beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sami asla daha fazla zaman istemedi.
English: Sami never asked for more time.
Turkish: Sami gece yarısına kadar çalıştı.
English: Sami worked until midnight.
Turkish: Sami, istemezse bunu yapmak zorunda değildir.
English: Sami doesn't have to do this if he doesn't want to.
Turkish: Sami'nin raporu bitirmek için 10 Haziran'a kadar vakti var.
English: Sami has until June 10 to finish the report.
Turkish: Sami o konuda herhangi bir şey yapmadı.
English: Sami didn't do anything about it.
Turkish: Sami usta bir suçluydu.
English: Sami was a master criminal.
Turkish: Sami zararsız bir oyuncak ayıydı.
English: Sami was a harmless teddy bear.
Turkish: Sami, Leyla'nın neden bu şekilde davrandığını anlamıyordu.
English: Sami didn't understand why Layla acted like this.
Turkish: Sami biraz meraklıydı.
English: Sami was somewhat curious.
Turkish: Sami yine çıkmaya başladı.
English: Sami started dating again.
Turkish: Sami yine flört etmeye başladı.
English: Sami started dating again.
Turkish: Sami, Leyla'ya o konuda endişelenmemesini söyledi.
English: Sami told Layla not to worry about that.
Turkish: Sami'nin tutuklanması sürpriz oldu.
English: Sami's arrest came as a surprise.
Turkish: Sami onu bekliyordu.
English: Sami was expecting that.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini yaklaşık saat altı otuzda buldu.
English: Sami found Layla's body around six thirty.
Turkish: Sami'nin kalbi hızla atmaya başladı.
English: Sami's heart started racing.
Turkish: Sami'nin onu yapmak için hiç arzusu yoktu.
English: Sami had no desire to do that.
Turkish: Sami uyuyakaldı ve uyandığında saat sabah altıydı.
English: Sami fell asleep and when he woke up, it was six AM.
Turkish: Sami evcil hayvanları sever.
English: Sami loves pets.
Turkish: Sami hayatının geri kalanında burada kalacak.
English: Sami is gonna stay here for the rest of his life.
Turkish: Sami ömrünün geri kalanını hapiste geçirecek.
English: Sami is gonna spend the rest of his life in jail.
Turkish: Sami'nin, ömrünün sonuna kadar kilitli kalması gerekir.
English: Sami should be locked up for the rest of his life.
Turkish: Her cuma saat üç ile beş arasında tenis oynuyorum.
English: I play tennis every Friday between three and five.
Turkish: Gençken bir fabrikada çalıştı.
English: When he was younger he worked at a factory.
Turkish: Her gün sekiz saat boyunca aynı şeyi yaptı ve sonra eve gitti.
English: Every day he did the same thing for eight hours and then he went home.
Turkish: Kız kardeşime gelecek hafta yazlık eve gelmek isteyip istemeyeceğini soracağım.
English: I will ask my sister if she wants to come along to the summer house next week.
Turkish: Her zaman bir hedefe sahip olmak senin için önemli mi?
English: Is it important for you to always have a goal?
Turkish: Okula gittiğinde kapıyı açık bırakmamalısın.
English: You must not leave the door unlocked when you go to school.
Turkish: Söylediğine göre daha önce aramak istemiş ama iş yerinde çok meşgulmüş.
English: He had wanted to call earlier he said, but he had been so busy at work.
Turkish: Tom küçük bir stüdyo dairede yaşıyor.
English: Tom lives in a tiny studio.
Turkish: Mary, çocuklarının bir baba olmadan yetişmesini istemiyordu.
English: Mary didn't want her children to grow up without a father.
Turkish: Dün gece çok kötü uyudum.
English: I slept badly last night.
Turkish: Sami kendini başından vurdu.
English: Sami shot himself in the head.
Turkish: Sami'nin hayatı sonsuza dek değişti.
English: Sami's life was for ever changed.
Turkish: Sami'nin yaşamı sonsuza dek değişti.
English: Sami's life was changed for ever.
Turkish: Sami'nin hayatı değişti.
English: Sami's life was changed.
Turkish: Sami'yi çok sevdim.
English: I loved Sami a lot.
Turkish: Geceleri kaç saat uyuyorsun?
English: How many hours a night do you sleep?
Turkish: Bir gecede kaç saat uyursun?
English: How many hours a night do you sleep?
Turkish: Barack Obama, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Afro-Amerikan başkanıydı.
English: Barack Obama was the first African-American president of the United States.
Turkish: Tom'un evinin içi soğuk günlerde bile sıcaktır.
English: Tom's house is warm inside even on cold days.
Turkish: Tom'un evi iyi izole edilmiştir.
English: Tom's house is well-insulated.
Turkish: Tom'un evi iyi yalıtımlıdır.
English: Tom's house is well-insulated.
Turkish: Sami'nin anormal düşünceleri vardı.
English: Sami had deviant thoughts.
Turkish: Sami konuşmayacak.
English: Sami is not going to talk.
Turkish: Sami onu yapabileceğini hissetti.
English: Sami felt like he could do it.
Turkish: Sami kapı ziline basmak üzereydi.
English: Sami was about to hit the doorbell.
Turkish: Sami, Leyla'ya zarar vermeye çalıştı.
English: Sami tried to hurt Layla.
Turkish: Sami bir şok silahı satın aldı.
English: Sami bought a stun gun.
Turkish: Sami bir kaçırmayı planlamak için Leyla ile buluştu.
English: Sami met with Layla to plan a kidnapping.
Turkish: Sami, Kahire'de Leyla ile öğle yemeği yedi.
English: Sami had lunch with Layla in Cairo.
Turkish: Sami ve Leyla, Kahire'de öğle yemeği yediler.
English: Sami and Layla had lunch in Cairo.
Turkish: Sami muhtemelen kötü bir şey yapardı.
English: Sami would probably have done something bad.
Turkish: Sami, Mısır'dan gelen bu kızla konuşmaya başladı.
English: Sami started talking to this girl from Egypt.
Turkish: Sami davranışını kabul edilebilir yapmak istedi.
English: Sami wanted to make his behavior acceptable.
Turkish: Sami cinsel suçlu olmakla suçlandı.
English: Sami was an accused sex offender.
Turkish: Sami eve geç gitti.
English: Sami got home late.
Turkish: Sami ve Leyla'nın hikayesi iyi bitmeyecek.
English: Sami and Layla's story isn't going to end well.
Turkish: Sami, Leyla ile dürüst olmayan bir ilişkiye sahipti.
English: Sami had a dishonest relationship with Layla.
Turkish: Sami fantezilerini dışa vurmak istedi.
English: Sami wanted to act out his fantasies.
Turkish: Sami fantezilerini dışa vurdu.
English: Sami acted out his fantasies.
Turkish: Sami'nin sert davranışı tahmin edilemez.
English: Sami's violent behavior can't be predicted.
Turkish: Sami, Leyla'yı suça yöneltti.
English: Sami influenced Layla into crime.
Turkish: Sami mükemmel bir yabancıydı.
English: Sami was a perfect stranger.
Turkish: Sami tam bir yabancıydı.
English: Sami was a perfect stranger.
Turkish: Sami'nin şiddet içeren cinsel istekleri porno siteleri tarafından harekete geçirildi.
English: Sami's violent sexual urges were excited by porn websites.
Turkish: Sami'nin şiddet içeren fantezileri vardı.
English: Sami had violent fantasies.
Turkish: Sami cinsel istekleri ile baş etmek için porno sitelerini ziyaret ediyordu.
English: Sami visited porn websites to cope with his sexual urges.
Turkish: Sami, Leyla'yı sadistçe öldürdü.
English: Sami sadistically murdered Layla.
Turkish: Sami, Leyla'ya sadistçe tecavüz etti.
English: Sami sadistically raped Layla.
Turkish: Sami aceleci bir sonuca vardı.
English: Sami drew a hasty conclusion.
Turkish: Sami kovuşturma için çalıştı.
English: Sami worked for the prosecution.
Turkish: Sami zararsız bir adamdır.
English: Sami is a harmless man.
Turkish: Sami gelecekte bunu bir daha asla yapmaz.
English: Sami would never do this again in the future.
Turkish: Sami bir adam kaçırma planlıyordu.
English: Sami was planning a kidnapping.
Turkish: Sami, Leyla'ya bilgisayarda bir mektup yazıyordu.
English: Sami was typing a letter for Layla.
Turkish: Sami çok sahiplenici ve kontrolcüydü.
English: Sami was very possessive and controlling.
Turkish: Sami'nin anne ve babası boşandı.
English: Sami's parents divorced.
Turkish: Sami çok gençti, bu yüzden neler olduğunu gerçekten anlamıyordu.
English: Sami was very young so he didn't really understand what was going on.
Turkish: Sami'nin anne ve babası boşanmaya karar verdiler.
English: Sami's parents decided to get divorced.
Turkish: Sami çok Viktoryan bir kültürde yaşıyordu.
English: Sami lived in a very Victorian culture.
Turkish: Sami oynamak için dışarı çıktı.
English: Sami went out to play.
Turkish: Sami oyun oynamak için çıktı.
English: Sami came out to play.
Turkish: Sami onun iyi olduğunu düşündü.
English: Sami thought it was good.
Turkish: Sami onu kabul etti.
English: Sami accepted it.
Turkish: Sami şapkayı üzerinde denedi.
English: Sami tried the hat on.
Turkish: Sami tonlarca e-posta aldı.
English: Sami received tons of e-mails.
Turkish: Sami'nin dolabında iskeletler vardı.
English: Sami had skeletons in his closet.
Turkish: Sami aylarca bekleyebilirdi.
English: Sami could wait for months.
Turkish: Sami cevap için beklemek zorunda.
English: Sami has to wait for the answer.
Turkish: Sami onun hakkında beş ya da altı paragraf yazdı.
English: Sami wrote five or six paragraphs about that.
Turkish: Sami o konuda beş ya da altı paragraf yazdı.
English: Sami wrote five or six paragraphs about that.
Turkish: Sami bir suç işlemişti.
English: Sami committed an offence.
Turkish: Sami dün gece kitabı okudu.
English: Sami read the book last night.
Turkish: Sami toplum için bir tehlikedir.
English: Sami is a danger to the society.
Turkish: Sami nerede olduğumu bile bilmiyor.
English: Sami doesn't even know where I am.
Turkish: Sami dışarıda çalışmak istemedi.
English: Sami didn't want to work outside.
Turkish: Sami dışarı gitmek istemedi.
English: Sami didn't want to go outside.
Turkish: Sami sonunda beraat etti.
English: Sami was finally acquitted.
Turkish: Sami sonunda aklandı.
English: Sami was finally acquitted.
Turkish: Sami bu sabah Leyla'yı gördü.
English: Sami saw Layla this morning.
Turkish: Sami hedef arıyordu.
English: Sami was looking for targets.
Turkish: Sami'nin serbest bırakılması ilk sayfa haberiydi.
English: Sami's release was frontpage news.
Turkish: Sami herhangi bir suç işlemedi.
English: Sami didn't commit any crimes.
Turkish: Sami, medyaya çok kısa bir açıklama yaptı.
English: Sami made a very brief statement to the media.
Turkish: Sami, Leyla'nın beraat ettiğini görmek istiyordu.
English: Sami wanted to see Layla acquitted.
Turkish: Sami, Leyla'nın aklandığını görmek istiyordu.
English: Sami wanted to see Layla acquitted.
Turkish: Sami ayrılmak istemedi.
English: Sami didn't want to leave.
Turkish: Sami ayrılmak istemiyordu.
English: Sami didn't want to leave.
Turkish: Sami artık bu polis üniformasını giymeyecek.
English: Sami isn't going to wear this police uniform anymore.
Turkish: Sami hala polis üniformasına sahip.
English: Sami still has his police uniform.
Turkish: Sami o gerçekle yüzleşmek istemedi.
English: Sami didn't want to confront that fact.
Turkish: Sami beni endişelendiriyor.
English: Sami worries me.
Turkish: Sami'nin şiddete eğilimi var.
English: Sami has propensity for violence.
Turkish: Sami çok karanlık bir yüzü vardı.
English: Sami had a very dark side.
Turkish: Sami mümkün olan en kötü şeyi hayal etti.
English: Sami imagined the worst thing possible.
Turkish: Sami şiddetle ilgili hikayelerinden etkilenmişti.
English: Sami was fascinated by stories about violence.
Turkish: Sami çevrimiçi bir kitap okuyordu.
English: Sami was reading a book online.
Turkish: Sami beni sevmiyor.
English: Sami doesn't love me.
Turkish: Sami bir düşünce suçu işledi.
English: Sami committed a thought crime.
Turkish: Sami asla kimseyi öldürmedi.
English: Sami never killed anyone.
Turkish: Sami, Leyla'nın cesedini kesti.
English: Sami cut Layla's body up.
Turkish: Sami, birkaç öğrencinin konuşmasını duydu.
English: Sami heard a couple of students talking.
Turkish: Sami hapishaneye geri döndü.
English: Sami went back to jail.
Turkish: Sami'nin bodrumu aslında bir işkence odasıydı.
English: Sami's basement was in fact a torture chamber.
Turkish: Sami'nin hikayeleri gerçekten korkutucuydu.
English: Sami's stories were really scary.
Turkish: Sami'nin fantezileri gerçekten ürkütücüydü.
English: Sami's fantasies were really scary.
Turkish: Sami ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini hazırladı.
English: Sami made a list of what he needed.
Turkish: Sami kadınları öldürdü, sakatladı ve onlara tecavüz etti.
English: Sami killed, maimed, and raped women.
Turkish: Sami, kadınları kaçırdı, işkence yaptı ve onları öldürdü.
English: Sami kidnapped women, tortured and killed them.
Turkish: Sami'nin dört suç ortağı vardı.
English: Sami had four co-conspirators.
Turkish: Sami'nin suç ortakları vardı.
English: Sami had co-conspirators.
Turkish: Sami birini öldürmeyi planlıyordu.
English: Sami was planning to kill somebody.
Turkish: Sami karısı ve bebeği ile birlikte Kahire'ye bir yolculuk yaptı.
English: Sami made a trip to Cairo with his wife and baby.
Turkish: Sami, Ferit'in üniversite arkadaşıydı.
English: Sami was Farid's college friend.
Turkish: Sami, Leyla ile buluşmak için araçla Kahire'ye gitti.
English: Sami drove to Cairo to meet Layla.
Turkish: Sami kurbanın nerede yaşadığını biliyordu.
English: Sami knew where the victim lived.
Turkish: Sami kurbanın yaşadığı yeri biliyordu.
English: Sami knew where the victim lived.
Turkish: Sami kurbanlarını gizlice takip etti.
English: Sami stalked his victims.
Turkish: Sami kloroformu nasıl yapacağını biliyordu.
English: Sami knew how to make chloroform.
Turkish: Sami onu yapacaktı.
English: Sami was going to do it.
Turkish: Sami onu yapmaya niyetlendi.
English: Sami intended to do it.
Turkish: Bir şey onu durdurmadukça Sami onu yapacak.
English: Sami is going to do it unless something stops him.
Turkish: Sami çalıntı arabada oturup bekliyordu.
English: Sami was sitting and waiting in the getaway car.
Turkish: Sami polis üniformasını giydi.
English: Sami wore his police uniform.
Turkish: Sami'nin karısı ve bebeği yan odada uyuyordu.
English: Sami's wife and baby were asleep in the next room.
Turkish: Sami dairesinde oturuyordu.
English: Sami was sitting in his apartment.
Turkish: Sami aşağı yukarı yüz tane kadın kaçırdı.
English: Sami kidnapped something like a hundred women.
Turkish: Sami korkunç düşünceler hayal ediyordu.
English: Sami fantasized about horrible thoughts.
Turkish: Sami spor salonuna gitti.
English: Sami went to the gym.
Turkish: Sami bir terapisti görmek istedi.
English: Sami wanted to see a therapist.
Turkish: Sami bir terapisti görmek istiyordu.
English: Sami wanted to see a therapist.
Turkish: Sami bir psikiyatristi gördü.
English: Sami saw a psychiatrist.
Turkish: Sami bir psikiyatristi ziyaret etti.
English: Sami saw a psychiatrist.
Turkish: Sami'nin bir problemi vardı.
English: Sami did have a problem.
Turkish: Sami babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
English: Sami didn't want to disappoint his dad.
Turkish: Sami, New York'taki Brooklyn'de büyüdü.
English: Sami grew up in Brooklyn, New York.
Turkish: Sami, Layla'nın poposuna tekme attı.
English: Sami kicked Layla in the butt.
Turkish: Sami karısını öldürdü ve yedi.
English: Sami killed and ate his wife.
Turkish: Sami kontrol edilmesi gereken bir canavardı.
English: Sami was a beast that needed to be controlled.
Turkish: Sami, Yamyam Öğretmen olarak biliniyordu.
English: Sami was known as the Cannibal Teacher.
Turkish: Sami dünyadaki en vahşi ve en zalim seri katillerden biridir.
English: Sami is one of the meanest and most cruel serial killers in the world.
Turkish: Sami sadece bunu yapmayı planlıyordu.
English: Sami was only planning to do this.
Turkish: Sami şüpheli bir çevrimiçi etkinliğe sahipti.
English: Sami had a suspicious online activity.
Turkish: Sami onlarca kadını kaçırdı, pişirdi ve onları yedi.
English: Sami kidnapped dozens of women, cooked them and ate them.
Turkish: Sami gecenin ortasında sohbet ediyordu.
English: Sami was chatting in the middle of the night.
Turkish: Sami odasında sohbetteydi.
English: Sami was in his room chatting.
Turkish: Sami'nin bebeği uyuyordu.
English: Sami's baby was sleeping.
Turkish: Sami fetişlerini araştırıyordu.
English: Sami was exploring his fetishes.
Turkish: Sami bir bilgisayar ekranının arkasındaydı.
English: Sami was behind a computer screen.
Turkish: Sami daha ahlaksız hale geldi.
English: Sami became more depraved.
Turkish: Mary, Tom'un onu kötülemeye çalıştığına inanıyor.
English: Mary believes Tom is trying to discredit her.
Turkish: Tom, Mary'nin onu kötülemeye çalıştığına inanıyor.
English: Tom believes Mary is trying to discredit him.
Turkish: Bir sürü dil öğreniyorum.
English: I'm learning lots of languages.
Turkish: Hiç başını tıraş etmeyi denedin mi?
English: Have you ever tried shaving your head?
Turkish: Benim süslü bir arabam yok.
English: I don't have a fancy car.
Turkish: Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.
English: My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
Turkish: Benim lüks bir arabam yok.
English: I don't have a fancy car.
Turkish: İnsanlara karşı kibar olun, onlar size karşı kibar olacaklardır.
English: Be nice to people, and they'll be nice to you.
Turkish: İnsanlara karşı nazik olun, onlar size karşı nazik olacaklardır.
English: Be decent to people, and they'll be decent to you.
Turkish: Onları yalnız bırakın, onlar sizi yalnız bırakacaklardır.
English: Leave them alone, and they'll leave you alone.
Turkish: Onları yalnız bırakırsanız onlar sizi yalnız bırakacaklardır.
English: If you leave them alone, they'll leave you alone.
Turkish: O kuşlar güzel ses çıkarıyor.
English: Those birds sound lovely.
Turkish: Ben enayi bir insan değilim.
English: I'm not a gullible person.
Turkish: Kolayca aldatılabilen bir insan değilim.
English: I am not a gullible person.
Turkish: Sadece kendileri ve aileleri için daha iyi bir hayat istiyorlar.
English: They just want a better life for themselves and their families.
Turkish: Onlar işlerimizi çalmak istiyorlar.
English: They want to steal our jobs.
Turkish: Kadınlarımıza tecavüz etmek istiyorlar.
English: They want to rape our women.
Turkish: Onlara iyi davranın, onlar size iyi davranıyor olacaklardır.
English: Be nice to them, and they'll be nice to you.
Turkish: İyi bir insan olduğumu düşünmek hoşuma gidiyor.
English: I like to think I'm a good person.
Turkish: Hiç lüks bir araba sahibi olmak istedin mi?
English: Have you ever wanted to have a fancy car?
Turkish: Hiç bir adada yaşamak istedin mi?
English: Have you ever wanted to live on an island?
Turkish: Hiç Karayipler'de yaşamak istedin mi?
English: Have you ever wanted to live in the Caribbean?
Turkish: Hiç seyahate gidebilmeyi diledin mi?
English: Have you ever wished you could go travelling?
Turkish: Hiç zengin olmak istedin mi?
English: Have you ever wanted to be rich?
Turkish: Zeki biri değilim ama kendimi zeki insanlarla çevreliyorum.
English: I'm not a smart person, but I surround myself with smart people.
Turkish: Bir hobiye ihtiyacım var.
English: I need a hobby.
Turkish: Yeni bir hobiye ihtiyacım var.
English: I need a new hobby.
Turkish: Yeni bir işe ihtiyacım var.
English: I need a new job.
Turkish: Kel olmak hoşuma gidiyor.
English: I like being bald.
Turkish: Kel olmanın nesi var?
English: What's wrong with being bald?
Turkish: Kel olmanın nesi yanlış?
English: What's wrong with being bald?
Turkish: Kel olmak o kadar da kötü değildir.
English: Being bald isn't so bad.
Turkish: Kel olmak o kadar kötü değildir.
English: Being bald's not so bad.
Turkish: Asla kaçmayacaksın.
English: You'll never escape.
Turkish: Hiçbir zaman kaçmayacaksın.
English: You will never escape.
Turkish: Onların kaçmalarına izin veremeyiz.
English: We can't let them escape.
Turkish: Onların kaçmasına izin veremeyiz.
English: We cannot let them escape.
Turkish: Onlara savaş ilan etmeliyiz.
English: We must declare war on them.
Turkish: Bu tür eylemlere göz yummayacağız.
English: We will not tolerate such actions.
Turkish: Böyle tutumlar toplumumuzda hoşgörülemez.
English: Such attitudes cannot be tolerated in our society.
Turkish: Müzeye gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go to the museum?
Turkish: İstenmeyen adayları ayıklamak için kullandığınız ölçütler nelerdir?
English: What are the criteria you use to weed out undesirable candidates?
Turkish: Boya kurşunla doluydu.
English: The paint was full of lead.
Turkish: Son zamanlarda onlarca rüzgar türbini inşa edildi.
English: Tens of wind turbines have recently been built.
Turkish: Binlerce haneye elektrik sağlayacak kadar güneş paneli kuruldu.
English: Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
Turkish: Daha temiz enerji kaynaklarına ihtiyacımız var.
English: We need cleaner energy sources.
Turkish: Bence Tom onu yapmak için çok zayıf.
English: I think Tom is too weak to do that.
Turkish: Beni neşelendirmeye çalışmak zorunda değilsin.
English: You don't have to try to cheer me up.
Turkish: Sanırım Tom onu yapmayacak.
English: I think Tom isn't going to do that.
Turkish: Çok eğleniyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be having much fun.
Turkish: Bence Tom onu yapmaktan hoşlanıyor.
English: I think Tom would enjoy doing that.
Turkish: Bugün yapmamam gereken bir şey yaptım.
English: I did something I shouldn't have today.
Turkish: Tom'un onu ne zaman yapmayı planladığını merak ediyorum.
English: I wonder when Tom plans to do that.
Turkish: Bu kitaplardan herhangi birini henüz okumadım.
English: I haven't read any of these books yet.
Turkish: Tom'un onu ne zaman yapmak istediğini merak ediyorum.
English: I wonder when Tom wants to do that.
Turkish: Onu yapmayı planlamadığını umuyorum.
English: I hope you're not planning to do that.
Turkish: Tom'un onu yapmaktan neden hoşlandığını merak ediyorum.
English: I wonder why Tom enjoys doing that.
Turkish: Muhtemelen onu yapmak istediğini biliyorum.
English: I know you probably wanted to do that.
Turkish: Tom'un onu neden yapmak istediğini merak ediyorum.
English: I wonder why Tom wanted to do that.
Turkish: Ben hâlâ çok iyi paralel park yapamıyorum.
English: I still can't parallel park very well.
Turkish: Ben hâlâ seninle Boston'a gitmek istiyorum.
English: I still want to go to Boston with you.
Turkish: Tom onu tek başına yapacak mı?
English: Is Tom going to do that by himself?
Turkish: Sanırım onu yapmak için çok erken.
English: I think it's way too early to do that.
Turkish: Onu Tom yaparsa senin için sakıncası var mı?
English: Is it OK with you if Tom does that?
Turkish: Tom ve Mary onu birlikte yapacak.
English: Tom and Mary will do that together.
Turkish: Hâlâ yapabiliyorken onu yapmalıyız.
English: We need to do that while we still can.
Turkish: Tom görünüşe göre onu tek başına yaptı.
English: Tom apparently did that by himself.
Turkish: Tom'un burada kalmasını ve Mary'yi beklemesini düşünüyorum.
English: I think Tom to stay here and wait for Mary.
Turkish: Tom'un burada bizimle kalması gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should stay here with us.
Turkish: Tom'un burada kalması gerektiğini düşünüyorum.
English: I think Tom should stay here.
Turkish: Sanırım Tom'un burada kalması daha iyi olur.
English: I think it'd be better for Tom to stay here.
Turkish: Hâlâ Tom'un onayını istiyorum.
English: I'd still like Tom's approval.
Turkish: Duyduğum şeyi Tom'a söylemeli miyim?
English: Should I tell Tom what I heard?
Turkish: Aldığım şeyi Tom'a söylemeli miyim.
English: Should I tell Tom what I bought?
Turkish: Senin ve benim birlikte yaptığımız şeyi Tom'a söylemeli miyim?
English: Should I tell Tom what you and I did together?
Turkish: Senin ve benim birlikte yaptığımız şeyi Tom'a söylemeliyim.
English: I should tell Tom what you and I did together.
Turkish: Aldığım şeyi Tom'a söylemeliyim.
English: I should tell Tom what I bought.
Turkish: Yaptığım şeyi Tom'a söylemeliyim.
English: I should tell Tom what I did.
Turkish: Tom bugün etrafta mıydı?
English: Has Tom been around today?
Turkish: Tom uzun süredir etrafta mıydı?
English: Has Tom been around for long?
Turkish: Hiç kimse Tom'dan hoşlanıyor gibi görünmüyor.
English: No one seems to like Tom.
Turkish: Herkes Tom'dan nefret ediyor gibi görünüyor.
English: Everybody seems to hate Tom.
Turkish: Hâlâ onu yapmak için yeterince iyi görünmüyorsun.
English: You're not well enough to do that yet.
Turkish: Bu öğleden sonra katılacak önemli bir toplantım var.
English: I have an important meeting to attend this afternoon.
Turkish: Tom ve Mary sadece yalnız bırakılmak istiyor.
English: Tom and Mary just want to be left alone.
Turkish: Tom Mary'nin ona yardım etmesini isteyebileceğini düşündü.
English: I thought Tom might ask Mary to help him.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasını bekliyordu.
English: Tom was expecting Mary to do that.