beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, kırmızı bir cekette karar verdi.
English: She decided on the red coat.
Turkish: O, biletini evde bıraktı.
English: She left her ticket at home.
Turkish: O, hoş bir saat takıyor.
English: She is wearing a nice watch.
Turkish: O, oğluna bir kamera aldı.
English: She bought her son a camera.
Turkish: Onun bir sürü değerli kitapları var.
English: She has many valuable books.
Turkish: O, en fazla 18 yaşındadır.
English: She is at most 18 years old.
Turkish: O, çok garip bir kişidir.
English: She's a very strange person.
Turkish: O beni Tokyo'dan aradı.
English: She called me up from Tokyo.
Turkish: Korkarım ki, o cevap veremez.
English: I'm afraid she can't answer.
Turkish: O, iki çocuk yetiştirdi.
English: She brought up two children.
Turkish: O, bugün keyifsiz.
English: She is in low spirits today.
Turkish: O, bir günlük tutmaya karar verdi.
English: She decided to keep a diary.
Turkish: O, saçlarını bukleleli tutar.
English: She keeps her hair in curls.
Turkish: O, saçını topuz yapar.
English: She wears her hair in a bun.
Turkish: O, onunla 3 yıl önce tanıştı.
English: She met him three years ago.
Turkish: O, onun için yeni bir takım yaptı.
English: She made a new suit for him.
Turkish: O, ona iş yapması için ısrar etti.
English: She urged him to do the job.
Turkish: O, ona yardım için başvurdu.
English: She applied to him for help.
Turkish: O, onun üzerine bir battaniye koydu.
English: She laid a blanket over him.
Turkish: O, onu çok seviyor.
English: She thinks the world of him.
Turkish: O, ona çok değer veriyor.
English: She thinks the world of him.
Turkish: O, onu iradesine karşı yaptı.
English: She did it against her will.
Turkish: O, kocasıyla alay etti.
English: She made fun of her husband.
Turkish: O, annesini içtenlikle seviyordu.
English: She loved her mother dearly.
Turkish: O, yardımımız için bize teşekkür etti.
English: She thanked us for our help.
Turkish: O, iki yastık ile uyur.
English: She sleeps with two pillows.
Turkish: O, bana adını vermedi.
English: She didn't give me her name.
Turkish: O, okula geceleri gider.
English: She attends school at night.
Turkish: O, mükemmel bir öğrencidir.
English: She is an excellent student.
Turkish: O, boşanmak istedi.
English: She wanted to get a divorce.
Turkish: Onun kolunun altında bir çanta vardır.
English: She has a bag under her arm.
Turkish: Onu yalnız bıraksak iyi olur.
English: We'd better leave her alone.
Turkish: Senin sırrın benimle güvendedir.
English: Your secret is safe with me.
Turkish: Uçak gözden kayboldu.
English: The plane flew out of sight.
Turkish: Ben tıraş oldum.
English: I got a shave and a haircut.
Turkish: Bu mektubu mutlaka postala.
English: Be sure to mail this letter.
Turkish: Her zaman bir gelecek sefer vardır.
English: There is always a next time.
Turkish: Hasta mısın? Solgun görünüyorsun.
English: Are you sick? You look pale.
Turkish: Babam ellili yaşlarında.
English: My father is in his fifties.
Turkish: Benim babam dokuzda eve geldi.
English: My father came home at nine.
Turkish: Benim babam ağır sigara tiryakisi.
English: My father is a heavy smoker.
Turkish: Babam sağlıklıdır.
English: My father is in good health.
Turkish: Odada birisi var mı?
English: Is there anyone in the room?
Turkish: Oda çiçeklerle dolu.
English: The room is full of flowers.
Turkish: Odanı temizlemek zorundasın.
English: You have to clean your room.
Turkish: Unu iki yumurta ile karıştırın.
English: Mix the flour with two eggs.
Turkish: Askerler tehlikeye alışıktırlar.
English: Soldiers are used to danger.
Turkish: Duvarlar sarmaşık tarafından gizlenmiştir.
English: The walls are hidden by ivy.
Turkish: Onun kulübesi kıyıda.
English: His cottage is on the coast.
Turkish: Mahkumlar serbest bırakıldı.
English: The prisoners were set free.
Turkish: Annemin dört erkek kardeşi var.
English: My mother has four brothers.
Turkish: Annem sabahçıdır.
English: My mother is an early riser.
Turkish: Ben, dersten sonra onunla konuştum.
English: I talked to him after class.
Turkish: Kapıyı kilitlemeyi ihmal etmeyin.
English: Don't fail to lock the door.
Turkish: Gece beni mutlaka ara.
English: Be sure and call me tonight.
Turkish: Hokkaido'da hiç bulunmadım.
English: I've never been to Hokkaido.
Turkish: Yerinde olsam, yapmam.
English: I wouldn't do that if I were you.
Turkish: Kapıyı kilitlediğimi hatırlıyorum.
English: I remember locking the door.
Turkish: Ben sık sık kitapçıya giderim.
English: I often go to the bookstore.
Turkish: Bu pazar görevde olacağım.
English: I'll be on duty this Sunday.
Turkish: Ben onu seviyorum ve o beni seviyor.
English: I love her and she loves me.
Turkish: Ben armutları boşuna aldım.
English: I got the pears for nothing.
Turkish: Kitapları olduğu gibi bırak.
English: Leave the books as they are.
Turkish: Saatlerce kitap okudum.
English: I spent hours reading books.
Turkish: Kitapları okurken saatler harcadım.
English: I spent hours reading books.
Turkish: Kitapları geri götürdün mü?
English: Did you take back the books?
Turkish: O, gerçekten sinirlerimi bozuyor.
English: It really gets on my nerves.
Turkish: Yarın birlikte olalım.
English: Let's get together tomorrow.
Turkish: Yaprakların hışırdadığını duydum.
English: I heard the leaves rustling.
Turkish: Ahşap yüzer, ancak demir batar.
English: Wood floats, but iron sinks.
Turkish: Kapıyı kapatma zamanı geldi.
English: It is time to shut the gate.
Turkish: Saat gecenin ikisi.
English: It's eight o'clock at night.
Turkish: Bütçe dengeli olmalıdır.
English: The budget must be balanced.
Turkish: Ondan çok fazla hoşlanmadım.
English: I didn't enjoy it very much.
Turkish: Senin gelmeyeceğini düşündüm.
English: I thought you wouldn't come.
Turkish: Ben gelecek yıl on yedi olacağım.
English: I'll be seventeen next year.
Turkish: Berber dükkanındaydım.
English: I have been to the barber's.
Turkish: O, senin için torpil yapabilir.
English: He can pull strings for you.
Turkish: Arkada bir oda istiyorum.
English: I'd like a room in the back.
Turkish: Canım bir geziye gitmek istiyor.
English: I feel like going on a trip.
Turkish: Yolculuk için hazırlan.
English: Please prepare for the trip.
Turkish: Ebeveynlerim beni oraya gönderdi.
English: My parents made me go there.
Turkish: Soğuk bir bira hakkında konuşalım.
English: Let's talk over a cold beer.
Turkish: Soğuk bir içecek için ölüyorum.
English: I am dying for a cold drink.
Turkish: Tren için geç kalmayın.
English: Don't be late for the train.
Turkish: Tren kısa bir mola verdi.
English: The train made a brief stop.
Turkish: Beni buraya getirdiğiniz için teşekkürler.
English: Thanks for bringing me here.
Turkish: Yaşlı bir bayanın geçmesine yardımcı oldum.
English: I helped an old lady across.
Turkish: Konuşmak için birine ihtiyacım var.
English: I need someone to talk with.
Turkish: Pişirmeyi deneyeceğim.
English: I'll try my hand at cooking.
Turkish: Onu söylememeliydim.
English: I should not have said that.
Turkish: Onu söylememeliydim.
English: I shouldn't have said that.
Turkish: Hafta sonu planlarınız nedir?
English: What are your weekend plans?
Turkish: Hafta sonunda ne yapacaksın?
English: What are you going to do over the weekend?
Turkish: Hafta sonun için planların nedir?
English: What're your plans for the weekend?
Turkish: Noel yakın, değil mi?
English: Christmas is near at hand, isn't it?
Turkish: Noel yakın, değil mi?
English: Christmas is soon, isn't it?
Turkish: O, kocasından hoşlanmadı.
English: She didn't like her husband.
Turkish: O, Harvard'a kabul edildi.
English: She was accepted to Harvard.
Turkish: O, Harvard tarafından kabul edildi.
English: She was accepted by Harvard.
Turkish: O, ev işiyle meşguldü.
English: She was busy with housework.
Turkish: O neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
English: She was almost hit by a car.
Turkish: Onun canı yürüyüşe çıkmak istedi.
English: She felt like taking a walk.
Turkish: Ben onun doğru olduğundan eminim.
English: I'm sure that she's correct.
Turkish: Sonunda o, hedefine ulaştı.
English: At last he reached his goal.
Turkish: Akşam geç saatlerde ona rastladım.
English: I met her late in the evening.
Turkish: Ondan ayrılmayı planlıyorum.
English: I plan to break up with her.
Turkish: Sanırım onun romanı sıkıcı.
English: I think his novel is boring.
Turkish: Bu onun şemsiyesi, doğru mu?
English: This is his umbrella, right?
Turkish: O iş onu ünlü yaptı.
English: That affair made him famous.
Turkish: Onlar hiç zamanında geldiler mi?
English: Have they ever come on time?
Turkish: Biz kısa sürede onların hızına yetiştik.
English: We soon caught up with them.
Turkish: Geç kalmaması için onu uyardım.
English: I warned him not to be late.
Turkish: Ben onun küstahlığına dayanamam.
English: I can't stand his arrogance.
Turkish: Hangi takımın bir fanatiğisin.
English: Which team are you a fan of?
Turkish: O, yanmasada gürler.
English: It never rains but it pours.
Turkish: Geçimini nasıl sağlarsın?
English: What do you do for a living?
Turkish: O gerçekten seninle tanışmak istiyor.
English: He really wants to meet you.
Turkish: O, senin kadar uzun değil.
English: He's not as tall as you are.
Turkish: Bu ilaç size yardımcı olacaktır.
English: This medicine will help you.
Turkish: Ben bu mahallede yaşarım.
English: I live in this neighborhood.
Turkish: Onun olacağını umuyorum.
English: I'm hoping that will happen.
Turkish: O endişelenecek bir şey değil.
English: It's nothing to worry about.
Turkish: İnsanlar ellerinden geleni yapmalıdır.
English: People should do their best.
Turkish: Ben günaşırı onu ziyaret ederim.
English: I visit him every other day.
Turkish: O odayı bayan Smith temizler.
English: Mrs. Smith cleans that room.
Turkish: Onun söylediği beni utandırdı.
English: What he said embarrassed me.
Turkish: Onun benim kardeşim olduğunu düşündüm.
English: I thought he was my brother.
Turkish: Kitaplar zeki kimsenin çocuklarıdır.
English: Books are children of the brain.
Turkish: Parayı nereden alıyorsun?
English: Where are you getting the money from?
Turkish: Onun nerede yaşadığını bilmiyorum.
English: I don't know where he lives.
Turkish: Onun nerede yaşadığını bilmiyorum.
English: I don't know where she lives.
Turkish: Pazar hariç her gün çalışırım.
English: I work every day except Sunday.
Turkish: Pazar hariç her gün çalışırım.
English: I work every day but Sunday.
Turkish: Benim notlarım ortalamanın üzerindedir.
English: My grades are above average.
Turkish: Annem bana bir mesaj bıraktı.
English: My mother left me a message.
Turkish: Annem bana bir kazak yaptı.
English: My mother made me a sweater.
Turkish: Annem akşam yemeği hazırlıyor.
English: Mom is getting dinner ready.
Turkish: Bu bisikleti ücretsiz aldım.
English: I got this bicycle for free.
Turkish: Amcam arabasını bana verdi.
English: My uncle gave his car to me.
Turkish: O, bir doktor gibi davrandı.
English: He pretended to be a doctor.
Turkish: Sınıfta konuşma.
English: Don't talk in the classroom.
Turkish: Ben daha fazla bira içemem.
English: I can't drink any more beer.
Turkish: Biraz daha kahve alabilir miyim?
English: May I have some more coffee?
Turkish: O, uzun bir hayat yaşamayacak.
English: He won't make it to old age.
Turkish: O, uzun bir hayat yaşamayacak.
English: He won't live a long life.
Turkish: Jessie'nin orada durduğunu gördüm.
English: I saw Jessie standing there.
Turkish: O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.
English: He lost everything he owned.
Turkish: Sanırım o elinden geleni yapacaktır.
English: I think he will do his best.
Turkish: Yakında saat üç olacak.
English: It'll soon be three o'clock.
Turkish: Arabamı orada tutmak istiyorum.
English: I want to keep my car there.
Turkish: O, beni annemle karıştırdı.
English: He mistook me for my mother.
Turkish: O, beni annem sandı.
English: He took me for my mother.
Turkish: Onu pazartesi günü görmeyi planlıyorum.
English: I plan to see him on Monday.
Turkish: O filmi daha önce izledim.
English: I've seen that movie before.
Turkish: Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.
English: I want to visit South Korea.
Turkish: Onlar evlenmeye karar verdiler.
English: They decided to get married.
Turkish: Lütfen bebeğe banyo yaptırın.
English: Please give the baby a bath.
Turkish: Sınıfımızı temizlemeliyiz.
English: We must clean our classroom.
Turkish: Sen sınıfta yemek yer misin?
English: Do you eat in the classroom?
Turkish: Kitapçıya kadar yürüyelim.
English: Let's walk to the bookstore.
Turkish: Niçin kitapçıya yaya gitmiyoruz?
English: Why don't we go to the bookstore on foot?
Turkish: Onun başaracağından eminim.
English: I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Turkish: Onun başaracağından eminim.
English: I am sure that he will succeed.
Turkish: Onun başaracağından eminim.
English: I'm sure that he'll succeed.
Turkish: Onlar 12:00'de ziyafet verdiler.
English: They had a banquet at 12:00.
Turkish: O, bir daktilo memuru olarak bir iş buldu.
English: She found a job as a typist.
Turkish: Ben bir gün yurt dışına gitmek istiyorum.
English: I want to go abroad someday.
Turkish: Biz büyük bir paket aldık.
English: We received a large package.
Turkish: Lütfen çok fazla sigara içme.
English: Please don't smoke too much.
Turkish: İlk çağ tarihini sever misin?
English: Do you like ancient history?
Turkish: Söylediğim için özür dilerim.
English: I apologize for what I said.
Turkish: Rönesans sanatı sever misiniz?
English: Do you like Renaissance art?
Turkish: Bana yardım eder misin, lütfen?
English: Could you assist me, please?
Turkish: Bu, iş yerinde ortalama bir gündür.
English: It's an average day at work.
Turkish: Kız kabarcıkları üflüyor.
English: The girl is blowing bubbles.
Turkish: Onlar yasayı değiştirmek istiyorlar.
English: They want to change the law.
Turkish: Bu iki bilgisayarı karşılaştır.
English: Compare these two computers.
Turkish: Onlar mükemmel durumdalar.
English: They are in great condition.
Turkish: Kalabalık konseri sevdi.
English: The crowd loved the concert.
Turkish: Şimdi bana ana konulardan bahsedin.
English: Give me the main points now.
Turkish: Ölüm yaklaştığında, yapabileceğiniz bütün şey yavaş yavaş tırnaklarınızı çiğnemektir.
English: When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
Turkish: Bir terimin birleşik anlamından dolayı, bir niteleyicinin kullanımı benzemeyen örnekleri engeller.
English: An application of a qualifier precludes non-partaking instances from the compound meaning of a term.
Turkish: Bazılarımız geriye kalanlarımızın arzu ettikleri şey oldukları zaman hariç, hepimiz hiçbirimizin olamadığını olmaya çalışırız.
English: All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired.
Turkish: Onlar birlikte oynamaktan hoşlanırlar.
English: They enjoy playing together.
Turkish: Köpek kaçmaya çalışıyor.
English: The dog is trying to escape.
Turkish: Bir etnik dans biliyor musunuz?
English: Do you know an ethnic dance?
Turkish: Ünlü olmak ister misiniz?
English: Would you like to be famous?
Turkish: Mary bambu çitini seviyor.
English: Mary loves her bamboo fence.
Turkish: Mermer zeminler güzeldir.
English: Marble floors are beautiful.
Turkish: Gıda vücudumuz için yakıttır.
English: Food is fuel for our bodies.
Turkish: Her çeşit böcekten nefret ederim.
English: I hate insects of all kinds.
Turkish: Hiç gerçek mücevherlere sahip değilim.
English: I don't own any real jewels.
Turkish: Tom deniz piyadelerine katıldı.
English: Tom joined the Marine Corps.
Turkish: Gölün yanında bir kabin kiraladık.
English: We rented a cabin by a lake.
Turkish: Gölün yanında bir kabin kiraladık.
English: We have rented a cabin by the lake.
Turkish: Benim köpeğimin harika bir hayatı vardır.
English: My dog has a wonderful life.
Turkish: Mary iyi bir hemşire olacak.
English: Mary will make a good nurse.
Turkish: Ev sahibimiz bize bir içki önerdi.
English: Our host offered us a drink.
Turkish: Askerler emirleri izlemeliler.
English: Soldiers must follow orders.
Turkish: Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.
English: We all live on planet Earth.
Turkish: Haiku bir şiir türüdür.
English: A haiku is one type of poem.
Turkish: Kumarbazlar risk almayı severler.
English: Gamblers enjoy taking risks.
Turkish: Tanık onun adını açıkladı.
English: The witness stated his name.
Turkish: Deney başarılı olacak mı?
English: Will the experiment succeed?
Turkish: O, resmi sana gösterdi mi?
English: Did he show you the picture?
Turkish: Kedime bakar mısın?
English: Would you look after my cat?
Turkish: Oradaki kıza bak.
English: Look at the girl over there.
Turkish: Seçeneklerinin olmadığını anladılar.
English: They saw they had no choice.
Turkish: O, onlardan hediyeler kabul etti.
English: He accepted gifts from them.
Turkish: O birçok törene katıldı.
English: He attended many ceremonies.
Turkish: O uzun boyludur ve güçlü görünüyor.
English: He is tall and looks strong.
Turkish: O kutuyu korumasız bıraktı.
English: He left the box unprotected.
Turkish: O, bacaklarının kontrolünü kaybetti.
English: He lost control of his legs.
Turkish: O, binlerce elle tokalaştı.
English: He shook thousands of hands.
Turkish: O, Iowa'da çiftçilerle konuştu.
English: He spoke to farmers in Iowa.
Turkish: O, romatizmadan muzdarip oldu.
English: He suffered from rheumatism.
Turkish: O, onlara bir silah doğrultuyordu.
English: He was aiming a gun at them.
Turkish: O, ortada yakalandı.
English: He was caught in the middle.
Turkish: O, birkaç saat boyunca çalıştı.
English: He worked for several hours.
Turkish: O, bir ay içinde ölecekti.
English: He would die within a month.
Turkish: O, eski bir başkan karısıydı.
English: She was a former first lady.
Turkish: O, vergileri azaltabildi.
English: He was able to reduce taxes.
Turkish: O, bundan hoşlanmadığını söyledi.
English: He said he didn't like this.
Turkish: O, kendi borçlarını ödemek zorunda kaldı.
English: He had to pay his own debts.
Turkish: İngiliz askerleri dinlendi.
English: The British soldiers rested.
Turkish: Savaş sesi duydum.
English: I heard the sound of battle.
Turkish: Her ikisi de ağır yaralandı.
English: Both were seriously wounded.
Turkish: Carranza teklifi reddetti.
English: Carranza rejected the offer.
Turkish: Eisenhower sözünü tuttu.
English: Eisenhower kept his promise.
Turkish: Grant, 14.000 tutsak aldı.
English: Grant took 14,000 prisoners.
Turkish: Hamilton, Adams'tan hoşlanmadı.
English: Hamilton did not like Adams.
Turkish: 1911 yılında bir isyan patlak verdi.
English: In 1911, a revolt broke out.
Turkish: O bir tarım alanı idi.
English: It was an agricultural area.
Turkish: O, onun kişisel fikriydi.
English: It was his personal opinion.
Turkish: O, zor bir iş olacaktı.
English: It would be a difficult job.
Turkish: Jackson, bunun yanlış olduğunu söyledi.
English: Jackson said this was wrong.
Turkish: Lenin onlara isyan etmelerini emretti.
English: Lenin ordered them to rebel.
Turkish: Yaşam koşulları zordu.
English: Living conditions were hard.
Turkish: Erkeklerin çoğu hasta oldu.
English: Many of the men became sick.
Turkish: Çoğumuz ülkemizi seviyoruz.
English: Most of us love our country.
Turkish: Kitaplar birinin aklının ürünleridir.
English: Books are the offspring of one's mind.
Turkish: Onun için ödeme yapmak zordu.
English: Paying for it was difficult.
Turkish: İnsanlar General Grant'ı suçladı.
English: People blamed General Grant.
Turkish: Polis, suçluları yakaladı.
English: Police caught the criminals.
Turkish: Bazı delegeler itiraz etti.
English: Several delegates disagreed.
Turkish: Köleler işin çoğunu yaptı.
English: Slaves did most of the work.
Turkish: Taft ondan hiç hoşlanmadı.
English: Taft did not like it at all.
Turkish: Seçim çok yakındı.
English: The election was very close.
Turkish: Son sadece saatler uzaklıkta idi.
English: The end was only hours away.
Turkish: İnsanlar cevaplar istedi.
English: The people demanded answers.
Turkish: Başkan güçlü görünüyordu.
English: The president seemed strong.
Turkish: Gökyüzünde bulutlar var.
English: There are clouds in the sky.
Turkish: Kar hâlâ çok derindi.
English: The snow was still too deep.
Turkish: Ateşkes uzun sürmedi.
English: The truce did not last long.
Turkish: Yolculuk 14 ay sürdü.
English: The voyage lasted 14 months.
Turkish: Bu, birçok kişiyi kızdırdı.
English: This made many people angry.
Turkish: O, onu telefonla aradı.
English: She called him on the phone.
Turkish: O, her gün onun için yemek pişirir.
English: She cooks for him every day.
Turkish: O, yardım etmeyi bile denemedi.
English: She didn't even try to help.
Turkish: O, onunla ilk kez Boston'da karşılaştı.
English: She first met him in Boston.
Turkish: O, ona çok para verdi.
English: She gave him a lot of money.
Turkish: O ona güzel bir hediye verdi.
English: She gave him a nice present.
Turkish: O ona, ilk öpücüğünü verdi.
English: She gave him his first kiss.
Turkish: O, onu elinden tuttu.
English: She grabbed him by the hand.
Turkish: O, ona defalarca vurdu.
English: She hit him again and again.
Turkish: O, alışverişe gitmeyi düşündü.
English: She intended to go shopping.
Turkish: O, onu bir bıçakla öldürdü.
English: She killed him with a knife.
Turkish: O, ona odasını temizletti.
English: She made him clean his room.
Turkish: O, ona çok para borçludur.
English: She owes him a lot of money.
Turkish: O, onu iskeleden itti.
English: She pushed him off the pier.
Turkish: O, onu kapıdan dışarı itti.
English: She pushed him out the door.
Turkish: O onunla tepeden aşağıya doğru yarıştı.
English: She raced him down the hill.
Turkish: O, onu sırtından bıçakladı.
English: She stabbed him in the back.
Turkish: O, onunla temas halinde kalır.
English: She stays in touch with him.
Turkish: O, ona bir kral gibi davrandı.
English: She treated him like a king.
Turkish: O onu yılda bir kez ziyaret etti.
English: She visited him once a year.
Turkish: O, onu yılda iki kez ziyaret eder.
English: She visits him twice a year.
Turkish: O, onunla tekrar buluşmak istiyor.
English: She wants to meet him again.
Turkish: O, onunla görüşemedi.
English: She wasn't able to meet him.
Turkish: O, onunla Boston'a gitti.
English: She went with him to Boston.
Turkish: O ondan çok daha mutludur.
English: She's much happier than him.
Turkish: O, ondan çok daha ağırdır.
English: She's much heavier than him.
Turkish: Bilgisayar onun sol tarafındadır.
English: The computer is to her left.
Turkish: Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.
English: The computer is placed to the left of the women.
Turkish: En sevdiğin bale nedir?
English: What's your favorite ballet?
Turkish: En sevdiğin tahıl nedir?
English: What's your favorite cereal?
Turkish: En sevdiğin çiçek nedir?
English: What's your favorite flower?
Turkish: En sevdiğin araç hangisidir?
English: What's your favorite gadget?
Turkish: En sevdiğin sayı hangisidir?
English: What's your favorite number?
Turkish: En sevdiğin yemek hangisidir?
English: What's your favorite recipe?
Turkish: En sevdiğin özdeyiş nedir?
English: What's your favorite saying?
Turkish: En sevdiğin mevsim nedir?
English: What's your favorite season?
Turkish: En sevdiğin güldürü dizisi nedir?
English: What's your favorite sitcom?
Turkish: En sevdiğin sloganın nedir?
English: What's your favorite slogan?
Turkish: En sevdiğin silah nedir?
English: What's your favorite weapon?
Turkish: En sevdiğin yazı tipi nedir?
English: What's your favorite font?
Turkish: En sevdiğin TV yıldızı kimdir?
English: Who's your favorite TV star?
Turkish: En sevdiğin atlet kimdir?
English: Who's your favorite athlete?
Turkish: En sevdiğin baterist kimdir?
English: Who's your favorite drummer?
Turkish: En sevdiğin blogcu kimdir?
English: Who's your favorite blogger?
Turkish: En sevdiğiniz ressam kimdir?
English: Who's your favorite painter?
Turkish: En sevdiğiniz piyanist kimdir?
English: Who's your favorite pianist?
Turkish: En sevdiğin öğretmenin kimdir?
English: Who's your favorite teacher?
Turkish: En sevdiğiniz tv şefi kimdir?
English: Who's your favorite TV chef?
Turkish: O, fazla İngilizce konuşamaz.
English: He can't speak much English.
Turkish: Affedersiniz. Adınız nedir?
English: Excuse me. What's your name?
Turkish: Sen alışkanlıklarından vazgeçemeyen birimisin?
English: Are you a creature of habit?
Turkish: Herkes aynı şeyi yedi.
English: Everyone ate the same thing.
Turkish: Sen hiç kemik kırdın mı?
English: Have you ever broken a bone?
Turkish: Sen hiç kan bağışladın mı?
English: Have you ever donated blood?
Turkish: Ben sana her şeyi söyleyemem.
English: I can't tell you everything.