beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yurt dışına gittiğinde çok para harcar.
English: She spends a lot of money when she goes abroad.
Turkish: Elbiseni dikmeyi bitirmek için geç saatlere kadar yatmadı.
English: She stayed up late to finish sewing your dress.
Turkish: Banyoyu temizlememi önerdi.
English: She suggested that I should clean the bathroom.
Turkish: Müşterinin mavi bir kravat almasını önerdi.
English: She suggested that the customer buy a blue tie.
Turkish: İstasyondan evine kadar bir taksiye biner.
English: She takes a taxi from the station to her house.
Turkish: Kendini zeki bir kişi olarak düşünüyor.
English: She thinks of herself as an intelligent person.
Turkish: O başı belada olan insanlara yardım etmek için her zaman hazır.
English: She was always ready to help people in trouble.
Turkish: O kızgındı. Sessiz kalmasının nedeni budur.
English: She was angry. That is why she remained silent.
Turkish: Bir aynanın önünde saçını fırçalıyordu.
English: She was brushing her hair in front of a mirror.
Turkish: Kapıyı açık bırakmayacak kadar dikkatliydi.
English: She was careful not to leave the door unlocked.
Turkish: Komşusunun servetini kıskanıyordu.
English: She was jealous of her neighbor's good fortune.
Turkish: Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.
English: She was jealous when he talked to another girl.
Turkish: Benim için bagajımı taşıyacak kadar kibardı.
English: She was kind enough to carry my baggage for me.
Turkish: Bana kasabayı gezdirecek kadar kibardı.
English: She was kind enough to show me around the town.
Turkish: Beni hastaneye götürecek kadar nazikti.
English: She was kind enough to take me to the hospital.
Turkish: Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.
English: She's not old enough to get a driver's license.
Turkish: Kaiforniyadaki restoranlarda sigara içmek yasaklanmıştır.
English: Smoking is banned in restaurants in California.
Turkish: Bazı ilaçlar size faydadan çok zarar getirir.
English: Some medicines will do you more harm than good.
Turkish: Bazı insanlar sigarayı bıraktıklarında kilo alır.
English: Some people gain weight when they stop smoking.
Turkish: Bazı insanlar iş bulmak için sahte isimler kullanmak zorunda kaldı.
English: Some people had to use false names to get work.
Turkish: Bazen bir şey söylememek daha iyidir.
English: Sometimes it's better to just not say anything.
Turkish: Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.
English: Sooner or later, the hostages will be released.
Turkish: Teknik özellikler ve fiyat değişebilir.
English: Specifications and price are subject to change.
Turkish: Ilımlı egzersiz yapmak sizi sağlıklı tutacaktır.
English: Taking moderate exercise will keep you healthy.
Turkish: Erkek kardeşinden duyduğun o hikayeyi bana anlat.
English: Tell me that story you heard from your brother.
Turkish: Proje için on milyon yen yeterli olacaktır.
English: Ten million yen will be enough for the project.
Turkish: Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.
English: Ten years have passed since he went to America.
Turkish: Kızımız bir Fransız'la evli.
English: We have a daughter who is married to a Frenchman.
Turkish: Şansının yaver gitmesi için dua ediyorum.
English: I pray that you will have the best of luck.
Turkish: Fransız bir adamla evli bir kızımız var.
English: We have a daughter who is married to a Frenchman.
Turkish: Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı.
English: The smoke alarm has never been maintained.
Turkish: Jessie Fransızcayı kötü; Almancayı daha da kötü konuşuyordu.
English: Jessie spoke bad French and worse German.
Turkish: Bunlar benim kitaplarım; şunlar ise onun kitapları.
English: These are my books and those are his books.
Turkish: Yarın gece bir filme gitmek ister misin?
English: Would you like to go to a movie tomorrow night?
Turkish: Göz pınarları kuruyana kadar ağladı.
English: She cried until she ran out of tears.
Turkish: Sen ne söylersen söyle, cevap "hayır".
English: No matter what you say, the answer is "no."
Turkish: Bavuluma bir dakika göz kulak olabilir misiniz?
English: Would you mind watching my suitcase for a minute?
Turkish: Gelmesi çok düşük bir ihtimal.
English: He is the least likely to come.
Turkish: Bu problemi onlar daha önce yaşamışlardı.
English: They had had that problem before.
Turkish: Depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.
English: You have to give three months' rent as a deposit.
Turkish: Köpek, kemiğini bahçeye gömmekle meşguldü.
English: The dog was busy burying his bone in the garden.
Turkish: Sağlıksız olduğu için sigarayı bırakmalısın.
English: You should give up smoking since it's unhealthy.
Turkish: En sevdiğin kış içeceğin hangisi?
English: What's your favorite cold weather drink?
Turkish: Soyadınızın yazılışı nasıl?
English: What's the spelling of your family name?
Turkish: Doğum günün için sana yeni bir bisiklet vereceğim.
English: I will give you a new bicycle for your birthday.
Turkish: Onda hoşlanmadığım bir şey var.
English: There is something about him I don't like.
Turkish: Bundan daha büyük köpek yok.
English: There are no dogs bigger than this one.
Turkish: Babam çoğu kez ev ödevimde bana yardım eder.
English: My father often helps me with my homework.
Turkish: Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az hoşlanıyorum.
English: The more I think about it, the less I like it.
Turkish: Günde birkaç saati web sayfamı düzenleyerek geçiriyorum.
English: I spend a few hours a day maintaining my website.
Turkish: Tom kime gideceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know who to turn to.
Turkish: Gerekenden fazla pul almışsın.
English: You've bought more stamps than needed.
Turkish: Testi ucu ucuna geçebildi.
English: He just barely managed to pass the test.
Turkish: Zengin olmak acaba nasıl bir şey?
English: I wonder what it feels like to be rich.
Turkish: Hep bir spor arabam olsun istemişimdir.
English: I've always wanted to own a sports car.
Turkish: Bunun benimle ne ilgisi var?
English: What does that have to do with me?
Turkish: En son ne zaman burrito yedin?
English: When was the last time you ate a burrito?
Turkish: En son ne zaman dürüm yedin?
English: When was the last time you ate a burrito?
Turkish: Ne dedin? "Ben bir şey demedim."
English: What did you say? "I didn't say anything."
Turkish: Düşündüğümden daha ucuzdu.
English: It was cheaper than I had thought it would be.
Turkish: Tom çok konuşkan biri değil.
English: Tom isn't a man of many words.
Turkish: Şoförü Tom'u tiyatroya bıraktı.
English: Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Turkish: Tom naçar kaldı.
English: Tom doesn't know who to turn to.
Turkish: Tom sola mı yoksa sağa mı döneceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether to turn left or right.
Turkish: Tom bunun doğru olup olmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether it's true or not.
Turkish: Tom kimseye söylemeyeceğine dair Mary'ye söz verdi.
English: Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.
Turkish: Tom, Mary'nin parasını istemiyor.
English: Tom doesn't want any of Mary's money.
Turkish: Tom, Mary'nin araba sürmeyi nerede öğrendiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Turkish: Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know where Mary has gone.
Turkish: Tom, Mary'nin ne zaman geleceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
Turkish: Yapacak işlerim var; o yüzden git ve beni yalnız bırak.
English: I have work to do, so go away and leave me alone.
Turkish: Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.
English: This picture reminds me of when I was a student.
Turkish: Senin gülümsediğini göreli uzun zaman oldu.
English: It's been a long time since I've seen you smile.
Turkish: Umarım ekmek yarına kadar dayanır.
English: I hope the bread keeps until tomorrow.
Turkish: Tom ancak kendini suçlayabilir.
English: Tom has only himself to blame.
Turkish: Beni uğurlamak için bütün yolu geldiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for coming all the way to see me off.
Turkish: Cömert bağışın için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for your generous donation.
Turkish: Bugünkü misafirperverliğin için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for your hospitality today.
Turkish: O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.
English: That box is too small to hold all these things.
Turkish: O köpek tam olarak bunun iki katı büyüklüğünde.
English: That dog is exactly twice the size of this one.
Turkish: O resim çok güzel, ve bu da.
English: That painting is beautiful, and so is this one.
Turkish: O yayıncı çocuk kitapları konusunda uzman.
English: That publisher specialises in children's books.
Turkish: O mağaza mobilya dışında birçok şey satmaktadır.
English: That store sells many things besides furniture.
Turkish: O öğrenci soru sormak için elini kaldırdı.
English: That student raised his hand to ask a question.
Turkish: Kaza onun dikkatsizliği sayesinde oldu.
English: The accident happened through his carelessness.
Turkish: Kaza kavşağın yanında oldu.
English: The accident took place near that intersection.
Turkish: Seyirci tam beş dakika alkışladı.
English: The audience applauded for a full five minutes.
Turkish: Belleau Wood için yapılan savaş üç hafta sürdü.
English: The Battle for Belleau Wood lasted three weeks.
Turkish: Çocuk yunusu en iyi arkadaşı olarak düşündü.
English: The boy considered the dolphin his best friend.
Turkish: Çocuk yeni bisikletini herkese gösterdi.
English: The boy showed off his new bicycle to everyone.
Turkish: İngilizler sıkı savaştı ve saldırıyı durdurdu.
English: The British fought hard and stopped the attack.
Turkish: Meşgul anne çocuklara gitmelerini söyledi.
English: The busy mother told the children to run along.
Turkish: Çocuklar sahilde saatlerce oynardı.
English: The children would play for hours on the beach.
Turkish: Kahve o kadar sıcaktı ki içemedim.
English: The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Turkish: Şirket geçici bir büro asistanı istihdam etti.
English: The company hired a temporary office assistant.
Turkish: Şirket Osaka'nın banliyölerinde bulunmaktadır.
English: The company is located in the suburbs of Osaka.
Turkish: Konser Milli Marş ile sona erdi.
English: The concert concluded with the national anthem.
Turkish: Boşanma adamda duygusal yaralar bıraktı.
English: The divorce left the man with emotional wounds.
Turkish: Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.
English: The driver advised us to fasten our seat belts.
Turkish: Elektrik birkaç dakika içerisinde tekrar geldi.
English: The electricity came on again in a few minutes.
Turkish: Elektrik kesildi fakat şimdi geri geldi.
English: The electricity went out, but it's back on now.
Turkish: Sel onların toplumunda bir felakete neden oldu.
English: The flood caused a disaster in their community.
Turkish: Kız ve ailesi çok sempatik.
English: The girl and her parents were very sympathetic.
Turkish: Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.
English: The girl was afraid to jump down from the roof.
Turkish: Hükümet sigaraya yeni bir vergi koydu.
English: The government imposed a new tax on cigarettes.
Turkish: Hükümetin iç politikası açıklandı.
English: The government's domestic policy was announced.
Turkish: Damat gelini sunakta dururken bıraktı.
English: The groom left the bride standing at the altar.
Turkish: Grup öğretmen ve öğrencilerden oluşuyordu.
English: The group was made up of teachers and students.
Turkish: Şiddetli yağmur onların oraya gitmesini engelledi.
English: The heavy rain prevented them from going there.
Turkish: Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.
English: The hostages will be released before Christmas.
Turkish: Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.
English: The hotel was designed by a Japanese architect.
Turkish: Kaldığımız otel çok rahattı.
English: The hotel where we stayed was very comfortable.
Turkish: Av köpekleri tilkinin kokusunu izledi.
English: The hunting dogs followed the scent of the fox.
Turkish: Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil.
English: The ice is not thick enough to hold our weight.
Turkish: Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.
English: The job of a driver is not as easy as it looks.
Turkish: Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.
English: A driver's job is not as easy as it looks.
Turkish: Ağaçtaki yapraklar kızarmaya başladı.
English: The leaves on the trees have begun to turn red.
Turkish: Küçük çocuklar yüzmekten yorgun görünüyorlardı.
English: The little children looked tired from swimming.
Turkish: Konuştuğum adam İngilizce öğretmenimdir.
English: The man I was talking to is my English teacher.
Turkish: Orada gazete okuyan adam benim amcam.
English: The man reading a paper over there is my uncle.
Turkish: Belediye başkanı geçit töreninin başında yürüdü.
English: The mayor walked at the head of the procession.
Turkish: Film beklediğimden daha ilginçti.
English: The movie was more interesting than I expected.
Turkish: Yeni tünel eskisinin iki katı kadar uzun.
English: The new tunnel is twice as long as the old one.
Turkish: Gazete tayfunun Kyushu'yu vurduğunu söylüyor.
English: The newspaper says that the typhoon hit Kyushu.
Turkish: Sonraki toplantı birkaç gün içinde gerçekleşecek.
English: The next meeting will take place in a few days.
Turkish: Yaşlı adam çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattı.
English: The old man told the children an amusing story.
Turkish: Ayı geldiğinde yaşlı adam derin uykudaydı.
English: The old man was fast asleep when the bear came.
Turkish: Ne kadar yaşlanırsak, hafızamız o kadar kötüleşir.
English: The older we become, the worse our memory gets.
Turkish: Yapabileceğimiz tek şey ona katlanmaktı.
English: The only thing we could do was to bear with it.
Turkish: İnsanlar selden dolayı tahliye edildi.
English: The people were evacuated because of the flood.
Turkish: Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.
English: The police ordered the suspect to drop his gun.
Turkish: Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.
English: The policeman arrested him for drunken driving.
Turkish: Polis koşan adamı yakaladı.
English: The policeman captured the man who was running.
Turkish: Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.
English: The president stated his position on the issue.
Turkish: Polis onu gördüğünde soyguncu kaçtı.
English: The robber ran away when the policeman saw him.
Turkish: Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.
English: The Roman Empire survived for a thousand years.
Turkish: İlerlemenin sırrı başlamaktır.
English: The secret of getting ahead is getting started.
Turkish: Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.
English: The skyscraper was built on a solid foundation.
Turkish: Öğrenci tarafından yapılan konuşma ilginçti.
English: The speech made by the student was interesting.
Turkish: Öğrenci bana yolu gösterecek kadar kibardı.
English: The student was kind enough to show me the way.
Turkish: Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.
English: The students asked questions one after another.
Turkish: Öğrenciler planı saatlerce tartıştı.
English: The students discussed the plan for many hours.
Turkish: Öğrenciler haksız sınavı protesto ettiler.
English: The students protested against the unfair exam.
Turkish: Güneş ufukta battı ve hava karardı.
English: The sun sank below the horizon and it got dark.
Turkish: Masa bu odada çok yer kaplıyor.
English: The table takes up a lot of space in this room.
Turkish: Öğretmen salonda öğrencileri topladı.
English: The teacher assembled the students in the hall.
Turkish: Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.
English: The teacher looked over the examination papers.
Turkish: Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.
English: The teacher opened the box and took out a ball.
Turkish: Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.
English: I have already finished reading this book.
Turkish: Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.
English: My driving instructor says I should be more patient.
Turkish: Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?
English: How would you feel if your wife left you?
Turkish: Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.
English: The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Turkish: En sevdiğiniz TV programı hangisi?
English: What's your favorite television program?
Turkish: Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.
English: There were few students left in the classroom.
Turkish: Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.
English: There were few students remaining in the classroom.
Turkish: Keşke sınıfımız klimalı olsa.
English: I wish our classroom were air-conditioned.
Turkish: Hiç ağını ören bir örümcek gördün mü?
English: Have you ever seen a spider spinning its web?
Turkish: Düşündüğün kadar çok param yok.
English: I don't have as much money as you think.
Turkish: Öğretmen özellikle o noktaya vurgu yaptı.
English: The teacher particularly emphasized that point.
Turkish: Cep telefonumu gördün mü? "Masanın üstünde."
English: Have you seen my cell phone? "It's on the table."
Turkish: O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.
English: When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Turkish: Öğretmen öğrencinin kopya çekiyor olmasından şüphelendi.
English: The teacher suspected the student was cheating.
Turkish: Korkunç sahne onun tüylerini diken diken etti.
English: The terrible scene sent shivers down his spine.
Turkish: Turistler şafaktan önce şehri terk etmek zorunda kaldı.
English: The tourists had to leave the town before dawn.
Turkish: Cambridge treni 5. platformdan kalkmaktadır.
English: The train for Cambridge leaves from Platform 5.
Turkish: Trenin beş dakika içinde hareket etmesi bekleniyor.
English: The train is supposed to leave in five minutes.
Turkish: Ben istasyona varmadan önce tren hareket etti.
English: The train left before I arrived at the station.
Turkish: İki kız dansta aynı elbiseyi giydi.
English: The two girls wore the same dress to the dance.
Turkish: Annenin gitmene izin vermesine inanamıyorum.
English: I can't believe your mom let you go.
Turkish: Onun kendi çapında bir şair olduğunu düşünüyorum.
English: I think he is something of a poet.
Turkish: Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.
English: The view from the mountain top was spectacular.
Turkish: Rüzgar kuş yuvasını ağaçtan düşürdü.
English: The wind knocked the birdhouse out of the tree.
Turkish: İşçiler maaş artışlarını sormak için geldi.
English: The workers came to ask about their pay raises.
Turkish: Babalarının kasabada büyük bir ayakkabı dükkânı vardı.
English: Their father had a large shoe shop in the town.
Turkish: Onların partisi seçimlerde en fazla oyu aldı.
English: Their party won the most votes in the election.
Turkish: Düşünmemiz için çok şey var.
English: There are lots of things for us to think about.
Turkish: Yaptığının bir nedeni olmalı.
English: There must be some reason for what he has done.
Turkish: Okula yakın bir kahvehane vardı.
English: There used to be a coffee shop near the school.
Turkish: Buralarda bir sürü ateş böcekleri vardı.
English: There used to be lots of fireflies around here.
Turkish: Gazetede ilginç bir şey yoktu.
English: There was nothing interesting in the newspaper.
Turkish: Otobüs bekleyen bir sürü insan vardı.
English: There were a lot of people waiting for the bus.
Turkish: Beklediğimden daha fazla seyirci vardı.
English: There were more spectators than I had expected.
Turkish: Plazada birkaç yüz kişi vardı.
English: There were several hundred people in the plaza.
Turkish: Üst kattan Akagi dağının güzel bir manzarası var.
English: There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Turkish: Yarın üç millik bir yarış olacak.
English: There's going to be a three-mile race tomorrow.
Turkish: Bu üzümler o kadar ekşi ki onları yiyemem.
English: These grapes are so sour that I can't eat them.
Turkish: Bir video oyunu oynayarak eğlendiler.
English: They amused themselves by playing a video game.
Turkish: Onlar sürekli olarak birbirlerini geçmeye çalışıyorlar.
English: They are constantly trying to outdo each other.
Turkish: Acilen bir konuşma yapmamı rica ettiler.
English: They asked me to make a speech on short notice.
Turkish: Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.
English: They attempted to break through the enemy line.
Turkish: Olası saldırılar için hazırlanmaya başladılar.
English: They began to prepare for possible hostilities.
Turkish: Şirketin başarısızlığı için onu suçladılar.
English: They blamed him for the failure of the company.
Turkish: Çalışmadığı için onu okuldan attılar.
English: They booted him out of school for not studying.
Turkish: Onlar birbirleriyle çoğunlukla postayla iletişim kurarlar.
English: They communicate with each other often by mail.
Turkish: Habere şaşırmaktan kendilerini alamadılar.
English: They couldn't help being surprised at the news.
Turkish: Kralın derhal idam edilmesini istediler.
English: They demanded the king be put to death at once.
Turkish: Bu konuda onu desteklemek istemediler.
English: They did not want to support him on this issue.
Turkish: Onlar evde yemek pişirdi ve temizlik yaptı.
English: They did the cooking and cleaning in the house.
Turkish: Seçimi kazanması için hiçbir şansının olmadığını sezinlediler.
English: They felt he had no chance to win the election.
Turkish: Onlar onun saldırılarından bazılarının haksız olduğunu sezinlediler.
English: They felt that some of his attacks were unjust.
Turkish: Arada bir birlikte sinemaya giderler.
English: They go to the movies together once in a while.
Turkish: Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.
English: They had just fought a war to end British rule.
Turkish: Meksika yasalarına uymak için söz vermek zorunda kaldılar.
English: They had to promise to obey the laws of Mexico.
Turkish: Onlar yıllardır bu geleneği uyguluyorlar.
English: They have practiced this custom for many years.
Turkish: Çok çalışmadan çok iyi yaşadılar.
English: They lived very well without working very hard.
Turkish: Nükleer silahlar hakkında endişeleniyor gibi görünüyorlar.
English: They seem to be worrying about nuclear weapons.
Turkish: Onlar o mağazada çeşitli mallar satmaktadır.
English: They sell various kinds of goods at that store.
Turkish: Çocukların o nehirde yüzmesine izin vermemeliler.
English: They shouldn't let children swim in that river.
Turkish: Projeye çok para harcadılar.
English: They spent a good deal of money on the project.
Turkish: Hastanede kan örneğimi aldılar.
English: They took a sample of my blood at the hospital.
Turkish: Saatte üç mil hızla yürüdüler.
English: They walked at the rate of three miles an hour.
Turkish: Onlar gelemediğin için hayal kırıklığına uğradı.
English: They were disappointed that you could not come.
Turkish: Onlar dersi dikkatle dinliyorlardı.
English: They were listening to the lecture attentively.
Turkish: Onlar kentin hızlı büyümesine şaşırdılar.
English: They were surprised at the city's rapid growth.
Turkish: Birbirleriyle mükemmel bir uyum içinde çalıştılar.
English: They worked in perfect harmony with each other.
Turkish: Onlar sandviç, salata istiyor, ve meyve suyu da.
English: They'd also like sandwiches, salad, and juice.
Turkish: Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.
English: This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Turkish: Bu halı kalite olarak ondan üstündür.
English: This carpet is superior to that one in quality.
Turkish: Bu her gün yapmam gereken işlerden biri.
English: This is one of the jobs I have to do every day.
Turkish: Bu şu ana kadar gördüğümüz en yoğun kar yağışı.
English: This is the heaviest snowfall we have ever had.
Turkish: Bu düşünmeye değer tek alternatif.
English: This is the only alternative worth considering.
Turkish: Bu geçen gün bahsettiğim kişi.
English: This is the person I spoke about the other day.
Turkish: Bu çocukluğumu geçirdiğim köydür.
English: This is the village where I spent my childhood.
Turkish: Bu iş beklediğimin iki katı kadar uzun sürecek.
English: This job will take twice as long as I expected.
Turkish: Bu mektup onun pazartesi geleceğini söylüyor.
English: This letter says that he will arrive on Monday.
Turkish: Bu sabah genellikle bindiğim treni kaçırdım.
English: This morning I missed the train I usually take.
Turkish: Arazinin bu kısmı üvey anneme aittir.
English: This part of the land belongs to my stepmother.