beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu bir ya-ya da durumu değil.
English: It's not an either-or situation.
Turkish: Hava çok sıcak ve ben çok yorgunum.
English: It's too hot and I'm very tired.
Turkish: Jim de partiye geliyor.
English: Jim is coming to the party, too.
Turkish: John benden iki yıl daha yaşlıdır.
English: John is two years older than me.
Turkish: Karl Valentin bir filozoftu.
English: Karl Valentin was a philosopher.
Turkish: Kate'in babası evin yakındır.
English: Kate's father is near the house.
Turkish: O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğünde idi.
English: It was about the size of an egg.
Turkish: Kim benden dört yaş büyüktür.
English: Kim is four years older than me.
Turkish: Dün gece, seni rüyamda gördüm.
English: Last night, I dreamed about you.
Turkish: Dün gece, radyo dinledim.
English: Last night, I listened to radio.
Turkish: Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
English: Lend me your dictionary, please.
Turkish: Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
English: Please lend me your dictionary.
Turkish: Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
English: Please loan me your dictionary.
Turkish: Şu yüzen çocuğa bak.
English: Look at that boy who's swimming.
Turkish: Marco haftada iki kez tenis oynar.
English: Marco plays tennis twice a week.
Turkish: Mary okulda bir yıl sınıfta kaldı.
English: Mary is a year behind in school.
Turkish: Matematik onun en iyi dersidir.
English: Mathematics is his strongest subject.
Turkish: Matematik onun en iyi dersidir.
English: Mathematics is his best subject.
Turkish: Kazaların çoğu evin yakınında olur.
English: Most accidents happen near home.
Turkish: Bay Newman sık sık Japonya'ya gelir.
English: Mr. Newman often comes to Japan.
Turkish: Bay Smith zararlar için onlara dava açtı.
English: Mr. Smith sued them for damages.
Turkish: Bay Suzuki büyük bir bilim adamıdır.
English: Mr. Suzuki is a great scientist.
Turkish: Bayan Brown Japonca anlar.
English: Mrs. Brown understands Japanese.
Turkish: Tavsiyem eve gitmendir.
English: My advice is for you to go home.
Turkish: İşim tekrar toparlanıyor.
English: My business is picking up again.
Turkish: Babam işten dolayı burada değil.
English: My father is absent on business.
Turkish: Yemeklerimi annem hazırlar.
English: My mother cooks my meals for me.
Turkish: Annem alışveriş yapıyor.
English: My mother is doing the shopping.
Turkish: Annem genellikle çok meşguldü.
English: My mother was usually very busy.
Turkish: Dolma kalemim eski. Yeni bir tane istiyorum.
English: My pen is old. I want a new one.
Turkish: Gece birçok insanın uyuduğu zamandır.
English: Night is when most people sleep.
Turkish: Uçak kazasında kurtulan olmadı.
English: No one survived the plane crash.
Turkish: Profesörlerden biri fısıldadı.
English: One of the professors whispered.
Turkish: Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.
English: Opportunity seldom knocks twice.
Turkish: İşinize daha fazla dikkat edin.
English: Pay more attention to your work.
Turkish: Lütfen bana bir fincan çay getir.
English: Please bring a cup of tea to me.
Turkish: Lütfen karınla birlikte gel.
English: Please come over with your wife.
Turkish: Lütfen burada resim çekmeyin.
English: Please don't take pictures here.
Turkish: Lütfen yemeği hazırlamama yardım et.
English: Please help me prepare the food.
Turkish: Lütfen bu gece evimde kal.
English: Please stay at my house tonight.
Turkish: Lütfen o gelinceye kadar burada bekle.
English: Please wait here until he comes.
Turkish: Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.
English: Poverty is the root of all evil.
Turkish: Kız kardeşine benden selam söyle.
English: Say hello to your sister for me.
Turkish: Shakespeare'yi okumak çok zordur.
English: Shakespeare is too hard to read.
Turkish: Her denemesinde başarısız oldu.
English: She failed every time she tried.
Turkish: Diğer kızlar arasında popülerdir.
English: She is popular with other girls.
Turkish: O çok cömerttir.
English: She is very free with her money.
Turkish: Kendinden bahsetmeyi severdi.
English: She liked talking about herself.
Turkish: Beni ziyaret etmeyi ilke edindi.
English: She made a point of visiting me.
Turkish: Şapkasını almak için uzandı.
English: She reached out to take his hat.
Turkish: Şiir yazmayı gerçekten çok seviyor.
English: She really likes to write poems.
Turkish: Yaşantısının monoton olduğunu söylüyor.
English: She says her life is monotonous.
Turkish: Çok şaşırmış görünüyordu.
English: She seemed to be very surprised.
Turkish: Bazen oğluna yazar.
English: She sometimes writes to her son.
Turkish: Giderlerini düşürmeye çalıştı.
English: She tried to lower her expenses.
Turkish: Matematikte bir dahiydi.
English: She was a genius in mathematics.
Turkish: Vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.
English: She was bitten by a wild animal.
Turkish: Derhal gelmem için bana yazdı.
English: She wrote to me to come at once.
Turkish: Benden altı yaş daha büyüktür.
English: She's six years older than I am.
Turkish: Bazen okula geç kalır.
English: She's sometimes late for school.
Turkish: Benden üç yaş daha büyüktür.
English: She's three years older than me.
Turkish: Benden iki yaş daha büyüktür.
English: She's two years older than I am.
Turkish: Tom dürüst olduğu için onu severim.
English: Since Tom is honest, I like him.
Turkish: Duman bacadan boşaldı.
English: Smoke poured out of the chimney.
Turkish: Birisi seni tekrar yolda bıraktı.
English: Somebody has let you down again.
Turkish: Bazen bir kız gibi görünüyorsun.
English: Sometimes you sound like a girl.
Turkish: Tuhaf söylentiler dolaşıyor.
English: Strange rumors are going around.
Turkish: Yumurtaları kırmamaya dikkat et.
English: Take care not to break the eggs.
Turkish: Bana onun her zaman davranış tarzı budur.
English: That is how he always treats me.
Turkish: Söylemek istediğim şey o değildir.
English: That is not what I meant to say.
Turkish: Paris'te tanıştığım şair odur.
English: That is the poet I met in Paris.
Turkish: O yasa belirsizliklerle doludur.
English: That law is full of ambiguities.
Turkish: O soruya cevap vermek kolaydır.
English: That question is easy to answer.
Turkish: O şarkı bana yuvamı hatırlatıyor.
English: That song reminds me of my home.
Turkish: Sanırım, o kadın onun karısıdır.
English: That woman is his wife, I think.
Turkish: O genç bir adam tarafından soyuldu
English: She was robbed her of her bag by a young man.
Turkish: Arabanın camını açabilir misin ?
English: Could you open the car window?
Turkish: Bilmediğim insanların e-maillerini cevaplamam.
English: I never answer email messages from people I don't know.
Turkish: Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.
English: I am going to introduce you to my family.
Turkish: Bu yere giriş yasaklandı.
English: You are banned from entering this place.
Turkish: Onun eski kedisi hâlâ hayatta.
English: Her old cat is still alive.
Turkish: Bu bizim ana hedefimizdir.
English: This is our main goal.
Turkish: O iş çok çabuk yapıldı.
English: That work was done very quickly.
Turkish: Kitap ona benim tarafımdan verildi.
English: The book was given to him by me.
Turkish: Patron kovulduğumuzu söyledi.
English: The boss said that we are fired.
Turkish: Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.
English: The bus stop is near our school.
Turkish: Peynirli kekin tadı çok güzeldi.
English: The cheesecake tasted too sweet.
Turkish: Sözlük elinizin altında.
English: The dictionary is close at hand.
Turkish: Tartışma sonunda halledildi.
English: The dispute was finally settled.
Turkish: Fincanın sapı kırık.
English: The handle of the cup is broken.
Turkish: Ödev gelecek Pazartesi teslim edilecek.
English: The homework is due next Monday.
Turkish: At çitin üzerinden atladı.
English: The horse jumped over the fence.
Turkish: Ev yangın tarafından tahrip edildi.
English: The house was destroyed by fire.
Turkish: Fikir ilk başta saçma görünüyordu.
English: The idea seemed absurd at first.
Turkish: Son tren çoktan gitti.
English: The last train has already gone.
Turkish: Aslanlar kafeslerinde kükredi.
English: The lions roared in their cages.
Turkish: Makine çok yer kaplar.
English: The machine takes a lot of room.
Turkish: Gürültü bebeği uyandıracak.
English: The noise will wake the baby up.
Turkish: Yaşlı adamın bir gözü kördür.
English: The old man is blind in one eye.
Turkish: Uçak sabah saat 8:00'de kalkar.
English: The plane takes off at 8:00 a.m.
Turkish: Uçak kalkmak üzereydi.
English: The plane was about to take off.
Turkish: Uçak çok geçmeden inecek.
English: The plane will land before long.
Turkish: Polisler bara girdiler.
English: The police charged into the bar.
Turkish: Polisler Tom'un lastiklerine ateş ettiler.
English: The police shot Tom's tires out.
Turkish: Pirinç fiyatı düştü.
English: The price of rice has come down.
Turkish: Oda insanlarla doluydu.
English: The room was filled with people.
Turkish: Kanepe çok yer kaplıyor.
English: The sofa takes up too much room.
Turkish: Güneş bize ısı ve ışık verir.
English: The sun gives us heat and light.
Turkish: Kaynaklar yakında bitecek.
English: The supplies will give out soon.
Turkish: Öğretmenin adı Bay Grey idi.
English: The teacher's name was Mr. Grey.
Turkish: Bir kedinin dili pürüzlüdür.
English: The tongue of a cat feels rough.
Turkish: Japonya'da trenler zamanında işler.
English: The trains run on time in Japan.
Turkish: Ağaç düşmek üzereydi.
English: The tree was ready to fall down.
Turkish: Melodi bana tanıdık değildi.
English: The tune was not familiar to me.
Turkish: Dünyanın yetenekli insanlara ihtiyacı var.
English: The world needs talented people.
Turkish: Yara kolumda bir iz bıraktı.
English: The wound left a scar on my arm.
Turkish: Gemide bir sürü sıçan var.
English: There are many rats on the ship.
Turkish: Odada hiç masa yok.
English: There are no tables in the room.
Turkish: Seni görmek isteyen bir beyefendi var.
English: There is a gentleman to see you.
Turkish: Vazoda kırmızı bir gül var.
English: There is a red rose in the vase.
Turkish: O şişede hiç şarap yok.
English: There is no wine in that bottle.
Turkish: Orada burada çukurlar vardı.
English: There were holes here and there.
Turkish: Kışın çok kar var.
English: We have a lot of snow in the winter.
Turkish: Kışın çok kar var.
English: There's a lot of snow in the winter.
Turkish: Onun gecikmesi için hiçbir bahane yok.
English: There's no excuse for his delay.
Turkish: Bu kitaplar çocuklar için değil.
English: These books aren't for children.
Turkish: Onlar tüfeklerle silahlandılar.
English: They armed themselves with guns.
Turkish: Onların eve dönme talimatları var.
English: They have orders to return home.
Turkish: Onlar orada tuhaf bir hayvan gördüler.
English: They saw a strange animal there.
Turkish: Onlar bunu bir başka gün bitirecekler.
English: They'll finish this another day.
Turkish: Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.
English: This chair needs to be repaired.
Turkish: Bu salon 5,000 kişi alabilir.
English: This hall can hold 5,000 people.
Turkish: Bu muhtemelen gerçek bir elmas.
English: This is probably a real diamond.
Turkish: Bu, Dünyadaki en iyi şeydir.
English: This is the best thing on earth.
Turkish: Bu kaybettiğim saattir.
English: This is the watch that I'd lost.
Turkish: Bu ceket biraz büyük.
English: This jacket is a little too big.
Turkish: Bu paket size gönderilmiş.
English: This parcel is addressed to you.
Turkish: Bu ifade kullanışlı olabilir.
English: This phrase might come in handy.
Turkish: Bugün okulumuzun son günü.
English: Today is our last day of school.
Turkish: Tolstoy dünya çapında bir ün kazandı.
English: Tolstoy achieved worldwide fame.
Turkish: Tom ismimi asla doğru anlayamaz.
English: Tom can never get my name right.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman gittiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know when Mary left.
Turkish: Tom ev ödevi yapmayı sevmez.
English: Tom doesn't like doing homework.
Turkish: Tom, Mary'yi çok sevmez.
English: Tom doesn't like Mary very much.
Turkish: Tom iyi eleştiri almaz.
English: Tom doesn't take criticism well.
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary is happy.
Turkish: Tom genellikle tatlı yemez.
English: Tom doesn't usually eat dessert.
Turkish: Tom Mary'nin iki katı kadar çok kazanır.
English: Tom earns twice as much as Mary.
Turkish: Tom Mary'den sonra odaya girdi.
English: Tom entered the room after Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye kuralları açıkladı.
English: Tom explained the rules to Mary.
Turkish: Tom çantasını cevizle doldurdu.
English: Tom filled his bag with walnuts.
Turkish: Tom bardağını su ile doldurdu.
English: Tom filled his glass with water.
Turkish: Tom Mary'ye anlamlı bir bakış attı.
English: Tom gave Mary a meaningful look.
Turkish: Tom Mary'ye pahalı bir oyuncak verdi.
English: Tom gave Mary an expensive doll.
Turkish: Tom Mary'ye yardımını kabul ettirdi.
English: Tom got Mary to accept his help.
Turkish: Tom, Mary'ye bulaşıkları yıkattı.
English: Tom got Mary to wash the dishes.
Turkish: Tom kızmakta haklıydı.
English: Tom had every right to be angry.
Turkish: Tom evini beyaza boyattı.
English: Tom had his house painted white.
Turkish: Tom'un oynayacak arkadaşı yok.
English: Tom had no friends to play with.
Turkish: Tom anahtarını bulamadı.
English: Tom had trouble finding his key.
Turkish: Tom'un komik bir gülme şekli var.
English: Tom has a funny way of laughing.
Turkish: Tom'un sempatik bir kişiliği var.
English: Tom has an outgoing personality.
Turkish: Bugün Tom'un yapacak çok işi var.
English: Tom has many things to do today.
Turkish: Tom politika ile ilgilenmiyor.
English: Tom has no interest in politics.
Turkish: Tom arabasını satışa koydu.
English: Tom has put his car up for sale.
Turkish: Tom saçını kaybetmeye başladı.
English: Tom has started losing his hair.
Turkish: Tom'un üç parça bagajı var.
English: Tom has three pieces of baggage.
Turkish: Tom aylardır Mary'yi görmedi.
English: Tom hasn't seen Mary for months.
Turkish: Tom Mary'nin sınıfta horladığını duydu.
English: Tom heard Mary snoring in class.
Turkish: Tom Mary için kapıyı açık tuttu.
English: Tom held the door open for Mary.
Turkish: Tom Mary'nin evi temizlemesine yardım etti.
English: Tom helped Mary clean the house.
Turkish: Tom Mary'nin ev ödevini yapmasına yardım etti.
English: Tom helped Mary do her homework.
Turkish: Tom Mary'nin bulaşıkları yıkamasına yardım etti.
English: Tom helped Mary wash the dishes.
Turkish: Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.
English: Tom insisted on paying the bill.
Turkish: Tom biraz züğürt kaldı.
English: Tom is a bit strapped for money.
Turkish: Tom güvenilebilir bir insandır.
English: Tom is a man who can be trusted.
Turkish: Tom çok etkili bir konuşmacıdır.
English: Tom is a very effective speaker.
Turkish: Tom çok yetenekli bir müzisyendir.
English: Tom is a very talented musician.
Turkish: Tom işleri her zaman erteliyor.
English: Tom is always postponing things.
Turkish: Tom her zaman soğukkanlı olmaya çalışıyor.
English: Tom is always trying to be cool.
Turkish: Tom da partiye geliyor.
English: Tom is coming to the party, too.
Turkish: Tom Mary'nin şimdiki erkek arkadaşıdır.
English: Tom is Mary's current boyfriend.
Turkish: Tom, Mary'nin hayat arkadaşıdır.
English: Tom is Mary's significant other.
Turkish: Tom bugün izin alıyor.
English: Tom is taking the day off today.
Turkish: Tom iş için en iyi adamdır.
English: Tom is the best man for the job.
Turkish: Tom, Mary'nin istediği adamdır.
English: Tom is the guy that Mary wanted.
Turkish: Tom, Mary'nin tek arkadaşıdır.
English: Tom is the only friend Mary has.
Turkish: Tom sınıfımızın en uzunudur.
English: Tom is the tallest in our class.
Turkish: Tom erken kalkmaya alışkındır.
English: Tom is used to getting up early.
Turkish: Tom, Mary'nin aramasını bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary to call.
Turkish: Tom yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on another novel.
Turkish: Tom göründüğü kadar aptal değildir.
English: Tom isn't as stupid as he looks.
Turkish: İki senedir Almanca öğreniyorum.
English: I have been studying German for two years.
Turkish: Tahta kuruları evleri yok ediyor.
English: Termites are destroying the houses.
Turkish: Kedinin iki kulağı var.
English: The cat has two ears.
Turkish: Kızlık soyadın ne?
English: What is your maiden name?
Turkish: Kaybedecek bir itibarın yoksa; özgürce yaşarsın.
English: You live freely if you haven't a reputation to lose.
Turkish: Tom eskisi gibi değil.
English: Tom isn't the man he used to be.
Turkish: Tom sadece karar veremiyor.
English: Tom just can't make up his mind.
Turkish: Tom verdiği sözü yerine getirdi.
English: Tom kept his end of the bargain.
Turkish: Tom, Mary'yi alnından öptü.
English: Tom kissed Mary on the forehead.
Turkish: Tom Mary'nin geç geleceğini biliyordu.
English: Tom knew Mary would arrive late.
Turkish: Tom bilgisayarlar hakkında çok şey biliyor.
English: Tom knows a lot about computers.
Turkish: Tom Viyolayı nasıl çalacağını biliyor.
English: Tom knows how to play the viola.
Turkish: Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.
English: Tom learned to swim last summer.
Turkish: Tom başka bir kadın için Mary'yi bıraktı.
English: Tom left Mary for another woman.
Turkish: Tom Mary'ye otuz dolar ödünç verdi.
English: Tom lent thirty dollars to Mary.
Turkish: Tom köpekleri kedilerden daha çok sever.
English: Tom likes dogs better than cats.
Turkish: Tom buralarda bir yerlerde yaşamaktadır.
English: Tom lives somewhere around here.
Turkish: Tom buralarda bir yerlerde yaşamaktadır.
English: Tom lives around here somewhere.
Turkish: Tom, Mary'ye kuşkuyla baktı.
English: Tom looked at Mary suspiciously.
Turkish: Tom Mary'nin mizah duygusunu sever.
English: Tom loves Mary's sense of humor.
Turkish: Tom birkaç ciddi hata yaptı.
English: Tom made a few serious mistakes.
Turkish: Tom bunun eğlenceli olduğunu düşünmeyebilir.
English: Tom may not think this is funny.
Turkish: Tom'un yeni bir çift gözlüğe ihtiyacı var.
English: Tom needs a new pair of glasses.
Turkish: Tom yeni bir yağmurluk almalı.
English: Tom needs to buy a new raincoat.
Turkish: Tom Websitesini güncellemelidir.
English: Tom needs to update his website.
Turkish: Tom sık sık Mary'nin ayak işlerini yapar.
English: Tom often runs errands for Mary.
Turkish: Tom pazartesi günü Mary'yi görmeyi planlıyor.
English: Tom plans to see Mary on Monday.
Turkish: Tom Mary'ye bir fincan kahve doldurdu.
English: Tom poured Mary a cup of coffee.
Turkish: Tom Mary'nin iyileşmesi için dua etti.
English: Tom prayed for Mary to get well.
Turkish: Tom ateşe bir kütük daha koydu.
English: Tom put another log on the fire.
Turkish: Tom, Mary'yi derhal tanıdı.
English: Tom recognized Mary immediately.
Turkish: Tom, Mary'ye şehri gezdirdi.
English: Tom showed Mary around the city.
Turkish: Tom resimleri Mary'ye gösterdi.
English: Tom showed the pictures to Mary.
Turkish: Tom Boston'da üç hafta geçirdi.
English: Tom spent three weeks in Boston.
Turkish: Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.
English: Tom spent three years in prison.
Turkish: Tom hâlâ Mary'ye bir şeyler hissediyor.
English: Tom still has feelings for Mary.
Turkish: Tom burada beklememizi önerdi.
English: Tom suggested that we wait here.
Turkish: Tom tavsiyesi için Mary'ye teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for her advice.
Turkish: Tom biranın size iyi geleceğini düşünüyor.
English: Tom thinks beer is good for you.
Turkish: Tom onun zaman kaybı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks it's a waste of time.
Turkish: Tom Mary'ye yalnız yüzmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to swim alone.
Turkish: Tom Mary'ye orada yüzmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to swim there.
Turkish: Tom Mary'ye onu sevdiğini söyledi.
English: Tom told Mary that he loved her.
Turkish: Tom Mary'ye mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he was happy.
Turkish: Tom Mary'ye kendine gelmesini söyledi.
English: Tom told Mary to behave herself.
Turkish: Tom masada yerini aldı.
English: Tom took his place at the table.
Turkish: Tom bütün gece yatakta dönüp durdu.
English: Tom tossed and turned all night.
Turkish: Tom Mary'nin suçunu kanıtlamaya çalıştı.
English: Tom tried to prove Mary's guilt.
Turkish: Tom biraz daha yer istedi.
English: Tom wanted some more elbow room.
Turkish: Tom Mary'ye bir şey sormak istiyor.
English: Tom wants to ask Mary something.
Turkish: Tom, Mary ile evlenmek istiyor.
English: Tom wants to be married to Mary.
Turkish: Tom sana bir şey göstermek istiyor.
English: Tom wants to show you something.
Turkish: Tom, Mary'nin öfkesinden korkuyordu.
English: Tom was afraid of Mary's temper.
Turkish: Tom temiz hava almak için dışarı çıktı.
English: Tom went out for some fresh air.
Turkish: Tom asla sözünden dönmez.
English: Tom would never break a promise.
Turkish: Ne kadar uzağa atlayabileceğini görmeye çalış.
English: Try to see how far you can jump.
Turkish: İkinci köşede sağa dön.
English: Turn right at the second corner.
Turkish: Eğlenmek için buraya geldik.
English: We came here to enjoy ourselves.
Turkish: O gün hava güzeldi.
English: We had fine weather on that day.
Turkish: Bu raporu yeniden yapmalıyız.
English: We need to do this report again.
Turkish: Daha erken yola çıkmalıydık.
English: We should have departed earlier.
Turkish: Meseleyi kurcalamamalıyız.
English: We should let sleeping dogs lie.
Turkish: Bazen arabayla gezmek için dışarı çıkarız.
English: We sometimes go out for a drive.
Turkish: Bizim bilmediğimiz neyi biliyorlar.
English: What do they know that we don't?
Turkish: Formda kalmak için ne yaparsın.
English: What do you do to stay in shape?
Turkish: Burada ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think happened here?
Turkish: Bu sana nasıl görünüyor?
English: What does this look like to you?
Turkish: Ne tür yerlerden hoşlanırsın?
English: What kind of places do you like?
Turkish: Saat kaçta binmeye başlarsınız?
English: What time do you start boarding?
Turkish: Yeni başkan ne yapardı?
English: What would the new president do?
Turkish: Gözde iPhone uygulaman nedir?
English: What's your favorite iPhone app?
Turkish: Bugün programın nasıl?
English: What's your schedule like today?
Turkish: Bay Suzuki Japonya'dan ne zaman ayrıldı?
English: When did Mr. Suzuki leave Japan?
Turkish: Tekrar ne zaman birlikte olalım?
English: When shall we get together next?
Turkish: Nereye gittiğini sanıyorsun?
English: Where do you think you're going?
Turkish: Hayatım boyunca neredeydin?
English: Where have you been all my life?
Turkish: Onunla hangi cehennemde buluştun?
English: Where on earth did you meet him?
Turkish: Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?
English: Which did you eat, fish or meat?
Turkish: Beyaz güvercinler güzel kuşlardır.
English: White doves are beautiful birds.
Turkish: Niçin böyle bir hata yaptın?
English: Why did you make such a mistake?
Turkish: O, niçin partiye gelmedi?
English: Why didn't he come to the party?
Turkish: Niçin ofise gitmedin?
English: Why didn't you go to the office?
Turkish: Böyle eski bir arabayı niçin istiyorsun?
English: Why do you want such an old car?
Turkish: Niçin başkanlığa adaylığını koymuyorsun?
English: Why don't you run for president?
Turkish: Onun üzgün görünmesinin nedeni nedir?
English: Why is it that she looks so sad?
Turkish: Tom niçin Mary'yi öldürmek istiyor?
English: Why would Tom want to kill Mary?
Turkish: Beyzbol kulübümüze katılır mısın?
English: Will you join our baseball club?
Turkish: Dün bana gerçeği söyledi.
English: Yesterday, he told me the truth.
Turkish: Benim iki katım kadar güçlüsün.
English: You are twice as strong as I am.
Turkish: Tam doğru zamanda geldin.
English: You came at just the right time.
Turkish: Saatlik olarak bir tekne kiralayabilirsiniz.
English: You can rent a boat by the hour.
Turkish: Geceyi bizimle geçirebilirsin.
English: You can spend the night with us.
Turkish: Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.
English: You could have heard a pin drop.
Turkish: Rakiplerinize saygı duymalısınız.
English: You have to respect your rivals.
Turkish: Yaşlılara saygı duymalısınız.
English: You need to respect the elderly.
Turkish: O kadar saldırgan olmaktan vazgeçmelisiniz.
English: You need to stop being so pushy.
Turkish: O gölette yüzmemelisin.
English: You shouldn't swim in that pond.
Turkish: Ona gerçeği söylesen iyi olur.
English: You had better tell him the truth.
Turkish: Ona gerçeği söylesen iyi olur.
English: You'd better tell him the truth.
Turkish: Onu hemen anlayacaksınız.
English: You'll understand it right away.