beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Teyzesi gün boyunca onun köpeği ile ilgilenir.
English: Her aunt takes care of his dog during the day.
Turkish: Onun evliliği ailesine mutluluk getirdi.
English: Her marriage brought happiness to her parents.
Turkish: Yeni kocasının kötü bir kişi olduğu ortaya çıktı.
English: Her new husband turned out to be a bad person.
Turkish: Soğuktan elleri morardı.
English: His hands had turned blue because of the cold.
Turkish: Geliri ailesine bakamayacak kadar çok küçük.
English: His income is too small to support his family.
Turkish: Annesi sürekli olarak bundan şikâyet ediyor.
English: His mother is constantly complaining about it.
Turkish: Akrabaları onun masum olduğuna ikna edildi.
English: His relatives were convinced of his innocence.
Turkish: Onun hikayesi durum için uygun değildi.
English: His story wasn't appropriate for the occasion.
Turkish: Gelecek pazar barbekü partisi vermeye ne dersin?
English: How about having a barbecue party next Sunday?
Turkish: Gelecek hakkında nasıl o kadar iyimser olabilirsin?
English: How can you be so optimistic about the future?
Turkish: Böylesine büyük miktarda parayı nasıl kazandın?
English: How did you come by such a large sum of money?
Turkish: Buradan evinize gitmek ne kadar sürer?
English: How long does it take from here to your house?
Turkish: Boston'a bir günde kaç uçuşunuz var?
English: How many flights to Boston do you offer a day?
Turkish: Burada kaç kez yemek yediğini düşünüyorsun?
English: How many times do you think you've eaten here?
Turkish: Birinin kaç yıllık eğitime ihtiyacı var?
English: How many years of education does someone need?
Turkish: İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.
English: I always have to wear a tie because of my job.
Turkish: Şimdiden büyükannemin yüzünü unutuyorum.
English: I am already forgetting my grandmother's face.
Turkish: İyiliğin için sana derinden minnettarım.
English: I am deeply grateful to you for your kindness.
Turkish: Beni ilk kez tanıdığın günkü adam değilim.
English: I am not the man I was when you knew me first.
Turkish: Bu gece çocuklara bakmalıyım.
English: I am supposed to babysit the children tonight.
Turkish: Nişanını duyduğuma çok mutlu oldum.
English: I am very happy to hear about your engagement.
Turkish: Sigara içilmeyen bölümde bir yer istedim.
English: I asked for a seat in the non-smoking section.
Turkish: Bir kamera aldım fakat ertesi gün onu kaybettim.
English: I bought a camera, but I lost it the next day.
Turkish: Emekliliğim için sekiz dönümlük bir çiftlik aldım.
English: I bought an eight-acre farm for my retirement.
Turkish: Bu raketi yüzde 20 indirimli aldım.
English: I bought this racket at a 20 percent discount.
Turkish: Zayıflamak için çikolatadan kolayca vazgeçebilirim.
English: I can easily give up chocolate to lose weight.
Turkish: İyi ve kötü arasında ayrım yapabilirim.
English: I can make a distinction between good and bad.
Turkish: O restoranı sevdiğine inanamıyorum.
English: I can't believe that you like that restaurant.
Turkish: Benim kadar heyecanlı olmadığına inanamıyorum.
English: I can't believe you're not as excited as I am.
Turkish: Ben resim yapamam ama kız kardeşim büyük bir sanatçıdır.
English: I can't draw, but my sister is a great artist.
Turkish: Modadaki bu değişikliklere yetişemiyorum.
English: I can't keep up with these changes in fashion.
Turkish: Tüm enerjimi sorun üzerinde yoğunlaştırdım.
English: I concentrated all my energies on the problem.
Turkish: Sınavı geçtiğiniz için sizi kutlarım.
English: I congratulate you on passing the examination.
Turkish: Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.
English: I could hardly get a wink of sleep last night.
Turkish: Ondan daha çok herhangi bir şeyi düşünemiyordum.
English: I couldn't think of anything better than that.
Turkish: Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.
English: I didn't have the heart to tell him the truth.
Turkish: Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.
English: I didn't have the courage to tell her the fact.
Turkish: Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.
English: I didn't have the courage to tell her the truth.
Turkish: Sadece planı yapmadım, onu uyguladım.
English: I didn't just make the plan, I carried it out.
Turkish: Bir Osaka baskısı olacağını bilmiyordum.
English: I didn't know there would be an Osaka edition.
Turkish: Doğduğum tam yeri bilmiyorum.
English: I don't know the exact place that I was born.
Turkish: Noel Babanın hayali olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Turkish: Çocuğun Tokyo'ya yalnız geldiğine inanmıyorum.
English: I don't believe the child came to Tokyo alone.
Turkish: İstediğim kadar sık sinemaya gitmem.
English: I don't go to the movies as often as I'd like.
Turkish: Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know whether the story is true or not.
Turkish: Et sevmem. Bir vejetaryen diyet tercih ederim.
English: I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
Turkish: Boks ve hokey gibi sporları sevmem.
English: I don't like such sports as boxing and hockey.
Turkish: Evin umduğumuz kadar büyük olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think the house is as big as we hoped.
Turkish: Tom'un durumun üstesinden gelebileceğini sanmıyorum
English: I don't think Tom can deal with the situation.
Turkish: Tom'un skandala karıştığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom was involved in the scandal.
Turkish: Onu görmenin senin için iyi olacağını sanmıyorum.
English: I don't think your seeing him is good for you.
Turkish: O işe karışmak istemiyorum.
English: I don't want to get involved in that business.
Turkish: Sakın tekrar uyuma!
English: Don't go back to sleep!
Turkish: Elimden gelse, uçakla gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go by plane, if I can help it.
Turkish: Böylesine bir davranış için aşağılamaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.
English: I feel nothing but contempt for such behavior.
Turkish: Kitabı bana vermesi için sonunda onu ikna ettim.
English: I finally talked her into lending me the book.
Turkish: Bazı hayvanlar kafeste tutulduğunda yavrulamazlar.
English: Some animals will not breed when kept in cages.
Turkish: Kendisinde müzik kulağı olmadığını fark etmiyor.
English: He doesn't realise that he's tone deaf.
Turkish: Sergi bir ay daha açık kalacak.
English: The exhibition will be open for another month.
Turkish: Beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.
English: The lady dressed in white is a famous actress.
Turkish: Fransızca konuşabilir, üstelik akıcı biçimde.
English: She can speak French and she speaks it fluently.
Turkish: Haberi duyunca gözyaşlarına boğuldu.
English: When she heard the news, she broke down crying.
Turkish: Onun henüz gelmemesini garip buluyorum.
English: I find it strange that she hasn't arrived yet.
Turkish: Şampiyonluğu kazanmayı imkansız buldum.
English: I found it impossible to win the championship.
Turkish: Çekmecelerde aradığımı buldum.
English: I found what I was looking for in the drawers.
Turkish: Onun kızgın olduğunu bu mektuptan anladım.
English: I gathered from this letter that he was angry.
Turkish: Başka bir şişe ver, dedi.
English: Give me another bottle, he said.
Turkish: Bir şişe daha ver, dedi.
English: Give me another bottle, he said.
Turkish: Arazi alma hakkında ona biraz iyi tavsiye verdim.
English: I gave him some good advice about buying land.
Turkish: Babam gazeteyi genelde yemek esnasında okur.
English: My father often reads the newspaper during meals.
Turkish: Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.
English: I go to the library two or three times a week.
Turkish: Onu dinledikçe daha az seviyorum.
English: The more I listen to her, the less I like her.
Turkish: Japonya'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.
English: I got a letter from a friend of mine in Japan.
Turkish: Bundan fazlasını yapamam.
English: I can't do any more than this.
Turkish: Bisiklete bindim ve hırsızı kovaladım.
English: I got on a bicycle and chased after the thief.
Turkish: Sen beni aradığında ev ödevimi bitirmiştim.
English: I had finished my homework when you called me.
Turkish: Kompozisyonum öğretmen tarafından düzeltildi.
English: I had my composition corrected by the teacher.
Turkish: Kompoziyonumu öğretmene düzelttirdim.
English: I had my composition corrected by the teacher.
Turkish: Fotoğrafımı gölün kıyısında çektirdim.
English: I had my photo taken on the shore of the lake.
Turkish: Asla o zaman hissettiğimden daha fazla yalnız hissetmemiştim.
English: I had never felt more alone than at that time.
Turkish: O zaman kadar o tür bir balık hiç görmemiştim.
English: I had never seen that kind of fish until then.
Turkish: Hamala valizlerimi odama taşıttım.
English: I had the porter take my suitcases to my room.
Turkish: Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.
English: I had to wait twenty minutes for the next bus.
Turkish: Bir sürü bagajım var, bu yüzden eve yürüyemem.
English: I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Turkish: Bir oğlum var, o bir ticaret şirketinde çalışır.
English: I have a son, who works for a trading company.
Turkish: Evimin dışarıda gizli bir yedek anahtarı var.
English: I have a spare key to my house hidden outside.
Turkish: Onunla on yıldır ilişkim var.
English: I have been associated with him for ten years.
Turkish: Senin bana söylediğine kafa yoruyorum.
English: I have been reflecting on what you said to me.
Turkish: Bu beş yıl İngilizce öğretmekteyim.
English: I have been teaching English these five years.
Turkish: Onun planının başarısı hakkında şüphelerim var.
English: I have doubts about the success of their plan.
Turkish: Gazeteci olmak için kararımı verdim.
English: I have made up my mind to become a journalist.
Turkish: Böyle bir şeyi ne gördüm ne de işittim.
English: I have neither seen nor heard of such a thing.
Turkish: Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.
English: I have rather a busy afternoon in front of me.
Turkish: Kuzenimi karşılamak için havaalanına gitmeliyim.
English: I have to go to the airport to meet my cousin.
Turkish: Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.
English: I have to go to the airport to meet my family.
Turkish: Önümüzdeki çarşambaya kadar raporumu teslim etmem gerekiyor.
English: I have to hand in my report by next Wednesday.
Turkish: Bugün giriş sınavına girmek zorundayım.
English: I have to take the entrance examination today.
Turkish: Uzun süredir ressam olmak istiyorum.
English: I have wanted to be a painter for a long time.
Turkish: Babasının şimdi hapishanede olduğunu duydum.
English: I hear that his father is in the hospital now.
Turkish: Önemli bir şey var mı?
English: Is there anything important?
Turkish: Bunu yapmasan daha iyi olur.
English: You had better not do that.
Turkish: Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.
English: I hear the store is in the center of the city.
Turkish: Polise teslim olduğunu duydum.
English: I heard that he gave himself up to the police.
Turkish: Bu partiye gelebileceğini umuyorum.
English: I hope you will be able to come to this party.
Turkish: Gerçekten ucuz olan küçük mütevazı bir dükkan biliyorum.
English: I know a hole in the wall that's really cheap.
Turkish: Böyle bir söylentiye inanacak kadar aptal değilim.
English: I know better than to be believe such a rumor.
Turkish: Geçen hafta gitmesinin dışında bir şey bilmiyorum.
English: I know nothing except that she left last week.
Turkish: Durumun bizim için çok zor olduğunu biliyorum.
English: I know the situation is very difficult for us.
Turkish: İki kızdan hangisini daha çok sevdiğini biliyorum.
English: I know which of the two girls you like better.
Turkish: Raporla ilgili yorumlarınızı sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I look forward to your comments on the report.
Turkish: Kar fırtınasında yön duyumu kaybettim.
English: I lost my sense of direction in the snowstorm.
Turkish: Önceki gün aldığım kamerayı kaybettim.
English: I lost the camera I had bought the day before.
Turkish: Her sabah yürümeyi kural haline getirdim.
English: I make it a rule to take a walk every morning.
Turkish: Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.
English: I may have put the key somewhere in this room.
Turkish: Bu sorunlarla başa çıkamayabilirim.
English: I may not be able to cope with those problems.
Turkish: Birkaç yıl önce kışın ona rastladım.
English: I met her in the winter a number of years ago.
Turkish: Tam okuldan çıkarken ona rastladım.
English: I met him just as he was coming out of school.
Turkish: Vazoyu kırdığım için senden özür dilemeliyim.
English: I must apologize to you for breaking the vase.
Turkish: Ambulans çağırmak için telefonunu kullanmalıyım.
English: I need to use your phone to call an ambulance.
Turkish: Bir tayfun olacağını asla hayal etmemiştim.
English: I never dreamed that there would be a typhoon.
Turkish: Paltomu büyük bir mağazadan ısmarladım.
English: I ordered my overcoat from a department store.
Turkish: Uyuyakalmışım ve otobüse yetişemedim.
English: I overslept and was not able to catch the bus.
Turkish: Ben futbol oynadım ve kız kardeşim tenis oynadı.
English: I played football and my sister played tennis.
Turkish: Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.
English: I prefer going for a walk to seeing the movie.
Turkish: Kitap okumayı televizyon izlemeye tercih ederim.
English: I prefer reading books to watching television.
Turkish: Bu sabah istasyona kadar bütün yolu koştum.
English: I ran all the way to the station this morning.
Turkish: Bu sabah eski bir arkadaşıma rastladım.
English: I ran into an old friend of mine this morning.
Turkish: Sınav için çok çalışmadığıma pişmanım.
English: I regret not having studied hard for the test.
Turkish: Kulüp saymanı olarak görevimden istifa ettim.
English: I resigned from my position as club treasurer.
Turkish: Televizyonda heyecan verici bir oyun izleyerek oturdum.
English: I sat watching an exciting game on television.
Turkish: Geçen cumartesi heyecan verici bir beyzbol oyunu izledim.
English: I saw an exciting baseball game last Saturday.
Turkish: Onun sıradan bir adam olduğunu bir bakışta anladım.
English: I saw at a glance that he was an ordinary man.
Turkish: İşinizde çok iyi olduğunuzu görüyorum.
English: I see you're doing very well in your business.
Turkish: Bazen belimde bir ağrı oluyor.
English: I sometimes suffer from pain in my lower back.
Turkish: Egzersiz yapmadan önce yaralanmayı önlemek için gerinirim.
English: I stretch before exercising to prevent injury.
Turkish: Onların evinin giriş kapısı burasıdır.
English: This is the main gate to their house.
Turkish: Tom'un soğukkanlı bir katil olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
Turkish: Bu konuda onunla telefonda konuştum.
English: I talked with him about it over the telephone.
Turkish: Sanırım o, zamanın en büyük sanatçısı.
English: I think he is the greatest artist of the time.
Turkish: Sanırım gece yalnız yürümek tehlikelidir.
English: I think it's dangerous to walk alone at night.
Turkish: Bill'in ani tavrı onun yanlış anlaşılmasına neden oluyor.
English: Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
Turkish: Araba ani bir dönüş yaptı.
English: The car made an abrupt turn.
Turkish: Araba aniden döndü.
English: The car turned abruptly.
Turkish: Onun ani istifası beni şaşırttı.
English: I was amazed at his abrupt resignation.
Turkish: O ani bir cevap verdi.
English: She made an abrupt answer.
Turkish: Bence çok içten bir film.
English: I think the movie is a very heart warming one.
Turkish: Sanırım onlar beş yıldır evli.
English: I think they have been married for five years.
Turkish: Sanırım Tom gerçekten âşık olamayacak kadar çok fazla genç.
English: I think Tom is too young to really be in love.
Turkish: Sanırım biraz dinlenmelisin. Solgun görünüyorsun.
English: I think you should rest a bit. You look pale.
Turkish: Çok düşünmeden işi kabul ettim.
English: I took the job without giving it much thought.
Turkish: Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.
English: I understand you wish to contact your husband.
Turkish: Kendimi tanıtmak için sürücü belgemi kullandım.
English: I used my driver's license to identify myself.
Turkish: Kız kardeşinin sahip olduğu aynı sözlükten istiyorum.
English: I want the same dictionary that your sister has.
Turkish: Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.
English: I want to congratulate you on your graduation.
Turkish: İngilizceye ek olarak Almanca eğitimi yapmak istiyorum.
English: I want to study German in addition to English.
Turkish: Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.
English: I was able to solve the question this morning.
Turkish: O beni aradığında yatmak üzereydim.
English: I was about to go to bed when he called me up.
Turkish: O beni aradığında yatmak üzereydim.
English: I was just about to go to bed when he phoned me.
Turkish: O aradığında evimden çıkmak üzereydim.
English: I was about to leave my house when she called.
Turkish: Otobüse geç kalabileceğimden korkuyordum.
English: I was afraid that I might be late for the bus.
Turkish: Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmak üzereydim.
English: I was almost home when the car ran out of gas.
Turkish: Çocuklarımı aldattığı için kızgındım.
English: I was angry that she had deceived my children.
Turkish: Beni beklettiği için ona kızgındım.
English: I was annoyed with him for keeping me waiting.
Turkish: İngilizce bir konuşma yapmam rica edildi.
English: I was called upon to make a speech in English.
Turkish: Haberi duyduğumda çok hayal kırıklığına uğradım.
English: I was very disappointed when I heard the news.
Turkish: Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.
English: I was very tired, so I fell asleep right away.
Turkish: Önümüzdeki cuma doktorla tekrar görüşeceğim.
English: I will be seeing the doctor again next Friday.
Turkish: Sorun için bir çözüm bulacağım.
English: I will come up with a solution to the problem.
Turkish: Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.
English: I will devote my life to the study of history.
Turkish: Yarın Bay Aoi'yi görmek için Kumamoto'ya gideceğim.
English: I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
Turkish: Sen yokken kedine bakacağım.
English: I will look after your cat while you are away.
Turkish: Onu görür görmez haberi ona söyleyeceğim.
English: I will tell him the news as soon as I see him.
Turkish: Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if you have ever really cared for me.
Turkish: Onun bana verdiği resmi nereye asacağımı merak ediyorum.
English: I wonder where to hang the picture he gave me.
Turkish: Bir spor salonunda haftada iki ya da üç kez egzersiz yaparım.
English: I work out in a gym two or three times a week.
Turkish: Bana yardım edersen çok minnettar olurum.
English: I'd be very grateful if you'd help me.
Turkish: Elimden gelse her gün hindistan cevizli kek yerim.
English: I would eat coconut cake every day if I could.
Turkish: Önceki ifademi geri almak istiyorum.
English: I would like to retract my previous statement.
Turkish: Bu belgelere göz atmanı istiyorum.
English: I would like you to look over these documents.
Turkish: Köpeğimi ticari köpek maması ile asla beslemem.
English: I would never feed my dog commercial dog food.
Turkish: Bugün dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.
English: I would rather stay at home than go out today.
Turkish: Onunla çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.
English: I would rather stay home than go out with him.
Turkish: Unutmamak için onun adını not ettim.
English: I wrote down his name so I wouldn't forget it.
Turkish: Raporuma bazı bilgiler eklemek istiyorum.
English: I'd like to add some information to my report.
Turkish: Gelecekte gazetecilik işine girmek istiyorum.
English: I'd like to get into journalism in the future.
Turkish: Dr. King'ten bir randevu almak istiyorum.
English: I'd like to make an appointment with Dr. King.
Turkish: Bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.
English: I'd like to try on one size smaller than this.
Turkish: İki dilim tost ve bir fincan çay istiyorum.
English: I'd like two slices of toast and a cup of tea.
Turkish: Bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.
English: I'd like you to help me install this software.
Turkish: Elbiselere çok para harcamayı tercih etmiyorum.
English: I'd rather not spend so much money on clothes.
Turkish: Annemin doğum günü için zamanında döneceğim.
English: I'll be back in time for my mother's birthday.
Turkish: Yarın seni evinde ziyaret etmek için geleceğim.
English: I'll come to visit you at your house tomorrow.
Turkish: Ceketini giyerken çantanı tutacağım.
English: I'll hold your bag while you put on your coat.
Turkish: İstasyona geldiğimizde sana bildireceğim.
English: I'll let you know when we come to the station.
Turkish: Sen yokken çocuğuna bakacağım.
English: I'll look after your child while you are away.
Turkish: Hyogo Üniversitesinde dördüncü sınıf öğrencisiyim.
English: I'm a fourth-year student at Hyogo University.
Turkish: Sana güvendiğim için bunu yapmanı istiyorum.
English: I'm asking you to do this because I trust you.
Turkish: Gelecek yıl Amerika'da eğitim yapmayı düşünüyorum.
English: I'm considering studying in America next year.
Turkish: Birkaç ay burada kalacağım.
English: I'm going to stay here for a couple of months.
Turkish: Gece için bu otelde duracağım.
English: I'm going to stop at this hotel for the night.
Turkish: Önümüzdeki cumartesi Şikago'ya hareket ediyorum.
English: I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
Turkish: Çok geçmeden seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I'm looking forward to seeing you before long.
Turkish: Önümüzdeki pazar seni görmeye can atıyorum.
English: I'm looking forward to seeing you next Sunday.
Turkish: Önümüzdeki pazar seni görmeye can atıyorum.
English: I am looking forward to seeing you next Sunday.
Turkish: On beş yıl önceki aynı aptal değilim.
English: I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Turkish: Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.
English: I'm out of breath after running up the stairs.
Turkish: Başka birinin karısına içten içe âşık oldum.
English: I'm secretly in love with someone else's wife.
Turkish: Hastanedeki bir arkadaşımı ziyaret ediyorum.
English: I'm visiting a friend of mine in the hospital.
Turkish: Yıllardır içten içe ona âşığım.
English: I've been secretly in love with her for years.
Turkish: Tom'un yakında geleceğine dair içimde bir his var.
English: I've got a feeling that Tom will show up soon.
Turkish: Geçen birkaç gündür aklımda çok şey var.
English: I've had a lot on my mind these past few days.
Turkish: Onun anlattığı hikayelerin türünü hiç duymadım.
English: I've never heard the kind of stories he tells.
Turkish: Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.
English: If I had done my best, I might have succeeded.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, oraya araba ile gideriz.
English: If it rains tomorrow, we will go there by car.
Turkish: John gelseydi, benim gelmeme gerek kalmazdı.
English: If John had come, I wouldn't have had to come.
Turkish: Keşke bir haritam olsa, sana yolu gösterebilirim.
English: If only I had a map, I could show you the way.
Turkish: Eğer bir deveye yaklaşırsanız, ısırılmayı göze alırsınız.
English: If you go near a camel, you risk being bitten.
Turkish: Mavi ve kırmızıyı karıştırırsanız, sonuç mordur.
English: If you mix blue and red, the result is purple.
Turkish: Bu fotoğraftaki kediyi görürseniz, lütfen arayın.
English: If you see the cat in this photo, please call.
Turkish: Bu ilacı alırsan, daha iyi hissedersin.
English: If you take this medicine, you'll feel better.
Turkish: Eğer dişin ağrırsa, diş hekimi ile görüşmelisin.
English: If your tooth hurts, you should see a dentist.
Turkish: Bir doktor olmanın yanı sıra, o bir yazardır.
English: In addition to being a doctor, he is a writer.
Turkish: Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.
English: In case anything happens, call me immediately.
Turkish: Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.
English: In Japan, the new school year begins in April.
Turkish: Bence, o, iş için doğru insan.
English: In my opinion, he's the right man for the job.
Turkish: Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?
English: Is it true that chicken soup will cure a cold?
Turkish: Bir şişe şarap almak için yeterli para var mı?
English: Is there enough money to get a bottle of wine?