beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Torunlardan gelen mektuplar mutluluk kaynağıdır.
English: Letters from grandchildren are a source of delight.
Turkish: Çimler çok hızlı büyüyordu, her hafta kesilmiş olmalı.
English: The grass was growing so quickly, it had to be cut every week.
Turkish: Neden bu pahalı sözlüğü aldın?
English: Why did you buy that expensive dictionary?
Turkish: Bugün her şeyi berbat ediyorum.
English: Today I am messing up everything.
Turkish: Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın.
English: You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Turkish: Giderek daha çok insan doğal tedaviden umut ediyor.
English: More and more people look for natural treatments.
Turkish: 30 tane en çok kullanılan küfürlü kelimelerin listesini düzenledim.
English: I compiled a list of 30 of the most common dirty words.
Turkish: Amerika'nın ihtiyacı olan şey tam olarak budur.
English: This is exactly what America needs.
Turkish: İşlemediği bir suç yüzünden hapishaneye gönderildi.
English: He was sent to prison for a crime that he did not commit.
Turkish: Tom, Mary'yi tırmalıyor.
English: Tom is scratching Mary.
Turkish: Biraz uyumaya ihtiyacım var.
English: I need to sleep a little.
Turkish: Tom çok hızlı yer.
English: Tom eats very quickly.
Turkish: O, beni satrançta yendi.
English: She beat me at chess.
Turkish: Ocak ayından beri burada yaşıyoruz.
English: We've been living here since January.
Turkish: Tom aç olup olmadığımı sordu.
English: Tom asked me whether I was hungry.
Turkish: Paris'te ki terör saldırısı dünyayı şok etti.
English: The terrorist attack in Paris has shocked the world.
Turkish: Eyfel kulesini hiç görmedim.
English: I've never seen the Eiffel Tower.
Turkish: Bak! Mutfakta kedi var.
English: Look! There's a cat in the kitchen!
Turkish: Tüm insanlar kardeş olduklarını hatırlayabilir.
English: May all men remember that they are brothers!
Turkish: Bu hikaye bana bir şeyler anlattı.
English: This story tells me something.
Turkish: Noel tatili ne zaman başlıyor?
English: When do the Christmas holidays begin?
Turkish: Üyeler bir bir garip hikayelerini anlattı.
English: One by one, the members told us about their strange experience.
Turkish: Üyeler bir bir enteresan hikayelerini anlattı.
English: One by one, the members told us about their strange experience.
Turkish: Bu not defteri iki Hollanda parası.
English: The notebook cost two florins.
Turkish: Tom'un göz yaşları yüzünden akmaya başladı, bebek kızını ilk kez gördüğü zaman.
English: Tears of joy streamed down Tom's face when he saw his baby daughter for the first time.
Turkish: Tom herkese Mary'nin kahvesini kremayla içtiğini söyledi.
English: Tom tells everyone that Mary's the cream in his coffee.
Turkish: Son baharda yapraklar kırmızıya döner.
English: Leaves turn red in autumn.
Turkish: Hayatımdaki erkeksizlik nedeniyle, lezbiyen olmayı düşünüyorum.
English: With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.
Turkish: O 20 çocuğa sahiptir.
English: He has twenty children.
Turkish: Polonya büyük elçisi ile konuştum.
English: I have spoken with the Polish ambassador.
Turkish: Polonya büyük elçisi ile konuştum.
English: I spoke with the Polish ambassador.
Turkish: Özel olarak konuşmamız gerek.
English: We need to have a chat in private.
Turkish: Bu o kadar ilgisiz mi?
English: Is it that irrelevant?
Turkish: Kaç kişi yaralandı?
English: How many were wounded?
Turkish: Şimdi her şey nasıl?
English: How is everything now?
Turkish: Artık işler daha mı iyi?
English: Are things better now?
Turkish: Bu, insanı hayrete düşürüyor.
English: That boggles the mind.
Turkish: Bu, insanı şok ediyor.
English: That boggles the mind.
Turkish: Hiç kimse sözünden dönmeyecek.
English: Nobody will back down.
Turkish: Şimdi buna inanıyor musun?
English: Do you believe it now?
Turkish: Hangi yasalar ihlal edildi?
English: What laws were broken?
Turkish: Endişeli olmam gerekiyor mu?
English: Should I be concerned?
Turkish: Bu kafa karıştırıcı olabilir.
English: That can be confusing.
Turkish: Umursamadığımı biliyorsun.
English: You know I don't mind.
Turkish: Buradaki hiç kimse onu yapmaz.
English: Nobody here does that.
Turkish: Gerçeği istiyor musun?
English: Do you want the truth?
Turkish: Şimdi kim aptalca görünüyor?
English: Who looks foolish now?
Turkish: Onlar benim çocuklarım.
English: Those are my children.
Turkish: Bu bana adil görünüyor.
English: That seems fair to me.
Turkish: Kaç kişi yaralandı?
English: How many were injured?
Turkish: O, akıllı bir hareket miydi?
English: Was that a smart move?
Turkish: Kilise tıka basa doluydu.
English: The church was packed.
Turkish: Yer kalabalıktı.
English: The place was crowded.
Turkish: Bu plan uygulanabilir mi?
English: Is this plan feasible?
Turkish: Tümör çıkarıldı.
English: The tumor was removed.
Turkish: Aç gibi görünüyorsun.
English: You seem to be hungry.
Turkish: Yatak çok kısaydı.
English: The bed was too short.
Turkish: Kapıyı kapatayım mı?
English: Shall I close the door?
Turkish: Hakkında hiçbir şey bilmediğim Geometri çok sıkıcı bir konu gibi görünüyor.
English: Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
Turkish: Ne yapıyor olduğumuzu göremiyor musun?
English: Can't you see what we're doing?
Turkish: Herkesin neden çok yorgun olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know why everyone's so tired.
Turkish: Kızgın olmamalısın.
English: You shouldn't be angry.
Turkish: Ne zaman akşam yemeği yersin?
English: When do you eat dinner?
Turkish: Hepiniz nerelisiniz?
English: Where are you all from?
Turkish: Şimdi gitsen iyi olur.
English: You'd better leave now.
Turkish: O hiç doğru değil.
English: That's not true at all.
Turkish: Oğlumun dişi ağrıyor.
English: My son has a toothache.
Turkish: Kimse bunu inkara edemedi.
English: No one could deny this.
Turkish: En iyi fiyatın nedir?
English: What's your best price?
Turkish: Bir sonraki gösterin ne zaman?
English: When is your next show?
Turkish: Tren çok hızlı.
English: The train is very fast.
Turkish: O bir içki için çağırıyor.
English: That calls for a drink.
Turkish: Bu film ne kadar sürüyor?
English: How long is this movie?
Turkish: Piyanoyu kim icat etti?
English: Who invented the piano?
Turkish: Bu anahtarlar benim değil.
English: Those keys aren't mine.
Turkish: Burada mı yaşıyorsun?
English: Is this where you live?
Turkish: Yaşadığın yer bu mu?
English: Is this where you live?
Turkish: Bu yemek lezzetli ve ucuz.
English: This meal is delicious and cheap.
Turkish: Bu cümleyi İzlandacadan İngilizceye çeviriyorum.
English: I'm translating this sentence from English into Icelandic.
Turkish: Beni tanımıyor musun?
English: Don't you recognize me?
Turkish: Maç neredeyse bitti.
English: The game's almost over.
Turkish: Şimdi kimi arıyorsun?
English: Who're you calling now?
Turkish: Sebebini hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows the cause.
Turkish: O senin gerçek adın mı?
English: Is that your real name?
Turkish: Sen hiç şişmanladın mı?
English: Have you ever been fat?
Turkish: İşe nasıl gidersin?
English: How do you get to work?
Turkish: Beni utandırıyorsun.
English: You're making me blush.
Turkish: Beni mahcup ediyorsun.
English: You're making me blush.
Turkish: Tekrar ne zaman buluşabiliriz?
English: When can we meet again?
Turkish: Neden bavulunu hazırlıyorsun?
English: Why are you packing up?
Turkish: Büyük tehlikedesin.
English: You're in grave danger.
Turkish: Bunu nasıl açıklayabilirim?
English: How can I explain this?
Turkish: Senin sinirlerin bozulmuş.
English: You're a nervous wreck.
Turkish: Onları nereden satın aldın?
English: Where did you buy them?
Turkish: Onları nereye koydun?
English: Where did you put them?
Turkish: Ne demek istediğini yeterince anlattın.
English: You've made your point.
Turkish: Fikrini açıkça anlattın.
English: You've made your point.
Turkish: Kedim beni takip ediyor.
English: My cat is following me.
Turkish: Duyduğum o değil.
English: That's not what I hear.
Turkish: Ne kadar iyi dans edebiliyorsun?
English: How well can you dance?
Turkish: Gösteriden hoşlandın mı?
English: Did you enjoy the show?
Turkish: Ne zaman eve gideceksin?
English: When will you get home?
Turkish: Kapı sonuna kadar açıktı.
English: The door was wide open.
Turkish: Benimle dans eder misin?
English: Will you dance with me?
Turkish: Ayaklarım beni mahvediyor.
English: My feet are killing me.
Turkish: Brendi hiç kalmamış.
English: The brandy is all gone.
Turkish: Brendinin tümü bitmiş.
English: The brandy is all gone.
Turkish: Hiç bozuk paran var mı?
English: Do you have any change?
Turkish: Kahvenin hepsi bitmiş.
English: The coffee is all gone.
Turkish: Gerçek maliyet nedir?
English: What's the actual cost?
Turkish: Bunu yapmak çok kolay.
English: That's very easy to do.
Turkish: Neden bana güvenmiyorsun?
English: Why don't you trust me?
Turkish: Ne kaybetmek zorundayım?
English: What do I have to lose?
Turkish: Bu kötü bir şey değil.
English: That's not a bad thing.
Turkish: Oğlum anaokulunda.
English: My son is in preschool.
Turkish: Neden bunu izliyorum?
English: Why am I watching this?
Turkish: Neden beni uyandırdın?
English: Why did you wake me up?
Turkish: Sen bir doktorsun, değil mi?
English: You're a doctor, right?
Turkish: Sen fırsatını kaçırdın.
English: You missed your chance.
Turkish: Sana şimdi izin verilebilir.
English: You may be excused now.
Turkish: Elmalı kek sever misin?
English: Do you like apple pies?
Turkish: Orada yemek iyi mi?
English: Is the food good there?
Turkish: Neden şaşırmadım?
English: Why am I not surprised?
Turkish: Demek istediğim bu değil.
English: That's not what I mean.
Turkish: Aklımı okuyorsun.
English: You're reading my mind.
Turkish: Kızım senin yaşında.
English: My daughter's your age.
Turkish: Testi çok ağırdı.
English: The jug was very heavy.
Turkish: Sis çabucak kalktı.
English: The fog lifted quickly.
Turkish: Güzel bir çift oluşturuyorsunuz.
English: You make a nice couple.
Turkish: Sen benim hayatımı mahvediyorsun.
English: You're ruining my life.
Turkish: Kahve çok sıcak.
English: The coffee is very hot.
Turkish: Bana karşı çok naziksiniz.
English: You're very kind to me.
Turkish: Siyah sana yakışıyor.
English: You look good in black.
Turkish: Kız kardeşim bir öğretmen.
English: My sister is a teacher.
Turkish: Bunu başka kimse bilmiyor.
English: No one else knows this.
Turkish: Bunu çabucak yapmalısın.
English: You must do it quickly.
Turkish: Bu gerçekten beni rahatsız ediyor.
English: That really bothers me.
Turkish: Bu bizim işin parçası.
English: That's part of our job.
Turkish: Bu gerçekten kötü görünüyor.
English: That sounds really bad.
Turkish: Bu oldukça kötü görünüyor.
English: That sounds pretty bad.
Turkish: Benim çanta her zaman tıka basa dolu.
English: My bag's always packed.
Turkish: Sen önceden uyarıldın.
English: You've been forewarned.
Turkish: Sen hayatımın bir parçasısın.
English: You're part of my life.
Turkish: Beni endişelendiren bu.
English: That's what worries me.
Turkish: Orada olmamın nedeni bu.
English: That's why I was there.
Turkish: Suçlamalar yanlıştı.
English: The charges were false.
Turkish: Işık yanıp sönüyordu.
English: The light was blinking.
Turkish: Gürültü sağır ediyor.
English: The noise is deafening.
Turkish: Gittiğim yer bu.
English: That's where I'm going.
Turkish: Söylediğim şey bu.
English: That's what I'm saying.
Turkish: Bu yeterince çabuk değil.
English: That's not soon enough.
Turkish: Bu yüzden geri döndüm.
English: That's why I came back.
Turkish: Geri dönmemin nedeni bu.
English: That's why I came back.
Turkish: Bu bir üçkağıttı.
English: That was a dirty trick.
Turkish: Duygu karşılıklıydı.
English: The feeling was mutual.
Turkish: Bu iyi gidiyor gibi görünüyordu.
English: That seemed to go well.
Turkish: Bu oldukça havalı görünüyor.
English: That seems pretty cool.
Turkish: Arka kapı açıktı.
English: The rear gate was open.
Turkish: O neredeyse kısa kesiyor.
English: That about wraps it up.
Turkish: Bu benim büyüdüğüm yer.
English: That's where I grew up.
Turkish: Bu onun sadece bir parçası.
English: That's only part of it.
Turkish: Bu onu ne zaman yapacağımdır.
English: That's when I'll do it.
Turkish: Bu çok gibi görünüyor.
English: That sounds like a lot.
Turkish: Bu yüzden sana ihtiyacım var.
English: That's why we need you.
Turkish: Bu yüzden seni işe aldım.
English: That's why I hired you.
Turkish: Bu yüzden seni istiyoruz.
English: That's why we want you.
Turkish: Bu yüzden sana güveniyoruz.
English: That's why I trust you.
Turkish: Bu büyük bir rahatlamaydı.
English: That was a huge relief.
Turkish: Kalabalık yüksek sesle yuhaladı.
English: The crowd booed loudly.
Turkish: Bunlar kabul edilemez.
English: Those are unacceptable.
Turkish: Kavram şaşırtıcı.
English: The concept is amazing.
Turkish: Bu beni çok rahatsız etti.
English: That bothered me a lot.
Turkish: Hiç kimse asla buraya gelmez.
English: Nobody ever comes here.
Turkish: Sınav gerçekten zordu.
English: The exam was real hard.
Turkish: Kızlar heyecanlıydı.
English: The girls were excited.
Turkish: Bu onu heyecan verici yapar.
English: That makes it exciting.
Turkish: O bana yasal görünüyor.
English: That seems legit to me.
Turkish: O bana çılgınca görünüyor.
English: That seems crazy to me.
Turkish: Tayfa yaralanmadı.
English: The crew was uninjured.
Turkish: Şimdi kimse gülmüyor.
English: Nobody is laughing now.
Turkish: O gerçekten mantıklı geldi.
English: That really made sense.
Turkish: Boya hâlâ yaş.
English: The paint is still wet.
Turkish: Ziller çalıyordu.
English: The bells were ringing.
Turkish: Hiç kimse asla orada oturmaz.
English: Nobody ever sits there.
Turkish: Neden yararlı bir şey yapmıyorsun ve bana bir kahve getirmiyorsun?
English: Why don't you do something useful and get me some coffee?
Turkish: Baklayı ağzından çıkarmanın tam zamanı.
English: It is high time you spilled the beans.
Turkish: Babasına yardım ettiğini hiç görmedim.
English: I never saw her help her father.
Turkish: Durum daha da kötüleşti.
English: The situation got worse.
Turkish: Babam kelleşiyor.
English: My father is going bald.
Turkish: Kalabalık balatayı sıyırıyor.
English: The crowd is going nuts.
Turkish: Gezi gerçekten eğlenceliydi.
English: The trip was really fun.
Turkish: Bu kulağa hoş gelmiyor.
English: That doesn't sound good.
Turkish: Sen sadece bir öğrencisin.
English: You’re just a student.
Turkish: Kimse onu yapmak istemiyor.
English: Nobody wants to do that.
Turkish: Yol çok inişli çıkışlıydı.
English: The road was very bumpy.
Turkish: Bu doğduğum yer.
English: That's where I was born.
Turkish: Çaydanlık uğulduyordu.
English: The teapot is whistling.
Turkish: Hiç kimse hukukun üstünde değil.
English: No one is above the law.
Turkish: Tren hareket etmeye başladı.
English: The train began to move.
Turkish: Zemin çok soğuktu.
English: The floor was very cold.
Turkish: Çoraplarım hâlâ nemli.
English: My socks are still damp.
Turkish: Hiç kimse bana bir şey söylemedi.
English: No one told me anything.
Turkish: Hiç kimse bana asla inanmadı.
English: No one ever believed me.
Turkish: Kutu çivilenerek kapatıldı.
English: The box was nailed shut.
Turkish: Sadece bunu istiyorum.
English: That's just what I want.
Turkish: Sadece istediğim bu.
English: That's what I just said.
Turkish: Yangın hızla yayıldı.
English: The fire spread rapidly.
Turkish: Köpeğin tasması kırmızı.
English: The dog's collar is red.
Turkish: Bunun çalışma yöntemi bu değil.
English: That's not how it works.
Turkish: TV bütün gece açıktı.
English: The TV was on all night.
Turkish: İstediğim bu değil.
English: That isn't what I asked.
Turkish: Mutfak kapısı açıldı.
English: The kitchen door opened.
Turkish: Bu gerçekten iyi görünüyor.
English: That sounds really good.
Turkish: Bu oldukça iyi görünüyor.
English: That sounds pretty good.
Turkish: Bu benim gerçek adım değil.
English: That's not my real name.
Turkish: Buraya gelmemin nedeni bu.
English: That's why we came here.
Turkish: O eğlenceli bir sürprizdi.
English: That was a fun surprise.
Turkish: Bu ait olduğun yer.
English: That's where you belong.
Turkish: O bir aldatmaca gibi görünüyor.
English: That sounds like a scam.
Turkish: O bir plan gibi görünüyor.
English: That sounds like a plan.
Turkish: Bu, planın bir parçası.
English: That's part of the plan.
Turkish: Her zaman yaptığım bu.
English: That's what I always do.
Turkish: Tırmanış yorucuydu.
English: The climb was strenuous.
Turkish: O en kötü kısımdı.
English: That was the worst part.
Turkish: Bu asla bir sorun değildi.
English: That never was an issue.
Turkish: Klavye arkadan aydınlatmalı.
English: The keyboard is backlit.
Turkish: Patatesler sıcak kaldı.
English: The potatoes stayed hot.
Turkish: Tüm söylemem gereken bu.
English: That's all I should say.
Turkish: Öğrenciler sıkılmış görünüyor.
English: The students seem bored.
Turkish: Isı dayanılmazdı.
English: The heat was unbearable.
Turkish: Başka hiç kimse bizi rahatsız etmedi.
English: Nobody else bothered us.
Turkish: Bu büyük bir meydan okuma.
English: That's a huge challenge.
Turkish: Kalabalık yine alkışladı.
English: The crowd cheered again.
Turkish: Bu, maliyetleri azaltırdı.
English: That would reduce costs.
Turkish: Çocuklar ağlamaya başladı.
English: The kids started crying.
Turkish: Gerçek inkar edilemez.
English: The truth is undeniable.
Turkish: O bir hayal kırıklığı.
English: That's a disappointment.
Turkish: Seyirci çıldırdı.
English: The audience went crazy.
Turkish: Başlık yanıltıcıydı.
English: The title is misleading.
Turkish: O korkutucu bir parçaydı.
English: That was the scary part.
Turkish: Tom bu öğleden sonraki toplantıyı sabırsızlıkla beklemediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.
Turkish: Tom giderse ben gitmem.
English: If Tom goes, I won't go.
Turkish: Tom giderse ben gitmem.
English: If Tom goes, I won't.
Turkish: Hiç kuş gördün mü?
English: Did you see any birds?
Turkish: Hiç kuş görmedin mi?
English: Didn't you see any birds?
Turkish: Neden onu Tom için satın almak istiyorsun?
English: Why do you want to buy that for Tom?
Turkish: Bunu yapıyor olmak için biraz genç değil misin?
English: Aren't you a little young to be doing this?
Turkish: Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.
English: Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Turkish: Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.
English: You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
Turkish: Cumartesi öğleden sonrayı TV izleyerek geçirdim.
English: I spent that Saturday afternoon watching TV.
Turkish: Bu gece akşam yemeği için ne yiyoruz?
English: What are we having for dinner tonight?
Turkish: Bu gece akşam yemeği için ne var?
English: What's for dinner tonight?
Turkish: 2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.
English: The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
Turkish: Tom ülkenizde yaygın bir isim mi?
English: Is Tom a common name in your country?
Turkish: Tom sadece züppe davranıyor.
English: Tom is just being snobbish.
Turkish: Tom dereyi karşıdan karşıya yürüdü.
English: Tom waded across the stream.
Turkish: Tom haftada bir kez ekmek pişirir.
English: Tom bakes bread once a week.
Turkish: Tom sıcak sobada elini yaktı.
English: Tom burned his hand on the hot stove.
Turkish: Tom biraz sebze ve meyve satın aldı.
English: Tom bought some vegetables and fruit.
Turkish: Tom'u ara ve ona geç kalacağını söyle.
English: Call Tom and tell him you'll be late.
Turkish: Tom kimsenin odasına girmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anyone in his room.
Turkish: Tom odaya giren ilk kişiydi.
English: Tom was the first to enter the room.
Turkish: Tom arabasıyla çok iyi ilgilenir.
English: Tom takes very good care of his car.
Turkish: Tom Fransızca bilmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't know French.
Turkish: Tom bir elmalı turta ısmarladı ve ben de ısmarladım.
English: Tom ordered apple pie, and so did I.
Turkish: Tom bir günlük izin almaya karar verdi.
English: Tom has decided to take the day off.
Turkish: Tom ameliyat olmaya karar verdi.
English: Tom has decided to have the surgery.
Turkish: Tom bugün eve her zamankinden daha geç vardı.
English: Tom got home later than usual today.
Turkish: Tom buraya öğleden sonra 2.30'da geldi.
English: Tom got here at 2:30 this afternoon.
Turkish: Tom bana yeni işimi ne kadar sevdiğimi sordu.
English: Tom asked me how I liked my new job.
Turkish: Tom Mary'ye annesinin nerede olduğunu sordu.
English: Tom asked Mary where her mother was.
Turkish: Tom karısının onu neden terk ettiğimi merak ediyordu.
English: Tom wondered why his wife left him.
Turkish: Tom ellerindeki kanı yıkayarak çıkardı.
English: Tom washed the blood off his hands.
Turkish: Tom Mary'nin keman çalmasını istedi.
English: Tom wanted Mary to play the violin.
Turkish: Tom içki içmeyi azalttığını söylüyor.
English: Tom says he's cut down on drinking.
Turkish: Tom çorbanın çok sıcak olduğunu söyledi.
English: Tom said that the soup was too hot.
Turkish: Tom güneş gözlüğünü arabada bıraktı.
English: Tom left his sunglasses in his car.
Turkish: Tom onu Mary'ye açıklayacak.
English: Tom is going to explain it to Mary.
Turkish: Tom gözlüğü olmadan okuyamaz.
English: Tom can't read without his glasses.
Turkish: Tom futbol oynarken kolunu kırdı.
English: Tom broke his arm playing football.
Turkish: Tom Mary'ye neden böyle geç kaldığını sordu.
English: Tom asked Mary why she was so late.
Turkish: Tom neredeyse her zaman güneş gözlüğü takar.
English: Tom almost always wears sunglasses.
Turkish: Tom kimsenin kendisine yardım etmesine izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anybody help him.
Turkish: Tom buraya yakın bir hastanede çalışır.
English: Tom works at a hospital near here.
Turkish: Tom seni arabayla havaalanına götürecek.
English: Tom will drive you to the airport.
Turkish: Tom öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.
English: Tom spent the afternoon with Mary.
Turkish: Tom seni daha sonra arayacağını söyledi.
English: Tom said that he'd call you later.
Turkish: Tom elbette çocuklarını sever.
English: Tom loves his children, of course.
Turkish: Tom gelecek ay evleniyor.
English: Tom is getting married next month.
Turkish: Tom şu anda kahvaltı yiyor.
English: Tom is eating breakfast right now.
Turkish: Tom müzikte uzmanlaşmaya karar verdi.
English: Tom has decided to major in music.
Turkish: Tom ciddi bir suç işledi.
English: Tom has committed a serious crime.
Turkish: Tom bacaklarından birini kestirdi.
English: Tom had one of his legs amputated.
Turkish: Tom haftada üç kez oraya gider.
English: Tom goes there three times a week.
Turkish: Tom sahip olduğu her şeyi bağışladı.
English: Tom gave away everything he owned.
Turkish: Tom her iki bardağı şarapla doldurdu.
English: Tom filled both glasses with wine.
Turkish: Tom Mary'nin şakasını anlamadı.
English: Tom didn't understand Mary's joke.
Turkish: Tom dolma kaleminin nerede olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know where his pen was.
Turkish: Tom gece yarısına kadar eve gelmedi.
English: Tom didn't get home till midnight.
Turkish: Tom bugünkü toplantıya katılmadı.
English: Tom didn't attend today's meeting.
Turkish: Tom geçen hafta derse katılmadı.
English: Tom didn't attend class last week.
Turkish: Tom Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.
English: Tom did his best to persuade Mary.
Turkish: Tom okula bisikletle gider.
English: Tom commutes to school by bicycle.
Turkish: Tom bu sabah odasını temizledi.
English: Tom cleaned his room this morning.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği her şeye inanır.
English: Tom believes everything Mary says.
Turkish: Tom bana babasını tanıyıp tanımadığımı sordu.
English: Tom asked me if I knew his father.
Turkish: Tom Mary'nin bunu onun için okumasını istedi.
English: Tom asked Mary to read it for him.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom could do that.
Turkish: Tom'un dürüst bir adam olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Tom is an honest man.
Turkish: Hem Tom hem de ben Fransızca konuşamıyoruz.
English: Both Tom and I can't speak French.
Turkish: Tom'un ürkekliği fark edilebiliyordu.
English: Tom's nervousness was noticeable.
Turkish: Tom önerime bakmazdı.
English: Tom wouldn't look at my proposal.
Turkish: Tom benim tavsiyemi dinlemezdi.
English: Tom wouldn't listen to my advice.
Turkish: Tom onu anlayamadı.
English: Tom wasn't able to understand it.