beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom herkese Mary'nin kocası olduğunu söyledi.
English: Tom told everyone that he was Mary's husband.
Turkish: Bunun zarar vermeyeceğinden emin misin?
English: Are you sure this isn't going to hurt?
Turkish: Ne kadar süredir boğazın ağrıyor?
English: How long has your throat been hurting?
Turkish: Böyle aceleyle nereye gidiyorlar?
English: Where are they going in such a hurry?
Turkish: Tom'un bir ödül avcısı olduğundan emin misin?
English: Are you sure Tom is a bounty hunter?
Turkish: Tom'un bir kelle avcısı olduğundan emin misin?
English: Are you sure Tom is a bounty hunter?
Turkish: Aç olmadığından emin misin?
English: Are you sure you're not hungry?
Turkish: Mizah duygumun olmadığını mı söylüyorsun?
English: Are you saying I have no sense of humor?
Turkish: Evinizden ne kadar uzaktayız?
English: How far are we from your house?
Turkish: Tom'un hemen hastaneye gitmesi gerekiyor.
English: Tom needs to get to the hospital immediately.
Turkish: Onu hayal etmek neredeyse imkansız.
English: It's almost impossible to imagine.
Turkish: Bu sadece bir yanılsama olabilir.
English: It could just be an illusion.
Turkish: Bir tür aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
English: Do you think I'm some kind of idiot?
Turkish: Bir şansım olmadı, değil mi?
English: I never had a chance, did I?
Turkish: Tom'un bu fikirden hoşlanıp hoşlanmayacağından emin değilim.
English: I'm not sure if Tom will like this idea.
Turkish: O böylesine korkunç bir fikir değil.
English: That's not such a terrible idea.
Turkish: Tom'un bir sürü orijinal fikirleri var.
English: Tom has a lot of original ideas.
Turkish: Bu öylesine basit bir fikir gibi görünüyordu.
English: It seemed like such a simple idea.
Turkish: Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think it's a good idea?
Turkish: Buradaki herhangi biri onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor mu?
English: Does anyone here think that's a good idea?
Turkish: Onun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
English: Are you sure that's a good idea?
Turkish: Bu çok iyi bir fikir olmayabilir.
English: This may not be a very good idea.
Turkish: Bu çok iyi bir fikir olmayabilir.
English: This might not be a very good idea.
Turkish: Belki bu iyi bir fikir değil.
English: Maybe it's not a good idea.
Turkish: Belki de o öylesine iyi bir fikir değil.
English: Maybe that's not such a good idea.
Turkish: Belki de bu öylesine iyi bir fikir değil.
English: Maybe this wasn't such a good idea.
Turkish: Bu öylesine iyi bir fikir değildi.
English: This wasn't such a good idea.
Turkish: Bu öylesine iyi bir fikir olmayabilir.
English: This may not be such a good idea.
Turkish: Bu öylesine iyi bir fikir olmayabilir.
English: This might not be such a good idea.
Turkish: Dinleyin, iyi bir fikrim var.
English: Listen, I have a good idea.
Turkish: Bu iyi bir fikir olmayabilir.
English: This may not be a good idea.
Turkish: Bu iyi bir fikir olmayabilir.
English: This might not be a good idea.
Turkish: Bunun öylesine parlak bir fikir olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is such a bright idea?
Turkish: Onu yapmak kötü bir fikir olurdu.
English: Doing that would be a very bad idea.
Turkish: Gerçekten Tom'un masum olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is innocent?
Turkish: Gerçekten Tom'un masum olabileceğine emin misin?
English: Do you really think Tom could be innocent?
Turkish: Biri beni içeri alacak mı?
English: Is somebody going to let me in?
Turkish: Tom dikkatli olmazsa yaralanacak.
English: If Tom's not careful, he's going to get injured.
Turkish: Lütfen katılmak için çekinmeyin.
English: Please feel free to join in.
Turkish: Tom Mary'nin ilgilendiği adamdır.
English: Tom is the guy that Mary is interested in.
Turkish: Tom Mary'nin ilgilendiği adamlardan biridir.
English: Tom is one of the guys that Mary is interested in.
Turkish: İçeri girmemiz gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think we ought to go in?
Turkish: Bu anahtarı almazsan içeri giremeyeceksin.
English: If you don't have this key, you won't be able to get in.
Turkish: Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.
English: According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Turkish: Tom'un doktorlarına göre onun durumu düzelmez.
English: According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Turkish: Bu gerçekten bir rahatsızlık.
English: It really is an inconvenience.
Turkish: İçeri girmemizin bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if we come in?
Turkish: Neye inanacağımızı tam olarak bilmek zor.
English: It's hard to know exactly what to believe in.
Turkish: Bunun içinde olmamız gereken oda olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is the room we're supposed to be in?
Turkish: Kapınızı kilitli tutun ve kimsenin içeri girmesine izin vermeyin.
English: Keep your door locked and don't let anyone in.
Turkish: İlerleme için biraz yer var.
English: There's some room for improvement.
Turkish: Bu çok, çok önemli.
English: It's very, very important.
Turkish: Muhtemelen ne bu kadar önemli olabilir?
English: What could possibly be that important?
Turkish: Neyin çok önemli olduğunu sorabilir miyim?
English: What, may I ask, is so important?
Turkish: Gerçekten bunun önemli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think it's important?
Turkish: Neden alternatif enerji önemlidir?
English: Why is alternative energy important?
Turkish: Başka herkesin nerede olduğunu düşünüyorsun?
English: Where do you think everyone else is?
Turkish: Tom'un arabasının ne renk olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what color Tom's car is?
Turkish: Ne tür bir iştesin?
English: What kind of business are you in?
Turkish: İçeri girmek için başka yol yok.
English: There's no other way in.
Turkish: Tom ne tür bir belada?
English: What kind of trouble is Tom in?
Turkish: Tom ne tür bir işteydi?
English: What kind of business was Tom in?
Turkish: Bu bir iş görüşmesi değildi.
English: It wasn't a job interview.
Turkish: Bu gerçekten çok ilginç değil.
English: It's really not very interesting.
Turkish: Bu gerçekten o kadar ilginç değil.
English: It's really not that interesting.
Turkish: O aslında biraz ilginç.
English: It's actually kind of interesting.
Turkish: Onun ilginç olması gerekiyor muydu?
English: Was that supposed to be interesting?
Turkish: Tom sana ilginç bir şey söyledi mi?
English: Did Tom tell you anything interesting?
Turkish: İlginç bir şey gördün mü?
English: Did you see anything interesting?
Turkish: O bir hakaret olarak düşünüldü mü?
English: Was that intended as an insult?
Turkish: O gerçekten ilham vericiydi.
English: It was truly inspirational.
Turkish: Evde hava daha sıcak. İçeri girelim.
English: It's warmer in the house. Let's go inside.
Turkish: Bu kapı içeriden kilitli.
English: This door is locked from inside.
Turkish: İçeri girmeye hazır mısın?
English: Are you ready to come inside?
Turkish: İçeri girmek istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to come inside?
Turkish: Lütfen içeriye geri gel.
English: Please come back inside.
Turkish: Bana onun nerede olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me you don't know where it is?
Turkish: Bu gerçekten senin olduğunu düşündüğün kadar yapması zor değil.
English: It's really not as hard to do as you think it is.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı ondan oldukça biraz daha genç.
English: Tom's girlfriend is quite a bit younger than he is.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı kendinden üç yaş daha genç.
English: Tom's girlfriend is three years younger than he is.
Turkish: Tom'un yeni kız arkadaşı kendinden çok daha genç.
English: Tom's new girlfriend is much younger than he is.
Turkish: Bunun ne kadar ciddi olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how serious this is?
Turkish: Bunun ne tür bir çiçek olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what kind of flower this is?
Turkish: Bunun ne olduğunu sanıyorsun?
English: What do you suppose this is?
Turkish: Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you figure this is?
Turkish: Bunun ne tür ağaç olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what kind of tree this is?
Turkish: Bunun ne olduğunu biliyor musun ki?
English: Do you even know what that is?
Turkish: Süpermarketin nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where the supermarket is?
Turkish: Bu şeyin ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what this stuff is?
Turkish: O adamın adının ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what that guy's name is?
Turkish: Erkek kardeşinin adının ne olduğunu söyledin?
English: What did you say your brother's name is?
Turkish: Hız limitinin ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what the speed limit is?
Turkish: Bu gerçekten o kadar kolay olamaz, değil mi?
English: It can't really be that easy, can it?
Turkish: Bu o kadar kolay olamaz, değil mi?
English: It can't be that easy, can it?
Turkish: Tom sana onu nereden aldığını söyledi mi?
English: Did Tom tell you where he bought it?
Turkish: Ona baktın mı?
English: Did you take a look at it?
Turkish: Ona bir göz attın mı?
English: Did you take a look at it?
Turkish: Gerçekten onu göze alabileceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you really think we can afford it?
Turkish: Tom bunu nereden biliyormuş ki?
English: How did Tom even know about it?
Turkish: Peki, onun hakkında ne yapmayı planlıyorsun?
English: Well, what do you plan to do about it?
Turkish: Onun hakkında şikayet ettin mi?
English: Did you complain about it?
Turkish: Onun hakkında Tom'la konuştun mu?
English: Have you talked to Tom about it?
Turkish: Hiç onun hakkında düşünüyor musun?
English: Do you ever think about it?
Turkish: Tom onun hakkında ne düşünüyor?
English: What does Tom think about it?
Turkish: Onun hakkında konuşmak için hazır mısın?
English: Are you ready to talk about it?
Turkish: Onun hakkında konuşmak ister misin?
English: Would you like to talk about it?
Turkish: Hiç kimsenin bunun hakkında bilmesi gerekmiyor.
English: No one's supposed to know about it.
Turkish: Onun hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know a lot about it.
Turkish: Tom onun hakkında yapabileceği bir şey olmadığını biliyordu.
English: Tom knew there was nothing he could do about it.
Turkish: Tom'a onun hakkında sorduğumuzdan emin ol.
English: Make sure we ask Tom about it.
Turkish: Onun hakkında konuşmam gerekmiyor.
English: I'm not supposed to talk about it.
Turkish: Herkes onun hakkında konuşuyor.
English: Everyone's been talking about it.
Turkish: İçinizden biri bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir mi?
English: Can any of you tell me where Tom is?
Turkish: Tom'un nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom is?
Turkish: Tom'un kaç yaşında olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how old Tom is?
Turkish: Bunun ne olduğunu bilmediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't know what this is?
Turkish: Bunun ne kadar önemli olduğunu anlamıyor musun?
English: Don't you understand how important this is?
Turkish: Bunun ne kadar ciddi olduğunu anlıyor musun?
English: Do you understand how serious this is?
Turkish: Onu Tom'un yapabileceğinden emin misin?
English: Are you sure Tom can do it?
Turkish: Onu yapabileceğimi nereden çıkardın?
English: What makes you think I can do it?
Turkish: Onu yapabileceğimi düşünmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying that you don't think I can do it?
Turkish: Tom'un onu yaptığını gerçekten gördün mü?
English: Did you actually see Tom do it?
Turkish: Sence onu yapayım mı?
English: Do you think I should do it?
Turkish: Tom onu yapamadığını söyledi.
English: Tom said he couldn't do it.
Turkish: Tom onu yapmadığı konusunda ısrar etti.
English: Tom insisted that he didn't do it.
Turkish: O bunu yapmak için tek yol gibi görünüyordu.
English: It seemed like the only way to do it.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know how to do it.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapmak istemiyordu.
English: Tom probably didn't mean to do it.
Turkish: Lütfen onu bana yaptırmayın.
English: Please don't make me do it.
Turkish: Tom'un gerçekten onu yaptığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom really did it?
Turkish: Onu kimin yaptığını öğrendin mi?
English: Did you find out who did it?
Turkish: Onu yapan kişinin Tom olduğunu nasıl öğrendin?
English: How did you figure out Tom was the one who did it?
Turkish: Biri Tom'a onu neden yaptığını sordu mu?
English: Did anybody ask Tom why he did it?
Turkish: Onu neden yaptığını Tom'a sordun mu?
English: Did you ask Tom why he did it?
Turkish: Tom onu nasıl yaptığını söyledi mi?
English: Did Tom say how he did it?
Turkish: O çok iyi gitmedi, değil mi?
English: That didn't go very well, did it?
Turkish: Tom'un onu yapma sebebinin o olmadığından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that's not why Tom did it.
Turkish: Tom'un bunu yapma sebebi o değil.
English: That's not why Tom did it.
Turkish: Bunu Tom'un yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom did it.
Turkish: Bunu nasıl tarif ederdin?
English: How would you describe it?
Turkish: Tom pencereye gitti ve onu kapattı.
English: Tom went to the window and closed it.
Turkish: Bunu başka kim yapmış olabilir?
English: Who else might've done it?
Turkish: Bu gerçekten önemli değil, değil mi?
English: It really doesn't matter, does it?
Turkish: Bu hiç mantıklı değil, değil mi?
English: It doesn't make any sense, does it?
Turkish: Bu çok mantıklı görünmüyor, değil mi?
English: It doesn't seem to make much sense, does it?
Turkish: Onu Tom'un yapmadığından emin misin?
English: Are you sure Tom didn't do it?
Turkish: Onu yapmak için en iyi yolun bu olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is the best way to do it?
Turkish: Onu yapmak için en iyi yol nedir?
English: What's the best way to do it?
Turkish: Onu Tom'a nasıl yaptırdın?
English: How did you get Tom to do it?
Turkish: Tom onu nasıl yapabildiğini söyledi mi?
English: Did Tom say how he was able to do it?
Turkish: Onu yapabileceğinden emin misin?
English: Are you sure you can do it?
Turkish: Bunun hepsi biraz kafa karıştırıcı, değil mi?
English: It's all a little confusing, isn't it?
Turkish: Bu çok etkileyici, değil mi?
English: It's very impressive, isn't it?
Turkish: Bu neredeyse gerçek olamayacak kadar çok iyi, değil mi?
English: It's almost too good to be true, isn't it?
Turkish: Bu oldukça romantik, değil mi?
English: It's pretty romantic, isn't it?
Turkish: Bir ebeveyn olmak kolay değil, değil mi?
English: It's not easy being a parent, is it?
Turkish: Bu tamamen doğru değil, değil mi?
English: That's not entirely true, is it?
Turkish: Sadece onu görmezden gelmemiz gerekiyor muydu?
English: Was I supposed to just ignore it?
Turkish: Tom'un onu nereye sakladığını gördün mü?
English: Did you see where Tom hid it?
Turkish: Ona kimin sahip olduğunu öğrendin mi?
English: Did you find out who has it?
Turkish: Onun üstesinden gelebileceğinden emin misin?
English: Are you sure you can handle it?
Turkish: Tom onun üstesinden gelemezse ne olacak?
English: What if Tom can't handle it?
Turkish: Tom'un onun üstesinden gelebileceğine emin misin?
English: Are you sure Tom can handle it?
Turkish: Pekala, sadece onu unutalım.
English: All right, let's just forget it.
Turkish: Tom'un onun için ne ödediğini bilmiyorum.
English: I don't know what Tom paid for it.
Turkish: Onu isteseydim, onu rica ederdim.
English: If I had wanted it, I would've asked for it.
Turkish: Onu düzeltemeyeceğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying you can't fix it?
Turkish: Onu düzeltebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can fix it?
Turkish: Onu düzeltebileceğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying you can fix it?
Turkish: Onu bulup bulamayacağımı göreyim.
English: Let me see if I can find it.
Turkish: Onunla mücadele etmenin ne anlamı var?
English: What's the point of fighting it?
Turkish: Onu en son ne zaman gördün?
English: When was the last time you saw it?
Turkish: Bundan pişman olacağın bir gün gelecek.
English: There'll come a day when you'll regret it.
Turkish: Gerçekten Tom'un onu okumasını bekliyor musun?
English: Did you really expect Tom to read it?
Turkish: Bunu kanıtlamaya gerek yok.
English: There's no need to prove it.
Turkish: Tom pencereye gitti ve onu açtı.
English: Tom went to the window and opened it.
Turkish: Onu açmayacak mısın?
English: Aren't you going to open it?
Turkish: Onu tutmaya çalışmamı ister misin?
English: Would you like me to hold onto it?
Turkish: Tom Mary'ye üzerinde adresi yazılı bir kağıt parçası verdi.
English: Tom handed Mary a piece of paper with his address written on it.
Turkish: Peki neden onun bakımıyla ilgilenmiyorsun?
English: So why can't you take care of it?
Turkish: Onun bakımıyla ilgilenmemi istiyor musun?
English: Would you like me to take care of it?
Turkish: Tom Mary'ye onun eşarbından hoşlanmadığını söyledi, bu yüzden o ondan kurtuldu.
English: Tom told Mary he didn't like her scarf, so she got rid of it.
Turkish: Buna ihtiyacın olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think you're going to need it?
Turkish: Elbette ona ihtiyacım yok.
English: Of course, I don't need it.
Turkish: Acele edersek, biz hâlâ onu yapabiliriz.
English: If we hurry, we can still make it.
Turkish: Burada yanlış bir şey var.
English: There's something wrong here.
Turkish: Bu neredeyse çok kolay, değil mi?
English: It's almost too easy, isn't it?
Turkish: Lütfen, Tavus Kuşlarıma iyi bak.
English: Please take care of my peacocks.
Turkish: Deve okçuları çok güçlüdür.
English: Camel archers are very powerful.
Turkish: Bu iyi bir plan, değil mi?
English: It's a good plan, isn't it?
Turkish: O ne tür bir arabaydı?
English: What kind of car was it?
Turkish: O çok fazla değildi, değil mi?
English: That wasn't too much, was it?
Turkish: O çok inandırıcı değildi, değil mi?
English: That wasn't very convincing, was it?
Turkish: O doğru değildi, değil mi?
English: That wasn't accurate, was it?
Turkish: Hiç onu kullanmayı denedin mi?
English: Have you ever tried using it?
Turkish: Onu nasıl kullanacağını sana göstereyim.
English: Let me show you how to use it.
Turkish: Herkes onu dört gözle bekliyor.
English: Everyone's looking forward to it.
Turkish: Herkes onu sabırsızlıkla bekliyor.
English: Everyone's looking forward to it.
Turkish: Tom'un atacak bir şeyi olsaydı, ona atardı.
English: If Tom had had something to throw, he'd have thrown it.
Turkish: Onu almam gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should take it?
Turkish: Onu kimin çaldığına dair polisin herhangi bir fikri var mı?
English: Do the police have any idea who stole it?
Turkish: Birisi onu çalmaya çalışabilir.
English: Someone might try to steal it.
Turkish: Hiç onu geçekten gördün mü?
English: Have you ever actually seen it?
Turkish: Hiç onu görecek miyiz?
English: Are we ever going to see it?
Turkish: Bana işin hakkında biraz daha anlatabilir misin?
English: Can you tell me more about your job?
Turkish: İşini bırakıyor musun?
English: Are you quitting your job?
Turkish: Ne kadar süredir bu işi yapıyorsun?
English: How long have you been doing this job?
Turkish: Ne kadar süredir bu işe sahipsin?
English: How long have you had this job?
Turkish: Tom işi kabul edemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he couldn't accept the job.
Turkish: Tom işe başvurmadı.
English: Tom didn't apply for the job.
Turkish: Tom'un o işi neden geri çevirdiğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom turned down that job.
Turkish: Tom iyi bir öğretim işi buldu.
English: Tom has found a good teaching job.
Turkish: Tom iyi bir öğretim işi buldu.
English: Tom found a good teaching job.
Turkish: Tom yeni işine alışkın değil.
English: Tom isn't used to his new job.
Turkish: Son işini neden bıraktın?
English: Why did you leave your last job?
Turkish: Onlar sana bir iş teklif etti mi?
English: Did they offer you a job?
Turkish: Bir işe ihtiyacı olan birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who needs a job?
Turkish: Tom bütün günü iş arayarak geçirdi.
English: Tom spent all day looking for a job.
Turkish: Tom çok az kıskanç görünüyordu.
English: Tom sounded slightly jealous.
Turkish: Yarışı kazanan at Tom Jackson'a aittir.
English: The horse that won the race is owned by Tom Jackson.
Turkish: Dün karşılaştığın adamTom Jackson'dı.
English: The man you met yesterday was Tom Jackson.
Turkish: Tom Jackson'la konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak to Tom Jackson.
Turkish: Jacksonlarla tanıştınız mı?
English: Have you met the Jacksons?
Turkish: Tom neden ceketini çıkarmadı?
English: Why didn't Tom take off his jacket?
Turkish: Onunla ne yapmayı düşünüyorsun?
English: What do you intend to do with it?
Turkish: Onunla ne yapmamız gerekiyor?
English: What are we supposed to do with it?
Turkish: O oldukça ilginçti, değil mi?
English: That was pretty interesting, wasn't it?
Turkish: O çok ilginçti, değil mi?
English: That was very interesting, wasn't it?
Turkish: O harika bir filmdi, değil mi?
English: That was a great movie, wasn't it?
Turkish: Siz ikiniz öpüşüyor muydunuz?
English: Have you two been kissing?
Turkish: O bir çeşit silah silah mı?
English: Is that a weapon of some kind?
Turkish: Tom en az yetmiş kilo gelir.
English: Tom weighs at least 70 kilograms.
Turkish: Kaç kişi öldürüldü?
English: How many people were killed?
Turkish: Baban öldürüldüğünde kaç yaşındaydın.
English: How old were you when your father was killed?
Turkish: En güçlü çocuk kim?
English: Who's the strongest kid?
Turkish: Çocuklara kim bakıyor?
English: Who's watching the kids?
Turkish: Çocuklara baktığınız için teşekkürler.
English: Thanks for taking care of the kids.
Turkish: Bu, çocuk yetiştirmek için böylesine harika bir yer olurdu.
English: This would be such a great place to raise kids.
Turkish: Bu, çocukları yetiştirmek için iyi bir yer olurdu.
English: This would be a good place to raise kids.
Turkish: Kiminle şaka yaptığını sanıyorsun?
English: Who do you think you're kidding?
Turkish: Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum?
English: Do I look like I'm kidding?
Turkish: Tom bir çocukken Park caddesinde yaşardı.
English: Tom lived on Park Street when he was a kid.
Turkish: Tom çocukluğundan beri pul topluyor.
English: Tom has been collecting stamps since he was a kid.
Turkish: Ben bir çocukken babam onu bana verdi.
English: My father gave it to me when I was a kid.
Turkish: Araba anahtarlarını ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your car keys?
Turkish: Tom Mary'nin fıkralarına gülen tek kişi.
English: Tom is the only one who laughs at Mary's jokes.
Turkish: Bu bir şaka olarak tasarlanmadı.
English: It wasn't meant as a joke.
Turkish: Sadece bunun bir şaka olması gerekiyordu.
English: It was just supposed to be a joke.
Turkish: Tom Mary'ye neden John'la çıkmaması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary why she shouldn't go out with John.
Turkish: Benim adım Tom değil. O, John.
English: My name isn't Tom. It's John.
Turkish: John'u beklerken Tom ve Mary ile konuştum.
English: I talked to Tom and Mary while I was waiting for John.
Turkish: Tom Mary'den John'u bulmasına yardım etmesini istedi.
English: Tom asked Mary to help him find John.
Turkish: Tom, bu, Mary'nin erkek kardeşi John.
English: Tom, this is Mary's brother John.
Turkish: Tom'un John kadar yakışıklı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is as good-looking as John.
Turkish: Tom'a muhtemelen geç kalacağımızı söyledim.
English: I told Tom that we'd probably be late.
Turkish: Tom'un geç kalacağına eminim.
English: I bet Tom will be late.
Turkish: Tom bize geç kalacağını söyleseydi iyi olurdu.
English: It would've been nice if Tom had told us he'd be late.
Turkish: Tom geç kalacağından korkuyordu.
English: Tom was afraid he'd be late.
Turkish: Partinin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
English: How long do you think the party will last?
Turkish: Toplantının ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
English: How long do you think the meeting will last?
Turkish: Bu ne kadar sürecek?
English: How long is this going to last?
Turkish: Toplantı ne kadar sürecek?
English: How long is the meeting going to last?
Turkish: Bir gece önce sen ve Tom neredeydiniz?
English: Where were you and Tom the night before last?
Turkish: Yardıma ihtiyacımız olursa, size bildireceğim.
English: If we need any help, I'll let you know.
Turkish: Bu, beyin ameliyatı değil, biliyorsun.
English: It's not brain surgery, you know.