beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kağıtlarınız düzenli görünüyor.
English: Your papers seem to be in order.
Turkish: Tom seçeneklerini düşünüp taşınıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be weighing his options.
Turkish: Tom derin düşünceye dalmış görünüyor.
English: Tom seems to be deep in thought.
Turkish: Bir ihtilaf yaşıyor gibi görünüyorlar.
English: They seem to be having a disagreement.
Turkish: Bir tartışma yaşıyor gibi görünüyorlar.
English: They seem to be having an argument.
Turkish: Tom asla vaktinde geliyor gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to be on time.
Turkish: Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to enjoy being with us.
Turkish: Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be picking on you.
Turkish: Tom'un acelesi var gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be in a hurry.
Turkish: Tom'un acelesi yok gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be in no hurry.
Turkish: O, astronomi ile ilgileniyor gibi görünüyor.
English: He seems to be interested in astronomy.
Turkish: Kendinizden memnun görünüyorsunuz.
English: You seem to be pleased with yourself.
Turkish: Tom dinliyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be listening.
Turkish: Benzininiz kalmamış gibi görünüyorsunuz.
English: You seem to be out of gas.
Turkish: Başka bir şey düşünüyor gibi görünüyorsunuz.
English: You seem to be thinking of something else.
Turkish: Senin fikrin benimkine benzer görünüyor.
English: Your idea seems to be similar to mine.
Turkish: Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.
English: The professor seemed to be lost in thought.
Turkish: Bunun için birkaç neden var gibi görünüyor.
English: There seem to be several reasons for that.
Turkish: Aile lanet altında görünüyordu.
English: The family seemed to be under a curse.
Turkish: Asansör bozuk gibi görünüyor.
English: The elevator seems to be out of order.
Turkish: Bu saatte bir şey hatalı görünüyor.
English: Something seems to be wrong with this watch.
Turkish: Borudan benzin kaçıyor gibi görünüyor.
English: Gas seems to be escaping from the pipe.
Turkish: Borudan gaz kaçıyor gibi görünüyor.
English: Gas seems to be escaping from the pipe.
Turkish: Bu yaz tekrar hava soğuk gibi görünüyor.
English: It seems to be cold again this summer.
Turkish: İnsanlar gelecek hakkında endişeli görünüyordu.
English: People seemed to be anxious about the future.
Turkish: Onun sözü konuyla ilgisiz görünüyor.
English: His remark seems to be off the point.
Turkish: O, o meseleyle uğraşıyor gibi görünüyor.
English: He seems to be involved in that matter.
Turkish: O, duygularımın farkında gibi görünüyor.
English: He seems to be aware of my feelings.
Turkish: Onlar gerçeğin farkında gibi görünüyorlar.
English: They seem to be conscious of the fact.
Turkish: O, gölün yanında yaşıyor gibi görünüyor.
English: She seems to be living by the lake.
Turkish: O bir kalp krizi yaşıyor gibi görünüyordu.
English: She seemed to be suffering a heart attack.
Turkish: Onun planı benimkinden daha iyi görünüyor.
English: Her plan seems to be better than mine.
Turkish: İşler gittikçe daha kötü oluyor gibi görünüyor.
English: Things seem to be getting worse and worse.
Turkish: O, orada sessiz görünüyor, değil mi?
English: It seems to be quiet over there, right?
Turkish: Tom her zaman yemek yiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be eating all the time.
Turkish: Çok mutlu görünmüyorsun.
English: You don't seem to be very happy.
Turkish: Tom çok daha mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be much happier.
Turkish: Tom bugün burada olduğu için neredeyse mutlu görünüyor.
English: Tom seems almost happy to be here today.
Turkish: Tom her zamanki kadar meşgul görünüyor.
English: Tom seems to be as busy as ever.
Turkish: Bu oldukça işlek bir yer gibi görünüyor.
English: This seems to be a pretty busy place.
Turkish: Bu TV programı çok eğlenceli görünüyor.
English: This TV program seems to be very entertaining.
Turkish: Tom geç kalacağımızı düşünüyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to think we would be late.
Turkish: Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to enjoy being here.
Turkish: Tom eğleniyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be having a good time.
Turkish: Tom eğleniyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be having a good time.
Turkish: Tom her zaman şehrin dışında gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be out of town.
Turkish: İnsanlar bana bugün farklı davranıyorlar gibi görünüyor.
English: People seem to be treating me differently today.
Turkish: Tom ve Mary eğleniyor gibi görünüyorlar.
English: Tom and Mary seem to be enjoying themselves.
Turkish: Tom biraz zorluk yaşıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be having a little difficulty.
Turkish: Çok aç görünmüyorsun.
English: You don't seem to be very hungry.
Turkish: Tom çok üzgün görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be too upset.
Turkish: Çok meşgul görünmüyorsun.
English: You don't seem to be very busy.
Turkish: O bir sorun gibi görünmüyor.
English: That doesn't seem to be a problem.
Turkish: Herhangi bir sorun var gibi görünmüyor.
English: There don't seem to be any problems.
Turkish: O iyi bir ruh hali içinde görünüyordu.
English: He seemed to be in a good mood.
Turkish: Onlar çok memnun görünmüyor.
English: They don't seem to be very pleased.
Turkish: Olanlar hakkında üzgün görünüyorsun.
English: You seem to be upset about what happened.
Turkish: Tom emirler veren kişi gibi görünüyor.
English: Tom seems to be the one giving orders.
Turkish: Tom çok zeki görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be very intelligent.
Turkish: Tom dikkat ediyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be paying attention.
Turkish: Acele etmemize gerek yoktu.
English: We needn't have hurried.
Turkish: Acele etmeme gerek yoktu.
English: I needn't have hurried.
Turkish: Adını yazmana gerek yoktu.
English: You needn't have written your name.
Turkish: Şemsiyeni getirmene gerek yoktu.
English: You needn't have brought your umbrella.
Turkish: Onu yapman gerekmiyordu, şef.
English: You needn't have done that, chief.
Turkish: İngilizce klavyem yok.
English: I don't have an English keyboard.
Turkish: Ona işinde yardım etmene gerek yoktu.
English: You needn't have helped him with his work.
Turkish: Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.
English: You needn't have taken an umbrella with you.
Turkish: Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.
English: You needn't have hurried; you've arrived too early.
Turkish: Hava açıyor. Bir şemsiye getirmeme gerek yoktu.
English: The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
Turkish: Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.
English: I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Turkish: Senin hakkında bu kadar endişe etmeme gerek yoktu.Tom'un sana bakacağını bilmeliydim.
English: I needn't have been so worried about you. I should've known that Tom would look after you.
Turkish: Düğün için o takımı getirmeme gerek yoktu. Çünkü Tom'un benim ölçümde bir yedeği var.
English: I needn't have bought that suit for the wedding, because Tom's got a spare one in my size.
Turkish: O kitabı almana gerek yoktu.
English: You needn't have bought that book.
Turkish: Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.
English: He needn't have brought the umbrella.
Turkish: Doktoru aramamıza gerek yoktu.
English: We needn't have called the doctor.
Turkish: Yardım etmeme izin ver.
English: Allow me to help.
Turkish: Terk etmeme izin verdi.
English: She allowed me to leave.
Turkish: Tom'a uyumak için izin verildi.
English: Tom was allowed to sleep.
Turkish: O ona yalnız gitmesi için izin verdi.
English: She allowed him to go alone.
Turkish: Yazılması gereken her şeyi zaten yazmış olmalısın.
English: You must've already written everything that needs to be written.
Turkish: Onun hakkında endişelenmene gerek olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you need to be worried about that.
Turkish: Şu anda yapmam gereken başka bir şey var.
English: I have something else I need to be doing right now.
Turkish: Yapılması gereken her şey için zamanları var mı?
English: Do they have time for everything that needs to be done?
Turkish: Yapılması gereken her şeyi zaten yapmış olmalısın.
English: You must've already done everything that needs to be done.
Turkish: Bazen yapılması gereken şeyleri yapmayı unuturuz.
English: Sometimes we forget to do things that need to be done.
Turkish: Korkmaya gerek yok. Seni incitmeyecek.
English: There is no need to be frightened. He won't harm you.
Turkish: Fakat diğer şeylerin de göz önünde bulundurulması gerekirdi.
English: But other things would need to be taken into account as well.
Turkish: Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.
English: This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
Turkish: Bu saatin onarılması gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.
English: This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
Turkish: Bir sürü iş yapıldı, daha fazla yapılması gerekiyor.
English: A lot of work has been done, more needs to be done.
Turkish: Tom yapılması gerekenleri nasıl açıklayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to explain what needs to be done.
Turkish: Ne tür insan olmak istediğine karar vermen gerekiyor.
English: You need to decide what kind of person you want to be.
Turkish: Olman gereken başka bir yerin olmadığını umuyorum.
English: I hope you don't have anywhere else you need to be.
Turkish: Tom yarın ne zaman burada olması gerektiğini Mary'ye söyledi mi?
English: Did Tom tell Mary what time she needed to be here tomorrow?
Turkish: Yapılması gerekenleri bitirmene yardım etmek için buradayım.
English: I'm here to help you finish what needs to be done.
Turkish: İlgilenilmesi gereken hiç başka problemler var mı?
English: Are there any other problems that need to be taken care of?
Turkish: Birkaç problem olabileceği konusunda Tom'u uyarmam gerekiyor.
English: I need to warn Tom that there may be a few problems.
Turkish: Onun beyaz olmasına gerek yok ama beyazı tercih ediyorum.
English: It doesn't need to be white, but I'd prefer white.
Turkish: Yapılması gerekenler hakkında seninle konuşmaya geldim.
English: I came to talk to you about what needs to be done.
Turkish: Tom yapılması gerekenler hakkında Mary ile konuşuyor.
English: Tom has been talking to Mary about what needs to be done.
Turkish: Bana 2.30'a kadar orada olmamız gerektiği söylendi.
English: I was told that we need to be there by 2:30.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini bana söylersen yardım edebilirim.
English: If you tell me what needs to be done, I can help.
Turkish: Tom'a onun evinin boyanması gerektiğini düşündüğümü söyledim.
English: I told Tom that I thought his house needed to be painted.
Turkish: Birinin Tom'a daha kibar olması gerektiğini söylemesi gerek.
English: Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.
Turkish: Yarına kadar yapılması gereken gerçekten bir sürü işimiz var.
English: We really have a lot that needs to be done by tomorrow.
Turkish: Tom yapılması gereken şeylerin bir listesini yapıyor.
English: Tom is making a list of things that need to be done.
Turkish: En az üç hafta Boston'da olmam gerekecek.
English: I'll need to be in Boston for at least three weeks.
Turkish: Fakir olmak az şeye sahip olmak değil fakat çok şeye ihtiyacı olmaktır.
English: To be poor is not to have little, but to need much.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini bilen tek kişiyim.
English: I'm the only one who knows what needs to be done.
Turkish: Yarınki toplantıda bulunman gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you need to be at tomorrow's meeting.
Turkish: Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know how to do what needed to be done.
Turkish: Şu an için yapmam gereken özellikle bir şey yok.
English: For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Turkish: Beni tutacak ve bana her şeyin iyi olacağını söyleyecek birine ihtiyacım var.
English: I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Turkish: Gitmeden önce yapılması gereken bir sürü şey vardı.
English: There were many things that needed to be done before we could leave.
Turkish: Anlaşılmak için bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmana gerek yok.
English: You don't need to sound like a native speaker to be understood.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıklamaya çalışıyorum.
English: I've been trying to explain to Tom what needs to be done.
Turkish: Tom ne yapılması gerektiği hakkında Mary ile konuşacağını söyledi.
English: Tom said he would talk to Mary about what needed to be done.
Turkish: Ne yapılması gerektiği hakkında seninle konuşmayı umuyordum.
English: I was hoping to talk to you about what needs to be done.
Turkish: Derhal ilgilenilmesi gereken daha büyük sorunlarımız var.
English: We have bigger problems that need to be taken care of right away.
Turkish: Tom hepimizin burada olmamız gerektiğine karar veren tek kişi.
English: Tom is the one who decided that we all needed to be here.
Turkish: Tom yapılması gereken hakkında Tom'la konuşmamı istiyor.
English: Tom wants me to talk to Mary about what needs to be done.
Turkish: Hangi kutuların arabaya konulması gerektiğini Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom which boxes need to be put in the car?
Turkish: Yapılması gereken her şeyi yapmaya zamanım yok.
English: I don't have time to do everything that needs to be done.
Turkish: Bir şey yapmak için Tom'a bir kereden daha fazla söylenilmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to be told more than once to do something.
Turkish: Taşımak istediğin şeyin taşınmasına gerek yok.
English: The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
Turkish: Tavsiyeme ihtiyacın varsa bunu size vermek için memnuniyet duyarım.
English: If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
Turkish: Sanırım Tom'un duygularını incitmemek için çok dikkatli olmamız gerekiyor.
English: I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
Turkish: Oraya gidebilirsin ama sürekli dikkatli olman gerekecek.
English: You can go there, but you'll need to be careful the whole time.
Turkish: Tom bir şey hakkında çok endişeli görünüyor.
English: Tom seems to be very concerned about something.
Turkish: Tom bir şey hakkında gerçekten endişeli görünüyor.
English: Tom seems to be really worried about something.
Turkish: Tom bir şey hakkında çok endişeli görünüyor.
English: Tom looks very concerned about something.
Turkish: Tüm bu resimlerde gibi görünüyorsun.
English: You seem to be in all these pictures.
Turkish: Bugün hiç kimse çok meşgul görünmüyor.
English: No one seems to be very busy today.
Turkish: Tom'un büyük bir acelesi var gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be in a big hurry.
Turkish: Çok yalnız bir kişi gibi görünüyorsun.
English: You seem to be a very lonely person.
Turkish: Bu sadece benim kişisel fikrim.
English: That's only my personal opinion.
Turkish: Tom işleri normal karşılıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be taking things in stride.
Turkish: Klima artık çalışıyor gibi görünüyor.
English: The air conditioner seems to be working now.
Turkish: Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to enjoy being with us.
Turkish: Tom bir şeyden kaçıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be running away from something.
Turkish: Onlar nükleer silahlardan endişe duyuyor gibi görünüyorlar.
English: They seem to be concerned with nuclear weapons.
Turkish: İnternet sitemiz daha popüler oluyor gibi görünüyor.
English: Our website seems to be getting more popular.
Turkish: Tom her zaman yasadışı bir şey yapıyor gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be doing something illegal.
Turkish: Tom çok aç gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be very hungry.
Turkish: Tom çok mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be very happy.
Turkish: Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.
English: Relations between us seem to be on the ebb.
Turkish: Çocuk hakkında tuhaf bir şey var gibi görünüyor.
English: There seems to be something peculiar about the boy.
Turkish: Telefonumuzda hatalı bir şey var gibi görünüyor.
English: There seems to be something wrong with our telephone.
Turkish: Çocuk bu yöne geliyor gibi gözüküyor.
English: The boy seems to be coming in this direction.
Turkish: Önemli görünen her şeyi not almalısın.
English: You should write down whatever seems to be important.
Turkish: Onun hatası için birkaç neden var gibi görünüyor.
English: There seem to be several reasons for his failure.
Turkish: O, erkek çocuğa çok düşkün gibi görünüyor.
English: He seems to be very fond of the boy.
Turkish: Tom çocukları hakkında çok endişe ediyor.
English: Tom worries too much about his children.
Turkish: Çocuklarınla ilgilen.
English: Look after your children.
Turkish: Çocukların resmini yapmayı sevmiyorum.
English: I don't like painting children.
Turkish: Belki Tom'un çocukları yoktur.
English: Maybe Tom doesn't have children.
Turkish: Çocukları korkutmayın.
English: Don't scare the children.
Turkish: Tom Mary'nin çocukluğunu nerede geçirdiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary had spent her childhood.
Turkish: Tom Mary'ye bir çocuk gibi davrandı.
English: Tom treated Mary like a child.
Turkish: Her zaman bir çocuk istedim.
English: I've always wanted a child.
Turkish: Test çoktan seçmeliydi.
English: The test was multiple choice.
Turkish: Gerçekten bir seçeneğimiz yok.
English: We don't really have a choice.
Turkish: Şu çikolataları istiyor musun?
English: Do you want those chocolates?
Turkish: Çikolata yiyemem.
English: I can't eat chocolate.
Turkish: Tom ve karısının hiç çocukları yok.
English: Tom and his wife don't have any children.
Turkish: Hiç çocuk görmedim.
English: I didn't see any children.
Turkish: Hangisini seçmem gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder which one I should choose.
Turkish: Yüksek kolesterolüm var.
English: I have high cholesterol.
Turkish: Başka seçenekler var mı?
English: Are there any other choices?
Turkish: Başka seçenekler de var.
English: There are also other choices.
Turkish: Daha pratik seçenekler var.
English: There are more practical choices.
Turkish: Üçüncü seçenek nedir?
English: What's the third choice?
Turkish: Tom size çok seçenek bırakmadı.
English: Tom didn't give you much choice.
Turkish: O kesinlikle yanlış tercihti.
English: That was definitely the wrong choice.
Turkish: Onun bir ağustos böceği olduğunu düşünüyorum.
English: I think it's a cicada.
Turkish: Geçen Noel şampanya içtik.
English: We drank champagne last Christmas.
Turkish: Tom sınıf arkadaşlarından daha iyi Fransızca konuşur.
English: Tom speaks French better than his classmates.
Turkish: Tom neredeyse sınıfımızdaki her kızı öptü.
English: Tom has kissed almost every girl in our class.
Turkish: Tom Mary'ye sınıfındaki en yakışıklı erkeğin kim olduğunu düşündüğünü sordu.
English: Tom asked Mary who she thought was the best-looking guy in her class.
Turkish: Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu?
English: Have you ever heard Tom play the clarinet?
Turkish: Boston benim en sevdiğim şehir.
English: Boston is my favorite city.
Turkish: Tom şehirde yaşamıyor.
English: Tom doesn't live in the city.
Turkish: Ben bir ABD vatandaşıyım.
English: I'm a US citizen.
Turkish: Tom tarçınlı çayı seviyor.
English: Tom likes tea with cinnamon.
Turkish: Dağ tırmanışına gitmek istiyorum.
English: I want to go mountain climbing.
Turkish: Tom uçurumun kenarına gitti.
English: Tom went to the edge of the cliff.
Turkish: Her şey daha net oldu.
English: Everything has become much clearer.
Turkish: Elektrikli süpürge kaç yaşında?
English: How old is this vacuum cleaner?
Turkish: Benim odam her zaman temiz.
English: My room is always clean.
Turkish: Bütün öğrenciler zaten sınıftalar.
English: All the students are already in the classroom.
Turkish: Sınıfta su var.
English: There's water in the classroom.
Turkish: Tom bana sınıfta hâlâ kaç tane öğrenci olduğunu sordu.
English: Tom asked me how many students were still in the classroom.
Turkish: Şimdi beni yakından dinle.
English: Now listen to me closely.
Turkish: Panjurun neden kapalı?
English: Why are your blinds closed?
Turkish: Banka kapalı mıydı?
English: Was the bank closed?
Turkish: Tom kapı kapanıncaya kadar bekledi.
English: Tom waited till the door was closed.
Turkish: Rüzgar kapıyı çarparak kapattı.
English: The wind slammed the door closed.
Turkish: Sanat müzesi ne zaman kapanır?
English: When does the art museum close?
Turkish: Banka ne zaman kapanır?
English: When does the bank close?
Turkish: Ceketimi tutmama izin ver.
English: Let me grab my coat.
Turkish: Tom bir trençkot giyiyordu.
English: Tom was wearing a trench coat.
Turkish: Neden seni kulüplerinden kovdular?
English: Why did they kick you out of their club?
Turkish: Bebek giysilerine ihtiyacınız var mı?
English: Do you need baby clothes?
Turkish: Tom Mary'nin giysilerini ütüleme şeklini beğenmedi.
English: Tom didn't like the way Mary ironed his clothes.
Turkish: Sanırım aradığın şey dolabın arkasında.
English: I think what you're looking for is in the back of the closet.
Turkish: Tom ona daha yakından baktı.
English: Tom looked at it more closely.
Turkish: Sadece Amerikan paralarım var.
English: I only have American coins.
Turkish: Bu bir tesadüf olabilir.
English: That could be a coincidence.
Turkish: Bir fincan kahve içeceğim.
English: I'll have a cup of coffee.
Turkish: Tom bana bir fincan kahve önerdi.
English: Tom offered me a cup of coffee.
Turkish: Bu hamam böcekleri hakkında ne yapacaksın?
English: What're you going to do about these cockroaches?
Turkish: Paltomu nereye koydun?
English: Where did you put my coat?
Turkish: Ceketimi nereye koydum?
English: Where did I put my coat?
Turkish: Tom Mary'nin üniversite için nereye gitmeyi planladığını merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary was planning to go to college.
Turkish: Üniversiteye gitmek zorundayım.
English: I have to go to college.
Turkish: Köpeği tasmasından yakaladım.
English: I grabbed the dog by its collar.
Turkish: Ellerim oldukça soğuk.
English: My hands are pretty cold.
Turkish: Tam sobanın önünde dursa bile Tom hâlâ üşüyordu.
English: Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.
Turkish: Soğumadan önce bunu derhal ye.
English: Eat this right away before it gets cold.
Turkish: Tom havanın çok soğuk olduğunu söyledi.
English: Tom said it was too cold.
Turkish: Soğuktan nefret ediyorum.
English: I hate the cold.
Turkish: Tom'un gelmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to come.
Turkish: Gelmeyi planlıyorum.
English: I'm planning to come.
Turkish: Gelip gelemeyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know if I can come.
Turkish: Tom'un geleceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will come.
Turkish: Geleceğime söz veriyorum.
English: I promise that I'll come.
Turkish: Bu benim doğal saç rengim.
English: This is my natural hair color.
Turkish: O, Tom'un en sevdiği renkti.
English: That was Tom's favorite color.
Turkish: Tom çarpışmada ölmedi.
English: Tom didn't die in the collision.
Turkish: Üniversitede futbol oynadın mı?
English: Did you play football in college?
Turkish: Rahat hissetmek istedim.
English: I wanted to feel comfortable.
Turkish: Sadece rahat olmak istiyorum.
English: I just want to be comfortable.
Turkish: Tom gerçekten gelmek istemiyor muydu?
English: Did Tom really not want to come?
Turkish: Biz bekledik ama Tom gelmedi.
English: We waited, but Tom didn't come.
Turkish: Tom'u bekledik ama o gelmedi.
English: We waited for Tom, but he didn't come.
Turkish: Tom ve ben gelmeni istiyoruz.
English: Tom and I want you to come.
Turkish: Hiç kimse gelmek istemiyor.
English: Nobody wants to come.
Turkish: Muhtemelen şirketimizde bir iş bulabileceğini düşünüyorum.
English: I think you could probably get a job at our company.
Turkish: Ne yazık ki başka sözüm vardı.
English: Unfortunately, I had another commitment.
Turkish: Ne yazık ki bir sözüm var.
English: Unfortunately, I have a commitment.
Turkish: Geldiğimi nasıl bildin?
English: How did you know I was coming?
Turkish: Tom gelmediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't coming.
Turkish: Tom ne zaman geldiğini söylemedi.
English: Tom didn't say when he was coming.
Turkish: Şikayet etmemeliydik.
English: We shouldn't have complained.
Turkish: Hiç kimse şikayet etmedi.
English: No one complained.