beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un niçin uzaklara gittiğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom went away.
Turkish: Tom'un niçin çok asabi olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know why Tom is so nervous.
Turkish: Tom'un niçin burada olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know why Tom is here.
Turkish: Tom'un benden niçin o kadar nefret ettiğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom hates me so much.
Turkish: Tom'un yapmasını istediğim şeyi niçin yapmadığını bilmiyorum.
English: I don't know why Tom didn't do what I asked him to do.
Turkish: Tom'un kim olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know who Tom is.
Turkish: Tom'u kimin öldürdüğünü bilmiyorum.
English: I don't know who killed Tom.
Turkish: Tom'u iyi tanımıyorum fakat karısını tanıyorum.
English: I don't know Tom well, but I know his wife.
Turkish: Tom onu asla tekrar yapmayacağına söz verdi.
English: Tom promised never to do that again.
Turkish: Tom'un ofisinin nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Tom's office is.
Turkish: Tom'un valizini nereye koyduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Tom put his suitcase.
Turkish: Bahse girerim oraya senden önce varacağım.
English: I bet I get there before you.
Turkish: Ben beni seveni tercih ederim.
English: I prefer the one who loves me.
Turkish: Neden konuşmak istemediğini biliyorum ben de seninle konuşmak istemiyorum.
English: I know why you don't want to talk. I don't want to talk with you, either.
Turkish: Tom'un şemsiyesini merede tuttuğunu bilmiyorum.
English: I don't know where Tom keeps his umbrella.
Turkish: Tom'un neye çok üzüldüğünü bilmiyorum.
English: I don't know what Tom was so upset about.
Turkish: Tom'un ne yapmış olabileceğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom might have done.
Turkish: Tom'un nasıl göründüğünü bilmiyorum.
English: I don't know what Tom looks like.
Turkish: Tom'un neye üzgün olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what Tom is so upset about.
Turkish: Tom'un onunla ne yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom did with it.
Turkish: Tom'un ne yapmanı tavsiye ettiğini bilmiyorum fakat ondan Mary'ye bahsetmemeni öneririm.
English: I don't know what Tom advised you to do, but I'd suggest that you don't tell Mary about it.
Turkish: Tom'u bu kadar uzak tutan şeyi bilmiyorum.
English: I don't know what's taking Tom so long.
Turkish: Tom hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to do about Tom.
Turkish: Tom'a ne yaptıklarını bilmiyorum.
English: I don't know what they did to Tom.
Turkish: Tom'un sana başka ne söylediğini bilmiyorum ama onun her zaman gerçeği söylemediğini biliyorum.
English: I don't know what else Tom told you, but I do know he doesn't always tell the truth.
Turkish: Tom hakkında o kadar çok şey bilmiyorum.
English: I don't know that much about Tom.
Turkish: Tom'un izni olmadan onu yapıp yapamayacağımızı bilmiyorum.
English: I don't know if we can do that without Tom's permission.
Turkish: Tom'un hâlâ Boston'da yaşayıp yaşamadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom still lives in Boston.
Turkish: Tom'un ölü mü yoksa canlı mı olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom is dead or alive.
Turkish: Tom'un yardım edip edemeyeceğini bilmiyorum.
English: I don't know if Tom can help.
Turkish: Onun Tom'un istediği olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if that's what Tom wants or not.
Turkish: Tom'a güvenip güvenemeyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know if I can trust Tom.
Turkish: Siz arkadaşlara nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to thank you guys.
Turkish: Tom'u şahsen tanımıyorum.
English: I don't know Tom personally.
Turkish: Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to help Tom.
Turkish: Tom hakkında bir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about Tom.
Turkish: Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'a inanıyorum.
English: I don't know about you, but I believe Tom.
Turkish: Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'la aynı fikirdeyim.
English: I don't know about you, but I agree with Tom.
Turkish: Tom'dan sır saklamam.
English: I don't keep secrets from Tom.
Turkish: Tom'un beni sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom likes me.
Turkish: Tom'un gitme sebebinin o olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's why Tom left.
Turkish: Tom'un burada olmama sebebinin o olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's why Tom isn't here.
Turkish: Tom'un nasıl göründüğünü hatırlamıyorum.
English: I don't remember what Tom looked like.
Turkish: Tom'u işten atmak için otoritem yok.
English: I don't have the authority to fire Tom.
Turkish: Tom adında bir oğlum yok.
English: I don't have a son named Tom.
Turkish: Şimdi canım Tom'la ilgilenmek istemiyor.
English: I don't feel like dealing with Tom right now.
Turkish: Tom'un neye benzediğini dahi hatırlamıyorum.
English: I don't even remember what Tom looked like.
Turkish: Tom'un onu niçin yaptığı umurumda değil. Sadece yaptığına memnunum.
English: I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.
Turkish: Tom'un nerede olduğu umurumda değil.
English: I don't care where Tom is.
Turkish: Tom'un ne söylediği umurumda değil. Gitmiyorum.
English: I don't care what Tom says. I'm not going.
Turkish: Tom'un hapishaneye gidip gitmediği umurumda değil.
English: I don't care if Tom goes to prison.
Turkish: Tom'un gidip gitmediği umurumda değil.
English: I don't care if Tom goes or not.
Turkish: Tom'un gelip gelmediği umurumda değil.
English: I don't care if Tom comes or not.
Turkish: Tom'un kabul edip etmemesi umurumda değil.
English: I don't care if Tom approves or not.
Turkish: Tom'un bana söylediği her şeye inanmıyorum.
English: I don't believe everything Tom tells me.
Turkish: Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum.
English: I don't ever remember meeting Tom.
Turkish: Tom'un söylediği tek söze inanmıyorum.
English: I don't believe a word Tom said.
Turkish: Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem.
English: I don't associate with people like Tom.
Turkish: Tom'un yaptığını onaylamıyorum.
English: I don't approve of what Tom has done.
Turkish: Tom kahvaltıdan önce duş aldı.
English: Tom took a shower before breakfast.
Turkish: Tom bir bebek gibi uyuyor.
English: Tom is sleeping like a baby.
Turkish: Tom kitabı okumadı.
English: Tom didn't read the book.
Turkish: Tom kazara yanlış otobüse bindi.
English: Tom accidentally got on the wrong bus.
Turkish: Zaman zaman Tom için biraz iş yaparım.
English: I do some work for Tom from time to time.
Turkish: Neredeyse her şeyi Tom'dan daha iyi yaparım.
English: I do almost everything better than Tom does.
Turkish: Tom'la çok iş yaparım.
English: I do a lot of business with Tom.
Turkish: Tom'u tekrar görmek istemedim.
English: I didn't want to see Tom again.
Turkish: Tom'dan hoşlandığını aklımdan bile geçirmemiştim.
English: I didn't think you even liked Tom.
Turkish: Tom'un senin tipin olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think Tom was your type.
Turkish: Tom'un gerçekten dikkat ettiğini düşünmüyordum.
English: I didn't think Tom was really paying attention.
Turkish: Tom'u tekrar göreceğimi düşünmüyordum.
English: I didn't think I'd see Tom again.
Turkish: Sana Tom'u işten kovmanı söylemedim.
English: I didn't tell you to fire Tom.
Turkish: Tom'a onu söylemesini söylemedim.
English: I didn't tell Tom to say that.
Turkish: Bunun hakkında Tom'la konuşmadım.
English: I didn't talk to Tom about this.
Turkish: Bugün Tom'u gerçekten görmek istemedim.
English: I didn't really want to see Tom today.
Turkish: Tom'u gerçekten o kadar iyi tanımıyorum.
English: I didn't really know Tom that well.
Turkish: Tom'la akraba olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were related to Tom.
Turkish: Tom'u tanıdığından haberim bile yoktu.
English: I didn't know you even knew Tom.
Turkish: Önce Tom'un kim olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know who Tom was at first.
Turkish: Tom'un beni nereye götürdüğünü bilmiyordum.
English: I didn't know where Tom was taking me.
Turkish: Tom'un ebeveynlerinin Tom'a hafta sonlarında geç saatlere kadar dışarıda kalmasına izin verdiklerini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom's parents let him stay out late on weekends.
Turkish: Tom'un bir doktor olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was a doctor.
Turkish: Onun bir lakabı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a nickname.
Turkish: Tom'un bir köpeği olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a dog.
Turkish: Tom'un bir erkek kardeşi olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had a brother.
Turkish: Tom'un trombonu çok iyi çaldığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom could play the trombone so well.
Turkish: Tom'u tanıdığını bilmiyordum.
English: I didn't know you knew Tom.
Turkish: Tom'u tanıdığını bilmiyordum.
English: I didn't know that you knew Tom.
Turkish: Tom'u tekrar görmeye niyet etmedim.
English: I didn't intend to see Tom again.
Turkish: Tom'u görmezden gelmedim.
English: I didn't ignore Tom.
Turkish: Tom'un ne dediğini duymadım.
English: I didn't hear what Tom was saying.
Turkish: Tom'un işten atılmasıyla ilgili yapacak bir şeyim yoktu.
English: I didn't have anything to do with Tom getting fired.
Turkish: Tom'la mağaraya gitmedim.
English: I didn't go into the cave with Tom.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevdiğini bile düşünmedim.
English: I didn't even think Tom liked Mary.
Turkish: Tom'un yaptığımı söylediğini yapmadım.
English: I didn't do what Tom said I did.
Turkish: Tom'un onu yapacağına inanmadım.
English: I didn't believe that Tom would do it.
Turkish: Tom'un bir şey yapmasını istemedim.
English: I didn't ask Tom to do anything.
Turkish: Tom'un geri gelmesini istemedim.
English: I didn't ask Tom to come back.
Turkish: Tom'un yapmamı istediğini yaptım.
English: I did what Tom wanted me to do.
Turkish: Tom'un yapmamı söylediği her şeyi yaptım.
English: I did everything Tom told me to do.
Turkish: Her şeyi Tom için yaptım.
English: I did everything for Tom.
Turkish: Tom'u bir şey yapmasını ikna etmeye çabalamayı durdurmaya karar verdim.
English: I decided to stop trying to convince Tom to do anything.
Turkish: Tom'un partisine katıldım.
English: I crashed Tom's party.
Turkish: Tom'u dinlemekten kendimi alamadım.
English: I couldn't help but listen to Tom.
Turkish: Tom'un geçmişine bir göz attım ve o oldukça saygı duyulan bir adam gibi görünüyor.
English: I checked on Tom's background and he seems to be a well-respected man.
Turkish: Dün süpermarkette Tom'la karşılaştım.
English: I bumped into Tom in the supermarket yesterday.
Turkish: Tom'un bulgularımı tasdik etmesini istedim.
English: I asked Tom to confirm my findings.
Turkish: Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmedi bu yüzden onu davet etmedi.
English: Tom didn't think Mary would enjoy his party, so he didn't invite her.
Turkish: Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmüyordu.
English: Tom didn't think Mary would enjoy his party.
Turkish: Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was hiding something from him.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca testinde muhtemelen başarısız olacağını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary would probably fail her French test.
Turkish: Tom Mary'nin partisine geleceğini düşünüyordu.
English: Tom thought Mary would come to his party.
Turkish: Tom Mary'nin çok iyi bir aşçı olmadığını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary wasn't a very good cook.
Turkish: Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was pretty.
Turkish: Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was happy.
Turkish: Tom Mary'nin aptal olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought Mary was stupid.
Turkish: Sanırım Tom Mary'nin kendini bekletmesinden nefret ediyor.
English: I think Tom hates it when Mary makes him wait.
Turkish: Sanırım Tom beni beklemekten nefret ediyor.
English: I think Tom hates waiting for me.
Turkish: Sanırım Tom şarkı söyleme tarzımdan nefret ediyor.
English: I think Tom hates the way I sing.
Turkish: Sanırım Tom köpeğimden nefret ediyor.
English: I think Tom hates my dog.
Turkish: Tom'un niçin okulu bırakmak istediğini anlayamadım.
English: I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
Turkish: Tom'un niçin ayrılmak istediğini anlayamadım.
English: I couldn't understand why Tom wanted to leave.
Turkish: Tom'un söylediği tek sözü anlayamadım.
English: I couldn't understand a word Tom said.
Turkish: Tom'a bakmaktan vazgeçemedim.
English: I couldn't stop staring at Tom.
Turkish: Önce Tom'a katlanamadım.
English: I couldn't stand Tom at first.
Turkish: Tom'u fark edemedim.
English: I couldn't spot Tom.
Turkish: Tom'un yüzünü göremedim.
English: I couldn't see Tom's face.
Turkish: Tom'un gitmesine izin veremedim.
English: I couldn't let Tom go.
Turkish: Bunu Tom'un yanına bırakamazdım.
English: I couldn't let Tom get away with it.
Turkish: Vedalaşmadan Tom'un gitmesine izin veremedim.
English: I couldn't let Tom go without saying goodbye.
Turkish: Tom'u öldüremedim.
English: I couldn't kill Tom.
Turkish: Tom'a ayak uyduramadım.
English: I couldn't keep up with Tom.
Turkish: Tom'u uzak tutamadım.
English: I couldn't keep Tom away.
Turkish: Tom'a yalan söylemeyi sürdüremedim.
English: I couldn't keep lying to Tom.
Turkish: Senin Tom'a söylediğin şeye istemeden kulak misafiri oldum.
English: I couldn't help but overhear what you said to Tom.
Turkish: Tom'un sabrına hayran olmaktan kendimi alamadım.
English: I couldn't help but admire Tom's perseverance.
Turkish: Tom'un söylediği tek kelimeyi duyamadım.
English: I couldn't hear a word Tom said.
Turkish: Tom'un onu yapmasını durdurmak için uğraşabilirim.
English: I could try to get Tom to stop doing that.
Turkish: Sanırım, Tom'a gerçeği söyleyebilirim.
English: I could tell Tom the truth, I suppose.
Turkish: Tom'un mutlu olmadığını söyleyebilirim.
English: I could tell that Tom wasn't happy.
Turkish: Tom'un beni tanıdığını söyleyebilirim.
English: I could tell that Tom recognized me.
Turkish: Tom'un iyi hissetmediğini derhal söyleyebilirim.
English: I could tell right away that Tom wasn't feeling well.
Turkish: Tom'la konuşabilirim.
English: I could talk to Tom.
Turkish: Hiç Tom'un yerine geçemedim.
English: I could never replace Tom.
Turkish: Onu Tom'a hiç yapamadım.
English: I could never do that to Tom.
Turkish: Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.
English: I could just refuse to help Tom.
Turkish: Akşam yemeği için Tom'u eve davet edebilirim.
English: I could invite Tom over for dinner.
Turkish: Tom'la akşam yemeği yiyemedim.
English: I couldn't have dinner with Tom.
Turkish: Tom'u uyandıramadım.
English: I couldn't get Tom to wake up.
Turkish: Tom'u bir yerde bulamadım.
English: I couldn't find Tom anywhere.
Turkish: Tom'la uğraşamadım.
English: I couldn't fight Tom.
Turkish: Tom'u sakinleştiremedim.
English: I couldn't calm Tom down.
Turkish: Onun Tom olduğuna inanamadım.
English: I couldn't believe it was Tom.
Turkish: Tom'un geleceğinden emin olamadım.
English: I couldn't be sure that Tom would come.
Turkish: Tom'dan para isteyemedim.
English: I couldn't ask Tom for money.
Turkish: İşe yararsa Tom'a bir not yazabildim.
English: I could write Tom a note if it would help.
Turkish: Tom'a yardım edebildim.
English: I could help Tom.
Turkish: Tom'un bağırdığını duyabildim.
English: I could hear Tom yelling.
Turkish: Tom ve Mary'nin konuştuğunu duyabildim.
English: I could hear Tom and Mary talking.
Turkish: Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüğüme yemin edebilirdim.
English: I could have sworn I saw Tom kissing Mary.
Turkish: Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.
English: I could have sworn I heard Tom's voice.
Turkish: Tom'un hayatını kurtarabilirdim.
English: I could have saved Tom's life.
Turkish: Tom kalsaydı mutlu olabilirdim.
English: I could have been happy if Tom had stayed.
Turkish: Tom'un yardımını güçlükle reddedebildim.
English: I could hardly refuse Tom's help.
Turkish: Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.
English: I could hardly refuse Tom's challenge.
Turkish: Dışarı çıkıp hepimizin bilmek istediğini Tom'a sorabilirim.
English: I could come right out and ask Tom what we all want to know.
Turkish: Yanılabilirim fakat sanırım Tom eve erken gitmek istiyor.
English: I could be wrong, but I think Tom wants to go home early.
Turkish: Yanılabilirim fakat sanırım Tom seni seviyor.
English: I could be wrong, but I think Tom likes you.
Turkish: Tom'un sana şehir merkezini gezdirmesini isteyebilirim.
English: I could ask Tom to show you around town.
Turkish: Tom'un ev ödevimi yapmama yardımcı olmasını isteyebilirim.
English: I could ask Tom to help me do my homework.
Turkish: Bu gece Tom'dan bizim için çocuğa bakmasını isteyebilirim.
English: I could ask Tom to babysit for us tonight.
Turkish: Yarın bize yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.
English: I convinced Tom to help us tomorrow.
Turkish: Tom'u konuşma yapması için ikna ettim.
English: I convinced Tom to give a speech.
Turkish: Dün öğleden sonra Tom'la temas ettim.
English: I contacted Tom yesterday afternoon.
Turkish: Tom'un sorumlu olduğunu düşünüyorum.
English: I consider Tom to be responsible.
Turkish: Tesadüflere inanmam.
English: I don't believe in coincidences.
Turkish: Tom'u bir arkadaş olarak düşünüyorum.
English: I consider Tom to be a friend.
Turkish: Tom'un bıçağına el koydum.
English: I confiscated Tom's knife.
Turkish: Geç kaldığı için Tom'u azarladım.
English: I chewed Tom out for being late.
Turkish: Tom'un nabzını ölçtüm.
English: I checked Tom's pulse.
Turkish: Adımı Tom Jackson'a değiştirdim.
English: I changed my name to Tom Jackson.
Turkish: Tom'u bir yarışa davet ettim.
English: I challenged Tom to a race.
Turkish: Tom'un neye benzediğini kesinlikle biliyorum.
English: I certainly know what Tom looks like.
Turkish: Tom'u evraklarıma göz atarken yakaladım.
English: I caught Tom going through my papers.
Turkish: Tom'u karımla flört ederken yakaladım.
English: I caught Tom flirting with my wife.
Turkish: Tom'u iki kat aşağıya taşıdım.
English: I carried Tom down two flights of stairs.
Turkish: Tom'un direktiflerini uyguladım.
English: I carried out Tom's instructions.
Turkish: Tom'la aynı arabayı paylaşıyoruz.
English: I carpool with Tom.
Turkish: Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim.
English: I can almost guarantee that Tom won't get here on time.
Turkish: Tom'un yerine uğramak için geldim.
English: I came to take Tom's place.
Turkish: Dün çalışmadım.
English: I didn't work yesterday.
Turkish: Tom ve Mary eski bir filmi izlerken TV'nin önünde birkaç saat dinlendiler.
English: Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Turkish: Şimdi Tom'u düşünemem.
English: I can't think about Tom now.
Turkish: Şimdi Tom'la konuşamam.
English: I can't talk to Tom now.
Turkish: Tom'a para ödeyemem.
English: I can't pay Tom.
Turkish: Tom'un bilmesine izin veremem.
English: I can't let Tom know.
Turkish: Sadece Tom'u terk edemem.
English: I can't just abandon Tom.
Turkish: Tom'un Mary'yi seviyor göründüğü kadar çok birini sevmeyi düşünemiyorum.
English: I can't imagine loving anybody as much as Tom seems to love Mary.
Turkish: Tom'un onu nasıl yaptığını açıklayamam.
English: I can't explain how Tom did that.
Turkish: Şimdi Tom'la ilgilenemem.
English: I can't deal with Tom right now.
Turkish: Tom'un onu sana söylediğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom told you that.
Turkish: Tom'un sana yardım etmeyi reddettiğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom refused to help you.
Turkish: Tom'dan bir cevap alamıyorum.
English: I can't get an answer from Tom.
Turkish: Tom'un bana ne söylediğinden söz edemem.
English: I can't discuss what Tom told me.
Turkish: Tom'u evde arayamam.
English: I can't call Tom at home.
Turkish: Tom'a onun hepsini senin söylediğine inanamıyorum.
English: I can't believe you told Tom all that.
Turkish: Tom'un beni aldatmayı denediğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom tried deceiving me.
Turkish: Tom'un iyi bir satranç oyuncusu olduğumu düşündüğüne inanamıyorum.
English: I can't believe Tom thinks I'm a good chess player.
Turkish: Tom'un Mary'yi öldürdüğüne inanamıyorum.
English: I can't believe Tom killed Mary.
Turkish: Tom'un gerçekten ölmüş olacağına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom is really gone.
Turkish: Tom'un geçen yıl aldığı arabayı Mary'ye verdiğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom is giving Mary the car he bought last year.
Turkish: Tom'un gerçekten gittiğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom has really gone.
Turkish: Tom'un onun için tongaya bastığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom fell for it.
Turkish: Tom'un bunu yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom did this.
Turkish: Tom'un o evi aldığına inanamıyorum.
English: I can't believe Tom bought that house.
Turkish: Tom'un bana ihanet ettiğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom betrayed me.
Turkish: Tom'un bir şey söylemeden gittiğine inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom just left without saying anything.
Turkish: Tom'un ölmüş olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom is gone.
Turkish: Tom'un bir büyükbaba olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom is a grandfather.
Turkish: Tom'un çocukları olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe that Tom has children.
Turkish: Tom'un gittiğinden beri daha şimdiden bir yıl olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe it's already been a year since Tom left.
Turkish: Tom'u ağlattığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I made Tom cry.
Turkish: Sonunda Tom'u bulduğuma inanamıyorum.
English: I can't believe I finally found Tom.
Turkish: Tom'un söylediği her şeye inanamıyorum.
English: I can't believe everything Tom says.
Turkish: Tom'un söylediği herhangi bir şeye inanamıyorum.
English: I can't believe anything Tom says.
Turkish: Tom'un bırakmasını isteyemem.
English: I can't ask Tom to quit.
Turkish: Şimdi Tom'a soru soramam.
English: I can't ask Tom now.
Turkish: Şimdi Tom'a soru soramam.
English: I can't ask Tom right now.
Turkish: Onun için Tom'a soru soramam.
English: I can't ask Tom for that.
Turkish: Tom her zaman bir yarış arabası sürücüsü olmayı hayal etti.
English: Tom always dreamed of becoming a race car driver.
Turkish: Tom'un hayatta büyük bir hırsı vardı. O bir yarış arabası sürücüsü olmaktı.
English: Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
Turkish: Tom'un nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.
English: I can understand how Tom feels.
Turkish: Tom'un birini incitmesini engellemeye çalışabilirim.
English: I can try to keep Tom from hurting anyone.
Turkish: Tom'u ikna etmeyi deneyebilirim.
English: I can try reasoning with Tom.
Turkish: Tom'u nerede bulacağını sana söyleyebilirim.
English: I can tell you where to find Tom.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü sana söyleyebilirim.
English: I can tell you what Tom thinks.
Turkish: Tom'u sevdiğini söyleyebilirim.
English: I can tell you love Tom.
Turkish: Tom'u çok sevdiğini söyleyebilirim.
English: I can tell you love Tom very much.
Turkish: Tom'u önem verdiğini söyleyebilirim.
English: I can tell you cared about Tom.
Turkish: Tom'un hâlâ seni sevdiğini söyleyebilirim.
English: I can tell Tom still likes you.
Turkish: Tom'u bundan vazgeçirebilirim.
English: I can talk Tom out of this.
Turkish: Tom'u onu yapmaktan vazgeçirebilirim.
English: I can talk Tom out of doing that.
Turkish: Tom'u eve götürebilirim.
English: I can take Tom home.
Turkish: Bunu Tom'a götürebilirim.
English: I can take this to Tom.
Turkish: Senin Tom'u niçin sevdiğini anlayabiliyorum.
English: I can see why you like Tom.
Turkish: Tom'dan niçin hoşlanmadığını anlayabiliyorum.
English: I can see why you don't like Tom.
Turkish: Tom'un abartmadığını anlayabiliyorum.
English: I can see Tom wasn't exaggerating.
Turkish: Tom'un acı çektiğini anlayabiliyorum.
English: I can see Tom is in pain.
Turkish: Tom'u ikna edebilirim.
English: I can reason with Tom.
Turkish: Onu Tom'un yaptığını kanıtlayabilirim.
English: I can prove Tom did it.
Turkish: Büyük olasılıkla şimdi Tom'a ulaşabilirim.
English: I can probably reach Tom right now.
Turkish: Büyük olasılıkla şimdi telefonla Tom'a ulaşabilirim.
English: I can probably reach Tom by phone right now.
Turkish: Tom'un ne zaman espri yaptığını söyleyemem.
English: I can never tell when Tom is joking.
Turkish: Tom'un diğer odada konuştuğunu duyabiliyorum.
English: I can hear Tom talking in the other room.