beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir ipucun yok, değil mi?
English: You don't have a clue, do you?
Turkish: Onun kim olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't even know who that was, do you?
Turkish: Hangi düğmeye basılacağını bile bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't even know which button to push, do you?
Turkish: Tom'a inanmıyorsun, değil mi?
English: You don't believe Tom, do you?
Turkish: Altı ay önce sezaryen ameliyatı oldum.
English: I had a Caesarian section six months ago.
Turkish: Siz ikiniz birbirinize güvenmiyorsunuz, değil mi?
English: You two don't trust each other, do you?
Turkish: Siz birbirinize çok güvenmiyorsunuz, değil mi?
English: You two don't trust each other much, do you?
Turkish: Kazanabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?
English: You don't think you can win, do you?
Turkish: Tom'un hâlâ burada olabileceğini düşünmüyorsunuz, değil mi?
English: You don't think Tom might still be here, do you?
Turkish: Bunun doğru yol olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
English: You don't think this is the right way, do you?
Turkish: Biz yan daireye taşınıyoruz.
English: We're moving in next door.
Turkish: Bunun bir intihar olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
English: You don't think it was a suicide, do you?
Turkish: Beni tanımıyorsun, değil mi?
English: You don't recognize me, do you?
Turkish: Gerçekten bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't really know, do you?
Turkish: Gerçekten umursamıyorsun, değil mi?
English: You don't really care, do you?
Turkish: Onlar sana ne diyorlar?
English: What do they call you?
Turkish: Ona ne oldu? O bunu neden yapıyor?
English: What's wrong with her? Why does she do that?
Turkish: Sen hâlâ oldukça iyi yüzebiliyorsun, değil mi?
English: You can still swim quite well, can't you?
Turkish: Düşmanın seni esir aldığını düşündük.
English: We thought the enemy had captured you.
Turkish: Tom sizinle irtibat kuracak.
English: Tom will contact you.
Turkish: Asla seni kandırmak istemedim.
English: I never wanted to deceive you.
Turkish: Parayı çaldın, değil mi?
English: You stole the money, didn't you?
Turkish: Tom'un söylediğini duydun, değil mi?
English: You heard what Tom said, didn't you?
Turkish: İncindin, değil mi?
English: You got hurt, didn't you?
Turkish: Bunu zaten biliyordun, değil mi?
English: You already knew that, didn't you?
Turkish: Tom senin kadar akıllı değil.
English: Tom isn't as intelligent as you.
Turkish: Oradaki şu çocuk yaklaşık seninle aynı yaşta görünüyor.
English: That boy over there looks about the same age as you.
Turkish: Tom sana kızgın değil.
English: Tom isn't mad at you.
Turkish: Artık sana kızgın değilim.
English: I'm no longer angry at you.
Turkish: Neden baban sana vurdu?
English: Why did your father beat you?
Turkish: Seni aramaya çalıştık.
English: We tried to call you.
Turkish: Tom, Mary'nin ölümünü henüz bilmiyor.
English: Tom doesn't know about Mary's death yet.
Turkish: Sen sorumlusun, değil mi?
English: You're responsible, aren't you?
Turkish: Sen beceriklisin, değil mi?
English: You're resourceful, aren't you?
Turkish: Sen önyargılısın, değil mi?
English: You're prejudiced, aren't you?
Turkish: Sen süreklisin, değil mi?
English: You're persistent, aren't you?
Turkish: Sen cesursun, değil mi?
English: You're courageous, aren't you?
Turkish: Sen rekabetçisin, değil mi?
English: You're competitive, aren't you?
Turkish: Sen maceraperestsin, değil mi?
English: You're adventurous, aren't you?
Turkish: Sen üniversite birinci sınıf öğrencisisin, değil mi?
English: You're a freshman, aren't you?
Turkish: Sanırım senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
English: I think you know how I feel about you.
Turkish: Tom bize senin hakkında epeyce şey söyledi.
English: Tom has told us quite a bit about you.
Turkish: Bir saniyeniz var mı?
English: Do you have a sec?
Turkish: Onu almıyorsun, değil mi?
English: You're not taking it, are you?
Turkish: Beni gördüğüne şaşırmadın, değil mi?
English: You're not surprised to see me, are you?
Turkish: Sen yürümeyeceksin, değil mi?
English: You're not going to walk, are you?
Turkish: Onu yapmayacaksın, değil mi?
English: You're not going to do it, are you?
Turkish: Bir taksi istiyor musun?
English: Do you want a cab?
Turkish: Sen kızgın değilsin, değil mi?
English: You're not angry, are you?
Turkish: Orada mı yaşıyorsun?
English: Do you live there?
Turkish: Tom'a hâlâ aşıksın, değil mi?
English: You're still in love with Tom, aren't you?
Turkish: Ben çok gençken Tom öldü.
English: Tom died when I was very young.
Turkish: Tom çok gençken yüzmeyi öğrendi.
English: Tom learned how to swim when he was very young.
Turkish: Tom hâlâ çok genç.
English: Tom is still very young.
Turkish: Tom bize senin hakkında çok şey söyledi.
English: Tom has told us a lot about you.
Turkish: Muhtemelen benim hakkımda senin hakkında bildiğimden daha fazlasını biliyorsun.
English: You probably know more about me than I know about you.
Turkish: Tom senin büyük bir hayranın.
English: Tom is a great admirer of yours.
Turkish: Sana ödeme yapabiliriz.
English: We can pay you.
Turkish: Benim planım hâlâ seninkinden daha iyi.
English: My plan is still better than yours.
Turkish: Ben arabamı seninkinin yanına park ettim.
English: I parked my car next to yours.
Turkish: Tom daha genç görünmek istiyor.
English: Tom wants to look younger.
Turkish: Biz Tom'u duymazdan geldik.
English: We ignored Tom.
Turkish: Biz Tom'u göz ardı ettik.
English: We ignored Tom.
Turkish: Bir kahramana ihtiyacımız var.
English: We need a hero.
Turkish: Tom çocuklarını hayvanat bahçesine götürdü.
English: Tom took his children to the zoo.
Turkish: Bir hizmetçiye ihtiyacımız var.
English: We need a maid.
Turkish: Oraya tek başına gitmek istemeyebilirsin.
English: You might not want to go there by yourself.
Turkish: Onu tek başına yapmalısın.
English: You should do that by yourself.
Turkish: Benzer şekilde düşünüyoruz.
English: We think alike.
Turkish: Gece tek başına dışarı çıkmamalısın.
English: You shouldn't go out at night by yourself.
Turkish: Biz bir oylama yaptık.
English: We took a vote.
Turkish: Eve arabayla tek başına gidebilirsin.
English: You could drive home by yourself.
Turkish: Hepimiz meşgulüz.
English: We're all busy.
Turkish: Eğlenmeye çalışmalısın.
English: You should try to enjoy yourself.
Turkish: Kendinden çok emin görünüyorsun.
English: You sound very sure of yourself.
Turkish: Tom'a kendin sormalısın.
English: You should ask Tom yourself.
Turkish: Kendinden çok emin görünmüyorsun.
English: You don't sound so sure of yourself.
Turkish: Biz Tanrı'nın yardımıyla hayatta kalacağız!
English: We will survive with God's help!
Turkish: Kendin için görmeye gelmelisin.
English: You should come see for yourself.
Turkish: Tom tam 2.30'dan önce eve vardı.
English: Tom got home just before 2:30.
Turkish: Tom 2.30'dan az önce buraya geldi.
English: Tom got here a little before 2:30.
Turkish: Biz meşgul değiliz.
English: We're not busy.
Turkish: Tom 2013'te hapiste öldü.
English: Tom died in prison in 2013.
Turkish: Çok geç kalmadım, değil mi?
English: I'm not too late, am I?
Turkish: Odada Tom'dan başka hiç kimseyi görmedim.
English: I didn't see anyone in the room but Tom.
Turkish: Ucuz bir otelde kaldım.
English: I stayed at a cheap hotel.
Turkish: Tom 1990'larda doğdu.
English: Tom was born in the 1990s.
Turkish: Çocuklara karşı o kadar yumuşak olma.
English: Don't be soft with kids.
Turkish: Bir anahtara ihtiyacın var.
English: You need a key.
Turkish: Tom hala bana çok kızgın mı?
English: Is Tom very mad at me?
Turkish: Ben asla Boston'a geri dönmeyeceğim.
English: I'm never going back to Boston.
Turkish: Bunu sana göstermeyeceğim.
English: I'm not going to show you this.
Turkish: Seninle oynamak istemiyorum!
English: I don't want to play with you!
Turkish: Tom mücadeleyi kaybediyor.
English: Tom is losing the fight.
Turkish: O, iş ve ev yaşamını dengede tutmaya çalışıyor.
English: She's trying to balance her work and home lives.
Turkish: Tom içecekleri hazırlıyor.
English: Tom is preparing drinks.
Turkish: Tom oldukça kendini beğenmiştir.
English: Tom is quite big-headed.
Turkish: Tom oldukça koca kafalıdır.
English: Tom is quite big-headed.
Turkish: İlk Fransızca dersine hoş geldiniz.
English: Welcome to the first French class.
Turkish: Benim purom bitti. Bana bir tane yakar mısın?
English: My cigar went out. Will you give me a light?
Turkish: Onu gerçekten istemiyorsun, değil mi?
English: You don't really want that, do you?
Turkish: Aslında onu istemiyorsun, değil mi?
English: You don't really want that, do you?
Turkish: Tom, Mary'yle konuşuyor.
English: Tom is speaking to Mary.
Turkish: Tom 2013'te Boston'da doğdu.
English: Tom was born in Boston in 2013.
Turkish: Tom 2.30'da ofisten ayrıldı.
English: Tom left the office at 2:30.
Turkish: Tom 2.30'da evden ayrıldı.
English: Tom left home at 2:30.
Turkish: Tom 2.30'dan önce onu yaptırmak için çok çalışıyor.
English: Tom is trying very hard to get that done before 2:30.
Turkish: Tom senden çok daha uzun.
English: Tom is much taller than you are.
Turkish: 2.30'a kadar orada olmak zorundasın.
English: You have to be there by 2:30.
Turkish: Onu hâlâ 2.30'dan önce bitirtebilirsin.
English: You can still get that finished before 2:30.
Turkish: Tom 2.30'da dönecek.
English: Tom will return at 2:30.
Turkish: Tom 2.30'a kadar muhtemelen yaptığını bitirecek.
English: Tom will probably finish what he's doing by 2:30.
Turkish: Tom 2.30'a kadar işi bitirecek.
English: Tom will finish the job by 2:30.
Turkish: Tom 2.30'da geri gelecek.
English: Tom will come back at 2:30.
Turkish: Tom 2.30'da geri dönecek.
English: Tom will be back at 2:30.
Turkish: Tom 2.30'da eve döndü.
English: Tom went home at 2:30.
Turkish: Bu yerden sıvışmamız gerekiyor.
English: We need to get away from this place.
Turkish: Hâlâ bu pisliği temizlememiz gerekiyor.
English: We still need to clean up this mess.
Turkish: Seninle birlikte gezmek istiyorum.
English: I'd like to ride along with you.
Turkish: Henüz onu almadım.
English: I haven't got it yet.
Turkish: İşe geri dönmek zorundayım.
English: I have to get back to work.
Turkish: Ben biraz daha zaman istiyorum.
English: I'd like a little more time.
Turkish: Neden başka birinin bunu yapamadığını bilmiyorum.
English: I don't know why someone else can't do this.
Turkish: Neden bunu yapmak zorundayız?
English: I don't know why I have to do this.
Turkish: Mary tanıdığım en güzel kızlardan biri.
English: Mary is one of the most beautiful girls I know.
Turkish: O tek mantıklı seçim.
English: That's the only logical choice.
Turkish: Onların her ikisi de çok rahatsız görünüyor.
English: They both look very uncomfortable.
Turkish: Onlar ne yaptığını biliyor.
English: They do know what they're doing.
Turkish: Onlar neler olduğunu tamamen biliyor.
English: They know exactly what's going on.
Turkish: Onlar seninle konuştuğumu biliyor.
English: They know that I talked to you.
Turkish: Onlar bunun zamanında hazır olacağını söyledi.
English: They said it would be ready on time.
Turkish: Bu, dünyadaki en kötü işlerden biri olmalı.
English: This must be one of the worst jobs in the world.
Turkish: Bir şans olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's a chance?
Turkish: Bütün ailem Bostonludur.
English: My whole family's from Boston.
Turkish: Daha önce hiç karşılaşmamış olmamız tuhaf.
English: It's strange that we've never met before.
Turkish: Siz çocuklar neye bakıyorsunuz?
English: What are you guys looking at?
Turkish: Eve nasıl girdiniz?
English: How did you get into the house?
Turkish: Termostatı tamir ettin mi?
English: Have you fixed the thermostat?
Turkish: Şu anda sana daha fazla detay veremem.
English: I can't give you any more details at this time.
Turkish: Sanırım dünyadaki en iyi işe sahibim.
English: I think I have the best job in the world.
Turkish: Bu sadece bir farazi soruydu.
English: It was just a hypothetical question.
Turkish: Siz çocuklar ne arıyorsunuz?
English: What're you guys looking for?
Turkish: Ne yaptığını biliyor musun?
English: Do you know what you've done?
Turkish: Yaptığınızı yapmaya devam edin.
English: Keep doing what you're doing.
Turkish: Siz çocuklar ne yapıyorsunuz?
English: What've you guys been doing?
Turkish: O adamın bir doktor olduğundan emin misin?
English: Are you sure that man is a doctor?
Turkish: Bu yapmak için doğru şey.
English: It's the right thing to do.
Turkish: Herhangi bir değişiklik olursa beni ara.
English: Call me if there's any change.
Turkish: O adam kim olduğunu sanıyor?
English: Who does that guy think he is?
Turkish: Sanırım bu imkansız.
English: I guess that's impossible.
Turkish: Şimdi bu fena bir fikir değil.
English: Now that's not a bad idea.
Turkish: Herkes gergin biçimde ne olacağını görmek için bekliyor.
English: Everyone's waiting nervously to see what'll happen.
Turkish: Onlar iş için nitelikli olmadığımı söyledi.
English: They said I wasn't qualified for the job.
Turkish: Onun gerekli olduğunu düşünüyorsan, onu yapmalısın.
English: If you think that's necessary, you should do it.
Turkish: O işi alabileceğim konusunda bir şans olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's a chance I could get that job?
Turkish: O bıçak çok işe yaradı, değil mi?
English: That knife came in very handy, didn't it?
Turkish: O çok işe yaradı, değil mi?
English: That came in very handy, didn't it?
Turkish: Burada çok mutlu olmadığın açık.
English: What's obvious is that you're not very happy here.
Turkish: Bunun olmasının muhtemel olmadığını ikimiz de biliyoruz.
English: We both know that's unlikely to happen.
Turkish: Aradığınız nedir?
English: What is it you're looking for?
Turkish: Bilmek istediğiniz nedir?
English: What is it you'd like to know?
Turkish: Burası biraz ürpertici, değil mi?
English: It's kind of creepy in here, isn't it?
Turkish: Bu bölüm o kadar kötü değil, değil mi?
English: This part isn't so bad, is it?
Turkish: Onların onu nasıl yapacağını düşünüyorsunuz?
English: How do you think they'd do it?
Turkish: O korktuğun şey mi?
English: Is that what you're afraid of?
Turkish: Sadece komşu gibi olmaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to be neighborly.
Turkish: Burası çok değişmedi.
English: This place hasn't changed much.
Turkish: Siz çocuklar aklınızı mı kaybettiniz?
English: Have you guys lost your minds?
Turkish: Fikrimi değiştirmedim.
English: I haven't changed my mind.
Turkish: Siz çocuklar daha sonra ne yapıyorsunuz?
English: What're you guys doing later?
Turkish: Son zamanlarda iyi espriler duydun mu?
English: Have you heard any good jokes lately?
Turkish: Son günlerde dışarıya baktın mı?
English: Have you looked outside lately?
Turkish: Siz çocuklar buna ne zaman karar verdiniz?
English: When did you guys decide this?
Turkish: Siz çocuklar bu konuda emin misiniz?
English: Are you guys sure about this?
Turkish: Onlar fantastik değil mi?
English: They're fantastic, aren't they?
Turkish: Neden bunlara ihtiyacın var?
English: Why do you need these?
Turkish: Bütün söylemek zorunda olduğun bu mu?
English: Is that all you've got to say?
Turkish: Soruna neyin neden olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what's causing the problem?
Turkish: Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that's possible?
Turkish: Bana ne yaptığına bak.
English: Look what you've done to me.
Turkish: Bu artık eğlenceli değil.
English: This isn't fun anymore.
Turkish: Tom'un seni görmediğinden emin ol.
English: Make sure Tom doesn't see you.
Turkish: Onu henüz bulmadık.
English: We haven't found it yet.
Turkish: Senin sezgilerin yanlış.
English: Your instincts are wrong.
Turkish: Paketi açmayı bitirmeliyim.
English: I should finish unpacking.
Turkish: Bu insanlara güvenilemez.
English: These people can't be trusted.
Turkish: Neden Tom'a yardım ediyorsun?
English: Why are you helping Tom?
Turkish: Neler olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what's going on?
Turkish: Neyin gerçek olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know what's real?
Turkish: Korktuğun nedir?
English: What is it you're afraid of?
Turkish: Neyden korkuyorsun?
English: What is it you're afraid of?
Turkish: Neden üzgün olduğumu düşünüyorsun?
English: Why do you think I'm upset?
Turkish: Bir değişiklik olursa beni ara.
English: Call me if there's a change.
Turkish: Yapmamı istediğin nedir?
English: What is it you'd like me to do?
Turkish: Beklediğin şey budur.
English: This is what you've been waiting for.
Turkish: Haberi gördünüz mü?
English: Have you guys seen the news?
Turkish: Siz gelmiyor musunuz?
English: Aren't you guys coming?
Turkish: Siz hâlâ birlikte misiniz?
English: Are you guys still together?
Turkish: Ne başarmayı umuyordunuz?
English: What were you hoping to accomplish?
Turkish: Ne görmeyi umuyordunuz?
English: What were you hoping to see?
Turkish: Ne almayı umuyordunuz?
English: What were you hoping to buy?
Turkish: Kimle konuşmayı umuyordun?
English: Who were you hoping to talk to?
Turkish: Bu benim için bir anlam ifade etmiyor.
English: That doesn't make any sense to me.
Turkish: Bu bir olasılık, değil mi?
English: That's a possibility, isn't it?
Turkish: Kurallar önemli değil.
English: The rules aren't important.
Turkish: Bu oldukça iyi değil mi?
English: It's rather good, isn't it?
Turkish: Lütfen artık eve gider misin?
English: Could we please go home now?
Turkish: O adamın kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who that guy is?
Turkish: Siz eğleniyor musunuz?
English: Are you guys having any fun?
Turkish: Sen sadece on üç yaşında mısın?
English: Are you really only thirteen?
Turkish: Herkesin söylediği bu.
English: That's what everybody says.
Turkish: Uzun süreceğini düşünüyor musun?
English: Do you think it'll take a long time?
Turkish: Onun yeterli olduğunu düşünüyor musun?
English: Are you sure that's enough?
Turkish: Burada olman güzel.
English: It's good that you're here.
Turkish: Şu anda bana yardım etmek için zamanın olduğundan emin misin?
English: Are you sure you have time to help me right now?
Turkish: Memnun olduğuna sevindim.
English: I'm glad you're glad.
Turkish: Ne yapacağını düşünüyorsun?
English: What do you think you'd do?
Turkish: Neyin olduğuna bir bakayım.
English: Let me see what you've got.
Turkish: Erkeklerin X ve Y kromozomları vardır; kadınların iki tane X.
English: Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
Turkish: Onu o kadar iyi tanımıyorum.
English: I don't know him that well.
Turkish: Cuma günü benimle dışarı çıkmak istiyor musun?
English: Do you want to go out with me on Friday?
Turkish: Hangi tür müzikten hoşlanıyorsun?
English: Which kind of music do you like?
Turkish: Yanlış bir şeyse, bana söyle.
English: If something is wrong, tell me.
Turkish: Ben dışarı çıkamam.
English: I can't go out.
Turkish: Burada konuşabiliriz. Sorun değil.
English: We can talk here. No problem.
Turkish: Biz burada sorunlar olmadan konuşabiliriz.
English: We can speak here without problems.
Turkish: Artık Tom'dan nefret ediyorum.
English: I hate Tom now.
Turkish: Ben dans etmekten nefret ediyorum.
English: I hate dancing.
Turkish: Benim hiç yiyeceğim yok.
English: I have no food.
Turkish: O çok fazla alkol almaktan kaçındı.
English: He refrained from drinking too much.
Turkish: Tom, bize katılır mısın, lütfen?
English: Tom, would you join us, please?
Turkish: Ben devriye başkanıyım.
English: I am the patrol leader.
Turkish: Uçağımız denize çakıldı.
English: Our plane crashed into the sea.
Turkish: Biz öfkeni anlıyoruz.
English: We understand your anger.
Turkish: Ben çok seyahat ederim.
English: I travel a lot.
Turkish: Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.
English: I get your point, but I still don't agree.
Turkish: Onun doğru olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you saying that's true?
Turkish: Siz hâlâ çıkıyor musunuz?
English: Are you guys still dating?
Turkish: Siz ne yapacaksınız?
English: What are you guys going to do?
Turkish: Siz ne planlıyorsunuz?
English: What are you guys planning?
Turkish: Siz nerede büyüdünüz?
English: Where did you guys grow up?
Turkish: Bu gerçekten o kadar zor değildi.
English: It really wasn't that hard.
Turkish: Ne hakkında şikayet ediyorsunuz?
English: What are you complaining about?
Turkish: Bu gerçekten doğru, değil mi?
English: It's really true, isn't it?
Turkish: Son zamanlarda hiç güzel kitap okudun mu?
English: Have you read any good books lately?
Turkish: Kutuyu mutfaktaki masanın üzerine koy.
English: Put the box on the table in the kitchen.
Turkish: Bugün neredeydiniz arkadaşlar?
English: Where were you guys today?
Turkish: Ne yapmak istiyorsunuz?
English: What do you guys want to do?
Turkish: Mandarin dili iyi konuşamıyorum.
English: I cannot speak Mandarin well.
Turkish: Bana onu yapacağına söz ver.
English: Promise me you'll do that.
Turkish: Neden bana sormadın?
English: Why didn't you ask me?
Turkish: Ben okuma yazma bilmiyorum.
English: I'm illiterate.
Turkish: Belki ikimiz de yanılıyoruz.
English: Maybe we're both mistaken.
Turkish: Onlara güvenmezdim.
English: I wouldn't trust them.
Turkish: Bu problemi nasıl çözebilirim?
English: How can I solve this problem?
Turkish: Burada mutsuz olacağımı biliyordum.
English: I knew I'd be unhappy here.
Turkish: Kazayı kendi gözlerinle gördün mü?
English: Did you see the accident with your own eyes?
Turkish: Siz silahlı mısınız?
English: Are you guys armed?
Turkish: Kitabı kime verdin?
English: Who did you give the book to?
Turkish: Siz bir şey görüyor musunuz?
English: Do you guys see anything?
Turkish: Ben önyargılı değilim.
English: I'm not biased.
Turkish: Benim önyargım yok.
English: I have no prejudice.
Turkish: Sadece söylediklerinin çoğu doğru.
English: Most of what you just said is true.
Turkish: Los Angeles'te akrabalarım var.
English: I have family in Los Angeles.
Turkish: Ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what's going on?
Turkish: Merhaba, ne yapıyorsun?
English: Hi, how're you doing?
Turkish: Kimin sorumlu olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who's in charge?
Turkish: Neden hâlâ burada oturuyoruz?
English: Why are we still sitting here?
Turkish: Bunu başka kim yapabilirdi?
English: Who else could've done it?
Turkish: Sen işini seviyorsun, değil mi?
English: You love your work, don't you?
Turkish: Neden insanları küçümsüyorsun?
English: Why do you despise people?
Turkish: Hâla burada olduğunuza sevindim.
English: I'm glad you guys are still here.
Turkish: Nereye gidiyorsunuz?
English: Where are you guys headed?
Turkish: Erkek kardeşimle yürüyüşe çıkıyordum.
English: I was taking a walk with my brother.
Turkish: Mary'nin el çantasını çaldığını gördüğüm adam bu.
English: That's the guy I saw steal Mary's handbag.
Turkish: Öğretmenlerinden hoşlanıyor musun?
English: Do you like your teachers?
Turkish: Gözlüklerini masanın üzerinde bırakma.
English: Don't leave your glasses on the table.
Turkish: Yiyecek bir şey ister misiniz?
English: Do you guys want something to eat?
Turkish: Neden şimdi bizimle konuşmuyorsun?
English: Why don't you talk to us now?
Turkish: Siz hâlâ birbirinizle flört ediyor musunuz?
English: Are you guys still dating each other?
Turkish: Ne kadar süredir birbirinizi tanıyorsunuz?
English: How long have you guys known each other?
Turkish: Şimdi flört ediyor musunuz?
English: Are you guys dating now?
Turkish: Nasıl tanıştınız?
English: How did you guys meet?
Turkish: Bana yardım eder misiniz?
English: Could you guys help me?
Turkish: Beni nasıl buldunuz?
English: How did you guys find me?
Turkish: Tartışmak için zamanımız yok.
English: We don't have time to debate.
Turkish: Siz nasıl içeri girdiniz?
English: How did you guys get in?
Turkish: Makedonca konuşabilir misin?
English: Do you speak Macedonian?
Turkish: Bizden artık bunu yapmamamız istendi.
English: We've been asked to not do this anymore.
Turkish: Sandalyeler ağacın altında.
English: The chairs are under the tree.
Turkish: Sana bir anestezist olmayı ne istetti?
English: What made you want to become an anesthesiologist?
Turkish: Önemli olan senin hayatta olman.
English: The important thing is that you're alive.
Turkish: O zengin, genç ve güzel.
English: She is rich, young, and beautiful.
Turkish: Henüz hazır değil misiniz?
English: Aren't you guys done yet?
Turkish: Yürümek ister misiniz?
English: Do you guys want to walk?
Turkish: Şimdi ne yapacağımızı bilmiyoruz.
English: Now we don't know what to do.
Turkish: Bugün ne yapacaksınız?
English: What are you guys going to do today?
Turkish: Onu gördünüz mü?
English: Did you guys see that?