beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sen aptal bir kız değilsin, değil mi?
English: You're not an innocent girl, are you?
Turkish: Boston'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to Boston.
Turkish: Başka bir plana ihtiyacımız var.
English: We need another plan.
Turkish: Tom 30 yaşına kadar yüzme öğrenmedi.
English: Tom didn't learn to swim until he was thirty.
Turkish: Bu cümle bir hata içeriyor.
English: This sentence contains an error.
Turkish: Tom'un endişelenecek çok şeyi var.
English: Tom has too many things to worry about.
Turkish: Tom bütün gün bana tek sözcük etmedi.
English: Tom hasn't said a word to me all day.
Turkish: Tom biraz yemek yiyip bira içti ve sonra hemen uyumaya gitti.
English: Tom ate some food, drank some beer, and then went right to sleep.
Turkish: Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.
English: We think too much and feel too little.
Turkish: Buna cevap vermiyorum.
English: I'm not answering that.
Turkish: Takım ruhu inanılmazdı, hepimiz birlikte bunun içindeydik.
English: The team spirit was unbelievable, we were all in this together.
Turkish: Şüpheli birini gördün mü?
English: Did you see anyone suspicious?
Turkish: Yarın bu kitabı satın almayı unutmamak zorundayım.
English: I have to remember to buy this book tomorrow.
Turkish: Paniğe gerek yok. Zaman bol.
English: There's no need to panic. There's plenty of time.
Turkish: Bob amcasının evinde kaldı.
English: Bob stayed at his uncle's house.
Turkish: Ne zaman bir bilgisayar satın alacağımı merak ediyorum.
English: I'm wondering when to buy a computer.
Turkish: Mademki yetişkinsin, ne yapacağına karar vermek sana kalmış.
English: Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Turkish: Hiç kimse şikayet etmedi.
English: Nobody complained.
Turkish: Kırlangıç kuşu yazın habercisidir.
English: The swallow is a sign of summer.
Turkish: Burada arkadaş ediniyor musun?
English: Are you making friends here?
Turkish: Bilimsel makaleleri okumayı sever.
English: She likes to read scientific articles.
Turkish: Bu senin uzun zamandır istediğin şey mi?
English: Is this what you've wanted for a long time?
Turkish: Tom balonlu sakız çiğniyor.
English: Tom is chewing bubble gum.
Turkish: İki oğlum var. Biri Nara'da ve diğeri Tsu'da.
English: I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
Turkish: Tom Mary'ye bir hediye verdi.
English: Tom gave Mary a gift.
Turkish: Tom'a korkacak bir şey olmadığını anlatın.
English: Tell Tom there's nothing to be afraid of.
Turkish: Pembe yastık temiz.
English: The pink pillow is clean.
Turkish: Sadece incinmeni istemedim.
English: I just didn't want you to get hurt.
Turkish: İtalya'daki Venedik dünya harikalarından biridir.
English: Venice, Italy is one of the wonders of the world.
Turkish: Bu beni memnun etmiyor.
English: That doesn't please me.
Turkish: Eğer bunu benim için yapsaydınız çok memnun olurdum.
English: I would be very pleased if you did this for me.
Turkish: Tom ve Mary poker oynuyorlar.
English: Tom and Mary are playing poker.
Turkish: Bütün başarılarına rağmen oldukça alçakgönüllü bir adamdır.
English: He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
Turkish: Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.
English: A party is a good place to make friends with other people.
Turkish: Bir şey önerebilir miyim?
English: May I suggest something?
Turkish: Tom'un sabaha kadar ayılacağına eminim.
English: I'm sure Tom will sober up by morning.
Turkish: Komşunun çimenliği daha yeşil.
English: The neighbor's lawn is greener.
Turkish: Tom'a, Mary'nin önerdiği işi almayı düşünmesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should consider taking the job Mary offered him.
Turkish: Şimdi işe dönüyorum.
English: I'm back at work now.
Turkish: Onu garanti ediyorsun, değil mi?
English: You guarantee it, don't you?
Turkish: O çok enerjik bir insan.
English: He's a very energetic person.
Turkish: Tom'un ne istediğini bana söyle.
English: Tell me what Tom wanted.
Turkish: Bütün kitaplar iyidir ama hiçbiri bunun kadar iyi değildir.
English: All of the books are good, but none as good as this one.
Turkish: Bu orijinal bir düşünce.
English: That's an original idea.
Turkish: Yalnızca üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
English: I just want to say I'm sorry.
Turkish: Onu zaman zaman gördüm.
English: I saw him at one time or another.
Turkish: Onlara her şeyi anlattım.
English: I told them everything.
Turkish: Ne kadar da güzel bir bahçe yapmışlar!
English: What a beautiful garden they made!
Turkish: Planı uygulamayı denedin ama başaramadın.
English: You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
Turkish: Tom'un biraz nakite ihtiyacı var.
English: Tom needs some cash.
Turkish: Tom'un biraz paraya ihtiyacı var.
English: Tom needs some cash.
Turkish: Niçin kız arkadaşın yok?
English: Why don't you have a girlfriend?
Turkish: Geceleyin burada kalabilirsin ama sabahleyin ayrılmak zorundasın.
English: You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
Turkish: Üç saat boyunca konuştuk.
English: We talked for three hours.
Turkish: İşe arabayla gidersin.
English: You go to work by car.
Turkish: Şu anda New York'tayım. Üç gündür burada kalıyorum.
English: I'm now in New York. I'm staying here for three days.
Turkish: Washington kentindeki arkadaşımın evinde kalıyorum.
English: I'm staying at my friend's house in Washington City.
Turkish: Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.
English: Please give my kind regards to your parents.
Turkish: Tom'un evinde kalıyorum.
English: I'm staying at Tom's house.
Turkish: Kahvenizi nasıl istersiniz, sade mi yoksa kremalı mı?
English: How would you like your coffee, black or with cream?
Turkish: Kısa bir süre için burada kalıyorum.
English: I'm staying here for a little while.
Turkish: Hilton'da kalıyorum.
English: I'm staying at the Hilton.
Turkish: Arkadaşlarla kalıyorum.
English: I'm staying with friends.
Turkish: Hemen burada kalıyorum.
English: I'm staying right here.
Turkish: Erkek arkadaşımın evinde kalıyorum.
English: I'm staying at my boyfriend's place.
Turkish: Önemsiz şeylerle vakit harcama.
English: Don't waste time on trifles.
Turkish: Adresimi henüz bilmiyorum. Bir süre arkadaşımla kalacağım.
English: I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.
Turkish: Sanıyorum burada kalacağım.
English: I think I'm gonna stay here.
Turkish: Öleceğim ve burada yanımda kalmanı istiyorum.
English: I'm going to die, and I want you to stay here with me.
Turkish: Hiçbir yere gitmiyorum burada kalacağım.
English: I've got no place to go, so I'm going to stay here.
Turkish: Kalıp yardımcı olmak istiyorum ama bana başka bir yerde ihtiyaç duyuluyor.
English: I'd like to stay and help, but I'm needed elsewhere.
Turkish: Kentte olduğum zaman hep onların evinde kalırım.
English: I always stay at their house when I'm in town.
Turkish: Birkaç gün senin köy evinde kalacağım, sanırım senin için bir sakıncası yok.
English: I'm going to stay at your countryhouse for a couple of days, and I think you don't mind.
Turkish: Orada birkaç gün kalacağım.
English: I'm going to stay there for a couple of days.
Turkish: Amcamın evinde kalmayı planlıyorum.
English: I'm planning to stay at my uncle's place.
Turkish: Bu gece evde kalacağım.
English: I'm going to stay at home tonight.
Turkish: Baba benimle kal! Karanlıktan korkarım.
English: Stay with me, dad! I'm afraid of the dark.
Turkish: Beni istemiyorsan kalmayacağım.
English: I'm not going to stay if you don't want me to.
Turkish: Bir veya iki gün daha kalacağım.
English: I'm going to stay for another day or two.
Turkish: Havuzda biraz daha kalacağım.
English: I'm going to stay in the pool a little longer.
Turkish: Videoyu bir yerel televizyon kanalına götürdü.
English: He took the video to a local TV station.
Turkish: Burada bir gece daha kalmıyorum.
English: I'm not staying here another night.
Turkish: Burada birkaç dakika kalacağım.
English: I'm going to stay here a few minutes.
Turkish: Yarın evde kalmayı düşünüyorum.
English: I'm thinking about staying home tomorrow.
Turkish: Ne kadar kalabileceğimizden emin değilim.
English: I'm not sure how long we can stay.
Turkish: Bütün gün yatakta kalacağım.
English: I'm going to stay in bed all day.
Turkish: Burada Tom'la birlikte kalacağım.
English: I'm going to stay here with Tom.
Turkish: Tiyatroya giderse evde kalırım.
English: If she goes to the theater, I'll stay at home.
Turkish: O tren her istasyonda durur.
English: That train stops at every station.
Turkish: Çocuğun bisikleti garajdadır.
English: The boys' bicycle is in the garage.
Turkish: Korkarım burada kalamayız.
English: I'm afraid we can't stay here.
Turkish: Bir otelde kalmıyorum.
English: I'm not staying in a hotel.
Turkish: Üzgünüm kalamazsın.
English: I'm sorry you can't stay.
Turkish: Kalmanı rica ediyorum.
English: I'm asking you to stay.
Turkish: Burada senin yanında kalmıyorum.
English: I'm not going to stay here with you.
Turkish: Üzgünüm artık kalamayız.
English: I'm sorry we can't stay any longer.
Turkish: Orada yaklaşık bir hafta kalacağım.
English: I'm going to stay there for about a week.
Turkish: Evet, hemen geliyorum.
English: Yes, I'm coming immediately.
Turkish: Tom, çabuk ol. "Geliyorum!"
English: Tom, hurry up. "I'm coming!"
Turkish: Önümüzdeki hafta geri dönüyorum.
English: I'm coming back next week.
Turkish: Sinirli olmana gerek yok.
English: You don't need to be nervous.
Turkish: Bu öğleden sonra büroya geliyorum.
English: I'm coming into the office this afternoon.
Turkish: ASEAN harfleri Association of Southeast Asian Nations anlamına gelir.
English: The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
Turkish: Şubatta Şangay'a dönüyorum.
English: In February I'm coming back to Shanghai.
Turkish: Çok meşgulüm, bu nedenle belki de yarın gelemeyeceğim.
English: I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
Turkish: Bu öğleden sonra havuza gelmiyorum çünkü soğuk algınlığı ve öksürüğüm var.
English: I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Turkish: “Sensiz ölürüm.” “Cenazene gelirim.”
English: “I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”
Turkish: Bugün gelemediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I can't come today.
Turkish: Gelemem çünkü hastayım.
English: I won't come because I'm sick.
Turkish: Merhaba! Adım Maria. 23 yaşındayım ve Berlin'den geliyorum.
English: Hello! My name is Maria. I'm 23 years old and I come from Berlin.
Turkish: Her canavar birinin bebeği olarak başlar.
English: Every monster starts off as someone's baby.
Turkish: Yakında eve gelecek mi? "Korkarım hayır."
English: Will he come home soon? "I'm afraid not."
Turkish: Üzgünüm şu anda patronum uyuyor. Lütfen yarın yine gelin.
English: I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Turkish: Onun buraya gelmesini bekliyorum.
English: I'm waiting for her to come here.
Turkish: Sağanak yağmur nedeniyle tamamen ıslandım. Arabanla gelip beni alır mısın?
English: I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Turkish: Ben aslında ekim ayında eve dönüyorum.
English: I'm actually coming home in October.
Turkish: Onun geleceğinden şüpheliyim.
English: I'm doubtful that he's going to come.
Turkish: Bu kitabın maliyeti beş dolar.
English: The book costs five dollars.
Turkish: Buraya geri dönmeyeceğim.
English: I'm not coming back here.
Turkish: Tom geri dönecek. İstediğinden eminim.
English: Tom will come back. I'm sure he will.
Turkish: Bir anlaşmaya varabileceğimize eminim.
English: I'm sure we can come to an agreement.
Turkish: Haydi. Seni eve götürüyorum.
English: Come on. I'm taking you home.
Turkish: Boston'a bir daha hiç geri dönmüyorum.
English: I'm never coming back to Boston again.
Turkish: Tom'un gelmek istememesine şaşırdım.
English: I'm surprised Tom didn't want to come.
Turkish: Merhaba, Bay ve Bayan Müller! Adım Tom. Ben bir Marslıyım. "Oo, hoş geldin, Tom! İçeri gir ve bir fincan çay için bize katıl!"
English: Hello, Mr. and Mrs. Muller! My name is Tom. I'm a Martian. "Oh, welcome, Tom! Come in and join us for a cup of tea!"
Turkish: Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.
English: It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Turkish: Lütfen bana bir hayalet hikayesi anlat.
English: Please tell me a ghost story.
Turkish: Hey, nereye gidiyorsun?
English: Hey, where are you going?
Turkish: Hiçbir şey yapmıyordum.
English: I wasn't doing anything.
Turkish: Tom anne babasıyla birlikte Boston'da yaşamak istiyordu.
English: Tom wanted to live in Boston with his grandparents.
Turkish: Benim için açık saçık bir sanat.
English: For me, it's an obscene art.
Turkish: Az önce ne yapıyordun? "Tom'la konuşuyordum."
English: What were you just doing? "I was talking to Tom."
Turkish: Yorgun ve bitkin hissediyorum.
English: I feel tired and exhausted.
Turkish: İlk öpücüğümdü.
English: It was my first kiss.
Turkish: Askerler köprüyü korudular.
English: The soldiers guarded the bridge.
Turkish: Şehir gürültüsünün ortasındalar.
English: They are amid the city noises.
Turkish: Farklılık yaratacağız.
English: We will make the difference.
Turkish: Bu gece özel bir şey yapıyor musunuz?
English: Are you doing anything in particular tonight?
Turkish: Burada bir kartpostal var.
English: There's a postcard here.
Turkish: Tom seni dinlemeyecek.
English: Tom won't listen to you.
Turkish: Sarı eşarbımı beğenmiyor musunuz?
English: Don't you like my yellow scarf?
Turkish: Salata yağında balık kızarttı.
English: She fried fish in salad oil.
Turkish: Pizza seversin, değil mi?
English: You like pizza, don't you?
Turkish: Polis gibi görünmüyorsun.
English: You don't look like a cop.
Turkish: Öfkeli olmadığına emin misin?
English: Are you sure you're not angry?
Turkish: Ne istiyorsa yapması için Tom'a izin vereceğim.
English: I'm going to allow Tom to do whatever he wants.
Turkish: Su yoksa viski yok.
English: If there's no water, there's no whisky.
Turkish: Temmuzda doğuracak.
English: She will give birth in July.
Turkish: Her yolcu için iki parça bagaj limiti vardır.
English: There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Turkish: Tom Mary'ye bir fincan kahve önerdi.
English: Tom offered Mary a cup of coffee.
Turkish: Bütün dünya Brezilya'yı sever.
English: The whole world loves Brazil.
Turkish: Almanca veya İngilizce konuşur musun?
English: Do you speak German or English?
Turkish: Bu araba bana ait değil.
English: This car doesn't belong to me.
Turkish: Fransız mutfağı mükemmeldir.
English: French cuisine is excellent.
Turkish: İyiyim, sorduğun için teşekkürler!
English: I'm fine, thanks for asking!
Turkish: Beni burada bulmayı ummuyordun, değil mi?
English: You didn't expect to find me here, did you?
Turkish: Haklı olmamdan korkuyorsun, değil mi?
English: You're afraid that I'm right, aren't you?
Turkish: Geri dönmeyeceğimi biliyorsun, değil mi?
English: You know I'm not coming back, don't you?
Turkish: Tatoeba'ya katkıda bulun.
English: Contribute to Tatoeba.
Turkish: Uçağın varış zamanını biliyor musun?
English: Do you know the time of arrival of his plane?
Turkish: Lütfen hiçbir şeyi değiştirme.
English: Please don't change anything.
Turkish: O senin karın mı? Göründüğünden daha fazlası var.
English: She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Turkish: Tom'u şaşırtmak zordur.
English: It's hard to surprise Tom.
Turkish: Bana biraz kağıt getir.
English: Get me some paper.
Turkish: Bu oğlan aritmetikteki herhangi bir problemi çözebilir.
English: The boy can solve any problem in arithmetic.
Turkish: Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.
English: We shared happy and important moments.
Turkish: Ne hissettiğini bana söylemeni istiyorum.
English: I'm asking you to tell me how you feel.
Turkish: Tom, yemeğin soğuyor.
English: Tom, your food's getting cold.
Turkish: Fasulyeden nefret ediyorum.
English: I hate beans.
Turkish: Masayı silemem. Bezim yok.
English: I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Turkish: Amacıma adım adım ulaşacağım.
English: I will accomplish my purpose step by step.
Turkish: Coca-Cola, Fanta'yı 2. Dünya Savaşının ortasında Alman pazarı için icat etti.
English: Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Turkish: Çok para kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
English: I must find a way to earn a lot of money.
Turkish: Tom saçını yılda yaklaşık üç defa kestirir.
English: Tom gets a haircut about three times a year.
Turkish: Tom odasını temizliyor.
English: Tom is tidying his room.
Turkish: Çabucak bir şey yapmamız gerekir.
English: We need to do something quickly.
Turkish: Kendim Kazakça yazmaya çalışacağım.
English: I will try to write in Kazakh myself.
Turkish: Yaşını sorabilir miyim?
English: Might I ask your age?
Turkish: Bu köpek tüylü.
English: This dog is shaggy.
Turkish: Tom'un vergi oranı %15 ama sekreterinin vergi oranı %35.
English: Tom's tax rate is 15%, but his secretary's tax rate is 35%.
Turkish: Probleme sebep olabilecek bir şey görebiliyor musunuz?
English: Can you see anything that might be causing the problem?
Turkish: Tom her zaman bir şey hakkında yakınıyor.
English: Tom is always complaining about something.
Turkish: Neden bunu bana şimdi anlatıyorsun?
English: Why are you telling this to me now?
Turkish: Fiyatı çok yüksek.
English: The price is very high.
Turkish: Duvarı kırmızıya boyadı.
English: She painted the wall red.
Turkish: Lütfen bu taşı buradan şuraya taşıyın.
English: Please move this stone from here to there.
Turkish: Bunu para için mi yapıyorsun?
English: Are you doing this for money?
Turkish: Bizimle futbol oynamak ister misin?
English: Do you want to play soccer with us?
Turkish: Eski arabayı yenisinden daha çok beğeniyorum.
English: I like the old car more than the new.
Turkish: Bir şey kanıtlayamazsın.
English: You can't prove a thing.
Turkish: Tom çok hızlı konuşur.
English: Tom speaks very fast.
Turkish: Mary henüz konuşmayı dinlemedi.
English: Mary hasn't listened to the speech yet.
Turkish: Sert yakalı bir gömleğe ihtiyacım var.
English: I need a shirt with a stiff collar.
Turkish: Tanınmak istemiyorum.
English: I don't want to be known.
Turkish: Savaş sırasında askerdin, değil mi?
English: You were a soldier during the war, right?
Turkish: Mary araba satın almak için bankadan kredi aldı.
English: Mary took out a loan in order to buy a car.
Turkish: Mary bugün yeni bir elbise giyiyor.
English: Mary is wearing a new dress today.
Turkish: Dün oraya öğrencilerin hepsi gitmedi.
English: Not every student went there yesterday.
Turkish: Bu çorbanın biraz daha tuza ihtiyacı var.
English: This soup needs a bit more salt.
Turkish: Böyle kirli bir masada yiyemeyiz!
English: We can't eat on such a dirty table!
Turkish: Şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever.
English: He likes singing and dancing.
Turkish: Tam onun hakkında konuşuyorduk.
English: We were just talking about him.
Turkish: Senin, oraya tek başıma gitmeme izin vereceğini sanmam.
English: I don't suppose you're going to let me go there by myself.
Turkish: Sadece seni korumaya çalışıyorum.
English: I'm only trying to protect you.
Turkish: Tom'a senin iyi bir tesisatçı olduğunu söyledim.
English: I told Tom you were a good plumber.
Turkish: Umarım beni affedebilirsin.
English: I hope you can forgive me.
Turkish: Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who this car here belongs to?
Turkish: Çok yoğun değilim.
English: I'm not too busy.
Turkish: Daha önce hiç Boston'a gittin mi?
English: Have you ever been to Boston before?
Turkish: Unutmayacağıma söz veriyorum.
English: I promise I won't forget.
Turkish: Ne yapmamı bekliyorsun?
English: What do you expect me to do?
Turkish: Kapıda kimse yok.
English: There's nobody at the door.
Turkish: Kuzey yıldızını bulmak çok kolaydır.
English: The North Star is very easy to find.
Turkish: Tom deniz ürünlerini sever.
English: Tom likes seafood.
Turkish: Birbirimizi ne zaman görebiliriz?
English: When can we see each other?
Turkish: Sorbonne öğrencileri kafelerde buluşurlar.
English: The Sorbonne students meet in the cafés.
Turkish: Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.
English: When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Turkish: Andrey'i arıyorum. Nerede olduğunu biliyor musunuz?
English: I am looking for Andrey. Do you know where he is?
Turkish: O bana "Çocuklar küçük hayvanlar gibidir" dedi.
English: He said to me, "Children are like small animals."
Turkish: Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bir tabudur.
English: Incest is a taboo found in almost all cultures.
Turkish: Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.
English: We can't stay here. The roof is about to collapse!
Turkish: Kötü haberi duyunca bayıldı.
English: When she heard the bad news, she fainted.
Turkish: Güzel bir otelde kaldım.
English: I stayed at a nice hotel.
Turkish: Sizin bavulunuz hangisi?
English: Which is your suitcase?
Turkish: Amcam Çin yelpazeleri biriktirir.
English: My uncle collects Chinese fans.
Turkish: Psikiyatrist olmak istiyor.
English: She would like to be a psychiatrist.
Turkish: Yalnızca uyumaya gitmek istiyorum.
English: I just want to go to sleep.
Turkish: Bilginin doğruluğu şüpheli.
English: The correctness of the information is doubtful.
Turkish: Avcı kamuflaj giysisi giydi.
English: The hunter wore camouflage clothing.
Turkish: Evime ne zaman gelebilirsin?
English: When can you come to my home?
Turkish: Bugün televizyon izliyor musun?
English: Are you watching TV today?
Turkish: Çince karakterleri çok iyi yazar.
English: He writes the Chinese characters very well.
Turkish: Öğretmen değil misin?
English: Are you not a teacher?
Turkish: Kaza onun suçu değildi.
English: The accident wasn't his fault.
Turkish: Tom, e-mail adresini söyle bana.
English: Tom, tell me your email.
Turkish: Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.
English: He tells dirty jokes even to children.
Turkish: O kentte tiyatro,müze, kütüphane ve parklar var.
English: There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
Turkish: O beni öldürmeden önce Tom'u öldürmek istiyorum.
English: I want to kill Tom before he kills me.
Turkish: Aynı anda yedi kişiyi dinleyebilir.
English: He could listen to seven people at once.
Turkish: Gerçekten bunu kendim yapmak zorundayım.
English: I really have to do this on my own.
Turkish: Zengin, şişman ve mutluyum.
English: I am rich, fat and happy.
Turkish: Sana sormam gereken çok soru var.
English: There are a lot of questions I need to ask you.
Turkish: Sözünü tutmadı.
English: He did not keep his word.
Turkish: Küba puroları dünyanın en iyileri arasındadır.
English: Cuban cigars are among the best in the world.
Turkish: Önümüzdeki yıl Hawaii'ye gideceğim.
English: Next year I'm going to Hawaii.
Turkish: Bir sonraki otobüse yetişeceğim.
English: I'm going to catch the next bus.
Turkish: Tom bana Mary'yle Boston'a gitmem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should go to Boston with Mary.
Turkish: Bir sonraki soru Tom için.
English: The next question is for Tom.
Turkish: Bu dağa tırmanmak zorundayım.
English: I have to climb this mountain.
Turkish: Bu yerin kuzeyinde bir yol var.
English: North of this place there is a road.
Turkish: Gece yarısı niçin senin evine gitmek zorundayım anlamıyorum.
English: I don't see why I have to go to your house at midnight.
Turkish: O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.
English: All communication with that airplane was suddenly cut off.
Turkish: Önerini reddetme nedeni açık.
English: The reason he refused your offer is obvious.
Turkish: Sana destek olacağım.
English: I'll back you up.
Turkish: Size ne kadar borcum var- Dört euro lütfen.
English: How much do I owe you? - Four euros, please.
Turkish: Annemin mükemmel bir ev kadını olduğunu düşünüyorum.
English: I think that my mother is the perfect housewife.
Turkish: Soruna Tom'un yanıtı var.
English: Tom has the answer to your question.
Turkish: Bunun benim için ne anlama geldiği hakkında hiç düşüncen yok.
English: You have no idea what this means to me.
Turkish: İkisi de çok akıllı.
English: They are both very intelligent.
Turkish: O benden iki yaş büyük ama boyu benden kısa.
English: He's two years older than I am, but he's shorter than I am.