beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bana ihtiyacım olan şeyi bulmamda yardımcı olabileceğini söyledi.
English: Tom said he'd help me find what I need.
Turkish: Eminim, problemi çözmeye çalışıyorlar.
English: I'm sure they're working on solving the problem.
Turkish: Tom'a yardım etmek istediğini söyledin sandım.
English: I think you said you wanted to help Tom.
Turkish: Herhangi bir kimliğiniz var mı?
English: Do you have any identification?
Turkish: Seni burada bekleyeceğim.
English: I'll wait here for you.
Turkish: Artık daha fazla yüzemem.
English: I can't swim any further.
Turkish: Tayfun yüzünden uçuşu iptal edebilirler.
English: They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Turkish: Bir bisikletle, senin evine 20 dakikada ulaşabilirdim.
English: With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
Turkish: Tom bana, bildiğim birini anımsatıyor.
English: Tom reminds me of someone I used to know.
Turkish: Tom'un paraya ihtiyacı vardı.
English: Tom needed money.
Turkish: Dağlarda yürüyüşü seviyorum.
English: I like hiking in the mountains.
Turkish: Sigarayı bırakmak hayatımda yaptığım en zor şeydi.
English: To give up smoking was the hardest thing I've done in my life.
Turkish: Tütünü bırakma sürecinde kendimle ilgili çok şey öğrendim.
English: I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.
Turkish: Neden gitmek zorundasın?
English: Why do you have to go?
Turkish: Kimse aynı anda her yerde olamaz.
English: One can't be everywhere at the same time.
Turkish: Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.
English: When you turn to the left, you'll see a white building.
Turkish: Daha yüksek güce inanıyor musunuz?
English: Do you believe in a higher power?
Turkish: Uzun bir süre sessiz kaldı.
English: He kept silent for a long time.
Turkish: Yorum yapmamayı tercih ediyorum.
English: I prefer not to comment.
Turkish: Tom yine bir büyükbaba olacak.
English: Tom's going to be a grandfather again.
Turkish: O, yan odada uyuyan hasta bir adam olduğunu fark etmedi.
English: He did not notice that there was a sick man sleeping in the next room.
Turkish: Tom ve Mary durdu ve bir otostopçu aldı.
English: Tom and Mary stopped and picked up a hitchhiker.
Turkish: Köpek mutlu olduğunda kuyruğunu sallar.
English: When the dog is happy it wags its tail.
Turkish: Dışarı çıkmadan ceketini giy yoksa üşütürsün.
English: Put your coat on before you go out or you'll catch cold.
Turkish: Limonlar limon ağaçlarında ve portakallar portakal ağaçlarında büyürler.
English: Lemons grow on lemon trees and oranges on orange trees.
Turkish: Tom'un yarışı kazanmasına hepimiz şaşırdık.
English: We were all surprised that Tom won the race.
Turkish: Tom'un yarışı kazanacağını kimse düşünmüyor.
English: Nobody thinks Tom will win the race.
Turkish: Kimle yaşıyorsun?
English: With whom do you live?
Turkish: Size yardımcı olabilir miyim?
English: Can I help you?
Turkish: Lütfen içeri girmeden önce ayakkabılarını çıkar.
English: Please take off your shoes before coming inside.
Turkish: Seni sevdiğim için özür dilerim.
English: Sorry that I love you.
Turkish: Neden hoşça kal demedin?
English: Why didn't you say goodbye?
Turkish: Yardımcı olmamı ister misin?
English: Would you like me to help?
Turkish: 1990'ın başlıca olayları nelerdi?
English: What were the chief events of 1990?
Turkish: Tüm çiçeklerin en güzeli bu çiçektir.
English: This flower is the most beautiful of all flowers.
Turkish: Bu çiçek, tüm çiçeklerin en güzelidir.
English: This flower is the most beautiful of all flowers.
Turkish: Bu gece hava çok soğuk.
English: It's so cold tonight.
Turkish: Şimdi ne olacağını bilmiyorum.
English: I don't know what'll happen now.
Turkish: Koroda şarkı söyledik.
English: We sang songs in chorus.
Turkish: Tom'un doğum günü partisini organize etmemde bana yardım ettiğin için teşekkürler.
English: Thank you for helping me organize Tom's birthday party.
Turkish: Hava bugün dün olduğu kadar iyi değil.
English: The weather's not as good today as it was yesterday.
Turkish: Bu projenin temel amacı nedir?
English: What is the main goal of this project?
Turkish: Bütün kızlar atları seviyor.
English: All girls love horses.
Turkish: Pazartesi günü kitapları kütüphaneye geri götürmek zorundayım.
English: On Monday I have to take back the books to the library.
Turkish: Tom köpeğimle oynamayı seviyor.
English: Tom likes to play with my dog.
Turkish: Ben baharatlı olmayan bir şey yemek istiyorum.
English: I want to eat something that's not spicy.
Turkish: Acı ve baharatlı olmayan bir şey yemek istiyorum.
English: I want to eat something that's not hot and spicy.
Turkish: Bunu yapmak ister misin?
English: Do you want to do this?
Turkish: Bunu yapmak ister misin?
English: Do you want to do it?
Turkish: Neden bunu yapamıyorsun?
English: Why can't you do it?
Turkish: Başka bir çıkış var mı?
English: Is there another exit?
Turkish: Yangın nasıl başladı?
English: How did the fire start?
Turkish: Bunu hiç denediniz mi?
English: Have you ever tried it?
Turkish: Onu nereye sakladın?
English: Where did you hide it?
Turkish: Neye bakıyorsun?
English: What're you staring at?
Turkish: Ondan korkuyor musun?
English: Are you afraid of that?
Turkish: Neden onu yapamam?
English: Why can't I do that?
Turkish: Neden onu yapamayız?
English: Why can't we do that?
Turkish: Polisleri kim çağırdı?
English: Who called the cops?
Turkish: Mary o elbisenin içinde harika görünmüyor mu?
English: Doesn't Mary look great in that dress?
Turkish: Neden Tom bize yardım ediyor?
English: Why is Tom helping us?
Turkish: Hiç Fransızca şarkı biliyor musun?
English: Do you know any French songs?
Turkish: Tom Jackson'un ofisinin nerede olduğunu bana gösterebilir misiniz?
English: Can you show me where Tom Jackson's office is?
Turkish: Bana banyonun nerede olduğunu gösterebilir misin?
English: Can you show me where the bathroom is?
Turkish: Gerçekten buna ihtiyacımız var mı?
English: Do we really need this?
Turkish: Bunu öngörüyor muydunuz?
English: Did you foresee this?
Turkish: Biraz suya ihtiyacın var mı?
English: Do you need some water?
Turkish: Bana bir iyilik yapar mısın?
English: Could you do me favor?
Turkish: Lütfen ayakkabılarını çıkarır mısın?
English: Would you please take off your shoes?
Turkish: En büyük korkun nedir?
English: What's your biggest fear?
Turkish: İyi uyuduktan sonra kendimi çok daha iyi hissettim.
English: After sleeping well, I felt much better.
Turkish: Aslında onlar bizden daha zenginler.
English: Actually they're richer than us.
Turkish: Onun işi inekleri sağmak.
English: Their job is to milk the cows.
Turkish: Birleşik Devletlerde kaç tane başkan öldürüldü?
English: How many presidents were assassinated in the United States?
Turkish: Sessizce konuşursan seni anlayamam.
English: If you speak quietly, I don't understand you.
Turkish: Jones adlı bir adam seni görmeye geldi.
English: A person named Jones has come to see you.
Turkish: En tehlikeli mahkum kaçtı.
English: The most dangerous inmate escaped.
Turkish: Müzede az sayıda ziyaretçi vardı.
English: Visitors were few at the museum.
Turkish: Müzedeki ziyaretçiler azdı.
English: Visitors were few at the museum.
Turkish: Görüşümü soruyor musun?
English: Are you asking my opinion?
Turkish: Kız gözyaşlarına boğuldu.
English: The girl melted into tears.
Turkish: Ben sık sık yaşamın anlamı üzerinde düşünürüm.
English: I often meditate on the meaning of life.
Turkish: Sana yalan söylemeyeceğimi biliyorsun.
English: You know I won't lie to you.
Turkish: Konuşmamız gerek.
English: We need to have a talk.
Turkish: Konserde çok seyirci vardı.
English: There was a large audience at the concert.
Turkish: Müzik dinlemeye çok zaman harcadım.
English: I spent a lot of time listening to music.
Turkish: Bir kelime Fransızca konuşamam.
English: I don't speak a word of French.
Turkish: Hemen gitmene gerek yok.
English: You don't need to leave immediately.
Turkish: Ehliyetin yanında mı?
English: Do you have a driver's license with you?
Turkish: Onun dediğini anlıyorum.
English: I understand what she's saying.
Turkish: Ben girince odayı terk etti.
English: He left the room when I came in.
Turkish: Neden bir şey söylemiyorsun?
English: Why aren't you saying anything?
Turkish: Beni deli edecek!
English: She is going to drive me crazy!
Turkish: Küçük çocuk kendinden geçmişti.
English: The little boy was ecstatic.
Turkish: Kurşun kalemler düzine halinde satılıyor.
English: The pencils are sold in dozens.
Turkish: Seni onunla tanıştırmak istiyorum.
English: I want to introduce you to her.
Turkish: Çocukken okula giderdim.
English: I used to go to school when I was a child.
Turkish: Biraz spor yapmak istiyorum.
English: I want to do some sport.
Turkish: Tom'u uyarmaya çalıştım.
English: I tried to warn Tom.
Turkish: Tom gömleğini çıkarıp çamaşır makinesine attı.
English: Tom took off his shirt and threw it into the washing machine.
Turkish: Tom gömleğini çıkarıp yıkama makinesine attı.
English: Tom took off his shirt and threw it into the washing machine.
Turkish: Düşünmek için vaktin var.
English: You have time to think.
Turkish: Tom'dan korkuyorsun değil mi?
English: You're afraid of Tom, aren't you?
Turkish: Bizim paraya ihtiyacımız yok.
English: We don't need money.
Turkish: Onun fotoğrafını nerede buldun?
English: Where did you find his photo?
Turkish: Takımımız bu sene pileyofa kalamadı.
English: Our team did not reach the playoffs this year.
Turkish: Çikolata bazı hayvanlar için zehirlidir.
English: Chocolate is toxic to many animals.
Turkish: Beni eleştirmeyi bırak
English: Stop criticizing me!
Turkish: Birbirlerini eleştiriyorlardı.
English: They were criticizing each other.
Turkish: Seni eleştirmiyorum.
English: I'm not criticizing you.
Turkish: Bir kimliğinizi görebilir miyim?
English: Can I see some identification?
Turkish: hiçbir kimlik taşımıyorum.
English: I'm not carrying any identification.
Turkish: kimlik için kendi resmine ihtiyacın olacak
English: You'll need a photograph of yourself for identification.
Turkish: Onun hakkında hiç şüphe yok.
English: There's no doubt about it.
Turkish: O konuda hiçbir şüphe yok.
English: There's no doubt about it.
Turkish: Tom her şeyi odanın ortasına yığdı.
English: Tom piled everything up in the center of the room.
Turkish: Bütün zaman evdeydim.
English: I was at home the whole time.
Turkish: Biri seninle konuşmak istiyor.
English: Somebody wants to talk to you.
Turkish: Onun önerisi bizi tatmin etmekten uzak.
English: His proposal is far from being satisfactory to us.
Turkish: Yine gecikeceksin.
English: You're going to be late again.
Turkish: Tekrar olmayacağına söz veriyorum.
English: I promise it won't happen again.
Turkish: Dağın tepesi, yaklaşık olarak deniz seviyesinin 2000 metre üzerindedir.
English: The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Turkish: Denediğim için beni ayıplayamazsınız.
English: You can't blame me for trying.
Turkish: Adam garip davranıyordu.
English: The man was acting strangely.
Turkish: Bana sadece bir dakika yardım et.
English: Help me for just a minute.
Turkish: Onun sana ihtiyacı vardı.
English: She needed you.
Turkish: İki yabancı dil konuşuyoruz.
English: We speak two foreign languages.
Turkish: Tom, derin düşüncelere dalmış, masasında oturuyordu.
English: Tom sat at his desk, deep in thought.
Turkish: Affedersin ama bana biraz yardım edemez misin?
English: Sorry, but can't you help me a little?
Turkish: Tom'a meşgul olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm busy.
Turkish: Çocuklarıma şeker vermeyin.
English: Don't give candy to my children.
Turkish: Ölmek istemiyoruz.
English: We don't want to die.
Turkish: Tom sana nasıl yardım edecek?
English: How is Tom going to help you?
Turkish: Onlarla olmak istiyorum.
English: I want to be with them.
Turkish: Tom'un bacağındaki o bere nasıl oldu?
English: How did Tom get that bruise on his leg?
Turkish: O doğru olamaz. O hâlâ Hawaii'de tatilde.
English: That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
Turkish: Tom zindandan kaçtı.
English: Tom escaped from the dungeon.
Turkish: Beş dikişe ihtiyacı oldu.
English: She needed five stitches.
Turkish: Ona beş dikiş atıldı.
English: She needed five stitches.
Turkish: Dorenda gerçekten geri geldi mi?!
English: Did Dorenda really come back?!
Turkish: Elbiseleriyle suya atladı.
English: He jumped into the water clothes and all.
Turkish: Şimdi güvendeyiz, değil mi?
English: We're safe now, aren't we?
Turkish: Geldiğimizi bilmediklerini umalım.
English: Let's hope they don't know we're coming.
Turkish: Dün hava çok soğuktu, o yüzden evde kaldım.
English: It was very cold yesterday, so I stayed at home.
Turkish: Kaşgar narları en ünlüsüdür.
English: Kashgar's pomegranates are the most famous.
Turkish: Bana tekrar tekrar telefon etti.
English: He telephoned me again and again.
Turkish: Otele geri döndük.
English: We drove back to the hotel.
Turkish: En yakın otobüs durağı nerede?
English: Where is the nearest bus stop?
Turkish: Kentin ortasında bir çeşme var.
English: In the middle of the city, there is a fountain.
Turkish: Amerika'ya "hayır" diyebilir miyiz?
English: Can we say "No" to America?
Turkish: Şimdi işleri kontrol altına aldım.
English: I've got things under control now.
Turkish: Tom hakkında konuşmak istedik.
English: We wanted to talk about Tom.
Turkish: Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.
English: A doctor should never let a patient die.
Turkish: Evde kalmak üzücü.
English: It is sad to stay at home.
Turkish: Hepinizin gidip beni yalnız bıraktığınızı sandım.
English: I thought you'd all gone and left me.
Turkish: Bazen nefes almayı unuturum.
English: Sometimes I forget to breathe.
Turkish: Fena değil, ama biraz yorgunum.
English: Not bad, but I'm a bit tired.
Turkish: Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim.
English: In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
Turkish: Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.
English: The Earth and Sun are just tiny dots among the billions of stars in the Milky Way Galaxy.
Turkish: Tom nehirde yüzüyor.
English: Tom is swimming in the river.
Turkish: Toplantıyı iptal etmeyecektiniz.
English: You shouldn't cancel the meeting.
Turkish: Sınavlarınız olduğu zaman, ağırlık kaldırmak gerçekten stresi azaltır, ve bu zihniniz ve bedeniniz için de iyidir.
English: When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
Turkish: Tom'a istediği parayı verdin, değil mi?
English: You gave Tom the money he asked for, didn't you?
Turkish: Canım sıkkın ve yapacak hiçbir şeyim yok.
English: I'm bored and I have nothing to do.
Turkish: 5.814'ün en yakın bine yuvarlaması nedir?
English: What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
Turkish: Öğrenciler sıkı çalışmak zorunda, ama onlar sosyal etkinlikler için de zaman ayırmak zorundalar.
English: Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.
Turkish: Tom bir Çinli değişim öğrencisi ile çıkıyor.
English: Tom is dating a Chinese exchange student.
Turkish: Bu işaret "Hayvanları beslemeyin." diyor.
English: This sign says "do not feed the animals."
Turkish: Kalemler, defterler, sözlükler vesaire satın aldı.
English: He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
Turkish: Bu ne kadar süre bende kalabilir?
English: How long may I keep this?
Turkish: Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.
English: The solution of one may prove to be the solution of the other.
Turkish: Yeni bir erkek kardeşin olacak.
English: You will have a new brother.
Turkish: Oh kelimesinin İngilizce'de kullanımı biraz karmaşıktır.
English: The use of "oh" in English is quite complex.
Turkish: Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?
English: You look pale. Shall I call the doctor?
Turkish: Fransa İtalya'dan, Alplerle ayrılmıştır.
English: France is separated from Italy by the Alps.
Turkish: Tom ve Mary, John'a çok kızgınlar.
English: Tom and Mary are mad at John.
Turkish: Tom, çikolatalı keke bayılır.
English: Tom loves chocolate cake.
Turkish: O oyunu daha önce hiç oynamadım.
English: I'd never played that game before.
Turkish: Ondan bir yanıt bekliyorum.
English: I'm waiting for a response from her.
Turkish: Oğlunuz kızımla çıkıyor.
English: Your son is dating my daughter.
Turkish: Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.
English: Tom often dreams of his girlfriend.
Turkish: Affedersiniz, Tom'u gördünüz mü?
English: Excuse me, have you seen Tom?
Turkish: Bu filmi izleyemem, çok fazla şiddet var.
English: I can't watch this film, there is too much violence in it.
Turkish: Tom çocukları okula götürüyor.
English: Tom is taking the kids to school.
Turkish: Beni yalnız bırakabilir misin?
English: Can you leave me alone?
Turkish: Bu kitap aslen Fransızca yazılmıştı.
English: This book was originally written in French.
Turkish: Arkamda duran insanlardan hoşlanmam.
English: I don't like people standing behind me.
Turkish: Onu istediğinden emin olmadıkça, sana onu satın almak istemiyorum.
English: I don't want to buy it for you unless I'm sure you want it.
Turkish: Tom şu anda mutfakta.
English: Tom is in the kitchen right now.
Turkish: Onu yapmış olamaz.
English: She cannot have done it.
Turkish: Bu operanın Fransızca versiyonunu hiç dinledin mi?
English: Have you ever listened to the French version of this opera?
Turkish: Ailemin ihtiyaçlarını karşılıyorum.
English: I provide for the needs of my family.
Turkish: Tom'a cevabın ne olduğunu anlatabilir miyim?
English: Can I tell Tom what the answer is?
Turkish: Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor.
English: His face says that he lost.
Turkish: Yüzünden kaybolduğu belli oluyor.
English: His face says that he lost.
Turkish: Hiçbir şey yapamaz mıyız?
English: Can't we do anything?
Turkish: Oğlum, bir saat içinde okuldan gelecek.
English: My son will come from school in an hour.
Turkish: Şimdi çok geç oldu. Üstelik, yağmur yağmaya başlıyor.
English: It's too late now. Besides, it's starting to rain.
Turkish: Hoşça kal! dedi.
English: Goodbye, she said.
Turkish: Kârlar vergilerden hariç mi?
English: Are the profits exclusive of taxes?
Turkish: Geç geldim bu nedenle hiçbir şey duymadım.
English: I arrived late, so I didn't hear everything.
Turkish: Koşmak sağlık için iyidir.
English: Running is good for the health.
Turkish: Dünyada her çeşit insan var.
English: There are all kinds of people in the world.
Turkish: İlişki daha ilk günden bir felaketti.
English: The relationship was a disaster from day one.
Turkish: Tom, yaptıklarının sonuçlarını yaşamak durumunda.
English: Tom had to live with the consequences of his actions.
Turkish: Neyse, en azından bir şeyi hallettik.
English: Well, at least it's one thing we've accomplished.
Turkish: Hava tahmini, yarın yağmur yağacağını söylüyor.
English: The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
Turkish: Laurie Melbourne'da yaşıyor.
English: Laurie lives in Melbourne.
Turkish: Son viraj, en uzun olanıdır.
English: The last mile is the longest.
Turkish: Lütfen, gürültü yapma.
English: Please, don't be noisy.
Turkish: Tom'un kafasının bir tahtası eksik.
English: Tom doesn't seem to be playing with a full deck.
Turkish: Tam ne demek istediğini biliyorum.
English: I know exactly what you mean.
Turkish: Tom tekrar kimseyi incitmeyecek.
English: Tom isn't going to hurt anyone again.
Turkish: Lincoln önemli bir kişidir.
English: Lincoln is an important person.
Turkish: Tüm sabahı odamı temizlemekle harcadım.
English: I've spent the entire morning cleaning my room.
Turkish: Onunla ilgili sana yardım edebileceğimden emin değilim.
English: I'm not sure I'll be able to help you with that.
Turkish: Bu kadar sıkı çalışmanın manası ne?
English: What's the sense of working so hard?
Turkish: Ne tür şeyler istiyorsun?
English: What kind of stuff do you want?
Turkish: Cebinden bir şey çıkardı.
English: He took something out from his pocket.
Turkish: Bu dünyanın genelindeki iklim değişikliği herkesi endişelendirdi.
English: The climate change around this world worried everyone.
Turkish: Paris dünyadaki en güzel kentlerden biridir.
English: Paris is one of the most beautiful cities in the world.
Turkish: Çok ucuz olan kitabı satın aldım.
English: I bought the book which was very cheap.
Turkish: Dün aldığım kitap pahalıydı.
English: The book which I bought yesterday was expensive.
Turkish: Tom'un polis olan bir oğlu var.
English: Tom has a son who is a policeman.
Turkish: Tom'un polis olan bir oğlu var.
English: Tom has a son who's a policeman.
Turkish: Kazaya sebep olan şoför, adamı gördü.
English: The driver who caused the accident saw the man.
Turkish: Adam, kazaya sebep olan şoförü gördü.
English: The man saw the driver who caused the accident.
Turkish: Caddeyi geçmekte olan adam, kazaya sebep olan şoförü gördü.
English: The man crossing the street saw the driver who caused the accident.
Turkish: Bu akşam partiye gidecek misin? Olmazsa gidip film izleyelim.
English: Will you be going to the party tonight? If not, let's go watch a movie.
Turkish: Seninle karşılaştığım gün, yağmurlu ve soğuktu.
English: The day when I met you was rainy and cold.
Turkish: Nisan ayı çiçeklerin açtığı aydır.
English: April is the month when the flowers bloom.
Turkish: Birlikte sık sık arabayla işe gittiğim Tom, bir satıcıdır.
English: Tom, with whom I often drive to work, is a salesman.
Turkish: Bu akşam partiye gider misin? Olmazsa gidip film izleyelim.
English: Will you be going to the party tonight? If not, let's go watch a movie.
Turkish: Geçen ay kaldığım Efes Oteli rahattı.
English: The Efes Hotel, at which I stayed last month, was comfortable.
Turkish: Bana Fransızca öğreten öğretmeni tanıyor musunuz?
English: Do you know the teacher who taught me French?
Turkish: On beşinci yüzyılda yapılmış olan cami, kasabanın en güzel binasıdır.
English: The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building in the town.
Turkish: Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.
English: Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Turkish: Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz.
English: We're just trying to help you.
Turkish: Tüm edebi ve sanatsal çalışmaların kaynağı, tatmin edilmemiş libidodur.
English: Unsatisfied libido is responsible for producing all art and literature.
Turkish: Babamla gurur duyuyorum.
English: I'm proud of my dad.
Turkish: Tom tek boynuzlu atın gerçek olduğuna inanıyor.
English: Tom believes that unicorns are real.
Turkish: Kendisini çok daha iyi hissediyor.
English: She's feeling much better.
Turkish: Burada mı yiyeceksiniz, paket mi yapalım?
English: Are you going to eat here or do you want us to wrap it?
Turkish: Merhaba? Hâlâ orada mısın?
English: Hello? Are you still there?
Turkish: Seninle bir dakika konuşmam gerek.
English: I have to talk to you for a minute.
Turkish: Bu katır daha ağır bir yük taşıyamaz.
English: This mule can't carry a heavier load.
Turkish: Doğru şeyi yapıyordum diye düşündüm.
English: I thought I was doing the right thing.
Turkish: Doğru şeyi yapıyordum sandım.
English: I thought I was doing the right thing.
Turkish: Kitaplara ya da müziğe az ilgi gösterdi.
English: He showed little interest in books or music.
Turkish: Benim yanıma oturdu.
English: He sat down next to me.
Turkish: Tom burada uzun bir süredir beklemekte.
English: Tom has been waiting here for a long time.
Turkish: Daha önce size anlattığım gibi, bu da işinizin bir parçası.
English: This is also part of your work, as I told you before.
Turkish: Bu problemi beraber çözelim.
English: Let's solve this problem together.
Turkish: Öğretmenimiz dövüş sanatları uzmanıdır.
English: Our teacher is a martial arts expert.
Turkish: Kışın dondurma yemekten zevk almam.
English: I don't enjoy eating ice cream during the winter.
Turkish: Neden ona sormuyorsun?
English: Why don't you ask him?
Turkish: İnsanların yanlış şeylere odaklanma eğiliminde olduğunu düşünüyorum.
English: I believe that people tend to focus on the wrong things.
Turkish: Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.
English: Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.
Turkish: Tom, Mary'ye olan aşkını cümle âleme duyurmak istiyordu.
English: Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.