beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'u seviyorum ve onun beni sevdiğinden çok eminim.
English: I love Tom and I'm pretty sure that he loves me.
Turkish: Erkek kardeşimle bir oda paylaşıyorum.
English: I share a room with my brother.
Turkish: Tom üç çift ayakkabı satın aldı.
English: Tom bought three pairs of shoes.
Turkish: Bir şey kaçırıyorum gibi görünüyor.
English: I seem to be missing something.
Turkish: Bir ihtimaller dünyası görüyorum.
English: I see a world of possibilities.
Turkish: Tom bir şişe kırmızı şarap aldı.
English: Tom bought a bottle of red wine.
Turkish: Cidden saç tıraşı olmam gerekiyor.
English: I really need to get a haircut.
Turkish: Tom'un söylediklerinin tek bir kelimesini anlamıyorum.
English: I don't understand a word of what Tom is saying.
Turkish: Bunun bittiğini gerçekten düşünmüyorum.
English: I really don't think it's over.
Turkish: Tom Mary'nin ona söylediğine inanıyordu.
English: Tom believed what Mary told him.
Turkish: Gerçekten hiç param yoktu.
English: I really didn't have any money.
Turkish: Bunu kıranın Tom'un olduğunu fark etmemiştim.
English: I didn't realize Tom was the one who broke that.
Turkish: Gerçekten onunla ilgili yorum yapamam.
English: I really can't comment on that.
Turkish: Tom doktora Mary hakkında sordu.
English: Tom asked the doctor about Mary.
Turkish: Bu sabah raporu okudum.
English: I read the report this morning.
Turkish: Tom'un partiden sonra temizlik yapmama yardım etmesini istedim.
English: I asked Tom to help me clean up after the party.
Turkish: Her gün gazete okudum.
English: I read the newspaper every day.
Turkish: Tom, Mary'nin kapıyı kilitlemesini istedi.
English: Tom asked Mary to lock the door.
Turkish: Yaz mevsiminde burada hava oldukça sıcak olur.
English: It gets quite hot here in the summer.
Turkish: Yaz mevsiminde oldukça sıcak olur.
English: It gets quite hot in the summer.
Turkish: Kuzey Kutbu'nda buzulkuşları yoktur.
English: There are no white-winged Diuca finches in the Arctic.
Turkish: Tom'un burada olmamasının nedeni hasta olmasıdır.
English: The reason Tom isn't here is because he's sick.
Turkish: Kendi araştırmamı yapmayı tercih ederim.
English: I prefer doing my own research.
Turkish: Tom Mary'den onun ekibine katılmasını istedi.
English: Tom asked Mary to join his team.
Turkish: Yüz yaşına kadar yaşamayı planlıyorum.
English: I plan to live to be a hundred.
Turkish: Görünüşe göre Tom, Mary ile konuşmak istemiyor.
English: It looks like Tom doesn't want to talk to Mary.
Turkish: Tom Mary ile konuşmak istemiyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom doesn't want to talk to Mary.
Turkish: Şahsen bunu yapabileceğimi düşünüyorum.
English: I personally think I can do it.
Turkish: Mary, on yıl hapishanede gardiyandı.
English: Mary was a prison warden for ten years.
Turkish: 15 dolarlık el fenerlerinden on tane hemen yollayabilir misin?
English: Can you please send ten $15 flashlights immediately?
Turkish: Bize bir açıklama yapar mısın?
English: Will you give us a statement?
Turkish: Bize bir açıklama yapacak mısın?
English: Will you give us a statement?
Turkish: Partiyi ne zaman yapalım?
English: When shall we have the party?
Turkish: Trafik gıdım gıdım ilerledi.
English: The traffic crept along at a snail's pace.
Turkish: Trafik adım adım ilerledi.
English: The traffic crept along at a snail's pace.
Turkish: Ortadan kaybolmak istedim.
English: I wanted to disappear.
Turkish: Tom ve Mary o kadar yakın değildi.
English: Tom and Mary weren't that close.
Turkish: Ben asla iyi bir kâhya değildim.
English: I never was a good housekeeper.
Turkish: Tomun onu yapacak havada olmadığını görebiliyordu.
English: I could see Tom wasn't in the mood to do that.
Turkish: Ben asla bunu öyle düşünmemiştim.
English: I never thought of it that way.
Turkish: Tom'a neden hiç Fransız eğitimi almadığını sordum.
English: I asked Tom why he had never studied French.
Turkish: Bunu hiçbir surette yapmazdım.
English: I wouldn't do it for all the tea in China.
Turkish: Hava öğleden sonra kötüleşmeye başladı.
English: The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
Turkish: Onlara verdiğin paranın değerlendirileceğinden emin olabilirsin.
English: You can be sure that the money you give them will be put to good use.
Turkish: Bir fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yedim.
English: I had a peanut butter and jelly sandwich.
Turkish: Onun kamerası benimkinin üç katı kadar pahalı.
English: His camera is three times as expensive as mine.
Turkish: Ne tür bir çiftlik makinesi alman gerekiyor?
English: What kind of farm machinery do you need to buy?
Turkish: Onlar duraklarını kaçırdı.
English: They missed their stop.
Turkish: Markku ve Liisa kıt kanaat geçinecek kadar yeterli miktara sahipti.
English: Markku and Liisa had just enough to keep the wolf from the door.
Turkish: Odanızı temizleyene kadar arkadaşlarınızla dışarı çıkamazsınız.
English: You can't go out with your friends until you clean your room.
Turkish: Bir otuz beş sularında istasyona varıyorum.
English: I'm arriving at the station around one thirty-five.
Turkish: Her antikor belirli bir bakteri veya virüsü hedef alır.
English: Each antibody targets a specific bacteria or virus.
Turkish: Şans eseri o, tren için vaktindeydi.
English: Being lucky, he was in time for the train.
Turkish: Okula daha fazla çalışmadığı için pişman oluyor.
English: He regrets not having worked harder at school.
Turkish: Dün yağmur yağdı ama bu sabah hava düzeldi.
English: It rained yesterday, but it cleared up this morning.
Turkish: Kapıcı tiyatroya girmeme izin vermedi.
English: The doorman did not permit me to enter the theater.
Turkish: Lazer enterferometre Uzay Anteni (LISA) yerçekimi dalgalarını algılayabilecek bir uzay görevidir.
English: The Laser Interferometer Space Antenna (LISA) is a space mission that will be able to detect gravitational waves.
Turkish: Bu davanın anlamsız olduğunu hissediyor musun?
English: Do you feel that this lawsuit is frivolous?
Turkish: Tom bu parçayı birkaç yıl önce besteledi.
English: Tom composed that piece several years ago.
Turkish: Bu yüzden masturbasyon yapmak zorunda kalıyorum.
English: That is why I'm compelled to wank.
Turkish: Tom kimin kazandığını görmek için etrafta değildi.
English: Tom wasn't around to see who won.
Turkish: Seni hiç akşam yemeğine davet etmedim.
English: I never asked you to dinner.
Turkish: Daha yüksek bir dil seviyesine ne zaman ulaşacağız?
English: When will we reach a higher language level?
Turkish: Raporlarda mümkün olan en yüksek puan 10 puandır.
English: The highest amount of points possible on reports is 10 points.
Turkish: Bilim, iyi ve kötü amaçlar için kullanılabilir.
English: Science can be used for good or evil purposes.
Turkish: Kardeşi gibi değil.
English: He isn't like his brother.
Turkish: Birkaç gün orada kaldı.
English: She stayed there for several days.
Turkish: Sudan benim payımı veriver.
English: Just give me my share of the water.
Turkish: Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
English: We'll do everything we can.
Turkish: İngilizce yazılmayan yorumlar silinecektir.
English: Comments not written in English will be deleted.
Turkish: Bence çok daha iyi yapabiliriz.
English: I think we can do a lot better.
Turkish: Tom'un ne yapması gerektiğini bildiğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom knows what he's supposed to do.
Turkish: Bence bu tamamen saçma.
English: I think this is totally absurd.
Turkish: Tom odasından çıkmadı.
English: Tom didn't come out of his room.
Turkish: Bence bu kitap çok iyi.
English: I think this book is very good.
Turkish: Sanırım Tom ne dediğini anlamadı.
English: I think Tom didn't understand what you were saying.
Turkish: Sanırım işler daha iyi olacak.
English: I think things will get better.
Turkish: Tom o gece eve gelmedi.
English: Tom didn't come home that night.
Turkish: Bence en iyi cevap bu.
English: I think that's the best answer.
Turkish: Bazı çocuklar Tom'un evinme zorla girdi ve onu altüst etti.
English: Some kids broke into Tom's house and ransacked it.
Turkish: Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.
English: My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.
Turkish: Termometre burada otuz derece olduğunu söylüyor.
English: The thermometer says it's thirty degrees in here.
Turkish: Termometre otuz derece olduğunu söylüyor.
English: The thermometer says it's thirty degrees.
Turkish: Termometreye göre, dışarıda otuz derece.
English: According to the thermometer, it's thirty degrees outside.
Turkish: Termometreye göre, otuz derece.
English: According to the thermometer, it's thirty degrees.
Turkish: Dışarısı bu gibi.
English: It's freezing outside.
Turkish: Soğuk havaya katlanabilirim ama sıcak havaya değil.
English: I can tolerate cold weather but not hot weather.
Turkish: Amerika'da hangi dili konuşuyorlar?
English: What language do they speak in America?
Turkish: Ağabeyim sana kötü davrandığı için beni eleştirme.
English: Don't lash out at me just because my brother treated you badly.
Turkish: Ulus devletlerin varlığı, dünya'nın geri kalanında Avrupa'ya büyük bir avantaj sağladı.
English: The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.
Turkish: Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.
English: The stock price index soared to an all-time high.
Turkish: Bunların hepsini yapmayı nasıl beceriyorsun?
English: How do you manage to do it all?
Turkish: Belki de programlamayı öğrenmeye başlama zamanı.
English: Maybe it's about time I started learning to do programming.
Turkish: Ben de kariyerim üzerine çok odaklandım.
English: I am too focused on my career.
Turkish: Bu başkalarını kendinden daha iyi değer veren sevgidir.
English: This is the love that esteems others better than oneself.
Turkish: Onların arka planda güldüklerini duyabildim.
English: I could hear them laugh in the background.
Turkish: Genel olarak, plan bana göre iyi görünüyor.
English: On whole, the plan seems good to me.
Turkish: Tom bir işi iyi yapmak için gereken süreyi harcama konusunda isteksiz görünüyor.
English: Tom seems to be unwilling to spend the time it takes to do a job well.
Turkish: Geliriniz yaklaşık olarak benimkinin iki katı kadar büyük.
English: Your income is about twice as large as mine.
Turkish: O, ne kadar gürültücü!
English: How noisy he is!
Turkish: Onu gözetim altında tuttuk.
English: We had her under surveillance.
Turkish: Tony fabrika ve dükkanlar hakkında düşündü.
English: Tony thought about the factory and the shops.
Turkish: Tom Mary'nin doğum gününde tesadüfen işten bir gün izin aldı.
English: Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
Turkish: O parkta idi, bir yabancı geldiğinde salıncakta oynuyordu, ve o, ona karamelini önerdi.
English: She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.
Turkish: Tom ameliyattan sonra uyandığında bir süre hayal dünyasındaydı.
English: Tom was away with the fairies for a while when he woke up after his surgery.
Turkish: Evet, anlıyorum. Çok teşekkürler.
English: Yep, I understand. Thanks a bunch.
Turkish: Onu anlamak basit değil.
English: Understanding that is not simple.
Turkish: Tom'un gözetim altına alınması muhtemel.
English: Tom is likely to be put on probation.
Turkish: Tom şakalarıma güldü.
English: Tom laughed at my jokes.
Turkish: O, şakalarıma güldü.
English: She laughed at my jokes.
Turkish: Tom partide hoş bir kızla tanıştı.
English: Tom met a pretty girl at the party.
Turkish: Hayat bundan daha iyi bir şey alabilir mi?
English: Can life get any better than this?
Turkish: Tom'un seven ebeveynleri vardı.
English: Tom had loving parents.
Turkish: Her kuş kendi yuvasını sever.
English: Every bird likes its own nest.
Turkish: Aşkın trajedisi ilgisizliktir.
English: The tragedy of love is indifference.
Turkish: Umarım hiç şikayetin yok.
English: I trust you have no complaints.
Turkish: Tom'a doğum günü için ne vereceğime hâlâ karar vermedim.
English: I still haven't decided what to give Tom for his birthday.
Turkish: Elimden geleni yapmaya çalıştım.
English: I tried to do whatever I could.
Turkish: Tom sonunda fikrini değiştirdi.
English: Tom eventually changed his mind.
Turkish: Bunu birkaç kez denedim.
English: I tried that a couple of times.
Turkish: Kendime pozitif kalmamı söyledim.
English: I told myself to stay positive.
Turkish: Mary Tom'un eşi değil.
English: Mary isn't Tom's wife.
Turkish: Onun hakkında soracağını düşündüm.
English: I thought you'd ask about that.
Turkish: Tom sonunda Mary'yi geri aradı.
English: Tom eventually called Mary back.
Turkish: Bunun hakkında Tom'a bir şey söylememenizi öneririm.
English: I suggest that you don't say anything about this to Tom.
Turkish: Bunu beğenmeyeceğinizi düşündüm.
English: I thought you wouldn't like it.
Turkish: Tom, çiftlikte çalışmaktan hoşlanıyordu.
English: Tom enjoyed working on the farm.
Turkish: Onu zaten yaptığını sanıyordum.
English: I thought you already did that.
Turkish: Tom'a neden bizimle hayvanat bahçesine gitmek istemediğini sordum.
English: I asked Tom why he didn't want to go to the zoo with us.
Turkish: Tom'un hiç kötü alışkanlıkları yok.
English: Tom doesn't have any bad habits.
Turkish: Bunun oldukça güzel olduğunu düşündüm.
English: I thought that was pretty cool.
Turkish: Tom'a Mary'nin onun yapmasını istediği her şeyi yapması gerektiğini söyle.
English: Tell Tom he has to do everything Mary asks him to do.
Turkish: Bunun çok eğlenceli olacağını düşündüm.
English: I thought it'd be a lot of fun.
Turkish: Tom Boston'da yaşamıyor ki.
English: Tom doesn't even live in Boston.
Turkish: Lütfen ellerinizi yıkayın.
English: Please wash your hands.
Turkish: Tom şu an beni görmezden geliyor.
English: Tom is ignoring me at the moment.
Turkish: İşi bitirmek için yeterli vaktimiz yoktu.
English: We didn't have enough time to finish the job.
Turkish: Tom'la sorun yaşadığın konusunda fikrim yoktu.
English: I had no idea that you were having trouble with Tom.
Turkish: Bunun bir deprem olduğunu düşündüm.
English: I thought it was an earthquake.
Turkish: Tom'la sorunlar yaşadığın konusunda fikrim yoktu.
English: I had no idea that you were having problems with Tom.
Turkish: Bunun bir rastlantı olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a coincidence.
Turkish: Tom Mary ile gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go with Mary.
Turkish: Tom Mary'ye hiçbir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything to Mary.
Turkish: Tom numarayı tanımadı.
English: Tom didn't recognize the number.
Turkish: Sanırım bunu yapmaya hazırız.
English: I think we're ready to do that.
Turkish: Tom'un bu akşam yemek pişirmesine gerçekten izin vereceksin değil mi?
English: Are you really going to let Tom cook dinner tonight?
Turkish: Sanırım iyi olacağız.
English: I think we're going to be fine.
Turkish: Tom neye inanacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know what to believe.
Turkish: Sanırım çok iyi bir iş yaptık.
English: I think we did a very good job.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkamaya yardım etmedi.
English: Tom didn't help wash the dishes.
Turkish: Sanırım iyi iş çıkarıyoruz.
English: I think we're doing a good job.
Turkish: Bence harika bir iş çıkardık.
English: I think we've done a great job.
Turkish: Gerçekten Tom'un oraya kendi başına gitmesine izin verecek misin?
English: Are you really going to let Tom go there by himself?
Turkish: Bununla başa çıkabileceğimi düşündüm.
English: I thought I could deal with it.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğini bilmediğinden eminim.
English: I'm sure Tom didn't know he was supposed to do that.
Turkish: Onunla iyi ilgilendiğimi düşündüm.
English: I thought I dealt with it well.
Turkish: Onu burada seveceğini düşünüyorum.
English: I think you would like it here.
Turkish: Ne kadar aptal bir çocuk!
English: What a stupid boy he is!
Turkish: Projenin finansman maliyeti çok yüksekti.
English: The cost of financing of the project was very high.
Turkish: Sadece Tom'un söylediklerinin yaklaşık olarak yarısına inanıyorum.
English: I only believe about half of what Tom says.
Turkish: Bahçedeki tüm çiçekler kurudu.
English: All the flowers in the garden dried up.
Turkish: Herkesin gözleri ona dikildi.
English: Everyone's eyes were fixed upon her.
Turkish: Herkesin gözleri ona sabitlendi.
English: Everyone's eyes were fixed upon her.
Turkish: İşine nasıl başlayacağı konusunda bir fikri yoktu.
English: She had no idea how to set about her work.
Turkish: Bununla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?
English: How do you plan to handle this?
Turkish: Besleyici yiyecek sağlıklı organları desteklemeye yardımcı olur.
English: Nutritious food helps support healthy organs.
Turkish: Bu yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alır.
English: This lonely patient takes pleasure from sewing.
Turkish: Ağacın altında uyumak hoştur.
English: It is pleasant to sleep under the tree.
Turkish: O çocuklarına çok kızdı.
English: She got very angry with her children.
Turkish: O golf oynamayı çok sever.
English: He's quite crazy about golfing.
Turkish: Onlardan önce uzun bir kış vardı.
English: There was a long winter before them.
Turkish: Kapı her gece dokuzda kilitli.
English: The door is locked at nine every night.
Turkish: Neden eve gidip biraz dinlenmiyorsunuz?
English: Why don't you guys go home and get some rest?
Turkish: Tom uykuya dalmış gibi görünüyor.
English: It looks like Tom has fallen back to sleep.
Turkish: Sigara içmeyi bırakmak zorundayım.
English: I have to quit smoking.
Turkish: Yine Hawaii'de olmak ne güzel!
English: How nice to be in Hawaii again!
Turkish: O güçlüdür, cesurdur ve her şeyden önce naziktir.
English: He is strong, brave and, above all, kind.
Turkish: Bu bizim sırrımız. Lütfen başka birine söyleme.
English: This is our secret. Please don't tell anyone else.
Turkish: İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.
English: The British commander ordered his men to rest for the night.
Turkish: Bavulum hasar gördü.
English: My luggage has been damaged.
Turkish: İşadamları bankalara borçlu oldukları parayı geri ödeyemedi.
English: Businessmen could not pay back money they owed the banks.
Turkish: Onlar farklılıklarını giderdi.
English: They ironed out their differences.
Turkish: O diş ağrısı çekiyor.
English: He is suffering from toothache.
Turkish: Bir buz paketi acıyı uyuşturacaktır.
English: An ice pack will numb the pain.
Turkish: Neden ayrıldılar?
English: Why did they just leave?
Turkish: Sahip olduğum her şey senin.
English: Everything I have is yours.
Turkish: Onu bir seçeneğim varmış gibi söylüyorsun.
English: You say that like I have a choice.
Turkish: Bütün günü seni bekledik.
English: We have waited for you the whole day.
Turkish: Sorumluluk büyük oranda benimdi.
English: The responsibility was in large part mine.
Turkish: Bu eşya ağırlığınca altın eder!
English: This stuff is worth its weight in gold!
Turkish: Gözün ulaşabileceği kadarıyla yaşam belirtisi yoktu.
English: As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Turkish: İki nehrin bir araya geldiği bir bölgede bir kasaba inşa ettiler.
English: They built a town in an area where two rivers met.
Turkish: Kedim başını omzuma doğru ovdu.
English: My cat rubbed her head against my shoulder.
Turkish: Daha fazla paramız olsa, isterdim.
English: I would like it if we had more money.
Turkish: En son ne zaman tatil yaptığımı hatırlayamıyorum.
English: I can't remember the last time I took a vacation.
Turkish: Konuyu değiştirmeye çalıştım, ancak siyasetten söz etmeye devam ettiler.
English: I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Turkish: Ben sadece hazır olduğumu umuyorum.
English: I just hope I'm ready.
Turkish: Oldukça iyi ödeme yaptıklarını duydum.
English: I hear they pay pretty well.
Turkish: Onun sürekli hakaretleri öfkemi uyandırdı.
English: His constant insults aroused my anger.
Turkish: Kendi alanında önde gelen bir otorite.
English: He's a leading authority in his field.
Turkish: Cömert bir adam hayır kurumuna iki milyar yen katkıda bulundu
English: A generous man contributed some two billion yen to charity.
Turkish: O doğuştan kördü.
English: He was blind from birth.
Turkish: Tom bazı bölgelerde çok kötü bir üne sahip.
English: Tom has a very bad reputation in certain quarters.
Turkish: Tom bir beyzbol eldiveni giyiyor.
English: Tom is wearing a baseball glove.
Turkish: Şemsiyenizi takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.
English: It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
Turkish: Büyükannemi izleyerek yünü nasıl öreceğimi öğrendim.
English: I learned how to spin wool from watching my grandmother.
Turkish: Bu iki yıl önce oldu.
English: It happened two years ago.
Turkish: Orduda ne kadar süre hizmet ettiniz?
English: How long did you serve in the army?
Turkish: Kendimi yeterince iyi hissettiğim takdirde geleceğim.
English: I will come provided I feel well enough.
Turkish: Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.
English: It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Turkish: Güzel giysiler kişiyi güzel gösterir.
English: Fine feathers make fine birds.
Turkish: Tom, kimsenin izlemediğinden emin olmak için etrafına baktı.
English: Tom looked around to make sure no one was watching.
Turkish: Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.
English: All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Turkish: Çok şiddetli bir tartışma yaptık.
English: We had a very vigorous debate.
Turkish: O hâlâ müziğe olan ilgisini devam ettiriyor.
English: He still keeps up his interest in music.
Turkish: Ofisinde çalışmam için bana izin verdi.
English: He granted me permission to work in his office.
Turkish: O at sırtında çıkmaktan hoşlanıyor.
English: He likes to go out on horseback.
Turkish: Burası Tom'un bir araba tarafından çarpıldığı köşedir.
English: This is the corner where Tom got hit by a car.
Turkish: Ona çıkma teklif etmem gerekiyor mu?
English: Should I ask him out?
Turkish: Müzakerelerde bir bozulma savaş anlamına gelecektir.
English: A breakdown in the negotiations will mean war.
Turkish: Doktoru arayıp randevu almanız gerekir.
English: You have to call the doctor and make an appointment.
Turkish: Bir sürü fikrim var.
English: I've got tons of ideas.
Turkish: Bundan sonra fikirlerinizi kendinizde tutmayı öneriyorum.
English: I suggest keeping your opinions to yourself from now on.
Turkish: Masayı duvara çok yakın koymayın.
English: Don't put the table so close to the wall.
Turkish: İyi şansım yok, bu yüzden Japon atari oyunu oynamam ya da piyango biletleri satın almam.
English: I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
Turkish: Doktorlar Tom'u kurtarmak için ellerinden gelen her şeyi yaptı.
English: The doctors did everything they could to save Tom.
Turkish: Bir depo benzinle Boston'a gidip gelebilirim.
English: I can drive to Boston and back on one tank of gas.
Turkish: Tom Mary'ye bir sürü mücevherat satın aldı.
English: Tom bought Mary lots of jewelry.
Turkish: Sana, seni sevdiğimi söylediğimde sana gerçeği söyledim.
English: I told you the truth when I told you I loved you.
Turkish: Tom'un sapkın bir mizah duygusu var.
English: Tom has a warped sense of humor.
Turkish: Onu kimin yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder who did that.
Turkish: Tom yolcuların geri kalanıyla uçaktan inmedi.
English: Tom didn't get off the airplane with the rest of the passengers.
Turkish: Burada çok yalnızım.
English: I'm very lonely here.
Turkish: Tom Mary'nin eski gitarını kime vermeye karar verdiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know who Mary has decided to give her old guitar to.
Turkish: Tom, doktorunun önerdiği ameliyatı yaptırmaya karar verdi.
English: Tom has decided to have the surgery that his doctor recommended.
Turkish: Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.
English: Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
Turkish: Kıyıya gidiyorum.
English: I'm going ashore.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bilmemesine şaşırdım.
English: I'm surprised that Tom doesn't know how to speak French.
Turkish: Tom'un bizimle gitmemesinin sebebi, yeteri kadar parası olmamasıydı.
English: The reason Tom didn't go with us was because he didn't have enough money.
Turkish: Tom'un bir sürü değerli kitapları var.
English: Tom has a lot of valuable books.
Turkish: Tom'un bugün okulda olmadığını nasıl öğrendiğinizi bana söyler misiniz?
English: Can you tell me how you found out that Tom wasn't at school today?