beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'ye yalan söylemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to lie to Mary.
Turkish: Tom Mary'nin gitmesine izin vermek istemiyor.
English: Tom doesn't want to let Mary go.
Turkish: Tom Mary'nin yüzünü kara çıkarmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to let Mary down.
Turkish: Tom eve gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go home.
Turkish: Tom onu tekrar asla yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to ever do that again.
Turkish: Tom TV izlemekten başka bir şey yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to do anything but watch TV.
Turkish: Tom yüzmekten başka bir şey yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to do anything but swim.
Turkish: Tom odasını temizlemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to clean his room.
Turkish: Tom Mary ile ilişkiyi bitirmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to break up with Mary.
Turkish: Tom karıştırılmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be involved.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be disappointed.
Turkish: Tom Mary'nin çevresinde olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be around Mary.
Turkish: Tom sizinle tartışmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to argue with you.
Turkish: Tom, Mary ile tartışmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to argue with Mary.
Turkish: Tom zayıf görünmek istemez.
English: Tom doesn't want to appear weak.
Turkish: Tom gerçeğin ortaya çıkmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want the truth to come out.
Turkish: Tom burada gerçekleşen aynı şeyi istemiyor.
English: Tom doesn't want the same thing to happen here.
Turkish: Tom aynı şeyin tekrar olmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want the same thing to happen again.
Turkish: Tom Mary'nin gitmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to go.
Turkish: Tom Mary'nin çok heyecanlanmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to get too excited.
Turkish: Tom, Mary'nin karışmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to get involved.
Turkish: Tom yaptığını Mary'nin yapmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to do what he did.
Turkish: Tom oğlunun benim gibi yetişmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want his son to turn out like me.
Turkish: Tom resminin çekilmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want his picture taken.
Turkish: Tom yiyecek bir şey istemiyor.
English: Tom doesn't want anything to eat.
Turkish: Tom herhangi bir sorun istemiyor.
English: Tom doesn't want any trouble.
Turkish: Tom, bunun herhangi bir parçasını istemiyor.
English: Tom doesn't want any part of this.
Turkish: Tom plastikten yapılmış bir ukulele istemiyor.
English: Tom doesn't want a ukulele made of plastic.
Turkish: Tom güneş kremi kullanmaz.
English: Tom doesn't use sunscreen.
Turkish: Evet, o zaman zaman olur.
English: Yes, it happens from time to time.
Turkish: Tom durulama yapmaz. O sadece şampuan kullanır.
English: Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.
Turkish: Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what's going on.
Turkish: Tom bunu neden yaptığımızı anlamıyor.
English: Tom doesn't understand why we're doing this.
Turkish: Tom neden bahsettiğinizi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what you're talking about.
Turkish: Tom ne söylediğinizi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what you're saying.
Turkish: Tom ne demek istediğinizi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what you're driving at.
Turkish: Tom, ne istediğinizi anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what you want.
Turkish: Tom ne dediğini anlamıyor.
English: Tom doesn't understand what you said.
Turkish: Tom tasarrufun değerini anlamıyor.
English: Tom doesn't understand the value of saving.
Turkish: Tom onu hiç anlamıyor.
English: Tom doesn't understand that at all.
Turkish: Tom onun nasıl olabildiğini anlamıyor.
English: Tom doesn't understand how that could have happened.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.
English: Tom doesn't understand how Mary feels.
Turkish: Tom bir bilgisayarın nasıl çalıştığını anlamıyor.
English: Tom doesn't understand how a computer works.
Turkish: Tom bir şey anlamıyor.
English: Tom doesn't understand a thing.
Turkish: Tom herhangi birinin söylediğine güvenmiyor.
English: Tom doesn't trust what anyone says.
Turkish: Tom çocuklarını Mary'ye emanet etmiyor.
English: Tom doesn't trust Mary with his children.
Turkish: Tom arabasını Mary'ye emanet etmiyor.
English: Tom doesn't trust Mary with his car.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği bir şeye güvenmiyor.
English: Tom doesn't trust a thing Mary says.
Turkish: Tom senin beni anladığını sanmıyor.
English: Tom doesn't think you understand me.
Turkish: Tom bunu başarabileceğimizi sanmıyor.
English: Tom doesn't think we can pull this off.
Turkish: Tom bunun mantıklı olduğunu sanmıyor.
English: Tom doesn't think this makes any sense.
Turkish: Tom bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyor.
English: Tom doesn't think this is such a good idea.
Turkish: Tom bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyor.
English: Tom doesn't think this is a coincidence.
Turkish: Tom onun olacağını sanmıyor.
English: Tom doesn't think that's going to happen.
Turkish: Tom onun yapacak doğru şey olduğunu sanmıyor.
English: Tom doesn't think that would be the right thing to do.
Turkish: Tom onun işe yarayacağını sanmıyor.
English: Tom doesn't think that would be good.
Turkish: Tom onun işe yarayacağını sanmıyor.
English: Tom doesn't think that will do any good.
Turkish: Ben henüz satranç oynayamam.
English: I can't play chess yet.
Turkish: Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?
English: I can't open the door. Do you have the key?
Turkish: Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.
English: Don't forget to bring the camera with you.
Turkish: Hangisinden daha çok hoşlanırsınız, elmalar mı yoksa portakallar mı?
English: Which do you like better, apples or oranges?
Turkish: Elmaları mı yoksa portakalları mı seversiniz?
English: Do you like apples or oranges?
Turkish: Tom onun her zaman olacağını sanmıyor.
English: Tom doesn't think that will ever happen.
Turkish: Tom onun deodoran kullanması gerektiğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think that he needs to use deodorant.
Turkish: Tom sorunla ilgili yapacağı bir şey olduğunu sanmıyor.
English: Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
Turkish: Tom Mary'nin planının uygulanabilir olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Turkish: Tom Mary'nin Fransızca telaffuzunun çok iyi olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
Turkish: Tom Mary'nin yaptı dediğin şeyi yaptığını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary would do what you said she did.
Turkish: Tom içtiğinden dolayı Mary'nin eve götürmesi gerektiğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.
Turkish: Tom Mary'nin onsuz yaşayabileceğini sanmıyor.
English: Tom doesn't think Mary can live without him.
Turkish: Tom onun öyle büyük bir problem olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it's such a big problem.
Turkish: Tom onun öyle büyük bir anlaşma olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it's such a big deal.
Turkish: Tom çırılçıplak yüzmeye gitmenin çok iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.
Turkish: Tom onun Mary'nin bir hatası olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it was Mary's fault.
Turkish: Tom bunun kendi hatası olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think it was his fault.
Turkish: Tom yaptığıyla ilgilendiğimi düşünmüyor.
English: Tom doesn't think I'm interested in what he does.
Turkish: Tom seninle karşılaştığını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he's ever met you.
Turkish: Tom, Mary ile hiç karşılaştığını sanmıyor.
English: Tom doesn't think he's ever met Mary.
Turkish: Tom işe uygun olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he is up to the job.
Turkish: Tom bugün sana yardım edecek zamanı olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he has the time to help you today.
Turkish: Tom yanlış bir şey yaptığını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he did anything wrong.
Turkish: Tom kötü bir şey olacağını sanmıyor.
English: Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
Turkish: Tom genç olduğu zaman hakkında çok konuşmaz.
English: Tom doesn't talk much about when he was young.
Turkish: Tom işini çok ciddiye almaz.
English: Tom doesn't take his job very seriously.
Turkish: Tom para hakkında düşünerek çok zaman harcamaz.
English: Tom doesn't spend much time thinking about money.
Turkish: Tom eğitim için fazla zaman harcamaz.
English: Tom doesn't spend much time studying.
Turkish: Tom mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be happy.
Turkish: Tom ikna olmuş görünmüyor.
English: Tom doesn't sound convinced.
Turkish: Tom kendine güveni var gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to have any self-confidence.
Turkish: Tom hiç şansı var gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to have any luck at all.
Turkish: Tom Mary'nin niçin yeni bir bisiklete ihtiyacı olduğunu anlamıyor.
English: Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.
Turkish: Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretmede hatalı bir şey görmüyor.
English: Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.
Turkish: Tom niçin gitmek zorunda olduğunun nedenini anlamıyor.
English: Tom doesn't see any reason why he has to go.
Turkish: Tom niçin kendisinin de gidemediğinin nedenini anlamıyor.
English: Tom doesn't see any reason why he can't go, too.
Turkish: Tom o gün ne olduğu hakkında çok şey hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember too much about what happened that day.
Turkish: Tom Mary'yi son kez ne zaman gördüğünü hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
Turkish: Tom şifresini hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember his password.
Turkish: Tom herkesin onun yaptığını söylediğini yaptığını hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember doing what everybody says he did.
Turkish: Tom gerçekten sorunları hakkında fazla konuşmaz.
English: Tom doesn't really talk about his problems much.
Turkish: Tom toplantıları yönetmekten gerçekten anlıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't really seem to understand how to run meetings.
Turkish: Mary onunla konuşurken Tom gerçekten dinlemiyor.
English: Tom doesn't really listen when Mary is talking to him.
Turkish: Tom Mary'den gerçekten o kadar çok fazla hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't really like Mary all that much.
Turkish: Tom gerçekten tercüme yapmaktan hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't really enjoy translating.
Turkish: Tom gerçekten Mary ile takılmaktan hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't really enjoy hanging out with Mary.
Turkish: Tom onu tamamen anlamadı. Onu ona tekrar açıklar mısın?
English: Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
Turkish: Tom Mary'ye hiç dikkat etmiyor.
English: Tom doesn't pay any attention to Mary.
Turkish: Tom bana hiçbir şey borçlu değildir.
English: Tom doesn't owe me anything.
Turkish: Tom'un bir şey hakkında üzülmesine gerek yok. Mary her şeyle ilgilenecek.
English: Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
Turkish: Tom'un detayları bilmesi gerekmez.
English: Tom doesn't need to know the details.
Turkish: Tom'un onu yapmasına gerek yok. Mary onu yapar.
English: Tom doesn't need to do that. Mary will do it.
Turkish: Onun Tom'a söylenilmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to be told that.
Turkish: Tom'un özür dilemesi gerekmez. O yanlış bir şey yapmadı.
English: Tom doesn't need to apologize. He did nothing wrong.
Turkish: Tom'un eğlenmek için paraya ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need money to have a good time.
Turkish: Tom'un daha fazla sabuna ihtiyacı yok. Mary ona bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.
English: Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.
Turkish: Tom yağmurda yürümeye aldırmaz.
English: Tom doesn't mind walking in the rain.
Turkish: Tom yağmurda yüzmeyi aldırmaz.
English: Tom doesn't mind swimming in the rain.
Turkish: Tom onu senin için yapmayı aldırmaz.
English: Tom doesn't mind doing that for you.
Turkish: Tom yağmurda bisiklet sürmeye aldırmaz.
English: Tom doesn't mind cycling in the rain.
Turkish: Tom, çok para kazanmaz.
English: Tom doesn't make much money.
Turkish: Tom hiç kimse için ayrım yapmaz.
English: Tom doesn't make exceptions for anyone.
Turkish: Tom eskisi gibi Mary'yi sevmiyor.
English: Tom doesn't love Mary like he used to.
Turkish: Tom çok iyi görünmüyor. O hasta mı?
English: Tom doesn't look very well. Is he sick?
Turkish: Tom bugün çok iyi görünmüyor. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.
English: Tom doesn't look too good today. I wonder what the matter is.
Turkish: Tom babasına çok fazla benzemiyor.
English: Tom doesn't look much like his father.
Turkish: Tom yaşında görünmüyor.
English: Tom doesn't look his age.
Turkish: Tom erkek kardeşine benzemiyor.
English: Tom doesn't look anything like his brother.
Turkish: Tom istasyondan çok uzakta yaşamıyor.
English: Tom doesn't live too far from the station.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediğini dinlemiyor.
English: Tom doesn't listen to what Mary says.
Turkish: Tom boş bir mide ile çalışmayı sevmez.
English: Tom doesn't like working on an empty stomach.
Turkish: Tom çok makyaj yapan kadınları sevmez.
English: Tom doesn't like women who wear way too much makeup.
Turkish: Tom çok içen kadınları sevmez.
English: Tom doesn't like women who drink a lot.
Turkish: Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like watching violent movies.
Turkish: Tom bulaşık yıkamayı sevmez.
English: Tom doesn't like washing dishes.
Turkish: Tom istenmemiş tavsiyeden hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like unsolicited advice.
Turkish: Tom işi hakkında konuşmayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like to talk about his work.
Turkish: Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to repeat himself.
Turkish: Tom başkalarına güvenmeyi sevmez.
English: Tom doesn't like to rely on others.
Turkish: Tom insanların sigara içtiği yerde yemek yemeği sevmez.
English: Tom doesn't like to eat where people are smoking.
Turkish: Tom başkasına borçlu olmayı sevmez.
English: Tom doesn't like to be indebted to anyone.
Turkish: Tom bu tür filmden hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like this kind of movie.
Turkish: Tom bu tasarımı sevmez.
English: Tom doesn't like this design.
Turkish: Tom Mary'nin ona davranma tarzını sevmiyor.
English: Tom doesn't like the way Mary treats him.
Turkish: Tom Mary'nin ona bakma tarzını sevmiyor.
English: Tom doesn't like the way Mary looks at him.
Turkish: Tom işini ciddiye almayan insanları sevmez.
English: Tom doesn't like people who don't take their jobs seriously.
Turkish: Tom Mary'yi kontrol edememekten hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like not being able to control Mary.
Turkish: Tom modern sanatı sevmez.
English: Tom doesn't like modern art.
Turkish: Tom, Mary'nin tutumundan hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like Mary's attitude.
Turkish: Tom insanların onun evinin önüne park etmelerini sevmiyor.
English: Tom doesn't like it when people park in front of his house.
Turkish: Tom insanların çocukların önünde küfretmelerini sevmiyor.
English: Tom doesn't like it when people cuss in front of his children.
Turkish: Mary eklemlerini çatlattığında Tom sevmez.
English: Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles.
Turkish: Tom kaburga gibi yağlı gıdaları sevmez.
English: Tom doesn't like greasy food such as spareribs.
Turkish: Tom, Mary gibi kızları sevmez.
English: Tom doesn't like girls like Mary.
Turkish: Tom Mary ile işini tartışmayı sevmez.
English: Tom doesn't like discussing his work with Mary.
Turkish: Tom tartışmayı sevmez.
English: Tom doesn't like controversy.
Turkish: Tom ne yapacağının söylenilmesinden hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like being told what to do.
Turkish: Tom herhangi bir partiye gelen ilk kişi olmayı sevmez.
English: Tom doesn't like being the first one to show up at any party.
Turkish: Tom herhangi bir baharatlı yemeği sevmez.
English: Tom doesn't like any kind of spicy food.
Turkish: Tom herhangi bir tür çiğ balığı sevmez.
English: Tom doesn't like any kind of raw fish.
Turkish: Tom Mary'nin onu niçin aradığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary called him.
Turkish: Tom onun niçin olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know why it happened.
Turkish: Tom Mary'ye neyin uyduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what got into Mary.
Turkish: Tom yatırım hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know a thing about investing.
Turkish: Tom balıkçılık hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know a thing about fishing.
Turkish: Tom aşçılık hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know a thing about cooking.
Turkish: Tom patron olmak için gerekenlere sahip değil.
English: Tom doesn't have what it takes to be the boss.
Turkish: Tom bir yarış otomobili sürücüsü olmak için gerekenlere sahip değildir.
English: Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.
Turkish: Tom'un endişelenmesine gerek yok. Kötü bir şey olmayacak.
English: Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.
Turkish: Tom'un bana söylemesine gerek yok. Ben zaten biliyorum.
English: Tom doesn't have to tell me. I already know.
Turkish: Tom'un burada kalmasına gerek yok.
English: Tom doesn't have to stay here.
Turkish: Tom bir şey ödemek zorunda değildir.
English: Tom doesn't have to pay anything.
Turkish: Tom herhangi bir yere gitmek zorunda değildir.
English: Tom doesn't have to go anywhere.
Turkish: Tom bana kendini açıklamak zorunda değildir.
English: Tom doesn't have to explain himself to me.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to do that.
Turkish: Tom'un şimdi seninle konuşmak için zamanı yok.
English: Tom doesn't have time to talk to you now.
Turkish: Tom'un size yardım etmek için vakti yok.
English: Tom doesn't have time to help you.
Turkish: Tom'un şu anda birisiyle konuşmak için vakti yok.
English: Tom doesn't have time right now to talk to anyone.
Turkish: Tom'un şimdi size yardım etmek için zamanı yok.
English: Tom doesn't have time right now to help you.
Turkish: Tom'un o tür parası yok.
English: Tom doesn't have that kind of money.
Turkish: Tom'un boşa geçirecek çok zamanı yok.
English: Tom doesn't have much time to waste.
Turkish: Tom'un çok fazla zamanı kalmadı.
English: Tom doesn't have much time left.
Turkish: Tom'un çok fazla iştahı yok.
English: Tom doesn't have much of an appetite.
Turkish: Tom'un çok fazla boş zamanı yok.
English: Tom doesn't have much free time.
Turkish: Tom bugün çok fazla enerjiye sahip değil.
English: Tom doesn't have much energy today.
Turkish: Tom'un çok fazla elbisesi yok. Onun sürekli aynı şeyi giydiğini görmenin nedeni budur.
English: Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
Turkish: Tom'un yaşamak için çok zamanı yok.
English: Tom doesn't have long to live.
Turkish: Tom'un yiyecek bir şeyi yok.
English: Tom doesn't have anything to eat.
Turkish: Tom'un hiç kredi kartı yok.
English: Tom doesn't have any credit cards.
Turkish: Tom'un kendine hiç güveni yok.
English: Tom doesn't have any confidence in himself.
Turkish: Tom'un elinde hiç nakiti yok.
English: Tom doesn't have any cash on hand.
Turkish: Tom'un o konuda bir sözü yok.
English: Tom doesn't have a say in that matter.
Turkish: Tom'un kendi adına bir kuruşu yok.
English: Tom doesn't have a penny to his name.
Turkish: Tom'un çok fazla özgürlüğü yoktur.
English: Tom doesn't have a lot of freedom.
Turkish: Tom'un üzerinde duracağı bir bacağı yok.
English: Tom doesn't have a leg to stand on.
Turkish: Tom'un bir işi yok.
English: Tom doesn't have a job.
Turkish: Tom'un içinde yaşayacak bir evi yok.
English: Tom doesn't have a house to live in.
Turkish: Tom'un ateşi yok.
English: Tom doesn't have a fever.
Turkish: Tom'un kendi adına bir lirası yok.
English: Tom doesn't have a dollar to his name.
Turkish: Tom'un Cumartesi gecesi bir randevusu yok.
English: Tom doesn't have a date for the Saturday night.
Turkish: Tom'un bir bilgisayarı yok.
English: Tom doesn't have a computer.
Turkish: Tom'un bir ipucu yok.
English: Tom doesn't have a clue.
Turkish: Tom'un bir seçimi yok.
English: Tom doesn't have a choice.
Turkish: Tom pazar günü işe gitmez.
English: Tom doesn't go to work on Sunday.
Turkish: Tom hafifçe tavsiye vermez.
English: Tom doesn't give advice lightly.
Turkish: Tom birçok partiye davet edilmez.
English: Tom doesn't get invited to many parties.
Turkish: Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor.
English: Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Turkish: Tom dışarı çıkacak kadar güçlü hissetmiyor.
English: Tom doesn't feel up to going out today.
Turkish: Tom'un canı eğitim yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't feel like studying.
Turkish: Tom'un canı yemek yemek istemiyor.
English: Tom doesn't feel like eating.
Turkish: Tom'un canı yemek pişirmek istemiyor.
English: Tom doesn't feel like cooking.
Turkish: Tom artık Mary ile konuşmuyor bile.
English: Tom doesn't even talk to Mary anymore.
Turkish: Tom ne hakkında konuştuğunu bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know what you are talking about.
Turkish: Tom varlığımı bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know I exist.
Turkish: Tom aile toplantılarını fazla sevmiyor.
English: Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
Turkish: Tom öğünler arasında yemek yemez.
English: Tom doesn't eat between meals.
Turkish: Tom alkollü içkileri hiç içmez.
English: Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
Turkish: Tom uyuşturucu kullanmaz.
English: Tom doesn't do drugs.
Turkish: Tom uyuşturucu kullanmaz.
English: Tom doesn't use drugs.
Turkish: Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care who Mary goes out with.
Turkish: Mary'nin ev ödevini yapıp yapmaması Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Turkish: Diğer insanların ne düşündüğü Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care what other people think.
Turkish: Diğer insanların onun hakkında ne söylediği Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care what other people say about him.
Turkish: Mary'nin ne düşündüğü Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care what Mary thinks.
Turkish: Mary'nin ne yapıp yapmadığı Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care what Mary does or doesn't do.
Turkish: Yarın ne olacağı Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care what happens tomorrow.
Turkish: Mary'ye ne olacağı Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care what happens to Mary.
Turkish: Tom şöyle ya da böyle umursamıyor.
English: Tom doesn't care one way or the other.
Turkish: Tom Japon yiyeceğini sevmiyor.
English: Tom doesn't care for Japanese food.
Turkish: Tom diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyor.
English: Tom doesn't care about what other people think.
Turkish: Tom notlarını umursamıyor.
English: Tom doesn't care about his grades.
Turkish: Tom kızdığı için Mary'yi suçlamıyor.
English: Tom doesn't blame Mary for getting angry.
Turkish: Tom çıldırdığı için Mary'yi suçlamıyor.
English: Tom doesn't blame Mary for being mad.
Turkish: Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuna inanmıyor.
English: Tom doesn't believe most of what Mary says.
Turkish: Tom Mary'nin az önce söylediğinin bir kelimesine inanmıyor.
English: Tom doesn't believe a word of what Mary just said.
Turkish: Tom Mary'nin davranış şeklini onaylamıyor.
English: Tom doesn't approve of the way Mary's been behaving.
Turkish: Tom çok dindar gibi gözükmüyor.
English: Tom doesn't appear to be very religious.
Turkish: Tom seninle aynı fikirde değil.
English: Tom doesn't agree with you.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği ile aynı fikirde değil.
English: Tom doesn't agree with what Mary said.
Turkish: Tom klasik müzik hakkında bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know anything about classical music.
Turkish: Tom ona söylenileni yapar.
English: Tom does what he's told.
Turkish: Tom yapacağını söylediğini yapar.
English: Tom does what he says he'll do.
Turkish: Tom ağırlık çalışması yapar.
English: Tom does weight training.
Turkish: Tom gönüllü olarak çalışır.
English: Tom does volunteer work.
Turkish: Tom işleri kendi tarzıyla yapar.
English: Tom does things in his own way.
Turkish: Tom yemek yemeği bitirir bitirmez bulaşıkları yıkar.
English: Tom does the dishes as soon as he finishes eating.