beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İçeri girmekte sıkıntı yaşadım.
English: I had a hard time getting in.
Turkish: Tümüyle gönüllülük işi.
English: It's completely voluntary.
Turkish: Bugün yüzmeye gidebilirim.
English: I might go swimming today.
Turkish: Yarın bir yere gitmeyi düşünmüyorum.
English: I don't plan on going anywhere tomorrow.
Turkish: Beklerken bunu yapalım.
English: Let's do that while we're waiting.
Turkish: Sizi çok çok özleyeceğiz.
English: We'll miss you terribly.
Turkish: Yeterince araştırmadım.
English: I didn't do enough research.
Turkish: Yeterli araştırma yapmadım.
English: I didn't do enough research.
Turkish: Bu fikre sıcak bakıyor musun?
English: Are you in favor of this idea?
Turkish: Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.
English: It's clear Tom got on the wrong bus.
Turkish: Tom yüzünü havluyla sildi.
English: Tom wiped his face with a towel.
Turkish: Ziyaret etmek için hangi müzeleri önerirsin?
English: What museums would you recommend I visit?
Turkish: Polis Tom'u kurtardı.
English: The police rescued Tom.
Turkish: Kaç yıldır direksiyon başındasın?
English: How many years have you been driving?
Turkish: Kaç senedir araç kullanıyorsun?
English: How many years have you been driving?
Turkish: Tom erkek kardeşine hiç benzemez.
English: Tom isn't anything like his brother.
Turkish: Tom hiç erkek kardeşi gibi değildir.
English: Tom isn't anything like his brother.
Turkish: Yemek pişirmeye fazla ilgi duymuyorum.
English: I don't have much interest in cooking.
Turkish: Tanah, Yahudi İncilidir.
English: The Tanach is the Jewish Bible.
Turkish: Ben çok kitap okurum.
English: I read a lot of books.
Turkish: Tom, Mary'nin şeker babası.
English: Tom is Mary's sugar daddy.
Turkish: Tom, Mary'nin yaşlı ve zengin sevgilisi.
English: Tom is Mary's sugar daddy.
Turkish: Mary, Tom'un şeker annesi.
English: Mary is Tom's sugar mama.
Turkish: Mary, Tom'un yaşlı ve zengin sevgilisi.
English: Mary is Tom's sugar mama.
Turkish: Tom, Mary'nin genç jigolosu.
English: Tom is Mary's boy toy.
Turkish: Tom, Mary'nin genç sevgilisi.
English: Tom is Mary's boy toy.
Turkish: Tom ve Mary seks arkadaşı.
English: Tom and Mary are friends with benefits.
Turkish: Tom kız kardeşinin düğününe davet edilmemişti.
English: Tom wasn't invited to his sister's wedding.
Turkish: Tom'un ayağında benim terliklerim var.
English: Tom is wearing my slippers.
Turkish: Kör birine renkleri nasıl tarif edersin?
English: How would you describe colors to a blind person?
Turkish: Kör birine renkleri izah edebilir misin?
English: Can you explain what colors are like to a blind person?
Turkish: Süt sıcakta bozulur.
English: Milk goes sour in heat.
Turkish: Avrupa'da kızamık salgını var.
English: There's a measles outbreak in Europe.
Turkish: Tom'un ayağında makosen ayakkabı vardı.
English: Tom was wearing moccasins.
Turkish: Tom'un üzerinde kazak vardı.
English: Tom was wearing a sweater.
Turkish: Tom'un parmağında yüzük vardı.
English: Tom was wearing a ring.
Turkish: Tom'un kafasında peruk vardı.
English: Tom was wearing a wig.
Turkish: Tom'un üzerinde takım elbise vardı.
English: Tom was wearing a suit.
Turkish: Tom'un ayağında beyaz çorap vardı.
English: Tom was wearing white socks.
Turkish: Tom'un başında siyah bir şapka vardı.
English: Tom was wearing a black hat.
Turkish: Tom'un üstünde John'un kazağı vardı.
English: Tom was wearing John's sweater.
Turkish: Tom'un üstünde pahalı bir takım elbise vardı.
English: Tom was wearing an expensive suit.
Turkish: Tom'un üstünde beyaz bir gömlek vardı.
English: Tom was wearing a white shirt.
Turkish: Tom'un üstünde kahverengi bir palto vardı.
English: Tom was wearing a brown coat.
Turkish: Tom'un gözünde gözlük vardı.
English: Tom was wearing glasses.
Turkish: Tom'un boynunda kravat vardı.
English: Tom was wearing a tie.
Turkish: Bu resim beş yıl önce çekilmiş.
English: This picture was taken five years ago.
Turkish: Bu fotoğraf 5 sene önce çekildi.
English: This picture was taken five years ago.
Turkish: Sevdiğin her şeyin üstüne sıçacağım.
English: I will shit on everything you love.
Turkish: Hiçbir namuslu insan politikaya girmez.
English: No honest person goes into politics.
Turkish: Hiçbir dürüst insan siyasete atılmaz.
English: No honest person goes into politics.
Turkish: Tom siyah bir şapka takıyordu.
English: Tom was wearing a black hat.
Turkish: Tom makosen ayakkabı giyiyordu.
English: Tom was wearing moccasins.
Turkish: Tom'un elinde eldiven vardı.
English: Tom was wearing gloves.
Turkish: Ziyaret etmek için hangi müzeleri önerirsin?
English: What museums would you recommend that I visit?
Turkish: Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.
English: It's clear that Tom got on the wrong bus.
Turkish: İzlendiğimden haberim vardı.
English: I knew that I was being followed.
Turkish: Boston'dayken hangi otelde kalacaksın?
English: Which hotel will you stay in when you're in Boston?
Turkish: Geçen ay kiramı yatırmadım.
English: I didn't pay my rent last month.
Turkish: Olanları umursamadığını biliyorum.
English: I know you don't care what happens.
Turkish: Tom benden daha fazla balık yakaladı.
English: Tom caught more fish than I did.
Turkish: Tom benden daha çok balık tuttu.
English: Tom caught more fish than I did.
Turkish: Vazgeçilmez olmadığımı biliyorum.
English: I know that I'm replaceable.
Turkish: Yerimin doldurulabilir olduğunu biliyorum.
English: I know that I'm replaceable.
Turkish: Yerimin doldurulmaz olmadığını biliyorum.
English: I know that I'm replaceable.
Turkish: Aynı saat dilimindeyiz.
English: We are in the same time zone.
Turkish: Senin önemsediğini bilmek benim için çok önemli.
English: It means a lot to me to know that you care.
Turkish: Dediğin doğru bence.
English: I think what you said is true.
Turkish: Bunun üstüme vazife olmadığını biliyorum.
English: I know that this is none of my business.
Turkish: Tom orada kimse olmadığını söyledi.
English: Tom said there was nobody in there.
Turkish: Tom orada kimse olmadığını söyledi.
English: Tom said there was no one in there.
Turkish: Tom orada kimse olmadığını söyledi.
English: Tom said that there was nobody in there.
Turkish: Tom'un yakalanmasından herkes memnun.
English: Everybody is glad Tom got caught.
Turkish: Daha beteri olamaz.
English: It can't get worse than this.
Turkish: Tom bütün parasını atari salonuna yatırdı.
English: Tom spent all of his money at the arcades.
Turkish: Tom bütün parasını atari salonunda harcadı.
English: Tom spent all of his money at the arcades.
Turkish: Tom tüm parasını atari salonunda yedi.
English: Tom spent all of his money at the arcades.
Turkish: Onunla iyi geçinmenin yolu yok.
English: There is no getting along with him.
Turkish: Şimdiden yeterince sıkıntıya neden oldum.
English: I've caused enough trouble already.
Turkish: Çocuklarımı gece dışarı salmıyorum.
English: I don't let my children go out at night.
Turkish: Yeni duydum, bayrama buraya geliyorlar.
English: I just heard that they are coming here for the holiday.
Turkish: Ona kart yollamayacağım.
English: I'm not going to send him a card.
Turkish: Bu yıl ona bir doğumgünü kartı gönderelim.
English: Let's send him a birthday card this year.
Turkish: Bu yılki yeni yıl partisi onsuz aynı olmayacak.
English: The New Year's party won't be the same this year without him.
Turkish: Bu ondan gelen bir doğum günü hediyesiydi.
English: This was a birthday present from him.
Turkish: Torunlarına doğum gününde bisiklet aldılar.
English: They bought their grandson a bike for his birthday.
Turkish: Yılbaşı gecesi birbirlerine hediye verdiler.
English: They gave each other presents on New Year's Eve.
Turkish: Yılbaşı gecesi evlendiler.
English: They got married on New Year's Eve.
Turkish: Yılbaşı gecesinde evlenmişler.
English: They got married on New Year's Eve.
Turkish: Karısına pahalı bir doğum günü hediyesi almış.
English: He bought an expensive birthday present for his wife.
Turkish: Ona güzel bir doğum günü hediyesi almış.
English: She bought him a nice birthday present.
Turkish: Akşam yemeği için eve tam zamanında geldi.
English: He came home just in time for dinner.
Turkish: Eve tam akşam yemeği vaktinde geldi.
English: He came home just in time for dinner.
Turkish: Yılbaşı gecesini ailesi yerine onunla geçirmeyi seçti.
English: He chose to spend New Year's Eve with her rather than with his family.
Turkish: Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda kalmaktan korkuyordu.
English: He dreaded having to spend his birthday in the hospital.
Turkish: Köpeğine artan pizzadan bir parça verdi.
English: He gave his dog a piece of leftover pizza.
Turkish: Beş yaşındaki oğluna doğum gününde yavru köpek aldı.
English: She gave her five-year-old son a puppy for his birthday.
Turkish: Doğum günümde bana kitap verdi.
English: He gave me a book for my birthday.
Turkish: Bana güzel bir hediye verdi.
English: He gave me a nice present.
Turkish: Bana hoş bir armağan verdi.
English: He gave me a nice present.
Turkish: Bana doğum günümde bu CD'yi verdi.
English: He gave me this CD for my birthday.
Turkish: Ona benden daha çok doğum günü hediyesi alınmıştı.
English: He got more birthday presents than me.
Turkish: Doğum gününde istediği her şeyi aldı.
English: He got everything he wanted for his birthday.
Turkish: Evi dekore etmeme yardım etti.
English: She helped me decorate the house.
Turkish: Bayram için eve döneceğini umuyordum.
English: I hoped he would come back home for the holiday.
Turkish: Bayram için eve döneceğini umuyordum.
English: I hoped you would come back home for the holiday.
Turkish: Bayrama eve döneceğini ummuştum.
English: I hoped you would come back home for the holiday.
Turkish: Bayrama eve döneceğini ummuştum.
English: I hoped he would come back home for the holiday.
Turkish: Doğum gününde yavru köpek istediğini söylüyor.
English: He says he wants a puppy for his birthday.
Turkish: Boş zamanının tamamını evde ailesiyle geçirdi.
English: He spent all of his free time at home with his family.
Turkish: Tatilini orada onunla geçirdi.
English: He spent his holiday there with her.
Turkish: Tatilini ailesiyle geçirdi.
English: He spent his holiday with his family.
Turkish: Evini dekore etmesine yardım ettiği için ona teşekkür etti.
English: He thanked her for helping him decorate his house.
Turkish: Yılbaşından üç gün önce yirmi yaşına girecek.
English: He turns 20 three days before New Year.
Turkish: Doğum gününde model tren istiyor.
English: He wants a model train for his birthday.
Turkish: 2011 yılbaşından üç gün önce doğdu.
English: He was born three days before New Year's Day of 2011.
Turkish: Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda olmasından ötürü çok üzgündü.
English: He was very unhappy about having to spend his birthday in the hospital.
Turkish: Yılbaşı gecesini ailesiyle geçirmeyecek.
English: He won't be spending New Year's Eve with his family.
Turkish: Onun evine giderken arabada yol boyunca şarkılar söyledik.
English: We sang songs in the car all the way to his house.
Turkish: Ona doğum gününde ne aldın?
English: What did you buy him for his birthday?
Turkish: Geceyi seninle geçirmek istediğimi nereden çıkardın?
English: What makes you think I want to spend the night with you?
Turkish: Ona doğum gününde ne alayım?
English: What should I buy him for his birthday?
Turkish: Ona doğum gününde ne alacaksın?
English: What'll you get him for his birthday?
Turkish: Doğum gününde ne istediğini ona söylesene.
English: Why don't you tell him what you want for your birthday?
Turkish: Ona doğum günü kartı gönderdi.
English: He sent her a birthday card.
Turkish: Bu yıl ondan doğum günü hediyesi aldın mı?
English: Did you receive a birthday present from him this year?
Turkish: Ona doğum gününde ne aldın?
English: What have you bought him for his birthday?
Turkish: Yılbaşı gecesini birlikte geçireceklerini söylüyor.
English: He says that they will spend New Year's Eve together.
Turkish: Bu yıl ona doğum günü hediyesi aldın mı?
English: Did you get a birthday present for him this year?
Turkish: Bu yıl ondan doğum günü hediyesi almış mıydın?
English: Did you get a birthday present from him this year?
Turkish: Evini dekore etmesine yardım etti.
English: He helped her decorate her house.
Turkish: Yılbaşı gecesi tek başına olmak istemediğinden eminim.
English: I'm sure he doesn't want to be alone on New Year's Eve.
Turkish: Yılbaşı gecesini onunla mı geçireceksin?
English: Will you be spending New Year's Eve with him?
Turkish: Bize hediyeler gönderdi.
English: He sent us presents.
Turkish: Bize armağanlar yollamış.
English: She sent us gifts.
Turkish: Ona doğum günü kartı yollamış.
English: She sent a birthday card to him.
Turkish: Amcam bana her yıl doğum günü armağanı gönderir.
English: My uncle sends me a birthday present every year.
Turkish: Dayım bana her sene doğum günü hediyesi yolluyor.
English: My uncle sends me a birthday present every year.
Turkish: Neden bana hemen yazmadın?
English: Why didn't you write to me immediately?
Turkish: Sana evi gezdireyim.
English: Let me give you a tour of the house.
Turkish: Üzgün olmaktan ziyade kızgınım.
English: I'm more mad than sad.
Turkish: Keşke bunu benim için yapsaydın.
English: I wish you'd do that for me.
Turkish: Bu kutu sana lazım mı?
English: Do you need this box?
Turkish: Bu kutuya ihtiyacın var mı?
English: Do you need this box?
Turkish: Bu kutu sana gerekiyor mu?
English: Do you need this box?
Turkish: Anlaşılmayacak bir yanı yoktu.
English: There wasn't anything subtle about it.
Turkish: Fark edilmeyecek bir tarafı yoktu.
English: There wasn't anything subtle about it.
Turkish: Zor zamanlar için kenarda biraz para bulundurmalısın.
English: You should put aside some money for a rainy day.
Turkish: Eve kadar seninle yarışacağım.
English: I'll race you back to the house.
Turkish: Tamamen yanlış anlamışım.
English: I got it all wrong.
Turkish: Her şeyi yanlış anlamışım.
English: I got it all wrong.
Turkish: Beni aslında en çok şaşırtan günde kaç saat uyuduğuydu.
English: What really surprised me most was how many hours a day he slept.
Turkish: Beni aslında en çok şaşırtan boyunun uzunluğuydu.
English: What really surprised me most about her was how tall she was.
Turkish: Onun ana dilinin bu olmadığını nereden çıkardın?
English: What makes you think he isn't a native speaker?
Turkish: Onu gelmeyeceğini nereden çıkarmıştın?
English: What made you think that he wouldn't come?
Turkish: Öyle bir adamı ne tür bir kadın sevebilir ki?
English: What kind of woman could love a guy like him?
Turkish: Nasıl bir bilgisayar kullanıyor?
English: What kind of computer does he use?
Turkish: Nasıl bir araba kullanıyor?
English: What kind of car does she drive?
Turkish: Anlamadığım şey, niye kalıp bize yardım etmedi?
English: What I don't understand is why he didn't stick around and help us.
Turkish: Yeni arabası nasıl bir şey?
English: What does his new car look like?
Turkish: Yarın ne yapmak istiyor?
English: What does he want to do tomorrow?
Turkish: Kitabın hakkında ne düşünüyor?
English: What does he think of your book?
Turkish: Aslında ne düşünüyor?
English: What does he really think?
Turkish: Bu meseleyi ele alışımızla ilgili kafasından asıl geçenler ne?
English: What does he really think of the way we've been handling this problem?
Turkish: Bu konuda ne yapmak niyetinde?
English: What does he intend to do about it?
Turkish: Onun bu işle ne ilgisi var?
English: What does she have to do with this?
Turkish: Onun bu konuyla ne ilgisi var?
English: What does he have to do with this matter?
Turkish: Onun elinde ne var?
English: What does he have in his hand?
Turkish: Tüm yaptıklarına karşılık ne kazanıyor?
English: What does he get in return for all the work he's done?
Turkish: Televizyon izlerken ne yer?
English: What does he eat when he's watching TV?
Turkish: Öğlenleri ne yiyor?
English: What does he eat for lunch?
Turkish: İkindi vakti atıştırmalık olarak ne yiyor?
English: What does he eat for a mid-afternoon snack?
Turkish: Boş vakitlerinde neler yapıyor?
English: What does he do in his free time?
Turkish: Boş vaktinde ne yapıyor?
English: What does he do in his free time?
Turkish: Boş zamanlarında neler yapar?
English: What does she do in her free time?
Turkish: Geçimini nasıl sağlıyor?
English: What does she do for a living?
Turkish: En önemli gördüğü nokta hangisi?
English: What does he consider to be the most important point?
Turkish: Bu işin onunla ne ilgisi var?
English: What does that have to do with him?
Turkish: Bunun ne alakası var onunla?
English: What does that have to do with her?
Turkish: Ona olanların ne önemi var?
English: What does it matter what happens to him?
Turkish: Onun başına gelenlerin ne önemi var?
English: What does it matter what happens to her?
Turkish: Onun hakkında neler düşünüyorsun?
English: What do you think of him?
Turkish: Onun sevgilisi hakkında neler biliyorsun?
English: What do you know about his girlfriend?
Turkish: Kız arkadaşıyla ilgili ne biliyorsun?
English: What do you know about his girlfriend?
Turkish: Onlara ne söyledi?
English: What did he say to them?
Turkish: Onlara ne demiş?
English: What did she say to them?
Turkish: O gelirse ne yapacağım?
English: What am I supposed to do if he comes?
Turkish: O gelmeden toplantıya başlamıyoruz.
English: We won't start the meeting until he comes.
Turkish: O gelmeden toplantıyı başlatmayacağız.
English: We won't start the meeting until she comes.
Turkish: Onun vize alamadığını duymak bizim için hayal kırıklığı olmuştu.
English: We were disappointed to hear that he couldn't get a visa.
Turkish: Artık onun hüküm giymesi için gereken tüm kanıtlara sahibiz.
English: We now have all the evidence we need to convict him.
Turkish: Onu takım kaptanı yaptık.
English: We made him the captain of the team.
Turkish: Onu takımın kaptanı yaptık.
English: We made her the captain of the team.
Turkish: Onu takıma kaptan yaptık.
English: We made him the captain of the team.
Turkish: İntihar ettiğini duymuş ama inanmamıştık.
English: We heard that he had committed suicide, but we didn't really believe it.
Turkish: Boşandığından beri onu pek görmedik.
English: We haven't seen much of him since his divorce.
Turkish: Ona çitleri açık griye boyattık.
English: We had him paint the fence light gray.
Turkish: Cinayeti onun işlediğine inanıyoruz.
English: We believe that he committed the murder.
Turkish: Nehir kıyısında onun yanında gördüğüm sen miydin?
English: Was that you I saw with him near the river?
Turkish: Nehir kenarında onunla birlikte gördüğüm kişi sen miydin?
English: Was that you I saw with her near the river?
Turkish: Ne yazık ki bize yardım etmeyi kabul etmedi.
English: Unfortunately, he refused to help us.
Turkish: İşi ikinci el araba satmak.
English: His work is selling second-hand cars.
Turkish: Karısı gerçeği bilse muhtemelen onu terk eder.
English: His wife would probably leave him if she knew the truth.
Turkish: Karısı doğruyu bilse büyük olasılıkla ondan ayrılır.
English: His wife would probably leave him if she knew the truth.
Turkish: Konuşma tarzı sinirimi bozuyor.
English: His way of talking gets on my nerves.
Turkish: Sıkıntı yarattığı dönem bitti.
English: His troublemaking days are over.
Turkish: Üçüncü evliliğinden mutsuzdu ve yine boşanmayı düşünüyordu.
English: His third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Turkish: Müzik zevki benimkine benziyor.
English: Her taste in music is similar to mine.
Turkish: Konuşması oldukça ilginçti.
English: His speech was quite interesting.
Turkish: Oğlu geçen yaz trafik kazasında öldü.
English: His son was killed in a traffic accident last summer.
Turkish: Beni neden beklemediğini bilmek isterim.
English: I'd like to know why you didn't wait for me.
Turkish: Tom bunu yüzüme söylemişti.
English: Tom said that to my face.
Turkish: Tom bunu yüzüme karşı söyledi.
English: Tom said that to my face.
Turkish: Tom'u umursamadığını biliyorum.
English: I know that you don't care about Tom.
Turkish: Dokunulmaktan hoşlanmadığını biliyorum.
English: I know that you don't like being touched.
Turkish: Yalnız hissettiğini biliyorum.
English: I know that you feel lonely.
Turkish: Sorumlu hissettiğini biliyorum.
English: I know that you feel responsible.
Turkish: Evde kalıp seninle birlikte olmak isterim, ama bugün çalışmak zorundayım.
English: I want to stay home with you, but I have to work today.
Turkish: Bunu yapan sensen seni affedebileceğimi zannetmiyorum.
English: I don't think I'd be able to forgive you if you did that.
Turkish: Bunu yapan eğer sendiysen seni bağışlayabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'd be able to forgive you if you did that.
Turkish: Ekime kadar bekleyelim.
English: Let's wait till October.
Turkish: Tom'un eşiyle yatak muhabbetini düzeltmesi gerekiyordu.
English: Tom's pillow talk needed some work.
Turkish: Gelip seni görsem iyi olacak.
English: I'd better come and see you.
Turkish: Hâlâ uyanıktı.
English: He was still awake.
Turkish: Daha yatmamıştı.
English: He was still awake.
Turkish: Sen mi daha güçlüsün, ben mi?
English: Who's stronger, you or me?
Turkish: Şu an Cezayir'de yaşıyorum.
English: I currently live in Algeria.
Turkish: Kızımı gördünüz mü?
English: Did you see my daughter?
Turkish: Kızımı gördün mü?
English: Did you see my daughter?
Turkish: Minned ordudaydı.
English: Mennad was in the army.
Turkish: Bu cins şakalardan hoşlanmam.
English: I don't like this kind of joke.
Turkish: Bu tarz şakalardan hoşlanmam.
English: I don't like this kind of joke.
Turkish: Annemi öldürdünüz.
English: You killed my mother.
Turkish: Çok hoş bir insansın.
English: You're a very nice person.
Turkish: Bu mantarı yemek güvenli mi?
English: Is it safe to eat this mushroom?
Turkish: Polislerin görev başında içki içmesi yasaktır.
English: Policemen aren't allowed to drink on duty.
Turkish: Tom, Mary'nin verdiği kravatı takmış.
English: Tom is wearing the tie Mary gave him.
Turkish: Tom'un boynunda Mary'nin ona aldığı kravat var.
English: Tom is wearing the tie Mary gave him.
Turkish: Tom da erken kalkmıştı.
English: Tom got up early, too.
Turkish: Sana anlatmayı düşünmüyordum.
English: I wasn't planning on telling you.
Turkish: Bilgisayarımı kapattım.
English: I turned my computer off.
Turkish: Kalemimi düşürdüm.
English: I dropped my pencil.
Turkish: Tom kendi hayatının benimkinden daha boktan durumda olduğuna beni en sonunda ikna etmişti.
English: Tom finally convinced me that his life was more fucked up than mine.
Turkish: Tom'un yaşamı kuşaktan kuşağa anlatılması gereken bir öykü.
English: Tom's life is a story that needs to be told for generations.
Turkish: Tom'un hayatı nesilden nesile anlatılması gereken bir hikâye.
English: Tom's life is a story that needs to be told for generations.
Turkish: Tom hücre arkadaşına kaçış planını anlattı.
English: Tom told his cellmate about his plans to escape.
Turkish: Tom koğuş arkadaşına firar planından bahsetti.
English: Tom told his cellmate about his plans to escape.
Turkish: Tom bana şeker hastası olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was diabetic.
Turkish: Tom bana diyabetli olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was diabetic.
Turkish: Tom bana diyabeti olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was diabetic.
Turkish: Tom bana şekeri olduğunu söyledi.
English: Tom told me that he was diabetic.
Turkish: Tom bana şeker hastası olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was diabetic.
Turkish: Tom bana diyabetli olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was diabetic.
Turkish: Tom bana şekeri olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was diabetic.
Turkish: Tom bana diyabeti olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was diabetic.
Turkish: Tom'un boynunda Mary'nin ona aldığı kravat var.
English: Tom is wearing the tie that Mary gave him.
Turkish: Tom, Mary'nin verdiği kravatı takmış.
English: Tom is wearing the tie that Mary gave him.
Turkish: Magdalena bir Łódź yerlisidir.
English: Magdalena is a Lodz native.
Turkish: Metin anlaşılmıyor.
English: The text is illegible.
Turkish: Aslında haksız değilsin.
English: You're not actually wrong.
Turkish: Aslında haksız değilsiniz.
English: You're not actually wrong.
Turkish: Nancy kız kardeşimi andırıyor.
English: Nancy resembles my sister.
Turkish: Kimsenin benim burada olduğunu bilmesine izin verme.
English: Don't let anyone know I'm here.
Turkish: Kimseye benim burada olduğumu söyleme.
English: Don't let anyone know I'm here.
Turkish: Tom yarından sonraki gün doksan yaşına girecek.
English: Tom turns ninety the day after tomorrow.