beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mary'nin neye benzediğini Tom'a söyledim.
English: I told Tom what Mary is like.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini sana düşündüren şey nedir?
English: What makes you think Tom can do that?
Turkish: Bu isilik birkaç hafta içinde kendiliğinden kaybolmalıdır.
English: This rash should go away by itself in a couple of weeks.
Turkish: Biraz daha hızlı yürürsek onu zamanında yapabiliriz.
English: We could make it on time if we walked a little faster.
Turkish: Tom bir süredir bizimle yaşıyor.
English: Tom has been living with us for a while.
Turkish: Tom bir örnek öğrenciydi.
English: Tom was a model student.
Turkish: Tom sana bugün burada olamayacağı için üzgün olduğunu sana söyleyeceğini söyledi.
English: Tom said to tell you he's sorry he can't be here today.
Turkish: Bir süre orada olamayacak mısın?
English: Aren't you going to be there for a while?
Turkish: Bunu yapmanın zor olacağını düşündüm.
English: I figured it would be difficult to do.
Turkish: Eğer hiç paramız yoksa taksi şoförüne ödeyemeyiz.
English: We can't pay the taxi driver if we don't have any money.
Turkish: Bu, Tom'un olduğunu söylediği kadar kolay olmayabilirdi.
English: It may not have been as easy as Tom said it was.
Turkish: Bunu hareket ettirelim.
English: Let's get this moved.
Turkish: Bu portakalı benim için soyar mısın?
English: Could you peel this orange for me?
Turkish: Tom ışıklarını Mary'ye tuttu.
English: Tom flashed his lights at Mary.
Turkish: Tavsiyen olmasaydı, başaramazdım.
English: If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
Turkish: Bu gece oynayan iki takım Yomiuri Devleri ve Hanshin Tigers'tir.
English: The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Turkish: Tom'un okuduğu tek kitap İncil'dir.
English: The only book Tom reads is the Bible.
Turkish: Onu daha önce hiç kimseye söylemedim, anneme bile.
English: I've never told anyone that before, not even my mother.
Turkish: İnsanların yöntemlerimi sorgulamasına alışkın değilim.
English: I'm not used to having people question my methods.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmeye çalışmaktan daha iyisini biliyordu.
English: Tom knew better than to try to help Mary.
Turkish: Sanırım onu şimdi yapacağım.
English: I think that I'm going to do that right now.
Turkish: Çok kilo vermeyeceğimi düşündüm.
English: I thought I wasn't going to lose so much weight.
Turkish: Onu beğendiğine çok memnun oldum.
English: I'm so glad you like it.
Turkish: Belki bensiz daha iyi vakit geçirirsiniz diye düşündüm.
English: I thought maybe you would have a better time without me.
Turkish: Herkesin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?
English: Could I have everyone's attention, please?
Turkish: Tom'u bulabileceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think we'll ever find Tom?
Turkish: Sana mutlu olma şansını öneriyorum.
English: I'm offering you the chance to be happy.
Turkish: Tom, satın almak istediği her şeyi satın alacak kadar paraya sahipti.
English: Tom had enough money to buy everything he wanted to buy.
Turkish: Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.
English: Students have been protesting against the government's decision.
Turkish: Tom'un araba kullanamadığını ne zaman öğrendin?
English: When did you find out that Tom couldn't drive?
Turkish: Ben, benimle ilk tanıştığında olduğum aynı kişi değilim.
English: I'm not the same person I was when you first met me.
Turkish: Tom, Mary'ye olanları anlatmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't want to tell Mary about what happened.
Turkish: Tom kilitli kapıyı açmayı başardı.
English: Tom managed to open the locked door.
Turkish: Bunu yapmak için para alıyor musun?
English: Are you getting paid for doing this?
Turkish: Bunu yapmak için sana para ödeniyor mu?
English: Are you getting paid for doing this?
Turkish: Her neyse Tom'un sorunu nedir?
English: What's Tom's problem anyway?
Turkish: Bu muhtemelen sadece bir evre.
English: It's probably just a phase.
Turkish: Tom bu kitapların her birini okudu.
English: Tom has read every one of these books.
Turkish: Artık Boston'da yaşıyorum.
English: I'm based in Boston now.
Turkish: Bence iyi olacağız.
English: I think we'll be all right.
Turkish: Tom şarkı söylemene izin vermeyecek.
English: Tom won't let you sing.
Turkish: Bunlardan herhangi biri mantıklı geliyor mu?
English: Does any of that make any sense?
Turkish: O, caddede çocuklarla çok takılıyor.
English: He hangs out a lot with the kids down the street.
Turkish: Onun yapacak aptalca bir şey olduğunu biliyorum.
English: I know it was a stupid thing to do.
Turkish: Onu Tom'a yaptırmak için çok uğraştım.
English: I tried really hard to get Tom to do that.
Turkish: Tom duvardanbazı çiviler çıkardı.
English: Tom pulled some nails out of the wall.
Turkish: Yarın akşam Tom'un konserine gitmeyecek misin?
English: Aren't you going to go to Tom's concert tomorrow night?
Turkish: Üçüncü kata çıkarıldım.
English: I was taken up to the third floor.
Turkish: Onun hakkında bir şey yapmayacak mısın?
English: Aren't you going to do something about that?
Turkish: Gezi, korkunç bir fırtına nedeniyle iptal edildi.
English: The trip was canceled because of a terrible storm.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmak zorunda kalmayacak.
English: Tom won't have to do that by himself.
Turkish: Bu muhtemelen yakında olmayacak.
English: It's not likely to happen soon.
Turkish: Tom konuşacak kişidir.
English: Tom is the person to talk to.
Turkish: Ceketlerimi alayım.
English: Let me take your coats.
Turkish: WIFI şifresi nedir?
English: What's the Wi-Fi password?
Turkish: Bunu deneyebilir miyim?
English: Could I try this on?
Turkish: 37 numara giyerim.
English: I wear a size 37.
Turkish: Bir şişe daha su getirebilir misin?
English: Could you bring another bottle of water?
Turkish: Bir şişe buzlu su istiyorum.
English: I want a bottle of ice water.
Turkish: O kadar yüksek sesle sesle konuşuyorsun ki seni birinci katta bile duyabiliyorum.
English: You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Turkish: Şiir mecazi dilde gerçeğin ifadesidir.
English: Poetry is the expression of truth in metaphorical language.
Turkish: Herkes bir gün ölecek.
English: Everyone will die one day.
Turkish: Sevmek yalnız olmaktır.
English: To love is to be alone.
Turkish: Seyahat için zamanı ya da parası olmayanları ortadan kaldırmak için birleşelim.
English: Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
Turkish: Kim olduğumu kim bilebilir? Ben sürekli değişiyorum.
English: Who knows who I am? I'm constantly changing.
Turkish: Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir.
English: The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.
Turkish: Tabii ki, plesiosaurlar yüzebiliyorlardı.
English: Of course, plesiosaurs were able to swim.
Turkish: O müzik dinlerken bir mektup yazdı.
English: He wrote a letter while listening to music.
Turkish: Pirinç pilavını denedin mi?
English: Did you try the rice?
Turkish: Masaüstü yayıncılık programları özellikle bu amaç için oluşturulmuştur.
English: Desktop publishing programs are created especially for this purpose.
Turkish: Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.
English: The paddle steamer is just leaving port.
Turkish: Kayınbiraderim farklı bir görüşteydi.
English: My brother-in-law was of a different opinion.
Turkish: Renkli televizyonumuz bile var.
English: We even have colour television.
Turkish: Bir ömür boyu tahmin etmezdin.
English: You wouldn't have guessed in a lifetime.
Turkish: Un mutfakta her zaman olması gereken ürünlerden biridir.
English: Flour is one of those products you should always have in your kitchen.
Turkish: O size geri dönüş biletleri için para iadesi yapacağı için okulunuz harika.
English: Your school is great, since it reimburses you for the return tickets.
Turkish: Geç saatlere kadar ayakta kalmaya alışkınım.
English: I'm used to being up until late.
Turkish: Hayatınızı değiştirmeniz gerekiyor.
English: You need to change your life.
Turkish: Dağlarda Wi-Fi bulunmaması gerçekten rahatsız edicidir.
English: It's really disturbing not to have Wi-Fi in the mountains.
Turkish: Bir gülün bir parça ekmekten daha önemli olduğu zamanlar vardır.
English: There are times when a rose is more important than a piece of bread.
Turkish: Arap Baharı bir hata değil, kasıtlı bir hataydı.
English: The Arab Spring was not a mistake but an intentional mistake.
Turkish: Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.
English: After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
Turkish: Bahar geri döndü. Dünya şiirleri tanıyan bir çocuk gibidir.
English: Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.
Turkish: Onun bilgisi ve tecrübesi var.
English: He has knowledge and experience.
Turkish: Adamın yüzünü hatırlıyorum, ama adını unutmuşum.
English: I remember the man's face, but forgot his name.
Turkish: Belki de hayatımızdaki tüm ejderhalar, sadece bir zamanlar güzel ve cesur görmeyi bekleyen prenseslerdir.
English: Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave.
Turkish: Hangi kitap seninki: bu mu yoksa şu mu?
English: Which book is yours: this one or that one?
Turkish: Odada bir şey unuttum.
English: I forgot something in the room.
Turkish: Yeni şapkamı beğeniyor musun?
English: Do you like my new hat?
Turkish: O düşünceden hoşlanmıyorum.
English: I do not like that thought.
Turkish: Onun çok fazla suya ihtiyacı var.
English: She needs a lot of water.
Turkish: Onun çok suya ihtiyacı var.
English: He needs a lot of water.
Turkish: Oyunu henüz kaybetmedim.
English: I haven't lost the game just yet.
Turkish: Tom'un çok işi var.
English: Tom has a lot of work.
Turkish: O yurtdışına çıkmaktan korkuyor.
English: She's afraid of going abroad.
Turkish: Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyorum.
English: I do not know where Mary lives.
Turkish: 60'lı yaşlar hakkında bilgi edinmek isterseniz The Beatles'ın müziğini çalın.
English: If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles.
Turkish: Bütün okul teklif vermek için elini kaldırdı gibi görünüyordu.
English: It seemed like the whole school raised their hand to bid.
Turkish: Buna inanmıyorum.
English: I do not believe in that.
Turkish: Buna inanmıyorum.
English: I do not believe it.
Turkish: John satranç oynamak istiyor.
English: John wants to play chess.
Turkish: Onun iyi bir damak zevki var.
English: She has good taste.
Turkish: Herkesin sunacağı özel bir şeyi vardı gibi görünüyordu.
English: It seemed like everybody had something special to offer.
Turkish: Bu çok iyi bir ifade.
English: This is a very good phrase.
Turkish: Sen bir deli gibi araba kullanıyorsun!
English: You drive like a madman!
Turkish: Bir manyak gibi araba sürüyorsun!
English: You drive like a maniac!
Turkish: Mary şemsiyesini unuttu.
English: Mary forgot her umbrella.
Turkish: Tom bilardo oynamak istiyor.
English: Tom wants to play billiards.
Turkish: Ken, Bill gibi uzun boylu.
English: Ken is tall, just like Bill.
Turkish: Bizi sevenleri severiz.
English: We love those who love us.
Turkish: Bir tamirci olmak istiyorum.
English: I want to become a mechanic.
Turkish: Homeros, Grek epik ozanıdır.
English: Homer is a Greek epic poet.
Turkish: Ofisim şehir merkezinde.
English: My office is in the city centre.
Turkish: Ben okuma yazma bilmeyen biri değilim.
English: I am not an analphabet.
Turkish: Pantolonun fiyatı ne kadar?
English: How much do the trousers cost?
Turkish: Bilmiyorum, ona onun hakkında hiç sormadım.
English: I don't know, I never asked him about that.
Turkish: Ne zaman Japonya'ya gideceksin?
English: When will you go to Japan?
Turkish: Bir avukata ihtiyacım yok.
English: I do not need a lawyer.
Turkish: Şubat yılın ikinci ayıdır.
English: February is the second month of the year.
Turkish: Biletler için teşekkürler!
English: Thanks for the tickets!
Turkish: Hangi otobüs gara gider?
English: Which bus goes to the station?
Turkish: Çok geç olmadan önce konuş.
English: Speak before it's too late.
Turkish: Mektup yazmadım.
English: I didn't write the letter.
Turkish: Herkes onun bir kitap kurdu olduğunu biliyordu.
English: Everyone knew that he was a bookworm.
Turkish: O oldukça hızlı konuşur.
English: She speaks quite fast.
Turkish: O kızın adını biliyorum.
English: I know that girl's name.
Turkish: O matematikte iyi değildir.
English: He is not good at mathematics.
Turkish: Onun matematiği iyi değildir.
English: He is no good at math.
Turkish: Karıncalar gibi çalıştık.
English: We worked like ants.
Turkish: Tom bir biyolog olacak.
English: Tom will become a biologist.
Turkish: Mary soruyu anlamadı.
English: Mary did not understand the question.
Turkish: Bu Mike'ın bisikletidir.
English: This is Mike's bicycle.
Turkish: Ben ölmek isterdim.
English: I used to want to die.
Turkish: Hepimiz evde Tayvanca konuşuruz.
English: We all speak Taiwanese at home.
Turkish: Şehirde bir dairede yaşıyorum.
English: I live in an apartment in the city.
Turkish: Çok arkadaşı olanın hiç arkadaşı yoktur.
English: He who hath many friends hath none.
Turkish: işte zevk çalışmada mükemmelliği getirir.
English: Pleasure in the job puts perfection in the work.
Turkish: Harika şairlere sahip olmak için büyük izleyiciler olmalıdır.
English: To have great poets, there must be great audiences.
Turkish: Basitlik ifadenin görkemidir.
English: Simplicity is the glory of expression.
Turkish: Eğer herhangi bir şey kutsalsa, insan vücudu kutsaldır.
English: If any thing is sacred, the human body is sacred.
Turkish: Papağan kafesten kaçtı.
English: The parrot escaped from the cage.
Turkish: Hayat yaz çiçekleri kadar güzel ve ölüm sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.
English: Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.
Turkish: Okulda amfibiyenler hakkında öğrendim.
English: I learned about amphibians at school.
Turkish: Papağan kafesinden kaçtı.
English: The parrot escaped from its cage.
Turkish: Tabii ki plesiosaurlar yüzebilirlerdi.
English: Clearly, plesiosaurs could swim.
Turkish: Sen bir pısırıksın.
English: You're such a wimp.
Turkish: O kendine bir kar arabası satın aldı.
English: He bought himself a snowmobile.
Turkish: Hava soğuk ve ben susadım.
English: It's cold, and I'm thirsty.
Turkish: Tom'un nereli olduğunu bilmek istiyorum.
English: I'd like to know where Tom comes from.
Turkish: Hava soğuk, fakat onların olacağını söylediği kadar soğuk değil.
English: It's cold, but not as cold as they said it would be.
Turkish: Hastanede kalmak çok zevkli değil.
English: A hospital stay isn't very enjoyable.
Turkish: Hastanede kalmak çok hoş değil.
English: A stay in hospital is not very nice.
Turkish: Onlar ellerini yıkadılar.
English: They washed their hands.
Turkish: Bir ineğin kaç dişi var?
English: How many teeth does a cow have?
Turkish: Bir atın kaç tane dişi var?
English: How many teeth does a horse have?
Turkish: Kayıtsızlık, hoşgörüsüzlüğün en hafif biçimidir.
English: Indifference is the mildest form of intolerance.
Turkish: İlgisiz gibi görüneceğim.
English: I will feign indifference.
Turkish: İletişim bir dilin en önemli yönüdür.
English: Communication is the most important aspect of a language.
Turkish: Bence o Amanca öğrendiği için zekidir.
English: I think he is intelligent because he is learning German.
Turkish: Onu senin için son olarak tekrarlarım!
English: I repeat it for you once and for all!
Turkish: Ülke eşsiz, görkemli ve devasa!
English: The country is unique, magnificent and gigantic!
Turkish: Almanca öğreniyor musun?
English: Are you learning German?
Turkish: Edebiyatta son Nobel Ödülünü kimin kazandığını biliyor musun?
English: Do you know who won the last Nobel Prize in Literature?
Turkish: Ne olduğunu tekrar söyledin mi?
English: What did you say you were again?
Turkish: Hiç hata yapmadım.
English: I have never made a mistake.
Turkish: Varoluşumuzu olabildiğince kabul etmeliyiz.
English: We must accept our existence as far as possible.
Turkish: Gardırop kapının solunda duruyordu.
English: The wardrobe stood to the left of the door.
Turkish: TV'de aptalca bir dizi vardı.
English: Some stupid series was on TV.
Turkish: Bu kazak benim için çok dar.
English: This sweater is too tight for me.
Turkish: Bunun bir yaban arısı ve onun bir bal arısı olduğunu sandım.
English: I thought this was a wasp and that was a bee.
Turkish: Aldığın arabayı iade ettin mi?
English: Did you return the car that you bought?
Turkish: Tom sandığından daha aptal.
English: Tom is more stupid than you think.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını bulabilir misin?
English: Can you find out why Tom did that?
Turkish: Tom, Mary'nin nefes almakta zorlandığını fark etti.
English: Tom realized that Mary was having trouble breathing.
Turkish: Tom'a sırtımı çeviremem.
English: I can't just turn my back on Tom.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağını bildiğini düşünmüştüm
English: I thought Tom would know not to do that.
Turkish: Ben zaten etrafımda gizli gizli dolaşmanı istemedim.
English: I didn't want you lurking around me anyway.
Turkish: Bu planları kime gösterdiğimize dikkat etmeliyiz.
English: We have to be careful who we show these plans to.
Turkish: Tom'un odasından gelen müzik dinlediğimi sanıyordum
English: I thought I heard music coming from Tom's room.
Turkish: Onu yaptığım için Tom'un beni affedeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will ever forgive me for doing that.
Turkish: Bundan daha fazla para alacak.
English: It's going to take more money than that.
Turkish: Umurumuzda olduğu konusunda sizi temin ederim.
English: I assure you that we care.
Turkish: Tom'un bana yardım etmesini bekliyorum.
English: I'm waiting for Tom to help me.
Turkish: Tom beni fark etmemiş gibi davranıyordu.
English: Tom pretended not to notice me.
Turkish: Sanırım ben zaten onun hakkında herkesle konuştum.
English: I think I've already spoken to everybody about that.
Turkish: Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.
English: You're the most beautiful girl I've ever seen.
Turkish: Tom'un bütün istediği onu sevecek biriydi.
English: All Tom wanted was someone to love him.
Turkish: Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.
English: I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Turkish: Tom çok soru sorma eğilimindedir.
English: Tom tends to ask a lot of questions.
Turkish: Böyle bir uzun mektup yazdığım için üzgünüm. Kısa yazmak için vaktim yoktu.
English: I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Turkish: Bunu bir gün yapmak istiyorum.
English: I want to do that someday.
Turkish: Çok mutsuz olduğunuz için çok üzgünüm.
English: I'm very sorry you're so unhappy.
Turkish: Neden bana inanmıyorsun?
English: Why don't you just believe me?
Turkish: Sana durmanı isteten ne oldu?
English: What happened that made you want to stop?
Turkish: O, gölün çevresinde bir tur düzenledi.
English: He conducted us on a tour around the lake.
Turkish: Derdimi anlatmayı oldukça zor buldum.
English: I found it rather difficult to make myself understood.
Turkish: Tom'u bunun bir daha olmayacağından çok emin kılan nedir?
English: What makes Tom so sure that this won't happen again?
Turkish: O, mektup yazma işinde zorlandı.
English: She was hard at work writing letters.
Turkish: Sen bir öğretmensin, değil mi?
English: You're a teacher, aren't you?
Turkish: Tom onun yanına oturmama izin verdi.
English: Tom let me sit next to him.
Turkish: Sen iyi bir gitaristsin. "Olduğumu düşünmek istiyorum."
English: You're a good guitarist. "I'd like to think I am."
Turkish: Bunu yapabileceğimi hiç düşünmedim.
English: I didn't think I would ever be able to do that.
Turkish: Tom işten sonra Mary ve arkadaşlarıyla içki için buluştu.
English: Tom met Mary and her friends for drinks after work.
Turkish: Tom ailesine olabileceklerden korkuyordu.
English: Tom was afraid of what might happen to his family.
Turkish: Bazı insanlar her zaman son sözü söylemek istiyor gibi görünürler.
English: Some people seem to always want to have the last word.
Turkish: Sorunları çözme yöntemim budur.
English: That's how I solve problems.
Turkish: Tom orada tek kelime söylemeden durdu.
English: Tom just stood there without saying a word.
Turkish: Bir istisna yapamaz mısın?
English: Can't you make an exception?
Turkish: Neden bir şey söyleyeyim?
English: Why would I say anything?
Turkish: Eğer gerçekten yapmak istiyorsan onu Tom'la yapabilirsin.
English: You can do that with Tom if you really want to.
Turkish: Belki bir bisiklet almalısın.
English: Perhaps you should get a bicycle.
Turkish: Tom'un sağ elinde bir bıçağı var.
English: Tom has a knife in his right hand.
Turkish: Çok geçmeden ondan bir çağrı aldım.
English: It was not long before I got a call from him.
Turkish: Tom, Mary'ye ne yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary what she needed to do.
Turkish: Buraya çok erken geldim gibi görünüyor.
English: It looks like I got here too early.
Turkish: Tom bunu tek başına yapacak kadar yaşlı değil.
English: Tom isn't old enough to do that by himself.
Turkish: Ne zamandır bu iştesin?
English: How long have you been at this?
Turkish: Tom'dan Pazartesi gecesi bizim için bebek bakmasını istedim.
English: I've asked Tom to babysit for us on Monday night.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasını istediğini hatırladığını söyledi.
English: Tom said he remembers asking Mary to do that.
Turkish: Uzaklaşmam çok zor oldu.
English: It's become very hard for me to walk very far.
Turkish: Bence Tom gerçekten onu yapmaktan hoşlanmadı.
English: I think Tom didn't really enjoy doing that.
Turkish: Yaşlı adam yoksullara çok miktarda para katkısında bulundu.
English: The old man contributed a large sum of money to the poor.
Turkish: Boston'da tartıştığımız şey bu değil.
English: That's not what we discussed in Boston.
Turkish: Bu olacağını düşündüğün kadar yapması zor olmayabilir.
English: It might not be as difficult to do as you think it'll be.
Turkish: Ben onun çok yakında olacağını beklemiyordum.
English: I wasn't expecting it to happen so soon.
Turkish: Bana bunu yapmayı öğretebilirsen sana minnettar olurum.
English: I'd be grateful to you if you could teach me to do that.
Turkish: Onlar sana bunun için ne kadar ücret ödettiler?
English: How much did they charge you for that?
Turkish: İçeri gireceğimi umuyorum.
English: I hope I'll fit in.
Turkish: Her şeyi açıklamak istiyorum, ancak yeterli zamanımız olduğunu sanmıyorum.
English: I'd like to explain everything, but I don't think we have enough time.
Turkish: Tom'un yaptığı utanç vericiydi.
English: What Tom did was disgraceful.
Turkish: Eğer onun yapmasını istersen Tom onu senin için yapar.
English: Tom will do that for you if you want him to.
Turkish: Tom'un yarın nerede olacağını düşünüyorsun?
English: Where do you think Tom is going to be tomorrow?
Turkish: Tom bunu kendisi yapmak zorunda kalmayacak.
English: Tom isn't going to have to do that himself.
Turkish: Sanırım belki de tek yapmak zorunda olduğun şey bu.
English: I think maybe that's all you have to do.
Turkish: Çok geçmeden kampüsümüzdeki kiraz çiçekleri çıkar.
English: It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
Turkish: Gazeteyi katladım ve evrak çantama koydum.
English: I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Turkish: Ben sana yardım etmeye istekli olacağım.
English: I would be willing to help you.
Turkish: Tom bir sandalyeyi tekmeledi.
English: Tom kicked over a chair.
Turkish: Tom ne yapacağımı anlamaya çalışıyordu.
English: Tom was trying to figure out what to do.
Turkish: İsilik hiç geri gelmedi.
English: The rash never came back.
Turkish: Bana tarağını bir dakika ödünç verir misin?
English: Lend me your comb for a minute, will you?
Turkish: O her sabah bir bardak süt içmeyi ilke edinir.
English: She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
Turkish: Tom burada kalmayı gerçekten sevmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't really like staying here.
Turkish: Tom işlerin böyle sona ermesini istemiyordu
English: Tom didn't want things to end like this.
Turkish: Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.
English: You should not climb the mountain in such bad weather.
Turkish: Bir fırsattan yararlandım.
English: I took advantage of an opportunity.
Turkish: Tom bazı oldukça iyi fikirlerle geldi.
English: Tom came up with some pretty good ideas.