beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sayfada yazılı tek kelime "kurbağa" kelimesiydi.
English: The only word written on the page was the word "frog."
Turkish: Adını yazmayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you learned to write your name?
Turkish: Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu.
English: This report is badly written and is full of mistakes.
Turkish: Tom en az ayda bir kez ebeveynleri için eve yazar.
English: Tom writes home to his parents at least once a month.
Turkish: Tom uzaktayken Mary'ye bir sürü mektup yazdı.
English: Tom wrote a lot of letters to Mary while he was away.
Turkish: Dün Fransızca yazılmış bir e-posta aldım.
English: I got an email yesterday that was written in French.
Turkish: Yazılması gereken her şeyi zaten yazdım.
English: I've already written everything that needs to be written.
Turkish: Birine mektup yazdığımdan beri uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I've written anyone a letter.
Turkish: Not Fransızca yazıldığı için okuyamadım.
English: Since the note was written in French, I couldn't read it.
Turkish: Tom üç saatten daha az bir süre içinde raporu yazmayı bitirdi.
English: Tom finished writing the report in less than three hours.
Turkish: Tom odasında büyükannesine bir mektup yazıyor.
English: Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.
Turkish: Bugün senin için söylediğim tüm şarkılar benim tarafımdan yazıldı.
English: All the songs I sang for you today were written by me.
Turkish: Sanırım Tom'un cevap yazması oldukça olası değil.
English: I think it's highly unlikely that Tom will write back.
Turkish: Ona bir şey yazmamaya söz verirsen ders kitabımı sana gönderirim.
English: I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.
Turkish: Tom mektubu yazdıktan sonra onu bir zarfa koydu ve onu mühürledi.
English: After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it.
Turkish: İyi bir yazar olmak istiyorsan, yazmayı pratik yapman gerekir.
English: If you want to become a good writer, you need to practice writing.
Turkish: Not Fransızca yazıldığı için onu okumam kolaydı.
English: Since the note was written in French, it was easy for me to read.
Turkish: Tom bir ergenken yazdığı şiirleri bana gösterdi.
English: Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.
Turkish: Hafta sonunda iki ya da üç şarkı yazabileceğimi umuyorum.
English: I'm hoping that I can write two or three songs over the weekend.
Turkish: Tom bana üzerinde adresi yazılı olan bir kağıt parçası uzattı.
English: Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
Turkish: Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.
English: As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
Turkish: Tom uzaktayken Mary'ye bir mektup bile yazmadı.
English: Tom didn't even write one letter to Mary while he was away.
Turkish: Şifrelerinizi başkalarının görebileceği yerlere yazmamanız önerilir.
English: It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.
Turkish: Kurbanın kendi kanı ile katilin adını yazmaya çalıştığı görünmektedir.
English: It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.
Turkish: Tom Mary'nin neden defterinin arka kapağına adını yazdığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary had written his name on the back cover of her notebook.
Turkish: Tom şifresini defterinin iç kapağına yazmamalıydı.
English: Tom shouldn't have written his password on the inside cover of his notebook.
Turkish: Tom ne kadar yorgun olursa olsun her akşam günlüğüne bir şey yazar.
English: Tom writes something in his diary every evening, no matter how tired he is.
Turkish: Tek yapmanız gereken dün yaptıklarınız hakkında birkaç cümle yazmaktır.
English: All you have to do is write a few sentences about what you did yesterday.
Turkish: Tom'un hikayelerinden herhangi birini okudun mu?
English: Have you read any of Tom's stories?
Turkish: Benim kadınımdan uzak durun.
English: Stay away from my woman.
Turkish: Benim kız arkadaşımdan uzak dur.
English: Stay away from my girlfriend.
Turkish: Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.
English: This book hasn't yet been translated into French.
Turkish: Fransızcam hâlâ çok iyi değil.
English: My French still isn't very good.
Turkish: Ne söylemeyi unuttum?
English: What did I forget to say?
Turkish: Tom Mary'den aldığı yeni kalemle adını imzaladı.
English: Tom signed his name with the new pen that he got from Mary.
Turkish: Tom, sen ve John kardeş misiniz?
English: Tom, are you and John brothers?
Turkish: John, Sen ve Tom kardeş misiniz?
English: John, are you and Tom brothers?
Turkish: Köpekler akıllıdır.
English: Dogs are smart.
Turkish: Unutmazsam Tom'a söylerim.
English: I'll tell Tom if I don't forget.
Turkish: Tom'a biraz benziyorsun.
English: You kind of look like Tom.
Turkish: Şimdi çıkarsak 2.30'a kadar tekrar Boston'da olabiliriz?
English: If we leave now, we could be back in Boston by 2:30.
Turkish: Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.
English: Tom knew Mary didn't love him.
Turkish: Tom üç derin nefes aldı.
English: Tom took three deep breaths.
Turkish: Bu sana göndermeyi planladığım son mesaj.
English: This is the last message I ever plan to send to you.
Turkish: Bugün okula gitmeyeceğim.
English: I'm not going to go to school today.
Turkish: Dünkü gazetede senin hakkında bir makale okudum.
English: I read the article about you in yesterday's newspaper.
Turkish: Tom'un beni öptüğüne inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom kissed me.
Turkish: Bu cuma derslerimiz var mı?
English: Do we have classes this Friday?
Turkish: Bu cuma dersleriniz var mı?
English: Do you have classes this Friday?
Turkish: Tom'un denemesinin birçok yazım hataları vardı.
English: Tom's essay had many typos.
Turkish: Yazım denetimi genellikle yazım hatalarınızın çoğunu yakalayacaktır.
English: Spellchecking will usually catch most of your typos.
Turkish: Huş ağaçlarının beyaz kabuğu var.
English: Birch trees have white bark.
Turkish: O bana resmi kimin yaptığını sordu.
English: He asked me who painted the picture.
Turkish: Nabız atışın arttı.
English: Your pulse has gone up.
Turkish: Kışın burada çok kar alırız.
English: We get a lot of snow here in the winter.
Turkish: Fuji Dağı kışın karla kaplıdır.
English: Mt. Fuji is covered with snow in the winter.
Turkish: Bu kuşlar kışın Kuzey Afrika'ya göç ederler.
English: These birds migrate to North Africa in the winter.
Turkish: O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk adamdı.
English: He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.
Turkish: Babam kışın bile saat altıda kalkmayı kural haline getirir.
English: My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.
Turkish: Bir arama ekibi organize edelim.
English: Let's organize a search party.
Turkish: Bir arama ekibi organize etmeliyiz.
English: We should organize a search party.
Turkish: Onu önceden bilebilirsin.
English: You may know that already.
Turkish: Bu çiçekler ilkbaharda çiçek açar.
English: These flowers bloom in the spring.
Turkish: Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer.
English: In the autumn, leaves fall from trees.
Turkish: Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirirler.
English: The leaves on the trees change color in the autumn.
Turkish: Kuşlar kışın güneye uçarlar.
English: Birds fly south in the winter.
Turkish: Kışın kayak yapmaya giderdim.
English: I used to go skiing in the winter.
Turkish: Kışın buraya nadiren kar yağar.
English: It seldom snows here in the winter.
Turkish: Onlar her zaman kışın kayak yapmaya gider.
English: They always go skiing in the winter.
Turkish: Bizim bodrumda hava bir piyano için çok nemli.
English: It's too damp in our basement for a piano.
Turkish: Kapı zili çaldığında bodrumdaydım, bu yüzden onu duymadım.
English: I was in the basement when the doorbell rang, so I didn't hear it.
Turkish: Onu bodrumda burada bir yerde bıraktığımı biliyorum.
English: I know I left it somewhere down here in the basement.
Turkish: Onların Park caddesindeki bir evin bodrumunda gömülmüş bir iskelet bulduklarını duydum.
English: I heard they found a skeleton buried in the basement of a house on Park Street.
Turkish: Tom'un bodrumunda yaşamayı nasıl bitirdin?
English: How did you end up living in Tom's basement?
Turkish: Sizin evin bir bodrumu var mı?
English: Does your house have a basement?
Turkish: Bana bir iyilik yap ve bu bavulları bodruma götür.
English: Do me a favor and take these suitcases down to the basement.
Turkish: Bu gölet yazın bile kurumaz.
English: This pond doesn't go dry even in the summer.
Turkish: Tom kendini kazara şarap mahzenine kilitledi.
English: Tom accidentally locked himself in the wine cellar.
Turkish: Bodrum duvarında bazı çatlaklar var.
English: There are some cracks in the basement wall.
Turkish: Bizim apartmanın bodrum katında bir çamaşırhane var.
English: There's a laundromat in the basement of our apartment building.
Turkish: Polis hırsızın bir bodrum penceresinden girdiğini düşünüyor.
English: The police think the burglar entered through a basement window.
Turkish: Herkes bodrumda televizyondaki maçı izliyor.
English: Everybody is in the basement watching the game on TV.
Turkish: Bodrum kapısı bozuktu.
English: The basement door was broken.
Turkish: Grubumuz her pazartesi akşamı kilisemizin bodrumunda buluşur.
English: Our group meets in the basement of our church every Monday evening.
Turkish: Bodrumumuzda bulduğuma bak.
English: Look what I found in our basement.
Turkish: Biz böyle şeyleri bodrumda kilitli bir odada saklarız.
English: We keep things like that in a locked room in the basement.
Turkish: Bodrumda bir derin dondurucumuz var.
English: We have a freezer in the basement.
Turkish: Artık kömürlüğümüzü kullanmıyoruz.
English: We don't use our coal cellar anymore.
Turkish: Tom, ben bodrumdayım.
English: Tom, I'm in the basement.
Turkish: Tom tekrar bodruma gitti.
English: Tom went back down into the cellar.
Turkish: Tom kendini saatlerce bodruma kilitlerdi.
English: Tom used to lock himself in the basement for hours.
Turkish: Tom bizim bodrumumuzda üç gün saklandı.
English: Tom hid in our basement for three days.
Turkish: Tom'un bodrumunda bir atölyesi var.
English: Tom has a workshop in his basement.
Turkish: Tom sıçrama tahtasından düştü.
English: Tom fell off the diving board.
Turkish: Tom Mary'yi bodruma kadar izledi.
English: Tom followed Mary down to the basement.
Turkish: O genel olarak çok yemez.
English: In general, she doesn't eat very much.
Turkish: Tom ve Mary kanepede oturdular, bir fotoğraf albümüne göz attılar.
English: Tom and Mary sat on the couch, flipping through a photo album.
Turkish: Tom çekmeceden tirbuşonu çıkardı ve Mary'nin getirdiği şarap şişesini açtı.
English: Tom got the corkscrew out of the drawer and opened the bottle of wine that Mary had brought.
Turkish: Tom tirbuşonunu bulamadığı için vida kapaklı bir şarap şişesi getirdiğine memnun oldu.
English: Tom was glad that he'd bought a bottle of wine with a screw cap, since he couldn't find his corkscrew.
Turkish: Tom bana dans etmek isteyip istemediğimi sordu.
English: Tom asked me if I wanted to dance.
Turkish: Bunu herkesin anlayacağı şekilde nasıl açıklayabileceğimi merak ediyorum.
English: I wonder how I can explain it so everyone will understand it.
Turkish: Bodrumumuza yeniden şekil vermeyi henüz bitirdik.
English: We've just finished remodeling our basement.
Turkish: Tom'un bodrumunda birlikte maç izleyeceğiz.
English: We're going to watch the game together in Tom's basement.
Turkish: Asansörle zemin kata indik.
English: We took the elevator down to the basement.
Turkish: Bodrumumuzu ses geçirmez hale getirdik ve onu bir kayıt stüdyosu olarak kullanıyoruz.
English: We soundproofed our basement and use it as a recording studio.
Turkish: Biz bodrumumuzu sadece depolama için kullanırız.
English: We only use our basement for storage.
Turkish: Dün gece bir pizza için dışarı çıktık.
English: We went out for a pizza last night.
Turkish: Tom ve ben işten sonra sık sık pizza için dışarı çıkarız.
English: Tom and I often go out for pizza after work.
Turkish: Tom masasında oturuyordu ve eski bir foto albümüne göz atıyordu.
English: Tom was sitting at his desk, flipping through an old photo album.
Turkish: Tom kapıda durdu, ışık anahtarının açık ve kapalı olmasına baktı.
English: Tom stood at the door, flipping the light switch on and off.
Turkish: Tom bir kanepede oturdu, bir derginin sayfalarına göz attı.
English: Tom sat on the sofa, flipping through the pages of a magazine.
Turkish: Tom uzaktan kumandayı aldı ve kanallara göz atmaya başladı.
English: Tom picked up the remote and started flipping through channels.
Turkish: Tom bir dergiyi aldı ve onun sayfalarına göz atmaya başladı.
English: Tom picked up a magazine and started flipping through its pages.
Turkish: Tom kartı döndürdü ve onun maça ası olduğunu gördü.
English: Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.
Turkish: İş beklediğimizden daha büyüktü.
English: The job was bigger than I anticipated.
Turkish: Büyük duyuru neydi?
English: What was the big announcement?
Turkish: Olduğumu düşündüğün kadar büyük bir aptal değilim.
English: I'm not as big a fool as you think I am.
Turkish: Sadece ne kadar büyük bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
English: Just how big an idiot do you think I am?
Turkish: Ne kadar büyük bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
English: How big an idiot do you think I am?
Turkish: Tom benim kadar büyük.
English: Tom is as big as I am.
Turkish: Milyonuncu kez üzgünüm.
English: For the millionth time, I'm sorry.
Turkish: Siz bizim milyonuncu müşterimizsiniz.
English: You are our one millionth customer.
Turkish: Tom dağıtılan beş kartı aldı ve bir çift as ve üç kral gördü.
English: Tom picked up the five cards he had been dealt and saw that he had a pair of aces and three kings.
Turkish: O, olacağını düşündüğümden çok daha büyük.
English: It's much bigger than I thought it would be.
Turkish: O bir futbol topundan daha büyük değildi.
English: It wasn't any bigger than a soccer ball.
Turkish: Arka bahçemizde büyük bir meşe ağacımız var.
English: We have a big oak tree in our backyard.
Turkish: İsteyecek büyük bir iyiliğim var.
English: I have a big favor to ask.
Turkish: Tom'a büyük bir özür borçlusun.
English: You owe Tom a big apology.
Turkish: Orada olduğumu Tom'a söylemiştim.
English: I told Tom I was there.
Turkish: Mazide yaşıyorsunuz.
English: You're living in the past.
Turkish: Mazide yaşıyorsun.
English: You're living in the past.
Turkish: Kütüphaneci oldukça hasta görünüyordu.
English: The librarian looked quite sick.
Turkish: Bir film seyretmek için dışarı çıkmayı önerdi.
English: He suggested going out to watch a movie.
Turkish: Yazı tipini nasıl daha büyük yaparsın?
English: How do you make the font bigger?
Turkish: Bu ayakkabı sadece çok çok büyük.
English: These shoes are just way too big.
Turkish: Bunun çok büyük olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is too big?
Turkish: Yaklaşık bu kadar büyük bir kutuya ihtiyacım var.
English: I need a box about this big.
Turkish: Çok büyük alıyorsunuz.
English: You're getting so big.
Turkish: Büyük hayal kurmalısın.
English: You should dream big.
Turkish: Büyük bir akşam yemeği yedik ve doğruca yatmaya gittik.
English: We ate a big dinner and then went right to bed.
Turkish: Büyük bir hata yaptın, kardeş.
English: You made a big mistake, buddy.
Turkish: Onların bize büyük paralar ödemesinin nedeni bu.
English: That's why they pay us the big bucks.
Turkish: Bu benim büyük şansım olabilir.
English: This could be my big break.
Turkish: Bu benim büyük fırsatım.
English: This is my big break.
Turkish: Daha büyük bir kâseniz var mı?
English: Do you have a bigger bowl?
Turkish: Tom şişeden büyük bir yudum aldı.
English: Tom took a big swig from the bottle.
Turkish: Tom Boston'da büyük bir reklam firması için çalışıyor.
English: Tom works for a big advertising firm in Boston.
Turkish: Ödünç alabileceğim büyük bir kâseniz var mı?
English: Do you have a big bowl I can borrow?
Turkish: Herkes büyük bir ikramiye bekliyor.
English: Everybody is expecting a big a bonus.
Turkish: Daha büyük bir şeyin olmadığından emin misin?
English: Are you sure you don't have anything bigger?
Turkish: Bu bir insanın taşıması için çok büyük.
English: This is too big for one person to carry.
Turkish: Bu kolayca taşımak için sadece çok büyük.
English: This is just too big to easily carry.
Turkish: Bu kolayca taşımak için çok büyük.
English: This is too big to easily carry.
Turkish: Bu taşımak için sadece çok büyük.
English: This is just too big to carry.
Turkish: Bu taşımak için çok büyük.
English: This is too big to carry.
Turkish: Bu kutu arabanın bagajına koymak için çok büyük.
English: That box is too big to put in the trunk of the car.
Turkish: Tom büyük bir çanta şeker taşıyordu.
English: Tom was carrying a big bag of candy.
Turkish: Tom derin bir nefes aldı ve mumları üfledi.
English: Tom took a big breath and blew out the candles.
Turkish: Ecza dolabında büyük bir şişe aspirin var.
English: There's a big bottle of aspirin in the medicine cabinet.
Turkish: Ofis binamızın dışında toplanan büyük bir kalabalık var gibi görünüyor.
English: There seems to be a big crowd gathering outside our office building.
Turkish: Tom büyük bir korkak.
English: Tom's a big coward.
Turkish: Tom'un geleceğine dair ne kadar büyük bir şans var?
English: How big a chance is there that Tom will come?
Turkish: Bu oldukça büyük bir kulüp.
English: It's a pretty big club.
Turkish: Büyük bir şehirde yaşamaktansa küçük bir kasabada yaşamayı tercih ederim.
English: I'd rather live in a small town than in a big city.
Turkish: Tom büyük bir risk alıyor.
English: Tom is taking a big chance.
Turkish: Bu senin büyük şansın.
English: This is your big chance.
Turkish: Bu senin için büyük bir şans.
English: This is your big chance.
Turkish: Bu bir kişinin taşıması için sadece çok büyük.
English: This is just too big for one person to carry.
Turkish: Bu büyük bir anlaşma mı?
English: Is this a big deal?
Turkish: Önemli bir şey değildi.
English: It was no big deal.
Turkish: O büyük anlaşma değil.
English: That's no big deal.
Turkish: Bu büyük bir anlaşma.
English: This is a big deal.
Turkish: O büyük bir anlaşma.
English: It's a big deal.
Turkish: Bugünlerde bu tür bir şey için büyük bir market var mı?
English: Is there a big market for this kind of thing these days?
Turkish: Yarın büyük bir gün olacak.
English: Tomorrow's going to be a big day.
Turkish: Büyük günün için hazır mısın?
English: Are you ready for your big day?
Turkish: Büyük gün ne zaman?
English: When's the big day?
Turkish: Büyük randevun için hazır mısın?
English: Are you ready for your big date?
Turkish: Bu o kadar büyük bir anlaşma değil.
English: It's not that big a deal.
Turkish: Bu çok büyük bir anlaşma.
English: This is a very big deal.
Turkish: Bu gerçekten büyük bir anlaşma.
English: It's really a big deal.
Turkish: Peki büyük anlaşma nedir?
English: So what's the big deal?
Turkish: Evet, bu hiç önemli değil.
English: Yeah, it's no big deal.
Turkish: Bu büyük marifet değil.
English: This isn't a big deal.
Turkish: Bu büyük bir marifet değildi.
English: It wasn't a big deal.
Turkish: Bu çok büyük bir marifet.
English: It's a very big deal.
Turkish: Bu çok önemli bir konu.
English: It's a very big deal.
Turkish: O büyük bir anlaşma mı?
English: Is that a big deal?
Turkish: Ben bugün gerçekten parka gitmek istiyorum.
English: I really wanna go to the park today.
Turkish: Hadi, bu o kadar büyük bir anlaşma değil.
English: Come on, it's not that big a deal.
Turkish: Bu aslında bu kadar büyük bir anlaşma değil.
English: It's actually not that big a deal.
Turkish: Bu gerçekten o kadar büyük bir anlaşma mı?
English: Is it really that big a deal?
Turkish: Bu büyük bir anlaşma olmamalı.
English: This shouldn't be a big deal.
Turkish: Bu o kadar büyük bir anlaşma olamaz.
English: It can't be that big a deal.
Turkish: Bu gerçekten büyük bir anlaşma değil.
English: It's really not a big deal.
Turkish: Bu o kadar büyük bir anlaşma değildi.
English: It wasn't that big a deal.
Turkish: O biraz büyük bir anlaşma.
English: That's kind of a big deal.
Turkish: Tom onun büyük bir anlaşma olmadığını söyledi.
English: Tom said it's no big deal.
Turkish: Gerçekten büyük bir indirim umuyorum.
English: I'm hoping for a really big discount.
Turkish: Bu büyük bir fark yaratacak.
English: This will make a big difference.
Turkish: Masanızda büyük bir yığın posta var.
English: There's a big pile of mail on your desk.
Turkish: Bak, bu o kadar büyük bir anlaşma değil.
English: Look, this is not that big of a deal.
Turkish: Seni kısmen izleyebilirim.
English: I can follow you partly.
Turkish: Ben böyle büyük bir anlaşma olduğunu asla söylemedim.
English: I never said it was such a big deal.
Turkish: Fırtına beni ayrılmaktan alıkoydu.
English: The storm prevented me from leaving.
Turkish: Onun büyük bir anlaşma olmadığını ikimiz de biliyoruz.
English: We both know that it's no big deal.
Turkish: Fırtına benim yola çıkmama engel oldu.
English: The storm prevented me from leaving.
Turkish: Bana büyük bir iyilik yapabilir misin?
English: Can you do me a big favor?
Turkish: Ben senin en büyük hayranınım.
English: I'm your biggest fan.
Turkish: Odada elektrik yok.
English: There is no electricity in the room.
Turkish: Bütün aile için yeterince büyük bir arabaya ihtiyacımız var.
English: We need a car big enough for the whole family.
Turkish: Tom büyük bir aileden geliyor.
English: Tom comes from a big family.
Turkish: Biz yazın deniz kenarına gideriz.
English: We go to the seashore in the summer.
Turkish: Tom'un yüzünde çok büyük bir sırıtış vardı.
English: Tom had a great big grin on his face.
Turkish: Tom'un yüzünde büyük bir sırıtış vardı.
English: Tom had a big grin on his face.
Turkish: Buralarda çoğu insan genellikle günün en büyük yemeğini akşamleyin yer.
English: Most people around here usually eat their biggest meal of the day in the evening.
Turkish: Tom içkisinden büyük bir yudum aldı.
English: Tom took a big gulp of his drink.
Turkish: Bağışın ne kadar büyüktü?
English: How big was your donation?
Turkish: Tom'un büyük bir köpeği var.
English: Tom has a big dog.
Turkish: Bize büyük bir iyiliği nasıl yapmak istersin?
English: How would you like to do us a very big favor?
Turkish: Bana büyük bir iyilik yapmanı isteyebilir miyim?
English: Could I ask you to do me a big favor?
Turkish: Bana gerçekten büyük bir iyilik yapabilir misin?
English: Could you do me a really big favor?
Turkish: Aşk kördür. Nefret de kördür.
English: Love is blind. Hatred is also blind.
Turkish: Bana büyük bir iyilik borçlu olacaksın.
English: You're going to owe me a big favor.
Turkish: Üzgünüm, Macarca anlamıyorum.
English: I don't understand Hungarian, sorry.
Turkish: Tom az önce Mary'ye büyük bir iyilik yaptı.
English: Tom just did Mary a big favor.
Turkish: Bu dünyada sıkıntı yaşayacaksın.
English: In this world you will have trouble.
Turkish: Tom az önce sana büyük bir iyilik yaptı.
English: Tom just did you a big favor.
Turkish: Ben gazete satın almak için dışarı çıkıyorum.
English: I am going out to buy the newspaper.
Turkish: Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?
English: Could I ask you a big favor?
Turkish: Tom az önce bana büyük bir iyilik yaptı.
English: Tom just did me a big favor.
Turkish: Kapıcı bizim için bir taksi çağıracak.
English: The doorman will call a taxi for us.
Turkish: Büyük hükümete karşıyım.
English: I'm against big government.
Turkish: Körfez, tekneler ve insanlarla dolu.
English: The bay is full of boats and people.
Turkish: Ellerim bu eldivenlerin içine sığmayacak kadar çok büyük.
English: My hands are too big to fit into these gloves.
Turkish: Ne kadar büyük bir indirim aldın?
English: How big a discount did you get?
Turkish: Sadece kararını vermek zorundasın.
English: You only have to make your decision.
Turkish: Tom beklediği o büyük terfiyi az önce aldı.
English: Tom just got that big promotion he's been waiting for.
Turkish: Bu beklediğim büyük şans.
English: This is the big break I've been waiting for.
Turkish: Onlar geçen yıl on tane işçi çalıştırdılar.
English: They employed ten workers last year.
Turkish: Tom'un doldurmak için bazı büyük ayakkabıları var.
English: Tom has some pretty big shoes to fill.
Turkish: Onun diğerlerinden daha fazla deneyimi var.
English: She has more experience than others.