beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom da, muhtemelen öldü.
English: Tom is probably dead, too.
Turkish: Birkaç kilo kaybetmem gerekiyor.
English: I need to lose a few kilos.
Turkish: Bu benim odam. Buraya paldır küldür giremezsin.
English: This is my room. You can't just barge in here!
Turkish: O beni otobüs durağına götürdü.
English: He brought me to the bus stop.
Turkish: Bu sadece hikayenin yarısı.
English: That's only half the story.
Turkish: Ben bir şey söylediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry I said anything.
Turkish: Umarım toplantı iyi gider.
English: I hope the meeting goes well.
Turkish: Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.
English: I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
Turkish: Tom çok stres altında.
English: Tom is under a lot of stress.
Turkish: Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
Turkish: Ne bulduğumu asla tahmin edemezsin.
English: You'll never guess what I just found.
Turkish: Bütün sabahı Tom'la geçirdim.
English: I spent the whole morning with Tom.
Turkish: Neden sadece aramadın?
English: Why didn't you just call?
Turkish: Geçtiğimiz yıl boyunca senden çok şey öğrendim.
English: I've learned a lot from you over the past year.
Turkish: Tom ve Mary kanepede mümkün olduğu kadar birbirlerinden uzak oturuyorlardı.
English: Tom and Mary were sitting on the sofa as far away from each other as possible.
Turkish: Ben polisten saklanmak zorunda kaldım.
English: I had to hide from the police.
Turkish: Tom asla bir söz söylemedi.
English: Tom never said one word.
Turkish: Tom açıkça mutlu değil.
English: Tom is clearly not happy.
Turkish: Tom birinin en sevdiği melodiyi mırıldadığını duydu.
English: Tom heard someone humming his favorite tune.
Turkish: Neden bu saatte dışardasın?
English: Why are you out at this hour?
Turkish: Piknik yapmak için güzel bir yer buldum.
English: I found a nice place to have a picnic.
Turkish: Yardım edebilecek bir adam tanıyorum.
English: I know a man who might help.
Turkish: Tom'a Mary'den bahsettin mi?
English: Did you tell Tom about Mary?
Turkish: Zaten çok fazla biliyorsun.
English: You already know too much.
Turkish: O genç bir üniversite öğrencisi.
English: She is a young university student.
Turkish: Tom tüm gün için izin aldı.
English: Tom took the whole day off.
Turkish: Onun kim olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know who it was.
Turkish: Diğeri nereye gitti?
English: Where did the other one go?
Turkish: Eğer araba ile gelirsek üç saat içinde varırız.
English: We'll arrive in three hours if we drive.
Turkish: Konuşma yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to make a speech?
Turkish: Listemdeki her şeyi yaptım.
English: I've done everything on my list.
Turkish: Ben onu çözemedim.
English: I couldn't figure that out.
Turkish: Tom bunun eğlenceli olmadığını kabul ediyor.
English: Tom acknowledges it's not fun.
Turkish: Bunu kabul ediyor musun?
English: Do you approve of this?
Turkish: Ben ne zaman olacağını bilmiyorum ama muhtemelen gelecek pazartesiden önce olacak.
English: I don't know when, but it's likely to happen before next Monday.
Turkish: Ben gereksiz riskler almam.
English: I don't take needless risks.
Turkish: Tom gözlerini ardına kadar açtı.
English: Tom opened his eyes wide.
Turkish: Sanık suçu kabul etti.
English: The defendant pleaded guilty.
Turkish: Bunun iyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think this one is good.
Turkish: Bu yıldız beş ışık yılı uzaktadır.
English: This star is five light years away.
Turkish: O özel motosikleti ile çok gurur duyuyor.
English: He's very proud of his custom motorcycle.
Turkish: Tom özel bisikleti ile çok gurur duyuyor.
English: Tom is very proud of his custom bike.
Turkish: Yaşlı adam parkta yürüyüş yapıyor.
English: The old man is taking a walk in the park.
Turkish: Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.
English: Life has a 100% fatality rate.
Turkish: Tom bir kızı etkilemeye çalıştı.
English: Tom tried to impress a girl.
Turkish: Tom yeni bir kamyonet satın aldı.
English: Tom bought a new pick-up.
Turkish: Tom yeni bir pikap satın aldı.
English: Tom bought a new pickup.
Turkish: Onun sıkı bir programı var.
English: She has a tight schedule.
Turkish: Onun sıkı bir programı var.
English: He has a tight schedule.
Turkish: Tom ve Mary yetim kalmış yavru bir kediyi kurtardı.
English: Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
Turkish: iPhone 5 dün piyasaya sürüldü.
English: The iPhone 5 was released yesterday.
Turkish: Okulda yeni bir kız var.
English: There's a new girl in school.
Turkish: Okulda yeni bir erkek var.
English: There's a new boy in school.
Turkish: Bilgisayarlar satranç oynamada bize daha iyidir.
English: Computers are better than us at playing chess.
Turkish: Bilgisayarlar bizden daha iyi.
English: Computers are better than us.
Turkish: O bir fotoğrafik hafızaya sahip.
English: She has a photographic memory.
Turkish: Merak etmeyin. O ne yaptığını bilir.
English: Don't worry. She knows what she's doing.
Turkish: Merak etmeyin. O ne yaptığını biliyor.
English: Don't worry. He knows what he's doing.
Turkish: Bu bayan yaşlı ve deli.
English: This lady is old and crazy.
Turkish: Hiç kimse sizin kendi anılarınızı hatırlamayacak.
English: No one will remember your own memories.
Turkish: Onlar zeki ve hırslı.
English: They're intelligent and voracious.
Turkish: Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.
English: Whales are not fish. They are mammals.
Turkish: Tom, Bavyera Alpleri'nde küçük bir kasabada yaşıyor.
English: Tom lives in a small town in the Bavarian Alps.
Turkish: Onun hakkında hiç kimse öğrenmediği sürece sorun değil.
English: It's okay as long as no one finds out about it.
Turkish: Neden onlar hep kavga ediyor?
English: Why are they always fighting?
Turkish: Neden siz ikiniz hep kavga ediyorsunuz?
English: Why are you two always fighting?
Turkish: Bir trilojinin genellikle üç bölümü vardır.
English: A trilogy usually has three parts.
Turkish: Ona yardım edeceğimi söyledim.
English: I said that I would help her.
Turkish: O bana yardım edeceğini söyledi.
English: She said that she would help me.
Turkish: O bana yardım edeceğini söyledi.
English: He said that he would help me.
Turkish: O uzun bir yol kat etti.
English: He has come a long way.
Turkish: O sadece olduğunu düşündüğüm kişi değil.
English: He's just not the person I thought he was.
Turkish: Onun bunu gördüğünü umuyorum.
English: I hope she sees this.
Turkish: O onun üzerinde çalışıyor.
English: She's working on it.
Turkish: O müdahil olmak istemiyor.
English: She doesn't want to get involved.
Turkish: O, ailesine utanç getirdi.
English: He has brought shame upon his family.
Turkish: O hazırlıksız yakalandı.
English: She was caught with her pants down.
Turkish: O suçüstü yakalandı.
English: He was caught with his pants down.
Turkish: O savunmasız yakalandı.
English: She was caught with her pants down.
Turkish: O yaşlı ama akıllı değil.
English: He's older, but no wiser.
Turkish: O şimdi yaşlı ve akıllı.
English: She's now older and wiser.
Turkish: Onun standartlarını düşürmesi gerekiyor.
English: He needs to lower his standards.
Turkish: Onun standartlarını düşürmesi gerekiyor.
English: She needs to lower her standards.
Turkish: Senin standartlarını düşürmen gerekiyor.
English: You need to lower your standards.
Turkish: Onunla ilgili gerçekten ne düşünüyorsun?
English: What do you really think of her?
Turkish: O tutuklandı ve bir casus olmakla suçlandı.
English: She was arrested and accused of being a spy.
Turkish: O orada ne yapıyordu?
English: What was she doing there?
Turkish: O orada ne yapıyordu?
English: What was he doing there?
Turkish: O Paralimpik Oyunları'nda yarıştı.
English: She competed in the Paralympic Games.
Turkish: Eski arkeolojik siteler Suriye'de tehdit altındadır.
English: Ancient archeological sites are under threat in Syria.
Turkish: O uzun saatler çalışıyor.
English: She works long hours.
Turkish: Onunla asla tekrar konuştum.
English: I never talked to him again.
Turkish: O tam bir baş belası.
English: She's a pain in the ass.
Turkish: Sen tam bir baş belasısın.
English: You're a real pain in the ass.
Turkish: Bagetler lezzetlidir.
English: Baguettes are delicious.
Turkish: Sen bu çocuğa aşıksın.
English: You've got a crush on this boy. "No, I don't!"
Turkish: Bu benim ve bu benim kedim.
English: This is me and this is my cat.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda olmamalı.
English: Tom shouldn't have to do that.
Turkish: Bunu senin için yazması için birine para ödedin mi?
English: Did you pay somebody to write this for you?
Turkish: Tom, bir ihtimal, Mary'nin arabayı sürmesine izin verdi mi?
English: Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
Turkish: Basit ama işe yarıyor.
English: It's simple, but it works.
Turkish: İnsanların söylediği şey bu.
English: That's what people say.
Turkish: Tom sonunda Mary'nin ne iş çevirdiğini öğrendi.
English: Tom eventually learned what Mary was up to.
Turkish: Tom Mary'nin balık yakalamayacağından oldukça emindi.
English: Tom was pretty sure that Mary wouldn't catch a fish.
Turkish: Tom seni oldukça çok düşündü.
English: Tom thought quite highly of you.
Turkish: Tom yıllardır Mary ile konuşmuyor.
English: Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
Turkish: Tom'un çıkmadan ve başka bir şirkete geçmeden önce bizim için ne kadar çalışacağını düşünüyorsun?
English: How long do you think Tom will work for us before he quits and goes to another company?
Turkish: Tom ve Mary bu noktada aynı fikirde değil.
English: Tom and Mary disagree on that point.
Turkish: O, parmak uçlarına basarak odaya yürüdü.
English: He tiptoed into the room.
Turkish: Lütfen bir fotoğraf çeker misin?
English: Could you please take a picture?
Turkish: Ben forma girmek istiyorum, bu yüzden her gün vücut çalışıyorum.
English: I want to get into shape, so I've been working out every day.
Turkish: Bana kalırsa Tom ve ben kendimiz halledebiliriz.
English: Tom and I can handle it by ourselves, I think.
Turkish: Bunun doğru olduğunu düşünüyorum.
English: I imagine that's true.
Turkish: Beni aradığını duydum.
English: I heard that you were looking for me.
Turkish: O bir işbirliği olasılığını okudu.
English: He has studied the possibility of a collaboration.
Turkish: O gerçekten eğlenceliydi.
English: It really was fun.
Turkish: İlk zamanlar şüpheciydim.
English: I was skeptical at first.
Turkish: Tom'un yüzü bir çarşaf gibi beyazdı.
English: Tom's face was as white as a sheet.
Turkish: Gittiğin her yere gitmek istiyorum.
English: I want to go wherever you go.
Turkish: Tom gördüğü şeyi çok beğenmedi.
English: Tom didn't much like what he saw.
Turkish: Tom arabasının üstüne bir kılıf koydu.
English: Tom put a cover over his car.
Turkish: Biz sadece dövüşmeye devam ettik.
English: We just kept fighting.
Turkish: O, yine oldu, değil mi?
English: It happened again, didn't it?
Turkish: Tom boşanma davası açtı.
English: Tom filed for divorce.
Turkish: Yetişeceğim bir otobüs var.
English: I have a bus to catch.
Turkish: Tom 2.30'dan önce geri gelebilir.
English: Tom may be back before 2:30.
Turkish: Sadece İngilizce konuşabiliyorum.
English: I can only speak English.
Turkish: Kesinlikle buna inanıyorum.
English: I definitely believe that.
Turkish: Tom bunu her zaman yapar.
English: Tom does this every single time.
Turkish: Tom kartlarını masaya koydu.
English: Tom laid his cards on the table.
Turkish: Bunu açıklamak çok zor.
English: It's too hard to explain.
Turkish: Değişiklikler yer alıyor.
English: Changes are taking place.
Turkish: Bu üç dakikadan daha fazla sürmeyecek.
English: It will not last more than three minutes.
Turkish: Bu üç dakikadan daha fazla sürmedi.
English: It did not last more than three minutes.
Turkish: O alışveriş bağımlısı.
English: She's addicted to shopping.
Turkish: O bir alışveriş bağımlısı.
English: She's a shopping addict.
Turkish: Onun paraya ihtiyacı vardı.
English: She needed the money.
Turkish: Onun paraya ihtiyacı var.
English: He needs the money.
Turkish: Onun paraya ihtiyacı var.
English: She needs the money.
Turkish: Neden birisi böyle bir şey yapsın ki?
English: Why would someone do such a thing?
Turkish: İki küçük kek vardı.
English: There were two small cakes.
Turkish: Bunun gelecekte tekrar olmasını engelleyebileceğimiz yollar hakkında konuşalım.
English: Let's talk about ways that we might prevent this from happening again in the future.
Turkish: Yanıldığımı ve Tom'un bunu yardımımız olmadan yapabileceğini umalım.
English: Let's hope I'm wrong and Tom will be able to do it without our help.
Turkish: Biz herhangi bir karar vermeden önce doktorun söylemek zorunda olduğu şeyi görelim.
English: Let's see what the doctor has to say before we make any decisions.
Turkish: Bunun hakkında bir şey söylemeden önce gerçeklerimizi dikkatlice kontrol edelim.
English: Let's check our facts carefully before we say anything about this.
Turkish: Tom'un yolunu kapatmayalım ve yapılması gereken şeyi yapmasına izin verelim.
English: Let's get out of Tom's way and let him do what needs to be done.
Turkish: Tom'un gerçekten yardımımıza ihtiyacı olup olmadığını bekleyelim ve görelim.
English: Let's wait and see if Tom really needs our help.
Turkish: Tom işlerini düzene koydu.
English: Tom put his affairs in order.
Turkish: Bunun hakkında düşünmem gerekecek.
English: I'll need to think about it.
Turkish: Onlar bana bir sürü güzel fotoğraflar gösterdi.
English: They showed me a lot of nice pictures.
Turkish: Açıklamak için ne var?
English: What's there to explain?
Turkish: Gerçekten gitmemi istiyor musun?
English: Do you really want me to go?
Turkish: Onlar Tom'un burada olmadığını fark edemeyebilir.
English: They might not notice that Tom isn't here.
Turkish: Tam orada yaşıyorum.
English: I live just over there.
Turkish: Tom ne kadar ağır yaralandı?
English: How badly injured is Tom?
Turkish: Sana hareket etmemeni söylemiştim.
English: I told you not to move.
Turkish: Lütfen pancurları indirin.
English: Please pull down the blinds.
Turkish: Bu fırsatı kaçıramam.
English: I can't pass up this chance.
Turkish: Bu şansı kaçıramam.
English: I can't pass up this chance.
Turkish: Tom'la konuştun mu ya?
English: Have you even talked to Tom?
Turkish: Uygunluk özgürlüğün gardiyanı ve büyümenin düşmanıdır.
English: Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
Turkish: Tom Mary'ye çıkma teklif etmek istedi.
English: Tom wanted to ask Mary out on a date.
Turkish: İnsanların beklediği şey muhtemelen ben değilim.
English: I'm probably not what people expect.
Turkish: Ben senin iş ahlakına hayranım.
English: I admire your work ethic.
Turkish: Tom'un bununla ne ilgisi var?
English: What's Tom got to do with it?
Turkish: Ben bunun gerçekten olamayacağını biliyorum.
English: I know that can't really happen.
Turkish: Onların suçlamaları doğru olabilir.
English: Their accusations may be true.
Turkish: Önümde uzun bir yol var.
English: I have a long drive ahead of me.
Turkish: Tom'un yaptığı şey hileliydi.
English: What Tom did was dishonest.
Turkish: Tom Mary'nin yazdığı şeyin mantıklı olmadığını düşündü.
English: Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.
Turkish: Hiç kayıp raporu yoktu.
English: There have been no reports of casualties.
Turkish: Keşke daha fazla sana benzesem.
English: I wish I were more like you.
Turkish: Tom herhangi bir haksızlığı yalanladı.
English: Tom denied any wrongdoing.
Turkish: Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a joke.
Turkish: İyi ilacın tadı acı olur.
English: Good medicine tastes bitter.
Turkish: Bir şey saklamana gerek yok.
English: You don't need to keep anything.
Turkish: Ben ayrıldığımda Tom sınıftaydı.
English: Tom was in the classroom when I left.
Turkish: Sadece Tom'un gitmesine izin verdiğine inanamıyorum.
English: I can't believe you just let Tom go.
Turkish: Bence burada mutlu olacağım.
English: I'd be happy here, I think.
Turkish: Tom'un telefonu fotoğraf çekebilir.
English: Tom's phone can take pictures.
Turkish: Tom Mary'yi başkasının tanıdığından daha iyi tanır.
English: Tom knows Mary better than anyone else does.
Turkish: Sadece gerçekler ile başlayalım.
English: Let's just start with the facts.
Turkish: Ken gelecek yıl 15 olacak.
English: Ken will be 15 next year.
Turkish: Ben bir şey imzalamıyorum.
English: I'm not signing anything.
Turkish: Çok yardımcı olacağımdan emin değilim.
English: I'm not sure I'd be much help.
Turkish: Tom petrolde bir servet yaptı.
English: Tom made a fortune in oil.
Turkish: Tom'a ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what happened to Tom?
Turkish: Bunun için bir kutu bulmak istiyorum.
English: I want to find a box for this.
Turkish: İnşallah, bu olmayacak.
English: Hopefully, that won't happen.
Turkish: Tom'un kirli işler yapmasına izin ver.
English: Let Tom do the dirty work.
Turkish: Tom arkadaşını aradı.
English: Tom called up his friend.
Turkish: Tom'un çok iddialı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is too assertive.
Turkish: Seni gördüğüme memnun oldum.
English: I'm delighted to see you.
Turkish: Tom ve Mary Boston'un uzun süreli sakinleri.
English: Tom and Mary are longtime residents of Boston.
Turkish: Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyor ama deneyecek.
English: Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
Turkish: Tom'un nabzı hızlı atıyor.
English: Tom's pulse is racing.
Turkish: Yapılması gereken şey hakkında konuşalım.
English: Let's talk about what needs to be done.
Turkish: Tom Mary ile ilk kez ne zaman tanıştığını hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember the first time he met Mary.
Turkish: Tom Mary'ye John'un onu aradığını söyledi.
English: Tom told Mary that John was looking for her.
Turkish: Tom genellikle arkadaşlarıyla birlikte.
English: Tom is usually with his friends.
Turkish: Altı yaşından beri okuyabiliyorum.
English: I've been able to read since I was six years old.
Turkish: Tom her zaman okula çok geç gider.
English: Tom always leaves for school too late.
Turkish: Yarın saat üçte Tom'un seni karşılamasını isteyeceğim.
English: I'll ask Tom to meet you tomorrow at three o'clock.
Turkish: Toplantı ne zaman sona erdi?
English: What time did the meeting end?
Turkish: Tom'un kızı evleniyor.
English: Tom's daughter is getting married.
Turkish: Tom gerçekten onu seviyor.
English: Tom really likes it.
Turkish: Bunu kendi başıma yapmak zorunda kaldım.
English: I had to do it by myself.
Turkish: Keşke dün gece gelseydin.
English: I wish you'd come last night.
Turkish: Tom ve Mary'nin iyi arkadaşlar olduğunu biliyorum.
English: I know Tom and Mary used to be good friends.
Turkish: Ben asla o kadar ünlü olmayacağım.
English: I'll never be that famous.
Turkish: Tom onu kimle yaptı?
English: Who did Tom do that with?
Turkish: Tom aniden çok acıkmıştı.
English: Tom was suddenly very hungry.
Turkish: Ben herkesin mutlu olduğunu düşündüm.
English: I figured everyone was happy.
Turkish: Ben sadece bir şeyi kontrol etmek zorundaydım.
English: I just had to check on something.
Turkish: Bir çift büyük pizza sipariş edelim.
English: Let's order a couple of large pizzas.
Turkish: Ben Tom'a düşkünüm.
English: I'm fond of Tom.
Turkish: Bunun onlar olduğundan emin misin?
English: Are you sure it was them?
Turkish: Boston'a geri gideceğime inanamıyorum.
English: I can't believe I'm going back to Boston.
Turkish: Benim fazladan bir biletim var.
English: I have an extra ticket.
Turkish: Tom'u burada kalması için ikna etmek zorundayız.
English: We have to convince Tom to stay here.
Turkish: Burada sigara içemezsin.
English: You can't smoke here.
Turkish: Ben hâlâ memnun değilim.
English: I'm still not satisfied.
Turkish: Biz Tom'u her zaman hatırlayacağız.
English: We'll always remember Tom.
Turkish: Tom bunu onun için yapmamı istedi.
English: Tom asked me to do it for him.
Turkish: Bu benim hatam mı yoksa senin hatan mı?
English: Is this my fault or your fault?
Turkish: Biz bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
English: We should do something about it.
Turkish: Tom toplantıdan kovuldu.
English: Tom was kicked out of the meeting.
Turkish: Keşke çok uzakta yaşamasan.
English: I wish you didn't live so far away.
Turkish: Ayaklarıma bakmadım.
English: I didn't look at my feet.
Turkish: Hiçbir şey değiştirmedim.
English: I didn't change anything.
Turkish: Bunu beklemiyordum.
English: I didn't anticipate this.
Turkish: Bunu yapabileceğimizi düşünmedim.
English: I didn't think we could do that.
Turkish: Bunun olacağını ummadım.
English: I didn't anticipate this happening.
Turkish: İnsan hayatı bir yolculuktur.
English: The human life is a journey.
Turkish: Tom'la tanıştığına sevindim.
English: I'm glad you met Tom.
Turkish: Ben Tom'a araba anahtarlarımı verdim.
English: I gave Tom my car keys.
Turkish: Tom'a yardım edebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can help Tom.
Turkish: Tom'a onu sevdiğimi söyledim.
English: I told Tom I loved him.
Turkish: Tom'a devam etmesini söyledim.
English: I told Tom to go ahead.
Turkish: Tom'a orada eşlik ettim.
English: I accompanied Tom there.
Turkish: Tom için üzülüyorum.
English: I do feel sorry for Tom.
Turkish: Tom'dan hiç nefret etmiyorum.
English: I don't hate Tom at all.
Turkish: Tom'un gittiğini görmekten nefret ediyorum.
English: I hate to see Tom leave.
Turkish: Tom ve karısını tanıyorum.
English: I know Tom and his wife.
Turkish: Tom'un onu yapmasına ihtiyacım vardı.
English: I needed Tom to do that.
Turkish: Tom'un bir korkak olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is a coward.
Turkish: Tom'un ölmüş olabileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom may be dead.
Turkish: Tom'un gitmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom needs to go.
Turkish: Tom'a bunu görmezden gelmesini söyledim.
English: I told Tom to ignore it.
Turkish: Tom'un bana yardım etmesini istedim.
English: I wanted Tom to help me.
Turkish: Tom'a nedenini sormak istedim.
English: I wanted to ask Tom why.
Turkish: Tom'u hiç özlemeyeceğim.
English: I won't miss Tom at all.
Turkish: Tom'la olmak istiyorum.
English: I'd like to be with Tom.
Turkish: Tom'un gittiğini gördüğüme üzgünüm.
English: I'm sorry to see Tom go.
Turkish: Ben zaten onu Tom'a verdim.
English: I already gave it to Tom.
Turkish: Tom'un gelip gelemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom can come.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini düşündüm.
English: I did think Tom might win.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım edebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom can help Mary.
Turkish: Ben de Tom'la tanışmak istiyorum.
English: I'd like to meet Tom, too.
Turkish: Tom'un acı çektiğine eminim.
English: I'm sure Tom is suffering.
Turkish: Tom'a Mary'nin iyi olup olmadığını sordum.
English: I asked Tom if Mary was OK.
Turkish: Bunun Tom'un fikri olduğunu farz ediyorum.
English: I assume this was Tom's idea.
Turkish: Mary'nin çıkacağı hususunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom would quit.
Turkish: Hem Tom'u hem de karısını tanıyorum.
English: I know both Tom and his wife.
Turkish: Tom'un Fransızca bildiği hususunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom knew French.
Turkish: Tom'la çalgı çalmaktan hoşlanıyorum.
English: I like to play music with Tom.
Turkish: Tom'un onu yapacağı hususunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom would do that.
Turkish: Tom'un onu kime verdiğini bilmiyorum.
English: I don't know who Tom gave that to.
Turkish: Tom'un onu yapmasını isteyecektim.
English: I was going to ask Tom to do that.
Turkish: Tom'la tanışabildiğine sevindim.
English: I'm glad you were able to meet Tom.
Turkish: Tom bana ondan bahsettiğinde ağladım.
English: I cried when Tom told me about that.
Turkish: Tom'un gitar çalma tarzını seviyorum.
English: I like the way Tom plays the guitar.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan ilacı almak için gitmem gerekiyor.
English: I need to go buy the medication Tom needs.
Turkish: Tom bana ne olduğunu anlattığında ağladım.
English: I cried when Tom told me what had happened.
Turkish: Tom'la ilk tanıştığımda ergenlik yıllarımın başlarındaydım.
English: I was in my early teens when I first met Tom.
Turkish: Tom bana onun ve Mary'nin boşandığını söylediğinde ağladım.
English: I cried when Tom told me that he and Mary were getting divorced.
Turkish: O sağdaki ilk kapı.
English: It's the first door on the right.
Turkish: Tom aradığı yeri buldu.
English: Tom found the place he was looking for.
Turkish: Ben Boston'a geri dönmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to go back to Boston.