beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a bunu yapmak için zamanımın olmadığını söyledim.
English: I told Tom he didn't have time to do that.
Turkish: Sen bir piyanistsin, değil mi?
English: You're a pianist, aren't you?
Turkish: Öğretmen beni sınıftan attı.
English: The teacher threw me out of the classroom.
Turkish: Tom'un bunu yapma şekli hakkında özel bir şey var mı?
English: Is there something special about the way Tom does that?
Turkish: Evlatlık olup olmadığımı merak ediyorum.
English: I wonder if I'm adopted.
Turkish: Bunu yapman kolay olmayacak.
English: It's not going to be easy for you to do that.
Turkish: Tom'un artık bunu yapmayacağını düşündüm.
English: I thought Tom wouldn't do that anymore.
Turkish: Tom, başa dönmek için çok yaşlı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's too old to start over.
Turkish: Tom bu sabah köpeğini gezeceğini söyledi, ama gezdirmedi.
English: Tom said he'd walk the dog this morning, but he didn't.
Turkish: Tom'un dışarıda olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is outside.
Turkish: Bunu yapan kişi bendim, sen değil.
English: I was the one who did that, not you.
Turkish: Tom, ne olduğunu görmezden gelmeye çalışıyordu.
English: Tom was trying to ignore what was happening.
Turkish: İstasyondan yürüdün mü?
English: Did you walk from the station?
Turkish: Saat 2.30'da istasyonda buluşalım.
English: Let's meet at the station at 2:30.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına yardım edebileceğimi düşündüm.
English: I thought I'd be able to help Tom do that.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğunu sana kim söyledi?
English: Who told you Tom was in Boston?
Turkish: Tom, bunu bugün yapmam gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know I wasn't supposed to do that today.
Turkish: Tom yarın bir gün izinli olduğunu söyledi.
English: Tom said he had the day off tomorrow.
Turkish: Bunu bugün yapmak zorundayım.
English: I have to do that today.
Turkish: Tom'un tam olarak ne yapması gerektiğini bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows exactly what he has to do.
Turkish: Tom ile ilgili sorunlarım vardı.
English: I've had my share of problems with Tom.
Turkish: Masam Tom'unkinin yanında.
English: My desk is next to Tom's.
Turkish: Tom hemen polisi aradığını söyledi.
English: Tom said he called the police immediately.
Turkish: Bunu yapmam gerekmediğini biliyordun, değil mi?
English: You knew I didn't need to do that, didn't you?
Turkish: Tutuklanamadığın için şanslısın.
English: You're lucky you didn't get arrested.
Turkish: Tom cezalandırılacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know he's going to be punished.
Turkish: Bunu bugün yapmak zorunda olmayacaksın.
English: You won't have to do that today.
Turkish: Tom'un bunu neden yapması gerektiğini bilmiyorsun, değil mi?
English: You don't know why Tom needs to do that, do you?
Turkish: Tom'un Boston'da yaşayan bir kızı var.
English: Tom has a daughter living in Boston.
Turkish: Tom bana bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom told me that he isn't going to do that.
Turkish: Tom'a bunu yapmaması gerektiğini söylemeliydim.
English: I should've told Tom that he wasn't supposed to do that.
Turkish: Bu konuda henüz Tom'a bir şey söylemedim.
English: I haven't yet said anything to Tom about that.
Turkish: Kayınvalideniz ile iyi bir ilişkiniz var mı?
English: Do you have a good relationship with your mother-in-law?
Turkish: Tom'un sempatik olacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be sympathetic.
Turkish: Tom'un bugün burada olacağını sana kim söyledi?
English: Who told you Tom would be here today?
Turkish: Ben Tom'la Boston'a gitmedim.
English: I didn't go to Boston with Tom.
Turkish: Tom dün gece bir Uçan Daire gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw a UFO last night.
Turkish: Bir hakem olmak kolay değildir.
English: It isn't easy to be an umpire.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de bunu oldukça iyi yapabiliriz.
English: Tom and I can both do that quite well.
Turkish: Birkaç yıl boyunca Boston'da yaşamamız gerekebilir.
English: We may need to live in Boston for a few years.
Turkish: Ben çocukken bunu yapardım.
English: I used to do that when I was a child.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmaktan mazur olabilir.
English: Tom is likely to be excused from doing that.
Turkish: Konuşmak için bu şansa sahip olduğumuza sevindim.
English: I'm glad we've had this chance to talk.
Turkish: Bildiğim başka biri gibi değilsin.
English: You're not like anyone else I know.
Turkish: Tom, Fransızca'yı oldukça iyi anlayabilir, ama onu çok iyi konuşmuyor.
English: Tom may understand French fairly well, but doesn't speak it so well.
Turkish: Eğer istersen Tom bunu sana yapar.
English: Tom would do that if you asked him to.
Turkish: Tom'un seni beklediğinden eminim.
English: I'm sure that Tom is waiting for you.
Turkish: Bunu yapmak için motive olduğunu sanmıyorum.
English: I didn't think you'd be motivated to do that.
Turkish: Tom'un kendi başına yaşadığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was living by himself.
Turkish: Tom bu şekilde tepki göstermemeliydi.
English: Tom shouldn't have reacted that way.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istemediğini fark etmedin, değil mi?
English: You didn't realize that Tom didn't want to do that, did you?
Turkish: Tom'un burada olmak istemediği belli.
English: It's clear that Tom doesn't want to be here.
Turkish: Umursadığım tek şey bu.
English: That's all I care about.
Turkish: Tom'a daha fazla yalan söyleyemem.
English: I can't lie to Tom anymore.
Turkish: Tom'un gözünü morartan benim.
English: I'm the one who gave Tom a black eye.
Turkish: Bizim için bunu yapman çok hoştu.
English: It was sweet of you to do this for us.
Turkish: Orada olanlardan ötürü üzgünüm.
English: I'm sorry about what happened back there.
Turkish: Tom oraya kendi başına gitmedi.
English: Tom didn't go there by himself.
Turkish: Tom tek başına gitmedi oraya.
English: Tom didn't go there by himself.
Turkish: Tom'un hiçbir çocuğunu tanımıyorum.
English: I don't know any of Tom's children.
Turkish: Gidişattan memnun değilim.
English: I don't like the way this is going.
Turkish: Bu işin gidişatı hoşuma gitmiyor.
English: I don't like the way this is going.
Turkish: Tom verdiği öğütleri uygular.
English: Tom practices what he preaches.
Turkish: Tom'un fikri zikri birdir.
English: Tom practices what he preaches.
Turkish: Tom şimdi emekli olmuş olmalı.
English: Tom has to be retired by now.
Turkish: Tom şimdi emekli olmuş olmalı.
English: Tom must be retired by now.
Turkish: Çok medenice bir davranış.
English: That's very civil of you.
Turkish: Tom pencereden dışarı bakıyordu.
English: Tom was looking out of the window.
Turkish: Tom camdan bakıyordu.
English: Tom was looking out of the window.
Turkish: Tom'un sarhoş olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was drunk.
Turkish: Tom'un alkollü olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was drunk.
Turkish: Tom'un içkili olduğundan haberim yoktu.
English: I didn't know Tom was drunk.
Turkish: Tom yavaş yer, değil mi?
English: Tom is a slow eater, isn't he?
Turkish: Bu gereksiz olmaz mı?
English: Wouldn't that be redundant?
Turkish: Tom sindire sindire yer, değil mi?
English: Tom is a slow eater, isn't he?
Turkish: Umarım Tom uyanıktır.
English: I hope Tom is awake.
Turkish: İnşallah Tom kalkmıştır.
English: I hope Tom is awake.
Turkish: Birileri bununla ilgilenmeli.
English: Someone somewhere must care.
Turkish: Birileri buna el atmalı.
English: Someone somewhere must care.
Turkish: Neye bulaştığımı bilmiyordum.
English: I didn't know what I was getting into.
Turkish: Nasıl bir işin içine girdiğimden haberim yoktu.
English: I didn't know what I was getting into.
Turkish: Başıma gelecekleri bilmiyordum.
English: I didn't know what I was getting into.
Turkish: Tom bugün çok burnunu çekiyor. Nezle olmuş herhâlde.
English: Tom is sniffing a lot today. He has probably caught a cold.
Turkish: Hâlâ alışmaya çalışıyorum buna.
English: I'm still trying to get used to it.
Turkish: İyi anlamda söylüyorum.
English: I mean that in a good way.
Turkish: Tom şimdiye mutlaka emekli olmuştur.
English: Tom must be retired by now.
Turkish: Tom şimdiye mutlaka emekli olmuştur.
English: Tom has to be retired by now.
Turkish: Tom camdan bakıyordu.
English: Tom was staring out the window.
Turkish: Tom camdan bakıyordu.
English: Tom was looking out the window.
Turkish: Tom Mary'nin yeterince uyumadığını düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary doesn't get enough sleep.
Turkish: Bu, Tom'un bunu yapmak isteyip istemediğine bağlı.
English: It depends on whether or not Tom wants to do that.
Turkish: Eski filmleri sever misin?
English: Do you like old movies?
Turkish: Gidip gitmememiz Tom'un gitmek isteyip istemediğine bağlıdır.
English: Whether we go or not depends on whether or not Tom wants to go.
Turkish: Neden beyzbolu seviyorsun?
English: Why do you like baseball?
Turkish: Gidip gitmememiz Tom'un gitmek isteyip istemediğine bağlı.
English: Whether we go or not depends on whether Tom wants to go.
Turkish: İskambil oynamayı sever misin?
English: Do you like playing cards?
Turkish: Tom bir arkeolog, değil mi?
English: Tom is an archeologist, isn't he?
Turkish: En çok hangi meyveyi seversin?
English: What fruit do you like best?
Turkish: Tom ve Mary şu anda o sorun üzerinde çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are currently working on that problem.
Turkish: Bunu ne zaman yapmayı seviyorsun?
English: When do you like to do that?
Turkish: Tom şimdi bir mühendis, değil mi?
English: Tom is an engineer now, isn't he?
Turkish: Bu okulu neden seviyorsun?
English: Why do you like this school?
Turkish: Piknik yapmaktan zevk alır mısınız?
English: Do you enjoy going on picnics?
Turkish: Tom üst katta uyuyor, değil mi?
English: Tom is asleep upstairs, isn't he?
Turkish: Badminton oynamayı sever misin?
English: Do you like to play badminton?
Turkish: Tom, Mary'nin arabasının John'un evinin önünde park ettiğini gördü.
English: Tom saw Mary's car parked in front of John's house.
Turkish: Hemen her gece televizyon izlerim.
English: I watch TV almost every night.
Turkish: Tom programın gerisinde, değil mi?
English: Tom is behind schedule, isn't he?
Turkish: Yarı zamanlı işini seviyor musun?
English: Do you like your part-time job?
Turkish: Mary, lisede iken Tom'un kız arkadaşıydı.
English: Mary was Tom's girlfriend when he was in high school.
Turkish: En çok hangi sebzeyi seviyorsun?
English: What vegetable do you like best?
Turkish: Tom otuz yaşına yakın, değil mi?
English: Tom is close to thirty, isn't he?
Turkish: Neden Boston'da yaşamayı seviyorsun?
English: Why do you like living in Boston?
Turkish: Tom, adımı imzalamayı unuttuğumu belirtti.
English: Tom pointed out that I had forgotten to sign my name.
Turkish: Yaklaşık kaç tane pulun var?
English: About how many stamps do you have?
Turkish: Tom yarın geliyor, değil mi?
English: Tom is coming tomorrow, isn't he?
Turkish: Spor hakkında konuşmaktan hoşlanıyor musunuz?
English: Do you enjoy talking about sports?
Turkish: Tom'un bana mandolin çalmayı öğreteceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would teach me how to play the mandolin?
Turkish: Birçok ülkelerden pullarım var.
English: I have stamps from many countries.
Turkish: Tom sana güveniyor, değil mi?
English: Tom is counting on you, isn't he?
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de Boston’dayız.
English: Tom and I are both in Boston.
Turkish: Tom kısa süre önce evlendi.
English: Tom has recently gotten married.
Turkish: Tom'un sadece alaycı olduğunu düşünmüştüm.
English: I suspected that Tom was just being sarcastic.
Turkish: Tom'un bugün burada olacağını biliyor muydun?
English: Did you know that Tom was going to be here today?
Turkish: Tom her şeyin normale döndüğünü söylüyor.
English: Tom says everything's back to normal.
Turkish: Bunu yapabilip ypamayacağımı merak ediyorum.
English: I wonder if I'd be able to do that.
Turkish: Tom ziyaretçilerini kapıda karşıladı.
English: Tom greeted his visitors at the door.
Turkish: Tom eğlenmedi, ama Mary eğlendi.
English: Tom wasn't amused, but Mary was.
Turkish: Karımla ortak bir banka hesabım var.
English: My wife and I have a joint bank account.
Turkish: Karımın ve benim ortak bir banka hesabım var.
English: My wife and I have a joint bank account.
Turkish: Tom'a bunu yapmayı kabul etmesini söylemeliyim.
English: I should tell Tom to agree to do that.
Turkish: Tom bunu yapmaya alışkın olduğunu söyledi.
English: Tom said he was used to doing that.
Turkish: Tom'u bunu yapmaya ikna etmek zor değildi.
English: It wasn't difficult to convince Tom to do that.
Turkish: Tom, oraya kendi başına gitmeyi planlamadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't plan on going there by himself.
Turkish: Neden Boston'da kalmalıyım?
English: Why should I stay in Boston?
Turkish: Yarın ikimiz de bunu yapacağız.
English: Both of us will do that tomorrow.
Turkish: Tom bana bunu yapma izni vermedi.
English: Tom hasn't yet given me permission to do that.
Turkish: Tom çekmeceyi açmaya çalıştı.
English: Tom tried to get the drawer open.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğunu kim sana söyledi?
English: Who told you that you had to do that?
Turkish: Tom, bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that he might not be permitted to do that.
Turkish: Tom hâlâ eskiden olduğu kadar sık yapıyor mu?
English: Does Tom still do that as often as he used to?
Turkish: Tom'un ne yapması gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom needs to do.
Turkish: Tom'un bunu yapmada Mary'den daha hızlı olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be faster at doing that than Mary.
Turkish: Tom bana karısını terk etmeyi planladığını söyledi.
English: Tom told me that he was planning on leaving his wife.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar becerikli görünmüyorsun.
English: Don't forget to tell Mary that she has to do that.
Turkish: Konserinde kaç kişi vardı?
English: How many people were at your concert?
Turkish: Bunu yapmanın biraz riskli olduğunu hissediyorum.
English: I feel it's a tad risky to do that.
Turkish: Bunu Tom'la yapmak istiyorum.
English: I want to do that with Tom.
Turkish: Tom sınıfımızda banjo çalabilen tek kişidir.
English: Tom is the only one in our class who can play the banjo.
Turkish: Tom ateşli görünüyordu.
English: Tom seemed to be hot.
Turkish: Tom'un yarın bunu yapıp yapmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will do that tomorrow.
Turkish: Hem Tom hem de ben bunu yapmak zorundaydık.
English: Both Tom and I had to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapacağını biliyorum.
English: I know Tom would do that.
Turkish: Tom bir smokin giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing a tuxedo.
Turkish: Tom bunu yakında yapması gerektiğini biliyor.
English: Tom knows that he should do that soon.
Turkish: Tom üç saat içinde bunu yapabilmelidir.
English: Tom should be able to do that in three hours.
Turkish: Son iş günüm pazartesi olacak.
English: My last day of work will be Monday.
Turkish: Tom senin bunu yapabileceğini düşünmemişti.
English: Tom didn't think you could do that.
Turkish: Tom, bunu yapsaydı Mary'nin üzüleceğini düşündü.
English: Tom thought Mary would be upset if he did that.
Turkish: Tom ve onun arkadaşlarından bazıları bir banka soymaya hazırlanıyor.
English: Tom and some of his friends are planning to rob a bank.
Turkish: Tom'un bunu bugün yapıp yapmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom will do that today or not.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına yardım etmem gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that I was supposed to help Tom do that.
Turkish: Mum aldın, değil mi?
English: You bought candles, didn't you?
Turkish: Yapmam gerektiği kadar egzersiz yapmıyorum.
English: I don't get as much exercise as I should.
Turkish: Tom Mary'ye John'un kalbi kırıldığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John was heartbroken.
Turkish: Tom grubuyla şarkı söyleyebileceğimizi söyledi.
English: Tom said we could sing with his band.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğumu Tom'a neyin düşündürdüğünü merak ediyorum.
English: I wonder what made Tom think I had to do that?
Turkish: Bence Tom, Mary'nin elmas yüzüğünü çalan kişi.
English: I think Tom is the one who stole Mary's diamond ring.
Turkish: Tom Mary ile beraber değildi. Başka biriyle beraberdi.
English: Tom wasn't with Mary. He was with somebody else.
Turkish: Bunu yapmada hiç tecrüben var mı?
English: Do you have any experience doing that?
Turkish: Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.
English: Tom said that he doesn't plan to do that.
Turkish: Bunun iyi bir konser olacağını düşündüm, ama değildi.
English: I thought it would be a good concert, but it wasn't.
Turkish: Tom'u Boston’da gördüm.
English: I showed Tom around Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu neden herkes gibi yapmak zorunda olmadığını merak etti.
English: Tom wondered why Mary didn't have to do that like everybody else.
Turkish: Tom'a bunu yapmasını söyleyelim.
English: Let's tell Tom to do that.
Turkish: Çilekler sadece lezzetli değil, sağlıklılar.
English: Strawberries aren't only delicious, they're healthy.
Turkish: Bunu pazartesi gününe kadar yapmayacağım.
English: I won't do that until Monday.
Turkish: Tom bunu benimle yapmalıydı.
English: Tom should've done that with me.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında çok şey biliyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to know very much about what happened.
Turkish: Tom bana bunu bir daha asla yapmadığını söyledi.
English: Tom told me he'd never do that again.
Turkish: Tom iyi bir dağcıdır.
English: Tom is a good climber.
Turkish: Tom, Fransızca öğretmeninin adını hatırlayamadığını söyledi.
English: Tom said that he couldn't remember his French teacher's name.
Turkish: Oyun gösterilerini izlemekten zevk almıyorum.
English: I don't enjoy watching game shows.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına şaşırmadım.
English: I'm not surprised Tom was able to do that.
Turkish: Bu gece seninle buluşmak isterim.
English: I'd like to get together with you tonight.
Turkish: Tom burada ilk kişi değildi.
English: Tom wasn't the first one here.
Turkish: Tom Mary'ye uykum olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that I was sleepy.
Turkish: Tom tamamen güçsüz hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt completely powerless.
Turkish: Bugün geç saatlerde çalışmak zorundayım.
English: I have to work late today.
Turkish: Hava ısınmadan önce bunu yapalım.
English: Let's do this before it gets hot.
Turkish: Tom'un bunu yapıp yapmak zorunda olup olmadığı konusunda emin değilim.
English: I'm not sure whether Tom has to do that or not.
Turkish: Tom'a bunu yaptıracağım.
English: I'll make Tom do that.
Turkish: Tom bana aslında yönetici olmadığını söyledi.
English: Tom told me he wasn't actually the manager.
Turkish: Ne yaptığın gerçekten umurumda değil.
English: I don't really care what you do.
Turkish: Tom'la tanıştığım günü asla unutmayacağım.
English: I'll never forget the day I met Tom.
Turkish: Seninle takılmak istiyorum.
English: I'd like to hang out with you.
Turkish: Tom da bu konuda hatalı.
English: Tom is wrong about that, too.
Turkish: Tom'un bunu çok iyi yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be able to do that very well.
Turkish: Tom ve ben gayet iyi anlaşıyoruz.
English: Tom and I get along pretty well.
Turkish: Tom'un yarın burada olacağından şüpheliyim.
English: I doubt that Tom will be here tomorrow.
Turkish: Mary benim kayınvalidem.
English: Mary is my mother-in-law.
Turkish: Bunu benim için yapacak birini bulmalıyım.
English: I have to find somebody to do that for me.
Turkish: Tom Jackson, 2013 yılında seçimler için adaylığını koymadı.
English: Tom Jackson didn't run for reelection in 2013.
Turkish: Tom'un süpheci olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be suspicious.
Turkish: Fiyat aralığınızda daha fazla olan bir şeyimiz var.
English: We do have something which is more in your price range.
Turkish: Tom'la daha önce yapmak istemediği bir şey yapmaya ikna etmek için konuşmadım.
English: I didn't talk Tom into doing anything he didn't already want to do.
Turkish: Birkaç gün daha burada kalmaya karar verdim.
English: I've decided to stay here for a few more days.
Turkish: Tom'un Mary'yi bunu yapmasını engelleyebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom can stop Mary from doing that.
Turkish: Fransızcan daha iyi oldu.
English: Your French has gotten better.
Turkish: Tom'un kovulacağını düşünmüyorum.
English: I don't think Tom will be fired.
Turkish: Tom sana bunu yapmak istediğini söylediğinde şaşırmış gibi görünüyordun.
English: You seemed surprised when Tom told you he wanted to do that.
Turkish: Tom'un bir kızı ve üç torunu var.
English: Tom has one daughter and three grandchildren.
Turkish: Tom mola vermemiz gerektiğini söyledi.
English: Tom said we should take a break.
Turkish: Bu bir yakın mesafeli ateşli silah yarasına benziyor.
English: This looks like a close-range gunshot wound.
Turkish: Tom, Mary'den bunu senin için yapmasını isteyeceğini söyledi.
English: Tom said he'd ask Mary to do that for you.
Turkish: Tom'un bunu kendi başına yapması gerektiğini bilmiyordun, değil mi?
English: You didn't know Tom had to do that by himself, did you?
Turkish: Tom, partinin nerede olacağını söylediğimde şaşırmadı.
English: Tom didn't seem surprised when I told him where the party was going to be.
Turkish: Tom'un doktor olan üç oğlu var.
English: Tom has three sons who became doctors.
Turkish: Bunu yapmana asla izin vermem.
English: I'd never permit you to do that.
Turkish: Bu her zaman size olur, değil mi?
English: This happens to you all the time, doesn't it?
Turkish: Kuzenimle kayak yapmaya bayılırım.
English: I like to go skiing with my cousin.
Turkish: Tom, Mary ile ne olacağı hakkında konuşmak istedi.
English: Tom wanted to talk to Mary about what was going to happen.
Turkish: En çok ne tür bir balığı seversin?
English: What kind of fish do you like best?
Turkish: Tom'un tek kulağı sağır, değil mi?
English: Tom is deaf in one ear, isn't he?
Turkish: Ailenle yaşamayı seviyor musun?
English: Do you like living with your parents?
Turkish: Tom ve Mary her şeyi kendi başlarına halletmeyi başardılar.
English: Tom and Mary managed to sort everything out on their own.
Turkish: En sevdiğin Kanadalı şarkıcı kim?
English: Who is your favorite Canadian singer?
Turkish: Tom şu ana kadar iyi gidiyor, değil mi?
English: Tom is doing OK so far, isn't he?
Turkish: Ailemle seyahat etmeyi sevmem.
English: I don't like traveling with my family.
Turkish: Her zamanki gibi, Tom ev ödevini son dakikaya kadar yapmadı.
English: As usual, Tom didn't do his homework until the last minute.
Turkish: Sık sık geceleri yıldızlara bakar mısınız?
English: Do you often look at the stars at night?
Turkish: Tom bugün burada mı, merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is here today.
Turkish: Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is in Boston or not.
Turkish: Ben olsam farklı anlamlar yüklemezdim buna.
English: I wouldn't read too much into it.
Turkish: Ben olsam çok fazla anlam çıkarmaya çalışmazdım.
English: I wouldn't read too much into it.
Turkish: Ben olsam kafamı çok takmazdım buna.
English: I wouldn't read too much into it.
Turkish: Tom bunu kendi yapmalıydı.
English: Tom should've done that himself.
Turkish: Tom bunu kendi yapmalıydı.
English: Tom should have done that himself.
Turkish: Bunu kaçıncı sıraya koyuyorsun?
English: How do you rank that?
Turkish: Tom çok gösteriş meraklısı.
English: Tom is a showoff.
Turkish: O kadar da büyük değildi.
English: It wasn't that great.
Turkish: Tom'dan bunu sessiz yapmasını rica ettim.
English: I asked Tom to do that quietly.
Turkish: Tüm park yerleri dolu.
English: All the parking spots are taken.
Turkish: Park yapılabilecek bütün yerler dolmuş.
English: All the parking spots are taken.
Turkish: Yapmasan olmaz mı şunu?
English: Could you please not do that?
Turkish: Bunların çoğu Tom'un.
English: Most of these are Tom's.
Turkish: O konuda çok rahatız.
English: We're totally cool with that.
Turkish: Tom'un bunu yemeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't eat that.
Turkish: Tom'un söyledikleri beni kızdırmıştı.
English: What Tom said made me angry.
Turkish: Tom haksız sayılmaz.
English: Tom is not far off the mark.
Turkish: Bu Tom'u son görüşümdü.
English: That was the last time I saw Tom.