beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mary geleceği haber verebilir.
English: Mary can foretell the future.
Turkish: O konuda çok iyidir.
English: He's very good at it.
Turkish: Beni seviyor musun? "Her şeyden fazla."
English: Do you love me? "More than anything."
Turkish: Birlikte yıldızların altında uyudular.
English: They slept together under the stars.
Turkish: Başarı ölçüsü mutlaka para değildir.
English: The measure of success is not necessarily money.
Turkish: Başarı ölçüsü ille de para değildir.
English: The measure of success is not necessarily money.
Turkish: İsviçre'nin birkaç resmi dili vardır.
English: Switzerland has several official languages.
Turkish: Onu yapmaya çalışmanın zararı ne?
English: What's the harm in trying?
Turkish: Tom onu yapmakta çok iyidir.
English: Tom is very good at doing that.
Turkish: Endişen haksız.
English: Your concern is unwarranted.
Turkish: Kaygın temelsiz.
English: Your concern is unwarranted.
Turkish: Tom'u onu yapmaktan vazgeçiremedim.
English: I wasn't able to talk Tom out of doing that.
Turkish: Sen çok yorgun görünmüyorsun.
English: You don't seem to be very tired.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
English: Tom can swim just about as well as Mary can.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
English: Tom can swim almost as well as Mary can.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
English: Tom can swim just as well as Mary can.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
English: Tom can swim almost as well as Mary.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir.
English: Tom can swim about as well as Mary.
Turkish: Tom çok gelişme kaydediyor gibi görünmüyor
English: Tom doesn't seem to be making much progress.
Turkish: Tom nihayet Mary'ye çıkma teklif edecek cesareti buldu.
English: Tom finally got the courage to ask Mary out.
Turkish: Çok eski bir kitapla Almanca öğreniyorum. O 1970 yılında yayınlandı.
English: I'm learning German with a very old book. It was published in the year 1970.
Turkish: Bu sabah kalem arkadaşlarımıza yazdık.
English: We wrote to our pen pals this morning.
Turkish: Biz birlikte öğreneceğiz.
English: We will learn together.
Turkish: Tom ve Mary üniversiteden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyorlar.
English: Tom and Mary plan to get married as soon as they both graduate from college.
Turkish: Tom ve Mary üniversiteden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyorlar.
English: Tom and Mary plan to get married as soon as they graduate from college.
Turkish: Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will do what we asked him to do.
Turkish: Tom'un öyle bir şey söyleyeceğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom would say something like that.
Turkish: Ne tür şeyler satın almanız gerekiyor?
English: What kind of things do you need to buy?
Turkish: Mary bana yakışıklı bir adam olduğumu söyledi.
English: Mary told me that I was a handsome guy.
Turkish: Tom'la konuşmalısın ve nasıl hissettiğini ona söylemelisin.
English: You should talk to Tom and tell him how you feel.
Turkish: Mary Alice'ten çok daha güzel.
English: Mary is much more beautiful than Alice.
Turkish: Tom'a olan şey herkesin başına gelebilir.
English: What happened to Tom could've happened to anyone.
Turkish: Yaptığınız şey için çok minnettarım.
English: I'm very grateful for what you've done.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan her şeye sahip olduğundan emin olmalıyız.
English: We need to make sure Tom has everything he needs.
Turkish: O sınıfa öğretmenlik yapan kişi ben değilim.
English: I'm not the one who teaches that class.
Turkish: Tom amca bize her yıl Noel hediyesi gönderir.
English: Uncle Tom sends us Christmas presents every year.
Turkish: Ben genellikle öğle yemeğinden sonra kısa bir şekerleme yaparım.
English: I usually take a short nap after lunch.
Turkish: Tom Mary'den kitap almamış olmayı diledi.
English: Tom wished he hadn't borrowed the book from Mary.
Turkish: Bunun olmasını önlemeye çalıştım.
English: I tried to prevent this from happening.
Turkish: Mary'nin mutsuz olduğunu fark eden ilk kişi Tom'du.
English: Tom was the first one to notice Mary was unhappy.
Turkish: Mary'nin geldiğini fark eden ilk kişi Tom'du.
English: Tom was the first one to notice Mary had arrived.
Turkish: Hâlâ bazen otobiyografiler okumaya devam ediyorum.
English: I still sometimes read autobiographies.
Turkish: Tom sınıfımızda iş bulan ilk kişiydi.
English: Tom was the first one in our class to find a job.
Turkish: Tom geçen kış trafik kazasında öldü.
English: Tom was killed in a traffic accident last winter.
Turkish: Tom mutsuz olduğunu herkesin bilmesini istedi.
English: Tom wanted everybody to know that he was unhappy.
Turkish: Ben sadece özel durumlarda kravat takarım.
English: I only wear a tie on special occasions.
Turkish: Tom Mary'nin onun garajı temizlemesine yardım etmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to help him clean out the garage.
Turkish: Sınavda sadece üç hata yaptım.
English: I only made three mistakes on the exam.
Turkish: Tom Mary'yi öpmeye çalıştı ama o ona izin vermedi.
English: Tom tried to kiss Mary, but she wouldn't let him.
Turkish: Tom, Mary'ye onun bulaşıkları yıkamasına yardım edeceğini söyledi.
English: Tom told Mary that he'd help her wash the dishes.
Turkish: Hâlâ yapmam gereken birkaç şey var.
English: I have a few things I still need to do.
Turkish: Hâlâ yapmam gereken birkaç şey var.
English: I still have a few things I need to do.
Turkish: Tom balıkçılıkla ilgili bildiği her şeyi Mary'ye öğretti.
English: Tom taught Mary everything he knew about fishing.
Turkish: Personelinizden herhangi biri Fransızca biliyor mu?
English: Does anyone on your staff speak French?
Turkish: Tom bizimle Boston'a gitmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to go to Boston with us.
Turkish: Tom artık bir kapıcı olmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to be a janitor anymore.
Turkish: Sanırım Fransızca'da oldukça iyisin.
English: You're pretty good at French, I think.
Turkish: Tom sizi görmeyi dört gözle beklediğini söyledi.
English: Tom said that he's looking forward to seeing you.
Turkish: Onu yapmada iyisin, değil mi?
English: You're good at doing that, aren't you?
Turkish: Tom yarın okulda olmayabileceğini söyledi.
English: Tom said that he might not be at school tomorrow.
Turkish: Onu çok yapardın, değil mi?
English: You used to do that a lot, didn't you?
Turkish: Tom 2.30'dan hemen sonra parkta Mary'yi gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary in the park just after 2:30.
Turkish: Onu hâlâ yapmadın, değil mi?
English: You still haven't done that, have you?
Turkish: Tom onu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think he'd be able to do that.
Turkish: Sen iyi hissetmiyorsun gibi görünüyorsun.
English: You look like you're not feeling well.
Turkish: Tom onu yapmak istemediğini açıkça belirtti.
English: Tom made it clear that he didn't want to do that.
Turkish: Çok sempatik görünmüyorsun.
English: You don't seem to be very sympathetic.
Turkish: Tom üç yaşındayken anne ve babasını kaybetti.
English: Tom lost his parents when he was three years old.
Turkish: Gerçekten sonsuza kadar yaşamak ister misin?
English: Would you really want to live forever?
Turkish: Tom Mary ile aynı apartmanda yaşıyor.
English: Tom lives in the same apartment building as Mary.
Turkish: Tom bunu yapmamamızı öneren kişidir.
English: Tom is the one who suggested that we not do this.
Turkish: Sizin oldukça güvenilir olduğunuzu duydum.
English: I've heard that you're quite reliable.
Turkish: Tom Mary ile çok zaman harcamaya başladı.
English: Tom has started spending a lot of time with Mary.
Turkish: Tom açık bir pencereden Mary'nin evine girdi.
English: Tom got into Mary's house through an open window.
Turkish: Otuz saatten uzun süredir uyanığım.
English: I've been awake for over thirty hours.
Turkish: Ben hâlâ senin için yapmayı planlıyorum.
English: I'm still planning to do that for you.
Turkish: Tom, motoru tek başına nasıl tamir edeceğini anladı.
English: Tom figured out how to fix the engine on his own.
Turkish: Ben şüpheye düşmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to have second thoughts.
Turkish: Dışarıdayken genellikle şapka giyerim.
English: I usually wear a hat when I'm outside.
Turkish: Tom okula pek ilgi duymuyor gibi görünüyor.
English: Tom doesn't seem to be very interested in school.
Turkish: Genellikle gece yarısından sonrasına kadar ayakta kalırım.
English: I usually stay up till after midnight.
Turkish: Genellikle yaklaşık sekiz saat uyurum.
English: I usually sleep for about eight hours.
Turkish: Tom, Mary'nin Boston'da yaşadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary used to live in Boston.
Turkish: Tom'un olayla bir ilgisi yoktu.
English: Tom didn't have anything to do with the incident.
Turkish: Bence bu biraz fazla pahalı.
English: I think that's a little too expensive.
Turkish: Tom, Mary'yi ona pahalı bir saat alması için ikna etti.
English: Tom convinced Mary to buy him an expensive watch.
Turkish: Bunu yaptığım zamanı hâlâ hatırlıyorum.
English: I still remember the time we did that.
Turkish: Polis Tom'un Mary'nin yemeğini zehirlediğinden şüpheleniyor.
English: The police suspect that Tom poisoned Mary's food.
Turkish: Hâlâ tüm kuralları öğrenmedim.
English: I still haven't learned all the rules.
Turkish: Partiyi erken terk eden tek kişi Tom değil.
English: Tom isn't the only one who left the party early.
Turkish: Genellikle şekersiz kahve içerim.
English: I usually drink coffee without sugar.
Turkish: Tom muhtemelen yeni bir araba almayı düşünüyor.
English: Tom is probably thinking about buying a new car.
Turkish: Ben daha gençken onu yapardım.
English: I used to do that when I was younger.
Turkish: Tom muhtemelen olduğunu düşündüğünüz kadar genç değil.
English: Tom is probably not as young as you think he is.
Turkish: Hâlâ bir gün Boston'a gitmek istiyorum.
English: I still want to go to Boston someday.
Turkish: Tom muhtemelen olduğunu düşündüğün kadar zeki değil.
English: Tom is probably not as smart as you think he is.
Turkish: Hâlâ seni her zaman düşünüyorum.
English: I still think about you all the time.
Turkish: Tom muhtemelen olduğunu düşündüğünüz kadar mutlu değildir.
English: Tom is probably not as happy as you think he is.
Turkish: Ödevimi hâlâ bitirmedim.
English: I still haven't finished my homework.
Turkish: Tom'un bu geceki partide olması çok muhtemel değil.
English: Tom is not very likely to be at tonight's party.
Turkish: Hâlâ tamamen iyileşmedim.
English: I still haven't completely recovered.
Turkish: Tom Boston'da büyümüş bir kadınla evlidir.
English: Tom is married to a woman who grew up in Boston.
Turkish: Neler olduğunu konusunda hâlâ bir fikrim yok.
English: I still have no idea what's going on.
Turkish: Tom çocuklarına bakacak birini arıyor.
English: Tom is looking for somebody to babysit his kids.
Turkish: Ben hâlâ sorunu anlamıyorum.
English: I still don't understand the problem.
Turkish: Tom'un Mary ile tartışması gereken bir şeyi var.
English: Tom has something he needs to discuss with Mary.
Turkish: Onu hâlâ mümkün olduğunca sık yapıyorum.
English: I still do that as often as possible.
Turkish: Tom çello çalmada oldukça iyi oldu.
English: Tom has gotten pretty good at playing the cello.
Turkish: Hâlâ Fransızcayı iyi konuşamıyorum.
English: I still can't speak French very well.
Turkish: Tom'un Mary'nin Fransızca konuşamadığı konusunda bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea that Mary couldn't speak French.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra sık sık şekerleme yaparım.
English: I often take a nap right after lunch.
Turkish: Tom arka bahçesinde ilginç bir şey buldu.
English: Tom found something interesting in his backyard.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra sık sık uykum gelir.
English: I often feel sleepy just after lunch.
Turkish: Tom hiçbir soruyu cevaplamak zorunda olmak istemedi.
English: Tom didn't want to have to answer any questions.
Turkish: Seninle tenis oynamak istemiyorum.
English: I don't want to play tennis with you.
Turkish: Tom insanların olduğunu söylediği kadar zengin olamaz.
English: Tom can't really be as rich as people say he is.
Turkish: Bunun neden olduğunu anlamıyorum.
English: I don't understand why that happened.
Turkish: Tom gerçekten insanların olduğunu söylediği kadar pinti olamaz.
English: Tom can't really be as mean as people say he is.
Turkish: Onu tekrar yapmayı istemiyorum.
English: I don't intend to ever do that again.
Turkish: Tom yaptığım şeyi yapmaya devam etmemi istedi.
English: Tom asked me to continue doing what I was doing.
Turkish: Onu eskisi kadar çok yapmıyorum.
English: I don't do that as much as I used to.
Turkish: Tom Mary'den yaptığı şeyi durdurmasını istedi.
English: Tom asked Mary to stop doing what she was doing.
Turkish: O zaman Fransızca konuşamıyordum.
English: I couldn't speak French at that time.
Turkish: Hiç hoşlandığın ayakkabı buldun mu?
English: Did you find any shoes that you like?
Turkish: Polis üç saat boyunca Tom'un evini aradı.
English: The police searched Tom's house for three hours.
Turkish: Sen hâlâ çok ilgili görünmüyorsun.
English: You still don't look too interested.
Turkish: Hiç kimse Tom'u onu yapmasını engelleyemez.
English: Nobody will be able to stop Tom from doing that.
Turkish: Zaten ne yapacağını biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know what to do already.
Turkish: Tom'un Mary'yi onu yapması için ikna etmesi kolaydı.
English: It was easy for Tom to convince Mary to do that.
Turkish: Sorun yaşıyor gibi görünüyorsun.
English: You look like you're having trouble.
Turkish: Tom'a öyle şarkı söylemeyi öğreten kişi bendim.
English: I was the one who taught Tom to sing like that.
Turkish: Neredeyse her gün Tom'la yüzmeye giderdim.
English: I used to go swimming with Tom almost every day.
Turkish: Neden Tom'u sevmediğini hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't understand why you don't like Tom.
Turkish: Bir gün onu birlikte yapmalıyız.
English: We should do that together sometime.
Turkish: Ben hâlâ Tom'un ne istediğini tam olarak anlamıyorum.
English: I still don't understand exactly what Tom wants.
Turkish: Bunu elimizden geldiği kadar kısa sürede yapmalıyız.
English: We should do that as soon as we can.
Turkish: Tom'dan bahçedeki yabani otları çekmeme yardım etmesini istedim.
English: I asked Tom to help me pull weeds in the garden.
Turkish: Bunu yapmak için iznimiz yok.
English: We don't have permission to do that.
Turkish: Gerçekten Tom'un sana yardım etmeyeceğini mi sandın?
English: Did you really think that Tom wouldn't help you?
Turkish: Hiçbir şey onu yapmamızı engelleyemez.
English: Nothing can stop us from doing that.
Turkish: Hiçbir şey bunu yapmamı engelleyemez.
English: Nothing can stop me from doing that.
Turkish: Tom ne zaman buraya varacağını söyledi?
English: What time did Tom say he was going to get here?
Turkish: Mary benim annem değil. O benim teyzem.
English: Mary isn't my mother. She's my aunt.
Turkish: Tom ne zaman bizim orada olmamızı istediğini söyledi.
English: What time did Tom say he wanted us to be there?
Turkish: Lütfen daha sessiz olur musunuz?
English: Could you please be quieter?
Turkish: Daha sessiz olur musunuz?
English: Could you be quieter?
Turkish: Tom'un ne söylediğini anlıyor gibi görünmüyordun.
English: You didn't seem to understand what Tom was saying.
Turkish: Çiğ balık salatası yapmayı biliyor musun?
English: Do you know how to make a raw fish salad?
Turkish: Polis, Tom'un parmak izlerini kapı kolunun üzerinde buldu.
English: The police found Tom's fingerprints on the doorknob.
Turkish: Hepiniz daha az gürültülü olabilir misiniz?
English: Can you all be less noisy?
Turkish: Kariyeri beklenmedik bir şekilde bozuldu.
English: His career unexpectedly fell apart.
Turkish: Ellerimizi sabunla yıkıyoruz.
English: We wash our hands with soap.
Turkish: Oyuncak mağazası okulun yanında.
English: The toy store is by the school.
Turkish: Tom fırtına vurmadan hemen önce eve gitti.
English: Tom made it home just before the storm hit.
Turkish: Onu tek başıma yapmalıydım.
English: I should've done that by myself.
Turkish: Onu yapan kişi Tom olmayabilir.
English: Tom may not have been the one who did that.
Turkish: Hâlâ onu yapmaya gücüm yetmiyor.
English: I still can't afford to do that.
Turkish: Tom bir şey hakkında şikayet ediyor gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to complain about anything.
Turkish: Hâlâ onu çok iyi yapamıyorum.
English: I still can't do that very well.
Turkish: Tom üstünde yalnızca otuz doları olduğunu söyledi.
English: Tom said he only had thirty dollars on him.
Turkish: Hâlâ bir kız arkadaşım yok.
English: I still don't have a girlfriend.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunui düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he needed to help Mary.
Turkish: Hâlâ çok fazla Fransızca bilmiyorum.
English: I still don't speak much French.
Turkish: Tom bütün geceyi Mary'yi arayarak geçirdi.
English: Tom spent the whole night looking for Mary.
Turkish: Ben hâlâ onu bir gün yapmak istiyorum.
English: I still want to do that someday.
Turkish: Tom Mary'nin evinden bazı eski paraları çaldı.
English: Tom stole some old coins from Mary's house.
Turkish: Sanırım fark yaratabilirim.
English: I think I can make a difference.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he was going to do that.
Turkish: Bence lastiklerimden biri patlak.
English: I think one of my tires is flat.
Turkish: Tom Mary'ye Fransızca okuması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she should study French.
Turkish: Onu yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think that we need to do that.
Turkish: Tom Mary'nin ona hokkabazlık yapmayı öğretmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to teach him how to juggle.
Turkish: Genellikle okuldan eve yürürüm.
English: I usually walk home from school.
Turkish: Tom Mary'ye gerçeği söylettirebildi.
English: Tom was able to get Mary to tell the truth.
Turkish: Geçen yaz Avustralya'ya gittim.
English: I went to Australia last summer.
Turkish: Tom Mary'yi tebrik eden ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to congratulate Mary.
Turkish: Yerinde olsaydım doktor çağırırdım.
English: I'd call a doctor if I were you.
Turkish: Tom yardım etmeye gönüllü olan ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to volunteer to help.
Turkish: Ben yerli bir Fransız konuşmacı değilim.
English: I'm not a native French speaker.
Turkish: Tom senin güvende olduğunu bilmekten mutlu olacaktır.
English: Tom will be happy to know that you're safe.
Turkish: Ben kaybedeceğimizden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that we'll lose.
Turkish: Tom'u ikna etmeye çalışmak bir zaman kaybıydı.
English: Trying to convince Tom was a waste of time.
Turkish: Ben hâlâ tamamen ikna olmuş değilim.
English: I'm still not totally convinced.
Turkish: Tom sınıfımızda açık ara en uzun boylu çocuktur.
English: Tom is by far the tallest boy in our class.
Turkish: Yakında onu yapabileceksin.
English: You'll soon be able to do that.
Turkish: Tom muhtemelen önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidecek.
English: Tom is likely to go to Boston next weekend.
Turkish: Araba kullanmak için yeterince yaşlı değilsin.
English: You're not old enough to drive.
Turkish: Tom muhtemelen senin onun olduğunu düşündüğünden daha yaşlı.
English: Tom is probably older than you think he is.
Turkish: Tom muhtemelen senin onun olduğunu düşündüğünden daha yaşlı.
English: Tom is older than you probably think he is.
Turkish: Hiç uyan ayakkabı buldun mu?
English: Did you find any shoes that fit?
Turkish: Fransızca o kadar zor değil.
English: French isn't all that difficult.
Turkish: Eski bisikletimi verdiğim kişi Tom'dur.
English: Tom is the person I gave my old bicycle to.
Turkish: Eski bisikletimi verdiğim kişi Tom'dur.
English: Tom is the one I gave my old bicycle to.
Turkish: Işıkları kapatmayı unuttum.
English: I forgot to turn off the lights.
Turkish: Tom, Mary'ye yaşayacak bir yer bulmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to find Mary a place to live.
Turkish: Onu yapmayı zor buldum.
English: I found it difficult to do that.
Turkish: Tom otoparkta Mary'yi bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary in the parking lot.
Turkish: Yarın yardımına ihtiyacım olabilir.
English: I might need your help tomorrow.
Turkish: Tom'un şu anda meşgul olması çok muhtemel değil.
English: Tom isn't very likely to be busy right now.
Turkish: Bir sürü değişiklik yapmam gerekiyor.
English: I need to make a lot of changes.
Turkish: Tom'un oraya zamanında varması çok olası değil.
English: Tom isn't very likely to get there on time.
Turkish: Ben sadece mumlardan üçünü yaktım.
English: I only lit three of the candles.
Turkish: Tom onu son gördüğümde oldukça hasta görünüyordu.
English: Tom looked pretty sick when I last saw him.
Turkish: Sadece kışın şapka takarım.
English: I only wear a hat in the winter.
Turkish: Bana biraz yardımcı olur musun?
English: Would you mind helping me a bit?
Turkish: Onu yaptığı için Tom'u hâlâ affetmedim.
English: I still haven't forgiven Tom for doing that.
Turkish: Söylediğin şey nezaketsizdi.
English: What you said was disrespectful.
Turkish: Bu sabah Tom ve Mary'yi parkta gördüm.
English: I saw Tom and Mary in the park this morning.
Turkish: Bu sipariş ettiğim her şey değil.
English: This isn't everything I ordered.
Turkish: Tom'un onu yapmayı planlayıp planlamadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom plans to do that or not.
Turkish: Bunu yapmanın tek bir yolu var.
English: There's only one way to do this.
Turkish: Tom'un almamı istediği her şeyi almadım.
English: I didn't buy everything Tom asked me to buy.
Turkish: Onu yapmanın tek bir yolu var.
English: There's only one way to do that.
Turkish: Tom bu durumla nasıl baş edecek?
English: How's Tom going to deal with this situation?
Turkish: Benim bisikletim de çalındı.
English: My bicycle has been stolen, too.
Turkish: Tom da seni onu yapmaya ikna etmeye çalıştı mı?
English: Did Tom try to persuade you to do that, too?
Turkish: Bahçede bulduğum şeye bak.
English: Look what I found in the garden.
Turkish: Tom'a park yerinin nerede olduğunu gösterebilir misin?
English: Could you show Tom where the parking lot is?
Turkish: Tom burada bir yerde olabilir ama ben onu görmedim.
English: Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.
Turkish: Bugün bir yere gitmeme gerek yok.
English: I don't need to go anywhere today.
Turkish: Tom dün bütün günü boş boş oturarak geçirdi.
English: Tom spent all day yesterday goofing off.
Turkish: Tom neredeyse Fransızcayı Mary kadar iyi konuşabilir.
English: Tom can speak French about as well as Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin ne kadar para kazandığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how much money Mary makes.
Turkish: Tom onu son gördüğümden beri çok değişti.
English: Tom has changed a lot since I last saw him.
Turkish: Tom babasının olduğu kadar yemek pişirmede iyidir.
English: Tom is as good at cooking as his father is.
Turkish: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmalısın.
English: You should do the same thing that Tom does.
Turkish: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmalısın.
English: You should do the same thing Tom is doing.
Turkish: Tom'un bana verdiği havluyla kendimi kuruttum.
English: I dried myself with the towel Tom handed me.
Turkish: Kendime bir bira daha getirmek için buzdolabına gittim.
English: I went to the refrigerator to get myself another beer.
Turkish: Tom, Mary'ye çantasında ne olduğunu sordu.
English: Tom asked Mary what she had in her suitcase.
Turkish: Eldiven takmama rağmen parmaklarım üşüyordu.
English: Even though I was wearing gloves, my fingers were cold.
Turkish: Tom'a sormak istediğim bazı sorularım vardı.
English: I had some questions that I wanted to ask Tom.
Turkish: Buzdolabına gittim ve kendime bir bira daha aldım.
English: I went to the refrigerator and got myself another beer.
Turkish: Tom'un bana limonata yapmam için verdiği limonları kullandım.
English: I used the lemons that Tom gave me to make lemonade.
Turkish: Eve vardığımda çok aç değildim.
English: I wasn't very hungry when I got home, but I'm really hungry now.
Turkish: Tom onu son gördüğümde bir hasır şapka giyiyordu.
English: Tom was wearing a straw hat the last time I saw him.
Turkish: Kendimi kesmeyi planladıkları ağaçlardan birine zincirledim.
English: I chained myself to one of the trees they were planning to cut down.