beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun saçları orijinal uzunluğu kadar tekrar büyüdü.
English: Her hair grew back to its original length.
Turkish: Onun saçı tekrar uzadı.
English: Her hair grew back.
Turkish: Yılın aynı zamanında farklı yerlerdeki sıcaklık önemli ölçüde değişebilir.
English: The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
Turkish: Ben Japonya'da sık sık köri yedim.
English: I often ate curry in Japan.
Turkish: Lütfen sessiz olun. Onlar çok zor bir sınav için çalışıyorlar.
English: Please be quiet. They are studying for a very difficult exam.
Turkish: Bu geminin mürettebatı kaç kişiden oluşur?
English: How many people does this ship's crew consist of?
Turkish: Hayattan bu kadar çok keyif olmak çok mu yanlış?
English: Is it so wrong to enjoy life this much?
Turkish: Az önce masanın üzerinde bir kitap var mıydı?
English: Was there a book on the desk a moment ago?
Turkish: Papyon ona savurgan bir hava verir.
English: The bow tie gives him an air of extravagance.
Turkish: Balık avlamayı seven Markku bugün büyük bir balık yakaladı.
English: Markku – who likes to fish – caught a large fish today.
Turkish: Çocuğun cinsiyetini belirlemek için en iyi yol nedir? "Onun bacaklarının arasına bak."
English: What's the best way to determine the gender of the child? "Look between its legs."
Turkish: Madenci değerli bir altın cebi keşfetti.
English: The miner discovered a valuable pocket of gold.
Turkish: Bugün biz ayrılmadan önce tüm hataların onarılması gerekir.
English: All bugs should be fixed today before we leave.
Turkish: Son zamanlarda birçok şeye bakışımı değiştiren kitabı okuyorum.
English: Lately I read the book that changed my insight into many things.
Turkish: Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.
English: The text represents the thoughts and the feelings of the author.
Turkish: Oda oldukça küçük.
English: The room is rather small.
Turkish: Tom bana bu konuda hiçbir şey söylemedi.
English: Tom didn't mention anything about it to me.
Turkish: Daha önce bunu desteklemek için konuştum.
English: I've spoken in support of this before.
Turkish: O, Tom'u çok fazla endişelendiriyor gibi görünmüyor.
English: That doesn't seem to worry Tom too much.
Turkish: Gençler ve yaşlılar arasında bir iletişim eksikliği vardır.
English: There is a lack of communication between the young and the old.
Turkish: Bu meyve vermeyen argümanı durduralım.
English: Let's stop this fruitless argument.
Turkish: Bu sonuçsuz argümanı bırakalım.
English: Let's stop this fruitless argument.
Turkish: Mutfağımı hamamböceklerinden kurtarmalıyım.
English: I must rid my kitchen of cockroaches.
Turkish: Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.
English: All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Turkish: Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır.
English: Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Turkish: Altı ay önce sağ gözümdeki katarakt için bir ameliyat geçirdim.
English: Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
Turkish: Kedilerin gözleri ışığa karşı çok duyarlıdır.
English: Cats' eyes are very sensitive to light.
Turkish: Kedilerin gözleri ışığa çok duyarlıdır.
English: Cats' eyes are very sensitive to light.
Turkish: Pazar en az meşgul olduğum gündür.
English: Sunday is the day when I am least busy.
Turkish: Öğretim materyalin nerede?
English: Where is your teaching material?
Turkish: Büyükannem kendisinin bütün hayatını bana anlattı.
English: My grandmother told me about her whole life.
Turkish: Onun bir bisikleti var mı?
English: Does he have a bicycle?
Turkish: Sadece kağıt üzerinde var olan bir evliliktir.
English: It's a marriage that exists only on paper.
Turkish: Onun bagajının ağırlığı fazla.
English: His luggage is overweight.
Turkish: Ben dinleyicilerden gelen soruları cevaplayacağım.
English: I'll answer questions from the audience.
Turkish: Sen, kendi en kötü düşmanınsın.
English: You are your own worst enemy.
Turkish: Bunlar değersiz insanlar.
English: These are unworthy people.
Turkish: Kocasının boynuna kollarını attı ve onu öptü.
English: She threw her arms around her husband’s neck and kissed him.
Turkish: Her şey için bir ilk vardır.
English: There's always a first time for everything.
Turkish: Ders kitabıma güvenemem.
English: I can't trust my textbook.
Turkish: Sen ona çok benziyorsun.
English: You're a lot like him.
Turkish: Linda gerçekten çikolatadan hoşlanır.
English: Linda really likes chocolate.
Turkish: Gökbilimciler, Büyük Kırmızı Leke'nin Jüpiter'in atmosferindeki büyük bir kasırga benzeri fırtına olduğunu düşünüyorlar.
English: Astronomers think the Great Red Spot is a large hurricane-like storm in Jupiter's atmosphere.
Turkish: Bir asteroid bir kaya parçasıdır.
English: An asteroid is a bit of rock.
Turkish: Sakın bunu ona sorayım deme.
English: Don't you dare ask her that.
Turkish: Daha önce onlarla hiç karşılaşmadım.
English: I'd never met them before.
Turkish: Sen kimseden hoşlanmıyor musun?
English: Don't you like anybody?
Turkish: Bir dil öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir.
English: Learning a language involves memorizing countless thousands of words.
Turkish: Sen kimsin ve neden benim cep telefonu numarama sahipsin?
English: Who are you and why do you have my phone number?
Turkish: Sen çocukları seversin, değil mi?
English: You love children, don't you?
Turkish: Bugün benim kız kardeşimin doğum günü.
English: Today is my sister's birthday.
Turkish: Sen güvendiğim tek insansın.
English: You are the only human I trust.
Turkish: İlk trene binmek için büyük bir acelem vardı.
English: I was in a great hurry to take the first train.
Turkish: Neden devam etmiyorsunuz?
English: Why don't you go ahead?
Turkish: Sadece hiçbir şey olmamış gibi davran.
English: Just act as if nothing has happened.
Turkish: Ne yazık ki o gelemiyor.
English: It is a pity that he can't come.
Turkish: Sakın hiçbir şeye dokunma.
English: Don't you dare touch anything.
Turkish: Beni güzel bulmuyor musun?
English: Don't you find me pretty?
Turkish: Şimdi kendini aptal hissetmiyor musun?
English: Now don't you feel stupid?
Turkish: Peki neden bırakmıyorsun?
English: So why don't you quit?
Turkish: Senin umudun var, değil mi?
English: You have hope, don't you?
Turkish: PBS izliyorsun, değil mi?
English: You watch PBS, don't you?
Turkish: Sen fasulyeden hoşlanıyorsun, değil mi?
English: You like beans, don't you?
Turkish: Sen acı biberi seversin, değil mi?
English: You love chili, don't you?
Turkish: Sen kırmızı biberi seversin, değil mi?
English: You love chili, don't you?
Turkish: Sen futbol oynuyorsun, değil mi?
English: You play soccer, don't you?
Turkish: Beni çekici bulmuyor musun?
English: Don't you find me attractive?
Turkish: Sakın beni bırakma!
English: Don't you dare leave me!
Turkish: Bir kelime bile söyleme.
English: Don't you say a word.
Turkish: Neden Tom'u düzeltmiyorsun?
English: Why don't you correct Tom?
Turkish: Neden bir araç satın almıyorsun?
English: Why don't you buy a vehicle?
Turkish: Neden kendin bakmıyorsun?
English: Why don't you see for yourself?
Turkish: Neden doğrudan ona sormuyorsun?
English: Why don't you ask him directly?
Turkish: Neden ona doğrudan sormuyorsun?
English: Why don't you ask her directly?
Turkish: Neden doğrudan Tom'a sormuyorsun?
English: Why don't you ask Tom directly?
Turkish: Sakın bir daha buraya geleyim deme!
English: Don't you dare come here again!
Turkish: Karını özlüyorsun, değil mi?
English: You miss your wife, don't you?
Turkish: Yaşamını seviyorsun, değil mi?
English: You like your life, don't you?
Turkish: Bir yüzüğün var, değil mi?
English: You have a ring, don't you?
Turkish: İşini beğeniyorsun, değil mi?
English: You like your job, don't you?
Turkish: Herhangi bir iyi haberin yok mu?
English: Don't you have any good news?
Turkish: Neden yalnızca onu öpmüyorsun?
English: Why don't you just kiss him?
Turkish: Neden onu bulmaya gitmiyorsun?
English: Why don't you go find her?
Turkish: Bizim fazla yere ihtiyacımız yok.
English: We don't require much space.
Turkish: Çocuklar itaatkar bir şekilde başını salladı.
English: The kids nodded obediently.
Turkish: Kendi çocuklarını kontrol et.
English: Supervise your own children.
Turkish: Tom şimdiye kadar nadiren konuştu.
English: Tom rarely ever spoke.
Turkish: Bunu burada beğenmiyorsan, o zaman ayrıl.
English: If you don't like it here, then leave.
Turkish: Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.
English: Today, I'm in a bad mood.
Turkish: Yaşlı kadın bana somurtkanlık ve güvensizlikle baktı.
English: The old woman looked at me with surliness and mistrust.
Turkish: Yaşlı kadın bana öfkeyle ve kuşkuyla baktı.
English: The old woman looked at me with surliness and mistrust.
Turkish: Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.
English: The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Turkish: Tatiller onun sağlığını iyi yapıyor gibi görünüyor.
English: The holidays seem to be doing her health good.
Turkish: Karım elmalı tartı sever.
English: My wife loves apple pie.
Turkish: Benim gerçek bir niyetim yok.
English: I have no real intent.
Turkish: Bu dünyada yalnız olacağım.
English: Alone in this world I'll be.
Turkish: Roket muazzam bir hızda hareket eder.
English: The rocket travels at a tremendous speed.
Turkish: Bir uzay gemisinde aya yolculuk artık bir rüya değil.
English: A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Turkish: Onun adresini bilseydim, ben yazmış olurdum.
English: If I had known his address, I would have written.
Turkish: Onun adresini bilseydim, ona yazabilirdim.
English: If I knew his address, I could write to him.
Turkish: Öncelikle yardımınız için size teşekkür etmeliyim.
English: To start with, I must thank you for your help.
Turkish: Düzgün bir yolda sürmek güzel.
English: It's nice to drive on a smooth road.
Turkish: Ne olursa olsun ben sözümü bozmam.
English: Come what may, I will not break my word.
Turkish: Biz hala oldukça yoğunuz.
English: We're still pretty busy.
Turkish: Ben on üç yaşında çalışmaya başladım.
English: I started working when I was thirteen.
Turkish: Biz şu anda yola çıkıyoruz.
English: We're leaving right now.
Turkish: Biz şu anda gidiyoruz.
English: We're leaving right now.
Turkish: Tom seyahat etmekten hoşlanır.
English: Tom likes to travel.
Turkish: Tom değişmiş bir adam olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's a changed man.
Turkish: Biz onu bugün yapmak zorundayız.
English: We have to do that today.
Turkish: Tom onu denemeye karar verdi.
English: Tom decided to give it a try.
Turkish: Tom küçük bir bebek gibi ağladı.
English: Tom cried like a little baby.
Turkish: Bizim özel planlarımız yok.
English: We have no special plans.
Turkish: Daha yapılacak çok şeyimiz var.
English: We have a lot more to do.
Turkish: Tom o gece ölebilirdi.
English: Tom could've died that night.
Turkish: Biz gerçekten iyi anlaşıyoruz.
English: We get along really well.
Turkish: Biz gerçekten iyi geçiniyoruz.
English: We get along really well.
Turkish: Tom benim kameramı çaldı.
English: Tom stole my camera.
Turkish: Biz kendimizi oldukça güvende hissediyoruz.
English: We feel pretty confident.
Turkish: Tom boynunu kırabilirdi.
English: Tom could've broken his neck.
Turkish: Biz çok kahve içtik.
English: We drank a lot of coffee.
Turkish: Biz henüz yeterince bilmiyoruz.
English: We don't know enough yet.
Turkish: Tom kilisede şarkı söyler.
English: Tom sings at church.
Turkish: Tom kendine bir kazak satın aldı.
English: Tom bought himself a sweater.
Turkish: Köpeğim için bir pire ilacı satın almam gerekir.
English: I need to buy some flea medicine for my dog.
Turkish: Tom bana Avustralya'dan yazdı.
English: Tom wrote me from Australia.
Turkish: Tom'un öfkeli olması gerekir.
English: Tom should be angry.
Turkish: Biz böyle bir şey yapamayız.
English: We can't do such a thing.
Turkish: Tom orada olmayacak, değil mi?
English: Tom won't be there, will he?
Turkish: Biz çok daha iyisini yapabiliriz.
English: We can do so much better.
Turkish: Tom önümüzdeki ilkbahar emekli olacak.
English: Tom will retire next spring.
Turkish: Hepimiz bu konuda anlaşabiliriz.
English: We can all agree on this.
Turkish: Hepimiz bunun üzerinde anlaşabiliriz.
English: We can all agree on this.
Turkish: Tom sık sık beni ziyaret eder.
English: Tom often visits me.
Turkish: Hepimiz onların kim olduklarını biliyoruz.
English: We all know who they are.
Turkish: Tom ayrılmak üzereydi.
English: Tom was just about to leave.
Turkish: Tom gitmek üzereydi.
English: Tom was just about to leave.
Turkish: Biz bazı değişiklikler yaptık.
English: We've made some changes.
Turkish: O adam Tom'un erkek kardeşlerden biri olabilir.
English: That guy might be one of Tom's brothers.
Turkish: Ben bu şekilde düşünen tek kişi değilim.
English: I'm not the only one who thinks this way.
Turkish: Biz bunu daha önce duyduk.
English: We've heard this before.
Turkish: Ben sadece durmadan uçuşlarla ilgileniyorum.
English: I'm only interested in nonstop flights.
Turkish: Tom genellikle kırmızı şarap içer.
English: Tom usually drinks red wine.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmesine izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom go to Boston.
Turkish: Seni arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
English: I'd like to introduce you to my friend.
Turkish: Hepimiz hatalar yaptık.
English: We've all made mistakes.
Turkish: Benim öğleden önce Boston'a varmam gerekir.
English: I need to arrive in Boston before noon.
Turkish: Tom yolculuk etmeyi seviyor.
English: Tom loves traveling.
Turkish: Tom nasıl hokkabazlık yapılacağını bana öğretti.
English: Tom taught me how to juggle.
Turkish: Ben yalnızca seni sevdim.
English: I loved only you.
Turkish: Bana yardım edecek birine ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need someone to help me.
Turkish: Tom vazgeçmiyor olduğunu söylüyor.
English: Tom says he isn't giving up.
Turkish: Gelecek yıl gidiyoruz.
English: We're leaving next year.
Turkish: Tom pes etmediğini söylüyor.
English: Tom says he isn't giving up.
Turkish: Tom'un aynı şekilde hissettiğini düşünüyorum.
English: I think Tom felt exactly the same way.
Turkish: Senin geçen hafta Boston'da olduğunu duydum.
English: I heard you were in Boston last week.
Turkish: Duyduğuma göre sen geçen hafta Boston'daydın.
English: I heard you were in Boston last week.
Turkish: Tom birçok eski şarkıyı seslendirdi.
English: Tom sang a lot of old songs.
Turkish: Biz onu düzelteceğiz.
English: We're going to fix that.
Turkish: Biz onu onaracağız.
English: We're going to fix that.
Turkish: Boston'da birçok arkadaşım var.
English: I've got a lot of friends in Boston.
Turkish: Ben Amerikalıyım ama Fransa benim ikinci evimdir.
English: I am from America, but France is my second home.
Turkish: Fransayı yeni evim yapmak niyetindeyim.
English: I intend to make France my new home.
Turkish: Tom öğretmekten gerçekten keyif aldı.
English: Tom really enjoyed teaching.
Turkish: Sen beni anlamayabilirsin ama önemli bir şey söylüyor olmalıyım, değil mi?
English: You may not understand me, but I must be saying something important, right?
Turkish: Lütfen bana bir gülücük ver.
English: Please give me a smile.
Turkish: Lütfen bana bir gülücük verin.
English: Please give me a smile.
Turkish: Biz her şeyden kurtulduk.
English: We got rid of everything.
Turkish: Tom bana daha erken söyleyebilirdi.
English: Tom could've told me earlier.
Turkish: Biz orada iyi bir zaman geçirdik.
English: We had a good time there.
Turkish: Tom benim yapamadığımı yapabilir mi merak ediyorum.
English: I wonder what Tom can do that I can't do.
Turkish: Biz hiçbir şeyi sansürlemiyoruz.
English: We don't censor anything.
Turkish: Tom üç büyük alabalık yakaladı.
English: Tom caught three large trout.
Turkish: Biz o kadar iyi oynamadık.
English: We didn't play that well.
Turkish: Biz o konuda henüz Tom'la konuşmadık.
English: We haven't talked to Tom about that yet.
Turkish: Boston'dan çok uzak olmayan küçük bir kasabadanım.
English: I'm from a small town not too far from Boston.
Turkish: Biz istediğimizi yaptık.
English: We did what we wanted to.
Turkish: Ben de sana aynı soruyu sormak üzereydim.
English: I was just about to ask you the same question.
Turkish: Biz çok daha fazla yapabilirdik.
English: We could do so much more.
Turkish: Tom hepimizi kurtardı.
English: Tom saved all of us.
Turkish: Tom bunun için hazırlanacak.
English: Tom will be prepared for it.
Turkish: Hepimiz o konuda anlaşabiliriz.
English: We can all agree on that.
Turkish: Tom bu gece oldukça iyiydi.
English: Tom was pretty good tonight.
Turkish: Tom okuldan eve yürüdü.
English: Tom walked home from school.
Turkish: Biz çok, çok açız.
English: We're very, very hungry.
Turkish: Sanırım Tom hala Boston'da yaşıyor.
English: I think Tom is still living in Boston.
Turkish: Tom'un hala Boston'da yaşadığını düşünüyorum.
English: I think Tom is still living in Boston.
Turkish: Tom'un hala pek çok sorunları vardır.
English: Tom still has many problems.
Turkish: Sistem yapısı hakkında daha fazla bilgi, özellikler bölümünde mevcuttur.
English: More information on the system structure is available in the Features section.
Turkish: Doğru seçim yaptığımızı umuyorum.
English: I hope we're making the right choice.
Turkish: Tom'u onu yapmaya zorlamayacağız.
English: We're not going to force Tom to do that.
Turkish: İki yıl boyunca onunla flört ettim.
English: I dated him for two years.
Turkish: Sadece sosyalleşmek için masa üstü oyunları oynarım.
English: I play board games just to socialize.
Turkish: Sekreter mektubu zarfın içine koydu.
English: The secretary inserted the letter in the envelope.
Turkish: Onun yanakları buz gibi soğuktu.
English: Her cheeks were as cold as ice.
Turkish: Saat 7'de uyanırım.
English: I wake up at 7 o'clock.
Turkish: Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.
English: You can't tell these twins apart.
Turkish: Partiye sadece altı kişi geldi.
English: Only six people came to the party.
Turkish: Onlar bu otelde kontinental kahvaltı hizmeti verirler.
English: They serve a continental breakfast in this hotel.
Turkish: Kutunun etiketi şunu söyledi: "Çin Malı".
English: The box's label said: "made in China".
Turkish: Yeni teleskop büyük bir ahşap kutu içinde gönderildi.
English: The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Turkish: ABD'de tuvalet ve banyonun aynı mekanda olduğunun farkında değildim.
English: I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in the United States.
Turkish: Bu küçük kız kuşların kaçmasına izin verdi.
English: This little girl let the birds escape.
Turkish: Ben Almancanın sözdizimini çok iyi bilmiyorum.
English: I don't know German syntax very well.
Turkish: Otobüs buradan garaja gider.
English: The bus goes from here to the garage.
Turkish: Maurice Papon kime işkence etti?
English: Who did Maurice Papon torture?
Turkish: Bu kitabın başarısı mizahında yatıyor.
English: This book's success lies in its humor.
Turkish: Çocuklar arkadaş olmak için her zaman bir neden bulurlar.
English: Children always find a reason to make friends.
Turkish: Tom o konuda bir sözcüğe bile inanmıyor.
English: Tom isn't buying a word of it.
Turkish: O, okulda itaat eder, ama evde huysuzdur.
English: He obeys in school, but at home he is difficult.
Turkish: Üzgünüm, seni kırmak istemedim.
English: I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Turkish: Ben ondan çok hoşlanıyorum.
English: I like her a lot.
Turkish: Ben onu çok beğeniyorum.
English: I like her a lot.
Turkish: Tom onun üzerine denemeler yazdı.
English: Tom wrote essays on it.
Turkish: Tom'un bir finans derecesi vardır.
English: Tom has a degree in finance.
Turkish: Tom'un bir maliye diploması vardır.
English: Tom has a degree in finance.
Turkish: Neden bu kadar hayal kırıklığına uğruyorsun?
English: Why are you so disappointed?
Turkish: Cep harçlığını yararsız şeylere harcama.
English: Don't waste your allowance on useless things.
Turkish: Neyse ki, onun borcu yoktu.
English: Fortunately, he was free of debt.
Turkish: Küçük kız babasının kollarında eve geri götürüldü.
English: The little girl was carried back home in her father's arms.
Turkish: Onun sınavdaki başarısızlığı hakkında bana bilgi verildi.
English: I was informed of his failure in the examination.
Turkish: İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.
English: On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Turkish: Vergi dairesinde bir arkadaşım var.
English: I've got a friend at the IRS.
Turkish: Bu alana nasıl fotoğraf yüklerim?
English: How do we upload photos to this area?
Turkish: Benim rüyalarım asla gerçekleşmiyor gibi görünüyor.
English: It seems my dreams never come true.
Turkish: Kinayeyi anlıyorum.
English: I understand the allusion.
Turkish: Uyandığı zaman neredeyse öğlendi.
English: It was almost noon when you woke up.
Turkish: Soğuk algınlığı için tedavi yoktur ama belirtiler tedavi edilebilir.
English: No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Turkish: O uzun ve zorlu bir meslek kursundan geçti.
English: She went through a long and arduous vocational course.
Turkish: Babasının ani ölümü nedeniyle, ülke dışında yaşama planlarını terk etti.
English: Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country.
Turkish: Onu rahatsız etmemenin yolunu buldum.
English: I found the way not to offend him.
Turkish: Kansas'taki en yüksek nokta nedir?
English: What is the highest point in Kansas?
Turkish: Sen Tom'a benim telefon numaramı verdin mi?
English: Did you give Tom my phone number?
Turkish: Karım o zaman hamileydi.
English: My wife was pregnant at the time.
Turkish: Onlar onu haksız yere suçladılar.
English: They accused him unfairly.
Turkish: Onlar onu haksızca suçladılar.
English: They accused him unfairly.
Turkish: Onlar onu adaletsiz bir biçimde suçladılar.
English: They accused him unfairly.
Turkish: Ben sadece çikolataya karşı koyamam.
English: I just can't resist chocolate.
Turkish: Tom ağır bir sırt çantası taşıyordu.
English: Tom was carrying a heavy backpack.
Turkish: Ben Çince ve İngilizce öğrenmek istiyorum.
English: I like to learn Chinese and English.
Turkish: Hangisinde daha iyisin, yarım sörf tahtasıyla sörf yapmada mı yoksa sörf yapmada mı?
English: Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
Turkish: Tom yavaşça ayağa kalktı.
English: Tom stood up slowly.
Turkish: Bugün çok eğlendik.
English: We had lots of fun today.
Turkish: Tom oraya gitmeden önce karanlık olacak.
English: It'll be dark by the time Tom gets there.
Turkish: Tom tarih öğretmenliği yapıyor.
English: Tom teaches history.
Turkish: Biz istediğimizi aldık.
English: We got what we asked for.
Turkish: Tom uzun bir hayat yaşayabilirdi.
English: Tom could've had a long life.
Turkish: Tom bir sınıfı atladı.
English: Tom skipped a grade.
Turkish: Tom ağır yaralanabilirdi.
English: Tom could've been badly hurt.
Turkish: Tom'a bizim takımda sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
English: We're so lucky to have Tom on our team.
Turkish: Tom beni ciddiye almıyor.
English: Tom won't take me seriously.
Turkish: Sorunlarını çözmeye yardım edebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can help you solve your problems.
Turkish: Biz onu yapmaya devam edemeyiz.
English: We can't keep doing that.
Turkish: Tom onu yapmama izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let me do that.
Turkish: Keşke yapmanı istediğim şeyi yapsaydın.
English: I wish you had done what I asked you to do.
Turkish: Ben her zaman bunu yapabilmeyi istedim.
English: I've always wanted to be able to do this.
Turkish: Geçen hafta Boston'da olduğunu duydum.
English: I heard that you were in Boston last week.
Turkish: Umarım yapmanı söylediğim şeyi yapıyorsun.
English: I hope you're doing what I told you to do.
Turkish: Onu neden yapmaman gerektiği konusunda hiçbir neden görmüyorum.
English: I see no reason why you shouldn't do that.
Turkish: Onun pahalıya mal olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that would cost very much.
Turkish: Tom çok geçmeden buraya gelir.
English: It won't be long before Tom gets here.
Turkish: Bizim şikayetlerimiz yoktu.
English: We've had no complaints.
Turkish: Tom benim olduğum kadar sinirliydi.
English: Tom was as nervous as I was.
Turkish: Tom vurularak öldürülmüş bulundu.
English: Tom was found shot to death.
Turkish: Senin için bir işimiz var.
English: We've got a job for you.
Turkish: Tom bana yaratıcı olmamı söyledi.
English: Tom told me to get creative.