beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Anneannen gerçekten ölüyor mu?
English: Is your grandmother really dying?
Turkish: Bu kelebeğe ne denir?
English: What's this butterfly called?
Turkish: Bu kertenkeleye ne denir?
English: What's this lizard called?
Turkish: Bugün Fransızlar oy kullandı.
English: The French voted today.
Turkish: Doktora gitmek zorundayım.
English: I have to go to the doctor.
Turkish: Gözleme mi tercih edersin yoksa krep mi?
English: Do you prefer waffles or pancakes?
Turkish: O hiç gözleme yapmadı.
English: He has never made a waffle.
Turkish: Aklımı kaybediyordum.
English: I was losing my mind.
Turkish: Sanırım bu gece evimde uyuyacağım.
English: I think I'm going to sleep at my place tonight.
Turkish: Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır.
English: Octopuses use coconut shells as portable shelters.
Turkish: Acı çekme hayatın sefaletinden kaynaklanıyor.
English: My suffering is due to life’s miseries.
Turkish: Tom'a onu bir daha asla yapmak istemediğimi söyledim.
English: I told Tom that I never wanted to do that again.
Turkish: Tom'un oldukça akıcı bir şekilde Fransızca konuşabildiğini duydum.
English: I hear that Tom can speak French quite fluently.
Turkish: Uzun zamandır yüzmüyorum.
English: I haven't been swimming in a long time.
Turkish: Tom ve Mary sadece birkaç ay önce evlendi.
English: Tom and Mary got married just a few months ago.
Turkish: Size ödünç verebileceğim bir kayağım var.
English: I have a pair of skis I could lend you.
Turkish: Dün öğleden sonra Tom'un evine gittim.
English: I went over to Tom's house yesterday afternoon.
Turkish: Sadece haftada üç gün okula giderim.
English: I go to school only three days a week.
Turkish: Tom'un onu benim kadar iyi yapamayacağını biliyorum.
English: I know that Tom can't do that as well as I can.
Turkish: Babanın kim olduğunun farkındayım.
English: I'm well aware of who your father is.
Turkish: Tom onu ​​gördüğümde ayrılmaya hazırlanıyordu.
English: Tom was getting ready to leave when I saw him.
Turkish: Fransızcayı iyi konuşan bir kız tanıyorum.
English: I know a girl who speaks French well.
Turkish: Tom'un onu benim yapabildiğimden daha iyi yapabileceğini biliyorum.
English: I know that Tom can do that better than I can.
Turkish: Fransızca konuşan birkaç kişi biliyorum.
English: I know a few people who speak French.
Turkish: Tom'a hoşlanacağını düşündüğüm bir şey verdim.
English: I gave Tom something that I thought he'd like.
Turkish: Ödünç verebileceğim fazladan bir dolma kalemim var.
English: I have an extra pen I could lend you.
Turkish: Tom pencereden dışarı baktı ve Mary'nin arabasını gördü.
English: Tom looked out the window and saw Mary's car.
Turkish: İşitmem eskiden olduğu gibi değil.
English: My hearing isn't what it used to be.
Turkish: Tom Pazartesi günü çocuklarımızı bakmayı kabul etti.
English: Tom has agreed to babysit our kids on Monday.
Turkish: Bu kitaplardan sadece birkaçını okudum.
English: I've only read a few of these books.
Turkish: Tom kimseyi sevmiyor ve kimse onu sevmiyor.
English: Tom doesn't love anyone and no one loves him.
Turkish: Onun hakkında bir şey yapmalısın.
English: You should do something about that.
Turkish: Tom geçen hafta birkaç kez Mary'yi aradı.
English: Tom called Mary a couple of times last week.
Turkish: Tom pazartesi günü bizim için bebek bakıcılığı yapmayı kabul etti.
English: Tom has agreed to babysit for us on Monday.
Turkish: Hafızam eskisi gibi değil.
English: My memory isn't what it used to be.
Turkish: Tom otoparkta Mary'nin arabasını fark etti.
English: Tom noticed Mary's car in the parking lot.
Turkish: Derhal bir şey yapılmalı.
English: Something must be done right away.
Turkish: Tom hayatının geri kalanını hapiste geçirdi.
English: Tom spent the rest of his life in prison.
Turkish: Onun hakkında bir şey yapılmalı.
English: Something must be done about that.
Turkish: Tom çocukları için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: Tom did everything he could for his kids.
Turkish: Onu yapmak göründüğü kadar zor mu?
English: Is doing that as hard as it seems?
Turkish: Tom parti için birkaç turta pişirdi.
English: Tom baked a couple of pies for the party.
Turkish: Umarım kısa sürede onu düzelttirebiliriz.
English: I hope we can get that fixed soon.
Turkish: Bu Tom'un arabasını park ettiğini söylediği yer.
English: This is where Tom said he parked his car.
Turkish: Tom birisini bekliyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is waiting for someone.
Turkish: Bunu yapmaktan usanmıyor musun?
English: Don't you get tired of doing this?
Turkish: Tom'a söyleyecektim ama söylemeyi unuttum.
English: I was going to tell Tom, but I forgot to.
Turkish: Birçok kişi hâlâ saat takıyor mu?
English: Do many people still wear watches?
Turkish: Tom'un böyle bir şey yapacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would do such a thing.
Turkish: Fransızca konuşan birini tanıyorum.
English: I know someone who speaks French.
Turkish: Tom kimseye yanlış olanı söylemezdi.
English: Tom wouldn't tell anyone what was wrong.
Turkish: Geceleri uyurken sorun yaşıyorum.
English: I have trouble sleeping at night.
Turkish: Tom kanepede uyuyabileceğimi söyledi.
English: Tom said that I could sleep on the sofa.
Turkish: Bu sabah midem ağrıyordu.
English: I had a stomachache this morning.
Turkish: Tom bir yolculuğa çıkmaya hazırlanıyor.
English: Tom is getting ready to leave on a trip.
Turkish: Ben iki dil konuşarak büyüdüm.
English: I grew up speaking two languages.
Turkish: Tom ne olduğunu Mary'den duydu.
English: Tom heard about what happened from Mary.
Turkish: Bu biraz tuhaf görünmüyor mu?
English: Doesn't it look a little strange?
Turkish: Çin yemeklerini nasıl pişireceğimi biliyorum.
English: I know how to cook Chinese food.
Turkish: Tom işleri yaptırabilecek biri.
English: Tom is someone who can get things done.
Turkish: Ben otuz yaşındayken evlendim.
English: I got married when I was thirty.
Turkish: Umarım Tom onun için aldığım şeyi beğenir.
English: I hope Tom likes what I bought for him.
Turkish: Çelişkili olmaktan hoşlanmam.
English: I don't like being contradicted.
Turkish: Bütün bunları bugün yapmak zorunda mıyız?
English: Do we have to do all this today?
Turkish: Tom günü üç oğluyla birlikte geçirdi.
English: Tom spent the day with his three sons.
Turkish: Onların hepsi aynı şeyi yedi mi?
English: Did they all eat the same thing?
Turkish: Tom Mary'nin soyadını bile bilmiyordu.
English: Tom didn't even know Mary's last name.
Turkish: Kardeşlerimi seviyorum.
English: I love my brothers and sisters.
Turkish: Motosikletle seyahat etmeyi seviyorum.
English: I like traveling by motorcycle.
Turkish: Tom'un Fransızcayı iyi konuşabildiğini duydum.
English: I hear that Tom can speak French well.
Turkish: Bugün erken saatlerde başım ağrıyordu.
English: I had a headache earlier today.
Turkish: Eğer onu yaparsan Tom bundan hoşlanmaz.
English: Tom wouldn't like it if you did that.
Turkish: Tom, Mary'den cinayetini duydu.
English: Tom heard about the murder from Mary.
Turkish: Kopyanın hangisi olduğunu söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell which is the copy?
Turkish: Tom her zaman işleri çok ciddiye alır.
English: Tom always takes things so seriously.
Turkish: Tom her zaman işleri çok ciddiye alır.
English: Tom always took things so seriously.
Turkish: Gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.
English: It sounds too good to be true.
Turkish: Tom günü kızı ile birlikte geçirdi.
English: Tom spent the day with his daughter.
Turkish: Şu günlerde neredeyse hiç dışarı çıkmıyorum.
English: I hardly ever go out nowadays.
Turkish: Tom günü çocuklarıyla geçirdi.
English: Tom spent the day with his children.
Turkish: Bu fıkrayı zaten duydum.
English: I've heard this joke already.
Turkish: Tom, parti için patates salatası hazırladı.
English: Tom made potato salad for the party.
Turkish: Umarım hayallerin gerçekleşir.
English: I hope your dreams come true.
Turkish: Tom işleri yaptıran kişi.
English: Tom is someone who gets things done.
Turkish: Henüz umudumu kesmedim.
English: I haven't abandoned hope yet.
Turkish: Bir şey öğrenmedin mi?
English: Haven't you learned anything?
Turkish: Tom'un gerçeği söylemediğini biliyordum.
English: I knew Tom wasn't telling the truth.
Turkish: Bu biraz garip görünmüyor mu?
English: Doesn't it look a little odd?
Turkish: Tom'la yaşayabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I could live with Tom.
Turkish: Neden benim ismim bu listede?
English: Why is my name on this list?
Turkish: Bunu Tom olmadan yapamazdım.
English: I couldn't have done it without Tom.
Turkish: Aklımdan hiç şüphe yok.
English: There's no doubt in my mind.
Turkish: Tom bunun eğlenceli olduğunu düşündüğünü söyledi mi?
English: Did Tom say he thought that was fun?
Turkish: Umarım seni hayal kırıklığına uğratmam.
English: I hope I don't let you down.
Turkish: Onu gördüğünde Tom Mary ile birlikte miydi?
English: Was Tom with Mary when you saw him?
Turkish: Bunun hepsinin bedeli ne kadar?
English: How much does all this cost?
Turkish: Eğer onu yaparsam Tom bundan hoşlanmaz.
English: Tom wouldn't like it if I did that.
Turkish: Eğer bunu yaparsam Tom'un hoşuna gitmez.
English: Tom wouldn't like it if I did that.
Turkish: Boston'u ziyaret etmek istiyor musun?
English: Do you want to visit Boston?
Turkish: Tom pazartesi bütün günü Mary ile geçirdi.
English: Tom spent all day Monday with Mary.
Turkish: Başkasını gördün mü?
English: Did you see anyone else?
Turkish: Onu düzeltebileceğimizi umuyorum.
English: I hope we can fix that.
Turkish: Tom kime ateş ediyordu?
English: Who was Tom shooting at?
Turkish: Tom, Mary'ye bağırıyordu.
English: Tom was yelling at Mary.
Turkish: Tom'un öğle yemeği pişirmesine yardım ettim.
English: I helped Tom cook lunch.
Turkish: Üç eski karım var.
English: I have three ex-wives.
Turkish: Tom yardım etmeni istedi mi?
English: Did Tom ask you to help?
Turkish: Gitmek için hiç planlarım yok.
English: I have no plans to go.
Turkish: Tom okuyabilir, değil mi?
English: Tom can read, can't he?
Turkish: Kar küremekten nefret ederim.
English: I hate shoveling snow.
Turkish: Tom'un tavsiyesini görmezden geldim.
English: I ignored Tom's advice.
Turkish: Tom'un yolundan çıktım.
English: I got out of Tom's way.
Turkish: Beni hiç seviyor musun?
English: Do you love me at all?
Turkish: Tom yeterince yapmadı mı?
English: Hasn't Tom done enough?
Turkish: Ben yoldan çıktım.
English: I got out of the way.
Turkish: Siz ikiniz geçiniyor musunuz?
English: Do you two get along?
Turkish: Meksika yemeklerinden hoşlanırım.
English: I like Mexican food.
Turkish: Radyoyu açık bıraktım.
English: I left the radio on.
Turkish: Saat 2.30'da evden ayrıldım.
English: I left home at 2:30.
Turkish: Ne zaman ayrılacağımı biliyordum.
English: I knew when to quit.
Turkish: Sadece bir kitap yazdım.
English: I just wrote a book.
Turkish: Sadece bağırmaya devam ettim.
English: I just kept yelling.
Turkish: Bir kayanın arkasına saklandım.
English: I hid behind a rock.
Turkish: Öğle yemeği pişirmeye yardımcı oldum.
English: I helped cook lunch.
Turkish: Benim bir motosikletim var.
English: I have a motorcycle.
Turkish: Onlardan üçüne sahiptim.
English: I had three of them.
Turkish: Boğazım ağrıyordu.
English: I had a sore throat.
Turkish: İyi bir danışmanım vardı.
English: I had a good mentor.
Turkish: Ben iki dilli büyüdüm.
English: I grew up bilingual.
Turkish: 2013'te mezun oldum.
English: I graduated in 2013.
Turkish: Bir kız tarafından çarpıldım.
English: I got hit by a girl.
Turkish: Çabucak sıkıldım.
English: I got bored quickly.
Turkish: Şans yüzüme güldü.
English: I got a lucky break.
Turkish: Mangal yapmak hoşuma gidiyor.
English: I like to barbecue.
Turkish: Ben de kayak yapmayı seviyorum.
English: I like skiing, too.
Turkish: Ben Hint yemeklerini severim.
English: I like Indian food.
Turkish: Onun doğru olduğunu biliyorum.
English: I know that's true.
Turkish: Ben hâlâ burada yaşıyorum.
English: I still live here.
Turkish: Ben hiç yemek pişiremem.
English: I can't cook at all.
Turkish: Tom bir yağmur panço giydi.
English: Tom wore a rain poncho.
Turkish: Henüz hiçbir konuda bir karar vermedik.
English: We haven't made a decision on anything yet.
Turkish: O her zaman beni ağlatır.
English: It makes me cry every time.
Turkish: Hemşire, Tom'un bandajlarını çıkardı.
English: The nurse removed Tom's bandages.
Turkish: Avucunu görmeme izin ver.
English: Let me see your palm.
Turkish: Doğum lekeni görmeme izin ver.
English: Let me see your birthmark.
Turkish: Beni manipüle ediyorsun.
English: You've been manipulating me.
Turkish: Ne düşünüyordun, Tom?
English: What were you thinking, Tom?
Turkish: Onu koruyor olduğumu mu düşünüyorsun?
English: Do you think I'm protecting her?
Turkish: Sence onu koruyor muyum?
English: Do you think I'm protecting him?
Turkish: Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatle dinle.
English: I will only say this once, so listen carefully.
Turkish: Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatle dinle.
English: I'll only say this once, so listen carefully.
Turkish: Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatlice dinle.
English: I will only say it once, so listen carefully.
Turkish: Sami yastıkla Leyla'ya iki kez vurdu.
English: Sami shot Layla twice through a pillow.
Turkish: Sami, Fadıl gibi olmak istedi.
English: Sami wanted to be like Fadil.
Turkish: Leyla görmeyi ve görülmeyi seviyordu.
English: Layla loved to see and be seen.
Turkish: Sami bir Porsche ve Leyla ise bir Jaguar kullanıyordu.
English: Sami drove a Porsche and Layla a Jaguar.
Turkish: Beni arayacağını söyledi ama henüz onu yapmadı.
English: He said he'd call me, but he hasn't done it yet.
Turkish: Her şey yoluna girecek. Korkma.
English: It'll turn out fine. Don't be afraid.
Turkish: İyi sona erecek, hiç korkma!
English: It will end well, never fear!
Turkish: Sığır etini başka her şeyden daha çok seviyorum.
English: I like beef more than anything else.
Turkish: En çok sığır etini seviyorum.
English: I like beef most of all.
Turkish: Sığır etini her şeyden çok beğeniyorum.
English: I like beef more than anything.
Turkish: Bazen hafızam bana oyun oynuyor.
English: Sometimes, my memory plays tricks on me.
Turkish: Yeni yerlere seyahat etmek ve ziyaret etmek istiyorum.
English: I would like to travel and visit new places.
Turkish: Birinin bundan bir film hazırlaması gerekir.
English: Somebody should make a movie out of this.
Turkish: Gerçek aşkı bulmak zordur.
English: True love is hard to find.
Turkish: Onun her anının tadını çıkarıyorum.
English: I enjoy every moment of it.
Turkish: Onu yapmak beni mutlu ediyor.
English: It makes me happy doing it.
Turkish: Boynundan felç olmuştu.
English: She became paralyzed from the neck down.
Turkish: Sonunda mutluluk için bir tarif buldum: Leyla'yla evlenmek.
English: I've finally found a recipe for happiness: marrying Layla.
Turkish: Bana bir daha cevap verme. Ben senin babanım.
English: Don't you answer me back. I'm your father.
Turkish: Sami, Leyla'yı uyandırmaya gitti.
English: Sami went to wake Layla.
Turkish: Tom, Boston'a neden onunla birlikte gitmesini istemediğini Mary'ye anlatmadı.
English: Tom didn't tell Mary why he didn't want her to go to Boston with him.
Turkish: Tom neden ondan hoşlanmadığını Mary'ye söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary why he didn't like her.
Turkish: Burada o isimde biri yok.
English: There is no one here by that name.
Turkish: Tom neden geç kaldığını Mary'ye söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary why he was late.
Turkish: Tom, Mary'ye nerede yaşadığını söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary where he lived.
Turkish: Tom, Mary'ye babasının kim olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary who his father was.
Turkish: Tom, Mary'ye ne zaman geliyor olacağını söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary when he'd be arriving.
Turkish: Tom, Mary'nin bilmek istediğini Mary'ye söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary what she wanted to know.
Turkish: Tom, Mary'ye ayrıldığını söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary that he was leaving.
Turkish: Tom ayrılıyor olduğunu Mary'ye söylememeye karar verdi.
English: Tom decided not to tell Mary that he was leaving.
Turkish: Şu insanlardan nefret ediyorum.
English: I hate those people.
Turkish: Onun tüm hayatı ve dünya görüşü nefrete dayanıyor.
English: His entire life and worldview is based on hatred.
Turkish: Mantıklı bir kişi olduğumu düşünmek hoşuma gidiyor.
English: I like to think I'm a rational person.
Turkish: Ben mantıklı bir kişi değilim ve başkası da öyle değil.
English: I'm not a rational person, and neither is anyone else.
Turkish: Biz duygusal yaratıklarız.
English: We are emotional creatures.
Turkish: Biz mantıksız varlıklarız.
English: We are irrational beings.
Turkish: İnsanlar temelde mantıksızdır.
English: Humans are fundamentally irrational.
Turkish: İnsanlar temelde duygusaldır.
English: Humans are fundamentally emotional.
Turkish: Obua çalabilir misin?
English: Can you play the oboe?
Turkish: Onu yapmanın bir faydası yok.
English: It's no use doing that.
Turkish: Bunu gerçekten hak ediyorsun.
English: You really deserve it.
Turkish: Benim fikrim önemli değil.
English: My opinion doesn't matter.
Turkish: Benim fikrimi bilmek istemiyorsun.
English: You don't want to know my opinion.
Turkish: Onun neden bahsettiğini bildiğinden kuşkuluyum.
English: I doubt he knows what he's talking about.
Turkish: Onun neden bahsettiğini bildiğinden kuşkuluyum.
English: I doubt she knows what she's talking about.
Turkish: Onu canlı yakalayın.
English: Capture him alive.
Turkish: Ona canlı ihtiyacım var.
English: I need him alive.
Turkish: Trombon çalabilir misin?
English: Can you play the trombone?
Turkish: Trompet çalabilir misin?
English: Can you play the trumpet?
Turkish: Klarnet çalabilir misin?
English: Can you play the clarinet?
Turkish: Flüt çalabilir misin?
English: Can you play the flute?
Turkish: Çello çalabilir misin?
English: Can you play the cello?
Turkish: Ne yaşanmış olduğunu Tom'a anlatmamaya karar verdim.
English: I decided not to tell Tom about what had happened.
Turkish: Patlamayla üç kişi yaralandı.
English: Three people got hurt by the explosion.
Turkish: Bana onu yapmayı hiç düşünmediğini söyleyemezsin.
English: You can't tell me you've never thought of doing that.
Turkish: Düşünce hiç aklından geçti mi?
English: Did the thought ever cross your mind?
Turkish: Düşünce hiç aklımdan geçmedi.
English: The thought never crossed my mind.
Turkish: Düşüncenin hiç aklından geçmediğini bana söyleyemezsin.
English: You can't tell me the thought has never crossed your mind.
Turkish: Elbette düşünce aklımdan geçti.
English: Of course the thought crossed my mind.
Turkish: Kazada üç kişi yaralandı.
English: Three people were injured in the accident.
Turkish: Tom, Mary'ye Fransızca öğrenmek istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't want to study French.
Turkish: Tom hiç kimseye hiçbir şey söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell anybody anything.
Turkish: Tom kimseye nerede olduğunu söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell anybody where he'd been.
Turkish: Keşke daha sonra nereye gideceğimi bilsem.
English: I wish I knew where to go next.
Turkish: Keşke daha sonra ne yapacağımı bilsem.
English: I wish I knew what to do next.
Turkish: O, sınırı geçmeye çalışırken vuruldu.
English: He was shot while attempting to cross the border.
Turkish: Reklam arasından sonra dövüşün ikinci kısmını göreceğiz.
English: After the commercial break, we'll see the second part of the fight.
Turkish: Noel Baba'nın yaramaz listesinde olmak istemezsin.
English: You don't want to be on Santa Claus' naughty list.
Turkish: Noel Baba'nın sevimli listesinde olmak istiyorsun, değil mi?
English: You want to be on Santa Claus' nice list, don't you?
Turkish: Buna yapmana izin vermeyeceğim.
English: I will not let you do this.
Turkish: Onların bunu senin için yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let them do this to you.
Turkish: Onların bunu senin için yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I will not let them do this to you.
Turkish: Onun bunu senin için yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let him do this to you.
Turkish: Onun bunu senin için yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I will not let him do this to you.
Turkish: Onun bunu senin için yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I won't let her do this to you.
Turkish: Onun bunu senin için yapmasına izin vermeyeceğim.
English: I will not let her do this to you.
Turkish: Senin bunu benim için yapmana izin vermeyeceğim.
English: I won't let you do this to me.
Turkish: Senin bunu benim için yapmana izin vermeyeceğim.
English: I will not let you do this to me.
Turkish: Senin bunu yapmana izin vermeyeceğim.
English: I won't let you do this.
Turkish: Evlilikleri ayrı düşüyordu.
English: Their marriage was falling apart.
Turkish: Evlilikleri dağılıyordu.
English: Their marriage was falling apart.
Turkish: Zombiler jogging yapanlara saldırdı.
English: The zombies attacked the joggers.
Turkish: Onların felsefeleri aynıdır.
English: Their philosophies are identical.
Turkish: Hiçbir açıklama sunulmadı.
English: There was no explanation offered.
Turkish: Ciddi maddi hasar vardı.
English: There was severe property damage.
Turkish: Her zaman bol sıkıntı vardır.
English: There's always plenty of trouble.
Turkish: Bunlar ilginç zorluklardır.
English: These are interesting challenges.
Turkish: Soruşturacaklarını söylediler.
English: They said they would investigate.
Turkish: Onlar haber verilmeden tahliye edildiler.
English: They were evicted without notice.
Turkish: Bu bizim son hedefimiz değil.
English: This isn't our final destination.
Turkish: Bu, tavsiyemiz olurdu.
English: This would be our recommendation.
Turkish: Bu çipler henüz mevcut değil.
English: Those chips aren't yet available.
Turkish: Yarın başka bir şey olacak.
English: Tomorrow it'll be something else.
Turkish: Çok fazla güçi yolsuzluğa neden oluyor.
English: Too much power causes corruption.
Turkish: Ne yazık ki, bu haber doğrudur.
English: Unfortunately, this news is true.
Turkish: Zafer kolayca elde edilmez.
English: Victory won't be achieved easily.
Turkish: Bu sefer bir şey farklı mıydı?
English: Was anything different this time?
Turkish: Hepimizin farklı ödevleri vardı.
English: We all had different assignments.
Turkish: Zaman lüksümüz yok.
English: We don't have the luxury of time.
Turkish: Bu şeylerle ilgili şaka yapmıyoruz.
English: We don't joke about these things.
Turkish: Onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyoruz.
English: We don't want to disappoint them.
Turkish: Harika bir ebeveyn grubumuz var.
English: We have a great group of parents.
Turkish: Şu anda çok rekabetimiz var.
English: We have a lot of competition now.
Turkish: Benzer bir espri anlayışımız var.
English: We have a similar sense of humor.
Turkish: İhtiyacımız olan kanıtların hepsine sahibiz.
English: We have all of the proof we need.
Turkish: İhtiyaç duyduğumuz kanıtların tümüne sahibiz.
English: We have all of the proof we need.
Turkish: Daha iyi bir gelecek için umudumuz var.
English: We have hope for a better future.
Turkish: Ne yaptığımıza dair hiçbir fikrimiz yok.
English: We have no idea what we're doing.
Turkish: Sizi dinlemeyi bıraktık.
English: We have stopped listening to you.
Turkish: Sizi dinlemeyi durduruk.
English: We have stopped listening to you.
Turkish: Her zaman uyanık olmak zorundayız.
English: We have to be alert all the time.
Turkish: Her zaman alarmda olmak zorundayız.
English: We have to be alert all the time.
Turkish: Onları sorumlu tutmak zorundayız.
English: We have to hold them accountable.
Turkish: Tartışmayı sürdürmek zorundayız.
English: We have to keep the debate going.
Turkish: Bu risklerle yaşamak zorundayız.
English: We have to live with these risks.
Turkish: Seçeneklerimize bakmak zorundayız.
English: We have to look into our options.
Turkish: Bu yasayı geçirmek zorundayız.
English: We have to pass this legislation.
Turkish: Bütün bunları konuşmak zorundayız.
English: We have to talk through all that.
Turkish: Düzgün bir şekilde eğitilmedik.
English: We haven't been properly trained.
Turkish: Uygun bir biçimde eğitilmedik.
English: We haven't been properly trained.
Turkish: Henüz tarihi bile ayarlamadık.
English: We haven't even set the date yet.
Turkish: Çok yağma görmedik.
English: We haven't seen a lot of looting.
Turkish: Biz her şey hakkında düşünmedik.
English: We haven't thought of everything.