beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom diğer seçenekler olup olmadığını sordu.
English: Tom asked if there were any other options.
Turkish: Tom Mary'yi gören birinin olup olmadığını sordu.
English: Tom asked if anyone had seen Mary.
Turkish: Tom biletin kaça mal olduğunu sordu.
English: Tom asked how much the ticket cost.
Turkish: Tom bilet ücretinin ne kadar olduğunu sordu.
English: Tom asked how much the fare was.
Turkish: Tom daha fazla kahve istedi.
English: Tom asked for more coffee.
Turkish: Tom, Mary'nin adını rica etti.
English: Tom asked for Mary by name.
Turkish: Tom bir uyandırma araması istedi.
English: Tom asked for a wake-up call.
Turkish: Tom pencereye yakın bir masa istedi.
English: Tom asked for a table near the window.
Turkish: Tom, bir battaniye ve bir yastık istedi.
English: Tom asked for a blanket and a pillow.
Turkish: Tom toplantı hakkında soru sordu.
English: Tom asked about the meeting.
Turkish: Tom tam zamanında vardı.
English: Tom arrived just in the nick of time.
Turkish: Tom eve sırılsıklam ıslak vardı.
English: Tom arrived home soaking wet.
Turkish: Tom yarım saat erken vardı.
English: Tom arrived half an hour early.
Turkish: Tom tam doğru zamanda vardı.
English: Tom arrived at just the right time.
Turkish: Tom Mary'nin desteğini takdir etti.
English: Tom appreciated Mary's support.
Turkish: Tom Mary'nin önerisini takdir etti.
English: Tom appreciated Mary's offer.
Turkish: Tom Mary'nin nezaketini takdir etti.
English: Tom appreciated Mary's kindness.
Turkish: Tom Mary'nin dürüstlüğünü takdir etti.
English: Tom appreciated Mary's honesty.
Turkish: Tom Mary'nin yardımını takdir etti.
English: Tom appreciated Mary's help.
Turkish: Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu.
English: Tom applied for refugee status.
Turkish: Tom bir pasaport için başvurdu.
English: Tom applied for a passport.
Turkish: Tom, şimdi o sorunu çözemeyecek kadar çok yorgun görünüyor.
English: Tom appears to be too tired to tackle that problem right now.
Turkish: Tom, görünüşe göre yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
English: Tom apparently didn't do what he said he would do.
Turkish: Tom görünüşe göre Mary'nin söylediğine inandı.
English: Tom apparently believed what Mary said.
Turkish: Tom söyledikleri için özür diledi.
English: Tom apologized for what he said.
Turkish: Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.
English: Tom apologized for his son's rude behavior.
Turkish: Tom polisin sorularını yanıtladı.
English: Tom answered the policeman's questions.
Turkish: Tom Mary'nin ona sorduğu tüm soruları yanıtladı.
English: Tom answered all the questions that Mary asked him.
Turkish: Tom sınıf başkanlığı için adaylığını açıkladı.
English: Tom announced his candidacy for class president.
Turkish: Tom ve arkadaşlarının üçü pikniğe gitti.
English: Tom and three of his friends went on a picnic.
Turkish: Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar.
English: Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çalışıyorlardı.
English: Tom and Mary were working together.
Turkish: Tom ve Mary'nin bu sabah köpeklerini veterinere götürmeleri gerekiyordu.
English: Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.
Turkish: Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.
English: Tom and Mary were only married for a few months.
Turkish: Tom ve Mary aynı tarzdalar.
English: Tom and Mary were on the same wavelength.
Turkish: Tom ve Mary sık sık birlikte görüldü.
English: Tom and Mary were often seen together.
Turkish: Tom ve Mary komşulardı, ancak nadiren birbirlerini görüyorlardı.
English: Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
Turkish: Tom ve Mary lisede arkadaştı ve mezun olduktan birkaç yıl sonra çıkmaya başladılar.
English: Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
Turkish: Tom ve Mary yakın arkadaşlardı.
English: Tom and Mary were close friends.
Turkish: Eve döndüğümde Tom ve Mary zaten akşam yemeği yiyorlardı.
English: Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
Turkish: Tom ve Mary dağlarda birkaç gün geçirmek istedi.
English: Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
Turkish: Tom ve Mary mükemmel şekilde birbirlerini anlıyorlar.
English: Tom and Mary understand each other perfectly.
Turkish: Tom ve Mary tekneyi sudan çıkardılar.
English: Tom and Mary took the boat out of the water.
Turkish: Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar.
English: Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Turkish: Tom ve Mary ne olduğu hakkında konuştu.
English: Tom and Mary talked about what had happened.
Turkish: Tom ve Mary hafta sonunu bir yazboz üzerinde geçirdi.
English: Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle İngilizce konuşuyorlar.
English: Tom and Mary speak to each other in English.
Turkish: Tom ve Mary maliyeti paylaştı.
English: Tom and Mary shared the cost.
Turkish: Tom ve Mary arkadaştan daha ileriler.
English: Tom and Mary seem to be more than just friends.
Turkish: Tom ve Mary oturma odasındaki mobilyaları yeniden düzenlediler.
English: Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
Turkish: Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.
English: Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Turkish: Tom ve Mary sık sık birbirleriyle Skype kullanarak konuşurlar.
English: Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Turkish: Tom ve Mary genellikle ön sundurmada sabah kahvesini içtiler.
English: Tom and Mary often had their morning coffee on the front porch.
Turkish: Tom ve Mary akşam yemeği için buluştu.
English: Tom and Mary met for dinner.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.
English: Tom and Mary looked at each other and smiled.
Turkish: Tom ve Mary ormanda birlikte yürümeyi severler.
English: Tom and Mary like walking together in the woods.
Turkish: Tom ve Mary birbirine sürekli yalan söyler.
English: Tom and Mary lie to each other all the time.
Turkish: Tom ve Mary sürekli birbirlerine hakaret eder.
English: Tom and Mary insult each other all the time.
Turkish: Tom ve Mary bir sonraki çocuklarının bir erkek olacağını umuyorlar.
English: Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Turkish: Tom ve Mary uzun bir süre mutlu değiller.
English: Tom and Mary haven't been happy for a long time.
Turkish: Tom ve Mary çok farklı fikirlere sahiptir.
English: Tom and Mary have very different opinions.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çalışmak zorundalar.
English: Tom and Mary have to work together.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir kızı ve iki oğlu var.
English: Tom and Mary have one daughter and two sons.
Turkish: Tom ve Mary'nin çocukları yok.
English: Tom and Mary have no children.
Turkish: Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.
English: Tom and Mary have gone swimming together a number of times.
Turkish: Tom ve Mary üç yıldır evliler.
English: Tom and Mary have been married three years.
Turkish: Tom ve Mary çocukluklarından beri arkadaşlar.
English: Tom and Mary have been friends since they were kids.
Turkish: Tom ve Mary uzun bir süredir arkadaşlar.
English: Tom and Mary have been friends for a long time.
Turkish: Tom ve Mary üç aydır çıkıyorlar.
English: Tom and Mary have been dating for three months.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir anlayışı var.
English: Tom and Mary have an understanding.
Turkish: Tom ve Mary'nin olağanüstü mutlu bir evlilikleri var.
English: Tom and Mary have an extraordinarily happy marriage.
Turkish: Tom ve Mary'nin birçok ortak yanı var.
English: Tom and Mary have a lot in common.
Turkish: Tom ve Mary hayvanat bahçesinde birlikte keyifli bir gün geçirdi.
English: Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
Turkish: Tom ve Mary birlikte harika bir zaman geçirdiler.
English: Tom and Mary had a wonderful time together.
Turkish: Tom ve Mary zoraki evlilik yaptılar.
English: Tom and Mary had a shotgun wedding.
Turkish: Tom ve Mary bu sabah büyük bir kavga etti.
English: Tom and Mary had a huge fight this morning.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlardı.
English: Tom and Mary got to know each other.
Turkish: Tom ve Mary geçen yıl boşandı.
English: Tom and Mary got divorced last year.
Turkish: Tom ve Mary, sonunda boşanmaya karar verdi.
English: Tom and Mary finally decided to get divorced.
Turkish: Tom ve Mary birbirleri ile her zaman dövüşüyorlar.
English: Tom and Mary fight with each other all the time.
Turkish: Tom ve Mary hep kavga eder.
English: Tom and Mary fight all the time.
Turkish: Tom ve Mary aynı şeyler hakkında bile konuşuyorlar.
English: Tom and Mary even talk about the same things.
Turkish: Tom ve Mary her zaman aynı renk giysileri bile giyiyorlar.
English: Tom and Mary even always wear the same color clothes.
Turkish: Tom ve Mary haftada iki veya üç kez biftek yiyorlar.
English: Tom and Mary eat steak two or three times a week.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.
English: Tom and Mary don't trust each other.
Turkish: Tom ve Mary artık birbirlerini çok fazla görmüyorlar.
English: Tom and Mary don't see much of each other anymore.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini sevmezler.
English: Tom and Mary don't like each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanımazlar.
English: Tom and Mary don't know each other.
Turkish: Tom ve Mary'nin birlikte konuşmak için çok zamanı yok. Onların çocukları, her zaman onların ilgisini istiyorlar.
English: Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
Turkish: Tom ve Mary'nin hiç çocukları yok.
English: Tom and Mary don't have any children.
Turkish: Tom ve Mary'nin iyi bir ilişkisi yoktur.
English: Tom and Mary don't have a good relationship.
Turkish: Tom ve Mary birbirleri ile geçinemezler.
English: Tom and Mary don't get along with each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini görmeyi beklemiyordu.
English: Tom and Mary didn't expect to see each other.
Turkish: Tom ve Mary biraz beyin fırtınası yaptı.
English: Tom and Mary did some brainstorming.
Turkish: Tom ve Mary birkaç yıl çıktılar.
English: Tom and Mary dated for a couple of years.
Turkish: Tom ve Mary oy pusulalarını saydılar.
English: Tom and Mary counted the ballots.
Turkish: Ortak dil konuşmadıkları için Tom ve Mary o zaman birbirleriyle konuşamadılar.
English: Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
Turkish: Tom ve Mary boş bir piknik masası bulamadı.
English: Tom and Mary couldn't find an empty picnic table.
Turkish: Tom ve Mary her zaman birbirleriyle çelişiyor.
English: Tom and Mary contradict each other all the time.
Turkish: Tom ve Mary, balayıları için Hawaii'yi seçtiler.
English: Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.
Turkish: Tom ve Mary, herhangi bir şey üzerinde anlaşmış görünmüyorlar.
English: Tom and Mary can't seem to agree on anything.
Turkish: Tom ve Mary bazı yeni mobilya satın aldılar.
English: Tom and Mary bought some new furniture.
Turkish: Tom ve Mary benzer gömlekler satın aldılar.
English: Tom and Mary bought matching shirts.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de yaklaşık bir haftada kırk beş saat çalışırlar.
English: Tom and Mary both work about forty-five hours a week.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de atlara binmeyi severler.
English: Tom and Mary both like riding horses.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin epeyce arkadaşları var.
English: Tom and Mary both have quite a few friends.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisini de yeni bisikletleri vardı.
English: Tom and Mary both had new bicycles.
Turkish: Hem Tom hem de Mary onun hakkında aynı şeyi hissediyorlar.
English: Tom and Mary both feel the same way about that.
Turkish: Tom ve Mary tüm sabahı kekler pişirerek geçirdi.
English: Tom and Mary spent all morning baking cupcakes.
Turkish: Tom ve Mary geride uzağa oturdular.
English: Tom and Mary sat way in the back.
Turkish: Tom ve Mary öğle yemeklerini yerken boyanmamış bir piknik masasında oturdular.
English: Tom and Mary sat at an unpainted picnic table eating their lunch.
Turkish: Hem Tom hem Mary o filmden hoşlandılar.
English: Tom and Mary both enjoyed that movie.
Turkish: Tom ve Mary birbirleri ile her zaman tartışırlar.
English: Tom and Mary argue with each other all the time.
Turkish: Tom ve Mary hiç uyumlu değiller.
English: Tom and Mary aren't at all compatible.
Turkish: Tom ve Mary, çok eski arkadaşlar.
English: Tom and Mary are very old friends.
Turkish: Tom ve Mary gerçekten iyi arkadaşlar.
English: Tom and Mary are really good friends.
Turkish: Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.
English: Tom and Mary are planning to get divorced.
Turkish: Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.
English: Tom and Mary are planning to get a divorce.
Turkish: Tom ve Mary artık arkadaşlar değiller.
English: Tom and Mary are no longer friends.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine karşı iyiler.
English: Tom and Mary are good for each other.
Turkish: Tom ve Mary iyi bir eştirler.
English: Tom and Mary are a good match.
Turkish: Tom ve Mary olay hakkında hiç konuşmamakta hemfikir oldular.
English: Tom and Mary agreed never to talk about the incident.
Turkish: Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.
English: Tom and his family survived the earthquake.
Turkish: Tom her zaman bir orman bekçisi olmak istemeyi düşündü.
English: Tom always thought he'd like to become a forest ranger.
Turkish: Tom her zaman Mary'ye her şeyi anlatır.
English: Tom always tells Mary everything.
Turkish: Mary ne yaparsa yapsın, Tom her zaman Mary'yi affeder.
English: Tom always forgives Mary, no matter what she does.
Turkish: Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.
English: Tom always carries a camera with him wherever he goes.
Turkish: Tom neredeyse kahvesini döküyordu.
English: Tom almost spilled his coffee.
Turkish: Tom neredeyse Mary'ye hiç yalan söylemez.
English: Tom almost never lies to Mary.
Turkish: Tom neredeyse hiç kahvaltı yapmaz.
English: Tom almost never eats breakfast.
Turkish: Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.
English: Tom almost never complains about anything.
Turkish: Tom neredeyse Mary ile evleniyordu.
English: Tom almost married Mary.
Turkish: Tom neredeyse aklını kaybetti.
English: Tom almost lost his mind.
Turkish: Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.
English: Tom almost forgot about the meeting.
Turkish: Tom neredeyse bayılacaktı.
English: Tom almost fainted.
Turkish: Tom neredeyse Mary'yi tanımadı.
English: Tom almost didn't recognize Mary.
Turkish: Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.
English: Tom agrees with Mary up to a point.
Turkish: Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuyla aynı fikirde.
English: Tom agrees with a lot of what Mary said.
Turkish: Tom Mary'nin söylediği her şeyle aynı fikirdeydi.
English: Tom agreed with everything Mary said.
Turkish: Tom Mary'nin mutfağı temizlemesine yardım etmeyi kabul etti.
English: Tom agreed to help Mary clean the kitchen.
Turkish: Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.
English: Tom advised Mary to take some time to think over her options.
Turkish: Tom Mary'ye Web'te okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.
English: Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
Turkish: Tom Mary'nin cesaretine hayran oldu.
English: Tom admired Mary's courage.
Turkish: Tom, güvece bazı ilginç baharatlar ekledi.
English: Tom added some interesting spices to the stew.
Turkish: Tom başaramayacağını düşündüğümüz şeyi başardı.
English: Tom accomplished what we thought he wouldn't be able to accomplish.
Turkish: Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
English: Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Turkish: Tom havuçları dilimlerken kazara elini kesti.
English: Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Turkish: Tom yeni bir kamyon alma fikrinden vazgeçti.
English: Tom abandoned the idea of buying a new truck.
Turkish: Tom bir oşinograf olma hayalinden vazgeçti.
English: Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
Turkish: İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.
English: To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
Turkish: Bu Tom'un şimdiye kadar gördüğü ilk yıkım derbiydi.
English: This was the first time Tom had ever seen a demolition derby.
Turkish: Bu Tom'u öldürmek için kullanılan silah olabilir gibi görünüyor.
English: This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Turkish: Tom orada olmasaydı, onun nasıl çok daha kötü olabileceğini düşün.
English: Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Turkish: İşler Tom'un lehine gelişmeye başladı.
English: Things began to work out for Tom.
Turkish: Reşit olmadığı için, onlar Tom'a bir içki servisi yapmadılar.
English: They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Turkish: Onlar Tom'a bir gizlilik anlaşması imzaladığını söylediler.
English: They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
Turkish: Onlar Tom'u bir sedyenin üstünde içeri getirdiler.
English: They brought Tom in on a stretcher.
Turkish: Hem Tom hem Mary için burada yeterli yer yok.
English: There's not enough room in here for both Tom and Mary.
Turkish: Mary'ye yardım etmek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing Tom could do to help Mary.
Turkish: Tom'un doğru kararı vereceğine dair aklımda hiç şüphe yoktu.
English: There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.
Turkish: Tom'un motosikletimi çalan kişi olduğu hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.
English: There was no doubt in my mind that Tom was the one who stole my motorcycle.
Turkish: Tom'un cevabı bildiği hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.
English: There was no doubt in my mind that Tom knew the answer.
Turkish: Tom'un seçimi kazanacağı hakkında aklımda hiç şüphe yok.
English: There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
Turkish: Tom'un intihar etmediğine dair aklımda hiç şüphe yok.
English: There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
Turkish: Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var.
English: There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
Turkish: Öğretmen Tom'a ona bir C 'den daha yüksek bir şey veremediğini söyledi.
English: The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.
Turkish: Güvenlik görevlisi Tom'a bu alanda resim çekemeyeceğini söyledi.
English: The security guard told Tom that he couldn't take pictures in this area.
Turkish: Sorun Tom'un çok iyi bir öğretmen olmamasıdır.
English: The problem is that Tom isn't a very good teacher.
Turkish: Sorun Tom'un iyi bir sürücü olmamasıdır.
English: The problem is that Tom isn't a good driver.
Turkish: Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
English: The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Turkish: Sorun Tom'un nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyor olmasıdır.
English: The problem is that Tom doesn't know how to speak French.
Turkish: Polis Tom'a dikkatsiz sürüşü için trafik cezası kesti.
English: The policeman gave Tom a ticket for reckless driving.
Turkish: Telefon aramasından sonra üç dakika içerisinde polisler Tom'un kapısındaydılar.
English: The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.
Turkish: Polisler bir arama emri ile Tom'un kapısındaydılar.
English: The police were at Tom's door with a search warrant.
Turkish: Polisler Tom'un vücudunda yanan sigaranın resimlerini çekti.
English: The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body.
Turkish: Polisler Tom'u gözetim altına aldılar.
English: The police have Tom under surveillance.
Turkish: Polisler Tom'un kendisini öldürmüş olma olasılığını düşünmediler.
English: The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.
Turkish: Polisler Tom'un yatak odası penceresinin dışında herhangi bir ayak izi bulamadılar.
English: The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Turkish: Tom'un mutlu göründüğü tek zaman Mary ile birlikte olduğundadır.
English: The only time Tom seems to be happy is when he's with Mary.
Turkish: Tom'un iyi olduğu tek spor tenistir.
English: The only sport Tom is any good at is tennis.
Turkish: Tom'un ete koyduğu tek baharat biberdir.
English: The only spice Tom puts on meat is pepper.
Turkish: Tom'un gerçekten hoşlandığı tek restoran caddenin karşısındakidir.
English: The only restaurant that Tom really likes is the one across the street.
Turkish: Tom'un partiye gitmesinin tek nedeni Mary'nin orada olmasını beklemesiydi.
English: The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Turkish: Tom'un bakmadığı tek yer bodrumdaydı.
English: The only place Tom hadn't looked was in the basement.
Turkish: Tom'un yediği tek çeşnili dondurma vanilyadır.
English: The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
Turkish: Polislerin kapı tokmağında buldukları tek parmak izleri Tom'unkilerdi.
English: The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Turkish: Tom'un şu ana kadar yaşadığı tek ülke Avustralyadır.
English: The only country Tom has ever lived in is Australia.
Turkish: Tom'un şu ana kadar yapmayı denemek istediği en tehlikeli şey zehirli bir yılanı tutmaktı.
English: The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar yapmaya çalıştığı en tehlikeli şey bangee jumping'tir.
English: The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
Turkish: Tom'u son gördüğümde, koltuk değnekleriyle yürüyordu.
English: The last time I saw Tom he was walking on crutches.
Turkish: Tom'u son gördüğümde bir kokarca kadar sarhoştu.
English: The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.
Turkish: Doktor Tom'a üç hafta boyunca ortopedik alçı giyinmek zorunda olduğunu söyledi.
English: The doctor told Tom that he had to wear a cast for three weeks.
Turkish: Doktor Tom'a bir hafta boyunca banyo yapmamasını söyledi.
English: The doctor told Tom not to take a bath for a week.
Turkish: Doktor Tom'a üç saat boyunca bir şey yiyip içmemesini söyledi.
English: The doctor told Tom not to eat or drink anything for three hours.
Turkish: Doktor Tom'a acıyla birlikte yaşamayı öğrenmek zorunda kalacağını söyledi.
English: The doctor told Tom he'd just have to learn to live with the pain.
Turkish: Doktor Tom'a daha dengeli bir diyet yemesi gerektiğini söyledi.
English: The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.
Turkish: Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyi ki o anda evde değildi.
English: The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Turkish: Bomba Tom'un arabasını parçalara ayırdı.
English: The bomb blew Tom's car to smithereens.
Turkish: Tom odasındaki yatak yapılmamıştı.
English: The bed in Tom's room was unmade.
Turkish: Tom'un satın almak istediği bariton saksafon onun için çok fazla pahalıydı. .
English: The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him.
Turkish: Tom'la bir dövüş başlatmak çok da iyi bir fikir değildi.
English: Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.
Turkish: Birisi Tom'u bir buz kıracağı ile zımbaladı, fakat o şimdi iyi.
English: Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
Turkish: Yaşlı bir bayan Tom'a Charles Darwin'e benzediğini söyledi.
English: Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
Turkish: Tom çikolatayı onun istediğinden çok daha fazla istediği için, Mary ona onu yemesine izin verdi.
English: Since Tom wanted the chocolate much more than she did, Mary let him have it.
Turkish: Tom bir barmen olduğu için, o her gün çalışırken bir buz kıracağı kullanır.
English: Since Tom is a bartender, he uses an ice pick every day at work.
Turkish: Elleri dolu olduğu için, Tom kapıyı diziyle iterek açtı.
English: Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.
Turkish: Lütfen Tom'a beş dakika daha ayırabilip ayıramayacağını sor.
English: Please ask Tom if he can spare another few minutes.
Turkish: Kartlarını doğru oynarsan, Tom seni partisine davet edebilir.
English: Play your cards right and Tom might invite you to his party.
Turkish: Süpermarketler şimdi kapalı, bu yüzden buzdolabında kalanlarla yetinmek zorunda kalacağız.
English: The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.