beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Susan'ın odasında hava çok karanlıktı.
English: It was very dark in Susan's room.
Turkish: Sally tatiler için eve gidememe hakkında çok üzgündü.
English: Sally was very sad about not going home for the holidays.
Turkish: Mayuko çok yorgundu.
English: Mayuko was very tired.
Turkish: Mayuko çok yorgundu.
English: Mayuko was dead tired.
Turkish: Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.
English: Fred was very troubled by his wife's nagging.
Turkish: Jane ağaca sırtını dayamış bekliyordu.
English: Jane was waiting with her back against the tree.
Turkish: Bob o zaman bulaşıkları yıkıyordu.
English: Bob was washing the dishes at that time.
Turkish: Onunla tanıştığımda, Mary siyah bir kazak giyiyordu.
English: Mary was wearing a black sweater when I met her.
Turkish: Alice'in konsere gittiği dündü.
English: It was yesterday that Alice went to a concert.
Turkish: George Washington 1732 yılında doğdu.
English: George Washington was born in 1732.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.
English: George Washington was the first President of the United States of America.
Turkish: Ming o zaman Masao ile dans etmiyordu.
English: Ming wasn't dancing with Masao then.
Turkish: Bob plana katılmadı.
English: Bob wasn't in on the plan.
Turkish: Alice kız kardeşini dinlemiyordu.
English: Alice wasn't listening to her sister.
Turkish: Alice, toplantıda mevcut değildi, değil mi?
English: Alice wasn't present at the meeting, was she?
Turkish: Paul Mary'nin cüzdanı çalındığında onunla birlikte değildi.
English: Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
Turkish: Koko'ya haberi söylediğimde, o yaklaşık on dakika boyunca sessiz kaldı.
English: When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
Turkish: Julian, John Lennon'unki gibi yuvarlak gözlük takıyor.
English: Julian wears round glasses like John Lennon's.
Turkish: Mary onu elinde tarttı.
English: Mary weighed it in her hand.
Turkish: Ken bu yaz Aomori'ye kadar gitti.
English: Ken went as far as Aomori this summer.
Turkish: Carlos gitti ve kitap ile geri geldi.
English: Carlos went away and came back with the book.
Turkish: Jim onu görme amacı ile Londra'ya geri döndü.
English: Jim went back to London for the purpose of seeing her.
Turkish: Ben eve gittim ve Bill ofiste kaldı.
English: I went home and Bill stayed at the office.
Turkish: Bob benden habersiz çıktı.
English: Bob went out before I knew it.
Turkish: Akira birkaç dakika için dışarı çıktı.
English: Akira went out for a few minutes.
Turkish: Jane yeni kıza hoş görünmek için tarzının dışına çıktı.
English: Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Turkish: Mary onlu yaşların sonlarına doğru USA'e gitti.
English: Mary went over to the United States in her late teens.
Turkish: Yoko dün alışverişe gitti.
English: Yoko went shopping yesterday.
Turkish: Sam, ocak ayında kayak yapmaya gitti.
English: Sam went skiing in January.
Turkish: Hiroko ile gölde yüzmeye gittim.
English: I went swimming in the lake with Hiroko.
Turkish: Kate arkadaşını görmek için bir partiye gitti.
English: Kate went to a party to see her friend.
Turkish: John havayolu ile Amerika'ya gitti.
English: John went to America by air.
Turkish: Alice saat onda yatağa gitti.
English: Alice went to bed at ten.
Turkish: Nancy Paris'in yanı sıra Londra'ya da gitti
English: Nancy went to London as well as Paris.
Turkish: Bob sabah erkenden onun büyükbabasını karşılamaya gitti.
English: Bob went to meet her grandfather early in the morning.
Turkish: Kate bir şemsiye ile okula gitti fakat Brian gitmedi.
English: Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
Turkish: Ken Yumi'yi karşılamak için parka gitti.
English: Ken went to the park to meet Yumi.
Turkish: Paul babasının yerine partiye gitti.
English: Paul went to the party in place of his father.
Turkish: Kate arkadaşlarını görmek için partiye gitti.
English: Kate went to the party to see her friends.
Turkish: Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.
English: Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Turkish: Geçen yıl onlar Joe'nun sınıfındaydı.
English: They were in Joe's class last year.
Turkish: Bize Newton'un yerçekimi kanununu keşfettiği öğretildi.
English: We were taught that Newton discovered the law of gravity.
Turkish: Biz bir zamanlar gençtik, değil mi, Linda?
English: We were young once, weren't we, Linda?
Turkish: İris, genellikle kahvaltı için ne yersiniz?
English: Iris, what do you usually eat for breakfast?
Turkish: Dr Beyaz bizim tercümanımız olarak görev yapmıştır.
English: Dr. White acted as our interpreter.
Turkish: Bay White, liberal bir politikacıdır.
English: Mr. White is a liberal politician.
Turkish: Jim teklifini kabul edecektir.
English: Jim will accept your proposal.
Turkish: Kelly TV'da çıkacak.
English: Kelly will appear on TV.
Turkish: Betty öğleden önce gelebilecek.
English: Betty will be able to come before noon.
Turkish: Ken öğlene kadar evde olacaktır.
English: Ken will be at home until noon.
Turkish: Ken gelecek yıl on beş olacak.
English: Ken will be fifteen next year.
Turkish: Bob altıda evde olacak.
English: Bob will be home at six.
Turkish: Bob geldiğinde, biz toplantıya başlayacağız.
English: We will begin the meeting when Bob comes.
Turkish: Bob kesinlikle toplantıya katılacak.
English: Bob will certainly attend the meeting.
Turkish: Ben işe giderken, bu paketi Jones'ın evine bırakacağım.
English: I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
Turkish: Steve önümüzdeki hafta Nancy ile evlenecek.
English: Steve will get married to Nancy next week.
Turkish: Yoko önümüzdeki hafta Kyoto'ya gidecek.
English: Yoko will go to Kyoto next week.
Turkish: Ben önümüzdeki ay iş için Sydney'e gideceğim.
English: I will go to Sydney on business next month.
Turkish: Ken yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerine sığacaktır.
English: Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Turkish: Carol yarın sekize kadar Londra'dan ayrılmış olacak.
English: Carol will have left for London by eight tomorrow.
Turkish: Jack mektuplarıma cevap vermeyecektir.
English: Jack will not answer my letters.
Turkish: Ann partimize gelmeyecektir.
English: Ann will not come to our party.
Turkish: Anne partimize gelmeyecektir.
English: Anne will not come to our party.
Turkish: Emi İngilizce eğitimi alacak.
English: Emi will study English.
Turkish: Yumi yarın öğleden sonra bu kamerayı kullanacak.
English: Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Turkish: Carol önümüzdeki ay Miami'yi ziyaret edecek.
English: Carol will visit Miami next month.
Turkish: Sydney'e ne zaman varacağız?
English: When will we get to Sydney?
Turkish: Bill kazanacak, değil mi?
English: Bill will win, won't he?
Turkish: Ben Judy'ye bir mektup yazacağım.
English: I will write Judy a letter.
Turkish: Bay Wilson, Dennis'e kızgın.
English: Mr. Wilson is angry at Dennis.
Turkish: Mayuko tabloyu bir bezle sildi.
English: Mayuko wiped a table with a cloth.
Turkish: Keşke şimdi Beth burada benimle olsa.
English: I wish Beth were here with me now.
Turkish: Keşke kızımı bir Ivy League üniversitesine gönderecek gücüm olsa.
English: I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.
Turkish: Keşke ben de Ian Anderson kadar iyi flüt çalabilsem.
English: I wish I could play the flute as well as Ian Anderson.
Turkish: Keşke ben de Susie kadar iyi piyano çalabilsem.
English: I wish I could play the piano as well as Susie.
Turkish: Keşke Jim kendisi gibi davransa.
English: I wish Jim would behave himself.
Turkish: Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.
English: Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Turkish: Ken onun İngilizcesini tazelemeyi istemektedir.
English: Ken wishes to brush up his English.
Turkish: Kadın Sue adına gitmektedir.
English: The woman goes by the name of Sue.
Turkish: O, en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar adaylığını kazandı.
English: She won an Oscar nomination for best supporting actress.
Turkish: Emily konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.
English: Emily won first prize in the speech contest.
Turkish: Mary arkadaşının tavsiyesi dinlemeyecektir.
English: Mary won't listen to her friend's advice.
Turkish: Bob gelene kadar başlamayacağız.
English: We won't start till Bob comes.
Turkish: Paul'e ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what happened to Paul.
Turkish: Anne'in ne zaman geleceğini merak ediyorum.
English: I wonder when Anne will come.
Turkish: Linda kapıda duruyordu.
English: Linda Wood was standing at the door.
Turkish: Jeff Kim'in ona bir doğum günü hediyesi için verdiği kravatı giydi.
English: Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
Turkish: Bill'in işi otomobil satmaktır.
English: Bill's work is selling cars.
Turkish: Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.
English: Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Turkish: Bu gerçeğe dayalıdır.
English: This is based on fact.
Turkish: David üniversite konusunu etraflıca düşündü.
English: David worked his way through college.
Turkish: Roger sabahtan akşama kadar çalışır.
English: Roger works from morning till night.
Turkish: George büyük bir çiftlikte çalışır.
English: George works on a big farm.
Turkish: Ben, başkan olarak Don Jones'u aday göstermek istiyorum.
English: I would like to nominate Don Jones as chairman.
Turkish: Jack orada sık sık koşuya giderdi.
English: Jack would often go jogging there.
Turkish: John o bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.
English: John would often go mountain climbing when he was a student.
Turkish: Lucy genellikle akşam yemeğinden sonra piyano çalardı.
English: Lucy would often play the piano after dinner.
Turkish: Mary genellikle sundurmada yalnız otururdu.
English: Mary would often sit alone on the porch.
Turkish: Bob'ı benimle getirtmektense sinemaya yalnız gitmeyi tercih ederim.
English: I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Turkish: Jim'e bir mektup yazdım.
English: I wrote a letter to Jim.
Turkish: Fabre böcekler hakkında kitaplar yazdı.
English: Fabre wrote books about insects.
Turkish: Ann tahtaya bir şeyler yazdı.
English: Ann wrote something on the blackboard.
Turkish: Jane mektubu kendisi yazdı.
English: Jane wrote the letter herself.
Turkish: Bu kitabı kim yazdı?  John yazdı. "
English: Who wrote this book? "John did."
Turkish: Bayan Yamada bu yıl 2. sınıftan sorumlu.
English: Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Turkish: Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.
English: Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Turkish: Bayan Yamamoto bize İngilizce öğretir.
English: Ms. Yamamoto teaches us English.
Turkish: Bay Yamanaka, kendi yaşına göre genç görünüyor.
English: Mr. Yamanaka looks young for his age.
Turkish: Yoko teyze çalışmak için çok zayıf.
English: Aunt Yoko is too weak to work.
Turkish: Milton'un eserlerini hiç okudunuz mu?
English: Have you ever read Milton's works?
Turkish: Ken ile kavga ettin mi?
English: Did you have a fight with Ken?
Turkish: Jenny'den haber alırsan, onu görmek istediğimi ona söyler misin?
English: If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
Turkish: Eğer biraz beklerseniz, Jane'i telefona alacağım.
English: If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
Turkish: Bayan Allen ile konuşan genç kadını bana tanıtır mısın?
English: Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
Turkish: Grace'in evde olup olmadığını biliyor musunuz?
English: Do you know if Grace is at home?
Turkish: Grace'in evde olup olmadığını biliyor musunuz?
English: Do you know whether or not Grace is at home?
Turkish: Lucy'nin Japonca konuşabilip konuşamadığını biliyor musunuz?
English: Do you know if Lucy can speak Japanese?
Turkish: Jim ve Nancy'nin nerede olduklarını biliyor musunuz?
English: Do you know where Jim and Nancy are?
Turkish: Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?
English: Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
Turkish: Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?
English: Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
Turkish: Bir gün Beyaz Saray'ı ziyaret etmek ister misiniz?
English: Would you like to visit the White House someday?
Turkish: Cathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musunuz?
English: Do you remember what Cathy was wearing at the party?
Turkish: Dün gece iyi uyudun mu, Steve?
English: Did you sleep well last night, Steve?
Turkish: Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?
English: Have you studied Darwin's theory of evolution?
Turkish: Onun yerini alır mısın, Leo?
English: Can you take his place, Leo?
Turkish: Lincoln Center'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me how to get to Lincoln Center?
Turkish: Havaalanına zamanında varacağımızı düşünüyor musun, Paul?
English: Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
Turkish: John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.
English: John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
Turkish: O genç aktör James Dean adında biri.
English: That young actor is a James Dean.
Turkish: John ile konuşan genç adam, Kanadalı bir öğrenci.
English: The young man who is talking with John is a student from Canada.
Turkish: Senin doğum günün, değil mi, Yuri?
English: It's your birthday, isn't it, Yuri?
Turkish: Favori Bob Dylan şarkınız nedir?
English: What's your favorite Bob Dylan song?
Turkish: Favori Çarli'nin Meleğin kimdir?
English: Who's your favorite Charlie's Angel?
Turkish: Favori Hıristiyan ilahin nedir?
English: What's your favorite Christian hymn?
Turkish: Favori Harry Potter kitabın hangisidir?
English: What's your favorite Harry Potter book?
Turkish: Favori James Bond'un kimdir?
English: Who's your favorite James Bond?
Turkish: Favori Johnny Depp filmin nedir?
English: What's your favorite Johnny Depp movie?
Turkish: Favori Mark Twain sözün nedir?
English: What's your favorite Mark Twain quote?
Turkish: Favori Michael Jackson müzik videon nedir?
English: What's your favorite Michael Jackson music video?
Turkish: Favori Paul Gilbert solon nedir?
English: What's your favorite Paul Gilbert solo?
Turkish: Bir an için, Tom konuşamayacak kadar şaşırmıştı.
English: For a moment, Tom was too surprised to speak.
Turkish: Tom kazara USB'sini çöpe attı.
English: Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage.
Turkish: Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.
English: Tom acted happy, but deep inside he was sad.
Turkish: Tom ile gerçekten tartışmayacaksın, değil mi?
English: You aren't really going to argue with Tom, are you?
Turkish: Tom'un eski traktörünü gerçekten satın almayacaksın, değil mi?
English: You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?
Turkish: Tom'un arabasını gerçekten sürmeyeceksin, değil mi?
English: You aren't really going to drive Tom's car, are you?
Turkish: Gerçekten, Tom ile kampa gitmeyeceksin, değil mi?
English: You aren't really going to go camping with Tom, are you?
Turkish: Tom'u gerçekten öldürmeyeceksin, değil mi?
English: You aren't really going to kill Tom, are you?
Turkish: Gerçekten, Tom için oy vermeyeceksin, değil mi?
English: You aren't really going to vote for Tom, are you?
Turkish: Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.
English: Tom appeared from out of nowhere.
Turkish: Tom her zaman en az beş dakika önce varmayı kendine vazife edinir.
English: Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.
Turkish: Tom her zaman kendi bildiğini zorunda.
English: Tom always has to have his own way.
Turkish: Tom'la ilgili özgeçmiş kontrolü biraz şüpheli çıktı.
English: The background check on Tom turned up suspiciously little.
Turkish: Bu sadece Tom'un tarzı.
English: That's just the way Tom is.
Turkish: Mademki sen ondan bahsediyorsun, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.
English: Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Turkish: Ne beklediğini bilmediğinden, Tom gafil yakalandı.
English: Not knowing what to expect, Tom was caught off guard.
Turkish: Tom'un ne kadar genç olduğunu düşünüyorsun?
English: How young do you think Tom is?
Turkish: Tom'u ilk gördüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?
English: Can you remember the first time you saw Tom?
Turkish: Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.
English: It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
Turkish: Tom'un mandolin çalmayı öğrenmesi pek olası değil.
English: It's unlikely that Tom will ever learn to play the mandolin.
Turkish: Tom'un toplantıya katılması pek olası değil.
English: It's unlikely that Tom will attend the meeting.
Turkish: Patronun Tom'a zam vermeyi düşünmesi pek olası değil.
English: It's unlikely that the boss would consider giving Tom a raise.
Turkish: Tom'dan başkasının bunu almayı istemesi pek olası değil.
English: It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Turkish: Tom'un dışında birinin o işi almayı istemesi pek olası değil.
English: It's unlikely that anyone besides Tom would consider taking that job.
Turkish: Eğer Tom ödevini bitirdikten sonra TV izlerse benim için sakıncası yok.
English: It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
Turkish: Senden dolayı Tom eve erken gitmeye karar verdi.
English: It's because of you that Tom decided to go home early.
Turkish: Tom'un başını bu kadar çok belaya sokması şaşırtıcı.
English: It's amazing how much trouble Tom is able to get into.
Turkish: Tom'un arabasını yıkamasının bu kadar çok zaman alması şaşırtıcı.
English: It's amazing how much time it takes Tom to wash his car.
Turkish: Tom'un her hafta bu kadar çok para harcaması şaşırtıcı.
English: It's amazing how much money Tom spends every week.
Turkish: Tom'un çocuklarına bu kadar az zaman harcaması şaşırtıcı.
English: It's amazing how little time Tom spends with his children.
Turkish: Tom'un üniversiteden mezun olmadığı ortaya çıktı.
English: It turns out that Tom never graduated from college.
Turkish: Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.
English: It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
Turkish: Sana sadece küçük bir şey gibi gelebilir, fakat Tom her şey hakkında gerçekten üzgün.
English: It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl geçineceği hakkında endişe ediyor.
English: Tom worries about how Mary will make ends meet.
Turkish: Tom, neden Mary'nin tek başına buraya geldiğini merak ediyor.
English: Tom wonders why Mary came here alone.
Turkish: Tom, Mary'nin niçin ona ondan bahsetmediğini merak etti.
English: Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
Turkish: Tom Mary'nin fikrini neyin değiştirebileceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what could have made Mary change her mind.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinin doğru olup olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered if what Mary said was true.
Turkish: Tom Mary'nin onun için yaptığı akşam yemeğini beğenmiş gibi yapması gerekip gerekmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him.
Turkish: Tom onu aldattığı için asla Mary'yi affedemeyecek.
English: Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
Turkish: Öyle yapmasını istediği için Tom Mary'yi 6:30'da uyandırdı.
English: Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
Turkish: Tom, Mary'nin uğramasını diliyor.
English: Tom wishes Mary would come over for a visit.
Turkish: Tom Mary'nin gözlerinden gözyaşlarını sildi.
English: Tom wiped the tears from Mary's eyes.
Turkish: Tom, Mary'nin gözyaşlarını sildi.
English: Tom wiped away Mary's tears.
Turkish: Tom Mary'nin nezaketini asla unutmayacak.
English: Tom will never forget Mary's kindness.
Turkish: Tom Mary'nin onunla geçirdiği tüm zamanı unutmayacak.
English: Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Turkish: Tom detayları daha sonra Mary'ye verecektir.
English: Tom will give Mary the details later.
Turkish: Tom Mary'ye bir şeyler fısıldadı.
English: Tom whispered something to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye en gizli sırrını fısıldadı.
English: Tom whispered his darkest secret to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile müzeye gitti.
English: Tom went with Mary to the museum.
Turkish: Tom Mary'nin gittiği aynı okula gitti.
English: Tom went to the same school as Mary did.
Turkish: Tom ondan üç gün sonra Mary'yi görmeye gitti.
English: Tom went to see Mary three days after that.
Turkish: Tom ertesi cuma Mary'yi görmeye gitti.
English: Tom went to see Mary the following Friday.
Turkish: Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.
English: Tom went to church with Mary.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak için oraya gitti.
English: Tom went there to talk to Mary.
Turkish: Tom Mary ile buluşmak için oraya gitti.
English: Tom went there to meet Mary.
Turkish: Tom, Mary ile alışverişe gitti.
English: Tom went shopping with Mary.
Turkish: Tom Mary ile geçen hafta sonu alışveriş gitti.
English: Tom went shopping with Mary last weekend.
Turkish: Tom Mary'nin dans etmesini izledi.
English: Tom watched Mary dance.
Turkish: Tom Mary'ye karşı nazik değildi.
English: Tom wasn't polite to Mary.
Turkish: Tom'a bildiği her şeyi Mary'ye söylemesine izin verilmedi.
English: Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.
Turkish: Tom, Mary ile konuşamadı.
English: Tom wasn't able to talk to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile tanışamadı.
English: Tom wasn't able to meet Mary.
Turkish: Tom, telefon vasıtasıyla Mary ile iletişim kuramadı.
English: Tom wasn't able to contact Mary by phone.
Turkish: Tom Mary'nin sorusuna cevap veremedi.
English: Tom wasn't able to answer Mary's question.
Turkish: Tom ve Mary'nin birlikte takıldığını ne kadar sık gördüğüme şaşırırdın.
English: You'd be amazed how often I've seen Tom and Mary hanging out together.
Turkish: Tom onun hayatının her anında Mary'yi dövdü.
English: Tom beat Mary to within an inch of her life.
Turkish: Tom Mary'yi kendinden geçene kadar dövdü.
English: Tom beat Mary unconscious.
Turkish: Tom davulu yavaş bir tempoda çaldı.
English: Tom beat the drum at a slow tempo.
Turkish: Tom bir Japon vatandaşı oldu.
English: Tom became a Japanese citizen.
Turkish: Tom başarılı bir fotoğrafçı oldu.
English: Tom became a successful photographer.
Turkish: Büyüdükçe Tom gittikçe daha yakışıklı oldu.
English: Tom became more and more handsome as he grew older.
Turkish: Tom soyguncunun bıçağını görür görmez korktu.
English: Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.
Turkish: Tom, komitenin başkan vekili oldu.
English: Tom became the acting chairman of the committee.
Turkish: Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.
English: Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Turkish: Tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.
Turkish: Tom on altı yaşında tek başına yaşamaya başladı.
English: Tom began living by himself at the age of sixteen.
Turkish: Tom üç hafta önce bu kitabı okumaya başladı ve o hâlâ sadece onun yarısından daha azını okudu.
English: Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.
Turkish: Tom baygınlık hissetmeye başladı.
English: Tom began to feel faint.
Turkish: Tom, üniversiteden mezun olmadan üç ay önce bir iş aramaya başladı.
English: Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
Turkish: Tom hâlâ ortaokulda iken karate çalışmaya başladı.
English: Tom began to study karate when he was still in junior high school.
Turkish: Tom birkaç ay önce kilo vermek için uğraşmaya başladı.
English: Tom began to try to lose weight a few months ago.
Turkish: Tom on iki yaşında iken trombon derslerine başladı.
English: Tom began trombone lessons when he was twelve years old.
Turkish: Tom yiyecek bir şeyler için yalvardı.
English: Tom begged for something to eat.
Turkish: Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.