beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un Mary'ye sürpriz yapacağını ve onu akşam yemeğine götüreceğini düşündüm.
English: I thought Tom would surprise Mary and take her to dinner.
Turkish: Ara sıra senden haber almama izin ver, verecek misin?
English: Let me hear from you now and again, will you?
Turkish: Sadece bir süre burada oturacağım ve dinleneceğim.
English: I'm just going to sit here a while and rest.
Turkish: Sana aldığım gömlek nerede?
English: Where's the shirt I bought you?
Turkish: Yardımını istemediğimi sana söylemeye devam ediyorum.
English: I keep telling you I don't want your help.
Turkish: Tom onun teklifini düşünmek için bize zaman veriyor.
English: Tom is giving us time to consider his offer.
Turkish: Onu olduğunu görmedim.
English: I didn't see it happen.
Turkish: Tom sizi her gün arayacak.
English: Tom will call you every day.
Turkish: Henüz kimseye söylemedin, değil mi?
English: You haven't told anyone yet, have you?
Turkish: Boston'a gidiyorum.
English: I'm on my way to Boston.
Turkish: Buna değer olduğunu umuyorum.
English: I hope it was worth it.
Turkish: Onun çabaları için teşekkürler, o amacına ulaştı.
English: Thanks to his efforts, he attained his object.
Turkish: Yiyecek almam gerekiyor ama yeterli param yok.
English: I need to buy food, but I don't have enough money.
Turkish: Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he needed more time.
Turkish: O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.
English: At first he had trouble getting used to his new house.
Turkish: Sana telefon numaramı vermeyeceğim.
English: I'm not going to give you my phone number.
Turkish: Söyleyecek bir şeyim olsaydı zaten söylerdim.
English: If I had something to say, I would've already said it.
Turkish: Yeşil düğmeye bas. Öyle yaparsan ışık yanacak.
English: Press the green button. If you do so, the light will go on.
Turkish: 28 Şubatta ö.s. yaklaşık saat üçte buluşabilir miyiz?
English: Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
Turkish: Yerinden kalkmak istemeyebilirsin.
English: You might want to stay seated.
Turkish: Burada olduğum için şanslıyım.
English: I'm lucky to be here.
Turkish: Henüz yemek yeme zamanı değil.
English: It's not time to eat yet.
Turkish: Tom'un o zaman Boston'da olduğuna eminim.
English: I'm sure Tom was in Boston at that time.
Turkish: Tom Mary'nin nereye gitmiş olabileceğini söyledi mi?
English: Did Tom say where Mary might have gone?
Turkish: Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.
English: Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Turkish: Daha sonra ne olacağını düşünüyorsun?
English: What do you think will happen next?
Turkish: Birkaç dakika önce onun hakkında sadece ben kendim duydum.
English: I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Turkish: Tom bize gerçeği söyleyebilir.
English: Tom might tell us the truth.
Turkish: Tom Mary'nin aklında ne olduğunu anlıyor.
English: Tom understands what Mary has in mind.
Turkish: Bu olacağını düşündüğün kadar zor olmayabilir.
English: That might not be as hard as you think it's going to be.
Turkish: En son ne zaman bir bisiklet sürdün?
English: When was the last time you rode a bicycle?
Turkish: Şimdi onun hakkında konuşmak için zaman yok.
English: There's no time to talk about that now.
Turkish: Tom yardım etmek istiyor ama nasıl yapacağından tam olarak emin değil.
English: Tom wants to help, but isn't exactly sure how.
Turkish: Biz leylakları görmek için birkaç hafta beklemeliyiz.
English: We must wait for a few weeks to see the lilacs.
Turkish: Vergileri yükseltmek bu zamanda böyle iyi bir fikir olmayabilir.
English: Raising taxes may not be such a good idea at this time.
Turkish: Nerede olduğumu tam olarak biliyorum.
English: I know exactly where I am.
Turkish: Tom Mary'nin John'la çıkmasını istemedi.
English: Tom didn't want Mary to go out with John.
Turkish: Biz genellikle sadece mesaj atarız.
English: We usually just text.
Turkish: O bazen kız kardeşine dönem ödevlerini yazdırır.
English: She sometimes has her sister write her term papers.
Turkish: Tom'un bunun hakkında bildiğini varsayıyorum.
English: I'm assuming Tom knew about this.
Turkish: Kadınlardan nefret ediyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to hate women.
Turkish: Tom diğer odada kıyafet giyiniyor.
English: Tom is in the other room getting dressed.
Turkish: Bana karşı çıkmayacağını umuyorum.
English: I hope you're not going to oppose me.
Turkish: Komşunla çıkmak iyi bir fikir değil.
English: It's not a good idea to date your neighbor.
Turkish: Karım genellikle gece kahve içmez ve ben de içmem.
English: My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Turkish: Tom'un Mary'ye yardım etmesi gerekiyor mu?
English: Is Tom supposed to be helping Mary?
Turkish: Benim param benim paramdır.
English: My money is my money.
Turkish: Sana söylersem bana kızmayacağına dair söz ver.
English: Promise me you won't get mad if I tell you.
Turkish: Tom, kahvenin içmek için fazla sıcak olduğunu söyledi.
English: Tom said the coffee was too hot to drink.
Turkish: Fransızcada akıcı mısın?
English: Are you fluent in French?
Turkish: Dünya çapında bir sorun.
English: It's a worldwide problem.
Turkish: Kaotik bir hafta oldu.
English: It's been a chaotic week.
Turkish: Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.
English: I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Turkish: Tom 2013 yılında şövalye oldu.
English: Tom was knighted in 2013.
Turkish: Onlar senin arkadaşların mı?
English: Are they friends of yours?
Turkish: Tom takımın kaptanıdır.
English: Tom is the team's captain.
Turkish: Kim daha uzun, sen mi yoksa Tom'mu?
English: Who's taller, you or Tom?
Turkish: Basketbol bir takım sporudur.
English: Basketball is a team sport.
Turkish: Yolsuzluk hala yaygındır.
English: Corruption is still common.
Turkish: Babalar sorun değildirler.
English: Fathers aren't the problem.
Turkish: Kurabiyeler lezzetliydi.
English: The cookies were delicious.
Turkish: Parti gerçekten harikaydı.
English: The party was really great.
Turkish: Tom, Mary kadar genç değil.
English: Tom is not as young as Mary.
Turkish: Tom kız arkadaşıylaydı.
English: Tom was with his girlfriend.
Turkish: İkizler genellikle erken doğumludur.
English: Twins are usually premature.
Turkish: Biz son derece şanslıydık.
English: We were extremely fortunate.
Turkish: Onların amaçları açıktır.
English: Their intentions are obvious.
Turkish: O senin için çok pahalı mı?
English: Is that too expensive for you?
Turkish: Olasılıklar sonsuzdur.
English: The possibilities are infinite.
Turkish: Tom gelecek yıl on üç yaşında olacak.
English: Tom will be thirteen next year.
Turkish: Yorumlarınız uygunsuzdu.
English: Your comments were inappropriate.
Turkish: Herhangi belirgin farklılıklar var mı?
English: Are there any obvious differences?
Turkish: Sığır eti, tavuktan daha pahalıdır.
English: Beef is more expensive than chicken.
Turkish: Biletlerin her biri 3 dolar veya üç tanesi 8 dolardır.
English: Tickets are $3 each or three for $8.
Turkish: Tom muhtemelen bir saat içinde burada olacak.
English: Tom will possibly be here within the hour.
Turkish: Bu kutuyu buraya bırakmak istiyorum.
English: I want to leave this box here.
Turkish: Biletler yetişkinler için 30 dolar ve çocuklar için 15 dolar.
English: Tickets are $30 for adults and $15 for kids.
Turkish: Oditoryumdaki insanlar oldukça sessizdiler.
English: The people in the auditorium were pretty quiet.
Turkish: Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 16 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.
English: Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.
Turkish: Suç yerinde üç tane üniformalı polis memuru vardı.
English: There were three uniformed police officers at the crime scene.
Turkish: Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.
English: Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.
Turkish: Tom'un üç tane kız kardeşi vardı.
English: Tom had three sisters.
Turkish: Tom'un bir tane üvey kız kardeşi vardır.
English: Tom has a half-sister.
Turkish: O aradığında bir süredir kitap okuyordum.
English: I had been reading a book for some time when he called.
Turkish: Tom'un hiç deneyimi yok.
English: Tom has no experience.
Turkish: Tom ne kadar kötü yaralandı?
English: How bad did Tom get hurt?
Turkish: Tom ve Mary'nin üç oğlu var.
English: Tom and Mary have three sons.
Turkish: Bu gece onun hakkında konuşalım.
English: Let's talk about that tonight.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir tane kızları var.
English: Tom and Mary have a daughter.
Turkish: Asla sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
English: I'll never let anything happen to you.
Turkish: Tom'un sayısız kız arkadaşı vardı.
English: Tom had numerous girlfriends.
Turkish: Onlar şimdi onu düzeltti.
English: They have corrected it now.
Turkish: Tom boşandı ve onun bir kızı var.
English: Tom is divorced and has a daughter.
Turkish: Biz daha önce asla bu sorunu yaşamadık.
English: We've never had this problem before.
Turkish: Bunun nasıl ve neden olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how or why it's happening.
Turkish: Tom ve Mary'nin üç tane torunları var.
English: Tom and Mary have three grandchildren.
Turkish: Tom uygun şekilde Fransızca konuşmuyor.
English: Tom doesn't speak French properly.
Turkish: Telefon çaldı ama yanıt vermedim.
English: The phone rang, but I didn't answer.
Turkish: Tom projeyi bitirmek için çok kararlıydı.
English: Tom was very determined to finish the project.
Turkish: bu düzeltilecek.
English: It's going to be corrected.
Turkish: Ona ne olduğunu bilmek istemiyorsun.
English: You don't want to know what happened to him.
Turkish: Alzheimer hastalığı ile uzun bir mücadeleden sonra Tom geçen kış vefat etti.
English: Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
Turkish: Tom meşgul olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's not busy.
Turkish: Bu ne kadar süredir oluyor?
English: How long has this been happening?
Turkish: Sevimli olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think you're lovable?
Turkish: Bu şimdiye kadar gördüğüm en şirin bebek.
English: This is the cutest baby that I have ever seen.
Turkish: Tom'un talimatlarımı beklemesini söyledim.
English: I told Tom to wait for my instructions.
Turkish: Süt ürünlerinden gerçekten nefret ediyorum.
English: I really hate dairy products.
Turkish: Tom'la onun hakkında konuşmak zorunda kalacağım.
English: I'll have to talk to Tom about that.
Turkish: Macaristan en önemli tren istasyonunu kapattı.
English: Hungary closed its most important train station.
Turkish: Olya, Tayvan'dan bu manhuayı sipariş etti.
English: Olya ordered this manhua from Taiwan.
Turkish: Tom Mary'ye onun yapmasını istediği işi bitirdiğini söyledi.
English: Tom told Mary that he had finished the work she had asked him to do.
Turkish: Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.
English: My son had been writing for several hours when I entered the room.
Turkish: Neredeyse zamanımız kalmadı.
English: We're almost out of time.
Turkish: Tom'dan biraz yardım almaya çalışmalıyız.
English: We must try and get some help from Tom.
Turkish: Gerçekten Tom'a yalan söylemedin, değil mi?
English: You didn't actually lie to Tom, did you?
Turkish: Biz Kolomb'un 1492 yılında Amerika'yı ziyaret ettiğini biliyorduk.
English: We knew that Columbus visited America in 1492.
Turkish: Amerika'ya getirildikten sonra babam İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor.
English: Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
Turkish: Çin Cumhuriyeti, demokratik bir devlettir.
English: The Republic of China is a democratic state.
Turkish: Ben sadece önceki öğrencilerimden biriyle karşılaştım.
English: I just ran into one of my former students.
Turkish: Tom banyodan çıktı.
English: Tom got out of the bath.
Turkish: Neden ona ihtiyacım olduğunu açıklayabilirim.
English: I can explain why I needed it.
Turkish: Orkestranın çaldığı parçanın adı nedir?
English: What's the name of the piece the orchestra's playing?
Turkish: Bütün öğrenciler yemek odasındaydı.
English: All the students were in the lunch room.
Turkish: Birisi seni görmek için burada.
English: Somebody is here to see you, Tom.
Turkish: Ben her zaman doktorlardan korktum.
English: I've always been afraid of doctors.
Turkish: Eflatun rengine başlangıçta "Tyrian moru" denirdi.
English: Mauve was initially called "Tyrian purple."
Turkish: Tom, Mary ile bir bankta oturdu.
English: Tom sat with Mary on a bench.
Turkish: Tom mutfak masasında oturdu.
English: Tom sat at the kitchen table.
Turkish: Tom Mary'nin iyi bir iş yaptığını söyledi.
English: Tom said Mary did a good job.
Turkish: Tom el fenerini açtı.
English: Tom turned on his flashlight.
Turkish: Çin burçlarına göre, 2015 Koyun Yılı ve gelecek yıl Maymun Yılı olacak.
English: According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
Turkish: Tom yatakta üç hafta geçirdi.
English: Tom spent three weeks in bed.
Turkish: Tom arabayla gezintiye çıkmak istedi.
English: Tom wanted to go for a drive.
Turkish: Tom bir dakika içinde aşağıda olacak.
English: Tom will be down in a minute.
Turkish: Tom Mary'ye elmas bir yüzük verdi.
English: Tom gave Mary a diamond ring.
Turkish: Tom hakkında çok endişeleniyorsun.
English: You worry too much about Tom.
Turkish: Tom sesini yükseltmedi.
English: Tom didn't raise his voice.
Turkish: Tom her zaman akortsuz şarkı söyler.
English: Tom always sings out of tune.
Turkish: Tom konuşamayacak kadar çok sinirliydi.
English: Tom was too nervous to speak.
Turkish: Bunun Tom için çok şey ifade ettiğini biliyorum.
English: I know it means a lot to Tom.
Turkish: Tom gibi diğer insanları tanıyorum.
English: I know other people like Tom.
Turkish: Sadece bir dakika için Tom'a ihtiyacım var.
English: I just need Tom for a minute.
Turkish: Tom işi yapmak zorunda kalacak.
English: Tom will have to do the work.
Turkish: Sadece Tom'u ziyaret ettiğini duydum.
English: I just heard you visited Tom.
Turkish: Tom kaç tane portakal yedi?
English: How many oranges did Tom eat?
Turkish: Tom nihayet adını değiştirdi.
English: Tom finally changed his name.
Turkish: Bazı mürekkep balıklarının kabukları vardır.
English: Some cuttlefish have shells.
Turkish: Tom her cuma gecesi arkadaşlarıyla poker oynar.
English: Tom plays poker with his friends every Friday night.
Turkish: Muhakkak partiye gelmelisin.
English: You must come to the party by all means.
Turkish: O zengin ve daha da iyisi o çok güzel.
English: She's rich, and even better, she's gorgeous.
Turkish: Bu türde örümcekler ağ örmezler.
English: This type of spider doesn't weave a web.
Turkish: Gürültülü olduğu için kent beni rahatsız ediyor.
English: The city annoys me a lot because it's noisy.
Turkish: Yaşamımdan çık. Senden iğreniyorum.
English: Get out of my life. I detest you.
Turkish: O, kitapları nereden satın alıyor?
English: Where does she buy books?
Turkish: Plastik torbalar çevre için zararlıdır.
English: Plastic bags are bad for the environment.
Turkish: Bir milyon, yedi basamaklı bir sayıdır.
English: One million is a seven digit number.
Turkish: Hekzan zehirli midir?
English: Is hexane toxic?
Turkish: Tom sık sık arkadaşlarıyla çalgı çalar.
English: Tom often plays music with his friends.
Turkish: Tom iki ya da üç gece burada kalabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can stay here two or three nights.
Turkish: Tom bu kış Boston'a gitmeyi planladığını söylüyor.
English: Tom says he's planning to go to Boston this winter.
Turkish: Sülfürik asitin tuzları, sülfatlar olarak adlandırılır.
English: The salts of sulfuric acid are called sulfates.
Turkish: Tom öbür gün Boston'a gitmek zorunda söylüyor.
English: Tom says that he has to go to Boston the day after tomorrow.
Turkish: Gelincikleri benim onları sevdiğim kadar seviyor musun?
English: Do you love stoats as much as I love them?
Turkish: Tom çocuklarıma Fransızca öğretiyor.
English: Tom teaches French to my children.
Turkish: Bu köpek ısırmaz.
English: This dog doesn't bite.
Turkish: İtalyancada da nasıl sayılacağını biliyor musun?
English: Do you also know how to count in Italian?
Turkish: Şişede fazla süt yok.
English: There isn't much milk left in the bottle.
Turkish: O, özel jetiyle tüm kıtayı katetti.
English: He covered the whole continent in his private jet.
Turkish: Bunu herhangi biriyle tartışmamalısın.
English: You must not discuss this with anyone.
Turkish: Tom senin patronun, değil mi?
English: You're Tom's boss, aren't you?
Turkish: Jackson ailesi hakkında herhangi bir şey biliyor musun?
English: Do you know anything about the Jackson family?
Turkish: Ben okuma güçlüğü çekiyorum.
English: I'm dyslexic.
Turkish: Sen ölünce ben mutlu olacağım.
English: When you die, I will be happy.
Turkish: Dünyada bir sürü kötü kişi var.
English: There are a lot of bad people in the world.
Turkish: Güneş olmadan hayat olmazdı.
English: Without the sun, there would be no life.
Turkish: Güneş olmadan hayat imkansız olurdu.
English: Life would be impossible without the sun.
Turkish: Biri benim adımı sesleniyor.
English: Somebody is shouting my name.
Turkish: Burada her zaman çok insan var mı?
English: Are there always so many people here?
Turkish: Ertesi gün bir jak meyvesi satın aldım.
English: The next day, I bought a jackfruit.
Turkish: Sanırım bir sonraki istasyonda ineceğiz.
English: I think we'll get off at the next station.
Turkish: Bazıları insanlar yaz mevsimini, diğerleri ise kışı sever.
English: Some people like summer, and others like winter.
Turkish: O kızın ne zaman ulaştığını bilmiyorum.
English: I don't know when she will arrive.
Turkish: Tahran'da yaşıyorum.
English: I live in Tehran.
Turkish: Sen iyi bir sürücüsün.
English: You are a good driver.
Turkish: O yarın geri gelmeyecek.
English: He won't be back tomorrow.
Turkish: Dişlerini fırçalamayı hatırla.
English: Remember to brush your teeth.
Turkish: Onlardan birini seçmek zorundayım.
English: I have to pick one of them.
Turkish: Annem benden önce uyumaya gitti.
English: My mom gets out of bed before me.
Turkish: Babam onunla evlenmeme izin vermedi.
English: My father did not let me marry him.
Turkish: Babam onunla evlenmeme izin vermeyecek.
English: My father will not let me marry him.
Turkish: Ne söylediklerini fark etmedim.
English: I didn't pay attention to what they were saying.
Turkish: Her zaman Türkiye'yi ziyaret etmek istedim.
English: I've always wanted to visit Turkey.
Turkish: Her zaman Türkiye'yi ziyaret etmek istemişimdir.
English: I've always wanted to visit Turkey.
Turkish: Gerçekten seni affedeceğimi mi düşünüyorsun?
English: Do you really think I will forgive you?
Turkish: Yana bir bilgisayar programcısı mı?
English: Is Yana a computer programmer?
Turkish: Hangi nedenle İngilizce öğreniyorsun?
English: For what reason are you learning English?
Turkish: Ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know when I will return.
Turkish: Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know when I will be back.
Turkish: Ne zaman ulaşacağımı bilmiyorum.
English: I don't know when I will arrive.
Turkish: Neptün'ün bilinen on üç uydusu vardır.
English: Neptune has thirteen known moons.
Turkish: Tekneye Yarım Ay ismini verdik.
English: We named the boat the Half Moon.
Turkish: Galileo, Ay'a teleskopla bakan ilk kişiydi.
English: Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.
Turkish: Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.
English: Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
Turkish: Köşede küçük bir grup erkek göründü.
English: A small group of men appeared at the corner.
Turkish: Ay, Dünya'nın etrafında döner.
English: The Moon orbits the Earth.
Turkish: Milattan önce 384 ve 322 yılları arasında yaşamış olan Aristo, Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu. Dünya'nın evrenin merkezi olduğu; Güneş'in, Ay'ın ve bütün sabit yıldızların da onun çevresinde döndüğü görüşündeydi.
English: Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.
Turkish: Ona okunmayın. O benim.
English: Don't touch it. That's mine.
Turkish: Şansın varken sonları öldürmen gerekirdi.
English: You should have killed them when you had the chance.
Turkish: Fonetik sembolleri okuyabilir misin?
English: Can you read phonetic symbols?
Turkish: Ne o, küçük kedi mi? Biraz ekşi krema ister misin?
English: What's that, little cat? Would you like some sour cream?
Turkish: Soğuk algınlığım hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about my cold.
Turkish: Seni seviyorum ama o şekilde değil.
English: I love you, but not that way.
Turkish: Onun çok erkek arkadaşı var ama bu özel.
English: She has many boyfriends, but this one is special.
Turkish: Sizleri kıskandığımı söylemek zorundayım.
English: I have to say I envy you guys.
Turkish: Sadece seninle dalga geçiyorum.
English: I was just pulling your leg.
Turkish: Kastettiğim bu değil.
English: That isn't what I meant.
Turkish: Bu sabah uyandığımda, kendimi biraz rahatsız hissettim.
English: When I woke up this morning, I felt a little ill.
Turkish: Hem Tom hem de Mary aday olarak gösterildi.
English: Both Tom and Mary were nominated.
Turkish: Benim birkaç dakikam kaldı.
English: I've some minutes left.
Turkish: Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.
English: His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Turkish: Onun onu bana ödünç verip vermeyeceği umurumda değil.
English: I don't care whether he'll lend it to me or not.
Turkish: Ah, evet! Yarın yapılacak bir şeyim olacak.
English: Oh yes! Tomorrow I will have something to do.
Turkish: Tom ve Mary üç hafta önce bir çocuk sahibi oldu.
English: Tom and Mary had a baby three weeks ago.
Turkish: Bu, hikayenin tamamı değil.
English: This isn't the whole story.
Turkish: Eğer çalışmayacaksan okula gitmenin bir faydası yok.
English: It is no use going to school if you are not going to study.
Turkish: Tom buraya geldiğinde bana bildirir misin?
English: Could you let me know when Tom gets here?
Turkish: Sanırım tapmak isteyebileceğin ilk şey Tom'la konuşmaktır.
English: I think the first thing you might want to do is talk to Tom.
Turkish: Benim için herhangi bir haberin var mı?
English: Do you have any news for me?
Turkish: Eğer senin desteğin olmasaydı o, işte başarısız olurdu.
English: If it had not been for your support, he would have failed in business.
Turkish: Onlar eve geri giderken Tom durmalarını ve yiyecek bir şey almalarını önerdi.
English: On their way back home, Tom suggested that they stop and get something to eat.
Turkish: Neden Tom'un bir süre kalmasını istemiyoruz?
English: Why don't we ask Tom to stay for a while?
Turkish: Tom ve Mary John ve Alice ile birlikte pikniğe gitti.
English: Tom and Mary went on a picnic with John and Alice.
Turkish: Ben ormanda büyüdüm.
English: I grew up in the woods.
Turkish: Tom henüz sorularımdan herhangi birine cevap vermedi.
English: Tom hasn't yet answered any of my questions.
Turkish: Tom eve erken gitmek isteyen tek kişi olmayabilir.
English: Tom might not be the only one who wants to go home early.
Turkish: Tom'la okulda tanıştım.
English: I met Tom at the school.
Turkish: Lambaları açan kişi Tom'du.
English: Tom was the one who turned on the lights.
Turkish: Tom mu, yoksa Mary mi pazara gidiyor?
English: Is Tom, or is Mary going to the market?
Turkish: İnsanlar gerçekten kızgın.
English: People are really angry.
Turkish: Hâlâ hayatta olmam şaşırtıcı.
English: It's amazing I'm still alive.
Turkish: Neden insanlar çok dikkatsiz.
English: Why are people so careless?
Turkish: Geri döndün, değil mi?
English: You're back, are you?
Turkish: Kız mısın yoksa oğlan mısın?
English: Are you a girl or a boy?
Turkish: Sırtım hala ağrıyor.
English: My back still hurts.
Turkish: Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.
English: Some people seldom speak unless they're spoken to.
Turkish: Onun yanında getirdiği çocuk çok yakışıklıydı.
English: The boy who she brought with her was very handsome.
Turkish: Tom otobüsten indi ve Mary'nin gelmesini ve onu almasını bekledi.
English: Tom got off the bus and waited for Mary to come and pick him up.
Turkish: Esperanto eklemeli bir dildir.
English: Esperanto is an agglutinative language.