beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Avustralya'daki aileyi ziyaret ediyor.
English: Tom has been visiting family in Australia.
Turkish: Lütfen Tom'un kovulduğundan bahsetmeyin.
English: Please don't mention that Tom has been fired.
Turkish: Benedito, keçilerini sert hava koşullarından nasıl koruyacağını biliyor.
English: Benedito knows how to protect his goats from harsh weather conditions.
Turkish: Oldukça muhafazakar, değil mi?
English: She's quite conservative, isn't she?
Turkish: Skura ve Mira bir çizgi roman okuyorlardı.
English: Skura and Mira were reading a comic book.
Turkish: Mary, Tom'un kazanabileceğini bildiğini söylüyor.
English: Mary says she knows Tom can win.
Turkish: Tom karanlıktan korkuyor, değil mi?
English: Tom is afraid of the dark, isn't he?
Turkish: Daha önce yağmurda yürüyüş yaptın mı?
English: Have you hiked in the rain before?
Turkish: Sami'nin dikkatli olması gerekiyordu.
English: Sami needed to be careful.
Turkish: Kastanyetleri kim icat etti?
English: Who invented the castanets?
Turkish: Bunların hepsi sütten kesilmiş kuzular.
English: These are all the weaned lambs.
Turkish: Bir sonraki cümle bir yalandır.
English: The next sentence is a lie.
Turkish: Sami, polise bağırmaya başladı.
English: Sami started yelling at the cop.
Turkish: Tom'u her gün görüyor muydun?
English: Did you see Tom every day?
Turkish: Beni yanıltmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to mislead me?
Turkish: Biz onların liginde değiliz.
English: We're not in their league.
Turkish: Tom doğruyu söylüyordu, çok eminim.
English: Tom was telling the truth, I'm pretty sure.
Turkish: Tom ve Mary her zaman her şeyi kendileri yapmak zorunda kaldılar.
English: Tom and Mary always had to do everything themselves.
Turkish: Sami'nin tanıklığı çok önemlidir.
English: Sami's testimony is crucial.
Turkish: Hepimiz masaya oturduk ve konuşmaya başladık.
English: We all sat down at the table and started talking.
Turkish: Hayat rahimden mezara bir yolculuktur.
English: Life is a journey from womb to tomb.
Turkish: Irkçı politikacılar okulları yeniden ayırmak istiyor.
English: Racist politicians want to segregate schools again.
Turkish: Cezayirliler hala ülkelerinde yabancı turistleri sıcak bir şekilde ağırlıyorlar.
English: Algerians are still warmly welcoming foreign tourists in their country.
Turkish: Rima ve Skura asla okula gidip gelmek için otobüsü kullanmazlar.
English: Rima and Skura never ride the bus to and from school.
Turkish: Asansör bugün çalışmıyor.
English: The elevator isn't working today.
Turkish: Paul, Amelia'nın kanepesinde oturuyordu.
English: Paul was sitting on Amelia's couch.
Turkish: Boston'a Tom'la gitmemeye karar verdim.
English: I've decided not to go to Boston with Tom.
Turkish: Sadece benim sempatimi kazanmaya çalışıyorsun.
English: You're only trying to get my sympathy.
Turkish: Mary ağzını kapalı tuttu.
English: Mary kept her mouth shut.
Turkish: Lütfen bana Tom'dan biraz bahseder misin?
English: Would you please tell me a little about Tom?
Turkish: Tom, Mary'nin evde kalması gerektiğini söyledi.
English: Tom said Mary needed to stay home.
Turkish: Tom'un yüzünü görmek istiyorum.
English: I want to see Tom's face.
Turkish: Siz üçünüz ne tartışıyorsunuz?
English: What are you three discussing?
Turkish: Tom inanılmaz bir kemancıdır.
English: Tom is an amazing violinist.
Turkish: Tom fantastik bir kemancıdır.
English: Tom is a fantastic violinist.
Turkish: Fırsat asla kapıyı iki kez çalmaz.
English: Opportunity never knocks twice.
Turkish: Tom senin arabanı satın almak istiyor.
English: Tom wants to buy your car.
Turkish: Tom, neden buradasın?
English: Tom, why are you here?
Turkish: Geceleyin burada saklanın.
English: Hide here for the night.
Turkish: Aslanı görmek istiyorum.
English: I want to see the lion.
Turkish: Avustralya'da nerede yaşadın?
English: Where did you live in Australia?
Turkish: Piyanonuzu en son ne zaman akort ettirdiniz?
English: When is the last time you had your piano tuned?
Turkish: Tom'a Mary'yi lobide gördüğümü söyledim.
English: I told Tom that I saw Mary in the lobby.
Turkish: İşçiler daha yüksek ücret istiyorlar.
English: Workers want higher wages.
Turkish: Ne tür resimler çekmeyi seviyorsun?
English: What kind of pictures do you like to take?
Turkish: En sevdiğin kolonya nedir?
English: What's your favorite cologne?
Turkish: Ne gülünç bir fikir!
English: What a ridiculous idea!
Turkish: Tom'un ablası, Mary'nin küçük erkek kardeşiyle evlidir.
English: Tom's older sister is married to Mary's younger brother.
Turkish: O gece kimse orada olmamalıydı.
English: Nobody should've been there that night.
Turkish: Kötü bir Fransızca öğretmenim vardı.
English: I had a bad French teacher.
Turkish: Günümüzde herkes onu yapıyor.
English: Nowadays, everybody does that.
Turkish: Bana Tom hakkındaki fikrini söyle.
English: Tell me your opinion of Tom.
Turkish: Biz hepimiz eşit değiliz.
English: We are not all equal.
Turkish: Tom ve Mary yakın mıydı?
English: Were Tom and Mary close?
Turkish: Hamsiyi nereden satın alabilirim?
English: Where can I buy anchovies?
Turkish: William'ın kaseti iade edecek zamanı yoktu.
English: William had no time to return the tape.
Turkish: Tom bu hikayeyi biliyor mu?
English: Does Tom know this story?
Turkish: Bize Tom hakkında daha fazla bilgi verin.
English: Tell us more about Tom.
Turkish: Pazartesi günü ücretsiz Fransızca dersleri sunuyoruz.
English: We offer free French lessons on Monday.
Turkish: Tom'un avukatıydım.
English: I was Tom's lawyer.
Turkish: Kendimi bir rock yıldızı gibi hissediyorum.
English: I feel like a rock star.
Turkish: Tom en iyi arkadaşlarını terk etti.
English: Tom abandoned his best friends.
Turkish: Hüzünlü bir şarkı söyle.
English: Sing a sad song.
Turkish: Çetemize hoş geldiniz.
English: Welcome to our gang.
Turkish: Kız arkadaşın Kanadalı mı?
English: Is your girlfriend Canadian?
Turkish: Kız arkadaşın bir Kanadalı mı?
English: Is your girlfriend a Canadian?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de gitti.
English: Tom and Mary are both gone.
Turkish: Erkek arkadaşın bir Kanadalı mı?
English: Is your boyfriend a Canadian?
Turkish: Erkek arkadaşın Kanadalı mı?
English: Is your boyfriend Canadian?
Turkish: Tom'un ne tür bir tavrı vardı?
English: What kind of attitude did Tom have?
Turkish: Avustralya'da ne tür bir iş yaptınız?
English: What kind of work did you do in Australia?
Turkish: Tom ve Mary bunu uzun zamandır yapıyorlar.
English: Tom and Mary have been doing this for a long time.
Turkish: Mary onu kendisi yapmak zorunda kaldı.
English: Mary had to do that herself.
Turkish: Tom'dan bunu benim için yapmasını istedim.
English: I asked Tom to make this for me.
Turkish: Tom, Mary ile vakit geçirmekten keyif alıyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to enjoy spending time with Mary.
Turkish: Tom ve Mary bavullarının kilidini açtılar.
English: Tom and Mary unlocked their suitcases.
Turkish: Tom ve Mary valizlerinin kilidini açtılar.
English: Tom and Mary unlocked their suitcases.
Turkish: Tom'a silahlarını geri ver.
English: Give Tom back his guns.
Turkish: Tom tünelde sıkıştı.
English: Tom got stuck in the tunnel.
Turkish: Silahlarınız hazır mı?
English: Are your weapons ready?
Turkish: Kunduzlar ne yer?
English: What do beavers eat?
Turkish: Tom'un tekrar ağladığını görmek istiyorum.
English: I want to see Tom cry again.
Turkish: Bir yedekleme planım vardı ama yardımcı olmadı.
English: I had a backup plan, but it didn't help.
Turkish: Tom'a fotoğraf albümlerini göster.
English: Show Tom your photo albums.
Turkish: Bu size kesinlikle çılgınca geliyor olmalı.
English: This must sound absolutely crazy to you.
Turkish: San Francisco, 1915'te Panama-Pasifik Fuarı'na ev sahipliği yaptı.
English: San Francisco hosted the Panama-Pacific Exposition in 1915.
Turkish: İlk Nobel ödülleri 1901'de verildi.
English: The first Nobel Prizes were awarded in 1901.
Turkish: New York'un metro sistemi 1904'te açıldı.
English: New York City's subway system opened in 1904.
Turkish: Meksika Devrimi 1910'da başladı.
English: The Mexican Revolution began in 1910.
Turkish: İlk elektrikli çamaşır makinesi 1907'de icat edildi.
English: The first electric washing machine was invented in 1907.
Turkish: Bu ne tür bir sirke?
English: What kind of vinegar is this?
Turkish: Titanik, 1912'deki ilk yolculuğunda battı.
English: The Titanic sank on its maiden voyage in 1912.
Turkish: Boxer İsyanı, 1900 yılında Çin'de gerçekleşti.
English: The Boxer Rebellion took place in China in 1900.
Turkish: I. Albert 1909'da Belçika kralı oldu.
English: Albert I became King of Belgium in 1909.
Turkish: Büyük Beyaz Filo, 1907'de dünyayı dolaştı.
English: The Great White Fleet circumnavigated the globe in 1907.
Turkish: Ford Motor Company 1903'te kuruldu.
English: The Ford Motor Company was founded in 1903.
Turkish: Halley Kuyruklu Yıldızı 1910'da yakın geçiş yaptı.
English: Halley's Comet made a close approach in 1910.
Turkish: Rus-Japon savaşı 1905'te sona erdi.
English: The Russo-Japanese War ended in 1905.
Turkish: Ford, Model T otomobilini 1908'de tanıttı.
English: Ford introduced the Model T car in 1908.
Turkish: Einstein, görelilik teorisini 1905'te yayınladı.
English: Einstein published his theory of relativity in 1905.
Turkish: San Francisco'nun yıkıcı depremi 1906'da meydana geldi.
English: San Francisco's devastating earthquake occurred in 1906.
Turkish: Wright kardeşler ilk motorlu uçağı 1903'te uçurdular.
English: The Wright brothers flew the first powered airplane in 1903.
Turkish: Tom bana kazasından bahsetti.
English: Tom told me about his accident.
Turkish: Bu bir süredir devam ediyor.
English: This has been going on for a while.
Turkish: Tom'un senin erkek arkadaşın olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is your boyfriend.
Turkish: Tom'un ne dediğini hatırla.
English: Remember what Tom said.
Turkish: Tom'un söylediklerini hatırla.
English: Remember what Tom said.
Turkish: Bunu bir daha asla tartışmayalım.
English: Let's never discuss this again.
Turkish: Tom'un bir şey aldığını gördün mü?
English: Did you see Tom take anything?
Turkish: Kaç şişe zeytinyağı almalıyım?
English: How many bottles of olive oil should I buy?
Turkish: Tom ve Mary öğleden sonrayı birlikte geçirdiler.
English: Tom and Mary spent the afternoon together.
Turkish: O pencere hala kilitlenmemiş durumda.
English: That window is still unlocked.
Turkish: Kuyruklu piyanonuzu sattınız mı?
English: Did you sell your grand piano?
Turkish: Kuyruklu piyanonu sattın mı?
English: Did you sell your grand piano?
Turkish: Kuyruklu piyanonuzu neden sattınız?
English: Why did you sell your grand piano?
Turkish: Sana yardımcı olayım.
English: Let me assist you.
Turkish: Üç yıl önce Tom'dan bir noel kartı aldım.
English: I got a Christmas card from Tom three years ago.
Turkish: Kasabanın bu bölümünde yaşıyor.
English: He lives in this part of town.
Turkish: Portakal suyu istiyoruz.
English: We want orange juice.
Turkish: Tom'a biraz daha yer verin.
English: Give Tom some more space.
Turkish: Bir şeyler içmen gerek.
English: You need to drink something.
Turkish: Mary gerçekten çok güzel.
English: Mary is indeed very beautiful.
Turkish: Çitin üzerinden tırmandık.
English: We climbed over the fence.
Turkish: Tom kaçırıldığını ve esir tutulduğunu söyledi.
English: Tom said he was abducted and held captive.
Turkish: Bu şiiri beğeniyor musun?
English: Do you like this poem?
Turkish: Tanrı bana yolu gösterdi.
English: God showed me the way.
Turkish: Tom'u trende gördüm.
English: I saw Tom on the train.
Turkish: Haberleri izlemeyi bıraktım.
English: I stopped watching the news.
Turkish: Tom'la birlikte antrenman yapıyorum.
English: I train with Tom.
Turkish: Yolcular arasında panik patlak verdi.
English: Panic broke out among the passengers.
Turkish: Hangi kazadan bahsediyorsunuz?
English: Which accident are you talking about?
Turkish: Ben geri dönene kadar onunla kal.
English: Stay with her until I get back.
Turkish: Ondan hoşlanmıyorsan neden onunla konuşuyorsun?
English: Why are you talking to her if you don't like her?
Turkish: Banyo, koridorun sonunda.
English: The bathroom is at the end of the hallway.
Turkish: Sizce başka ne oldu?
English: What else do you think happened?
Turkish: Tom yılda birkaç kez Boston'a gidiyor.
English: Tom goes to Boston several times a year.
Turkish: Tom eski gitarını sattı.
English: Tom sold his old guitar.
Turkish: Hiç bir şey olmamış gibi davranın.
English: Act like nothing ever happened.
Turkish: Tom'la kuzenim aracılığıyla tanıştım.
English: I met Tom through my cousin.
Turkish: Bildiğim kadarıyla Tom'un hiç karısı olmadı.
English: As far as I know, Tom has never had a wife.
Turkish: Bu kalemi Paris'te satın aldım.
English: I bought this pen in Paris.
Turkish: Benim öğretmenim seninkinden çok daha iyi.
English: My teacher is much better than yours.
Turkish: Tom, Mary'yi nasıl buldu?
English: How did Tom find Mary?
Turkish: Doktorlar şu anda bir tedavi arıyorlar.
English: Doctors are currently looking for a cure.
Turkish: Tom geçen ay emekli oldu.
English: Tom retired last month.
Turkish: Bu inanılmaz bir yer.
English: This is an amazing location.
Turkish: Açıkçası o bir yalandı.
English: Obviously, that was a lie.
Turkish: Tabloyu gördünüz mü?
English: Did you see the painting?
Turkish: Tabloyu gördün mü?
English: Did you see the painting?
Turkish: Yine beyzboldan mı bahsediyorsun?
English: Are you talking about baseball again?
Turkish: Yine beyzbol hakkında mı konuşuyorsun?
English: Are you talking about baseball again?
Turkish: Tom'u mu bekliyordunuz?
English: Were you expecting Tom?
Turkish: Avustralya'nın da aynı derecede güzel olduğunu duyuyorum.
English: I hear Australia is equally nice.
Turkish: Mütevazı evime hoş geldiniz.
English: Welcome to my modest abode.
Turkish: Torunlarımız nasıl olacak?
English: What will our descendants be like?
Turkish: Tom'un botlarını gördün mü?
English: Did you see Tom's boots?
Turkish: Tom için her şeyi ayarladın mı?
English: Have you arranged everything for Tom?
Turkish: Tom'un yakın akrabası yok.
English: Tom has no close relatives.
Turkish: Bir keresinde otuz dolar kazanmıştım.
English: I once won thirty dollars.
Turkish: Bir defasında otuz dolar kazanmıştım.
English: I once won thirty dollars.
Turkish: Tom Jackson onun gerçek adıydı.
English: Tom Jackson was his real name.
Turkish: Tahminleriniz asla gerçekleşmez.
English: Your predictions never come true.
Turkish: Tom beni keçilerini öldürmekle suçladı.
English: Tom accused me of killing his goats.
Turkish: Buradaki herkes Fransızca bilir.
English: Everyone knows French here.
Turkish: Lütfen Tom'u kontrol edin.
English: Please check on Tom.
Turkish: Tom'la gurur duyamayız.
English: We cannot be proud of Tom.
Turkish: Tom işyerini temizlemedi.
English: Tom didn't clean up his workplace.
Turkish: Şimdi benim için daha önemlisin.
English: You're more important to me now.
Turkish: Önce Tom'un gitmesine izin verin.
English: Let Tom go first.
Turkish: Bugün kendimi harika hissediyorum.
English: I'm feeling great today.
Turkish: O tüm hayatınızı etkileyebilir.
English: That may affect your whole life.
Turkish: Tom sizinle aynı fikirde olabilir.
English: Tom may agree with you.
Turkish: Delirdiğime inanmaya başladım.
English: I started to believe I had gone crazy.
Turkish: Evinizin karşısındaki o bina nedir?
English: What's that building across the street from your house?
Turkish: Benim yaşıma geldiğinde anlayacaksın.
English: When you reach my age, you'll understand.
Turkish: Biraz brendiyi sevebileceğini düşündüm.
English: I thought you might like some brandy.
Turkish: Tom ve ben hala bazen birlikte içki içmeye gidiyoruz.
English: Tom and I still sometimes go out drinking together.
Turkish: İnsanlar hala onu yapıyor mu?
English: Do people still do that?
Turkish: Bir kadın kendini nasıl savunabilir?
English: How can a woman defend herself?
Turkish: Tom'un dün olmadığını fark ettim.
English: I noticed Tom was absent yesterday.
Turkish: Katılmayı düşünüyordum.
English: I was thinking of participating.
Turkish: Tom bunu satın almış olabilir.
English: Tom may have bought this.
Turkish: Tom tanıdığım en iyi şarkıcılardan biri.
English: Tom is one of the best singers I know.
Turkish: Kanadalı bir hücre arkadaşım vardı.
English: I had a Canadian cellmate.
Turkish: Tom çok dindar bir adamdı.
English: Tom was a very religious man.
Turkish: Bir dahaki sefere gelmeden önce ara.
English: Call before you come next time.
Turkish: Tom'la günün nasıldı?
English: How was your day with Tom?
Turkish: Bu iyi bir alâmet değil.
English: This is not a good omen.
Turkish: Tom'a bir resim gönderdim.
English: I sent Tom a picture.
Turkish: Tom'un kavga ettiğini gördün mü?
English: Did you see Tom fight?
Turkish: Bunu neden yapmak zorunda olduğumuzu merak ediyorum.
English: I wonder why we have to do this.
Turkish: Tom'un neden Mary'nin partisine gitmek istemediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom didn't want to go to Mary's party.
Turkish: Bunu kime vermem gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder who I'm supposed to give this to.
Turkish: O telefonla uluslararası arama yapabilir miyim?
English: Can I make an international call with that phone?
Turkish: Tom'un bana saldırdığı yer burasıydı.
English: This is where Tom attacked me.
Turkish: Burası Tom'un bana saldırdığı yer.
English: This is where Tom attacked me.
Turkish: Ne iğrenç bir anlatı!
English: What a disgusting story!
Turkish: Dünya çok zor bir yer.
English: The world is a very difficult place.
Turkish: Tom ve Mary muhasebecidir.
English: Tom and Mary are accountants.
Turkish: İyi bir Katolik çocuktum.
English: I was a good Catholic boy.
Turkish: İyi bir Katolik oğlandım.
English: I was a good Catholic boy.
Turkish: Burada ne öneriyorsun?
English: What are you proposing here?
Turkish: Gençlere öğretmek önemlidir.
English: Teaching young people is important.
Turkish: Gençlere ders vermek önemlidir.
English: Teaching young people is important.
Turkish: Bil bakalım Tom başka ne yaptı.
English: Guess what else Tom did.
Turkish: Tom benden daha iyi notlar alıyor.
English: Tom gets better grades than I do.
Turkish: Ne yaparsanız yapın arkanıza bakmayın.
English: Whatever you do, don't look back.
Turkish: Amerikalı çocuklar Çin hakkında yeterince bilgi sahibi olmuyor.
English: American kids don't learn enough about China.
Turkish: Demirin atom numarası 26'dır.
English: Iron's atomic number is 26.
Turkish: Tom bir Kanadalı gibi geliyor.
English: Tom sounds like a Canadian.
Turkish: Üç kadeh şarap içtim.
English: I had three glasses of wine.
Turkish: Katolik rahipler başlarının üst kısımlarını tıraş ederlerdi.
English: Catholic priests used to keep the tops of their heads shaved.
Turkish: İnsanlar ve kediler çok farklı uyku düzenlerine sahiptir.
English: Humans and cats have very different sleeping patterns.
Turkish: Tom üç adam tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by three men.
Turkish: Boston'da birkaç gün kalmayı planlıyorum.
English: I plan to stay in Boston for a few days.
Turkish: Bunlardan biri yeterlidir.
English: One of these is enough.
Turkish: Tom oğullarınızdan biri mi?
English: Is Tom one of your sons?
Turkish: Benim de bir erkek kardeşim var.
English: I have a brother, too.
Turkish: Toplamda üç tane vardı.
English: I had three in all.
Turkish: Kullanılmış araba alıp satıyor.
English: He buys and sells used cars.
Turkish: Ona kızım gibi davranıyorum.
English: I treat her like my daughter.
Turkish: Onları çocuklarım olarak görüyorum.
English: I see them as my children.
Turkish: Burası mütevazi evimiz.
English: This is our humble home.
Turkish: Onu oğlum olarak görüyorum.
English: I see him as my son.
Turkish: Tom'un kendini öldürdüğünü biliyorum.
English: I know Tom killed himself.
Turkish: Artık Boston'u evim olarak görüyorum.
English: I now consider Boston my home.
Turkish: Şimdi Boston'u evim olarak kabul ediyorum.
English: I now consider Boston my home.
Turkish: Tom'un onu aldığını gördün mü?
English: Did you see Tom take it?
Turkish: Kampüste ne yapıyorsunuz?
English: What are you doing on campus?
Turkish: Kampüste ne yapıyorsun?
English: What are you doing on campus?
Turkish: Tom bana bir şey söyledi.
English: Tom said something to me.
Turkish: Lütfen bana Tom'dan bahset.
English: Please tell me about Tom.
Turkish: Partiyi beğendin mi?
English: Did you like the party?
Turkish: Tayfun sezonuna hoş geldiniz.
English: Welcome to typhoon season.
Turkish: Tayfun sezonuna hoş geldin.
English: Welcome to typhoon season.
Turkish: Gizli sığınağıma hoş geldin.
English: Welcome to my secret hideout.
Turkish: Gizli sığınağıma hoş geldiniz.
English: Welcome to my secret hideout.
Turkish: Mary senin kız arkadaşlarından biri miydi?
English: Was Mary one of your girlfriends?
Turkish: Polis herhangi bir şey buldu mu?
English: Did the police find anything?
Turkish: Ona hediye almak için yeterli param yoktu.
English: I didn't have enough money to buy her a present.
Turkish: Bir film seyretmeye gittim.
English: I went to see a movie.
Turkish: Mary görünüşe göre kendini boğmuş.
English: Mary apparently drowned herself.
Turkish: Tom'u şahsen gördün mü?
English: Did you see Tom in person?
Turkish: Kötü bir başlangıç ​​yaptık.
English: We got a bad start.
Turkish: Tom'u çocukken tanıyordum.
English: I knew Tom as a kid.
Turkish: Birkaç gün içinde tekrar arayın.
English: Call again in a few days.
Turkish: Birkaç gün içinde tekrar ara.
English: Call again in a few days.
Turkish: Hala Tom'u bulmak istiyorum.
English: I still want to find Tom.
Turkish: Tom yanlış kapıyı çaldı.
English: Tom knocked on the wrong door.
Turkish: Tom yanlış kapıyı tıklattı.
English: Tom knocked on the wrong door.
Turkish: Sadece Tom güvertedeydi.
English: Only Tom was on deck.
Turkish: En sevdiğin ülke hangisi?
English: What's your favorite country?
Turkish: En sevdiğin ülke ne?
English: What's your favorite country?
Turkish: Daha sonra bir dersim var.
English: I have a class later.
Turkish: Tom son zamanlarda garip mi davranıyor?
English: Has Tom been acting weird lately?
Turkish: Tom'u Mary'yi özlediğimden daha fazla özledim.
English: I missed Tom more than I missed Mary.
Turkish: Boston'un yaşamak için Chicago'dan daha güzel bir yer olduğunu düşünüyorum.
English: I think Boston is a nicer place to live than Chicago.
Turkish: Bence Boston yaşamak için Chicago'dan daha güzel bir yer.
English: I think Boston is a nicer place to live than Chicago.
Turkish: Evinde yalnız mısın?
English: Are you alone in your house?
Turkish: Tom şu an çok kızgın.
English: Tom is so mad right now.
Turkish: Editörümle konuşmam gerekiyor.
English: I need to speak to my editor.
Turkish: Doğum günü partime hoş geldiniz.
English: Welcome to my birthday party.
Turkish: Doğum günü partime hoş geldin.
English: Welcome to my birthday party.
Turkish: Akordeon bir müzik aletidir.
English: An accordion is a musical instrument.
Turkish: Tom'un sadece bir günlük izini var.
English: Tom has only one day off.
Turkish: Bu ekipmanı nereden aldın?
English: Where did you get this equipment?
Turkish: Beni yalnız bırak Tom.
English: Leave me alone, Tom.
Turkish: Tom ile birkaç yıl önce tanıştım.
English: I met Tom some years ago.
Turkish: Tom'la birkaç yıl önce tanıştım.
English: I met Tom some years ago.
Turkish: Mary hala sevimli görünüyor.
English: Mary still looks cute.
Turkish: Hız sınırına uyun.
English: Obey the speed limit.
Turkish: Bütün gün Boston'daydım.
English: I was in Boston all day.
Turkish: Dikkat et. Orman yangını çıkarmak istemiyoruz.
English: Be careful. We don't want to start a forest fire.
Turkish: Menekşeler ne zaman çiçek açar?
English: When do violets bloom?
Turkish: Tom'un bir şey sakladığını biliyordum.
English: I knew Tom was hiding something.
Turkish: Yeşil fasulye sever misin?
English: Do you like green beans?
Turkish: Tom geçinmesi kolay bir adamdır.
English: Tom is an easy man to get along with.
Turkish: Herkes kim olduğumu bilir.
English: Everyone knows who I am.
Turkish: Karımı ve çocuklarımı özlüyorum.
English: I miss my wife and kids.
Turkish: Tom ve Mary arasında bir şey oldu.
English: Something happened between Tom and Mary.
Turkish: Bugün erken saatlerde Tom ile konuştum.
English: I spoke to Tom earlier today.
Turkish: Bu çorba çok lezzetli.
English: This soup is very tasty.
Turkish: Telefonumu bulmam gerekiyor.
English: I need to find my phone.
Turkish: Bu neredeyse dün gece içtiğimiz brendi kadar iyi.
English: This is almost as good as the brandy we drank last night.