beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu bavullar biraz ağır.
English: These suitcases are kind of heavy.
Turkish: Duymak istediğin şey bu mu?
English: Is that what you wanted to hear?
Turkish: Bunu duymak gerçekten güzeldi.
English: That was really nice to hear.
Turkish: Tom duyduğumuza inanmadı.
English: Tom didn't believe what he heard.
Turkish: Tom çok sessizce konuştu ama duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştu.
English: Tom spoke very quietly, but loud enough to be heard.
Turkish: Belki terapi yardımcı olacaktı.
English: Maybe therapy would help.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bunu nasıl yapacağız?
English: How are we going to do this without Tom's help?
Turkish: Belki de Tom'un yardımı olmadan bunu yapmaya çalışmamız gerekmiyor.
English: Perhaps we shouldn't be trying to do this without Tom's help.
Turkish: Belki de Tom'un yardımı olmadan bunu yapmamız gerekmiyor.
English: Perhaps we shouldn't be doing this without Tom's help.
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey yok mu?
English: Isn't there anything we can do to help?
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
English: Is there anything that I can do to help?
Turkish: Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey var mı?
English: Is there anything we could do to help?
Turkish: Tom'a nasıl yardım ettirdin?
English: How did you get Tom to help?
Turkish: Tom'u yardım etmeye ikna edebildin mi?
English: Were you able to convince Tom to help?
Turkish: Yardım etmeye çalıştığımı görmüyor musun?
English: Can't you see I'm trying to help?
Turkish: Yardım etmek için bir şey yapamaz mıyız?
English: Can't we do anything to help?
Turkish: Kime yardım etmem gerekiyor?
English: Who am I supposed to help?
Turkish: Tom'un yardım etmesini istemek iyi bir fikir olabilir.
English: It might be a good idea to ask Tom to help.
Turkish: Tom'un yardım etmesini istedim.
English: I've asked Tom to help.
Turkish: Sizden biri biraz yardım ister mi?
English: Do any of you want some help?
Turkish: Bak, gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var.
English: Look, I really need some help.
Turkish: Yardımımız olmadan gerçekten onu yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you can do that without our help?
Turkish: Tom yardımımıza ihtiyacı olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't need our help.
Turkish: Belki Tom'un yardıma ihtiyacı var.
English: Perhaps Tom needs help.
Turkish: Belki Tom'un yardıma ihtiyacı var.
English: Maybe Tom needs help.
Turkish: Sizden birinin yardıma ihtiyacı var mı?
English: Do any of you need help?
Turkish: Neden sadece yardımımı istemedin?
English: Why didn't you just ask for my help?
Turkish: Yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?
English: Are you sure you don't need my help?
Turkish: Tom Mary'nin yardımıyla yangını söndürmeyi başardı.
English: Tom managed to put out the fire with Mary's help.
Turkish: Bu gerçekten yardımcı olmuyor.
English: This isn't really helping.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edeceğine söz vermemiş olmayı diledi.
English: Tom wished he hadn't promised Mary he'd help.
Turkish: Buraya gelmek bir hataydı.
English: It was a mistake to come here.
Turkish: Buraya gelmen gerekmiyordu.
English: You weren't supposed to come here.
Turkish: Karın ve çocukların burada mı?
English: Are your wife and children here?
Turkish: Buradaki tek Kanadalı olduğumdan emin misin?
English: Are you sure I'm the only Canadian here?
Turkish: Tom en son ne zaman buraya geldi?
English: When was the last time Tom came here?
Turkish: Neden buraya geldiğimi biliyor musun?
English: Do you know why I came here?
Turkish: Tom burada olmasaydı ne olabileceğini hiç merak ettin mi?
English: Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here?
Turkish: Tom burada olsaydı güzel olurdu.
English: It would've been nice if Tom had been here.
Turkish: Burada olmamam gerektiğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying I shouldn't be here?
Turkish: Ne kadar süre burada olacaksın?
English: How long are you going to be here?
Turkish: Burada olman gerekiyor mu?
English: Are you supposed to be here?
Turkish: Burada olacağımızı nasıl bildin?
English: How did you know we'd be here?
Turkish: Tom ne zaman burada olacağını söyledi?
English: What time did Tom say he'd be here?
Turkish: Burada olacağımı nasıl bildin?
English: How did you know I'd be here?
Turkish: Tom'un burada olacağını unuttum.
English: I forgot Tom was going to be here.
Turkish: Hiç kimsenin burada olması gerekmiyor.
English: No one is supposed to be here.
Turkish: Seni buraya geri getiren nedir?
English: What brings you back here?
Turkish: Burada tekrar ne oluyor?
English: What's going on back here?
Turkish: Tom burada tekrar ne yapıyor?
English: What's Tom doing back here?
Turkish: Buraya ne zaman dönüyorsun?
English: When are you coming back here?
Turkish: Buraya geri geleceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'll ever come back here?
Turkish: Tom'un buraya döneceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom will come back here?
Turkish: Buralarda eğlence için ne yaparsın?
English: What do you do for fun around here?
Turkish: Gerçekten burada ne oluyor?
English: What's really going on around here?
Turkish: Buralarda restoranlar ne zaman kapanır?
English: What time do restaurants close around here?
Turkish: Öğretim videolar birçok çevrim içi derslerin önemli bir bileşenidir.
English: Instructional videos are a key component of many online courses.
Turkish: Kız kardeşim gelişim psikolojisi bölümünde uzmanlaşıyor.
English: My sister is majoring in developmental psychology.
Turkish: Devler sonunda finale kaldı.
English: The Giants finally made it to the playoffs.
Turkish: O, final basketbolunu izlemeyi sever.
English: He loves to watch playoff basketball.
Turkish: O, cümlenin gerçek anlamını açıkladı.
English: She explained the literal meaning of the sentence.
Turkish: O, cümlenin gerçek anlamını açıklıyor.
English: He explains the literal meaning of the sentence.
Turkish: Babası neredeyse onun erkek arkadaşıyla seks yaptığını yakalıyordu.
English: Her father nearly caught her having sex with her boyfriend.
Turkish: Tom onu nasıl beğendi?
English: How did Tom like it?
Turkish: Tom meşgul görünüyor muydu?
English: Did Tom look busy?
Turkish: Biz iyi yaptık mı?
English: Did we do well?
Turkish: Biz onu nasıl yaptık?
English: How did we do that?
Turkish: Biz onu yaptık mı?
English: Did we make it?
Turkish: Biz onu nasıl kaçırdık?
English: How did we miss it?
Turkish: Hepiniz gittiniz mi?
English: Did you all go?
Turkish: Neden beni başından savdın?
English: Why did you ditch me?
Turkish: Tom'u kaçırdın mı?
English: Did you kidnap Tom?
Turkish: Neden Tom'u seçtin?
English: Why did you pick Tom?
Turkish: Bana ne zaman söyledin?
English: When did you tell me?
Turkish: Tom'un söylediği gibi yap.
English: Do as Tom says.
Turkish: İstediğin gibi yapacağım.
English: I'll do as you ask.
Turkish: Seni nasıl tanıyorum?
English: How do I know you?
Turkish: Tüm yardımın için teşekkürler.
English: Thanks so much for all your help.
Turkish: Dinle, yardımına ihtiyacımız var.
English: Listen, we need your help.
Turkish: Hepiniz burada hazır mısınız?
English: Are you all finished here?
Turkish: Burada ne bulmayı umuyorsun?
English: What do you expect to find here?
Turkish: Burada içecek bir şey var mı?
English: Is there anything to drink here?
Turkish: Bütün bu çocuklar burada ne yapıyor?
English: What are all these kids doing here?
Turkish: Tom burada ne yapıyor ya?
English: What's Tom even doing here?
Turkish: Onlar hâlâ burada ne yapıyor?
English: What are they still doing here?
Turkish: Siz arkadaşlar burada hâlâ ne yapıyorsunuz?
English: What are you guys still doing here?
Turkish: Bütün bu insanlar hâlâ burada ne yapıyor?
English: What are all these people still doing here?
Turkish: Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you both doing here?
Turkish: Tom burada ne yaptığını biliyor mu?
English: Does Tom know what you're doing here?
Turkish: Burada tam olarak ne yapıyorsun?
English: What exactly do you do here?
Turkish: Burada ne yapmaya çalışıyorsun?
English: What are you trying to do here?
Turkish: Burada ne yapmamız gerekiyor?
English: What are we supposed to do here?
Turkish: Burada yapılacak iş var.
English: There's work to do here.
Turkish: Buraya gelmenin ne anlamı var?
English: What's the point of coming here?
Turkish: Buraya gelmene ne karar verdirdi?
English: What made you decide to come here?
Turkish: Neden burası bu kadar karanlık?
English: Why is it so dark in here?
Turkish: Buraya geri gelebilir misin?
English: Can you come back in here?
Turkish: Siz arkadaşlar burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you guys doing in here?
Turkish: Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you two doing in here?
Turkish: Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you both doing in here?
Turkish: Burası çok tozlu.
English: It's very dusty in here.
Turkish: Herkes burada nasıl yapıyor.
English: How's everyone doing in here?
Turkish: Burası çok ürpertici.
English: It's creepy in here.
Turkish: Burada hava ısınıyor.
English: It's getting hot in here.
Turkish: Burası bir tuvalet gibi kokuyor.
English: It smells like a toilet in here.
Turkish: Burası bir fırın gibi.
English: It's like an oven in here.
Turkish: Burası iç karartıcı.
English: It's depressing in here.
Turkish: Burası dondurucu soğuk.
English: It's freezing cold in here.
Turkish: Burada bir şeyin büyüyeceği şüpheli.
English: It's doubtful that anything will grow here.
Turkish: Tom buraya geldiğinde uyuyordum.
English: I was sleeping when Tom got here.
Turkish: Tom buraya geldiğinden beri şikayet etmekten başka bir şey yapmadı.
English: Tom has done nothing but complain ever since he got here.
Turkish: Tom buraya gelir gelmez gidelim.
English: Let's go as soon as Tom gets here.
Turkish: Tom buraya geldiğinde gideceğiz.
English: We'll leave when Tom gets here.
Turkish: Bu ilaçlar buraya nasıl geldi?
English: How did these drugs get here?
Turkish: Tom'un ne zaman buraya gelmesi gerekiyordu?
English: When was Tom supposed to get here?
Turkish: Tom'un şemsiyesi buraya nasıl geldi?
English: How did Tom's umbrella get here?
Turkish: Tom'un buraya gelmesi birkaç saat sürecek.
English: It'll take Tom a couple of hours to get here.
Turkish: Tom'un buraya gelmesi birkaç saatini alacak.
English: It'll take Tom a couple of hours to get here.
Turkish: Tom buraya geldiğinde toplantıya başlayacağız.
English: We'll begin the meeting when Tom gets here.
Turkish: Buradan kasabaya ne kadar uzak?
English: How far is it into town from here?
Turkish: O buradan en az üç yüz mil.
English: It's at least three hundred miles from here.
Turkish: Buradan oraya gitmek kolay değil.
English: It's not easy to get there from here.
Turkish: O buradan yaklaşık çeyrek mil.
English: It's about a quarter mile from here.
Turkish: Burada beklediğimiz nedir?
English: What's it we're waiting for here?
Turkish: Seni buradan çıkaralım.
English: Let's get you out of here.
Turkish: Pekala, buradan çıkalım.
English: All right, let's get out of here.
Turkish: Hadi, buradan gidelim.
English: Come on, let's get out of here.
Turkish: Herkesin buradan çıkması gerekiyor.
English: Everyone needs to get out of here.
Turkish: Lütfen beni buradan çıkar.
English: Please get me out of here.
Turkish: Açıkçası burada kimse yok.
English: There's obviously nobody here.
Turkish: Geceyi burada mı geçirdin?
English: Did you spend the night here?
Turkish: Ne kadar süre önce buraya taşındın?
English: How long ago did you move here?
Turkish: Neden beni buraya getirdin?
English: Why have you brought me here?
Turkish: Neden beni buraya getirdin?
English: Why did you bring me here?
Turkish: Biri beni burada karşılayacak.
English: Someone's meeting me here.
Turkish: Beni burada karşıladığın için teşekkürler.
English: Thanks for meeting me here.
Turkish: Burada yaşamayı seviyor musun?
English: Do you like living here?
Turkish: Burada yaşamaya nasıl katlanabilirsin?
English: How can you stand living here?
Turkish: Anahtarlarımı burada mı bıraktım?
English: Did I leave my keys here?
Turkish: Tom'un buradan hoşlanmayacağı hiç aklıma gelmedi.
English: It never occurred to me that Tom wouldn't like it here.
Turkish: Burada hız limitinin ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what the speed limit is here?
Turkish: Burada daha fazla yer yok.
English: There's no more room here.
Turkish: Burayı imzalar mısın?
English: Would you sign right here?
Turkish: Tam burada bekleyeceğim.
English: I'll wait right here.
Turkish: Burada her şey yolunda mı?
English: Is everything all right out here?
Turkish: Ne kadar süredir buradasın?
English: How long have you been out here?
Turkish: Siz ikiniz ne kadar süredir buradasınız?
English: How long have you two been out here?
Turkish: Siz çocuklar burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you guys doing out here?
Turkish: Siz çocuklar burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you boys doing out here?
Turkish: Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
English: What are you two doing out here?
Turkish: Burada tam olarak ne oluyor?
English: What exactly is going on here?
Turkish: Allah aşkına burada ne oluyor?
English: What in the world is going on here?
Turkish: Burada ne olduğunu bana söyleyebilir misin?
English: Would you tell me what's going on here?
Turkish: Burada ne olduğunu lütfen biri bana söyleyebilir mi?
English: Can somebody please tell me what's going on here?
Turkish: Pekala, burada ne oluyor?
English: All right, what's going on here?
Turkish: Buradan çıkmak için en hızlı yol hangisi?
English: What's the fastest way out of here?
Turkish: Buradan çıkmak için başka yol var mı?
English: Is there another way out of here?
Turkish: Buradan çıkmak için başka bir yol var mı?
English: Is there any other way out of here?
Turkish: Buradan çıkmak için yol yok gibi görünüyor.
English: There seems to be no way out of here.
Turkish: Burada olduğumuzu herhangi biri biliyor mu?
English: Does anyone know we're here?
Turkish: Mary'nin burada olduğunu Tom'un bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knew Mary was here?
Turkish: Tom'un neden burada olduğunu bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know why Tom was here?
Turkish: Tom en son ne zaman buradaydı?
English: When was the last time Tom was here?
Turkish: Tom neden burada olduğunu söyledi mi?
English: Did Tom say why he was here?
Turkish: Tom'un burada olduğumu bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knew I was here?
Turkish: Burada beklememin bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we waited here?
Turkish: Tom neden bizi burada bekletiyor?
English: Why is Tom making us wait here?
Turkish: Ne kadar süre burada beklemek zorundayız?
English: How long do we have to wait here?
Turkish: Burada sadece ikimiz varız.
English: There are just the two of us here.
Turkish: Burada gömülü bir hazine yok.
English: There's no buried treasure here.
Turkish: Burada ne restore ediyorsun?
English: What are you doing up here?
Turkish: O buraya biraz yakın.
English: It's kind of close to here.
Turkish: Belki bu konuda burada konuşmamalıyız.
English: Perhaps we shouldn't be talking about this here.
Turkish: Senin bencilliğinden bıktım.
English: I'm annoyed at your selfishness.
Turkish: Böyle bir şeye inanman aptalca.
English: It is foolish of you to believe such a thing.
Turkish: Ne kadar süredir burada bir öğretmensiniz?
English: How long have you been a teacher here?
Turkish: Neden sadece burada kalmıyoruz?
English: Why don't we just stay here?
Turkish: Ne kadar süre burada kalmam gerekiyor?
English: How long am I supposed to stay here?
Turkish: Genellikle burada biri var.
English: There's usually someone here.
Turkish: Ne kadar süredir burada çalışıyorsun?
English: How long have you worked here?
Turkish: Hiç burada kış geçirdin mi?
English: Have you ever spent the winter here?
Turkish: Ben burada olmasam ne yaparsın?
English: What would you do if I weren't here?
Turkish: Başka kim burada olduğunu biliyordu?
English: Who else knew you were here?
Turkish: Tom kendisiyle dansa gitmesi için Mary'yi ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to go to the dance with him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisiyle operaya gitmesini istedi.
English: Tom asked Mary to go to the opera with him.
Turkish: Tom'un neden kendini öldürdüğünü biliyor musun?
English: Do you know why Tom killed himself?
Turkish: Tom'un onu tek başına yapabileceğinden emin misin?
English: Are you sure Tom can do it by himself?
Turkish: Tom'un onu tek başına kaldırmak için yeterince güçlü olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is strong enough to lift that by himself?
Turkish: Tom ev ödevini tek başına yapacağını söyledi.
English: Tom said he would do his homework by himself.
Turkish: Tom dün orada olmuş olabilir, fakat onu görmedim.
English: Tom might've been there yesterday, but I didn't see him.
Turkish: Tom'un kalbi durdu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardı.
English: Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
Turkish: Onunla ilk tanıştığımda Tom Mary ile evliydi.
English: Tom was married to Mary when I first met him.
Turkish: Onunla ilk karşılaştığımda Tom siyah bir şapka takıyordu.
English: Tom was wearing a black hat when I first met him.
Turkish: Tom'un onunla evlenmeni isteyeceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will ask you to marry him.
Turkish: Tom Mary'yi seviyor ve Mary onu seviyor.
English: Tom loves Mary and she loves him.
Turkish: Keşke onu sevdiğimi Tom'a hiç söylemeseydim.
English: I wish I'd never told Tom that I loved him.
Turkish: Tom kendine yardım edecek birini istiyor.
English: Tom wants somebody to help him.
Turkish: Tom'un ona yardım etmemi beklediğini biliyorum.
English: I know that Tom expects me to help him.
Turkish: Tom öğle yemeğini annesinin ona verdiği parayla ödedi.
English: Tom paid for his lunch with the money his mother had given him.
Turkish: Tom Mary'nin onu affedeceğini umuyordu.
English: Tom hoped that Mary would forgive him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisi için yaptığı salatayı yedi.
English: Tom ate the salad that Mary made for him.
Turkish: Lütfen hepiniz sadece eve gider misiniz?
English: Could you all please just go home?
Turkish: Tom eve gitme zamanı olduğunu söyledi.
English: Tom said that it was time to go home.
Turkish: Eve geldiğinde beni uyandır.
English: Wake me up when you get home.
Turkish: Eve gitmek Tom'un neredeyse üç saatini aldı.
English: It took Tom almost three hours to get home.
Turkish: Eve gidince bunun hakkında konuşalım.
English: Let's talk about this when we get home.
Turkish: Tom neden eve gelmek istemedi?
English: Why wouldn't Tom want to come home?
Turkish: Ne zaman eve geleceksin?
English: When are you going to come home?
Turkish: Tom ne sıklıkta eve gelir?
English: How often does Tom come home?
Turkish: Tom eve gelmene izin vermeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he won't let you come home.
Turkish: Eve dönmek istiyor musun?
English: Do you want to go back home?
Turkish: Eve geri taşınıyor musun?
English: Are you moving back home?
Turkish: Eve geri dönmek için hazır olduğundan emin misin?
English: Are you sure you're ready to come back home?
Turkish: Seni eve geri götüreyim.
English: Let me take you back home.
Turkish: Tom'un evde olup olmadığını biliyor musun?
English: Do you know whether or not Tom is at home?
Turkish: Tom'un yanında çok parası yok.
English: Tom doesn't have much money with him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisiyle hayvanat bahçesine gitmesini istedi.
English: Tom asked Mary to go to the zoo with him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisiyle gitmek istemediğini biliyordu.
English: Tom knew that Mary wouldn't want to go with him.
Turkish: Seni hastaneye götüreyim.
English: Let me take you to the hospital.
Turkish: Belki seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.
English: Perhaps we should get you to a hospital.
Turkish: Bay Jackson bize biraz ev ödevi verdi.
English: Mr. Jackson gave us some homework.
Turkish: Sorun Tom'un her zaman ev ödevini yapmamasıdır.
English: The problem is that Tom doesn't always do his homework.
Turkish: Tom onun ev ödevini yapmasına yardım etmeni istiyor.
English: Tom wants you to help him do his homework.
Turkish: Tom ev ödevini yapacağını söyledi.
English: Tom said he would do his homework.
Turkish: Tom son treni kaçırdı ve eve gitmek için taksiye binmek zorunda kaldı.
English: Tom missed the last train and had to take a taxi home.
Turkish: Seni eve götürmemi ister misin?
English: Would you like me to give you a ride home?
Turkish: Tom onu eve götürecek birini bulamadı.
English: Tom couldn't find anyone to give him a ride home.
Turkish: Beni eve götürdüğün için teşekkürler.
English: Thanks for driving me home.
Turkish: Tom beni eve götürmek için yeterince kibardı.
English: Tom was kind enough to drive me home.
Turkish: Tom Mary'yi eve götürmeyi teklif etmedi.
English: Tom didn't offer to drive Mary home.
Turkish: Tom kendini eve götürdü mü?
English: Did Tom drive himself home?
Turkish: Tom Mary eve gelmeden önce evi temizlemeyi bitirmek istiyordu.
English: Tom wanted to finish cleaning the house before Mary got home.
Turkish: Tom eve gelir gelmez yatmaya gitti.
English: Tom went to bed as soon as he got home.
Turkish: Neredeyse herkes zaten eve gitmişti.
English: Almost everyone has already gone home.
Turkish: Başka herkes eve gitmişti.
English: Everyone else has gone home.
Turkish: Tom'un yeni evini gördün mü?
English: Have you seen Tom's new house?
Turkish: Ne kadar sürede evime varabilirsin?
English: How soon can you get to my house?
Turkish: Tom'un arabası Mary'nin evinin önünde park edilmiş.
English: Tom's car is parked in front of Mary's house.
Turkish: Tom annesine geceyi John'un evinde geçirebilip geçiremiyeceğini sordu.
English: Tom asked his mother if he could spend the night at John's house.
Turkish: Tom evini boyamasına yardım edecek birini istiyor.
English: Tom wants somebody to help him paint his house.
Turkish: Tom evini temizlemesi için Mary'yi işe aldı.
English: Tom hired Mary to clean his house.
Turkish: Tom kahverengi bir evde yaşıyor.
English: Tom lives in a brown house.
Turkish: Son üç saattir ne yapıyorsun?
English: What have you been doing for the last three hours?
Turkish: Son üç saat boyunca burada ne oluyor?
English: What's been going on here for the last three hours?
Turkish: O yaklaşık olarak üç saat sürecek.
English: It'll take approximately three hours.
Turkish: O, üç saat içinde burada olacak.
English: It'll be here within three hours.
Turkish: Bu üç saatten daha fazla sürmemeli.
English: It shouldn't take more than three hours.
Turkish: Birkaç saat içinde vardiyam bitti.
English: My shift's over in a couple of hours.
Turkish: Gelecek birkaç saat ne yapıyorsun?
English: What are you doing for the next few hours?
Turkish: Birkaç saat ayırabilir misin?
English: Could you spare a few hours?
Turkish: Birkaç saat içinde karanlık olacak.
English: It'll be dark in a few hours.
Turkish: Bir saat içinde hazır olabileceğine dair herhangi bir şans var mı?
English: Is there any chance you could be ready in an hour?
Turkish: Bu yaklaşık sadece bir saat sürmeli.
English: This should only take about an hour.
Turkish: Kesinlikle daha sıcak olacak.
English: It's definitely getting hotter.
Turkish: Otele varır varmaz beni ara.
English: Call me as soon as you get to your hotel.
Turkish: Beni otelime geri götürür müsün?
English: Would you mind taking me back to my hotel?
Turkish: Rehin tutuluyor musun?
English: Are you being held hostage?
Turkish: Bunun Tom'un evi olduğundan kesinlikle emin misin?
English: Are you absolutely sure this is Tom's house?
Turkish: Hâlâ ev için bir anahtarın var mı?
English: Do you still have a key to the house?
Turkish: Evdeki tek kişi olduğundan emin misin?
English: Are you sure you were the only one in the house?
Turkish: Evde başka insanlar var mıydı?
English: Were there any other people in the house?
Turkish: Hadi, eve geri gidelim.
English: Come on, let's go back to the house.
Turkish: Tom'a evimize nasıl gideceğini söyledim.
English: I told Tom how to get to our house.
Turkish: O, muhtemelen kötü bir fikir değil.
English: That's probably not a bad idea.
Turkish: Aslında, bu kötü bir fikir değil.
English: Actually, it's not a bad idea.
Turkish: O, öylesine kötü bir fikir değil.
English: That's not such a bad idea.
Turkish: Biraz buz ister misin?
English: Do you want some ice?
Turkish: Hiç hipnotize edildin mi?
English: Have you ever been hypnotized?