beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu, Tom'a bahsettiğim yer.
English: This is the place I told Tom about.
Turkish: Tom'a onunla gitmek istediğini söyle.
English: Tell Tom you'd like to go with him.
Turkish: Mary'nin yapmanı istediği şeyi Tom'a söyle.
English: Tell Tom what Mary asked you to do.
Turkish: Tom oğluna terbiyesini takınmasını söyledi.
English: Tom told his son to behave himself.
Turkish: Tom herkese Mary'nin evlatlık alındığını söyledi.
English: Tom told everyone Mary was adopted.
Turkish: Tom bana Boston'da olduğunu söylüyor.
English: Tom tells me you've been to Boston.
Turkish: Tom bana onun kız arkadaşı olduğunu söylüyor.
English: Tom tells me you're his girlfriend.
Turkish: Tom Mary'ye söylemeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised he wouldn't tell Mary.
Turkish: Tom iyi bir hikaye anlatmayı biliyor.
English: Tom knows how to tell a good story.
Turkish: Tom az önce bize kovulduğunu söyledi.
English: Tom just told us that he got fired.
Turkish: Tom'un herkese söyleyecek bir şeyi var.
English: Tom has something to tell everyone.
Turkish: Tom zaten bana ne yapacağımı söyledi.
English: Tom has already told me what to do.
Turkish: Tom bana zamanımız kalmadığını söyledi.
English: Tom told me that we're out of time.
Turkish: Tom bana çok yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was very tired.
Turkish: Tom bana burada yüzmemem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me I shouldn't swim there.
Turkish: Tom bana artık hasta olmadığını söyledi.
English: Tom told me he wasn't sick anymore.
Turkish: Tom bana ikinizin öpüştüğünü gördüğünü söyledi.
English: Tom told me he saw you two kissing.
Turkish: Tom bana seni alışveriş merkezinde gördüğünü söyledi.
English: Tom told me he saw you at the mall.
Turkish: Tom Mary'ye mutlu olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he wasn't happy.
Turkish: Tom Mary'ye Kanadalı olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he was Canadian.
Turkish: Tom bana ne yapacağımı hiç söylemedi.
English: Tom would never tell me what to do.
Turkish: Tom bize bir sürü fıkra anlatırdı.
English: Tom used to tell us a lot of jokes.
Turkish: Tom bize senin de Kanadalı olduğunu söyledi.
English: Tom told us you were Canadian, too.
Turkish: Tom bana benim hakkımda söylediğin şeyi söyledi.
English: Tom told me what you said about me.
Turkish: Bana söylemeye çok korktuğun şey nedir?
English: What are you so afraid of telling me?
Turkish: Tom bana kapıyı kilitlemememi söyledi.
English: Tom told me not to lock the door.
Turkish: Tom'a istediğin herhangi bir şeyi söyleyebilirsin.
English: You can tell Tom anything you want.
Turkish: Daha sonra onun hakkındaki her şeyi bana söyleyebilirsin.
English: You can tell me all about it later.
Turkish: Hikayemi anlatmama izin verilecek mi?
English: Will I be allowed to tell my story?
Turkish: Neden sadece gerçeği söylemedin?
English: Why didn't you just tell the truth?
Turkish: Neden Tom'a Mary'nin çirkin olduğunu söyledin?
English: Why did you tell Tom Mary was ugly?
Turkish: Ne olduğunu bana söylesen iyi olur.
English: You'd better tell me what happened.
Turkish: Tom'a bir şey söyledin, değil mi?
English: You told Tom something, didn't you?
Turkish: Sen bana evli olduğunu hiç söylemedin.
English: You never told me you were married.
Turkish: Onu neden yaptığını bana hiç söylemedin.
English: You never told me why you did that.
Turkish: Henüz Tom'a söylemedin, değil mi?
English: You haven't told Tom yet, have you?
Turkish: Onu sana söylememi istemiyorsun.
English: You don't need me to tell you that.
Turkish: Tom istediğini söyleyebilirsin.
English: You can tell Tom whatever you want.
Turkish: Bana tüm ayrıntıları söyleyebilir misin?
English: Could you tell me all the details?
Turkish: Bu yolun nereye gittiğini söyleyebilir misin?
English: Can you tell where this road goes?
Turkish: Bana Tom'u neden işe aldığınızı söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me why you hired Tom?
Turkish: Lütfen Tom'a iyi olduğumu söyleyebilir misiniz?
English: Can you please tell Tom I'm right?
Turkish: Cevabın ne olduğunu Tom'a söyleyebilir miyim?
English: Can I tell Tom what the answer is?
Turkish: Tom'u ara ve ona burada olduğunu söyle.
English: Call Tom and tell him you're here.
Turkish: Tom'un sana ne yapacağını söylemesine izin verme.
English: Don't let Tom tell you what to do.
Turkish: Tom sana ne yapacağını söyler mi?
English: Does Tom ever tell you what to do?
Turkish: Tom'a her şeyi söylemek zorunda mıyız?
English: Do we have to tell Tom everything?
Turkish: Tam olarak yapmanı söylediğimiz şeyi yap.
English: Do exactly what we tell you to do.
Turkish: Tom sana şehirde olduğumu söylemedi mi?
English: Didn't Tom tell you I was in town?
Turkish: İddiamız hakkında birine söyledin mi?
English: Did you tell anyone about our bet?
Turkish: Harvard'a girdiğimi sana söyledim mi?
English: Did I tell you I got into Harvard?
Turkish: Tom'un bana gerçeği söyleyeceğini biliyorum.
English: I know Tom will tell me the truth.
Turkish: Sadece ne yapacağımın söylenilmesini istiyorum.
English: I just want to be told what to do.
Turkish: Sadece yapmamı istediğin şeyi yaptım.
English: I did just what you told me to do.
Turkish: Ne kadar memnun olduğumu sana söyleyemem.
English: I can't tell you how pleased I am.
Turkish: Tom'a onu yapmasını nasıl söyleyebilirsin?
English: How could you tell Tom to do that?
Turkish: Sana söylediğimiz her şey doğru.
English: Everything we've told you is true.
Turkish: Bana onu getirmediğini söyleme.
English: Don't tell me you didn't bring it.
Turkish: Bana Tom'un sana söylemediğini söyleme.
English: Don't tell me Tom didn't tell you.
Turkish: Bana Tom'a aşık olmamı söyleme.
English: Don't tell me you have a crush on Tom.
Turkish: Sana Tom'a güvenmememiz gerektiğini söyledim.
English: I told you we shouldn't trust Tom.
Turkish: Sana onu tekrar yapmamanı söyledim.
English: I told you never to do that again.
Turkish: Tom'a tüm kutuları etiketlemesini söyledim.
English: I told Tom to label all the boxes.
Turkish: Tom'a yağ seviyesini kontrol etmesini söyledim.
English: I told Tom to check the oil level.
Turkish: Tom'a araba sürmek istemediğimi söyledim.
English: I told Tom I didn't want to drive.
Turkish: Tom'a daha çok çalışması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should study harder.
Turkish: Tom'a Fransızca okuması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should study French.
Turkish: Tom'a Mary'ye çıkma teklif etmesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should ask Mary out.
Turkish: Tom'a arkadaşım olabileceğini söyledim.
English: I told Tom he could be my partner.
Turkish: Tom'un bize bahsettiği araba bu mu?
English: Is this the car Tom told us about?
Turkish: Bana bütün söylemek istediğin bu mu?
English: Is that all you wanted to tell me?
Turkish: Tom'un nerede olduğunu biliyorsan, bana söyle.
English: If you know where Tom is, tell me.
Turkish: Bilsen bana söylersin, değil mi?
English: If you knew, you'd tell me, right?
Turkish: Bana şehir dışına çıkmam söylendi.
English: I've been told to get out of town.
Turkish: Sana söylemek istiyorum ama söyleyemiyorum.
English: I'd like to tell you, but I can't.
Turkish: Tom'a söylemek zorunda kalan kişi bendim.
English: I was the one who had to tell Tom.
Turkish: Tom'a senden bahsedecektim.
English: I was going to tell Tom about you.
Turkish: Lütfen sadece bana ne istediğini söyle.
English: Please just tell me what you want.
Turkish: Lütfen sadece bana onların ne söylediğini söyle.
English: Please just tell me what they say.
Turkish: Lütfen Tom'u ara ve ona onu söyle.
English: Please call Tom and tell him that.
Turkish: Hiç kimse daha önce onu bana söylemedi.
English: No one's ever told me that before.
Turkish: Benim içgüdüm bana Tom'un yalan söylediğini söylüyor.
English: My gut tells me that Tom is lying.
Turkish: Tom'a her şeyi söylediğinden emin ol.
English: Make sure you tell Tom everything.
Turkish: Sana tuhaf bir şey söyleyeyim.
English: Let me tell you something strange.
Turkish: Sadece bana Tom'un hangi odada olduğunu söyle.
English: Just tell me which room Tom is in.
Turkish: Sadece bana Tom'u nerede bulabileceğimi söyle.
English: Just tell me where I can find Tom.
Turkish: Bana Boston yolculuğundan bahset.
English: Tell me about your trip to Boston.
Turkish: Bana yeni kız arkadaşından bahset.
English: Tell me about your new girlfriend.
Turkish: Bana Tom'la kavgandan bahset.
English: Tell me about your fight with Tom.
Turkish: Bak, sana Tom'un burada olacağını söyledim.
English: See, I told you Tom would be here.
Turkish: Bak, sana Tom'un yüzemediğini söyledim.
English: See, I told you Tom couldn't swim.
Turkish: Lütfen arkadaşlarına ondan bahset.
English: Please tell your friends about it.
Turkish: Lütfen bana kuralların ne olduğunu söyle.
English: Please tell me what the rules are.
Turkish: Lütfen bana şirketinden bahset.
English: Please tell me about your company.
Turkish: Tom'a onun eski arabasını istemediğimi söyle.
English: Tell Tom I don't want his old car.
Turkish: O elbise sizin için mükemmel.
English: That dress is perfect for you.
Turkish: Neden erkek arkadaşını kıskandırmak istiyorsun?
English: Why do you want to make your boyfriend jealous?
Turkish: Gerçekten erkek arkadaşını kıskandırmak istiyor musun?
English: Do you really want to make your boyfriend jealous?
Turkish: Ben bu şarkıyı anlamıyorum.
English: I don't understand this song.
Turkish: Bunun uzun sürmeyeceğine sana söz veriyorum.
English: I promise you that it won't last long.
Turkish: Ben yeterince uyumadım.
English: I didn't get enough sleep.
Turkish: Bir sıçan uzun, sivri dişleri ve uzun bir kuyruğu olan küçük bir hayvandır.
English: A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
Turkish: Öğretmen seni görebilir.
English: The teacher can see you.
Turkish: Karamel aromalı dondurmayı sever misin?
English: Do you like caramel-flavored ice cream?
Turkish: Kendi cenazesi için bir cenaze marşı besteledi.
English: He composed a funeral march for his own funeral.
Turkish: Benim bir kalp sorunum var.
English: I have a heart problem.
Turkish: O, fiyata dikkat etmeden istediği her şeyi alır.
English: She buys everything she wants without paying attention to the price.
Turkish: Sadece hiç kimsenin beni görmediğini umuyorum!
English: I just hope no one saw me.
Turkish: Aslında bunu yaptığımıza inanamıyorum.
English: I can't believe that we've actually done this.
Turkish: Bunun içinde şişman görünüyor muyum?
English: Do I look fat in this?
Turkish: Atatürk çiçeği kediler ve köpekler için zehirlidir.
English: Poinsettias are poisonous to cats and dogs.
Turkish: Bira şerbetçiotu içerir.
English: Beer contains hops.
Turkish: Neden kimse Tom'a yardım etmiyor?
English: Why isn't anyone helping Tom?
Turkish: O çok yetenekli bir sanatçı.
English: He's a very talented artist.
Turkish: Ne kadar heyecanlı olduğumu sana anlatamam.
English: I can't tell you how thrilled I am.
Turkish: Tom bir yılda milyonlarca dolar kazanır.
English: Tom makes millions of dollars a year.
Turkish: Birçok insan tembeldir.
English: A lot of people are lazy.
Turkish: Onu her zaman yapmak istedim.
English: I always wanted to do that.
Turkish: Bir arkadaşın evindeydim.
English: I was at a friend's house.
Turkish: Neredeydin? "Bir arkadaşın evindeydim."
English: Where were you? "I was at a friend's house."
Turkish: Bir şey ileri süreceğinden eminim.
English: I'm sure you'll come up with something.
Turkish: Tom babasına hiç benzemiyor.
English: Tom doesn't look like his father at all.
Turkish: Biz kilisede tanıştık.
English: We met at the church.
Turkish: Birçok turist şelaleyi görmek için geliyor.
English: Many tourists come to see the waterfall.
Turkish: Çam fıstığı nereden geliyor?
English: Where do pine nuts come from?
Turkish: Çam fıstığı çam kozalaklarından gelir.
English: Pine nuts come from pine cones.
Turkish: Benim için hiç önemli değil.
English: It doesn't matter at all to me.
Turkish: Odayı sırayla temizledik.
English: We took turns cleaning the room.
Turkish: Tom oldukça tahsilliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.
English: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
Turkish: Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm.
English: I always thought Tom and Mary made a good couple.
Turkish: Bodrumda bir aile odası var.
English: There's a family room in the basement.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla bir beyzbol maçı izliyor.
English: Tom is watching the baseball game with his friends.
Turkish: Bunu nasıl başardın?
English: How did you accomplish this?
Turkish: İnsanların söylediği her zaman doğru değil.
English: What people say is not always true.
Turkish: O yıllar sonra geri geldi.
English: He came back many years later.
Turkish: Dışarıya bakmak için ikisi de pencereye gitti.
English: The two went to the window to look outside.
Turkish: Bir süre içinde orada olacağım.
English: I'll be there in a while.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.
English: After supper, I washed the dishes.
Turkish: Daha iyi hissediyor musun? "Hayır, daha kötü hissediyorum."
English: Are you feeling better? "No, I feel worse."
Turkish: Tom o kadar zengin ki onun hizmetçilerinin bile hizmetçisi var.
English: Tom is so rich that even his servants have servants.
Turkish: Tom'un kişisel asistanının bir kişisel asistanı var.
English: Tom's personal assistant has a personal assistant.
Turkish: Tom'a yataktan kalkması gerektiğini söyle.
English: Tell Tom he has to get out of bed.
Turkish: Bana söylediğini tam olarak Tom'a söyle.
English: Tell Tom exactly what you told me.
Turkish: Bana dün gece nerede olduğunu söyle.
English: Tell me where you were last night.
Turkish: Bana araba anahtarlarımı nereye koyduğunu söyle.
English: Tell me where you put my car keys.
Turkish: Bana o şapkayı nereden aldığını söyle.
English: Tell me where you bought that hat.
Turkish: Bana aklında başka ne olduğunu söyle.
English: Tell me what else is on your mind.
Turkish: Bana Tom'un evine nasıl gideceğimi söyle.
English: Tell me how to get to Tom's house.
Turkish: Bize biraz kandinizden bahsedin.
English: Tell us a little about yourselves.
Turkish: Tom'a yardım etmek için çok yorgun olduğunu söyle.
English: Tell Tom you're too tired to help.
Turkish: Tom'a yardım edemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyle.
English: Tell Tom you're too tired to help.
Turkish: Tom'a Boston'a gitmek istediğini söyle.
English: Tell Tom you want to go to Boston.
Turkish: Tom'a Mary'nin yapmak istediğini söyle.
English: Tell Tom what Mary wants us to do.
Turkish: Tom'a Mary'nin ne istediğini söylediğini söyle.
English: Tell Tom what Mary said she wants.
Turkish: Tom'a bizi 2.30'da orada karşılamasını söyle.
English: Tell Tom to meet us there at 2:30.
Turkish: Tom'a acele etmeye gerek olmadığını söyle.
English: Tell Tom there's no need to hurry.
Turkish: Tom'a onu görmek için burada olduğumu söyle.
English: Tell Tom that I'm here to see him.
Turkish: Tom'a yürüyüşe çıktığımı söyle.
English: Tell Tom I'm going out for a walk.
Turkish: Tom'a arabasını ödünç almam gerektiğini söyle.
English: Tell Tom I need to borrow his car.
Turkish: Tom bunların ne olduğunu bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me what these are.
Turkish: Tom bana evli olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me he was married.
Turkish: Tom her zaman aynı hikayeleri anlatır.
English: Tom always tells the same stories.
Turkish: Sanırım Tom'a söylediğin bu.
English: That's what you told Tom, I think.
Turkish: Tom'un geçen hafta bana söylediği bu.
English: That's what Tom told me last week.
Turkish: Tom'a söylediğim bu.
English: That's what I've been telling Tom.
Turkish: Bize Tom'un evine nasıl gideceğimizi söyle.
English: Tell us how to get to Tom's house.
Turkish: Tom Mary'ye gittiğini söyledi.
English: Tom told Mary that he was leaving.
Turkish: Tom Mary'ye bunun bir acil durum olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary it was an emergency.
Turkish: Tom Mary'ye John'la hiç tanışmadığını söyledi.
English: Tom told Mary he'd never met John.
Turkish: Tom bana onun asistanı olduğunu söylüyor.
English: Tom tells me you're his assistant.
Turkish: Tom bana nerede çalıştığını hiç söylemedi.
English: Tom never told me where he worked.
Turkish: Tom sadece Mary'ye söylemek istemedi.
English: Tom just didn't want to tell Mary.
Turkish: Tom bize senin hakkında çok şey söyledi.
English: Tom has told us so much about you.
Turkish: Tom bana senin hakkında çok şey söyledi.
English: Tom has told me so much about you.
Turkish: Tom bana çok hızlı sürmememi söyledi.
English: Tom told me not to drive too fast.
Turkish: Tom bana onun iyi olacağını söyledi.
English: Tom told me it was going to be OK.
Turkish: Tom bana onun bir süre alabileceğini söyledi.
English: Tom told me it might take a while.
Turkish: Tom bana seni burada bulabileceğimi söyledi.
English: Tom told me I could find you here.
Turkish: Tom bana şüphelerinizden bahsetti.
English: Tom told me about your suspicions.
Turkish: Tom Mary'ye aklında ne olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary what he had in mind.
Turkish: Tom bana sana iyi olduğunu söylememi istedi.
English: Tom told me to tell you he's fine.
Turkish: Tom bana ağzımı kapalı tutmamı söyledi.
English: Tom told me to keep my mouth shut.
Turkish: Tom bana onu yapmamı söyledi, bu yüzden onu yaptım.
English: Tom told me to do it, so I did it.
Turkish: Tom bana partinin bu gece olduğunu söyledi.
English: Tom told me the party was tonight.
Turkish: Tom bana çok meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was very busy.
Turkish: Tom bana bir sorunu olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he had a problem.
Turkish: Peki, Tom, Mary'ye söylememiz gerekmiyor mu?
English: Well, Tom, shouldn't we tell Mary?
Turkish: Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacağız.
English: We'll have to tell Tom eventually.
Turkish: Sonunda Tom'a söylememiz gerekecek.
English: We'll eventually have to tell Tom.
Turkish: Ofiste olduğumda bana telefon etme.
English: Don't phone me while I'm at the office.
Turkish: Tom'a çok meşgul olduğumuzu söylememiz gerekiyor.
English: We should tell Tom we're too busy.
Turkish: Ne olduğunu Tom'a söylememiz gerekiyor.
English: We need to tell Tom what happened.
Turkish: Tom ona yapmasını söylediğim şeyi yapacak.
English: Tom will do what I tell him to do.
Turkish: Tom zaten Mary'ye söyleyecekti.
English: Tom was going to tell Mary anyway.
Turkish: Tom bana senin hoşnutsuz olduğunu söyledi.
English: Tom told me you were dissatisfied.
Turkish: Tom bana biraz paraya ihtiyacın olduğunu söyledi.
English: Tom told me you needed some money.
Turkish: Bacağını nasıl incittin?
English: How did you hurt your leg?
Turkish: Tom bana Mary ile konuşmamam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me not to talk to Mary.
Turkish: Tom bana Mary ile konuşmamam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me I shouldn't talk to Mary.
Turkish: Tom bana evde kalmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me I should stay home.
Turkish: Bu kitabı okumanın ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
English: How long do you think it would take you to read this book?
Turkish: Tom gerçekten Fransızca konuşabiliyor mu?
English: Can Tom really speak French?
Turkish: Tom ve Mary gerçekten nişanlı mı?
English: Are Tom and Mary really engaged?
Turkish: Bunu tek başına yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do this alone.
Turkish: Tom gerçekten burada bir öğrenci mi?
English: Is Tom really a student here?
Turkish: Tom gerçekten Boston'a taşındı mı?
English: Did Tom really move to Boston?
Turkish: Tom gerçekten Harvard'a girdi mi?
English: Did Tom really get into Harvard?
Turkish: Geç kalmadım, değil mi?
English: I'm not late, am I?
Turkish: Tom geçinmesi kolay bir kişi değil.
English: Tom is not an easy person to get along with.
Turkish: Ben bir elmalı turta pişirdim.
English: I baked an apple pie.
Turkish: Birkaç elmalı turta pişirdim.
English: I baked some apple pies.
Turkish: Geri geldiğine sevindim.
English: I'm glad you've come back.
Turkish: Bütün kargaşa ne hakkında?
English: What's all the commotion about?
Turkish: Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.
English: I can't concentrate with all this commotion going on.
Turkish: Bütün bu kargaşa ne hakkında?
English: What's all the commotion about anyway?
Turkish: Devam eden bu kargaşa yüzünden bir insan nasıl uyuyabilir?
English: How can anyone sleep with all this commotion going on?
Turkish: Bir takım sadece en zayıf üyesi kadar güçlüdür.
English: A team is only as strong as its weakest member.
Turkish: Beni tanımadığına inanamıyorum.
English: I can't believe you didn't recognize me.
Turkish: Kendi erkek kardeşini tanımadığına inanamıyorm.
English: I can't believe you didn't recognize your own brother.
Turkish: Dirseklerinizi masaya yaklaştırmayın.
English: Keep your elbows off the table.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten arkadaş mı?
English: Are Tom and Mary really friends?
Turkish: Tom ve Mary gerçekten evli mi?
English: Are Tom and Mary really married?
Turkish: Hokkabazlık yapabilir misin?
English: Can you juggle?
Turkish: Bu hafta sonu için planların nedir?
English: What are your plans for this weekend?
Turkish: Hiç aşırı hız cezası aldın mı?
English: Have you ever gotten a speeding ticket?
Turkish: Telefonunu ne sıklıkta kullanırsın?
English: How often do you use your phone?
Turkish: Tom tanıdığım en akıllı kişi.
English: Tom is the smartest person I know.
Turkish: Özellikle görmek istemediğin bir şey var mı?
English: Is there something in particular that you want to see?
Turkish: Özellikle öğrenmek istemediğin bir şey var mı?
English: Is there something in particular that you want to learn?
Turkish: Özellikle bilmek istemediğin bir şey var mı?
English: Is there something in particular that you want to know?
Turkish: Özellikle aradığın bir şey var mı?
English: Is there something in particular that you're looking for?
Turkish: Keşke burada benimle olsan.
English: I wish you were here with me.
Turkish: Bana biraz kendinden bahsedebilir misin?
English: Can you tell me a little about yourself?
Turkish: Hiç trafik kazası geçirdin mi?
English: Have you ever been in a car accident?
Turkish: Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun?
English: What do you plan to do this summer?
Turkish: Bu yaz ne yapıyor olacaksın?
English: What'll you be doing this summer?
Turkish: Sana ne Twitter kullanmayı bırakmaya karar verdirdi?
English: What made you decide to quit using Twitter?
Turkish: Benimle gitmek ister misin?
English: Would you like to go with me?
Turkish: Tom Mary'nin kapıyı çarparak kapatma şeklinden onun üzgün olduğunu söyleyebilir.
English: Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.
Turkish: Ne kadar sıklıkla Boston'a gidersin?
English: How often do you go to Boston?
Turkish: Genellikle ne tür yemek pişirirsin?
English: What kind of food do you usually cook?
Turkish: Ne tür yemek pişirmeyi seversin?
English: What kind of food do you like to cook?
Turkish: Güneş kremi sürmeyi unutma.
English: Don't forget to put on sunscreen.
Turkish: Plaja son kez gittiğimde, güneşte kötü şekilde yandım.
English: The last time I went to the beach, I got badly sunburned.
Turkish: Herhangi bir gıda alerjin var mı?
English: Do you have any food allergies?
Turkish: Hangi yiyeceklere alerjin var?
English: What foods are you allergic to?
Turkish: Hiç YouTube'a bir video yükledin mi?
English: Have you ever uploaded a video to YouTube?
Turkish: Ne kadar sıklıkla YouTube'a video yüklersin?
English: How often do you upload videos to YouTube?
Turkish: Bu yaz ne yapıyor olacaksın?
English: What are you going to be doing this summer?
Turkish: Birçok turist her yıl Boston'u ziyaret eder.
English: Many tourists visit Boston every year.
Turkish: Partinde kaç kişi vardı?
English: How many people were at your party?
Turkish: Bu, şehirdeki en popüler restoranlardan biri.
English: This is one of the most popular restaurants in town.
Turkish: O harika bir plan gibi görünüyor.
English: That sounds like a great plan.
Turkish: Orada kaç kez bulundun?
English: How many times have you been there?
Turkish: Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.
English: This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Turkish: Onlar bana bir suçlu gibi davrandı.
English: They treated me like a criminal.
Turkish: Ben ağlamamaya çalışıyorum.
English: I'm trying not to cry.
Turkish: Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmaktan daha iyisini bilir.
English: Tom knows better than to go out alone after dark.