beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Los Angeles'a olan geziyi iptal etmeliyim.
English: I should cancel the trip to LA.
Turkish: Tom bir gaz maskesi taktı.
English: Tom put on a gas mask.
Turkish: Tom neden Mary'yle konuşmaya çalışıyor?
English: Why is Tom trying to talk to Mary?
Turkish: Hamlet'ten bir dize alıntılayabilir misin?
English: Can you quote a line of Hamlet?
Turkish: Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır.
English: One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
Turkish: Bu dünyadaki insanların hepsi ölümlüdür.
English: The people on this earth are all mortals.
Turkish: Dün çok uzun boylu bir adam gördü.
English: She saw a very tall man yesterday.
Turkish: Ahmedabad, Gucerat'ın en büyük kentidir.
English: Ahmedabad is the largest city in Gujarat.
Turkish: Belki Tom'a sormalısın.
English: Maybe you should ask Tom.
Turkish: Şimdi seni annemle ve babamla tanıştıracağım.
English: Now I will introduce you to my parents.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de senin mutlu olmanı istiyoruz.
English: Tom and I both want you to be happy.
Turkish: Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilir miyiz?
English: Can we do anything to help Tom?
Turkish: Bir daireyi Tom'la paylaştığını duydum.
English: I heard that you share an apartment with Tom.
Turkish: Alkol, senin yaşamını ele geçirdi.
English: Alcohol has taken over your life.
Turkish: Kente gitmek zorundayım.
English: I have to go to the city.
Turkish: Annem, babamın eski şortunu çaput olarak kullanıyor.
English: My mother uses my father's old short as a dust rag.
Turkish: Annem, babamın eski şortunu toz bezi olarak kullanıyor.
English: My mother uses my father's old short as a dust rag.
Turkish: Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.
English: Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Turkish: Tom çok güvenilir değildir.
English: Tom isn't very reliable.
Turkish: Onun ölümünden bu yana iki yıl geçti.
English: Two years have passed since he died.
Turkish: Banka dün soyuldu.
English: The bank was robbed yesterday.
Turkish: Arabam olmadığını biliyorsun.
English: You know I don't have a car.
Turkish: Davetimi geri çevirmeleri büyük kabalık.
English: It is very impolite of them to decline my invitation.
Turkish: Onu yapman gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should do that.
Turkish: Japon milleti için akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak zordur.
English: It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there something you wanted to tell me?
Turkish: Tom bunu sana söylememi istemedi ama o işini kaybetti.
English: Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
Turkish: Kucağımda uyuyakaldı.
English: She fell asleep in my arms.
Turkish: Şimdi kendi işimi kurdum.
English: I just started my own business.
Turkish: Bu eski balığın garip bir tadı var.
English: This old fish has a strange taste.
Turkish: Tom tepki göstermeye çalışmadı.
English: Tom tried not to react.
Turkish: Gelecek cumartesi Paris'e gidiyorum.
English: I'm going to Paris next Saturday.
Turkish: Dünyanın en alçak yeri Lut Gölü'dür.
English: The Dead Sea is the lowest place on earth.
Turkish: Odan gerçekten temiz.
English: Your room is really clean.
Turkish: Her iki oğlu da savaşta öldü.
English: Both of her sons died during the war.
Turkish: Tom şirketten ayrılmaya karar verdi.
English: Tom has decided to leave the company.
Turkish: Onu hiç dinlemedim.
English: I never listened to him.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de sarhoştuk.
English: Tom and I were both drunk.
Turkish: Neden onu yemiyorsun?
English: Why aren't you eating that?
Turkish: Büyük bir alabalık yakaladı.
English: He caught a large trout.
Turkish: Paketi bu adrese gönder!
English: Send the package to this address.
Turkish: Tom'un işini kaybetmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to lose his job.
Turkish: Hiçbir şeyi gizlemiyorum.
English: I'm not hiding anything.
Turkish: Orada yaşamak istemezdim.
English: I wouldn't like to live there.
Turkish: Tom bütün parasını Mary'ye verdi.
English: Tom gave Mary all of his money.
Turkish: Ulusal marşı ezberliyorum.
English: I am memorizing the national anthem.
Turkish: Büyükannem bile SMS gönderebilir.
English: Even my grandma can send an SMS.
Turkish: Dil öğrenmek ona kolay gelir.
English: Learning languages comes easy to him.
Turkish: Simpsonlar popüler bir televizyon dizisidir.
English: The Simpsons is a popular TV show.
Turkish: Burası senin evin, Tom.
English: This is your home, Tom.
Turkish: Gemi ne zaman yola çıkıyor?
English: What time does the ship leave?
Turkish: Kadınların nasıl düşündüğünü biliyorum.
English: I know how women think.
Turkish: Tom onu gördüğümde istasyona doğru yürüyordu.
English: Tom was walking towards the station when I saw him.
Turkish: Casus olmakla suçlandı.
English: He was accused of being a spy.
Turkish: Affedersin daha önce kabaydım.
English: I'm sorry I was rude before.
Turkish: Çok fazla yiyeceğimiz yok.
English: We don't have very much food.
Turkish: Futbol maçını izliyorum.
English: I'm watching the football game.
Turkish: Yetişemiyorum. O kadar hızlı konuşuyor ki.
English: I can't keep up. She's talking way too fast.
Turkish: Sana yardım edebilen arkadaşların var, değil mi?
English: You have friends who can help you, don't you?
Turkish: Anahtarlarım yanımda yoktu.
English: I didn't have my keys with me.
Turkish: Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. Bu gerçekten akılalmaz derecede çok güzel.
English: I don't know what to say. I truly don't. This is just so incredibly beautiful.
Turkish: Banyo almak beni sakinleştirir.
English: Taking a bath makes me relax.
Turkish: Tom veda etmek için seni arıyordu.
English: Tom was looking for you to say goodbye.
Turkish: Şaka olarak bile söyleme bunu.
English: Don't even say that as a joke.
Turkish: Hadi gel içeri. Paranı al ve çıktıktan sonra kapının kapandığından emin ol.
English: Come on in. Take your money and make sure the door is closed after you've left.
Turkish: Hala Tom'u arıyor musun?
English: Are you still looking for Tom?
Turkish: Seninle geliyoruz, Tom.
English: We're coming with you, Tom.
Turkish: Senin hakkındaki her şeyi biliyorum.
English: I know everything about you.
Turkish: Tom'un bir arkadaşı olmalısın.
English: You must be a friend of Tom's.
Turkish: Bu neden çalışmıyor?
English: Why isn't this working?
Turkish: Benzin istasyonunda sandviç satın aldım.
English: I bought the sandwich at the gas station.
Turkish: Onu ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow it?
Turkish: Tom'un tehlikeli olduğunu mu söylüyorsun?
English: Are you saying Tom is dangerous?
Turkish: Cumartesi, pazar gününden önce gelir.
English: Saturday comes before Sunday.
Turkish: Onu hemen yapmak istedik.
English: We wanted to do it right away.
Turkish: Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.
English: He was accused of squandering public funds.
Turkish: Tom ve ben çok endişeliydik.
English: Tom and I were very worried.
Turkish: Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız.
English: Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.
Turkish: Faydalı olabileceğini düşündüm.
English: I thought it might be of some use.
Turkish: Uzun bir gün geçirdiniz.
English: You had a long day.
Turkish: Mary ünlü bir ödül avcısıdır.
English: Mary is a famous bounty hunter.
Turkish: Onu kolaylaştırdın.
English: You made it easy.
Turkish: Buraya çabuk ulaştın.
English: You got here fast.
Turkish: İkiniz de iyi yaptınız.
English: You both did fine.
Turkish: Kesinlikle iyi yapacaksın.
English: You'll do just fine.
Turkish: Gitmek isteyebilirdiniz.
English: You might want to go.
Turkish: Benim gözlüğümü aldın.
English: You've got my goggles.
Turkish: Senin gerçekten yardıma ihtiyacın var.
English: You just need help.
Turkish: Yardımımdan yararlanabilirsin.
English: You can use my help.
Turkish: Afganistan'ın başkenti Kabil'dir.
English: Kabul is the capital of Afghanistan.
Turkish: Trende okuyacak bir kitap istiyorum.
English: I want a book to read on the train.
Turkish: Plandan üç saat gerideyiz.
English: We're three hours behind schedule.
Turkish: Tom'u mu bekliyorsun?
English: Are you waiting for Tom?
Turkish: Tom bir mesaj bıraktı mı?
English: Did Tom leave a message?
Turkish: Tom bunu senin için mi yaptı?
English: Did Tom make this for you?
Turkish: Tom burada seninle mi yaşıyor?
English: Does Tom live here with you?
Turkish: Tom Mary'ye doğru bir adım attı.
English: Tom took a step toward Mary.
Turkish: Tom Mary'nin elini tutuyor.
English: Tom is holding Mary's hand.
Turkish: Tom Mary'yi nasıl bulacak?
English: How's Tom going to find Mary?
Turkish: Tom'un köpeği Mary'yi hiç ısırdı mı?
English: Did Tom's dog ever bite Mary?
Turkish: Tom'un bacağı fena halde yanmıştı.
English: Tom's leg was badly burned.
Turkish: Tom'un kendine güveni yüksektir.
English: Tom's confidence is high.
Turkish: Tom'un öz güveni yüksektir.
English: Tom's confidence is high.
Turkish: Tom'un ailesi güçlüdür.
English: Tom's family is powerful.
Turkish: Tom'un ofisinin kapısı açıktır.
English: Tom's office door is open.
Turkish: Tom'un cenaze merasimi pazartesi günüdür.
English: Tom's funeral is on Monday.
Turkish: Tom'un arabası karşıda park edilmiştir.
English: Tom's car's parked over there.
Turkish: Tom'un zamanı çok değerlidir.
English: Tom's time is very valuable.
Turkish: Tom'un ismi listede.
English: Tom's name is on the list.
Turkish: Tom'un ismi listede değil.
English: Tom's name isn't on the list.
Turkish: Tom'un anne babası ayrıldılar.
English: Tom's parents are divorced.
Turkish: Tom'un köpeği Mary'yi hiç ısırdı mı?
English: Has Tom's dog ever bitten Mary?
Turkish: Tom'un hayalleri gerçekleşti.
English: Tom's dreams have come true.
Turkish: Gerçekten hızlı konuşuyorsun.
English: You talk really fast.
Turkish: Tom'u mu arıyordun?
English: Were you looking for Tom?
Turkish: Tom sana neden saldırdı?
English: Why did Tom attack you?
Turkish: Bizimle gelir miydiniz?
English: Would you come with us?
Turkish: Bu benim için bir anlam ifade etmiyor.
English: This makes no sense to me.
Turkish: Bunu yalnız yapmayı tercih ederim.
English: I'd rather do this alone.
Turkish: Bunu kendi başıma yapmayı tercih ederim.
English: I'd rather do this by myself.
Turkish: Mary kaplıcaya gitmeyi sever.
English: Mary loves going to the spa.
Turkish: Onun davranışı övgüye değer.
English: His behavior is worthy of praise.
Turkish: Gelmek istersen gelebilirsin.
English: If you want to come, you can.
Turkish: Okulunun kütüphanesi var mı?
English: Does your school have a library?
Turkish: Uyuşturucu bağımlısıdır.
English: She's addicted to drugs.
Turkish: Güney Afrika'daki Zulu kabilesinin kendi dili vardır.
English: The Zulu tribe in South Africa has its own language.
Turkish: Almanya federal bir devlettir.
English: Germany is a federal state.
Turkish: Spor yapmaya ihtiyacın yok.
English: You don't need to do sports.
Turkish: O apaçık, açıklamana gerek yok.
English: That's obvious, you don't need to explain it.
Turkish: Bir gazeteyi ters olarak okuyordu.
English: He was reading a paper upside down.
Turkish: Sosyoloji notlarını bana ödünç olarak verebilir misin?
English: Could you lend me your sociology notes?
Turkish: Benimle konuşmanı istiyorum.
English: I'd like you to talk to me.
Turkish: Bir seçim yapmalısın.
English: You must make a choice.
Turkish: Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
English: I had to make a choice.
Turkish: Bir seçim yapmak zorundaydım.
English: I had to make a choice.
Turkish: Kitaplardan dikkatli bir seçim yapmak zorundasın.
English: You have to make a careful choice of books.
Turkish: Uyuyakaldığı için işe geç kaldı.
English: She was late to work because she overslept.
Turkish: Seni buraya kim gönderdi?
English: Who sent you here?
Turkish: Bu konuda bir görüş birliğine varabilir miyiz?
English: Can we reach a consensus on this issue?
Turkish: Güzellik yarışmasını kazandı.
English: She won the beauty contest.
Turkish: O bir odada kilitli kaldı.
English: She was locked up in a room.
Turkish: Tom sorunları hakkında konuşmak istemedi.
English: Tom didn't want to talk about his problems.
Turkish: Karavan kampında yaşıyor.
English: He lives in a trailer park.
Turkish: Bu akşam başlıyorum.
English: I am starting this evening.
Turkish: Yoksul kız gökyüzüne baktı.
English: The poor girl looked up at the sky.
Turkish: Kocasının sağlığı için çok endişeliydi.
English: She was very worried about her husband's health.
Turkish: Tom'un bizimle gelmesini istiyorum.
English: I want Tom to come with us.
Turkish: Tom çok mutlu değildi, değil mi?
English: Tom isn't very happy, is he?
Turkish: Neden bir şey yapamayız?
English: Why can't we do something?
Turkish: Beklediğimden çok daha fazla insan var.
English: There are many more people than I expected.
Turkish: Kahvaltı saat ondan sonra servis edilmeyecek.
English: Breakfast will not be served after ten o'clock.
Turkish: Bıçağımın ağzı çok keskin.
English: The blade of my knife is very sharp.
Turkish: Tom sırrını bana anlattı.
English: Tom told me his secret.
Turkish: Affedersiniz, bu kazak ne kadar?
English: Excuse me, how much is this sweater?
Turkish: Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.
English: A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
Turkish: Tüm gelecek toplantılar bu odada düzenlenecek.
English: All future meetings will be held in this room.
Turkish: Tom yakında evde olacak.
English: Tom is going to be home soon.
Turkish: Tom nerede yaşadığımı bilir.
English: Tom knows where I live.
Turkish: Soruyu yinelememi ister misiniz?
English: Would you like me to repeat the question?
Turkish: Polise gideceğim.
English: I'm going to the police.
Turkish: Gerçekten iyi olduğuna emin misin?
English: Are you sure you're really OK?
Turkish: Bunun hakkında bu kadar çok nasıl biliyorsun?
English: How do you know so much about this?
Turkish: Bunu nasıl kanıtlarsın?
English: How do you prove that?
Turkish: Onu nasıl ödemeyi planlıyorsun?
English: How do you plan on paying for that?
Turkish: Onu nasıl yapma niyetindesin?
English: How do you intend to do that?
Turkish: Onu nasıl yapmayı öneriyorsun?
English: How do you propose to do that?
Turkish: Benim ne dediğimi nasıl biliyorsun?
English: How do you know what I said?
Turkish: Tüm bu gürültüye nasıl tahammül ediyorsun?
English: How do you put up with all the noise?
Turkish: Bana nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?
English: How do you plan to help me?
Turkish: Bilmediğimi nasıl biliyorsun?
English: How do you know I don't know?
Turkish: Ona nasıl davranmamı istersin?
English: How do you want me to handle that?
Turkish: Tom bunu bize nasıl yapabildi?
English: How could Tom do this to us?
Turkish: Tom'un sana öğrettiği bu mu?
English: Is that what Tom taught you?
Turkish: Bir içki için girmek ister miydiniz?
English: Would you like to come in for a drink?
Turkish: Ne içmek isterdiniz? Sert bir martini.
English: What would you like to drink? "A dry martini."
Turkish: Bir içki ister miydin? "Bir tane aldım bile."
English: Would you like a drink? "I've already got one."
Turkish: İşten sonra bir içki içmeye gitmek ister miydin?
English: Would you like to go have a drink after work?
Turkish: Sana rastlamak ne güzel. Ben bir karıncayiyenim.
English: Pleased to meet you. I am an anteater.
Turkish: Sence o hala mesajlarımı okuyor mudur?
English: Do you think he still reads my messages?
Turkish: 1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.
English: World War I broke out in 1914.
Turkish: Ölümden sonra hiçbir şey yok ve ölüm hiçliğinin kendisidir.
English: After death, there is nothing, and death itself is nothing.
Turkish: Tom ve Mary, John'u sakinleştirmeye çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are trying to calm John down.
Turkish: Acele et! Tren burada kısa bir süre için durur.
English: Hurry up. The train only stops here for a short while.
Turkish: Mary, Tom'un tek kızıdır.
English: Mary is Tom's only daughter.
Turkish: Tom akıllı gibi görünüyor.
English: Tom seems wise.
Turkish: Bunu kendim yapmak istiyorum.
English: I want to do this myself.
Turkish: Golf oynamayı sever misin?
English: Do you like to play golf?
Turkish: Lütfen bu yeri temizle.
English: Please clean this place up.
Turkish: Odadan öfkeyle dışarı çıktı.
English: He got out of the room in anger.
Turkish: Oraya taksiyle gitmelisin.
English: You should go there by taxi.
Turkish: Cuma günü gösteriye gidebiliriz.
English: We can go to the show on Friday.
Turkish: Tom beni havaalanına götürdü.
English: Tom drove me to the airport.
Turkish: Bana yalnızca gerçeği söyle. Söz veriyorum sinirlenmeyeceğim.
English: Just tell me the truth. I promise I won't get mad.
Turkish: Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundayız.
English: We have to tell Tom what has happened.
Turkish: Sağ kolumu kaldıramam.
English: I can't raise my right arm.
Turkish: Çay içtikten sonra konuşmaya başladık.
English: After we had tea, we began the discussion.
Turkish: Sanırım şimdi ayrılmamız gerek.
English: I think we should leave now.
Turkish: Cumartesi günü işe gelmen gerekmez.
English: You don't need to come to work Saturday.
Turkish: Bugün Emily'nin doğum günü.
English: Today is Emily's birthday.
Turkish: Tom'un çok meşgul olacağına eminim.
English: I'm sure Tom will be very busy.
Turkish: Onlar dün kütüphanede miydiler?
English: Were they in the library yesterday?
Turkish: Kedi arabama girip oraya işedi.
English: Your cat got into my car and peed there.
Turkish: Tom onunla Boston'a gitmemi önerdi.
English: Tom suggested that I go to Boston with him.
Turkish: Hah, öğretmen bizi burada bulamaz.
English: Heh, the teacher won't find us here.
Turkish: Petrol boru hattı sızıntı yapıyor.
English: The oil pipeline is leaking.
Turkish: Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.
English: He went to bed at ten as usual.
Turkish: Kız açık mavi bir kimono giydi.
English: The girl wore a light blue kimono.
Turkish: Tom belgeyi imzalamayı reddetti.
English: Tom refused to sign the document.
Turkish: Tarım büyük miktarda su tüketir.
English: Agriculture consumes a great amount of water.
Turkish: Denemekten vazgeçtik.
English: We gave up trying.
Turkish: Kimseye hizmet etmem.
English: I serve no one.
Turkish: Babamın adı Robert'tir.
English: My father's name is Robert.
Turkish: Sana inanmak istediğimi düşünmüyor musun?
English: Don't you think I want to believe you?
Turkish: Anlatına göre Tom bu fırından saat yedi civarında ayrılmış.
English: According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
Turkish: Tom'un, bizim burada olduğumuzu bildiğine oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom knows we're here.
Turkish: Tom sana bir şey verdi mi?
English: Did Tom give you anything?
Turkish: Neden eve gelmiyorsun?
English: Why aren't you coming home?
Turkish: Bilmen gerektiğini sanıyordum.
English: I thought you should know.
Turkish: Fince öğrenmek zaman alır.
English: Learning Finnish takes time.
Turkish: Çevre sorunlarına dikkat etmeliyiz.
English: We must pay attention to environmental problems.
Turkish: Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.
English: These types of books have almost no value.
Turkish: Senin isminin Tom olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think your name's Tom.
Turkish: Mary'nin bir bebeği olacak.
English: Mary is going to have a baby.
Turkish: Lütfen, ben hazır olana kadar bekleyebilir miydiniz?
English: Could you please wait until I'm finished?
Turkish: Bunun hakkında başka kim biliyor, bana anlat.
English: Tell me who else knows about this.
Turkish: Bunun hakkında başka kim biliyor?
English: Who else knows about this?
Turkish: Onun hakkında seninle konuşmak istiyordum.
English: I wanted to talk to you about that.
Turkish: Tam olarak onu kaç defa yaptın?
English: Exactly how many times did you do that?
Turkish: Ben oraya varana kadar hiçbir şey yapma.
English: Don't do anything until I get there.
Turkish: Boston'a asla geri dönmeyeceğim.
English: I'll never go back to Boston.
Turkish: Bu gece burada uyumamın bir mahzuru var mı?
English: Would you mind if I sleep here tonight?
Turkish: Galiba Tom biraz önce bana yalan söyledi.
English: I think Tom just lied to me.
Turkish: Tom'u sevdiğini biliyorum.
English: I know that you love Tom.
Turkish: Sizinle başka bir şey hakkında konuşmak istiyordum.
English: I'd like to talk to you about something else.
Turkish: Burada bir bıçak var.
English: There is a knife here.
Turkish: Japonya'da binlerce insan öldü.
English: Thousands of people died in Japan.
Turkish: Bahçeyi temizlemek zorundayım.
English: I have to clear the garden.
Turkish: Burada haftada iki veya üç kez öğle yemeği yerim.
English: I eat lunch here two or three times a week.
Turkish: Belgesel Morgan Freeman tarafından anlatıldı.
English: The documentary was narrated by Morgan Freeman.
Turkish: Bu çeşmedeki su çok soğuk.
English: The water in this fountain is very cold.
Turkish: Bu öğleden sonra onu sana e-postayla göndereceğim.
English: I will send it by email this afternoon.
Turkish: Matsuyama'da doğup büyüdüm.
English: I was born and grew up in Matsuyama.
Turkish: Kazandığımıza inanamıyorum.
English: I can't believe we won.
Turkish: Tatoeba'ya birçok dilde örnek ekliyorum.
English: I add examples to Tatoeba in many languages.
Turkish: Günde 100 avro kazanıyorum.
English: I make 100 euros a day.
Turkish: Bu gömleği yine ütülemek zorunda kaldım! Son kez!
English: I had to iron his shirts again! It's the last time!
Turkish: Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.
English: The graduation ceremony will take place on March 20th.
Turkish: Bir kirpi ve bir yılan çiftleştirilirse ne olur? Bir buçuk metre boyunda bir dikenli tel.
English: What do you get if you cross a hedgehog and a snake? Five feet of barbed wire.
Turkish: Yalnız olduğun için mi katısın? Yoksa katı olduğun için mi yalnızsın?
English: Are you bitter because you're lonely, or lonely because you're bitter?
Turkish: Bir zamanlar hayatın bir şaka olduğunu, her şeyin de bunu gösterdiğini düşünürdüm. Artık biliyorum.
English: Life is a jest, and all things show it, I thought so once, and now I know it.
Turkish: Onu sevdiğini düşünüyordum.
English: I thought you loved it.
Turkish: Tom karısıyla Fransa'da okurken tanıştı.
English: Tom met his wife when he was studying in France.
Turkish: Tom bir elektrikli araba satın aldı.
English: Tom bought an electric car.
Turkish: Xiaoming kendini nasıl kontrol edeceğini bilmez.
English: Xiaoming doesn't know how to control herself.
Turkish: Yalnızca sana yardım etmek istiyorum.
English: I only want to help you.
Turkish: İngiltere'ye olan gezimi havalar ısınana kadar erteleyeceğim.
English: I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Turkish: Birçok zorluğun üstesinden gelmek zorundayız.
English: We have to overcome many difficulties.
Turkish: Mutlu görünmüyordu.
English: He did not look happy.
Turkish: Anne ve babamın ikisi de hayatta değil.
English: Both my parents are not alive.
Turkish: İşleri sergi organize etmektir.
English: Their job is to organize exhibitions.
Turkish: Sergiyi yarın göreceğiz.
English: We'll see the exhibit tomorrow.
Turkish: Tom'a çürüğünü göster.
English: Show Tom your bruise.
Turkish: Tom'un vücudunun her yanında çürükleri vardı.
English: Tom had bruises all over his body.
Turkish: Onun kolundaki yaraya dokundu.
English: She touched the bruise on his arm.
Turkish: Hastanın nabız ve tansiyonu normal.
English: The patient's pulse and blood pressure are normal.
Turkish: Onu bana verir misin?
English: Would you hand me that?
Turkish: Bir gün orada bir kutu buldum.
English: One day I found a box there.
Turkish: Mary biraz daha ruj sürdü.
English: Mary put on some more lipstick.
Turkish: Tom'u görmek için bekleyemem.
English: I can't wait to see Tom.
Turkish: Parkta uzun bir süre bekledik.
English: We waited in the park for a long time.
Turkish: Bundan daha fazla zamana ihtiyacım var.
English: I need more time than that.
Turkish: Bir süre yürümeye devam etti.
English: He continued walking for a while.
Turkish: Kendimi tüy kadar hafif hissettim.
English: I felt light as a feather.
Turkish: Tom'a herkesin burada olduğunu söyle.
English: Tell Tom that everyone is here.
Turkish: Birimiz kalıp Tom'a yardımcı olmalı sanırım.
English: I think one of us ought to stay and help Tom.
Turkish: Bütün bu gürültülere nasıl katlanabilirsiniz?
English: How can you stand all these noises?