beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onlar savaş nedeniydiler.
English: They were acts of war.
Turkish: Yukarı baktım ve Tom'u gördüm.
English: I looked up and saw Tom.
Turkish: Onlar çok daha yüksektiler.
English: They were much higher.
Turkish: Onlar normal çocuklardı.
English: They were normal kids.
Turkish: Travma geçirmişlerdi.
English: They were traumatized.
Turkish: Öyle yapmayı reddettiler.
English: They've refused do so.
Turkish: Tom'un güldüğünü hatırlıyorum.
English: I remember Tom laughing.
Turkish: Bu harika bir sınıftır.
English: This is a great class.
Turkish: Bu büyük bir sınıftır.
English: This is a great class.
Turkish: Tom'un bir kazanan olduğunu düşünüyorum..
English: I think Tom is a winner.
Turkish: Bu benim üçüncü dileğim.
English: This is my third wish.
Turkish: Onu Tom için yapmak istiyorum.
English: I want to do it for Tom.
Turkish: Bu benim üçüncü yılım.
English: This is my third year.
Turkish: Bu küçük bir görev değildir.
English: This is no small task.
Turkish: Onu Tom ile hallederim.
English: I'll fix it up with Tom.
Turkish: Onu Tom'la birlikte onarırım.
English: I'll fix it up with Tom.
Turkish: Bu gerçekten yapılabilir.
English: This is really doable.
Turkish: Senden utanıyorum, Tom.
English: I'm ashamed of you, Tom.
Turkish: Tom'la birlikte eve gidiyorum.
English: I'm going home with Tom.
Turkish: Pek çok Tom gördüm.
English: I've seen plenty of Tom.
Turkish: Bu kötü bir takım değil.
English: This isn't a bad team.
Turkish: Bu beni umutlandırıyor.
English: This makes me hopeful.
Turkish: Bunun onları durdurması gerekir.
English: This should stop them.
Turkish: Beğendiğiniz herhangi bir ismi kullanın.
English: Use any name you like.
Turkish: Onu görene kadar bekle.
English: Wait until you see it.
Turkish: Bu yüzden Tom dava açıyor.
English: That's why Tom is suing.
Turkish: Hepimiz gençlerden nefret ediyoruz.
English: We all hate the young.
Turkish: Hepimizin favorileri var.
English: We all have favorites.
Turkish: Biz henüz mükemmel değiliz.
English: We aren't yet perfect.
Turkish: Tom her zaman sıkı çalışır.
English: Tom always studies hard.
Turkish: Kimseye güvenemeyiz.
English: We can't trust anyone.
Turkish: Büyük bir fırsat yakaladık.
English: We caught a big break.
Turkish: Biz büyük bir şans yakaladık.
English: We caught a big break.
Turkish: Tom beni her zaman şaşırtır.
English: Tom always surprises me.
Turkish: Cevaplarımız yok.
English: We don't have answers.
Turkish: Tom ve ben ruh ikiziyiz.
English: Tom and I are soulmates.
Turkish: Tom ve ben ruh eşiyiz.
English: Tom and I are soulmates.
Turkish: Değişikliklerden hoşlanmıyoruz.
English: We don't like changes.
Turkish: Kazanmanın bir yolunu bulduk.
English: We found a way to win.
Turkish: Kazanmak için bir yol bulduk.
English: We found a way to win.
Turkish: Tom yüksek sesle ağlamaya başladı.
English: Tom began to cry loudly.
Turkish: Bizim harika bir ekibimiz var.
English: We have a great squad.
Turkish: Çok bir araya geliyoruz.
English: We get together a lot.
Turkish: Çok toplanıyoruz.
English: We get together a lot.
Turkish: İzlanda, Fransa ile bir ittifaka girdi.
English: Iceland entered into an alliance with France.
Turkish: Onlardan bizde çok var.
English: We have a lot of them.
Turkish: Tom hazır olduğuna inanıyor.
English: Tom believes he's ready.
Turkish: Benzersiz bir bağımız var.
English: We have a unique bond.
Turkish: Onu kontrol etmek zorundayız.
English: We have to check that.
Turkish: Odaklanmak zorundayız.
English: We have to have focus.
Turkish: Oldukça çok içerim.
English: I drink quite a bit.
Turkish: Biz onu korumak zorundayız.
English: We have to protect it.
Turkish: Ben hâlâ bir öğrenciyim.
English: I'm still a student.
Turkish: Sadece yaptıklarımızı yapıyoruz.
English: We just do what we do.
Turkish: Tom Boston'a eli boş döndü.
English: Tom returned to Boston empty-handed.
Turkish: Tom beni korkutamaz.
English: Tom can't intimidate me.
Turkish: Tom bizi yıldıramaz.
English: Tom can't intimidate us.
Turkish: Ben hâlâ şiirler yazıyorum.
English: I still write poems.
Turkish: Ben hâlâ Boston'dayım.
English: I'm still in Boston.
Turkish: Gayretle çalışmaya devam ettik.
English: We kept plugging away.
Turkish: Biz bunu kesinlikle biliyoruz.
English: We know this for sure.
Turkish: Tom, Mary ile ilgileneceğini söyledi.
English: Tom said he would take care of Mary.
Turkish: Bardağı düşürdüm.
English: I dropped the glass.
Turkish: Neyin geliyor olduğunu biliyoruz.
English: We know what's coming.
Turkish: Çığlık atmayı bıraktım.
English: I stopped screaming.
Turkish: Ben hâlâ dinliyorum.
English: I'm still listening.
Turkish: Uzun bir zaman sürdürdük.
English: We lasted a long time.
Turkish: Tom kesinlikle rahatlayabilir.
English: Tom certainly can relax.
Turkish: Oldukça iyi görünüyorduk.
English: We looked pretty good.
Turkish: Tom Mary'nin kendine hakaret ettiğini söyledi.
English: Tom said that Mary had insulted him.
Turkish: Ben gerçekten hızlı sürdüm.
English: I drove really fast.
Turkish: Hiçbir zaman öğrenmeyebiliriz.
English: We may never find out.
Turkish: Beraber iyi oynuyoruz.
English: We play well together.
Turkish: Zamanlayıcıyı durdurdum.
English: I stopped the timer.
Turkish: Ben hâlâ mutlu değilim.
English: I'm still not happy.
Turkish: Tom ölmek istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to die.
Turkish: Ben hâlâ kuşkuluyum.
English: I'm still uncertain.
Turkish: Tom ön yolcu koltuğuna oturdu.
English: Tom sat in the front passenger seat.
Turkish: Çalışmak için çok yaşlıyım.
English: I'm too old to work.
Turkish: Tom sabah 2.30'da Mary'yi gördü.
English: Tom saw Mary at 2:30 in the morning.
Turkish: Bir sürü balık yerim.
English: I eat a lot of fish.
Turkish: Ben tökezledim ve düştüm.
English: I stumbled and fell.
Turkish: Bunu yapamıyorum.
English: I'm unable to do it.
Turkish: Tom Cadılar bayramı partisinde Mary'yi gördü.
English: Tom saw Mary at the Halloween party.
Turkish: Ben Harvard'da öğretmenlik yaptım.
English: I taught at Harvard.
Turkish: Ben şu anda üzgünüm.
English: I'm upset right now.
Turkish: Tom tezgahta Mary'nin çantasını gördü.
English: Tom saw Mary's purse on the counter.
Turkish: Ben ikisine de teşekkür ettim.
English: I thanked them both.
Turkish: Kazanmaya alışkınım.
English: I'm used to winning.
Turkish: Tom sabahı ayak işleri yaparak geçirdi.
English: Tom spent the morning doing errands.
Turkish: Tom Mary'nin yakında döneceğini düşündü.
English: Tom thought Mary would be back soon.
Turkish: Ben başka türlü düşündüm.
English: I thought otherwise.
Turkish: Tom, Mary'ye tehlikede olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he was in danger.
Turkish: Sandalyemden düştüm.
English: I fell off my chair.
Turkish: Uzun süre içki aldım.
English: I took a long drink.
Turkish: Arabayı yıkıyorum.
English: I'm washing the car.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bunu yapamayız.
English: We can't do this without Tom's help.
Turkish: Ben çatıdan düştüm.
English: I fell off the roof.
Turkish: Tom geçen hafta sonu yaptığı şeyi söyledi mi?
English: Did Tom say what he did last weekend?
Turkish: Biraz kusacak gibi hissettim.
English: I felt a bit queasy.
Turkish: Tom hiçbir şeyden korkmadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't afraid of anything.
Turkish: Ben biraz sarsılmış hissettim.
English: I felt a bit shaken.
Turkish: Esnememeye çalıştım.
English: I tried not to yawn.
Turkish: Tom geçen hafta sonu nerede olduğunu söyledi mi?
English: Did Tom say where he was last weekend?
Turkish: Hayal kırıklığına uğramış hissettim.
English: I felt disappointed.
Turkish: Benim odam üst katta.
English: My room is upstairs.
Turkish: Tom kendisine kimin yardım edeceğini söyledi mi?
English: Did Tom say who was going to help him?
Turkish: Çok sinirli hissettim.
English: I felt very nervous.
Turkish: Havalı davranmaya çalıştım.
English: I tried to act cool.
Turkish: Bir tekne kiraladık.
English: We rented a rowboat.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çok mutlu görünüyordu.
English: Tom and Mary looked so happy together.
Turkish: Seni unutmayacağız.
English: We won't forget you.
Turkish: Tom Boston'a kiminle gittiğini söyledi mi?
English: Did Tom say who he went to Boston with?
Turkish: Biz muhtemelen kaybedeceğiz.
English: We'll probably lose.
Turkish: Tom onu en azından üç kez yaptı.
English: Tom has done that at least three times.
Turkish: Geç saatlerde çalışmaktan nefret ederim.
English: I hate working late.
Turkish: Vantilatörü açtım.
English: I turned on the fan.
Turkish: Ben bunun faydasız olduğunu biliyorum.
English: I know it's useless.
Turkish: Hasta görünmüyorsun.
English: You don't look sick.
Turkish: Zaten Tom'a üç kez yazdım.
English: I've already written to Tom three times.
Turkish: Çok ıskalamıyorsun.
English: You don't miss much.
Turkish: Tom konuşurken dilini ısırdı.
English: Tom bit his tongue while he was talking.
Turkish: Oldukça sıkı oynadık.
English: We played pretty hard.
Turkish: Kaosu hatırlıyoruz.
English: We remember the chaos.
Turkish: Tom'un senin gözünü korkutmasına izin verecek misin?
English: Are you going to let Tom push you around?
Turkish: Tom gerçekten iyi bir iş çıkardı.
English: Tom did a real good job.
Turkish: Ağaçlarımıza değer veriyoruz.
English: We treasure our trees.
Turkish: Şarabın tıpasını açtım.
English: I uncorked the wine.
Turkish: Ağaçlarımızın üzerine titriyoruz.
English: We treasure our trees.
Turkish: Hiç meşgul görünmüyorsun.
English: You never seem busy.
Turkish: Tom birkaç kez bu otelde kaldı.
English: Tom has stayed at this hotel a few times.
Turkish: Hızlı bir çıkış yaptım.
English: I made a quick exit.
Turkish: Ben kafesin kilidini açtım.
English: I unlocked the cage.
Turkish: Asla uzun süre kalmıyorsun.
English: You never stay long.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmayı reddetti.
English: Tom refused to do what I asked him to do.
Turkish: Kaybolmuş gibi görünüyorsun.
English: You seem to be lost.
Turkish: Biz arkadaş olmak istiyoruz.
English: We want to be friends.
Turkish: Tom yapması söylenilen şeyi yapmayı reddetti.
English: Tom refused to do what he was told to do.
Turkish: Devam etmek istiyoruz.
English: We want to keep going.
Turkish: Biz oldukça panik haldeydik.
English: We were quite alarmed.
Turkish: Tom iyi performans göstermedi.
English: Tom didn't perform well.
Turkish: Burada hayatta kalmayacağız.
English: We won't survive here.
Turkish: Muhtemelen kazanacaksınız.
English: You'll probably win.
Turkish: Tom Mary'nin otuzu aştığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary was over thirty.
Turkish: Elmalı turta yaptım.
English: I made an apple pie.
Turkish: Ben eskiden ünlüydüm.
English: I used to be famous.
Turkish: Kesinlikle kazanacaksın.
English: You'll win for sure.
Turkish: Evde kalıyor olacağız.
English: We'll be staying home.
Turkish: Tom otuzuncu doğum gününü hapiste geçirdi.
English: Tom spent his thirtieth birthday in jail.
Turkish: Pazartesi öğreneceğiz.
English: We'll find out Monday.
Turkish: Pek çok değişiklik yaptım.
English: I made many changes.
Turkish: Tom bir kelime bile etmedi.
English: Tom didn't utter a word.
Turkish: Eskiden sıskaydım.
English: I used to be skinny.
Turkish: Onu asla değiştirmeyeceğiz.
English: We'll never change it.
Turkish: Biz hep temkinliyiz.
English: We're always cautious.
Turkish: Eskiden caz çalardım.
English: I used to play jazz.
Turkish: Hep yalan söylüyorsun.
English: You're always lying.
Turkish: Kursu değiştiriyoruz.
English: We're changing course.
Turkish: Tom ve Mary'nin ahırın arkasında öpüştüklerini gördüm.
English: I saw Tom and Mary kissing behind the barn.
Turkish: Tom onu güzel biçimde yapar.
English: Tom does it beautifully.
Turkish: Eskiden burada çalışırdım.
English: I used to work here.
Turkish: Biz iyi insanlar arasındayız.
English: We're in good company.
Turkish: Benim de bir kız kardeşim var.
English: I also have a sister.
Turkish: Henüz senkronize durumda değiliz.
English: We're not in sync yet.
Turkish: Tom evinde bir alarm sistemi kurdu.
English: Tom installed an alarm system in his house.
Turkish: Ben genellikle yalnız yerim.
English: I usually eat alone.
Turkish: Ben de yüzmeyi seviyorum.
English: I also like swimming.
Turkish: Vakit ayırıyoruz.
English: We're taking our time.
Turkish: Avustralya'yı ziyaret ettim.
English: I visited Australia.
Turkish: Biz çok aşığız.
English: We're so much in love.
Turkish: Biz tamamen karşıtız.
English: We're total opposites.
Turkish: Tom olağandışı bir şey görmediğini söyledi.
English: Tom said he saw nothing out of the ordinary.
Turkish: Biz yolumuza devam ediyoruz.
English: We're well on our way.
Turkish: Tom arabayla kasabaya gitti.
English: Tom drove into the town.
Turkish: Sana karşı oy verdim.
English: I voted against you.
Turkish: Burada ne söylüyorum?
English: What am I saying here?
Turkish: Bazı kekler pişirdim.
English: I baked some muffins.
Turkish: Ne hakkında düşünüyorum?
English: What am I thinking of?
Turkish: Tom arabayla doğrudan eve gitti.
English: Tom drove straight home.
Turkish: Tom Mary'nin yakında döneceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be back soon.
Turkish: Ben de aynısını yapabilirim.
English: I might do the same.
Turkish: Kazanmak için ne yapabiliriz?
English: What can we do to win?
Turkish: Tom bana şiirler bile yazdı.
English: Tom even wrote me poems.
Turkish: İtaatkar bir şekilde bekledim.
English: I waited obediently.
Turkish: Umarım Tom onu affetmediğimizi düşünmez.
English: I hope Tom doesn't think we've forgotten him.
Turkish: Tom iyi bir kavga yaptı.
English: Tom fought a good fight.
Turkish: Büyük haber neydi?
English: What was the big news?
Turkish: Ben seninle gidebilirim.
English: I might go with you.
Turkish: 2.30'a kadar bekledim.
English: I waited until 2:30.
Turkish: Oldukça kızmıştım.
English: I became quite angry.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would enjoy doing that.
Turkish: Ben bundan hoşlanmayabilirim.
English: I might not like it.
Turkish: Tom, Boston'a gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to go to Boston.
Turkish: Yardım için buraya geldim.
English: I came here for help.
Turkish: Bunu satmak istedim.
English: I wanted to sell it.
Turkish: Tom Mary'ye Boston'da yaşadığını söyledi.
English: Tom told Mary that he used to live in Boston.
Turkish: Şimdi başka bir yerde yaşıyorum.
English: I live somewhere else now.
Turkish: Ben biraz kıskançtım.
English: I was a bit jealous.
Turkish: Kaybetmeye dayanamam.
English: I can't stand losing.
Turkish: Tom bana güzel bir kravat buldu.
English: Tom found me a nice tie.
Turkish: Şimdiki mazeretimiz nedir?
English: What's our excuse now?
Turkish: Kaderimiz ne olacak?
English: What's to be our fate?
Turkish: Koltuk değneklerim nerede?
English: Where are my crutches?
Turkish: Tom'un ışıl ışıl bir gülümsemesi vardı.
English: Tom had a radiant smile.
Turkish: Seni kim hatırlayacak?
English: Who will remember you?
Turkish: Neden onu seçtiniz?
English: Why did you choose it?
Turkish: Neden şarkı söylemememiz gerekiyor?
English: Why shouldn't we sing?
Turkish: Bugün ona sahip olabilirsin.
English: You can have it today.
Turkish: Tom yenilgiyi kabul etmek zorunda kaldı.
English: Tom had to admit defeat.
Turkish: Muhtemelen gidemezsiniz.
English: You can't possibly go.
Turkish: Tom'un iyi bir iştahı var.
English: Tom has a good appetite.
Turkish: Onu dışlayamazsın.
English: You can't rule it out.
Turkish: Tom'un büyük bir malikanesi var.
English: Tom has a large mansion.
Turkish: Siz harika görünüyordunuz.
English: You guys looked great.
Turkish: Hiçbir etkiniz yok.
English: You have no influence.
Turkish: Tom konuşmayı kabul etti.
English: Tom has agreed to speak.
Turkish: Onu onaylamak zorundasın.
English: You have to accept it.
Turkish: Tom para ihtiyacı içinde.
English: Tom is in need of money.
Turkish: Kaç defa değiştirdin.
English: How times have changed.
Turkish: Eve dönmekten memnundum.
English: I was glad to get home.
Turkish: Uçağın içindeydim.
English: I was inside the plane.
Turkish: Tom'un daha fazla çalışması gerekiyor.
English: Tom needs to study more.
Turkish: Fiziksel olarak hazırdım.
English: I was physically ready.
Turkish: Tom asla onu yapamazdı.
English: Tom never could do that.
Turkish: Yağmur için dua ediyordum.
English: I was praying for rain.
Turkish: Gerçekten kararlıydım.
English: I was really committed.
Turkish: Gerçekten kendimi adamıştım.
English: I was really committed.
Turkish: Tom polise ihbarda bulundu.
English: Tom notified the police.
Turkish: Gerçekten rahatsız oldum.
English: I was really disturbed.
Turkish: Temkinli olmakta haklıydım.
English: I was right to be wary.
Turkish: Şarkı söylemeyecektim.
English: I wasn't going to sing.
Turkish: Tom aşırı dozda eroin almıştı.
English: Tom overdosed on heroin.
Turkish: Yaşlı bir hizmetçi olmayacağım.
English: I won't be an old maid.
Turkish: Bütün şarkı sözlerini yazıyorum.
English: I write all the lyrics.
Turkish: Onsuz kaybolurdum.
English: I'd be lost without it.
Turkish: Üç çocuktan yaşça en büyüğü Tom'dur.
English: The eldest of the three boys is Tom.
Turkish: Tom kulübeye geri koştu.
English: Tom ran back to the hut.
Turkish: Uyumayı tercih ederim.
English: I'd rather go to sleep.
Turkish: Meşgul olmamayı tercih ederim.
English: I'd rather not be busy.
Turkish: O dilekçeyi imzalardım.
English: I'd sign that petition.
Turkish: Tom hatasından pişmanlık duyuyor.
English: Tom regrets his mistake.
Turkish: Senin için güçlü olacağım.
English: I'll be strong for you.
Turkish: Bir peçe takıyor olurdum.
English: I'll be wearing a veil.
Turkish: Antrenmana devam edeceğim.
English: I'll continue training.
Turkish: Harcamaları düşük tutacağım.
English: I'll keep expenses low.
Turkish: Tom senin adını hatırlıyor.
English: Tom remembers your name.
Turkish: Yarın bir tane yapacağım.
English: I'll make one tomorrow.
Turkish: Seni korkunç biçimde özleyeceğim.
English: I'll miss you terribly.
Turkish: Tom son derece iyi koşuyor.
English: Tom runs extremely well.
Turkish: Ben kişisel bir menajerim.
English: I'm a personal manager.
Turkish: Yatak odama geri dönüyorum.
English: I'm back in my bedroom.
Turkish: Ben temelde hiç kimseyim.
English: I'm basically a nobody.
Turkish: Tom oğlumun hayatını kurtardı.
English: Tom saved my son's life.
Turkish: Her iki yönden de heyecanlıyım.
English: I'm excited either way.
Turkish: Doğduğunuza sevindim.
English: I'm glad you were born.
Turkish: Tom, Mary'nin arabasında Mary'yi gördü.
English: Tom saw Mary in her car.
Turkish: Tom, Mary'yi arabasında gördü.
English: Tom saw Mary in her car.
Turkish: Onun için gideceğim.
English: I'm going to go for it.
Turkish: Çocuklar için mutluyum.
English: I'm happy for the guys.
Turkish: Tom kararsız olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's undecided.
Turkish: Tom düşündüklerini söylüyor.
English: Tom says what he thinks.
Turkish: Onun için gitmiyorum.
English: I'm not going for that.
Turkish: Ben çok güvende değilim.
English: I'm not very reassured.
Turkish: Tom, Mary'nin görüşlerini paylaşıyor.
English: Tom shares Mary's views.
Turkish: Onu kabul etmeye hazırım.
English: I'm ready to accept it.
Turkish: Tom bir melek gibi şarkı söylüyor.
English: Tom sings like an angel.
Turkish: Nakitimin üzerinde oturuyorum.
English: I'm sitting on my cash.
Turkish: Tom kulağa tamamen harika geliyor.
English: Tom sounds totally cool.
Turkish: Bugün için müteşekkirim.
English: I'm thankful for today.
Turkish: Tom yine Mary ile konuştu.
English: Tom spoke to Mary again.
Turkish: Bu pislikten bıktım.
English: I'm tired of this mess.
Turkish: Her gün antrenman yapıyorum.
English: I'm training every day.
Turkish: Onu her iki şekilde de yaptım.
English: I've done it both ways.
Turkish: Başka hiçbir şey yapmadım.
English: I've done nothing else.
Turkish: Yatırımcılar memnun oldu.
English: Investors were pleased.
Turkish: Tom, Mary'nin yüzünü inceledi.
English: Tom studied Mary's face.
Turkish: Bu yaygın bir şey midir?
English: Is this a common thing?
Turkish: Tom hasarı araştırdı.
English: Tom surveyed the damage.
Turkish: Tom yaralanmasından sağ kurtuldu.
English: Tom survived his injury.
Turkish: Tom saldırıdan sağ kurtuldu.
English: Tom survived the attack.
Turkish: Mide bulandırıyor.
English: It does get nauseating.
Turkish: Tom, Mary'ye değiştirmesini söyledi.
English: Tom told Mary to change.
Turkish: Sadece kalbim kırıldı.
English: It just broke my heart.
Turkish: Onları daha güçlü yapar.
English: It makes them stronger.
Turkish: Kendini iyi hissettirir.
English: It makes you feel good.
Turkish: Tom bir keresinde terk etmeye çalıştı.
English: Tom tried to leave once.
Turkish: Bazı sorunlar doğuruyor.
English: It poses some problems.
Turkish: Tom dönüp kaçtı.
English: Tom turned and ran away.
Turkish: Elbette buna değmez.
English: It sure isn't worth it.
Turkish: Kesinlikle o biçimde görünüyor.
English: It sure looks that way.
Turkish: Kesinlikle o şekilde gözüküyor.
English: It sure seems that way.
Turkish: Kesinlikle kulağa onun gibi geliyor.
English: It sure sounds like it.
Turkish: O benim üç yılımı aldı.
English: It took me three years.
Turkish: Tom görüşlerimize değer verir.
English: Tom values our opinions.
Turkish: Tom kendi planını veto etti.
English: Tom vetoed his own plan.
Turkish: Adil bir tartışmaydı.
English: It was a fair argument.
Turkish: Tom seni evlat edinmek istiyordu.
English: Tom wanted to adopt you.
Turkish: Tom katkıda bulunmak istiyor.
English: Tom wants to contribute.
Turkish: Son derece gürültülüydü.
English: It was extremely noisy.
Turkish: Tam bir kargaşaydı.
English: It was complete mayhem.
Turkish: Tom önce gelmek istiyor.
English: Tom wants to come first.
Turkish: Aşırı bir tepki idi.
English: It was an overreaction.
Turkish: Tom benimle olmak istiyor.
English: Tom wants to be with me.
Turkish: Tom biraz acıkmıştı.
English: Tom was a little hungry.
Turkish: Çalıntı bildirildi.
English: It was reported stolen.
Turkish: Çok cesaret kırıcıydı.
English: It was so discouraging.
Turkish: Kötü bir sonuç değildi.
English: It wasn't a bad result.
Turkish: Tom gerçek bir iyimserdi.
English: Tom was a real optimist.
Turkish: Tom düzgün bir konuşmacıydı.
English: Tom was a smooth talker.
Turkish: Tom aşırıya kaçırmıştı.
English: Tom was an overachiever.
Turkish: Çok harika bir araba.
English: It's a really cool car.
Turkish: Gerçekten iyi bir araba.
English: It's a really good car.
Turkish: Tom acımasızcasına dürüsttü.
English: Tom was brutally honest.
Turkish: O çok güzel bir şey.
English: It's a very good thing.
Turkish: Çok uzun bir emirdir.
English: It's a very tall order.
Turkish: Tom sınıf başkanıydı.
English: Tom was class president.
Turkish: Tamamen yeni bir dünya.
English: It's a whole new world.
Turkish: Harika bir yolculuk oldu.
English: It's been a great ride.
Turkish: Benim için zor oldu.
English: It's been rough for me.
Turkish: Tom sadece onu yapıyordu.
English: Tom was doing just that.
Turkish: Güvende olmak daha iyidir.
English: It's better to be safe.
Turkish: Ya bizim ya da onlarındır.
English: It's either us or them.
Turkish: Tom eşit derecede memnundu.
English: Tom was equally pleased.
Turkish: Tom son derece kızmıştı.
English: Tom was extremely angry.
Turkish: Mükemmel olmak zorunda.
English: It's got to be perfect.
Turkish: Eski günler gibidir.
English: It's like the old days.
Turkish: Tom mutlu biçimde evliydi.
English: Tom was happily married.
Turkish: Hiçbir zaman yeterince iyi değil.
English: It's never good enough.
Turkish: Asla yeterince iyi değil.
English: It's never good enough.
Turkish: Benim için hiçbir şey yeni değil.
English: It's nothing new to me.
Turkish: Tom daha sonra cezalandırıldı.
English: Tom was later penalized.
Turkish: Gerçekten dikkat çekici.
English: It's really remarkable.
Turkish: Yılın o zamanıdır.
English: It's that time of year.
Turkish: Tom pazartesi günü bilgilendirildi.
English: Tom was notified Monday.
Turkish: Anlatılması çok zordur.
English: It's very hard to tell.
Turkish: Tom 2013'te şartlı olarak tahliye edildi.
English: Tom was paroled in 2013.
Turkish: Tom taşlanarak öldü.
English: Tom was stoned to death.
Turkish: Dün gece inanılmazdı.
English: Last night was amazing.
Turkish: Şartlarımızı tanımlayalım.
English: Let's define our terms.
Turkish: Tom ansızın bir kahramandı.
English: Tom was suddenly a hero.
Turkish: Bir adım geri alalım.
English: Let's take a step back.
Turkish: Tom benim için fazla meşguldü.
English: Tom was too busy for me.