beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Fırtına daha da şiddetlendi.
English: The storm became even more violent.
Turkish: Fırtına bir tayfuna dönüştü.
English: The storm developed into a typhoon.
Turkish: Tren bugün 10 dakika geç kaldı.
English: The train is 10 minutes late today.
Turkish: Londra'da çok sayıda park vardır.
English: There are a lot of parks in London.
Turkish: Okulumun yanında büyük bir park vardır.
English: There is a big park near my school.
Turkish: Burada büyük bir park vardı.
English: There used to be a large park here.
Turkish: Bu çorbada çok fazla tuz var.
English: There's too much salt in this soup.
Turkish: Onlar birkaç gün önce bir seyahate çıktılar.
English: They went on a trip a few days ago.
Turkish: Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.
English: This bicycle belongs to my brother.
Turkish: Bu çiçek güzel, değil mi?
English: This flower is beautiful, isn't it?
Turkish: Bu otomat çalışmıyor.
English: This vending machine isn't working.
Turkish: Tom, Mary ile geçinemez.
English: Tom just can't get along with Mary.
Turkish: Trafik bir heyelan tarafından engellendi.
English: Traffic was blocked by a landslide.
Turkish: Biz ayakkabı giymeye alışkınız.
English: We are accustomed to wearing shoes.
Turkish: Bu yıl çok sıcak bir yaz geçirdik.
English: We had a very hot summer this year.
Turkish: Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.
English: We often played chess after school.
Turkish: Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.
English: We were surprised to hear the news.
Turkish: Bu ay çok yağış aldık.
English: We've had a lot of rain this month.
Turkish: Onun onunla ne demek istediğini düşünüyorsun?
English: What do you think he meant by that?
Turkish: Onun şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?
English: What do you think she is doing now?
Turkish: Sınavdan hangi dereceyi aldın?
English: What grade did you get on the test?
Turkish: Onun söylediği gerçekleşti.
English: What he said turned out to be true.
Turkish: Onun bu habere tepkisi ne oldu?
English: What was his reaction to this news?
Turkish: Bugün öğle yemeği için ne yiyeceksin?
English: What will you have for lunch today?
Turkish: Bu fotoğrafı nerede çektirdin?
English: Where did you get this photo taken?
Turkish: Kırmızı etle en iyi hangi şarap gider?
English: Which wine goes best with red meat?
Turkish: Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?
English: Who do you plan to eat dinner with?
Turkish: Konuşmak istediğin kimdir?
English: Who is it that you want to talk to?
Turkish: Gelmeden önce niçin telefon etmedin?
English: Why didn't you phone before coming?
Turkish: O, trene binebilecek mi?
English: Will he be able to catch the train?
Turkish: Konsere zamanında varacak mıyız?
English: Will we be in time for the concert?
Turkish: Odayı temizlememe yardım eder misin?
English: Will you help me clean the room?
Turkish: Onun ne zaman geleceğini bana bildirir misin?
English: Will you let me know when he comes?
Turkish: Anahtarlarımı aramama yardım eder misin?
English: Would you help me look for my keys?
Turkish: Arabanı bana ödünç verir misin?
English: Would you mind lending me your car?
Turkish: Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?
English: Would you please close that window?
Turkish: Burada sigara içmemelisin.
English: You are not supposed to smoke here.
Turkish: Burada sigara içmemelisin.
English: You are not supposed to smoke in here.
Turkish: Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.
English: You can trust him to keep his word.
Turkish: Bir kerede iki yerde olamazsın.
English: You can't be at two places at once.
Turkish: Kısa saçla hoş görünüyorsun.
English: You look nice with your hair short.
Turkish: Onun ne demek istediğini biliyor olmalısın.
English: You must have known what she meant.
Turkish: Her şeyi biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.
English: You talk as if you knew everything.
Turkish: Kiranı bir ay geciktirdin.
English: You're a month behind with your rent.
Turkish: Kiranı bir ay geciktirdin.
English: You're a month behind in your rent.
Turkish: Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.
English: A friend of mine is studying abroad.
Turkish: Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.
English: Above all, you must help each other.
Turkish: Aniden, o gülmeye başladı.
English: All of a sudden, she began to laugh.
Turkish: Yolculuğuna başlamaya hazır mısın?
English: Are you ready to start your journey?
Turkish: Ben sorumlu kişiyle konuşabilir miyim?
English: Can I speak to the person in charge?
Turkish: Dikkatsizlik çoğunlukla kazalara neden olur.
English: Carelessness often causes accidents.
Turkish: Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen.
English: Could I have one more coffee, please?
Turkish: Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz?
English: Could we have a table by the window?
Turkish: Lütfen bana biberi uzatır mısın?
English: Could you please pass me the pepper?
Turkish: O, onun hakkında sana bir şey söyledi mi?
English: Did he say anything about it to you?
Turkish: Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
English: Did you have breakfast this morning?
Turkish: Doğum günlerinin önemli olduğunu hissediyor musunuz?
English: Do you feel birthdays are important?
Turkish: Herhangi birinin ateşe yaklaşmasına izin vermeyin.
English: Don't let anyone come near the fire.
Turkish: Şefe aldırma.
English: Don't pay any attention to the boss.
Turkish: Depremler her an olabilirler.
English: Earthquakes may occur at any moment.
Turkish: Öğünler arasında yemek yemek kötü bir alışkanlıktır.
English: Eating between meals is a bad habit.
Turkish: Balık yemek sağlığın için yararlıdır.
English: Eating fish is good for your health.
Turkish: İyi kitaplar her zaman okumaya değer.
English: Good books are always worth reading.
Turkish: O, gerçekten kazayı görmedi.
English: He actually didn't see the accident.
Turkish: O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.
English: He appears to be strong and healthy.
Turkish: O, Rusçayı hem konuşabilir hem de yazabilir.
English: He can both speak and write Russian.
Turkish: Sınıfta en hızlı o koşabiliyor.
English: He can run the fastest in the class.
Turkish: O, ne sakladığımı bulamadı.
English: He could not find what I had hidden.
Turkish: O, cümleyi anlayamadı.
English: He couldn't understand the sentence.
Turkish: O, akciğer kanseri olmaktan korkuyor.
English: He is afraid of getting lung cancer.
Turkish: O, geçenlerde rastladığın adamdır.
English: He is the man you met the other day.
Turkish: O, suyu açık bırakmış olmalı.
English: He must have left the water running.
Turkish: O başka bir yalan söylemeyeceğine dair söz verdi.
English: He promised not to tell another lie.
Turkish: O, akşam yemeği için ödeme yapacağını söyledi.
English: He said he would pay for the dinner.
Turkish: O, anahtar için cebini araştırdı.
English: He searched his pockets for the key.
Turkish: O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.
English: He spent the evening reading a book.
Turkish: O, düğme iliğine bir çiçek sıkıştırdı.
English: He stuck a flower in his buttonhole.
Turkish: O, kırık parçaları birlikte yapıştırdı.
English: He stuck the broken pieces together.
Turkish: Sıkı çalıştı ve testi geçti.
English: He studied hard and passed the test.
Turkish: O, sıkı çalıştığı için başardı.
English: He succeeded because he worked hard.
Turkish: O, sorunu çözmeyi başardı.
English: He succeeded in solving the problem.
Turkish: O, köşede sola döndü.
English: He turned to the left at the corner.
Turkish: O dün okulda yoktu.
English: He was absent from school yesterday.
Turkish: O, medeni haklarından mahrum edildi.
English: He was deprived of his civil rights.
Turkish: O, bir mikroskop ile bakıyordu.
English: He was looking through a microscope.
Turkish: Babasının yerine oraya o gitti.
English: He went there instead of his father.
Turkish: O hâlâ ailesinin sırtından geçiniyor.
English: He's still sponging off his parents.
Turkish: Alabildiği herhangi bir parayı kabul edecek.
English: He will accept any money he can get.
Turkish: Onun iddiası gerçeklere dayalı değildi.
English: Her argument was not based on facts.
Turkish: Polis karakoluna nasıl gidebilirim?
English: How can I get to the police station?
Turkish: O kişiyle nasıl tanıştın?
English: How did you get to know that person?
Turkish: Köpek mamasını köpeğime nasıl yediririm?
English: How do I get my dog to eat dog food?
Turkish: Siz ikiniz ne kadar süredir birliktesiniz?
English: How long have you two been together?
Turkish: Şimdiye kadar kaç tane arabanız oldu?
English: How many cars have you owned so far?
Turkish: Her gün kaç tane gemi yolculuğu vardır?
English: How many cruises are there each day?
Turkish: Korkarım ki planınız işe yaramayacak.
English: I am afraid your plan will not work.
Turkish: Bu akşam televizyon izleyeceğim.
English: I am going to watch TV this evening.
Turkish: Yeni arabamdan gerçekten memnunum.
English: I am really pleased with my new car.
Turkish: New York'ta bir otelde kalıyorum.
English: I am staying at a hotel in New York.
Turkish: Yorgunum, ve yatmak istiyorum.
English: I am tired and I want to go to bed.
Turkish: Duygularını incittiysem, özür dilerim.
English: I apologize if I hurt your feelings.
Turkish: Onun ne söylediğini anlayabiliyorum.
English: I can understand what she is saying.
Turkish: En fazla dört gün bekleyebilirim.
English: I can wait four days at the longest.
Turkish: Buna daha fazla katlanamam.
English: I can't put up with this any longer.
Turkish: Onun fikirlerini hiç anlayamıyorum.
English: I can't understand his ideas at all.
Turkish: Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam.
English: I cannot afford to buy such a thing.
Turkish: Bir bisiklet satın almayı göze alamadım.
English: I could not afford to buy a bicycle.
Turkish: Yağmur yüzünden gelemedim.
English: I couldn't come because of the rain.
Turkish: Yağmur yüzünden gelemedim.
English: I wasn't able to come because of the rain.
Turkish: Gökyüzünde hiç yıldız göremedim.
English: I couldn't see any stars in the sky.
Turkish: Canım gerçekten dışarı çıkmak istemiyordu.
English: I didn't really feel like going out.
Turkish: Ona ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what has happened to him.
Turkish: Ona ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what has become of him.
Turkish: Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
English: I don't remember where I put my key.
Turkish: Onun iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think he is fit for the job.
Turkish: 10 dolardan daha fazla harcamak istemiyorum.
English: I don't want to spend more than $10.
Turkish: Boğazımda yapışmış bir balık kılçığı var.
English: I got a fish bone stuck in my throat.
Turkish: Onunla Fransa'da tanıştım.
English: I got acquainted with her in France.
Turkish: Onunla Fransa'da tanıştım.
English: I got acquainted with him in France.
Turkish: Bütün gün yatakta yatmaktan usandım.
English: I got tired of lying in bed all day.
Turkish: Bu sabah 6:30'da kalktım.
English: I got up at six-thirty this morning.
Turkish: Ben trende soyuldum.
English: I had my pocket picked on the train.
Turkish: Bahçıvana bazı ağaçlar diktirdim.
English: I had the gardener plant some trees.
Turkish: Cevaplanacak bir sürü sorum var.
English: I have a lot of questions to answer.
Turkish: 6:30 için bir rezervasyonum var.
English: I have a reservation for six-thirty.
Turkish: Boğazım ağrıyor ve burnum akıyor.
English: I have a sore throat and runny nose.
Turkish: Nasihat için başvuracak kimsem yok.
English: I have no one to turn to for advice.
Turkish: Bu akşam yapacak biraz işim var.
English: I have some work to do this evening.
Turkish: Geçen aydan beri onu görmedim.
English: I haven't seen her since last month.
Turkish: Son zamanlarda onu fazla görmedim.
English: I haven't seen much of him recently.
Turkish: Çocukların mutlu seslerini duydum.
English: I heard the children's happy voices.
Turkish: O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.
English: I know some students in that school.
Turkish: Artanını ona bıraktım ve dışarı çıktım.
English: I left the rest to him and went out.
Turkish: Köpeğimi başka birinin beslemesine asla izin vermem.
English: I never let anyone else feed my dog.
Turkish: Onun yeni bir şapka giydiğini fark ettim.
English: I noticed she was wearing a new hat.
Turkish: Kitabı baştan sona okudum.
English: I read the book from cover to cover.
Turkish: Birkaç önce onun mektubunu aldım.
English: I received her letter the other day.
Turkish: Daha sıkı çalışmadığıma pişman oldum.
English: I regret that I did not work harder.
Turkish: Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.
English: I spent last Sunday reading a novel.
Turkish: Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.
English: I spent the weekend with my friends.
Turkish: Sanırım benim için harekete geçme zamanıdır.
English: I think it's time for me to move on.
Turkish: 7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.
English: I thought you had to get up by 7:30.
Turkish: Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.
English: I'd like to cash a travelers' check.
Turkish: İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
English: I'd like to reserve a table for two.
Turkish: Gelecek hafta seni tekrar görmek istiyorum.
English: I'd like to see you again next week.
Turkish: Yarın bu radyoyu tamir ettireceğim.
English: I'll have this radio fixed tomorrow.
Turkish: Yarın için hazırlanmakla meşgulüm.
English: I'm busy getting ready for tomorrow.
Turkish: Geleceği düşünmemek elimde değil.
English: I can't help thinking of the future.
Turkish: Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.
English: I'm disappointed that he's not here.
Turkish: Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to work out this problem.
Turkish: Amazon.com.'dan bir kitap sipariş ettim.
English: I've ordered a book from Amazon.com.
Turkish: Her durumda, yarın seni arayacağım.
English: In any case, I'll call you tomorrow.
Turkish: Aradığın anahtar bu mudur.
English: Is this the key you are looking for?
Turkish: Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.
English: It became quiet again in the forest.
Turkish: O, yaklaşık on beş dolara mal olacak.
English: It will cost around fifteen dollars.
Turkish: Onunla son karşılaştığımızdan beri kısa bir süre oldu.
English: It's been a while since we last met.
Turkish: Haftada bir kez burada buluşalım.
English: Let's get together here once a week.
Turkish: O, geri döner dönmez çıkalım.
English: Let's leave as soon as he gets back.
Turkish: Birçok Japon her gün banyo yapar.
English: Most Japanese take a bath every day.
Turkish: Benim apartmanım dördüncü kattadır.
English: My apartment is on the fourth floor.
Turkish: Kuzenlerim birkaç gün içerisinde geliyorlar.
English: My cousins are coming in a few days.
Turkish: Babam bana lezzetli bir öğle yemeği yaptı.
English: My father made me a delicious lunch.
Turkish: Kız kardeşim benimle gitmekte ısrar etti.
English: My sister insisted on going with me.
Turkish: Kız kardeşim her gün piyano çalar.
English: My sister plays the piano every day.
Turkish: Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.
English: Our plane took off exactly at 6 p.m.
Turkish: Lütfen giderken kapıyı kilitle.
English: Please lock the door when you leave.
Turkish: O, onu arabasını çalmakla suçladı.
English: She accused him of stealing her car.
Turkish: O, ona çok fazla yememesini tavsiye etti.
English: She advised him not to eat too much.
Turkish: O, ona nişanını duyurdu.
English: She announced her engagement to him.
Turkish: O, polislerden koruma istedi.
English: She asked the police for protection.
Turkish: Tam ben giderken o geri geldi.
English: She came back just as I was leaving.
Turkish: O,onun için özel bir akşam yemeği pişirdi.
English: She cooked a special dinner for him.
Turkish: Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.
English: She cremated him against his wishes.
Turkish: O, bir ehliyete sahip değildir.
English: She doesn't have a driver's license.
Turkish: O, nasıl araba süreceğini bilmez.
English: She doesn't know how to drive a car.
Turkish: O, ona içmek için sıcak bir şey verdi.
English: She gave him something hot to drink.
Turkish: O eve giderken düz bir lastik aldı.
English: She got a flat tire on her way home.
Turkish: O, her şey için onu affetti.
English: She has forgiven him for everything.
Turkish: Neredeyse bütün gün onu görmezden geldi.
English: She ignored him pretty much all day.
Turkish: O, onun çocuklarına çok öfkelidir.
English: She is very angry with her children.
Turkish: O, gelecek hafta New York'a hareket edecek.
English: She leaves for New York next Sunday.
Turkish: O, kırmızı elbisesi ile daha hoş görünüyor.
English: She looks prettier in her red dress.
Turkish: O, Boston'da onunla birlikte arkadaşlar edindi.
English: She made friends with him in Boston.
Turkish: Daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.
English: She made the same mistake as before.
Turkish: O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.
English: She might not know that we are here.
Turkish: O, kahveye çok şeker koydu.
English: She put a lot of sugar in the coffee.
Turkish: O, kahveye çok şeker koydu.
English: She put lots of sugar in the coffee.
Turkish: O, girişte genç bir adam gördü.
English: She saw a young man at the entrance.
Turkish: O, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.
English: She surprised him with a small gift.
Turkish: O, hikaye yüzünden gözyaşlarına boğuldu.
English: She was moved to tears by the story.
Turkish: O, onunla birlikte yürüyüşe gitmezdi.
English: She wouldn't go for a walk with him.
Turkish: O, gelecek yıl evlenecek.
English: She'll be getting married next year.
Turkish: Günde üç kez ilacı al.
English: Take the medicine three times a day.
Turkish: Pencereyi çocuk kırmış olmalı.
English: The boy must have broken the window.
Turkish: Bitişikteki köpek her zaman havlıyor.
English: The dog next door is always barking.
Turkish: İngiliz alfabesinin 26 harfi vardır.
English: The English alphabet has 26 letters.
Turkish: At durdu ve kımıldamadı.
English: The horse stopped and wouldn't move.
Turkish: Sonunda uzun bir savaş bitti.
English: The long war came to an end at last.
Turkish: Yaşlı adam neredeyse araba tarafından çarpılacaktı.
English: The old man was almost hit by a car.
Turkish: Polis onu kolundan yakaladı.
English: The policeman caught him by the arm.
Turkish: Polis onu kolundan yakaladı.
English: The policeman seized him by the arm.
Turkish: Yağmur henüz durmadı, değil mi?
English: The rain hasn't stopped yet, has it?
Turkish: Otomatlar oradalar.
English: The vending machines are over there.
Turkish: Rüzgar gittikçe güçlendi.
English: The wind grew stronger and stronger.
Turkish: Tavanda bir yusufçuk var.
English: There is a dragonfly on the ceiling.
Turkish: Her kuralın bir istisnası vardır.
English: There is an exception to every rule.
Turkish: Her kuralın bir istisnası vardır.
English: There's an exception to every rule.
Turkish: Sığınma için acil bir ihtiyaç vardır.
English: There is an urgent need for shelter.
Turkish: Onlar arasında bağlantı yok.
English: There is no connection between them.
Turkish: Yolu yok, onu yapacağım.
English: There's no way I'm going to do that.
Turkish: Onlar beni parayı almakla suçladı.
English: They accused me of taking the money.
Turkish: Onlar televizyonda yeni bir ürünün reklamını yaptı.
English: They advertised a new product on TV.
Turkish: Onlar iki gruba ayrılmıştı.
English: They were separated into two groups.
Turkish: Bu konuşma kaydediliyor.
English: This conversation is being recorded.
Turkish: Bu, Almanya'dan ithal edilen bir arabadır.
English: This is a car imported from Germany.
Turkish: Bu ilaç acıyı rahatlatacaktır.
English: This medicine will relieve the pain.
Turkish: Bu oda çok fazla güneş ışığı almaz.
English: This room doesn't get much sunshine.
Turkish: Bu saat bana on bin yene mal oldu.
English: This watch cost me ten thousand yen.
Turkish: Bir sonraki kavşakta sağa dön.
English: Turn right at the next intersection.
Turkish: İki aile aynı evde yaşamaktadır.
English: Two families live in the same house.
Turkish: Biz o dağa tırmanacağız.
English: We are going to climb that mountain.
Turkish: Bu mesafeden Fuji Dağını görebiliriz.
English: We can see Mt. Fuji in the distance.
Turkish: Sorun hakkında onlara danıştık.
English: We consulted them about the problem.
Turkish: Biz yatakları oldukça rahat bulduk.
English: We found the beds quite comfortable.
Turkish: Biz tesadüfen aynı trendeydik.
English: We happened to be on the same train.
Turkish: Bu yaz az yağmur aldık.
English: We have had little rain this summer.
Turkish: Onun Kanada'da doğduğunu biliyoruz.
English: We know that she was born in Canada.
Turkish: Kendimize iyi bakmalıyız.
English: We must take good care of ourselves.
Turkish: Biz farklı konular hakkında konuştuk.
English: We talked about a variety of topics.
Turkish: Onun söylediğinin yanlış olduğu çıktı.
English: What he said turned out to be false.
Turkish: İngilizcede bu balığa ne denilir?
English: What is this fish called in English?
Turkish: Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?
English: What time does the next train leave?
Turkish: İşi ne zaman bitireceksin?
English: When will you get through with work?
Turkish: İsteğin olduğu yerde, bir yol vardır.
English: Where there's a will, there's a way.
Turkish: En yakın telefon kulübesi nerededir?
English: Where's the nearest telephone booth?
Turkish: Kapıda duran o çocuk kimdir.
English: Who's that boy standing at the door?
Turkish: Bu rapora bir göz atar mısın?
English: Will you glance through this report?
Turkish: Lütfen radyoyu kısar mısın?
English: Will you please turn down the radio?
Turkish: Biraz daha yavaş konuşur musun?
English: Would you mind speaking more slowly?
Turkish: Burada bu odada öğle yemeği yiyebilirsin.
English: You can eat lunch here in this room.
Turkish: Sana doğru görüneni yapmalısın.
English: You must do what seems right to you.
Turkish: Çok sıkı çalışıyor olmalısın.
English: You must have been working too hard.
Turkish: Biraz kilo almış gibi görünüyorsun.
English: You seem to have gained some weight.
Turkish: Kiranı peşin olarak ödemelisin.
English: You should pay your rent in advance.
Turkish: Koşmazsan zamanında varamazsın.
English: You won't be in time unless you run.
Turkish: Senin nasihatın bana her zaman yardımcı olmuştur.
English: Your advice is always helpful to me.
Turkish: Tam o sırada aklıma iyi bir fikir geldi.
English: A good idea occurred to me just then.
Turkish: Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.
English: A river runs down through the valley.
Turkish: Akıllı bir adam hatalarından yararlanır.
English: A wise man profits from his mistakes.
Turkish: Onların hepsi benim sırrımı öğrenmek istedi.
English: All of them wanted to know my secret.
Turkish: Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.
English: Any student can answer that question.
Turkish: Karına hâlâ âşık mısın?
English: Are you still in love with your wife?
Turkish: Bir zamanlar burada bir köprü vardı.
English: At one time, there was a bridge here.
Turkish: Temel olarak, fikrine katılıyorum.
English: Basically, I agree with your opinion.
Turkish: Çocuklar her gün süt içmeliler.
English: Children should drink milk every day.
Turkish: Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.
English: Christmas is just two weeks from now.
Turkish: Bu on doları bozar mısın?
English: Could you break this ten dollar bill?
Turkish: Bana biberi uzatır mısın lütfen.
English: Could you pass me the pepper, please?
Turkish: Amcan sana arabasını sürdürür mü?
English: Did your uncle let you drive his car?
Turkish: Onun İngilizce konuşabilip konuşamadığını biliyor musun?
English: Do you know if she can speak English?
Turkish: Bazı insanlar Allah'a inanır, bazıları inanmaz.
English: Some people believe in God and other people don't.
Turkish: E-posta yazmak için çok zaman harcıyor musun?
English: Do you spend much time writing email?
Turkish: Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?
English: Don't you have anything better to do?
Turkish: Sarhoşken araba sürme ciddi bir sorundur.
English: Drunken driving is a serious problem.
Turkish: Çok fazla yeme hastalığa neden olabilir.
English: Eating too much may lead to sickness.
Turkish: Sebeplerin ne olduğunu tam olarak açıkla.
English: Explain exactly what the reasons are.
Turkish: Daha fazla bilgi için, sayfa 16'ya bakın.
English: For further information, see page 16.
Turkish: Sana sorundan bahsedildi mi?
English: Have you been told about the problem?
Turkish: O, onu ona yalan söylemekle suçladı.
English: He accused her of having lied to him.
Turkish: O, onu ona yalan söylemekle suçladı.
English: She accused him of having lied to her.