beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, tanıştığım en komik ve en ilginç insanlardan birisi.
English: Tom is one of the funniest and most interesting people I have ever met.
Turkish: Tom'un bir cep saati var.
English: Tom has a pocket watch.
Turkish: Tom işte uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep on the job.
Turkish: Minyatür golf oynadılar.
English: They played miniature golf.
Turkish: Tren on dakika gecikti.
English: The train is ten minutes late.
Turkish: Yemek lezzetliydi.
English: The food was delicious.
Turkish: Geribildirim için teşekkürler.
English: Thanks for the feedback.
Turkish: Düzeltme için teşekkürler.
English: Thanks for the correction.
Turkish: Düzeltmeler için teşekkür ederim.
English: Thank you for the corrections.
Turkish: Yardım için çok teşekkür ederim.
English: Thank you so much for the help.
Turkish: Parmaklarını çıtlatmayı kes.
English: Stop cracking your knuckles.
Turkish: Herkes dürüst değildir.
English: Not everyone is honest.
Turkish: Kimse benden daha şaşkın değildi.
English: No one was more surprised than me.
Turkish: Annem bana aynı şeyi söyledi.
English: My mom told me the same thing.
Turkish: Annem bana aynı şeyi anlattı.
English: My mom told me the same thing.
Turkish: Feribotu bekliyorum.
English: I'm waiting for the ferry.
Turkish: Feribot için bekliyorum.
English: I'm waiting for the ferry.
Turkish: Çok kan kaybettim.
English: I lost a lot of blood.
Turkish: İşe gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to work.
Turkish: Hayatı tehlikedeydi.
English: His life was in danger.
Turkish: Hayatı tehlikedeydi.
English: Her life was in danger.
Turkish: Tom'un hayatı tehlikede.
English: Tom's life is in danger.
Turkish: Artık orada çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work there anymore.
Turkish: Yıldızların altında uyudular.
English: They slept under the stars.
Turkish: Kredi kartımı kaybettim.
English: I lost my credit card.
Turkish: Hesap kartımı kaybettim.
English: I lost my debit card.
Turkish: Banka kartımı kaybettim.
English: I lost my debit card.
Turkish: Sadece mutlu olmak istiyorum.
English: I just want to be happy.
Turkish: Onun kollarında öldü.
English: She died in his arms.
Turkish: Onun kollarında öldü.
English: He died in her arms.
Turkish: Onların kollarında öldü.
English: He died in their arms.
Turkish: Onların kollarında öldü.
English: She died in their arms.
Turkish: Senin kollarında öldü.
English: He died in your arms.
Turkish: Senin kollarında öldü.
English: She died in your arms.
Turkish: Sizin kollarınızda öldü.
English: He died in your arms.
Turkish: Sizin kollarınızda öldü.
English: She died in your arms.
Turkish: O, onun kollarında öldü.
English: She died in his arms.
Turkish: O, onun kollarında öldü.
English: He died in her arms.
Turkish: O, senin kollarında öldü.
English: He died in your arms.
Turkish: O, senin kollarında öldü.
English: She died in your arms.
Turkish: O, sizin kollarınızda öldü.
English: He died in your arms.
Turkish: O, sizin kollarınızda öldü.
English: She died in your arms.
Turkish: O, onların kollarında öldü.
English: He died in their arms.
Turkish: O, onların kollarında öldü.
English: She died in their arms.
Turkish: Yorum için teşekkürler.
English: Thanks for the comment.
Turkish: Hayır, gitmek istemiyorum.
English: No, I don't want to go.
Turkish: Geçmişte yaşamaya son vermelisin.
English: You need to stop living in the past.
Turkish: Tatoeba'yı bırakıyorum.
English: I'm leaving Tatoeba.
Turkish: Daha fazla D vitaminine ihtiyacım var.
English: I need more vitamin D.
Turkish: Dün saat onda uyudu.
English: She slept at ten o'clock yesterday.
Turkish: Dün saat onda uyudu.
English: He slept at ten o'clock yesterday.
Turkish: Fakat ablam nasıl yüzüleceğini oldukça iyi bilir.
English: But my older sister knows how to swim quite well.
Turkish: Film yıldızı olmak istiyorum.
English: I want to be a movie star.
Turkish: Film yıldızı olmak istiyorum.
English: I want to be a film star.
Turkish: İlkçağ ile ilgili bu kadar çok şey bilen birini hiç görmedim.
English: I have never seen anyone who knows so much about ancient history.
Turkish: Tom portakalı sever ve her hafta üç ya da dört tane yer.
English: Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
Turkish: Bu mesajı Todd'a gönderdim.
English: I sent this message to Todd.
Turkish: Onlar dünyayı değiştirdiler.
English: They changed the world.
Turkish: Ölü adam bir kavgaya karıştı.
English: The dead man was involved in a fight.
Turkish: İspanya'da ve Fransa'da her gün taze ekmek alırız.
English: In Spain and France, we buy fresh bread every day.
Turkish: Koruyucu maddeleri olmayan yoğurdu severim.
English: I like the yogurt without preservatives.
Turkish: Hava çok iyiydi.
English: The weather was very good.
Turkish: Sizin için haberimiz var.
English: We've got news for you.
Turkish: Gerçekten dolabı kapalı tutarım.
English: Indeed, I keep the closet closed.
Turkish: O kırmızı elma yemez.
English: She doesn't eat the red apple.
Turkish: Adam ofisinde çalışıyor.
English: The man works in his office.
Turkish: Yatakta uyumam.
English: I don't sleep in a bed.
Turkish: Tom o sorunla hâlâ ilgileniyor.
English: Tom is still dealing with that problem.
Turkish: Tom'un ilgilenecek bir sürü sorunu var.
English: Tom has a lot of problems to deal with.
Turkish: Bu, sorunun bir parçası olabilir.
English: This may have been part of the problem.
Turkish: Planımızla ilgili sadece bir sorun var.
English: There's only one problem with our plan.
Turkish: Şu ana kadar herhangi bir sorun olmamıştır.
English: There haven't been any problems so far.
Turkish: Bu her zaman en büyük sorunumuz olmuştur.
English: That's always been our biggest problem.
Turkish: Birden fazla sorunumuz var gibi görünüyor.
English: It seems we have more than one problem.
Turkish: Daha büyük sorunların var gibi görünüyor.
English: It looks like you have bigger problems.
Turkish: Bu bize herhangi bir soruna neden olacak mı?
English: Is this going to cause us any problems?
Turkish: Bilmem gereken bir sorun var mı?
English: Is there a problem I should know about?
Turkish: Bu arabayla ilgili hiçbir sorunum olmadı.
English: I've never had a problem with this car.
Turkish: Keşke bu kadar çok sorunumuz olmasa.
English: I wish we didn't have so many problems.
Turkish: Tom'la o sorunu tartışıyordum.
English: I was discussing that problem with Tom.
Turkish: Tom ile bazı sorunlarının olduğunu duydum.
English: I heard you had some problems with Tom.
Turkish: Tom'un sorunlarını tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to discuss Tom's problems.
Turkish: Böyle sorununuz olacağını sanmıyorum.
English: I don't think you'll have that problem.
Turkish: Tom'la sorunlarınız oluyor mu?
English: Have you been having problems with Tom?
Turkish: Hava kirliliği buralarda bir sorundur.
English: Air pollution is a problem around here.
Turkish: Bu geceden sonra bu bir sorun olmayacak.
English: After tonight, that won't be a problem.
Turkish: Bilgisayarınızla ilgili sorun nedir?
English: What's the problem with your computer?
Turkish: Yaşadığın hangi sorunu Tom'a söyledin?
English: What problem did you tell Tom you had?
Turkish: Tom'un sorunu hakkında ne düşünüyorsunuz?
English: What do you think about Tom's problem?
Turkish: Tom sorunun ciddi olduğunu söyledi.
English: Tom said that the problem was serious.
Turkish: Tom soruna neden olan kişidir.
English: Tom is the one who caused the problem.
Turkish: Tom sorunu araştırıyor.
English: Tom has been looking into the problem.
Turkish: Bu, soruna bir çözüm olabilir.
English: This may be a solution to the problem.
Turkish: Arabayla ilgili küçük bir sorun var.
English: There's a little problem with the car.
Turkish: Sorun bir şey bilmememizdir.
English: The problem is we don't know anything.
Turkish: Sorun fazla zamanımız olmamasıdır.
English: The problem is I don't have much time.
Turkish: Sorunu olan tek kişi sensin.
English: The only one who has a problem is you.
Turkish: Bu bir sorun olmayacak, değil mi?
English: It's not going to be a problem, is it?
Turkish: Düşündüğünüz kadar büyük bir sorun değil.
English: It's not as big a problem as you think.
Turkish: Sorunlar yaşıyorsunuz gibi görünüyor.
English: It sounds like you're having problems.
Turkish: Birçok sorunumuz var gibi görünüyor.
English: It seems we have quite a few problems.
Turkish: Bu sizin için bir sorun olacak mı?
English: Is that going to be a problem for you?
Turkish: Bilgisayarımla ilgili bir sorun yaşıyorum.
English: I'm having a problem with my computer.
Turkish: Gerçekten bir sorunum olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I really have a problem.
Turkish: Cesur itfaiyeci yanan evden bir erkek çocuğu kurtardı.
English: The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Turkish: Neyse ki, senin sorununu çözdüm.
English: Fortunately, I've solved your problem.
Turkish: Sorunun ne olduğunu anlıyor musun?
English: Do you understand what the problem is?
Turkish: İki küçük sincap, bir beyaz sincap ve bir siyah sincap büyük bir ormanda yaşardı.
English: Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Turkish: John senin yeni arabanı kıskanıyor.
English: John is envious of your new car.
Turkish: Onun başarısını kıskanıyorum.
English: I am envious of his success.
Turkish: Diğer insanları kıskanırsan asla mutlu olamazsın.
English: You can never be happy if you feel envious of other people.
Turkish: O, onun yaşama biçimini kıskanıyordu.
English: He was envious of her way of living.
Turkish: O, kuzeninin başarısını kıskanıyordu.
English: She was envious of her cousin's success.
Turkish: Onun erkek kardeşi evli ama çocuğu yok.
English: His brother is married, but he doesn't have children.
Turkish: Panzehiri bulmalıyım.
English: I have to find the antidote.
Turkish: Tom'un muhasebeci olduğunu düşünüyordum.
English: I thought Tom was an accountant.
Turkish: Önemli bir mesajım var.
English: I have an important message.
Turkish: Ev ödevi yapmam gerektiğinde erkek kardeşim her zaman bana yardım eder.
English: When I have homework to do, my brother always helps me with it.
Turkish: Konuşmamız gerekiyor.
English: We need to speak.
Turkish: Eğer işe yaramadıysa neden yapmayı sürdürüyorsun?
English: If it didn't work why would you keep doing it?
Turkish: Şu sıralar bu problemi tartıştık.
English: We have recently discussed this problem.
Turkish: Toplantıyı iptal edeceğim.
English: I'm going to cancel the meeting.
Turkish: Kız kardeşimle tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet my sister.
Turkish: Zengin de olsalar fakir de olsalar, o herkesi korur.
English: He defends everybody, whether they are rich or poor.
Turkish: Yapabildiğin kadar yükseğe zıplamayı dene.
English: Try to jump as high as possible.
Turkish: Hemen cevap vermen gerekmiyor.
English: You don't need to answer right away.
Turkish: Birkaç şey bilmeye ihtiyacım var.
English: I need to know some things.
Turkish: Navarre dünya harikası olacak, dedi Shakespeare.
English: Shakespeare said: "Navarre shall be the wonder of the world."
Turkish: Japonya büyük miktarda ipek ticareti yapardı.
English: Japan used to trade silk in large quantities.
Turkish: Neden bunu yapıyorlar?
English: Why do they do that?
Turkish: Aniden bir arabaya ihtiyaç duydum.
English: I suddenly needed a car.
Turkish: Trompet çalmayı deneyecek misiniz?
English: Will you try to play the trumpet?
Turkish: Diğerleri için örnek olmalısın?
English: You ought to set an example for the others.
Turkish: Her insan mutlu olamaz.
English: Not every man can be happy.
Turkish: Mutlu okul günlerimi derinlemesine düşündüm.
English: I reflected on my happy school days.
Turkish: Mutlu çocukluk anılarımı sık sık anımsarım.
English: I often recall my happy childhood memories.
Turkish: Toplantımızın nerede olacağını öğrenmek istiyorum.
English: I'd like to find out where our meeting will be.
Turkish: Tom'un neden gitmemeye karar verdiğini öğrenmek istiyorum.
English: I'd like to find out why Tom decided not to go.
Turkish: Ben bir öğretmen değilim ve olmak istemiyorum.
English: I'm not a teacher and don't want to become one.
Turkish: Yardım etmemi istemiyorsanız size yardım etmeyeceğim.
English: I'm not going to help you if you don't want me to.
Turkish: Öpmemi istemiyorsanız sizi öpmeyeceğim.
English: I'm not going to kiss you if you don't want me to.
Turkish: Gitmemi istemiyorsanız gitmeyeceğim.
English: I'm not going to leave if you don't want me to.
Turkish: Onları burada istemiyorsanız onların gitmelerini isteyin.
English: If you don't want them here, ask them to leave.
Turkish: Yardımımı istiyorsanız onu talep etmeniz gerekecek.
English: If you want my help, you'll have to ask for it.
Turkish: Beni öldürecekseniz sebebini bilmek istiyorum.
English: If you're going to kill me, I want to know why.
Turkish: Gelmemizi istememenin bir sebebi var mı?
English: Is there some reason you don't want us to come?
Turkish: Sadece bana yapılmasını istediğin şeyi söyle ve onu yapacağım.
English: Just tell me what you want done and I'll do it.
Turkish: Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istediklerini söylüyorlar.
English: Many inmates on death row say they want to die.
Turkish: Konuşmak istediğin adam iki saat önce ayrıldı.
English: The guy you want to talk to left two hours ago.
Turkish: Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır.
English: The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
Turkish: Bunlar vermeme yardım etmeni istediğim kararlardır.
English: These are decisions I want you to help me make.
Turkish: Tom bana cevap vermek istemediğim sorular sordu.
English: Tom asked me questions I didn't want to answer.
Turkish: Tom benim sana partiden bahsetmemi istemedi.
English: Tom didn't want me to tell you about the party.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğiniz şeyi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what you want him to do.
Turkish: Tom bana yapmak istemediğim bazı şeyler yaptırdı.
English: Tom made me do some things I didn't want to do.
Turkish: Tom asla olamayacağım bir şey olmamı istedi.
English: Tom wanted me to be something I could never be.
Turkish: Tom onunla satranç oynamamı istedi, bu yüzden oynadım.
English: Tom wanted me to play chess with him, so I did.
Turkish: Tom babasının annesine yanına gömülmesini istiyor.
English: Tom wants his father buried next to his mother.
Turkish: Jim hâlâ gelmedi mi?
English: Hasn't Jim arrived yet?
Turkish: İki defa Fuji Dağı'na tırmandım.
English: I've climbed Mt. Fuji twice.
Turkish: Bıçakla yemek kabalıktır.
English: It is bad manners to eat with a knife.
Turkish: Evlendiğimden beri çalışmıyorum.
English: Since I got married, I've quit working.
Turkish: Tom Mary'nin ölümünün intikamını aldı.
English: Tom avenged Mary's death.
Turkish: Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.
English: I went to sleep during the math lesson.
Turkish: Bunlar senin çatalların değil.
English: These are not your forks.
Turkish: Bunlar sizin çatallarınız değil.
English: These are not your forks.
Turkish: Tom'un Mary'yi önemsemediğini biliyordum.
English: I knew Tom didn't care about Mary.
Turkish: Tom'un bir şey bildiğini biliyordum.
English: I knew Tom knew something.
Turkish: Tom'un bu konuda haklı olabileceğini biliyordum.
English: I knew Tom might be right about that.
Turkish: Tom'u şahsen tanıyordum.
English: I knew Tom personally.
Turkish: Tom'un biraz Fransızca konuştuğunu biliyordum.
English: I knew Tom spoke a little French.
Turkish: Tom'un Boston'da yaşadığını biliyordum.
English: I knew Tom used to live in Boston.
Turkish: Tom'un blöf yaptığını biliyordum.
English: I knew Tom was bluffing.
Turkish: Tom'un geldiğini biliyordum.
English: I knew Tom was coming.
Turkish: Tom'un zalim olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was cruel.
Turkish: Tom'un öldüğünü biliyordum.
English: I knew Tom was dead.
Turkish: Tom'un bizi beklediğini biliyordum.
English: I knew Tom was expecting us.
Turkish: Tom'un iyi olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was good.
Turkish: Tom'un suçlu olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was guilty.
Turkish: Tom'un burada olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was here.
Turkish: Tom'un bana boyun eğmediğini biliyordum.
English: I knew Tom was holding out on me.
Turkish: Tom'un benden bir şey sakladığını biliyordum.
English: I knew Tom was keeping something from me.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini biliyordum.
English: I knew Tom was lying.
Turkish: Tom'un evli olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was married.
Turkish: Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was no good.
Turkish: Tom'un utangaç olduğunu biliyordum.
English: I knew Tom was shy.
Turkish: Tom'u iyi tanıyordum.
English: I knew Tom well.
Turkish: Tom'un bu okula gittiğini biliyordum.
English: I knew Tom went to this school.
Turkish: Tom'un sözünü tutmayacağını biliyordum.
English: I knew Tom would back out.
Turkish: Tom'un geri geleceğini biliyordum.
English: I knew Tom would be back.
Turkish: Tom'un dertli olacağını biliyordum.
English: I knew Tom would be heartbroken.
Turkish: Tom'un geri geleceğini biliyordum.
English: I knew Tom would come back.
Turkish: Tom'un beni affedeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would forgive me.
Turkish: Tom'un çok eğleneceğini biliyordum.
English: I knew Tom would have a great time.
Turkish: Tom'un Mary'den hoşlanacağını biliyordum.
English: I knew Tom would like Mary.
Turkish: Tom'un hayır diyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom would say no.
Turkish: Tom'un er geç ortaya çıkacağını biliyordum.
English: I knew Tom would show up eventually.
Turkish: Tom'un Mary'yi durduracağını biliyordum.
English: I knew Tom would stop Mary.
Turkish: Tom'un burada olmayacağını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't be here.
Turkish: Tom'un seni öpmeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't kiss you.
Turkish: Tom'u yıllar önce biliyordum.
English: I knew Tom years ago.
Turkish: Tom hakkında çok az şey biliyordum.
English: I knew very little about Tom.
Turkish: Tom'a güvenemeyeceğimizi biliyordum.
English: I knew we couldn't trust Tom.
Turkish: Bir şey unuttuğumuzu biliyordum.
English: I knew we forgot something.
Turkish: Bunu yapmamamız gerektiğini biliyordum.
English: I knew we shouldn't have done this.
Turkish: Seninle tanıştığımız anda evleneceğimizi biliyordum.
English: I knew we were going to get married the moment I met you.
Turkish: Bunu bulacağımızı biliyordum.
English: I knew we would find it.
Turkish: Tom'u bulacağımızı biliyordum.
English: I knew we'd find Tom.
Turkish: Seni bulacağımızı biliyordum.
English: I knew we'd find you.
Turkish: Tom'a bir bıçak vermekten pişman olacağımızı biliyordum.
English: I knew we'd regret giving Tom a knife.
Turkish: Kazanacağımızı biliyordum.
English: I knew we'd win.
Turkish: Boğulma hakkında hâlâ aynı rüyayı görüyorum.
English: I'm still having the same dream about drowning.
Turkish: Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.
English: Today, many problems were encountered.
Turkish: Yardım istersen ya da ihtiyacın olursa bana bildir! Yardım etmekten mutluluk duyarım!
English: If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help!
Turkish: Bu cümleyi tercüme eder misiniz?
English: Could you translate this sentence?
Turkish: Benim amacım senin dilini öğrenmektir.
English: My goal is to learn your language.
Turkish: Bilgisayarınıza PIN kodunuzu girdiniz mi?
English: Did you enter your PIN into your computer?
Turkish: Evden işe 40 dakika sürer.
English: From home to work, it takes 40 minutes.
Turkish: Odamda arkadaşımla birlikte bir film izledim.
English: I watched a movie with my friend in my room.
Turkish: Ne olduğunu biliyordum.
English: I knew what had happened.
Turkish: Yaptığımın doğru olduğunu biliyordum.
English: I knew what I was doing was right.
Turkish: Ne yaptığımı biliyordum.
English: I knew what I was doing.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini biliyordum.
English: I knew what I was supposed to do.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini biliyordum.
English: I knew what needed to be done.
Turkish: Jacksonların ne yaptıklarını biliyordum.
English: I knew what the Jacksons were doing.
Turkish: Sorunun ne olduğunu biliyordum.
English: I knew what the problem was.
Turkish: Onların Tom'a ne yaptıklarını biliyordum.
English: I knew what they did to Tom.
Turkish: Onların istediğini yapmazsam bana ne yapacaklarını biliyordum.
English: I knew what they'd do to me if I didn't do what they asked.
Turkish: Tom'un ne söylemek istediğini biliyordum.
English: I knew what Tom meant to say.
Turkish: Tom'un ne demek istediğini biliyordum.
English: I knew what Tom meant.
Turkish: Tom'un ne yaptığını biliyordum.
English: I knew what Tom was doing.
Turkish: Onu kimin yaptığını biliyordum.
English: I knew who did it.
Turkish: Onun muhtemelen kim olduğunu biliyordum.
English: I knew who he probably was.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyordum.
English: I knew who he was.
Turkish: Düşmanlarımın kim olduklarını biliyordum.
English: I knew who my enemies were.
Turkish: Bunu yapabileceğinizi biliyordum, Tom.
English: I knew you could do it, Tom.
Turkish: Bunu yapabileceğinizi biliyordum.
English: I knew you could do it.
Turkish: Bunu yapabileceğinizi biliyordum.
English: I knew you could do this.
Turkish: Bunu yapamayacağınızı biliyordum.
English: I knew you couldn't do it.
Turkish: Cevabı bildiğinizi biliyordum.
English: I knew you knew the answer.
Turkish: Bunu hiç göstermemene rağmen beni sevdiğini biliyordum.
English: I knew you liked me even though you never showed it.
Turkish: Tanıdık geldiğini biliyordum.
English: I knew you looked familiar.
Turkish: Siz ikinizin anlaşacağını biliyordum.
English: I knew you two would get along.
Turkish: Siz ikinizin birbirinizi istediğinizi biliyordum.
English: I knew you two would like each other.
Turkish: Beni istediğinizi biliyordum.
English: I knew you wanted me.
Turkish: Eve gelmek istediğinizi biliyordum.
English: I knew you wanted to come home.
Turkish: Bana bir şey söylemek istediğini biliyordum.
English: I knew you wanted to tell me something.
Turkish: Hayatta olduğunu biliyordum.
English: I knew you were alive.
Turkish: Onu soracağını biliyordum.
English: I knew you were going to ask that.
Turkish: Onu yapacağını biliyordum.
English: I knew you were going to do that.
Turkish: Bunu yapacağını biliyordum.
English: I knew you were going to do this.
Turkish: Onu söyleyeceğini biliyordum.
English: I knew you were going to say that.
Turkish: Arabada saklandığını biliyordum.
English: I knew you were hiding in the car.
Turkish: Şaka yaptığını biliyordum.
English: I knew you were joking.
Turkish: Yalan söylediğini biliyordum.
English: I knew you were lying.
Turkish: Anlamak için yeterince akıllı olduğunu biliyordum.
English: I knew you were smart enough to understand.
Turkish: Orada olduğunu biliyordum.
English: I knew you were there.
Turkish: Geleceğini biliyordum.
English: I knew you would come.
Turkish: Anlayacağını biliyordum.
English: I knew you would understand.
Turkish: Bunu anlayacağını biliyordum.
English: I knew you would get it.
Turkish: Beni terk etmeyeceğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't abandon me.
Turkish: Bana inanmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't believe me.
Turkish: Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't disappoint me.
Turkish: Beni unutmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't forget me.
Turkish: Tom'u unutmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't forget Tom.
Turkish: Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't let me down.
Turkish: Beni dinlemeyeceğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't listen to me.
Turkish: Anlamayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't understand.
Turkish: Bunu soracağını biliyordum.
English: I knew you'd ask about that.
Turkish: Geri geleceğini biliyordum.
English: I knew you'd be back.
Turkish: Mutlu olacağını biliyordum.
English: I knew you'd be happy.
Turkish: Burada olacağını biliyordum.
English: I knew you'd be here.
Turkish: Aç olacağını biliyordum.
English: I knew you'd be hungry.
Turkish: Burada olacağını biliyordum.
English: I knew you'd be in here.
Turkish: Etkileneceğini biliyordum.
English: I knew you'd be thrilled.
Turkish: Yorgun olacağını biliyordum.
English: I knew you'd be tired.
Turkish: Üzgün olacağını biliyordum.
English: I knew you'd be upset.
Turkish: Bundan bahsedeceğini biliyordum.
English: I knew you'd bring that up.
Turkish: Beni takip edeceğinizi biliyordum.
English: I knew you'd come after me.