beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Orada olmak için ikinize de güvenebilir miyim?
English: Can I count on you both to be there?
Turkish: Bunu önerdiğine sevindim.
English: I'm glad you suggested this.
Turkish: O gerçekten Tom'un kız kardeşi mi?
English: Is that really Tom's sister?
Turkish: Bunu öneren kişi Tom'du.
English: Tom was the one who suggested it.
Turkish: Tom kaza hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom never said anything about the accident.
Turkish: Benim evim postaneye yakın.
English: My house is near the post office.
Turkish: Tom tamamen tek başına kahvaltı yaptı.
English: Tom had breakfast all by himself.
Turkish: Onlar bunun olacağını bilmiyordu.
English: They didn't know that this was going to happen.
Turkish: Hiçbir tutuklama bildirilmedi.
English: No arrests have been reported.
Turkish: Sana verdiğim o kağıt paçasında yazılı şeyi okumanı öneriyorum.
English: I suggest you read what's written on that piece of paper I gave you.
Turkish: Benim dairem istasyona yakındır.
English: My apartment is near the station.
Turkish: Tom bir battaniye aldı ve onu Mary'nin üzerine örttü.
English: Tom got a blanket and put it over Mary.
Turkish: Tom ceketini askıdan aldı ve onu giydi.
English: Tom took his coat off the hanger and put it on.
Turkish: Sen bu işi yapabileceğini söyledin.
English: You said you could make this work.
Turkish: Sana birçok ortak özelliğimiz olduğunu söyledim.
English: I told you we had a lot in common.
Turkish: Kural olarak, Japon halkı yabancı dillerde iyi değil.
English: As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Turkish: Ben yanlış otobüsteyim.
English: I'm on the wrong bus.
Turkish: Tom elini ağzına koydu.
English: Tom put his hand over his mouth.
Turkish: Uçak şimdiye kadar Kansai Havaalanına varmalıydı.
English: The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
Turkish: Tom iş arama için dışarıda.
English: Tom is out job hunting.
Turkish: Tom'la konuşmak için gideceğim.
English: I'll go and talk to Tom.
Turkish: İki motosikleti karşılaştırman gerekir.
English: You should compare the two motorcycles.
Turkish: Tom ceketini çıkardı.
English: Tom took his jacket off.
Turkish: Yaz tatilin sırasında ne yapacaksın?
English: What're you going to do during your summer vacation?
Turkish: Onu nasıl yapacağını nasıl biliyorsun?
English: How do you know how to do that?
Turkish: Ne tür silah taşıyorsun?
English: What kind of gun do you carry?
Turkish: O, on yaşından önce üç kez evden kaçtı.
English: He ran away from home three times before he was ten.
Turkish: Ben gerçekten bu gece yalnız olmak istemiyorum.
English: I really don't want to be alone tonight.
Turkish: Tom çıplak elleriyle bir balık yakaladı.
English: Tom caught a fish with his bare hands.
Turkish: Bu soruları Tom'a sormamanı öneriyorum.
English: I suggest you don't ask Tom those questions.
Turkish: Film o kadar iyi değildi.
English: The movie wasn't all that good.
Turkish: Başladığımı bitirmek zorundayım.
English: I have to finish what I started.
Turkish: Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.
English: Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
Turkish: O bir bandaj koymadan önce yarayı temizledi.
English: He cleansed the wound before putting on a bandage.
Turkish: Ben buraya kendi özgür irademle geldim.
English: I came here of my own free will.
Turkish: Tom'a yolda oynamamasını söyledim.
English: I told Tom not to play in the road.
Turkish: Ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.
English: I don't really understand what just happened.
Turkish: Bu sabah kahvaltı yapamayacak kadar çok geç kalktım.
English: This morning I got up too late to have breakfast.
Turkish: Onlar o şarkıyı birlikte yazdı.
English: They wrote that song together.
Turkish: Ben yalnızca Fransızca konuşabilirim.
English: I can only speak French.
Turkish: Elinde ne olduğunu görmek istiyorum.
English: I'd like to see what you have in your hand.
Turkish: Sadece elli metre ipim var.
English: I only have fifty meters of rope.
Turkish: Ben işle ilgilenmiyordum.
English: I wasn't interested in the job.
Turkish: Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.
English: To say the least, he seems to be a bad person.
Turkish: Biz yavaş yavaş sona yaklaşıyoruz.
English: We're slowly nearing the end.
Turkish: Gerçekten sana para vermemi bekliyor musun?
English: Do you really expect me to give you money?
Turkish: Tom nasıl satranç oynayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to play chess.
Turkish: Tom bana neden gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom told me why he didn't want to go.
Turkish: Annenin bulaşıkları yıkamasına yardım etmelisin.
English: You should help your mother wash the dishes.
Turkish: O başka ne olabilirdi?
English: What else could it have been?
Turkish: Onun hakkında Tom'la konuşmaya çalıştın mı?
English: Have you tried talking to Tom about that?
Turkish: Romalılar, Britanya'da izlerini bıraktılar.
English: The Romans left their mark in Britain.
Turkish: Ben bir öğrenci iken, o pizza salonuna giderdim.
English: When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
Turkish: Bana biraz daha zaman ver lütfen.
English: Give me a bit more time, please.
Turkish: Bu, insanların her gün yaptığı şey.
English: This is what people do every day.
Turkish: Ben kanepeye oturdum.
English: I sat on the couch.
Turkish: Ben divanın üstüne oturdum.
English: I sat on the sofa.
Turkish: Sadece çok geç olmadığını umuyorum.
English: I only hope it is not too late.
Turkish: Şimdi en fazla ne istiyorsun? "Para."
English: What do you want the most now? "Money."
Turkish: Sana faydalı olabildiğime sevindim.
English: I'm glad I could be useful to you.
Turkish: Tom kapağı kaldırdı ve tencerenin içine baktı.
English: Tom lifted the lid and looked into the pot.
Turkish: Tom başka bir şey içmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to drink anything else.
Turkish: Tom ve Mary neredeyse geçen yaz evlendi.
English: Tom and Mary almost got married last summer.
Turkish: Gürültüden dolayı kendimi duyurmayı zor buldum.
English: I found it difficult to make myself heard because of the noise.
Turkish: Soru soran Tom'du.
English: It was Tom who asked the question.
Turkish: Ben eve geldiğimde kız kardeşim gitar çalıyordu.
English: When I came home, my sister was playing the guitar.
Turkish: Tatlı için pasta yiyecektim ama fikrimi değiştirdim.
English: I was going to have cake for dessert, but I changed my mind.
Turkish: Tom herhangi bir sorun olmayacağı konusunda bana güvence verdi.
English: Tom assured me there would be no problems.
Turkish: Tatilini Yeni Zelanda'da geçireceğini anlıyorum.
English: I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Turkish: Bunu seninle paylaşacaktım.
English: I was going to share it with you.
Turkish: Biz onu alacağız.
English: We're going to get that.
Turkish: Tom Mary'ye bir kupa kahve sundu.
English: Tom offered Mary a mug of coffee.
Turkish: Genç kız yan odada oyuncak bir bebekle oynuyordu.
English: The young girl was in the next room playing with a doll.
Turkish: Tom ayın sonuna kadar apartman dairesinden taşınmak zorunda.
English: Tom has to move out of his apartment by the end of the month.
Turkish: Eğer o, o zaman sigara içmeyi bıraksaydı, böyle bir hastalıktan muzdarip olmayabilirdi.
English: If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
Turkish: Senin uyanmak için en sevdiğin müzik türü hangisi?
English: What's your favorite kind of music to wake up to?
Turkish: Eğer saat ona kadar orada olmazsan, sensiz gideriz.
English: If you aren't there by 10:00, we'll leave without you.
Turkish: Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.
English: If you come to my house, I will tell you the story in detail.
Turkish: Bu benim odam, Tom.
English: This one's my room, Tom.
Turkish: Onların hepsi otoparkta bekliyor.
English: They all are waiting in the parking lot.
Turkish: Bu şarkıyı dinlemeni istiyorum.
English: I want you to listen to this song.
Turkish: İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.
English: It only took us fifteen minutes to complete the job.
Turkish: O ne kadar çok çalışırsa çalışsın labirentin dışına çıkamadı.
English: No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Turkish: Ben Tom'u bir kez daha görmek istiyorum.
English: I want to see Tom once more.
Turkish: Onlar benim doğum günümü unuttular.
English: They forgot my birthday.
Turkish: Bu egzersizler parmaklarınızın gücünü geliştirecek.
English: These exercises will develop the strength of your fingers.
Turkish: Bob çok çekingendir ve kızlarla sohbet ederken kızarır.
English: Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Turkish: Ona tahammül edemedim.
English: I couldn't put up with him.
Turkish: Şu anda eve geliyorsunuz.
English: You are coming home right now!
Turkish: Bir zamanlar büyük ve güçlü bir kral güzel prenses ile evlendi.
English: Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.
Turkish: Fransızca Fransa'da ve İtalya'nın bazı bölgelerinde konuşulur.
English: French is spoken in France and in some parts of Italy.
Turkish: Onun yüzündeki ifadeye bakılırsa, o endişeli.
English: Judging from the expression on her face, she is worried.
Turkish: Bu aşamada dikkat çeken bir husus vardır.
English: There is one very noteworthy element in this stage.
Turkish: O kötü görme yeteneği olan zayıf bir çocuktu.
English: He was a weak child with poor eyesight.
Turkish: Tom Mary'nin bir randevusu olup olmadığını sordu.
English: Tom asked if Mary had an appointment.
Turkish: Uzun elbiseler giymişti.
English: He was wearing long robes.
Turkish: Dan Linda'nın evine geldi.
English: Dan showed up at Linda's house.
Turkish: Onlar o gece çok yorgun, aç ve susuzdu.
English: They were very tired, hungry, and thirsty that night.
Turkish: Nasıl da yanılıyordu.
English: How very wrong he was.
Turkish: Sadece onları bulmaya gidelim.
English: Let's just go find them.
Turkish: Mary kendi başına seyahat ediyor.
English: Mary is traveling by herself.
Turkish: Ondan daha zengin olman adil değildir.
English: It isn't fair that you are wealthier than she is.
Turkish: Zaman geçtikçe, Çin ekonomisi gittikçe daha güçlü oluyor.
English: As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.
Turkish: Tom'da benim hiç edinemeyeceğim güçler vardı.
English: Tom had powers I will never have.
Turkish: Beni şımartıyorsunuz.
English: You flatter me.
Turkish: Karanlıktan korkmak için bir neden göremiyorum.
English: I have never seen any reason to be frightened of the dark.
Turkish: Sen ne diyon değişik?
English: What the fuck are you talking about?
Turkish: Yine ne işler çeviriyorsun?
English: What the hell are you doing?
Turkish: Sen şom ağızlısın.
English: You are like Cassandra.
Turkish: Amacım senin keyfini kaçırmak değildi.
English: It wasn't my intention to upset you.
Turkish: Bu bana göre değil.
English: It's not my cup of tea.
Turkish: Hadi siktir olup gidelim buradan.
English: Let's get the fuck out of here.
Turkish: Geyiği bırakalım.
English: Let's cut the crap.
Turkish: Yarası olan gocunur.
English: If the shoe fits, wear it.
Turkish: Çocuk oyuncağı.
English: Easy peasy lemon squeezy.
Turkish: Onlar politik amaçlarına ulaşmak için sömürgeci güçlere yaranmaya çalışmaktadırlar.
English: They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
Turkish: Toplumun faydası için çalışan insanlara ihtiyacımız var.
English: We need people who work on behalf of all.
Turkish: Ülkeler kapılarını "çok kültürlülüğe" açtıktan sonra cinsel saldırılar roket hızıyla arttı.
English: Sexual assaults skyrocket after countries open their doors to “multiculturalism”.
Turkish: Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.
English: In the Torah, Lot offers his virgin daughters to be gang raped.
Turkish: O, hiç televizyon izlemez.
English: He doesn't watch any television.
Turkish: Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
English: My mother hates watching the television.
Turkish: Buradaki su aşırı derecede tehlikeli.
English: The water is extremely dangerous around here.
Turkish: Odama bir sürahi koyun lütfen.
English: Please put a pitcher of water in my room.
Turkish: Su olmazsa hayatta kalamayız.
English: Without water, we can not survive.
Turkish: Sabahları hindistan cevizi suyu içerim.
English: I drink coconut water in the morning.
Turkish: Çocuklar suyun içinde oynuyorlar.
English: The children are playing in the water.
Turkish: Mayuko soğuk suya daldı.
English: Mayuko dived into the cold water.
Turkish: Bu restoranda su biradan daha pahalı.
English: Water is more expensive than beer at this restaurant.
Turkish: Kuyudan su almaya gidiyorum.
English: I'm going to the well to get water.
Turkish: Çeşmeden su içmeye alışık değilim.
English: I'm not used to drinking water from the tap.
Turkish: Ashland'da da su var.
English: There's water in Ashland, too.
Turkish: Kimi zaman çeşme suyu şişe suyundan daha temizdir.
English: Tap water is sometimes cleaner than bottled water.
Turkish: Su dışında hiçbir şey görünmüyordu.
English: Nothing was to be seen but water.
Turkish: Golf sahaları su kirliliğinin başlıca sebeplerinden biridir.
English: Golf courses are a major cause of water pollution.
Turkish: Cevaplamak kolaydı.
English: It was easy to answer.
Turkish: Su borularına bakmaları gerek. Tıkanmış.
English: They have to fix the water pipe. It's clogged.
Turkish: Çiçeklerini suluyor.
English: She is watering her flowers.
Turkish: Dünya'nın dörtte üçü sudur.
English: Three quarters of the surface of the Earth is water.
Turkish: Öncüler su bulmak için birkaç kuyu açtı.
English: The pioneers dug some wells so that they would have water.
Turkish: Tom seninle çok gurur duyardı.
English: Tom would've been very proud of you.
Turkish: Japonya ile şehirler arası ihbarlı konuşma yapmak istiyorum.
English: I'd like to make a person-to-person call to Japan.
Turkish: Mets hakkında ne düşünüyorsun.
English: What do you think of the Mets?
Turkish: Tom'un neler olduğunu bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows what's happening?
Turkish: Sen uzaktayken çok şey oldu.
English: A great deal has happened while you've been away.
Turkish: Komisyon hiçbir eylem yapmadı.
English: The commission took no action.
Turkish: Bunun hakkında açık olduğumu düşündüm.
English: I thought I was clear about this.
Turkish: Tom Mary'den uzak durmaya çalıştı.
English: Tom tried to keep away from Mary.
Turkish: Bunu yapmak zaman kaybı olurdu.
English: It would be a waste of time to do that.
Turkish: Bana herhangi bir iyilik yapmayın.
English: Don't do me any favors.
Turkish: Tom ne yapacağını biliyor, değil mi?
English: Tom knows what to do, doesn't he?
Turkish: Başka sorularımız olursa iletişim halinde olacağız.
English: We'll be in touch if we have any further questions.
Turkish: Tom mücadele etmiş olmalı.
English: Tom must've put up a fight.
Turkish: Kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know who is in charge.
Turkish: Dansçının zarif eylemi seyirciyi hayran bıraktı
English: The dancer's graceful action charmed the audience.
Turkish: Ben sadece onun bu şekilde olmasını beklemiyordum.
English: I just didn't expect it to happen this way.
Turkish: Gelecek yılın daha iyi olacağını umuyorum.
English: I hope next year will be better.
Turkish: Onlar bir grup geveze.
English: They're a bunch of windbags.
Turkish: Ben on dokuz yaşındayken evlendim.
English: I got married when I was nineteen.
Turkish: Hayatın tekrar eskisi gibi olmasını istiyorum.
English: I want life to go back to the way it was before.
Turkish: Seninle benim aramdaki fark benim aslında doğru olanı yapmaya çalışmakla ilgileniyorum olmam.
English: The difference between you and me is that I'm actually interested in trying to do what is right.
Turkish: Tom gece boyunca ortalıkta yoktu.
English: Tom has been gone all night.
Turkish: Tom hızlı yiyor.
English: Tom is a fast eater.
Turkish: Benim için işe aldığın o avukatı sevmiyorum.
English: I don't like that lawyer you hired for me.
Turkish: Böyle şeylerin Tom'a olmayacağından eminim.
English: I bet stuff like this doesn't happen to Tom.
Turkish: Ben saat yedide işe giderim.
English: I go to work at seven o'clock.
Turkish: İlgilenecek bazı sorunlarım var.
English: I have some problems to take care of.
Turkish: İşten bir gün daha izin alamam.
English: I can't take another day off.
Turkish: Neden birkaç gün benimle kalmıyorsun?
English: Why don't you stay with me for a few days?
Turkish: Çok param yok ama bir şekilde geçinebilirim.
English: I don't have much money, but I can get along somehow.
Turkish: Tom gelecek hafta sen Boston'u ziyaret ettiğinde onunla kalamayacağını söylemek için aradı.
English: Tom called to say you can't stay with him next week when you visit Boston.
Turkish: Polis bizi asla bulamayacak.
English: The police will never find us.
Turkish: Sadece bir sorum daha var.
English: I have just one more question.
Turkish: Bu geceki gösteri için hâlâ biletler mevcut.
English: Tickets are still available for tonight's show.
Turkish: Bana olanlar için hepiniz sorumlusunuz.
English: You're all responsible for what happened to me.
Turkish: Tom bize musluk suyu içmememizi söylemeyi unuttu.
English: Tom forgot to tell us not to drink the tap water.
Turkish: Bunun tekrar olmamasından emin olmak için elimizden geleni yapıyoruz.
English: We're doing all we can to make sure it doesn't happen again.
Turkish: Tom'la tekrar konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak to Tom again.
Turkish: Nerede başlayacağımı bilmiyorum.
English: I just don't know where to start.
Turkish: Erkek çocuğu bağırmaya başladı.
English: The boy began to scream.
Turkish: Tom gömlek cebinden bir dolmakalem çıkardı.
English: Tom took a pen out of his shirt pocket.
Turkish: Dün gece çok gürültülüydün ve beni uyandırdın.
English: You were very loud last night and woke me up.
Turkish: Tom'dan başka herkes partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Everyone but Tom seems to be enjoying the party.
Turkish: Tom'la konuşacaksın, değil mi?
English: You're going to talk to Tom, aren't you?
Turkish: Her konuşmacıya beş dakika ayrıldı.
English: Each speaker was allotted five minutes.
Turkish: İlgilenecek bazı şeylerim vardı.
English: I had some things to take care of.
Turkish: Eğer birinin daha iyi bir önerisi yoksa sanırım Tom'un önerdiği gibi yapmalıyız.
English: I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion.
Turkish: Neden bu seni şaşırtıyor?
English: Why does that surprise you?
Turkish: Tom anahtarlarını nereye koyduğunu biliyordu.
English: Tom knew where he had put his keys.
Turkish: Bana bir bira daha alır mısın?
English: Could you get me another beer?
Turkish: Bu gerçekten, gerçekten popüler oluyor.
English: It's becoming really, really popular.
Turkish: Yakındaki bir bankada bir hesap açtım.
English: I opened an account at a nearby bank.
Turkish: Camı kıranın sen olduğunu biliyoruz.
English: We know it was you that broke the window.
Turkish: Tom az önce hastaneden döndü.
English: Tom just got back from the hospital.
Turkish: Şimdi biraz elim dar ve böyle pahalı bir yemeğe gücüm yetmez.
English: I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
Turkish: Bu doğru değil mi, Tom?
English: Isn't that correct, Tom?
Turkish: Lütfen sessiz ol, böylece bebeği uyandırma.
English: Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
Turkish: Ben sadece gözlemek için buradayım.
English: I'm just here to observe.
Turkish: Sanırım Tom çok talepkâr.
English: I think Tom is too demanding.
Turkish: Tom Mary'ye başı dertte olduğunda yardım etti.
English: Tom helped Mary when she was in trouble.
Turkish: Daha önce bu tür bir sorunla karşılaştın mı?
English: Have you run into this kind of problem before?
Turkish: Ben sadece yaklaşık haftada üç kez et yerim.
English: I only eat meat about three times a week.
Turkish: Tom'un ne olacağına dair hiçbir fikri yok.
English: Tom has no idea what's going to happen.
Turkish: Siz ikinizin birbirinizden hoşlanmadığını düşündüm.
English: I thought you two didn't like each other.
Turkish: O fikrini tekrar değiştirdi, bu durum hepimizi kızdırdı.
English: She changed her mind again, which made us all angry.
Turkish: Ben oldukça rahat hissediyorum.
English: I feel pretty comfortable.
Turkish: Lütfen dersten muaf tutulabilir miyim?
English: May I please be excused from class?
Turkish: Ben gençken bir itfaiyeci ya da bir beyzbol oyuncusu olmak istediğimi hiç hatırlamıyorum.
English: I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
Turkish: O kadar dikkatli değilsin.
English: You're not that careful.
Turkish: Tom apartman dairemize nasıl girdiğini söyledi mi?
English: Did Tom say how he got into our apartment?
Turkish: Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapmaktan başka seçeneğim yoktu.
English: I had no choice but to do what Tom told me to do.
Turkish: Tom'dan üç kapı aşağıda yaşıyordum.
English: I used to live three doors down from Tom.
Turkish: Bütün büyük adamlar öldü ve ben kendim çok iyi hissetmiyorum.
English: All great men are dead and I am not feeling too well myself.
Turkish: Tom'dan uzak durmalısın.
English: You have to stay away from Tom.
Turkish: Onun İngilizce konuştuğunu duysaydın onu bir Amerikalı sanırdın.
English: If you heard her speak English, you would take her for an American.
Turkish: Sınıfın geri kalanına güçlükle ayak uydurabiliyorum.
English: I can barely keep up with the rest of the class.
Turkish: Sana kelime listemi göstereceğim.
English: I'll show you my vocabulary list.
Turkish: Tom o gece tutuklanmaktan kaçınmak için şehri geç saatlerde terk etti.
English: Tom left the city late that night to avoid getting arrested.
Turkish: Hiçbir gizli servis ücreti yok.
English: There are no hidden service charges.
Turkish: Tom gitmemi istemiyor ama ben nasıl olsa gideceğim.
English: Tom doesn't want me to go, but I'm going to go anyway.
Turkish: Onların listede olduğunu biliyordum.
English: I knew they were on the list.
Turkish: Tom hâlâ maaş bordrosunda.
English: Tom is still on the payroll.
Turkish: Tom motosiklette Mary'nin arkasında oturdu.
English: Tom sat on the motorcycle behind Mary.
Turkish: Tom çitin yanında duruyordu.
English: Tom was standing by the fence.
Turkish: Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.
English: The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Turkish: Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.
English: The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Turkish: Az önce çiftlikten gelmiş olan birkaç taze yumurtayı aldım.
English: I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
Turkish: Biz biraz para kazanmak için bir yol bulmalıyız.
English: We have to figure out a way to make some money.
Turkish: O bir diş hekimiyle evli.
English: She's married to a dentist.
Turkish: Bu düşündüğünüzden çok daha büyük bir sorun.
English: It's a much larger problem than you think.
Turkish: Sen giyinmek zorunda değildin.
English: You didn't have to dress.
Turkish: Napolyon'un ordusu 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.
English: Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
Turkish: Neden bunu rapor etmedin?
English: Why didn't you report this?
Turkish: Kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know who was in charge.
Turkish: Tom üç kişiyi vurdu.
English: Tom shot three people.
Turkish: Garip bir adam evimin önünde ileri geri yürüyordu.
English: A strange man was walking back and forth in front of my house.
Turkish: Benim çantam yok.
English: I don't have my purse.
Turkish: Benimle konuşmayacaklar bile.
English: They won't even talk to me.
Turkish: Beni aradığına gerçekten sevindim.
English: I'm really glad you called me.
Turkish: Üzgünüm sana bu konuda yardımcı olamam.
English: I'm sorry, I can't help you with that.
Turkish: Tom şimdiye kadar muhtemelen zaten yatmaya gitmiştir.
English: Tom has probably already gone to bed by now.
Turkish: Yaşlı adam parasını yer altında saklamaya çalıştı.
English: The old man tried to hide his money under the ground.
Turkish: Onlar Tom'a onlara her şeyi söyletti.
English: They made Tom tell them everything.
Turkish: Tom buraya gelmeden önce ne kadar vaktimiz var?
English: How long do we have before Tom gets here?