beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami, kızının önünde Leyla'yı yumrukladı.
English: Sami punched Layla in front of her daughter.
Turkish: Sami, polis geldiğinde kaçmaya hazırlanıyordu.
English: Sami was preparing to flee when the police arrived.
Turkish: Sami konuyu hızla değiştirdi.
English: Sami quickly switched the subject.
Turkish: Sami, annesinin cinayetine tanık oldu.
English: Sami witnessed his mother's murder.
Turkish: Sami, Leyla'yı bir sokak köşesinde bıraktı.
English: Sami dropped Layla off on a street corner.
Turkish: Sami henüz 36 yaşında öldü.
English: Sami died at just 36.
Turkish: Sami bu küçük mezarlığa gömüldü.
English: Sami was buried in this small cemetery.
Turkish: Sami'nin karısı asıl şüpheliydi.
English: Sami's wife was the prime suspect.
Turkish: Sami'nin karısı baş şüpheliydi.
English: Sami's wife was the prime suspect.
Turkish: Sami, Leyla'nın dövmesini tanıdı.
English: Sami recognized Layla's tattoo.
Turkish: Sami gözaltına alındı.
English: Sami was placed under arrest.
Turkish: Sami antifriz zehirlenmesinden öldü.
English: Sami has died from antifreeze poisoning.
Turkish: Sami ölümü intihara benziyordu ama şimdi bir cinayet olarak soruşturuluyor.
English: Sami's death looked like a suicide but it's now being investigated as a homicide.
Turkish: Sami ilk büyük aşkını yaşadı.
English: Sami experienced his first great love.
Turkish: Sami soruyu yanıtladı.
English: Sami answered the question.
Turkish: Sami kendisini Ferit Bekir olarak tanıttı.
English: Sami identified himself as Farid Bakir.
Turkish: Sami onu açıklayamaz.
English: Sami can't explain that.
Turkish: Sami'nin arabası çalışmadı.
English: Sami's car didn't run.
Turkish: Sami mobilyalarını taşımak için kendi kamyonunu kullandı.
English: Sami used his own truck to transport his furniture.
Turkish: Sami, Leyla'yı antifriz ile öldürmek istiyordu.
English: Sami wanted to kill Layla with antifreeze.
Turkish: Sami, Leyla'nın bardağından içti.
English: Sami drank out of Layla's glass.
Turkish: Sami'nin DNA'sı bardağın üzerinde bulundu.
English: Sami's DNA was found on the glass.
Turkish: Sami bir bardak antifriz döktü.
English: Sami poured a glass of antifreeze.
Turkish: Sami o bardaktan içti.
English: Sami drank out of that glass.
Turkish: Sami mutfak çöpünde bir antifriz kabı buldu.
English: Sami found a container of antifreeze in the kitchen garbage.
Turkish: Parmak izleri Sami'ninkilerle eşleşti.
English: The fingerprints matched Sami's.
Turkish: Sami'nin parmak izleri bir bardağın üzerinde bulundu.
English: Sami's fingerprints were found on a glass.
Turkish: Sami ve Leyla, Ferit'in evini yağmaladı.
English: Sami and Layla pillaged Farid's house.
Turkish: Sami eve iki çete üyesi getirdi.
English: Sami brought home two gang members.
Turkish: Sami bir ankesörlü telefondan aradı.
English: Sami called from a payphone.
Turkish: Mary'nin erkek kardeşi dans etmeyi sever.
English: Mary's brother likes to dance.
Turkish: Bir dondurma arabasını nereden bulabiliriz?
English: Where can we find an ice cream truck?
Turkish: İkisi çok önemli insanlardı.
English: Two of them were very important people.
Turkish: Sami eski bir eyalet polisidir.
English: Sami is a former state trooper.
Turkish: Sami, Leyla'nın gitmesine izin verme kararı aldı.
English: Sami decided to let Layla go.
Turkish: Sami bunu neden yapmış olduğunu asla kimseye açıklamadı.
English: Sami never explained to anyone why he had done this.
Turkish: Sami ölecekti.
English: Sami was going to die.
Turkish: Sami misilleme yaptı.
English: Sami retaliated.
Turkish: Sami'nin astım ilacına ihtiyacı vardı.
English: Sami needed his asthma medicine.
Turkish: Sami'nin astımı vardı.
English: Sami had asthma.
Turkish: Sami muhtemelen Leyla'ya tecavüz etmeye çalıştı.
English: Sami probably tried to rape Layla.
Turkish: Sami onu halledemedi.
English: Sami couldn't handle that.
Turkish: Sami, Leyla'ya kızdı.
English: Sami got mad at Layla.
Turkish: Sami'de Leyla'nın telefon numarası vardı.
English: Sami had Layla's phone number.
Turkish: Sami, Leyla'yı tenha bir bölgede bıraktı.
English: Sami dropped Layla off in a secluded area.
Turkish: Sami, Leyla'nın güvenini kazanmayı denemeye devam etti.
English: Sami kept trying to earn Layla's trust.
Turkish: Sami çok gergin görünüyordu.
English: Sami seemed very nervous.
Turkish: Sami'nin parmak izleri o bardağın üzerindeydi.
English: Sami's fingerprints were on that glass.
Turkish: Sami bozuk parayı cebine koydu.
English: Sami put the coin in his pocket.
Turkish: Sami'nin ilk hedefi hayatta kalmaktı.
English: Sami's first goal was to stay alive.
Turkish: Sami bir dedektif olmak istiyordu.
English: Sami wanted to be a detective.
Turkish: Sami, Leyla'nın kelepçelerini çıkardı.
English: Sami took off Layla's handcuffs.
Turkish: Sami ormanda terk edilmiş olarak bulundu.
English: Sami was found abandoned in the woods.
Turkish: Sami gerçekten Leyla'dan hoşlanmıyordu.
English: Sami really didn't like Layla.
Turkish: Sami kurbanlarını insanlıktan çıkartıyordu.
English: Sami dehumanized his victims.
Turkish: Sami'nin mazereti
English: Sami's alibi was confirmed.
Turkish: Sami alışılmadık bir çocuktur.
English: Sami is an unusual kid.
Turkish: Sami bir çocuk gelişimi uzmanıdır.
English: Sami is a child development expert.
Turkish: Sami, Leyla'nın güvenini aldı.
English: Sami got Layla's trust.
Turkish: Sami, Leyla'ya tekrar tekrar tecavüz etti.
English: Sami raped Layla repeatedly.
Turkish: Sami bunu şiir olarak ifade etti.
English: Sami expressed that in poetry.
Turkish: Sami tutsak tutuldu.
English: Sami was held prisoner.
Turkish: Sami'nin köpeği bir şeyi kokluyor.
English: Sami's dog smelt something.
Turkish: Sami o hikayeyi duydu.
English: Sami has heard that story.
Turkish: Sami arka koltuktaydı.
English: Sami was in the back seat.
Turkish: Sami bir kutunun içinde kelepçelenmişti.
English: Sami was handcuffed in a box.
Turkish: Bu onun ilk Fince şiir koleksiyonudur.
English: This is her first Finnish poem collection.
Turkish: Sami beni suçladı.
English: Sami blamed me.
Turkish: Sami şok edici bir itiraf yazdı.
English: Sami wrote a shocking confession.
Turkish: Sami o odaya girdi.
English: Sami got in that room.
Turkish: Sami'nin kızı ölüyordu.
English: Sami's daughter was dying.
Turkish: Sami, Leyla'dan kaçındı.
English: Sami avoided Layla.
Turkish: Sami gidip Mısır'daki ailesine katılmaya karar verdi.
English: Sami has decided to go and join his family in Egypt.
Turkish: Sami dışarıdaki kokuyu emmek için klimayı açtı.
English: Sami turned on the air conditioner to suck the smell outside.
Turkish: Sami, Leyla'nın evinde öldü.
English: Sami died in Layla's house.
Turkish: Sami yine Leyla'yı gördü.
English: Sami saw Layla again.
Turkish: Sami ne bekleyeceğini bilmiyordu.
English: Sami didn't know what to expect.
Turkish: Sami neler olduğunu bilmiyordu.
English: Sami didn't know what was going on.
Turkish: Sami korkmuş görünüyordu.
English: Sami looked scared.
Turkish: Sami düzinelerce hap ve bir şişe tekila yuttu.
English: Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.
Turkish: Sami'nin evi kokuyordu.
English: Sami's house was smelling.
Turkish: Sami de korkunç kokuyu fark etti.
English: Sami noticed the horrible smell, too.
Turkish: Sami 911'i hemen aramadı.
English: Sami didn't call 911 right away.
Turkish: Sami'nin davranışı Leyla'yı kızdırdı.
English: Sami's behavior infuriated Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini keşfeden kişiydi.
English: Sami was the one who discovered Layla's body.
Turkish: Sami yardım etmeyi ihmal ediyordu.
English: Sami was neglecting to help.
Turkish: Sami'nin ağzı açıktı.
English: Sami's mouth was open.
Turkish: Sami'nin gözleri tamamen açıktı.
English: Sami's eyes were wide open.
Turkish: Sami bu tür davranışa müsamaha göstermedi.
English: Sami did not tolerate this kind of behavior.
Turkish: Sami bundan çok memnundu.
English: Sami was very pleased with that.
Turkish: Sami hayatı için nefes nefese kaldı.
English: Sami was gasping for life.
Turkish: Sami bazı haplar aldı.
English: Sami has taken some pills.
Turkish: Sami'nin bir ambulansa ihtiyacı vardı.
English: Sami needed an ambulance.
Turkish: Sami küçük bir kasabanın sessizliğini seviyordu.
English: Sami loved the quiet of a small town.
Turkish: Sami'nin arka bahçesi titizlikle muhafaza edildi.
English: Sami's backyard was meticulously maintained.
Turkish: Sami antifrizle zehirlendi.
English: Sami has been poisoned with antifreeze.
Turkish: Sami kendi kızını zehirlemeye çalıştı.
English: Sami tried to poison his own daughter.
Turkish: Sami tam bir şok içindeydi.
English: Sami was in complete shock.
Turkish: Sami hayattaydı ama zar zor nefes alıyordu.
English: Sami was alive but barely breathing.
Turkish: Sami daha fazla içti.
English: Sami drank more.
Turkish: Sami büyük bir kupa bardak taşıyordu.
English: Sami was carrying a large cup.
Turkish: Sami, kızı için içecek satın aldı.
English: Sami bought drinks for his daughter.
Turkish: Sami annesine güveniyordu.
English: Sami trusted his mom.
Turkish: Sami onu hâlâ yapıyor.
English: Sami still does it.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir hap verdi.
English: Sami gave Layla a pill.
Turkish: Sami yatağa gitti.
English: Sami went to bed.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir bardak verdi.
English: Sami gave Layla a glass.
Turkish: Sami, reşit olmayan kızıyla içti.
English: Sami drank with his underage daughter.
Turkish: Sami bir bira içti.
English: Sami had one beer.
Turkish: Sami çok zor bir gün geçirdi.
English: Sami has had a very hard day.
Turkish: Sami çok sıradışı bir şey gördü.
English: Sami saw something very unusual.
Turkish: Sami, Leyla'yı okuldan almak için acele etti.
English: Sami rushed to pick up Layla from school.
Turkish: Sami annesini aradı.
English: Sami called his mother.
Turkish: Sami annesini çağırdı.
English: Sami called his mother.
Turkish: Sami annesine seslendi.
English: Sami called his mother.
Turkish: Sami bir avukat tuttu.
English: Sami hired a lawyer.
Turkish: Sami bir hukukçu tuttu.
English: Sami hired a lawyer.
Turkish: Sami çok gergindi ve korkmuştu.
English: Sami was very nervous and scared.
Turkish: Sami son derece sinirliydi.
English: Sami was extremely nervous.
Turkish: Sami bunu yapmaz.
English: Sami doesn't do this.
Turkish: Sami bunu yapmadı.
English: Sami didn't do this.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmüş olabilir.
English: Sami could have murdered Layla.
Turkish: Sami, Leyla için ev kiraladı.
English: Sami rented the house for Layla.
Turkish: Sami altı saat boyunca sorgulandı.
English: Sami was interrogated for six hours.
Turkish: Sami çiçekler dikti.
English: Sami planted flowers.
Turkish: Sami bu küçük odada sorguya çekildi.
English: Sami was interrogated in this small room.
Turkish: Sami bu küçük odada sorgulandı.
English: Sami was interrogated in this small room.
Turkish: Sami'nin ölümü bir intihardı.
English: Sami's death was a suicide.
Turkish: Sami o gün Leyla'ya sadece bir kez arama yaptı.
English: Sami made only one call to Layla that day.
Turkish: Sami kendini öldürmeyi seçti.
English: Sami chose to kill himself.
Turkish: Sami ve Leyla altı yıl arayla öldüler.
English: Sami and Layla died six years apart.
Turkish: Sami tek değildi.
English: Sami wasn't the only one.
Turkish: Sami antifriz ile ölümüne zehirlendi.
English: Sami was poisoned to death with antifreeze.
Turkish: Sami'nin cesedi mezardan çıkarıldı.
English: Sami's body was exhumed.
Turkish: Sami, Kahire'nin dışındaki bir mezarlığa gömüldü.
English: Sami was buried in a cemetery outside Cairo.
Turkish: Sami'nin kalp hastalığı öyküsü yoktu.
English: Sami had no history of heart disease.
Turkish: Sami, Leyla'ya saygı göstermek için mezarlığa gitti.
English: Sami went to the cemetery to pay his respects to Layla.
Turkish: Sami hilekardı.
English: Sami was deceitful.
Turkish: Sami, Leyla'yı evine kabul etti.
English: Sami welcomed Layla into his house.
Turkish: Sami, Leyla'nın tek çocuğuydu.
English: Sami was Layla's only kid.
Turkish: Sami yaklaşık altı yaşındaydı.
English: Sami was about six.
Turkish: Sami neredeyse her şeyi Leyla'ya bırakacak.
English: Sami's will left almost everything to Layla.
Turkish: Sami Arapça konuşuyor ama Türk kökeni vardır.
English: Sami speaks Arabic but he has a Turkish background.
Turkish: Onu iki parçaya kestim.
English: I cut it into two pieces.
Turkish: Sami cinayet için antifriz kullandı.
English: Sami used antifreeze for murder.
Turkish: Sami antifriz ile zehirlendi.
English: Sami was poisoned with antifreeze.
Turkish: Sami kendini öldürmedi.
English: Sami didn't kill himself.
Turkish: Sami, Leyla'nın iki kızının üvey babası oldu.
English: Sami became stepfather to Layla's two girls.
Turkish: Sami, Leyla'nın ikinci kocası oldu.
English: Sami became Layla's second husband.
Turkish: Sami, Leyla'yla tanıştı.
English: Sami met Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yla buluştu.
English: Sami met Layla.
Turkish: Sami'nin babası öldü.
English: Sami's dad passed away.
Turkish: Sami'nin babası vefat etti.
English: Sami's dad passed away.
Turkish: Sami, kızları Disney World'e götürdü.
English: Sami took the girls to Disney World.
Turkish: Sami cenaze için para ödedi.
English: Sami paid for the funeral.
Turkish: Sami, Leyla'nın üzüldüğünü görmek istemiyordu.
English: Sami didn't want to see Layla sad.
Turkish: Sami cenaze töreninde ağlamadı.
English: Sami didn't cry at the funeral.
Turkish: Sami, Leyla'nın hiç ağladığını görmedi.
English: Sami didn't see Layla cry at all.
Turkish: Sami bir doktor için çalışıyordu.
English: Sami was working for a physician.
Turkish: Sami içki içti ve sigara içti.
English: Sami drank and smoked.
Turkish: Sami, Leyla'nın evinden eşyalar çaldı.
English: Sami stole items from Layla's home.
Turkish: Sami'nin evi temizlendi ve satıldı.
English: Sami's home was cleaned up and sold.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini daha çabuk parçalamak için bazı kimyasallar kullandı.
English: Sami used some chemicals to get Layla's body to decompose quicker.
Turkish: Sami iyi görünmedi.
English: Sami did not look good.
Turkish: Sami bir süre dinlenmek istedi.
English: Sami wanted to rest for a while.
Turkish: Sami sahte bir kimlik çıkardı.
English: Sami pulled out a fake ID.
Turkish: Sami kanepede yatıyordu.
English: Sami was lying on the couch.
Turkish: Sami her şeyi geride bıraktı.
English: Sami left behind everything.
Turkish: Sami arka bahçesinde gömülmüş bir ceset buldu.
English: Sami found a body buried in his backyard.
Turkish: Sami buna karışmak istemedi.
English: Sami didn't want to be involved in that.
Turkish: Sami durumu Leyla'ya anlattı.
English: Sami explained the situation to Layla.
Turkish: Cinayet gerçekleştiğinde Sami hapsedildi.
English: Sami was locked up when the murder took place.
Turkish: Sami organize suç nedeniyle altı yıla mahkûm edildi.
English: Sami was sentenced to six years for organized crime.
Turkish: Sami hayattan tamamen zevk alıyordu.
English: Sami enjoyed life fully.
Turkish: Sami onu hak etmedi.
English: Sami didn't deserve that.
Turkish: Sami suçlu bulundu.
English: Sami got convicted.
Turkish: Sami bazı kimyasallar kullanarak Leyla'nın cesedini eritmeye çalıştı.
English: Sami tried to dissolve Layla's body using some chemicals.
Turkish: Sami hâlâ kanepede yatıyordu.
English: Sami was still lying on the couch.
Turkish: Sami silahını indirdi.
English: Sami put the gun down.
Turkish: Sami, Leyla'yı dışarı atmak istedi.
English: Sami wanted to kick Layla out.
Turkish: Sami, Leyla'nın Ferit ile bir ilişkisi olduğuna inanıyordu.
English: Sami believed Layla was having an affair with Farid.
Turkish: Sami, büyükannesi geri gelene kadar orada kaldı.
English: Sami stayed over there until his grandmother came back.
Turkish: Sami o insanların bir kısmının evine girmesine izin verdi.
English: Sami allowed some of those people into his home.
Turkish: Sami kız kardeşini okuldan almaya gitti.
English: Sami went to go get his sister from the school.
Turkish: Sami komik yüzler yapıyordu.
English: Sami was making funny faces.
Turkish: Sami, Leyla'yı vurduğunu polise itiraf etti.
English: Sami confessed to police that he had shot Layla.
Turkish: Sami olanlar hakkında Leyla'ya gerçeği söyledi.
English: Sami told Layla the truth about what happened.
Turkish: Sami sarhoşmuş gibi davranıyordu.
English: Sami was acting like he was drunk.
Turkish: Sami hasta olmaya başladı.
English: Sami started to get sick.
Turkish: Sami ve Leyla bazen tartıştılar.
English: Sami and Layla argued sometimes.
Turkish: Sami boşanmayı düşünüyordu.
English: Sami was considering divorce.
Turkish: Sami ve Leyla karı kocaydılar.
English: Sami and Layla were husband and wife.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerini seviyor gibi görünüyorlardı.
English: Sami and Layla seemed to love each other.
Turkish: Sami asla Leyla hakkında konuşmadı.
English: Sami never talked about Layla.
Turkish: Sami ve Leyla her şeyi birlikte yaptılar.
English: Sami and Layla did everything together.
Turkish: Sami haftalardır Leyla'dan haber almıyor.
English: Sami hasn't heard from Layla for weeks.
Turkish: Sami hem uyuşturucu hem de alkol konusunda bir sorun yaşıyordu.
English: Sami had a problem with both drugs and alcohol.
Turkish: Sami alkol ile ilgili bir sorun yaşıyordu.
English: Sami had a problem with alcohol.
Turkish: Sami'nin alkolle bir sorunu vardı.
English: Sami had a problem with alcohol.
Turkish: Sami, Leyla ile evlenecekti.
English: Sami was going to marry Layla.
Turkish: Sami hayattan büyüktü.
English: Sami was larger than life.
Turkish: Sami, Leyla'nın ülke dışında olduğunu tahmin ediyordu.
English: Sami presumed that Layla was out of the country.
Turkish: Sami, Leyla'nın ortadan kaybolmasının endişelenilecek bir şey olmadığını varsaydı.
English: Sami assumed that Layla's disappearance was nothing to worry about.
Turkish: Sami hikayesine bağlı kaldı.
English: Sami stuck to his story.
Turkish: Sami'nin işe gitmesi gerekiyordu.
English: Sami was supposed to show up for work.
Turkish: Sami işe gitmek için ikametinden ayrıldı.
English: Sami left his residence to go to work.
Turkish: Sami, Leyla'nın şöhretini zedeledi.
English: Sami tarnished Layla's reputation.
Turkish: Sami tekrar şartlı tahliye şartlarını ihlal etti.
English: Sami violated the terms of his parole again.
Turkish: Sami hepsini inkar etti.
English: Sami denied it all.
Turkish: Sami'nin arabası Leyla'nın özel araba yoluna park edildi.
English: Sami's car was parked in Layla's driveway.
Turkish: Sami'nin arabası birdenbire ortadan kayboldu.
English: Sami's car suddenly disappeared.
Turkish: Sami artık Leyla'ya güvenemeyeceğini biliyordu.
English: Sami knew he couldn't trust Layla anymore.
Turkish: Sami onu tuhaf buldu.
English: Sami found that odd.
Turkish: Sami bir ambulans çağıracak kadar endişeliydi.
English: Sami was worried enough to call an ambulance.
Turkish: Tom'un birasını içtim.
English: I drank Tom's beer.
Turkish: Onu derhal Tom'a yaptıracağım.
English: I'll make Tom do that right away.
Turkish: Bunu yapmak için bir fırsatım vardı.
English: I had an opportunity to do that.
Turkish: Tom'a daha fazla sebze yemesini önerdim.
English: I advised Tom to eat more vegetables.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüp düşünmediğimi sordu.
English: Tom asked if I thought Mary could do that.
Turkish: Mideme kramplar girdi.
English: I had butterflies in my stomach.
Turkish: Tom sana Mary'nin iyi olduğunu söylememi söyledi.
English: Tom told me to tell you Mary is fine.
Turkish: Tom neler olduğunu anlamak için çok genç.
English: Tom is too young to understand what's going on.
Turkish: Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.
English: I had good reason to be jealous.
Turkish: Tom, ailesine üç dersten kaldığını söylemekten korkuyordu.
English: Tom was afraid to tell his parents that he'd flunked three classes.
Turkish: Tom eğlenceli değil, ama Mary eğlenceli.
English: Tom isn't fun, but Mary is.
Turkish: Geçen hafta gözlerim kontrol ettirdim.
English: I had my eyes checked last week.
Turkish: Tom'u güldürdüm.
English: I got Tom to smile.
Turkish: Onu derhal Tom'a yaptıracağım.
English: I'll have Tom do that right away.
Turkish: Bunu yapmak için nedenlerim vardı.
English: I had my reasons for doing that.
Turkish: Tom'un babasına benzediğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think Tom looks like his father?
Turkish: Tom Mary'ye bunu yapması için zaman vermemi istedi.
English: Tom asked me to give Mary time to do that.
Turkish: Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea what was going on.
Turkish: Tom bize çok ilginç bir hikaye anlattı.
English: Tom told us a very interesting story.
Turkish: Tom ekim ayına kadar Boston'da kalmayı planlıyor.
English: Tom is planning on staying in Boston until October.
Turkish: Bunu yapmak için çok zamanım vardı.
English: I had plenty of time to do that.
Turkish: Tom bana telefonunda olan aile resimlerinden bazılarını gösterdi.
English: Tom showed me some pictures of his family that he had on his phone.
Turkish: Tom kızgın değil, ama Mary kızgın.
English: Tom isn't mad, but Mary is.
Turkish: Bunun hakkında kötü bir sezgim var.
English: I have a bad feeling about that.
Turkish: Sürekli Tom'la olacağım.
English: I'll be with Tom the entire time.
Turkish: Kötü bir yön duygum var.
English: I have a bad sense of direction.
Turkish: Tom ve benim burada olduğumuzu kimseye söyleme.
English: Don't tell anyone Tom and I are here.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını öğretmemi istedi.
English: Tom asked me to teach Mary how to do that.
Turkish: Doktor olan bir erkek kardeşim var.
English: I have a brother who's a doctor.
Turkish: Tom o iş için senin olduğundan daha nitelikli değil.
English: Tom is no more qualified for that job than you are.
Turkish: Bir arabam var, ancak onu nadiren kullanıyorum.
English: I have a car, but seldom use it.
Turkish: Tom buradan yaklaşık üç yüz kilometre uzakta küçük bir kasabada yaşıyor.
English: Tom lives in a small town about three hundred kilometers from here.
Turkish: Tom gerçekten Boston'da değil.
English: Tom isn't really in Boston.
Turkish: Hemşire olan bir kızım var.
English: I have a daughter who's a nurse.
Turkish: Tom'un kahkahasını seviyorum.
English: I like Tom's laugh.
Turkish: Buradan uzakta olmayan bir çiftliğim var.
English: I have a farm not far from here.
Turkish: Tom Mary'ye neden ayrıldığını söyledi mi?
English: Did Tom tell Mary why he was leaving?
Turkish: Tom geçen sene bir ara Mary ile çıkmaya başladı.
English: Tom began to date Mary sometime last year.
Turkish: Hapishanede olan bir arkadaşım var.
English: I have a friend who's in prison.
Turkish: Bu iyi ama yeterince iyi değil.
English: It's good, but it's not good enough.
Turkish: Tom takıma girmek için yeterince iyi bir oyuncu değildi.
English: Tom wasn't a good enough player to make the team.
Turkish: Tom beyzbolda oldukça iyi ama takımımızda oynamak için yeterince iyi değil.
English: Tom is pretty good at baseball, but he isn't good enough to play on our team.
Turkish: Tom beyzbolda oldukça iyi ancak takımımızda oynamak için yeterince iyi değil.
English: Tom is pretty good at baseball, but he's not good enough to play on our team.
Turkish: Sanırım bu öğleden sonra Tom'a yardım etmem gerekiyor.
English: I think I'm supposed to be helping Tom this afternoon.
Turkish: Tom bana burada olmamız gerekmediğini söyledi.
English: Tom told me that we weren't supposed to be here.
Turkish: Çalışmam gerekiyordu, onun yerine televizyon izledim.
English: I was supposed to be studying, but I watched TV instead.
Turkish: Sağanak yağmur yağdığı için giysilerin ıslandı.
English: My clothes got wet because it was pouring down rain.
Turkish: Tom'un kırmızı ışıkta geçtiğini gördüm.
English: I saw Tom running a red light.
Turkish: Tom'un yolu geçtiğini gördüm.
English: I saw Tom crossing the road.
Turkish: Tom bana bunu yapacağına dair henüz söz vermedi.
English: Tom hasn't yet promised me that he'd do that.
Turkish: Tom bunu yapacağına dair henüz bana söz vermedi.
English: Tom hasn't promised me yet that he'd do that.
Turkish: Tom yapacak önemli bir şeyi olduğunu söyledi ve gitti.
English: Tom said he had something important to do and left.
Turkish: Fransızca öğretmenimizi sevmiyorum.
English: I don't like our French teacher.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar tutkulu görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as passionate about that as Mary seems to be.
Turkish: Tom matematikte hiç iyi değildir.
English: Tom isn't any good at math.
Turkish: Bana dokunan insanlardan hoşlanmam.
English: I don't like people touching me.