beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu yapmak çok kolay değildi.
English: Doing that wasn't very easy.
Turkish: Tom'u aramayı düşündüm ama aramadım.
English: I thought about calling Tom, but I didn't.
Turkish: Bunu yapamayacağını sana kim söyledi?
English: Who told you you couldn't do that?
Turkish: Kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
English: I don't know who I can trust.
Turkish: Tom için çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work for Tom.
Turkish: Tom Harvard'tan mezun olmadı.
English: Tom didn't graduate from Harvard.
Turkish: Aradığım şeyi bulamadım.
English: I didn't find what I was looking for.
Turkish: Tom herkese iyi olduğunu söyledi.
English: Tom told everyone he was fine.
Turkish: Tom'un bu kadar zengin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was so rich.
Turkish: Tom benim kadar ciddi değil.
English: Tom isn't as serious as I am.
Turkish: Tom sumo güreşçisine benziyor.
English: Tom looks like a sumo wrestler.
Turkish: Erkek kardeşlerimden biri öğretmen.
English: One of my brothers is a teacher.
Turkish: Tom'un caza ilgi duyduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was interested in jazz.
Turkish: Hiç köpek eti yedin mi?
English: Have you ever eaten dog meat?
Turkish: Yatağa girdim ve ışığı kapattım.
English: I got into bed and turned off the light.
Turkish: Tom nerede? "Evde."
English: Where's Tom? "He's at home."
Turkish: Tom mutsuz olduğunu söyledi.
English: Tom said he's unhappy.
Turkish: Öğretmeni Tom'un örnek bir öğrenci olduğunu söylüyor.
English: Tom's teacher says he's a model student.
Turkish: Tom'un söylediklerimizi duyabildiğini bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom could hear what we said?
Turkish: Şarkı söylemek istemiyor musun?
English: Don't you want to sing?
Turkish: Dün kaç kişi öldü?
English: How many people died yesterday?
Turkish: Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum.
English: I know this is important to you.
Turkish: Dün hava soğuktu, değil mi?
English: It was cold yesterday, wasn't it?
Turkish: Dün başıma çok tuhaf bir şey geldi.
English: Something very weird happened to me yesterday.
Turkish: Bunu yapabilecek birisi varsa, o da sensin.
English: If anyone can do it, it's you.
Turkish: Tom'u düğünüme davet etmedim.
English: I didn't invite Tom to my wedding.
Turkish: Bu zehirli bir mantar.
English: This is a poisonous mushroom.
Turkish: Uzun zamandır bunu arıyordum.
English: I've been looking for this for a long time.
Turkish: Şimdiye kadar okuduğun en iyi kitap hangisi?
English: What's the best book you've ever read?
Turkish: Gelecek hafta yeni bir araba alacağız.
English: Next week, we'll buy a new car.
Turkish: Tom ve ben aynı süpermarkette çalışıyoruz.
English: Tom and I work at the same supermarket.
Turkish: Umarım Tom korkmamıştır.
English: I hope Tom isn't frightened.
Turkish: Gelecek yıl Boston'a gideceğim.
English: I'm going to go to Boston next year.
Turkish: Tom'a kapıyı kilitlemesini söyle.
English: Tell Tom to lock the door.
Turkish: Diş doktoruna gitmeyi sevmiyorum.
English: I don't like going to the dentist's.
Turkish: Bu nasıl gözden kaçmış?
English: How did this go under the radar?
Turkish: Dikkat çekmememiz gerekiyor.
English: We're supposed to stay under the radar.
Turkish: Dünyanın çivisi çıkıyor.
English: The world's going mad.
Turkish: Müzik Tom'un hayattaki en büyük eğlence kaynağı ve muhtemelen de hep öyle kalacak.
English: Music is, and will likely always be, Tom's greatest joy in life.
Turkish: Tom denemeye istekliydi.
English: Tom was willing to give it a try.
Turkish: Tom bunu denemeye meraklı değil.
English: Tom isn't willing to give it a try.
Turkish: Tom Mary'ye susadığımı söyledi.
English: Tom told Mary I was thirsty.
Turkish: Bunu denemek için can atıyorum.
English: I'd be willing to give it a try.
Turkish: Bunu denemeyi çok isterim.
English: I'd be willing to give it a try.
Turkish: Yaşlı gözlerle kaçıp gitti.
English: She ran away with tears in her eyes.
Turkish: Yaşlı gözlerle kaçıp gitti.
English: She ran away with tear-filled eyes.
Turkish: Tom bunu yapmak için çok küçük.
English: Tom was too young to do that.
Turkish: Tom bunu yapmak için çok gençti.
English: Tom was too young to do that.
Turkish: İyi ki oralardaymışım.
English: I'm glad I was nearby.
Turkish: İyi ki yakınlardaymışım.
English: I'm glad I was nearby.
Turkish: Tom bir kuş yuvası yaptı.
English: Tom built a birdhouse.
Turkish: Tom düşüncelere dalmış.
English: Tom is lost in thought.
Turkish: Bunun ne gibi bir faydası olacak, anlamadım.
English: I don't see how that would help.
Turkish: Tom bunu yapmak için çok küçüktü.
English: Tom was too young to do that.
Turkish: Tom neye acele ediyor böyle?
English: What's Tom in such a hurry for?
Turkish: Tom'un bu acelesi nedir?
English: What's Tom in such a hurry for?
Turkish: Tom hayatını tıbba adadı.
English: Tom dedicated his life to medicine.
Turkish: Tom cüzdanını evde unutmuş.
English: Tom forgot his wallet at home.
Turkish: Tom bütün gündür aksırıyor.
English: Tom has been sneezing all day.
Turkish: Tom gün boyu hapşırıp durdu.
English: Tom has been sneezing all day.
Turkish: Tom çizgi roman okumayı sever.
English: Tom likes to read comic books.
Turkish: Tom çizgi roman okumayı sever.
English: Tom likes reading comic books.
Turkish: Tom aslında bunu kastetmemişti.
English: Tom didn't really mean that.
Turkish: İşlerim yoğundu.
English: I got tied up at work.
Turkish: Biraz üşütmüşüm.
English: I have a bit of a cold.
Turkish: Tom'un mahcup biri olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is self-conscious.
Turkish: Tom'un "Etraf ne der?" kaygısı taşıdığını biliyorum.
English: I know Tom is self-conscious.
Turkish: Bu kuralları kim koymuş?
English: Who made up these rules?
Turkish: Başka çaren yok.
English: You have no choice in the matter.
Turkish: Tom ölü bir adam. Henüz farkında değil sadece.
English: Tom's a dead man. He just doesn't know it yet.
Turkish: Bu elbise ateşe karşı dayanıklıdır.
English: This suit is fire-resistant.
Turkish: Tom ejderhanın karşısına çıkmadan ateşe dayanıklı zırh giymeyi unuttu.
English: Tom forgot to equip fire-resistant armour before going up against the dragon.
Turkish: Tom yemek çubuğuyla hiç yemek yemedi.
English: Tom has never eaten with chopsticks.
Turkish: Tom'un yüzü artık çok nadir gülüyor.
English: Tom very seldom smiles anymore.
Turkish: Tom'u üçüncü sınıftan beri tanıyorum.
English: I've known Tom since third grade.
Turkish: Tom'u ilkokul üçten beri tanırım.
English: I've known Tom since third grade.
Turkish: Tom bizim son umudumuzdu.
English: Tom was our last hope.
Turkish: Bize iş ve para vaadinde bulundu.
English: He promised us work and money.
Turkish: Ne yaptığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know what I'm doing?
Turkish: Ne yaptığımı bilmek istemez misin?
English: Don't you want to know what I'm doing?
Turkish: Tom neden alınsın ki?
English: Why would Tom be offended?
Turkish: Bir süre Boston'da kalmıştım.
English: I stayed in Boston for a while.
Turkish: Tom eşek sudan gelinceye kadar dayak yemiş.
English: Tom was beaten to a pulp.
Turkish: En son ne zaman bir şeyi ilk kez yaptınız?
English: When was the last time you did something for the first time?
Turkish: En son ne zaman bir şeyi ilk kez yaptınız?
English: When did you last do something for the first time?
Turkish: En son ne zaman bir şeyi ilk kez yaptınız?
English: When was the last time that you did something for the first time?
Turkish: Bunu Tom'dan başkası yapmaz.
English: No one but Tom does that.
Turkish: Bunu Tom'dan başkası yapmaz.
English: Nobody but Tom does that.
Turkish: Ne yaptığımı bilmek istemez misin?
English: Don't you want to know what I was doing?
Turkish: Sana yardım ettiğim için mutluyum.
English: I'm happy to help you.
Turkish: Tom oraya otuz dakika erken geldi.
English: Tom got there thirty minutes early.
Turkish: Sanırım bunu yapmayı deneyeceğim.
English: I guess I'll try doing that.
Turkish: Bu öğleden sonra bir kek pişirdim.
English: I baked a cake this afternoon.
Turkish: Tom'u kurtaramadım.
English: I wasn't able to save Tom.
Turkish: Bunu birkaç kez yaptım.
English: I've done that several times.
Turkish: Tom üzgün olduğunu söyledi.
English: Tom said he was sad.
Turkish: Tom saldırıda yaralanmadı.
English: Tom wasn't wounded in the attack.
Turkish: Tom kızıyla çok gurur duyuyor.
English: Tom is very proud of his daughter.
Turkish: Kiramı bugün ödemem gerek.
English: I need to pay my rent today.
Turkish: Otele gelmek istiyorum.
English: I want to come to the hotel.
Turkish: Kırmızı şarabı seviyorsun, değil mi?
English: You like red wine, don't you?
Turkish: Burada çok arkadaşım yok.
English: I don't have many friends here.
Turkish: Geçen hafta sonu eve geldim.
English: I came home last weekend.
Turkish: Eve geçen hafta sonu geldim.
English: I came home last weekend.
Turkish: Tom tüm hayatını Boston'da geçirdi.
English: Tom spent all his life in Boston.
Turkish: Tom Mary'nin arkadaşlarını sevmez.
English: Tom doesn't like Mary's friends.
Turkish: Tom Mary'nin arkadaşlarını sevmiyor.
English: Tom doesn't like Mary's friends.
Turkish: Evimi satmak istemedim.
English: I didn't want to sell my house.
Turkish: Kız kardeşlerimi seviyorum.
English: I love my sisters.
Turkish: Kız kardeşlerimi severim.
English: I love my sisters.
Turkish: 25'ine geldiğinde beş farklı ülkede yaşamıştı.
English: By the age of 25, she had lived in 5 different countries.
Turkish: 25'ine geldiğinde beş farklı ülkede yaşamıştı.
English: She lived in five different countries by age 25.
Turkish: Kendi yatağımda uyumak şartıyla seninle evlenirim.
English: I will marry you provided I can sleep in my own bed.
Turkish: Seninle evlenirim; ama kendi yatağımda yatmak şartıyla.
English: I will marry you provided I can sleep in my own bed.
Turkish: Her ömür o veya bu şekilde bitecek.
English: Every life has to end one way or another.
Turkish: Her yaşam öyle ya da böyle sonlanacak.
English: Every life has to end one way or another.
Turkish: Tom buraya geldiğinde hava kararmıştı.
English: Tom didn't get here until after dark.
Turkish: Tom öğle civarı geldi buraya.
English: Tom didn't get here until about noon.
Turkish: Tom'a yanlış adres verilmiş.
English: Tom had the wrong address.
Turkish: Tom'un ne istediği pek de umurumda değil.
English: I don't really care what Tom wants.
Turkish: En kötü kısmı atlattın.
English: The worst is behind you.
Turkish: Başın sıkışınca bana gelebilirsin.
English: I want to be someone you can turn to.
Turkish: Tom beni niye çağırmış, bilmiyorum.
English: I don't know why Tom called me.
Turkish: Tom'un beni neden aradığını bilmiyorum.
English: I don't know why Tom called me.
Turkish: Tom burada mutlu olmadığını söyledi.
English: Tom said you're not happy here.
Turkish: Bunu yazan Tom değilse, kim o zaman?
English: If Tom didn't write this, then who did?
Turkish: Bunu Tom yazmadıysa, kim yazmış o hâlde?
English: If Tom didn't write this, then who did?
Turkish: Geçici bir çözüm bu.
English: This is a short term solution.
Turkish: Evsizken sık sık bu bankta uyurdum.
English: I often slept on that bench when I was homeless.
Turkish: Sokakta yaşarken sık sık şu bankın üstünde uyurdum.
English: I often slept on that bench when I was homeless.
Turkish: Bu şehirde üzerinde uyunabilecek bir bank bulmak zor.
English: It's hard to find a bench that you can sleep on in this city.
Turkish: Bu bankta üzerinde evsizler uyumasın diye bariyer var.
English: This bench has a barrier to prevent the homeless from sleeping.
Turkish: Neden fakirler kimsenin umurunda değil?
English: Why doesn't anyone care to listen to the poor?
Turkish: Tom bana Mary'nin şüpheli olmadığını söyledi.
English: Tom told me Mary wasn't suspicious.
Turkish: Tom bugün bunu yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know he was supposed to do that today.
Turkish: Tom başlamaya hevesliydi.
English: Tom was eager to get started.
Turkish: Tom başlamak için istekliydi.
English: Tom was eager to get started.
Turkish: Tom ile konuşmak istemedim.
English: I didn't want to speak with Tom.
Turkish: Niçin Tom'u göremiyorum?
English: How come I can't see Tom?
Turkish: Onlar mükemmel bir çiftti.
English: They were a match made in heaven.
Turkish: Biz Tom'u liderimiz olması için seçtik.
English: We chose Tom to be our leader.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğinden şüpheliyim.
English: I suspect Tom can do that.
Turkish: Tom bunu yapmayı planlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't plan on doing that.
Turkish: Tom bunu yapmak isteyen tek kişi.
English: Tom is the only one who wants to do that.
Turkish: Oraya kendin gitmen gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think you should go there by yourself.
Turkish: Tom'a onu ne zaman yapmam gerektiğini sordum.
English: I asked Tom when I should do that.
Turkish: Geçen hafta Boston'a gitmedim.
English: I didn't go to Boston last week.
Turkish: Boston'a geçen hafta gitmedim.
English: I didn't go to Boston last week.
Turkish: Tom'un arabasına bindim.
English: I got into Tom's car.
Turkish: Seni farklı kılan ne?
English: What makes you different?
Turkish: Tom'un yalın ayak olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is barefoot.
Turkish: Tom'un seni neden sevmediğini biliyorum.
English: I know why Tom doesn't like you.
Turkish: Bunu üç gün önce yapmalıydım.
English: I should've done that three days ago.
Turkish: Üç gün önce yapmalıydım.
English: I should've done that three days ago.
Turkish: Tom ve ben evimizi satmak istiyoruz.
English: Tom and I want to sell our house.
Turkish: Bunlar geçen hafta satın aldığım ayakkabılar.
English: These are the shoes that I bought last week.
Turkish: Hayvanat bahçesi saat kaçta açılıyor?
English: What time does the zoo open?
Turkish: İnsanlar hava olmadan yaşayamaz.
English: Man can't live without air.
Turkish: Birçok seçenek var.
English: There are a lot of options.
Turkish: Umarım Tom yorgundur.
English: I hope Tom is tired.
Turkish: Tom kimsenin mutsuz olmasını istemedi.
English: Tom didn't want anybody to be unhappy.
Turkish: Mendilin var mı?
English: Do you have a handkerchief?
Turkish: Tom'un şaşıracağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be surprised.
Turkish: Adım listede üçüncü sıradaydı.
English: My name was third on the list.
Turkish: Tom'un bencil olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is selfish.
Turkish: Kuralları değiştiriyoruz.
English: We're changing the rules.
Turkish: Tom her yaz bizimle kalır.
English: Tom stays with us every summer.
Turkish: Garson olarak çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work as a waiter.
Turkish: Tom'u tanımıyormuşum gibi yaptım.
English: I pretended I didn't know Tom.
Turkish: Kütüphanenin nerede olduğunu Tom'a söyle.
English: Tell Tom where the library is.
Turkish: Tom'un Boston'da yaşadığını biliyor muydun?
English: Did you know Tom was living in Boston?
Turkish: Arabam var ama çok sık kullanmıyorum.
English: I have a car, but I don't use it very often.
Turkish: Hâlâ gitar çalıyor musun?
English: Do you still play the guitar?
Turkish: Yakında geri dönebilirim.
English: I may be back soon.
Turkish: Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you could cook this well.
Turkish: Tom'un çalıştığı şirketin ismi ne?
English: What's the name of the company where Tom works?
Turkish: Tom Boston'a hiç gelmemeliydi.
English: Tom should've never come to Boston.
Turkish: Tom'a diş doktoruna gitmesini söyledim.
English: I told Tom to go to the dentist.
Turkish: Babası Tom'u sopayla dövdü.
English: Tom's father beat Tom with a stick.
Turkish: Babası Tom'a güzel bir sopa çekti.
English: Tom's father beat Tom with a stick.
Turkish: Bütün bunları ayarlayan Tom'du.
English: Tom was the one who set all of this up.
Turkish: Bunları aceleye getiremeyiz.
English: We can't rush these things.
Turkish: Tom seni manipüle etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to manipulate you.
Turkish: Partilere nadiren davet edilirim.
English: It's rare for me to get invited to parties.
Turkish: Tom kitaplara gömülmüş.
English: Tom has been hitting the books.
Turkish: Tom kitaplardan kafasını kaldırmıyor.
English: Tom has been hitting the books.
Turkish: Elinde değil, Tom'un yapısı bu.
English: Tom can't help the way he is.
Turkish: Tom'un sesi güzel mi?
English: How good a singer is Tom?
Turkish: Seni kanarken görmelerine izin verme.
English: Never let them see you bleed.
Turkish: Her zaman bir kaçış planın olsun.
English: Always have an escape plan.
Turkish: Gün gelecek, harcadığın geçmiş çabalara dönüp bakacak ve güleceksin. İşte, o gün farkındalığına ulaşacağın şey şu an burada da mevcut.
English: A day will dawn when you will laugh at your past efforts. What you realize on the day you laugh is also here and now.
Turkish: Tom niye bu kadar gecikti ki?
English: What's taking Tom so long?
Turkish: Tom öfkesinin geçtiğini söyledi.
English: Tom said he wasn't mad anymore.
Turkish: Tom öfkesinin geçtiğini söyledi.
English: Tom said he wasn't angry anymore.
Turkish: Tom öfkesinin geçtiğini söyledi.
English: Tom said that he wasn't mad anymore.
Turkish: Tom öfkesinin geçtiğini söyledi.
English: Tom said that he wasn't angry anymore.
Turkish: Tom'un ana-babası onunla hiç vakit geçirmedi.
English: Tom's parents never spent time with him.
Turkish: Tom'un stratejisi işe yaradı.
English: Tom's strategy paid off.
Turkish: Hiç şansımız yok.
English: We don't stand a chance.
Turkish: Boston'a hava kararmadan hayatta varamayız.
English: We'll never get to Boston before dark.
Turkish: Acını görmelerine izin verme.
English: Never let them see you bleed.
Turkish: Tom'u daha yakından tanımak istiyorum.
English: I want to get to know Tom better.
Turkish: Tom'u daha iyi tanımak isterim.
English: I want to get to know Tom better.
Turkish: Babası Tom'u sopayla dövdü.
English: Tom's father beat him with a stick.
Turkish: Babası Tom'a güzel bir sopa çekti.
English: Tom's father beat him with a stick.
Turkish: Tom'un anne-babası onunla hiç zaman geçirmemiş.
English: Tom's parents never spent time with him.
Turkish: Sen tanıdığım en tembel insansın.
English: You're the laziest person I know.
Turkish: Yarın akşam nerede olacaksın?
English: Where will you be tomorrow evening?
Turkish: Sence Tom dün ne yaptı?
English: What do you think Tom did yesterday?
Turkish: Geceyi nerede geçireceksin?
English: Where are you going to spend the night?
Turkish: Bunu gerçekten yapabilecek misin?
English: Will you really be able to do that?
Turkish: Kullanılmış bir telefon satın aldım.
English: I bought a used phone.
Turkish: Tanıdığım en güzel kadınsın.
English: You're the most beautiful woman I know.
Turkish: Üç hafta önce Boston'daydım.
English: I was in Boston three weeks ago.
Turkish: O cevapları uydurmadım.
English: I didn't make those answers up.
Turkish: Bunu ne zaman yazdın?
English: When did you write this?
Turkish: Artık piyano dersleri almak istemiyorum.
English: I don't want to take piano lessons anymore.
Turkish: Tom çok zor bir yıl geçirdi.
English: Tom has had a very difficult year.
Turkish: İkinci el bir telefon satın aldım.
English: I bought a used phone.
Turkish: Tom'un özel yetenekleri var.
English: Tom has special abilities.
Turkish: Tom bana Mary'nin işsiz olduğunu söyledi.
English: Tom told me that Mary was unemployed.
Turkish: Bu süpermarket günün 24 saati açık.
English: This supermarket is open 24 hours a day.
Turkish: Pazartesi günü burada olmam gerekmiyor.
English: I don't need to be here on Monday.
Turkish: Üç erkek ve üç kız kardeşim var.
English: I have three brothers and three sisters.
Turkish: Sanırım Tom treni kaçırdı.
English: I think Tom missed the train.
Turkish: Tom'un yorgun olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was tired.
Turkish: Yarından itibaren daha erken kalkacağım.
English: From tomorrow on, I'll get up earlier.
Turkish: Tom'a hediye için teşekkür etmedim.
English: I didn't thank Tom for the gift.
Turkish: Tom'a daha fazla süt içmesini söyledim.
English: I told Tom to drink more milk.
Turkish: Japonya'nın en uzun nehri hangisidir?
English: What's Japan's longest river?
Turkish: Bunu daha önce yaptın, değil mi?
English: You've done that before, haven't you?
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmiyor.
English: Tom isn't helping Mary.
Turkish: Zor bir hafta geçiriyorum.
English: I'm having a hard week.
Turkish: Otobüsün içi çok sıcaktı.
English: It was very hot inside the bus.
Turkish: Dondurma yemek istemiyorum.
English: I don't want to eat ice cream.
Turkish: Tom Mary'nin günlüğünü okuduğunu gördü.
English: Tom saw Mary reading his diary.
Turkish: Bunu yapmanın kolay bir yolu yok.
English: There's no easy way to do that.
Turkish: Seninle yüzmeye gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go swimming with you.
Turkish: Tom üç tane muz yedi.
English: Tom ate three bananas.
Turkish: Tom okuldan sonra tenis oynar.
English: Tom plays tennis after school.
Turkish: Gelecek ay Boston'a gidelim.
English: Let's go to Boston next month.
Turkish: Tom üç saat önce Mary'ye bir mesaj gönderdi.
English: Tom sent a message to Mary three hours ago.
Turkish: Tom çok parası olduğunu söyledi.
English: Tom said that he had lots of money.
Turkish: Henüz bir ailem yok.
English: I don't have a family yet.
Turkish: Tom Mary'nin çığlıklarını duydu.
English: Tom heard Mary's screams.
Turkish: Neden Boston'a gitmek zorundayım?
English: Why do I have to go to Boston?
Turkish: Tom benim kadar hızlı değildi.
English: Tom wasn't as fast as me.
Turkish: Bütün o çocuklar senin mi?
English: Are all of those children yours?
Turkish: Çocuklar Tom'dan korkmuyor.
English: The boys aren't afraid of Tom.
Turkish: Ayağa kalkmaya çalıştım.
English: I tried to stand up.
Turkish: Tom bizimle beraber yemek istiyor mu?
English: Does Tom want to eat with us?
Turkish: Evinde kendini güvende hissetmiyor musun?
English: Don't you feel safe in your house?
Turkish: Tom gerçekten o kadar yaşlı değil, değil mi?
English: Tom isn't really that old, is he?
Turkish: Hiç gökkuşağı gördün mü?
English: Have you ever seen a rainbow?
Turkish: Tom tek bir soru bile sormadı.
English: Tom hasn't asked even one question.
Turkish: Tom'la Mary'nin neden kavga ettiklerini biliyor musun?
English: Do you know why Tom and Mary were fighting?
Turkish: Şu an yapabileceğimiz fazla bir şey yok.
English: There's not much we can do now.
Turkish: İstersen yarın gelebilirsin.
English: You can come tomorrow if you like.
Turkish: Merak etme. Tom gelip bizi kurtaracak.
English: Don't worry. Tom will come and save us.
Turkish: Tom şu an Boston'da olmayabilir.
English: Tom may not be in Boston now.
Turkish: Ondan korkuyorsun, değil mi?
English: You're afraid of him, aren't you?
Turkish: Tom öğle yemeğinde ne yedi?
English: What did Tom eat for lunch?
Turkish: Kütüphaneye doğru yürüyeceğim.
English: I'm going to walk to the library.
Turkish: Geçen hafta sonu kampa kimle gittin?
English: Who did you go camping with last weekend?
Turkish: Bunu kimle yapmayı düşünüyorsun?
English: Who are you planning to do that with?
Turkish: Geçen hafta sonu dışarı kimle çıktın?
English: Who did you go out with last weekend?
Turkish: Neden kimseye söylememi istemiyorsun?
English: Why don't you want me to tell anybody?
Turkish: Kimseye söylemeni istemiyorum.
English: I don't want you to tell anybody.
Turkish: Tom bunun üzerinde çalışıyor, değil mi?
English: Tom is working on that, isn't he?
Turkish: Cüzdanımı nereye koydum?
English: Where did I put my wallet?
Turkish: Sadece ne gördüğünü söyle bana.
English: Just tell me what you saw.
Turkish: Tom şu an televizyon seyrediyor, değil mi?
English: Tom is watching TV now, isn't he?
Turkish: Eskiden zengin olmak isterdim.
English: I used to want to be rich.
Turkish: Eğer Tom giderse, kalırım.
English: If Tom leaves, I'll stay.
Turkish: Tom dışarıda bekliyor, değil mi?
English: Tom is waiting outside, isn't he?
Turkish: İki seçenek de mümkün.
English: Both options are possible.
Turkish: Tom yeniden çalışmak istiyor.
English: Tom wants to work again.
Turkish: Tom evde bekliyor, değil mi?
English: Tom is waiting at home, isn't he?
Turkish: Çok vaktimiz yoktu.
English: We didn't have much time.
Turkish: Tom çok iyimser, değil mi?
English: Tom is very optimistic, isn't he?
Turkish: Yalnız seyahat etmeyi tercih ederim.
English: I prefer traveling alone.
Turkish: Tom bu gece çok içti.
English: Tom drank a lot tonight.
Turkish: Hâlâ karides seviyor musun?
English: Do you still like shrimp?
Turkish: Tom bugün çok yoğun, değil mi?
English: Tom is very busy today, isn't he?
Turkish: Başka seçenek yok.
English: There's no other option.