beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben gidip bir içki içmek istiyorum.
English: I want to go and have a drink.
Turkish: Bir kalede yaşamak isterdim.
English: I would like to live in a castle.
Turkish: O, küçük kız kardeşi Mina-chan'ı çağırır.
English: She calls her younger sister Mina-chan.
Turkish: Açım! Gidip bir akşam yemeği yiyelim lütfen !
English: I'm hungry! Let's go and have dinner, please!
Turkish: Biz ülkenin bu düşmanından nefret ediyoruz.
English: We hate this enemy of the country.
Turkish: Arkadaşlık sihirdir.
English: Friendship is magic.
Turkish: Sylvia konserleri sevdi.
English: Sylvia loved the concerts.
Turkish: Kameralı her salak, fotoğrafçı olduğunu düşünür.
English: Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.
Turkish: Klasik müzikten hoşlanırım!
English: I do like classical music!
Turkish: Tom o zaman New York'taydı.
English: Tom was in New York at the time.
Turkish: Rosenfelderler geç kalmış olabilirler.
English: The Rosenfelders might be late.
Turkish: Ona bak: O oldukça yaşlı olmalı.
English: Look at him: he must be quite old.
Turkish: Ben bu resmi bir hafta önce çektim.
English: I took this picture a week ago.
Turkish: Hükümetin mali durumu sıkıntılı.
English: The government's financial situation is tense.
Turkish: Tom ve Mary daha geçen gün ziyarete geldiler.
English: Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.
Turkish: Marcus geldiğinde uyuyordum.
English: When Marcus arrived, I was sleeping.
Turkish: Geyik avcılar tarafından öldürüldü.
English: The deer was killed by hunters.
Turkish: Bahçemde birçok ağaç meyve veriyor.
English: In my garden many trees are bearing fruit.
Turkish: Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.
English: Water was found in the dead man's lungs.
Turkish: Bir bakış her şeyi söyleyebilir.
English: A gaze can tell anything.
Turkish: Tom, Mary'yle sorun hakkında konuştu.
English: Tom spoke about the problem with Mary.
Turkish: Olay onu ünlü yaptı.
English: The event made him famous.
Turkish: Biraz kahve ister misiniz?
English: Do you want a spot of coffee?
Turkish: Ben Fuji dağına üç kez tırmandım.
English: I scaled Mt. Fuji three times.
Turkish: Biz ülkeye gidiyoruz.
English: We are going to the country.
Turkish: Bana yardım etmek için odama gel lütfen.
English: Please come into my room to help me.
Turkish: Kız kardeşim, kızımın vaftiz annesidir.
English: My sister is my daughter's godmother.
Turkish: O, derse katılmadı.
English: He didn't attend class.
Turkish: Araban olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
English: I remember that you said that you had a car.
Turkish: Buradaki öğrencilerin çoğu okula bisikletle gider.
English: Most of the students here go to school on bike.
Turkish: Sabahleyin erken kalkmak iyidir.
English: It's good to get up early in the morning.
Turkish: İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.
English: I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.
Turkish: İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.
English: I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul.
Turkish: O benim sorunlarımdan bıktı.
English: He is fed up with my problems.
Turkish: Üzgünüm sözümü tutmadım.
English: I'm sorry I didn't keep my promise.
Turkish: Volkanik kül, hava ulaşımını kesintiye uğrattı.
English: Volcanic ash disrupted air travel.
Turkish: Onların en büyük kız kardeşi henüz evli değil.
English: Their oldest sister still hasn't gotten married.
Turkish: Bu telefon çalışmıyor.
English: This telephone doesn't work.
Turkish: Onlar şartları yerine getirmediler.
English: They did not fulfill the conditions.
Turkish: Kalbim çok hızlı atıyor!
English: My heart's beating so fast!
Turkish: Çoğu büyük Japon firması ihracata bağımlıdır.
English: Most big Japanese firms depend on exports.
Turkish: Evimde bir kedi var.
English: There's a cat in my house.
Turkish: New York'ta birçok Japon restoranı vardır.
English: In New York there are a lot of Japanese restaurants.
Turkish: Onun bilgisayar becerileri gelişmemiş.
English: His computer skills are undeveloped.
Turkish: Ne yazık ki, teklifi reddetmeliyim.
English: Unfortunately, I must decline the offer.
Turkish: Lockerbie'yi hatırla!
English: Remember Lockerbie!
Turkish: Hafta sonlarını nerede geçiriyorsunuz?
English: Where do you spend your weekends?
Turkish: Koşullara uyum sağlamak zorundasın.
English: You have to adapt to circumstances.
Turkish: O bir öykücü ve şairdir.
English: He is a storyteller and a poet.
Turkish: Bu gece gitmemeyi tercih ederim.
English: I would prefer to not leave tonight.
Turkish: Kurtlar ormanda dolaşıyorlar.
English: Wolves wander in the woods.
Turkish: Öğretmen Romalıların erdemleri hakkında konuşuyordu.
English: The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
Turkish: Sezar'ın ölümünden sonra, bir kuyruklu yıldız yedi gün boyunca parladı.
English: After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Turkish: Kitaplar senin mi? "Onların"
English: Are the books yours? "They aren't."
Turkish: İtalya güzel bir memlekettir.
English: Italy is a beautiful land.
Turkish: Köpek, masanın altındaki bir kutunun içindeydi.
English: The dog was in a box under the table.
Turkish: Halkın sesi, tanrının sesidir.
English: The voice of the people is the voice of god.
Turkish: İnsanların sesi Tanrının sesidir.
English: The voice of the people is the voice of God.
Turkish: Babam İngiliz dilinin bir öğretmenidir.
English: My father is a teacher of the English language.
Turkish: Öğretmen sandalye üzerinde oturuyor.
English: The teacher is sitting on the chair.
Turkish: Öğretmen sandalyede oturur.
English: The teacher sits on the chair.
Turkish: Biz zamanında varmayı umuyoruz.
English: We hope to arrive on time.
Turkish: Zamanında varmayı umut edelim.
English: Let's hope to arrive on time.
Turkish: Beni tebrik ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for greeting me.
Turkish: Ben bir litre kahve içtim.
English: I drank a liter of coffee.
Turkish: Resim güzel, aferin!
English: The picture is nice, well done!
Turkish: Ah! Tac Mahal ne kadar da güzel.
English: Ah! How beautiful the Taj Mahal is!
Turkish: Ben bir Sovyet-Amerikan kadınla seks yaptım.
English: I had sex with a Soviet-American woman.
Turkish: Bunu sana satıyorum.
English: I sell this to you.
Turkish: Xalbo, kiminle konuşuyorsun?
English: Xalbo, who are you talking to?
Turkish: Ben "Merhaba dostum." derim.
English: I say "Hi, friend.".
Turkish: Bu üç metre uzunluğundadır.
English: This is three meters long.
Turkish: Lütfen Lojbana destek olun!
English: Please support Lojban!
Turkish: Anyi ve Asun iki erkek kardeştir.
English: Anyi and Asun are two brothers.
Turkish: Frank biraz peynir yiyor.
English: Frank eats some cheese.
Turkish: Seyirci gülmekten patlıyor.
English: The audience burst out laughing.
Turkish: Tom'un psişik yeteneği var.
English: Tom has psychic ability.
Turkish: Tom ne olduğunu sana söylemedi mi?
English: Didn't Tom tell you what happened?
Turkish: Tom'un bir ameliyata ihtiyacı var.
English: Tom needs an operation.
Turkish: Bob ve Nora, hoşça kalın.
English: Goodbye, Bob and Nora.
Turkish: Tom köye koşarak geri geldi.
English: Tom ran back to the village.
Turkish: Onun bir suçlu olduğundan ne kadar eminsiniz?
English: How certain are you that he's a criminal?
Turkish: Benim köpeğim hızlıdır.
English: My dog is fast.
Turkish: Zevk aldığım için bunu yapıyorum.
English: I do it because I enjoy it.
Turkish: Ben senin arkadaşını çok beğeniyorum.
English: I like your friend very much.
Turkish: Komşularımı yemeğe davet ettim.
English: I invited my neighbors to dinner.
Turkish: O gerçekten ABD'yi sever.
English: He really likes the United States.
Turkish: Ben bir işadamı değilim.
English: I am not a businessperson.
Turkish: Orada çeşme ve burada metro var.
English: There is the fountain and here is the metro.
Turkish: St. Michel bulvarındayız.
English: We are at the boulevard St. Michel.
Turkish: Chen bir üniversite öğrencisi değil.
English: Chen is not a university student.
Turkish: Baban bir işadamı mı?
English: Is your father a businessperson?
Turkish: Senin iş arkadaşın Amerikalı mı?
English: Is your coworker an American?
Turkish: Sıçanlar küçüktür.
English: Rats are small.
Turkish: O, Ramudu'dur.
English: He is Ramudu.
Turkish: Benim bilgisayarım pahalıdır.
English: My computer is expensive.
Turkish: İnsanlar tanrının var olduğuna inanırlar.
English: People believe that god exists.
Turkish: Senin, benim erkek kardeşim olduğunu hatırladım.
English: I remembered that you were my brother.
Turkish: Senin Lojban öğreniyor olduğunu biliyorum.
English: I know that you are learning Lojban.
Turkish: Çok yakında yüzmeye başlayacağım.
English: I'll start swimming very soon.
Turkish: Ben onu bir filme davet ettim.
English: I invited her to a movie.
Turkish: O, er geç gelecektir.
English: He will arrive sooner or later.
Turkish: Akşamleyin bunu oku!
English: Read this in the evening!
Turkish: Benim hakkımda kim seninle konuşuyor?
English: Who is talking to you about me?
Turkish: O, yanında taşıdığı bütün parayı bana verdi.
English: He gave me all the money he was carrying with him.
Turkish: Saat kaçta istasyona gitmemiz gerekir?
English: At what time should we go to the station?
Turkish: Onu bundan vazgeçirmeye çalıştım.
English: I tried to talk her out of it.
Turkish: Ben ona "bu yasadışı bir taksi mı?" diye sordum.
English: Is that an illegal taxi? I asked him.
Turkish: Bir domuz gökyüzünü hiç görmez.
English: A swine sees no sky.
Turkish: Bu kedi, kahverengi renklidir.
English: This cat is brown.
Turkish: Onun garip fikirleri vardır.
English: He has queer ideas.
Turkish: O, üniversitede Hungaristik Bölümünü seçti.
English: He chose the Department of Hungaristics at the university.
Turkish: Hala Florida'da mısın?
English: Are you still in Florida?
Turkish: Steve bir Amerikalı adıdır.
English: Steve is an American name.
Turkish: Helga bir İsveçli adıdır.
English: Helga is a Swedish name.
Turkish: Jacques bir Belçikalı adıdır.
English: Jacques is a Belgian name.
Turkish: Roberto bir Brezilyalı adıdır.
English: Roberto is a Brazilian name.
Turkish: Susan bir İngiliz adıdır.
English: Susan is an English name.
Turkish: Duvar, yazılarla kaplıdır.
English: The wall is covered with graffiti.
Turkish: Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilirler.
English: Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.
Turkish: Bir şey olmuş gibi görünüyor.
English: It seems that something has happened.
Turkish: Lambda sensörü yine bozuk.
English: The lambda sensor is on the fritz again.
Turkish: Bugün Sevgililer Günüdür.
English: Today is Valentine's Day.
Turkish: Sekiz metre uzunluğundaydı.
English: It was eight meters long.
Turkish: Odamda çalışırken yağmuru severim.
English: I love the rain while I'm studying in my room.
Turkish: Bu ayakkabı bir boy büyüktür.
English: This shoe is a size bigger.
Turkish: Bir bardak beyaz şarap, lütfen.
English: A glass of white wine, please.
Turkish: Bu Alman çevirmenler çok verimsizler, Tatoeba üretimi Asya'ya kaydırmalı.
English: These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
Turkish: Martha Vineyard, Sylt'e çok benziyor.
English: Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.
Turkish: Senin hiçbir sürüş deneyimin yok.
English: You have no driving experience.
Turkish: O cesur bir şekilde uçaktan atladı.
English: Intrepidly, he jumped out of the plane.
Turkish: Ağustos ayında, arkadaşlarımla Japonya'ya gidiyorum.
English: In August, I'm going to Japan with my friends.
Turkish: Bazen ağaçlardan ormanı göremezsin.
English: From the top of the mountain, you cannot see the mountain.
Turkish: Bu uzun bir mektup oldu.
English: This was a long letter.
Turkish: İçindeyken ormanı göremezsin.
English: From the top of the mountain, you cannot see the mountain.
Turkish: Dağın tepesindeyken dağı göremezsin.
English: From the top of the mountain, you cannot see the mountain.
Turkish: O bir katır kadar inatçıdır.
English: He is stubborn as a mule.
Turkish: Bacaklarım kurşun gibi ağır.
English: My legs are as heavy as lead.
Turkish: Ben senin kız kardeşini arıyorum. O nerede?
English: I'm looking for your sister. Where is she?
Turkish: Kağıt bir Çin icadıdır.
English: Paper is a Chinese invention.
Turkish: İlkbahar keyifli bir mevsimdir.
English: Spring is an enjoyable season.
Turkish: Çiçekler su olmadan solarlar.
English: The flowers wilt without water.
Turkish: Koşucu zorlukla nefes alıyordu.
English: The runner was gasping for breath.
Turkish: Çocukken sık sık ormanlarda yürüdüm.
English: When I was a child I often walked in the woods.
Turkish: Onun babası mı? O yaklaşık kırk yaşında.
English: His father? He is about forty years old.
Turkish: Bu masanın yüzeyi pürüzsüz.
English: This table's surface is smooth.
Turkish: Ona 1.000 yen borcum var.
English: I owe him 1000 yen.
Turkish: Uzun hafta sonu için ne planlıyorsun?
English: What are you planning for the long weekend?
Turkish: Benim horladığımı bilmelisin.
English: You must know that I snore.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse tatlım, ben hiç ilgilenmiyorum.
English: To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
Turkish: O bir Oxfam mağazasında çalışır.
English: She works in an Oxfam shop.
Turkish: Bu makaleler değiştirilemez.
English: These articles cannot be exchanged.
Turkish: Hayatta en önemli şey çok para sahibi olmaktır.
English: The most important thing in life is having a lot of money.
Turkish: Onlar bu kentin dolandırıcı dolu olduğunu söylerler.
English: They say this town is full of cozenage.
Turkish: Onlar tanrılara kurban olarak bir keçi öldürdüler.
English: They killed a goat as a sacrifice to the gods.
Turkish: Ölüm dışında her şey için bir çare vardır.
English: There's a cure for everything, except death.
Turkish: Vito bir bisiklet hırsızıdır.
English: Vito is a bicycle thief.
Turkish: Şarkıcı vahşi çakallar tarafından öldürüldü.
English: The singer was killed by wild coyotes.
Turkish: Adam bütün köyde iyi bilinir.
English: The man is well-known in the whole village.
Turkish: Bütün köy adamın iyi olduğunu bilir.
English: The whole village knows the man well.
Turkish: Evet, Sapporo'dan geldim.
English: Yes, I came from Sapporo.
Turkish: İnsan vücudu sadece küçük hücrelerden oluşur.
English: The human body is only made up of tiny cells.
Turkish: Geçen hafta bir Segway kazası geçirdim.
English: I had a Segway accident last week.
Turkish: Onlar bütün gece boyunca odada benimle kaldılar.
English: They stayed in the room with me for the whole night.
Turkish: Onlar bütün gece odada benimle kaldılar.
English: They stayed with me in the room all night.
Turkish: O, sınıfta yoktu.
English: He was absent from class.
Turkish: Hırsız, suçunu kabul etti.
English: The thief admitted his crime.
Turkish: Ne kadar süre için ülkemizde kalıyorsun?
English: How long are you staying in our country for?
Turkish: Öğleden sonra, ben şehre yürüdüm.
English: In the afternoon, I walked in the city.
Turkish: Annene yardım etmek zorundasın.
English: You have to help your mother.
Turkish: Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.
English: The judge sentenced him to one year in prison.
Turkish: Çok paran oldukça çok arkadaşın olur.
English: As long as you have lots of money, you have lots of friends.
Turkish: Aile üyeleri masa etrafına oturdular.
English: The family members sat around the table.
Turkish: Rüzgar doğudan esiyor.
English: Easterly wind blows.
Turkish: Kaç tane misafir davet ettin?
English: How many guests did you invite?
Turkish: Dişçi herhangi bir tatlı yememeni istemez.
English: The dentist does not want you to eat any sweets.
Turkish: Bir taşla iki kuş öldürdüm.
English: I killed two birds with one stone.
Turkish: Hiç kimse düşünmez ama herkesin görüşleri vardır.
English: No one thinks, but everyone has their opinions.
Turkish: Bana bir Japon oyuncak bebeği gönderiyorsun, değil mi?
English: You are sending me a Japanese doll, right?
Turkish: O, nişanlısını tanıttı.
English: He introduced his fiancee.
Turkish: Hiçbir şey bir fotokopi makinesinden daha yararlı olamazdı.
English: Nothing could be more useful than a copying machine.
Turkish: Hiçbir şey bir fotokopi makinesi kadar yararlı değildir.
English: Nothing is as useful as a photocopier.
Turkish: Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
English: I don't like him coming to my house so often.
Turkish: Onun evime çok sık gelmesinden hoşlanmıyorum.
English: I don't like that he comes to my house so often.
Turkish: Küçük bir kartopu, bir çığı başlatabilir.
English: A small snowball is capable of starting an avalanche.
Turkish: Aç yavru köpek sokakta havlıyor.
English: A hungry puppy is barking on the street.
Turkish: Hazır mısın? "Tam tersine, ben henüz başlamadım bile."
English: Are you ready? "On the contrary, I have not even started yet."
Turkish: Gıdanı iyice çiğne ve sonra yut.
English: Chew your food thoroughly, then swallow.
Turkish: Güle güle, Sayoko!
English: Bye, Sayoko!
Turkish: Bu resimdeki kişiyi tanıyabilir misin?
English: Can you recognise the person in this picture?
Turkish: Bunlar benim değil, Tom'un gözlükleri.
English: These are Tom's glasses, not mine.
Turkish: Tom benimle hiçbir şey yapmak istemez.
English: Tom doesn't want anything to do with me.
Turkish: Ben sadece bunu izliyordum.
English: I was just watching this.
Turkish: Ben onunla alışverişe gitmeyeceğimi ona açıkça söyledim.
English: I have told him clearly that I'm not going shopping with him.
Turkish: Esperanto, dünyadaki en bencil dildir.
English: Esperanto is the most self-centered language in the world.
Turkish: Çok fazla şarap içtim ve baş dönmesi oldu.
English: I drank too much wine, and became dizzy.
Turkish: Anne, bebeğinin üşütmesinden çok korkmuştu.
English: The mother was very scared because of the baby's cold.
Turkish: Ben biraz beyaz ekmek istiyorum.
English: I would like some white bread.
Turkish: Gerçeklikle yüzleşelim!
English: Let's face the reality!
Turkish: Annem ve babam yaşlıdırlar.
English: My parents are aged.
Turkish: Tom ve Mary filmi izlerken patlamış mısır yediler.
English: Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Turkish: Biz obezojenik bir toplumda yaşıyoruz.
English: We live in an obesigenic society.
Turkish: Düşük kalorili bir diyet benimsemek yaşam sürenizi artıracaktır.
English: Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Turkish: Vahşi Batı'ya hoş geldiniz.
English: Welcome to the Wild West.
Turkish: Bu ev çok büyük değil.
English: This house is not very big.
Turkish: Küçük çocuk yavaş yavaş birkaç yeni arkadaş edindi.
English: The small boy slowly made some new friends.
Turkish: Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyordu.
English: Tango lived with a small boy in a small village.
Turkish: Bir zamanlar, Tango adında bir kedi vardı.
English: There was once a cat whose name was Tango.
Turkish: Fast Food yemek sağlığınız için kötüdür.
English: Eating fast food is bad for your health.
Turkish: Dünyayı dil inşa eder.
English: Language builds the world.
Turkish: Biz paket yaptırmamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I think we need a doggy bag.
Turkish: Ben bir fincan çay alacağım.
English: I'll take a cup of tea.
Turkish: Bazı erkekler bacaklarını tıraş ederler.
English: Some men shave their legs.
Turkish: Gerçekten zeki, Sfenks o!
English: Really smart, that Sphinx!
Turkish: İsmail, buraya gel!
English: Ishmael, come over here!
Turkish: Benim karaciğerim ağır biçimde hasar görmüştür.
English: My liver is heavily damaged.
Turkish: Bizim tekerlekli çöp bidonumuz çalındı.
English: Our wheelie bin was stolen.
Turkish: Onlar her zaman, pazar günleri bile, erken kalkarlar.
English: They always wake up early, even on Sundays.
Turkish: Ben beş yıldır belediye meclisi üyesiyim.
English: I've been an alderman for five years.
Turkish: Bu mektubun anlamı belirsizdir.
English: The meaning of this letter is unclear.
Turkish: Ben seninle konuşurken bana bak, seni korkak!
English: Look at me when I talk to you, you coward!
Turkish: Ona ister inanın ister inanmayın.
English: Believe it or not.
Turkish: İki görüş, birinden daha iyidir.
English: Two opinions are better than one.
Turkish: Özgürlük ülkesi, geleceğin ülkesi, seni selamlıyorum!
English: Land of liberty, land of the future, I salute you!
Turkish: Ben onun şarkısını hiç dinlemedim.
English: I have never heard her song.
Turkish: U dönüşü yapılmaz!
English: No U-turn!
Turkish: Kalbim yeşil ve sarıdır.
English: My heart is green and yellow.
Turkish: Senin çok delici gözlerin var.
English: You have very piercing eyes.
Turkish: Ah! Bugün benim günüm.
English: Oh! Today is my day.
Turkish: Jüpiter esas olarak hidrojen ve helyumdan oluşan bir gezegendir.
English: Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
Turkish: Askerlerimizin boşuna öldüğünü nasıl söyleyebilirsin?
English: How can you say that our soldiers died in vain?
Turkish: O sadece para almak için kızı soğukkanlılıkla öldürdü.
English: He killed the girl in cold blood just to get the money.
Turkish: Toplu olarak satın alırsanız, % 20 daha ucuz dur.
English: If you buy in bulk, it's 20% cheaper.
Turkish: Bir süredir seninle konuşmadım.
English: I haven't talked to you in a while.
Turkish: Rüyalar beni deli edebilir.
English: Dreams can make me crazy.
Turkish: Onlar bozuk televizyonu yenisiyle değiştirdiler.
English: They replaced the broken television with a new one.
Turkish: Yine yatman gerekir.
English: You need to go to bed again.
Turkish: Bütün sınıf, testi yaptı.
English: The whole class took the test.
Turkish: Onun teorisi gerçeklere dayanır.
English: Her theory is based on facts.
Turkish: Mary'ye her şeyi açıklamak için Tom'un zamanı yoktu.
English: Tom didn't have time to explain everything to Mary.
Turkish: Onun ölümü üzerine timsah gözyaşları döktü.
English: She shed crocodile tears over his death.
Turkish: O ayrıldığında timsah gözyaşlarıyla ağladı.
English: She cried crocodile tears when he left.
Turkish: Köpek baştan ayağa çamur kaplıydı.
English: The dog was covered in mud from head to foot.
Turkish: Onların sorunları bazen çok gariptir.
English: Their problems are sometimes so weird.
Turkish: Benim bir gün izne ihtiyacım var.
English: I need a day off.
Turkish: Onun yüzünde asla herhangi bir duygu göremezsin.
English: You can never see any emotions on his face.
Turkish: Dün gece yemek yedim ama Tom'un yediğini sanmıyorum.
English: I ate dinner last night, but I don't think Tom did.
Turkish: Tom'un birçok dini kitabı var ama o onları hiç okumaz.
English: Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
Turkish: Tom'un, annesi veteriner olan bir arkadaşı var.
English: Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Turkish: Sence Ted hangi üniversiteye gidecek?
English: Which university do you think Ted will go to?
Turkish: Ben Çin'e gitmek istedim.
English: I wanted to go to China.
Turkish: Ofisten saat kaçta çıkıyorsun?
English: At what time do you exit from the office?
Turkish: Ailen hakkında birkaç şey biliyor musun?
English: You know a few things about your family?
Turkish: At durdu ve hareket etmeyi reddetti.
English: The horse stopped and refused to move.
Turkish: Belki de senin söylediklerin doğrudur.
English: Maybe what you said is true.
Turkish: Saatimi kaybettim, bu yüzden şimdi başka bir tane satın almak zorundayım.
English: I have lost my watch, so now I have to buy another one.
Turkish: Sadece Naoko kahve içer.
English: Only Naoko drinks coffee.
Turkish: Bu mektubu dedeye gönderdim.
English: I sent this letter to grandfather.
Turkish: Ben kediye süt verdim.
English: I gave the milk to the cat.
Turkish: Adresi ve ev telefon numarasını yaz.
English: Write the address and the home phone number.
Turkish: Arkadaşlar ders çalışmak için kütüphaneye geri geliyorlar.
English: Friends come back to the library to study.
Turkish: Sen iyi bir hafta sonu geçirdin, değil mi?
English: You had a good weekend, didn't you?
Turkish: O, arabayla yaklaşık kaç saat sürer?
English: About how many hours does it take by car?
Turkish: O kadının iki tane çantası var.
English: That woman's got two bags.
Turkish: Bir Japon dergin var mı?
English: Do you have a Japanese journal?
Turkish: Benim sağ gözüme bir şey oldu.
English: Something happened to my right eye.
Turkish: Konser için biletler burada satılır.
English: The tickets for the concert are on sale here.
Turkish: Orada yüzen o çocuk kim?
English: Who's that boy swimming over there?