beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Şimdi içecekleri şipariş etmek istiyorum.
English: I would like to order drinks now.
Turkish: Festivali görmek istiyorum.
English: I would like to see the festival.
Turkish: Bu konuda çok emin olmazdım.
English: I wouldn't be so sure about that.
Turkish: Dün gece bir aşk mektubu yazdım.
English: I wrote a love letter last night.
Turkish: İyi manzaralı bir oda istiyorum.
English: I'd like a room with a good view.
Turkish: Biraz daha ekmek istiyorum, lütfen.
English: I'd like some more bread, please.
Turkish: 3 paund tavuk istiyorum.
English: I'd like three pounds of chicken.
Turkish: Gelecek bahar mezun olmak istiyorum.
English: I'd like to graduate next spring.
Turkish: Senin evine yakın yaşamak istiyorum.
English: I'd like to live near your house.
Turkish: Japonya'ya bir çağrı yapmak istiyorum.
English: I'd like to make a call to Japan.
Turkish: Seninle tenis oynamak istiyorum.
English: I'd like to play tennis with you.
Turkish: At biniciliğini denemek istiyorum.
English: I'd like to try horseback riding.
Turkish: Daha dakik olmanı istiyorum.
English: I'd like you to be more punctual.
Turkish: Bu mektubu postalamanı istiyorum.
English: I'd like you to mail this letter.
Turkish: Kendimi tanıtarak başlayacağım.
English: I'll begin by introducing myself.
Turkish: Sana yiyecek bir şey getireceğim.
English: I'll bring you something to eat.
Turkish: Seni almak için öğleyin geleceğim.
English: I'll come at noon to pick you up.
Turkish: Yarın Japonya'ya geri geleceğim.
English: I'll come back to Japan tomorrow.
Turkish: Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.
English: I'll deliver it as soon as I can.
Turkish: İki yıl içinde diplomamı alacağım.
English: I'll get my diploma in two years.
Turkish: Bir sonraki istasyonda ineceğim.
English: I'll get off at the next station.
Turkish: Sana lokal anastezi uygulayacağım.
English: I'll give you a local anesthetic.
Turkish: Sana haddini bildireceğim.
English: I'll give you a piece of my mind.
Turkish: Asla tekrar oynayamayacağım.
English: I'll never be able to play again.
Turkish: Sen dönünceye kadar burada kalacağım.
English: I'll stay here till you get back.
Turkish: Saat altıya kadar orada kalacağım.
English: I'll stay there till six o'clock.
Turkish: Söylediğim her şeyi geri alacağım.
English: I'll take back everything I said.
Turkish: Maalesef bu anahtar uymaz.
English: I'm afraid this key does not fit.
Turkish: Maalesef pazartesi günü gidemeyiz.
English: I'm afraid we can't go on Monday.
Turkish: Bende lateks alerjisi var.
English: I'm allergic to synthetic rubber.
Turkish: Her zaman ev ödevimle meşgulüm.
English: I'm always busy with my homework.
Turkish: Onun bitirdiğinden eminim.
English: I am positive that he has finished.
Turkish: Onun bitirdiğinden eminim.
English: I'm certain that he has finished.
Turkish: Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?
English: I'm cold. May I close the window?
Turkish: Bu yağışlı havadan usandım.
English: I'm fed up with this wet weather.
Turkish: Bir sonraki durakta ineceğim.
English: I'm getting off at the next stop.
Turkish: Bir sonraki durakta ineceğim.
English: I am going to get off at the next stop.
Turkish: Sonunda sana yetiştiğime memnun oldum.
English: I'm glad I've finally caught you.
Turkish: Onun sınavı geçtiğine memnun oldum.
English: I'm glad that he passed the exam.
Turkish: Bu Yaz Amerika'ya gidiyorum.
English: I'm going to America this summer.
Turkish: Sadece kilom hakkında endişeliyim.
English: I'm just worried about my weight.
Turkish: Uyuyacak bir yer arıyorum.
English: I'm looking for a place to sleep.
Turkish: Küçük bir bavul arıyorum.
English: I'm looking for a small suitcase.
Turkish: Bilgisayarı onaramam.
English: I'm not able to fix the computer.
Turkish: Alkol almama izin verilmez.
English: I'm not allowed to drink alcohol.
Turkish: Eskisi kadar genç değilim.
English: I'm not as young as I used to be.
Turkish: Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.
English: I'm old enough to live by myself.
Turkish: Kendime bakmak için yeterince yaşlıyım.
English: I'm old enough to support myself.
Turkish: Daha kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I didn't answer sooner.
Turkish: Daha kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I didn't reply sooner.
Turkish: Sizi çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry to bother you so often.
Turkish: Üzgünüm, bugün tamamen ayrılmış.
English: I'm sorry, today is fully booked.
Turkish: Orijinal planıma bağlı kalıyorum.
English: I'm sticking to my original plan.
Turkish: Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.
English: I'm still suffering from jet lag.
Turkish: Onun zamanında geleceğinden eminim.
English: I'm sure that he'll come on time.
Turkish: Ben gidiyorum. Yarın görüşürüz.
English: I'm taking off. See you tomorrow.
Turkish: Sınıfta en uzun boylu olan kişiyim.
English: I'm the tallest one in the class.
Turkish: Senden üç yaş daha gencim.
English: I'm three years younger than you.
Turkish: Ev ödevimi yapamayacak kadar çok uykuluyum.
English: I'm too sleepy to do my homework.
Turkish: Ondan iki yaş daha gencim.
English: I'm two years younger than he is.
Turkish: Hata hakkında çok üzgünüm.
English: I'm very sorry about the mistake.
Turkish: Kilom hakkında çok endişeliyim.
English: I'm very worried about my weight.
Turkish: Geç kalabileceğimden endişeliyim.
English: I'm worried that I might be late.
Turkish: Seninle tekrar konuşmak için geldim.
English: I've come to talk with you again.
Turkish: Mektubu yazmayı bitirdim.
English: I've finished writing the letter.
Turkish: Oturacak ve konuşacak zamanım yok.
English: I've got no time to sit and talk.
Turkish: Sadece birkaç içki aldım.
English: I've had only a couple of drinks.
Turkish: Ben de bu konuda çok şey duydum.
English: I've heard a lot about that, too.
Turkish: Az önce havaalanına vardım.
English: I've just arrived at the airport.
Turkish: Az önce tenis oynamaya başladım.
English: I've just started playing tennis.
Turkish: Asla öyle bir şey görmedim.
English: I've never seen anything like it.
Turkish: O gelirse, ona bu kağıdı ver.
English: If he comes, give him this paper.
Turkish: O seni görse, şaşırırdı.
English: If he saw you, he'd be surprised.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, gitmeyeceğim.
English: If it rains tomorrow, I won't go.
Turkish: Ona rica ederseniz, size yardımcı olacaktır.
English: If you ask him, he will help you.
Turkish: Sen gitmezsen, ben de gitmem.
English: If you don't go, I won't, either.
Turkish: Yangın durumunda, butona basın.
English: In case of fire, push the button.
Turkish: Japonya'da okul nisanda başlar.
English: In Japan, school starts in April.
Turkish: Alfabede, A'dan sonra B gelir.
English: In the alphabet, B comes after A.
Turkish: Bildiğimiz kadar, o suçlu.
English: Insofar as we know, he is guilty.
Turkish: Yarın için her şey hazır mı?
English: Is everything ready for tomorrow?
Turkish: Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?
English: Is it always a sin to tell a lie?
Turkish: 9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?
English: Is it cheaper to call after 9:00?
Turkish: Orası yürümek için yeterince yakın mı?
English: Is it close enough to walk there?
Turkish: Ekipman kiralamak mümkün müdür?
English: Is it possible to rent equipment?
Turkish: Bayan Smith bir İngilizce öğretmeni midir?
English: Is Miss Smith an English teacher?
Turkish: Bugün patronun keyfi yerinde mi?
English: Is the boss in a good mood today?
Turkish: Akşam bir uçuş var mı?
English: Is there a flight in the evening?
Turkish: Sabah bir uçuş var mı?
English: Is there a flight in the morning?
Turkish: Buraya yakın bir postane var mı?
English: Is there a post office near here?
Turkish: Buraya yakın bir süpermarket var mı?
English: Is there a supermarket near here?
Turkish: Onun başarısı ile ilgili bir umut var mı?
English: Is there any hope of his success?
Turkish: Bu Boston için doğru otobüs mü?
English: Is this the right bus for Boston?
Turkish: Bir silaha sahip olduğunuz doğru değil mi?
English: Isn't it true that you own a gun?
Turkish: İki gündür yağmur yağmaktadır.
English: It has been raining for two days.
Turkish: Buradan Tokyo'ya beş mildir.
English: It is 5 miles from here to Tokyo.
Turkish: Bugün dünkü kadar sıcaktır.
English: It is as warm today as yesterday.
Turkish: Günden güne hava gittikçe ısınıyor.
English: It is becoming warmer day by day.
Turkish: O kadar hızlı araba sürmek tehlikelidir.
English: It is dangerous to drive so fast.
Turkish: Japonya'da yaşamak pahalıdır.
English: It is expensive to live in Japan.
Turkish: Bir bütçeye sahip olmak önemlidir.
English: It is important to have a budget.
Turkish: Futbol oynamak ilginçtir.
English: It is interesting to play soccer.
Turkish: İngilizce öğrenmek kolay değildir.
English: It is not easy to master English.
Turkish: Onun iflas ettiği doğrudur.
English: It is true that he went bankrupt.
Turkish: Bu yaz dayanılmaz derecede sıcak.
English: It is unbearably hot this summer.
Turkish: O müzeyi ziyaret etmeye değer.
English: It is worth visiting that museum.
Turkish: Dün günümde değildim sadece.
English: It just was not my day yesterday.
Turkish: O, eve varır varmaz yağmur yağdı.
English: It rained as soon as he got home.
Turkish: Sabahleyin şiddetli yağmur yağdı.
English: It rained heavily in the morning.
Turkish: Dersler dün başlamış gibi görünüyor.
English: It seems classes began yesterday.
Turkish: O, gerçeği biliyor gibi görünüyor.
English: It seems that he knows the truth.
Turkish: O bana dürüst gibi geliyor.
English: It seems to me that he is honest.
Turkish: Onun güzel bir gün olduğu ortaya çıktı.
English: It turned out to be a lovely day.
Turkish: O, bir yüz dolarlık banknottu.
English: It was a one hundred dollar bill.
Turkish: Çok hoş bir öğleden sonraydı.
English: It was a very pleasant afternoon.
Turkish: Bugün bütün gün boyunca hava bulutluydu.
English: It was cloudy all day long today.
Turkish: Odayı temizlemek için benim sıramdı.
English: It was my turn to clean the room.
Turkish: Onun yalan söylediği belliydi.
English: It was obvious that he was lying.
Turkish: Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldım.
English: It was raining, so I stayed home.
Turkish: O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.
English: It was so hot I took my coat off.
Turkish: Fırtına öncesi sessizlikti.
English: It was the calm before the storm.
Turkish: Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.
English: It was very cold, but I went out.
Turkish: Çok geçmeden yağmur duracak.
English: It will stop raining before long.
Turkish: Seyahatlara çıkmak çok eğlenceli.
English: It's a lot of fun going on trips.
Turkish: Sizinle olmak çok eğlenceli.
English: It's a lot of fun to be with you.
Turkish: Neredeyse eve gidiyor olma zamanım.
English: It's about time I was going home.
Turkish: Güzel hava, değil mi?
English: It's beautiful weather, isn't it?
Turkish: Güzel hava, değil mi?
English: Beautiful weather, isn't it?
Turkish: Son karşılaştığımızdan beri uzun süre oldu.
English: It's been ages since we last met.
Turkish: Bu sabah serin, değil mi?
English: It's cool this morning, isn't it?
Turkish: Ateşle oynamak tehlikelidir.
English: It's dangerous to play with fire.
Turkish: Kestane soymak zordur.
English: It's difficult to peel chestnuts.
Turkish: Yalan söylediğin belli.
English: It's evident that you told a lie.
Turkish: Yalan söylediğin belli.
English: It's obvious that you told a lie.
Turkish: Geç oluyor. Yatalım.
English: It's getting late. Let's turn in.
Turkish: Bir gün daha sıcak olacak.
English: It's going to be another hot day.
Turkish: Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.
English: It's illegal to waste water here.
Turkish: İnsanlara bakmak kabalıktır.
English: It isn't polite to stare at people.
Turkish: İnsanlara bakmak kabalıktır.
English: It's impolite to stare at people.
Turkish: Onun buraya ne zaman geldiği kesin değil.
English: It's not clear when he came here.
Turkish: Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.
English: It's not something anyone can do.
Turkish: Şimdi tenis oynanmayacak kadar çok karanlık.
English: It's too dark to play tennis now.
Turkish: İşi bitirmek sizin göreviniz.
English: It's your duty to finish the job.
Turkish: Japon arabaları yurt dışında iyi satılır.
English: Japanese cars sell well overseas.
Turkish: Bu günlerde iş bulmak zordur.
English: Jobs are hard come by these days.
Turkish: John Rutledge şiddetle karşı çıktı.
English: John Rutledge disagreed strongly.
Turkish: Şu paketleri bir yere koyuver.
English: Just put those packages anywhere.
Turkish: O göletten uzak dur lütfen.
English: Keep away from that pond, please.
Turkish: Çocukları ilaçtan uzak tutun.
English: Keep children away from medicine.
Turkish: Çocukları göletten uzak tutun.
English: Keep children away from the pond.
Turkish: Ken gelecek defa ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: Ken didn't know what to say next.
Turkish: Kenya 1963'te bağımsız oldu.
English: Kenya became independent in 1963.
Turkish: Sandvicimi yemeği bitireyim.
English: Let me finish eating my sandwich.
Turkish: Yemek sıcakken yiyelim.
English: Let's eat while the food is warm.
Turkish: Hikayenin gerisini duyalım.
English: Let's hear the rest of the story.
Turkish: Artık onun hakkında konuşmayalım.
English: Let's not talk about it any more.
Turkish: Okuldan sonra beyzbol oynayalım.
English: Let's play baseball after school.
Turkish: Bu öğleden sonra tenis oynayalım.
English: Let's play tennis this afternoon.
Turkish: El sıkışalım ve arkadaş olalım.
English: Let's shake hands and be friends.
Turkish: Güneş doğmadan önce başlayalım.
English: Let's start before the sun rises.
Turkish: Eğer sen konsere gitmiyorsan, ben de gitmiyorum.
English: If you are not going to the concert, then neither am I.
Turkish: Bu çalışmadaki hastalar, 30 erkek ve 25 kadından oluşmaktadır.
English: The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
Turkish: Tomorrow kelimesinde vurgu ikinci hecededir.
English: In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Turkish: Proje, üç farklı sınıftan öğrencinin ortak çalışmasıydı.
English: The project was a joint effort by students from three different classes.
Turkish: Öğretmen çocukların oyunlarında yer aldı.
English: The teacher took part in the children's games.
Turkish: Herkes o kadar değişmişti ki, birini diğerinden neredeyse ayıramıyordum.
English: Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
Turkish: Hayvanlar birbiri ardına öldü.
English: One after another, the animals died.
Turkish: Anne bebeğini dudaklarından öptü.
English: The mother kissed her baby on the lips.
Turkish: Tom bunun bir kaza gibi görünmesini sağladı.
English: Tom made it look like an accident.
Turkish: Kadın şarkı söylüyor, adam gitar çalıyor, biz de dans ediyoruz.
English: She sings, he plays the guitar and we dance.
Turkish: Paylaşımınız için teşekkür ederim.
English: Thank you for sharing!
Turkish: Mary şimdi odasında ders çalışıyor.
English: Mary is now studying in her room.
Turkish: Nöbetleşe kürek çekelim.
English: Let's take turns rowing the boat.
Turkish: Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.
English: Let's talk about it after school.
Turkish: Lisa Stan'a karşı kin besliyor.
English: Lisa holds a grudge against Stan.
Turkish: Londra İngiltere'nin başkentidir.
English: London is the capital of England.
Turkish: Atın üstündeki şu şövalyeye bak.
English: Look at that knight on the horse.
Turkish: Masadaki şu resme bak.
English: Look at that picture on the desk.
Turkish: Herkes tahtaya baksın.
English: Look at the blackboard, everyone.
Turkish: Neyse ki şampiyonluğu kazandı.
English: Luckily, he won the championship.
Turkish: Mahjong kiremitleri çok güzeldir.
English: Mahjong tiles are very beautiful.
Turkish: Bol bol dinlenmeyi unutma.
English: Make sure you get plenty of rest.
Turkish: Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.
English: Malaria is carried by mosquitoes.
Turkish: Her yıl bir sürü kaza olur.
English: Many accidents happen every year.
Turkish: Birçok erkek ve kız çocuğu vardı.
English: Many boys and girls were present.
Turkish: Bir sürü kampanya şarkıları yazıldı.
English: Many campaign songs were written.
Turkish: Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.
English: I am always tense before I get on an airplane.
Turkish: Onun teklifini reddetmekten başka elimden bir şey gelmedi.
English: I couldn't help but turn down his offer.
Turkish: Babam köyde yaşıyor.
English: My father lives in the country.
Turkish: Amcam öleli üç yıl oldu.
English: My uncle has been dead for three years.
Turkish: Dayım öleli üç yıl oldu.
English: My uncle has been dead for three years.
Turkish: İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
English: Matters are getting worse and worse.
Turkish: Yolda yürürken eski bir arkadaşına denk geldi.
English: While walking down a street, he ran into an old friend of his.
Turkish: Hızlı nüfus artışını önlemeliyiz.
English: We must prevent rapid population growth.
Turkish: Bu dağa tırmanmayı planlıyoruz.
English: We plan to climb that mountain.
Turkish: Susadım. Bir bardak su alabilir miyim?
English: I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Turkish: Akan Gölü'nün üstü buz tuttu.
English: Lake Akan is frozen over.
Turkish: Ara sıra gelip beni görür.
English: He comes and sees me once in a while.
Turkish: Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.
English: The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Turkish: Kapıda seninle konuşmak isteyen bir adam var.
English: There's a man at the door who wants to talk to you.
Turkish: Eğer imzalamaya zorlandıysanız, anlaşma geçersizdir.
English: The contract is invalid if you were forced to sign it.
Turkish: Onlar sistemi değiştirdi.
English: They changed the system.
Turkish: Annemin kızken güzel olduğunu söylerler.
English: My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
Turkish: Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.
English: They had no alternative but to retreat.
Turkish: Gelip John'a anlattılar.
English: They came to John and told him.
Turkish: Babam kırsalda yaşıyor.
English: My father lives in the country.
Turkish: Babam taşrada yaşıyor.
English: My father lives in the country.
Turkish: Birçok insan kollarını ya da bacaklarını kaybetmiş.
English: Many had lost their arms or legs.
Turkish: Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.
English: Many lacked political experience.
Turkish: Birçok kişi sırada bekliyordu.
English: Many people were waiting in line.
Turkish: Mary ailesinden ödünç para istedi.
English: Mary asked her family for a loan.
Turkish: Mary akşam yemeğini bitiremedi.
English: Mary could not finish her dinner.
Turkish: Mary notlarını artırmalı.
English: Mary needs to improve her grades.
Turkish: Mary diplomasını haziranda alacak.
English: Mary will get her degree in June.
Turkish: May bir yıldır Japonya'dadır.
English: May has been in Japan for a year.
Turkish: Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyim.
English: May I accompany you on your walk?
Turkish: Bir parça kek daha alabilir miyim?
English: May I have another piece of cake?
Turkish: Size Bay Tanaka'yı tanıtabilir miyim?
English: May I introduce Mr. Tanaka to you?
Turkish: Size arkadaşımı tanıtabilir miyim?
English: May I introduce my friend to you?
Turkish: Bu konuda bir öneride bulunabilir miyim?
English: May I make a suggestion about it?
Turkish: Sizinle biraz konuşabilir miyim?
English: May I talk with you for a moment?
Turkish: Belki onu yapmamalıydım.
English: Maybe I shouldn't have done that.
Turkish: Belki gideceğim, ve belki gitmeyeceğim.
English: Maybe I'll go, and maybe I won't.
Turkish: Az pişmiş et ve bir patates, lütfen.
English: Medium-rare and a potato, please.
Turkish: Maden sahipleri görüşmeyi reddetti.
English: Mine owners refused to negotiate.
Turkish: Bayan Kanda çok hızlı bir koşucudur.
English: Miss Kanda is a very fast runner.
Turkish: Yirmiden fazla erkek çocuğu oraya gitti.
English: More than twenty boys went there.
Turkish: Birçok insan hastaneleri sevmez.
English: Most people don't like hospitals.
Turkish: Bay Brown bizim İngilizce öğretmenimizdir.
English: Mr. Brown is our English teacher.
Turkish: Bay Hashimoto motoru çalıştırdı.
English: Mr. Hashimoto started the engine.
Turkish: Bay Ito oldukça eğitimli bir insan.
English: Mr. Ito is a highly educated man.
Turkish: Bay Wilson eviyle gurur duymaktadır.
English: Mr. Wilson is proud of his house.
Turkish: Bayan Bush İngilizce öğretmenimizdir.
English: Mrs. Bush is our English teacher.
Turkish: Bayan Smith kiliseye arabayla gider.
English: Mrs. Smith goes to church by car.
Turkish: Muammer Kaddafi yara almadan kurtuldu.
English: Muammar Kaddafi escaped unharmed.
Turkish: Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
English: My aunt brought up five children.
Turkish: Halam beş çocuk yetiştirdi.
English: My aunt brought up five children.
Turkish: Bebeğimin kalıtsal bir hastalığı var.
English: My baby has a hereditary disease.
Turkish: Patronum beni geçen Pazar çalıştırdı.
English: My boss made me work last Sunday.
Turkish: Patronum önerisini geri çevirdi.
English: My boss turned down his proposal.
Turkish: Erkek kardeşim neredeyse beni deli etti.
English: My brother almost drove me crazy.
Turkish: Erkek kardeşim ve ben odayı paylaştık.
English: My brother and I shared the room.
Turkish: Erkek kardeşim fiyatın iki katını ödedi.
English: My brother paid double the price.
Turkish: Erkek kardeşim köpeğimize bakar.
English: My brother takes care of our dog.
Turkish: Erkek kardeşim yurt dışında eğitim görmek istiyor.
English: My brother wants to study abroad.
Turkish: Kızım ergenlik çağının sonlarındadır.
English: My daughter is in her late teens.
Turkish: Hayalim bir itfaiyeci olmaktır.
English: My dream is to be a firefighter.
Turkish: Açıklamam tuhaf görünebilir.
English: My explanation may sound strange.
Turkish: Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor.
English: My eyesight is beginning to fail.
Turkish: Bütün ailemin sağlığı yerinde.
English: My family are all in good health.
Turkish: Ailem kariyerimden önce gelir.
English: My family comes before my career.
Turkish: Babam beni buraya arabayla getirdi.
English: My father brought me here by car.
Turkish: Babam İngilizceyi iyi konuşabilir.
English: My father can speak English well.
Turkish: Ben doğmadan önce babam öldü.
English: My father died before I was born.
Turkish: Babam onu onaylamaz.
English: My father doesn't approve of her.
Turkish: Babam zamanını boşa harcamaz.
English: My father doesn't waste his time.
Turkish: Babam bu öğleden sonra boş.
English: My father is free this afternoon.
Turkish: Babam şu anda hastanede.
English: My father is in the hospital now.
Turkish: Babam garajı süpürüyor.
English: My father is sweeping the garage.
Turkish: Babam bana karşı çok otoriter.
English: My father is very strict with me.
Turkish: Babam hava yoluyla seyahat etmeyi sever.
English: My father likes traveling by air.
Turkish: Babam her gün yürüyüş yapar.
English: My father takes a walk every day.
Turkish: Babam sık sık balık tutmaya giderdi.
English: My father would often go fishing.
Turkish: Babamın saçı beyazladı.
English: My father's hair has grown white.
Turkish: Uçağım bir saat içinde hareket edecek.
English: My flight will depart in an hour.
Turkish: Kız arkadaşım Kanada'ya gitti.
English: My girlfriend has gone to Canada.
Turkish: Dedem uzun yaşadı.
English: My grandfather lived a long life.
Turkish: Büyükannem televizyon izlemeyi seviyor.
English: My grandmother loves watching TV.
Turkish: Hobim eski para toplamaktır.
English: My hobby is collecting old coins.
Turkish: Hobim eski tapınakları ziyaret etmektir.
English: My hobby is visiting old temples.
Turkish: Benim evim sigortalıdır.
English: My house is covered by insurance.
Turkish: Kocam bir yılda 100,000 dolar kazanır.
English: My husband earns $100,000 a year.
Turkish: Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.
English: My mother almost never complains.
Turkish: Annem yokluğum sırasında öldü.
English: My mother died during my absence.
Turkish: Annem İngilizce konuşmaz.
English: My mother does not speak English.
Turkish: Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.
English: My mother is busy cooking supper.
Turkish: Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.
English: My mother is busy cooking dinner.
Turkish: Annem mutfakta meşgul.
English: My mother is busy in the kitchen.
Turkish: Annem kahvaltı hazırlıyor.
English: My mother is preparing breakfast.