beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Marilyn Monroe 36 yaşındayken öldü.
English: Marilyn Monroe died when she was 36 years old.
Turkish: Tom üç yaşındayken öldü.
English: Tom died when he was three years old.
Turkish: Paris'te ucuz bir otelde kaldım.
English: In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
Turkish: Tom'un kızı üç yaşında.
English: Tom's daughter is three years old.
Turkish: Tom'un ne yapması gerekir?
English: What's Tom supposed to do?
Turkish: Başkalarının işlerine karışmayın.
English: Don't interfere in others' affairs.
Turkish: Neler olduğunu bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know what's going on?
Turkish: Neler olduğuna dair Tom'un hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea what's going on.
Turkish: Kostümler kırmızı, pembe, mavi ve benzeriydi.
English: The costumes were red, pink, blue, and so forth.
Turkish: Tom neler olduğunu görmek için ofisinden çıktı.
English: Tom came out of his office to see what was going on.
Turkish: Tom Cuma gecesi genellikle sinemaya gider.
English: Tom usually goes to the movies on Friday night.
Turkish: Tom'un odasındaki lamba açık.
English: The light in Tom's room is on.
Turkish: Tom'un sundurma lambası açık.
English: Tom's porch light is on.
Turkish: Tom, Eurovision Şarkı Yarışmasını kazandı.
English: Tom won the Eurovision Song Contest.
Turkish: Tom'un dayanacağı hiç kimsesi yok.
English: Tom doesn't have anyone to lean on.
Turkish: Tom ve ben şimdi çok meşgulüz.
English: Tom and I are very busy just now.
Turkish: Tom kapıyı açmaya çalıştı ama onu açamadı.
English: Tom tried to open the door, but couldn't get it open.
Turkish: Ben hala internetin çocuklar için bir yer olmadığına inanıyorum.
English: I still believe the Internet is not a place for children.
Turkish: Tom ön kapının açık olduğunu fark etmedi.
English: Tom didn't notice that the front door was open.
Turkish: Biz artık bu mağazadan satın almak zorunda değiliz.
English: We don't have to buy from that store anymore.
Turkish: Sen bana yeni bir tane almayı planladığını söyledin.
English: You told me that you were planning on buying a new one.
Turkish: Her vatandaşın onlara yardım etmesi gerekir.
English: Every citizen ought to help them.
Turkish: Yeni bir tane almayı planladığını söyledin.
English: You said that you were planning on buying a new one.
Turkish: Tom Boston'u bir kez ziyaret etti.
English: Tom has visited Boston once.
Turkish: Tom beni bir kez öpmeye çalıştı.
English: Tom tried to kiss me once.
Turkish: Tom bunu sadece bir kez kullandı.
English: Tom has only used this once.
Turkish: Herhangi bir kanıt bırakmamak için dikkatliydim.
English: I was careful to not leave any evidence.
Turkish: Sen ve Tom kavga mı ettiniz?
English: Did you and Tom have a fight?
Turkish: Seçenekleri tüketiyorsunuz.
English: You're running out of options.
Turkish: Tom opera hakkında hiçbir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know anything about opera.
Turkish: Onu hatırlamanı umuyorum.
English: I hope you remember that.
Turkish: Bazı insanlar voleybolu sever, diğerleri tenisten hoşlanır.
English: Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Turkish: Tom kapıyı iterek açmaya çalıştı.
English: Tom tried to push the door open.
Turkish: Beni bunu düşünmekten alıkoyamazsın.
English: You can't stop me from thinking about it.
Turkish: Sana sormak zorunda olduğum bir şey var.
English: There's something I have to ask you.
Turkish: Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
English: Flowers and trees need clean air and fresh water.
Turkish: Tom ve Mary'nin bile birbirlerini tanıdıklarını kesinlikle bilmiyoruz.
English: We don't know for sure that Tom and Mary even know each other.
Turkish: Küçük bir İngilizce-Rusça sözlüğün var mı?
English: Do you have a small English-Russian dictionary?
Turkish: Sen ve ben birbirimizden çok farklıyız.
English: You and I are very different from each other.
Turkish: Tom seçeneklerinden hiçbirini sevmiyor.
English: Tom doesn't like either of his options.
Turkish: O sıkı çalışarak bir burs kazanmayı başarmayı umuyor.
English: He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
Turkish: Neden evden taşındın?
English: Why did you move out?
Turkish: Tom, Mary'yle konuşmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to talk to Mary.
Turkish: Partide başka kim vardı?
English: Who else was at the party?
Turkish: Tom'un davetiyesini aldınız mı?
English: Have you received Tom's invitation?
Turkish: Tom'dan davet aldınız mı?
English: Have you received Tom's invitation?
Turkish: Öğrenciler araştırmada profesöre yardımcı oldular.
English: The students assisted the professor in the investigation.
Turkish: Dün gitmedim, bu nedenle bugün gitmek zorundayım.
English: I didn't go yesterday, so I have to go today.
Turkish: Tom dizüstünü çıkardı.
English: Tom got his notebook out.
Turkish: Başkalarının zayıflığından yararlanmamalısın.
English: You should not take advantage of others' weakness.
Turkish: Tom köpeğinin havladığını duydu, bu yüzden işleri kontrol etmek için yataktan çıktı.
English: Tom heard his dog barking, so he got out of bed to check things out.
Turkish: Netflix artık Avrupa'da kullanılabilir.
English: Netflix is now available in Europe.
Turkish: Sana yardım edeyim.
English: Let me help you out.
Turkish: Tom küçük bir köyde yaşar.
English: Tom lives in a small village.
Turkish: Ne kadar süre dışarıdaydım?
English: How long was I out?
Turkish: Tom'un oldukça iyi bir hafızası var.
English: Tom has a pretty good memory.
Turkish: Tom'un çıkmak için bir şansı yoktu.
English: Tom didn't have a chance to get out.
Turkish: Tom kitabı masaya koydu.
English: Tom put the book on the table.
Turkish: Bunu anlamaya çalış.
English: Try to figure it out.
Turkish: Haydi, Tom, uzatma artık.
English: Come on, Tom, cut it out.
Turkish: Tom onu kontrol edecek.
English: Tom is going to check it out.
Turkish: Onların nasıl kullanılacağını biliyoruz.
English: We know how to handle them.
Turkish: Onu kontrol edeceğiz.
English: We'll check it out.
Turkish: Mary'ye çıkma teklif ettin mi?
English: Did you ask Mary out?
Turkish: Bana yardım eder misin?
English: Would you help me out?
Turkish: Beni dışarıda bekleyin.
English: Wait for me outside.
Turkish: Dün beyzbol sopası, toplarla birlikte çalındı.
English: The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Turkish: Onlar benim önerime kuvvetle karşı çıkıyorlar.
English: They are strongly opposing my proposal.
Turkish: Lütfen bizi dışarıda akşam yemeği yemeye davet edin.
English: Please invite us out to dinner.
Turkish: Tom onun bitmediğini söyledi.
English: Tom said it's not over.
Turkish: Anlamam için yardımcı ol.
English: Help me to understand.
Turkish: Tom neredeyse eziliyordu.
English: Tom came close to being run over.
Turkish: Başka ne yapmam gerektiğini bana söyle.
English: Tell me what else I need to do.
Turkish: Tom, üzerine bir ev inşa etmek için bir arazi satın aldı.
English: Tom bought some land to build a house on.
Turkish: Tom bunu tek başına yaptı.
English: Tom did this on his own.
Turkish: Tom çok hevesli değildi.
English: Tom wasn't very enthusiastic.
Turkish: Onun durmasını istedin mi?
English: Did you ask her to stop?
Turkish: Tom'un seni görmek istediğinden hayli şüpheliyim.
English: I highly doubt Tom wants to see you.
Turkish: Bir şey için yardımına ihtiyacım var.
English: I need your help on something.
Turkish: Kim onlardan birini ister ki?
English: Who would want one of those?
Turkish: Ben gerçekten o kadar kilolu muyum?
English: Am I really that overweight?
Turkish: Tom belli ki acı çekiyor.
English: Tom is obviously in pain.
Turkish: Neden Tom bir yaka kartı takmıyor?
English: Why isn't Tom wearing a name tag?
Turkish: Ağrı ne kadar şiddetli?
English: How bad is the pain?
Turkish: Ağrı için bana verebileceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can give me for the pain?
Turkish: Öyle şeyler sık ​​sık olur.
English: Those things happen often.
Turkish: Tom sayfalara göz attı.
English: Tom flipped through the pages.
Turkish: Konferans salonu hıncahınç dolu.
English: The auditorium is packed.
Turkish: Çin restoranı nerede?
English: Where is a Chinese restaurant?
Turkish: Tom sahip olduğu her şeyi kaybetti.
English: Tom lost everything he owned.
Turkish: Tom onu tamamen kendi başına yaptı.
English: Tom did that entirely on his own.
Turkish: Arkadaşım olacağını umuyorum.
English: I hope you'll be my friend.
Turkish: Tom onu kendi başına yaptı.
English: Tom did that on his own.
Turkish: O, çiftliğinde bitkisel ürün ve inek yetiştiriyor.
English: He raises crops and cows on his farm.
Turkish: Tom sol elinde şarapla dolu bir bardak tutuyordu.
English: Tom held a glass filled with wine in his left hand.
Turkish: Kız kardeşim bebekken uyumak için sık sık ağlardı.
English: My sister would often cry to sleep when she was a baby.
Turkish: Tom, geçen hafta sonu ne olduğu hakkında fazla konuşmadı.
English: Tom didn't say much about what happened last weekend.
Turkish: Onlar bu kentte haftada kaç kez çöp topluyorlar?
English: How many times a week do they collect garbage in this town?
Turkish: Tom ve Mary kötü ebeveynlerdi.
English: Tom and Mary were bad parents.
Turkish: Tom kağıdını teslim etti.
English: Tom handed in his paper.
Turkish: Tom Mary'ye bir kağıt uzattı.
English: Tom handed Mary a sheet of paper.
Turkish: Bu sadece bir kağıt parçası.
English: It's just a piece of paper.
Turkish: Ne kadar da akıllı bir öğrencisin sen!
English: What a clever student you are!
Turkish: Kızımı seviyorsun; ama onun seni sevdiğinden emin misin?
English: You love my daughter; but are you sure that she loves you?
Turkish: Tom'un pantolonunda karıncalar var.
English: Tom has ants in his pants.
Turkish: Ben tuvalete gitmek zorundayım.
English: I've got to go to the bathroom.
Turkish: Ben banyoya gitmek zorundayım.
English: I've got to go to the bathroom.
Turkish: Onun müziği yurt dışında büyük bir popülerliğe ulaşmıştır.
English: His music has attained great popularity overseas.
Turkish: Herhangi bir ağrı hissediyor musun?
English: Do you feel any pain?
Turkish: Parti için hazırlanıyor olmalısın.
English: You should be getting ready for the party.
Turkish: Dutar çalabilir misin?
English: Can you play the dutar?
Turkish: Senin bize yardım ediyor olman gerekir.
English: You're supposed to be helping us.
Turkish: Partiden önce değişmek zorundasın.
English: You have to change before the party.
Turkish: Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?
English: Why are you pretending you don't know me?
Turkish: Tom partideki en sarhoş kişi değildi.
English: Tom wasn't the drunkest person at the party.
Turkish: Tom'un partisine gitmeyecek misin?
English: Aren't you going to Tom's party?
Turkish: Ben onun bir seçenek olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's an option.
Turkish: Herbert McAdams adı sana bir şey ifade ediyor mu?
English: Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Turkish: Emekli olduğunda dedeme altın bir saat hediye edildi.
English: My grandfather was given a gold watch when he retired.
Turkish: Tom partiye davet edilmeyi diledi.
English: Tom wished he'd been invited to the party.
Turkish: Ben bütün gün yemek yemedim.
English: I haven't eaten all day.
Turkish: Yamaç paraşütü bir ağaca indi.
English: The paraglider landed in the tree.
Turkish: Tom ve Mary otobüste birlikte oturdular.
English: Tom and Mary sat together on the bus.
Turkish: Evim kentin kuzeyinde.
English: My house is north of the city.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta sonu kuş izlemeye gidiyor.
English: Tom is going bird watching next weekend.
Turkish: Tom bu konuyu biliyor, değil mi?
English: Tom knows about this, doesn't he?
Turkish: Hadi, bunu ona tekrar açıklamak zorundasın.
English: Come on, you have to explain it again to him.
Turkish: Söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Isn't there anything you want to say?
Turkish: Tom ve Mary de odadaydılar.
English: Tom and Mary were also in the room.
Turkish: Bir örnek bulmak kolay.
English: It's easy to find an example.
Turkish: Onun hakkında hiç bilmiyordum.
English: I never knew about her.
Turkish: Boston'dan hoşlanmıyor musun?
English: Don't you like Boston?
Turkish: İşi onu karısından ayırıyor.
English: His work separates him from his wife.
Turkish: Bu kitabı bu gece okuyor musun?
English: Are you reading this book tonight?
Turkish: Sınıf bu soru konusunda bölündü.
English: The class divided on this question.
Turkish: Tom'un bekârlığa veda partisine gidiyor musun?
English: Are you going to Tom's bachelor party?
Turkish: Bahçemizdeki güller çiçek açmışlar.
English: The roses are in bloom in our garden.
Turkish: O onun kız arkadaşı değil mi?
English: She's not his girlfriend?
Turkish: Tom Mary'nin doğum günü partisi için bir kek pişirdi.
English: Tom baked a cake for Mary's birthday party.
Turkish: Bunu çevirmeme yardım eder misin?
English: Will you help me translate this?
Turkish: Tom'un tembel olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is lazy.
Turkish: Fransa, Avusturya ve Rusya; Prusya'ya karşı bir ittifak kurdu.
English: France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Turkish: Ben onu iyi tanıyorum. O benim arkadaşım.
English: I know her well. She is my friend.
Turkish: Hadi, bana bir öpücük ver.
English: Come on, give me a kiss.
Turkish: Tom beni doğum günü partisine davet etti.
English: Tom invited me to his birthday party.
Turkish: Tom bizi bir kostüm partisine davet etti.
English: Tom invited us to a costume party.
Turkish: Onlar artık ürünü satmıyorlar.
English: They no longer sell the product.
Turkish: Tom bir akşam yemeği partisinde.
English: Tom is at a dinner party.
Turkish: Annem onu hiç tanımıyor.
English: My mum doesn't know him at all.
Turkish: Kalemini ödünç alabilir miyim?
English: Could I borrow a pen?
Turkish: Hangi müziği çalmalıyız?
English: What music should we play?
Turkish: O, hafta sonu amcasıyla kalacak.
English: He is going to stay with his uncle for the weekend.
Turkish: Tom onun peşinatını ona geri vermemizi istedi.
English: Tom demanded that we give him back his down payment.
Turkish: Tom sabırlı bir şekilde bekliyor.
English: Tom has been waiting patiently.
Turkish: Tom genellikle oldukça sabırlı.
English: Tom is usually quite patient.
Turkish: Tom bencil bir kişi.
English: Tom is a selfish person.
Turkish: Bu şapkayı bana babam aldı.
English: My father bought me this hat.
Turkish: Tom çok bencil bir kişi.
English: Tom is a very selfish person.
Turkish: Hiç düşünme. Bu herkese olur.
English: Never mind. It happens to everyone.
Turkish: Tom çok düşünceli bir kişi.
English: Tom is a very thoughtful person.
Turkish: Tom, Mary'ye araştırmalarında yardımcı oluyor.
English: Tom is helping Mary with her research.
Turkish: Okul kar yüzünden kapalı.
English: The school is closed because of the snow.
Turkish: Tom çok hoş bir kişi.
English: Tom is a very nice person.
Turkish: Yazar, kitabının başında bazı güzel şiirler yazdı.
English: The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.
Turkish: Tom gerçek bir kişi değil.
English: Tom's not a real person.
Turkish: Oğlan, öğretmene kağıt bir uçak attı.
English: The boy threw a paper airplane at the teacher.
Turkish: Bardağıma biraz şarap dök.
English: Pour a little wine in my glass.
Turkish: Tom öğretmenin gözdesi.
English: Tom is the teacher's pet.
Turkish: Herhangi bir şey hakkında endişelenmeni istemiyorum.
English: I don't want you to worry about anything.
Turkish: Tom'un çift kişiliği var.
English: Tom has a dual personality.
Turkish: Tom iyi bir kişiliğe sahip.
English: Tom has a nice personality.
Turkish: Tom kötü bir kişi değil.
English: Tom is not a bad person.
Turkish: Ben dağları okyanusa tercih ederim.
English: I prefer the mountains to the ocean.
Turkish: Tom keki sekiz parçaya böldü.
English: Tom divided the cake into eight pieces.
Turkish: O birkaç pound kazandı.
English: He has gained a few pounds.
Turkish: Tom çok sayıda resim çekmedi.
English: Tom didn't take very many pictures.
Turkish: Tom piyano çalamaz.
English: Tom can't play the piano.
Turkish: Senin yaşındaki insanların genellikle bu sorunu vardır.
English: People your age often have this problem.
Turkish: Tom bana piyanoda eşlik etti.
English: Tom accompanied me on the piano.
Turkish: Seninle oyun oynamayacağım.
English: I won't play games with you.
Turkish: Başarmak için, inanmalısın.
English: To succeed, you must believe.
Turkish: Adamın bir foto muhabiri olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that man was a newspaper photographer?
Turkish: Tanah, Yahudi İncilidir.
English: The Tanakh is the Jewish Bible.
Turkish: Tom çok fotojenik değil.
English: Tom isn't very photogenic.
Turkish: Tom Mary'ye cep telefonunu verdi.
English: Tom handed Mary his cell phone.
Turkish: Tom turtayı sekiz parçaya böldü.
English: Tom cut the pie into eight pieces.
Turkish: Tom Boston'dan planladığından bir hafta daha erken döndü.
English: Tom came back from Boston a week earlier than he'd planned.
Turkish: Tom'un zaten bir planı var.
English: Tom already has a plan.
Turkish: Siz doğru yere geldiniz.
English: You've come to the right place.
Turkish: Tom'u memnun etmek çok zor.
English: Tom is very hard to please.
Turkish: Tom'u memnun etmek zordu.
English: Tom was hard to please.
Turkish: Tom'u görmek istiyorum, lütfen.
English: I'd like to see Tom, please.
Turkish: Tom listemizdeki şarkılardan hiçbirini bilmiyordu.
English: Tom didn't know any of the songs on our playlist.
Turkish: Tom oldukça iyi bir basketbol oyuncusu.
English: Tom is a pretty good basketball player.
Turkish: Tom bir takım oyuncusu değil.
English: Tom isn't a team player.
Turkish: Tom çok iyi bir tenis oyuncusu değil.
English: Tom isn't much of a tennis player.
Turkish: Tom tabağındaki her şeyi bitirdi.
English: Tom finished everything on his plate.
Turkish: Tom Mary'nin polise gitmesini tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to go to the police.
Turkish: Bunu polise bildirmelisin.
English: You should report this to the police.
Turkish: Tom poker oynamak istemedi.
English: Tom didn't want to play poker.
Turkish: Tom cebinde olan tüm parayı Mary'ye verdi.
English: Tom gave Mary all the money that he had in his pocket.
Turkish: Tom gerçekten memnun olacak.
English: Tom will really be pleased.
Turkish: Tom fakir olduğunu söyledi.
English: Tom said he was poor.
Turkish: Tom komşunun havuzunda yüzüyor.
English: Tom is swimming in the neighbor's pool.
Turkish: Tom yüzme havuzuna daldı.
English: Tom dove into the swimming pool.
Turkish: Tom yüzme havuzuna gitti.
English: Tom has gone to the swimming pool.
Turkish: Tom neredeyse komşusunun yüzme havuzunda boğuluyordu.
English: Tom almost drowned in his neighbor's swimming pool.
Turkish: Tom'un ısıtmalı yüzme havuzu var.
English: Tom has a heated swimming pool.
Turkish: Tom gölete bir taş attı.
English: Tom threw a rock into the pond.
Turkish: Tom çok kibar değildi.
English: Tom wasn't very polite.
Turkish: Tom benim yerimde olsa ne yapardı?
English: What would Tom do in my position?
Turkish: Tom muhtemelen pozisyon için seçilecek.
English: Tom is likely to be chosen for the position.
Turkish: Tom sundurmada bekliyor.
English: Tom is waiting on the porch.
Turkish: Tom birkaç pound kazandı.
English: Tom has gained a few pounds.
Turkish: Tom Mary'ye bir kartpostal gönderdi.
English: Tom sent Mary a postcard.
Turkish: Tom mümkün olduğu kadar az yedi.
English: Tom ate as little as possible.
Turkish: Tom mümkün olduğu kadar hızlı koştu.
English: Tom ran as fast as possible.
Turkish: Bu mümkün olmayabilir.
English: That may not be possible.
Turkish: Tom Mary'ye bir hediye verdi.
English: Tom gave Mary a present.
Turkish: Tom biraz dalgın gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is a little preoccupied.
Turkish: Tom dalgın görünüyor.
English: Tom looks preoccupied.
Turkish: Tom oldukça ön yargılı.
English: Tom is quite prejudiced.
Turkish: Tom başını eğdi ve dua etti.
English: Tom bowed his head and prayed.
Turkish: Tom'un ciddi bir sorunu var.
English: Tom has a serious problem.
Turkish: Tom'un herhangi bir mahremiyeti yoktu.
English: Tom didn't have any privacy.
Turkish: Tom'un gizliliğe ihtiyacı var.
English: Tom needs his privacy.
Turkish: Tom sadece biraz mahremiyet istiyor.
English: Tom just wanted some privacy.
Turkish: Tom ne zaman hapishaneden kaçtı?
English: When did Tom break out of prison?
Turkish: Tom'un buna hazır olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is ready for this?
Turkish: Sence Tom bunun için hazır mı?
English: Do you think Tom is ready for this?
Turkish: Tom ceza evine gönderildi.
English: Tom was sent to prison.
Turkish: Ben onları hayatta tutmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to keep them alive.
Turkish: Tom Mary'ye güzel bir hediye verdi.
English: Tom gave Mary a nice present.
Turkish: Hâlâ kanıt yok.
English: There's still no proof.
Turkish: Dikkat çekmemeye çalış.
English: Keep a low profile.
Turkish: Benim planım çalışıyor.
English: My plan is working.
Turkish: Sanırım sorunların var.
English: I think you've got problems.
Turkish: Ona mı bakıyordun?
English: Were you looking at him?
Turkish: Daha iyi bir plan yapmak zorundayız.
English: We've got to have a better plan.
Turkish: O Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.
English: He fled the United States.
Turkish: Ben cezalandırılıyor muyum?
English: Am I being punished?
Turkish: Köpeği bahçede koşuyordu.
English: His dog was running in the yard.
Turkish: Tom bana herkesin içinde konuşmaya alışkın olmadığını söyledi.
English: Tom told me that he wasn't used to speaking in public.
Turkish: Tom kitabı açtı ve okumaya başladı.
English: Tom opened the book and started reading.
Turkish: Tom kitabı açıp okumaya başladı.
English: Tom opened the book and started reading.
Turkish: Doktor Tom'un sorununun psikolojik olduğunu düşünüyor.
English: The doctor thinks Tom's problem is psychological.
Turkish: Tom teklifi kabul etmedi.
English: Tom didn't agree to the proposal.
Turkish: Ben onlara sorman gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you should ask them.
Turkish: Sanırım onlara sormalısın.
English: I think you should ask them.
Turkish: Hızla kapıyı kapat.
English: Shut the door quickly.
Turkish: Piramitler antik çağda inşa edildiler.
English: The pyramids were built in ancient times.
Turkish: Tom çabucak nasıl zayıflayabileceğini bilmek istiyor.
English: Tom wants to know how he can lose weight quickly.
Turkish: Birçok kale bir hendekle çevrilidir.
English: Many castles are encircled by a moat.
Turkish: Tom Mary'ye bazı sorular sormak istedi.
English: Tom wanted to ask Mary some questions.
Turkish: Soruları soran kişi benim.
English: I'm the one asking the questions.
Turkish: Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.
English: In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Turkish: Evlilik söz konusu değil.
English: Marriage is out of the question.
Turkish: Tom radyoyu kıstı.
English: Tom turned down the radio.
Turkish: Doktor sana soğuk algınlığın için herhangi bir ilaç verdi mi?
English: Did the doctor give you any medicine for your cold?
Turkish: Bu nedenle seninle aynı düşüncede değilim.
English: For this reason I cannot agree with you.
Turkish: Tom yarışa katıldı.
English: Tom took part in the race.
Turkish: Kapıyı sessizce kapat.
English: Shut the door quietly.
Turkish: Durumun daha da kötüye gitmemesini umalım.
English: Let's hope the situation doesn't get any worse.
Turkish: Şimdi ihtiyacımız olan şey biraz barış biraz sessizlik.
English: What we need now is a little peace and quiet.
Turkish: Roosevelt savaş bitmeden önce öldü.
English: Roosevelt dies before the end of the war.
Turkish: Neden sessiz olmak zorundayız?
English: Why do we have to be quiet?
Turkish: Uzun süredir mi burada yaşıyorsun?
English: Have you lived here long?
Turkish: Birçok dili öğrenmem gerek ve ben bunu seviyorum.
English: I need to study many languages and I love it.
Turkish: Hazır olduğunu söyledin.
English: You said you were ready.
Turkish: Tom tekerlekli sandalyeye bindi.
English: Tom got into the wheelchair.
Turkish: Tom okuyacak bir kitap arıyor.
English: Tom wants a book to read.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, o hala altmış yaşın altındadır.
English: To tell the truth, he is still under sixty.
Turkish: Bir açıklamam yok.
English: I don't have an explanation.
Turkish: Ödenmeyen faturalar nedeniyle benim telefon hizmetim kesildi.
English: My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Turkish: Neden raketimle oynuyorsun?
English: Why are you playing with my racket?