beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sanırım bizim şanslı günümüz olmalı.
English: I guess it must be our lucky day.
Turkish: Onun partisine gidemeyeceğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom that I couldn't go to his party.
Turkish: Sana benim bardağımdan içmemeni istemedim mi?
English: Didn't I ask you not to drink out of my glass?
Turkish: Tom söylediğim her söze inanır.
English: Tom believes every word I say.
Turkish: Sanırım şaşırmış olmamalıyım.
English: I guess I shouldn't be surprised.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'la çok eğlendim.
English: I had a lot of fun with Tom this afternoon.
Turkish: Üç gün önce burada bir banka soygunu gerçekleşti.
English: A bank robbery took place here three days ago.
Turkish: Tom söylediğim her şeye inanır.
English: Tom believes everything I say.
Turkish: 2013'te pilot lisansımı aldım.
English: I got my pilot's license in 2013.
Turkish: Artık Tom'la dans etmeni istemiyorum.
English: I don't want you to dance with Tom anymore.
Turkish: Neden bu yaz Boston'a gitmeyi denemiyoruz?
English: Why don't we try going to Boston this summer?
Turkish: Tom epeyce şey satın aldı.
English: Tom bought quite a few things.
Turkish: Bu soruyu her zaman alıyorum.
English: I get this question all the time.
Turkish: Tom'u köpeğini gezdirmeye nasıl ikna ettin?
English: How did you talk Tom into walking your dog?
Turkish: Orada gitar çalan o çocuk kim?
English: Who's that boy playing the guitar over there?
Turkish: Tom itirazlarımı başından attı.
English: Tom brushed off my objections.
Turkish: Bunun hakkında duygusal konuşma yaparım.
English: I get emotional talking about it.
Turkish: Tom okula geri dönmeye karar verdi.
English: Tom has decided to go back to school.
Turkish: Tom bana ismimin ne olduğunu sordu.
English: Tom asked me what my name was.
Turkish: Düşüneceğim birkaç seçeneğim var.
English: I have a few options to consider.
Turkish: Yakında Tom kadar iyi şarkı söyleyebileceksin.
English: You'll soon be able to sing as well as Tom.
Turkish: Eski evi yıkmak üç hafta sürdü.
English: It took three weeks to demolish the old house.
Turkish: Tom bana o adamın kim olduğunu sordu.
English: Tom asked me who that man was.
Turkish: Yeni bir çizme almak zorunda kaldım.
English: I had to buy a new pair of boots.
Turkish: Tom'un Boston'a ne zaman geri geleceğini merak ediyorum.
English: I wonder when Tom will come back to Boston.
Turkish: Partiye kaç kişinin geldiğini söyledin?
English: How many people did you say came to the party?
Turkish: Tom sandvicini yemeye başladı.
English: Tom began to eat his sandwich.
Turkish: Sanırım bazı şeyler asla değişmez.
English: I guess some things never change.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkamana ne sıklıkta yardımcı olur?
English: How often does Tom help you wash the dishes?
Turkish: Karanlıktan sonra eve yürümenin güvenli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it's safe to walk home after dark?
Turkish: Tom ve Mary banka oturdu.
English: Tom and Mary sat on the bench.
Turkish: Kendim için bir sürü hedefim var.
English: I have a lot of goals for myself.
Turkish: Neden Tom'a yardım etmemem gerektiğine dair bana bir neden ver.
English: Give me one reason why I shouldn't help Tom.
Turkish: O arabayı kimin kullandığını gördün mü?
English: Did you happen to see who was driving that car?
Turkish: Tom garip bir soru sordu.
English: Tom asked an awkward question.
Turkish: Kontrol etmem gereken birkaç şeyim var.
English: I have a few things to check out.
Turkish: Tom'un neden Boston'a gittiğine dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea why Tom went to Boston?
Turkish: Çocuklar babalarını böyle görmemeliler.
English: The kids shouldn't see their father like this.
Turkish: Onun her çeşit kitapları var.
English: He has all kinds of books.
Turkish: Hırsızlar ormanda saklandı.
English: The thieves hid in the woods.
Turkish: Mars'ta hayat olmadığı söyleniyor.
English: It is said that there is no life on Mars.
Turkish: Cevabı bilen kadın o mu?
English: Is that the woman who knows the answer?
Turkish: Gelmem istendiği için buradayım.
English: It's because I was asked to come that I'm here.
Turkish: Yemek pişirirken elinde hafif bir yanık oluştu.
English: She got a slight burn on her hand while cooking.
Turkish: Senin için bir araba göndereceğim.
English: I'll send a car for you.
Turkish: O işte iyi yapma umutlarım var.
English: I have hopes of doing well in that business.
Turkish: Sadece onun hakkında endişelenme, tamam mı?
English: Just don't worry about it, OK?
Turkish: Bu sana kaba bir fikir verecek.
English: This will give you a rough idea.
Turkish: Oyunu görmeye gittiğimiz gece onu gördük.
English: We saw him the night that we went to see the play.
Turkish: Sen kasıtlı olarak yeniliyorsun.
English: You're intentionally throwing the game.
Turkish: Ben hiçbir suretle gitmeyeceğim.
English: I won't go under any circumstances.
Turkish: Tom'un neden bize yardım etmeyi reddettiğini anlayamıyorum.
English: I can't understand why Tom refused to help us.
Turkish: Eğer ayrılmazsanız, polisi arayacağım.
English: If you don't leave, I'm going to call the police.
Turkish: Tom gördüğü herkese el salladı.
English: Tom waved to everyone he saw.
Turkish: Umarım uzun süre burada olabilirim.
English: I hope I can be here a long time.
Turkish: Tom'un bize yardım edebileceğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom would be able to help us?
Turkish: Sabahleyin bu kadar erken hepiniz nereye gidiyorsunuz?
English: Where are you all going so early in the morning?
Turkish: Tom akşam yemeğinden sonra yattı.
English: Tom went to bed after supper.
Turkish: O zamandan beri bunu düşünmedim.
English: I haven't thought about it since.
Turkish: Mary'nin haricinde hepimiz Tom'un partisine gittik.
English: All of us went to Tom's party except for Mary.
Turkish: Yapmak istediğin her şeyi yapabildin mi?
English: Were you able to do everything you wanted to do?
Turkish: Tom yarın evde olacak.
English: Tom will be at home tomorrow.
Turkish: Eşyalarımı bile boşaltmadım.
English: I haven't even unpacked my stuff.
Turkish: Neden Tom'a gerçeği söylemedin?
English: Why didn't you tell Tom the truth right then?
Turkish: Babam Fransızca konuşabilir, ancak annem konuşamaz.
English: My father can speak French, but my mother can't.
Turkish: Tom çok geçmeden geri gelecek.
English: Tom will be back before long.
Turkish: Hiçbir şey vaat etmedim.
English: I haven't been promised anything.
Turkish: Tom'a Çin yemeği yemek istediğimi söyledim.
English: I told Tom that I wanted to eat Chinese food.
Turkish: Yapmanı istediğim şeyi nasıl yapacağını sana göstereyim.
English: Let me show you how to do what I want you to do.
Turkish: Tom bir dakika içinde dönecek.
English: Tom will be back in a minute.
Turkish: Ben bir iş aramıyorum.
English: I haven't been looking for a job.
Turkish: Tom'u ikna etmeye çalışırken zamanını boşa harcama.
English: Don't waste your time trying to convince Tom.
Turkish: Kimin gerçeği söylediğini anlamak zordur.
English: It's hard to figure out who's telling the truth.
Turkish: Tom bir saniye içinde dönecek.
English: Tom will be back in a second.
Turkish: Yönetici ile konuşmak zorundayım.
English: I have to go talk to the manager.
Turkish: Tom'un bize yardım etmek için istekli olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would be willing to help us?
Turkish: O şarkıyı söylediğimden beri uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I've sung that song.
Turkish: Tom bütün akşam burada olacak.
English: Tom will be here all evening.
Turkish: Ben de seninle aynı fikirde olmak zorundayım.
English: I have to agree with you as well.
Turkish: Tom'un bu gece gerçekten dans edeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will actually dance tonight?
Turkish: Tom çok geçmeden burada olacak.
English: Tom will be here before long.
Turkish: Emeklilik konusunda pişmanlık duymuyorum.
English: I have no regrets about retiring.
Turkish: Tom'un trompet çalabileceğini biliyor muydunuz?
English: Did you even know Tom could play the trumpet?
Turkish: Onun gerçekten olduğuna inanmak zor.
English: It's hard to believe that it actually happened.
Turkish: Tom kısa sürede seninle olacak.
English: Tom will be with you shortly.
Turkish: O konuda hiçbir fikrim yok.
English: I have no opinion on that matter.
Turkish: Tom'a ne olduğunu söyleyen kişi sen miydin?
English: Were you the one who told Tom what happened?
Turkish: Gelecek yaz nereye gideceğine karar verdin mi?
English: Have you decided where you're going next summer?
Turkish: Önümüzdeki yaz nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
English: Have you decided where you're going next summer?
Turkish: Tom bu öğleden sonra gelecek.
English: Tom will come this afternoon.
Turkish: Benimle ilgilenecek kimsem yok.
English: I have no one to take care of me.
Turkish: Sana nasıl dans edeceğini öğreten kişi Tom muydu?
English: Was Tom the one who taught you how to dance?
Turkish: Eğer onu içersen ne olacağını biliyor musun?
English: Do you know what would happen if you drank that?
Turkish: Tom yarın buradan ayrılacak.
English: Tom will leave here tomorrow.
Turkish: O kadının kim olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea who that woman is.
Turkish: Tom'un Boston'a taşınmayı planladığı doğru mu?
English: Is it true that Tom plans to move to Boston?
Turkish: Bana yardım edebilecek birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who would be able to help me?
Turkish: Tom her zaman ödeme konusunda ısrarcıydı.
English: Tom always insisted on paying.
Turkish: Ne söylemem gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea what I should say.
Turkish: Artık kızımla görüşmemeni istemedim mi?
English: Didn't I ask you not to see my daughter anymore?
Turkish: Tom her zaman randevularına gider.
English: Tom always keeps appointments.
Turkish: Bunun hakkında karışık duygularım var.
English: I have mixed emotions about this.
Turkish: Tom ve Mary'nin yeniden beraber olduklarını duydum.
English: I heard that Tom and Mary got back together.
Turkish: Sağlık görevlileri birkaç dakika içinde olay yerine geldi.
English: Paramedics arrived on the scene within minutes.
Turkish: Tom ve Mary'nin sadece bir oğlu vardı.
English: Tom and Mary had only one son.
Turkish: Bununla ilgili büyük bir problemim var.
English: I have a major problem with this.
Turkish: Tom'un hiç Fransızca konuşamadığı konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom couldn't speak any French.
Turkish: Oraya gidin ve onlara yardım edebilip edemeyeceğini görün.
English: Go over there and see if you can help them out.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini seviyordu.
English: Tom and Mary loved each other.
Turkish: Bende bunun çok resmi var.
English: I have a lot of pictures of that.
Turkish: Onlar arabalarını işe gitmek için kullanabilirlerdi.
English: They could use their cars to drive to work in the city.
Turkish: Gözlerini ultraviyole ışınlarından korumak için güneş gözlüğü taktı.
English: He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
Turkish: Gerçekten kazanmamı istemediğini hissediyorum.
English: I get the feeling you don't really want me to win.
Turkish: Kim buna karşı olabilir?
English: Who can be against it?
Turkish: Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.
English: The boy had indigestion after eating too much.
Turkish: Yürütme komitesi onu şirketin başkanlığına atadı.
English: The executive committee appointed him the president of the company.
Turkish: O işten çok para kazanmayacağım.
English: I won't make a lot of money from that job.
Turkish: Bunun ne olduğuna dair bir fikrim var.
English: I have an idea what it is.
Turkish: Tom ve Mary çocukken bir kömür madeninde çalıştı.
English: Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Turkish: O hâlâ içer ama sadece arada bir.
English: He still drinks, but only once in a while.
Turkish: Böylesine bir aptal için hiç acımam yok.
English: I don't have any pity for such a fool.
Turkish: Hisse senetleri beş ardışık gün geriledi.
English: Stock prices declined for five consecutive days.
Turkish: Tom'u bundan caydırmaya çalıştım ama dinlemedi.
English: I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen.
Turkish: En son konuştuğumuz zaman bize yalan söylediğinizi biliyoruz.
English: We know that you lied to us the last time we spoke together.
Turkish: Açıklaman için teşekkürler.
English: Thank you for your explanation.
Turkish: Onların hepsini dava ediyorum.
English: I sue all of them.
Turkish: Daha nitelikli birini işe almamız gerekirdi.
English: We should've hired someone more qualified.
Turkish: Cuma gecesi pizza gecesidir.
English: Friday night is pizza night.
Turkish: Tom ve Mary paten kaymak için gölete gittiler.
English: Tom and Mary went skating on the pond.
Turkish: Tom, Mary'nin isim etiketine baktı.
English: Tom looked at Mary's name tag.
Turkish: Orası Boston'un en romantik restoranlarından biridir.
English: It's one of Boston's most romantic restaurants.
Turkish: Bu İtalyan restoranı romantik bir atmosfere sahiptir.
English: This Italian restaurant has a romantic atmosphere.
Turkish: Tom takım elbise giymeyen tek kişiydi.
English: Tom was the only one not wearing a suit.
Turkish: Tom koleje gitmek için para ödünç aldı.
English: Tom borrowed money to go to college.
Turkish: Tom üniversiteye gitmek için para ödünç aldı.
English: Tom borrowed money to go to college.
Turkish: Nestor bir muz yiyor.
English: Nestor is eating a banana.
Turkish: Tom gökyüzündeki yıldızları saydı.
English: Tom counted the stars in the sky.
Turkish: Tom en sevdiği televizyon programını izledi.
English: Tom watched his favorite television show.
Turkish: Tom çukurun içine düştü.
English: Tom fell down into the ravine.
Turkish: Büyükanne uzaktan kumandanın nasıl kullanılacağını öğrendi ama ertesi gün unuttu.
English: Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.
Turkish: Mary pazarda Tom'un hayaletini gördü.
English: Mary saw Tom's doppelgänger at the market.
Turkish: Oraya gitmemin hiçbir yolu yok.
English: There's no way I'm going in there.
Turkish: Birçok fantezi romanı iki uydulu dünyalar betimliyor.
English: Many fantasy novels depict worlds with two moons.
Turkish: Bebek süt dolu midesiyle uykuya daldı.
English: With her stomach full of milk, the baby fell asleep.
Turkish: Vegan restoranına gidelim.
English: Let's go to the vegan restaurant.
Turkish: Sandviç fazla büyüktü.
English: The sandwich was too big.
Turkish: Tom bir elektrikli araba satın aldı.
English: Tom purchased an electric car.
Turkish: Fare kediden saklandı.
English: The mouse hid from the cat.
Turkish: Küçük köpek Tom'un elini ısırdı ve biraz kan aktı.
English: The small dog bit Tom's hand and drew a little blood.
Turkish: Tom kahvaltıda soğuk pizza yemekten hoşlanır.
English: Tom likes to eat cold pizza for breakfast.
Turkish: Tom sahilde bir şenlik ateşi yaktı.
English: Tom started a bonfire on the beach.
Turkish: Köpek sıçradı ve havada diski yakaladı.
English: The dog leapt and caught the disk in midair.
Turkish: Tom kısırlaştırılması için kedisini veterinere götürdü.
English: Tom took his cat to the vet to have her spayed.
Turkish: Tom'un kedisinin dokuz yavru kedisi vardı.
English: Tom's cat had nine kittens.
Turkish: Tom sarı hardallı kraker üzerinde füme sardalya yemeyi sever.
English: Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.
Turkish: Sabah güneşinin ışınları ruhumun ateşini harekete geçirdi.
English: The rays of the morning sun spark the fire of my soul.
Turkish: 2008 yılında dünya et üretimi 300 milyon tona yükseldi.
English: In the year 2008 the world meat production increased to 300 million tons.
Turkish: Yakın zamanda yapılan araştırmalara göre, Japonya'daki yaşam beklentisi sürekli olarak artıyor.
English: As recent research shows, the life expectancy in Japan is consistently increasing.
Turkish: Borcu yüz dolara yükseldi.
English: His debt increased to one hundred dollars.
Turkish: Büyüyen bir çocuk sessizce bir saat oturamaz.
English: A growing boy can't sit quietly for an hour.
Turkish: Çimlerde yatıyor.
English: He lay in the grass.
Turkish: Arazi güzel yeşil çimlerle kaplıdır.
English: The field is covered in nice green grass.
Turkish: Bambu, bahçede yetişir.
English: Bamboo grows in the garden.
Turkish: Üniversiteye girmesinin nedeni buydu.
English: This is the reason why he entered at the university.
Turkish: Arkadaşımız Peter delirdi.
English: Our friend Peter has gone mad.
Turkish: Sütyenim fazla küçük.
English: My bra is too small.
Turkish: Hayatım boyunca şarkı söyledim.
English: I've sung all my life.
Turkish: Birlikte çok sevimliler.
English: They're so cute together.
Turkish: Birlikte güzel değiller mi?
English: Aren't they adorable together?
Turkish: Birlikte tatlı değiller mi?
English: Aren't they cute together?
Turkish: Bahçede bambu yetişiyor.
English: Bamboo is growing in the yard.
Turkish: Ben kuralın istisnasıyım.
English: I'm the exception to the rule.
Turkish: Ben sadece bir başka şımarık Kanadalıyım.
English: I'm just another spoiled Canadian.
Turkish: Beni bu uçuştan çıkarın.
English: Get me off this flight.
Turkish: Zencefil gazozu alabilir miyim?
English: Can I have a ginger ale?
Turkish: Kavanozda bir örümceğe bakar ve onu bahçede yakaladığı böceklerle besler.
English: He keeps a spider in a jar and feeds it with beetles that he catches in the garden.
Turkish: O sadece bir konuşma şekliydi.
English: It was just a figure of speech.
Turkish: Hayatlarını fırsatlar olmadan kırsal bir bölgede geçirmişlerdi ama onlar şimdi milyoner.
English: They spent their lives in a rural area with no opportunities, but now they're millionaires.
Turkish: Bu durumda, evet demek zorunda kalıyorum.
English: In this situation, I am forced to say yes.
Turkish: Otto Frederick Rohwedder, ticari kullanım için ilk otomatik ekmek dilimleme makinesini icat etti.
English: Otto Frederick Rohwedder invented the first automatic bread-slicing machine for commercial use.
Turkish: Sen benim en sevdiğim büyükannem değilsin.
English: You're not my favorite grandmother.
Turkish: Tom'la birçok kez görüştüm.
English: I've met Tom quite a few times.
Turkish: Sihirbazlar hapishane nüfusundan ayrıldı ve şafak vaktinde vuruldu.
English: The magicians were segregated from the prison population and shot promptly at dawn.
Turkish: Ne yazık ki duman soluma nedeniyle öldü.
English: Sadly, she died of smoke inhalation.
Turkish: Bu saçmalık yeter.
English: Enough of this foolishness.
Turkish: Kuyruklu yıldız, insanlığı yok edecek.
English: The comet will wipe out mankind.
Turkish: Spock olduğunu düşünüyor.
English: He thinks he's Spock.
Turkish: Nehir, kıyılarını sular altında bıraktı.
English: The river flooded its banks.
Turkish: Ona yeni bir dikiş makinesi satın almamız gerek.
English: We should buy her a new sewing machine.
Turkish: İlk başta basit ofis politikasıydı ama sonra Tom bürodaki her kadını hamile bıraktı.
English: At first it was simple office politics, but then Tom got every woman in the office pregnant.
Turkish: Tom ünlü biri olduğunu düşündü ve bu yüzden çocuğuna aptalca bir isim verdi.
English: Tom thought he was a celebrity and so he gave his child a stupid name.
Turkish: Tom, Avustralya'da Kanada hükümetine casusluk ederken yakalandı.
English: Tom was captured while spying on the Canadian government in Australia.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de cinsiyet değiştirirse evliliklerinin daha ilginç olacağını düşünüyorlardı.
English: Tom and Mary thought their marriage would be more interesting if they both changed sexes.
Turkish: Mary, Avustralya uçuşunda öldü.
English: Mary died on the flight to Australia.
Turkish: Tom, Mary'nin büyükannesinin reçeteli ilaçlarını sever.
English: Tom likes Mary's grandmother's prescription drugs.
Turkish: Mary çok fazla hazır gıda yer.
English: Mary eats too many prepared foods.
Turkish: Bütün meyveleri kim yedi?
English: Who ate all the fruit?
Turkish: Mary'nin, kütüphane kitaplarını iade etmesini bekleyemezdi.
English: He couldn't wait for Mary to return her library books.
Turkish: Tom, Mary'nin mikrodalga fırınını tamir etmeye çalışırken büyük bir kapasitöre tornavida ile dokunduğu için öldü.
English: Tom died while trying to repair Mary's microwave because he touched the huge capacitor with a screwdriver.
Turkish: Mary, Tom'un çocuğuna hamile.
English: Mary is pregnant with Tom's child.
Turkish: Bütün ailemden özür dile.
English: Apologize to my entire family.
Turkish: Tom'un özrü acıklıydı.
English: Tom's excuse was pathetic.
Turkish: Bu örümcek son derece zehirlidir.
English: This spider is extremely venomous.
Turkish: Muzlar potasyum içeriğinden dolayı az miktarda radyoaktiftirler.
English: Bananas are slightly radioactive due to their potassium content.
Turkish: Mary'nin kız kardeşi, Tom'un bütün sırlarını biliyordu.
English: Mary's sister knew all about Tom's secrets.
Turkish: Uçuşumuzda neler oluyor?
English: What's going on with our flight?
Turkish: Denizciler veya kaptanlar hakkında bir şarkı daha duyarsam bir köprüden atlayacağım.
English: If I hear one more song about sailors or captains, I'm going to jump off a bridge.
Turkish: Bir acil telefon numarasına ihtiyacımız var.
English: We need an emergency phone number.
Turkish: Onun herhangi bir alerjisi var mı?
English: Does she have any allergies?
Turkish: Tom peynir bağımlısıydı.
English: Tom was addicted to cheese.
Turkish: Bu ekmek benim için fazla gluten içeriyor.
English: This bread contains too much gluten for me.
Turkish: Güçlü kadınları sever.
English: He likes strong women.
Turkish: Tom besin piramidinin aldatmaca olduğunu fark etti.
English: Tom realized the food pyramid was a fraud.
Turkish: Kesinlikle Tom için oy vereceğim.
English: I would certainly vote for Tom.
Turkish: Güveler hakkında garip bir fobisi var.
English: He has a peculiar phobia about moths.
Turkish: Tom dışarıda beklerken veteriner, Mary'nin kedisini dört saat boyunca ameliyat etti.
English: While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat.
Turkish: Yoğurt bakteri olmadan hazırlanamaz.
English: Yogurt cannot be made without bacteria.
Turkish: Diğer büyükannem nasıl yemek yapılacağını bilmiyordu ya da önemsemiyordu.
English: My other grandma didn't know or didn't care how to cook.
Turkish: Tom ironiyi ya da alaycılığı anlamıyor.
English: Tom doesn't understand irony or sarcasm.
Turkish: Pasta 3 boyutlu bir gıda yazıcısında yapıldı.
English: The cake was made in a 3D food printer.
Turkish: Tom soyut bir ressamdı.
English: Tom was an abstract artist.
Turkish: Jazz, Avustralya'da icat edilmedi.
English: Jazz was not invented in Australia.
Turkish: Tom, Mary'nin salatasını beğenmedi.
English: Tom didn't like Mary's salad.
Turkish: Bir caz müzisyeni gibi yemek yaptı.
English: She cooked like a jazz musician.
Turkish: Alerjik reaksiyon onu sinirlendirdi.
English: The allergic reaction made him angry.
Turkish: Güzellik ürünlerini Kanada domuzları üzerinde test ettiler.
English: They tested the beauty products on Canadian pigs.
Turkish: Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.
English: The man turned permanently blue after he drank the silver solution.
Turkish: Sonuçta, o bir bilim adamıydı, ama çoğunlukla masum hayvanları parçalamayı severdi.
English: After all, he was a scientist, but mostly he liked dissecting innocent animals.
Turkish: Dikkat! O sıcak bir tabak.
English: Careful! It's a hot plate.
Turkish: Dikkat! O sıcak bir levha.
English: Careful! It's a hot plate.
Turkish: Kaldırım kenarına çok yakın durmayın.
English: Don't stand so close to the curb.
Turkish: Rakunlar duygusal hale geldi.
English: Raccoons have become sentient.
Turkish: Konuşan bir rakun hakkındaki bir filmdi.
English: It was a movie about a talking raccoon.
Turkish: Tabela Ana Cadde'de park etmeyin diyordu ama o yine de oraya park etti.
English: The sign said don't park on Main Street, but he parked there anyway.
Turkish: Bu düğme bir kamera ve mikrofon içerir.
English: This button contains a camera and microphone.
Turkish: Kuşatma sırasında, hayvanat bahçesi hayvanları düzenli olarak restoran menülerine düştüler.
English: During the siege, zoo animals regularly ended up on restaurant menus.
Turkish: Takvim duvarda asılı duruyor.
English: The calendar is hanging on the wall.
Turkish: O sadece bir saniye sürecek.
English: It'll just take a second.
Turkish: Onarımları ödemek istiyorum.
English: I'd like to pay for the repairs.