beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yaklaşık değerleri nedir?
English: What's their approximate worth?
Turkish: Narita Ekspresi yaklaşık 90 dakikada seni doğrudan Tokyo İstasyonuna götürecek.
English: The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Turkish: Yıllık gelirim yaklaşık on milyon yen, sanırım.
English: My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
Turkish: Tamamen yanlış olmasındansa üç aşağı beş yukarı doğru olması daha iyidir.
English: It's better to be approximately right than completely wrong.
Turkish: Bir sözlükte yaklaşık iki milyon kelime vardır.
English: There are approximately 2 million words in the dictionary.
Turkish: Hayvan hücrelerindeki karbonhidrat oranı yaklaşık yüzde altıdır.
English: The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent.
Turkish: Bu şehrin nüfusu yaklaşık ne kadar?
English: What's this city's population, approximately?
Turkish: Yolculuk yaklaşık 5 saat sürüyor.
English: The trip will take approximately five hours.
Turkish: Bugünlerde doğanın faydalarını unutmaya meyilliyiz.
English: Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Turkish: O, anneannemin takma dişidir.
English: These are my grandmother's artificial teeth.
Turkish: Bu inciler hakikidir, yapay değil.
English: These pearls are genuine, not artificial.
Turkish: Hobilerimden birisi yapay çiçekler yapmaktır.
English: One of my hobbies is making artificial flowers.
Turkish: Suni deri gerçeğiyle karşılaştırılamaz.
English: Artificial leather can't compare with the real thing.
Turkish: Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.
English: You should pay more attention to what he says.
Turkish: Onun uyarılarına daha fazla önem vermelisin.
English: You should pay more attention to his warnings.
Turkish: Eğer bunu yaparsak her şey yolunda olacak.
English: If we do that, everything's going to be all right.
Turkish: Tom olsan ne yaparsın?
English: If you were Tom, what would you do?
Turkish: Tom olsan ne istersin?
English: If you were Tom, what would you want?
Turkish: Tom olsan hangisini seçersin?
English: If you were Tom, which would you choose?
Turkish: Zamanla anlayacaksın.
English: In time, you will understand.
Turkish: Onun hepsi orada mı?
English: Is it all there?
Turkish: O kötü olacak mı?
English: Is it going to be bad?
Turkish: Yemek yeme zamanı mı?
English: Is it time to eat?
Turkish: Gelecek ay Boston'a gitmeyi düşünüyordum.
English: I was thinking about going to Boston next month.
Turkish: Oraya bir şekilde geleceğim.
English: I'll get there somehow.
Turkish: Bir toplantının ortasındayım. Sizi daha sonra tekrar arayabilir miyim?
English: I'm in the middle of a meeting. Could I call you back later?
Turkish: Gerçekten bunun için havamda değilim.
English: I'm really not in the mood for this.
Turkish: Bu sorun ciddi olmasa Tom burada olmaz.
English: If this problem weren't serious, Tom wouldn't be here.
Turkish: Tom yardıma ihtiyacımız olduğunu düşünmese burada olmaz.
English: If Tom didn't think we needed help, he wouldn't be here.
Turkish: Tom onu yapmazsa kim yapacak?
English: If Tom doesn't do it, who will?
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what it means.
Turkish: Tom'un ne demek istediğini tam olarak biliyorum.
English: I know exactly what Tom means.
Turkish: Bazı malzemeleri almaya gitmeliyim.
English: I need to go pick up some supplies.
Turkish: Dün burada ne olduğunu tam olarak bilmem gerekiyor.
English: I need to know exactly what happened here yesterday.
Turkish: Tom'a ne olduğunu tam olarak bilmem gerekiyor.
English: I need to know exactly what happened to Tom.
Turkish: Bir ya da iki içki için zamanımızın olduğunu düşünüyorum.
English: I think we have time for a drink or two.
Turkish: Bunun seni mutlu edeceğini düşündüm.
English: I thought this would make you happy.
Turkish: Sana bunun işe yarayacağını söyledim.
English: I told you that would work.
Turkish: Genellikle sağlıklı bir öğle yemeği yemeye çalışırım.
English: I usually try to eat a healthy lunch.
Turkish: Göbek adım yok.
English: I don't have a middle name.
Turkish: Tom'un yakında döneceğini umuyorum.
English: I expect Tom will be back soon.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemeyeceğini umuyorum.
English: I expect Tom won't want to do that.
Turkish: Önerilerinizi kabul etmekten başka seçeneğim yok.
English: I have no choice but to accept your proposals.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığına dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea how this works.
Turkish: Haftalardır Tom'u görmedim.
English: I haven't seen Tom in weeks.
Turkish: Tom'un ne demek istediğini tam olarak biliyordum.
English: I knew exactly what Tom meant.
Turkish: Tom'un onu nasıl yaptığını düşünüyorsun?
English: How do you think Tom does it?
Turkish: Tom'un onu nasıl yapacağını düşünüyorsun?
English: How do you think Tom will do it?
Turkish: Tom'un nasıl yapacağını düşünüyorsun?
English: How do you think Tom will do?
Turkish: Nasıl yaptığımızı düşünüyorsun?
English: How do you think we're doing?
Turkish: Sınavda nasıl yaptığını düşünüyorsun?
English: How do you think you did on the test?
Turkish: Tom nasıl geçiniyor?
English: How does Tom make a living?
Turkish: Bu ne kadar sürecek?
English: How long's that going to take?
Turkish: Tom ne kadar süredir şirketinizde?
English: How long's Tom been at your company?
Turkish: Bir şeyin doğru olmadığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know something isn't true?
Turkish: Bunu kesin olarak nasıl biliyorsun?
English: How do you know that for sure?
Turkish: Bunu Tom'un yapmadığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom didn't do it?
Turkish: Tom'un yaptığını söylediği şeyi yapmadığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom didn't do what he said he did?
Turkish: Tom'un yapması gereken şeyi yapmadığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom didn't do what he was supposed to do?
Turkish: Tom'un bir köpeği olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom has a dog?
Turkish: Tom'un yalan söylemediğini nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom isn't lying?
Turkish: Hangisinin seninki olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know which one is yours?
Turkish: Onun nasıl gideceğini düşünüyorsun?
English: How do you think it'll go?
Turkish: Tom'un orada olmayacağını nasıl bildin?
English: How did you know Tom wouldn't be there?
Turkish: Evli olduğumuzu nasıl bildin?
English: How did you know we were married?
Turkish: Ne yapacağını nasıl bildin?
English: How did you know what to do?
Turkish: Nasıl bağlantı kurdun?
English: How did you make contact?
Turkish: Bütün bu şeyleri nasıl biliyorsun?
English: How do you know all these things?
Turkish: Onun berbat olacağını nasıl biliyorsun?
English: How do you know it'll be terrible?
Turkish: Ben olduğumu nasıl bildin?
English: How did you know it was me?
Turkish: Onun orada olduğunu nasıl bildin?
English: How did you know it was there?
Turkish: Onun Tom olduğunu nasıl bildin?
English: How did you know it was Tom?
Turkish: O adamın bir polis olduğunu nasıl bildin?
English: How did you know that man was a cop?
Turkish: Onun olacağını nasıl bildin?
English: How did you know that would happen?
Turkish: Tom ve Mary'nin gerçekten evli olmadıklarını nasıl bildin?
English: How did you know Tom and Mary weren't really married?
Turkish: Tom'un çalıntı elması aldığını nasıl bildin?
English: How did you know Tom had the stolen diamond?
Turkish: Tom'un onu söyleyeceğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom was going to say that?
Turkish: Tom'un ilgilendiğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom was interested?
Turkish: Nasıl bu kadar sevimli oldun?
English: How did you get to be so cute?
Turkish: Nasıl bu kadar alaycı oldun?
English: How did you get to be so cynical?
Turkish: Nasıl bu kadar güçlü oldun?
English: How did you get to be so strong?
Turkish: İşini nasıl buldun?
English: How did you get your job?
Turkish: Onun ben olmadığını nasıl bildin?
English: How did you know he wasn't me?
Turkish: Adresimizi nasıl aldın?
English: How did you get our address?
Turkish: Hapisten nasıl çıktın?
English: How did you get out of jail?
Turkish: Nasıl bu kadar güçlü oldun?
English: How did you get so strong?
Turkish: O takma adı nasıl aldın?
English: How did you get that nickname?
Turkish: Bu işi nasıl aldın?
English: How did you get this job?
Turkish: Bu numarayı nasıl aldın?
English: How did you get this number?
Turkish: Bu resmi nasıl aldın?
English: How did you get this picture?
Turkish: Nasıl emin olabiliyorsun?
English: How can you be certain?
Turkish: Nasıl bağlantı kurabiliyorsun?
English: How can you be contacted?
Turkish: Nasıl ulaşılabiliyorsun?
English: How can you be reached?
Turkish: Nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?
English: How can you be so callous?
Turkish: Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
English: How can you be so certain?
Turkish: Nasıl bu kadar kendinden emin olabiliyorsun?
English: How can you be so confident?
Turkish: Nasıl bu kadar alaycı olabiliyorsun?
English: How can you be so cynical?
Turkish: Nasıl bu kadar kalpsiz olabiliyorsun?
English: How can you be so heartless?
Turkish: Onu nasıl yapabiliyorsun?
English: How can you do that?
Turkish: Bunu nasıl yapabiliyorsun?
English: How can you do this?
Turkish: Onu nasıl yapabiliyorlar?
English: How can they do that?
Turkish: Tom onu nasıl yapabiliyor?
English: How can Tom do that?
Turkish: Tom bunu nasıl yapabiliyor?
English: How can Tom do this?
Turkish: Nasıl başarısız olabiliyoruz?
English: How can we fail?
Turkish: Hey, Tom nereye gitti?
English: Hey, where did Tom go?
Turkish: Bir saniye bekle, lütfen.
English: Hold on one second, please.
Turkish: Bekle. Kontrol edeceğim.
English: Hold on. I'll check.
Turkish: İçeriye nasıl gireceğiz?
English: How are we going to get inside?
Turkish: Nasıl hayatta kalacağız?
English: How are we going to survive?
Turkish: Eve nasıl geri geliyorsun?
English: How are you getting back home?
Turkish: Nasıl yardım edeceksin?
English: How are you going to help?
Turkish: Bu nasıl mümkün olabilir?
English: How can that be possible?
Turkish: Bütün gece Tom'la birlikte miydin?
English: Have you been with Tom all night?
Turkish: Benim için bir şey aldın mı?
English: Have you got something for me?
Turkish: Onu düşündün mü?
English: Have you thought of that?
Turkish: İşte favorilerimden biri.
English: Here's one of my favorites.
Turkish: Onu buradan çıkarın.
English: Get it out of here.
Turkish: Dairemden çıkın.
English: Get out of my apartment.
Turkish: Evimizden çıkın.
English: Get out of our house.
Turkish: Onları görüş alanımdan çıkarın.
English: Get them out of my sight.
Turkish: Tom'u gözümün önünden alın.
English: Get Tom out of my sight.
Turkish: Her şey yoluna girecek.
English: Everything's going to be OK.
Turkish: Affedersiniz ama siz kimsiniz?
English: Excuse me, but who are you?
Turkish: Tom'un ne taşıdığını bulun.
English: Find out what Tom is carrying.
Turkish: Tom'un ne bildiğini bulun.
English: Find out what Tom knows.
Turkish: Onların kim olduklarını bulun.
English: Find out who they are.
Turkish: Tom'u bulmak kolay olmayacak.
English: Finding Tom isn't going to be easy.
Turkish: Tom'u bulmak kolay olmayacak.
English: Finding Tom won't be easy.
Turkish: Unut gitsin, tamam mı?
English: Forget about it, OK?
Turkish: Herkes kim olduğunu biliyor.
English: Everyone knows who you are.
Turkish: Herkes orada olacak.
English: Everyone's going to be there.
Turkish: Her şey yolunda olacak.
English: Everything is going to be OK.
Turkish: Her şey harika gidiyordu.
English: Everything was going great.
Turkish: Her şey mükemmel gidiyordu.
English: Everything was going perfectly.
Turkish: Her şey sterilize edilmek zorunda kalacak.
English: Everything will have to be sterilized.
Turkish: Her şey gitmek zorunda kalacak.
English: Everything will have to go.
Turkish: Her şey harika olacak.
English: Everything's going to be great.
Turkish: Üç yaşına girmiş bir oğlum var.
English: I have a son who's just turned three.
Turkish: Test olacağını düşündüğümden daha kolaydı.
English: The test was easier than I thought it would be.
Turkish: Taze pişmiş ekmek kokusunu severim.
English: I like the smell of freshly-baked bread.
Turkish: Yeni pişmiş ekmeğin kokusunu severim.
English: I like the smell of bread just out of the oven.
Turkish: Almanya'da biranın sudan daha ucuz olduğunu duydum. Bu doğru mu?
English: I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
Turkish: Herkes gitmek için kalktı.
English: Everybody got up to leave.
Turkish: Herkes Tom'um kim olduğunu bilir.
English: Everybody knows who Tom is.
Turkish: Herkes beni bulmak için dışarıdaydı.
English: Everybody was out to get me.
Turkish: Herkes onu düğün için yaptı.
English: Everybody made it to the wedding.
Turkish: Herkes kalktı ve gitti.
English: Everyone got up and left.
Turkish: Herkes bazen gitmek zorunda.
English: Everyone has to go sometime.
Turkish: Tanıdığım herkesin bir tane var.
English: Everyone I know has one.
Turkish: Herkes isimlerimizi bilir.
English: Everyone knows our names.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.
English: Everyone knows Tom is lying.
Turkish: Sabah sekizde okula giderim.
English: I go to school at eight in the morning.
Turkish: Bunun bizim işle bir ilgisi var mı?
English: Does this have something to do with our work?
Turkish: Tom Mary'nin burada olduğunu biliyor mu?
English: Does Tom know Mary is here?
Turkish: Tom senin burada olduğunu biliyor mu?
English: Does Tom know that you're here?
Turkish: Tom ne olduğunu biliyor mu?
English: Does Tom know what happened?
Turkish: Onu hafife almayın.
English: Don't take it lightly.
Turkish: İçin rahat olsun, her şey yoluna girecek.
English: Don't worry. Everything's going to be all right.
Turkish: Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacaksın.
English: Eventually you'll have to tell Tom.
Turkish: Onu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can do that?
Turkish: Bunu açık alabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can get this open?
Turkish: Yardım edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can help?
Turkish: Yönetebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can manage?
Turkish: Bekleyebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can wait?
Turkish: Bir mola vermek ister misin?
English: Do you want to take a break?
Turkish: Müzik bu kadar sesli olmak zorunda mı?
English: Does the music have to be so loud?
Turkish: Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom was drunk?
Turkish: Tom'un mahkûm edileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will be convicted?
Turkish: Size göre Tom zamanında burada olacak mı?
English: Do you think Tom will be here on time?
Turkish: Tom'un zamanında burada olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will be here on time?
Turkish: Tom'un arayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will call?
Turkish: Sizce Tom arayacak mı?
English: Do you think Tom will call?
Turkish: Tom'un evleneceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will ever get married?
Turkish: Tom'un işi alacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will get the job?
Turkish: Tom'un kazanacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will win?
Turkish: Bunu yapabileceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think we can do it?
Turkish: Kör olduğumuzu mu sanıyorsun?
English: Do you think we're blind?
Turkish: Onu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can do it?
Turkish: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is good-looking?
Turkish: Tom'un yalan söylediğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is lying?
Turkish: Tom'un iyi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is OK?
Turkish: Tom'un hazır olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is ready?
Turkish: Tom'un ne olduğunu bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows what happened?
Turkish: Tom'un bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows?
Turkish: Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom likes Mary?
Turkish: Tom'un gerçekten ne olduğunu bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom really knows what happened?
Turkish: Tom'un anladığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom understands?
Turkish: Tom'un depresyonda olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom was depressed?
Turkish: Bunun bir şaka olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is a joke?
Turkish: Bunu komik olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is funny?
Turkish: Tom'un demek istediğinin bu olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is what Tom meant?
Turkish: Tom'un umursadığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom cares?
Turkish: Tom'un umurunda mı sanıyorsun?
English: Do you think Tom cares?
Turkish: Tom'un bir şansı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom has a chance?
Turkish: Sizce Tom değişti mi?
English: Do you think Tom has changed?
Turkish: Tom'un değiştiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom has changed?
Turkish: Tom'un iyi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is all right?
Turkish: Tom'un sıkıcı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is boring?
Turkish: Tom'un tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is dangerous?
Turkish: Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is going to do it?
Turkish: Kim olduğumuzu biliyor musun?
English: Do you know who we are?
Turkish: Bunun yardımcı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it helped?
Turkish: Bu öğleden sonra yağmur yağacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll rain this afternoon?
Turkish: Mary'nin sevimli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Mary is cute?
Turkish: Onun adil olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that was fair?
Turkish: Bir bağlantı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's a connection?
Turkish: Onların cansız olduklarını düşünüyor musun?
English: Do you think they're dead?
Turkish: Bunun geçen hafta burada olanlarla bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this has something to do with what happened here last week?
Turkish: Bunun bir oyun olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is a game?
Turkish: Tom'un elması nerede bulduğunu biliyor musun?
English: Do you know where Tom found the diamond?
Turkish: Tom'un okul için nereye gittiğini biliyor musun?
English: Do you know where Tom goes to school?
Turkish: Nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where?
Turkish: Kimin anahtarı olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who has the key?
Turkish: Onun kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who it was?
Turkish: O evde kimin yaşadığını biliyor musun?
English: Do you know who lives in that house?
Turkish: Onu kimin söylediğini biliyor musun?
English: Do you know who said that?
Turkish: Onun kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who that is?
Turkish: Onun kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who that was?
Turkish: Tom'un kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who Tom is?
Turkish: Mary'nin erkek arkadaşının adını biliyor musun?
English: Do you know Mary's boyfriend's name?
Turkish: Oğlumu tanıyor musun?
English: Do you know my son?
Turkish: Tom'un kız arkadaşının adını biliyor musun?
English: Do you know Tom's girlfriend's name?
Turkish: Onun ne söylediğini biliyor musun?
English: Do you know what it says?
Turkish: Onun ne hakkında olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what it was about?
Turkish: Onun ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what it was?
Turkish: Onun ne hakkında olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what that was all about?
Turkish: Tom'un ne yaptığını biliyor musun?
English: Do you know what Tom is doing?
Turkish: Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what you need?
Turkish: Tom'un ne zaman döneceğini biliyor musun?
English: Do you know when Tom will be back?
Turkish: Bu kadar resmî olmak zorunda mıyız?
English: Do we have to be so formal?
Turkish: Bunun hakkında biliyor musunuz?
English: Do you know about this?
Turkish: Onun hakkında biliyor musunuz?
English: Do you know about that?
Turkish: Onun kim olduğunu biliyor muyuz?
English: Do we know who he is?
Turkish: Onun hakkında herhangi bir şey biliyor musunuz?
English: Do you know anything about that?
Turkish: Bunu her zaman yapar mısınız?
English: Do you do this all the time?
Turkish: Dünyayı kurtarabilecek tek kişi sensin.
English: You are the only one who can save the world.
Turkish: Bu hikaye gerçek bir hikayeye dayanıyor.
English: This story is based on a true story.
Turkish: Beni neden durdurdun?
English: Why did you stop me?
Turkish: Son treni kaçırırsak ne yapacağız? " Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?"
English: What will we do if we miss the last train? "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
Turkish: Kanto bölgesine geçen hafta çok kar yağdı.
English: A lot of snow fell on the Kanto region last week.
Turkish: Abin şu an nerede?
English: Where is your older brother right now?
Turkish: Nerede ve ne zaman buluşacağız?
English: When and where shall we meet?
Turkish: Tom ne dediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what to say.
Turkish: Nereye gittiğimi biliyorum.
English: I know where I'm going.
Turkish: Bilerek yapmadım.
English: I didn't do it on purpose.
Turkish: Arayan Tom muydu yine? "Evet. Bu günlerde her akşam arıyor. Ona numaramı vermemeliydim."
English: Is that Tom calling again? "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
Turkish: Almanya'da biranın sudan daha ucuz olduğu duydum. Doğru mu?
English: I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
Turkish: Bugün kendinde değilsin.
English: You're not yourselves today.
Turkish: Güzel olmadığını söylemiyorum.
English: I'm not saying that you're not beautiful.
Turkish: Onlar hayatımda gördüğüm en iyi oyunculardır.
English: They are the best players I've seen in my life.
Turkish: Bu güvenebileceğimiz bir kadın.
English: This is a woman who we can trust.
Turkish: Burada bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
English: It's raining cats and dogs here.
Turkish: Onun mektubunu geçen gün aldım.
English: I received his letter the other day.
Turkish: Dört göz iki gözden daha fazlasını görür.
English: Four eyes see more than two.
Turkish: Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
English: I like the smell of bread just out of the oven.
Turkish: Bir daha yapmayacağım.
English: I won't do it again.
Turkish: Çok fazla seyahat etmememin sebebi budur.
English: That's why I don't travel so much.
Turkish: Buna inanmayacağına eminim.
English: I'm sure you won't believe this.
Turkish: Bu bir araba ve şu bir otobüstür.
English: This is a car and that is a bus.
Turkish: Bu benim takım arkadaşım, Donnavan.
English: This is my teammate, Donnavan.
Turkish: Endişelenme! Test kolaydır.
English: Don't worry! The test is easy.
Turkish: Geceler neden bu kadar karanlık?
English: Why are the nights so dark?
Turkish: Sokaklar sadece arabalar için değildir.
English: Streets are not just for cars.
Turkish: Kocası onu yıllardır aldatıyor.
English: Her husband has been cheating on her for years.
Turkish: Ve bunun sonucu ne olacak?
English: And what will be the result of that?
Turkish: Seninle gurur duyuyoruz!
English: We're very proud of you!
Turkish: Sürekli çocukluğundaki eski anılardan bahsediyor.
English: He is always talking about old memories of his childhood.
Turkish: Neden böyle aptalca bir şey yaptın?
English: Why did you do something stupid like that?
Turkish: Atların ayakta uyudukları doğru mu?
English: Is it true that horses sleep while standing up?
Turkish: Böyle karanlık bir yerde ne yapıyorsun?
English: What are you doing in a dark place like that?
Turkish: Dışarıda kar yağıyor.
English: It's snowing outside.
Turkish: Kocam, hastalığıyla uzunca bir süre savaştıktan sonra vefat etti.
English: My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
Turkish: Saatin geç olmasından mı yoksa yağmurdan mı bilmiyorum, ama etrafta kimse yoktu.
English: I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
Turkish: Sonsuz destek için teşekkür ederim!
English: Thank you for the endless support!