beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Jüri pazartesi günü görüşmeye başlayacak.
English: The jury began deliberating on Monday.
Turkish: Onda kişilik sorunu var.
English: She has a character defect.
Turkish: Mayası sağlam değil onun.
English: She has a character defect.
Turkish: Toplantı önümüzdeki pazar yapılacak.
English: The meeting is taking place next Sunday.
Turkish: Niyetinin kötü olmadığını biliyorum.
English: I know you meant well.
Turkish: Biliyorum, niyetin iyiydi.
English: I know you meant well.
Turkish: Farkı yaratan kısım işte bu.
English: And that is where the difference lies.
Turkish: Hak ettiğini buldu.
English: He got what he deserved.
Turkish: Hak ettiğini buldu.
English: She got what she deserved.
Turkish: Bana borçlu olduğun şeyi istiyorum ve onu şimdi istiyorum.
English: I want what you owe me and I want it now.
Turkish: Tom olan her şeyi gördü.
English: Tom saw everything that happened.
Turkish: Üç hafta önce ne oldu.
English: What happened three weeks ago?
Turkish: Tom senin çılgın olduğunu söyledi.
English: Tom said you were crazy.
Turkish: Geçen hafta evimize zorla girildi ama bir şey alınmamış gibi görünüyor.
English: Our house was broken into last week, but it seems nothing was taken.
Turkish: Tom programını değiştirmek için çok geç olduğunu söyledi.
English: Tom said it was too late to change his schedule.
Turkish: Ondan daha akıllı olduğunu düşündüm.
English: I thought you were smarter than that.
Turkish: Denemeye devam edeceğim.
English: I'll keep on trying.
Turkish: Beni asla tekrar bekletmeyin.
English: Don't ever make me wait again.
Turkish: Bunu son kez na zaman yaptığımı hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the last time I did this.
Turkish: Yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing Tom could do to help.
Turkish: Hayat çok zor oldu.
English: Life has become very difficult.
Turkish: Peki, ne söylememi istiyorsun?
English: Well, what do you want me to say?
Turkish: Tom açıkçası onu şimdi rahatsız etmemizi istemiyor.
English: Tom obviously doesn't want us bothering him right now.
Turkish: Keşke Tom bizden tavsiye isteseydi.
English: I wish Tom had asked us for advice.
Turkish: Tom şimdi iyi hissediyor.
English: Tom feels well now.
Turkish: Tom'a korkunç bir şey oldu.
English: Something awful happened to Tom.
Turkish: Tom onu hayal kırıklığına uğratacağımı düşündü.
English: Tom thought I'd let him down.
Turkish: Eğer sürmüyorsan bir arabaya sahip olmanın yararı nedir?
English: What's the good of having a car if you don't drive?
Turkish: Bana bu hafta sonu öğrendiğin önemli bir şey söyle.
English: Tell me something important you learned this weekend.
Turkish: İlaç tedavisi bir seçenektir.
English: Medication is an option.
Turkish: Neredeydin? Her yerde seni arıyoruz.
English: Where were you? We've been looking all over for you.
Turkish: Tom Mary'nin ne yapacağı hakkında endişeli.
English: Tom is worried about what Mary will do.
Turkish: Hiçbir şey değişecek gibi görünmüyor.
English: Nothing seems to change.
Turkish: Onun gerçek olup olmadığını söyleyemedim.
English: I couldn't tell if it was real or not.
Turkish: Mary'ye çıkma teklif ettim.
English: I asked Mary out.
Turkish: Onun öğrenmesini istemiyorum.
English: I don't want her to find out.
Turkish: Tom Mary'nin oturduğu masanın yanından geçti.
English: Tom walked past the table where Mary was sitting.
Turkish: Sana gelmemeni söylediğimi düşündüm.
English: I thought I told you not to come.
Turkish: Tom ve Mary birbirini çok seviyor.
English: Tom and Mary love each other deeply.
Turkish: Gitmek için güvenli olup olmadığını görmek için Tom pencereden dışarı baktı.
English: Tom peeked out the window to see if it was safe to leave.
Turkish: Ben aslında Tom'la aynı fikirdeyim.
English: I actually agree with Tom.
Turkish: Çöp kutusu boştu.
English: The trash can was empty.
Turkish: Tom'un sana verdiği harita bu mu?
English: Is that the map that Tom gave you?
Turkish: Beklerken, neden bunu okumuyorsun?
English: While you're waiting, why don't you read this?
Turkish: Beni burada yalnız bırakamazsın.
English: You can't leave me here alone.
Turkish: Bizimle misin, Tom?
English: Are you with us, Tom?
Turkish: Tom her zaman başını belaya sokuyor.
English: Tom is always getting in trouble.
Turkish: Polis Tom'u sorguya çekti.
English: The police interrogated Tom.
Turkish: Tom çantasından bazı hediyeler çıkardı.
English: Tom pulled some gifts out of his bag.
Turkish: Bir banyoya ihtiyacın var gibi görünüyor.
English: It looks like you need a bath.
Turkish: Olanları durdurmak için bir şey yapamam.
English: I can't do anything to stop what's happening.
Turkish: Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.
English: The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Turkish: Lütfen bu e-postayı okur okumaz cevapla.
English: Please reply as soon as you've read this email.
Turkish: Ben onun hakkında eminim.
English: I'm sure about that.
Turkish: O, matematikte iyi olmaktan gurur duyuyor.
English: He's proud of being good at mathematics.
Turkish: Tom'u sinirlendiren senin söylediğin değildi ama onu söyleme şeklindi.
English: What made Tom angry wasn't what you said, but the way you said it.
Turkish: Mary ve diğer kadınlar otuz dakika önce çıktı.
English: Mary and the other women left thirty minutes ago.
Turkish: Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.
English: I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
Turkish: Çıldırıyor gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm going mad.
Turkish: Tom henüz onun hakkında Mary ile konuşmadı.
English: Tom hasn't talked to Mary about that yet.
Turkish: Tom, Mary ve John masanın etrafında oturuyor.
English: Tom, Mary and John are sitting around the table.
Turkish: Tom'a bir ya da iki soru sormak istiyorum.
English: I'd like to ask Tom a question or two.
Turkish: Tom'u bulamadım.
English: I haven't been able to get a hold of Tom.
Turkish: Tom'un kızının erkek arkadaşı Kanadalı.
English: Tom's daughter's boyfriend is Canadian.
Turkish: Benim kalmama gerek yoktu.
English: I didn't need to stay.
Turkish: Bunun ödemek için biraz fazla olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's a little too much to pay?
Turkish: Bizim evle karşılaştırıldığında, seninki bir saray.
English: Compared to our house, yours is a palace.
Turkish: Sanırım sonunda Tom'un iyi bir fikri olabilir.
English: I think Tom might finally have a good idea.
Turkish: Seni benimle birlikte işe götüremem.
English: I can't take you to work with me.
Turkish: O, işe yaramayacak.
English: That won't do any good.
Turkish: Tom'un ve benim hakkında konuşacak bazı şeylerimiz var.
English: Tom and I have some things to talk about.
Turkish: Hâlâ hakkında endişelenecek bir sorunumuz daha var.
English: We still have one more problem to worry about.
Turkish: O kutu ahşaptan yapılmıştır.
English: That box is made of wood.
Turkish: Hemen buraya insen iyi olur.
English: You'd better come down here right away.
Turkish: Tom kalktı ve yürümeye başladı.
English: Tom got up and began pacing.
Turkish: Takuya derhal terk etmemi söyledi.
English: Takuya told me to leave right away.
Turkish: Her iki polis öldürüldü.
English: Both policemen were killed.
Turkish: Bir şeyi halledeceğim.
English: I'll work something out.
Turkish: Sen işinde her zaman iyiydin.
English: You always were good at your job.
Turkish: Tom yerdeki enkaza baktı.
English: Tom looked through the debris on the floor.
Turkish: Keşke blogumdaki yorumları nasıl devre dışı bırakacağımı çözebilsem.
English: I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
Turkish: Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
English: I know that this has been difficult for you.
Turkish: Tom'un biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that Tom was a little weird?
Turkish: Plaklarından bazılarını bana ödünç verebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could lend me some of your records?
Turkish: Her gün yüzlercesi ölür.
English: Hundreds die every day.
Turkish: Yapacak daha önemli şeylerim var.
English: I have more important things to do.
Turkish: Tom'un yaptığı hiçbir şeyi sevmiyorum.
English: I don't like anything Tom does.
Turkish: Onun çocukları hastaneye geldiğinde Tom'un hala hayatta olacağı şüpheli.
English: It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital.
Turkish: Onlar ne olduğunu biliyor.
English: They know what happens.
Turkish: Bugün evsiz insanların sorununa odaklanacağız.
English: Today we're going to focus on the question of homeless people.
Turkish: Tom geçen yıl ölmeseydi bugün otuz yaşında olacaktı.
English: Tom would've been thirty years old today if he hadn't passed away last year.
Turkish: Tom yaklaşık haftada otuz saat çalışır.
English: Tom works about 30 hours a week.
Turkish: Bir nehrin yakınında büyüdüm.
English: I grew up near a river.
Turkish: Akşam 10.00'dan sonra beni arayan tek kişi sensin.
English: You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.
Turkish: O, ormandaki maceraları hakkında bir kitap yazdı.
English: He wrote a book about his adventures in the jungle.
Turkish: O bir tatil için şefine başvurdu.
English: She applied to the chief for a vacation.
Turkish: Biz Tokyo şehir merkezine giderken benzinimiz bitti.
English: We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
Turkish: Bana ne söyleyeceğimi söyleme.
English: Don't you tell me what to say.
Turkish: Tom Kanadalı olmayan sadece bizden biri.
English: Tom is the only one of us who isn't Canadian.
Turkish: O büyük bir katliamdı.
English: It was a huge massacre.
Turkish: Bu çok gelişmiş bir teknoloji değil.
English: This isn't very sophisticated technology.
Turkish: Araştırmacılar günde üç doyurucu yemek yersen kilo vermenin daha kolay olduğunu söylüyor.
English: Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.
Turkish: O, çalışmayı bir şey yapmamaya tercih etti.
English: He preferred working to doing nothing.
Turkish: Bu şimdiye kadar bulunduğum en iyi gemi.
English: This is the best ship I've ever been on.
Turkish: Adamın sana adını asla vermediği doğru mu?
English: Is it true that man never gave you his name?
Turkish: Tom uzun süredir Boston'da.
English: Tom has been in Boston for a long time.
Turkish: Tom bunun hakkında mutlu mu?
English: Is Tom happy about this?
Turkish: Tom partinin ne zaman başlayacağını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know what time the party was going to start.
Turkish: Tom Mary'yi John'un ofisine kadar takip etti.
English: Tom followed Mary into John's office.
Turkish: Tam yardımımıza ihtiyacı olduğunda Tom'u terk edemeyiz.
English: We can't abandon Tom just when he needs our help.
Turkish: Kısa süre içinde herkes gülüyordu.
English: Soon everyone was laughing.
Turkish: Herhangi bir sorun olmayacağından eminim.
English: I'm sure there won't be any problem.
Turkish: Tom'un zaten onu yapmaya çalıştığını düşündüm.
English: I thought Tom had already tried to do that.
Turkish: Tom görünüşe göre Fransızcayı hiç anlamıyor.
English: Tom apparently doesn't understand French at all.
Turkish: Söylediğin hakkında düşündüm.
English: I thought about what you said.
Turkish: Bir şok için kendini hazırla, Tom.
English: Prepare yourself for a shock, Tom.
Turkish: Tom siyah takım elbisesini giydi ve beyaz kravatını taktı.
English: Tom put on his black suit and white tie.
Turkish: Biraz kilo vermeye çalışıyorum.
English: I've been trying to lose a little weight.
Turkish: O sadece çok iyi eğitimli aktörlerin gerçekten başarılı olabileceğini düşünüyor.
English: He thinks that only very well trained actors can be really successful.
Turkish: Tom bir salata bile yapamaz.
English: Tom can't even make a salad.
Turkish: O bilgi için size teşekkür ederim.
English: Thank you for that information.
Turkish: Dün yaptığımız şey hakkında Tom'a her şeyi söyledim.
English: I told Tom all about what we did yesterday.
Turkish: Keşke hepiniz eve gitse.
English: I wish you all would go home.
Turkish: Tom onun en iyi adamı olmamı istedi.
English: Tom asked to me to be his best man.
Turkish: Ailemle en son ne zaman yemek yediğimi hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the last time I ate with my family.
Turkish: Bir dart oyununa ne dersin?
English: How about a game of darts?
Turkish: Belki Tom'a onun iğrenç olduğunu söylemeliyiz.
English: Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.
Turkish: Çok dikkatli olamazsın.
English: You can't be too careful.
Turkish: Uğrayacağını umuyorum.
English: I've been hoping you would drop in.
Turkish: Tom'un garajındaki tüm ıvır zıvırla ne yapacağı konusunda bir fikri yok.
English: Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.
Turkish: Motorlu Taşıtlar Bölümünde bir sürü arkadaşım var.
English: I've got a lot of friends at the Department of Motor Vehicles.
Turkish: Neden sadece benimle konuşmadın?
English: Why didn't you just talk to me?
Turkish: Daha fazla araştırma gerekli.
English: More research is needed.
Turkish: Sana bilgisayarımdan uzak kalmanı söylediğimi düşündüm.
English: I thought I told you to stay away from my computer.
Turkish: Görmek istediğimiz bir sürü başka yerlerimiz var.
English: We have a lot of other places we want to see.
Turkish: Evime giderken onun evine uğrayacağım.
English: I'm going to drop in at his house on my way home.
Turkish: Ne zaman Fransızca öğrenmeye başladın?
English: When did you begin to learn French?
Turkish: Tom geçenlerde Yahudiliğe döndü.
English: Tom recently converted to Judaism.
Turkish: Sadece onu geçen hafta aldım.
English: I just bought it last week.
Turkish: Sorun senin yeterince sabırlı olmaman.
English: The problem is you're not patient enough.
Turkish: Bu yıl daha fazla para kazanıyoruz.
English: We're making more money this year.
Turkish: Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.
English: The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Turkish: Başkan pratik olmadığı için fikirden vazgeçti.
English: The president gave up the idea because it was not practical.
Turkish: Tom kaç yaşında olduğu hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about how old he was.
Turkish: Tom bu sabah buradaki ilk kişiydi.
English: Tom was the first one here this morning.
Turkish: Fransızcam biraz körelmiş.
English: My French is a little rusty.
Turkish: Onlar burada ne yapıyor?
English: What are they doing here?
Turkish: Geldim, gördüm, fethettim.
English: I came; I saw; I conquered.
Turkish: Dünya sorunlarla dolu.
English: The world is full of problems.
Turkish: Gözlük takınca çok farklı görünüyorsun.
English: You look so different with those glasses on.
Turkish: Gözlüksüzken iyi görünüyorsun.
English: You look good without your glasses.
Turkish: Bu tam olarak görmek istediğim şeydi!
English: This is exactly what I wanted to see!
Turkish: Gözlüklerin olmadan görebiliyor musun?
English: Can you see without your glasses?
Turkish: Gözlüğün olmadan bunu okuyabilir misin?
English: Can you read this without your glasses?
Turkish: Varşova'da yaşıyorum.
English: I live in Warsaw.
Turkish: Çocukluğum Pakistan'da geçti.
English: I spent my childhood in Pakistan.
Turkish: Seninle evlenmem için beni zorlayamazsın.
English: You can't force me to marry you.
Turkish: Tepkisi beni şaşırtmadı.
English: Her reaction didn't surprise me.
Turkish: Bir mülteci kampı kabustur.
English: A refugee camp is a nightmare.
Turkish: Fransızca biliyor musun? "Hayır."
English: Do you speak French? "No."
Turkish: Bence sosyalist parti kazanacak.
English: I think the socialist party will win.
Turkish: Kazada ciddi şekilde yaralanmış.
English: He was seriously injured in the accident.
Turkish: İsveç filmi izledi.
English: He watched the Swedish film.
Turkish: Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
English: Did you eat breakfast this morning?
Turkish: Benim telaffuzuma güldü.
English: He laughed at my pronunciation.
Turkish: Haftaya kız kardeşimi ziyaret etmek için Vancouver'a gideceğim.
English: Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.
Turkish: Annem televizyon izlemekten nefret eder.
English: My mother hates watching television.
Turkish: Dün gece beraber televizyon seyrettik.
English: Last night, we watched television together.
Turkish: Biraz televizyon seyretmek istiyorum sadece.
English: I just want to watch a little television.
Turkish: Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.
English: Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Turkish: Çok fazla televizyon seyretmezdim.
English: I didn't use to watch so much television.
Turkish: Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.
English: No! After you do your homework, you can watch television.
Turkish: Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.
English: Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Turkish: Televizyon sayesinde kendi odamızda beyzbol maçlarını seyretmenin keyfine varabiliyoruz.
English: Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Turkish: Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.
English: At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
Turkish: Burada olacağını bilmiyordum.
English: I didn't know you'd be here.
Turkish: Bunu yapmanın kolay olacağını düşündüm.
English: I figured it would be easy to do.
Turkish: Denememde bana yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me with my essay.
Turkish: Tom patlamış mısırı tavaya koydu ve onun patlamasını bekledi.
English: Tom put the popcorn into the pan and waited for it to pop.
Turkish: Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.
English: To many Americans, a two-party political system seems natural.
Turkish: Ben yalnız bırakılmayı tercih ederim.
English: I'd prefer to be left alone.
Turkish: O bana önceki gün aldığı kamerayı gösterdi.
English: He showed me the camera which he had bought the day before.
Turkish: Bu gerçekten beni şaşırttı.
English: It really surprised me.
Turkish: Çok iyi bir haberim var.
English: I've got some very good news.
Turkish: Tom'un panik yapacağını düşündüm.
English: I thought Tom would panic.
Turkish: Gerçekten zor bir sorundu.
English: It was a difficult problem indeed.
Turkish: Olduğun yerde kalabilirsin.
English: You may as well stay where you are.
Turkish: Telefon rehberinde numarayı ara.
English: Look up the number in the phone book.
Turkish: Tom meşgul gibi görünüyor muydu?
English: Did Tom look like he was busy?
Turkish: Üç misyoner yamyamlar tarafından öldürüldü ve yenildi.
English: Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
Turkish: Onların hepsi alay etti.
English: They all scoffed.
Turkish: O, Tom'un fikriydi.
English: That was Tom's idea.
Turkish: Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know where Mary went.
Turkish: Dün gece Tom'la birlikteydim.
English: I was with Tom last night.
Turkish: Bu bana bir zamanlar tanıdığım bir kızı hatırlatıyor.
English: This reminds me of a girl I once knew.
Turkish: Yaklaşık ayda kaç kez arabanı yıkarsın?
English: About how many times a month do you wash your car?
Turkish: Bu gerçekten çok üzücü.
English: It's very sad indeed.
Turkish: İnsanlar hâlâ korkuyor.
English: People are still scared.
Turkish: Her şeyi yanlış yapıyorsun.
English: You're doing everything wrong.
Turkish: Bir anlaşmazlığımız vardı.
English: We had a disagreement.
Turkish: Ben hiçbir şey yapmadım.
English: I haven't done anything.
Turkish: Tom çok gelişmiş değil.
English: Tom isn't very sophisticated.
Turkish: Sanırım Tom'a yardım etmeyi önermelisin.
English: I think you ought to offer to help Tom.
Turkish: Bunu hemen sana verebilirim.
English: I can give it to you right now.
Turkish: O bize yeni bir faturalama sistemi hakkında bir açıklama yaptı.
English: He gave us an explanation about the new billing system.
Turkish: Tom son derece perişan görünüyor, değil mi?
English: Tom seems terribly distraught, doesn't he?
Turkish: Tüm mutfak zemini üzerinde su vardı.
English: There was water all over the kitchen floor.
Turkish: Şu anda meşgul değilim.
English: I'm not busy right now.
Turkish: Bunun olmasını asla beklemiyordum.
English: I never expected this to happen.
Turkish: Tom bir süre bekledi ve gitmek için kalktı.
English: Tom waited a moment and then got up to leave.
Turkish: Yağmur yağarsa bahçe partisi düzenlenmez.
English: If it happens to rain, the garden party won't be held.
Turkish: Tom asla benimle konuşmak istemedi.
English: Tom never wanted to talk to me.
Turkish: Bahçen ne kadar büyük?
English: How big is your yard?
Turkish: Televizyon seyrederken bu koltukta oturur.
English: He sits in this chair when he watches television.
Turkish: Bir keresinde televizyona çıkmıştım ama kimse buna inanmıyor.
English: I appeared on television once, but nobody believes me.
Turkish: Televizyonumuz bozulalı bir haftadan fazla oldu.
English: Our television has been out of order for more than a week.
Turkish: Neden Tom'a söylemedin?
English: Why haven't you told Tom?
Turkish: Tom hiç kimseyi dinlemez.
English: Tom doesn't listen to anyone.
Turkish: Sen bize yardım etmedikçe biz sana yardım edemeyiz.
English: We can't help you unless you help us.
Turkish: Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
English: You mean nothing to me.
Turkish: Ben Tom ile arkadaş olmak için elimden geleni yaptım.
English: I did my best to make friends with Tom.
Turkish: Ben artık kumar oynamıyorum.
English: I'm not gambling anymore.
Turkish: Ben Smith adında bir adam tanıyorum.
English: I know a guy named Smith.
Turkish: Hiçbir şeyim yok.
English: I don't have anything.
Turkish: Artık ona ihtiyacım yok.
English: I don't need that anymore.
Turkish: Bir sürü insan oy kullanmıyor.
English: A lot of people don't vote.
Turkish: Onun sesini sevmiyorum.
English: I don't like the sound of that.
Turkish: Gerçeği söylemek zorunda kaldım.
English: I had to tell the truth.
Turkish: Ne aradığını bilmiyorum.
English: I don't know what you're looking for.
Turkish: Tom kuralların ne olduğunu sormadı.
English: Tom didn't ask what the rules were.
Turkish: Bunun hakkında seninle konuştuğuma inanamıyorum.
English: I can't believe I'm talking to you about this.
Turkish: Erkek kardeşlerim beni korur.
English: My brothers protect me.
Turkish: Tom'un elinden gelen her şeyi yaptığına eminim.
English: I'm sure Tom is doing all he can.
Turkish: Bir planın olduğunu varsayıyorum.
English: I'm assuming you have a plan.
Turkish: Ben sadece kaçmak zorunda kaldım.
English: I just had to get away.
Turkish: Üç dakika içinde döneceğim.
English: I'll be back in three minutes.
Turkish: Tom'la birlikte gittiğini düşündüm.
English: I thought you'd gone with Tom.
Turkish: Tom'un tavsiyelerini takip edeceğim.
English: I'll follow Tom's recommendations.
Turkish: Bütün grup Tom'un hatası için cezalandırıldı.
English: The whole group was punished for Tom's mistake.
Turkish: Dün gece Tom ve Mary'nin evine gittim.
English: I went to Tom and Mary's last night.
Turkish: Onun ürpertici olduğunu düşündüm.
English: I thought it was creepy.
Turkish: Tom'a işkence edildi ve öldürüldü.
English: Tom was tortured and murdered.
Turkish: Pekala, Tom, sen haklıydın.
English: Well, Tom, you were right.
Turkish: Ebeveynlerin gurur duyuyor olmalı.
English: Your parents must be proud.
Turkish: Yardımıma ihtiyacın var mı?
English: Do you need my assistance?
Turkish: Tom'un büyük bir dairesi var.
English: Tom has a big apartment.
Turkish: Bu, pazartesiye kadar yapılmak zorunda.
English: This has to be done by Monday.
Turkish: Benim bir telefonum yok.
English: I don't have a telephone.
Turkish: Geç saatlere kadar uyumadığım için uyuyakaldım.
English: I overslept because I stayed up late.
Turkish: Ön frenler çalışmıyor.
English: The front brakes don't work.
Turkish: Onu buradan yapabilirim.
English: I can do that from here.
Turkish: Tom merdivenlerden düştü ve başını çarptı
English: Tom fell down the stairs and hit his head.
Turkish: Eğer bir ayıyla karşılaşırsan, ölüymüş gibi davran.
English: If you should meet a bear, pretend to be dead.
Turkish: Buna ihtiyacımız olacağını düşünmedim.
English: I didn't think we'd need it.
Turkish: Tom ölüm tehditleri alıyor.
English: Tom has been receiving death threats.
Turkish: Mutlu olup olmayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know whether to be happy or not.
Turkish: Burada olacağın hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you'd be here.
Turkish: Yeterli zamanımız var mı?
English: Do we have enough time?