beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Harika bir iş yapıyorsunuz.
English: You do a great job.
Turkish: Sen beni korkutmuyorsun.
English: You don't scare me.
Turkish: Onun nasıl olduğunu biliyorsun.
English: You know how it is.
Turkish: Onun doğru olduğunu biliyorsun.
English: You know it's true.
Turkish: Sen ne yapacağını biliyorsun.
English: You know the drill.
Turkish: Çok fazla eğleniyorsun.
English: You party too much.
Turkish: Benim arkadaşımdın.
English: You were my friend.
Turkish: Sen komik bir kızsın.
English: You're a funny gal.
Turkish: Sen iyi bir yalancısın.
English: You're a good liar.
Turkish: Canımı sıkıyorsun.
English: You're annoying me.
Turkish: İliklerine kadar ıslanmışsın.
English: You're soaking wet.
Turkish: Sen çok yalancısın.
English: You're such a liar.
Turkish: Anahtarlarımı aldın.
English: You've got my keys.
Turkish: Öğretmen açıklamamı dikkatle dinledi.
English: The teacher listened attentively to my explanation.
Turkish: Bunun tekrar olmasını istemiyorum.
English: I don't want this to happen again.
Turkish: O bir ilişki yaşıyor mu?
English: Is she having an affair?
Turkish: Beni taşıt tutar.
English: I get motion sickness.
Turkish: O bana ofis telefon numarasını ve adresini verdi.
English: He gave me his office telephone number and address.
Turkish: Karım partiye katılmadı ve ben de.
English: My wife did not attend the party and neither did I.
Turkish: Bu top o çocuğun hazinesidir.
English: This ball is the treasure of that boy.
Turkish: Gürültüye daha fazla katlanamıyorum.
English: I cannot put up with the noise any longer.
Turkish: Canım tatlı bir şey yemek istiyor.
English: I feel like eating something sweet.
Turkish: Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.
English: I must admit that I was mistaken.
Turkish: Otobüs geç kaldığı için, taksiye bindim.
English: As the bus was late, I took a taxi.
Turkish: Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.
English: The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Turkish: Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.
English: Even if you go away, I'll still passionately love you.
Turkish: Onu yaptığında kolay görünüyor.
English: It looks easy when you do it.
Turkish: Bilgisayarımda Linux işletiyorum.
English: I'm running Linux on my laptop.
Turkish: Tamam. Teslim oluyorum.
English: Okay. I give in.
Turkish: Bir ceket giymek isteyebilirsin.
English: You might want to wear a jacket.
Turkish: Çok geçmeden, o iyi bir öğretmen olacak.
English: Before long, she will be a good teacher.
Turkish: Anahtar kilitin içinde, adam ekledi.
English: The key is in the lock, the man added.
Turkish: Onları severim, yabancı dilleri.
English: I like them, foreign languages.
Turkish: Yabancı dilleri severim.
English: I like them, foreign languages.
Turkish: Bağış kabul edilmez.
English: No gratuity accepted.
Turkish: Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.
English: I lived for more than a month in Nagoya.
Turkish: En son ne zaman et ızgara yaptın?
English: When was the last time you grilled meat?
Turkish: Tom'u gerçekten gördün mü?
English: Did you actually see Tom?
Turkish: Herhangi birinin beni görebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think anyone can see me?
Turkish: Bana böyle uzun mektuplar yazma.
English: Don't write me such long letters.
Turkish: Şehir Londra'nın batısında bulunmaktadır.
English: The city is found west of London.
Turkish: Kaza onun dikkatsizliğinden kaynaklandı.
English: The accident resulted from his carelessness.
Turkish: Hiç kimse mağarayı bulamadı.
English: No one could find the cave.
Turkish: Bana öyle hitap ederek, ne yaptığını sanıyorsun?
English: What do you think you are doing, talking down to me like that?
Turkish: Zeki doktor başbakanın hastalığını tedavi etmeyi başardı.
English: The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Turkish: Kesinlikle zemini yalamamalısın.
English: You absolutely must not lick the floor.
Turkish: Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.
English: Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Turkish: Diğer insanların duygusu ne olursa olsun, o düşündüğünü söyler.
English: He says what he thinks regardless of other people's feelings.
Turkish: Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.
English: Maria said to herself, "I am very lucky".
Turkish: Sansür dört harfli kelimenin kendisinden daha çok kirli zihinleri besler.
English: Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Turkish: İngilizcenin dünyanın en çok konuşulan dili olması bir sürpriz değil.
English: It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
Turkish: Oyunun sonucu onun performansına bağlı.
English: The game's outcome hangs on his performance.
Turkish: Sekizde başlayalım.
English: Let's get cracking at 8.
Turkish: Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.
English: The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Turkish: Bu kadar çok dost yüzler görmekten mutluyum.
English: I'm happy to see so many friendly faces.
Turkish: Tom kendi köpeğini kimin öldürdüğünü biliyor ama bize söylemez.
English: Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Turkish: Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.
English: The authorities managed to stabilize the currency.
Turkish: Rahip bana hakkını helal etti.
English: The priest gave me his blessing.
Turkish: Bana her şeyde arka çıktılar.
English: They backed me up in everything.
Turkish: Onun arkasından geldiğinde, "Beni korkutma" diye bağırdı.
English: Don't scare me, she screamed as he came up behind her.
Turkish: Cuma geceleri, sık sık arkadaşlarımla birlikte pizza yemeye giderim.
English: On Friday nights, I often go eat pizza with my friends.
Turkish: Onu çok abarttın.
English: You've overdone it.
Turkish: Senin yerin mi yoksa benimki mi?
English: Your place or mine?
Turkish: Sizi rahatsız ediyor muyum?
English: Am I disturbing you?
Turkish: Çok hızlı gidiyor muyum?
English: Am I going too fast?
Turkish: Sadece arkadaş mıyız?
English: Are we just friends?
Turkish: Seni uyarmalıydım.
English: I should've warned you.
Turkish: Daha ne ters gidebilir ki?
English: What else can go wrong?
Turkish: Hadi bunu doğru düzgün yapalım.
English: Let's do this properly.
Turkish: Fiyatlar aniden düştü.
English: Prices dropped suddenly.
Turkish: İtiraf ediyorum. Hatalıydım.
English: I admit it. I was wrong.
Turkish: Saati görmüyor musun?
English: Don't you see the clock?
Turkish: Eve ne zaman döneceksin?
English: When do you return home?
Turkish: Hayattaki amacın nedir?
English: What's your aim in life?
Turkish: Tom buraya geçen hafta geldi.
English: Tom came here last week.
Turkish: Çantamı buraya bırakabilir miyim?
English: Can I leave my bag here?
Turkish: Seninle çalışmayı seviyorum.
English: I like working with you.
Turkish: Sekizinci sınıftayım.
English: I'm in the eighth grade.
Turkish: Tom saçını siyaha boyadı.
English: Tom dyed his hair black.
Turkish: Yarın hiç vaktim yok.
English: I have no time tomorrow.
Turkish: Düşündüğün şey değil.
English: It's not what you think.
Turkish: İnanmıyorum işte.
English: I just don't believe it.
Turkish: Herhangi bir yerdeki adaletsizlik her yerdeki adalet için bir tehdittir.
English: Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Turkish: Kayıp zamanı telafi etmeliyiz.
English: We have to make up for lost time.
Turkish: Tom topuzu çevirdi ve açmak için kapıyı itti.
English: Tom turned the knob and pushed the door open.
Turkish: Her zaman meşgul müsün?
English: Are you always busy?
Turkish: Aşağıya geliyor musun?
English: Are you coming down?
Turkish: Kayıp kişiler misiniz?
English: Are you people lost?
Turkish: Hâlâ orada mısın?
English: Are you still there?
Turkish: Tom'un size yardım etmesini iste.
English: Ask Tom to help you.
Turkish: Kibar ama sıkı olun.
English: Be polite, but firm.
Turkish: Denizanasına dikkat edin.
English: Beware of jellyfish.
Turkish: Ekmek fırında.
English: Bread's in the oven.
Turkish: Bana elbiselerimi getir.
English: Bring me my clothes.
Turkish: Tavşanlar çok sevimli.
English: Bunnies are so cute.
Turkish: Fakat ben istemiyorum.
English: But I don't want to.
Turkish: Birisini getirebilir miyim?
English: Can I bring someone?
Turkish: Bu kutuyu açabilir miyim?
English: Can I open this box?
Turkish: Şimdi Tom'u arayabilir miyiz?
English: Can we call Tom now?
Turkish: Sadece eve gidebilir miyiz?
English: Can we just go home?
Turkish: Arapça okuyabilir misin?
English: Can you read Arabic?
Turkish: Bir araba alamaz mısın?
English: Can't you buy a car?
Turkish: Nakit mi ya da kredi kartı mı?
English: Cash or credit card?
Turkish: Çocuklar pastayı sever.
English: Children love cakes.
Turkish: Yarın benimle irtibat kur.
English: Contact me tomorrow.
Turkish: Cookie'nin yürüyüşe ihtiyacı var.
English: Cookie needs a walk.
Turkish: Tekrar buluşabilir miyiz?
English: Could we meet again?
Turkish: Ayrıntılara girer misin?
English: Could you elaborate?
Turkish: Herhangi biri Tom'a söyledi mi?
English: Did anyone tell Tom?
Turkish: Kapıyı kilitledim mi?
English: Did I lock the door?
Turkish: Bir şey kaçırdım mı?
English: Did I miss anything?
Turkish: Bir şey kaçırdım mı?
English: Did I miss something?
Turkish: Hassas bir noktaya değindim mi?
English: Did I touch a nerve?
Turkish: Sessiz olun, lütfen!
English: Do be quiet, please!
Turkish: Değiştirmem gerekir mi?
English: Do I have to change?
Turkish: Şimdi gitmem gerekiyor mu?
English: Do I have to go now?
Turkish: Beni hatırlıyorlar mı?
English: Do they remember me?
Turkish: Seçeneğimiz var mı?
English: Do we have a choice?
Turkish: Bir B planına ihtiyacımız var mı?
English: Do we need a Plan B?
Turkish: Bir sloganın var mı?
English: Do you have a motto?
Turkish: Adımı biliyor musun?
English: Do you know my name?
Turkish: Öyleyse onu seviyor musunuz?
English: Do you like it then?
Turkish: Portakal sever misiniz?
English: Do you like oranges?
Turkish: İstiridye sever misin?
English: Do you like oysters?
Turkish: Bir odayı paylaşır mısın?
English: Do you share a room?
Turkish: Durdurmak ister misin?
English: Do you want to stop?
Turkish: Gözlük takar mısın?
English: Do you wear glasses?
Turkish: Şaşırmış gibi davranma.
English: Don't act surprised.
Turkish: İşgüzar olma.
English: Don't be a busybody.
Turkish: Beni burada bırakma.
English: Don't leave me here.
Turkish: Onun gitmesine izin verme.
English: Don't let him leave.
Turkish: Onun uyumasına izin verme.
English: Don't let him sleep.
Turkish: Zamanımı boşa harcama.
English: Don't waste my time.
Turkish: Çok fazla çalışma!
English: Don't work too hard!
Turkish: Köpeklerden nefret etmez misiniz?
English: Don't you hate dogs?
Turkish: Dora bir kâşiftir.
English: Dora is an explorer.
Turkish: Kuru ahşap iyi yanar.
English: Dry wood burns well.
Turkish: Hayallerinizi kucaklayın.
English: Embrace your dreams.
Turkish: Her gün bir bağıştır.
English: Every day is a gift.
Turkish: Herkesin birine ihtiyacı var.
English: Everybody needs one.
Turkish: Affedersiniz, ben kayboldum.
English: Excuse me, I'm lost.
Turkish: Onu buradan çıkarın.
English: Get her out of here.
Turkish: Şimdi buradan defolun!
English: Get out of here now!
Turkish: Gözüme gözükme!
English: Get out of my sight!
Turkish: Gözüme gözükme.
English: Get out of my sight.
Turkish: Bana bir kürdan ver.
English: Give me a toothpick.
Turkish: Git ve Mary'yi uyandır.
English: Go and wake Mary up.
Turkish: Git dışarıda egzersiz yap.
English: Go exercise outside.
Turkish: Bakışını kaçırdı.
English: He averted his gaze.
Turkish: Ondan övünerek bahsetti.
English: He bragged about it.
Turkish: Sana nasıl davranılmasını istiyorsan başkalarına aynı şekilde davran.
English: Do unto others as you would have others do unto you.
Turkish: Bana akşam yemeği pişirdi.
English: He cooked me dinner.
Turkish: Onu isteyerek yaptı.
English: He did it willingly.
Turkish: O mutlu bir adam olarak öldü.
English: He died a happy man.
Turkish: Ayaklarını sürükledi.
English: He dragged his feet.
Turkish: O onunla birlikte eğlendi.
English: He had fun with her.
Turkish: Onun komik bir adı var.
English: He has a funny name.
Turkish: Onun ikinci bir işi var.
English: He has a second job.
Turkish: O akıllıca davrandı.
English: He has acted wisely.
Turkish: Onun büyük sorunları var.
English: He has big problems.
Turkish: Onun epeyce arkadaşı var.
English: He has many friends.
Turkish: O doğuştan bir sanatçı.
English: He is a born artist.
Turkish: O para içinde yüzüyor.
English: He is made of money.
Turkish: O uzun boylu ve zayıf.
English: He is tall and lean.
Turkish: O nasıl bahis yapılacağını bilir.
English: He knows how to bet.
Turkish: O onun kim olduğunu bilir.
English: He knows who she is.
Turkish: O onun kim olduğunu bilir.
English: She knows who he is.
Turkish: O kim olduğumuzu bilir.
English: He knows who we are.
Turkish: O kim olduğumuzu bilir.
English: She knows who we are.
Turkish: Bana anahtarları bıraktı.
English: He left me the keys.
Turkish: O işsizlik parası ile yaşar.
English: He lives on welfare.
Turkish: O bir böcek gibi görünüyor.
English: He looks like a bug.
Turkish: O gece kulüplerini sever.
English: He loves nightclubs.
Turkish: O bir espri yaptı.
English: He made a wisecrack.
Turkish: Paraya ihtiyacı vardı.
English: He needed the money.
Turkish: O asla uzun süre kalmaz.
English: He never stays long.
Turkish: O ya da ben suçlanacağım.
English: He or I am to blame.
Turkish: Nazikçe beni itti.
English: He pushed me gently.
Turkish: O, sandalyede oturdu.
English: He sat in the chair.
Turkish: O bize çiçekler gönderir.
English: He sends us flowers.
Turkish: O sana teşekkür etmeli.
English: He should thank you.
Turkish: O, arabada uyudu.
English: He slept in the car.
Turkish: Bize iyi bir fıkra anlattı.
English: He told a good joke.
Turkish: O, tekne ile seyahat etti.
English: He traveled by boat.
Turkish: O, arabayı boşalttı.
English: He unloaded the car.
Turkish: O, mağazadaydı.
English: He was at the store.
Turkish: O çok heyecanlıydı.
English: He was very excited.
Turkish: O çok çalışıyordu.
English: He was working hard.
Turkish: O çok çalışıyordu.
English: She was working hard.
Turkish: O buna pişman olacak.
English: He will regret this.
Turkish: O altın bir madalya kazandı.
English: He won a gold medal.
Turkish: O uzun saatler çalışır.
English: He works long hours.
Turkish: Beni asla yenemeyecek.
English: He'll never beat me.
Turkish: O bir sigara tiryakisi.
English: He's a chain smoker.
Turkish: O sadık ve güvenilir bir adamdır.
English: He's a stand-up guy.
Turkish: O cüsseli ve güçlü.
English: He's big and strong.
Turkish: Onu daha önce yaptı.
English: He's done it before.
Turkish: Hâlâ reşit değil.
English: He's still underage.
Turkish: O benim için çok yaşlı.
English: He's too old for me.
Turkish: Onun saçı karışık.
English: Her hair is tangled.
Turkish: Onun ebeveynleri beni sever.
English: Her parents love me.
Turkish: Onun ebeveynleri beni sever.
English: His parents love me.
Turkish: Onun şakaları beni eğlendirdi.
English: His jokes amused me.
Turkish: Onun anne-babası benden nefret eder.
English: His parents hate me.
Turkish: Kelimeleri cümlenin başına doğru geri itme sayesinde, sonda sadece onlardan ikisi kaldı: Mary, Tom.
English: By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
Turkish: Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.
English: The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Turkish: Tavanımda bir örümcek var ve o kiraya katkıda bulunmuyor.
English: There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.
Turkish: Tom şımarık küçük bir çocuk.
English: Tom is a spoiled little brat.
Turkish: Bu bir tür dil sürçmesi olmalı.
English: This must have been some kind of Freudian slip.
Turkish: Hiç Kyoto'yu ziyaret ettin mi?
English: Have you ever visited Kyoto?
Turkish: Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
English: Please do not power off or unplug your machine.
Turkish: Makul bir fiyata kitaplarımı sattım.
English: I sold my books at a reasonable price.
Turkish: Oraya kendimiz gitmeliydik.
English: We should've gone there ourselves.
Turkish: Bu vakitte doktoru rahatsız edemem.
English: I cannot disturb the doctor at this time.
Turkish: Dürüstlük bedel ödemez.
English: Honesty doesn't pay.
Turkish: Tay yemeklerine ne dersin?
English: How about Thai food?
Turkish: Tom'u nasıl kurtarabiliriz?
English: How can we save Tom?
Turkish: Oğlu nasıl öldü?
English: How did his son die?
Turkish: Bunu nasıl yaptın?
English: How did you do this?
Turkish: Beni nasıl buldun?
English: How did you find me?
Turkish: Bizi nasıl buldun?
English: How did you find us?
Turkish: NHK'a nasıl giderim?
English: How do I get to NHK?
Turkish: Mıknatıslar nasıl çalışır?
English: How do magnets work?
Turkish: Tom'u nasıl tanıyorsun?
English: How do you know Tom?
Turkish: Onu nasıl söylersiniz?
English: How do you say that?
Turkish: Onu nasıl hecelersiniz?
English: How do you spell it?
Turkish: Kulağa nasıl geliyor?
English: How does that sound?
Turkish: Size nasıl hizmet edebilirim?
English: How may I serve you?
Turkish: Bu hayvanat bahçesi kaç yaşında?
English: How old is this zoo?
Turkish: Oğlunuz kaç yaşında?
English: How old is your son?
Turkish: Nasıl yöneteceksin?
English: How will you manage?
Turkish: Acele edin ve içeri girin.
English: Hurry up and get in.
Turkish: Neredeyse bayılıyordum.
English: I almost passed out.
Turkish: Her zaman gergin hissediyorum.
English: I always feel tense.
Turkish: Hızlı bir yüzücüyüm.
English: I am a fast swimmer.
Turkish: Yaklaşık senin yaşındayım.
English: I am about your age.
Turkish: Köpeklerden korkarım.
English: I am afraid of dogs.
Turkish: Bir kuyu kazıyorum.
English: I am digging a well.
Turkish: Seninle birlikte gidiyorum.
English: I am going with you.
Turkish: Burada ben sorumluyum.
English: I am in charge here.
Turkish: Ben kız kardeşime benzerim.
English: I am like my sister.
Turkish: Ben bir Kanadalı değilim.
English: I am not a Canadian.
Turkish: Benim acelem yok.
English: I am not in a hurry.
Turkish: Ben senin düşmanın değilim.
English: I am not your enemy.
Turkish: Ben senin düşmanın değilim.
English: I'm not your enemy.
Turkish: Elmaları soyuyorum.
English: I am peeling apples.
Turkish: Bu sefer ben haklıyım.
English: I am right for once.
Turkish: Kanji çalışıyorum.
English: I am studying kanji.
Turkish: Ben seçilmiş biriyim.
English: I am the chosen one.
Turkish: Tom'un nasıl olduğunu sordum.
English: I asked how Tom was.
Turkish: Hızlı bir öğle yemeği yedim.
English: I ate a quick lunch.
Turkish: Onun arkadaşı oldum.
English: I became his friend.
Turkish: Bir VIP geçişi aldım.
English: I bought a VIP pass.
Turkish: Onunla ilişkimi bitirdim.
English: I broke up with him.
Turkish: Onu güçlükle görüyorum.
English: I can barely see it.
Turkish: İspanyolca konuşabilirim.
English: I can speak Spanish.
Turkish: İspanyolca konuşabilirim.
English: I'm able to speak Spanish.
Turkish: Tom'la iletişim kuramıyorum.
English: I can't contact Tom.
Turkish: Tom'u kontrol edemiyorum.
English: I can't control Tom.
Turkish: Artık yapamıyorum.
English: I can't do any more.
Turkish: Onu tek başıma yapamıyorum.
English: I can't do it alone.
Turkish: Onu bugün yapamam.
English: I can't do it today.
Turkish: Onu şimdi yapamam.
English: I can't do that now.
Turkish: Bir kuş çizemem.
English: I can't draw a bird.
Turkish: Tavuk eti yiyemem.
English: I can't eat chicken.
Turkish: Yer fıstığı yiyemem.
English: I can't eat peanuts.
Turkish: Onu unutamıyorum.
English: I can't get over it.
Turkish: Şimdi vazgeçemem.
English: I can't give up now.
Turkish: Hiçbir yere gidemiyorum.
English: I can't go anywhere.
Turkish: Onlarla baş edemiyorum.
English: I can't handle them.
Turkish: Bir kelime duyamıyorum.
English: I can't hear a word.
Turkish: Onu görmezden gelemem.
English: I can't ignore that.
Turkish: Nedenini hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine why.
Turkish: Tom'a bakamıyorum.
English: I can't look at Tom.
Turkish: Ben kimseyi kurtaramam.
English: I can't save anyone.
Turkish: Bir şey göremiyorum.
English: I can't see a thing.
Turkish: Yalancılara katlanamam.
English: I can't stand liars.
Turkish: Tom'la konuşamam.
English: I can't speak to Tom.
Turkish: Tom'la konuşamam.
English: I can't talk to Tom.
Turkish: Ona akşam yemeği pişirdim.
English: I cooked him dinner.
Turkish: Yanlış bir şey yapmadım.
English: I did nothing wrong.
Turkish: Gitmem gerekmiyordu.
English: I didn't have to go.
Turkish: Tom'a inanmıyorum.
English: I don't believe Tom.
Turkish: Sana inanmıyorum.
English: I don't believe you.
Turkish: Bir fikrim yok.
English: I don't have a clue.
Turkish: Yeterince sahip değilim.
English: I don't have enough.
Turkish: Kış mevsimini sevmem.
English: I don't like winter.
Turkish: Bir arazi aracına ihtiyacım yok.
English: I don't need an SUV.
Turkish: Kimseye ihtiyacım yok.
English: I don't need anyone.
Turkish: Gerçekten bilmiyorum.
English: I really don't know.
Turkish: Ben ellerimle yemek yerim.
English: I eat with my hands.
Turkish: Onun şirketini seviyorum.
English: I enjoy his company.
Turkish: Onlar için kötü hissediyorum.
English: I feel bad for them.
Turkish: Yabancılık hissediyorum.
English: I felt out of place.
Turkish: Aynı şekilde hissettim.
English: I felt the same way.
Turkish: Ona sormayı unuttum.
English: I forgot to ask him.
Turkish: Tom'a bir seçenek sundum.
English: I gave Tom a choice.
Turkish: Ben otobüsle işe giderim.
English: I go to work by bus.
Turkish: İhtiyacım olanı aldım.
English: I got what I needed.
Turkish: Komşularımdan nefret ederim.
English: I hate my neighbors.
Turkish: Göğsüm ağrıyor.
English: I have a chest pain.
Turkish: Bir kız arkadaşım var.
English: I have a girlfriend.
Turkish: Sadece tek bir dileğim var.
English: I have but one wish.
Turkish: Aptal olmaktan nefret ediyorum.
English: I hate being stupid.
Turkish: Çok az tercih hakkım vardı.
English: I had little choice.
Turkish: Şımarık olduğumu düşünüyorum.
English: I guess I'm spoiled.
Turkish: Hiçbir rakibim yok.
English: I have no opponents.
Turkish: Mary'ye yardım etmeliyim.
English: I have to help Mary.
Turkish: Seni terk etmek zorundayım.
English: I have to leave you.
Turkish: Onu tekrarlamam gerekiyor.
English: I have to repeat it.
Turkish: Tom'u ziyaret etmeliyim.
English: I have to visit Tom.
Turkish: İki kırmızı balığım var.
English: I have two red fish.
Turkish: Onun hasta olmadığını umuyorum.
English: I hope he isn't ill.
Turkish: Umarım o bunu görür.
English: I hope he sees this.
Turkish: Eğlendiğini umuyorum.
English: I hope you have fun.
Turkish: Mutlu olduğunu umuyorum.
English: I hope you're happy.
Turkish: Haberi az önce gördüm.
English: I just saw the news.
Turkish: Sadece dinlenmek istiyorum.
English: I just want to rest.
Turkish: Sadece konuşmak istiyorum.
English: I just want to talk.
Turkish: Sadece konuşmak istiyorum.
English: I'd just like to talk.
Turkish: Onun yanlış olduğunu biliyordum.
English: I knew it was wrong.
Turkish: Kızacağını biliyordum.
English: I knew you'd be mad.
Turkish: Kızacağını biliyordum.
English: I knew you'd be angry.
Turkish: Onların her ikisini de tanıyorum.
English: I know both of them.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını biliyorum.
English: I know how to do it.
Turkish: Bunun zor olduğunu biliyorum.
English: I know this is hard.
Turkish: Onu yapabileceğimizi biliyorum.
English: I know we can do it.
Turkish: Neyin doğru olduğunu biliyorum.
English: I know what's right.
Turkish: Neyin yanlış olduğunu biliyorum.
English: I know what's wrong.
Turkish: Onların kim olduğunu biliyorum.
English: I know who they are.
Turkish: Kötü hissettiğini biliyorum.
English: I know you feel bad.
Turkish: Tom'u sevdiğini biliyorum.
English: I know you like Tom.
Turkish: Senin haklı olduğunu biliyorum.
English: I know you're right.
Turkish: Üzgün olduğunu biliyorum.
English: I know you're upset.
Turkish: Peynirli pizzayı severim.
English: I like cheese pizza.
Turkish: Ejderha meyvesini severim.
English: I like dragon fruit.
Turkish: Onların ikisini de severim.
English: I like each of them.
Turkish: Onun davranışını seviyorum.
English: I like his attitude.
Turkish: Aşk hikayelerini severim.
English: I like love stories.
Turkish: Böğürtleni severim.
English: I love blackberries.
Turkish: Onu ölümüne seviyorum.
English: I love her to death.
Turkish: Kek yemeyi severim.
English: I love to eat cakes.