beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu şimdi yapmamız gerekiyor.
English: We need to do that now.
Turkish: Tom, giden ilk kişiydi.
English: Tom was the first one to leave.
Turkish: Onu yakında yapmalıyız.
English: We should do that soon.
Turkish: Mary'nin yerine oraya Tom gitti.
English: Tom went there instead of Mary.
Turkish: Muhtemelen onu yapacağız.
English: We'll probably do that.
Turkish: Tom akşam yemeği için kalıyor olacak.
English: Tom will be staying for dinner.
Turkish: Söylediğin şey kabaydı.
English: What you said was impolite.
Turkish: Söylediğin şey kabaydı.
English: What you said was rude.
Turkish: Tom, Mary'yi durduramayacak.
English: Tom won't be able to stop Mary.
Turkish: Havuza giriş yasak.
English: Entry of pool is prohibited.
Turkish: Tom'un planı fena halde yanlış gitti.
English: Tom's plan went horribly wrong.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi yapmalıyız.
English: We should do what Tom is doing.
Turkish: Gerekli şeylere sahipsin.
English: You have what it takes.
Turkish: Tom'a Fransızcayı nerede öğrendiğini sor.
English: Ask Tom where he learned French.
Turkish: Gerçekten korkmuş görünüyorsun.
English: You look really scared.
Turkish: Neredeyse her akşam Tom'u ararım.
English: I call Tom almost every evening.
Turkish: Tom'un partisinde eğlendim.
English: I enjoyed myself at Tom's party.
Turkish: Sıkılgan görünüyordun.
English: You looked embarrassed.
Turkish: (Onun) 5 çocuğu var.
English: She has 5 children.
Turkish: Tom'a onu yapacağıma söz verdim.
English: I promised Tom that I'd do that.
Turkish: Çok mutlu olmalısın.
English: You must be very happy.
Turkish: Sami Layla'dan intikam almak istedi.
English: Sami wanted revenge on Layla.
Turkish: Ben hâlâ ara sıra Tom'a yazarım.
English: I still write to Tom off and on.
Turkish: Çok yorgun olmalısın.
English: You must be very tired.
Turkish: Sami on iki kere evlendi.
English: Sami has been married twelve times.
Turkish: Sanırım onu yapan Tom'du.
English: I think it was Tom who did that.
Turkish: Sanırım bunu yapan Tom'du.
English: I think it was Tom who did this.
Turkish: Tom'a yumruk atan kişi ben değilim.
English: I'm not the one who punched Tom.
Turkish: Sen hâlâ şaşkın görünüyorsun.
English: You still look puzzled.
Turkish: Hâlâ mutsuz görünüyorsun.
English: You still look unhappy.
Turkish: Tom'un sınıfında hiç kimse onu sevmiyor.
English: No one in Tom's class likes him.
Turkish: Sen hâlâ endişeli görünüyorsun.
English: You still seem worried.
Turkish: Elbette, Tom Fransızca konuşabiliyor.
English: Of course, Tom can speak French.
Turkish: Şimdiye kadar biri Tom'a söylemiş olmalı.
English: Someone must've told Tom by now.
Turkish: Tom'a karşı çok hoş olduğun için teşekkürler.
English: Thanks for being so nice to Tom.
Turkish: Tom onu onun için yapmamı istedi.
English: Tom asked me to do that for him.
Turkish: Tom kesinlikle Mary'den nefret etmiyor.
English: Tom certainly doesn't hate Mary.
Turkish: Sen iyi bir müzisyensin.
English: You're a good musician.
Turkish: Tom, Mary'yi John'a yardım etmeye ikna etti.
English: Tom convinced Mary to help John.
Turkish: Tom eve dönmek istemedi.
English: Tom didn't want to go back home.
Turkish: Sen açıkça mutsuzsun.
English: You're clearly unhappy.
Turkish: Tom bana para dolu bir çanta verdi.
English: Tom gave me a bag full of money.
Turkish: Seninle konuşmak kolay.
English: You're easy to talk to.
Turkish: Tom hiç erkek arkadaşım olmadı.
English: Tom has never been my boyfriend.
Turkish: Sen sık sık hatalı değilsin.
English: You're not often wrong.
Turkish: Tom hapishanede biraz vakit geçirdi.
English: Tom has spent some time in jail.
Turkish: Sen açıkçası yalan söylüyorsun.
English: You're obviously lying.
Turkish: Tom hapisten kaçmama yardım etti.
English: Tom helped me break out of jail.
Turkish: Tom iyi bir voleybol oyuncusudur.
English: Tom is a good volleyball player.
Turkish: Sen açıkça üzgünsün.
English: You're obviously upset.
Turkish: Tom yetenekli bir gitaristtir.
English: Tom is a talented guitar player.
Turkish: Sen en iyi oyuncumuzsun.
English: You're our best player.
Turkish: Tom çok iyi bir satranç oyuncusu.
English: Tom is a very good chess player.
Turkish: Tom çok iyi bir poker oyuncusu.
English: Tom is a very good poker player.
Turkish: Sen muhtemelen uykulusun.
English: You're probably sleepy.
Turkish: Tom şu anda kütüphanede.
English: Tom is at the library right now.
Turkish: Sen gerçekten yaratıcısın.
English: You're really creative.
Turkish: Tom benden daha iyi kayak yapıyor.
English: Tom is better at skiing than me.
Turkish: Tom kayak yapmada benden daha iyidir.
English: Tom is better at skiing than me.
Turkish: Sen çok inatçısın.
English: You're very inflexible.
Turkish: Tom onu yapmak için hazırlanıyor.
English: Tom is getting ready to do that.
Turkish: Tom Mary'den çok daha meşgul.
English: Tom is much busier than Mary is.
Turkish: Tom Mary'den çok daha meşgul.
English: Tom is much busier than Mary.
Turkish: Bu gece onu yapamam.
English: I can't do that tonight.
Turkish: Kendime bir biftek pişirdim.
English: I cooked myself a steak.
Turkish: Tom Mary kadar sabırsız değildir.
English: Tom is not as impatient as Mary.
Turkish: Sana yardım edebilecek kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who can help you.
Turkish: O fikri beğenmedim.
English: I didn't like that idea.
Turkish: Bana bunu veren kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who gave me this.
Turkish: Tom parlak kırmızı bir kravat takıyor.
English: Tom is wearing a bright red tie.
Turkish: Tom çok iyi bir marangoz değildir.
English: Tom isn't a very good carpenter.
Turkish: Ben Ketçap almayı unuttum.
English: I forgot to buy ketchup.
Turkish: Tom babası kadar uzun boylu değil.
English: Tom isn't as tall as his father.
Turkish: Hardal almayı unuttum.
English: I forgot to buy mustard.
Turkish: Tom erkek kardeşine pek benzemez.
English: Tom isn't much like his brother.
Turkish: Tom benden çok daha uzun boylu değil.
English: Tom isn't much taller than I am.
Turkish: Tom Mary'den çok daha uzun boylu değil.
English: Tom isn't much taller than Mary.
Turkish: Sadece bir hata yaptım.
English: I only made one mistake.
Turkish: Tom kaybedecek bir şeyinin olmadığını biliyordu.
English: Tom knew he had nothing to lose.
Turkish: Kendime bir içki koydum.
English: I poured myself a drink.
Turkish: Tom 20 Ekim'de Boston'dan ayrıldı.
English: Tom left Boston on October 20th.
Turkish: Ben nadiren hata yaparım.
English: I seldom make a mistake.
Turkish: Tom Mary'den çok daha yaşlı görünüyor.
English: Tom looks a lot older than Mary.
Turkish: Tom onunla ilgilenebilir.
English: Tom might be interested in that.
Turkish: Bir çift kayak kiraladım.
English: I rented a pair of skis.
Turkish: Tom bunu yapmak için istekli olabilir.
English: Tom might be willing to do that.
Turkish: Burada herkese saygı duyuyorum.
English: I respect everyone here.
Turkish: Tom şimdi Mary'nin söylediğine inanıyor.
English: Tom now believes what Mary said.
Turkish: Tom genellikle Mary için akşam yemeği pişirir.
English: Tom often cooks dinner for Mary.
Turkish: Ben şimdi evde olmalıyım.
English: I should be at home now.
Turkish: Tom muhtemelen onu dün yaptı.
English: Tom probably did that yesterday.
Turkish: Hâlâ bunu göze alamam.
English: I still can't afford it.
Turkish: Tom bilgili göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked sophisticated.
Turkish: Hâlâ kabuslarım var.
English: I still have nightmares.
Turkish: Tom onu yapmaya niyet ettiğini söyledi.
English: Tom said he intended to do that.
Turkish: Tom yalan söylediğimi düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I was lying.
Turkish: Bence o doğru değil.
English: I think that's not true.
Turkish: Tom senin ikna olmamış gibi göründüğünü söyledi.
English: Tom said you seemed unconvinced.
Turkish: Onu bir kez yapmaya çalıştım.
English: I tried to do that once.
Turkish: Tom şu anda üzgün görünüyor.
English: Tom seems to be upset right now.
Turkish: Artık Tom bize nadiren yazar.
English: Tom seldom writes to us anymore.
Turkish: Bilgisayarımın fişini çektim.
English: I unplugged my computer.
Turkish: Tom babası gibi çok konuşur.
English: Tom talks a lot like his father.
Turkish: Ben burada mutlu olurdum.
English: I used to be happy here.
Turkish: Tom Mary'nin ondan nefret ettiğini düşünüyordu.
English: Tom thought that Mary hated him.
Turkish: Evde tek başımaydım.
English: I was at home by myself.
Turkish: Tom, Mary'ye minibüse binmesini söyledi.
English: Tom told Mary to get in the van.
Turkish: Ben tek başıma dans ediyordum.
English: I was dancing by myself.
Turkish: Tom bana fazla yemek yemememi söyledi.
English: Tom told me not to eat too much.
Turkish: Tom yanlışlıkla şemsiyemi aldı.
English: Tom took my umbrella by mistake.
Turkish: Tom köpeği yürüyüş için dışarı çıkardı.
English: Tom took the dog out for a walk.
Turkish: Ben araba kullanmada iyi değilim.
English: I'm not good at driving.
Turkish: Tom Boston'a geri dönmek istedi.
English: Tom wanted to go back to Boston.
Turkish: Tom bunu onun için yapmamı istiyor.
English: Tom wants me to do that for him.
Turkish: Yakında otuz yaşına giriyorum.
English: I'm turning thirty soon.
Turkish: Tom dün gece partideydi.
English: Tom was at the party last night.
Turkish: Vazgeçmeye karar verdim.
English: I've decided to give up.
Turkish: Bir seçim yapmak zorunda bırakıldım.
English: Tom was forced to make a choice.
Turkish: Araba süren kişi Tom'du.
English: Tom was the one who was driving.
Turkish: Tom tüm geçen hafta çok hastaydı.
English: Tom was very sick all last week.
Turkish: Beş dolar bir pound değerindedir.
English: Five dollars are worth one pound.
Turkish: Otobüsü bu kasabadan yakalayabiliriz.
English: We can catch the bus from this town.
Turkish: Bu, Tom'un beklediğinden daha kolaydır.
English: This is easier than Tom expected.
Turkish: Kişi başı iki yüz sekiz kilo ve öğrenciler için yüz elli üç.
English: Two hundred eight pounds per person and a hundred fifty three for students.
Turkish: Avustralya gezisi oldukça pahalı değil mi?
English: Isn't the trip to Australia quite expensive?
Turkish: Tom'a ne olduğunu duydun mu? "Bilmiyorum, umurumda değil."
English: Did you hear about what happened to Tom? "Don't know, don't care."
Turkish: İyi Fransızca yazamam.
English: I can't write good French.
Turkish: Tom iyi Fransızca yazamaz.
English: Tom can't write good French.
Turkish: İyi Fransızca biliyorsun "Senin kadar akıcı değilim."
English: You speak French well. "I'm not as fluent as you are."
Turkish: Rengi değiştirmek için kılıcın bıçağını boyamamız gerekecek.
English: We'd have to paint the blade of the sword in order to change the color.
Turkish: Üç yılın sonunda akıcı hale geldim.
English: At the end of three years, I became fluent.
Turkish: Onu tekrar boyamaya karşıyım, çünkü daha geçen yıl boyandı.
English: I'm against painting it again because it was painted just last year.
Turkish: Natto berbat kokar ama tadı harikadır.
English: Natto smells terrible, but tastes great.
Turkish: Audi'yi satın aldın mı? "Hayır, çok pahalıydı."
English: Did you buy the Audi? "No, it was so expensive."
Turkish: Ne alırsınız? "Üç fincan kahve istiyorum, lütfen."
English: What would you like? "I'd like three cups of coffee, please."
Turkish: Ona bu sene ne verdin? "İki kızartma tavası"
English: What did you give her this year? "Two frying pans."
Turkish: Ona bu sene ne hediye verdin? "İki kızartma tavası"
English: What did you give her this year? "Two frying pans."
Turkish: Dünya, güneş etrafında döner.
English: The Earth revolves around the sun.
Turkish: Aşılar otizme neden olmaz.
English: Vaccines don't cause autism.
Turkish: Hangi biri Sami?
English: Which one is Sami?
Turkish: Sami intikamını alacak.
English: Sami will have his revenge.
Turkish: Fotoğraf çekmek yasaktır.
English: Photography is prohibited.
Turkish: Lütfen eşyalarınızı unutma.
English: Please do not forget your belongings.
Turkish: Lütfen eşyalarınıza dikkat edin.
English: Please mind your belongings.
Turkish: Dikkat: ıslak zemin.
English: Caution: wet floor
Turkish: Ormanda kaybolmak hiç eğlenceli değildi.
English: Getting lost in the woods was not fun at all.
Turkish: Sami şansına inanamadı.
English: Sami couldn't believe his good luck.
Turkish: Sami, baba olmayı dört gözle bekliyordu.
English: Sami was looking forward to being a father.
Turkish: Şapka rüzgâr tarafından uçuruldu.
English: The hat was blown away by the wind.
Turkish: Sami, Leyla'nın geçmişini araştırdı.
English: Sami investigated Layla's past.
Turkish: Sami evini yeniliyordu.
English: Sami was renovating his home.
Turkish: Sami yerel donanım mağazasını işletiyordu.
English: Sami ran the local hardware store.
Turkish: Sami yastığının altında bir silahla uyudu.
English: Sami slept with a gun under his pillow.
Turkish: Sami seks bağımlısıydı.
English: Sami was addicted to sex.
Turkish: Sami, Leyla'nın oğlunun babasıydı.
English: Sami was the father of Layla's son.
Turkish: Tom ve Mary aşık gibi görünüyorlar.
English: Tom and Mary seem to be in love.
Turkish: Sana bir şey gönderdim.
English: I've sent you something.
Turkish: Buraya geldiğimde Tom burada değildi.
English: Tom wasn't here when I got here.
Turkish: Onu yapmak eğlenceli olacak.
English: It'll be fun to do that.
Turkish: Tom'un kolunun kesilmesi gerekiyor.
English: Tom's arm needs to be amputated.
Turkish: Mary bugün çok şirin görünüyor.
English: Mary looks pretty today.
Turkish: Tom'un annesi benden daha yaşlı.
English: Tom's mother is older than mine.
Turkish: Ateş hızla yayıldı.
English: The fire quickly spread.
Turkish: Tom ne yapıyorsa yapman gerekir.
English: You should do what Tom is doing.
Turkish: Neredeyse Tom kadar uzun boylusun.
English: You're almost as tall as Tom is.
Turkish: Burada hepimiz öğretmeniz.
English: We're all teachers here.
Turkish: Tom'a onu neden yaptığımı söylemedim.
English: I didn't tell Tom why I did that.
Turkish: Neden durmak istiyorsun?
English: Why do you want to stop?
Turkish: Onu neden yapıyordun?
English: Why were you doing that?
Turkish: Hala Tom'u çok fazla beğenmiyorum.
English: I still don't like Tom very much.
Turkish: Sen kesinlikle akıllısın.
English: You certainly are smart.
Turkish: Bence Tom yemeği beğenmedi.
English: I think Tom didn't like the food.
Turkish: Bence Tom yahniyi beğenmedi.
English: I think Tom didn't like the stew.
Turkish: Sen onu şimdi yapmak zorundasın.
English: You have to do that now.
Turkish: Sanırım Tom'un şapkasını giyiyorsun.
English: I think you're wearing Tom's cap.
Turkish: Gerçekten kaygılı görünüyorsun.
English: You look really worried.
Turkish: Tom'un partime gelmesini istedim.
English: I wanted Tom to come to my party.
Turkish: Sen çok aç olmalısın.
English: You must be very hungry.
Turkish: Tom'un onu Mary için yapmasını istedim.
English: I wanted Tom to do that for Mary.
Turkish: Onu şimdi yapmanız gerekiyor.
English: You need to do that now.
Turkish: Senin için müthiş haberlerim var, Tom.
English: I've got great news for you, Tom.
Turkish: Onu şimdi yapman gerekir.
English: You need to do this now.
Turkish: Hem Tom hem de Mary'nin kızları var.
English: Tom and Mary both have daughters.
Turkish: Biraz paranoyak görünüyorsun.
English: You seem a bit paranoid.
Turkish: Mary onu öptüğünde Tom kızardı.
English: Tom blushed when Mary kissed him.
Turkish: Çok adanmış görünüyorsun.
English: You seem very dedicated.
Turkish: Tom, Mary'ye bir inci kolye satın aldı.
English: Tom bought Mary a pearl necklace.
Turkish: Çok enerjik görünüyorsun.
English: You seem very energetic.
Turkish: Tom, Mary'yi saat 2.30'dan hemen önce aradı.
English: Tom called Mary just before 2:30.
Turkish: Çok sabırsız görünüyorsun.
English: You seem very impatient.
Turkish: Tom oldukça iyi Fransızca konuşabilir.
English: Tom can speak French fairly well.
Turkish: Çok motive olmuş görünüyorsun.
English: You seem very motivated.
Turkish: Tom bugün burada olmak istemedi.
English: Tom didn't want to be here today.
Turkish: Hala şaşkın görünüyorsun.
English: You still look confused.
Turkish: Hâlâ kuşkulu görünüyorsun.
English: You still look doubtful.
Turkish: Tom çok sık meyve yemez.
English: Tom doesn't eat fruit very often.
Turkish: Tom bana elma dolu bir kutu verdi.
English: Tom gave me a box full of apples.
Turkish: Tom bugünkü matematik sınavından B aldı.
English: Tom got a B on today's math test.
Turkish: Tom onu bizim için yapmayı kabul etti.
English: Tom has agreed to do that for us.
Turkish: Tom annesine göz kulak olmak zorunda.
English: Tom has to look after his mother.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağını umuyor.
English: Tom is hoping that Mary will do that.
Turkish: Tom, Mary'nin onu yapacağını umuyor.
English: Tom hopes that Mary will do that.
Turkish: Gerçekten iyi yaptın.
English: You've really done well.
Turkish: Gerçekten iyi başardın.
English: You've really done well.
Turkish: Tom, Mary'den biraz daha uzun.
English: Tom is a bit taller than Mary is.
Turkish: Hâlâ eğleniyor musunuz?
English: Are you still having fun?
Turkish: Tom, Mary'den çok daha uzun boyludur.
English: Tom is a lot taller than Mary is.
Turkish: Hala üniversitede misin?
English: Are you still in college?
Turkish: Tom çok yetenekli bir gitaristtir.
English: Tom is a very talented guitarist.
Turkish: Fransızca da konuşuyor musun?
English: Do you also speak French?
Turkish: Tom neredeyse Mary kadar uzundur.
English: Tom is almost as tall as Mary is.
Turkish: Tom zaten Mary'ye aşık.
English: Tom is already in love with Mary.
Turkish: Onu yapmak zor olmayacak.
English: Doing that won't be hard.
Turkish: Onu yapmak zor olmayacak.
English: That won't be difficult to do.
Turkish: Onu yapmak zor olmayacak.
English: It's not going to be hard to do that.
Turkish: Tom yemek pişirmede benden daha iyidir.
English: Tom is better at cooking than I am.
Turkish: Tom yemek pişirmede benden daha iyidir.
English: Tom is better at cooking than me.
Turkish: Benim de bir motosikletim var.
English: I also have a motorcycle.
Turkish: Tom bugün kendini çok daha iyi hissediyor.
English: Tom is feeling much better today.
Turkish: Ben de trombon çalıyorum.
English: I also play the trombone.
Turkish: Tom hafta sonu için Boston'da.
English: Tom is in Boston for the weekend.
Turkish: Kendime bir bilet satın aldım.
English: I bought myself a ticket.
Turkish: Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğramış olabilir.
English: Tom is likely to be disappointed.
Turkish: Kendime bir barınak inşa ettim.
English: I built myself a shelter.
Turkish: Onu yarın yapamam.
English: I can't do that tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha ağırdır.
English: Tom is much heavier than Mary is.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha kiloludur.
English: Tom is much heavier than Mary is.
Turkish: Artık sana yardım edemem.
English: I can't help you anymore.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha gençtir.
English: Tom is much younger than Mary is.
Turkish: Karbüratörü temizledim.
English: I cleaned the carburetor.
Turkish: Tom bir kase meyve taslağı çiziyor.
English: Tom is sketching a bowl of fruit.
Turkish: Tom bir çift ayakkabı deniyor.
English: Tom is trying on a pair of shoes.
Turkish: Filmden hoşlanmadım.
English: I didn't enjoy the movie.
Turkish: Tom, Mary'ye bir iş bulmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to find Mary a job.
Turkish: Onu yapmayı önemsemedim.
English: I didn't mind doing that.
Turkish: Tom bu tür işe alışıktır.
English: Tom is used to this kind of work.
Turkish: Yarın meşgul olabilirim.
English: I might be busy tomorrow.
Turkish: Tom babasından çok korkuyor.
English: Tom is very afraid of his father.
Turkish: Onu yarın yapabilirim.
English: I might do that tomorrow.
Turkish: Tom babasına çok fazla benziyor.
English: Tom is very much like his father.
Turkish: Tom, Mary'nin gitmesini bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary to leave.
Turkish: Tom, Mary'nin ayrılmasını bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary to leave.
Turkish: Ben muhtemelen onu yapmayacağım.
English: I probably won't do that.
Turkish: Tom şu an arabasını yıkıyor.
English: Tom is washing his car right now.
Turkish: Tom şu an onun üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on that right now.
Turkish: Kendimi bacağımdan vurdum.
English: I shot myself in the leg.
Turkish: Tom, Mary kadar arkadaş canlısı değildir.
English: Tom isn't as friendly as Mary is.
Turkish: Ben hala bunu düzeltmek zorundayım.
English: I still have to fix this.
Turkish: Ben hala bunu onarmak zorundayım.
English: I still have to fix this.
Turkish: Sanırım onu yapmam gerekir.
English: I think I should do that.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha kısa boylu değildir.
English: Tom isn't much shorter than Mary.
Turkish: Yeterince yaptığımı düşünüyorum.
English: I think I've done enough.
Turkish: Sanırım benim yardımıma ihtiyacın var.
English: I think you need my help.
Turkish: Sanırım benim yardımıma gereksinimin var.
English: I think you need my help.
Turkish: Tom onu yapmaya pek hazır değil.
English: Tom isn't quite ready to do that.
Turkish: Tom'un onu yapması çok olası değil.
English: Tom isn't very likely to do that.
Turkish: Bütün gece öksürüyordum.
English: I was coughing all night.
Turkish: Tom onu yapmayı unutmuş olmalı.
English: Tom must've forgotten to do that.
Turkish: Yakınlarda Boston'daydım.
English: I was in Boston recently.
Turkish: Tom muhtemelen onu tek başına yaptı.
English: Tom probably did that by himself.
Turkish: Güneş gözlüğü takıyordum.
English: I was wearing sunglasses.
Turkish: Tom oyuncaklarını kutuya geri koydu.
English: Tom put his toys back in the box.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemek zorunda olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has to wait for Mary.
Turkish: Ben oldukça iyi bir golfçüyüm.
English: I'm a pretty good golfer.
Turkish: Ben şimdi kahvaltı yapıyorum.
English: I'm making breakfast now.
Turkish: Tom babası hakkında çok şey anlatır.
English: Tom talks a lot about his father.
Turkish: Ben Fransızca öğretmeni değilim.
English: I'm not a French teacher.
Turkish: Tom kendisinin benden daha güçlü olduğunu düşünür.
English: Tom thinks he's stronger than me.
Turkish: Tom, Mary'nin iyi bir aşçı olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was a good cook.
Turkish: Senden daha gencim.
English: I'm younger than you are.
Turkish: Tom bana istifa etmem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should resign.
Turkish: Eğer gelmesini istersen Tom gelir.
English: Tom will come if you ask him to.
Turkish: Mutfakta hava sıcak.
English: It's hot in the kitchen.
Turkish: Tom'un bana söylediği ilgi çekiciydi.
English: What Tom told me was intriguing.
Turkish: Tom'a aşık gibi görünüyorsun.
English: You seem to be in love with Tom.
Turkish: Tom'un onu yapıp yapmayacağından süpheliyim.
English: I doubt if Tom will ever do that.
Turkish: Sen kesinlikle çok içiyorsun.
English: You sure do drink a lot.
Turkish: Sen kesinlikle çok uyuyorsun.
English: You sure do sleep a lot.
Turkish: Tom'a ne olduğunu neden umursamalıyım?
English: Why should I care what happens to Tom?
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını neden umursamalıyım?
English: Why should I care why Tom did that?
Turkish: Tom'un kiminle konuştuğunu neden umursamalıyım?
English: Why should I care who Tom talks to?
Turkish: Tom'un nereye gittiğini neden umursamalıyım?
English: Why should I care where Tom goes?
Turkish: Tom'un ne yaptığını neden umursamalıyım?
English: Why should I care what Tom does?
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü neden umursamalıyım?
English: Why should I care what Tom thinks?
Turkish: Gelecek birkaç hafta içinde ne olabileceğini kim bilir?
English: Who knows what might happen over the next few weeks?
Turkish: Gelecekte ne olabileceğini kim bilir?
English: Who knows what might happen in the future?
Turkish: Şimdi ve sonra arasında ne olabileceğini kim bilir?
English: Who knows what might happen between now and then?
Turkish: Mücadeleye hazır mısın?
English: Are you up for the challenge?
Turkish: Yarın ne olabileceğini kim bilir?
English: Who knows what might happen tomorrow?
Turkish: Sen kesinlikle çok şikayet ediyorsun.
English: You sure do complain a lot.
Turkish: Sen kesinlikle çok şikayet ediyorsun.
English: You sure complain a lot.
Turkish: Kendimi fena şekilde yaktım.
English: I've burned myself badly.
Turkish: Tom bana emekli olmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should retire.
Turkish: Lütfen henüz onu yapma.
English: Please don't do that yet.
Turkish: Tom Mary'den gelen mektubu parçaladı.
English: Tom tore up the letter from Mary.
Turkish: O çok düşmancaydı.
English: That was very unfriendly.