beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Burada olman gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you're supposed to be here.
Turkish: Tom'un burada olması gerektiği sanmıyorum.
English: I don't think Tom is supposed to be here.
Turkish: Göndermeden önce her zaman e-postayı tekrar okumanızın iyi bir fikirdir.
English: It's a good idea to always reread email before sending it.
Turkish: Taksiyle istasyona gitmek ne kadar sürer?
English: How long does it take to the station by taxi?
Turkish: Buradan evinize yaya gitmek ne kadar sürer?
English: How long does it take to get from here to your house on foot?
Turkish: Sifonu çekmeyi unuttun.
English: You forgot to flush the toilet.
Turkish: Sifonu çekmeyi unuttun mu?
English: Did you remember to flush the toilet?
Turkish: Avustralya'da en popüler sporun ne olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What do you think is the most popular sport in Australia?
Turkish: En tehlikeli sporun hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What sport do you think is the most dangerous?
Turkish: Dün sıcak bir gündü.
English: Yesterday was a hot day.
Turkish: Caz dinlemeyi sever misin?
English: Do you like to listen to jazz?
Turkish: Klasik müzik dinlemeyi sever misin?
English: Do you like to listen to classical music?
Turkish: Dün gece bazı eski arkadaşlarla buluştum.
English: I got together with some old friends last night.
Turkish: Hiç yurt dışına seyahat etmedim.
English: I've never traveled abroad.
Turkish: Tom ve ben her zaman bunu birlikte yaparız.
English: Tom and I always do that together.
Turkish: Tom bazı yeni kıyafetler aldı.
English: Tom bought some new clothes.
Turkish: Tom birine kızmış gibi görünmüyor hiç.
English: Tom never seems to get mad at anyone.
Turkish: Tom hiç sahnede sinirlenmiş gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to get nervous on stage.
Turkish: Hep birlikte eğleniriz.
English: We always have fun together.
Turkish: Erkek kardeşlerin kaç yaşında?
English: How old are your brothers?
Turkish: Erkek kardeşlerin ve kız kardeşlerin kaç yaşında.
English: How old are your brothers and sisters?
Turkish: Kız kardeşlerin kaç yaşında?
English: How old are your sisters?
Turkish: Eski kız arkadaşlarımın hepsi Boston'da yaşıyor.
English: All of my ex-girlfriends live in Boston.
Turkish: Ödünç alabileceğim bir silgin var mı?
English: Do you have an eraser I could borrow?
Turkish: Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?
English: Could you speak a little louder?
Turkish: Polis Tom'un evinde ne tür silahlar buldu?
English: What kinds of weapons did the police find in Tom's house?
Turkish: Hem Tom hem de Mary serbest tasarımcılardır.
English: Both Tom and Mary are freelance designers.
Turkish: Işığı neden kapattın?
English: Why did you turn off the light?
Turkish: Ben de bunu yapmada pek iyi değilim.
English: I'm not very good at doing that, either.
Turkish: Bunu tekrar yapmayı denemeye istekli değilim.
English: I'm not willing to try doing that again.
Turkish: Muhtemelen bunu kendi başıma yapacağım.
English: I'm probably going to do that by myself.
Turkish: Muhtemelen bunu önümüzdeki hafta yapacağım.
English: I'm probably going to do that next week.
Turkish: Muhtemelen bunu tekrar yapmayacağım.
English: I'm probably not going to do that again.
Turkish: Muhtemelen bugün bunu yapmayacağım.
English: I'm probably not going to do that today.
Turkish: Bunu şimdi yapmam gerekiyor.
English: I'm supposed to be doing that right now.
Turkish: Burada bunu yapamayan tek kişi benim.
English: I'm the only one here who can't do that.
Turkish: Bunu yapmaktan hoşlanan tek kişi benim.
English: I'm the only one who enjoyed doing that.
Turkish: Hangisi daha büyük, Boston mu yoksa Chicago mu?
English: Which is larger, Boston or Chicago?
Turkish: Tom kahvesine biraz süt koydu.
English: Tom put some milk in his coffee.
Turkish: Neden eldivenlerini takmıyorsun?
English: Why aren't you wearing your gloves?
Turkish: Tom ve ben ekim ayında Boston'daydık.
English: Tom and I were in Boston in October.
Turkish: Tom'u karısına tanıtan kişi benim.
English: I'm the one who introduced Tom to his wife.
Turkish: Neden bu kadar çok sayıda insan Boston'u ziyaret ediyor?
English: Why do so many people visit Boston?
Turkish: Tom ve Mary bir süre satranç oynadı.
English: Tom and Mary played chess for a while.
Turkish: Sami zaman zaman tütün çiğniyordu.
English: Sami chewed tobacco from time to time.
Turkish: Sami çok öfkeliydi.
English: Sami was very angry.
Turkish: Sami makineli tüfeği Leyla'nın kafasına nişan aldı.
English: Sami aimed the machine-gun at Layla's head.
Turkish: Sami altı saat sonra Kahire'ye indi.
English: Sami landed in Cairo six hours later.
Turkish: Sami yangında öldü.
English: Sami died in the fire.
Turkish: Sami ve Leyla bir tartışma yaşadılar.
English: Sami and Layla had an argument.
Turkish: Sami, New York Long Island'da büyüdü.
English: Sami grew up on Long Island, New York.
Turkish: Sami, büyükannesi ile yaşıyor.
English: Sami lives with his grandmother.
Turkish: Sami vuruldu ve yere düştü.
English: Sami was shot and fell to the ground.
Turkish: Sami tanık kürsüsüne oturdu.
English: Sami sat in the witness stand.
Turkish: Sami, en yakın arkadaşının aleyhine tanıklık etti.
English: Sami testified against his best friend.
Turkish: Sami bazı hatalar yaptı.
English: Sami made some mistakes.
Turkish: Sami, eşcinsel sevgilisi ile yaşamak için Ontario'ya gitti.
English: Sami went to Ontario to live with his gay lover.
Turkish: Sami bütün parayı kaybetti.
English: Sami lost all the money.
Turkish: Sami piyangoyu kazandı.
English: Sami won the lottery.
Turkish: Sami lotaryayı kazandı.
English: Sami won the lottery.
Turkish: Sami annesine saygı duyuyordu.
English: Sami respected his mother.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmek için tespit edilemeyen bir zehir kullandı.
English: Sami used an undetectable poison to kill Layla.
Turkish: Sami bir tıbbi teknisyendi.
English: Sami was a medical technician.
Turkish: Sami, Leyla'yı ölümüne zehirledi.
English: Sami poisoned Layla to death.
Turkish: Sami planını eyleme geçirdi.
English: Sami put his plan into action.
Turkish: Sami resmen kayıp ilan edildi.
English: Sami was officially declared missing.
Turkish: Sami'nin Leyla ile uzlaşmak gibi bir niyeti yoktu.
English: Sami had no intention of reconciling with Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir Sevgililer Günü kartı verdi.
English: Sami gave Layla a Valentine's Day card.
Turkish: Sami'nin davası Haziran 2006'da başladı.
English: Sami's trial began in June, 2006.
Turkish: Sami kundaklamayla suçlanıyordu.
English: Sami was charged with arson.
Turkish: Jim bir uçak kaçırdı.
English: Jim highjacked a plane.
Turkish: Sami uyku hapları aldı.
English: Sami took sleeping pills.
Turkish: Sami bir akıl hastanesine yerleştirildi.
English: Sami was placed in a psychiatric hospital.
Turkish: Sami ve Leyla scrabble oynadılar.
English: Sami and Layla played scrabble.
Turkish: Sami televizyon izliyordu.
English: Sami was watching television.
Turkish: Sami televizyon seyrediyordu.
English: Sami was watching television.
Turkish: Sami intihar etmeye çalıştı.
English: Sami tried to commit suicide.
Turkish: Sami kendisini hâlâ şanslı sayıyor.
English: Sami still considers himself lucky.
Turkish: Sami hâlâ kendisini şanslı kabul ediyor.
English: Sami still considers himself lucky.
Turkish: Sami altı ay ev hapsinde kaldı.
English: Sami spent six months on house arrest.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ikisi de tam olarak aynı şeyi söyledi.
English: Sami and Layla both said exactly the same thing.
Turkish: Sami puro satın aldı.
English: Sami purchased cigars.
Turkish: Sami merdivene tırmanıyordu.
English: Sami was climbing the ladder.
Turkish: Sami merdiveni çıkıyordu.
English: Sami was climbing the ladder.
Turkish: Sami eski yaraları açtı.
English: Sami opened up old wounds.
Turkish: Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşıdı.
English: Sami moved his furniture to Cairo.
Turkish: Sami o gürültüyü yapmayı kesti.
English: Sami stopped making that noise.
Turkish: Sami sohbeti dinledi.
English: Sami heard the conversation.
Turkish: Sami ayrılmaktan çok korkuyordu.
English: Sami was too afraid to leave.
Turkish: Sami'nin sigaraları esrar gibi kokuyordu.
English: Sami's cigarettes smelt like marijuana.
Turkish: Sami'nin sigaraları marihuana gibi kokuyordu.
English: Sami's cigarettes smelt like marijuana.
Turkish: Sami havaalanına gitti.
English: Sami headed to the airport.
Turkish: Sami bir şeyden şüphelenmedi.
English: Sami didn't suspect a thing.
Turkish: Sami 600.000 dolardan fazla kazandı.
English: Sami earned more than 600,000 dollars.
Turkish: Sami marihuanayı bir motel odasında sakladı.
English: Sami stashed the marijuana in a motel room.
Turkish: Sami çok tehlikeli bir oyun oynuyordu.
English: Sami was playing a very dangerous game.
Turkish: Sami onun harika bir fikir olacağını düşündü.
English: Sami thought that would be a great idea.
Turkish: Sami birçok doktorla arkadaşlık kurdu.
English: Sami made friends with many physicians.
Turkish: Sami kızların ona dikkat etmesini istiyordu.
English: Sami wanted girls to pay attention to him.
Turkish: Sami durumu farklı bir şekilde gördü.
English: Sami saw things in a different way.
Turkish: Sami işleri yaptığım şekilde yapmaz.
English: Sami doesn't do things the way I do.
Turkish: Sami romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gitti.
English: Sami drove to Cairo for a romantic weekend.
Turkish: Sami ve Leyla romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gittiler.
English: Sami and Layla headed for a romantic weekend in Cairo.
Turkish: Sami şarkı söylemeyi seviyordu.
English: Sami loved to sing.
Turkish: Sami, Ford için çalışmaktan gerçekten memnundu.
English: Sami really enjoyed working for Ford.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte çok zaman geçirdiler.
English: Sami and Layla spent a lot of time together.
Turkish: Sami bir golf sahasında uzun saatler çalışıyordu.
English: Sami worked long hours at a golf course.
Turkish: Sami kendini rahatsız hissetti.
English: Sami felt uncomfortable.
Turkish: Sami Arapça konuşur.
English: Sami speaks Arabic.
Turkish: Sami biraz istikrar arıyordu.
English: Sami was looking for some stability.
Turkish: Sami'nin üvey babası onu istismar etti.
English: Sami's stepfather abused him.
Turkish: Sami birçok sorunla mücadele ediyordu.
English: Sami was struggling with a lot of issues.
Turkish: Sami'nin çok kız arkadaşı yoktu.
English: Sami didn't have a lot of girlfriends.
Turkish: Sami ve Leyla, 90'lı yılların ortasında üniversitede tanıştılar.
English: Sami and Layla met in college in the mid-90's.
Turkish: Sami üvey annesini çok seviyor.
English: Sami adores his stepmother.
Turkish: Sami'nin Leyla adında sevimli bir kızı vardı.
English: Sami had an adorable daughter named Layla.
Turkish: Sami'nin biyolojik babasının bir gangster olduğu söyleniyor.
English: Sami's biological father is rumored to be a mobster.
Turkish: Sami, büyükannesi ile birlikte yaşamak için Mısır'a gönderildi.
English: Sami was sent away to live in Egypt with his grandmother.
Turkish: Sami, Leyla ile ilişkisini yeniden alevlendirmek istedi.
English: Sami wanted to rekindle his relationship with Layla.
Turkish: Sami üniversite aşkıyla evlendi.
English: Sami married his college sweetheart.
Turkish: Sami herkesin sahip olduğu her şeye sahipti.
English: Sami had everything everybody had.
Turkish: Sami'nin daha fazla çalışana ihtiyacı var.
English: Sami needs more employees.
Turkish: Sami parayı istedi.
English: Sami wanted the money.
Turkish: Sami birinci sınıf yolculuk ediyordu.
English: Sami traveled first class.
Turkish: Sami, Leyla'nın ona daha fazla para vermesini istiyordu.
English: Sami wanted Layla to give him more money.
Turkish: Sami her zaman daha fazla para istiyordu.
English: Sami always wanted more money.
Turkish: Sami arabadan çıktı.
English: Sami came out of the car.
Turkish: Sami, Leyla'nın cömertliğini takdir etti.
English: Sami appreciated Layla's generosity.
Turkish: Sami'nin daha fazla eleman işe alması gerekiyordu.
English: Sami needed to hire more staff.
Turkish: Sami hiç kimseyi kırmadı.
English: Sami didn't hurt anyone.
Turkish: Sami kendini yenilmez hissetmeye başladı.
English: Sami started to feel invincible.
Turkish: Sami gidip Leyla'yı ensesinden tekrar vurdu.
English: Sami went and shot Layla again in the back of the head.
Turkish: O beni açıkça düşündürdü.
English: That made me think clearly.
Turkish: Sami sarsılıyordu.
English: Sami was jerking.
Turkish: Sami titriyordu.
English: Sami was jerking.
Turkish: Sami daha önce hiç kimsenin denemediği suçları işledi.
English: Sami committed crimes that no one had tried before.
Turkish: Sami polislere itirafta bulundu.
English: Sami confessed to the cops.
Turkish: Sami bunu jüri üyelerine söyledi.
English: Sami told that to the jurors.
Turkish: Burada bulunmam sizi rahatsız ediyorsa özür dilerim.
English: I'm sorry if my being here embarrasses you.
Turkish: Sami, Leyla'nın kasasını açık bıraktı.
English: Sami cracked Layla's safe open.
Turkish: Sami ölümünden 24 saat önce Leyla'yla seks yaptı.
English: Sami had sex with Layla 24 hours before her death.
Turkish: Sami'nin gelip buna bir göz atması gerekir.
English: Sami should come have a look at this.
Turkish: Sami soğukkanlılıkla Leyla'yı öldürdü.
English: Sami killed Layla in cold blood.
Turkish: Sami'nin, işini genişletmesi gerekiyordu.
English: Sami needed to expand his business.
Turkish: Sami ona çok düşkündü.
English: Sami was so addicted to that.
Turkish: Sami lüks bir banliyöye taşındı.
English: Sami moved into an upscale suburb.
Turkish: Sami elmas yüzüğünü yanına aldı.
English: Sami took the diamond ring with him.
Turkish: Sami, Leyla'yı kefaletle serbest bıraktı.
English: Sami bailed Layla out.
Turkish: Sami ve Leyla sürekli olarak onun hamileliği konusunda kavga ediyorlardı.
English: Sami and Layla fought constantly about her pregnancy.
Turkish: Sami kadınlarla online olarak tanışıyordu.
English: Sami met women online.
Turkish: Sami, Kahire'de bir düzineden fazla kadınla buluştu.
English: Sami dated more than a dozen women in Cairo.
Turkish: Sami bilgisayara göz attı.
English: Sami took a look at the computer.
Turkish: Sami uygunsuz yorumlar yaptı.
English: Sami made inappropriate comments.
Turkish: Sami, Leyla'nın dairesine girdi.
English: Sami entered Layla's apartment.
Turkish: Sami fazla uygunsuz yorumlar yaptı.
English: Sami made more inappropriate comments.
Turkish: Sami, Leyla'nın telefon hatlarını kesti.
English: Sami cut Layla's phone lines.
Turkish: Sami her detayı önceden planladı.
English: Sami planned every detail in advance.
Turkish: Sami nişanlısını yeni kaybetti.
English: Sami just lost his fiancee.
Turkish: Sami üzgün değildi.
English: Sami was not sad.
Turkish: Sami iyi bir odadaydı.
English: Sami was in a good room.
Turkish: Sami iyi bir mekandaydı.
English: Sami was in a good room.
Turkish: Sami, Leyla'nın en kötü düşmanıydı.
English: Sami was Layla's worst enemy.
Turkish: Sami kız arkadaşı ile internet pornosu üretiyordu.
English: Sami was doing Internet porn with his girlfriend.
Turkish: Sami evleri soymak için askeri becerilerini kullanıyor.
English: Sami is using his military skills for burglarizing homes.
Turkish: Sami sorgu odasında altı gergin saat geçirdi.
English: Sami spent six tense hours in the interrogation room.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmeyi reddetti.
English: Sami denied killing Layla.
Turkish: Sami'nin suç yaşamı 2006'da başladı.
English: Sami's criminal life started in 2006.
Turkish: Sami kundaklama ve cinayetle suçlanıyordu.
English: Sami was charged with arson and murder.
Turkish: Sami'nin Leyla'yı tehdit ettiğinden asla şüphelenilmedi.
English: Sami was never suspected of threatening Layla.
Turkish: Sami dualarımın cevabıydı.
English: Sami was the answer to my prayers.
Turkish: Sami dualarıma cevaptı.
English: Sami was the answer to my prayers.
Turkish: Sami bilgisayarları çaldı.
English: Sami stole computers.
Turkish: Sami iki polisle sorgu odasındaydı.
English: Sami was in an interrogation room with two cops.
Turkish: Sami üniversiteden ayrıldı.
English: Sami dropped out of college.
Turkish: Sami bir maçta omzunu yaraladı.
English: Sami injured his shoulder in a match.
Turkish: Sami bir maçta omzunu sakatladı.
English: Sami injured his shoulder in a match.
Turkish: Sami bütün gece bebeği birlikte evdeydi.
English: Sami was in the house all night with his baby son.
Turkish: Sami'nin akla yatkın bir mazereti vardı.
English: Sami had a plausible alibi.
Turkish: Sami, Leyla'yı göremiyor.
English: Sami can't see Layla.
Turkish: Sami okulda sıkı çalıştı.
English: Sami worked hard in school.
Turkish: Sami, oğlunu görmek istiyordu.
English: Sami wanted to see his son.
Turkish: Sami çok çıkarcı bir kişiydi.
English: Sami was a very manipulative person.
Turkish: Sami geceleyin pizza götürdü.
English: Sami delivered pizzas at night.
Turkish: Sami geceleyin pizza teslim etti.
English: Sami delivered pizzas at night.
Turkish: Sami'nin tutuklanması ailesini yoksul bıraktı.
English: Sami's arrest left his family destitute.
Turkish: Sami bir süre hapishanede kalmak zorunda kaldı.
English: Sami had to spend some time in jail.
Turkish: Sami ansiklopedi sattı.
English: Sami sold encyclopedias.
Turkish: Sami ve Leyla Kahire'de büyüdüler.
English: Sami and Layla raised in Cairo.
Turkish: Sami'nin oğlu üniversiteye gitti.
English: Sami's son went to college.
Turkish: Marie omuzlarıma masaj yaptı.
English: Marie massaged my shoulders.
Turkish: Sami çocuk desteği konusunda Leyla ile mücadele ediyordu.
English: Sami has been fighting with Layla over child support.
Turkish: Sami tüm masrafları ödüyordu.
English: Sami paid all the expenses.
Turkish: Sami, Leyla'yla flört ediyordu.
English: Sami dated Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı tanımıyordu.
English: Sami didn't recognize Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı asla görmedi.
English: Sami never saw Layla.
Turkish: Sami yasadışı para kazanıyordu.
English: Sami was making money illegally.
Turkish: Sami yükselen bir tenis yıldızıydı.
English: Sami was a rising tennis star.
Turkish: Sami çok korkuyordu.
English: Sami was very afraid.
Turkish: Sami kötü bir kişidir.
English: Sami is a bad person.
Turkish: Sami çok korkmuştu.
English: Sami was very afraid.
Turkish: Sami, Florida sahilindeydi.
English: Sami was on the Florida coast.
Turkish: Sami bütün gece evdeydi ve karısı bunu doğruladı.
English: Sami was home all night and his wife confirmed it.
Turkish: Sami ahırı ateşe verdi.
English: Sami set the barn on fire.
Turkish: Sami yere tükürdü.
English: Sami spat on the floor.
Turkish: Sami ve Leyla'nın ilişkileri sonunda çirkinleşti.
English: Sami and Layla's relationship got ugly in the end.
Turkish: Tom dün geceki randevumuzu iptal etti.
English: Tom canceled our date last night.
Turkish: Tom giyindi ve ayakkabılarını giydi.
English: Tom got dressed and put on his shoes.
Turkish: Tom sinyal lambasını açtı.
English: Tom turned on his blinker.
Turkish: Bu çiçekleri sana kim verdi?
English: Who gave those flowers to you?
Turkish: Bu çiçekleri kimden aldın?
English: Who did you get those flowers from?
Turkish: Sana o çiçekleri kim verdi?
English: Who gave you those flowers?
Turkish: Tom gülünç bir şapka takıyor.
English: Tom is wearing a ridiculous hat.
Turkish: Tom sırt çantasını masaya koydu.
English: Tom put his backpack on the table.
Turkish: Aradığım kelimeyi sözlükte bulamadım.
English: I couldn't find the word I was looking for in the dictionary.
Turkish: Tom kara para aklamayla suçlandı.
English: Tom has been accused of money laundering.
Turkish: Çok baharatlı değil, değil mi?
English: It's not too spicy, is it?
Turkish: Çok baharatlı mı?
English: Is it too spicy?
Turkish: Sarımsağın kokusunu sevmiyorum.
English: I don't like the smell of garlic.
Turkish: Bu daha önce verdiği kadar çok kadar zarar vermez.
English: It doesn't hurt as much as it did before.
Turkish: Başımın ağrısı geçmeye başlıyor.
English: My headache is beginning to go away.
Turkish: Gerçekten keçi peynirinden hiç hoşlanmıyorum.
English: I really don't like goat cheese at all.
Turkish: Keçi peynirinden nefret ediyorum.
English: I hate goat cheese.
Turkish: Keçi peynirinden hiç hoşlanmıyorum.
English: I don't like goat cheese at all.
Turkish: Keçi peynirinden hoşlanmam.
English: I don't like goat cheese.
Turkish: Tom'un ayakları pis kokuyor.
English: Tom's feet stink.
Turkish: Lütfen bana şunları gösterin.
English: Please show me those.
Turkish: Tom'un ne yapmamız gerektiğini bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom knows what we're supposed to do.
Turkish: Tek istediğim yalnız bırakılmak.
English: All I want is to be left alone.
Turkish: Bizimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
English: Would you like to go hiking with us?
Turkish: Bizimle yürüyüşe çıkmak ister misin?
English: Do you want to go hiking with us?
Turkish: Tom bu günlerde ne tür iş yapıyor?
English: What kind of work is Tom doing nowadays?
Turkish: Şimdilik elimden gelen tek şey bu.
English: That's all I can do for now.
Turkish: Gelebilecek misin?
English: Will you be able to come?
Turkish: Ben de gidebilir miyim?
English: Is it all right if I go?
Turkish: Ben de gidebilir miyim?
English: Is it OK if I go?
Turkish: Ben de gidebilir miyim?
English: May I go, too?
Turkish: Ben de gelebilir miyim?
English: Is it all right if I come?
Turkish: Ben de gelebilir miyim?
English: Is it OK if I come?
Turkish: İçeri girebilir miyim?
English: Is it all right if I come in?
Turkish: İçeri gelebilir miyim?
English: Is it OK if I come in?
Turkish: Tek yapman gereken bunu Tom'a vermek.
English: All you have to do is give this to Tom.
Turkish: Tom'un yaptıklarını zaten biliyorsun, değil mi?
English: You already know about what Tom did, don't you?
Turkish: Bunu tekrar açıklamamı ister misin?
English: Do you want me to explain it again?
Turkish: Belediyeye gitmenin en iyi yolu nedir?
English: What's the best way to get to the City Hall?
Turkish: Evine nasıl giderim?
English: How do I get to your house?
Turkish: Bu müze saat kaçta kapanır?
English: What time does this museum close?
Turkish: Postanenin ne zaman açıldığını biliyor musun?
English: Do you know what time the post office opens?
Turkish: Patronumuz kahve molası vermemize izin vermez.
English: Our boss doesn't let us take coffee breaks.
Turkish: En son ne zaman bir şey kaybettiniz?
English: When was the last time you lost something?
Turkish: Bir günlük iznin gerisini alıyorum.
English: I'm taking the rest of the day off.
Turkish: Ne sıklıkta bir şeyler kaybedersiniz?
English: How often do you lose things?
Turkish: Anahtarlarınızı ne zaman kaybettiniz?
English: When did you lose your keys?
Turkish: Bunu yaparsam muhtemelen tutuklanırım.
English: I'd probably be arrested if I did that.
Turkish: İyi bir film zevkin var.
English: You have good taste in movies.
Turkish: Neredeyse bir şey bilmiyorum.
English: I know next to nothing.
Turkish: Tom uykulu değildi, ama Mary uykulu idi.
English: Tom wasn't sleepy, but Mary was.
Turkish: Bunu bu gece yapmam gerekiyordu.
English: I was supposed to do that tonight.
Turkish: Tom erkek kardeşi ve kız kardeşi arasında oturuyor.
English: Tom is sitting between his brother and his sister.
Turkish: Umarım bir daha asla aşık olmam.
English: I hope I never fall in love again.
Turkish: Tom ve benim burada olmamızın nedeni, gelmemizin istenmesidir.
English: The reason Tom and I are here is because we were asked to come.
Turkish: Tom ve Mary ile oturalım.
English: Let's sit with Tom and Mary.
Turkish: Eğer bunu yaparsam tutuklanabilirim.
English: I might get arrested if I do that.
Turkish: Tom otoriter değildi ama Mary otoriterdi.
English: Tom wasn't strict, but Mary was.
Turkish: Bu günlerde nadiren evden ayrılıyorum.
English: I seldom leave the house nowadays.
Turkish: Tom üst katta odasında ağlıyordu.
English: Tom is upstairs in his room, crying.
Turkish: Tom'un hastanede olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom was in the hospital.
Turkish: Sanırım bunu yapmayı bırakmalıyız.
English: I think we should stop doing this.
Turkish: Tom'un bunu benim için yapacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will do that for me.
Turkish: Tom, ormanda tırmanma merdiveninde arkadaşlarıyla oynuyor.
English: Tom is playing on the jungle gym with his friends.
Turkish: Bu mor kazağı satın almak istiyorum.
English: I want to buy this purple sweater.
Turkish: Polis bugün Tom'un lisedeki tüm dolaplarını aradı.
English: The police searched all the lockers at Tom's high school today.