beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ona bir elbise yaptım.
English: I made her a dress.
Turkish: Çalışmak zorunda mıyım?
English: Do I have to study?
Turkish: Eve yürümek zorunda kaldım.
English: I had to walk home.
Turkish: Ben annemin yanına koştum.
English: I ran to my mother.
Turkish: Benim kepimi kaybettim.
English: I have lost my cap.
Turkish: Ben onu her gün kullanırım.
English: I use it every day.
Turkish: Ben yaklaşık altıda kalktım.
English: I got up at about six.
Turkish: Ben yaklaşık altıda kalktım.
English: I got up about six.
Turkish: Biz İngilizce eğitimi gördüm.
English: We studied English.
Turkish: Biz bir çocuğu evlatlık aldık.
English: We adopted a child.
Turkish: O, sınavda başarısız oldu.
English: He failed the exam.
Turkish: Burası için mi, yoksa götürmek için mi?
English: For here, or to go?
Turkish: Daha sonra benim sıram gelir.
English: My turn comes next.
Turkish: O gerçekten kokmuş.
English: It's really stinky.
Turkish: Ben testlerde başarısız oldum.
English: I failed the tests.
Turkish: Ben suşi sevmiyorum.
English: I don't like sushi.
Turkish: Okul 9 'da başlar.
English: School begins at 9.
Turkish: Benim kötü bir kanamam var.
English: I'm bleeding badly.
Turkish: Kadınlar konuşmayı sever.
English: Women like to talk.
Turkish: Bir yara izim olacak mı?
English: Will I have a scar?
Turkish: Sinyal kırmızıydı.
English: The signal was red.
Turkish: Ben yeni bir tane alacağım.
English: I'll buy a new one.
Turkish: Kendinizi aptal yerine koymayın.
English: Don't kid yourself.
Turkish: Kendinizi aptal yerine koymayın.
English: Don't fool yourself.
Turkish: Ben onu görmek zorundayım.
English: I've got to see it.
Turkish: Yıldızlar çıktı.
English: The stars came out.
Turkish: Giyinmek zorundayım.
English: I have to dress up.
Turkish: Osaka'da kar yağdı.
English: It snowed in Osaka.
Turkish: Bana güvenebilirsiniz.
English: You can rely on me.
Turkish: Ben öğle yemeği istemiyorum.
English: I don't want lunch.
Turkish: Naoko bir yüzücü.
English: Naoko is a swimmer.
Turkish: Naoko hızlı çalışabilir.
English: Naoko can run fast.
Turkish: Ben bütün gece çalıştım.
English: I worked all night.
Turkish: Ben kan öksürdüm.
English: I coughed up blood.
Turkish: Çalmak kötüdür.
English: It is bad to steal.
Turkish: Hareket etmeyin, lütfen.
English: Don't move, please.
Turkish: Ben de yemek zorundayım.
English: I have to eat, too.
Turkish: Kutuyu açabilir miyim?
English: May I open the box?
Turkish: Bana onun yarısını verin.
English: Give me half of it.
Turkish: Onun dışarı çıktığını duydum.
English: I heard him go out.
Turkish: Onun çocuğu yok.
English: He has no children.
Turkish: Ben onu ismen tanıyorum.
English: I know him by name.
Turkish: O Çince eğitimi görüyor.
English: He studies Chinese.
Turkish: O bir mil yüzebilir.
English: He can swim a mile.
Turkish: Onun geleceği kesindir.
English: He is sure to come.
Turkish: O, bisiklete binmenin keyfini çıkardı.
English: He enjoyed cycling.
Turkish: O onunla ilgili karar verdi.
English: He decided on that.
Turkish: O bir otobüs şoförü.
English: He is a bus driver.
Turkish: O, kalemini çıkardı.
English: He got out his pen.
Turkish: O zaten geri döndü mü?
English: Is he back already?
Turkish: Yavaşça ayağa kalktı.
English: He stood up slowly.
Turkish: Onun büyük bir ağzı var.
English: He has a big mouth.
Turkish: O bir sınıf atladı.
English: He skipped a grade.
Turkish: O, İngilizce öğretir.
English: He teaches English.
Turkish: O senin halini hatırını sordu.
English: He asked after you.
Turkish: Onun bir köpeği var mı?
English: Does he have a dog?
Turkish: Onun uzun bir burnu vardır.
English: He has a long nose.
Turkish: O, bana bir taksi çağırdı.
English: He called me a cab.
Turkish: O benim sınıf arkadaşım.
English: He is my classmate.
Turkish: O benim sınıf arkadaşım.
English: She is my classmate.
Turkish: O benim sınıf arkadaşım.
English: She's my classmate.
Turkish: Ben gitmek zorundaydım.
English: He forced me to go.
Turkish: Onun kötü bir kalbi var.
English: He has a bad heart.
Turkish: O gürültüyü duydu.
English: He heard the noise.
Turkish: O sağduyudan yoksundur.
English: He lacks judgement.
Turkish: O sağduyudan yoksundur.
English: He lacks common sense.
Turkish: O, onun yanına oturdu.
English: He sat next to her.
Turkish: O şapkasını takmayı sürdürdü.
English: He kept his hat on.
Turkish: Onun birkaç arkadaş var.
English: He has few friends.
Turkish: Ben onların hepsini seviyorum.
English: I like all of them.
Turkish: Onlar beni sevmezler.
English: They don't like me.
Turkish: Onlar etrafta yürüdüler.
English: They walked around.
Turkish: Onlar onu bana verdi.
English: They gave it to me.
Turkish: Onlar yüzüyorlardı.
English: They were swimming.
Turkish: Onlar burada yaşadılar mı?
English: Did they live here?
Turkish: Onlar onu çalıştırdılar.
English: They made him work.
Turkish: Onlara yardım edecek misin?
English: Will you help them?
Turkish: Onu çok özlüyorum.
English: I miss her so much.
Turkish: Benim yardımıma geldi.
English: She came to my aid.
Turkish: Onun dil bilgisi kötü.
English: Her grammar is bad.
Turkish: Onun teni pürüzsüz
English: Her skin is smooth.
Turkish: Saçı geri büyüdü.
English: Her hair grew back.
Turkish: Onun kısa saçı vardır.
English: She has short hair.
Turkish: Elbisesinin yırtıktı.
English: Her dress was torn.
Turkish: O senin kız kardeşin mi?
English: Is she your sister?
Turkish: O, 35'e giriyor.
English: She is going on 35.
Turkish: Neredeyse boğuluyordu.
English: He was nearly drowned.
Turkish: Neredeyse boğuluyordu.
English: She almost drowned.
Turkish: Bana karşı nazikti.
English: She was kind to me.
Turkish: Bana bir not bıraktı.
English: She left me a note.
Turkish: O güvercin parmaklı.
English: She is pigeon-toed.
Turkish: O kötü bir aşçıdır.
English: She is a poor cook.
Turkish: İşin sırrı çıktı.
English: The secret got out.
Turkish: Bir zarfa ihtiyacım var.
English: I need an envelope.
Turkish: Beni soğuk algınlığı yakaladı.
English: I've caught a cold.
Turkish: Arabamı yalnız bırakın.
English: Leave my car alone.
Turkish: Benim yeni arabama bakın.
English: Look at my new car.
Turkish: Çok üzgünüm.
English: I'm terribly sorry.
Turkish: Bir yastık alabilir miyim?
English: Can I get a pillow?
Turkish: Gözlerim kaşıntılı hissediyor.
English: My eyes feel itchy.
Turkish: Birkaç arkadaşım var.
English: I have few friends.
Turkish: Birkaç arkadaşım var.
English: I've got a few friends.
Turkish: Çok fazla yemek yemeyin.
English: Don't eat too much.
Turkish: Bana bir kartpostal gönder.
English: Send me a postcard.
Turkish: Annem ve babam yaşlı.
English: My parents are old.
Turkish: Ücretinizi burada ödeyin.
English: Pay your fare here.
Turkish: Sen daha iyi hissedeceksin.
English: You'll feel better.
Turkish: Ben sizinle konuşabilir miyim?
English: May I speak to you?
Turkish: Ben kırmızı bir kravat aldım.
English: I bought a red tie.
Turkish: O bir at arabası tekerleği yaptı.
English: He did a cartwheel.
Turkish: Grace kızgın görünüyordu.
English: Grace looked angry.
Turkish: O acı acı ağladı
English: She cried bitterly.
Turkish: O adam benim canımı sıkıyor.
English: That guy annoys me.
Turkish: İngilizceden vazgeçmeyin.
English: Don't quit English.
Turkish: Onunla hiç karşılaşmadım.
English: I've never met her.
Turkish: Onunla hiç karşılaşmadım.
English: I've never met him.
Turkish: Bütün bildiğim budur.
English: This is all I know.
Turkish: Bütün bildiğim budur.
English: That's all I know.
Turkish: Bunlar benim pantolonlarım.
English: Those are my pants.
Turkish: Şimdi sıra sizde.
English: It's now your turn.
Turkish: Onu boyamak zorundayım.
English: I have to paint it.
Turkish: Onunla karşılaşabilirsin.
English: You might meet him.
Turkish: Onun fıkrası muhteşemdi.
English: His joke was great.
Turkish: Çok eğlendim.
English: I had a lot of fun.
Turkish: Ben oraya gitmeyi planlıyorum.
English: I plan to go there.
Turkish: O hızlı bir yürüyücüdür.
English: He's a fast walker.
Turkish: Yıkama benim işim.
English: Washing is my work.
Turkish: Bebek çıplaktı.
English: The baby was in his birthday suit.
Turkish: Biz yetenekli dansçılarız.
English: We're able dancers.
Turkish: Onlar dans etmeyi seviyorlar.
English: They like to dance.
Turkish: Biz öğle yemeğini erken yedik.
English: We ate lunch early.
Turkish: Onun şarkı söylemesini duydu.
English: She heard him sing.
Turkish: Ona yardımcı oluyor.
English: She is helping him.
Turkish: Onunla birlikte yaşar.
English: She lives with him.
Turkish: O ona onu yaptırdı.
English: She made him do it.
Turkish: Bana boşuna ümit verme.
English: Don't tantalize me.
Turkish: O benim yüzüme yalan söyledi.
English: He lied to my face.
Turkish: Ben bunu halledeceğim.
English: I'll figure it out.
Turkish: Köpeğim üzüm yiyor.
English: My dog eats grapes.
Turkish: Bugün çok ateşli görünüyorsun.
English: You look hot today.
Turkish: Onun kaba bir davranışı var.
English: She has no manners.
Turkish: Tom 97 yaşına kadar yaşadı.
English: Tom lived to be 97.
Turkish: Tom 97 yaşına kadar yaşadı.
English: Tom lived to be 97 years old.
Turkish: Tom büyük bir yiyici.
English: Tom is a big eater.
Turkish: Tom'un kısa saçı var.
English: Tom has short hair.
Turkish: Tom'un kahverengi saçı var.
English: Tom has brown hair.
Turkish: Tom'un kötü bir soğuk algınlığı var.
English: Tom has a bad cold.
Turkish: Tom'un sırt ağrısı var.
English: Tom has a backache.
Turkish: Tom dışarda çok yer.
English: Tom eats out a lot.
Turkish: Tom, Mary'ye gülümsedi.
English: Tom smiled at Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi sarhoş etti.
English: Tom got Mary drunk.
Turkish: Silahın yüklü mü?
English: Is your gun loaded?
Turkish: O bir araba satın alamaz.
English: He is unable to buy a car.
Turkish: O bir araba satın alamaz.
English: He can't buy a car.
Turkish: Tom üzgün görünüyor muydu?
English: Did Tom seem upset?
Turkish: Tom gerçekten üzgündü.
English: Tom was really sad.
Turkish: Tom bir mücadele içindeydi.
English: Tom was in a fight.
Turkish: Tom şaşırmıştı.
English: Tom was astonished.
Turkish: Tom, Mary'yi eve götürdü.
English: Tom gave Mary a ride home.
Turkish: Tom, Mary'yi eve götürdü.
English: Tom took Mary home.
Turkish: Tom şüphesiz büyük konuşur.
English: Tom sure talks big.
Turkish: Tom geç saatlere kadar kaldı.
English: Tom stayed up late.
Turkish: Onun kalbi kırıktı.
English: He was heartbroken.
Turkish: Keşke onunla karşılaşsam.
English: I wish I'd met her.
Turkish: Bir bahşiş bıraktın mı?
English: Did you leave a tip?
Turkish: Ben arkadaşlarla konuştum.
English: I talked to friends.
Turkish: Sıkı çalışmalısınız.
English: You must study hard.
Turkish: Bir günlük tutuyor musunuz?
English: Do you keep a diary?
Turkish: Bir araba sürebilir misin?
English: Can you drive a car?
Turkish: İstediğiniz yere gidebilirsiniz.
English: You may go anywhere.
Turkish: Şimdi eve gidebilirsiniz.
English: You may go home now.
Turkish: Çok sayıda kitabın var.
English: You have many books.
Turkish: Ben senin görüşünü istiyorum.
English: I want your opinion.
Turkish: Ben onu sana ödünç vereceğim.
English: I'll lend it to you.
Turkish: Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.
English: I know you are rich.
Turkish: Ayakkabılarınızı çıkartın.
English: Take off your shoes.
Turkish: Ben tesadüfen onunla karşılaştım.
English: I met her by chance.
Turkish: O bir banka için çalışıyor.
English: He works for a bank.
Turkish: Ağlamadan duramıyorum.
English: I can't help crying.
Turkish: Ağlamamak elimde değil.
English: I can't help crying.
Turkish: Tıbbi yardıma ihtiyacım var.
English: I need medical help.
Turkish: Tatilin keyfini çıkarın.
English: Enjoy your holidays.
Turkish: Tatilinizin tadını çıkarın.
English: Enjoy your vacation.
Turkish: Şimdi nasıl hissediyorsunuz?
English: How do you feel now?
Turkish: Nasıl hissettiğini biliyorum.
English: I know how you feel.
Turkish: Masanın üstündeki nedir?
English: What is on the desk?
Turkish: Haydi biraz eğlenelim.
English: Let's have some fun.
Turkish: Güzel bir hafta sonu geçirin.
English: Have a nice weekend.
Turkish: Hepinizi özleyeceğim.
English: I will miss you all.
Turkish: Ben bozuk radyoları onardım.
English: I fix broken radios.
Turkish: Seni gördüğüme memnunum.
English: I'm glad to see you.
Turkish: Biz asla anlaşamayacağız.
English: We will never agree.
Turkish: Bizim fırtınalı bir zamanımız oldu.
English: We had a rough time.
Turkish: Biz kurallara itaat ettik.
English: We obeyed the rules.
Turkish: Ben seni eve götüreceğim.
English: I'll drive you home.
Turkish: Hiç CD'in var mı?
English: Do you have any CDs?
Turkish: Oraya ne zaman varırım?
English: When do I get there?
Turkish: Akşam yemeği saat kaçta?
English: What time is dinner?
Turkish: Neden böyle düşünüyorsunuz?
English: Why do you think so?
Turkish: Seni ne endişelendiriyor?
English: What's worrying you?
Turkish: Masanın içindeki nedir?
English: What is in the desk?
Turkish: Ben gerçekten sıkıcı mıydım?
English: Was I really boring?
Turkish: Kurşun kalemimi kaybettim.
English: I've lost my pencil.
Turkish: Maymunlar ağaçlara tırmanırlar.
English: Monkeys climb trees.
Turkish: İngilizce konuşalım.
English: Let's speak English.
Turkish: İngilizce konuşalım.
English: Let's speak in English.
Turkish: İngilizce çalışalım.
English: Let's study English.
Turkish: Keşke yüzebilsem.
English: I wish I could swim.
Turkish: Yağmur yağacak mı?
English: Is it going to rain?
Turkish: Ben sizi eve götüreceğim.
English: I'll drive you home.
Turkish: Kapıyı açmayın.
English: Don't open the door.
Turkish: Kapıyı çarpmayın.
English: Don't slam the door.
Turkish: Televizyon çalışmıyor.
English: The television doesn't work.
Turkish: Televizyon çalışmıyor.
English: The TV doesn't work.
Turkish: Bu Taylor'ların evi mi?
English: Is this the Taylors'?
Turkish: Size nasıl ulaşabilirim?
English: How can I reach you?
Turkish: Daha sonra onu arayacağım.
English: I'll call him later.
Turkish: Onu tekrar deneyeceğim.
English: I will try it again.
Turkish: Demek istediğim budur.
English: What I mean is this.
Turkish: Lütfen yatağı yapın.
English: Please make the bed.
Turkish: Büyük patates kızartması, lütfen.
English: Large fries, please.
Turkish: Sana bir bira ısmarlayacağım.
English: I'll buy you a beer.
Turkish: Birkaç askıya ihtiyacım var.
English: I need some hangers.
Turkish: Otobüs ücreti nedir?
English: What's the bus fare?
Turkish: Ben susuzluktan ölüyorum.
English: I'm dying of thirst.
Turkish: Neden böyle söylüyorsun?
English: Why do you say that?
Turkish: Onu bir bıçakla kes.
English: Cut it with a knife.
Turkish: Herhangi biri bunu yapabilir.
English: Anybody can do that.
Turkish: Herhangi biri bunu yapabilir.
English: Anybody could do this.
Turkish: Bir kamyon köpeğe çarptı.
English: A truck hit the dog.
Turkish: Ben çok garip hissettim.
English: I felt very awkward.
Turkish: Biz nerede buluşalım?
English: Where shall we meet?
Turkish: Onu nasıl yaptın?
English: How did you make it?
Turkish: Onu nasıl yaptın?
English: How did you do that?
Turkish: Onu nasıl yaptın?
English: How did you do it?
Turkish: Onu nasıl yaptın?
English: How'd you do it?
Turkish: Lütfen zahmet etmeyin.
English: Please don't bother.
Turkish: Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.
English: I tried to tell you.
Turkish: Çok hızlı konuşmayın.
English: Don't speak so fast.
Turkish: Ben onu duyduğuma üzüldüm.
English: I am sad to hear it.
Turkish: Onu bana geri getirin.
English: Bring it back to me.
Turkish: Onu masaya bırakın.
English: Lay it on the table.
Turkish: Ben bütün onları okuyabilirim.
English: I can read them all.
Turkish: Bunu yapmak zor değil.
English: It isn't hard to do.
Turkish: Onu nasıl buldun?
English: How did you like it?
Turkish: Bardakta bir çatlak var.
English: The cup has a crack.
Turkish: Bardakta bir çatlak var.
English: There is a crack in the glass.
Turkish: Çocuk azarladı.
English: The boy got scolded.
Turkish: Araba kıpırdamadı.
English: The car didn't move.
Turkish: O zaman o, gidiyordu.
English: He was leaving then.
Turkish: Sütün tadı kötüydü.
English: The milk tasted bad.
Turkish: Otobüs kalabalıktı.
English: The bus was crowded.
Turkish: O zaman on sekiz yaşındaydım.
English: I was eighteen then.
Turkish: Çoraplarınızı çıkartın.
English: Take off your socks.
Turkish: Ben sizi oraya götüreceğim.
English: I'll take you there.
Turkish: Göğsümü üşüttüm.
English: I have a chest cold.
Turkish: Ben hepsini size borçluyum.
English: I owe it all to you.
Turkish: Bir duş alabilir miyim?
English: May I take a shower?
Turkish: Jack, İngilizce bilmektedir.
English: Jack speaks English.
Turkish: Şimdi akşam yemeğini yiyin.
English: Now eat your supper.
Turkish: Bunlar bizim masalarımız.
English: These are our desks.
Turkish: Bu mükemmel bir uyum sergiliyor.
English: This fits perfectly.
Turkish: Bu benim istediğim şeydir.
English: This is what I want.
Turkish: Daha sonra bir tane bulacağım.
English: I'll find one later.
Turkish: Bu bisikleti kullanabilir miyim?
English: Can I use this bike?
Turkish: Bu kağıt pürüzlü.
English: This paper is rough.
Turkish: Bu sığır eti yumuşak.
English: This beef is tender.
Turkish: Bu evin sahibi kimdir?
English: Who is the owner of this house?
Turkish: Ben burada bir yabancıyım.
English: I'm a stranger here.
Turkish: Ben burada bir yabancıyım.
English: I am a stranger here.
Turkish: Burayı imzalar mısınız?
English: Would you sign here?
Turkish: Burayı imzalar mısınız?
English: Could you sign here?
Turkish: Burada gürültülü olmayın.
English: Don't be noisy here.
Turkish: Ben bir kek yapıyordum.
English: I was making a cake.
Turkish: Ben kredi ile ödeme yapabilir miyim?
English: Can I pay on credit?
Turkish: Dün yağmur yağdı.
English: It rained yesterday.
Turkish: Babam bir kamera satın aldı.
English: Dad bought a camera.
Turkish: Beklemeniz gerekecek.
English: You'll have to wait.
Turkish: Bana yalan söylüyorsun.
English: You are lying to me.
Turkish: Bana yalan söylüyorsun.
English: You're lying to me.
Turkish: İyiyim, teşekkür ederim.
English: I'm fine, thank you.
Turkish: İyiyim, teşekkür ederim.
English: I am fine, thank you.
Turkish: Lütfen bana şans dile.
English: Please wish me luck.
Turkish: Köpek beni takip etti.
English: The dog followed me.
Turkish: Ben her zaman sıkı çalışırım.
English: I always study hard.
Turkish: Onu ne zaman satın aldınız?
English: When did you buy it?
Turkish: Onlar bizim kitaplarımız.
English: Those are our books.
Turkish: O köpek kaç yaşında?
English: How old is that dog?
Turkish: Üzümler ekşi.
English: The grapes are sour.
Turkish: Gerçekten yüzebilir misin?
English: Can you swim at all?
Turkish: Gerçekten yüzebilir misin?
English: Can you really swim?
Turkish: Yemek pişirebilir misin?
English: Can you cook a meal?
Turkish: Bizimle gidecek misin?
English: Will you go with us?
Turkish: İngilizceyi sever misiniz?
English: Do you like English?
Turkish: Etrafta kimseyi görmedim.
English: I saw nobody around.
Turkish: Onda geri döneceğim.
English: I'll be back at ten.
Turkish: Ben hafif bir öğle yemeği yedim.
English: I had a light lunch.
Turkish: Ben arabayla alınacağım.
English: I'm being picked up.
Turkish: Balina bir memelidir.
English: A whale is a mammal.
Turkish: Ben anahtarımı bulamıyorum.
English: I can't find my key.
Turkish: Kendimi dışarıda kilitledim.
English: I locked myself out.
Turkish: Ben onu daha sonra yapacağım.
English: I'll do it later on.
Turkish: Gitmemeye karar verdim.
English: I decided not to go.
Turkish: Gitmeye hazır mısınız?
English: Are you ready to go?
Turkish: Şimdi popüler olan nedir?
English: What is popular now?
Turkish: Keşke ben genç olsam.
English: I wish I were young.
Turkish: Şimdi senin servisin.
English: Now it's your serve.
Turkish: Biz bugün bir sınav olduk.
English: We had a quiz today.
Turkish: Bugün için teşekkür ederiz.
English: Thank you for today.
Turkish: Ben harika bir gece geçirdim.
English: I had a great night.
Turkish: Şimdi ona telefon etmeyin.
English: Don't phone her now.
Turkish: Bu gece yağmur yağabilir.
English: It may rain tonight.
Turkish: Bu gece yağmur yağabilir.
English: It could rain tonight.
Turkish: O, ilk bakışta utangaç.
English: He was shy at first.
Turkish: Sinekkaydı tıraş oldum.
English: I had a close shave.
Turkish: Çocuklar uyuyorlar.
English: The kids are asleep.
Turkish: Ben bir şehir haritası istiyorum.
English: I'd like a city map.
Turkish: Dur, yoksa vuracağım.
English: Stop, or I'll shoot.
Turkish: Bütün istediğim paradır.
English: All I want is money.
Turkish: Bizim biraz suyumuz vardı.
English: We had a little water.
Turkish: Bizim biraz suyumuz vardı.
English: We had little water.
Turkish: O, akşam 9.00'da içeri girdi.
English: She got in at 9 p.m.
Turkish: Bizim sözlü sınavımız vardı.
English: We had an oral exam.
Turkish: Biz plandan vazgeçtik.
English: We gave up the plan.
Turkish: Gölde yüzdük.
English: We swam in the lake.
Turkish: Biz yakın arkadaşlarız.
English: We're close friends.
Turkish: Biz elimizden geleni yapacağız.
English: We will do our best.
Turkish: Biz erken çıkmalıyız.
English: We must leave early.
Turkish: Biz çimlerin üzerinde uzandık.
English: We lay on the grass.
Turkish: Biz ikiye kadar konuştuk.
English: We talked until two.
Turkish: Biz iyi arkadaşlarız.
English: We are good friends.
Turkish: Ben çantamı bulamıyorum.
English: I can't find my bag.
Turkish: Haklıyım, değil mi?
English: I'm right, aren't I?
Turkish: Teyzem genç görünüyor.
English: My aunt looks young.
Turkish: Kız kardeşim güzeldir.
English: My sister is pretty.
Turkish: Kız kardeşim ünlüdür.
English: My sister is famous.
Turkish: Kalemimi çaldırdım.
English: I had my pen stolen.
Turkish: Yaz mevsimini sevmem.
English: I don't like summer.
Turkish: Ben yaklaşık beşte kalktım.
English: I got up about five.
Turkish: Sana katılmıyorum.
English: I disagree with you.
Turkish: Onun ne olduğunu biliyorum.
English: I know what that is.
Turkish: Benim güzel bir köpeğim var.
English: I have a pretty dog.
Turkish: Ben burada kalmak istiyorum.
English: I want to stay here.
Turkish: Ben onu kendim yapacağım.
English: I will do it myself.
Turkish: Onu tamir ettirmeliyim.
English: I must get it fixed.
Turkish: Satrançta onu yendim.
English: I beat him at chess.
Turkish: Ben teniste kötüyüm.
English: I am poor at tennis.
Turkish: Şimdi gitmem gerek.
English: I must be going now.
Turkish: İngilizce öğretebilirim.
English: I can teach English.
Turkish: Ben evde kalmak zorundayım.
English: I have to stay home.
Turkish: Canım şarkı söylemek istiyor.
English: I feel like singing.
Turkish: Ben şarkı söylemede iyiyim.
English: I'm good at singing.
Turkish: Ben yurtdışına gitmek istiyorum.
English: I wish to go abroad.
Turkish: Ben Kazuto Iwamoto'yum.
English: I am Kazuto Iwamoto.
Turkish: Ben acele bir öğle yemeği yedim.
English: I ate a hasty lunch.
Turkish: Kyoto'da doğdum.
English: I was born in Kyoto.
Turkish: Bir banka için çalıştım.
English: I worked for a bank.
Turkish: Ben onunla şans eseri tanıştım.
English: I met him by chance.
Turkish: Sana 3000 yen borçluyum.
English: I owe you 3,000 yen.
Turkish: Ben sizden daha uzun boyluyum.
English: I'm taller than you.
Turkish: Hafif bir öğle yemeği yedim.
English: I ate a light lunch.
Turkish: Anahtarı kaybettim.
English: I have lost the key.
Turkish: Ben eski bir araba satın aldım.
English: I bought an old car.
Turkish: Şimdi Kyoto'da yaşıyorum.
English: I live in Kyoto now.
Turkish: Ben bugün çok meşgulüm.
English: I'm very busy today.
Turkish: Saitama'lıyım.
English: I come from Saitama.
Turkish: Dişi bir kedi besliyorum.
English: I keep a female cat.
Turkish: Arabamı çaldırdım.
English: I had my car stolen.
Turkish: Ben biraz yorgun değilim.
English: I'm not a bit tired.
Turkish: Ben yeni bir ev inşa ettim.
English: I built a new house.
Turkish: Geçen hafta onu gördüm.
English: I saw him last week.
Turkish: Geçen hafta onu gördüm.
English: I saw her last week.
Turkish: Bana günlük ödeniyor.
English: I'm paid by the day.
Turkish: Ben Japonya'ya geri döndüm.
English: I returned to Japan.
Turkish: Ona bir kalem vereceğim.
English: I'll give him a pen.
Turkish: Onun planını kabul ediyorum.
English: I agree to his plan.
Turkish: Ben ondan daha yaşlıyım.
English: I am older than him.
Turkish: Onların hiçbiri tanımıyorum.
English: I know none of them.
Turkish: Onunla evlenmeyi umuyorum.
English: I hope to marry her.
Turkish: Onunla nişanlıyım.
English: I am engaged to her.
Turkish: Onu görmek istiyorum.
English: I'd like to see her.
Turkish: Onu görmek istiyorum.
English: I want to see it.
Turkish: Onu görmek istiyorum.
English: I want to see him.
Turkish: Onu görmek istiyorum.
English: I'd like to see that.