beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'u sana dava açmaktan caydırdım.
English: I talked Tom out of suing you.
Turkish: Garajın dışını temizlememe yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.
English: I talked Tom into helping me clean out the garage.
Turkish: Tom'u partiye gitmesi için ikna ettim.
English: I talked Tom into going to the party.
Turkish: Tom'u onu benim için yapmaya ikna ettim.
English: I talked Tom into doing it for me.
Turkish: Niçin boşandıkları hakkında Tom'un eski eşiyle konuştum.
English: I talked to Tom's ex-wife about why they got divorced.
Turkish: Bugün Tom'la ne yapmayı planladığı hakkında konuştum.
English: I talked to Tom today about what he plans to do.
Turkish: Bu sabah toplantıdan hemen önce Tom'la konuştum.
English: I talked to Tom this morning just before the meeting.
Turkish: Telefonda Tom'la konuştum.
English: I talked to Tom on the phone.
Turkish: Sanırım haberi gördün.
English: I take it you've seen the news.
Turkish: Sanırım Tom'un Mary'yi öptüğünü asla görmedin.
English: I take it you've never seen Tom kiss Mary.
Turkish: Sanırım bir karar verdin.
English: I take it you've made a decision.
Turkish: Sanırım şaşırmadın.
English: I take it you're not surprised.
Turkish: Sanırım evli değilsin.
English: I take it you're not married.
Turkish: Sanırım ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.
English: I take it you two know each other.
Turkish: Sanırım siz ikiniz geçinmiyorsunuz.
English: I take it you two don't get along.
Turkish: Sanırım Tom ile konuştun.
English: I take it you talked to Tom.
Turkish: Sanırım Tom'u seviyorsun.
English: I take it you like Tom.
Turkish: Sanırım Tom'u tanıyorsun.
English: I think you know Tom.
Turkish: Sanırım Tom'u tanıyorsun.
English: I take it you know Tom.
Turkish: Onu birine asla yapmayacağıma yemin ettim.
English: I swore I'd never do that to anyone.
Turkish: Asla Tom gibi olmayacağıma yemin ettim.
English: I swore I'd never be like Tom.
Turkish: Tom'un kurşun kalemini arakladım.
English: I swiped Tom's pencil.
Turkish: Bir kokarcayı vurmayı sakınmaktan caydım.
English: I swerved to avoid hitting a skunk.
Turkish: Sana söylediğimin doğru olduğuna yemin ederim.
English: I swear what I told you is true.
Turkish: Tom'u öldürmediğime Tanrı'ya yemin ederim.
English: I swear to God I didn't kill Tom.
Turkish: Bir şey yapmadığıma Allah'a yemin ederim.
English: I swear to God I didn't do anything.
Turkish: Bütün istediğimin o olduğuna yemin ederim.
English: I swear that's all I want.
Turkish: Bunun son kez olduğuna yemin ederim.
English: I swear it's the last time.
Turkish: Benim hatam olmadığına yemin ederim.
English: I swear it isn't my fault.
Turkish: Benim hatam olmadığına yemin ederim.
English: I swear it wasn't my fault.
Turkish: Benim hatam olmadığına yemin ederim.
English: I swear it's not my fault.
Turkish: Sanırım birkaç saat burada sıkıştık.
English: I take it we're stuck here for the next few hours.
Turkish: Sanırım Tom erkek arkadaşınız.
English: I take it Tom is your boyfriend.
Turkish: Büyük bir örümcek bir ağ örüyordu.
English: A big spider was spinning a web.
Turkish: Sanırım işler daha iyi gidebilirdi.
English: I take it things could've gone better.
Turkish: Sanırım o olağan dışı.
English: I take it that's unusual.
Turkish: Sanırım o evet anlamına geliyor.
English: I take it that means yes.
Turkish: Onun hepsini geri alırım.
English: I take it all back.
Turkish: Bunun için tam sorumluluk alıyorum.
English: I take full responsibility for this.
Turkish: Bahçeye bakarım.
English: I take care of the garden.
Turkish: Söylediğim her şeyi geri alıyorum.
English: I take back everything I've said.
Turkish: Neredeyse her sabah kahvaltıdan önce yürürüm.
English: I take a walk almost every morning before breakfast.
Turkish: Ben olmadığıma yemin ederim.
English: I swear it wasn't me.
Turkish: Tom olduğuna yemin ederim.
English: I swear it was Tom.
Turkish: Gerçeği söylediğime yemin ederim.
English: I swear I'm telling the truth.
Turkish: Seni durduracağıma yemin ederim.
English: I swear I'll stop you.
Turkish: Birine söylemeyeceğime yemin ederim.
English: I swear I won't tell anyone.
Turkish: O belgeyi birine göstermediğime yemin ederim.
English: I swear I never showed anyone that document.
Turkish: Tom'un geldiğini bilmediğime yemin ederim.
English: I swear I didn't know Tom was coming.
Turkish: Bir şey yapmadığıma yemin ederim.
English: I swear I didn't do anything.
Turkish: Bir böcek yuttum.
English: I swallowed a bug.
Turkish: Böyle bir şeyin olabileceğinden kuşkulandım.
English: I suspected that something like this might happen.
Turkish: Hatalı olduğundan kuşkulanıyorum.
English: I suspect you're wrong.
Turkish: Haklı olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect you're right.
Turkish: Tom'un daha fazlasını bildiğinden kuşkulanıyorum.
English: I suspect Tom knows more.
Turkish: Tom'un bir ajan olduğundan kuşkulanıyorum.
English: I suspect Tom is a spy.
Turkish: Ondan hoşlanmayacağından kuşkuluyum.
English: I suspect that you won't like it.
Turkish: Parayı çalan kişinin Tom olduğundan kuşkulanıyorum.
English: I suspect that Tom is the one who stole the money.
Turkish: Kesinlikle Tom'un az önce yaptığını yapmak istemem.
English: I sure wouldn't want to do what Tom just did.
Turkish: Kesinlikle keşke gitsen.
English: I sure wish you would leave.
Turkish: Keşke kesinlikle daha iyi Fransızca konuşabilsem.
English: I sure wish I could speak French better.
Turkish: Keşke kesinlikle Tom'un konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilsem.
English: I sure wish I could speak French as well as Tom does.
Turkish: Keşke kesinlikle Tom'un bana söylediğini hatırlayabilsem.
English: I sure wish I could remember what Tom told me.
Turkish: Tom'un öyle bir şey yapacağını kesinlikle düşünmeseydim.
English: I sure never thought Tom would do something like that.
Turkish: Tom'un kesinlikle zamanında varacağını umuyorum.
English: I sure hope Tom arrives on time.
Turkish: Kesinlikle bunda yanlış bir şey olmadığını umuyorum.
English: I sure hope there's nothing wrong with it.
Turkish: Kesinlikle onun doğru olmadığını umuyorum.
English: I sure hope that's not true.
Turkish: Kesinlikle öyle umuyorum.
English: I sure hope so.
Turkish: Kesinlikle öyle yapmayı umuyorum.
English: I sure do hope so.
Turkish: Kesinlikle üşüyorum.
English: I sure am cold.
Turkish: Bir maç bile görmedik.
English: We did not see a single game.
Turkish: Sanırım Tom'a ne olduğunu duydun.
English: I assume you've heard about what happened to Tom.
Turkish: Sanırım Tom'a ne olduğunu duydun.
English: I suppose you've heard about what happened to Tom.
Turkish: Sanırım Tom'dan haberin var.
English: I suppose you've heard about Tom.
Turkish: Sanırım önceden bir bilet aldın.
English: I suppose you've already bought a ticket.
Turkish: Sanırım zaten bir vize için başvurdun.
English: I suppose you've already applied for a visa.
Turkish: Sanırım Tom hakkında endişelisin.
English: I suppose you're worried about Tom.
Turkish: Sanırım zaten toparlandın ve gitmeye hazırsın.
English: I suppose you're already packed and ready to go.
Turkish: Sanırım Tom'un gitmesine izin vereceksin.
English: I suppose you'll let Tom go.
Turkish: Sanırım yarın bütün gün çalışıyor olacaksın.
English: I suppose you'll be studying all day tomorrow.
Turkish: Sanırım buna ihtiyacın olacak.
English: I suppose you'll be needing this.
Turkish: Sanırım ofisimi kullanmak istiyorsun.
English: I suppose you want to use my office.
Turkish: Sanırım Tom'la Boston'da yaşamak istiyorsun.
English: I suppose you want to live in Boston with Tom.
Turkish: Sanırım bunun için ödeme yapmamı istiyorsun.
English: I suppose you want me to pay for this.
Turkish: Sanırım yardım etmemi istiyorsun.
English: I suppose you want me to help.
Turkish: Sanırım Tom'un gerçekten aptal olduğunu düşünüyorsun.
English: I suppose you think Tom is really stupid.
Turkish: Sanırım zengin olduğumu düşünüyorsun.
English: I suppose you think I'm rich.
Turkish: Sanırım çılgın olduğumu düşünüyorsun.
English: I suppose you think I'm nuts.
Turkish: Sanırım deli olduğumu düşünüyorsun.
English: I suppose you think I'm crazy.
Turkish: Sanırım Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi niçin yapmadığını biliyorsun.
English: I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do.
Turkish: Sanırım Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.
English: I suppose you know where Tom is.
Turkish: Sanırım Tom'un yaptığı her şeyi biliyorsun.
English: I suppose you know everything Tom did.
Turkish: Sanırım bilme hakkına sahipsin.
English: I suppose you have the right to know.
Turkish: Sanırım bu mesele ile nasıl baş edeceğimiz hakkında bazı fikirlerin var.
English: I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
Turkish: Sanırım bir planın var.
English: I suppose you have a plan.
Turkish: Sanırım Tom'un kim olduğunu bilmiyorsun.
English: I suppose you don't know who Tom is.
Turkish: Sanırım onun benim arabam olduğunu zaten biliyorsun.
English: I suppose you already know that's my car.
Turkish: Sanırım Tom'un seni burada istemediğini zaten biliyorsun.
English: I suppose you already know that Tom doesn't want you here.
Turkish: Sanırım Tom'a gerçeği söylemeliyiz.
English: I suppose we should tell Tom the truth.
Turkish: Sanırım kaybedecek bir şeyimiz yok.
English: I suppose we have nothing to lose.
Turkish: Sanırım alternatifimiz yok.
English: I suppose we have no choice.
Turkish: Sanırım Tom'u kendimiz bulmaya çalışabiliriz.
English: I suppose we could try to find Tom ourselves.
Turkish: Sanırım Tom'a sorabiliriz.
English: I suppose we could ask Tom.
Turkish: Sanırım Mary'nin niçin burada olmadığını Tom'a sorabiliriz.
English: I suppose we could ask Tom why Mary isn't here.
Turkish: Sanırım Tom'a onu yapmasını rica edebiliriz.
English: I suppose we could ask Tom to do that.
Turkish: Sanırım Tom sana niçin geç kaldığımı söyledi.
English: I suppose Tom told you why I was late.
Turkish: Sanırım Tom sana saat kaçta varmayı planladığını söyledi.
English: I suppose Tom told you what time he plans to arrive.
Turkish: Sanırım Tom onu sana söyledi.
English: I suppose Tom told you that.
Turkish: Sanırım Tom da öyle düşünebilir.
English: I suppose Tom might think so, too.
Turkish: Sanırım Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayabilir.
English: I suppose Tom might not do what we asked him to do.
Turkish: Sanırım beni çok fazla sevmemenin nedeni bu.
English: I suppose that's why you don't like me so much.
Turkish: Sanırım o Tom'un burada olmama nedenlerinden biri.
English: I suppose that's one of the reasons Tom isn't here.
Turkish: Sanırım mümkün değil.
English: I suppose that's impossible.
Turkish: Sanırım o bir ihtimal.
English: I suppose that's a possibility.
Turkish: Sanırım benim hatam.
English: I suppose it's my fault.
Turkish: Sanırım işe yarayabilir.
English: I suppose it might work.
Turkish: Sanırım elden bir şey gelmezdi.
English: I suppose it couldn't be helped.
Turkish: Sanırım elden bir şey gelmez.
English: I suppose it can't be helped.
Turkish: Sanırım gelecekte daha dikkatli olmak zorunda kalacağım.
English: I suppose I'll have to be more careful in the future.
Turkish: Sanırım yerinde olsam aynı şeyi yaparım.
English: I suppose I'd do the same thing if I were you.
Turkish: Sanırım Tom'a telefon etsem iyi olur.
English: I suppose I'd better phone Tom.
Turkish: Sanırım gelecek sefer daha dikkatli olsam iyi olur.
English: I suppose I'd better be more careful the next time.
Turkish: Sanırım onu söylememeliydim.
English: I suppose I shouldn't have said that.
Turkish: Sanırım denemek zarar vermez.
English: I suppose it doesn't hurt to try.
Turkish: Sanırım onu yapmamalıydım.
English: I suppose I shouldn't have done that.
Turkish: Sanırım bizim için yaptığı için Tom'a ödeme yapmayı önermeliyiz.
English: I suppose I should offer to pay Tom for what he did for us.
Turkish: Sanırım biraz dinlenmeliyim.
English: I suppose I should get some rest.
Turkish: Sanırım seni tebrik etmeliyim.
English: I suppose I should congratulate you.
Turkish: Sanırım minnettar olmalıyım.
English: I suppose I should be grateful.
Turkish: Sanırım pohpohlanmalıyım.
English: I suppose I should be flattered.
Turkish: Sanırım biraz daha fazla bekleyebilirdim.
English: I suppose I could wait a little longer.
Turkish: Sanırım değiştirmek zorunda olsam bir lastik değiştirebilirim.
English: I suppose I could change a tire if I had to.
Turkish: Sanırım çok fazla soru sordum.
English: I suppose I asked too many questions.
Turkish: Sanırım herkes Mary'ye âşık olduğumu düşünüyor.
English: I suppose everyone thinks I'm in love with Mary.
Turkish: Sanırım herkes deli olduğumu düşünüyor.
English: I suppose everyone thinks I'm crazy.
Turkish: Sanırım herkes benim biraz çok fazla titiz olduğumu düşünüyor.
English: I suppose everyone thinks I'm being a little too picky.
Turkish: Sanırım herhangi bir şey mümkün.
English: I suppose anything's possible.
Turkish: Seni yüzde yüz destekliyorum.
English: I support you 100%.
Turkish: Seni yüzde yüz destekliyorum.
English: I support you a hundred percent.
Turkish: Seni yüzde yüz destekliyorum.
English: I support you one hundred percent.
Turkish: İhtiyacı olan her şeyi Tom'a sağladım.
English: I supplied Tom with everything he needed.
Turkish: Tom'un eğitimini denetledim.
English: I supervised Tom's training.
Turkish: Onu Tom'a önerdim.
English: I suggested that to Tom.
Turkish: Tom size ne yapacağınızı söyleyinceye kadar beklemenizi öneririm.
English: I suggest you wait until Tom tells you what to do.
Turkish: Tom buraya gelinceye kadar beklemenizi öneririm.
English: I suggest you wait until Tom gets here.
Turkish: Tom'la konuşmanızı öneririm.
English: I suggest you talk to Tom.
Turkish: Tom'la Mary hakkında konuşmanı öneririm.
English: I suggest you talk to Tom about Mary.
Turkish: Durumla nasıl baş edeceğin hakkında Tom'la konuşmanı öneririm.
English: I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.
Turkish: Dikkatli dinlemeni öneririm.
English: I suggest you listen carefully.
Turkish: Bunu Tom'un halletmesine izin vermeni öneririm.
English: I suggest you let Tom handle this.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermeni öneririm.
English: I suggest you let Tom go.
Turkish: Tom'un yapmak istediğini yapmasına izin vermeni öneririm.
English: I suggest you let Tom do what he wants to do.
Turkish: Derhal gitmeni öneririm.
English: I suggest you leave immediately.
Turkish: Batıya gitmeni öneririm.
English: I suggest you go west.
Turkish: Eski bilgisayarını Tom'a vermeni öneririm.
English: I suggest you give your old computer to Tom.
Turkish: Biraz dinlenmeni öneririm.
English: I suggest you get some rest.
Turkish: İşini yapmanı ve benimkini yapmama izin vermeni öneririm.
English: I suggest you do your job and let me do mine.
Turkish: İşbirliği yapmanı öneririm.
English: I suggest you cooperate.
Turkish: Bazı temiz elbiseler giymemizi öneririm.
English: I suggest we put on some clean clothes.
Turkish: Derhal gitmemizi öneririm.
English: I suggest we leave immediately.
Turkish: Acele etmemizi öneririm.
English: I suggest we get moving.
Turkish: Acele etmemizi öneririm.
English: I suggest we hurry.
Turkish: Devam etmemizi öneriyorum.
English: I suggest we continue.
Turkish: Önce elbiseleri değiştirmemizi öneriyorum.
English: I suggest we change clothes first.
Turkish: Biraz uyumaya çalışmayı öneriyorum.
English: I suggest trying to get some sleep.
Turkish: Biraz uyumaya çalışmanı öneriyorum.
English: I suggest that you try to get some sleep.
Turkish: Çok dikkatli devam etmeni öneriyorum.
English: I suggest that you proceed very carefully.
Turkish: Daha fazla beklememeni öneriyorum.
English: I suggest that you not wait any longer.
Turkish: Farklı bir yaklaşım öneriyorum.
English: I suggest a different approach.
Turkish: Şimdi gitmemizi öneriyorum, Tom.
English: I suggest that we leave now, Tom.
Turkish: Birden bunalıma girerim.
English: I suddenly feel depressed.
Turkish: Başvurumu kendim sundum.
English: I submitted the application myself.
Turkish: Raporumu Tom'a teslim ettim.
English: I submitted my report to Tom.
Turkish: Bir yıl Boston'da çalıştım.
English: I studied for a year in Boston.
Turkish: O sınav için bütün hafta çalıştım.
English: I studied all week for that quiz.
Turkish: Okulda çok çalıştım.
English: I studied a lot in school.
Turkish: Kurtuluncaya kadar onunla sıkıştım.
English: I stuck with it until I was finished.
Turkish: Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.
English: I strongly urge you to follow my advice.
Turkish: Bunu kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.
English: I strongly advise you to use this.
Turkish: Bu ilacı derhal kullanmanı şiddetle tavsiye ediyorum.
English: I strongly advise you to take this medicine right away.
Turkish: Tekrar düşünmeni şiddetle tavsiye ediyorum.
English: I strongly advise you to reconsider.
Turkish: Onu yapmamanı şiddetle tavsiye ediyorum.
English: I strongly advise you not to do that.
Turkish: Tom'un bununla başa çıkmasına izin vermeni şiddetle tavsiye ediyorum.
English: I strongly advise you to let Tom handle this.
Turkish: Üç yıl önce Tom için çalışmaktan vazgeçtim.
English: I stopped working for Tom three years ago.
Turkish: Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.
English: I stopped sending Christmas cards a few years ago.
Turkish: Hobin için o kadar çok para harcamamalısın.
English: You ought not to have spent so much money on your hobby.
Turkish: 9.35 treni Bambury'de durur.
English: The 9:35 train stops at Bambury.
Turkish: Babam dışarıda ama annem evde.
English: Father is out, but Mother is at home.
Turkish: İki kız kardeş birbirleriyle sürekli kavga ediyorlar.
English: The two sisters were always quarreling with each other.
Turkish: Tom'un uzun zaman önce düşündüğünü umursamayı bıraktım.
English: I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.
Turkish: Oraya gitmeyi bıraktım.
English: I stopped going there.
Turkish: Birkaç gün önce senin yerine uğradım.
English: I stopped by your place the other day.
Turkish: Dün senin ofisine uğradım fakat orada değildin.
English: I stopped by your office yesterday, but you weren't there.
Turkish: Eve giderken Tom'un okuluna uğradım.
English: I stopped by Tom's school on the way home.
Turkish: Uzun zaman önce sana kızmayı bıraktım.
English: I stopped being mad at you a long time ago.
Turkish: Sorular sormayı bıraktım.
English: I stopped asking questions.
Turkish: Haftada bir ya da iki kez yemek yemek için burada dururum.
English: I stop here to eat once or twice a week.
Turkish: Orada durdum ve Tom'un gidişini izledim.
English: I stood there and watched Tom go.
Turkish: Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.
English: I stood on a chair so I could reach the top shelf.
Turkish: O kuyrukta otuz dakika durdum.
English: I stood in that line for thirty minutes.
Turkish: Tom'un sevdiği kahve kupasını çaldım.
English: I stole Tom's favorite coffee mug.
Turkish: Bu kitabı kütüphaneden çaldım.
English: I stole this book from the library.
Turkish: Çok aç olduğum için biraz yiyecek çaldım.
English: I stole some food because I was very hungry.
Turkish: Sanırım Tom'a gelmesini söylemeliydik.
English: I still think we should've told Tom to come.
Turkish: Sanırım evet demeliydik.
English: I still think we should've said yes.
Turkish: Sanırım hayır demeliydik.
English: I still think we should've said no.
Turkish: Sanırım bizimle gitmesi için Tom'u davet etmeliydik.
English: I still think we should've invited Tom to go with us.
Turkish: Sanırım Tom hatalı.
English: I still think Tom is wrong.
Turkish: Sanırım Tom suçlu.
English: I still think Tom is guilty.
Turkish: Sanırım bu acayip.
English: I still think it's weird.
Turkish: Sanırım bir zammı hak ediyorum.
English: I still think I deserve a raise.
Turkish: Tom'a yardım etmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.
English: I still say we should've helped Tom.
Turkish: Gitmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.
English: I still say we should've gone.
Turkish: Onun iyi bir fikir olmadığını hâlâ söylerim.
English: I still say it wasn't a good idea.
Turkish: Onun iyi bir fikir olduğunu hâlâ söylerim.
English: I still say it was a good idea.
Turkish: Hâlâ Tom'a saygı gösteririm.
English: I still respect Tom.
Turkish: O şarkıyı nasıl çalacağımı hâlâ hatırlarım.
English: I still remember how to play that song.
Turkish: Bazen onu yapmak hâlâ hoşuma gidiyor.
English: I still like to do that sometimes.
Turkish: Hâlâ Tom'a söylemedim.
English: I still haven't told Tom.
Turkish: Hâlâ Tom'u bulmadım.
English: I still haven't found Tom.
Turkish: Anahtarlarımı hâlâ bulmadım.
English: I still haven't found my keys.
Turkish: Kontak lenslerimi hâlâ bulmadım.
English: I still haven't found my contact lens.
Turkish: Hâlâ bitirmedim.
English: I still haven't finished.
Turkish: Hâlâ anahtarına sahibim.
English: I still have your key.
Turkish: Hâlâ yapacak işim var.
English: I still have work to do.
Turkish: Hâlâ çamaşır makinesini onarmak zorundayım.
English: I still have to fix the washing machine.
Turkish: Hâlâ bana yardım edecek birini bulmak zorundayım.
English: I still have to find someone to help me.
Turkish: Hâlâ yardımına ihtiyacım var.
English: I still need your help.
Turkish: Hâlâ pasaportunu görmeliyim.
English: I still need to see your passport.
Turkish: Dün niçin burada olmadığını hâlâ bilmeliyim.
English: I still need to know why you weren't here yesterday.
Turkish: Hâlâ zamana ihtiyacım var.
English: I still need time.
Turkish: Hâlâ burada biraz yardıma ihtiyacım var.
English: I still need some help here.
Turkish: Hâlâ çok fazla pratiğe ihtiyacım var.
English: I still need a lot of practice.
Turkish: Hâlâ Tom'u özlüyorum.
English: I still miss Tom.
Turkish: Hâlâ Mary'yi seviyorum.
English: I still love Mary.
Turkish: Seni hâlâ seviyorum.
English: I still like you.
Turkish: Tom'u hâlâ seviyorum.
English: I still like Tom.
Turkish: Hâlâ benimle gidecek birini bulmak zorundayım.
English: I still have to find someone to go with me.
Turkish: Hâlâ Tom hakkında öğrenmek zorundayım.
English: I still have to find out about Tom.
Turkish: Hâlâ zamanım var.
English: I still have time.
Turkish: Uçağım hareket etmeden önce hâlâ üç saatim var.
English: I still have three hours before my plane leaves.
Turkish: Hâlâ Tom'un garajında depolanmış şeylerim var.
English: I still have things stored in Tom's garage.
Turkish: Hâlâ onlara sahibim.
English: I still have them.
Turkish: Yıllar önce bana verdiğin saate hâlâ sahibim.
English: I still have the watch you gave me years ago.
Turkish: Tom'un ev anahtarına hâlâ sahibim.
English: I still have the key to Tom's house.
Turkish: On üç yaşındayken giydiğim şapkaya hâlâ sahibim.
English: I still have the hat I used to wear when I was thirteen.
Turkish: Eve gitmeden önce hâlâ yapılması gereken biraz işim var.
English: I still have some work that needs to be done before I can go home.
Turkish: Hâlâ yapılması gereken biraz işim var.
English: I still have some work that has to be done.
Turkish: Tom hakkında hâlâ sorularım var.
English: I still have questions about Tom.
Turkish: Hâlâ şüphelerim var.
English: I still have my doubts.
Turkish: Hâlâ itibarım var.
English: I still have my dignity.
Turkish: Benimkine hâlâ sahibim.
English: I still have mine.
Turkish: Boston'da hâlâ arkadaşlarım var.
English: I still have friends in Boston.
Turkish: Katırın beni tekmelediği yerde hâlâ çürüklerim var.
English: I still have bruises where the mule kicked me.
Turkish: Hâlâ yaklaşık üç dakikam var.
English: I still have about three minutes.
Turkish: On üç yaşındayken içinde bulunduğum bir araba kazasından dolayı hâlâ sol bacağımda bir izim var.
English: I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
Turkish: Hâlâ çok sayıda sorum var.
English: I still have a lot of questions.
Turkish: Hâlâ okuyacak bir sürü sayfam var.
English: I still have a lot of pages to read.
Turkish: O meşgul bir adam,onunla ancak telefonla iletişime geçebilirsin.
English: He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Turkish: Bu araba bankanın önünde durdu.
English: This car came to a stop in front of the bank.
Turkish: Sen salaksın, o da.
English: You are stupid, and so is he.
Turkish: Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!
English: Hold your tongue! You talk too much!
Turkish: Tek başıma hayatta kalabilirim.
English: I can survive alone.
Turkish: Yalnız olmayı seviyorum.
English: I love being alone.
Turkish: Burada tamamen yalnızım.
English: I'm all alone here.
Turkish: Beni şimdi yalnız bırak.
English: Leave me alone now.