beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yapmam gereken her şeyi yaptıramadım.
English: I wasn't able to get everything done that I needed to do.
Turkish: Yapmak istediğim her şeyi yaptıramadım.
English: I wasn't able to get everything done that I wanted to do.
Turkish: Yapılmak zorunda olan her şeyi yaptıramadım.
English: I wasn't able to get everything done that had to be done.
Turkish: Üst rafdaki kitaplara ulaşacak kadar uzun değildim.
English: I wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.
Turkish: Üst rafdaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değildim.
English: I wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.
Turkish: Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalmazsam yarın akşam görüşürüz.
English: I'll see you tomorrow evening unless I have to work late.
Turkish: Gerçekten bunun olmasını isteyip istemediğimden emin değilim.
English: I'm not sure whether I really want that to happen or not.
Turkish: İlginç bir akşam geçireceğiz gibi görünüyor.
English: It looks like we're going to have an interesting evening.
Turkish: Bu belgelere göz atmanı istiyorum.
English: I'd like you to look over these documents.
Turkish: Sanırım bir külah daha dondurma yiyeceğim.
English: I think I'll have one more ice cream cone.
Turkish: Kimse bize Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladıklarını söylemedi.
English: Nobody told us Tom and Mary were planning to get married.
Turkish: Sanırım Tom'un bulduğu cüzdan senin.
English: I think the wallet that Tom found is yours.
Turkish: Cüzdanını arabamın arka koltuğunda buldum.
English: I found your wallet on the backseat of my car.
Turkish: Bu senin cüzdanın mı?
English: Is this your wallet?
Turkish: Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?
English: Could I borrow a cup of sugar?
Turkish: Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow a cup of sugar?
Turkish: Partiye gelememen çok kötü.
English: It's too bad you can't come to the party.
Turkish: Çocuklarınız hâlâ yatakta mı?
English: Are your kids still in bed?
Turkish: Burada hâlâ kurtlar var mı?
English: Are there still wolves around here?
Turkish: Tom sırada beklemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to wait in line.
Turkish: Tom bunu sadece iki kere yaptı.
English: Tom has only done that two times.
Turkish: Lütfen benim için bu portakalı soyun.
English: Please peel this orange for me.
Turkish: Mandalina vitamin açısından zengindir.
English: Mandarin oranges are rich in vitamins.
Turkish: Bunu yapmanızı beklemiyordum.
English: I didn't expect you to do that.
Turkish: Mayalanmış soya fasulyesi kokusu onu iğrendirir.
English: The smell of fermented soybeans sickens him.
Turkish: Tom ve Mary geçenlerde işlerini kaybettiler.
English: Tom and Mary lost their jobs recently.
Turkish: Bütün çocuklarım Boston'da doğdu.
English: All of my children were born in Boston.
Turkish: Tom, bunu yapması gerektiğinden gerçekten emin olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really sure that he needed to do that.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de otuz yaşında, ama çok daha genç görünüyorlar.
English: Tom and Mary are both thirty, but they look much younger.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de, Avustralya'yı ziyaret ederken tanıştılar.
English: Tom and Mary met while they were both visiting Australia.
Turkish: Tom nereye gittiğimi ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem surprised when I told him where I'd gone.
Turkish: Tom bunu neden yaptığımı ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.
English: Tom didn't seem surprised when I told him why I did that.
Turkish: Tom, biraz yardım olmadan Mary'nin bunu yapabileceğine inanamıyor.
English: Tom doesn't believe Mary could do that without some help.
Turkish: Tom bunu yapmasının ne kadar süreceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know how much time it'll take him to do that.
Turkish: Tom Mary'nin bunu kiminle yapmayı planladığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know who Mary is planning on doing that with.
Turkish: Tom Mary'nin ne olduğunu öğrenemeyeceğini umuyordu.
English: Tom hoped Mary wouldn't find out about what had happened.
Turkish: Tom, öğretmenlik yaptığım üniversitede bir öğrencidir.
English: Tom is a student at the university where I used to teach.
Turkish: Tom yarın Mary'nin doğum günü partisine gidiyor, değil mi?
English: Tom is going to Mary's birthday party tomorrow, isn't he?
Turkish: Tom planlanladığından bir gün daha erken ayrılacak.
English: Tom is going to leave a day earlier than he'd planned to.
Turkish: Tom başarabildiğinden oldukça gurur duyuyor.
English: Tom is pretty proud of what he's been able to accomplish.
Turkish: Tom yarın çocukları okula götürmeyecek.
English: Tom isn't going to drive the children to school tomorrow.
Turkish: Tom, bu dersi geçmek istiyorsa daha fazla çalışması gerekir.
English: Tom needs to study harder if he wants to pass this class.
Turkish: Tom diğer oğlanlarla karşılaştırıldığında ne kadar küçük olduğunu fark etti.
English: Tom realized how small he was compared to the other boys.
Turkish: Tom, kütüphaneden ödünç aldığı kitapları iade etti.
English: Tom returned the books that he borrowed from the library.
Turkish: Tom'un doktoru ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.
English: Tom's doctor advised him to exercise more.
Turkish: Bunu tek başıma yapmam gerekebileceğini biliyordum.
English: I knew I might need to do that by myself.
Turkish: Zamanımla yapacak daha iyi şeylerim var.
English: I have better things to do with my time.
Turkish: Pazartesiye kadar eve gitmek zorunda değilim.
English: I don't have to get home until Monday.
Turkish: Tom'un uykulu olup olmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know whether Tom was sleepy or not.
Turkish: Tom ne yapmayı planladığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know what you're planning to do.
Turkish: Tom anahtarı bana verdi ve hâlâ bende.
English: Tom gave the key to me and I still have it.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmayacağını söyledi.
English: Tom said that Mary wouldn't do that again.
Turkish: Tom muhtemelen olanlardan rahatsız olacak.
English: Tom is likely to be troubled by what happened.
Turkish: Tom yarın meşgul olacağını söylüyor.
English: Tom says he'll be busy tomorrow.
Turkish: Tom biraz dikkati dağılmış gibi görünüyordu.
English: Tom seemed a little distracted.
Turkish: Tom, Mary'ye John'un sıkıldığını düşünmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't think John was bored.
Turkish: Tom asla kendisi için üzülmemişti.
English: Tom never felt sorry for himself.
Turkish: Tom bunu kimin yapabileceğini kimin yapamayacağını biliyor.
English: Tom knows who can do that and who can't.
Turkish: Muhtemelen bunu sizin için yapabileceğim.
English: I'd probably be able to do that for you.
Turkish: Tom hâlâ yılda birkaç kez Boston'a gider.
English: Tom still goes to Boston a few times a year.
Turkish: Bunu yapabilen tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only other person who could've done that.
Turkish: Yerinde olsam bugün oraya da gitmem.
English: I wouldn't go there today if I were you.
Turkish: O onu kocasından uzaklaştırdı.
English: He lured her away from her husband.
Turkish: Tom bunu zaten yapmış olmalı.
English: Tom must've done that already.
Turkish: Gerçekten Tom'un yeterince samimi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom is warm enough?
Turkish: Tom muhtemelen bunu çok sık yapmaz.
English: Tom probably doesn't do that very often.
Turkish: Tom, bunu yapması gerekebileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew he might be required to do that.
Turkish: Tom, otomobil parçaları üreten bir firma için çalışıyor.
English: Tom works for a company that makes automobile parts.
Turkish: Tom zaten bunu yaptığını iddia ediyor.
English: Tom claims he's already done that.
Turkish: Hem Tom hem de ben izlemek için geri döndük.
English: Both Tom and I turned around to watch.
Turkish: Tom'un hapishanede olduğunu ne zaman öğrendiniz?
English: When did you find out Tom had been in prison?
Turkish: Tom'un fıstıkları yemesi gerekmiyor.
English: Tom isn't supposed to eat peanuts.
Turkish: Tom asla tekrar kazanamayacak.
English: Tom won't ever be able to win again.
Turkish: Hem Tom, hem de ben evli değiliz.
English: Both Tom and I are unmarried.
Turkish: Tom John'un bunu tek başına yapmayı planlayıp planlamadığını Mary'ye sordu.
English: Tom asked Mary if John was planning to do that by himself.
Turkish: Tom'un bunu tek başına yapmak zorunda kaldığını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom had to do that by himself.
Turkish: Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.
English: As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Turkish: Oradaki adamın Tom olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you suppose that man over there is Tom?
Turkish: Bunu yapman kaç gün sürdü?
English: How many days did it take you to do that?
Turkish: Lütfen Tom'un bu notu okumasına izin verme.
English: Please don't let Tom read this note.
Turkish: Tom her şeyi çok çabuk yapar.
English: Tom does everything very quickly.
Turkish: Bunu kendi başınıza yapacağınızı bilmiyordum.
English: I didn't know you were going to do that by yourself.
Turkish: Hem Tom hem de ben Fransızca konuşabiliriz.
English: Both Tom and I can speak French.
Turkish: Akşam yemeği için genellikle ne yersin?
English: What do you usually have for dinner?
Turkish: Tom'un bunu hemen yapmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to do that right away.
Turkish: Gitarım için yeni bir ayak pedalı aldım.
English: I got a new foot pedal for my guitar.
Turkish: Sanırım işler daha iyi oluyor.
English: I think things are getting better.
Turkish: Tom her zamanki kadar meşgul görünüyordu.
English: Tom seemed to be as busy as ever.
Turkish: Bu binanın bir yangın söndürme sistemi olduğunu düşündüm.
English: I thought this building had a sprinkler system.
Turkish: Tom, bunu yaparken benimle ilgili bir problemi olmadığını söyledi.
English: Tom said he doesn't have a problem with me doing that.
Turkish: Tom'a Boston'u ziyaret etmesini söylemeliydim.
English: I should've told Tom to visit Boston.
Turkish: Tom muhtemelen şu anda yemek yiyor.
English: Tom is likely eating right now.
Turkish: Tom'un iyi yemek yapıp yapamadığını bilmiyorum.
English: I don't know whether Tom can cook well or not.
Turkish: Tom bana Fransızca öğrettiğini söyledi.
English: Tom told me he was teaching French.
Turkish: Tom, Mary'nin hiç Fransızca kitapları olmadığını söyledi.
English: Tom said Mary didn't have any books in French.
Turkish: Tom bana yalan söylediğini itiraf etti.
English: Tom admitted that he'd lied to me.
Turkish: Tom Mary'ye çiçekler ve çikolata satın aldı.
English: Tom bought Mary flowers and chocolate.
Turkish: Bugün burada olacağını bilmeliydim.
English: I should've known that you'd be here today.
Turkish: Tom'un evi tam köşede.
English: Tom's house is just around the corner.
Turkish: O, Tom'un bunu yaptığı aynı şekilde.
English: That's the same way Tom does that.
Turkish: Yanımda fazla para yoktu.
English: I didn't have much money on me.
Turkish: Tom yapmayacağım işler yapar.
English: Tom does things that I won't do.
Turkish: Tom, kimsenin yaralanmadığını söyledi.
English: Tom said nobody was injured.
Turkish: Dün gece Tom'un bunu yapıp yapmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom did that last night.
Turkish: Tom, Mary'nin neler olup bittiğiyle eğleneceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary will be amused by what's going on.
Turkish: Tom, birkaç günlüğüne Boston'da kalmayı planlıyor.
English: Tom is planning on staying in Boston for a few days.
Turkish: Bu, başlangıçta ne kadar zordu?
English: How difficult was it at the beginning?
Turkish: Tom'a bunu nasıl yapacağını zaten gösterdim.
English: I've already shown Tom how to do that.
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapacağından şüpheliyim.
English: I doubt Tom will ever do that again.
Turkish: Sabahları Tom'u evimin önünden koşarken görürdüm.
English: I used to see Tom jogging past my house in the morning.
Turkish: Tom neden bunu yapmayı reddettiğini bilmiyordum.
English: I didn't know why Tom refused to do that.
Turkish: Tom artık bunu yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know he no longer needed to do that.
Turkish: Tom'un neden hastaneye gittiğini bilmiyorum.
English: I don't know why Tom went to the hospital.
Turkish: Bir dahaki sefere bu kadar erken gelmeme gerek kalmayacak.
English: I won't need to come so early next time.
Turkish: Tom bize artık bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom told us he wouldn't do that anymore.
Turkish: Bunu kimden öğrendin?
English: Who did you learn that from?
Turkish: Tom'a onun bunu yapamadığını düşündüğümü neden söyledin?
English: Why did you tell Tom I thought he couldn't do that?
Turkish: Bunu yaptığı için Tom'u bağışladın, değil mi?
English: You forgave Tom for doing that, didn't you?
Turkish: Tom şimdi bununla uğraşmayı öğreniyor.
English: Tom is now learning to deal with that.
Turkish: Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is satisfied.
Turkish: Bence hem Tom hem de Mary sarhoş.
English: I think both Tom and Mary are drunk.
Turkish: Tom, Mary'nin John'un kız kardeşi olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary was John's sister.
Turkish: Tom da bunu yarın yapacak, sanırım.
English: Tom will do that tomorrow, too, I think.
Turkish: Ne yapacağımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know what I'd do?
Turkish: Ben Tom'un artık bunu yapabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is able to do that anymore.
Turkish: Tom bunu yapabilip yapamayacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know whether he can do that or not.
Turkish: Sanırım bunu yapmak çok riskli olurdu.
English: I think doing that would be too risky.
Turkish: Beni karımla tanıştıran kişi Tom'dur.
English: Tom is the one who introduced me to my wife.
Turkish: Tom en sevdiği yemek tarifleriyle dolu defterini bana verdi.
English: Tom gave me his notebook full of his favorite recipes.
Turkish: Gece bu kadar geç saatlerde bunu yapmam gerekmiyor.
English: I'm not supposed to do that this late at night.
Turkish: Ben sadece bunun henüz hazır olmadığını varsaydım.
English: I just assumed that it wasn't ready yet.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't believe Mary really wanted to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu tek başına yapacağına inanmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't believe Mary would do that by herself.
Turkish: Tom şu anda onun üzerinde fazla parası olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have very much money on him right now.
Turkish: Tom, bunu yapmak için yeterli zamanının olup olmadığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know if he had enough time to do that.
Turkish: Tom ne zaman orada olması gerektiğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know when he was supposed to be there.
Turkish: Tom, Mary'nin nereye gitmeyi planladığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know where Mary was planning on going.
Turkish: Tom, Mary'nin kiminle gitmeyi planladığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know who Mary was planning to go with.
Turkish: Tom, Mary'nin neden bunu yapmayı planladığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know why Mary was planning to do that.
Turkish: Tom, bunu yapmanın mümkün olacağını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think it would be possible to do that.
Turkish: Tom, Boston'da daha fazla vakit geçirmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to spend any more time in Boston.
Turkish: Tom, Mary'nin John ile bunu yapmak isteyeceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary might want to do that with John.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was certain that he needed to do that.
Turkish: Tom, Mary'in bunu yapamadığından emin olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was certain that she couldn't do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayacağından emin olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was certain that she wouldn't do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabildiğinden emin olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't certain that she could do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapacağından emin olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't certain that she would do that.
Turkish: Tom, önümüzdeki hafta sonu kampa gitmeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he wasn't going to go camping next weekend.
Turkish: Tom, Mary'ye onun bunu yapmasını istemediğini söylemeli.
English: Tom should tell Mary that he doesn't want her to do that.
Turkish: Tom, çocuklarına çeşitli Fransız şarkılarını nasıl söyleyeceklerini öğretti.
English: Tom taught his children how to sing several French songs.
Turkish: Tom bana geçen hafta yeni bir araba satın alacağını söyledi.
English: Tom told me last week that he was going to buy a new car.
Turkish: Tom, kasabada en popüler restoranlarından birinde çalışıyor.
English: Tom works at one of the most popular restaurants in town.
Turkish: İsterseniz TV'yi kapatabilirsiniz. Ben onu izlemiyorum.
English: You can turn off the TV if you like. I'm not watching it.
Turkish: Seni en son gördüğümde üniformanı giymiyordun.
English: You weren't wearing your uniform the last time I saw you.
Turkish: Tom'a ne yapması gerektiğini söyleyecek misin, yoksa ben mi söylemeliyim?
English: Are you going to tell Tom what he needs to do or should I?
Turkish: Hem Tom hem de Mary iyi hissetmiyorlardı, bu yüzden eve gittiler.
English: Both Tom and Mary weren't feeling well, so they went home.
Turkish: Lütfen şu kutuları oradan buraya taşır mısın?
English: Could you please move those boxes from over there to here?
Turkish: Tom hâlâ bu öğleden sonra bizimle alışverişe gitmek istiyor mu?
English: Does Tom still want to go shopping with us this afternoon?
Turkish: Tom hâlâ önümüzdeki yaz Boston'da bizimle kalmak istiyor mu?
English: Does Tom still want to stay in Boston with us next summer?
Turkish: Bu restoranda servisin ne kadar kötü olduğuna inanamıyorum.
English: I can't believe how bad the service at this restaurant is.
Turkish: Tom'u aramam gerekmiyor. Dün gece ona bir e-posta yazmıştım.
English: I don't need to call Tom. I wrote him an email last night.
Turkish: Tom ve Mary ile evlendiklerinden beri konuşmadım.
English: I haven't spoken with Tom and Mary since they got married.
Turkish: Yarın Tom ile konuşabilirim, ama emin değilim.
English: I might be able to talk to Tom tomorrow, but I'm not sure.
Turkish: Sabahları genellikle işe gitmeden önce kahve içerim.
English: I usually drink coffee in the morning before I go to work.
Turkish: Planladığım sürece Boston'da kalamadım.
English: I wasn't able to stay in Boston as long as I'd planned to.
Turkish: Sınıf resmimizi çektirdiğimiz gün okulda değildim.
English: I wasn't at school the day we had our class picture taken.
Turkish: Partiyi erken terk etmek isteyen tek kişi ben değildim.
English: I wasn't the only one who wanted to leave the party early.
Turkish: Tom, aradığını bulmana yardım edebilir.
English: Tom can help you find what you're looking for.
Turkish: Kaleyi ziyaret etmemizi öneren Tom değildi.
English: Tom wasn't the one who suggested that we visit the castle.
Turkish: Bunu yapacağını bilmiyordum.
English: I didn't know that you were going to do that.
Turkish: Sanırım erken ayrılabiliriz.
English: We could leave early, I guess.
Turkish: Tom ne kadar paraya ihtiyacı olacağını bilmiyordu.
English: Tom didn't know how much money he was going to need.
Turkish: Bunu benim için yaptığınıza çok memnun oldum.
English: I'm very happy that you did that for me.
Turkish: Tom, artık bunu yapmak zorunda olmadığını umuyor.
English: Tom hopes that he doesn't have to do that anymore.
Turkish: Bu şarap olacağını düşündüğüm kadar iyi değildi.
English: That wine wasn't as good as I thought it would be.
Turkish: Tom, şimdiye kadar ilk defa bir uçağa bindi.
English: This is the first time Tom has ever been on a plane.
Turkish: Tom'un henüz ne yapması gerektiğini bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows what he should do yet.
Turkish: Umarım ekimden önce hastaneden çıkarım.
English: I hope I'm out of the hospital before October.
Turkish: Tom pazartesi günü eve dönecek.
English: Tom will get back home on Monday.
Turkish: Tom ne tür kitaplar okumayı sever?
English: What kind of books does Tom like to read?
Turkish: Sana yeni aldığım bu yeni çekici göstereyim.
English: Let me show you this new hammer that I just bought.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse bunu yapmadı.
English: Nobody I know has done that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu John için yapıp yapmayacağını merak etti.
English: Tom wondered if Mary would do that for John.
Turkish: Bana ne yapmaya çalıştığını söyler misin?
English: Can you tell me what you're trying to do?
Turkish: Fransızcada iyi olan birini tanıyor musun?
English: Do you know anyone who's good at French?
Turkish: Tom ve ben artık Boston'da yaşamıyoruz.
English: Tom and I don't live in Boston anymore.
Turkish: Bence bu olursa Tom mahcup olacak.
English: I think Tom will be embarrassed if that happens.
Turkish: Tom son zamanlarda bunu yapıyordu.
English: Tom has been doing that lately.
Turkish: Çocuklarım Fransızcayı benden daha iyi konuşabilir.
English: My children can speak French better than I can.
Turkish: Bunu yapacağımı sana söylemedim mi?
English: Didn't I tell you I'd do that?
Turkish: Tom'un bunu nasıl yapacağını öğrenmek isteyebileceğini düşündüm.
English: I thought Tom might want to learn how to do that.
Turkish: Bence kesinlikle bu buna değer.
English: I think it's definitely worth it.
Turkish: Tom kahvaltı yemeliydi.
English: Tom should've eaten breakfast.
Turkish: Tom bunun hakkında çok endişeli görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be very concerned about that.
Turkish: Bunu nasıl yaptığın gerçekten Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't really care how you do that.
Turkish: Tom'un hemen karar vermesi gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom has to decide right away.
Turkish: Tom benimle aynı komitede.
English: Tom is on the same committee as I am.
Turkish: Sadece biraz daha çaba sarf etse başarırdı.
English: With just a little more effort, he would have succeeded.
Turkish: Lütfen bunu yapacağına bana söz ver.
English: Please promise me that you'll do that.
Turkish: Laf çok icraat yok!
English: You're all talk and no action!
Turkish: Reddedilmeyi kabul etmeyeceğim.
English: I won't take no for an answer.
Turkish: Yapılması gereken şeyi yapacak zamanım olmadığımı fark ettim.
English: I realized I didn't have enough time to do what had to be done.
Turkish: Bu kadar erken kalkmak istemedim.
English: I didn't want to get up so early.
Turkish: Tom benimle Mary'nin bunu yapmayacağına dair otuz dolara bahse girdi.
English: Tom bet me thirty dollars Mary wouldn't do that.
Turkish: Tom'un ne içtiğini fark etmedim.
English: I didn't notice what Tom was drinking.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapabileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he could probably do that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary'nin okuldan ayrıldığını duydum.
English: I've heard that both Tom and Mary have dropped out of school.
Turkish: Tom'a doğum gününde ne vereceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know what to give Tom for his birthday.
Turkish: İlk çeyrekte oynamadım.
English: I didn't play in the first quarter.
Turkish: Tom çok mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't appear to be too happy.
Turkish: Tom işlemediği bir suç için hapishanede üç yıl hapis yattı.
English: Tom served three years in prison for a crime he didn't commit.
Turkish: Tom'un ne zaman evlendiğini bilmiyorum.
English: I don't know when Tom got married.
Turkish: Bunu sık sık yapmazsın, değil mi?
English: You don't often do that, do you?
Turkish: Tom'un ev ödevinde hiç yardıma ihtiyacı yoktu.
English: Tom didn't need any help with his homework.
Turkish: Bir Fransızca öğretmeni olduğunu düşündüm.
English: I thought you used to be a French teacher.
Turkish: Eve döndüğümde uyanık olacağını düşünmemiştim.
English: I didn't think you'd be awake when I got home.
Turkish: Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.
English: If it had not been for the map, I would have lost my way.
Turkish: Tom yakında bunun olabileceğini söyledi.
English: Tom said that would happen soon.
Turkish: Tom, Mary'ye tek başına bunu yapabileceğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that by himself.