beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mary, lütfen, şimdi değil.
English: Mary, please, not now.
Turkish: Tom, lütfen, şimdi değil.
English: Tom, please, not now.
Turkish: Senin yerinde olsam hayır derdim.
English: I'd say no if I were you.
Turkish: Senin yerinde olsam evet derdim.
English: I'd say yes if I were you.
Turkish: Oğlum senin hakkındaki her şeyi bana anlattı.
English: My son told me all about you.
Turkish: O tam olarak ne yapıyordu?
English: What was she doing exactly?
Turkish: Tom tam olarak ne yapıyordu?
English: What was Tom doing exactly?
Turkish: O tam olarak ne yapıyordu?
English: What was he doing exactly?
Turkish: Beraber gitmemiz gerekiyordu.
English: We were supposed to go together.
Turkish: Birlikte gitmemiz gerekiyordu.
English: We were supposed to go together.
Turkish: Şu anda birbirimize ihtiyacımız var.
English: We need each other right now.
Turkish: Tom'un birkaç yeni gömlek satın alması gerekiyor.
English: Tom needs to buy some new shirts.
Turkish: Tom'un Boston'a geri gelmesi gerekir.
English: Tom needs to come back to Boston.
Turkish: Tom arabasını garaja park etti.
English: Tom parked his car in the garage.
Turkish: Bu bilim adamı eski el yazmalarını inceler.
English: This scholar studies ancient manuscripts.
Turkish: Partiye geri gidelim.
English: Let's go back to the party.
Turkish: Kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim.
English: I won't say anything to anyone.
Turkish: Tom sadece birkaç blok ötede yaşıyor.
English: Tom lives just a few blocks away.
Turkish: Kızım senin hakkındaki her şeyi bana anlattı.
English: My daughter told me all about you.
Turkish: Mary senin hakkındaki her şeyi bana anlattı.
English: Mary told me all about you.
Turkish: Tom'un bir avukatla konuşması gerek.
English: Tom needs to talk to an attorney.
Turkish: Biz birkaç hata yaptık.
English: We made a couple of mistakes.
Turkish: Eski el yazmaları elle kopyalanırlardı.
English: Ancient manuscripts were copied by hand.
Turkish: Annenizin kızlık soyadı nedir?
English: What is your mother's maiden name?
Turkish: Tom çocuklarını Boston'a götürdü.
English: Tom took his children to Boston.
Turkish: Biz ne olursa olsun iyi olacağız.
English: We'll be fine no matter what.
Turkish: Tom, Mary'ye bir cankurtaran simidi attı.
English: Tom threw Mary a life preserver.
Turkish: Eğer hazırsanız şimdi gideceğiz.
English: We'll go now if you're ready.
Turkish: Tom Mary'nin zihinsel olarak hasta olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is mentally ill.
Turkish: Gitmek için hazır olmak zorunda olacağız.
English: We'll have to be ready to go.
Turkish: Tom, Mary ve John arasında durdu.
English: Tom stood between Mary and John.
Turkish: Sanırım savaşmak zorunda olacağız.
English: We'll have to fight, I think.
Turkish: Tom Mary'ye başka bir resim gösterdi.
English: Tom showed Mary another picture.
Turkish: Elimizden gelen herhangi bir şekilde yardım edeceğiz.
English: We'll help in any way we can.
Turkish: Ben de bir öğrenci değilim.
English: I'm not a student either.
Turkish: Tom Mary'den kaçmaya çalıştı.
English: Tom tried to get away from Mary.
Turkish: Tom Mary'den kurtulmaya çalıştı.
English: Tom tried to get away from Mary.
Turkish: Biz hepimiz biraz afallamıştık.
English: We were all a little stunned.
Turkish: Tom sesini değiştirmeye çalıştı.
English: Tom tried to disguise his voice.
Turkish: Biz uzun süre beraberdik.
English: We were together a long time.
Turkish: Tom Mary'den daha az seyahat eder.
English: Tom travels less than Mary does.
Turkish: Tom, olan her şeyi bana anlattı.
English: Tom told me all about what had happened.
Turkish: Biz birlikte gerçekten iyi çalışırız.
English: We work really well together.
Turkish: Tom çocukları okula götürdü.
English: Tom took the children to school.
Turkish: Onu yapsak çılgın oluruz.
English: We'd be crazy if we did that.
Turkish: Tom kızını okula götürdü.
English: Tom took his daughter to school.
Turkish: Gelecek yıl buraya geri geleceğiz.
English: We'll be back here next year.
Turkish: Tüm detayları inceledik.
English: We went over all the details.
Turkish: Tom koridorda yalnız bekledi.
English: Tom waited alone in the hallway.
Turkish: Biz geçen ay Boston'a gittik.
English: We went to Boston last month.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi yazar.
English: Tom types better than Mary does.
Turkish: Biz hepimiz biraz paniğe kapılmıştık.
English: We were all a little alarmed.
Turkish: Tom Mary'den özür dilemek istedi.
English: Tom wanted to apologize to Mary.
Turkish: Biz Boston'a geri dönmek istiyoruz.
English: We want to go back to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin özel hissetmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to feel special.
Turkish: Size iş teklif etmek istiyoruz.
English: We want to offer you the job.
Turkish: Tom şemsiyemi çaldı.
English: Tom walked off with my umbrella.
Turkish: Tom'un bir şey gizlediğini biliyorum.
English: I know Tom is hiding something.
Turkish: Onu yapmayacağımı düşünüyorum.
English: I think I won't do that.
Turkish: Tom biraz dondurma yemek istiyor.
English: Tom wants to eat some ice cream.
Turkish: Ekstra tedbirli olmak istiyoruz.
English: We want to be extra cautious.
Turkish: Tom bir balıkçı teknesi almak istiyor.
English: Tom wants to buy a fishing boat.
Turkish: Şehrimizi temizlemek istiyoruz.
English: We want to clean up our city.
Turkish: Tom evimize gelmek istedi.
English: Tom wanted to come to our house.
Turkish: Bu alışık olduğum bir şeydir.
English: It's what I'm used to.
Turkish: Ondan daha fazla yapmak istiyoruz.
English: We want to do more than that.
Turkish: Tom dün kötü bir ruh hali içindeydi.
English: Tom was in a bad mood yesterday.
Turkish: İyi bir iş yaptığımızı düşündük.
English: We thought we did a good job.
Turkish: Tom'a Boston'da bir iş teklif edildi.
English: Tom was offered a job in Boston.
Turkish: Bunun iyi çalışacağını düşünüyoruz.
English: We think this will work well.
Turkish: Tom üç çocuğun en büyüğü.
English: Tom is the oldest of the three boys.
Turkish: Tom asla kazanmama izin vermez.
English: Tom would never just let me win.
Turkish: Daha çok oynamalıydık.
English: We should've played harder.
Turkish: Tom yarın beyzbol oynayacak.
English: Tom will play baseball tomorrow.
Turkish: Daha çok çalışmalıydık.
English: We should've worked harder.
Turkish: Tom birkaç gün burada olacak.
English: Tom will be here for a few days.
Turkish: Biz her gece bunun hakkında konuşuruz.
English: We talk about it every night.
Turkish: Tom el salladı ve arabayla gitti.
English: Tom waved goodbye and drove off.
Turkish: Biz sağlık hakkında çok konuştuk.
English: We talked a lot about health.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım etmesine izin verilmedi.
English: Tom wasn't allowed to help Mary.
Turkish: Onun iyi bir şey olduğunu düşünüyoruz.
English: We think that's a good thing.
Turkish: Biz çok fazla beklememeliyiz.
English: We shouldn't expect too much.
Turkish: Tom hangi cehenneme gidiyor?
English: Where in the world is Tom going?
Turkish: Biz kendi işimizi yapmayı tercih ederiz.
English: We prefer to do our own work.
Turkish: Tom hangi cehennemde olabilir?
English: Where in the world could Tom be?
Turkish: Biz daha sık dışarıda yemek yemeliyiz.
English: We should eat out more often.
Turkish: Biz muhtemelen bugün Tom'u görmeyeceğiz.
English: We probably won't see Tom today.
Turkish: Akşam 2.30'a kadar bitirmeliyiz.
English: We should finish by 2:30 p.m.
Turkish: Tom'un cesedi bir bataklkta bulundu.
English: Tom's body was found in a swamp.
Turkish: Şimdi eve geri gitmeliyiz.
English: We should head back home now.
Turkish: Tom buna sahip olmanı istiyor.
English: Tom would want you to have this.
Turkish: Bunu şimdi yaptırmamız gerekiyor.
English: We need to get this done now.
Turkish: Tom'a ne içtiğini sordum.
English: I asked Tom what he was drinking.
Turkish: Tom, Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde sinirlendi.
English: Tom got angry when he saw Mary kissing John.
Turkish: Tom, Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde üzgündü.
English: Tom was upset when he saw Mary kissing John.
Turkish: Tom'un elini tuttuğunu gördüm.
English: I saw Tom holding your hand.
Turkish: Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.
English: There came a man who was sent from God; his name was John.
Turkish: Tom ve Mary'nin ele ele tutuştuğunu gördü.
English: I saw Tom and Mary holding hands.
Turkish: Tom onu gördüğümde iyi görünüyordu.
English: Tom seemed OK when I saw him.
Turkish: Ne yapmak zorunda olduğumuzu biliyoruz.
English: We know what we've got to do.
Turkish: Tom asla Bostona geri gitmedi.
English: Tom never made it back to Boston.
Turkish: Bir süre burada olabiliriz.
English: We might be here for a while.
Turkish: Biz de evimize gidiyor olmalıyız.
English: We must be getting home, too.
Turkish: O tamamen ona abayı yakmış.
English: He is completely besotted with her.
Turkish: Tom'un ne zaman Japonya'ya vardığını bilmiyorum.
English: I don't know when Bob got to Japan.
Turkish: Ben kötü bir anne değilim, sadece yoğun biriyim.
English: I'm not a bad mother, just a busy one.
Turkish: Bizim çocuklarımız bitişikteki çocukların bisikletleri gibi bisikletlere sahip olmak için endişeliler.
English: Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Turkish: Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.
English: To make matters worse, his mother became ill.
Turkish: Bu mumu yakamıyorum. O ıslak.
English: I cannot light this candle. It's wet.
Turkish: Tanığa yemin ettirildi mi?
English: Has the witness been sworn in?
Turkish: Ne zaman orada olayım?
English: What time shall I be there?
Turkish: Uzun süren bir kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.
English: It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Turkish: Çocuklarıma çocuk bakıcılığı yapar mısın?
English: Would you mind babysitting my kids?
Turkish: Kirli çorap kokusu beni kusturuyor.
English: The smell of dirty socks makes me want to throw up.
Turkish: Çocuklarımla ilgilenir misin?
English: Would you mind looking after my kids?
Turkish: Çocuklarıma bakar mısın?
English: Would you mind looking after my kids?
Turkish: Ben çok az çalışıyorum. Daha fazla çalışmak istiyorum.
English: I work very little... I'd like to work more.
Turkish: Yazarın üç romanından en uzun olanını okudum.
English: I read the longest of the author's three novels.
Turkish: Üç çocuktan en yaşlısı Tom'dur.
English: The eldest of the three boys is Tom.
Turkish: İyi şanslar. Bunu ihtiyacınız olacak.
English: Good luck. You're going to need it.
Turkish: Tom her gün dişlerini fırçalar.
English: Tom brushes his teeth every day.
Turkish: Yapacak başka bir şeyimiz yok.
English: It's not like we have anything else to do.
Turkish: Tom sadece çılgın yaşlı bir aptal.
English: Tom is just a crazy old fool.
Turkish: O sadece çılgın yaşlı bir adam.
English: He's just a crazy old man.
Turkish: O sadece çılgın yaşlı bir aptal.
English: He's just a crazy old fool.
Turkish: Tom'un bir Pikachu minderi var.
English: Tom has a Pikachu cushion.
Turkish: Ben sağ duyuluyum.
English: I am level-headed.
Turkish: Sen sağ duyulusun.
English: You are level-headed.
Turkish: Biz sağ duyuluyuz.
English: We are level-headed.
Turkish: Tom kollarını etrafıma koydu.
English: Tom put his arms around me.
Turkish: Onunla akşam yemeği yemeyi kabul ettim.
English: I agreed to have dinner with him.
Turkish: Kendini tekrarlamaktan vazgeç!
English: Stop repeating yourself!
Turkish: Sen ve annem nasıl tanıştınız?
English: How did you and Mom meet?
Turkish: Sen ve babam nasıl tanıştınız?
English: How did you and Dad meet?
Turkish: Onunla ilgili bir şeyin yanlış olduğunu düşünüyorum.
English: I think something's wrong with her.
Turkish: Siz ikiniz başka ne yaptınız?
English: What else did you two do?
Turkish: Onun elini öptüğünü gördüm.
English: I saw him kiss your hand.
Turkish: Onu bitirmek uzun zamanımı aldı.
English: It took me a long time to get over it.
Turkish: Şimdi ve o zaman arasında çok şey olabilir.
English: A lot can happen between now and then.
Turkish: Tom onu gördüğümde iyi görünüyordu.
English: Tom seemed okay when I saw him.
Turkish: O onu gördüğümde iyi görünüyordu.
English: He seemed okay when I saw him.
Turkish: O, onu gördüğümde iyi görünüyordu.
English: She seemed okay when I saw her.
Turkish: O gerçekten sadece onu dedi mi?
English: Did she really just say that?
Turkish: Gerçekten sadece onu dedin mi?
English: Did you really just say that?
Turkish: Tom bana sarıldığında neredeyse kaburgalarımı kırıyordu.
English: Tom almost cracked my ribs when he hugged me.
Turkish: Tom ellerini yıkamayı unuttu.
English: Tom forgot to wash his hands.
Turkish: Onlar son derece sevimsiz.
English: They are extremely unpleasant.
Turkish: Ben son derece sevimsizim.
English: I am extremely unpleasant.
Turkish: Sen son derece sevimsizsin.
English: You are extremely unpleasant.
Turkish: O son derece sevimsiz.
English: She is extremely unpleasant.
Turkish: O son derece nahoş.
English: He is extremely unpleasant.
Turkish: Ben bir isimsiz ihbar aldım.
English: I got an anonymous tip.
Turkish: Bizans İmparatorluğu'nun tarihi 1058 yılına kadar uzanır.
English: The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
Turkish: Biz tartışmayı kapattık.
English: We closed the discussion.
Turkish: Ne kadar süredir Esperanto okuyorsun?
English: For how long have you been studying Esperanto?
Turkish: Tom unu şekerle karıştırıyor.
English: Tom is mixing flour with sugar.
Turkish: Ona ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think happened to it?
Turkish: Sen orada olacağına söz verdin.
English: You promised you'd be there.
Turkish: Sen geleceğine söz verdin.
English: You promised you'd come.
Turkish: Neden Mary sana kızgın?
English: Why is Mary mad at you?
Turkish: Neden Tom sana kızgın?
English: Why is Tom mad at you?
Turkish: Sen geleceğine söz verdin.
English: You promised you would come.
Turkish: Sen burada olacağına söz verdin.
English: You promised you would be here.
Turkish: Tom onun elini bir kenara itti.
English: Tom pushed her hand away.
Turkish: Mary onun elini bir kenara itti.
English: Mary pushed his hand away.
Turkish: O beni öpmek için eğildi.
English: He leaned over to kiss me.
Turkish: O gerçekten onu söyledi mi?
English: Did he really just say that?
Turkish: Sana sahile kadar eşlik edeceğim.
English: I'll see you down at the beach.
Turkish: Tom her zaman bir şeyler kırıyor.
English: Tom is always breaking things.
Turkish: Ağlamayı kes. Rimelini bozacaksın. "Endişelenme, o sugeçirmez."
English: Stop crying. You'll ruin your mascara. "Don't worry, it's waterproof."
Turkish: Ağlamayı bırak. Rimelini bozacaksın.
English: Stop crying. You'll ruin your mascara.
Turkish: Seninle baş başa konuşabilir miyim, lütfen?
English: Could I speak to you, in private, please?
Turkish: Yani, bunu yapacak mısın?
English: So, will you do it?
Turkish: Dinle Tom. Her şeyi yanlış anladın.
English: Listen, Tom. You've got it all wrong.
Turkish: Her şeyi yanlış anladın.
English: You've got it all wrong.
Turkish: Onun senin elini tuttuğunu gördüm.
English: I saw him hold your hand.
Turkish: Mary zamanının çoğunu kütüphanede harcar.
English: Mary spends most of her time at the library.
Turkish: Tom zamanının çoğunu kütüphanede harcar.
English: Tom spends most of his time in the library.
Turkish: Bilgisayarlar bizden daha zeki olmaya başlıyorlar.
English: Computers are starting to get smarter than we are.
Turkish: Yapacak bir şey bulacağımızdan eminim.
English: I'm sure we'll find something to do.
Turkish: O çakısıyla ağacın bir dalını kesti.
English: He cut off a branch of the tree with his penknife.
Turkish: Onun düştüğünü duyuyorum.
English: I hear him falling.
Turkish: O, sınavını geçmeyi umuyor.
English: He hopes to pass his exam.
Turkish: O tanıman gereken bir yazar.
English: He's an author you should know.
Turkish: Onların bizsiz gitme düşüncesini sevmiyorum.
English: I don't like the idea of them going without us.
Turkish: Belediye başkanı ve eşi misafirler arasındaydı.
English: Among the guests were the mayor and his wife.
Turkish: Ona bazı çiçekler gönderdiğin için çok düşünceliydin.
English: It was very thoughtful of you to send her some flowers.
Turkish: Onlarla ilk kez nerede tanıştınız?
English: Where did you first meet them?
Turkish: Hiroko'nun çekici özellikleri var.
English: Hiroko has charming features.
Turkish: Tsunami uyarısı iptal edildi.
English: The tsunami alert was cancelled.
Turkish: Ben sevinçle cevap verdim.
English: I answered with joy.
Turkish: O, bir centilmen gibi kalktı ve koltuğunu ona teklif etti.
English: Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Turkish: Sıcaklık dün sıfırın altında beş santigrat dereceye düştü.
English: The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
Turkish: O gecenin geri kalanını onunla geçirdi.
English: She spent the rest of the night with him.
Turkish: Cuma günü iki kişilik mevcut bir masanız var mı?
English: Is there a table available for two on Friday?
Turkish: Tomurcuklar çiçek ya da yaprakları dönüşebilir.
English: Buds can develop into flowers or leaves.
Turkish: İşler kontrolden çıkıyor.
English: Things are getting out of control.
Turkish: Denize yakın yaşamasına rağmen o hala yüzemiyor.
English: Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Turkish: Onun hakkında hiç düşünmedim.
English: I've never thought about it.
Turkish: Tom bizi bekleyeceğini söylüyor.
English: Tom says that he'll wait for us.
Turkish: Çeviri yapmıyorum öyleyse yokum.
English: I don't translate, therefore I am not.
Turkish: Çeviri yapıyorum, öyleyse varım.
English: I translate, therefore I am.
Turkish: Olay saat üçte başlar.
English: The event starts at 3 a.m.
Turkish: Biz hepimiz sana yardım etmeye çalışıyoruz.
English: We're all trying to help you.
Turkish: Tom bir sürü aptalca şeyler söyledi.
English: Tom said a lot of stupid things.
Turkish: Biz hepimiz basketbol oyuncularıyız.
English: We're all basketball players.
Turkish: Tom John'un onun ikizi olduğunu söyledi.
English: Tom said that John was his twin.
Turkish: Biz hepimiz biraz deliyiz.
English: We're all a little bit crazy.
Turkish: Tom onu yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he intended to do that.
Turkish: Biz aslında oldukça benzeriz.
English: We're actually quite similar.
Turkish: Tom korku filmlerini sevdiğini söylüyor.
English: Tom says he likes horror movies.
Turkish: Yarın sabah başlayacağız.
English: We'll start tomorrow morning.
Turkish: Bütün tereyağını israf mı ettin?
English: You've run through all the butter?
Turkish: Onları nerede imzaladın?
English: Where did you sign them?
Turkish: Bir sonraki trene yetişmeyi planlıyorsan acele etmeni öneririm.
English: I suggest that you hurry if you plan to catch the next train.
Turkish: Gerekli tüm ürünleri çabucak al.
English: Quickly buy all required items.
Turkish: Sen Masensen misin, yoksa Mohand mısın?
English: Are you Masensen or Mohand?
Turkish: Çift ay ışığında ele ele tutuşarak yürüdü.
English: The couple walked holding hands in the moonlight.
Turkish: Sen kendine inanıncaya kadar hiç kimse sana inanmayacak.
English: No one will believe in you until you believe in yourself.
Turkish: Tom'un o filmden hoşlanacağına eminim.
English: I'm sure Tom would enjoy that movie.
Turkish: O bana evinin perili olduğunu söyledi.
English: He told me that his house was haunted.
Turkish: Amerikan filmlerinde, siyah adam her zaman ilk olarak ölür.
English: In American movies, the black guy always dies first.
Turkish: O şaşırtıcı bir şekilde güzeldir.
English: She is stunningly good-looking.
Turkish: Salata yaptım. Onu beğendin mi?
English: I made the salad. Did you like it?
Turkish: Orduda özellikle nefret ettiğim bir çavuş vardı.
English: There was a sergeant that I particularly hated in the army.
Turkish: Posta pullarını aramayı ve toplamayı seviyorum.
English: I like looking for and collecting postage stamps.
Turkish: Hırsız polise bir şey çalmadığını söyledi.
English: The thief told the police he hadn't stolen anything.
Turkish: O çok fazla şey biliyordu.
English: She knew too much.
Turkish: Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.
English: Words cannot describe the horror I experienced.
Turkish: İşe yarayan kuralları bulmak zorundayız.
English: We have to find rules that work.
Turkish: Bana ona ne olduğunu söyle.
English: Tell me what happened to him.
Turkish: Hırdavatçı dükkanı parkın yanındadır.
English: The hardware store is near the park.
Turkish: Bir kral gibi kahvaltı, bir prens gibi öğle yemeği ve bir fakir gibi akşam yemeği ye.
English: Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.
Turkish: Kirayı ödeyemediğim için, ondan yardımını istedim.
English: Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Turkish: Onun bugün keyfi yerinde.
English: She's in a good mood today.
Turkish: O bebeğe banyo yaptırıyor.
English: She is bathing the baby.
Turkish: Isı buzu suya döndürür.
English: Heat turns ice into water.
Turkish: Kaç kez sana elbiselerini katlamayı söyledim.
English: How many times have I told you to fold your clothes?
Turkish: Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazanma şansım vardı.
English: I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
Turkish: Senin sorunun çok dikkatli dinlememendir.
English: Your problem is you don't listen very carefully.
Turkish: Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.
English: In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Turkish: Kıyılarımızın kirliliği çok ciddi.
English: The pollution of our coasts is very serious.
Turkish: Şimdiye kadar herhangi bir şikayetim olmadı.
English: I haven't had any complaints so far.
Turkish: Babam sağlığı için sigara içmekten vazgeçti.
English: My father has quit smoking for his health.
Turkish: Silah taşımak yasak.
English: It's forbidden to carry arms.
Turkish: Ara sıra ağaçlara tırmanmayı severim.
English: I enjoy climbing trees every once in a while.
Turkish: Merhumu uzun süredir tanırdım.
English: I knew the deceased for a long time.
Turkish: Şeftali ağaçları tam çiçeklenme döneminde.
English: The Peach Trees are in their full bloom.
Turkish: Bu üniversitede hayat umduğum gibi bir şey değil.
English: Life at this college is nothing like I expected.
Turkish: Ona birkaç soru sorabilir miyim?
English: May I ask her a few questions?
Turkish: Tom benim siyah erkek kedinin adıdır.
English: Tom is the name of my black tomcat.
Turkish: Onların aldığı hediye kendileri içindir.
English: The present they bought is for themselves.
Turkish: Sabah kahvaltıda kendime patlıcanlı yumurta hazırladım.
English: I've prepared eggplant and egg for my breakfast.
Turkish: Biz son derece hayal kırıklığına uğradık.
English: We're extremely disappointed.
Turkish: Tom onun olacağını öngördü.
English: Tom predicted that would happen.
Turkish: Biz onu usulüne göre yapıyoruz.
English: We're doing it the right way.
Turkish: Tom her şey tamammış gibi davrandı.
English: Tom pretended everything was OK.
Turkish: Biz kesinlikle mükemmel değiliz.
English: We're definitely not perfect.
Turkish: Tom apartman dairesine geri koştu.
English: Tom ran back into his apartment.
Turkish: İkimiz de orada olacağız.
English: We're both going to be there.
Turkish: Tom gerçekten yüzmeyi çok sever.
English: Tom really likes swimming a lot.
Turkish: Biz hepimiz bir şey yapıyoruz.
English: We're always doing something.
Turkish: Tom bize bir şey söylemeyi reddetti.
English: Tom refused to tell us anything.
Turkish: İstediğimiz kadar zaman harcayacağız.
English: We're going to take our time.
Turkish: Tom el ile ayağa kalkmamı işaret etti.
English: Tom motioned for me to stand up.
Turkish: Biz de eğleneceğiz.
English: We're going to have fun, too.
Turkish: Tom ne yaptığını kavramalı.
English: Tom must realize what he's done.
Turkish: Yakında öğreneceğiz.
English: We're going to find out soon.
Turkish: Tom sık sık benden kitaplar ödünç alır.
English: Tom often borrows books from me.
Turkish: Biz onun için hazırlanıyoruz.
English: We're getting ready for that.
Turkish: Tom kahve makinesini prize taktı.
English: Tom plugged in the coffee maker.
Turkish: Biz sonunda onu yapacağız.
English: We're finally going to do it.
Turkish: Tom videoyu YouTube'da yayınladı.
English: Tom posted the video on YouTube.
Turkish: Tom videoyu YouTube'a attı.
English: Tom posted the video on YouTube.
Turkish: Esperantoya hayır diyebilir miyiz?
English: Can we say no to Esperanto?