beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom son zamanlarda o kadar meşguldü ki bizimle takılmaya vakti olmadı.
English: Tom has been so busy lately that he hasn't had time to hang out with us.
Turkish: Tom bir felç daha geçirdi.
English: Tom has had another stroke.
Turkish: O filmi görmek istemiyorum.
English: I don't want to see that movie.
Turkish: O filmi izlemek istemiyorum.
English: I don't want to see that movie.
Turkish: O filmi seyretmek istemiyorum.
English: I don't want to see that movie.
Turkish: Tom onu yaptığım için bana öfkelendi.
English: Tom got mad at me for doing that.
Turkish: Ben Boston'da kalmak istemiyorum.
English: I don't want to stay in Boston.
Turkish: Tom'un pazartesileri evde olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is home on Mondays.
Turkish: Tıp okumak istemiyorum.
English: I don't want to study medicine.
Turkish: Tıp eğitimi almak istemiyorum.
English: I don't want to study medicine.
Turkish: Tom'un bana yapmak zorunda olduğumu söylediği şeyi yapmadığımı itiraf ettim.
English: I admitted I didn't do what Tom told me I had to do.
Turkish: Ne yapacağımızı henüz bilmiyorum.
English: I don't yet know what we'll do.
Turkish: Radyo dinlemek hoşuma gidiyor.
English: I enjoy listening to the radio.
Turkish: Tom gece yarısından hemen sonra eve ulaştı.
English: Tom got home just after midnight.
Turkish: Sana her şeyi söyleyebileceğimi hissediyorum.
English: I feel I can tell you anything.
Turkish: Tom'un bu iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is fit for the job.
Turkish: Tom'un yapmamı istediği her şeyi yaparım.
English: I'll do everything Tom has asked me to do.
Turkish: Ben, Tom'u onu yapmaması için uyaran kişiyim.
English: I'm the one who warned Tom not to do that.
Turkish: Bütün ay burada olacağım.
English: I'm going to be here all month.
Turkish: Ay boyunca burada olacağım.
English: I'm going to be here all month.
Turkish: Tom, Mary'ye biraz çikolatalı kek pişirdi.
English: Tom baked some brownies for Mary.
Turkish: Tom eğlenceli ama Mary değil.
English: Tom is fun, but Mary isn't.
Turkish: Bunu çocuklarım için yapıyorum.
English: I'm doing this for my children.
Turkish: Tom eskiden kayınbiraderimdi. O, küçük kız kardeşimin eski kocasıdır.
English: Tom used to be my brother-in-law. He's my younger sister's ex-husband.
Turkish: Tom eskiden kayınçomdu. O, küçük kız kardeşimin eski kocasıdır.
English: Tom used to be my brother-in-law. He's my younger sister's ex-husband.
Turkish: Tom eskiden eniştemdi. O, küçük kız kardeşimin eski kocasıdır.
English: Tom used to be my brother-in-law. He's my younger sister's ex-husband.
Turkish: Tom eskiden bacanağımdı. O, küçük kız kardeşimin eski kocasıdır.
English: Tom used to be my brother-in-law. He's my younger sister's ex-husband.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar endişeli görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as anxious as Tom seems to be.
Turkish: Tom onu yapmaya gerçekten hazır değil.
English: Tom isn't really prepared to do that.
Turkish: Tom onu yapmak için gerçekten hazırlıklı değil.
English: Tom isn't really prepared to do that.
Turkish: Ben onu yapmamayı düşünüyorum.
English: I'm considering not doing that.
Turkish: Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
English: I'm the one who told Tom where Mary lived.
Turkish: Ben, Mary'nin yaşadığı yeri Tom'a söyleyen kişiyim.
English: I'm the one who told Tom where Mary lived.
Turkish: O noktada Tom'la aynı fikirde değilim.
English: I don't agree with Tom on that point.
Turkish: O noktada Tom'la aynı düşüncede değilim.
English: I don't agree with Tom on that point.
Turkish: O noktada Tom'a katılmıyorum.
English: I don't agree with Tom on that point.
Turkish: Ben onu kesinlikle yapacağım.
English: I'm certainly going to do that.
Turkish: Tom dizini masaya vurdu.
English: Tom banged his knee on the table.
Turkish: Tom dizini masaya çarptı.
English: Tom banged his knee on the table.
Turkish: Onu bir daha asla ve kat'a yapmayacağım.
English: I'll never, ever do that again.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar garip görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as awkward as Tom seems to be.
Turkish: Tom maddiyatçı değil ama Mary öyle.
English: Tom isn't materialistic, but Mary is.
Turkish: Tom'a sana güvenmemesini söyleyen kişi benim.
English: I'm the one who told Tom not to trust you.
Turkish: Tom hakkındaki söylentilere inanmıyorum.
English: I don't believe the rumors about Tom.
Turkish: Tom bana ihtiyacım olan kitapları satın aldı.
English: Tom bought me the books I needed.
Turkish: Sen arabamla götüreceğim.
English: I'll give you a ride in my car.
Turkish: Tom senin aramanı bekliyor.
English: Tom is expecting your call.
Turkish: Öğle yemeğinden hemen sonra orada olacağım.
English: I'll be there just after lunch.
Turkish: Tom'u uyandırmaya gittiğim zaman o biraz daha uyumak istediğini söyledi.
English: When I went to wake Tom up, he said he wanted to sleep a while longer.
Turkish: İstasyonda bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting at the station.
Turkish: Tom kadar meraklı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as curious as Tom seems to be.
Turkish: Tom, Mary'nin olduğu kadar manipülatif değil.
English: Tom isn't as manipulative as Mary is.
Turkish: Tom, Mary kadar çıkarcı değil.
English: Tom isn't as manipulative as Mary is.
Turkish: Az sonra orada olacağım.
English: I'll be there in just a moment.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını Tom'a öğreten kişi benim.
English: I'm the one who taught Tom how to do that.
Turkish: Tom'un kalacak ya da gidecek olması umurumda değil.
English: I don't care whether Tom stays or goes.
Turkish: Bir dakika içinde hazır olurum.
English: I'll be ready in just a minute.
Turkish: Tom, Mary'yi hastaneye getirdi.
English: Tom brought Mary to the hospital.
Turkish: Eve döndüğüm zaman acıkmış olacağım.
English: I'll be hungry when I get home.
Turkish: Gelecek pazartesiye kadar burada olacağım.
English: I'll be here until next Monday.
Turkish: Yoğun trafik nedeniyle Tom ve ben toplantıya geç kaldık.
English: Because there was a lot of traffic, Tom and I were late to the meeting.
Turkish: Tom kadar alaycı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as cynical as Tom seems to be.
Turkish: Tom ailesine bakamıyor.
English: Tom isn't able to support his family.
Turkish: Umarım gelecek hafta burada olurum.
English: I'll be here next week, I hope.
Turkish: Umarım önümüzdeki hafta burada olurum.
English: I'll be here next week, I hope.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşamamasına şaşırıyorum.
English: I'm surprised that Tom can't speak French.
Turkish: Tom'un onu benim için yapmasını beklemiyorum.
English: I don't expect Tom to do that for me.
Turkish: Tom'a Mary'yi onu yapmaya ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcamamasını tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to waste his time trying to convince Mary to do that.
Turkish: Tom şapkasının karını fırçayla temizledi.
English: Tom brushed the snow off his hat.
Turkish: Asla seni onu yapmaya zorlamadım.
English: I'd never force you to do that.
Turkish: Boston'a tekrar gitmek istiyorum.
English: I'd like to go to Boston again.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar heyecanlı görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as excited as Tom seems to be.
Turkish: Tom çok sıcak biçimde giyinmiş.
English: Tom is dressed very warmly.
Turkish: Tom ayakkabı giyiyor ama Mary değil.
English: Tom is wearing shoes, but Mary isn't.
Turkish: Keşke böyle bir evim olsaydı.
English: I wish I had a house like this.
Turkish: Keşke bunun gibi bir evim olsaydı.
English: I wish I had a house like this.
Turkish: Keşke buna benzer bir evim olsaydı.
English: I wish I had a house like this.
Turkish: Fransızcada iyi değilim, Tom da öyle.
English: I'm not good at French and neither is Tom.
Turkish: Tom'un anne ve babasıyla anlaşamıyorum.
English: I don't get along with Tom's parents.
Turkish: Öğle yemeği vaktinde çok acıkmıştım.
English: I was very hungry by lunchtime.
Turkish: Tom elini ocakta yaktı.
English: Tom burned his hand on the stove.
Turkish: Gidecek son kişiydim.
English: I was the last person to leave.
Turkish: Ayrılacak son kişiydim.
English: I was the last person to leave.
Turkish: Polis tarafından sorgulandım.
English: I was questioned by the police.
Turkish: Tom'a zamanını Mary'yi onu yapması için ikna etmeye çalışarak boş yere tüketmemesini tavsiye ettim.
English: I advised Tom not to waste his time trying to persuade Mary to do that.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar çılgın görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as frantic as Tom seems to be.
Turkish: Tom kot giyiyor ve çıplak ayaklı.
English: Tom is wearing jeans and is barefoot.
Turkish: Birkaç günlüğüne Boston'daydım.
English: I was in Boston for a few days.
Turkish: Birkaç gün boyunca Boston'daydım.
English: I was in Boston for a few days.
Turkish: Birkaç gün için Boston'daydım.
English: I was in Boston for a few days.
Turkish: Tom'un aradığı şey bende değil.
English: I don't have what Tom is looking for.
Turkish: Tom'un aradığı şeye sahip değilim.
English: I don't have what Tom is looking for.
Turkish: Onu yapmaya Tom kadar isteksiz değilim.
English: I'm not as reluctant to do that as Tom is.
Turkish: Dükkan hırsızlığı suçundan yakalandım.
English: I was arrested for shoplifting.
Turkish: Tom ne yapmak istediyse yaptı.
English: Tom did whatever he wanted to do.
Turkish: Mor bir kazak satın almak istiyorum.
English: I want to buy a purple sweater.
Turkish: Tom tehlikeli, değil mi?
English: Tom is dangerous, isn't he?
Turkish: Onu bazen pazartesi günleri yaparım.
English: I sometimes do that on Mondays.
Turkish: Tom bir çift siyah bot giyiyor.
English: Tom is wearing a pair of black boots.
Turkish: Saat 2.30'dan önce oraya gitmem gerek.
English: I should get there before 2:30.
Turkish: Saat 2.30'dan önce oraya varmam gerek.
English: I should get there before 2:30.
Turkish: Saat 2.30'dan önce oraya ulaşmam gerek.
English: I should get there before 2:30.
Turkish: Saat 2.30'dan önce oraya erişmem gerek.
English: I should get there before 2:30.
Turkish: Çikolatayı sevmiyorum ama Tom seviyor.
English: I don't like chocolate, but Tom does.
Turkish: Bir gün öğretmen olmayı planlıyorum.
English: I plan to be a teacher someday.
Turkish: Ben bütün gece burada olacağım.
English: I'm going to be here all night.
Turkish: Tom gençken Fransızca öğrendi.
English: Tom learned French when he was young.
Turkish: Ben yeni bir bisiklet satın alacağım.
English: I'm going to buy a new bicycle.
Turkish: Tom, Mary'den ayrılacak.
English: Tom is going to leave Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi terk edecek.
English: Tom is going to leave Mary.
Turkish: O tabloyu satın alacağım.
English: I'm going to buy that painting.
Turkish: Tom çok güçsüzleşti.
English: Tom got very weak.
Turkish: Tom bu öğleden sonra kurabiye pişirdi.
English: Tom baked cookies this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra kurabiye yaptı.
English: Tom baked cookies this afternoon.
Turkish: Gelecek sene üniversiteye gideceğim.
English: I'm going to college next year.
Turkish: Gelecek sene koleje gideceğim.
English: I'm going to college next year.
Turkish: Tom'un bu kadar zeki olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so witty.
Turkish: Tom'un bu kadar esprili olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so witty.
Turkish: Tom'la konuştum ve Mary'nin iyi olduğunu söyledi.
English: I've spoken to Tom and he says Mary is OK.
Turkish: Saat 2.30'da geri geleceğim.
English: I'm going to come back at 2:30.
Turkish: Tom, Mary ve John'u tek başlarına bıraktı.
English: Tom left Mary and John by themselves.
Turkish: Onu kendi başıma yapacağım.
English: I'm going to do that by myself.
Turkish: Tom'un onu yapmak istediği konusunda ikna olmuş görünmüyorsun.
English: You don't seem convinced that Tom wants to do that.
Turkish: Boston'a ilk taşındığımda Tom'un bana karşı ne kadar kibar olduğunu asla unutmayacağım.
English: I'll never forget how nice Tom was to me when I first moved to Boston.
Turkish: Tom, Boston'da gibi görünüyor.
English: Tom is in Boston, it seems.
Turkish: Onu gelecek sonbaharda yapacağım.
English: I'm going to do that next fall.
Turkish: Onu önümüzdeki sonbaharda yapacağım.
English: I'm going to do that next fall.
Turkish: Onu bir sonraki sonbaharda yapacağım.
English: I'm going to do that next fall.
Turkish: Tom bana sırıttı.
English: Tom grinned at me.
Turkish: Tom bana pis pis güldü.
English: Tom grinned at me.
Turkish: Tom kahvaltıda üç yumurta yedi.
English: Tom ate three eggs for breakfast.
Turkish: Tom kahvaltı için üç tane yumurta yedi.
English: Tom ate three eggs for breakfast.
Turkish: Pazartesi günü onu yapacağım.
English: I'm going to do that on Monday.
Turkish: Tom'un bu kadar ürkek olacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would be so timid.
Turkish: Tom'un bu kadar çekingen olacağını düşünmedim.
English: I didn't think Tom would be so timid.
Turkish: Tom ve benim yapmamız gereken şey o mu?
English: Is that what Tom and I are supposed to do?
Turkish: Ben onu tek başıma yapacağım.
English: I'm going to do that on my own.
Turkish: Tom konser bitmeden önce ayrıldı.
English: Tom left before the concert was over.
Turkish: İstemiyorsan Tom'la gitmek zorunda değilsin.
English: You don't have to go with Tom if you don't want to.
Turkish: Onu şimdi yapacağım.
English: I'm going to do that right now.
Turkish: Ben onu hemen şimdi yapacağım.
English: I'm going to do that right now.
Turkish: Tom'un eskiden bir Fransızca öğretmeni olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.
English: I was surprised when I found out that Tom used to be a French teacher.
Turkish: Tom, Mary'den çok daha yaşlıdır.
English: Tom is lot older than Mary.
Turkish: Onu bu sonbaharda yapacağım.
English: I'm going to do that this fall.
Turkish: Tom tembel bir çocuktur.
English: Tom is a lazy boy.
Turkish: Tom tembel bir oğlandır.
English: Tom is a lazy boy.
Turkish: Tom bana Mary'nin nereli olduğunu sordu.
English: Tom asked me where Mary was from.
Turkish: Tom'un bu kadar tatlı olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so sweet.
Turkish: Yapabileceğim şey neyse yapacağım.
English: I'm going to do whatever I can.
Turkish: Tom pek eğlenmiyormuş gibi görünüyordu.
English: It looked like Tom wasn't having much fun.
Turkish: Senin kızına aşığım.
English: I'm in love with your daughter.
Turkish: Tom toplantı bitmeden önce gitti.
English: Tom left before the meeting was over.
Turkish: Tom toplantı bitmeden önce ayrıldı.
English: Tom left before the meeting was over.
Turkish: Tom toplantı bitmeden önce terk etti.
English: Tom left before the meeting was over.
Turkish: Ben senden çok daha güçlüyüm.
English: I'm much stronger than you are.
Turkish: Ben senden çok daha kuvvetliyim.
English: I'm much stronger than you are.
Turkish: Bunu pazartesiye kadar bitiremeyiz.
English: We can't finish this by Monday.
Turkish: Mary domatesleri keserken Tom marul'u yıkadı.
English: Tom washed the lettuce while Mary cut the tomatoes.
Turkish: Dün Boston'da hava sıcak mıydı?
English: Was it hot in Boston yesterday?
Turkish: Tom'un bu kadar muhtaç olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so needy.
Turkish: Bize neyi yanlış yaptığımızı söyle.
English: Tell us what we're doing wrong.
Turkish: Bize yanlış yapıyor olduğumuz şeyi söyle.
English: Tell us what we're doing wrong.
Turkish: Tom ve benim burada olmamızın tek sebebi bu.
English: That's the only reason Tom and I are here.
Turkish: Lütfen onu senin için düzeltmeme izin ver.
English: Please let me fix that for you.
Turkish: Gelecek yaz Boston'a gidelim.
English: Let's go to Boston next summer.
Turkish: Tom yaklaşık üniversiteden mezun olduğu zamanlarda kiliseye gitmeyi bıraktı.
English: Tom stopped going to church about the time he graduated from college.
Turkish: Tom yan dairede yaşıyor.
English: Tom lives in the apartment next door.
Turkish: Ne yapacağını bilmeyen tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only one who didn't know what to do.
Turkish: Seni evine bırakayım.
English: Let me drive you to your place.
Turkish: Tom ve benim aradığımız şey o değil.
English: That's not what Tom and I are looking for.
Turkish: Tom'un bu kadar meraklı olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so nosey.
Turkish: Tom'un bu kadar her şeye burnunu sokan biri olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so nosey.
Turkish: Onu yapmak çok basit değildi.
English: It wasn't very easy to do that.
Turkish: Tom ve Mary birlikte vakit geçirdiler.
English: Tom and Mary spent time together.
Turkish: Benim için gerçekten fark etmez.
English: It doesn't really matter to me.
Turkish: Çok zor bir yıl geçirdim.
English: I've had a very difficult year.
Turkish: Çok güç bir yıl geçirdim.
English: I've had a very difficult year.
Turkish: Tom, Boston'a tek başına gitmesine izin vermeleri için anne ve babasını ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade his parents to let him go to Boston by himself.
Turkish: Tom makine mühendisliği okumak için Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston to study mechanical engineering.
Turkish: Tom, Mary'nin onun için yemek pişirmesinden hoşlanıyor.
English: Tom likes it when Mary cooks for him.
Turkish: Düştüm ve kalkamıyorum.
English: I've fallen and I can't get up.
Turkish: Tom ve Mary birlikte yalnızdılar.
English: Tom and Mary were alone together.
Turkish: Tom benim Fransızca profesörüm.
English: Tom is my French professor.
Turkish: Tom çılgın ama Mary değil.
English: Tom is mad, but Mary isn't.
Turkish: Onu tekrar yapmak için gönülsüzüm.
English: I'm reluctant to do that again.
Turkish: Tom tembel bir serseridir.
English: Tom is a lazy bum.
Turkish: Tom bana Mary'nin nerede doğduğunu sordu.
English: Tom asked me where Mary was born.
Turkish: Yardım isteyen kişi benim.
English: I'm the one who asked for help.
Turkish: Tom'un bu kadar sessiz olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so quiet.
Turkish: Tom buraya gelene kadar başlamayalım.
English: Let's not start until after Tom gets here.
Turkish: Vazoyu kıran kişi benim.
English: I'm the one who broke the vase.
Turkish: Tom'un klasik müzik sevgisi Mary tarafından paylaşılmaz.
English: Tom's love of classical music isn't shared by Mary.
Turkish: Onu yapmak zorunda kalan kişi benim.
English: I'm the one who had to do that.
Turkish: Tom biyolojide uzmanlaşıyor.
English: Tom is majoring in biology.
Turkish: Tom benden eve erken gitmemi istedi.
English: Tom asked me to go home early.
Turkish: Ben onu yapması gereken kişiyim.
English: I'm the one who should do that.
Turkish: Tom'un bu kadar itici olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so pushy.
Turkish: Tom'un arkadaşlarından hiçbiri ona yardım etmeyi önermedi.
English: None of Tom's friends offered to help him.
Turkish: Ben onu öneren kişiyim.
English: I'm the one who suggested that.
Turkish: Ben bunu öneren kişiyim.
English: I'm the one who suggested this.
Turkish: Tom asla öyle bir şeyden şikayet etmez.
English: Tom would never complain about something like that.
Turkish: Tom asla onun gibi bir şey hakkında yakınmaz.
English: Tom would never complain about something like that.
Turkish: Beklemek isteyen kişi benim.
English: I'm the one who wanted to wait.
Turkish: Onu duymak beni çok rahatlattı.
English: I'm very relieved to hear that.
Turkish: Tom'un bu kadar seçici olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so picky.
Turkish: Tom'un bu kadar titiz olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so picky.
Turkish: Tom'un bu kadar zor beğenir olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so picky.
Turkish: Tom ve Mary birlikte akşam yemeği yediler.
English: Tom and Mary had dinner together.
Turkish: Üç aylık bir bebeğimiz var.
English: We have a three-month-old baby.
Turkish: Tom'un bu kadar saf olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so naive.
Turkish: Tom Jackson uzun bir süre boyunca belediye başkanıydı.
English: Tom Jackson was the mayor for a long time.
Turkish: Çok meşgul olacağız, değil mi?
English: We'll be really busy, won't we?
Turkish: Tom, Boston'da tanıştığı bir kadınla evlendi.
English: Tom married a woman he met in Boston.
Turkish: Tom uçağa binerken tutuklandı.
English: Tom was arrested just as he was boarding the plane.
Turkish: Boston ve Chicago'ya gideceğiz.
English: We'll go to Boston and Chicago.
Turkish: Pazartesi bir toplantı yapacağız.
English: We'll have a meeting on Monday.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de Hristiyandır.
English: Tom and Mary are both Christians.
Turkish: Boston hangi yemekleriyle ünlüdür?
English: What food is Boston famous for?
Turkish: Tom'un bu kadar huysuz olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so moody.
Turkish: Tom neredeyse her zaman kahvaltıda yumurta yer.
English: Tom almost always eats eggs for breakfast.
Turkish: Boston'a uçakla mı gideceksin?
English: Will you go to Boston by plane?
Turkish: Tom sık sık babasının ofisini ziyaret eder.
English: Tom often visits his father's office.
Turkish: Tom sık sık babasının bürosunu ziyaret eder.
English: Tom often visits his father's office.
Turkish: Tom bize hangi değişiklikleri yapmamız gerektiğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told us what changes he thought we should make.
Turkish: Onu içmedin, değil mi?
English: You didn't drink that, did you?
Turkish: Benim ne kadar güçlü olduğumu bilmiyorsun.
English: You don't know how strong I am.
Turkish: Tom ve ben henüz çok aç değiliz.
English: Tom and I aren't very hungry yet.
Turkish: Tom ve ben henüz çok acıkmış değiliz.
English: Tom and I aren't very hungry yet.
Turkish: Acemi birine benzemiyorsun.
English: You don't look like a beginner.
Turkish: Yeni başlayan birine benzemiyorsun.
English: You don't look like a beginner.
Turkish: Tom'un bu kadar komik olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so funny.
Turkish: Tom çatıdan düştüğü zaman neredeyse ölüyordu.
English: Tom almost died when he fell off the roof.
Turkish: Tom bugün gerçekten somurtgan.
English: Tom is really grumpy today.
Turkish: Bu kadar yüksek sesle konuşmana gerek yok.
English: You don't need to talk so loud.
Turkish: Tom yanağını Mary'nin yanağına bastırdı.
English: Tom pressed his cheek against Mary's.
Turkish: Tom bize hangi değişikliklerin yapılması gerektiğini söyledi.
English: Tom told us what changes he thought should be made.
Turkish: Gerçekten kaygılanmana gerek yok.
English: You don't really need to worry.
Turkish: Tom utangaçtır ama Mary değil.
English: Tom is shy, but Mary isn't.
Turkish: Artık umursuyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to care anymore.
Turkish: Tom ve ben ne yapacağımızdan emin değiliz.
English: Tom and I aren't sure what to do.
Turkish: Çok ilgili gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem very interested.
Turkish: Tom'un bu kadar erkenci olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think Tom would be so early.
Turkish: Bereket versin ki, bunu kendi başıma yapabildim.
English: Luckily, I was able to do that by myself.
Turkish: Muhtemelen hiç yardım almadan bunu yapabilirdim.
English: I probably would've been able to do that without any help.
Turkish: Tom yaşamak için yeni bir mekan buldu.
English: Tom has found a new place to live.
Turkish: Muhtemelen bunu yapabilirdim.
English: I probably would've been able to do that.
Turkish: Tom her iki şişeyi de suyla doldurdu.
English: Tom filled both bottles with water.
Turkish: Sanırım bunu dün yapmalıydık.
English: I guess we should've done that yesterday.
Turkish: Tom bazen biraz şarap içer.
English: Tom drinks a little wine sometimes.
Turkish: Sanırım konuşacak birine ihtiyacım vardı.
English: I guess I just needed someone to talk to.
Turkish: Tom, hüzünlü şarkıları söylemekten hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like singing sad songs.
Turkish: İstesem buraya daha sık gelebilirim.
English: I could come here more often if I wanted.
Turkish: Tom özellikle mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't seem particularly happy.
Turkish: Boğazımı temizledim ve konuşmaya başladım.
English: I cleared my throat and started speaking.
Turkish: Tom'la konuştuktan sonra daha iyi hissettim.
English: I felt better after talking to Tom.
Turkish: Bunu yapmak bir şeyi değiştirmezdi.
English: Doing that wouldn't have changed a thing.
Turkish: Tom'u durduğum yerden görebiliyordum.
English: I could see Tom from where I stood.
Turkish: Gerçekten seninle çıkacağımı mı düşündün?
English: Did you really think I'd go out with you?