beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Biz havaalanından ne kadar uzaktayız?
English: How far are we from the airport?
Turkish: Onu havaalanında kimin alacağını Tom'a söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom who was going to pick him up at the airport.
Turkish: Havayı bitirmeden önce ne kadar süre burada yaşayabiliriz?
English: How long can we survive in here before we run out of air?
Turkish: Sen hiç bize yardım edebilir misin?
English: Are you able to help us at all?
Turkish: Bu hiç olağan dışı değil.
English: It isn't unusual at all.
Turkish: Tom hiç Fransızca konuşamaz.
English: Tom can't speak any French at all.
Turkish: Bu hiç iyi görünmüyor.
English: This doesn't look good at all.
Turkish: Bu hiç karmaşık değil.
English: It's not complicated at all.
Turkish: Zaten işte olman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be at work already?
Turkish: Zaten okulda olman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be at school already?
Turkish: Zaten çok geç olabilir.
English: It may be too late already.
Turkish: Zaten yeterince yapmadın mı?
English: Haven't you done enough already?
Turkish: Siz ikiniz geçinmiyor musunuz?
English: Are you two not getting along?
Turkish: Benim ne tür bir adam olduğumu düşünüyorsunuz?
English: What kind of guy do you think I am?
Turkish: Tom benden çok daha iyi bir şarkıcı.
English: Tom is a much better singer than I am.
Turkish: Lütfen burada olduğumu kimseye bildirme.
English: Please don't let anyone know where I am.
Turkish: Lütfen Tom'a nerede olduğumu söyleme.
English: Please don't tell Tom where I am.
Turkish: Neden bir ambulans çağırmadın?
English: Why didn't you call an ambulance?
Turkish: Bir ambulans çağırdın mı?
English: Did you call an ambulance?
Turkish: Zaten bir ambulans çağırdın mı?
English: Have you already called an ambulance?
Turkish: Gerçekten herhangi birini kandırdığını düşünüyor musun?
English: Do you really think that you're fooling anybody?
Turkish: Bunlar cevaplayamadığım sorular.
English: These are questions that I can't answer.
Turkish: Anonsu duydunuz mu?
English: Did you hear the announcement?
Turkish: Tom öfkesini kontrol etmeyi başardı.
English: Tom managed to control his anger.
Turkish: Benim kadar sıkıldın mı?
English: Are you as bored as I am?
Turkish: Tom artık neredeyse buraya gelmiyor.
English: Tom hardly comes here anymore.
Turkish: Bu artık eğlenceli değil.
English: This isn't funny anymore.
Turkish: Bu artık sadece eğlenceli değil.
English: It's just not fun anymore.
Turkish: Tom artık Fransızca okumak istemedi.
English: Tom didn't want to study French anymore.
Turkish: Tom artık benim erkek arkadaşım değil.
English: Tom isn't my boyfriend anymore.
Turkish: O artık hiç eğlenceli değil.
English: That's not funny at all anymore.
Turkish: Birini vurdun mu hiç?
English: Have you ever shot anybody?
Turkish: Tom Mary'ye hiç kimseden ödünç para almamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to borrow money from anybody.
Turkish: Artık onu yapmak gerekli olmayacak.
English: It won't be necessary to do that anymore.
Turkish: Tom Mary'ye artık onu yapmasını istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary he didn't want her to do that anymore.
Turkish: O artık gerçekten gerekli değil.
English: That's not really necessary anymore.
Turkish: Lütfen artık sadece bana zarar vermeyin.
English: Please just don't hurt me anymore.
Turkish: Artık bu gerçekten önemli mi?
English: Does it really matter anymore?
Turkish: Tom artık Mary ile konuşmamaya karar verdi.
English: Tom decided never to talk to Mary anymore.
Turkish: Tom bana artık Mary'yi sevmediğini söyledi.
English: Tom told me that he didn't love Mary anymore.
Turkish: Tom artık Mary'yi görmemeye karar verdi.
English: Tom decided never to see Mary anymore.
Turkish: Artık onu yapmayacağım.
English: I won't do it anymore.
Turkish: Tom artık Mary'nin onu ziyaret etmemesini istedi.
English: Tom asked Mary not to visit him anymore.
Turkish: Herhangi bir şey yapmamı istiyor musun?
English: Do you need me to do anything?
Turkish: Sadece burada oturacaksın ve bir şey yapmayacak mısın?
English: Are you just going to sit here and not do anything?
Turkish: O bir şeyi nasıl değiştirir?
English: How does that change anything?
Turkish: Tom bir şey hakkında üzgün görünüyor muydu?
English: Did Tom seem upset about anything?
Turkish: Bunu herhangi biriyle tartıştın mı?
English: Have you discussed this with anyone?
Turkish: Tom'un herhangi birine güvenmesi kolay değil.
English: It's not easy for Tom to trust anyone.
Turkish: Tom herhangi birine söylememem için bana yemin ettirdi.
English: Tom made me swear not to tell anyone.
Turkish: Tom herhangi birinden korkuyor gibi görünüyor mu?
English: Does Tom seem like he's afraid of anyone?
Turkish: Tom'un morlukları artık zar zor görünüyor.
English: Tom's bruises are barely visible anymore.
Turkish: Tom'un artık orada olmaması mümkün.
English: It's possible Tom isn't there anymore.
Turkish: Bir şey hatırlamadığından emin misin?
English: Are you sure you don't remember anything?
Turkish: Lütfen bir şey öğrenirsen ara.
English: Please call if you find out anything.
Turkish: Bir şeye ihtiyacın olursa ara.
English: Call if you need anything.
Turkish: Bana bir şey getirdin mi?
English: Did you bring me anything?
Turkish: Tom Mary'ye bir şey söylememeyi diledi.
English: Tom wished he hadn't told Mary anything.
Turkish: İkinizden biri bir şey ister misiniz?
English: Would either of you like anything?
Turkish: Bir şey unutmadığından emin misin?
English: Are you sure you didn't forget anything?
Turkish: Bir şey öğrenirsen bana bildir.
English: Let me know if you find anything.
Turkish: Herhangi bir şeyde yardıma ihtiyacın var mı?
English: Do you need help with anything?
Turkish: Herhangi bir şey imzalamamı istiyor musun?
English: Do you need me to sign anything?
Turkish: Bir şey imzalamam gerekiyor mu?
English: Do I need to sign anything?
Turkish: Neden bir şey söylemedin?
English: Why didn't you ever say anything?
Turkish: Bir şey söylememi istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want me to say anything?
Turkish: Tom bir şey söyleyemeyecek kadar çok korktu.
English: Tom was too scared to say anything.
Turkish: Belki bir şey söylememeliydim.
English: Perhaps I shouldn't have said anything.
Turkish: Dan acımasız bir katildi.
English: Dan was a ruthless killer.
Turkish: Fırtınadan dolayı yolda çalışma askıya alındı.
English: Work on the road was suspended because of the storm.
Turkish: Kraliçe denizde yaklaşıyor gibi görünen siyah bir şey gördü.
English: The queen saw something black on the sea, which seemed to be coming nearer.
Turkish: Bu kahve Eritre'den geliyor.
English: This coffee comes from Eritrea.
Turkish: Bu küçücük köyde elli aile yaşıyor.
English: Fifty families live in this tiny village.
Turkish: Tahran en sevdiğim şehirdir.
English: Tehran is my favorite town.
Turkish: Tahran'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to Tehran.
Turkish: Milano'da çalışıyorsunuz.
English: You work in Milan.
Turkish: Çalışkan kişi hayatta başarılı olacaktır.
English: An industrious person will succeed in life.
Turkish: Biz ilerlemiyoruz.
English: We're not progressing.
Turkish: On yıldır Milano'da oturuyorum.
English: I've been living in Milan for ten years.
Turkish: Milano Belediye Başkanı Letizia Moratti'dir.
English: Milan's mayor is Letizia Moratti.
Turkish: Geç oldu ve hepimiz yorgunuz, bu yüzden sanırım eve gitmeliyiz.
English: It's late and we're all tired, so I think we should go home.
Turkish: Beni dinliyor musun?
English: Have you been listening to me?
Turkish: Tom, hevesli bir bisikletçidir.
English: Tom is an avid cyclist.
Turkish: Güneş enerjisi temiz bir enerji kaynağıdır.
English: Solar power is a clean source of energy.
Turkish: Oraya gitmeyen sadece birkaç kişi vardı.
English: There were but few who did not go there.
Turkish: Tom bir erkek okulunda okudu.
English: Tom went to an all-boys boarding school.
Turkish: Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.
English: If I had known about the plan, I could have helped him.
Turkish: Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.
English: Everybody knows that Tom likes Mary.
Turkish: Bu yüksek ısıya nasıl katlanabiliyorsun?
English: How can you stand this high temperature?
Turkish: Durumun düzeleceğini düşünüyor musun?
English: Do you think the situation will improve?
Turkish: Tom gitmek istedi ama gidemedi.
English: Tom wanted to leave, but he couldn't.
Turkish: Sence işler iyiye gidecek mi?
English: Do you think the situation will improve?
Turkish: Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.
English: Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Turkish: Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.
English: Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Turkish: Tom bir bisiklet kazasında bacağını kırdı.
English: Tom broke his leg in a cycling accident.
Turkish: Tom'un kitabı birçok dile çevrildi.
English: Tom's book has been translated into many languages.
Turkish: O kapıların ardında neler döndüğünü kimse bilmiyor.
English: Nobody knows what goes on behind those doors.
Turkish: Tom kız arkadaşına çok özel bir hediye vermek istedi.
English: Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
Turkish: Onlar gerçekten arkadaş mı?
English: Are they really friends?
Turkish: Araba süremiyorum: Ehliyetim yok.
English: I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
Turkish: Gerçekten arkadaşlar mı?
English: Are they really friends?
Turkish: Son çare olarak talimatları okuyun.
English: As a last resort, read the instructions.
Turkish: Tom, Meryem'e bir şey söylememiş olmayı isterdi.
English: Tom wished he hadn't told Mary anything.
Turkish: Tom artık buraya neredeyse hiç gelmiyor.
English: Tom hardly comes here anymore.
Turkish: Hava tükenmeden burada ne kadar hayatta kalabiliriz?
English: How long can we survive in here before we run out of air?
Turkish: Bunu yaptırmak için yarın 2.30'a kadar zamanınız var.
English: You've got until 2:30 tomorrow to get this done.
Turkish: Belki de hiçbir şey söylememeliydim.
English: Perhaps I shouldn't have said anything.
Turkish: Tom başka bir boyuta geçti.
English: Tom traveled to another dimension.
Turkish: Fırtınadan dolayı yol çalışmasına ara verildi.
English: Work on the road was suspended because of the storm.
Turkish: Bir şey arzu edeniniz var mı?
English: Would either of you like anything?
Turkish: Bazen keşke erkek ikizim olsaydı diyorum. Eğlenceli olurdu.
English: Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun.
Turkish: Gayretli çalışma olmadan başarı mümkün değil.
English: Success is not possible without diligent work.
Turkish: At ürküp fırladı.
English: The horse took fright and bolted.
Turkish: Neden bir ara uğramıyorsun?
English: Why don't you drop around sometime?
Turkish: Kasaba halkı alkışladı.
English: The townspeople applauded.
Turkish: Seni kafamdan atamıyorum.
English: I can't get you out of my head.
Turkish: Seni aklımdan çıkaramıyorum.
English: I can't get you out of my head.
Turkish: Bu bir aşk şarkısı.
English: This is a love song.
Turkish: Bu işimizi çok daha kolaylaştıracak.
English: This will make our job much easier.
Turkish: Tom, Meryem ile benim bir dolap çevirdiğimizden şüpheleniyor.
English: Tom suspects that Mary and I are plotting something.
Turkish: Kart hilelerini nasıl yapacağını öğrenirsen her zaman partiyi canlandıran sen olacaksın.
English: If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Turkish: Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.
English: Tom took a taxi to the hospital.
Turkish: Projenin en büyük zorluğu, hayata geçirmek için gerekli beceriye sahip emekçilerin bulunup bulunmaması olacak.
English: The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition.
Turkish: Bence bu gramer hatasından çok, bir yazım hatası.
English: I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
Turkish: Sorunuza net bir cevap veremiyorum.
English: I can't answer your question with any certainty.
Turkish: Sorunuza kesin bir yanıt veremem.
English: I can't answer your question with any certainty.
Turkish: Tom daha önce evinden uzakta hiç bulunmamıştı.
English: Tom had never been away from home before.
Turkish: Kimse ölmedi... Henüz.
English: No one has died... yet.
Turkish: Güvenlik timi arabada bomba araması yaptı.
English: The security team checked the car for explosives.
Turkish: Güvenlik ekibi arabada patlayıcı kontrolü yaptı.
English: The security team checked the car for explosives.
Turkish: Tom daha önce memleketinden uzaklara hiç gitmemişti.
English: Tom had never been away from home before.
Turkish: Neredeyse senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know almost nothing about you.
Turkish: Özür dilemek için Tom'u aradın mı?
English: Have you called Tom to apologize?
Turkish: Tom özür dilemeyecek kadar çok inatçı.
English: Tom is too stubborn to apologize.
Turkish: Özür için çok geç.
English: It's too late for apologies.
Turkish: Tom'un dairesinde başka ne buldun?
English: What else did you find in Tom's apartment?
Turkish: Risklerin ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what the risks are?
Turkish: Risklerin ne olduğunu anladığına emin misin?
English: Are you sure you understand what the risks are?
Turkish: Tom'un planlarının ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what Tom's plans are?
Turkish: Tom diğerlerinin nerede olduğunu biliyor mu?
English: Does Tom know where the others are?
Turkish: Buralarda iyi bir motel biliyor musunuz?
English: Do you know of a good motel in the area?
Turkish: Buralarda iyi bir motel önerebilir misiniz?
English: Can you recommend a good motel in the area?
Turkish: Bir randevuya ihtiyacımız olmadığına emin misin?
English: Are you sure we don't need an appointment?
Turkish: O gerçekten cazip geliyor.
English: That sounds really appealing.
Turkish: Tom kolunu kırdığından beri üç hafta oldu.
English: It's been three weeks since Tom broke his arm.
Turkish: Tartışmak için zaman yok.
English: There's no time to argue.
Turkish: Kız kardeşlerinin ikisi de senin kadar güzel mi?
English: Are both of your sisters as beautiful as you are?
Turkish: Bulunduğun yerde hava nasıl?
English: How's the weather where you are?
Turkish: Nerede olduğumuzu bildiğinden çok emin misin?
English: Are you so certain you know where we are?
Turkish: Bunların ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think these are?
Turkish: Bunların ne olduğunu bilmiyoruz bile.
English: We don't even know what these are.
Turkish: Kaç tane olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how many there are?
Turkish: Onlar ne tür sorular soracaklar?
English: What kind of questions will they ask?
Turkish: Neden Tom sadece istediğimizi yapmıyor?
English: Why doesn't Tom just do what we've asked?
Turkish: Neden istediğimizi yapmadın?
English: Why didn't you do what we asked?
Turkish: Bu çok ilginç bir makale.
English: This is a fascinating article.
Turkish: Siz geldiğinizde Tom burada mıydı?
English: Was Tom here when you arrived?
Turkish: Kolunu nasıl incittin?
English: How did you hurt your arm?
Turkish: Büyük ebeveynlerimin kollarında çiçek aşısı izleri var.
English: My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.
Turkish: O, mantıklı bir varsayım gibi görünüyordu.
English: It seemed like a reasonable assumption.
Turkish: Sizden herhangi birinin tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?
English: Do any of you need medical assistance?
Turkish: Seninle anlaşmazlığım yok.
English: I have no quarrel with you.
Turkish: Ben küçük bir parça kullanarak el fenerini onardım.
English: I fixed the flashlight using a small tool.
Turkish: Anne, tuvalet kağıdı rulosu nerede?
English: Mom, where is the toilet paper roll?
Turkish: Çocuklar üst katta uyuyor.
English: The children are upstairs asleep.
Turkish: Eve geldiğinde ben uyuyorsam beni uyandır.
English: Wake me up when you get home if I'm asleep.
Turkish: Uyumamaya çalış.
English: Try not to fall asleep.
Turkish: Herkesin uyuduğundan emin misin?
English: Are you sure everyone's already asleep?
Turkish: Borudaki bir çatlaktan gaz kaçıyordu.
English: Gas was escaping from a crack in the pipe.
Turkish: Tom'a görevi nasıl tarif ettin?
English: How did you describe the mission to Tom?
Turkish: Onların saldıracaklarını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think they'll attack?
Turkish: Ben hep onu denemek istedim.
English: I've always wanted to try that.
Turkish: Onlar bir saldırı mı planlıyorlar?
English: Are they planning an attack?
Turkish: Siz ikiniz neye bakıyorsunuz?
English: What are you two staring at?
Turkish: Kediler sudan nefret ederler.
English: Cats hate water.
Turkish: Siz hepiniz neye bakıyorsunuz?
English: What are you all looking at?
Turkish: Ben senin kedini seviyorum ama o benden hoşlanmıyor.
English: I like your cat, but it doesn't like me.
Turkish: Cat Stevens bir kedi değil. O bir şarkıcı.
English: Cat Stevens is not a cat. He's a singer.
Turkish: Ne kadar süredir uyanıksınız?
English: How long have you been awake?
Turkish: O muhtemelen hâlâ mevcut.
English: It's probably still available.
Turkish: Bir gün, ön kapımda bir kedi göründü.
English: One day, a cat showed up at my front door.
Turkish: Tom Avustralya'ya gitmek için para biriktiriyor.
English: Tom is saving money to go to Australia.
Turkish: Köpek gibi havlayamam. Ben bir kediyim.
English: I cannot bark like a dog. I'm a cat.
Turkish: Çekici olduğumu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think I'm attractive?
Turkish: Parmaklarımı yalayamam. Ben kedi değilim.
English: I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
Turkish: O hâlâ tavan arasında mı?
English: Is it still up in the attic?
Turkish: Kedi gibi miyavlayamam. Ben bir fareyim!
English: I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Turkish: Biz uzaktayken Tom köpeğimize baktı.
English: Tom looked after our dog while we were away.
Turkish: Ben uzaktayken Tom köpeğime baktı.
English: Tom looked after my dog while I was away.
Turkish: Kedi gibi mırlayamam. Ben bir köpeğim!
English: I cannot purr like a cat. I'm a dog!
Turkish: Yürümek için çok geç değil.
English: It's not too late to walk away.
Turkish: Kediyi kızdırırsan o seni kesinlikle tırmalar.
English: If you anger the cat, it will certainly scratch you.
Turkish: Tom hakkındaki her şeyi seviyorum.
English: I love everything about Tom.
Turkish: Tüm bunu atmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to throw all of this away?
Turkish: Onu atmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to throw that away?
Turkish: Onu atacak mısın?
English: Are you going to throw that away?
Turkish: Bu kopya hatalarla dolu.
English: This copy is full of mistakes.
Turkish: Herkesin derhal buradan çıkması gerekiyor.
English: Everyone needs to get out of here right away.
Turkish: Bu derhal yapılmak zorunda değil.
English: It doesn't have to be done right away.
Turkish: Bence bir kediyi kapalı yerde tutmak acımasızcadır.
English: I think it's cruel to keep a cat inside.
Turkish: Tom ne kadar süre uzakta olacağını söyledi mi?
English: Did Tom say how long he'd be away?
Turkish: Bence bir kediyi evde tutmak acımasızcadır.
English: I think it's cruel to keep a cat indoors.
Turkish: Sen dönünceye kadar Tom'la kalacağım.
English: I'll stay with Tom until you get back.
Turkish: Tom neden karşı koymuyor?
English: Why isn't Tom fighting back?
Turkish: Tom'un döndüğünden emin misin?
English: Are you sure Tom is coming back?
Turkish: Kediyi bugün veterinere götürmek zorundayım.
English: I have to take the cat to the vet today.
Turkish: Onun iki tane kedisi var, biri beyaz ve biri siyah.
English: He's got two cats, one white and one black.
Turkish: Tekrar aradığın için teşekkürler.
English: Thanks for calling back.
Turkish: Sarı sandalyenin üzerinde uyuyan bir siyah kedi var.
English: There's one black cat sleeping on the yellow chair.
Turkish: O kişi, kedimin ağaç üzerinde yaşadığını düşünüyor.
English: That person thinks that my cat lives in the tree.
Turkish: Tom bebeği uyandırmamak için sessizce konuştu.
English: Tom spoke quietly so he wouldn't wake the baby.
Turkish: Kedilerim artık yatağın altında uyumuyorlar.
English: My cats aren't sleeping under the bed any more.
Turkish: Sırtını nasıl incittin?
English: How did you hurt your back?
Turkish: Yolumu nasıl geri bulacağım?
English: How will I find my way back?
Turkish: Belki geri dönmeliyiz.
English: Maybe we should turn back.
Turkish: Kediyi neden yanında götürmüyorsun?
English: Why don't you take the cat out with you?
Turkish: Sırtıma biraz güneş kremi sürer misin?
English: Could you put a little sunscreen on my back?
Turkish: Bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu var.
English: There's more than one way to skin a cat.
Turkish: Paramı geri almak için çok geç mi?
English: Is it too late to get my money back?
Turkish: Beni geri aradığın için teşekkürler.
English: Thanks for calling me back.
Turkish: Ben kedileri severim ama tavuk daha iyidir.
English: I like the cats but the chicken is better.
Turkish: Bu bir alışveriş çantasına benziyor.
English: It looks like a shopping bag.
Turkish: Bunların hepsi aynı çantada mıydı?
English: Were all of these in the same bag?
Turkish: Ben pijamalı bir kedi kadar mutluyum.
English: I am as happy as a cat in pajamas.
Turkish: O gerçekten çok kötü değil.
English: It's really not too bad.
Turkish: Ben köpekleri severim ama kedilerden hoşlanmıyorum.
English: I like dogs, but cats I don't like.
Turkish: Bu gerçekten o kadar kötü mü?
English: Is it really that bad?
Turkish: Bu gerçekten o kadar kötü değil.
English: It's really not that bad.
Turkish: Belki bu o kadar kötü değil.
English: Maybe it's not that bad.
Turkish: Bu o kadar kötü olamazdı.
English: It couldn't have been that bad.
Turkish: Kötü koktuğumu mu söylüyorsun?
English: Are you saying I smell bad?
Turkish: Neden herkes onlardan birini bu kadar çok istiyor?
English: Why does everyone want one of those so badly?
Turkish: Cookie bir kedi için iyi bir isim olurdu.
English: Cookie would be a good name for a cat.
Turkish: Sepette başka ne vardı?
English: What else was in the basket?
Turkish: Tom'un kedisi Mary'nin kedisiyle kavga ediyor.
English: Tom's cat is fighting with Mary's cat.
Turkish: Tom'un basketbolu sevdiğini biliyorum.
English: I know that Tom likes basketball.
Turkish: Bizim iki köpek, üç kedi ve altı tavuğumuz var.
English: We have two dogs, three cats, and six hens.
Turkish: Tom'un bodrum katında ne bulmayı bekliyorsun?
English: What do you expect to find in Tom's basement?
Turkish: Ne zaman beyzbolu sevmeye başladın?
English: When did you start liking baseball?
Turkish: Pekala, biraz top oynayalım.
English: All right, let's play some ball.
Turkish: Tom neredeyse dengesini kaybediyordu.
English: Tom almost lost his balance.
Turkish: Belki Tom doğru tür yem kullanmadı.
English: Maybe Tom didn't use the right kind of bait.
Turkish: Yem için ne kullanıyorsun?
English: What are you using for bait?
Turkish: Lütfen çantanı taşıyayım.
English: Please let me carry your bag.
Turkish: Tom'un nerede olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea where Tom could be?
Turkish: Bu yer gerçekten güzel.
English: This place is really beautiful.
Turkish: Hâlâ güzel olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you still think I'm beautiful?
Turkish: Tom ne kadar kötü dövüldü?
English: How badly was Tom beaten?
Turkish: Sakal bırakmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to grow a beard?
Turkish: Ne kadar süredir bir sakala sahipsin?
English: How long have you had a beard?
Turkish: Plajda ne bulduğumu tahmin et.
English: Guess what I found on the beach.
Turkish: Belki yatmaya gitmelisin.
English: Perhaps you should go to bed.
Turkish: Tom'un yatak odasını hangi renk boyayacaksın?
English: What color are you going to paint Tom's bedroom?
Turkish: Tom Mary'yi öldürdüğü bıçağı John'un yatak odasına sakladı.
English: Tom hid the knife he'd killed Mary with in John's bedroom.
Turkish: Tom soyundu ve yatağa girdi.
English: Tom undressed and got into bed.
Turkish: Hâlâ yatakta olman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you still be in bed?
Turkish: Bunun ne olabileceğini düşünüyorsun?
English: What do you think this could be?
Turkish: Siz çocuklar neye bakıyorsunuz?
English: What are you kids staring at?
Turkish: Yeterli biramız olduğundan emin misiniz?
English: Are you sure we have enough beer?
Turkish: Başka herkes bira içiyor.
English: Everyone else is drinking beer.