beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onlar Cadılar bayramından nefret ederler.
English: They hate Halloween.
Turkish: O, Avustralya'yı sever.
English: He loves Australia.
Turkish: O, Avustralya'yı sever.
English: She loves Australia.
Turkish: Mary Avustalya'yı sever.
English: Mary loves Australia.
Turkish: Biz Avustralya'yı severiz.
English: We love Australia.
Turkish: Onlar Avustralya'yı sever.
English: They love Australia.
Turkish: O, Tom'u görmezlikten geldi.
English: He ignored Tom.
Turkish: O Tom'u görmezlikten geldi.
English: She ignored Tom.
Turkish: Ben onu göz önünde bulundurdum.
English: I considered it.
Turkish: O onu göz önünde bulundurdu.
English: He considered it.
Turkish: O onu göz önünde bulundurdu.
English: She considered it.
Turkish: Mary onu göz önünde bulundurdu.
English: Mary considered it.
Turkish: Onlar onu göz önünde bulundurdu.
English: They considered it.
Turkish: Ben sabah kahvaltısı yaptım.
English: I had breakfast.
Turkish: O, sabah kahvaltısı yaptı.
English: He had breakfast.
Turkish: Senin rütbeni indirdim.
English: I demoted you.
Turkish: O senin rütbeni indirdi.
English: He demoted you.
Turkish: Tom senin rütbeni indirdi.
English: Tom demoted you.
Turkish: O seni alt dereceye indirdi.
English: She demoted you.
Turkish: Mary seni aşağı dereceye indirdi.
English: Mary demoted you.
Turkish: Seni aşağı dereceye indirdik.
English: We demoted you.
Turkish: Bir şey seni ısırdı.
English: Something bit you.
Turkish: Bir şey onu ısırdı.
English: Something bit him.
Turkish: Bir şey onu ısırdı.
English: Something bit her.
Turkish: Bu, Tom'u rahatsız ediyor.
English: This disturbs Tom.
Turkish: Bu, Mary'yi rahatsız ediyor.
English: This disturbs Mary.
Turkish: Onlar beni şaşırttı.
English: They surprised me.
Turkish: Onun nerede olduğunu bilmiyorum!
English: I don't know where he is!
Turkish: Buna katlanmayacağım.
English: I will not tolerate this.
Turkish: Böylesine sorgulama rutin polis işidir.
English: Such questioning is routine police business.
Turkish: Geleneğe göre, gelin uyumlu olmalıdır.
English: According to custom, the bride should be compliant.
Turkish: Onun susuzluğu şiddetli.
English: His thirst is fierce.
Turkish: Sanırım gitsen iyi olur.
English: I think you'd better go.
Turkish: Diğerleri yenilik ararken, bazı insanlar uygunluk tercih eder.
English: Some people prefer conformity, while others seek novelty.
Turkish: Siyah kedi hızlı koşar.
English: The black cat runs fast.
Turkish: Bana cevap atmadı.
English: He didn't write me back.
Turkish: Parlak bir gelecek sizi bekliyor.
English: You've got a bright future ahead of you.
Turkish: Parlak bir gelecek seni bekliyor.
English: You've got a bright future ahead of you.
Turkish: Onu hafife alıyorsun.
English: You are selling him short.
Turkish: İlişkilerine ara verme ihtiyacı hissettiler.
English: They needed space.
Turkish: Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.
English: The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.
Turkish: Burs çalışmalarıma devam etmemi mümkün kıldı.
English: The scholarship made it possible for me to continue my studies.
Turkish: Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.
English: The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Turkish: Evi onarmak istiyorum.
English: I'd like to renovate the house.
Turkish: Dün Betty denize gitti.
English: Yesterday Betty went to the sea.
Turkish: Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm.
English: I saw his car veering to the right.
Turkish: Hemen vazgeçmek istemiyorum.
English: I don't want to give up right now.
Turkish: Hırsızlar ganimetlerini böldü.
English: The thieves divided their booty.
Turkish: Doğru sözü seçin!
English: Choose the right word!
Turkish: Ben senin yerinde olsam, ona yardım ederim.
English: If I were in your shoes, I would help him.
Turkish: Tom benden daha iyi satranç oynar.
English: Tom plays chess better than me.
Turkish: O yiyecek satın alıyor.
English: She is buying food.
Turkish: Annem mağazaya gidiyor mu?
English: Is Mother going to the store?
Turkish: Ikea talimatları her zaman mükemmel değil.
English: Ikea instructions are not always perfect.
Turkish: Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.
English: Joe Biden is the vice-president of the United States.
Turkish: Dikkat et. Çıngıraklı yılanlar ve akrepler var.
English: Watch out. There are rattlesnakes and scorpions.
Turkish: Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.
English: Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.
Turkish: Fal kurabiyelerinin içinde bulunan falları kim yazıyor?
English: Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?
Turkish: O tam bir Amerikalı.
English: It's as American as apple pie.
Turkish: Çiftin tebrik kartları satan bir işletmesi var.
English: The couple has a business of selling greeting cards.
Turkish: Beurs March birkaç bölüm ırkçılık ve şiddetten sonra patlak verdi.
English: The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.
Turkish: Ben sık sık yanılırım.
English: I often get things wrong.
Turkish: Ben sık sık şeyleri yanlış anlarım.
English: I often get things wrong.
Turkish: Parayla ne yapmak istiyorsun?
English: What do you intend to do with the money?
Turkish: Az önce yazdığım bir şarkıyı senin için söylemek istiyorum.
English: I'd like to sing a song for you that I just wrote.
Turkish: Bir şarkı söylememi dinlemek ister misin?
English: Would you like to hear me sing a song?
Turkish: Yakında işlerin tehlikeli bir dönüş alacağı netleşti.
English: It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Turkish: Ben müzeye gidiyorum.
English: I'm going in the museum.
Turkish: Oraya uçakla gideceğim.
English: I'll go there by plane.
Turkish: Hatta bu hastaneler önümüzdeki meteor kaynaklı yangın fırtınasından kurtulmuş olmayacak!
English: Even those in hospitals won't be saved from the coming meteor-caused firestorm!
Turkish: Sona yaklaşan dünya hakkındaki filmde, ölüm on iki saat içinde kesindi.
English: In the film about the world coming to an end, death was certain within twelve hours.
Turkish: Benim çizdiğim resim dalgalı dudakları olan bir yüzü gösteriyor.
English: The picture I drew depicts a face with wavy lips.
Turkish: Onlar olurken kıyametler filmlerini izlemeyi seviyorum!
English: I love to watch movies of apocalypses as they happen!
Turkish: Havai fişekler tam gece yarısı patladı.
English: The fireworks went off exactly at midnight.
Turkish: Bugün seninle akşam yemeği yiyeceğim.
English: Today, I will dine with you.
Turkish: Evimizin önünde birkaç gül fidanı var.
English: We have some rose bushes in front of our house.
Turkish: Mambo dansı yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can dance the mambo?
Turkish: O, bateri setinde ça ça ça ritmini çalıyor.
English: He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit.
Turkish: O benim en sevdiğim bahane.
English: That's my favorite excuse.
Turkish: Herkes benim arkamdan benim hakkımda konuşuyor gibi hissediyorum.
English: I feel like everyone is talking about me behind my back.
Turkish: Erkek kardeşim sana aşık.
English: My brother is in love with you.
Turkish: Kız kardeşim sana aşık. "Ne?"
English: My sister is in love with you. "What?"
Turkish: O ağlayarak odasına koştu.
English: She ran to her room, crying.
Turkish: Hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyordu.
English: Nothing seemed to work.
Turkish: Bu ilaç şirketi bir tabletin fiyatını bir gecede 13,50 dolardan 750 dolara yükseltti.
English: This drug company raised the price of a tablet from $13.50 to $750 overnight.
Turkish: Volkswagen hisseleri% 20'den daha fazla düştü.
English: Volkswagen shares fell by more than 20%.
Turkish: İşsizliği onlar yarattı.
English: They created the unemployment.
Turkish: İşsiz olduğum için hiçbir şey tasarruf edemiyorum.
English: Since I'm unemployed, I can't save up anything.
Turkish: Onunla birlikte Arhangelsk'e yerleşmek istiyordu.
English: She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.
Turkish: Uzakta öten bir baykuş duyabiliyordum.
English: I could hear an owl hooting in the distance.
Turkish: Ben sık sık yatak odamın penceresinin dışında güvercinlerin öttüğünü duyabiliyorum.
English: I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.
Turkish: Onun eşyaları karıştırılmamıştı.
English: Her belongings were undisturbed.
Turkish: Ben her zaman hayaller dünyasında yaşıyorum.
English: I'm always living in the world of dreams.
Turkish: Dünyada barış olsun.
English: Let there be peace in the world.
Turkish: Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak.
English: They will begin distributing free syringes and needles to drug users.
Turkish: Yalnız olmak yanında birkaç aptalla birlikte olmaktan daha iyidir.
English: It's better to be alone than with some dumbass by your side.
Turkish: Hararetli bir tartışmamız vardı.
English: We had a heated discussion.
Turkish: Belki biraz fazla ileri gittim.
English: Maybe I went a little too far.
Turkish: Mary eşinden daha fazla para kazanıyor.
English: Mary makes more money than her husband.
Turkish: Onun kesinlikle düşmanları yoktur.
English: He has absolutely no enemies.
Turkish: 2.30'a kadar orada olacağınızdan emin olun.
English: Make sure you're there by 2:30.
Turkish: Sinema istasyona yakın mı?
English: Is the movie theater near the station?
Turkish: Benimle istasyona gitmek ister misin?
English: Do you want to go to the station with me?
Turkish: Bunlar çocukluğum hakkında sahip olduğum en acı veren anılar.
English: These are the most painful memories I have of my childhood.
Turkish: Babam neden bu kadar cimriydi?
English: Why was my father so mean?
Turkish: O, bir gaddar adamla evlendiğini bilmiyordu.
English: She didn't know she had married a monster.
Turkish: Fransızlar bu yaz için güneyi seçti.
English: The French chose the South for this summer.
Turkish: Bu abartmasız ve mecazi olarak harikulade.
English: This is literally and figuratively out of this world.
Turkish: Bu tür şeylerin büyük bir hayranı değilim.
English: I'm not a big fan of these sorts of things.
Turkish: Biz bu diktatörlüğü devireceğiz.
English: We'll topple this dictatorship.
Turkish: O, düşman. Anlamıyor musun?
English: He's the enemy. Don't you understand?
Turkish: Hiç kalan ekmeğimiz yok.
English: We don't have any bread left.
Turkish: Hiç ekmeğimiz kalmadı.
English: We don't have any bread left.
Turkish: Eğer konuştuğun bensem, konuyu değiştirsen iyi olur.
English: If it's me you're talking to, it would be better if you changed the subject.
Turkish: Futbol hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like talking about football.
Turkish: Onlar bütün geceyi arabalar hakkında konuşarak geçirebilirler.
English: They can spend the whole night talking about cars.
Turkish: Saçını en son ne zaman kestin?
English: When was the last time you dyed your hair?
Turkish: Onlar bizi idare edebileceklerini düşünüyor.
English: They think they can manipulate us.
Turkish: Bunlar bizim düşmanlarımıız.
English: These are our enemies.
Turkish: Thomas sabit vites bisiklet sürer.
English: Thomas rides a fixed-gear bicycle.
Turkish: Biz o dağa tırmanmak istiyoruz.
English: We want to climb that mountain.
Turkish: Böylesine saçmalığa nasıl inanabileceğini bilmiyorum.
English: I don't know how you can believe such nonsense.
Turkish: Sen odandaki mumları yaktın.
English: You lit candles in your room.
Turkish: Sizi özlüyorum arkadaşlar.
English: I miss you guys.
Turkish: Sakinleşmem ve kendime gelmem gerekiyor.
English: I need to calm down and snap out of it.
Turkish: Taze krema yerine, İtalyan lor peyniri ya da İtalyan krem peyniri kullanabilirsin.
English: Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.
Turkish: Marie kitaplar satın almak istiyor.
English: Mary wants to buy books.
Turkish: Can kurtaranlar çok cesur.
English: Lifeguards are very brave.
Turkish: O benim baş yardımcım.
English: She's my chief assistant.
Turkish: Ne mutluluk ne de sefalet sonsuza dek sürmez.
English: Neither happiness nor misery last forever.
Turkish: Biz nehrin derinliğini ölçüyoruz.
English: We're measuring the depth of the river.
Turkish: O onun hamile olup olmadığını sorduğunda gaf yaptı.
English: He committed a gaffe when he asked whether she was pregnant.
Turkish: Bir taksi çevirebilirsin.
English: You can take a taxi.
Turkish: Burada bir metro istasyonu var mı?
English: Is there a metro station here?
Turkish: Tatoeba Günü şimdi başlıyor!
English: Tatoeba Day starts now!
Turkish: Tinder'deki birçok kişi sadece kısa vadeli bir ilişki arıyor.
English: Many people on Tinder are just looking for a short-term relationship.
Turkish: Tinder bir popüler online tanışma uygulaması.
English: Tinder is a popular online dating application.
Turkish: Online randevuyu denedin mi?
English: Have you tried online dating?
Turkish: O çok sevimli ve o gerçekten zekidir.
English: He's very cute and he's really smart.
Turkish: O bana cevap yazmadı.
English: She didn't write me back.
Turkish: Tom bir sürü öneriler yaptı ama onlardan hiçbiri çok iyi değildi.
English: Tom made a lot of suggestions, but none of them were very good.
Turkish: Bir sürü fikirler bulduk ama onlardan hiçbiri iyi değildi.
English: We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
Turkish: O çok sayıda fikir buldu ama hiçbiri işe yarar değildi.
English: He came up with many ideas, none of which were good.
Turkish: Mary'nin bir sürü bağışlayacak elbiseleri var, bunlardan yaklaşık on tanesi hiç giyilmemiş.
English: Mary has a ton of old dresses to give away, about ten of which have never been worn.
Turkish: Arkeologlar yüzün üzerinde mezar keşfetti, onlardan birkaçı küçük çocuklara aitti.
English: The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.
Turkish: Sınır geçişi insanlarla doluydu, onların çoğu mültecilerdi.
English: The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.
Turkish: Hastanede bir sürü hasta gördüm, onlardan bazıları kötü şekilde yaralanmıştı.
English: I saw many patients at the hospital, some of whom were badly injured.
Turkish: Dün tüm öğleden sonra yağmur yağdı.
English: Yesterday it rained the entire afternoon.
Turkish: Sinemaya gitmek istiyorum.
English: I want to go to the movies.
Turkish: Tom'un gezisi onun pasaportu ve kredi kartları çalındığında bir kabusa döndü.
English: Tom's trip turned into a nightmare when his passport and credit cards were stolen.
Turkish: Kedimin hamsterimi yediğinden neredeyse eminim.
English: I'm almost sure that my cat ate my hamster.
Turkish: Gümrük bildiriminiz, lütfen.
English: Your customs declaration, please.
Turkish: O gençken çok fakir olduğunu söyledi.
English: He said that he was very poor when he was young.
Turkish: Bir sanayi adamı hayatta başarılı olacaktır.
English: A man of industry will succeed in life.
Turkish: Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?
English: Tom, who are you going to spend Christmas with?
Turkish: O, gayretli olmadıkça yeni projesinde başarısız olabilir.
English: He might fail in his new project unless he is industrious.
Turkish: Kız annesinin saçını çekiyor.
English: The girl is pulling her mom's hair.
Turkish: Onun yakın zamanda yayımlanan öykü koleksiyonu Esperanto'da post modern eserlerin meraklılarını heyecanlandırıyor.
English: Her recently-released short story collection thrills enthusiasts of postmodern works in Esperanto.
Turkish: Seni seviyorum ve her zaman seveceğim.
English: I love you and I always will.
Turkish: Ben sık sık bir şeyi berbat ederim.
English: I often fuck things up.
Turkish: Onun sadakatsizliği konusunda beni uyarıyor.
English: She's warning me about his infidelity.
Turkish: Böylesine harika bir müzik!
English: Such a wonderful music!
Turkish: İnsanların içmesine şaşmamalı.
English: No wonder people drink.
Turkish: Joe'nun nereye gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder where Joe went?
Turkish: Hiç sebebini merak ediyor musun?
English: Do you ever wonder why?
Turkish: Tom'u kimin atadığını merak ediyorum.
English: I wonder who appointed Tom.
Turkish: Saat kaç? diye o merak etti.
English: What time is it? he wondered.
Turkish: Kendi evinizdeymiş gibi davranın.
English: Make yourselves at home.
Turkish: Daha çok paraya ihtiyacımız var.
English: We need more money.
Turkish: Birkaç gönüllüye ihtiyacımız var.
English: We need some volunteers.
Turkish: Birkaç gönüllüye ihtiyacım var.
English: I need some volunteers.
Turkish: Kız kardeşimden nefret ediyorum.
English: I hate my sister.
Turkish: Daha çok yere ihtiyacım var.
English: I need more space.
Turkish: Tavsiyeniz için teşekkürler.
English: Thanks for your advice.
Turkish: Hâlâ uyanık mısın?
English: Are you still awake?
Turkish: Biraz patates cipsi yedim.
English: I ate some crisps.
Turkish: Beyzbol izlemeyi seviyorum.
English: I love watching baseball.
Turkish: Bir dolma kaleme ihtiyacım var.
English: I need a pen.
Turkish: Neden kaytarıyorsun?
English: Why are you procrastinating?
Turkish: Neden savsaklıyorsun?
English: Why are you procrastinating?
Turkish: Tom bir şekilde farklı görünüyor.
English: Tom seems different somehow.
Turkish: Her ikinize de tebrikler.
English: Congratulations to you both.
Turkish: Sen de klostrofobik misin?
English: Are you claustrophobic, too?
Turkish: Sen de kapalı yerden korkar mısın?
English: Are you claustrophobic, too?
Turkish: Biz şarkı söylemeye başladık.
English: We started singing.
Turkish: Bütün sözlükler hata içerir.
English: All dictionaries contain errors.
Turkish: Onlar hayal kırıklığına uğradılar.
English: They were disappointed.
Turkish: Ben sık sık egzersiz yaparım.
English: I often exercise.
Turkish: Bizim sınıfımızdan ilk evlenenin kimin olacağını düşünüyorsun?
English: Who do you think will be the first one in our class to get married?
Turkish: Bizim sınıfımızdan ilk evlenenin kimin olacağını düşünüyorsunuz?
English: Who do you think will be the first one in our class to get married?
Turkish: Onların hepsi alkışladı.
English: They all applauded.
Turkish: Kız arkadaşın İngilizce konuşuyor mu?
English: Does your girlfriend speak English?
Turkish: Kız arkadaşınız İngilizce konuşuyor mu?
English: Does your girlfriend speak English?
Turkish: Tom şaşırmıştı.
English: Tom was baffled.
Turkish: Tom bunun bize bağlı olduğunu söyledi.
English: Tom said it was up to us.
Turkish: Tom nadiren tebessüm etti.
English: Tom seldom smiled.
Turkish: Tom paniğe kapılmıştı.
English: Tom was alarmed.
Turkish: Ben öne doğru eğildim.
English: I leaned forward.
Turkish: Onunla konuşmaktan korkma.
English: Don't be afraid to talk to her.
Turkish: Onunla konuşmaktan korkmayın.
English: Don't be afraid to talk to her.
Turkish: Onlara yiyecek bir şey getir.
English: Get them something to eat.
Turkish: Size bildiğim her şeyi anlattım.
English: I told you everything I knew.
Turkish: Sana bildiğim her şeyi anlattım.
English: I told you everything I knew.
Turkish: Bana eziyet etmeyi kes.
English: Stop tormenting me.
Turkish: Gerçekte olduğumdan daha genç görünüyorum.
English: I look much younger than I really am.
Turkish: Bunu sorarsın diye düşündüm.
English: I thought you might ask that.
Turkish: Bunu sorarsınız diye düşündüm.
English: I thought you might ask that.
Turkish: Tom kendinden nefret ediyordu.
English: Tom hated himself.
Turkish: Hangi kitabı okuyorsun?
English: Which book are you reading?
Turkish: Hangi kitabı okuyorsunuz?
English: Which book are you reading?
Turkish: Bu adamla tanışmayı umuyorum.
English: I hope to meet this man.
Turkish: Onlar tartışıyorlardı.
English: They were arguing.
Turkish: Tom gözlüğünü düzeltti.
English: Tom straightened his glasses.
Turkish: Tom duş aldı ve tıraş oldu.
English: Tom showered and shaved.
Turkish: Bazen beni korkutuyorsun.
English: Sometimes you scare me.
Turkish: Tom'un görme sorunları var.
English: Tom has eyesight problems.
Turkish: Tom'un iki kız arkadaşı var.
English: Tom has two girlfriends.
Turkish: Tom, lütfen kendini dizginle.
English: Tom, please restrain yourself.
Turkish: Herkes Tom'a doğru koştu.
English: Everybody rushed towards Tom.
Turkish: Biri bizi karşılıyor mu?
English: Is someone meeting us?
Turkish: Ben ıslık çalamam.
English: I can't whistle.
Turkish: Her şey için teşekkür ederim.
English: Thank you for everything.
Turkish: Biz daha iyi yapmalıyız.
English: We should do better.
Turkish: İki kere ölç, bir kere kes.
English: Measure twice, cut once!
Turkish: Tom'un yeterli zamanı var.
English: Tom has enough time.
Turkish: Onların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
English: They need new shoes.
Turkish: Bir gönüllüye ihtiyacım var.
English: I need a volunteer.
Turkish: Floresan aydınlatmadan nefret ediyorum.
English: I hate fluorescent lighting.
Turkish: O korkutucu değil miydi?
English: Wasn't it scary?
Turkish: Pazartesi günü bir tatildir.
English: Monday's a holiday.
Turkish: Oda kalabalıktı.
English: The room was crowded.
Turkish: Oda kötü kokuyordu.
English: The room smelled bad.
Turkish: Rahatsız edici, değil mi?
English: Irritating, isn't it?
Turkish: İnanılmaz, değil mi?
English: Incredible, isn't it?
Turkish: Tom öğle yemeği yiyor.
English: Tom is eating lunch.
Turkish: Tom bütünüyle kafası karışmış görünüyor.
English: Tom looks totally confused.
Turkish: Tom hafifçe kafası karışmış görünüyor.
English: Tom looks slightly puzzled.
Turkish: Tom oldukça sefil görünüyor.
English: Tom looks pretty miserable.
Turkish: Tom öneriyi görmezlikten geldi.
English: Tom ignored the suggestion.
Turkish: Tom bir doktorun taklitini yaptı.
English: Tom impersonated a doctor.
Turkish: Tom'un açıkça potansiyeli var.
English: Tom clearly has potential.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramış olmalısın.
English: You must be disappointed.
Turkish: O onun yardımı olmadan başarısız olurdu.
English: She would have failed but for his help.
Turkish: Bir kez kumarın tadını alırsan, onu bırakmak zordur.
English: Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Turkish: Bardağın dibinde kalmış biraz şarap var.
English: There is a little wine left in the bottom of the glass.
Turkish: Ne için kavga ettiğimi biliyorum.
English: I know what I'm fighting for.
Turkish: Annem her zaman yakında beni ziyaret edeceğini söylüyor.
English: My mom always says that she will visit me soon.
Turkish: Onun beklenmedik sorusuna nasıl cevap vereceğimi şaşırdım.
English: I was at a loss how to answer his unexpected question.
Turkish: Tom kolayca teklifi kabul etti.
English: Tom readily accepted the offer.
Turkish: Hâlâ çantamı almam gerekiyor.
English: I still need to get my bag.
Turkish: Tom bir kullanılmış araba satıcısı bulmak için sarı sayfalara baktı.
English: Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.
Turkish: Verandanın üzerine bir şey düştü ama onun ne olduğunu göremedim.
English: Something fell on the patio, but I could not see what it was.
Turkish: Tom ve onun erkek kardeşi aynı takımda oynuyor.
English: Tom and his brother play on the same team.
Turkish: Onunla ilgileniyor musun?
English: Are you interested in him?
Turkish: O sadece boğulmak için oraya yüzmeye gitti.
English: He went there swimming only to be drowned.
Turkish: Tom çok çalışkandı.
English: Tom was very hardworking.
Turkish: Tom'un tamamen kafası karışıktı.
English: Tom was totally confused.
Turkish: Tom gerçekten tedirgindi.
English: Tom was really irritated.
Turkish: Tom bir şeye takılıp düştü.
English: Tom tripped on something.
Turkish: Tom gerçekten korkmuş görünüyordu.
English: Tom looked real scared.
Turkish: Tom'un gerçekten kafası karışmış.
English: Tom is really confused.
Turkish: Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
English: She embroidered her initials on a white handkerchief.
Turkish: İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
English: She embroidered her initials on a white handkerchief.
Turkish: Yolun kenarında beyaz ve sarı çiçekler vardı.
English: There were white and yellow flowers at the side of the road.
Turkish: Umarım Noel'de kar yağar.
English: I hope we have a white Christmas.
Turkish: İnşallah Noel'de kar yağar.
English: I hope we have a white Christmas.