beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yemeği dışarıda yediniz, değil mi?
English: You went out to eat, didn't you?
Turkish: Dışarıda yediler.
English: They've gone out to eat.
Turkish: Çin'den geri döndü.
English: She's back from China.
Turkish: Mary Çin'den döndü.
English: Marie's back from China.
Turkish: Çin'den döndünüz, değil mi?
English: You're back from China, aren't you?
Turkish: Çin'den döndün, değil mi?
English: You're back from China, aren't you?
Turkish: Çin'den döndüler.
English: They're back from China.
Turkish: Benden bir şey saklıyor.
English: She's hiding something from me.
Turkish: Mary benden bir şey saklıyor.
English: Marie's hiding something from me.
Turkish: Benden bir şey saklıyorsun.
English: You're hiding something from me.
Turkish: Benden bir şey saklıyorsunuz.
English: You're hiding something from me.
Turkish: Benden bir şey saklıyorlar.
English: They're hiding something from me.
Turkish: Onlar benden bir şey saklıyor.
English: They're hiding something from me.
Turkish: Ağacın arkasına saklandım.
English: I hid behind the tree.
Turkish: Ağacın arkasına saklandınız.
English: You hid behind the tree.
Turkish: Ağacın arkasına saklandın.
English: You hid behind the tree.
Turkish: Ağacın arkasına saklandı.
English: She hid behind the tree.
Turkish: Ağacın arkasına saklandık.
English: We hid behind the tree.
Turkish: Ağacın arkasına saklandın, değil mi?
English: You hid behind the tree, didn't you?
Turkish: Ağacın arkasına saklandınız, değil mi?
English: You hid behind the tree, didn't you?
Turkish: Gerçek bir beyefendi asla arkadaşlarına ihanet etmez.
English: A true gentleman would not betray his friends.
Turkish: Gerçek bir centilmen asla dostlarına ihanet etmez.
English: A true gentleman never betrays his friends.
Turkish: Ağacın arkasına saklandılar.
English: They hid behind the tree.
Turkish: Artık pirincimiz yok.
English: We have no more rice.
Turkish: Tom'a doğum günü için ne verebilirim?
English: What could I give Tom for his birthday?
Turkish: Tom ve Mary bir kamp gezisine gittiler.
English: Tom and Mary went on a camping trip.
Turkish: Bir kız kardeşin olduğunu bana hiç söylemedin.
English: You never told me you had a sister.
Turkish: Tom çikolatasını arkadaşıyla paylaştı.
English: Tom shared his chocolate bar with his friend.
Turkish: Tom maçın ilk golünü attı.
English: Tom scored the first goal of the game.
Turkish: Seni gücendirmek istemiyorum.
English: I don't want to offend you.
Turkish: Yöneticinizle konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to your manager.
Turkish: Beni oditoryumda karşılayabilir misin?
English: Can you meet me in the auditorium?
Turkish: Sempatik bir adam olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm a likeable guy.
Turkish: Bir maden kasabasında büyüdüm.
English: I grew up in a mining town.
Turkish: Bundan kimseye bahsetmedim.
English: I've never told anyone about this.
Turkish: Bunu hiç kimseye söylemedim.
English: I've never told this to anyone.
Turkish: Bunu yapmak zorunda değiliz.
English: We don't have to do this.
Turkish: Burada benim için bırakılmış bir şey yok.
English: There's nothing left for me here.
Turkish: Yaptığım şeyi düşündükçe, çok aptal hissediyorum.
English: When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Turkish: Bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
English: Do you think I'm an idiot?
Turkish: Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know how to respond.
Turkish: Seni uyandırdığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I woke you up.
Turkish: Tom şimdi farklı bir kişi gibi.
English: Tom is like a different person now.
Turkish: Tom kızı için bir hediye aldı.
English: Tom bought a present for his daughter.
Turkish: Tom Mary'den daha uzun ve daha güçlüdür.
English: Tom is taller and stronger than Mary.
Turkish: Gelecek hafta Tom'un doğum günü.
English: It's Tom's birthday next week.
Turkish: Tom yaklaşık kendi yaşında bir kızla tanıştı.
English: Tom met a girl about his age.
Turkish: Tom Mary'nin göründüğü kadar heyecanlı görünüyordu.
English: Tom sounded as excited as Mary did.
Turkish: Tom'un başı dertte gibi görünüyor.
English: It sounds like Tom is in trouble.
Turkish: Sen ve Tom nasıl geçiniyorsunuz?
English: How are you and Tom getting along?
Turkish: Bunu hiç komik bulmadım.
English: I didn't find it funny at all.
Turkish: Telefonumun cebimde titrediğini hissettim.
English: I felt my phone vibrate in my pocket.
Turkish: Ebeveynlerime içmeyeceğime söz verdim.
English: I promised my parents I wouldn't drink.
Turkish: Bunun için sabrım yok.
English: I don't have the patience for this.
Turkish: Ben çoğunlukla partilere davet edilmem.
English: I don't often get invited to parties.
Turkish: Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.
English: I find the sound of the rain relaxing.
Turkish: Bunun bana olacağını hiç düşünmedim.
English: I never thought it would happen to me.
Turkish: Biraz süt ve kurabiye ister misin?
English: Would you care for some milk and cookies?
Turkish: Kapıda el yazısı bir not vardı.
English: There was a handwritten note on the door.
Turkish: Kızıma bir uyku masalı anlattım.
English: I told a bedtime story to my daughter.
Turkish: Cüzdanında çok şey taşırsın.
English: You carry too much stuff in your purse.
Turkish: Kanepede uyumayı umursamıyorum.
English: I don't mind sleeping on the couch.
Turkish: Ben yerde uyumayı umursamıyorum.
English: I don't mind sleeping on the floor.
Turkish: Artık bu elbiselere sığamıyorum.
English: I can't fit into those clothes anymore.
Turkish: Ne söyleyeceğimi bilmiyorum ki.
English: I don't even know what to say.
Turkish: Başka ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know what else to say.
Turkish: Alabileceğim bütün yardıma ihtiyacım var.
English: I need all the help I can get.
Turkish: Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor.
English: I need to talk to you a minute.
Turkish: Bazı koşucular koşarken su içerler.
English: Some runners drink water as they are running.
Turkish: Bu denediğim gibi değil.
English: It's not like I haven't tried.
Turkish: Odaya girmeye karar verdiler.
English: They decided to enter the room.
Turkish: Tom yaz boyunca bir cankurtaran olarak çalıştı.
English: Tom worked as a lifeguard during the summer.
Turkish: Tom'u pikap kamyonumun arkasında hastaneye götürdüm.
English: I took Tom to the hospital in the back of my pickup truck.
Turkish: O bir yoga öğretmenidir.
English: She's a yoga instructor.
Turkish: Bana ceplerini göster.
English: Show me your pockets.
Turkish: Bana fotoğrafları göster!
English: Show me the photographs!
Turkish: Bana fotoğrafları göster!
English: Show me the photos!
Turkish: O gösterinin tadını çıkarıyorum.
English: I enjoy that show.
Turkish: Lütfen biraz saygı gösterin.
English: Please show some respect.
Turkish: Ne inanılmaz bir gösteri.
English: What an incredible show!
Turkish: O sık sık öfkesini gösterir.
English: He often shows his anger.
Turkish: O bana albümünü gösterdi.
English: He showed me his album.
Turkish: O bana büyük nezaket gösterdi.
English: She showed me great kindness.
Turkish: Lütfen bana bu fotoğrafları göster.
English: Please show me these photos.
Turkish: O ona fotoğrafı gösterdi.
English: She showed him the photo.
Turkish: O, elimi sıkıca tuttu ve bıraktı.
English: He held my hand firmly and left.
Turkish: Tom, kızının dilini deldirmiş olduğunu fark ettiğinde dehşete düştü.
English: Tom was horrified when he noticed that his daughter had had her tongue pierced.
Turkish: O, denizde babasını kaybetti.
English: She lost her father at sea.
Turkish: Japonya, dört büyük ada ve daha küçük birçok başka adadan oluşur.
English: Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
Turkish: Kafein bağımlılık yapar.
English: Caffeine is addictive.
Turkish: Tom'un kitabı 33 dile çevrildi ve tüm dünyada 99'dan fazla ülkede yayınlandı.
English: Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
Turkish: Tom ve Mary evlenmeyi düşünüyorlar.
English: Tom and Mary are thinking about getting married.
Turkish: Söylediği şey doğru değil.
English: What he says is not true.
Turkish: Üniversite kütüphanesi şu an açık mı?
English: Is the university library open now?
Turkish: Üniversite kütüphanesi şimdi açık mı?
English: Is the university library open now?
Turkish: Yiyecek bir şeyleri yoktu.
English: They had nothing to eat.
Turkish: Onların yiyecek bir şeyi yoktu.
English: They had nothing to eat.
Turkish: Dediği doğru değil.
English: What he says is not correct.
Turkish: Bunu kendi başına yapmak istiyor.
English: She wants to do it on her own.
Turkish: Ağlamanın ve şikayet etmenin bir yararı yok. Sahip olduklarınla mutlu olmaya çalış.
English: There's no use crying and complaining. Try to be content with what you have.
Turkish: Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalış.
English: Desire is a source of discontent. Try to control it.
Turkish: Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalışın.
English: Desire is a source of discontent. Try to control it.
Turkish: Ağlamanın ve şikayet etmenin bir yararı yok. Sahip olduklarınla mutlu olmaya çalışın.
English: There's no use crying and complaining. Try to be content with what you have.
Turkish: Beyninin sol tarafını çok kullanıyorsun. Daha sanatsal olabilmek için beyninin sağ tarafını kullanmaya çalış.
English: You live in your left brain too much. Try to use your right brain to be more artistic.
Turkish: Beyninizin sol tarafını çok kullanıyorsunuz. Daha sanatsal olabilmek için beyninizin sağ tarafını kullanmaya çalışın.
English: You live in your left brain too much. Try to use your right brain to be more artistic.
Turkish: Bu kravatlar çok pahalı.
English: These ties are very expensive.
Turkish: Yine hava atıyorsun.
English: You're showing off again.
Turkish: Öğrencilerimiz dikkat çekici bir ilerleme gösterdi.
English: Our students showed remarkable progress.
Turkish: Onun bir radyo gösterisi var.
English: He has a radio show.
Turkish: Bariyerde biletini göster.
English: Show your ticket at the barrier.
Turkish: Lütfen bana TV rehberini göster.
English: Please show me the TV Guide.
Turkish: İkinci gösteri yakında başlayacak.
English: The second showing will start soon.
Turkish: O ilerleme işareti göstermiyor.
English: He shows no mark of progress.
Turkish: Tom her zaman öfkesini açıkça gösterir.
English: Takeda always shows his anger openly.
Turkish: Lütfen bana ehliyetini göster.
English: Show me your driving license, please.
Turkish: Bize evi gösterebilir misin?
English: Can you show us the house?
Turkish: Sirklerin hâlâ hilkat garibesi gösterileri var mı?
English: Do circuses still have freak shows?
Turkish: İyi insanlar her gün ölür.
English: Good people die every day.
Turkish: Ucube gösteri kasabaya geldi!
English: The freak show came to town!
Turkish: O bir sürü yetenek gösterdi.
English: He showed a lot of skill.
Turkish: Sana şehri gezdireceğim.
English: I'll show you around town.
Turkish: Tom Mary'ye okulu gezdirdi.
English: Tom showed Mary around the school.
Turkish: Hiç kimse sana yardımcı olamaz, Tom
English: No one can help you, Tom.
Turkish: Tom Mary'ye ofisi gezdirdi.
English: Tom showed Mary around the office.
Turkish: O, TV gösterileri için senaryolar yazar.
English: He writes scripts for TV shows.
Turkish: Fil gösterisini izlemek eğlenceliydi.
English: Watching the elephant show was amusing.
Turkish: O resmi bana gösterebilir misin?
English: Can you show me that picture?
Turkish: O resimleri bana gösterebilir misin?
English: Can you show me those pictures?
Turkish: Bu kadının iki tane çantası var.
English: This woman has two bags.
Turkish: Bu sadece gösteri için değil.
English: It isn't just for show.
Turkish: Ona patronun kim olduğunu gösterdim.
English: I showed him who's boss.
Turkish: Merhaba Tom, ne var ne yok?
English: Hi Tom, what's up?
Turkish: O bize birkaç resim gösterdi.
English: He showed us a few pictures.
Turkish: O, sevgiyi nasıl göstereceğini biliyor.
English: He knows how to show love.
Turkish: Tamam, bize çevirilerini göster.
English: Yeah, show us your t... ranslations...
Turkish: Bana Ermenistan'daki resimlerini göster.
English: Show me your pictures in Armenia.
Turkish: Mary Kene başka bir falcı gösterdi.
English: Mary showed Ken another fortune teller.
Turkish: Bana bunu nasıl yapacağımı göster.
English: Show me how to do this.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını ona göster.
English: Show him how to do this.
Turkish: O, pratik yapmak için geç saatlerde geldi.
English: He showed up late to practice.
Turkish: O, pratik için erken geldi.
English: She showed up early for practice.
Turkish: Tom üç gün sonra geldi.
English: Tom showed up three days later.
Turkish: DNA testleri onun masum olduğunu gösterdi.
English: DNA tests showed he was innocent.
Turkish: Polis bana senin resmini gösterdi.
English: The police showed me your picture.
Turkish: Onlar bunu şirketimize gösterdi.
English: They showed it to our company.
Turkish: Bana onu nasıl yapacağımı göster.
English: Show me how to do that!
Turkish: Tom'un ortaya çıkacağını düşündüm.
English: I thought Tom would show up.
Turkish: Gösterinin mükemmel olduğunu düşündüm.
English: I thought the show was excellent.
Turkish: Bana onu nasıl yapacağımı göster.
English: Show me how to do that.
Turkish: Gösteriden hoşlandığını umuyorum.
English: I hope you enjoyed the show.
Turkish: Sana bir şey göstermem gerekiyor.
English: I need to show you something.
Turkish: Sana başka bir şey göstereyim.
English: Let me show you something else.
Turkish: Bana onun nasıl yapıldığını göster.
English: Show me how it's done.
Turkish: Büyük duygu belirtileri gösterdi.
English: He showed signs of great emotion.
Turkish: Gösteri ne zaman başlıyor?
English: What time does the show start?
Turkish: O gösteriyi izlemem.
English: I don't watch that show.
Turkish: Ona ne yapabileceğini göster.
English: Show her what you can do.
Turkish: Ona ne yapabileceğini göster.
English: Show him what you can do.
Turkish: Onlara ne yapabileceğini göster.
English: Show them what you can do.
Turkish: Dün aradığında İngilizce çalışıyordum.
English: I was studying English when you called yesterday.
Turkish: Tom arabasını otoparka bıraktı.
English: Tom left his car at the parking lot.
Turkish: Lütfen bana fiyat listeni göster.
English: Please show me your price list.
Turkish: O bana albümünü gösterdi.
English: He showed his album to me.
Turkish: Bugünün gösterisi bir yeniden gösteri.
English: Today's show is a rerun.
Turkish: Tom'un yüzü onun şaşkınlığını gösterdi.
English: Tom's face showed his surprise.
Turkish: Lütfen o kırmızı çatılı eve bak.
English: Please look at that red-roofed house.
Turkish: Tom'un yüzü onun rahatlamasını gösterdi.
English: Tom's face showed his relief.
Turkish: Bana haritada gösterebilir misin?
English: Can you show me on the map?
Turkish: Onlar sahneyi ağır çekimle gösterdiler.
English: They showed the scene in slow motion.
Turkish: Son gösteri on birde devam eder.
English: The last show goes on at eleven.
Turkish: Bu geceki partiden önce elbise değiştirmek zorunda.
English: She has to change clothes before tonight's party.
Turkish: Kendini doktora göstermelisin.
English: You should show yourself to the doctor.
Turkish: Ailene karşı saygı göstermelisin.
English: You must show respect towards your parents.
Turkish: Bana seni seven kişiyi göster.
English: Show me the person who loves you.
Turkish: O, arkadaşlarıma kalpazanlığı gösterdi.
English: He showed the forgery to my friends.
Turkish: Geçen hafta beni gezdirdiğin için teşekkürler.
English: Thanks for showing me around last week.
Turkish: Lütfen bana bu eteği gösterebilir misin?
English: Can you show me this skirt please?
Turkish: Eve döndüğünde kendisini odasına kapattı.
English: When he returned home, he shut himself in his room.
Turkish: Bu bir köpek ve midilli gösterisi.
English: It's a dog and pony show.
Turkish: Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.
English: Mary is showing signs of severe depression.
Turkish: Kartlarınızı gösterme zamanı.
English: It's time to show your cards.
Turkish: Gösteri ne zaman bitti?
English: At what time did the show finish?
Turkish: Sana gerekten korkunç bir şey göstereyim.
English: Let me show you something really awesome.
Turkish: Tatoeba'yı arkadaşlarına gösteriyor musun?
English: Do you show Tatoeba to your friends?
Turkish: O gerçek duygularını göstermez.
English: He doesn't show his true feelings.
Turkish: O gerçek duygularını göstermez.
English: She doesn't show her true feelings.
Turkish: Benden uzak kalamazsın, Tom.
English: You won't get away from me, Tom.
Turkish: Artık bana onun resmini gösterme.
English: Don't show me her picture anymore.
Turkish: Bana okul yolunu göster.
English: Show me the way to the school.
Turkish: Tom bana onu nasıl yapacağımı gösterdi.
English: Tom showed me how to do it.
Turkish: Bu gösteri gençler için çok açık saçık.
English: This show is too racy for teenagers.
Turkish: Sol elinin üçüncü parmağına bir elmas yüzük taktı.
English: She wore a diamond ring on her left third finger.
Turkish: Tom Mary'ye John'un bazı fotoğraflarını gösterdi.
English: Tom showed Mary some photos of John.
Turkish: Misafirlerine saygı göstermelisin.
English: You must show respect to your guests.
Turkish: Tom'un hiç gelmeyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would never show up.
Turkish: Gösteri işinde olmak istiyorum.
English: I want to be in show business.
Turkish: Sana aşkımı nasıl gösterebilirim?
English: How can I show you my love?
Turkish: Sana gösterecek başka bir şeyim var.
English: I have something else to show you.
Turkish: Lütfen bunu bana nasıl yapacağımı göster.
English: Please show me how to do it.
Turkish: O, çocukları için sıcak duygusal yakınlık gösteriyor.
English: He shows warm affection for his children.
Turkish: Evrakları sana gösterebilirim.
English: I can show the documents to you.
Turkish: Sana şehri gezdirebilirim.
English: I could show you around the city.
Turkish: Tom Mary'ye ne aldığını gösterdi.
English: Tom showed Mary what he had bought.
Turkish: Onun nerede olduğunu size göstereceğim.
English: I'll show you where it is.
Turkish: Size çıkış yolunu göstereceğim.
English: I'll show you the way out.
Turkish: Bana banyonun nerede olduğunu gösterir misin?
English: Could you show me where the bathroom is?
Turkish: Otopsi onun boğarak öldürüldüğünü gösterdi.
English: The postmortem showed that she had been strangled.
Turkish: Sana şehri gezdirmekten zevk alacağım.
English: I'll enjoy showing you around the city.
Turkish: Mary'nin bir vitrine baktığını gördüm.
English: I saw Mary looking into a show window.
Turkish: Dikkatli bir gözlem sana farkı gösterecektir.
English: A careful observation will show you the difference.
Turkish: O, tehlike karşısında cesaret gösterdi.
English: He showed courage in the face of danger.
Turkish: O bana istasyona giden yolu gösterdi.
English: He showed me the way to the station.
Turkish: Lütfen bana nüfus cüzdanını ya da pasaportunu göster!
English: Please show me your identity card or passport!
Turkish: Davet ettiğim arkadaş asla gelmedi.
English: The friend whom I invited never showed up.
Turkish: Bana fiyatların listesini gösterebilir misin?
English: Can you show me the list of prices?
Turkish: Gösteri stüdyo 4'te kaydedilmektedir.
English: The show is being recorded in studio 4.
Turkish: O, ona yolu göstermemizi istiyor.
English: She needs us to show her the way.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bana gösterebilir misin?
English: Can you show me how to do this?
Turkish: Bunu nasıl yapacağını sana göstereceğim.
English: I'll show you how to do it.
Turkish: Tom Mary'ye evinin bazı resimlerini gösteriyor.
English: Tom showed Mary some pictures of his house.
Turkish: Onu sana gösterdiğime inanamıyorum.
English: I can't believe I showed you that.
Turkish: Tom Mary'ye bir balığı nasıl temizleyeceğini gösterdi.
English: Tom showed Mary how to gut a fish.
Turkish: İşe koyulalım.
English: Let's get this show on the road.
Turkish: Tom Mary'ye evinin birkaç resmini gösterdi.
English: Tom showed Mary several pictures of his house.
Turkish: Marika sana inekleri nasıl sağacağını gösterdi mi?
English: Did Marika show you how to milk cows?
Turkish: Sana bugün aldığımı göstereyim.
English: Let me show you what I bought today.
Turkish: Sana güzel şehrimi göstermek istiyorum.
English: I want to show you my beautiful city.
Turkish: Bu oldukça basit. Sana göstereyim.
English: It's quite simple. Let me show you.
Turkish: Hiç kimse Tom'un partisine gelmedi.
English: No one showed up at Tom's party.
Turkish: Tom Mary'ye yazdığı şiiri gösterdi.
English: Tom showed Mary the poem he had written.
Turkish: Tom Mary'ye yazdığı kitabı gösterdi.
English: Tom showed Mary the book he had written.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bana gösterebilir misin?
English: Could you show me how to do that?
Turkish: Ne zaman geleceğimi bilmem gerekiyor.
English: I need to know when to show up.
Turkish: Bunun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.
English: I'll show you how it's done.
Turkish: Tom Mary'ye bir sürü resim gösterdi.
English: Tom showed Mary a lot of his pictures.
Turkish: Tom toplantı için gelmedi.
English: Tom didn't show up for the meeting.
Turkish: Sana hatalı olduğunu göstereceğim.
English: I'll show you that you're wrong.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını sana göstereyim.
English: Let me show you how to do it.
Turkish: Onu nasıl yaptığımı sana göstereyim.
English: Let me show you how I do it.
Turkish: Tom'un onu nasıl yaptığını sana göstereyim.
English: Let me show you how Tom does it.
Turkish: Onlar bize belgeleri gösterecek.
English: They're going to show us the documents.
Turkish: O onlara belgeleri gösterecek.
English: He's going to show them the documents.
Turkish: Sadece evime gelme.
English: Don't just show up at my house.
Turkish: Sana şaşırtıcı bir şey göstereceğim.
English: I'm going to show you something amazing.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu sana tam olarak göstereceğim.
English: I'll show you exactly where Tom was.
Turkish: Tom bana halatları gösterecek.
English: Tom is going to show me the ropes.
Turkish: Sana bazı resimler göstereceğim.
English: I'm going to show you some pictures.
Turkish: Tom uzlaşmasını göstermek için başını salladı.
English: Tom nodded his head to show his agreement.
Turkish: Tom bize annesinin bir resmini gösterdi.
English: Tom showed us a photo of his mother.
Turkish: Ben sadece sana bir kez göstereceğim.
English: I'm only going to show you once.
Turkish: Ben bunu sana sadece bir kez göstereceğim.
English: I will show it to you only once.
Turkish: Bunun nasıl yapıldığını sana göstermemize izin ver.
English: Let us show you how it's done.
Turkish: Bunun nasıl yapıldığını sana göstersinler.
English: Let them show you how it's done.
Turkish: Bunun nasıl yapıldığını sana göstereyim.
English: Let me show you how it's done.
Turkish: Bunun nasıl yapıldığını sana göstersin.
English: Let him show you how it's done.
Turkish: Bunun nasıl yapıldığını sana göstersin.
English: Let her show you how it's done.
Turkish: Bu resimde Dan'ın nerede olduğunu bana göster.
English: Show me where Dan is in this picture.
Turkish: Bunu nasıl yapacağını Tom sana gösterecek.
English: Tom will show you how to do it.
Turkish: Sana gösterecek ilginç bir şeyim var.
English: I've got something interesting to show you.
Turkish: Tom yetenek gösterisi için bütün hafta pratik yaptı.
English: Tom practiced all week for the talent show.
Turkish: Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.
English: Bad answers show the way to the right ones.
Turkish: Bana tiyatroya giden yolu gösterebilir misin?
English: Could you show me the way to the theatre?
Turkish: Sevgini nasıl göstereceğini sana öğretebilirim.
English: I can teach you how to show your love.
Turkish: Onu nasıl yapacağını lütfen Tom'a gösterebilir misin?
English: Could you please show Tom how to do that?
Turkish: Tom'un bize göstermek istediği bir resmi var.
English: Tom has a picture he wants to show us.
Turkish: Tom'un Mary'ye göstermek istediği bir resmi var.
English: Tom has a picture he wants to show Mary.
Turkish: Lütfen bunun nasıl yapıldığını bana gösterebilir misin?
English: Could you please show me how it's done?
Turkish: Lütfen bunun nasıl yapıldığını bana gösterir misin?
English: Would you please show me how it's done?
Turkish: Marie sana nasıl balık tutacağını gösterecek.
English: Marie will show you how to catch a fish.