beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu yapmam gerektiğini söylemene rağmen, yapmadım.
English: Even though you said I should do that, I didn't.
Turkish: Bunu yapmamam gerektiğini söylemene rağmen, yaptım.
English: Even though you said I shouldn't do that, I did.
Turkish: Tom tekrar Mary hakkında kötü şeyler söylüyor mu?
English: Has Tom been saying bad things about Mary again?
Turkish: Tavanı boyamanız ne kadar sürer?
English: How long would it take you to paint the ceiling?
Turkish: Tom şimdiye kadar sana yardım ederek kaç saat harcadı?
English: How many hours has Tom spent helping you so far?
Turkish: Tom arabanı tamir etmek için sana ne kadar ödetti?
English: How much did Tom charge you for fixing your car?
Turkish: Tom sana Fransızca derslerin için ne kadar ödetiyor?
English: How much does Tom charge you for French lessons?
Turkish: Ne kadar yardım almayı bekleyeceğimizi düşünüyorsun?
English: How much help do you think we can expect to get?
Turkish: Her ay yiyeceğe ne kadar para harcıyorsunuz?
English: How much money do you spend on food every month?
Turkish: Tom'un odasını temizlemesi ne kadar sürdü?
English: How much time did it take Tom to clean his room?
Turkish: Her gün otobüste ne kadar zaman harcıyorsunuz?
English: How much time do you spend on the bus every day?
Turkish: Tom'un her gün ne kadar şarap içtiğini düşünüyorsunuz?
English: How much wine do you think Tom drinks every day?
Turkish: Tom ona verdiğin o atkıyı ne sıklıkta takıyor.
English: How often does Tom wear that scarf you gave him?
Turkish: Şu anda bir fincan kahve için vaktim yok.
English: I don't have time for a cup of coffee right now.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra evde olup olmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom will be home this afternoon.
Turkish: Mary'nin kocasını terk edeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Mary would ever leave her husband.
Turkish: Bugün daha fazla soruya cevap vermek istemiyorum.
English: I don't want to answer any more questions today.
Turkish: Umarım Tom ve Mary bütün dondurmayı yemez
English: I hope Tom and Mary don't eat all the ice cream.
Turkish: Umarım Tom orada vardığımda gitmeye hazır olacaktır.
English: I hope Tom will be ready to go when I get there.
Turkish: Sanırım Mary Tom'un onun bunu yapmasını istemesini bekledi.
English: I think Mary expected Tom to ask her to do that.
Turkish: Sanırım Mary Tom'a onu yalnız bırakmasını söylemeli.
English: I think Mary should tell Tom to leave her alone.
Turkish: İşte bu yüzden buraya geldim.
English: That's why I came here.
Turkish: Misafirleri kabul ediyordunuz.
English: We were accepting guests.
Turkish: Sanırım Tom, Mary'den onun bunu yapmasını istemesini bekledi.
English: I think Tom expected Mary to ask him to do that.
Turkish: Sanırım Tom, neden bunu Mary için yapamayacağımızı biliyor.
English: I think Tom knows why we can't do that for Mary.
Turkish: Sanırım Tom, Mary'ye onu yalnız bırakmasını söylemeli.
English: I think Tom should tell Mary to leave him alone.
Turkish: Sanırım Tom Mary'nin bunu John için yapmasını istiyor.
English: I think Tom would like Mary to do that for John.
Turkish: Sanırım hepimiz bunun kötü bir fikir olduğunu kabul edebiliriz.
English: I think we can all agree that that's a bad idea.
Turkish: Sanırım Tom'un bunu tek başına yapmasına izin vermemeliyiz.
English: I think we shouldn't let Tom do that by himself.
Turkish: Sanırım Tom'u araba kullanmaya ikna etmeye çalışmalısın.
English: I think you should try to persuade Tom to drive.
Turkish: Sanırım bebeğin aç olduğu için ağlıyor.
English: I think your baby is crying because he's hungry.
Turkish: Mary'nin bir erkek arkadaşın olmadığını söylediğini sanıyordum.
English: I thought Mary said she didn't have a boyfriend.
Turkish: Mary'nin Tom'un ona verdiği hediyeyi beğeneceğini sanıyordum.
English: I thought Mary would like the gift Tom gave her.
Turkish: Mary'nin Tom'un ona verdiği hediyeyi seveceğini sanıyordum.
English: I thought Mary would love the gift Tom gave her.
Turkish: Tom'un Mary'nin ona verdiği hediyeyi beğeneceğini sanıyordum.
English: I thought Tom would like the gift Mary gave him.
Turkish: Tom'un Mary'nin ona verdiği hediyeyi seveceğini sanıyordum.
English: I thought Tom would love the gift Mary gave him.
Turkish: Tom'a Park Caddesi'nde yaşamak istediğimi söyledim.
English: I told Tom that I wanted to live on Park Street.
Turkish: Yarın Tom'u hastanede ziyaret edeceğim.
English: I'm going to visit Tom in the hospital tomorrow.
Turkish: Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom wouldn't be able to do that.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek istemeyeceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom wouldn't want to go with us.
Turkish: Tom'un Mary'nin bunu yapmasına yardım edeceğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that Tom will help Mary do that.
Turkish: Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.
English: I've been waiting for you to tell me what to do.
Turkish: Bana ödünç verdiğiniz tüm kitapları okumayı bitirdim.
English: I've finished reading all the books you lent me.
Turkish: Bu, dünyanın en hızlı treni.
English: That's the fastest train in the world.
Turkish: Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom can help us.
Turkish: Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom can help us or not.
Turkish: Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söyleyemeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom can sing as well as Mary.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom can speak French or not.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşabilip konuşamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom can speak French.
Turkish: Tom'un yüzebilip yüzemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom can swim or not.
Turkish: Tom'un yüzebilip yüzemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom can swim.
Turkish: Tom'un Fransızca anlayıp anlayamadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom can understand French.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen yarın ayrılacak.
English: I think Tom will likely leave tomorrow.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen yarın ayrılacak.
English: I think Tom is likely to leave tomorrow.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen bu filmden hoşlanacak.
English: I think Tom will likely like this movie.
Turkish: Sanırım Tom muhtemelen bu filmden hoşlanacak.
English: I think Tom is likely to like this movie.
Turkish: Sanırım Tom bazı yeni kıyafetler almalı.
English: I think Tom should buy some new clothes.
Turkish: Bence Tom bazı yeni kıyafetler almalı.
English: I think Tom ought to buy some new clothes.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisinin de Harvard'a gittiklerini sanıyordum.
English: I thought Tom and Mary were both going to Harvard.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin Harvard'a gittiğini sanıyordum.
English: I thought both Tom and Mary were going to Harvard.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisini de bana vuracaklarını düşündüm.
English: I thought Tom and Mary were both going to hit me.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin bana vuracaklarını düşünmüştüm.
English: I thought both Tom and Mary were going to hit me.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisinin de otuzun üzerinde olduğunu düşünmüştüm.
English: I thought Tom and Mary were both over thirty.
Turkish: Tom'un uyumasına izin verme.
English: Don't let Tom sleep.
Turkish: Tom ve ben Mary'nin ağladığını biliyoruz.
English: Tom and I know that Mary was crying.
Turkish: Tom ve ben Mary'nin ağladığını biliyoruz.
English: Tom and I know Mary cried.
Turkish: Tom, Mary, John ve Alice ateşin etrafında oturdular.
English: Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.
Turkish: Orada olmanız güzel.
English: It's good that you were there.
Turkish: Tom'un nasıl hissettiğini merak ediyorum.
English: I wonder how Tom feels.
Turkish: Neden Tom'un Mary ile konuşmasına izin vermedin?
English: Why didn't you let Tom talk to Mary?
Turkish: Söylemeye çalıştığınız şey nedir?
English: What is it you're trying to say?
Turkish: Tom ve Mary'nin sadece arkadaştan daha fazlası olduğu açık.
English: It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.
Turkish: Tom üç fotoğraf çekti.
English: Tom took three pictures.
Turkish: Tom buna bir göz atacak.
English: Tom will take a look at it.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ kızgın olacak.
English: Tom will probably still be angry.
Turkish: Tom, biri bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı.
English: Tom was lucky that somebody helped him do that.
Turkish: Tom, biri bunu yapmasına yardım ettiği için şanslıydı.
English: Tom was lucky that someone helped him do that.
Turkish: Tom'un hikayesinden derinden etkilendik.
English: We were deeply moved by Tom's story.
Turkish: Tom'u son zamanlarda çok gördüm.
English: I've seen a lot of Tom recently.
Turkish: Tom Mary'ye bir aşk mektubu yazdı, ancak göndermedi.
English: Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.
Turkish: Tom işlemediği bir cinayet yüzünden asıldı.
English: Tom was hanged for a murder he didn't commit.
Turkish: Eğer Tom Mary'yi öldürmediyse, öyleyse kim öldürdü?
English: If Tom didn't kill Mary, then who did?
Turkish: Yardım etmenizi beklemiyordum.
English: I didn't expect you to help.
Turkish: Tom ve Mary oturma odasında iskambil oynuyorlar.
English: Tom and Mary are in the living room playing cards.
Turkish: Tom çok iyi bir oyuncu.
English: Tom is a very good player.
Turkish: Tom bu akşam Mary'nin evinde akşam yemeği yiyor.
English: Tom is eating dinner at Mary's house tonight.
Turkish: Tom bu akşam bunu yapacak.
English: Tom is going to do that this evening.
Turkish: Tom eğlenecek, eminim.
English: Tom is going to have a good time, I'm sure.
Turkish: Tom yarın akşam bir parti veriyor.
English: Tom is having a party tomorrow evening.
Turkish: Tom eğleniyor, değil mi?
English: Tom is having fun, isn't he?
Turkish: Tom eğleniyor, değil mi?
English: Tom is having fun, right?
Turkish: Tom çoğu insanın olduğunu sandığından daha akıllıdır.
English: Tom is more intelligent than most people think he is.
Turkish: Tom benim müşterilerimden biri.
English: Tom is one of my clients.
Turkish: Tom yaptığı işte çok çok iyidir.
English: Tom is very, very good at what he does.
Turkish: Tom bir gönüllü aradığını söyledi.
English: Tom said he was looking for a volunteer.
Turkish: Tom daha fazla gönüllü aradığını olduğunu söyledi.
English: Tom said he was looking for more volunteers.
Turkish: Tom gönüllüler aradığını söyledi.
English: Tom said he was looking for volunteers.
Turkish: Tom bir isim etiketi takıyordu.
English: Tom was wearing a name tag.
Turkish: Tom bu akşam Mary'nin evinde yemek yiyor olacak.
English: Tom will be eating dinner at Mary's house tonight.
Turkish: Tom muhtemelen yarın bunu yapmayacak.
English: Tom won't likely do that tomorrow.
Turkish: Yemek pişirmekten nefret ediyorum.
English: I hate cooking.
Turkish: Otobüsle gideceğim.
English: I'll go by bus.
Turkish: Yelkencilik eğlencelidir.
English: Sailing is fun.
Turkish: 2.30'da burada ol.
English: Be here at 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar burada ol.
English: Be here by 2:30.
Turkish: Alışveriş merkezindeyim.
English: I'm at the mall.
Turkish: Çok kötü hissediyorum.
English: I feel rotten.
Turkish: Benim de yardıma ihtiyacım var.
English: I need help, too.
Turkish: Acele etsem iyi olur.
English: I'd better hurry.
Turkish: Kafeinsiz kahve tercih ederim.
English: I'd prefer decaf.
Turkish: Büyük şehirleri severim.
English: I like big cities.
Turkish: Hâlâ zayıf hissediyorum.
English: I still feel weak.
Turkish: Geri ödeme istiyorum.
English: I'd like a refund.
Turkish: Metroyla gideceğim.
English: I'll go by subway.
Turkish: Yılanlar beni korkutuyor.
English: Snakes terrify me.
Turkish: Tom uykulu görünüyordu.
English: Tom looked drowsy.
Turkish: Tom mahkemeye verilmeyecek.
English: Tom won't be sued.
Turkish: Sadece nakit alıyoruz.
English: We only take cash.
Turkish: Düşünce beni ürpertiyor.
English: The thought makes me shudder.
Turkish: Bu kadar benzeştiğimize dair hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea we had so much in common.
Turkish: Söyle buluşman nasıldı?
English: So how was your date?
Turkish: Kız kardeşim en yakın arkadaşıma aşık.
English: My sister is in love with my best friend.
Turkish: Kedim bisküvi gibi görünüyor.
English: My cat kind of looks like a biscuit.
Turkish: Tom beni bencil olmakla suçladı.
English: Tom accused me of being selfish.
Turkish: Tom restoran sahibi olmak istedi.
English: Tom wanted to own a restaurant.
Turkish: Üstü kalsın. "Teşekkürler."
English: Keep the change. "Thank you."
Turkish: Dikişlere ihtiyacım var mı?
English: Do I need stitches?
Turkish: Tom'un gülümsemesini özlüyorum.
English: I miss Tom's smile.
Turkish: Benim de pullara ihtiyacım var.
English: I need stamps, too.
Turkish: Hala başımı döndüğümü hissediyorum.
English: I still feel dizzy.
Turkish: Çalışmakla meşguldüm.
English: I was busy working.
Turkish: Şimdi gitmek istiyorum.
English: I'd like to go now.
Turkish: Akşam yemeği pişiriyorum.
English: I'm cooking dinner.
Turkish: Örümcekler beni korkutuyor.
English: Spiders terrify me.
Turkish: Tom hiç acele etmiyor.
English: Tom is in no hurry.
Turkish: Tom gerçekten geç kaldı.
English: Tom is really late.
Turkish: Tom'un bir değişikliğe ihtiyacı var.
English: Tom needs a change.
Turkish: Tom çalışmak istiyordu.
English: Tom wanted to work.
Turkish: Tom tek kelimeyle şanslıydı.
English: Tom was just lucky.
Turkish: Tom arabasını yıkadı.
English: Tom washed his car.
Turkish: Tom şu an durmayacak.
English: Tom won't stop now.
Turkish: Tom'u uyarmalıyız.
English: We should warn Tom.
Turkish: Oraya yürüyebilirsin.
English: You can walk there.
Turkish: Araba kullansan iyi olur.
English: You'd better drive.
Turkish: Yılanlar sizi korkutuyor mu?
English: Do snakes scare you?
Turkish: Bir kaşığa ihtiyacın var mı?
English: Do you need a spoon?
Turkish: Tom hâlâ şarkı söylüyor mu?
English: Does Tom still sing?
Turkish: Saat 2.30'da oraya vardım.
English: I got there at 2:30.
Turkish: Ben hiç yatakta okumam.
English: I never read in bed.
Turkish: Bileğimi burktum.
English: I sprained my wrist.
Turkish: Dün gece çalıştım.
English: I worked last night.
Turkish: Kırmızı şarap tercih ederim.
English: I'd prefer red wine.
Turkish: Ben resim çizmede iyiyim.
English: I'm good at drawing.
Turkish: Ödeme sırası bende.
English: It's my turn to pay.
Turkish: Tom seninle gurur duyuyor.
English: Tom is proud of you.
Turkish: Tom gerçekten heyecanlı.
English: Tom is real excited.
Turkish: Tom bir biftek sipariş etti.
English: Tom ordered a steak.
Turkish: Tom çayını karıştırdı.
English: Tom stirred his tea.
Turkish: Tom dinlenmek istiyordu.
English: Tom wanted to relax.
Turkish: Tom kur yapmak istiyordu.
English: Tom wanted to pitch.
Turkish: Tom konuşmak istiyordu.
English: Tom wanted to speak.
Turkish: Bir çekiciye ihtiyacımız var.
English: We need a tow truck.
Turkish: Biz sizi bekliyoruz.
English: We're expecting you.
Turkish: Neden çok yavaşsın
English: Why are you so slow?
Turkish: Örümcekler sizi korkutuyor mu?
English: Do spiders scare you?
Turkish: Kırmızı şarabın var mı?
English: Do you have red wine?
Turkish: Gece çalışıyor musun?
English: Do you work at night?
Turkish: İşte odanın anahtarı.
English: Here's your room key.
Turkish: Biraz egzersiz yapmaya ihtiyacım var.
English: I need some exercise.
Turkish: Sanırım Tom bizden nefret ediyor.
English: I think Tom hates us.
Turkish: Geçen hafta buradaydım.
English: I was here last week.
Turkish: Yüzme konusunda iyiyim.
English: I'm good at swimming.
Turkish: Trafikte sıkıştım.
English: I'm stuck in traffic.
Turkish: Tom tekrar soğuk algınlığına yakalandı.
English: Tom has a cold again.
Turkish: Tom'un uyarılması gerekiyor.
English: Tom has to be warned.
Turkish: Tom bununla gurur duyuyor.
English: Tom is proud of that.
Turkish: Tom hâlâ heyecanlı.
English: Tom is still excited.
Turkish: Tom hâlâ benimle.
English: Tom is still with me.
Turkish: Tom mahkemeye verilmiyor.
English: Tom isn't being sued.
Turkish: Tom buna alışkın değil.
English: Tom isn't used to it.
Turkish: Tom Mary'ye acı çektirdi.
English: Tom made Mary suffer.
Turkish: Tom asla televizyon seyretmez.
English: Tom never watches TV.
Turkish: Tom sık sık mavi giyer.
English: Tom often wears blue.
Turkish: Tom masanın üzerine oturdu.
English: Tom sat on the table.
Turkish: Tom bunu denemek istiyordu.
English: Tom wanted to try it.
Turkish: Tom Mary'ye karşı cimriydi.
English: Tom was mean to Mary.
Turkish: Yedek bir odamız var.
English: We have a spare room.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
English: We'll need some help.
Turkish: Tom neden domuz eti yedi?
English: Why did Tom eat pork?
Turkish: Tom neden sana yardım etti?
English: Why did Tom help you?
Turkish: Tom bir kamyon kullanabilir mi?
English: Can Tom drive a truck?
Turkish: Tom sık sık dışarı çıkıyor mu?
English: Does Tom go out often?
Turkish: O ayakkabıları almayın.
English: Don't buy those shoes.
Turkish: O kadar çok yemek yiyemiyorum.
English: I can't eat that much.
Turkish: Bugün seni göremiyorum
English: I can't see you today.
Turkish: Gece çalışmıyorum.
English: I don't work at night.
Turkish: Bisikletimden düştüm.
English: I fell off my bicycle.
Turkish: Hoş bir tatil geçirdim.
English: I had a nice vacation.
Turkish: Tom'un bana yalan söylediğini biliyordum.
English: I knew Tom lied to me.
Turkish: Tom'un bize yalan söylediğini biliyordum.
English: I knew Tom lied to us.
Turkish: Biraz ilk yardım biliyorum.
English: I know some first aid.
Turkish: Ben eskisinden daha iyiyim.
English: I'm better than I was.
Turkish: Dişlerimi fırçalıyorum.
English: I'm brushing my teeth.
Turkish: Trafikte sıkıştım.
English: I'm caught in traffic.
Turkish: Bunalımlı hissediyorum.
English: I'm feeling depressed.
Turkish: Yeni bir araba alıyorum.
English: I'm getting a new car.
Turkish: Ayakta durmaktan bıktım.
English: I'm tired of standing.
Turkish: Yeni bir araba satın aldım.
English: I've bought a new car.
Turkish: Bu odada hava sıcak.
English: It's hot in this room.
Turkish: Ödeme sırası sende.
English: It's your turn to pay.
Turkish: İşim çok sıkıcı.
English: My job is very boring.
Turkish: Bu çorba çok tuzlu.
English: This soup's too salty.
Turkish: Tom her zaman Mary'ye yardım eder.
English: Tom always helps Mary.
Turkish: Tom ve Mary John'u gördü.
English: Tom and Mary saw John.
Turkish: Tom bir merdivenden düştü.
English: Tom fell off a ladder.
Turkish: Tom yüksek sesle patlama duydu.
English: Tom heard a loud bang.
Turkish: Tom çok yaşlı bir adam.
English: Tom is a very old man.
Turkish: Tom tedbirli davranıyor, değil mi?
English: Tom is being cautious.
Turkish: Tom işten çıkarılıyor.
English: Tom is being laid off.
Turkish: Tom şehir merkezine gidiyor.
English: Tom is going downtown.
Turkish: Tom şimdi eğleniyor.
English: Tom is having fun now.
Turkish: Tom üçüncü sırada.
English: Tom is in third place.
Turkish: Tom muhtemelen başarısız olacak.
English: Tom is likely to fail.
Turkish: Tom, Mary'den korkuyor.
English: Tom is scared of Mary.
Turkish: Tom hâlâ kontrol ediyor.
English: Tom is still checking.
Turkish: Tom hâlâ güvende değil.
English: Tom is still not safe.
Turkish: Tom hâlâ emin değil.
English: Tom is still not sure.
Turkish: Tom bir yabancı değil.
English: Tom isn't a foreigner.
Turkish: Tom onun yanına oturmama izin verdi.
English: Tom let me sit by him.
Turkish: Tom dün gece bizi karşıladı.
English: Tom met us last night.
Turkish: Tom daha fazla çalışmalıdır.
English: Tom should study more.
Turkish: Tom Mary'ye çok şey öğretti.
English: Tom taught Mary a lot.
Turkish: Tom bunu tamir etmeye çalıştı.
English: Tom tried to fix that.
Turkish: Tom köpeğinin tasmasını çıkardı.
English: Tom unleashed his dog.
Turkish: Tom bizi durdurmak istedi.
English: Tom wanted to stop us.
Turkish: Tom bunu korumak istiyordu.
English: Tom wanted to keep it.
Turkish: Tom bana bakıyordu.
English: Tom was staring at me.
Turkish: Tom'un botları çamurlu.
English: Tom's boots are muddy.
Turkish: Tom neden domuz eti yiyor?
English: Why does Tom eat pork?
Turkish: Bir soru sorabilir miyim?
English: Could I ask a question?
Turkish: Tom hiç seni arar mı?
English: Does Tom ever call you?
Turkish: Tom sana yakın mı yaşar?
English: Does Tom live near you?
Turkish: Tom hâlâ buna sahip mi?
English: Does Tom still have it?
Turkish: Tom bana hâlâ ihtiyacı var mı?
English: Does Tom still need me?
Turkish: Bunun ıslanmasına izin verme.
English: Don't let this get wet.
Turkish: Burada yiyecek pahalıdır.
English: Food here is expensive.
Turkish: Ben hep partilerden hoşlanırım.
English: I always enjoy parties.
Turkish: Biraz iş yapmak zorundayım
English: I have to do some work.
Turkish: Gözlük takmak zorundayım.
English: I have to wear glasses.
Turkish: Yeni ceketini beğeniyorum.
English: I like your new jacket.
Turkish: Bir şişe açacağına ihtiyacım var.
English: I need a bottle opener.
Turkish: Ben de bunu yapmalıyım.
English: I need to do that, too.
Turkish: Tom'u geçen hafta sonu gördüm.
English: I saw Tom last weekend.
Turkish: Sanırım Tom Mary'den nefret ediyor.
English: I think Tom hates Mary.
Turkish: Tom'a acele etmesini söyledim.
English: I told Tom to hurry up.
Turkish: Ben de senin hakkında endişeleniyorum.
English: I worry about you, too.
Turkish: Bir hafta içinde döneceğim.
English: I'll be back in a week.
Turkish: Tom'un arayacağından eminim.
English: I'm sure Tom will call.
Turkish: Alışveriş yaptım.
English: I've done the shopping.
Turkish: Daha önce burada yedim.
English: I've eaten here before.
Turkish: Bu riskli olacak.
English: It's going to be risky.
Turkish: Hava güneşli olacak.
English: It's going to be sunny.
Turkish: Burası çok rahat.
English: It's very cozy in here.
Turkish: Lütfen 2.30'a kadar burada olun.
English: Please be here by 2:30.
Turkish: Lütfen sessiz olmaya çalışın.
English: Please try to be quiet.
Turkish: Bu benim şemsiyem değil.
English: That's not my umbrella.
Turkish: Tom hafif bir akşam yemeği yedi.
English: Tom ate a light supper.
Turkish: Tom bana büyük bir iyilik yaptı.
English: Tom did me a big favor.
Turkish: Tom'un yemek yemesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to eat.
Turkish: Tom'un yalan söylemesi gerekmiyordu.
English: Tom didn't need to lie.
Turkish: Tom yalan söylemek istemiyordu.
English: Tom didn't want to lie.
Turkish: Tom kaçmak istemedi.
English: Tom didn't want to run.
Turkish: Tom'un bir anahtarı yok.
English: Tom doesn't have a key.
Turkish: Tom'un yerinde olsan, ne istersin?
English: If you were Tom, what would you want?
Turkish: Bu sorunu kendi başımıza çözebileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves.
Turkish: Tom bütün şarabı içti.
English: Tom drank all the wine.
Turkish: Tom'un artık kısa saçları var
English: Tom has short hair now.
Turkish: Tom çok seyahat etti.
English: Tom has traveled a lot.
Turkish: Tom şimdi çok daha yaşlı.
English: Tom is a lot older now.
Turkish: Tom bir piyano öğretmeni.
English: Tom is a piano teacher.
Turkish: Tom şimdi neredeyse evde.
English: Tom is almost home now.
Turkish: Tom şimdi bunun farkında.
English: Tom is aware of it now.
Turkish: Tom şimdi bunu kontrol ediyor.
English: Tom is checking it now.
Turkish: Tom şimdi aşırı zengin.
English: Tom is filthy rich now.
Turkish: Tom kendi başına iyidir.
English: Tom is fine on his own.
Turkish: Tom burada olmaktan memnun.
English: Tom is glad to be here.
Turkish: Tom yine dışarı çıkıyor.
English: Tom is going out again.
Turkish: Tom burada oldukça güvende.
English: Tom is quite safe here.
Turkish: Tom şimdi gitmeye hazır.
English: Tom is ready to go now.
Turkish: Tom hazır, değil mi?
English: Tom is ready, isn't he?
Turkish: Tom, Mary'ye bakıyor.
English: Tom is staring at Mary.
Turkish: Tom hâlâ okulda.
English: Tom is still in school.
Turkish: Tom hâlâ dışarıda.
English: Tom is still out there.
Turkish: Tom hâlâ çok genç.
English: Tom is still too young.
Turkish: Tom hâlâ çok meşgul.
English: Tom is still very busy.
Turkish: Tom kaybetmekten bıktı.
English: Tom is tired of losing.
Turkish: Tom Mary'yi gözden kaybetti.
English: Tom lost sight of Mary.
Turkish: Tom Mary'yi çok seviyor.
English: Tom loves Mary so much.
Turkish: Tom asgari ücret kazanıyor.
English: Tom makes minimum wage.
Turkish: Tom'un uyarılması gerekiyor.
English: Tom needs to be warned.
Turkish: Tom umursamayacağını söylüyor.
English: Tom says he won't mind.