beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Elimden geldiği kadar onu sana açıklamaya çalışacağım.
English: I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Turkish: O, tavsiye için yardımını isteyebileceği birini istiyor.
English: She wants someone she can turn to for advice.
Turkish: Sanırım ben sadece kendimden geçtim.
English: I guess I just got carried away.
Turkish: Biz tren istasyonundan yaklaşık üç blok ötedeyiz.
English: We're about three blocks from the train station.
Turkish: Lütfen oğlunuzun evliliğinde en içten tebriklerimizi kabul edin.
English: Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Turkish: Tom'un bitişik odadan gelen melodisinin sesini duyabiliyordum.
English: I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.
Turkish: Ben sana aşığım.
English: I've got a crush on you.
Turkish: Ben sana vuruldum.
English: I've got a crush on you.
Turkish: Ben sana çarpıldım.
English: I've got a crush on you.
Turkish: Sana Tom hakkında seni şaşırtabilecek bazı şeyler söyleyebilirim.
English: I could tell you some things about Tom that might surprise you.
Turkish: Sanırım bu ondan biraz daha karmaşık.
English: I think it's a little more sophisticated than that.
Turkish: Tom yardım istendiğini söylüyor.
English: Tom says he's been asked to help.
Turkish: Sonunda bir tane sipariş ettim.
English: I finally ordered one.
Turkish: Aynı şeyin Tom'a olmasını ister misin?
English: Do you want the same thing to happen to Tom?
Turkish: Onun ne kadar can sıkıcı olabileceğini görebiliyorum.
English: I can see how that might be annoying.
Turkish: Sanırım şimdi herkes benim hakkımda konuşuyor.
English: I guess everyone's talking about me now.
Turkish: Tom elinde bir silahla Mary'nin ofise baskın yaptı.
English: Tom barged into Mary's office with a gun in his hand.
Turkish: Yiyecek bir şey istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want something to eat?
Turkish: İnsanların kendilerini savunma hakları vardır.
English: People have the right to defend themselves.
Turkish: Geçen gün bir saat aldım. O, zamanı doğru gösteriyor.
English: I bought a watch the other day. It keeps good time.
Turkish: Sen ve Tom'u tanıyorum.
English: I know about you and Tom.
Turkish: Bugün oldukça sıkı bir programım var.
English: I have a pretty tight schedule today.
Turkish: Yardım etmek için gönüllü olduğuna minnettarım.
English: I'm grateful you volunteered to help.
Turkish: Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.
English: You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Turkish: Tom bizim grupta bas gitar çalıyor.
English: Tom plays the bass guitar in our band.
Turkish: Hiçbir şey kanıtlanmadı.
English: Nothing has been proven.
Turkish: Hiç Loch Ness canavarını duydunuz mu?
English: Have you ever heard of the Loch Ness monster?
Turkish: Onu ikna etmeye çalıştım, ama başarılı olmadı.
English: I tried to convince her, but without success.
Turkish: O her zamankinden daha çok çalıştığı için yorgun hissetti.
English: He felt tired because he had worked longer than usual.
Turkish: Başarısızca onu ikna etmek için çabaladım.
English: I tried unsuccessfully to persuade her.
Turkish: Tom ailesi için tüm alışverişi yaptı.
English: Tom did all the shopping for his family.
Turkish: Gitmek zorunda değildim ama gittim.
English: I didn't have to go, but I did.
Turkish: Mary ona bahçede yardım etmeyi teklif ettiğinde Tom memnun oldu.
English: Tom was glad when Mary offered to help him in the garden.
Turkish: Yapmak zorunda olduğun şeyi yap.
English: You do what you have to do.
Turkish: Filmi izlerken zevk aldım.
English: I enjoyed watching the movie.
Turkish: Bu köydeki insanların şebeke suyu yok.
English: People in this village have no running water.
Turkish: Onun olduğunu görebildin mi?
English: Could you see that happening?
Turkish: Çamaşır makinesi bir ev için gerekliliktir.
English: A washing machine is a must for a house.
Turkish: Tom'un yolunda gitmek istemem.
English: I wouldn't want to get in Tom's way.
Turkish: Bunu birlikte yapabiliriz!
English: Together we can do it!
Turkish: Benim hakkımda çok fazla endişelenme.
English: Don't worry about me so much.
Turkish: Bunu nasıl görmezden gelebileceğini anlamıyorum.
English: I don't see how you can ignore this.
Turkish: Ben Tom'a çok şey borçluyum.
English: I owe Tom so much.
Turkish: Hiç geri gelmeyecek misin?
English: Don't you ever come back.
Turkish: Tom, birisi sizi görmek için burada.
English: Tom, someone is here to see you.
Turkish: Tom, burada sizi görmek isteyen biri var.
English: Tom, someone is here to see you.
Turkish: Tom gerçekten akıllı olduğumu düşündüğünü söyledi mi?
English: Did Tom really say he thought I was smart?
Turkish: Onun olacağını sana düşündüren nedir?
English: What makes you think that'll happen?
Turkish: Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
English: Tom looked a bit surprised.
Turkish: Onların bu kadar sofistike bir şeyi yok.
English: They've got nothing this sophisticated.
Turkish: Ben hâlâ onu yapabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I could still do it.
Turkish: Tom'la yemek yiyen kimi gördün?
English: Who did you see eating with Tom?
Turkish: Sen sadece onu uydurdun, değil mi?
English: You just made that up, didn't you?
Turkish: Akşam yemeğin hazır olduğunda seni arayacağım.
English: I'll call you when dinner's ready.
Turkish: O olduğunda bundan nefret ediyorum.
English: I hate it when that happens.
Turkish: Bunun hakkında nasıl biliyorsun?
English: How do you know about this?
Turkish: Ne arayacağımı kesinlikle biliyordum.
English: I knew exactly what to look for.
Turkish: Neden pijama giyiyorsun?
English: Why are you in your pajamas?
Turkish: Buna hiç ihtiyacım olmadı.
English: I've never needed it.
Turkish: Tom bugün seninle konuşmak için çok meşgul.
English: Tom is far too busy to talk to you today.
Turkish: Evlat, o bir soygundu.
English: Boy, that was a rip-off.
Turkish: Tom Mary'yi samimi bir şekilde kucakladı.
English: Tom gave Mary a friendly hug.
Turkish: Ben bir astrolog değilim; ekonomistim.
English: I'm not an astrologer; I'm an economist.
Turkish: Astronomlar, Satürn'ün yörüngesinde altmış iki tane uydu gözlemlediler.
English: Astronomers have observed sixty-two moons orbiting Saturn.
Turkish: Cüzdanımda senin bir resmin var.
English: I have a picture of you in my wallet.
Turkish: Bazı insanlar liçinin üzüm gibi tadı olduğunu düşünürler.
English: Some people think that lychees taste like grapes.
Turkish: O yeterince basit görünüyor.
English: That seems simple enough.
Turkish: Bugün çok kötü bir haber aldım.
English: I received some very bad news today.
Turkish: Birkaç protestocu yaralandı.
English: Several protesters were hurt.
Turkish: Tom bu yıl otuz yaşında olacak.
English: Tom will be thirty this year.
Turkish: Sen buna asla inanmayacaksın.
English: You'll never believe it.
Turkish: Tom hakkında neyden hoşlanmadın?
English: What didn't you like about Tom?
Turkish: Bu ne kadar süre önce oldu?
English: How long ago did it happen?
Turkish: Bizi mi demek istiyorsun?
English: Do you mean us?
Turkish: Tom oğluna ağzı açıkken yemek yememesini söyledi.
English: Tom told his son not to eat with his mouth open.
Turkish: Tom ve Mary yalnız bırakılmak istedi.
English: Tom and Mary wanted to be left alone.
Turkish: Onlar nerede yüzüyor?
English: Where are they swimming?
Turkish: Sensiz gitmek üzereydim.
English: I was about to leave without you.
Turkish: O rehin tutulurken cesur olmaya çalıştı.
English: He tried to be brave while he was being held hostage.
Turkish: Şehrin o bölgesinde yürümek ilginç olmalı.
English: Walking through that area of town should be interesting.
Turkish: Birkaç adım geri atmak isteyebilirsin.
English: You may want to take a few steps back.
Turkish: Tom'un Mary'ye istediğini vermekten başka seçeneği yoktu.
English: Tom had no choice but to give Mary what she wanted.
Turkish: Bu bir tür tuzak mı?
English: Is it a trap of some kind?
Turkish: Polis memuru rozetini aydınlattı.
English: The police officer flashed his badge.
Turkish: O garip görünüyor, değil mi?
English: That sounds strange, doesn't it?
Turkish: Sen benim düğünümdeydin.
English: You were at my wedding.
Turkish: Bir kadına asla yaşını sormamalısın.
English: You should never ask a woman her age.
Turkish: Ben şimdi bunu yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to do it now?
Turkish: Tom eylemleri için özür diledi.
English: Tom apologized for his actions.
Turkish: Biz kısa süre içinde dönmüş olacağız.
English: We'll be back shortly.
Turkish: Tom işlemediği bir suç için idam edildi.
English: Tom was executed for a crime he didn't commit.
Turkish: Tom bizi istasyonun önünde indirdi.
English: Tom dropped us off in front of the station.
Turkish: Bütün ihtiyacınız biraz sabır.
English: All you need is a little patience.
Turkish: Ben bunun önemli bir karar olduğunu düşünüyordum.
English: I thought it was an important decision.
Turkish: Senin hakkında bilgim yoktu.
English: I didn't know about you.
Turkish: Tom'un aslında ne yaptığını bekleyelim ve görelim.
English: Let's wait and see what Tom actually does.
Turkish: Onlar daha sabırlı olmalılar.
English: They must be more patient.
Turkish: Ne söylediğine dikkat et.
English: Pay attention to what you're saying.
Turkish: Tom açıkçası çok popüler.
English: Tom is obviously very popular.
Turkish: Sen endişelenmek zorunda değilsin.
English: You don't have to worry.
Turkish: O şimdi kime benziyor?
English: Who does he look like now?
Turkish: Onu yapmak için param yok.
English: I don't have the money to do that.
Turkish: Tom'a söylemeyeceksin, değil mi? "Ve neden olmasın?"
English: You aren't going to tell Tom, are you? "And why not?"
Turkish: Tavukları beslemeye gitmem gerekir.
English: I need to go feed the chicken.
Turkish: Sen ne istersen alabilirsin. "Buna ne dersin?" "Hayır, o çok pahalı."
English: You can have whatever you want. "What about that?" "No, that's too expensive."
Turkish: İyileşme yönündeki ilk adım, bir sorunun olduğunu kabul etmektir.
English: The first step toward recovery is admitting that you have a problem.
Turkish: Bu kentin bisiklet paylaşım hizmeti vardır.
English: This city has a bike-sharing service.
Turkish: Çocuklu bir arabada sigara içmek, çocuk istismarına eşdeğer olarak kabul edilir.
English: Smoking in a car with children is considered as tantamount to child abuse.
Turkish: 16 yaşın altındaki bir çocukla bir arabada sigara içmek yasalara aykırıdır.
English: Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
Turkish: Tom ve Mary bir mikro dairede yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in a micro-apartment.
Turkish: Tom kız arkadaşı ile Bali'de bir hafta geçirdi.
English: Tom spent a week in Bali with his girlfriend.
Turkish: Bu otel göle çok yakındır.
English: This hotel is very near the lake.
Turkish: Sen mutluysan, ben de mutluyum.
English: If you are happy, I am happy.
Turkish: Thomas, Fransa'da yaşar ama Belçika'da çalışır.
English: Thomas lives in France but works in Belgium.
Turkish: Senin ülkeni seviyorum.
English: I love your country.
Turkish: Birkaç gün kalmak istiyorum.
English: I want to stay a few days.
Turkish: Bu muhteşem elektrikli su ısıtıcısı sadece 29,96 €'ya satıştadır.
English: This magnificent electric kettle is on sale at only €29.96.
Turkish: Marcel Kittel, Fransa Bisiklet Turu'nun ilk aşamasını kazandı.
English: Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.
Turkish: O asla kravat takmaz.
English: He never wears a tie.
Turkish: Ben onlar arasında bir şey olduğu kanısındayım.
English: I am convinced that something is happening between them.
Turkish: Bu sabah gazetede gördüm.
English: I saw that in the newspaper this morning.
Turkish: Yine Almanlar kazandı.
English: The Germans have won again.
Turkish: Bir sonraki matematik problemi nedir?
English: What's the next math problem?
Turkish: Mary, Tom'un kirli giysilerini yere bırakmasına tahammül edemiyor.
English: Mary can't abide Tom leaving his dirty clothes on the floor.
Turkish: Hep biraz dikkate ihtiyacım var.
English: I always needed some attention.
Turkish: Arkadaşım şeker istiyor.
English: My friend wants sugar.
Turkish: Arkadaşım süt istiyor.
English: My friend wants milk.
Turkish: Arkadaşım şeker kullanır.
English: My friend uses sugar.
Turkish: Hamisi şeker istemez.
English: Hamisi doesn't want sugar.
Turkish: Hamisi süt kullanmaz.
English: Hamisi doesn't use milk.
Turkish:  'E' İspanyolca bir kelime değildir. "Evet, öyle. Sen yanılıyorsun."
English: 'E' is not a Spanish word. "Yes, it is. You're mistaken."
Turkish: Onu henüz yapmadığını biliyorum.
English: I know you haven't done it yet.
Turkish: Gemi henüz rıhtıma yanaşmadı bile.
English: The ship hasn't even docked yet.
Turkish: Bu konuda daha fazla duymak istiyorum.
English: I want to hear more about this.
Turkish: Kayıtlarımız henüz ödeme yapmadığınızı göstermektedir.
English: Our records show that you haven't paid yet.
Turkish: Sanırım biraz gergindim.
English: I guess I was kind of nervous.
Turkish: Çocukların caddede oynaması çok tehlikelidir.
English: It is very dangerous for children to play on the street.
Turkish: O siparişi iptal etmeni söylediğimi sandım.
English: I thought I told you to cancel that order.
Turkish: Tom bütün öğleden sonra beni bekletti.
English: Tom kept me waiting all afternoon.
Turkish: Sen bir çocukken onlar bu tür şey yaptı mı?
English: Did they do this kind of thing when you were a child?
Turkish: Tom verandada oturuyordu, bir dergi okuyordu.
English: Tom was sitting on the porch, reading a magazine.
Turkish: Bunu nasıl zamanında yaptıracağımızı merak ediyorum.
English: I wonder how we're going to get this done in time.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de daha iyi bilmeli.
English: Tom and Mary both should know better.
Turkish: Herhangi birinin onu kullandığını görmedim.
English: I didn't see anyone using it.
Turkish: Hâlâ Tom'a güvenebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you still think you can rely on Tom?
Turkish: Ben sadece bu konuda düşünmeni istiyorum.
English: I just want you to think about it.
Turkish: Tom gömleğini düğmeledi.
English: Tom buttoned up his shirt.
Turkish: Tom, Mary ile görüşmüyor.
English: Tom isn't seeing Mary.
Turkish: Tom bizimle eve gitmek istiyor mu?
English: Does Tom want to go home with us?
Turkish: Tom'un o kadar uzun beklemeye niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of waiting that long.
Turkish: Ne yazık ki ben biraz formsuzum.
English: I'm afraid I'm a bit out of shape.
Turkish: Sen ve Tom birbirinize bağlısınız.
English: You and Tom belong together.
Turkish: Eğer yurt dışında yaşasam, İngiltere'de yaşarım.
English: If I were to live abroad, I would live in Britain.
Turkish: Tom Park Street'te yaşardı.
English: Tom used to live on Park Street.
Turkish: O sadece eğlenmek için parçalara ayırdı.
English: He took the clock apart just for fun.
Turkish: Tüm düşündüğüm budur.
English: That's all I'm thinking about.
Turkish: Bugün kötü bir gün geçirdim.
English: I had a bad day today.
Turkish: Tom tedbire karşı çıktı.
English: Tom opposed the measure.
Turkish: Biz başlamadan önce, herhangi bir sorun var mı?
English: Before we get started, are there any questions?
Turkish: Bu biraz pahalı görünüyor.
English: This seems kind of expensive.
Turkish: Bu gece bir randevun yok muydu?
English: Didn't you have a date tonight?
Turkish: Tom'un hâlâ bir şansı olabilir.
English: Tom might still have a chance.
Turkish: Senin yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum.
English: If it had not been for your help, I would have failed.
Turkish: Biz sadece onların istediğini onlara vermeliyiz.
English: We should just give them what they're asking for.
Turkish: Peki bu yararlı olabilir.
English: Well, that could be helpful.
Turkish: Ben biletleri alırken valizime göz kulak ol.
English: Keep an eye on my suitcase while I buy the tickets.
Turkish: Eğer giysilerine bakarsan, onlar çok daha uzun dayanır.
English: If you look after your clothes, they last a lot longer.
Turkish: Tokyo'nun Japonya'daki herhangi bir şehirden daha büyük nüfusu var.
English: Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
Turkish: Tom'un meşgul olmadığını biliyorum.
English: I know Tom isn't busy.
Turkish: Tom bahsettiğim kişidir.
English: Tom is the person I was talking about.
Turkish: Tom özür diler gibi gülümsedi ve odayı terk etti.
English: Tom smiled apologetically and left the room.
Turkish: Tom kapıya doğru yürüdü ve zili çaldı.
English: Tom walked up to the door and rang the bell.
Turkish: Sorun kendiliğinden düzelmiş gibi görünüyor.
English: The problem seems to have corrected itself.
Turkish: Tom bagaj kapağı üzerinde Mary'nin yanında oturdu.
English: Tom sat next to Mary on the tailgate.
Turkish: Tom'un emekli olmak için hiç acelesi yok.
English: Tom is in no hurry to retire.
Turkish: O solgun görünüyor. O dün gece çok içmiş olmalı.
English: He looks pale. He must have drunk too much last night.
Turkish: Tom haftalarca buraya geliyor.
English: Tom has been coming here for weeks.
Turkish: Keşke birlikte daha fazla zamanımız olsa.
English: I wish we had more time together.
Turkish: Üzgünüm ama şimdi seninle konuşamam.
English: I'm sorry, but I can't talk to you now.
Turkish: Tom ve Mary'nin aç olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom and Mary were hungry.
Turkish: Evimizi bulmada zorluk yaşadığın için üzgünüm.
English: I'm sorry that you had trouble finding our house.
Turkish: Tom'la konuşmamamı söyledin, hatırlıyor musun?
English: You told me not to talk to Tom, remember?
Turkish: Yaklaşık 300 kişi tutuklandı.
English: Around 300 people were arrested.
Turkish: Ne tür yemek yemek istersin?
English: What kind of food do you like to eat?
Turkish: Bunu duyduğuma çok memnun oldum.
English: I'm so glad to hear that.
Turkish: Onlar peynir ve kraker yediler.
English: They ate cheese and crackers.
Turkish: Ben umutsuz bir romantiğim.
English: I'm a hopeless romantic.
Turkish: O umutsuz bir romantik.
English: She's a hopeless romantic.
Turkish: Tom umutsuz bir romantik.
English: Tom is a hopeless romantic.
Turkish: Tom, Mary'ye umutsuzca aşık oldu.
English: Tom fell desperately in love with Mary.
Turkish: Tom ona umutsuzca aşık oldu.
English: Tom fell desperately in love with her.
Turkish: Bir aslanın dişleri keskindir.
English: A lion's teeth are sharp.
Turkish: Biz bundan kurtulamayız.
English: We can't get out of this.
Turkish: O, o kadar sarhoştu ki onun açıklaması mantıklı gelmedi.
English: He was so drunk that his explanation did not make sense.
Turkish: Ben Japonya'ya dönmeden önce Boston'da müzik okuyordum.
English: I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
Turkish: Bütün geceyi uyumaya çalışarak geçirdim.
English: I spent the whole night trying to fall asleep.
Turkish: Tom ve Mary dün akşam evde değildi.
English: Tom and Mary weren't at home yesterday evening.
Turkish: Kurtarma ekipleri iki saat geç geldi.
English: The rescue workers arrived two hours too late.
Turkish: Neyi sevdiğini söyleyebilirsin ama seni asla affetmeyeceğim.
English: You can say what you like, but I'll never forgive you.
Turkish: Gelecek pazar bir yürüyüşe gitmeye ne dersin?
English: What do you say to going on a hike next Sunday?
Turkish: Öğle yemeği için daha fazla yeseydim şimdi aç olmazdım.
English: If I had eaten more for lunch, I wouldn't be hungry now.
Turkish: O oldukça cesaret kırıcıydı.
English: It was pretty discouraging.
Turkish: Tom'un onu soracağını düşündüm.
English: I thought Tom would ask that.
Turkish: Tom ve Mary girişe yakın bir masada oturdu.
English: Tom and Mary sat at a table close to the entrance.
Turkish: Bunun her ikimizi de çok mutlu yapacağını düşündüm.
English: I thought this would make us both so happy.
Turkish: Tom'un bu konuda duymak istediğini düşünüyorum.
English: I think Tom would like to hear about this.
Turkish: Yersiz alarm için hiç sebep yok.
English: There is no cause for undue alarm.
Turkish: Biz gençken asla birbirimizle çok iyi geçinmedik, değil mi?
English: When we were young, we never got along too well, did we?
Turkish: Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.
English: They were pretty tired after having worked all day.
Turkish: Ben hala Tom'un onun yarattığı sorunları çözmeme yardım etmesini beklemiyorum.
English: I still expect Tom to help me solve the problems he created.
Turkish: Sizi beklettiğimiz için üzgünüz.
English: We're sorry we've kept you waiting.
Turkish: Tom tanıdığım en iyi babadır.
English: Tom is the best father I know.
Turkish: Tom sadece onu yapmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to do just that.
Turkish: Okumak için başka bir şey istiyorum.
English: I want something else to read.
Turkish: Tom hayatta olduğu için çok şanslı.
English: Tom is very lucky to be alive.
Turkish: O zaman çok öfkeliydim.
English: I was very angry at that time.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini biliyordu.
English: Tom knew what he needed to do.
Turkish: Onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if you could do that.
Turkish: Tom bilim hakkında çok şey biliyor.
English: Tom knows a lot about science.
Turkish: Senden çok daha ağır değilim.
English: I'm not much heavier than you.
Turkish: Tom ünlülerle tanışmayı sever.
English: Tom likes meeting celebrities.
Turkish: Onu yaptığıma çok memnun oldum.
English: I'm very glad that I did that.
Turkish: Tom pislikte oynamayı sever.
English: Tom likes to play in the dirt.
Turkish: Tom samimi bir adam gibi görünüyor.
English: Tom looks like a friendly guy.
Turkish: Ben her zaman onu yapmak istedim.
English: I've always wanted to do that.
Turkish: Tom hâlâ hırslı bir bahçıvan.
English: Tom is still an avid gardener.
Turkish: Tom hâlâ Boston'da yaşıyor.
English: Tom is still living in Boston.
Turkish: Ben iyi olacağını düşünüyorum.
English: I think you're going to be OK.
Turkish: Ne söylediğine ve onu nasıl söylediğine dikkat et.
English: Be careful what you say and how you say it.
Turkish: Tom onu yapmak zorunda olacak.
English: Tom is going to have to do it.
Turkish: Yapmam gereken bir şey var.
English: I have something I need to do.
Turkish: Tom çok, çok şanslı bir adam.
English: Tom is a very, very lucky man.
Turkish: Çocuklar için üzülüyorum.
English: I feel sorry for the children.
Turkish: Tom bir video oyunu geliştiricisi.
English: Tom is a video game developer.
Turkish: Tom neredeyse kesinlikle haklı.
English: Tom is almost certainly right.
Turkish: Tom her zaman beni güldürüyor.
English: Tom is always making me laugh.
Turkish: Ne yapmam gerekiyorsa yapmalıyım.
English: I gotta do what I've gotta do.
Turkish: Sanırım daha fazla yapmalıydım.
English: I guess I should've done more.
Turkish: Tom şu anda kefaletle serbest.
English: Tom is currently free on bail.
Turkish: Tom şu anda ölüm hücresinde.
English: Tom is currently on death row.
Turkish: Bir an içeri gelebilir miyim?
English: Could I come in for a moment?
Turkish: Tam olarak ne demek istiyorsun?
English: What exactly are you getting at?
Turkish: Mary'nin giydiği elbise beyazdı.
English: The dress Mary was wearing was white.
Turkish: Ben sadece seni arayacaktım.
English: I was just going to call you.
Turkish: Tom, Mary'nin kiraz ağacının altında dururken bir fotoğrafını çekti.
English: Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
Turkish: Bunun nasıl olduğunu zannediyorsun?
English: How do you suppose this happened?
Turkish: Bak, Tom, izinsiz girdiğim için üzgünüm.
English: Look, Tom, I'm sorry I intruded.
Turkish: Orada yirmi civarında insan vardı.
English: There were twenty or so people there.
Turkish: Ben buna izin verildiğini sanmıyorum.
English: I don't think that's allowed.
Turkish: Tom harika bir şovmen.
English: Tom is a fabulous entertainer.
Turkish: O, öğrenciler tarafından çevrili olarak oturuyordu.
English: He was sitting surrounded by the students.
Turkish: Büyük bir hata yapmadığımızı umarım.
English: I hope we're not making a huge mistake.
Turkish: Kız kardeşin nasıl öldü?
English: How did your sister die?
Turkish: O çok eski bir söz.
English: That's a very old saying.
Turkish: Tom'un sorundan sorumlu kişi olabileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might be the one responsible for the problem.
Turkish: Ben bu işe nasıl bulaştım?
English: How did I get into this?
Turkish: Sen ve Tom iyi arkadaşlarsınız, değil mi?
English: You and Tom are good friends, right?
Turkish: Artık dışarısı zifiri karanlık değil.
English: It's no longer pitch black outside.
Turkish: Tom Mary'ye ilgi çekici görünüyor.
English: Tom seems attracted to Mary.