beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un yardımıyla, onu yapabileceğime eminim.
English: With Tom's help, I'm sure I'll be able to do it.
Turkish: Eğer bana yardım etmezsen, onu yapamayacağım.
English: If you don't help me, I won't be able to do it.
Turkish: Yaşlı ve saçların ağarmış olsan bile, hayattan hoşlanman gerekir.
English: Even when you're old and gray, you should be able to enjoy life.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bana gösterebileceğini umuyordum.
English: I was hoping you might be able to show me how to do this.
Turkish: Tom bana toplantıda olamayacağını söyledi.
English: Tom told me that he wouldn't be able to be at the meeting.
Turkish: Bilmek istediğim şeyi bana söyleyebileceğini düşündüm.
English: I thought you might be able to tell me what I want to know.
Turkish: Nerede oturduğuna bağlı olarak sahneyi göremeyebilirsin.
English: Depending on where you sit, you might not be able to see the stage.
Turkish: Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.
English: All things being equal, I should be able to make the reunion next month.
Turkish: Bu gece çocuklarımıza bakabilecek birini düşünebiliyor musun?
English: Can you think of anyone who might be able to babysit our kids tonight?
Turkish: Tom yapabildiği şeyleri artık yapamıyor.
English: Tom can no longer do the things he used to be able to do.
Turkish: Tom'la oraya gelebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll be able to get in there with Tom.
Turkish: Tom'un bunun asıl sebebini bulabileceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will be able to get to the bottom of it.
Turkish: Konuştuklarımıza kulak misafiri olabilecek birini düşünüyor musun?
English: Do you think anyone will be able to overhear what we're talking about?
Turkish: Gelemeyeceğimin farkındasın, değil mi?
English: You do realise that I won't be able to come, don't you?
Turkish: Çok geçmeden, T.V. telefonla birbirimizle iletişim kurabileceğiz.
English: Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Turkish: Bir mücize olmazsa, bunu zamanında yapamayacağız.
English: Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Turkish: Öfkemi daha fazla kontrol altına alabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Turkish: İnsanın aya seyahat edebileceği zaman yakında gelecek.
English: The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
Turkish: Julie bütün borçlarını tamamıyla ödeyemeyeceğini biliyor.
English: Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
Turkish: O onun ne söylediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor.
English: He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Turkish: Maalesef öğle yemeği randevumuz için bunu yapamayacağım.
English: I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
Turkish: O onun ne dediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor.
English: She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
Turkish: Milli piyangoyu kazanırsam, lüks içinde yaşayabilirim.
English: If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Turkish: Düşmanca bir ortamda hayatta kalmak için bir insan doğaçlama yapabilmeli ve azimli olabilmeli.
English: To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
Turkish: Tüm paranla, yaklaşık olarak istediğin her şeyi alabilmen gerekir.
English: With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
Turkish: Genlerin kendilerini nasıl ifade ettiklerini kontrol altına alabilecek yeni teknolojiler geliştiriliyor.
English: New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.
Turkish: Daha az konuşur ve daha çok dinlersen, kesinlikle bir şey öğrenirsin.
English: If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.
Turkish: O dün gece valizini hazırlamayı bitirdiğinden dolayı bu sabah erken hazırlanabildi.
English: She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
Turkish: Birbirimize güvenmezsek, birlikte yaşayamayız.
English: If we don't trust each other, we won't be able to live together.
Turkish: Yarın seninle öğle yemeği yiyebilip yiyemeyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know if I'll be able to eat lunch with you tomorrow.
Turkish: Tom uygun ilacı aldığı için, kendini daha iyi kontrol edebilmesi gerekiyor.
English: Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
Turkish: Bir yabancı olsam, muhtemelen çiğ balık yiyemem.
English: If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
Turkish: Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.
English: No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
Turkish: Sadece Tom'un istediği yere gidebilmesi gerektiğini düşünüyorum.
English: I just think that Tom should be able to go where he wants to go.
Turkish: İnternette herkesin benim fotoğraflarıma erişebilmesini istemiyorum.
English: I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
Turkish: Vurulma hakkında endişe etmeden bu caddede yürüyebilmeyi istiyorum.
English: I want to be able to walk down this street without worrying about getting shot.
Turkish: Sadece ölü takliti yapan birini asla canlandıramazsın.
English: You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.
Turkish: Unutmayı deneyebilirim ama unutabileceğimi sanmıyorum.
English: I can try to forget, but I don't think I'll be able to.
Turkish: Bunu kaç kez daha yapabileceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how many more times I'll be able to do this.
Turkish: Üzgünüm, yönetici sizi göremeyecek. O meşgul.
English: I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged.
Turkish: iPhone olmasa, Japonca öğrenemem.
English: If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese.
Turkish: Bazı şeylere geçmişte olduğu şekilde asla geri dönemeyeceğiz.
English: We will never be able to return to the way things were in the past.
Turkish: Ayın birine kadar bakiyeyi havale edemeyeceğim.
English: I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Turkish: Bunlardan istediğin kadar çok sayıda alabileceğini umuyorum.
English: I expect you'll be able to buy as many of those as you want.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapması için Mary'yi ikna edebilecek tek kişi.
English: Tom is the only one likely to be able to convince Mary to do that.
Turkish: Tom'a doğum günü partisinde olamayacağım için üzgün olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm sorry I wasn't able to be at his birthday party.
Turkish: Beklenmedik bir şey gündeme geldiği için yarın seni karşılayamayacağım.
English: I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.
Turkish: Tom soruna bir çözüm bulabileceğinden emin.
English: Tom's confident that he'll be able to find a solution to the problem.
Turkish: Tom Havard'a girebileceğini bir an için asla hayal etmedi.
English: Tom never for one moment imagined that he'd be able to get into Harvard.
Turkish: Tom bir gün kullanabileceğini düşündüğü bir şeyi asla atmadı.
English: Tom never threw away anything that he thought he might be able to use sometime.
Turkish: Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.
English: The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Turkish: Ne kadar çok çalışırsabilirse çalışsın, o, sınavları geçemeyecek.
English: No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Turkish: Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım asla onunla aynı seviyeye gelemem.
English: No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Turkish: Sana bütün durumu açıklamama izin ver ve daha iyi anlayabileceksin.
English: Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.
Turkish: Onu hatalı olduğuna dair ikna edebileceğin hiç olası değil.
English: It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.
Turkish: Yabancı bir dil öğrenen birçok kişi bir yerli gibi asla konuşanaz.
English: Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
Turkish: Ne kadar hızlı yürürsen yürü ona asla ulaşamazsın.
English: No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
Turkish: Endişelenecek bir şeyi olmadığını Tom'a söyleyebilmeyi istiyorum.
English: I'd like to be able to tell Tom that he has nothing to worry about.
Turkish: Gelecek pazartesiye kadar işi yaptırabileceğimizi garanti edemiyorum.
English: I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
Turkish: Yabancı dillerle yabancı olursan, yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.
English: Being unfamiliar with foreign languages, you'll never be able to understand the foreigner's silence.
Turkish: İtalyan Amerikalılar İtalyanca konuşmadıkları için ünlüler. Gerçekten utanç verici!
English: Italian Americans are famous for not being able to speak Italian. It's really a shame!
Turkish: Tom'un yardımını alırsak bunu yapabileceğimizden eminim.
English: I'm sure we'd be able to do this if we had Tom's help.
Turkish: Tom sadece bize Mary'nin doğum günü partisine gelemeyeceğini söyledi.
English: Tom just told us he wouldn't be able to come to Mary's birthday party.
Turkish: Bunu toplantıya kadar yapamayacağıma dair zayıf bir ihtimal var.
English: There's a slim chance I won't be able to make it to the meeting.
Turkish: Bunu zamanında bitirebileceğimize dair bir şans olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think there's any chance we'll be able to finish this on time?
Turkish: Tom bize yardım etmezse, bunu asla zamanında bitiremeyeceğiz.
English: If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time.
Turkish: Sadece biraz daha hızlı koşarsan, onlara yetişebileceksin.
English: If you run just a little faster, you'll be able to catch up with them.
Turkish: Eğer herkes bağışta bulunursa, öğleye kadar oturma odasını boyamayı bitirebileceğiz.
English: If everyone chips in, we'll be able to finish painting the living room by noon.
Turkish: Gölün güzel manzarasının yağmur ve sisten dolayı keyfine varılamadı.
English: The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
Turkish: Sen duvardaki el yazısını okuyabilirsin ama ben hiç anlamıyorum.
English: You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Turkish: Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.
English: The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
Turkish: Jack davasından kazandığı parayla refah içinde yaşayabilmeli.
English: With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
Turkish: Çıplak gözle hâlâ imkansız. Ona dürbünle bakabilirsin.
English: It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
Turkish: Amacının ne olduğunu bilmezsen, onu asla başaramazsın.
English: If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
Turkish: Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu bir günde bitiremezsin.
English: No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
Turkish: Ne kadar uğraşırsan uğraş, onu bir günde bitiremezsin.
English: No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
Turkish: Gelecek hafta benimle Boston'a gitmeyi isteyip istemeyeceğini anlamak için arıyorum.
English: I'm calling to see if you'd be interested in going to Boston with me next week.
Turkish: Onların hepsi geri gitti.
English: They all went back.
Turkish: Onun hepsi yanlıştı.
English: That was all wrong.
Turkish: O hatalı görünmüyordu.
English: It didn't seem wrong.
Turkish: Başından beri haklıydın.
English: You've been right all along.
Turkish: Geçinmeye çalışalım.
English: Let's try to get along.
Turkish: Senin ve Tom'un neden geçinmediğini bilmek istiyorum.
English: I want to know why you and Tom don't get along.
Turkish: Bu ait olduğum yerdir.
English: This is where I belong.
Turkish: Bir gün seninle tenis oynamak istiyorum.
English: I want to play tennis with you someday.
Turkish: Burada gerçekten neler olup bittiğini bilmek istiyorum.
English: I really want to know what's going on here.
Turkish: Burada neler olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.
English: I really want to know what's happening here.
Turkish: Şarkı söylemek istiyorum.
English: I'd like to sing a song.
Turkish: Seninle bir seyahate gitmek istiyorum.
English: I want to go on a trip with you.
Turkish: Bir bardak şarap istiyorum.
English: I'd like a glass of wine.
Turkish: Biraz daha uyumak istiyorum.
English: I'd like to sleep a little longer.
Turkish: Tom onun yaptığı aynı hatayı yapmayacağımızdan emin olmak istiyor.
English: Tom wants to make sure we don't make the same mistake he did.
Turkish: Tom'un yaptığı her şey için nedenleri var gibi görünüyor.
English: Tom seems to have reasons for everything he did.
Turkish: Yaptıkları için Tom'u hiç affetmedim.
English: I've never forgiven Tom for what he did.
Turkish: Tom Mary'yi yaptıkları için hiç affetmedi.
English: Tom never forgave Mary for what she did.
Turkish: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapardım.
English: I would've done the same thing Tom did.
Turkish: Tom onun ve John'un yaptıkları şeyler hakkında her şeyi Mary'ye söylemeli.
English: Tom ought to tell Mary all about what he and John did.
Turkish: O olduğunu söylediğin şekilde olmadı.
English: It didn't happen the way you said it did.
Turkish: Senin kullandığın gibi Tom da aynı mazereti kullandı.
English: Tom used the same excuse as you just did.
Turkish: Tom bana yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklama fırsatı bile vermedi.
English: Tom wouldn't even give me a chance to explain why I did what I did.
Turkish: Seni her zaman sevdiğimi düşündüğünden daha çok sevdim.
English: I've always liked you more than you thought I did.
Turkish: Tom'un yaptığını söylediği şeyi yapmadığını biliyorum.
English: I know Tom didn't do what you said he did.
Turkish: Mary'nin onun yaptığını söylediği şeyi Tom'un gerçekten yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom really did what Mary said he did.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği şeyden üzgün değildi.
English: Tom wasn't upset by what Mary said.
Turkish: Tom benim yaptığımdan daha iyi yaptı.
English: Tom did better than I did.
Turkish: Benim ulaştığım aynı sonuca ulaşacağını düşündüm.
English: I thought you'd reach the same conclusion as I did.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği şeyleri tam olarak hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember exactly what Mary had said.
Turkish: Bir şey söylenmesi gerekiyordu.
English: Something had to be said.
Turkish: Tom söylenilen şeyi tam olarak anlamadı.
English: Tom didn't quite understand what was being said.
Turkish: Tom'un bütün söylediği buydu.
English: That was all Tom said.
Turkish: Gerçekten Tom'un söylediklerini sevdim.
English: I really liked what Tom said.
Turkish: Tom söylediğin her şeyi anlıyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to understand everything you said.
Turkish: Tom Mary'nin söylediklerine inandı.
English: Tom believed what Mary said.
Turkish: Tom sersemlemiş görünüyordu.
English: Tom seemed dazed.
Turkish: Sanırım bir işitme cihazına ihtiyacım var.
English: I think I need a hearing aid.
Turkish: Tom bir işitme cihazı takıyor.
English: Tom is wearing a hearing aid.
Turkish: Söylediğimi unutma.
English: Don't forget what I said.
Turkish: Tom nerede yaşadığını Mary'ye söylemeyecek.
English: Tom wouldn't tell Mary where he lived.
Turkish: Nerede yaşadığını Tom'a söylemedim.
English: I didn't tell Tom where you lived.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını sordu.
English: Tom asked where Mary lived.
Turkish: Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know where Mary lived.
Turkish: Ben müdahil olmayacağım.
English: I wouldn't get involved.
Turkish: Hepimiz çok duygulandık.
English: We were all very moved.
Turkish: Bu web sayfası görüntülenemiyor.
English: This web page can't be displayed.
Turkish: Tom sinirli görünüyordu.
English: Tom seemed annoyed.
Turkish: Tom polisin tutukladığı ilk kişi değildi.
English: Tom wasn't the first person the police arrested.
Turkish: Tutuklanman Tom'un suçu değil.
English: It's not Tom's fault you were arrested.
Turkish: Ben istediğini yaptım.
English: I've done what you've requested.
Turkish: Onlar bitkin olduklarını söylediler.
English: They said they're exhausted.
Turkish: Tom bitkin olmasına rağmen çalışmaya devam etti.
English: Tom kept working even though he was exhausted.
Turkish: Tom rahatlamış görünüyordu.
English: Tom seemed relieved.
Turkish: Tom faka basmış değildi.
English: Tom wasn't deceived.
Turkish: Tom nerede yaşadığımı bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know where I lived.
Turkish: Sana ilgilenmediğimi söyledim.
English: I told you I wasn't interested.
Turkish: Bunun nasıl başladığını hatırlamıyorum bile.
English: I don't even remember how it started.
Turkish: Oda terk edilmişti.
English: The room was deserted.
Turkish: Sonunda dinlenmiş hissediyorum.
English: I finally feel rested.
Turkish: Hem Tom hem de Mary hayal kırıklığına uğramışlardı.
English: Both Tom and Mary were disappointed.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış olabilir.
English: Tom might've been disappointed.
Turkish: Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: Tom seemed somewhat disappointed.
Turkish: Tom açıkçası çok hayal kırıklığına uğradı.
English: Tom was obviously very disappointed.
Turkish: Sözümün kesilmesinden hoşlanmam.
English: I don't like to be interrupted.
Turkish: Bayılmış olmalıyım.
English: I must've fainted.
Turkish: Tom evinin boyandığı tarzdan memnun değildi.
English: Tom wasn't at all satisfied with the way his house had been painted.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: Tom seemed disappointed.
Turkish: İstediğim sadece buydu.
English: That was just what I wanted.
Turkish: İstediğim tam olarak bu.
English: That's exactly what I wanted.
Turkish: Tom aranılmak istiyor.
English: Tom wants to be wanted.
Turkish: Tom istediği her şeye sahipti.
English: Tom had everything he wanted.
Turkish: Tom ne istediğini bana söylemedi.
English: Tom never told me what he wanted.
Turkish: Tom ne istediğini biliyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to know what he wanted.
Turkish: İstediğinin bu olmadığını biliyorum.
English: I know this isn't what you wanted.
Turkish: Tom Mary'nin ne istediğini biliyordu.
English: Tom knew what Mary wanted.
Turkish: Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
English: Tom seems a little disoriented.
Turkish: Tom kapıyı çaldı ve bekledi.
English: Tom knocked on the door and waited.
Turkish: Bu tam olarak istediğim değil.
English: This isn't quite what I wanted.
Turkish: Bana anlatmadığın bir şey var.
English: There's something you're not telling me.
Turkish: O benden daha kısaydı.
English: He was shorter than me.
Turkish: Bu kesinlikle benim istediğim değil.
English: This is definitely not what I wanted.
Turkish: Tom'un yemek pişirmesi umduğumdan daha lezzetliydi.
English: Tom's cooking was more delicious than I expected.
Turkish: O beklediğimden daha zordu.
English: It was more difficult than I'd expected.
Turkish: İlk öneri çok karmaşıktı.
English: The first proposal was too complicated.
Turkish: Herkesin hayatı karmaşık.
English: Everyone's life is complicated.
Turkish: Durum çok karmaşık.
English: The situation is very complicated.
Turkish: Aldatılmış olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been cheated.
Turkish: Enfekte olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been infected.
Turkish: O kesik enfekte olmuş görünüyor.
English: That cut looks infected.
Turkish: Tom umduğumdan daha uzun boyluydu.
English: Tom was taller than I expected.
Turkish: Herkesin kafası biraz karışıktı.
English: Everyone's a bit confused.
Turkish: Tamamen kafam karışıktı.
English: I was totally confused.
Turkish: Tom'un tamamen kafası karışıktı.
English: Tom was utterly confused.
Turkish: Çocuklar etkilenmedi.
English: The kids weren't impressed.
Turkish: Sanırım Tom biraz stresli hissediyor.
English: I think Tom is feeling a little stressed.
Turkish: Şu ana kadar öptüğüm ilk kızdın.
English: You were the first girl I ever kissed.
Turkish: Çocuklar kafası karışmış görünüyor.
English: The kids look confused.
Turkish: Biraz bocalıyorum.
English: I'm getting a bit confused.
Turkish: Kapı şimdi kapalı.
English: The door is now closed.
Turkish: Tom utanmış görünüyordu.
English: Tom seemed embarrassed.
Turkish: Herkes çok iyi giyinmişti.
English: Everybody was very well dressed.
Turkish: Tom eve morali bozuk gitti.
English: Tom went home depressed.
Turkish: Tom Mary'nin neden çok morali bozuk göründüğünü merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary seemed so depressed.
Turkish: Polise göre, hiç kimse yaralanmadı.
English: According to the police, no one was injured.
Turkish: Tom çok memnun görünüyordu.
English: Tom looked very pleased.
Turkish: Okulda Tom'la sık sık alay edildi.
English: In school, Tom was often teased.
Turkish: Tom biraz şaşırdı.
English: Tom was a little surprised.
Turkish: Bahse girerim Tom şaşırdı.
English: I bet Tom was surprised.
Turkish: Bu kapılar kapalı olmalı.
English: Those doors should be closed.
Turkish: Tom yorgun hissetmiyordu.
English: Tom didn't feel tired.
Turkish: Yorulmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to get tired.
Turkish: Biraz yorgun hissediyorum.
English: I'm feeling a bit tired.
Turkish: Tom biraz yorgun değildi.
English: Tom wasn't a bit tired.
Turkish: Gerçekten çok yorgunum.
English: I really am very tired.
Turkish: Tom çok yorgun görünmüyor.
English: Tom doesn't seem very tired.
Turkish: Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.
English: Tom kept working even though he was very tired.
Turkish: Tom çabucak silahını yeniden yükledi ve ateş etti.
English: Tom quickly reloaded his gun and fired.
Turkish: Tom'un kovulacağını düşündüm.
English: I thought Tom would get fired.
Turkish: Tom hariç herkes yorgun görünüyordu.
English: Everyone except Tom looked tired.
Turkish: Tom hararetli ve yorgun görünüyordu.
English: Tom looked hot and tired.
Turkish: Yorgun olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be tired.
Turkish: Biraz yorgun hissediyorum.
English: I feel a little tired.
Turkish: Yorgun olduklarını söylediler.
English: They said they're tired.
Turkish: Tom biraz korkmuş değildi.
English: Tom wasn't a bit scared.
Turkish: Tom biraz korkmuş değil.
English: Tom isn't a bit scared.
Turkish: Kaç saat uykuya ihtiyacın var?
English: How many hours of sleep do you need?
Turkish: Tom hazırlıklı görünüyordu.
English: Tom seemed prepared.
Turkish: Tom öldürülmüş olabilir.
English: Tom might've been murdered.
Turkish: Cevaplanması gereken hâlâ pek çok soru var.
English: There are still so many questions that need to be answered.
Turkish: Seni de görmek istedim.
English: I wanted to see you, too.
Turkish: Henüz cevaplamadığın hâlâ bir soru daha var.
English: There's still one more question that you haven't yet answered.
Turkish: Tom kapıyı çaldı ama kimse cevap vermedi.
English: Tom knocked on the door, but nobody answered.
Turkish: Tom başını muayene ettirmeli.
English: Tom ought to have his head examined.
Turkish: Tom yalnız ve terk edilmiş hissetti.
English: Tom felt lonely and abandoned.
Turkish: Belki olanları Tom'a söylemeliyiz.
English: Perhaps we should tell Tom about what happened.
Turkish: Maalesef, onun başaracağından emin değilim.
English: Unfortunately, I'm not sure he'll succeed.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında seninle konuşmak istiyor.
English: Tom wants to talk to you about what happened.
Turkish: Ne olduğunu bilmek istediğini düşündüm.
English: I thought you'd like to know what happened.
Turkish: Tom ve Mary ne olduğunu bilmediğimi düşünüyor.
English: Tom and Mary think I don't know what happened.
Turkish: Tom gerçekten ne olduğunu Mary'ye söyleyecek kadar yeterince aptal değildi.
English: Tom wasn't foolish enough to tell Mary what had really happened.
Turkish: Gerçekten ne olduğunu bize söylemesi için Tom'a bir fırsat vermeliyiz.
English: We should give Tom a chance to tell us what really happened.
Turkish: Sadece gerçekten ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I just want to know what actually happened.
Turkish: Tom korkmuş gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to be frightened.
Turkish: Tom korkmuş gibi geliyor.
English: Tom sounds frightened.