beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Saniyeler içinde Dan'ın hayatı sonsuza dek değişecek.
English: Within seconds, Dan's life will change forever.
Turkish: O silahı Tom'dan alman beni memnun etti.
English: I glad that you took that gun away from Tom.
Turkish: Ben futbol oynarken top başımın arkasından bana çarptı.
English: A ball hit me in the back of the head while I was playing soccer.
Turkish: Onun İlk askeri deneyimleri İngiliz sömürge imparatorluğu ve bağımsızlık arayan Boerler arasındaki savaşta yer aldı.
English: His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.
Turkish: O şefkatli bir eş ve anneydi.
English: She was a loving wife and mother.
Turkish: O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.
English: She is probably just making a mountain out of a molehill again.
Turkish: Şekerleme ya da başka bir şey yapalım mı?
English: Shall we make candy or something today?
Turkish: Sen bir şey yapmış olmalısın.
English: You ought to have done something.
Turkish: Benim dolap alanı tükeniyor.
English: I'm running out of closet space.
Turkish: Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.
English: What you don't have is better than what you do have.
Turkish: O bir kazada yaralandığı için yürüyemiyordu.
English: Being injured in an accident, he could not walk.
Turkish: Bizim güneşimizin yaklaşık beş milyar yıl içinde enerjisi tükenecektir. Bu olduğunda herhangi biri etraftaysa, onlar dünyayı terk edip yeni bir gezegen bulmak zorunda kalacaklar.
English: Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they’ll have to leave Earth and find a new planet.
Turkish: Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.
English: Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Turkish: İkinizin de el fenerleri getirdiğini varsayıyorum.
English: I assume both of you brought flashlights.
Turkish: Kan görme onun midesini bulandırdı.
English: The sight of blood turned his stomach.
Turkish: Köprüyü geçerken, aşağıya bakma.
English: When you cross the bridge, don't look down.
Turkish: İş bitmiş sayılır.
English: The job is as good as done.
Turkish: Bu geçen hafta çok şey oldu.
English: A lot has happened this past week.
Turkish: O hiç olmamış gibi davrandı.
English: He pretended like it never happened.
Turkish: Onun Tom'u çok rahatsız edeceğini sanmıyorum.
English: I don't think that would bother Tom too much.
Turkish: Bu sonuç arzulanan çok şey bırakır.
English: This result leaves much to be desired.
Turkish: Güzel çiçekler mutlaka güzel kokmaz.
English: Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Turkish: Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.
English: There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
Turkish: Son zamanlarda birçok hileli iğrenç olay oldu.
English: Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
Turkish: Onun yolu nasıl geçtiğini gördüm.
English: I saw how he crossed the road.
Turkish: Derhal hesabınızı getireceğim.
English: I'll bring your check right away.
Turkish: Burada olmanı nasıl da isterdim.
English: How I wish you were here!
Turkish: Keşke burada olsaydın!
English: How I wish you were here!
Turkish: Zor iş başarının fiyatıdır.
English: Hard work is the price of success.
Turkish: Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.
English: This palace was built for the rich king.
Turkish: Japonya bugün bile on yıl önce olduğu gibi değil.
English: Japan today is not what it was even ten years ago.
Turkish: O sonuç raporunun üzerinde ellerini ovuyor.
English: He was rubbing his hands over the report of the result.
Turkish: Çiçekleri toplamayabilirsin.
English: You may not pick the flowers.
Turkish: Tom'un dışarıda bir not defterine sahip ve yazmak için hazır.
English: Tom has his notebook out and is ready to write.
Turkish: İyi hissettiğimde yürüyüşe giderim.
English: When I feel fine, I go for a walk.
Turkish: Bu gece sana takılmak istiyorum.
English: I'd like to hang out with you tonight.
Turkish: Benim adım da tesadüfen Tom olabilir.
English: My name happens to be Tom, too.
Turkish: Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.
English: I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
Turkish: Kaçış girişiminde, haydut dört rehinenin canına kıydı.
English: In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.
Turkish: Bunu ona havale edeceğim.
English: I'll turn it over to her.
Turkish: Mercan resifleri çeşitli güzel deniz yaşamı çeker.
English: Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Turkish: Tom bir bardak sütünü dökerken Mary "Hayıır!" diye bağırdı.
English: Nooo! yelled Mary as Tom spilled her glass of milk.
Turkish: Ailesi gerçekten her gün televizyon izlemeyi seviyor.
English: His family really loves watching television every day.
Turkish: Ben ölürsem, ailem ne yapar?
English: If I were to die, what would my family do?
Turkish: O yeterince insani görünüyor. Bu herkesi kandırıyor.
English: He looks human enough. It fools everybody...
Turkish: Gözlerimi beni sevdiğinden daha çok seviyor musun?
English: Do you love my eyes more than you love me?
Turkish: Ben Tom'a üşüdüğünü söyledim. O ısıyı açacağını söyledi.
English: I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Turkish: Tanıştığıma memnun oldum.
English: Good to meet you.
Turkish: O terör çığlığı bastı.
English: She uttered a scream of terror.
Turkish: Ben amirinle konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to your superior.
Turkish: Bekle, neden bunu sana söylüyorum?
English: Wait, why am I telling you this?
Turkish: Her vedalaşmada geri gelmeyeceksin diye kalbim korkudan titriyor.
English: At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.
Turkish: Hiçbir şey yapmamak dünyada en zor şeydir, en zor ve en entelektüel.
English: Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Turkish: O zeki küçük bir arkadaştır.
English: He's a smart little feller.
Turkish: Kazadan sonra, onlar onu bir sürü makinelere bağladı.
English: After the accident, they connected him to a lot of machines.
Turkish: Onun yardımına bağlı olabilirsin.
English: You can depend on his help.
Turkish: Bay Hobson dükkanı kapattı ve eve gitti.
English: Mr Hobson shut the shop and went home.
Turkish: Onun gelirinin çoğunluğu onun kirasını ödemeye gider.
English: The majority of his income goes to pay his rent.
Turkish: Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.
English: We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
Turkish: Senin için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.
English: He did what he promised to do for you.
Turkish: Keşke böyle acele etmeseydim!
English: If only I hadn't been in such a hurry!
Turkish: Kelimeler yanlış hecelendi.
English: The words were spelled wrong.
Turkish: Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.
English: You just have to trust each other.
Turkish: Bu gece orkestra hangi besteleri çalacak?
English: What compositions will the orchestra play tonight?
Turkish: O zaman aramızda nefret vardı.
English: There was hatred between us then.
Turkish: Ne olup bittiğine bak.
English: See what's going on.
Turkish: Rüzgar o kadar güçlüydü ki Mary'nin şemsiyesini tersyüz etti.
English: The wind was so strong it blew Mary's umbrella inside out.
Turkish: Eğer o onun hakkında bilmiyorsa, öyleyse o önemli değil.
English: If he doesn't know about it, then it doesn't matter.
Turkish: O onunla tekrar tekrar konuşmaya çalıştı.
English: He tried to talk to her time and time again.
Turkish: Tom seni bir keman gibi çaldı.
English: Tom played you like a violin.
Turkish: Bir kız için ideal yaş nedir?
English: What's the ideal age for a girl?
Turkish: Senin güvenli olduğunu umuyorum.
English: I hope you are safe.
Turkish: Tırnaklarını keserek düzeltmelisin.
English: You should trim your fingernails.
Turkish: Tavsiyem takip edilmedi.
English: My advice was not followed.
Turkish: Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.
English: In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Turkish: Ben yalnızım, bedenden bedene uzanan mesafe ruhtan ruha uzanan kadar büyüktür.
English: I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul.
Turkish: Bulaşıkları kabine koyabilir misin?
English: Can you put the dishes in the cabinet?
Turkish: Her gidiş yeri için gidiş dönüş bileti aşağıdaki gibi.
English: Round-trip fares to each destination are as follows.
Turkish: Tom merakına yenik düştü.
English: Curiosity got the better of Tom.
Turkish: Onu tanıyıncaya kadar kadar onun konuştuğunu duymadım.
English: It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
Turkish: Yatakta hasta olduğu için babam seni göremez.
English: Being sick in bed, my father can't see you.
Turkish: Neden hükümet benim e-postaları okumak istiyor?
English: Why does the government want to read my emails?
Turkish: Prensip olarak, her araç için bir park yeri olmalıdır. Uygulamada, bu doğru değildir.
English: In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
Turkish: Yapmam gereken bir ayak işim var.
English: I have an errand I need to run.
Turkish: Ev iyi izole edilmiş.
English: The house is well insulated.
Turkish: Böyle bir işte kulaklarınızı kulaklıklarla kapatmak önemlidir.
English: It’s important to cover your ears with ear muffs in a job like that.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine kartopu attı.
English: Tom and Mary threw snowballs at each other.
Turkish: Telefon uzun zaman çaldı.
English: The phone rang for a long time.
Turkish: Türk savaş gemileri yasadışı göçmenleri taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu.
English: Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected of carrying illegal immigrants.
Turkish: Riviera'ya bir gezi seni iyi yapmalı.
English: A trip to the Riviera should do you good.
Turkish: Senin can sıkıcı sorularınla beni rahatsız etmeyi kes!
English: Stop bugging me with your annoying questions!
Turkish: Biliyorsun, geçen gün sokakta onunla karşılaştık, biz konuşmak için durduk.
English: You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.
Turkish: Bana dokunmamanı söyledim.
English: I told you not to touch me.
Turkish: Nezaket güçten doğar.
English: Kindness is born out of strength.
Turkish: O eski mobilyaya kimin ihtiyacı var?
English: Who needs that old furniture?
Turkish: Hiç kimse ödevini unutmadı, değil mi?
English: No one forgot their assignment, did they?
Turkish: Belki bugün bize sözlükleri nasıl kullanacağımız hakkında birkaç ipucu verebilirsin.
English: Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.
Turkish: Tüm katkılar vergiden düşülebilir.
English: All contributions are tax deductible.
Turkish: Kapıda duran kız kim?
English: Who is the girl standing at the door?
Turkish: Körebe oyunu oynayalım.
English: Let's play a game of blind man's buff.
Turkish: O bir kitap aldı ve onu babasına verdi.
English: He bought a book and gave it to his father.
Turkish: O bu kitabı onun üzerinde sadece iki hafta harcayarak çok kısa zamanda yazdı.
English: He wrote this book in a very short time, spending just two weeks working on it.
Turkish: Benim hobilerim, okuma, yazma, yürüyüş ve çekilişlere girmedir.
English: My hobbies are reading, writing, walking and entering sweepstakes.
Turkish: Onu ben kendim buldum, senin sayende değil!
English: I've found it myself, no thanks to you!
Turkish: Tom bir mülteciye yataklık ederken yakalandı.
English: Tom was caught harboring a fugitive.
Turkish: Bu kez, sadece sınav zor değildi ama aynı zamanda sorular belirsiz idi.
English: This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.
Turkish: Düşman bize yaylım ateşi açtı.
English: The enemy fired a volley of shots at us.
Turkish: Geçen hafta güzel bir kız doğurdu.
English: Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Turkish: Tıbbi bakımın yüksek maliyeti hakkında birinin bir şey yapma zamanı geldi de geçiyor.
English: It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Turkish: İstatistikler bu şehrin nüfusunun beş yıl içinde iki katına çıkacağını öne sürmektedir.
English: Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Turkish: Bu, Jack'in yaptığı evde yaşayan fareyi sinsice izleyen kediyi kovalayan köpektir.
English: This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
Turkish: Benim hakkında mutlu olduğum bir alışkanlığın var.
English: You have a habit that I'm happy about.
Turkish: Onları nerede tıraş ettin?
English: Where did you shave them?
Turkish: Yaptığı hatayı arpacı kumrusu gibi düşündü.
English: He brooded over the mistake he made.
Turkish: Yaptığı hatayı kara kara düşündü.
English: He brooded over the mistake he made.
Turkish: Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.
English: I lost my bearings when I came out of the subway.
Turkish: Dan kızı Linda'yı bir psikiyatrist gözetimine koydu.
English: Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.
Turkish: Ne yazık ki o, kasabadayken ona yetişmedin.
English: It's a pity that you didn't catch up with Tom while he was in town.
Turkish: Bu bir dokunmatik ekran, onun üzerinde görüntülenen kontrolleri çalıştırmak için parmaklarını kullanabilirsin.
English: This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
Turkish: Öğretmen kolayca not verir.
English: The teacher grades easily.
Turkish: Söylenebilecek tek şey bu.
English: This is all there is.
Turkish: Sanırım işim kokuyor.
English: I think my job stinks.
Turkish: O birçok kodamanı tanır.
English: She knows many bigwigs.
Turkish: Çocuklar herkesçe bilinen değil.
English: Children are not admitted.
Turkish: Derhal oraya gitmelisin.
English: You've gotta get over there right now.
Turkish: O, otuz yaşına girmeden önce resim yapmaya başladı.
English: It was not until he was thirty that he started to paint.
Turkish: Sen okumayı seviyorsun, değil mi?
English: You love reading, don't you?
Turkish: Bu sözlüğün bir önsözü var bir girişi değil.
English: This dictionary has a preface, not a foreword.
Turkish: O sigarayı bırakmaya çalıştı ama nafile.
English: He tried to give up smoking but in vain.
Turkish: Penaltı kaçırılmıştı.
English: The penalty was missed.
Turkish: Almanya'da bir inşaat alanında II. Dünya savaşı zamanından bir bomba patladı, en azından bir kişi öldü.
English: A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.
Turkish: Tom içki içerken çok sağı solu belli olmaz.
English: Tom's very unpredictable when he's been drinking.
Turkish: Mektup şifreli yazıldı.
English: The letter was written in code.
Turkish: Orada hiçbir şey yok.
English: There's nothing down there.
Turkish: Ben yabancıyla evlendim.
English: I married foreigners.
Turkish: İki uzun boylu önce dışarı gitti.
English: The taller of the two went out first.
Turkish: Çok fazla çalışıyorsun. Ara ver!
English: You work too much. Take a break!
Turkish: Onlara bakmak için hiç kimseleri yok mu?
English: Don't they have anyone to look after them?
Turkish: Tom'la başa çıkabileceğini düşündüm.
English: I thought you could handle Tom.
Turkish: İşimin iğrenç koktuğunu düşünüyorum.
English: I think my job stinks.
Turkish: Çocuklar kabul edilmez.
English: Children are not admitted.
Turkish: En kötü durum senaryosunda elimizden geldiği kadar mutlu görünmek zorunda kalacağız.
English: In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Turkish: Burada bekleyeyim mi yoksa daha sonra geri geleyim mi?
English: Shall I wait here or come back later?
Turkish: Mantık ve sağduyu Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerinin birlikte hareket etmesini öneriyor.
English: Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Turkish: Bu yararlı bir duyguydu.
English: This was a good feeling.
Turkish: Gerekliliğin icadın anası olduğu fikrindeyim.
English: I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Turkish: Bunun Tom'un kamerasını çalan şu adamlardan biri olduğunu düşünüyorum.
English: I think it was one of those men that stole Tom's camera.
Turkish: Çocuk kulağını kaşıdı.
English: The boy scratched his ear.
Turkish: Nisan ayının sonunda, Sarı Nehrin suyu karardı.
English: At the end of April, the water of the Yellow River had darkened.
Turkish: Ben masonların gizli bir tokalaşması olduğunu duydum.
English: I hear the Freemasons have a secret handshake.
Turkish: At arka ayaklarının üzerinde yükseldi.
English: The horse rose on its hind legs.
Turkish: O civataya uyacak bir somuna ihtiyacımız var.
English: We need a nut that will fit that bolt.
Turkish: Lütfen bunun bana kaça mal olacağını söyleyebilir misin?
English: Could you please tell me how much this costs?
Turkish: Hepimiz onları buluruz.
English: We all find them.
Turkish: O bir ses sınavı için burada olduğunu söyledi.
English: She said she was here for an audition.
Turkish: İçeride olmayı sevmiyorum.
English: I don't like being inside.
Turkish: Dan çantayı omuzunda taşıdı.
English: Dan carried the bag on his shoulder.
Turkish: O daha sonra geldiğinde ben evde olacağım.
English: I will be at home when she comes next.
Turkish: Sen ve Tom birbirinizi gördüğünüzde mıknatıs gibisiniz.
English: When you see each other you and Tom, you're like magnets.
Turkish: Küçük kız büyükannesinin bakımına bırakıldı.
English: The little girl was left in her grandmother's care.
Turkish: Tom Mary'yi yüksek itibarda tutuyor.
English: Tom holds Mary in high esteem.
Turkish: Bana şehre ne zaman ulaşacağımızı söyle.
English: Tell me when we reach the city.
Turkish: Pazar benim için bir iş günü değil.
English: Sunday is not a workday for me.
Turkish: Komşular mağazaya gidiyor.
English: The Joneses go to the store.
Turkish: Bana yardım etmeseydin başarısız olurdum.
English: If you had not helped me, I would have failed.
Turkish: Bitkiler yemek yaparken oksijen çıkarır.
English: Plants give off oxygen as they make food.
Turkish: Sürgülü hesap cetvelinin ne olduğunu bilmek için çok gençsin.
English: You're too young to know what a slide rule is.
Turkish: Eh, bana sarılacak mısın ve öpecek misin?
English: Well, are you going to give me a hug and a kiss?
Turkish: Gerçekten bunun hepsini okumam gerekiyor.
English: I really need to read all this.
Turkish: Bu onlarla karşılaştığım yer.
English: That's where I met them.
Turkish: Tom bu şarkıları birlikte yazdı.
English: Tom co-wrote these songs.
Turkish: En iyi arkadaşımın kız kardeşinin erkek arkadaşının kuzeni Obama ile okula giden birini tanıyor.
English: My best friend's sister's boyfriend's cousin knows someone who went to school with Obama.
Turkish: Bildiğim kadarıyla cezaevi ve mapushane farklı şeylerdir.
English: As far as I am concerned, prison and slammer are different things.
Turkish: Bilmiyorum. Bunun hepsi anında oldu.
English: I don't know. It all happened in an instant.
Turkish: Önce evlenmek mi istersin yoksa çocuk sahibi olmak mı?
English: Do you want to get married first or have a child first?
Turkish: Ben oldukça şaşırmıştım.
English: I've been pretty distracted.
Turkish: Baharatlı ekmek osuruğa neden olur.
English: The seasoned bread causes farts.
Turkish: Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.
English: This spacecraft is powered by ion thrusters.
Turkish: Birçok kişi akupunkturun hastalıkları tedavi edebildiğine inanıyor.
English: Many people believe that acupuncture can cure diseases.
Turkish: Sessizlik bir aptal için tek cevaptır.
English: Silence is the only answer to a fool.
Turkish: O her zaman ticaret yapıyor.
English: He's always trading.
Turkish: Bay Jones ders esnasında uyuduğum için beni azarladı.
English: Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.
Turkish: O herkesin canını sıktı.
English: That displeased everyone.
Turkish: İnşallah o yakında sağlıklı olacak.
English: Hopefully he will be healthy soon.
Turkish: Taninna'yı burada bırakamam. Bir polis var.
English: I cannot drop Taninna here. There is a policeman.
Turkish: O skuterin üstünden atladı.
English: She jumped on the scooter.
Turkish: Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.
English: The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
Turkish: Diktatörler oylanamaz, onlar dışarı atılmalı.
English: Dictators can't be voted out, they must be thrown out.
Turkish: O, her zaman ticaret yapıyor.
English: He's always trading.
Turkish: O şimdi tek başına seyahat edecek kadar yaşlıdır.
English: He is now old enough to travel by himself.
Turkish: O gazetenin toplum sayfası ile ilgileniyorum.
English: I'm interested in the society page of that newspaper.
Turkish: Onun bir evcil hayvanı var mı?
English: Does he have a pet?
Turkish: Bu adamların bizi öldürmeyeceğini nasıl biliyorsun?
English: How do you know those guys won't try to kill us?
Turkish: O haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
English: As soon as she heard the news, she began to weep.
Turkish: O, kayaya tırmanıyor.
English: She's going up the rock.
Turkish: Ben bir kurt adam olmasam beni hala sever misin?
English: Would you still love me if I wasn't a werewolf?
Turkish: Senin ve Tom'un dün okuldan sıvıştığını biliyorum.
English: I know that you and Tom snuck away from school yesterday.
Turkish: Lütfen bir pencere açar mısın? Kesinlikle.
English: Could you please open a window? - Sure.
Turkish: Ben az önce pansiyona vardım.
English: I just arrived at the hostel.
Turkish: O benden daha kısa.
English: He's shorter than I am.
Turkish: Sonbaharda kırlangıçlar güneye uçar.
English: In the autumn, swallows will fly south.
Turkish: Ahh! Ben dilimi ısırdım.
English: Ouch! I bit my tongue.
Turkish: Aşırı şişmanlıktan muzdaribim.
English: I suffer from obesity.
Turkish: O bir yabancı değişim öğrencisi.
English: He's a foreign exchange student.
Turkish: Yüzmeye gitmiş gibi görünüyorsun.
English: It looks like you went for a swim.
Turkish: Ben her zaman sana bakıyorum.
English: I'm always looking at you.
Turkish: O üniversiteyi seviyorum ama o evime çok yakın.
English: I like that university, but it's too near my home.
Turkish: Darcy hiçbir şey söylemedi.
English: Darcy said nothing at all.
Turkish: Eğer kötülük verirseniz kötülük alırsınız.
English: If you give evil, you will receive evil.
Turkish: Bir araştırmaya göre, büyük kadınlar ikizleri olmaya daha yatkındır.
English: According to a study, big women are more prone to have twins.
Turkish: Yaşlanan bir nüfus sağlık üzerinde daha fazla harcama gerektirecektir.
English: An aging population will require more spending on health care.
Turkish: Köpek öğretmenini tanıyordu.
English: The dog knew its master.
Turkish: Şirket yorum için taleplere hemen yanıt vermedi.
English: The company didn't immediately respond to requests for comment.
Turkish: Sana iyi bir yemek hazırlamak için geldim.
English: I came to fix you a decent meal.
Turkish: O her zaman benimle ilgili hata buluyor.
English: He is always finding fault with me.
Turkish: Biz geleneksel ekmek pişiririz.
English: We bake traditional bread.
Turkish: Bilim hayatımızda yaklaşık olarak birçok değişiklik getirmiştir.
English: Science has brought about many changes in our lives.
Turkish: O çok yetenekli bir kadın.
English: She's a woman of many talents.
Turkish: Bu kitabı okumayı bitirmek zorunda olduğum için dışarı çıkmıyorum.
English: I am not going out because I have to finish reading this book.
Turkish: Kangru kuyruğu çorbası bir Avustralya yemeği olarak bilinir, çünkü kangrular Avustralya'da bulunurlar.
English: Kangaroo tail soup is known as an Australian dish, because kangaroos are found in Australia.
Turkish: Ahh! kendime iğne batırdım!
English: Ouch! I've pricked myself!
Turkish: Havanın çok güzel olması şanstır.
English: It is fortunate that the weather is so nice.