beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, sık sık gitar çalar.
English: He often plays the guitar.
Turkish: O, sık sık işe geç kalır.
English: He's often late for work.
Turkish: O sık sık balık tutmaya giderdi.
English: He would often go fishing.
Turkish: O ya sarhoş ya da deli.
English: He is either drunk or mad.
Turkish: O bir şişe şarap içti.
English: He drank a bottle of wine.
Turkish: O, tokalaşmayı reddetti.
English: He refused to shake hands.
Turkish: O, karanlıktan korkardı.
English: He was afraid of the dark.
Turkish: O daha önce burada kaldı mı?
English: Has he stayed here before?
Turkish: O çok çalıştı fakat başarısız oldu.
English: He tried hard, but failed.
Turkish: O bir çift ayakkabı satın aldı.
English: He bought a pair of shoes.
Turkish: O, sağ kolunu uzattı.
English: He extended his right arm.
Turkish: O, İngilizce öğrenmeye başladı.
English: He began to learn English.
Turkish: O aceleyle istasyona gitti.
English: He hurried to the station.
Turkish: O, karısından korkuyordu.
English: He was afraid of his wife.
Turkish: O yere düz düştü.
English: He fell flat on the floor.
Turkish: Ben onun ne söyleyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder what he will say.
Turkish: O ne hakkında çok öfkeli?
English: What is he so angry about?
Turkish: O kırık masayı onardı.
English: He fixed the broken table.
Turkish: O yurt dışında seyahat etmeyi sever.
English: He likes to travel abroad.
Turkish: Kıyı boyunca yürüdü.
English: He walked along the shore.
Turkish: O okula zamanında geldi.
English: He was in time for school.
Turkish: O, hatalı gibi görünüyor.
English: It seems that he is wrong.
Turkish: O bana yardım etmeye hazır.
English: He is prepared to help me.
Turkish: O, sınıfa koştu.
English: He ran into the classroom.
Turkish: O zengin bir adama benziyordu.
English: He looked like a rich man.
Turkish: O, gökyüzüne bakıyordu.
English: He was looking at the sky.
Turkish: O, burada kalmanı istiyor.
English: He wants you to stay here.
Turkish: O senden çok daha uzun.
English: He's much taller than you.
Turkish: O, ölüm cezasına çarptırıldı.
English: He was sentenced to death.
Turkish: Onun hiç erkek kardeşi var mı?
English: Does he have any brothers?
Turkish: Onun sanat için iyi bir gözü var.
English: He has a good eye for art.
Turkish: O, köpeği bir ağaca bağladı.
English: He tied the dog to a tree.
Turkish: O, evi hakkında hayal kurdu.
English: He dreamed about his home.
Turkish: O çok mutlu görünüyor.
English: He seems to be very happy.
Turkish: O büyük bir evde yaşıyor.
English: He lives in a large house.
Turkish: O ulusal bir kahraman oldu.
English: He became a national hero.
Turkish: O berbat bir soğuk aldı.
English: He caught a terrible cold.
Turkish: Onun evde olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if he's at home.
Turkish: O dün gece geç saatlere kadar oturdu.
English: He sat up late last night.
Turkish: O, bir kiraz ağacını kesti.
English: He cut down a cherry tree.
Turkish: O, iş için oraya gitti.
English: He went there on business.
Turkish: O, dörtte geri dönecek.
English: He will come back at four.
Turkish: Onun şehirde bir ofisi var.
English: He has his office in town.
Turkish: O, parmak uçlarına üfledi.
English: He blew on his fingertips.
Turkish: O, benim sigara içmeme itiraz etti.
English: He objected to my smoking.
Turkish: Bana belirsiz bir cevap verdi.
English: He gave me a vague answer.
Turkish: O bana bir aşk mektubu yazdı.
English: He wrote me a love letter.
Turkish: O bana ayağa kalkmamı emretti.
English: He ordered me to stand up.
Turkish: O bana nasıl yazacağımı öğretti.
English: He taught me how to write.
Turkish: O bana uzun bir mektup yazdı.
English: He wrote me a long letter.
Turkish: O, bana meşgul olup olmadığımı sordu.
English: He asked me if I was busy.
Turkish: O sık sık bana uğradı.
English: He often dropped in on me.
Turkish: O benim fikrimi dinledi.
English: He listened to my opinion.
Turkish: O, evime uğradı.
English: He dropped in at my house.
Turkish: O bir merdivene çıkıyordu.
English: She was going up a ladder.
Turkish: O, babam kadar yaşlıdır.
English: He is as old as my father.
Turkish: O bizimle çok resmîdir.
English: He is very formal with us.
Turkish: O bize karşı çok samimidir.
English: He is very friendly to us.
Turkish: O, saati benim için tamir etti.
English: He fixed the watch for me.
Turkish: O, ailesiyle gurur duyuyor.
English: He is proud of his family.
Turkish: O, yeni arabasıyla hava attı.
English: He showed off his new car.
Turkish: O, kendisine kızmıştı.
English: He was angry with himself.
Turkish: O, toplum için bir tehlikedir.
English: He is a danger to society.
Turkish: O, araba sürmek için yeterince yaşlıdır.
English: He is old enough to drive.
Turkish: Onun elinde bir kitap vardı.
English: He had a book in his hand.
Turkish: O içmek için yeterince yaşlıdır.
English: He is old enough to drink.
Turkish: O hafta sonlarında golf oynar.
English: He plays golf on weekends.
Turkish: O her zaman kızların peşinde.
English: He's always chasing girls.
Turkish: Yağmur yağacak gibi görünüyor.
English: It looks like it'll rain.
Turkish: O küçük bir köpek kulübesi yaptı.
English: He made a small dog house.
Turkish: O bir romancı ve şairdir.
English: He is a novelist and poet.
Turkish: O, şimdi yatağa mahkûm.
English: He is confined to bed now.
Turkish: O, onu ayrıntılı olarak açıkladı.
English: He explained it in detail.
Turkish: O bir kalp krizinden öldü.
English: He died of a heart attack.
Turkish: O, aslında iyi bir adam.
English: He is a good man at heart.
Turkish: O, gazeteye bir reklam verdi.
English: He ran an ad in the paper.
Turkish: O derin bir uykuya daldı.
English: He fell into a deep sleep.
Turkish: O, dosdoğru bana doğru geldi.
English: He came straight up to me.
Turkish: O Tanrıya inanmıyor.
English: He doesn't believe in God.
Turkish: O onu nezaketsiz olarak yaptı.
English: He did it out of kindness.
Turkish: O suyu açık bıraktı.
English: He left the water running.
Turkish: O, matematikte iyidir.
English: He is good at mathematics.
Turkish: O dünya rekoru kırdı.
English: He broke the world record.
Turkish: O halk tarafından bilinir.
English: He is known to the public.
Turkish: O güzel bir kişiliğe sahiptir.
English: He has a nice personality.
Turkish: O, yıldızlara baktı.
English: He looked up at the stars.
Turkish: O, sakin bir adamdı.
English: He used to be a quiet man.
Turkish: O, köpeğe bir taş attı.
English: He threw a stone at the dog.
Turkish: O, köpeğe bir taş attı.
English: He threw a stone at a dog.
Turkish: O, nehir boyunca yürüdü.
English: He walked along the river.
Turkish: O, nehrin karşı tarafında yaşıyor.
English: He lives across the river.
Turkish: O, savaşta yaralandı.
English: He was wounded in the battle.
Turkish: O, savaşta yaralandı.
English: He was wounded in the war.
Turkish: Onlar her zamanki kadari çok çalışırlar.
English: They work as hard as ever.
Turkish: O, her zamanki gibi genç görünüyor.
English: He looks as young as ever.
Turkish: O, her zamanki gibi genç görünüyor.
English: She looks as young as ever.
Turkish: O, pencereyi kapalı tuttu.
English: He kept the window closed.
Turkish: O çimlerin üzerinde yatıyordu.
English: He was lying on the grass.
Turkish: O büyük bir hızla yürüdü.
English: He walked at a quick pace.
Turkish: O, hızlı koşamayacak kadar çok şişmandır.
English: He is too fat to run fast.
Turkish: O tembel olmaya eğimlidir.
English: He is inclined to be lazy.
Turkish: O çok hoş bir öğrenci.
English: He is a very nice student.
Turkish: O utançla başını eğdi.
English: He hung his head in shame.
Turkish: Sanırım o geç kalacak.
English: I suppose he will be late.
Turkish: O aşağıya kahvaltıya indi.
English: He came down to breakfast.
Turkish: O zamanında gelmeyi başaramadı.
English: He failed to come on time.
Turkish: Onun bir deha olduğu söyleniyor.
English: He is said to be a genius.
Turkish: O Tokyo'da yaşamayı seviyor.
English: He likes to live in Tokyo.
Turkish: O bir çift kişiliğe sahiptir.
English: He has a dual personality.
Turkish: O bir günlük seyahate çıktı.
English: He went on a one-day trip.
Turkish: O, saçını kısa kestirdi.
English: He had his hair cut short.
Turkish: O, saçını kısa kestirdi.
English: She had her hair cut short.
Turkish: O, odasında oynuyor.
English: He is playing in his room.
Turkish: O ondan cevap almadı.
English: He got no answer from her.
Turkish: O, onun için çiçek topladı.
English: He picked flowers for her.
Turkish: O, onun için bir elbise aldı.
English: He bought a dress for her.
Turkish: O, onu kolundan tuttu.
English: He held her by the sleeve.
Turkish: O, onu kolundan tuttu.
English: She held him by the sleeve.
Turkish: Onun güzel bir sesi var.
English: She has a beautiful voice.
Turkish: O, fakir olmaktan hoşlanmıyordu.
English: He didn't like being poor.
Turkish: O, beceriksiz görünüyor.
English: He seems to be all thumbs.
Turkish: O, babasına yardım etmedi.
English: He didn't help his father.
Turkish: O, odada etrafına bakındı.
English: He looked around the room.
Turkish: O, soğuk algınlığından yataktaydı.
English: He was in bed with a cold.
Turkish: O, çitin üzerine tırmandı.
English: He climbed over the fence.
Turkish: O bir avukat olmaya karar verdi.
English: He decided to be a lawyer.
Turkish: O, dışarıya şapkasız gitti.
English: He went out without a hat.
Turkish: O, onu oturması için zorladı.
English: He forced her to sit down.
Turkish: O, sözü kadar iyidir.
English: He is as good as his word.
Turkish: O, bir arkadaşını ziyaret etti.
English: He dropped in on a friend.
Turkish: O, bir arkadaşını ziyaret etti.
English: He visited a friend.
Turkish: O ünlü bir şarkıcı oldu.
English: He became a famous singer.
Turkish: Maalesef o gelmeyecek.
English: I am afraid he won't come.
Turkish: Maalesef o gelemez.
English: I'm afraid he cannot come.
Turkish: Sanırım o gelecek.
English: We think that he will come.
Turkish: Onların hepsi mutlu değil.
English: Not all of them are happy.
Turkish: Geçen hafta bir bebekleri oldu.
English: They had a baby last week.
Turkish: Onlar Ishikawa'ya gidiyorlar.
English: They're going to Ishikawa.
Turkish: Onlar umutlarını kaybetmediler.
English: They did not give up hope.
Turkish: Onlar birbirlerine baktılar.
English: They looked at each other.
Turkish: Onlar birbirleriyle konuştular.
English: They talked to each other.
Turkish: Onlar Jaza deli oluyorlar.
English: They are crazy about jazz.
Turkish: Onlar köpeğe Rocky dediler.
English: They called the dog Rocky.
Turkish: Onlar gölün etrafında dolaştılar.
English: They went around the lake.
Turkish: Onlar çocuğa baktılar.
English: They looked after the boy.
Turkish: Onlar teklifi benimsediler.
English: They adopted the proposal.
Turkish: Onlar ateşin yanında oturdular.
English: They sat down by the fire.
Turkish: Onlar New York'a seyahate çıktılar.
English: They set out for New York.
Turkish: Onlar İngilizce konuşuyorlar mı?
English: Are they speaking English?
Turkish: Onlar bir ev yapıyorlar.
English: They are building a house.
Turkish: Onlar okulun yanında yaşıyorlar.
English: They live near the school.
Turkish: Onlar bir köprü yaptılar.
English: They constructed a bridge.
Turkish: Onlar gökyüzüne baktılar.
English: They looked up at the sky.
Turkish: Onlar boşlukları doldurdular.
English: They filled in the blanks.
Turkish: Onlar onu kayıp kabul ettiler.
English: They gave him up for lost.
Turkish: Onlar bana karşı nazikti.
English: They were very kind to me.
Turkish: Onlar bizi bütün gün çalıştırdı.
English: They made us work all day.
Turkish: Onlar sade giyinmişlerdi.
English: They were plainly dressed.
Turkish: Onlara haftalık ödenir.
English: They are paid by the week.
Turkish: Onlar yeni bir eve taşındı.
English: They moved to a new house.
Turkish: Onlar yeni bir politika benimsedi.
English: They adopted a new policy.
Turkish: Onlar on düşman gemisini batırdılar.
English: They sank ten enemy ships.
Turkish: Onlar donarak öldüler.
English: They were frozen to death.
Turkish: Onlar aynı alışkanlıklara sahipler.
English: They have the same habits.
Turkish: Onlar yorgun olmalılar.
English: They must have been tired.
Turkish: Onların her biri ayrı ayrı ödedi.
English: They each paid separately.
Turkish: Onlar her Pazar ibadet ederler.
English: They worship every Sunday.
Turkish: Onu kızdırmamaya çalış.
English: Try not to make him angry.
Turkish: Onun ne söylediğini biliyor musun?
English: Do you know what she said?
Turkish: Ona ne yaptığını sor.
English: Ask her what she has done.
Turkish: O, benim tavsiyemi dikkate almadı.
English: He took no notice of my advice.
Turkish: Tom cd'lerini sanatçı adlarına göre dizdi.
English: Tom organized his CDs by artist.
Turkish: Başaracağı kesin.
English: That he will succeed is certain.
Turkish: İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.
English: There's nothing like a good hot bath.
Turkish: Umarım yarın yağmur yağar.
English: I hope that it rains tomorrow.
Turkish: Kati Wolf iyi bir şarkıcıdır.
English: Kati Wolf is a good singer.
Turkish: Onu yapmamalıydın.
English: You shouldn't have done it.
Turkish: O, göründüğü kadar genç değil.
English: She is not as young as she looks.
Turkish: Onlar Japon mu Çinli mi?
English: Are they Japanese or Chinese?
Turkish: Onların ne zaman geri döneceklerini biliyor musun?
English: Do you know when they will be back?
Turkish: Onun söylediği doğru olabilir.
English: What he said may well be true.
Turkish: Onun söylediği doğru olabilir.
English: What she says may be true.
Turkish: Onun söylediği doğru olabilir.
English: What he said might be true.
Turkish: Onun söylediği doğru değildi.
English: What she said wasn't true.
Turkish: Keşke o şimdi hayatta olsa.
English: I wish she were alive now.
Turkish: Onun dönecek kimsesi yoktu.
English: She had no one to turn to.
Turkish: Onun duygularını görmezden gelmeyin.
English: Don't ignore her feelings.
Turkish: Onun yüreği sevinç doluydu.
English: Her heart was full of joy.
Turkish: Onun gülüş tarzını seviyorum.
English: I like the way she smiles.
Turkish: Onun babası bir polistir.
English: Her father is a policeman.
Turkish: O çok dikkatli bir şekilde yürüdü.
English: She walked very carefully.
Turkish: O yirmi olarak kabul edildi.
English: She could pass for twenty.
Turkish: o, iyi bir eş olacak.
English: She will make a good wife.
Turkish: O, her zaman sözünü tutar.
English: She always keeps her word.
Turkish: O her zaman altıda kalkar.
English: She always gets up at six.
Turkish: O her zamanki gibi geç geldi.
English: She arrived late as usual.
Turkish: O, eve ne zaman dönecek?
English: When will she return home?
Turkish: O, soğuk algınlığı yüzünden çöktü.
English: She came down with a cold.
Turkish: O, bir zamanlar spor yıldızıydı.
English: She was a track star once.
Turkish: O, Kaliforniya'lıdır.
English: She comes from California.
Turkish: O, sınıf arkadaşı ile evlendi.
English: She married her classmate.
Turkish: O, Noel Günü ayrıldı.
English: She left on Christmas Day.
Turkish: O sıradan bir şarkıcı değildir.
English: She is no ordinary singer.
Turkish: O buraya gelmek zorunda.
English: She is bound to come here.
Turkish: O, yıllarca orada yaşadı.
English: She lived there for years.
Turkish: O, oraya yalnız gitti.
English: She went there by herself.
Turkish: O, köpekten korkuyordu.
English: She was afraid of the dog.
Turkish: O, nehri yüzerek geçti.
English: She swam across the river.
Turkish: O, onu kendi tarzıyla yaptı.
English: She did it in her own way.
Turkish: O, çok hoş biridir.
English: She is a very nice person.
Turkish: O, çok kötü bir sürücü.
English: She is a very poor driver.
Turkish: O çok akıllı bir yalancıdır.
English: She is a very clever liar.
Turkish: O, çok büyük bir eve sahiptir.
English: She owns a very big house.
Turkish: O bir otelde kalıyor mu?
English: Is she staying at a hotel?
Turkish: O, onun hepsini kendi yaptı.
English: She did it all by herself.
Turkish: O, herkes tarafından sevilir.
English: She is loved by everybody.
Turkish: O, nadiren kahvaltı yapar.
English: She seldom eats breakfast.
Turkish: O şimdi tehlikeyi atlattı.
English: She was now out of danger.
Turkish: O, daha iyi bir işin peşinde.
English: She is after a better job.
Turkish: O, radyonun sesini kıstı.
English: She turned down the radio.
Turkish: O, karanlıktan korkar.
English: She's afraid of the dark.
Turkish: O büyük bir sanatçı oldu.
English: She became a great artist.
Turkish: O bir tıp öğrencisiydi.
English: She was a medical student.
Turkish: O, bütün gece ağlamaya devam etti.
English: She kept crying all night.
Turkish: O yüzmede iyidir.
English: She is good at swimming.
Turkish: O, çok makyaj yapar.
English: She wears a lot of makeup.
Turkish: O, ne hakkında endişeli.
English: What is she worried about?
Turkish: O bir şarkıcı olarak ünlüdür.
English: She is famous as a singer.
Turkish: O, asla yurt dışına gitmedi.
English: She has never gone abroad.
Turkish: O, okuldan kaydını sildirdi.
English: She dropped out of school.
Turkish: O, onunla geçen yıl evlendi
English: She married him last year.
Turkish: Onun korkudan benzi sarardı.
English: She turned pale with fear.
Turkish: O, hiçbir şekilde aptal değildir.
English: She is by no means stupid.
Turkish: Düşünülenin aksine o gelmedi.
English: She didn't come after all.
Turkish: O, bütün sabah oradaydı.
English: She was there all morning.
Turkish: Onun mutlu bir çocukluğu vardı.
English: She had a happy childhood.
Turkish: O, işiyle meşgul.
English: She's busy with her work.
Turkish: O bize güzel bir yemek servisi yaptı.
English: She served us a good meal.
Turkish: O bizim bitişiğimizde yaşıyor.
English: She lives next door to us.
Turkish: O bana güzel bir oyuncak bebek verdi.
English: She gave me a pretty doll.
Turkish: O bana yemek için çok şey verdi.
English: She gave me plenty to eat.
Turkish: O, bana nasıl yüzeceğimi öğretti.
English: She taught me how to swim.
Turkish: O, bana arkasını döndü.
English: She turned her back to me.
Turkish: O, gerçekten ne dedi?
English: What did she actually say?
Turkish: Onun küçük siyah bir köpeği var.
English: She has a small black dog.
Turkish: O yeni bir şapka giyiyordu.
English: She was wearing a new hat.
Turkish: O, bebeğiyle ilgilendi.
English: She looked after her baby.
Turkish: O, çalmaktan suçludur.
English: She is guilty of stealing.
Turkish: O, güzel olmaktan çok uzak.
English: She is far from beautiful.
Turkish: O, bana güzel bir ceket satın aldı.
English: She bought me a nice coat.
Turkish: O, yaşlı insanlara karşı naziktir.
English: She is kind to old people.
Turkish: Onu gördüğüne mutlu oldu.
English: She felt happy to see him.
Turkish: O, onun aleyhine tanıklık etti.
English: She testified against him.
Turkish: O, ona bir büyü yaptı.
English: She put him under a spell.
Turkish: O onlara birkaç elma verdi.
English: She gave them some apples.
Turkish: O bir uçak kazasında öldü.
English: She died in a plane crash.
Turkish: O, mutsuz bir hayat yaşadı.
English: She lived an unhappy life.
Turkish: O, elbisesini ütülüyordu.
English: She was ironing her dress.
Turkish: O, annesini mutlu etti.
English: She made her mother happy.
Turkish: O bana kızgın olmalı.
English: She must be angry with me.
Turkish: O pekiyi derece ile mezun oldu.
English: She graduated with honors.
Turkish: Onu son olarak ne zaman gördün?
English: When did you see her last?
Turkish: Onu arabayla şehre bıraktım.
English: I gave her a lift to town.
Turkish: Onlar beni akşam yemeğine davet etti.
English: They invited me to dinner.
Turkish: Uçak saat yedide bekleniyor.
English: The plane is due at 7 p.m.
Turkish: Uçak zamanında geldi.
English: The plane arrived on time.
Turkish: Burun kanamamı durduramıyorum.
English: I can't stop my nosebleed.
Turkish: O, itiraf etmek için zorlandı.
English: She was forced to confess.
Turkish: O, ışıkları kapattı.
English: She turned off the lights.
Turkish: Himeji İstasyonun'da inin.
English: Get off at Himeji Station.
Turkish: Düzensiz bir nabzım var.
English: I have an irregular pulse.
Turkish: Bayanların odası nerede?
English: Where is the ladies' room?
Turkish: Babam donanmada idi.
English: My father was in the navy.
Turkish: Babam çalışmama yardımcı oldu.
English: My father helped me study.
Turkish: Babam kelleşiyor.
English: My father is getting bald.
Turkish: Rüzgar onun şapkasını uçurdu.
English: The wind blew her hat off.
Turkish: Biz çatımızı uçurduk.
English: We had our roof blown off.
Turkish: Üç ağaç rüzgarda eğildi.
English: The tree bent in the wind.
Turkish: Soğuk algınlığından kurtulamıyorum.
English: I can't shake off my cold.
Turkish: Soğuk almış olmalıyım.
English: I must have caught a cold.
Turkish: Tavayı ateşten alın.
English: Take the pan off the fire.
Turkish: Size bir tane daha alabilir miyim?
English: Can I get you another one?
Turkish: Başka bir sorumluluğum var.
English: I have another engagement.
Turkish: Biraz yazı kağıdına ihtiyacım var.
English: I need some writing paper.
Turkish: Ben yürürken bir kitap okudum.
English: I read a book as I walked.
Turkish: O çok yavaş yürüyor.
English: He is walking very slowly.
Turkish: Okuldan sonra boş musun?
English: Are you free after school?
Turkish: Şapkanı askıya as.
English: Hang your hat on the hook.
Turkish: Ben ofiste meşgulüm.
English: I'm tied up at the office.
Turkish: Ben senin işini devralacağım.
English: I'll take over your job.
Turkish: Benim apartman dairem buraya yakın.
English: My apartment is near here.
Turkish: Seni arıyordum.
English: I have been looking for you.
Turkish: Seni arıyordum.
English: I've been looking for you.
Turkish: Ben asla okula geç kalmam.
English: I'm never late for school.
Turkish: Omuzumun üzerinden göz gezdirdim.
English: I looked over my shoulder.
Turkish: Ben onun adını düşünemiyorum.
English: I can't think of his name.
Turkish: Bizim ortak bir şeyimiz yok.
English: We have nothing in common.
Turkish: Okumaya devam ettim.
English: I went on with my reading.
Turkish: Gerçekten iyi bir iş yaptın.
English: You really did a good job.
Turkish: Sana anestezi vereceğim.
English: I'll give you anaesthesia.
Turkish: Ben her ne pahasına olursa olsun onu yapacağım.
English: I will do it at all costs.
Turkish: Bazı insanlar şöhretin peşinden gider.
English: Some people go after fame.
Turkish: Açıkçası, o suçlanacak.
English: Obviously, he is to blame.
Turkish: Ben seni yarın arayacağım.
English: I'll call you up tomorrow.
Turkish: Arabanı yarın bana ödünç ver.
English: Lend me your car tomorrow.
Turkish: Onu yarın ziyaret edeceğim.
English: I'll call on him tomorrow.
Turkish: O çok ilginç görünüyor.
English: That sounds very interesting.
Turkish: O çok ilginç görünüyor.
English: It seems very interesting.
Turkish: Gözlerimi açık tutamıyorum.
English: I can't keep my eyes open.
Turkish: Göz damlası satın almak istiyorum.
English: I'd like to buy eye drops.
Turkish: Gece geç saatlere kadar oturmamalısın.
English: You must not stay up late.
Turkish: Ben çok sayıda arkadaş edindim.
English: I've made lots of friends.
Turkish: Yumi benim arkadaşlarımdan biridir.
English: Yumi is one of my friends.
Turkish: Gelecek hafta seni bekleyeceğim.
English: I'll expect you next week.
Turkish: Gök gürültüsü yükseldi.
English: The thunder became louder.
Turkish: Lütfen benim için bir yumurta kaynatın.
English: Please boil an egg for me.
Turkish: Onunla berber dükkanında karşılaştım.
English: I met him at the barber's.
Turkish: Ebeveynlerinize karşı nazik olun.
English: Be polite to your parents.
Turkish: Ben onların her ikisini de sevmiyorum.
English: I don't like either of them.
Turkish: Hava serinlemeye başlıyor.
English: It's starting to cool off.
Turkish: İyi notlar almaya çalıştım.
English: I tried to get good marks.
Turkish: O, sonraki kasabada yaşıyor.
English: He lives in the next town.
Turkish: Bir gözyaşı onun yanağından aşağıya süzüldü.
English: A tear ran down her cheek.
Turkish: Soğuk bir banyo onu canlandırdı.
English: A cold bath refreshed him.
Turkish: Yaşlı adam yapayalnız oturdu.
English: The old man sat all alone.
Turkish: O, gerçek olamayacak kadar çok iyi.
English: It's too good to be true.
Turkish: O, gerçek olamayacak kadar çok iyi.
English: That's too good to be true.
Turkish: O, gerçek olamayacak kadar çok iyi.
English: It is too good to be true.
Turkish: Ben bile ona inanamıyorum.
English: Even I can't believe that.
Turkish: Ben senin başarısız olduğunun farkındayım.
English: I'm aware that you failed.
Turkish: Şimdi Maigo'da yaşamıyorum.
English: I don't live in Maigo now.
Turkish: O, benden daha iyi yüzer.
English: He swims better than I do.