beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu bir olasılık olarak kalır.
English: That remains a possibility.
Turkish: Askerler sessiz kaldılar.
English: The soldiers remained still.
Turkish: Yolcular sakin kaldılar.
English: The passengers remained calm.
Turkish: İlişkiler zor iştir.
English: Relationships are hard work.
Turkish: Onların ilişkisi platonik mi?
English: Is their relationship platonic?
Turkish: Biz Tom ve Mary'nin ilişkisi hakkında konuştuk.
English: We talked about Tom and Mary's relationship.
Turkish: En büyük pişmanlığınız nedir?
English: What's you're biggest regret?
Turkish: Kayıt olmak için buraya tıklayın.
English: Click here to register.
Turkish: Kayıt gerekli değildir.
English: No registration is required.
Turkish: Kayıt saat 2.30'da başlar.
English: Registration starts at 2:30.
Turkish: Mary emekli bir diplomalı hemşiredir.
English: Mary is a retired registered nurse.
Turkish: Harcamalar düşürülmelidir.
English: Expenditures must be reduced.
Turkish: Nedenleri anlaşılabilir.
English: The reasons are understandable.
Turkish: Biz bugün onu gerçekleştirdik.
English: We realized that today.
Turkish: Sözleşme maddesini yine oku.
English: Read the article again.
Turkish: Onlar bir tepki istiyorlar.
English: They want a reaction.
Turkish: Tom Avustralya'ya asla varmadı.
English: Tom never reached Australia.
Turkish: Batan geminin çoğu yolcusu asla kıyıya ulaşmadı.
English: Many of the passengers from the sinking ship never reached shore.
Turkish: Daha önce sigarayı bırakmayı denediniz mi?
English: Have you ever tried to quit smoking?
Turkish: Bizim bazı sorularımız vardı.
English: We had some questions.
Turkish: Ben tehlikeye uyandım.
English: I woke up to the danger.
Turkish: Ben tehlikeyi fark ettim.
English: I woke up to the danger.
Turkish: Tom'un nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.
English: I know exactly how Tom felt.
Turkish: Onların birçok soruları var.
English: They have many questions.
Turkish: Hiç kimse Tom'un kararını sorgulamadı.
English: Nobody questioned Tom's decision.
Turkish: Onların nitelikleri yoktu.
English: They had no qualifications.
Turkish: Soru anlaşılabilir.
English: The question is understandable.
Turkish: Kızı güzel bir kadın oldu.
English: Her daughter became a beautiful woman.
Turkish: Biletler kişi başı 30 $'dır ve pazartesi gününe kadar satın alınmış olmalıdır.
English: Tickets are $30 per person and must be purchased by Monday.
Turkish: Tom neden cezalandırıldı?
English: Why was Tom punished?
Turkish: Tom cezalandırılmak zorunda.
English: Tom has to be punished.
Turkish: Tom tekrar tekrar Mary'ye yumruk attı.
English: Tom punched Mary repeatedly.
Turkish: Öğle yemeği sağlanacaktır.
English: Lunch will be provided.
Turkish: Bizim planımıza çoğunluk tarafından karşı çıkıldı.
English: Our plan was objected to by the majority.
Turkish: Nasıl geri alacaksın?
English: How will you get back?
Turkish: Onlar kendilerini kanıtladılar.
English: They have proven themselves.
Turkish: Protestocuların üçü yaralandı.
English: Three of the protesters were wounded.
Turkish: Polis karakolunun dışında 300 tane protestocu vardı.
English: There were 300 protesters outside the police station.
Turkish: Tom bu teklifi geri çevirdi.
English: Tom rejected this proposal.
Turkish: Üç tane seçenek önerildi.
English: Three options were proposed.
Turkish: Tom her iki öneriyi de reddetti.
English: Tom rejected both proposals.
Turkish: Tom geri dönmeye söz verdi.
English: Tom promised to return.
Turkish: Fiyatlar fazla yüksek.
English: Prices are too high.
Turkish: Ev fiyatları artıyor.
English: Home prices are surging.
Turkish: Tom, Mary'nin sadece mutlu olmuş gibi davrandığını düşündü.
English: Tom thought that Mary was just pretending to be happy.
Turkish: En kötüsü için hazırlanın.
English: Prepare for the worst.
Turkish: Peki ya onları bulamazsak?
English: What if we don't find them?
Turkish: O, yarışmada birinci geldi.
English: He came first in the competition.
Turkish: Tom mutfakta kahvaltı hazırlıyor.
English: Tom is in the kitchen preparing breakfast.
Turkish: Tom takımımızın kazanacağını tahmin etti.
English: Tom predicted that our team would win.
Turkish: O, bilmediğini söyledi.
English: He said that he doesn't know.
Turkish: O, bilmediğini ifade etti.
English: He said that he didn't know.
Turkish: Biz barış için dua ediyoruz.
English: We pray for peace.
Turkish: Pratisyen hekim misiniz?
English: Are you a practicing physician?
Turkish: Bizim her pazartesi koro uygulamamız var.
English: We have choir practice every Monday.
Turkish: Tom bütün bu hafta piyano çalışmadı.
English: Tom hasn't practiced the piano at all this week.
Turkish: Tom bu noktada iyimserdir.
English: Tom is optimistic at this point.
Turkish: Lütfen Tom'la konuş.
English: Please talk to Tom.
Turkish: Bu çok tatsızdı.
English: It was very unpleasant.
Turkish: Tom'u memnun etmek zor.
English: It's hard to please Tom.
Turkish: Hoş bir tecrübe değildi.
English: It wasn't a pleasant experience.
Turkish: Sen hala tenis oynayabilir misin?
English: Can you still play tennis?
Turkish: Biz birlikte futbol oynadık.
English: We played football together.
Turkish: Takımımız son derece iyi oynadı.
English: Our team played extremely well.
Turkish: Çocuklar dışarıda oynamak istiyorlar.
English: The children want to play outside.
Turkish: Tom gerçekten iyi beyzbol oynayabilir.
English: Tom can really play baseball well.
Turkish: Tom lisede basketbol oynadı.
English: Tom played basketball in high school.
Turkish: Tom yüzmeyi, tenis oynamaya tercih eder.
English: Tom would rather swim than play tennis.
Turkish: Tom'un gitar çalması gerçekten çok iyi geliyor.
English: Tom's guitar playing sounds really good.
Turkish: Tom yeniden gitar çalmaya başladı.
English: Tom has started playing the guitar again.
Turkish: Bizim bir planımız olmak zorunda.
English: We have to have a plan.
Turkish: Tom'un planı aslında çalıştı.
English: Tom's plan actually worked.
Turkish: Tom üç hafta boyunca kalmayı planlıyor.
English: Tom plans to stay for three weeks.
Turkish: Tom otobüsle Boston'a dönmeyi planlıyor.
English: Tom plans to return to Boston by bus.
Turkish: Korkutucu bir yerdi.
English: It was a scary place.
Turkish: Fotoğraf için teşekkürler.
English: Thanks for the photo.
Turkish: Fotoğraf bir aldatmacaydı.
English: The photo was a hoax.
Turkish: Hiçbir düzen mükemmel değildir.
English: No system is perfect.
Turkish: Biz Tom'un maaşını ödüyoruz.
English: We pay Tom's salary.
Turkish: Tasarı oybirliğiyle geçti.
English: The bill passed unanimously.
Turkish: Tom oyun yazarı ve ressamdır.
English: Tom is a playwright and a painter.
Turkish: Garaj boyamak bizim için tüm hafta sonu sürdü.
English: It took all weekend for us to paint the garage.
Turkish: Tom Jackson, Amerikalı bir deniz subayı ve ressamdı.
English: Tom Jackson was an American naval officer and painter.
Turkish: Tom bir ameliyat daha geçirdi.
English: Tom had another operation.
Turkish: Tom açık görüşülüdür.
English: Tom is open-minded.
Turkish: Tom her zaman yeni fikirlere açıktır.
English: Tom is always open to new ideas.
Turkish: Tom çekmeceyi tekrar açtı ve bir not defteri çıkardı.
English: Tom opened the drawer again and took out a notepad.
Turkish: Bu bisiklet berbat, çok ağır.
English: This bike is awful; it's too heavy.
Turkish: Onlara seni yakalamalarına izin veremem.
English: I cannot let them catch you.
Turkish: Çok hayal kırıklığına uğradık.
English: We were very disappointed.
Turkish: Hepimiz gülüyorduk.
English: We were all laughing.
Turkish: İkimiz de şoka gitmiştik.
English: We were both shocked.
Turkish: Biz harika bir çifttik.
English: We were a perfect couple.
Turkish: Bir zamanlar hepimiz gençtik.
English: We were all young once.
Turkish: Bizim partner olduğumuzu sandım.
English: I thought we were partners.
Turkish: Arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.
English: I thought we were friends.
Turkish: Yorgunduk ve açtık.
English: We were tired and hungry.
Turkish: Bir tartışma yaşıyorduk.
English: We were having an argument.
Turkish: Bir zamanlar hepimiz çocuktuk.
English: We were all children once.
Turkish: Biri bizim geldiğimizi biliyordu.
English: Someone knew we were coming.
Turkish: Hepimiz çok etkilendik.
English: We were all very touched.
Turkish: Onlar için endişeliydik.
English: We were worried about them.
Turkish: Onun için endişeliydik.
English: We were worried about him.
Turkish: Bizim bile kafamız karıştı.
English: Even we ourselves were confused.
Turkish: Az önce senin hakkında konuşuyorduk.
English: We were just talking about you.
Turkish: Kaptan tarafından karşılandık.
English: We were welcomed by the Captain.
Turkish: Onun yokluğundan dolayı hayal kırıklığına uğradık.
English: We were disappointed at her absence.
Turkish: Onun davranışı bizi şaşırttı.
English: We were surprised by his behavior.
Turkish: Gücümüzle gurur duyuyorduk.
English: We were proud of our strength.
Turkish: Oy vermek üzereydik.
English: We were just about to vote.
Turkish: Bize denileni yaptık.
English: We did what we were told.
Turkish: Bizim en iyi arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.
English: I thought we were best friends.
Turkish: Tom'a bizim arkadaş olduğumuzu söyledim.
English: I told Tom we were friends.
Turkish: Biz büyük mutlu bir aileydik.
English: We were one big happy family.
Turkish: Yaz boyunca geziyorduk.
English: We were traveling during the summer.
Turkish: Kutlama yapmak için bütün gece dışarıdaydık.
English: We were out celebrating all night.
Turkish: Eğlendiğimizi sanıyordum.
English: I thought we were having fun.
Turkish: Biz susuz, yorgun ve açtık.
English: We were thirsty, tired and hungry.
Turkish: Senin için çok endişelendik.
English: We were so worried about you.
Turkish: Tom ve ben birbirimize yakındık.
English: We were close, Tom and I.
Turkish: O zaman hepimiz çok meşguldük.
English: We were all so busy then.
Turkish: İlk defa Marika'dan bir mektup aldım.
English: This is the first time I've ever received a letter from Marika.
Turkish: O sürekli ona sevgisini gösterdi.
English: She constantly showed her affection to him.
Turkish: Kutu bir Mezepotamya heykeli içermektedir.
English: The box contains a Mesopotamian statue.
Turkish: Neyse ki, Dan yoldaydı.
English: Fortunately, Dan was on the way.
Turkish: Bu, Amerika Birleşik Devletlerindeki en büyük para fabrikasıdır.
English: This is the largest coin factory in the United States.
Turkish: Mary hakkında en son ne zaman hayal kurdun?
English: When was the last time you dreamt about Mary?
Turkish: İlk defa bu kadar uzun bekledim.
English: This is the first time I've waited this long.
Turkish: O, Almanya'da nerede yaşar?
English: Where does he live in Germany?
Turkish: Dan Linda'yı birkaç kez aramaya çalıştı.
English: Dan tried to call Linda several times.
Turkish: O bir patates buğuladı.
English: She steamed a potato.
Turkish: Arka bahçemizi temizliyoruz.
English: We are clearing our backyard.
Turkish: Tom Mary'ye cinsel geçmişinden bahsetti.
English: Tom told Mary about his sexual history.
Turkish: Vampir kan susuzluğunu kontrol edemedi.
English: The vampire was unable to control his thirst for blood.
Turkish: Dan Linda'ya ihtiyacı olan bilgiyi verdi.
English: Dan gave Linda the information she needed.
Turkish: Gelebildiğinize sevindim. Lütfen kendi evinizdeymiş gibi davranın.
English: I'm glad you could come. Please make yourself at home.
Turkish: Tom güzel bir otelde kaldı.
English: Tom stayed at a nice hotel.
Turkish: Şimdi nedenini biliyoruz.
English: Now we know why.
Turkish: Tom ve Mary yan yana yürüdü.
English: Tom and Mary walked side by side.
Turkish: Senin Fransızca nasıl gidiyor?
English: How's your French coming?
Turkish: Tom geldi ama uzun süre kalmadı.
English: Tom did come, but he didn't stay long.
Turkish: Bu kasaba ikimiz için yeterince büyük değil.
English: This town isn't big enough for both of us.
Turkish: Davetiye patlamış mısır ve meşrubat hizmeti verileceğini söylüyordu.
English: The invitation said that popcorn and soft drinks would be served.
Turkish: Aniden mağazada bir yangın çıktı.
English: All of a sudden, a fire broke out in the department store.
Turkish: Sana olanlar hakkında üzgünüm.
English: I'm sorry about what's happened to you.
Turkish: Tom'u nasıl bulabilirim?
English: How can I get a hold of Tom?
Turkish: Dün gece iyi bir gece geçirdin mi?
English: Did you have a good night last night?
Turkish: Mutlu olduğuna sevindim.
English: I'm glad you're happy.
Turkish: Tom'un geri döndüğüne emin misin?
English: Are you sure Tom is on his way back?
Turkish: Tom kendine aynı soruyu soruyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be asking himself that same question.
Turkish: Bir seçeneğimiz yok, değil mi?
English: We don't have a choice, do we?
Turkish: Biz yaz tatilimiz sırasında yaptığımız hakkında konuştuk.
English: We talked about what we had done during the summer break.
Turkish: Başvuracak kimsem yoktu.
English: I had no one to turn to.
Turkish: Halkevindeki sınıflar ücretsiz.
English: Classes at the community center are free.
Turkish: Hem Tom hem de Mary öldürüldü.
English: Both Tom and Mary were killed.
Turkish: Bu beklediğimizden daha kısa sürede olabilir.
English: It might happen sooner than we anticipated.
Turkish: İşleri hayal etmediğinden emin misin?
English: Are you sure you're not imagining things?
Turkish: Tom yağmur yağacağını düşünmüyor ama her ihtimale karşı bir şemsiye taşımayı planlıyor.
English: Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.
Turkish: Göründüğünden daha iyi hissettiğini umuyorum.
English: I hope you feel better than you look.
Turkish: Tom orduda kalmayı planladı.
English: Tom planned to stay in the army.
Turkish: Konuşmak için zaman yok.
English: There's no time to talk.
Turkish: O öldükten sonra oğullarının birbirlerine yardım etmelerini söyledi.
English: He told his sons to help each other after his death.
Turkish: Dan Linda'yı hemen tanıdı.
English: Dan instantly recognized Linda.
Turkish: Dan Linda'yı çok özel bir neden için davet etti.
English: Dan invited Linda for a very specific reason.
Turkish: Tom Mary'nin cesetini bir hendekte buldu.
English: Tom discovered Mary's body in a ditch.
Turkish: Dan Bodrumda uyuyabileceğini söyledi.
English: Dan said he could sleep in the basement.
Turkish: Onların ne zaman geleceklerini biliyor musun? "Bu akşam on bir buçukta."
English: Do you know when they will arrive? "At eleven-thirty this evening."
Turkish: Biz muayenenin sonucunu alana kadar bekleyin lütfen.
English: Please wait until we get the results of the examination.
Turkish: İşini kaybetmesinin sebebi bu.
English: That's why he lost his job.
Turkish: Bağırman gerekmez, şimdi seni iyi duyabiliyorum.
English: You don't need to shout, I can hear you just fine.
Turkish: Onun sözleri cesaretimi yeniledi.
English: Her words renewed my courage.
Turkish: Tatoeba'da bütün diller eşittir. Ve onlardan bazıları daha da eşittir.
English: All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
Turkish: Zengin olsaydım bile, ona para vermezdim.
English: Even if I were rich, I wouldn't give him money.
Turkish: Benim bir gitarım yok.
English: I don't have a guitar.
Turkish: Bana bir fotoğraf gönderebilir misiniz?
English: Could you send me a photo?
Turkish: Bana bir resim gönderebilir misin?
English: Could you send me a picture?
Turkish: Ağrı tamamen kişisel bir duygudur.
English: Pain is an entirely personal sensation.
Turkish: Ben bu kitabı okurken ağladım.
English: I cried reading this book.
Turkish: Ben işte güvenilir ve sorumluluk sahibi bir insanım.
English: I'm a reliable and responsible person at work.
Turkish: Bu çok romantik bir öpücüktü.
English: It was a very romantic kiss.
Turkish: Ben senin daktilonu kullanabilir miyim?
English: May I use your typewriter?
Turkish: Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
English: Do you know what you should do?
Turkish: Tom'un herhangi bir deneyimi var mı?
English: Does Tom have any experience?
Turkish: Onun bir pasaportu var mı?
English: Does he have a passport?
Turkish: Yaklaşan sirenleri duyabiliyorduk.
English: We could hear sirens approaching.
Turkish: Cep telefonum çalışmıyor.
English: My cell phone doesn't work.
Turkish: Bana senin bir fotoğrafını gönderebilir misin?
English: Could you send me a photo of you?
Turkish: Bana senin bir resmini gönderebilir misin?
English: Could you send me a picture of you?
Turkish: Lütfen bana fotoğrafını gönder.
English: Please send me your photo.
Turkish: Lütfen bana resmini gönder.
English: Please send me your picture.
Turkish: Bu deterjan sihir gibi çalışır.
English: This detergent works like magic.
Turkish: Kasabamızda yalnızca bir trafik lambası var.
English: Our town has only one traffic light.
Turkish: Tom hala yalan söylüyor mu?
English: Is Tom still lying?
Turkish: Avustralya'ya bir yolculuğa çıkalım.
English: Let's take a trip to Australia.
Turkish: Birçok kişi bıraktı.
English: Many people left.
Turkish: Tom hiçbir şey bırakmadı.
English: Tom has nothing left.
Turkish: Onlar hiçbir şey bırakmadılar.
English: They have nothing left.
Turkish: Tom'un ayrılmaması gerekirdi.
English: Tom shouldn't have left.
Turkish: Tom pazartesi sabahı erkenden ayrıldı.
English: Tom left early Monday morning.
Turkish: Tom bu kadar erken ayrılmamalıydı.
English: Tom shouldn't have left so early.
Turkish: Biz muhtemelen erken ayrılmalıydık.
English: We probably should've left early.
Turkish: Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.
English: Tom left about thirty minutes ago.
Turkish: Bazı insanlar asla öğrenmezler.
English: Some people never learn.
Turkish: Çocuklar yetişkinlerden öğrenirler.
English: Children learn from adults.
Turkish: Tom çok hızlı Fransızca öğrendi.
English: Tom learned French very quickly.
Turkish: Onlar bizden bir şey öğrenebilirler.
English: They might learn something from us.
Turkish: Tom o dersi zor yoldan öğrendi.
English: Tom learned that lesson the hard way.
Turkish: Kendini korumayı öğrenmen gerekir.
English: You need to learn to protect yourself.
Turkish: Bazı insanlar gülmeye başladılar.
English: Some people started laughing.
Turkish: Tom ve Mary neden gülüyorlar?
English: Why are Tom and Mary laughing?
Turkish: Tom aniden gülmeyi kesti.
English: Tom suddenly stopped laughing.
Turkish: Uzun boylu adam tiksindirici bir biçimde güldü.
English: The tall man laughed obnoxiously.
Turkish: Tom geçen yıl emekli oldu.
English: Tom retired last year.
Turkish: Seyirciler histerik bir biçimde güldüler.
English: The audience laughed hysterically.
Turkish: Tom geçen yıl Boston'daydı.
English: Tom was in Boston last year.
Turkish: Tom geçen kış Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston last winter.
Turkish: Biz geçen sezon yalnızca bir maç kazandık.
English: We only won one game last season.
Turkish: Tom geçen cuma akşamı Mary'yi gezmeye götürdü.
English: Tom took Mary out last Friday evening.
Turkish: Tom geçen pazartesi günü bizim için çalışmaya başladı.
English: Tom started working for us last Monday.
Turkish: Tom geçen bahar Boston'da Mary'yi ziyaret etti.
English: Tom visited Mary in Boston last spring.
Turkish: Biz geçen yıl dünyayı dolaştık.
English: We traveled around the world last year.
Turkish: En son ne zaman trenle yolculuk ettin?
English: When was the last time you traveled by train?
Turkish: Biz geçen yıl üç ay boyunca birlikte yolculuk ettik.
English: We traveled together last year for three months.
Turkish: Tom, Mary'yi hiç tanımıyordu.
English: Tom never knew Mary.
Turkish: Tom'un bunu bilmesi gerekir.
English: Tom should know this.
Turkish: Biz onu zaten biliyorduk.
English: We knew that already.
Turkish: Tom, Mary'nin nelerden hoşlandığını biliyordu.
English: Tom knew what Mary liked.
Turkish: Tom artık her şeyi biliyor.
English: Tom now knows everything.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
English: Nobody knew where Tom was.
Turkish: Her üçü de öldürüldü.
English: All three were killed.
Turkish: Bir sivil öldürüldü.
English: One civilian was killed.
Turkish: Tom ağrı kesici alıyor.
English: Tom is on pain killers.
Turkish: Birkaç militan öldürüldü.
English: Several militants were killed.
Turkish: Mümkün olduğunca uzun bir süre senin için çalışmak isterim.
English: I'd like to work for you as long as possible.
Turkish: Üç Kanadalı öldürüldü.
English: Three Canadians were killed.
Turkish: Bazı insanlar kendilerini öldürdüler.
English: Some people kill themselves.
Turkish: Birkaç insan öldürüldü.
English: Several people were killed.
Turkish: Yüzlerce öldürüldü.
English: Hundreds have been killed.
Turkish: Tren kazasında on üç kişi öldü.
English: Thirteen people were killed in the train wreck.
Turkish: Metadon bir ağrı kesici olarak yaygın bir biçimde reçete edilir.
English: Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Turkish: Mağazanın sahibi soygun sırasında öldürüldü.
English: The owner of the store was killed during the robbery.
Turkish: Aynen devam edin çocuklar.
English: Keep it up, guys.
Turkish: Biz sözümüzü tutarız.
English: We keep our promises.
Turkish: Çalışmaya devam etsen iyi olur.
English: You'd better keep working.
Turkish: Onlar şaka ediyor olmalılar.
English: They must be joking.
Turkish: Tom ilgili herkese teşekkür etti.
English: Tom thanked everyone involved.
Turkish: Kazaya kaç tane araba karıştı?
English: How many cars were involved in the accident?
Turkish: Kazaya karışan erkeklerden üçü hastaneye kaldırıldı.
English: Three of the men involved in the accident were hospitalized.
Turkish: Tom akşam yemeğine Mary'yi davet etti.
English: Tom invited Mary over for dinner.
Turkish: Neden sadece öğrenciler davet edildi?
English: Why were only students invited?
Turkish: Tom, Mary'yi şahsen davet etti.
English: Tom personally invited Mary.
Turkish: O, kullanılmış araba satıcısı olarak işini kaybetti.
English: He lost his job as a used car salesman.
Turkish: Polis tanıklarla görüşüyor.
English: The police are interviewing witnesses.
Turkish: Senin ilgilendiğini biliyoruz.
English: We know you're interested.
Turkish: Bunlar ilginç zamanlardır.
English: These are interesting times.
Turkish: Tom'un doktoru ona içki içmeyi durdurmasını tavsiye etti.
English: Tom's doctor advised him to stop drinking.
Turkish: Tom'un hiçbir sigortası yok.
English: Tom has no insurance.
Turkish: Birçok kişi yaralandı.
English: Many people were injured.
Turkish: Tom ölümcül bir biçimde yaralandı.
English: Tom was fatally injured.
Turkish: Yalnızca bir kişi yaralıydı.
English: Only one person was injured.
Turkish: Robotlar bir gün kontrolü ele alacak, bundan emin ol.
English: The robots will gain control one day, be sure of that.
Turkish: On üç kişi yaralıydı.
English: Thirteen people are injured.
Turkish: On üç kişi yaralandı.
English: Thirteen people were injured.
Turkish: Hiçbir Kanadalı yaralı değildi.
English: No Canadians were injured.
Turkish: Hiçbir kadın yaralanmadı.
English: Neither woman was injured.
Turkish: Tom ağır biçimde yaralandı.
English: Tom was severely injured.
Turkish: Üç kişi yaralandı.
English: Three people were injured.
Turkish: Hiçbir yolcu yaralanmadı.
English: No passengers were injured.
Turkish: Tom ve Mary yaralanmadılar.
English: Tom and Mary weren't injured.
Turkish: Bu çok bilgilendirici bir yazı.
English: This is a very informative article.
Turkish: On üç itfaiyeci yaralandı.
English: Thirteen firefighters were injured.
Turkish: O, yüzmeyi öğrenmek istiyor.
English: He wants to learn to swim.
Turkish: Birkaç isyancı ciddi biçimde yaralandı.
English: A few rioters were seriously injured.
Turkish: Bu senin talep ettiğin bilgidir.
English: This is the information you requested.
Turkish: İngilizceyi adım adım öğrenmek zorundasın.
English: You have to study English step by step.
Turkish: Vergi ve bahşiş dahil değildir.
English: Tax and gratuity aren't included.
Turkish: Tom'un Fransızcası ilerledi mi?
English: Has Tom's French improved?
Turkish: Önemli bir gelişmeye ihtiyacımız var.
English: We need significant improvement.
Turkish: Durumumuz yakın gelecekte ilerlemeli.
English: Our situation should improve in the near future.
Turkish: Sizin izleniminiz neydi?
English: What was your impression?
Turkish: İzlenimleriniz neler?
English: What are your impressions?
Turkish: Tom, Mary'nin becerisinden etkilendi.
English: Tom was impressed with Mary's skill.
Turkish: Tom, Mary'nin çabasından etkilendi.
English: Tom was impressed with Mary's effort.
Turkish: Onlar ihmal edilemezler.
English: They can't be ignored.
Turkish: Biz gerçekten yakındık.
English: We were really close.