beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Herhangi bir ilaca karşı alerjin var mı?
English: Are you allergic to any medicine?
Turkish: O, hasta olduğu için, gelemiyor.
English: Because he's sick, he can't come.
Turkish: Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.
English: Bill has a lot of original ideas.
Turkish: Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?
English: Can you help look after the kids?
Turkish: Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
English: Can you pass me the salt, please?
Turkish: Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
English: Would you pass me the salt, please?
Turkish: Dışarı çıkmadan önce saçını tara.
English: Comb your hair before you go out.
Turkish: Lütfen masayı temizler misin?
English: Could you please clear the table?
Turkish: Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?
English: Could you spare me a few minutes?
Turkish: Ona bir mektup yazmadın mı?
English: Didn't you write a letter to him?
Turkish: Verandada bir masan var mı?
English: Do you have a table on the patio?
Turkish: Bir dolarlık banknotun var mı hiç?
English: Do you have any one dollar bills?
Turkish: Nasıl İngilizce konuşacağını biliyor musun?
English: Do you know how to speak English?
Turkish: Onun hangi renkten hoşlandığını biliyor musun?
English: Do you know what color she likes?
Turkish: Onun iyi olmadığını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think it's no good?
Turkish: Burada önceden bilet satıyor musunuz?
English: Do you sell advance tickets here?
Turkish: Biz konuşuyorken kesme.
English: Don't cut in while we're talking.
Turkish: Konuşmamızı kesme.
English: Don't interrupt our conversation.
Turkish: Masanın üstünde toz birikmiş.
English: Dust had accumulated on the desk.
Turkish: Bana bir bardak su ver, lütfen.
English: Give me a glass of water, please.
Turkish: Bir sınavda hiç kopya çektin mi?
English: Have you ever cheated on an exam?
Turkish: Son zamanlarda ondan hiç haber aldın mı?
English: Have you heard from him recently?
Turkish: İlacını aldın mı?
English: Have you taken your medicine yet?
Turkish: O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.
English: He acted like he owned the place.
Turkish: O, evi için satış ilanı verdi.
English: He advertised his house for sale.
Turkish: O, her zaman bana bir çocuk gibi davranır.
English: He always treats me like a child.
Turkish: O, bana ona tuzu uzatmamı rica etti.
English: He asked me to pass him the salt.
Turkish: O, bana daha yavaş konuşmamı rica etti.
English: He asked me to speak more slowly.
Turkish: O, çok miktarda un ve yağ satın aldı.
English: He bought a lot of flour and oil.
Turkish: O, yeni bir araba almayı göze alamaz.
English: He can't afford to buy a new car.
Turkish: O, hayatını çalışmasına adamıştır.
English: He devoted his life to his study.
Turkish: O, masanın altındaki kutuyu buldu.
English: He found the box under the table.
Turkish: Onun kaçmaktan başka seçeneği yoktu.
English: He had no choice but to run away.
Turkish: Onun geçindirecek büyük bir ailesi var.
English: He has a large family to support.
Turkish: Onun tarihle ilgili çok sayıda kitabı var.
English: He has a lot of books on history.
Turkish: O uzun süredir hastadır.
English: He has been sick for a long time.
Turkish: O, bütün hafta yatakta hastadır.
English: He has been sick in bed all week.
Turkish: O, işi yapacak yeteneğe sahiptir.
English: He has the ability to do the job.
Turkish: O, hepimizin içinde en az paraya sahiptir.
English: He has the least money of us all.
Turkish: O, benim sahip olduğum aynı kameraya sahiptir.
English: He has the same camera as I have.
Turkish: O, mektubuma henüz cevap vermedi.
English: He hasn't answered my letter yet.
Turkish: O, çok çalışmaya alışkındır.
English: He is accustomed to working hard.
Turkish: O, matematikte bizden ilerdedir.
English: He is ahead of us in mathematics.
Turkish: O, yalnız seyahat etmek için yeterince yaşlıdır.
English: He is old enough to travel alone.
Turkish: O, hâlâ bankta oturuyor.
English: He is still sitting on the bench.
Turkish: O, görmek istediğim son adamdır.
English: He is the last man I want to see.
Turkish: O, geleceği hakkında belirsizdir.
English: He is uncertain about his future.
Turkish: O para konusunda çok cimridir.
English: He is very stingy with his money.
Turkish: O, köpeği bahçede serbest bıraktı.
English: He let the dog loose in the garden.
Turkish: O, köpeği bahçede serbest bıraktı.
English: He let the dog loose in the yard.
Turkish: O, odasında müzik dinledi.
English: He listened to music in his room.
Turkish: O, köpek hakkında bir hikaye uydurdu.
English: He made up a story about the dog.
Turkish: O, başarısını iyi şansa borçludur.
English: He owes his success to good luck.
Turkish: O, saatini kendi başına tamir etti.
English: He repaired his watch by himself.
Turkish: O, bana çok hızlı sürmememi söyledi.
English: He told me not to drive too fast.
Turkish: O bana hayatının hikayesini anlattı.
English: He told me the story of his life.
Turkish: O, cebinden bir madeni para çıkardı.
English: He took a coin out of his pocket.
Turkish: O, yardım için arkadaşına başvurdu.
English: He turned to his friend for help.
Turkish: O, içmek için soğuk bir şey istiyor.
English: He wants something cold to drink.
Turkish: O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.
English: He was holding a pen in his hand.
Turkish: O, dün okula geç kalmıştı.
English: He was late for school yesterday.
Turkish: O, bölüm şefliğine atandı.
English: He was promoted to section chief.
Turkish: O, eve vardığında yorgundu.
English: He was worn out when he got home.
Turkish: O zaman zaman bana yazdı.
English: He wrote to me from time to time.
Turkish: O tıpa tıp babasına benziyor.
English: He's a carbon copy of his father.
Turkish: O, babasını kopyasıdır.
English: He's a carbon copy of his father.
Turkish: O, yılanlardan hiç korkmaz.
English: He's not at all afraid of snakes.
Turkish: O, bekleme odasında oturuyor.
English: He's sitting in the waiting room.
Turkish: Kırmızı elbisesi onu dışarda durdurdu.
English: Her red dress made her stand out.
Turkish: Kırmızı elbise giydiğinden dolayı, dışarıda durdu.
English: Her red dress made her stand out.
Turkish: Onun yüzü birçok insan tarafından bilinir.
English: His face is known to many people.
Turkish: Onun konuşması bütün erkeklere ilham kaynağı oldu.
English: His speech inspired all the boys.
Turkish: Bana bir fincan çay yapar mısın?
English: How about making me a cup of tea?
Turkish: Boş zamanını nasıl geçirdin?
English: How did you spend your free time?
Turkish: Ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye ettim.
English: I advised him to give up smoking.
Turkish: İşinde ona yardım etmeyi kabul ettim.
English: I agreed to help him in his work.
Turkish: Ben eskisi gibi değilim.
English: I am not the person I used to be.
Turkish: Ona bir saat isteyip istemediğini sordum.
English: I asked him if he wanted a watch.
Turkish: Ona çok hızlı sürmemesini rica ettim.
English: I asked him not to drive so fast.
Turkish: Bu kitabı geçen gün satın aldım.
English: I bought this book the other day.
Turkish: Seni görünceye kadar güçlükle bekleyebiliyorum.
English: I can hardly wait till I see you.
Turkish: Tatile gitmek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to go on a vacation.
Turkish: Ben öyle yapma duyusuna sahip değildim.
English: I didn't have the sense to do so.
Turkish: Ona ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know what to say to him.
Turkish: Yemek için tamam olmadığını söylemedim.
English: I didn't say it wasn't OK to eat.
Turkish: Köpeğimi neyle besleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what to feed my dog.
Turkish: Ne yapmak istediğini bilmiyorum.
English: I don't know what you want to do.
Turkish: Senin renk zevkinden hoşlanmıyorum.
English: I don't like your taste in color.
Turkish: Neredeyse her gün saat altıda kalkarım.
English: I get up at six almost every day.
Turkish: Bu sabah çok sayıda posta aldım.
English: I got a lot of mail this morning.
Turkish: Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.
English: I had to postpone my appointment.
Turkish: Yağmur yağacağına dair bir önsezim var.
English: I have a hunch that it will rain.
Turkish: Ev ödevimi az önce bitirdim.
English: I have just finished my homework.
Turkish: Köpeğimi asla bir muzla beslemedim.
English: I have never fed my dog a banana.
Turkish: Onu yapmak için çok zamanım var.
English: I have plenty of time to do that.
Turkish: Onun romanlarının hepsini okumadım.
English: I haven't read all of his novels.
Turkish: Bir süredir seni görmedim.
English: I haven't seen you for a while.
Turkish: Her yıl arkadaşımdan haber alırım.
English: I hear from my friend every year.
Turkish: Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.
English: I hear that his father is abroad.
Turkish: Yarın yağmur yağmayacağını umuyorum.
English: I hope it does not rain tomorrow.
Turkish: Onun yakında iyileşeceğini umuyorum.
English: I do hope that he will get well soon.
Turkish: Onun yakında iyileşeceğini umuyorum.
English: I hope that she'll get well soon.
Turkish: Ben sadece hoşça kal demek için uğradım.
English: I just dropped in to say goodbye.
Turkish: Testte bazı hatalar yaptım.
English: I made some mistakes on the test.
Turkish: Oğlum için yeni bir takım elbise almalıyım.
English: I must buy a new suit for my son.
Turkish: Oraya gitmek zorundayım fakat gitmeyeceğim.
English: I ought to go there, but I won't.
Turkish: Ben istasyona kadar bütün yolu koştum.
English: I ran all the way to the station.
Turkish: Hâlâ yapacak çok işim var.
English: I still have a lot of work to do.
Turkish: Telefonda onunla konuştum.
English: I talked to her on the telephone.
Turkish: Sanırım tren yakında gelecek.
English: I think the train will come soon.
Turkish: Ben büyükannemin evini ziyaret ettim.
English: I visited my grandmother's house.
Turkish: Daha detaylı bilgi istiyorum.
English: I want more detailed information.
Turkish: Bir hafta izin almama izin verildi.
English: I was allowed to take a week off.
Turkish: Birkaç gündür New York'ta idim.
English: I was in New York for a few days.
Turkish: Kayak yaparken yaralandım.
English: I was injured while I was skiing.
Turkish: Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.
English: I was too tired to go on working.
Turkish: Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.
English: I was too tired to walk any more.
Turkish: Haberi duyduğuma çok memnun oldum.
English: I was very glad to hear the news.
Turkish: Haberi duyduğuma çok memnun oldum.
English: I am very pleased to hear the news.
Turkish: Gitmek istediğim için oraya gittim.
English: I went there because I wanted to.
Turkish: Yarın onun hakkında ona soracağım.
English: I will ask him about it tomorrow.
Turkish: Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.
English: I will go there even if it rains.
Turkish: Keşke o daha sık yazsa.
English: I wish he would write more often.
Turkish: Keşke konsere gidebilsem.
English: I wish I could go to the concert.
Turkish: Benimle birlikte gelmeni istiyorum.
English: I would like you to come with me.
Turkish: Çalmaktansa açlıktan ölmeyi yeğlerim.
English: I would rather starve than steal.
Turkish: Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to London someday.
Turkish: Bir bardak şarap içmek istiyorum.
English: I'd like to have a glass of wine.
Turkish: Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.
English: I'd rather be a bird than a fish.
Turkish: Bu valizi sizin için taşırım.
English: I'll carry this suitcase for you.
Turkish: Ben sadece sıradan bir ofis çalışanıyım.
English: I'm just a regular office worker.
Turkish: Partiye can atıyorum.
English: I'm looking forward to the party.
Turkish: Hamburgerlerden bıkıp usandım.
English: I'm sick and tired of hamburgers.
Turkish: Onu bulabileceğimden eminim.
English: I'm sure I'll be able to find it.
Turkish: Ben web sitemin düzenini değiştirdim.
English: I've changed my website's layout.
Turkish: Onun sahip olduğu kadar çok paraya sahibim.
English: I've got as much money as he has.
Turkish: Böyle bir şey asla duymadım.
English: I've never heard of such a thing.
Turkish: Asla öyle büyük bir balina görmedim.
English: I've never seen a whale that big.
Turkish: Yağmura rağmen, dışarı çıktım.
English: In spite of the rain, I went out.
Turkish: Bu nehirde yüzmek güvenli midir?
English: Is it safe to swim in this river?
Turkish: Buraya yakın bir golf sahası var mı?
English: Is there a golf course near here?
Turkish: Dünden beri hava soğuk.
English: It has been cold since yesterday.
Turkish: Pazardan beri yağmur yağmaktadır.
English: It has been raining since Sunday.
Turkish: Hava yarın muhtemelen iyi olabilir.
English: It may possibly be fine tomorrow.
Turkish: Dün sabah şiddetli yağmur yağdı.
English: It rained hard yesterday morning.
Turkish: Onun hasta olduğu açıkça görünüyor.
English: It seems obvious that he is sick.
Turkish: Bu akşam muhtemelen kar yağacak.
English: It's likely to snow this evening.
Turkish: Senin öyle düşünmen doğaldır.
English: It's natural for you to think so.
Turkish: Ceketini giymene yardımcı olmama izin ver.
English: Let me help you put on your coat.
Turkish: Senin için ona bakmama izin ver.
English: Let me take care of that for you.
Turkish: Bu dükkânda likör satılmaz.
English: Liquor is not sold at this store.
Turkish: Belki onun çok sayıda kız arkadaşı vardır.
English: Maybe he has lots of girlfriends.
Turkish: Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor.
English: My brother sends you his regards.
Turkish: Babam biraz eski kafalıdır.
English: My father is a bit old-fashioned.
Turkish: Evim buraya uzak.
English: My house is a long way from here.
Turkish: Annem şimdi hastanededir.
English: My mother is in the hospital now.
Turkish: Kızlardan biri arkada bırakıldı.
English: One of the girls was left behind.
Turkish: Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.
English: Peace talks will begin next week.
Turkish: Lütfen burnunuzdan nefes alın.
English: Please breathe through your nose.
Turkish: Lütfen daha sonra benim otelime uğrayın.
English: Please call me at my hotel later.
Turkish: Lütfen pastaya buyurun.
English: Please help yourself to the cake.
Turkish: Lütfen arabanı buradan çıkar.
English: Please move your car out of here.
Turkish: Lütfen evin dışında bekle.
English: Please wait outside of the house.
Turkish: Birçok Amerikalılar suşi severler.
English: Quite a few Americans like sushi.
Turkish: O, ona piyanoda eşlik eder.
English: She accompanied him on the piano.
Turkish: O, sanki bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
English: She acted as if she knew nothing.
Turkish: O, ona ne yapacağı hakkında nasihat etti.
English: She advised him about what to do.
Turkish: O, ona bir bisiklet kullanmasını tavsiye etti.
English: She advised him to use a bicycle.
Turkish: O, birçok arkadaşı var gibi görünüyor.
English: She appears to have many friends.
Turkish: O, hemen ondan hoşlanmaya başladı.
English: She began to like him right away.
Turkish: O, İngilizce konuşabilir, elbette.
English: She can speak English, of course.
Turkish: O, yakından annesine benziyor.
English: She closely resembles her mother.
Turkish: O, mektubu okurken ağladı.
English: She cried as she read the letter.
Turkish: O, onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.
English: She did her best to persuade him.
Turkish: O, nasıl giyindiğine pek dikkat etmez.
English: She doesn't care how she dresses.
Turkish: O, nasıl giyindiğini umursamaz.
English: She doesn't care how she dresses.
Turkish: O, daha genç bir adam için onu terk etti.
English: She dumped him for a younger man.
Turkish: O, bana Noel için bir kitap verdi.
English: She gave me a book for Christmas.
Turkish: O, bana hoş bir çift ayakkabı verdi.
English: She gave me a nice pair of shoes.
Turkish: O, dergiye göz attı.
English: She glanced through the magazine.
Turkish: O, tost makinesini tekrar bozdu.
English: She has broken the toaster again.
Turkish: O senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.
English: She has the same bag as you have.
Turkish: O, kız kardeşini ona tanıttı.
English: She introduced her sister to him.
Turkish: O, bizim köpeği besleyen kişidir.
English: She is the one who feeds our dog.
Turkish: O oldukça büyük bir konakta yaşar.
English: She lives in quite a big mansion.
Turkish: O, onu bütün kalbi ile sevdi.
English: She loved him with all her heart.
Turkish: Dün o onunla karşılaşmış olabilir.
English: She might have met him yesterday.
Turkish: O, onu istasyondan aldı.
English: She picked him up at the station.
Turkish: O, tek başına dışarı çıkmamaya söz verdi.
English: She promised not to go out alone.
Turkish: O, ceketini giydi ve dışarı çıktı.
English: She put on her coat and went out.
Turkish: O, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.
English: She's still dependent on her parents.
Turkish: O, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.
English: She still depends on her parents.
Turkish: O, onu bir yastıkla boğdu.
English: She suffocated him with a pillow.
Turkish: O, ona bütün yardımı için teşekkür etti.
English: She thanked him for all his help.
Turkish: O, ona nezaketi için teşekkür etti.
English: She thanked him for his kindness.
Turkish: O, bana ilginç bir hikaye anlattı.
English: She told me an interesting story.
Turkish: O, kahvaltıdan önce bir yürüyüş yaptı.
English: She took a walk before breakfast.
Turkish: O, onu dikkatli sürmesi için teşvik etti.
English: She urged him to drive carefully.
Turkish: O, onunla birlikte olmaktan hoşlanırdı.
English: She used to enjoy being with him.
Turkish: O, onunla tenis oynardı.
English: She used to play tennis with him.
Turkish: Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.
English: She was advised by him not to go.
Turkish: O, ona zaten âşık olmuştu.
English: She was already in love with him.
Turkish: O, bir casus olmakla suçlanıyordu.
English: She was suspected of being a spy.
Turkish: O, o zaman onunla dans etmiyordu.
English: She wasn't dancing with him then.
Turkish: O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.
English: She went to Italy to study music.
Turkish: O, onun nasıl mümkün olduğunu soruyor.
English: She's asking how that's possible.
Turkish: Başarı çoğunlukla çabaya bağlıdır.
English: Success depends mostly on effort.
Turkish: Aniden ışıklar söndü.
English: Suddenly all the lights went out.
Turkish: İsviçre tarafsız bir ülkedir.
English: Switzerland is a neutral country.
Turkish: İstediğin kadar çok kurabiye al.
English: Take as many cookies as you want.
Turkish: İstediğin kadar çok şeftali al.
English: Take as many peaches as you like.
Turkish: On takım ödül için yarıştı.
English: Ten teams competed for the prize.
Turkish: O etek çok kısa, değil mi?
English: That skirt's too short, isn't it?
Turkish: O, kesinlikle bir olasılıktır.
English: That's certainly one possibility.
Turkish: İzleyici derinden etkilendi.
English: The audience was deeply affected.
Turkish: Kız tehlikenin farkındaydı.
English: The girl was aware of the danger.
Turkish: Tarih dersi saat dokuzda başlar.
English: The history class starts at nine.
Turkish: Fırtına çok hasara sebep oldu.
English: The storm caused a lot of damage.
Turkish: Tren yavaş yavaş hızlandı.
English: The train gained speed gradually.
Turkish: Bütün aile yatakta hastadır.
English: The whole family was sick in bed.
Turkish: Bu gölde çok sayıda balık vardır.
English: There are many fish in this lake.
Turkish: Masanın üstünde bazı kitaplar vardır.
English: There are some books on the desk.
Turkish: Onun hiçbir iyileşme umudu yok.
English: There is no hope of his recovery.
Turkish: Acele etmemize gerek yok.
English: There is no need for us to hurry.
Turkish: Dün hafif bir yağmur vardı.
English: There was a light rain yesterday.
Turkish: Onlar o köpeğe bakmazlar.
English: They don't take care of that dog.
Turkish: Sokakta kavga ediyorlardı.
English: They were fighting on the street.
Turkish: Onlar öğretmen tarafından azarlandılar.
English: They were scolded by the teacher.
Turkish: Bu yatak üstünde uyunmayacak kadar çok serttir.
English: This bed is too hard to sleep on.
Turkish: Bu kitap çok sayıda resim içeriyor.
English: This book contains many pictures.
Turkish: Bu bina bitmeye yakındır.
English: This building is near completion.
Turkish: Bu cümle mantıksız.
English: This sentence doesn't make sense.
Turkish: Bu gemi Vancouver'e gider.
English: This ship is bound for Vancouver.
Turkish: Bu mağaza erkek giyimi sunmaktadır.
English: This shop carries men's clothing.
Turkish: Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.
English: To tell the truth, I didn't go there.
Turkish: Biz alternatif bir yöntem benimsedik.
English: We adopted an alternative method.
Turkish: Biz ofise zamanında vardık.
English: We arrived at the office on time.
Turkish: Karanlıktan önce kampa geri döndük.
English: We came back to camp before dark.
Turkish: Biz arabanın arkasına geçtik ve ittik.
English: We got behind the car and pushed.
Turkish: Biz sabah saat dörtte kalktık.
English: We got up at four in the morning.
Turkish: Çok az kazanma şansımız var.
English: We have little chance of winning.
Turkish: Bir süre onu dinledik.
English: We listened to her for some time.
Turkish: Hâlâ bir sürü yiyeceğimiz arttı.
English: We still have a lot of food left.
Turkish: Dünkü test hakkında konuştuk.
English: We talked about yesterday's test.
Turkish: Biz onunla plan üzerine konuştuk.
English: We talked over the plan with him.
Turkish: Birkaç şarkı söylemeni istiyoruz.
English: We'd like you to sing some songs.
Turkish: Bugün bir test olacağız.
English: We're going to have a test today.
Turkish: Biz sadece iki haftayı ayrı geçirdik.
English: We've just spent two weeks apart.
Turkish: Onunla ne yapacaksın?
English: What are you going to do with it?
Turkish: Boş zamanında ne yaparsın?
English: What do you do in your free time?
Turkish: Boş zamanında ne yaparsın?
English: What do you do in your spare time?
Turkish: En çok hangi mevsimi seversin?
English: What season do you like the best?
Turkish: En çok hangi mevsimi seversin?
English: Which season do you like the best?
Turkish: Uçağın saat kaçta kalkacak.
English: What time does your plane depart?
Turkish: Sana ne denilmesini istersin?
English: What would you like to be called?
Turkish: Senin gözde sanat türün nedir?
English: What's your favorite kind of art?
Turkish: Senin favori yaz yiyeceğin nedir?
English: What's your favorite summer food?
Turkish: O, sınıftan ne zaman ayrıldı?
English: When did she leave the classroom?
Turkish: Adresini ne zaman değiştirdin?
English: When did you change your address?
Turkish: Buğdayını ne zaman hasad edeceksin?
English: When will you harvest your wheat?
Turkish: Takımını nerede yaptırdın?
English: Where did you have the suit made?
Turkish: Trenleri nerede değiştirmeliyim?
English: Where do I have to change trains?
Turkish: Önce nereye gitmek istersin?
English: Where would you like to go first?
Turkish: Pembe giyinmiş kadın kimdir?
English: Who is the woman dressed in pink?
Turkish: Kimin evi sizinkinin karşısındadır?
English: Whose house is across from yours?
Turkish: Dergiyi niçin okumadın?
English: Why didn't you read the magazine?
Turkish: O, yarın gelebilecek mi?
English: Will he be able to come tomorrow?
Turkish: Bir fincan çay daha ister misin?
English: Will you have another cup of tea?
Turkish: Saat üç uyar mı?
English: Would three o'clock be all right?
Turkish: Beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı istersin?
English: Would you like white wine or red?
Turkish: Lütfen resmimi çeker misin?
English: Would you please take my picture?
Turkish: İstediğin kadar kalabilirsin.
English: You can stay as long as you like.
Turkish: Onun söylediği bir şeye güvenemezsin.
English: You can't trust anything he says.
Turkish: İstiyorsan burada kalabilirsin.
English: You may stay here if you want to.
Turkish: İstediğin kadar çok konuşabilirsin.
English: You may talk as much as you like.
Turkish: Tablolara dokunmamalısın.
English: You must not touch the paintings.
Turkish: Komşularını sevmelisin.
English: You ought to love your neighbors.
Turkish: Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
English: You should rewrite this sentence.
Turkish: Hesabı ödememeliydin.
English: You shouldn't have paid the bill.
Turkish: Doktoruna danışsan iyi olur.
English: You'd better consult your doctor.
Turkish: Denemedikçe asla bilemeyeceksin.
English: You'll never know unless you try.
Turkish: Birkaç günlük istirahat sana iyi gelecektir.
English: A few days' rest will do you good.
Turkish: Sınıftaki bütün erkek çocukları çok çalıştı.
English: All the boys in class worked hard.
Turkish: Saat ona kadar çalışacak mısın?
English: Are you going to work until 10:00?