beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Televizyon izlediğinde ya da radyo dinlediğinde, dinlediğiniz müzik genellikle Afrika kökenlidir.
English: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Turkish: TV'yi açar mısın?
English: Will you turn on the TV?
Turkish: TV'yi açar mısın?
English: Do you mind turning on the TV?
Turkish: Televizyonu açar mısın?
English: Will you turn on the television?
Turkish: Televizyonu açabilir miyim?
English: May I turn on the TV?
Turkish: Televizyonu açabilir miyim?
English: May I turn on the television?
Turkish: TV açık bırakıp yatmaya gitmesi onun dikkatsizliği.
English: It was careless of him to go to bed with the TV on.
Turkish: Televizyon için yer açmalısın.
English: You must make room for the television.
Turkish: Öğrenciler televizyon ve çizgi roman yüzünden, çok kitap okumazlar.
English: Students don't read many books because of TV and comics.
Turkish: Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler.
English: Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Turkish: Televizyonun onun için büyük bir cazibesi vardır.
English: Television has a great appeal for him.
Turkish: TV günlük yaşamda önemli bir rol oynar.
English: TV plays an important part in everyday life.
Turkish: Televizyon yaratıcı gücümüzü köreltebilir.
English: Television can dull our creative power.
Turkish: TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
English: TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Turkish: Televizyon bilgi sağlamak için çok önemli bir araçtır.
English: Television is a very important medium through which to provide information.
Turkish: Televizyon bilgi vermek için çok önemli bir araçtır.
English: Television is a very important medium for giving information.
Turkish: Televizyonu uzaktan izlemelisiniz.
English: You should watch television at a distance.
Turkish: Televizyon önemli bir kültür kaynağı olabilir, ve eğitim yayınlarına birçok okulda değer verilmektedir.
English: Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Turkish: Televizyon izleyicileri eğlendirmesinin yanı sıra onları aydınlatır.
English: Television enlightens the viewers as well as entertains them.
Turkish: Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?
English: Do you think television does children harm?
Turkish: Televizyon aile hayatını mahvediyor.
English: Television is ruining family life.
Turkish: Burada TV izlenilmez.
English: TV is not watched here.
Turkish: O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.
English: He traveled through the Tohoku district this summer.
Turkish: O, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.
English: He holds stocks in this company.
Turkish: O, bu resmi yapan çocuktur.
English: He is the boy who painted this picture.
Turkish: O, geçen gün onu görmeye gitti.
English: He went to see her the other day.
Turkish: O, bu makineyi kullanmada iyi ilerleme kaydetti.
English: He made good progress in handling this machine.
Turkish: O buraya yakın bir yerde mi yaşıyor?
English: Does he live near here?
Turkish: O, bu proje için en iyisidir.
English: He is the best for this project.
Turkish: O, bu projeye yardımcı olacaktır.
English: He will assist this project.
Turkish: O, bu günlerde yaptığı araştırmayı ihmal ediyor.
English: He is neglecting his research these days.
Turkish: O, işe alıştı.
English: He got used to the work.
Turkish: O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda.
English: He has been well off since he started this job.
Turkish: Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.
English: I don't know what you're talking about.
Turkish: Ne zaman bilmiyorum, ama bir gün olacak.
English: I don't know when, but it'll happen someday.
Turkish: Ben pizzayı spagettiyi sevdiğimden daha çok sevmiyorum.
English: I don't like pizza any more than I like spaghetti.
Turkish: Ben artık pizzayı sevmiyorum.
English: I don't like pizza anymore.
Turkish: Senin öğle yemeğini yiyen o şişman çocuğu sevmiyorum.
English: I don't like that fat kid who ate your lunch.
Turkish: Benim bir açıklamaya ihtiyacım yok.
English: I don't need an explanation.
Turkish: Benimle ilgilenmene ihtiyacım yok.
English: I don't need you to take care of me.
Turkish: Benim senin parana ihtiyacım yok. Sadece senin zamanına ihtiyacım var.
English: I don't need your money. I just need your time.
Turkish: O ülkede en yüksek dağın adı nedir?
English: What's the name of the highest mountain in that country?
Turkish: Savunucular saldırganlar tarafından yapılan saldırıyı kontrol etti.
English: The defenders checked the onslaught by the attackers.
Turkish: İki hamlede, Kasparov meydan okuyucu kontrol edecektir.
English: In two moves, Kasparov will check the challenger.
Turkish: Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.
English: The rough terrain checked the progress of the hikers.
Turkish: Vanayı çevirerek su akışını kontrol etmeye çalış.
English: Try to check the flow of water by turning the valve.
Turkish: Boksör saldırganlığını kontrol etmeli.
English: The boxer needs to check his aggression.
Turkish: Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun.
English: Check the enemy's progress before they reach the town.
Turkish: Satranç oyuncusu rakibinin yerini düzeltti.
English: The chess player put his opponent in check.
Turkish: Yemek için yaşıyorum, ve yaşamak için yemiyorum.
English: I live to eat, and I don't eat to live.
Turkish: Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
English: Next time you'll pay for it!
Turkish: Birinin arzu edebileceği en iyi köpeksin!
English: You've been the best dog one could desire!
Turkish: Limonlar acıdır.
English: Lemons are sour.
Turkish: Lütfen benimle posta yoluyla irtibata geçiniz.
English: Please contact me by mail.
Turkish: Profesör Brown konuları çok iyi açıklıyor.
English: Professor Brown explains things very well.
Turkish: Bu baharatın acı bir tadı var.
English: This seasoning has a bitter taste.
Turkish: Batı Cephesi'nde yeni bir şey yok.
English: Nothing new on the Western Front.
Turkish: Onun bir köpeği var mı? Hayır.
English: Does she have a dog? No.
Turkish: Onun düğünü hakkında bir şey duymamış olman şaşırtıcı.
English: It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Turkish: Onun çok güzel bir gülüşü var.
English: She has a very beautiful laugh.
Turkish: Saçını kestirmesi ona 3000 yene mal oldu.
English: It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Turkish: Boğazıma kadar onun içindeyim.
English: I'm up to my neck in it.
Turkish: Sorunuza cevap yok.
English: There is no answer to your question.
Turkish: O yarın derse gelmeyecek.
English: He won't come to class tomorrow.
Turkish: Bir arkadaşım hakkında gerçekten endişe duyuyorum.
English: I am really worried about a friend.
Turkish: Ben anavatanı seviyorum.
English: I love the fatherland.
Turkish: Ve şimdi ne yapmam gerekiyor?
English: And what do I have to do now?
Turkish: Biz bu sorunla nasıl başa çıkabiliriz?
English: How could we handle this problem?
Turkish: Evet, bunu kasıtlı yaptım.
English: Yes, I did this intentionally.
Turkish: Patates çok ucuzdur.
English: Potatoes are very cheap.
Turkish: Neyse ki o ölmedi.
English: Thankfully she did not die.
Turkish: Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. "Ben de aptalım. Öyleyse, tamam. "
English: It must bother you to have taken a bad master. "I'm stupid too. So, it's all right."
Turkish: O, kit'in çok akıllı bir parçasıdır.
English: It's a very clever piece of kit.
Turkish: Bir gün için yeterli.
English: It is enough for one day.
Turkish: Babam bana halasının adını verdi.
English: My father named me after his aunt.
Turkish: Babam bana teyzesinin adını verdi.
English: My father named me after his aunt.
Turkish: Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.
English: Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Turkish: Saatin farkında mısın, Aşkım?
English: Are you aware of the time, Love?
Turkish: Onun bir anlamı bile yok.
English: That doesn't even make sense.
Turkish: O, bir anlam bile ifade etmiyor.
English: That doesn't even make sense.
Turkish: O, ya bulaşıkları yıkamayı bilmiyor ya da sadece tembel .
English: Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
Turkish: Onun gecikmesi için hiçbir bahane yoktur.
English: There is no excuse for his delay.
Turkish: Dün gece çok berbattım.
English: I was so messed up last night.
Turkish: Ben dün gece çok sarhoştum.
English: I was so drunk last night.
Turkish: Çok kısa bir uyarı veya açıklama akıllı bir kişi için yeterlidir.
English: A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.
Turkish: Haşhaş tohumlu çörekler onun gözdesidir, ama onun yaban mersinine razı olmak zorunda olduğu günler vardır.
English: Poppy seed muffins are her favorites, but there are days when she must settle for blueberry.
Turkish: Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları.
English: The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
Turkish: Görünmez olsam, giyinmek zorunda olmam.
English: If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Turkish: Çocuğun başında büyük bir yumru var. O kadar çok ağlamasına şaşmamalı.
English: The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Turkish: Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.
English: We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Turkish: Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.
English: Our world is only a tiny part of the universe.
Turkish: O tatlı olan her şeyi sever.
English: He likes all that is sweet.
Turkish: Benimle birlikte balık tutmaya gitmek ister misiniz?
English: Would you like to go fishing with me?
Turkish: Sonunda dağın tepesine ulaştık.
English: Finally, we reached the top of the mountain.
Turkish: Sonunda dağın tepesine ulaştık.
English: We finally reached the top of the mountain.
Turkish: Mary şiiri için çok sayıda ödül aldı.
English: Mary has received several prizes for her poetry.
Turkish: Tom yazım yarışmasında bir ödül kazandı.
English: Tom won a prize in the spelling competition.
Turkish: O şirket mikroçip üretir.
English: That company produces microchips.
Turkish: Ressam birçok güzel sanat eserleri üretir.
English: The painter produces many fine works of art.
Turkish: Fabrika her ay binlerce şişe üretir.
English: The factory produces thousands of bottles every month.
Turkish: Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.
English: You are not allowed here. This is private property.
Turkish: Banliyölerde birçok yeni emlak inşa ediliyor.
English: Many new properties are being built in the suburbs.
Turkish: Anne kedi yavrularını korudu.
English: The mother cat protected her kittens.
Turkish: Polis memuru tanığı korudu.
English: The policeman protected the witness.
Turkish: İnsanlar sessizce Jessie'ye baktı.
English: The men looked at Jessie in silence.
Turkish: Biz Jordan'ı hastaneye göndermeliyiz.
English: We ought to send Jordan to the hospital.
Turkish: Ben sana garip bir şey söylemek istiyorum.
English: I want to tell you something strange.
Turkish: Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.
English: This place isn't convenient for public transportation.
Turkish: O iyiye işaret değil!
English: It doesn't bode well!
Turkish: Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?
English: How do you know that the patient is not feigning illness?
Turkish: Ben bir kadın düşkünüyüm.
English: I'm a womaniser.
Turkish: Bana yardım edecek kimsem yok.
English: I have no one to help me.
Turkish: Bana yardım ederken bir risk aldı.
English: He took a risk when he helped me.
Turkish: Bana yardım edecek birçok arkadaşım var.
English: I have a lot of friends to help me.
Turkish: Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.
English: I intend to decline his offer to help me.
Turkish: Benim için akşam yemeğini bekletmeyin.
English: Don't wait dinner for me.
Turkish: Beni arkada bırakmayın!
English: Don't leave me behind!
Turkish: Lütfen içeri girmeme izin verin.
English: Let me in, please.
Turkish: Beni dışarıda bırakmayın.
English: Don't bar me out.
Turkish: Ona ya bana uğramasını ya da beni aramasını söyle.
English: Tell him either to call on me or to ring me up.
Turkish: Beni görmezden gelme.
English: Don't pass me over.
Turkish: Beni göz ardı etme.
English: Don't pass me over.
Turkish: Beni kapıya götürür müsün?
English: Will you take me to the gate?
Turkish: Bana dik dik bakan kız öfkeliydi.
English: The girl staring back at me was angry.
Turkish: Benim için herhangi bir mesaj var mı?
English: Are there any messages for me?
Turkish: Benden başka hiç kimse onu duymadı.
English: Nobody has heard of it but me.
Turkish: Benden başka bütün üyelerin onun söylediğine inancı vardı.
English: All the members but me have faith in what he says.
Turkish: Ben hariç herkes onu biliyor.
English: Everybody knows it except me.
Turkish: Ben hariç herkes onu biliyordu.
English: Everyone except me knew it.
Turkish: Ben hariç herkes davet edildi.
English: Everyone except me was invited.
Turkish: Benim dışında herkes meşgul.
English: Everybody is busy except me.
Turkish: Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.
English: From my personal point of view, his opinion is right.
Turkish: Ben şahsen oyuna katılmak istiyorum.
English: For myself, I would like to take part in the game.
Turkish: Sana benim kişisel görüşümü vereyim.
English: Let me give you my personal opinion.
Turkish: Özel işlere karışmayın.
English: Don't interfere in private concerns.
Turkish: Ben kendim gitmek yerine oğlumu göndereceğim.
English: I'll get my son to go instead of going myself.
Turkish: Onu ben kendim gördüm.
English: I myself saw it.
Turkish: Bana gelince, uluslararası klas bir insan olmaya çabalamak yerine açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum.
English: As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
Turkish: Keşke kendime ait bir odam olsa.
English: I wish I had a room of my own.
Turkish: Ben kendim asla bir UFO görmedim.
English: I myself have never seen a UFO.
Turkish: Ben kendim orada bulunmadım.
English: I have never been there myself.
Turkish: Benim özel hayatıma burnunu sokma.
English: Don't pry into my private life.
Turkish: Biz sinemaya gidiyoruz. Sen de katılır mısın?
English: We're going to the movies. Are you game?
Turkish: Bizim o nehri geçmemiz imkansız.
English: It is impossible for us to cross that river.
Turkish: Ne zaman hastalanacağımızı söylemek imkansız.
English: There is no telling when we will fall ill.
Turkish: Buraya çabuk vardık, değil mi?
English: We arrived here fast, didn't we?
Turkish: Bir bilgisayarın nasıl kullanılacağını bilmemiz bizim için önemli hale geliyor.
English: It is becoming important for us to know how to use a computer.
Turkish: Konuyu görüşmemiz için iki saat çok kısa.
English: Two hours is too short for us to discuss the matter.
Turkish: Hepimiz gitmeyiz.
English: We do not all go.
Turkish: Biz sıkı çalışmamıza rağmen, Jane'i yenemedik.
English: Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
Turkish: İstasyona vardığımızda, tren çoktan gitmişti.
English: When we got to the station, the train had already left.
Turkish: Biz eve varmadan önce, güneş tamamen batmıştı.
English: By the time we reached home, the sun had completely set.
Turkish: Salona gittiğimizde, konser çoktan başlamıştı.
English: When we went to the hall, the concert had already begun.
Turkish: Biz evlendiğimizden beri üç yıl geçti.
English: Three years have passed since we married.
Turkish: O, eniyi bu işi yapar.
English: He works best at this job.
Turkish: Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik.
English: We've found him to be the right man for the job.
Turkish: Bu şehirden ayrılmadan önce, O bizi görmeye gelecek.
English: He'll come to see us before he leaves this city.
Turkish: Onun bu oyunu kazanması muhtemeldir.
English: He is likely to win this game.
Turkish: O, muhtemelen bu oyunu kazanır.
English: He is likely to win this game.
Turkish: Onun bu işle ile hiçbir bağlantısı yoktur.
English: He has no connection with this affair.
Turkish: O, kazada ağır yaralandı.
English: He was injured badly in the accident.
Turkish: O, bu tür müziği seviyor.
English: He is fond of this kind of music.
Turkish: O bu tür işler yapamaz, ve o da.
English: He can't do this kind of work, and she can't either.
Turkish: O, bu on yıl boyunca barış için çok çalıştı.
English: He worked hard for peace for these ten years.
Turkish: O, bu silahı yüklü bulundurur.
English: He keeps this gun loaded.
Turkish: O, bu bahar golf çalışmaya başladı.
English: He took up golf this spring.
Turkish: O, bu bahar otuz yıldır öğretmenlik yapıyor olacak.
English: He will have been teaching for thirty years this spring.
Turkish: O, bu bahar liseden mezun oldu.
English: He graduated from high school this spring.
Turkish: O, bu bahar Tokyo Üniversitesine girdi.
English: He entered Tokyo University this spring.
Turkish: O, bu romanı yazarken üç yıl harcadı.
English: He has spent three years writing this novel.
Turkish: Bu romanı yazması onun beş yılını aldı.
English: It took him five years to write this novel.
Turkish: O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu.
English: He put this information to good use.
Turkish: Bu yeni kanunun, özgürlüğünü kısıtlayacağını hissediyor.
English: He feels this new law will restrict his freedom.
Turkish: O, birkaç yıldır sağlıklı değil.
English: He has not been in good health for some years.
Turkish: O, dünyadaki en zengin adam.
English: He is the richest man on earth.
Turkish: O dünyadaki en mutlu adam.
English: He is the happiest man on earth.
Turkish: Onu son gördüğümden daha şişman.
English: He is fatter than when I last saw him.
Turkish: O, geçen ağustos ayında geri geldi.
English: He came back last August.
Turkish: O, son toplantıya gelmedi.
English: He didn't come to the last meeting.
Turkish: O, geçen pazar günü golf oynadı.
English: He played golf last Sunday.
Turkish: O, geçen Pazardan beri hastadır.
English: He has been sick since last Sunday.
Turkish: O, son kez yaptığından daha iyi yaptı.
English: He has done better than last time.
Turkish: O, bu üniversitede bir öğrenci.
English: He's a student at this college.
Turkish: O, bu şehirde gözden kayboldu.
English: He disappeared from this town.
Turkish: O, bu şehirdeki herhangi başka birinden daha zengin.
English: He is richer than anyone else in this town is.
Turkish: O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.
English: He is richer than anyone else in this town.
Turkish: İnsanlar onun bu şehirde en zengin adam olduğunu söylüyorlar.
English: People say that he is the richest man in this town.
Turkish: Onun bu şehre büyük bir bağlılığı var.
English: He has a great attachment to this town.
Turkish: Onun bu şehirde birkaç arkadaş var.
English: He has a few friends in this town.
Turkish: Onun adı kasabadaki herkes tarafından bilinmektedir.
English: His name is known to everyone in the town.
Turkish: O, bu şehrin sanayisini incelemek için yakında buraya gelecek.
English: He will come here soon to inspect the industry of this town.
Turkish: O, bu kasabanın sakinleri tarafından bir yetkili seçildi.
English: He was elected an official by the inhabitants of this town.
Turkish: Temiz hava almak için dışarı çıktı.
English: He went outside for a breath of fresh air.
Turkish: Temiz hava almak için dışarı çıktı.
English: She went outside to get a breath of fresh air.
Turkish: Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.
English: We set a trap to catch a fox.
Turkish: Biz yaklaşık beş mil yürüdük.
English: We walked about five miles.
Turkish: Ben ondan dört yaş küçüğüm.
English: I am 4 years younger than him.
Turkish: Biz beşte istasyona vardık.
English: We arrived at the station at five.
Turkish: Biz birbirimizi teselli ettik.
English: We consoled each other.
Turkish: Biz birbirimizden kilometrelerce uzakta yaşıyoruz.
English: We live many miles distant from each other.
Turkish: Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.
English: We had to cooperate with each other.
Turkish: Babam pirinç yetiştirir.
English: My father grows rice.
Turkish: Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.
English: We are bound to each other by a close friendship.
Turkish: Biz birbirimizle karşılıklı yemeğe oturduk.
English: We sat down to dinner in opposition to each other.
Turkish: Birbirimize yardımcı olduk.
English: We helped one another.
Turkish: Öğleden sonra 2 de görüştük.
English: We met at two in the afternoon.
Turkish: Akşam 09:00'da Chicago'ya varıyorduk.
English: We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
Turkish: Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.
English: We were studying all afternoon.
Turkish: Bizim çok hata yapmamız kolaydır.
English: It is easy for us to make many mistakes.
Turkish: Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık.
English: We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Turkish: Trafik sıkışıklığını nasıl aşacağımızı biliyoruz.
English: We know how to get around traffic congestion.
Turkish: Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.
English: We took a back road to avoid the heavy traffic.
Turkish: Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.
English: We happened to meet her in the park.
Turkish: Biz parkta buluştuk.
English: We got together in the park.
Turkish: Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.
English: Please lock the door before you go out.
Turkish: Ben gitmeden önce bir fincan daha çay istiyorum.
English: I would like another cup of tea before I go.
Turkish: Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun.
English: Be sure to turn off the gas before you go out.
Turkish: Ben hâlâ bir fincan daha kahve için zamanımın olduğunu düşünüyorum.
English: I think I still have time for another cup of coffee.
Turkish: Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun.
English: Make sure you turn everything off before you leave.
Turkish: Gitmeden önce ondan emin olmalısınız.
English: You should make sure of it before you go.
Turkish: Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.
English: See that the door is locked before you leave.
Turkish: Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Turkish: Çıkmadan önce, ışıkların kapalı olduğundan emin olun.
English: Make sure that the lights are turned off before you leave.
Turkish: Ben çıkmadan önce tıraş olmalıyım.
English: I've got to shave before leaving.
Turkish: Gitmeden önce yemek yemeği istiyorsun.
English: You want to eat before you go.
Turkish: Dışarı çıkmadan önce ışığı söndürdüğünüzden emin olun.
English: Be sure to put out the light before you go out.
Turkish: Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.
English: Don't forget to turn off the gas before going out.
Turkish: Ayrılmadan önce belirli bir planının olmasını istiyorum.
English: I want you to have a definite plan before you leave.
Turkish: Sana sunulanı yemek zorundasın.
English: You must eat what you are served.
Turkish: Onu dışarı çıkarır mısınız?
English: Could you let it out?
Turkish: Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı?
English: Hand it over. That's all you've got?
Turkish: İyi bir başlangıç ​​yapmak savaşın yarısıdır.
English: Making a good start is half the battle.
Turkish: Benim bir kedim yok.
English: I do not have a cat.
Turkish: Benim bir kedim yok.
English: I don't have a cat.
Turkish: Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.
English: Give me some paper to write on.
Turkish: Yazmayı bırak ve kağıdını teslim et.
English: Stop writing and hand your paper in.
Turkish: Yazmak için hiç kağıt yok.
English: There is no paper to write on.
Turkish: Lütfen bana bir yaprak kağıt verin.
English: Please give me a sheet of paper.
Turkish: Yazacak bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to write?
Turkish: Raftaki her kitabı okudum.
English: I have read every book on the shelf.
Turkish: Sık sık kendini çalışma odasına kapatır ve böyle şeyler yazar.
English: He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Turkish: Kütüphaneye bitişik bir bekleme odası var.
English: There is an anteroom adjoining the library.
Turkish: Formu imzaladığınızdan ve mühürlediğinizden emin olun.
English: Please be sure to sign and seal the form.