beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.
English: In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Turkish: Onlar ikinci bir fabrika inşa etmek için yeterli sermayeye sahip.
English: They have enough capital to build a second factory.
Turkish: Tom ve Mary bütün geçen hafta birlikte çalışıyorlardı.
English: Tom and Mary were working together all last week.
Turkish: Tek başına oraya gitmediğine sevindim.
English: I'm glad you didn't go there by yourself.
Turkish: Bunun oldukça açık olduğunu düşündüm.
English: I thought that was pretty clear.
Turkish: O gün gerçekten ne olduğunu biri sana söyledi mi?
English: Has anyone ever told you what really happened that day?
Turkish: Gerçekten ne olduğunu biri sana söyledi mi?
English: Has anyone ever told you what really happened?
Turkish: Ne kadar güzel olduğunu biri sana söyledi mi?
English: Has anyone ever told you how beautiful you are?
Turkish: Ne kadar güzel göründüğünü biri sana söyledi mi?
English: Has anyone ever told you how lovely you look?
Turkish: Ne kadar güzel olduğunu biri sana söyledi mi?
English: Has anyone ever told you how pretty you are?
Turkish: Tom'un onu yaptığına memnun oldum.
English: I'm just glad Tom is doing that.
Turkish: Tom'un bize yardım edeceğine memnun oldum.
English: I'm glad Tom is going to help us.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Kanadalı.
English: Tom and Mary are both Canadians.
Turkish: Genellikle hafta sonları çalışmıyorum.
English: I don't usually work on weekends.
Turkish: Tom mükemmel bir caz şarkıcısı.
English: Tom is an excellent jazz singer.
Turkish: Bunlardan birini almak istemiyorum.
English: I don't want to buy any of these.
Turkish: Tom Mary'nin onu söylediğini duyduğunu söyledi.
English: Tom said he heard Mary say that.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak zorunda olduğunu söylüyor.
English: Tom says he has to talk to Mary.
Turkish: Onu yapmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
English: I know how hard it is to do that.
Turkish: Tom nasıl okuyacağını öğrenmek istedi.
English: Tom wanted to learn how to read.
Turkish: Ben şehrin diğer tarafında çalışıyorum.
English: I work on the other side of town.
Turkish: O beni uyarmaya çalıştı.
English: She tried to warn me.
Turkish: Ken'in köpeği çok şişman.
English: Ken's dog is very fat.
Turkish: En yakın istasyondan kilometrelerce uzakta yaşıyorum.
English: I live kilometers away from the nearest station.
Turkish: Tom tüm sorularınızı yanıtlayacak.
English: Tom will answer all of your questions.
Turkish: Tom nasıl yüzüleceğini öğrenmek istedi.
English: Tom wanted to learn how to swim.
Turkish: Tom'a hiç ödünç para vermezdim.
English: I would never lend Tom any money.
Turkish: Bunu yapan kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who did this.
Turkish: Tom'la birlikte yaşamak istemezdim.
English: I wouldn't want to live with Tom.
Turkish: Tom hâlâ hastanede olabilir.
English: Tom may still be in the hospital.
Turkish: Artık burada çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work here anymore.
Turkish: Tom golf oynamayı öğrenmek istiyordu.
English: Tom wanted to learn to play golf.
Turkish: Önümüzdeki yıl sizi tekrar görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you again next year.
Turkish: Tom'un ne yaptığını gördün, değil mi?
English: You saw what Tom did, didn't you?
Turkish: Oyunun heyecanlı olacağını düşünüyorum.
English: I think the game will be exciting.
Turkish: Tom'un ne kadar para kazandığını merak ediyorum.
English: I wonder how much money Tom makes.
Turkish: Onu yapacağımı sana söyledim.
English: I told you I was going to do that.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de Bostonlu.
English: Tom and Mary are both from Boston.
Turkish: Bu yıl Avustralya'ya gitmeyeceğim.
English: I won't go to Australia this year.
Turkish: Tom özel bir dedektif tuttu.
English: Tom has hired a private detective.
Turkish: Onun bize olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that'll happen to us.
Turkish: Tom hala kulübümüzün bir üyesi.
English: Tom is still a member of our club.
Turkish: Ben son zamanlarda bir şey almadım.
English: I haven't bought anything recently.
Turkish: Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary is beautiful.
Turkish: Ne olduğu hakkında her şeyi biliyorum.
English: I know all about what has happened.
Turkish: Macaristan'ın başkenti neresidir?
English: What is the capital of Hungary?
Turkish: Seni gemi arkadaşlarının gerisiyle tanıştıracağım.
English: I'll introduce you to the rest of the shipmates.
Turkish: Tom onu yaptığını itiraf etti.
English: Tom confessed he did that.
Turkish: Tom el fenerini Mary'ye verdi.
English: Tom gave the flashlight to Mary.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmak istemeyecektir.
English: Tom is unlikely to want to do that.
Turkish: Tom'un tıbbi bakım alması gerekiyor.
English: Tom needs to get medical attention.
Turkish: Bir teknede yaşayan bir arkadaşım var.
English: I have a friend who lives on a boat.
Turkish: Tom onu yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to do that.
Turkish: Henüz kararımı tamamen vermedim.
English: I haven't quite made up my mind yet.
Turkish: Bomba yerleştirildi.
English: The bomb has been planted.
Turkish: O saçma bir fikir.
English: That's a crap idea.
Turkish: Tom ne yapacağı konusunda hiçbir fikri olmadığını söylüyor.
English: Tom says he has no idea what to do.
Turkish: Bir gün bir konakta yaşamayı umuyorum.
English: I hope to someday live in a mansion.
Turkish: Tom fıkra anlatmada gerçekten iyidir.
English: Tom is really good at telling jokes.
Turkish: Birinin bana ne yapacağımı söylemesine memnun oldum.
English: I'm glad someone told me what to do.
Turkish: Tom onu yapmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to do that.
Turkish: Sadece onu zamanında yaptırdığıma sevindim.
English: I'm just glad I got it done on time.
Turkish: Köyün binden daha fazla oturanı vardı.
English: The village had more than a thousand residents.
Turkish: Biri size gerçeği söyledi mi?
English: Has anyone ever told you the truth?
Turkish: Seninle konuşmam gerekmiyor.
English: I'm not supposed to talk to you.
Turkish: Tom ve Mary'nin üç çocuğu vardı.
English: Tom and Mary had three children.
Turkish: Onu nasıl yapacağını sana öğreteyim.
English: Let me teach you how to do that.
Turkish: Tom ve Mary şimdi Boston'da yaşıyor.
English: Tom and Mary now live in Boston.
Turkish: İlk başta, fikir saçma görünüyordu.
English: At first, the idea seemed absurd.
Turkish: Tom ve onun karısı ayrıldı.
English: Tom and his wife have separated.
Turkish: Tom beni uyarmaya çalıştı.
English: Tom tried to warn me.
Turkish: O beni uyarmaya çalıştı.
English: He tried to warn me.
Turkish: Tom'la çalışmak istemezdim.
English: I wouldn't want to work with Tom.
Turkish: Tom üç ay sonra geri geldi.
English: Tom came back three months later.
Turkish: Bu gece kesinlikle orada olacağım.
English: I'll definitely be there tonight.
Turkish: Tom yaklaşık otuz lira kaybetti.
English: Tom has lost about thirty pounds.
Turkish: Onu birkaç kez yaptım.
English: I've done that a number of times.
Turkish: Tom sadece otuz yaşına girdi.
English: Tom just turned thirty years old.
Turkish: Bu restoranda yemek yemeyelim.
English: Let's not eat at that restaurant.
Turkish: Onu son zamanlarda çok yapıyorum.
English: I've been doing that a lot lately.
Turkish: Tom biraz gelişme kaydediyor.
English: Tom has been making some progress.
Turkish: Onun tekrar olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that'll happen again.
Turkish: Tom sadece benim için bir kardeş gibiydi.
English: Tom was just like a brother to me.
Turkish: Birkaç gün için uzakta olabilirim.
English: I may be away for a couple of days.
Turkish: Tom'un bugün burada olması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be here today.
Turkish: Keşke bunu daha sık yapabilsek.
English: I wish we could do this more often.
Turkish: Bunun sana olmasını görmekten nefret ederdim.
English: I'd hate to see that happen to you.
Turkish: Tom üzerinde uyuduğu yatak çok kısa.
English: The bed Tom sleeps on is too short.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de iyi yüzücüler.
English: Tom and Mary are both good swimmers.
Turkish: Bana yapmam söyleneni yapıyorum.
English: I'm doing what I've been told to do.
Turkish: Tom kendine yeni bir diş fırçası aldı.
English: Tom bought himself a new toothbrush.
Turkish: Biraz kötü hissediyorum.
English: I'm feeling a bit under the weather.
Turkish: Tom bize yardım etmek için gönüllü olacağını söylüyor.
English: Tom says he'd be willing to help us.
Turkish: Ben yaşamak için yeni bir yer arıyorum.
English: I'm looking for a new place to live.
Turkish: Tom bana odasından uzak durmamı söyledi.
English: Tom told me to stay out of his room.
Turkish: Ne yapmam gerektiği konusunda emin değilim.
English: I'm not sure what I should be doing.
Turkish: Bana bunu veren kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who gave me this.
Turkish: Şunlardan birine ihtiyacım olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think I needed one of those.
Turkish: Ben kesinlikle Tom'un onu yapmayacağını umuyorum.
English: I sure hope that Tom doesn't do that.
Turkish: Ne kadar beklemek zorunda olduğum umurumda değil.
English: I don't care how long I have to wait.
Turkish: Kesinlikle Tom'u tekrar görmek istiyorum.
English: I'd definitely like to see Tom again.
Turkish: Orada olacağımdan çok şüpheliyim.
English: I doubt very much that I'll be there.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de Fransızca da iyidir.
English: Tom and Mary are both good at French.
Turkish: Ben sadece yapılması gerekeni yapıyordum.
English: I was just doing what had to be done.
Turkish: Tom John ve Mary'nin düğününe katıldı.
English: Tom attended John and Mary's wedding.
Turkish: Bunun gerçekten gerekli olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if this is really necessary.
Turkish: Sözünü kestiğim için özür dilerim.
English: Excuse me for interrupting.
Turkish: Sadece sorman gerekiyor.
English: You only need to ask.
Turkish: Komisyon kesiyor musunuz?
English: Do you charge a commission?
Turkish: Tanrı bize iyi bir akşam versin!
English: May God give us a good evening!
Turkish: Önceki gün geldin mi?
English: Did you come the day before yesterday?
Turkish: Tanrı bize iyi bir gece versin!
English: May God give us a good night!
Turkish: Yaylan bakalım, ne dersin?
English: Bugger off, will you?
Turkish: Defol buradan, seni köpek!
English: Get out of here, you dog!
Turkish: Biz hala bekliyoruz.
English: We're still waiting.
Turkish: Ben onları görmeyi umuyorum.
English: I'm hoping to see them.
Turkish: Tanrı bize iyi bir gün versin!
English: May God give us a good day!
Turkish: Caddede bir araba var.
English: A car is in the street.
Turkish: Beni çok uzun süre bekleme.
English: Don't wait too long for me.
Turkish: Alo, burası oda servisi.
English: Hello, this is room service.
Turkish: O, gözleri kapalı onu öptü.
English: He kissed her with his eyes closed.
Turkish: Sıcaklığını ölçmek istiyoruz.
English: We want to measure your temperature.
Turkish: Tom benden ona yardımcı olmamamı istedi.
English: Tom asked me not to help him.
Turkish: Tom ona yardımcı olmamı istedi.
English: Tom wanted me to help him.
Turkish: Kar gelmeden yumuşak havanın tadını çıkarın.
English: Enjoy the mild weather before the snow comes.
Turkish: Kedi de avluda.
English: The cat is in the yard, too.
Turkish: İnek de çiftlikte.
English: The cow is at the farm, too.
Turkish: Kesinlikle bunu tekrar yapmayı düşünürdüm.
English: I'd definitely consider doing this again.
Turkish: Almanya şair ve filozof ülkesi olarak bilinir.
English: Germany is known as a land of poets and philosophers.
Turkish: Tom yaklaşık otuz yaşında görünüyor.
English: Tom looks about thirty years old.
Turkish: Benim odam tam yukarıda.
English: My room is just above.
Turkish: O uzun boylu ve yapılı bir adam.
English: He is a tall and strongly built man.
Turkish: İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.
English: World War Two broke out in 1939.
Turkish: Buna hayat denilemez.
English: This cannot be called life.
Turkish: Neden web üzerinde bir açık kaynak hareketine ihtiyacımız var?
English: Why do we need an open source movement on the web?
Turkish: Dün gece dışarı çıktın mı? Çünkü bugün oldukça kötü görünüyorsun.
English: Did you go out last night? Because you look pretty bad today ...
Turkish: Bana şantaj mı yapıyorsun?
English: Are you blackmailing me?
Turkish: Bunu nasıl yapacağını unuttu.
English: She's forgotten how to do it.
Turkish: Tebrikler! Siz bizim bininci ziyaretçimizsiniz!
English: Congratulations! You are our thousandth visitor!
Turkish: Daha sonra ne olması gerekiyor?
English: What should happen next?
Turkish: Beni sinemaya götürür müsün?
English: Could you take me to the cinema?
Turkish: Benim yöntemimle yapmak daha güvenli olurdu.
English: It'd be safer to do it my way.
Turkish: Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.
English: We use gestures as well as words to communicate with others.
Turkish: Bir milletin refahı büyük ölçüde genç erkeklere aittir.
English: The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Turkish: Biz ekonomik bir araba istedik.
English: We wanted an economy car.
Turkish: Az önce Tom'a ne dedin?
English: What did you just say to Tom?
Turkish: Sanki yağmur yağabilir gibi görünüyor.
English: It looks as though it may rain.
Turkish: Biz onu geçeceğiz.
English: We'll pass that on.
Turkish: Birbirimizle temasa geçmeyi başardık.
English: We managed to get through to each other.
Turkish: O eskisi gibi değildi.
English: That wasn't the way it was.
Turkish: Benim tüm istediğim senin zamanında gelmen.
English: All I ask is that you show up on time.
Turkish: O, dürüst, bu yüzden yalan söyleyemez.
English: He's honest, so he doesn't tell lies.
Turkish: O benim dikkatli olduğumu söylüyor.
English: He says that I'm attentive.
Turkish: O gittikçe daha yüksek sesle konuştu.
English: He spoke more and more loudly.
Turkish: Soyunma odası orada.
English: The dressing room is over there.
Turkish: Ben kendi yerimi bulmak istiyorum.
English: I want to find my own place.
Turkish: Tüm kapılar kilitli mi?
English: Are all the doors locked?
Turkish: Her yazar zaman zaman yazarın bloğundan muzdarip olur.
English: Every author suffers from writer's block from time to time.
Turkish: Benimle Fransa'nın güney sahiline gel!
English: Come with me to the southern coast of France!
Turkish: Hepimizin başına bela getireceksin.
English: You're going to get us all in trouble.
Turkish: Neyin doğru ve neyin yanlış olduğu arasında seçim yapmak zordur ama seçim yapmak zorundasın.
English: It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
Turkish: Tom'a sorununun ne olduğunu sormayacağım.
English: I'm not going to ask Tom what his problem is.
Turkish: Bunu benim için yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe you've done this to me.
Turkish: Bunu yaptığına inanamıyorum.
English: I can't believe you've done this.
Turkish: İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.
English: Great Britain has voted to leave the European Union.
Turkish: İngiltere'nin Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandığına inanamıyorum.
English: I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.
Turkish: Ben işlerin değişeceğini sanmıyorum.
English: I don't think things will change.
Turkish: Tom kimseyi öldürmek istemedi.
English: Tom didn't want to kill anybody.
Turkish: Başlangıçta Tom'un fikrini beğenmedim.
English: I didn't like Tom's idea at first.
Turkish: Tom Mary'yi aradı ve çıkma teklifinde bulundu.
English: Tom called Mary and asked her out.
Turkish: Onun tekrar olmasını görmekten nefret ederdim.
English: I'd hate to see that happen again.
Turkish: Tom çok uzun beklemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to wait very long.
Turkish: Tom'un bize yardım etmek için orada olduğuna memnun oldum.
English: I'm glad Tom was there to help us.
Turkish: Tom'un John adında bir ikiz kardeşi var.
English: Tom has a twin brother named John.
Turkish: Bunu yapıyor olmam gerekli değil.
English: I'm not supposed to be doing this.
Turkish: Tom bir sürü şey yapıyor.
English: Tom has been doing a lot of stuff.
Turkish: Onu asla tekrar yapamayacağım.
English: I'll never be able to do that again.
Turkish: Galler'de, bir atasözümüz var.
English: In Wales, we have a saying.
Turkish: O köpekten uzak durun.
English: Keep your distance from that dog.
Turkish: O köpekten uzak dur.
English: Stay far away from that dog.
Turkish: Bu tren çok yavaş hareket ediyor.
English: This train moves very slowly.
Turkish: Şüphesiz, o dürüst bir adam.
English: Without a doubt, he's an honest man.
Turkish: Ben birkaç yıl önce bu kitabı okudum.
English: I read that book several years ago.
Turkish: Tom annesinin kucağında oturuyordu.
English: Tom was sitting on his mother's lap.
Turkish: Bir süredir gitarımı çalmadım.
English: I haven't played my guitar in a while.
Turkish: Zaten birkaç yıl önce kitabı okudum.
English: I have already read the book several years ago.
Turkish: Sonunda ikisi de uykuya daldı.
English: Finally they both fell asleep.
Turkish: Bodrum farelerle dolu.
English: The basement is overrun with rats.
Turkish: Bu ceket yıpranmış ve kötü görünüyor. Yeni bir tane alma zamanın değil mi?
English: This coat is worn and looks bad. Isn't it time you got a new one?
Turkish: Bu kitapları beğeneceğine söz veremem ama sanırım en azından onları bir gözden geçirmen iyi bir fikir olurdu.
English: I can't promise that you'll like these books but I think it would be a good idea to at least look them over.
Turkish: Beşinci Sokağa nasıl gidebilirim? "İkinci sokakta sağa dönün, iki blok gidin ve yine sağa dönün."
English: How do I get to 5th Street? "Turn right at the second street, go two blocks and turn right again."
Turkish: Neden bu şehirde pek çok motosiklet var? Pekala, arabalardan daha ucuz olduğu ve zenginlerden daha çok fakir insanlar olduğu içindir.
English: Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones.
Turkish: Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor?
English: If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?
Turkish: Lütfen yürekten özürlerimizi kabul edin.
English: Please accept our heartfelt apologies.
Turkish: Neden bana kızgınsın?
English: Why are you mad with me?
Turkish: Çamurlu yolda dengemi kaybettim.
English: I lost my balance on the muddy road.
Turkish: Ben 8 Ocak'ta seyahat ediyor olacağım.
English: I will be travelling on the 8th of January.
Turkish: O bana neye ihtiyacım olduğunu sordu.
English: He asked me what I needed.
Turkish: Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti.
English: His curiosity prompted him to ask questions.
Turkish: Polis katilin suç ortaklarını tutukladı.
English: The police have arrested the murderer's accomplices.
Turkish: Başka bir yatakta iyi uyuyamam.
English: I can't sleep well in a strange bed.
Turkish: Doğum günüme bir ay var. Demek ki, 5 Nisan.
English: My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
Turkish: Tom obua çaldı ve Mary piyanoda ona eşlik etti.
English: Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
Turkish: Tom'u dinleme. O ne dediğini bilmiyor.
English: Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about.
Turkish: Onun sana yardım etmesini istedim.
English: I've asked her to help you.
Turkish: Fotoğraf çekmeyi seviyorum.
English: I'm fond of taking pictures.
Turkish: Benim işim senin işin senin için olduğu kadar benim için önemlidir.
English: My job is just as important to me as your job is to you.
Turkish: Bu ayakkabılar artık bana uymuyor.
English: These shoes don't fit me anymore.
Turkish: Brexit İngiltere'nin Avrupa Birliğinden çekilmesi anlamına gelir.
English: Brexit refers to the withdrawal of Great Britain from the European Union.
Turkish: O bizim şirketimizin altyapısına yatırım yapmak istiyor.
English: She wants to invest in our company's infrastructure.
Turkish: Benim özel bir gün için tasarruf ettiğim çok iyi bir şişe şarabım var.
English: I have a bottle of very good wine that I've been saving for a special occasion.
Turkish: Ben bunu özel bir durum için saklıyorum.
English: I've been saving it for a special occasion.
Turkish: Tom küstah ve itici.
English: Tom is brash and impulsive.
Turkish: Bu park halka açık değildir.
English: This park isn't open to the public.
Turkish: Bir arkadaşımdan bize yardım etmesini istedim.
English: I asked a friend of mine to help us.
Turkish: Bunun olmasına neyin sebep olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what caused this to happen.
Turkish: Tom'un yaraları çok ciddi değil.
English: Tom's injuries aren't very serious.
Turkish: Ben asla o renk gömlek giymezdim.
English: I would never wear that color shirt.
Turkish: Tom'un onu yapmayı nasıl başardığını merak ediyorum.
English: I wonder how Tom managed to do that.
Turkish: Onların hepsine üzgün olduğumu söyledim.
English: I've told them all that I was sorry.
Turkish: Tom bir avukat tutmayı göze alamadı.
English: Tom couldn't afford to hire a lawyer.
Turkish: Ben onun olmayacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty certain that won't happen.
Turkish: Tom yemek yemek bile istemedi.
English: Tom didn't even want to eat anything.
Turkish: Yakında bazı değişiklikler yapmamız gerekecek.
English: We'll need to make some changes soon.
Turkish: Tom başka bir şey söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to say anything else.
Turkish: Evet, ne olmuş yani?
English: Yeah, so what?
Turkish: Paris'ten akan nehir Sen'dir.
English: The river that flows through Paris is the Seine.
Turkish: Tren tren istasyonunda.
English: The train is at the railway station.
Turkish: Otobüs otobüs terminalindedir.
English: The bus is at the bus station.
Turkish: Bisiklet sokaktadır.
English: The bicycle is in the street.
Turkish: Hayır, o bir kedi değil.
English: No, it is not a cat.
Turkish: Britanya'yı tekrar büyük yap!
English: Make Britain great again!
Turkish: Göç ile ilgili kaygı Büyük Britanya'nın Avrupa birliğinden ayrılmak için oy verme nedenlerinden biridir.
English: Anxiety about immigration is one of the reasons why Great Britain voted to leave the European Union.
Turkish: İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.
English: Britain is the European Union's second-largest economy after Germany.
Turkish: İngiltere başbakanı David Cameron istifa etmeyi planlıyor.
English: British prime minister David Cameron plans to resign.
Turkish: Eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson "Brexit" için kampanyanın lideriydi.
English: Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".
Turkish: Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.
English: London voted to remain in the European Union.
Turkish: Tom'un hedefi ünlü olmaktır.
English: Tom's goal is to become famous.
Turkish: Çiçekler kırmızı.
English: The flowers are red.
Turkish: Çiçekler kırmızıydı.
English: The flowers were red.
Turkish: Onun ne hakkında hayal kurduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think she's dreaming about?
Turkish: Buzul yavaş hareket eder.
English: The glacier moves slowly.
Turkish: Ben kimle dalga geçiyorum?
English: Who am I kidding?
Turkish: Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?
English: Can you walk to school, or do you have to take the bus?
Turkish: Biz biraz geç kaldık.
English: We're somewhat late.
Turkish: Tom yavaşladı ve yolun kenarına çekti.
English: Tom slowed down and pulled over to the side of the road.
Turkish: Onun havlaması onun ısırmasından daha kötüdür.
English: Her bark is worse than her bite.
Turkish: Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.
English: The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Turkish: Bizim ve komşunun avlusu arasındaki sınırı işaretlemek için bir çit vardır.
English: There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
Turkish: Politikacı sözünü tutmadı.
English: The politician did not keep his promise.
Turkish: Telefon çaldığında ben akşam yemeğimin ortasındaydım.
English: I was in the middle of my dinner when the phone rang.
Turkish: Hesabımda ne kadar para olduğunu bilmek istiyorum.
English: I would like to know how much money there is in my account.
Turkish: Neden bana görüşümü soruyorsun?
English: Why are you asking me for my opinion?