beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom hâlâ uyuyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended he was still asleep.
Turkish: O eski giysilerini erkek kardeşleri için eve gönderdi ve ailesine de para gönderdi.
English: He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
Turkish: Ben artık buna katlanamıyorum.
English: I can't bear this any longer.
Turkish: Açlık grevleri ne elde edebilir?
English: What can hunger strikes achieve?
Turkish: Tom bir ticaret şirketinde bir iş aldı.
English: Tom took a job with a trading company.
Turkish: Sen benden daha akıllısın.
English: You're smarter than I am.
Turkish: Almamız gereken başka bir şey var.
English: There's one other thing we need to buy.
Turkish: Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
English: The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Turkish: Onlar şimdi bir buldozer ile yol tesviye ediyor.
English: They are now leveling the road with a bulldozer.
Turkish: Biz burada yiyeceğiz.
English: We will eat here.
Turkish: Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.
English: While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Turkish: Ben senin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyorum.
English: I don't know whether you are telling the truth or not.
Turkish: Tom Mary'nin bir şey söylemesini bekledi.
English: Tom waited for Mary to say something.
Turkish: Fakir olmanın utanılacak bir şey olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Turkish: Belki başka bir işte daha mutlu olurdun.
English: Perhaps you would be happier in another job.
Turkish: Çin dominosu oynamayı bilmiyorum.
English: I don't know how to play mahjong.
Turkish: Tom istediğimizi bize veremediğini söyledi.
English: Tom said he couldn't give us what we wanted.
Turkish: Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.
English: My brother may have to be operated on for the knee injury.
Turkish: Acele etmek zorundasın.
English: You've got to hurry.
Turkish: Fikrini bilmeyi çok istiyorum.
English: I'd very much like to know your opinion.
Turkish: Onlar gömülü hazine arayışında çölü araştırdı.
English: They explored the desert in quest of buried treasure.
Turkish: Ebeveynlerimi nasıl tanıdın?
English: How did you know my parents?
Turkish: Büyük olasılıkla evleneceğiz.
English: We'll probably get married.
Turkish: Tom ceketini giydi ve dışarı çıktı.
English: Tom put on his coat and went out.
Turkish: O gençken güzel olabilir.
English: She might have been beautiful when she was young.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için elinden geleni yapmaya karar verdi.
English: Tom decided to do what he could to help Mary.
Turkish: Annem komşumuzu çok sevmiyor.
English: My mother doesn't care for our neighbor very much.
Turkish: Ben Tom'u geri arayacağım.
English: I'll call Tom back.
Turkish: Bu çiftlik terk edilmiş gibi görünüyor.
English: This farm seems to have been abandoned.
Turkish: İnsanlar sana tamamen doğru olmayan birçok şey söyleyebilir.
English: People tell you a lot of things that aren't quite true.
Turkish: Bunu yapmak olduğundan çok daha kolay görünüyor.
English: That sounds a lot easier to do than it is.
Turkish: Bu tür davranışı derhal durdurman gerekiyor.
English: You need to stop this kind of behavior right away.
Turkish: Tom çatalı yere koydu ve parmaklarıyla bir baget aldı.
English: Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.
Turkish: Biraz zamana ihtiyacım olacak.
English: I'll need some time.
Turkish: Arabanı Tom'un tamirhanesine götürmelisin. O oldukça iyi iş yapar.
English: You should take your car to Tom's Garage. He does a pretty good job.
Turkish: Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.
English: The cause of death seems to be a gunshot wound.
Turkish: Sanırım bir gün için yeterli şey aldın.
English: I think you've bought enough stuff for one day.
Turkish: Tom insanların onu neden sevmediğini asla anlamayacak.
English: Tom will never understand why people don't like him.
Turkish: O gerçekten zor görünüyor.
English: That sounds really difficult.
Turkish: Tom Mary'nin arabasının torpido gözünde yarısı yenmiş bir hamburger fark etti.
English: Tom noticed a half-eaten hamburger on the dashboard of Mary's car.
Turkish: Tom'un araba sürme tarzını sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom drives.
Turkish: Umarım Tom gelmez.
English: I hope Tom doesn't show up.
Turkish: Tom'un düzensiz bir sakalı var.
English: Tom has a scraggly beard.
Turkish: O, bu öğleden sonra beni görmeye gelecek.
English: She will be coming to see me this afternoon.
Turkish: Hâlâ cevaplanmamış çok fazla soru var.
English: There are still too many unanswered questions.
Turkish: Neredeyse dünyanın her yerinde anadili İngilizce olan biriyle İngilizce çalışmak mümkündür.
English: It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world.
Turkish: Tom ve Mary birbirine çok yakın kanepeye oturdu.
English: Tom and Mary sat on the couch very close together.
Turkish: Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez.
English: People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Turkish: Bunun eğlenceli olacağını sana söyledim.
English: I told you this was going to be fun.
Turkish: Senin onun hakkında konuşmak istemediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said you didn't want to talk about it.
Turkish: Her gün senin gibi biriyle karşılaşmıyorum.
English: I don't meet someone like you every day.
Turkish: Onlar Nara'yı geçtikten on dakika sonra, arabanın benzini bitti.
English: Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
Turkish: Tom'un mali olarak başı dertteydi.
English: Tom was in trouble financially.
Turkish: Ben sadece bana borçlu olduğun parayı istiyorum.
English: I only want the money you owe me.
Turkish: Kazanın olduğu kavşak buraya yakın.
English: The intersection where the accident happened is near here.
Turkish: Ben sana kızgın değildim.
English: I was never mad at you.
Turkish: Bu size tuhaf görünmüyor muydu?
English: Didn't that seem odd to you?
Turkish: Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz.
English: This is the hottest summer we have had in thirty years.
Turkish: Öğretmen dersi bitirdikten hemen sonra zil çaldı.
English: Right after the teacher finished the class, the bell rang.
Turkish: Bu sana nasıl görünüyor?
English: What does that sound like to you?
Turkish: Tom başı dertteymiş gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't sound as if he was in trouble.
Turkish: Tom İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.
English: Tom speaks French as well as English.
Turkish: Ben Tom'la öğle yemeği yemiyorum.
English: I'm not having lunch with Tom.
Turkish: Sanırım bu sorunu kendi başıma çözebilirim.
English: I think I can solve this problem by myself.
Turkish: Yaz tatilini Tom'la geçirmeyi planlıyor musun?
English: Do you plan to spend your summer vacation with Tom?
Turkish: Randevu yeniden planlamak bir sorun olmayacak.
English: It won't be a problem to reschedule the appointment.
Turkish: Ben yapmam gerekeni yapacağım.
English: I will do what I need to do.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmak istemediğine dair herhangi bir neden düşünebilir misin?
English: Can you think of any reason why Tom wouldn't want to do that?
Turkish: O, işini gerçekten sevmiyordu ama onun yeni evine borcu vardı.
English: He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
Turkish: İçeri girdiğini duyduğumu düşündüm.
English: I thought I heard you come in.
Turkish: Bunu ne kadar çok istediğini biliyorum.
English: I know how badly you want it.
Turkish: Sen Tom'u ikna edemezsin.
English: You can't reason with Tom.
Turkish: Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.
English: We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Turkish: Biz neden herkesi kovmuyoruz ve bir grup yeni insanı işe almıyoruz?
English: Why don't we fire everyone and hire a group of new people?
Turkish: Kuralları ben yapmıyorum.
English: I don't make the rules.
Turkish: Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.
English: They tried very hard to gain an advantage over one another.
Turkish: Arkadaşım kız arkadaşından ayrıldı ve şimdi benimle çıkmak istiyor.
English: My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Turkish: Bu sorun değil. "Öyleyse sorun ne?"
English: That's not the problem. "Then what's wrong?"
Turkish: Bu soruya cevap vermek kolay.
English: This question is easy to answer.
Turkish: Tom hala Mary'yi işi almaya ikna etmeye çalışıyor.
English: Tom is still trying to talk Mary into taking the job.
Turkish: Artık hiç kimse onu söylemiyor.
English: No one says that anymore.
Turkish: Biraz daha uzun bekleyebilir miyiz?
English: Can we wait a little bit longer?
Turkish: Tom'la konuşana kadar bilemeyeceğim.
English: I won't know until I talk to Tom.
Turkish: Bunun doğru olmadığını düşünüyorum.
English: I think that this isn't correct.
Turkish: Ben erken kalkmalıyım ve Boston için bir uçağa yetişmeliyim.
English: I've got to get up early and catch a plane to Boston.
Turkish: Yolu geçmeden önce iki yöne de bak.
English: Look both ways before you cross the road.
Turkish: Bu raporu yazmak için bütün gece ayaktaydım.
English: I was up all night writing this report.
Turkish: Bu raporu yazmak için bütün gece yatmadım.
English: I was up all night writing this report.
Turkish: Sanırım biraz konuşmamızın zamanı geldi de geçti bile.
English: I think it's time we had a little talk.
Turkish: Tom ve Mary onların istediğine sahiptir.
English: Tom and Mary have what they want.
Turkish: Bu ne biçim bir soru? Gerçekten onu cevaplamamı bekliyor musun?
English: What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?
Turkish: Amerikalı bir kız bizim sınıfta.
English: A girl from America is in our class.
Turkish: Tom Mary'nin söylediklerini dinledi.
English: Tom listened to what Mary was saying.
Turkish: Doğru zamanda doğru yerde olduğun için şanslısın.
English: You were lucky to be at the right place at the right time.
Turkish: Lütfen bu bıçakları keskinleştirir misin?
English: Could you please sharpen these knives?
Turkish: Kırık cam tahta kaplandı.
English: The broken window was boarded up.
Turkish: Tom evlat edinildiğini söyledi.
English: Tom said he was adopted.
Turkish: Senin katılacağına kesin gözüyle bakıyorum.
English: I take it for granted that you will join.
Turkish: İngilizceyi çok seviyorum ama bazen benim için çok zor.
English: I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
Turkish: Tom bütün gün ofisinde olduğunu söyledi.
English: Tom said he was in his office all day.
Turkish: Katılacak kişisel bir meselem var.
English: I have a personal matter to attend to.
Turkish: Tom ve Mary henüz düğün için bir tarihe karar vermedi.
English: Tom and Mary haven't decided on a date for their wedding yet.
Turkish: Tom Mary'nin giysilerinin yıkanmadığını fark etti.
English: Tom noticed Mary's clothes hadn't been washed.
Turkish: Tom zamanında oraya varabileceğinden emin değil.
English: Tom doubts that he'll be able to get there on time.
Turkish: Bana gerçeği söylemen gerekiyor.
English: You need to tell me the truth.
Turkish: Bu durum hakkında özellikle söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing in particular to say about this situation.
Turkish: Öğrenciler memnundu.
English: The students were delighted.
Turkish: Nerede hata yaptığımı anlamıyorum.
English: I don't understand where I went wrong.
Turkish: Tom, hemşire onun koluna iğne yaparken gözlerini kapattı.
English: Tom closed his eyes as the nurse inserted the needle into his arm.
Turkish: Tom bunun ne anlama geldiğini anladı.
English: Tom understood what that meant.
Turkish: Aynı şeyin başına gelmesinden korkuyorsun, değil mi?
English: You're afraid the same thing will happen to you, aren't you?
Turkish: Biz aynı diş hekimine sahibiz.
English: We have the same dentist.
Turkish: Tom çok yorgundu ve toplantı sırasında uyuyakaldı.
English: Tom was very tired and fell asleep during the meeting.
Turkish: Tom benden bile daha yoğundu.
English: Tom was even busier than I was.
Turkish: Tom gerçekten bizimle yüzmeye gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't really want to go swimming with us.
Turkish: O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.
English: If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Turkish: Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.
English: Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Turkish: Tom çimleri suluyor.
English: Tom is watering the lawn.
Turkish: Babamın hapiste olduğunu hiç kimseye söylemedim.
English: I've never told anyone that my father is in prison.
Turkish: Bazı işitme engelli insanlar işaret dili kullanmamayı seçiyor.
English: Some deaf people choose not to use sign language.
Turkish: Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?
English: How did you know that Tom would be late?
Turkish: Tom senin hakkında konuşmaktan kendini alamıyor.
English: Tom can't stop talking about you.
Turkish: Eğer yağmur olmasaydı biz bizim yolculuğumuzdan zevk alırdık.
English: We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
Turkish: Yarın ihtiyacım olanı alacağım.
English: I'll buy what I need tomorrow.
Turkish: Neden aynı fikirde olmamaya razı değiliz?
English: Why don't we just agree to disagree?
Turkish: Neredeyse hiç TV izlemem.
English: I almost never watch TV.
Turkish: Çok fazla TV izlemem.
English: I don't watch TV very much.
Turkish: Sen Tom'dan daha yaşlı mısın?
English: Are you older than Tom?
Turkish: Elimden geldiği kadar çok biriktiriyorum.
English: I'm saving as much as I can.
Turkish: Tom'un bizi aramadığını umut ediyorum.
English: I hope Tom isn't looking for us.
Turkish: Biz pencereleri açabiliriz.
English: We can open the windows.
Turkish: Ben birkaç dil okuyorum.
English: I'm studying several languages.
Turkish: Onun hepsini kendin mi yiyeceksin?
English: Are you going to eat all of that yourself?
Turkish: Onun hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?
English: Do you plan to eat all of that yourself?
Turkish: Bugün her zamankinden biraz daha sıcak.
English: Today's a bit warmer than usual.
Turkish: Bugün her zamankinden biraz daha sıcak, değil mi?
English: Today's a bit warmer than usual, isn't it?
Turkish: O eve döndüğünde ona soralım.
English: Let's ask her when she gets back home.
Turkish: Son zamanlarda hangi filmleri gördün?
English: What movies have you seen recently?
Turkish: Eğer anlamıyorsan lütfen elini kaldır.
English: If you don't understand, please raise your hand.
Turkish: Eğer anlıyorsan lütfen elini kaldır.
English: If you understand, please raise your hand.
Turkish: Toplantıyı ertelemek zorunda kalacağız.
English: We'll have to postpone the meeting.
Turkish: Ebeveynlerinle o şekilde konuşmamalısın.
English: You shouldn't speak to your parents that way.
Turkish: Liste uzamaya devam ediyor.
English: The list keeps getting longer.
Turkish: Tom'un üç yetişkin çocuğu var.
English: Tom has three grown children.
Turkish: Bitkilerin yetişmek için güneş ışığına ihtiyacı var.
English: Plants need sunlight to grow.
Turkish: Turpların yetişmesi zor değildir.
English: Radishes aren't difficult to grow.
Turkish: Devam et ve onu dene.
English: Go ahead and try it.
Turkish: Herkesin terk etmesini istiyorum.
English: I want everybody to leave.
Turkish: Biz hâlâ onu yapmayı planlıyoruz.
English: We're still planning to do that.
Turkish: Biz hâlâ orada olmayı planlıyoruz.
English: We're still planning to be there.
Turkish: Bunun tekrar olacağından eminim.
English: I'm sure this will happen again.
Turkish: Tom kesinlikle Mary'nin evinde çok zaman harcıyor.
English: Tom sure spends a lot of time at Mary's house.
Turkish: Tom Mary'ye kapıyı kapalı tutmasını söyledi.
English: Tom told Mary to keep the door closed.
Turkish: Onun hakkında meraklı değil misin?
English: Aren't you curious about it?
Turkish: Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürer?
English: How long does it take for the airport bus to get to the airport?
Turkish: Tom evdeki tek kişiydi.
English: Tom was the only one in the house.
Turkish: Tom her zaman Mary'den bahsediyor.
English: Tom talks about Mary all the time.
Turkish: Tom ne yaptığını bilmediğimi düşünüyor?
English: Tom thinks that I don't know what he did.
Turkish: O, sınıfındaki herhangi bir öğrenci kadar akıcı şekilde İngilizce konuşmaktadır.
English: He speaks English as fluently as any student in his class.
Turkish: Tom Mary'ye çok güzel bir hediye verdi.
English: Tom gave Mary a very nice present.
Turkish: Bunun komik olduğunu düşünmüyorsan bana söyle.
English: Tell me if you don't think this is funny.
Turkish: Ben sadece hatırlamaya çalışıyordum.
English: I was just trying to remember.
Turkish: Tom sınavı geçtiğini herkese söyledi.
English: Tom told everyone that he passed the exam.
Turkish: Bir şeyle ilgilenmek zorundayım.
English: I have to take care of something.
Turkish: Tom kolları sıvadı.
English: Tom rolled up his sleeves.
Turkish: Tom ve ben bunu şimdi yapmak zorundayız.
English: Tom and I have to do this now.
Turkish: Tom'un partine gelememesi bir utanç.
English: It's a shame Tom couldn't make it to your party.
Turkish: O adama adımı söylemedim.
English: I didn't tell that guy my name.
Turkish: Eğer Tom yardım etseydi bu kadar meşgul olmazdın.
English: You wouldn't have been so busy if Tom had helped.
Turkish: Bu olduğunda sen oradaydın.
English: You were there when it happened.
Turkish: Tom sandviç paketini açtı ve onu yedi.
English: Tom unwrapped his sandwich and ate it.
Turkish: O, arkadaşını uğurlamak için istasyondaydı.
English: He has been to the station to see his friend off.
Turkish: Buradaki yiyeceğe alışıyorum.
English: I'm starting to get used to the food here.
Turkish: Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.
English: The game was canceled because of the heavy rain.
Turkish: Ev beş kişinin yaşayamayacağı kadar çok küçük.
English: The house is too small for five people to live in.
Turkish: Orada duran o kadın şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın.
English: That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
Turkish: Biz göle varır varmaz yüzmeye başladık.
English: As soon as we got to the lake, we started swimming.
Turkish: Doğum günümde, bardaki herkes bana içkiler ısmarlıyordu.
English: On my birthday, everyone in the bar was buying me drinks.
Turkish: Tom ne yediği ve içtiği hakkında dikkatlidir.
English: Tom is careful about what he eats and drinks.
Turkish: Bu, bu kütüphanede var olan en büyük sözlüktür.
English: This is the largest dictionary there is in this library.
Turkish: Tom asansöre bindi ve üçüncü kat için düğmeye bastı.
English: Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
Turkish: O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.
English: He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Turkish: Söylediğin hakkında çok şey düşünüyorum.
English: I've been thinking a lot about what you said.
Turkish: O, bacağını kırdığında üç ay koltuk değnekleri kullanmak zorunda kaldı.
English: When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
Turkish: O bir hafta okula devam edemedi.
English: He has not been able to attend school for a week.
Turkish: Tom'un sormak istediği bazı soruları vardı.
English: Tom had some questions he wanted to ask.
Turkish: Herhangi biri Tom'la konuştu mu?
English: Has anyone spoken to Tom?
Turkish: Tom Mary'ye bir şey söylemek istemedi.
English: Tom didn't want to tell Mary anything.
Turkish: Burada olduğumuzu Tom'a söyle.
English: Tell Tom we're here.
Turkish: Siz buraya gelinceye kadar biz hazır olacağız.
English: We'll be ready by the time you get here.
Turkish: Vali tasarıyı destekliyor.
English: The governor supports the bill.
Turkish: Tom vali tarafından bağışlandı.
English: Tom was pardoned by the governor.
Turkish: Ben henüz mezun olmadım.
English: I haven't yet graduated.
Turkish: Tom ekim ayında mezun olacak.
English: Tom will graduate in October.
Turkish: Tom sınıfında üçüncü mezun oldu.
English: Tom graduated third in his class.
Turkish: Tom geçenlerde Harward'tan mezun oldu.
English: Tom recently graduated from Harvard.
Turkish: Ben sorgusuz sualsiz kabul ettim.
English: I took it for granted.
Turkish: Sorgusuz sualsiz kabul edeceğim.
English: I'll take that for granted.
Turkish: Ona kesin gözüyle bakacağız.
English: We'll take that for granted.
Turkish: Çocuklarım burada büyüdü.
English: My kids grew up here.
Turkish: Tom'un büyümesi gerekiyor.
English: Tom needs to grow up.
Turkish: Tom uzun bir sakal bıraktı.
English: Tom grew a long beard.
Turkish: Liste büyümeye devam ediyor.
English: The list keeps growing.
Turkish: Tom'un üç yetişkin oğlu var.
English: Tom has three grown sons.
Turkish: Ekonomi hızla büyüyor.
English: The economy is growing fast.
Turkish: Bu ucuz şeylerden birini büyük olasılıkla başka bir yerden alabilirsin.
English: You can probably buy one of these cheaper somewhere else.
Turkish: Buradaki öğrenciler ders kitaplarını ücretsiz alırlar.
English: Students here get their textbooks for free.
Turkish: Onun yakında olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think that'll happen soon?
Turkish: Biraz daha zamana ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need some more time.
Turkish: Tom bir arkadaşla Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston with a friend.
Turkish: Biraz daha paraya ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need some more money.
Turkish: Keşke herkes çekip gitse.
English: I wish everyone would just go away.
Turkish: Tom ve Mary mağaza mağaza gezip alışveriş yapmaya devam etti.
English: Tom and Mary went on a shopping spree.
Turkish: Tom ve Mary alışveriş çılgınlığına devam etti.
English: Tom and Mary went on a shopping spree.
Turkish: Bana yardım etmezsen onu yapmam.
English: I'm not going to do that unless you help me.
Turkish: Bunu yaptırmak biraz zaman alacak.
English: It's going to take a while to get this done.
Turkish: Bizim onu yapmamız zor olacak.
English: It's going to be difficult for us to do that.
Turkish: Bunu yaptırmak biraz zamanımı alacak.
English: It's going to take me a while to get this done.
Turkish: Ben genellikle sadece öğle yemeğinden sonra kısa bir yürüyüş için dışarı çıkarım.
English: I often go out for a short walk just after lunch.
Turkish: Birisi bize yapamayacağımızı söyleyinceye kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.
English: We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.
Turkish: Neler olduğunu herkes biliyor.
English: Everyone knows what's going on.
Turkish: Biri sizi fark edecek.
English: Somebody's going to notice you.
Turkish: Onlar hatalar yapacaklar.
English: They're going to make mistakes.
Turkish: Tom kalbi kırık olacak.
English: Tom is going to be heartbroken.
Turkish: Kar yağacağını düşünüyor musun?
English: Do you think it's going to snow?
Turkish: Biri Tom'a yardım etmeye gitmek zorunda kalabilir.
English: Someone may have to go help Tom.
Turkish: Burada devam eden bir şey var.
English: There's something going on here.
Turkish: Tom okula gitmeyi bıraktı.
English: Tom has stopped going to school.
Turkish: Tom neyin ters gittiğini anlıyor.
English: Tom understands what went wrong.
Turkish: Biz bu gece çalışacağız.
English: We're going to work tonight.
Turkish: Bir soruşturma sürüyor.
English: An investigation is going on.
Turkish: Herkes yorgun olacak.
English: Everyone's going to be tired.
Turkish: O yakında olacak mı?
English: Is that going to happen soon?
Turkish: Bugün kar yağmayacak.
English: It's not going to snow today.
Turkish: İşler güzel geçiyor.
English: Things have been going great.
Turkish: Bu bir yerde olmak zorundaydı.
English: It had to happen somewhere.
Turkish: Ne kadar çok alırsan o kadar çok istersin.
English: The more you get, the more you want.
Turkish: Hiç kimsenin Tom'u sevmediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said nobody liked Tom.
Turkish: Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he needed some more time.
Turkish: Buradan amcamın evine gitmek iki saat sürer.
English: It's a two-hour drive from here to my uncle's house.
Turkish: Ne olmak üzere olduğunu biliyorsun, değil mi?
English: You know what's about to happen, right?
Turkish: Tom zaten bir şikayette bulundu.
English: Tom has already filed a complaint.
Turkish: Tom'u çok özlüyor olmalısın.
English: You must miss Tom a lot.