beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami parkta oturuyordu.
English: Sami was sitting at the park.
Turkish: Biri ondan daha iyi bir unvanla ortaya çıkabilmeliydi.
English: Someone should have been able to come up with a better title than that.
Turkish: Tom, okuryazar olmadığını itiraf etti.
English: Tom admitted he was illiterate.
Turkish: Tom'un sorunu zaten bildiğini farz etmelisin.
English: You should assume Tom already knows about the problem.
Turkish: Hayal kurmaktan asla vazgeçme!
English: Never stop dreaming!
Turkish: Toshio, Sachiko'dan hoşlanıyor mu?
English: Does Toshio like Sachiko?
Turkish: Akira iyi tenis oynayabilir.
English: Akira can play tennis well.
Turkish: Arabayla Chicago'ya gittiler.
English: They went to Chicago by car.
Turkish: Kahvaltısını çoğu kez orada yapar.
English: He often eats breakfast there.
Turkish: Asit yağmuru doğal bir fenomen değildir.
English: Acid rain is not a natural phenomenon.
Turkish: Asit yağmuru doğal bir olay değildir.
English: Acid rain is not a natural phenomenon.
Turkish: Okuldan sonra çoğu zaman tenis oynarım.
English: I often play tennis after school.
Turkish: Evin önünde bir bahçe var.
English: The garden is in front of the house.
Turkish: Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.
English: It was already twelve when he reached home.
Turkish: Hepimize yetecek kadar yiyecek vardı.
English: There was food enough for us all.
Turkish: Bu mallar gümrük vergisine tabi değildir.
English: These goods are free of duty.
Turkish: Bu çoraplar farklı.
English: These socks do not match.
Turkish: Ağacın altındaki bisiklet benim.
English: The bicycle under the tree is mine.
Turkish: Ağacın altında bir sıra var.
English: There is a bench under the tree.
Turkish: Ağacın altında birkaç oğlan var.
English: There are some boys under the tree.
Turkish: Ona dönük suçlama nedir?
English: What's the accusation against him?
Turkish: Kız kardeşlerim bugün annenle birlikteydi.
English: My sisters were with your mother today.
Turkish: İffet genç bir kıza yakışıyor.
English: Modesty is befitting to a young girl.
Turkish: Bu kır evi bana doğduğum evi hatırlatıyor.
English: This cottage reminds me of the one I was born in.
Turkish: Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat alır?
English: How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Turkish: Bataklık araziye bina inşa edemezsin.
English: You can't build buildings on swampy land.
Turkish: Bataklık araziye bina inşa edemezsiniz.
English: You can't build buildings on swampy land.
Turkish: Sulak alanlarda binalar inşa edemezsiniz.
English: You can't build buildings on swampy land.
Turkish: Tatoeba bağımlılık yapıcıdır.
English: Tatoeba is addictive.
Turkish: Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz soğuk algınlığına yakalanırsın.
English: It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Turkish: Okulumuzun on tane dersliği vardır.
English: Our school has ten classes.
Turkish: Tom akıllı bir çocuk gibi görünüyor.
English: Tom looks like a clever boy.
Turkish: Ben biraz beyaz ekmek istiyorum.
English: I'd like some white bread.
Turkish: Bence şu an yeni bir araba almayı düşünmemize bile gerek yok.
English: I don't think that we should even consider buying a new car at this time.
Turkish: Bence bunu yapmayı düşünmemize gerek bile yok.
English: I don't think we should even consider doing that.
Turkish: Tom'u sevmediğini bilmiyordum bile.
English: I didn't even know you didn't like Tom.
Turkish: Tren istasyonu otelin yakınında.
English: The train station is close to the hotel.
Turkish: Tren garı otele yakın.
English: The train station is close to the hotel.
Turkish: Ayakkabılarım nerede? "Yatağın altında."
English: Where are my shoes? "They are under the bed."
Turkish: Sami kendini Tanrı'ya adamış bir insandı.
English: Sami was a man of God.
Turkish: Sami kendini Allah'a adamış bir insandı.
English: Sami was a man of God.
Turkish: Vitya duvardaki Rusya haritasına bakıyor.
English: Vitya is looking at the map of Russia on the wall.
Turkish: Oğlunu bir trafik kazasında kaybetti.
English: He lost his son in a car accident.
Turkish: Tom ve Mary ölecekler mi?
English: Are Tom and Mary going to die?
Turkish: Zor hayatlar yaşıyorlar.
English: They live hard lives.
Turkish: Bu kadını tanımıyorum.
English: I don't know this woman.
Turkish: Bana bir şişe su ver.
English: Give me a bottle of water.
Turkish: Bana bir şişe su verin.
English: Give me a bottle of water.
Turkish: Bir şişe su verin.
English: Give me a bottle of water.
Turkish: Sami intihar etmedi.
English: Sami did not commit suicide.
Turkish: Sami güzel bir köyde yaşıyor.
English: Sami lives in a beautiful village.
Turkish: Mary kendisini öldürmeye çalıştı.
English: Mary has tried to kill herself.
Turkish: Pazartesi günü basketbol oynadık.
English: We played basketball on Monday.
Turkish: Öğle yemeğinde fıstık ezmeli sandviç yedim.
English: I had a peanut butter sandwich for lunch.
Turkish: Keşke bir ejderha olsaydım.
English: I wish I were a dragon.
Turkish: Bu işten hayır gelmez.
English: No good can come of this.
Turkish: Bundan hayır gelmez.
English: No good can come of this.
Turkish: Bunu yaparsam büyük ihtimalle üstüm başım kirlenir.
English: I'll likely get dirty if I do that.
Turkish: Tom benim kadar gerçekçi değil.
English: Tom isn't as realistic as I am.
Turkish: Tom'un ne dediğinin bir önemi yok.
English: It doesn't matter what Tom says.
Turkish: Keşke daha çok çalışsaydım.
English: I wish I'd studied harder.
Turkish: Keşke daha çok çalışsaymışım.
English: I wish I'd studied harder.
Turkish: Daha çok çalışmış olmayı isterdim.
English: I wish I'd studied harder.
Turkish: İçimde tuhaf bir his var.
English: I have a funny feeling.
Turkish: Bu bir portakal ağacı değil.
English: That's not an orange tree.
Turkish: Keşke daha çok çalışsaydım.
English: I wish I had studied harder.
Turkish: Keşke daha çok çalışsaydım.
English: I wish that I'd studied harder.
Turkish: Daha çok çalışmış olmayı isterdim.
English: I wish I had studied harder.
Turkish: Daha çok çalışmış olmayı isterdim.
English: I wish that I'd studied harder.
Turkish: Keşke daha çok çalışsaymışım.
English: I wish that I had studied harder.
Turkish: Keşke daha çok çalışsaymışım.
English: I wish I had studied harder.
Turkish: Keşke daha çok çalışsaymışım.
English: I wish that I'd studied harder.
Turkish: Daha çok çalışmış olmayı isterdim.
English: I wish that I had studied harder.
Turkish: Artık öğretmeniniz değilim.
English: I am no longer your teacher.
Turkish: Tom'a kazadan bahsetmedim.
English: I didn't tell Tom about the accident.
Turkish: Sami doğruyu söylemiyordu.
English: Sami was not telling the truth.
Turkish: Sabahleyin dörtte yağmur yağmaya başladı.
English: It started raining at four in the morning.
Turkish: Tom avangart müzik sever.
English: Tom likes avant-garde music.
Turkish: Amcam bana hikayeyi fıkra şeklinde anlattı.
English: My uncle told me the story by way of a joke.
Turkish: Canını sıkmıyor mu?
English: Isn't that annoying?
Turkish: Cumhuriyet Bayramı yirmi altı Ocak'ta kutlanır.
English: Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Turkish: Onu hava postası ile gönder.
English: Send it by airmail.
Turkish: Ondan iki yaş küçük.
English: She's two years younger than he.
Turkish: Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum.
English: I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Turkish: Bu kelime Latince'den geliyor.
English: This word derives from Latin.
Turkish: Lütfen bana bir sandalye getir.
English: Get me a chair, please.
Turkish: Bana bir sandalye getirin lütfen.
English: Get me a chair, please.
Turkish: Evi saat sekizde terk etti.
English: He left the house at eight o'clock.
Turkish: Barselona'da kiralık bir daire bulmam gerek.
English: I need to find a flat to rent in Barcelona.
Turkish: Şiddetli yağmur nedeniyle trenler durdu.
English: Trains stopped in consequence of the heavy rain.
Turkish: Müşteri memnuniyeti bizim önceliğimizdir.
English: Customer satisfaction is our number one priority.
Turkish: Mary kaskını çıkardı.
English: Mary took her helmet off.
Turkish: Bana yorgun olduğunu söyledi.
English: He told me that he was tired.
Turkish: Bunları sana vermek istiyorum.
English: I want to give these to you.
Turkish: Grönland satılık değil.
English: Greenland is not for sale.
Turkish: Tom ve Mary evde, televizyon izliyorlar.
English: Tom and Mary are at home watching TV.
Turkish: Mary bunu hiç yapmadığını söyledi.
English: Mary said she's never done that.
Turkish: Tom ve Mary kendilerinden emindiler.
English: Tom and Mary were sure of themselves.
Turkish: Yıllarca Avustralya'da yaşadım.
English: I lived in Australia for years.
Turkish: Yıllar boyunca Avustralya'da yaşadım.
English: I lived in Australia for years.
Turkish: Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?
English: How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Turkish: Amerikalı bir oğlansın.
English: You are an American boy.
Turkish: İstasyondan eve yürümek sadece beş dakika alır.
English: Walking from the station to the house takes only five minutes.
Turkish: İstasyondan eve yürümek sadece beş dakika sürer.
English: Walking from the station to the house takes only five minutes.
Turkish: İstasyondan eve yürüyerek gitmek sadece beş dakika sürer.
English: Walking from the station to the house takes only five minutes.
Turkish: Bu çocuğun annesi bir spiker.
English: This child's mother is an announcer.
Turkish: O çocuğun annesi bir sunucu.
English: The mother of that child is an announcer.
Turkish: Çocuk "Ben Japonum" diye yanıtladı.
English: I'm Japanese, the boy answered.
Turkish: Kızın altın rengi saçları var.
English: The girl has golden hair.
Turkish: Kızın altın rengi saçı var.
English: The girl has golden hair.
Turkish: Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
English: He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Turkish: Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
English: He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Turkish: İtle yatan bitle kalkar.
English: He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Turkish: Körle yatan şaşı kalkar.
English: He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Turkish: Tom'un kendisinin nerede olduğunu bildiğini bile sanmıyorum.
English: I don't think that Tom even knows where he is.
Turkish: Tom'un Mary'yi tanıdığından haberim bile yoktu.
English: I didn't even know that Tom knew Mary.
Turkish: Tom kapıyı çekmemiş bile.
English: Tom didn't even shut the door.
Turkish: Özgürlüğün temeli matematiktir.
English: The essence of liberty is mathematics.
Turkish: Tekne güç kaynağı olarak bir motor kullanıyor.
English: The boat uses a motor for the power.
Turkish: İç organlarını incelemek için bir kurbağayı kesip parçalara ayırdık.
English: We dissected a frog to examine its internal organs.
Turkish: Maria'nın uzun saçları var.
English: Maria has long hair.
Turkish: Dolu ağızla konuşma.
English: Don't speak with your mouth full.
Turkish: Bütün sıcak suyu kullanma.
English: Don't use all the hot water.
Turkish: Divana oturma.
English: Don't sit down on the sofa.
Turkish: Sana söylediğim şeyi unutma.
English: Don't forget what I told you.
Turkish: Size söylediğim şeyi unutmayın.
English: Don't forget what I told you.
Turkish: Hepimize kahve yaptı.
English: She made coffee for all of us.
Turkish: Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
English: Don't hesitate to ask for advice.
Turkish: Tavsiye istemekten çekinmeyin.
English: Don't hesitate to ask for advice.
Turkish: Yaz tatiline hazırlanırken ne kadar para biriktirildi?
English: How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Turkish: Bir bilgisayar çok hızlı bir şekilde işlem yapabilir.
English: A computer can calculate very rapidly.
Turkish: Üç hafta önce kolunu kırdı.
English: He broke his arm three weeks ago.
Turkish: Üç hafta önce kolu kırıldı.
English: He broke his arm three weeks ago.
Turkish: Hâlâ işte değil, değil mi?
English: She isn't still at work, is she?
Turkish: Bana çok mutlu olduklarını söylediler.
English: They told me they were very happy.
Turkish: Tom'un yiyemediği şeyleri yiyebilirim.
English: I can eat things that Tom can't.
Turkish: 1930'lar farklıydı.
English: The 1930s were different.
Turkish: Sami bu sandalyede oturuyordu.
English: Sami was sitting in this chair.
Turkish: Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'a sadece 115 kilometre mesafededir.
English: The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
Turkish: Tom ve Mary dans etmeyi sevmiyorlar.
English: Tom and Mary don't like dancing.
Turkish: Derin nefes alamıyordu.
English: He could not breathe deeply.
Turkish: Bitirir bitirmez dışarıya çıkıyorum.
English: As soon as I finish, I am going out.
Turkish: Mary otel odasına döndü.
English: Mary returned to her hotel room.
Turkish: Çok ilginç bir kitap okudum.
English: I read a really interesting book.
Turkish: Tom ve Mary muhtemelen hapishanede ölür.
English: Tom and Mary are likely to die in prison.
Turkish: Sınıfımda yirmi yedi öğrenci var.
English: There are twenty seven pupils in my class.
Turkish: Tom'u tanıdığından haberim bile yoktu.
English: I didn't know that you even knew Tom.
Turkish: Bunu yapmak aptalca olur.
English: Doing that would be foolish.
Turkish: Bunu yapmak aptallık olur.
English: Doing that would be foolish.
Turkish: Kocam işini kaybetti.
English: My husband lost his job.
Turkish: Bu film John Ford tarafından yönetildi.
English: This movie was directed by John Ford.
Turkish: Açıkça konuşur.
English: He's a plain speaker.
Turkish: Bence Tom parazit oluyor.
English: I think that Tom is interfering.
Turkish: Yaptığın herhangi bir spor var mı?
English: Do you practice any sport?
Turkish: Yaptığın bir spor var mı?
English: Do you practice any sport?
Turkish: Matematik problemini çözdün mü?
English: Have you figured out the math problem yet?
Turkish: Annemize bir saat hediye ettik.
English: We gave our mother a watch.
Turkish: Bir sonraki rehberli tur ne zaman?
English: When is the next guided tour?
Turkish: Okula giderken Tom'a rastladım.
English: I met Tom on my way to school.
Turkish: Benden hoşlanmıyorsun.
English: You don't like me.
Turkish: Tom yaz tatilini nerede geçirdi?
English: Where did Tom spend his summer vacation?
Turkish: Kalemi masanın altında değildi.
English: His pen was not under the table.
Turkish: Tom tüm konser boyunca uyudu.
English: Tom slept through the entire concert.
Turkish: Sami ve Leyla aynı şeyi yapıyorlardı.
English: Sami and Layla were doing the same thing.
Turkish: Cezayir'e geri döndüm.
English: I went back to Algeria.
Turkish: Ancak o zaman aldatılmış olduğunu anladı.
English: Only then did he realize he had been deceived.
Turkish: Sami nereye gittiğini hatırlamıyor.
English: Sami doesn't remember where he went.
Turkish: Mary'nin sol gözünün altında bir ben var.
English: Mary has a mole under her left eye.
Turkish: Bana yeni gitarını gösterdi.
English: He showed me his new guitar.
Turkish: Çok aç olduklarını söylediler.
English: They said that they were really hungry.
Turkish: Nasıl yumurta pişirileceğini biliyor.
English: He knows how to fry eggs.
Turkish: Yumurta pişirmesini biliyor.
English: He knows how to fry eggs.
Turkish: Bir bardak portakal suyu ister misin?
English: Do you want a glass of orange juice?
Turkish: Mary her sabah işe gider.
English: Mary goes to work every morning.
Turkish: İç çekip başını salladı.
English: He sighed and shook his head.
Turkish: Tom'un patlamış mısır makinesi var.
English: Tom has a popcorn machine.
Turkish: Pazartesileri okula sık sık geç geliyor.
English: She is often late for school on Mondays.
Turkish: Pazartesileri okula sık sık geç kalıyor.
English: She is often late for school on Mondays.
Turkish: Mary bütün problemleri için Tom'u suçluyor.
English: Mary blames Tom for all of her problems.
Turkish: Ressama mali olarak yardım ettiler.
English: They assisted the painter financially.
Turkish: Ressama parasal yönden yardımcı oldular.
English: They assisted the painter financially.
Turkish: Saatlerdir yürüyordu.
English: He had been walking for hours.
Turkish: Birçok ülke tarıma bağımlıdır.
English: Many countries depend on agriculture.
Turkish: Evi bir gün içinde yıkacaklar.
English: They will take down the house in a day.
Turkish: Hisselere 1 milyon yen yatırım yapabilir.
English: He can invest a million yen in stocks.
Turkish: Hisse senetlerine 500.000 yen yatırdı.
English: He invested 500,000 yen in stocks.
Turkish: Hisse senedi yatırımında çok para kaybetti.
English: He lost a lot of money in the stock investment.
Turkish: Kan bağışçısı olamazsın.
English: You can't be a blood donor.
Turkish: Mary'ye istediğini verdim.
English: I gave Mary what she asked for.
Turkish: Hükümdarlar şaka yapmaz.
English: Monarchs do not joke.
Turkish: Krallar şaka yapmaz.
English: Monarchs do not joke.
Turkish: Kraliçeler şaka yapmaz.
English: Monarchs do not joke.
Turkish: Bana okulda olduğunu söyledi.
English: She told me she was at school.
Turkish: Gürültü yapma. Sessiz ol.
English: Don't make noise. Keep quiet.
Turkish: Mary annesi gibi çok konuşur.
English: Mary talks a lot like her mother.
Turkish: Mennad'ın yeni bir bisikleti var.
English: Mennad has a new bicycle.
Turkish: Sami odasına geri döndü.
English: Sami went back to his room.
Turkish: Bunu yapabileceğini biliyor.
English: She knows that she can do that.
Turkish: Tom bir sözlük satın aldı.
English: Tom bought a dictionary.
Turkish: Evim deniz kenarında.
English: My house is by the sea.
Turkish: Artık çok fazla televizyon seyretmiyorum.
English: I don't watch TV very much anymore.
Turkish: Çocuklarına Fransızca öğretti.
English: He taught French to his children.
Turkish: Tom ve Mary'nin hapishanede olduğu doğru mu?
English: Is it true that Tom and Mary are in jail?
Turkish: Tom geçen sene Avustralya'ya gitti mi?
English: Did Tom go to Australia last year?
Turkish: Sana vermem gereken bir şey var.
English: There's something I have to give you.
Turkish: Artık araba süremiyorum.
English: I can't drive anymore.
Turkish: Planın bir parçası değildi.
English: It wasn't part of the plan.
Turkish: Bir kuruş harcamadım.
English: I didn't spend a penny.
Turkish: Herkes ikinci bir şansı hak eder.
English: Everyone deserves a second chance.
Turkish: Herkes ikinci bir şansı hak eder.
English: Everybody deserves a second chance.
Turkish: O, kırmızı bir bluz giyiyordu.
English: She wore a red blouse.
Turkish: Cezayir savaşta değil.
English: Algeria isn't at war.
Turkish: Sana köpeği içeri alma dedim. O mutfağı kirletip altüst edecek.
English: I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen.
Turkish: Bize doğru yolu göster.
English: Guide us to the straight way.
Turkish: Bunu düşüneceğiz.
English: We will consider this.
Turkish: Tom ve Mary kendi restoranlarını açmak istediler.
English: Tom and Mary wanted to open their own restaurants.
Turkish: Sami bir köpek balığı gördü.
English: Sami saw a shark.
Turkish: Bunu kendi başına yaptı.
English: He did this on his own.
Turkish: Sami bu şirkette çalıştı.
English: Sami worked for this company.
Turkish: Geçen yaz neden Avustralya'ya gelmedin?
English: Why didn't you come to Australia last summer?
Turkish: Tom ve Mary Fransızca bilmediklerini söylediler.
English: Tom and Mary said they didn't speak French.
Turkish: Bob'un doğum günü partime geleceğinden şüpheliyim.
English: I doubt if Bob will come to my birthday party.
Turkish: Saatin kaç olduğunu sorduk.
English: We asked what time it was.
Turkish: Babam bana doğum günü hediyesi olarak dijital bir saat aldı.
English: My father bought me a digital watch for birthday present.
Turkish: Mary çiftçi, değil mi?
English: Mary is a farmer, isn't she?
Turkish: Tom ve Mary Fransızca bilmediklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they didn't speak French.
Turkish: Onu affetmemi istedi.
English: She asked me to forgive her.
Turkish: Sami ilk otobüsü kaçırdı.
English: Sami missed the first bus.
Turkish: Neden bu bisikleti aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Neden bu bisikleti aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Bu bisikleti neden aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Bu bisikleti neden aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Neden bu bisikleti satın aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Neden bu bisikleti satın aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Bu bisikleti neden satın aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Bu bisikleti neden satın aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Sen neden bu bisikleti aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Siz neden bu bisikleti aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Sen neden bu bisikleti satın aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Siz neden bu bisikleti satın aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Sen bu bisikleti neden satın aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Aç olmadığını söyledi.
English: He said he's not hungry.
Turkish: Sen bu bisikleti neden aldın?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Siz bu bisikleti neden satın aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Siz bu bisikleti neden aldınız?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Tom'a neden daha önce söylemedin?
English: Why didn't you tell Tom earlier?
Turkish: Bu bisikleti neden aldın sen?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Bu bisikleti neden aldınız siz?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Bu bisikleti neden satın aldınız siz?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Bu bisikleti neden satın aldın sen?
English: Why did you buy this bicycle?
Turkish: Mary orada olacağına söz verdi.
English: Mary promised she'd be there.
Turkish: Bu anahtarı nereden aldı?
English: Where did she get this key?
Turkish: Kopernik, İtalya'daki Bologna, Padua ve Ferrara Üniversitelerinde hukuk ve tıp okudu.
English: Copernicus studied law and medicine at the universities of Bologna, Padua, and Ferrara in Italy.
Turkish: Evini satmakta acele mi ediyorsun?
English: Are you in a hurry to sell your house?
Turkish: Öğle yemeği için teşekkür ederim.
English: Thank you for lunch!
Turkish: Mary bana iyi olduğunu söyledi.
English: Mary told me she was OK.
Turkish: Mary bir şişe şarabın hepsini tek başına içti.
English: Mary drank a whole bottle of wine by herself.
Turkish: Fransızca ders veren kimseyi tanıyor musun?
English: Do you know anyone who teaches French?
Turkish: Geç kalmayacaklar, değil mi?
English: They won't be late, will they?
Turkish: Tatilimi Boston'da geçirmeyi düşünüyorum.
English: I plan to spend my vacation in Boston.
Turkish: Hâlâ odasında.
English: She's still in her room.
Turkish: Tom gelecek ay Avustralya'ya gidebilir.
English: Tom may go to Australia next month.
Turkish: Mennad sandviççide çalıştı.
English: Mennad worked at a sandwich shop.
Turkish: Artık Boston'da yaşamak istemiyorum.
English: I don't want to live in Boston anymore.
Turkish: Eve gitmek istediğini söyledi.
English: He said that he wanted to go home.
Turkish: Sami böyle öğretmen oldu.
English: That's how Sami became a teacher.
Turkish: O deneyimli bir hayduttur.
English: He's an experienced bandit.
Turkish: Alt katta oturuyorlar.
English: They live on the floor below.
Turkish: Konser başlamak üzere.
English: The concert is about to begin.
Turkish: Tahran İran'ın başkentidir.
English: Tehran is the capital of Iran.
Turkish: Medusa'nın herhangi birisini taşa çevirme gücü vardı.
English: Medusa had the power to turn someone to stone.
Turkish: Nereye isterseniz oturun.
English: Sit wherever you want.
Turkish: Tom saat on birde uyanır.
English: Tom gets up at eleven.
Turkish: Tom, çocuklarını futbol antrenmanına götürdü.
English: Tom drove his children to football practice.
Turkish: Mary antrenman için sporcu sütyeni giyiyor.
English: Mary wears a sports bra for exercise.
Turkish: Taro üç günlüğüne Tokyo'da kaldı.
English: Taro stayed in Tokyo for three days.
Turkish: Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da tanınıyor.
English: Her book is famous not only in England but also in Japan.
Turkish: Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da meşhur.
English: Her book is famous not only in England but also in Japan.
Turkish: Gitarı kim çalıyor?
English: Who's playing the guitar?
Turkish: Japonya çok kağıt tüketiyor.
English: Japan consumes a lot of paper.