beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Işıklar söndüğünde Tom bir mum yaktı.
English: When the lights went out, Tom lit a candle.
Turkish: Işıklar giderse bir mum yak.
English: If the lights go out, light a candle.
Turkish: Tom, Mary'yi arıyordu ama sert yağmur yağıyordu ve onu görmedi.
English: Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.
Turkish: Tom gecenin ortasında Mary'nin evine geldi.
English: Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
Turkish: Polis memurları beni birçok kez durdurdular.
English: The police officers have stopped me many times.
Turkish: Senin gerçekten hiç umudun yok.
English: You really have no hope.
Turkish: Gerçekten çaresizsin.
English: You really are desperate.
Turkish: New York'ta sert yağmur yağıyordu.
English: It was raining hard in New York.
Turkish: Tom, Mary'nin evine geldiğinde yağmur sert yağıyordu.
English: It was raining hard when Tom arrived at Mary's house.
Turkish: Ben anladığıma inanıyorum.
English: I believe I understand.
Turkish: Onlar büyük bir grup ve parayı hak ediyor.
English: They're a great band and deserve the cash.
Turkish: Üzgünüm, şu ana kadar yorumunuzu okumadım.
English: Sorry, I didn't read your comment until now.
Turkish: Küçük zihinlerin küçük endişeleri vardır, büyük zihinlerin endişeler için vakti yoktur.
English: Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Turkish: Onun göğüslerinin daha büyük olduğunu sanıyordum.
English: I thought her boobs were bigger.
Turkish: Köpek ne söylediğimi anlamış gibi havladı.
English: The dog barked as if it understood what I'd said.
Turkish: Buzlu yol güneş ışığında pırıldıyordu.
English: The icy road sparkled in the sunlight.
Turkish: Karıştırıcılar meyveli buzlu içecekleri gerçekten seven insanlar için güzeldir.
English: Blenders are nice for people who really like smoothies.
Turkish: Genç insanlarda olduğu gibi, o, sağlığına çok dikkat etmez.
English: As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Turkish: Ben senin ölmene sebep oldum.
English: I caused you to die.
Turkish: Tom hiçbir şey vermek istemiyor.
English: Tom doesn't want to give anything away.
Turkish: Tom sorunun ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what the problem was.
Turkish: Akşam yemeği yediğimizi sana söylemedim mi?
English: Didn't I tell you we were having dinner?
Turkish: Yeni şirket kuralı daha yaşlı işçiler için adil değildi.
English: The new company rule was unfair to older workers.
Turkish: Biz evimizi yıkmayı planlıyoruz.
English: We're planning to tear down our house.
Turkish: Onlar öğretilmeden yapmayı öğrenirler.
English: They learn to do without being taught.
Turkish: Onlar iki muhabbet kuşu gibi.
English: They're like two lovebirds.
Turkish: Olivia ve Emma arkadaşlar.
English: Olivia and Emma are friends.
Turkish: Tom etrafa baktı ve sonra Mary'nin kulağına bir şey fısıldadı.
English: Tom looked around and then whispered something into Mary's ear.
Turkish: Bugün benim için herhangi bir posta var mı?
English: Is there any mail for me today?
Turkish: Üzgünüm ama uzun süre kalamam.
English: Sorry, but I can't stay long.
Turkish: Bayram bütün gece sürecekti.
English: The feast was to last all night.
Turkish: Işık onu körletti. O birkaç dakika hareketsiz durdu.
English: The light blinded him. He stood still for a few moments.
Turkish: Tom'un yeni arkadaşlarından biriyle tanıştın mı?
English: Have you met any of Tom's new friends?
Turkish: Akropolis merdiveninin 60 basamağı vardı.
English: The Acropolis' staircase had 60 steps.
Turkish: Tom bir mum yaktı ve bodruma indi.
English: Tom lit a candle and went down to the basement.
Turkish: O, sabah erken kalkmaktan nefret ediyor.
English: He hates getting up early in the morning.
Turkish: Peter O'Toole en sevdiğim aktördür.
English: Peter O'Toole is my favorite actor.
Turkish: Tom böyle kötü bir havada balık tutmaya gitmemesi için balıkçıyı umutsuzca uyardı.
English: Tom desperately warned the fisherman not to go fishing on such a bad weather.
Turkish: Dan'ın odasında bir çalar saat vardı.
English: There was an alarm clock in Dan's room.
Turkish: O, mağazada onu gördü.
English: She saw him at the store.
Turkish: Yeni albüm hazır mı?
English: The new album's ready?
Turkish: Seyircilerin seni sevmesinin nedeni bu.
English: That's why spectators love you.
Turkish: Dan iki kişi tarafından saldırıya uğradı.
English: Dan was assaulted by two people.
Turkish: Biz son treni kaçırdık.
English: We missed the last train.
Turkish: O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil.
English: He doesn't have the ability to lead that group.
Turkish: Kendime geldiğimde hastanedeydim.
English: When I regained consciousness, I was in the hospital.
Turkish: Bu kargaşaya ne neden oldu?
English: What has caused this tumult?
Turkish: Memnun olacağından eminim.
English: I am sure that you will be satisfied.
Turkish: Çocuklar köpekle meşgul oluyorlardı.
English: The children were messing around with the dog.
Turkish: O bir kamyonet kullanıyor.
English: He drives a light truck.
Turkish: Şikayet etmekten başka çarem yok.
English: I can't help but complain.
Turkish: O, duvarın üzerinden bakmak için fazla kısaydı.
English: She was too short to look over the wall.
Turkish: Tom bunu nasıl yapacağını bilmeyen tek kişi.
English: Tom is the only one who doesn't know how to do this.
Turkish: Babasının projesinin sorumluluğunu devraldı.
English: He took over responsibility for his father's project.
Turkish: Tom, TV'yi duvara yerleştirmemizi istiyor.
English: Tom wants us to mount the TV on the wall.
Turkish: Onlar kararsız. Onlar ne istediklerini bilmiyorlar.
English: They're indecisive. They don't know what they want.
Turkish: Onlar bir Amerika papağanı satın aldılar.
English: They bought a macaw.
Turkish: Sen bir Amerika papağanı satın aldın.
English: You bought a macaw.
Turkish: Tom tüm yazıyı başından sonuna kadar okudu.
English: Tom read the whole article from beginning to end.
Turkish: Onları bulmaya çalışıyorum.
English: I was trying to find them.
Turkish: Onları bulmak için çalışıyorum.
English: I've been trying to find them.
Turkish: Sen Tom'la en çok zamanı geçiren kişisin.
English: You're the one spending the most time with Tom.
Turkish: Bir yerdeki bir saksafonu duyabiliyorum.
English: I can hear a saxophone somewhere.
Turkish: Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana başka bir tane göster.
English: I don't like this tie. Show me another one.
Turkish: Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana daha iyi birini göster.
English: I don't like this tie. Show me a better one.
Turkish: Onlar burada sadece kadın ayakkabıları satarlar.
English: They only sell women's shoes here.
Turkish: Tom tüm Kutsal Kitabı başından sonuna kadar okudu.
English: Tom read the whole Bible from beginning to end.
Turkish: Dün gece gerçekten kötü bir kabus gördüm.
English: I had a really bad nightmare last night.
Turkish: Ben senin memurlarını eğitmiyorum.
English: I'm not training your officers.
Turkish: Geçen yıl çok kar vardı.
English: Last year there was a lot of snow.
Turkish: Sen her şeyi başından sonuna kadar okumak zorunda değilsin.
English: You don't have to read the whole thing from beginning to end.
Turkish: Tom kazadan önce çok hızlı kayıyordu.
English: Tom was skiing very fast before the accident.
Turkish: Tom bir dağdan aşağı kayıyordu.
English: Tom was skiing down a mountain.
Turkish: Ben video oyunlarının çocuklarımızın kafalarını çarpıttığını düşünüyorum.
English: I think videogames are warping our kids' minds.
Turkish: Ben onların bayraklarını selamlamıyorum.
English: I don't salute their flag.
Turkish: Böyle bir kişi ilginç değildir.
English: Such a person is not interesting.
Turkish: Bu tip bir kişi sıkıcıdır.
English: This type of person is boring.
Turkish: O tip bir kişi can sıkıcıdır.
English: That type of person is dull.
Turkish: Ben neşeli ve yakışıklı bir adamım.
English: I'm a cheerful and nice guy.
Turkish: Benim bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?
English: Could you take a photo of me?
Turkish: Annen ve baban senin burada olduğunu biliyorlar mı?
English: Do your parents know that you're here?
Turkish: Ben senin tablolarını silmiyorum.
English: I'm not wiping your tables.
Turkish: Ben senin masalarını silmiyorum.
English: I'm not wiping your tables.
Turkish: Tom çorbayı bir kaşıkla karıştırdı.
English: Tom stirred the soup with a spoon.
Turkish: Bu sonuca nasıl varıyoruz?
English: How do we draw this conclusion?
Turkish: Ogai onun en sevdiği yazardır.
English: Ogai is his favorite author.
Turkish: Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.
English: The other boys teased him when he got his hair cut.
Turkish: Gurur duyulacak hiçbir şey yok.
English: There's nothing to be proud of.
Turkish: Bir kasayı açmak için bir anahtara ihtiyacım var.
English: I need a key to open a box.
Turkish: Mary kamerasını bir gitarla takas etti.
English: Mary exchanged her camera for a guitar.
Turkish: Hadi Quidditch oynayalım.
English: Let's play quidditch.
Turkish: Bir kelime daha ve sen ölürsün!
English: One more word, and you're dead!
Turkish: Tom'a yardım etmek için elimden geleni yapmak istiyorum.
English: I want to do my best to help Tom.
Turkish: Annem parayı boşa harcamamamı öğretti.
English: My mother has taught me not to waste money.
Turkish: Eyvah geciktim.
English: Alas, I was late.
Turkish: Tom'un birası soğuk yüzünden dondu.
English: Tom's beer froze because of the cold.
Turkish: Bunun için daha büyük bir maaşı hak ediyorum.
English: I deserve a bigger salary for this.
Turkish: Sigara için her yarım saatte bir büroyu terk etmeyiz.
English: We don't leave the office every half an hour for a cigarette.
Turkish: Onun düğünü ne zaman düzenlenecek?
English: When will his wedding be held?
Turkish: Onun düğünü ne zaman düzenlenir?
English: When will her wedding be held?
Turkish: Senin düğünün ne zaman düzenlenecek?
English: When will your wedding be held?
Turkish: O eylemden hoşlandığını biliyordum.
English: I knew you liked that action.
Turkish: O konuda çok bilgili gibi görünüyorsun.
English: You seem very knowledgeable about that.
Turkish: Birkaç gemi Antarktika'daki deniz buzunda sıkışmış.
English: Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.
Turkish: Yeni yıl uzun adımlarla geliyor.
English: The new year is coming with long strides.
Turkish: Buradan çıkmamız gerek.
English: We should get away from here.
Turkish: Çoğu öğrenci İngilizce konuşabilir.
English: Most students can speak English.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabildiğinden eminim.
English: I'm sure Tom can speak French.
Turkish: Etrafta herhangi başka filler yoktu.
English: There weren't any other elephants around.
Turkish: Yakında herhangi başka filler yoktu.
English: There weren't any other elephants nearby.
Turkish: Anahtar nerede? Oh, o sende.
English: Where's the key? Ah, you have it.
Turkish: Ben seni beklemekten bıktım.
English: I'm fed up with waiting for you.
Turkish: Olgun muzun sarı rengi vardır.
English: Ripe bananas are yellow.
Turkish: Ben ablam kadar ince değilim.
English: I'm not as slim as my older sister.
Turkish: Esperantoda vurgu sondan bir önceki heceye gelir.
English: In Esperanto the stress falls on the penultimate syllable.
Turkish: O benim gizli bahçem.
English: It's my secret garden.
Turkish: Tom nasıl uçacağını öğreniyor.
English: Tom is learning how to fly.
Turkish: O kasten yalan söylüyordu.
English: He was lying by intent.
Turkish: Mary ritmik jimnastik yapıyor.
English: Mary practices rhythmic gymnastics.
Turkish: Yaratıcılık her yerdedir.
English: Creativity is everywhere.
Turkish: Ben Hristiyan bir kadınım.
English: I am a Christian woman.
Turkish: Bu sahne için hazır değildim.
English: I was not prepared for this scene.
Turkish: Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeliyim.
English: I must admit that it was my fault.
Turkish: İkinci bir dil öğrenmek birçok alıştırma gerektirir.
English: Learning a second language requires a lot of practice.
Turkish: Tom video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcıyor.
English: Tom spends too much time playing video games.
Turkish: Göstericilerle polis arasında şiddetli çatışmalar patlak verdi.
English: Violent clashes broke out between the protesters and the police.
Turkish: Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek hiçbir şeyleri yoktur.
English: The proletarians have nothing to lose but their chains.
Turkish: Araç sürmeyi öğrenmek birçok uygulama gerektirir.
English: Learning to drive requires a lot of practice.
Turkish: Orville'in ilk uçuşu çok uzun sürmedi.
English: Orville's first flight didn't last very long.
Turkish: 1971 yılında Pablo Neruda, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.
English: In 1971, Pablo Neruda won the Nobel Prize in literature.
Turkish: Wright kardeşler ilk uçağı birlikte yaptılar ama onu uçuran Orville'di.
English: The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.
Turkish: Ben daha iyi bir tatil dileyemezdim!
English: I couldn't ask for a better holiday!
Turkish: Tom doksan dokuz yaşındayken öldü.
English: Tom died at the age of ninety-nine.
Turkish: Ben Antarktika'dan eve henüz geldim.
English: I just arrived home from Antarctica.
Turkish: Luis Leal, Meksikalı-Amerikalı bir yazardı.
English: Luis Leal was a Mexican-American writer.
Turkish: Beş kişiye yetecek bir omlet için kaç tane yumurta kullanmam gerekir?
English: How many eggs should I use for an omelet for five people?
Turkish: Tom seninle aynı okula mı gidiyor?
English: Does Tom go to the same school as you?
Turkish: Tom, Mary'yle aynı okula mı gidiyor?
English: Does Tom go to the same school as Mary?
Turkish: Tom artık anne ve babasını ziyaret etmiyor.
English: Tom doesn't visit his parents anymore.
Turkish: Tom beslenmeye çok dikkat etmez.
English: Tom doesn't pay much attention to nutrition.
Turkish: İtfaiye, alevleri kontrol altına getirmek için çalışıyor.
English: The firefighters are trying to bring the flames under control.
Turkish: Tom pencere kenarında oturuyor.
English: Tom is sitting by the window.
Turkish: Bu günlerde ne okuyorsun?
English: What are you reading these days?
Turkish: Tom araçla hastaneye gidiyor.
English: Tom is driving to the hospital.
Turkish: Onun ne anlama geldiğini anlıyor musun?
English: Do you understand what that means?
Turkish: Doğru, daha ayakkabılarını giyememişken; yalan, dünyanın öbür ucuna gitmiştir bile.
English: A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Turkish: Tanrı beni rüzgarlara ve fırtınalara karşı korur.
English: God protects me from winds and storms.
Turkish: Çocuklar uçurtma uçuruyorlar.
English: The children are flying kites.
Turkish: Sen profesyonel yardıma ihtiyaç duyabilirsin.
English: You might need professional help.
Turkish: Bir terapisti görmelisin.
English: You should see a therapist.
Turkish: Bir terapiste başvurmalısın.
English: You should see a therapist.
Turkish: Ben şu anda onu açıklamak için zamanım olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have time to explain it right now.
Turkish: Benim numaram sende var. Bir ara beni ara.
English: You have my number. Call me sometime.
Turkish: Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmektir.
English: One of my dreams is to study the Icelandic language.
Turkish: Mary birkaç yumurtalı sandviç yaptı.
English: Mary made some egg sandwiches.
Turkish: Bazı öğrencilerin ev ödevi hakkında yakındıklarını duydum.
English: I heard some students complain about the homework.
Turkish: Tom bir buçuk aydır bir terapisti ziyaret ediyor.
English: Tom has been seeing a therapist for a month and a half.
Turkish: Tom ve Mary'nin üç yetişkin çocuğu ve iki torunu var.
English: Tom and Mary have three grown children and two grandchildren.
Turkish: O eve geldiğinde Tom'un kedisi her zaman kapıda bekliyor.
English: Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.
Turkish: Tom arabadan atladı ve koşmaya başladı.
English: Tom jumped out of the car and started to run.
Turkish: Ben hizmetçiye bir gün izin verdim.
English: I gave the maid the day off.
Turkish: O güzel görünümlü bir kadın.
English: She's a fine looking woman.
Turkish: Onlar bizi nereye götürecekler?
English: Where will they take us?
Turkish: Ah, harika. Bunu sevdim.
English: Oh, it's cool. I like it.
Turkish: Benden korkmuyorsun.
English: You're not afraid of me.
Turkish: Yangın binanın ikinci katında patlak verdi.
English: A fire broke out on the second floor of the building.
Turkish: O, annesini dinlemeyi reddediyor.
English: He refuses to listen to his mother.
Turkish: O, öğle yemeğini yemeyi reddetti.
English: She refused to eat her lunch.
Turkish: Kuzey ışıkları, Grönland'ta tüm yıl boyunca görünür.
English: Northern lights appear all year round in Greenland.
Turkish: Sen Marie'yle zaman geçirdin.
English: You've spent time with Marie.
Turkish: Hafif bir yağmur kaldırımları ıslattı.
English: A light rain made the sidewalks wet.
Turkish: Yeni bir demiryolu yakında buraya döşenecek.
English: A new railroad will soon be laid here.
Turkish: Çok düşündükten sonra teklifi kabul etmemeye karar verdim.
English: After much reflection, I decided not to accept the offer.
Turkish: Son çare olarak, biz ablamda kalabiliriz.
English: As a last resort, we can stay at my sister's.
Turkish: Dansta herkes benim elbisemi övdü.
English: At the dance, everyone raved about my gown.
Turkish: Merak etmeyin. Biz yaptığımız hatayı düzeltebiliriz.
English: Don't worry. We can remedy the mistake we've made.
Turkish: Bana kırmızı bir kalem verin.
English: Give me a red pencil.
Turkish: Kız kardeşine selamlarımı ilet.
English: Give my regards to your sister.
Turkish: Diğer işverenlerden herhangi bir referansın var mı?
English: Have you any references from your other employers?
Turkish: Diğer insanların görüşlerine biraz saygı duy.
English: Have some respect for other people's opinions.
Turkish: Sihirbaz, kuşu görünür ve görünmez yaptı.
English: The magician made birds appear and disappear.
Turkish: Hayatta her şey görecelidir.
English: Everything in life is relative.
Turkish: İşte senin paran. Şimdi ödeştik.
English: Here's your money. Now we're quits.
Turkish: O bizi yıllardır Kongre'de temsil ediyor.
English: He's represented us in Congress for years.
Turkish: Resepsiyona davet edildiniz mi?
English: Have you been invited to the reception?
Turkish: Lütfen yazılı talep doldurun.
English: Please file a written request.
Turkish: Lütfen şapkalarınızı çıkartın.
English: Please remove your hats.
Turkish: Lütfen makbuzu imzalayın.
English: Please sign this receipt.
Turkish: Mary beş tane çocuk büyüttü.
English: Mary raised five children.
Turkish: Işıkları kapatmayı unutmayın.
English: Remember to turn out the lights.
Turkish: Sellerden etkilenenlere yardım gönderildi.
English: Relief has been sent to the flood sufferers.
Turkish: Onun üzerinde bir süre düşün. Sen benim haklı olduğumu görürsün.
English: Reflect on it a while. You'll see I'm right.
Turkish: Saatimin sadece küçük bir onarıma ihtiyacı var.
English: My watch needs only minor repairs.
Turkish: Ben bir arkadaşın isteği üzerine sana yazıyorum.
English: I am writing you at the request of a friend.
Turkish: Ben senin onunla ilgilendiğini fark etmedim.
English: I didn't realize you were interested in it.
Turkish: O hayatta iken hiç kimse Tom'un dehasını tanımadı.
English: No one recognized Tom's genius while he was alive.
Turkish: Sadece birkaç damla yağmur düştü.
English: Only a few drops of rain have fallen.
Turkish: Yöneticimizle ilişkilerimiz mükemmeldir.
English: Our relations with our director are excellent.
Turkish: Daha kaliteli kumaş, daha pahalıdır.
English: The better quality of cloth is more expensive.
Turkish: Hasta, tedaviye yanıt vermedi.
English: The patient didn't respond to treatment.
Turkish: Quakerler dindar insanlardır.
English: The Quakers are a religious people.
Turkish: Tom'un iş kalitesi son zamanlarda arttı.
English: The quality of Tom's work has improved lately.
Turkish: Fırtına üç gündür şiddetli esiyor.
English: The storm has been raging for three days.
Turkish: Kaynak suyu çok temiz.
English: The water from the spring is very pure.
Turkish: Kaynaktan gelen suyu çok saf.
English: The water from the spring is very pure.
Turkish: Burada nüfusta hızlı bir artış oldu.
English: There has been a rapid increase in the population here.
Turkish: Tom'a ulaşmanın hiçbir yolu yoktu.
English: There was no way of reaching Tom.
Turkish: Fabrikamızdaki personelde bir azalma oldu.
English: There's been a reduction in personnel at our factory.
Turkish: Bu şeyler hep aynı kalır.
English: These things always remain the same.
Turkish: Bu çocukların bir ıslahevine gönderilmeleri gerekir.
English: These boys ought to be sent to a reform school.
Turkish: Şok, Tom'u suskun bıraktı.
English: The shock rendered Tom speechless.
Turkish: Tom hız konusundaki tüm rekorları kırdı.
English: Tom broke all records for speed.
Turkish: Tom benim en son mektubuma yanıt vermedi.
English: Tom didn't respond to my latest letter.
Turkish: Tom sadece çiğ sebze yer.
English: Tom eats only raw vegetables.
Turkish: Tom'un evi terk etmeyi istemek için iyi bir nedeni vardı.
English: Tom had a good reason for wanting to leave the house.
Turkish: Tom her akşam düzenli olarak beni arıyor.
English: Tom has been calling me regularly every evening.
Turkish: Tom'un bankada oldukça çok parası vardır.
English: Tom has quite a lot of money in the bank.
Turkish: Tom'un kaptan rütbesi vardır.
English: Tom has the rank of captain.
Turkish: Tom'un yüzbaşı rütbesi vardır.
English: Tom has the rank of captain.
Turkish: Tom tüm insan ırkından nefret eder.
English: Tom hates the whole human race.
Turkish: Tom büyük bir demiryolu yöneticisi.
English: Tom is a big railroad executive.
Turkish: Tom mantıklı bir adamdır.
English: Tom is a reasonable man.
Turkish: Tom aslında göründüğünden daha gençtir.
English: Tom is really younger than he looks.
Turkish: Tom büyük bir piyanist olarak kabul edilir.
English: Tom is regarded as a great pianist.
Turkish: Bu yıl rekor bir mahsulümüz oldu.
English: We had a record crop this year.
Turkish: Işığı en iyi hangi renk yansıtır?
English: What color reflects light the best?
Turkish: Tom her zaman bazı ünlü kişilerden alıntı yapar.
English: Tom is always quoting some famous person.
Turkish: Biz ücretlerin azaltılmasını protesto ettik.
English: We protested against the reduction in wages.
Turkish: Sen esir kampından ne zaman serbest bırakıldın?
English: When were you released from the prison camp?
Turkish: Sanığı kim temsil ediyor?
English: Who represents the defendant?
Turkish: Tom ve ben telefonla birbirlerimizle konuştuk.
English: Tom and I talked to each other by phone.
Turkish: Oxford'tan ne zaman mezun oldun?
English: When did you graduate at Oxford?
Turkish: Ben bir fangirl değilim.
English: I'm not a fangirl.
Turkish: Ben hayran bir kız değilim.
English: I'm not a fangirl.
Turkish: Olumlu, efendim.
English: Affirmative, sir.
Turkish: Tom'dan oraya gitmemesini iste.
English: Ask Tom not to go there.
Turkish: Senin yüzün tanıdık ama senin adını hatırlayamıyorum.
English: Your face is familiar, but I can't recall your name.
Turkish: Tom ve ben birçok şey hakkında konuştuk.
English: Tom and I talked about many things.
Turkish: Tom ve ben çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
English: Tom and I talked about various things.
Turkish: Tom ve ben birçok şeyle ilgili olarak konuştuk.
English: Tom and I talked about a lot of things.
Turkish: Tom ve ben hala birbirimizi severiz.
English: Tom and I still love each other.
Turkish: Dün gece ne kadar da sarhoştun?
English: How drunk were you last night?
Turkish: Tom ve ben aynı anda başladık.
English: Tom and I started at the same time.
Turkish: Tom ve ben her gün birbirimizi görürüz.
English: Tom and I see each other every day.
Turkish: Tom ve ben her gün okulda birbirimizi görüyoruz.
English: Tom and I see each other every day at school.
Turkish: Tom ve ben sık sık birlikte yüzeriz.
English: Tom and I often swim together.
Turkish: Sen kendini tekrar ediyorsun.
English: You're repeating yourself.
Turkish: Tom ve ben yıllardır birbirimizi görmesek de birbirlerimizi tanıdık.
English: Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.
Turkish: Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.
English: You might not be so lucky next time.
Turkish: Biz en kötüsünü varsaymalıyız.
English: We must assume the worst.
Turkish: Doğum günü dilekleri için herkese teşekkürler!
English: Thank you everyone for the birthday wishes!