beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu kokteyl bir deniz kestanesi içerir.
English: This cocktail contains a sea urchin.
Turkish: Dikmeyi nasıl öğrenirim?
English: How do I learn to sew?
Turkish: Pantolonumu tamir edebilir misin?
English: Can you mend my pants?
Turkish: Çorabımın içinde bir delik var.
English: My sock has a hole in it.
Turkish: Fransız köpekleri ne yer?
English: What do French dogs eat?
Turkish: Senin orada durduğunu görmedim.
English: I didn't see you standing there.
Turkish: Tulumları nereden alabilirim?
English: Where can I buy overalls?
Turkish: Arkadaşlarımın hiçbiri çevrimiçi değil.
English: None of my friends are online.
Turkish: Neden büyük köpekler bazen küçük köpekleri öldürmek ister?
English: Why do large dogs sometimes want to kill small dogs?
Turkish: Zamanın kendini tüketmekten başka hiçbir işlevi yoktur. Kül bırakmadan yanar.
English: Time has no function but to consume itself. It burns without leaving ashes.
Turkish: O komik ve iyi bir çocuk.
English: He's a funny and nice boy.
Turkish: Eski bilim korunmalıdır.
English: Ancient science must be preserved.
Turkish: Savaş lordu bize cümleleri tercüme ettirdi.
English: The warlord made us translate sentences.
Turkish: Savaş lordu Facebook'ta iyi görünüyordu.
English: The warlord looked good on Facebook.
Turkish: Onun seviyesine indim.
English: I went down to his level.
Turkish: Tom bir meyve sineğiydi, ama o öldü.
English: Tom was a fruit fly, but he died.
Turkish: Tom'un hâlâ takıma katılmayı planladığını biliyorsun, değil mi?
English: You know that Tom is still planning to join the team, don't you?
Turkish: Tom birkaç haftalığına Boston'da kalmalı.
English: Tom should stay in Boston for a few weeks.
Turkish: Bunu tekrar yaparsan Tom çok sinirlenir.
English: If you do that again, Tom will be very angry.
Turkish: Tom kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeydi.
English: Tom was in the middle of nowhere.
Turkish: Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz.
English: We're in the middle of nowhere.
Turkish: Dağ başındayız.
English: We're in the middle of nowhere.
Turkish: Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
English: That place is in the middle of nowhere.
Turkish: Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde yaşıyorum.
English: I live in the middle of nowhere.
Turkish: Ücra bir yerde yaşıyorum.
English: I live in the middle of nowhere.
Turkish: Ücra bir yer orası.
English: That place is in the middle of nowhere.
Turkish: Dağ başında kaybolduk.
English: We are lost in the middle of nowhere.
Turkish: Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
English: We are lost in the middle of nowhere.
Turkish: Bu ücra yerde kaybolduk.
English: We are lost in the middle of nowhere.
Turkish: Kör itin öldüğü yerdeyiz.
English: We're in the middle of nowhere.
Turkish: Dağ başında kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere!
Turkish: Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere!
Turkish: Bu ücra yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere!
Turkish: Bu ücra yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere.
Turkish: Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere.
Turkish: Dağ başında kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere.
Turkish: Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere.
Turkish: Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
English: We are lost in the middle of nowhere.
Turkish: Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere!
Turkish: Bu ıssız yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere.
Turkish: Bu ıssız yerde kaybolduk.
English: We are lost in the middle of nowhere.
Turkish: Bu ıssız yerde kaybolduk.
English: We're lost in the middle of nowhere!
Turkish: Issız bir yer orası.
English: That place is in the middle of nowhere.
Turkish: Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde mahsur kalmıştık.
English: We were stuck in the middle of nowhere.
Turkish: Ücra bir yerde kalakalmıştık.
English: We were stuck in the middle of nowhere.
Turkish: Issız bir yerde mahsur kalmıştık.
English: We were stuck in the middle of nowhere.
Turkish: İnsan daha ne ister?
English: What more could one ask for?
Turkish: Bundan iyisi Şam'da kayısı.
English: What more could one ask for?
Turkish: Sevilmeyecek nesi var?
English: What's not to like?
Turkish: Bunda beğenilmeyecek ne var?
English: What's not to like?
Turkish: Tom işi gereği sürekli seyahat ediyor.
English: Tom travels for work regularly.
Turkish: Tom kendisinden daha yüksek statüde biriyle evlendi.
English: Tom married above his station.
Turkish: Tom dışarıda sundurmada Mary ile konuşuyor.
English: Tom is out on the porch, talking to Mary.
Turkish: Tom dışarıda sundurmada Mary ile konuşyor.
English: Tom is out on the porch, talking to Mary.
Turkish: Tom delikleri olan eski bir tişört giyiyordu.
English: Tom was wearing an old T-shirt with holes in it.
Turkish: Tom içki içerken çok sağı solu belli olmaz.
English: Tom is very unpredictable when he's been drinking.
Turkish: Tom, en az bir saat önce hazırlanmış olmalıydı.
English: Tom should've been ready at least an hour ago.
Turkish: Tom, büyük bir fırsatı kaçırdığımı düşünüyor.
English: Tom thinks I'm missing a great opportunity.
Turkish: Yıldızlar sayılmaz.
English: The stars are innumerable.
Turkish: Sıkışmış bir şey var.
English: There's something stuck.
Turkish: Biz kapıyı ayarlamak için şim kullanırız.
English: To adjust the door, we use shims.
Turkish: Bulaşık makinesini çalıştırmamı ister misin?
English: Do you want me to run the dishwasher?
Turkish: Bugün üç kez bir lavabo dolusu bulaşık yıkadım.
English: I washed a sink full of dishes three times today.
Turkish: Otur ve dinlen.
English: Take the weight off your feet. Sit down and relax.
Turkish: Sabunumuz kalmadı.
English: We're out of soap.
Turkish: Çöpü çıkarır mısın?
English: Can you take out the trash?
Turkish: Şimdi panik yapma zamanı değil.
English: Now is not the time to panic.
Turkish: Bu bir köpeğin hayatı.
English: It's a dog's life.
Turkish: Sen bir çocukken ne sıklıkla dişçiye gittin?
English: How often did you go to the dentist when you were a kid?
Turkish: Sen bir çocukken ne sıklıkla dişçiye gittin?
English: How often did you go to the dentist when you were a child?
Turkish: Tom şu an iyi durumda, değil mi?
English: Tom is doing well now, isn't he?
Turkish: Tom Mary ile çalışıyor, değil mi?
English: Tom is working with Mary, isn't he?
Turkish: Tom ve ben birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
English: Tom and I've known each other for ages.
Turkish: Eviniz kaç yaşında?
English: How old is your house?
Turkish: Ne kadar erken kalkıyorsun?
English: How early do you get up?
Turkish: Tom, Mary'den daha genç, değil mi?
English: Tom is younger than Mary, isn't he?
Turkish: Ebeveynlerin nasıl tanıştı?
English: How did your parents meet?
Turkish: Tom bunun hakkında hiçbir şey söylemedi.
English: Tom has never said anything about that.
Turkish: Ne sıklıkta pizza yiyorsun?
English: How often do you eat pizza?
Turkish: Tom çift eklemli, değil mi?
English: Tom is double-jointed, isn't he?
Turkish: Kaç kez taşındın?
English: How many times have you moved?
Turkish: Tom Mary'yi seviyor ve Mary'de onu seviyor.
English: Tom likes Mary, and Mary likes him.
Turkish: Bugün buraya nasıl geldin?
English: How did you come here today?
Turkish: Tom merdiveni duvara yasladı.
English: Tom leaned the ladder against the wall.
Turkish: Hayvanat bahçesi ne kadar geç saatlere kadar açık kalıyor?
English: How late does the zoo stay open?
Turkish: Tom gitmeye hevesli, değil mi?
English: Tom is eager to leave, isn't he?
Turkish: Yarın bütün gün burada olacağım.
English: I'll be here all day tomorrow.
Turkish: Tom ve Mary voleybol oynuyorlar.
English: Tom and Mary are playing volleyball.
Turkish: Burada kaç kişi tanıyorsun?
English: How many people here do you know?
Turkish: Tom, benden daha çok satranç oynamayı seviyor.
English: Tom likes playing chess more than I do.
Turkish: Ne kadar burada yaşamak istersiniz?
English: How long do you want to live here?
Turkish: Tom'un memnun olması kolay değil mi?
English: Tom is easy to please, isn't he?
Turkish: Neredeyse her gün haberleri izliyorum.
English: I watch the news almost every day.
Turkish: Tom ve Mary çok yakın arkadaşlar.
English: Tom and Mary are very close friends.
Turkish: Haftada birkaç kez şehir merkezine giderim.
English: I go downtown several times a week.
Turkish: Tom klasik müzik dinlemeyi sever.
English: Tom likes to listen to classical music.
Turkish: Haftada en az bir kere alışverişe gidiyorum.
English: I go shopping at least once a week.
Turkish: Tom kurabiyeleri yiyor, değil mi?
English: Tom is eating cookies, isn't he?
Turkish: Her gece ne kadar geç saatlere kadar yatmazsın?
English: How late do you stay up every night?
Turkish: Tom ve Mary akrabalarını ziyaret ediyor.
English: Tom and Mary are visiting relatives.
Turkish: Hafta sonları ne kadar geç saatlere kadar dışarıda kalırsın?
English: How late do you stay out on weekends?
Turkish: Tom heyecanını gizleyemedi.
English: Tom wasn't able to hide his excitement.
Turkish: Yatak odanda kaç tane pencere var?
English: How many windows are in your bedroom?
Turkish: Tom bunu bekliyor, değil mi?
English: Tom is expecting that, isn't he?
Turkish: Kurşun kalemini ne sıklıkla keskinleştirirsin?
English: How often do you sharpen your pencil?
Turkish: Tom ve Mary bize yardım etmeye hazırlar.
English: Tom and Mary are willing to help us.
Turkish: Bu bina ne kadar geç saatlere kadar açık kalıyor?
English: How late does this building stay open?
Turkish: Tom ve ben artık birbirimizi öpmüyoruz.
English: Tom and I don't kiss each other anymore.
Turkish: Geçen yıl kaç tane kitap okudun?
English: How many books did you read last year?
Turkish: Tom son derece meşgul, değil mi?
English: Tom is extremely busy, isn't he?
Turkish: Bunu ne sıklıkla yapmalısın?
English: How often are you supposed to do that?
Turkish: Bunu ne sıklıkta yapman gerekiyor?
English: How often are you supposed to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin en iyi arkadaşı, değil mi?
English: Tom is Mary's best friend, isn't he?
Turkish: Motosikletine ne sıklıkla biniyorsun?
English: How often do you ride your motorcycle?
Turkish: Tom öğretmene bazı sorular sordu.
English: Tom asked some questions to the teacher.
Turkish: Bunu ne sıklıkla yapacağınızı düşünüyorsunuz?
English: How often do you think you'll do that?
Turkish: Tom benden daha hızlı, değil mi?
English: Tom is faster than me, isn't he?
Turkish: Baban ne sıklıkla akşam yemeği pişiriyor?
English: How often does your father cook dinner?
Turkish: Tom, Mary'nin dedesi, değil mi?
English: Tom is Mary's grandfather, isn't he?
Turkish: Postane ne kadar geç saatlere kadar açık kalıyor?
English: How late does the post office stay open?
Turkish: Tom beklediğimizden bir gün önce geldi.
English: Tom came a day earlier than we expected.
Turkish: Ebeveynlerin ne kadar süredir evli?
English: How long have your parents been married?
Turkish: Tom şimdi iyi hissediyor, değil mi?
English: Tom is feeling OK now, isn't he?
Turkish: Üç yıldır burada okuyorum.
English: I've been studying here for three years.
Turkish: Tom, Mary'nin üvey erkek kardeşi değil mi?
English: Tom is Mary's stepbrother, isn't he?
Turkish: Her yemekten sonra dişlerini fırçalar mısın?
English: Do you brush your teeth after every meal?
Turkish: Tom'un favori alkollü içkisi tekila.
English: Tom's favorite alcoholic drink is tequila.
Turkish: Kaç kez bir kaza gördünüz?
English: How many times have you seen an accident?
Turkish: Tom enerji dolu, değil mi?
English: Tom is full of energy, isn't he?
Turkish: Ne sıklıkla arkadaşlarınla ​​çalışıyorsun?
English: How often do you study with your friends?
Turkish: Tom, Mary'nin bir arkadaşı, değil mi?
English: Tom is a friend of Mary's, isn't he?
Turkish: Bazen okula giderken bisikletime binerim.
English: I occasionally ride my bicycle to school.
Turkish: Tom patatesleri soydu ve onları pişirdi.
English: Tom peeled the potatoes and cooked them.
Turkish: Burada ne kadar daha ders çalışacaksın?
English: How much longer will you be studying here?
Turkish: Tom'la birlikte olmak eğlencelidir, değil mi?
English: Tom is fun to be with, isn't he?
Turkish: Geçen sene yaklaşık kaç tane kitap okudun?
English: About how many books did you read last year?
Turkish: Tom Mary'ye yardım edecek, değil mi?
English: Tom is going to help Mary, isn't he?
Turkish: Yazın Boston'da ne kadar sıcak oluyor?
English: How hot does it get in Boston in the summer?
Turkish: Tom, kapının kilitsiz olduğunu fark etti.
English: Tom realized that the door was unlocked.
Turkish: Ne kadar portakal suyu almamı istiyorsun?
English: How much orange juice do you want me to buy?
Turkish: Tom kilo alıyor, değil mi?
English: Tom is gaining weight, isn't he?
Turkish: Kışın Boston'da ne kadar soğuk oluyor?
English: How cold does it get in Boston in the winter?
Turkish: Tom Mary'yi özleyecek, değil mi?
English: Tom is going to miss Mary, isn't he?
Turkish: Uçakla kaç kez seyahat ettin?
English: How many times have you traveled by airplane?
Turkish: Tom her şey için ödeme yapmamı bekledi.
English: Tom waited for me to pay for everything.
Turkish: Dün yaklaşık üç saat televizyon izledim.
English: I watched TV for about three hours yesterday.
Turkish: Tom tekrar kumar oynuyor, değil mi?
English: Tom is gambling again, isn't he?
Turkish: Bu kış her hafta sonu kayak yapmayı planlıyorum.
English: This winter I plan to go skiing every weekend.
Turkish: Tom Mary'ye söyleyecek, değil mi?
English: Tom is going to tell Mary, isn't he?
Turkish: Ne sıklıkla arkadaşlarınla ​​yüzmeye gidiyorsun?
English: How often do you go swimming with your friends?
Turkish: Tom ve ben artık nadiren birbirimizi öpüyoruz.
English: Tom and I seldom kiss each other anymore.
Turkish: İlk kez bira içtiğinde kaç yaşındaydın?
English: How old were you the first time you drank beer?
Turkish: Tom iyileşiyor, değil mi?
English: Tom is getting better, isn't he?
Turkish: Hâlâ büyük ebeveynlerine mektup yazıyor musun?
English: Do you still write letters to your grandparents?
Turkish: Tom Mary'den daha güçlü, değil mi?
English: Tom is stronger than Mary, isn't he?
Turkish: Ebeveynlerin evlendiklerinde kaç yaşındaydılar?
English: How old were your parents when they got married?
Turkish: Tom otuz yıl sonra hapisten çıktı.
English: Tom got out of prison after thirty years.
Turkish: Yaklaşık günde kaç kez ellerini yıkıyorsun?
English: About how many times a day do you wash your hands?
Turkish: Tom şehir merkezine gidiyor, değil mi?
English: Tom is going downtown, isn't he?
Turkish: Sen bir gençken bunu ne sıklıkla yaptın?
English: How often did you do that when you were a teenager?
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için orada, değil mi?
English: Tom is there to help Mary, isn't he?
Turkish: Son üç yıldır Fransızca okuyorum.
English: I've been studying French for the past three years.
Turkish: Tom pencereden kaçmayı başardı.
English: Tom managed to escape through the window.
Turkish: Ebeveynleri evlendiklerinde kaç yaşındaydılar?
English: How old were your grandparents when they got married?
Turkish: Tom katılacak, değil mi?
English: Tom is going to agree, isn't he?
Turkish: Gelecek yaz ne sıklıkla yüzmeye gideceğinizi düşünüyorsunuz?
English: How often do you think you'll go swimming next summer?
Turkish: Tom kendisi için biraz süt koydu.
English: Tom poured a little milk for himself.
Turkish: İkiniz ne yapmayı planlıyorsunuz?
English: What are the two of you planning to do?
Turkish: Her zaman ailenle birlikte mi yaşıyorsun?
English: Have you always lived with your parents?
Turkish: Tom inatçı davranıyor, değil mi?
English: Tom is being stubborn, isn't he?
Turkish: Tom, Mary'nin en büyük oğlu, değil mi?
English: Tom is Mary's oldest son, isn't he?
Turkish: Bir süredir Çin yemeği yemedim.
English: I haven't eaten Chinese food in a while.
Turkish: Tom bir opera şarkıcısı olmak istedi.
English: Tom wanted to become an opera singer.
Turkish: Bugün gazete okudun mu?
English: Have you already read the newspaper today?
Turkish: Tom benden büyük, değil mi?
English: Tom is bigger than me, isn't he?
Turkish: Derste birkaç kez uyuyakaldım.
English: I've fallen asleep in class several times.
Turkish: Tom, Mary'nin tek çocuğu, değil mi?
English: Tom is Mary's only child, isn't he?
Turkish: Agatha Christie'nin herhangi bir kitabını okudun mu?
English: Have you read any books by Agatha Christie?
Turkish: Tom bir Fransızca öğretmeni olmak istiyor.
English: Tom wants to become a French teacher.
Turkish: En son ne zaman kendini yaktın?
English: When was the last time you burned yourself?
Turkish: Tom şu an meşgul, değil mi?
English: Tom is busy right now, isn't he?
Turkish: Son zamanlarda iyi konserlere gittiniz mi?
English: Have you gone to any good concerts recently?
Turkish: Tom, Mary'nin damadı, değil mi?
English: Tom is Mary's son-in-law, isn't he?
Turkish: En son ne zaman saçını yıkadın?
English: When was the last time you washed your hair?
Turkish: Tom kendini savunmayı öğrenmek istiyor.
English: Tom wants to learn to defend himself.
Turkish: Zil çaldı mı? "Evet, az önce çaldı."
English: Has the bell rung yet? "Yes, it just rang."
Turkish: Tom klostrofobik, değil mi?
English: Tom is claustrophobic, isn't he?
Turkish: Dün karanlık sonrasına kadar eve gelmedim.
English: I didn't get home until after dark yesterday.
Turkish: Tom, Mary'nin üvey babası, değil mi?
English: Tom is Mary's stepfather, isn't he?
Turkish: En son ne zaman kampa gittin?
English: When was the last time that you went camping?
Turkish: Tom öfkesini kontrol edemedi.
English: Tom wasn't able to control his anger.
Turkish: En son ne zaman bir resim yaptın?
English: When was the last time you painted a picture?
Turkish: Tom bizimle geliyor, değil mi?
English: Tom is coming with us, isn't he?
Turkish: Arabamı nereye park ettiğimi tam olarak hatırlamıyorum.
English: I don't remember exactly where I parked my car.
Turkish: Tom ve ben birbirimizi tanımadık.
English: Tom and I didn't recognize each other.
Turkish: Başka bir ülkeden hiç mektup aldın mı?
English: Have you ever gotten a letter from another country?
Turkish: Konser şimdiden başladı mı? "Evet, daha yeni başladı."
English: Has the concert already begun? "Yes, it just began."
Turkish: Tom bir çukur kazıyor, değil mi?
English: Tom is digging a hole, isn't he?
Turkish: Lütfen hava kararmadan eve döndüğünüzden emin olun.
English: Please make sure you get back home before it gets dark.
Turkish: Tom ve ben birbirimize yakın yaşamayız.
English: Tom and I don't live close to each other.
Turkish: Her ihtimale karşı ona ihtiyacınız olur diye, bu ipi yanınıza almalısınız.
English: You should take this rope with you, just in case you need it.
Turkish: Tom bize güveniyor, değil mi?
English: Tom is counting on us, isn't he?
Turkish: Bir şeyden anladığın yok.
English: You don't know how to do anything.
Turkish: El mahkûm.
English: Beggars can't be choosers.
Turkish: Eli mahkûm.
English: Beggars can't be choosers.
Turkish: Eli mahkûm.
English: Beggars cannot be choosers.
Turkish: Farklı mı? Nasıl yani?
English: Different? How so?
Turkish: Tom karate hocasına "sensei" diyor.
English: Tom calls his karate teacher Sensei.
Turkish: Aşağı yukarı aynı.
English: It's in the same ballpark.
Turkish: Aşağı yukarı aynılar.
English: They're in the same ballpark.
Turkish: Aynı kapıya çıkıyor.
English: It's in the same ballpark.
Turkish: Aynı kapıya çıkıyorlar.
English: They're in the same ballpark.
Turkish: Tom görmüş geçirmiş biri.
English: Tom has been around the block.
Turkish: Tom çok tecrübeli biri.
English: Tom has been around the block.
Turkish: Başka herkes bunu yapıyor.
English: Everyone else is doing that.
Turkish: Tom çok para kazanmadığını söyledi.
English: Tom said he isn't making much money.
Turkish: Tom'un en az benimki kadar çok kitabı var.
English: Tom has at least as many books as me.
Turkish: Tom'u benimle Boston'a götüreceğim.
English: I'm going to take Tom to Boston with me.
Turkish: En az üç yıl daha Boston'da yaşayacağım.
English: I'm going to live in Boston for at least three more years.
Turkish: Bir zamanlar Tom ile birlikte yüzdüm.
English: I once swam with Tom.
Turkish: Tom Mary'ye, John'un uykulu olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't think John was sleepy.
Turkish: Kolay olmayacak, ama Tom ve ben bunu yine de yapacağız.
English: It won't be easy, but Tom and I are going to do it anyway.
Turkish: Tom mumları yakmadı.
English: Tom didn't light the candles.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle dans etmiyorlardı.
English: Tom and Mary weren't dancing with each other.
Turkish: Kendim dışında Beyzbol izlemeyi sevmeyen, tanıdığım tek kişi sensin.
English: You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.
Turkish: Tom ve ben sık sık birlikte dağa tırmanmaya gideriz.
English: Tom and I often go mountain climbing together.
Turkish: Tom'a her şeyi anlatamadım.
English: I couldn't tell Tom everything.
Turkish: Tom teste girmek zorunda olmayabilir.
English: Tom may not have to take the test.
Turkish: Tom ve Mary aynı liseye gittiyse de, ikisi de otuzlu yaşlarına gelene kadar birbirleriyle konuşmadılar.
English: Even though Tom and Mary went to the same high school, they never talked to each other until they were both in their thirties.
Turkish: Tom yenmek için sert olacak.
English: Tom is going to be tough to beat.
Turkish: Bunu yapmana gerek olmadığını nasıl bildin?
English: How did you know you didn't need to do that?
Turkish: Bunu nasıl yaptığımızı sana göstereyim.
English: Let me show you how we do that.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bilip bilmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom knows how to speak French or not.
Turkish: Tom ile Boston'a gitmeyi kabul etmedim.
English: I didn't agree to go to Boston with Tom.
Turkish: Muhtemelen Tom'a bunu yapmasını söylemeliyim.
English: I should probably tell Tom to do that.
Turkish: Tom odadaki tek erkek.
English: Tom is the only man in the room.
Turkish: Tom bunu ne zaman yapacak?
English: When do you think Tom will do that?
Turkish: Tom'un bunu ne zaman yapacağını düşünüyorsun?
English: When do you think Tom will do that?
Turkish: Ben Tom'a bunu yaptıramadım.
English: I wasn't able to make Tom do that.
Turkish: Benimle konsere gitmek ister misin?
English: Would you like to go to the concert with me?
Turkish: Tom, toplantılardan nefret ettiğimi biliyor.
English: Tom knows I hate meetings.
Turkish: Tom'un ciddi olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is serious.
Turkish: Bu okumak istediğim bir kitap.
English: This is a book I'd like to read.
Turkish: Tom'un itiraz etmeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wasn't going to object.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğumu sanmıyorum.
English: I don't think I had to do that.
Turkish: Tom'un bugün meşgul olacağını biliyordum.
English: I knew Tom would be busy today.
Turkish: Bunu yapmak muhtemelen tehlikeli olacak.
English: Doing that's likely to be dangerous.
Turkish: Tom bize yardım etmeyecek gibi görünüyor.
English: It looks like Tom isn't going to help us.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verilemeyebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that he might not be permitted to do that by himself.
Turkish: Ben nadiren Tom'u görüyorum.
English: I rarely see Tom.
Turkish: Tom, on sekiz yaşına kadar bunu yapmasına izin verilmeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he wouldn't be allowed to do that until he's eighteen years old.
Turkish: Tom içine kapanık gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was self-conscious.
Turkish: Tom, bunu yapması gerekebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that he might be required to do that.
Turkish: Ben gerçekten Tom'un bunu kendi başına yaptığını düşünmüyorum.
English: I don't really think Tom did that by himself.
Turkish: Tom bana neden bunu yapmak zorunda olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me why he had to do that.
Turkish: Tom, arabayı nereye park ettiğini hatırlayamadığını söyledi.
English: Tom said that he couldn't remember where he'd parked the car.
Turkish: Tom Mary'ye olanlardan sorumlu kişi olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he was the one responsible for what happened.
Turkish: Çaresiz görünmek istemedim.
English: I didn't want to seem desperate.