beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O hem enerji verici hem de yorucu.
English: It was both energizing and exhausting.
Turkish: O hem uzun hem de şişman.
English: He's both tall and fat.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de mevcut.
English: Tom and Mary are both present.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de uykuda.
English: Tom and Mary are both asleep.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de geçerken uğradı.
English: Tom and Mary both dropped by.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de tepeden bakıyor.
English: Tom and Mary both look down.
Turkish: Arkadaşlarımla buluştum.
English: I met my friends.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de yukarıya bakar.
English: Tom and Mary both look up.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de ayağa kalktı.
English: Tom and Mary both stood up.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de yemekten vazgeçti.
English: Tom and Mary both stopped eating.
Turkish: Onu asla bulamayacağız.
English: We're never going to find him.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de şaşırdı.
English: Tom and Mary were both surprised.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de şaşırmış görünüyordu.
English: Tom and Mary both looked surprised.
Turkish: Ayda üç-dört kez film izlemeye giderim.
English: I go to the movies three or four times a month.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de yorgun görünüyordu.
English: Tom and Mary both looked exhausted.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: Tom and Mary both sounded disappointed.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de hurmayı seviyor.
English: Tom and Mary both like persimmons.
Turkish: Tom ve Mary her ikisinin de kafası karışmış.
English: Tom and Mary were both confused.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de John'a güveniyordu.
English: Tom and Mary both trusted John.
Turkish: En iyi uyuma pozisyonu hangisi?
English: What's the best sleeping position?
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de sarhoştu.
English: Tom and Mary were both drunk.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de erken ayrıldı.
English: Tom and Mary both left early.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de hatalar yaptık.
English: Tom and I both made mistakes.
Turkish: Beklediğimiz sonuçlar burada.
English: These are the results we've been waiting for.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de Kanadalıyız.
English: Tom and I are both Canadians.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de araba sürebiliyor.
English: Tom and Mary can both drive.
Turkish: Cennetin anahtarı bende.
English: I have the key of Paradise.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de Fransızca konuşuruz.
English: Tom and I both speak French.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de öğretmeniz.
English: Tom and I are both teachers.
Turkish: Hiç kimse ülkemi sevmez.
English: Nobody liked my country.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de iyi.
English: Tom and Mary are both fine.
Turkish: O bizimle mutlu olamaz, bırakalım gitsin.
English: She can't be happy with us. Let her go.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de yorgunduk.
English: Tom and I were both tired.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de mutluyduk.
English: Tom and I were both happy.
Turkish: Üç gün boyunca kar yağdı.
English: It snowed for three days.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de korkuyoruz.
English: Tom and I are both scared.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de onu biliyoruz.
English: Tom and I both know that.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de hatalıyız.
English: Tom and I are both wrong.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de üzgünüz.
English: Tom and I are both sorry.
Turkish: Hayır, çok fazla değil.
English: No, not too much.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de gidiyoruz.
English: Tom and I are both going.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de iyiyiz.
English: Tom and I are both OK.
Turkish: O genç, belki de daha genç.
English: She's young, maybe too young.
Turkish: O hem uzun hem de yakışıklı.
English: He is both tall and handsome.
Turkish: Şakamı yapıyorsun? farklı bir şey işittim.
English: Are you joking? I heard something else.
Turkish: Bana, nerede doğduğunu söyle.
English: Tell me where you were born.
Turkish: Her iki türün avantajları ve dezavantajları var.
English: Both types have advantages and disadvantages.
Turkish: Tom hem akademik ve atletik olarak üstündür.
English: Tom excels both academically and athletically.
Turkish: Hem beden hem de ruh beslenir.
English: Both body and spirit are nurtured.
Turkish: Sen ve ben her ikimiz de yetişkiniz.
English: You and I are both adults.
Turkish: Mary hem çekici hem de zeki.
English: Mary is both attractive and intelligent.
Turkish: Yaguati hem İspanyolca hem de Guranice konuşur.
English: Yaguatí speaks both Spanish and Guaraní.
Turkish: Missouri'nin hem dağları hem de ovaları vardır.
English: Missouri has both mountains and plains.
Turkish: Hem yağmur yağıyor hem de rüzgar esiyor.
English: It's both raining and blowing.
Turkish: Hem Dan hem de Linda Matt'e teşekkür etti.
English: Both Dan and Linda thanked Matt.
Turkish: Hem sen hem de ben üniversite mezunlarıyız.
English: Both you and I are college graduates.
Turkish: Sana bir teklifte bulunmak için buraya geldim.
English: I came here to make you an offer.
Turkish: Onların her ikisi de nazik ve dürüst.
English: Both of them are kind and honest.
Turkish: O hem zengin hem de çok güzel.
English: She is both rich and very beautiful.
Turkish: Mary ve john her ikisi de yüzemez.
English: Mary and John both can't swim.
Turkish: Hem Magdalena hem de Ania Polonyalıdır.
English: Both Magdalena and Ania are from Poland.
Turkish: Onların her ikisi öngörülemez ve sabırsız.
English: Both of them are unpredictable and impatient.
Turkish: Kocam ve ben her ikimiz de öğretmeniz.
English: My husband and I are both teachers.
Turkish: Hem kanıt hem de çözüm önemsiz.
English: Both the proof and solution are trivial.
Turkish: Hem İngilizce hem de İspanyolca konuşabilirim.
English: I can speak both English and Spanish.
Turkish: Hem Rusça hem de Çince konuşabilirsin.
English: You can speak both Russian and Chinese.
Turkish: O hem İspanyolca hem de Bask dilini konuşabilir.
English: She can speak both Spanish and Basque.
Turkish: Biz hem Japonca hem de Korece konuşabiliriz.
English: We can speak both Japanese and Korean.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de gülmeye başladı.
English: Tom and Mary both started to laugh.
Turkish: Onlar hem Berberce hem de Arapça konuşabilir.
English: They can speak both Berber and Arabic.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de John'a bakıyordu.
English: Tom and Mary both stared at John.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de şemsiye taşıyorlar.
English: Tom and Mary are both carrying umbrellas.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de John'a koçluk yapıyor.
English: Tom and Mary are both coaching John.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de Avustralyalı.
English: Tom and Mary are both from Australia.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de siyah giyiyor.
English: Tom and Mary are both wearing black.
Turkish: Bu yiyecek hem besleyici hem de lezzetli.
English: This food is both nutritious and delicious.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
English: Tom and Mary both looked at John.
Turkish: Hem Tom'un hem de John'un güzel kız arkadaşları var.
English: Both Tom and John have pretty girlfriends.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de üniversite öğrencisi.
English: Tom and Mary are both college students.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de çok yetenekli.
English: Tom and Mary are both very talented.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de iyi öğretmen.
English: Tom and Mary are both good teachers.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de çok heyecanlı.
English: Tom and Mary are both very excited.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de siyah saça sahip.
English: Tom and Mary both have black hair.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de sınavda başarısız oldu.
English: Tom and Mary both failed the exam.
Turkish: Tom ve Mary her ikisinin de yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
English: Tom and Mary both need new shoes.
Turkish: Tom da Mary de çok mutlu.
English: Tom and Mary are both very happy.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de benim arkadaşlarım.
English: Tom and Mary are both my friends.
Turkish: Tom ve ben her ikimiz de onu yaptık.
English: Tom and I have both done that.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de seninle aynı fikirdeyiz.
English: Tom and I both agree with you.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de çok mutluyuz.
English: Tom and I are both very happy.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de çok meşgulüz.
English: Tom and I are both very busy.
Turkish: Tom ve Mary ikisinin de içme sorunları var.
English: Tom and Mary both have drinking problems.
Turkish: Bu sorun hem sizin hem de bizim.
English: This problem is both yours and ours.
Turkish: Babam hem İngilizce hem de Fransızca konuşur.
English: My father speaks both English and French.
Turkish: Tom yapılması gerekenlerin bir listesini yapıyor.
English: Tom is making a list of what has to be done.
Turkish: Karımın babası benim kayınpederimdir.
English: My wife's father is my father-in-law.
Turkish: Tom Mary'nin kendi yaptığını öğrenmemesini istiyor.
English: Tom didn't want Mary to know what he had done.
Turkish: Saçımı yaptırdım.
English: I got my hair done.
Turkish: Tom'un ne yaptığını görmeye gitsem iyi olur.
English: I'd better go see what Tom has done.
Turkish: Tom neden yaptığını yapmaktan vazgeçti?
English: Why did Tom stop doing what he was doing?
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğunu ve ne yaptığını merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary was and what she was doing.
Turkish: Tom'u bulmaya çalışacağım.
English: I'll try to get a hold of Tom.
Turkish: Tom Mary'nin John'u aradığını biliyor muydu?
English: Did Tom know Mary was looking for John?
Turkish: Soru ne yaptığını biliyor musun.
English: The question is do you know what you're doing.
Turkish: Tom ne yaptığı hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about what he'd been doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığı hakkında herhangi bir fikri yok.
English: Tom has no idea what he's doing.
Turkish: Tom kesinlikle ne yaptığını biliyor.
English: Tom certainly knows what he's doing.
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını biliyor.
English: Tom knows what Mary is doing.
Turkish: Canın ne yapmak istiyor?
English: What do you feel like doing?
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.
English: Tom saw what Mary was doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığı hakkında herhangi bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea what he was doing.
Turkish: Tom'un ne yaptığını bilmiyorsun.
English: You don't know what Tom was doing.
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını görmeye çalıştı.
English: Tom tried to see what Mary was doing.
Turkish: Hem Tom hem de ben çok meşgulüz.
English: Tom and I are both very busy.
Turkish: Hem Tom hem de ben suçlanacağız.
English: Tom and I are both to blame.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin içme sorunları var.
English: Tom and Mary both have drinking problems.
Turkish: Hem Tom hem de Mary güneş gözlüğü takıyorlardı.
English: Tom and Mary were both wearing sunglasses.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bundan hoşlanırdı.
English: Tom and Mary would both like that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary siyah saça sahip.
English: Tom and Mary both have black hair.
Turkish: Hem Tom hem de Mary sınavda başarısız oldu.
English: Tom and Mary both failed the exam.
Turkish: Benim mükemmel bir öğretmenim vardı!
English: I had an excellent teacher!
Turkish: Hem Tom hem de Mary'nin yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
English: Tom and Mary both need new shoes.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok mutlu.
English: Tom and Mary are both very happy.
Turkish: Hem Tom hem de Mary benim arkadaşlarım.
English: Tom and Mary are both my friends.
Turkish: Hem Tom hem de Mary benim için çalışır.
English: Tom and Mary both work for me.
Turkish: Hem Tom hem de ben onu yaptık.
English: Tom and I have both done that.
Turkish: Hem Tom hem de ben seninle aynı fikirdeyiz.
English: Tom and I both agree with you.
Turkish: Hem Tom hem de ben çok mutluyuz.
English: Tom and I are both very happy.
Turkish: Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.
English: Tom and Mary both looked at John.
Turkish: Hem Tom hem de Mary basketbol oynamaktan hoşlanıyorlar.
English: Tom and Mary both enjoy playing basketball.
Turkish: Hem Tom hem de Mary üniversite öğrencisi.
English: Tom and Mary are both college students.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok yetenekli.
English: Tom and Mary are both very talented.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyi öğretmenler.
English: Tom and Mary are both good teachers.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok heyecanlı.
English: Tom and Mary are both very excited.
Turkish: Hem Tom hem de Mary John'a koçluk yapıyor.
English: Tom and Mary are both coaching John.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Avustralyalı.
English: Tom and Mary are both from Australia.
Turkish: Hem Tom hem de Mary siyah giyiyor.
English: Tom and Mary are both wearing black.
Turkish: Hem Tom hem de Mary silahlarını çekti.
English: Tom and Mary both drew their guns.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Boston'da yaşıyorlar.
English: Tom and Mary both live in Boston.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gülmeye başladı.
English: Tom and Mary both started to laugh.
Turkish: Hem Tom hem de Mary John'a baktı.
English: Tom and Mary both stared at John.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Şemsiye taşıyorlar.
English: Tom and Mary are both carrying umbrellas.
Turkish: Hem Tom hem de Mary komedi izlemeyi tercih ediyor.
English: Tom and Mary both prefer watching comedies.
Turkish: Hem Tom hem de Mary hâlâ bekâr.
English: Tom and Mary are both still single.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyi öğrenciler.
English: Tom and Mary are both good students.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iş başında.
English: Tom and Mary are both at work.
Turkish: Hem Tom hem de Mary ata binmeyi sever.
English: Tom and Mary both like riding horses.
Turkish: Hem Tom hem de Mary'nin yeni bisikleti vardı.
English: Tom and Mary both had new bicycles.
Turkish: Hem kocam hem de ben öğretmeniz.
English: My husband and I are both teachers.
Turkish: Hem Tom hem de Mary eski filmleri severler.
English: Tom and Mary both like old movies.
Turkish: Hem Mary hem de John yüzemezler.
English: Mary and John both can't swim.
Turkish: Hem Dan hem de Linda benim arkadaşlarım.
English: Both Dan and Linda are my friends.
Turkish: Hem Tom hem de Mary benim arkadaşlarım.
English: Both Tom and Mary are my friends.
Turkish: Linda hem Dan'la hem de Matt'la birlikte uyudu.
English: Linda slept with both Dan and Matt.
Turkish: Hem Tom hem de John daha genç kadınlarla evlendiler.
English: Tom and John both married younger women.
Turkish: Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.
English: Both air and water are indispensable for life.
Turkish: Hem Bill hem de Mac bilgisayarları çok seviyor.
English: Both Bill and Mac are crazy about computers.
Turkish: Onlar hem bilge hem de dürüst adamlardı.
English: They were both wise and incorruptible men.
Turkish: Bana göre bu senin hatan!
English: For me it's your fault!
Turkish: Yasa herkes için geçerlidir.
English: The law applies to everyone.
Turkish: Şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.
English: I was dumbfounded.
Turkish: Söyleyecek söz bulamadım.
English: I was dumbfounded.
Turkish: Bu yarım yamalak bir iş.
English: That's a sloppy job.
Turkish: Benim eski olanları alsın. Onlar hâlâ oldukça yeni.
English: Let him take my old ones. They are still quite new.
Turkish: Oraya yalnız gitmemek daha iyi.
English: It's better not to go there alone.
Turkish: Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?
English: Where should I put the tray?
Turkish: Tepsiyi nereye koymalıyım?
English: Where should I put the tray?
Turkish: Affedersiniz, ne dediniz?
English: Excuse me, what did you say?
Turkish: Ne kadar süre kalmamı bekliyorsunuz?
English: How long do you expect me to stay?
Turkish: Ailende kaç kişi var?
English: How many people do you have in your family?
Turkish: Tom arkadaşım olmak istemiyor. O benim için çok havalı olduğunu düşünüyor.
English: Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.
Turkish: İstediğin herhangi bir zaman arabamı ödünç alabilirsin.
English: You may borrow my car anytime you want to.
Turkish: Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu.
English: The country appealed to the United Nations for help.
Turkish: Bütün tahminler belirli bir ölçüde belirsizlik içerirler.
English: All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Turkish: Öğleden sonra saat 8'den önce raporu bitirmeliyim.
English: I must finish the report before 8 p.m.
Turkish: Güzel güller için teşekkürler.
English: Thank you for the beautiful roses.
Turkish: Her şey için endişeliyim.
English: I'm worried about everything.
Turkish: Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun?
English: What do you think of me now?
Turkish: O, dudaklarını asla kırmızıya boyamaz.
English: She never paints her lips red.
Turkish: Tom şimdi nerede çalışıyor?
English: Where is Tom working now?
Turkish: Pokemon, dünyadaki en iyi animelerden biridir.
English: Pokemon is one of the best animes in the world.
Turkish: Tom'a şimdi ne söylemeliyiz?
English: What should we tell Tom now?
Turkish: Bunu zaten bilmelisin.
English: You should know that already.
Turkish: Ev ödevini çabucak yaptı.
English: She did her homework in a flash.
Turkish: Bu konuda çok uzun bir süre konuşabiliriz ama fikrimi değiştirmeyeceğim.
English: We can talk about this till the cows come home, but I'm not going to change my mind.
Turkish: Uzun süredir seni görmedim!
English: I haven't seen you in donkey's years!
Turkish: Sen iyiysen ben iyiyim.
English: I'm alright if you're alright.
Turkish: İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?
English: Do people really have to hate one another?
Turkish: Bu şarkının adını bilmiyorum, nedir?
English: I don't know the title of this song. What is it?
Turkish: Ben bir lise öğrencisiyim.
English: I'm a senior high school student.
Turkish: O zaman biraz sarhoş olduğumu kabul ediyorum.
English: I admit, at that time I was a little drunk.
Turkish: Ben bulmaca çözmeyi seviyorum.
English: I like solving puzzles.
Turkish: Onu sevdiğimden emin bile değilim.
English: I'm not even sure I like her.
Turkish: Onu sevdiğimden emin bile değilim.
English: I'm not even sure I like him.
Turkish: Mary arkadaşım olmak istemiyor. O benim için çok havalı olduğunu düşünüyor.
English: Mary doesn't want to be my friend. She thinks that she's too cool for me.
Turkish: O hafifçe kızardı.
English: She blushed slightly.
Turkish: Tom bir kase çabuk hazırlanan erişte yedi.
English: Tom ate a bowl of instant noodles.
Turkish: Asla bir kadın oyuncu olmayacaksın.
English: You'll never be an actress.
Turkish: O sadece benim arkadaşım.
English: He's just my friend.
Turkish: Hiç kimse Tom'la oynamak istemiyor.
English: Nobody wants to play with Tom.
Turkish: Mary eskiden bir kuafördü.
English: Mary used to be a hairdresser.
Turkish: Saçının görünme tarzını gerçekten seviyorum.
English: I really like the way your hair looks.
Turkish: Bir sonraki durak "Berlin Merkez İstasyonu"
English: The next stop is Berlin Central Station.
Turkish: Tom hangi rengi seçeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know which colour to choose.
Turkish: Mary'nin uzun, altın sarısı saçları var.
English: Mary has long golden hair.
Turkish: Tom'un esprisini takdir etmiyorum.
English: I don't appreciate Tom's humor.
Turkish: Senin esprini takdir etmiyorum.
English: I don't appreciate your humor.
Turkish: Onun hakkında sadece bir şey var.
English: There's just something about her.
Turkish: Mary benim en iyi arkadaşım. Neredeyse her şeyi birlikte yaparız.
English: Mary is my best friend. We do almost everything together.
Turkish: Tom'un gerçekten üzgün olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is really sorry?
Turkish: Bunu sana asla yapmam.
English: I would never do that to you.
Turkish: İngiliz Büyükelçiliği nerede?
English: Where is the British embassy?
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok muhafazakar.
English: Tom and Mary are both very conservative.
Turkish: Hem Tom hem de Mary uzun saça sahip.
English: Both Tom and Mary have long hair.
Turkish: Onun beyzbol veya futbolu sevmesi benim için fark etmez.
English: It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
Turkish: Hem Tom hem de Mary sadece çocuk.
English: Tom and Mary are both only children.
Turkish: Hem Tom hem de Mary korkunç yalancılar.
English: Tom and Mary are both horrible liars.
Turkish: Hem Tom hem de Mary evdeydi.
English: Tom and Mary were both at home.
Turkish: Hem Tom hem de Mary gitmek istiyordu.
English: Tom and Mary both wanted to go.
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyiler.
English: Tom and Mary are both doing fine.
Turkish: İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.
English: The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Turkish: Bir dakika için buraya gelebilir misin?
English: Can you come here for a minute?
Turkish: Ana mağazalar şehir merkezinde bulunmaktadır.
English: The main shops are in the city centre.
Turkish: Bir sonraki mısra daha da dokunaklı.
English: The next verse is even more touching.
Turkish: Kendimi kötü hissetmem mi gerekiyor?
English: Should I feel bad?
Turkish: Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.
English: Prices rose drastically as a result of this policy.
Turkish: Tom ayakkabısını bulamadı.
English: Tom couldn't find his shoes.
Turkish: Dünkü hava berbattı.
English: The weather yesterday was horrible.
Turkish: Tom, Mary'yi John'la dans ederken gördü.
English: Tom saw Mary dancing with John.
Turkish: Alice otobüsünü yakalamak için koşuyor.
English: Alice is running to catch her bus.
Turkish: Artık Tom hakkında endişelenmek zorunda olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you have to worry about Tom anymore.
Turkish: Büyüyünce aynı babam gibi olmak istiyorum.
English: When I grow up I want to be just like my Dad.
Turkish: Tom köpeğe baktı.
English: Tom looked down at the dog.
Turkish: Bu bir ülke mi/köy mü yoksa bir şehir mi?
English: Is that a country or a city?
Turkish: Köpeğine ne verdin?
English: What did you feed your dog?
Turkish: Köpeğinin nesi var?
English: What's wrong with your dog?
Turkish: Tom büyük köpeklerden korkuyor.
English: Tom is afraid of big dogs.
Turkish: Televizyonun fiyatı güneş gözlüklerinden daha fazladır.
English: The television costs more than the sunglasses.
Turkish: Tom bekçi köpeklerinin eğitimi hakkında bir kitap arıyor.
English: Tom is looking for a book about training guard dogs.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yaptığı hakkında hiçbir fikre sahip değil.
English: Tom has no idea what Mary's doing.
Turkish: Onu asla tekrar yapmayacağıma kendime söz verdim.
English: I promised myself that I would never do that again.
Turkish: Ona inanıyorsun, değil mi?
English: You believe her, don't you?
Turkish: Tom'un oğullarından biri bir doktor oldu.
English: One of Tom's sons became a doctor.
Turkish: Tom iyi bir doktor olacak.
English: Tom will be a good doctor.
Turkish: Bu benim bininci ingilizce cümlem.
English: This is my thousandth English sentence.
Turkish: Tom gergin biçimde doktora baktı.
English: Tom looked nervously at the doctor.
Turkish: Tom'un doktora gitmesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to go to the doctor.
Turkish: Tom Mary'ye belgeyi uzattı.
English: Tom handed Mary the document.
Turkish: Tom evraklara bir göz atıyor.
English: Tom is looking through the documents.
Turkish: Tom köpekten korkuyordu.
English: Tom was afraid of the dog.
Turkish: Tom dışarıda köpekle yürüyor.
English: Tom is out walking the dog.
Turkish: Senin yediğin aynı şeyi yemeyi planlıyorum.
English: I plan to eat the same thing you do.
Turkish: Halen birlikte mutlu olma şansımızın olduğuna inanmak istiyorum.
English: I want to believe there's still a chance for us to be happy together.
Turkish: Onu senin sevdiğinden daha çok sevdiğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I like it more than you do?
Turkish: Neden beni güldürmeye çalışıyorsun?
English: Why are you trying to make me laugh?
Turkish: Tom'u tanıdığını düşündüğün kadar iyi tanımıyorsun.
English: You don't know Tom as well as you think you do.
Turkish: Seninle aynı düşünmeyen bir ben miyim?
English: Am I the only one that doesn't agree with you?
Turkish: Tom bir doktora benziyordu.
English: Tom looked like a doctor.
Turkish: Tom bir doktor olacak.
English: Tom is going to be a doctor.
Turkish: Tom daha fazla ne yapabilir?
English: What more can Tom do?
Turkish: Tom sana neden burada olmadığını söyledi mi?
English: Did Tom tell you why he wasn't here?
Turkish: Daha fazla ne yapabiliriz?
English: What more can we do?
Turkish: Tom bizim hissettiğimiz aynı şekilde hissetmiyor.
English: Tom doesn't feel the same way we do.