beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a sadece en iyiyi diliyorum.
English: I wish Tom nothing but the best.
Turkish: Keşke senin bildiğin kadar çok bilsem.
English: I wish I knew as much as you do.
Turkish: Keşke buraya trenle gelseydim.
English: I wish I had come here by train.
Turkish: Keşke daha iyi oynayabilseydim.
English: I wish I could've played better.
Turkish: Keşke biz hâlâ Boston'da olsak.
English: I wish we were still in Boston.
Turkish: Seninle konuşmak istiyorum.
English: I wish to have a word with you.
Turkish: Keşke Tom gibi daha fazla kişiye sahip olsak.
English: I wish we had more people like Tom.
Turkish: Tom'un sadece uzakta durmasını diliyorum.
English: I wish that Tom would just go away.
Turkish: Keşke onu daha fazla insan arasa.
English: I wish more people understood that.
Turkish: Keşke Tom bana daha fazla bağlı olsa.
English: I wish Tom would depend on me more.
Turkish: Keşke mayomu getirseydim.
English: I wish I'd brought my bathing suit.
Turkish: Keşke faturalarımı zamanında ödeseydim.
English: I wish I had paid my bills on time.
Turkish: Keşke onu yakından görebilseydim.
English: I wish I could've seen it up close.
Turkish: Keşke ağrını alabilsem.
English: I wish I could take away your pain.
Turkish: Keşke senin kadar iyi şarkı söyleyebilsem.
English: I wish I could sing as well as you.
Turkish: Keşke değiştirebilsem ama değiştiremiyorum.
English: I wish I could change, but I can't.
Turkish: Keşke değişebilsem ama değişemiyorum.
English: I wish I could change, but I can't.
Turkish: Keşke öyle bir şeyimiz olsa.
English: I wish we had something like that.
Turkish: Keşke şimdi Tom'a bir şans verseydim.
English: I wish now I'd given Tom a chance.
Turkish: Keşke nasıl Fransızca konuşacağımı bilsem.
English: I wish I knew how to speak French.
Turkish: Keşke Tom yaptığımızı görebilse.
English: I wish Tom could see what we've done.
Turkish: Keşke öyle şarkılar yazabilsem.
English: I wish I could write songs like that.
Turkish: Keşke Boston'a seninle gidebilsem.
English: I wish I could go to Boston with you.
Turkish: Keşke onun kim olduğunu bulabilsem.
English: I wish I could find out who that was.
Turkish: Keşke kendimi daha iyi ifade edebilsem.
English: I wish I could express myself better.
Turkish: Keşke bana bir yalancı demeyi kessen.
English: I wish you'd stop calling me a liar.
Turkish: Keşke Tom'un yüzünü görebilseydin.
English: I wish you could've seen Tom's face.
Turkish: Keşke daha uzun kalsak.
English: I wish we were going to stay longer.
Turkish: Keşke o kadar kolay olsa.
English: I wish it was going to be that easy.
Turkish: Keşke Tom bana bağırmaktan vazgeçse.
English: I wish Tom would stop yelling at me.
Turkish: Keşke Tom'la irtibat halinde kalsaydım.
English: I wish I'd stayed in touch with Tom.
Turkish: Keşke senin için bir iyi haberim olsa.
English: I wish I had some good news for you.
Turkish: Keşke buraya hiç gelmeseydim.
English: I wish I had never come here at all.
Turkish: Sana ve ailene iyi şanslar diliyorum.
English: I wish you and your family all the best.
Turkish: Keşke biri onu bana daha önce söyleseydi.
English: I wish somebody had told me that before.
Turkish: Keşke onu yapmak için yeterince akıllı olsaydım.
English: I wish I'd been smart enough to do that.
Turkish: Keşke onu değiştirebilsem ama değiştirmiyorum.
English: I wish I could change that, but I can't.
Turkish: Keşke beni her zaman aramasan.
English: I wish you didn't call me all the time.
Turkish: Keşke insanlar birbirine daha kibar olsa.
English: I wish people were nicer to each other.
Turkish: Keşke karım nasıl yemek pişireceğini daha iyi bilse.
English: I wish my wife knew how to cook better.
Turkish: Keşke Tom benimle çok konuşmasa.
English: I wish Tom wouldn't talk to me so much.
Turkish: Tom ve ailesine iyi şanslar diliyorum.
English: I wish Tom and his family all the best.
Turkish: Tom'a gelecek için iyi şanslar diliyorum.
English: I wish Tom all the best for the future.
Turkish: Keşke nasıl trombon çalacağımı bilsem.
English: I wish I knew how to play the trombone.
Turkish: Keşke koşu ya da başka bir şeye gitseydim.
English: I wish I had gone jogging or something.
Turkish: Keşke bununla uğraşmak zorunda olmasam.
English: I wish I didn't have to deal with this.
Turkish: Keşke insanlar bana bakmaktan vazgeçse.
English: I wish people would stop staring at me.
Turkish: Keşke onu yapmanı hiç istemeseydim.
English: I wish I'd never asked you to do that.
Turkish: Keşke Boston'a seninle gidiyor olsam.
English: I wish I was going to Boston with you.
Turkish: Keşke Tom ve Mary'nin resimlerine sahip olsam.
English: I wish I had pictures of Tom and Mary.
Turkish: Keşke her zaman yorgun hissetmesem.
English: I wish I didn't always feel so tired.
Turkish: Keşke aynı şeyi yapabilseydim.
English: I wish I could've done the same thing.
Turkish: Keşke senin yüzdüğün kadar iyi yüzebilsem.
English: I wish I could swim as well as you do.
Turkish: Keşke senin söyleyebildiğin kadar iyi şarkı söyleyebilsem.
English: I wish I could sing as well as you do.
Turkish: Keşke bana yapacak bir şey versen.
English: I wish you'd give me something to do.
Turkish: Keşke ne yapmam gerektiğini bana söyleyebilsen.
English: I wish you could tell me what I should do.
Turkish: Keşke buraya hiç gelmeseydik.
English: I wish we had never come here at all.
Turkish: Keşke şimdi karım benimle burada olsa.
English: I wish my wife were here with me now.
Turkish: Keşke daha fazla insan aynı şekilde hissetse.
English: I wish more people felt the same way.
Turkish: Bir süre burada seninle oturmak ve konuşmak istiyorum.
English: I wish to sit here with you for a while and talk.
Turkish: Keşke neler olduğunu biri bana söylese.
English: I wish someone would tell me what's going on.
Turkish: Keşke Tom sürekli bağırmaktan vazgeçse.
English: I wish Tom would stop screaming all the time.
Turkish: Keşke istediğin her şeyi sana alabilsem.
English: I wish I could buy you everything you wanted.
Turkish: Keşke ihtiyacın olan her şeyi sana alabilsem.
English: I wish I could buy you everything you needed.
Turkish: Keşke bana erkek arkadaşın demekten vazgeçsen.
English: I wish you'd stop calling me your boyfriend.
Turkish: Gelecek için hepinize en iyisini diliyorum.
English: I wish you all the very best for the future.
Turkish: Keşke yarın senin konserine gidebilsek.
English: I wish we could go to your concert tomorrow.
Turkish: Büyükannemin hâlâ hayatta olmasını isterdim.
English: I wish that my grandmother were still alive.
Turkish: Keşke onun hakkında bir şey yapabilseydim.
English: I wish I could've done something about that.
Turkish: Keşke bira daha ileri gidebilseydik.
English: I wish we could've gone a little further.
Turkish: Keşke başka herkes aynı fikre sahip olsa.
English: I wish everybody else had the same opinion.
Turkish: Keşke geçen pazartesi toplantıda olsaydım.
English: I wish I'd been at the meeting last Monday.
Turkish: Keşke onun olmasını önleyebilsem.
English: I wish I could prevent that from happening.
Turkish: Keşke seçecek daha fazla seçeneğimiz olsa.
English: I wish we had more options to choose from.
Turkish: Keşke adımı doğru heceleseler.
English: I wish they would spell my name correctly.
Turkish: Keşke adımı doğru heceleselerdi.
English: I wish they had spelled my name correctly.
Turkish: Keşke konserimde daha fazla insan olsaydı.
English: I wish more people had been at my concert.
Turkish: Keşke Tom sürekli ağlamaktan vazgeçse.
English: I wish Tom would stop crying all the time.
Turkish: Keşke Tom hiç hapisten çıkmasaydı.
English: I wish Tom had never gotten out of prison.
Turkish: Keşke seçecek daha fazla insanımız olsa.
English: I wish we had more people to choose from.
Turkish: Keşke bu tür şeyler hiç olmasa.
English: I wish this kind of thing never happened.
Turkish: Keşke bunu tamir etmek için kolay bir yol olsa.
English: I wish there was an easy way to fix this.
Turkish: Keşke biri bana ne yapacağımı söylese.
English: I wish someone would tell me what to do.
Turkish: Keşke karım çok şikayet etmese.
English: I wish my wife wouldn't complain so much.
Turkish: Keşke sana o soruyu sormasaydım.
English: I wish I'd never asked you that question.
Turkish: Keşke olduğunu göründüğün kadar hazır olsam.
English: I wish I were as ready as you seem to be.
Turkish: Keşke sana daha fazla bilgi verebilsem.
English: I wish I could give you more information.
Turkish: Keşke Tom'un yaptığı aynı şeyi yapıyor olsak.
English: I wish we were doing the same thing as Tom is doing.
Turkish: Keşke geçen yıl o şirkette stok alsaydım.
English: I wish I had bought stock in that company last year.
Turkish: Keşke Tom'la yer değiştirebilsem ama değiştiremiyorum.
English: I wish I could change places with Tom, but I can't.
Turkish: Bir sonraki uğraşında sana iyi şanslar diliyorum.
English: I wish you the best of luck in your next endeavor.
Turkish: Keşke bizim için çalışacak Tom gibi insanlara daha fazla sahip olsak.
English: I wish we had more people like Tom working for us.
Turkish: İstediğin her şeyi sana verebilmeyi diliyorum.
English: I wish that I could give you everything you want.
Turkish: Keşke büyükbabam onu görmek için hayatta olsaydı.
English: I wish my grandfather had been alive to see that.
Turkish: İhtiyacın olan parayı sana verebilmeyi diliyorum.
English: I wish that I could give you the money you need.
Turkish: Keşke bunun ne olduğunu anlayabilsem.
English: I wish I could understand why this is happening.
Turkish: Keşke yardım etmek için yapabileceğim bir şey olsa.
English: I wish there were something I could do to help.
Turkish: Keşke Tom'un oynadığı kadar iyi tenis oynayabilsem.
English: I wish I could play tennis as well as Tom does.
Turkish: Keşke sana bir şey verebilsem ama veremiyorum.
English: I wish I could give you something, but I can't.
Turkish: Keşke kendimi Fransızca daha iyi ifade edebilsem.
English: I wish I could express myself better in French.
Turkish: Keşke üç gün daha beklemek zorunda olmasam.
English: I wish we didn't have to wait three more days.
Turkish: Keşke arkadaşlarım orada benimle olabilseydi.
English: I wish my friends could've been there with me.
Turkish: Keşke birkaç şişe iyi şarabım olsa.
English: I wish I had a couple of bottles of good wine.
Turkish: Buradaki gelecek hayatınızda size şans diliyorum.
English: I wish you all well in your future life here.
Turkish: Keşke onlar dürüst olsa ve ne olacağını bilmediklerini itiraf etseler.
English: I wish they'd be honest and admit they don't know what's going to happen.
Turkish: Keşke daha fazla ebeveyn çocuklarının böyle şeyler yapmalarına izin verse.
English: I wish more parents allowed their children to do things like this.
Turkish: Keşke kalabilsem ve bunu daha fazla tartışabilsem ama gitmek zorundayım.
English: I wish I could stay and discuss this more, but I've got to go.
Turkish: Keşke onu söylediğini duyduğum her sefer için bir dolarım olsa.
English: I wish I had a dollar for every time I've heard you say that.
Turkish: Keşke ben bir çocukken böyle bir şey olsaydı.
English: I wish there had been something like this when I was a kid.
Turkish: Onlara sorunla ilgilenmede iyi şanslar diliyorum.
English: I wish them the best of luck in dealing with the problem.
Turkish: Tom üzerinde bir gömleği yok.
English: Tom doesn't have a shirt on.
Turkish: İşimi terk etmek zorundaydım.
English: I had to leave my job.
Turkish: Onu yapabileceğimi biliyorum.
English: I know I can do that.
Turkish: Onun hakkında çok şey biliyorum.
English: I know a lot about it.
Turkish: Onu yapabileceğimi biliyordum.
English: I knew I could do it.
Turkish: Kabul edeceğini umuyorum.
English: I hope you'll agree.
Turkish: Onu çok gördüm.
English: I have seen it a lot.
Turkish: Onu hâlâ seviyorum.
English: I still enjoy that.
Turkish: Gerçekten umurumda değildi.
English: I really didn't care.
Turkish: Ben onu yakında yapmayı planlıyorum.
English: I plan to do it soon.
Turkish: Benim daha fazla kafeine ihtiyacım var.
English: I need more caffeine.
Turkish: Ben neredeyse bayılıyordum.
English: I nearly blacked out.
Turkish: Ben şeker hastası olmalıyım.
English: I must have diabetes.
Turkish: Bunu yapmaya hazırdım.
English: I was ready to do it.
Turkish: Ben oldukça rahatlamıştım.
English: I was pretty relaxed.
Turkish: Ben bütünüyle aşırı heyecanlanmıştım.
English: I totally freaked out.
Turkish: Sana beni aramanı söyledim.
English: I told you to call me.
Turkish: Sanırım sarhoşsun.
English: I think you're drunk.
Turkish: Sarhoş olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're drunk.
Turkish: Ben onların hazır olduğunu düşünüyorum.
English: I think they're ready.
Turkish: Ben onların yalan söylediğini düşünüyorum.
English: I think they're lying.
Turkish: Ben onun berbat olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's terrible.
Turkish: Ben bunun saçma olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's nonsense.
Turkish: Ben bunun doğal olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's natural.
Turkish: Ben bunu saçmalık olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's hogwash.
Turkish: Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's awesome.
Turkish: Bunun şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's amazing.
Turkish: Herkesin yorgun olduğunu düşünüyorum.
English: I think everybody's tired.
Turkish: Herkesin aç olduğunu düşünüyorum.
English: I think everybody's hungry.
Turkish: Tom işaretin ne söylediğini okumak için bir an durakladı.
English: Tom paused a moment to read what the sign said.
Turkish: Ben bir spor fanatiğiyim.
English: I'm a sports fanatic.
Turkish: Ben bir sorun çözücüyüm.
English: I'm a problem solver.
Turkish: Ben biraz üzgünüm.
English: I'm a little upset.
Turkish: Ben asla tekrar geç kalmamaya çalışacağım.
English: I'll try to never be late again.
Turkish: Ben asla oraya gitmeyeceğim.
English: I'll never go there.
Turkish: Asla onu yapmayacağım.
English: I'll never do that.
Turkish: Ben büyük ihtimalle kazanacağım.
English: I'll most likely win.
Turkish: Herkesi özleyeceğim.
English: I'll miss everybody.
Turkish: Ben bunu yapmaya devam edeceğim.
English: I'll keep doing it.
Turkish: Ben portakalları yiyeceğim.
English: I'll eat the oranges.
Turkish: Bunu daha önce hiç yapmadım.
English: I'd never done this before.
Turkish: Ben orada hiç bulunmadım.
English: I'd never been there.
Turkish: Avustralya'da yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live in Australia.
Turkish: Bunu her gün yapardım.
English: I'd do this every day.
Turkish: Çok sinirli değildim.
English: I wasn't too nervous.
Turkish: Yeterince iyi değildim.
English: I wasn't good enough.
Turkish: Ben gerçekten şaşırmıştım.
English: I'm really surprised.
Turkish: Ben şimdi gerçekten mutluyum.
English: I'm really happy now.
Turkish: Ben burada oldukça mutluyum.
English: I'm quite happy here.
Turkish: Ben oldukça şaşırmıştım.
English: I'm pretty rattled.
Turkish: Ben neredeyse hazırdım.
English: I'm pretty much done.
Turkish: Ben oldukça heyecanlıydım.
English: I'm pretty excited.
Turkish: Ben çok endişeli değilim.
English: I'm not too worried.
Turkish: Ben çok seçici değilim.
English: I'm not too picky.
Turkish: Ben henüz otuz bile değilim.
English: I'm not even thirty yet.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramış değilim.
English: I'm not disappointed.
Turkish: Ben bir dövüşçü değilim.
English: I'm not a fighter.
Turkish: Ben bunun olduğuna memnunum.
English: I'm glad it happened.
Turkish: Ben Boston'a geri dönmedim.
English: I've never been back to Boston.
Turkish: Ben çok meşguldüm.
English: I've been so busy.
Turkish: Ben çok, çok şanslıydım.
English: I'm very, very lucky.
Turkish: Ben çok, çok mutluydum.
English: I'm very, very happy.
Turkish: Ben hâlâ heyecanlıyım.
English: I'm still excited.
Turkish: Ben hâlâ bir üyeyim.
English: I'm still a member.
Turkish: Biz bu civarda çok yağmur almayız.
English: We don't get a lot of rain around here.
Turkish: Biz buralarda çok yağmur almayız.
English: We don't get much rain around here.
Turkish: Onu bana geri getirmeni istiyorum.
English: I want you to bring it back to me.
Turkish: Bazılarımızın yapacak işleri vardı.
English: Some of us had things to do.
Turkish: Ben bugün izinli olduğunu düşündüm.
English: I thought you were off duty today.
Turkish: Tom buraya nasıl girdi? "Açık bıraktığın pencereden geldi."
English: How did Tom get in here? "He came in through the window that you left unlocked."
Turkish: Burada park yapılmaz.
English: Parking isn't allowed here.
Turkish: Tom'a fotoğrafımı çektirdim.
English: I got Tom to take my picture.
Turkish: Tom'un bir bisikleti var mı?
English: Does Tom have a bicycle?
Turkish: İşte yapman gereken her şeyin bir listesi.
English: Here's a list of everything you need to do.
Turkish: Artık istemediğim eski bir bilgisayarım var.
English: I have an old computer that I don't want anymore.
Turkish: Ceplerinde ne olduğunu bana göster.
English: Show me what's in your pockets.
Turkish: Neden sadece Tom'u öpmedin?
English: Why didn't you just kiss Tom?
Turkish: Gerçekten umurumda değildi.
English: I didn't really care.
Turkish: Ben kimseyi suçlamıyorum.
English: I don't blame anyone.
Turkish: Gergin hissetmiyorum.
English: I don't feel nervous.
Turkish: Emniyetsiz hissetmiyorum.
English: I don't feel unsafe.
Turkish: Dürüstçe bilmiyorum.
English: I don't honestly know.
Turkish: Ben bahaneler üretmem.
English: I don't make excuses.
Turkish: Ben bundan pişman değilim.
English: I don't regret this.
Turkish: Ben onlara güvenmiyorum.
English: I don't trust them.
Turkish: Ben yeterince iyi hissediyorum.
English: I feel good enough.
Turkish: Bunu yapabileceğimi hissediyorum.
English: I feel I can do that.
Turkish: Ben kalmak zorunda hissettim.
English: I felt I had to stay.
Turkish: Neredeyse onu yapmadım.
English: I almost didn't do that.
Turkish: Ben de Fransızca konuşurum.
English: I also speak French.
Turkish: Bununla mücadele edemem.
English: I can't fight this.
Turkish: Onunla başa çıkamadım.
English: I couldn't handle it.
Turkish: Elimden gelen her şeyi yaptım.
English: I did all I could do.
Turkish: Ben güvenli hissetmedim.
English: I didn't feel safe.
Turkish: Orada kimseyi tanımıyordum.
English: I didn't know anybody there.
Turkish: Buna ihtiyacım yoktu.
English: I didn't need this.
Turkish: Tom iyi bir damat mı?
English: Is Tom a good son-in-law?
Turkish: Tom gerçekten kibar bir adam mı?
English: Is Tom really a nice guy?
Turkish: Evimizi satmak Tom'un fikriydi.
English: It was Tom's idea to sell our house.
Turkish: Bu Tom için kolay olmayacak.
English: It won't be easy for Tom.
Turkish: Burada Tom için bir yer var.
English: There is a place for Tom here.
Turkish: Bu araba Tom tarafından sahip olundu.
English: This car used to be owned by Tom.
Turkish: Bu Tom için bir yer değil.
English: This is no place for Tom.
Turkish: Onun Fransızca konuşup konuşmadığını Tom'a sor.
English: Ask Tom if he speaks French.
Turkish: Tom başını belaya sokuyor mu?
English: Has Tom been getting into trouble?
Turkish: Neredeyse Tom'u tokatladım.
English: I almost slapped Tom.
Turkish: Ben Tom'un tavsiyesini izledim.
English: I followed Tom's advice.
Turkish: Bunu Tom'un yaptığını biliyordum.
English: I knew Tom had done it.
Turkish: Bunu yapan kişinin Tom olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was the one who did it.
Turkish: Onun adının Tom olduğunu düşünüyorum.
English: I think his name was Tom.
Turkish: Tom'un denediğini düşünüyorum.
English: I think Tom is trying.
Turkish: Tom'un çok havalı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is very cool.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek için istekliydim.
English: I was eager to visit Tom.
Turkish: Keşke Tom onu yapmasaydı.
English: I wish Tom hadn't done that.
Turkish: Ben Tom'dan çok daha kibarım.
English: I'm a lot nicer than Tom.
Turkish: Ben Tom'un partisine gitmeyeceğim.
English: I'm not going to go to Tom's party.
Turkish: Tehlikeli olacağı muhtemel.
English: It very likely is going to be dangerous.
Turkish: Bazı insanlar tavuk sevmiyor.
English: Some people don't like chicken.
Turkish: Bazı insanlar tavukları sevmiyor.
English: Some people don't like chickens.
Turkish: Ben deniz kenarına gidebilirdim ama onun yerine dağlara gittim.
English: I could've gone to the seaside, but I went to the mountains instead.
Turkish: Tom şimdiye kadar ölmüş olabilir.
English: Tom could be dead by now.
Turkish: Tom istediği şeyi yapabilir.
English: Tom can do what he likes.
Turkish: Tom'un harika bir hayatı vardı.
English: Tom has had a great life.
Turkish: Tom bıçakla elmayı ikiye kesti.
English: Tom cut the apple in half with his knife.
Turkish: Tom onu bıçağıyla kesti.
English: Tom cut it with his knife.
Turkish: Tom'un John adında bir oğlu var.
English: Tom has a son named John.
Turkish: Tom bunu yapmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to do it.
Turkish: Tom endişeli görünmüyordu.
English: Tom didn't sound worried.
Turkish: Tom seçkin bir çalışma yapar.
English: Tom does outstanding work.
Turkish: Tom seçkin bir iş yaptı.
English: Tom did outstanding work.
Turkish: Tom Fransızcayı iyi konuşmaz.
English: Tom doesn't speak French well.
Turkish: Tom onu çok iyi yapar.
English: Tom does it very well.
Turkish: Tom her şeyi iyi yaptı.
English: Tom did everything well.
Turkish: Tom uzun bir yol geldi.
English: Tom has come a long ways.
Turkish: Tom giysilerine sığmadı.
English: Tom has outgrown his clothes.
Turkish: Keşke daha fazla enerjim olsa.
English: I wish I had more energy.
Turkish: Keşke Tom herkese onun erkek kardeşi olduğumu söylemeye devam etmese.
English: I wish Tom wouldn't keep telling everyone I'm his brother.
Turkish: Ben sana refah dilemek istedim.
English: I wanted to wish you well.
Turkish: Ben gerçekten bu öğleden sonra o toplantıya gitmek zorunda olmamayı diliyorum.
English: I really wish I didn't have to go to that meeting this afternoon.
Turkish: Mary Tom'a daha çok benzememi dilediğini söyledi.
English: Mary said she wished I was more like Tom.
Turkish: Keşke sonsuza dek burada kalabilsek.
English: I wish we could stay here forever.
Turkish: Keşke Tom terbiyesini takınsa.
English: I wish Tom would behave himself.
Turkish: Keşke benim zengin olmam için yeterince satan bir şeyi bulmak için yeterince akıllı olsam.
English: I wish I was smart enough to invent something that sold well enough for me to get rich.
Turkish: Keşke öyle bir ev almak için yeterli param olsa.
English: I wish I had enough money to buy a house like that.
Turkish: Keşke bize yardım etmesi için Tom'u nasıl ikna edeceğimi bulabilsem.
English: I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
Turkish: Keşke çok para ödemeden arabamı nasıl boyatacağımı bulabilsem.
English: I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.
Turkish: Tom'un haklı olduğunu farz edelim.
English: Let's assume Tom is right.
Turkish: Isıtıcıyı açalım.
English: Let's turn on the heater.
Turkish: Birbirimizle dalga geçmeyelim.
English: Let's not kid each other.
Turkish: Kendimizi kandırmayalım.
English: Let's not fool ourselves.
Turkish: Onların haklı olduğunu umalım.
English: Let's hope they're right.
Turkish: Bunun tamamen doğru olduğunu umalım.
English: Let's hope it's all true.
Turkish: Önce bir içki içelim.
English: Let's have a drink first.
Turkish: Pazartesi günü oraya gidelim.
English: Let's go there on Monday.
Turkish: Bahçeye gidelim.
English: Let's go into the garden.
Turkish: Biraz dondurma alalım.
English: Let's get some ice cream.
Turkish: Sırayla kürek çekelim.
English: Let's take turns rowing.
Turkish: Tom'un yaptığını görelim.
English: Let's see what Tom does.
Turkish: Yardım edebilip edemeyeceğimi görelim.
English: Let's see if I can help.
Turkish: Çocuklarımızı kurtaralım.
English: Let's save our children.
Turkish: Çocuklarımızı koruyalım.
English: Let's save our children.
Turkish: Onun olacağını umalım.
English: Let's hope that happens.
Turkish: Tom'un hatalı olduğunu umalım.
English: Let's hope Tom is wrong.
Turkish: Tom'un evine gidelim.
English: Let's go to Tom's house.
Turkish: Oraya birlikte gidelim.
English: Let's go there together.
Turkish: Çıplak yüzmeye gidelim.
English: Let's go skinny-dipping.
Turkish: Birlikte geri dönelim.
English: Let's get back together.
Turkish: Bir grup fotoğrafı alalım.
English: Let's get a group photo.
Turkish: Onun hakkında unutalım.
English: Let's forget about that.
Turkish: Bu saçmalığı bitirelim.
English: Let's end this nonsense.
Turkish: Burada gerçekçi olalım.
English: Let's be realistic here.
Turkish: Hep birlikte çalışalım.
English: Let's all work together.