beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Güçlü birtakım olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we're a strong team.
Turkish: Tom bizimle irtibat halinde olacak.
English: Tom will be in touch with us.
Turkish: Çok fazla yememeye çalıştım.
English: I tried not to eat too much.
Turkish: Tom yoğun bir hafta sonu geçirecek.
English: Tom will have a busy weekend.
Turkish: Ben tamamen harap olmuştum.
English: I was completely devastated.
Turkish: Daha fazla yiyeceğimiz yok.
English: We don't have any more food.
Turkish: Tom da yardım edecek.
English: Tom will lend a hand as well.
Turkish: Şimdi çok daha iyi uyuyabilirim.
English: I can sleep a lot better now.
Turkish: Tom ona gerçekten çok çalıştı.
English: Tom worked really hard at it.
Turkish: Üzgünüm. Masada çakmağını unuttun.
English: Sorry. You forgot your lighter on the table.
Turkish: Çok sıcak olduğunda ben onu sevmiyorum.
English: I don't like it when it's very hot.
Turkish: Aşk sadece bir buluştur.
English: Love is only an invention.
Turkish: Biraz tavsiye aldığıma memnun olmuştum.
English: I'd been glad to receive some advice.
Turkish: Onun kocası arkadaşlarımdan biridir.
English: Her husband is one of my friends.
Turkish: Görünüşe rağmen, sen bir sapıksın. "Ben bir sapık değilim. Ben saf ve masum bir genç kızım." "Evet, evet, yok daha neler."
English: Despite appearances, you're a pervert. "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
Turkish: O, nefes almada sorun yaşıyor gibi görünüyor.
English: He seems to be having trouble breathing.
Turkish: Çocuk, "bu ağaca tırmanmak istiyorum." dedi.
English: I want to climb this tree, said the boy.
Turkish: 220 sayfalık bir kitabı okumak Tom'un 7 saatini aldı. 280 sayfalık bir kitabı okumak Mary'nin 9 saatini aldı. Kitapları okumada kim daha hızlı?
English: It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?
Turkish: Tom'un kimyada mükemmel bir not aldı.
English: Tom got a perfect grade in chemistry.
Turkish: Tom ikinci el bir Toyota satın aldı.
English: Tom bought a used Toyota.
Turkish: O bir piliç satın aldı.
English: She bought a chick.
Turkish: Oh, bak, bak! Orada büyük bir gökkuşağı var!
English: Oh, look, look! There's a big rainbow over there!
Turkish: Tanaka iyi piyano çalar.
English: Tanaka plays the piano well.
Turkish: O, masum olduğunu bildirdi.
English: He declared that he was innocent.
Turkish: Şimdiye kadar ilk kez arabamı ormanda park ettim.
English: This is the first time I've ever parked my car in the forest.
Turkish: Tom Himalayalarda uzakta basit bir hayat yaşıyor.
English: Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
Turkish: Aşksız hayatın benim için imkansız olduğunu anlıyorum.
English: I understand that life without love is impossible for me.
Turkish: Ben biraz fazla yemiş olabilir. Midem tamamen dolu.
English: I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
Turkish: Sen benim gerçek arkadaşımsın!
English: You are my true friend!
Turkish: Bir kediye küçük bir kaplan ve bir kaplana büyük bir kedi diyebilirsiniz.
English: You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
Turkish: Perdeleri kapat! Çünkü caddenin karşısındaki evde yaşayan kişi bir röntgencidir.
English: Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
Turkish: Üzgünüm, ama sipariş vermek istiyorum.
English: I'm sorry, but I'd like to order.
Turkish: Bu sabah ne zaman yatmaya gittin?
English: What time did you go to sleep this morning?
Turkish: Aslında Tom için üzülüyorum.
English: I actually feel sorry for Tom.
Turkish: Bunun daha iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think that would be better.
Turkish: Bu konuda Tom'a % 100 katılıyorum.
English: I agree with Tom 100% on this.
Turkish: Planın mükemmel olduğunu düşünüyorum.
English: I think the plan was perfect.
Turkish: Bu köprü genç insanlar arasında ünlü oldu.
English: This bridge became famous among young people.
Turkish: Tom'un terbiyeli davranmasını istedim.
English: I asked Tom to behave himself.
Turkish: Ben bunun iyi bir başlangıç ​​olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is a good start.
Turkish: Tom'a ne olduğunu sordum.
English: I asked Tom what had happened.
Turkish: Ben bunun güzel bir yer olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is a nice place.
Turkish: Ben iyi bir ekip olduğumuzu düşündüm.
English: I thought we had a good team.
Turkish: Tom'a ne yaptığını sordum.
English: I asked Tom what he was doing.
Turkish: Hepimizin bir şansı olduğunu düşünüyorum.
English: I think we all have a chance.
Turkish: Tom'a onu nerede aldığını sordum.
English: I asked Tom where he got that.
Turkish: Japon dilinin gramer yapısını anlamıyorum.
English: I don't get Japanese grammatical structure.
Turkish: Sanırım bu konuda anlaşabiliriz.
English: I think we can agree on that.
Turkish: Tom'a gerçeği söyleyemedim.
English: I couldn't tell Tom the truth.
Turkish: Bir kötümser, hiç kimse tarafından öpülmeyi ummaz.
English: A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone.
Turkish: Sanırım yavaşlamamız gerekiyor.
English: I think we need to slow down.
Turkish: Senin elmanı yıkarım.
English: I'll wash your apple.
Turkish: Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
English: I didn't want to let Tom down.
Turkish: Ben çıldıracağımı düşündüm.
English: I thought I was going insane.
Turkish: Tom'un onu yapıp yapmaması umurumda değil.
English: I don't care if Tom does that.
Turkish: Bunun kötü bir rüya olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a bad dream.
Turkish: Tom'un kimle konuştuğu umurumda değil.
English: I don't care who Tom talks to.
Turkish: İyi bir takımımız olduğunu düşündüm.
English: I thought we had a good team.
Turkish: Dün gece alışılmadık biçimde soğuktu.
English: Last night was unusually cold.
Turkish: Ben öğlen ve saat iki arasında geliyorum.
English: I arrive between noon and two o'clock.
Turkish: Siz birlikte gelebilirsiniz.
English: You can come together.
Turkish: Tom gömleksiz bir selfie çekti.
English: Tom took a shirtless selfie.
Turkish: Benim karım bir oyuncu.
English: My wife is an actress.
Turkish: Otoyolda saatte yüz kilometre gidebilirsin.
English: You can go one hundred kilometers an hour on the highway.
Turkish: Birisi kapı zilini çaldı, hizmetçi.
English: Someone rang the doorbell, it's the maid.
Turkish: Onu çok güzel bulacaksın.
English: You will find her very nice.
Turkish: Muhteşem kazaklar, Fransız koyunlarının yününden yapılmış.
English: Magnificent sweaters are made from the wool of French sheep.
Turkish: Tüm Seine nehri boyunca lambalar vardır.
English: All along the Seine, there are lamps.
Turkish: Ofisim Yabancı Diller Bölümünde.
English: My office is in the Foreign Languages Department.
Turkish: Ana caddeler geniş ve güzel.
English: The main streets are wide and beautiful.
Turkish: Bu sizin için yeni bir sözcük.
English: It's a new word for you.
Turkish: Fransa'da pek çok genç insanın motosikleti var.
English: In France, many young people have motorcycles.
Turkish: O profesör geçen yıl öldü.
English: That professor died last year.
Turkish: Sainte-Chapelle konserlerinin müziği olağanüstüdür.
English: The music of the Sainte-Chapelle concerts is extraordinary.
Turkish: Paris'teki Rodin Müzesi muhteşemdir.
English: The Rodin museum in Paris is magnificent.
Turkish: Hasta olduğum için doktor çağırmalıyız.
English: We must call the doctor because I am sick.
Turkish: Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.
English: We must find a more efficient method.
Turkish: Eylül ayında üzümler olgundur.
English: In September the grapes are ripe.
Turkish: Ben havuzda yüzeceğim.
English: I am going to swim in the pool.
Turkish: O ne et ne de balık ne yer.
English: He eats neither meat nor fish.
Turkish: O yağmur nedeniyle tamamen ıslanmış geldi.
English: He arrived all wet from the rain.
Turkish: Alplerde her zaman kar yağar.
English: It always snows in the Alps.
Turkish: O, kapıyı açık bırakmayı reddetti.
English: He denied leaving the door open.
Turkish: O gidip istasyondan babasını almalı.
English: He must go and get his father from the station.
Turkish: En sevdiğim diziyi kaçırdım.
English: I missed my favourite series.
Turkish: Onun eski Fiat'ı benzinle çalışır.
English: His old Fiat runs on petrol.
Turkish: DVD yerine bir CD takmalısın.
English: You must insert a CD instead of a DVD.
Turkish: Sen onları orada görmüş olmalısın.
English: You must have seen them there.
Turkish: Sen onları ofiste unutmuş olmalısın.
English: You must have forgotten them at the office.
Turkish: George Bush'u mu demek istiyorsun?
English: You mean George Bush?
Turkish: Senin bir e-posta adresin yok mu?
English: You don't have an email address?
Turkish: Neden o yol tıkalı?
English: Why is that road blocked?
Turkish: Ne zaman yemeğe oturacağız?
English: When can we sit to eat?
Turkish: Tom'un mütevazı bir geçmişi vardı ama o ülkenin en zengin adamlarından biri haline geldi.
English: Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country.
Turkish: Biz haftalardır aynı şeyi yiyoruz! Bundan bıktım!
English: We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up with it!
Turkish: Biz başka bir felaketin eşiğindeyiz.
English: We're on the verge of another catastrophe.
Turkish: Biz biftek satın almak için kasaba gittik.
English: We went to the butcher's to buy steaks.
Turkish: Bu ülke hiç bu kadar zengin olmamıştı.
English: This country has never been so prosperous.
Turkish: Şartlar artık hiç de iyi gitmiyor.
English: Things aren't going well at all, any more.
Turkish: Onlar beni takip etmiyorlar.
English: They're not following me.
Turkish: Onlar yüzme ile ilgililer.
English: They're interested in swimming.
Turkish: Onlar hafta sonuna kadar buradalar.
English: They're here until the end of the week.
Turkish: Bir süre onlarla birlikte kalacaksın, değil mi?
English: They're going to stay a while with them, aren't they?
Turkish: Onlar bana bir tahmin verecekler.
English: They're going to give me an estimate.
Turkish: Onlar sözleşmeyi dolduracaklar.
English: They're going to fill in the contract.
Turkish: Onlar evde kalmak isterler.
English: They would like to stay at home.
Turkish: Onlar bisiklet kiralamak istiyorlar.
English: They would like to hire bicycles.
Turkish: Ben sadece onun hakkında düşünüyordum.
English: I was just thinking about it.
Turkish: Tom'un ailesi için üzülüyorum.
English: I feel sorry for Tom's family.
Turkish: Ben sadece güzel olmaya çalışıyordum.
English: I was just trying to be nice.
Turkish: Neden kız kardeşim aptal? "Ben aptal değilim!"
English: Why is my sister stupid? "I'm not stupid!"
Turkish: Tom hakkında aynı şekilde hissediyorum.
English: I feel the same way about Tom.
Turkish: Neden erkek kardeşim bu kadar aptal?
English: Why is my brother so stupid?
Turkish: Ben sadece onu yapmaya çalışıyordum.
English: I was just trying to do that.
Turkish: Bu sabah yaptığım ilk şey.
English: It's the first thing that I do in the morning.
Turkish: Tom'u eve kadar izledim.
English: I followed Tom into the house.
Turkish: Ben toplantıda hazır bulundum.
English: I was present at the meeting.
Turkish: Tom, aptal olmayı lütfen kes.
English: Tom, please stop being stupid.
Turkish: Ben Tom'a okumak için bazı kitaplar verdim.
English: I gave Tom some books to read.
Turkish: Ben ağırdan almaya çalışıyordum.
English: I was trying to take it easy.
Turkish: O aldatılmaktan korkar.
English: He is afraid of being cheated.
Turkish: Onu alması için Tom'u zorlamak zorunda kaldım.
English: I had to force Tom to take it.
Turkish: Ne bekleyeceğimden emin değildim.
English: I wasn't sure what to expect.
Turkish: Onun yeni bir meslektaşı var. Onun adı Claire.
English: He has a new colleague. Her name is Claire.
Turkish: Philippe olmadan başaramazdık.
English: He wouldn't have managed without Philippe.
Turkish: O bununla gelecek hafta ilgilenecek.
English: He is going to look after it next week.
Turkish: Onları satın almak zorunda kalacak.
English: He is going to have to buy them.
Turkish: Gecikmeler beklenmelidir.
English: Delays should be expected.
Turkish: Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
English: He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Turkish: İnsanlar çok fazla beklerler.
English: People expect too much.
Turkish: Çalışmalarını henüz tamamladı. O bir iş arıyor.
English: He's just finished his studies. He's looking for a job.
Turkish: Alıştırmaları düzeltmeyi tamamladı.
English: She has finished correcting the exercises.
Turkish: Kırmızı yaban mersini Finlandiya'da popülerdir.
English: Lingonberries are popular in Finland.
Turkish: Oscar, annemin köpeğiydi.
English: Oscar was my mom's dog.
Turkish: İyi bir yıl geçirdiğimizi sandım.
English: I thought we had a good year.
Turkish: Tom'a ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what to tell Tom.
Turkish: Kalbimin hızlandığını hissettim.
English: I felt my heart quicken.
Turkish: Ben durumun farkındaydım.
English: I was aware of the situation.
Turkish: Çok soğuk olması dışında Finlandiya hakkında fazla şey bilmiyorum.
English: I don't know much about Finland, except that it's very cold.
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know why Tom did that.
Turkish: Sadece onu söyleyecektim.
English: I was just going to say that.
Turkish: Tom ve Mary o proje üzerinde birlikte çalıştılar.
English: Tom and Mary worked together on that project.
Turkish: Tom'u hiç anlamıyorum.
English: I don't understand Tom at all.
Turkish: Ben sadece geçen pazartesi oradaydım.
English: I was just there last Monday.
Turkish: İşleri Tom'la yapmaktan zevk alıyorum.
English: I enjoy doing things with Tom.
Turkish: Astronot, dünya'nın çevresindeki yörüngede bulunuyor.
English: The astronaut is in orbit around the Earth.
Turkish: Tom'un bana nispeten büyük miktarda para borcu var.
English: Tom owes me a relatively large sum of money.
Turkish: Genç kemancının performansı harikaydı.
English: The performance by the young violinist was awesome.
Turkish: Esrarın yasal olması gerekir mi?
English: Should cannabis be legal?
Turkish: Mary genellikle sahte evlilik yüzüğü takıyor.
English: Mary often wears a fake wedding ring.
Turkish: Tom günde 50'den fazla e-posta alır.
English: Tom receives more than 50 emails a day.
Turkish: Tom ve Mary el ele tutuşarak göl etrafında yürüdüler.
English: Tom and Mary walked around the lake holding hands.
Turkish: Almancada anaokuluna ne diyorsunuz?
English: How do you say kindergarten in German?
Turkish: Eğer bunu Tom yazmadıysa, öyleyse onu kim yazdı?
English: If Tom didn't write this, then who wrote it?
Turkish: Onlar birlikte çok sevimli görünüyorlar.
English: They look so cute together.
Turkish: Onun 2.30'dan sonra olduğuna oldukça eminim.
English: I'm pretty sure it's after 2:30.
Turkish: Burada çok ciddi bir sorunumuz var.
English: We have a very serious problem here.
Turkish: Üzgünüm, bu bir daha olmayacak.
English: I'm sorry, it won't happen again.
Turkish: Tom ve Mary halk içinde birbirlerini öpmekten korkuyor gibi görünüyorlar.
English: Tom and Mary seem to be afraid to kiss each other in public.
Turkish: Onlar lüks bir otelde kaldılar.
English: They stayed at a luxury hotel.
Turkish: Ay neden aşağıya düşmüyor?
English: Why doesn't the moon fall down?
Turkish: Yürüyüşe gidiyor musun?
English: Are you going for a walk?
Turkish: Bir süre birbirimize eşlik edelim.
English: Let's keep each other company for a while.
Turkish: Çok kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know that you're very angry.
Turkish: Gerçeği birbirimize söylememizi istiyorum.
English: I want us to tell the truth to each other.
Turkish: O her pazar sabahı kiliseye gider.
English: He goes to mass every Sunday morning.
Turkish: O, insanlarla tanışmak için oraya gider.
English: He goes there to meet people.
Turkish: Onu köpeklerin yaptığını bilmiyordum.
English: I didn't know dogs did that.
Turkish: Oraya haftada üç kez gider.
English: He goes there three times a week.
Turkish: Bana fikrini verdi ama ben ona benimkini vermedim.
English: He gave me his opinion, but I didn't give him mine.
Turkish: O kendini garip bir şekilde ifade eder.
English: He expresses himself in a strange way.
Turkish: Sadece Tom'un nasıl hissettiğini bilseydim, Mary ile çıkmazdım.
English: If I'd only known how Tom felt, I wouldn't have gone out with Mary.
Turkish: O tür bir davranışa tahammül etmez.
English: He doesn't tolerate that type of behaviour.
Turkish: Onun okumak için zamanı yoktu.
English: He didn't have time to read.
Turkish: Tom'un hala bir duvar ustası olduğunu düşündüğünü sandım.
English: I thought you thought Tom was still a bricklayer.
Turkish: Önceki gün işimi bıraktım.
English: I quit my job the day before yesterday.
Turkish: Birçoğumuz kızgın.
English: Many of us are angry.
Turkish: İnşallah, herkes yakında iyileşecek.
English: Hopefully, everyone will get well soon.
Turkish: O, oraya akşam 6'da gider.
English: He goes there at 6 p.m.
Turkish: Bunlar çalkantılı zamanlar.
English: These are turbulent times.
Turkish: Şimdiye kadar zehir yayıldı.
English: By now, the poison has spread.
Turkish: Gitarını getirdiğini sandım.
English: I thought you brought your guitar.
Turkish: Tom sevimli bir kişidir.
English: Tom is a likable person.
Turkish: Nicolas Sarkozy, Fransız hükümetinde İçişleri bakanıdır.
English: Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister.
Turkish: Birkaç dakika sonra telefon çaldı.
English: Several minutes later, the telephone rang.
Turkish: Askerler sorgulamadan komutanlarına itaat etti.
English: The soldiers obeyed their commander without question.
Turkish: Sen yoktan bir şey yapamazsın.
English: You can't make something from nothing.
Turkish: Neden polisle konuşmayı denemiyorsun?
English: Why not try talking to the police?
Turkish: Bir saniye bekle. Benim ayakkabımdaki bağcıklar çözülmüş.
English: Wait a second. My shoe is untied.
Turkish: Kim hakkında konuştuğumu biliyorsun, değil mi?
English: You know who I'm talking about, right?
Turkish: Ağabeyim çok hevesli bir futbol fanatiğidir.
English: My older brother is a very enthusiastic soccer fan.
Turkish: Bana inanmıyorsun, değil mi?
English: You don't believe me, do you?
Turkish: Yağmur nedeniyle planlarım tamamen karıştı.
English: Due to the rain, my plans were completely mixed up.
Turkish: Bu ay çok para kazandım.
English: I earned a lot of money this month.
Turkish: Kim böyle görgüsüz bir makale yazmış?
English: Who wrote such an unrefined article?
Turkish: Ne olduğunu bulacağım.
English: I'm going to find out what's happening.
Turkish: Ben bir iş bulduktan sonra bile hala bir çeşit müziğe devam etmek isteyeceğimi düşünüyorum.
English: Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music.
Turkish: Ne satın almayı umuyorsun?
English: What is it you hope to buy?
Turkish: Tom, Singapur'da Londra merkezli bir şirket için çalışır.
English: Tom works in Singapore for a London-based company.
Turkish: Satın almayı umduğun nedir?
English: What is it you hope to buy?
Turkish: Şimdi neden uyuyamadığım hakkında yeni bir gerekçem var.
English: Now I've got a new reason why I can't sleep.
Turkish: Senin çikolata sevdiğini sandım.
English: I thought you loved chocolate.
Turkish: Bunu yapmanın daha iyi bir yolu olmak zorunda.
English: There's got to be a better way of doing this.
Turkish: İşten sonra hemen eve gittiğini varsayıyorum.
English: I assume after work you're going home right away.
Turkish: Burada ihtiyacım olan her şeye sahibim.
English: I have everything here that I need.
Turkish: Dün gece içecek çok şeyim vardı.
English: I had too much to drink last night.
Turkish: Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun?
English: How are you planning on doing that?
Turkish: Ben sadece üç mil koştum.
English: I just ran three miles.
Turkish: Seninle tamamlayamam.
English: I can't complete with you.
Turkish: Kavgayı başlatan kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who started the fight.
Turkish: Kalmak zorunda mısın?
English: Do you have to stay?
Turkish: Sen asla Mary'den daha nazik, daha sevgi dolu bir kişiyle tanışmayacaksın.
English: You'd never meet a kinder, more loving person than Mary.
Turkish: Fransız cümleyi anlamadım. İspanyolca çevirinin en doğrusu olduğunu düşünüyorum.
English: I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.
Turkish: Benim göz kürelerim oldukça kırmızı ve kaşıntılı.
English: My eyeballs are quite red and itchy.
Turkish: O, paramı bana geri vermedi.
English: She didn't give me back my money.
Turkish: Siz bugün onları gördünüz mü?
English: Have you guys seen them today?
Turkish: Her ikisi de dönüp ona baktılar.
English: They both looked back at her.
Turkish: Dan neden beni şu anda arasın ki?
English: Why would Dan call me at this time?
Turkish: FBI, cinayeti araştırmak üzere getirildi.
English: The FBI was brought in to investigate the murder.
Turkish: Teğmen Dan Anderson acil 911 çağrısına yanıt verdi.
English: Lieutenant Dan Anderson responded to the frantic 911 call.
Turkish: Dedektif Dan Anderson o yolu izleyen tek soruşturmacıydı.
English: Detective Dan Anderson was the only investigator to follow that lead.
Turkish: Onu yapmanı beklemiyorum.
English: I don't expect Tom to do that.
Turkish: Tom gerçekten sıska, değil mi?
English: Tom is really skinny, isn't he?
Turkish: Tom kızıl saçlı, değil mi?
English: Tom is a redhead, isn't he?
Turkish: Tom oldukça sahiplenici, değil mi?
English: Tom is quite possessive, isn't he?
Turkish: Tom çok sahiplenici, değil mi?
English: Tom is very possessive, isn't he?
Turkish: Bu makinenin birçok anahtar ve düğmeleri vardır.
English: This machine has a lot of switches and buttons.
Turkish: Mary, Tom'un gömleğiyle dalga geçti.
English: Mary made fun of Tom's shirt.
Turkish: Ben onu korkunç biçimde özlüyorum.
English: I miss him terribly.
Turkish: Burada görülecek hiçbir şey yok, millet. Devam edin.
English: Nothing to see here, folks. Move along.
Turkish: Gıdayı israf etme!
English: Don't waste food!
Turkish: Tom bütün sabahtır seni bekliyor.
English: Tom has been waiting for you all morning.
Turkish: Sen bu sabah köpeği besledin mi?
English: Have you fed the dog this morning?
Turkish: O, okuldan nefret eder.
English: He hated school.
Turkish: Bu film, beklendiği kadar ilginçti.
English: This film was as interesting as expected.
Turkish: Tom bana karşı hiç de çok arkadaş canlısı değildi.
English: Tom never was very friendly to me.
Turkish: Yumurta rulolarını sever misiniz?
English: Do you like egg rolls?
Turkish: Ben Mary'ye gerçekten kızgınım.
English: I'm really mad at Mary.
Turkish: Burada deniz seviyesindeyiz.
English: We are at sea level here.
Turkish: Hayır, ben ıstakoz sevmem.
English: No, I don't like lobster.
Turkish: O, kazayı görmedi. Ben de.
English: He didn't see the accident. Nor did I.
Turkish: Rehber bize eşlik edecek.
English: The guide will accompany us.
Turkish: Bir bulut, güneşi saklıyor.
English: A cloud is hiding the sun.
Turkish: Onların beni aramalarını iste.
English: Ask them to call me.
Turkish: Bir şey bana bir pasta pişirmemi söylüyor.
English: Something is telling me to bake a cake.
Turkish: Önümüzdeki günlerde bizi bir sürpriz bekliyor.
English: A surprise awaits us in the days to come.
Turkish: Tüm zamanların en büyük tenisçisi kimdir, Roger Federer mi yoksa Rafael Nadal mı?
English: Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal?
Turkish: Girdikten sonra çadırın fermuarını kapatmayı unutma.
English: Don't forget to close the fly of the tent after you enter.
Turkish: Onların kendi cep telefonları için köntöre ihtiyaçları olacak.
English: They will need credit for their mobile phones.
Turkish: Onların hala ekmeği var. Biraz ister misin?
English: They still have bread. Do you want some?
Turkish: Onlar taş toplamaya başladılar.
English: They started picking up stones.
Turkish: Onların pazartesi günü çalışmaları gerekir.
English: They should work on Monday.
Turkish: Onlar taşındıklarını bize anlatmaları gerekirdi.
English: They should have told us they were moving out.
Turkish: Onlar Paris'te iken 3 ay boyunca Fransızca dersleri aldılar.
English: They took French classes for 3 months when they were in Paris.
Turkish: Başka bir şey hakkında konuşmak daha iyi olurdu.
English: It would be better to talk of something else.
Turkish: O bu akşam oradaysa daha iyi olur.
English: It would be better if he's there this evening.