beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kırmızı elbiseyi beyaz olandan daha çok seviyorum.
English: I like the red dress more than the white.
Turkish: Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye asla gülmemeli.
English: A teacher should never laugh about a pupil who has made a mistake.
Turkish: Tom ve Mary bir resim için birlikte poz verdi.
English: Tom and Mary posed for a picture together.
Turkish: Bebek şimdilerde diş çıkarıyor.
English: The baby is teething now.
Turkish: İnsanlar arasında olduğumuz sürece, insanlığa değer verelim.
English: So long as we are among humans, let us cherish humanity.
Turkish: Arkadaşım buna kafayı takmış durumda.
English: My friend is obsessed with this.
Turkish: Ben gerçekten orada olmak istemiyorum.
English: I don't really want to be there.
Turkish: Lütfen televizyonunun sesini kısar mısın?
English: Could you please turn your television down?
Turkish: İnekler ot yemeyi sever.
English: Cows like to eat grass.
Turkish: İnsanlar genelde cenazelerde fıkra anlatmaz.
English: People don't usually tell jokes at funerals.
Turkish: Kalışımı bir gece daha uzatabilir miyim?
English: Can I extend my stay one more night?
Turkish: Uluslararası oteldeki misafirler sık sık kafa sallar ve gülümser.
English: The guests in the international hotel often nod and smile.
Turkish: Tam anlamıyla çok hızlı gidiyorsun.
English: You are going entirely too fast.
Turkish: O gerçekten büyük bir elma.
English: That's a really big apple.
Turkish: O, bir saat içinde gidecek.
English: He'll leave in an hour.
Turkish: Tom'u orada bırakamam.
English: I can't leave Tom there.
Turkish: Eğer uçağın kaza yapacağını birine söylersen bu söylem hiçbir şey ifade etmeyecek.
English: If you say this to someone whose plane is going to crash, this phrase is not going to mean anything.
Turkish: Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.
English: Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Turkish: Okulun kıyafet kodu saçınızı doğal olmayan bir rengi boyamanızı yasaklıyor.
English: The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
Turkish: Onu herhangi birinden daha iyi tanıyorum.
English: I know him better than anyone else does.
Turkish: Tom ve Mary aynı yolun yolcusudur.
English: Tom and Mary are tarred with the same brush.
Turkish: Gelecek Pazartesi ve Salı tatildir.
English: Next Monday and Tuesday are holidays.
Turkish: Herhangi biri müzik dinlemekle ilgileniyor mu?
English: Is anyone interested in listening to music?
Turkish: Dr. Svensen konuyu öyle geniş bir şekilde araştırdı ki onun kaynakçası kitabının yarı ağırlığını oluşturuyor.
English: Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.
Turkish: Burada bana yardım edebilir misin?
English: Can you give me a hand here?
Turkish: Niobe belirsiz bir karakterdir.
English: Niobe is an ambiguous character.
Turkish: Sözünü kestiğim için özür dilerim.
English: I'm sorry for interrupting.
Turkish: Ben sadece seninle gitmek istemiyorum.
English: I just don't want to go with you.
Turkish: Neden başlangıçta başlamıyoruz?
English: Why don't we start at the beginning?
Turkish: Bu son derece önemli bir düzeltmedir.
English: This is an extremely important correction.
Turkish: Odun kırmak için baltaları almak zorundaydım.
English: I had to get the axes to chop the wood.
Turkish: Mike'tan başka herkes partide mevcuttu.
English: All but Mike were present at the party.
Turkish: Mike'tan başka herkes partide hazır bulundu.
English: All but Mike were present at the party.
Turkish: Dan yaptıklarından hiçbir şey hatırlamıyordu.
English: Dan had no memory of what he had done.
Turkish: Lütfen bu konuda endişe etmeyin. Bu sadece bir formalite.
English: Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
Turkish: Küçük çocuklar neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu belirleyemez.
English: Young children cannot determine what is right and what is wrong.
Turkish: Jim'e kendini çok fazla içmekten dizginlemesini söyledim.
English: I told Jim to restrain himself from drinking too much.
Turkish: Üniversiteden beri onu tanıyorum.
English: I've known him since college.
Turkish: Bu yıl şimdiye kadar en iyi film hangisiydi?
English: What has been the best movie so far this year?
Turkish: Neden giderken benim mekanımda mola vermiyorsun?
English: Why don't you stop over at my place on the way?
Turkish: Ben Tom'un gözlerine baktım.
English: I looked in Tom's eyes.
Turkish: Alyansımı yanımda getirmedim.
English: I didn't bring my wedding ring with me.
Turkish: Bu şehirde bir zamanlar zengin bir adam yaşardı.
English: There once lived a rich man in this town.
Turkish: Elbiselerinizi yıkamadan önce, kumaşlar için tüm ceplerinizi kontrol ettiğinizden emin olunuz.
English: Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.
Turkish: Sadece sana söylenildiği gibi yapmak zorundasın.
English: You have only to do as you were told.
Turkish: Birçok çözümü düşünüyoruz.
English: We are thinking of a lot of solutions.
Turkish: Herkesin yaptığı budur.
English: That's what everyone does.
Turkish: Biz onu evlat edindik.
English: We adopted him.
Turkish: Sen şimdiden bir haftalık bir nişanlanma partisine davetlisin.
English: You are invited to a betrothal party a week from now.
Turkish: Ben hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping we could still be friends.
Turkish: Tom henüz balığı kızartmadı.
English: Tom hasn't fried the fish yet.
Turkish: Ben her gün okula giderim.
English: I go to school every day.
Turkish: Tom bu yüzden seninle flört ediyordu.
English: Tom was so flirting with you.
Turkish: Senin mesain mecburidir.
English: Your efforts are doomed.
Turkish: Ben onu doğru yapmak istiyorum.
English: I want to do it right.
Turkish: O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.
English: She is recognized to be an expert on linguistics.
Turkish: Hiç ekstra küçüklükte koşu gömleğiniz var mı?
English: Do you have any race shirts in extra small?
Turkish: Teşekkürler, Sherlock Holmes.
English: Thank you, Sherlock Holmes.
Turkish: Keşke sizin kadar zengin olabilsem.
English: I wish I could be as rich as you.
Turkish: Endişelenme. İyi olacağım.
English: Don't worry. I'll be fine.
Turkish: Yaşamayı hak etmiyorsunuz.
English: You don't deserve to live.
Turkish: Bu cümlede dil bilgisi hatası yoktur.
English: There are no grammatical mistakes in this sentence.
Turkish: Günlük hayatımda sağlığıma zarar vermemek için vücudumla çeşitli şekillerde ilgileniyorum.
English: In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Turkish: Herkes tarafından duyulabilecek kadar yüksek sesle konuştum.
English: I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Turkish: Lütfen böyle yüksek bir gürültü yapma.
English: Please don't make such a loud noise.
Turkish: Japoncayı öğrenmek yabancılar için zordur.
English: It is difficult for foreigners to master Japanese.
Turkish: Baban çok uzun, değil mi?
English: Your father is very tall, isn't he?
Turkish: Ne yapmamızı önerirsin?
English: What do you suggest we do?
Turkish: Aile birlikte cinayet gizemlerini izlemeyi seviyor.
English: The family loves to watch murder mysteries together.
Turkish: Polis Linda'nın gömleğini Dan'ın odasında buldu.
English: The police found Linda's shirt in Dan's room.
Turkish: Siz benim en iyi müşterimsiniz.
English: You're my best customer.
Turkish: Yazarın iyi bir tarzı var.
English: The author has a good style.
Turkish: Lütfen onlardan bağırmamalarını iste.
English: Please ask them not to shout.
Turkish: Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.
English: I can't understand why Tom won't let us go.
Turkish: Karına bazı çiçekler almalısın ve onu akşam akşam yemeğine götürmelisin.
English: You should buy your wife some flowers and take her out to dinner.
Turkish: Seni burada gördüğüm için gerçekten şaşkınım.
English: I'm very surprised to see you here.
Turkish: Biz biraz sorun yaşıyoruz.
English: We're having some problem.
Turkish: Kız ağaçlarla konuştu.
English: The girl talked to trees.
Turkish: Einstein bir öğretmen olabilmek için matematik ve fizik okumaya karar verdi.
English: Einstein decided to study math and physics so he could become a teacher.
Turkish: Neden sadece sakinleşmiyorsun?
English: Why don't you just calm down?
Turkish: Onlar mücevherler ve otomobiller aldı.
English: They bought jewels and automobiles.
Turkish: Otobüsle ve trenle okula gitmek iki saat alır.
English: It takes two hours to go to school by bus and train.
Turkish: Küçük çocuk yetişkinlerle konuşmaya alışkın.
English: The little boy is used to talking with grown-ups.
Turkish: Mallaidh ne yapıyor?
English: What is Mallaidh doing?
Turkish: Onlar gerçekten meşgul görünüyordu.
English: They looked really busy.
Turkish: Bu korkutucu bir olasılıktır.
English: That's a frightening possibility.
Turkish: Tom ve Mary hâlâ çok meşgul.
English: Tom and Mary are still very busy.
Turkish: Lütfen arkadaşlarından bazılarını partiye getirmek için emin ol.
English: Please be sure to bring some of your friends to the party.
Turkish: Sana inanıyoruz, Tom.
English: We believe you, Tom.
Turkish: Yirmi yedinin küp kökü üçtür.
English: The cube root of twenty-seven is three.
Turkish: Vadide, menekşeler erken çıktı.
English: In the valley, the violets came out early.
Turkish: Film saat onda başlıyor.
English: The movie starts at ten o'clock.
Turkish: Film saat onda başlayacak.
English: The movie starts at ten o'clock.
Turkish: Ben mektebe gitmeyi seven bir talebeyim.
English: I am a student who likes going to school.
Turkish: Ben okula gitmeyi seven bir talebeyim.
English: I am a student who likes going to school.
Turkish: Ofiste tonlarca kitabım var.
English: I have tons of books at the office.
Turkish: Bebek diş çıkarıyor bu aralar.
English: The baby is growing teeth now.
Turkish: Geri kalan senin olabilir.
English: You can have the rest.
Turkish: Kalanları alabilirsiniz.
English: You can have the rest.
Turkish: O üşütmemek için bir kazak giydi.
English: She put on a sweater so as not to catch cold.
Turkish: Bir sonraki kavşağa sür ve sola dön.
English: Drive to the next intersection and make a left turn.
Turkish: Sorun senatörleri böldü.
English: The issue divided the senators.
Turkish: Giysilerimi çıkarmak istiyorum.
English: I just wanna strip my clothes off!
Turkish: Ben onun hakkında konuşmuyorum.
English: I'm not talking about that.
Turkish: Vakit geçirmek için ne yaparsın?
English: What do you do to pass the time?
Turkish: Muhtemelen yakında meşgul olacağım.
English: I'm probably going to be busy soon.
Turkish: Çabuk ol, acele etmezsen geç kalacağız.
English: Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Turkish: O, bana içmek için soğuk bir şey verecek kadar nazikti.
English: He was kind enough to give me something cold to drink.
Turkish: Üzgünüm. Onu asla tekrar yapmayacağım.
English: I'm sorry. I won't do it ever again.
Turkish: Bu, Tom'un el işi.
English: This is Tom's handiwork.
Turkish: Bu gece uyumak istedim!
English: I wanted to sleep tonight!
Turkish: Ben Boston'a geri uçuyorum.
English: I'm flying back to Boston.
Turkish: Ben sadece onların beni öldürmesine izin veremem.
English: I can't just let them kill me.
Turkish: Hiçbir şey bir Tanrı için imkansız değildir.
English: Nothing is impossible for a god.
Turkish: Birkaç yıl önce, bu kitap bir dolandırıcılık olarak ortaya çıkmıştır.
English: A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.
Turkish: Bana kalırsa benim itirazım yok.
English: For my part, I have no objection.
Turkish: Bu yahnide bana yardım edebilir misin?
English: Could you give me a hand with this stew?
Turkish: Dan, Linda, Matt ve Rita benim yeni arkadaşlarım.
English: Dan, Linda, Matt, and Rita are my new friends.
Turkish: Ruhumu şeytana satmak istemiyorum.
English: I don't want to sell my soul to the devil.
Turkish: Otur! Ayağa kalkma.
English: Sit down! Don't stand up.
Turkish: Pazar sabahı onu ziyaret ettim.
English: I visited him on Sunday morning.
Turkish: Üç kişi Dan'ın evinde öldürülmüş bulundu.
English: Three people were found murdered in Dan's home.
Turkish: O oldukça ümit verici görünüyor, değil mi?
English: That sounds quite promising, doesn't it?
Turkish: O, dolabını temizliyor.
English: She's cleaning out her closet.
Turkish: Güneşli bir hafta sonu bir dağ kaçamağı için mükemmeldir.
English: A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.
Turkish: Babam ve ben onun hakkında endişeliydik.
English: My father and I were worried about her.
Turkish: Arkadaşlarımdan biri yurt dışında okuyor.
English: One of my friends is studying abroad.
Turkish: O beni görmemiş gibi yaptı.
English: He pretended not to see me.
Turkish: O beni görmemiş gibi davrandı.
English: He pretended not to see me.
Turkish: Henüz listeyi görmediğim için listede kimler olduğunu sana söyleyemem.
English: I can't tell you who's on the list because I haven't seen the list yet.
Turkish: Neden kedilerin gözleri karanlıkta parlar?
English: Why do cats' eyes shine in the dark?
Turkish: Onu iyi tanıyor musun?
English: Do you know him well?
Turkish: Şekerler gerçek yiyecek değildir.
English: Candies are not real food.
Turkish: Şehrimiz tehlikeye girdi.
English: Our town ran into danger.
Turkish: Tom'un Boston'a taşınalı üç hafta oluyor.
English: It's been three weeks since Tom moved to Boston.
Turkish: Tom uyanınca burada olmak istemiyorum.
English: I don't want to be here when Tom wakes up.
Turkish: Ünlü doktor AIDS üzerine bir konuşma yaptı.
English: The famous doctor made a speech on AIDS.
Turkish: O, hastaneye götürüldükten sonra öldüğü duyuruldu.
English: He was pronounced dead after he had been taken to the hospital.
Turkish: Tom bunun hakkında mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't look happy about it.
Turkish: Japonya depremleriyle çok ünlüdür.
English: Japan is greatly famous for earthquakes.
Turkish: Ben şarap listesine bakmak istiyorum.
English: I'd like to look at the wine list.
Turkish: Tom'un uyku apnesi sorunu var.
English: Tom suffers from sleep apnea.
Turkish: Bu çay gerçekten tatlı.
English: This tea is really sweet.
Turkish: O, Tom'un uyuduğunu sandı.
English: He thought Tom was asleep.
Turkish: Dondurucunun kapağını kapattığından emin ol.
English: Make sure you closed the freezer door correctly.
Turkish: Neden sadece bana karşı şirinsin?
English: Why are you only nice to me?
Turkish: Tom Mary'nin hiç Boston'da bulunmadığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary had ever been to Boston.
Turkish: Onunla üç ay önce buluştuğunu söyledi.
English: She said that she had met him three months before.
Turkish: Onlar için çalışıyorduk.
English: We used to work for them.
Turkish: Çirkin değilim ama güzel de değilim.
English: I'm not ugly, but I'm not pretty either.
Turkish: Nasıl daha fazla net olabilirim bilmiyorum.
English: I don't know how to be more clear.
Turkish: Sovyetler Birliği'nde, belki de sadece resmi veya siyasi fikirler vardı.
English: In the Soviet Union, there were maybe only official or political ideas.
Turkish: Ne ekersen onu biçersin.
English: As a man sows, so he shall reap.
Turkish: Kurak bir ülkeden yağışlı Avrupa'ya su ihraç etmek saf çılgınlık.
English: Exporting water from an arid country to the rainy Europe is pure folly.
Turkish: Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var?
English: Do you have problems understanding what women and children say to you?
Turkish: Promosyonlar çevirmenleri teşvik eder.
English: Promotions encourage translators.
Turkish: Çeviriye başlayalım!
English: Let's start translating!
Turkish: Çevir ve kapa çeneni!
English: Translate and shut up!
Turkish: Çevirmenler Tatoeba'yı kullanır mı?
English: Do translators use Tatoeba?
Turkish: Hangi bölüm tercüme edildi?
English: Which part was translated?
Turkish: Artık mektupları kim çeviriyor?
English: Who translates letters now?
Turkish: Şarkı sözleri çevirir misin?
English: Do you translate lyrics?
Turkish: Bu cümleyi İngilizceye çevir.
English: Translate this sentence into English.
Turkish: Biri bu cümleyi çevirebilir mi?
English: Can anyone translate this sentence?
Turkish: O bir çevirmen olarak çalışmaktadır.
English: He works as a translator.
Turkish: Çevirmek ihanet etmektir.
English: To translate is to betray.
Turkish: Dilleri çevirme çok zordur.
English: Translating languages is very difficult.
Turkish: Bu ifade tercüme edilecek.
English: This phrase will be translated.
Turkish: Metni harfi harfine çevirdi.
English: She translated the text literally.
Turkish: Çeviri mümkün değil.
English: The translation isn't possible.
Turkish: Bu kitabı İngilizceye çevir.
English: Translate this book into English.
Turkish: Kelimesi kelimesine çeviriler işe yaramaz.
English: Literal translations don't work.
Turkish: Ah, hiç kimse benim cümlelerimi çevirmiyor...
English: Ouch, nobody translates my sentences...
Turkish: Çeviriyi öğretmenliğe tercih ederim.
English: I prefer translation to teaching.
Turkish: Çeviri bilimsel bir disiplindir.
English: Translation is a scholarly discipline.
Turkish: Bu kitabı tercüme edemem.
English: I cannot translate this book.
Turkish: Bu kitabı çeviremem.
English: I cannot translate this book.
Turkish: Tatoeba gerçekten çevirmenlere yardımcı olur mu?
English: Does Tatoeba really help translators?
Turkish: Alıntıları çevirmeyi severim.
English: I like to translate quotations.
Turkish: Bana ne çevireceğimi göster.
English: Show me what to translate.
Turkish: Bu makaleyi kim çevirebilir?
English: Who can translate this article?
Turkish: Gün boyunca çeviri yaparım.
English: I translate all day long.
Turkish: O iyi çeviri yapmaz.
English: She doesn't translate well.
Turkish: Onları nerede tercüme ettin?
English: Where did you translate them?
Turkish: Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?
English: Can computers translate literary works?
Turkish: Çevirdim, "Tokyo" "Doğu sermaye" anlamına gelir.
English: Translated, "Tokyo" means "eastern capital."
Turkish: İstediğimi çeviririm!
English: I translate what I want!
Turkish: Bu hızlı bir çeviriydi.
English: This was a hasty translation.
Turkish: Ben sertifikalı bir çevirmenim.
English: I'm a certified translator.
Turkish: Bu çeviri tamamen yanlış.
English: This translation is outright wrong.
Turkish: Bu cümle çevrilecek mi?
English: Will this sentence be translated?
Turkish: Çevirin için teşekkür ederim!
English: Thank you for your translation!
Turkish: Benim ifadelerimi hiç kimse çevirmiyor.
English: No one translates my phrases.
Turkish: Bu, çevirmek için ilginç mi?
English: Is this interesting to translate?
Turkish: İster istemez çevirilere güvenmiyorum.
English: I don't necessarily trust translations.
Turkish: Çeviri kesinlikle kolay değil.
English: Translation is by no means easy.
Turkish: Çeviri hiçbir şekilde kolay değildir.
English: Translation is by no means easy.
Turkish: Çeviri Avrupa'nın dilidir.
English: Translation is the language of Europe.
Turkish: Onun romanı Japoncaya çevrildi.
English: Her novel was translated into Japanese.
Turkish: Bu cümleyi nasıl çevirirsin?
English: How would you translate this sentence?
Turkish: O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.
English: She translated that word for word.
Turkish: Bu metni boşuna çevirdim.
English: I translated this text for nothing.
Turkish: Bedava çeviri yapmam.
English: I don't translate for free.
Turkish: Marika kitabımı Almancaya çevirdi.
English: Marika translated my book into German.
Turkish: Neredeyse her gün makaleler çeviririm.
English: I translate articles almost every day.
Turkish: Bu çeviriyi ne zaman bitireceksin?
English: When will you finish this translation?
Turkish: Bu makaleyi neden çeviriyorsun?
English: Why are you translating this article?
Turkish: Sen bütün cümleleri çevirdin.
English: You have translated all the sentences.
Turkish: Bize çevirecek birkaç cümle bırak.
English: Leave us some sentences to translate.
Turkish: Tatoeba cümleleri çevirdiğim yerdir.
English: Tatoeba is where I translate sentences.
Turkish: Hangi bölüm çevrilmedi?
English: Which part hasn't been translated?
Turkish: Ben bir kitap çevirmedim.
English: I have never translated a book.
Turkish: Bunu kimin için çevirdin?
English: Who did you translate this for?
Turkish: Artık sözleşmeleri çevirmeyeceğim.
English: I will not translate contracts anymore.
Turkish: Neden biri bunu bilerek yapmak istesin?
English: Why would anyone do that on purpose?
Turkish: Akşamüstü güzel bir bara gideceğiz.
English: We are going to a nice bar in the evening.
Turkish: Tom'un onun neden bu kadar başarılı olduğuna dair bir fikri yok.
English: Tom has no idea why he's so successful.
Turkish: Denizde doğan bebeklere ne olur?
English: What happens to babies who are born at sea?
Turkish: Beni gururlandıracağını biliyorum.
English: I know you'll make me proud.
Turkish: Onun benden az şansı yok.
English: She has no less chance than I do.
Turkish: Onun da benim kadar şansı var.
English: She has no less chance than I do.
Turkish: Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak?
English: When will her new novel be published?
Turkish: Onu bulmam birkaç saat aldı.
English: It took me several hours to find it.
Turkish: Sana o makaleyi vereceğim.
English: I’ll give you that article.
Turkish: Onu sadece görmezden gelemezsiniz.
English: You can't just ignore it.
Turkish: Eğer istediğinizi yapamıyorsanız, yapabildiğinizi yapın.
English: If you can't do what you want, do what you can.
Turkish: Kapıyı açtı ve genç çiftçiyi içeriye davet etti.
English: She opened the door and invited the young farmer in.
Turkish: Onu sen de bilmiyordun.
English: You didn't know that either.
Turkish: Onu siz de bilmiyordunuz.
English: You didn't know that either.
Turkish: Cevap vermemek de bir cevaptır.
English: No answer is also an answer.
Turkish: İlk önce ona sormalıyım.
English: I have to ask her first.
Turkish: Tam olarak yapmamızı istediğiniz şey nedir?
English: What exactly is it you want us to do?
Turkish: Tam olarak yapmamızı istediğin şey nedir?
English: What exactly is it you want us to do?
Turkish: Aşkla şaka yapmamalıyız.
English: We mustn't joke around with love.
Turkish: Her zaman her türlü kitabı satın alıp okuyabilirsin.
English: You can buy and read any kind of book at any time.
Turkish: Tom çok kan kaybetti ve o güçsüz.
English: Tom has lost a lot of blood and he's weak.
Turkish: Onun tüm hatalarına rağmen, onu sevdiler.
English: For all her fault, they loved her.
Turkish: Yiyecek bir şey almalısın.
English: You should get something to eat.
Turkish: Yiyecek bir şey almalısınız.
English: You should get something to eat.
Turkish: Dağlara gidiyoruz.
English: We are going to the mountains.
Turkish: Dün toplantıda oldukça az sayıda kişi vardı.
English: Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Turkish: Ona lütfen bağırmamasını söyle.
English: Please ask him not to shout.
Turkish: Sizinle konuşmalıyım.
English: I must speak with you.
Turkish: Gelecekte işinize yarayacak bilgiler içeren türden kitaplar okumalısınız.
English: You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
Turkish: Annem babamla doksanlı yıllarda evlendi.
English: My mom married my dad in the 90s.
Turkish: Sizce Tom kaç yaşında?
English: How old do you think Tom is?
Turkish: Sence Tom kaç yaşında?
English: How old do you think Tom is?
Turkish: Tom sana ihtiyacın olan her şeyi verecek.
English: Tom will give you everything you need.
Turkish: Tom köpeğine yiyecek bir şey verdi.
English: Tom gave his dog something to eat.
Turkish: Saat kaçta geliyorsun?
English: What time are you coming?
Turkish: Saat kaçta geliyorsunuz?
English: What time are you coming?
Turkish: Sana geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdin mi?
English: Have you finished reading the book I lent you last week?
Turkish: Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?
English: Have you finished reading the book I lent you last week?
Turkish: Neden bugün eve döndünüz?
English: Why did you return home today?
Turkish: Aptal gözükmek istemiyorum.
English: I don't want to look stupid.
Turkish: Bana isminizi hiç söylemediniz.
English: You've never told me your name.
Turkish: Doktora gitmenizi istiyorum.
English: I want you to go to the doctor.
Turkish: Polis beni takip ediyor.
English: The police have been following me.
Turkish: Kaza, sürücünün dikkatsizliğinden dolayı meydana geldi.
English: The accident was due to the driver's carelessness.