beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu kadar erken kalkmaya alışkın değilim.
English: I'm not used to getting up so early.
Turkish: Tom'un beni sevmediğinden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom doesn't like me.
Turkish: Dün sana bağırdığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I yelled at you yesterday.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığından eminim.
English: I'm sure Tom didn't have to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerekmediğinden eminim.
English: I'm sure Tom didn't need to do that.
Turkish: Zaten bu kitabın çoğunu okudum.
English: I've already read most of this book.
Turkish: Berbat baş ağrıları yaşıyorum.
English: I've been having terrible headaches.
Turkish: Bütün gün çok sıkı çalışıyorum.
English: I've been working very hard all day.
Turkish: Tom'un Mary'ye bakış biçimini gördüm.
English: I've seen the way Tom looks at Mary.
Turkish: Tom şimdi eğleniyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is having fun now.
Turkish: Asansör çok kalabalıktı.
English: It was very crowded in the elevator.
Turkish: Bu harika bir deneyim olacak.
English: It's going to be a great experience.
Turkish: Bu biraz farklı olacak.
English: It's going to be a little different.
Turkish: Her yerde kalabalık olacak.
English: It's going to be crowded everywhere.
Turkish: Çok geçmeden kış olacak.
English: It's going to be winter before long.
Turkish: Yarın da güzel olacak.
English: It's going to be fine tomorrow, too.
Turkish: Şimdi bankaya gitmek için çok geç.
English: It's too late to go to the bank now.
Turkish: Mağazamız haftanın yedi günü açıktır.
English: Our store is open seven days a week.
Turkish: Lütfen okuldan hemen sonra eve gelin.
English: Please come home right after school.
Turkish: Lütfen pencereleri açık bırakmayın.
English: Please don't leave the windows open.
Turkish: Bu güneş gözlüğü çok pahalıdır.
English: These sunglasses are very expensive.
Turkish: Tom neredeyse ağrıdan bayıldı.
English: Tom almost passed out from the pain.
Turkish: Tom her zaman beni her şey için suçluyor.
English: Tom always blames me for everything.
Turkish: Tom her zaman bir şapka takar, içeride bile.
English: Tom always wears a hat, even inside.
Turkish: Tom ve John aynı odada uyur.
English: Tom and John sleep in the same room.
Turkish: Tom ve Mary tamamen zıddır.
English: Tom and Mary are complete opposites.
Turkish: Tom ve Mary hâlâ en iyi arkadaşlar.
English: Tom and Mary are still best friends.
Turkish: Tom ve Mary şu an birlikte.
English: Tom and Mary are together right now.
Turkish: Tom ve Mary'nin de benzer çıkarları var.
English: Tom and Mary have similar interests.
Turkish: Tom eğer isterse bizimle kalabilir.
English: Tom can stay with us if he wants to.
Turkish: Tom her şeyi tek başına tamir edemez.
English: Tom can't fix everything by himself.
Turkish: Tom bugün bunu yapmanıza yardımcı olamaz.
English: Tom can't help you do that today.
Turkish: Tom en iyi arkadaşını gördü.
English: Tom caught sight of his best friend.
Turkish: Tom oraya kendisi gitmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to go there himself.
Turkish: Tom doktora gitmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to go to the doctor.
Turkish: Tom Mary'nin neden yok olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know why Mary was absent.
Turkish: Tom'un bunu bana açıklamasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to explain it to me.
Turkish: Tomun başını belaya sokmadı.
English: Tom didn't get into trouble.
Turkish: Tom'un yardım etmesine gerek yoktu ama etti.
English: Tom didn't need to help, but he did.
Turkish: Tom'un her şey için ödeme yapmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to pay for anything.
Turkish: Tom'un kalmasına gerek yoktu ama kaldı.
English: Tom didn't need to stay, but he did.
Turkish: Tom'un geçen pazartesi çalışması gerekmiyordu.
English: Tom didn't need to work last Monday.
Turkish: Tom partiye katılmak istemedi.
English: Tom didn't want to attend the party.
Turkish: Tom bir itfaiyeci olmak istemedi.
English: Tom didn't want to be a firefighter.
Turkish: Tom bir itfaiyeci olmak istemedi.
English: Tom didn't want to become a fireman.
Turkish: Tom cerrah olmak istemedi.
English: Tom didn't want to become a surgeon.
Turkish: Tom öğretmen olmak istemedi.
English: Tom didn't want to become a teacher.
Turkish: Tom konuyu değiştirmek istemedi.
English: Tom didn't want to change the topic.
Turkish: Tom yarın bunu yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do that tomorrow.
Turkish: Tom hiçbir şeyi açıklamak istemedi.
English: Tom didn't want to explain anything.
Turkish: Tom bunu bana açıklamak istemedi.
English: Tom didn't want to explain it to me.
Turkish: Tom sinemaya gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to the movies.
Turkish: Tom bugün işe gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to work today.
Turkish: Tom yardım etmek istemedi, ama etti.
English: Tom didn't want to help, but he did.
Turkish: Tom bir restorana sahip olmak istemedi.
English: Tom didn't want to own a restaurant.
Turkish: Tom Boston'a dönmek istemedi.
English: Tom didn't want to return to Boston.
Turkish: Tom bizden birini görmek istemedi.
English: Tom didn't want to see either of us.
Turkish: Tom kalmak istemedi, ama kaldı.
English: Tom didn't want to stay, but he did.
Turkish: Tom yeni bir şey denemek istemedi.
English: Tom didn't want to try anything new.
Turkish: Tom geçen pazartesi günü çalışmak istemedi.
English: Tom didn't want to work last Monday.
Turkish: Tom artık bana yardım etmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to help me anymore.
Turkish: Tom'un somut planları yok.
English: Tom doesn't have any concrete plans.
Turkish: Tom tenis oynamayı bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to play tennis.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman doğduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know when Mary was born.
Turkish: Tom, Mary'nin neden bulunmadığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary is absent.
Turkish: Tom'un artık bana yardım etmesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to help me anymore.
Turkish: Tom onu burada yapmayı düşünmüyor.
English: Tom doesn't plan on doing that here.
Turkish: Tom bu hafta gitmeyi planlamıyor.
English: Tom doesn't plan on going this week.
Turkish: Tom artık bunu yapmayı planlamıyor.
English: Tom doesn't plan to do that anymore.
Turkish: Tom gerçekten ne alacağımı bilmiyor.
English: Tom doesn't really know what to buy.
Turkish: Tom gerçekten nereye gideceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't really know where to go.
Turkish: Tom işi alacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think he'll get the job.
Turkish: Tom bir ağaç kesen olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be a lumberjack.
Turkish: Tom eczacı olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be a pharmacist.
Turkish: Tom doktor olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to become a doctor.
Turkish: Tom bir rahip olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to become a priest.
Turkish: Tom, arabanı ödünç almak istemiyor.
English: Tom doesn't want to borrow your car.
Turkish: Tom başka bir araba almak istemiyor.
English: Tom doesn't want to buy another car.
Turkish: Tom eski arabamızı almak istemiyor.
English: Tom doesn't want to buy our old car.
Turkish: Tom avukatını aramak istemiyor.
English: Tom doesn't want to call his lawyer.
Turkish: Tom bunun hepsini değiştirmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to change all that.
Turkish: Tom yeni bir şey yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to do anything new.
Turkish: Tom da bunu yapmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to do that, either.
Turkish: Tom şampanya içmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to drink champagne.
Turkish: Tom, Avustralya'ya gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go to Australia.
Turkish: Tom sahile gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go to the beach.
Turkish: Tom kendi başına yaşamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to live on his own.
Turkish: Tom sonuçları görmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to see the results.
Turkish: Tom Boston'da okumak istemiyor.
English: Tom doesn't want to study in Boston.
Turkish: Tom bunun hakkında konuşmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to talk about that.
Turkish: Tom Mary'yi kütüphanede bıraktı.
English: Tom dropped Mary off at the library.
Turkish: Tom tüm eşyalarını hibe etti.
English: Tom gave away all of his belongings.
Turkish: Tom, çocuklara piyano dersleri vermektedir.
English: Tom gives piano lessons to children.
Turkish: Tom her hafta sonu içki içmeye gider.
English: Tom goes out drinking every weekend.
Turkish: Tom kızımla okula gider.
English: Tom goes to school with my daughter.
Turkish: Tom bir iş bulmakta zorlanmadı.
English: Tom had no difficulty finding a job.
Turkish: Tom iş bulmada zorlanmadı.
English: Tom had no difficulty getting a job.
Turkish: Tom, 2.30'dan beri televizyon izliyor.
English: Tom has been watching TV since 2:30.
Turkish: Tom bize bir sürü sorun çıkardı.
English: Tom has caused us a lot of problems.
Turkish: Tom işi için çok seyahat etmek zorunda.
English: Tom has to travel a lot for his job.
Turkish: Tom üç yıldır burada çalışıyor.
English: Tom has worked here for three years.
Turkish: Tom sana tüm gerçeği söylemedi.
English: Tom hasn't told you the whole truth.
Turkish: Tom bir öğretmendir. Fransızca öğretiyor.
English: Tom is a teacher. He teaches French.
Turkish: Tom çok hoş biri, değil mi?
English: Tom is a very nice person, isn't he?
Turkish: Tom yaklaşık olarak seninle aynı ağırlıkta.
English: Tom is about the same weight as you.
Turkish: Tom her an Mary'yi bekliyor.
English: Tom is expecting Mary at any moment.
Turkish: Tom çok şey yaptırıyor.
English: Tom is getting a lot of things done.
Turkish: Tom doğru yönde ilerliyor.
English: Tom is going in the right direction.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidiyor.
English: Tom is going to Boston next weekend.
Turkish: Tom bunu gelecek ilkbaharda yapacak.
English: Tom is going to do that next spring.
Turkish: Tom bunu doğrulamak zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to verify this.
Turkish: Tom'un biraz daha zamana ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need some more time.
Turkish: Tom, Boston'da güzel vakit geçiriyor.
English: Tom is having a nice time in Boston.
Turkish: Tom ekim ayında burada olmayı umuyor.
English: Tom is hoping to be here in October.
Turkish: Tom mutfakta kahve yapıyor.
English: Tom is in the kitchen making coffee.
Turkish: Tom benimle aynı işte.
English: Tom is in the same business as I am.
Turkish: Tom başı dertte. Ona yardım edebilir misin?
English: Tom is in trouble. Can you help him?
Turkish: Tom muhtemelen yarın devamsız olacak.
English: Tom is likely to be absent tomorrow.
Turkish: Tom şu anda bunu soruşturuyor.
English: Tom is investigating that right now.
Turkish: Tom, muhtemelen bütün gün mızmız olacak.
English: Tom is likely to be grouchy all day.
Turkish: Eğer Mary giderse Tom muhtemelen ağlayacak.
English: Tom is likely to cry if Mary leaves.
Turkish: Tom muhtemelen bunu tek başına yapacak.
English: Tom is likely to do that by himself.
Turkish: Tom muhtemelen yarın tekrar kazanacak.
English: Tom is likely to win again tomorrow.
Turkish: Tom muhtemelen şimdi hâlâ Boston'da.
English: Tom is probably still in Boston now.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ ofisinde.
English: Tom is probably still in his office.
Turkish: Tom sonuçlardan oldukça memnun.
English: Tom is quite happy with the results.
Turkish: Tom bunu yapmaktan bıkıp usandı.
English: Tom is sick and tired of doing that.
Turkish: Bunu yapması için Tom'a hâlâ izin verilmiyor.
English: Tom is still not allowed to do that.
Turkish: Tom bunun bir kaza olduğundan emin.
English: Tom is sure that it was an accident.
Turkish: Tom orada olacak tek kişi.
English: Tom is the only one who'll be there.
Turkish: Tom yeni bir araba satın almayı düşünüyor.
English: Tom is thinking of buying a new car.
Turkish: Tom doğru şeyi yapmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to do the right thing.
Turkish: Tom test sonuçlarını bekliyor.
English: Tom is waiting for his test results.
Turkish: Tom, işlerin olmasını bekliyor.
English: Tom is waiting for things to happen.
Turkish: Tom bunu yaptırmaya çalışıyor.
English: Tom is working on getting that done.
Turkish: Tom Pazartesi günleri her zaman evde değil.
English: Tom isn't always at home on Mondays.
Turkish: Tom böyle şeyler ile ilgilenmiyor.
English: Tom isn't interested in such things.
Turkish: Tom gerçekten bunun hakkında endişeli değil.
English: Tom isn't really worried about that.
Turkish: Tom'un bunu bir daha yapması beklenmiyor.
English: Tom isn't supposed to do that again.
Turkish: Tom, Mary ile ne yapacağından emin değil.
English: Tom isn't sure what to do with Mary.
Turkish: Tom bu tür havaya alışkın değil.
English: Tom isn't used to this kind of weather.
Turkish: Tom bu tür işe alışkın değil.
English: Tom isn't used to this kind of work.
Turkish: Tom yaptığı işte pek iyi değil.
English: Tom isn't very good at what he does.
Turkish: Tom bunun hakkında hiç endişeli değil.
English: Tom isn't worried about that at all.
Turkish: Tom geçen hafta üç şiir ezberledi.
English: Tom memorized three poems last week.
Turkish: Tom bunu yapmaya alışmalı.
English: Tom needs to get used to doing that.
Turkish: Tom Fransızca dersinde sık sık uyuklar.
English: Tom often dozes off in French class.
Turkish: Tom bana geç olmayacağına söz verdi.
English: Tom promised me he wouldn't be late.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini fark etti.
English: Tom realized Mary wanted to do that.
Turkish: Tom Mary'nin John'un bunu yapmasını istediğini söyledi.
English: Tom said Mary wants John to do that.
Turkish: Tom canı yemek yemek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't feel like eating.
Turkish: Tom hiç pişmanlığı olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have any regrets.
Turkish: Tom, yeterli zamanı olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have enough time.
Turkish: Tom, nasıl yüzeceğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know how to swim.
Turkish: Tom, yeni işini sevmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't like his new job.
Turkish: Tom, orada olmayı planlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't plan to be there.
Turkish: Tom bir şey hatırlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't remember a thing.
Turkish: Tom, adımı hatırlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't remember my name.
Turkish: Tom, Mary'nin mutlu olmasını istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted Mary to be happy.
Turkish: Tom oldukça iyi hissettiğini söyledi.
English: Tom said he was feeling pretty good.
Turkish: Tom, üç adam tarafından gasp edildiğini söyledi.
English: Tom said he was mugged by three men.
Turkish: Tom, geri gelmekten çok mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said he was thrilled to be back.
Turkish: Tom, Mary'nin muhafazakar olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was conservative.
Turkish: Tom gerçekten meraklı olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really curious.
Turkish: Tom gerçekten kıskanç olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really jealous.
Turkish: Tom gerçekten gergin olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really nervous.
Turkish: Tom gerçekten susadığını söyledi.
English: Tom said that he was really thirsty.
Turkish: Tom gerçekten mutsuz olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really unhappy.
Turkish: Tom gerçekten şanssız olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really unlucky.
Turkish: Tom gerçekten endişeli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really worried.
Turkish: Tom çok memnun olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very satisfied.
Turkish: Tom mahcup olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't embarrassed.
Turkish: Tom sarhoş olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't intoxicated.
Turkish: Tom gitmeye hazır olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't ready to go.
Turkish: Tom, iyi olduğuna sevindiğini söylüyor.
English: Tom says he's glad you're all right.
Turkish: Tom Mary tarafından korkutuluyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to be intimidated by Mary.
Turkish: Tom başka bir şey yapmaya çalışmalıdır.
English: Tom should try doing something else.
Turkish: Tom bana karısının bir resmini gösterdi.
English: Tom showed me a picture of his wife.
Turkish: Tom bugün bunu yapmayacağına yemin etti.
English: Tom swore he wouldn't do that today.
Turkish: Tom, hem Fransızca hem de İngilizce öğretir.
English: Tom teaches both French and English.
Turkish: Tom bu resimleri geçen yaz çekti.
English: Tom took these pictures last summer.
Turkish: Tom genellikle pazartesi günleri tenis oynar.
English: Tom usually plays tennis on Mondays.
Turkish: Tom bugünkü toplantıda olmak istedi.
English: Tom wanted to be at today's meeting.
Turkish: Tom bir elektrikçi olmak istedi.
English: Tom wanted to become an electrician.
Turkish: Tom, Boston'da bir ev satın almak istedi.
English: Tom wanted to buy a house in Boston.
Turkish: Tom bir fincan kahve içmek istedi.
English: Tom wanted to drink a cup of coffee.
Turkish: Tom Mary ile alışverişe gitmek istedi.
English: Tom wanted to go shopping with Mary.
Turkish: Tom, lisansüstü okula gitmek istedi.
English: Tom wanted to go to graduate school.
Turkish: Tom Mary ile tenis oynamak istedi.
English: Tom wanted to play tennis with Mary.
Turkish: Tom ne olduğunun farkındaydı.
English: Tom was aware of what was happening.
Turkish: Tom tamamen hazırlıksız yakalandı.
English: Tom was caught completely off guard.
Turkish: Tom sadece Mary'yi korumaya çalışıyordu.
English: Tom was just trying to protect Mary.
Turkish: Tom muhtemelen o zaman otuz yaşındaydı.
English: Tom was probably thirty at the time.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to speak with Mary.
Turkish: Tom mümkün olduğunca sıkı çalışıyordu.
English: Tom was working as hard as possible.
Turkish: Tom bunu doğru şekilde yapmıyordu.
English: Tom wasn't doing that the right way.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yaptığından emin değildi.
English: Tom wasn't sure what Mary was doing.
Turkish: Tom tek başına mezarlığa gitti.
English: Tom went to the cemetery by himself.
Turkish: Tom bugün biletini alacak.
English: Tom will be buying his ticket today.
Turkish: Tom sonunda bunu çözecek.
English: Tom will eventually figure this out.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye meşgul olduğunu söyleyecek.
English: Tom will likely tell Mary he's busy.
Turkish: Tom muhtemelen bir gün ünlü olacak.
English: Tom will probably be famous someday.
Turkish: Tom'a güvenmedim ve o da bana güvenmedi.
English: I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
Turkish: Tom'u yüzdürdüm.
English: I got Tom to swim.
Turkish: Tom onun yapmasını istediğimiz her şeyi isteyerek yaptı.
English: Tom has willingly done everything we've asked him to.
Turkish: Tom cebine uzandı biraz bozuk para çıkardı.
English: Tom reached into his pocket and pulled out some change.
Turkish: Tom odanın ortasındaki bir sandalyede hareketsiz oturdu.
English: Tom sat motionless on a chair in the center of the room.
Turkish: Tom çocuklarının bizimle kamp yapmasına izin vermeliydi.
English: Tom should've let his children go camping with us.
Turkish: Tom parmağını tetikten çekti ve silahı indirdi.
English: Tom took his finger off the trigger and lowered the gun.
Turkish: Tom sokakta sarhoş ve çıplak koşuyordu.
English: Tom was running down the street drunk and naked.
Turkish: Sana yardım edeyim. Çantaların çok ağır görünüyor.
English: Let me help you. Your bags look very heavy.
Turkish: Dikkat et! Gelen bir araba var!
English: Watch out! There's a car coming!
Turkish: Canavar beni kovaladı.
English: The monster chased me.
Turkish: Odanda canavar yok.
English: There is no monster in your room.
Turkish: O sadece bir yavru timsah.
English: It's just a baby crocodile.
Turkish: O yönde gideceğim.
English: I'll go in that direction.
Turkish: Sami kendi yatağını toplayabilir.
English: Sami can make up his own bed.
Turkish: Sami, televizyondaki her sağlık programını izledi.
English: Sami has seen every medical show on TV.
Turkish: Bu kitabı taramanı istiyorum.
English: I want you to scan this book.
Turkish: Tom muhtemelen pazartesi günü evde olacak.
English: Tom will probably be home on Monday.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmayı unutacak.
English: Tom will probably forget to do that.
Turkish: Tom muhtemelen bugünkü sınavı geçecek.
English: Tom will probably pass today's exam.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yaptığına pişman olacak.
English: Tom will probably regret doing that.
Turkish: Tom muhtemelen bu sefer başarılı olacaktır.
English: Tom will probably succeed this time.
Turkish: Tom burada olmayacak, fakat Mary olacak.
English: Tom won't be here, but Mary will be.
Turkish: Tom evde kalmayı tercih ederdi.
English: Tom would've preferred to stay home.
Turkish: Tom'un evi parktan uzak değil.
English: Tom's house isn't far from the park.
Turkish: Trafik Park Caddesi'nde gerçekten kötü.
English: Traffic's really bad on Park Street.
Turkish: Bunun hakkında kimsenin bilmesine izin veremeyiz.
English: We can't let anyone know about this.
Turkish: Biz muhtemelen bunun olduğunu görmeyeceğiz.
English: We're not likely to see that happen.
Turkish: Tom neden Mary ile konuşmak istiyor?
English: Why does Tom want to talk with Mary?
Turkish: Tom'un neye ihtiyacı olduğunu bildiğinden emin misin?
English: Are you sure you know what Tom needs?
Turkish: Tom'un kız kardeşlerinin ikisi de Boston'da yaşıyor.
English: Both of Tom's sisters live in Boston.
Turkish: Tom gerçekten intihar etmeye çalıştı mı?
English: Did Tom really try to commit suicide?
Turkish: Tom hâlâ steyşın araba kullanıyor mu?
English: Does Tom still drive a station wagon?
Turkish: Tom'un hâlâ bir mizah anlayışı var mı?
English: Does Tom still have a sense of humor?
Turkish: Tom hâlâ seninle Fransızca konuşuyor mu?
English: Does Tom still talk to you in French?
Turkish: Ne kadar burada kalmayı istersin?
English: How long would you like to stay here?
Turkish: Tom'a bunun hakkında birkaç kez sordum.
English: I asked Tom about that several times.
Turkish: Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom has been doing.
Turkish: Bugün tenis oynayacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'll play tennis today.
Turkish: Bu filmden hoşlanacağınızı sanmıyorum.
English: I don't think you'll like this movie.
Turkish: Bugün canım plaja gitmek istiyor.
English: I feel like going to the beach today.
Turkish: Bana yardım ettiği için Tom'a teşekkür etmeyi unuttum.
English: I forgot to thank Tom for helping me.
Turkish: Doğum günüm için yeni bir bilgisayar aldım.
English: I got a new computer for my birthday.
Turkish: Tom'un evini bulmakta zorluk çekiyordum.
English: I had difficulty finding Tom's house.
Turkish: Tom'un evini bulmakta zorlanmadım
English: I had no trouble finding Tom's house.
Turkish: En geç saat 2: 30'da evde olmalıyım.
English: I have to be home no later than 2:30.
Turkish: Tom ve Mary'nin evlendiğini duydum.
English: I hear that Tom and Mary got married.
Turkish: Umarım Boston'da harika zaman geçirdiniz.
English: I hope you had a good time in Boston.
Turkish: Geç kalmayım diye acele ettim.
English: I hurried so that I wouldn't be late.
Turkish: Geç kalmamak için acele ettim.
English: I hurried so that I wouldn't be late.
Turkish: Tom ve Mary'nin nişanlı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom and Mary are engaged.
Turkish: Tom ve Mary'nin evli olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom and Mary are married.
Turkish: Bunu düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.
English: I need more time to think about this.
Turkish: Bunu yaparken biraz vakit harcamalıyım.
English: I need to spend some time doing that.
Turkish: Bu öğleden sonra arabamı yıkamayı düşünüyorum.
English: I plan to wash my car this afternoon.
Turkish: Okuldan sonra film izlemeyi düşünüyorum.
English: I plan to watch a movie after school.
Turkish: Bence saçını kestirmelisin.
English: I think you should get your hair cut.
Turkish: Bunu yapmanın daha kolay olacağını düşündüm.
English: I thought doing that would be easier.
Turkish: Tom'a rahatlamasını ve sakin olmasını söyledim.
English: I told Tom to relax and take it easy.
Turkish: Dün işten sonra alışverişe gittim.
English: I went shopping after work yesterday.
Turkish: Bunu almayacağım. Çok pahalı.
English: I won't buy this. It's too expensive.
Turkish: O otelde kalmamanı tavsiye ederdim.
English: I'd advise not staying at that hotel.