beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yumurtanın beyazını severim.
English: I like egg whites.
Turkish: Reel sayılar kümesi toplama işlemine göre kapalıdır.
English: The set of real numbers is closed under addition.
Turkish: Tom'un gürültü önleyici kulaklıkları var.
English: Tom has noise-cancelling headphones.
Turkish: Tom gürültü önleyici kulaklıklara sahip.
English: Tom has noise-cancelling headphones.
Turkish: Bunu yapan kaldı mı daha?
English: Does anybody do that anymore?
Turkish: Bunu yapan var mı hâlâ?
English: Does anybody do that anymore?
Turkish: Tom kimseyle problem yaşamadı hiç.
English: Tom has never had a problem with anybody.
Turkish: Tom telefonunu elinden düşürmüyor.
English: Tom is addicted to his phone.
Turkish: Tom telefonuna bağımlı.
English: Tom is addicted to his phone.
Turkish: Tom bazen başını belaya sokuyor.
English: Tom sometimes gets into trouble.
Turkish: Benim görevim toplantıda alınan kararların duyurusunu yapmak.
English: My job is to publicize the decisions made during the meeting.
Turkish: Benim işim toplantı sırasında alınan kararları kamuoyuna duyurmak.
English: My job is to publicize the decisions made during the meeting.
Turkish: Bilmem gerektiği kadarını biliyorum.
English: I know as much as I need to.
Turkish: Umutsuz vakasın.
English: There's no hope for you.
Turkish: Kalıtsal hastalıkların genelde tedavisi yoktur.
English: Genetic diseases are mostly uncurable.
Turkish: Tom'un bazı kirli çamaşırlarını öğrendim.
English: I've got some dirt on Tom.
Turkish: Onun isteğini isteyerek yerine getirdim.
English: I willingly fulfilled his wish.
Turkish: Odayı gün ışığı dolduruyordu.
English: The room was bathed in sunshine.
Turkish: Kendini kontrol etmek kolaydır diyen olmadı.
English: No one said that self-control was easy.
Turkish: Eğer sen gidersen ben de oraya giderim.
English: I'll go there if you go there.
Turkish: Benim bunu duymam önemli.
English: It's important I hear this.
Turkish: Bu gece yağmur yağmayacak.
English: It isn't going to rain tonight.
Turkish: Yarın Tom'un otuzuncu doğum günü.
English: It's Tom's 30th birthday tomorrow.
Turkish: Kendini kontrol etmek kolaydır diyen olmadı.
English: No one said self-control was easy.
Turkish: Bence kazık yemişsin.
English: I'd say you got taken.
Turkish: Tom Mary ile aynı sınıfta.
English: Tom is in the same class as Mary.
Turkish: Irmak güneybatı yönünde denize akıyor.
English: The river flows southwest to the sea.
Turkish: Şeytanın hilesinden sakının.
English: Avoid the appearance of evil.
Turkish: Tom'un tek istediği yiyecek bir şeylerdi.
English: All Tom wanted was something to eat.
Turkish: Bu şekilde tercih ediyorum.
English: I prefer it that way.
Turkish: Üç gün içinde hazırlayabilirim.
English: I can have it ready in three days.
Turkish: Üç güne yetiştirebilirim.
English: I can have it ready in three days.
Turkish: Orijinal bir konuda başarısız olmak taklit bir konuda başarılı olmaktan daha iyidir.
English: It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
Turkish: Onu bu durumda görmek bana acı veriyor.
English: It pains me to see him in such a state.
Turkish: Sormaya bile korkuyorum.
English: I'm afraid to even ask.
Turkish: Sormaktan bile korkuyorum.
English: I'm afraid to even ask.
Turkish: Tom'a gerçeği anlatmam lazım.
English: I need to tell Tom the truth.
Turkish: Tom'a doğruyu söylemem gerekiyor.
English: I need to tell Tom the truth.
Turkish: Tom başını sallayarak onayladı.
English: Tom nodded his head in agreement.
Turkish: Tom mahallemizdeki tek Kanadalı.
English: Tom is the only Canadian living in our neighborhood.
Turkish: Tom'a kefil olamam.
English: I can't vouch for Tom.
Turkish: Bu konuyu daha sonra konuşabilir miyiz?
English: Could we talk about this later?
Turkish: Bunun hakkında daha sonra konuşsak olur mu?
English: Could we talk about this later?
Turkish: Tom daha yeni yediğini söyledi.
English: Tom said you'd just eaten.
Turkish: Tom'dan çok gençsin.
English: You're a lot younger than Tom is.
Turkish: Tom'dan çok daha gençsin.
English: You're a lot younger than Tom is.
Turkish: Avustralya yolunu yarıladık.
English: We're halfway to Australia.
Turkish: Tom'un camları açıktı.
English: Tom's windows were open.
Turkish: Yanıma sırf bunu alıyorum.
English: This is all I'm taking with me.
Turkish: Yanıma aldığım tek şey bu.
English: This is all I'm taking with me.
Turkish: Tom, Mary'den John'a söylememesini rica etti.
English: Tom asked Mary not to tell John.
Turkish: Tom, Mary'den John'a anlatmamasını istedi.
English: Tom asked Mary not to tell John.
Turkish: Neden bize hiç kimse inanmıyor?
English: Why doesn't anyone believe us?
Turkish: Niye bize kimse inanmıyor?
English: Why doesn't anyone believe us?
Turkish: Haklı olsan bile kimin umurunda?
English: Even if you're right, who cares?
Turkish: Düşündüğümden daha yaşlıymışsın.
English: You're older than I thought you were.
Turkish: Yaşın sandığımdan büyükmüş.
English: You're older than I thought you were.
Turkish: Tom bunu para için yaptığını söylüyor.
English: Tom says he did it for the money.
Turkish: Bence bu filmi izlemelisin.
English: I think that you should watch that movie.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ korkuyordur.
English: Tom is probably still frightened.
Turkish: Tom'un korkak olmadığını biliyorum.
English: I know Tom isn't a coward.
Turkish: Markete gidip bir paket pirinç aldım.
English: I went to the supermarket and bought a bag of rice.
Turkish: Seni ön kapıda bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting for you at the front gate.
Turkish: Uykusu gelen sadece Tom değil.
English: Tom isn't the only one who's sleepy.
Turkish: Dışarı çıkıyorum.
English: I'm going on a run.
Turkish: Bunu yapamayacak kadar sarhoşsun.
English: You're too drunk to do that.
Turkish: Bırak Tom istediğini yesin.
English: Let Tom eat whatever he wants.
Turkish: Bırakın Tom canı ne istiyorsa yesin.
English: Let Tom eat whatever he wants.
Turkish: Tom bir fırında çalışıyor.
English: Tom works in a bakery.
Turkish: Tom pastaneye pasta almaya gitti.
English: Tom went to the bakery to buy a cake.
Turkish: Tom yaş pasta almak için pastaneye gitti.
English: Tom went to the bakery to buy a cake.
Turkish: Tom bir pastanede çalışıyor.
English: Tom works in a bakery.
Turkish: Bir tane daha ister misin?
English: Do you want another one?
Turkish: Bunun nasıl gerçekleştiğini merak ediyorum.
English: I wonder how it happened.
Turkish: Tom'un kahve yapma biçimi hoşuma gitmiyor.
English: I don't like the way Tom makes coffee.
Turkish: Tom'un kahve pişirme tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom makes coffee.
Turkish: Tom daha önce burada mıydı?
English: Was Tom here earlier?
Turkish: Tom eski bir binada yaşıyor.
English: Tom lives in an old building.
Turkish: Tom kimseye kulak asmaz.
English: Tom won't listen to anyone.
Turkish: Avustralya'yı özleyeceğim.
English: I'm going to miss Australia.
Turkish: Türkmenistan'da yaşıyorum.
English: I live in Turkmenistan.
Turkish: Bunun bize çok yardımı dokundu.
English: It's helped us a lot.
Turkish: Bunun bize çok faydası oldu.
English: It's helped us a lot.
Turkish: Bu konuda haklıyım.
English: I'm right on this one.
Turkish: Şartlı tahliye edildin, değil mi?
English: You're on probation, aren't you?
Turkish: Kavgayı ayırmaya çalışıyordum sadece.
English: I was just trying to stop the fight.
Turkish: Kavgayı durdurmaya çalışıyordum yalnızca.
English: I was just trying to stop the fight.
Turkish: Umarım Tom yanılmıyordur.
English: I hope Tom isn't mistaken.
Turkish: Kendinizi rezil ettiniz.
English: You made fools of yourselves.
Turkish: Tom yeni müdür yardımcımız.
English: Tom is our new assistant manager.
Turkish: Tom yanında her zaman silah taşır.
English: Tom carries a gun with him at all times.
Turkish: Tom üzerinde her zaman silah bulundurur.
English: Tom carries a gun with him at all times.
Turkish: Tom, Mary'den daha yavaş sürmesni istedi.
English: Tom asked Mary to drive slower.
Turkish: Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
English: I thought I smelled something burning.
Turkish: Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
English: I thought I smelled something burning.
Turkish: Kaç yaşındasın ve adın ne?
English: How old are you and what's your name?
Turkish: Tom bu belaya nasıl bulaşmış?
English: How did Tom get in this mess?
Turkish: Ne kadar zamandır yoktunuz?
English: How long were you gone?
Turkish: Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.
English: I thought I smelled something burning.
Turkish: Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.
English: I thought that I smelled something burning.
Turkish: Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
English: I thought that I smelled something burning.
Turkish: Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
English: I thought that I smelled something burning.
Turkish: Tom'a üç mesaj bıraktım.
English: I left Tom three messages.
Turkish: Tom 2013'te akciğer kanserinden öldü.
English: Tom died in 2013 of lung cancer.
Turkish: Herkes neden bahsediyor?
English: What's everyone talking about?
Turkish: Tom çocuklarına bakıcılık yapması için Mary'ye para verdi.
English: Tom paid Mary to babysit his kids.
Turkish: Tom çocuklarına bakması için Mary'ye para ödedi.
English: Tom paid Mary to babysit his kids.
Turkish: En iyisi ölçülü içmek.
English: It's best to drink in moderation.
Turkish: Tom'u nerede görsem tanırım.
English: I'd recognize Tom anywhere.
Turkish: Tom'u nerede olsa tanırım.
English: I'd recognize Tom anywhere.
Turkish: İçmende sakınca yok, ama ölçülü iç.
English: It's all right to drink, but drink in moderation.
Turkish: Tom'un kaç koyunu var?
English: How many sheep does Tom have?
Turkish: Burada kalmak istemiyorum.
English: I do not want to stay here.
Turkish: Çatıya çıkmak istemiyorum.
English: I don't want to climb on the roof.
Turkish: Şimdi çatının üstündeyim.
English: I am on the roof now.
Turkish: Tom işine düşkündür.
English: Tom is devoted to his work.
Turkish: Benim gözümde sen bir kahramansın.
English: You're a hero in my book.
Turkish: Tom'u sahile doğru yürürken gördüm.
English: I saw Tom walking towards the beach.
Turkish: Tom ve Mary'nin bizimle yemek yemek istediğini sanmıyorum
English: I don't think Tom and Mary want to eat with us.
Turkish: Tom ve Mary'nin gecikeceğini biliyor muydun ?
English: Did you know Tom and Mary were going to be late?
Turkish: Tom arka gapydan içeri girdi.
English: Tom came in through the back door.
Turkish: Bunun sahte olmadığından nasıl bu kadar eminsin?
English: What makes you so sure it's not a fake?
Turkish: Bunun sahte olmadığına nasıl bu kadar emin oluyorsun?
English: What makes you so sure it's not a fake?
Turkish: Tom çömlekçi çarkı kullanıyor.
English: Tom uses a potter's wheel.
Turkish: Akşamları genelde ne yersin?
English: What do you usually have for supper?
Turkish: Akşam yemeğinde genellikle ne yiyorsun?
English: What do you usually have for supper?
Turkish: Çocuklarımla çok gurur duyuyorum.
English: I'm very proud of my kids.
Turkish: Çocuklarımla çok gurur duyuyorum.
English: I'm very proud of my children.
Turkish: Tom çıtayı çok yükseltti.
English: Tom took it to a whole new level.
Turkish: Tom olayı bambaşka bir seviyeye taşıdı.
English: Tom took it to a whole new level.
Turkish: Tamamen hazırlıksız yakalanmıştım.
English: I was caught completely off guard.
Turkish: Güz kendini hissettiriyor.
English: It feels like fall.
Turkish: Havada sonbahar kokusu var.
English: It feels like fall.
Turkish: Yüzme öğrenmek çok kolaydır.
English: It's very easy to learn how to swim.
Turkish: Yüzmeyi öğrenmek çok kolay.
English: It's very easy to learn how to swim.
Turkish: Tom bütün parasını at yarışında yedi.
English: Tom blew all his money gambling on horses.
Turkish: Tom tüm parasını beygire yatırdı.
English: Tom blew all his money gambling on horses.
Turkish: Şaka tabii ki de.
English: It's a joke, of course.
Turkish: Umarım Tom bana da bir dilim pasta bırakır.
English: I hope Tom leaves a piece of cake for me.
Turkish: Kurban yakın mesafeden vurulmuş.
English: The victim was shot at close range.
Turkish: Sene boyunca burada olacağım.
English: I'm going to be here all year.
Turkish: Bu sözlüğü artık kullanmıyorum.
English: I don't use this dictionary anymore.
Turkish: Zekân başına iş açabilir.
English: You're too clever for your own good.
Turkish: Gereğinden fazla akıllısın.
English: You're too clever for your own good.
Turkish: Bazı sorular yanıtsız kaldı.
English: Certain questions remained unanswered.
Turkish: Tom marangozluktan pek anlamaz.
English: Tom isn't much of a carpenter.
Turkish: Endeks fonlarına yatırım yapmak istiyorum.
English: I want to invest in index funds.
Turkish: Endeks fonu nereden alabilirim?
English: Where can I purchase index funds?
Turkish: Tom kumarhanede para kaybetti.
English: Tom lost money at the casino.
Turkish: Gürültüden rahatsız oldum.
English: I'm irritated by the noise.
Turkish: Tom'un penisiline alerjisi var.
English: Tom is allergic to penicillin.
Turkish: Tom'da penisilin alerjisi var.
English: Tom is allergic to penicillin.
Turkish: Akıl alır gibi değil.
English: It's just mind boggling.
Turkish: Akıl alır şey değil.
English: It's just mind boggling.
Turkish: Bunu yapmak zor olacaktır.
English: Doing that would be difficult.
Turkish: Bu en sevdiğim Fransızca kelime.
English: That's my favorite French word.
Turkish: Kendime çok yükleniyorum.
English: I'm really hard on myself.
Turkish: Kendimi çok sıkıyorum.
English: I'm really hard on myself.
Turkish: Ailene selamlarımı ilet.
English: Give my best to your family.
Turkish: Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.
English: Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Turkish: Bunu yapmak zor olacaktır.
English: Doing that would be hard.
Turkish: Umarım Tom bana da bir dilim pasta bırakır.
English: I hope that Tom leaves a piece of cake for me.
Turkish: Yine başa döndük.
English: We're back to square one.
Turkish: Yine başa döndük.
English: We were back to square one.
Turkish: Yine başa dönmüştük.
English: We were back to square one.
Turkish: Yine başa sarmıştık.
English: We were back to square one.
Turkish: Bu lastik biraz az şişirilmiş.
English: The tyre is a little under-inflated.
Turkish: Bu lastiğin biraz havası inmiş.
English: The tyre is a little under-inflated.
Turkish: Sana neden anlatayım ki?
English: Why would I ever tell you?
Turkish: Niye sana söyleyeyim ki?
English: Why would I ever tell you?
Turkish: Tom'la konuşamadım.
English: I wasn't able to talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşma imkânı bulamadım.
English: I wasn't able to talk to Tom.
Turkish: Tom her zamanki gibi geç geldi.
English: As usual, Tom came late.
Turkish: Tom alışıldığı üzere geç geldi.
English: As usual, Tom came late.
Turkish: Tom alışıldığı üzere geç geldi.
English: Tom arrived late as usual.
Turkish: Hiç ıslak rüya gördün mü?
English: Have you ever had a wet dream?
Turkish: Uyurken boşaldın mı hiç?
English: Have you ever had a wet dream?
Turkish: Hiç rüyalandın mı?
English: Have you ever had a wet dream?
Turkish: Kamyonu devirdin mi hiç?
English: Have you ever had a wet dream?
Turkish: Sizin hiç kendinize saygınız yok mu?
English: Don't you have any self-respect?
Turkish: Senin hiç kendine saygın yok mu?
English: Don't you have any self-respect?
Turkish: Böyle yapanlara rastladım.
English: I've seen people doing that.
Turkish: Bunu yapan insanlar gördüm.
English: I've seen people doing that.
Turkish: Ajanlıkla suçlandım.
English: I was accused of being a spy.
Turkish: Seni gayet iyi duyabiliyorum.
English: I can hear you fine.
Turkish: Tom bize eşek şakası yaptı.
English: Tom played a prank on us.
Turkish: Gerçekten dinliyor musun, yoksa konuşmak için sıranı mı bekliyorsun?
English: Are you really listening, or just waiting for your turn to speak?
Turkish: Bunların hiçbirini açıklayamam.
English: I can't explain any of it.
Turkish: Bunların hiçbirine bir açıklama getiremiyorum.
English: I can't explain any of it.
Turkish: Ziyaret saatleri ne zaman?
English: When are visiting hours?
Turkish: Belki de taşınmalısın.
English: Maybe you should move.
Turkish: Zaman nasıl da değişiyor.
English: How times change.
Turkish: Neler olduğunu duydum.
English: I've heard about what happened.
Turkish: Para her şeyi yapar diyen, para için her şeyi yapandır.
English: He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
Turkish: Tom'un birçok insanın gönlünde yeri ayrıydı.
English: Tom was so many things to so many people.
Turkish: Yardımına çok ihtiyacım var.
English: I need your help very much.
Turkish: Bunun mümkün olmaması lazım.
English: This should not be possible.
Turkish: Tom, John'un dudağını patlattı.
English: Tom gave John a fat lip.
Turkish: Bir fincan sıcak kahveye ne dersin?
English: What about a cup of hot coffee?
Turkish: Bizimle ilgili değil.
English: It's not about us.
Turkish: Seni fırsat bulur bulmaz arayacağım.
English: I'll call you as soon as I can.
Turkish: Tom'dan üç ay büyüksün.
English: You're three months older than Tom.
Turkish: Okumaya bile zaman bulamıyorum.
English: I can't even find time to read.
Turkish: Bu kadar erken vazgeçmemeliydin.
English: You shouldn't have given up so soon.
Turkish: Bu kadar çabuk pes etmemeliydin.
English: You shouldn't have given up so soon.
Turkish: Bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.
English: I don't think I deserve this.
Turkish: Bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.
English: I don't think that I deserve this.
Turkish: Bir ağacın altına sığındım.
English: I took shelter under a tree.
Turkish: Gök gürültülü havada ağaç altında durma.
English: Don't stand under a tree in a lightning storm.
Turkish: Şu an sağlıklı düşünemediğin ortada.
English: You're clearly not thinking straight.
Turkish: Ben bir danışman detektifim.
English: I’m a consulting detective.
Turkish: Televizyon istasyonundaki işim izleyiciler tarafından yazılan mektupları ele almak.
English: My work at the TV station is handling letters written in by viewers.
Turkish: Tom 13 yaşındayken şiir yazmaya başladı.
English: Tom began writing poetry when he was thirteen.
Turkish: Tom'un ayrılıp ayrılmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom has left.
Turkish: Mary, Tom'un onu yaptığını gördüğünü söyler.
English: Mary says she saw Tom doing that.
Turkish: Mary her yere kendi başına gider.
English: Mary goes everywhere by herself.
Turkish: Tom ve Mary'ye zamanlarını boşa harcadıklarını düşündüğümü söyledim.
English: I told Tom and Mary I thought they were wasting their time.
Turkish: Tom'un Avustrulya'da yaşadığına hiç şüphe yok.
English: There's no doubt that Tom used to live in Australia.
Turkish: Sami kendi işini yaptı.
English: Sami did his thing.
Turkish: Merdivende bir adımı kaçırdım ve korkarım ayak bileğimi burktum.
English: I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Turkish: Senin horlamalarında anlam var.
English: There's meaning in thy snores.
Turkish: Bu model satmak için zordur.
English: This model is difficult to sell.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı kabul edip etmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom agreed to do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin kıskandıklarını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom and Mary were jealous.
Turkish: Senin beyzbolu sevdiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you liked baseball.
Turkish: Buraya onu Tom ile birlikte yapmaya geldim.
English: I came here to do that with Tom.
Turkish: Tom'un bunu yapamayacığını varsaydım.
English: I assumed Tom wouldn't do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisininde güvende olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom and Mary are both safe.
Turkish: Tom o zamanlar Avustralya'da bir taksi şoförüydü.
English: Tom was a taxi driver in Australia at that time.
Turkish: Layla Sami'nin deli olduğunu düşündü.
English: Layla believed Sami was crazy.
Turkish: Görünüşe göre Tom geçen gece televizyondaydı.
English: Apparently, Tom was on television last night.
Turkish: Tom'a onu neden yapmadığını sormalıydım.
English: I should've asked Tom why he didn't do that.
Turkish: Mary yüzmede daha iyi olmayı diledi.
English: Mary wished she were better at swimming.
Turkish: Polis tarafından hız sebebiyle kenara çekildim.
English: I got pulled over by the police for speeding.
Turkish: Şeftali ağaçları genellikle ilkbaharda çiçek açar.
English: Peach trees typically bloom in spring.
Turkish: Tom, Mary'nin Avustralya'dan döndüğünü sandığını söyledi.
English: Tom told me he thought Mary was back from Australia.
Turkish: Avustralya'ya gitmekten nefret ediyorum.
English: I hate going to Australia.
Turkish: Tatlı kokular yumuşak esintilerle taşınır.
English: Sweet scents are borne on soft breezes.
Turkish: Bugün tren ne kadar geç harakete geçecek?
English: How late does the train run today?
Turkish: Yükselme hızı irtifadaki süreyle ters orantılı olabilir.
English: Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.
Turkish: Amerikanlar utangaç insanları utangaç olmayanlara göre daha az kapasiteye sahip olduklarını ilişkilendirebilir.
English: Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Turkish: Açık bir seçeneğe sahipler.
English: They have a clear choice.
Turkish: Bunu yapmak zorunda kalabileceğimi biliyordum.
English: I knew I might have to do that.
Turkish: Mary zamanında geleceğine söz verdi.
English: Mary promised she'd be on time.
Turkish: Tom'un ve Mary'nin burada yaşamayı seveceklerini düşünmüyorum.
English: I don't think Tom and Mary like living here.
Turkish: Onu şaşırtmak için tren hızlıca durdu.
English: To his surprise, the train made a quick stop.
Turkish: Onlar sık sık uykularında konuşur.
English: They frequently talk in their sleep.
Turkish: Tom'un ayrılıp ayrılmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom has left.
Turkish: Tom'un ayrılıp ayrılmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom has left.
Turkish: Tom'un ayrılıp ayrılmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom has left or not.
Turkish: Hoş kokular hafif rüzgârlarla yayılır.
English: Sweet scents are borne on soft breezes.
Turkish: Tom'la aram iyi değildi.
English: I didn't get along with Tom.
Turkish: Tom'la kafam uyuşmadı.
English: I didn't get along with Tom.
Turkish: Birlikte olmak bizim kaderimiz.
English: We're meant to be together.
Turkish: Biz birbirimiz için yaratılmışız.
English: We're meant to be together.
Turkish: Boyun Tom'dan çok daha kısa.
English: You're a lot shorter than Tom is.
Turkish: Tom'dan çok daha kısasın.
English: You're a lot shorter than Tom is.
Turkish: Tom'dan çok daha kısa boylusun.
English: You're a lot shorter than Tom is.
Turkish: Tom'u şarkı söylerken duydum.
English: I heard Tom sing.
Turkish: Tom'un şarkı söylediğini duydum.
English: I heard Tom sing.
Turkish: Gök gürültülü havada ağaç altında durma.
English: Don't stand under a tree during a thunderstorm.
Turkish: Yağmurlu havalarda hüzünleniyorum.
English: I'm sad when it rains.
Turkish: Kedi güneşleniyor.
English: The cat is basking in the sun.
Turkish: Merdivende adımımı boşa atıp ayak bileğimi burktum maalesef.
English: I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Turkish: Sam onun kanepesinde uyudu.
English: Sami slept on his couch.
Turkish: O kendisine yeni bir spor araba aldı.
English: She bought herself a new sports car.
Turkish: Nasıl yüzüleceğini biliyorum ama sevmiyorum.
English: I know how to swim, but I don't like to.
Turkish: Tom madalyalı bir gazi.
English: Tom is a decorated war hero.
Turkish: Tom hayal dünyasında yaşıyor.
English: Tom lives in an imaginary world.
Turkish: Tom bir patlama sesi duyduğunu söyledi.
English: Tom said that he heard an explosion.
Turkish: Tom'un ne dediğini bilmiyordum.
English: I didn't know what Tom had said.
Turkish: Tom'un ne söylediğinden haberim yoktu.
English: I didn't know what Tom had said.
Turkish: Tom bir patlama sesi duyduğunu söyledi.
English: Tom said he heard an explosion.
Turkish: Tom'un yarası enfeksiyon kaptı.
English: Tom's wound got infected.
Turkish: Devlet bizimle ilgilenmiyor.
English: Our government doesn't care about us.
Turkish: Devlet bizi umursamıyor.
English: Our government doesn't care about us.
Turkish: Devlet bizimle ilgilenmiyor.
English: Our government is not interested in us.
Turkish: Devlet bizi umursamıyor.
English: Our government is not interested in us.
Turkish: Devletin şeyinde değiliz.
English: Our government doesn't give a damn about us.
Turkish: Devletin şeyinde değiliz.
English: Our government doesn't give a fuck about us.