beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Cevaplayacak hiçbir şeyimiz yok.
English: We haven't got anything to answer for.
Turkish: Geç kalırsan annen ne yapar?
English: What would your mom do if you're late?
Turkish: Alternatifleri araştırıyoruz.
English: We've been exploring the alternatives.
Turkish: Uygun fiyatlı bir hizmet sağlıyoruz.
English: We're providing an affordable service.
Turkish: Aslında henüz hiçbir şey kazanmadık.
English: We haven't really earned anything yet.
Turkish: Henüz işimizi tamamlamadık.
English: We haven't yet completed our business.
Turkish: Birbirimize karşı adil olarak davranmamız gerek.
English: We should deal fairly with each other.
Turkish: Önceliklerinizi belirlemeniz gerekir.
English: You need to establish your priorities.
Turkish: Sadece kaçınılmaz olanı erteliyorsun.
English: You're only postponing the inevitable.
Turkish: Bütün sabah neredeyse bir kelime bile söylemediniz.
English: You've barely said a word all morning.
Turkish: Amerikalılar sınırlarını korumak istiyorlar.
English: Americans want their borders protected.
Turkish: Kapanış tartışmaları pazartesi günü devam edecek.
English: Closing arguments will continue Monday.
Turkish: Katkıda bulunanlar da anonim kalabilirler.
English: Contributors can also remain anonymous.
Turkish: Herkes gündemin bir kopyasını alıyor mu?
English: Does everyone get a copy of the agenda?
Turkish: Zor zamanlar sert önlemler gerektirir.
English: Drastic times require drastic measures.
Turkish: Uygun başvuru sahipleri bilgilendiriliyor.
English: Eligible applicants are being notified.
Turkish: Herhangi bir kuralı kasıtlı olarak çiğnemedim.
English: I didn't intentionally break any rules.
Turkish: Herhangi bir kuralı kasıtlı olarak ihlal etmedim.
English: I didn't intentionally break any rules.
Turkish: Bu sohbeti yapmak istemiyorum.
English: I don't want to have this conversation.
Turkish: Umarım bizden biri gerçekten ödülü alır.
English: I really hope one of us gets the award.
Turkish: Bence tasarımcılarımızın hayal gücü yetersiz.
English: I think our designers lack imagination.
Turkish: O şarkıyı tekrar söylemek üzere değildim.
English: I wasn't about to sing that song again.
Turkish: Tekrar bir eve sahip olabilmek istiyorum.
English: I want to be able to have a home again.
Turkish: Keşke aynı şeyi kendim için de söyleyebilseydim.
English: I wish I could say the same for myself.
Turkish: Çocukların arasında çok rahatsızım.
English: I'm very uncomfortable around children.
Turkish: Onlara öğrenme şansı verelim.
English: Let's give them the chance to find out.
Turkish: Onlara istedikleri bütün ipi verelim.
English: Let's give them all the rope they want.
Turkish: İncil'den birkaç ayet okuyalım.
English: Let's read a few verses from the Bible.
Turkish: Önce ikinci soruyu ele alalım.
English: Let's tackle the second question first.
Turkish: Şimdi resmin tamamını inceleyelim.
English: Let's take a look at the whole picture.
Turkish: Birinin ırkından bahseden ırkçı değildir.
English: Mentioning someone's race isn't racist.
Turkish: Cinayete başka kimse karışmadı.
English: Nobody else was involved in the murder.
Turkish: Sayısız başka iyileştirme eklendi.
English: Numerous other enhancements were added.
Turkish: Diğer şirketler benzer programlar sunuyor.
English: Other companies offer similar programs.
Turkish: Özel etkinlikler ek ücret gerektirir.
English: Special events require additional fees.
Turkish: O sayı dramatik bir şekilde arttı.
English: That number has increased dramatically.
Turkish: Yarışma kesinlikle inanılmazdı.
English: The competition was absolutely amazing.
Turkish: Mevcut durum sürdürülemezdir.
English: The current situation is unsustainable.
Turkish: Tartışmalar çok yapıcıydı.
English: The discussions were very constructive.
Turkish: Bıçak sadece 10 santimetre uzunluğundaydı.
English: The knife was just 10 centimeters long.
Turkish: Bunun o kadar fazlaya mal olmayacağını sana söyledim.
English: I told you it wouldn't cost all that much.
Turkish: Tom muhtemelen sana çok yardım etmeyecek.
English: Tom is unlikely to help you very much.
Turkish: Size beklenen gelirlerin istatistiksel tahminlerini sağlayabilirim.
English: I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Turkish: Saatim biraz bozuk gibi görünüyor.
English: It seems my clock is slightly off.
Turkish: Ben zaten yatakta olduğunu düşündüm.
English: I thought you were already in bed.
Turkish: Benim evim yolun tepesinde.
English: My house is up the road.
Turkish: Dövüşü izlemek için bir kalabalık toplandı.
English: A crowd collected to watch the fight.
Turkish: Burada eğlenmeye çalıştığımızı görmüyor musun?
English: Can't you see we're just trying to have a good time here?
Turkish: Ben bir yüzme havuzu istiyorum.
English: I want a swimming pool.
Turkish: Kyoto'nun ilginç yerlerini ziyaret etmek istiyorum.
English: I do want to do the sights of Kyoto.
Turkish: Annem bana işaret etmenin nazik olmadığını öğretti.
English: My mother taught me that it's not polite to point.
Turkish: Gözle görülür şekilde rahatsızdı.
English: He was visibly bothered.
Turkish: Onları yenmek için çok çalıştık.
English: We practiced very hard to beat them.
Turkish: Tom bunu yaptığında gülümsememek zor.
English: It's hard not to smile when Tom does that.
Turkish: Muhtemelen Tom bunu yapan kişi değildi.
English: Possibly Tom wasn't the one who did that.
Turkish: Tom beni arayacağını söyledi ama henüz aramadı.
English: Tom said he'd call me, but he hasn't yet.
Turkish: Bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizden emin değilim.
English: I'm not sure how we can make that happen.
Turkish: Bunu sana nasıl yapacağını öğreten kişi Tom muydu?
English: Was Tom the one who taught you how to do that?
Turkish: Bu Tom'un söyleyeceği bir şey gibi görünmüyor mu?
English: Doesn't that sound like something Tom would say?
Turkish: Bunun bizim yapmamız gereken şey değil mi?
English: Isn't this what we're supposed to be doing?
Turkish: Seni burada olmak istemediğime düşündüren ne?
English: What makes you think I don't want to be here?
Turkish: Senden yapmanı istediğim şeyi yapmayı hatırladın mı?
English: Did you remember to do what I asked you to do?
Turkish: Ona söylemeni istediğim şeyi Tom'a söylemeyi hatırladın mı?
English: Did you remember to tell Tom what I asked you to tell him?
Turkish: Çocuklarımız yapmaları gereken şeyi yapıyorlar mı?
English: Are our kids doing what they're supposed to be doing?
Turkish: Sanırım bunu yaptığım yol birçok insanların onu yaptığı yoldur.
English: I think the way I did it is the way most people do it.
Turkish: Tom fena bir şekilde kesildi.
English: Tom was cut badly.
Turkish: Kedim her zaman miyavlar.
English: My cat meows all the time.
Turkish: Yansıma nedir?
English: What is an onomatopoeia?
Turkish: Yabanarıları neden vızıldar?
English: Why do bumblebees buzz?
Turkish: O aşk için evleniyor.
English: He's getting married for love.
Turkish: Tom dört yıl önce emekli oldu.
English: Tom retired four years ago.
Turkish: O bir resim çekmişti.
English: He had taken a picture.
Turkish: Baltık denizinde güzel bir pazar sabahıydı.
English: It was a beautiful Sunday morning on the Baltic Sea.
Turkish: Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti.
English: When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast.
Turkish: Ailem ve ben bütün gece araba kullandık.
English: My parents and I drove all night.
Turkish: Büyük ebeveynlerim bizimle bir tekne gezisi planladı.
English: My grand parents planned a boat trip with us.
Turkish: Kötü hava yüzünden evde kaldık.
English: We stayed home because of bad weather.
Turkish: Ben bir öğrenciyken Paris'te yaşıyordum.
English: When I was a student I lived in Paris.
Turkish: Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.
English: This problem is based on a misunderstanding.
Turkish: Bugün herhangi bir şikayet duymak istemiyorum.
English: Today I don't want to hear any complaints.
Turkish: Bugün herhangi bir şikayet duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear any complaints today.
Turkish: Balık ya da et için iştahım yok.
English: I have no appetite for fish nor for meat.
Turkish: Ben seninle sinemaya gitmiyorum.
English: I'm not going to the movies with you.
Turkish: Endişelenme! Zaten burada hiçbir şey olmaz.
English: Don't worry! Nothing ever happens here anyway.
Turkish: Üzgünüm, sana adımı söyleyemem. Fazlasıyla uygunsuz.
English: Sorry, I can't tell you my name. It's too indecent.
Turkish: Cumartesi gecesi toplantıya gitmeni umuyoruz.
English: We hope that you go to the meeting on Saturday night.
Turkish: Geleceğimiz tehlikede.
English: Our future is at stake.
Turkish: Kürtajın yasallaştırılmasından yana mısınız, Mary?
English: Are you in favor of legalizing abortion, Mary?
Turkish: Bence bu küçük kuş yuvadan düştü.
English: I think this little bird fell from the nest.
Turkish: Bence Tatoeba hoş ve eğitici bir uğraştır.
English: In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.
Turkish: Neden görüntüyü büyütmeye çalışmıyorsun?
English: Why don't you try to enlarge the image?
Turkish: Neden resmi büyütmeye çalışmıyorsun?
English: Why don't you try to enlarge the image?
Turkish: Görüntüyü büyütmeye çalışın.
English: Try to enlarge the image.
Turkish: Karadeniz'in rengi nedir?
English: What is the color of the Black Sea?
Turkish: Öğle yemeğini nerede yiyebiliriz?
English: Where can we eat lunch?
Turkish: Nerede öğle yemeği yiyebiliriz?
English: Where can we have lunch?
Turkish: Öğle yemeğini nerede alabiliriz?
English: Where can we get lunch?
Turkish: Bıçağın var mı lütfen?
English: Do you have a knife please?
Turkish: Şoktayım! Emmanuel muhtemelen önümüzdeki seçimi kazanacak.
English: I'm shocked! Emmanuel is probably going to win the next election.
Turkish: Geri dönüşümü severim, çevreyi ve cüzdanımı korur.
English: I like to recycle. It protects the environment and my wallet.
Turkish: Onun tepkisinin hızı beni şaşkına çevirdi.
English: I was stunned by the speed of its reaction.
Turkish: Tren tarifen var mı?
English: Do you have the train schedule?
Turkish: Ülkenizi çok beğeniyorum.
English: I like your country very much.
Turkish: Ülkenizi çok severim.
English: I like your country a lot.
Turkish: Kendimi burada iyi hissediyorum.
English: I feel good here.
Turkish: Biraz kelime öğrenmek ister misin?
English: Do you want to learn a little vocabulary?
Turkish: Daha yavaşça konuşabilir misin lütfen?
English: Can you speak more slowly please?
Turkish: Daha yavaş konuşur musun lütfen?
English: Can you speak slower please?
Turkish: Şu anda hangi tedaviyi izliyorsun?
English: What treatment are you following right now?
Turkish: Nereden bir tercüman bulabilirim?
English: Where can I find an interpreter?
Turkish: Lütfen bir doktor çağırabilir misiniz?
English: Can you call a doctor please?
Turkish: Hiç param olmasa da kendime bir araba satın aldım.
English: I bought myself a car even though I don't have money.
Turkish: Odada bir banyo var mı?
English: Is there a bathroom in the room?
Turkish: İyi iş yapmak her zaman zordur.
English: Doing good work is always difficult.
Turkish: Bu mobilya parçaları satılık değildir.
English: These pieces of furniture are not for sale.
Turkish: Neden bu mobilyaları satmak istiyorsunuz?
English: Why do you want to sell these pieces of furniture?
Turkish: Bu köpek satılık değildir.
English: This dog is not for sale.
Turkish: Bu kedi satılık değildir.
English: This cat is not for sale.
Turkish: İnekleri sağacağım.
English: I am going to milk the cows.
Turkish: Tavuk bir solucan yedi.
English: The hen ate an earthworm.
Turkish: Tom'un evinin geniş bir bahçesi var.
English: Tom's house has a large garden.
Turkish: Tom'un evi geniş bir bahçeye sahiptir.
English: Tom's house has a large garden.
Turkish: Ağaç kesme başka bir önemli endüstridir.
English: Logging is another important industry.
Turkish: Linux bir gecede popüler olmadı.
English: Linux didn't become popular overnight.
Turkish: Bildiriler yanlış bilgi içeriyordu.
English: The papers contained false information.
Turkish: Belgeler yanlış bilgi içeriyordu.
English: The papers contained false information.
Turkish: Söylendiğine göre sanık bilgisayarları çalmış.
English: The suspect reportedly stole computers.
Turkish: Hiçbir hafifletici durum yoktu.
English: There were no mitigating circumstances.
Turkish: Onların oldukça gerçekçi beklentileri vardı.
English: They had pretty realistic expectations.
Turkish: Kesinlikle bir şeyden suçlular.
English: They're absolutely guilty of something.
Turkish: Şartlar daha iyi olamazdı.
English: Things weren't going to get any better.
Turkish: Su kirliliği dünya çapında bir sorundur.
English: Water pollution is a problem worldwide.
Turkish: Biz kesinlikle onları hafife almadık.
English: We certainly didn't underestimate them.
Turkish: Müthiş bir nakit akışı problemimiz var.
English: We have a tremendous cash flow problem.
Turkish: Yapmamız gereken otoyollarımız var.
English: We have highways that we need to build.
Turkish: Sadece halkın bilgilendirilmesini istiyoruz.
English: We just want the public to be informed.
Turkish: O konuda çok fazla konuşmadık.
English: We haven't talked about it a whole lot.
Turkish: Ayrıntılı bir araştırma yaptık.
English: We've done an exhaustive investigation.
Turkish: Bazı alternatiflere bakmak zorundayız.
English: We've got to look at some alternatives.
Turkish: Küçük yanlış anlamalar yaşadık.
English: We've had our little misunderstandings.
Turkish: Onların takdir ettiği bir şeyi yapıyorsun.
English: You're doing something they appreciate.
Turkish: İstediğin her şeyi aldın.
English: You've gotten everything you've wanted.
Turkish: Başvurular zaten kabul ediliyor.
English: Applications are already being accepted.
Turkish: Her iki yaralanma da ciddi kabul edilmiyor.
English: Both injuries aren't considered serious.
Turkish: İnşaat, planın gerisine düştü.
English: Construction has fallen behind schedule.
Turkish: Onun benim için iyi bir şey olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that's a good thing for me?
Turkish: Kazanacağımdan hiç şüphem yoktu.
English: I had no doubts that I was going to win.
Turkish: CD'nin geri kalanının daha iyi olmasını umalım.
English: Let's hope the rest of the CD is better.
Turkish: Nüfusumuz katlanarak büyüyor.
English: Our population is growing exponentially.
Turkish: Değişiklikler kesinlikle akılalmaz.
English: The changes are absolutely mind-blowing.
Turkish: Şüphelinin adı yayınlanmadı.
English: The suspect's name hasn't been released.
Turkish: Şüpheli tetikçi tutuklandı.
English: The suspected shooter has been arrested.
Turkish: Bu kaplar oldukça ucuzdur.
English: These containers are pretty inexpensive.
Turkish: Onu yapmak zorunda değiller ama yapıyorlar.
English: They don't have to do that, but they do.
Turkish: O çocuklar kesinlikle inanılmazdı.
English: Those guys were absolutely unbelievable.
Turkish: İş yapma biçimimizi değiştirmedik.
English: We haven't changed the way we do things.
Turkish: O tartışmaları gerçekten yapmadık.
English: We haven't really had those discussions.
Turkish: Yaptığımız işten çok gurur duyuyoruz.
English: We're very proud of the work that we do.
Turkish: Şuna yakından bir göz atsan iyi edersin.
English: You'd better take a closer look at that.
Turkish: Cahil ve saygısız davranıyorsun.
English: You're being ignorant and disrespectful.
Turkish: Bu dövüşü nakavtla kazanmak istiyorum.
English: I want to win this fight with a knockout.
Turkish: Kendimi Boston'da çok güvende hissettiğimi söylemek zorundayım.
English: I have to say I felt very safe in Boston.
Turkish: Seninle o şekilde konuştuğum için özür dilerim.
English: I apologize for talking to you like that.
Turkish: Yardımıma ihtiyacı olan birini görmezden gelemem.
English: I can't ignore someone who needs my help.
Turkish: Köle olarak yaşamaktanse özgürce ölmeyi tercih ederim.
English: I'd rather die free than live as a slave.
Turkish: Boston'daki ilk radyo istasyonuydu.
English: It was the first radio station in Boston.
Turkish: Dün geceki fırtına Boston'da karışıklık bıraktı.
English: Last night's storm left a mess in Boston.
Turkish: Bazı eylemlerin kalıcı sonuçları vardır.
English: Some actions have permanent consequences.
Turkish: Klişeler kafa karıştırıcı ve yanıltıcıdır.
English: Stereotypes are confusing and misleading.
Turkish: O tamamen farklı bir fenomendir.
English: That's a completely different phenomenon.
Turkish: Tartışmalar hep yapıcıydı.
English: The discussions were always constructive.
Turkish: General hemen saldırmayı arzuluyordu.
English: The general wished to attack immediately.
Turkish: Hâlâ öğrenilecek çok şey var.
English: There are still a lot of things to learn.
Turkish: Aramızda büyük bir yaş farkı var.
English: There is a large age difference between us.
Turkish: Aramızda büyük bir yaş farkı var.
English: There is a big age difference between us.
Turkish: Gelecek yıl için hazırlanmak zorundayız.
English: We have to start preparing for next year.
Turkish: İşi henüz kimseye teklif etmedik.
English: We haven't offered the job to anyone yet.
Turkish: Gelecekte yine görüşeceğiz, eminim.
English: We'll meet again in the future, I'm sure.
Turkish: Ehliyet ve ruhsat, lütfen.
English: Driver's license and registration, please.
Turkish: Çocuklar eskiden bana ne derdi biliyor musun?
English: Do you know what the kids used to call me?
Turkish: Herkes uygun fiyatlı bir sağlık hizmetini hak eder.
English: Everybody deserves affordable health care.
Turkish: Seni yalnız bırakmaya dayanamıyorum.
English: I just can't bear to leave you here alone.
Turkish: Üzgünüm dün gece bir çocuk gibi davrandım.
English: I'm sorry I acted like a child last night.
Turkish: Önce Avustralya'da ne olduğunu görelim.
English: Let's first see what happens in Australia.
Turkish: İlişkimiz tamamen profesyonel.
English: Our relationship is entirely professional.
Turkish: Oteldeki birkaç oda arandı.
English: Several rooms in the hotel were ransacked.
Turkish: O tam olarak doğru bir karşılaştırma değil.
English: That's not exactly an accurate comparison.
Turkish: Para zaten tükenmeye başlıyor.
English: The money is already beginning to run out.
Turkish: Yolda hiç lastik izi yoktu.
English: There were no tire tracks in the driveway.
Turkish: Sana duymak istediğin şeyi söylemeyecekler.
English: They won't tell you what you want to hear.
Turkish: Boston'da garsonluk kârlı olabilir.
English: Waiting tables in Boston can be lucrative.
Turkish: İstediğimiz yardımı almadık.
English: We haven't received the help we requested.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini tam olarak biliyordunuz.
English: You knew full well what needed to be done.
Turkish: Bana tren istasyonunun nerede olduğunu söyler misiniz?
English: Can you tell me where the train station is?
Turkish: Odamı seninle paylaşmakta hiç problemim yok.
English: I have no problem sharing my room with you.
Turkish: Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz.
English: I hope we can live up to your expectations.
Turkish: Eskiden ölüm ilanlarının iç karartıcı olduğunu düşünürdum.
English: I used to think obituaries were depressing.
Turkish: Keşke dışarı çıkarken bana söyleseydin.
English: I wish you'd tell me when you're going out.
Turkish: Elde edilen anlaşma hakkında konuşalım.
English: Let's talk about the deal that was reached.
Turkish: Balığa giden herkes balık tutmaz.
English: Not everyone who goes fishing catches fish.
Turkish: Açıkçası, bu tür tartışmalar çok saçma.
English: Obviously, such arguments are preposterous.
Turkish: Bombalar uzaktan kumandayla patlatıldı.
English: The bombs were detonated by remote control.
Turkish: Henüz gerçekten yararlı bir şey yapmadık.
English: We haven't really done anything useful yet.
Turkish: O gece eve gittiğinde ne oldu?
English: What happened when you got home that night?
Turkish: Talimatlar genellikle çok ayrıntılı değildir.
English: The instructions aren't usually so detailed.
Turkish: Kazadan beri gerçekten konuşmadık.
English: We haven't really talked since the accident.
Turkish: Geri dönüşüm hakkında düşünmeye başlamak zorundayız.
English: We've got to start thinking about recycling.
Turkish: Bana bu gölün ne kadar derin olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?
English: Can you please tell me how deep this lake is?
Turkish: Seni şimdi bu kadar çok acı içinde görmeye dayanamıyorum.
English: I just can't bear to see you in so much pain.
Turkish: Hepimiz ortaokuldan beri beraberiz.
English: We've all been together since middle school.
Turkish: Gençken sadece etek giyerdim.
English: When I was young, I used to only wear skirts.
Turkish: Uzun bir yol katettik ve çok başarılı olduk.
English: We've come a long way and accomplished a lot.
Turkish: Gerçekten şimdi birbirimizi tanımaya başlıyoruz.
English: We're really just getting to know each other.
Turkish: O olsaydı mutlaka heyecanlanırdık.
English: We'd be absolutely thrilled if that happened.
Turkish: Keşke babam bu olanları görebilecek kadar yaşamış olsaydı.
English: I wish my father had lived to see this happen.
Turkish: Seni bir daha bu çevrede görürsem öldürürüm.
English: If I see you around here again, I'll kill you.
Turkish: Neden başarılı olmadığınızı görmek zor değildir.
English: It's not hard to see why you aren't a success.
Turkish: Listeyi daraltmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
English: We have to find a way to narrow down the list.
Turkish: Diş kayıtları kurbanın kimliğini doğruladı.
English: Dental records confirmed the victim's identity.
Turkish: Üretim işlerini Amerika'ya geri getirelim.
English: Let's bring manufacturing jobs back to America.
Turkish: Süpermarketteki raflar neredeyse bomboştu.
English: The shelves in the supermarket were almost bare.
Turkish: Kolesterol düzeylerinizi kontrol ettirmeniz gerekir.
English: You should have your cholesterol levels checked.
Turkish: Pazartesi günü Boston'da üç kişi öldü.
English: Three people died in a fire in Boston on Monday.
Turkish: Neden bunu yapmak zorunda olduğunuzu anlamanızı istiyorum.
English: I want you to understand why you have to do this.
Turkish: Anneme ve aileme hoşçakal demek istiyorum.
English: I want to say goodbye to my mother and my family.
Turkish: Sen benimle değilken kendimi bazen yalnız hissediyorum.
English: When you're not with me, I sometimes feel lonely.
Turkish: Bu sonuçlardan memnun değilsin, değil mi?
English: You're not satisfied with these results, are you?
Turkish: En çok konuştuğum dil Fransızca'dır.
English: French is the language that I speak the most often.
Turkish: Fransızca konuşamayan birden fazla arkadaşım var.
English: I have more than one friend who can't speak French.
Turkish: Neden oturup bana bütün bunlardan bahsetmiyorsun?
English: Why don't you take a seat and tell me all about it?
Turkish: Karınız düşündüğünüzden daha fazla anlayışlı olabilir.
English: Your wife may be more understanding than you think.
Turkish: Ortaokulda ileri matematik dersleri verirdim.
English: I used to teach advanced math classes in middle school.
Turkish: Polis birisinin frenlere müdahale ettiğini düşünüyor.
English: The police think that someone tampered with the brakes.
Turkish: Bu genç insanlara dünyadaki tüm başarıyı diliyorum.
English: I wish these young people all the success in the world.
Turkish: Aşk şarkılarını dinlerken kimi düşünüyorsun?
English: Who do you think of when you are listening to love songs?
Turkish: Keşke bunun olduğunu görmeleri için annem ve babam bugün hayatta olsalardı.
English: I wish my mom and dad were alive today to see this happen.
Turkish: Sana bir şey olsaydı karın beni asla affetmezdi.
English: Your wife would never forgive me if anything happened to you.
Turkish: Kim bilir, belki Boston'daki noel yine de o kadar da kötü olmayacaktır.
English: Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all.
Turkish: Yaz tatilinden sonra okula geri dönmeyi severdim.
English: I used to love going back to school after having the summer off.
Turkish: Karın aradı ve eve giderken pizza almanı istiyor.
English: Your wife called and she wants you to get a pizza on the way home.
Turkish: Yaşamak hissetmektir.
English: To live is to feel.
Turkish: Zaten nereye gideceğine karar verdin mi?
English: Have you already decided where to go?
Turkish: Hazırlıklar en yoğun döneminde.
English: Preparations are in full swing.
Turkish: Onun şimdi yardıma ihtiyacı var.
English: He needs help now.