beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden onu inkar ediyorsun?
English: Why are you denying it?
Turkish: Bunu hissetmiyor musun?
English: Don't you feel it?
Turkish: Bunu yapmak için bana güvenmiyor musun?
English: Don't you trust me to do it?
Turkish: Onu yapmak için bunun doğru yol olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is the right way to do it?
Turkish: Onu duymuyor musun?
English: Don't you hear it?
Turkish: Bunu neden istedin?
English: Why did you ask for it?
Turkish: Pazartesi gecesi için bir çocuk bakıcısına hâlâ ihtiyacın var mı?
English: Do you still need a babysitter for Monday night?
Turkish: Bu gece benimle birlikte akşam yemeği yer misin?
English: Would you have dinner with me tonight?
Turkish: Bu gece nasıl hissediyorsun?
English: How are you feeling tonight?
Turkish: Üçüncü sınıftasın, değil mi?
English: You're in third grade, right?
Turkish: Birbirimizi seviyoruz, değil mi?
English: We love each other, right?
Turkish: Tom onu okuyamadı mı?
English: Couldn't Tom read it?
Turkish: Bunu fark etmedin mi?
English: Didn't you notice it?
Turkish: Tom'un bunu sevmeyeceğini sana söylemedim mi?
English: Didn't I tell you Tom wouldn't like it?
Turkish: Neden akşam yemeğini henüz pişirmedin?
English: Why haven't you cooked dinner yet?
Turkish: Neden bunun hakkında henüz Tom'la konuşmadın?
English: Why haven't you talked to Tom about this yet?
Turkish: Raporlarını yazmayı bitirdin mi?
English: Have you finished writing your reports yet?
Turkish: Neden onu henüz yapmadın?
English: Why haven't you done that yet?
Turkish: Neden dövüşmek zorundayım?
English: Why do I have to fight?
Turkish: Dün gece hakkında konuşabilir miyiz?
English: Could we talk about last night?
Turkish: Onu alacak mısın?
English: Are you going to buy that?
Turkish: Onu almak için yeterli paramız var mı?
English: Do we have enough money to buy that?
Turkish: Neden sakin olamıyorsun?
English: Why can't you be quiet?
Turkish: Neden herkes bu kadar sakin?
English: Why is everyone so quiet?
Turkish: Süpermarkette herhangi bir şey almamı ister misin?
English: Do you want me to pick up anything at the supermarket?
Turkish: Tom ne kadar süredir klarnet çalıyor?
English: How long has Tom been playing the clarinet?
Turkish: Baba, Mary bana vurdu!
English: Dad, Mary hit me!
Turkish: Bugün Mary beni görmezden geldi.
English: Mary ignored me today.
Turkish: Mary bana mektubu gösterdi.
English: Mary showed me the letter.
Turkish: Anne, Mary bana vuruyor!
English: Mom, Mary's hitting me!
Turkish: Mary'nin beni sevdiğini sanıyordum.
English: I thought Mary loved me.
Turkish: Benimle birlikte söyle, Mary!
English: Sing along with me, Mary!
Turkish: Tom bana Mary'den bahsetti.
English: Tom told me about Mary.
Turkish: Mary beni gerçekten seviyor mu?
English: Does Mary really love me?
Turkish: Tom bana Mary'yi tanıttı.
English: Tom introduced Mary to me.
Turkish: Tom beni Mary'ye tanıttı.
English: Tom introduced me to Mary.
Turkish: Mary bana bir Amerikan bebeği verdi.
English: Mary gave me an American doll.
Turkish: Mary'nin hâlâ beni sevdiğini sanıyordum.
English: I thought Mary still loved me.
Turkish: Mary benim için çok değerli.
English: Mary is very dear to me.
Turkish: Tom Mary'yi korumamı istedi.
English: Tom asked me to protect Mary.
Turkish: Tom benimle Mary hakkında konuştu.
English: Tom talked to me about Mary.
Turkish: Anlaşılan Mary beni sevmiyor.
English: Apparently, Mary doesn't like me.
Turkish: Mary bana annemi hatırlatıyor.
English: Mary reminds me of my mother.
Turkish: Tom bana Mary'nin sırrını söyledi.
English: Tom told me Mary's secret.
Turkish: Bana Tom'un Mary'yi nereye götürdüğünü söyle.
English: Tell me where Tom took Mary.
Turkish: Tom bana Mary'yi tanıdığını söyledi.
English: Tom told me he knew Mary.
Turkish: Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını söyledi.
English: Tom told me where Mary lives.
Turkish: Tom Mary'ye benim hakkımda soru sordu mu?
English: Did Tom ask Mary about me?
Turkish: Mary beni oda arkadaşına tanıttı.
English: Mary introduced me to her roommate.
Turkish: Mary bana istenmeyen aşk mektupların gönderiyor.
English: Mary is sending me unsolicited love letters.
Turkish: Sadece Mary'nin beni sevmesini istiyordum.
English: I just wanted Mary to love me.
Turkish: Mary'nin neden benden nefret ettiğin anlayabildim.
English: I could understand why Mary hated me.
Turkish: Tom Mary'yi bulmak için yardım etmemi istedi.
English: Tom asked me to help find Mary.
Turkish: Tom Mary ile konuşmamı istedi.
English: Tom asked me to talk to Mary.
Turkish: Tom Mary ile gitmemi istedi.
English: Tom asked me to go with Mary.
Turkish: Tom ve Mary benimle değildi.
English: Tom and Mary weren't with me.
Turkish: Mary'nin bana söylediğini Tom'a söyledim.
English: I told Tom what Mary told me.
Turkish: Tom bana Mary'nin hapiste olduğunu söyledi.
English: Tom told me Mary is in jail.
Turkish: Tom ve Mary asla beni dinlemez.
English: Tom and Mary never listen to me.
Turkish: Tom benden Mary'nin numarasını istedi.
English: Tom asked me for Mary's number.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de benim için çalışır.
English: Tom and Mary both work for me.
Turkish: Tom bana Mary'nin hamile olduğunu söyledi.
English: He told me that Mary got pregnant.
Turkish: Tom bana Mary'nin sigarayı bıraktığını söyledi.
English: Tom told me that Mary quit smoking.
Turkish: Tom Mary'nin bana yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said that Mary would help me.
Turkish: Tom Mary ile konuşmamı istiyor.
English: Tom wants me to talk to Mary.
Turkish: Tom, bana söylediğini Mary'ye söyle.
English: Tom, tell Mary what you told me.
Turkish: Tom Mary'nin bana sebebini söyleyeceğini söyledi.
English: Tom said Mary would tell me why.
Turkish: Tom bana Mary'nin bir resmini gösterdi.
English: Tom showed me a picture of Mary.
Turkish: Mary onunla gitmem için yalvardı.
English: Mary begged me to go with her.
Turkish: Tom bana Mary'yi sevip sevmediğimi sordu.
English: Tom asked me if I liked Mary.
Turkish: Mary artık beni ziyaret etmek istemiyor.
English: Mary no longer wants to visit me.
Turkish: Tom Mary'nin mektubunu bana gösterdi.
English: Tom showed Mary's letter to me.
Turkish: Mary hocama karşı benim yanımda yer aldı.
English: Mary took sides with me against my teacher.
Turkish: Mary hocama karşı benim tarafımı tuttu.
English: Mary took sides with me against my teacher.
Turkish: Mary'nin bana söylediğini sadece Tom'a söyledim.
English: I only told Tom what Mary told me.
Turkish: Tom ve Mary benimle konuşmak istiyor.
English: Tom and Mary want to talk to me.
Turkish: Mary'yi öptüm ve o beni geri öptü.
English: I kissed Mary and she kissed me back.
Turkish: Mary'nin bana bakış şeklini sevdim.
English: I liked the way Mary looked at me.
Turkish: Tom bana Mary'den elle yazılmış bir not verdi.
English: Tom gave me a handwritten note from Mary.
Turkish: Tom bana Mary'nin hastanede olduğunu söyledi.
English: Tom told me Mary is in the hospital.
Turkish: Tom Mary'yi takip etmemi istedi.
English: Tom asked me to keep track of Mary.
Turkish: Tom bunu Mary'ye götürmemi istedi.
English: Tom asked me to take it to Mary.
Turkish: Tom ve Mary beni düğünlerine davet etti.
English: Tom and Mary invited me to their wedding.
Turkish: Tom bana Mary hakkında hiçbir şey söylemedi.
English: Tom didn't tell me anything about Mary.
Turkish: Tom ve Mary bana karşı çok nazikti.
English: Tom and Mary were very kind to me.
Turkish: Tom ve Mary çok arkamda değil.
English: Tom and Mary aren't far behind me.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de beni sevmiyor.
English: Tom and Mary both don't like me.
Turkish: Tom bana Mary'yi gördüğünü sandığını söyledi.
English: Tom told me he thought he saw Mary.
Turkish: Tom bunu Mary'ye vermemi söyledi.
English: Tom told me to give this to Mary.
Turkish: Tom bana Mary hakkında küçük bir sır söyledi.
English: Tom told me a little secret about Mary.
Turkish: Tom bana Mary'nin sırrını söylemedi.
English: Tom didn't tell me Mary's secret.
Turkish: Tom benim hakkımda Mary ile konuşuyor.
English: Tom has been talking to Mary about me.
Turkish: Tom Mary'den uzak kalmam için beni uyardı.
English: Tom warned me to stay away from Mary.
Turkish: Tom'a beni Mary'nin evinde karşılamasını söyle.
English: Tell Tom to meet me at Mary's.
Turkish: Tom bana bunun Mary'nin hatası olduğunu söyledi.
English: Tom told me it was Mary's fault.
Turkish: Tom bana Mary'yi tanımadığını söyledi.
English: Tom told me he doesn't know Mary.
Turkish: Tom bana Mary'den uzak kalmamı söyledi.
English: Tom told me to stay away from Mary.
Turkish: Tom'a Mary'yi aramasını söylememi hatırlar.
English: Remind me to tell Tom to call Mary.
Turkish: Tom bana senin ve Mary'nin çıktığını söyledi.
English: Tom told me you and Mary were dating.
Turkish: Tom bana Mary'ye güvenilemeyeceğini söyledi.
English: Tom told me Mary couldn't be trusted.
Turkish: Tom bana Mary'ye söylemeyeceğime söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to tell Mary.
Turkish: Bana hatırlattığın için teşekkürler!
English: Thanks for reminding me!
Turkish: Bana hatırlattığın için teşekkürler.
English: Thanks for reminding me.
Turkish: Bana birini hatırlatıyorsun.
English: You remind me of someone.
Turkish: O bana birini hatırlatıyor.
English: He reminds me of somebody.
Turkish: O bana birini hatırlatıyor.
English: She reminds me of someone.
Turkish: Hatırlanmaya ihtiyacım yok.
English: I don't need reminding.
Turkish: Bana Tom'u hatırlatıyorsun.
English: You remind me of Tom.
Turkish: Bana kendimi hatırlatıyorsun.
English: You remind me of myself.
Turkish: Tom bana seni hatırlatıyor.
English: Tom reminds me of you.
Turkish: Bu bana seni hatırlatıyor.
English: This reminds me of you.
Turkish: Bu bana memleketimi hatırlatıyor.
English: That reminds me of home.
Turkish: Bu bana onları hatırlatıyor.
English: This reminds me of them.
Turkish: Bu bana onu hatırlatıyor.
English: This reminds me of him.
Turkish: Bu bana onu hatırlatıyor.
English: This reminds me of her.
Turkish: O bana seni hatırlatıyor.
English: That reminds me of you.
Turkish: O bana onları hatırlatıyor.
English: That reminds me of them.
Turkish: O bana onu hatırlatıyor.
English: That reminds me of him.
Turkish: O bana onu hatırlatıyor.
English: That reminds me of her.
Turkish: Bu bana seni hatırlatıyor.
English: It reminds me of you.
Turkish: Bu bana onları hatırlatıyor.
English: It reminds me of them.
Turkish: Bu bana onu hatırlatıyor.
English: It reminds me of him.
Turkish: Bu bana onu hatırlatıyor.
English: It reminds me of her.
Turkish: Sen bana onu hatırlatıyorsun.
English: You remind me of him.
Turkish: Sen bana onu hatırlatıyorsun.
English: You remind me of her.
Turkish: O bana çocukluğumu hatırlatıyor.
English: It reminds me of my childhood.
Turkish: Bu fotoğraf bana İskoçya'yı hatırlatıyor.
English: This photo reminds me of Scotland.
Turkish: Eğer unutursam, lütfen bana hatırlat.
English: If I forget, please remind me.
Turkish: Sana bir şey hatırlatayım.
English: Let me remind you of something.
Turkish: Bu sana ne hatırlatıyor?
English: What does it remind you of?
Turkish: Bu bana bir kızı hatırlatıyor.
English: This reminds me of a girl.
Turkish: Bana kızımı hatırlatıyorsun.
English: You remind me of my daughter.
Turkish: Bana oğlumu hatırlatıyorsun.
English: You remind me of my son.
Turkish: Tom bize görevimizi hatırlattı.
English: Tom reminded us of our duty.
Turkish: O şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.
English: That song reminds me of my childhood.
Turkish: Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.
English: This song reminds me of my childhood.
Turkish: Saniyede altı peni Bob ona hatırlatıyor.
English: Six pence per second, Bob reminds her.
Turkish: Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.
English: This picture reminds me of my childhood.
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye söylememi istiyor mu?
English: Does Tom really want me to tell Mary?
Turkish: Tom bana Mary'nin kendi öğrencisi olduğunu söyledi.
English: Tom told me that Mary was his student.
Turkish: Tom bana Mary'nin kendisi için akşam yemeği pişirdiğini söyledi.
English: Tom told me Mary cooked dinner for him.
Turkish: Tom bana Mary'ye ne olduğunu söyledi.
English: Tom told me about what happened to Mary.
Turkish: Tom benim Mary ile konuşmaktan vazgeçmemi istiyor.
English: Tom wants me to stop talking to Mary.
Turkish: Mary benim Tom'la konuşmaktan vazgeçmemi istiyor.
English: Mary wants me to stop talking to Tom.
Turkish: Mary bu gece onu dışarıya çıkarmamı istedi.
English: Mary asked me to take her out tonight.
Turkish: Tom Mary'ye telefon etmemi istemedi.
English: Tom didn't want me to phone Mary.
Turkish: Tom bana Mary'ye ne olduğunu söyledi.
English: Tom asked me what had become of Mary.
Turkish: Mary onun evine yürümemi istiyor mu?
English: Does Mary want me to walk her home?
Turkish: Mary kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.
English: Mary made me swear not to tell anyone.
Turkish: Mary Tom'a söylememem için bana yemin ettirdi.
English: Mary made me swear not to tell Tom.
Turkish: Tom Mary'ye söylememem için bana yemin ettirdi.
English: Tom made me swear not to tell Mary.
Turkish: Tom bana Mary'ye yakın bir yere gitmeme izin vermeyecek.
English: Tom won't let me anywhere near Mary.
Turkish: Bana Mary teyzeyle kalacağına söz ver.
English: Promise me you will stay with Aunt Mary.
Turkish: Mary beni gördüğünde bana yaklaştı.
English: Mary came up to me when she saw me.
Turkish: Mary bana pek değer veriyor gibi görünmüyor, değil mi?
English: Mary scarcely seems to care for me, does she?
Turkish: Jani üst katımda ve Mari alt katımda yaşıyor.
English: Jani lives above me and Mari lives below me.
Turkish: Beni sürekli rahatsız ettiği için Mary'yi rahatsız ediyorum.
English: I am disturbing Mary because she always disturbs me.
Turkish: Tom Mary'yi partiye götürmemi istiyor.
English: Tom wants me to take Mary to the party.
Turkish: Tom Mary'ye göz kulak olmamı istedi.
English: Tom asked me to keep an eye on Mary.
Turkish: Mary'nin benimle evlenmesini isteyeceğim.
English: I'm going to ask Mary to marry me.
Turkish: Mary'nin burada olacağını bana hiç söylemedin.
English: You never told me that Mary would be here.
Turkish: Tom dün bana Mary ile konuşmanızdan bahsetti.
English: Tom told me about your conversation with Mary yesterday.
Turkish: Tom bana Mary'nin güzel olduğunu düşünüp düşünmediğimi sordu.
English: Tom asked me if I thought Mary was beautiful.
Turkish: Tom bana Mary'nin neden beni sevmediğini söyledi.
English: Tom told me why Mary doesn't like me.
Turkish: Tom bana Mary'nin gitmek istemeyeceğini söyledi.
English: Tom told me Mary wouldn't want to go.
Turkish: Tom bana karısının adının Mary olduğunu söyledi.
English: Tom told me his wife's name was Mary.
Turkish: Tom bana Mary'nin kendisi için bir kek pişirdiğini söyledi.
English: Tom told me Mary baked a cake for him.
Turkish: Tom bana Mary ile hiç konuşmadığını söyledi.
English: Tom told me he's never talked to Mary.
Turkish: Bana Mary'den bahseden kişi Tom.
English: Tom is the one who told me about Mary.
Turkish: Tom Mary ile nasıl tanıştığını bana hiç söylemedi.
English: Tom has never told me how he met Mary.
Turkish: Mary'nin bu kadar güzel olduğunu bana söylemedin.
English: You didn't tell me Mary was so beautiful.
Turkish: Tom bana Mary'nin o bisikleti kendisine verdiğini söyledi.
English: Tom told me Mary gave that bicycle to him.
Turkish: Tom bana Mary'nin kendi kız kardeşi olduğunu asla söylemedi.
English: Tom never told me that Mary was his sister.
Turkish: Tom bana Mary ile çalışmayı sevdiğini söyledi.
English: Tom told me that he liked working with Mary.
Turkish: Tom bana onun ve Mary'nin boşandığını söyledi.
English: Tom told me he and Mary had gotten divorced.
Turkish: Tom bana Mary'ye bir şey söylememem için söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to tell Mary anything.
Turkish: Mary korktu, beni tutmak için kollarını uzattı.
English: Mary, frightened, stretched out her arms to hold me.
Turkish: Tom ve Mary özellikle bana karşı nazik değildi.
English: Tom and Mary weren't particularly kind to me.
Turkish: Mary'ye benim için bir zambak çiçeği gönderir misin?
English: Could you send Mary a lily for me?
Turkish: Tom bana Mary'nin adresini bilip bilmediğimi sordu.
English: Tom asked me if I knew Mary's address.
Turkish: Tom bana dövmesini Mary'ye gösterdiğini söyledi.
English: Tom told me he showed his tattoo to Mary.
Turkish: Mary bana ebeveynlerine söylememem için yemin ettirdi.
English: Mary made me swear not to tell her parents.
Turkish: Mary'nin benimle flört ettiğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Mary was flirting with me?
Turkish: Doğa zalim ve güzel...benim gibi, dedi Mary.
English: Nature is cruel and beautiful... like me, said Mary.
Turkish: Tom'un Mary hakkında soru sorduğu her seferde yalan söyledim.
English: I lied every time Tom asked me about Mary.
Turkish: Mary'yi bana tanıtan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who introduced Mary to me.
Turkish: Çatla Tom. Mary benimle geliyor.
English: Eat your heart out, Tom. Mary is coming with me.
Turkish: Dün Mary bana mavi kaplı bir kitap verdi.
English: Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
Turkish: Almanca öğrenmek için Mary'nin bana kitaplar göndermesini istedim.
English: I asked Mary to send me books to learn German.
Turkish: Tom Mary'yi seviyor. " Bana bilmediğim bir şey söyle."
English: Tom likes Mary. "Tell me something I don't know."
Turkish: Beni şaşırtan şey Tom'un Mary'yi tanımamasıydı.
English: What surprised me was that Tom didn't know Mary.
Turkish: Tom ve Mary'ye eşlik etmemi ister misin?
English: Do you want me to keep Tom and Mary company?
Turkish: Tom Mary burada olduğunda beni etrafta istemiyor.
English: Tom doesn't want me around when Mary is here.
Turkish: Tom Mary'ye bir doğum günü mesajı yazmamı istiyor.
English: Tom wants me to write a birthday message to Mary.
Turkish: Tom ve Mary'nin ne yapmamı istediğini biliyorum.
English: I know what Tom and Mary want me to do.
Turkish: Tom Mary ile süpermarkete gitmemi istedi.
English: Tom asked me to go to the supermarket with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin neden burada olmadığını bana söylemeyecek.
English: Tom won't tell me why Mary isn't here.
Turkish: Tom beni Mary'ye bir şey olmadığından emin olmak için gönderdi.
English: Tom sent me to make sure nothing happened to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin doğum günü partisini planlamama yardım ediyor.
English: Tom has been helping me plan Mary's birthday party.
Turkish: Tom bana Mary ile konuşacağını söyledi.
English: Tom told me he was going to talk to Mary.
Turkish: Hayvanlar neden konuşamaz?
English: Why can't animals talk?
Turkish: Tom takımın lideridir.
English: Tom is the leader of the team.
Turkish: Mary takımın lideridir.
English: Mary is the leader of the team.
Turkish: Tom Mary ile davranışı hakkında konuşmamı istiyor.
English: Tom wants me to talk to Mary about her behavior.
Turkish: Tom bana Boston'da Mary'yi ziyaret etmek istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to visit Mary in Boston.
Turkish: Tom bana Mary'yi çok iyi tanımadığını söyledi.
English: Tom told me he doesn't know Mary very well.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğunu bana söylemedi.
English: Tom wouldn't tell me about what happened to Mary.
Turkish: Tom ne olduğunu Mary'ye söylemememi söyledi.
English: Tom told me not to tell Mary about what happened.
Turkish: Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını muhtemelen bildiğini söyledi.
English: Tom told me that you probably know where Mary lives.
Turkish: Tom Mary'nin güvende olduğundan emin olmamı söyledi.
English: Tom told me to make sure that Mary was safe.
Turkish: Tom bana Mary'nin senden daha iyi bir kayakçı olduğunu söyledi.
English: Tom told me Mary was a better skier than you.
Turkish: Mary ona yüzünden yumruk atmamı istetti.
English: Mary made me want to punch her in the face.
Turkish: Tom bana Mary'nin mezuniyet töreni dansına gelmesini istediğini söyledi
English: Tom told me he asked Mary to the homecoming dance.
Turkish: Mary bana baktı ve ona sarılmamı istedi.
English: Mary looked at me and asked me to hug her.
Turkish: Lütfen beni terk etme! "Çok geç, Mary."
English: Please don't leave me! "It's too late, Mary."
Turkish: Tom bana Mary ile alışverişe gitmediğini söyledi.
English: Tom told me that he had not gone shopping with Mary.
Turkish: Tom bana Mary'den aldığı mektubu okuttu.
English: Tom let me read the letter he had received from Mary.
Turkish: Tom Mary'nin tıkanmış boruyu temizlemesine yardım etmemi bekliyor.
English: Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
Turkish: Neden Mary'yi öpmedin? "Öpmeme izin vermedi."
English: Why didn't you kiss Mary? "She wouldn't let me."
Turkish: Tom ve Mary'nin şimdiye kadar beni unutmuş olacaklarını düşündüm.
English: I thought Tom and Mary would have forgotten me by now.
Turkish: Tom ve Mary'nin ağladığımı görmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom and Mary to see me cry.
Turkish: Tom gelmediğini Mary'ye söylememi istedi.
English: Tom wanted me to tell Mary that he wasn't coming.
Turkish: Sen Tom'a yardım etme hakkında endişe ediyorsun ve ben Mary hakkında endişe edeyim.
English: You worry about helping Tom and let me worry about Mary.
Turkish: Tom bana Mary'yi öpmeye çalıştığında ne olduğunu söyledi.
English: Tom told me what happened when you tried to kiss Mary.
Turkish: Tom ve Mary bana yeni çocuklarının bir erkek olduğunu söyledi.
English: Tom and Mary told me their new baby is a boy.
Turkish: Önce Tom'a söyleyeyim ve sonra Mary'ye söyleyebilirsin.
English: Let me tell Tom first and then you can tell Mary.
Turkish: Nerede olduğunu Mary'ye söylememem için Tom bana söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to tell Mary where he was.
Turkish: Tom bana senin ve Mary'nin evlenmeyi planladığınızı söyledi.
English: Tom told me you and Mary are planning to get married.
Turkish: Tom bana Mary'nin yaptığı şeyden bahsettiğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom told me about what Mary did.
Turkish: Tom bana senin ve Mary'nin evlenmeyi planladığınızı söylüyor.
English: Tom tells me you and Mary are planning to get married.
Turkish: Telefon numarasını Mary'ye söylemem için Tom bana söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to tell Mary his phone number.
Turkish: Ne olduğunu Mary'ye söylememem için bana söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to tell Mary about what happened.
Turkish: Mary'nin açıklamaları beni büyüledi ve birdenbire beni üzdü.
English: Mary's explanations enchanted me and desolated me all at once.
Turkish: Mary, bana güvenmek zorundasın. "Sana güvenmiyorum!"
English: Mary, you have to trust me. "I don't trust you!"
Turkish: Mary'nin hayatı hakkında bana her şeyi söylemek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to tell me all about Mary's life.
Turkish: Tom'un Mary ile evlenmek isteyeceği hiç aklımdan geçmedi.
English: It never occurred to me that Tom would want to meet Mary.
Turkish: Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.
English: Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.
Turkish: Mary'nin Tom'un annesi olduğunu neden bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?
Turkish: Senden ve Mary'den gerçekten Tom'a bahsetmemi ister misin?
English: Do you really want me to tell Tom about you and Mary?
Turkish: Tom öyle ya da böyle Mary'ye yardım etmeyi sürdürmemi istiyor.
English: Tom wants me to keep helping Mary in any way I can.
Turkish: Tom Mary ile konuşuncaya kadar onu sessiz tutmamı istedi.
English: Tom wanted me to keep it quiet until he talked to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman geleceğini sana bildirmemi istedi.
English: Tom wanted me to let you know when Mary will be arriving.
Turkish: Umarım siz ikiniz Mary ve ben kadar mutlu olacaksınız.
English: I hope you two will be as happy as Mary and me.
Turkish: Tom bana Mary'nin bizimle voleybol oynamak istemediğini söyledi.
English: Tom told me Mary wouldn't want to play volleyball with us.
Turkish: Benim sorunum Mary'yi sevmem fkat o beni sevmiyor.
English: My problem is I love Mary, but she doesn't love me.
Turkish: Tom Mary'yi ziyaret etmek için onunla Boston'a gitmemi istiyor.
English: Tom wants me to go to Boston with him to visit Mary.
Turkish: Mary'nin ona söylememi istediği her şeyi Tom'a söylemedim.
English: I didn't tell Tom everything Mary asked me to tell him.
Turkish: Tom onun ve Mary'nin birbirleriyle nasıl tanıştıklarını bana hiç tam olarak söylemedi.
English: Tom never told me exactly how he and Mary met each other.