beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Artık okula gitmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go to school anymore.
Turkish: Üniversite zaman kaybıdır.
English: University is a waste of time.
Turkish: 1903'te ilk uçak on iki saniye uçtu.
English: The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
Turkish: Tom'un polis olduğunu bana hiç söylemedin.
English: You never told me Tom was a policeman.
Turkish: Onun benim arkadaşım olmadığını kaç defa tekrarlamak zorundayım.
English: How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Turkish: İngiltere'de doğdu, İngiltere İngilizcesi konuşuyor.
English: Born in England, he speaks British English.
Turkish: Tom komşumun kedisini öldürdü.
English: Tom killed my neighbor's cat.
Turkish: Tom, Mary'nin yanıtını bekliyor.
English: Tom is waiting for Mary's reply.
Turkish: Bunu yapmanı istiyorum.
English: I want you to do this.
Turkish: Tom kahverengi bir süet ceket giyiyordu.
English: Tom was wearing a brown suede coat.
Turkish: Bu anlaşma hepimizi bağlıyor.
English: This agreement is binding on all of us.
Turkish: Bu şarkıyı gerçekten beğeniyorum.
English: I really like this song.
Turkish: Kahveme asla şeker koymam.
English: I never put sugar in my coffee.
Turkish: Tebrikler ve her şey için teşekkürler!
English: Congratulations, and thanks for everything!
Turkish: Ücretsiz bir şapka verdi.
English: She gave a hat for free.
Turkish: Tom ve ben havaalanında birbirimize rastladık.
English: Tom and I ran into each other at the airport.
Turkish: Bütün kurallara uydum.
English: I followed all the rules.
Turkish: Bir devlet okulunda dinsel eğitim yasaklandı.
English: Religious education is prohibited at a public school.
Turkish: Bu dergide eğitim sorunları hakkında ilginç bir makale var.
English: There's an interesting article in this magazine about education problems.
Turkish: Mary çocuk doğururken öldü.
English: Mary died during childbirth.
Turkish: Dün gece içmiyordum.
English: I wasn't drinking last night.
Turkish: En son ne zaman dalış yaptın?
English: When was the last time you dived?
Turkish: O oğlan gerçekten utangaç.
English: That boy is really shy.
Turkish: Bu ülkedeki neredeyse her insan çift dillidir.
English: Almost every person in this country is bilingual.
Turkish: Bu ülkedeki neredeyse her insan iki dillidir.
English: Almost every person in this country is bilingual.
Turkish: Onu şimdi istiyor musun?
English: Do you want it now?
Turkish: Tom sık sık telefonla konuşur.
English: Tom often talks on the phone.
Turkish: Hayır, Java'yı değil JavaScript'i biliyorsun.
English: No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT.
Turkish: Savaş ve Barışı hep okumak istedim.
English: I have always wanted to read War and Peace.
Turkish: İstemiyorsan ben yerim.
English: If you don't want it, I'll eat it.
Turkish: Yapacak daha iyi şeylerim var.
English: I have better things to do.
Turkish: Bu insanlar ne yapıyorlar?
English: What are those people doing?
Turkish: İngilizce konuşmalı mıyım?
English: Must I speak English?
Turkish: Jaume'nin büyükannesi, Katalanca'yı İspanyolca'dan daha iyi konuştu.
English: Jaume's grandmother spoke Catalan better than Spanish.
Turkish: Sınav önümüzdeki pazartesi başlıyor.
English: The examination begins next Monday.
Turkish: Burada bütün gün kalabilirim.
English: I could stay here all day.
Turkish: Burada neredeyse gece oldu.
English: It's already night here.
Turkish: Okuldan sonra futbol oynayacağız.
English: We will play football after school.
Turkish: Ne yazık ki fazla boş vaktim olmayacak.
English: Unfortunately I will not have much free time.
Turkish: Acımasızlık, Tanrı'nın ilk özelliğidir.
English: Cruelty, it's the first attribute of God.
Turkish: Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum.
English: I'm looking for books on Roman history.
Turkish: Neden Tom'la konuşmak istiyorsun?
English: Why do you want to talk to Tom?
Turkish: Bilgisayarları onarmayı biliyorsun.
English: You know how to fix computers.
Turkish: Tom bana birçok defa yardım etti.
English: Tom has helped me many times.
Turkish: Bir "İmdat!" çığlığı duydum. Gülüyordum.
English: I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
Turkish: Kitabı konu üzerindeki bütün düşüncelerini barındırıyor.
English: His book incorporates all his thinking on the subject.
Turkish: Cenaze yolu boyunca sessizlik hüküm sürdü.
English: Silence prevailed along the funeral route.
Turkish: Döşemede yeşil tonlar hakimdi.
English: Green tints prevail in the upholstery.
Turkish: Bu arada, biz garip şeyler yapan uzaylıları tanımlıyoruz.
English: Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.
Turkish: Muhalefet kazanmış olsaydı mevcut politikalardan keskin bir çıkış gerektirmezdi.
English: If the opposition were to win, it would not entail a radical departure from current policies.
Turkish: Beyzbolu severim. Hangi sporu beğeniyorsun?
English: I like baseball. What sport do you like?
Turkish: Kampanya başarılı oldu ve o, seçimi kazandı.
English: The campaign succeeded and she won the election.
Turkish: Gözleri sevinçten parıldıyordu.
English: His eyes were shining with joy.
Turkish: Onu hemen sana göndereceğiz.
English: We'll send it to you right away.
Turkish: Tom makaleyi henüz çevirmedi.
English: Tom hasn't translated the article yet.
Turkish: Sandalye onarılamaz.
English: The chair can't be fixed.
Turkish: Tom, Mary'ye ödevinde yardım etmemi istiyor.
English: Tom wants me to help Mary with her homework.
Turkish: Başbakan Tuna ırmağına düşüp boğuldu.
English: The prime minister fell into the Danube and drowned.
Turkish: Tom'un kıvırcık saçı var.
English: Tom has curly hair.
Turkish: Kör olmak istemiyorum!
English: I don't want to become blind!
Turkish: Bu soruyu yanıtlamak onun için kolay.
English: It is easy for him to answer this question.
Turkish: Bunlardan birini daha önce hiç görmedim.
English: I've never seen one of these before.
Turkish: Otuz dakika içinde sana bir araba gönderiyorum.
English: I'm sending a car for you in thirty minutes.
Turkish: Kendini çaresiz hissetmeye başlıyor.
English: She's starting to feel desperate.
Turkish: Onun çok miktarda kitabı var.
English: He has books galore.
Turkish: Bazı insanlar diğerlerine saygı göstermeyi bilmez.
English: Some people don't know how to respect others.
Turkish: Neden kimse benim patateslerimi yemiyor?
English: Why does nobody eat my potatoes?
Turkish: Kaç tane kişi bizimle birlikte yüzmeye gitmek istiyor?
English: How many people want to go swimming with us?
Turkish: Bugün yemek için ne istersin?
English: What would you like to eat today?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de günde sekiz saat çalışırlar.
English: Tom and Mary both work eight hours a day.
Turkish: Kişiliğini beğeniyorum.
English: I like your personality.
Turkish: Kız kardeşi Amerika'ya gitmiyor.
English: His sister does not go to America.
Turkish: Kız kardeşi Birleşik Devletler'e gitmiyor.
English: His sister does not go to the United States.
Turkish: Biri bunu ödemek zorunda.
English: Someone has to pay for this.
Turkish: Anne babam beni beyzbol kulübünden ayrılmaya zorladı.
English: My parents pushed me to quit the baseball club.
Turkish: Bana hemen tüfeğimi ver.
English: Just give me my gun.
Turkish: Ölümü karısı için büyük şoktu.
English: His death was great shock to his wife.
Turkish: İyi bir sözlüğe ihtiyacım var.
English: I need a good dictionary.
Turkish: O yalnızca bir arkadaş.
English: She's just a friend.
Turkish: Bunu zaten polisle konuştuk.
English: We've already spoken to the police about that.
Turkish: Pencereyi açmak zorundayım.
English: I have to open the window.
Turkish: Er geç geri döneceğini biliyordum.
English: I knew you'd come back sooner or later.
Turkish: Önümüzdeki bahar mezun olmak istiyorum.
English: Next spring I want to graduate.
Turkish: Avustralya'yı seviyorsun, değil mi?
English: You love Australia, don't you?
Turkish: Bizden istedikleri her şeyi yapmak için vaktimiz yok.
English: We don't have time to do everything they've asked us to do.
Turkish: Yürümek en iyi egzersizdir.
English: Walking is the best exercise.
Turkish: Kozmonotlar uzay giysileri giyerler.
English: Cosmonauts wear spacesuits.
Turkish: Seninle konuşmuyorum, Tom.
English: I'm not talking to you, Tom.
Turkish: Puding yemeye karşı koyamıyorum.
English: I cannot resist eating pudding.
Turkish: Mary, Tom'dan daha hızlı sürer.
English: Mary drives faster than Tom.
Turkish: Artık sana ihtiyacım yok.
English: I don't need you anymore.
Turkish: Bir görüşme ayarlarım.
English: I'll arrange a meeting.
Turkish: Caoimhe'nin büyük bir köpeği var.
English: Caoimhe has a big dog.
Turkish: Bir giriş sınavına katılmak zorunda kalmadan okula kabul edildim.
English: I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Turkish: Ne bulduğuma asla inanmayacaksın.
English: You'll never believe what I found.
Turkish: Babam 60 yaşında emekli olacak.
English: My father will retire at 60.
Turkish: Peynir yemek istiyorum.
English: I want to eat the cheese.
Turkish: Noel hızla yaklaşıyor.
English: Christmas is fast approaching.
Turkish: Bu raflarda çok kitap yok.
English: There are not many books on these shelves.
Turkish: Ben yalnızca bir taksi şoförüyüm.
English: I'm just a taxi driver.
Turkish: Şüphe yok ki, yardımın olmadan bunu yapamam.
English: There is no doubt that I could not do it without your help.
Turkish: Güney İstasyonu nerede?
English: Where is the South Station?
Turkish: İş arıyorsunuz, değil mi?
English: You are seeking jobs, aren't you?
Turkish: Bir dakika. Geliyorum.
English: Just a minute. I'm coming.
Turkish: Tom kan örneği vermeyi reddetti.
English: Tom refused to provide a blood sample.
Turkish: Kira yüksek, onun dışında oda tatminkar.
English: The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Turkish: Bu parçayı okuyup Japonca'ya çevir.
English: Read this passage and translate it into Japanese.
Turkish: Tom, Mary'ye dürüst olmasını söyledi.
English: Tom told Mary to be honest.
Turkish: Yaşamdaki amacı bir müzisyen olmaktı.
English: His object in life was to become a musician.
Turkish: Jim henüz eve gelmedi.
English: Jim hasn't come home yet.
Turkish: Jim henüz eve dönmedi.
English: Jim has not yet returned home.
Turkish: Bu cümle bir ünlem işareti ile bitiyor!
English: This sentence ends with an exclamation mark!
Turkish: Bu kitabı okumak için zamanım yok.
English: I don't have the time to read this book.
Turkish: O kitabı okumak için zamanım yok.
English: I don't have the time to read that book.
Turkish: Teniste ona yenildi.
English: She lost to him in tennis.
Turkish: Onsuz kendimi yalnız hissettim.
English: I felt lonely without her.
Turkish: Kendimi çok yalnız hissettim.
English: I felt very lonely.
Turkish: Onun için bir neden var.
English: There's a reason for that.
Turkish: Estevez, Şili'li bir adamdır.
English: Estévez is the man from Chile.
Turkish: Tom yalan söylemekle suçlandı.
English: Tom was accused of lying.
Turkish: Bizimle gelmek istersen gel bizimle.
English: If you want to come with us, come with us.
Turkish: Neden çok gizemlisin?
English: Why are you so mysterious?
Turkish: Ne olduğunu yalnızca Tom fark etti.
English: Only Tom has noticed what happened.
Turkish: Öfkeyle dışarı çıktı.
English: He went out in anger.
Turkish: Tom kalkıp ayrıldı.
English: Tom got up and left.
Turkish: Babam mı? O, kütüphane, sinema ve tiyatroya gider. Çok aktiftir.
English: My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.
Turkish: Kapıyı kilitlediğime eminim.
English: I'm sure I locked the door.
Turkish: Okulda birlikteyiz.
English: We are at school together.
Turkish: Tom bir şey söyledi ama ne dediğini duyamadım.
English: Tom said something, but I couldn't hear what he said.
Turkish: Boston iyi bir kent. Tekrar ziyarete gelmek isterim.
English: Boston is a good city. I would like to come visit again.
Turkish: Anavatanlarını işgalcilere karşı savundular.
English: They defended their homeland against the invaders.
Turkish: Asyalı iki oğlanı evlat edindiler.
English: They've adopted two boys from Asia.
Turkish: Tom'a söyle, mümkün olduğunca hızlı çalışıyorum.
English: Tell Tom I'm working as fast as I can.
Turkish: Hiç bu kadar güzel bir kız görmedim.
English: I've never seen such a lovely girl.
Turkish: O bir yıl önce Avustralya'dan geldi.
English: He arrived from Australia a year ago.
Turkish: Sana veya başka birine ihtiyacım yok.
English: I don't need you or anybody else.
Turkish: Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.
English: Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
Turkish: O belgeyi zaten okudum.
English: I've already read that document.
Turkish: Tom oturma odasında eski bir film izliyor.
English: Tom is in the living room watching an old movie.
Turkish: Irene, Meksika körfezinden. O bir kasırga.
English: Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane.
Turkish: Şu belgeleri benim için çevirebilir misin?
English: Can you translate those documents for me?
Turkish: Tom adında bir oğlun var, değil mi?
English: You have a son named Tom, don't you?
Turkish: Haydi uyumaya Tom! Yarın erken kalkman gerek.
English: Go to sleep Tom! You need to wake up early tomorrow!
Turkish: Mary, Tom'a reddedemeyeceği bir öneri yaptı.
English: Mary made Tom an offer he couldn't refuse.
Turkish: Anne ona bir kek yapıyor.
English: Mother is making him a cake.
Turkish: Ben gelinceye kadar o gitmişti.
English: By the time I came, he'd gone away.
Turkish: Bu cümle soru işaretiyle mi bitiyor?
English: This sentence ends with a question mark?
Turkish: Tom üç yıl boyunca buradaydı.
English: Tom was here for three years.
Turkish: Yalnızca üç günümüz kaldı.
English: We've only got three days left.
Turkish: Beni sevmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you telling me you don't love me?
Turkish: Alkol bağımlılığı tedavi edilemez.
English: Alcoholism is incurable.
Turkish: Ukrayna'nın başkenti Kiev'dir.
English: The capital of Ukraine is Kiev.
Turkish: Tom bir arkadaşına oyun oynadı.
English: Tom played a joke on his friend.
Turkish: Tom'un bodrumunda bir şarap mahzeni var.
English: Tom has a wine cellar in his basement.
Turkish: Mikroskop ve teleskop arasındaki farklılığı biliyor musun?
English: Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Turkish: Arkadaşlarını da davet ettin mi?
English: Did you also invite your friends?
Turkish: Bir insan geçmişinden kaçamaz.
English: A man can't escape his past.
Turkish: Bu öğleden sonra onu yapmak benim için sorun değil.
English: It's no problem for me to do it this afternoon.
Turkish: Zemin çok kayalıktı.
English: The ground was very rocky.
Turkish: Hiç ödül beklemiyordum.
English: I didn't expect any gift.
Turkish: Onu istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want that, do you?
Turkish: Tom'dan kurtulmalıyız.
English: We should get rid of Tom.
Turkish: Asla gelmeyeceğim.
English: I'll never come.
Turkish: İşim hakkında ne bilmek istiyorsun?
English: What do you want to know about my job?
Turkish: Partide o elbiseyi giyecek misin?
English: Are you going to wear that dress to the party?
Turkish: Yasalara uymak herkesin görevidir.
English: To obey the law is everyone's duty.
Turkish: Sanırım o senden hoşlanıyor.
English: I think he likes you.
Turkish: Size bir fincan kahve getirebilir miyim, efendim?
English: Can I get you a cup of coffee, sir?
Turkish: Anne babam kiliseyi bıraktılar.
English: My parents left the church.
Turkish: Tom ve Mary, John'un cenazesindeydiler.
English: Tom and Mary were at John's funeral.
Turkish: Şu anda konuşmak için vaktim yok.
English: I don't have time to talk right now.
Turkish: Sorunuz varsa sormaktan çekinmeyin.
English: If you have questions, don't hesitate to ask.
Turkish: Sence neden üzgünüm?
English: Why do you think I'm upset?
Turkish: Tom artık endişelenmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to worry anymore.
Turkish: O, Paris'i ziyaret etmeyi umut ediyor.
English: He hopes to visit Paris.
Turkish: Seneye martta geldiğimde İstanbul'da olacaksan seninle biraz zaman geçirmek isterim.
English: If you will be in Istanbul when I visit in March next year, I would like to spend some time with you.
Turkish: İşi hakkında endişeliydi.
English: She was anxious about her job.
Turkish: Kör bir insanla alay etmek acımasızcadır.
English: It is cruel to mock a blind man.
Turkish: Talepleriniz mantıksız.
English: Your demands are unreasonable.
Turkish: O sabırlı bir adamdır.
English: He's a patient man.
Turkish: Kaç tane fidan satın aldın?
English: How many plants did you buy?
Turkish: Tom ve Mary planı tartışmaya üç saat harcadılar.
English: Tom and Mary spent three hours discussing the plan.
Turkish: Bunun hakkında bir sözcük daha duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear another word about it!
Turkish: Biraz kurabiye ister misin?
English: Would you like some cookies?
Turkish: Onlara nerede ödeme yaptın?
English: Where did you pay them?
Turkish: Tom pencereyi açmamı söyledi.
English: Tom told me to open the window.
Turkish: Onu saklı tutmak için hiçbir neden yok.
English: There's no reason to keep it a secret.
Turkish: Şans eseri o beni görmedi.
English: Luckily he did not see me.
Turkish: Bu ağaç, o arabadan daha yaşlı.
English: This tree is older than that car.
Turkish: Genellikle burada çalışmam.
English: I usually don't work here.
Turkish: Bana bir bira borçlusun.
English: You owe me a beer.
Turkish: Fazla uyumuyorum zaten.
English: I don't sleep much anyway.
Turkish: Kadın sürücülere karşı önyargılıydı.
English: He was prejudiced against women drivers.
Turkish: Karl'ın ölümünün öcünü kim alacak?
English: Who will avenge the death of Karl?
Turkish: Onu gitmemeye ikna ederim.
English: I'll convince him not to go.
Turkish: Haftada bir birlikte yüzeriz.
English: We swim together once a week.
Turkish: Bu evi beğenmiyoruz.
English: We don't like this house.
Turkish: Tom satranç oynamada iyiydi.
English: Tom was good at playing chess.
Turkish: Bize fazla seçenek tanımadı.
English: You didn't give us much choice.
Turkish: İkinci porsiyon et içerir.
English: The second combination plate contains meat.
Turkish: Ondan daha erken geldim.
English: I came earlier than him.
Turkish: Bir şemsiye satın almak istiyor musun?
English: Do you want to buy an umbrella?
Turkish: Tom odayı terk etmemi istedi.
English: Tom asked me to leave the room.
Turkish: Tom'u görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see Tom?
Turkish: Size yardım edebilir miyim millet?
English: Can I help you folks?
Turkish: Clara aylardır müzik dersleri alıyor.
English: Clara has been taking music lessons for months.
Turkish: Böyle bir şey yapmamalıydın.
English: You shouldn't have done such a thing.
Turkish: Bugünün hava tahmini doğru çıktı.
English: Today's weather forecast proved right.
Turkish: Çabuk bana biraz su ver.
English: Give me some water, and quickly.
Turkish: Bir dahaki sefer tüm arkadaşlarını getir.
English: Bring all your friends next time.
Turkish: Bu mektubu karıma yazıyorum.
English: I am writing this letter to my wife.
Turkish: Uzun süredir kenti ziyaret etmek istiyoruz.
English: We have wanted to visit the city for a long time.
Turkish: O yaşayan bir ansiklopedi.
English: She's a living encyclopaedia.
Turkish: Seninle birlikte gidebilir miyim?
English: Shall I go together with you?
Turkish: Tavsiyeme göre hareket eder.
English: He acts according to my advice.
Turkish: Higgs bozonu, Tanrı parçacığı olarak adlandırıldı.
English: The Higgs boson has been called the God particle.
Turkish: Annem İsviçre'de okumamı istiyor.
English: My mother wants me to study in Switzerland.
Turkish: Onu okumanı istiyorum.
English: I want you to read it.
Turkish: Mike'a telefon etmeliydin.
English: I should have phoned Mike.
Turkish: Arabayı nereye park ettin?
English: Where did you park the car?
Turkish: Gerçekten senin yardımına ihtiyacı var.
English: He really needs your help.
Turkish: Marika'yı unutmak istiyorum.
English: I'd like to forget Marika.
Turkish: Tom işinde çalışkan.
English: Tom is diligent in his work.
Turkish: Tom'un ölümü bir kazaydı. "Emin misin?"
English: Tom's death was an accident. "Are you sure?"
Turkish: Tom'un ölümü bir kazaydı.
English: Tom's death was an accident.
Turkish: Rüyası sonunda gerçek oldu.
English: Her dream has come true at last.
Turkish: Bunu tekrar görmek istemiyorum.
English: I don't want to see this again.
Turkish: Çalışanlarımız bahşiş kabul etmezler.
English: Our employees do not accept tips.
Turkish: Anne baban bunu biliyor mu?
English: Do your parents know about this?
Turkish: Tom'un alkole karşı alerjisi var.
English: Tom is allergic to alcohol.
Turkish: Gökteki güneşi bile reddediyor.
English: He denies even the sun in the sky.
Turkish: Bir kitap yazmayı düşünüyorum.
English: I'm thinking of writing a book.
Turkish: Şimdi yaşamım daha iyi olacak!
English: Now my life will be better!
Turkish: Hayır Tom, seninle evlenmeyeceğim!
English: No, Tom, I will not marry you!
Turkish: Çabuk ol! Konser başlıyor.
English: Hurry up! The concert is starting.
Turkish: Ben hiçbir kıza âşık olmadım.
English: I have never fallen in love with any girl.
Turkish: Tom neyi görmemizi istemiyor?
English: What doesn't Tom want us to see?
Turkish: Bu web sitesi oldukça iyi görünüyor.
English: This website seems quite good.
Turkish: Tom fazla ilgili değildi.
English: Tom wasn't too interested.
Turkish: Neden bu şirketi seçtin?
English: Why did you choose this company?
Turkish: Size dilimi öğretebilirim.
English: I can teach you my language.
Turkish: Ondan daha akıllısın.
English: You're smarter than that.
Turkish: Amcam dün mide kanserinden öldü.
English: My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Turkish: Küresel bir köyde yaşıyoruz.
English: We live in a global village.
Turkish: Araba sürmek çocuklar içindir.
English: Riding in the car is for kids.
Turkish: Tom asla Mary'yle konuşmaz.
English: Tom never speaks to Mary.
Turkish: Bazı ilaçlar vücut için zararlı olabilir.
English: Some medicines can be harmful to the body.
Turkish: Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
English: We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Turkish: Geçen yaz bir çiftlikte yarım zamanlı olarak çalıştım.
English: Last summer, I worked part time on a farm.
Turkish: Bir plan yapmak zorundayız.
English: We have to make a plan.
Turkish: Bu konuda bana güvenemezsiniz.
English: You can't rely on me in this matter.
Turkish: Nelson Mandela nerede hapsedildi?
English: Where was Nelson Mandela imprisoned?
Turkish: Mary hala güzel bir kadın.
English: Mary is still a beautiful woman.
Turkish: Yarın okula gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to school tomorrow.
Turkish: Onun güzel bir iş ve evi var.
English: He has a nice job and a nice house.
Turkish: Lütfen bu insanları buradan dışarı çıkartın.
English: Please get these people out of here.
Turkish: Biraz kahveye ihtiyacım var.
English: I need some coffee.
Turkish: Biraz daha zamana ihtiyacımız var.
English: We need some more time.
Turkish: Balonlarla süslemeyi severim.
English: I love to decorate with balloons.
Turkish: Bunu tekrar yapmalıyız.
English: We should do this again.
Turkish: Kabusundan kurtulmak için Tom'un birkaç saate ihtiyacı vardı.
English: Tom needed a few hours to recover from his nightmare.
Turkish: Nasıl tepki göstereceğimizi görmek istiyorlar.
English: They want to see how we react.
Turkish: Gazeteci olmak istiyorum.
English: I want to become a journalist.
Turkish: Sana küçük bir öğüt vermek istiyordum.
English: I'd like to give you a piece of advice.
Turkish: Şimdiye kadar başına gelen en korkutucu şey nedir?
English: What's the scariest thing that ever happened to you?
Turkish: Benim için bir şey pişirecek misin?
English: Will you cook something for me?
Turkish: Tom dün gece eve gelmedi.
English: Tom didn't come home last night.
Turkish: Onu şimdi onarırım.
English: I'll fix it now.
Turkish: Bu çok yoğun bir istasyon.
English: This is a very busy station.
Turkish: Tom'u tekrar görecek misin?
English: Are you going to see Tom again?
Turkish: Elbise dolabından mavi bir elbise seçti.
English: She selected a blue dress from the wardrobe.
Turkish: Umarım bu hata değildir.
English: I hope this isn't a mistake.
Turkish: Çince ve İspanyolca öğreniyorum.
English: I am studying Chinese and Spanish.
Turkish: Biri seni orada gördü mü?
English: Did anybody see you there?
Turkish: Tom siyaset hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like talking about politics.
Turkish: Son derece utanç vericiydi.
English: It was extremely embarrassing.