beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bana Avustralya'da gördüğünden bahsetti.
English: She told me about what she saw in Australia.
Turkish: Kocasının dönüşünü hevesle bekledi.
English: She waited eagerly for her husband's return.
Turkish: İstasyonda erkek arkadaşını bekledi.
English: She waited for her boyfriend at the station.
Turkish: Umutsuzca intikamını almak istedi.
English: She wanted desperately to get her vengeance.
Turkish: Eve dönmek istedi fakat kayboldu.
English: She wanted to return home, but she got lost.
Turkish: Kızını bir doktorla evlendirmek istiyor.
English: She wants to marry her daughter to a doctor.
Turkish: Çocuklarının sağlığı hakkında endişeliydi.
English: She was anxious about her children's health.
Turkish: Açık ara farkla sınıfta en iyi şarkıcıydı.
English: She was by far the best singer in the class.
Turkish: O, on bin adaydan seçildi.
English: She was chosen from ten thousand applicants.
Turkish: Eve giderken parası çalındı.
English: She was robbed of her money on her way home.
Turkish: 10 millik bir yarışı koşmak için yeterince güçlüydü.
English: She was strong enough to run a 10-mile race.
Turkish: Arkadaşlarını karşılamak için kapıya gitti.
English: She went to the door to welcome her friends.
Turkish: Gelecek hafta Kyoto'daki amcasını ziyaret edecek.
English: She will visit her uncle in Kyoto next week.
Turkish: Onu ve onun yürüdüğü yeri çok seviyor.
English: She worships him and the ground he walks on.
Turkish: Okuldan sonra sık sık piyano çalardı.
English: She would often play the piano after school.
Turkish: Şimdi eskisinden çok daha iyi yazar.
English: She writes much better now than she used to.
Turkish: O, yaklaşık olarak büyük kız kardeşimle aynı yaşta.
English: She's about the same age as my older sister.
Turkish: O, olduğunu düşündüğün türden bir kız değil.
English: She's not the kind of girl you think she is.
Turkish: Hastalık çoğunlukla çok yemekten kaynaklanır.
English: Sickness often results from eating too much.
Turkish: Hasta hissettiği için, yatakta kaldı.
English: Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Turkish: Hafif ateşim olduğu için, yatakta kaldım.
English: Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Turkish: Üşüttüğüm için, hiçbir şeyin tadını alamıyorum.
English: Since I have a cold, I can't taste anything.
Turkish: Bazı çocuklar sürekli video oyunu oynar.
English: Some children play video games all the time.
Turkish: Bazı insanlar geleceği tahmin edebildiklerini söylüyor.
English: Some people say they can predict the future.
Turkish: Bazı tuz madenlerden gelir, bazısı sudan.
English: Some salt comes from mines, some from water.
Turkish: Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum.
English: Someday, I would like to possess a sailboat.
Turkish: Birisi bu kitaptan iki sayfa yırttı.
English: Someone has torn two pages out of this book.
Turkish: Çamaşır makinesinde bir sorun var.
English: Something is wrong with the washing machine.
Turkish: Üzgünüm yanlış numara çevirmiş olmalıyım.
English: Sorry, I must have dialed the wrong number.
Turkish: Üzgünüm, bu reçeteyi burada dolduramam.
English: Sorry, we can't fill this prescription here.
Turkish: Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar.
English: Students stand up when their teacher enters.
Turkish: İsviçre doğal güzelliği ile ünlüdür.
English: Switzerland is famous for its scenic beauty.
Turkish: On milyon işçinin hâlâ işi yoktu.
English: Ten million workers still did not have jobs.
Turkish: Çok teşekkür ederim. Yardımına minnettarım.
English: Thank you very much. I appreciate your help.
Turkish: O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.
English: That child felt secure in his mother's arms.
Turkish: O şirket çoğunlukla ithal mallar işiyle ilgilenir.
English: That company deals mainly in imported goods.
Turkish: Birlikte yedikleri o akşam yemeği lezzetliydi.
English: That dinner they had together was delicious.
Turkish: O sinema her zaman iyi filmler gösterir.
English: That movie theater always shows good movies.
Turkish: O müzik defalarca dinlemeye değer.
English: That music is worth listening to many times.
Turkish: O şair 20 yıldan biraz fazla burada yaşadı.
English: That poet lived here a little over 20 years.
Turkish: O şarkı gençler arasında çok popüler.
English: That song is very popular with young people.
Turkish: Kaza, arabasının ön tekerlerine zarar verdi.
English: The accident damaged her car's front wheels.
Turkish: Aktris sahneden fanatiklerini selamladı.
English: The actress greeted her fans from the stage.
Turkish: Dün akşam tiyatroda arkadaşıma rastladım.
English: I ran into my friend at the theater last night.
Turkish: Mektubu kime yazdın?
English: To whom did you write the letter?
Turkish: Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.
English: The spirit is willing, but the flesh is weak.
Turkish: Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.
English: Everyone has strengths and weaknesses.
Turkish: Güçlü hayatta kalacak ve zayıf ölecek.
English: The strong will survive and the weak will die.
Turkish: Güçlüler zayıflara yardımcı olmalıdır.
English: The strong must help the weak.
Turkish: Gözleri zayıf olan bir kişi uzağı göremez.
English: A person with weak eyes can't see far.
Turkish: Haksız avantaj, Bill'in zayıflığındandır.
English: Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
Turkish: Londra'dan ekonomi üzerine beş kitap ısmarladım.
English: I ordered five books on economics from London.
Turkish: Bence, sigara karşıtı yasa makul.
English: The anti-smoking law is just, in my opinion.
Turkish: Dün gece bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.
English: The baby did nothing but cry all last night.
Turkish: Bebek gecenin ortasında uyandı.
English: The baby woke up in the middle of the night.
Turkish: Binanın arkası Birinci Cadde'de.
English: The back of the building is on First Street.
Turkish: Savaş hızla şiddetli ve kanlı oldu.
English: The battle quickly became fierce and bloody.
Turkish: Hesap üç bin dolar tuttu.
English: The bill added up to three thousand dollars.
Turkish: Çocuk yeni bisikletinden memnun görünüyordu.
English: The boy looked pleased with his new bicycle.
Turkish: Çocuğun problemleri fiziksel, ruhsal değil.
English: The boy's problems are physical, not mental.
Turkish: Bina buğday torbalarıyla dolu.
English: The buildings are filled with bags of wheat.
Turkish: Kedi burnunu pencereye dayadı.
English: The cat pressed its nose against the window.
Turkish: Sandalyeler sentetik malzemeden yapılır.
English: The chairs are made of a synthetic material.
Turkish: Çocukların hepsi iyiydi ve mutlu görünüyordu.
English: The children were all well and looked happy.
Turkish: Gürültü yaparsan çocuklar uyanır.
English: The children will wake up if you make noise.
Turkish: Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.
English: The cost of living is going up continuously.
Turkish: Elmas 1873 yılında bir çocuk tarafından keşfedildi.
English: The diamond was discovered by a boy in 1873.
Turkish: Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.
English: The doctor advised me not to drink too much.
Turkish: Doktor çok fazla sigara içmememi tavsiye etti.
English: The doctor advised me not to smoke too much.
Turkish: Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.
English: The doctor advised me to take more exercise.
Turkish: Doktor oğlunun hastalığını tedavi edebilir.
English: The doctor can cure your son of the disease.
Turkish: Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.
English: The doctor persuaded him to give up smoking.
Turkish: Doktor onun romatizmadan muzdarip olduğunu söyledi.
English: The doctor says she suffers from rheumatism.
Turkish: Deprem aniden binaları salladı.
English: The earthquake suddenly shook the buildings.
Turkish: Ekonomik durum şimdi iyi değil.
English: The economic situation isn't good right now.
Turkish: Düşman fabrikaya çok sayıda bomba attı.
English: The enemy dropped many bombs on the factory.
Turkish: İngilizler Amerika'da koloniler kurdu.
English: The English established colonies in America.
Turkish: Kaçan mahkûm henüz yakalanmadı.
English: The escaped prisoner hasn't been caught yet.
Turkish: Açıklama hiçbir biçimde tatmin edici değil.
English: The explanation is by no means satisfactory.
Turkish: Orada duran adam benim arkadaşım.
English: The fellow standing over there is my friend.
Turkish: Nihai karar başkana kalır.
English: The final decision rests with the president.
Turkish: Bahçe ahşap bir çitle çevriliydi.
English: The garden was surrounded by a wooden fence.
Turkish: Annesinden kendisine eşlik etmesini rica etti.
English: The girl begged her mother to accompany her.
Turkish: Kız hayvanat bahçesine götürülme konusunda ısrar etti.
English: The girl insisted on being taken to the zoo.
Turkish: Kız arkadaşına yeni daktilosunu ödünç verdi.
English: The girl lent her friend her new typewriter.
Turkish: Kız ağır kutuyu tek elle kaldırdı.
English: The girl lifted the heavy box with one hand.
Turkish: Kız işverenin parasını aşırdı.
English: The girl made off with her employer's money.
Turkish: Kız arkadaşı için çay yapmakla meşguldü.
English: The girl was busy making tea for her friend.
Turkish: Beyaz bir elbise giyen kız benim kız kardeşim.
English: The girl wearing a white dress is my sister.
Turkish: Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.
English: The girl who lives next door is very pretty.
Turkish: Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.
English: The government has been reforming education.
Turkish: Hol kaygan, bu yüzden adımlarına dikkat et.
English: The hallway is slippery, so watch your step.
Turkish: Aç çocuklar masadaki her şeyi yedi.
English: The hungry boys ate everything on the table.
Turkish: Yaralı adam hastaneye taşındı.
English: The injured man was carried to the hospital.
Turkish: İş ilginç fakat her zaman kolay değil.
English: The job is interesting, but not always easy.
Turkish: Adam İngilizceyi Alman aksanı ile konuşur.
English: The man speaks English with a German accent.
Turkish: Otobüs bekleyen adam sinirlendi.
English: The man waiting for the bus lost his temper.
Turkish: McKinley'yi vuran adam Leon Czolgosz'dı.
English: The man who shot McKinley was Leon Czolgosz.
Turkish: Bakan kendi ifadesiyle çelişti.
English: The minister contradicted his own statement.
Turkish: Ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.
English: The more popcorn you eat, the more you want.
Turkish: Film kitap kadar ilginç değildi.
English: The movie wasn't as interesting as the book.
Turkish: Yeni tünel İngiltere ve Fransa'yı bağlayacak.
English: The new tunnel will link Britain and France.
Turkish: Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.
English: The old man named the wooden doll Pinocchio.
Turkish: Yaşlı kadın bana iki ilginç kitap verdi.
English: The old woman gave me two interesting books.
Turkish: Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.
English: I finally found my way out of the confusing maze.
Turkish: Şeker tatlandırıcı olarak balın yerini aldı.
English: Sugar replaced honey as a sweetener.
Turkish: En yakın tuvaletin nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where the closest bathroom is?
Turkish: Yaşlı kadın yataktan çıkamayacak kadar çok zayıf.
English: The old woman is too weak to get out of bed.
Turkish: Yaşlı kadın ziyaretçiyi dikkatle inceledi.
English: The old woman studied the visitor carefully.
Turkish: Ne kadar yaşlandıysa, o kadar çok ünlü oldu.
English: The older he got, the more famous he became.
Turkish: Olimpiyat oyunları her dört yılda bir yapılır.
English: The Olympic Games are held every four years.
Turkish: Tom'un şu ana kadar sürdüğü tek araba kendi arabası.
English: The only car Tom has ever driven is his own.
Turkish: Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.
English: The opening ceremony took place on schedule.
Turkish: Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.
English: The outside of the castle was painted white.
Turkish: Üst kattaki insanlar gece eve geç gelir.
English: The people upstairs come home late at night.
Turkish: Resim ünlü bir ressam tarafından yapıldı.
English: The picture was painted by a famous painter.
Turkish: Oyuncu basketbol takımından emekli oldu.
English: The player retired from the basketball team.
Turkish: Polisler cinayet vakasını soruşturuyor.
English: The police are looking into the murder case.
Turkish: Polisler kaçan bir mahkûmu takip ediyor.
English: The police are pursuing an escaped prisoner.
Turkish: Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.
English: The police arrested the burglar on the spot.
Turkish: Polisler sorunu araştıracaklarına söz verdi.
English: The police promised to look into the matter.
Turkish: Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.
English: The policeman saved the child from drowning.
Turkish: Polis onu defterine not aldı.
English: The policeman wrote it down in his notebook.
Turkish: Zavallı yaşlı kadın çantasını tekrar çaldırdı.
English: The poor old woman had her bag stolen again.
Turkish: Postane ana caddeden uzak.
English: The post office is just off the main street.
Turkish: Başkan ulusa sesleniş konuşması yaptı.
English: The President made an address to the nation.
Turkish: Radyonun sesi çok yüksek. Sesi kısın.
English: The radio is too loud. Turn the volume down.
Turkish: Kırmızı kemer onun siyah elbisesine uyar.
English: The red belt goes well with her black dress.
Turkish: Kırmızı sandalye ayrıldı. O özeldi.
English: The red chair was set apart. It was special.
Turkish: Mülteciler yeni ülkelerinde güvenli hissetti.
English: The refugees felt safe in their new country.
Turkish: Mülteciler ülkeden çıkarıldı.
English: The refugees were excluded from the country.
Turkish: Karar hemen onaylanmadı.
English: The resolution was not approved immediately.
Turkish: Kaldırım dökülen yapraklarla kaplıydı.
English: The sidewalk was covered with fallen leaves.
Turkish: Kar zamanında varmamızı engelledi.
English: The snow prevented us from arriving on time.
Turkish: Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.
English: The students wanted us to help push the car.
Turkish: Öğretmen erken çıkmama izin vermedi.
English: The teacher didn't permit me to leave early.
Turkish: Öğretmen sınav kağıtlarını dağıttı.
English: The teacher distributed the question papers.
Turkish: Öğretmen beni sınavdan muaf tuttu.
English: The teacher excused me from the examination.
Turkish: Öğretmen bizim için cümleyi tercüme etti.
English: The teacher interpreted the sentence for us.
Turkish: Öğretmen dürüstlüğü için çocuğu övdü.
English: The teacher praised the boy for his honesty.
Turkish: Öğretmen bilgisayarın nasıl kullanılacağını bize gösterdi.
English: The teacher showed us how to use a computer.
Turkish: Korkunç sahne onu korku içinde titretti.
English: The terrible scene made him tremble in fear.
Turkish: Kendisini bulduğu için polisi lanetledi.
English: The thief cursed the police for finding him.
Turkish: Hırsız parayı vermesi için onu zorladı.
English: The thief forced her to hand over the money.
Turkish: Hırsız, kadının çantasını çaldı.
English: The thief made off with the woman's handbag.
Turkish: İki ülke bir barış antlaşması yaptı.
English: The two countries negotiated a peace treaty.
Turkish: İki cadde birbirine paralel çalışır.
English: The two streets run parallel to one another.
Turkish: Nehrin bu kısmında su derindir.
English: The water is deep in this part of the river.
Turkish: Su basıncı borunun patlamasına neden oldu.
English: The water pressure caused the pipe to burst.
Turkish: Şimdi yaptığım iş yaratıcılık gerektirir.
English: The work I'm doing now requires originality.
Turkish: Genç adam çocuğu boğulmaktan kurtardı.
English: The young man saved the child from drowning.
Turkish: Evrende milyarlarca yıldız vardır.
English: There are billions of stars in the universe.
Turkish: Bekleme odasında beş hasta var.
English: There are five patients in the waiting room.
Turkish: Sınıfımızda kırk yedi öğrenci var.
English: There are forty-seven students in our class.
Turkish: Burada çok sayıda modern bina var.
English: There are many modern buildings around here.
Turkish: Bahçede bazı güzel çiçekler var.
English: There are some pretty flowers in the garden.
Turkish: Evimin önünde bir kiraz ağacı var.
English: There is a cherry tree in front of my house.
Turkish: Başaracağına dair biraz ümit var.
English: There is a little hope that he will succeed.
Turkish: Narita'da uluslararası bir havalimanı var.
English: There is an international airport in Narita.
Turkish: Problemin çözümü yok gibi görünüyordu.
English: There seemed to be no answer to the problem.
Turkish: O köşede bir kitapçı vardı.
English: There used to be a bookstore on that corner.
Turkish: O köşede bir eczane vardı.
English: There used to be a drugstore on that corner.
Turkish: Buralarda küçük bir tapınak vardı.
English: There used to be a small shrine around here.
Turkish: Bu köşede bir postane vardı.
English: There was a post office on this corner once.
Turkish: Parkta epeyce çocuk vardı.
English: There were quite a few children in the park.
Turkish: Evans ailesinde altı çocuk vardı.
English: There were six children in the Evans family.
Turkish: Önümde bekleyen üç kişi vardı.
English: There were three people waiting in front me.
Turkish: Orada Bay Jones'in yaptığı kapıyı görüyorsunuz.
English: There you see the gate that Mr. Jones built.
Turkish: Yan odada devam eden bir toplantı var.
English: There's a meeting going on in the next room.
Turkish: Hiroshima'da Kuchiwa denilen bir yer var.
English: There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Turkish: Şüphesiz, o, yürüyüş yapmayı sever.
English: There's no doubt that he likes taking walks.
Turkish: Oraya tek gitmesine gerek yok.
English: There's no need for her to go there herself.
Turkish: Burada kırk kişi için yeterli yer yok.
English: There's not enough space here for 40 people.
Turkish: Banyomuzda sadece bir banyo havlusu var.
English: There's only one bath towel in our bathroom.
Turkish: O eski evde muhtemelen birisi var.
English: There's probably somebody in that old house.
Turkish: Bunlar Mary'nin kendi başına yaptığı elbiseler.
English: These are clothes that Mary made by herself.
Turkish: Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.
English: These problems must be dealt with carefully.
Turkish: Onlar da eşit işe eşit ücret istedi.
English: They also demanded equal pay for equal work.
Turkish: Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.
English: They are bound together by common interests.
Turkish: Onlar sadece oradaki dükkâna gidiyorlar.
English: They are just going to the store over there.
Turkish: Sadece fırtınanın geçmesini bekliyorlar.
English: They are just waiting for the storm to pass.
Turkish: Onlar Lee Harvey Oswald adında bir adamı tutukladı.
English: They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Turkish: Onlar Lincoln'un bir zafer konuşması yapmasını istedi.
English: They asked Lincoln to make a victory speech.
Turkish: Güçlerini zengin olmak için kullanmaya başladılar.
English: They began using their power to become rich.
Turkish: Onlar soğuk havanın yaklaştığını hissedebilir.
English: They can sense the approach of cold weather.
Turkish: Onlar deneye gece gündüz devam ettiler.
English: They continued the experiment day and night.
Turkish: O zorluklarla baş edemediler.
English: They could not cope with those difficulties.
Turkish: Onlar tekne yapmak için birçok ağacı kestiler.
English: They cut down many trees to build the boats.
Turkish: Projenin ekonomisini tartıştılar.
English: They discussed the economics of the project.
Turkish: 1979'da resmî ilişkiler kurdular.
English: They established official relations in 1979.
Turkish: Pilota deniz kuvvetleri helikopterini uçurttular.
English: They made the pilot fly the Navy helicopter.
Turkish: Geçici bir eyalet hükümeti kurdular.
English: They organized a temporary state government.
Turkish: Onlar Reagan'ın sakin ve düşünceli göründüğünü söyledi.
English: They said Reagan seemed calm and thoughtful.
Turkish: Kaçakçılardan korkmadıklarını söylediler.
English: They said they were not afraid of smugglers.
Turkish: Sadece yalnız kalmak istediklerini söylediler.
English: They said they only wanted to be left alone.
Turkish: Planlarını tartışarak dört saat harcadılar.
English: They spent four hours discussing their plan.
Turkish: Gece yarısı sonrasına kadar sürekli konuştular.
English: They talked and talked until after midnight.
Turkish: Antartika'ya bir sefere gittiler.
English: They went on an expedition to the Antarctic.
Turkish: Otelden ayrılmaları yasaklandı.
English: They were prohibited from leaving the hotel.
Turkish: Neredeyse bizim üç katımız kadar büyükler.
English: They're almost three times as big as we are.
Turkish: Bu kitap o kitap kadar ilginç değil.
English: This book isn't as interesting as that book.
Turkish: Bu kitap muhtemelen o kadar çok faydalı olmayacak.
English: This book probably won't be all that useful.
Turkish: Bu gelin yüzünü bir peçe ile örtüyor.
English: This bride is covering her face with a veil.
Turkish: Bu kamera ondan daha az pahalı.
English: This camera is less expensive than that one.
Turkish: Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.
English: This carpet is designed for residential use.
Turkish: Bu kahve o kadar sıcak ki onu içemem.
English: This coffee is so hot that I can't drink it.
Turkish: Bu çiçek ondan daha güzeldir.
English: This flower is more beautiful than that one.
Turkish: Bu golf sahası üye olmayanlara açık değildir.
English: This golf course is not open to non-members.
Turkish: Bu tam okumak istediğim kitap.
English: This is the very book that I wanted to read.
Turkish: Bu tür şey çok sık olmaz.
English: This kind of thing doesn't occur very often.
Turkish: Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.
English: This letter was written by Naoko last night.
Turkish: Bu yaşlı adam gerçekten nehri yüzerek geçti.
English: This old man actually swam across the river.
Turkish: Bu uçak Osaka ve Hakodate arası uçar.
English: This plane flies between Osaka and Hakodate.
Turkish: Bu tren New York ve Boston arasında calışır.
English: This train runs between New York and Boston.
Turkish: Bu, yirmi yıl içinde en soğuk kıştı.
English: This was the coldest winter in twenty years.
Turkish: O çocuklar annelerini bekliyor.
English: Those children are waiting for their mother.
Turkish: O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.
English: Those children have no one to care for them.
Turkish: Tom Mary'nin kendisine verdiği hediyeye minnettar oldu.
English: Tom appreciated the gift that Mary gave him.
Turkish: Tom bir salkım üzüm aldı ve onları yedim.
English: Tom bought a bunch of grapes and I ate them.
Turkish: Tom kesinlikle babasına hiç benzemiyor.
English: Tom certainly looks nothing like his father.
Turkish: Tom gelmedi ve Jane de gelmedi.
English: Tom didn't come and Jane didn't come either.
Turkish: Tom'un Mary'ye arkadaşlık teklif edecek cesareti yoktu.
English: Tom didn't have the courage to ask Mary out.
Turkish: Tom otobüse yetişmek için yeterince hızlı koşmadı.
English: Tom didn't run fast enough to catch the bus.
Turkish: Tom bir çocuk gibi davranılmaktan hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like being treated like a child.
Turkish: Tom, Mary'nin köpeğine davranma tarzını sevmiyor.
English: Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
Turkish: Tom insanların Mary hakkında söylediklerini umursamaz.
English: Tom doesn't mind what people say about Mary.
Turkish: Tom eskisi kadar çok golf oynamaz.
English: Tom doesn't play golf as much as he used to.
Turkish: Tom sorunun farkında gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be aware of the problem.
Turkish: Tom Mary'nin o kadar çok üzülmesi gerektiğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary should worry so much.
Turkish: Tom Mary ile asla konuşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to talk to Mary ever again.
Turkish: Tom kuşkonmaz yer fakat erkek kardeşi yemez.
English: Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
Turkish: Tom Mary'yi ukelele dersleri alması için teşvik etti.
English: Tom encouraged Mary to take ukulele lessons.
Turkish: Tom oyunun kurallarını Mary'ye açıkladı.
English: Tom explained the rules of the game to Mary.
Turkish: Tom bir saat önce ev ödevini bitirdi.
English: Tom finished doing his homework an hour ago.
Turkish: Kapıyı kilitli bulduğunda Tom sinirlendi.
English: Tom got angry when he found the door locked.
Turkish: Tom, Mary ile çalışmaktan usandı ve istifa etti.
English: Tom got tired of working with Mary and quit.