beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu genellikle yalnız yaparım.
English: I usually do that alone.
Turkish: Tom'a oraya bisikletle gitmesini söyledim.
English: I told Tom to go there by bicycle.
Turkish: Geçen hafta sonu hastaydım.
English: I was sick last weekend.
Turkish: Senin gitmene izin vermeyeceğim.
English: I won't allow you to go.
Turkish: Tom ayakkabılarını ayakkabılığa koydu.
English: Tom put his shoes on the shoe rack.
Turkish: Tom ayakkabılarını ayakkabı rafına koydu.
English: Tom put his shoes on the shoe rack.
Turkish: Saatler boyunca dans ettiler.
English: They danced for hours.
Turkish: Geçit ele geçirildi.
English: The pass was intercepted.
Turkish: Süt ve şekere ihtiyacın var mı?
English: Do you need milk and sugar?
Turkish: Gürültüyü duyunca Tom hızla evden dışarı koştu.
English: When he heard the noise, Tom quickly ran out of the house.
Turkish: Marketin yanındaki 50 numaralı evde yaşıyoruz.
English: We live in house number fifty, next to the market.
Turkish: Kitapları evinden gönderdin.
English: You sent the books from your house.
Turkish: Evin için ödeme yaptın mı?
English: Have you paid for your home?
Turkish: Beni evimden mi çıkarıyorsun?
English: Are you driving me out of my home?
Turkish: O, evden çok uzakta.
English: He is far away from home.
Turkish: Geçen hafta kumsaldaydım ama bugün evdeyim.
English: Last week I was at the beach, but today I'm home.
Turkish: Geçen hafta plajdaydım ama bugün evdeyim.
English: Last week I was at the beach, but today I'm home.
Turkish: Geçen hafta sahildeydim ama bugün evdeyim.
English: Last week I was at the beach, but today I'm home.
Turkish: Dün neden evde değildin?
English: Why weren't you at home yesterday?
Turkish: Ben bugün evde çalışıyorum.
English: Today I'm working at home.
Turkish: Seni evimde bekliyorum.
English: I'm waiting for you at my house.
Turkish: Bana iki dondurma verin, lütfen.
English: Give me two ice creams, please.
Turkish: Yaklaşık ne kadar paran var?
English: About how much money do you have?
Turkish: Bağcıkların çözülmüş.
English: Your laces are untied.
Turkish: Marc işine gitmek için her gün trene biner.
English: Each day Marc takes the train to go to his job.
Turkish: Elbiselerini kurumaları için dışarıya as.
English: Hang your clothes outside so that they dry.
Turkish: Suya atlayın ve onların ardından yüzün!
English: Jump into the water and swim after them!
Turkish: Gökyüzüne bağırdı.
English: She screamed at the sky.
Turkish: İyi günler, tatlım! Neden hala yataktasın? Hasta mısın?
English: Good day, my sweetheart! Why are you still in bed? Are you sick?
Turkish: Kayınvalidemin önemli bir işi var.
English: My mother-in-law has an important job.
Turkish: Kayınpederimin önemli bir işi var.
English: My father-in-law has an important job.
Turkish: Çiçek açtıktan sonra yılda bir kez gübre kullanın.
English: Use a fertilizer once a year after blooming.
Turkish: Çiçek açtıktan sonra yılda bir defa gübre kullanın.
English: Use a fertilizer once a year after blooming.
Turkish: Çiçek açtıktan sonra yılda bir sefer gübre kullanın.
English: Use a fertilizer once a year after blooming.
Turkish: Bilgisayarınızda çok fazla zaman harcıyorsunuz.
English: You spend too much time on your computer.
Turkish: Müziğin beni çok memnun ediyor.
English: Your music pleases me very much.
Turkish: Toplantı için Paris'e saat kaçta geleceksin?
English: At what time are you going to arrive in Paris for the meeting?
Turkish: Çok geç kaldık. Acele etmeliyiz.
English: We are very late. We must hurry.
Turkish: İçeride hava çok sıcak ama dışarıda hava buz gibi.
English: Inside, it's very hot, but outside its freezing.
Turkish: Tom'un bir otomobil sahibi olmaya gücü yetemez.
English: Tom can't afford to have an automobile.
Turkish: Dünyada yalnız olduğuna inanıyor musun?
English: Do you believe that you are alone in the world?
Turkish: Sanırım Tom onu iyi bulacak.
English: I suppose Tom will find that good.
Turkish: Seni hemen aramam gerektiğini düşünmemiştim.
English: I didn't think it necessary to call you immediately.
Turkish: Bu eski 10 marklık banknot uzun zamandır geçerli değil.
English: This old ten-mark bill hasn't been valid for a long time.
Turkish: Bana bir öpücük daha ver.
English: Give me another little kiss.
Turkish: Bana küçük bir öpücük ver.
English: Give me a little kiss.
Turkish: Mary'nin saçı doğuştan kıvırcık.
English: Mary's hair is naturally curly.
Turkish: Bence gerçekten harika görünüyorsun.
English: I think you look really great.
Turkish: Tom ağır kapıyı itti.
English: Tom pushed the heavy door.
Turkish: Tom kahvesine biraz soya sütü koydu.
English: Tom put some soy milk in his coffee.
Turkish: Tom kahvesine biraz badem sütü koydu.
English: Tom put some almond milk in his coffee.
Turkish: Tom kahvesine biraz yulaf sütü koydu.
English: Tom put some oat milk in his coffee.
Turkish: Tom kahvesine biraz pirinç sütü koydu.
English: Tom put some rice milk in his coffee.
Turkish: Tom'a Mary ile Boston'a gitmemesini söyledim.
English: I told Tom not to go to Boston with Mary.
Turkish: Yakında kendini daha iyi hissedeceksin.
English: You'll feel better soon.
Turkish: Tom, Chicago'ya taşınmadan önce Boston'da Fransızca dersi verdi.
English: Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Turkish: Boston ziyaret etmeye değerdir.
English: Boston is worth visiting.
Turkish: Tom çok şüpheci oldu.
English: Tom became very skeptical.
Turkish: Görüşmen iyi gitti mi?
English: Did your interview go OK?
Turkish: Bence onu Tom'un yapmasına izin vermemiz gerek.
English: I think we should let Tom do that.
Turkish: Tom'a gece geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını söyledim.
English: I told Tom not to stay out late at night.
Turkish: Dün gece neredeyse ölüyordum.
English: I almost died last night.
Turkish: Tom çok konuşkan oldu.
English: Tom became very talkative.
Turkish: O gece neredeyse ölüyordum.
English: I almost died that night.
Turkish: Sanırım Tom hala otuz yaşın altında.
English: I think Tom is still under thirty.
Turkish: Neredeyse paramı unutuyordum.
English: I almost forgot my money.
Turkish: Neredeyse dengemi kaybediyordum.
English: I almost lost my balance.
Turkish: Tom'a nasıl hissettiğini anladığımı söyledim.
English: I told Tom that I understood how he felt.
Turkish: Kabul etmiş gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to agree.
Turkish: Tom yaptığı şeyi durdurdu ve telefonuna cevap verdi.
English: Tom stopped what he was doing and answered his phone.
Turkish: Tom kar yağışını izlemek için pencereden dışarı baktı.
English: Tom stared out of the window, watching the snow fall.
Turkish: Neredeyse hiç meyve yemem.
English: I almost never eat fruit.
Turkish: Tom, Mary'ye bağırmaya başladı.
English: Tom began to yell at Mary.
Turkish: Şansımıza inanamıyorum.
English: I can't believe our luck.
Turkish: Tom'a sigara içmemesini söylemem gerekirdi.
English: I should've told Tom not to smoke.
Turkish: Onu senin için satın alamam.
English: I can't buy that for you.
Turkish: Tom'a sabah erkenden gitmesini söyledim.
English: I told Tom to leave early in the morning.
Turkish: Tom istemiyorsam oraya gitmeme gerek olmadığını söylüyor.
English: Tom says I don't need to go there if I don't want to.
Turkish: Hiç Fransızca konuşamam.
English: I can't speak any French.
Turkish: Yüksek sesli müziğe dayanamıyorum.
English: I can't stand loud music.
Turkish: Tom'un kapı yolunda durduğunu gördüm.
English: I saw Tom standing in the doorway.
Turkish: Kendi ayakkabılarımı bağlayamam.
English: I can't tie my own shoes.
Turkish: Ayakkabı bağcıklarımı bağlayamam.
English: I can't tie my shoelaces.
Turkish: Sekiz yıl önce evlendim.
English: I married eight years ago.
Turkish: Mezun olmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to graduate.
Turkish: Tom onu ilk kez yapmaya çalıştığını söyledi.
English: Tom said that was the first time he tried to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye ulaşamadı.
English: Tom couldn't contact Mary.
Turkish: Tom, Mary ile bağlantı kuramadı.
English: Tom couldn't contact Mary.
Turkish: Başka bir şansı hak ediyorum.
English: I deserve another chance.
Turkish: Bir şansı daha hak ediyorum.
English: I deserve another chance.
Turkish: Kazanacağıma inanmıyorum.
English: I don't believe I'll win.
Turkish: Ben onu o biçimde yapmam.
English: I don't do that that way.
Turkish: Biletler bende değil.
English: I don't have the tickets.
Turkish: Tom kirasını ödeyemedi.
English: Tom couldn't pay his rent.
Turkish: İhtiyacım olan şeye sahip değilim.
English: I don't have what I need.
Turkish: Umarım Tom beni öpmeye çalışmaz.
English: I hope Tom doesn't try to kiss me.
Turkish: Ben de pek bilmiyorum.
English: I don't know much either.
Turkish: Bu kitabı yarın Tom'a geri vereceğim.
English: I'll give this book back to Tom tomorrow.
Turkish: Beni kimin vurduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who shot me.
Turkish: Bana kimin ateş ettiğini bilmiyorum.
English: I don't know who shot me.
Turkish: Tom, Mary'nin eğleniyormuş gibi görünmediğini söyledi.
English: Tom said it didn't look like Mary was having any fun.
Turkish: Sporu pek sevmem.
English: I don't like sports much.
Turkish: Tom hiçbir şey içmedi.
English: Tom didn't drink anything.
Turkish: Tenisten pek hoşlanmam.
English: I don't like tennis much.
Turkish: Daha önce Tom'un onu yaptığını görmedim.
English: I haven't seen Tom do that before.
Turkish: Erkenci olmayı sevmem.
English: I don't like to be early.
Turkish: Tom'a Mary'ye ne söylemesi gerektiğini söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom what he should say to Mary.
Turkish: Çalıştığım yere yakın yaşamıyorum.
English: I don't live near where I work.
Turkish: Islanmayı umursamıyorum.
English: I don't mind getting wet.
Turkish: Tom hiçbir şey çalmadı.
English: Tom didn't steal anything.
Turkish: Tom'a daha fazla sebze yemesini söyledim.
English: I told Tom to eat more vegetables.
Turkish: Bence Tom'un daha sağduyulu olması gerekirdi.
English: I think Tom should've been more discreet.
Turkish: Öğlene kadar burada olacağım.
English: I'll be here until noon.
Turkish: Çok yakında orada olacağım.
English: I'll be there very soon.
Turkish: Bu gece çalışıyor olacağım.
English: I'll be working tonight.
Turkish: Tom'a işi alması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should take the job.
Turkish: Bu kitabı sana vereceğim.
English: I'll give you this book.
Turkish: Tom'un bugün bize yardım edeceğini sanıyordum.
English: I thought Tom was going to help us today.
Turkish: Gelecek yıl mezun olacağım.
English: I'll graduate next year.
Turkish: Önümüzdeki yıl mezun olacağım.
English: I'll graduate next year.
Turkish: Tom üç paket taşıyarak mağazadan çıktı.
English: Tom walked out of the store, carrying three packages.
Turkish: Sonuna kadar kalacağım.
English: I'll stay until the end.
Turkish: Tom'a bir ara vermesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should take a break.
Turkish: Bunların ikisini de alacağım.
English: I'll take both of these.
Turkish: Tom'a daha fazla sebze yemesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should eat more vegetables.
Turkish: Onu şimdi yapabilirim.
English: I'm able to do that now.
Turkish: Erken geleceğim.
English: I'm going to come early.
Turkish: Ben daha sonra geleceğim.
English: I'm going to come later.
Turkish: Tom'a evde kalması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should stay at home.
Turkish: Ben daha iyi olacağım.
English: I'm going to get better.
Turkish: Tom'a oraya bisikletle gitmesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should go there by bicycle.
Turkish: Tom bana Mary'nin soyadını hatırlamadığını söyledi.
English: Tom told me that he didn't remember Mary's last name.
Turkish: Onu senin için düzelteyim.
English: Let me fix that for you.
Turkish: Tom çok sabırsız hale geldi.
English: Tom became very impatient.
Turkish: Akşam yemeğine çıkalım.
English: Let's go out for dinner.
Turkish: Tom'a karate öğrenmesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should learn karate.
Turkish: Tom'a Mary'nin söylediklerine inanmamasını söyledim.
English: I told Tom not to believe what Mary said.
Turkish: O gürültü beni sinirlendiriyor.
English: That noise irritates me.
Turkish: Pek emin görünmüyorsun.
English: You don't look too sure.
Turkish: Tom'a o arabayı satın alması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should buy that car.
Turkish: Tom istemediğim hiçbir şeyi yapmama gerek olmadığını söyledi.
English: Tom said I don't need to do anything I don't want to.
Turkish: Bunu onun gibi görmüyorum.
English: I don't see it like that.
Turkish: Tom'un onu nerede yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea where Tom did that.
Turkish: Tom buraya gelmeden önce onu yapmaya çalışacağım.
English: I'll try to do that before Tom gets here.
Turkish: Onu yaptığımı sanmıyorum.
English: I don't think I did that.
Turkish: Tom iyi vakit geçiriyormuş gibi görünmediğimi söyledi.
English: Tom said I didn't look like I was having a good time.
Turkish: Kar yağacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll snow.
Turkish: Tom genellikle horlamaz.
English: Tom doesn't usually snore.
Turkish: Kazanabileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we can win.
Turkish: Geçen pazartesi Tom'la bir randevum vardı.
English: I had a date with Tom last Monday.
Turkish: Geçen pazartesi Tom'la bir buluşmam vardı.
English: I had a date with Tom last Monday.
Turkish: Senin kazanacağını düşünmüyorum.
English: I don't think you'll win.
Turkish: Tom'dan Mary için onu yapmasını isteyeceğim.
English: I'm going to ask Tom to do that for Mary.
Turkish: Ben kovulmak istemiyorum.
English: I don't want to be fired.
Turkish: Tom akıllı görünebilir ama aslında o pek akıllı değildir.
English: Tom may look smart, but he's actually not very smart.
Turkish: İlk ben olmak istemiyorum.
English: I don't want to be first.
Turkish: Tom bir Japon arabası kullanıyor.
English: Tom drives a Japanese car.
Turkish: Bulunmak istemiyorum.
English: I don't want to be found.
Turkish: Sanırım Tom ve ben yaşlanıyoruz.
English: I guess Tom and I are getting old.
Turkish: Ben oturmak istemiyorum.
English: I don't want to sit down.
Turkish: Onu Tom'la daha sonra görüşeceğim.
English: I'm going to discuss that with Tom later.
Turkish: Kendimi yardımcı olmak zorunda hissediyorum.
English: I feel obligated to help.
Turkish: Tom yaşlı bir vatandaş indirimi alacak kadar yaşlı.
English: Tom is old enough to get a senior citizen's discount.
Turkish: Tom son derece kıskanıyordu.
English: Tom got extremely jealous.
Turkish: Kendimi yardım etmek zorunda hissettim.
English: I felt obligated to help.
Turkish: Tom yüzünden başım belaya girdi.
English: I got into trouble because of Tom.
Turkish: Bisikletimi kilitlemeyi unuttum.
English: I forgot to lock my bike.
Turkish: Ayakta alkışlandım.
English: I got a standing ovation.
Turkish: Tom onu yapmak konusunda heveslidir ama Mary değil.
English: Tom is enthusiastic about doing that, but Mary isn't.
Turkish: Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.
English: I got attacked by a bear.
Turkish: Tom kalabalıkta kayboldu.
English: Tom got lost in the crowd.
Turkish: Buraya yaklaşık 2.30'da geldim.
English: I got here at about 2:30.
Turkish: Tom'un ne yapacağını henüz bilmiyorum.
English: I don't yet know what Tom will do.
Turkish: Onu yanlış anladım, değil mi?
English: I got it wrong, didn't I?
Turkish: Ben geçen gün Tom'a yardımcı olan kişiyim.
English: I'm the one who helped Tom the other day.
Turkish: Geçen ay evlendim.
English: I got married last month.
Turkish: Tom geçmişte bana yalan söyledi, bu yüzden ona güvenmiyorum.
English: Tom has lied to me in the past, so I don't trust him.
Turkish: Çok genç yaşta evlendim.
English: I got married very young.
Turkish: Çok genç evlendim.
English: I got married very young.
Turkish: Tom duştan dışarı çıktı.
English: Tom got out of the shower.
Turkish: Küvetten dışarı çıktım.
English: I got out of the bathtub.
Turkish: Şu anda Tom'u görmek istemiyorum.
English: I don't want to see Tom right now.
Turkish: Ben taksiden indim.
English: I got out of the taxicab.
Turkish: Tom'un evde kalmasını söyleyen kişi benim.
English: I'm the one who told Tom to stay at home.
Turkish: Geçen hafta terfi aldım.
English: I got promoted last week.
Turkish: Tom'un eski kız arkadaşının adını koluna dövme olarak yaptırdı.
English: Tom has his ex-girlfriend's name tattooed on his arm.
Turkish: Gözüme şampuan kaçtı.
English: I got shampoo in my eyes.
Turkish: Gözlerimde şampuan var.
English: I got shampoo in my eyes.
Turkish: Onu yapmak için hiç zamanım yoktu.
English: I had no time to do that.
Turkish: Tom'un muhtemelen ağlayacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will likely cry.
Turkish: Bacağımda kramp var.
English: I have a cramp in my leg.
Turkish: Senin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
English: I'm the one who told Tom where you lived.
Turkish: Senin yaşadığın yeri Tom'a söyleyen kişiyim.
English: I'm the one who told Tom where you lived.
Turkish: Bir sabıka kaydım var.
English: I have a criminal record.
Turkish: Benim oldukça iyi bir işim var.
English: I have a fairly good job.
Turkish: Tom, Mary'nin valizini çoktan arabadan çıkarmıştı.
English: Tom has already taken Mary's suitcase out to the car.
Turkish: Tom bunda oldukça iyiydi.
English: Tom got pretty good at it.
Turkish: Tom bir araba tarafından ezildi.
English: Tom got run over by a car.
Turkish: Tom bir araba tarafından çiğnendi.
English: Tom got run over by a car.
Turkish: Birçok mülküm var.
English: I have a lot of property.
Turkish: Tom’un mevcut olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be present.
Turkish: Tabağımda çok şeyim var.
English: I have a lot on my plate.
Turkish: Tom'un evine nasıl gidileceğini unuttum.
English: I've forgotten how to get to Tom's place.
Turkish: Bir kaya koleksiyonum var.
English: I have a rock collection.
Turkish: Tom battaniyeleri katlayıp gömme dolaba koydu.
English: Tom folded the blankets and put them into the closet.
Turkish: Benim benzer bir sorunum var.
English: I have a similar problem.
Turkish: Tom şarkı söylemekte çok iyiydi.
English: Tom got very good at singing.
Turkish: Boston'da bir dükkanım var.
English: I have a store in Boston.
Turkish: Boston'da bir mağazam var.
English: I have a store in Boston.
Turkish: Tom'un sempatik olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom was sympathetic.
Turkish: Tom ve ben geç kalırsak bizi bekleme.
English: If Tom and I are late, don't wait for us.
Turkish: Tom ve ben geç kalırsak bizi beklemeyin.
English: If Tom and I are late, don't wait for us.
Turkish: Küçük bir erkek kardeşim var.
English: I have a younger brother.
Turkish: Yaşça daha küçük bir erkek kardeşim var.
English: I have a younger brother.
Turkish: Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için teşvik etti.
English: Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
Turkish: Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için yüreklendirdi.
English: Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
Turkish: Yarın ders çalışmak zorundayım.
English: I have to study tomorrow.
Turkish: Tom bu çiftlikte büyüdü.
English: Tom grew up on this ranch.
Turkish: Pazartesi çalışmak zorundayım.
English: I have to work on Monday.
Turkish: Tom'un utandığını düşünmüyorum.
English: I don't think Tom was embarrassed.
Turkish: Umarım senin canını sıkmadım.
English: I hope I didn't bore you.
Turkish: Onu evde nadiren yaparım.
English: I seldom do that at home.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar aptal görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as stupid as Mary seems to be.
Turkish: Bazen onu burada yaparım.
English: I sometimes do that here.
Turkish: Tom planlarını değiştirdi.
English: Tom has altered his plans.
Turkish: Genelde 6.30'da kalkarım.
English: I usually get up at 6:30.
Turkish: Tom'un dağınık olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is disorganized.
Turkish: Tom'un düzensiz olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is disorganized.
Turkish: Buradaki ilk kişi bendim.
English: I was the first one here.
Turkish: Gelecek hafta Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.
English: Next week, Tom and I are going to Boston.
Turkish: Önümüzdeki hafta Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.
English: Next week, Tom and I are going to Boston.
Turkish: Haftaya Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.
English: Next week, Tom and I are going to Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar uykulu görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as sleepy as Mary seems to be.
Turkish: Onu senin için satın almayacağım.
English: I won't buy that for you.
Turkish: Onu yapmak beni korkuturdu.
English: I'd be scared to do that.
Turkish: Tom'un muhafazakar olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is conservative.
Turkish: Gelecek yıl Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.
English: Next year, Tom and I are going to Boston.
Turkish: Bugün daha sonra geleceğim.
English: I'll be back later today.
Turkish: Önümüzdeki yıl Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.
English: Next year, Tom and I are going to Boston.
Turkish: Seneye Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.
English: Next year, Tom and I are going to Boston.
Turkish: Bütün akşam burada olacağım.
English: I'll be here all evening.
Turkish: Tom, Mary'nin korktuğu kadar korkmuş görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as scared as Mary seems to be.
Turkish: Üç hafta burada olacağım.
English: I'll be here three weeks.
Turkish: Tom sana yalan söylüyor.
English: Tom has been lying to you.
Turkish: Gece yarısına kadar evde olurum.
English: I'll be home by midnight.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vereceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'd let Tom do that.
Turkish: Yarın nöbette olacağım.
English: I'll be on duty tomorrow.
Turkish: Yarın görevde olacağım.
English: I'll be on duty tomorrow.
Turkish: Gelecek yıl otuz yaşında olacağım.
English: I'll be thirty next year.
Turkish: Lütfen Tom'a bu gece dışarı çıkıp çıkmayacağını sor.
English: Please ask Tom if he's going out tonight.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar açgözlü görünmez.
English: Tom doesn't seem to be as greedy as Mary seems to be.
Turkish: Daha ucuz olanı satın alacağım.
English: I'll buy the cheaper one.
Turkish: Tom planlarında değişiklik yaptı.
English: Tom has changed his plans.
Turkish: Tom planlarını değiştirdi.
English: Tom has changed his plans.
Turkish: Onu öğle yemeğinden sonra yapacağım.
English: I'll do that after lunch.
Turkish: Tom kadar çok ders çalışmıyorum.
English: I don't study as much as Tom does.
Turkish: Onu bugün daha sonra yaparım.
English: I'll do that later today.
Turkish: Bazı insanlar Tom'un ve benim garip olduğumuzu söyler.
English: Some people say that Tom and I are weird.
Turkish: Haftaya pazartesi görüşürüz.
English: I'll see you next Monday.
Turkish: Gelecek pazartesi görüşürüz.
English: I'll see you next Monday.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi görüşürüz.
English: I'll see you next Monday.
Turkish: Bir dahaki pazartesi görüşürüz.
English: I'll see you next Monday.
Turkish: Tom eskiden olduğu kadar unutkan görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as forgetful as he used to be.
Turkish: Bütün ay burada kalacağım.
English: I'll stay here all month.
Turkish: Tom kötü bir sabah geçirdi.
English: Tom has had a bad morning.
Turkish: Saat 2.30'a kadar burada kalacağım.
English: I'll stay here till 2:30.
Turkish: Tom'un biraz yardım etmeyi düşünmüyorum.
English: I don't mind helping Tom a little.
Turkish: Haftaya tekrar deneyeceğim.
English: I'll try again next week.
Turkish: Önümüzdeki hafta tekrar deneyeceğim.
English: I'll try again next week.
Turkish: Gelecek hafta tekrar deneyeceğim.
English: I'll try again next week.
Turkish: Bir dahaki haftaya tekrar deneyeceğim.
English: I'll try again next week.
Turkish: Tom'un yaptığı pastanın tadı iyi değildi.
English: The cake that Tom made didn't taste good.
Turkish: Ben de onu yapabilirim.
English: I'm able to do that, too.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar parlak görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as bright as Mary seems to be.
Turkish: Seni döveceğim.
English: I'm going to beat you up.
Turkish: Seni pataklayacağım.
English: I'm going to beat you up.
Turkish: Tom gerçeği söylemek zorunda.
English: Tom has to tell the truth.
Turkish: Ben onu değiştireceğim.
English: I'm going to change that.
Turkish: Tom'un espri anlayışını beğenmiyorum.
English: I don't like Tom's sense of humor.
Turkish: Tom'un espri anlayışından hoşlanmıyorum.
English: I don't like Tom's sense of humor.
Turkish: Tom'un mizah anlayışından hoşlanmıyorum.
English: I don't like Tom's sense of humor.