beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a göre bugün derste değildin.
English: According to Tom, you weren't in class today.
Turkish: Habere göre İtalyan takımı kazandı.
English: According to the news, the Italian team has won.
Turkish: Kıskanç olmayacağız.
English: We will not be jealous.
Turkish: Ben olaya daha farklı bakıyorum.
English: I see this thing quite differently.
Turkish: Bir tane daha alabilir miyim?
English: Can I get another one?
Turkish: Banka ne zaman açılıyor?
English: When does the bank open?
Turkish: Tom kapıyı açık bıraktı.
English: Tom left the gate open.
Turkish: Müze ne zaman açık oluyor?
English: When is the museum open?
Turkish: Üstüne yazacağım bir şeyler lazım.
English: I need something to write on.
Turkish: Tom'la hiç öpüştünüz mü?
English: Have you and Tom ever kissed each other?
Turkish: Tom ile Meryem'in birbirlerine aşık oldukları çok açık.
English: Tom and Mary are obviously in love with each other.
Turkish: Tom kapıyı açıp, köpeği dışarı saldı.
English: Tom opened the door and let the dog out.
Turkish: Bu aralar ilginç bir kitap okudun mu?
English: Have you read an interesting book lately?
Turkish: Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.
English: The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
Turkish: Neden beni sürekli aşağılamak zorundasın?
English: Why do you have to put me down all the time?
Turkish: Sana hiç güvenilir biri olmadığını söyleyen olmuş muydu?
English: Has anyone ever told you you've got serious trust issues?
Turkish: Bela okumak şeytandandır.
English: It's evil to curse.
Turkish: Tom'un hiç kardeşi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has any brothers or sisters.
Turkish: Tom'un kayak yapmaktan hoşlandığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom likes to ski.
Turkish: Bence Tom, kayak yapmaktan hoşlanmıyor.
English: I think Tom doesn't like to ski.
Turkish: Tom, odasında uyuyor.
English: Tom is in his room sleeping.
Turkish: Kocam kıskanç bir tip.
English: My husband is the jealous type.
Turkish: Tom ve Meryem'in pek tanışıklığı yok.
English: Tom and Mary hardly know each other.
Turkish: Tom ve Meryem birbirlerini görmezlikten geliyor.
English: Tom and Mary seem to be ignoring each other.
Turkish: Siz ikiniz, ilk nerede karşılaşmıştınız?
English: Where did you two first meet each other?
Turkish: Çıkış saati kaçta?
English: What time is check out?
Turkish: Tom, köpeğin çıkması için arka kapıyı açtı.
English: Tom opened the back door to let the dog out.
Turkish: Affetmemezlik yapmam, ama her şeyi hatırlarım.
English: I'm not slow to forgive, but I remember everything.
Turkish: Biraz kendimize zaman ayırmak istiyoruz.
English: We'd like a little time to ourselves.
Turkish: Binmemde bir sakınca var mı?
English: Is it ok if I ride?
Turkish: Bugün Boston'da hava çok güzel.
English: The weather in Boston today is great.
Turkish: Yemeğinizi ısıtayım mı? "Ah, evet lütfen."
English: Shall I heat your meal? "Oh, yes please."
Turkish: Dikkatli ol, bu bıçak çok keskin.
English: Be careful. This knife is really sharp.
Turkish: Tom mektubun arkasına bir şeyler yazdı.
English: Tom wrote something on the back of the letter.
Turkish: El yazın gerçekten çok güzel.
English: You have really good handwriting.
Turkish: Lütfen elinden geleni yap.
English: Please do your best.
Turkish: Hiç aramayacaksın sandım.
English: I thought you'd never call.
Turkish: Meryem, çantasını alıp gitti.
English: Mary grabbed her purse and left.
Turkish: İyi niyetli olduğuna eminim.
English: I'm sure your intentions are pure.
Turkish: Bu, zihin açıcı bir kitap.
English: This is a thought provoking book.
Turkish: Tom seni kandırmış olabilir ama beni kandıramayacak!
English: Tom might have fooled you, but he won't fool me!
Turkish: Hurmayı bademle beraber yemeyi severim.
English: I like to eat a date with almonds.
Turkish: Yaşam, ölümü dumanıyla boğan bir alevdir.
English: Life is a flame that smothers death.
Turkish: Aslında yazdıkların yanlış değil, ama bazı önemli gerçekleri içermiyor.
English: What you've written isn't actually wrong, but it leaves out some important facts.
Turkish: Şirket politikası, farklı mevkilerdeki meslektaşları arkadaşlık etmekten men ediyor.
English: Company policy precludes fraternization between co-workers.
Turkish: Tom, çıkıntılık yapmak istemediği için sessizliğini korudu.
English: Tom didn't want to rock the boat, so he held his peace.
Turkish: Seni anladığımı sandım.
English: I thought I understood you.
Turkish: Seni anladığımı düşündüm.
English: I thought I understood you.
Turkish: Söylentilere göre, o, savaşa katıldı.
English: According to the rumors, he participated in the battle.
Turkish: Tom'un doktorlarına göre, onun durumu tedavisi imkansız.
English: According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Turkish: Tom'a göre, Mary Boston'da yaşıyordu.
English: According to Tom, Mary used to live in Boston.
Turkish: John'a göre, banka saat üçte kapatır.
English: According to John, the bank closes at 3 p.m.
Turkish: Kelimelerin anlamı içeriğe göre değişir.
English: The meaning of words can change according to their context.
Turkish: Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.
English: According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
Turkish: Bir uzmana göre, ne dağcılık ne de kayakçılık tehlikelidir.
English: According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
Turkish: Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.
English: According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
Turkish: Bugün yaptığımız hiçbir şey plana göre gitmedi.
English: Nothing we have done today has gone according to plan.
Turkish: Onlar planlanan zaman çizelgesine göre otuz dakika geç kaldılar.
English: They are thirty minutes late according to the planned timetable.
Turkish: Polis şefine göre hayatta kalan yoktu.
English: According to the chief of police, there were no survivors.
Turkish: Otobüs sürücüsüne göre, o bir kaza değildi.
English: According to the bus driver, it wasn't an accident.
Turkish: Radyoya göre, bir fırtınanın eli kulağında.
English: According to the radio, a storm is imminent in the North.
Turkish: TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.
English: According to TV news, there was a plane crash in India.
Turkish: Benim hesaplamama göre, o şimdiye kadar Hindistan'da olmalı.
English: According to my calculation, she should be in India by now.
Turkish: Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.
English: According to the paper, there was a big fire in Boston.
Turkish: Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.
English: According to the newspaper, there was a big fire last night.
Turkish: Gazeteciye göre, bu, hayatı zaman harcamaya değer yapar.
English: According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
Turkish: Gazete röportajına göre, dün akşam bir uçak kazası vardı.
English: According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
Turkish: İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.
English: According to the Bible, God made the world in six days.
Turkish: Rehbere göre, bu, civardaki en iyi restoran.
English: According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Turkish: Hava tahmin raporuna göre, yarın kar yağacak.
English: According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Turkish: İncil'e göre Tanrı dünyayı altı günde yarattı.
English: According to the Bible, God created the world in six days.
Turkish: İstatistiklere göre, erkek ücretleri kadınlarınkinden daha yüksek.
English: According to statistics, men's wages are higher than women's.
Turkish: Tom şartlara göre, ikinci en iyi politikayı seçmeli
English: Tom must choose the second-best policy according to the circumstances.
Turkish: Plana göre, bu iş bu hafta içinde bitirilmeli.
English: According to schedule, this task should be finished within this week.
Turkish: Bazı uzmanlara göre, konuşulan dil çok az sayıda yan cümleler kullanır.
English: According to some experts the spoken language uses few subordinate clauses.
Turkish: Ürün kullanma kılavuzuna göre kullanılmalı.
English: The product should be used according to the instructions for use.
Turkish: Her şeyin plana göre gittiğini gördüğüme memnun oldum.
English: I'm glad to see everything's going according to plan.
Turkish: Bu haritaya göre, burada bir kilise vardı.
English: According to this map, there used to be a church here.
Turkish: Paula Grayson'a göre, bu insanlara ödeme yapmanın en iyi tolu.
English: This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
Turkish: Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.
English: This road should have already been completed according to the original plan.
Turkish: Gazetelere göre, kasabada büyük bir yangın vardı.
English: According to the papers, there was a big fire in the town.
Turkish: Onların dediğine göre, o çocuk şarkı söylemede çok iyi.
English: According to what they say, that boy is very good at singing.
Turkish: Bilimsel tahminlere göre, evren yaklaşık 14 milyar yaşında.
English: According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Turkish: Bir insan zengin ya da fakir olup olmamasına göre işleri farklı görür.
English: One views things differently according to whether one is rich or poor.
Turkish: Size göre Japonya'da hangi spor en popüler olandır?
English: According to you, which sport is the most popular one in Japan?
Turkish: Hava durumu raporuna göre, yağış mevsimi gelecek hafta başlayacak.
English: According to the weather report, the rainy season will start next week.
Turkish: İklimbilimcilerine göre, yarından itibaren hava çok sıcak olacak.
English: According to meteorologists, from tomorrow on the weather will be very hot.
Turkish: Gece yarısından sonra bir dans kulübü çalıştırmak Japon hukukuna göre yasal değildir.
English: Operating a dance club after midnight is illegal according to Japanese law.
Turkish: Hayatını kendi tarzına göre yaşa, diğerlerinin talimatlarına göre değil.
English: Live your life your way, not according to the instructions of others.
Turkish: Her iki kelime de kullanıcının tercihine göre kullanılabilir.
English: Both words can be used according to the preference of the user.
Turkish: Bu rapora göre, Tom kazaya sebep olan kişiydi.
English: According to this report, Tom was the one who caused the accident.
Turkish: Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.
English: According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Turkish: Bir kişi zengin ya da fakir olup olmadığına göre işleri farklı görür.
English: A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Turkish: Balistik raporuna göre, bu silah cinayet silahı olamaz.
English: According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Turkish: Maya takvimine göre, yakında dünyanın sonu geliyor.
English: According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
Turkish: İmalatçının açıklamasına göre, her on yılda bir değiştirilmeli.
English: According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.
Turkish: Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.
English: Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Turkish: Bir araştırmaya göre, dünyada bir milyar kişi yoksulluktan sıkıntı çekiyor.
English: According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
Turkish: Her şey plana göre giderse, yarın gece tekrar evde olmam gerekiyor.
English: If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Turkish: O gençken Rusça öğrendi.
English: He learned Russian when he was young.
Turkish: Küçük erkek kardeşim kedisine Hanako adını verdi.
English: My younger brother named his cat Hanako.
Turkish: Zil saat sekizde çalar.
English: The bell rings at 8:00.
Turkish: New York'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to New York.
Turkish: O, New York'taki durumun farkında mı?
English: Is she aware of the situation in New York?
Turkish: Mike'a telefon etmeliydim.
English: I should have phoned Mike.
Turkish: Bu öğleden sonra şehirde Michael ve Caroline'e rastladım.
English: I ran into Michael and Caroline in town this afternoon.
Turkish: Savigny-sur-Orge'de yaşıyorum, Paris varoşlarında küçük bir kasaba.
English: I live in Savigny-sur-Orge, a small town in the Paris suburbs.
Turkish: Ben o ismi sevmiyorum.
English: I don't like that name.
Turkish: Toplantımız için uygun zaman bulabilir misin?
English: Can you find suitable time for our meeting?
Turkish: Bu nedenle buradayım.
English: That's why I'm here.
Turkish: Esperanto herkesin dilidir.
English: Esperanto is everyone's language.
Turkish: Yaklaşık sekiz kilometredir.
English: It is about eight kilometers.
Turkish: Bunu yıkaman gerekir.
English: You should wash this.
Turkish: Terfi etmek istiyorum.
English: I want to be promoted.
Turkish: Bu randevuyu bir kez daha kaçırdım!
English: I missed this appointment once again!
Turkish: Dün yıkanmak için nehre gittim.
English: Yesterday I went to wash in the river.
Turkish: Babanı beğenmiyorum.
English: I don't like your dad.
Turkish: Varış yerlerine ulaştılar.
English: They reached their destination.
Turkish: Serin bir rüzgar vardı.
English: There was a cool wind.
Turkish: Özgeçmiş yalnızca bir tanıtımdır.
English: A resume is just an advertisement.
Turkish: Bu hafta sonu bir şey yapmalıyız.
English: We should do something this weekend.
Turkish: Zemin karla kaplıydı.
English: The ground was covered in snow.
Turkish: Dünyanın daha fazla duyarlılığa ihtiyacı var.
English: The world needs more tenderness.
Turkish: Baba hangi dilde yazdı?
English: In which language did the father write?
Turkish: Gerçek açığa çıkarıldı.
English: The fact was brought to light.
Turkish: Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.
English: For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
Turkish: Uyurken en mutlu benim.
English: I am happiest when I sleep.
Turkish: Cerrah, ona akciğer ameliyatı yaptı.
English: The surgeon operated on her for lung cancer.
Turkish: Tom, Mary'nin söylediği hiçbir şeye inanmaz.
English: Tom doesn't believe anything Mary says.
Turkish: Yapacak bir ton işim var.
English: I've got a ton of work to do.
Turkish: O burada ne yapıyordu?
English: What was he doing here?
Turkish: Senin değerin sıfırdan daha az.
English: You're worth less than nothing.
Turkish: Tom çocukları eğlendirdi.
English: Tom amused the children.
Turkish: Mary'ye söyledin, değil mi?
English: You told Mary, didn't you?
Turkish: Hiç kimse meşgul değil.
English: Nobody's busy.
Turkish: Dan oy kullanmadı bile.
English: Dan didn't even vote.
Turkish: Hepimiz çok susamıştık.
English: We were all very thirsty.
Turkish: Tom hiddetle üzerime sıçradı.
English: Tom sprang at me in a rage.
Turkish: Bir öğle yemeği arasını hak ediyorsunuz.
English: You're entitled to a lunch break.
Turkish: Öğleyi geçmiş. Haydi yemek yiyelim.
English: It's past noon. Let's eat.
Turkish: Yarın mektupları daktiloyla yazmasını Mary'den isteyeceğim.
English: I will ask Mary to type the letters tomorrow.
Turkish: Bu, genç insanların çözebileceği bir sorundur.
English: This is a problem for young people to solve.
Turkish: Dikkatsizce bir yabancıya e-posta adresimi verdim.
English: I carelessly gave my email address to a stranger.
Turkish: Bazı teknik zorluklar var.
English: There are some technical difficulties.
Turkish: Üzüntüsünü gülümsemeyle gizledi.
English: He disguised his sorrow with a smile.
Turkish: Onun pürüzsüz elleri var.
English: He has smooth hands.
Turkish: Tom arabaları araba vapuruna yükledi.
English: Tom loaded the cars onto the ferryboat.
Turkish: Dan mutsuzluğuna Linda'nın sebep olduğunu iddia etti.
English: Dan claimed that Linda was the reason for his unhappiness.
Turkish: Dan biriktirdiği tüm parayı Linda'ya verdi.
English: Dan gave Linda all the money he had saved up.
Turkish: ABC haberine göre, diğer jet yolcu uçağı Orta Doğu'da kaçırıldı.
English: According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
Turkish: Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.
English: According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Turkish: Faiz oranlarının ödünç alanların iş riskine uygun olarak tespit edildiğini biliyorum.
English: I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
Turkish: Oxford İngilizce sözlüğüne göre 'set' kelimesinin 430 farklı anlamı ya da manası var.
English: According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.
Turkish: Duyduğuma göre, o biyoloji eğitimi görmek için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.
English: According to what I heard, he went over to the United States to study biology.
Turkish: Kitâb-ı Mukaddes'e göre parlayan bir yıldız, Üç Kral'a İsa'nın yolunu gösterdi.
English: According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
Turkish: Gezi programına göre, Pazartesi günü İngiliz Müzesine gideceğiz.
English: According to the trip's itinerary, we will go to the British Museum on Monday.
Turkish: Seçkinlerin temsilcileri geçmişin kategorilerine göre düşünmeye devam ediyorlar.
English: The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.
Turkish: Bize verdiğin dosyaya göre Tom henüz liseden mezun olmadı.
English: According to the file you gave us, Tom hasn't yet graduated from high school.
Turkish: Hristiyan dinine göre yedi ölümcül günahın isimlerini ezberden okuyabilir misin?
English: Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
Turkish: Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.
English: According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
Turkish: Kralın emirlerine göre, kasaba çığırtkanları insanlara ne yapmaları gerektiğini söylerlerdi.
English: Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders.
Turkish: Doğru ve yanlış arasındaki farkı biliyor musun?
English: Do you know the difference between right and wrong?
Turkish: 20 avrom kaldı.
English: I have 20 euros left.
Turkish: O asla Paris'e gitmez.
English: She never goes to Paris.
Turkish: Paul onlara bir hediye aldı.
English: Paul bought them a gift.
Turkish: Joe ve Caroline sabah altıda kalktı.
English: Joe and Caroline got up at 6 a.m.
Turkish: Joe and Caroline köpeğimize bakıyor.
English: Joe and Caroline are looking after our dog.
Turkish: Jim yorucu bir hafta geçirdi.
English: Jim has had an exhausting week.
Turkish: Jean and Philippe bakacaklar.
English: Jean and Philippe are going to take a look.
Turkish: Jane bir Fransızca kursuna yazıldı.
English: Jane signed up for the French course.
Turkish: Jack yıllarca Japonya'da yaşadı.
English: Jack lived in Japan for several years.
Turkish: Jack kamemberti hiç sevmez.
English: Jack doesn't like Camembert at all.
Turkish: Neden Thierry'ye sormuyorsun?
English: Why not ask Thierry?
Turkish: O, Paris'teki durum hakkında ne düşünüyor?
English: What does she think of the situation in Paris?
Turkish: O cumartesi öğleden sonraları ne yapıyor?
English: What does he do on Saturday afternoons?
Turkish: Onlar Yale Üniversitesinde hukuk eğitimi görüyor.
English: They're studying law at Yale university.
Turkish: Onlar New York'a gitmek için bir trene bindi.
English: They took a train to New York.
Turkish: Toplantı cuma günü gerçekleşiyor.
English: The meeting is taking place on Friday.
Turkish: O salı günü hazır olmalı.
English: That should be ready on Tuesday.
Turkish: Sophie and Carole bitkin.
English: Sophie and Carole are exhausted.
Turkish: Saatin beş dakika geri.
English: Your watch is five minutes slow.
Turkish: Fransa'ya dönmeyi umuyorum.
English: I hope to return to France.
Turkish: Yaklaşık 20 kişi yaralandı.
English: About 20 people were injured.
Turkish: O, Brittany'de ne kadar kalmak istiyor?
English: How long does she wish to stay in Brittany?
Turkish: Rusya hakkında çok şey bilmiyorum.
English: I don't know too much about Russia.
Turkish: Robert'ın yaptığını gördün mü?
English: Did you see what Robert did?
Turkish: Saatim iki dakika ileri.
English: My watch is two minutes fast.
Turkish: Kışın Chamonix'te çok kar vardır ve insanlar orada kayak yapmaya giderler.
English: There is a lot of snow in Chamonix in the winter and people go skiing there.
Turkish: Cyrano'nun çok büyük bir burnu vardı.
English: Cyrano had a very large nose.
Turkish: Amiens Paris'in kuzeyi.
English: Amiens is north of Paris.
Turkish: Versailles'i ziyaret edeceğiz.
English: We are going to visit Versailles.
Turkish: Kitaplarınızda sayfa yüzü açın.
English: Open your books to page one hundred.
Turkish: Saat onda doktorun ofisinde bir randevum var.
English: I have an appointment at the doctor's office at ten o'clock.
Turkish: Victor Hugo çok ünlü bir Fransız yazardır.
English: Victor Hugo is a very famous French writer.
Turkish: Fransa'da öğle yemeği iki civarında yenir.
English: In France, lunch is eaten at around two.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşlarıma bazı kartpostallar göndermek istiyorum.
English: I want to send some postcards to my friends in the United States.
Turkish: O, her yaz Fransa'da ailesinin evine gider.
English: She goes to her family's home in France every summer.
Turkish: Paris yakınında Honfleur'da büyük bir göl var.
English: There is a big lake in Honfleur, near Paris.
Turkish: Bayan Paule benim matematik profesörüm.
English: Mrs. Paule is my math professor.
Turkish: Bayan Dupont bugün yok mu?
English: Is Miss Dupont absent today?
Turkish: Evlilik resepsiyonu Montmartre'de gerçekleşecek.
English: The wedding reception will take place in Montmartre.
Turkish: Onlar aynı gibi görünen iki albüm yaptı.
English: They made two albums that sounded the same.
Turkish: İki yıl önce Fransa'ya gittim.
English: I went to France two years ago.
Turkish: Tren öğleden sonra 3.00'te gider.
English: The train leaves at 3:00 p.m.
Turkish: Paristen gelen ekspres tren saat onda varır.
English: The express train from Paris arrives at ten o'clock.
Turkish: Cannes'e gitmeden önce mayolar aldık.
English: Before going to Cannes, we bought bathing suits.
Turkish: Lyon'daki arkadaşımdan bir kartpostal aldım.
English: I received a postcard from my friend in Lyon.
Turkish: Elbiseler burada Amerika Birleşik Devletlerinden daha pahalı.
English: Clothes are more expensive here than in the United States.
Turkish: Yarın sabah iki dersim var.
English: I have two classes tomorrow morning.
Turkish: Fransa'nın güneyindeki iklim ideal.
English: The climate in the south of France is ideal.
Turkish: Jean Reno'ya aşığım.
English: I'm in love with Jean Reno.
Turkish: Hindistan'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to India.
Turkish: Tom'un adresi Mary'nin yanında yoktu.
English: Mary didn't have Tom's address with her.
Turkish: O, evde Japonca konuşmuyor.
English: He doesn't speak Japanese at home.
Turkish: Laurent Weber Portland'ın başpiskoposu.
English: Laurent Weber is the archbishop of Portland.
Turkish: Darren ve Simon tenis oynayacaklar.
English: Darren and Simon are going to play tennis.
Turkish: Bu yaz Roma'yı ziyaret edeceğim.
English: I'm going to visit Rome this summer.
Turkish: Kalktığımda Mike zaten gitmişti.
English: When I got up, Mike had already left.
Turkish: Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyorum.
English: I don't know where Mary lives.
Turkish: Jean Reno benim gözde aktörüm.
English: Jean Reno is my favorite actor.
Turkish: Amerikalılar çok rekabetçi olabilir.
English: Americans can be very competitive.
Turkish: Joey, Shane tarafından etkileniyor.
English: Joey is fascinated by Shane.
Turkish: Joe fiziksel olarak Shane'den daha güçlü.
English: Joe is physically stronger than Shane.
Turkish: Churchill çok tutucu bir politikacı.
English: Churchill is a very conservative politician.
Turkish: Geçen yıl Japonya'ya seyahat ettim.
English: Last year, I traveled to Japan.