beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin çok güzel flüt çalabilmesinden etkilenmişti.
English: Tom was impressed by how well Mary could play the flute.
Turkish: Tadı güzel değil mi?
English: Doesn't it taste good?
Turkish: Tom fark etmiş gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to have noticed.
Turkish: Akşama kadar bunu bana getirebilir misin?
English: Can you get that to me by the end of the day?
Turkish: Sizinle daha önce karşılaşmış mıydık?
English: Have I ever met you before?
Turkish: Tom'un nasıl hissettiğini hayal edebiliyorsundur.
English: You can imagine how Tom felt.
Turkish: Biz bu hafta ödeme almadık.
English: We didn't get paid this week.
Turkish: Geçen cumartesi çocuklarımız gölün yanındaki parkta oynadı.
English: Last Saturday, our kids played in the park near the lake.
Turkish: Olanlardan dolayı üzgünüm.
English: I'm sorry about what happened.
Turkish: Tom'un başı hayatı boyunca hiç derde girmedi.
English: Tom has never been in trouble in his life.
Turkish: İşte unuttuğum şey.
English: Here's one I forgot.
Turkish: Sen sığır eti mi domuz eti mi istersin?
English: Do you want beef or pork?
Turkish: Mesleğini neden bıraktın?
English: Why did you leave your job?
Turkish: Forma adımı yazdım.
English: I filled in my name on the form.
Turkish: Bir arkadaş tarafından ihanete uğratıldın mı hiç?
English: Have you ever been betrayed by a friend?
Turkish: Ne yaptığımın farkında değildim.
English: I didn't think about what I was doing.
Turkish: Detaylar için tekrar kontrol edin.
English: Check back for details.
Turkish: Ekonomi umurumda değil.
English: I don't care about economics.
Turkish: Tom, Mary'nin bahçedeki otları temizlemesine seve seve yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said that he'd be more than happy to help Mary weed the garden.
Turkish: Tom'a parasının bende olmadığını söyle.
English: Tell Tom I don't have his money.
Turkish: Buna daha fazla katlanamam.
English: I can't take any more of this.
Turkish: Duygusallaşmak istememiştim.
English: I didn't mean to get emotional.
Turkish: Bu konuyu konuşabilir miyiz?
English: Can we talk about it?
Turkish: Biz onu dikkate almayı unuttuk.
English: We forgot to take that into consideration.
Turkish: Yeni planda bizim fikrimiz baz alındı.
English: The new plan is based on our idea.
Turkish: Hanni ve Nanni ikizdirler.
English: Hanni and Nanni are twins.
Turkish: Bunu "evet" olarak kabul edeceğim.
English: I'll take that as a yes.
Turkish: Senin kıvrak zekân bende yok.
English: I don't have your wit.
Turkish: Senin için ilacımız var.
English: We have medicine for you.
Turkish: Sadece bebeği düşünüyorum.
English: I'm just thinking about the baby.
Turkish: Çok neşeli olmandan hoşlanmıyorum.
English: I don't like it when you're so happy.
Turkish: Tom hiçbir şeyden vazgeçmedi.
English: Tom never quit anything.
Turkish: Ben bu şekilde seviyorum.
English: That's how I like it.
Turkish: Bir adam daha fazla ne isteyebilir?
English: What more could a man want?
Turkish: İyi niyetinden şüphem yok.
English: I don't doubt your intentions.
Turkish: Avrupa bir ülke değil.
English: Europe is not a country.
Turkish: Tom oldukça iyi yapıyor.
English: Tom is doing quite well.
Turkish: Erkek işte, ne yaparsın?
English: Boys will be boys.
Turkish: Biz öldürülemeyiz.
English: We can't be killed.
Turkish: Tom'un bu yıl mezun olamayacağı konusunda içimde bir his var.
English: I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
Turkish: Karımı tanıtmama izin ver.
English: Let me introduce my wife.
Turkish: Mary'yi ne kadar sevdiğimi göremiyorsun, değil mi?
English: You don't see how much I love Mary, do you?
Turkish: Mary, onun hayatını kurtardığımı bilmiyor, değil mi?
English: Mary doesn't know that I saved her life, right?
Turkish: Öğrenciler amfiye akın ettiler.
English: The students streamed towards the lecture hall.
Turkish: Çok dil bilenler daha seksidir. Bizimle konuş.
English: Polyglots are sexier. Talk to us.
Turkish: Çok dil bilenler çok daha seksidirler.
English: Polyglots are much sexier.
Turkish: Karar henüz alınmadı.
English: The decision hasn't been made yet.
Turkish: Çok dil bilenler daha seksidirler.
English: Polyglots are sexier.
Turkish: Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.
English: The town restored this old historic building.
Turkish: Bu sömestr iki öğrenciyi intihalden dolayı bıraktım.
English: This semester I failed two students for plagiarism.
Turkish: Öğretmenimiz, ders anlatırken öğrencilerinin soru sormasından hoşlanmaz.
English: Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
Turkish: Bahçeden aldığın çiçek çok çirkin.
English: The flower you picked from the garden is very ugly.
Turkish: Ben öğrenciyken İngilizce günlük tutardım.
English: I used to keep a diary in English when I was a student.
Turkish: Her gece saat onda yatağa gidiyorum.
English: Every night I go to bed at ten.
Turkish: İnternet senin kişisel ordun değildir.
English: The Internet is not your personal army.
Turkish: Sence tüm sınavları geçmek mümkün müdür?
English: Do you think it's possible to pass all the exams?
Turkish: Kanada, buz hokeyinin anavatanıdır.
English: Canada is the motherland of ice hockey.
Turkish: Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz!
English: Thanks for coming, guys! I'll see you next class!
Turkish: Biz hala migrene neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.
English: We still don't know what causes migraines.
Turkish: Biz dışarı gittik ve asla geri dönmedik.
English: We went out and never returned.
Turkish: İçgüdü anahtardır.
English: Instinct is the key.
Turkish: Ben seni her sabah arıyor olacağım.
English: I'll be calling you every morning.
Turkish: Böyle rolleri sevmeye başlıyorum.
English: I'm starting to like such roles.
Turkish: Onun banka hesabına yıllardır faiz tahakkuk ettirildi.
English: The interest on his bank account accrued over the years.
Turkish: Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.
English: Thank you for building this wall.
Turkish: Affedersiniz ama bana Hilton Hotel'ine giden yolu söyler misiniz?
English: Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Turkish: Düşünmeden hareket etmek şeytandır.
English: Impulsiveness is the devil.
Turkish: Söylenti gerçeklere dayalı değildi.
English: The rumor had no foundation in fact.
Turkish: Tom onların girmesine izin vermeyecek.
English: Tom won't let them in.
Turkish: Dünya adil değil mi?
English: Is the world unjust?
Turkish: Son zamanlarda o öğrenci sınıf disiplinini bozuyor. Doğruyu söylemek gerekirse bu benim canımı sıkmaya başladı.
English: Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me.
Turkish: Sıkıntı en iyi okuldur.
English: Adversity is the best school.
Turkish: Benim endişem gelecektir.
English: My concern is the future.
Turkish: Birçok öğrenci kitabı satın aldı.
English: Many students bought the book.
Turkish: Bir sonraki kalkış ne zaman?
English: When is the next departure?
Turkish: Katedral nerede bulunuyor?
English: Where is the cathedral located?
Turkish: Kanun en güvenli koruyucudur.
English: Law is the safest helmet.
Turkish: Gökyüzü mavi mi? Evet.
English: Is the sky blue? Yes.
Turkish: Okonatta doğru kelimedir.
English: Okonatta is the right word.
Turkish: Güç harika afrodizyaktır.
English: Power is the great aphrodisiac.
Turkish: Kuş gribi ortadan kaldırıldı mı?
English: Is the bird flu eradicated?
Turkish: Uçuş ne kadar sürüyor?
English: How long is the flight?
Turkish: Öküz nereye gidiyor?
English: Where is the ox going?
Turkish: Radyonu bana ödünç verebilir misin?
English: Could you lend me your radio?
Turkish: Bir tatile parasal gücüm yetemez.
English: I cannot afford a holiday.
Turkish: Hidrojen en hafif elementtir.
English: Hydrogen is the lightest element.
Turkish: Pong ilk video oyunudur.
English: Pong is the first videogame.
Turkish: Toplantı odası nerededir?
English: Where is the meeting room?
Turkish: İntikam en iyi intikamdır.
English: Revenge is the best revenge.
Turkish: Tom üniversite öğrencisi.
English: Tom is a university student.
Turkish: Bu proje için büyük miktarda paraya ihtiyacımız var.
English: We need a large amount of money for this project.
Turkish: Benim babam aile reisidir.
English: My father is the breadwinner.
Turkish: Fransız büyükelçiliği nerededir?
English: Where is the French embassy?
Turkish: Avustralya büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Australian embassy?
Turkish: Kanada büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Canadian embassy?
Turkish: Danimarka büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Danish embassy?
Turkish: Tom yüksek lisans öğrencisi.
English: Tom is a graduate student.
Turkish: Mısır büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Egyptian embassy?
Turkish: Hint büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Indian embassy?
Turkish: Norveç büyükelçiliği nerede?
English: Where is the Norwegian embassy?
Turkish: Portekiz bürosu nerede?
English: Where is the Portuguese office?
Turkish: Amerikan büyükelçiliği nerede?
English: Where is the American embassy?
Turkish: Geçmiş geçmiştir.
English: The past is the past.
Turkish: Giriş ücreti ne kadar?
English: How much is the admission?
Turkish: Bu, bilet kuyruğu.
English: This is the ticket line.
Turkish: Burada kaptan konuşuyor.
English: This is the captain speaking.
Turkish: Tom'un hızlı bir şekilde bir çözüm düşünmesi gerekiyor.
English: Tom needs to think of a solution quickly.
Turkish: Biz bir konferansta eski patronumuzu gördük.
English: We saw our former employer at a conference.
Turkish: Hem ders hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur.
English: It is hard to be successful at both study and club activities.
Turkish: Elektrik ekipmanları topraklı mı?
English: Is the electrical equipment grounded?
Turkish: Kahvaltı saat dokuz buçuktadır.
English: Breakfast is at half past nine.
Turkish: Ön koltukta Amerikan tıraşlı bir öğrenci oturuyordu.
English: A student with a crew cut was sitting in the front seat.
Turkish: Bazı öğrenciler gelecek sömestr geri gelmeyecekler.
English: Some students aren't going to come back next semester.
Turkish: Haklı olabilirsin. Ama bunun önemi yok.
English: You may be right. But it doesn't matter.
Turkish: Tom torunlarına biraz şeker verdi.
English: Tom gave some candy to his grandchildren.
Turkish: Bir randevu almaya geldim.
English: I came to get an appointment.
Turkish: Ben yemek yerken sağır ve dilsizim.
English: I'm deaf and mute while I'm eating.
Turkish: O birkaç yıl önce öldü.
English: She died a few years ago.
Turkish: Dün Duolingo'da Esperanto öğrenmeyi tamamladım.
English: Yesterday I finished learning Esperanto on Duolingo.
Turkish: Gemi limanda demir attı.
English: The ship dropped anchor in the harbor.
Turkish: O en hızlı arabadır.
English: That is the fastest car.
Turkish: En yakın birahane nerededir?
English: Where is the nearest pub?
Turkish: Sen tanıdığım en sıkıcı insansın.
English: You are the most boring person I know.
Turkish: Ben hazırım, adamım. Onu getir!
English: I'm ready, man. Bring it!
Turkish: Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı.
English: The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Turkish: Onun bir iş sözleşmesi vardı.
English: He had a work contract.
Turkish: Dünya, mavi gezegendir.
English: Earth is the blue planet.
Turkish: Ne yazık ki, o gerçek.
English: Unfortunately, that is the truth.
Turkish: O en uzun boylu oğlandır.
English: He is the tallest boy.
Turkish: O en uzun boylu çocuktur.
English: He is the tallest child.
Turkish: Tom en hızlı sürücüdür.
English: Tom is the fastest driver.
Turkish: Burası belediye binasıdır.
English: This is the Town Hall.
Turkish: Kar çoktan eridi mi?
English: Is the snow melted already?
Turkish: Çizim oldukça açıklayıcı mıdır?
English: Is the drawing quite explanatory?
Turkish: Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?
English: When is the breakfast served?
Turkish: Bu olağan bir düzenlemedir.
English: This is the usual arrangement.
Turkish: Şirket ne kadar büyük?
English: How big is the company?
Turkish: Sen her şeyi koyu renklerde görüyorsun.
English: You see everything in black colours.
Turkish: O sabah Mary bütün köyü dolaştı.
English: That morning Mary went round the whole village.
Turkish: Para değer ölçüsüdür.
English: Money is the measure of worth.
Turkish: Acil telefon numarası nedir?
English: What is the emergency telephone number?
Turkish: Çalışkanlık başarının yoludur.
English: Diligence is the way to success.
Turkish: O normal başlangıç ​​zamanı.
English: That is the regular starting time.
Turkish: Bu son tren, efendim.
English: This is the last train, sir.
Turkish: Aşk medeniyetin mucizesidir.
English: Love is the miracle of civilization.
Turkish: Sabır, bilimin anasıdır.
English: Patience is the mother of science.
Turkish: Affedersiniz, kafe nerede?
English: Excuse me, where is the café?
Turkish: Affedersiniz. Süpermarket açık mı?
English: Excuse me. Is the supermarket open?
Turkish: Hatalarım için suçlanması gereken biri varsa o da benim, başka kimse değil.
English: I myself am to blame for my own mistakes, no one else.
Turkish: Giriş bileti ne kadar?
English: How much is the admission ticket?
Turkish: Bu alana yakın plaj var mı?
English: Is the beach near this area?
Turkish: Madrid, İspanya'nın başkentidir.
English: Madrid is the capital of Spain.
Turkish: Bu onun kırdığı penceredir.
English: This is the window he broke.
Turkish: Maximus, Roma'nın kurtarıcısıdır.
English: Maximus is the savior of Rome.
Turkish: Keops Piramidi Antik Dünyanın Yedi Harikası'ndan biridir.
English: The Great Pyramid of Giza is one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Turkish: Eğitim, başarının anahtarıdır.
English: Education is the key to success.
Turkish: Başarının anahtarı eğitimdir.
English: It is education that is key to the success.
Turkish: Tarih, yaşam öğretmenidir.
English: History is the teacher of life.
Turkish: Datif, genitifin ölümüdür.
English: Dative is the death of genitive.
Turkish: Haiti'nin başkenti nedir?
English: What is the capital of Haiti?
Turkish: Başarısızlık başarının anasıdır.
English: Failure is the mother of success.
Turkish: Bu köprü, en uzun köprüdür.
English: This bridge is the longest bridge.
Turkish: Tekrarlamak, öğrenmenin babasıdır.
English: Repetition is the father of learning.
Turkish: Davul, müziğin efendisidir.
English: The drum is the lord of music.
Turkish: Zaman gerçeğin babasıdır.
English: Time is the father of truth.
Turkish: Tanrı her şeyin sebebidir.
English: God is the cause of everything.
Turkish: Bu şimdiye kadarki en aptal fikirdir.
English: This is the dumbest idea ever.
Turkish: Zamenhof, Esperantonun yaratıcısıdır.
English: Zamenhof is the creator of Esperanto.
Turkish: Eyfel Kulesi kaç yaşında?
English: How old is the Eiffel Tower?
Turkish: Benim takımım lider takımdır.
English: My team is the leading team.
Turkish: Oslo, Norveç'in başkentidir.
English: Oslo is the capital of Norway.
Turkish: İslamabad, Pakistan'ın başkentidir.
English: Islamabad is the capital of Pakistan.
Turkish: Eğitimin amacı nedir?
English: What is the purpose of education?
Turkish: Şimdi harekete geçme zamanı.
English: Now is the time to act.
Turkish: Bu kız çok zekidir.
English: This girl is the most intelligent.
Turkish: Menopoz, adetin sonudur.
English: Menopause is the end of menstruation.
Turkish: Felsefe, kozmolojilerin eleştirisidir.
English: Philosophy is the critic of cosmologies.
Turkish: Quito, Ekvador'un başkentidir.
English: Quito is the capital of Ecuador.
Turkish: Anlamın anlamı nedir?
English: What is the meaning of meaning?
Turkish: Kudüs, İsrail'in başkentidir.
English: Jerusalem is the capital of Israel.
Turkish: Riga, Letonya'nın başkentidir.
English: Riga is the capital of Latvia.
Turkish: Astana, Kazakistan'ın başkentidir.
English: Astana is the capital of Kazakhstan.
Turkish: Üsküp, Makedonya'nın başkentidir.
English: Skopje is the capital of Macedonia.
Turkish: Podgorica, Karadağ'ın başkentidir.
English: Podgorica is the capital of Montenegro.
Turkish: Lizbon, Portekiz'in başkentidir.
English: Lisbon is the capital of Portugal.
Turkish: Bükreş, Romanya'nın başkentidir.
English: Bucharest is the capital of Romania.
Turkish: Bratislava, Slovakya'nın başkentidir.
English: Bratislava is the capital of Slovakia.
Turkish: Ljubljana, Slovenya'nın başkentidir.
English: Ljubljana is the capital of Slovenia.
Turkish: Minsk, Beyaz Rusya'nın başkentidir.
English: Minsk is the capital of Belarus.
Turkish: Tom kontrolden çıkmış, biliyorsun.
English: Tom is out of control, you know.
Turkish: Beyler her zaman kontrol altında olmak istiyor.
English: Guys want to be in control all the time.
Turkish: Tom kontrol altında kalmak için mücadele etti.
English: Tom struggled to stay in control.
Turkish: Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.
English: This truck puts salt on the road to melt the ice.
Turkish: İtalyanca, aşkın dilidir.
English: Italian is the language of love.
Turkish: Bakü, Azerbaycan'ın başkentidir.
English: Baku is the capital of Azerbaijan.
Turkish: Ekstra yetenekli insanlara ihtiyacımız var.
English: We need additional talented people.
Turkish: Anlamıyorum. Lütfen onu tekrarlar mısın?
English: I don't understand. Could you please repeat that?
Turkish: Astronomlar güneş sistemi'nin dokuzuncu gezegenini keşfettilerini iddia ediyorlar.
English: Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System.
Turkish: Bugünlerde, insanlar nadiren kendi dirsek ve dizleri üzerinde yamalar giymektedir.
English: These days, people rarely wear patches on their elbows and knees.
Turkish: Buluşmak ayrılığın başlangıcıdır.
English: Meeting is the beginning of separation.
Turkish: Zaman sonsuzluğun günahıdır.
English: Time is the sin of eternity.
Turkish: O, öğretmenin gözdesidir.
English: He is the teacher's pet.
Turkish: Savaş her şeyin babasıdır.
English: War is the father of all.
Turkish: Saygı, yaşamın temelidir.
English: Respect is the foundation of life.
Turkish: Priştine, Kosova'nın başkentidir.
English: Pristina is the capital of Kosovo.
Turkish: Burada hız sınırı nedir?
English: What is the speed limit here?
Turkish: Dil, düşüncenin giysisidir.
English: Language is the dress of thought.
Turkish: Matematik, aklın müziğidir.
English: Mathematics is the music of reason.
Turkish: Absinthe, tanrıların içeceğidir.
English: Absinthe is the beverage of gods.
Turkish: Onu öldürmek en kolay çözümdür.
English: Killing him is the easiest solution.
Turkish: Tom burada kat yöneticisidir.
English: Tom is the floor manager here.
Turkish: O, ilgi odağıdır.
English: He is the center of attention.
Turkish: Hayatta kalma olasılığı nedir?
English: What is the likelihood of survival?
Turkish: Bu, okunacak kitaptır.
English: This is the book to read.
Turkish: Yerel internet kafe nerede?
English: Where is the local Internet café?
Turkish: En yakın akaryakıt istasyonu nerede?
English: Where is the nearest service station?
Turkish: Yüklemek, indirmenin tersidir.
English: Uploading is the opposite of downloading.
Turkish: Yeşil, paranın rengidir.
English: Green is the color of money.
Turkish: Tom Tom'un adıdır.
English: Tom is the name of Tom.
Turkish: Benim adım "Garip"tir.
English: My name is "The Strange One".
Turkish: Benim ayakkabımda bir taş var.
English: There is a stone in my shoe.
Turkish: Onu nereden satın aldın? Ben de bir tane istiyorum.
English: Where did you buy that? I also want one.
Turkish: Bir defa başlayınca, asla durmayacaksın.
English: Once you start, you will never stop.
Turkish: Şimdi bir köpek havlıyor.
English: A dog is barking now.
Turkish: Tom'un yardım etmeye gelebilmesi iyi.
English: It's good that Tom can come to help.
Turkish: Tom şu anda burada değil.
English: Tom isn't in right now.
Turkish: Yağmur yağacak mı? "Söylemek zor."
English: Will it rain? "It's hard to say."
Turkish: Benim çocuk bakıcım son dakikada iptal etti.
English: My babysitter canceled at the last minute.
Turkish: Şu anda bir kız arkadaşın var mı?
English: Do you have a girlfriend right now?
Turkish: Tom'un üzerinde ayakkabıları yoktu.
English: Tom didn't have shoes on.
Turkish: Dan, Linda ile esrar içti.
English: Dan smoked marijuana with Linda.
Turkish: Dan görünüşe göre yatağında öldürüldü.
English: Dan was apparently murdered in his bed.
Turkish: Dan evsizdi ve minibüsünde yaşıyordu.
English: Dan was homeless and lived in his van.
Turkish: Dan yalnız başına parka gitmek için fazla gençti.
English: Dan was too young to go to the park alone.
Turkish: Dedektif Dan Anderson, Linda'yla görüştü.
English: Detective Dan Anderson interviewed Linda.
Turkish: Linda uçuş görevlisi olarak işe alındı.
English: Linda was employed as a flight attendant.
Turkish: Parti, Dan'in evinde devam etti.
English: The party continued on in Dan's house.
Turkish: Arama parkta başladı.
English: The search began in the park.
Turkish: Zaman Dan'a karşı çalışıyordu.
English: Time was working against Dan.
Turkish: Bu gözetleme kamerası bizim sessiz tanığımızdır.
English: This surveillance camera is our silent witness.
Turkish: Dan'ı izleyen bir gözetim ekibi vardı.
English: There was a surveillance team watching Dan.
Turkish: Buzdolabında dondurma vardı.
English: There was ice cream in the fridge.
Turkish: Soruşturma yavaşlamaya başladı.
English: The investigation started to slow down.
Turkish: Çocuklar yine gürültü yaptılar.
English: The kids got noisy again.
Turkish: Polis fiziksel kanıt göstermekte başarısız oldu.
English: Police failed to produce physical evidence.
Turkish: Linda, Londra'da popüler bir egzotik dansçıydı.
English: Linda was a popular exotic dancer in London.
Turkish: Yargıç Dan Anderson, Linda'yı sorgulamaya başladı.
English: Judge Dan Anderson started questioning Linda.
Turkish: Her pazar günü, yeni bir ceset bulundu.
English: Every Sunday, a new body was discovered.
Turkish: Linda, Dan'ı kendisine tecavüz eden adam olarak teşhis etti.
English: Linda identified Dan as the man who had raped her.
Turkish: Linda'nın üzerinde birkaç mücevher vardı.
English: Linda had some jewellery on her.
Turkish: Dan, yalan makinesi testine girmek istedi.
English: Dan wanted to have a polygraph test.
Turkish: Dan, Linda'ya bir duş almasını söyledi.
English: Dan told Linda to take a shower.
Turkish: O yeni bir kitap yazdı.
English: He wrote a new book.
Turkish: Dan, cesedi fotoğrafladı.
English: Dan photographed the body.
Turkish: Ben bir dil testini geçtim.
English: I passed a language test.
Turkish: Dan, Linda'nın tarafında.
English: Dan is on Linda's side.
Turkish: O bir at değil, bir eşekti.
English: That's not a horse, it's a donkey.
Turkish: Dan bir sorunu olduğunu biliyordu.
English: Dan knew he had a problem.
Turkish: Ben beş dil konuşurum.
English: I speak five languages.
Turkish: Ben beş tane dil konuşabilirim.
English: I can speak five languages.
Turkish: Yağmur yağıyor, bu yüzden çocuklar bahçede oynamıyorlar.
English: It's raining, so the kids aren't playing in the yard.
Turkish: Sen herhangi bir kitap getirdin mi?
English: Did you bring any books?
Turkish: Dan Linda'ya, açıklamak için sayısız şans verdi.
English: Dan gave Linda numerous chances to explain.
Turkish: Dan yolda lastik izleri buldu.
English: Dan found tire tracks in the driveway.
Turkish: Dan iki günlük tutsaklıktan sonra nihayet rehinesini serbest bıraktı.
English: Dan finally released his hostage after two days of captivity.
Turkish: Ben geçen hafta iki konsere gittim.
English: I went to two concerts last week.
Turkish: Jim anahtarı kilide koydu.
English: Jim put the key into the lock.
Turkish: Sigara içen insan sayısı, son on yılda arttı.
English: The number of people who smoke increased in the last ten years.
Turkish: Tom ondan uzak durmamı istiyor.
English: Tom wants me to stay away from him.
Turkish: Mor uzaylının 4 kolu ve 4 bacağı vardı.
English: The purple alien had 4 arms and 4 legs.
Turkish: Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.
English: His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.
Turkish: Klitoris aslında gelişmemiş küçük bir penistir.
English: The clitoris is really a small undeveloped penis.
Turkish: Dan, Linda'nın hayatını değiştirdi.
English: Dan changed Linda's life.
Turkish: İspiyoncu öğrenci Tom'un spor salonunun arkasında sigara içtiğini müdüre söyledi.
English: The school telltale reported Tom to the principal for smoking behind the gym.
Turkish: Dan öfkesini kaybedip Linda'ya hakaret etti ve ayrıldı.
English: Dan lost his temper, insulted Linda and left.