beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Çok iyi satranç oynamayı nasıl öğrendin?
English: How did you learn to play chess so well?
Turkish: Kaç kasa bira aldın?
English: How many cases of beer did you buy?
Turkish: Tom ve Mary burada tamamen güvende.
English: Tom and Mary are perfectly safe here.
Turkish: Bir fincan kahve ne kadar?
English: How much does a cup of coffee cost?
Turkish: Tom bana neden endişe ettiğini söyledi.
English: Tom told me why he was worried about that.
Turkish: Hiç şarkı söyleme dersleri aldın mı?
English: Have you ever taken singing lessons?
Turkish: Tom'un büyük bir acelesi var, değil mi?
English: Tom is in a big hurry, isn't he?
Turkish: Gördüğün son film ne kadar sürdü?
English: How long was the last movie you saw?
Turkish: Tom, Mary'nin neden mutsuz olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know why Mary was unhappy.
Turkish: Tosta ne kadar tereyağı koyarsın?
English: How much butter do you put on toast?
Turkish: Tom'un hücre arkadaşı bir ömür boyu hapis cezası yatıyor.
English: Tom's cellmate is serving a life sentence.
Turkish: Ortalama araç kaç kilo gelir?
English: How much does the average car weigh?
Turkish: Tom iyi bir havada, değil mi?
English: Tom is in a good mood, isn't he?
Turkish: Kaç şişe bira aldın?
English: How many bottles of beer did you buy?
Turkish: Tom, Mary'nin neden mutsuz olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary is unhappy.
Turkish: Evinizden buraya ne kadar uzak?
English: How far is it from your house to here?
Turkish: Tom her zaman işleri doğru yapmaya çalışır.
English: Tom always tries to do the things properly.
Turkish: Ortalama kadın kaç kilo gelir?
English: How much does the average woman weigh?
Turkish: Tom yatakta kitap okuyor değil mi?
English: Tom is in bed reading, isn't he?
Turkish: Masada senin için bir anahtar bırakacağım.
English: I'll leave a key for you on the table.
Turkish: Tom, Mary'den çok para çaldı.
English: Tom has stolen a lot money from Mary.
Turkish: Mary, Tom ile evli değil, değil mi?
English: Mary isn't married to Tom, is she?
Turkish: Tom ve Mary kendilerini kandırıyorlar.
English: Tom and Mary are deluding themselves.
Turkish: Tom ve ben sadece hafta sonlarında birbirimizi görürüz.
English: Tom and I only see each other on weekends.
Turkish: Bir haftada ne kadar pirinç pilavı yersin?
English: How much rice do you eat a week?
Turkish: Tom bir parti veriyor, değil mi?
English: Tom is having a party, isn't he?
Turkish: Üç sandalyeye daha ihtiyacımız var.
English: We need another three chairs.
Turkish: Tom ve Mary yarın mezun oluyorlar.
English: Tom and Mary are graduating tomorrow.
Turkish: Tom ve ben birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
English: Tom and I've known each other a long time.
Turkish: Son zamanlarda bir parka gittin mi?
English: Have you gone to a park recently?
Turkish: Tom şimdi eğleniyor, değil mi?
English: Tom is having fun now, isn't he?
Turkish: Çok iyi kayak yapmayı nasıl öğrendin?
English: How did you learn to ski so well?
Turkish: Tom ve Mary ormanda saklanıyorlar.
English: Tom and Mary are hiding in the woods.
Turkish: Yılbaşını nasıl geçirdin?
English: How did you spend New Year's Day?
Turkish: Gerçekten ona ihtiyacımız olduğunda Tom asla burada değil.
English: Tom is never here when we really need him.
Turkish: Bu gece ne kadar geç saatlere kadar dışarıda olacaksın?
English: How late will you be out tonight?
Turkish: Tom her gün burada, değil mi?
English: Tom is here every day, isn't he?
Turkish: Bu kadar iyi resim yapmayı nasıl öğrendin?
English: How did you learn to draw so well?
Turkish: Tom ve Mary sadece yardım etmeye çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are just trying to help.
Turkish: Bu gece ne kadar geç saatlere kadar yatmayacaksın?
English: How late will you stay up tonight?
Turkish: Tom bana birkaç ilginç kitap verdi.
English: Tom lent me a couple of interesting books.
Turkish: Bilgisayarınız ne kadar gelir?
English: How much does your computer weigh?
Turkish: Tom Boston'da burada, değil mi?
English: Tom is here in Boston, isn't he?
Turkish: Boston'a taşınmayacağım.
English: I won't be moving to Boston.
Turkish: Telefonumda otobüs tarifesinin bir kopyası var.
English: I have a copy of the bus schedule on my phone.
Turkish: Programımızı bu noktada değiştiremeyiz.
English: We can't change our schedule at this point.
Turkish: Programımızı şimdi değiştiremeyiz.
English: We can't change our schedule now.
Turkish: Programınızı değiştirmenin mümkün olacağını düşünüyor musunuz?
English: Do you think it would be possible to change your schedule?
Turkish: Programım değişti, o yüzden doğum günü partinizde olabileceğım.
English: My schedule has changed, so I'll be able to be at your birthday party after all.
Turkish: Önümüzdeki hafta yoğun bir programımız var.
English: We have a busy schedule next week.
Turkish: Tom'un şu anda yaptığı şey gerekli değil.
English: What Tom is doing now isn't necessary.
Turkish: Tom'un sana yaptığı şey pek hoş değildi.
English: What Tom did to you wasn't very nice.
Turkish: Tom sana ne yaptığını söyledi mi?
English: Did Tom tell you what he did?
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığını anlamaya çalış.
English: Try to understand why Tom did what he did.
Turkish: Tom'un trompet çaldığını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom played the trumpet.
Turkish: Tom'un trompet çaldığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom played the trumpet.
Turkish: Bunu yapmaya çalışmak için daha fazla zaman harcaman gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should spend any more time trying to do that.
Turkish: Tom eve geldiğinde yorgun görünüyordu.
English: Tom looked tired when he got home.
Turkish: Tom'a bunu yapmasını söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom to do that.
Turkish: Tom'a seni daha sonra aramasını söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom to call you later.
Turkish: Bir şey yemek için çok yorgundum.
English: I was too tired to eat anything.
Turkish: Sanırım bunu yapmaya çalışman için daha fazla zaman harcamana gerek yok.
English: I think you shouldn't spend any more time trying to do that.
Turkish: Neden Tom'u aramıyor ve onun akşam yemeğine gelmek isteyip istemediğini anlamıyorsun?
English: Why don't you call Tom and see if he wants to come over for dinner?
Turkish: Tom ve Mary ikizler, ama kişilikleri oldukça farklı.
English: Tom and Mary are twins, but their personalities are quite different.
Turkish: Mary ve Tom ikizler, ama birbirlerine benzemiyorlar.
English: Tom and Mary are twins, but they don't look like each other.
Turkish: Hâlâ neler olduğunu anlamıyor musun?
English: Do you still not understand what's going on?
Turkish: Bunu taşımak için yardıma ihtiyacınız var mı?
English: Do you need help carrying that?
Turkish: Bunu yapmak için yardıma ihtiyacınız var mı?
English: Do you need help doing that?
Turkish: Şimdi Tom'la konuşuyorum.
English: I'm talking to Tom now.
Turkish: Burada olmayacak mısın?
English: Aren't you going to be here?
Turkish: Boston'a ve Chicago'ya gideceğiz.
English: We'll go to Boston and Chicago.
Turkish: Birisi Tom'un bunu yapmasına yardım etmek zorunda kalacak.
English: Someone will have to help Tom do that.
Turkish: Birisi Tom'un bunu yapmasına yardım etmek zorunda kalacak.
English: Somebody will have to help Tom do that.
Turkish: Tom'un saksofon çaldığını duydun mu?
English: Have you heard Tom play the saxophone?
Turkish: Hangi yol şehir merkezine gider?
English: Which way is downtown?
Turkish: Tom ve ben birbirimize yardımcı olabiliriz.
English: Tom and I can help each other.
Turkish: Hayvanat bahçesi buradan sadece kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
English: The zoo is only a short walk from here.
Turkish: Tom da bir öğretmen, değil mi?
English: Tom is a teacher, too, isn't he?
Turkish: Tom, Mary'nin komşusu, değil mi?
English: Tom is Mary's neighbor, isn't he?
Turkish: Trafik çok yoğundu.
English: Traffic was very heavy.
Turkish: Tom ile ne sıklıkla yüzmeye gidiyorsun?
English: How often do you go swimming with Tom?
Turkish: Doktor bana birkaç gün dinlenmemi söyledi.
English: The doctor told me to rest for a few days.
Turkish: Tom yöneticiye şikayette bulundu.
English: Tom complained to the manager.
Turkish: Tom üçüncü sınıf öğrencisi, değil mi?
English: Tom is a third grader, isn't he?
Turkish: Nakit ödeme yapmanız gerekiyor.
English: You have to pay in cash.
Turkish: Tom, Mary'nin tek oğlu, değil mi?
English: Tom is Mary's only son, isn't he?
Turkish: Bu elmalar henüz olgun değil.
English: These apples aren't ripe yet.
Turkish: Tom uyuyakaldı ve horlamaya başladı.
English: Tom fell asleep and started snoring.
Turkish: Böyle şeyler yapmada gerçekten kötüyüm.
English: I'm really bad at doing stuff like this.
Turkish: Arızalı ekipmanı toplayıp fabrikaya gönderelim.
English: Let's pack up the faulty equipment and return it to the factory.
Turkish: Onunla arkadaş olamayız.
English: We can’t be friends with her.
Turkish: Buraya uzak olmayan bir hastane var.
English: There is a hospital not far from here.
Turkish: Yanlış nesilde doğmuşum.
English: I was born in the wrong generation.
Turkish: Yanlış jenerasyonda doğdum.
English: I was born in the wrong generation.
Turkish: Facebook'un gençler arasındaki popülerliği hızla azalıyor.
English: Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.
Turkish: Facebook dünyanın en büyük sosyal ağıdır.
English: Facebook is the world's largest social network.
Turkish: Tom bunu neden o şekilde yaptı?
English: Why did Tom do that that way?
Turkish: Tom'un gerçekten işi alma ihtimali nedir?
English: What're the chances that Tom will actually get the job?
Turkish: Tom şu an muhtemelen uyuyordur.
English: Tom is likely to be sleeping now.
Turkish: Bu konuda bir şeyler yapmasaydım vicdanım beni rahat bırakmazdı.
English: I couldn't live with myself if I didn't do something about that.
Turkish: Tom'u haftalardır görmüyorum.
English: I haven't seen Tom for weeks.
Turkish: Tom'u haftalardır görmedim.
English: I haven't seen Tom for weeks.
Turkish: Tom'un istifa etmesi sürpriz olmadı.
English: It's not surprising that Tom resigned.
Turkish: Tom'un istifası sürpriz değil.
English: It's not surprising that Tom resigned.
Turkish: Bunu Tom için satın aldım.
English: I bought that for Tom.
Turkish: Bu kaban Tom'da güzel duruyor.
English: That coat looks good on Tom.
Turkish: Bu palto Tom'a yakışıyor.
English: That coat looks good on Tom.
Turkish: Bu site mobil uyumlu mu?
English: Is this website mobile-friendly?
Turkish: Bu web sitesi mobil cihazlarla uyumlu mu?
English: Is this website mobile-friendly?
Turkish: Tom üç aydır rahip modunda.
English: Tom has been in monk mode for three months.
Turkish: Tom raporu haftalardır sümen altı ediyor.
English: Tom has been sitting on the report for weeks.
Turkish: Tom'un doktora gidecek parası yok.
English: Tom couldn't afford to see a doctor.
Turkish: Tom'un doktora muayene olacak parası yok.
English: Tom couldn't afford to see a doctor.
Turkish: Tom'la farklı üniversitelerde okuyoruz.
English: Tom and I study at different universities.
Turkish: Tom'a yardım etmek istemem.
English: I don't want to help Tom.
Turkish: Tom'a yardımcı olmak istemiyorum.
English: I don't want to help Tom.
Turkish: Tom gerçekten suçlu mu, merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really guilty.
Turkish: Şirket Asya'ya açılma planını rafa kaldırdı.
English: The company shelved plans to expand into Asia.
Turkish: Tom'un istifa etmesi sürpriz olmadı.
English: It isn't surprising that Tom resigned.
Turkish: Tom'un istifası sürpriz değil.
English: It isn't surprising that Tom resigned.
Turkish: Tom gerçekten suçlu mu, merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is really guilty.
Turkish: Konuyu tersten anlamışsın.
English: You've got it backwards.
Turkish: Olayı tersinden anlamışsın.
English: You've got it backwards.
Turkish: İşi tersinden anlamışsın.
English: You've got it backwards.
Turkish: Şu sağdaki Tom.
English: That's Tom on the right.
Turkish: Lütfen Boston'da birkaç gün daha kal.
English: Please stay in Boston for a few more days.
Turkish: Tom esprili kişiliğini hiç kaybetmedi.
English: Tom never lost his sense of humor.
Turkish: Zümrüdüanka küllerinden doğdu.
English: The phoenix rose from its ashes.
Turkish: Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
English: I've never met you in person.
Turkish: Sessiz olmak koşuluyla kalabilirsin.
English: You can stay only if you're quiet.
Turkish: Tom Mary'ye kızgın, değil mi?
English: Tom is angry with Mary, isn't he?
Turkish: Oraya otobüsle gitmelisin.
English: You should go there by bus.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına yardım eden siz miydiniz?
English: Were you the one who helped Tom do that?
Turkish: Orada bana bir iş teklif edildi, ama onu reddettim.
English: I was offered a job there, but I turned it down.
Turkish: Tom paralel parkta kötüdür.
English: Tom is bad at parallel parking.
Turkish: Yaşadığım yeri seviyorum.
English: I like the place where I live.
Turkish: Tom bir veteriner, değil mi?
English: Tom is a veterinarian, isn't he?
Turkish: Sizin tehditleriniz bizi korkutmuyor.
English: Your threats don't scare us.
Turkish: Tom Mary ile nişanlı, değil mi?
English: Tom is engaged to Mary, isn't he?
Turkish: Tom otobüste yanında oturdu, değil mi?
English: Tom sat next to you on the bus, didn't he?
Turkish: Tom ve ben birbirimize inanıyoruz.
English: Tom and I believe in each other.
Turkish: Tom başlamak üzere, değil mi?
English: Tom is about to begin, isn't he?
Turkish: Çok okurdum ama artık fazla okumuyorum.
English: I used to read a lot, but I don't read much anymore.
Turkish: Tom Mary'ye bakıyor, değil mi?
English: Tom is looking at Mary, isn't he?
Turkish: Senin köpeğin yok, değil mi?
English: You don't have a dog, do you?
Turkish: Tom ve ben birbirimizi tamamlarız.
English: Tom and I complement each other.
Turkish: Genelde pazartesi günleri çalışmam ama geçen hafta çalıştım.
English: I don't usually work on Mondays, but last week I did.
Turkish: Tom gitmek üzere, değil mi?
English: Tom is about to leave, isn't he?
Turkish: Sizinle bizzat tanışmadım.
English: I've never met you in person.
Turkish: Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.
English: I've never met you in person.
Turkish: Sizinle bizzat tanışmadım.
English: I have never met you in person.
Turkish: Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.
English: I have never met you in person.
Turkish: Anahtarı arabanın içinde unuttum.
English: I've locked myself out of my car.
Turkish: Arabanın anahtarı içeride kilitli kaldı.
English: I've locked myself out of my car.
Turkish: Tom'un duygularını incitmekten korkuyordum.
English: I was afraid that I might hurt Tom's feelings.
Turkish: Tom'un duygularını incitmekten korkuyordum.
English: I was afraid I might hurt Tom's feelings.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu buldum.
English: I found out where Tom is.
Turkish: Araba kullanmayı öğrenmem ne kadar zaman alır?
English: How much time would it take me to learn how to drive a car?
Turkish: Araba sürmeyi öğrenmek ne kadar zamanımı alır?
English: How much time would it take me to learn how to drive a car?
Turkish: Tom'a kim yardımcı oluyor?
English: Who's helping Tom?
Turkish: Tom'un buna itiraz etmeyeceğine eminim.
English: I'm sure Tom wouldn't object to that.
Turkish: Tom niye Boston'a gidiyor?
English: Why's Tom going to Boston?
Turkish: Tom genelde pahalı kıyafet almaz.
English: Tom doesn't usually buy expensive clothes.
Turkish: Tom genelde pahalı giyinmez.
English: Tom doesn't usually buy expensive clothes.
Turkish: Tom cam kırıklarının üzerine bastı.
English: Tom stepped on some broken glass.
Turkish: Tom başantrenörlüğe getirildi.
English: Tom has just been named head coach.
Turkish: Biletin pazartesine kadar süresi var.
English: The ticket is good through Monday.
Turkish: Bilet pazartesiye kadar geçerli.
English: The ticket is good through Monday.
Turkish: Bunu yapan muhtemelen Tom.
English: Tom is probably the one who did that.
Turkish: Tom iyi bir aileden gelmişti.
English: Tom came from a good home.
Turkish: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
English: I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat.
Turkish: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
English: I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat.
Turkish: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
English: I'm fed up with Tom forcing his opinions on me.
Turkish: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
English: I'm sick of Tom jamming his opinions down my throat.
Turkish: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
English: I got tired of Tom cramming his opinions down my throat.
Turkish: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
English: I've had enough of Tom pushing his ideas on me.
Turkish: Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
English: I'm tired of Tom imposing his opinions on me.
Turkish: Tom haftada en az bir kez annesini arar.
English: Tom calls his mother at least once a week.
Turkish: Tom en az haftada bir annesini arar.
English: Tom calls his mother at least once a week.
Turkish: Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will tell anyone.
Turkish: Bunu yapacağımı Tom'a söyle lütfen.
English: Please tell Tom that I'll do that.
Turkish: Tom Boston'a hiç gitmemeliydi.
English: Tom should've never gone to Boston.
Turkish: Büyük bir yanlış anlama oldu.
English: It's all just a big misunderstanding.
Turkish: Büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.
English: It's all just a big misunderstanding.
Turkish: Tom'u bir sokak köpeği ısırmış.
English: Tom was bitten by a stray dog.
Turkish: Tom başıboş bir köpek tarafından ısırıldı.
English: Tom was bitten by a stray dog.
Turkish: Tom bunu hoşuna gittiği için yapıyor.
English: Tom does that because he likes to.
Turkish: Tom Boston'a hiç gitmemeliydi.
English: Tom should have never gone to Boston.
Turkish: Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will tell anybody.
Turkish: Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom will tell anyone.
Turkish: Tom'un kimseye söyleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think that Tom will tell anybody.
Turkish: Tom genelde pahalı kıyafet almaz.
English: Tom usually doesn't buy expensive clothes.
Turkish: Tom genelde pahalı giyinmez.
English: Tom usually doesn't buy expensive clothes.
Turkish: Tom neden Boston'a gidiyormuş?
English: Why's Tom going to Boston?
Turkish: Tom niye Boston'a gidiyor?
English: Why is Tom going to Boston?
Turkish: Tom neden Boston'a gidiyormuş?
English: Why is Tom going to Boston?
Turkish: Tom çocuklarına bir hikaye okudu.
English: Tom read a story to his children.
Turkish: Umarım bunu yaptığın için kovulmazsın.
English: I hope you don't get fired for doing that.
Turkish: Bunu ücretsiz alabileceğimi düşündüm.
English: I thought I could get that for free.
Turkish: Tom burada beyzbolu sevmeyen tek adam.
English: Tom is the only guy here who doesn't like baseball.
Turkish: Eğer gelmeye karar verirsem, sizi ararım.
English: If I decide to come over, I'll give you a call.
Turkish: Tom, katılmayı planlayanlar arasında.
English: Tom is among those who plan to attend.
Turkish: Belki de bunu yapmaya gerek yok.
English: Perhaps there's no need to do that.
Turkish: Tom, Mary ile tartışmak istemedi, böylece konunun düşmesine izin verdi.
English: Tom didn't want to argue with Mary, so he let the matter drop.
Turkish: Tom'un bunu kasten yaptığına inanmıyorsun, değil mi?
English: You don't believe that Tom did that on purpose, do you?
Turkish: Tom Mary'ye oraya bisikletle giderse iyi bir fikir olabileceğini söyledi.
English: Tom told Mary that it might be a good idea if she went there by bicycle.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary didn't have to do that.
Turkish: Tom canının dans etmek istediğini söyledi.
English: Tom said he felt like dancing.
Turkish: Bazı silah sesleri duyduğunu söylediğini sandım.
English: I thought you said you heard some gunshots.
Turkish: Tom'un gerçekten bunu yapacağına inanmıyorum.
English: I don't believe Tom would really do that.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye onu bırakmayacağını söyleyecektir.
English: Tom will probably tell Mary he won't leave her.
Turkish: Ne Tom ne de Mary bunu henüz yapmadı.
English: Neither Tom nor Mary has done that yet.
Turkish: Tom uykulu olmadığını söyledi.
English: Tom said he's not sleepy.
Turkish: Tom'un bunu yapması oldukça mümkün.
English: It's quite possible Tom will do that.
Turkish: Bu yıl sana kaç kişi Noel hediyesi verdi?
English: How many people gave you Christmas presents this year?
Turkish: Tom herhangi bir kuralı ihlal etti mi?
English: Did Tom break any rules?
Turkish: Lütfen Tom'a bunu yapması gerektiğini söyle.
English: Please tell Tom that he needs to do that.
Turkish: Tom'un tıpkı Mary'nin giydiği gibi bir tişörtü var.
English: Tom has a T-shirt just like the one Mary is wearing.
Turkish: Herkes korkuyor gibi görünüyor.
English: Everybody seems afraid.
Turkish: Kadınlar ve kızlar bunu yapmamalı.
English: Women and girls shouldn't do that.
Turkish: Küçük erkek kardeşim uykulu olduğunda sayıklıyor. En garip şeyleri söylüyor.
English: My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
Turkish: Bence herkes çok heyecanlıydı.
English: I think everyone was pretty excited.
Turkish: Tom, Mary'ye ne yemek istediğini söylemeli.
English: Tom should tell Mary what he wants to eat.
Turkish: Tom, Mary'nin omzuna elini uzattı.
English: Tom put a hand on Mary's shoulder.
Turkish: Tom muhtemelen kokudan rahatsız olacak.
English: Tom will probably be annoyed by the smell.
Turkish: Tom ve ben ayrılmaya karar verdik.
English: Tom and I've decided to break up.
Turkish: Tom'u en son gördüğümde mavi bir şapka giyiyordu.
English: The last time I saw Tom he was wearing a blue cap.
Turkish: Tom bütün günü bunu yaparak geçirmek istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to spend all day doing that.
Turkish: Tom Mary'ye John'un mutsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John was unhappy.
Turkish: Tom kazanmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to win.
Turkish: Tom, Mary'ye hiç para vermemiş olmayı dilediğini söyledi.
English: Tom said that he wished that he hadn't given Mary any money.
Turkish: Testin eskiden olduğu kadar kolay olmasını beklemiyordum.
English: I didn't expect the test to be as easy as it was.
Turkish: Sana bunu yapamadığımı kim söyledi?
English: Who told you I wasn't able to do that?
Turkish: Çok fazla rahatlamayın.
English: Don't get too comfortable.
Turkish: Birazcık bir kız gibi görünüyorsun.
English: You look a little bit like a girl.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çello çalmaktadır.
English: Both Tom and Mary play the cello.
Turkish: Muhtemelen bunu kendi başına yapman zor olmazdı.
English: It probably wouldn't have been difficult to do that by yourself.
Turkish: Tom gerçekten bunu yapmak zorunda değil, değil mi?
English: Tom doesn't really have to do that, does he?
Turkish: Son günlerde bunu çok yapıyorum.
English: I've been doing that a lot recently.
Turkish: Tom, Mary'nin onun bunu yapmasına izin vereceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't think that Mary would let him do that.
Turkish: Tom ve ben beraber kampa gittik.
English: Tom and I went camping together.
Turkish: Tom'un başının belada olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is in trouble.
Turkish: Tom'un benimkinden daha fazla boş zamanı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has as much free time as I do.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylememiş olmasını istediğini söyledi.
English: Tom said he wished that he hadn't told Mary to do that.
Turkish: Tom muhtemelen sonunda bunu yapacak.
English: Tom is likely to do that eventually.
Turkish: Tom gerçekten bunu yapmak zorunda değil.
English: Tom really doesn't have to do that.
Turkish: Tom biraz şaşırmış görünüyor.
English: Tom looks a little disoriented.
Turkish: Bir saat önce yatmaya başlamanızı öneririm.
English: I'd like to suggest you start going to bed one hour earlier.
Turkish: Beyzboldan başka hangi sporu oynamaktan hoşlanırsınız?
English: What sport other than baseball do you like to play?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary would let him do that.
Turkish: Tom uykusunda huzur içinde öldü.
English: Tom died peacefully in his sleep.
Turkish: Tom'un bunu kimin yapması gerektiğine dair hiçbir fikri yok.
English: Tom doesn't have any idea who needs to do that.