beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: En kısa sürede anneni aramalısın.
English: You should call your mother as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.
English: We want the meeting arranged as soon as possible.
Turkish: Lütfen en kısa sürede faturamı düzenle.
English: Please make out my bill as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bunun yapılmasını istiyorum.
English: I'd like this done as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede raporunu istiyorum.
English: I'd like your report as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede sen görmek istiyorum.
English: I want to see you as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede toplantının başlaması gerekiyor.
English: The meeting needs to begin as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede seni orada karşılayacağım.
English: I'll meet you there as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede onu tamamlamak zorundayım.
English: I have to complete it as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede onu tamamlamam gerekiyor.
English: I need to complete it as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede diğerlerine söylemeliyiz.
English: We should tell the others as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede tam bir değerlendirme istiyorum.
English: I want a full evaluation as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede tam bir rapor istiyorum.
English: I want a full report as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede Tom'la tanışmak istiyorum.
English: I'd like to meet Tom as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede buluşmak istiyorum.
English: I'd like to get together as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede senden bir cevap istiyorum.
English: I want an answer from you as soon as possible.
Turkish: Tom en kısa sürede gitmek istediğimi biliyor.
English: Tom knows I want to leave as soon as possible.
Turkish: Sanırım en kısa sürede bunun üstesinden gelebilirim.
English: I think I should handle this as soon as possible.
Turkish: Bunu en kısa sürede konuşmalıyız.
English: We need to talk about that as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede buradan çıkmak istiyorum.
English: I want to get out here as soon as possible.
Turkish: Tom en kısa sürede buraya gelmeni istiyor.
English: Tom wants you to get here as soon as possible.
Turkish: Tom en kısa sürede onu aramanı istiyor.
English: Tom wants you to call him as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesinde ısrar ediyoruz.
English: We insist that a meeting be held as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede yanıtını almak için dört gözle bekliyorum.
English: I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Turkish: Ebeveynler en kısa sürede çocuklarının bağımsız olacaklarını umuyorlar.
English: Parents hope their children will become independent as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesini önerdi.
English: He suggested that a meeting be held as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede buradan çıkmanı istiyorum.
English: I want to get out of here as soon as possible.
Turkish: Tom en kısa sürede onu geri aramanı istiyor.
English: Tom wants you to call him back as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede herkesin bu odadan çıkmasını istiyorum.
English: I want everybody out of this room as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede seninle temasa geçeceğiz.
English: We'll get in touch with you as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede buradan uzaklaşmamızı öneriyorum
English: I suggest we get away from here as soon as possible.
Turkish: Tom'a en kısa sürede orada olacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd be there as soon as possible.
Turkish: Çocuklara en kısa sürede evde olacağımı söyle.
English: Tell the children I'll be home as soon as possible.
Turkish: Sadece en kısa sürede bunu yaptırmamız gerekiyor.
English: We just need to get this done as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bunu Tom'a göstermek istiyorum.
English: I want to show it to Tom as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede yola çıkmak istiyorum.
English: I'd like to get under way as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede fiyat teklifini almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
English: We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bu arabayı tamir ettirmek istiyorum.
English: I would like to have this car repaired as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede işimizi yapmak zorundayız.
English: We have to catch up on our work as soon as possible.
Turkish: Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.
English: We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede o belgenin bir kopyasını istiyorum.
English: I'd like a copy of that document as soon as possible.
Turkish: Sanırım en kısa sürede Tom'la temas kurmak isteyeceksin.
English: I think you'll want to contact Tom as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bu sorunla ilgilenmeliyiz.
English: We need to take care of this problem as soon as possible.
Turkish: Bu en kısa sürede çözmemiz gereken bir sorun.
English: That's a problem we have to solve as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede her şeyi geçmişe gömmek istiyorum.
English: I want to put all this behind me as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede kötü bir alışkanlığa son vermem gerekiyor.
English: We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede doktoru görmeye gelmek istiyorum.
English: I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Turkish: Öğretmenim bana en kısa sürede kağıdımı teslim etmemi istedi.
English: My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
Turkish: Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık sevişmiyoruz.
English: We love each other, but we don't make love anymore.
Turkish: Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık seks yapmıyoruz.
English: We love each other, but we don't have sex anymore.
Turkish: Umarım iyi arkadaş olabiliriz.
English: I hope we can be good friends.
Turkish: Ben bu planın en kısa sürede onaylanmasını ve uygulanmasını talep ediyorum.
English: I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
Turkish: Tren kalkmaya hazırdı.
English: The train was ready to depart.
Turkish: En kısa sürede bu odadan çıkmanızı öneriyorum.
English: I suggest you all get out of this room as soon as possible.
Turkish: Lakabını nasıl aldın?
English: How did you get your nickname?
Turkish: Sana lakabını kim taktı?
English: Who gave you your nickname?
Turkish: Tren kalkışa hazırdı.
English: The train was ready to depart.
Turkish: Senin bir lakabın var mı?
English: Do you have a nickname?
Turkish: Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.
English: The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
Turkish: Bunu benim için heceleyebilir misiniz, lütfen?
English: Could you spell that for me, please?
Turkish: Senin e-posta adresini alabilir miyim, lütfen?
English: May I have your email, please?
Turkish: Tom'un aldığı mektup en kısa sürede eve dönmesi gerektiğini söylüyordu.
English: The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.
Turkish: Tom onu itiraf etmeyi reddetti.
English: Tom refused to admit it.
Turkish: Tom ve Mary en kısa sürede evlenmek ve çocuk sahibi olmak istiyorlardı.
English: Tom and Mary wanted to get married and have kids as soon as possible.
Turkish: O onu itiraf etmeyi reddetti.
English: She refused to admit it.
Turkish: Amerika'ya gelmeye karar verirsen, lütfen en kısa sürede bana bildir.
English: If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
Turkish: O onu itiraf etmeyi reddetti.
English: He refused to admit it.
Turkish: Süt cam şişeler içinde satılıyordu.
English: Milk was sold in glass bottles.
Turkish: Herhangi bir şey olur olmaz bana bildir.
English: Let me know as soon as anything happens.
Turkish: Herhangi bir şey olur olmaz bilmek istiyorum.
English: I want to know as soon as anything happens.
Turkish: Eğer gitmek istersem sana bildireceğim.
English: If I want to go, I'll let you know.
Turkish: Neden onun burada olduğunu bana söylemedin? En kısa sürede bilmem gerekiyordu!
English: Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!
Turkish: Daha iyi bir çözüm olursa en kısa sürede onu sana bildiririm.
English: If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS vasıtasıyla ona bildirdim.
English: I reported to him through an SMS that he had to stop his work as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS aracılığıyla bildirdim.
English: I reported to him by means of an SMS that he had to stop his work as soon as possible.
Turkish: Lütfen en kısa sürede bana cevap ver.
English: Please reply to me as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bana bu bilgiyi sağlayın.
English: Supply me with this information as soon as possible.
Turkish: Rehber en kısa sürede yola çıkmamız gerektiğini söyledi.
English: The guide said that we had better set out as soon as possible.
Turkish: Bunun senin için nasıl zor olduğunu biliyorum.
English: I know how difficult this must be for you.
Turkish: Eğer bilmek istiyorsan neden ona sormuyorsun?
English: If you want to know, why don't you ask him?
Turkish: En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmeniz gerekir.
English: You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
Turkish: Bize göre, okul en kısa sürede kurtulacak bir yerdi.
English: To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmek zorundasın.
English: You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
Turkish: Artık dayanamıyorum! "Sakin ol. En kısa sürede geleceğim."
English: I can't stand it any more! "Calm down. I'll come over as soon as possible."
Turkish: Sen gittikten sonra o geldi.
English: He came after you left.
Turkish: Yağmurdan sonra açık hava gelir.
English: After rain comes fair weather.
Turkish: Bitkiler yağmurdan sonra çabuk büyür.
English: Plants grow quickly after rain.
Turkish: Mary babasının durumunu sordu.
English: Mary asked after his father.
Turkish: Çocuklara kim bakar?
English: Who looks after the children?
Turkish: Plan sonuçta başarısız oldu.
English: The plan failed after all.
Turkish: Sonuç olarak sen haklıydın.
English: You were right after all.
Turkish: Müşteriler birbiri ardına geldi.
English: Customers came one after another.
Turkish: Birbiri ardına bir zorluk vardı.
English: One difficulty after another arose.
Turkish: O, öğle yemeğinden sonra okumayı sürdürdü.
English: He resumed reading after lunch.
Turkish: Onlar peş peşe şarkı söylediler.
English: They sang one after another.
Turkish: Onlar üst üste her gün çalıştılar.
English: They labored day after day.
Turkish: O, okuldan sonra tenis oynar.
English: She plays tennis after school.
Turkish: O, annesine çekmiş.
English: She takes after her mother.
Turkish: O, arkadaşının halini hatırını sordu.
English: She asked after her friend.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.
English: I drink coffee after dinner.
Turkish: Güneşin peşinden koştum.
English: I ran after the sun.
Turkish: Ölümden sonra hiçbir şey yok.
English: After death there is nothing.
Turkish: Gece yarısından sonra kalktık.
English: We got up after midnight.
Turkish: Okuldan sonra tenis oynarım.
English: I play tennis after school.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra kahve içerler.
English: They drink coffee after lunch.
Turkish: Lucy benim köpeğime baktı.
English: Lucy looked after my dog.
Turkish: Sonuçta, sen haklısın.
English: After all, you're right.
Turkish: Babam akşam yemeğinden sonra gerildi.
English: My father stretched after dinner.
Turkish: O, okuldan sonra beyzbol oynar.
English: She plays baseball after school.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.
English: After dinner, he usually sleeps.
Turkish: Alacaklıları onun peşinde.
English: His creditors are after him.
Turkish: Dokuzdan sonra herhangi bir zamanda gel.
English: Come any time after nine.
Turkish: Sonuç olarak, haklısın.
English: You are right, after all.
Turkish: Sonuç olarak, bu makul.
English: After all, it's reasonable.
Turkish: Bir süre sonra Tom izledi.
English: After a moment, Tom followed.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra tekrar bir araya geleceğiz.
English: We'll reconvene after lunch.
Turkish: Polisler Tom'un peşinde.
English: The police are after Tom.
Turkish: Gece yarısından sonra uyandım.
English: I woke up after midnight.
Turkish: Tom Mary'den sonra çıktı.
English: Tom took out after Mary.
Turkish: İşten sonra buluşabiliriz.
English: We could meet after work.
Turkish: Tom köpeğini kovaladı.
English: Tom chased after his dog.
Turkish: Tom Mary'den sonra yola çıktı.
English: Tom took off after Mary.
Turkish: Kendimle ilgileniyorum.
English: I'm looking after myself.
Turkish: Onu şehvetle arzuluyorum.
English: I'm lusting after him.
Turkish: Onu şehvetle arzuluyorum.
English: I'm lusting after her.
Turkish: Ondan sonra, kalkarım.
English: After that, I get up.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkarım.
English: I go out after dinner.
Turkish: Biz ayrıldıktan sonra ne oldu?
English: What happened after we left?
Turkish: Biz ayrıldıktan sonra ne olur?
English: What happens after we leave?
Turkish: Akşam yemeğinden sonra konuşabiliriz.
English: We can talk after dinner.
Turkish: Kısa bir süre sonra onlar evlendi.
English: Shortly after, they were married.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra dinlenebiliriz.
English: We can rest after lunch.
Turkish: Tom'la ilgileneceğiz.
English: We'll look after Tom.
Turkish: Ondan sonra kısa sürede ayrıldık.
English: We left soon after that.
Turkish: İşten sonra Tom'la buluştum.
English: I met Tom after work.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra çalışmaktan nefret ederim.
English: I hate working after dinner.
Turkish: Lütfen akşam altıdan sonra ara.
English: Please call after 6 pm.
Turkish: Tom bir süre sonra devam etti.
English: Tom continued after a while.
Turkish: Onlar bizi takip ediyorlar.
English: They're coming after us.
Turkish: Birisi Tom'a bakabilir mi?
English: Would somebody look after Tom?
Turkish: Çocuğa bakmalısın.
English: You must look after the child.
Turkish: Bagajıma bakacak mısın?
English: Will you look after my baggage?
Turkish: Yağmurdan sonra çiçekler yeniden canlandı.
English: The flowers revived after the rain.
Turkish: Hava yağmurdan sonra serin.
English: It is cool after the rain.
Turkish: Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.
English: After the lightning, came the thunder.
Turkish: Şimdi kendime bakabiliyorum.
English: I can look after myself now.
Turkish: Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.
English: Discussion resumed after a short interruption.
Turkish: Oldukça yaşlılara kim bakmalı?
English: Who should look after the elderly?
Turkish: Çoğu erkek çocukları babalarına benzer.
English: Most boys take after their fathers.
Turkish: On'dan sonra cadde ıssızdı.
English: The street was deserted after ten.
Turkish: Çocuklara iyi bakıldı.
English: The children were well looked after.
Turkish: Susan gerçekten annesine çekmiş.
English: Susan really takes after her mother.
Turkish: O çocuk babasına çekmiş.
English: That boy takes after his father.
Turkish: Çocuklara bakar mısın?
English: Will you look after the children?
Turkish: O çocuğa bakacağım.
English: I'll look after that child.
Turkish: Benden sonra odaya gel.
English: Come into the room after me.
Turkish: Bebek babasına benziyor.
English: The baby takes after its father.
Turkish: İstersen masamı kullanabilirsin.
English: You can use my desk if you want.
Turkish: Bırakmak istiyorsan, sadece öyle söyle.
English: If you want to quit, just say so.
Turkish: İstersen sana bir tane alırım.
English: I'll buy you one if you want.
Turkish: İstersen gece burada kalabilirsin.
English: You can stay here tonight if you want.
Turkish: Tom'a söylemek istiyorsan, ona söyle.
English: If you want to tell Tom, tell him.
Turkish: Eğer istiyorsanız iş sizin.
English: The job is yours if you want it.
Turkish: İstersen bana Tom diyebilirsin.
English: You can call me Tom if you want.
Turkish: İstersen eve gidebilirsin.
English: You can go home early if you want.
Turkish: Eğer istersen geç saatlere kadar kalabilirsin.
English: You can stay up late if you want.
Turkish: Eğer istersen oraya gidebilirsin.
English: You can go there if you want to.
Turkish: Uzun yaşamak istiyorsan sigarayı bırak.
English: Give up smoking if you want to live long.
Turkish: Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın.
English: You must work hard if you want to succeed.
Turkish: Zayıflamak istiyorsan, bu diyeti izle.
English: If you want to be slim, follow this diet.
Turkish: Yaşamak istiyorsan onu yapma!
English: Don't do that if you want to live!
Turkish: İstiyorsan arabamı kullanabilirsin.
English: If you want to, you can use my car.
Turkish: Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın.
English: If you want to succeed, you should work hard.
Turkish: Sadece bunu bilip bilmediğini görmek istedim.
English: I just wanted to see if you knew it.
Turkish: Gitmemi istersen, giderim.
English: If you want me to go, I'll go.
Turkish: Yalnız olmak istiyorsan, giderim.
English: If you want to be alone, I'll leave.
Turkish: Sadece aç olup olmadığını bilmek istiyorum.
English: I just want to know if you're hungry.
Turkish: Kalmamı istiyorsan, sadece bana söyle.
English: If you want me to stay, just tell me.
Turkish: Beni öpmek istersen, öyleyse beni öp.
English: If you want to kiss me, then kiss me.
Turkish: Eğer istersen bu eski araba senin.
English: This old car is yours if you want it.
Turkish: Paranı geri istiyorsan, sadece öyle söyle.
English: If you want your money back, just say so.
Turkish: Eğer istersen orada kahve var.
English: There's coffee over there if you want it.
Turkish: Geri gelmek istersen, anlarım.
English: If you want to come back, I'll understand.
Turkish: Dans etmek istersen, birlikte dans edelim.
English: If you want to dance, let's dance together.
Turkish: Hayatta başarılı olmak istiyorsan, çok çalış.
English: If you want to succeed in life, work hard.
Turkish: Eğer istersen hâlâ bunu yapabilirsin.
English: You may still do it if you want to.
Turkish: Lütfen bu soruya bir kez daha cevap ver.
English: Answer this question once again, please.
Turkish: Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap.
English: If you want something done right, do it yourself.
Turkish: Lütfen bu soruya bir kez daha cevap ver.
English: Please answer this question one more time.
Turkish: Katılmak istersen, kaydolmak zorundasın.
English: If you want to participate, you have to register.
Turkish: Lütfen bu soruya bir kez daha cevap ver.
English: Answer this question once more, please.
Turkish: Eğer istiyorsan geri gelebilirim.
English: I can come back if you want me to.
Turkish: Yüzünü gizlemek istiyorsan, çıplak yürü.
English: If you want to hide your face, walk naked.
Turkish: Telefona cevap vermek istersen, evde kal.
English: If you want to answer the phone, stay home.
Turkish: İki saat sonra geri geldi.
English: He came back after two hours.
Turkish: O her zaman şöhret peşinde koşuyor.
English: He is always going after fame.
Turkish: Babam bana teyzesinin adını verdi.
English: Father named me after his aunt.
Turkish: Okuldan sonra ne yaparsın?
English: What do you do after school?
Turkish: Okuldan sonra müfredat dışı aktivitelerimiz var.
English: We have extracurricular activities after school.
Turkish: Okuldan sonra ev ödevimi yaparım.
English: I do my homework after school.
Turkish: Dersten sonra sık sık futbol oynarım.
English: I often play soccer after class.
Turkish: Köpeğe bakacağım.
English: I will look after the dog.
Turkish: İki gün sonra öksürüğüm geçti.
English: I stopped coughing after two days.
Turkish: Belki paskalyadan sonra bahar gelecek.
English: Maybe after Easter, spring will come.
Turkish: Arılar neden soktuktan sonra ölürler?
English: Why do bees die after stinging?
Turkish: Kırbaçlandıktan sonra mahkum cevap verdi.
English: After being whipped, the prisoner replied.
Turkish: Daha çok düşünün ve sonra kararlar verin.
English: Think more and make decisions after.
Turkish: İki gün sonra geri döndü.
English: He came back after two days.
Turkish: Belki sonuçta sen haklısın.
English: Maybe you're right, after all.
Turkish: Uzun bir hastalıktan sonra öldü.
English: He died after a long illness.
Turkish: O, sen gittikten hemen sonra geldi.
English: He came just after you left.
Turkish: Sınavlar yaz tatili akabinde.
English: Exams are right after summer vacation.
Turkish: Bir fırtınadan sonra sakinlik gelir.
English: After a storm comes the calm.
Turkish: Mary doğum kontrol hapı aldı.
English: Mary took the "morning after" pill.
Turkish: Sınavdan sonra her şeyi unuttum.
English: After the exam, I forgot everything.
Turkish: Öğleden sonra bir yemek yedik.
English: We had a meal after noon.
Turkish: Bir hafta sonra Mary Tom'u terk etti.
English: Mary ditched Tom after a week.
Turkish: Filmden sonra devam edeceğiz.
English: We’ll continue after the film.
Turkish: İşten sonra Tom her zaman yorgun.
English: After work, Tom is always tired.
Turkish: Tom okuldan sonra ağlayarak eve geldi.
English: Tom came home crying after school.
Turkish: Egzersiz yaptıktan sonra iyi hissediyorum.
English: I feel good after a workout.
Turkish: Tom'un sağlığını sormak zorundayız.
English: We have to ask after Tom.
Turkish: On beş dakika sonra sıkıldı.
English: He got bored after fifteen minutes.
Turkish: On beş dakika sonra sıkıldı.
English: She got bored after fifteen minutes.
Turkish: Bunu okuldan sonra yapalım.
English: Let's do it after school.
Turkish: Teşekkürler, hepsi bu.
English: Thanks, that's all.
Turkish: Onun adı Lucifera.
English: Her name is Lucifera.
Turkish: Benim adım Noelia, senin?
English: My name is Noelia, and you are?
Turkish: Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?
English: Pardon me, do you speak English?
Turkish: Her şeyden şüpheleneceksen, en azından şüphenden şüphelen.
English: If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Turkish: İsteğin benim için emirdir.
English: Your wish is my command.
Turkish: Saat kaç, lütfen?
English: What time is it please?
Turkish: Facebookdaki arkadaşlık isteğini kabul ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Turkish: Dilleri çalışıyorum. Yardımcı olmamı istersen, yardımcı olabilirim. Ve belki bana yardımcı olman beni mutlu eder.
English: I am studying languages. I can help you if you want me to. And maybe I'd like you to help me.
Turkish: Brezilya'da saat 5.
English: It's 5:00 a.m. here in Brazil.
Turkish: Bunu senin dilinde nasıl söyleyebilirim?
English: How can I say that in your language?
Turkish: Adınız neydi, lütfen?
English: What's your name, please?
Turkish: Benim adım "Ricardo Bey" değil; sadece Ricardo veya Rick.
English: My name is not "Mr. Ricardo"; it's just Ricardo or Rick.
Turkish: Bu fırsatı bize duyduğunuz güvene teşekkür etmek için değerlendirmekten memnun olurum.
English: I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
Turkish: Tanıştığımıza memnun oldum.
English: Glad to meet you!
Turkish: Ben de tanıştığımıza memnun oldum.
English: Nice to meet you too.
Turkish: Benim adım Ricardı. Seninki ne?
English: My name's Ricardo. What's yours?
Turkish: Sizin telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?
English: May I have your phone number, please?
Turkish: Portekizce'de nasıl XXX denilir?
English: How do you say XXX in Portuguese?
Turkish: Yabancı dil çalışmayı tartışmak için, hepsini beraberce bir gruba koysak nasıl olur?
English: What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages?
Turkish: Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.
English: If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya.
Turkish: Neden daha önce sormak için gelmedin?
English: Why didn't you come to ask me earlier?
Turkish: Neden yapmayı denemedin?
English: What did you try to do?
Turkish: Bir şarkı seçin ve sözlerini kopya edin.
English: Choose a song and transcribe the lyrics.
Turkish: İtalyanca kursu ne zaman başlayacak?
English: When will the Italian course start?
Turkish: Japonca kursu ne zaman başlayacak?
English: When will the Japanese course start?