beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben oldukça inatçıyım.
English: I'm quite stubborn.
Turkish: O yeni bir fikir değil.
English: It's not a new idea.
Turkish: Birkaç Kanadalı arkadaşım var.
English: I have a couple of Canadian friends.
Turkish: Bu çok zaman alacak.
English: This is going to take a lot of time.
Turkish: Tom'u tekrar görecek miyiz?
English: Will we ever see Tom again?
Turkish: Onların bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let them do this.
Turkish: Onların bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I will not let them do this.
Turkish: Onun bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let him do this.
Turkish: Onun bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let her do this.
Turkish: Onun bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I will not let him do this.
Turkish: Onun bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I will not let her do this.
Turkish: Onun gözleri parladı.
English: Her eyes sparkled.
Turkish: Tom hapishaneden serbest bırakıldı.
English: Tom has been released from prison.
Turkish: Kedi masanın üzerine atladı.
English: The cat jumped on the table.
Turkish: Tom büyükannesi tarafından büyütüldü.
English: Tom was brought up by his grandmother.
Turkish: O elinden gelenin en iyisini yapıyor.
English: She's doing the best she can.
Turkish: Tom Mary'nin evine gitti.
English: Tom went in Mary's place.
Turkish: Tom arabasına doğru yürüdü.
English: Tom walked toward his car.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.
English: Tom thought Mary could do that.
Turkish: İşaret dilini biliyor musun?
English: Are you familiar with sign language?
Turkish: Bu bir para israfıdır.
English: This is a waste of money.
Turkish: Tom bir süredir buradaydı.
English: Tom was here for quite a while.
Turkish: Tom yapması gereken şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do what he needed to do.
Turkish: Keşke orada olabilseydim.
English: I wish that I could've been there.
Turkish: Tom huysuz yaşlı bir adam.
English: Tom is a disagreeable old man.
Turkish: Ben Tom'dan çok daha gencim.
English: I'm way younger than Tom.
Turkish: Keşke Tom'a yardım edebilseydim.
English: I wish that I could've helped Tom.
Turkish: Neden birisi böyle bir şey yapsın ki?
English: Why would someone do something like that?
Turkish: Bu tür şeylere alışkın değilim.
English: I'm not used to this kind of thing.
Turkish: Ben aslen Avustralyalıyım.
English: I originally come from Australia.
Turkish: Yarın onunla ilgileneceğim.
English: I will deal with it tomorrow.
Turkish: Boston'da harika bir zaman geçirdim.
English: I've had a wonderful time in Boston.
Turkish: Tom o zaman evde değildi.
English: Tom wasn't at home at the time.
Turkish: Tom onu asla yapamayacak.
English: Tom is never going to be able to do that.
Turkish: Onu asla zamanında yapmayacağım.
English: I'm never going to make it on time.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gitmeyeceğim.
English: I won't go to Boston next week.
Turkish: Tom onu yaptığını itiraf etti.
English: Tom admitted that he did that.
Turkish: Tom onu yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to do that.
Turkish: Çok endişeli görünmüyorsun.
English: You don't seem to be very worried.
Turkish: Bu yüzük çok pahalı.
English: This ring is too expensive.
Turkish: Tom onu ne zaman yaptı?
English: What time did Tom do that?
Turkish: Tom onu yapmadığını iddia ediyor.
English: Tom claims he didn't do it.
Turkish: Ben sadece onun hakkında düşünüyordum.
English: I was just thinking about that.
Turkish: Onu şimdi yapmamayı tercih ederim.
English: I'd rather not do that now.
Turkish: Elinden geleni yapmalısın.
English: You should do what you can.
Turkish: Sanırım önümüzdeki yaz Boston'a gideceğim.
English: I think I'll go to Boston next summer.
Turkish: Tom'un onu neden yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom doesn't do that.
Turkish: Tom onu tekrar yapmayacağını söyledi.
English: Tom said he'd never do that again.
Turkish: Tom'un onu yapmayacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom isn't going to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı istemeyeceğini biliyorum.
English: I know that Tom won't want to do that.
Turkish: Yarın erken kalkmam gerekiyor.
English: I have to get up early tomorrow.
Turkish: Ben satrançta çok kötüyüm.
English: I'm very bad at chess.
Turkish: Ben hâlâ onu yapmak istiyorum.
English: I still want to do that.
Turkish: Tom benim kadar genç değil.
English: Tom isn't as young as me.
Turkish: Tom durumun farkındadır.
English: Tom is aware of the situation.
Turkish: Babam benim için bir kitap satın aldı.
English: Father bought a book for me.
Turkish: Tom benden çok daha genç değil.
English: Tom isn't much younger than I am.
Turkish: Tom seninle konuşmak istediğini söyledi.
English: Tom said he'd like to talk to you.
Turkish: Ben tezimi onun hakkında yazdım.
English: I wrote my thesis about it.
Turkish: Ona hiçbir şey olmadığını umuyorum.
English: I hope nothing's happened to him.
Turkish: Beni ihbar edecek misin?
English: Are you going to turn me in?
Turkish: Tom sadece üç yaşında.
English: Tom is only three years old.
Turkish: Tom kütüphaneden üç tane kitap aldı.
English: Tom checked three books out from the library.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan onu yapamazdım.
English: Without Tom's help, I would've been unable to do that.
Turkish: Reşit değil misin?
English: Aren't you underage?
Turkish: Tom o zaman sadece on üç yaşındaydı.
English: Tom was only thirteen years old then.
Turkish: Tom ve Mary birlikte birçok şey yaparlar.
English: Tom and Mary do lots of things together.
Turkish: Tom onu yapmama izin vermezdi.
English: Tom wouldn't allow me to do that.
Turkish: Hiç kimseyi öldürmedim.
English: I never killed anyone.
Turkish: Tom daha sonra ne yapacak?
English: What will Tom do later?
Turkish: Çok geç olmadan önce bırak.
English: Stop, before it's too late.
Turkish: Tom ödülü hak etti.
English: Tom deserved the award.
Turkish: Ben sadece yapmamı söylediğin şeyi yaptım.
English: I only did what you told me to do.
Turkish: Tom iyi şansına inanamadı.
English: Tom couldn't believe his good luck.
Turkish: Gerçekten meşgul görünüyorsun.
English: You seem really busy.
Turkish: Burada hava soğumaya başlıyor.
English: It's starting to get cold in here.
Turkish: Tom onu yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to do that.
Turkish: Bundan hoşlanmıyor musun?
English: Aren't you enjoying this?
Turkish: Hiç utanman yok mu?
English: Do you have no shame?
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmayacak.
English: Tom is not likely to do that.
Turkish: Muhtemelen yarın yağmur yağmayacak.
English: It's not very likely to rain tomorrow.
Turkish: Bu beni çok endişelendiriyor.
English: This worries me a lot.
Turkish: Tom kesinlikle Mary'ye aşık.
English: Tom is definitely in love with Mary.
Turkish: Tom'un Fransızca öğrenmesi gerekiyor.
English: Tom needs to learn French.
Turkish: Uğramamı ister misin?
English: Do you want me to drop by?
Turkish: Tom'a bağırmadım.
English: I didn't yell at Tom.
Turkish: Tom, Mary'yi koruyamadı.
English: Tom wasn't able to protect Mary.
Turkish: Ben Tom'la hiç konuşmadım.
English: I never talked to Tom.
Turkish: Tom onu yapacağına söz verdi.
English: Tom promised he'd do that.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom could do that.
Turkish: Tom çok iyi bir öğretmen değil.
English: Tom isn't a very good teacher.
Turkish: Tom'un onu yapmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom didn't do that.
Turkish: Aynada kendime baktım.
English: I stared at myself in the mirror.
Turkish: Haberleri izlemiyor musun?
English: Don't you watch the news?
Turkish: Tom sık sık kendisiyle çelişir.
English: Tom constantly contradicts himself.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca konuşamadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary couldn't speak French.
Turkish: Tom benden biraz daha kısa.
English: Tom is a bit shorter than me.
Turkish: Tom sadece benden biraz daha kısa.
English: Tom is just a little shorter than I am.
Turkish: Tom sadece benden biraz daha kısa.
English: Tom is just a little shorter than me.
Turkish: Tom yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
English: Tom never did what he said he'd do.
Turkish: Tom yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
English: Tom didn't do what he said he'd do.
Turkish: Tom Mary'yi en yakın hastaneye götürdü.
English: Tom took Mary to the nearest hospital.
Turkish: Üniversitede ekonomi okuyorum.
English: I'm studying economics in college.
Turkish: Sanırım Tom onu yanlışlıkla yaptı.
English: I think Tom did that incorrectly.
Turkish: Dil, insanların yaşadığı dünyadır.
English: Language is the world in which men live.
Turkish: Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
English: I don't remember where I put my passport.
Turkish: Tom tamamen gafil avlandı.
English: Tom was caught completely off-guard.
Turkish: Tom'a sormak istediğim bazı sorularım var.
English: I have some questions that I want to ask Tom.
Turkish: Tom'un onu yapmadığını umuyorum.
English: I hope Tom didn't do that.
Turkish: O olduğunda ben orada değildim.
English: I wasn't there when that happened.
Turkish: O iyi bir konuşmaydı.
English: That was a good speech.
Turkish: Tom'un bunu yapmadığını biliyorum.
English: I know Tom didn't do that.
Turkish: Ne zaman ayrılacağız?
English: When are we going to leave?
Turkish: Tom'un yaptıklarını asla yapmazdım.
English: I would've never done what Tom did.
Turkish: Artık kimseye inanmıyorum.
English: I don't believe anyone anymore.
Turkish: Onu ne zaman yapabilirsin?
English: When could you do that?
Turkish: Şimşekten korkuyorum.
English: I'm afraid of lightning.
Turkish: Tom onu yapmaya devam etti.
English: Tom just kept doing that.
Turkish: Grubuma katılmak ister misin?
English: Would you like to join my group?
Turkish: Tom kuşlar hakkında bir kitap yazdı.
English: Tom wrote a book about birds.
Turkish: Onu yapmak çok zor olacak.
English: It'll be very difficult to do that.
Turkish: Onu yapmak çok zor olacak.
English: It'll be very hard to do that.
Turkish: Onu yapmak çok zor olacak.
English: Doing that will be very difficult.
Turkish: Tom'un onu yapıp yapmayacağından emin değilim.
English: I'm not sure whether Tom will do that or not.
Turkish: Onun olacağına inanmıyorum.
English: I don't believe that'll happen.
Turkish: Tom'un bu kadar iyi bir şarkıcı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was such a good singer.
Turkish: Her gün aynı şeyi yemekten bıkmıyor musun?
English: Don't you get tired of eating the same thing every day?
Turkish: Seni bulacağımı biliyordum.
English: I knew I'd find you.
Turkish: Tom'un onu yapmasına neden izin verdin?
English: Why did you allow Tom to do that?
Turkish: Tom bana yardım edemedi.
English: Tom couldn't help me.
Turkish: Asla gitmene izin vermeyeceğim.
English: I'll never allow you to go.
Turkish: Asla buraya dönmeyeceğim.
English: I'm never coming back here.
Turkish: Seni seviyorum. "Ben de seni seviyorum."
English: I love you. "I love you too."
Turkish: Ben sadece Tom ile konuşacağım.
English: I'm just going to talk to Tom.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary that she wasn't supposed to do that.
Turkish: Şımarık bir velet gibi davranıyorsun.
English: You're behaving like a spoiled brat.
Turkish: Kimin kazanacağını merak ediyorum.
English: I wonder who'll win.
Turkish: Tom'a ne kadar para ödeniyor?
English: How much does Tom get paid?
Turkish: Tom'un onu yapmasına asla izin vermezdim.
English: I would never allow Tom to do that.
Turkish: Tom'un ne yapabileceğini biliyorsun, değil mi?
English: You know what Tom is capable of, don't you?
Turkish: Fadıl uyuşturucu ticaretine karıştı.
English: Fadil got involved in drug trade.
Turkish: Tom'a onu sevdiğimi söylemek istiyorum.
English: I'd like to tell Tom that I love him.
Turkish: Tom asla kovulmamalıydı.
English: Tom should never have been fired.
Turkish: Tom onu kesinlikle yapacak.
English: Tom will do that for sure.
Turkish: Tom bunun sadece bir eşek şakası olduğunu söyledi.
English: Tom said it was just a prank.
Turkish: Tom'un Mary'yi öpmek istemediği açıktı.
English: It was obvious Tom didn't want to kiss Mary.
Turkish: Tom onu bir daha yapmayacağını söyledi.
English: Tom said he wasn't going to do that again.
Turkish: Onu yapmayacağınızı umuyoruz.
English: We hope that you don't do that.
Turkish: Ben bunu yıllardır yapıyorum.
English: I've been doing it for years.
Turkish: Tom şaşkın göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked dumbfounded.
Turkish: Tom şaşırmış göründüğümü söyledi.
English: Tom said I seemed disoriented.
Turkish: Tom şaşırmış göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked disoriented.
Turkish: Bunu yapmama yardım eder misin?
English: Could you help me do this?
Turkish: Yapılması gereken her şeyi yaptım.
English: I've done everything that needed to be done.
Turkish: Tom'un onu yapmak istediğinden eminim.
English: I'm sure Tom wants to do that.
Turkish: Yeni bir cekete ihtiyacım var.
English: I need a new jacket.
Turkish: Mesaj yazmaya devam ettim.
English: I continued texting.
Turkish: Bağırmaya devam ettim.
English: I continued yelling.
Turkish: Birlikte öğle yemeği yiyelim.
English: Let's eat lunch together.
Turkish: Biraz Fransızca biliyorum.
English: I speak some French.
Turkish: Tom çok üzgün göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very upset.
Turkish: Tom para için neredeyse her şeyi yapardı.
English: Tom would do just about anything for money.
Turkish: Umarız onu yaparsınız.
English: We hope that you do that.
Turkish: Tom bezgin göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked discouraged.
Turkish: Saat 2.30'da eve geldim.
English: I came home at 2:30.
Turkish: Boston'a taşınmayı planlıyorum.
English: I'm planning to move to Boston.
Turkish: Yanılmış olmalıyım.
English: I must've been mistaken.
Turkish: Bunu daha önce yapmamız gerekirdi.
English: We should've done this earlier.
Turkish: Ben hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
English: I still plan to do that.
Turkish: Onu yapmayı durdurdum.
English: I stopped doing that.
Turkish: Bir gün Avustralya'ya gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to Australia one day.
Turkish: Oraya nasıl gideceksin?
English: How will you get there?
Turkish: Tom'un onu yapmadığından emin misin?
English: Are you certain Tom didn't do that?
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmaz.
English: Tom is not likely to do that.
Turkish: Onu gerçekten yaptın mı?
English: Did you actually do that?
Turkish: Ne olduğunu bilen var mı?
English: Does anyone know what happened?
Turkish: Şiir yazmayı sever misin? "Evet."
English: Do you like to write poetry? "Yes."
Turkish: Tom şiir yazmayı sever.
English: Tom likes to write poetry.
Turkish: Tom'un kalacak bir yere ihtiyacı var.
English: Tom needs a place to stay.
Turkish: Tom'un kalması için bir yere ihtiyacı olacak.
English: Tom will need a place to stay.
Turkish: Nasılsın? "İyi değil." "Bu talihsizlik."
English: How are you? "Not well." "That's unfortunate."
Turkish: Nasılsın? "İyiyim."
English: How are you? "Good."
Turkish: Nasılsın? "İyiyim."
English: How are you feeling? "I'm fine."
Turkish: Tom ne zaman tehlikedeydi?
English: When was Tom in danger?
Turkish: Kim Fransızca konuşmak istemiyor?
English: Who wouldn't like to speak French?
Turkish: Kim Keltçe konuşmak istemiyor?
English: Who wouldn't like to speak Gaelic?
Turkish: Tom'dan nefret ediyor musun? "Elbette etmiyorum, ona çok düşkünüm!"
English: Do you hate Tom? "Of course not, I am quite fond of him!"
Turkish: Bu yapacak doğru şey miydi? "Hayır."
English: Was that the right thing to do? "No."
Turkish: Tom'u tanıyor musun? "Hayır."
English: Do you know Tom? "No."
Turkish: Mary ile evlenmek ister misin? "İsterim."
English: Would you like to marry Mary? "I would."
Turkish: Bu kitabı alabilir miyim? "Evet."
English: Could I buy this book? "Yes."
Turkish: Tom yazın Avustralya'ya giderdi.
English: Tom used to go to Australia in the summer.
Turkish: Tom Mary ile evlenmek ister mi?
English: Would Tom like to marry Mary?
Turkish: Tom Mary ile evlenmeyi umuyordu, ama onunla evlenmek zorunda değildi ve evlenmedi.
English: Tom expected to marry Mary, but she didn't have to marry him and didn't.
Turkish: Tom benimle evlenmeyi umuyor, ama onunla evlenmek zorunda değilim.
English: Tom expects to marry me, but I don't have to marry him.
Turkish: Tom benimle evlenmeyi umuyor, ama onunla evlenmek zorunda değilim.
English: Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him.
Turkish: Bugün bizi görmek ister misin?
English: Would you like to see us today?
Turkish: Tom bütün gün benimle birlikteydi.
English: Tom was with me all day.
Turkish: Tom onları satın almaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to buy them.
Turkish: Yakında döneceğime söz verdim.
English: I promised that I would return soon.
Turkish: Yakında döneceğime söz verdim.
English: I promised that I would be back soon.
Turkish: Onlar beni görmek istiyorlar.
English: They would like to see me.
Turkish: Tom yakında döneceğine söz verdi.
English: Tom promised that he would be back soon.
Turkish: Tom yakında döneceğine söz verdi.
English: Tom promised that he would return soon.
Turkish: Tom yakında döneceğine söz verdi.
English: Tom promised he'd be back soon.
Turkish: İki ay önce Tom Fransızca öğrenmeye başladı.
English: Two months ago, Tom began to learn French.
Turkish: Dört ay önce Tom Keltçe öğrenmeye başladı.
English: It was four months ago that Tom began to learn Gaelic.
Turkish: Tom onu yarın Mary'ye verecek.
English: Tom will give it to Mary tomorrow.
Turkish: Tom onu yarın bize verecek.
English: Tom will give it to us tomorrow.
Turkish: Tom önümüzdeki yıl Avustralya'ya gelecek.
English: Tom will come to Australia next year.
Turkish: Hepiniz bir suçlu olmadığımı biliyorsunuz.
English: You all know I'm not a criminal.
Turkish: O kılını bile kıpırdatmadı.
English: She didn't bat an eye.
Turkish: Kastettiğini anlıyorum.
English: I get your drift.
Turkish: Konuyu uzun uzadıya tartıştık.
English: We debated the matter at length.
Turkish: Fadil , Layla hayatta mı deil mi bilmiyordu
English: Fadil didn't know whether Layla was alive or dead.
Turkish: Fadil ,ailesini Kahire dışında bir yerde büyütmeye karar verdi, bu yüzden İskenderiye'ye taşındılar
English: Fadil decided that he wanted to raise his family in a different environment than Cairo, so they moved to Alexandria.
Turkish: Beni omuzlarında gezdir, baba.
English: Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Turkish: Çok kızamık salgını oldu mu?
English: Have there been many outbreaks of the measles?
Turkish: Bu bana Tom'u düşündürdü.
English: It made me think of Tom.
Turkish: Ben bundan başka bir şey yapardım.
English: I would do anything but that.
Turkish: O uygulamayı nasıl kullanacağımı öğrenmenin çok zor olmayacağından eminim.
English: I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Turkish: Tom'un kendi sorunları vardı.
English: Tom had his own problems.
Turkish: Köpek bile kaçtı.
English: Even the dog ran away.
Turkish: O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.
English: He is a director, and should be treated as such.
Turkish: Tom'un babası öldükten sonra, annesi eve bakmakla baş edemedi, bu yüzden onu satışa çıkardı.
English: After Tom's father died, his mother couldn't cope with looking after the house, so she put it on the market.
Turkish: Kanguruların yavrularını taşımak için garip bir yöntemi var.
English: Kangaroos have a strange method of carrying their young.
Turkish: O genellikle saat beşte eve gider.
English: He generally goes home at five o'clock.
Turkish: Bir şeyin iyi bir fikir olup olmadığı bir görüş meselesidir.
English: Whether something is a good idea or not is a matter of opinion.
Turkish: Partinizde kaç kişi var, efendim?
English: How many are there in your party, sir?
Turkish: Diğerlerine karşı onun tarafını seçmeye karar verdim.
English: I decided to take his side against the others.
Turkish: Onlar erkek kardeş olmalarına rağmen onlar küstü.
English: Although they were brothers, they were not on speaking terms.
Turkish: Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.
English: It goes without saying that health is more important than wealth.
Turkish: Ülkenin tarihi yerlerini ziyaret ettik.
English: We visited the historic sites of the country.
Turkish: Tom'dan bulaşıkları yıkamasını iste.
English: Ask Tom to clear away the dishes.
Turkish: Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.
English: The radio broadcast the news in detail.
Turkish: Başlayabilmemiz çok uzun sürmeyecek.
English: It won't be long before we can start.
Turkish: Kendini biraz şanslı say.
English: Consider yourself somewhat fortunate.
Turkish: Neredeyse herkes bunu bu şekilde yapar.
English: Almost everyone does it this way.
Turkish: Sınavlara hazırlık için çok çalışıyoruz.
English: We are studying hard in preparation for the exams.
Turkish: O beni sırdaşı yaptı.
English: She took me into her confidence.
Turkish: Evde kalmak çok güzel.
English: It's so nice to stay at home.
Turkish: Olduğunu düşündüğüm şey budur.
English: That's what I think happened.
Turkish: Eğer bir tişört giyersen bir genç gözüyle bakılırsın.
English: You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Turkish: Özellikle umurumda değil.
English: I don't particularly care.
Turkish: O bu durumda sorun olmamalı.
English: That shouldn't be a problem in this case.
Turkish: O neyden oluşmuştu?
English: What's it composed of?
Turkish: Bu günlerde işler oldukça zor.
English: Things are pretty tough these days.
Turkish: O okulda güzel görünüşüyle tanınırdı.
English: She was noted for her good looks at school.
Turkish: Neden onu yapardım?
English: Why on earth would I do that?
Turkish: Birçoğu depremde evlerini kaybetti.
English: That cafe has a pretty good breakfast special.
Turkish: Onlar kapitalizmi sona erdirdiler ve sosyalist bir toplum kurdular.
English: They ended capitalism and built a socialist society.
Turkish: Geçmişte, biletler almak çok zordu.
English: In the past, it's been very difficult to get tickets.
Turkish: Seni tekrar görmek zorundaydım.
English: I had to see you again.
Turkish: Tac Mahal muhtemelen Hindistan'da en ünlü binadır.
English: The Taj Mahal is probably the most famous building in India.
Turkish: Tom bir araba satıcısıdır.
English: Tom is a car salesman.
Turkish: Tek istediğim sevilmekti.
English: All I ever wanted was to be loved.
Turkish: Yeri bulmakta herhangi bir sıkıntı çektin mi?
English: Did you have any trouble finding the place?
Turkish: Çocuklarınız şimdi nerede?
English: Where are your children now?
Turkish: İhtiyacımız olan her şeyi aldığımızı düşünüyorum.
English: I think we have bought everything we need.
Turkish: İhtiyacımız olan her şeyi aldığımızı düşünüyorum.
English: I think that we have bought everything we need.
Turkish: İhtiyacımız olan her şeyi aldığımızı düşünüyorum.
English: I think we've bought everything we need.
Turkish: Köyde başka doktor olmadığı için veterineri aradılar.
English: They called the vet, since there was no other doctor in the village.
Turkish: Fadıl, 76 yaşında doğal nedenlerden dolayı hapishanede öldü.
English: Fadil died in prison, aged 76, of natural causes.
Turkish: Fadıl asla başka birisine zarar veremez.
English: Fadil can never hurt another person.
Turkish: Fadıl, uyurken Leyla'yı başından vurdu.
English: Fadil shot Layla in the head while she was sleeping.
Turkish: Fadıl bir çatışma istemedi.
English: Fadil didn't want a confrontation.
Turkish: Fadıl'ın şiddeti ölümcül değildi.
English: Fadil's violence was never fatal.
Turkish: Leyla, Fadıl'la parası için evlendi.
English: Layla married Fadil for his money.
Turkish: Bunun gibi görünen bir intiharı hiç görmedik.
English: We have never seen a suicide that looked like this.
Turkish: Araştırmacılar anomalileri neredeyse hemen fark ettiler.
English: Almost immediately, investigators noticed anomalies.
Turkish: Müfettişler anomalileri neredeyse hemen fark ettiler.
English: Almost immediately, investigators noticed anomalies.
Turkish: Bodrum katında bir ceset vardı.
English: There was a body in the basement.
Turkish: Zemin katta bir ceset vardı.
English: There was a body in the basement.
Turkish: Fadıl'ı alt katta bulduk.
English: We found Fadil downstairs.
Turkish: Bodrumu kontrol edeceğim.
English: I'll check in the basement.
Turkish: Fadıl burada değil. Onun nerede olduğunu biliyor musun?
English: Fadil isn't here. Do you know where he is?
Turkish: Fadıl güvenilir bir cerrahtı.
English: Fadil was a trusted surgeon.