beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, kitabı Japoncadan İngilizceye çevirdi.
English: She translated the book from Japanese into English.
Turkish: Bu cümleyi çeviremem.
English: I'm not able to translate this sentence.
Turkish: Ambarlar tahılla dolu.
English: The barns are full of grain.
Turkish: Tatoeba'da cümleleri çevirmeyi asla bitirmeyeceksin.
English: You'll never finish translating sentences on Tatoeba.
Turkish: Bu kelimeyi çevirmek çok zor.
English: It's very difficult to translate this word.
Turkish: Bu çevirinin tarihsel açıdan doğru olduğunu söyleyebilirsin.
English: You could say this translation is historically accurate.
Turkish: Bu metni çeviren ben değildim.
English: It wasn't me who translated this text.
Turkish: Ben de İngilizce çeviriler yazıyorum.
English: I'm also writing the translations in English.
Turkish: Tatoeba'da her zaman çevirecek bir şey vardır.
English: There is always something to translate in Tatoeba.
Turkish: Onu çevirmek birkaç saatimi aldı.
English: It took me several hours to translate it.
Turkish: Uygun bir çeviri bulmak zor.
English: It's hard to find a suitable translation.
Turkish: Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.
English: I like when my friends translate my sentences.
Turkish: Ben sadece Almanca kısa cümleler çevirebilirim.
English: I can translate only short sentences in German.
Turkish: Çevirmek için kaç tane belgen var?
English: How many documents do you have to translate?
Turkish: Tatoeba'da kaç tane cümle çevirdin?
English: How many sentences did you translate on Tatoeba?
Turkish: Makaleyi İspanyolcadan Bask diline çevirdim.
English: I translated the article from Spanish into Basque.
Turkish: Sen oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdin.
English: You translated the play from Turkish into Arabic.
Turkish: O, konuşmayı Çinceden Almancaya çevirdi.
English: She translated the speech from Chinese into German.
Turkish: Onlar romanı Rusçadan Ermeniceye çevirdiler.
English: They translated the novel from Russian into Armenian.
Turkish: Çevirmek istediğin mesajı bana gönder.
English: Send me the text you want to translate.
Turkish: Çevirecek bir sürü makalem var.
English: I have a lot of articles to translate.
Turkish: Bir kitap çevirmeyi hiç düşünmedim.
English: I have never thought about translating a book.
Turkish: Günde kaç tane cümle çevirebilirsin?
English: How many sentences can you translate per day?
Turkish: Lütfen bu metni Japoncadan Fransızcaya çevir.
English: Please translate this text from Japanese to French.
Turkish: Amcam beni bir çevirmen olarak hareket ettirdi.
English: My uncle had me act as a translator.
Turkish: Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.
English: I won't translate such a negative sentence.
Turkish: Bu varolmayan bir cümlenin bir çevirisi.
English: This is a translation of a nonexisting sentence.
Turkish: Tom'un cümlelerini çevirmek gerçekten zor.
English: Tom's sentences are really hard to translate.
Turkish: Onun kitapları farklı dillere tercüme edildi.
English: His books have been translated into several languages.
Turkish: İncil çevirmenleri kafir olarak düşünüldü.
English: The translators of the Bible were considered blasphemous.
Turkish: O gerçekten bir çevirmen olarak çalışmak istiyor.
English: He really wants to work as a translator.
Turkish: Artık neden cümlelerimi çevir miyorsun?
English: Why don't you translate my sentences anymore?
Turkish: İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
English: A good translator translates not words, but sentences.
Turkish: Çeviriyi orijinali ile karşılaştırayım.
English: Let me compare the translation with the original.
Turkish: Fakat...hiç kimse benim yarattığım cümleleri çeviremez.
English: But... no one translates the sentences I create.
Turkish: Bir Nepalli çevirmen bulmak nadirdir.
English: It is rare to find a Nepali translator.
Turkish: Bana vurmayın, ben bir çevirmenim!
English: Don't hit me, I'm a translator!
Turkish: Bazı sözleri çevirmeme yardım edebilir misin?
English: Can you help me to translate some words?
Turkish: Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine.
English: I am afraid your translation is overly literal.
Turkish: Bunu İngilizceye çevirtmeyi düşünüyorum.
English: I am thinking of getting it translated into English.
Turkish: Ben onun çevirideki romanlarının çoğunu okudum.
English: I have read many of his novels in translation.
Turkish: Çeviride bazı küçük hatalar yapmış olabilirim.
English: I may have made some minor mistakes in translation.
Turkish: O, sekreterine mektubu İngilizceye çevirtti.
English: He had his secretary translate the letter into English.
Turkish: Bir çevirmen ya da tercüman olmak için okuyorum.
English: I am studying to be a translator or interpreter.
Turkish: En sevdiğin yemek ne? "Mayonezli patates kızartması ve balık."
English: What's your favorite food? "Fish and chips with mayonnaise."
Turkish: Bugünkü kahvaltım: peynirli tost üzerine sahanda yumurta.
English: For my breakfast today: fried egg on toast with cheese.
Turkish: Kaba olduğumu mu söylüyorsun?
English: Are you saying I'm impolite?
Turkish: Önceden hiç sormadığım bir şeyleri sana soracağım.
English: I'm going to ask you something I've never asked before.
Turkish: Dönüş bileti aldın mı?
English: Did you buy a return ticket?
Turkish: O evin stili benimkine benzer.
English: The style of that house is similar to mine.
Turkish: O evin biçimi benimkine benzer.
English: The style of that house is similar to mine.
Turkish: Ormanda bir tavşan gördüm.
English: I saw a rabbit in the forest.
Turkish: Bu uzun boylu adam Bay Smith'tir.
English: This tall man is Mr Smith.
Turkish: Merak etme çocuğum, yatmaya git.
English: Don't worry my child, go to sleep.
Turkish: O olamaz! Cidden mi?
English: That can't be! Seriously?
Turkish: Bu olamaz! Cidden mi?
English: That can't be! Seriously?
Turkish: Bunu şimdi mi fark ettin?
English: You just now noticed this?
Turkish: Onun hastalanabileceğini hiç düşünmedim.
English: I never thought that he could be sick.
Turkish: Fakat insanların küçük bir umudu var.
English: But people have a little hope.
Turkish: Haftada iki üç kez dedemle görüşüyordum.
English: I saw grandpa two or three times a week.
Turkish: Sambayı sevmiyorum.
English: I don't like samba.
Turkish: Hâlâ beklememiz gerekiyor.
English: We should still wait.
Turkish: Sormayın ve yalan söylemeyeceğim.
English: Don't ask, and I won't lie.
Turkish: Bütün yapmak istediğim bu.
English: This is all I want to do.
Turkish: Baban ne zaman eve geldi?
English: When did your dad come home?
Turkish: Bana ne demek istiyorsun?
English: What do you want to say to me?
Turkish: Bundan korkuyor musun?
English: You're afraid of this?
Turkish: Öğlen saat üçte buluşacağız.
English: We'll meet at three o'clock in the afternoon.
Turkish: Ben çalışıyorum ama sen çalışmıyorsun.
English: I'm working, but you're not.
Turkish: Ya niye bu enteresan bir başlık değil?
English: And why isn't this an interesting topic?
Turkish: Savaşta tüm aileni kaybetmenin nasıl olduğunu bilmiyorsun.
English: You don't know what it's like to lose all your family in a war.
Turkish: Kimin ordusu Kırım'da?
English: Whose military is in Crimea?
Turkish: Benden daha güzelsin.
English: You're more beautiful than me.
Turkish: Sözlerimle seni kırdıysam üzgünüm.
English: I'm sorry if my words caused you pain.
Turkish: Sözlerimle seni incittiysem üzgünüm.
English: I'm sorry if my words caused you pain.
Turkish: Bana beni sevdiğini söyle.
English: Say that you love me.
Turkish: Herkes sana hizmet ediyor.
English: Everyone is waiting on you.
Turkish: Bu yerde kimse yok.
English: There isn't anyone in this place.
Turkish: Aya uçmak istiyorum.
English: I want to fly to the moon.
Turkish: Sandviçimde et, peynir ve domates var.
English: There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.
Turkish: Ejderhalar ateş saçar.
English: Dragons spit fire.
Turkish: Ejderhalar ateş püskürür.
English: Dragons spit fire.
Turkish: Öğle yemeğinde ne vardı? "Çavdar ekmeği üzerine teriyaki soslu biftek ve tavuk."
English: What did you have for lunch? "Roast beef and chicken with teriyaki sauce on rye bread."
Turkish: Onun çevrilmiş romanlarının çoğunu okudum.
English: I have read many of his novels in translation.
Turkish: Bir Nepalce çevirmeni ender bulunur.
English: It is rare to find a Nepali translator.
Turkish: Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.
English: But... no one translates the sentences I create.
Turkish: İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.
English: A good translator translates not words, but sentences.
Turkish: Çevrilecek kaç belgeniz var?
English: How many documents do you have to translate?
Turkish: Yalnızca kısa Almanca cümleleri çevirebiliyorum.
English: I can translate only short sentences in German.
Turkish: Çevirileri İngilizce olarak da yazıyorum.
English: I'm also writing the translations in English.
Turkish: Tom, Meryem'in korkmasına şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised that Mary was afraid.
Turkish: Buna inanıyorlardı.
English: They believed that.
Turkish: Almancada sadece kısa cümleleri çevirebiliyorum.
English: I can translate only short sentences in German.
Turkish: Amcam beni bir tercüman gibi kullandı.
English: My uncle had me act as a translator.
Turkish: Tom üç deniz kazasından sağ kurtuldu.
English: Tom survived three shipwrecks.
Turkish: Kurtulan 30 kişi vardı.
English: There were 30 survivors.
Turkish: Sabotajdan şüpheleniliyordu.
English: Sabotage was suspected.
Turkish: Tom ağrı için bir şey içiyor mu?
English: Is Tom taking anything for the pain?
Turkish: O fakir ama mutlu.
English: She is poor, but she is happy.
Turkish: O, yoksul ama mutlu.
English: She is poor, but she is happy.
Turkish: Sakinleştirici etkisini gösteriyor.
English: The sedative is taking effect.
Turkish: Pasaportlarımızı aldılar.
English: They took our passports.
Turkish: Biraz zamanlarını aldı.
English: It took them a while.
Turkish: Sana daha önce hiç sormadığım bir şeyler soracağım.
English: I'm going to ask you something I've never asked before.
Turkish: Dedemle haftada iki üç kez görüşüyordum.
English: I saw grandpa two or three times a week.
Turkish: Tom blöf mü yapıyor?
English: Is Tom bluffing?
Turkish: Savaşta tüm aileni yitirmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
English: You don't know what it's like to lose all your family in a war.
Turkish: Sen sorma, ben de yalan söylemeyeyim.
English: Don't ask, and I won't lie.
Turkish: Tüm yapmak istediğim bu.
English: This is all I want to do.
Turkish: Angola 1975'te bağımsız oldu.
English: Angola became independent in 1975.
Turkish: İncil çevirisi yapanlar tekfir ediliyordu.
English: The translators of the Bible were considered blasphemous.
Turkish: Meteliğe kurşun atıyorum.
English: I'm broke.
Turkish: Birkaç yıl önce büyük bir skandal yaşandı.
English: A few years ago, there was a huge scandal.
Turkish: Birkaç yıl önce okulumda büyük bir skandal yaşandı.
English: A few years ago, there was a huge scandal at my school.
Turkish: Üzgünüm, şu anda bunun hakkında konuşamam.
English: I'm sorry, I can't talk about this right now.
Turkish: O kadının sürücü ehliyeti yok.
English: She doesn't have a driving licence.
Turkish: O kadının sürücü belgesi yok.
English: She doesn't have a driving licence.
Turkish: Şimdi gelebilir miyim?
English: Can I come in now?
Turkish: O pis ellerini benden uzak tut!
English: Keep your dirty hands off me!
Turkish: O pis ellerini benden çek!
English: Keep your dirty hands off me!
Turkish: Tom bir siyasi partiye katıldı.
English: Tom joined a political party.
Turkish: Tom bir siyasi partiye girdi.
English: Tom joined a political party.
Turkish: Bence o, iş için uygun değil.
English: In my opinion, he is not fit for the work.
Turkish: Bence, iş için uygun değil.
English: In my opinion, he is not fit for the work.
Turkish: Bence o, işe uygun değil.
English: In my opinion, he is not fit for the work.
Turkish: Bence, işe uygun değil.
English: In my opinion, he is not fit for the work.
Turkish: O, sandığın kadar çok kötü adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: O, sandığın kadar iğrenç adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: O, sandığın gibi çok kötü adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: O, sandığın gibi iğrenç adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: O, düşündüğün kadar çok kötü adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: O, düşündüğün kadar iğrenç adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: O, düşündüğün gibi çok kötü adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: O, düşündüğün gibi iğrenç adam değil.
English: He is not such a nasty fellow as you think.
Turkish: Bir saat içinde seni geri arayacağım.
English: I'll call you back in an hour.
Turkish: Seni bitirmek istiyorum.
English: I want you to call it off.
Turkish: Seninle ilgili hepsini bilmek istiyorum.
English: I want to know all about you.
Turkish: Seni tamamen bilmek istiyorum.
English: I want to know all about you.
Turkish: Senin hakkında tümünü bilmek istiyorum.
English: I want to know all about you.
Turkish: Hiçbir şey bilmiyorduk.
English: We didn't know anything.
Turkish: Tom'u yine göreceğimi hiç beklemedim.
English: I never expected to see Tom again.
Turkish: Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.
English: Don't spend so much time watching TV.
Turkish: Bir dilim pasta almak zorundasın.
English: You have to have a piece of pie.
Turkish: Kedileri seviyorsun, değil mi?
English: You like cats, don't you?
Turkish: Çikolata seviyorsun değil mi?
English: You like chocolate, don't you?
Turkish: Tüm yapabileceğin beklemek.
English: All you can do is to wait.
Turkish: Altının karesi otuz altıya eşittir.
English: Six squared equals thirty-six.
Turkish: Bu projeye karşıyım.
English: I am against this project.
Turkish: Dokuzun karesi seksen birdir.
English: The square of nine is eighty-one.
Turkish: Tom'un geleceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will come?
Turkish: Sence Tom gelecek mi?
English: Do you think Tom will come?
Turkish: Beş kere yedi, otuz beştir.
English: Five times seven is thirty-five.
Turkish: Bu pencere kurşun geçirmez.
English: This window is bulletproof.
Turkish: Bu cam kurşun geçirmez.
English: This window is bulletproof.
Turkish: Biz gülünç görünüyorduk.
English: We looked ridiculous.
Turkish: Onlar berbat görünüyordu.
English: They looked terrible.
Turkish: O olası değil gibi görünüyor.
English: That looks unlikely.
Turkish: O umut verici görünüyordu.
English: It looked promising.
Turkish: Tom sağlıklı görünüyordu.
English: Tom looked healthy.
Turkish: Tom daha zayıf görünüyor.
English: Tom looks thinner.
Turkish: Tom korkmuş görünüyordu.
English: Tom looked scared.
Turkish: Onlar yorgun görünüyordu.
English: They looked tired.
Turkish: Açelyalar çiçek açıyor.
English: Azaleas are blooming.
Turkish: Biz fedakarlıklar yaptık.
English: We made sacrifices.
Turkish: Hiçbir şey mantıklı gelmedi.
English: Nothing made sense.
Turkish: Tom asla yeniden evlenmedi.
English: Tom never remarried.
Turkish: O neredeyse hiç önemli değildi.
English: That hardly mattered.
Turkish: Başka hiçbir şey önemli değil.
English: Nothing else matters.
Turkish: Tahliyeler emredildi.
English: Evacuations were ordered.
Turkish: Neredeyse herkes katıldı.
English: Almost everyone participated.
Turkish: Onlar neredeyse hiç duraklamadı.
English: They hardly paused.
Turkish: Her şey mükemmel görünüyordu.
English: Everything seemed perfect.
Turkish: Bu hoşgörülebilir mi?
English: Is this permissible?
Turkish: Evcil hayvanlar izinlidir.
English: Pets are permitted.
Turkish: Hiçbir şey planlı değil.
English: Nothing is planned.
Turkish: Sonraki soru, lütfen.
English: Next question, please.
Turkish: Yüksek sesle konuş, lütfen.
English: Speak up, please.
Turkish: Fırtınalar tahmin edilmektedir.
English: Thunderstorms are predicted.
Turkish: Hayat öngörülemez.
English: Life is unpredictable.
Turkish: Fiyatlar yükseldi.
English: Prices have soared.
Turkish: Makaleyi yeniden oku.
English: Reread the article.
Turkish: Neyse ki, Tom iyileşti.
English: Fortunately, Tom recovered.
Turkish: Tom kararlı görünüyordu.
English: Tom seemed undeterred.
Turkish: Bu olasılık dışı görünüyor.
English: This seems improbable.
Turkish: Onlar minnettar görünüyordu.
English: They seemed grateful.
Turkish: Onlar memnun görünüyordu.
English: They seemed content.
Turkish: Tom daha iyi görünüyordu.
English: Tom seemed better.
Turkish: Biz her şeyi paylaştık.
English: We shared everything.
Turkish: Biz fikirleri paylaştık.
English: We shared ideas.
Turkish: Tom güzel şarkı söyledi.
English: Tom sang beautifully.
Turkish: Tom neredeyse hiç gülümsemedi.
English: Tom hardly smiled.
Turkish: Sen acıklı görünüyorsun.
English: You sound pathetic.
Turkish: Sen paranoyak görünüyorsun.
English: You sound paranoid.
Turkish: Sen çocuksu görünüyorsun.
English: You sound childish.
Turkish: Şu anda ne sıcak?
English: What's currently hot?
Turkish: Genç kaplanlar kedilere benzerler.
English: Young tigers resemble cats.
Turkish: Gazeteler hava raporlarını taşır.
English: Newspapers carry weather reports.
Turkish: Üretim oldukça arttı.
English: Production has remarkably increased.
Turkish: O, onun sorusunu tekrarladı.
English: He repeated his question.
Turkish: Onlar beyzbol oyuncuları.
English: They are baseball players.
Turkish: Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.
English: Lightning normally accompanies thunder.
Turkish: Biz hemen arkadaş olduk.
English: We immediately became friends.
Turkish: Lütfen noktalama işaretlerini değiştir.
English: Please change the punctuation.
Turkish: Sen çok öngörülebilirsin.
English: You're so predictable.
Turkish: Onun işi tekrarlı.
English: His work is repetitive.
Turkish: Hiç kimse onunla dalaşamaz.
English: Nobody messes with him.
Turkish: Bizim kedimiz ehlileşmiş.
English: Our cat is housebroken.
Turkish: O da harika tad veriyor.
English: It tastes great, too.
Turkish: Onun da harika tadı var.
English: It tastes great, too.
Turkish: Narkozcu orada mı?
English: Is the anesthesiologist there?
Turkish: Bu süt tuhaf kokuyor.
English: This milk smells funny.
Turkish: Bunun hepsi anlamsız görünüyor.
English: It all seems pointless.
Turkish: Tom genellikle yalnız yemek yer.
English: Tom usually eats alone.
Turkish: Lütfen yerlerinize oturun.
English: Take your seats, please.
Turkish: Tom çok memnun görünüyor.
English: Tom looks very pleased.
Turkish: Bir şeyin kokusunu alıyor musun?
English: Do you smell something?
Turkish: Lütfen alkışlamayın.
English: Hold your applause, please.
Turkish: Onun hakkında endişelenmeyi bırak.
English: Stop worrying about it.
Turkish: Tom şaşkın görünüyor mu?
English: Does Tom look confused?
Turkish: Biri bir şey söyledi mi?
English: Did anyone say anything?
Turkish: Neden onlara bir şey vermiyoruz?
English: Why give them anything?
Turkish: Senin acil durumun nedir?
English: What is your emergency?
Turkish: O senin evrak çantan mı?
English: Is that your briefcase?
Turkish: İltifatı takdir ederim.
English: I appreciate the compliment.
Turkish: Meydan okumayı severim.
English: I love a challenge.
Turkish: İki kat ödeyeceğim.
English: I'll pay double.
Turkish: Oynak eklemliyim.
English: I'm double-jointed.
Turkish: Ben gerçekten mahcubum.
English: I'm really embarrassed.
Turkish: Lütfen ödememe izin verin.
English: Please let me pay.
Turkish: İki yetişkin bileti, lütfen.
English: Two adult tickets, please.
Turkish: Biz sürekli gidiyorduk.
English: We were going steady.
Turkish: Bizim bir anlaşmamız vardı.
English: We had an agreement.
Turkish: Telefon zil çalmayı durdurdu.
English: The phone stopped ringing.
Turkish: Lütfen bir mesaj bırakın.
English: Please leave a message.
Turkish: Lütfen soruya cevap ver.
English: Please answer the question.
Turkish: Onun adı tanıdık geliyor.
English: His name sounds familiar.
Turkish: Herkes çok heyecanlı.
English: Everyone's very excited.
Turkish: Herkes soluyarak konuşuyor.
English: Everyone gasps.
Turkish: Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.
English: Democracy encourages freedom.
Turkish: İlişkiler uzlaşma gerektirir.
English: Relationships involve compromise.
Turkish: Bana sıkı sarıl.
English: Hug me tight.
Turkish: Boğa güreşi nedir?
English: What is bullfighting?
Turkish: Günaydın, sevgilim.
English: Good morning, sweetheart.
Turkish: Yıl dönümleri önemlidir.
English: Anniversaries are important.
Turkish: Tom savsaklamaya çalışıyor.
English: Tom's stalling.
Turkish: Onlar memnuniyet içinde.
English: They're amused.
Turkish: Dişlerini temiz fırçala.
English: Brush your teeth clean.
Turkish: Lütfen odanı temizle.
English: Clean your room, please.
Turkish: Masayı önceden temizle!
English: Clean the table already!
Turkish: Dürüst esprileri severim.
English: I like clean jokes.
Turkish: Tom gözlüğünü temizledi.
English: Tom cleaned his glasses.
Turkish: Onun köpek yavrusu temiz.
English: Her puppy is clean.
Turkish: Ayakkabılarını temiz tut.
English: Keep your shoes clean.
Turkish: Lütfen kirli zemini temizle.
English: Please clean the dirty floor.
Turkish: Odayı temizlemem gerekiyor.
English: I should clean the room.
Turkish: Ben odamı temizlemeli miyim?
English: Should I clean my room?
Turkish: Odamı temizlemem gerekiyor mu?
English: Should I clean my room?
Turkish: Yatak odanı temizler misin?
English: Can you clean your bedroom?
Turkish: Ben buzdolabını temizledim.
English: I cleaned out the fridge.
Turkish: Ben mutfağı temizliyorum.
English: I am cleaning the kitchen.
Turkish: Onları nerede temizledin?
English: Where did you clean them?
Turkish: Bu odanın temizlenmesini istiyorum.
English: I want this room cleaned.
Turkish: O, tüfeğini temizliyor.
English: He's cleaning his rifle.
Turkish: Biz az önce tuvaleti temizledik.
English: We just cleaned the restroom.
Turkish: Tom masayı temiz sildi.
English: Tom wiped the table clean.
Turkish: Ben sadece temizlik yapıyorum.
English: I'm just cleaning up.
Turkish: Bunu ben temizleyeceğim.
English: I'll clean this up.
Turkish: Onu ben temizleyeceğim.
English: I'll clean it up.
Turkish: O, kitabı temizliyor.
English: She's cleaning the book.
Turkish: Ben az önce odamı temizledim.
English: I just cleaned my room.
Turkish: O demin odasını temizledi.
English: He just cleaned his room.
Turkish: O biraz önce odasını temizledi.
English: She just cleaned her room.
Turkish: Mary az önce odasını temizledi.
English: Mary just cleaned her room.
Turkish: Biz az önce odamızı temizledik.
English: We just cleaned our room.
Turkish: Sen ayaklarını temizledin.
English: You've cleaned your feet.
Turkish: Onun dairesi her zaman temizdir.
English: Her flat is always clean.
Turkish: Temiz yastık kılıfları nerede?
English: Where are the clean pillowcases?
Turkish: Tom Mary'nin temizlik yapmasına yardım etti.
English: Tom helped Mary clean up.
Turkish: Az önce tuvaleti temizledik.
English: We just cleaned the toilet.
Turkish: Dişlerimi temizlemem gerekiyor.
English: I must clean my teeth.
Turkish: Dişlerimi temizlemek zorundayım.
English: I must clean my teeth.
Turkish: Artık bu evde yaşayamam.
English: I can't live in this house anymore.
Turkish: Yaşayamam bu evde artık.
English: I can't live in this house anymore.
Turkish: Biz odamızı temizledik.
English: We cleaned up our room.
Turkish: Bu evde artık yaşayamam.
English: I can't live in this house anymore.
Turkish: Benim temiz gelmem gerekiyor.
English: I need to come clean.
Turkish: Tom temiz bir firar yaptı.
English: Tom made a clean getaway.
Turkish: Dişlerini temizledin mi?
English: Have you cleaned your teeth?
Turkish: Lütfen kilitli dolabını temizle.
English: Please clean out your locker.
Turkish: Altının karesi otuz altıdır.
English: Six squared is thirty-six.
Turkish: Sen kirli odanı temizlemelisin.
English: You should clean your dirty room.
Turkish: Biz sınıfımızı temizlemeyi bitirdik.
English: We've finished cleaning our classroom.
Turkish: Biz az önce tuvaleti temizledik.
English: We have just cleaned the lavatory.
Turkish: Biz odayı dönüşümlü olarak temizledik.
English: We alternated in cleaning the room.
Turkish: Bütün kasaba çok temizdi.
English: The whole town was very clean.
Turkish: Rafın tozunu temizleyin.
English: Clean the dust off the shelf.
Turkish: Hepiniz odanızı temizlediniz mi?
English: Did you all clean your room?
Turkish: Bu oda Tom tarafından temizlenir.
English: This room is cleaned by Tom.