beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Öğrendiğini bana söyle.
English: Tell me what you find out.
Turkish: Bu anlamamız için zor olmamalı.
English: This shouldn't be hard for us to figure out.
Turkish: Biri fark etmeden onu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to figure out how you managed to do that without anyone finding out.
Turkish: Yardım ettiğin için teşekkürler.
English: Thanks for helping out.
Turkish: Dışarıda yemek yemeyi sevmiyorum.
English: I don't like eating out.
Turkish: Tom dışarıda yemek yemekten hoşlanıyor.
English: Tom enjoys eating out.
Turkish: Dışarı baksan iyi olur.
English: You'd better look out.
Turkish: Tom gerçekten güvenebileceğim tek kişi.
English: Tom is the only person I can really trust.
Turkish: Hâlâ saç tıraşı olmam gerekiyor.
English: I still need to get a haircut.
Turkish: Bu kapı kaynakla kapatıldı.
English: This door has been welded shut.
Turkish: Ne öğrenebileceğimi görmeye gideceğim.
English: I'll go see what I can find out.
Turkish: Tom eşyaların kaça mal olduğu hakkında asla endişe etmedi.
English: Tom never worried about how much things cost.
Turkish: Bereket versin ki, hiçbir can kaybı olmadı.
English: Fortunately, no lives were lost.
Turkish: Tom ilk başta korkmuş görünüyordu.
English: Tom seemed frightened at first.
Turkish: Başlangıçta Tom'un kafası karıştı.
English: Tom was confused at first.
Turkish: Bu, susuzluğunu giderecek.
English: This will quench your thirst.
Turkish: Testi geçeceğine dair içimde bir his var.
English: I have a feeling you'll pass your test.
Turkish: Elimden geleni yapmaya çalışıyordum.
English: I was trying my best.
Turkish: Tom herhangi bir kahvaltı istemedi.
English: Tom didn't want any breakfast.
Turkish: Aptal işler yoktur, sadece aptal insanlar vardır.
English: There are no stupid jobs, there are only stupid people.
Turkish: Tom'un hiç Fransızca çalıştığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom has ever studied French.
Turkish: Tom, Mary'nin nasıl Fransızca konuşacağını öğrenmesini istedi.
English: Tom wanted Mary to learn how to speak French.
Turkish: Lütfen Fransızca konuş.
English: Please speak French.
Turkish: Lütfen Fransızca konuşunuz.
English: Please speak French.
Turkish: Lütfen Fransızca konuşun.
English: Please speak French.
Turkish: Şu adamlar Fransızca konuşuyorlar.
English: Those men are speaking French.
Turkish: Şu adamlar Fransızca konuşuyor.
English: Those men are speaking French.
Turkish: O adamlar Fransızca konuşuyorlar.
English: Those men are speaking French.
Turkish: O adamlar Fransızca konuşuyor.
English: Those men are speaking French.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmadığını unuttum.
English: I forgot that Tom didn't speak French.
Turkish: Biraz Fransızca öğrenmeliyim.
English: I should learn some French.
Turkish: Fransızca öğrenmeliyim.
English: I should learn French.
Turkish: Tom'la asla Fransızca konuşmadım.
English: I've never spoken with Tom in French.
Turkish: Tom'un havaalanına gitmek için bir arabaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom needs a ride to the airport.
Turkish: Tom hiç Fransızca bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't know any French.
Turkish: O, komşusuna âşık ve onunla evlenmek istiyor.
English: He is in love with his neighbor and wants to marry her.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızcada iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was good at French.
Turkish: Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.
English: You should return all the library books before the end of the year.
Turkish: Konserden hoşlanacağını biliyordum.
English: I knew you'd enjoy the concert.
Turkish: Tom Mary'nin konserden hoşlanacağını düşündü.
English: Tom thought that Mary would enjoy the concert.
Turkish: O biraz pirinç satın aldı.
English: He bought some rice.
Turkish: En sevdiğin dua hangisi?
English: What's your favorite prayer?
Turkish: Çocuklar düşündüğünden daha zeki.
English: Kids are smarter than you think.
Turkish: Çocuklar düşündüğünden daha akıllı.
English: Kids are smarter than you think.
Turkish: Çok eğleniyorum.
English: I'm enjoying myself a lot.
Turkish: Peki, bu çok yardımcı olur.
English: Well, that helps a lot.
Turkish: Sana her zaman hayranlık duydum.
English: I've always admired you a lot.
Turkish: Zayıf temeller evin çökmesine yol açtı.
English: Weak foundations caused the house to subside.
Turkish: Tom 2.30'a kadar burada olabilir fakat sonra, belki olmayabilir.
English: Tom might be here by 2:30, but then, maybe not.
Turkish: Korkmam gerekiyor ama korkmuyorum.
English: I ought to be scared, but I'm not.
Turkish: Tom'un arabası hâlâ ön tarafta park ediliyor.
English: Tom's car is still parked out front.
Turkish: Şey, bütün sahip olduğum bu.
English: Well, that's all I've got.
Turkish: Boğucu şekilde sıcaktı.
English: It was stiflingly hot.
Turkish: O, şanslı bir atıştı.
English: It was a lucky shot.
Turkish: Tom'un gerçek bir yeteneği var.
English: Tom has real talent.
Turkish: Tom sıra dışı bir kazada öldü.
English: Tom got killed in a freak accident.
Turkish: Onun önemli olduğunu düşünmeseydin gelmezdin.
English: You wouldn't have come if you didn't think it was important.
Turkish: Bunun herhangi birinin önemli olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think any of this is important.
Turkish: Tom'un demek istediği buydu.
English: That was what Tom meant.
Turkish: Bu önemli olsa iyi olur.
English: This had better be important.
Turkish: Demek istediğim oydu.
English: That was what I meant.
Turkish: Tom silahını tavşana ateşledi.
English: Tom fired his gun at the rabbit.
Turkish: Ben bunu hak etmiyorum ve sen bunu biliyorsun.
English: I don't deserve this and you know it.
Turkish: Bunu tamir etmek imkansız.
English: It's impossible to fix it.
Turkish: Onu inkar edemedim.
English: I couldn't deny it.
Turkish: Yem olmadan balık yakalamak zor.
English: It's hard to catch fish without bait.
Turkish: Beni beklettiğin zaman bundan hoşlanmam.
English: I don't like it when you make me wait.
Turkish: Tom bu konuda bir şey bilmiyor.
English: Tom knows nothing about it.
Turkish: Tom onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
English: Tom pretended that he knew nothing about it.
Turkish: Hâlâ onun hakkında konuşuyoruz.
English: We're still talking about it.
Turkish: Bu konuda konuşmak istemiyoruz.
English: We don't want to talk about it.
Turkish: Onun hakkında konuşma.
English: Don't talk about it.
Turkish: Onun hakkında düşündüm.
English: I thought about it.
Turkish: Onun hakkında çok mutluydum.
English: I was very happy about it.
Turkish: Onun hakkında endişeleniyorum.
English: I do worry about it.
Turkish: Tom bozuk parayı aldı ve ona yakından baktı.
English: Tom picked up the coin and took a closer look at it.
Turkish: Peki, buna pişman olacaksın.
English: Well, you'll regret it.
Turkish: Gerçekten onu anlamıyorum.
English: I really don't remember it.
Turkish: Tom Mary'nin hiç yardıma ihtiyacı olup olmadığını bilmesini istiyor, Onun yapmak zorunda olduğu bütün şey ondan bunu istemek.
English: Tom wants Mary to know that if she ever needs help, all she has to do is ask him for it.
Turkish: Peki, bu onu açıklıyor.
English: Well, that explains it.
Turkish: Tom'un ona bir göz atmasına izin ver.
English: Let Tom take a look at it.
Turkish: Onu bir doktora baktırmalısın.
English: You should have a doctor take a look at it.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını Mary'ye söylemedi.
English: Tom wouldn't tell Mary how to do it.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını Mary'ye göstermeye çalıştı.
English: Tom tried to show Mary how to do it.
Turkish: Bunu yapmanın bir yolu var.
English: There's a way to do it.
Turkish: Açıkçası bu onu yapmak için en iyi yol değil.
English: This is obviously not the best way to do it.
Turkish: Onu hâlâ araştırıyoruz.
English: We're still checking into it.
Turkish: Onu araştırmalıyız.
English: I must look into it.
Turkish: Buna yardım edemeyiz.
English: We can't help it.
Turkish: Tom onu yapmak için başka birine güvenmiyor.
English: Tom doesn't trust anyone else to do it.
Turkish: Onlar bunu yapacak.
English: They're going to do it.
Turkish: Tom'un onu nasıl yapacağına dair herhangi bir fikri yoktu.
English: Tom had no idea how to do it.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını tam anlamadı
English: Tom didn't quite understand how to do it.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me how to do it.
Turkish: Sanırım onu nasıl yapacağını biliyorsun.
English: I think you know how to do it.
Turkish: Onu hâlâ tartışıyoruz.
English: We're still discussing it.
Turkish: Onu kullanmayı bitirir bitirmez bunu sana geri vereceğime söz veriyorum.
English: I promise I'll give this back to you as soon as I've finished using it.
Turkish: Bu kutunun içinde bir şey olduğunu düşünüyorum.
English: I think the box has something in it.
Turkish: Tom'un onu yaptığını gördük.
English: I saw Tom do it.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğine eminim.
English: I'm sure Tom can do it.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğine eminim.
English: I'm pretty sure that Tom can do it.
Turkish: Tom onu sevmeyebilir.
English: Tom might not like it.
Turkish: Onun seni rahatsız edeceğini bilseydim, yapmazdım.
English: If I had known it was going to bother you, I wouldn't have done it.
Turkish: Onu seveceğini biliyorum.
English: I know you'll love it.
Turkish: Onu ezberlemeye çalışacağım.
English: I'll try to memorize it.
Turkish: Eğer isterseniz, onu Tom'a baktırabilirim.
English: If you like, I can get Tom to take care of it.
Turkish: Tom'un onu yaptığını gördüm.
English: I saw Tom doing it.
Turkish: Her yere baktım fakat hâlâ onu bulmadım.
English: I've looked everywhere, but I still haven't found it.
Turkish: Ben onu hiç duymadım.
English: I've never heard it.
Turkish: Tom canı istediği zaman geri gelecek.
English: Tom will come back when he feels like it.
Turkish: Tom canı istediği zaman sana söyleyecek.
English: Tom will tell you when he feels like it.
Turkish: Tom sadece ondan hoşlanmadı.
English: Tom just didn't like it.
Turkish: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama bunu o yaptı.
English: I don't know how Tom did it, but he did it.
Turkish: Onu nasıl yaptığını bana göster.
English: Show me how you did it.
Turkish: Bizim iyi birine ihtiyacımız var.
English: We need someone good.
Turkish: Onu bulmama yardım etmeseydin böyle iyi bir işim olmazdı.
English: I wouldn't have such a good job if you hadn't helped me find it.
Turkish: Bunun hakkında her şeyi biliyorduk.
English: We knew all about it.
Turkish: Onun arkasında ne olduğunu bilmek istiyorum.
English: I want to know what's behind it.
Turkish: Gerçekten haklıydın.
English: You were actually right.
Turkish: O berbat bir manzaraydı.
English: It was an awful sight.
Turkish: Görünürde hâlâ bir son yok.
English: There's still no end in sight.
Turkish: Aşk satın alınamaz.
English: Love can't be bought.
Turkish: Düşündüğüm bu değil.
English: It isn't what I thought.
Turkish: Güzel bir düşünce var.
English: There's a nice thought.
Turkish: Sana ne düşündüğünü sormadım.
English: I didn't ask you what you thought.
Turkish: Hepimiz onu fark ettik.
English: We all noticed it.
Turkish: İhtiyacınız olursa yardım isteyebilirsiniz.
English: You can ask for help if you need it.
Turkish: Bence Tom, Mary'yle çok fazla takılıyor.
English: I think Tom hangs out with Mary too much.
Turkish: O hakkı edindiğimi umuyorum.
English: I hope I got that right.
Turkish: Çocuklar burada tehlike olmadan oynayabilirler.
English: Children can play without danger here.
Turkish: Tom iyi olacağını söyledi.
English: Tom said you'll be all right.
Turkish: Çocukken küçük bir kasabada yaşıyordu.
English: When he was a child, he lived in a small town.
Turkish: Sadece Tom ve Mary'nin iyi olduğunu umuyorum.
English: I just hope Tom and Mary are all right.
Turkish: Pekala, sorun değil.
English: Well, that's all right.
Turkish: O doğru görünmüyordu.
English: It didn't seem right.
Turkish: Merdiveni duvara doğru koy.
English: Put the ladder against the wall.
Turkish: Dere bizim sağımıza doğru.
English: The creek's to our right.
Turkish: Haklı olduğumu biliyordum.
English: I knew I was right.
Turkish: Tom'un haklı olduğunu bilmeni istiyorum.
English: I want you to know that Tom was right.
Turkish: Tom'un haklı olduğuna ikna olmadım.
English: I'm not convinced that Tom is right.
Turkish: Doğru olan doğrudur.
English: What's right is right.
Turkish: Bu gece kiminle çıkacağını bilmek istiyorum.
English: I want to know who you're going out with tonight.
Turkish: Bu gece Tom'la karnavala gittiğini düşünüyordum.
English: I thought you were going to the carnival with Tom tonight.
Turkish: Tom bu gece açık farkla en iyi şarkıcıydı.
English: Tom was by far the best singer tonight.
Turkish: İspanyolca veya Portekizce'den hangisi ses açısından Arapça'ya daha yakındır?
English: Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?
Turkish: Tom bu gece çocuk bakıcılığı yapmak zorunda olduğumu söylüyor.
English: Tom says I have to babysit tonight.
Turkish: Tom bu gece Mary'nin partisinde olmayabilir.
English: Tom might not be at Mary's party tonight.
Turkish: Herkes haklı olamaz.
English: Everyone can't be right.
Turkish: Tom sağa doğru işaret etti.
English: Tom pointed to the right.
Turkish: Bu bütünüyle doğru değil.
English: It's not quite right.
Turkish: Onun iyi olacağını umuyorum.
English: I hope it'll be all right.
Turkish: Tom bu gece fazla mesai yapıyor olabilir.
English: Tom might be working overtime tonight.
Turkish: Bu gece fazla mesai yapmak zorundayım.
English: I have to work overtime tonight.
Turkish: Bu gece bir şey yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do anything tonight.
Turkish: Tom dün gece hiç eve gelmedi.
English: Tom never came home last night.
Turkish: Başarılı bir şekilde mutfakta büyük bir sıçan yakaladı.
English: He's successfully caught the big rat in the kitchen.
Turkish: Dün gece biri buraya hırsızlık yapmak için girdi.
English: Somebody broke in here last night.
Turkish: Bu kız İngilizce ve Almanca konuşur.
English: This girl speaks English and German.
Turkish: Tom dün gece evden kaytardı.
English: Tom snuck out of the house last night.
Turkish: Fırtına hiçbir hafifleme işareti göstermedi.
English: The storm showed no signs of abating.
Turkish: Sen ve ben aynı uçakta olacağız.
English: You and I'll be on the same flight.
Turkish: Onlar nereden geliyorlar?
English: Where do they come from?
Turkish: Tom gece geç saatlere kadar dışarıda kaldığında bundan hoşlanmam.
English: I don't like it when Tom stays out late at night.
Turkish: Biraz kilo vermeye çalışacağım.
English: I'm going to try to lose some weight.
Turkish: Zayıflamam gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I need to lose weight.
Turkish: Tom biraz kilolu olabilir.
English: Tom might be a little overweight.
Turkish: Çok kilolu olmadığımı düşünüyorum.
English: I think I'm not too overweight.
Turkish: Senin ve Tom'un büyük bir dövüş yaptığını duydum.
English: I heard you and Tom had a big fight.
Turkish: Bu hedge fon yöneticisi bir milyar dolardan fazla kazandı.
English: This hedge fund manager made more than one billion dollars.
Turkish: Şirket zarar etmesine rağmen CEO kendi maaşını artırdı.
English: The CEO raised his salary even though the company was losing money.
Turkish: Tom'un ofisi solda üçüncü kapı.
English: Tom's office is the third door on the left.
Turkish: Çok fazla kalmış elma yok.
English: There aren't very many apples left.
Turkish: Şu anda banka hesabınızda ne kadar para var?
English: How much money is in your bank account right now?
Turkish: Henüz senden ne yapmanı isteyeceğimi bilmiyorsun bile.
English: You don't even know what I'm going to ask you to do yet.
Turkish: Bu araba geniş ve kullanışlı.
English: This car is spacious and practical.
Turkish: Ben sana daha sonra Çince bir e-mail gönderirim.
English: I'll email you in Chinese later.
Turkish: Herhangi bir talebim yok.
English: I don't have any demands.
Turkish: Ne kadar da güzel bir adın var.
English: You have such a beautiful name.
Turkish: Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.
English: I'm reading chapter three of the book.
Turkish: İlk tanıştığımızda evli değildim.
English: I wasn't married when we first met.
Turkish: Ben çok heyecanlıydım!
English: I was so excited!
Turkish: New York'u avucumun içi gibi bilirim.
English: I know New York like the back of my hand.
Turkish: Bence bu ciddi ve güvenilir bir kişi.
English: I think this is a serious and reliable person.
Turkish: Tom dolabın içini aradı.
English: Tom searched inside the closet.
Turkish: Bütün istediğimiz yalnız bırakılmaktır.
English: All we want is to be left alone.
Turkish: Yaklaşık on yıl önce bir sohbet odasında tanıştık.
English: We met in a chat room, around ten years ago.
Turkish: Cüzdanımı kimin çaldığını Tom'un bildiğine gerçekten inanıyorum.
English: I really do believe Tom knows who stole my wallet.
Turkish: Yapmak istediğim en son şey, sen ve Tom'un arasına girmektir.
English: The last thing I want to do is come between you and Tom.
Turkish: Ben içgüdüsel olarak hareket ettim.
English: I acted on instinct.
Turkish: Sadece sessiz olacağım.
English: I'll just keep quiet.
Turkish: Benim amacım o değildi.
English: That wasn't my object.
Turkish: Tom konuyla ilgili birçok makale yayınladı.
English: Tom has published many papers on the subject.
Turkish: Arabanı yıkamıyorum.
English: I'm not washing your car.
Turkish: Onların hepsi onu söylüyor.
English: They all say that.
Turkish: Tom'un onu söyleyeceğine dair içimde bir his vardı.
English: I had a feeling Tom was going to say that.
Turkish: Bunu inkar etmeyeceğim.
English: I won't deny that.
Turkish: Onu beğeneceğini biliyordum.
English: I knew you'd enjoy that.
Turkish: İşte eğlenceli bir vaka.
English: Here's a fun fact.
Turkish: Onu sana söylemek niyetinde değildim.
English: I didn't intend to tell you that.
Turkish: Onun hakkında hiçbir şey yapılamaz.
English: Nothing could be done about that.
Turkish: Onun için çok erken.
English: It's too soon for that.
Turkish: Tom'un onu bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows that.
Turkish: Onu yemen gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think you should eat that.
Turkish: Lütfen onu bana yedirme.
English: Please don't make me eat that.
Turkish: Lütfen onu yemem için beni zorlama.
English: Please don't force me to eat that.
Turkish: Bilmek istediğim şey onu nasıl yaptığındır.
English: What I want to know is how did you do that.
Turkish: Sadece onu yapmanı önerecektim.
English: I was just going to suggest that you do that.
Turkish: Maalesef onu yapmana izin veremem.
English: I'm afraid I can't let you do that.
Turkish: Tom'un Mary'nin onu yapmasına izin vermeye hiç niyeti yoktu
English: Tom never had any intention of letting Mary do that.
Turkish: Tom onu asla kabul etmezdi.
English: Tom never would agree to that.
Turkish: Ben buna itiraz etmiyorum.
English: I don't object to that.
Turkish: Tom'un onu duyduğuna memnun olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be glad to hear that.
Turkish: Tom onu duyduğuna mutlu olmayacak.
English: Tom isn't going to be happy to hear that.
Turkish: Onu yapmak için sana bir sürü para ödemeye hazırım.
English: I'm willing to pay you a lot of money to do that.
Turkish: Tom onu yapması için Mary'yi ikna etmeye çalışabilir.
English: Tom might try to convince Mary to do that.
Turkish: Tom onu yapması için Mary'yi ikna etmeye çalışmayı asla bir an için düşünmedi.
English: Tom never for one instant thought of trying to convince Mary to do that.
Turkish: Onu asla yapmayacağız.
English: We'll never do that.
Turkish: Tom onu yapmamıza izin vermeyecek.
English: Tom won't let us do that.
Turkish: Tom onu yapmamam gerektiğini açıklığa kavuşturdu.
English: Tom made it clear that I shouldn't do that.
Turkish: Neden onu yapmaman gerektiğini sana söyleyeyim.
English: Let me tell you why you shouldn't do that.
Turkish: Tom'un onu yapmayacağını düşündüm.
English: I thought Tom wouldn't do that.
Turkish: Ben sadece onu yapmayacağım.
English: I just won't do that.
Turkish: Gerçekten onu yapmana gerek yok.
English: There's really no need for you to do that.
Turkish: Hokkaido'nun caddeleri çok geniştir.
English: The streets of Hokkaido are very wide.
Turkish: Onu nasıl yapacağını sana göstermek istiyorum.
English: I want to show you how to do that.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı biliyorum.
English: I know how to do that.
Turkish: Sanırım onu nasıl yapacağımı biliyorum.
English: I think I know how to do that.
Turkish: Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.
English: The results of the research were quite satisfactory.
Turkish: Onu yapmak için daha iyi bir yol olduğuna eminim.
English: I'm sure there's a better way to do that.
Turkish: Onu yapmak için sana daha iyi bir yol göstereyim.
English: Let me show you a better way to do that.
Turkish: Onu yapmak için daha iyi bir yol biliyorum.
English: I know a better way to do that.
Turkish: Tom tiz bir "La" tonunda şarkı söyleyemez.
English: Tom can't sing a high A.
Turkish: Tom onu yapmak için tereddütlü görünüyor.
English: Tom seems hesitant to do that.
Turkish: Tom'un onu neden yapmak istediğini anlayamıyorum.
English: I can't understand why Tom would want to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak istemeyeceğini biliyor olmalıydı.
English: Tom must've known Mary wouldn't want to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmak istemeyeceğine eminim.
English: I'm sure Tom won't want to do that.
Turkish: Neden onu yapmak istediğini anlamıyorum.
English: I don't understand why you want to do that.
Turkish: Zaten onu yapmamaya karar verdik.
English: We've already decided not to do that.
Turkish: Tom bana onu yapmamamı söyledi.
English: Tom told me not to do that.
Turkish: Onu yapmanı asla istemedim.
English: I never asked you to do that.
Turkish: Onu yapmanı asla tavsiye etmedim.
English: I never advised you to do that.
Turkish: Sana onu yapmanı söylemedim.
English: I didn't tell you to do that.
Turkish: Onlara adi bir mektup göndermek zorunda kaldı.
English: He had to send them a grovelling letter.
Turkish: Onu yapmak mümkün olmalı.
English: It should be possible to do that.
Turkish: Onu yapmak için yaklaşık yeterli zamanım olduğunu düşünüyorum.
English: I think I have about enough time to do that.
Turkish: Onu yapmak için arzum yok.
English: I have no desire to do that.
Turkish: Bir diferansiyel ne kadar küçüktür? Sıfırdan büyük en küçük sayı nedir? O sayının iki katı nedir?
English: How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number?
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmak zorunda olmayacağını düşündü.
English: Tom thought that Mary wouldn't have to do that.
Turkish: Bu beni yaşlı hissettiriyor.
English: This makes me feel old.
Turkish: Parayı sokakta bulmuyorum.
English: I don't leave money lying around.
Turkish: Tom onun onu yapmasını istediğimizi düşünebilr.
English: Tom might think that we want him to do that.
Turkish: Nasıl olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know how.
Turkish: Onu yapmayı tamamen unutmuşum.
English: I had completely forgotten to do that.
Turkish: Nasıl yapıldığını bilmiyordum.
English: I didn't know how.
Turkish: Onu yapmana izin verilmiyor.
English: You aren't allowed to do that.
Turkish: Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.
English: Tom tried, unsuccessfully, to smile.
Turkish: Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.
English: The majority of big banks are introducing this system.
Turkish: Saç kestirme zamanı geldi.
English: It's time to get a haircut.
Turkish: Onu yapacak kadar aptal olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're stupid to do that.
Turkish: Onu yapmak için başka bir şansım olacağını düşündüm.
English: I thought I'd have another chance to do that.
Turkish: Tom'un Tanrı'ya inanıp inanmadığını bilmiyorum.
English: I don't know whether Tom believes in God or not.
Turkish: Onlar onu yapmayı sevmiyor.
English: They don't like to do that.
Turkish: Çabucak üstünü giyinir.
English: She dresses herself quickly.
Turkish: Tom onu yapmayı sevmiyor.
English: Tom doesn't like to do that.
Turkish: Fiillerin hepsi bir nesneye ihtiyaç duyuyor değildir.
English: Not all verbs require an object.
Turkish: Temiz tuttuğun sürece kitabı istediğin kadar kullanabilirsin.
English: You can use the book as long as you keep it clean.
Turkish: Acele etmemize gerek yok.
English: We don't need to hurry.
Turkish: Ondan daha iyisini yapabilirsin.
English: You can do better than that.