beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom gibi dans etmeyi öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to dance like Tom.
Turkish: Bizimle hayvanat bahçesine gitmek ister misin?
English: Do you want to go to the zoo with us?
Turkish: Genelde Tom'a Fransızca yazıyor musunuz?
English: Do you usually write to Tom in French?
Turkish: Harvard'a gireceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'll get into Harvard?
Turkish: Sence Tom'un yapması gereken tek şey bu mu?
English: Do you think that's all Tom has to do?
Turkish: Sence bu kolay olacak mı?
English: Do you think that's going to be easy?
Turkish: Tom'un sokağa çıkma yasağının ne zaman olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what time Tom's curfew is?
Turkish: Sence bu tek yapmam gereken şey mi?
English: Do you think that's all I need to do?
Turkish: Tom'un yapmamızı beklediği şeyi biliyor musun?
English: Do you know what Tom expects us to do?
Turkish: Sence bütün yapmam gereken bu mu?
English: Do you think that's all I have to do?
Turkish: Tom'un yapmamı beklediğini şeyi biliyor musun?
English: Do you know what Tom expects me to do?
Turkish: Gerçekten takımda olmak istiyor musun?
English: Do you really want to be on the team?
Turkish: Tom Pazartesi sabahı Boston'dan erken ayrıldı.
English: Tom left Boston early Monday morning.
Turkish: Şimdi gitmem imkansız.
English: It's impossible for me to leave now.
Turkish: İnsanların neden Tom'dan nefret ettiğini anlamak kolay.
English: It's easy to see why people hate Tom.
Turkish: Bunu yapmak için kesinlikle çok geç.
English: It's definitely too late to do that.
Turkish: Tom'un anlamayacağından korkuyordum.
English: I was afraid Tom wouldn't understand.
Turkish: O nehirde yüzmek güvenli değil.
English: It isn't safe to swim in that river.
Turkish: Tom'a o arabanın benimki olmadığını söyledim.
English: I told Tom that that car wasn't mine.
Turkish: Her şey çok çabuk oluyor.
English: Everything is happening too quickly.
Turkish: Bunu Tom'a asla yapmamalıydım.
English: I should've never done that to Tom.
Turkish: Bunu Tom'a asla yapmamalıydım.
English: I should never have done that to Tom.
Turkish: Bunu yapmak benim için çok zor.
English: Doing this is very difficult for me.
Turkish: Gitmeliyin ve Tom'a ne yapacağını söylemeliyim.
English: I have to go and tell Tom what to do.
Turkish: Sizin hizmetinizdeyim.
English: I am at your service.
Turkish: Bu bilinçaltına asıl soruna odaklanması için fırsat sağlıyor.
English: This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
Turkish: Tom onu yapmayı bırakacağını söyledi.
English: Tom said he would quit doing that.
Turkish: Arkadaşlarım ve ben sana bir veda partisi vermek istiyoruz.
English: My friends and I want to throw you a goodbye party.
Turkish: Günlerce kafa patlattım buna.
English: I mulled over it for days.
Turkish: Arkadaşlarım ve ben onu yapmak istiyoruz.
English: My friends and I want to do that.
Turkish: Fazla kafa yormadım buna.
English: I didn't mull it over for long.
Turkish: Nasıl bir insan böyle bir şey yapar?
English: What kind of person does something like that?
Turkish: Tom, Boston'a ne zaman döndü?
English: When did Tom get back to Boston?
Turkish: Tom aradığımız kişidir.
English: Tom is the one we've been looking for.
Turkish: Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.
English: I need time to mull things over before I decide what to do.
Turkish: Tom arıyor olduğumuz kişidir.
English: Tom is the one we're looking for.
Turkish: Son üç günü Tom'la geçirdim.
English: I've spent the last three days with Tom.
Turkish: Ne yapacağımı belirlemeden önce etraflıca düşünmek için zamana ihtiyacım var.
English: I need time to mull things over before I decide what to do.
Turkish: Onu neden yapmak zorunda olduğumuzu bilmiyorum.
English: I don't know why we have to do that.
Turkish: Tom ve ben bütün hafta boyunca burada olacağız.
English: Tom and I'll be here for the whole week.
Turkish: İkimiz de ne olacağını biliyoruz.
English: We both know what's going to happen.
Turkish: Tom bunu yapmayı bıraktığını söyledi.
English: Tom said he had quit doing that.
Turkish: Tom ayağa kalktı ve kapıya doğru yöneldi.
English: Tom stood up and headed toward the door.
Turkish: Birbirimize baktık ve güldük.
English: We looked at each other and laughed.
Turkish: Birbirimize bakıp güldük.
English: We looked at each other and laughed.
Turkish: Bunlar arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between these?
Turkish: Tom'u partime davet etmemem gerekirdi.
English: I shouldn't have invited Tom to my party.
Turkish: Tom'un daha aşması gereken çok yol var.
English: Tom still has a way to go.
Turkish: Tom'un yolu uzun.
English: Tom has a long way to go.
Turkish: Bu doğru tercih olmaz.
English: That's not the way to go.
Turkish: Tom ve Mary ev ödevlerini bitirdiler.
English: Tom and Mary have finished their homework.
Turkish: Evlendiğiniz kişi bir canavar bile olsa cinayet çözüm değil.
English: Even if you're married to a monster, murder is not the way to go.
Turkish: Keyfin yerinde gibi görünüyor.
English: You seem like you're in a good mood.
Turkish: Tom bana kimi beklediğini söylemedi.
English: Tom didn't tell me who he was waiting for.
Turkish: Tom duygularını nasıl saklayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to hide his emotions.
Turkish: Onu yaparken çok zorluk yaşadım.
English: I had a lot of difficulty doing that.
Turkish: Tom ve Mary ne yapmalarını söylersem yaparlar.
English: Tom and Mary do whatever I tell them to do.
Turkish: Endişelenmeyi bırak. Her şey yoluna girecek.
English: Stop worrying. Everything will be OK.
Turkish: Kaygılanmayı bırak. Her şey iyi olacak.
English: Stop worrying. Everything will be OK.
Turkish: Tedirgin olmayı kes. Her şey iyi olacak.
English: Stop worrying. Everything will be OK.
Turkish: Tom ve Mary ne yapılacağını biliyor gibi görünmüyorlar.
English: Tom and Mary don't seem to know what to do.
Turkish: Bu, onu yapmak için iyi bir zaman olur.
English: This would be a good time to do that.
Turkish: Tom geçen hafta benden üç kitap ödünç aldı.
English: Tom borrowed three books from me last week.
Turkish: Onu yapıyor olmaman gerekir.
English: You aren't supposed to be doing that.
Turkish: Tom nerede olması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know where he's supposed to be.
Turkish: Yapmak istediğim çok şey var.
English: There are so many things I'd like to do.
Turkish: Büyüdüğümde Tom gibi olmak istiyorum.
English: When I grow up, I want to be just like Tom.
Turkish: Büyüdüğüm zaman tıpkı Tom gibi olmak istiyorum.
English: When I grow up, I want to be just like Tom.
Turkish: Gerçekten üç tane kız kardeşin var mı?
English: Do you really have three younger sisters?
Turkish: Gerçekten üç kız kardeşin mi var?
English: Do you really have three younger sisters?
Turkish: İkimiz de lisedeyken Tom'la tanıştım.
English: I met Tom while we were both in high school.
Turkish: Seks hala bir tabudur.
English: Sex is still a taboo.
Turkish: Tom pencereyi parçaladı.
English: Tom smashed the window.
Turkish: Tom pencere camını kırdı.
English: Tom smashed the window.
Turkish: Kuzenim, Paris'in kalbinde yaşıyor.
English: My cousin lives in the heart of Paris.
Turkish: Bu bitki yenilebilir değil.
English: This plant isn't edible.
Turkish: Bu bitki yenilir değil.
English: This plant isn't edible.
Turkish: Mary çok bağımsız bir kızdır.
English: Mary is a very independent girl.
Turkish: Açgözlülüğünün esiri oldu.
English: He let his greed get the better of him.
Turkish: Bir tartışmada ona kimse kafa tutamaz.
English: No one could get the better of him in an argument.
Turkish: Bir sonraki seçimde onu alt edeceksin.
English: You will get the better of him in the next election.
Turkish: Dikkatli olmazsan seni haklayacak.
English: She'll get the better of you if you aren't careful.
Turkish: Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.
English: We must go forward getting the better of all obstacles.
Turkish: Hayatım boyunca onu bir kez yenebildim.
English: For once in my life I succeeded in getting the better of him.
Turkish: Müziği dinlerken yemeği hazırlar.
English: She prepares the meal while listening to music.
Turkish: Semptomlarım yaşla birlikte artar.
English: My symptoms increase with age.
Turkish: Belirtilerim yaşla birlikte artıyor.
English: My symptoms increase with age.
Turkish: Patates, incir ve kahve en sevdiğim yiyeceklerdir.
English: Potatoes, figs, and coffee are my favorite foods.
Turkish: Tom olmasaydı muhtemelen şimdi ölmüş olurdun.
English: If it wasn't for Tom, you'd probably be dead now.
Turkish: Bütün çocuklar meyveleri beğendi.
English: All the children appreciated the fruits.
Turkish: Bir elin yağda, bir elin balda olacak.
English: You shall want for nothing.
Turkish: Amerika'ya ne zaman döndü?
English: When did he return to the US?
Turkish: Ben sağken hiçbir şeye muhtaç olmayacaksın.
English: You'll want for nothing while I am alive.
Turkish: Tom her şeyi düzenledi.
English: Tom orchestrated the whole thing.
Turkish: Bu istatistiklerin dinamik olarak güncellenmesi gerekmez.
English: These statistics don't need to be dynamically updated.
Turkish: Sokrates bir maymundur. Maymunlar incir yer. Sokrates pantolon giymez.
English: Socrates is an ape. Apes eat figs. Socrates doesn't wear pants.
Turkish: Ben yaşadığım sürece hiçbir şeyin eksikliğini hissetmeyeceksin.
English: You shall want for nothing as long as I live.
Turkish: Onun için bir saat satın aldım.
English: For her, I bought a clock.
Turkish: Fransız kültürü büyük prestiji yaşamaya devam ediyor.
English: French culture continues to enjoy great prestige.
Turkish: Kocası hayatta olduğu sürece eli sıcak sudan soğuk suya değmedi.
English: She wanted for nothing as long as her husband lived.
Turkish: Öyle bir şey bir daha asla olmayacak.
English: Nothing like that will ever happen again.
Turkish: Tom ve ben her noel'de hediye alışverişinde bulunuruz.
English: Tom and I exchange presents every Christmas.
Turkish: Bu şimdiye kadar aldığım en iyi hediye.
English: This is the best gift I've ever received.
Turkish: Tom gelecek yıl nerede yaşayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know where he'll live next year.
Turkish: Eugenie'nin büyük bir poposu var.
English: Eugènie has a big ass.
Turkish: Kız kardeşime yeni bir bisiklet verdim.
English: I gave a new bicycle to my sister.
Turkish: Kız kardeşime yeni bir bisiklet hediye ettim.
English: I gave a new bicycle to my sister.
Turkish: Sinemada bir kedi yok.
English: There isn't a cat in the cinema.
Turkish: Tom kendi kendine "Ben dünyadaki en mutlu adamım" dedi.
English: I'm the happiest man in the world, Tom said to himself.
Turkish: Sümüklü bir veletin bana emir vermesine izin vermeyeceğim!
English: I'm not going to let a snot-nosed brat order me around!
Turkish: Burası çocuklara uygun bir yer değildir.
English: This is no place for kids.
Turkish: Bu çocuğu buradan dışarı çıkarın.
English: Get this kid out of here.
Turkish: Tom ve Mary buluşmalarını iptal ettiler.
English: Tom and Mary have canceled their appointment.
Turkish: Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.
English: Tom and Mary have canceled their appointment.
Turkish: Burada olmak için hiçbir gerekçen yok.
English: You have no reason to be here.
Turkish: Tom'un kıskanç olmak için hiçbir nedeni yok.
English: Tom doesn't have any reason to be jealous.
Turkish: Araba şöyle dursun, bisiklet almaya bile param yetmiyordu.
English: I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Turkish: Arabayı geçtim, bisiklet alacak param dahi yoktu.
English: I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Turkish: Umduğumdan çok daha az para aldım.
English: I got paid much less than I expected.
Turkish: Beklediğimden çok daha az ödeme aldım.
English: I got paid much less than I expected.
Turkish: Tilkiye tilkilik söker mi?
English: Can you outfox a fox?
Turkish: Ona kül yutturamazsın.
English: You can't outfox him.
Turkish: Tom'a para yedirdim.
English: I crossed Tom's palm with silver.
Turkish: Tom'a para yedirdim.
English: I greased Tom's palm.
Turkish: Tom bıçakları henüz bilemedi.
English: Tom hasn't sharpened the knives yet.
Turkish: Tom bıçakları bileylemedi daha.
English: Tom hasn't sharpened the knives yet.
Turkish: Tom kolesterolüne dikkat etmeye başladı.
English: Tom started watching his cholesterol.
Turkish: Kendimi pazarlamakta iyi değilim.
English: I'm not good at self-promotion.
Turkish: Bakıyorum da kendini pazarlamakta çok iyisin.
English: You are such a self-promoter.
Turkish: Seni gidi yalancı.
English: You are such a liar.
Turkish: Seni gidi yalancı.
English: You're such a liar.
Turkish: Tom ne zaman sessiz olması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know when to keep quiet.
Turkish: Tom ne zaman susacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know when to keep quiet.
Turkish: Şimdi ne yapmalıyım, bilemiyorum.
English: I don't know what I should do now.
Turkish: Başka ne görmek istersiniz?
English: What else would you like to see?
Turkish: Başka ne bakmıştınız?
English: What else would you like to see?
Turkish: Yine ne dümen peşindesin?
English: What in the world are you up to?
Turkish: Ne işler çeviriyorsun?
English: What in the world are you up to?
Turkish: Ne yazık ki başka planlarım var.
English: Unfortunately, I have other plans.
Turkish: Tom, Park Caddesi'nde bir daire kiralıyor.
English: Tom rents an apartment on Park Street.
Turkish: Bugün çok yoğun bir programım var.
English: I have a very busy schedule today.
Turkish: Hakimler davalıya bazı ek sorular soracak.
English: The bench will ask the defendant some additional questions.
Turkish: O gülümsediği zaman kendimi eriyor gibi hissediyorum.
English: When she smiles, I feel like melting.
Turkish: O gülümsediğinde kendimi eriyor gibi hissediyorum.
English: When she smiles, I feel like melting.
Turkish: Anne, lütfen beni dinle.
English: Mom, please listen to me.
Turkish: Onların açıklamaları kafa karıştırıcı.
English: Their explanation was confusing.
Turkish: Ondan birkaç fotoğraf çekmesini istedim.
English: I asked him to take some pictures.
Turkish: Tom yabancıya adını söylemedi.
English: Tom didn't tell the stranger his name.
Turkish: Bütün gün burada olmak niyetinde değilim.
English: I don't intend to be here all day.
Turkish: Tom ve Mary onu yapmayı bitirdiler.
English: Tom and Mary have finished doing that.
Turkish: Daha sonra ne yapacağıma karar veremedim.
English: I couldn't decide what to do next.
Turkish: Tom'dan bazı fotoğraflar çekmesini istedim.
English: I asked Tom to take some pictures.
Turkish: Tom'dan resmimi çekmesini istedim.
English: I asked Tom to take my picture.
Turkish: Tom'dan dün çektiği resimleri bana e-posta ile yollamasını istedim.
English: I asked Tom to email me the pictures he took yesterday.
Turkish: Tom partisinde çektiği resimleri e-postayla Mary'ye yolladı.
English: Tom emailed Mary the pictures he took at her party.
Turkish: Başka kim seninle Boston'a gitti?
English: Who else went to Boston with you?
Turkish: Tom ve Mary misyoner oldular.
English: Tom and Mary have become missionaries.
Turkish: Ondan fazlasına ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need more than that.
Turkish: Tom ve ben birlikte vakit geçirmekten hoşlanırız.
English: Tom and I like spending time together.
Turkish: Onun nasıl sonuçlandığını ikimiz de biliyoruz.
English: We both know how that turned out.
Turkish: Tom'dan bizim için bir şeyler pişirmesini isteyeceğim.
English: I'll ask Tom to cook something for us.
Turkish: Sadece üç saattir oradaydım.
English: I was only there for three hours.
Turkish: Üzgün olduğumu Tom'a söylemem gerekir.
English: I should tell Tom that I'm sorry.
Turkish: Tom beyzbol hakkında pek bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know much about baseball.
Turkish: Bir dahaki sefere ne yapacağına karar verdin mi?
English: Have you decided what to do next?
Turkish: Tom bana nereye gitmiş olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me where he had gone.
Turkish: Tom gittiği yeri bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me where he had gone.
Turkish: Nasıl olduğunu bilen var mı?
English: Does anyone know how it happened?
Turkish: Gerçekten kandırıldığımı mı düşünüyorsun?
English: Do you really think I was fooled?
Turkish: Onu mümkün olduğu kadar çabuk yapın, lütfen!
English: Make it as fast as possible, please!
Turkish: Tom kendisine kaba davranıldığının farkında değildi.
English: Tom didn't realize he was being rude.
Turkish: Tom sokakta komşusuyla karşılaştı.
English: Tom met his neighbor in the street.
Turkish: Tom sokakta komşusuna rastladı.
English: Tom met his neighbor in the street.
Turkish: Kapıyı kim çalıyor?
English: Who's ringing at the door?
Turkish: Çocuklar neden acıklı bir şekilde ağlıyorlar?
English: Why do the children cry pitifully?
Turkish: Şimdi neye güveniyoruz?
English: What do we count on now?
Turkish: Şimdi neye bel bağlıyoruz?
English: What do we count on now?
Turkish: Komşularım dün gittiler.
English: My neighbors left yesterday.
Turkish: Kedi için kıyılmış et nerede?
English: Where is the chopped meat for the cat?
Turkish: Tom alkolsüz bir bira içti.
English: Tom drank a non-alcoholic beer.
Turkish: Lütfen masayı kurmama yardım eder misin?
English: Can you please help me set the table?
Turkish: Öfkeli olmak için hiçbir nedenin yok.
English: You have no reason to be angry.
Turkish: Sen benden daha şanslısın.
English: You're luckier than me.
Turkish: Tom'un onu yapmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom hasn't done that.
Turkish: Bana böyle şüpheli bir gözle bakma!
English: Do not look at me with such a suspicious eye!
Turkish: Hamsterim çok tatlı.
English: My hamster is too cute.
Turkish: Şimdi kamyonu alamazsın.
English: You cannot overtake the truck now.
Turkish: Bugün piknik için mükemmel bir gün.
English: Today is a perfect day for a picnic.
Turkish: Bu projeye katılmaktan mutluyum.
English: I'm happy to take part in this project.
Turkish: Lütfen bu kitabı masama koy.
English: Please put this book on my desk.
Turkish: Sana yiyecek bir şey getireyim.
English: Let me get you something to eat.
Turkish: Kapıyı kilitlememi istiyor musun?
English: Do you want me to lock the door?
Turkish: Tom mağaraya girmek istemedi.
English: Tom didn't want to go into the cave.
Turkish: Neden gidip yemek yemiyorsun?
English: Why don't you go ahead and eat?
Turkish: Uzun bibliyografyalar kimseyi etkilemez.
English: Long bibliographies don't impress anyone.
Turkish: Sami, Leyla'yı terk edemez.
English: Sami can't leave Layla.
Turkish: Sami bir pay sahibi değildir.
English: Sami is not a sharer.
Turkish: Sami bir hisse sahibi değildir.
English: Sami is not a sharer.
Turkish: Sami bir Sih ailesindendir.
English: Sami was from a Sikh family.
Turkish: Sami Müslümandı.
English: Sami was Muslim.
Turkish: Sami, Leyla'nın ailesi tarafından asla kabul edilmeyecektir.
English: Sami will never be accepted by Layla's family.
Turkish: Sami gerçekten aşıktı.
English: Sami was really in love.
Turkish: Sami hacca gitti.
English: Sami went on a pilgrimage.
Turkish: Sami, İslam okumaya başladı.
English: Sami started studying Islam.
Turkish: Sami geleneksel Müslüman haccı için Suudi Arabistan gitti.
English: Sami went to Saudi Arabia for the traditional Muslim pilgrimage of hajj.
Turkish: Sami, İslam'a geçmek istemiyor.
English: Sami doesn't want to convert to Islam.
Turkish: Sami asla İslam'a geçmeye çalışmadı.
English: Sami never intended to convert to Islam.
Turkish: Sami, Mısır'da bir düğün hazırlıyor.
English: Sami is in Egypt, attending a wedding.
Turkish: Sam bir düğüne katılıyor.
English: Sami is attending a wedding.
Turkish: Sami ve Leyla birbirlerini kardeş gibi düşünürler.
English: Sami and Layla think of each other as brothers.
Turkish: Sami hemen köşede oturuyor.
English: Sami lives just around the corner.
Turkish: Sami hemen köşede yaşıyor.
English: Sami lives just around the corner.
Turkish: Onun beni görmesini istemiyorum.
English: I don't want her to see me.
Turkish: Beni görmesini istemiyorum.
English: I don't want him to see me.
Turkish: O şey çalışmıyor.
English: That thing doesn't work.
Turkish: Hepsi o kadar ciddi değil!
English: All that isn't so serious!
Turkish: Tom söylediğin şeye katılıyor.
English: Tom agrees with what you say.
Turkish: Paris'teki yeraltı mezarlığı ünlüdür ama biraz kasvetlidir.
English: The catacombs of Paris are famous, but a bit gloomy.
Turkish: Tom'u nerede beklememiz gerekiyor?
English: Where are we supposed to wait for Tom?
Turkish: Tom için nerede beklememiz gerekiyor?
English: Where are we supposed to wait for Tom?
Turkish: Sence onu ne zaman yapabilirsin?
English: When do you think you can do that?
Turkish: Neden Tom'a onu neden yaptığını sormuyorsun?
English: Why don't you ask Tom why he did that?
Turkish: Neden Tom'a onu nasıl yaptığını sormuyorsun?
English: Why don't you ask Tom how he did that?
Turkish: Her zaman çok fazla soru soruyorsun.
English: You always ask too many questions.
Turkish: Sence Tom ne kadar sonra burada olur?
English: How soon do you think Tom will be here?
Turkish: Zor kısmı çoktan yaptın.
English: You've already done the hard part.
Turkish: Pencereleri açmamı ister misin?
English: Do you want me to open the windows?
Turkish: Tom ve Mary hemen arkadaş oldular.
English: Tom and Mary become friends right away.
Turkish: O kadar uzağa yürümek istemiyorum.
English: I don't feel like walking that far.
Turkish: Tom şimdi ne yapması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what he should do now.
Turkish: Şansın er ya da geç bitecek.
English: Your luck will run out sooner or later.
Turkish: Er ya da geç şansın bitecek.
English: Sooner or later, your luck will run out.
Turkish: Bence Tom senden gerçekten nefret ediyor.
English: I think that Tom really does hate you.
Turkish: Sanırım Tom senden gerçekten nefret ediyor.
English: I think Tom really does hate you.
Turkish: Şanslı bir adam olduğumu düşünüyorum.
English: I think that I'm a lucky guy.
Turkish: Sanırım şanslı bir adamım.
English: I think I'm a lucky guy.
Turkish: Tom'a birkaç günlüğüne Boston'a gideceğimizi söyledim.
English: I told Tom that we were going to Boston for a few days.
Turkish: Tom'a birkaç gün için Boston'a gideceğimizi söyledim.
English: I told Tom that we were going to Boston for a few days.
Turkish: Birkaç günlüğüne Boston'a gideceğimizi Tom'a söyledim.
English: I told Tom we were going to Boston for a few days.
Turkish: Tom'un onu yapmayacağından oldukça emindim.
English: I was pretty sure that Tom wouldn't do that.
Turkish: Ön ya da arka koltukta oturmam gerektiğinden emin değildim.
English: I wasn't sure whether I should sit in the front or in the back.
Turkish: Ön mü yoksa arka koltukta mı oturmam gerektiğinden emin değildim.
English: I wasn't sure if I should sit in the front or in the back.
Turkish: Yaptığım şeyleri söylediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I said the things I did.
Turkish: Tom'un yarın geleceğinden eminim.
English: I'm sure that Tom will come tomorrow.
Turkish: Tom'un seni gördüğüne çok sevineceğinden eminim.
English: I'm sure that Tom will be very happy to see you.
Turkish: Tom'un seni görmekten çok mutlu olacağına eminim.
English: I'm sure Tom will be very happy to see you.
Turkish: Tom ve Mary çok eğlendiklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they had a lot of fun.
Turkish: Tom ve Mary kavga etmek istemediklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they didn't want to fight.
Turkish: Tom ve Mary yüzemediklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they couldn't swim.
Turkish: Tom ve Mary iyimser olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they were optimistic.
Turkish: Tom ve Mary bize yazacaklarını söylediler.
English: Tom and Mary said that they would write to us.
Turkish: Tom ve Mary deneyeceklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they'd try.
Turkish: Tom ve Mary geleceklerini söylediler ama hiç gelmediler.
English: Tom and Mary said that they'd come, but they never showed up.
Turkish: Tom ve Mary çok kızgın olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they were very angry.
Turkish: Tom ve Mary korkmuş olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they were terrified.
Turkish: Tom ve Mary merak ettiklerini söylediler.
English: Tom and Mary said they were curious.
Turkish: Tom ve Mary, John'u bu sabah otobüsü beklerken gördüklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they saw John waiting for the bus this morning.