beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Boşanmayı tercih ediyorum.
English: I would prefer to get a divorce.
Turkish: O, elmayı ikiye kesti.
English: He cut the apple into two halves.
Turkish: Her kim çiçekleri seviyorsa kötü bir kişi olamaz.
English: Whoever loves flowers cannot be a bad person.
Turkish: Siz arkadaşlar nerede yaşıyorsunuz?
English: Where do you guys live?
Turkish: Bunu tekrar söyleme, tamam mı?
English: Do not say it again, OK?
Turkish: Elimi tut ve gözlerimin içine bak.
English: Hold my hand and look into my eyes.
Turkish: Tekrar deneyelim çocuklar.
English: Let's try again, guys!
Turkish: Çiçekleri seven biri kötü bir kişi olamaz.
English: One who loves flowers cannot be a bad person.
Turkish: Sen sevdiğim tek kişisin.
English: You are the only one I love.
Turkish: Tom'a son bir şans veriyorum.
English: I am giving Tom a last chance.
Turkish: Onlar birbirlerine hediyeler verir.
English: They give each other presents.
Turkish: İki erkek kardeş birlikte seyahat için gitti.
English: Two brothers went to travel together.
Turkish: Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.
English: I was born on 18th March 1994.
Turkish: Oradaki hastane büyük değil.
English: The hospital there is not huge.
Turkish: Tom şekersiz siyah kahve içer.
English: Tom drinks black coffee without sugar.
Turkish: Benim erkek torunum hâlâ bir çocuk.
English: My grandson is still a child.
Turkish: Tom çocuklarla parka girer.
English: Tom enters the park with the children.
Turkish: Bu parlayan yıldıza bak.
English: Look at this shining star.
Turkish: O elli beş kilogram ağırlığında.
English: She weighs fifty-five kilograms.
Turkish: O bugün akşam saat altıda beni karşılar.
English: He meets me today evening at six o'clock.
Turkish: Bugün akşam saat altıda onu karşılarım.
English: I'll be meeting him today at 6 o'clock this evening.
Turkish: Eğer siz hatalıysanız, o zaman ben de hatalıyım.
English: If you are wrong, then so am I.
Turkish: Seninle konuşurken ayağa kalk!
English: Stand up when I'm talking to you!
Turkish: Ben sizinle konuşurken ayağa kalkın!
English: Stand up when I'm talking to you!
Turkish: Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etme.
English: Don't make fun of me when I'm talking seriously.
Turkish: Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etmeyin.
English: Don't make fun of me when I'm talking seriously.
Turkish: Anlayamadığımız imkansız şeyler oluyor. Onlar gerçekten hayal edilemez.
English: Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.
Turkish: Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.
English: I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Turkish: Sadece 514 kişi uzayda bulundu.
English: Only 514 people have been in space.
Turkish: Bütün gece uyanık durma.
English: Don't stay up all night.
Turkish: Bütün gece uyanık durmayın.
English: Don't stay up all night.
Turkish: Dinleyin, sizi görmem gerekiyor.
English: Listen, I need to see you.
Turkish: Bütün köpekler hayvandır. Yine de bu bütün hayvanların köpek olduğu anlamına gelmez.
English: All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
Turkish: Âşık gibi görünüyorsunuz.
English: You seem to be in love.
Turkish: Eve geldiğinde, televizyon izliyordum.
English: When he came home, I was watching TV.
Turkish: Günaydın. Nasılsın?
English: Good morning. How are you?
Turkish: Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.
English: Most writers are sensitive to criticism.
Turkish: Büyük bir ağabeyim ve büyük bir ablam var.
English: I have an older brother and an older sister.
Turkish: Geçimini yazar olarak sağlıyor.
English: He makes a living as a writer.
Turkish: Onun şimdi söylediği her şeyi kanıtlayabilirim.
English: I can attest to everything she just said.
Turkish: Bıçaktaki parmak izleri onun suçunu ortaya çıkardı.
English: The fingerprints on the knife attest to her guilt.
Turkish: Bunu duymadığımı kanıtlayacağım.
English: I will attest that I did not hear that.
Turkish: Pazar günü Almanya'ya seyahat edeceğiz.
English: On Sunday we will travel to Germany.
Turkish: Tom biyolojik babasını arıyor.
English: Tom's searching for his biological father.
Turkish: Toplantı çoktan başladı.
English: The meeting has already begun.
Turkish: Ne sıklıkta burada çalışıyorsun?
English: How often do you work here?
Turkish: Eyfel kulesi ne kadar yüksekliktedir?
English: How tall is the Eiffel Tower?
Turkish: Sana verecek bir şeyim yok.
English: I don't have anything to give you.
Turkish: Böyle bir ucube gibi davranmayı kes.
English: Stop acting like such a weirdo.
Turkish: Nasılsın? - "İyiyim, teşekkürler. Ya sen?"
English: How are you? - "Well, thanks. And you?"
Turkish: New York caddeleri çok geniştir.
English: New York streets are very wide.
Turkish: Eğer ihtiyaç duyarsan, sana yardim edebilirim.
English: If you need help, I can help you.
Turkish: Herkesin zayıf noktaları vardır.
English: Everyone has vulnerabilities.
Turkish: Öğretmenin zevki öğrenmenin zevkinden daha az değildir.
English: The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.
Turkish: Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.
English: You never realize the value of something till you lose it.
Turkish: Savaşı finanse etmek için tahvil ihraç edilmektedir.
English: In order to finance the war, bonds are issued.
Turkish: Sıkılmıyorsun, değil mi?
English: You're not bored, are you?
Turkish: Neden bu arabayı satın aldın?
English: Why did you buy this car?
Turkish: Beni affet! Yanlış bir şey yapmadım.
English: Forgive me! I haven't done anything wrong.
Turkish: Zor bir zaman geçirmiş olmalısın.
English: You must've had a hard time.
Turkish: Tom bana sürekli yalan söylüyor.
English: Tom lies to me all the time.
Turkish: Kazalar sürekli olur.
English: Crashes happen all the time.
Turkish: Sadece zamanım yoktu.
English: I just didn't have the time.
Turkish: Kravat takmayacağım.
English: I'm not going to wear a tie.
Turkish: Bu bize biraz zaman kazandırabilir.
English: That could buy us some time.
Turkish: Bu konuda mantıklı olalım.
English: Let's be logical about this.
Turkish: Bunu yapmanı istemiyorum.
English: I don't want you to do this.
Turkish: Seni böyle bırakamam.
English: I can't leave you like this.
Turkish: Bunu yaptığımıza gerçekten sevindim.
English: I'm really glad we did this.
Turkish: Bunu yapmana izin vermiyorum.
English: I'm not letting you do this.
Turkish: Bunu asla almayacağım.
English: I'm never going to get this.
Turkish: Bunu dinlesen iyi olur.
English: You'd better listen to this.
Turkish: Tom senin orada olup olmayacağını sordu.
English: Tom asked if you'd be there.
Turkish: Bununla ne yapıyorsun?
English: What're you doing with this?
Turkish: Sen neredeyse bir şey yemedin.
English: You've hardly eaten a thing.
Turkish: Tom'un bunu kime yaptırdığını düşünüyorsun?
English: Who does Tom think did this?
Turkish: Bundan asla kurtulmayacağız.
English: We'll never get out of this.
Turkish: Oraya gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go up there.
Turkish: Muhtemelen sizi orada göreceğim.
English: I'll probably see you there.
Turkish: Bunu yapmak istemiyorum.
English: We wouldn't want to do that.
Turkish: Onu yapmanı istemiyorum.
English: I don't want you doing that.
Turkish: Onları aldığından emin olacağım.
English: I'll make sure you get them.
Turkish: Onu söylediğinde ondan nefret ediyorum.
English: I hate it when you say that.
Turkish: Onun üzerinde kontrolüm yok.
English: I have no control over that.
Turkish: Onu Tom'un yapmadığına eminim.
English: I'm sure Tom never did that.
Turkish: Bunu duyduğuma gerçekten üzgünüm.
English: I'm real sorry to hear that.
Turkish: Ondan memnun değilim.
English: I'm not satisfied with that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına izin vermiyorum.
English: I'm not letting Tom do that.
Turkish: Tom'un onu sana söylemesini istedim.
English: I told Tom to tell you that.
Turkish: Onu içmesen iyi olur.
English: You'd better not drink that.
Turkish: Tom Mary'nin onu yaptığını görmedi.
English: Tom didn't see Mary do that.
Turkish: Tom onu söylemezdi.
English: Tom wouldn't have said that.
Turkish: Bu konuda endişeli değildim.
English: I wasn't worried about that.
Turkish: Neden onu yapmak zorunda kaldın?
English: Why did you have to do that?
Turkish: Onunla ne yapıyorsun?
English: What're you doing with that?
Turkish: Tom Mary'nin yüzemediğini söyledi.
English: Tom said Mary couldn't swim.
Turkish: Tom ve Mary bir masayı paylaştı.
English: Tom and Mary shared a table.
Turkish: Tom tüm konuşmayı yapacak.
English: Tom will do all the talking.
Turkish: Tom bize konuşmayı kesmemizi söyledi.
English: Tom told us to stop talking.
Turkish: Bu konuşmak için iyi bir zaman mı?
English: Is this a good time to talk?
Turkish: Destekleyici olmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to be supportive.
Turkish: Tom ve Mary şaşırmıştı.
English: Tom and Mary were surprised.
Turkish: Onların hepsi iyi yüzücülerdi.
English: They were all good swimmers.
Turkish: Yakında soğuk olacak. dedi anne yarasa. "Daha ılık bir yer olan güneye uçacağız ve bütün kış orada kalacağız. Göçün anlamı budur. Diğer yarasalarla buluşacağımız bir mağaraya yolculuk edeceğiz. Bu bizim için harika bir zaman."
English: Soon it will get colder, said Mother Bat. "We will fly south where it is warmer and stay there all winter. This is what it means to migrate. We will travel to a cave where we will meet other bats. This is a wonderful time for us."
Turkish: Göç eden kuşlar güneye uçuyorlar.
English: Migrating birds are flying south.
Turkish: Tom işlek caddeyi geçti.
English: Tom crossed the busy street.
Turkish: Bu, başarının bedelidir.
English: That's the price of success.
Turkish: Kalmak için hiçbir neden yoktu.
English: There was no reason to stay.
Turkish: Tom'un kalmamıza izin vermesini istedik.
English: We asked Tom to let us stay.
Turkish: Onun nasıl başladığını bilmiyorum.
English: I don't know how it started.
Turkish: Tom sahneden yuhalandı.
English: Tom was booed off the stage.
Turkish: Tom Mary'ye boş boş baktı.
English: Tom gave Mary a blank stare.
Turkish: Tom konuşamayacak kadar çok sarsılmıştı.
English: Tom was too shaken to speak.
Turkish: O burada bir yerde olmalı.
English: It has to be here somewhere.
Turkish: Bir şey imzalamam gerekiyor mu?
English: Do I need to sign something?
Turkish: Tom öyle düşünüyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to think so.
Turkish: Bu gerçekten beni hasta edecek.
English: That'll really make me sick.
Turkish: Sadece elinden geleni yap.
English: Just give it your best shot.
Turkish: Bağırdığımı duymadın mı?
English: Didn't you hear me shouting?
Turkish: Oturur musunuz, bayım?
English: Can you take your seat, sir?
Turkish: Gerçekten hastalık izni aldın mı?
English: Did you really call in sick?
Turkish: Tom Mary'nin bacağına tekme attı.
English: Tom kicked Mary in the shin.
Turkish: Tom biraz sarsılmış görünüyordu.
English: Tom looked a little shocked.
Turkish: Bu herhangi bir anlam ifade etmiyor.
English: This doesn't make any sense.
Turkish: Onu bir sır olarak saklamak zorundayız.
English: We have to keep it a secret.
Turkish: Tom asla bir sır saklayamaz.
English: Tom can never keep a secret.
Turkish: Neden bu böylesine büyük bir sır?
English: Why is it such a big secret?
Turkish: Seninle bir saniye konuşayım.
English: Let me talk to you a second.
Turkish: Seninle bir saniye konuşabilir miyiz?
English: Can we talk to you a second?
Turkish: Ben riski umursamıyorum.
English: I don't care about the risk.
Turkish: Ben okula geç kalıyorum.
English: I'm running late for school.
Turkish: Tom'un ne söylediğini düşünüyordun?
English: What did you think Tom said?
Turkish: Tom'un söyleyecek başka bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing else to say.
Turkish: Diğer odada biri var.
English: Someone's in the other room.
Turkish: Tom, Mary'nin onu partisine davet etmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to invite him to her party.
Turkish: Tom'un tamamen doğru yaptığını düşünüyordum.
English: I thought Tom did all right.
Turkish: Bu oldukça doğru görünmüyor.
English: It doesn't look quite right.
Turkish: Rehabilitasyona gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to rehab.
Turkish: Çok sessiz olmak zorunda kalacağız.
English: We'll have to be very quiet.
Turkish: Ben neredeyse hiç soru sormam.
English: I hardly ever ask questions.
Turkish: Onu çabucak yapmanı öneriyorum.
English: I suggest you do it quickly.
Turkish: Sadece birkaç sorum var.
English: I have just a few questions.
Turkish: Bir sorunun olduğunu söyledin.
English: You said you had a question.
Turkish: Bu sadece basit bir soru.
English: It's just a simple question.
Turkish: Bu bir evet ya da hayır sorusuydu.
English: It was a yes or no question.
Turkish: Tom'a birkaç soru sordum.
English: I asked Tom a few questions.
Turkish: Tom Mary'yi kapı dışarı etti.
English: Tom gave Mary a little push.
Turkish: Yüzümü ağartacağını biliyorum.
English: I know you'll make me proud.
Turkish: Mary çantasıyla Tom'a vurdu.
English: Mary hit Tom with her purse.
Turkish: Tom en yüksek fiyatı ödedi.
English: Tom paid the ultimate price.
Turkish: Bunun bir olasılık olduğunu biliyordum.
English: I knew it was a possibility.
Turkish: Polise gittiniz mi?
English: Have you been to the police?
Turkish: Ben seni görmek istiyorum, lütfen.
English: I'd like to see you, please.
Turkish: Sadece bizi yalnız bırak, lütfen.
English: Just leave us alone, please.
Turkish: Tom çok memnun görünmüyordu.
English: Tom didn't look too pleased.
Turkish: Buraya gelir misin, lütfen?
English: Would you come here, please?
Turkish: Lütfen konuşmayı keser misin?
English: Can you stop talking please?
Turkish: Hiç oynadığımı duydun mu?
English: Have you ever heard me play?
Turkish: Ben onu kişisel olarak almadım.
English: I didn't take it personally.
Turkish: Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.
English: I'll see to that personally.
Turkish: Partiye geri dönelim.
English: Let's get back to the party.
Turkish: Bu maaş çekine gerçekten ihtiyacım var.
English: I really need this paycheck.
Turkish: Tom ebeveynlerine itaat etmedi.
English: Tom didn't obey his parents.
Turkish: Sadece gidip kalemimi alacağım.
English: I'll just go and get my pen.
Turkish: Kendi başıma bunun üstesinden gelebilirim.
English: I can handle this on my own.
Turkish: Tom'un panik yapacağını biliyordum.
English: I knew that Tom would panic.
Turkish: Bugünkü gazeteyi gördün mü?
English: Have you seen today's paper?
Turkish: Seni dışarı koymak istemiyorum.
English: I don't want to put you out.
Turkish: Seni çıkarmak istemiyorum.
English: I don't want to put you out.
Turkish: Hal çaresine bakayım.
English: Let me figure something out.
Turkish: Bulmayı beklemiyorum.
English: I'm not waiting to find out.
Turkish: Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
English: I'm just trying to help out.
Turkish: Tom ayakkabıları ile uyudu.
English: Tom slept with his shoes on.
Turkish: Sakin kalmaya çalışalım, tamam mı?
English: Let's try and stay calm, OK?
Turkish: Tom sadece pantolon askısını çıkardı.
English: Tom just got his braces off.
Turkish: Onu hemen şimdi yapmayalım.
English: Let's not do that right now.
Turkish: Onlar şimdi Tom'un ofisinde.
English: They're now in Tom's office.
Turkish: Şimdi Tom'un buraya getirilmesini istiyorum.
English: I want Tom brought here now.
Turkish: Şimdi çok zamanım var.
English: I've got plenty of time now.
Turkish: Şu anda iyi hissetmiyorum.
English: I don't feel good right now.
Turkish: Şimdilik ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
English: We have all we need for now.
Turkish: Şu anda çok meşgul değilim.
English: I'm not very busy right now.
Turkish: Öğrenmek istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Do you want to learn or not?
Turkish: Tom'u geri istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Do you want Tom back or not?
Turkish: Tom dün gece beni sarhoş etti.
English: Tom got me drunk last night.
Turkish: Ben senin ismini bile bilmiyorum.
English: I don't even know your name.
Turkish: Kendimi aptal yerine koyuyorum.
English: I'm making a fool of myself.
Turkish: İhtiyacın olanı sana vereceğim.
English: I'll give you what you need.
Turkish: Daha sonra ne olacak?
English: What's going to happen next?
Turkish: Dün gece seni ne ayakta tuttu?
English: What kept you up last night?
Turkish: Tom seni çok seviyor olmalı.
English: Tom must love you very much.
Turkish: Tom seni çok seviyor.
English: Tom cares for you very much.
Turkish: Onu pazartesiye kadar yaptırabilirim.
English: I can get it done by Monday.
Turkish: Az önce Tom'un kayıp olduğunu duydum.
English: I just heard Tom is missing.
Turkish: Gerçekten havamda değildim.
English: I wasn't really in the mood.
Turkish: Neden Tom'a para vermem gerekiyor?
English: Why should I give Tom money?
Turkish: Bu pazartesiye kadar yapılmalı.
English: This must be done by Monday.
Turkish: Tom aklını kaçırmış olmalı.
English: Tom must be out of his mind.
Turkish: Tom delirmiş olmalı.
English: Tom must be out of his mind.
Turkish: Tom ve Mary hiç tanışmadı.
English: Tom and Mary have never met.
Turkish: Tom'a bir dakika verir misin?
English: Could you give Tom a minute?
Turkish: Bana verdiğin kitabı kaybettim.
English: I lost the book you gave me.
Turkish: Beni görmek için geldiğine sevindim.
English: I'm glad you came to see me.
Turkish: Benden korkmanı istemiyorum.
English: I don't want you to fear me.
Turkish: Onların beni sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think they liked me.
Turkish: Tom'u benimle eve götürüyorum.
English: I'm taking Tom home with me.
Turkish: Tom'un benimle aynı fikirde olduğundan eminim.
English: I'm sure Tom agrees with me.
Turkish: Tom bana zengin görünmüyor.
English: Tom doesn't look rich to me.
Turkish: Lütfen onu bana geri ver.
English: Please give that back to me.
Turkish: Bana söyleyen kişi Tom idi.
English: Tom was the one who told me.
Turkish: Gerçekten benim için çok şey ifade ediyorsun.
English: You really mean a lot to me.
Turkish: Benimle konuşabileceğini biliyorsun.
English: You know you can talk to me.
Turkish: Tom ve Mary'yi işe almak istiyorum.
English: I want to hire Tom and Mary.
Turkish: Bu yemek tarifini Mary'den aldım.
English: I got this recipe from Mary.
Turkish: Tom bunu bana nasıl yapabilir?
English: How could Tom do this to me?
Turkish: Bu bana nasıl olabilir?
English: How could this happen to me?
Turkish: Tom asla benimle kalmayacak.
English: Tom will never stay with me.
Turkish: Tom'un Mary'ye nasıl davrandığını biliyorum.
English: I know how Tom treated Mary.
Turkish: Tom anahtarları Mary'den aldı.
English: Tom took the keys from Mary.
Turkish: Tom Mary'yi almak için gelmedi.
English: Tom didn't come to get Mary.
Turkish: Tom neredeyse Mary'ye çarpıyordu.
English: Tom almost bumped into Mary.
Turkish: Tom Mary'ye vurmadığını söylüyor.
English: Tom says he didn't hit Mary.
Turkish: Ben gerçekten evleniyorum.
English: I really am getting married.
Turkish: Tom'un söylediği Mary'nin canını sıktı.
English: What Tom said bothered Mary.
Turkish: Tom Mary hakkında konuşmaya devam etti.
English: Tom kept talking about Mary.
Turkish: Müdürünle konuşayım.
English: Let me talk to your manager.
Turkish: Tom öğle yemeği için evde olmayacak.
English: Tom won't be home for lunch.
Turkish: Öğle yemeği için çok teşekkür ederim.
English: Thank you so much for lunch.
Turkish: Tom'u listeye koyuyorum.
English: I'm putting Tom on the list.
Turkish: Belki öğle yemeği yapamam.
English: I can't possibly make lunch.
Turkish: Birkaç dakikam kaldı.
English: I've got a few minutes left.
Turkish: Tom gitme zamanı olduğunu söylüyor.
English: Tom says it's time to leave.
Turkish: Tom bir bıçakla bana geldi.
English: Tom came at me with a knife.
Turkish: Sen bilmek istediğini söyledin.
English: You said you wanted to know.
Turkish: Tom ve Mary gitmek için ayağa kalktı.
English: Tom and Mary stood to leave.
Turkish: Biraz geç kalıyoruz.
English: We're running a little late.
Turkish: Tom kendi şakasına güldü.
English: Tom laughed at his own joke.
Turkish: Tom Mary'nin şakasına kıkır kıkır güldü.
English: Tom chuckled at Mary's joke.
Turkish: Tom mutfağa yürüdü.
English: Tom walked into the kitchen.
Turkish: Tom'un bunu seveceğini düşündüm.
English: I thought Tom would love it.
Turkish: Birinin bunu yapacağından eminim.
English: I'm sure someone will do it.
Turkish: Bu konuda oldukça heyecanlıyım.
English: I'm pretty excited about it.
Turkish: Bu konuda düşüneceğim.
English: I'm going to think about it.
Turkish: Bunu için makul bir fiyat ödedik.
English: We paid a fair price for it.
Turkish: Biz bu konuda hiç konuşmadık.
English: We've never talked about it.
Turkish: Bunu seveceğini sanmıyorum.
English: I don't think you'd like it.
Turkish: Bunu alacağını sanmıyorum.
English: I don't think you'll get it.
Turkish: Onu yapamadığımı sana söyledim.
English: I told you I couldn't do it.
Turkish: Aslında, bunu almıyorum.
English: Actually, I'm not buying it.
Turkish: Bunun için sözüme inanabilirsin.
English: You can take my word for it.
Turkish: Bu gerekli değil, değil mi?
English: That isn't necessary, is it?
Turkish: Onu aramama yardım eder misin?
English: Can you help me look for it?
Turkish: Bunun ne olduğunu sana söyleyemem.
English: I can't tell you what it is.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu bulalım.
English: Let's find out where Tom is.
Turkish: Mary'nin nerede olduğunu Tom'a söyledim.
English: I've told Tom where Mary is.
Turkish: Ben karışmak istemiyorum.
English: I don't want to be involved.
Turkish: Benim bir aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.
English: You must think I'm an idiot.
Turkish: Tom olduğu yerde kalmalı.
English: Tom should stay where he is.
Turkish: Ben oldukça iyiydim, değil mi?
English: I was pretty good, wasn't I?
Turkish: Tom Mary'nin aç olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was hungry.
Turkish: Tom aç olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was hungry.
Turkish: Tom Mary'nin aç olmadığını biliyordu.
English: Tom knew Mary wasn't hungry.
Turkish: Tom'un evde olup olmadığını görelim.
English: Let's see if Tom is at home.
Turkish: Bir saat daha bekleyebilirim.
English: I can wait for another hour.
Turkish: Sanırım o kadar aç değilim.
English: I guess I'm not that hungry.
Turkish: Saatlerdir arıyorum.
English: I've been calling for hours.
Turkish: Neredeyse eve gitme zamanı.
English: It's almost time to go home.
Turkish: Bunu eve götürüyorum.
English: I'm going to take this home.
Turkish: Tom sıcak hissetmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't feel hot.
Turkish: Tom'un burada kalmasına izin veremezsin.
English: You can't let Tom stay here.
Turkish: Tom ona neyin çarptığını bilmeyecek.
English: Tom won't know what hit him.
Turkish: Tom'un burada olduğundan emin değilim.
English: I'm not certain Tom is here.
Turkish: Yürüyüş için harika bir gün.
English: It's a great day for a hike.
Turkish: Tom burada olmaktan mutlu değil.
English: Tom is not happy to be here.
Turkish: Onu buradan alacağım.
English: I'll be taking it from here.
Turkish: Tom sadece burada olmamızı istedi.
English: Tom just told us to be here.
Turkish: Tom, burada kalsan iyi olur.
English: Tom, you'd better stay here.
Turkish: Burada kalmamızı ister misiniz?
English: Do you want us to stay here?
Turkish: Burada bir şey kaçırıyor muyum?
English: Am I missing something here?
Turkish: Asla böyle çaresiz hissetmedim.
English: I've never felt so helpless.
Turkish: Burada güvende olacağımızdan eminim.
English: I'm sure we'll be safe here.
Turkish: Tom'un ciddi bir yardıma ihtiyacı var.
English: Tom needs some serious help.
Turkish: Tom yardımımız için bize teşekkür etti.
English: Tom thanked us for our help.
Turkish: Tom'un herhangi bir yardıma ihtiyacı olmamalı.
English: Tom shouldn't need any help.
Turkish: Yardım etmek istediğimi sana söyledim.
English: I told you I wanted to help.
Turkish: Tom'dan yardım istedin mi?
English: Have you asked Tom for help?
Turkish: Tom kesinlikle mutlu değil.
English: Tom is definitely not happy.
Turkish: Tom onu yanlış anladı, değil mi?
English: Tom got it wrong, didn't he?
Turkish: Tom köpeğinin kafasını okşadı.
English: Tom pat his dog on the head.
Turkish: Tom silahını kafasına dayadı.
English: Tom put the gun to his head.
Turkish: Tom hiç daha mutlu görmedim.
English: I've never seen Tom happier.
Turkish: Neden her zaman böyle mutlusun?
English: Why are you always so happy?
Turkish: Ne olduğunu bana tekrar söyle.
English: Tell me again what happened.
Turkish: Bir şey olabileceğini düşünüyorum.
English: I think anything can happen.
Turkish: Tom'un elinde bir içki vardı.
English: Tom had a drink in his hand.