beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden bana cevap vermiyorsun?
English: Why don't you answer me?
Turkish: Bana neden cevap vermiyorsun?
English: Why aren't you answering me?
Turkish: Bana neden cevap vermiyorsun?
English: Why don't you answer me?
Turkish: Lütfen bana iki fotoğraf makinesinden hangisinin daha iyi olduğunu söyle.
English: Please tell me which of the two cameras is better.
Turkish: Otele çıkan cadde dardır.
English: The street which leads to the hotel is narrow.
Turkish: Otele çıkan cadde dardır.
English: The street leading to the hotel is narrow.
Turkish: Otele çıkan sokak dar.
English: The street which leads to the hotel is narrow.
Turkish: Otele çıkan sokak dar.
English: The street leading to the hotel is narrow.
Turkish: Tamamdır. Ne kadar?
English: Okay. How much?
Turkish: Ken, gelemeyecek kadar meşgul.
English: Ken is too busy to come.
Turkish: Ken, gelemeyecek kadar yoğun.
English: Ken is too busy to come.
Turkish: Pazar için ne planların var?
English: What plans do you have for Sunday?
Turkish: İşten sonra direkt eve giderim.
English: After work, I go right home.
Turkish: İşten sonra direkt eve giderim.
English: I go straight home after work.
Turkish: Almanya'da hayaletler vergi ödemez.
English: In Germany ghosts don't pay taxes.
Turkish: Mektubuma yanıt vermedi.
English: She didn't reply to my letter.
Turkish: O çok güzel bir kız.
English: She's a very beautiful girl.
Turkish: Hayır, teşekkür ederim. Kahve içmem.
English: No, thank you. I don't drink coffee.
Turkish: Hayır, teşekkür ederim. Kahve içmiyorum.
English: No, thank you. I don't drink coffee.
Turkish: Aşksız hayatın anlamı yoktur.
English: Life without love has no meaning.
Turkish: Bu oyunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember this game?
Turkish: Bu oyunu hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember this game?
Turkish: Bu oyunu hatırlayabiliyor musun?
English: Can you remember this game?
Turkish: Bu oyunu hatırlayabiliyor musunuz?
English: Can you remember this game?
Turkish: Okula saat yedide gidiyorum.
English: I go to school at seven o'clock.
Turkish: Okula saat yedide giderim.
English: I go to school at seven o'clock.
Turkish: Okula yedide gidiyorum.
English: I go to school at seven.
Turkish: Okula yedide giderim.
English: I go to school at seven.
Turkish: Yeterli param olduğunda Paris'e gideceğim.
English: I'll go to Paris when I have enough money.
Turkish: Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.
English: Nothing remained in the refrigerator.
Turkish: Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.
English: There was nothing left in the refrigerator.
Turkish: Benim babam kimseden korkmaz.
English: My father isn't afraid of anybody.
Turkish: Aynı günde doğduk.
English: We were born on the same day.
Turkish: Yangın durumunda bu çıkışı kullanın.
English: In case of fire, please use this exit.
Turkish: Yangın durumunda bu çıkışı kullan.
English: In case of fire, please use this exit.
Turkish: Annem asansörden korkar.
English: My mother is afraid of lifts.
Turkish: Şimdi sana bu kuralı açıklayacağım.
English: I will now explain this rule to you.
Turkish: Şimdi size bu kuralı açıklayacağım.
English: I will now explain this rule to you.
Turkish: Öğretmenimizin havası yerinde.
English: Our teacher is in a good mood.
Turkish: Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum.
English: I know how to solve the problem.
Turkish: Çok iyi uyudum.
English: I slept very well.
Turkish: Ya istemiyorlar ya da yapamıyorlar.
English: Either they don't want to or they can't.
Turkish: Eşinle nasıl tanıştın?
English: How did you meet your partner?
Turkish: Eşinizle nasıl tanıştınız?
English: How did you meet your partner?
Turkish: “Doğum gününde kaç mum söndürdün?” “Elli altı.”
English: How many candles did you blow out on your birthday? "Fifty-six."
Turkish: Tatoeba'yı daha iyi bir internet sitesi yapmak için birlikte çalışmalıyız.
English: We need to work together in order to make Tatoeba a better website.
Turkish: Seni neden davet ettiğimi bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know why I summoned you.
Turkish: Seni neden aradığımı bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know why I called you.
Turkish: Seni neden aradığımı bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know why I'm calling you.
Turkish: Neden benimle konuşmak istiyordun?
English: Why did you want to talk to me?
Turkish: Neden benimle konuşmak istiyorsun?
English: Why do you want to talk to me?
Turkish: Kızlar için bazı hoş saç stilleri nelerdir?
English: What are some cute hairstyles for girls?
Turkish: Yemek hayatın harika zevklerinden biridir.
English: Eating is one of life's great pleasures.
Turkish: Bir süre sonra sıkıcı olur.
English: It gets boring after a while.
Turkish: Neden kötü şeyler olur?
English: Why do bad things happen?
Turkish: Bilmem gereken başka bir şey var mı?
English: Is there anything else I should know?
Turkish: Bu saf gerçekten kaçış.
English: It's pure escapism.
Turkish: Nedenini bildiğini düşünüyorum.
English: I think you know why.
Turkish: Mary Tom'un gizlice yetenekli bir şarkıcı olduğunu keşfetti.
English: Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.
Turkish: Yemek hayattaki büyük zevklerden biridir.
English: Food is one of the great pleasures in life.
Turkish: Yemek hayatın en büyük zevklerinden biridir.
English: Food is one of life's greatest pleasures.
Turkish: Bu, hayatın en büyük zevklerinden biridir.
English: It's one of life's greatest pleasures.
Turkish: Biriyle meşgul oluyorum.
English: I'm involved with someone.
Turkish: Büyük bir konakta yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live in a big mansion.
Turkish: Bir kadın olarak aşağılayıcı bulduğum şarkılar var.
English: There are songs that I find degrading as a woman.
Turkish: Bu şarkı kadınlar için aşağılayıcı.
English: This song is degrading to women.
Turkish: Birçok rap şarkıları kadınlar için onur kırıcı.
English: Many rap songs are degrading to women.
Turkish: Bir arkadaş bana Tatoeba'dan bahsetti.
English: A friend told me about Tatoeba.
Turkish: Alman sporcular Kanada'daki kızak dünya şampiyonluğunda dört altın madalya kazandılar.
English: The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.
Turkish: Uzun süredir onunla birlikteyim.
English: I've been with him for a long time.
Turkish: En yakın polis karakoluna gitti.
English: She drove to the nearest police station.
Turkish: Doğru kadını bekliyorum.
English: I'm waiting for the right woman.
Turkish: Doğru adamı bekliyorum.
English: I'm waiting for the right man.
Turkish: Önce ben gidebilir miyim?
English: Can I go first?
Turkish: Birbirimizi tekrar göreceğiz.
English: We'll see each other again.
Turkish: Birbiriniz için yaratılmışsınız.
English: You're made for each other.
Turkish: Birbirleri için yaratılmışlar.
English: They're made for each other.
Turkish: Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey.
English: It's the hardest thing I have ever done.
Turkish: Üzgünüm, ilgilenmiyorum.
English: Sorry, I'm not interested.
Turkish: Üzgünüm ama cevabım hayır.
English: I'm sorry, but my answer is no.
Turkish: Üzgünüm ama cevabım hayır.
English: I'm sorry, but the answer is no.
Turkish: Senden hoşlanmıyorum ve asla hoşlanmayacağım.
English: I don't like you and I never will.
Turkish: İsterdim ama meşgulüm.
English: I'd love to, but I'm busy.
Turkish: Bir ilişkiye hazır değilim.
English: I'm not ready for a relationship.
Turkish: İlişkiye hazır olmadığımı düşünüyorum.
English: I don't think I'm ready for a relationship.
Turkish: Ben dedim: "İlgilenmiyorum."
English: I said: "I'm not interested."
Turkish: Ben kesinlikle güzel görünmek için burada değilim.
English: I'm not just here to look pretty.
Turkish: Şirin görünmek için burada değilim.
English: I'm not here to look cute.
Turkish: Sanırım çok ilginç bir soru.
English: I think it's a very interesting question.
Turkish: Çok ilginç bir soru olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a very interesting question.
Turkish: O, lüks bir okula gitti.
English: She went to a posh school.
Turkish: Bana önceden bilmediğim bir şey söyle.
English: Tell me something I don't already know.
Turkish: Bu kez bunu kastediyorum.
English: I mean it this time.
Turkish: Sen çok güzelsin. Adın ne? "Seni alakadar etmez."
English: You're so beautiful. What's your name? "Mind your own business."
Turkish: Kadınlar seks objeleri değiller.
English: Women are not sex objects.
Turkish: Ölümün bir örnek teşkil edecek.
English: Your death will serve as an example.
Turkish: İlgilenmiyorum. Defol git.
English: I'm not interested. Buzz off.
Turkish: Defol buradan ve geri gelme.
English: Go away. And don't come back.
Turkish: Annemi dinlemeliydim.
English: I should have listened to my mother.
Turkish: Tom'u dinlemeliydim.
English: I should have listened to Tom.
Turkish: Mary'yi dinlemeliydim.
English: I should have listened to Mary.
Turkish: Tom'un bir Rus casusu olmasından şüpheleniliyor.
English: Tom is suspected of being a Russian spy.
Turkish: Onu geri alabilir miyim?
English: Can I have it back?
Turkish: Onu geri alabilir miyim? "Hayır."
English: Can I have it back? "No."
Turkish: Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.
English: Her lover is a spy working for the British government.
Turkish: O benim istifamı istedi.
English: He asked for my resignation.
Turkish: O benim istifamı istedi.
English: She asked for my resignation.
Turkish: O benim arkadaşım değil. Ondan nefret ediyorum.
English: She's not my friend. I hate her.
Turkish: İnsanlar neden böyle acımasız?
English: Why are people so cruel?
Turkish: Sadece şaka yapıyordum.
English: I was only teasing.
Turkish: Sadece şaka yapıyordum.
English: I was just teasing.
Turkish: Sana zarar verilmeyecek.
English: You will not be harmed.
Turkish: Orada acımasız bir dünya var.
English: It's a cruel world out there.
Turkish: Kolu bir ördeğin kafası gibi şekillendirilmiş.
English: The handle is shaped like a duck's head.
Turkish: En büyük zayıflığınız nedir?
English: What is your biggest weakness?
Turkish: Babamı dinlemeliydim.
English: I should have listened to my father.
Turkish: Tom'la anlaşmalıyım.
English: I have to agree with Tom.
Turkish: Biz yıllarca konuşmadık.
English: We haven't talked in years.
Turkish: Kendinizde yeterince inancınız yok.
English: You don't have enough faith in yourself.
Turkish: Ben onu çok önemsiyorum.
English: I care about him very much.
Turkish: Ben onu çok önemsiyorum.
English: I care about her very much.
Turkish: Burada hepimiz eşitiz.
English: We are all equal here.
Turkish: Tom gerçek ve fantezi arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the difference between reality and fantasy.
Turkish: Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı bilmiyor.
English: Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
Turkish: O arkadaşım değil, o benim düşmanım.
English: He's not my friend, he's my enemy.
Turkish: Ben senin oğlun değilim.
English: I am not your son.
Turkish: Ben senin kızın değilim.
English: I am not your daughter.
Turkish: Ben senin arkadaşın değilim.
English: I'm not your friend.
Turkish: Ben senin arkadaşın değilim.
English: I am not your friend.
Turkish: Bunun bir kelimesine bile inanmıyorum.
English: I don't believe a word of it.
Turkish: Zümrüt gibi gözleri var.
English: He has eyes like emeralds.
Turkish: Gözleri zümrüt gibi.
English: His eyes are like emeralds.
Turkish: Seninle aynı fikirde olmalıyım.
English: I have to agree with you.
Turkish: Onu görmek için sabırsızlanıyordum.
English: I can't wait to see him.
Turkish: Herkes beni duyabiliyor mu?
English: Can anyone hear me?
Turkish: Beni suçluyor musun?
English: Are you accusing me?
Turkish: Tom'u suçluyor musun?
English: Are you accusing Tom?
Turkish: İstiyorsan burada uyuyabilirsin.
English: You can sleep here if you want.
Turkish: O ne saklamaya çalışıyor?
English: What is he trying to hide?
Turkish: O ne saklamaya çalışıyor?
English: What is she trying to hide?
Turkish: Burada seni görmek isteyen biri var.
English: There's someone here who wants to see you.
Turkish: Kanada'da sevgilimi ziyaret ediyorum.
English: I'm visiting my boyfriend in Canada.
Turkish: Sevgilimi ziyaret etmek için Almanya'ya gidiyorum.
English: I'm going to Germany to visit my boyfriend.
Turkish: Bana neyin yanlış olduğunu söylemelisin.
English: You need to tell me what's wrong.
Turkish: Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı.
English: Tears streamed down her cheeks.
Turkish: Kız arkadaşımla aynı yaştasın.
English: You're the same age as my girlfriend.
Turkish: Oğlumla aynı yaştasın.
English: You're the same age as my son.
Turkish: Tom'un neden kızgın olduğunu bana söyler misin?
English: Can someone tell me why Tom is angry?
Turkish: Uzun süredir sana söylemek istediğim bir şey var.
English: There's something I've wanted to say to you for a long time.
Turkish: Aman Allah'ım, sen de mi?
English: Oh my God, you too???
Turkish: Tom'a ağlamayacağıma söz verdim.
English: I promised Tom that I wouldn't cry.
Turkish: Tom en sevdiği oyuncağını kaybetti.
English: Tom lost his favorite toy.
Turkish: Onu görmek için sabırsızlanıyordum.
English: I can't wait to see her.
Turkish: Çıplak yoga gittikçe daha popüler hale geliyor.
English: Naked yoga is becoming increasingly popular.
Turkish: Sadece söylediğim gibi yap.
English: Just do as I say.
Turkish: Bir teklif yapabilir miyim?
English: Can I make a suggestion?
Turkish: Maria ve Tom birlikte mutlular.
English: Maria and Tom are happy together.
Turkish: Mary ve Tom birlikte mutlular.
English: Mary and Tom are happy together.
Turkish: İyi misin? Gerçekten üzgün görünüyorsun.
English: Are you okay? You look really sad.
Turkish: Bana neyin yanlış olduğunu söyle.
English: Tell me what's wrong.
Turkish: Neden böyle bıraktın?
English: Why did you leave like that?
Turkish: O bir varisi olmadan öldü.
English: He died without an heir.
Turkish: Mary bir pilates dersi aldı.
English: Mary took a pilates class.
Turkish: Yoga dersinde bir adam var.
English: There's a guy in my yoga class.
Turkish: Onun bir erkek arkadaşı olup olmadığını bile bilmiyorum.
English: I don't even know if he has a girlfriend.
Turkish: Onun bir erkek arkadaşı olup olmadığını bile bilmiyorum.
English: I don't even know if she has a boyfriend.
Turkish: Ne yazık ki bugün seninle öğle yemeği yiyemeyeceğim.
English: I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.
Turkish: Onlara ne yaptın?
English: What have you done to them?
Turkish: Endişelenmeye gerek yoktu.
English: There was no need to worry.
Turkish: Tom'u oldukça iyi tanıyor olmalısın.
English: You must know Tom pretty well.
Turkish: Bir gün daha kalmaya karar verdim.
English: I decided to stay one more day.
Turkish: İki hafta içinde Tom'dan haber almadım.
English: I have not heard from Tom in two weeks.
Turkish: Polis Tom'u kelepçeledi ve ona haklarını okudu.
English: The police handcuffed Tom and read him his rights.
Turkish: Bunun benim için ne demek olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how much this means to me?
Turkish: Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
English: I will not let that happen.
Turkish: Aynı şeyi söylemek üzereydim.
English: I was just about to say the same thing.
Turkish: Elinden gelen bu mu?
English: Is this the best you can do?
Turkish: Beni görmüş olmalı.
English: He must have seen me.
Turkish: Beni görmüş olmalı.
English: She must have seen me.
Turkish: Bizi görmüş olmalı.
English: He must have seen us.
Turkish: Bizi görmüş olmalı.
English: She must have seen us.
Turkish: Bizi görmüş olmalılar.
English: They must have seen us.
Turkish: Tom bizi görmüş olmalı.
English: Tom must have seen us.
Turkish: Onunla birlikte taşınmayı düşünüyorum.
English: I'm thinking of moving in with him.
Turkish: Onunla birlikte taşınmayı düşünüyorum.
English: I'm thinking of moving in with her.
Turkish: Tom'la birlikte taşınmayı düşünüyorum.
English: I'm thinking of moving in with Tom.
Turkish: Sevgilisi ile taşınmayı düşünüyor.
English: She's thinking of moving in with her boyfriend.
Turkish: Kız arkadaşı ile taşınmayı düşünüyor.
English: He's thinking of moving in with his girlfriend.
Turkish: Birlikte taşınmayı düşünüyorlar.
English: They're thinking about moving in together.
Turkish: Eşyaları sökmek geri toparlamaktan daha kolaydır.
English: It's easier taking things apart than putting them back together.
Turkish: Biz barış içinde geliriz.
English: We come in peace.
Turkish: Arkadaş edinmek için burada değilim.
English: I'm not here to make friends.
Turkish: Bunun senin için ne anlama geldiğini biliyorum.
English: I know how much it means to you.
Turkish: Ona endişelenmemesini söyleyebilirsin.
English: You can tell him not to worry.
Turkish: Ona endişelenmemesini söyleyebilirsin.
English: You can tell her not to worry.
Turkish: Bu gece garip davranıyorsun.
English: You're acting strange tonight.
Turkish: O beni görmeden önce onu gördüm.
English: I saw him before he saw me.
Turkish: O beni görmeden önce onu gördüm.
English: I saw her before she saw me.
Turkish: Yemek tarifini nereden aldın?
English: Where did you get the recipe?
Turkish: Onu bir ağaca bağladılar.
English: They tied him to a tree.
Turkish: Fikrimi ifade etme hakkına sahibim.
English: I have the right to express my opinion.
Turkish: Senin hakkında aynı şeyi söyledi.
English: He said the same thing about you.
Turkish: Bana işkence etmeyi bırak.
English: Stop torturing me.
Turkish: Bana işkence etmeyi bırak. O ne dedi?
English: Stop torturing me. What did he say?
Turkish: Bana işkence etmeyi bırak. O ne dedi?
English: Stop torturing me. What did she say?
Turkish: Bana işkence etmeyi bırak. O ne dedi? "O evet dedi."
English: Stop torturing me. What did she say? "She said yes."
Turkish: Onu başka bir kadınla gördüm.
English: I saw him with another woman.
Turkish: Hâlâ onu düşünüyorsun, değil mi?
English: You're still thinking about him, aren't you?
Turkish: Hâlâ onu düşünüyorsun, değil mi?
English: You're still thinking about her, aren't you?
Turkish: Hayır! Tom! Hayır!
English: Nooo! Tom! Noo!
Turkish: Onunla konuşabilir miyim?
English: May I speak with him?
Turkish: Beni böyle görmesini istemiyorum.
English: I don't want her to see me like this.
Turkish: Gitmek için hazır mıyız?
English: Are we good to go?
Turkish: Beni böyle görmesini istemiyorum.
English: I don't want him to see me like this.
Turkish: Mümkün olduğu kadar kısa ve öz olmaya çalışacağım.
English: I'll try to be as brief as possible.
Turkish: Ne yapıyorsun? "Bitkilerimin büyümesini izliyorum."
English: What are you doing? "I'm watching my plants grow."
Turkish: Hiçbir yere gitmiyorsun.
English: You're not going anywhere.
Turkish: Kaygılanmak için hiçbir neden yok.
English: There's no reason to worry.
Turkish: Gerçekten ona söylememi istiyor musun?
English: Do you really want me to tell her?
Turkish: Gerçekten ona söylememi istiyor musun?
English: Do you really want me to tell him?
Turkish: Bu insanlığa karşı bir suçtur.
English: This is a crime against humanity.
Turkish: Neyle suçlanıyorum?
English: What am I being accused of?
Turkish: Mary Tom'a bir fotoğrafını gönderdi.
English: Mary sent Tom a selfie.
Turkish: Aslında yapmak çok kolay.
English: It's actually very easy to do.
Turkish: Bunu bir alışkanlık haline getirmemeye çalış.
English: Try not to make a habit of this.
Turkish: Bunu yapamayacağını biliyorum.
English: You know you can't do that.
Turkish: Benim için oy verecek misin?
English: Are you going to vote for me?
Turkish: Boş boş konuşuyorsun.
English: You're talking out of your ass.
Turkish: Kıçından uyduruyorsun.
English: You're talking out of your ass.
Turkish: Kıçından uydurmayı bırak.
English: Stop talking out of your ass.
Turkish: Görmen gereken bir şey var.
English: There is something you should see.
Turkish: Bilmen gereken bir şey var.
English: There is something you should know.
Turkish: Bir çocukken burada oynardım.
English: I used to play here as a child.
Turkish: Hava karardıktan sonra ormanda oynamayın.
English: Don't play in the forest after dark.
Turkish: Boğazıma bir bıçak dayadılar ve beni soydular.
English: They put a knife to my throat and robbed me.
Turkish: Sanırım onu yaptım.
English: I think I did it.
Turkish: Sanırım onu yaptın.
English: I think you did it.
Turkish: Başka bir gezegenden geliyorum.
English: I come from another planet.
Turkish: Bu sabah bir sincap gördüm.
English: I saw a squirrel this morning.
Turkish: Birkaç dakika önce bir adamın polisler tarafından tutuklandığını gördüm.
English: I saw a man get arrested by the police a few minutes ago.
Turkish: Lütfen bana bunu bir şaka olduğunu söyle.
English: Please tell me it's a joke.
Turkish: Benim oda arkadaşım deli.
English: My roommate is crazy.
Turkish: Mary piyangoyu kazandı ama sonra biletini kaybetti.
English: Mary won the lottery, but then she lost her ticket.
Turkish: Hâlâ şoktayım.
English: I am still in shock.
Turkish: Hâlâ şoktayım.
English: I'm still in shock.
Turkish: Onun en iyi arkadaşı olduğumu düşündüm.
English: I thought I was her best friend.
Turkish: Onun en iyi arkadaşı olduğumu düşündüm.
English: I thought I was his best friend.
Turkish: Bu konuda ne yapmalıyım?
English: What should I do about this?
Turkish: Otur ve gözlerini kapat.
English: Sit down and close your eyes.
Turkish: Boğazıma bir bıçak dayadı.
English: He put a knife to my throat.
Turkish: Tom bizi kurtarmaya gelecek.
English: Tom will come to save us.
Turkish: Beni neyin mutlu ettiğini biliyorum.
English: I know what makes me happy.
Turkish: O açıkçası benden daha güzel.
English: She's obviously prettier than me.
Turkish: Bana bir hediye mi aldın?!
English: You bought me a gift?!
Turkish: Sen de gerçekten güzelsin.
English: You're really pretty too.
Turkish: Naziler kitapları yaktı.
English: The Nazis burned books.
Turkish: 18 yaşın üzerinde misin?
English: Are you over 18?
Turkish: On sekiz yaşın üzerinde misin?
English: Are you over eighteen years old?
Turkish: Bu düşündüğünüzden daha kolay.
English: It's easier than you think.
Turkish: Bu düşündüğünüzden daha zor.
English: It's harder than you think.
Turkish: Bu benim en kötü korkum.
English: This is my worst fear.
Turkish: Sana başarılar diliyorum.
English: I wish you success.
Turkish: Turta pişiriyorum.
English: I'm baking a pie.
Turkish: Tiyatroda çok fazla seyirci vardı.
English: There was a large audience in the theater.
Turkish: O benim biyolojik babam.
English: He's my biological father.
Turkish: Babamın biyolojik babam olmadığını kesinlikle anladım.
English: I just found out that my dad is not my biological father.
Turkish: Bir kez seks yaptık ve onun eşi öğrendi.
English: We had sex once and his wife found out.
Turkish: Bankaya giderken yol boyunca güldüler.
English: They laughed all the way to the bank.
Turkish: O üzüldü ve reddetti.
English: She felt sad and rejected.
Turkish: O iyi öpüşür.
English: He's an expert kisser.
Turkish: O uzman bir öpücü.
English: He's an expert kisser.
Turkish: Bunun nesi eğlenceli?
English: Where's the fun in that?
Turkish: Öpüşürken kazara dişleri çarptık.
English: We accidentally bumped teeth while kissing.
Turkish: Cornelius Gurlitt Naziler tarafından çalınan 1400 sanat eserini dairesinde saklamıştı.
English: Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.
Turkish: Resimler çok iyi durumdaydı.
English: The paintings were in very good condition.
Turkish: Biraz kurabiye pişirdim.
English: I baked some cookies.
Turkish: Partiler çok eğlenceli olabilir.
English: Parties can be a lot of fun.
Turkish: Bu web sitesinde bayan üyelerden daha fazla erkek üye var.
English: There are more male members than female ones on this website.
Turkish: Arkadaşlık web sitesini kullanmayı denedin mi?
English: Have you tried using a dating website?
Turkish: Ailemi çok özlüyorum.
English: I miss my parents so much.
Turkish: Bütün erkekler böyle değil.
English: Not all men are like that.
Turkish: Bütün kızlar böyle değil.
English: Not all girls are like that.
Turkish: Tom 5 dolara elma ve 3.50 dolara armut satmaktadır. Toplam 1415 dolara 370 meyve satılmışsa kaç tane elma satıldı?
English: Tom sells apples for $5 and pears for $3.50. If 370 fruits were sold for a total of $1415, how many apples were sold?
Turkish: Tom'a bir kız tarafından vuruldu.
English: Tom got hit by a girl.
Turkish: Tom bir kız tarafından dövüldü.
English: Tom got hit by a girl.
Turkish: Mary Tom'un yüzüne yumruk attı.
English: Mary punched Tom in the face.
Turkish: Büyümelisin ve biraz olgunlaşmalısın.
English: You need to grow up and mature a bit.