beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a ne söylemem gerektiği hakkında bir düşüncen var mı?
English: Do you have any idea what I should say to Tom?
Turkish: Tom uyuyor gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's sleeping.
Turkish: Hediye olarak bir Playstation Vita aldım.
English: I received a Playstation Vita as a gift.
Turkish: Tom protesto etmeye karar verdi.
English: Tom decided to protest.
Turkish: Tom, Mary'nin bir küpesini kaybettiğini fark etti.
English: Tom noticed Mary had lost an earring.
Turkish: Belki Tom'un nereye gittiğini bulmama yardımcı olabilirsin.
English: Maybe you can help me find out where Tom went.
Turkish: Tom son derece sadıktır.
English: Tom is extremely obedient.
Turkish: Hiç kimse sana burada ihanet etmeyecek.
English: No one here will betray you.
Turkish: Hiç kimse kesin olarak bilemez.
English: No one knows for sure.
Turkish: Bir web sitenin gördüğü ilgi onun içeriğine bağlıdır.
English: The popularity of a web site depends on its content.
Turkish: Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir.
English: Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Turkish: Senin neslini anlamıyorum.
English: I don't understand your generation.
Turkish: Buraya yakın bir yerde iyi bir restoran var mı?
English: Is there a good restaurant somewhere near here?
Turkish: Nasıl olur da daha iyisini yapmıyoruz?
English: How come we're not doing better?
Turkish: Kız, sütü bir dikişte içti.
English: The girl drank down the milk in one gulp.
Turkish: Kız, sütü tek yudumda içti.
English: The girl drank down the milk in one gulp.
Turkish: Tom'un zorda olduğunu herkes biliyordu.
English: Everybody knew Tom was in trouble.
Turkish: Sorunlarımı tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to discuss my problems.
Turkish: Sorunlarımdan söz etmek istemiyorum.
English: I don't want to discuss my problems.
Turkish: Tişörtümü yıkadım.
English: I washed my t-shirt.
Turkish: Tom'un pek fazla arkadaşı olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has too many friends.
Turkish: Saatlerce yürüyüşten sonra, dua etmek için bir kilisede durakladılar.
English: After hours of walking, they stopped to pray in a church.
Turkish: Asla sana başka bir şey için ricada bulunmayacağım.
English: I'll never ask you for anything else.
Turkish: Çok teşekkürler. Sensiz ne yapardık bilmiyorum.
English: Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Turkish: Ondan emin olamayız.
English: We can't be certain of that.
Turkish: Tom köpek havlamasını duyunca uyandı.
English: Tom woke up when he heard the dog barking.
Turkish: Dün bütün gün çalıştım.
English: I worked all day yesterday.
Turkish: Hindistan'daki Maharaştra eyaletinin başkenti Mumbay'dır.
English: Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
Turkish: Anglo Saksonlar başka dillerden sözcükler ödünç alarak dili zenginleştirdiler.
English: The Anglo-Saxons enriched the language by borrowing words from other languages.
Turkish: Sana beni asla aramamanı söylediğimi sanıyordum.
English: I thought I told you never to call me.
Turkish: Gizlice odaya sokuldu.
English: She snuck into the room.
Turkish: Mağazadaki yabancı kitaplar satıldı.
English: Foreign books are sold at the shop.
Turkish: Ne bulduğumuza bak!
English: Look what we've found.
Turkish: Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.
English: They slept in the car because they couldn't find a hotel.
Turkish: Yatak odasında bir gürültü duydum.
English: We heard a noise in the bedroom.
Turkish: Hiçbir uyarı yoktu.
English: There was no warning.
Turkish: Boston halkı, Britanyalı askerlerden nefret ediyorlardı.
English: The people of Boston hated the British soldiers.
Turkish: İyi arkadaşlar yüzde birdir.
English: Good friends are one in a hundred.
Turkish: Senden duymayı beklemiyordum.
English: I wasn't expecting to hear from you.
Turkish: O insanlardan para ödünç almayacağım.
English: I will not borrow money from those people.
Turkish: Araba satın almak için yeterli parası yoktu.
English: He doesn't have enough money to buy a car.
Turkish: Mary'yle birlikte Boston'a gittiler.
English: They went to Boston with Mary.
Turkish: Tom'un bize yardım edeceğini umuyorum.
English: I'm hoping Tom will help us.
Turkish: Eminim buralarda bir yerde.
English: I'm sure it's around here somewhere.
Turkish: Ada tamamen ıssızdı.
English: The island was completely deserted.
Turkish: Tom dolapta saklanıyor.
English: Tom is hiding in the closet.
Turkish: Cehenneme hoş geldin, Muammer!
English: Welcome to Hell, Muammar!
Turkish: Yan odadaki çocukların hepsi uykuda.
English: All of the boys are asleep in the next room.
Turkish: Tom, Mary'ye onsuz gitmemesini rica etti.
English: Tom asked Mary not to go without him.
Turkish: Neden Tom'a saldırdın?
English: Why did you attack Tom?
Turkish: Tom çocuklara baktı.
English: Tom took care of the children.
Turkish: Onların arkasından başkaları hakkında kötü şeyler söyleme!
English: Don't say bad things about others behind their backs.
Turkish: Köpeğim gerçekten portakal sever.
English: My dog really likes oranges.
Turkish: Tatoeba'ya bunun gibi bir cümle ekleyemem.
English: I cannot add a sentence like this to Tatoeba.
Turkish: Binanın iskeleti artık tamamlandı.
English: The frame of the building is now complete.
Turkish: İşçi sendikası grev duyurusunda bulundu.
English: The labor union announced a strike.
Turkish: İşçi sendikası grev ilan etti.
English: The labor union announced a strike.
Turkish: Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda.
English: She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Turkish: Hiç kimsenin üç farklı doğum tarihi olamaz.
English: No one can have three different birth dates.
Turkish: Tom benim kapı komşum.
English: Tom is my next-door neighbor.
Turkish: Neden orada kalmıyorsun?
English: Why don't you stay there?
Turkish: Elini kalbine koydu.
English: He put his hand on his heart.
Turkish: Stephen, patronundan daha çok seyahat yapar.
English: Stephen travels more than his boss.
Turkish: Varınca bana bir mektup gönder.
English: Send me a letter when you arrive.
Turkish: İngilizce çoğu kez uluslararası bir dil sayılır.
English: English is often considered an international language.
Turkish: Bay Sasaki'ye istasyonda sık sık rastladım.
English: I have often met Mr Sasaki at the station.
Turkish: Metal soğuyunca büzülür.
English: Metal contracts when cooled.
Turkish: Eve gidip banyo olacağım.
English: I'm going to go home and take a bath.
Turkish: Gerçekten Tom'un buraya vaktinde gelmesini bekliyor musun?
English: Do you really expect Tom to get here on time?
Turkish: Tom üç kilo elma satın aldı.
English: Tom bought three kilograms of apples.
Turkish: İçeri girmezsem kulaklarım donacak.
English: My ears are going to freeze if I don't go in.
Turkish: Önündeki kavşağı fark etmedi.
English: He didn't notice the interchange ahead of him.
Turkish: Kafası karışan sensin.
English: It's you who are confused.
Turkish: Nanzenji Tapınağını ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.
English: I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Turkish: Tavuğu yakalayabilir misin?
English: Can you catch the chicken?
Turkish: Burada olduğum için zevkten dört köşe oldum.
English: I'm tickled pink to be here.
Turkish: Zaman zaman balık avlamaya gideriz.
English: We go fishing from time to time.
Turkish: Senin gibi fakirdim.
English: I used to be poor like you.
Turkish: Onu görmüş olamaz.
English: He cannot have seen it.
Turkish: Sorun ne yapacağındır.
English: The question is what are you going to do.
Turkish: Tom yeterince uzağa gitmedi.
English: Tom didn't go far enough.
Turkish: Bebeğin bezini değiştirmek zorundayım.
English: I have to change the baby's nappy.
Turkish: Seni tekrar arayacağım.
English: I'm going to call you back.
Turkish: Ben dışardayken Tom telefon etti mi?
English: Did Tom call while I was out?
Turkish: Öğretmen her kağıt üzerine kısa bir yorum yazdı.
English: The teacher put a short comment on each paper.
Turkish: Ne zamam yatağıma uzanıp bir kitap okusam, uykuya dalarım.
English: Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
Turkish: Kız arkadaşını sevmiyorum.
English: I don't like your girlfriend.
Turkish: Onlar iskambil oynamak için masanın etrafına oturdular.
English: They sat around the table to play cards.
Turkish: Hepimiz zaman kaybediyoruz.
English: We're all wasting time.
Turkish: Otur ve benimle konuş.
English: Sit down and talk to me.
Turkish: Başka bir konuya geçelim.
English: Let's move on to another topic.
Turkish: Birbirimizi anladık mı?
English: Have we understood each other?
Turkish: Bu en iyi çözüm değil.
English: It is not the best solution.
Turkish: Dünyanın ne zaman oluştuğunu tam olarak söylemek mümkün değil.
English: There is no telling exactly when the earth was born.
Turkish: O sabah ne zaman kalktın?
English: What time did you get up that morning?
Turkish: 2.30'a kadar burada olacağını düşünmüştüm.
English: I thought you'd be here by 2:30.
Turkish: Yaya olarak Viyana'ya gitmenin ne kadar süreceğini sordu.
English: How long does it take to get to Vienna on foot? he inquired.
Turkish: Belki yardım edebilirsin.
English: Perhaps you can help.
Turkish: Küçük kız kardeşim süzme peynirin tadını sevmez.
English: My little sister doesn't like the taste of cottage cheese.
Turkish: Daha önce hiç kurabiye yapmadım.
English: I've never made cookies before.
Turkish: O, kızımın en iyi arkadaşı.
English: She's my daughter's best friend.
Turkish: Bir yıl sonra doğdum.
English: I was born a year later.
Turkish: Bana çocuk gibi davrandın.
English: You treated me like a child.
Turkish: Işığı aç lütfen.
English: Turn on the light please.
Turkish: Kız kardeşim sonunda evlendi.
English: Finally, my sister got married.
Turkish: Doktor bana yeme alışkanlıklarımı değiştirmem gerektiğini söyledi.
English: The doctor told me that I should change my eating habits.
Turkish: İPhone almadan önce yeni modeli çıkana kadar beklememi önerdi.
English: Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.
Turkish: Bir bebek iyi veya kötüyü bilmez.
English: A baby does not know good or evil.
Turkish: Onu açıklamak için zamanım yok.
English: I don't have time to explain it.
Turkish: Kral, elbisesini çıkardı.
English: The king took his clothes off.
Turkish: Masada senin için bir paket var.
English: There's a package for you on the table.
Turkish: Bu mağaza Tom Jackson tarafından kuruldu.
English: This store was built by Tom Jackson.
Turkish: İtfaiyeciler bizi yangınlardan korurlar.
English: The firemen protect us from fires.
Turkish: Tom da ağlamaya başladı.
English: Tom started crying as well.
Turkish: Bir dahaki sefere dedi.
English: Next time, he said.
Turkish: Öncelikle bütün bu tohumları ekmek zorundayız.
English: First of all, we have to plant all these seeds.
Turkish: Tom ve Mary gelmiyorlar.
English: Tom and Mary aren't coming.
Turkish: Borca boğulan insanlar var.
English: There are people drowning in debt.
Turkish: Bir kutunun biçimi genellikle karedir.
English: The shape of a box is usually square.
Turkish: Sen kime şaka yapıyorsun?
English: Who are you kidding?
Turkish: Bu benim ilk bisiklet sürüşüm değil.
English: This is not my first time riding a bicycle.
Turkish: Tom, Park Caddesinde ufak bir ev satın almak istiyor.
English: Tom wants to buy a small house on Park Street.
Turkish: Tom yüzmekten hoşlanır.
English: Tom likes to swim.
Turkish: Geçen yıl Boston'da tanıştık.
English: We met last year in Boston.
Turkish: Seninle olmak istedim.
English: I wanted to be with you.
Turkish: Laptopumu banyoda kullanabilir miyim? "Hayır, kullanamazsın."
English: Can I use my laptop in the bath? "No, you can't."
Turkish: Çantasında çeşitli şeyler var.
English: There are a variety of articles in her purse.
Turkish: Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.
English: The last witness sealed the prisoner's fate.
Turkish: Tom itiraf etmeyecek.
English: Tom isn't going to confess.
Turkish: Seninle bunun dışında konuşmamı istiyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to want me to talk you out of it.
Turkish: Tom Mary'nin otuzun üzerinde olduğunu biliyor.
English: Tom knows that Mary is over thirty.
Turkish: O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.
English: He renounced smoking and drinking.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de hiç Fransızca anlamaz.
English: Tom and Mary both don't understand French at all.
Turkish: Tom yan odada gürültü duydu.
English: Tom heard noise in the next room.
Turkish: Onun gözde takımı yarışmaların çoğunu kazanmaz.
English: His favourite team doesn't win a lot of competitions.
Turkish: Onlar yağmur bekliyorlar.
English: They're predicting rain.
Turkish: Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.
English: Thank you for coming today.
Turkish: Mary işkence direğinde yakıldı.
English: Mary was burned at the stake.
Turkish: Tom ve Mary ayrı yollarına gittiler.
English: Tom and Mary have gone their separate ways.
Turkish: Gerçek bir yalandan daha can sıkıcı olabilir.
English: The truth can be more painful than a lie.
Turkish: Bizi her yıl davet edersiniz.
English: You invite us every year.
Turkish: Ayağını merdivene koydu.
English: He put his foot on the ladder.
Turkish: Okulda değildim, çünkü hastaydım.
English: I wasn't at school, because I was sick.
Turkish: Ben gerçekten Boston'a geri taşınmak istiyorum.
English: I really want to move back to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin sahtekar olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was dishonest.
Turkish: Neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorum
English: I don't know what you need.
Turkish: Onlar o tartışmadan beri arkadaş değiller.
English: They haven't been friends since that quarrel.
Turkish: Beni gıdıklamayı bırak!
English: Stop tickling me!
Turkish: Bugünkü oyun beni gerçekten etkiledi.
English: Today's play really moved me.
Turkish: Bir bilgisayar daha almaya gücüm yetmiyor.
English: I can't afford to buy another computer.
Turkish: Tom gönüllü bir itfaiyecidir.
English: Tom is a volunteer fireman.
Turkish: Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.
English: When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Turkish: Ben sizi karı koca ilan ediyorum.
English: I pronounce you husband and wife.
Turkish: Bu hoşuna gidiyor, değil mi?
English: You enjoy that, don't you?
Turkish: Mary yıllar boyunca güzellik ürünlerine binlerce dolar harcadı.
English: Mary has spent thousands of dollars on beauty products over the years.
Turkish: Şimdi ne yapmamı istiyorsun?
English: Now, what do you want me to do?
Turkish: Tom yaz tatili boyunca sakal bıraktı.
English: Tom grew a beard over the summer break.
Turkish: Tom nereye saklanıyordu?
English: Where was Tom hiding?
Turkish: Bütün kuşlar yuva kurmaz.
English: Not all birds build nests.
Turkish: Tom'un kaba davranışı, çocukları korkuttu.
English: Tom's rough manner frightened the children.
Turkish: Kimseye bunu yaptığımızı söyleme!
English: Don't tell anyone we've done this.
Turkish: Tom gerçekten iğrenç, değil mi?
English: Tom is really obnoxious, isn't he?
Turkish: Bu araba Jingan tapınağına gider mi?
English: Does this car go to Jingan temple?
Turkish: Kız kardeşim çocukları çok seviyor.
English: My sister is very fond of children.
Turkish: Tom, Mary'yle ne hakkında konuşmak istedi?
English: What did Tom want to talk to Mary about?
Turkish: Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.
English: The new school year begins in April in Japan.
Turkish: Cehennemin Kralı bu gece dönüyor.
English: Tonight, the King of Hell returns.
Turkish: Seninle konuşulmadıkça konuşma.
English: Don't speak unless you're spoken to.
Turkish: 1985'e kadar dürüst bir adamdım.
English: I was an honest man until 1985.
Turkish: Konuklarımız birkaç dakika içinde gelecekler.
English: Our guests will arrive in a few minutes.
Turkish: Her halükarda çok geç.
English: In any case, it's too late.
Turkish: Sanırım onun kalbini kırdım.
English: I think I broke his heart.
Turkish: Babam yerini masanın başına aldı.
English: Father took his place at the head of the table.
Turkish: Bu yer muhtemelen Londra'da en iyi restoran.
English: This place is arguably the best restaurant in London.
Turkish: Seni dinleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think he'll listen to you.
Turkish: Onu doktora tezi, ay sonuna kadar profesöre teslim edilmelidir.
English: His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Turkish: Tom, Noel yemeğinde ofisteki bir arkadaşı ile yumruk yumruğa girdi.
English: Tom came to blows with a colleague at the office Christmas lunch.
Turkish: Şu anda çalışıyoruz.
English: We're working at the moment.
Turkish: Tom üzüm sevmez.
English: Tom doesn't like grapes.
Turkish: Bakmamaya çalışıyordum.
English: I was trying not to look.
Turkish: Ben daha iyisini hak ettim.
English: I deserved better.
Turkish: O yerin nerede olduğunu bilmek istiyorsun, değil mi? O bir sır olarak kalır.
English: You want to know where that place is, do you? That remains a secret.
Turkish: Tamam, sen benim için ne yapacaksın?
English: OK, and what are you going to do for me?
Turkish: Tiyatro pazar günleri açardı.
English: The theater used to open on Sundays.
Turkish: O geri gelene kadar bir kararda kalmalıyız.
English: We have to stay a decision until he comes back.
Turkish: Onu benim için onarabilir misin?
English: Can you fix that for me?
Turkish: Enerjini harcıyorsun. Şikayetin temelsiz.
English: You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Turkish: Tom beni oraya gitmeye zorladı.
English: Tom forced me to go there.
Turkish: Biliyorum, bu senin için çok zor olmalı.
English: I know this must be very difficult for you.
Turkish: Bir Hollandalı, Dünya Kupasını kazandıktan sonra ne yapar? Playstation'ı kapatır.
English: What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Turkish: Öğrenmek zorundayız.
English: We have to find out.
Turkish: Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.
English: Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Turkish: Tom hiç hazırlanmamıştı.
English: Tom was never prepared.
Turkish: Okula gitmek zorundayız.
English: We have to go to school.
Turkish: Onun için tedavi yok.
English: There's no cure for that.
Turkish: Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.
English: The boy was searching for the lost key.
Turkish: Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.
English: A close neighbor is better than a distant relative.
Turkish: Neden orada olduğumu hatırlayamıyorum.
English: I can't remember why I was there.
Turkish: Tom benim yüzümden öldü.
English: Tom died because of me.
Turkish: Tom'un sırrını biliyorum.
English: I know Tom's secret.
Turkish: Tom, Mary hakkında ne söyledi?
English: What did Tom say about Mary?
Turkish: Tom'un asıl niyeti ne?
English: What are Tom's true intentions?
Turkish: Ne yaptığımın farkında değildim.
English: I didn't realize what I was doing.
Turkish: Bunu yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.
English: I didn't know we weren't supposed to do that.
Turkish: Tom, ilgisini çabuk kaybetti.
English: Tom quickly lost interest.
Turkish: Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.
English: Tom quickly lost interest.
Turkish: Tom, Mary'ye anlatmayacağıma yemin ettirdi.
English: Tom made me swear not to tell Mary.
Turkish: Bu işin arkasında Tom'un olduğuna emin misin?
English: Are you sure that Tom is behind this?
Turkish: Tom'un kız arkadaşı, ondan ayrılmakla tehdit etti.
English: Tom's girlfriend threatened to leave him.
Turkish: Yapmak istediklerini halledebildin mi?
English: Were you able to do everything you wanted to get done?
Turkish: Tom, gözünü kimin morarttığını hatırlamıyor.
English: Tom has no recollection of how he got his black eye.
Turkish: Tom, beş yıl sonra şartlı tahliye olabilecek.
English: Tom will be eligible for parole in five years.
Turkish: Tom'a söylemeyeceksin, değil mi?
English: You won't tell Tom, will you?
Turkish: Tom'a söylemezsin, değil mi?
English: You won't tell Tom, will you?
Turkish: Sabahleyin sert yağmur yağdı.
English: It rained hard during the morning.
Turkish: Biraz kahve istiyorum. Başka bir şey istemiyorum.
English: I want a little bit of coffee. I don't want anything else.
Turkish: Bir anda ortadan yok oldu.
English: He disappeared in an instant.
Turkish: Bunu hemen yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do it immediately.
Turkish: Onu hemen yapman gerekmiyor.
English: You don't have to do it right away.
Turkish: Tom akşam yemeğini yatakta yemek istedi.
English: Tom wanted to have dinner in bed.
Turkish: İlk kez köri yaptım.
English: I made curry for the first time.
Turkish: Onu izleyip aynısını yap!
English: Watch him and do the same.
Turkish: Seni uyarıyorum, o şey oldukça riskli.
English: I warn you, the thing is pretty risky.
Turkish: Çek git! Meşgulüm.
English: Go away. I'm busy.
Turkish: Bu ipin ucunu yakala!
English: Grab the end of this rope.
Turkish: Oyun nasıl oynanır bana anlat.
English: Tell me how to play the game.
Turkish: Bir kadının en duyarlı organı klitoristir.
English: The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Turkish: Savaşmaktan korkmuyorum.
English: I'm not afraid to fight.
Turkish: Kimse ne yapacağını bilmiyor.
English: No one knows what to do.
Turkish: Tom, Mary'ye Boston'dan bir kartpostal gönderdi.
English: Tom sent Mary a postcard from Boston.
Turkish: Tatoeba gibi projeler, Berberi dilinin hayatta kalmasına yardımcı olabilir.
English: Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Turkish: Almanya'daki güzel yerleri hiç ziyaret ettin mi?
English: Have you visited any beautiful places in Germany?
Turkish: Biliyorum, bir şey gizliyorsun.
English: I know you're hiding something.
Turkish: Umarım hava güzel olur.
English: I hope the weather will be good.
Turkish: Gerçekten ayrılmanı istiyorum.
English: I really want you to quit.
Turkish: Bir çocuk bile bilir onu.
English: Even a child knows that.
Turkish: Gece ve gündüz kadar farklılar.
English: They are as different as day and night.
Turkish: Benjamin Franklin, Amerikalı bir devlet adamı ve mucitti.
English: Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Turkish: Tom, kolejden mezun olduktan sonra ünlü bir profesyonel golfçü oldu.
English: Tom became a professional golfer after he graduated from college.
Turkish: Sence bu mağaraya girmek güvenli mi?
English: Do you think it's safe to go into this cave?
Turkish: Küçük bir şirket ister misin?
English: Would you like a little company?
Turkish: Evrenin merkezi dünya değildir.
English: The Earth is not the center of the universe.
Turkish: Dünya, evrenin merkezi değildir.
English: The Earth is not the center of the universe.
Turkish: Evet, mide ağrım var.
English: Yes, I have a stomach ache.
Turkish: En son ne zaman hediye aldın?
English: When was the last time you accepted a gift?
Turkish: Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
English: You know what you need to do.
Turkish: Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.
English: I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
Turkish: Burada Tom'la kalmam gerek.
English: I need to stay here with Tom.
Turkish: Tom Jackson cinayetini araştırıyoruz.
English: We're investigating the murder of Tom Jackson.
Turkish: Koleksiyonunda kaç tane pulun var?
English: How many stamps do you have in your collection?
Turkish: Kullanmadan önce ilaç şişesini çalkala!
English: Shake the medicine bottle before use.
Turkish: Yaşamın amacı yaşamak mıdır?
English: Is living the goal of life?
Turkish: Bunu başlatanı bilmek istiyorum.
English: I want to know who started it.
Turkish: O benim dilimi konuşmuyor.
English: He doesn't speak my language.
Turkish: Arabanın arka koltuğu üç yolcu alır.
English: The back seat of the car will hold three passengers.
Turkish: Tom onu izlememizi istiyor.
English: Tom wants us to follow him.
Turkish: Otoritemi mi sorguluyorsun?
English: Are you questioning my authority?
Turkish: Saatlerdir çabalıyorduk.
English: We were trying for hours.
Turkish: Bekledin mi? Teşekkürler!
English: You waited? Thank you!
Turkish: Nerede yaşadığını bana hala söylemedin.
English: You still haven't told me where you live.
Turkish: Tom bir duvarı yıkıyor.
English: Tom is bringing down a wall.
Turkish: Kaç tane kaşık kayıp?
English: How many spoons are missing?
Turkish: Günde ortalama iki saat İngilizce çalışıyorum.
English: I study English two hours a day on an average.