beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu bulmadın, değil mi?
English: You didn't find it, did you?
Turkish: Onların her ikisine sahip olamazsın.
English: You can't have both of them.
Turkish: Hemen şimdi burada olamazsın.
English: You can't be here right now.
Turkish: Her gün kendi hakkımızda yeni bir şey öğreniriz.
English: We learn something new about ourselves every day.
Turkish: Şimdi işe geri gidebilirsin.
English: You can go back to work now.
Turkish: Tom için çok çok iyisin.
English: You're way too good for Tom.
Turkish: Sen ve ben birlikte çalışabiliriz.
English: You and I can work together.
Turkish: Osaka'da yaşayan amcam/dayım dün bizi ziyaret etti.
English: My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
Turkish: Bir şey öğrenmedin.
English: You haven't learned a thing.
Turkish: Kasabadan çıkmalısın.
English: You have to get out of town.
Turkish: Buradan çıkmalısın.
English: You have to get out of here.
Turkish: Köprü Romalılar tarafından yapıldı.
English: The bridge was built by the Romans.
Turkish: Onu bilmene gerek yok.
English: You don't need to know that.
Turkish: Onu bilmene gerek yok, değil mi?
English: You don't need that, do you?
Turkish: Burada yaşamıyorsun, değil mi?
English: You don't live here, do you?
Turkish: Sen bizi çok iyi tanımıyorsun.
English: You don't know us very well.
Turkish: Sen beni çok iyi tanımıyorsun?
English: You don't know me very well.
Turkish: İçeriye girmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go inside.
Turkish: İçeriye girmene gerek yok.
English: You don't have to go inside.
Turkish: Korkunç bir hata yaptın.
English: You made a horrible mistake.
Turkish: Bana seçenek bırakmıyorsun.
English: You leave me no alternative.
Turkish: Onu demek istemediğimi biliyorsun.
English: You know I didn't mean that.
Turkish: Onu yapmayacağımı biliyordun.
English: You knew I wouldn't do that.
Turkish: Sadece sabırlı olmak zorundasın.
English: You just have to be patient.
Turkish: Sadece bir kalp krizi geçirdin.
English: You just had a heart attack.
Turkish: Temasını kaybetmedin.
English: You haven't lost your touch.
Turkish: Gerekli çabayı göstermedin.
English: You haven't lifted a finger.
Turkish: Parmağını bile kıpırdatmadın.
English: You haven't lifted a finger.
Turkish: Elini bile sürmedin.
English: You haven't lifted a finger.
Turkish: Bazen uğramalısın.
English: You should come by sometime.
Turkish: Avukatını aramalısın.
English: You should call your lawyer.
Turkish: Onu benim için yapacağını söyledin.
English: You said you'd do it for me.
Turkish: Bunu gerçekten görmelisin.
English: You really need to see this.
Turkish: Gerçekten çekici görünüyorsun.
English: You really do look stunning.
Turkish: Buradan çıkmalısın.
English: You need to get out of here.
Turkish: Buradan çıkman gerekiyor.
English: You need to get out of here.
Turkish: Doğru olanı yapmalısın.
English: You need to do what's right.
Turkish: Bir kalp nakline ihtiyacın ar.
English: You need a heart transplant.
Turkish: Tom'u dinlememelisin.
English: You shouldn't listen to Tom.
Turkish: Yataktan çıkmamalısın.
English: You shouldn't be out of bed.
Turkish: Bulduğumu görmelisin.
English: You should see what I found.
Turkish: Onu kontrol ettirmelisin.
English: You should get that checked.
Turkish: Biraz uyumalısın.
English: You should get some shuteye.
Turkish: Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.
English: There was thin ice on the lake.
Turkish: İşe geri dönmelisin.
English: You should get back to work.
Turkish: Benim için işe gelmelisin.
English: You should come work for me.
Turkish: Bizimle çıkmalısın.
English: You should come out with us.
Turkish: Çok fazla söylemiyorsun.
English: You're not saying very much.
Turkish: Tom, konuşmaya başladı.
English: Tom started to talk.
Turkish: İngilizcenin zor olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think English is difficult?
Turkish: O yaşlı adam kanserden öldü.
English: That old man died of cancer.
Turkish: Acısız aşk olamaz.
English: Love without sorrow cannot be.
Turkish: Ben oldukça meşguldüm.
English: I was pretty busy.
Turkish: Hesabımızı getirebilir misiniz, lütfen?
English: Could you bring us the bill, please?
Turkish: Ben ellerimi yıkadım.
English: I washed my hands.
Turkish: Ben flört etmiyordum.
English: I wasn't flirting.
Turkish: Ben rüya görmüyordum.
English: I wasn't dreaming.
Turkish: Ben fazla meşgul değildim.
English: I wasn't too busy.
Turkish: Ben birincilik ödülü kazandım.
English: I won first prize.
Turkish: Bu öğleden sonra farklı bir şey yapalım.
English: Let's do something different this afternoon.
Turkish: Bu filmi izlemeliyim.
English: I have to see this movie.
Turkish: Odaya girdiğinde şapkanı çıkar.
English: Take off your hat when you come into a room.
Turkish: Ben çığlık atmaya çalıştım.
English: I tried to scream.
Turkish: Ben güvende olmak istiyorum.
English: I want to be safe.
Turkish: İçeri girmek istiyorum.
English: I want to come in.
Turkish: Neden bizi davet ettin?
English: Why did you invite us?
Turkish: Ben itirafta bulunmak istiyorum.
English: I want to confess.
Turkish: Onu başarmak istiyorum.
English: I want to do that.
Turkish: Duygudaşlık istedim.
English: I wanted sympathy.
Turkish: Bunu mahvetmeyelim.
English: Let's not ruin this.
Turkish: Ben bir su yatağı istiyorum.
English: I want a waterbed.
Turkish: Sarhoş olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm drunk.
Turkish: Tom'un yardımına ihtiyacım var.
English: I need Tom's help.
Turkish: Ben meşgul olduğumu söyledim.
English: I said I was busy.
Turkish: Ben onu yapmayı reddediyorum.
English: I refuse to do it.
Turkish: Ben bir baraj yakınında yaşıyorum.
English: I live near a dam.
Turkish: Ben gözlüklerimi kaybettim.
English: I lost my glasses.
Turkish: Ben onların hepsini öldürdüm.
English: I killed them all.
Turkish: Ben fareleri öldürdüm.
English: I killed the mice.
Turkish: Ben lahana turşusunu severim.
English: I like sauerkraut.
Turkish: Ben bu müzikten hoşlanırım.
English: I like this music.
Turkish: Kötü bir rüya gördüm.
English: I had a bad dream.
Turkish: Karar henüz kesinleşmiş değil.
English: The decision has not yet been made.
Turkish: Tantal, sembolü Ta olan kimyasal bir elementtir.
English: Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Turkish: Çocuk fikrinde ısrar etti.
English: The boy persisted in his opinion.
Turkish: Tom'un kız arkadaşının adı Mary'dir.
English: Tom's girlfriend's name is Mary.
Turkish: Erkek kardeşimden nefret ediyorum.
English: I hate my brother.
Turkish: Benim iyi bir işim var.
English: I have a good job.
Turkish: Seni görmeye geldim.
English: I came to see you.
Turkish: Hala mücadele edebilirim.
English: I can still fight.
Turkish: Ben onların acılarını hissediyorum.
English: I feel their pain.
Turkish: Nihayet Tom'la bir araya geldim.
English: I finally met Tom.
Turkish: Ben bir çıkış yolunu buldum.
English: I found a way out.
Turkish: O, yoksul olmasına rağmen mutludur.
English: Although he is poor, he is happy.
Turkish: Bahse girerim meşgulsün.
English: I bet you're busy.
Turkish: Onun yedi tane oğlu var.
English: He has seven sons.
Turkish: O benimle aynı düşüncedeydi.
English: He has agreed with me.
Turkish: O benim düşünceme katıldı.
English: He agreed with me.
Turkish: O, teniste büyük bir ilerleme kaydetti.
English: He has made a big improvement in tennis.
Turkish: O son zamanlarda kendini çalışmalarına adadı.
English: He has devoted himself to his studies recently.
Turkish: O iki saattir orada oturuyor.
English: He has been sitting there for two hours.
Turkish: O, Mandarin dilini konuşmada büyük ilerleme kaydetti.
English: He has made great progress in speaking Mandarin.
Turkish: Onun Tokyo'da yaşayan bir erkek kardeşi var.
English: He has a brother who lives in Tokyo.
Turkish: Bana buraya gelmemi söyledin.
English: You told me to come here.
Turkish: Tom'un anne ve babasını tanıyor musunuz?
English: Do you know Tom's parents?
Turkish: Tom'un ebeveynini tanıyor musunuz?
English: Do you know Tom's parents?
Turkish: Bu şekilde çalışmaya alışkın değilim.
English: I'm not used to this kind of work.
Turkish: Etrafınıza baksanıza!
English: Take a look around you!
Turkish: Onun, çok öfkelenmek için iyi bir nedeni var.
English: He has good reason to get very angry.
Turkish: Bunu neden yapıyorsunuz peki?
English: So why are you doing this?
Turkish: İşte öğle yemeğin.
English: Here's your lunch.
Turkish: Tom onu nasıl yaptı?
English: How did Tom do it?
Turkish: Bana daha fazla zaman verin.
English: Give me more time.
Turkish: Herkesin anlaşmasını istedim.
English: I wanted everyone to get along.
Turkish: Ben kendimi müziğe verdim.
English: I have given myself to music.
Turkish: Bu kadar çok stresli olma!
English: Don't be so stressed out.
Turkish: Onu ödünç mü aldın?
English: Did you borrow it?
Turkish: Tom'a güvenebilir misin?
English: Can you trust Tom?
Turkish: Tom'un ne yaptığını sana söylememi istiyor musun?
English: Do you want me to tell you what Tom did?
Turkish: Daha sonra konuşabilir miyiz?
English: Can we talk later?
Turkish: Herhangi bir dine inanıyor musun?
English: Do you believe in any religion?
Turkish: Burada meşgul müsün?
English: Are you busy here?
Turkish: Meşgul müsün, Tom?
English: Are you busy, Tom?
Turkish: Onlar tahtakurusu mu?
English: Are those bedbugs?
Turkish: Sen bize itaat edeceksin.
English: You will obey us.
Turkish: Çok meşgul olmalısın.
English: You must be very busy.
Turkish: Bize yardım etmelisin.
English: You must help us.
Turkish: Bana yardımcı olmalısın.
English: You must help me.
Turkish: Yardımıma ihtiyacın var.
English: You need my help.
Turkish: Sen Tom'a söyleyebilirsin.
English: You can tell Tom.
Turkish: Benimkini kullanabilirsiniz.
English: You can use mine.
Turkish: Neden düşünüyorsun?
English: Why do you think?
Turkish: Biz yalnızca seni istiyoruz.
English: We only want you.
Turkish: Biz nadiren dışarı çıkarız.
English: We rarely go out.
Turkish: Biz seni televizyonda gördük.
English: We saw you on TV.
Turkish: Bizim onu denememiz gerekir.
English: We should try it.
Turkish: O, babasını bir daha hiç görmedi.
English: She never saw her father again.
Turkish: Biz çok üzgündük.
English: We were very sad.
Turkish: Biz Boston'da buluştuk.
English: We met in Boston.
Turkish: Biz Tom'u bulmalıyız.
English: We must find Tom.
Turkish: Annemin amacı üniversiteyi bitirmekti ama babamın amacı annemdi.
English: Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.
Turkish: Biz Tom'a yardım etmeliyiz.
English: We must help Tom.
Turkish: Biz şimdi çalışmalıyız.
English: We must work now.
Turkish: Bir merdivene ihtiyacımız var.
English: We need a ladder.
Turkish: Bizim başlamamız gerekir.
English: We need to begin.
Turkish: Biz hala kazanabiliriz.
English: We can still win.
Turkish: Onu hepimiz biliyoruz.
English: We all know that.
Turkish: İkimiz de seni özlüyoruz.
English: We both miss you.
Turkish: İkimiz de onları gördük.
English: We both saw them.
Turkish: Hiçbir şey kaçırmıyorsun.
English: You're not missing anything.
Turkish: Bunu doğru yapmıyorsun.
English: You're not doing this right.
Turkish: Sen sadece diğerleri gibisin.
English: You're just like the others.
Turkish: 30 dakika içerisinde beni göreceksin.
English: You'll see me in 30 minutes.
Turkish: Bizimle gelmen gerekecek.
English: You'll have to come with us.
Turkish: Benimle gelmen gerekecek.
English: You'll have to come with me.
Turkish: Tom arkadaş canlısıydı.
English: Tom was friendly.
Turkish: Bunun keyfini çıkaracaksın.
English: You'll get a kick out of it.
Turkish: Bundan zevk alacaksın.
English: You'll get a kick out of it.
Turkish: Bundan hoşlanacaksın.
English: You'll get a kick out of it.
Turkish: Bunu merak uyandırıcı bulacaksın.
English: You'll find this intriguing.
Turkish: Sana emredildiği gibi yapacaksın.
English: You'll do as you're ordered.
Turkish: Keskin bir gözün var, Tom.
English: You've got a sharp eye, Tom.
Turkish: Bir sürü düşmanın var.
English: You've got a lot of enemies.
Turkish: Zaten çok şey yaptın.
English: You've done so much already.
Turkish: Burada iyi bir iş yaptın.
English: You've done a good job here.
Turkish: Uzun bir yol geldin, Tom.
English: You've come a long way, Tom.
Turkish: Bana karşı çok naziktin.
English: You've been very kind to me.
Turkish: Sen iyi bir izleyiciydin.
English: You've been a good audience.
Turkish: Sen yapabileceğin her şeyi yaptın.
English: You did everything you could.
Turkish: Sen aptal görünmeme neden oldun.
English: You've made me look foolish.
Turkish: Şimdi bunu durdurmak zorundasın.
English: You've got to stop this now.
Turkish: İyi bir iş yaptın.
English: You've done a good job.
Turkish: Hâlâ öğreneceğiniz çok şey var.
English: You still have much to learn.
Turkish: Gerçekten güzel görünüyorsun.
English: You really do look beautiful.
Turkish: Buna benden daha fazla ihtiyacın var.
English: You need this more than I do.
Turkish: Kalan üç ayın var.
English: You've got three months left.
Turkish: Üç ayın kaldı.
English: You've got three months left.
Turkish: Sen çok anlayışlıydın.
English: You've been so understanding.
Turkish: Harika bir seyirciydin.
English: You've been a great audience.
Turkish: Siz ikiniz iyi geçiniyor gibi görünüyorsunuz.
English: You two seem to get along well.
Turkish: Onu yapmayacağını söyledin.
English: You said you wouldn't do that.
Turkish: Tanıdığım en iyi şarkıcısın.
English: You're the best singer I know.
Turkish: Tom'a güvenebileceğimizden emin misin?
English: Are you sure we can trust Tom?
Turkish: Zaten bunun hakkında biliyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to know about it already.
Turkish: Senden bir konuşma yapman istenebilir.
English: You may be asked to give a speech.
Turkish: Annene çok benziyorsun.
English: You look so much like your mother.
Turkish: İşini çok ciddiye alıyorsun.
English: You take your job too seriously.
Turkish: Tek başına oraya gitmemelisin.
English: You shouldn't go there by yourself.
Turkish: Bugün işe gitmen gerekmiyor.
English: You don't have to go to work today.
Turkish: Bugün işe gitmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go to work today.
Turkish: Tom yüksek maaşlıdır.
English: Tom is well paid.
Turkish: Tom o kadar kötü değil.
English: Tom isn't so bad.
Turkish: Gerçekten sabırlısın, değil mi?
English: You're really patient, aren't you?
Turkish: Hayır demek için zor bir insansın.
English: You're a hard person to say no to.
Turkish: Şimdiye kadar buna alışmalısın.
English: You should be used to this by now.
Turkish: Onunla tek başına uğraşmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to deal with that by yourself.
Turkish: Tom'un kırmızı saçı var.
English: Tom has red hair.
Turkish: Yarın okula gitmene gerek yok.
English: You don't have to go to school tomorrow.
Turkish: Tom bizim düşmanımızdır.
English: Tom is our enemy.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is still alive?
Turkish: Tom terk etmek zorunda kaldı.
English: Tom had to leave.
Turkish: Hepimiz Tom'u seviyoruz.
English: We all like Tom.
Turkish: Tom'un büyük gözleri var.
English: Tom has big eyes.
Turkish: Hepimiz Tom'dan hoşlanıyoruz, değil mi?
English: All of us like Tom.
Turkish: Tom'un dokunulmazlığı var.
English: Tom has immunity.
Turkish: İkiniz de iyi yaptınız.
English: You both did well.
Turkish: Gelecek sefer biraz daha dikkatli olmak isteyebilirsin.
English: You might want to be a little more careful next time.
Turkish: Ziyaret etmeye geldiğimde dün gece evde yoktun.
English: You weren't home last night when I came to visit.
Turkish: Onun bugün yapılmak zorunda olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know that's got to be done today, don't you?
Turkish: Kızlar senden hoşlanmıyorlar.
English: The girls don't like you.
Turkish: Ben yaşlı bir kadınım.
English: I'm an old woman.
Turkish: Hızölçer şu anda saatte 100 mili gösteriyor.
English: The speedometer is recording 100 mph now.
Turkish: Doğal olarak, karısı her zaman haklıdır.
English: Naturally, the wife is always right.
Turkish: Ben büromda Tom'u görmek istiyorum.
English: I want to see Tom in my office.
Turkish: Tom ve diğer yolcular uçağa bindiler.
English: Tom and the other passengers got on the plane.
Turkish: Tom hıçkırmaya başladı.
English: Tom began to sob.
Turkish: Tom sana yardımcı olabilir.
English: Tom can help you.
Turkish: Onlar olgunlaşmamışlar.
English: They're immature.
Turkish: Tom benim öğle yemeğimi yedi.
English: Tom ate my lunch.
Turkish: Onların her ikisi de kabul ettiler.
English: They both agreed.
Turkish: Onlar blöf yapıyorlar.
English: They're bluffing.
Turkish: Onlar neden kavga ediyorlar?
English: Why are they fighting?
Turkish: Hesap 30 dolardı.
English: The bill was $30.
Turkish: Benimle daha sonra konuş.
English: Talk to me later.
Turkish: Onu yere koy, Tom.
English: Put it down, Tom.
Turkish: Tom karnesini babasına göstermeye korkuyordu.
English: Tom was afraid to show his father his report card.
Turkish: Tom'un meşgul olmadığından emin misin?
English: Are you sure Tom isn't busy?
Turkish: Tom'un meşgul olmayacağından emin misin?
English: Are you sure Tom won't be busy?
Turkish: Sadece buna ihtiyacım var. Gerisini atabilirsin.
English: I only need this one. You can throw the rest away.
Turkish: Bizimle konuş, Tom.
English: Speak to us, Tom.
Turkish: Kalmamı ister misin?
English: Do you need me to stick around?
Turkish: Şimdi kötü bir zaman.
English: Now's a bad time.
Turkish: Tom'un kızmayacağına emin misin?
English: Are you sure Tom won't be angry?
Turkish: Burada çalışmak istemiyorum.
English: I don't want to work here.
Turkish: Şimdi uyumaya çalış.
English: Now try to sleep.
Turkish: Burada iyi bir ekibimiz var.
English: We've got a good team here.
Turkish: Bulduğum şeye bak.
English: Look what I found.
Turkish: Benim cüzdanım gitti.
English: My wallet's gone.
Turkish: Tanıdık göründüğünü düşündüm.
English: I thought you looked familiar.
Turkish: Benim cüzdanım kayboldu.
English: My wallet's gone.
Turkish: Biz diskalifiye olduk.
English: We've been disqualified.
Turkish: Tom köpeği öldüğünde ağladı.
English: Tom cried when his dog died.
Turkish: Tom'u uyardın, değil mi?
English: You did warn Tom, didn't you?
Turkish: Tom'u uyardınız, değil mi?
English: You did warn Tom, didn't you?
Turkish: Onu bir sır olarak tut.
English: Keep it a secret.
Turkish: Bunun tamam olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is OK?
Turkish: Ona artık güvenemem.
English: I can't trust him anymore.
Turkish: Bu her zaman beni güldürüyor.
English: This always makes me laugh.
Turkish: Tom, Mary'ye bilim projesinde yardım etti.
English: Tom helped Mary with her science project.
Turkish: Ben Tom'la gurur duyuyorum.
English: I'm proud of Tom.
Turkish: Ben o kadar cesur değilim.
English: I'm not so brave.
Turkish: Ben bir ebeveyn değilim.
English: I'm not a parent.
Turkish: Seni serbest bırakacağım.
English: I'll release you.
Turkish: Ben elimden geleni yapacağım.
English: I'll try my best.
Turkish: Tek başına yolculuk etmekten hoşlanır mısın?
English: Do you like to travel by yourself?
Turkish: İstanbul Türkiye'nin en kalabalık kentidir.
English: Istanbul is the most populous city in Turkey.
Turkish: Ben daha fazla süt istiyorum.
English: I want more milk.
Turkish: Ben bu soruyu hiç anlamıyorum.
English: I don't understand this question at all.
Turkish: Kurt adamlar, vampirlerden daha iyidirler.
English: Werewolves are better than vampires.
Turkish: Ben büyük bir tren hayranıyım.
English: I'm a huge fan of trains.
Turkish: Bunun tamam olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think this is OK?
Turkish: Sadece şimdi onunla uğraşamam.
English: I just can't deal with that now.
Turkish: Mary "Gizli aşk" adlı kompozisyonu için bir ödül aldı.
English: Mary received an award for her composition called "Secret love".
Turkish: Benim için çalışmak istediğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'd like to work for me?
Turkish: Adını listeden çıkarttım.
English: I took your name off the list.
Turkish: Gitmeye hazır olduğunda bana bildir.
English: Let me know when you're ready to leave.
Turkish: Tom'un burada olmayacağından emin misin?
English: Are you sure Tom won't be here?
Turkish: Buraya kadar bütün yolu yürüdün mü?
English: Did you walk all the way here?
Turkish: Tom'un bir ajan olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is a spy?
Turkish: Biraz uyumam gerekiyor.
English: I need to get some shuteye.
Turkish: Okula geri gitmeye karar verdim.
English: I've decided to go back to school.
Turkish: Çocukları okula götür.
English: Take the kids to school.
Turkish: Dürüstçe hatırlayamıyorum.
English: I honestly can't remember.
Turkish: Nedenin bu olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that's the reason?
Turkish: Kız kardeşler geri geldiğinde, anneleri hala uyanıktı.
English: When the sisters came back, their mother was still awake.
Turkish: Onu yapmayı bırak, lütfen.
English: Stop doing that, please.
Turkish: Aynı hastanede çalışıyoruz.
English: We work at the same hospital.
Turkish: Mademki Tom burada, partiye başlayabiliriz.
English: Now that Tom is here, we can start the party.
Turkish: Kazanmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?
English: Do you want to win or don't you?
Turkish: Tom Mary'nin haklı, kendisininse hatalı olduğunu kabul etmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to admit that Mary was right and that he was wrong.
Turkish: Tom'un en sevdiği renk mavidir.
English: Tom's favorite color is blue.
Turkish: Onlar kedi ve köpek gibi kavga ediyorlar.
English: They fight like cat and dog.
Turkish: Bunun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think that'll work?
Turkish: Bana bazı işler almam gerekiyor.
English: I've got to get me some work.
Turkish: Tom birkaç gün bürodan uzak olacağını sana söylememi istedi.
English: Tom wanted me to tell you that he was going to be away from the office for a few days.
Turkish: Tom'a benzediğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I look like Tom?
Turkish: Onun gözleri safir gibidir.
English: His eyes are like sapphires.
Turkish: Tom'u durdurmam gerektiğini düşünüyor musun?
English: Do you think I should stop Tom?
Turkish: O her zaman kalplerimizde yaşayacak.
English: She will live forever in our hearts.
Turkish: Öğretmenlerinden biri bugün okulda olmadığını söylemek için aradı.
English: One of your teachers called to say you weren't in school today.
Turkish: O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.
English: She said that I should quit smoking.
Turkish: Tom on üç yaşındayken çalışmaya başladı.
English: Tom started working when he was thirteen.
Turkish: Tom on üç yaşındayken ilk işini buldu.
English: Tom got his first job when he was thirteen.
Turkish: Tom sadece on üç yaşındayken bizim için çalışmaya başladı.
English: Tom started working for us when he was only thirteen.
Turkish: Çadır kurmak için bunun iyi bir yer olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is a good place to pitch the tent?
Turkish: Zaten sözünden dönüyor musun?
English: Are you backing out already?
Turkish: Anne ve babalar, çocukları için koruma sağlarlar.
English: Parents provide protection for their children.
Turkish: Bunu tekrar yapmamı ister misin?
English: Do you want me to do it again?
Turkish: Kendinizi tanıtın lütfen.
English: Please identify yourself.
Turkish: Onu tekrar denemek ister misin?
English: Do you want to try that again?
Turkish: Tom bir gezi için hazırlıklar yapıyor.
English: Tom is making preparations for a trip.
Turkish: Tom onunla gitmem için bana yalvardı.
English: Tom begged me to go with him.
Turkish: Sen sadece karım değilsin. Sen benim en iyi arkadaşımsın.
English: You're not just my wife. You're my best friend.
Turkish: Tom'un onu görmesine izin verilmedi.
English: Tom wasn't allowed to see it.
Turkish: Tom hakkında bana söyleyecek birçok ilginç şeyinin olduğuna eminim.
English: I'm sure you have a lot of interesting things to tell me about Tom.
Turkish: Ondan daha iyi yaptın.
English: You've done better than that.
Turkish: Sınıftaki herkesle iyi geçinmek için keşke daha çok çalışsaydım.
English: I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.
Turkish: Hiç evlenmek istemediğini bana dürüstçe söylüyor musun?
English: Are you honestly telling me you never want to get married?
Turkish: Sınıftaki herkesle iyi geçinmek için daha çok çalışabilirdim.
English: I could've tried harder to get along with everyone in the class.
Turkish: Neden partiden erken ayrıldın?
English: Why did you leave the party early?