beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Doktorun tavsiyesine uymalısın.
English: You should follow the doctor's advice.
Turkish: Şimdi kendine yeni bir araba almalısın.
English: You should get yourself a new car now.
Turkish: Doktora gitsen iyi olur.
English: You should have a doctor look at that.
Turkish: Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.
English: You should have completed it long ago.
Turkish: Onun mektubuna cevap vermeliydin.
English: You should have replied to his letter.
Turkish: Önceden telefon etmeliydin.
English: You should have telephoned in advance.
Turkish: Ön camı temiz tutmalısın.
English: You should keep your windshield clean.
Turkish: Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.
English: You should learn to restrain yourself.
Turkish: Hayatında yeni bir başlangıç yapmalısın.
English: You should make a fresh start in life.
Turkish: Ebeveynlerine bağımlı olmamalısın.
English: You should not depend on your parents.
Turkish: Her zaman topluluğu izlememelisin.
English: You shouldn't always follow the crowd.
Turkish: Balığı çiğ olarak yememeliydin.
English: You shouldn't have eaten the fish raw.
Turkish: Böyle faydasız kitapları okumamalısın.
English: You shouldn't read such useless books.
Turkish: Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?
English: You understand what I mean, don't you?
Turkish: Dün okulda yoktun.
English: You were absent from school yesterday.
Turkish: Burada herhangi bir tehlikeden güvende olacaksın.
English: You will be safe from any danger here.
Turkish: Onu yapmaktan bir şey kazanmayacaksın.
English: You will gain nothing from doing that.
Turkish: Sen de o filmi görmeliydin.
English: You, too, should have seen that movie.
Turkish: Gelecek yıl daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.
English: You'll have to study harder next year.
Turkish: Gelecek yıl daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.
English: You will have to study harder next year.
Turkish: O sözleri söylediğine pişman olacaksın.
English: You'll regret having said those words.
Turkish: Avrupa'ya hiç gitmedin, değil mi?
English: You've never been to Europe, have you?
Turkish: Renkli gömleğiniz gerçekten dikkat çekiyor.
English: Your colorful shirt really stands out.
Turkish: Islak olduklarında, ayaklarınız iyi hisseder.
English: Your feet feel good when they are wet.
Turkish: Başarımız için yardımınız gereklidir.
English: Your help is necessary to our success.
Turkish: Ceketin ve kravatın uymuyor.
English: Your jacket and tie don't go together.
Turkish: Raporunuz çok fazla hata içeriyor.
English: Your paper contains too many mistakes.
Turkish: O uyurken içeri bir hırsız girdi.
English: A burglar broke in while he was asleep.
Turkish: Perdenin arkasından bir kedi çıktı.
English: A cat appeared from behind the curtain.
Turkish: Bir genel seçim mayıs ayında düzenlenecek.
English: A general election will be held in May.
Turkish: Bir beyefendi böyle bir şey söylemez.
English: A gentleman would not say such a thing.
Turkish: Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.
English: A gigantic bird came flying toward him.
Turkish: Bir zürafa yiyeceğini almak için boynunu uzatır.
English: A giraffe extends its neck to get food.
Turkish: Bir kız parkta bir konuşma yapıyordu.
English: A girl was making a speech in the park.
Turkish: Büyük bir kuş pencerenin pervazına indi.
English: A large bird landed on the window sill.
Turkish: Savaşta birçok insan öldürüldü.
English: A lot of people were killed in the war.
Turkish: Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.
English: A majority of students dislike history.
Turkish: Bay Itoh adında bir adam sizinle görüşmek istiyor.
English: A man named Mr. Itoh wants to meet you.
Turkish: Kapı girişinde aniden bir adam göründü.
English: A man suddenly appeared in the doorway.
Turkish: Yeni tür bir mermi icat edilmişti.
English: A new kind of bullet had been invented.
Turkish: Miller adında bir kişi sizi görmek istiyor.
English: A person named Miller wants to see you.
Turkish: Geçici bir hükümet kuruldu.
English: A temporary government was established.
Turkish: Bütün üyelerin bu kitaplara erişim hakkı var.
English: All members have access to these books.
Turkish: Bahçedeki bütün çiçekler solmuş.
English: All the flowers in the garden withered.
Turkish: Buradaki bütün insanlar ayrıldılar.
English: All the people who were here have left.
Turkish: Bütün öğrenciler derhal konuşmaya başladı.
English: All the students began talking at once.
Turkish: Sizi Bay White'a tanıtmama izin verin.
English: Allow me to introduce you to Mr. White.
Turkish: Neredeyse Tom'un bütün arkadaşları ünlüdür.
English: Almost all of Tom's friends are famous.
Turkish: Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor.
English: Almost everybody appreciates good food.
Turkish: Bir atlet formda olmalıdır.
English: An athlete must keep in good condition.
Turkish: Angola bir zamanlar bir Portekiz bölgesiydi.
English: Angola was once a Portuguese territory.
Turkish: Bir çiçek kırmızı olduğu sürece işe yarar.
English: Any flower will do as long as it's red.
Turkish: Buraya yakın hiç sinema var mı?
English: Are there any movie theaters near here?
Turkish: Onlar dün gördüğün insanlar mı?
English: Are those the people you saw yesterday?
Turkish: Kararımızdan tatminsiz misiniz?
English: Are you dissatisfied with our decision?
Turkish: Gazete okumayı bitirdin mi?
English: Are you finished reading the newspaper?
Turkish: Radyo dinlemeye düşkün müsünüz?
English: Are you fond of listening to the radio?
Turkish: Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.
English: Artists are highly respected in France.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir insan.
English: As far as I know, he is a reliable man.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, onu kendisi söyledi.
English: As far as I know, he said that himself.
Turkish: Beklenildiği gibi, onlar yarışmayı kaybettiler.
English: As was expected, they lost the contest.
Turkish: En fazla, yolculuk 1,000 dolara mal olacak.
English: At the most, the trip will cost $1,000.
Turkish: Avustralya doğal kaynaklar bakımından zengindir.
English: Australia is rich in natural resources.
Turkish: Yarın sabah beni mutlaka ara.
English: Be sure to call me up tomorrow morning.
Turkish: Üşüttüğümden dolayı, evde kaldım.
English: Because I had a cold, I stayed at home.
Turkish: Bell Londra'da yaşardı, değil mi?
English: Bell used to live in London, didn't he?
Turkish: Onların ikisinin arasında, Ken daha uzundur.
English: Between the two of them, Ken is taller.
Turkish: Bill, şu ana kadar Spot'u yürüyüşe çıkardın mı?
English: Bill, did you take Spot for a walk yet?
Turkish: Bill'in babası bir seyyar satıcıydı.
English: Bill's father was a traveling salesman.
Turkish: Tırnaklarını yemek kötü bir alışkanlıktır.
English: Biting your fingernails is a bad habit.
Turkish: Siyah ceketler bu kış moda.
English: Black coats are in fashion this winter.
Turkish: Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.
English: Boys often imitate their sports heroes.
Turkish: Burr bir cevap beklememeye karar verdi.
English: Burr decided not to wait for an answer.
Turkish: İş daha da kötüye gitmeye devam ediyor.
English: Business keeps going from bad to worse.
Turkish: Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.
English: Butter is sold by the pound in the USA.
Turkish: Sen geri dönünceye kadar, ben gitmiş olacağım.
English: By the time you get back, I'll be gone.
Turkish: Diğer kanallarda ne olduğunu görebilir miyim?
English: Can I see what's on the other channels?
Turkish: Beni tren istasyonuna yönlendirir misin?
English: Can you direct me to the train station?
Turkish: Bu masayı taşımama yardımcı olur musun?
English: Can you give me a hand with this table?
Turkish: Elmasın değerini tahmin edebilir misin?
English: Can you guess the worth of the diamond?
Turkish: Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?
English: Can you tell me where I am on this map?
Turkish: Şubat ayında Sao Paulo'daydım.
English: In February, I was in Sao Paulo.
Turkish: Dikkatsizlik çoğunlukla kazalarla sonuçlanır.
English: Carelessness often results in accidents.
Turkish: Günümüzde çocuklar okulda yüzmeyi öğrenmektedirler.
English: Children learn to swim in school today.
Turkish: Çocukların mutlu bir ev ortamına ihtiyacı var.
English: Children need a happy home environment.
Turkish: Kömür ve doğal gaz doğal yakıtlardır.
English: Coal and natural gas are natural fuels.
Turkish: Ertesi gün beni görmeye gel.
English: Come and see me the day after tomorrow.
Turkish: Üç ve dört arasında odama gel.
English: Come to my room between three and four.
Turkish: Komünistler 1949'da Çin'de iktidara geldi.
English: Communists took power in China in 1949.
Turkish: Saat dörde kadar çantalarımı burada tutar mısınız?
English: Could you keep my bags here until four?
Turkish: Lütfen yarın beni tekrar arar mısınız?
English: Could you please call me back tomorrow?
Turkish: Lütfen bana tekrar bir vize düzenler misiniz?
English: Could you please issue me a visa again?
Turkish: Bu pompayı nasıl kullanacağımı bana gösterir misiniz?
English: Could you show me how to use this pump?
Turkish: Bunu ayrı olarak sarar mısınız, lütfen?
English: Could you wrap this separately, please?
Turkish: Napolyon 1814 yılında Elba Adasına sürgüne gönderildi.
English: Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
Turkish: Teneke kutuyu atmadan önce ezin.
English: Crush the can before you throw it away.
Turkish: Baba, artık yürüyemiyorum. Beni taşı.
English: Daddy, I can't walk any more. Carry me.
Turkish: Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.
English: Democracy originated in Ancient Greece.
Turkish: Servetine rağmen, memnun değil.
English: Despite his riches, he's not contented.
Turkish: Onun polise gitmesini tavsiye ettin mi?
English: Did you advise him to go to the police?
Turkish: Dün gece depremi hissettin mi?
English: Did you feel the earthquake last night?
Turkish: Aradığını buldun mu?
English: Did you find what you were looking for?
Turkish: Buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?
English: Did you see a brown wallet around here?
Turkish: Buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?
English: Have you seen a brown wallet around here?
Turkish: Ben sana dün biraz ödünç para vermedim mi?
English: Didn't I lend you some money yesterday?
Turkish: Her mevsimde farklı çiçekler çiçek açar.
English: Different flowers bloom in each season.
Turkish: Misako hakkında bir şey duydun mu hiç?
English: Do you ever hear anything about Misako?
Turkish: Okuma için parlak bir ışığınız var mı?
English: Do you have a bright light for reading?
Turkish: Bu plana bir itirazın var mı?
English: Do you have any objection to this plan?
Turkish: Japonya'da burada çok arkadaşın var mı?
English: Do you have many friends here in Japan?
Turkish: O tenis kulübüne katılmaya niyetiniz var mı?
English: Do you intend to join that tennis club?
Turkish: Bu kelimenin nasıl telaffuz edildiğini biliyor musunuz?
English: Do you know how to pronounce this word?
Turkish: Onun doğduğu kasabayı biliyor musun?
English: Do you know the town where he was born?
Turkish: Tom'un geçinmek için ne yaptığını biliyor musun?
English: Do you know what Tom does for a living?
Turkish: Kamerasını nereden aldığını biliyor musun?
English: Do you know where he bought his camera?
Turkish: Beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi tercih edersiniz?
English: Do you prefer white rice or brown rice?
Turkish: Duruma ciddi olarak bakıyor musunuz?
English: Do you regard the situation as serious?
Turkish: Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?
English: Do you remember your father's birthday?
Turkish: Onu bir hediye olarak paketlememi ister misiniz?
English: Do you want me to wrap it up as a gift?
Turkish: Memleketteki ebeveynlerini sık sık arar mı?
English: Does he often call his parents at home?
Turkish: O fiyata çorba ve salata dahil mi?
English: Does that price include soup and salad?
Turkish: Bu otobüs şehir merkezine gider mi?
English: Does this bus go to the center of town?
Turkish: Ülkeniz nükleer silahlara sahip mi.
English: Does your country have nuclear weapons?
Turkish: Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.
English: Don't forget to take a camera with you.
Turkish: Yarın onunla konuşmayı unutma.
English: Don't forget to talk with him tomorrow.
Turkish: Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.
English: Don't hesitate to ask me any questions.
Turkish: Kimsenin senden yararlanmasına izin verme.
English: Don't let anyone take advantage of you.
Turkish: Onu dinleme. Sadece şaka yapıyor.
English: Don't listen to him. He's just kidding.
Turkish: Onun kilo aldığından bahsetme.
English: Don't mention that she's put on weight.
Turkish: Buralarda tekrar yüzünü gösterme.
English: Don't show your face around here again.
Turkish: Bugün yaptığımızdan Tom'a bahsetme.
English: Don't tell Tom about what we did today.
Turkish: Ne söylerse söylesin ona inanma.
English: Don't trust him no matter what he says.
Turkish: Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.
English: Each student has expressed his opinion.
Turkish: İngilizce en sevdiğim ders oldu.
English: English has become my favorite subject.
Turkish: Onu öğretmeni bile anlamadı.
English: Even his teacher didn't understand him.
Turkish: Yorgun olmama rağmen çok çalışacağım.
English: Even though I'm tired, I'll study hard.
Turkish: Sınıftaki herkes tepeye tırmandı.
English: Everyone in the class climbed the hill.
Turkish: Konuşmacının şakasına herkes güldü.
English: Everyone laughed at the speaker's joke.
Turkish: Herkes onun yeni saç stilini fark etti.
English: Everyone remarked on his new hairstyle.
Turkish: Herkes itiyordu, kaçmaya çalışıyordu.
English: Everyone was pushing, trying to escape.
Turkish: Her şey onun planlamış olduğu gibi gidiyordu.
English: Everything was going as he had planned.
Turkish: Affedersiniz fakat sanırım bu benim koltuğum.
English: Excuse me, but I think this is my seat.
Turkish: Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?
English: Excuse me, but may I ask you something.
Turkish: Affedersiniz fakat kitaplarımı buraya bırakabilir miyim?
English: Excuse me, but may I put my books here?
Turkish: Ona saygı duymayı bırak, ondan hoşlanmıyorum.
English: Far from respecting him, I dislike him.
Turkish: Felipe'nin iki arabası ve bir motosikleti var.
English: Felipe has two cars and one motorcycle.
Turkish: Az sayıda kişi doksan yaşına kadar yaşar.
English: Few people live to be ninety years old.
Turkish: Şiddet olayında elli beş kişi öldü.
English: Fifty-five people died in the violence.
Turkish: Mali kararlar çok önemlidir.
English: Financial decisions are very important.
Turkish: Beş gün sonra, Başkan Taylor öldü.
English: Five days later, President Taylor died.
Turkish: Yabancı dilleri öğrenmek zor olabilir.
English: Foreign languages can be hard to learn.
Turkish: Yabancılar ilginçtir, değil mi?
English: Foreigners are interesting, aren't they?
Turkish: Fransa ve İngiltere işgale katıldı.
English: France and Britain joined the invasion.
Turkish: Taze kahve bir dakika içinde hazır olacak.
English: Fresh coffee will be ready in a minute.
Turkish: Uzaydan, dünya çok küçük görünür.
English: From space, the world looks very small.
Turkish: Almanya savaş alanında kazanıyordu.
English: Germany was winning on the battlefield.
Turkish: Altın Kaliforniya'da keşfedildi.
English: Gold had been discovered in California.
Turkish: Grant Vicksburg'a birkaç kez saldırdı.
English: Grant attacked Vicksburg several times.
Turkish: Muhafızlar onların söylediği her şeyi duydular.
English: Guards could hear everything they said.
Turkish: Onunla takılmak ilginç değil.
English: Hanging out with him isn't interesting.
Turkish: Onların düğününe davet edildin mi?
English: Have you been invited to their wedding?
Turkish: Hiç ebeveynlerinle tartıştın mı?
English: Have you ever argued with your parents?
Turkish: Son zamanlarda kız kardeşinden haber aldın mı?
English: Have you heard from your sister lately?
Turkish: Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?
English: Have you heard whether Tom got the job?
Turkish: Ona Noel kartı gönderdin mi?
English: Have you sent him a Christmas card yet?
Turkish: Arabasını hızlandırdı ve beni geçti.
English: He accelerated his car and overtook me.
Turkish: Yurt dışında öğrenim yapma amacına ulaştı.
English: He achieved his aim of studying abroad.
Turkish: Yaşamında eğitimi geç aldı.
English: He acquired education late in his life.
Turkish: Onun ifadesinin doğruluğunu onayladı.
English: He affirmed the truth of her statement.
Turkish: O her zaman ön sırada bir koltuk aldı.
English: He always took a seat in the front row.
Turkish: Kızgın olduğunda her zaman bana bağırıyor.
English: He always yells at me when he is angry.
Turkish: O cesur görünüyor fakat o sadece bir davranış.
English: He appears brave, but it's just an act.
Turkish: Öğretmenine birkaç soru sordu.
English: He asked his teacher several questions.
Turkish: Yetkililerin yasağı kaldırmasını rica etti.
English: He asked the officials to lift the ban.
Turkish: Başkandan bir şey yapmasını rica etti.
English: He asked the president to do something.
Turkish: Babasının adına toplantıya katıldı.
English: He attended the meeting for his father.
Turkish: Başarısını iyi şansa bağladı.
English: He attributed his success to good luck.
Turkish: Başarısını iyi şansa bağladı.
English: She attributed her success to good luck.
Turkish: Başarısını çok çalışmaya bağladı.
English: He attributed his success to hard work.
Turkish: Başarısını iyi şansa bağlar.
English: He attributes his success to good luck.
Turkish: Başarısını çok çalışmaya bağlar.
English: He attributes his success to hard work.
Turkish: Hayaletlerin varlığına inanıyor.
English: He believes in the existence of ghosts.
Turkish: Bana radyoyu on dolara aldı.
English: He bought me the radio for ten dollars.
Turkish: Altı pencereyi birbiri ardına kırdı.
English: He broke six windows one after another.
Turkish: Başını tavana çarptı.
English: He bumped his head against the ceiling.
Turkish: Elinde bir bıçakla bana saldırdı.
English: He came at me with a knife in his hand.
Turkish: Dün öğleden sonra beni karşılamaya geldi.
English: He came to meet me yesterday afternoon.
Turkish: Uzun bir yokluktan sonra okula geldi.
English: He came to school after a long absence.
Turkish: Elleriyle bir demir çubuğu eğebilir.
English: He can bend an iron rod with his hands.
Turkish: Gözlüksüz hiçbir şey göremez.
English: He can see nothing without his glasses.
Turkish: Dedesini sırtında taşıdı.
English: He carried his grandfather on his back.
Turkish: Zorlanmadan ağaca tırmandı.
English: He climbed the tree without difficulty.
Turkish: Paris'e bir gezi yapmayı düşündü.
English: He contemplated taking a trip to Paris.
Turkish: Oraya gitmemi onaylayamadı.
English: He could not approve of my going there.
Turkish: Sıcaktan dolayı uyuyamadı.
English: He could not sleep because of the heat.
Turkish: Yeni koşullara uyum sağlayamadı.
English: He couldn't adapt to new circumstances.
Turkish: Daha fazla sinirine hakim olamadı.
English: He couldn't keep his temper any longer.
Turkish: Ailesini terk etti ve yurt dışına gitti.
English: He deserted his family and went abroad.
Turkish: Refah içinde yaşayan insanları küçümsedi.
English: He despised those who lived on welfare.
Turkish: Oğlunu korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.
English: He did all he could to protect his son.
Turkish: Sabah erken kalkmadı.
English: He did not get up early in the morning.
Turkish: O zaman yanına bir şey almadı.
English: He did not have anything with him then.
Turkish: Kendini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.
English: He didn't know how to express himself.
Turkish: Sınavı için hazır değildi.
English: He did not prepare for his examination.
Turkish: Gerçekten hiç dövüşmek istemiyordu.
English: He did not really want to fight at all.
Turkish: O, değişikliği fark etmedi fakat ben ettim.
English: He didn't notice the change, but I did.
Turkish: Bir açıklama için ona baskı yapmadı.
English: He didn't press her for an explanation.
Turkish: İngiltere'ye dönerken öldü.
English: He died as he was returning to England.
Turkish: Elmaları beşimiz arasında böler.
English: He divides the apples among five of us.
Turkish: Eskisi kadar çok çalışmaz.
English: He does not work so hard as he used to.
Turkish: Eskisi kadar çok çalışmaz.
English: He doesn't study as hard as he used to.
Turkish: Kart oynamak için zamanı yok.
English: He doesn't have the time to play cards.
Turkish: Çocuklarla nasıl baş edeceğini bilmez.
English: He doesn't know how to handle children.
Turkish: Mülteci fonuna 10,000 dolar bağışladı.
English: He donated $10,000 to the refugee fund.
Turkish: O her zaman içer ama her zaman ayık görünür.
English: He drinks a lot but always seems sober.
Turkish: Nehirde yüzerken boğuldu.
English: He drowned while swimming in the river.
Turkish: Ofisten zimmetine para geçirdi.
English: He embezzled the money from his office.
Turkish: Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.
English: He exchanged his old car for a new one.
Turkish: Deneyin niçin başarısız olduğunu açıkladı.
English: He explained why the experiment failed.
Turkish: Bir roman yazmak için ani bir dürtü hissetti.
English: He felt a sudden urge to write a novel.
Turkish: Babasını kaybettiği için üzgündü.
English: He felt sad because he lost his father.
Turkish: Kapağı kaldırmayı imkansız buldu.
English: He found it impossible to lift the lid.
Turkish: Okulu zorlanmadan buldu.
English: He found the school without difficulty.
Turkish: Bana planın kısa bir özetini verdi.
English: He gave me a brief outline of the plan.
Turkish: Yanındaki bütün parayı bana verdi.
English: He gave me all the money he had on him.
Turkish: Kazada boynunu kırdı.
English: He got his neck broken in the accident.
Turkish: Trafik kazasında yaralandı.
English: He got injured in the traffic accident.
Turkish: Geç kalktı ve okula geç kaldı.
English: He got up late and was late for school.
Turkish: Karanlıkta kapı kolunu el yordamıyla aradı.
English: He groped for the doorknob in the dark.
Turkish: Arkadaşının ölmekte olduğunu duymuştu.
English: He had heard that his friend was dying.
Turkish: Akşam yemeğinden önce ev ödevini yaptırdı.
English: He had his homework done before supper.
Turkish: Sekreterine bir kopya daha yaptırdı.
English: He had his secretary make another copy.
Turkish: Başarılı olmayı ummuştu ama olmadı.
English: He had hoped to succeed, but he didn't.
Turkish: Sıcaktan dolayı hiç iştahı yoktu.
English: He had no appetite because of the heat.
Turkish: Söyleyecek bir şeyi yoktu, bu yüzden gitti.
English: He had nothing to say, so he went away.
Turkish: Yakında arabayı hiç tamir ettirmedi.
English: He had the car fixed in no time at all.
Turkish: Geçenlerde kızamık oldu.
English: He had three-day measles the other day.
Turkish: Köpeğine kendisi bakmak zorundaydı.
English: He had to take care of his dog himself.
Turkish: Psikolojide bir doktora derecesine sahip.
English: He has a doctor's degree in psychology.
Turkish: Bir haftadır yatakta hastaydı.
English: He has been sick in bed this past week.
Turkish: Kendi hakkında yalanlar söylüyor.
English: He has been telling lies about himself.
Turkish: Hem bilgiye hem de deneyime sahiptir.
English: He has experience as well as knowledge.
Turkish: Araba satın almak için karar verdi.
English: He has made up his mind to buy the car.
Turkish: Tekrar asla geç kalmayacağına söz verdi.
English: He has promised never to be late again.
Turkish: Sabrının sonuna geldi.
English: He has reached the end of his patience.
Turkish: Müzisyen olan üç oğlu var.
English: He has three sons who became musicians.
Turkish: Ben bir şey söyleyemeden telefonu kapattı.
English: He hung up before I could say anything.
Turkish: Pazar günü çiftliği ziyaret etmeye niyet ediyor.
English: He intends to visit the farm on Sunday.
Turkish: Genelde çağdaş yazarları okur.
English: He often reads contemporary authors.
Turkish: Onda kusur bulduğun için zalimsin.
English: It is cruel of you to find fault with her.
Turkish: Ben Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.
English: I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Turkish: Çalışanları ile iyi geçiniyor.
English: He is getting along with his employees.
Turkish: İngilizcede büyük ilerleme yapıyor.
English: He is making great progress in English.
Turkish: Bir lise öğretmeni ile evlidir.
English: He is married to a high school teacher.
Turkish: Eskisi kadar varlıklı değil.
English: He is not as well off as he used to be.