beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun olmayacağına inanıyorum.
English: I believe that won't happen.
Turkish: Tom ve Mary, John'a "Mutlu Yıllar" şarkısını söylediler.
English: Tom and Mary sang "Happy Birthday" to John.
Turkish: Çok uzun süre boyunca beklemek zorunda değilim.
English: I didn't have to wait for very long.
Turkish: Bunu çok sık yapmıyoruz.
English: We don't do this very often.
Turkish: Seninle tartışmayacağım.
English: I won't argue with you.
Turkish: Ben çalışmak için her zaman kravat takarım.
English: I always wear a tie to work.
Turkish: Tom onu kendi başına yapabilirdi sanırım.
English: Tom could've done that by himself, I think.
Turkish: Kazanmak için bir şansımız var.
English: We have a chance of winning.
Turkish: Omzunu nasıl kırdın?
English: How did you fracture your shoulder?
Turkish: Dün bir şapka giydim.
English: I wore a hat yesterday.
Turkish: Ben her zaman başkalarına yardım etmeye çalışırım.
English: I always try to help others.
Turkish: Ben buraya neredeyse otuz yıl önce geldim.
English: I came here almost thirty years ago.
Turkish: Daha fazla iş yaratmak zorundayız.
English: We have to create more jobs.
Turkish: Ben her zaman cana yakın olmaya çalışırım.
English: I always try to be friendly.
Turkish: Okula gitmeden önce hep yemek yerim.
English: I always eat before going to school.
Turkish: Umarız onu yaparsınız.
English: We hope that you'll do that.
Turkish: Ben hep yerde yatarım.
English: I always sleep on the floor.
Turkish: Ben hep yerde uyurum.
English: I always sleep on the floor.
Turkish: Tom beceriksiz olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought I was incompetent.
Turkish: Senin görüşünün ne olduğunu zaten biliyorum.
English: I already know what your opinion is.
Turkish: Neyin yanlış olduğunu zaten biliyorum.
English: I already know what's wrong.
Turkish: Dün neredeyse ölüyordum.
English: I almost died yesterday.
Turkish: Nasıl oldu da hiç elma almadın?
English: How come you didn't get any apples?
Turkish: Bunlardan birine zaten sahibim.
English: I already have one of these.
Turkish: Araçla çalışmaya gittim.
English: I drove to work.
Turkish: Neredeyse süt almayı unutuyordum.
English: I almost forgot to buy milk.
Turkish: Dışarıda çok yemek yerim.
English: I eat out a lot.
Turkish: İnsanlar nasıl böyle şeyler yapabilir?
English: How can people do things like this?
Turkish: Ben o konuyu zaten biliyordum.
English: I already knew about it.
Turkish: Onu sana zaten söylemiştim.
English: I've told you that already.
Turkish: Burada kim yaşamak ister?
English: Who would want to live here?
Turkish: Her zaman saat 6.30'da kalkarım.
English: I always get up at 6:30.
Turkish: Boston'da hiç yaşamadım.
English: I've never lived in Boston.
Turkish: Her zaman saat 7.30'da kalkarım.
English: I always get up at 7:30.
Turkish: Ben hiç Tayland yemeği yemedim.
English: I've never eaten Thai food.
Turkish: Tom ve Mary'nin John hakkındaki konuşmalarına kulak misafiri oldum.
English: I overheard Tom and Mary talking about John.
Turkish: Nerede yaşayacağıma zaten karar verdim.
English: I've already decided where to live.
Turkish: Burada hiç sıkılmayacaksın.
English: You'll never get bored here.
Turkish: Kendimi güvensiz hissediyorum.
English: I feel insecure.
Turkish: Onu yapmak zaman kaybı olacaktır.
English: Doing that will be a waste of time.
Turkish: 6.30'dan beri uyanığım.
English: I've been awake since 6:30.
Turkish: Tom'un bugün burada olmaktan hoşlanacağını düşünüyorum.
English: I think Tom would've liked to be here today.
Turkish: Onun işe yaramayacağına oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that it won't work.
Turkish: Tom yakında iyileşecek.
English: Tom will be all right soon.
Turkish: Bunu isteyen kişi misiniz?
English: Are you the person who wanted this?
Turkish: Yiyeceğim bitti.
English: I ran out of food.
Turkish: Tom'a her hafta para veriyorum.
English: I give Tom money every week.
Turkish: Ben kırmızı ışıkta geçtim.
English: I ran a red light.
Turkish: Onu sadece eğlenmek için yaptım.
English: I did that just for fun.
Turkish: Zaten herkese anlattım.
English: I've already told everyone.
Turkish: Tom'a onu nasıl yapacağını öğreten kişi bendim.
English: I was the one who taught Tom how to do that.
Turkish: Onu yapmaktan rahatsız olmayacağım.
English: I'm not going to bother doing that.
Turkish: Biraz daha puding alabilir miyim?
English: Can I have some more pudding?
Turkish: Kendimi dışlanmış hissettim.
English: I felt excluded.
Turkish: Aslında o muhtemelen doğru değildir.
English: Actually, that's probably not true.
Turkish: Herkesin yaptıklarını yaptım.
English: I did what everyone did.
Turkish: Masayı şimdiden kurdum.
English: I've already set the table.
Turkish: Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder how much money Tom has in the bank.
Turkish: Bugün başka bir şey satın almıyorum.
English: I'm not buying anything else today.
Turkish: Çocuk sahibi olmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to have children?
Turkish: Kendimi çaresiz hissettim.
English: I felt helpless.
Turkish: Çok uzun beklemedim.
English: I didn't wait very long.
Turkish: Ben Tom'un sınıf arkadaşlarından biriyim.
English: I'm one of Tom's classmates.
Turkish: Ben onu zaten ayarladım.
English: I've already arranged that.
Turkish: Düşündüğün kadar sert değilim.
English: I'm not as tough as you think I am.
Turkish: Kaç yaşında olduğumu nasıl biliyorsun?
English: How do you know how old I am?
Turkish: Bir önlük giydim.
English: I put on an apron.
Turkish: Ben bunu satın almak istedim.
English: I wanted to buy it.
Turkish: Tom pek iyi hissetmiyor.
English: Tom isn't feeling very well.
Turkish: Onu yapmaktan hoşnut değilim.
English: I don't like doing that.
Turkish: Yeni fikirlere çok açığım.
English: I'm very open to new ideas.
Turkish: Senin düşündüğün kadar akıllı değilim.
English: I'm not as smart as you think I am.
Turkish: Boston'da hava durumu nasıl?
English: How is the weather in Boston?
Turkish: Burası güzel görünümlü bir kamp alanı.
English: This is a nice-looking campground.
Turkish: Ben inceyim ama çok ince değilim.
English: I'm thin, but not too thin.
Turkish: Tom bana kızıl saçlı kızın kim olduğunu sordu.
English: Tom asked me who the girl with red hair was.
Turkish: Düşündüğün kadar saf değilim.
English: I'm not as naive as you think I am.
Turkish: Yardım edilemez durumdayım.
English: I'm beyond help.
Turkish: O muhtemelen gerçek değildir.
English: That's probably not actually true.
Turkish: Buraya sık sık gelmem.
English: I don't often come here.
Turkish: Tom mutlu olmayacak.
English: Tom isn't going to be happy.
Turkish: Tom bana nasıl yemek yapılacağını öğretmeye çalışıyor.
English: Tom has been trying to teach me how to cook.
Turkish: Düşündüğün kadar şanslı değilim.
English: I'm not as lucky as you think I am.
Turkish: Kazara olmamıştı.
English: It didn't happen by accident.
Turkish: O bugün muhtemelen olmayacak.
English: That isn't likely to happen today.
Turkish: Okula nadiren geç kalırım.
English: I'm seldom late for school.
Turkish: Sendeledim ve düştüm.
English: I tripped and fell.
Turkish: Bu beni yine genç hissettiriyor.
English: It makes me feel young again.
Turkish: Lütfen onu bir daha yapmaya çalışmayın.
English: Please don't try to do that again.
Turkish: Yeni bir kız arkadaşım var.
English: I have a new girlfriend.
Turkish: Tom gerçekten de Mary'den daha iyi Fransızca konuşabilir mi?
English: Can Tom really speak French better than Mary?
Turkish: O gün gerçekten rüzgarlıydı.
English: It was really windy that day.
Turkish: Mary genç ve çok çekici.
English: Mary is young and very attractive.
Turkish: O bayanın kim olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who that lady was.
Turkish: Geçen hafta sonu Boston'a geri döndüm.
English: I went back to Boston last weekend.
Turkish: Mary güzel bir elbise giyiyor.
English: Mary is wearing a beautiful dress.
Turkish: Bütün bunları zaten biliyorum.
English: I know all this already.
Turkish: Ben bir gönüllüyüm.
English: I'm a volunteer.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini merak ediyorum.
English: I wonder what we should do.
Turkish: Tom bunalımlı göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked depressed.
Turkish: Sık sık hafta sonları Tom ile balık tutmaya giderim.
English: I frequently go fishing with Tom on weekends.
Turkish: Takımdaki en iyi yüzücüydüm.
English: I was the best swimmer on the team.
Turkish: Mary, Alice'den daha güzeldir.
English: Mary is more beautiful than Alice.
Turkish: Telefonumu evde bıraktım.
English: I left my phone at home.
Turkish: Ben bir üniversite öğrencisiyim.
English: I'm an undergrad.
Turkish: Oraya yalnız başıma gitmeyeceğim.
English: I won't go there by myself.
Turkish: Tom farklı göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked different.
Turkish: Dün Tom'un neden burada olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea why Tom wasn't here yesterday.
Turkish: Bunu yapmayı durdurmanın zamanı.
English: It's time to stop doing this.
Turkish: Tom bezgin göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked disgusted.
Turkish: Tom bitkin göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked exhausted.
Turkish: Ben bir şarkı yazarıyım.
English: I'm a songwriter.
Turkish: Tom kendimden emin göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked confident.
Turkish: Oyuna yeni seviyeler eklendi.
English: New levels were added to the game.
Turkish: Kasabaya geri döndüm.
English: I'm back in town.
Turkish: Çorbayı karıştırdım.
English: I stirred the soup.
Turkish: Tom harika göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked fantastic.
Turkish: Ben bir yavaş yiyen kimseyim.
English: I'm a slow eater.
Turkish: Kaydım ve düştüm.
English: I slipped and fell.
Turkish: Tom sabırsız göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked impatient.
Turkish: Ben çarparak kapıyı kapattım.
English: I slammed the door.
Turkish: Ben bir arıcıyım.
English: I'm a beekeeper.
Turkish: Tom etkilenmiş göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked impressed.
Turkish: Yardım etmeyi teklif ettim.
English: I offered to help.
Turkish: Yardım etmeye söz verdim.
English: I promised to help.
Turkish: Tom sefil göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked miserable.
Turkish: Başımı salladım ve ayrıldım.
English: I nodded and left.
Turkish: Tom memnun göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked satisfied.
Turkish: Eğitime ihtiyacım vardı.
English: I needed training.
Turkish: Tom şüpheci göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked skeptical.
Turkish: Rehberliğe ihtiyacım vardı.
English: I needed guidance.
Turkish: Tom şaşırmış göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked surprised.
Turkish: Girişinize ihtiyacım var.
English: I need your input.
Turkish: Tom çok meşgul göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very busy.
Turkish: Ben hızlı bir yiyiciyim.
English: I'm a fast eater.
Turkish: Gece yarısı ayrıldım.
English: I left at midnight.
Turkish: Ben çok sıkı çalışırım.
English: I work too hard.
Turkish: Tom çok solgun göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very pale.
Turkish: Ben çıkışı kaçırdım.
English: I missed the exit.
Turkish: Tom kuşkucu göründüğümü söyledi.
English: Tom said I seemed skeptical.
Turkish: Ben bunu yapamayabilirim.
English: I may not make it.
Turkish: İşten bir gün izin aldım.
English: I have the day off.
Turkish: Tom yarım yamalak bir iş yaptığımı söylüyor.
English: Tom says I did a sloppy job.
Turkish: Onu yapmayabilirim.
English: I may not do that.
Turkish: Ben çok yavaş yürürüm.
English: I walk too slow.
Turkish: Tom o zaman uyuyordu.
English: Tom was asleep at that time.
Turkish: Ben hiçbir yorum yapmadım.
English: I made no comment.
Turkish: Ben bir otobüs şoförüyüm.
English: I'm a bus driver.
Turkish: Ben tarih öğretmenliği yapıyorum.
English: I teach history.
Turkish: Tom onu yapmaya yaklaştı.
English: Tom came close to doing that.
Turkish: Onu zamanında yaptım.
English: I made it on time.
Turkish: Tom tezgahta tek başına oturdu.
English: Tom sat alone at the counter.
Turkish: Ben kötü bir golfçüyüm.
English: I'm a bad golfer.
Turkish: Diş fırlaklığım var.
English: I have an overbite.
Turkish: Çin yemeklerini nasıl pişireceğimi öğrenmekle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in learning how to cook Chinese food.
Turkish: Tom düşündüğün kadar kötü değil.
English: Tom isn't as bad as you think.
Turkish: Ben çok sıkı çalışırım.
English: I work very hard.
Turkish: Bir kaska ihtiyacım var.
English: I need a helmet.
Turkish: Tom bunun nasıl çalıştığını açıklayabilir.
English: Tom can explain how this works.
Turkish: Ben seyahat etmekten hoşlandım.
English: I liked to travel.
Turkish: Ben yarı zamanlı çalışıyorum.
English: I work part-time.
Turkish: Ağrıyan bir dizim var.
English: I have a sore knee.
Turkish: Tutumlu bir şekilde yaşıyorum.
English: I live frugally.
Turkish: Tom bunu yapmamı engelledi.
English: Tom stopped me from doing that.
Turkish: Ben bir bankada çalışıyorum.
English: I work at a bank.
Turkish: Ağrıyan bir sırtım var.
English: I have a sore back.
Turkish: Şehir merkezinde yaşıyorum.
English: I live downtown.
Turkish: Tom onu yaparken beni kandırdı.
English: Tom tricked me into doing that.
Turkish: Avustralya'yı sevdim.
English: I liked Australia.
Turkish: Benim küçük bir arabam var.
English: I have a small car.
Turkish: İnsanlar Tom'a benzediğimi söylüyorlar.
English: People say that I look like Tom.
Turkish: İşten erken ayrıldım.
English: I left work early.
Turkish: Tom konserden hoşlandığını söyledi.
English: Tom said he enjoyed the concert.
Turkish: Benim siyah bir köpeğim var.
English: I have a black dog.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını gösterebilir.
English: Tom can show Mary how to do that.
Turkish: Aceleyle ayrıldım.
English: I left in a hurry.
Turkish: Tom seninle onun hakkında konuşabilir.
English: Tom might talk to you about that.
Turkish: Şimdi bir sakalım var.
English: I have a beard now.
Turkish: Tom'un bunu yapmasını engellemek istiyorum.
English: I want to stop Tom from doing that.
Turkish: Tom bir sonraki içkileri ısmarlıyor.
English: Tom is buying us a round of drinks.
Turkish: Kötü bir kalbim var.
English: I have a bad heart.
Turkish: Ben Tom'a çok yardım ederim.
English: I help Tom a lot.
Turkish: Tom saygısız davrandığımı söyledi.
English: Tom said I was being inconsiderate.
Turkish: Ben çalışmaya devam etti.
English: I kept on working.
Turkish: Zor bir hafta geçirdim.
English: I had a tough week.
Turkish: Ben artık iyi hissediyorum.
English: I feel well now.
Turkish: Tom sorumsuz davrandığımı söyledi.
English: Tom said I was being irresponsible.
Turkish: Yürümeye devam ettim.
English: I kept on walking.
Turkish: Dışarıda bırakılmış hissediyorum.
English: I feel left out.
Turkish: Tom'un yapması beklenmeyen bir şey yaptığını fark ettim.
English: I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.
Turkish: Tom aşırı duygusal davrandığımı söyledi.
English: Tom said I was being overemotional.
Turkish: Konuşmaya devam ettim.
English: I kept on talking.
Turkish: Saat 2.30'da eve geldim.
English: I got home at 2:30.
Turkish: Balık tutmaktan hoşlanırım.
English: I enjoy fishing.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'da olacak.
English: Tom will be in Boston next weekend.
Turkish: Ben şarkı söylemeye devam ettim.
English: I kept on singing.
Turkish: Bir aptal gibi hissettim.
English: I felt like a fool.
Turkish: Tom onun hakkında bir şey bilmeyecek.
English: Tom won't know anything about that.
Turkish: Ben biraz sarhoş hissettim.
English: I felt a bit woozy.
Turkish: Tom'a yapmam gerektiği kadar çok yardım edemem.
English: I don't help Tom as much as I should.
Turkish: 300 dolar para cezası aldım.
English: I was fined $300.
Turkish: Biraz yorgun hissettim.
English: I felt a bit tired.
Turkish: Tom'un cüzdanını çalan kişi bendim.
English: I was the one who stole Tom's wallet.
Turkish: Tom tam olarak en sevdiğim kişi değil.
English: Tom isn't exactly my favorite person.
Turkish: Ben bulaşıkları kuruladım.
English: I dried the dishes.
Turkish: Tom bunun olabileceği konusunda sizi uyardı.
English: Tom warned you that this might happen.
Turkish: Bir silah sesi duydum.
English: I heard a gunshot.
Turkish: Ben bunu dikkatlice yaptım.
English: I did it carefully.
Turkish: Ben tek başıma yemek yedim.
English: I ate by myself.
Turkish: Tom birlikte yaşamak için en kolay kişi değildir.
English: Tom isn't the easiest person to live with.
Turkish: Cevap vermek zorundayım.
English: I have to respond.
Turkish: Buna ihtiyacım olacak.
English: I'll need this.
Turkish: Tom bugün işe gidecek kadar iyi değil.
English: Tom isn't well enough to go to work today.
Turkish: Şimdi hareket etmek zorundayım.
English: I have to act now.
Turkish: Bir tatlı çörek yedim.
English: I ate a donut.
Turkish: Dün gece Tom'un bodrum katında bir bebek karyolasında yattım.
English: I slept on a cot in Tom's basement last night.
Turkish: Ben bir iş avcısıyım.
English: I'm job hunting.
Turkish: Ben sırada sonuncuyum.
English: I'm the last in line.
Turkish: Konuşmayı bıraktım.
English: I stopped talking.
Turkish: Bir doktor çağırdım.
English: I've called a doctor.
Turkish: Böyle yapmayı kabul ettim.
English: I agreed to do so.
Turkish: Tom, bunu yapmamıza yardım edebilir.
English: Tom can help us do that.
Turkish: Beklemeye karar verdim.
English: I've decided to wait.
Turkish: Tom bunu senin için yapabilir.
English: Tom can do that for you.
Turkish: Yeni bir iş buldum.
English: I've found a new job.
Turkish: Güvecin tadına baktım.
English: I tasted the stew.
Turkish: Tom Mary'yi yatmadan bekledi.
English: Tom waited up for Mary.
Turkish: Ben şarabın tadına baktım.
English: I tasted the wine.
Turkish: Tom az önce bana mesaj gönderdi.
English: Tom has just texted me.
Turkish: Biz dün orada tanıştık.
English: We met there yesterday.
Turkish: Tom ve Mary dünyadaki en tanınmış meşhur çiftlerden biridir.
English: Tom and Mary are one of the most famous celebrity couples in the world.
Turkish: Neyse ki kimse yaralanmadı.
English: Luckily, no one was injured.
Turkish: Bu bir tür aldatmaca mı?
English: Is this some kind of scam?
Turkish: Mary'nin babası onu kucakladı ve onu sevdiğini söyledi.
English: Mary's dad hugged her and said that he loved her.
Turkish: Tom'un babası onu kucakladı ve onu sevdiğini söyledi.
English: Tom's dad hugged him and said that he loved him.
Turkish: Madison Square Garden, New York Knicks'in evidir.
English: Madison Square Garden is the home of the New York Knicks.
Turkish: Şimdi bana ne olacak?
English: What is going to happen to me now?
Turkish: Tom çok küçük bir liseye gitti.
English: Tom went to a very small high school.
Turkish: Tom çok heyecanlı bir durumdaydı.
English: Tom was in a very agitated state.
Turkish: Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.
English: Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in "ić".
Turkish: Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?
English: Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
Turkish: Mümkün olduğu kadar hızlı sürüyorum.
English: I'm driving as fast as I can.
Turkish: Gitmeme izin ver. Bunun anlamı nedir?
English: Let me go. What's the meaning of this?
Turkish: Üzgünüm ama gitmene izin veremem.
English: I'm sorry, but I can't let you go.
Turkish: Fadıl hiç farklı değil.
English: Fadil is no different.
Turkish: Bunun için şimdi vaktimiz yok.
English: We don't have time for this now.
Turkish: Arkadaşları onu rahatlatmaya çalıştı.
English: Her friends tried to comfort her.
Turkish: Bu, Fadıl'ın son şansı.
English: This is Fadil's last chance.
Turkish: Fadıl yanlış bir şey yapmadı.
English: Fadil didn't do anything wrong.
Turkish: Nerede saklanıyorsunuz, beyler?
English: Where are you hiding, guys?
Turkish: Fadıl burada bir yerde olmalı.
English: Fadil must be somewhere here.
Turkish: Mary çok çalışkan bir kadın.
English: Mary is a very hard-working woman.
Turkish: Mary çok hamarat bir kadın.
English: Mary is a very hard-working woman.
Turkish: Mary çok sıkı çalışan bir kadın.
English: Mary is a very hard-working woman.
Turkish: Herkesin yardımına ihtiyacım var.
English: I need everybody's help.
Turkish: Bu gece evde olmayacağım.
English: I won't be at home tonight.
Turkish: İçeri girmenin bir yolunu bulmam lazım.
English: I need to find a way to get inside.
Turkish: Gerçekten Tom'un çok gelişiyor olduğunu düşünüyorum.
English: I really think Tom is improving a great deal.
Turkish: Seni burada asla istemedim.
English: I never wanted you here.
Turkish: Senden onu yapmanı istemeyeceğim.
English: I won't ask you to do that.
Turkish: Mary düz görünümlü bir kızdır.
English: Mary is a plain-looking girl.
Turkish: Kötü bir gün geçirdim.
English: I had a bad day.
Turkish: Asla kötümser olmadım.
English: I never was pessimistic.
Turkish: Mary çok şık bir kadındır.
English: Mary is a very elegant woman.
Turkish: Dört tane asım vardı.
English: I had four aces.
Turkish: Bütün bu insanları nasıl besleyeceğiz?
English: How will we feed all these people?
Turkish: Ben asla çok güçlü değildim.
English: I never was very strong.
Turkish: O sorunun yanıtını biliyorum.
English: I know the answer to that question.
Turkish: Sık sık güneş gözlüğü takarım.
English: I often wear sunglasses.
Turkish: Üç yıl önce yoksuldum.
English: I was poor three years ago.
Turkish: Senin Fransızca bilmediğini biliyorum.
English: I know that you don't speak French.
Turkish: Senin Fransızca konuşmadığını biliyorum.
English: I know that you don't speak French.
Turkish: Mary mavi bir elbise giyiyor.
English: Mary is wearing a blue dress.
Turkish: Bu soruya nasıl cevap vermem gerekir?
English: How should I answer this question?
Turkish: Ben asla iyi bir yüzücü değildim.
English: I was never a good swimmer.
Turkish: Tom akşam yemeği için pazartesi akşamı geliyor.
English: Tom is coming over Monday evening for dinner.
Turkish: Mary nadiren oje kullanır.
English: Mary seldom uses nail polish.
Turkish: Ev ödevinden nefret ederim.
English: I hate homework.
Turkish: Arabanızdaki lastikler kaç yaşında?
English: How old are the tires on your car?
Turkish: Gerçekten Boston'u severim.
English: I really do love Boston.
Turkish: Orada bir süre bekledim.
English: I waited there for a while.
Turkish: Sadece onu yapmak için henüz hazır değildim.
English: I just wasn't ready to do that yet.
Turkish: Keçi sakalım var.
English: I have a goatee.
Turkish: Artık nadiren dışarı çıkarım.
English: I seldom go out anymore.
Turkish: Komite ne sıklıkla toplanıyor?
English: How often does the committee meet?
Turkish: Senin bugün geleceğini sanıyordum.
English: I thought you'd come today.
Turkish: Henüz herhangi bir mesajı silmedim.
English: I haven't yet deleted any messages.
Turkish: Benim planım seninkinden daha iyi.
English: My plan is better than yours.
Turkish: Ne sıklıkla bir diş fırçası satın alıyorsun?
English: How often do you buy a toothbrush?
Turkish: Ben nadiren konsere giderim.
English: I seldom go to concerts.
Turkish: Senin zaten bildiğini sanıyordum.
English: I thought you already knew.
Turkish: Onu uzun zamandır yapmadım.
English: I haven't done that in a long time.
Turkish: Muhtemelen bizim takım kazanmayacak.
English: Our team isn't likely to win.
Turkish: Onu yapmak için ne kadar para ödedin?
English: How much were you paid to do that?
Turkish: Tom kimsenin onun için bir şey yapmasına izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let anybody do anything for him.
Turkish: Çok fazla değiştiğimi düşünmüyorum.
English: I don't think I've changed so much.
Turkish: O kesinlikle gülünç.
English: That's absolutely ridiculous.
Turkish: Günde ne kadar su içersin?
English: How much water do you drink a day?
Turkish: Üç saat boyunca uyudum.
English: I slept for three hours.
Turkish: Bazen fazla hızlı sürüyorum.
English: I sometimes drive too fast.
Turkish: Tom'a söylemene gerek yok. O zaten biliyor.
English: You don't need to tell Tom. He already knows.
Turkish: Boston'da hiç arkadaşım yok.
English: I don't have any friends in Boston.
Turkish: Oyun oldukça heyecan vericiydi.
English: The game was pretty exciting.
Turkish: Bugün kaç para kaybettin?
English: How much money did you lose today?
Turkish: Bugün ne kadar kaybettiniz?
English: How much money did you lose today?
Turkish: Dün okuldan kaçtım.
English: I skipped school yesterday.
Turkish: Park pazartesi günü kapalıdır.
English: The park is closed on Monday.
Turkish: Daha ne kadar beklemek zorundayım?
English: How much longer do I have to wait?
Turkish: Köpeğim olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
English: I don't go anywhere without my dog.