beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Buradaki kızlardan hangisinin benim arkadaşlarım olacağını merak ediyorum.
English: I wonder which of the girls here are going to be my friends.
Turkish: Anne ezici bir sahne korkusu saldırısının kurbanıydı.
English: Anne was the victim of an overwhelming attack of stage fright.
Turkish: Elektrik lambaları onun gözlerini kamaştırdı.
English: The electric lights dazzled her eyes.
Turkish: Tom buraya geri dönüyor.
English: Tom is on his way back here.
Turkish: Lütfen Tom'la konuşur musun ve onu yardım etmeye ikna etmeye çalışır mısın?
English: Will you please talk to Tom and try to convince him to help?
Turkish: Tom'a ne kadar para ödeniyor?
English: How much is Tom being paid?
Turkish: Senin ve benim aramda hiçbir şey olmayacak.
English: You and I will have nothing between us.
Turkish: Beni istediğini biliyorum.
English: I know that you want me.
Turkish: Benimle oyun oynamayı bırakın.
English: Just stop playing games with me.
Turkish: Tom yiyecek bir şey istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted something to eat.
Turkish: Bir şey yiyebilip yiyemeyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
English: I don't really know if I can eat anything.
Turkish: Tom'un yiyecek bir şeye ihtiyacı var.
English: Tom needs something to eat.
Turkish: Gerçekten cevap vereceksin, değil mi?
English: You will answer truthfully, won't you?
Turkish: Tom'un yapacak bir şeye ihtiyacı var.
English: Tom needs something to do.
Turkish: Tom, değişimin kolay olmayacağını biliyor.
English: Tom knows change won't be easy.
Turkish: Biz sadece yaptığımız şeyi yapmaya devam etmek zorundayız.
English: We just have to keep doing what we're doing.
Turkish: Tom'a daha dikkatli olması gerektiğini söylemeliyiz.
English: We should tell Tom that he needs to be more careful.
Turkish: Her yıl okyanusa ne kadar petrol dökülür?
English: How much oil is spilled into the ocean every year?
Turkish: Tom'un okuduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was studying.
Turkish: Bunu yapmayı planlamıyordum.
English: I wasn't planning to do that.
Turkish: Keşke Tom kadar iyi şarkı söyleyebilsem.
English: I sure wish I could sing as well as Tom.
Turkish: Ne kadar bala ihtiyacın var?
English: How much honey do you need?
Turkish: Tom sabırlı olmak zorunda olduğunu biliyor.
English: Tom knows he has to be patient.
Turkish: Henüz ne yapmamız gerektiği bize söylenmedi.
English: We haven't yet been told what we need to do.
Turkish: Tom şimdi çaldığından daha iyi gitar çalardı.
English: Tom used to play the guitar better than he does now.
Turkish: Bu evde ne kadar daha yaşamayı düşünüyorsun?
English: How much longer do you plan to live in this house?
Turkish: Tom'un yüzdüğünü düşündüm.
English: I thought Tom was swimming.
Turkish: Keşke bizi yalnız bıraksalar.
English: I wish they'd leave us alone.
Turkish: Tom'un onu yapmasına asla izin vermezdim.
English: I never would've allowed Tom to do that.
Turkish: Bu bugün ne kadar değer?
English: How much is it worth today?
Turkish: Tom kısmen sorumlu tutulacağını biliyor.
English: Tom knows he's partly to blame.
Turkish: Bu sorunun basit bir çözümü yok.
English: This problem doesn't have a simple solution.
Turkish: Tom bana aslında Boston'a gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom told me he didn't actually want to go to Boston.
Turkish: Önerileriniz kaç kez görmezden gelinir?
English: How many times have your suggestions been ignored?
Turkish: Tom bana bir sözlük aldı.
English: Tom bought me a dictionary.
Turkish: Başka kimseye güvenmezdim.
English: I wouldn't trust anyone else.
Turkish: Tom'u şarkı söylemeye ikna edebilirim.
English: I might be able to convince Tom to sing.
Turkish: Ne kadar alana ihtiyacınız var?
English: How much space do you need?
Turkish: Tom her şeyi nasıl yapacağını biliyor.
English: Tom knows how to do everything.
Turkish: Yarın burada olmana gerek yok.
English: There's no need for you to be here tomorrow.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkayacağını söyledi, bu yüzden senin yıkamana gerek yok.
English: Tom said he'd wash the dishes, so you don't have to.
Turkish: Bu tankın kaç galon tutacağını düşünüyorsun?
English: How many gallons do you think this tank will hold?
Turkish: Tom okula arabayla gelir.
English: Tom comes to school by car.
Turkish: Buradaki hiç kimseye güvenmezdim.
English: I wouldn't trust anyone here.
Turkish: Tom'un bu gece orada olacağını biliyorum.
English: I know Tom is going to be there tonight.
Turkish: Üniversite ne kadara mal olacak?
English: How much will college cost?
Turkish: Gerçekten bir kazanma şansımız olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think we have a chance to win?
Turkish: Evlilik hayattaki bakış açınızı nasıl değiştirdi?
English: How has marriage changed your perspective in life?
Turkish: Tom Mary'nin gitmesini istemedi.
English: Tom didn't want Mary to leave.
Turkish: Şimdi yememeyi tercih ederim.
English: I'd rather not eat right now.
Turkish: Tom'un Mary'yi sevmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom didn't like Mary.
Turkish: Solist kaç yaşında?
English: How old is the lead singer?
Turkish: Tom, beyzbol oynamayı biliyor.
English: Tom knows how to play baseball.
Turkish: Aslında şarkı söylemeyeceksin, değil mi?
English: You're not actually going to sing, are you?
Turkish: Tom bize bu hafta Boston'da olacağını söylemedi.
English: Tom didn't tell us that he'd be in Boston this week.
Turkish: Nasıl bunun olacağını bilmiyorduk?
English: How did we not know that this was going to happen?
Turkish: Tom tam zamanında oraya gitti.
English: Tom got there just in time.
Turkish: Burada otobüsten iniyorum.
English: I'm getting off the bus here.
Turkish: Tom, böyle bir arabayı nasıl satın alabildi?
English: How was Tom able to buy a car like that?
Turkish: Bunu nasıl yapardın?
English: How would you have done it?
Turkish: Tom neyle mücadele ettiğini bilir.
English: Tom knows what he's up against.
Turkish: Yağlı yiyecek yemekten kaçınmalısınız.
English: You should try to avoid eating greasy food.
Turkish: Tom kopya çekmeden bu testi geçemezdi.
English: Tom couldn't have passed that test without cheating.
Turkish: Bu işi bana danışmadan nasıl alabilirsin?
English: How could you take that job without consulting me?
Turkish: Tom bunu çok iyi halletti.
English: Tom handled that very well.
Turkish: Bütün gece çalışacağım.
English: I'm going to study all night.
Turkish: Tom kaç kere bunu sana yapmış?
English: How many times has Tom done that to you?
Turkish: Onu yapma tarzın yanlıştı.
English: How you did that was wrong.
Turkish: Tom daha sonra hastanede öldü.
English: Tom later died at the hospital.
Turkish: Eğer yapmak zorunda değilsen bunu neden yaparsın?
English: Why would you do that if you don't have to?
Turkish: Tom ve ben ikimiz de çocukken Boston'a geldik.
English: Tom and I both came to Boston when we were children.
Turkish: Böyle bir kadınla nasıl ilgilenebilirsin?
English: How could you get involved with a woman like that?
Turkish: Lütfen uygun fiyatlı gidiş-dönüş biletlerini bulmaya çalışın.
English: Please try to find affordable round trip tickets.
Turkish: Tom üniversiteye gitmeyi göze alamaz.
English: Tom can't afford to go to college.
Turkish: Haberi Avonlea sayesinde hızla yayıldı.
English: The news spread quickly through Avonlea.
Turkish: Anne sıkı ve istikrarlı bir şekilde çalıştı.
English: Anne worked hard and steadily.
Turkish: Fadil ve Dania romantik bir ilişki geliştirdiler.
English: Fadil and Dania developed a romantic relationship.
Turkish: Onun hâlâ bana aşık olduğunu hissediyorum.
English: I feel she's still in love with me.
Turkish: Fadil'in isteği kabul edildi.
English: Fadil's request was granted.
Turkish: O evlilikte bir şey gerçekten yanlış olmalı.
English: Something must have been really wrong in that marriage.
Turkish: Bu, Fadille birlikte gördüğümüz şey.
English: This is what we see with Fadil.
Turkish: Fadil fazla uzaklaşmadı.
English: Fadil didn't get very far.
Turkish: Fadil şu anda ölüm hücresinde.
English: Fadil is currently on death row.
Turkish: Sanırım Dania Fadil'e aşıktı.
English: I think Dania was in love with Fadil.
Turkish: Fadil toplum için bir tehdit midir?
English: Is Fadil a threat to society?
Turkish: Bu gerçekten onun yaşam tarzı değildi.
English: This really wasn't his lifestyle.
Turkish: Tom garip işlerde çalıştı.
English: Tom worked odd jobs.
Turkish: Tom'u görmüş olmalısın.
English: You must've seen Tom.
Turkish: Tom Mary'nin telefonunu kullandı.
English: Tom used Mary's phone.
Turkish: Tom bir motele yerleşti.
English: Tom checked into a motel.
Turkish: Tom'un isteği kabul edildi.
English: Tom's request was granted.
Turkish: Tom Mary'ye birçok mektup gönderdi.
English: Tom sent Mary many letters.
Turkish: Tom Mary'nin kredi kartını kullandı.
English: Tom used Mary's credit card.
Turkish: Tom'a ikinci bir şans verildi.
English: Tom was given a second chance.
Turkish: Tom Mary'nin ilgisini çekti.
English: Tom attracted Mary's attention.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de şoktaydı.
English: Tom and Mary were both in shock.
Turkish: Sanırım Tom Mary'ye aşık.
English: I think Tom is in love with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye onu vurmaması için yalvardı.
English: Tom begged Mary not to shoot him.
Turkish: Dania'ya tecavüz edildi ve işkence yapıldı.
English: Dania was raped and tortured.
Turkish: Fadıl iki kurban daha olduğunu öğrendiğinde şok oldu.
English: Fadil was shocked when he learned there were two more victims.
Turkish: Fadil, Dania'yı koşulsuz olarak sevdi.
English: Fadil loved Dania unconditionally.
Turkish: Dania, Fadıl'ın kadını olmak istiyordu.
English: Dania wanted to be Fadil's woman.
Turkish: Fadıl ve Dania hava durumu hakkında konuştular.
English: Fadil and Dania talked about the weather.
Turkish: Fadıl evden çıktı.
English: Fadil left the house.
Turkish: Fadıl'ın cesedi çöpteydi.
English: Fadil's body was in the garbage.
Turkish: Fadıl, Dania'nın cesedini bir çöp kutusuna doldurdu.
English: Fadil stuffed Dania's body into a trash can.
Turkish: Fadıl, Dania'nın cesedini saklamaya çalıştı.
English: Fadil tried to hide Dania's body.
Turkish: Fadıl, Dania'yı aldatıyordu.
English: Fadil was cheating on Dania.
Turkish: Fadıl, hayatta olup olmadığını görmek için Dania'nın nabzını kontrol etti.
English: Fadil checked Dania's pulse to see whether she was alive or not.
Turkish: Fadıl, karısının onu aldattığını anladı.
English: Fadil figured out that his wife was cheating on him.
Turkish: Fadıl para için öldürmekten çekinmez.
English: Fadil doesn't hesitate to kill for money.
Turkish: Fadıl o noktada baygındı.
English: Fadil was unconscious at that point.
Turkish: Fadıl çok açık bir şekilde hırpalanmıştı.
English: Fadil was very clearly battered.
Turkish: O ne kadar büyük bir sorundu?
English: How big of a problem was it?
Turkish: Tom'un burada ne kadar kalmasını bekliyorsun?
English: How long do you expect Tom to stay here?
Turkish: Muhtemelen bir hata yaptım.
English: I've probably made a mistake.
Turkish: Nasıl olur da senin hakkında değil de benim hakkımda konuşuyoruz?
English: How come we're talking about me and not about you?
Turkish: Tom ve Mary'nin düğününde şarkı söyleyen ben değildim.
English: I wasn't the one who sang at Tom and Mary's wedding.
Turkish: Kaldığınız otelin adı ne?
English: What's the name of the hotel you stayed at?
Turkish: Tom eldivenlerini arabada bıraktı.
English: Tom left his gloves in the car.
Turkish: Tom ve Mary ne kadar süredir tartışıyorlar?
English: How long have Tom and Mary been arguing?
Turkish: Bu sonuçtan memnunum.
English: I'm pleased with this result.
Turkish: Tom pazar günleri çalışmak zorundadır.
English: Tom has to work on Sundays.
Turkish: Böyle bir şey nasıl fark edilmemiş olabilir?
English: How could something like that have gone unnoticed?
Turkish: Eminim Tom evimizi satmamamız gerektiğini düşünecektir.
English: I'm sure Tom will think we shouldn't sell our house.
Turkish: Neden daha önce bu konuyu duymadık?
English: Why haven't we heard about this before now?
Turkish: Tom daha sonra yarası nedeniyle öldü.
English: Tom later died from his injury.
Turkish: Senden nasıl farklıyım?
English: How am I different from you?
Turkish: Onun olmayacağını umuyorum.
English: I'm hoping that won't happen.
Turkish: Tom'un Mary adında bir yeğeni var.
English: Tom has a niece named Mary.
Turkish: Bu kadar basit bir şey nasıl bu kadar karmaşık hale gelebilir?
English: How can something so simple become so complicated?
Turkish: Onu yapmak için Tom'a ne kadar ödemek zorunda kalacağız?
English: How much are we going to have to pay Tom to do that?
Turkish: Bazen akşam yemeğine arkadaşları davet ederiz.
English: We sometimes invite friends over to dinner.
Turkish: Tom yumurtalarını çok pişmiş sever.
English: Tom likes his eggs hard-boiled.
Turkish: Nasıl bazı değişiklikler yapabilirim?
English: How can I make some changes?
Turkish: Tom'un yaptığı yahniyi nasıl buldun?
English: How did you like the stew that Tom made?
Turkish: Karayolu kazaları sayısını nasıl azaltabiliriz?
English: How can we reduce the number of highway accidents?
Turkish: Tom'un hiç Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom couldn't speak French at all.
Turkish: Oraya mümkün olduğunca çabuk ulaşmaya çalışacağız.
English: We'll try to get there as soon as possible.
Turkish: Tom kütüphaneye gitmekten hoşlanır.
English: Tom likes going to the library.
Turkish: Hafızamı nasıl geliştirebilirim?
English: How can I improve my memory?
Turkish: Tom'la Mary'nin sarhoş olduklarını nereden biliyorsun?
English: How do you know Tom and Mary were drunk?
Turkish: Ben tek başıma hiçbir şey yapamam.
English: I can't do anything by myself.
Turkish: Tom şarkı söylemek istemeyebilir.
English: Tom might not want to sing.
Turkish: Bir hata yapmadığınızdan nasıl emin olabilirsiniz?
English: How can you be certain you haven't made a mistake?
Turkish: Tom ağacı keserek devirdi.
English: Tom chopped down the tree.
Turkish: Tom, Mary'ye kendi bıçağını uzattı.
English: Tom handed Mary his knife.
Turkish: Tereddütlüyüm.
English: I'm hesitant.
Turkish: Tom, Mary'yi unutmak istedi.
English: Tom wanted to forget Mary.
Turkish: Tom bir iş arıyordu.
English: Tom was looking for a job.
Turkish: Tom onu daha önce bana söyledi.
English: Tom said that to me before.
Turkish: Tom, Mary'ye sessiz kalmasını söyledi.
English: Tom told Mary to keep quiet.
Turkish: Keşke Tom daha uzun süre kalabilseydi.
English: I wish Tom could stay longer.
Turkish: Tom köpeği vurmayı reddetti.
English: Tom refused to shoot the dog.
Turkish: Tom, Mary'nin başına bir silah tuttu.
English: Tom held a gun to Mary's head.
Turkish: Bugün burada ilk olan Tom'du.
English: Tom was the first one here today.
Turkish: Tom, Mary'nin başına bir silah dayadı.
English: Tom held a gun to Mary's head.
Turkish: Tom bugün çalışamadı.
English: Tom wasn't able to work today.
Turkish: Tom zaten yeni bir arkadaş buldu.
English: Tom has already made a new friend.
Turkish: Tom Mary'ye ders vermeye karar verdi.
English: Tom decided to teach Mary a lesson.
Turkish: Tom, Mary'ye onu yapmaması için yalvardı.
English: Tom begged Mary not to do that.
Turkish: Tom'a ikinci bir şans verildi.
English: Tom has been given a second chance.
Turkish: Burası Tom'un yaşamak istediği yer.
English: This is where Tom wants to live.
Turkish: Ben bir sörfçüyüm.
English: I'm a surfer.
Turkish: Tom, Mary için birkaç elbise satın aldı.
English: Tom bought some clothes for Mary.
Turkish: Tom başka birini seviyor.
English: Tom is in love with someone else.
Turkish: Tom, Mary için her şeyi yapar.
English: Tom would do anything for Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye bakamadı.
English: Tom wasn't able to take care of Mary.
Turkish: Tom, Mary'nin bir iş bulmasına yardım etmeye çalıştı.
English: Tom tried to help Mary find a job.
Turkish: Tom'u orada başka bir kadınla gördüm.
English: I saw Tom there with another woman.
Turkish: Mary bir eş ve bir anne olmak istedi.
English: Mary wanted to be a wife and a mother.
Turkish: Tom, Mary'nin iş bulmasına yardımcı olmak istedi.
English: Tom wanted to help Mary find a job.
Turkish: Keşke Tom burada bütün hafta kalabilse.
English: I wish Tom could stay here all week.
Turkish: Tom Mary'nin ona aşık olduğunu biliyordu.
English: Tom knew that Mary had a crush on him.
Turkish: Tom Mary ile daha fazla zaman geçirmek istedi.
English: Tom wanted to spend more time with Mary.
Turkish: Fadıl, Dania'ya yapılan saldırıyı bitirmek için geri döndü.
English: Fadil came back to finish the attack on Dania.
Turkish: Fadıl polise telefon edebilirdi.
English: Fadil could have called the police.
Turkish: Fadıl suçu itaatkar bir şekilde izledi.
English: Fadil watched the crime obediently.
Turkish: Mary üç çocuğunu kendi başına büyüttü.
English: Mary raised her three children on her own.
Turkish: Fadıl sessiz kalması için Dania'ya bağırdı.
English: Fadil yelled at Dania to keep quiet.
Turkish: Suç son derece zalimdi.
English: The crime was exceptionally cruel.
Turkish: Tom Mary'nin ona aşık olduğundan şüphelendi.
English: Tom suspected that Mary had a crush on him.
Turkish: Fadıl kendi odasından gelen korkunç sesleri duymaya başladı.
English: Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.
Turkish: Hiç kimse Fadıl'ın orada ne yapıyor olduğunu açıklamadı.
English: No one explained what Fadil was doing there.
Turkish: Tom'un çocuklarına bakması için bir iş bulması gerekiyor.
English: Tom needs to find a job to support his children.
Turkish: Hiçbir şey Fadıl'ı daha sonra olanlar için hazırlayamazdı.
English: Nothing could prepare Fadil for what happened next.
Turkish: Ben bir garson yamağıyım.
English: I'm a busboy.
Turkish: Tom ve Mary yapabildikleri kadar çok bir ​​araya gelirlerdi.
English: Tom and Mary would get together as much as they could.
Turkish: Tom, Boston'un otuz mil güneyinde yaşıyordu.
English: Tom lived thirty miles south of Boston.
Turkish: Tom geçen hafta sonu Mary adlı bir kızla tanıştı.
English: Tom met a girl named Mary last weekend.
Turkish: Tom ve Mary yapabildikleri kadar sık bir ​​araya gelirlerdi.
English: Tom and Mary would get together as often as they could.
Turkish: Sıradaki ben olacağım.
English: I'll be next.
Turkish: General, Tom'a köpeğini öldürmesini emretti.
English: The general ordered Tom to kill his dog.
Turkish: Tom bir kamyonu nasıl kullanacağını biliyor.
English: Tom knows how to drive a truck.
Turkish: Tom, Boston'daki liseden mezun oldu.
English: Tom graduated from high school in Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin köpeğini öldüreceğini söyledi.
English: Tom said he was going to kill Mary's dog.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de ölüm cezasına çarptırıldı.
English: Tom and Mary were both sentenced to death.
Turkish: Olanları ona anlatmak için şimdi Tom'un evine gidiyorum.
English: I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.
Turkish: Tom'u sana yardım etmesi için ikna etmeyi başardın mı?
English: Did you manage to convince Tom to help you?
Turkish: Bence sen Tom'u benden çok daha iyi tanıyorsun.
English: I think you know Tom much better than I do.
Turkish: Ona bunu anlatmak için şimdi Tom'un evine gidiyorum.
English: I'm going over to Tom's house now to tell him about that.
Turkish: Tom, Mary'yi onunla Boston'a gitmeye ikna etti.
English: Tom convinced Mary to go to Boston with him.
Turkish: Tom, Mary'nin ondan çok hoşlanmadığını fark etti.
English: Tom realized that Mary didn't like him much.
Turkish: Tom polisi çağırabilirdi ama çağırmadı.
English: Tom could've called the police, but he didn't.
Turkish: Tom kendi sorunlarını tek başına çözemez.
English: Tom won't be able to solve his problems alone.
Turkish: Tom hâlâ her zaman güvenebileceği bir kişiye sahip.
English: Tom still has one person he can always count on.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de ölüm cezasına çarptırılıyor.
English: Tom and Mary have both been sentenced to death.
Turkish: Tom, Boston'da bir araba çaldı ve onunla Chicago'ya gitti.
English: Tom stole a car in Boston and drove it to Chicago.
Turkish: Tom Boston'da bir araba çaldı ve Chicago'ya gitti.
English: Tom stole a car in Boston and drove it to Chicago.
Turkish: Polis, Mary'nin evinde Tom'un parmak izlerini buldu.
English: The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
Turkish: Yapılması gerekenlerin nasıl yapılacağını Tom'a göstermek istedim.
English: I wanted to show Tom how to do what needed to be done.
Turkish: Hızlı araç kullanıyorum.
English: I drive fast.
Turkish: Tom otuzlu yaşlarındayken bir süre hapiste yattı.
English: Tom spent some time in jail when he was in his thirties.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini nasıl yapacağını Tom'a göstermek istedim.
English: I wanted to show Tom how to do what needed to be done.
Turkish: Tom'u arabanı yıkamana yardım etmeye ikna edebildin mi?
English: Were you able to convince Tom to help you wash your car?
Turkish: Yardıma ihtiyacınız olursa sadece bağırın.
English: Just shout if you need help.
Turkish: Tom otuzlarındayken hapiste biraz zaman geçirdi.
English: Tom spent some time in jail when he was in his thirties.
Turkish: Eğer bir sorun yaşıyorsanız, lütfen bana seslenin.
English: If you're having trouble, please give me a shout.
Turkish: Tom'dan ayrıldığımdan beri bir erkek arkadaşım olmadı.
English: I haven't had a boyfriend since I broke up with Tom.
Turkish: Tom, polis onu yakalayana kadar bunun sadece zaman meselesi olduğunu bilir.
English: Tom knows it's only a matter of time until the police catch him.
Turkish: Bu resmi yapan sen miydin?
English: Were you the one who painted this picture?
Turkish: Önümüzdeki pazartesiye kadar bekleyemem.
English: I can't wait till next Monday.
Turkish: Tom ona bakacağını söyledi.
English: Tom said he'd look into it.
Turkish: Bu resmi yapan kişi sen miydin?
English: Were you the one who painted this picture?
Turkish: Tom bana istediğim her şeyi yaptırır.
English: Tom lets me do whatever I want.
Turkish: Tom yakalandığı için üzgün.
English: Tom is sorry he got caught.
Turkish: Okulda nasılsın?
English: How are you doing in school?
Turkish: Tom buraya gelene kadar ne kadar sürecek?
English: How long will it be until Tom gets here?
Turkish: Bu oyunu oynamak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to play this game?
Turkish: Tom onlar lisedeyken Mary ile çıkmaya başladı.
English: Tom started dating Mary when they were in high school.
Turkish: Fadıl, Dania'yı geride bıraktı.
English: Fadil left Dania behind.
Turkish: Fadıl uyuşturucu kullanmasıyla biliniyordu.
English: Fadil was known for his use of drugs.
Turkish: Fadıl kendini güvende hissetmiyordu.
English: Fadil wasn't feeling secure.
Turkish: Tom, polisi Mary'nin kayıp olduğunu bildirmek için aradı.
English: Tom called the police to report that Mary was missing.
Turkish: Tom gerçekten Mary'nin masum olduğuna inanmak istiyordu.
English: Tom really wanted to believe that Mary was innocent.
Turkish: Fadıl giderek öfkeleniyordu.
English: Fadil was getting increasingly angry.
Turkish: Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one who knew where Mary lived.
Turkish: Fadıl işe geri dönmeye hazırdı.
English: Fadil was ready to get back to business.
Turkish: Fadıl tamamen ayıktı.
English: Fadil was totally sober.
Turkish: Tom soyulduğunda çok para taşıyordu.
English: Tom was carrying a lot of cash when he got mugged.
Turkish: Fadıl sarhoştu.
English: Fadil was intoxicated.
Turkish: Fadıl alkollüydü.
English: Fadil was intoxicated.
Turkish: Fadıl her zaman doğru şeyleri söyledi.
English: Fadil said the right things all the time.
Turkish: Tom'u görmeyi gerçekten ne kadar çok istediğimi biliyor musun?
English: Do you know how much I really wanted to see Tom?
Turkish: Fadıl ilk gerçek kız arkadaşı Dania ile Kahire'ye taşındı.
English: Fadil moved to Cairo with his first real girlfriend, Dania.
Turkish: Dania yine de Fadıl'a sadık kalmaya karar verdi.
English: Dania decided to stick with Fadil anyway.
Turkish: Fadıl'ın ikincil düşünceleri vardı.
English: Fadil had second thoughts.
Turkish: Fadıl'ın sonradan akla gelen düşünceleri vardı.
English: Fadil had second thoughts.
Turkish: Fadıl'ın şiddet konusunda bir ünü vardı.
English: Fadil had a reputation for violence.
Turkish: Fadıl, Sadık caddesinde yaşıyordu.
English: Fadil lived on Sadiq street.
Turkish: Fadıl, Sadık caddesinde oturuyordu.
English: Fadil lived on Sadiq street.
Turkish: Bunu yapmayı gerçekten ne kadar çok istediğimi biliyor musun?
English: Do you know how much I really wanted to do that?