beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Senin için konsantre olmak çok zordu.
English: It was very difficult for you to concentrate.
Turkish: Orada yapılan çok az film olduğu söylenmeli.
English: It must be said that there are very few films made there.
Turkish: Gençleri oy vermeye teşvik edecek bir kampanyadır.
English: It is a campaign to encourage young people to vote.
Turkish: PIN'imi gireceğim.
English: I'm going to enter my PIN.
Turkish: Hizmet kalitesinden son derece hayal kırıklığına uğradım.
English: I'm extremely disappointed by the quality of the service.
Turkish: Beklerken biraz ekmek alabilir miyim?
English: Can I have a little bread while waiting?
Turkish: Şimdiye kadar tren yola çıkmış olmalıydı.
English: By now, the train must have left.
Turkish: Benim Almanca kitaplarımı gördün mü?
English: Did you happen to see my German books?
Turkish: Öğrenilecek çok şey var.
English: There's still a lot to be learned.
Turkish: Benzen molekülleri altıgen şeklindedirler.
English: Benzene molecules are hexagonal in shape.
Turkish: Neden kimse şimdiye kadar o konudan bana söz etmedi?
English: Why hasn't anybody ever told me about it?
Turkish: Tom'la nasıl tanıştınız?
English: How did you meet Tom?
Turkish: Lorry yüzmede iyidir.
English: Lorry is good at swimming.
Turkish: Onun için kahvaltı pişirmeliyim.
English: I must cook breakfast for her.
Turkish: O, pul koleksiyonuyla çok gurur duyar.
English: She is very proud of her stamp collection.
Turkish: İşte Paris-Lyon tren tarifesi.
English: Here is the Paris - Lyon train schedule.
Turkish: Bu otobüs hattı şehir dışına gider.
English: This bus line goes out of the city.
Turkish: Onlar belediye binasında evlenecekler.
English: They are going to get married in the town hall.
Turkish: O sık sık diş ağrısından muzdarip oldu.
English: He often suffered from toothache.
Turkish: Fransız parfümleri üzerindeki vergiler, ABD'de arttırılmıştır.
English: Taxes on French perfumes have been increased in the United States.
Turkish: Banque de France'ın nerede bulunduğunu bana gösterir misiniz?
English: Would you please show me where the Banque de France is located?
Turkish: Milli Kütüphane şüphesiz ilgi noktalarından biridir.
English: The National Library is undoubtedly one of the points of interest.
Turkish: Ben oraya gitmeyeceğim.
English: I'm not going to go in there.
Turkish: Termometreyi kolunuzun altına koyun.
English: Put the thermometer under your arm.
Turkish: Ben Tom'a bir şans vermek istedim.
English: I wanted to give Tom a chance.
Turkish: Bu geceden itibaren üç gecelik bir rezervasyonum var.
English: I have a reservation for three nights from tonight.
Turkish: Şimdi greve gitmek yararsız.
English: It is useless to go on strike now.
Turkish: Ben haberi duymak için çok sabırsızım.
English: I am very impatient to hear the news.
Turkish: Topu pencerelerin yakınına atma.
English: Don't throw the ball near the windows.
Turkish: Tom, Mary'nin asistanıydı.
English: Tom was Mary's assistant.
Turkish: Bu gazeteyi atma. Henüz onu okumadım.
English: Don't throw away this newspaper. I haven't read it yet.
Turkish: Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.
English: The game of chess requires much concentration and expertise.
Turkish: Genç yaşında, şimdiden çok başarılıdır.
English: At his young age, he has already accomplished a lot.
Turkish: Onlar ülkede sağlıklı bir yaşamın tadını çıkarıyor.
English: They are enjoying a healthy life in the country.
Turkish: Tom, Mary'nin danışmanıydı.
English: Tom was Mary's mentor.
Turkish: Luis, İngilizce dersini bilmiyor.
English: Luis does not know his English lesson.
Turkish: O, durumu açıklayabilir.
English: He can explain the situation.
Turkish: O biçimde konuşmanın normal olduğunu mu düşünüyorsunuz?
English: Do you think it's normal to talk like that?
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de komik yüz göz hareketleri yapar.
English: Tom and Mary both make faces.
Turkish: O, şartları açıklayabilir.
English: He can explain the situation.
Turkish: Tom ve Mary birlikte dans ediyorlardı.
English: Tom and Mary were dancing together.
Turkish: Sık sık fotoğraf çekiyor musunuz?
English: Do you often take photos?
Turkish: Onlara elli avro borç verebilir misiniz?
English: Could you lend them fifty euros?
Turkish: Tom Mary'nin hayal kırıklığı görebiliyordu.
English: Tom could see Mary's disappointment.
Turkish: Şimdi ve hafta sonu arasında bunu bitireceğim.
English: Between now and the end of the week, I will finish it.
Turkish: Affedersiniz, dikkat etmiyordum.
English: Sorry, I wasn't paying attention.
Turkish: Tom Mary ve John'un arasında oturdu.
English: Tom sat between Mary and John.
Turkish: O, çantasının içine baktı mı?
English: Did she look in her bag?
Turkish: Mimari hakkında bilen birini biliyor musunuz?
English: Do you know anyone who knows about architecture?
Turkish: Tom ve Mary ayrıldı.
English: Tom and Mary have broken up.
Turkish: Onların bavulu var mı?
English: Do they have their suitcase?
Turkish: Onların bavulları var mı?
English: Do they have their suitcases?
Turkish: Tom yardım için Mary'ye döndü.
English: Tom turned to Mary for help.
Turkish: Tom Mary'yi mağaraya götürdü.
English: Tom led Mary into the cave.
Turkish: Siz onu gördünüz mü?
English: Have you guys seen him?
Turkish: Tom, Mary'nin gözyaşlarını sildi.
English: Tom wiped Mary's tears away.
Turkish: Geri gel ve beni gör!
English: Come back and see me!
Turkish: Ben doktordan bir randevu almak istiyorum.
English: I would like to make an appointment with the doctor.
Turkish: Ben bir araba kiralamak istiyorum, lütfen.
English: I'd like to rent a car, please.
Turkish: Tom sonunda Mary'ye yetişti.
English: Tom finally caught up with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin yorulduğunu fark etti.
English: Tom realized Mary was getting tired.
Turkish: Bir bilet beş yüz yen.
English: One ticket costs five hundred yen.
Turkish: Yarın hava sıcak olacak.
English: Tomorrow, it will be hot.
Turkish: Tom Mary'nin evlat edinilmiş erkek kardeşi.
English: Tom is Mary's adopted brother.
Turkish: Yarın hava güzel olacak.
English: Tomorrow, it will be nice.
Turkish: Yarın yağmur yağacak.
English: Tomorrow, it will rain.
Turkish: Tom Mary için bir şarkı yazdı.
English: Tom wrote a song for Mary.
Turkish: O, şarkı söyleyebileceğini düşünür.
English: She thinks that she can sing.
Turkish: Tom Mary için bir baba gibiydi.
English: Tom was like a father to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir sürü ödünç para verdi.
English: Tom owed Mary a lot of money.
Turkish: O, ışığı kapatmayı unutur.
English: He forgets to turn off the light.
Turkish: Tom Mary'yi yıllık mezun toplantısı dansına götürdü.
English: Tom took Mary to the homecoming dance.
Turkish: Tom Mary'den daha fazla yiyecek yer.
English: Tom eats more food than Mary does.
Turkish: Tom aceleyle Mary'nin evine gitti.
English: Tom hurried over to Mary's house.
Turkish: Senin onu seveceğine ikna oldum.
English: I'm convinced you'll love it.
Turkish: Tom ve Mary yemek yemek için oturdu.
English: Tom and Mary sat down to eat.
Turkish: Tom Mary'ye bir şişe şarap verdi.
English: Tom gave Mary a bottle of wine.
Turkish: Tom Mary'nin merdivenlerden yukarıya çıktığını gördü.
English: Tom saw Mary walking up the steps.
Turkish: Fransızların kim için oy vereceklerini bilmediklerine ikna oluyorum.
English: I'm convinced that the French don't know who to vote for.
Turkish: Tom ve Mary bayrağı katladı.
English: Tom and Mary folded up the flag.
Turkish: Tom Mary'nin sessizliğinden rahatsız oldu.
English: Tom was annoyed by Mary's silence.
Turkish: Tom ve Mary sık sık birlikte akşam yemeği yer.
English: Tom and Mary often eat dinner together.
Turkish: Tom bunun Mary için önemli olduğunu biliyor.
English: Tom knows this is important to Mary.
Turkish: Bana yolu gösterecek nezaketi vardı.
English: He had the kindness to show me the way.
Turkish: Tom Mary'nin evlenmek istediğini biliyor.
English: Tom knows Mary wants to get married.
Turkish: Dinle, o ne dediğini bilmiyor.
English: Listen, he doesn't know what he says.
Turkish: Onun davranışı polisi kızdırdı.
English: His behavior angered the policeman.
Turkish: O, çanları çalarken sağır oldu.
English: He became deaf ringing the bells.
Turkish: Ocak ayında gece erken gelir.
English: Night comes early in January.
Turkish: Boston'un bu kadar sıcak olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Boston would be this hot.
Turkish: Onlar elbiselerimle dalga geçtiler.
English: They made fun of my clothes.
Turkish: Üzgünüm, sorunun anlamını anlamıyorum.
English: Sorry, I do not understand the meaning of the question.
Turkish: Tom kedinin neden Mary'yi tırmaladığını biliyordu.
English: Tom knew why the cat scratched Mary.
Turkish: Tom Mary'ye onun deli olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that she was crazy.
Turkish: Tom dün geceki partide hayatının zamanını geçirdi.
English: Tom had the time of his life at the party last night.
Turkish: Tom Mary'ye onun onun yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary he needed her help.
Turkish: Tom Mary'yi tekneden itti.
English: Tom pushed Mary out of the boat.
Turkish: Tom Mary'ye domuz eti yiyip yemediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she ate pork.
Turkish: Kalabalıktan gelen uğursuz bir ses "Bunun arkasında büyücülük var" dedi.
English: There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
Turkish: Tom bir silah çekti ve Mary'yi vurdu.
English: Tom drew a gun and shot Mary.
Turkish: Arkadaşlığın ne olduğunu biliyor musunuz?
English: Do you know what friendship is?
Turkish: Önümüzdeki kış sert olacaktır.
English: The coming winter will be harsh.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği hakkında düşündü?
English: Tom thought about what Mary had said.
Turkish: Büyük binalar, büyük dağlar gibi, yüzyılların eseridir.
English: Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar şaşkındı.
English: Tom was almost as surprised as Mary.
Turkish: Tom Mary hakkında biraz endişeliydi.
English: Tom was a little worried about Mary.
Turkish: Matbaanın bulunuşu tarihteki en büyük olaydır.
English: The invention of printing is the greatest event in history.
Turkish: Tom Mary'nin mesaj attığını görebiliyordu.
English: Tom could see that Mary was texting.
Turkish: Çocuğum! Çocuğum kimde? Çocuğumu kim aldı?
English: My child! Who has my child? Who took my child?
Turkish: Tom ve Mary aynı doğum gününe sahip.
English: Tom and Mary have the same birthday.
Turkish: Tom ve Mary tartışıyordu.
English: Tom and Mary are having an argument.
Turkish: Tom Mary'nin çok aç olmadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary wasn't very hungry.
Turkish: Senin onayın benim için önemli.
English: Your approval is important to me.
Turkish: Tom sadece Mary ile konuşmak istedi.
English: Tom just wanted to talk to Mary.
Turkish: Bu konuda Tom'un pozisyonu iyi bilinmektedir.
English: Tom's position on this matter is well known.
Turkish: Tom ve Mary bu konuda aynı fikirde olacak.
English: Tom and Mary will agree on that.
Turkish: Tom Mary'ye onun bittiğini söyledi.
English: Tom told Mary that it was over.
Turkish: Teklifin hoştu.
English: It was nice of you to offer.
Turkish: Tom Mary'nin kapkeklerinden birini yedi.
English: Tom ate one of Mary's cupcakes.
Turkish: Tom bir barda Mary'yi aldı.
English: Tom picked Mary up at a bar.
Turkish: Tom Mary'ye boş şişe uzattı.
English: Tom handed the empty bottle to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin ihtiyacı olan her şeyi almasına yardım etti.
English: Tom helped Mary buy everything she needed.
Turkish: Tom elini Mary'ninkinin üstüne koydu.
English: Tom put his hand on Mary's.
Turkish: Biz gerçeği kabul etmeliyiz.
English: We must accept the reality.
Turkish: Kabızlık çekiyor musunuz?
English: Do you suffer from constipation?
Turkish: Tom Mary'ye istediği her şeyi verir.
English: Tom gives Mary everything she asks for.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak için istekliydi.
English: Tom was eager to speak to Mary.
Turkish: Tom ve Mary el yapımı bir halı aldı.
English: Tom and Mary bought a handmade rug.
Turkish: Dün gördüğümüz ne inanılmaz bir saray!
English: What an amazing palace we saw yesterday!
Turkish: Tom Mary'nin gitmek için hazırlandığını gördü.
English: Tom saw Mary getting ready to leave.
Turkish: Gerçekten kör müsün?
English: Are you truly blind?
Turkish: Tom ve Mary muhtemelen onu birlikte yaptı.
English: Tom and Mary probably did that together.
Turkish: Evet diyeceğimi nasıl biliyorsun?
English: How do you know I was going to say yes?
Turkish: Mary emekli olduktan sonra Tom yönetimi devralacak.
English: Tom will take over after Mary retires.
Turkish: Tom kalacak ama Mary kalmayacak.
English: Tom will stay, but Mary won't.
Turkish: Tom benim isteğimi geri çevirdi.
English: Tom turned down my request.
Turkish: Tom'un Mary'nin kim olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.
English: Tom had no idea who Mary was.
Turkish: Tom çok becerikli değildir.
English: Tom isn't very resourceful.
Turkish: Tom ve Mary partide sayıları değiştirdiler.
English: Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Turkish: Tom onun istediği şeyi Mary'ye isteksizce verdi.
English: Tom reluctantly gave Mary what she asked for.
Turkish: Biz müzeye gitmekten hoşlanırız.
English: We like going to the museum.
Turkish: Tom kenara çekildi ve Mary'nin içeri girmesine izin verdi.
English: Tom stepped aside and let Mary walk in.
Turkish: Maria, İzlanda tarihini araştırmaya birkaç yıl harcadı.
English: Maria spent several years investigating the history of Iceland.
Turkish: Tatoeba'da var olan her cümle bir yalandır.
English: Every sentence present in Tatoeba is a lie.
Turkish: Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.
English: Tom can't bear to look at Mary.
Turkish: Tom ağır taraftadır.
English: Tom is on the heavy side.
Turkish: Ben tenis oynamayı asla öğrenmedim.
English: I never learned to play tennis.
Turkish: Tom arkadaşları ile masa tenisi oynuyor.
English: Tom is playing ping-pong with his friends.
Turkish: Tom ve Mary birlikte merdivenlerden aceleyle yukarı çıktı.
English: Tom and Mary hurried up the steps together.
Turkish: Tom ve Mary sessizce birbirine baktı.
English: Tom and Mary looked at each other silently.
Turkish: Çantanı bırakman dikkatsizlikti.
English: It was careless of you to leave your bag.
Turkish: Tom ve Mary kasten birbirine kafa salladı.
English: Tom and Mary nod at each other knowingly.
Turkish: Bir an için videoyu duraklatabilir misin?
English: Can you pause the video for a moment?
Turkish: Sen gitmek istediğini söyledin.
English: You said that you wanted to go.
Turkish: Tom ve Mary birlikte merdivenlerden aşağıya indi.
English: Tom and Mary walked down the stairs together.
Turkish: Tom benimle konuşmaz ve ben nedenini bilmiyorum.
English: Tom won't speak to me and I don't know why.
Turkish: Tom her gece Mary hakkında rüya gördüğünü söylüyor.
English: Tom says he dreams about Mary every night.
Turkish: Saat 09.00 Tom için uygun olur mu?
English: Would nine o'clock be convenient for Tom?
Turkish: Tom ona borçlu olduğu her şeyi Mary'ye geri ödedi.
English: Tom paid Mary back everything he owed her.
Turkish: Tom Mary'ye ne aradığını sordu.
English: Tom asked Mary what she was looking for.
Turkish: Tom bir scooter çaldı.
English: Tom stole a motor scooter.
Turkish: Tom Mary'ye neden çok korktuğunu sordu.
English: Tom asked Mary why she was so scared.
Turkish: Mary'nin annesi, Mary'nin yeni erkek arkadaşı Tom'dan çok etkilendi.
English: Mary's mother's very impressed with Mary's new boyfriend, Tom.
Turkish: Tom Mary'ye şaka yapmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he wasn't joking.
Turkish: Tom Mary'ye John'u görüp görmediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she'd seen John.
Turkish: Biz sadece yirmi yıl içindeki en soğuk ağustos sabahımızı yaşadık.
English: We've just had our coldest August morning for twenty years.
Turkish: Tom Mary'yi mutlu etmeyi çok istiyor.
English: Tom wants so much to make Mary happy.
Turkish: Kölenin gururunu vardır; o sadece en güçlü despota itaat etmeyi kabul eder.
English: The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.
Turkish: Tom ve Mary birbirinden nefret etmişti.
English: Tom and Mary were disgusted with each other.
Turkish: Tüm umut gitmişti.
English: All hope was gone.
Turkish: Tom Mary'yi tamamen kendine saklamak istiyordu.
English: Tom wanted to keep Mary all to himself.
Turkish: Tom aslında Mary'yi kendisiyle dans ettirdi.
English: Tom actually got Mary to dance with him.
Turkish: Yirmi soru oynayalım.
English: Let's play twenty questions.
Turkish: Çete şehir çöplüğünde bir araya geldi.
English: The gang met up at the city dump.
Turkish: Hiç kimse buna katlanmak zorunda olmamalıdır.
English: No one should have to put up with this.
Turkish: Tom onu düşmekten korumak için Mary'yi yakaladı.
English: Tom grabbed Mary to keep her from falling.
Turkish: Şimdi bu benim tahammül etmeyeceğim bir şeydir.
English: Now, that is something I will not put up with.
Turkish: Mario, Romulus'un Roma'nın kurucusu olduğunu söylüyor.
English: Mario says that Romulus is the founder of Rome.
Turkish: Tom Mary'nin onun için yanıp tutuşmaya devam ettiğini söylüyor.
English: Tom says Mary keeps hanging up on him.
Turkish: Araba telefonumdayım.
English: I'm on my car-phone.
Turkish: Tom Mary'ye hemen döneceğini söyledi.
English: Tom told Mary he'd be right back.
Turkish: Araba telefonumla istediğim herkesi arayabilirim.
English: I can call anyone I want on my car-phone.
Turkish: Tom kedi yavrularını sever.
English: Tom likes kittens.
Turkish: İnternet her şeyi değiştirdi.
English: The Internet changed everything.
Turkish: Mary ünlüler hakkındaki dedikoduları sever.
English: Mary likes to gossip about celebrities.
Turkish: Ben evlenmek istiyorum ve çocuk sahibi olmak istiyorum.
English: I want to get married and I want to have kids.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir Kelt düğünü vardı.
English: Tom and Mary had a Celtic wedding.
Turkish: Ben çocuk sahibi olmak istemiyorum ve evlenmek istemiyorum.
English: I don't want to have kids, and I don't want to get married.
Turkish: Ben çocuk sahibi olmak istemiyorum ama evlenmek istiyorum.
English: I don't want to have kids, but I want to get married.
Turkish: Tom çok dayanıklıdır.
English: Tom is very tough.
Turkish: Oradaki o adam Tom gibi görünmüyor bile.
English: That guy over there doesn't even look like Tom.
Turkish: Tom bugün birkaç dersten kaçtı.
English: Tom skipped a couple of classes today.
Turkish: Tom bugün birkaç dersi astı.
English: Tom skipped a couple of classes today.
Turkish: Tom bugün birkaç dersi atlattı.
English: Tom skipped a couple of classes today.
Turkish: Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.
English: Go ahead and eat as much as you want.
Turkish: Onun nasıl çalıştığını bilmen gerekmez.
English: You don't need to know how it works.
Turkish: Sunucu, devre dışıdır.
English: The server is down.
Turkish: Para halamdan bir mirastır.
English: The money is a legacy from my aunt.
Turkish: Sen dün onu açıklığa kavuşturdun.
English: You made that clear yesterday.
Turkish: Sen dün ona açıklık getirdin.
English: You made that clear yesterday.
Turkish: Tom ve Mary sessiz bir yerleşim bölgesinde yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.
Turkish: Tom gecenin ortasında bana bir mesaj gönderdi.
English: Tom sent me a text message in the middle of the night.
Turkish: Florida'da birçok portakal bahçeleri vardır.
English: There are many orange groves in Florida.
Turkish: Portakal mevsimlik bir meyvedir.
English: Oranges are a seasonal fruit.
Turkish: Tom güneye gitti ve Mary kuzeye gitti.
English: Tom went south and Mary went north.
Turkish: Portakal suyu, Amerika'nın en popüler meyve suyudur.
English: Orange juice is the most popular juice in America.
Turkish: Yaşadığım sürece seni asla affetmeyeceğim.
English: I'll never forgive you as long as I live.
Turkish: Ben ona söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell her.
Turkish: Mary kazağını çıkardı ve beline bağladı.
English: Mary took off her sweater and tied it around her waist.
Turkish: Bu bir şaka mı? "Tabii ki bu bir şaka!"
English: Is this a joke? "Of course it's a joke!"
Turkish: Mary elbiselerinin kirlenmesinden korkmuyordu.
English: Mary wasn't afraid to get her clothes dirty.
Turkish: Ben giysilerimin kirlenmesini istemiyorum.
English: I don't want to get my clothes dirty.
Turkish: Ben artık asla kameramı kullanmıyorum. Sadece telefonumla fotoğraf çekiyorum.
English: I never use my camera anymore. I just take pictures with my phone.
Turkish: Biz 2 yıldır birlikteyiz.
English: We've been together for 2 years.
Turkish: Tom'u ara ama ne olduğunu ona söyleme.
English: Call Tom, but don't tell him what happened.
Turkish: Tom belinin çevresine kazağını bağladı.
English: Tom tied his sweater around his waist.
Turkish: Ben halkın önünde konuşmakta iyi değilim.
English: I'm not good at public speaking.
Turkish: Onlar dağın eteğine geldiler.
English: They arrived at the foot of the mountain.
Turkish: Tom ve Mary, Boston'un dışında küçük bir çiftlik satın aldılar.
English: Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.
Turkish: Mary ellerini önlüğünde kuruladı.
English: Mary dried her hands on her apron.
Turkish: Tom'un da gurur duyduğundan eminim.
English: I'm sure Tom is proud as well.
Turkish: Bu konuda %100 emin değilim.
English: I'm not 100% sure about that.
Turkish: Tom'un ne yapacağını bildiğinden eminim.
English: I'm sure Tom knows what to do.
Turkish: Tom bunu yapmayacağından eminim.
English: I'm sure Tom wouldn't do that.
Turkish: Korkarım ki artık çok geç.
English: I'm afraid it's too late now.
Turkish: Tom'un onunla ne yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom did with it.
Turkish: Onu düşündüğüne memnun oldum.
English: I'm glad you thought of that.
Turkish: Tom'un geç kalmadığına emin olacağım.
English: I'll make sure Tom isn't late.
Turkish: Tom'un onu istediğinden oldukça eminim.
English: I'm quite sure Tom wants that.
Turkish: Tam burada kalacağım.
English: I'm going to stay right here.
Turkish: Bugün biraz yorgunum.
English: I'm a little bit tired today.
Turkish: Tom'un onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom could do that.
Turkish: Aslında bunu yapmak için bana para ödenmektedir.
English: I'm actually paid to do this.
Turkish: Tom'un onu yapıp yapmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom would do that.
Turkish: Ben hâlâ Tom'un bir cinsiyetçi olduğunu düşünüyorum.
English: I still think Tom is a sexist.
Turkish: Geçen gün Tom'la konuştum.
English: I talked to Tom the other day.
Turkish: Ne olduğunu görmek istiyorum.
English: I'd like to see what happens.
Turkish: Tom'un duygularını incittiğimi düşünüyorum.
English: I think I hurt Tom's feelings.
Turkish: Bu konuda yorum yapmamayı tercih ederim.
English: I'd rather not comment on it.
Turkish: Sanırım Tom gerçekten iyi görünüyor.
English: I think Tom looks really good.
Turkish: Tom'un oldukça iyi yaptığını sandım.
English: I thought Tom did pretty well.
Turkish: Elimden geldiği kadar erken döneceğim.
English: I'll return as soon as I can.
Turkish: Tom'un terbiyeli bir adam olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was a decent guy.
Turkish: Yarın nasıl hissedeceğimi göreceğim.
English: I'll see how I feel tomorrow.
Turkish: Tom'un gerçekten iyi olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was really good.
Turkish: Bir ya da iki gün içerisinde görüşürüz.
English: I'll see you in a day or two.
Turkish: Tom'un yaralı olduğunu anlıyorum.
English: I understand that Tom is hurt.
Turkish: Ben kararımdan %100 eminim.
English: I'm 100% sure of my decision.
Turkish: Ben hâlâ Tom'u bir arkadaş olarak görüyorum.
English: I still consider Tom a friend.
Turkish: Onu yapabilip yapamayacağımızı merak ediyorum.
English: I wonder if we could do that.
Turkish: Ben hâlâ Tom'un bir ırkçı olduğunu düşünüyorum.
English: I still think Tom is a racist.
Turkish: Ona ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what happened to it.
Turkish: Tom'un yardım etmesini beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom to help.
Turkish: O, Boston'da yer almaktadır.
English: It's located in Boston.
Turkish: Boston'da mı bulunuyorsun?
English: Are you based in Boston?
Turkish: Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?
English: When are you leaving for Boston?
Turkish: Onunla gitmem için yalvardı.
English: He begged me to go with him.
Turkish: Senin Bostonlu olduğunu düşündüm.
English: I thought you were from Boston.
Turkish: Ben sadece Boston'dan geri uçtum.
English: I just flew back from Boston.