beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: bulunduğumuz an hakkında farkındalık Zen öğretisinde önemlidir.
English: Mindfulness about the "now" is important in Zen.
Turkish: Her çocuk bilim kurguya ilgi duymaz.
English: Not all children are interested in sci-fi.
Turkish: Olduğumu sandığınız kişi değilim.
English: I'm not the kind of person that you think I am.
Turkish: Bana doğru yolu gösterebilir misin?
English: Could you point me in the right direction?
Turkish: Tom ile aynı liseye gittim.
English: I went to the same high school as Tom did.
Turkish: Kimsenin Tom'un yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.
English: I don't think anyone noticed what Tom did.
Turkish: Bana bir iki gün vakit ver.
English: Give me a day or two.
Turkish: Dışarıda bir gardiyan var.
English: A guard is outside.
Turkish: Birkaç günlüğüne izne çık.
English: Take a few days off.
Turkish: Burası darmadağınık.
English: It's a mess in here.
Turkish: Böyle yapsam nasıl olur?
English: How about I do that?
Turkish: Hepsi koca bir yalandı.
English: It was all a big lie.
Turkish: Tüm bunlar eşek şakası gibi.
English: It's all a big joke.
Turkish: Adamların üçü de gülümsedi.
English: All three men smiled.
Turkish: Bana yalan söyleyip duruyorsun.
English: You always lie to me.
Turkish: Tom biraz şaşkın görünüyordu.
English: Tom looked a bit puzzled.
Turkish: Tom keyifli görünmüyordu.
English: Tom didn't look pleased.
Turkish: Bende biraz çılgınlık var.
English: I am a bit crazy.
Turkish: Her zaman otobüse binerim.
English: I always take a bus.
Turkish: Aptalca mı davranıyorum?
English: Am I being foolish?
Turkish: Şu kız çok şirin görünüyor.
English: That girl looks very cute.
Turkish: Aklım karmakarışık.
English: I am all mixed up.
Turkish: O bana şüpheli görünüyor.
English: That looks suspicious to me.
Turkish: Burada hoş karşılanıyor muyum?
English: Am I welcome here?
Turkish: O onun annesi gibi görünüyor.
English: She looks like his mother.
Turkish: Onların hepsi aynı görünüyor.
English: They all look the same.
Turkish: Güzel gün batımına bak.
English: Look at the beautiful sunset!
Turkish: Kulaklarım kızarmış mı?
English: Are my ears red?
Turkish: Benim yerime oturmuşsun.
English: You are in my spot.
Turkish: Onların okulu çok kötü görünüyor.
English: Their school looks very bad.
Turkish: Tom biraz yorgun görünüyor.
English: Tom looks a bit tired.
Turkish: O, elbiseye baktı.
English: She looked at the dress.
Turkish: Bugün çok solgun görünüyorsun.
English: You look so pale today.
Turkish: Biz mühendisler arıyoruz.
English: We are looking for engineers.
Turkish: Herkes Tom'u arıyor.
English: Everyone's looking for Tom.
Turkish: Tom biraz şaşkın görünüyordu.
English: Tom looked a bit confused.
Turkish: Tom biraz mahcup görünüyordu.
English: Tom looked a bit embarrassed.
Turkish: Tom biraz paniğe kapılmış görünüyordu.
English: Tom looked a little alarmed.
Turkish: Tom biraz kızgın görünüyordu.
English: Tom looked a little annoyed.
Turkish: Tom biraz şaşkın görünüyordu.
English: Tom looked a little bewildered.
Turkish: Tom biraz şaşkın görünüyordu.
English: Tom looked a little confused.
Turkish: Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: Tom looked a little disappointed.
Turkish: Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
English: Tom looked a little distracted.
Turkish: Tom biraz kızışmış görünüyordu.
English: Tom looked a little flustered.
Turkish: Tom biraz korkmuş görünüyordu.
English: Tom looked a little frightened.
Turkish: Tom biraz solgun görünüyordu.
English: Tom looked a little pale.
Turkish: Tom biraz şüpheci görünüyordu.
English: Tom looked a little skeptical.
Turkish: Hepsi kafayı mı yemiş?
English: Are they all nuts?
Turkish: Tom biraz yorgun görünüyordu.
English: Tom looked a little tired.
Turkish: Tom biraz rahatsız görünüyordu.
English: Tom looked a little uncomfortable.
Turkish: Tom biraz ikna olmamış görünüyordu.
English: Tom looked a little unconvinced.
Turkish: Tom biraz endişeli görünüyordu.
English: Tom looked a little worried.
Turkish: Tom biraz şaşkın görünüyor.
English: Tom looks a bit confused.
Turkish: Tom biraz mahcup görünüyor.
English: Tom looks a bit embarrassed.
Turkish: Tom biraz sinirli görünüyor.
English: Tom looks a bit nervous.
Turkish: Tom biraz beceriksiz görünüyor.
English: Tom looks a little awkward.
Turkish: Tom biraz şaşkın görünüyor.
English: Tom looks a little confused.
Turkish: Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
English: Tom looks a little disappointed.
Turkish: Tom biraz şaşırmış görünüyor.
English: Tom looks a little distracted.
Turkish: Tom biraz şüpheci görünüyor.
English: Tom looks a little skeptical.
Turkish: Tom biraz yorgun görünüyor.
English: Tom looks a little tired.
Turkish: Tom biraz dalgın görünüyor.
English: Tom looks a little lost.
Turkish: Tom biraz güvensiz görünüyor.
English: Tom looks a little unsure.
Turkish: Tom biraz endişeli görünüyor.
English: Tom looks a little worried.
Turkish: Tom not defterine baktı.
English: Tom looked at his notepad.
Turkish: Tom ona kuşkuyla baktı.
English: Tom looked at it suspiciously.
Turkish: Tom hız göstergesine baktı.
English: Tom looked at the speedometer.
Turkish: Tom termometreye baktı.
English: Tom looked at the thermometer.
Turkish: Tom onların her ikisine baktı.
English: Tom looked at them both.
Turkish: Tom evrak çantasına baktı.
English: Tom looked in his briefcase.
Turkish: Tom korkmuş ve endişeli görünüyordu.
English: Tom looks scared and worried.
Turkish: Tom üzgün ve hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
English: Tom looks sad and disappointed.
Turkish: Tom üzgün ve yalnız görünüyordu.
English: Tom looked sad and lonely.
Turkish: Tom üzgün ve hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: Tom looked sad and disappointed.
Turkish: Tom gevşemiş ve dinlenmiş görünüyordu.
English: Tom looked relaxed and rested.
Turkish: Tom sağda solda görünüyordu.
English: Tom looked left and right.
Turkish: Mary bugün gerçekten şirin görünüyor.
English: Mary looks really cute today.
Turkish: Tom doğruca Mary'ye baktı.
English: Tom looked straight at Mary.
Turkish: Tom dürbünle baktı.
English: Tom looked through the binoculars.
Turkish: Tom dürbünüyle baktı.
English: Tom looked through his binoculars.
Turkish: Tom anahtar deliğinden baktı.
English: Tom looked through the keyhole.
Turkish: Tom periskopla baktı.
English: Tom looked through the periscope.
Turkish: Tom mikroskopla baktı.
English: Tom looked through the microscope.
Turkish: Vay, bu fiyatlara bak.
English: Wow, look at these prices!
Turkish: O kadar mutsuz görünüyor muyum?
English: Do I look that desperate?
Turkish: Beyaz içinde iyi görünüyorsun.
English: You look good in white.
Turkish: Siyah içinde harika görünüyorsun.
English: You look fabulous in black.
Turkish: Biraz yeşil görünüyorsun.
English: You look a little green.
Turkish: Bak, annem orada.
English: Look, there's my mom.
Turkish: Bak, annem orada.
English: Look, there's my mother.
Turkish: Lütfen bu resme bak.
English: Look at this picture, please.
Turkish: Tom'dan daha kötü görünüyorsun.
English: You look worse than Tom.
Turkish: Mary Tom'a güzel görünüyordu.
English: Mary looked beautiful to Tom.
Turkish: Tom bir silah arıyordu.
English: Tom looked for a weapon.
Turkish: Bunun nasıl göründüğünü biliyorum.
English: I know how this looks.
Turkish: Tom onlara yakından baktı.
English: Tom looked at them closely.
Turkish: Tom Mary'ye yakından baktı.
English: Tom looked at Mary closely.
Turkish: Tom Mary'ye endişeyle baktı.
English: Tom looked at Mary apprehensively.
Turkish: Tom Mary'ye sorgulayarak baktı.
English: Tom looked at Mary inquiringly.
Turkish: Tom Mary'ye endişeli bir şekilde baktı.
English: Tom looked at Mary uneasily.
Turkish: Tom çabucak Mary'ye baktı.
English: Tom looked at Mary quickly.
Turkish: Tom hızla Mary'ye baktı.
English: Tom looked at Mary sharply.
Turkish: Tom Mary'ye merakla baktı.
English: Tom looked at Mary curiously.
Turkish: Tom Mary'ye aşağılayarak baktı.
English: Tom looked at Mary contemptuously.
Turkish: Tom Mary'ye tanıdık görünüyordu.
English: Tom looked familiar to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye sorgulayarak baktı.
English: Tom looked questioningly at Mary.
Turkish: Tom yanlamasına Mary'ye baktı.
English: Tom looked sideways at Mary.
Turkish: Tom endişeyle Mary'ye baktı.
English: Tom looked anxiously at Mary.
Turkish: Bu gece nasıl görünüyorum?
English: How do I look tonight?
Turkish: Bizi arıyor muydun?
English: Were you looking for us?
Turkish: Onları arıyor muydun?
English: Were you looking for them?
Turkish: Onu arıyor muydun?
English: Were you looking for him?
Turkish: Onu arıyor muydun?
English: Were you looking for her?
Turkish: Biz seni arıyorduk.
English: We were looking for you.
Turkish: Biz onları arıyorduk.
English: We were looking for them.
Turkish: Biz onu arıyorduk.
English: We were looking for him.
Turkish: Biz onu arıyorduk.
English: We were looking for her.
Turkish: Biz onları arıyoruz.
English: We're looking for them.
Turkish: Biz onu arıyoruz.
English: We're looking for him.
Turkish: Biz onu arıyoruz.
English: We're looking for her.
Turkish: O sağa sola baktı.
English: He looked right and left.
Turkish: O onun gözlerine baktı.
English: He looked into her eyes.
Turkish: Herkes şaşkın ve korkmuş görünüyordu.
English: Everyone looked confused and terrified.
Turkish: Şu kızlar erkeklere benziyor.
English: Those girls look like guys.
Turkish: Tom'un haricinde herkes mutlu görünüyordu.
English: Everyone but Tom looked happy.
Turkish: Tom bugün gerçekten aptal görünüyor.
English: Tom looks really goofy today.
Turkish: Tom afal afal etrafına baktı.
English: Tom looked around in amazement.
Turkish: Tom cevaplar arıyordu.
English: Tom was looking for answers.
Turkish: Ne kadar kötü görünüyorum?
English: How bad do I look?
Turkish: Hey, bak, üç başlı maymun!
English: Hey, look, a three-headed monkey!
Turkish: Çiçeğe bakıyorum.
English: I'm looking at the flower.
Turkish: Nara annesine saygı gösteriyor.
English: Nora looks up to her mother.
Turkish: O,"Ne kadar emin görünüyor." dedi.
English: She said, "How confident he looks!"
Turkish: Yiğen teyzesine benziyor.
English: The niece looks like her aunt.
Turkish: Araba yeni gibi iyi görünüyordu.
English: The car looked good as new.
Turkish: O kravat üzerinde iyi görünüyor.
English: That tie looks good on you.
Turkish: Bu kaya neye benziyor?
English: What does this rock look like?
Turkish: Bak! Uçak kalkıyor.
English: Look! The airplane is taking off.
Turkish: Benim kalemim aranmalı.
English: My pen must be looked for.
Turkish: Bazı insanlar daha alt düzey teknolojinin kullanıldığı bir toplumda yaşamayı hayal ederler. At arabası da teknoloji ürünüdür.
English: Some people fantasize about living in a society with a lower technological level. The horse and buggy are still technology.
Turkish: Örneğin Orta Doğu'nun Orta Amerika'dan daha önemli olduğunu sana düşündürten şey ne?
English: What makes you think the Middle East is more important than Mesoamerica, for instance?
Turkish: Tom yastıksız uyuyamaz.
English: Tom can't sleep without a pillow.
Turkish: O yalnızca filmlerde olur.
English: That only happens in the movies.
Turkish: Videoyu oynatabilmeniz için yazılımınız güncel olmalı.
English: Your software should be up-to-date to play the video.
Turkish: Nereye gidersen git, ev gibi bir yer bulamayacaksın.
English: No matter where you go, you will find no place like home.
Turkish: Sınıf arkadaşlarının hepsiyle iyi anlaşıyor.
English: He is in harmony with all his classmates.
Turkish: O kurumdaki eğitim tek kelimeyle içler acısı.
English: The education in that institute is simply pathetic.
Turkish: Korkuyla geri çekildim.
English: I cringed.
Turkish: Şiddetle karşı çıkıyorum.
English: I disagree strongly.
Turkish: Tüylerim diken diken oldu.
English: I got goosebumps.
Turkish: Neden Tom'un umurunda olsun ki?
English: Why would Tom care?
Turkish: Konuşacak bir şey kalmadı.
English: We're done talking.
Turkish: İşin bitmek üzere mi?
English: Are you about done?
Turkish: Tek başıma ders çalışıyordum.
English: I was alone, studying.
Turkish: Dikkatsizlik ediyorsun.
English: You're getting careless.
Turkish: Gittikçe dikkatsizleşiyorsun.
English: You're getting careless.
Turkish: İş birliği yapmıyorsun.
English: You're not cooperating.
Turkish: Otuzuna yaklaşıyorsun.
English: You're pushing thirty.
Turkish: Gittikçe daha da dikkatsiz oluyoruz.
English: We're getting careless.
Turkish: Bir yere vardığımız yok.
English: We're getting nowhere.
Turkish: Bu herkesi utandırırdı.
English: This would embarrass anyone.
Turkish: Bundan herkes utanırdı.
English: This would embarrass anyone.
Turkish: Çalışma saatlerim çok fena.
English: I work terrible hours.
Turkish: Lütfen bir taksi çağırın.
English: Please call a taxi.
Turkish: Sen de kokuyu alıyor musun?
English: Do you smell anything?
Turkish: Bu akşam ayrılıyorum.
English: I leave this evening.
Turkish: Üstesinden gelebilirsin.
English: You can handle it.
Turkish: Beni vurup bayılttılar.
English: I was knocked unconscious.
Turkish: Pantolonumu yırttım.
English: I tore my pants.
Turkish: Dışarı fırlattım.
English: I threw it out.
Turkish: Bana fosforlu kalem lazım.
English: I need a marker.
Turkish: Yanlış anlaşıldım.
English: I've been misunderstood.
Turkish: Tom güneş gözlüğünü çıkarttı.
English: Tom removed his sunglasses.
Turkish: Tom'un giderek sinirleri bozuluyor.
English: Tom is growing frustrated.
Turkish: Neyi müzakere ediyorsunuz?
English: What are you negotiating?
Turkish: Neyi ima ediyorsun?
English: What are you insinuating?
Turkish: Neyi prova ediyorlar?
English: What are they rehearsing?
Turkish: Misafirlerimiz var.
English: We have some houseguests.
Turkish: Tom son derece yardımcı oldu.
English: Tom was very cooperative.
Turkish: Tom eklemlerini kütürdetti.
English: Tom cracked his knuckles.
Turkish: Tom Mary'nin peşinde dolaşıyor.
English: Tom follows Mary around.
Turkish: Dalga mı geçiyorsun?
English: Are you being sarcastic?
Turkish: Espri mi yapıyorsun?
English: Are you being sarcastic?
Turkish: Tom gülmekten kırıldı.
English: Tom cracked up laughing.
Turkish: Korkmuştun, değil mi?
English: You were scared, right?
Turkish: Kendini çok berbat hissediyor olmalısın.
English: You must feel horrible.
Turkish: Bu mümkün olur muydu?
English: Would that be possible?
Turkish: Tom söyleneni duymazlıktan geldi.
English: Tom ignored the remark.
Turkish: Tom yanında Mary'yi de getirdi.
English: Tom brought Mary along.
Turkish: İşimiz bitmek üzere.
English: We're almost finished.
Turkish: İşimiz neredeyse bitti.
English: We're almost finished.
Turkish: Hepimiz endişeliydik.
English: We were all concerned.
Turkish: Bir üstünlüğümüz var.
English: We have one advantage.
Turkish: Heyecanlı olmalısın.
English: You must be thrilled.
Turkish: Tom Mary'yi sarsarak uyandırdı.
English: Tom shook Mary awake.
Turkish: Tom saklanmak için eğildi.
English: Tom ducked for cover.
Turkish: Tom sakınmak için eğildi.
English: Tom ducked for cover.
Turkish: Erkek arkadaşım senin kız arkadaşına benziyor.
English: My boyfriend looks like your girlfriend.
Turkish: Bu fotoğrafta harika görünüyorsun.
English: You look great in this photo!
Turkish: Anahtarlarımı arıyorum.
English: I'm looking for my keys.
Turkish: Gözlüğümü arıyorum.
English: I'm looking for my eyeglasses.
Turkish: Onlar bunun çok modern göründüğünü söylüyor.
English: They say it looks too modern.
Turkish: Bana öyle bakmaktan vazgeç.
English: Stop looking at me like that!
Turkish: Canın sıkkın görünüyorsun. Bir şey mi oldu.
English: You look depressed. Did something happen?
Turkish: Bir hayalet gibi solgun görünüyorsun.
English: You look pale as a ghost.
Turkish: Onların ne kadar uzun olduğuna bak.
English: Look at how long they are!
Turkish: Mary yaşına göre müthiş görünüyor.
English: Mary looks terrific for her age.
Turkish: Şu kısa güzel kıza bak.
English: Look at that short pretty girl.
Turkish: Onlar bana çok benzer görünüyor.
English: They look very similar to me.
Turkish: Bu kelimeyi aramalısın.
English: You should look this word up.
Turkish: Ben terörist gibi mi görünüyorum.
English: Do I look like a terrorist?
Turkish: Kırmızı çatılı eve bak.
English: Look at that red-roofed house.
Turkish: Oradaki kadına bak.
English: Look at the woman over there!
Turkish: O çok sağlıklı görünmüyor.
English: He doesn't look very healthy.
Turkish: Bugün iyi görünmek zorundasın.
English: You have to look good today.
Turkish: Onun saçı boyalı görünmüyor.
English: Her hair didn't look dyed.
Turkish: Mary'nin yaptığına bak.
English: Look at what Mary is doing.
Turkish: Sen bana baktın ve gülümsedin.
English: You looked at me and smiled.
Turkish: O bana baktı ve gülümsedi.
English: He looked at me and smiled.
Turkish: Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.
English: They look similar in some ways.
Turkish: Doğrudan doğruya Tom'a bakma.
English: Don't look directly at Tom.
Turkish: Bu rapora bir göz atın.
English: Take a look at this report.
Turkish: Tom oğluyla gurur duyuyor görünüyor.
English: Tom looks proud of his son.
Turkish: Tom çok iyi görünmüyordu.
English: Tom didn't look very well.
Turkish: Onun bacaklarına mı bakıyordun?
English: Were you looking at her legs?
Turkish: Seni arıyorduk.
English: We've been looking for you.
Turkish: Biz hâlâ Tom'u arıyoruz.
English: We're still looking for Tom.
Turkish: O elbisenin içinde inanılmaz görünüyorsun.
English: You look incredible in that dress.
Turkish: Bu bir kurşun yarasına benziyor.
English: This looks like a gunshot wound.
Turkish: O senin babana benziyor. "Ne?"
English: He looks like your father. "What?"
Turkish: O onun gözlerinin içine baktı.
English: He looked her in the eyes.
Turkish: Şu göl bir okyanus gibi görünüyor.
English: That lake looks like an ocean.
Turkish: Sen sadece babana benziyorsun.
English: You look just like your father.
Turkish: O lezzetli görünümlü bir balık.
English: That's a delicious-looking fish.
Turkish: Çok mutlu görünmüyorsun.
English: You don't look so happy.
Turkish: Tom o kadar mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't look that happy.
Turkish: Ona benzemek istiyorum.
English: I want to look like her.
Turkish: O kadar kolay görünmüyordu.
English: It didn't look that easy.
Turkish: Çok iyi görünmüyorsun.
English: You don't look so well.
Turkish: O kadar iyi görünmüyorsun.
English: You don't look that good.
Turkish: Çok rahat görünmüyorsun.
English: You don't look very comfortable.
Turkish: Çok güçlü görünmüyorsun.
English: You don't look very strong.
Turkish: Kız ona da baktı.
English: The girl looked at him too.
Turkish: Kanıt aramak için buraya geldim.
English: I came here looking for evidence.
Turkish: O benden daha iyi görünüyor.
English: She's better looking than me.
Turkish: O benden daha iyi görünüyor.
English: He's better looking than me.
Turkish: O yakışıklı bir adam.
English: He's a good-looking guy.
Turkish: Tom, Mary'ye bakamadı.
English: Tom couldn't look at Mary.
Turkish: O kitaba bakabilir miyim?
English: Could I look at that book?
Turkish: Neye bakıyorsun? "Hiçbir şeye."
English: What are you looking at? "Nothing."
Turkish: O yakışıklı bir adam.
English: He's a good-looking man.
Turkish: Daha fazla gönüllü arıyoruz.
English: We're looking for more volunteers.
Turkish: Biz bir gönüllü arıyoruz.
English: We're looking for a volunteer.
Turkish: Tom bir şey için etrafa bakınıyordu.
English: Tom was looking around for something.
Turkish: Tom ayak seslerini duydu ve yukarıya baktı.
English: Tom heard footsteps and looked up.
Turkish: Berber dükkanını arıyordum.
English: I was looking for the barbershop.
Turkish: Polis Tom'u arıyor.
English: The police are looking for Tom.
Turkish: Aslında Tom'u arıyorum.
English: I'm actually looking for Tom.
Turkish: Senden daha iyi görünüyorum.
English: I'm better looking than you.
Turkish: Sen harika görünümlü bir adamsın.
English: You're a great-looking guy.
Turkish: Sadece seni arıyordum.
English: I was just looking for you.
Turkish: Sadece Tom'u arıyordum.
English: I was just looking for Tom.
Turkish: Sen yakışıklı bir adamsın.
English: You're a good-looking guy.
Turkish: Hâlâ Tom'u arıyorum.
English: I'm still looking for Tom.
Turkish: Tom yakışıklı bir çocuk.
English: Tom's a fine-looking boy.
Turkish: Sadece Tom'u arıyorum.
English: I'm just looking for Tom.
Turkish: Şuna bakabilir miyim?
English: Could I look at that one?
Turkish: O, resme bakmaya devam etti.
English: He kept looking at the picture.
Turkish: Hiroshi "Bu çok ilginç görünüyor." dedi.
English: This looks very interesting, said Hiroshi.
Turkish: Çocuklar birbirlerine baktı.
English: The boys looked at each other.
Turkish: Neden çok kızgın görünüyorsun?
English: Why do you look so angry?
Turkish: Bir karıncayiyen bir domuza benziyor.
English: An aardvark looks like a pig.
Turkish: Tom, bak, sincap geri döndü!
English: Tom, look! The squirrel is back!
Turkish: Bu gömlek senin üzerinde iyi görünüyor.
English: This shirt looks good on you.
Turkish: Evi gözden geçirebilir miyim?
English: May I look the house over?
Turkish: Gerçekten çok üzgün görünüyor muyum?
English: Do I really look so sad?
Turkish: Saçım röflesiz daha iyi görünüyor.
English: My hair looks better without highlights.
Turkish: Onun erkek arkadaşı bir maymuna benziyor.
English: Her boyfriend looks like a monkey.
Turkish: Daha fazla komşu arıyor musun?
English: Are you looking for more neighbors?
Turkish: Masanın altına baktın mı?
English: Did you look under the table?
Turkish: Tom, yaptığıma bak!
English: Tom, look at what I made!
Turkish: Gelecek hiç daha parlak görünmedi.
English: The future has never looked brighter.
Turkish: Tom boş odaya bakındı.
English: Tom looked around the empty room.
Turkish: Tom, Mary'nin gözlerine baktı.
English: Tom looked into Mary's eyes.
Turkish: Hatalıydın gibi görünüyor.
English: It looks like you were wrong.
Turkish: Herkes gitmiş gibi görünüyor.
English: It looks like everyone has left.
Turkish: Bu önceden olmuş gibi görünüyor.
English: It looks like it already happened.
Turkish: Onlar kavga arıyordu.
English: They were looking for a fight.
Turkish: Tom Mary'ye soğuk bir görünüm verdi.
English: Tom gave Mary a cold look.
Turkish: Ona baktığını gördüm.
English: I saw you looking at her.
Turkish: Tom benden daha yakışıklı.
English: Tom is better looking than me.
Turkish: Tom yakışıklı bir adam.
English: Tom is a good-looking guy.
Turkish: O takım elbiseyle iyi görünüyorsun.
English: You look good in that suit.
Turkish: Doğrudan doğruya onun gözlerine baktım.
English: I looked directly into his eyes.
Turkish: Doğrudan doğruya onun gözlerine baktım.
English: I looked directly into her eyes.
Turkish: Doğrudan doğruya onun gözlerine baktı.
English: He looked directly into her eyes.
Turkish: Doğrudan doğruya onun gözlerine baktı.
English: She looked directly into his eyes.
Turkish: Onun giydiğine bak!
English: Look at what he's wearing!
Turkish: Onun giydiğine bak!
English: Look at what she's wearing!
Turkish: Olduğumdan daha genç görünüyorum.
English: I look younger than I am.
Turkish: Elbise üzerinde harika görünüyor.
English: The dress looks great on you.
Turkish: Tom şimdi çok yorgun görünüyor.
English: Tom is now looking very tired.
Turkish: Tom çok iyi görünmüyor.
English: Tom isn't looking too good.
Turkish: O çok iyi görünmüyor.
English: It doesn't look very good.
Turkish: Tom neredeyse patlamaya hazır görünüyor.
English: Tom looks about ready to explode.
Turkish: Bana bakman gerekiyor.
English: You have to look at me.
Turkish: O aynı görünmüyor.
English: It doesn't look the same.
Turkish: Çok inandırıcı görünmüyor.
English: It doesn't look too convincing.
Turkish: Tom çok iyi görünmüyor.
English: Tom isn't looking very well.
Turkish: Tom her zaman yapıyor gibi görünüyor.
English: Tom looks like he always does.
Turkish: Bak, bunu yapamam.
English: Look, I can't do this.
Turkish: Tom dün gece oldukça sağlıklı görünüyordu.
English: Tom looked pretty healthy last night.
Turkish: Geçen gün çok kötü görünüyordun.
English: You looked terrible the other day.
Turkish: Tom zayıf ve titrek görünüyor.
English: Tom is looking weak and wobbly.
Turkish: Tom Mary'ye bakmak için döndü.
English: Tom turned to look at Mary.
Turkish: Tom pencereden dışarıya dalgın dalgın baktı.
English: Tom looked absently out the window.
Turkish: Tom neden bize bakıyor?
English: Why is Tom looking at us?
Turkish: Sana mutlu görünüyor muyum?
English: Do I look happy to you?
Turkish: Sana meşgul görünüyor muyum?
English: Do I look busy to you?
Turkish: Evin neye benziyor?
English: What does your house look like?