beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, 4 Haziran'da Bay Johnson'la evlenecek.
English: She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
Turkish: Bay Aoiyi görmek için yarın Kumamoto'ya gitmeyi planlıyorum.
English: I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
Turkish: Şayet Jason beni ararsa, ona burada olmadığımı söyle.
English: If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
Turkish: Artık Bay Tanaka ile görüşmüyorum.
English: I don't associate with Mr. Tanaka any more.
Turkish: Bay Nakamura Tokyo'da o bar senin bu bar benim gezdi.
English: Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
Turkish: Geçen hafta Bay Wood'a yazdım ve sana çiftlikte bir iş vermesini istedim.
English: I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
Turkish: Dün ben dışarıdayken beni görmek için gelen Bay Yamada'mıydı?
English: Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
Turkish: Bay Wood Linda'yı yürekten seviyordu.
English: Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
Turkish: Onlar takip etmiyorlar.
English: They're not following.
Turkish: Nitrous oksit'in uzun bir zaman önce anestetik olarak kullanımı durdu.
English: Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
Turkish: Tom ve Mary şelâlenin yanında piknik yaptı.
English: Tom and Mary had a picnic by the waterfall.
Turkish: O benden daha deneyimli.
English: She's more experienced than me.
Turkish: Sana bir şey olsa, ben ne yaparım?
English: What would I do if something happened to you?
Turkish: Sana ne olduğunu bize söyleyebilir misin?
English: Can you tell us what happened to you?
Turkish: Bu sana tuhaf görünüyor mu?
English: Does this seem strange to you?
Turkish: Bu size tuhaf görünüyor mu?
English: Does that seem strange to you?
Turkish: Şize nasıl yalan söyleyebilirim?
English: How could I lie to you?
Turkish: Tom size bir kadının adı gibi görünüyor mu?
English: Does Tom sound like a woman's name to you?
Turkish: Kendini koruma terimi sizin için herhangi bir anlama geliyor mu?
English: Does the term self-preservation mean anything to you?
Turkish: Sana ne diyebilirim?
English: What can I tell you?
Turkish: Neden sana söylemediğimi düşünüyorsun?
English: Why do you think I didn't tell you?
Turkish: Şey, o sana ne söylüyor?
English: Well, what does that tell you?
Turkish: Neden seni incitmeliyim?
English: Why should we harm you?
Turkish: Burada bir şey olursa, sana güvenebilir miyim?
English: If anything happens here, can I depend on you?
Turkish: Asla durmazsın, değil mi?
English: You never stop, do you?
Turkish: Hiç şüphen yok, değil mi?
English: You never have any doubts, do you?
Turkish: Söyleyecek çok şeyin yok, değil mi?
English: You don't have a lot to say, do you?
Turkish: Neden sana inanıyorum?
English: Why do I believe you?
Turkish: O, canını sıkıyor mu?
English: Is that bothering you?
Turkish: Tom'un seni kullandığını anlamıyor musun?
English: Don't you see that Tom is using you?
Turkish: Size ne kadar ödüyorum?
English: How much am I paying you?
Turkish: Seninle önemli bir şey paylaşabilir miyim?
English: Can I share something important with you?
Turkish: Tom muhtemelen seninle ilgili ne isteyebilir?
English: What could Tom possibly want with you?
Turkish: Size nasıl teşekkür ederim?
English: How do I thank you?
Turkish: Sen bir şehir kızı değilsin, değil mi?
English: You're not a city girl, are you?
Turkish: Sen onlardan biri değilsin, değil mi?
English: You're not one of them, are you?
Turkish: Bizden biri değilsin, değil mi?
English: You're not one of us, are you?
Turkish: Gerçekten insanların ona inanmasını beklemiyorsun, değil mi?
English: You're not really asking people to believe that, are you?
Turkish: Tom seni korkutuyor mu?
English: Does Tom scare you?
Turkish: Sizi nasıl reddedebilirim?
English: How can I refuse you?
Turkish: Tom sizden nasıl nefret edebilir?
English: How could Tom hate you?
Turkish: Tom onun ne hakkında olduğunu söyledi mi?
English: Did Tom say what it was about?
Turkish: Onların hepsini biriktirdin mi?
English: Did you collect them all?
Turkish: Ehliyetin yanında mı?
English: Do you have your driver's license?
Turkish: Mercimek çorbasını severim.
English: I love lentil soup.
Turkish: Yeni spor kompleksi hoş ve büyük.
English: The new sports complex is nice and big.
Turkish: Sana aşık oldum.
English: I've fallen in love with you.
Turkish: Gerçeği söylemeye karar verdim.
English: I decided to tell the truth.
Turkish: Daha sonra kimi görürüz?
English: Who do we see next?
Turkish: Neden Tom'un sana ihtiyacı var?
English: Why does Tom need you?
Turkish: Onlar seni fark etti mi?
English: Have they spotted you?
Turkish: Geri kalanımız seni ikna etmek için ne yapmak zorunda?
English: What do the rest of us have to do to convince you?
Turkish: Telefon seni uyandırdı mı?
English: Did the phone wake you?
Turkish: Siz polis değilsiniz, değil mi?
English: You're not the police, are you?
Turkish: Neden Tom kafasına ateş ederek intihar etti?
English: Why did Tom blow his brains out?
Turkish: Hiç bana bahsetmediğin çocukların var mı?
English: Do you have any children you haven't told me about?
Turkish: Başka kim hakkında konuşuyoruz?
English: Who else are we talking about?
Turkish: Gerçek gözaltını kim yaptı?
English: Who made the actual arrest?
Turkish: Öncelikle bir fincan kahve alabilir miyim?
English: Can I have a cup of coffee first?
Turkish: Kız kardeşine benimle çıkmasını söyledin mi?
English: Did you tell your sister to ask me out?
Turkish: Canın konsere gitmek istiyor mu?
English: Do you feel like going to a concert?
Turkish: Bana bir iyilik yap, yapar mısın?
English: Do me a favor, will you?
Turkish: Bunu kimin yaptığına dair bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea who did this?
Turkish: Ne kadar süredir bunu biliyorsun?
English: How long have you known about this?
Turkish: Telefonunda hatalı bir şey var mı?
English: Is there something wrong with your phone?
Turkish: Dışarısı rüzgarlı mı?
English: Is it windy outside?
Turkish: Neredeyse hazır mıyız?
English: Are we almost finished?
Turkish: Neredeyse hazır mıyız?
English: Are we nearly finished?
Turkish: Önceden sipariş verdin mi?
English: Have you already ordered?
Turkish: Çalışırsan kolaydır.
English: It's easy if you try.
Turkish: Biraz başım dönüyor.
English: I'm feeling a little dizzy.
Turkish: Tom hâlâ işte mi?
English: Is Tom still on the job?
Turkish: Ne tür malzemeye ihtiyacın var?
English: What kind of stuff do you need?
Turkish: Ilık süt içmek beni beni uyutuyor.
English: Drinking warm milk makes me sleepy.
Turkish: Tom'un canı gerçekten John ve Mary ile birlikte kampa gitmek istemiyor.
English: Tom didn't really feel like going camping with John and Mary.
Turkish: Tom'un canı gerçekten Mary ile satranç oynamak istemiyor.
English: Tom didn't really feel like playing chess with Mary.
Turkish: Haydi, acele edelim.
English: Come on, let's hurry.
Turkish: Denemek işe yaramaz.
English: It's useless to try.
Turkish: Tom derhal geri geleceğini söyledi.
English: Tom said that he would be back right away.
Turkish: Derhal onu yapmaktan vazgeçmelisin.
English: You need to stop doing that right now.
Turkish: O şimdi farklı olacak.
English: It'll be different now.
Turkish: Bak, sana göstereceğim.
English: Look, I'll show you.
Turkish: Belki sana gösterebilirim.
English: Maybe I can show you.
Turkish: Tom etkilenmişti fakat bunu göstermemeye çalıştı.
English: Tom was impressed, but he tried not to let it show.
Turkish: Şimdi beni buradan çıkar.
English: Get me out of here now.
Turkish: Sana bir şey olmasını istemiyorum.
English: I don't want anything happening to you.
Turkish: Bunu senin için yapayım.
English: Let me do this for you.
Turkish: Neredeyse senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I hardly know anything about you.
Turkish: Neredeyse senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I barely know anything about you.
Turkish: En iyi yaptığım budur.
English: It's what I do best.
Turkish: Lütfen beni sonuna kadar dinle.
English: Please hear me out.
Turkish: Dışarısı hâlâ karanlık.
English: It's still dark out.
Turkish: Belki yardım edebilirim.
English: Maybe I can help out.
Turkish: Bunu çözeceğiz.
English: We'll work this out.
Turkish: Senden daha uzun yaşayabilirim.
English: I may outlive you.
Turkish: Lojban'ı hangi yöntemle öğrendin?
English: By what method did you learn Lojban?
Turkish: Tam bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
English: You must think I'm a complete idiot.
Turkish: Geçmiş geçmiştir.
English: What's past is past.
Turkish: Onunla başka biri meşgul olsun.
English: Let someone else handle it.
Turkish: Arabam olmadığı için yürüyorum.
English: I walk because I don't have a car.
Turkish: Belki onu onarabiliriz.
English: Maybe we can fix it.
Turkish: Hadi, onu deneyelim.
English: Come on, let's try it.
Turkish: Henüz tamamen hazır değilim.
English: I'm not quite finished yet.
Turkish: Hadi, onu görelim.
English: Come on, let's see it.
Turkish: Bunu okuyup anladığın zaman bana yalnızca posta yoluyla yanıt ver.
English: Reply me via mail only when you read and understand this.
Turkish: Sadece Tom'un bilmediğini umuyorum.
English: I just hope Tom doesn't know that.
Turkish: O bir kaktüse benziyor.
English: It looks like a cactus.
Turkish: Tom'un canı arkadaşlarla içmek için gerçekten dışarı çıkmak istemiyor.
English: Tom didn't really feel like going out drinking with the guys.
Turkish: Çocuklarını terk edeceksin.
English: You are going to abandon your children.
Turkish: Bak, bu ümitsiz.
English: Look, it's hopeless.
Turkish: Muhtemelen bunu yapmamalıyım.
English: I should probably not be doing this.
Turkish: O sadece üç kilo geliyor.
English: It only weighs 3 kilograms.
Turkish: Bir saat içinde karanlık olacak.
English: It'll be dark in an hour.
Turkish: Yeteneklerinden bir kez bile şüphe etmedim.
English: I never once doubted your abilities.
Turkish: Tom otuz dakikadan daha az bir sürede geri dönecek.
English: Tom will be back in less than thirty minutes.
Turkish: Belki bunu hak ediyorum.
English: Maybe I deserve this.
Turkish: Benim vardiyam neredeyse bitti.
English: My shift's almost over.
Turkish: Hayatım neredeyse bitti.
English: My life is almost over.
Turkish: Bana başka bir avukat bul.
English: Get me another lawyer.
Turkish: Mavi benim en sevdiğim renk.
English: Blue is my favorite color.
Turkish: Kapıyı nasıl açacağımı bulamadım.
English: I couldn't figure out how to open the door.
Turkish: Ben özel bir müfettişim.
English: I'm a private investigator.
Turkish: Tom gençken yüzmeyi severdi.
English: Tom liked to swim when he was younger.
Turkish: Tom'un bu odaya girmesine izin verme.
English: Don't let Tom into this room.
Turkish: Çok genç evlendim.
English: I got married too young.
Turkish: Tom köpeğiyle parka gitti.
English: Tom went to the park with his dog.
Turkish: Belki toplantıyı iptal etmeliyiz.
English: Maybe we should cancel the meeting.
Turkish: Tom'un canı çalışmak istemiyordu.
English: Tom didn't really feel like studying.
Turkish: Çok uzun zaman alıyor.
English: It's taking too long.
Turkish: Bu ait olduğum yer.
English: It's where I belong.
Turkish: Bu ait olduğun yer.
English: This is where you belong.
Turkish: Hatalıymışım gibi görünüyor.
English: It appears I was wrong.
Turkish: Neredeyse çok geç.
English: It's almost too late.
Turkish: Burası garip biçimde sessiz.
English: It's strangely quiet here.
Turkish: Burada dışarısı çok soğuk.
English: It's freezing out here.
Turkish: Burası biraz serin.
English: It's kind of chilly in here.
Turkish: Burası çok gürültülü.
English: It's too noisy in here.
Turkish: Burası gürültülü.
English: It's noisy in here.
Turkish: Burası hoş ve sakin.
English: It's nice and quiet in here.
Turkish: O gerçekten canımı sıktı.
English: It really bugged me.
Turkish: Bu kadar belaya girmeye gerek yok.
English: There's no need to go to all that trouble.
Turkish: Şartlı olarak tahliye edildim.
English: I'm on parole.
Turkish: Bunu hepsi oldukça basit.
English: It's all quite simple.
Turkish: Gözlerini dört aç.
English: Keep our eyes peeled.
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca bir fikirdi.
English: This was the stupidest idea I've ever had.
Turkish: Tom 2.30'da bizi burada karşılasın.
English: Have Tom meet us here at 2:30.
Turkish: Sadece Tom'un iyi olduğundan emin olmak istedim.
English: I just wanted to make sure Tom was OK.
Turkish: Nasıl gidiyor? "Bir şikayetim yok."
English: How have you been doing? "I can't complain."
Turkish: Artık, o, o kadar kötü değil, değil mi?
English: Now, that wasn't so bad, was it?
Turkish: Tom neden bana ondan bahsetmedi?
English: Why did Tom not tell me about that?
Turkish: Tom'un içeri girmesini ister misin?
English: Would you ask Tom to come in?
Turkish: Tom neler olduğunu anlıyor mu?
English: Does Tom understand what's going on?
Turkish: Neden böyle bir şey yaptın?
English: Why would you do such a thing?
Turkish: Bu akşam neden böyle kötü bir ruh hali içindesin?
English: Why are you in such a bad mood this evening?
Turkish: Hâlâ Tom'un ne yaptığını bilmediğini düşünüyor musun?
English: Do you still think Tom doesn't know what he's doing?
Turkish: Bu fırsatı takdir ediyorum.
English: I appreciate this opportunity.
Turkish: Tom, Mary'yle hiç vedalaşmadı bile.
English: Tom never even said goodbye to Mary.
Turkish: Tom sadece Mary ile konuşacağını söylüyor.
English: Tom says he'll only speak to Mary.
Turkish: Tom muhtemelen zaten Mary'ye ondan söz etti.
English: Tom has probably already mentioned that to Mary.
Turkish: Tom hemen odaya gitmedi.
English: Tom didn't go into the room right away.
Turkish: Tom'u herhangi bir şekilde asla dinlemem.
English: I never listen to Tom anyway.
Turkish: Ne kadar daha kalmama izin verileceğini bilmiyorum.
English: I don't know how much longer I'll be allowed to stay.
Turkish: Benim kalmamın mantıklı olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure it's wise for me to stay.
Turkish: Ayağına dolandıysam üzgünüm.
English: I'm sorry if I got in the way.
Turkish: Bugün bunu tartışmanın bir anlamı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think there's any point in discussing this today.
Turkish: Tom bugün derste dikkatini vermiyordu.
English: Tom wasn't paying attention in class today.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar uyuyacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be asleep by now.
Turkish: Masanın altında bir şey var.
English: There's something under the table.
Turkish: O şimdi bir yıldır Almanca öğreniyor.
English: She's been learning German for a year now.
Turkish: Onunla nasıl tanıştın?
English: How did you meet her?
Turkish: Her şeyin fonksiyonel olduğunu düşünüyorum.
English: I think everything is functional.
Turkish: Her şeyin işlevsel olduğunu düşünüyorum.
English: I think everything is functional.
Turkish: Başarı! Yakında herkes Klingonca öğrenmeye başlayabilecek!
English: Success! Soon, anybody can start learning Klingon!
Turkish: Sonunda ne olduğunu öğrendim.
English: I finally found out what happened.
Turkish: Biliyorsun, sen benim için bir hiçsin, Mary!
English: You know, you are nothing to me now, Mary!
Turkish: Düştüğünde bir köpeğin ilgisini çekti.
English: When he fell he attracted a dog.
Turkish: Genç kız, yaşlı bir adam tarafından kovalanıyor.
English: A young girl is chased by an old man.
Turkish: Bir doktora sorman gerekir.
English: You should ask a doctor.
Turkish: Bay Smith tatlı dilli bir insandır.
English: Mr Smith is a softly-spoken person.
Turkish: Benim üç oğlum var.
English: I have three sons.
Turkish: Pazar günü çalışman mı gerekiyor?
English: Must you work on Sunday?
Turkish: Martılar büyük mesafeler katedebilirler.
English: Seagulls can fly over great distances.
Turkish: Çoğu martı etçildir.
English: Most seagulls are carnivorous.
Turkish: Bu plaj sörfçüler için bir cennettir.
English: This beach is a paradise for surfers.
Turkish: Ağaçlar çok nadirdi.
English: The trees were very scarce.
Turkish: Yapılacak işlerim vardı bu yüzden kendimi yalnız hissetmek için zamanım olmadı.
English: I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.
Turkish: Yarın geçerliliği doluyor.
English: It expires tomorrow.
Turkish: Yarın başka bir gün olacak.
English: Tomorrow is another day.
Turkish: Yarın beyzbol oynayacak.
English: He plays baseball tomorrow.
Turkish: Yarın buluşalım mı?
English: Shall we meet tomorrow?
Turkish: Bugün arkadaşlar, yarın düşmanlar.
English: Friends today, enemies tomorrow.
Turkish: Yarın çamaşır günü.
English: Tomorrow's laundry day.
Turkish: Yarın öğleden sonra görüşürüz.
English: See you tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın ayrılıyoruz.
English: We're leaving tomorrow.
Turkish: Yarın görüşürüz, tamam mı?
English: See you tomorrow, OK?
Turkish: Yarışma yarın başlıyor.
English: The contest starts tomorrow.
Turkish: Herhangi biri yarın gidiyor mu?
English: Is anyone going tomorrow?
Turkish: Yarın konuşabilir miyiz?
English: Can we talk tomorrow?
Turkish: Yarın görüşebilir miyiz?
English: Can we meet tomorrow?
Turkish: Yarın önemli misafirler gelecek.
English: Important guests arrive tomorrow.
Turkish: Yarın daha iyi olacak.
English: Tomorrow will be better!
Turkish: Rauf yarın gelecek.
English: Rauf will come tomorrow.
Turkish: Yarın buluşuyor muyuz?
English: We're meeting up tomorrow?
Turkish: Seni yarın terk ediyorum.
English: I'm leaving you tomorrow.
Turkish: Yarın onu görmeyi unutma.
English: Remember to see him tomorrow.
Turkish: Yarın terk edebilirsin.
English: You can leave tomorrow.
Turkish: Bana inanıyorsun, değil mi?
English: You do believe me, don't you?
Turkish: Onlar yanak yanağa dans ettiler.
English: They danced cheek to cheek.
Turkish: Yemeğimizi hazırlıyoruz.
English: We are preparing our meal.
Turkish: Müzik hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about music.
Turkish: Bu sınav için iyi hazırlandım.
English: I prepared well for this examination.
Turkish: O yarın tenis oynayacak.
English: Tomorrow he'll play tennis.
Turkish: Yarın teybi geri ver.
English: Hand back the tape tomorrow.
Turkish: Yarın teybi iade et.
English: Hand back the tape tomorrow.
Turkish: Yarın seni görecek miyim?
English: Will I see you tomorrow?
Turkish: Yalnızca iki bardak şarabım vardı.
English: I only had two glasses of wine.
Turkish: Yarın öğleden sonra boş musun?
English: Are you free tomorrow afternoon?
Turkish: Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.
English: The film was not a success in Japan.
Turkish: Yarın seninle buluşacağım.
English: I'll meet you tomorrow.
Turkish: Yarın yüzmeye gideceğim.
English: I will go swimming tomorrow.
Turkish: Toplantı yarın bitecek.
English: The meeting will end tomorrow.
Turkish: Yarın daha kötü olacak.
English: Tomorrow, it will be worse.
Turkish: Yarın daha kötü olacak.
English: Tomorrow, it'll be worse.
Turkish: Yarın futbol oynayacağım.
English: I will play football tomorrow.
Turkish: Yarın futbol oynayacağım.
English: I will play soccer tomorrow.
Turkish: Yarın sana anlatacağım.
English: I will tell you tomorrow.
Turkish: Yarın buraya geliyorlar mı?
English: Are they coming here tomorrow?
Turkish: Tom'un yarın gelmesini iste.
English: Ask Tom to come tomorrow.
Turkish: Yarın misafirlerimiz olacak.
English: We will have guests tomorrow.
Turkish: Yarın geri geliyor musun?
English: Are you coming back tomorrow?
Turkish: Yarın daha erken döneceğim.
English: I will return earlier tomorrow.
Turkish: Yarın golf oynamaya ne dersin?
English: How about playing golf tomorrow?
Turkish: Gerçekten bilmek istiyorum.
English: I'd really like to know.
Turkish: Yarın diyete başlıyorum.
English: Tomorrow, I start the diet.
Turkish: Kutlarım! Yarın ölebiliriz!
English: Celebrate! Tomorrow we may die!
Turkish: Yarın yedide görüşürüz.
English: See you at seven tomorrow.
Turkish: Yarın geri geleceğiz.
English: We will come back tomorrow.
Turkish: Norveççe, İsveççe ve Danimarkaca karşılıklı olarak yüksek derecede anlaşılabilirdir.
English: Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
Turkish: Yarın beni görmeye gel.
English: Come tomorrow to see me.
Turkish: Yarın öğleden sonra gidelim.
English: Let's go tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın akşam yemeği yapalım.
English: Let's do dinner tomorrow.
Turkish: Yarın gece boş musun?
English: Are you busy tomorrow night?
Turkish: Belki o yarın gelecek.
English: Maybe he'll come tomorrow.
Turkish: Yarın o kapalı olacak.
English: Tomorrow it will be closed.
Turkish: Yarın 28 olacağım.
English: Tomorrow I'll turn 28.
Turkish: Yarın koşuya gidiyorum.
English: I'm going jogging tomorrow.
Turkish: Yarın hakkında heyecanlıyım.
English: I'm excited about tomorrow.
Turkish: Yarın dediğimizi düşündüm.
English: I thought we said tomorrow.
Turkish: Yarın ayrılıyor olacağım.
English: I'll be leaving tomorrow.
Turkish: Yarın daha iyi yapacağım.
English: I'll do better tomorrow.
Turkish: Yarın öğreneceğim.
English: I'll find out tomorrow.
Turkish: Yarın büyük bir gündür.
English: Tomorrow is a big day.
Turkish: Yarına kadar duracağım.
English: I'll stop by tomorrow.
Turkish: Onu yarın yapacağım.
English: I'll do that tomorrow.
Turkish: Onu yarın alacağım.
English: I'll get it tomorrow.
Turkish: O yarın futbol oynayacak.
English: She will play soccer tomorrow.
Turkish: Yarın sabah başlayacağız.
English: We'll begin tomorrow morning.
Turkish: Yarın Tom'la tanışacaksın.
English: You'll meet Tom tomorrow.
Turkish: Yarın benimle kontak kur.
English: Establish contact with me tomorrow.
Turkish: Doğum günü partim yarın.
English: My birthday party is tomorrow.
Turkish: Yarın onunla tanışacağım.
English: I'll meet her tomorrow.
Turkish: Yarın buluşmamıza ne dersin?
English: How about we meet tomorrow?
Turkish: Yarın bir tatil olacak!
English: Tomorrow will be a holiday!
Turkish: Yarın eve döneceğim.
English: I'll return home tomorrow.
Turkish: Yarın eve döneceksin.
English: You'll return home tomorrow.
Turkish: Yarın eve döneceğiz.
English: We'll return home tomorrow.
Turkish: Yarın eve dönecekler.
English: They'll return home tomorrow.
Turkish: Yarın seni ziyaret edebilir miyim?
English: May I visit you tomorrow?
Turkish: Yarın izinli olacak.
English: He will be off tomorrow.
Turkish: Yarın sana yazacağım.
English: I will write you tomorrow.
Turkish: Yarın yola çıkabilirim.
English: I can head out tomorrow.
Turkish: Yarın beni görmeye gel.
English: Come to see me tomorrow.
Turkish: Yarın ben de gelebilir miyim?
English: May I come tomorrow, too?
Turkish: Tamam, üzgünüm, yarın görüşürüz.
English: OK, sorry, see you tomorrow.
Turkish: İnşallah yarın varacağız.
English: Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Turkish: Yarın nereye gidiyoruz?
English: Where are we going tomorrow?
Turkish: Yarın buradan ayrılıyoruz.
English: We're leaving here tomorrow.
Turkish: Yarın geri geleceğiz.
English: We'll come back tomorrow.
Turkish: Yarın geri geliyoruz.
English: We're coming back tomorrow.
Turkish: Yarına kadar durabilir misin?
English: Can you stop by tomorrow?
Turkish: Yarın tekrar buluşabilir miyiz?
English: Can we meet again tomorrow?
Turkish: Yarın onu imzalayacağım.
English: I'll sign it tomorrow.
Turkish: Tom yarın geri dönecek.
English: Tom will be back tomorrow.
Turkish: Buna yarın devam edelim.
English: Let's continue this tomorrow.
Turkish: Tom yarın çalışmak zorunda.
English: Tom has to work tomorrow.
Turkish: Tom yarın akşam varacak.
English: Tom will arrive tomorrow evening.
Turkish: Tom yarın kasabadan ayrılacak.
English: Tom is leaving town tomorrow.
Turkish: Yarın onun izin günü.
English: Tomorrow is his day off.
Turkish: Yarın onun izin günü.
English: Tomorrow is her day off.
Turkish: Yarın seni terk edeceğim.
English: I'll leave you tomorrow.
Turkish: Erkek kardeşim yarın sabah varır.
English: My brother arrives tomorrow morning.
Turkish: Provalara yarın başlayacağız.
English: We'll begin rehearsals tomorrow.
Turkish: Bugün yarının dünüdür.
English: Today is tomorrow's yesterday.
Turkish: Yarın bir günlük izin.
English: Tomorrow is a day off.
Turkish: Yarın onlara yardım edeceğiz.
English: We'll help them tomorrow.
Turkish: Yarın sana yardım edeceğim.
English: I'll help you tomorrow.
Turkish: Yarın onlara yardım edeceğim.
English: I'll help them tomorrow.
Turkish: Yarın ona yardım edeceğim.
English: I'll help him tomorrow.
Turkish: Yarın ona yardım edeceğim.
English: I'll help her tomorrow.
Turkish: Yarın onları arayacağım.
English: I'll call them tomorrow.
Turkish: Yarın onu arayacağım.
English: I'll call him tomorrow.
Turkish: Yarın onu arayacağım.
English: I'll call her tomorrow.
Turkish: Yarın onların gelmelerini iste.
English: Ask them to come tomorrow.