beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom.
Turkish: Tom'a öğreteceğim.
English: I'll teach Tom.
Turkish: Tom'a sürpriz yapacağım.
English: I'll surprise Tom.
Turkish: Tom'un yerine geçeceğim.
English: I'll replace Tom.
Turkish: Tom'u anons edeceğim.
English: I'll page Tom.
Turkish: Tom'a yardım edeceğim.
English: I'll help Tom.
Turkish: Tom'un üstesinden geleceğim.
English: I'll handle Tom.
Turkish: Tom'u takip edeceğim.
English: I'll follow Tom.
Turkish: Tom'a ateş edeceğim.
English: I'll fire Tom.
Turkish: Tom'u cezalandırdım.
English: I punished Tom.
Turkish: Tom'u ikaz edeceğim.
English: I'll alert Tom.
Turkish: Tom'u küçümsedim.
English: I underestimated Tom.
Turkish: Tom'u yanlış değerlendirdim.
English: I misjudged Tom.
Turkish: Tom'la yüz yüze geldim.
English: I confronted Tom.
Turkish: Araştırma nasıl gidiyor?
English: How is the investigation going?
Turkish: Üzgünüm, sadece yardım etmek istemiştim.
English: I'm sorry, I just wanted to help.
Turkish: Bir kedi ve bir köpeğe sahibim. Kedi siyah, köpek beyaz.
English: I have got a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Turkish: Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsunuz?
English: Let me check. How many tickets do you want?
Turkish: Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsun?
English: Let me check. How many tickets do you want?
Turkish: Kutunun içinde delikler var.
English: The box has holes in it.
Turkish: O kadar çok yeme. Şişmanlayacaksın.
English: Don't eat so much. You'll get fat.
Turkish: Onun yaşam biçimini kıskanıyordu.
English: He was envious of his way of living.
Turkish: Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.
English: If necessary, I have no objection to paying a special fee.
Turkish: Babam öğleden sonra 4:30'da Honolulu'ya varacak.
English: My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Turkish: Bir artık yılda kaç gün var?
English: How many days are there in a leap year?
Turkish: Bir artık yılda kaç gün var?
English: How many days does a leap year have?
Turkish: Bir artık yılda kaç gün vardır?
English: How many days are there in a leap year?
Turkish: Bir artık yılda kaç gün vardır?
English: How many days does a leap year have?
Turkish: Öğretmen bana kızgındı.
English: The teacher was angry with me.
Turkish: Odasında ağlıyordu.
English: She was crying in her room.
Turkish: Bu mahalleyi pek sevmiyorum.
English: I don't like this neighborhood much.
Turkish: Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.
English: Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
Turkish: Sana doktor getirebilirim.
English: I can get a doctor for you.
Turkish: Onlar yakalamadan evvel onu kurtarabilir misin?
English: Can you help her out before they get her?
Turkish: Bana yeni arabasını gösterdi.
English: He showed me his new car.
Turkish: Keşke onun adresini bilsem.
English: If only I knew his address.
Turkish: Cevaplar arıyorum.
English: I'm looking for answers.
Turkish: On ay uzak kaldıktan sonra eve geri döndü.
English: He returned back home after being away for ten months.
Turkish: Her an yağmaya başlayacak gibi. En iyisi şemsiye almak.
English: It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
Turkish: İsyanı o ateşledi.
English: He instigated the riot.
Turkish: Olimpiyatların ev sahibi ülkesi 1992'de İspanya'dır.
English: Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Turkish: Şimdi sizi daha da çok seviyorum arkadaşlar!
English: Now I love you guys even more!
Turkish: Sonbaharda ay çok güzel.
English: In autumn, the moon is very beautiful.
Turkish: Onun evli iki kızı var.
English: He has two daughters, who are married.
Turkish: Tom'dan nefret ediyordum.
English: I hated Tom.
Turkish: Tom'la iletişime geçtim.
English: I contacted Tom.
Turkish: Macarların yedi rakamından nefret ettiği doğru mu?
English: Is it true that Hungarians hate the number seven?
Turkish: Tom'un çalışmasına yardımcı ol.
English: Help Tom study.
Turkish: Tom'un tavsiyesini alın.
English: Get Tom's advice.
Turkish: Herkes Tom'u tanıyordu.
English: Everyone knew Tom.
Turkish: Tom'a baskı yapmayın.
English: Don't pressure Tom.
Turkish: Titanik bir buzdağına çarptı.
English: The Titanic hit an iceberg.
Turkish: Tom'un tahmin etmesini devam ettir.
English: Keep Tom guessing.
Turkish: Tom'u ağırlamayı devam ettir.
English: Keep Tom entertained.
Turkish: Tom şarkı söyleyebiliyor mu?
English: Can Tom sing?
Turkish: Tom yemek pişirebiliyor mu?
English: Can Tom cook?
Turkish: Tom'un blöfünü gör.
English: Call Tom's bluff.
Turkish: Tom hastaneye yatırıldı mı?
English: Was Tom hospitalized?
Turkish: Tom yakışıklı mıydı?
English: Was Tom handsome?
Turkish: Durmamı mı istiyorsun?
English: Do you want me to stop?
Turkish: Durmamı istiyor musun?
English: Do you want me to stop?
Turkish: Kitaplar masada duruyor.
English: The books are on the table.
Turkish: Anne mutfakta yemek pişiriyor.
English: Mother is cooking in the kitchen.
Turkish: Bu bir aygır mı yoksa bir kısrak mı?
English: Is this a stallion or a mare?
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olup olmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know if Mary is happy or not.
Turkish: Tom'un statüsü nedir?
English: What's Tom's status?
Turkish: Tom'un özel ürünü nedir?
English: What's Tom's specialty?
Turkish: Tom'un anlaşması nedir?
English: What's Tom's deal?
Turkish: Tom'un bağlantısı nedir?
English: What's Tom's connection?
Turkish: Silahlı soygun nedir?
English: What's the holdup?
Turkish: Tom'u ne kızdırıyor?
English: What's bugging Tom?
Turkish: Seni ne rahatsız ediyor?
English: What's bothering you?
Turkish: Bu kafa karıştırıcı.
English: This is puzzling.
Turkish: Bu paha biçilmezdir.
English: This is priceless.
Turkish: Bunu ben uzun zaman önce kabullendim.
English: I accepted that a long time ago.
Turkish: Casey, Tiver'de yaşıyor.
English: Casey lives in Tver.
Turkish: Yaz tatili boyunca öğlenleri yüzdüm.
English: I swam in the afternoons during the summer vacation.
Turkish: Bu sabah yerler buzla kaplıydı.
English: The ground was covered with frost this morning.
Turkish: Öğretmeni hemen tanıdım; çünkü onunla daha önce karşılaşmıştım.
English: I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Turkish: Lütfen bir müddet daha bekleyin.
English: Please wait a little while longer.
Turkish: Bunun olacağını biliyordum.
English: I knew this would happen.
Turkish: Gökdelen çevredeki diğer binaların üzerinden yükseldi.
English: The skyscraper rose above the other buildings around.
Turkish: Bu kafa karıştırıcı.
English: This is confusing.
Turkish: Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?
English: Do you have a headache and a sore throat?
Turkish: Sonunda, itiraf etmedik.
English: In the end, we did not confess.
Turkish: Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum.
English: I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Turkish: Bir dahaki sefere kampa gittiğimizde bizimle gelmeyi düşünmelisin.
English: You should plan to come with us the next time we go camping.
Turkish: Başarısız olması muhtemel.
English: It is probable that he will fail.
Turkish: Çoğu genç onun adını bilir.
English: Most boys know his name.
Turkish: Toplantı gelecek haftaya ertelendi.
English: The meeting was put off until next week.
Turkish: Tek seferde iki projeye girişme.
English: Don't attempt two projects at a time.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.
English: Let's walk on the beach after dinner.
Turkish: Daha akşam olmadı.
English: It's not evening yet.
Turkish: Ne çektiğini çok iyi anlıyorum.
English: I feel for you deeply.
Turkish: Senin için çok üzülüyorum.
English: I feel for you deeply.
Turkish: Yamada ailesi buranın altındaki dairede yaşıyor.
English: The Yamada family lives in the apartment below this one.
Turkish: Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.
English: I'm sorry to have caused you so much trouble.
Turkish: Konuşmasının içeriği ilgi çekiciydi.
English: The content of his speech was interesting.
Turkish: Denizde geçirecekleri üç yıl için yeteri kadar erzak aldılar.
English: They took enough provisions for three years at sea.
Turkish: Sanırım güzel kız utangaç genç adama veda edecek.
English: I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Turkish: Resim duvarda asılı duruyor.
English: The picture is hanging on the wall.
Turkish: Saat kaçta açılıyor ve kapanıyor?
English: What time does it open and close?
Turkish: Resimleri üzerinde çalışırken onu her zaman ıslık çalarken buluyorum.
English: I always find him whistling while working on his paintings.
Turkish: Acil servise gitmem gerekti.
English: I had to go to the emergency room.
Turkish: Arkadaşlarımla oynuyorum.
English: I'm playing with my friends.
Turkish: İş yarım saatten az bir sürede tamamlandı.
English: The work was completed in under half an hour.
Turkish: Tom'un evinin bir anahtarını istedim ama o bana vermedi.
English: I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one.
Turkish: Yok, yeter. Doydum.
English: No, it is enough. I am full.
Turkish: Tokyo ve Osaka arasındaki mesafe yaklaşık 10 kilometreymiş diye duydum.
English: I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Turkish: O bir üniversite öğrencisi.
English: He is a university student.
Turkish: Bu şaşırtıcı.
English: This is astonishing.
Turkish: Bulaşıkları yıkamaya git.
English: Go wash up.
Turkish: Patlamış mısır yapmaya git.
English: Go make popcorn.
Turkish: Tom otomobilin sis farlarını açtı.
English: Tom turned on the car's fog lights.
Turkish: Tom ve Mary sisin yağışını izlerken el ele tutuştular.
English: Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
Turkish: Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
Turkish: Tom soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyor.
English: Tom is afraid of catching a cold.
Turkish: Tom soğuk algınlığına yakalamaktan korkuyordu.
English: Tom was afraid of catching a cold.
Turkish: Elma kırmızı mı?
English: Is the apple red?
Turkish: Tom Mary'nin ruhen yıkıldığını ve ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
English: Tom could see that Mary was about to break down and cry.
Turkish: Tom Mary'nin gözyaşlarına boğulmak üzere olduğunu görebiliyordu.
English: Tom could see that Mary was about to burst into tears.
Turkish: Cephaneyi boşa harcıyorsun.
English: You're wasting ammo.
Turkish: Tom için ne almak istiyorsun?
English: What do you want to buy for Tom?
Turkish: Tom'u üzüyorsun.
English: You're upsetting Tom.
Turkish: Geç saatlere kadar ayaktasın.
English: You're up late.
Turkish: Çok alçakgönüllüsün.
English: You're too modest.
Turkish: Çok gürültülüsünüz.
English: You're too loud.
Turkish: Sen Tom'un arkadaşısın.
English: You're Tom's friend.
Turkish: Sen Tom'un sevdiğisin.
English: You're Tom's favorite.
Turkish: Otuz yaşındasın, değil mi?
English: You're thirty, right?
Turkish: Sen günah keçisisin.
English: You're the scapegoat.
Turkish: Kendini riske atıyorsun.
English: You're tempting fate.
Turkish: Benimle alay ediyorsun.
English: You're taunting me.
Turkish: Yönetimi ele alıyorsun.
English: You're taking over.
Turkish: Hâlâ titriyorsun.
English: You're still shaking.
Turkish: Hâlâ buradasın.
English: You're still here.
Turkish: Hâlâ büyüyorsun.
English: You're still growing.
Turkish: Hâlâ hayattasın.
English: You're still alive.
Turkish: Beni şımartıyorsun.
English: You're spoiling me.
Turkish: Çok sabırsızsın.
English: You're so impatient.
Turkish: Çok yakışıklısın.
English: You're so handsome.
Turkish: Çok çalışkansın.
English: You're so diligent.
Turkish: Çok üşümüşsün.
English: You're so cold.
Turkish: Tom'u korkutuyorsun.
English: You're scaring Tom.
Turkish: Geç saatlere kadar çalıştırıyorsunuz.
English: You're running late.
Turkish: Gerçekten hızlısın.
English: You're really quick.
Turkish: Gerçekten şanslısın.
English: You're really lucky.
Turkish: Gerçekten sarhoşsun.
English: You're really drunk.
Turkish: Gerçekten sıkıcısın.
English: You're really boring.
Turkish: Gerçekten öfkelisin.
English: You're really angry.
Turkish: Oldukça hoş karşılandın.
English: You're quite welcome.
Turkish: Sen otuz yaşından fazlasın.
English: You're over thirty.
Turkish: Sen bizim kurtarıcısın.
English: You're our savior.
Turkish: Rusya'daki Baykal Gölü dünyanın en derin gölüdür.
English: Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Turkish: Şu küçük fareyi gördün mü?
English: Did you see that small mouse?
Turkish: Şu kara bulutlar muhtemelen yağmur getirecek.
English: Those dark clouds will probably bring rain.
Turkish: Umarım bunu Tom'a söylemişsindir.
English: I hope you told Tom that.
Turkish: Aman yarabbi, ne kadar üzücü!
English: My God, how sad!
Turkish: Sınava hazırlanıyorlar.
English: They are studying for the test.
Turkish: Şapkanızı çıkarmanıza gerek yok.
English: You can leave your hat on.
Turkish: Beni zehirliyorsun.
English: You're poisoning me.
Turkish: Bana ödeme yapıyorsunuz.
English: You're paying me.
Turkish: Göz hapsi altındasın.
English: You're on probation.
Turkish: Hoş karşılanan değilsiniz.
English: You aren't welcome.
Turkish: Hoş karşılanan değilsin.
English: You're not welcome.
Turkish: Gülümsemiyorsun.
English: You aren't smiling.
Turkish: Gülümsemiyorsun.
English: You're not smiling.
Turkish: Beş parasız değilsin.
English: You're not penniless.
Turkish: Şaka yapmıyorsun!
English: You aren't kidding!
Turkish: Şaka yapmıyorsun.
English: You're not kidding!
Turkish: Siz hoş arkadaşlarsınız.
English: You're nice guys.
Turkish: Asla geç kalmazsınız.
English: You're never late.
Turkish: Asla bu civarda değilsiniz.
English: You're never around.
Turkish: Sen benim kız arkadaşımsın.
English: You're my girlfriend.
Turkish: Benimle alay ediyorsun.
English: You're mocking me.
Turkish: Şimdi yalan söylüyorsun.
English: You're lying now.
Turkish: Yine yalan söylüyorsun.
English: You're lying again.
Turkish: Zayıf görünüyorsun.
English: You're looking thin.
Turkish: Siz çocuklar gibisiniz.
English: You're like children.
Turkish: Siz sadece üzgünsünüz.
English: You're just upset.
Turkish: Sadece yalan söylüyorsun.
English: You're just lying.
Turkish: Sadece tahmin ediyorsun.
English: You're just guessing.
Turkish: Siz sadece çocuksunuz.
English: You're just children.
Turkish: Bana şaka yapıyorsun.
English: You're joshing me.
Turkish: Şaka yapıyorsun, değil mi?
English: You're joking, right?
Turkish: Tom, pazartesileri çalışmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to work on Mondays.
Turkish: Onu hayal ediyorsunuz.
English: You're imagining it.
Turkish: Beni görmezden geliyorsun.
English: You're ignoring me.
Turkish: Bu otomat sadece yüz yen'lik madeni paraları alıyor.
English: This vending machine takes only hundred-yen coins.
Turkish: Bize zarar veriyorsun.
English: You're hurting us.
Turkish: Tom'a zarar veriyorsun.
English: You're hurting Tom.
Turkish: Onlara zarar veriyorsun.
English: You're hurting them.
Turkish: Bana zarar veriyorsun.
English: You're hurting me.
Turkish: Hiçbir yere gitmiyorsun.
English: You're going nowhere.
Turkish: Bana yağ çekiyorsun.
English: You're flattering me.
Turkish: Tom'u utandırıyorsun.
English: You're embarrassing Tom.
Turkish: Moralimi bozuyorsun.
English: You're depressing me.
Turkish: Sen açıkça meşgulsün.
English: You're clearly busy.
Turkish: Anlamaya başlıyorsun.
English: You're catching on.
Turkish: Beni kızdırıyorsun.
English: You're bugging me.
Turkish: İkiniz de yalancısınız.
English: You're both liars.
Turkish: İkiniz de yetişkinsiniz.
English: You're both adults.
Turkish: Onu berbat ediyorsun.
English: You're blowing it.
Turkish: Haksızlık ediyorsunuz.
English: You're being unfair.
Turkish: Mütevazı davranıyorsun.
English: You're being modest.
Turkish: Kaçamak davranıyorsun.
English: You're being evasive.
Turkish: Hepiniz ırkçısınız.
English: You're all racists.
Turkish: Hepiniz davetlisiniz.
English: You're all invited.
Turkish: Hepiniz delisiniz.
English: You're all insane.
Turkish: Hepiniz sarhoşsunuz.
English: You're all done.
Turkish: Hepiniz yalnızsınız.
English: You're all alone.
Turkish: Sen gerçekten geç kaldın.
English: You're actually late.
Turkish: Tüyler ürpertici şekilde davranıyorsun.
English: You're acting creepy.
Turkish: Sen bir kılıksızsın.
English: You're a slob.
Turkish: Sen bir cinsiyetçisin.
English: You're a sexist.
Turkish: Sen bir çantada kekliksin.
English: You're a pushover.
Turkish: Sen bir cankurtaransın.
English: You're a lifesaver.
Turkish: Sen bir ikiyüzlüsün.
English: You're a hypocrite.
Turkish: Sen bir beş para etmezsin.
English: You're a hoot.
Turkish: Sen bir dırdırcısın.
English: You're a grouch.
Turkish: Sen bir yüz karasısın.
English: You're a disgrace.
Turkish: Tom yeniden gözden geçirecek.
English: Tom will reconsider.
Turkish: Tom sağlığına kavuşacak.
English: Tom will perk up.
Turkish: Tom asla hayatta kalmayacak.
English: Tom will never survive.
Turkish: Tom Mary'yi sevmekten asla vazgeçmeyecek.
English: Tom will never stop loving Mary.
Turkish: Tom asla iyileşmeyecek.
English: Tom will never recover.
Turkish: Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.
English: Tom will need help.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürecek.
English: Tom will kill Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım edecek.
English: Tom will help Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi affedecek.
English: Tom will forgive Mary.
Turkish: Tom onunla mücadele edecek.
English: Tom will fight it.
Turkish: Tom hiçbir şey yapmayacak.
English: Tom will do nothing.
Turkish: Tom her şeyi reddedecek.
English: Tom will deny everything.
Turkish: Tom sana meydan okuyacak.
English: Tom will challenge you.
Turkish: Tom, Mary'yi yakalayacak.
English: Tom will catch Mary.
Turkish: Tom çok memnun olacak.
English: Tom will be overjoyed.
Turkish: Gelecek ay geziye çıkıyoruz.
English: We are going on a journey next month.
Turkish: Almanya Avrupa'nın ortasındadır.
English: Germany is in the middle of Europe.
Turkish: O, onun için bir hediye almayı unuttu.
English: He forgot buying a present for her.
Turkish: Hangi yatakta uyumak istersin?
English: On which bed would you like to sleep?
Turkish: Sandalyeler tahtadan yapılmış.
English: The chairs are made of wood.
Turkish: Galaksimizde kaç yıldız vardır?
English: How many stars are there in our galaxy?
Turkish: Çincem mükemmel değil, ama onun dediğini yeterince anlayabildim.
English: My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğratılacak.
English: Tom will be disappointed.
Turkish: Tom her zaman seni hatırlayacak.
English: Tom will always remember you.
Turkish: Tom, Mary'yi ikaz edecek.
English: Tom will alert Mary.
Turkish: Tom çabucak adapte olacak.
English: Tom will adapt quickly.
Turkish: Tom ve Mary akşam yemeği için birlikte dışarı çıktıklarında, genellikle hesabı bölüşürler.
English: Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Turkish: Tom ve Mary akşam yemeği için son kez çıktıklarında , Mary ödedi.
English: The last time Tom and Mary went out for dinner, Mary paid.
Turkish: Tom ve Mary cuma günleri akşam yemeği için sık sık birlikte dışarı çıkarlar.
English: Tom and Mary often go out for dinner together on Fridays.
Turkish: Tom Mary'yi en son ne zaman akşam yemeğine çıkardı?
English: When was the last time Tom took Mary out to dinner?
Turkish: Tom'un Mary'yi bu gece akşam yemeğine götürmeyi planladığını duydum.
English: I heard that Tom is planning to take Mary out to dinner tonight.
Turkish: Tom bana bu gece Mary'yi akşam yemeğine götürmeyi planladığını söyledi.
English: Tom told me that he's planning to take Mary out to dinner tonight.
Turkish: Tom bu gece Mary'yi akşam yemeğine götürmeyi planladığını söylüyor.
English: Tom says he's planning to take Mary out to dinner tonight.
Turkish: Tom Mary'nin sevimli olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is cute.
Turkish: Tom Mary'nin çok sevimli olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is very cute.
Turkish: Tom Mary'nin az çok sevimli olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is kind of cute.
Turkish: Tom bana Mary'nin şirin olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me that he thinks Mary is cute.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom likes Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom likes Mary.
Turkish: Sanırım Tom Mary'yi hiç sevmiyor.
English: I think Tom doesn't like Mary at all.
Turkish: Tom'un Mary'yi o kadar çok sevmediği içime doğdu.
English: I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmediği içime doğdu.
English: I have a feeling that Tom doesn't like Mary.
Turkish: Tom önce Mary'den nasihat isteseydi, bu sorunu olmazdı.
English: If Tom had asked Mary for advice first, he wouldn't have had this problem.
Turkish: Keşke başlamadan önce Tom'dan nasihat isteseydim.
English: I wish I had asked Tom for advice before I started.
Turkish: Tom! Ne yapıyorsun?
English: Tom! What are you doing?
Turkish: Tom bütün gece Mary ile flört ediyordu.
English: Tom has been flirting with Mary all night.
Turkish: Tom Mary ile flört ediyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is flirting with Mary.
Turkish: Tom buraya gelinceye kadar niçin beklemiyorsun?
English: Why don't you wait until Tom gets here?
Turkish: Niçin Tom'a bir teklifte bulunmayı denemiyorsun?
English: Why don't you try making Tom an offer?
Turkish: Niçin Tom'dan nasihat istemeyi denemiyorsun?
English: Why don't you try asking Tom for advice?
Turkish: Niçin Tom'a söylemiyorsun?
English: Why don't you tell Tom?
Turkish: Niçin ne olduğunu Tom'a söylemiyorsun.
English: Why don't you tell Tom what happened?
Turkish: Gerçekten nasıl hissettiğini niçin Tom'a söylemiyorsun?
English: Why don't you tell Tom how you really feel?
Turkish: Niçin Tom'a bu konudan bahsetmiyorsun?
English: Why don't you tell Tom about it?
Turkish: Niçin Tom hakkında bildiğin her şeyi bana anlatmıyorsun?
English: Why don't you tell me everything you know about Tom?
Turkish: Niçin bana Tom'dan bahsetmiyorsun?
English: Why don't you tell me about Tom?
Turkish: Niçin Tom'la konuşmuyorsun?
English: Why don't you talk to Tom?
Turkish: Niçin onu Tom'la tartışmıyorsun?
English: Why don't you talk it over with Tom?
Turkish: Niçin Tom'u götürmüyorsun?
English: Why don't you take Tom?
Turkish: Niçin başlamıyorsun?
English: Why don't you start?
Turkish: Niçin Tom'la biraz zaman harcamıyorsun?
English: Why don't you spend some time with Tom?
Turkish: Niçin Tom'la daha çok zaman harcamıyorsun?
English: Why don't you spend more time with Tom?
Turkish: Niçin şarkı söylemiyorsun?
English: Why don't you sing?
Turkish: Niçin onu Tom'a göstermiyorsun?
English: Why don't you show it to Tom?
Turkish: Niçin Tom'a bir şey söylemiyorsun?
English: Why don't you say something to Tom?
Turkish: Niçin bırakmıyorsun?
English: Why don't you quit?
Turkish: Niçin Tom'u aramıyorsun?
English: Why don't you look for Tom?
Turkish: Niçin dinlemiyorsun?
English: Why don't you listen?
Turkish: Niçin Tom'u sevmiyorsun?
English: Why don't you like Tom?
Turkish: Niçin Tom'un gitmesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you let Tom go?
Turkish: Niçin Tom'un karar vermesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you let Tom decide?
Turkish: Niçin gitmiyorsun?
English: Why don't you leave?
Turkish: Niçin sadece Tom'a söylemiyorsun?
English: Why don't you just tell Tom?
Turkish: Nasıl hissettiğini niçin sadece Tom'a söylemiyorsun?
English: Why don't you just tell Tom how you're feeling?
Turkish: Niçin sadece Tom'la konuşmuyorsun?
English: Why don't you just talk to Tom?
Turkish: Niçin onun hakkında sadece Tom'la konuşmuyorsun?
English: Why don't you just talk to Tom about it?
Turkish: Niçin doğruca sadece Tom'la konuşmuyorsun?
English: Why don't you just speak directly to Tom?
Turkish: Niçin sadece Tom'un yardım etmesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you just let Tom help?
Turkish: Niçin sadece Tom'un gitmesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you just let Tom go?
Turkish: Niçin sadece Tom'u almaya gitmiyorsun?
English: Why don't you just go get Tom?
Turkish: Niçin sadece tekrar gidip ve Tom'la konuşmuyorsun?
English: Why don't you just go back and talk to Tom?
Turkish: Niçin sadece Tom'u aramıyorsun?
English: Why don't you just call Tom?