beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Burada kaykay yapmamanı söylediğimi düşündüm.
English: I thought I told you not to skateboard here.
Turkish: Tom sınavı geçmiş olamaz.
English: Tom can't have passed the exam.
Turkish: Bu kadar uzun süreceğini nasıl bilebilirim?
English: How could I know it would take this long?
Turkish: Tom ne yapması gerektiği nasıl bildi?
English: How did Tom know what he was supposed to do?
Turkish: Tom'a yardım etmeyeceğim.
English: I won't help Tom.
Turkish: Tom'a yardımcı olmayacağım.
English: I won't help Tom.
Turkish: Tom ne kadar zarar vermiş olabilir?
English: How much harm could Tom have done?
Turkish: Tom'a yardım sağlamayacağım.
English: I won't help Tom.
Turkish: Dışarıda yemeye ne kadar harcıyorsun?
English: How much do you spend eating out?
Turkish: Üç ay önce haftada yaklaşık altı gün çalışmaya başladım.
English: I started working six days a week about three months ago.
Turkish: Değişiklik talep ediyoruz.
English: We demand change.
Turkish: Tom onun olacağını nasıl bildi?
English: How did Tom know that would happen?
Turkish: Sanırım farkı anlamıyorsun.
English: I think you don't understand the difference.
Turkish: Çok iyi anlamadığım birçok şey var.
English: There are many things that I don't understand very well.
Turkish: Okula hiç geç kalmadım.
English: I've never been late for school.
Turkish: Tom onun hepsini tek başına yapamaz.
English: Tom can't do it all by himself.
Turkish: Neler olduğunu nasıl bilemedin?
English: How could you not know what was going on?
Turkish: Evet demeyeceğim.
English: I won't say yes.
Turkish: Bütün sabah çok meşguldüm.
English: I've been very busy all morning.
Turkish: Tom, Mary'nin nerede olacağını nasıl bildi?
English: How did Tom know where Mary was going to be?
Turkish: Bu olmak için tehlikeli bir yer.
English: This is a dangerous place to be.
Turkish: Biz yakında başlayacağız.
English: We'll begin soon.
Turkish: Tom ne kadar süre orada olacak?
English: How long is Tom going to be there?
Turkish: Film, olmasını beklediğim kadar ilginç değildi.
English: The movie wasn't as interesting as I expected it to be.
Turkish: Hep bunlardan bir tane istedim.
English: I've always wanted one of these.
Turkish: Benzin için ne kadar ödüyorsun?
English: How much do you pay for gasoline?
Turkish: Tom'la birlikte değildim.
English: I wasn't with Tom.
Turkish: Artık şikayet etmeyeceğimizi söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said we weren't going to complain anymore.
Turkish: Tom onu kime vereceğini nasıl bildi?
English: How did Tom know who to give it to?
Turkish: Ben çok fazla makyaj yapmayan kadınları severim.
English: I like women who don't wear too much makeup.
Turkish: Tom duygularını kontrol edemiyor.
English: Tom can't control his emotions.
Turkish: Ne yapacağıma çoktan karar verdim.
English: I've already decided what to do.
Turkish: İlk önce bu fikri nasıl buldun?
English: How did you first come up with this idea?
Turkish: Ben Tom'un diş hekimiyim.
English: I'm Tom's dentist.
Turkish: Tom'un onu yapan kişi olmadığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom wasn't the one who did that?
Turkish: Zaten otuz dakika geç kaldım.
English: I'm thirty minutes late already.
Turkish: Tom seni ne kadar süre bekletti?
English: How long did Tom keep you waiting?
Turkish: Ne kadar para ödemeye hazırsınız?
English: How much are you prepared to pay?
Turkish: Tom, Mary'yi şarkı söylemeye nasıl ikna etti?
English: How did Tom talk Mary into singing?
Turkish: Sadece şu an canım bunu yapmak istemiyor.
English: I just don't feel like doing that right now.
Turkish: Nedenini söylemek zorunda değildin çünkü zaten biliyordum.
English: You didn't have to tell me why because I already knew.
Turkish: Tom gece benimle kalabilir.
English: Tom can stay the night with me.
Turkish: Oturmak için bir yer arıyorum.
English: I'm looking for a place to live.
Turkish: İlk önce okulumuzu nasıl öğrendin?
English: How did you first learn about our school?
Turkish: Artık onu yapmayacağımızı söylediğini düşünüyordum.
English: I thought you said we weren't going to do that anymore.
Turkish: Tom'un evine gitmen ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to get to Tom's house?
Turkish: Nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz.
English: We don't even know where we are.
Turkish: Tom'un bunu yapmayacağını nasıl biliyorsun?
English: How do you know Tom won't do that?
Turkish: Birçok kişi bana yakışıklı olduğumu düşündüklerini söylediler.
English: Many people have told me that they think I'm handsome.
Turkish: Ben doktor yardımcısıyım.
English: I'm a paramedic.
Turkish: Sana bir soru soracağım.
English: I'm going to ask you a question.
Turkish: Nasıl görünüyorum, Tom?
English: How do I look, Tom?
Turkish: Bu hafta sonu Boston'a gitmek eğlenceli olabilir diye düşündüm.
English: I thought it might be fun to go to Boston this weekend.
Turkish: Hava fazla soğuk değil.
English: It's not too cold.
Turkish: Böyle bir günde mutlu olmak çok kolay, değil mi?
English: It's so easy to be happy on a day like this, isn't it?
Turkish: Evimizi satılığa çıkarmayı düşünüyoruz.
English: We're thinking about putting our house up for sale.
Turkish: Ekim ayında Boston'a geliyorum.
English: I'm coming to Boston in October.
Turkish: Tom'un fikrini beğendim.
English: I liked Tom's idea.
Turkish: Sanırım bugün onu yapmayı bitirmek için yeterli zamanımız var.
English: I think we have enough time to finish doing that today.
Turkish: Bu derste başarısız olursanız mezun olamazsınız.
English: If you fail this class, you won't be able to graduate.
Turkish: Ben ikinci sınıf öğrencisiyim.
English: I'm a sophomore.
Turkish: Tom'un elini sıktım.
English: I shook Tom's hand.
Turkish: Liseden mezun olduğumdan beri onu yapmadım.
English: I haven't done that since I graduated from high school.
Turkish: Fırtına kötüydü.
English: The storm was bad.
Turkish: Yalnızlığı seven bir kimseydim.
English: I was a loner.
Turkish: Ne yapılacağını bana anlatmana gerek yok. Ben zaten biliyorum.
English: You don't need to tell me what to do. I already know.
Turkish: Ben otuz yaşında bir ev hanımıyım.
English: I'm a thirty-year-old housewife.
Turkish: Otuz yaşında bir ev kadınıyım.
English: I'm a thirty-year-old housewife.
Turkish: Tom'un danışmanıydım.
English: I was Tom's mentor.
Turkish: Tom'un akıl hocasıydım.
English: I was Tom's mentor.
Turkish: Onu bizim için yapabilen birini bulacağımızı sanmıyorum.
English: I don't think we'll find anyone who can do that for us.
Turkish: Sana kaç kere o sözcüğü kullanmamanı söyledim?
English: How many times have I told you not to use that word?
Turkish: Ben dışarlıklıyım.
English: I'm an outsider.
Turkish: Onu ilk kabul eden ben olacağım.
English: I'll be the first to admit that.
Turkish: Biz hepimiz Tom'a saygı duyuyoruz.
English: We all respect Tom.
Turkish: Geceleri kendi başınıza dışarı çıkmanın güvenli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's safe to go out at night by yourself.
Turkish: Yaramazlık ettiklerinde çocuklarını nasıl cezalandırıyorsun?
English: How do you punish your children when they misbehave?
Turkish: Bu bittiği zaman mutlu olacağım.
English: I'll be happy when this is over.
Turkish: Tom'un parasını çaldım.
English: I stole Tom's money.
Turkish: Ailemi birlikte tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to keep our family together.
Turkish: Güzel bir şey söyleyemezsen hiçbir şey söyleme.
English: If you can't say anything nice, don't say anything.
Turkish: Ben sakız çiğniyorum.
English: I'm chewing gum.
Turkish: Tom'un onu yapmasına yardımcı oldum.
English: I helped Tom do that.
Turkish: Onun hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.
English: I won't say anything about that.
Turkish: Tom şüpheci görünüyordu.
English: Tom looked skeptical.
Turkish: Bahçemizde bir huş ağacı vardı ama öldü.
English: There was a birch tree in our garden, but it died.
Turkish: Hangi gerçek nedenle onu yapmak istemedin?
English: What's the real reason you didn't want to do that?
Turkish: Tom bencil olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm selfish.
Turkish: Neden yürüyemiyoruz?
English: Why can't we walk?
Turkish: Öyle bir evde yaşamak hoş olmaz mı?
English: Wouldn't it be nice to live in a house like that?
Turkish: Ben şimdi daha mutluyum.
English: I'm happier now.
Turkish: Çocukken çok utangaçtım.
English: I was very shy when I was a kid.
Turkish: Bu sabah üç tane tehditkar telefon aldım.
English: I received three threatening phone calls this morning.
Turkish: Üç yıl önce çok zengindim.
English: I was very rich three years ago.
Turkish: Herkes beni Tom diye çağırır.
English: Everyone calls me Tom.
Turkish: Yarın ne yapabileceğim hakkında düşünmemiştim bile.
English: I haven't even thought about what I might do tomorrow.
Turkish: Bu hafta yapmak zorunda olduğum çok şey var.
English: There are a lot of things I have to do this week.
Turkish: Tom ayrıldıktan sonra ayrıldım.
English: I left after Tom left.
Turkish: Ben gençken meşhurdum.
English: I was famous when I was younger.
Turkish: Tom'a çok yakınım.
English: I'm very close to Tom.
Turkish: Nasıl böyle bir hata yapabildiğimi anlamıyorum.
English: I don't understand how I could've made such a mistake.
Turkish: Devam etmem gerekiyor mu?
English: Do I need to go on?
Turkish: Bunun otuz dolar değerinde olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think this is worth thirty dollars?
Turkish: Gergin hissetmeye başlıyordum.
English: I was beginning to feel nervous.
Turkish: Tom ayrılmamızı rica etti.
English: Tom asked us to leave.
Turkish: Çılgına dönmüştüm.
English: I was frantic.
Turkish: Onu bana söylemene gerek yoktu. Zaten biliyordum.
English: You didn't need to tell me that. I already knew.
Turkish: Birkaç yıl önce bir kapıcıydım.
English: I was a janitor a few years ago.
Turkish: Sıra dışı bir şey olmasını beklemiyorum.
English: I don't expect anything out of the ordinary to happen.
Turkish: Bu kesinlikle ödev yapmaktan daha eğlenceli.
English: This is definitely more fun than doing homework.
Turkish: Sanırım onu yarın yapabiliriz.
English: I think we can do that tomorrow.
Turkish: Tom yaşlı göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked old.
Turkish: Sınıfımdaki diğer çocuklar kadar iyi yüzemedim.
English: I couldn't swim as well as the other kids in my class.
Turkish: İlk olarak, hepimizin yiyecek bir şeyi olacak.
English: First, we're all going to have something to eat.
Turkish: Oldukça iyi dans edebileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can dance pretty well.
Turkish: Tom gerçekten iyi yüzer.
English: Tom swims really well.
Turkish: Bu gece şarkı söyleyip söyleyemeyeceğimden emin değilim.
English: I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.
Turkish: Bu hafta mağazadaki her şey yarı fiyatına.
English: Everything in the store is half price this week.
Turkish: Ben oldukça ürkeğim.
English: I'm quite timid.
Turkish: Sıkı biçimde giyinmenizi öneririm.
English: I suggest that you dress warmly.
Turkish: Annen nasıl, Tom?
English: How's your mother, Tom?
Turkish: Kendini fazla kötü hissetme.
English: Don't feel too bad.
Turkish: Seninle tanıştığım gün ne olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what happened the day I met you?
Turkish: Senin artık sigara içmeyeceğini söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you weren't going to smoke anymore.
Turkish: Herkese günaydın dedim.
English: I said good morning to everyone.
Turkish: Ben Tom'un ablasıyım.
English: I'm Tom's older sister.
Turkish: Kapılar saat 02.30'da açılır.
English: Doors open at 2:30.
Turkish: Onu uzun zaman önce yapmanız gerekirdi.
English: That's what you should've done a long time ago.
Turkish: Sıklıkla siyah bir kovboy şapkası takarım.
English: I often wear a black cowboy hat.
Turkish: Onu tek başınıza yapamayacağınızı biliyorum.
English: I know that you won't be able to do that by yourself.
Turkish: Artık buradayım, her şey yoluna girecek.
English: Now that I'm here, everything's going to be OK.
Turkish: Öğle yemeğinden sonra kendimi genellikle uykulu hissederim.
English: I often feel drowsy after lunch.
Turkish: Tom hepsini kendi başına yaptı.
English: Tom did it all himself.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum bir şeyimin olduğunu şimdi hatırladım.
English: I just remembered that I have something I have to do.
Turkish: Dün gece ışıklar açıkken uyudum.
English: Last night, I went to sleep with the lights on.
Turkish: Nasıl karşılık verdin?
English: How did you respond?
Turkish: Fransızca'da asla çok iyi değildim.
English: I never was very good at French.
Turkish: Senin bu şartlar altında nasıl çalışabileceğini bilmiyorum.
English: I don't know how you can work under these conditions.
Turkish: Odanı temizlemeye git.
English: Go clean your room.
Turkish: Herkes aç, öyleyse gidip yemek yiyelim.
English: Everybody is hungry, so let's go ahead and eat.
Turkish: Ben hiç iyi bir öğrenci olmamıştım.
English: I never was a very good student.
Turkish: Tavanı ne renge boyayacaksın?
English: What color are you going to paint the ceiling?
Turkish: Ben hiç boşanmak istemedim.
English: I never wanted to get a divorce.
Turkish: Ben yardımcı pilotum.
English: I'm the copilot.
Turkish: Tom solgun göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked pale.
Turkish: Dondurmanın o kadar çabuk erimeyeceğini umuyordum.
English: I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.
Turkish: Artık bu tür şeyleri satmazlar.
English: They don't sell these kinds of things anymore.
Turkish: Umarım kaçıranları yakalarlar.
English: I hope they catch the kidnapper.
Turkish: Tom fazla tutumlu olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm too bossy.
Turkish: Bu gece dışarı çıkmazsan daha iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think it'd be better if you didn't go out tonight.
Turkish: Hâlâ Pazartesi mi?
English: Is it still Monday?
Turkish: Buraya geldiğimde pencereler zaten açıktı.
English: The windows were already open when I got here.
Turkish: Ben çok güçlüyüm.
English: I'm very strong.
Turkish: Tom fazla meraklı olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm too nosey.
Turkish: Tom her şeye burnumu soktuğumu söylüyor.
English: Tom says I'm too nosey.
Turkish: Telefonumda, nadiren kullandığım düzinelerce uygulamam var.
English: I have dozens of apps on my phone that I seldom use.
Turkish: O bizim işimiz değil mi?
English: Isn't that our job?
Turkish: Toplantı beklediğim kadar uzun sürmedi.
English: The meeting didn't last as long as I expected.
Turkish: Tom'un ayakkabıları onun için fazla büyük.
English: Tom's shoes are too big for him.
Turkish: Umarım biri bize yardım etmeye gelir.
English: I hope someone comes to help us.
Turkish: Tom fazla seçici olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm too picky.
Turkish: Tom'un gitar çalması şaşırtıcı.
English: Tom's guitar playing is amazing.
Turkish: Bu hatayı nasıl yapabildiğimi anlamıyorum.
English: I don't understand how I could've made this mistake.
Turkish: Tom evinin perili olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks his house is haunted.
Turkish: Babam beni teşvik etti.
English: My dad inspired me.
Turkish: Tom'un bulunduğu uçak düştü.
English: The plane Tom was on crashed.
Turkish: Tom'un kamyonu çalındı.
English: Tom's truck has been stolen.
Turkish: Kadınlarla konuşmakta zorlanıyorum.
English: I have trouble talking to women.
Turkish: Tom'un odası çok temiz değil.
English: Tom's room isn't very clean.
Turkish: Herkes Tom'a bakıyordu.
English: Everybody looked at Tom.
Turkish: Tom'un fikri benim için iyi görünüyor.
English: Tom's idea seems good to me.
Turkish: Şu anda yeni bir çift ayakkabı satın almaya param yetmiyor.
English: I can't afford to buy a new pair of shoes right now.
Turkish: Tom'un Fransızcası oldukça iyidir.
English: Tom's French is pretty good.
Turkish: Tom'un planı hiç iyi değildi.
English: Tom's plan wasn't any good.
Turkish: Mary hatırladığımdan daha bile güzel.
English: Mary is even more beautiful than I remembered.
Turkish: Karar almakta zorlanıyorum.
English: I have trouble making decisions.
Turkish: Tom'un karısı geçen hafta öldü.
English: Tom's wife died last week.
Turkish: Tom çok nazik bir adamdır.
English: Tom is a very kind man.
Turkish: Tom'un planı oldukça iyidir.
English: Tom's plan is pretty good.
Turkish: Birlikte ne zaman çıksak yemek için para veririm.
English: I always pay for dinner whenever we go out together.
Turkish: Tom'un ailesi Boston'dadır.
English: Tom's family is in Boston.
Turkish: Bu hiç yardımcı değil.
English: This isn't helpful.
Turkish: Tom'un cevapları yanlıştı.
English: Tom's answers were wrong.
Turkish: Bilmek istediğimi bana zaten söyledin.
English: You've already told me what I wanted to know.
Turkish: Neredeyse bayılmıştım.
English: I almost fainted.
Turkish: Tom, Mary'den daha şişman.
English: Tom is fatter than Mary.
Turkish: Tom'un karısı bir öğretmendir.
English: Tom's wife is a teacher.
Turkish: Şimdiden birkaç tane beyaz saç telim var.
English: I have a few gray hairs already.
Turkish: Eski bisikletimi kime vereceğime zaten karar verdim.
English: I've already decided who to give my old bicycle to.
Turkish: Şimdi ayrılamayız.
English: We can't just quit.
Turkish: Tom bir öğretmen, değil mi?
English: Tom is a teacher, right?
Turkish: Neredeyse kahkaha atıyordum.
English: I almost laughed.
Turkish: Tom mutlu göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked happy.
Turkish: Az önce kapı zili çaldı.
English: The doorbell just rang.
Turkish: Tom iyi bir yalancı değildir.
English: Tom isn't a good liar.
Turkish: Tom da benim arkadaşım.
English: Tom is my friend, too.
Turkish: Tom'un kapısı kapılı.
English: Tom's door is closed.
Turkish: Tom'un köpeği kayıp.
English: Tom's dog is missing.
Turkish: Tom şimdi büyük bir çocuk.
English: Tom is a big boy now.
Turkish: Bu plan işe yaramayacak.
English: This plan won't work.
Turkish: Biz henüz güvende değiliz.
English: We're not safe yet.
Turkish: Tom büyük bir korkaktır.
English: Tom is a big coward.
Turkish: İnsanların işe geri dönmesini sağlamak zorundayız.
English: We have to make sure people get back to work.
Turkish: Tom'un kupasıı boş.
English: Tom's cup is empty.
Turkish: Tom yorgun göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked tired.
Turkish: Geçen sene böyle bir şey yapmazdım.
English: I wouldn't have done something like this last year.
Turkish: Bugün yapmak istediğim çok şey var.
English: There are a lot of things I want to do today.
Turkish: Düştüm ve dizimi yaraladım.
English: I fell down and bruised my knee.
Turkish: Tom fazla hızlı yediğimi söylüyor.
English: Tom says I eat too fast.
Turkish: Eskiden profesyonel olarak şarkı söylerdim ama artık söylemiyorum.
English: I used to sing professionally, but I don't anymore.
Turkish: Tom büyük bir yalancıdır.
English: Tom is a big liar.
Turkish: Sana söylemem gereken çok şey var.
English: There are a lot of things I need to tell you.
Turkish: Senin şekerini yedim.
English: I ate your candy.
Turkish: İtaatsiz olduğumu düşünmüyorum.
English: I don't think I was disobedient.
Turkish: Tom domuz kafalı olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm pig-headed.
Turkish: Tom dik kafalı olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm pig-headed.
Turkish: Tom çıkmaza düşmüş.
English: Tom is stranded.
Turkish: Onu yapmanın sizin için iyi bir fikir olacağını düşünüyorum.
English: I think it would be a good idea for you to do that.
Turkish: Burası beklediğim kadar soğuk değil.
English: It's not as cold here as I expected it to be.
Turkish: Sık sık telefonla konuşmam.
English: I don't often talk on the phone.
Turkish: Tom fazla sıska olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm too skinny.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini hakkında düşünmedim bile.
English: I haven't even thought about what needs to be done.
Turkish: Başın ağrıyor mu?
English: Does your head ache?
Turkish: Yüzmekten çok hoşlanmıyorum.
English: I don't like swimming very much.
Turkish: Herkesi beslemek için yeterli yiyeceğimizin olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we have enough food to feed everyone.
Turkish: Herkesi besleyecek kadar yiyeceğimizin olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think we have enough food to feed everyone.
Turkish: Neler olup bittiğinden daha fazla haberdar olmak zorundayız.
English: We have to be more aware of what's going on.
Turkish: Ben öksürmeye başladım.
English: I began coughing.
Turkish: Beyzboldan pek fazla hoşlanmıyorum.
English: I don't like baseball very much.
Turkish: Tom ve Mary kaç yaşındalar?
English: How old are Tom and Mary?
Turkish: Bana güvenebilirsin, Tom.
English: You can count on me, Tom.
Turkish: Tom her zaman benim için çok hoş.
English: Tom is always so nice to me.
Turkish: Bugün sana yardımcı olmak için zamanımın olacağını düşünmüyorum.
English: I don't think I'll have the time to help you today.
Turkish: Tom odasına koştu, ağlıyordu.
English: Tom ran to his room, crying.
Turkish: Sana sormak istediğim birçok şey var.
English: There are a lot of things I want to ask you.
Turkish: Onu artık yapmak zorunda değilim.
English: I don't have to do that anymore.
Turkish: Sanırım Tom'u korkuttum.
English: I think I frightened Tom.
Turkish: Fransızca yazarken çoğu zaman hatalar yapmıyorum.
English: I don't often make mistakes when writing in French.
Turkish: Büyükbabam onu abartmayı seviyor.
English: Grandpa likes to overdo it.
Turkish: Kapıda bulunan adam bana onun adını söylemedi.
English: The man at the door didn't tell me his name.
Turkish: O gerçekleşene kadar sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait until that happens.
Turkish: Ben Tom'un Fransızca öğretmeniyim.
English: I'm Tom's French teacher.
Turkish: Büyükbabam denize gitmekten hoşlanıyor.
English: Grandpa likes to go overboard.
Turkish: İhtiyacım olan her şeyi satın alacak kadar param yok.
English: I don't have enough money to buy everything I need.
Turkish: Hâlâ bitmedi.
English: It's still not over.
Turkish: Büyükbabam şeyleri abartmayı sever.
English: Grandpa likes to overdo things.
Turkish: Vücut buğdayı diğer karbonhidratlardan daha kolay sindirir.
English: The body digests wheat more easily than other carbohydrates.
Turkish: Ben Tom'un küçük kız kardeşiyim.
English: I'm Tom's younger sister.
Turkish: Saat 2.30'da başlayalım.
English: Let's begin at 2:30.
Turkish: Henüz yüzemiyorum.
English: I can't swim yet.
Turkish: Onu yapma ihtiyacını göremiyorum.
English: I can't see the need to do that.
Turkish: Şebeke gösterinizi başka bir zaman aralığına taşıyor.
English: The network is moving your show to another time slot.
Turkish: Ben Tom'un kız kardeşlerinden biriyim.
English: I'm one of Tom's sisters.
Turkish: Uzun bir zamandır Fransızca öğrenmek istiyorum.
English: I've been wanting to learn French for a long time.
Turkish: Bunu, bir yardım almadan yapamayacağınızı biliyorum.
English: I know that you won't be able to do that without some help.
Turkish: Japonya, doğal manzaraları ile ünlüdür.
English: Japan is famous for its scenic landscapes.
Turkish: Biraz kilo almışsın gibi görünüyor.
English: It looks like you've gained a little weight.
Turkish: Onu yapmak için herhangi bir ihtiyaç göremiyorum.
English: I can't see any need to do that.
Turkish: Tom'un fena halde yardımımıza ihtiyacı var.
English: Tom badly needs our help.
Turkish: Bunu çok uzun zamandır yapmayı istiyorum.
English: I've been wanting to do this for a very long time.
Turkish: Karım bir hukukçudur.
English: My wife is a lawyer.
Turkish: Oradaki tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one who was there.
Turkish: Onlardan birini nereden alabileceğimizi biliyor musunuz?
English: Do you know where we could get one of those?
Turkish: Çok şikayet ediyorum.
English: I complain a lot.
Turkish: Şu anda çok fazla söyleyemem.
English: I can't say much more right now.
Turkish: Bu, Tom'un yaşamak istediğini söylediği yer.
English: This is where Tom says he wants to live.
Turkish: Tom onların hepsini kendi başına yaptı.
English: Tom did that all himself.
Turkish: Bana yapmamı söylediğin her şeyi zaten yaptım.
English: I've already done everything you've told me to do.
Turkish: Lütfen benim arkadaşım ol.
English: Please be my friend.
Turkish: Tom'u ikna etmeyi nasıl başardın?
English: How did you manage to convince Tom?
Turkish: Biz neredeyse üç yıldır birlikteyiz.
English: We've been together for almost three years.
Turkish: Bunun nasıl yapılacağını hatırlayamıyorum.
English: I can't remember how to do this.
Turkish: Tom ayaklarını suyun içine sarkıttı.
English: Tom dangled his feet in the water.
Turkish: Tom onu gerçekten çok iyi yaptı.
English: Tom did that really well.
Turkish: O bir ceket giyiyor.
English: He's putting on a coat.