beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Anneleri onları çağırır.
English: Their mother calls them.
Turkish: Bunun hakkında hiç memnun değilim.
English: I'm not at all happy about this.
Turkish: Eve gidebilirsin.
English: You might as well go on home.
Turkish: Bu soru benim cevaplayamayacağım kadar çok zor.
English: This question is too difficult for me to answer.
Turkish: Senin iyi olduğunu söyledim.
English: I said that you were good.
Turkish: Denetleme memurunla konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to your supervising officer.
Turkish: Ben hastaneye geri gideceğim.
English: I'm going to go back to the hospital.
Turkish: Tom'un hiç golf oynamayı seven arkadaşı yok.
English: Tom doesn't have any friends who like to play golf.
Turkish: Onu yapmak için yeterli zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if I have enough time to do it.
Turkish: Sen onlarla ilgilenmek için söz verdin.
English: You promised to take care of them.
Turkish: Joseph beş dilde 'seni seviyorum' diyebilir.
English: Joseph can say 'I love you' in five languages.
Turkish: Daha sonra o gece, Tom ne olduğunu Mary'ye söyledi.
English: Later that night, Tom told Mary what had happened.
Turkish: Bilim kurguyla ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in science fiction.
Turkish: Tom biraz yönünü şaşırmış.
English: Tom is a little disoriented.
Turkish: Bir gün ünlü olacaksın.
English: You're gonna be famous one day.
Turkish: New York, Londra'dan ne kadar uzaklıktadır?
English: How far is New York from London?
Turkish: Lütfen böyle yüksek sesle şarkı söylemeyi bırakır mısın? Bu ucuz bir içki içme yeri değil.
English: Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
Turkish: Bugün bizim çok yiyeceğimiz var.
English: Today we have a lot of food.
Turkish: Tom neden bunu başka birinin yapmasını istemedi?
English: Why didn't Tom ask someone else do it?
Turkish: 4 Japonya'da uğursuz bir sayıdır.
English: 'Four' is an unlucky number in Japan.
Turkish: İngilizce bir konferans verdim.
English: I delivered a lecture in English.
Turkish: Oraya tekrar geri gidemedim.
English: I could never go back there again.
Turkish: Tom'un hasta olduğunu anlıyorum.
English: I understand Tom has been sick.
Turkish: Bu müzik parçası benim çalmam için çok fazla zor.
English: This piece of music is way too difficult for me to play.
Turkish: Buna sahip olmak zorundayım.
English: We have to have this.
Turkish: İnsanlar konuşurken sessiz olmalısın.
English: You ought to keep quiet when people are talking.
Turkish: Tom bir taksiye ihtiyacım olup olmadığını sordu.
English: Tom asked if I needed a taxi.
Turkish: Bir an için bavuluma göz kulak olur musun?
English: Could you keep an eye on my suitcase for a moment?
Turkish: Ağrı yönetimi önceliktir.
English: Pain management is the priority.
Turkish: Dans edebildiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you could dance.
Turkish: Korkarım ki söylemek yapmaktan daha kolay.
English: I'm afraid that's easier said than done.
Turkish: Tom bir çift lateks eldiven giydi.
English: Tom put on a pair of latex gloves.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğini görmezden gelmeyi seçti.
English: Tom chose to ignore what Mary said.
Turkish: Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.
English: The Statue of Liberty is located in New York.
Turkish: Hiç kimse incinmeyecek.
English: No one will get hurt.
Turkish: Ben de sana güvenmiyorum.
English: I don't trust you either.
Turkish: Reçeli üst raftan aşağı al.
English: Take the jam down from the top shelf.
Turkish: Tom bana birkaç hafta önce bir uyku tulumu verdi.
English: Tom gave me a sleeping bag a few weeks ago.
Turkish: Bunun olacağını düşünmüyorsun, değil mi?
English: You don't think that's going to happen, do you?
Turkish: Bu öncekinden daha kötü mü?
English: Is it worse than before?
Turkish: Lütfen köpeğin dışarıda kaldığından emin ol.
English: Please make sure the dog stays outside.
Turkish: Bu gece yıldızlar parlak şekilde parlıyor.
English: The stars are shining brightly tonight.
Turkish: Matias Uruguay'dan. O Uruguaylıdır.
English: Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
Turkish: Tom'un arabası çalındı.
English: Tom's car has been stolen.
Turkish: Bugün Japonya dünyanın en büyük ekonomik güçlerinden biri olarak kabul edilir.
English: Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Turkish: O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.
English: He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Turkish: Bu kız odaya girince, her çocuk onun küçük şapkasına gülüyordu.
English: As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat.
Turkish: Benim Japonya'ya olan seyahat masraflarım üniversite tarafından ödendi.
English: My travel fees to Japan are paid for by the university.
Turkish: O, kapıyı kilitlemedi.
English: He didn't lock the door.
Turkish: O, belirtilen zamandan beş dakika sonra geldi.
English: He arrived five minutes after the specified time.
Turkish: Ne zaman yutkunsam boğazım ağrıyor.
English: Whenever I swallow, my throat hurts.
Turkish: Yanlış değil ama nadiren öyle yazılır.
English: It's not wrong, but it's rarely written like that.
Turkish: Onun kırmızı çiçekleri var.
English: He has red flowers.
Turkish: Çıplak gerçekleri söylemek zordur.
English: It is difficult to tell the bare facts.
Turkish: Ben onu öptüğüme pişmanım.
English: I regret kissing her.
Turkish: Allah tüm insanları eşit yarattı ama insanlar farklı olarak düşünüyor.
English: God created all men equal but men think it differently.
Turkish: Sen beni sinirlendiriyorsun!
English: You're annoying me!
Turkish: Muhtemelen biraz daha yavaş konuşmalısın.
English: You should probably speak a little bit slower.
Turkish: O genç bir Amerikalı öğrenci değil mi?
English: Isn't he a young American student?
Turkish: Sanırım biraz daha yavaş konuşmalısın.
English: I think you should speak a bit more slowly.
Turkish: Sen benim canımı sıkıyorsun.
English: You're annoying me!
Turkish: Burası genellikle öğle yemeği yediğim yerdir.
English: This is where I usually eat lunch.
Turkish: Bir turist için Nantes'te görmek için ne var?
English: What is there to see in Nantes for a tourist?
Turkish: Ben kibar ve çok sorumlu bir insanım.
English: I am a polite and very responsible person.
Turkish: Ben deniztarağı yemeyi severim.
English: I love to eat scallops.
Turkish: Senin mücadele ettiğini biliyorum.
English: I know you are struggling.
Turkish: Tom'a ne okuduğunu sordum.
English: I asked Tom what he was reading.
Turkish: Oğlum bana itaat etmiyor.
English: My son doesn't obey me.
Turkish: Tom'un annesi Tom ve Mary hakkındaki gazete makalelerini topluyor.
English: Tom's mother collects the newspaper articles about Tom and Mary.
Turkish: Seninle ciddi olarak konuşmak istiyorum.
English: I want to talk seriously with you.
Turkish: Bugün iyi hissediyor musun?
English: Do you feel OK today?
Turkish: Sana yük olmak istemiyorum.
English: I don't want to be a burden on you.
Turkish: Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamana gerek yok.
English: I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.
Turkish: Ne haber? "Anahtarım yok." "Ne anahtarı?" "Bisiklet anahtarı."
English: What's up? "I don't have the wrench." "What wrench?" "The bicycle wrench."
Turkish: Bence, ben oldukça basit bir insanım.
English: As for me, I'm a rather simple person.
Turkish: Bence ben oldukça basit bir insanım.
English: As for me, I'm a pretty simple person.
Turkish: Sinemalarda yemek yiyenler insanlar için cehennemde özel bir yer var.
English: There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
Turkish: O Başkan Karısıydı.
English: She was the First Lady.
Turkish: O, çocuklarını nasıl terbiye ediyor?
English: How does she teach her kids manners?
Turkish: O, çocuklarını nasıl terbiye ediyor?
English: How does he teach his kids manners?
Turkish: Sen çocuklarını nasıl terbiye ediyorsun?
English: How do you teach your kids manners?
Turkish: O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
English: How does she bring up her children?
Turkish: O, çocuklarını nasıl yetiştiriyor?
English: How does he bring up his children?
Turkish: Sen çocuklarını nasıl yetiştiriyorsun?
English: How do you bring up your children?
Turkish: Sen çok akıllı bir kişi gibi görünüyorsun.
English: You seem like a very smart person.
Turkish: Sen çok zeki bir kişi gibi görünüyorsun.
English: You seem like a very intelligent person.
Turkish: Boş zamanlarımda şiir yazarım.
English: In my free time, I write poetry.
Turkish: Buraya iş konuşmak için geldim, çene çalmak için değil.
English: I came here to talk business, not to chit-chat.
Turkish: Tom onun partisine gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know if you're planning to come to his party.
Turkish: Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.
English: Tom wants to pay back the money he owes.
Turkish: Tom Mary'nin çalıştığı aynı hastanede çalışmak istiyor.
English: Tom wants to work at the same hospital where Mary works.
Turkish: Tom bir delikanlı iken çok iyi bir kayakçıydı.
English: Tom was a very good skier when he was a teenager.
Turkish: Tom herhangi bir zorluk olmadan işi yapabildi.
English: Tom was able to do the work without any difficulty.
Turkish: Tom herhangi bir sorun olmadan Mary'nin evini bulabildi.
English: Tom was able to find Mary's house without any problem.
Turkish: Tom eve pencereden girebildi.
English: Tom was able to get into the house through a window.
Turkish: Tom toplantıda hazırdı.
English: Tom was present at the meeting.
Turkish: Tom kazada ciddi olarak yaralandı.
English: Tom was seriously injured in the accident.
Turkish: Tom'un dün Mary ile okula gitmesi gerekiyordu.
English: Tom was supposed to go to school with Mary yesterday.
Turkish: Tom Mary'nin partisine davet edilen tek erkek çocuğuydu.
English: Tom was the only boy invited to Mary's party.
Turkish: Baldır kaslarındaki gece krampları özellikle acı vericidir.
English: Night cramps in the calf muscles are particularly painful.
Turkish: Sanırım o yakında geri dönecek.
English: I reckon he will be back soon.
Turkish: O bir saat boyunca konuştu.
English: He talked for an entire hour.
Turkish: Böyle iğrenç olma.
English: Don't be so disgusting.
Turkish: Bu onun yaşadığı ev.
English: This is the house where she is living.
Turkish: Bu bildiğin bir bölge mi?
English: Is that an area you are familiar with?
Turkish: Mary sınıftaki en güzel kız.
English: Mary is the prettiest girl in class.
Turkish: İşte benim e-posta adresim.
English: Here is my email address.
Turkish: Okuldaki öğretmenlerin sadece yüzde on altısı kadındır.
English: Only sixteen percent of the teachers at the school are female.
Turkish: O, standard İngilizce telaffuzu değildir.
English: That's not standard English pronunciation.
Turkish: O bağımsız bir düşünürdür.
English: He is an independent thinker.
Turkish: Ondan sonra onun yaşamı daha da zorlaştı.
English: After that his life got even tougher.
Turkish: Tom ufak bir kazaya karıştı.
English: Tom was involved in a minor accident.
Turkish: İngilizce artık dünyanın her yerinde konuşulur.
English: English is spoken everywhere in the world now.
Turkish: İşte öğle yemeğin.
English: Here is your lunch.
Turkish: Sorular ve cevaplar etkileşimde büyük bir rol oynarlar.
English: Questions and answers play an enormous role in interaction.
Turkish: Japonya hakkında fazla bilgim yok.
English: I don't know much about Japan.
Turkish: Ama hiç kimse bunu duymak istemedi.
English: But no one wanted to hear it.
Turkish: Bugün annem öldü. Albert Camus tarafından yazılan "Yabancı" adlı kitap işte bu şekilde başlar.
English: Today my mother died. That's how the book The Stranger, by Albert Camus, begins.
Turkish: Tom oyuncak ayıları, kartpostal ve pulları, eski paraları, taş ve mineralleri, trafik plakaları ve jant kapaklarını yani kısacası hemen hemen her şeyi toplar.
English: Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.
Turkish: Wolmar Schildt "bilim ve sanatın babası" olarak da bilinir.
English: Wolmar Schildt is also known as ”the father of science and art”.
Turkish: Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.
English: The minister is to visit Mexico next week.
Turkish: Onun tecrübesi var mı?
English: Does she have experience?
Turkish: Onun pasaportu var mı?
English: Does she have a passport?
Turkish: Ben onu son zamanlarda hiç görmedim.
English: I haven't seen her at all lately.
Turkish: Onu son günlerde hiç görmedim.
English: I haven't seen anything of her lately.
Turkish: Bu makaleyi okumaktan zevk aldım.
English: I enjoyed reading this article.
Turkish: Zaman zaman tenis oynamaktan hala zevk alıyorum.
English: I still enjoy playing tennis from time to time.
Turkish: Tom ve Mary bugün nişanlandılar.
English: Tom and Mary got engaged today.
Turkish: Kızlar Mary hakkında birçok uydurma söylenti ve yalanlar yaydılar.
English: The girls spread many false rumors and lies about Mary.
Turkish: Bu kararı bütün kalbimle destekliyorum.
English: I wholeheartedly endorse this decision.
Turkish: Katılmaları için herkesi teşvik et.
English: Encourage everyone to participate.
Turkish: Tom bizim çalışanımızdır.
English: Tom is our employee.
Turkish: Tom serbest çalışan bir tesisatçıdır.
English: Tom is a self-employed plumber.
Turkish: Bu can sıkıcı olabilir.
English: It can be embarrassing.
Turkish: Kesinlikle utanç vericiydi.
English: It was definitely embarrassing.
Turkish: Bu sadece yüz kızartıcı.
English: This is simply embarrassing.
Turkish: Tom serinkanlılığını kaybetti.
English: Tom lost his cool.
Turkish: Ben kahvaltıda omlet ve sosis yedim.
English: I ate scrambled eggs and sausage for breakfast.
Turkish: Daha az yemek yiyip daha fazla egzersiz yapman gerekir.
English: You need to eat less and exercise more.
Turkish: Araba kullanırken mesaj atmamalısın.
English: You shouldn't text while driving.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, o, o kadar çok yemez.
English: To tell the truth, she doesn't eat that many.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, o, o kadar çok yemek yemez.
English: To tell the truth, he doesn't eat that many.
Turkish: Ben gidip bir gazete satın almak zorundayım.
English: I have to go and buy a newspaper.
Turkish: Otobüsün şoförü yaralandı.
English: The driver of the bus was injured.
Turkish: Sadece bir süre burada dinlenelim, ayaklarım o kadar çok ağrıyor ki yürüyemiyorum.
English: Let's just rest here for a little while, my feet are aching so much I can't walk.
Turkish: Yaşama maliyetleri hızla arttı.
English: Living costs have increased rapidly.
Turkish: Diğerleri gidiyor, onların gitmesini beklememize ve bir süre konuşmamıza ne dersin?
English: The others are leaving. What do you say we wait for them to go away and talk for a while?
Turkish: Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmak için isteksizdi.
English: Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
Turkish: Tom Mary'nin olduğunu söylediği kadar yakışıklı değil.
English: Tom wasn't as handsome as Mary said he was.
Turkish: Tom bütün sütü içen kişi değildi.
English: Tom wasn't the one who drank all the milk.
Turkish: Tom Mary'ye bir şey fısıldadı ve o gülümsedi.
English: Tom whispered something to Mary and she smiled.
Turkish: Tom birkaç gün orada olacak.
English: Tom will be there for a few days.
Turkish: Tom gelecek pazartesi Boston'dan geri gelecek.
English: Tom will come back from Boston next Monday.
Turkish: Tom acıktığı zaman eve geri gelecek.
English: Tom will come back home when he gets hungry.
Turkish: Biz bir yere gidip konuşabilir miyiz?
English: Could we go somewhere and talk?
Turkish: Sürekli oyunlar oynarsan görme yeteneğine zarar vereceksin.
English: You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.
Turkish: Tom işi zamanında yaptırmak için çok çalıştı.
English: Tom worked hard to get the work done on time.
Turkish: Tom odadaki başka birine izin vermedi.
English: Tom wouldn't let anyone else in the room.
Turkish: Tom havluyu sıktı ve kurutmak için onu astı.
English: Tom wrung out the towel and hung it up to dry.
Turkish: Tom'un söylediği bu durumda geçerli değil.
English: What Tom said doesn't apply in this situation.
Turkish: Tom bir delikanlı iken gazeteler dağıtarak para kazandı.
English: When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
Turkish: Bu öğleden sonra, evimizde birlikte şarkı söyledik.
English: This afternoon, we sang together at our house.
Turkish: Bazen etrafımdaki insanlar üzerinde bir yük gibi hissediyorum.
English: Sometimes I feel like a burden on the people around me.
Turkish: Ben herkes için bir yük gibi hissediyorum.
English: I feel like a burden to everyone.
Turkish: Bir yük olmayı ne zaman durduracağım?
English: When will I stop being a burden?
Turkish: Yorgun olduğumu itiraf ediyorum.
English: I confess that I'm tired.
Turkish: Yorgun olduğumu kabul ediyorum.
English: I admit that I'm tired.
Turkish: Tom'un bile şüpheleri var.
English: Even Tom has his doubts.
Turkish: Tom bir balon şişiriyor.
English: Tom is inflating a balloon.
Turkish: Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamak zorunda değilsin.
English: I know I'm a burden; you don't have to repeat it.
Turkish: Seni hayal kırıklığına uğrattıysam üzgünüm.
English: I'm sorry if I disappointed you.
Turkish: O deneyimli bir dedektif.
English: He's a seasoned investigator.
Turkish: Dedektif suç inceliklerini anlamaya çalıştı.
English: The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.
Turkish: Hangi sebzeleri almak istiyorsun?
English: What vegetables do you want to buy?
Turkish: Onlarla ortak bir şeyim yoktu.
English: I had nothing in common with them.
Turkish: Lütfen beni Bay Smith'e aktarabilir misin?
English: Could you please transfer me to Mr. Smith?
Turkish: Bana biraz daha süt ver.
English: Give me some more milk!
Turkish: Biraz daha mütevazı olmaya çalış.
English: Try to be a bit more modest.
Turkish: Tom paketi yetimhaneye teslim etti.
English: Tom delivered the package to the orphanage.
Turkish: Dün Tom kendini bıçağıyla kesti.
English: Tom cut himself with his knife yesterday.
Turkish: Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna edemedi.
English: Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
Turkish: Tom iyi hissetmediği için bugün işe gidemiyor.
English: Tom can't come to work today because he doesn't feel well.
Turkish: Tom neredeyse Mary iyi kadar Fransızca konuşabilir.
English: Tom can speak French almost as well as Mary.
Turkish: Aslında hiçbirimiz onun olduğunu görmedik.
English: None of us actually saw it happen.
Turkish: Tom Mary'nin ezberlediği şiiri ezbere okumasını dinledim.
English: Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.
Turkish: Çocuk annesinin yemek pişirmesini izledi.
English: The kid watched her mother cook.
Turkish: Adam karısının çocuklarını izlemesini izledi.
English: The man watched his wife watch her kids.
Turkish: Tom on üç yaşındayken yazdığı bir şiiri hala ezbere okuyabiliyor.
English: Tom can still recite a poem he wrote when he was thirteen.
Turkish: Size yardım etmeme yardım edin.
English: Help me help you.
Turkish: Tom Mary'nin yazdığı şiiri ezberden okumasını istedi.
English: Tom asked Mary to recite the poem she wrote.
Turkish: Tom'un söylediğini herkes duyamadı.
English: Not everyone could hear what Tom said.
Turkish: Tom'un söylediğini herkes duyabilir.
English: Everyone could hear what Tom said.
Turkish: Mary Tom'un şiiri ezberden okumasını duyacak mı?
English: Will Mary hear Tom recite the poem?
Turkish: Mary Tom'un şiiri ezberden okumasını duydu mu?
English: Did Mary hear Tom recite the poem?
Turkish: Mary Tom'un şiiri ezberden okumasını duydu.
English: Mary heard Tom recite the poem.
Turkish: Mary'nin Tom'un şiiri ezberden okumasını duymasına izin ver.
English: Let Mary hear Tom recite the poem.
Turkish: Anne bebeğinin ağladığını duyabilir.
English: The mother can hear her baby cry.
Turkish: Onlar senin şarkı söylediğini duymak istiyor.
English: They want to hear you sing.
Turkish: Hiçbirimiz yaşlı adamın düştüğünü görmedi.
English: None of us saw the old man fall.
Turkish: Horladığını duyabildik.
English: We could hear you snore.
Turkish: Eve geldiğimde küçük kız kardeşim gitar çalıyordu.
English: When I came home, my little sister was playing the guitar.
Turkish: Ben onu alnından öptüm.
English: I kissed her on her forehead.
Turkish: Gao Dao genellikle gerçekten tatlı ama o, kız arkadaşının önünde tamamen abayı yakmış görünüyor.
English: Gao Dao is usually really suave, but he seems completely smitten in front of his girlfriend.
Turkish: Kızın babası bir doktor.
English: The girl's father is a doctor.
Turkish: Hepimiz son zamanlarda çok yönlü iyileştirmeler gördük.
English: We've seen all-round improvements lately.
Turkish: Daha çok çalışacağım.
English: I'm going to study harder.
Turkish: Bu muhtemelen başlamak için kötü bir yol.
English: That's probably a bad way to start.
Turkish: Sanırım testi tekrar almalısın.
English: I think you should take the test again.
Turkish: Uzun süredir onu görmedim.
English: I haven't seen her in a long time.
Turkish: Bunu hiç düşünmedim.
English: I have never thought of that.
Turkish: Kimyasal sembol "H" hidrojen anlamına gelir.
English: The chemical symbol "H" stands for hydrogen.
Turkish: Kaç yaşında olduğumu tahmin edebilir misin?
English: Can you guess how old I am?
Turkish: Önümüzdeki pazar evde olmayacağım.
English: I won't be home next Sunday.
Turkish: Erken ölmek istemiyorsan sigara içmeyi bırak.
English: Quit smoking if you don't want to die early.
Turkish: Kitabı onu isteyene verelim.
English: Let's give the book to whoever wants it.
Turkish: O büyük tirajlı bir gazete için çalışıyor.
English: He works for a newspaper with a large circulation.
Turkish: Son baharda yapraklar ağaçlardan düşer.
English: The leaves fall off the trees in the fall.
Turkish: Kısa bir süre için kalemini ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow your pencil for a bit?
Turkish: Bizim hiç suyumuz yok.
English: We don't have any water.
Turkish: Biz her şeyi doğru yaptık.
English: We did everything right.
Turkish: Onu hemen hemen herkes yapar.
English: Almost everyone does that.
Turkish: Bir yedek planın var mı?
English: Do you have a backup plan?
Turkish: Tom kesinlikle hiçbir şey yapmadı.
English: Tom did absolutely nothing.
Turkish: Onların yedek bir planı var mıydı?
English: Did they have a backup plan?
Turkish: Hala soruların var mı?
English: Do you still have questions?
Turkish: Sen sempatik olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think you're likable?
Turkish: Okulda çocukların var mı?
English: Do you have kids in school?
Turkish: Tom'un bize güvendiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom trusts us?
Turkish: Ben onu yapacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'll do that.
Turkish: Tom'un beni sevmediğini biliyorum.
English: I know Tom doesn't love me.
Turkish: İstersen onu yapabilirsin.
English: You can do that if you want.
Turkish: Ne kadar süre kalmak istiyorsun?
English: How long do you want to stay?
Turkish: Bunu çok hızlı bir şekilde yapmalıyız.
English: We must do this very quickly.
Turkish: Bizim bir acil durum planımız var mı?
English: Do we have a contingency plan?
Turkish: Onu yapmak oldukça kolaydı.
English: It was pretty easy to do that.
Turkish: Benim bir Twitter hesabım yok.
English: I don't have a Twitter account.
Turkish: Tam zamanlı bir işin yok mu?
English: Don't you have a full-time job?
Turkish: Tom ne kadar iyi Fransızca konuşuyor?
English: How well does Tom speak French?
Turkish: Onu yapmanın anlamı yok.
English: There's no point in doing that.
Turkish: Tom onu yapmamıza yardımcı olmayı teklif etti.
English: Tom offered to help us do that.
Turkish: Bunu yapmanın anlamı nedir?
English: What's the point of doing that?
Turkish: Bunu yapmanın ne anlamı var?
English: What's the point of doing that?
Turkish: Ne yaparsan yap, onu yapma.
English: Whatever you do, don't do that.
Turkish: Onlar bunu neden yapmak isterler?
English: Why would they want to do that?
Turkish: Bildiğiniz gibi, o olmadı.
English: As you know, that didn't happen.
Turkish: Amerikalılar göçmenlerin soyundan gelirler ve çok vatanseverdirler.
English: Americans descend from immigrants, and they are very patriotic.
Turkish: Tom intihar notu bırakmadı.
English: Tom didn't leave a suicide note.
Turkish: Tom, Mary kadar yemez.
English: Tom doesn't eat as much as Mary.