beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Istampanı kullanabilir miyim?
English: May I use your ink pad?
Turkish: Aşkın ölçüsü ölçüsüz sevmektir.
English: The measure of love is to love without measure.
Turkish: Yaşamın kökeni hakkında birçok teoriler vardır.
English: There are many theories about the origin of life.
Turkish: Onun için yapabileceğim bir şey yapacağım.
English: I will do anything I can do for her.
Turkish: Dağ birçok dağcıları cezbediyor.
English: The mountain attracts many climbers.
Turkish: O, yataktan yuvarlandı.
English: He rolled off the bed.
Turkish: Dostluktan daha iyi olan nedir?
English: What is better than friendship?
Turkish: Sevinçten yüzü parlıyordu.
English: Her face beamed with joy.
Turkish: Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.
English: It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Turkish: Hepsi birlikte 3,000 yendir.
English: That's 3000 yen altogether.
Turkish: O, mükemmel bir uyumdu.
English: It was a perfect fit.
Turkish: Bu ceketi giyersen, daha fazla ısınırsın.
English: Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Turkish: Kırmızı çatılı ev amcamınkidir.
English: That house with a red roof is my uncle's.
Turkish: Horoz dövüşü birçok ülkede yasa dışıdır.
English: Cockfighting is illegal in many countries.
Turkish: O, o kızar korkusuyla gerçeği söylemedi.
English: He didn't tell the truth for fear she should get angry.
Turkish: Bu elbise seninkinden daha ucuzdur.
English: This dress is cheaper than yours.
Turkish: Eğitmen onun sağlığını düşünmeli.
English: The trainer must think of her health.
Turkish: Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir.
English: This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
Turkish: Bugün biyogaz çıkarma hakkında bir hikaye duyduk.
English: Today we heard a story about biogas extraction.
Turkish: Onun tarafından aldatıldım.
English: I was deceived by him.
Turkish: Sıkı çalışırsan, başarırsın.
English: Study hard, and you'll succeed.
Turkish: Okulumuzun yaklaşık bin öğrencisi vardır.
English: Our school has about one thousand students.
Turkish: Bu fotoğrafı kullanan adamı tanımlayabilir misin?
English: Can you identify the man using this picture?
Turkish: O, bankaya çok miktarda para yatırdı.
English: He deposited a lot of money in the bank.
Turkish: Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?
English: What keeps you up so late?
Turkish: O, işi muhtemelen yarına kadar bitirecektir.
English: He'll probably finish the work by tomorrow.
Turkish: Araban hangi markadır? "O bir Forddur."
English: What make is your car? "It is a Ford."
Turkish: Burada fiyatlar mükemmeldir.
English: Prices here are out of this world.
Turkish: 2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi "Kebap cinayetleridir."
English: The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".
Turkish: Tepeler, küçük bir müze, bir park ve büyük bir kilise vardır.
English: There are hills, a little museum, a public garden and a big church.
Turkish: Tom'un anahtarları nereye koyduğu hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom put the keys?
Turkish: Yarın beş gündür kar yağıyor olacak.
English: It will have been snowing for five days tomorrow.
Turkish: Şampanya, bütün gece aktı.
English: Champagne flowed all night.
Turkish: Herkes ona karşı çıktı fakat buna rağmen Sally ve Bob evlendiler.
English: Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Turkish: Sen gerçekten iyi bir yön duyusuna sahipsin.
English: You have a really good sense of direction.
Turkish: Bu büyük kapı küçük bahçeye göre oransızdır.
English: This big gate is disproportionate to the small garden.
Turkish: Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.
English: I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Turkish: Senin gözde müzik türün nedir?
English: What's your favorite kind of music?
Turkish: O, öğretmene hiç kulak vermez.
English: He pays no attention to the teacher.
Turkish: O, öğretmene hiç kulak vermez.
English: He never listens to the teacher.
Turkish: Sizi başkana bağlayacağım.
English: I'll put you through to the president.
Turkish: Bu saat tamir edilmeli. O günde 20 dakika ileri gidiyor.
English: This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
Turkish: Sana ağrı kesici bir enjeksiyon yapacağım.
English: I'm going to give you an injection of an analgesic.
Turkish: Ben bu çocuğa bakacağım.
English: I will look after this child.
Turkish: Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.
English: Please put your waste in the bins outside.
Turkish: Hoşça kal ve teşekkürler.
English: Good bye, and thanks.
Turkish: Binlerce insan orada toplandı.
English: Thousands of people gathered there.
Turkish: Benim atalarım bu memleketin öncüleriydi.
English: My ancestors were the pioneers of this land.
Turkish: O, hüzünle gülümseyerek konuşmaya başladı.
English: Smiling sadly, she began to talk.
Turkish: Kapalı bir yumruk stres gösterebilir.
English: A closed fist can indicate stress.
Turkish: Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.
English: It seems to me that the train is late.
Turkish: Birisi kapıyı çalıyor.
English: Someone's knocking at the door.
Turkish: Birisi kapıyı çalıyor.
English: Someone is knocking on the door.
Turkish: Birisi kapıyı çalıyor.
English: Someone is knocking at the door.
Turkish: Kalabalık kapıya doğru bastırdı.
English: The crowd pressed toward the gate.
Turkish: Tüketiyorum, öyleyse varım.
English: I consume, therefore I am.
Turkish: Sizin yarınız aptalsınız.
English: Half of you are idiots.
Turkish: Fakat şimdi benim için bir şey kalmadı.
English: But now, nothing is left for me.
Turkish: O bana hayat hikayesini anlattı.
English: He told me his life's story.
Turkish: O, benim kazandığımdan üç katı daha fazla para kazanır.
English: He makes three times more money than I do.
Turkish: O benden üç kat daha fazla kazanır.
English: He earns three times more than me.
Turkish: O benim kazandığımdan üç kat daha fazla kazanır.
English: He earns three times more than I do.
Turkish: O, kitabı rafa koydu.
English: He put the book on the shelf.
Turkish: Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.
English: The recent advances in medicine are remarkable.
Turkish: Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.
English: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Turkish: Tam ağabeyine benziyorsun.
English: You look just like your older brother.
Turkish: Kız kardeşin kadar erken kalkmıyorsun, değil mi?
English: You don't get up as early as your sister, do you?
Turkish: Çok fazla çalışıyorsun. Bir süre işi hafiften al.
English: You're working too hard. Take it easy for a while.
Turkish: Onların komşularıyla arası iyi.
English: They're on good terms with their neighbors.
Turkish: O beş gündür okula gelmiyor.
English: She's been absent from school for five days.
Turkish: O, son beş gündür o otelde kalıyor.
English: He's been staying at that hotel for the past five days.
Turkish: Tavşanların uzun kulakları ve kısa kuyrukları vardır.
English: Rabbits have long ears and short tails.
Turkish: O, seni tehlikeye atar.
English: That'll put you in danger.
Turkish: Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.
English: You shouldn't associate with men like that.
Turkish: Öyle adamlarla iş birliği yapmasan iyi olur.
English: It'd be better if you didn't associate with men like that.
Turkish: Önemli olan hangi üniversiteden mezun olduğun değil fakat oradayken ne öğrendiğindir.
English: What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Turkish: O gitar o kadar pahalı olmasa, onu alabilirim.
English: If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Turkish: O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.
English: It's about the size of an egg.
Turkish: O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.
English: It is about the size of an egg.
Turkish: Saat şimdiden on birdir.
English: It is already eleven.
Turkish: Saat şimdiden on birdir.
English: It's already 11.
Turkish: Saat şimdiden on birdir.
English: It's already eleven.
Turkish: Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.
English: I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Turkish: Ne zaman geri döneceğimi tam olarak bilmiyorum.
English: I don't know exactly when I'll be back.
Turkish: Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.
English: She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Turkish: Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?
English: Which is larger, Japan or England?
Turkish: Amerika'da hangi diller konuşulur?
English: What languages are spoken in America?
Turkish: Masanın üstünde dans etme hakkında bir kitap var.
English: There's a book about dancing on the desk.
Turkish: Onun öfkeli olmasının nedeni odur.
English: That's the reason he became angry.
Turkish: Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.
English: The beach is an ideal place for children to play.
Turkish: Onun öfkelenmesinin nedeni odur.
English: That's why he got angry.
Turkish: Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.
English: You should've rejected such an unfair proposal.
Turkish: O, çiçekleri kimin gönderdiğini bulmak için meraklıdır.
English: She's curious to find out who sent the flowers.
Turkish: O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.
English: She wants to know who sent the flowers.
Turkish: O, ondan üç yıl daha yaşlıdır.
English: He's three years older than her.
Turkish: O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.
English: She's absent because she's sick.
Turkish: Yaşlı kadın merdivenleri güçlükle tırmandı.
English: The old woman climbed the stairs with difficulty.
Turkish: O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the melody to that song.
Turkish: O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the melody of that song.
Turkish: O bana çok sayıda güzel fotoğraflar gösterdi.
English: He showed me a lot of beautiful photos.
Turkish: Kilo vermem lazım, bu yüzden diyet yapacağım.
English: I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Turkish: O, on aylık bir uzaklaşmadan sonra evine geri döndü.
English: He returned home after being away for ten months.
Turkish: Yarın yapacak çok işim var.
English: I have lots of work to do tomorrow.
Turkish: Yarın yapacak çok işim var.
English: I have a lot of work to do tomorrow.
Turkish: Uzun zamandır burada yaşıyorum.
English: I have lived here a long time.
Turkish: Onun bugün geleceğine dair içimde bir his var.
English: I have a feeling that she'll come today.
Turkish: O, bir araba kazasında yaralandı.
English: He was hurt in a car accident.
Turkish: O, bir araba kazasında yaralandı.
English: She was injured in a car accident.
Turkish: Beni buradan uzaklaştıracak bir tekne istiyorum.
English: I want a boat that'll take me far away from here.
Turkish: Onunla birlikte alışverişe gitmeyeceğimi ilk ve son olarak ona söyledim.
English: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Turkish: O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.
English: He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Turkish: Eğer senin desteğini almasaydım, işi zamanında bitiremezdim.
English: If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
Turkish: Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana kalmış.
English: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Turkish: Düşüncelerimi kelimelere dökmem zordur.
English: It's hard for me to put my thoughts into words.
Turkish: Onun teorisini anlamak zordur.
English: It's difficult to understand his theory.
Turkish: Ödülü kazanmana şaşırdım.
English: I'm surprised that you won the prize.
Turkish: Ben sekizinci kattayım.
English: I'm on the eighth floor.
Turkish: O, yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.
English: She helped the old man across the street.
Turkish: O, yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.
English: She helped the old man cross the road.
Turkish: Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
English: Wolves won't usually attack people.
Turkish: Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
English: Wolves don't usually attack people.
Turkish: Altı-otuz için bir rezervasyonumuz var.
English: We have a reservation for six-thirty.
Turkish: Yemek yemeği az önce bitirdim.
English: I have just finished eating.
Turkish: Tom'u bulamıyorum. Daha şimdiden gitti mi?
English: I can't find Tom. Has he gone already?
Turkish: Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to the summer vacation.
Turkish: Bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götürüyorum.
English: I'm taking my son to the zoo this afternoon.
Turkish: O, ondan üç yıl daha büyüktür.
English: He's three years older than she is.
Turkish: Hafif üşütmüşüm gibi görünüyor.
English: It seems I have a slight cold.
Turkish: Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
English: I'm sorry to have caused you so much trouble.
Turkish: Hatalıysam beni düzelt.
English: Correct me if I'm wrong.
Turkish: Ben köpeklerden korkarım.
English: I'm afraid of dogs.
Turkish: Topu her iki elinle tut.
English: Hold the ball with both hands.
Turkish: Tenis maçını kazanacağımdan eminim.
English: I'm sure I'll win the tennis match.
Turkish: Tenis maçını kazanacağımdan eminim.
English: I'm confident that I'll win the tennis match.
Turkish: İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.
English: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Turkish: Onun doğum günü partisine gidemedim.
English: I wasn't able to go to his birthday party.
Turkish: Onun doğum günü partisine gidemedim.
English: I was unable to go to his birthday party.
Turkish: Nasıl golf oynayacağımı hiç bilmiyorum.
English: I don't know how to play golf at all.
Turkish: Sanırım o yeteneklidir.
English: I think he's competent.
Turkish: Sanırım o işin ehli biridir.
English: I think he's a competent person.
Turkish: O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.
English: I wasn't aware that you were feeling that bad.
Turkish: O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.
English: I wasn't aware that you were feeling so bad.
Turkish: Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.
English: I think you need to think about the future.
Turkish: Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.
English: I think you should think about the future.
Turkish: Birkaç telefon konuşması yapmak istedim.
English: I wanted to make some telephone calls.
Turkish: Bu şarkının Fransızca versiyonunu duydum.
English: I've heard the French version of this song.
Turkish: O şarkının Fransızca söylenildiğini duydum.
English: I have heard that song sung in French.
Turkish: Onun ne zaman geleceğinden emin değilim.
English: I'm not sure when he'll come.
Turkish: Sanırım yeni bir araba satın alacağım.
English: I think I'll buy a new car.
Turkish: Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
English: The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Turkish: Sabahleyin her zaman iki fincan kahve içerim.
English: I always drink two cups of coffee in the morning.
Turkish: Onunla öyle bir yerde karşılaşmayı asla ummadım.
English: I never expected to meet her in a place like that.
Turkish: O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.
English: He made up his mind to write in his diary every day.
Turkish: O her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.
English: He made a resolution to write in his diary every day.
Turkish: Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
English: Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Turkish: Bu öğleden sonra İngilizce çalışacağım.
English: I am going to study English this afternoon.
Turkish: Bu öğleden sonra İngilizce çalışacağım.
English: I'm going to study English this afternoon.
Turkish: Bahar tatili boyunca çalışacağım.
English: I am going to work during the spring vacation.
Turkish: Bahar tatili boyunca çalışacağım.
English: I'm going to work during the spring vacation.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra yapacağım şey internette sohbet etmektir.
English: What I will do after dinner is to chat on the internet.
Turkish: Haberi duyduğumda çok rahatladım.
English: I felt very relieved when I heard the news.
Turkish: Testte ciddi bir hata yaptım.
English: I made a serious mistake on the test.
Turkish: Testte kötü bir hata yaptım.
English: I made a bad mistake on the test.
Turkish: Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.
English: I lent my friend some money.
Turkish: Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.
English: I translated the poem the best I could.
Turkish: Kibarlığını gerçekten takdir ediyorum.
English: I really appreciate your kindness.
Turkish: Bu filmi çok ilginç buldum.
English: I found this film very interesting.
Turkish: Bu filmi çok ilginç buldum.
English: I found this movie very interesting.
Turkish: Sanırım o dürüst bir kadındır.
English: I think she's an honest woman.
Turkish: Gelecek doğum günümde on altı olacağım.
English: I'll be sixteen on my next birthday.
Turkish: Sanırım hiç arkadaşının olmaması iç karartıcıdır.
English: I think it's sad to not have any friends.
Turkish: Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.
English: No matter how you do it, the results will be the same.
Turkish: O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.
English: When she entered the room, he stood up.
Turkish: Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.
English: When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Turkish: Ben olayı açıklayacağım.
English: I'll explain the incident.
Turkish: Sana durumu anlatayım.
English: Let me tell you about the case.
Turkish: Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.
English: He decided to write in his diary every day.
Turkish: Her gün günlüğümü yazarım.
English: I write in my diary every day.
Turkish: O, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.
English: He stayed up late last night.
Turkish: Dün gece geç saatlere kadar uyumadım.
English: I stayed up late last night.
Turkish: Mazareti ne olursa olsun, onu affedemem.
English: It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Turkish: Keman çalmayı nasıl öğrendin?
English: How did you learn how to play the violin?
Turkish: Onu görmek için niçin uğramıyoruz.
English: Why don't we drop by to see her?
Turkish: O, onun geleceğini düşünmede yanılıyordu.
English: He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Turkish: Onun yemeklerde gazete okuma alışkanlığı vardır.
English: He has the habit of reading the newspaper during meals.
Turkish: O, satranç turnuvasında birincilik ödülü aldı.
English: He won the first prize at the chess tournament.
Turkish: Ormanda yürürken kayboldu.
English: He got lost while he was walking in the woods.
Turkish: Ormanda yürürken kayboldu.
English: He got lost while walking in the woods.
Turkish: Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat edemedi.
English: He tried to make his wife happy, but he couldn't.
Turkish: Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.
English: She left the room without saying a word.
Turkish: Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.
English: He left the room without saying a word.
Turkish: O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.
English: He entered the bank disguised as a guard.
Turkish: O ne kadar yerse yesin asla kilo alamaz.
English: No matter how much she eats, she never gains weight.
Turkish: Trafik kazası nasıl oldu?
English: How did the traffic accident happen?
Turkish: Bu soğuk hava ne kadar sürecek?
English: How long will this cold weather last?
Turkish: Bu soğuk hava ne kadar sürecek.
English: How long will this cold weather continue?
Turkish: Sen gittikten sonra yalnız olacağım.
English: After you leave, I'll be lonely.
Turkish: Sen gittikten sonra yalnız olacağım.
English: I'll be lonely after you've gone.
Turkish: O, onun hikayesine kendini inandıramadı.
English: He couldn't bring himself to believe her story.
Turkish: Neden her zaman geç kalıyorsun?
English: Why is it that you're always late?
Turkish: Onun söylediğinin yalan olduğu çıktı.
English: What he said turned out to be a lie.
Turkish: O, gece geç saatlere kadar gitar çalma uygulaması yapar.
English: He practices playing the guitar until late at night.
Turkish: O, tatili boyunca her gün golf oynadı.
English: He played golf every day during his vacation.
Turkish: O, gelecek hafta bir ameliyat olmak zorundadır.
English: He has to have an operation next week.
Turkish: O, çok eğlenceli parti için ev sahibine teşekkür etti.
English: He thanked the host for the very enjoyable party.
Turkish: O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.
English: He told us a very exciting adventure story.
Turkish: Geçenlerde konuştuğumuz çocuk odur.
English: He's the boy we spoke about the other day.
Turkish: O, benim bir gece kalmama izin verdi.
English: He let me stay for a night.
Turkish: O konuşamayacak kadar öfkeliydi.
English: He was so angry he couldn't speak.
Turkish: O, müziği gerçekten çok sever.
English: He really likes music a lot.
Turkish: O müzikten çok hoşlanır.
English: He likes music a lot.
Turkish: O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.
English: He can't have said such a stupid thing.
Turkish: Onun çok fazla öğretmenlik deneyimi var.
English: He has a lot of teaching experience.
Turkish: O, uzun süredir burada bekliyor.
English: He's been waiting here for a long time.
Turkish: O, seyahat etmeyi gerçekten çok sever.
English: He really likes traveling a lot.
Turkish: O, seyahat yapmayı sever.
English: He loves traveling.
Turkish: Ben girer girmez, o, odayı terk etti.
English: He left the room as soon as I entered it.
Turkish: O, başkanla konuştu.
English: He talked to the chairman.
Turkish: O, başkanla konuştu.
English: She talked to the chairman.
Turkish: O, başkanla konuştu.
English: She talked to the chairperson.
Turkish: O, başkanla konuştu.
English: He talked to the chairperson.
Turkish: Sanırım o, Mary'nin ağabeyidir.
English: I think he's Mary's older brother.
Turkish: Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var.
English: There's a good chance that he'll be elected.
Turkish: Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var.
English: There's a good chance that he'll be chosen.
Turkish: Onun iyi bir seçilme olasılığı var.
English: He has a good chance of being elected.
Turkish: Onun iyi bir seçilme olasılığı var.
English: He has a good chance of being chosen.
Turkish: O hayır işi yapmada aktiftir.
English: He's active doing charity work.
Turkish: O, çok yaşlı olmasına rağmen, o sağlıklıdır.
English: Even though he's very old, he's healthy.
Turkish: O, plandaki değişiklikler hakkında beni bilgilendirdi.
English: He informed me about the changes in the plan.
Turkish: O, plandaki değişikliği bana anlattı.
English: He told me about the change in the plan.
Turkish: O, tam olarak erkek kardeşine benziyor.
English: He looks exactly like his brother.
Turkish: O, sınıfındaki herkese karşı samimidir.
English: He's friendly with everyone in his class.
Turkish: O, bütün sınıf arkadaşlarına karşı samimidir.
English: He's friendly with all his classmates.
Turkish: O hastaydı, bu yüzden gelemedi.
English: He was sick, so he couldn't come.
Turkish: O hastaydı, bu yüzden gelemedi.
English: She was sick, so she couldn't come.
Turkish: O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.
English: He failed in his attempt to swim across the river.
Turkish: O, dört gündür yatakta hastadır.
English: He's been sick in bed for four days.
Turkish: O, pasajı İngilizceye çevirdi.
English: He translated the verse into English.
Turkish: O, sık sık okula gelmez.
English: He often doesn't come to school.
Turkish: Onun bir şemsiye getirmesi gerekli değildi.
English: It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Turkish: Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.
English: He didn't need to bring an umbrella.
Turkish: O, teklifi kabul etmenin akıllıca olacağını düşündü.
English: He thought it would be wise to accept the offer.
Turkish: O, çok akıllı, bu yüzden herkes onu seviyor.
English: He's very smart, so everybody likes him.
Turkish: O, karısı hakkında her zaman kötü şeyler söylüyor.
English: He's always saying bad things about his wife.
Turkish: O, her zaman diğerlerini eleştiren kişi türü değildir.
English: He's not the kind of person who always criticizes others.
Turkish: O zengin, ama mutlu değildir.
English: He's rich, but he's not happy.
Turkish: O, tiyatroya gitmeyi sever.
English: He loves going to the theater.
Turkish: O konuştuğunda, herkes sessiz oldu.
English: When he spoke, everyone became silent.