beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a yardım etmek istediğimi söyle.
English: Tell Tom I'd like to help.
Turkish: Tom'a akşam yemeğinin hazır olduğunu söyle.
English: Tell Tom that dinner is ready.
Turkish: Tom'a akşam yemeğinin hazır olduğunu söyle.
English: Tell Tom dinner is ready.
Turkish: Tom'a hepsinin benim suçum olduğunu söyle.
English: Tell Tom that it was all my fault.
Turkish: Tom'a bütün suçun benim suçum olduğunu söyle.
English: Tell Tom it was all my fault.
Turkish: Er ya da geç birileri Tom ve Mary'ye bunu yapmaları gerektiğini söyleyecekler.
English: Sooner or later somebody will have to tell Tom and Mary that they have to do that.
Turkish: Önünde ya da sonunda birileri Tom ve Mary'ye bunu yapmaları gerektiğini söyleyecekler.
English: Sooner or later someone will have to tell Tom and Mary that they have to do that.
Turkish: Tom'un söylediği hiçbir şey doğru değildi.
English: Nothing that Tom said was true.
Turkish: Tom'un söylediği hiçbir şey doğru değildi.
English: Nothing Tom said was true.
Turkish: Kimse Tom'u incitmek istemiyor.
English: Nobody wants to hurt Tom.
Turkish: Kimse Tom'u incitmek istemiyor.
English: No one wants to hurt Tom.
Turkish: Kimse Tom'un kitabı çaldığını görmedi.
English: Nobody saw Tom stealing the book.
Turkish: Kimse Tom'un kitabı çaldığını görmedi.
English: No one saw Tom stealing the book.
Turkish: Tom'un şehri neden terk ettiğini kimse bilmiyor.
English: Nobody knows why Tom left the city.
Turkish: Tom'un şehri neden terk ettiğini kimse bilmiyor.
English: No one knows why Tom left the city.
Turkish: Hiç kimse bir süredir Tom'u görmedi.
English: Nobody has seen Tom for a while.
Turkish: Hiç kimse bir süredir Tom'u görmedi.
English: No one has seen Tom for a while.
Turkish: Kimse Tom'u benim kadar iyi tanımıyor.
English: Nobody knows Tom as well as I do.
Turkish: Hiç kimse Tom'u benim onu tanıdığım kadar iyi tanımıyor.
English: No one knows Tom as well as I know him.
Turkish: Kimse Tom'u benim kadar iyi tanımıyor.
English: No one knows Tom as well as I do.
Turkish: Kimse Tom'u benim tanıdığım kadar iyi tanımıyor.
English: Nobody knows Tom as well as I know him.
Turkish: Tom ve Mary meşgul gibi görünüyor.
English: It seems that Tom and Mary have been busy.
Turkish: Tom ve Mary meşgul gibi görünüyor.
English: It seems Tom and Mary have been busy.
Turkish: Tom ve Mary kızgın gibi görünüyor.
English: It seems that Tom and Mary are annoyed.
Turkish: Tom ve Mary sinirli gibi görünüyor.
English: It seems Tom and Mary are annoyed.
Turkish: Tom herkesi seviyor gibi görünüyor.
English: It seems like Tom likes everybody.
Turkish: Tom herkesi seviyor gibi görünüyor.
English: It seems like Tom likes everyone.
Turkish: Tom ve Mary hasta gibi görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were sick.
Turkish: Tom ve Mary hasta gibi görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were sick.
Turkish: Tom ve Mary sinirli gibi görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were nervous.
Turkish: Tom ve Mary sinirli gibi görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were nervous.
Turkish: Tom ve Mary'nin sabırsız görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were impatient.
Turkish: Tom ve Mary sabırsız görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were impatient.
Turkish: Tom ve Mary öfkeli görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were furious.
Turkish: Tom ve Mary öfkeli görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were furious.
Turkish: Tom ve Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were frustrated.
Turkish: Tom ve Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were frustrated.
Turkish: Tom ve Mary yorgun görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were exhausted.
Turkish: Tom ve Mary yorgun görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were exhausted.
Turkish: Tom ve Mary bıkkın görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were disgusted.
Turkish: Tom ve Mary bıkkın görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were disgusted.
Turkish: Tom ve Mary bunalımlı görünüyordu.
English: It seemed that Tom and Mary were depressed.
Turkish: Tom ve Mary bunalımlı görünüyordu.
English: It seemed Tom and Mary were depressed.
Turkish: Ne tür bir köpek en iyi bekçi köpeği olur?
English: What kind of dog makes the best guard dog?
Turkish: Ev köpeğinizi evcilleştirmen ne kadar sürer?
English: How long did it take you to housebreak your dog?
Turkish: Balıkları bir balık havuzunda saklarsanız, suyu en az haftada bir kez değiştirmelisiniz.
English: If you keep fish in a fish bowl, you should change the water at least once a week.
Turkish: Tom,onları koyduğu kavanozda yüzen kurbağa yavrularını izledi.
English: Tom watched the tadpoles swimming in the jar that he'd put them in.
Turkish: Tom bana korkmadığını söyledi.
English: Tom told me that he wasn't afraid.
Turkish: Sence Tom uzun süre burada olacak mı?
English: Do you think Tom will be here a long time?
Turkish: Bunu nasıl yaptığımızı bilmek ister misin?
English: Do you want to know how we did that?
Turkish: Sanırım Tom yüzmeyi bilmiyor.
English: I guess Tom doesn't know how to swim.
Turkish: Gerçekten yalnız bırakılmak ister misin?
English: Do you really want to be left alone?
Turkish: Tom'a bunu yapma fırsatı verdim.
English: I gave Tom an opportunity to do that.
Turkish: Gerçekten bu kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think I'm that stupid?
Turkish: Gerçekten ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you really know what's happening?
Turkish: Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum.
English: I feel like I've known Tom for years.
Turkish: Çalıştığın yerden uzakta mı yaşıyorsun?
English: Do you live far from where you work?
Turkish: Bunun hakkında Tom'a bir şey söyleme.
English: Don't say anything to Tom about this.
Turkish: Bu benim satın almak için çok pahalı.
English: That's too expensive for me to buy.
Turkish: Gerçekten Tom'un sana yardım etmesini bekler misin?
English: Do you really expect Tom to help you?
Turkish: Mary sana bahsettiğim kadın.
English: Mary is the woman I told you about.
Turkish: Tom'un neden senden hoşlanmadığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom doesn't like you?
Turkish: Bunu yapabilirim ama zaman alacak.
English: I can do that, but it'll take time.
Turkish: Tom'un söylediğine gerçekten inanıyor muydun?
English: Did you really believe what Tom said?
Turkish: Bunu yapmak artık gerekli değil.
English: Doing that isn't necessary anymore.
Turkish: Tom ve benim arkadaş olma yöntemimiz bu.
English: That's how Tom and I became friends.
Turkish: Hâlâ bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can still do that?
Turkish: Tom'a Mary'nin hastalandığını söyledim.
English: I told Tom that Mary went home sick.
Turkish: Sık sık Tom ve Mary'nin bunu yaptığını görüyorum.
English: I often see Tom and Mary doing that.
Turkish: Bunun olacağını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think that'll happen?
Turkish: Tom'dan hiç cevap almadım.
English: I never received an answer from Tom.
Turkish: Gerçekten ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you really know what's going on?
Turkish: Tom ile hiç konuşma şansım olmadı.
English: I never had a chance to talk to Tom.
Turkish: Bunu yapmamı gerçekten bekler misin?
English: Do you really expect me to do that?
Turkish: Hâlâ Tom'la gitmemi istiyor musun?
English: Do you still want me to go with Tom?
Turkish: Senin de Boston'da kalman gerekiyor mu?
English: Do you need to stay in Boston, too?
Turkish: Tom'a yardım etmemi gerçekten bekliyor musun?
English: Do you really expect me to help Tom?
Turkish: İkimiz de kilo vermeliyiz.
English: Both of us should lose some weight.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını gerçekten bekler misin?
English: Do you really expect Tom to do that?
Turkish: Genellikle çalışmak için kravat takıyor musunuz?
English: Do you usually wear a tie to work?
Turkish: Tom'un söylediğine gerçekten inanıyor musun?
English: Do you really believe what Tom said?
Turkish: Genellikle akşam yemeğinden sonra mı çalışıyorsun?
English: Do you usually study after dinner?
Turkish: Tom eğleniyormuş gibi görünüyor muydu?
English: Did Tom look like he was having fun?
Turkish: Sık sık iş gezilerine mi gidiyorsunuz?
English: Do you often go on business trips?
Turkish: Tom pencereden bir şey fırlattı.
English: Tom threw something out the window.
Turkish: Bu asla unutmayacağım bir şey.
English: It's something I'll never forget.
Turkish: Gidip Tom'a iyi haberi söyleyeceğim.
English: I'll go and tell Tom the good news.
Turkish: Her şey çok çabuk oldu.
English: Everything happened very quickly.
Turkish: Yarın Tom ile yüzeceğim.
English: I'll be swimming with Tom tomorrow.
Turkish: Bunu yapmamızı gerçekten istiyor musun?
English: Do you really want us to do that?
Turkish: Tom'la birlikte asansörle çıktım.
English: I went up in the elevator with Tom.
Turkish: Bunu her gün yapman gerekiyor mu?
English: Do you need to do that every day?
Turkish: Tom'a onu sevdiğimi söylemek istedim.
English: I wanted to tell Tom that I loved him.
Turkish: Tom'a onu sevdiğimi söylemek istiyorum.
English: I want to tell Tom that I love him.
Turkish: Bütün canlılar sonunda ölür.
English: All living things eventually die.
Turkish: Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.
English: I just received a message from Tom.
Turkish: Tom, Boston'a mı gidiyor?
English: Is Tom going to Boston?
Turkish: Karışık bir gün geçirdim.
English: I had a tumultuous day.
Turkish: Tom, Fransızca mı çalışıyor?
English: Is Tom studying French?
Turkish: Tom birkaç puro satın aldı.
English: Tom bought some cigars.
Turkish: Ben de az çok uykuluyum.
English: I'm kind of sleepy, too.
Turkish: Ben de uykulu sayılırım.
English: I'm kind of sleepy, too.
Turkish: Tom, üç oğlanın en küçüğüdür.
English: Tom is the youngest of the three boys.
Turkish: Tom yalnız yemekten nefret eder.
English: Tom hates eating alone.
Turkish: Kırlangıç ​​göçmen bir kuştur.
English: The swallow is a migratory bird.
Turkish: Onun evi, ayçiçeği tarlalarıyla çevrilidir.
English: His house is surrounded by fields of sunflowers.
Turkish: Ayakkabılar, terlikler ve sandaletler ayakkabıdır.
English: Shoes, slippers, and sandals are footwear.
Turkish: Tom pazartesiye kadar beklemeye karar verdi.
English: Tom has decided to wait until Monday.
Turkish: Mary onu rahatlatmak için kızını kollarına aldı.
English: Mary took her daughter in her arms to comfort her.
Turkish: İçeride yemek yemeyi tercih ederiz. Dışarısı çok soğuk.
English: We'd rather eat indoors. It's too cold outside.
Turkish: Piyangoda on milyon avro kazansaydınınız ne yapardınız?
English: What would you do if you won ten million euros in the lottery?
Turkish: Bu yasa sadece yabancılara uygulanır.
English: This law only applies to foreigners.
Turkish: Pencereleri temizlemenin gerekli olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe it's necessary to clean the windows.
Turkish: Tom, Mary'ye onu neden anlattı?
English: Why did Tom tell Mary that?
Turkish: Tom'un onu Mary'ye neden anlattığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom told Mary that.
Turkish: O fıkrayı daha önce hiç duymamıştım.
English: I'd never heard that joke before.
Turkish: Neden bunu ona anlatıyordu?
English: Why was she telling him this?
Turkish: Neden ona bunu anlatıyordu?
English: Why was he telling her this?
Turkish: Tom'un o konuda yapacak bir şeyi olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom had something to do with it.
Turkish: Benimle görülmekten utanıyor musun?
English: Are you embarrassed to be seen with me?
Turkish: O birini asla duymadım.
English: I've never heard that one.
Turkish: Artık onun hakkında hiçbir şey yapamam.
English: I can't do anything about it now.
Turkish: Artık o konuda hiçbir şey yapamam.
English: I can't do anything about it now.
Turkish: Sen hiçbir şey söylemeyeceksin, değil mi?
English: You won't say anything, will you?
Turkish: Şantaj bana işlemeyecek.
English: Blackmail won't work on me.
Turkish: Bana neden hiçbir şey söylemiyorlar?
English: Why aren't they telling me anything?
Turkish: Bana söyleyebilirsin. Kimseye anlatmayacağım.
English: You can tell me. I won't tell anyone.
Turkish: Söz veriyorum kimseye bir şey söylemeyeceğim.
English: I promise I won't say anything to anybody.
Turkish: Onlar bana hiçbir şey söylemeyecekler.
English: They won't tell me anything.
Turkish: Hiç kimseye bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum.
English: I promise I won't say anything to anybody.
Turkish: Menüyü görmek istiyorum.
English: I'd like to see the menu.
Turkish: Neden kimse bana bir şey anlatmaz?
English: Why won't anyone tell me anything?
Turkish: Tom ve Mary uykulu görünüyorlar.
English: Tom and Mary look sleepy.
Turkish: Benim için yer açabilir misin?
English: Could you make room for me?
Turkish: Tom çok fazla süt satın aldı.
English: Tom bought too much milk.
Turkish: Onun için hazır değildim.
English: I wasn't prepared for that.
Turkish: Tom bizi takip edebilirdi.
English: Tom could've followed us.
Turkish: Orada bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting over there.
Turkish: Tom'un dairesi küçük.
English: Tom's apartment is small.
Turkish: Yaptığım şey için çok üzgünüm.
English: I'm so sorry for what I did.
Turkish: Tom çok fazla ekmek satın aldı.
English: Tom bought too much bread.
Turkish: Tek yumurta ikizleri doğurdum.
English: I gave birth to identical twins.
Turkish: Mary romantizm aramıyordu.
English: Mary was not looking for romance.
Turkish: Tom tıp fakültesine gitti.
English: Tom went to medical school.
Turkish: Tom ve Mary evlendiler ve birlikte bir daireye taşındılar.
English: Tom and Mary got married and moved in together.
Turkish: Mary tıp fakültesine gitti.
English: Mary went to med school.
Turkish: Mary hukuk fakültesine gitti.
English: Mary went to law school.
Turkish: Gürültü yüzünden uyuyamayız.
English: We can't sleep because of the noise.
Turkish: Senin hukuk fakültesine gittiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you went to law school.
Turkish: Tom hukuk fakültesine gidiyordu.
English: Tom went to law school.
Turkish: Tom bir zafer dansı yaptı.
English: Tom did a victory dance.
Turkish: Tom liseden mezun olduktan sonra Deniz Kuvvetlerine yazıldı.
English: Tom enlisted in the Marines after graduating from high school.
Turkish: Beni etkilemeye çalışmak zorunda değilsin.
English: You don't have to try to impress me.
Turkish: Sadece rahatla. Kendin ol.
English: Just relax. Be yourself.
Turkish: Beni etkilemek için bu kadar çok uğraşmak zorunda değilsin.
English: You don't have to try so hard to impress me.
Turkish: Tom bir baş belasıydı.
English: Tom was a troublemaker.
Turkish: Tom bir sorun kaynağıydı.
English: Tom was a troublemaker.
Turkish: Üzgünüm. Seni arkadaşlarının önünde utandırmak istememiştim.
English: I'm sorry. I didn't mean to embarrass you in front of your friends.
Turkish: Tom bana komik bir bakış attı.
English: Tom gave me a funny look.
Turkish: Rusya dünyanın en geniş ülkesidir.
English: Russia is the world's largest country.
Turkish: Dow Jones Endüstri Endeksi 666 puan düştü.
English: The Dow Jones Industrial Average fell by 666 points.
Turkish: Dow, 500 puan düştü.
English: The Dow is down 500 points.
Turkish: Tüm bunlara gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?
English: Do you really expect me to believe all of this?
Turkish: Senin benden bu kadar çok nefret ettiğini bilmiyordum.
English: I didn't know she hated me so much.
Turkish: Neleri kontrol edebileceğinize odaklanın.
English: Focus on what you can control.
Turkish: Tom çığlık atmaya ve bağırmaya başladı.
English: Tom started screaming and yelling.
Turkish: Tom çığlık atıp bağırmaya başladı.
English: Tom started screaming and yelling.
Turkish: Tom patronuna bir not yazdı.
English: Tom wrote a memo to his boss.
Turkish: Her zaman böyle bir pislik miydin?
English: Have you always been such a jerk?
Turkish: Tom yüksek hızlı bir trene bindi.
English: Tom took a high-speed train.
Turkish: Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
English: Nothing is what it seems.
Turkish: 2018 Kış Olimpiyat Oyunları, Pyeongchang'da yapılacak.
English: The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
Turkish: 2018 Kış Olimpiyat Oyunları, Pyeongchang'da düzenlenecek.
English: The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
Turkish: Amerikan yersincapları çok sevimlidir.
English: Gophers are cute.
Turkish: Tom bir gün olimpiyatlarda yarışmayı umut ediyor.
English: Mary hopes to compete one day in the Olympics.
Turkish: Mary bir gün olimpiyatlarda yarışmayı umut ediyor.
English: Mary hopes to compete one day in the Olympics.
Turkish: Tom bir gün olimpiyatlarda yarışmayı umut ediyor.
English: Tom hopes one day to compete in the Olympics.
Turkish: Pyeongchang, Güney Kore'deki Taebaek Dağları'nda bulunan bir ilçedir.
English: Pyeongchang is a county located in the Taebaek Mountains in South Korea.
Turkish: Kanada, Pyeongchang Olimpiyatlarına 225 sporcu gönderecek.
English: Canada will send 225 athletes to the Pyeongchang Olympics.
Turkish: Tom sakatlığı nedeniyle olimpiyatları kaçıracak.
English: Tom will miss the Olympics due to his injury.
Turkish: Sami itiraf edecek.
English: Sami is gonna confess.
Turkish: Sami cinayet hakkında bilgi sahibi oldu.
English: Sami had knowledge about the murder.
Turkish: Sami çok duyarlı bir adamdı.
English: Sami was a very affable guy.
Turkish: Sami çok cana yakın bir adamdı.
English: Sami was a very affable guy.
Turkish: Sami bardan Leyla'ya bakıyordu.
English: Sami was staring at Layla from across the bar.
Turkish: Sami insanlara Leyla'dan hoşlandığını söyledi.
English: Sami told people that he liked Layla.
Turkish: Sami'nin kanseri yoktu.
English: Sami didn't have cancer.
Turkish: Sami'nin karısı kanser hastasıydı.
English: Sami's wife was ill with cancer.
Turkish: Sami'nin Leyla'nın kemoterapisi için paraya ihtiyacı vardı.
English: Sami needed money for Layla's chemotherapy.
Turkish: Sami her zaman para borç alıyordu.
English: Sami was always borrowing money.
Turkish: Sami, karısı Leyla ile olan ilişkisini anlattı.
English: Sami described his relationship with his wife Layla.
Turkish: Sami insanlara zarar verebileceğinin farkındaydı.
English: Sami was aware that he could hurt people.
Turkish: Sami iki kez kalbinden vuruldu.
English: Sami was shot twice in the heart.
Turkish: Sami işlediği suçu gizlemek istiyordu.
English: Sami wanted to conceal the crime he had committed.
Turkish: Sami cesetten kurtulmak istedi.
English: Sami wanted to get rid of the body.
Turkish: Sami tam orada öldürüldü.
English: Sami was killed right there.
Turkish: Sami kaçmaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to get away.
Turkish: Sami'nin ayakkabıları kayıptı.
English: Sami's shoes were missing.
Turkish: Sami bir kez kafasından ve bir kez kalbinden vuruldu.
English: Sami was shot once in the head and once in the heart.
Turkish: Sami trajik ve acılı bir ölümle hayatını kaybetti.
English: Sami died a tragic and painful death.
Turkish: Sami ve Leyla 2006 yazında tanıştılar.
English: Sami and Layla met in the summer of 2006.
Turkish: Sami reddedilmeyi kabul edemedi.
English: Sami couldn't accept rejection.
Turkish: Sami göğsüne gelen tek bir silah atışıyla öldü.
English: Sami died of a single gunshot to the chest.
Turkish: Sami hareketli bir üniversite kasabasında büyüdü.
English: Sami grew up in a vibrant college town.
Turkish: Sami bana ateş etti.
English: Sami shot me.
Turkish: Sami kötü biçimde kanıyordu.
English: Sami was bleeding badly.
Turkish: Sami aşağı kata indi.
English: Sami came downstairs.
Turkish: Sami'nin cevap verecek vakti bile yoktu.
English: Sami didn't even have time to respond.
Turkish: Sami bulaşıkları yıkıyordu.
English: Sami was washing dishes.
Turkish: Sami birisinin öleceğini biliyordu.
English: Sami knew somebody was going to die.
Turkish: Sami bir gözü açık uyudu.
English: Sami slept with one eye open.
Turkish: Sami tek gözü açık uyudu.
English: Sami slept with one eye open.
Turkish: Sami tanınmaz oldu.
English: Sami became unrecognizable.
Turkish: Sami evliliğini kurtarmak zorundaydı.
English: Sami had to save his marriage.
Turkish: Sami'nin yapılacak bir işi vardı.
English: Sami had a job to do.
Turkish: Sami ve Leyla boşanma ile devam ettiler.
English: Sami and Layla went ahead with a divorce.
Turkish: Sami sözüne sadık değildi.
English: Sami didn't stick to his word.
Turkish: Sami sözüne bağlı kalmadı.
English: Sami didn't stick to his word.
Turkish: Sami hala kendini masum bir kurban olarak resmetmekten hoşlanır.
English: Sami still likes to portray himself as an innocent victim.
Turkish: Sami patolojik bir yalancıdır.
English: Sami is a pathological liar.
Turkish: Sami asla gerçeği bilmeyecek.
English: Sami is never gonna know the truth.
Turkish: Sami 2006'da kalp yetmezliğinden öldü.
English: Sami died in 2006 of heart failure.
Turkish: Sami açıkça yalan söylüyordu.
English: Sami was openly lying.
Turkish: Sami, Leyla'dan iddialarını kanıtlamasını istedi.
English: Sami asked Layla to prove his claims.
Turkish: Sami cinayet mahallindeydi.
English: Sami was at the scene of the murder.
Turkish: Sami hala sevgilisini ziyaret ediyor.
English: Sami is still seeing his lover.
Turkish: Lütfen beni bu ağrıdan kurtar.
English: Please rid me of this pain.
Turkish: Lütfen beni bu ağrıdan kurtarın.
English: Please rid me of this pain.
Turkish: Sami seri bir cinsel katil.
English: Sami is a serial sexual murderer.
Turkish: Sami, Leyla'nın sesini hemen tanıdı.
English: Sami instantly recognized Layla's voice.
Turkish: Sami'nin mahkumiyeti onaylandı.
English: Sami's conviction was upheld.
Turkish: Sami'nin cumartesi ifade vermesi gerekiyordu.
English: Sami was supposed to testify on Saturday.
Turkish: Sami, Leyla'ya birçok mektup yazdı.
English: Sami wrote Layla a lot of letters.
Turkish: Sami suçu kabul etmeye karar verdi.
English: Sami decided to plead guilty.
Turkish: Sami dileğine ulaştı.
English: Sami got his wish.
Turkish: Sami ölüm cezasını tercih etti ve dileğine ulaştı.
English: Sami preferred a death sentence and he got his wish.
Turkish: Sami hikayeyi dinledi.
English: Sami listened to the story.
Turkish: Sami anlatıyı dinledi.
English: Sami listened to the story.
Turkish: Sami hiç kimseyi öldürmedi.
English: Sami didn't kill anyone.
Turkish: Sami altı tane cinayetle suçlandı.
English: Sami was charged with six counts of murder.
Turkish: Sami o iki kızı hatırlıyor.
English: Sami remembers those two girls.
Turkish: Sami o telefon görüşmesini asla unutmayacak.
English: Sami will never forget that phone call.
Turkish: Sami senin için geliyor.
English: Sami is coming for you.
Turkish: Sami iki genç ergeni öldürdü.
English: Sami murdered two young teenagers.
Turkish: Sami, Ferit'in karısıyla yatıyor.
English: Sami is sleeping with Farid's wife.
Turkish: Sami'nin ilişkisi bitti.
English: Sami's affair is over.
Turkish: Sami kimseyi öldürmediği konusunda ısrar etmeye devam etti.
English: Sami continued to insist that he didn't kill anyone.
Turkish: Sami onu kanıtlamak zorunda.
English: Sami has got to prove it.
Turkish: Sami'nin o ilişkisi yoktu.
English: Sami didn't have that relationship.
Turkish: Sami silahlardan kurtulmadı.
English: Sami didn't get rid of the guns.
Turkish: Sami bunu pornografik bir filmde görmüş.
English: Sami saw that in a pornographic movie.
Turkish: Sami cinayet hakkında konuşmaktan mutluydu.
English: Sami was happy to talk about the murder.
Turkish: Sami birinci derece cinayetle tutuklandı ve suçlandı.
English: Sami was arrested and charged with first degree murder.
Turkish: Sami o konuda konuşmaktan mutluydu.
English: Sami was happy to talk about it.
Turkish: Sami, Leyla'nın cinayetini itiraf etti.
English: Sami confessed to Layla's murder.
Turkish: Sami kurbanlarını minibüsünde infaz ediyordu.
English: Sami executed his victims in his van.
Turkish: Sami'nin kafatası asla bulunmadı.
English: Sami's skull was never found.
Turkish: Sami botları çıkardı.
English: Sami took the boots off.
Turkish: Sami, kurbanların ikisiyle bağlantılıydı.
English: Sami was linked to two of the victims.
Turkish: Onların nasıl kullanılacağını bilmiyoruz.
English: We don't know how to use them.
Turkish: Sami, Facebook statüsünü evli olarak değiştirdi.
English: Sami changed his Facebook status to married.
Turkish: Sami buraya geliyor.
English: Sami is coming up here.
Turkish: Sami'nin serbest bırakılması planlanıyordu.
English: Sami was scheduled for release.
Turkish: Bogdan Tanevich, kolon kanseri nedeniyle emekli oluyor.
English: Bogdan Tanevich is retiring due to colon cancer.