beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary'nin mektubunu alır almaz Boston'a gitti.
English: Tom left for Boston as soon as he got Mary's letter.
Turkish: Uğraşmamız gereken bir zor durumumuz var.
English: We have a mess to deal with.
Turkish: Tom yılbaşı gecesini ailesiyle birlikte geçirdi.
English: Tom spent New Year's Eve with his family.
Turkish: Tom, Mary'yi aradığını söyledi.
English: Tom said he was looking for Mary.
Turkish: Buraya gelirken kaybolduk.
English: We got lost on our way here.
Turkish: O film pek iyi değildi.
English: That movie wasn't very good.
Turkish: Tom'un hiç çocuğu var mı?
English: Does Tom have any children?
Turkish: Ne yapmayı planladığını bana anlat.
English: Tell me what you plan to do.
Turkish: Yapmayı planladığın şeyi bana anlat.
English: Tell me what you plan to do.
Turkish: Tom çocukken gerçekten hiç sorun yaşamadı.
English: Tom never really got into trouble when he was a kid.
Turkish: Bir süre için burada kalalım.
English: Let's stay here for a while.
Turkish: Tom bilgisayarında çok fazla zaman harcıyor.
English: Tom spends too much time on his computer.
Turkish: Tom artık çok daha mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said he was much happier now.
Turkish: Ben de Boston'a gittim.
English: I, too, have been to Boston.
Turkish: Ben de Boston'da bulundum.
English: I, too, have been to Boston.
Turkish: Onu yapamayacak kadar meşgulüm.
English: I'm too busy to do that now.
Turkish: Tom bizim için bilet alabilir mi?
English: Can Tom get tickets for us?
Turkish: Tom her pazartesi gecesiı arkadaşlarıyla poker oynar.
English: Tom plays poker with his friends every Monday night.
Turkish: Seni gördüğüme gerçekten sevindim.
English: I'm really happy to see you.
Turkish: Tom bilgisayarında çok zaman geçirir.
English: Tom spends a lot of time on his computer.
Turkish: İçki içecek kadar büyük değilim.
English: I'm not old enough to drink.
Turkish: Tom, Mary'yi affettiğini söyledi.
English: Tom said that he's forgiven Mary.
Turkish: O gürültü beni sinirlendiriyor.
English: I'm irritated by that noise.
Turkish: O, Tom'un güneş gözlüğü mü?
English: Are those Tom's sunglasses?
Turkish: Onu yapmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to do that.
Turkish: Tom istemiyorsam onu yapmak zorunda olmadığımı söyledi.
English: Tom said I don't have to do that if I don't want to.
Turkish: Onu yapmayı deneyeceğim.
English: I'm going to try doing that.
Turkish: Tom bazen babasının ofisini ziyaret eder.
English: Tom sometimes visits his father's office.
Turkish: Tom bazen babasının bürosunu ziyaret eder.
English: Tom sometimes visits his father's office.
Turkish: Seni arabayla eve bırakacağım.
English: I'm going to drive you home.
Turkish: Seni arabayla eve götüreceğim.
English: I'm going to drive you home.
Turkish: Tom onun tesadüf olmadığını söyledi.
English: Tom said that was no coincidence.
Turkish: Yakında eve geleceğim.
English: I'm going to come home soon.
Turkish: Bu güneş gözlüğü Tom'un mu?
English: Are these sunglasses Tom's?
Turkish: Yakında geri geleceğim.
English: I'm going to come back soon.
Turkish: Kullanılmış bir araba satın alacağım.
English: I'm going to buy a used car.
Turkish: Tom, Mary'nin, annesine pek benzemediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't look very much like her mother.
Turkish: Tom çiçeklere yaklaştığında her zaman hapşırır.
English: Tom sneezes every time he's near flowers.
Turkish: Bugün orada olacağım.
English: I'm going to be there today.
Turkish: Tom arka bahçesinde bir tavşan gördü.
English: Tom saw a rabbit in his backyard.
Turkish: Mühendis olacağım.
English: I'm going to be an engineer.
Turkish: Tom'un bütün istediği gerçektir.
English: All Tom wants is the truth.
Turkish: Ben her zaman burada olacağım.
English: I'm going to always be here.
Turkish: Satrançta daha iyiyim.
English: I'm getting better at chess.
Turkish: Tom çiti boyamamıza yardım etmek istediğini söyledi.
English: Tom said he'd be willing to help us paint the fence.
Turkish: Tom bir yol kenarı standında sebze satıyor.
English: Tom sells vegetables at a roadside stand.
Turkish: Onu yapmaya zorlanıyorum.
English: I'm being forced to do that.
Turkish: Tom daha fazla ileri gidemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he can't go any further.
Turkish: Artık Tom'u zar zor görüyoruz.
English: We barely see Tom anymore.
Turkish: Onu yapmakta bir uzmanım.
English: I'm an expert at doing that.
Turkish: Tom onun nasıl yapılacağını öğrenmekle ilgilendiğini söyledi.
English: Tom said he's interested in learning how to do that.
Turkish: Onu zaten yapabilirim.
English: I'm already able to do that.
Turkish: Tom gerçekten onun olacağını düşünüyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to really think that'll happen.
Turkish: Onu yapmaya neredeyse hazırım.
English: I'm almost ready to do that.
Turkish: Tom o kadar uzun bekleyemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he can't wait that long.
Turkish: Ben de onu yapabilirim.
English: I'm able to do that as well.
Turkish: Hepimiz Tom'u onu yaparken gördük.
English: We all saw Tom doing that.
Turkish: Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was busy.
Turkish: Tom'un yoğun olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom was busy.
Turkish: Bilimde iyi notlar alıyorum.
English: I get good grades in science.
Turkish: Tom benden hoşlanıyor ve ben de ondan hoşlanıyorum.
English: Tom likes me and I like him, too.
Turkish: İstediğim her şeyi aldım.
English: I got everything I asked for.
Turkish: Tom olmasını düşündüğüm kadar üzgün değildi.
English: Tom wasn't as upset as I thought he'd be.
Turkish: Bisikletime binip yola çıktım.
English: I got on my bicycle and left.
Turkish: Tom konuştuğu kişinin adını unuttu.
English: Tom forgot the name of the person he was talking to.
Turkish: Ekim ayında hapisten çıktım.
English: I got out of jail in October.
Turkish: Öğretmen tarafından azarlandım.
English: I got scolded by the teacher.
Turkish: Tom çikolatayı sever ama ben sevmiyorum.
English: Tom likes chocolate, but I don't.
Turkish: Okulda doğrudan A aldım.
English: I got straight A's in school.
Turkish: Tom, Mary'nin cevaplarından memnun değildi.
English: Tom wasn't satisfied with Mary's answers.
Turkish: Ben trafik sıkışıklığına yakalandım.
English: I got stuck in a traffic jam.
Turkish: Tom bize bazı hayalet hikayeleri anlatarak bizi eğlendirdi.
English: Tom entertained us by telling us some ghost stories.
Turkish: Tom'un burada olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was here.
Turkish: Üç haftalık hapis cezası aldım.
English: I got three weeks' detention.
Turkish: Tom ekim ayı başlarında Boston'dan ayrıldı.
English: Tom left Boston in early October.
Turkish: Tam zamanında okula vardım.
English: I got to school just in time.
Turkish: Tom uçakla Boston'dan Chicago'ya gitti.
English: Tom went from Boston to Chicago by plane.
Turkish: Saat 2.30'da istasyona vardım.
English: I got to the station at 2:30.
Turkish: Tom bize komik hikayeler anlatarak bizi eğlendirdi.
English: Tom entertained us by telling us some funny stories.
Turkish: Kalktım ve dans etmeye başladım.
English: I got up and started dancing.
Turkish: Tom'un evde olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom was home.
Turkish: Onu yaparken iyi vakit geçirdim.
English: I had a good time doing that.
Turkish: Tom evli değil ama Mary evli.
English: Tom isn't unmarried, but Mary is.
Turkish: Onu yaparken zor bir zaman geçirdim.
English: I had a hard time doing that.
Turkish: Tom geçen yıl her pazartesi yüzmeye gitti.
English: Tom went swimming every Monday last year.
Turkish: Yapılacak önemli bir işim vardı.
English: I had an important job to do.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar genç görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as young as Mary seems to be.
Turkish: Geçen hafta bir ameliyat oldum.
English: I had an operation last week.
Turkish: Geçen hafta bir ameliyat geçirdim.
English: I had an operation last week.
Turkish: Tom'un yaralandığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom was hurt.
Turkish: Onu yapmak için iyi bir gerekçem vardı.
English: I had good reason to do that.
Turkish: Tom konuşkan değildir ama Mary konuşkandır.
English: Tom isn't talkative, but Mary is.
Turkish: Tom mimarlık okumak için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston to study architecture.
Turkish: Masamda bir takvimim var.
English: I have a calendar on my desk.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar tuhaf görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as weird as Mary seems to be.
Turkish: Mary adında bir kızım var.
English: I have a daughter named Mary.
Turkish: Tom'un geç kaldığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom was late.
Turkish: Benim bir diplomatik pasaportum var.
English: I have a diplomatic passport.
Turkish: Tom aptal değildir. O sadece tembeldir.
English: Tom isn't stupid. He's just lazy.
Turkish: Onu yapmak gibi bir alışkanlığım var.
English: I have a habit of doing that.
Turkish: Birçok Fransızca kitabım var.
English: I have a lot of French books.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar üzgün görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as upset as Mary seems to be.
Turkish: Hapiste olan bir oğlum var.
English: I have a son who's in prison.
Turkish: Tom'un eski işini istemiyorum.
English: I don't want Tom's old job.
Turkish: Hakkında konuşacak hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing to talk about.
Turkish: Tom şüpheci değildir ama Mary öyledir.
English: Tom isn't skeptical, but Mary is.
Turkish: Boston'a gitmek için planlarım var.
English: I have plans to go to Boston.
Turkish: Tom üç yıl boyunca gece okuluna gitti.
English: Tom went to night school for three years.
Turkish: Henüz vizemi almamıştım.
English: I haven't gotten my visa yet.
Turkish: Tom, Mary kadar yorgun görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as tired as Mary seems to be.
Turkish: Yeni bir bilgisayar satın almam gerek.
English: I need to buy a new computer.
Turkish: Tom'a bir bardak su getirdim.
English: I got Tom a glass of water.
Turkish: Bu pisliği temizlemem gerek.
English: I need to clean up this mess.
Turkish: Tom tatmin olmadı ama Mary tatmin oldu.
English: Tom isn't satisfied, but Mary is.
Turkish: Bugünlerde o kadar meşgul değilim.
English: I'm not all that busy nowadays.
Turkish: Tom pazartesi öğleden sonra parka gitti.
English: Tom went to the park on Monday afternoon.
Turkish: Geçen baharda başımı tıraş ettim.
English: I shaved my head last spring.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar gergin görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as tense as Mary seems to be.
Turkish: Geçen pazartesi evde kaldım.
English: I stayed at home last Monday.
Turkish: Sanırım artık gerçeği biliyorum.
English: I think I now know the truth.
Turkish: Tom düzenli değildir ama Mary düzenlidir.
English: Tom isn't organized, but Mary is.
Turkish: Bence baştan başlamamız gerekir.
English: I think we should start over.
Turkish: Tom yarın Boston'a gidecek, değil mi?
English: Tom will go to Boston tomorrow, won't he?
Turkish: Onu genelde pazartesileri yaparım.
English: I usually do that on Mondays.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar zeki görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as smart as Mary seems to be.
Turkish: Yeni bir trombon satın almak istiyorum.
English: I want to buy a new trombone.
Turkish: Tom ile tekneye bindim.
English: I got in the boat with Tom.
Turkish: Keşke böyle bir arabam olsaydı.
English: I wish I had a car like this.
Turkish: Tom iğrenç değil ama Mary öyle.
English: Tom isn't obnoxious, but Mary is.
Turkish: Saat 2.30'dan önce orada olmayacağım.
English: I won't be there before 2:30.
Turkish: Onu yaparsam Tom beni asla affetmez.
English: Tom would never forgive me if I did that.
Turkish: Onu yapmaktan çok korkardım.
English: I'd be too scared to do that.
Turkish: Yakında evleniyor olacağım.
English: I'll be getting married soon.
Turkish: Oraya Tom gelmeden önce vardım.
English: I got there before Tom did.
Turkish: Üç hafta burada olacağım.
English: I'll be here for three weeks.
Turkish: Üç hafta boyunca burada olacağım.
English: I'll be here for three weeks.
Turkish: Üç hafta için burada olacağım.
English: I'll be here for three weeks.
Turkish: Tom, Boston'da değildir ama Mary orada.
English: Tom isn't in Boston, but Mary is.
Turkish: Burada sadece birkaç gün olacağım.
English: I'll be here only a few days.
Turkish: Burada sadece birkaç gün bulunacağım.
English: I'll be here only a few days.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar hazır görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as ready as Mary seems to be.
Turkish: Birkaç günlüğüne orada olacağım.
English: I'll be there for a few days.
Turkish: Tom ondan istediğimiz hiçbir şey yapmaz.
English: Tom wouldn't do anything we asked him to.
Turkish: Çok meşgul olacağım, değil mi?
English: I'll be really busy, won't I?
Turkish: Yetkili kişi ben olacağım.
English: I'll be the person in charge.
Turkish: Tom'la büyük bir kavga ettim.
English: I had a big fight with Tom.
Turkish: Üç saat içinde orada olurum.
English: I'll be there in three hours.
Turkish: Birkaç gün için orada olacağım.
English: I'll be there for a few days.
Turkish: Birkaç gün boyunca orada olacağım.
English: I'll be there for a few days.
Turkish: Tom zarfın üzerine Mary'nin adresini yazdı.
English: Tom wrote Mary's address on the envelope.
Turkish: Ben bu öğleden sonra orada olacağım.
English: I'll be there this afternoon.
Turkish: Tomi Mary'nin göründüğü kadar muhtaç görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as needy as Mary seems to be.
Turkish: Eğer istersen bunu da yerim.
English: I'll eat this if you do, too.
Turkish: Tom'la dans ederek eğlendim.
English: I had fun dancing with Tom.
Turkish: Seni saat 2.30 gibi alırım.
English: I'll pick you up around 2:30.
Turkish: Seni saat 2.30 civarında alırım.
English: I'll pick you up around 2:30.
Turkish: Tom sabırsız değil ama Mary öyle.
English: Tom isn't impatient, but Mary is.
Turkish: Senin için gitar çalacağım.
English: I'll play the guitar for you.
Turkish: Tom'un ailesi onu hastanede ziyaret etti.
English: Tom's family visited him in the hospital.
Turkish: Onu yapmayı denemeye korkuyorum.
English: I'm afraid to try doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar saf görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as naive as Mary seems to be.
Turkish: Onu da yapmam bekleniyor.
English: I'm also expected to do that.
Turkish: Tom'la konuşurken eğlendim.
English: I had fun talking with Tom.
Turkish: Nehirde neredeyse boğuluyordum.
English: I almost drowned in the river.
Turkish: Tom'a o arabayı satın almasını söyledim.
English: I told Tom to buy that car.
Turkish: Neredeyse her zaman tartışmaları kazanırım.
English: I almost always win arguments.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar yorgun görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as tired as Mary seemed to be.
Turkish: Onu neredeyse her zaman yalnız yapıyorum.
English: I almost always do that alone.
Turkish: Tom'un bize doğruyu söylediğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom was telling us the truth?
Turkish: Sence Tom bize doğruyu mu söylüyordu?
English: Do you think Tom was telling us the truth?
Turkish: Hata yaptığımı kabul ettim.
English: I admitted I'd made a mistake.
Turkish: Tom köpekleriyle birlikte parkta.
English: Tom is with his dogs in the park.
Turkish: Vücudumdaki her kas ağrıyor.
English: Every muscle in my body aches.
Turkish: Tom'a gitmemesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he shouldn't go.
Turkish: Onu yaptığına pişman olacaksın.
English: You'll be sorry you did that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar üzgün görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as upset as Mary seemed to be.
Turkish: Onu yaptığın için mutlu olacaksın.
English: You'll be happy you did that.
Turkish: Tom'un yakışıklı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
English: You think Tom is good-looking, don't you?
Turkish: Arkana baksan iyi olur.
English: You'd better watch your back.
Turkish: Tom, Mary kadar umursamaz değil.
English: Tom isn't as careless as Mary is.
Turkish: Saat 2.30'a kadar hazır olman gerek.
English: You need to be ready by 2:30.
Turkish: Onun için Tom'un ayakkabılarını bağladım.
English: I tied Tom's shoes for him.
Turkish: Mutsuz gibi görünüyorsun.
English: You look like you're unhappy.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar garip görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as weird as Mary seemed to be.
Turkish: Çok iyi içgüdülerin var.
English: You have very good instincts.
Turkish: Tom'a onun ne düşündüğünü gerçekten sorman gerek.
English: You should really ask Tom what he thinks.
Turkish: Pek endişeli görünmüyorsun.
English: You don't seem too concerned.
Turkish: Tom benim kadar rekabetçi değil.
English: Tom isn't as competitive as I am.
Turkish: Sen gergin görünmüyorsun.
English: You don't seem to be nervous.
Turkish: Sanırım Tom sadece uykuludur.
English: I think Tom is just sleepy.
Turkish: Pek ikna olmuş görünmüyorsun.
English: You don't look too convinced.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar genç görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as young as Mary seemed to be.
Turkish: Bana çok sık yardımcı olmuyorsun.
English: You don't help me very often.
Turkish: Tom kadar motive görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as motivated as Tom.
Turkish: Onu yemedin, değil mi?
English: You didn't eat that, did you?
Turkish: Kendimi acıkmış hissetmeye başlıyorum.
English: I'm beginning to feel hungry.
Turkish: Acıkmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to feel hungry.
Turkish: Tom yorgun değildir ama Mary yorgundur.
English: Tom isn't exhausted, but Mary is.
Turkish: Benim de onu yapmam bekleniyor.
English: I'm expected to do that, too.
Turkish: Tom'un elleri temizdir ama Mary'ninkiler değildir.
English: Tom's hands are clean, but Mary's aren't.
Turkish: Onun olmasını bekliyorum.
English: I'm expecting that to happen.
Turkish: Onun meydana gelmesini bekliyorum.
English: I'm expecting that to happen.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar şanslı görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as lucky as Mary seems to be.
Turkish: Bir mimar olacağım.
English: I'm going to be an architect.
Turkish: Tom adında bir erkek kardeşim var.
English: I have a brother named Tom.
Turkish: Tom umutsuz değildir ama Mary umutsuzdur.
English: Tom isn't desperate, but Mary is.
Turkish: Bütün gün burada olacağım.
English: I'm going to be here all day.
Turkish: Gün boyunca burada olacağım.
English: I'm going to be here all day.
Turkish: Tom'un annesi ona ödevini yapmasını söyledi.
English: Tom's mother told him to do his homework.
Turkish: Bu gece burada olacağım.
English: I'm going to be here tonight.
Turkish: Saat 2.30'a kadar evde olacağım.
English: I'm going to be home by 2:30.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar titiz görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as fussy as Mary seems to be.
Turkish: Tom'a büyük bir aşkım var.
English: I have a huge crush on Tom.
Turkish: Ben bu gece evde olacağım.
English: I'm going to be home tonight.
Turkish: Tom benim kadar çalışkan değil.
English: Tom isn't as hardworking as I am.
Turkish: Boston'a otobüsle mi gideceksin?
English: Will you go to Boston by bus?
Turkish: Tom'la o konuda konuştum.
English: I talked to Tom about that.
Turkish: Geçen pazartesi nereye gittin?
English: Where did you go last Monday?
Turkish: Tom, Mary kadar piyano çalışmaz.
English: Tom doesn't practice the piano as much as Mary does.
Turkish: Tatlı olarak ne yedin?
English: What did you eat for dessert?
Turkish: Tatlı için ne yedin?
English: What did you eat for dessert?
Turkish: Tom kadar hırslı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as ambitious as Tom.
Turkish: Geçen sonbaharda Boston'a taşındık.
English: We moved to Boston last fall.
Turkish: Tom benim kadar kötümser değil.
English: Tom isn't as pessimistic as I am.
Turkish: Bu bana hiçbir şeye mal olmadı.
English: This didn't cost me anything.
Turkish: Tom'un arabasını onun için park ettim.
English: I parked Tom's car for him.
Turkish: Neyi yanlış yaptığımı bana söyle.
English: Tell me what I'm doing wrong.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar kızgın görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as angry as Mary seems to be.
Turkish: Hangi ayakkabılar Tom ve senin?
English: Which pairs of shoes are Tom's and yours?
Turkish: Sana engel olup olmadığımı söyle.
English: Tell me if I get in your way.
Turkish: Tam olarak ne yaptığını bana söyle.
English: Tell me exactly what you did.
Turkish: Yaptığın şeyi bana tam olarak anlat.
English: Tell me exactly what you did.
Turkish: Tom, Mary'nin olduğu kadar sosyal değil.
English: Tom isn't as sociable as Mary is.
Turkish: Bunların hepsini mutfağa götür.
English: Take all this to the kitchen.
Turkish: Tom'un çimlerini onun için biçtim.
English: I mowed Tom's lawn for him.
Turkish: Şu an onu yapmak için kötü bir zaman.
English: Now is a bad time to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sıkılmış görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as bored as Mary seems to be.
Turkish: Mary buradaki en şirin kız.
English: Mary is the cutest girl here.
Turkish: Tom'un masum olduğuna hepimiz inanıyoruz.
English: We're all convinced that Tom is innocent.
Turkish: İçecek bir şey alalım.
English: Let's get something to drink.
Turkish: Tom kibirli değildir ama Mary öyledir.
English: Tom isn't conceited, but Mary is.
Turkish: Yaklaşık otuz dakika sürdü.
English: It took about thirty minutes.
Turkish: Tom'un evini saat 2.30'da terk ettim.
English: I left Tom's house at 2:30.
Turkish: Tom'un evinden saat 2.30'da ayrıldım.
English: I left Tom's house at 2:30.
Turkish: Bu dükkan pazartesi açık mı?
English: Is this store open on Monday?
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar cesur görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as brave as Mary seems to be.
Turkish: Yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.
English: If you need my help, call me.
Turkish: Gerçeği artık Tom'dan saklayamayız.
English: We can't hide the truth from Tom anymore.
Turkish: Gerçeği artık Tom'dan gizleyemeyiz.
English: We can't hide the truth from Tom anymore.
Turkish: Onu yapmaya kışkırtıldım.
English: I've been tempted to do that.
Turkish: Tom kendinden emin değil ama Mary emin.
English: Tom isn't confident, but Mary is.
Turkish: Bunu planlayan kişi benim.
English: I'm the one who planned this.
Turkish: Umarım Tom doğruyu söyler.
English: I hope Tom tells the truth.
Turkish: Ben bütün bunları yapan kişiyim.
English: I'm the one who did all this.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar çılgın görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as crazy as Mary seems to be.
Turkish: Onu yapmayı bırakacağım.
English: I'm going to quit doing that.
Turkish: Onu yapmayı terk edeceğim.
English: I'm going to quit doing that.
Turkish: Tom'un anne ve babası, Tom on üç yaşındayken öldüler.
English: Tom's parents died when Tom was thirteen.
Turkish: Bunu yapmayı özleyeceğim.
English: I'm going to miss doing this.
Turkish: Tom tehlikeli değildir ama Mary öyledir.
English: Tom isn't dangerous, but Mary is.
Turkish: Onu yapmayı özleyeceğim.
English: I'm going to miss doing that.
Turkish: Tom'u mutfakta duydum.
English: I heard Tom in the kitchen.
Turkish: Senin onu yapmana izin vereceğim.
English: I'm going to let you do that.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sarhoş görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as drunk as Mary seems to be.
Turkish: Ben yakında iyileşeceğim.
English: I'm going to get better soon.
Turkish: Ben kısa süre içinde iyileşeceğim.
English: I'm going to get better soon.
Turkish: Tom'un annesi ona bulaşıkları yıkamasını söyledi.
English: Tom's mother told him to wash the dishes.
Turkish: Kısa süre içinde gidiyor olacağım.
English: I'm going to be leaving soon.
Turkish: Tom depresyonda değil ama Mary depresyonda.
English: Tom isn't depressed, but Mary is.
Turkish: Tom 300 dolara kadar ödeme yapmaya isteklidir.
English: Tom is willing to pay up to $300.
Turkish: Neredeyse bir telefon direğine çarpıyordum.
English: I almost hit a telephone pole.
Turkish: Buradaki, Tom'un kırmızı kravatlı bir resmidir.
English: Here's a picture of Tom wearing a red tie.
Turkish: Neredeyse hiç hata yapmam.
English: I almost never make a mistake.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar gergin görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as tense as Mary seemed to be.
Turkish: Pazartesi neredeyse hiç çalışmam.
English: I almost never work on Monday.
Turkish: Tom diğer polis memurları gibi kurşun geçirmez yelek giyseydi muhtemelen öldürülmezdi.
English: If Tom had been wearing a bullet-proof vest like the other police officers, he probably wouldn't have been killed.
Turkish: Tom'a karate öğrenmesini söyledim.
English: I told Tom to learn karate.