beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom İngilizceyi Fransız aksanıyla konuşur.
English: Tom speaks English with a French accent.
Turkish: Benim için endişelenme. Ben iyiyim.
English: Don't worry about me. I'm OK.
Turkish: Beni merak etme. Ben iyiyim.
English: Don't worry about me. I'm OK.
Turkish: Kahve molası verelim.
English: Let's take a coffee break.
Turkish: İşe giderken arabamla ilgili bir sorun yaşadım.
English: I had a problem with my car on the way to work.
Turkish: Tom bilgisayarı kapattı.
English: Tom turned off the computer.
Turkish: Tam çıkmak üzereydik.
English: We were just about to leave.
Turkish: Geç kaldığım için özür dilerim.
English: I apologize for being late.
Turkish: Tom onunla öğle yemeği yemek için istekli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was eager to eat lunch with her.
Turkish: Boston'da olan senin hatan değildi.
English: What happened in Boston wasn't your fault.
Turkish: Tom gerçekten üzgün olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's really sorry.
Turkish: Aslında, Onun gerçek adı Tom'dur.
English: Actually, Tom is his real name.
Turkish: Onun ne giydiğini gördün mü?
English: Did you see what she was wearing?
Turkish: Tom yüzüme güldü.
English: Tom laughed in my face.
Turkish: Ailemiz Noel kutlamıyor.
English: Our family doesn't celebrate Christmas.
Turkish: Gözümü kırpmadım.
English: I didn't sleep a wink.
Turkish: Bütün kitaplar benim.
English: All these books are mine.
Turkish: Tom'u durdurmanın tek yolu bu.
English: This is the only way to get Tom to stop.
Turkish: Bunların hepsi senin kitapların mı, Tom?
English: Are these all your books, Tom?
Turkish: Tom Mary'yi Boston'da bir yerde karşılayacak.
English: Tom will meet Mary somewhere in Boston.
Turkish: Boston'daki ilk günümüz hakkında düşünüyordum.
English: I was thinking about our first day in Boston.
Turkish: Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
English: No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Turkish: Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.
English: I don't want to cause you any problems.
Turkish: Tom zengin olmalı. O çok güzel bir araba sürüyor.
English: Tom must be well off. He drives a very nice car.
Turkish: Beni tanıdığını düşündüm.
English: I thought you knew me.
Turkish: Tom onların kirli işini yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do their dirty work.
Turkish: Hayalim yurt dışında eğitim almak.
English: My dream is to study abroad.
Turkish: Onun sen olduğuna inanamadım.
English: I couldn't believe it was you.
Turkish: Tom Mary'nin e-posta mesajını sildi.
English: Tom deleted Mary's email message.
Turkish: Tom'dan korkma nedenim bu değil.
English: That's not why I'm afraid of Tom.
Turkish: Ne kadar aptal olduğuma inanamıyorum.
English: I can't believe how stupid I was.
Turkish: Sanırım uyuyakaldım.
English: I guess I fell asleep.
Turkish: Baharatlı yemekleri sevmiyorum.
English: I don't like spicy food.
Turkish: Tom kalabalığa hitap etti.
English: Tom addressed the crowd.
Turkish: Tom'un böyle aptalca bir hata yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom made such a stupid mistake.
Turkish: Bu gece için bir oda istiyorum.
English: I'd like a room for tonight.
Turkish: Üç kişi tutuklandı.
English: Three people have been arrested.
Turkish: Sana hiçbir şey söylemiyorum.
English: I'm not telling you anything.
Turkish: Tom'un evinde ne yapıyordun?
English: What were you doing at Tom's house?
Turkish: Fransızcada çok iyi değilim.
English: I'm not very good at French.
Turkish: Belki de kanomu satmamalıyım.
English: Maybe I shouldn't sell my canoe.
Turkish: Sen Fransızca konuşabildiğini söyledin.
English: You said you could speak French.
Turkish: Ben senden daha büyüğüm.
English: I'm bigger than you.
Turkish: Aşırı derecede yorgun değildim.
English: I wasn't overly tired.
Turkish: Sanırım kapıda biri var.
English: I think someone's at the door.
Turkish: Tom ve ben birlikte çalışırız.
English: Tom and I work together.
Turkish: İşimi kaybedebilirdim.
English: I could have lost my job.
Turkish: Tom ne zaman doğduğunu bana söylemeyecek.
English: Tom won't tell me when he was born.
Turkish: Tom'un bir doktor olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was a doctor.
Turkish: Uyanık kalman gerekiyor.
English: You need to stay awake.
Turkish: Tom güldü ama başka hiç kimse gülmedi.
English: Tom laughed, but no one else did.
Turkish: Daha fazla param yok.
English: I don't have any more money.
Turkish: Onu Tom'a söylemek üzere değilim.
English: I'm not about to tell Tom that.
Turkish: Seni uyandırmak istemedim.
English: I didn't mean to wake you.
Turkish: Tom hepimize bir hikaye anlattı.
English: Tom told us all a story.
Turkish: Bunu tekrar açıklayacağım.
English: I'll explain it again.
Turkish: Seni tutuklamak için burada değilim.
English: I'm not here to arrest you.
Turkish: Bu Tom'un fikri değildi.
English: It wasn't Tom's idea.
Turkish: Bir orkestra şefi olmak istedim.
English: Tom wanted to be an orchestra conductor.
Turkish: Tom Mary'nin tanıdığı babası Amerika'da doğmamış tek Amerikalı.
English: Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America.
Turkish: Tom bunu Mary'nin bulduğu kadar komik bulmuyor.
English: Tom doesn't find this as funny as Mary does.
Turkish: Ben seni azarlamıyordum.
English: I was not scolding you.
Turkish: Tom'a yardım etmek için yapabileceğim bir şey yok.
English: There's nothing I can do to help Tom.
Turkish: Tom Mary'yi asansöre itti.
English: Tom pushed Mary into the elevator.
Turkish: Lütfen bize neden burada kalman gerektiğini söyle.
English: Please tell us why you need to stay here.
Turkish: Komşulardan gelen sesten rahatsız oldum.
English: I'm bothered by the noise from the neighbours.
Turkish: Zor bir haftaydı.
English: It's been a rough week.
Turkish: Bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum.
English: I know it's only a dream.
Turkish: Kimse tavuk çorbasını annem gibi yapamaz.
English: No one makes chicken soup like my mother.
Turkish: O kelimeyi bilmiyorum.
English: I don't know that word.
Turkish: Bu patates salatasını yemeyeceğim.
English: I'm not eating this potato salad.
Turkish: Bir dahaki sefere daha küçük bir pizza sipariş edelim.
English: Let's order a smaller pizza next time.
Turkish: Buraya nasıl geldim?
English: How did I get here?
Turkish: Şu ağacın gölgesinde oturalım.
English: Let's sit down in the shade of that tree.
Turkish: Okul için giyinmek zorundayım.
English: I've got to get dressed for school.
Turkish: Şimdi bunu bitirelim.
English: Let's finish it now.
Turkish: Seni davet etseydim beni ziyaret etmeye gelir miydin?
English: Would you have come to visit me if I had invited you?
Turkish: Tom hiç meşgul değil.
English: Tom is not at all busy.
Turkish: O komik, biliyorsun.
English: That's funny, you know.
Turkish: Ben herkesle iyi geçiniyorum.
English: I get along with everybody.
Turkish: Bu, Tom'un gömleği, benimki değil.
English: This is Tom's shirt, not mine.
Turkish: Şu anda, daha büyük sorunlarımız var.
English: Right now, we've got bigger problems.
Turkish: Bilmemen daha iyi.
English: It's better you don't know.
Turkish: Burada Fransızca bilen tek kişi biziz.
English: We're the only ones here who know French.
Turkish: Tom gülmemeye çalışıyor.
English: Tom is trying not to laugh.
Turkish: Tom pencerenin yanındaki masada yalnız oturdu.
English: Tom sat alone at a table near the window.
Turkish: Ben bir çocukken Tom en iyi arkadaşımdı.
English: Tom was my best friend when I was a kid.
Turkish: Ben sadece Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.
English: I'm just trying to help Tom out.
Turkish: Mary'yi sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.
English: I thought I'd lost Mary forever.
Turkish: Şu anda hiçbir şey olmuyor.
English: Nothing's happening right now.
Turkish: Seni bulduğuma sevindim.
English: I'm glad I've found you.
Turkish: Tom hakkında endişelenmene gerek yok.
English: You don't need to worry about Tom.
Turkish: Tom ofise kadar Mary'yi izledi.
English: Tom followed Mary into the office.
Turkish: Seni yüksek sesle ve net duyabiliyorum.
English: I can hear you loud and clear.
Turkish: Bunu deneyebilir miyim?
English: May I try it?
Turkish: İhtiyacımız olan tüm bilgiye sahibiz.
English: We have all the information we need.
Turkish: Komşunun köpeği bütün gece havladı.
English: The neighbor's dog barked all night.
Turkish: Seni asla incitmek istemiyorum.
English: I don't ever want to hurt you.
Turkish: Tom onun hakkında sana bir şey sordu mu?
English: Did Tom ask you anything about that?
Turkish: Bin dereden su getirme.
English: Don't beat about the bush.
Turkish: Lafı ağzında geveleme.
English: Don't beat about the bush.
Turkish: Kırk dereden su getirme.
English: Don't beat about the bush.
Turkish: Tom'a gerçeği söyleyeceğim.
English: I'm going to tell Tom the truth.
Turkish: Okula giderken cüzdanımı kaybettim.
English: I lost my wallet on the way to school.
Turkish: Avukatımla konuşmak istiyorum.
English: I demand to speak with my lawyer.
Turkish: Tom ebeveynleri tatildeyken evinde büyük bir parti verdi.
English: Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation.
Turkish: Sana güvenebileceğimi biliyordum.
English: I knew I could rely on you.
Turkish: Daha az tuzlu olsaydı Tom güveci yiyebilirdi.
English: Tom might have eaten the stew if it had been less salty.
Turkish: Bir ustura ile kendimi kestim.
English: I cut myself with a razor.
Turkish: Bu mutlu olmadığım anlamına gelmiyor.
English: That doesn't mean I'm not happy.
Turkish: Onun ne olduğunu bana sorma.
English: Don't ask me what that is.
Turkish: Senin yardımın olmadan bu kitaplığı taşıyamam.
English: I can't move this bookcase without your help.
Turkish: Tom dün gece kendi başına üç şişe şarap içti.
English: Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Turkish: Seni en yakın arkadaşlarımdan biri olarak düşünüyorum.
English: I consider you one of my closest friends.
Turkish: Burada bizimle kalamaz mısın?
English: Can't you stay here with us?
Turkish: Tom kötü bir koç değil.
English: Tom isn't a bad coach.
Turkish: Dün gece nerede olduğumu tahmin edemeyeceğine bahse girerim.
English: I bet you can't guess where I was last night!
Turkish: Tom'un kiminle içeriye girdiğini fark etmedim bile.
English: I didn't even notice who Tom came in with.
Turkish: Bir saniye içinde hazır olacağım.
English: I'll be ready in a second.
Turkish: Tom Mary için bir sürpriz parti düzenliyor.
English: Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
Turkish: Neredeyse hiç param yok.
English: I hardly have any money.
Turkish: Bunu anladığını umuyorum.
English: I hope you understand that.
Turkish: Böyle bir şey yapmayı düşünemedim.
English: I couldn't think of doing anything like that.
Turkish: Bazı yeni malzemelere ihtiyacım var.
English: I need some new supplies.
Turkish: Tom'un Mary'yi görmesini engelleyemeyiz.
English: We can't prevent Tom from seeing Mary.
Turkish: Sanırım onu yapabiliriz.
English: I suppose I could do that.
Turkish: Bunun olabileceğini biliyordum.
English: I knew it could happen.
Turkish: Tom'un bir doktor olduğu konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom was a doctor.
Turkish: Tom Mary'nin kolunu yakaladı ve onu kapıya doğru çekti.
English: Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
Turkish: Ben senin cüzdanını çalmadım.
English: I didn't steal your wallet.
Turkish: Bunun zor olduğunu biliyorum.
English: I know it's difficult.
Turkish: Tom seninle konuşabilir.
English: Tom might talk to you.
Turkish: Tom Mary'yi çok uzun bekletmedi.
English: Tom didn't keep Mary waiting too long.
Turkish: On dakika içinde hazır olacağım.
English: I'll be ready in ten minutes.
Turkish: Ne yapmayı planladığını kesinlikle bilmek zorundayım.
English: I absolutely must know what you're planning to do.
Turkish: Sana bir açıklama borçluyum.
English: I owe you an explanation.
Turkish: Tom bu sabah benimle konuştu.
English: Tom spoke to me this morning.
Turkish: Babam iki aydır hastanede.
English: My father has been in hospital for two months.
Turkish: Ben o mahallede büyüdüm.
English: I grew up in that neighborhood.
Turkish: Senin için ödeyeceğim.
English: I'll pay for you.
Turkish: Tom'da iyi bir eğitmen.
English: Tom is also a good instructor.
Turkish: Tom açtı, bu yüzden Mary'nin bir şey pişirmesini istedi.
English: Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
Turkish: Sık sık ondan mektup alırım.
English: I often receive letters from him.
Turkish: Sadece benim yapabileceğimi yaparım.
English: I just do what I can do.
Turkish: İki ülke birbirine muhalif.
English: The two countries are antagonistic to each other.
Turkish: Aslında bankada o kadar param olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe I actually have that much money in the bank.
Turkish: Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.
English: Tom was sentenced to 10 years in prison.
Turkish: Tom sadece kontolünü kaybetti.
English: Tom just got carried away.
Turkish: Aç değil misin, Tom?
English: Aren't you hungry, Tom?
Turkish: Tom'u gitmesi için zorlayamam.
English: I can't force Tom to go.
Turkish: Tom için üzgün hissetmiyorum.
English: I don't feel sorry for Tom.
Turkish: Bunun adil olmadığını biliyorum.
English: I know it's not fair.
Turkish: Onu yapmaya çalışabilirim.
English: I might try to do that.
Turkish: Biz Tom'u doğru şeyi yapmaya teşvik etmek için bir yol bulmak zorundayız.
English: We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
Turkish: Tom Avustralya'da yaptığı şey hakkında hiç seninle konuştu mu?
English: Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
Turkish: Tom ve Mary'nin nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where Tom and Mary are?
Turkish: Tom bile Mary'nin ona verdiği rapora bakmadı.
English: Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
Turkish: Tom'u Boston'da okula gönderiyorum.
English: I'm sending Tom to school in Boston.
Turkish: Bunu demek istediğine eminim.
English: I'm sure you mean that.
Turkish: Tom yemek yemeyi bitirdi sonra bulaşıkları yıkadı.
English: Tom finished eating then washed the dishes.
Turkish: Elimden geleni yapmaya çalıştım.
English: I tried to do all I could.
Turkish: Neden Tom Mary'ye yalan söyledi?
English: Why did Tom lie to Mary?
Turkish: Çok şaşırmış görünmüyorsun.
English: You don't sound very surprised.
Turkish: O beni ilgilendirmiyor.
English: That doesn't interest me.
Turkish: Saksafonumu bir hediye olarak Tom'a vermeyi düşündüm.
English: I thought about giving my saxophone to Tom as a gift.
Turkish: Tom babamın bir arkadaşıydı.
English: Tom was a friend of my father's.
Turkish: Tom için bir mesaj alabilir misin?
English: Can you get a message to Tom?
Turkish: Öğretmenimiz gerçek bir salak.
English: Our teacher is a real idiot.
Turkish: Ben kesinlikle perişandım.
English: I've been absolutely miserable.
Turkish: Tom bizden çok daha yaşlı değil.
English: Tom isn't much older than we are.
Turkish: Aptalca bir şey yapma.
English: Don't do anything dumb.
Turkish: Tom Mary'ye katlanamıyor ve o bunu biliyor.
English: Tom can't stand Mary and she knows it.
Turkish: Tom bunun doğru olduğunu biliyor.
English: Tom knows this is true.
Turkish: Tom'la asla balık tutmuyorum.
English: I've never been fishing with Tom.
Turkish: Üç tane boş oda var. Ancak onlardan herhangi birini kullanamıyoruz.
English: There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
Turkish: Tom artık bir şüpheli değil.
English: Tom is not a suspect anymore.
Turkish: Sana bir şey söylemek zorunda değilim.
English: I don't have to tell you anything.
Turkish: Herhangi bir şeyde iyi değilim.
English: I'm not good at anything.
Turkish: Bana güvenmiyorsan seninle çalışamam.
English: I can't work with you if you don't trust me.
Turkish: Tom'un erkek kardeşin olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was your brother.
Turkish: Tom'un daha iyi bir fikri var.
English: Tom has a better idea.
Turkish: Fransızca konuşabilen kişi Tom, ben değil.
English: Tom is the one who can speak French, not me.
Turkish: Affedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.
English: Excuse me, but let me have another look at the photo.
Turkish: Tom'u sana getireceğim.
English: I'll bring Tom to you.
Turkish: Sahip olmadığın şeyi kaybedemezsin.
English: You can't lose what you don't have.
Turkish: Onların hepsi suçlu değil.
English: They're not all criminals.
Turkish: Lütfen on yapmayı durdurur musun?
English: Would you stop doing that, please?
Turkish: Bir arı tarafından sokuldum.
English: I got stung by a bee.
Turkish: Onun olmayacağına sana söz veriyorum.
English: I promise you that won't happen.
Turkish: Tom oda arkadaşını gizlice gözetledi.
English: Tom spied on his roommate.
Turkish: Bütün hafta kalmak istiyorum.
English: I intend to stay a whole week.
Turkish: Maalesef çok geç.
English: I'm afraid it's too late.
Turkish: Tom tembel bir çocuk değil.
English: Tom isn't a lazy child.
Turkish: Birine yarar ötekine zarar.
English: One man's meat is another man's poison.
Turkish: Tom biraz yemek yedikten sonra, onun gücü döndü.
English: After Tom ate a little food, his strength returned.
Turkish: Tom'un Mary'nin ne kadar zengin olduğu hakkında fikri yoktu.
English: Tom had no idea how rich Mary was.
Turkish: Bu kararı bugün verme.
English: Don't make this decision today.
Turkish: Tom'un neden burada olmadığını bana açıkla.
English: Explain to me why Tom isn't here.
Turkish: Sen berbat bir aşçısın.
English: You're a terrible cook.
Turkish: Tom geçerken uğramamı istedi.
English: Tom asked me to drop by.
Turkish: Bunun orada olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know it was there.
Turkish: Tom çamaşır ipine üç çift ıslak kot astı.
English: Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline.
Turkish: Bu bina çok fütüristik görünüyor.
English: This building looks very futuristic.
Turkish: Kendini savunmayı öğrenmelisin.
English: You should learn self-defense.
Turkish: Tom'un ofisinde olup olmadığını görelim.
English: Let's see if Tom is in his office.
Turkish: Bu büyükbabamın saatiydi.
English: This was my grandfather's watch.
Turkish: Düştüm ve kendimi incittim.
English: I fell down and hurt myself.
Turkish: Neden bize nasıl Fransızca konuşacağını bildiğini söylemedin?
English: Why didn't you tell us you knew how to speak French?
Turkish: Sen beni dinlemiyorsun?
English: You're not listening to me.
Turkish: Daha iyi bir şey istemiyorum.
English: I'd like nothing better.
Turkish: Ona ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what has become of him?
Turkish: Sen kız kardeşinden daha sevimlisin?
English: You're cuter than your sister.
Turkish: Bunun o kadar basit olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's that simple.
Turkish: Tom ve Mary satranç oynarken bahçede küçük bir masada oturdu.
English: Tom and Mary sat at a small table in the garden playing chess.
Turkish: İki gün yatakta kalmak zorundaydım.
English: I had to stay in bed for two days.
Turkish: Senden gerçeği sakladım.
English: I hid the truth from you.
Turkish: Tom'u bul ve ona derhal buraya gelmesini söyle.
English: Find Tom and tell him to come here right away.
Turkish: Aynı şey 2013'te oldu.
English: The same thing happened in 2013.
Turkish: Ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what happened.
Turkish: Bill o adam tarafından öldürüldü.
English: Bill was killed by that man.
Turkish: Tom'un ebeveynleri eski bir römorkta yaşıyor.
English: Tom's parents live in an old trailer.
Turkish: Bisiklete binmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you learned to ride a bicycle?
Turkish: Bir ay içine görüşürüz.
English: See you in a month.
Turkish: Tom Boston'lu ve Mary'de öyle.
English: Tom is from Boston and so is Mary.
Turkish: Tom artık Mary ile konuşmuyor.
English: Tom doesn't talk to Mary anymore.
Turkish: Sana o kitabı ödünç verebilirim.
English: I can lend you that book.
Turkish: Annen ve baban aynı soyada sahip mi?
English: Do your mum and dad have the same surname?
Turkish: Şu anda konuşmaya çalışma.
English: Don't try to talk right now.
Turkish: Tom kim hakkında konuşuyor?
English: Who is Tom talking about?
Turkish: Hiç kimse senin fikrini sormadı.
English: No one asked your opinion.
Turkish: İki buçuk saat önce öğle yemeği yedim.
English: I ate lunch two and a half hours ago.
Turkish: Ben senin gücüne sahip değilim.
English: I don't have your strength.
Turkish: Tüm yapmak istediğim siz çocuklarla takılmak.
English: All I want to do is hang out with you guys.
Turkish: O çocuk biraz utangaç.
English: That child is a bit shy.
Turkish: Gerçekten o kadar aç değilim.
English: I'm really not all that hungry.
Turkish: Sana tekrar söylemeyeceğim.
English: I won't tell you again.
Turkish: Tüm arkadaşlarım Fransızca konuşabilir.
English: All my friends can speak French.
Turkish: Tom'un özgüveni yok.
English: Tom has no self-confidence.
Turkish: Yaz boyunca biraz sokak çalgıcılığı yaptım.
English: I did some busking during the summer.
Turkish: Tom baba olmak için hazır değil.
English: Tom isn't ready to be a father.
Turkish: O ne zaman gitti? Öğleden sonra dörtte miydi yoksa beşte miydi?
English: When did she leave? Was it at four or five PM?
Turkish: Tom'un nasıl bildiğini biliyor musun?
English: Do you know how Tom knew?
Turkish: Tom'la tanışmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to meet Tom.
Turkish: Başka bir şeyin dikkatimizi dağıtmasına izin verme.
English: Don't let anything else distract us.
Turkish: Senin hakkında her şeyi biliyoruz.
English: We know all about you.
Turkish: Onu tanıyorum ama onunla hiç tanışmadım.
English: I know of her, but I have never met her.
Turkish: Ben idam cezasına karşıyım.
English: I'm against the death penalty.
Turkish: Ben onu istemiyorum ve senin de onu istemediğini biliyorum.
English: I don't want that and I know you don't want that either.
Turkish: Benim en kötü korkularım gerçekleşti.
English: My worst fears came true.
Turkish: Bunu çabucak yapmaya çalıştım.
English: I tried to do it quickly.
Turkish: Onun için bir köpek aldım.
English: I bought a dog for him.
Turkish: Ben geveze insanlara güvenmiyorum.
English: I don't trust talkative people.
Turkish: Tom'a elimden geldiğince kısa sürede orada olacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll be there as soon as I can.
Turkish: Bir midilli resmi çizdim.
English: I drew a picture of a pony.
Turkish: Biz buralardan değiliz.
English: We're not from around here.
Turkish: Çantanı bagaja koy.
English: Put your bag in the trunk.
Turkish: Yapmam gereken şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.
English: I had to make a list of things I needed to do.
Turkish: Buluşalım ve mesele hakkında konuşalım.
English: Let's get together and talk about the matter.
Turkish: Tom ve Mary birbirine baktı ve omuz silkti.
English: Tom and Mary looked at each other and shrugged.
Turkish: Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.
English: Tom was attacked by a shark.
Turkish: O isimde birini tanımıyorum.
English: I don't know anybody by that name.
Turkish: Buna inanamıyorum. Tom da buna inanamıyor.
English: I can't believe it. Tom can't believe it either.
Turkish: Benim kelime hazinem sınırlı.
English: My vocabulary is limited.
Turkish: Sen gerçekten beni tanımıyorsun.
English: You don't really know me.
Turkish: Tom bana sana bir şey söylemememi söyledi.
English: Tom told me not to say anything to you.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmeye çalışıyordu.
English: Tom was trying to help Mary.
Turkish: Senin 2.30'a kadar burada olman bekleniyor.
English: You're expected to be here until 2:30.
Turkish: Kesinlikle onu asla tekrar yapmayacağım.
English: I'll definitely never do that again.
Turkish: Şimdi tüm yapabileceğim beklemek.
English: All we can do now is wait.
Turkish: Tom'un beni almaya geleceğini düşündüm.
English: I thought Tom would come to pick me up.
Turkish: Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know how busy you are.
Turkish: Geçen hafta sonu küçük bir akşam yemeği partim vardı.
English: I had a small dinner party last weekend.
Turkish: Tom'a ondan nefret ettiğimi söyledim.
English: I told Tom I hated him.
Turkish: Konuşacak herhangi bir arkadaşım yok.
English: I don't have any friends to talk with.
Turkish: Zurnanın zırt dediği yerdeyim.
English: I'm at the end of my rope.
Turkish: Sabrın sonundayım.
English: I'm at the end of my rope.
Turkish: Sabrın sınırındayım.
English: I'm at the end of my rope.
Turkish: Tom lezzetli yemeği yedi ve onun cennette olması gerektiğini düşündü.
English: Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.