beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kötü insanlar kötü doğmaz.
English: Bad people aren't born bad.
Turkish: Topu Tom'a at.
English: Toss the ball to Tom.
Turkish: Umarım seni uyandırmadım.
English: I hope I didn't wake you.
Turkish: Sana tekrar anlatmama gerek yok, değil mi?
English: I don't need to tell you again, do I?
Turkish: Her gece onu hayal ediyorum.
English: I dream about her every night.
Turkish: Her gece onun hayalini kuruyorum.
English: I dream about him every night.
Turkish: O zaman annem benim şimdi olduğumdan daha gençti.
English: At that time, my mother was younger than I am now.
Turkish: Meşgul eller mutlu ellerdir.
English: Busy hands are happy hands.
Turkish: Belki de sen onu yanlış yaptın.
English: Maybe you did it wrong.
Turkish: Onları aramanı istiyorum.
English: I want you to look for them.
Turkish: O restorandaki porsiyonlar bol.
English: The portions at that restaurant are generous.
Turkish: Yirmi şiş kebap ısmarlayalım.
English: Let's order twenty shish kebabs!
Turkish: Otelin bir sürü yabancı konukları var.
English: The hotel has a lot of foreign guests.
Turkish: Bütün yapman gereken beklemek.
English: All you have to do is wait.
Turkish: Onun evine vardığımda o zaten götürülmüştü.
English: When I got to his house, he had already been taken away.
Turkish: Onu çıplak gördüm.
English: I saw her naked.
Turkish: Ben takıları müşterilere satacağım.
English: I'll sell the jewelry to customers.
Turkish: Bu şarkı bize onuncu yüzyıldan geliyor.
English: This song comes down to us from the tenth century.
Turkish: Onun hâlâ biraz parası var ama çok değil.
English: She still has a little money, but not much.
Turkish: Neden onu incitmek istiyorsun?
English: Why do you want to hurt her?
Turkish: Yağmur yağarsa maç ertelenecek.
English: If it rains, the game will be put off.
Turkish: Benim yeme bozukluğum var.
English: I have an eating disorder.
Turkish: Komşunun oğlu okulda heceleme yarışmasını kazandı.
English: The neighbors' son won the spelling bee at school.
Turkish: Bu sadece onunki olabilir.
English: It can only be her.
Turkish: Bir felaketten ne kadar uzaksak bir sonrakine o kadar yakınız.
English: The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir orta çağ düğünü vardı.
English: Tom and Mary had a medieval wedding.
Turkish: Ben yanlış bir şey mi aldım?
English: Did I get anything wrong?
Turkish: O, istasyonda sevgilisini bekledi.
English: She waited for her lover at the station.
Turkish: Onu iyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim.
English: I will email you after I check it thoroughly.
Turkish: Sağlığımız bizim en değerli varlığımız.
English: Our health is our most precious possession.
Turkish: Raftan bir kitap alın.
English: Take a book from the shelf.
Turkish: Dan ve Linda iki yıl önce ayrıldı.
English: Dan and Linda split up two years ago.
Turkish: Sen oldukça dalgın görünüyorsun?
English: You seem pretty preoccupied.
Turkish: Her otuz dakikada doğum sancım var.
English: I have labor pains every thirty minutes.
Turkish: Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
English: Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Turkish: Evlilik sevgiden yapılmış bir birliktir.
English: Marriage is a unity made from love.
Turkish: Gülen bir kız önümüzde duruyordu.
English: A laughing girl was standing before us.
Turkish: Onlar, gücün kullanımı sadece son seçenek olarak kullanılmalı diyor.
English: They said use of force should be used only as a last choice.
Turkish: Artık bu tür şeyler hakkında endişelenmenize gerek yok.
English: You don't need to worry about that kind of thing anymore.
Turkish: Tom, son sınıf öğrencisi iken sınıf başkanıydı.
English: Tom was class president when he was a senior.
Turkish: Tom kim? Senin okul arkadaşlarından biri.
English: Who is Tom? One of your friends from school?
Turkish: Bunu kontrol etmek isteyebilirsiniz.
English: You might want to check this out.
Turkish: Bizi bulmayacaksınız.
English: You're not going to find us.
Turkish: Onun yeni bir erkek arkadaşı var.
English: She has a new boyfriend.
Turkish: Sen kesinlikle onları kandırdın.
English: You certainly fooled them.
Turkish: Bu ilaç kramplarınızı azaltacaktır.
English: This medicine will ease your cramps.
Turkish: Tom'a bana bir tane borçlu olduğunu söyle.
English: Tell Tom he owes me one.
Turkish: Onun sözünü kesmek istemiyorum.
English: I don't want to interrupt him.
Turkish: Tom çalıntı mücevherleri korudu.
English: Tom fenced the stolen jewels.
Turkish: Onu ücretle çalıştırmak benim fikrim değildi.
English: It wasn't my idea to hire him.
Turkish: Ben seni asla tekrar yalnız bırakmayacağım.
English: I'll never leave you alone again.
Turkish: Bu tren bu gece saat 9.00'da Şikago'ya varacak.
English: This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Turkish: Siz beyleri görmek isteyen bir öğrenci var.
English: There's a student who wants to see you guys.
Turkish: Tom'u bekleyen kişi ben olacağım, sen değil.
English: I'll be the one waiting for Tom, not you.
Turkish: Yine de ben son derece gurur duyuyorum.
English: Nevertheless, I'm extremely proud.
Turkish: Bush'un arkadaşları işle ilgilenmiyor.
English: Bush's friends are not interested in business.
Turkish: Allah öfkesini kontrol edebilenleri sever ve kasıtsız ihmali affeder.
English: God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence.
Turkish: Bu onun seni sevdiği anlamına geliyor.
English: It means that he likes you.
Turkish: O akıllı bir erkek çocuğuna benzemiyor.
English: He doesn't look like an intelligent boy.
Turkish: Tom çok geçmeden dışarıda olacak.
English: Tom will be out in a moment.
Turkish: Onun çok kızgın olduğunu onun ifadesinden anladım.
English: I gathered from his expression that he was very angry.
Turkish: Zaten sana ne olduğunu söyledim.
English: I already told you what happened.
Turkish: Erkek çocuğu sanki bir kızmış gibi konuşuyor.
English: The boy talks as if he were a girl.
Turkish: Bir nöbet yaklaşık beş dakika sürer.
English: A bout lasts about five minutes.
Turkish: Yaşayan her şey bir gün ölecek.
English: Everything that lives will die sometime.
Turkish: Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.
English: They drove the adults crazy.
Turkish: Kurşun onun kolunu deldi.
English: The bullet pierced his arm.
Turkish: Polisler eksik belgeleri arıyor.
English: The cops are searching for the missing documents.
Turkish: Japon öğrencileri genellikle öğle yemeği için ne yer?
English: What do Japanese students usually eat for lunch?
Turkish: Her gün 300 mekik mi? Bu tamamen imkansız!
English: 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
Turkish: Bu benimki ve bu seninki.
English: This is mine, and this is yours.
Turkish: Kimlik yere bağlıdır.
English: The identity is related to the place.
Turkish: Tom iyi bir arkadaştı ve onu özleyeceğim.
English: Tom was a good friend, and I'll miss him.
Turkish: Lütfen partime gelir misin?
English: Will you please come to my party?
Turkish: Sri Lanka'da terör eylemleri oldu.
English: Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Turkish: Senin için zararlı olan kitapları okumamalısın.
English: You shouldn't read books that are harmful to you.
Turkish: Sri Lanka güzel bir adadır.
English: Sri Lanka is a beautiful island.
Turkish: O yüzme havuzuna atladı.
English: He jumped into the swimming pool.
Turkish: Umarım bu ofisi tatmin edici bulacaksın.
English: I hope you'll find this office satisfactory.
Turkish: Totoro "Ben Çince konuşamıyorum" diyor.
English: Totoro says: "I can't speak Chinese."
Turkish: Bu, ailenin gözünün önünde anlatılacak bir fıkra değil.
English: This is not a joke to be told in the presence of your parents.
Turkish: Ben senin bitmeyen yakınmalarından bıktım.
English: I'm tired of your endless complaints.
Turkish: Hayat hızlı bir lunapark trenine binmek gibi bir şey.
English: Life is like a roller coaster ride.
Turkish: Rüzgar eken fırtına biçer.
English: He who sows the wind shall reap the storm.
Turkish: Tom geleceği okumaya çalışıyor.
English: Tom tries to read the future.
Turkish: Numeroloji şizofreni gibidir.
English: Numerology is like schizophrenia.
Turkish: Babam bir operasyon geçirecek.
English: Father is going to undergo an operation.
Turkish: O neden beni sevmiyor?
English: Why doesn't he like me?
Turkish: O birincilik ödülünü aldı.
English: He took the first prize.
Turkish: Tom geç kaldığı için kovuldu.
English: Tom was fired for being late.
Turkish: O da bir görsel sanatçı.
English: She's also a visual artist.
Turkish: Eğer bilseydim ondan sana bahsederdim.
English: Had I known it, I'd have told you about that.
Turkish: O, 5 yıl içinde 5 tane roman yazdı.
English: She wrote 5 novels in 5 years.
Turkish: Ana karakter genç bir karakterdir.
English: The main character is a young character.
Turkish: O, romanlar yazmaya başladı.
English: She started writing novels.
Turkish: Tom yardım için bağırdı.
English: Tom cried for help.
Turkish: Babamdan çok şey öğrenirim.
English: I learn a lot from my father.
Turkish: Bu sarı değil, yeşil.
English: This is not yellow; it's green.
Turkish: Ben 2015 yılında 20'den fazla dil konuşmak niyetindeyim.
English: I intend to speak more than 20 languages by 2015.
Turkish: Anladın mı? "Evet, her şeyi."
English: Did you understand? "Yes, everything."
Turkish: Ben Maria'dan hoşlanıyorum ama o çok saf.
English: I like Maria, but she's very naïve.
Turkish: Moncalvo en küçük İtalyan şehridir.
English: Moncalvo is the smallest Italian city.
Turkish: Moncalvo çok küçük bir İtalyan şehridir.
English: Moncalvo is the smallest Italian city.
Turkish: Onlar İsabela'nın öldüğünü söylüyorlar.
English: They say that Isabela died.
Turkish: Borç saatini web siteme nasıl gömebilirim?
English: How can I embed the debt clock on my Web site?
Turkish: João hakkında bilgim yok ama Maria, gençken babasını kaybetti.
English: I don't know about João, but Maria lost her father when she was young.
Turkish: Ağabeyim geçen ay kendi evini inşa etti.
English: My older brother built his own house last month.
Turkish: O, onun için her şeyi yaptı.
English: He did everything for her.
Turkish: Ben üniversiteye gitmeden önce bir yıl ara vermeyi planlıyorum.
English: I plan to take a gap year before going to university.
Turkish: Sınav iki buçuk saat sürdü.
English: The exam was two and a half hours long.
Turkish: Esperantonun mucidi bir Yahudi'ydi.
English: The inventor of Esperanto was a Jew.
Turkish: Ben onun yanıtını bekliyorum.
English: I'm waiting for his response.
Turkish: O, şakayı hiç anlamadı.
English: He didn't get the joke at all.
Turkish: Almanların tipik birası pilsenerdir.
English: The typical beer of Germans is pilsener.
Turkish: Etçil kaplumbağaların olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know there are carnivorous tortoises?
Turkish: Bu mektubu amcama gönderdim.
English: I sent this letter to my uncle.
Turkish: Bütün gün beni çıldırttı.
English: He drove me up the wall all morning.
Turkish: Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir.
English: A blackboard doesn't have to be black.
Turkish: Kızlar bugün balığa gittiler. Alla büyük bir tane yakaladı.
English: The girls went fishing today. Alla caught a big one.
Turkish: Onlar tüm öğleden sonra spor yapıyorlardı. Etienne çok iyi oynadı.
English: They were playing sports all afternoon. Etienne played very well.
Turkish: Güneş olmasa hepimiz ölürüz.
English: If it were not for the sun, we would all die.
Turkish: Daha fazla zamanımız yok.
English: We don't have more time.
Turkish: Bir dişçi olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were a dentist.
Turkish: Yapacak bir şey yok, bu yüzden televizyon izleyebilirim.
English: There's nothing to do, so I may as well watch television.
Turkish: Tom Mary'nin dün gece nerede olduğu hakkında yalan söylediğini söylüyor.
English: Tom says Mary is lying about where she was last night.
Turkish: Tom köpeği dışarı bırakmak için ön kapıyı açtı.
English: Tom opened the front door to let the dog out.
Turkish: Pil düşük olduğunda benim cep telefonu bip sesi verir.
English: My cellphone beeps if the battery is running low.
Turkish: Onunla tanışan kişi benim.
English: I'm the one who met him.
Turkish: Tom bağırdığında kapı komşu pencereden dışarı baktı.
English: The next-door neighbor looked out the window when Tom yelled.
Turkish: Tom'un sana söylemek istediği bir şey var.
English: Tom has something he wants to tell you.
Turkish: Babamın bir çiftliği ve cins sığırları ve atları var.
English: My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Turkish: O gitmek istemedi ama babası onu gönderdi.
English: She did not want to go, but her father made her go.
Turkish: Onun ne kadar borçlu olduğunu neden Tom'a söylemedin?
English: Why haven't you told Tom how much he owes?
Turkish: Benim bununla ilgim yok.
English: I've got nothing to do with this.
Turkish: Ne yapacağımı bilmediğim için polisi aradım.
English: Not knowing what to do, I telephoned the police.
Turkish: İkimiz de tramplenden atlamaya korktuk.
English: We were both afraid to jump off the diving board.
Turkish: Tom'un alması gereken başka şeyler vardı.
English: Tom had other things he needed to buy.
Turkish: Onun nerede olduğunu tam olarak biliyorum.
English: I know exactly where it is.
Turkish: Tom kullanabileceği bir kalem olup olmadığını görmek için çekmeceye baktı.
English: Tom looked through the drawer to see if there was a pen he could use.
Turkish: Tom'la bağlantı kurulamadı.
English: Tom couldn't be contacted.
Turkish: Tom onun kötü bir fikir olduğunu düşündü.
English: Tom thought that was a bad idea.
Turkish: Bir şey söylememem gerektiğini biliyordum.
English: I knew I shouldn't say anything.
Turkish: Tom'un neden oraya gitmesine izin verilmediğini anlamak kolay.
English: It's easy to understand why Tom wasn't allowed to go there.
Turkish: Kutuyu teslim edeceğim.
English: I'll deliver the box.
Turkish: Kız bana müzeye giden yolu gösterecek kadar nazikti.
English: The girl was kind enough to show me the way to the museum.
Turkish: Onların ikisinin ne yaptığını göremiyorum ama onlar çok gürültü yapıyor.
English: I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise.
Turkish: Rıhtıma bağlanmış birkaç balıkçı teknesi var.
English: There are a number of fishing boats tied up at the dock.
Turkish: Takvimi kontrol edeyim.
English: Let me check the calendar.
Turkish: Tom farkı bilmezdi.
English: Tom wouldn't have known the difference.
Turkish: Ben Tom'un koruyucusuyum.
English: I'm Tom's guardian.
Turkish: Bir sorunun olduğunu anlıyorum.
English: I understand you have a problem.
Turkish: Umarım çok üzücü değildi.
English: I hope it wasn't too painful.
Turkish: Sorun çıkarmak için burada değilim.
English: I'm not here to cause trouble.
Turkish: Bugün, tutuklanabilirsin.
English: Today, you might get arrested.
Turkish: Bu gerçekten bizi etkilemedi.
English: It really didn't affect us.
Turkish: Yakında orada olacağımızı herkese söyle.
English: Tell everybody we'll be there soon.
Turkish: Tom Mary'yi istasyonda indirdi.
English: Tom dropped Mary off at the station.
Turkish: Butona bastığında motor durur.
English: The engine will stop when you push the button.
Turkish: Tom'u yardım etmeye ikna etmek o kadar zor değildi.
English: It wasn't that hard to convince Tom to help.
Turkish: Şimdi yalan söylemediğinden emin misin?
English: Are you sure you are not lying now?
Turkish: Bu şapka ne kadara mal olur?
English: How much does this hat cost?
Turkish: Daha fazlasına ihtiyacın varsa bana bildir.
English: Let me know if you need more.
Turkish: Bu suyu içmemelisin.
English: You shouldn't drink this water.
Turkish: Bir ilişkinin artıları ve eksileri hakkında düşündüğün sürece buna aşk diyebileceğini sanmıyorum.
English: As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love.
Turkish: Bir ilişkinin artıları ve eksileri hakkında düşündüğün sürece buna aşk diyemezsin.
English: As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, you can't call it love.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bunu yapmaya çalışmamalıydık.
English: We shouldn't have tried doing that without Tom's help.
Turkish: Şu anda onun hakkında bir şey yapmamalıyız.
English: We shouldn't do anything about that right now.
Turkish: Sadece bundan hoşlanmalıyız ve kaça mal olduğu hakkında endişe etmemeliyiz.
English: We should just enjoy this and not worry about how much it costs.
Turkish: Her şeyi kendimiz yapmalıyız.
English: We should do everything ourselves.
Turkish: Onlar onu yapmamalı.
English: They shouldn't be doing that.
Turkish: Tom'un raporu okumak için zamanı yoktu.
English: Tom didn't have time to read the report.
Turkish: İş gezin ne zaman başlar?
English: When does your business trip begin?
Turkish: Senin iş gezin için yolcu rehberi nerede bulabilirim?
English: Where can I find the itinerary for your business trip?
Turkish: İş gezin için bir yolcu rehberin var mı?
English: Do you have an itinerary for your business trip?
Turkish: İş gezisi raporun nerede?
English: Where is your business trip report?
Turkish: Bir iş gezisi raporu doldurman gerekecek.
English: You will need to fill out a business trip report.
Turkish: Özel olarak bir şey yapmadık.
English: We did nothing in particular.
Turkish: Her şeyi onlar için yaptık.
English: We did everything for them.
Turkish: İyi yaptığımızı düşündüm.
English: I thought we did well.
Turkish: Ne yaptığını biliyoruz.
English: We know what you did.
Turkish: Ne yaptığınızı biliyoruz.
English: We know what you did.
Turkish: Bunu birkaç kez yaptık.
English: We did it a few times.
Turkish: Onu çoktan yaptığımızı düşünüyordum.
English: I thought we already did that.
Turkish: Bunu nasıl görmedik?
English: How did we not see it?
Turkish: Onu yaptığımız için memnunum.
English: I'm glad we did that.
Turkish: Tom beklediğimizden iyi yaptı.
English: Tom did better than we expected.
Turkish: Sadece başarısız olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.
English: We did our best only to fail.
Turkish: Kaç kişiyi geride bıraktık?
English: How many people did we leave behind?
Turkish: Her gün deri kaybettiğimizi biliyor muydun?
English: Did you know we lose skin every day?
Turkish: Hiç de çocuk görmedik.
English: We did not see any children at all.
Turkish: Bu kadar belaya nasıl bulaştık?
English: How did we get into so much trouble?
Turkish: Doğru şeyi yaptığımızı umalım.
English: Let's hope we did the right thing.
Turkish: Tom onunla nerede buluşmamız gerektiğini söyledi mi?
English: Did Tom say where we should meet him?
Turkish: Neden bu kadar erken gelmek zorundaydık?
English: Why did we have to come so early?
Turkish: Bunu nasıl yaptık bilmiyorum.
English: I don't know how we did it.
Turkish: Yaptığımız şeyden utanmıyorum.
English: I'm not ashamed of what we did.
Turkish: Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?
English: Did you like the movie we watched yesterday?
Turkish: Yarına İngilizce ödevimiz var mı?
English: Did we have any English homework due tomorrow?
Turkish: Dün çok şey yaptık ve bugün yorgunuz.
English: We did a lot yesterday and are tired today.
Turkish: Sana söz verdiğimiz şeyi yaptık.
English: We did what we promised to do for you.
Turkish: Tom'a yaptığımız şeyi söyleyemezsin.
English: You can't tell Tom about what we did.
Turkish: Dün birçok şey yaptık, bugün yorgunuz.
English: Yesterday we did many things. Today we're tired.
Turkish: Eğer bunu yaparsak, Tom bizi asla affetmez.
English: Tom would never forgive us if we did that.
Turkish: Partimiz için lazım olan her şeyi aldın mı?
English: Did you buy everything we need for our party?
Turkish: Tom asla bizim ona yapmasını söylediğimiz şeyi yapmadı.
English: Tom never did what we asked him to do.
Turkish: Yaptığımız ilk şey pandalara bakmaktı.
English: The first thing we did was look at the pandas.
Turkish: Partide onun ne yaptığını bilmiyoruz.
English: We don't know what he did at the party.
Turkish: Onu yargılayamayız, elinden geleni yaptı.
English: We can't judge him; he did what he could.
Turkish: Tom sana hiç neden bizim bu kadar yakın olduğumuzu söyledi mi?
English: Did Tom ever tell you why we were so close?
Turkish: Ona yardım etmedik, bu yüzden bunu kendi başına yaptı.
English: We did not help him, so he made it by himself.
Turkish: Gezi için ihtiyacımız olan her şeyi gerçekten getirdin mi?
English: Did you really bring everything we'll need for the trip?
Turkish: Sadece, çocukken yaptığımız şeyler hakkında konuştuk.
English: We just talked about stuff we did when we were kids.
Turkish: Umarım Tom bizim ne yaptığımızı kimseye anlatmamıştır.
English: I hope Tom didn't tell anybody about what we did.
Turkish: Onu partiye davet ettik ama gelmedi.
English: We invited him to the party, but he did not show up.
Turkish: Komünistler için mi çalıştı? Bence asla bilemeyeceğiz.
English: Did he work for the communists? I guess we'll never know.
Turkish: Ne yaptığımızı bulurlarsa ne olur?
English: What's going to happen when they find out what we did?
Turkish: Neden bu geziye gelmek zorundaydık? Gerçekten çok sıkıcı.
English: Why did we have to come on this tour? It's really boring.
Turkish: Az önce yaptığımız şeyin kanunlara aykırı olduğunu biliyorum.
English: I know it's against the law to do what we just did.
Turkish: Yarına tamamlanması gereken İngilizce ödevimiz var mı?
English: Did we have any English homework that needs to be done by tomorrow?
Turkish: Çocukken, Tom'la birçok şey yaptık.
English: When we were kids, Tom and I did a lot of things together.
Turkish: Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.
English: We did not expect him to finish the task in so short a time.
Turkish: Bulutlar olmasa, güneşin varlığına sevinemeyiz.
English: If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
Turkish: Sadece ona hafta sonunda ne yaptığı ile ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
English: We just want to ask him a few questions about what he did last weekend.
Turkish: Bana ne tavsiye edebilirsiniz?
English: What advice can you give me?
Turkish: Onu nasıl yapacağını çözeceğinden eminim.
English: I'm sure you'll figure out how to do it.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar başka sağlık sorunları oldu mu?
English: Has Tom ever had any other health problems?
Turkish: Tom benimkine benzer bir plan önerdi.
English: Tom suggested a plan similar to mine.
Turkish: Ben birçok ikiyüzlülük görüyorum.
English: I see a lot of hypocrisy.
Turkish: İkiyüzlülük demokrasinin ölümüdür.
English: Hypocrisy is the death of democracy.
Turkish: İkiyüzlülük devam ediyor.
English: Hypocrisy goes on.
Turkish: Tom dışarıda yürüyüş yapıyor.
English: Tom is out taking a walk.
Turkish: Kızların salatalık sevmesinin nedeni budur.
English: This is why girls love cucumbers.
Turkish: O, iyi hissetmediği için okuldan dönüşte evde kaldı.
English: He stayed home from school because he wasn't feeling well.
Turkish: Tom'un saksafon çalış biçiminden gerçekten etkilendim.
English: I'm really impressed with the way Tom plays the saxophone.
Turkish: Tom kaskını giydi ve sonra motosikletine bindi.
English: Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.
Turkish: Tom ve Mary bütün akşam beraber müzik çaldılar.
English: Tom and Mary played music together all evening.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.
English: To tell the truth, he is not a human being.
Turkish: Tom dışarıda köpeği ile frizbi oynuyor.
English: Tom is outside playing frisbee with his dog.
Turkish: Ben şimdi neredeyse babam kadar uzunum.
English: I'm now about as tall as my father.
Turkish: Sınav için çalışmak zorundayım.
English: I have to study for the exam.
Turkish: Sırlarını benden sakladın, değil mi?
English: You've kept secrets from me, haven't you?
Turkish: Tom'u bebeğiyle peek-a-boo oynarken gördüm.
English: I've seen Tom play peek-a-boo with his baby.
Turkish: Endişelenme. Seni asla terk etmeyeceğim.
English: Don't worry. I'll never leave you.
Turkish: Neden bulmaya çalışmıyorsun?
English: Why don't you try and find out?
Turkish: Bu göründüğü kadar kötü değil.
English: It's not as bad as it looks.
Turkish: Tom ve ben çocukken birlikte beyzbol oynadık.
English: Tom and I played baseball together as kids.
Turkish: Tom doğum gününde parti istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want a party on his birthday.
Turkish: Onlar bizim planımızı engellediler.
English: They obstructed our plan.
Turkish: Senin grubunda kim org çalıyor?
English: Who plays the keyboards in your band?