beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yapabileceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can do?
Turkish: İlk yardım bilen biri var mı?
English: Is there anybody who knows first aid?
Turkish: Bilmiyorum. Tokyo'nun bir lakabı var mı?
English: I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
Turkish: Bir kişi için daha yer var mı?
English: Is there any space for one more person?
Turkish: Otelde bir berber var mı?
English: Is there a hairdresser in the hotel?
Turkish: Yönteminizin bir alternatifi var mı?
English: Is there no alternative to your method?
Turkish: Herhangi bir yerde gidebileceğim bir bit pazarı var mı?
English: Is there anywhere I can go to find a flea market?
Turkish: Kentte bir hayvanat bahçesi var mı?
English: Is there a zoo in the city?
Turkish: Parkta bir hayvanat bahçesi var mı?
English: Is there a zoo in the park?
Turkish: Barajda fazla su var mı?
English: Is there much water in the dam?
Turkish: Bu civarda bir tenis kortu var mı?
English: Is there a tennis court around here?
Turkish: Senin düşüncenle onunki arasında bir farklılık var mı?
English: Is there any difference between your idea and hers?
Turkish: Kayıp çocukla ilgili bir iz var mı?
English: Is there any trace of the missing child?
Turkish: Kapta hiç şeker var mı?
English: Is there any sugar in the pot?
Turkish: Aktarma noktası var mı?
English: Is there a transfer point?
Turkish: Meşrubat otomatı nerede var?
English: Where is there a soft drink vending machine?
Turkish: Diğer dünyalarda yaşam var mı?
English: Is there life on other worlds?
Turkish: Pazar günü posta hizmeti var mı?
English: Is there postal service on Sunday?
Turkish: Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı?
English: Is there any reason for him to resign so suddenly?
Turkish: Başka gezegenlerde zeki yaşam var mı?
English: Is there intelligent life on other planets?
Turkish: Affedersiniz bu çevrede bir otel var mı?
English: Excuse me, is there a hotel around here?
Turkish: Yakınlarda bir bankamatik var mı?
English: Is there a cash machine near here?
Turkish: Havalimanına otobüs servisi var mı?
English: Is there bus service to the airport?
Turkish: Kışın burada çok kar var mı?
English: Is there much snow here in the winter?
Turkish: Yakınlarda bir tren istasyonu var mı?
English: Is there a train station near here?
Turkish: Yakında bir eczane var mı?
English: Is there a drugstore nearby?
Turkish: Bugün yeni bir şey var mı?
English: Is there anything new today?
Turkish: Bu evde biri var mı?
English: Is there anybody in the house?
Turkish: Telefon numarasında bir yanlışlık var mı?
English: Is there a mistake in the telephone number?
Turkish: Bunun için herhangi bir neden var mı?
English: Is there any reason for that?
Turkish: Yakında bir otobüs durağı var mı?
English: Is there a bus stop nearby?
Turkish: Eş anlamlı için başka bir sözcük var mı?
English: Is there another word for synonym?
Turkish: Yemek isteyen başka biri var mı?
English: Is there anyone else who wants to eat?
Turkish: İngilizce konuşan biri var mı?
English: Is there anyone who speaks English?
Turkish: Yakında bir eczane var mı?
English: Is there a pharmacy nearby?
Turkish: Bu binada merkezi ısıtma var mı?
English: Is there central heating in this building?
Turkish: Yaşamında bir kadın var mı?
English: Is there a woman in your life?
Turkish: Yaşamında bir erkek var mı?
English: Is there a man in your life?
Turkish: Bu çevrede bir bankamatik var mı?
English: Is there an ATM around here?
Turkish: Dış uzayda yaşam var mı?
English: Is there life in outer space?
Turkish: Bu civarda bir banka var mı?
English: Is there a bank nearby here?
Turkish: Altyazılı versiyonu var mı?
English: Is there the subtitled version?
Turkish: Bilmem gereken bir şey var mı?
English: Is there anything I should know?
Turkish: Ben buradayım. Evde biri var mı?
English: I'm here. Is there anybody home?
Turkish: Buzdolabında içecek bir şey var mı?
English: Is there anything to drink in the fridge?
Turkish: Akşam yemeği için piliç var mı?
English: Is there chicken for dinner?
Turkish: Hala bu açıklamaya eklenecek bir şey var mı?
English: Is there still something to add to his explanation?
Turkish: Bu hayvanat bahçesinde panda var mı?
English: Is there a panda in this zoo?
Turkish: Burada Çince konuşabilen biri var mı?
English: Is there anyone who can speak Chinese here?
Turkish: Yakında bir postane var mı?
English: Is there a post office nearby?
Turkish: Öğrenci indirimi var mı?
English: Is there a student discount?
Turkish: Bana söylemen gereken bir şey var mı?
English: Is there anything you need to tell me?
Turkish: İçmek için bir şey var mı?
English: Is there anything to drink?
Turkish: Yemek için bir şey var mı?
English: Is there anything to eat?
Turkish: Sürdürülebilir bir barış gerçekten var mı?
English: Is there really a sustainable peace?
Turkish: Gitmek istediğin bir yer var mı?
English: Is there anywhere you want to go?
Turkish: Gitmek istediğin herhangi bir yer var mı?
English: Is there any place you want to go?
Turkish: Söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to say?
Turkish: Görmek istediğin biri var mı?
English: Is there somebody you want to see?
Turkish: Bilmek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to know?
Turkish: Aramak istediğin biri var mı?
English: Is there somebody you want to call?
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to tell me?
Turkish: Senin için satın almamı istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want me to buy for you?
Turkish: Bu hafta sonu yapmak istediğin özel bir şey var mı?
English: Is there anything special you want to do this weekend?
Turkish: Avustralya'da gitmek istediğin özel bir yer var mı?
English: Is there anywhere special in Australia you want to go?
Turkish: Aklında bir şey var mı?
English: Is there something on your mind?
Turkish: Yanıtlayabilecek başka biri var mı?
English: Is there anyone else who can answer?
Turkish: Yatak odanda bir tv var mı?
English: Is there a TV in your bedroom?
Turkish: Çocuklara bakan biri var mı?
English: Is there anyone to look after the children?
Turkish: Peşin ödersen bir indirim var mı?
English: Is there a discount if you pay in cash?
Turkish: İhtiyaç duyduğun bir şey var mı?
English: Is there anything you need?
Turkish: Bugün yapman gereken bir şey var mı?
English: Is there anything you need to do today?
Turkish: Ayrılmadan önce senin için yapabileceğim bir şey var mı?
English: Is there anything I can do for you before I leave?
Turkish: Yapmamız gereken başka bir şey var mı?
English: Is there anything else we need to do?
Turkish: Onları tanıyan biri var mı?
English: Is there someone who knows them?
Turkish: Bununla ilgili bir sorun mu var?
English: Is there a problem with this?
Turkish: Bilmem gereken başka bir şey var mı?
English: Is there anything else I need to know?
Turkish: Herhangi bir kanıt var mı?
English: Is there any proof?
Turkish: Tren istasyonu yakınında bir banka var mı?
English: Is there a bank near the train station?
Turkish: Kente düzenli otobüs servisi var mı?
English: Is there regular bus service to the town?
Turkish: Bu tur için özel bir ücret var mı?
English: Is there a special rate for this tour?
Turkish: Babam yaz sıcağından nefret eder.
English: My father hates the summer heat.
Turkish: İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.
English: It is estimated that there are over half a million words in English.
Turkish: Evimizin arkasında bir kulübe var.
English: There is a hut at the back of our house.
Turkish: Evimin önünde ufak bir bahçe var.
English: There is a small garden in front of my house.
Turkish: Mars'ta hiç yaşam işareti yok.
English: There is no sign of life on Mars.
Turkish: Umutsuz adamlar umutsuz şeyler yapar.
English: Desperate men do desperate things.
Turkish: Umutsuz insanlar her şeyi deneyecektir.
English: Desperate people will try anything.
Turkish: Durumun umutsuz olduğunu biliyorum.
English: I know the situation is desperate.
Turkish: O kadar da çaresiz değilim.
English: I'm not that desperate.
Turkish: Tom çaresiz hissetmeye başlıyordu.
English: Tom was starting to feel desperate.
Turkish: Tom gerçekten çaresizdi.
English: Tom was truly desperate.
Turkish: Şu delikanlılardan hangisinin Tom olduğunu biliyor musun?
English: Do you know which one of those boys is Tom?
Turkish: Tom'a bir şans daha vereceğim.
English: I'll give Tom one more chance.
Turkish: Tom'a son bir şans daha veriyorum.
English: I'm giving Tom one last chance.
Turkish: Tom'u öldüren kişi benim.
English: I'm the one who killed Tom.
Turkish: Eğer dikkatli olmazsak, bizden birisi yaralanacak.
English: If we're not careful, one of us is going to get hurt.
Turkish: Seni oraya götüren kişi Tom mu?
English: Is Tom the one who took you there?
Turkish: Sana bunu söyleyen kişi Tom mu?
English: Is Tom the one who told you that?
Turkish: Bir gün bana teşekkür edeceksin.
English: One day you'll thank me.
Turkish: Bir gün Tom anlayacak.
English: One day Tom will understand.
Turkish: Şuradaki çocuklardan birisi Tom'dur.
English: One of the children over there is Tom.
Turkish: Kızlardan birisi Tom'a gülümsedi.
English: One of the girls smiled at Tom.
Turkish: Onlardan birisi yalan söylüyor.
English: One of them is lying.
Turkish: Şu delikanlılardan birisi Tom'dur.
English: One of those boys is Tom.
Turkish: Şu adamlardan birisi Tom'dur.
English: One of those men is Tom.
Turkish: Şu insanlardan birisi Tom olabilir.
English: One of those people may be Tom.
Turkish: Şu insanlardan birisi Tom olabilir.
English: One of those people might be Tom.
Turkish: Durmamız gereken bir yer daha var.
English: There's one more place we need to stop.
Turkish: Tartışmamız gereken bir şey daha var.
English: There's one more thing we need to discuss.
Turkish: Yapman gereken bir şey daha var.
English: There's one more thing you need to do.
Turkish: Sadece bir mermi kaldı.
English: There's only one bullet left.
Turkish: Buzdolabında sadece bir yumurta kaldı.
English: There's only one egg left in the refrigerator.
Turkish: Açık ki, en önemli nokta budur.
English: Clearly, this is the most important point.
Turkish: O başka bir şey yapmıyor.
English: She doesn't do anything else.
Turkish: Tom büyük bir tane yakaladı.
English: Tom caught a big one.
Turkish: Tom bir eliyle gözlerini kapadı.
English: Tom covered his eyes with one hand.
Turkish: Tom bana bir kelime bile söylemedi.
English: Tom didn't say even one word to me.
Turkish: Hiç kimse ülkem hakkında konuşmuyor.
English: Nobody talks about my country.
Turkish: Tom birayı bir dikişte içti.
English: Tom drank the beer in one gulp.
Turkish: O senin için her şeyi feda etti.
English: He sacrificed everything for you.
Turkish: Tom'un sadece bir bacağı var.
English: Tom has only one leg.
Turkish: Tom her zaman bizden bir adım öndedir.
English: Tom is always one step ahead of us.
Turkish: Dünyadaki en güzel şey nedir?
English: What is the most beautiful thing in the world?
Turkish: Tom türünün tek örneğidir.
English: Tom is one of a kind.
Turkish: Tom en iyilerden birisidir.
English: Tom is one of the best.
Turkish: Pazartesiye kadar bekleyelim.
English: Let's wait until Monday.
Turkish: Tom koltuklardan birisinde oturuyor.
English: Tom is sitting in one of the chairs.
Turkish: Gördüğüm kişi Tom'dur.
English: Tom is the one I saw.
Turkish: Size bahsettiğim kişi Tom'dur.
English: Tom is the one I told you about.
Turkish: Boston'a birlikte gitmek istediğim kişi Tom'dur.
English: Tom is the one I want to go to Boston with.
Turkish: İstediğim kişi Tom'dur.
English: Tom is the one I want.
Turkish: En uzun bekleyen kişi Tom'dur.
English: Tom is the one that has been waiting the longest.
Turkish: Bunların hepsini yapan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who did all this.
Turkish: Onu yapan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who did it.
Turkish: Köpeği besleyen kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who feeds the dog.
Turkish: Mary'yi bulan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who found Mary.
Turkish: Mary'nin anahtarını bulan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who found Mary's key.
Turkish: Betty'yi selamladım ama o görmemezlikten geldi.
English: I greeted Betty, but she ignored me.
Turkish: Yardım edemeyecek kadar yoğun olduğunu söyleyen kişi Tom'dur, ben değil.
English: Tom is the one who said he was too busy to help, not me.
Turkish: Mary'nin dün ne yaptığını bana anlatan kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who told me about what Mary did yesterday.
Turkish: Bize ne yapacağımızı söyleyen kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who told us what to do.
Turkish: Boston'a Mary ile beraber giden kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who went to Boston with Mary.
Turkish: Beni uyandıran kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who woke me up.
Turkish: Emily soruyu doğru yanıtladı.
English: Emily answered the question correctly.
Turkish: Annem bana daha fazla sebze yemem gerektiğini söyledi.
English: My mother told me I needed to eat more vegetables.
Turkish: Zombi kıyameti yakın!
English: The zombie apocalypse is nigh!
Turkish: Kuraklık nedeniyle çimler kurudu.
English: Because of the drought, the grass has withered.
Turkish: Bunu gerçekten yapmak istemiyorsun, değil mi?
English: You don't really want to do this, do you?
Turkish: Neredeyse her gün atıma binerim.
English: I ride my horse almost every day.
Turkish: Sence Tom kilo verdi mi?
English: Do you think Tom has lost weight?
Turkish: Haydutlar kutsal kaseyi çaldılar.
English: The bandits stole the Holy Grail.
Turkish: Hiçbir şey ödemedim. Bana o ısmarladı.
English: I didn't pay anything - he treated me.
Turkish: Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.
English: My wife spends money as if I were the richest man in town.
Turkish: Devlet memurları bütün fabrikaları denetlediler.
English: Government officials inspected all factories.
Turkish: Sence hala onunla kalmamı istiyor mu?
English: Do you think she still wants me to stay with her?
Turkish: Yerinde olsam böyle bir şey yapmazdım.
English: If I were you, I wouldn't do such a thing.
Turkish: Ne olmasını istiyorsun?
English: What do you want to happen?
Turkish: Şehir yaşamının gürültüsü beni çok sinirlendiriyor.
English: The noise of city life annoys me greatly.
Turkish: Toplantı saat dokuzda bitti.
English: The meeting finished at nine.
Turkish: Biyologlar bazı kaplumbağaları denize bıraktılar.
English: Biologists released some turtles into the sea.
Turkish: O yeni deneyimleri sever.
English: He likes new experiences.
Turkish: Üzgünüm ama isteğinizi yerine getiremem.
English: I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Turkish: Parka gitmedim çünkü yağış vardı.
English: I didn't go to the park because it rained.
Turkish: Bir yarışmada güreşçinin sağ bacağı kırıldı.
English: The wrestler had his right leg broken in a bout.
Turkish: Onların hepsi suçluydu.
English: They were all guilty.
Turkish: Saat 2.30'da buluşmam vardı ama trafiğe yakalandım ve oraya vaktinde varamadım.
English: I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
Turkish: Japonca öğrenmenin zor yanı nedir?
English: What is the hard part of learning Japanese?
Turkish: Mary'nin bilgisayarda çok deneyimi var.
English: Mary has a lot of experience in computers.
Turkish: Doğu Timor'a Portekizcede "Timor Leste" denir.
English: East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.
Turkish: Hiç arabanı kendin tamir ettin mi?
English: Have you ever fixed your car by yourself?
Turkish: Merak bir kediyi öldürdü.
English: Care killed a cat.
Turkish: Tom'un aklında daha önemli şeyler vardı.
English: Tom had more important things on his mind.
Turkish: Ciddi olduğunu biliyordum.
English: I knew it was serious.
Turkish: Bunda yanlış yoktur. Hiç.
English: There's nothing wrong with that. Not at all.
Turkish: Bunu anlamana memnunum.
English: I'm glad you realize that.
Turkish: Sence onu suçlu bulacaklar mı?
English: Do you think they'll find him guilty?
Turkish: Şimdiki kız arkadaşımı spor salonunda tanıdım.
English: I got to know my current girlfriend at the gym.
Turkish: Sence aptal mıyım?
English: Do you think I'm silly?
Turkish: Okuduğun her şeye inanma.
English: Don't believe everything you read.
Turkish: Annesi akşam yemeğini pişirmekle meşguldü.
English: Her mother was busy cooking the dinner.
Turkish: Bunu bana niçin söylüyorsun?
English: Why are you telling me this?
Turkish: Tom muhtemelen tekrar geç kalmayacak.
English: Tom will probably never be late again.
Turkish: Patronumun bana karşı bir kini var.
English: My boss has a grudge against me.
Turkish: Küçük rahat bir evde yaşıyor.
English: He lives in a little cozy house.
Turkish: Tom tünelden çabucak geçti.
English: Tom walked quickly through the tunnel.
Turkish: Onları ne zaman onaracaksın?
English: Where did you repair them?
Turkish: Tom kesinlikle bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.
English: Tom surely thought it was a good idea.
Turkish: Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.
English: The new model is expected to be put on the market early next year.
Turkish: Balık niçin çok pahalıdır?
English: Why is fish so expensive?
Turkish: O, elbiselerini çıkardı.
English: He took off her clothes.
Turkish: Herkül'ün güçlü kasları vardı.
English: Hercules had strong muscles.
Turkish: Kendinden daha iyi bir arkadaş veya ebeveyn yoktur.
English: There is no better friend or parent than oneself.
Turkish: Slovenya'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Slovenia?
Turkish: Hindistan'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in India?
Turkish: Pakistan'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Pakistan?
Turkish: Kenya'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Kenya?
Turkish: Gana'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Ghana?
Turkish: Slovakya'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Slovakia?
Turkish: Kıbrıs'ta en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Cyprus?
Turkish: Letonya'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Latvia?
Turkish: Cebelitarık'ta en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Gibraltar?
Turkish: Gürcistan'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Georgia?
Turkish: Afganistan'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Afghanistan?
Turkish: Irak'ta en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Iraq?
Turkish: Suriye'de en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Syria?
Turkish: Guatemala'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Guatemala?
Turkish: Kuzey İrlanda'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Northern Ireland?
Turkish: Güney Afrika'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in South Africa?
Turkish: Kongo'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Congo?
Turkish: Hırvatistan'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Croatia?
Turkish: Lüksemburg'ta en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Luxembourg?
Turkish: Hollanda'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in the Netherlands?
Turkish: Polonya'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum wage in Poland?
Turkish: Litvanya'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Lithuania?
Turkish: Arjantin'de en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Argentina?
Turkish: Brezilya'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Brasil?
Turkish: Küba'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Cuba?
Turkish: Şili'de en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Chile?
Turkish: Abd'de en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in the United States?
Turkish: Ukrayna'da en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Ukraine?
Turkish: Türkiye'de en düşük maaş nedir?
English: What's the minimum salary in Turkey?
Turkish: Maaşımı hesaplıyorum.
English: I am calculating my salary.
Turkish: Maaşım yok çünkü işim yok.
English: I don't have a salary because I don't have a job.
Turkish: Benim aylık maaşım 300.000 yen.
English: My monthly salary is 300,000 yen.
Turkish: Onun maaşı çok yüksek.
English: Her salary is very high.
Turkish: Babam tüm maaşını anneme veriyor.
English: My father gives my mother all of his salary.
Turkish: O her zaman kocasının düşük maaşından şikayet ediyor.
English: She is always complaining of her husband's small salary.
Turkish: Baba tüm maaşını anneye veriyor.
English: Father gives Mother all his salary.
Turkish: Babam maaşının bir bölümünü her ay bankaya yatırıyor.
English: My father banks part of his salary every week.
Turkish: O, maaşımın iki katını kazanıyor.
English: He is earning twice my salary.
Turkish: O her zaman benim düşük maaşımdan yakınıyor.
English: She is always complaining about my small salary.
Turkish: Küçük bir maaşla büyük bir aileyi geçindirmesi gerekiyor.
English: He has to maintain a large family on a small salary.
Turkish: Onun aylık maaşı 500.000 yenden az değildir.
English: His monthly salary is no less than 500,000 yen.
Turkish: O, şimdiki maaşından memnun değil.
English: He is not content with his present salary.
Turkish: Onun maaşı aylık 250.000 yen.
English: His salary is 250 thousand yen per month.
Turkish: O hep düşük maaşından yakınıyor.
English: He is always complaining about his low salary.
Turkish: Kadınlar erkeklerden daha düşük bir maaşla çalıştırılırlar.
English: Women are employed at a lower salary than men.
Turkish: Babam futbolu sevmez.
English: My father doesn't like soccer.
Turkish: Bizi takım 2-0 kaybetti.
English: Our team lost, 2-0.
Turkish: Bu sözcüğün ince bir nüansı var.
English: This word has a subtle nuance to it.
Turkish: Bu beni çok eğlendiriyor.
English: That amuses me very much.
Turkish: Asteroid binden fazla insanı yaraladı ve birçok pencereyi kırdı.
English: The asteroid injured over a thousand people and broke many windows.
Turkish: Pek iyimser gelmiyorsun.
English: You don't sound very optimistic.
Turkish: Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.
English: Some people argue that technology has negative effects.
Turkish: Tom bunun gerçekten istediği şey olduğunu söylüyor.
English: Tom says this is what he really wants.
Turkish: Tom Mary'den üç inç daha kısadır.
English: Tom is three inches shorter than Mary.
Turkish: Tom Mary'nin babası olmak için yeterince yaşlı.
English: Tom is old enough to be Mary's father.
Turkish: Tom ve Mary lise öğrencileridir.
English: Tom and Mary are high school students.
Turkish: Herkes için yeterli yer yok.
English: There's not enough room for everybody.
Turkish: Hepimiz için yeterli yiyecek yok.
English: There's not enough food for all of us.
Turkish: Gönüllüler için acil bir ihtiyaç var.
English: There's an urgent need for volunteers.
Turkish: Suyun burada ne kadar derin olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how deep the water is here?
Turkish: Tom'u hepimizden daha uzun süredir tanıyorsun.
English: You've known Tom longer than any of us.
Turkish: Aradığım kişi sensin.
English: You're the one that I was looking for.
Turkish: Tom'la çok ilgileniyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to be very interested in Tom.
Turkish: Gerçekten bu kadar saf değilsin, değil mi?
English: You're not really that naive, are you?
Turkish: Margit 1908'de Bordeaux'da doğdu.
English: Margit was born in Bordeaux in 1908.
Turkish: Terfi için sıradaki sensin.
English: You're the next in line for promotion.
Turkish: Benim hakkımda gerçekten o kadar endişelendin mi?
English: Were you really that worried about me?
Turkish: Üç ay birlikte seyahat ettik.
English: We traveled together for three months.
Turkish: Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.
English: I'm concerned about the result of the exam.
Turkish: Tom böyle bir şeyi asla kabul etmezdi.
English: Tom would never agree to such a thing.
Turkish: Tom'un Mary'den çok daha büyük olmayan bir oğlu var.
English: Tom has a son not much older than Mary.
Turkish: O her zaman anılarımızda yaşayacak.
English: He will forever live on in our memories.
Turkish: Özür dilemen için hiçbir neden yok.
English: There's no reason for you to apologize.
Turkish: Eğer bu doğruysa, o zaman Tom masumdur.
English: If that's true, then Tom is innocent.
Turkish: Tom'un onu kasten yapmış olması muhtemel.
English: It's likely that Tom did it on purpose.