beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom neden Mary'yi öpmedi?
English: Why didn't Tom kiss Mary?
Turkish: Tom neden Mary'ye sarılıyordu?
English: Why was Tom hugging Mary?
Turkish: Neden bu kadar kırgındın?
English: Why were you so offended?
Turkish: İstediğini yapabilirsin.
English: You may do what you like.
Turkish: Tom'un araba kullanmasına izin vermelisin.
English: You should let Tom drive.
Turkish: Tom'a sarılmalıydın.
English: You should've hugged Tom.
Turkish: Pasaportunu görebilir miyim?
English: Could I see your passport?
Turkish: Tom bize yalan söyleyebilir miydi?
English: Could Tom have lied to us?
Turkish: Tom bunun hepsini içti mi?
English: Did Tom drink all of that?
Turkish: Tom'un suratını görmediniz mi?
English: Didn't you see Tom's face?
Turkish: Hâlâ Tom için çalışıyor musun?
English: Do you still work for Tom?
Turkish: Tom'a adresimi verme.
English: Don't give Tom my address.
Turkish: Tom'a nerede olduğumu söyleme.
English: Don't tell Tom where I am.
Turkish: Fransızca benim en iyi dersim.
English: French is my best subject.
Turkish: Kaç tane köpeğin var?
English: How many dogs do you have?
Turkish: Ne kadar bira aldınız?
English: How much beer did you buy?
Turkish: Ne kadar yiyecek aldınız?
English: How much food did you buy?
Turkish: Ne kadar reçel almalıyım?
English: How much jam should I buy?
Turkish: Ne kadar süt istiyorsun?
English: How much milk do you want?
Turkish: Ne kadar şarap aldın?
English: How much wine did you buy?
Turkish: Buna kendim inanamıyorum.
English: I can't believe it myself.
Turkish: Ne satın aldığın umurumda değil.
English: I don't care what you buy.
Turkish: Tom'un neden yalan söylediğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom lied.
Turkish: Fransızca dersini sevmiyorum.
English: I don't like French class.
Turkish: Umarım Tom pazartesi günü kazanır.
English: I hope Tom wins on Monday.
Turkish: Tom'un bize yalan söylediğini biliyorum.
English: I know Tom has lied to us.
Turkish: Tom'un bundan nefret edeceğini biliyorum.
English: I know Tom will hate this.
Turkish: Mary'nin evinde Tom ile tanıştım.
English: I met Tom at Mary's house.
Turkish: Tom'dan bir iyilik istemeliyim.
English: I need to ask Tom a favor.
Turkish: Ben artık Tom'u nadiren öpüyorum.
English: I seldom kiss Tom anymore.
Turkish: Bence Tom kibar bir adam.
English: I think Tom is a nice guy.
Turkish: Sanırım Tom istifa etmeli.
English: I think Tom should resign.
Turkish: Bence Tom seni arayacak.
English: I think Tom will call you.
Turkish: Tom'a Mary'ye yardım edeceğimizi söyledim.
English: I told Tom we'd help Mary.
Turkish: Tom'un neden yalan söylediğimi merak ediyorum.
English: I wonder why is Tom lying.
Turkish: Asla sana yalan söylemezdim.
English: I'd never ever lie to you.
Turkish: Tom'un beni öpmesine asla izin vermezdim.
English: I'd never let Tom kiss me.
Turkish: Ekim ayında otuz yaşında olacağım.
English: I'll be thirty in October.
Turkish: Ben zaten oldukça uykuluyum.
English: I'm already pretty sleepy.
Turkish: Tom'un bize yardım edeceğine sevindim.
English: I'm glad Tom will help us.
Turkish: Tom'u öpmeyeceğim.
English: I'm not going to kiss Tom.
Turkish: Tom'a yalan söylemekten bıktım.
English: I'm tired of lying to Tom.
Turkish: Tom'u hiç çıplak görmedim.
English: I've never seen Tom naked.
Turkish: Babanın adı Tom mu?
English: Is your father's name Tom?
Turkish: Bütün gün kar yağıyor.
English: It's been snowing all day.
Turkish: Oldukça sıcak, değil mi?
English: It's pretty hot, isn't it?
Turkish: Ata binmeye gidelim.
English: Let's go horseback riding.
Turkish: Mary Tom'un yeğeni olabilir.
English: Mary might be Tom's niece.
Turkish: Mary Tom'un onun oğlu olduğunu söyledi.
English: Mary said Tom was her son.
Turkish: Belki yarın yağmur yağacak.
English: Maybe it'll rain tomorrow.
Turkish: Uçağım 2.30'da geldi.
English: My flight arrived at 2:30.
Turkish: Tom'la konuşmak işe yaramaz.
English: Talking to Tom won't help.
Turkish: Fırında ekmek var.
English: There's bread in the oven.
Turkish: Bu güneş gözlüğü benim.
English: Those sunglasses are mine.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmemizi istedi.
English: Tom asked us to help Mary.
Turkish: Tom bir kutu çivi satın aldı.
English: Tom bought a box of nails.
Turkish: Tom geçen pazartesi günü beni aradı.
English: Tom called me last Monday.
Turkish: Tom geldi ve beni aldı.
English: Tom came and picked me up.
Turkish: Tom eve sırılsıklam geldi.
English: Tom came home soaking wet.
Turkish: Tom erkek kardeşiyle birlikte geldi.
English: Tom came with his brother.
Turkish: Tom fazla uyumadı.
English: Tom didn't get much sleep.
Turkish: Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermedi.
English: Tom didn't let Mary drive.
Turkish: Tom'un endişelenmesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to worry.
Turkish: Tom arabasını kendisi tamir etti.
English: Tom fixed his car himself.
Turkish: Tom, Mary'ye adresini verdi.
English: Tom gave Mary his address.
Turkish: Tom zorlu bir çocukluk geçirdi.
English: Tom had a tough childhood.
Turkish: Tom'un yeni bir kamyonu var.
English: Tom has a brand-new truck.
Turkish: Tom, Mary'yi öpüyor.
English: Tom has been kissing Mary.
Turkish: Tom daha önce bize yalan söyledi.
English: Tom has lied to us before.
Turkish: Tom'un bacaklarında yara izleri var.
English: Tom has scars on his legs.
Turkish: Tom'un sizin için bir şeyi var.
English: Tom has something for you.
Turkish: Tom Mary'yi dinlemek zorunda.
English: Tom has to listen to Mary.
Turkish: Tom dışarıda bir gürültü duydu.
English: Tom heard a noise outside.
Turkish: Tom, Mary'nin hazırlanmasına yardım etti.
English: Tom helped Mary get ready.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için beni tuttu.
English: Tom hired me to help Mary.
Turkish: Tom yetenekli bir ressamdır.
English: Tom is a talented painter.
Turkish: Tom yetenekli bir piyanisttir.
English: Tom is a talented pianist.
Turkish: Tom çok zengin bir adamdır.
English: Tom is a very wealthy guy.
Turkish: Tom bir yardımcı antrenör.
English: Tom is an assistant coach.
Turkish: Tom bana yardımcı olacak.
English: Tom is going to assist me.
Turkish: Tom bir aşçı olacak.
English: Tom is going to be a cook.
Turkish: Tom seni yakalayacak.
English: Tom is going to catch you.
Turkish: Tom birlikte çalışacak.
English: Tom is going to cooperate.
Turkish: Tom, Mary'yi bulacak.
English: Tom is going to find Mary.
Turkish: Tom bunun üstesinden gelecek.
English: Tom is going to handle it.
Turkish: Tom bundan nefret edecek.
English: Tom is going to hate that.
Turkish: Tom buna ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need that.
Turkish: Tom Boston yakınlarında yaşıyor.
English: Tom is living near Boston.
Turkish: Tom artık benim patronum değil.
English: Tom isn't my boss anymore.
Turkish: Tom üst katta yatakta değil.
English: Tom isn't upstairs in bed.
Turkish: Tom dün Mary'yi öptü.
English: Tom kissed Mary yesterday.
Turkish: Tom, Mary'nin susadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary was thirsty.
Turkish: Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary was unhappy.
Turkish: Tom öfkelendiğimi biliyordu.
English: Tom knew that I was angry.
Turkish: Tom uyanık olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was awake.
Turkish: Tom sıkıldığımı biliyordu.
English: Tom knew that I was bored.
Turkish: Tom meteliksiz olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was broke.
Turkish: Tom hazır olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was ready.
Turkish: Tom sarhoş olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was drunk.
Turkish: Tom haklı olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was right.
Turkish: Tom yorgun olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was tired.
Turkish: Tom üzgün olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was upset.
Turkish: Tom geç kalacağımı biliyordu.
English: Tom knew that I'd be late.
Turkish: Tom Mary'nin iyi olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary was OK.
Turkish: Tom kaybolduğunu biliyordu.
English: Tom knew that he was lost.
Turkish: Tom güvende olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that he was safe.
Turkish: Tom Mary'ye inandığımızı biliyor.
English: Tom knows we believe Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi kimin öldürdüğünü biliyor.
English: Tom knows who killed Mary.
Turkish: Tom, Mary ile kalmama izin verdi.
English: Tom let me stay with Mary.
Turkish: Tom bana bunun hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied to me about that.
Turkish: Tom Boston'da yalnız yaşıyor.
English: Tom lives alone in Boston.
Turkish: Tom sana yalan söylüyor olabilir.
English: Tom might be lying to you.
Turkish: Tom Boston'a arabayla gidebilir.
English: Tom might drive to Boston.
Turkish: Tom'un Mary ile gitmesi gerekiyor.
English: Tom needs to go with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmemizi istiyor.
English: Tom needs us to help Mary.
Turkish: Tom asla karısını öpmez.
English: Tom never kisses his wife.
Turkish: Tom artık bir fırında çalışıyor.
English: Tom now works at a bakery.
Turkish: Tom'un Mary ile gitmesi gerekiyor.
English: Tom ought to go with Mary.
Turkish: Tom'un bir mola vermesi gerekiyor.
English: Tom ought to take a break.
Turkish: Tom bugün iyi bir yarış çıkardı.
English: Tom ran a good race today.
Turkish: Tom Mary'nin arabasını tanıdı.
English: Tom recognized Mary's car.
Turkish: Tom iğrenç hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt nauseous.
Turkish: Tom Mary'nin kızgın olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary is mad.
Turkish: Tom Mary'nin utangaç olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary is shy.
Turkish: Tom, Mary'nin horladığını söyledi.
English: Tom said that Mary snored.
Turkish: Tom Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was OK.
Turkish: Tom üşüdüğünü söyledi.
English: Tom said that he was cold.
Turkish: Tom özgür olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was free.
Turkish: Tom tok olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was full.
Turkish: Tom incindiğini söyledi.
English: Tom said that he was hurt.
Turkish: Tom bir sonraki olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was next.
Turkish: Tom fakir olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was poor.
Turkish: Tom zengin olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was rich.
Turkish: Tom güvende olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was safe.
Turkish: Tom hasta olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was sick.
Turkish: Tom, Boston'u özlediğini söylüyor.
English: Tom says he misses Boston.
Turkish: Tom Mary'nin araba kullanmasına izin vermeli.
English: Tom should let Mary drive.
Turkish: Tom bunun bir eşek şakası olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks it was a prank.
Turkish: Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.
English: Tom thought Mary had died.
Turkish: Tom bize ne olduğunu anlattı.
English: Tom told us what happened.
Turkish: Tom Mary'ye çok fazla güvendi.
English: Tom trusted Mary too much.
Turkish: Tom içgüdülerine güvendi.
English: Tom trusted his instincts.
Turkish: Tom Boston'dan ayrılmak istiyor.
English: Tom wants to leave Boston.
Turkish: Tom, Mary'yi kandırabildi.
English: Tom was able to fool Mary.
Turkish: Tom o sırada meşguldü.
English: Tom was busy at that time.
Turkish: Tom çalışmak için çok yorgundu.
English: Tom was too tired to work.
Turkish: Tom Mary'ye karşı çok iyiydi.
English: Tom was very good to Mary.
Turkish: Tom yatak odasında değildi.
English: Tom wasn't in his bedroom.
Turkish: Tom gerçekten heyecanlı değildi.
English: Tom wasn't really excited.
Turkish: Tom gerçekten sinirli değildi.
English: Tom wasn't really nervous.
Turkish: Tom işe geç kalacak.
English: Tom will be late for work.
Turkish: Tom bu gece seni arayacak.
English: Tom will call you tonight.
Turkish: Tom bunu bana açıklayacak.
English: Tom will explain it to me.
Turkish: Tom bunun üstesinden gelecek.
English: Tom will get through this.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin verecek.
English: Tom will let Mary do that.
Turkish: Tom muhtemelen eve yürüyecek.
English: Tom will likely walk home.
Turkish: Tom burada yaşamayı sevecek.
English: Tom will love living here.
Turkish: Tom bir şikayette bulunacak.
English: Tom will make a complaint.
Turkish: Tom'un desteğimize ihtiyacı olacak.
English: Tom will need our support.
Turkish: Tom seninle ilgilenecek.
English: Tom will take care of you.
Turkish: Tom, Mary ile tartışmayacak.
English: Tom won't argue with Mary.
Turkish: Tom uzun süre kalmayacak.
English: Tom won't be staying long.
Turkish: Tom bir daha buraya gelmeyecek.
English: Tom won't come here again.
Turkish: Tom bunu benimle yapmayacak.
English: Tom won't do that with me.
Turkish: Tom bunu yapmayacak, umarım.
English: Tom won't do that, I hope.
Turkish: Tom bunu zamanında yapmayacak.
English: Tom won't make it on time.
Turkish: Tom yardım istemezdi.
English: Tom wouldn't ask for help.
Turkish: Tom bunu burada yapmazdı.
English: Tom wouldn't do that here.
Turkish: Tom bunu hiç yapmazdı.
English: Tom wouldn't ever do that.
Turkish: Tom araba sürmeme izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let me drive.
Turkish: Tom gitmemize izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let us leave.
Turkish: Tom babası onu cezalandırdı.
English: Tom's father punished him.
Turkish: İkimiz de spor arabaları kullanıyoruz.
English: We both drive sports cars.
Turkish: Biz ormanda kaybolduk.
English: We got lost in the forest.
Turkish: Yarın burada olmayacağız.
English: We won't be here tomorrow.
Turkish: Çok dikkatli davranıyoruz.
English: We're being very cautious.
Turkish: Tom'un gördüğü şey şok ediciydi.
English: What Tom saw was shocking.
Turkish: Son otobüs saat kaçta?
English: What time is the last bus?
Turkish: Tom bu günlerde ne yapıyor?
English: What's Tom doing nowadays?
Turkish: Bu şapkayı ne zaman aldınız?
English: When did you buy this hat?
Turkish: Ekim'de neredeydin?
English: Where were you in October?
Turkish: Bu içecekleri kim ödedi?
English: Who paid for these drinks?
Turkish: Kim Fransızca öğrenmek istiyor?
English: Who wants to learn French?
Turkish: Tom neden takıma katıldı?
English: Why did Tom join the team?
Turkish: Tom'un araba sürmesine neden izin verdin?
English: Why did you let Tom drive?
Turkish: Neden Tom sana güvenmiyor?
English: Why doesn't Tom trust you?
Turkish: Neden Boston'a gitmiyoruz?
English: Why don't we go to Boston?
Turkish: Tom neden her zaman çok meşgul?
English: Why is Tom always so busy?
Turkish: Tom neden Fransızca'da iyi?
English: Why is Tom good at French?
Turkish: Neden Tom Mary'ye sarılmazdı?
English: Why wouldn't Tom hug Mary?
Turkish: Tom sana hiç yalan söyler miydi?
English: Would Tom ever lie to you?
Turkish: Tom'un Boston'dan hoşlandığını biliyorsun.
English: You know Tom likes Boston.
Turkish: Araba sürmeme izin versen iyi olur.
English: You'd better let me drive.
Turkish: Fransızcanız kusursuz.
English: Your French is impeccable.
Turkish: Bunlar Tom ve Mary'nin mi?
English: Are these Tom's and Mary's?
Turkish: Beni okula götürür müsünüz?
English: Can you drive me to school?
Turkish: Tom bütün şarabı içti mi?
English: Did Tom drink all the wine?
Turkish: Dün Tom'u öptün mü?
English: Did you kiss Tom yesterday?
Turkish: Rezervasyon yaptınız mı?
English: Did you make a reservation?
Turkish: Tom'un bağırmasını duymadın mı?
English: Didn't you hear Tom scream?
Turkish: Hâlâ Tom'la çalışıyor musun?
English: Do you still work with Tom?
Turkish: Oyun ne kadar sürdü?
English: How long did the game last?
Turkish: Yağmur ne kadar sürdü?
English: How long did the rain last?
Turkish: Kaç tane teyzen var?
English: How many aunts do you have?
Turkish: Ne kadar bira almalıyım?
English: How much beer should I buy?
Turkish: Ne kadar ekmek aldın?
English: How much bread did you buy?
Turkish: Ne kadar ekmek yedin?
English: How much bread did you eat?
Turkish: Tom ne kadar şeker yedi?
English: How much candy did Tom eat?
Turkish: Ne kadar şeker aldınız?
English: How much candy did you buy?
Turkish: Ne kadar ödememiz gerekiyor?
English: How much do we need to pay?
Turkish: Ne kadar süt almalıyım?
English: How much milk should I buy?
Turkish: Ne kadar tuz ekmeliyim?
English: How much salt should I add?
Turkish: Ne kadar şeker aldınız?
English: How much sugar did you buy?
Turkish: Ne kadar şeker istiyorsun?
English: How much sugar do you want?
Turkish: Tom'u gerçekten öpmedim.
English: I didn't actually kiss Tom.
Turkish: Tom'un ne aldığı umurumda değil.
English: I don't care what Tom buys.
Turkish: Artık süt içmiyorum.
English: I don't drink milk anymore.
Turkish: Tom'u öpmek istemiyorum.
English: I don't intend to kiss Tom.
Turkish: Tom'u öptüğüme pişman değilim.
English: I don't regret kissing Tom.
Turkish: Tom'u öpeceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'd kiss Tom.
Turkish: Otobüste ayakta durmaktan nefret ediyorum.
English: I hate standing on the bus.
Turkish: Sana hiç yalan söylemedim.
English: I haven't ever lied to you.
Turkish: Umarım Tom Pazartesi günü gelir.
English: I hope Tom comes on Monday.
Turkish: Umarım yarın güneşli olur.
English: I hope it's sunny tomorrow.
Turkish: Umarım Tom'u öpmedin.
English: I hope you didn't kiss Tom.
Turkish: Tom'u öpeceğini biliyordum.
English: I knew that you'd kiss Tom.
Turkish: 2.30'da Tom'un evinden ayrıldım.
English: I left Tom's house at 2:30.
Turkish: Saçımı kestirmeye gitmeliyim.
English: I need to go get a haircut.
Turkish: Sizinle konuşmalıyım çocuklar.
English: I need to talk to you guys.
Turkish: Tom'un arabanı sürdüğünü gördüm.
English: I saw Tom driving your car.
Turkish: Sanırım Tom gerçeği söyledi.
English: I think Tom told the truth.
Turkish: Sanırım Tom geri dönecek.
English: I think Tom will come back.
Turkish: Bence Tom kovulacak.
English: I think Tom will get fired.
Turkish: Bence bu Tom'un.
English: I think that this is Tom's.
Turkish: Bence bu Tom'un evi.
English: I think that's Tom's house.
Turkish: Tom'u senin kocan sandım.
English: I thought Tom was your husband.
Turkish: Tom'un yaşını tahmin etmeye çalıştım.
English: I tried to guess Tom's age.
Turkish: Tom'un ne satın alacağını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom will buy.
Turkish: Gerçekten bunu yapmayı istiyorum.
English: I'd really like doing that.
Turkish: Bunu yapmamanı öneririm.
English: I'd suggest not doing that.
Turkish: Mesajını Tom'a vereceğim.
English: I'll give Tom your message.
Turkish: Tom'u öpmediğime memnun oldum.
English: I'm glad I didn't kiss Tom.
Turkish: Bunu yaptığına memnun oldum.
English: I'm glad you're doing that.
Turkish: Ben dondurma alacağım.
English: I'm going to get ice cream.
Turkish: Özür dilemeyeceğim.
English: I'm not going to apologize.
Turkish: Tom'un orada olacağına eminim.
English: I'm sure Tom will be there.
Turkish: Fransızca okulda öğretilir mi?
English: Is French taught at school?
Turkish: Bu uzun zaman gibi görünüyordu.
English: It seemed like a long time.
Turkish: Yakında karanlık olacak.
English: It's going to be dark soon.
Turkish: Yakında sona erecek.
English: It's going to be over soon.
Turkish: Bu gece yağmur yağacak.
English: It's going to rain tonight.
Turkish: Oldukça soğuk, değil mi?
English: It's pretty cold, isn't it?
Turkish: Tom'un gitme zamanı.
English: It's time for Tom to leave.
Turkish: Muhtemelen Tom kazanmayacak.
English: It's unlikely Tom will win.
Turkish: Amacım Fransızca öğrenmektir.
English: My goal is to learn French.
Turkish: Lütfen Tom'un araba kullanmasına izin verme.
English: Please don't let Tom drive.
Turkish: Bu gerçekten sevimsizdi.
English: That was really unpleasant.
Turkish: Bu biraz fazla pahalı.
English: That's a bit too expensive.
Turkish: Bunlar Tom ve Mary'nin.
English: These are Tom's and Mary's.
Turkish: Bu o kadar pahalı değildi.
English: This wasn't that expensive.
Turkish: Bu çok pahalı değildi.
English: This wasn't very expensive.
Turkish: Bu güneş gözlüğü Tom'un.
English: Those sunglasses are Tom's.
Turkish: Tom ve ben senin için buradayız.
English: Tom and I are here for you.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de buraya yürüdük.
English: Tom and I both walked here.
Turkish: Tom ve Mary, John'un yalan söylediğini söylüyor.
English: Tom and Mary say John lied.
Turkish: Tom, Mary'ye güvenmemizi istedi.
English: Tom asked us to trust Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmemi istedi.
English: Tom begged me to help Mary.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin veremez.
English: Tom can't let Mary do that.
Turkish: Tom bugün Mary'yi öpmedi.
English: Tom didn't kiss Mary today.
Turkish: Tom Mary'nin yalan söylediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know Mary lied.
Turkish: Tom Mary'nin araba sürmesine izin vermiyor.
English: Tom doesn't let Mary drive.
Turkish: Tom Fransızca testinde başarısız oldu.
English: Tom failed his French test.
Turkish: Tom bana hoş bir hediye verdi.
English: Tom gave me a nice present.
Turkish: Tom her gün koşmaya gider.
English: Tom goes jogging every day.
Turkish: Tom'un çenesinde bir yara izi var.
English: Tom has a scar on his chin.
Turkish: Tom'un başka bir sevgilisi var.
English: Tom has another girlfriend.
Turkish: Tom'un şartlı tahliye talebi reddedildi.
English: Tom has been denied parole.
Turkish: Tom, Mary'yi görmezden geliyordu.
English: Tom has been ignoring Mary.
Turkish: Tom çok bağırıyordu.
English: Tom has been yelling a lot.
Turkish: Tom hiç hapse girmedi.
English: Tom has never been in jail.
Turkish: Tom asla araba kullanmama izin vermedi.
English: Tom has never let me drive.
Turkish: Tom planını değiştirmeli.
English: Tom has to change his plan.
Turkish: Tom bütün hafta tıraş olmadı.
English: Tom hasn't shaved all week.
Turkish: Tom dün gece Mary'ye yardım etti.
English: Tom helped Mary last night.
Turkish: Tom, Mary'nin tek erkek kardeşidir.
English: Tom is Mary's only brother.
Turkish: Tom yanlış yoldan gidiyor.
English: Tom is going the wrong way.
Turkish: Tom yanlış yolu izliyor.
English: Tom is going the wrong way.
Turkish: Tom açlıktan ölecek.
English: Tom is going to be starved.
Turkish: Tom yardım getirecek.
English: Tom is going to bring help.
Turkish: Tom daha sonra gelecek.
English: Tom is going to come later.
Turkish: Tom sizi takip edecek.
English: Tom is going to follow you.
Turkish: Tom bugün çalışacak.
English: Tom is going to work today.
Turkish: Tom Boston'da Mary ile birlikte.
English: Tom is in Boston with Mary.
Turkish: Tom bir doktorla evlidir.
English: Tom is married to a doctor.
Turkish: Tom asla ayrılmayacak.
English: Tom is never going to quit.
Turkish: Tom hâlâ klinikte.
English: Tom is still at the clinic.
Turkish: Yalan söyleyen kişiTom'dur.
English: Tom is the one who's lying.
Turkish: Tom dün gece Mary'yi öptü.
English: Tom kissed Mary last night.
Turkish: Tom korktuğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was afraid.
Turkish: Tom acıktığımı biliyordu.
English: Tom knew that I was hungry.
Turkish: Tom yalnız olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was lonely.
Turkish: Tom korktuğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was scared.
Turkish: Tom uykulu olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I was sleepy.
Turkish: Tom yalnız olacağımı biliyordu.
English: Tom knew that I'd be alone.
Turkish: Tom erken geleceğimi biliyordu.
English: Tom knew that I'd be early.
Turkish: Tom, Mary'nin John'u öptüğünü biliyor.
English: Tom knows Mary kissed John.
Turkish: Tom, arabalar hakkında çok şey biliyor.
English: Tom knows a lot about cars.
Turkish: Tom evli olduğumu biliyor.
English: Tom knows that I'm married.
Turkish: Tom telefonunu evde bıraktı.
English: Tom left his phone at home.
Turkish: Tom, Mary'nin eve erken dönmesine izin verdi.
English: Tom let Mary go home early.
Turkish: Tom birkaç kilometre uzakta yaşıyor.
English: Tom lives a few miles away.
Turkish: Tom havaalanı yakınlarında yaşıyor.
English: Tom lives near the airport.
Turkish: Tom bir şey görmüş olmalı.
English: Tom must've seen something.
Turkish: Tom Fransızca okumuş olmalı.
English: Tom must've studied French.
Turkish: Sami o hayat tarzına dönmeyecek.
English: Sami will not return to that lifestyle.
Turkish: Sami Müslüman doğdu.
English: Sami was born Muslim.
Turkish: Sami Müslüman olarak doğdu.
English: Sami was born Muslim.
Turkish: Sami çok zor sorunlarla uğraşıyor.
English: Sami is dealing with very difficult problems.
Turkish: Sami saat altıda camiye girdi.
English: Sami entered the mosque at six.
Turkish: Sami camiye saat altıda girdi.
English: Sami entered the mosque at six.
Turkish: Sami sonuna kadar İslam'ı uyguladı.
English: Sami practised Islam to its fullest.
Turkish: Sami dua etmeye devam etti.
English: Sami continued praying.
Turkish: Sami yakarmaya devam etti.
English: Sami continued praying.
Turkish: Sami ve Leyla yeniden konuşuyor.
English: Sami and Layla are talking again.