beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Görevlerini devralacağım.
English: I'll take over your duties.
Turkish: Onu gördüğüm yer burasıydı.
English: It was here that I saw her.
Turkish: Biz onu ahıra taşıyacağız.
English: We'll carry it to the barn.
Turkish: Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.
English: We had unexpected visitors.
Turkish: Okulumuz seksen yaşında.
English: Our school is 80 years old.
Turkish: Bizim siparişe ne oldu?
English: What happened to our order?
Turkish: Bir hafta boyunca orada kamp yaptık.
English: We camped there for a week.
Turkish: Öncelikle, beş parasızım, ayrıca, zamanım yok.
English: For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
Turkish: İnanıyorum ki çok yemediğim müddetçe, kesinlikle kilo vereceğim.
English: I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Turkish: Kısa sürede onların hızına yetiştim.
English: I caught up with them soon.
Turkish: Biz harika bir hafta sonu geçirdik.
English: We had a wonderful weekend.
Turkish: Biz evi yeşile boyadık.
English: We painted the house green.
Turkish: Biz bazen hatalar yaparız.
English: We sometimes make mistakes.
Turkish: Biz bir sağanağa yakalandık.
English: We were caught in a shower.
Turkish: Biz otobüsü kaçırmış olabiliriz.
English: We may have missed the bus.
Turkish: Okulda İngilizce öğreniyoruz.
English: We study English at school.
Turkish: Biz bir hata yapmış olabiliriz.
English: We may have made a mistake.
Turkish: Biz size yardım etmek için istekliyiz.
English: We're willing to help you.
Turkish: Planı değiştirmek zorundayız.
English: We have to change our plan.
Turkish: Dik bir yamaca tırmandık.
English: We climbed the steep slope.
Turkish: Parkta bir yürüyüş yaptık.
English: We took a walk in the park.
Turkish: Biz çocukları sessiz tuttuk.
English: We kept the children quiet.
Turkish: Biz onun hakkında bir şey yapamayız.
English: We can do nothing about it.
Turkish: Biz talebi karşılamak zorundayız.
English: We have to meet the demand.
Turkish: Haftada bir kez burada toplanırız.
English: We gather here once a week.
Turkish: Öğleyin çalışmayı bıraktık.
English: We stopped working at noon.
Turkish: Yaşayabilmek için yeriz.
English: We eat so that we can live.
Turkish: Baktık fakat bir şey göremedik.
English: We looked, but saw nothing.
Turkish: Biz birlikte okuldaydık.
English: We were at school together.
Turkish: Biz onun dürüstlüğünden eminiz.
English: We are sure of his honesty.
Turkish: Onun davetini kabul ettik.
English: We accepted his invitation.
Turkish: Biz genellikle pişmiş balık yeriz.
English: We usually eat cooked fish.
Turkish: Biz odayı sıcak tutacağız.
English: We will keep the room warm.
Turkish: Biz her gün İngilizce öğreniriz.
English: We study English every day.
Turkish: Biz her yaz kampa gideriz.
English: We go camping every summer.
Turkish: Yarın sizi ziyaret edeceğiz.
English: We'll visit you tomorrow.
Turkish: Yarın okulumuz yok.
English: We have no school tomorrow.
Turkish: Biz gece kapılarımızı kilitleriz.
English: We lock our doors at night.
Turkish: Bana biraz ödünç para verir misin?
English: Would you lend me some money?
Turkish: Bana biraz ödünç para verir misin?
English: Will you lend me some money?
Turkish: Bana biraz ödünç para verir misin?
English: Can you lend me some money?
Turkish: Valizini taşıyayım.
English: Let me carry your suitcase.
Turkish: Lütfen oyunu denememe izin verin.
English: Please let me try the game.
Turkish: Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what to think.
Turkish: Görev beni aşar.
English: I am not equal to the task.
Turkish: Yaşamak için bir şeyim yok.
English: I have nothing to live for.
Turkish: Ben onu almayı göze alamam.
English: I cannot afford to buy it.
Turkish: O benden onları getirmemi rica etti.
English: She asked me to bring them.
Turkish: Lütfen bana biraz su ver.
English: Give me some water, please.
Turkish: Bu konuda bana yardımcı olur musun?
English: Will you help me with this?
Turkish: Ben spor çantamı bulamıyorum.
English: I can't find my duffel bag.
Turkish: Ben işleri kendi tempomda yaparım.
English: I do things at my own pace.
Turkish: Sadece küçük bir bahçem var.
English: I have only a small garden.
Turkish: Benim evim banliyölerde.
English: My house is in the suburbs.
Turkish: O, ben dışardayken aradı.
English: She called while I was out.
Turkish: Benim köpek kuyruğunu sallıyor.
English: My dog is wagging his tail.
Turkish: Bence, o hatalı.
English: In my opinion, he is wrong.
Turkish: Benim işim İngilizce öğretmektir.
English: My job is teaching English.
Turkish: Benim arabam emrinize amade.
English: My car is at your disposal.
Turkish: Benim hobim roman okumaktır.
English: My hobby is reading novels.
Turkish: Amcam New York'ta yaşıyor.
English: My uncle lives in New York.
Turkish: Benim doğum günüm kasım ayında.
English: My birthday is in November.
Turkish: Benim doğum günüm 22 Martta.
English: My birthday is on March 22.
Turkish: Benim eski arabam bana 100 dolar getirdi.
English: My old car brought me $100.
Turkish: Eski arabamı 100 dolara sattım.
English: I sold my old car for one hundred dollars.
Turkish: Kullanılmış arabamı 100 dolara satabildim.
English: I was able to sell my used car for 100 dollars.
Turkish: Babam bir banka için çalışıyor.
English: My father works for a bank.
Turkish: Kız kardeşim bir doktorla evlendi.
English: My sister married a doctor.
Turkish: Kızım derin uykuda.
English: My daughter is fast asleep.
Turkish: Ben Kyoto'da iki kez bulundum.
English: I have been to Kyoto twice.
Turkish: Ben bir seyahat acentesi için çalışıyorum.
English: I work for a travel agency.
Turkish: 4 Haziran 1974 tarihinde doğdum.
English: I was born on June 4, 1974.
Turkish: Bir saat boyunca aylak aylak dolaştım.
English: I hung around for one hour.
Turkish: Evime bir oda ilave ettim.
English: I added a room to my house.
Turkish: Saat üçte bir randevum var.
English: I have an appointment at 3.
Turkish: Dondurma istemiyorum.
English: I don't care for ice cream.
Turkish: Yarın Paris'e hareket ediyorum.
English: I leave for Paris tomorrow.
Turkish: Arabayı yıkamanı istiyorum.
English: I want you to wash the car.
Turkish: Ben ilk hastan olacağım.
English: I'll be your first patient.
Turkish: Ona yardım etmek için gönülsüzüm.
English: I am reluctant to help him.
Turkish: Yaşlı bir adam arıyorum.
English: I'm looking for an old man.
Turkish: İngiltere'de bir arkadaşım var.
English: I have a friend in England.
Turkish: Bir gün doktor olacağım.
English: I will be a doctor someday.
Turkish: Ben her zamanki gibi ellerimi yıkadım.
English: I washed my hands as usual.
Turkish: Ben her zaman sözümü tuttum.
English: I have always kept my word.
Turkish: Ben amcam ile birlikte kalıyorum.
English: I am staying with my uncle.
Turkish: Bana amcamın adı verildi.
English: I was named after my uncle.
Turkish: Biraz paraya sıkıştım.
English: I'm a bit pushed for money.
Turkish: Ben yeşil çay istemiyorum.
English: I don't care for green tea.
Turkish: Karaoke söylemede kötüyüm.
English: I'm bad at singing karaoke.
Turkish: Ben bir aptal yerine konuluyorum.
English: I was being made a fool of.
Turkish: Ben bir gitarist olmak istiyorum.
English: I'd like to be a guitarist.
Turkish: Zor işe alışkın değilim.
English: I am not used to hard work.
Turkish: Buraya geldiğime pişman değilim.
English: I don't regret coming here.
Turkish: Ben bu partiye davet edildim.
English: I am invited to this party.
Turkish: Bu masayı onun için alacağım.
English: I'll buy this desk for him.
Turkish: Ben bu köpekle ilgileneceğim.
English: I'll take care of this dog.
Turkish: Ben hâlâ burada bir yabancıyım.
English: I am still a stranger here.
Turkish: Golfe olan ilgimi kaybettim.
English: I've lost interest in golf.
Turkish: Ben bu kitaplardan bazılarını istiyorum.
English: I want some of these books.
Turkish: Bir jumbo jetin kalktığını gördüm.
English: I saw a jumbo jet take off.
Turkish: Kısa sürede nasıl yüzeceğimi öğrendim.
English: I soon learned how to swim.
Turkish: Göl üzerinde buz pateni yapmaya gittim.
English: I went skating on the lake.
Turkish: Ben bunu yapmayı bir görev olarak hissettim.
English: I felt it my duty to do so.
Turkish: Ben kulübe üye değilim.
English: I don't belong to the club.
Turkish: Ben yarışmaya katıldım.
English: I took part in the contest.
Turkish: Partiye davet edildim.
English: I was invited to the party.
Turkish: Onu nasıl yapacaklarını onlara gösterdim.
English: I showed them how to do it.
Turkish: Haberi duyduğuma memnun oldum.
English: I am glad to hear the news.
Turkish: Haberi duyduğuma memnun oldum.
English: I was glad to hear the news.
Turkish: Antrenman yapamadım.
English: I could not make the train.
Turkish: Onun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if it is true.
Turkish: Ben onunla ilgili değilim.
English: I am not concerned with it.
Turkish: Ben otele taksi ile gittim.
English: I went to the hotel by cab.
Turkish: Koşan küçük bir çocuk gördüm.
English: I saw a little boy running.
Turkish: Ben sadece yürüyüşe gidiyorum.
English: I am just going for a walk.
Turkish: Ben az önce arabayı yıkadım.
English: I have just washed the car.
Turkish: Bir kutu çikolata yedim.
English: I ate a box of chocolates.
Turkish: Yapabileceğim her şeyi yaptım.
English: I have done all that I can.
Turkish: Yapabileceğim her şeyi yaptım.
English: I have done everything I could do.
Turkish: Yapabileceğim her şeyi yaptım.
English: I did all I could.
Turkish: Televizyonda haber programlarını severim.
English: I like news programs on TV.
Turkish: Televizyon izlemekten usandım.
English: I was tired of watching TV.
Turkish: Kendim için her şeyi yaparım.
English: I do everything for myself.
Turkish: Otobüsün gelmesini bekledim.
English: I waited for a bus to come.
Turkish: Ben kişisel bir bilgisayar istiyorum.
English: I want a personal computer.
Turkish: Tıraş olurken kendimi kestim.
English: I cut myself while shaving.
Turkish: Yatağın altına saklandım.
English: I hid myself under the bed.
Turkish: Zili çaldım ve bekledim.
English: I rang the bell and waited.
Turkish: Ben bankta otururken bekledim.
English: I sat waiting on the bench.
Turkish: Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.
English: I'm happy to see you again.
Turkish: Onu bir kez daha kısaca inceledim.
English: I looked it over once more.
Turkish: Yapacak çok şeye sahip olmayı severim.
English: I like having plenty to do.
Turkish: Ben alt katta yaşıyorum.
English: I live on the bottom floor.
Turkish: İngilizceye ilgi duyuyorum.
English: I am interested in English.
Turkish: Bir tiyatro kulübüne üyeyim.
English: I belong to the drama club.
Turkish: Müzik kulübüne üyeyim.
English: I belong to the music club.
Turkish: Ne çalışacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what to study.
Turkish: Ben birçok kez seyahat ettim.
English: I have traveled many times.
Turkish: Sivrisinekler tarafından ısırıldım.
English: I got bitten by mosquitoes.
Turkish: Denizde yüzmeye gittim.
English: I went swimming in the sea.
Turkish: Ben okulda onu nadiren gördüm.
English: I rarely saw him at school.
Turkish: Okulda sanat eğitimi yapıyorum.
English: I'm studying art at school.
Turkish: Ben Kyushu'da Fukuoka'lıyım.
English: I'm from Fukuoka in Kyushu.
Turkish: Bir çift ayakkabı almalıyım.
English: I must buy a pair of shoes.
Turkish: Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.
English: I will give you a notebook.
Turkish: Her zaman gözüm üstündeydi.
English: I always had my eye on you.
Turkish: Bana polis tarafından vuruldu.
English: I was hit by the policeman.
Turkish: Ben gitmek istediğimi sanmıyorum.
English: I don't think I want to go.
Turkish: Ben bir lise öğrencisiyim.
English: I'm a high school student.
Turkish: İşimden memnun değilim.
English: I am not happy with my job.
Turkish: Şimdi piyano çalıyorum.
English: I am playing the piano now.
Turkish: Bu sabah geç kalktım.
English: I got up late this morning.
Turkish: Bu gece seninle birlikte olacağım.
English: I will be with you tonight.
Turkish: Son zamanlarda çok meşgulüm.
English: I've been very busy lately.
Turkish: Ben işimden memnunum.
English: I'm satisfied with my work.
Turkish: Diş hekiminde idim.
English: I've been to the dentist's.
Turkish: Kendi odam olmasını istiyorum.
English: I want to have my own room.
Turkish: Hatam hakkında üzgünüm.
English: I'm sorry about my mistake.
Turkish: Arabamı onunkiyle karşılaştırdım.
English: I compared my car with his.
Turkish: Gözlerime inanamadım.
English: I couldn't believe my eyes.
Turkish: Arkadaşlarımın görüntüsünü kaybettim.
English: I lost sight of my friends.
Turkish: Akşam yemeğini saat yedide yiyeceğim.
English: I will eat supper at seven.
Turkish: Ben çok fotoğraf çekmedin.
English: I did not take many photos.
Turkish: Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim.
English: I prefer walking to cycling.
Turkish: Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim.
English: I prefer walking to riding.
Turkish: Biz handa bir oda bulduk.
English: We found a room at the inn.
Turkish: Gelecek hakkında düşündüm.
English: I thought about the future.
Turkish: Kızım bir piyano istiyor.
English: My daughter wants a piano.
Turkish: Müziği ve İngilizceyi severim.
English: I like music and English.
Turkish: Şimdilik, bu odayı arkadaşım ile paylaşmak zorundayım.
English: For the time being, I must share this room with my friend.
Turkish: Hiç kalemi yoktu.
English: He didn't have a single pen.
Turkish: Güneş sistemimize en yakın yıldız Proxima Centauri'dir.
English: The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Turkish: Şaka yapacak durumda değilim.
English: I am in no mood for joking.
Turkish: Yeni bir tenis raketi istiyorum.
English: I want a new tennis racket.
Turkish: Ben ormanda yolumu kaybettim.
English: I lost my way in the woods.
Turkish: Kütüphanedeydim.
English: I have been to the library.
Turkish: Ben hiç matematik eğitimi yapmadım.
English: I didn't study math at all.
Turkish: Ben öğleyin Tokyo'ya vardım.
English: I arrived in Tokyo at noon.
Turkish: Ben doğuştan iyimserim.
English: I am an optimist by nature.
Turkish: Onu bir hafta önce gördüm.
English: I saw her a week ago today.
Turkish: Çok çeşitli güller yetiştirdim.
English: I grow many kinds of roses.
Turkish: Ben cadde boyunca yürüdüm.
English: I walked across the street.
Turkish: Tokyo, Akasaka'da yaşıyorum.
English: I live at Akasaka in Tokyo.
Turkish: Köpekleri kedilerden daha çok severim.
English: I like dogs more than cats.
Turkish: Köpekleri kedilerden daha çok severim.
English: I like dogs better than cats.
Turkish: Kedinin odama girmesine izin verdim.
English: I let the cat into my room.
Turkish: Kırmızı şarabı beyaza tercih ederim.
English: I prefer red wine to white.
Turkish: Büyük bir mirasa kondum.
English: I came into a huge fortune.
Turkish: Onun nereli olduğunu biliyorum.
English: I know where he comes from.
Turkish: Onun gitmekten alıkoyacağım.
English: I will stop him from going.
Turkish: Onun dışarı çıktığını fark etmedim.
English: I didn't notice him go out.
Turkish: Ben onu caddeyi geçerken gördüm.
English: I saw him cross the street.
Turkish: Ben onu beyzbol oynarken gördüm.
English: I saw him playing baseball.
Turkish: Onun hakkında onunla tartıştım.
English: I argued with him about it.
Turkish: Onunla konuşmaktan keyf aldım.
English: I enjoyed talking with him.
Turkish: Ona bir fincan kahve götürdüm.
English: I took him a cup of coffee.
Turkish: Ona ödünç para vermek zorundaydım.
English: I had to lend to him money.
Turkish: Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing him once.
Turkish: Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing her once.
Turkish: Onu tehlikeyle ilgili uyardım.
English: I warned him of the danger.
Turkish: Ona araba sürmemesini tavsiye ettim.
English: I advised him not to drive.
Turkish: Ona planını değiştirttim.
English: I made him change his plan.
Turkish: Ona bir oyunda meydan okudum.
English: I challenged him to a game.
Turkish: Ona arabamı tamir ettirdim.
English: I got him to repair my car.
Turkish: Ona yeri süpürttüm.
English: I made him sweep the floor.
Turkish: Ben tavsiye için ona döndüm.
English: I turned to him for advice.
Turkish: O, mülküne varis olarak sahip oldu.
English: He succeeded to his estate.
Turkish: Ben onun çalışmasından memnunum.
English: I am pleased with his work.
Turkish: Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.
English: I anticipated his question.
Turkish: Ben onun yeni arabasına hayran oluyordum.
English: I was admiring his new car.
Turkish: Ben onların onayını istedim.
English: I asked for their approval.
Turkish: Onu Tokyo İstasyonunda karşıladım.
English: I met him at Tokyo Station.
Turkish: Ben ona odasını gösterdim.
English: I showed him into the room.
Turkish: Ben onun İspanyol olduğunu biliyorum.
English: I know that she is Spanish.
Turkish: Onunla hoş bir sohbet yaptım.
English: I had a nice chat with her.
Turkish: Ona bazı çiçekler vereceğim.
English: I'll give her some flowers.
Turkish: Ona odamı temizlettim.
English: I got her to clean my room.
Turkish: Ona odamı temizlettim.
English: I got him to clean my room.
Turkish: Onun hemen arkasındayım.
English: I'm immediately behind her.
Turkish: Ona işinde yardım ettim.
English: I helped her with her work.
Turkish: Onunla Tokyo İstasyonunda karşılaştım.
English: I met her at Tokyo Station.
Turkish: Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.
English: I went to America to study.
Turkish: Her Pazar tenis oynarım.
English: I play tennis every Sunday.
Turkish: Okula her gün yürürüm.
English: I walk to school every day.
Turkish: Her yıl grip olurum.
English: I catch the flu every year.
Turkish: Her akşam evdeyim.
English: I am at home every evening.
Turkish: Işık kapalı iken uyudum.
English: I slept with the light off.
Turkish: İki pamuk gömlek aldım.
English: I bought two cotton shirts.
Turkish: Vahşi hayvanlardan korkarım.
English: I'm afraid of wild animals.
Turkish: Bir arkadaşla birlikte kalıyorum.
English: I am staying with a friend.
Turkish: Oynamak için parka gittim.
English: I went to the park to play.
Turkish: Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.
English: I will go abroad next year.
Turkish: Soğuk bir içecek için can atıyorum.
English: I'm dying for a cold drink.
Turkish: Konuşmak için birini istiyorum.
English: I want somebody to talk to.
Turkish: Ben kendim burada bir yabancıyım.
English: I'm a stranger here myself.
Turkish: Ben de aynı siparişi vermek istiyorum.
English: I'd like to order the same.
Turkish: Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.
English: We worry about your future.
Turkish: Biz çeşitli ürünler yetiştirdik.
English: We grow a variety of crops.
Turkish: Davayı gözden geçirmemiz gerekir.
English: We need to review the case.
Turkish: Hepimiz deneyimle öğreniriz.
English: We all learn by experience.
Turkish: Hepimiz onun şakasına güldük.
English: We all laughed at his joke.
Turkish: Biz Londra'ya dün vardık.
English: We got to London yesterday.
Turkish: Biz gölgede biraz dinlendik.
English: We had a rest in the shade.
Turkish: Onun tekrar gelmesini rica ettik.
English: We asked him to come again.
Turkish: Biz onun başarısından eminiz.
English: We are sure of his success.
Turkish: Biz onun doğum gününü kutladık.
English: We celebrated his birthday.
Turkish: Onun adı bize tanıdık geliyor.
English: His name is familiar to us.
Turkish: Onu gitmemesi için ikna ettik.
English: We persuaded him not to go.
Turkish: Ben testte iyi yapacağım.
English: I will do well on the test.
Turkish: Soyunma odası nerede?
English: Where is the changing room?
Turkish: İki dolgu almak zorundayım.
English: I had to have two fillings.
Turkish: Diş etleriniz kötü durumda.
English: Your gums are in bad shape.
Turkish: Hangi yargıç davayı muhakeme etti.
English: Which judge heard the case?
Turkish: Bir kaza geçirebilirsin.
English: You might have an accident.
Turkish: Arada bir golf oynarım.
English: I play golf every so often.
Turkish: Tek başıma çalışmayı tercih ederim.
English: I prefer to work on my own.
Turkish: İntihar umutsuz bir eylemdir.
English: Suicide is a desperate act.
Turkish: Başka biri oldum gibi hissediyorum.
English: I feel like another person.
Turkish: Kendimize ait bir ev istiyoruz.
English: We want a house of our own.
Turkish: Görevini yerine getirmelisin.
English: You must fulfill your duty.
Turkish: Daha genç çocuklarla uğraşmayın.
English: Don't pick on younger kids.
Turkish: O, sözü kadar iyiydi.
English: He was as good as his word.
Turkish: Birkaç kişinin iki arabası var.
English: A few people have two cars.
Turkish: Bir araba için tasarruf yapıyorum.
English: I'm saving money for a car.
Turkish: Yılan bir kurbağayı yuttu.
English: The snake swallowed a frog.
Turkish: Teslim giderleri var mı?
English: Is there a handling charge?
Turkish: Dersler gelecek salı başlar.
English: Classes begin next Tuesday.
Turkish: Sanırım onun bir ayara ihtiyacı var.
English: I think it needs a tune-up.
Turkish: Yeterince aldım, teşekkür ederim.
English: I've had enough, thank you.
Turkish: Lütfen sadece yumuşak yiyecekler ye.
English: Please eat only soft foods.
Turkish: Silahını bana doğrultma.
English: Don't point your gun at me.
Turkish: Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.
English: My aunt lived a happy life.
Turkish: Sıran gelinceye kadar bekle.
English: Wait until your turn comes.
Turkish: Burası kalmak için çok sıcak.
English: It is too hot to stay here.
Turkish: Biz zafer için çok savaştık.
English: We fought hard for victory.
Turkish: Burada küçük bir gölet vardır.
English: There is a small pond here.
Turkish: Un paundla satılır.
English: Flour is sold by the pound.
Turkish: Benim yapacak biraz alışverişim var.
English: I have some shopping to do.
Turkish: Binbaşı yüzbaşının üstündedir.
English: A major is above a captain.
Turkish: Bir çocuk davul çalıyordu.
English: A boy was beating the drum.
Turkish: Zeminin iyi bir parlaklığı vardı.
English: The floor had a good shine.
Turkish: Ceketimi masanın üzerine koydum.
English: I put my coat on the table.
Turkish: Trenleri değiştirmek zorunda mıyım?
English: Do I have to change trains?
Turkish: Yiyecek yaşam için gereklidir.
English: Food is necessary for life.
Turkish: Ben ruhen sizinle birlikte olacağım.
English: I'll be with you in spirit.
Turkish: Yeni bir takım elbise yaptırmalıyım.
English: I must get a new suit made.
Turkish: Yeni bir masa istediniz mi?
English: Did you request a new desk?
Turkish: Yeni bir araba satın alacağım.
English: I am going to buy a new car.
Turkish: Yeni bir araba satın alacağım.
English: I'm going to buy a new car.
Turkish: Doktorla görüşmek istiyorum.
English: I'd like to see the doctor.
Turkish: Biberonla bebeğimi besliyorum.
English: I'm bottle-feeding my baby.
Turkish: Biraz su içmek istiyorum.
English: I want to drink some water.
Turkish: Su 100 derecede kaynar.
English: Water boils at 100 degrees.
Turkish: II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.
English: World War II ended in 1945.
Turkish: Viski ve su istiyorum.
English: I'd like whiskey and water.
Turkish: Küresel bir kriz yakındır.
English: A global crisis is at hand.
Turkish: Aydınlanıyor gibi görünüyor.
English: It seems to be clearing up.
Turkish: Öğleye kadar orada olmalıyız.
English: We should be there by noon.
Turkish: Dürüstlük en iyi politikadır.
English: Honesty is the best policy.
Turkish: Doğum tarihinizi alabilir miyim?
English: May I have your birth date?
Turkish: Şık giyinmek zorunda değilsin.
English: You don't have to dress up.
Turkish: İşimi barış içinde yapmama izin verin.
English: Let me do my work in peace.
Turkish: Tüm koltuklar dolu.
English: All the seats are occupied.
Turkish: Koltuğumu değiştirmek istiyorum.
English: I'd like to change my seat.
Turkish: Ben bir koltuk rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
English: I'd like to reserve a seat.
Turkish: Eski günleri gerçekten özlüyorum.
English: I really miss the old days.
Turkish: Bebek hâlâ uyuyor.
English: The baby is still sleeping.
Turkish: Bebek yatakta ağlıyordu.
English: The baby was crying in bed.
Turkish: Geçen hafta birkaç kitap okudum.
English: I read few books last week.
Turkish: Geçen hafta birkaç kitap okudum.
English: I read a few books last week.
Turkish: Geçen hafta bir gün izin aldım.
English: I took a day off last week.
Turkish: Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.
English: I met his sister last week.
Turkish: Öğretmene adını söyle.
English: Tell the teacher your name.
Turkish: Bizim öğretmen yakında yaşıyor.
English: Our teacher lives close by.
Turkish: Öğretmen tekrar iyileşti.
English: The teacher got well again.