meşgulüm.
English: I'm too busy to help her.
Turkish: Her hafta Pazartesi ve Salı günleri piyano eğitimi, Çarşamba ve Cuma günleri dans.
English: Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
Turkish: Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.
English: Cheese is easy to cut with a knife.
Turkish: Süt nispeten düşük ısıda tutulmalıdır.
English: Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Turkish: Kitabımı yanıma alıyorum.
English: I'm taking my book with me.
Turkish: Yolculuk henüz başladı.
English: The journey has just begun.
Turkish: Sanık niçin itiraf etti?
English: Why did the accused confess?
Turkish: Sizi biraz rahatsız edebilir miyim?
English: May I disturb you just a moment?
Turkish: Şimdi özgür demokrasi.
English: Free democracy now!
Turkish: Dünyadan nefret ediyorum çünkü dünya benden nefret ediyor.
English: I hate the world because the world hates me.
Turkish: Ben sinemaya gitmeyi planlıyorum.
English: I plan to go to the movies.
Turkish: Ben sinemaya gidiyorum.
English: I'm going to the cinema.
Turkish: Gerçekten deneyebilip deneyemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if you can really try.
Turkish: O İngilizceyi yabancı aksanıyla konuşur.
English: She speaks English with a foreign accent.
Turkish: Onun yurtdışında yaşadıkları hakkında uzun zaman konuştuk.
English: She talked long of her experiences abroad.
Turkish: O yurt dışına gitmek için hevesli.
English: She is keen to go abroad.
Turkish: O bir yabancı idi ve bu şekilde tedavi edildi.
English: She was a foreigner and was treated as such.
Turkish: O bir yabancı ile evli.
English: She is married to a foreigner.
Turkish: Ben ölmek için çok gencim!
English: I'm too young to die!
Turkish: Kırk yılda bir çalışırım.
English: I study once in a blue moon.
Turkish: Tom kırk yılda bir Tanrı'ya dua eder.
English: Tom prays to God once in a blue moon.
Turkish: O her sabah kahvaltıdan önce koşmaya gider.
English: She goes jogging every morning before breakfast.
Turkish: Sabah güneşi bakmak için çok parlak.
English: The morning sun is too bright to look at.
Turkish: Gariptir, bu sonbaharda çok sayıda pembe dizi izliyorum.
English: Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall.
Turkish: Evim şehrin kuzey kesiminde.
English: My house is in the northern part of the city.
Turkish: Buzdolabında kızılcık suyu var.
English: There is cranberry juice in the fridge.
Turkish: O ördeğe eşlik edecek bir kızılcık sosu yaptı.
English: He made a cranberry sauce to accompany duck.
Turkish: Oğlum on yaşında.
English: My son is ten years old.
Turkish: Yakılan her kitap dünyayı aydınlatır.
English: Every burned book enlightens the world.
Turkish: Demokrasinin ölçüsü eleştiri özgürlüğüdür.
English: The test of democracy is freedom of criticism.
Turkish: Ben sansüre inanıyorum. Onun sayesinde bir servet yaptım.
English: I believe in censorship. I made a fortune out of it.
Turkish: Şarkıcıyı hapishaneye koyabilirsin, ama şarkıyı değil.
English: You can cage the singer but not the song.
Turkish: Hayatta kalma arzusu ve ölüm korkusu artistik duygulardır.
English: The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.
Turkish: Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.
English: One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Turkish: Eldeki bir kuş yukardakinden daha emniyetlidir.
English: A bird in hand is safer than one overhead.
Turkish: Her zaman bir kötümserden ödünç para al; o, geri ödenmesini beklemez.
English: Always borrow money from a pessimist; he doesn't expect to be paid back.
Turkish: Su sıkıntısı nedeniyle, banyo yapamadım.
English: Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
Turkish: Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.
English: People living in this area are dying because of the lack of water.
Turkish: Su yokluğu nedeniyle kötü hasat hasat yaptık.
English: We had a poor harvest because of the lack of water.
Turkish: Kapıyı açtığında TV dan başka açık bir şeyi yoktu.
English: When he opened the door he had nothing on but the TV.
Turkish: Mary son derece güzel bir kız.
English: Mary is an exceptionally beautiful girl.
Turkish: Sivrisineklerden nefret ediyorum.
English: I hate mosquitoes.
Turkish: Benim dil sınırlarım benim dünyamın sınırları anlamına gelir.
English: The limits of my language mean the limits of my world.
Turkish: Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer.
English: Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
Turkish: Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.
English: Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Turkish: Zaman gülleri soldurur, fakat dikenleri kırar.
English: Time withers the roses, but wears down the thorns.
Turkish: O, Kyushu'dan tüm yolu Mona Lisa'yı görmek için geldi.
English: He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
Turkish: O, ne konuştu nede ağladı, sessizce dışarı çıktı.
English: He neither spoke nor wept, but went out in silence.
Turkish: O iyi bir hafızaya sahiptir.
English: He has a good memory.
Turkish: O artık kendini tutamadı.
English: He could no longer restrain himself.
Turkish: O hastadı, ama şimdi değil.
English: He has been ill, but is not ill now.
Turkish: O artık ebeveynlerine bağlı değil.
English: He was no longer dependent on his parents.
Turkish: O, günaha yenik düşecek kadar zayıf.
English: He was weak enough to succumb to temptation.
Turkish: O günaha yenik düşmek için yeterince zayıf.
English: He was weak enough to succumb to temptation.
Turkish: O zaman içerisinde gerçekleri öğrenecek.
English: He will learn the facts in the course of time.
Turkish: O, çok geçmeden tövbe etti.
English: He came to repent before long.
Turkish: O zamanla başarılı olacak.
English: He'll succeed in time.
Turkish: Kısa sürede soğukkanlılığını geri kazandı.
English: He soon recovered his composure.
Turkish: O sorularla benim canımı sıkıyor.
English: He annoys me with questions.
Turkish: O bir eğe ile pası sildi.
English: He rubbed the rust off with a file.
Turkish: O vazgeçemeyecek kadar çok gururludur.
English: He is too proud to give up.
Turkish: Onun tarihsel ayrıntılar hakkında büyük bir bilgi deposu var fakat hayatta onun bir işe yaradığından cidden süphe duyuyorum.
English: He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
Turkish: O, gayret etseydi başarırdı.
English: He would have succeeded had he tried.
Turkish: Tom öğleden sonra sadece evden çıkmak zorunda olduğuna karar verdi.
English: In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.
Turkish: Geriye dönüp bakıldığında, Keşke Tom çalışarak daha fazla zaman harcasaydı.
English: In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
Turkish: Geriye dönüp baktığında, Tom her iki kız kardeşle aynı zamanda flört etmemesi gerektiğini anladı.
English: In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
Turkish: Tom'a zarar verecek bir şey yaparsan, seni öldürürüm.
English: If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı şimdi onun burada olduğunu bilseydi, çok kızardı.
English: If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.
Turkish: Kedi kanapede uyuyor.
English: The cat is sleeping on the sofa.
Turkish: Kanapede bir kedi yatıyor.
English: A cat is lying on the sofa.
Turkish: Bir kedi bir fareyi kovaladı.
English: A cat ran after a mouse.
Turkish: O, gereğinden fazla paraya sahipti.
English: He had more than enough money.
Turkish: Dün harika bir hikaye duydum.
English: I heard an awesome story yesterday.
Turkish: Dobra dobra konuşalım.
English: Let's talk turkey!
Turkish: Dobra dobra konuşalım.
English: Let's talk turkey.
Turkish: O, kayıp olarak kabul ediliyor.
English: He is regarded as missing.
Turkish: Manga " One Piece " Malezya çok popüler.
English: The "One Piece" manga is very popular in Malaysia.
Turkish: Annem daha iyi hissediyor.
English: My mother's feeling better.
Turkish: Ben eğitime devam etmek için karar verdim.
English: I've decided to continue studying.
Turkish: Babam yarın sabah bana lezzetli bir yemek pişirecek.
English: My father will cook me a delicious meal tomorrow morning.
Turkish: Benimle dalga mı geçiyorsun?
English: Are you pulling my leg?
Turkish: Benimle dalga mı geçiyorsun?
English: Are you kidding me?
Turkish: Onun kazayla ilgili ifadesi sizinkiyle uyuşuyor.
English: His account of the accident agrees with yours.
Turkish: Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.
English: The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Turkish: Benim cevabım sizinkiyle uyuşuyor.
English: My answer matches yours.
Turkish: Onun elbisesi beyaz pulka puanlı mavidir.
English: Her dress is blue with white polka dots.
Turkish: Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.
English: To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
Turkish: Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.
English: I don't want an apology. I want an explanation.
Turkish: Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.
English: It's very big of you to admit you're wrong.
Turkish: Birdebire su aygırlarını bana niçin anlatıyorsun? O ve senin on iki kırmızı akvaryum balığının arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.
English: Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Turkish: Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.
English: Don't listen to him, he's talking nonsense.
Turkish: Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!
English: You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Turkish: Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.
English: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Turkish: Biz arkadaşları düşünmeliyiz.
English: We must think about friends.
Turkish: Banyo yapacağım.
English: I'm going to take a bath.
Turkish: Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.
English: It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
Turkish: Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if he would have done it for me.
Turkish: Gelmek ister misiniz?
English: Would you like to come?
Turkish: Kabul edeceğini biliyordum.
English: I knew he would accept.
Turkish: Seve seve gelirdi fakat o tatildeydi.
English: She would willingly come but she was on vacation.
Turkish: Ben onun doğru olduğunu düşündüm.
English: I thought it was true.
Turkish: Çorba içtiğin zaman hüpletme.
English: When you drink soup, don't make any slurping sound.
Turkish: Çorba soğuk değil.
English: The soup is not cool.
Turkish: Sıcakken çorbanı ye.
English: Eat your soup while it is hot.
Turkish: Çorba kaşığı her zaman en sağdadır.
English: The soup-spoon is always on the extreme right.
Turkish: Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
English: I think the soup needs a bit of salt.
Turkish: Çorbaya biraz tuz koyacağım.
English: I'll put some salt in the soup.
Turkish: Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.
English: Add more salt to the soup.
Turkish: Çorba o kadar çok sıcak ki onu içemem.
English: The soup is so hot I can't drink it.
Turkish: Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.
English: Wait till the soup warms.
Turkish: Çorba tencerede fokurduyor.
English: The soup is bubbling in the pot.
Turkish: Çorba yoğunlaşana kadar kaynatın.
English: Boil the soup down until it becomes thick.
Turkish: Çorba veya salata seçeneğiniz var.
English: You have the choice of soup or salad.
Turkish: Boğayı boynuzlarıyla satın almalısın.
English: You must take the bull by the horns.
Turkish: Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.
English: I want to spend my life with you.
Turkish: Ben bir banyo yapmak istiyorum.
English: I want to take a bath.
Turkish: Ben vali ile konuşma fırsatından yararlanmak istiyorum.
English: I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Turkish: Sana tuhaf bir şey söylemek istiyorum.
English: I want to tell you a strange thing.
Turkish: Senin şirketinle çalışmak istiyorum.
English: I want to work with your company.
Turkish: Ben burada olmanı istiyorum.
English: I want you to be here.
Turkish: Ben buraya gelmeni istiyorum.
English: I want you to come here.
Turkish: Ya sen ya da arkadaşın hatalı.
English: Either you or your friend is wrong.
Turkish: Ben problemi kolaylıkla çözmene şaşırdım.
English: I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
Turkish: Döndüğünüzde gitmiş olacağım.
English: I will have left when you return.
Turkish: Sen dönmeden önce o buradan ayrılmış olacak.
English: He will have left here by the time you return.
Turkish: Sen dönmeden önce ben buradan ayrılmış olacağım.
English: I will have left here before you return.
Turkish: Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.
English: I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Turkish: Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.
English: We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Turkish: Yarın boş olup olmadığını bilmek istiyorum.
English: I want to know if you'll be free tomorrow.
Turkish: Sağ salim geri döndüğüne memnunum.
English: I am glad that you have returned safe.
Turkish: Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
English: What would you do if you were in my place?
Turkish: Ben yerimde ne yapacağını düşünmeni istiyorum.
English: I would like you to think about what you would have done in my place.
Turkish: Benim yerimde ne yapardın?
English: What would you do in my place?
Turkish: Bana inanmaman çok üzücü.
English: That you don't believe me is a great pity.
Turkish: Bana verdiğin bilgi az kullanılır.
English: The information you gave me is of little use.
Turkish: Siz ya da ben seçileceğim.
English: You or I will be chosen.
Turkish: Ya siz ya da ben hatalıyım.
English: Either you or I am wrong.
Turkish: Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.
English: It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
Turkish: Eğer meşgulseniz, ben size yardımcı olacağım.
English: If you're busy, I'll help you.
Turkish: Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?
English: Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Turkish: Ben seni odaya girerken fark ettim.
English: I noticed you entering my room.
Turkish: Kaybolacağını asla hayal etmedim.
English: Never did I dream that you would lose.
Turkish: İhtiyacın olan her kitabı sana ödünç vereceğim.
English: I will lend you whatever book you need.
Turkish: Oraya mutlaka kendin gitmek zorunda değilsin.
English: You do not necessarily have to go there yourself.
Turkish: Ondan hoşlan ya da hoşlanma, onunla evlenemezsin.
English: Whether you like her or not, you can't marry her.
Turkish: Onun adını sormamış olman iyi değil.
English: It is not good that you did not ask her name.
Turkish: Bir sopa at ve köpeğin onu alıp getirmesini izle.
English: Throw a stick and watch the dog fetch it.
Turkish: Yarın oraya gitmek zorunda.
English: He must go there tomorrow.
Turkish: Yarın tenis oynayacak.
English: He will play tennis tomorrow.
Turkish: Yarın bu vakitte onunla akşam yemeği yiyor olacak.
English: He will be having dinner with her at this time tomorrow.
Turkish: O, yarın öğleden sonra beni görmeye geliyor.
English: He is coming to see me tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın öğleden sonra gelebilir.
English: He may come tomorrow afternoon.
Turkish: O, yarın öğleden sonra tenis oynuyor olacak.
English: He will be playing tennis tomorrow afternoon.
Turkish: Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.
English: Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
Turkish: Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.
English: Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
Turkish: Rika, partide şarkı söyleyerek iyi bir zaman geçirdi.
English: Rika had a good time singing at the party.
Turkish: Bayan Lee büyük bir konuşmacı.
English: Mrs. Lee is a great talker.
Turkish: Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.
English: A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Turkish: Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.
English: A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Turkish: Lider umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.
English: The leader gave up the plan in despair.