beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom gitmeme ihtimalini düşündü.
English: Tom considered the possibility of not going.
Turkish: Küremeye devam ettim.
English: I kept shoveling.
Turkish: O toplantıya katılmazsak daha iyi olur.
English: It would be better if we didn't attend that meeting.
Turkish: Tom ile birkaç hafta geçirmek için Boston'a gittik.
English: We went to Boston to spend a couple of weeks with Tom.
Turkish: O konu asla ortaya çıkmadı.
English: That topic never came up.
Turkish: O konu asla gündeme gelmedi.
English: That topic never came up.
Turkish: Sadece yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I just don't think I can.
Turkish: Kız kardeşimin bana doğum günüm için verdiği saati kaybettim.
English: I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Turkish: Ben de senin kadar korkuyorum.
English: I'm just as scared as you are.
Turkish: Tom dışarıda sundurmada.
English: Tom is out on the porch.
Turkish: Ben sadece görünme tarzını seviyorum.
English: I just love the way you look.
Turkish: Tom bütün gece içki içtikten sonra bile Mary'yi çekici bulmadı.
English: Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.
Turkish: Tom, aklında başka bir şey varmış gibi görünüyor.
English: Tom seems to have his mind on something else.
Turkish: Boyundan büyük işlere karışma.
English: Don't bite off more than you can handle.
Turkish: Hey, bu benim sıram.
English: Hey, that's my line.
Turkish: Ben yemek seçen bir tipim.
English: I'm a picky eater.
Turkish: Ondan yeni bir şey duyarsan lütfen bana bildir.
English: If you hear anything new from him, please let me know about it.
Turkish: Sanırım yapılması gereken şeyi yapıyoruz.
English: I think we've been doing what needed to be done.
Turkish: Onu yapmak benim için zor değildi.
English: It wasn't hard for me to do that.
Turkish: Sınıfının yarısı iki eliyle de yazabilir; onlar çok yönlüdür.
English: Half of his class can write with both hands; they're ambidextrous.
Turkish: Tom çok yönlüdür ve sol elinin yanı sıra sağ elini de eşit olarak kullanabilir.
English: Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.
Turkish: İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.
English: The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
Turkish: Niçin hayırsever bir tanrı cehennemin var olmasına izin versin?
English: Why would a benevolent god allow Hell to exist?
Turkish: Sami şimdi hapiste çürüyor.
English: Sami is now rotting in jail.
Turkish: Sami hala Leyla'yı korkunç biçimde özlüyor.
English: Sami still misses Layla terribly.
Turkish: Sami hala Leyla'yı özlüyor.
English: Sami still misses Layla.
Turkish: Sami görünmez bir suçluydu.
English: Sami was an invisible criminal.
Turkish: Sami'nin gizli bir kötü mizacı vardı.
English: Sami had a covert evil nature.
Turkish: Sami, Leyla'nın önünde oturdu.
English: Sami sat in front of Layla.
Turkish: Sami ve Leyla aile sırrını korumak için her şeyi yaptılar.
English: Sami and Layla did everything they could to preserve their family secret.
Turkish: Bu dağ ne kadar yüksek?
English: How high is this mountain?
Turkish: Giyinmek zorunda değildin.
English: You didn't have to dress.
Turkish: Giyinmek zorunda değildiniz.
English: You didn't have to dress.
Turkish: O, okula yürüyerek gider.
English: She goes to school on foot.
Turkish: Sami ve Leyla'nın bir aile sırrı vardı.
English: Sami and Layla had a family secret.
Turkish: Sami bunun için Leyla'yı sorumlu tuttu.
English: Sami held Layla responsible for this.
Turkish: Sami tamamen yıkıldı.
English: Sami was totally destroyed.
Turkish: Sami, Leyla'nın ölümünü kabul etmek için mücadele etti.
English: Sami struggled to accept Layla's death.
Turkish: Sami herkesi kandırdı.
English: Sami fooled everyone.
Turkish: Sami iğrenç bir suç işledi.
English: Sami committed a heinous crime.
Turkish: Sami bu iğrenç eylemi işlemiş olabilirdi.
English: Sami might have committed this heinous act.
Turkish: Sami daha sonra Leyla ile karşılaştı.
English: Sami later confronted Layla.
Turkish: Sami, Ferit'in eski kayınbiraderidir
English: Sami is Farid's former brother-in-law.
Turkish: Sami bir cinayet dedektifidir.
English: Sami is a homicide detective.
Turkish: Sami'nin küçük bir sandalı vardı.
English: Sami had a small rowboat.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini teknenin altına yerleştirdi.
English: Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.
Turkish: Sami korkutucu bir keşif yaptı.
English: Sami made a frightening discovery.
Turkish: Sami'nin başı çıkarıldı.
English: Sami's head was removed.
Turkish: Sami sadece Leyla'yı aramak için araçla Kahire'den İskenderiye'ye gitti.
English: Sami drove from Cairo to Alexandria just looking for Layla.
Turkish: Mary bir anti-faşisttir.
English: Mary is an anti-fascist.
Turkish: Tom bir anti-faşisttir.
English: Tom is an anti-fascist.
Turkish: Tom ve Mary anti-faşisttir.
English: Tom and Mary are anti-fascists.
Turkish: Tatlılara karşı koyamam.
English: I can't resist sweets.
Turkish: Sami ne yapıyor olduğunu biliyordu.
English: Sami knew what he was doing.
Turkish: Sami kız kardeşini ve kız yeğenini öldürdü.
English: Sami killed his sister and niece.
Turkish: Sami hamile annesini öldürdü.
English: Sami killed his pregnant mother.
Turkish: Sami hamile annesini öldürdü.
English: Sami murdered his pregnant mother.
Turkish: Sami, Leyla'yı ziyarete gitti.
English: Sami went to visit Layla.
Turkish: Sami, Ferit'in geçmişi hakkında Leyla'yı bilgilendirdi.
English: Sami informed Layla of Farid's past.
Turkish: Sami, Ferit'in en iyi adamıydı.
English: Sami was Farid's best man.
Turkish: Sami ve Leyla aşık olup evlendiler.
English: Sami and Layla fell in love and got married.
Turkish: Sami'nin ona inanmak için hiç nedeni yoktu.
English: Sami didn't have any reason to believe that.
Turkish: Sami hamam böceğini ayağıyla ezmeyi reddetti.
English: Sami refused to step on the roach.
Turkish: Tom oldukça antisosyal iken Mary çok sokulgandır.
English: Mary is very gregarious while Tom is quite antisocial.
Turkish: Dünyadaki hiçbir yer İsviçre Alpleri kadar güzel değil.
English: No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Turkish: Akşam yemeği için vaktinde evde olmanı istiyorum.
English: I want you home in time for dinner.
Turkish: Dün trende tesadüfen Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom by chance on the train yesterday.
Turkish: Sonunda Tom'u bisikletini bana ödünç vermesi için ikna ettim.
English: I finally talked Tom into lending me his bicycle.
Turkish: Keşke bir araba satın almak için yeterli param olsa.
English: I wish I had enough money to buy a car.
Turkish: Üç yıl önce Boston'a geldim ve o zamandan beri burada yaşıyorum.
English: I came to Boston three years ago and have been living here ever since.
Turkish: Tom'un söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.
English: I carefully wrote down everything that Tom said.
Turkish: Tom'a ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.
English: I told Tom not to let go of the rope, but he did.
Turkish: Birkaç yıl önce Boston'da yaşıyordum ama şimdi Chicago'da yaşıyorum.
English: I lived in Boston a few years ago, but now I live in Chicago.
Turkish: Tom'dan bir davet aldım ancak onu kabul etmedim.
English: I received an invitation from Tom, but didn't accept it.
Turkish: Tom'un ön sırada oturduğunu fark ettim.
English: I noticed that Tom sat in the front row.
Turkish: Tom'la pazartesi günleri sık sık tenis oynarım.
English: I often play tennis with Tom on Mondays.
Turkish: Tom'a bir kep satın almayı düşünüyorum.
English: I plan to buy Tom a cap.
Turkish: Fransızca birkaç kelime söylemeyi öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to say a few words in French.
Turkish: Ben hep Tom bir şey saklıyor gibi hissettim.
English: I always felt like Tom was hiding something.
Turkish: Tom'un erkek kardeşlerinin ikisini de tanıyorum.
English: I know both of Tom's brothers.
Turkish: Tom'u doğum günü partine davet etmek istemiyor musun?
English: Don't you want to invite Tom to your birthday party?
Turkish: Sanırım Tom onu önümüzdeki hafta Boston'da yapacak.
English: I think Tom is going to do that in Boston next week.
Turkish: Onu yapmayı kolay buldum.
English: I found that easy to do.
Turkish: Onu yapmayı kolay buldum.
English: I found doing that easy.
Turkish: Tom'u Mary'nin onu yapmasına yardım ettirmek için çok çalıştım.
English: I tried really hard to get Tom to help Mary do that.
Turkish: Tom'u onu yapmaya başlaması için ikna eden kişi bendim.
English: I was the one who convinced Tom to start doing that.
Turkish: Tom'un Mary'nin onu tekrar yapmasına asla izin vermeyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will never allow Mary to do that again.
Turkish: Onu elimden geldiği kadar çabuk yapacağımı Tom'a söyle.
English: Tell Tom that I'm going to do that as soon as I can.
Turkish: Tom'u etkilemek kolaydır.
English: It's easy to impress Tom.
Turkish: Tom görünüşe göre yapması gereken şeyi yapmadı.
English: Tom apparently didn't do what he was supposed to do.
Turkish: Tom görünüşe göre ne olduğundan Mary'ye bahsetmedi.
English: Tom apparently hasn't told Mary about what happened.
Turkish: Tom gitar çalabilir ve şarkı söylemede de iyidir.
English: Tom can play the guitar and is also good at singing.
Turkish: Tom'un onu yapması için ebeveynlerinin izni yok.
English: Tom doesn't have his parents' permission to do that.
Turkish: Tom torbanın içindekileri masanın üstüne boşalttı.
English: Tom emptied the contents of the sack onto the table.
Turkish: Onu yapmak çok kolay değildi.
English: That wasn't very easy to do.
Turkish: Tom bir film izlemek için Mary'yi evine davet etti.
English: Tom invited Mary over to his place to watch a movie.
Turkish: Onu yapmam kolaydı.
English: It was easy for me to do that.
Turkish: Tom herhangi bir benzini dökmemek için çok dikkatli davranıyor.
English: Tom is being very careful not to spill any gasoline.
Turkish: Tom onu yapmak için Mary'den daha iyi bir konumdadır.
English: Tom is in a better position to do that than Mary is.
Turkish: O kararı vermek kolaydı.
English: That decision was easy to make.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'den onu yapmak için izin isteyecektir.
English: Tom is likely to ask Mary for permission to do that.
Turkish: Mary bunu yapmazsa Tom kızmaz.
English: Tom isn't going to be angry if Mary doesn't do that.
Turkish: Onu yapmanın kolay olmadığını biliyorum.
English: I know it's not easy to do that.
Turkish: Mary onu yapmazsa Tom üzülmez.
English: Tom isn't going to be upset if Mary doesn't do that.
Turkish: Sanırım onu yapmak kolay olacak.
English: I think it'll be easy to do that.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapabileceğini önermiyor, değil mi?
English: Tom isn't suggesting Mary could've done that, is he?
Turkish: Onu yapmanın kolay olacağından eminim.
English: I'm sure it'll be easy to do that.
Turkish: Tom Mary'nin bütün gün ofiste olacağını biliyordu.
English: Tom knew Mary was going to be in the office all day.
Turkish: Tom onu yapmayı kolay bulmayacak.
English: Tom won't find it easy to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin zamanında orada olmasının pek mümkün olmadığını biliyordu.
English: Tom knew that Mary was unlikely to be there on time.
Turkish: Onu yapmayı kolay bulmayacaksın.
English: You won't find it easy to do that.
Turkish: Tom yapılması gereken şeyi yapamadığını biliyordu.
English: Tom knew that he couldn't do what needed to be done.
Turkish: Onu yapmanın kolay olmayacağını biliyorum.
English: I know it won't be easy to do that.
Turkish: Tom onu yapabilen tek kişinin o olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that he was the only one who could do that.
Turkish: Onu yapmanın çok kolay olmadığını biliyorum.
English: I know it's not so easy to do that.
Turkish: Tom onu yaparak çok zaman harcamamayı tercih ettiğini söyledi.
English: Tom said he'd rather not spend much time doing that.
Turkish: Onu yapmanın çok kolay olmayacağından eminim.
English: I'm sure it won't be easy to do that.
Turkish: Tom kısa sürede onu yapabilecek bir yol olmadığını fark etti.
English: Tom soon realized there was no way he could do that.
Turkish: Tom onu yapmanın kolay olacağını söyledi.
English: Tom said it would be easy to do that.
Turkish: Tom yapmak istemese bile onu yapmak zorunda kalacak.
English: Tom will have to do that even if he doesn't want to.
Turkish: Onu yapmanın kolay olmayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll be easy to do that?
Turkish: Tom onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edecek.
English: Tom will help you as soon as he finishes doing that.
Turkish: Onu yapmanın kolay olacağını düşündüm.
English: I thought it would be easy to do that.
Turkish: Senin yardımın olmadan Tom onu asla yapamayacak.
English: Tom will never be able to do that without your help.
Turkish: Onu yapmanın kolay olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll be easy to do that.
Turkish: Tom onu o şekilde yaparsa muhtemelen yaralanacak.
English: Tom will probably get hurt if he does that that way.
Turkish: Tom onu yapmanın kolay olmayacağını söyledi.
English: Tom said it wouldn't be easy to do that.
Turkish: Tom, Mary, John ve Alice hepsi eğleniyor gibi görünüyor.
English: Tom, Mary, John and Alice all seem to be having fun.
Turkish: Tom, Mary, John ve Alice hepsi orada olacak.
English: Tom, Mary, John and Alice are all going to be there.
Turkish: Bu olacağını düşündüğünden daha kolay olabilir.
English: It may be easier than you think it'll be.
Turkish: Tom, Mary, John ve Alice hepsi aynı sınıfta.
English: Tom, Mary, John and Alice are all in the same class.
Turkish: Onu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdım.
English: I was surprised how easy it was to do that.
Turkish: Eğer yapmak zorunda değilse Tom neden onu yapmak istiyor?
English: Why would Tom want to do that if he doesn't have to?
Turkish: O olacağını düşündüğümden daha kolaydı.
English: That was easier than I thought it would be.
Turkish: Mary'nin onu neden yapmak istemediğini Tom'a söyler misin?
English: Would you tell Tom why Mary doesn't want to do that?
Turkish: Tom onu yapmanın kolay olacağını sana söyledi mi?
English: Did Tom tell you it would be easy to do that?
Turkish: Onu yapan kişinin Tom olduğuna hâlâ ikna oldun mu?
English: Are you still convinced Tom was the one who did that?
Turkish: Onu yapmanın kolay olacağını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think it'll be easy to do that?
Turkish: Onu yapmamın kolay olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll be easy for me to do that?
Turkish: Tom'un onu şimdi yapmaya hazır olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom might be in the mood to do that now?
Turkish: Eğer Tom onu yapmazsa herhangi birinin umursayacağını düşünüyor musun?
English: Do you think anyone would care if Tom didn't do that?
Turkish: Tom onu yapmanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdı.
English: Tom was surprised how easy it was to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasının mümkün olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it would be possible for Tom to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmasının kolay olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll be easy for Tom to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmaktan hoşlanmadığını nasıl anladın?
English: How did you find out that Tom didn't like doing that?
Turkish: Onu yapmanın kolay olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it'll be easy for you to do that?
Turkish: Tom'un onu yapmak istemediğini nasıl anladın?
English: How did you find out that Tom didn't want to do that?
Turkish: Onu yapmamın kolay olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll be easy for me do that.
Turkish: Bunun Tom'u inciteceğini biliyordum ama yine de yaptım.
English: I knew it was going to hurt Tom, but I did it anyway.
Turkish: Tom'u onu yapmaya ikna etmem kolaydı.
English: It was easy for me to convince Tom to do that.
Turkish: Sanırım Tom ne zaman burada olması gerektiğini biliyor.
English: I think Tom knows what time he's supposed to be here.
Turkish: Tom'u onu yapması için ikna etmem zordu.
English: It was hard for me to convince Tom to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardım etmemi istemeyeceğini umuyordum.
English: I was hoping Tom wouldn't ask me to help him do that.
Turkish: Tom'un onu yapmasının kolay olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll be easy for Tom to do that.
Turkish: Herkes konserin sonunda alkışladı.
English: Everyone clapped at the end of the concert.
Turkish: Hollandalılar dünyanın en uzun boylu halkıdır.
English: The Dutch are the world's tallest people.
Turkish: Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.
English: Polar bears are threatened by climate change.
Turkish: Tom bir iklim bilimcisidir.
English: Tom is a climate scientist.
Turkish: Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.
English: Polar bears hunt seals.
Turkish: Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.
English: The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.
Turkish: Bilim adamları yerçekimi dalgaları tespit ettiler.
English: Scientists have detected gravitational waves.
Turkish: Sıcak kahveyi severim.
English: I like hot coffee.
Turkish: Tekrarlanan sınavı da geçmedi.
English: He also didn't pass the re-exam.
Turkish: Tom ve Mary nehrin kenarındaki bir evde yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in a house by the river.
Turkish: Naziler, Kuzey Kore'nin demokratik olduğu kadar sosyalistti.
English: The Nazis were as socialist as North Korea is democratic.
Turkish: Tom evini nakliye konteynırlarından inşa etti.
English: Tom built his house out of shipping containers.
Turkish: Sami kontrolsüzce ağlıyordu.
English: Sami was crying uncontrollably.
Turkish: Sami hamile annesini katletti.
English: Sami killed his pregnant mother.
Turkish: Sami, Ferit'in kız kardeşi Leyla ile evlendi.
English: Sami was married to Farid's sister, Layla.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte güzel bir akşam yemeği yediler.
English: Sami and Layla had a nice dinner together.
Turkish: Sami çok sıradan bir hayat sürdü.
English: Sami led a very ordinary life.
Turkish: Sami çok güvenilir ve sorumluydu.
English: Sami was very reliable and responsible.
Turkish: Sami oldukça organizeydi.
English: Sami was quite organized.
Turkish: Sami oldukça düzenliydi.
English: Sami was quite organized.
Turkish: Sami pornografik web sitelerini ziyaret etti.
English: Sami visited pornographic websites.
Turkish: Sami pornografik web sitelerini ziyaret ediyordu.
English: Sami visited pornographic websites.
Turkish: Sami, nekrofili ile ilgili her şeyi okudu.
English: Sami read anything related to necrophilia.
Turkish: Sami'nin nekrofili takıntısı vardı.
English: Sami was obsessed with necrophilia.
Turkish: Sami bir suçlu profilcisiydi.
English: Sami was a criminal profiler.
Turkish: Sami bir suçlu profilleyicisiydi.
English: Sami was a criminal profiler.
Turkish: Sami tıp kitaplarını okudu.
English: Sami read medical books.
Turkish: Sami, Leyla'ya o adı verdi.
English: Sami gave Layla that name.
Turkish: Sami bunun önemli olmadığını düşünüyordu.
English: Sami thought it wasn't a big deal.
Turkish: Sami bunu her gün görüyor.
English: Sami sees this every day.
Turkish: Sami bir radar teknisyeni olarak çalıştı.
English: Sami worked as a radar technician.
Turkish: Sami bu ev gibi bir şeyi hiç görmedi.
English: Sami has never seen anything like this house.
Turkish: Sami kasırga nedeniyle boşalttı.
English: Sami evacuated for the hurricane.
Turkish: Sami artık elli yaşında.
English: Sami is now fifty years old.
Turkish: Sami, Leyla'yla hiç konuşmadı.
English: Sami never spoke to Layla.
Turkish: Sami, Leyla'nın geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
English: Sami didn't know anything at all about Layla's past.
Turkish: Sami bundan karısına asla söz etmedi.
English: Sami never told his wife about this.
Turkish: Sami babasını öldürmeye çalıştı.
English: Sami tried to kill his father.
Turkish: Sami, Leyla'yı tekrar eve kabul etti.
English: Sami accepted Layla back into the home.
Turkish: Sami olanlar hakkında Leyla'yla hiç konuşmadı.
English: Sami never spoke to Layla about what had happened.
Turkish: Sami bir akıl hastanesine gönderildi.
English: Sami was sent to a psychiatric hospital.
Turkish: Sami sadece on iki yaşındaydı.
English: Sami was only twelve years old.
Turkish: Sami davranışından cezai olarak sorumlu tutulamayacak kadar gençti.
English: Sami was too young to be held criminally responsible for his act.
Turkish: Sami'nin tanısal bir akıl hastalığı yoktu.
English: Sami didn't have a diagnosable mental illness.
Turkish: Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.
English: Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Turkish: Sami ciddi akıl hastalığı belirtileri göstermiyordu.
English: Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Turkish: Sami halüsinasyon görmüyordu.
English: Sami wasn't hallucinating.
Turkish: Sami okulda herhangi bir sıkıntı yaşamadı.
English: Sami didn't get into any trouble at school.
Turkish: Sami üç ayrı psikiyatrik değerlendirmeye tabi tutuldu.
English: Sami underwent three separate psychiatric evaluations.
Turkish: Sami'nin babası ağır yaralıydı.
English: Sami's father was critically wounded.
Turkish: Sami kendi annesini öldürdü.
English: Sami killed his mother.
Turkish: Sami az önce anne ve babasını öldürdü.
English: Sami has just killed his parents.
Turkish: Sami dışarıda bekliyordu.
English: Sami was waiting outside.
Turkish: Leyla sadece küçük bir kızdı.
English: Layla was just a little girl.
Turkish: Sami ön kapıya vurdu.
English: Sami pounded on the front door.
Turkish: Sami sadece küçük bir çocuktu.
English: Sami was just a little boy.
Turkish: Sami sadece küçük bir oğlandı.
English: Sami was just a little boy.
Turkish: Sami çaresizce Ferit'i sakinleştirmeye çalıştı.
English: Sami desperately tried to calm Farid down.
Turkish: Sami küvette, banyo yapıyordu.
English: Sami was in the bathtub, bathing.
Turkish: Sami, Leyla'yı sırtından vurdu.
English: Sami shot Layla in the back.
Turkish: Sami odasında okuyordu.
English: Sami was reading in his room.
Turkish: Sami tıraş oluyordu.
English: Sami was shaving.
Turkish: Sami bu küçük evde anne ve babasıyla birlikte yaşıyordu.
English: Sami lived with his parents in this small house.
Turkish: Sami sırrını otuz yıldan fazla saklı tuttu.
English: Sami kept the secret hidden for more than three decades.
Turkish: Sami hikayesini teybe okudu.
English: Sami told his story on tape.
Turkish: Sami polis tarafından bilgilendirildi.
English: Sami was briefed by police.
Turkish: Sami görünür şekilde sarsıldı.
English: Sami was visibly shaken.
Turkish: Sami kendini öldürdü ve hiç not bırakmadı.
English: Sami killed himself and he left no note.
Turkish: Sami ve Leyla asla tartışmadılar.
English: Sami and Layla never argued.
Turkish: Sami ve Leyla neredeyse ayrılamazdı.
English: Sami and Layla were almost inseparable.
Turkish: Sami harika bir insandı.
English: Sami was a wonderful person.
Turkish: Sami sadece çığlık atıyordu.
English: Sami was just screaming.
Turkish: Saminin göğsünde bir bıçak yarası vardı.
English: Sami had one stab wound to his chest.
Turkish: Sami hem Ferit'i hem de onun karısını öldürdü.
English: Sami killed both Farid and his wife.
Turkish: Sami o gün yola çıkmayı planlıyordu.
English: Sami planned to leave that day.
Turkish: Sami o gün ayrılmayı planlıyordu.
English: Sami planned to leave that day.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte akşam yemeği yediler.
English: Sami and Layla had dinner together.
Turkish: Sami art arda bıçaklandı.
English: Sami was stabbed repeatedly.
Turkish: Sami tekrar tekrar bıçaklandı.
English: Sami was stabbed repeatedly.
Turkish: Sami görünüşe göre intihar etmiş.
English: Sami apparently committed suicide.
Turkish: Sami tavandan asılıyordu.
English: Sami was hanging from the ceiling.
Turkish: Sami kendini bir çarşafla astı.
English: Sami hung himself with a sheet.
Turkish: Sami, Ferit'i garajda asılı buldu.
English: Sami found Farid hanging in the garage.
Turkish: Sami, Leyla'nın çığlık attığını duydu.
English: Sami heard Layla scream.
Turkish: Sami hala telefondaydı.
English: Sami was still on the phone.
Turkish: Sami kapıya gitti ve iki kere çaldı.
English: Sami went to the door and knocked twice.
Turkish: Sami gerçekten endişeliydi.
English: Sami got really worried.
Turkish: Sami, Ferit'ten Leyla'yı kontrol etmeye gitmesini istedi.
English: Sami asked Farid to go check on Layla.
Turkish: Sami ve Leyla buradaydılar.
English: Sami and Layla were here.