beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ailemin nerede olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know where my family was.
Turkish: Bu, yılın en sevdiğim vakti.
English: This is my favorite time of year.
Turkish: Tom çok iyi bir aşçı, değil mi?
English: Tom is a very good cook, isn't he?
Turkish: Toplantı çok uzun sürmeyecek.
English: The meeting won't last very long.
Turkish: Tom yetenekli bir aktör, değil mi?
English: Tom is a talented actor, isn't he?
Turkish: En yakın süpermarket nerede?
English: Where's the closest supermarket?
Turkish: Tom'un tek istediği bir bilgisayar.
English: All Tom needs is a computer.
Turkish: Sağdaki kız Mary.
English: The girl on the right is Mary.
Turkish: Tom bencil bir insan, değil mi?
English: Tom is a selfish person, isn't he?
Turkish: Tom sessiz olmamı söyledi.
English: Tom told me to be quiet.
Turkish: Tom emekli bir doktor, değil mi?
English: Tom is a retired doctor, isn't he?
Turkish: Tom şimdi çok daha iyi, değil mi?
English: Tom is a lot better now, isn't he?
Turkish: Kahvaltıda üç yumurta yedim.
English: I ate three eggs for breakfast.
Turkish: Bizi öldürmeyen şey güçlendirir.
English: Anything that doesn't kill us makes us stronger.
Turkish: Avustralya'da çalışmak istiyorum.
English: I'd like to work in Australia.
Turkish: Boston'a pazartesi günü vardım.
English: I arrived in Boston on Monday.
Turkish: Tom roman yazıyor, değil mi?
English: Tom is writing a novel, isn't he?
Turkish: Bu mektup arkadaşımdan
English: This is the letter from my friend.
Turkish: Sanırım, sadece yorgunum.
English: I think I'm just tired.
Turkish: Tom Mary'den daha az içti.
English: Tom drank less than Mary.
Turkish: Tom Mary'den daha az yedi.
English: Tom ate less than Mary.
Turkish: Babam bu ağacı benim doğduğum yıl dikti.
English: My father planted this tree the year I was born.
Turkish: Bu ağacı diken benim.
English: I'm the one who planted this tree.
Turkish: Kar yağmaya başladı.
English: It's started snowing.
Turkish: Tom mutfakta, bulaşıkları yıkıyor.
English: Tom is in the kitchen, washing dishes.
Turkish: Öğretmenimiz geç kaldığı için bizden özür diledi.
English: Our teacher apologized to us for being late.
Turkish: Tom ve arkadaşları bütün gece politika konuştu.
English: Tom and his friends discussed politics all night.
Turkish: Burada olduğunu kimseye söylemem.
English: I won't tell anybody you were here.
Turkish: Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.
English: I won't tell anybody you were here.
Turkish: Tom'un şarkı söylemesini beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom to sing.
Turkish: Bu eski sandalyeyle ne yapmak istiyorsun?
English: What do you want to do with this old chair?
Turkish: Kar yağdığını biliyor muydun?
English: Did you know it was snowing?
Turkish: Daha önce Boston'da çalıştın, değil mi?
English: You've worked in Boston before, haven't you?
Turkish: İkimiz de Boston'a taşınıyoruz.
English: We're both moving to Boston.
Turkish: Odanda halı var mı?
English: Does your room have a carpet?
Turkish: En büyük başarın nedir?
English: What is your greatest accomplishment?
Turkish: Tom ve Mary tavla oynadı.
English: Tom and Mary played backgammon.
Turkish: Tom'un bir ablası olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom had an older sister.
Turkish: Evli olmak nasıl bir duygu?
English: How does it feel being married?
Turkish: Tom'un başka sorumlulukları da var.
English: Tom has other responsibilities, too.
Turkish: Sen sınıftaki en kötü öğrencisin.
English: You're the worst student in the class.
Turkish: Tom Mary'nin nerede doğduğunu bilebilir.
English: Tom might know where Mary was born.
Turkish: Tom'un neye baktığını bilmiyordum.
English: I didn't know what Tom was looking at.
Turkish: İlk öğretmeninin ismini hatırlıyor musun?
English: Do you remember your first teacher's name?
Turkish: Gece tek başına yürüme.
English: Don't walk alone at night.
Turkish: Tom'un bunu nasıl yaptığını bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know how Tom did that?
Turkish: Tom bizimle gitmeyeceğini söyledi.
English: Tom said that he wasn't going to go with us.
Turkish: Tom iznimi istemedi bile.
English: Tom didn't even ask for my permission.
Turkish: Tom otuz dakikadır bekliyor.
English: Tom has been waiting for thirty minutes.
Turkish: Okulundan kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anyone at your school.
Turkish: Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilebilir.
English: Tom may know where Mary works.
Turkish: Neler olduğuyla ilgilenmiyordum.
English: I wasn't interested in what was going on.
Turkish: Tom çok iyi bir futbolcu.
English: Tom is a really good football player.
Turkish: Kızlar moda hakkında konuştu.
English: The girls talked about fashion.
Turkish: Henüz bir çözüm bulmadık.
English: We haven't yet found a solution.
Turkish: Tom kendisinin de Mary'ye yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'd also help Mary.
Turkish: Henüz polisi aramadım.
English: I haven't called the police yet.
Turkish: Herkes senin Boston'a gittiğini biliyor.
English: Everybody knows you went to Boston.
Turkish: Sonra anlayacaksın.
English: You'll understand it later on.
Turkish: Kimin olduğunu biliyor musun?
English: Do you know whose it is?
Turkish: Tom üç dakikayla trenini kaçırdı.
English: Tom missed his train by three minutes.
Turkish: Herkes Tom'un Boston'da kaldığını düşünüyor.
English: Everybody thinks Tom stayed in Boston.
Turkish: Tom'dan beklememesini istedim.
English: I asked Tom not to wait.
Turkish: Tom göl kenarında yaşıyor.
English: Tom lives by the lake.
Turkish: Hâlâ Boston'da bir evim var.
English: I still have a house in Boston.
Turkish: Tom'un suratı gözümün önünden gitmiyor.
English: Tom's face haunts me.
Turkish: Alışkanlıklarıma bağlıyımdır.
English: I'm a creature of habit.
Turkish: Hepimiz alışkanlıklarımıza bağlıyız.
English: We're all creatures of habit.
Turkish: İnsanlar alışkanlıklarına bağlıdır.
English: People are creatures of habit.
Turkish: İnsan alışkanlıklarından kolay kolay vazgeçmez.
English: The human being is a creature of habit.
Turkish: Galiba alışkanlıklarımdan vazgeçemiyorum.
English: I'm just a creature of habit, I guess.
Turkish: Tom alışkanlıklarına bağlı biri olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he's a creature of habit.
Turkish: Hakkımda şunu bilmeni isterim ki ben rutinimi pek bozmayan biriyimdir.
English: Something you should know about me is that I'm a creature of habit.
Turkish: Tom rutinini pek bozmaz. Neredeyse her gün aynı şeyleri yapar.
English: Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.
Turkish: Tom alışkanlıklarına bağlı biri.
English: Tom is a creature of habit.
Turkish: Tom rutin takılan biri.
English: Tom is a creature of habit.
Turkish: Rutinimi pek bozmam.
English: I'm a creature of habit.
Turkish: Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.
English: They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Turkish: Bu velvele de neyin nesi?
English: What's all this to-do about?
Turkish: Zaman su gibi akıp gidiyor.
English: Time flies.
Turkish: Zaman su gibi akıp gidiyor.
English: Time is flying by.
Turkish: Zaman su gibi akıp gidiyor.
English: Time marches on.
Turkish: Uyku tutmadı mı Tom?
English: Can't sleep, Tom?
Turkish: Tom soluğu Boston'da almıştı.
English: Tom eventually wound up in Boston.
Turkish: Tom en sonunda kendini Boston'da bulmuştu.
English: Tom eventually wound up in Boston.
Turkish: Tom tişörtünün içini dışına giydi.
English: Tom put his T-shirt on inside out.
Turkish: Tom tişörtünü ters giydi.
English: Tom put his T-shirt on inside out.
Turkish: Tom tişörtünü ters giydi.
English: Tom put his T-shirt on backwards.
Turkish: Tom tişörtünün önünü arkasına giydi.
English: Tom put his T-shirt on backwards.
Turkish: Çok iyi hatırlıyorum bunu.
English: I remember it very distinctly.
Turkish: Daha dün gibi hatırlıyorum bunu.
English: I remember it very distinctly.
Turkish: Tom'un tek ihtiyacı biraz yalnız kalmaktı.
English: All Tom needed was some space.
Turkish: Ayakkabı reyonunuz nerede?
English: Where's your shoe department?
Turkish: Ayakkabı reyonu nerede?
English: Where's the shoe department?
Turkish: Çekilmez biri o.
English: She's unbearable.
Turkish: Sanırım bunu düzeltebilirim.
English: I think I could fix that.
Turkish: Sanırım bunu düzeltebilirim.
English: I could fix that, I think.
Turkish: Sanat, hayatı yansıtır.
English: Art imitates life.
Turkish: Sanat, hayatı taklit eder.
English: Art imitates life.
Turkish: Tom çok samimi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem very sincere.
Turkish: Tom'a Mary'nin fotoğraf çekmeyi planlamadığını söylemelisin.
English: You should tell Tom that Mary isn't planning on taking pictures.
Turkish: Böyle söylemen ne hoş.
English: That's sweet of you to say.
Turkish: Tom bunu yapabileceğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think you can do that.
Turkish: Tom hiç kimseye zarar vermek istemedi.
English: Tom never intended to harm anybody.
Turkish: Tom deneyeceğini söyledi.
English: Tom said that he'd try.
Turkish: Tom mutlu göründüğümü düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that I looked happy.
Turkish: Artık Tom’a yazmıyorum.
English: I don't write to Tom anymore.
Turkish: Neden son zamanlarda bu kadar mutsuzsunuz?
English: Why have you been so miserable lately?
Turkish: Tom her hafta Mary'yle görüşür.
English: Tom sees Mary every week.
Turkish: Tom, çocuklarla nasıl konuşacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to speak to children.
Turkish: Tom o zamandan beri Boston'da yaşıyor.
English: Tom has lived in Boston ever since.
Turkish: Tom'dan beklemesini rica etmeliyim.
English: I should ask Tom to wait.
Turkish: Tom benzin için durmak zorunda kaldı.
English: Tom had to stop for gasoline.
Turkish: Yakında Boston'da olmalıyız.
English: We should be in Boston soon.
Turkish: Bugün Tom ile olacağım.
English: I'll be with Tom today.
Turkish: Tom olağanüstü bir iş yaptı.
English: Tom did a remarkable job.
Turkish: Tom işini bitirmiş görünüyordu.
English: Tom seemed to have finished his work.
Turkish: Dondurma lezzetliydi.
English: The ice cream was delicious.
Turkish: İçeri girdiğimde Tom odadan ayrıldı.
English: Tom left the room when I came in.
Turkish: Tom bunu yapmam gerektiğini biliyor.
English: Tom knows I'm supposed to do that.
Turkish: Tom Mary'ye bunu yapacağımı söyledi.
English: Tom told Mary I'd be doing that.
Turkish: Tom Mary'nin yanında diz çöktü.
English: Tom knelt beside Mary.
Turkish: Tom'un bunu neden yapmak istediğini anlamıyorum.
English: I don't see why Tom would want to do that.
Turkish: Tom'un şarkı söylemeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't sing.
Turkish: Tom nasıl bu kadar zayıf kalmayı başarıyor?
English: How does Tom manage to stay so slim?
Turkish: Tom kazanabileceğini umuyordu.
English: Tom hoped he'd be able to win.
Turkish: Tavsiyeni istemiş olsaydım, isterdim.
English: If I'd wanted your advice, I would've asked for it.
Turkish: Seni hemen geri arayacağım.
English: I'll call you right back.
Turkish: Tom da bazen burada öğle yemeği yer.
English: Tom sometimes eats lunch here, too.
Turkish: Tom, almak istediğini almak için yeterli paraya sahipti.
English: Tom had enough money to buy what he wanted to buy.
Turkish: Tom'un lafı ağzında kaldı.
English: Tom couldn't get a word in edgewise.
Turkish: Belki de Tom bir roman okuyor.
English: Perhaps Tom is reading a novel.
Turkish: Tom bunu yapan kişi.
English: Tom is the one that did that.
Turkish: Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.
English: Modern technology has made our lives more comfortable.
Turkish: Sanırım Tom orada olacak.
English: I suppose Tom will be there.
Turkish: Tom Mary'nin adresini biliyor.
English: Tom knows Mary's address.
Turkish: Tom bana yalnız olacağını söyledi.
English: Tom told me that he'd be alone.
Turkish: Tom başka bir öğrenciyle dövüştü.
English: Tom got into a fight with another student.
Turkish: Tom'un gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is really happy or not.
Turkish: Tom'un dakik olacağından eminim.
English: I'm sure Tom will be punctual.
Turkish: Tom meşgul olan tek kişi değil.
English: Tom isn't the only one who's busy.
Turkish: Öğle yemeğini atlayalım.
English: Let's skip lunch.
Turkish: Tom benden daha akıllı olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's smarter than me.
Turkish: Tom bana Mary'nin korktuğunu söyledi.
English: Tom told me that Mary was afraid.
Turkish: Sizce Tom yardım almadan bunu yapabilir mi?
English: Do you think Tom can do that without help?
Turkish: Tom'un duvara tırmanmasına yardım ettim.
English: I helped Tom climb over the wall.
Turkish: Tom dün mükemmel sağlıklıydı.
English: Tom was in perfect health yesterday.
Turkish: Sürekli tehlikedeyim.
English: I'm in constant danger.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de Bostonluyuz.
English: Tom and I are both from Boston.
Turkish: Hem Tom hem de ben çok yorgunduk.
English: Both Tom and I were exhausted.
Turkish: Tom'un profesyonel bir müzisyen olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom used to be a professional musician.
Turkish: Tom neden yüzünü sakladı?
English: Why did Tom hide his face?
Turkish: Tom asla kokudan şikayet etmedi.
English: Tom never complained about the smell.
Turkish: Tom Mary'ye bunu yapma niyetinde olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary he didn't intend to do that.
Turkish: Mutlu bir evliliğimiz varmış gibi davranalım.
English: Let's just pretend we have a happy marriage.
Turkish: Bu gece partiye gitmiyor musun?
English: Aren't you going to the party tonight?
Turkish: Tom muhtemelen sempatik olacak.
English: Tom will probably be sympathetic.
Turkish: İşten bir gün izin aldım.
English: I took the day off.
Turkish: Tom kimsenin bunu yapmaya çalışmadığını söyledi.
English: Tom said no one else tried to do that.
Turkish: Tom, kurbanların her ikisini de bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew both of the victims.
Turkish: Mary artık kocasını sevmiyor.
English: Mary doesn't love her husband anymore.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de gidecek.
English: Tom and Mary will both go.
Turkish: Bu kalemler Tom'un değil.
English: These pens aren't Tom's.
Turkish: Tom bitkin olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is exhausted.
Turkish: Tom bir zombi gibi görünüyordu.
English: Tom looked like a zombie.
Turkish: Tom'un lisansı askıya alındı.
English: Tom's license has been suspended.
Turkish: Hem Tom hem de Mary neredeyse boğuluyordu.
English: Both Tom and Mary almost drowned.
Turkish: Tom'dan başka hiç kimse benimle aynı fikirde değildi.
English: Nobody but Tom agreed with me.
Turkish: Tom çok para kazanmadığını söyledi.
English: Tom said he isn't making a lot of money.
Turkish: Japonya 15 yıl önceki Japonya değil.
English: Japan is not what it was 15 years ago.
Turkish: Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.
English: Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
Turkish: Senin gibi arkadaşlarım olduğu için çok şanslıyım.
English: I'm very lucky to have friends like you.
Turkish: Tom'un ehliyetine el konuldu.
English: Tom's license has been suspended.
Turkish: Boş boş oturmak bana göre değil.
English: I'm not one to sit around.
Turkish: Boş boş oturacak biri değilim ben.
English: I'm not one to sit around.
Turkish: Tom başarısını anne-babasına borçlu.
English: Tom owes his success to his parents.
Turkish: Tom'un kollarında birçok yara izi var.
English: Tom has several scars on his arms.
Turkish: Tom'un kolları tarlaya dönmüş.
English: Tom has several scars on his arms.
Turkish: Tom'un kendine hiç saygısı yok.
English: Tom has no self-esteem.
Turkish: Tom kendine değer veren biri değil.
English: Tom has no self-esteem.
Turkish: Ne düşünüyorsun, meraktan çatlıyorum.
English: I'm dying to know what you think.
Turkish: Ne düşündüğünü çok merak ediyorum.
English: I'm dying to know what you think.
Turkish: Tom gibi çocukların nasıl idare edileceğini biliyorum.
English: I know how to handle kids like Tom.
Turkish: İhtiyacım olan şey para değil, senin tavsiyen.
English: What I need is not money, but your advice.
Turkish: Tom bir kimlik hırsızlığının kurbanıydı.
English: Tom was the victim of identity theft.
Turkish: En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.
English: In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Turkish: Yarın hiç boş vaktin var mı?
English: Do you have any free time tomorrow?
Turkish: Durum kötüleşiyor.
English: The situation is getting worse.
Turkish: Nasıl milyarder olabilirim?
English: How can I become a billionaire?
Turkish: Tom bunu tekrar yapıyor, değil mi?
English: Tom is doing that again, isn't he?
Turkish: Soğuk havaya hazır mısın?
English: Are you ready for cold weather?
Turkish: Tom hiç pencere açmadı.
English: Tom didn't open any windows.
Turkish: Tom Mary'yi durdurmaya çalışmadı.
English: Tom didn't try to stop Mary.
Turkish: Pazartesi bizim için yoğun bir gündü.
English: Monday was a busy day for us.
Turkish: Şimdiye kadar Tom hiçbir şey yapmadı.
English: So far, Tom hasn't done anything.
Turkish: Pazartesi benim için yoğun bir gündü.
English: Monday was a busy day for me.
Turkish: Tüm perdeler kapalıydı.
English: All the curtains were closed.
Turkish: Tom'un John adında bir amcası var.
English: Tom has an uncle named John.
Turkish: Tom'un John adında bir dayısı var.
English: Tom has an uncle named John.
Turkish: Yağmur planlarımızı bozdu.
English: The rain spoiled our plans.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkıyor, değil mi?
English: Tom is doing the dishes, isn't he?
Turkish: Bunu tam olarak nasıl yapıyorsun?
English: How exactly do you do that?
Turkish: Tom ve ben sonunda bunu yaptık.
English: Tom and I finally did that.
Turkish: İnsanlar nasıl bu kadar zalim olabiliyor?
English: How can people be so cruel?
Turkish: Tom'un nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz.
English: We don't know how Tom will react.
Turkish: Bunu yapmak kolay olacak.
English: It'll be easy to do this.
Turkish: Tom birçok kez Mary'ye yalan söyledi.
English: Tom has lied to Mary many times.
Turkish: Başka seçenek var mı?
English: Is there another option?
Turkish: Tom kaçırılmış olabilir.
English: Tom might've been kidnapped.
Turkish: Bir komşu Tom'un çığlıklarını duydu.
English: A neighbor heard Tom's screams.
Turkish: Bir komşu Tom'un çığlıklarını duymuş.
English: A neighbor heard Tom's screams.
Turkish: Tom şimdi öğle yemeği yiyor, değil mi?
English: Tom is eating lunch now, isn't he?
Turkish: Tom ve ben Mary'nin neden ağladığını biliyoruz.
English: Tom and I know why Mary cried.
Turkish: Tom'un profesyonel yardıma ihtiyacı var.
English: Tom needs professional help.
Turkish: Tom ve ben birbirimizle Fransızca konuşuyoruz.
English: Tom and I speak French to each other.
Turkish: Tom'un nerede kaldığını biliyorum.
English: I know where Tom has been staying.
Turkish: Tom arkeolog, değil mi?
English: Tom is an archaeologist, isn't he?
Turkish: Tom bu yüzden bizimle kaldı.
English: That's why Tom stayed with us.
Turkish: Tom dürüst bir insan, değil mi?
English: Tom is an honest person, isn't he?
Turkish: Tom bugün bana çiçek yolladı.
English: Tom sent me flowers today.
Turkish: Bu kitabı ilk kez lisedeyken okudum.
English: I first read this book when I was in high school.
Turkish: Bu kitabı ilk kez lisedeyken okumuştum.
English: I first read this book when I was in high school.
Turkish: Tom Boston'da bir araba çaldı.
English: Tom stole a car in Boston.
Turkish: Köpeklerimi genellikle öğleden sonra yürüyüşe çıkarırım.
English: I usually take my dogs for a walk in the afternoon.
Turkish: Tom'un yapamayacağı hiçbir şey yok.
English: There's nothing Tom can't do.
Turkish: Tom'un tek istediği bir fırsat.
English: All Tom wants is an opportunity.
Turkish: Polis hâlâ kazanın sebebini araştırıyor.
English: The police are still investigating the cause of the accident.
Turkish: Tom açık kalp ameliyatı oldu.
English: Tom had open-heart surgery.
Turkish: Hepsi Boston'a mı gitti?
English: Did they all go to Boston?
Turkish: Tom ve ben burada mutluyuz.
English: Tom and I are happy here.
Turkish: Tom'un Mary isminde bir teyzesi var.
English: Tom has an aunt named Mary.
Turkish: Tom'un Mary isminde bir halası var.
English: Tom has an aunt named Mary.
Turkish: Tom'un Mary adında bir teyzesi var.
English: Tom has an aunt named Mary.
Turkish: Tom'un Mary adında bir halası var.
English: Tom has an aunt named Mary.
Turkish: Tom'un tek gözü kör, değil mi?
English: Tom is blind in one eye, isn't he?
Turkish: Tom henüz bizi hayal kırıklığına uğratmadı.
English: Tom hasn't let us down yet.
Turkish: Daha önce hiç böyle bir şey başına geldi mi?
English: Has something like this ever happened to you before?
Turkish: Tom benden daha cesur, değil mi?
English: Tom is braver than I am, isn't he?
Turkish: Bunu yapmak sadece üç dakikamı alır.
English: It only takes me three minutes to do that.
Turkish: Tom yakında eve geliyor, değil mi?
English: Tom is coming home soon, isn't he?
Turkish: Tom gelecek hafta geliyor, değil mi?
English: Tom is coming next week, isn't he?
Turkish: Tom Boston'a geliyor, değil mi?
English: Tom is coming to Boston, isn't he?
Turkish: Eskiden Boston'da yaşadığın doğru mu?
English: Is it true you used to live in Boston?
Turkish: Biletler kapıdan alınabilir.
English: Tickets can be purchased at the door.
Turkish: Otobüste ödev yapmak zordur.
English: It's hard to do homework on the bus.
Turkish: Tom şu anda ağlıyor, değil mi?
English: Tom is crying right now, isn't he?
Turkish: Gerçekten meşgul olmadığını biliyorum.
English: I know you aren't really busy.
Turkish: Neden parka gidip arkadaşlarınla oynamıyorsun?
English: Why don't you go to the park and play with your friends?
Turkish: Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.
English: It was believed that the earth was flat.
Turkish: Orada üç ay çalıştım.
English: I worked there for three months.
Turkish: Kırlangıçlar göç ediyor.
English: The swallows are migrating.
Turkish: Pazartesi günü okula gelmedim.
English: I didn't come to school on Monday.
Turkish: Şehrin ortasında bir park var.
English: There is a park in the middle of the city.
Turkish: Sabrın ne demek olduğunu öğrenmen lazım.
English: You need to learn what patience is.
Turkish: Tom her zaman yanında silah taşır.
English: Tom always carries a gun with him.
Turkish: Çok ilginç bir şey buldum.
English: I found something very interesting.
Turkish: Neden hep mavi gömlek giyiyorsun?
English: Why do you always wear blue shirts?
Turkish: Yağmur durana kadar burada bekleyelim.
English: Let's wait here until it stops raining.
Turkish: Tom'un büyük bir evi ve üç arabası var.
English: Tom has a large house and three cars.
Turkish: Geçen hafta sonu kaç tane bira içtin?
English: How much beer did you drink last weekend?
Turkish: Tom artık çete üyesi değil.
English: Tom is no longer a gang member.
Turkish: Uzun zamandır seni bekliyorum.
English: I've been waiting for you for a long time.
Turkish: Tom'un neden üzgün olduğunu biliyorum.
English: I know why Tom is sad.
Turkish: Geçen yıl yüzemiyordum ama şimdi yüzebiliyorum.
English: I couldn't swim last year, but I can now.
Turkish: Tom ve ben her şeyi birlikte yaptık.
English: Tom and I did everything together.
Turkish: Sen çok tuhaf bir insansın.
English: You're a very strange person.
Turkish: Ölmeden önce umarım Boston'a gidebilirim.
English: I hope that I can visit Boston before I die.
Turkish: Tom sandviçini bitirmedi.
English: Tom didn't finish his sandwich.
Turkish: Kutuyu nereye sakladın?
English: Where did you hide the box?
Turkish: Mary üç çocuk annesi.
English: Mary is the mother of three children.
Turkish: Roman Viktorya İngilteresi'nde geçiyor.
English: The novel takes place in Victorian England.
Turkish: Tom'un kazanmasını istemedim.
English: I didn't want Tom to win.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla konuşuyor.
English: Tom is talking with his friends.
Turkish: Dün gece ne giydin?
English: What did you wear last night?
Turkish: Ne kadar iyi olduğumuzu biliyorduk.
English: We knew how good we were.
Turkish: Tom bugün yeni bir eve taşınıyor.
English: Tom is moving to a new house today.
Turkish: Sorunlarım hakkında konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about my problems.
Turkish: Mary kocasını özlüyor.
English: Mary misses her husband.
Turkish: Sihirli kelimeyi söyledin.
English: You said the magic word.
Turkish: Tom'un hayır demeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't say no.