beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kazanın olduğu yer bu mu?
English: Is this the place where the accident happened?
Turkish: Soruyu cevaplamam zor.
English: It is difficult for me to answer the question.
Turkish: Her gün uygulama yapman gerekli.
English: It is essential for you to practice every day.
Turkish: Yaşlı insanların güçlü kalması önemlidir.
English: It is important for old people to stay strong.
Turkish: Roma'yı bir günde görmek neredeyse imkansız.
English: It is next to impossible to see Rome in a day.
Turkish: Onun bizim partiye gelmesi olasıdır.
English: It is possible that he will come to our party.
Turkish: Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.
English: It is sometimes hard to tell right from wrong.
Turkish: Böyle bir şey söylemesi garip.
English: It is strange that he should say such a thing.
Turkish: Böyle bir şey yapması garip.
English: It is strange that she should do such a thing.
Turkish: Onun genç olduğu doğrudur ama o akıllıdır.
English: It is true that he is young, but he is clever.
Turkish: Brezilya'da burada şubat ayında çok yağmur yağar.
English: It rains a lot during February here in Brazil.
Turkish: Biraz geç kalacağız gibi görünüyor.
English: It seems like we're going to be a little late.
Turkish: İşten memnun değil gibi görünüyor.
English: It seems that she is not pleased with the job.
Turkish: Tam evden ayrılırken yağmur yağmaya başladı.
English: It started raining just as I was leaving home.
Turkish: Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.
English: It took me an hour to learn the poem by heart.
Turkish: Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.
English: It took me an hour to memorise the poem.
Turkish: Ev ödevini bitirmek üç saatimi aldı.
English: It took me three hours to finish the homework.
Turkish: Lunaparkı yapmak on yıl aldı.
English: It took ten years to build the amusement park.
Turkish: Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.
English: It took us two hours to get to Tokyo by train.
Turkish: Milletin tarihinde büyük bir andı.
English: It was a great moment in the nation's history.
Turkish: Olmayı bekleyen bir kazaydı.
English: It was an accident that was waiting to happen.
Turkish: Truman'ın asla unutmayacağı bir öğleden sonraydı.
English: It was an afternoon Truman would never forget.
Turkish: Böylesine bir hata yapmak onun dikkatsizliğiydi.
English: It was careless of him to make such a mistake.
Turkish: Olmasını düşündüğümden daha ucuzdu.
English: It was cheaper than I had thought it would be.
Turkish: Onun teklifini reddetmesi aptallıktı.
English: It was foolish for him to turn down her offer.
Turkish: Dün bu raketi alan Mike'tı.
English: It was Mike that bought this racket yesterday.
Turkish: Senin çocuğunun parçaladığı benim kitabımdı.
English: It was my book that your child tore to pieces.
Turkish: Onun yorgun olduğu herkese açıktı.
English: It was obvious to everybody that he was tired.
Turkish: Hayatım boyunca en sıkıcı geziydi.
English: It was the most boring trip of my entire life.
Turkish: Bu ülkedeki en popüler spordu.
English: It was the most popular sport in this country.
Turkish: Dün Mike'ın aldığı bu raketti.
English: It was this racket that Mike bought yesterday.
Turkish: Onun İki kez evlenmiş olduğu doğruydu.
English: It was true that she had gotten married twice.
Turkish: Mike bu raketi dün aldı.
English: It was yesterday that Mike bought this racket.
Turkish: İşi bitirmek onun iki saatini alır.
English: It will take him two hours to finish the work.
Turkish: Çalışmamı kopyalamana izin vermem doğru olmazdı.
English: It wouldn't be right for me to let you copy my work.
Turkish: Bu ev için bir kiracı bulmak kolay olacak.
English: It'll be easy to find a renter for this house.
Turkish: Onun doğru olduğu bana göre oldukça açık.
English: It's quite clear to me that that is the truth.
Turkish: Seni tekrar görmek gerçekten harika, Momoe.
English: It's really wonderful seeing you again, Momoe.
Turkish: Düşündüğün kadar salak olması olası değil.
English: It's unlikely she's as clueless as you think.
Turkish: Muhtemelen düşündüğün kadar salak değil.
English: It's unlikely she's as clueless as you think.
Turkish: Gitmek isteyip istemediğinize karar vermek size kalmış.
English: It's up to you to decide whether or not to go.
Turkish: Çok geç oldu, bu yüzden çoktan yatakta olmalıyım.
English: It's very late, so I should already be in bed.
Turkish: Jackson'ın adamları ertesi sabah gitmeye başladı.
English: Jackson's men began to leave the next morning.
Turkish: Japonya ham maddelerinin çoğunu ithal etmek zorunda.
English: Japan has to import most of its raw materials.
Turkish: John Brown yaklaşık yirmi adamla birlikte saldırdı.
English: John Brown had attacked with about twenty men.
Turkish: Umut verici görünen her şeyi takip edin.
English: Keep track of everything that looks promising.
Turkish: Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.
English: Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Turkish: Yarından sonra bir çay partisi verelim.
English: Let's have a tea party the day after tomorrow.
Turkish: Araba sürerken yayalara dikkat et.
English: Look out for pedestrians when you drive a car.
Turkish: Eğer kötüleşirseniz doktora gitmeyi unutmayın.
English: Make sure you go to a doctor if you get worse.
Turkish: Malibu Güney Kaliforniya kıyısında yer almaktadır.
English: Malibu is on the coast of Southern California.
Turkish: Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.
English: Many atrocities were committed during the war.
Turkish: Birçok şirket ürünlerini TV'de tanıtır.
English: Many companies advertise their products on TV.
Turkish: Her iki tarafta da binlercesi yaralanmıştı.
English: Many thousands on both sides had been wounded.
Turkish: Birçok tren eski taş tünelden geçmektedir.
English: Many trains pass through the old stone tunnel.
Turkish: Mary'nin gülümseyen yüzü onun mutlu olduğunu gösterdi.
English: Mary's smiling face showed that she was happy.
Turkish: Matematik onun okuldaki en zayıf dersi.
English: Mathematics was his weakest subject in school.
Turkish: Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.
English: Most big Japanese companies depend on exports.
Turkish: Çoğu çalışan yılda bir kez zam istiyor.
English: Most employees expect a pay raise once a year.
Turkish: Bay Brown geçen yıl bu sınıfın sorumluluğunu yüklendi.
English: Mr. Brown took charge of this class last year.
Turkish: Bay Smith'in mühendis olan üç oğlu vardı.
English: Mr. Smith had three sons who became engineers.
Turkish: Bay Soarez yıllardır benim yakın arkadaşımdır.
English: Mr. Soarez has been my close friend for years.
Turkish: Bay Suzuki o öğleden sonra bir konuşma yapıyordu.
English: Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
Turkish: Fuji dağı Japonya'da en ünlü dağdır.
English: Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Turkish: Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.
English: Please correct me when I make a mistake.
Turkish: Erkek kardeşim benim sahip olduğumdan çok daha fazla iyi kitaba sahip.
English: My brother has many more good books than I do.
Turkish: Erkek kardeşim gitar çalmada çok iyidir.
English: My brother is very good at playing the guitar.
Turkish: Erkek kardeşim dağ fotoğrafları çekmeyi sever.
English: My brother loves taking pictures of mountains.
Turkish: Ailem bana göre işimden daha önemli.
English: My family is more important to me than my job.
Turkish: Babam ve erkek kardeşim bu fabrikada çalışmaktadır.
English: My father and my brother work in this factory.
Turkish: Babam hem İngilizce hem de Fransızca konuşabilir.
English: My father can speak French as well as English.
Turkish: Babam New York'a bir gezi yapacak.
English: My father is going to make a trip to New York.
Turkish: Babam kamp yapmaya gitmemizi önerdi.
English: My father suggested that we should go camping.
Turkish: Babam yatma zamanında bana kitap okurdu.
English: My father used to read books to me at bedtime.
Turkish: İtalya'da yapılmış bu kot pantolon oldukça pahalı.
English: Made in Italy, these jeans were very expensive.
Turkish: Joseph yetenekli bir ekonomisttir.
English: Joseph is a skilled economist.
Turkish: O, kötü yemek yapar.
English: She is terrible at cooking.
Turkish: Bu yüzden kimse onu sevmiyor.
English: This is why nobody likes her.
Turkish: Yatağa yatmanın zamanı geldi.
English: It is high time you were in bed.
Turkish: Molière 1622'de doğdu.
English: Molière was born in 1622.
Turkish: Çabaları boşa çıktı.
English: Their efforts came to nothing.
Turkish: Bilimsel konferansa katıldı.
English: He attended the scientific conference.
Turkish: Buranın sorumlusu benim.
English: I'm in charge here.
Turkish: Fikriniz bizim için çok önemli.
English: Your opinion is very important to us.
Turkish: Meksika, Kuzey Amerika'da bulunan bir ülkedir.
English: Mexico is a country in North America.
Turkish: Tom, oğlunu yatağa yatırıyor.
English: Tom is putting his son into the bed.
Turkish: Paul ebeveynlerine saygı duyar.
English: Paul respects his parents.
Turkish: Gözleri kapalı bir şekilde yere oturdu.
English: She sat on the floor, her eyes closed.
Turkish: Beni eve götürebilir misin? diye sordu.
English: Would you mind taking me home?, she said.
Turkish: Bu yaz Fransa'ya gidiyorum.
English: I am going to France in Summer this Year.
Turkish: Büyükbabam kendi mobilyasını yapardı.
English: My grandfather used to make his own furniture.
Turkish: Büyükannem mektubu bu sabah postaladı.
English: My grandmother mailed the letter this morning.
Turkish: Büyükannem TV izlemeyi gerçekten çok sever.
English: My grandmother really likes watching TV a lot.
Turkish: Annem her zaman sabah erken kalkar.
English: My mother always gets up early in the morning.
Turkish: Annem erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.
English: My mother bought my brother a yellow umbrella.
Turkish: Doğum günü için çok özel bir şey istiyor.
English: She wants something very special for her birthday.
Turkish: Birbirimizle sakince konuşmalıyız.
English: We should talk calmly to each other.
Turkish: Zaten canım istemiyor!
English: I don't feel like it anyway!
Turkish: Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
English: Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?
Turkish: Yapılacak bir sonraki adım nedir?
English: What's the next step to be done?
Turkish: Bu harika bir başlangıç!
English: That's a great start!
Turkish: Bugün İstanbul'da hava çok güneşli.
English: Today, the weather in Istanbul is really sunny.
Turkish: Annem hastaneye sabah gider.
English: My mother goes to the hospital in the morning.
Turkish: Annem babamdan iki yaş daha gençtir.
English: My mother is two years younger than my father.
Turkish: Komşum bahçesine yeni çim ekiyor.
English: My neighbor is planting new grass in his yard.
Turkish: Kız kardeşim benden sözlüğümü ona ödünç vermemi istedi.
English: My sister asked me to lend her the dictionary.
Turkish: Çiçekliğe kız kardeşim bakardı.
English: My sister used to take care of the flower bed.
Turkish: Amcam sürekli olarak ailesine başına bela olur.
English: My uncle constantly causes his family trouble.
Turkish: Amcam üçüncü sınıftan sorumlu.
English: My uncle is in charge of the third-year class.
Turkish: Amcam trafik kazası geçirdi.
English: My uncle was involved in the traffic accident.
Turkish: Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.
English: My wife is always complaining about something.
Turkish: Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.
English: Newspaper reporters were not permitted inside.
Turkish: Bir daha ki gelişimde, sana bazı çiçekler getireceğim.
English: Next time I come, I'll bring you some flowers.
Turkish: Ne yaparsam yapayım, daha iyisini yaparım diyor.
English: No matter what I do, she says I can do better.
Turkish: Daha önce hiç kimse buz satmayı düşünmemişti.
English: No one had ever thought of selling ice before.
Turkish: Hiç kimse bizim köpekleri niçin sevdiğimizin gerçek nedenini bilmiyor.
English: No one knows the real reason why we love dogs.
Turkish: Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.
English: No river in the world is longer than the Nile.
Turkish: Amerika'da hiçbir spor futbol kadar popüler değildir.
English: No sport is as popular as football in America.
Turkish: Özel günlerde, bazı insanlar mücevher takar.
English: On special occasions, some people wear jewels.
Turkish: Hamilton'un arkadaşlarından biri kuralları açıkladı.
English: One of Hamilton's friends explained the rules.
Turkish: Nisan ayında güneşli bir günde, yürüyüşe çıktık.
English: One sunny day in April, I went out for a walk.
Turkish: Fiziksel form zaman ve özveri gerektirir.
English: Physical fitness requires time and dedication.
Turkish: Lütfen uçak tutması için bana ilaç getirin.
English: Please bring me some medicine for airsickness.
Turkish: Lütfen kapıyı çalmadan odaya girmeyin.
English: Please do not enter the room without knocking.
Turkish: Lütfen bagajımı istasyona getirt.
English: Please have my baggage brought to the station.
Turkish: Burada olmadığım zaman bile lütfen çalışmaya devam et.
English: Please keep on working even when I'm not here.
Turkish: Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dikkatle dinle.
English: Please listen carefully to what I have to say.
Turkish: Lütfen saat altıda beni otelden alın.
English: Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Turkish: Lütfen bana adını ve telefon numaranı söyle.
English: Please tell me your name and telephone number.
Turkish: Lütfen sesi biraz daha kısın.
English: Please turn down the volume a little bit more.
Turkish: Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapatın.
English: Please turn off the light so that I can sleep.
Turkish: Başkan Arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi.
English: President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Turkish: Berlin'den İstanbul'a uçak ile geldiler.
English: They took an airplane from Berlin to Istanbul.
Turkish: O bıçağı bırak. Beni geriyorsun.
English: Put that knife down. You're making me nervous.
Turkish: Bu ilacı çocukların alamayacağı bir yere koy.
English: Put this medicine where children can't get it.
Turkish: Sana faydalı olan kitap türünü oku.
English: Read the kind of books that are useful to you.
Turkish: Reagan Kontralar için askeri yardım istedi.
English: Reagan asked for military aid for the Contras.
Turkish: Gerçeklik yeterince hayal gücü ile yenilebilir.
English: Reality can be beaten with enough imagination.
Turkish: Pirinç milyonlarca insanı besleyen bir tahıldır.
English: Rice is a grain that feeds billions of people.
Turkish: Roma, Julius Caesar'ın komutasında büyük bir güç oldu.
English: Rome became a great power under Julius Caesar.
Turkish: Roosevelt ve Willkie durumu görüştü.
English: Roosevelt and Willkie discussed the situation.
Turkish: Kız arkadaşı kendisini aradığında Roy mutlu olur.
English: Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Turkish: Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.
English: School was closed for the day due to the snow.
Turkish: Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.
English: Several houses were damaged in the last storm.
Turkish: Bir golf kulübünde üyelik için başvurdu.
English: She applied for the membership in a golf club.
Turkish: Benden aşırı miktarda para istedi.
English: She asked me for an unreasonable sum of money.
Turkish: Başı dertte iken benden yardım istedi.
English: She asked me for help when she was in trouble.
Turkish: Odadan çıkar çıkmaz ağlamaya başladı.
English: She began to cry as soon as she left the room.
Turkish: O kamerayı Japonya'da iken satın aldı.
English: She bought that camera while she was in Japan.
Turkish: Dün gece uygunsuz bir zamanda beni aradı.
English: She called me at an unearthly hour last night.
Turkish: Durduğu yerden sürücüyü görebiliyordu.
English: She could see the driver from where she stood.
Turkish: Film için güzel kostümler tasarladı.
English: She designed beautiful costumes for the movie.
Turkish: Kendini Afrika'da ki misyon çalışmasına adadı.
English: She devoted herself to mission work in Africa.
Turkish: Konser bitene kadar gelmedi.
English: She did not arrive until the concert was over.
Turkish: Toplantı bitene kadar gelmedi.
English: She didn't show up until the meeting was over.
Turkish: Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.
English: She explained to me how to use the hair drier.
Turkish: Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.
English: She failed in her attempt to swim the Channel.
Turkish: Kahvesini bitirdi ve bir tane daha istedi.
English: She finished her coffee and asked for another.
Turkish: Soruyu cevaplamayı zor buldu.
English: She found it difficult to answer the question.
Turkish: Otobüse bindi ve ön tarafta bir koltuğa oturdu.
English: She got on a bus and took a seat in the front.
Turkish: Onun konuşmadan önce öksürme alışkanlığı var.
English: She has a habit of coughing before she speaks.
Turkish: Son derece etkileyici bir sesi var.
English: She has an extremely expressive singing voice.
Turkish: Hastalığından tamamen kurtuldu.
English: She has completely recovered from her illness.
Turkish: Olduğu yerde kalması için ısrar etti.
English: She insisted that he should stay where he was.
Turkish: Partide beni arkadaşları ile tanıştırdı.
English: She introduced me to her friends at the party.
Turkish: Her zaman para kazanma planlarını düşünüyor.
English: She is always thinking of moneymaking schemes.
Turkish: Piyano çalarken en mutludur.
English: She is happiest when she is playing the piano.
Turkish: O hem İspanyolcada hem de İtalyancada yeterli.
English: She is proficient in both Spanish and Italian.
Turkish: Hayatından olduğu gibi oldukça memnun.
English: She is quite satisfied with her life as it is.
Turkish: Çok asabi ve her zaman huzursuz.
English: She is very nervous and is always ill at ease.
Turkish: Ona böyle bir hikaye anlatmayacak kadar akıllı idi.
English: She knew better than to tell him such a story.
Turkish: Yere uzandı ve kitap okumaya başladı.
English: She lay down on the floor and started reading.
Turkish: Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.
English: She lost her only son in the traffic accident.
Turkish: Erkek çocuğunu sanki kendi çocuğu gibi seviyor.
English: She loves the boy as if he were her own child.
Turkish: Parti için özenli hazırlıklar yaptı.
English: She made elaborate preparations for the party.
Turkish: Otelde bir oda için rezervasyonlar yaptı.
English: She made reservations for a room at the hotel.
Turkish: Kadınların özgürlüğü hareketinde bir rol oynadı.
English: She played a part in the women's lib movement.
Turkish: Odaya girdiğinde şapkasını çıkardı.
English: She removed her hat when she entered the room.
Turkish: Duyduklarını annesine tekrarladı.
English: She repeated what she had heard to her mother.
Turkish: Gözlerinde yaşlarla sessizce orada oturdu.
English: She sat there silently with tears in her eyes.
Turkish: Kapıyı açık bıraktığı için o onu azarladı.
English: She scolded him because he left the door open.
Turkish: Eve çok geç geldiği için çocuğu azarladı.
English: She scolded the child for coming home so late.
Turkish: Piyano çalışmaya çok fazla zaman harcıyor.
English: She spends a lot of time practicing the piano.
Turkish: Onun ödülü kazanma şansı var.
English: She stands a good chance of winning the prize.
Turkish: Onunla dükkâna gitmemi önerdi.
English: She suggested that I go to the store with him.
Turkish: Şu şanssız insanlara acıdı.
English: She sympathized with those unfortunate people.
Turkish: Günlük tutardı fakat artık tutmuyor.
English: She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Turkish: Cumartesi öğleden sonra tenis oynardı.
English: She used to play tennis on Saturday afternoon.
Turkish: Onu fark etmeden onun yanından geçti.
English: She walked past him without even noticing him.
Turkish: Ona dikkat edecek ilk kişiydi.
English: She was the first one to pay attention to him.
Turkish: Treni kaçırabileceğinden endişeliydi.
English: She was worried that she might miss the train.
Turkish: Okula dönen çocukları izledi.
English: She watched the children going back to school.
Turkish: Onu aramak için bir yerden bir yere gitti.
English: She went from place to place in search of him.
Turkish: Önümüzdeki şubat ayında on yedi yaşında olacak.
English: She will be seventeen years old next February.
Turkish: Saat altıya kadar okuldan dönecek.
English: She will come back from school by six o'clock.
Turkish: İsteyene resmini verecek.
English: She will give her picture to whoever wants it.
Turkish: Bugünlerde bir kitap daha yazacak.
English: She will write another book one of these days.
Turkish: Kendi ördüğü kazağı giydi.
English: She wore a sweater that she'd knitted herself.
Turkish: Sık sık onun kendi kendine mırıldandığını duyardı.
English: She would often hear him grumbling to himself.
Turkish: Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.
English: She's only interested in fish and cockroaches.
Turkish: O, Mary'den daha akıllı fakat onun kadar güzel değil.
English: She's smarter than Mary, but not as beautiful.
Turkish: Çok yorgun olduğu için mışıl mışıl uyudu.
English: Since he was very tired, he fell sound asleep.
Turkish: Soğuk aldığım için, tad hissim yok.
English: Since I have a cold, I have no sense of taste.
Turkish: Yağmur durduğu için, oyuna tekrar başladılar.
English: Since the rain stopped, they resumed the game.
Turkish: Bazıları pahalı ve diğerleri çok ucuz.
English: Some are expensive, and others are very cheap.
Turkish: Bazı ünlü yabancı koşucular o yarışa girdi.
English: Some famous foreign runners entered that race.
Turkish: Onlardan bazıları evet dedi ve diğerleri hayır dedi.
English: Some of them said yes, and the others said no.
Turkish: Bazı insanlar tepede bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.
English: Some people dream of having a house on a hill.
Turkish: Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.
English: Some people like baseball, others like soccer.
Turkish: Bazı insanlar kedileri sever ve diğerleri köpekleri tercih eder.
English: Some people like cats, and others prefer dogs.
Turkish: Kanamayı durdurmak için bir şey yapılmalı
English: Something has to be done to stop the bleeding.
Turkish: Otelde bir oda için rezervasyon yaptı.
English: She made a reservation for a room at the hotel.
Turkish: Bu ilacı iç. Yakında daha iyi hissedersin.
English: Take this medicine. You will feel better soon.
Turkish: Kaza için beni suçlamadığınız için size teşekkür ederim.
English: Thank you for not blaming me for the accident.
Turkish: O miktarda yiyecek onlara bir hafta yeter.
English: That amount of food will last them for a week.
Turkish: O Mary olamaz. O şimdi hastanede.
English: That can't be Mary. She's in the hospital now.
Turkish: O gün pazardı, bu yüzden okul yoktu.
English: That day was a Sunday, so there was no school.
Turkish: O planın hâlâ bazı son rötuşlara ihtiyacı vardı.
English: That plan still needed some finishing touches.
Turkish: O profesör Shakespeare konusunda bir otorite.
English: That professor is an authority on Shakespeare.
Turkish: Alışverişe gitmeliyim; bir saat içinde dönerim.
English: I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Turkish: Arkadaşımla vedalaşmak için istasyona gittim.
English: I went to the station to say good-bye to my friend.
Turkish: Merhaba, Meg. Nasılsın?
English: Hello, Meg, how have you been?
Turkish: Kaza pazar günü yaklaşık olarak saat üçte oldu.
English: The accident happened on Sunday at about 3:00.
Turkish: Kaza dikkatsizliğim sayesinde oldu.
English: The accident happened through my carelessness.
Turkish: Aktris ilk kez sekiz yaşında sahneye çıktı.
English: The actress made her debut when she was eight.
Turkish: Burada hava kötü. Pencereyi açar mısın?
English: The air is bad here. Will you open the window?
Turkish: Top ona kafasının sol tarafından çarptı.
English: The ball hit him on the left side of the head.
Turkish: Savaş şiddetli ve inanılmaz şekilde kanlıydı.
English: The battle was fierce and unbelievably bloody.
Turkish: Kutu çok ağırdı fakat onu taşımayı başardı.
English: The box was heavy, but he managed to carry it.
Turkish: Çocuk bir bıçak ve çatalı çok iyi şekilde kullanabilir.
English: The boy can handle a knife and fork very well.
Turkish: Çocuk bir parça daha kek için uzandı.
English: The boy reached out for another piece of cake.
Turkish: Çocuk annesinin çantasından para çaldı.
English: The boy stole money from his mother's handbag.