beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Boston'u ziyaret ettiğinde Mary ve John'la birlikte kaldı.
English: Tom stayed with Mary and John when he visited Boston.
Turkish: Tom son altı aydır her gece aynı rüyayı görüyor.
English: Tom has been having the same dream every night for the past six months.
Turkish: Kimlik kartı olan herhangi bir öğrenci kütüphaneye girebilir.
English: Any student with an I.D. card has access to the library.
Turkish: Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını merak ediyorum.
English: I wonder how Tom put up with Mary for so many years.
Turkish: Tom'un gerçekten onu yapmak istediğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would really want to do that?
Turkish: Sen onu geri alamazsın.
English: You can't have it back.
Turkish: Eğer bunu onlara satmazsak, onlar bunu başka birinden alacaklar.
English: If we don't sell it to them, they'll buy it from someone else.
Turkish: Soru yardım etmeye hazır mısın.
English: The question is are you willing to help.
Turkish: Tom bizimle birlikte Boston'a gitmeyi neden istemiyordu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom didn't want to go to Boston with us.
Turkish: Sen berbat bir sürücüsün.
English: You're a horrible driver.
Turkish: Keşke herkes eve gitse.
English: I wish everyone would go home.
Turkish: Tom onu kendi başına idare edebilir.
English: Tom can handle that by himself.
Turkish: Lütfen benimle konuşma.
English: Please don't speak to me.
Turkish: Fransızca çalışıyorum çünkü Fransızca öğretmeni olabilirim.
English: I'm studying French so I can become a French teacher.
Turkish: Fırtına nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.
English: Many flights have been canceled because of the storm.
Turkish: O kadar fakir değilim ki oğlumu üniversiteye gönderemiyeyim.
English: I am not so poor that I cannot send my son to college.
Turkish: Birinin bu sözleşmeyi Fransızcaya çevirmesi gerek.
English: Someone needs to translate this contract into French.
Turkish: Oyundaki komik sahneler abartılıydı.
English: The comic scenes in the play were overdone.
Turkish: Jacksonlar bizi bu gece akşam yemeğine davet ettiler.
English: The Jacksons have invited us over for dinner tonight.
Turkish: Bunu sır olarak saklamak istediğini biliyorum.
English: I know you want to keep it a secret.
Turkish: Aynı şeyi düşündüm.
English: I thought the same thing.
Turkish: Sen hazırsan ben hazırım.
English: I'm ready if you are.
Turkish: Tom son üç yıldır bizimle birlikte yaşıyor.
English: Tom has been living with us for the past three years.
Turkish: Tom'un etrafında bir kadın topluluğu var.
English: There is a crowd of women around Tom.
Turkish: Havaideki plajlar büyük dalgalarıyla ünlüdür.
English: Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
Turkish: Komşunun çocukları ile sorun onların her zaman gece geç saatlerde gürültülü olmaları.
English: The problem with the neighbor's kids is that they're always noisy late at night.
Turkish: Sanırım bu bir endişe.
English: I think that's a concern.
Turkish: En son ne zaman trenle yolculuk ettin?
English: When was the last time you travelled by train?
Turkish: O onlara bir ev bulmak için zahmete girdi.
English: She took the trouble to find a home for them.
Turkish: Ona başarısızlığının hesabı soruldu.
English: He was asked to account for his failure.
Turkish: Ben gerçekten bunu yapamam.
English: I can't really do that.
Turkish: Babam bütün gün çalışır.
English: My dad works all day.
Turkish: Başı dertte insanların çoğunlukla dönecek yeri yoktur.
English: People in trouble often have nowhere to turn.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.
English: I don't know how this works.
Turkish: Bizden iyi bir takım olur, değil mi?
English: We make a pretty good team, don't we?
Turkish: Tom şimdiye kadar rastladığım en zeki adamlarından biridir.
English: Tom is one of the most intelligent men I've ever met.
Turkish: Balıkçılık en popüler hobilerinden biridir.
English: Fishing is one of the most popular hobbies.
Turkish: Hitler en kötü üne sahip diktatörlerden biridir.
English: Hitler is one of the most notorious dictators.
Turkish: O en komik komedyenlerden biridir.
English: He is one of the most hilarious comedians.
Turkish: Can sıkıntısı en lüks şeylerden biridir.
English: Boredom is one of the most luxurious things.
Turkish: Eğitim, yaşamın en temel yönlerinden biridir.
English: Education is one of the most essential aspects of life.
Turkish: Madrid, Avrupa'nın en güzel başkentlerinden biridir.
English: Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Turkish: Affedersiniz, bana birkaç dakika ayırabilir misiniz? Sizden bir ricam var.
English: Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Turkish: John Motson en ünlü İngiliz yorumculardan biridir.
English: John Motson is one of the most famous British commentators.
Turkish: Bu, duyduğumuz en yaygın şikayetlerden biri.
English: That's one of the most common complaints we hear.
Turkish: Hipopotamlar Afrika'daki en tehlikeli hayvanlardan biridir.
English: Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa.
Turkish: O, sınıftaki en popüler öğrencilerden biri.
English: He is one of the most popular students in the class.
Turkish: Fransız Devrimi en tartışmalı tarihi olaylardan biridir.
English: The French Revolution is one of the most debated historical events.
Turkish: Tom buzdolabını açtı ve içine baktı.
English: Tom opened his refrigerator and looked inside.
Turkish: Bu resimdeki kırmızı şaraptan iki şişe var.
English: There are two bottles of red wine on this picture.
Turkish: Tom hızlı bir yayadır.
English: Tom is a fast walker.
Turkish: O, modern edebiyatının en önemli isimlerinden biridir.
English: He's one of the most important figures in modern literature.
Turkish: O, dünyanın en güzel şehirlerinden biri.
English: It's one of the most beautiful cities in the world.
Turkish: Tom ona verdiğim elmayı hevesle yedi.
English: Tom eagerly ate the apple I gave him.
Turkish: O, dünyanın en pahalı kentlerinden biri.
English: It's one of the most expensive cities in the world.
Turkish: Sen tanıdığım en cömert insanlardan birisin.
English: You're one of the most generous people I ever met.
Turkish: Tom çakısını çıkardı ve onu açtı.
English: Tom pulled out his pocketknife and opened it.
Turkish: Ljubljana, Doğu Avrupa'nın en güzel şehirlerinden biridir.
English: Ljubljana is one of the most beautiful cities in Eastern Europe.
Turkish: Sana bir iş teklif etmek istiyorum.
English: I'd like to offer you a job.
Turkish: Bir gezi planladığını anlıyorum.
English: I understand you're planning a trip.
Turkish: Yaşamımın en değerli deneyimlerinden biriydi.
English: It was one of the most rewarding experiences of my life.
Turkish: Sen bir şüpheli değilsin.
English: You're not a suspect.
Turkish: Perşembe akşamı telefon konferansı için telefon numarası 415-904-8873'dir.
English: The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Turkish: Tom'un Mary'ye bir hediye almak için yeterli parası yoktu.
English: Tom didn't have enough money to buy Mary a present.
Turkish: Neden üzülüyorsun?
English: Why are you getting upset?
Turkish: Galileo Galilei tarihteki en ünlü astronomlardan biridir.
English: Galileo Galilei is one of the most famous astronomers in history.
Turkish: O şüphesiz Japonya'daki en başarılı iş adamlarından biridir.
English: He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
Turkish: Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.
English: Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Turkish: Siz ikiniz ne yapıyordunuz?
English: What were you two doing?
Turkish: Bu sabah Tom'u görmedin, değil mi?
English: You haven't seen Tom this morning, have you?
Turkish: Bu başarı, devrimin en simgesel kilometre taşlarından biri oldu.
English: This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution.
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şeylerden biridir.
English: This is one of the most bizarre things I've ever seen.
Turkish: O şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızlardan biri.
English: She's one of the most beautiful girls I've ever seen.
Turkish: O şimdiye kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biri.
English: He's one of the most beautiful guys I've ever seen.
Turkish: Sen şimdiye kadar tanıştığım en ilginç kadınlardan birisin!
English: You're one of the most interesting women I've ever met!
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel gün batımlarından biridir.
English: This is one of the most beautiful sunsets I've ever seen.
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en rahatsız edici şeylerden biridir.
English: This is one of the most disagreeable things I've ever seen.
Turkish: Büyük Kanyon ABD'deki en popüler yerlerden biridir.
English: The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
Turkish: O aktrisin dünyanın en güzel kadınlarından biri olduğunu düşünüyorum.
English: I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Turkish: Laptopumu banyoda kullanabilir miyim?
English: Can I use my laptop in the bath?
Turkish: Yosemite Ulusal Parkı dünyadaki en güzel yerlerden biridir.
English: The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.
Turkish: Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
English: You don't know anything about me.
Turkish: Benim hakkımda hiçbir şey bilmezsin.
English: You know nothing about me.
Turkish: Gitmeden önce Tom'un kesinlikle kahvaltı etmesi gerekir.
English: Tom should definitely eat breakfast before he leaves.
Turkish: Tom'a sakin olmasını söyledim.
English: I told Tom to calm down.
Turkish: Mary sınıfındaki en kendinden emin ve başarılı kızlardan biriydi.
English: Mary was one of the most confident and successful girls in her class.
Turkish: Onlar dünyadaki en güzel yapılarından birini inşa etmek istediler.
English: They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world.
Turkish: Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır.
English: This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.
Turkish: Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek.
English: My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
Turkish: Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.
English: The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Turkish: İsrail, dünyadaki en önemli yüksek teknoloji merkezlerinden biri haline gelmiştir.
English: Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.
Turkish: Bir Çin şirketi New York'taki en ünlü otellerden birini satın aldı.
English: A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York.
Turkish: Albert Einstein Yirminci yüzyılın en parlak zihinlerinden biri olarak kabul edilir.
English: Albert Einstein is considered one of the most brilliant minds of the twentieth century.
Turkish: Nar bülbülü Birleşik Krallık'ta yaşayan en tanınmış ötücü kuşlardan biridir.
English: The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom.
Turkish: Onun zamanında, Mary dünyadaki en güzel kadınlardan biri olarak kabul edilirdi.
English: In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
Turkish: Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.
English: One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.
Turkish: Erkek arkadaşımla ilişkim dün başladı - Hayatımın en unutulmaz günlerinden biri.
English: My relationship with my boyfriend began yesterday - one of the most memorable days of my life.
Turkish: Öyle ironik ki, tüm zamanların en sömürgeci ülkelerden biri, Buenos Aires'i sömürgeci olmakla suçluyor.
English: It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!
Turkish: Tom üç yıl önce bu kulübün bir üyesi oldu.
English: Tom became a member of this club three years ago.
Turkish: 1888'deki Büyük Kar Fırtınası, Birleşik Devletler tarihinin en ağır kar fırtınalarından biriydi.
English: The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States.
Turkish: Tom onun ebeveynlerinin istememesine rağmen bir dansçı oldu.
English: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
Turkish: O hep akıntıyla yüzer.
English: He always swims with the current.
Turkish: Tom beni her görüşünde aynı şeyi istiyor.
English: Tom asks me the same thing every time he sees me.
Turkish: Tom bana sorduğu aynı soruyu Mary'ye sordu.
English: Tom asked the same question to Mary that he asked me.
Turkish: Tom bana yarışı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.
English: Tom asked me who I thought would win the race.
Turkish: O bir meslektaşa güvendi.
English: She trusted a co-worker.
Turkish: Tom bana resmi kimin yaptığını sordu.
English: Tom asked me who had painted the picture.
Turkish: O beklenmedik engellerle karşılaştı.
English: He encountered unexpected obstacles.
Turkish: Tom bana Mary'ye yardım edip etmemesi gerektiğini sordu.
English: Tom asked me whether he should help Mary or not.
Turkish: Tom 6.30'da onu uyandırmamı istedi.
English: Tom asked me to wake him up at six-thirty.
Turkish: Tom bana olanlar hakkında bazı sorular sordu.
English: Tom asked me some questions about what had happened.
Turkish: O çok mütevazı bir adam.
English: He is a very modest man.
Turkish: Tom bana işim hakkında bazı sorular sordu.
English: Tom asked me some questions about my job.
Turkish: Tom'un doktoru ona daha fazla egzersiz yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom's doctor told him he needed to get more exercise.
Turkish: Üç kere altı on sekize eşittir.
English: Six times three equals eighteen.
Turkish: Üç kere altı on sekizdir.
English: Six times three is eighteen.
Turkish: Tom bana kahvaltıda domuz pastırması ve yumurta olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he had bacon and eggs for breakfast.
Turkish: Tom kimseye söylemememi istedi, bu yüzden söylemedim.
English: Tom asked me not to tell anyone, so I didn't.
Turkish: Tom bana onunla Boston'a gitmek isteyip istemediğini sordu.
English: Tom asked me if I wanted to go to Boston with him.
Turkish: Tom kesinlikle sınıfındaki en yakışıklı çocuktu.
English: Tom was definitely the best-looking guy in our class.
Turkish: Tom bana dün gece hiç uyuyup uyumadığımı sordu.
English: Tom asked me if I had slept at all last night.
Turkish: Tom bana aradığımı bulup bulmadığımı sordu.
English: Tom asked me if I found what I was looking for.
Turkish: Tom bana bilgisayarımı kullanabilip kullanamayacağını sordu.
English: Tom asked me if he could use my computer.
Turkish: Tom'un evi benimkinden en az üç kat daha büyük.
English: Tom's house is at least three times larger than mine.
Turkish: Tom benden gerçekten ihtiyacı olandan daha fazla para istedi.
English: Tom asked me for more money than he really needed.
Turkish: Tom Mary'nin onu havaalanına götürmesini istedi.
English: Tom asked Mary to drive him to the airport.
Turkish: Tom'a polise gitmesini tavsiye eden kişi sen miydin?
English: Were you the one who advised Tom to go to the police?
Turkish: Tom bilgisayarımı kullanmak için iznimi istedi.
English: Tom asked for my permission to use my computer.
Turkish: Okul kütüphanesinde herhangi bir Fransızca dergi var mı?
English: Are there any French magazines in your school library?
Turkish: Tom fırtınaya rağmen zamanında geldi.
English: Tom arrived on time in spite of the storm.
Turkish: Tom ve Mary sonunda evlenmeye karar verdi.
English: Tom and Mary have finally decided to get married.
Turkish: Tom'un senin duygularını incitmek istemediğinden eminim.
English: I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings.
Turkish: Polis buraya gelmeden önce Tom'un buradan gitmesi gerekiyor.
English: Tom should get out of here before the police get here.
Turkish: Tom'un seni incitmek istemediğinden eminim.
English: I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.
Turkish: Tom restoranın arkasındaki sokakta ölü bulundu.
English: Tom was found dead in the alley behind the restaurant.
Turkish: Bilgilerin bir kısmı çok önemlidir.
English: Some of the information is very important.
Turkish: Bazı bilgiler çok önemlidir.
English: Some of the information is very important.
Turkish: Tom hariç herkes onun karısının onu neden terk ettiğini biliyor.
English: Everybody but Tom knows why his wife left him.
Turkish: Bundan Tom'a bahsetmen gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you should tell Tom about this?
Turkish: Lütfen onu tekrar söyle.
English: Please say it again.
Turkish: Tom'un, ödevini yapmasına en son ne zaman yardım ettiniz?
English: When was the last time you helped Tom do his homework?
Turkish: Bu ucuz ama kalitesi o kadar iyi değil.
English: It's cheap, but the quality isn't that good.
Turkish: Çocuklar için, bu dünya harikalar ve mucizelerle doludur.
English: For children, this world is full of wonders and miracles.
Turkish: Hayatımın anlamı nedir?
English: What is the meaning of my life?
Turkish: Akşamları çok fazla kahve içmemek için dikkatli ol.
English: Be careful not to drink too much coffee in the evening.
Turkish: Çok fazla endişelenme. Canın sağolsun.
English: Don't worry too much. It's okay.
Turkish: Tom'a kesinlikle gerekli olandan daha fazla para verme.
English: Don't give Tom more money than is absolutely necessary.
Turkish: Hiç pantolon giymiyorum.
English: I'm not wearing any pants.
Turkish: Çalıştığına eminim.
English: I bet you work.
Turkish: Sonunda, Tom bilmek istediğim her şeyi bana anlatacak.
English: Eventually, Tom will tell me everything I want to know.
Turkish: Tom toplum içinde saygındır.
English: Tom is well respected in his community.
Turkish: Tom bir araba almak için para biriktiriyor.
English: Tom has been saving money to buy a car.
Turkish: Tom bir sürü sorunlara neden oluyor.
English: Tom has been causing a lot of problems.
Turkish: Tom piyano çalmada çok iyidir.
English: Tom is very good at playing the piano.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'u hastanede ziyaret etmeyi düşündüm.
English: I thought I'd visit Tom in the hospital this afternoon.
Turkish: Tom'un Fransızcası çok daha iyileşti.
English: Tom's French has gotten a lot better.
Turkish: Neden ani tepkin her zaman çok olumsuz?
English: Why is your immediate reaction always so negative?
Turkish: Acele etmezsen buluşmana geç kalacaksın.
English: If you don't hurry, you'll be late for your appointment.
Turkish: Bu çevrede çek bozdurabileceğim herhangi bir yer var mı?
English: Is there any place around here where I can cash a check?
Turkish: Küçük bir teraryum içinde bir tarantulam var ve onu hamamböceği ile besliyorum.
English: I have a tarantula in a small terrarium, and I feed it cockroaches.
Turkish: Panik yapmayın, sadece havlunuzu tutun.
English: Don't panic, just grab your towel.
Turkish: Sana söylediğim hakkında düşün.
English: Think about what I said to you.
Turkish: Senin hiçbir fikrin yok.
English: You have no idea!
Turkish: Cesur askerler şehri yeniden kazanmak için düşman ile boy ölçüştü.
English: The brave soldiers went head-to-head with the enemy to regain their city.
Turkish: Koç'un onun saha performansını değerlendirmek için her oyuncuyla bire bir görüşmesi vardı.
English: The coach had a one-on-one discussion with each player to evaluate his performance on the field.
Turkish: Hırsızlık nedeniyle üç yıl hapse mahkum edildim.
English: I was sentenced to three years for robbery.
Turkish: Lütfen stadyuma alkollü içecek getirmeyin.
English: Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Turkish: İleriye giden stratejimizi tartışmak için başkanla bire bir oturum yapmak istiyorum.
English: I'd like to have a one-on-one session with the president to discuss our strategy going forward.
Turkish: Polis Tom'un Mary'yi zehirlenen kişi olduğunu düşünüyor.
English: The police think that Tom was the one who poisoned Mary.
Turkish: Bana verdiğin telefon için çok teşekkürler.
English: Thanks a lot for the telephone you gave me.
Turkish: Tom'la yalnız konuşmak isterim.
English: I'd like to talk to Tom alone.
Turkish: İşe yarayan bir yöntem buluncaya kadar denemeye devam etmek zorundayız.
English: We have to keep trying until we find a method that works.
Turkish: O country müzikten nefret eder.
English: She hates country music.
Turkish: Tom ne yapılması gerektiğini bana iki kez söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to tell me twice what needed to be done.
Turkish: Senin tüm cep telefonu mesajlarını okudum.
English: I read all your text messages.
Turkish: Bir şey söyledin mi? "Hayır. Peki sen?"
English: Did you say something? "No. Did you?"
Turkish: O, babasından ayrıldı.
English: He went away from his father.
Turkish: Ben yalnızca koşer yemeği yerim.
English: I only eat kosher food.
Turkish: Tom elektrikli bir araba kullanıyor.
English: Tom drives an electric car.
Turkish: Düşüncelerimi sözcüklerle ifade etmeyi zor bulurum.
English: I find it difficult to express my thoughts with words.
Turkish: Tom, seni çok fazla özledim!
English: Tom, I have missed you so much!
Turkish: Köpek buraya gelmeden önce kapıyı aç!
English: Open the door before the dog gets here!
Turkish: Tom yemek istemediği hiçbir şeyi yemek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to eat anything he doesn't want to eat.
Turkish: Sahil Güvenlik bir kurtarma helikopteri çağırdı.
English: The coast guard called in a rescue helicopter.
Turkish: Üzgünüm tatlım, hala ofiste çakılıp kaldım.
English: Sorry honey, I'm still stuck at the office.
Turkish: Bu iş uygulama ister.
English: This job calls for practice.
Turkish: Ben onlar hakkında çok az şey biliyordum.
English: I knew very little about them.
Turkish: Neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu açığa kavuşturacağız.
English: We will clarify what is true and what is false.
Turkish: Tom'un evi yıllardır temizlenmemiş gibi görünüyordu.
English: Tom's house looked like it hadn't been cleaned for years.
Turkish: Sonunda, Tom bana hazineyi nereye gömdüğünü söyleyecek.
English: Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure.
Turkish: Dün okulda ne olduğu hakkında Tom'a bir şey söyledin mi?
English: Have you told Tom about what happened yesterday at school?
Turkish: Bunu yapmayı bitirmek muhtemelen bir haftadan fazla sürebilir.
English: It's likely to take more than a week to finish doing this.
Turkish: Bazı insanlar Fransızcanın öğrenilmesi zor bir dil olduğunu düşünürler.
English: Some people think that French is a hard language to learn.
Turkish: Mary, Tom'un tüm hayallerini gerçekleştirdi.
English: Mary has made all Tom's dreams come true.
Turkish: Tom sürücü ehliyeti olmadığını bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me that he didn't have a driver's license.
Turkish: Pencereyi açın. Burası çok sıcak.
English: Open the window. It's baking hot in here.
Turkish: Açıkçası, her iki sürücü de yola dikkat etmiyordu.
English: Clearly, both drivers weren't paying attention to the road.
Turkish: Tom'a bazı ilaçlar satın almak için eczaneye gitmem gerekiyor.
English: I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.
Turkish: Tom ve Mary, ikisi de Boston'da yaşarken arkadaş oldular.
English: Tom and Mary became friends when they both lived in Boston.
Turkish: Tom bu sabah çoğu zamanki kadar erken kalkmadı.
English: Tom didn't get up this morning as early as he usually does.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında bana bir şey söylemek zorunda değildi ama söyledi.
English: Tom didn't have to tell me about what happened, but he did.
Turkish: Tom'un artık o tür şeyler için endişelenmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to worry about that kind of thing anymore.
Turkish: Anahtarım hala sende mi?
English: Do you still have my key?
Turkish: Tom'un koltuk altı kokusu var.
English: Tom has an underarm odor.
Turkish: Tom bir korkak. O kendi gölgesinden korkar.
English: Tom is a coward. He is afraid of his own shadow.
Turkish: Mary'nin Tom'la olan ilk cinsel ilişkisinde kanama olmadı.
English: Mary did not bleed in her first sexual intercourse with Tom.
Turkish: Tom'un yalnızca bir testisi var.
English: Tom has only one testicle.
Turkish: Tom et yemeye son vermeyi reddetti.
English: Tom refused to stop eating meat.
Turkish: Bol yağda kızartılmış gıda lezzetlidir.
English: Deep-fried food is delicious.
Turkish: Her neyse, onunla ne yapıyordun?
English: What were you doing with her, anyway?
Turkish: O İspanyolca profesörü değil.
English: She is not a professor of Spanish.