beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom oldukça güçlü, değil mi?
English: Tom is quite strong, isn't he?
Turkish: Tom çok güçlü, değil mi?
English: Tom is very strong, isn't he?
Turkish: Tom güçlü, değil mi?
English: Tom is strong, isn't he?
Turkish: Hasarı onaramaz mısın?
English: Can't you repair the damage?
Turkish: Tom gerçekten başarılı, değil mi?
English: Tom is really successful, isn't he?
Turkish: Tom oldukça başarılı, değil mi?
English: Tom is rather successful, isn't he?
Turkish: Tom epeyce başarılı, değil mi?
English: Tom is quite successful, isn't he?
Turkish: Tom çok başarılı, değil mi?
English: Tom is very successful, isn't he?
Turkish: Tom başarılı, değil mi?
English: Tom is successful, isn't he?
Turkish: Tom gerçekten aptal, değil mi?
English: Tom really is stupid, isn't he?
Turkish: Tom teknik malzemede iyidir, değil mi?
English: Tom is good at technical stuff, isn't he?
Turkish: Tom gerçekten iyi bir öğrenci, değil mi?
English: Tom is a really good student, isn't he?
Turkish: Tom iyi bir öğrenci, değil mi?
English: Tom is a good student, isn't he?
Turkish: Tom gerçekten yetenekli, değil mi?
English: Tom is really talented, isn't he?
Turkish: Tom oldukça yetenekli, değil mi?
English: Tom is quite talented, isn't he?
Turkish: Tom çok yetenekli, değil mi?
English: Tom is very talented, isn't he?
Turkish: Tom yetenekli, değil mi?
English: Tom is talented, isn't he?
Turkish: Tom oldukça sempatik, değil mi?
English: Tom is quite sympathetic, isn't he?
Turkish: Tom çok sempatik, değil mi?
English: Tom is very sympathetic, isn't he?
Turkish: Tom sempatik, değil mi?
English: Tom is sympathetic, isn't he?
Turkish: Tom hâlâ yüzüyor, değil mi?
English: Tom is still swimming, isn't he?
Turkish: Tom çok güçlü bir yüzücü, değil mi?
English: Tom is a very powerful swimmer, isn't he?
Turkish: Tom'a sürpriz olacak, değil mi?
English: Tom is going to be surprised, isn't he?
Turkish: Tom gerçekten iyi bir öğretmen, değil mi?
English: Tom is a really good teacher, isn't he?
Turkish: Tom senin gitar öğretmenin, değil mi?
English: Tom is your guitar teacher, isn't he?
Turkish: Tom iyi bir öğretmen, değil mi?
English: Tom is a good teacher, isn't he?
Turkish: Tom bir öğretmen, değil mi?
English: Tom is a teacher, isn't he?
Turkish: Tom çok uzun boylu, değil mi?
English: Tom is very tall, isn't he?
Turkish: Tom oldukça konuşkan, değil mi?
English: Tom is quite talkative, isn't he?
Turkish: Tom konuşkan, değil mi?
English: Tom is talkative, isn't he?
Turkish: Tom oldukça zayıf, değil mi?
English: Tom is quite thin, isn't he?
Turkish: Tom hâlâ dışarıda, değil mi?
English: Tom is still out there, isn't he?
Turkish: Tom hâlâ orada, değil mi?
English: Tom is still there, isn't he?
Turkish: Tom çok gergin, değil mi?
English: Tom is very tense, isn't he?
Turkish: Tom teniste iyidir, değil mi?
English: Tom is good at tennis, isn't he?
Turkish: Tom çok maymun iştahlı, değil mi?
English: Tom is very temperamental, isn't he?
Turkish: Tom maymun iştahlı, değil mi?
English: Tom is temperamental, isn't he?
Turkish: Tom hâlâ bir ergen, değil mi?
English: Tom is still a teenager, isn't he?
Turkish: Biz hiçbir şey yapmıyoruz.
English: We're doing nothing.
Turkish: Tom oldukça çekingen, değil mi?
English: Tom is quite timid, isn't he?
Turkish: Tom oldukça korkak, değil mi?
English: Tom is quite timid, isn't he?
Turkish: Tom oldukça ürkek, değil mi?
English: Tom is quite timid, isn't he?
Turkish: Tom çok düzenli, değil mi?
English: Tom is very tidy, isn't he?
Turkish: Onu yalnız bırak, lütfen.
English: Leave her alone, please.
Turkish: Tom Kara Cuma'da bir plazma TV satın aldı.
English: Tom bought a plasma TV on Black Friday.
Turkish: Bu oyunu yine oynayalım.
English: Let's play this game again.
Turkish: Dün gece kapıyı açık bıraktın mı?
English: Did you leave the door open last night?
Turkish: Onun üç kız kardeşi var; biri Tokyo'da ve diğerleri Nagoya'dadır.
English: He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
Turkish: Ne kadar da akıcı İngilizce konuşuyor!
English: How fluently he speaks English!
Turkish: O beni yemeğe davet etti.
English: She invited me to eat.
Turkish: Biz başka bir dünyadan gelen yaratıklarla mücadele ediyoruz.
English: We are battling creatures from another world.
Turkish: O, Japonya'daki bir restoranda çalışıyor.
English: He works at a restaurant in Japan.
Turkish: Yeterince arkadaşın yok.
English: You don't have enough friends.
Turkish: Bir kovanda kaç tane arı yaşıyor?
English: How many bees live in a hive?
Turkish: Tom düşünceli, değil mi?
English: Tom is thoughtful, isn't he?
Turkish: Parayı kim çaldıysa cezalandırılmalıdır.
English: Whoever stole the money should be punished.
Turkish: Tom çok eksiksiz, değil mi?
English: Tom is very thorough, isn't he?
Turkish: Konuyla hiçbir ilgim yok.
English: I have no connection to the matter.
Turkish: Tom kusursuz, değil mi?
English: Tom is thorough, isn't he?
Turkish: Tom bundan sorumlu olan kişi, değil mi?
English: Tom is the one responsible for this, isn't he?
Turkish: Merak etme, her şey iyi olacak.
English: Don't worry, everything will be fine.
Turkish: Tom bunda gerçekten iyi, değil mi?
English: Tom is really good at this, isn't he?
Turkish: Tom bunun için hazır, değil mi?
English: Tom is prepared for this, isn't he?
Turkish: Tom masum olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was innocent.
Turkish: Tom çok maymun iştahlıdır.
English: Tom is very temperamental.
Turkish: Bekleme salonuna geri dönün.
English: Go back to the waiting room.
Turkish: Onlara yardım etmeyi kabul etmedik.
English: We didn't agree to help them.
Turkish: Kesinlikle, haklısın.
English: Certainly, you're right.
Turkish: İşini umutsuzluk içinde terk etme.
English: Don't give up your work in despair.
Turkish: Kaiser önümüzdeki hafta Almanya'ya gidecek.
English: Kaiser will go to Germany next week.
Turkish: Bu çıplak poster, görsel olarak gençlerin ilgisini çekiyor.
English: This nude poster appeals visually to the young.
Turkish: Onun arabasının altında saklanan iki kedi var.
English: There are two cats hiding under her car.
Turkish: Tom bir fitneci, değil mi?
English: Tom is a troublemaker, isn't he?
Turkish: Tom gerçekten çetin, değil mi?
English: Tom is really tough, isn't he?
Turkish: Tom onu bana verecekti.
English: Tom was going to give me that.
Turkish: Tom çok alıngan, değil mi?
English: Tom is very touchy, isn't he?
Turkish: Tom alıngan, değil mi?
English: Tom is touchy, isn't he?
Turkish: Vejetaryen misin? - "Hayır, peki sen?"
English: Are you a vegetarian? - "No, are you?"
Turkish: Tom bu gece çok huysuz, değil mi?
English: Tom is very grumpy tonight, isn't he?
Turkish: Tom yarın bize yardım etmek için istekli, değil mi?
English: Tom is willing to help us tomorrow, isn't he?
Turkish: Ben seni kaynanamla tanıştıracağım.
English: I'm going to introduce you to my mother-in-law.
Turkish: Benim bir dizüstü bilgisayara ihtiyacım var.
English: I need a laptop.
Turkish: Tom yarın Boston'dan ayrılıyor, değil mi?
English: Tom is leaving Boston tomorrow, isn't he?
Turkish: Tom bugün çok itaatkar davranıyor, değil mi?
English: Tom is being very obedient today, isn't he?
Turkish: Tom bugün huysuz, değil mi?
English: Tom is grumpy today, isn't he?
Turkish: Müdahale etme hakkım yoktu.
English: I had no right to interfere.
Turkish: Sorunu görmezden gelmeye devam edemem.
English: I can't continue to ignore the problem.
Turkish: Tom çok hasmane davranıyor,değil mi?
English: Tom is being very unfriendly, isn't he?
Turkish: Beni sevdiğini söyledin.
English: You said you loved me.
Turkish: Tom hasmane, değil mi?
English: Tom is unfriendly, isn't he?
Turkish: Tom'un bir taksiye ihtiyacı var.
English: Tom needs a taxi.
Turkish: Tom adil davranmıyor, değil mi?
English: Tom is being unfair, isn't he?
Turkish: Tom senin amcan, değil mi?
English: Tom is your uncle, isn't he?
Turkish: Çocukları nasıl seveceğini sana öğretebilirim.
English: I can teach you how to love children.
Turkish: Tom oldukça çirkin, değil mi?
English: Tom is pretty ugly, isn't he?
Turkish: Tom bayağı çirkin, değil mi?
English: Tom is quite ugly, isn't he?
Turkish: Onun üç kızı var; biri evli, ama diğerleri değil.
English: He has three daughters; one is married, but the others aren't.
Turkish: Tom gerçeğe uygun davranıyor, değil mi?
English: Tom is being truthful, isn't he?
Turkish: Tom güvenilir, değil mi?
English: Tom is trustworthy, isn't he?
Turkish: Tom bir sorun giderici, değil mi?
English: Tom is a troubleshooter, isn't he?
Turkish: Akşam yemeği için ne yemeliyiz?
English: What should we have for dinner?
Turkish: Tom öngörülemeyen, değil mi?
English: Tom is unpredictable, isn't he?
Turkish: Tom nahoş, değil mi?
English: Tom is unpleasant, isn't he?
Turkish: Tom gerçekten şanssız, değil mi?
English: Tom is really unlucky, isn't he?
Turkish: Tom çok şanssız, değil mi?
English: Tom is very unlucky, isn't he?
Turkish: Tom şanssız, değil mi?
English: Tom is unlucky, isn't he?
Turkish: Hangi ayakkabılar çok küçük?
English: Which shoes are too small?
Turkish: Tom yaratıcı değil, değil mi?
English: Tom is unimaginative, isn't he?
Turkish: O lastik değiştirmede bize yardımcı olacak.
English: He will assist us in changing the tire.
Turkish: Tom gerçekten mutsuz, değil mi?
English: Tom is really unhappy, isn't he?
Turkish: O her iki elini göğsüne yerleştirdi.
English: She placed both hands on his chest.
Turkish: Tom çok mutsuz, değil mi?
English: Tom is very unhappy, isn't he?
Turkish: Tom mutsuz, değil mi?
English: Tom is unhappy, isn't he?
Turkish: Sana sormam gereken bir şey var.
English: There's something I need to ask you.
Turkish: Sana bir şey sormam gerek.
English: I need to ask you something.
Turkish: Arkadaşlar onun için çok önemlidir.
English: Friends are very important to him.
Turkish: Hiçbir şey yemek istemediğine emin misin?
English: Are you sure you don't want anything to eat?
Turkish: Bir kilometrede kaç tane metre var?
English: How many meters are there in a kilometer?
Turkish: Tom oldukça telaşlı.
English: Tom is quite fussy.
Turkish: Merhaba Giada, bize hikayeni anlat, biz seni dinleyeceğiz.
English: Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.
Turkish: Bana anlattıklarını Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom what you told me?
Turkish:  Bu kadar küçük oda için 30 Yuan çok pahalı, diye düşündü.
English: 30 Yuan is far too expensive for that little room, he thought.
Turkish: Tom bizimle gitmeye istekli, değil mi?
English: Tom is willing to go with us, isn't he?
Turkish: Görünüşe göre, Tom Boston'daki bir üniversiteye gidiyor.
English: Apparently, Tom is going to a university in Boston.
Turkish: Tom çok düzensiz, değil mi?
English: Tom is very untidy, isn't he?
Turkish: Tom düzensiz, değil mi?
English: Tom is untidy, isn't he?
Turkish: Tom çok çekingen, değil mi?
English: Tom is very unsociable, isn't he?
Turkish: Tom çekingen, değil mi?
English: Tom is unsociable, isn't he?
Turkish: Lütfen bana içkiye son vermemi söyleme lütfen.
English: Please don't tell me to stop drinking.
Turkish: Tom önyargısız, değil mi?
English: Tom is unprejudiced, isn't he?
Turkish: Tom çok öngörülemez, değil mi?
English: Tom is very unpredictable, isn't he?
Turkish: Fazla bir şey taşıma.
English: Don't carry anything to excess.
Turkish: Tom esprili, değil mi?
English: Tom is witty, isn't he?
Turkish: Tom kazanıyor, değil mi?
English: Tom is winning, isn't he?
Turkish: Tom bütün hafta Boston'da olacak, değil mi?
English: Tom is going to be in Boston all week, isn't he?
Turkish: Tom varlıklı, değil mi?
English: Tom is wealthy, isn't he?
Turkish: Onlar çok kullanışlılar.
English: They're very practical.
Turkish: Tom zengin, değil mi?
English: Tom is wealthy, isn't he?
Turkish: Hayatımın en uzun yolculuğu!
English: It's the longest journey of my life!
Turkish: Tom yürüyüşe devam etti.
English: Tom resumed walking.
Turkish: Tom gerçekten anlaşılmaz davranıyor, değil mi?
English: Tom is being really vague, isn't he?
Turkish: Bu fırtınalı yaz gecelerinde uykuya dalmak zordur.
English: It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
Turkish: Tom oldukça anlaşılmaz davranıyor, değil mi?
English: Tom is being quite vague, isn't he?
Turkish: Tom çok anlaşılmaz davranıyor, değil mi?
English: Tom is being very vague, isn't he?
Turkish: Merry köpeklerden korkuyor.
English: Merry is scared of dogs.
Turkish: Ben bir şey yemek için ölüyorum.
English: I'm dying to eat something.
Turkish: Tom anlaşılmaz davranıyor, değil mi?
English: Tom is being vague, isn't he?
Turkish: Dünyadan çıplak gözle kaç tane yıldız görülür?
English: How many stars are visible with the naked eye from earth?
Turkish: Şaka ediyor olmak zorundasın!
English: You have to be kidding!
Turkish: Bilmiyorum. Bu fiyata bağlı.
English: I don't know. It depends on the price.
Turkish: Biz umudu kaybetmemeliyiz.
English: We should not lose hope.
Turkish: Sanırım ondan hoşlanmıyorsun.
English: I guess you don't like him.
Turkish: Çevirmen sürekli olarak kendisi hakkında yeni şeyler öğrenir.
English: The translator constantly learns new things about himself.
Turkish: Tom buranın gürültülü olacağı konusunda beni uyardı.
English: Tom warned me it would be noisy here.
Turkish: Şimdi mi yoksa daha sonra mı ödemek istiyorsun?
English: Do you want to pay now or later?
Turkish: Mary'nin onun annesi olduğunu Tom biliyor mu?
English: Does Tom know that Mary is his mother?
Turkish: Hafızası ona ihanet etmişti.
English: His memory had betrayed him.
Turkish: Biletleri sana verdim mi?
English: Did I give you the tickets?
Turkish: Tom'u hastaneye götürüyorum.
English: I'm taking Tom to the hospital.
Turkish: Sen nerede yaşadığını henüz söylemedin.
English: You haven't said yet where you live.
Turkish: O, kardeşleri kadar sıkı çalışır.
English: She works as hard as her siblings.
Turkish: Saçımı düzenlemek zorundayım.
English: I have to arrange my hair.
Turkish: Onlar çok oyuncuydular.
English: They were so playful.
Turkish: Onlar çok şakacıydılar.
English: They were so playful.
Turkish: Seni Brindisi'ye götüreceğim.
English: I will drive you to Brindisi.
Turkish: Baba çocuklara güzel bir hikaye anlattı.
English: The father told the children a nice story.
Turkish: O neden bana artık fıkra anlatmıyor?
English: Why doesn't he tell me jokes anymore?
Turkish: Mary olağanüstü bir kadındı.
English: Mary was an extraordinary woman.
Turkish: Mary sıradışı bir kadındı.
English: Mary was an extraordinary woman.
Turkish: İstediğim herhangi bir zaman sigara içmeyi bırakabilirim.
English: I can stop smoking anytime I want.
Turkish: Onu gerçekten okumalısınız.
English: You really should read it.
Turkish: Tom bana senin bir tablo sattığını söyledi.
English: Tom told me you sold a painting.
Turkish: Mektup, kraliçe'nin kendi eliyle yazılmış.
English: The letter was written in the Queen's own hand.
Turkish: Babanı en son ne zaman üzdün?
English: When was the last time you upset your father?
Turkish: Yağmur yağarsa Tom gelmez.
English: Tom won't come if it rains.
Turkish: Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.
English: This year's fashions are completely different to last year's.
Turkish: Bu bir otobüs durağı.
English: This is a bus stop.
Turkish: Biz bile onu tanımıyoruz.
English: We don't even know her.
Turkish: Bize bir dakika izin verebilir misin?
English: Can you excuse us a minute?
Turkish: Tom gayretli, değil mi?
English: Tom is zealous, isn't he?
Turkish: Tom çok genç, değil mi?
English: Tom is very young, isn't he?
Turkish: Tom genç, değil mi?
English: Tom is young, isn't he?
Turkish: Biri bana Tom'un telefon numarasını söyleyebilir mi?
English: Can anybody tell me Tom's phone number?
Turkish: Tom senin için biraz genç, değil mi?
English: Tom is a little young for you, isn't he?
Turkish: Kriko masanın üzerindeydi.
English: The car jack was on the table.
Turkish: Tom hâlâ seninle birlikte orada, değil mi?
English: Tom is still there with you, isn't he?
Turkish: Tom sana kızgın, değil mi?
English: Tom is angry at you, isn't he?
Turkish: Tom işte, değil mi?
English: Tom is at work, isn't he?
Turkish: Mary güzel bir kadın, değil mi?
English: Mary is a beautiful woman, isn't she?
Turkish: Yardımın için sana teşekkür ederim.
English: I thank you for your help.
Turkish: Soru bana ayak uydurabilir misin?
English: The question is can you keep up with me.
Turkish: İşbirliğin için sana teşekkür etmek isterim.
English: I'd like to thank you for your cooperation.
Turkish: Tom benimle okula gitti.
English: Tom went to school with me.
Turkish: Tüm yardımın için sana teşekkür etmek istiyorum.
English: I want to thank you for all your help.
Turkish: Bana aşık olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could fall in love with me?
Turkish: Sadece onu benimle bırakın.
English: Just leave it with me.
Turkish: Çok cömert katkıların için sana teşekkür etmek istiyorum.
English: I'd like to thank you for your very generous contribution.
Turkish: Tom benimle gitmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to go with me.
Turkish: Tom benimle gitmeyi reddetti.
English: Tom refused to go with me.
Turkish: Ödevime yardımcı olduğun için sana minnettarım.
English: I'm thankful to you for your helping me with my homework.
Turkish: Tom benimle kavga çıkardı.
English: Tom picked a fight with me.
Turkish: Tom bu kitabı bana verdi.
English: Tom gave this book to me.
Turkish: Onlar bana geri döneceklerini söyledi.
English: They said they'd get back to me.
Turkish: Onlardan hiçbiri benim için bir şey ifade etmiyor
English: None of that means anything to me.
Turkish: Onun evi Dördüncü Cadde civarında bir yerde.
English: His house is somewhere about Fourth Street.
Turkish: Bana kimin söylediğini bilmene gerek yok.
English: You don't need to know who told me.
Turkish: Tom beni anlıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to understand me.
Turkish: Benimle bir yürüyüşe çıkın.
English: Take a walk with me.
Turkish: O gün gerçekten çok korkunçtu.
English: That day really was very scary.
Turkish: Sadece onu bana açıkla.
English: Just explain it to me.
Turkish: Yolu bana gösterebilir misin?
English: Can you show me the way?
Turkish: Yolu bana gösterebilir misiniz lütfen?
English: Can you show me the way please?
Turkish: Sen tüm dünyadaki en önemli kadınsın.
English: You're the most important woman in the whole world.
Turkish: Tom benim için iyi bir koca.
English: Tom is a good husband to me.
Turkish: Tom bana veda etmeden ayrıldı.
English: Tom left without saying goodbye to me.
Turkish: Tom benim için çok iyiydi.
English: Tom has been very good to me.
Turkish: Mutluluk cam gibidir: kırılgandır.
English: Happiness is like glass: it is fragile.
Turkish: Onu hem Firefox ve hem de Chrome'da denedim.
English: I tested it on both Firefox and Chrome.
Turkish: Tom benim için bir baba gibiydi.
English: Tom has been like a father to me.
Turkish: O bizi tamamen aldattı.
English: He has entirely deceived us.
Turkish: Tom her zaman hatalı değildir.
English: Tom isn't always wrong.
Turkish: Sanırım Tom'a beni dinletebilirim.
English: I think I can get Tom to listen to me.
Turkish: Tom beni hiç dinlemez.
English: Tom doesn't ever listen to me.
Turkish: Tom bana karşı nazikti.
English: Tom has been kind to me.
Turkish: Onlar ondan nefret ettiler.
English: They hated him.
Turkish: Moskova, Rusya'nın başkentidir.
English: Moscow is the capital of Russia.
Turkish: Neden herkes bize bakıyor?
English: Why is everyone looking at us?
Turkish: Bu sabah iş adamı televizyona çıktı.
English: The businessman appeared on television this morning.
Turkish: Rossiyane ne anlama geliyor?
English: What does Rossiyane mean?
Turkish: Babanın kim olduğunu Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom who your father is?
Turkish: Ben bir Amerikan vatandaşıyım.
English: I'm an American citizen.
Turkish: Yapmanız gereken tek şey ona biraz yardım etmek.
English: All you have to do is give him a little help.
Turkish: Son Rus İmparatoru 2. Nikola (Nikolay Aleksandroviç Romanov) 144 yıl önce doğdu. (1868'de)
English: The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868).
Turkish: Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.
English: Suddenly, a ship appeared through the fog.
Turkish: Babam, sorunlarını hep annemle tartışır.
English: My father always discusses his problems with my mother.
Turkish: Sana yeni bir e-posta gönderdim.
English: I sent you a new e-mail.
Turkish: Bu canavarlara teslim olacak mıyız?
English: Are we going to surrender to these monsters?
Turkish: Aktörün performansının eleştirisi adildi.
English: The criticism of the actor's performance was just.
Turkish: Bu kapıyı kilitleyebilir miyiz?
English: Can we lock this door?
Turkish: İstikrarlı bir erkek arkadaşın var mı?
English: Do you have a steady boyfriend?
Turkish: Tom, Mary için hiçbir şey yapamayacağını söyledi.
English: Tom said he couldn't do anything for Mary.
Turkish: Tom hem kendi adını hem de Mary'nin adını listeye ekledi.
English: Tom added both his and Mary's name to the list.
Turkish: Araba anahtarlarını bana ver.
English: Give me the car keys.
Turkish: Tom kötü bir öğrencidir.
English: Tom is a bad student.
Turkish: Mary vazoya bazı çiçekler koydu ve sonra vazoyu masaya koydu.
English: Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
Turkish: Vazoya daha fazla su koymalısın.
English: You need to put more water in the vase.
Turkish: Mary vazoya bazı çiçekler koydu.
English: Mary put some flowers in the vase.
Turkish: Tom neden telefon aramalarıma geri dönmüyor?
English: Why doesn't Tom return my phone calls?
Turkish: Mary geceyi bir arkadaşının evinde geçirdi.
English: Mary spent the night at a friend's house.
Turkish: Tom geceyi bir arkadaşının evinde geçirdi.
English: Tom spent the night at a friend's house.
Turkish: Ahır kapısı açıktı.
English: The barn door was open.
Turkish: Bu bir emir değil, yalnızca öneriydi.
English: It was only a suggestion, not an order.
Turkish: O, lavaboda ellerini yıkıyor.
English: She's washing her hands in the sink.
Turkish: Eski ahır çöktü.
English: The old barn fell down.
Turkish: Ben bir benzin istasyonunda çalışıyorum.
English: I work at a gas station.
Turkish: Tom'un restoranı sürekli dolu.
English: Tom's restaurant is full all the time.
Turkish: Merhaba, ben, Nancy!
English: Hello, it's me, Nancy!
Turkish: Ne yaptığını anlamıyorum.
English: I don't understand what you're doing.
Turkish: Yağmur yağacak gibi görünüyor.
English: It seems like it'll rain.
Turkish: Biz buradan Fuji dağını göremeyiz.
English: We can't see Mt. Fuji from here.
Turkish: O yavaş yürüyor.
English: She walks at a slow pace.
Turkish: Battaniye hâlâ ıslak.
English: The blanket is still wet.
Turkish: O, parayı kaybetmekten korkuyor.
English: She's afraid of losing money.
Turkish: Tom, John'un nasıl öldüğü konusunu Mary'ye sormak istedi.
English: Tom wanted to ask Mary about how John died.
Turkish: Affedersiniz, sesinizi biraz düşürür müsünüz?
English: Excuse me, can you lower your voice a little bit?
Turkish: Tom çok iyi şarkı söyledi.
English: Tom sang very well.
Turkish: Affedersiniz, sesinizi biraz düşürebilir misiniz?
English: Excuse me, could you lower your voice a little?
Turkish: Duramıyorum. Frenler ...
English: I can't stop. The brakes...
Turkish: Kendimi biraz kırgın hissediyorum.
English: I feel a little sore.
Turkish: O, odasına gitti böylece dinlenebildi.
English: She went inside her room so she could rest.
Turkish: Müfettiş Tom Jackson saatlerce Mary'yi sorguladı.
English: Inspector Tom Jackson questioned Mary for hours.
Turkish: Tom bana aşık gibi görünüyor.
English: It seems Tom's in love with me.
Turkish: Tom, Mary'ye şeker eklememesini söyledi.
English: Tom told Mary not to add sugar.
Turkish: Ben hariç, herkes sarhoştu.
English: Everyone was drunk, except me.
Turkish: Onu yapamazsın. Yasadışı.
English: You can't do that. It's illegal.
Turkish: Müzik çok yüksek sesliydi.
English: The music was very loud.
Turkish: Herkes benim derslerime katılabilir ama herkes onları anlayamaz.
English: Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Turkish: Tom bir grupta çalıyor ve çok yakışıklı.
English: Tom plays in a band, and is very good looking.
Turkish: Tom'u artık göremezsin.
English: You can't see Tom anymore.
Turkish: Ben onu iyi hatırlıyorum.
English: I remember it well.
Turkish: Varlığın anlamı nedir?
English: What's the point of existence?
Turkish: Bu şimdiye kadar duyduğum en çılgınca şey.
English: This is the craziest thing I've ever heard.