beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yıllardır Boston'a gitmek istedim.
English: I've wanted to go to Boston for years.
Turkish: Üç ay boyunca Fransızca öğrendim.
English: I've studied French for three months.
Turkish: Tom'u şiddetle cezalandırmak zorundayız.
English: We must punish Tom severely.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabileceğini unuttum.
English: I forgot that Tom could speak French.
Turkish: Tom'u birkaç gündür görmedim.
English: I haven't seen Tom in a few days.
Turkish: Üşütmekten korkuyordum.
English: I was afraid of catching a cold.
Turkish: İşittiğime göre Tom'dan hoşlanmıyorsun.
English: I gather you don't like Tom.
Turkish: Sadece okuduğumda gözlük takarım.
English: I only wear glasses when I read.
Turkish: Bu kitabı ondan daha çok beğendim.
English: I liked this book better than that one.
Turkish: Tom'u yarın saat 2.30'da bekliyoruz.
English: We expect Tom tomorrow at 2:30.
Turkish: Tom'u havaalanında gördüm.
English: I saw Tom at the airport.
Turkish: Erkek kardeşim benden üç yaş küçük.
English: My brother is three years younger than me.
Turkish: Erkek kardeşim benden üç yaş küçük.
English: My brother is three years younger than I am.
Turkish: Bu, insanların her zaman söylediği şey.
English: That's what people always say.
Turkish: Tom çok iyi bir komşudur.
English: Tom is a very good neighbor.
Turkish: Bilmem gereken tek şey buydu.
English: That was all I needed to know.
Turkish: Tom büyük bir kayanın arkasına saklandı.
English: Tom hid behind a large rock.
Turkish: Bu elbise sana çok yakışıyor.
English: That dress looks great on you.
Turkish: Tom onun telefonunun çaldığını duydu.
English: Tom heard his phone ringing.
Turkish: Lütfen sana eşlik etmeme izin ver.
English: Please allow me to escort you.
Turkish: Tom yemeklerine dokunmadı.
English: Tom hasn't touched his food.
Turkish: Dediğim gibi, ben yapmadım.
English: Like I said, I didn't do that.
Turkish: Şimdi bunun hakkında konuşmayalım.
English: Let's not talk about this now.
Turkish: Sen Tom'un göründüğü kadar inatçı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as stubborn as Tom seems to be.
Turkish: Tom tamamen yalnız olduğunu söyledi.
English: Tom said he was all alone.
Turkish: Tom kendisinin tamamen tek başına olduğunu söyledi.
English: Tom said he was all alone.
Turkish: Bu, Tom ve benim tanıştığım yer.
English: This is where Tom and I met.
Turkish: Burada pek çok insanı tanımıyorum.
English: I don't know many people here.
Turkish: Buraya o kadar fazla gelmiyorum.
English: I don't come here that much.
Turkish: Sen ve Tom konuştunuz mu?
English: Did you and Tom get to talk?
Turkish: Tom vardı ama Mary yoktu.
English: Tom was present, but Mary wasn't.
Turkish: Gözlerimi bir an için kapattım.
English: I closed my eyes for a moment.
Turkish: Golf izlemekten hoşlanmam.
English: I don't enjoy watching golf.
Turkish: Tom uyanık olan tek kişiydi.
English: Tom was the only one awake.
Turkish: Tom, Mary'nin evet demesini istedi.
English: Tom wanted Mary to say yes.
Turkish: Bugün bunu yapmak için zahmet etmeyin.
English: Don't bother doing that today.
Turkish: Caz konusunda hiç kitabın var mı?
English: Do you have any books on jazz?
Turkish: Hâlâ bunu yapmak istedin mi?
English: Did you still want to do that?
Turkish: Tom yavaş yavaş gelişiyor.
English: Tom is gradually improving.
Turkish: İçecek bir şey alabilir miyiz?
English: Can we get something to drink?
Turkish: Tom da gitmeyi planlıyor.
English: Tom is also planning to go.
Turkish: Belki bu gece görüşürüz.
English: Perhaps I'll see you tonight.
Turkish: Tom henüz köpeği beslemedi.
English: Tom hasn't fed the dog yet.
Turkish: Sana bir içki daha ısmarlayayım.
English: Let me buy you another drink.
Turkish: Tom bizim için kahve yaptı.
English: Tom has made coffee for us.
Turkish: Gitme zamanı değil mi?
English: Isn't it about time to leave?
Turkish: Tom planını değiştirmek zorundaydı.
English: Tom had to change his plan.
Turkish: Tom sınıfımızın en genç öğrencisidir.
English: Tom is the youngest student in our class.
Turkish: Sanırım bunu yapmalıyım.
English: I suppose I ought to do that.
Turkish: Tom sınıfımızdaki yaşça en küçük öğrencidir.
English: Tom is the youngest student in our class.
Turkish: Tom bana çok para verdi.
English: Tom gave me a lot of money.
Turkish: Fazla boş zamanım yok.
English: I don't have much free time.
Turkish: Hâlâ meşgulmüş numarası yaptım.
English: I pretended to still be busy.
Turkish: Tom çok güçlü görünmüyor.
English: Tom doesn't seem so strong.
Turkish: Şu anda yapacak çok işim var.
English: I have a lot to do right now.
Turkish: Tom partiden hoşlanmadı.
English: Tom didn't enjoy the party.
Turkish: Bunu yapacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think you'd do that.
Turkish: Tom çok kötü bir şey yaptı.
English: Tom did something very bad.
Turkish: İçeri girebilirim, sanırım.
English: I could go inside, I suppose.
Turkish: Tom korkunç bir şey yaptı.
English: Tom did something terrible.
Turkish: Hiç sorunuz yok mu?
English: Don't you have any questions?
Turkish: Bu senin suçun değil, Tom.
English: That's not your fault, Tom.
Turkish: Geçen gün ne oldu?
English: What happened the other day?
Turkish: Tom'un beni görmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to see me.
Turkish: Bu ip yeterince uzun değil.
English: This rope isn't long enough.
Turkish: Tom bunu yaptığını biliyor mu?
English: Does Tom know you did that?
Turkish: Hepsi benim planımın bir parçası.
English: This is all part of my plan.
Turkish: Tom, notu ikiye böldü.
English: Tom tore the note in half.
Turkish: Bir saat daha kalalım.
English: Let's stay for another hour.
Turkish: Tom tüm topraklarını sattı.
English: Tom has sold all of his land.
Turkish: Tom bütün topraklarını sattı.
English: Tom has sold all his land.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar memleket hasreti çekiyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as homesick as Tom seems to be.
Turkish: Beni kimin bıçakladığını bilmiyorum.
English: I don't know who stabbed me.
Turkish: Tom yalnız olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't lonely.
Turkish: Burada Boston'da oturmuyorum.
English: I don't live here in Boston.
Turkish: Burada Boston'da yaşamıyorum.
English: I don't live here in Boston.
Turkish: Tom hoşnuttu ama Mary hoşnut değildi.
English: Tom was pleased, but Mary wasn't.
Turkish: Tom memnundu ama Mary değildi.
English: Tom was pleased, but Mary wasn't.
Turkish: Ofisimin yakınında oturmuyorum.
English: I don't live near my office.
Turkish: Tom onu yapmak için benim kadar kararsız değil.
English: Tom isn't as hesitant to do that as I am.
Turkish: Tom onu yapmak için benim kadar tereddütlü değil.
English: Tom isn't as hesitant to do that as I am.
Turkish: Onu genellikle yalnız başıma yapmam.
English: I don't often do that alone.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar enayi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as gullible as Tom seems to be.
Turkish: Artık gitar çalmıyorum.
English: I don't play guitar anymore.
Turkish: Tom hastaydı ama Mary değildi.
English: Tom was patient, but Mary wasn't.
Turkish: Tom sabırsızdı ama Mary değildi.
English: Tom was patient, but Mary wasn't.
Turkish: Genelde bunalıma girmem.
English: I don't often get depressed.
Turkish: Pek fazla dışarı çıkmam.
English: I don't really get out much.
Turkish: Tom'un şu anda ofisinde olması muhtemel değil.
English: Tom isn't likely to be in his office now.
Turkish: İstiridyeler pek hoşuma gitmez.
English: I don't really like oysters.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar yaratıcı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as creative as Tom seems to be.
Turkish: Onun mümkün olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's possible.
Turkish: Tom gerçekten kaygılı görünüyordu.
English: Tom seemed really worried.
Turkish: Senin onu yapacağını sanmıyorum.
English: I don't think you'd do that.
Turkish: Tom sinirliydi ama Mary değildi.
English: Tom was nervous, but Mary wasn't.
Turkish: Genelde makyaj yapmam.
English: I don't usually wear makeup.
Turkish: Bir doktor olmak istemiyorum.
English: I don't want to be a doctor.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar kafası karışmış görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as confused as Tom seems to be.
Turkish: Senin gibi olmak istemiyorum.
English: I don't want to be like you.
Turkish: Tom çok kaygılı görünüyordu.
English: Tom seemed very concerned.
Turkish: Onu değiştirmek istemiyorum.
English: I don't want to change that.
Turkish: Tom yardımseverdi ama Mary değildi.
English: Tom was helpful, but Mary wasn't.
Turkish: Trenle gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go by train.
Turkish: Tom, Boston'a gitme şansına balıklama atladı.
English: Tom jumped at the chance to go to Boston.
Turkish: Tom, Boston'a gitme şansını kaçırmadı.
English: Tom jumped at the chance to go to Boston.
Turkish: Henüz eve gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go home yet.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar umursamaz görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as careless as Tom seems to be.
Turkish: Hoşçakal demek istemiyorum.
English: I don't want to say goodbye.
Turkish: Veda etmek istemiyorum.
English: I don't want to say goodbye.
Turkish: Arabamı satmak istemiyorum.
English: I don't want to sell my car.
Turkish: Tom huysuzdu ama Mary değildi.
English: Tom was grouchy, but Mary wasn't.
Turkish: Tom suratsızdı ama Mary değildi.
English: Tom was grouchy, but Mary wasn't.
Turkish: Henüz ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't yet know what to do.
Turkish: Tom bilim kurgu romanları okumaktan hoşlanır.
English: Tom likes reading science fiction novels.
Turkish: Tom'un onu yapmak istediğine ikna olmuş görünmüyorsun.
English: You don't seem convinced that Tom wanted to do that.
Turkish: Ben onu yapmak zorunda hissediyorum.
English: I feel obligated to do that.
Turkish: Tom'un Mary'yi dinlemesi gerekir.
English: Tom should listen to Mary.
Turkish: Kendimi biraz korkutulmuş hissettim.
English: I felt a little intimidated.
Turkish: Tom, Mary geldiği için memnundu.
English: Tom was glad that Mary came over.
Turkish: Omzumda bir dokunuş hissettim.
English: I felt a tap on my shoulder.
Turkish: Tom masanın üzerindeki mumu yaktı.
English: Tom lit the candle that was on the table.
Turkish: Onu yapmak zorunda hissettim.
English: I felt obligated to do that.
Turkish: Yeni bir gözlük aldım.
English: I got a new pair of glasses.
Turkish: Tom'un Mary ile kalması gerek.
English: Tom should stay with Mary.
Turkish: Hız nedeniyle ceza aldım.
English: I got a ticket for speeding.
Turkish: Tom öfkeliydi ama Mary değildi.
English: Tom was furious, but Mary wasn't.
Turkish: Saat 2.30'dan önce eve geri döndüm.
English: I got back home before 2:30.
Turkish: Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var gibi görünüyor.
English: Tom looks like he really needs a holiday.
Turkish: Tekrar motosikletime bindim.
English: I got back on my motorcycle.
Turkish: Tom ne zaman Boston'a gelse bizim evimizde kalır.
English: Whenever Tom comes to Boston, he stays at our house.
Turkish: Buraya saat 2.30'dan hemen önce geldim.
English: I got here just before 2:30.
Turkish: Saat 2.30'dan hemen önce eve geldim.
English: I got home just before 2:30.
Turkish: Tom çılgına dönmüştü ama Mary dönmemişti.
English: Tom was frantic, but Mary wasn't.
Turkish: Düştüğümde yaralandım.
English: I got hurt when I fell down.
Turkish: Tom sandalyeyi pencereye yaklaştırdı.
English: Tom moved the chair closer to the window.
Turkish: Tom çocukken üç kez Boston'a gitti.
English: When Tom was a child, he went to Boston three times.
Turkish: Pazartesi hapisten çıktım.
English: I got out of jail on Monday.
Turkish: Tom bütün gün içeride kaldı.
English: Tom stayed inside all day.
Turkish: Onu yapmak için çok para aldım.
English: I got paid a lot to do that.
Turkish: Eski bisikletimden kurtuldum.
English: I got rid of my old bicycle.
Turkish: Tom şemsiyesini otobüste bırakmış olmalı.
English: Tom must've left his umbrella on the bus.
Turkish: Polis tarafından durduruldum.
English: I got stopped by the police.
Turkish: Tom ve ben oraya vardığımızda ne yapmamız bekleniyor?
English: What are Tom and I expected to do when we get there?
Turkish: Onu yapma şansını elde ettim.
English: I got the chance to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin pasaportunu çaldı.
English: Tom stole Mary's passport.
Turkish: Çocukları güldürdüm.
English: I got the children to laugh.
Turkish: Tom heyecanlıydı ama Mary değildi.
English: Tom was excited, but Mary wasn't.
Turkish: Son pasta parçasını aldım.
English: I got the last piece of pie.
Turkish: Son pasta dilimini aldım.
English: I got the last piece of pie.
Turkish: Tom'un onu yapma tarzını değiştirmesi gerekir.
English: Tom needs to change the way he does that.
Turkish: Bardan dışarı atıldım.
English: I got thrown out of the bar.
Turkish: Mary istemedikçe Tom onu muhtemelen yapmaz.
English: Tom won't likely do that unless Mary asks him to.
Turkish: Tom, Mary'nin şemsiyesini çaldı.
English: Tom stole Mary's umbrella.
Turkish: Geçen ay kötü bir nezle geçirdim.
English: I had a bad cold last month.
Turkish: Boston'da iyi vakit geçirdim.
English: I had a nice time in Boston.
Turkish: Tom meraklıydı ama Mary değildi.
English: Tom was curious, but Mary wasn't.
Turkish: Her türlü sorunum vardı.
English: I had all kinds of problems.
Turkish: Her türde sorun yaşadım.
English: I had all kinds of problems.
Turkish: Tom garip bir şeyler olduğunu fark etti.
English: Tom noticed something weird was going on.
Turkish: Boston'da bir kaza geçirdim.
English: I had an accident in Boston.
Turkish: Tom bizimle Boston'a gidiyor olmayacak ama Mary gidecek.
English: Tom won't be going to Boston with us, but Mary will.
Turkish: Bir bardak daha şarap içtim.
English: I had another glass of wine.
Turkish: Tom, Mary'nin zengin olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was rich.
Turkish: Deli olmak için iyi bir sebebim vardı.
English: I had good reason to be mad.
Turkish: Tom dikkatliydi ama Mary değildi.
English: Tom was careful, but Mary wasn't.
Turkish: Dün saçımı kestirdim.
English: I had my hair cut yesterday.
Turkish: Tom bir elma seçti ve onu Mary'ye uzattı.
English: Tom picked an apple and handed it to Mary.
Turkish: Bugün kötü bir akşamdan kalmam var.
English: I have a bad hangover today.
Turkish: Tom eğer uslu durmazsa gitmek zorunda kalacak.
English: Tom will have to leave if he doesn't behave himself.
Turkish: Gelecek hafta büyük bir sınavım var.
English: I have a big test next week.
Turkish: Önümüzdeki hafta büyük bir sınavım var.
English: I have a big test next week.
Turkish: Bir dahaki haftaya büyük bir sınavım var.
English: I have a big test next week.
Turkish: Gelecek hafta büyük bir testim var.
English: I have a big test next week.
Turkish: Önümüzdeki hafta büyük bir testim var.
English: I have a big test next week.
Turkish: Bir dahaki hafta büyük bir testim var.
English: I have a big test next week.
Turkish: Tom, Mary'yi tanıdığını sanıyordu.
English: Tom thought you knew Mary.
Turkish: Judoda siyah kuşak sahibiyim.
English: I have a black belt in judo.
Turkish: Judoda siyah kuşağım var.
English: I have a black belt in judo.
Turkish: Tom şaşkına dönmüştü ama Mary öyle değildi.
English: Tom was baffled, but Mary wasn't.
Turkish: Ormancılık diplomam var.
English: I have a degree in forestry.
Turkish: Tom, Mary'yi fark etmiyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended that he didn't notice Mary.
Turkish: Boston'da bir torunum var.
English: I have a grandson in Boston.
Turkish: Tom geçen hafta sonu arkadaşlarıyla birlikte ördek avına gitti.
English: Tom went duck hunting with his friends last weekend.
Turkish: Artık birçok arkadaşım var.
English: I have a lot of friends now.
Turkish: Tom maymunları görmek istiyordu.
English: Tom wanted to see monkeys.
Turkish: Hakkında düşünecek çok şeyim var.
English: I have a lot to think about.
Turkish: Çok güzel bir hafızam var.
English: I have a pretty good memory.
Turkish: Tom sinir bozucuydu ama Mary değildi.
English: Tom was annoyed, but Mary wasn't.
Turkish: Tom sadece üç hafta sonra o işi bıraktı.
English: Tom quit that job after just three weeks.
Turkish: Senin yaşında bir oğlum var.
English: I have a son about your age.
Turkish: Yaklaşık senin yaşında bir oğlum var.
English: I have a son about your age.
Turkish: Tom bugünkü toplantıda yoktu ama Mary vardı.
English: Tom wasn't present at today's meeting, but Mary was.
Turkish: Benim bir oğlum ve bir kızım var.
English: I have a son and a daughter.
Turkish: Tom sonuncu değildi. Mary sonuncuydu.
English: Tom wasn't last. Mary was.
Turkish: Doktor olan bir oğlum var.
English: I have a son who's a doctor.
Turkish: Tom eskiden römorkör kaptanıydı.
English: Tom used to be a tugboat captain.
Turkish: Çok stresli bir işim var.
English: I have a very stressful job.
Turkish: Tom, Mary'nin o konuda mutlu görünmediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't look happy about it.
Turkish: Eski bir maun masam var.
English: I have an old mahogany desk.
Turkish: Ellerimin üstünde kabarcıklar var.
English: I have blisters on my hands.
Turkish: Bazı tuhaf komşularım var.
English: I have some weird neighbors.
Turkish: Tom neden ayrıldığını Mary'ye anlattı.
English: Tom told Mary why he was leaving.
Turkish: Sözümü tutmamış değilim.
English: I haven't broken my promise.
Turkish: Tom, Mary'ye bir öğretmen gibi görünmediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't look like a teacher.
Turkish: Bir gün ünlü olmayı umuyorum.
English: I hope to be famous someday.
Turkish: Tom bütün gece orada ormanda tek başına dışarıdaydı.
English: Tom was out there in the woods by himself all night.
Turkish: Umarım onu yapmaktan hoşlanıyorsundur.
English: I hope you enjoy doing that.
Turkish: Tom içkisini kendi üstüne döktü.
English: Tom spilled his drink on himself.
Turkish: Boston'un her santimetresini biliyorum.
English: I know every inch of Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin çok emin görünmediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't look very confident.
Turkish: Yeni bir çift eldivene ihtiyacım var.
English: I need a new pair of gloves.
Turkish: Bunu bugün bitirmem gerek.
English: I need to finish this today.
Turkish: Tom burada olmak istiyordu ama evde hasta yatıyor.
English: Tom wanted to be here, but he's at home sick in bed.
Turkish: Tom kütüphaneye gitti.
English: Tom went into the library.
Turkish: Pazartesi günleri onu nadiren yaparım.
English: I seldom do that on Mondays.
Turkish: Onu bazen evde yaparım.
English: I sometimes do that at home.
Turkish: Bu devlet adamının adı Japonya'daki herkes tarafından bilinir.
English: The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Turkish: Pilav pişirme makinesi satın almak istiyorum.
English: I want to buy a rice cooker.
Turkish: Tom yorgunmuş gibi görünmediğimi söyledi.
English: Tom said it didn't look like I was tired.
Turkish: Tom, Fransızca konuştuğunda çok sık hatalar yapar.
English: Tom very often makes mistakes when he speaks French.
Turkish: O tabloyu almak istiyorum.
English: I want to buy that painting.
Turkish: O yağlıboya resmi satın almak istiyorum.
English: I want to buy that painting.
Turkish: Tom eşyalarını almaya gitti.
English: Tom went to get his stuff.
Turkish: Tom burayı gerçekten seviyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to really like it here.
Turkish: Bugün okula geç kaldım.
English: I was late for school today.
Turkish: O kadar şaşırmadım.
English: I wasn't all that surprised.
Turkish: Tom görmemesi gereken bir şey gördü.
English: Tom saw something that he shouldn't have.
Turkish: Haftaya pazartesi evde olmayacağım.
English: I won't be home next Monday.
Turkish: Gelecek pazartesi evde olmayacağım.
English: I won't be home next Monday.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi evde olmayacağım.
English: I won't be home next Monday.
Turkish: Bir sonraki pazartesi evde olmayacağım.
English: I won't be home next Monday.
Turkish: Onu yapsaydım kovulurdum.
English: I'd get fired if I did that.
Turkish: Tom fikrini değiştirecek.
English: Tom will change his mind.
Turkish: Birkaç günlüğüne burada olacağım.
English: I'll be here for a few days.
Turkish: Birkaç gün için burada olacağım.
English: I'll be here for a few days.
Turkish: Birkaç gün boyunca burada olacağım.
English: I'll be here for a few days.
Turkish: Tom, Mary'den daha rahat görünüyor.
English: Tom seems more relaxed than Mary.
Turkish: Üç gün için burada olacağım.
English: I'll be here for three days.
Turkish: Üç gün boyunca burada olacağım.
English: I'll be here for three days.
Turkish: Üç günlüğüne burada olacağım.
English: I'll be here for three days.
Turkish: Tom gerçekten mutlu görünüyordu, değil mi?
English: Tom seemed to be really happy, didn't he?
Turkish: Bu öğleden sonra burada olacağım.
English: I'll be here this afternoon.
Turkish: Tom iyi vakit geçiriyor gibi davranmaya çalıştı.
English: Tom tried to pretend like he was having a good time.
Turkish: Yakında gitmeye hazır olacağım.
English: I'll be ready to leave soon.
Turkish: Tom gece yarısına kadar çalıştı.
English: Tom worked until midnight.
Turkish: Bir süre boyunca kalıyor olacağım.
English: I'll be staying for a while.
Turkish: Tom ondan habersiz görünüyordu.
English: Tom seemed to be unaware of that.
Turkish: Ekim ayında on üç yaşında olacağım.
English: I'll be thirteen in October.
Turkish: Tom, Boston'da iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to have a good time in Boston.
Turkish: Gelecek ay on üç yaşında olacağım.
English: I'll be thirteen next month.
Turkish: Önümüzdeki ay on üç yaşında olacağım.
English: I'll be thirteen next month.
Turkish: Tom bana Mary'nin onu yapmak için isteksiz olacağını söyledi.
English: Tom told me that Mary would be reluctant to do that.
Turkish: Onu yapamayacak kadar meşgul olacağım.
English: I'll be too busy to do that.
Turkish: Tom'un ön kapısı açıktı.
English: Tom's front door was open.
Turkish: Haftaya çok meşgul olacağım.
English: I'll be very busy next week.
Turkish: Önümüzdeki hafta çok meşgul olacağım.
English: I'll be very busy next week.
Turkish: Gelecek hafta çok meşgul olacağım.
English: I'll be very busy next week.
Turkish: Bir sonraki hafta çok meşgul olacağım.
English: I'll be very busy next week.
Turkish: Tom meşgul görünüyordu ama Mary öyle değildi.
English: Tom seemed busy, but Mary didn't.
Turkish: Onu yaparsam kirlenirim.
English: I'll get dirty if I do that.
Turkish: Tom gerçekten mutlu görünüyor, değil mi?
English: Tom seems to be really happy, doesn't he?
Turkish: En kısa zamanda gideceğim.
English: I'll leave as soon as I can.
Turkish: En kısa zamanda terk edeceğim.
English: I'll leave as soon as I can.
Turkish: Tom bana Mary'nin onu yapmaya istekli olacağını söyledi.
English: Tom told me that Mary would be motivated to do that.
Turkish: İhtiyacın olan şeyi sana ödünç vereceğim.
English: I'll lend you what you need.
Turkish: Yarın futbol oynayacağım.
English: I'll play football tomorrow.
Turkish: Tom'un evi kilitli değildi.
English: Tom's house wasn't locked.
Turkish: Tom onun asla olmayacağını söylüyor.
English: Tom says that would never happen.
Turkish: Yarın diyete başlayacağım.
English: I'll start dieting tomorrow.
Turkish: Yarın diyet yapmaya başlayacağım.
English: I'll start dieting tomorrow.
Turkish: Yarın perhize başlayacağım.
English: I'll start dieting tomorrow.
Turkish: Yarın perhiz yapmaya başlayacağım.
English: I'll start dieting tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'ye gerçekten aşık gibi görünüyor.
English: Tom seems to really be in love with Mary.
Turkish: Sana nasıl paten kayılacağını öğreteceğim.
English: I'll teach you how to skate.
Turkish: Haftaya Boston'u ziyaret edeceğim.
English: I'll visit Boston next week.
Turkish: Gelecek hafta Boston'u ziyaret edeceğim.
English: I'll visit Boston next week.
Turkish: Önümüzdeki hafta Boston'u ziyaret edeceğim.
English: I'll visit Boston next week.
Turkish: Neden bir bıçak tutuyorsun?
English: Why are you holding a knife?
Turkish: Tom da Fransızca konuşuyor mu?
English: Does Tom speak French, too?
Turkish: Eve ne zaman gideceksin?
English: What time will you get home?
Turkish: Tom bana, Mary'nin şüpheci olacağını söyledi.
English: Tom told me that Mary would be skeptical.
Turkish: Buraya ne zaman geleceksin?
English: What time will you get here?
Turkish: Tom biraz gergin olduğunu söyledi.
English: Tom said he was a little nervous.
Turkish: Başka ne yapıyor olacaksın?
English: What else will you be doing?
Turkish: Tom'un yeterince parası var mı?
English: Does Tom have enough money?
Turkish: Onu yapmak için bir izne ihtiyacımız var.
English: We need a permit to do that.