beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Fransızca bilmiyor olabilir.
English: Tom may not know French.
Turkish: Tom'un bir kan nakline ihtiyacı var.
English: Tom needs a blood transfusion.
Turkish: Seni şimdiye kadar bu kadar sarhoş gördüğümü sanmıyorum.
English: I don't think I've ever seen you this drunk before.
Turkish: Tom muhtemelen bunu daha önce yapmıştır.
English: Tom has probably done this before.
Turkish: Sınavlarını geçtin mi?
English: Did you pass your exams?
Turkish: Kimse her şeyi bilemez.
English: One cannot know everything.
Turkish: Senin en iyi arkadaşım.
English: I'm your best friend.
Turkish: Hayır, vejeteryanlar tavuk ya da balık yemez.
English: No, vegetarians don't eat chicken or fish.
Turkish: Öfkeni anlayabiliyorum.
English: I can understand your anger.
Turkish: Evliliğimin geleceği hakkında çok endişeliyim.
English: I'm very concerned about the future of my marriage.
Turkish: Burada bir şeyin ortasındayız.
English: We're in the middle of something here.
Turkish: O zengin ve bir dilenci gibi yaşıyor.
English: He is rich yet he lives like a beggar.
Turkish: Mary çok meşgul bir kadın.
English: Mary is a very busy woman.
Turkish: Tom kendini pek iyi hissetmiyor.
English: Tom's not feeling very well.
Turkish: Doğru yerde olmak güzel.
English: It's nice to be in the right place.
Turkish: İhtiyaç duyduğumuz her şeyim var.
English: I've got everything we need.
Turkish: Soru sorma ve sadece benimle gel.
English: Don't ask questions, just come with me.
Turkish: Mary hakkında bilmediğin bir şey var.
English: There's something you do not know about Mary.
Turkish: Odada kocaman bir örümcek var! Çabuk onu yok et!
English: There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Turkish: Belli ki Tom'un aklı başka yerde.
English: Tom's mind is obviously elsewhere.
Turkish: Kaç kişi olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how many people there were.
Turkish: Ne kadar güzel olduğunu Tom bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me how beautiful you were.
Turkish: Ne kadar başarılı olduğunu Tom bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me how successful you were.
Turkish: Yangını kimin başlattığını bilmiyorum.
English: I don't know who started the fire.
Turkish: Daha önce herkesin önünde hiç konuşmadım.
English: I've never spoken in public before.
Turkish: Daha önce burada bulunduğumu hiç sanmıyorum.
English: I don't think I've ever been here before.
Turkish: Muhtemelen Tom daha önce burada bulunmuştur.
English: Tom has probably been here before.
Turkish: Ben genellikle burada değilim.
English: I'm not usually here.
Turkish: Tom gerçekten burada mutlu değil.
English: Tom isn't really happy here.
Turkish: Ne zaman orada olmam gerektiğinden emin değilim.
English: I'm not sure when I should be there.
Turkish: Ne zaman orada olmam gerektiğini bilmiyorum.
English: I don't know when I need to be there.
Turkish: Tom'un orada olacağından emin değilim.
English: I'm not sure Tom is going to be there.
Turkish: Tom dün gece partiye gelmiş olabilir ama onu orada görmedim.
English: Tom may have been at the party last night, but I didn't see him there.
Turkish: Orada olmaya hakkım var.
English: I have a right to be in there.
Turkish: Kimseye söylememeye söz verdim.
English: I promised not to tell anyone.
Turkish: Tom bana o zarfı ona kimin verdiğini söylemedi.
English: Tom wouldn't tell me who gave him that envelope.
Turkish: Sanırım şimdi nerede olduğumuzu biliyorum.
English: I think I now know where we are.
Turkish: Tom burada harika bir iş yapıyor.
English: Tom is doing a wonderful job here.
Turkish: Zamanında orada olmak için elimden geleni yapacağım.
English: I'll try my best to be there on time.
Turkish: Tom zamanında orada olmaya çalışacak.
English: Tom is going to try to be there on time.
Turkish: Bu raporu zamanında bitirmek için elimden geleni yapıyorum.
English: I'm trying my best to finish this report on time.
Turkish: Zamanını boşa harcamadığını gördüğüme memnun oldum.
English: I'm glad to see you haven't been wasting your time.
Turkish: Tom beni hatırlamıyor bile olabilir.
English: Tom may not even remember me.
Turkish: Tom benimle ilgileneceğini söyledi.
English: Tom said he'll look after me.
Turkish: Maalesef bu benim için iyi bir zaman değil.
English: I'm afraid this isn't a good time for me.
Turkish: Tom beni aradığını söyledi.
English: Tom said you were looking for me.
Turkish: Tom benim için saatimi onardı.
English: Tom repaired my watch for me.
Turkish: Tom benim için şarkılar yazardı.
English: Tom used to write songs for me.
Turkish: Tom beni dinlemeyecek.
English: Tom isn't going to listen to me.
Turkish: Tom benden daha güçlü değil.
English: Tom isn't stronger than me.
Turkish: Tom kimseye güvenmez, bana bile.
English: Tom doesn't trust anybody, not even me.
Turkish: Tom hâlâ beni affetmedi.
English: Tom still hasn't forgiven me.
Turkish: Benimle konuşma tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way you're talking to me.
Turkish: Tom benimle konuşmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to talk to me.
Turkish: Tom bana oldukça normal görünüyor.
English: Tom looks pretty normal to me.
Turkish: Tom liseye benimle gitti.
English: Tom went to high school with me.
Turkish: Tom çorbasını benimle paylaştı.
English: Tom shared his soup with me.
Turkish: Tom benimle tokalaşmayı reddetti.
English: Tom refused to shake hands with me.
Turkish: Pasaportum yanımda değil.
English: I don't have my passport with me.
Turkish: Tom bana kızgın olmalı.
English: Tom must be angry with me.
Turkish: Dans etmeyeceğim, bu yüzden bana sorma.
English: I won't dance, so don't ask me.
Turkish: Tom beni öldürmeyecek.
English: Tom isn't going to kill me.
Turkish: Tom benden cüzdanımı çaldı.
English: Tom stole my wallet from me.
Turkish: Tom benim yerime oraya gitti.
English: Tom went there instead of me.
Turkish: Sanırım Tom beni severdi.
English: I think Tom used to love me.
Turkish: Tom benden dolayı burada.
English: Tom is here because of me.
Turkish: Tom benimle birlikte bir bandodaydı.
English: Tom used to be in a band with me.
Turkish: Tom sandviçini benimle paylaştı.
English: Tom shared his sandwich with me.
Turkish: Tom'un Fransızcası berbat.
English: Tom's French is terrible.
Turkish: Bunu mümkün olduğu kadar acısız yapmaya çalışacağım.
English: I'll try to make this as painless as possible.
Turkish: Sanırım bu imkansız değil.
English: I suppose it's not impossible.
Turkish: Tom belanın dışında kalmak için elinden geleni yapıyor.
English: Tom is doing his best to stay out of trouble.
Turkish: Bisikletini kimin çalmış olabileceğine dair hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea who might've stolen your bicycle.
Turkish: Motosikletimi satmamaya karar verdim.
English: I've decided not to sell my motorcycle.
Turkish: Tom uzun bir süredir burada bekliyor.
English: Tom has been waiting here for quite a while.
Turkish: Onun için zamanım olmadı.
English: I didn't have time for that.
Turkish: Ona zamanım olmadı.
English: I didn't have time for that.
Turkish: Bütün paranı çizgi romanlara harcama!
English: Don't spend all your money on comic books.
Turkish: Bu gece yalnız olmak zorunda değilsin.
English: You don't have to be alone tonight.
Turkish: Tom'un öğlene kadar uyuduğunu sanıyordum.
English: I thought Tom would sleep until noon.
Turkish: Artık burada güvende değiliz.
English: We're not safe here any longer.
Turkish: Hiç ölüm hakkında düşünüyor musun?
English: Do you ever think about death?
Turkish: Sigara içmeye ne zaman son verdin?
English: When did you stop smoking?
Turkish: Çok akrabamız var.
English: We have a lot of relatives.
Turkish: Üçe kadar sayacağım.
English: I'm going to count to three.
Turkish: Ben sadece güvende olduğundan emin olmak istedim.
English: I just wanted to make sure you were safe.
Turkish: Hayatım boyunca hiç bu kadar korkmadım.
English: I've never been so frightened in my whole life.
Turkish: Hayatım boyunca hiç bu kadar aşağılanmadım.
English: I've never been so humiliated in my entire life.
Turkish: Bir zamanlar Tom'a aşıktım.
English: I was in love with Tom once.
Turkish: Tom birinci sınıftan beri Mary'ye aşık.
English: Tom has been in love with Mary since the first grade.
Turkish: Gerçekten ikna etmek zorunda olduğum kişi Tom'dur.
English: Tom is the one I really have to persuade.
Turkish: Karar vermenin size düştüğünü sanmıyorum.
English: I don't think it's up to you to decide.
Turkish: Tom saklanacak bir yer arıyor.
English: Tom is looking for a place to hide.
Turkish: Sanırım dışarıya bakmalısın.
English: I think you should look outside.
Turkish: Kahve için biraz geç.
English: It's a little late for coffee.
Turkish: Tom'un Fransızcası çok iyi değil.
English: Tom's French isn't very good.
Turkish: Çok sakin bir mahallede yaşıyorum.
English: I live in a very quiet neighborhood.
Turkish: Çok yakın bir arkadaşımı kaybettim.
English: I've lost a very close friend.
Turkish: Kız arkadaşı olmayan tek kişi ben olmadığıma memnunum.
English: I'm glad I'm not the only one who doesn't have a girlfriend.
Turkish: Tom kız arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
English: Tom plans to break up with his girlfriend.
Turkish: Eğer beklersek Tom fikrini değiştirebilir.
English: If we wait, Tom might change his mind.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı hataları yapmamaya kararlı.
English: Tom is determined not to make the same mistakes Mary did.
Turkish: Senin aptal olduğunu düşünen tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one who thinks you're stupid.
Turkish: Söylediğimi anladığını sanmıyorum.
English: I don't think you've understood what I said.
Turkish: Söylediğim hakkında gerçekten üzgünüm.
English: I'm really sorry about what I said.
Turkish: Söylediğin her şeyi duydum.
English: I heard everything you said.
Turkish: Tom'un yaptığını neden yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know why Tom did what he did.
Turkish: Tom'un yaptığı aynı şeyi yapmaya karar verdim.
English: I decided to do the same thing Tom did.
Turkish: Tom'un yaptığı her şeyi yaptım.
English: I did everything Tom did.
Turkish: Yemek için Tom'un sipariş ettiği aynı şeyi sipariş etmeye karar verdim.
English: I decided to order the same thing to eat that Tom did.
Turkish: Etkilendiğimi itiraf etmek zorundayım.
English: I have to admit that I'm impressed.
Turkish: Tom umduğumdan daha genç görünüyor.
English: Tom looks younger than I expected.
Turkish: Umduğumdan çok daha zordu.
English: It was a lot harder than I had expected.
Turkish: Tom onların istediği bilgiyi onlara vermeyi reddetti.
English: Tom refused to give them the information they wanted.
Turkish: Tom hiç tutuklanmadı.
English: Tom has never been arrested.
Turkish: Tom'un neden kovulduğunu bildiğimi sanıyorum.
English: I think I know why Tom got fired.
Turkish: Tom bütün gün çalışıyor. Yorgun olmalı.
English: Tom has been working all day. He must be tired.
Turkish: Biraz yorgun hissetmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to feel a little tired.
Turkish: Tom sıkılmış gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's bored.
Turkish: Sıkılmaya başlıyorum.
English: I'm starting to get bored.
Turkish: Tom Mary'ye baktı ve göz kırptı.
English: Tom looked at Mary and winked.
Turkish: Tom'a ne olduğu söylendi.
English: Tom has been told what happened.
Turkish: Ne olduğunu bana söylemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should tell me what happened.
Turkish: Tom ne olduğu hakkında konuşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to talk about what happened.
Turkish: Tom olanlar hakkında şikayet etmemeye karar verdi.
English: Tom has decided not to complain about what happened.
Turkish: Olanlar hakkında bilgiye ihtiyacım var.
English: I need information about what happened.
Turkish: Hiç kaçırılmadım.
English: I've never been kidnapped.
Turkish: Biraz ekmek alacağım.
English: I'm going to go buy some bread.
Turkish: Tom Mary'yi kızdıracak bir şey söylememek için dikkatliydi.
English: Tom was careful not to say anything that would make Mary mad.
Turkish: Boşanmamaya karar verdik.
English: We've decided not to get divorced.
Turkish: Buraya niçin geldin peki?
English: Why did you come here, then?
Turkish: İnternetten bir şeyler indirdim.
English: I've downloaded some stuff.
Turkish: Bir Fransız için iyi İngilizce konuşuyor.
English: He speaks English well for a Frenchman.
Turkish: Londra'da her şey pahalı.
English: Everything is expensive in London.
Turkish: Ekleyecek bir şeyin var mı, Tom?
English: Do you have something to add, Tom?
Turkish: Bir açıklama talep ediyorum.
English: I demand an explanation.
Turkish: Markku ilahiyat profesörü olarak atandı.
English: Markku was appointed professor of theology.
Turkish: Anne ve babamı görmek isterdim.
English: I'd like to see my parents.
Turkish: Tom'a onu incittiğim için üzgün olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm sorry I hurt him.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine güldüler.
English: Tom and Mary laughed at each other.
Turkish: Tom açlıktan ölmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to starve.
Turkish: Asansörün otomatik bir kapısı var.
English: The lift has an automatic door.
Turkish: Ön koltuktaydım.
English: I was in the front seat.
Turkish: Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.
English: A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Turkish: Bu gazlar küresel ısınmaya neden olabilir.
English: These gases can lead to global warming.
Turkish: Birkaç Zen üstadıyla birlikte yaşadım, hepsi de kediydi.
English: I have lived with several Zen masters, all of them cats.
Turkish: Yüce düşüncelerin olduğundan eminim.
English: I am certain that you have noble thoughts.
Turkish: Ondan hâlâ birazcık kaldı.
English: There's still a bit of it left.
Turkish: Seninle artık konuşmayacağım.
English: I'm not going to talk to you anymore.
Turkish: Neden bu gece bir restoranda yemek yemiyoruz?
English: Why don't we eat at a restaurant tonight?
Turkish: Bunu bu gece yapmak zorunda mıyız?
English: Do we have to do this tonight?
Turkish: Düşünce olmadan dil var olamaz.
English: Language cannot exist without thought.
Turkish: Gerçekten bir meleksin.
English: You're really an angel.
Turkish: Sigara böreğine neden sigara böreği dendiğini biliyor musun?
English: Do you know why spring rolls are called spring rolls?
Turkish: Patron bize sabahtan akşama kadar çalışmamızı emretti.
English: The boss ordered us to work from morning till night.
Turkish: İngilizcede sigara böreğine neden "bahar sarması" dendiğini biliyor musun?
English: Do you know why spring rolls are called spring rolls?
Turkish: Sence biri bizi görebilir mi?
English: Do you think anyone can see us?
Turkish: Ateşi yükselirse doktoru çağır.
English: If her temperature goes up, send for the doctor.
Turkish: Tom bana elindeki bir bıçakla saldırdı.
English: Tom came at me with a knife in his hand.
Turkish: Arkadaşım olmanı istiyorum.
English: I want you to be my friend.
Turkish: Bildiğimiz gibi burası dünyanın sonu.
English: This is the end of the world as we know it.
Turkish: Beni anladığını sanıyordum.
English: I thought you understood me.
Turkish: Öğrencisiniz, değil mi?
English: You're students, aren't you?
Turkish: Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?
English: You need a cab, don't you?
Turkish: Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?
English: You need a taxi, don't you?
Turkish: Her şey planlandığı gibi gitti.
English: Everything went as planned.
Turkish: Dostluğumuz ebedî olsun.
English: May our friendship be eternal.
Turkish: Bu sözlük benim değil.
English: This dictionary isn't mine.
Turkish: Bu sözlük bana ait değil.
English: This dictionary doesn't belong to me.
Turkish: Burada sürekli bir ağrım var.
English: I have a continuous pain here.
Turkish: Letonya dilini öğrenmek isterim.
English: I'd like to learn the Latvian language.
Turkish: Bize söylemek zorundasın.
English: You have to tell us.
Turkish: Portekiz'de mi yoksa Brezilya'da mı yaşıyorsun?
English: Do you live in Portugal or in Brazil?
Turkish: Tom'un bir arkadaşa ihtiyacı var.
English: Tom needs a friend.
Turkish: Amacın üzüm yemek olsun, bağcıyı dövmek değil.
English: Play the ball, not the man.
Turkish: Kuralları bildiğini biliyorum.
English: I believe you know the rules.
Turkish: Bu konuda tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to argue about this.
Turkish: İnlerine gireceğiz.
English: We'll destroy their dens.
Turkish: Sınava hangi öğrenciler girecek?
English: Which students will take the test?
Turkish: Neden eve gidip biraz uyumuyorsun?
English: Why don't you go on home and get some sleep?
Turkish: Üç yıl boyunca flört ettik.
English: We went out for three years.
Turkish: Tom hiç kimseyle konuşmuyor.
English: Tom isn't talking to anybody.
Turkish: Facebook neden çok tanınmıştır?
English: Why is Facebook so famous?
Turkish: Herkesin önünde onun hakkında kötü konuşma!
English: Don't speak ill of him in public.
Turkish: Çocuklar çoktan yoruldular.
English: The children are already tired.
Turkish: Kazaya sebep olduğum için çok üzgünüm.
English: I'm very sorry for causing the accident.
Turkish: Kazaya sebep olduğum için çok üzgünüm.
English: I'm very sorry for having caused the accident.
Turkish: Kobe, Seattle'ın kardeş kentidir.
English: Kobe is a sister city of Seattle.
Turkish: Yalnızca okumak için gözlük takıyorum.
English: I wear glasses only for reading.
Turkish: Ne olduğu hakkında herhangi bir düşüncen var mı?
English: Do you have any idea what happened?
Turkish: Gerçeği bilmek istiyor.
English: He wants to know the truth.
Turkish: Yanıldığına eminim.
English: I'm sure you're mistaken.
Turkish: Sakin ol, patron sensin.
English: Keep calm, you're the boss.
Turkish: Niue'nin nüfusu sadece 1400'dür.
English: The population of Niue is only about 1,400.
Turkish: İlkbaharda günler uzar.
English: In spring the days get longer.
Turkish: Tom Mary'nin işini bırakmasını söyledi.
English: Tom wanted Mary to quit her job.
Turkish: İş için en iyi kişi olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I'm the best person for the job.
Turkish: Başka bir iş bulabileceğinden eminim.
English: I'm sure you can find another job.
Turkish: İşimi bırakıyorum.
English: I'm quitting my job.
Turkish: Bu çok özel bir kulüp.
English: This is a very exclusive club.
Turkish: Bu kulüpte kızlara izin vermediklerini duydum.
English: I've heard they don't let girls in this club.
Turkish: Tom o konuyu tartışmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to discuss that topic.
Turkish: Tom'un alnında bir yara izi var.
English: Tom has a scar on his forehead.
Turkish: Tom bana şemsiyemi ödünç alıp alamayacağımı sordu.
English: Tom asked me if he could borrow my umbrella.
Turkish: Bu oldukça iyi bir kamera.
English: This is a pretty good camera.
Turkish: Tom kameraya doğru baktı.
English: Tom looked towards the camera.
Turkish: Tom Mary'ye operayı sevip sevmediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she enjoyed opera.
Turkish: Tom vizesini yenilemeyi unuttu.
English: Tom forgot to renew his visa.
Turkish: Bir işim bile yok.
English: I don't even have a job.
Turkish: Sanırım işi almalısın.
English: I think you should take the job.
Turkish: Tom iş için kesinlikle doğru kişi.
English: Tom is definitely the right person for the job.
Turkish: Bunun çok iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure this is such a good idea.
Turkish: Bunun çok iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if this is such a good idea.
Turkish: Tom bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it's a good idea.
Turkish: Bunun çok iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure this is a very good idea.
Turkish: Bunun çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is a very good idea.
Turkish: Tom'un bir fikri var gibi görünüyor.
English: Tom looks like he has an idea.
Turkish: Onun harika bir fikir olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that would be a great idea.
Turkish: Tom Avustralyalı olmalı.
English: Tom must be from the Australia.
Turkish: 2.30'a kadar orada olabileceğimden emin değilim.
English: I'm not sure I can be there by 2:30.
Turkish: Gerçekten 2.30'a kadar orada olmak zorundayım.
English: I really have to be there by 2:30.
Turkish: TV izleyerek çok fazla zaman harcamanı sevmiyorum.
English: I don't like you spending so much time watching TV.
Turkish: Bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it would be a good idea.
Turkish: Bunun çok iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that would be such a good idea.
Turkish: Bunun çok iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if that's such a good idea.
Turkish: Bunun çok iyi bir fikir olduğundan pek emin değilim.
English: I'm not so sure this is such a good idea.
Turkish: Bunu 2.30'dan önce bitirebileceğimizi umuyorum.
English: I hope we can finish this before 2:30.
Turkish: Bunu 2.30'dan önce bitiremeyeceğiz.
English: I'm not going to be able to finish this before 2:30.
Turkish: Seni 2.30'da ofisinden alacağım.
English: I'll pick you up at your office at 2:30.
Turkish: Tom'un 2.30'da burada olması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be here at 2:30.
Turkish: 2.30'da seni burada bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting here for you at 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar ofise geri dönmek zorundayım.
English: I've got to get back to the office by 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar Tom'un burada olacağından oldukça eminim.
English: I'm fairly sure Tom will be here by 2:30.
Turkish: Tom 2.30'a kadar burada olmayı planlıyor.
English: Tom plans to be here by 2:30.
Turkish: Tom'a 2.30'a kadar orada olacağıma söz verdim.
English: I promised Tom I'd be there by 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar orada olacağımdan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I'll be there by 2:30.
Turkish: Harvard'ı kazandığını ona söylediğimde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
English: I'll never forget the look on Tom's face when I told him he had gotten into Harvard.
Turkish: Ona ilk kez sarıldığımda Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
English: I'll never forget the look on Tom's face the first time I hugged him.
Turkish: Mary'nin bir trafik kazasında yaralandığını öğrendiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
English: I'll never forget the look on Tom's face when he found out that Mary had been injured in a traffic accident.
Turkish: İlk kez bir ata bindiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.
English: I'll never forget the look on Tom's face the first time he rode a horse.
Turkish: Özgeçmişimi yazmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me write my resume.
Turkish: Diyetime sadık kalmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me stick to my diet.
Turkish: Hedeflerime ulaşmam için bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me reach my goals.
Turkish: Beladan uzak durmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me keep out of trouble.
Turkish: İyi bir iş bulmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me find a good job.
Turkish: Doğum günümü kutlamama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me celebrate my birthday.
Turkish: Bavullarımı taşımama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me carry my suitcases.
Turkish: Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me out.
Turkish: Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bana öğrettiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for teaching me how to do this.
Turkish: Tom'a Mary tarafından şantaj yapılıyordu.
English: Tom was being blackmailed by Mary.
Turkish: Tom'un arabası önde park edilir.
English: Tom's car's parked out front.
Turkish: Tom öldüğünde üzgün müydün?
English: Were you sad when Tom died?
Turkish: Yiyeceği bitirdik.
English: We've run out of food.
Turkish: Sanırım bir seçeneğim yok.
English: I guess I don't have a choice.
Turkish: Baş ağrım nihayet bitti.
English: My headache is finally gone.
Turkish: Biz birbirimize bağlıyız.
English: We depend on each other.
Turkish: Neden birlikte gitmiyoruz?
English: Why don't we go together?
Turkish: Tam olarak Tom'a benziyorsun.
English: You look exactly like Tom.
Turkish: Tom bunu giymeme izin verir mi?
English: Would Tom let me wear this?
Turkish: Gerçekten buna ihtiyacım yok.
English: I don't really need this.
Turkish: Onun hakkında bana ne zaman söyleyeceğini merak ediyordum.
English: I was wondering when you were going to tell me about it.