beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Seni suçlamıyorum.
English: I don't blame you.
Turkish: Ayakkabılarınızı giyin.
English: Put on your shoes.
Turkish: Dışarı çıkmadın mı?
English: Didn't you go out?
Turkish: Bir kül tablasına ihtiyacım var.
English: I need an ashtray.
Turkish: Devam edin ve konuşun.
English: Go ahead and talk.
Turkish: Şiddetli yağmur yağdı.
English: It rained heavily.
Turkish: Ben bir ısırık alabilir miyim?
English: Can I have a bite?
Turkish: Çok daha fazlasını istiyorum.
English: I want a lot more.
Turkish: Şimdi eve gidebilir miyim?
English: Can I go home now?
Turkish: Şimdi eve gidebilir miyim?
English: May I go home now?
Turkish: Onu bir kez daha okuyun.
English: Read it once more.
Turkish: Ben henüz hazır değilim.
English: I'm not ready yet.
Turkish: Güçlükle yürüyebiliyorum.
English: I can hardly walk.
Turkish: Zilzurna sarhoş olduk.
English: We got dead drunk.
Turkish: Nereye yemek yiyeceğiz.
English: Where will we eat?
Turkish: Ben elimden geleni yapacağım.
English: I'll do all I can.
Turkish: Ben elimden geleni yapacağım.
English: I will do my best.
Turkish: Patlak bir lastiğim var.
English: I got a flat tire.
Turkish: Kabak bir lastiğim var.
English: I have a flat tire.
Turkish: Kabak bir lastiğim var.
English: I got a flat tire.
Turkish: O kadar kızgın olmayın.
English: Don't be so angry.
Turkish: O kadar hızlı çalışmayın.
English: Don't run so fast.
Turkish: O doğru olmak zorundadır.
English: It has to be true.
Turkish: İlk kez duyuyorum.
English: That's news to me.
Turkish: Köpek ölüyordu.
English: The dog was dying.
Turkish: John'ın iki oğlu vardır.
English: John has two sons.
Turkish: Bir şarkı söyleyelim.
English: Let's sing a song.
Turkish: Aileniz nasıl?
English: How's it going with your family?
Turkish: Bunu benim için taşı.
English: Carry this for me.
Turkish: Bu ceket sıcak tutuyoır.
English: This coat is warm.
Turkish: Burada park edebilirsiniz.
English: You may park here.
Turkish: Benim burada bir kesiğim var.
English: I have a cut here.
Turkish: Kahveyi sıcak severim.
English: I like coffee hot.
Turkish: Turnayı gözünden vurdum.
English: I hit the jackpot.
Turkish: Büyük ikramiyeyi kazandım.
English: I hit the jackpot.
Turkish: Hepiniz hazır mısınız?
English: Are you all ready?
Turkish: Sizinle konuşabilir miyim?
English: May I talk to you?
Turkish: Sizinle konuşabilir miyim?
English: May I speak with you?
Turkish: Sizinle konuşabilir miyim?
English: May I talk with you?
Turkish: Sizi görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you.
Turkish: Bana yardımcı olabilir misiniz?
English: Could you help me?
Turkish: Seni dışarda bırakacağım.
English: I'll shut you out.
Turkish: Bir köpek koşuyordu.
English: A dog was running.
Turkish: İyi yüzebilir misin?
English: Can you swim well?
Turkish: Benmişsin gibi yap.
English: Pretend you're me.
Turkish: 6:30'a kadar eve gel.
English: Come home by 6:30.
Turkish: Erkek kardeşim dışarı çıktı.
English: My brother is out.
Turkish: Çok fazla konuşuyorsun.
English: You talk too much.
Turkish: Çok fazla konuşuyorsun.
English: You speak too much.
Turkish: Şimdi yağmur yağıyor.
English: It is raining now.
Turkish: Biz sık sık oraya gideriz.
English: We go there often.
Turkish: Bir yürüyüş yapalım.
English: Let's take a walk.
Turkish: Dilediğiniz gibi yapın.
English: Have your own way.
Turkish: Söylediğim demek istediğimdir.
English: I mean what I say.
Turkish: Bizim temiz havaya ihtiyacımız var.
English: We need fresh air.
Turkish: Biz Allah'a inanıyoruz.
English: We believe in God.
Turkish: Biz bir tekneye bindi.
English: We rode on a boat.
Turkish: Biz Japonca konuşuruz.
English: We speak Japanese.
Turkish: Biz şafak vakti kalktık.
English: We got up at dawn.
Turkish: Biz eski arkadaşız.
English: We're old friends.
Turkish: Bir kere deneyeyim.
English: Let's take a chance on the weather.
Turkish: Ben başka türlü düşünüyorum.
English: I think otherwise.
Turkish: Benim ayakkabılar gitti.
English: My shoes are gone.
Turkish: Sözlerimin anlamı var mı?
English: Am I making sense?
Turkish: Ben onu bulmak zorundayım.
English: I have to find it.
Turkish: Ben genellikle dışarıda yerim.
English: I usually eat out.
Turkish: Birkaç kalemim var.
English: I have a few pens.
Turkish: Ben bir UFO gördüm.
English: I have seen a UFO.
Turkish: Ben senin arkadaşınla buluştum.
English: I met your friend.
Turkish: Ben şu arabayı satın aldım.
English: I bought that car.
Turkish: Bir çocuk benimle konuştu.
English: A boy spoke to me.
Turkish: Benim bir bilgisayarım var.
English: I have a computer.
Turkish: Öyle düşünmüyorum.
English: I don't think so.
Turkish: Öyle düşünmüyorum.
English: I do not think so.
Turkish: Benim birsürü kitabım var.
English: I have many books.
Turkish: Ben bir dizüstü bilgisayar istiyorum.
English: I want a notebook.
Turkish: Benim kötü bir soğuk algınlığım var.
English: I have a bad cold.
Turkish: Ben hemen hemen hiç yüzemem.
English: I can hardly swim.
Turkish: Benim iyi bir koltuğum var.
English: I got a good seat.
Turkish: Ben okulda eğitim görüyorum.
English: I study at school.
Turkish: Ben iyi vakit geçirdim.
English: I had a good time.
Turkish: Ben bir banka için çalışırım.
English: I work for a bank.
Turkish: Seni görmek istiyorum.
English: I want to see you.
Turkish: Şimdi bir soğuk algınlığım var.
English: I have a cold now.
Turkish: Şimdi çalışıyorum.
English: I am studying now.
Turkish: Şikokuluyum.
English: I am from Shikoku.
Turkish: Sınavda başarısız oldum.
English: I failed the exam.
Turkish: Yeni bir fırın istiyorum.
English: I want a new oven.
Turkish: Ben yardım için çağrıda bulundum.
English: I called for help.
Turkish: Ben kaçmaya çalıştım.
English: I tried to escape.
Turkish: Hayvanat bahçesine gittim.
English: I went to the zoo.
Turkish: Nara'yı ziyaret ettim.
English: I've visited Nara.
Turkish: Bir satış elemanıyım.
English: I'm a salesperson.
Turkish: Onun onu yaptığını düşünüyorum.
English: I think he did it.
Turkish: Ona 100 yen borçluyum.
English: I owe him 100 yen.
Turkish: Onu hakkında endişe ediyorum.
English: I worry about him.
Turkish: Onunla aynı fikirdeydim.
English: I agreed with her.
Turkish: Ona bir bebek yaptım.
English: I made her a doll.
Turkish: Hayatım için çalıştım.
English: I ran for my life.
Turkish: Benim yüzümü kara çıkarma.
English: Don't let me down.
Turkish: Biz bir kano kiraladık.
English: We rented a canoe.
Turkish: Biz pazar günü oynarız.
English: We play on Sunday.
Turkish: Biraz kağıda ihtiyacım var.
English: I need some paper.
Turkish: Şairler şiirler yazar.
English: Poets write poems.
Turkish: Kulağım ağrıyor.
English: I have an earache.
Turkish: Bir araba istiyor musunuz?
English: Do you want a car?
Turkish: Bir araba kiralayabilir miyiz?
English: Can we rent a car?
Turkish: Suşi sever misiniz?
English: Do you like sushi?
Turkish: Bu inanılmaz bir şey.
English: It's unbelievable.
Turkish: Lütfen bunu açıklayın.
English: Please explain it.
Turkish: Şimdiden teşekkür ederiz.
English: Thanks in advance.
Turkish: Açlıktan kırılıyorum.
English: I'm just starving.
Turkish: Senin için bekleyeceğim.
English: I'll wait for you.
Turkish: Bu sıcak bir gündü.
English: It was a warm day.
Turkish: Sıcak giysiler giyin.
English: Wear warm clothes.
Turkish: Kaybolmuş gibi görünüyorum.
English: I seem to be lost.
Turkish: Akşamdan kalmalığım var.
English: I have a hangover.
Turkish: Ben bir banyo yapabilir miyim?
English: May I take a bath?
Turkish: Suçlu önünde sonunda yakalanır.
English: Crime does not pay.
Turkish: Suçlu önünde sonunda yakalanır.
English: Crime doesn't pay.
Turkish: Onun koştuğunu gördüm.
English: I saw him running.
Turkish: Ben onun meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know he is busy.
Turkish: Ben onunla karşılaşmadım.
English: I haven't met him.
Turkish: Onun hikayesi doğru mudur?
English: Is his story true?
Turkish: O çok hızlı konuşur.
English: He talks too fast.
Turkish: O çok hızlı konuşur.
English: He speaks very fast.
Turkish: O çok hızlı konuşur.
English: He speaks too fast.
Turkish: Benim üç köpeğim var.
English: I have three dogs.
Turkish: O kısa süre sonra geri geldi.
English: He came back soon.
Turkish: O o kadar uzun boylu değil.
English: He is not so tall.
Turkish: O çok hızlı çalışır.
English: He runs very fast.
Turkish: O anahtarı döndürdü.
English: He turned the key.
Turkish: O, yatağın üzerine oturdu.
English: He sat on the bed.
Turkish: O hâlâ kızgın.
English: He is still angry.
Turkish: O bir vazo düşürdü.
English: He dropped a vase.
Turkish: Onun dinlenmesi gerekiyordu.
English: He needed to rest.
Turkish: O bağırmaya başladı.
English: He began to shout.
Turkish: O benim saatimi çaldı.
English: He stole my watch.
Turkish: O bana bir ipucu verdi.
English: He gave me a hint.
Turkish: O, ona karşı naziktir.
English: He is kind to her.
Turkish: Bana bir göz kırptı.
English: He gave me a wink.
Turkish: Ona hayatımı borçluyum.
English: I owe him my life.
Turkish: Onun üzerinde bir ceketi yok.
English: He had no coat on.
Turkish: O hızlı koşucu.
English: He is a fast runner.
Turkish: Onun kahverengi gözleri var.
English: He has brown eyes.
Turkish: O uzun boylu bir adamdı.
English: He was a tall man.
Turkish: O ona karşı kibar mı?
English: Is he nice to her?
Turkish: O, eğlence için onu yaptı.
English: He did it for fun.
Turkish: Onlar ahenk içinde şarkı söyledi.
English: They sang in tune.
Turkish: Onlar sağlıklı görünüyorlar.
English: They look healthy.
Turkish: Onlar öğle yemeğinde.
English: They are at lunch.
Turkish: O şok nedeniyle hayatını kaybetti.
English: She died of shock.
Turkish: O havuçlardan nefret ediyor.
English: She hates carrots.
Turkish: O yüzmeye çalıştı.
English: She tried to swim.
Turkish: O şarkı söylemeye başladı.
English: He started singing.
Turkish: O şarkı söylemeye başladı.
English: She began to sing.
Turkish: O mutsuz görünüyor.
English: She seems to be unhappy.
Turkish: O yüksek sıçrayabilir.
English: She can jump high.
Turkish: Kendimi yorgun hissediyorum.
English: I'm feeling tired.
Turkish: Ben sizinle birlikte gidebilir miyim?
English: May I go with you?
Turkish: Kilimler sesi absorbe eder.
English: Rugs absorb sound.
Turkish: O kısa bir yürüyüş.
English: It's a short walk.
Turkish: Beni bir arı soktu.
English: I got a bee sting.
Turkish: Lütfen oyuncağımı tamir edin.
English: Please fix my toy.
Turkish: Highway 58'i seçtim.
English: I took Highway 58.
Turkish: Ben sporlarda kötüyüm.
English: I'm bad at sports.
Turkish: Keşke gidebilsem.
English: I wish I could go.
Turkish: Kız kardeşin nasıl?
English: How's your sister?
Turkish: Uykulu değil misin?
English: Aren't you sleepy?
Turkish: Bir sokağa çıkma yasağı var mı?
English: Is there a curfew?
Turkish: Bütün istediğim sensin.
English: All I want is you.
Turkish: Biz sakin olmalıyız.
English: We must keep calm.
Turkish: Benim için bir yumurta kızartın.
English: Fry an egg for me.
Turkish: Âşıklar öpüştüler.
English: The lovers kissed.
Turkish: Ben bütün gün dışardaydım.
English: I was out all day.
Turkish: Ona bir oyuncak bebek gönderdim.
English: I sent her a doll.
Turkish: O çocuk akıllıdır.
English: That boy is smart.
Turkish: Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
English: We need your help.
Turkish: Uzun süre görüşmedik.
English: Long time, no see.
Turkish: Ben haklı olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm right.
Turkish: Lütfen onu paketleyin.
English: Please wrap it up.
Turkish: Gel benimle şarkı söyle.
English: Come sing with me.
Turkish: Senin yemek pişirmeni gördüm.
English: I saw you cooking.
Turkish: Hayır, ben yardım etmedim.
English: No, I didn't help.
Turkish: Ben yumurta sevmiyorum.
English: I don't like eggs.
Turkish: Gözlerim kaşınıyor.
English: My eyes are itchy.
Turkish: O şimdi eğitim görüyor.
English: He's now studying.
Turkish: O şimdi eğitim yapıyor.
English: He's studying now.
Turkish: Hava açık olmayacak.
English: It won't clear up.
Turkish: Zaten 07:00.
English: It's already 7:00.
Turkish: Onlar bir araba satın aldı.
English: They bought a car.
Turkish: Bizim bir anlaşmamız var mı?
English: Do we have a deal?
Turkish: Biz iyi konumdayız.
English: We're in the well.
Turkish: O onun için yemek pişiriyor.
English: She cooks for him.
Turkish: O onun için yemek pişiriyor.
English: She is cooking for him.
Turkish: Onun çığlık attığını duydu.
English: She heard him cry.
Turkish: Onun gülümsemesini gördü.
English: She saw him smile.
Turkish: Başkalarına karşı nazik olun.
English: Be kind to others.
Turkish: Bir evcil hayvanın var mı?
English: Do you have a pet?
Turkish: Seni gerçekten seviyorum.
English: I really like you.
Turkish: Yakında görüşürüz.
English: I'll see you soon.
Turkish: Avrupalı görünüyorsun.
English: You look European.
Turkish: Japonyalı görünüyorsun.
English: You look Japanese.
Turkish: Hava oldukça soğuktu.
English: It was quite cold.
Turkish: Tom belediye başkanlığı için yarıştı.
English: Tom ran for mayor.
Turkish: Tom şarkı söylemeyi seviyor.
English: Tom loves singing.
Turkish: Tom o kadar uzun boylu değil.
English: Tom isn't so tall.
Turkish: Tom bir dolandırıcı değildir.
English: Tom isn't a crook.
Turkish: Tom, kötü bir aşçı.
English: Tom is a bad cook.
Turkish: Tom işinden nefret ediyor.
English: Tom hates his job.
Turkish: Tom'un mavi gözleri var.
English: Tom has blue eyes.
Turkish: Tom dışarıda bırakılmış hissetti.
English: Tom felt left out.
Turkish: Tom, Mary'yi ağlattı.
English: Tom made Mary cry.
Turkish: Tom, Mary'yi yüzdürdü.
English: Tom made Mary swim.
Turkish: Tom, Mary'yi yüzdürdü.
English: Tom let Mary swim.
Turkish: Bir köpek onun bacağını ısırdı.
English: A dog bit her leg.
Turkish: Onu buraya koyabilir miyim?
English: May I put it here?
Turkish: Tom şanslı olduğundan emin.
English: Tom sure is lucky.
Turkish: Tom şarkı söyleyebileceğinden emin.
English: Tom sure can sing.
Turkish: Tom öğle yemeğini atladı.
English: Tom skipped lunch.
Turkish: Ben nasıl kayacağımı biliyorum.
English: I know how to ski.
Turkish: Ben bir bilgisayar istiyorum.
English: I want a computer.
Turkish: O büyük bir korkak.
English: He's a big coward.
Turkish: Tavsiyene ihtiyacım var.
English: I need your advice.
Turkish: Tavsiyene ihtiyacım var.
English: I require your advice.
Turkish: Burada eğitim görebilirsiniz.
English: You can study here.
Turkish: Ben senin yardımını bekliyorum.
English: I expect your help.
Turkish: Ben senin kalemini kullanabilir miyim?
English: Can I use your pen?
Turkish: Ben senin kalemini kullanabilir miyim?
English: May I use your pencil?
Turkish: Sana yalan söyleyemem.
English: I can't lie to you.
Turkish: Boşlukları doldurun.
English: Fill in the blanks.
Turkish: Canım ağlamak istiyor.
English: I feel like crying.
Turkish: İyi hissediyor musunuz?
English: Do you feel all right?
Turkish: Dışarda hava karanlık.
English: It is dark out of doors.
Turkish: Biz nerede buluşacağız?
English: Where will we meet?
Turkish: Biz onu canlı bulduk.
English: We found him alive.
Turkish: Kabukiyi biliyor musunuz?
English: Do you know kabuki?
Turkish: Kakogawa'da yaşıyorum.
English: I live in Kakogawa.
Turkish: Bana ne yapacağımı söyle.
English: Tell me what to do.
Turkish: Bırak bunu ben halledeyim.
English: Let me handle this.
Turkish: Biz yağmur için dua ettik.
English: We prayed for rain.
Turkish: Bir adam onu ele geçirdi.
English: A man overtook her.
Turkish: Ben sizinle birlikte çalışabilirmiyim?
English: May I run with you?
Turkish: Lütfen bir şarkı söyle.
English: Please sing a song.
Turkish: Daha önce tanıştık mı?
English: Have we met before?
Turkish: Onun kaçtığını gördüm.
English: I saw him run away.
Turkish: Ben haftada bir kez yüzerim.
English: I swim once a week.
Turkish: İyi uyuyamıyorum.
English: I can't sleep well.
Turkish: İyi uyuyamıyorum.
English: I do not sleep well.
Turkish: Onu tekrar göreceğim.
English: I'll see him again.
Turkish: Onu tekrar göreceğim.
English: I'll be seeing him again.
Turkish: Şimdi tamamen uyanığım.
English: Now I'm wide awake.
Turkish: Sütünün hepsini bitir.
English: Drink up your milk.
Turkish: Hâlâ yağmur yağıyor.
English: It's still raining.
Turkish: Daha sonra görüşürüz.
English: I'll see you later.
Turkish: Daha sonra görüşürüz.
English: Catch you later.
Turkish: Bir bakıma onu seviyorum.
English: I sort of like him.
Turkish: Neredeyse öğle idi.
English: It was nearly noon.
Turkish: Otobüsü kaçırma.
English: Don't miss the bus.
Turkish: Niçin ona ihtiyacınız var?
English: Why do you need it?
Turkish: Bunların hepsi birbirine benziyor.
English: They are all alike.
Turkish: Hırsız kaçtı.
English: The thief ran away.
Turkish: Ben çok serin hissediyorum.
English: I feel very chilly.
Turkish: Nerede oturmam gerekiyor?
English: Where should I sit?
Turkish: Yapılacak bir şey yok.
English: It can't be helped.
Turkish: Yapılacak bir şey yok.
English: It cannot be helped.
Turkish: TV seyretmek eğlencelidir.
English: Watching TV is fun.
Turkish: Canım dinlenmek istiyor.
English: I feel like taking a rest.
Turkish: Canım dinlenmek istiyor.
English: I feel like a rest.
Turkish: Ben ayrılmak üzereyim.
English: I'm about to leave.
Turkish: Kimse bana yardımcı olamaz.
English: No one can help me.
Turkish: Lastik hava sızdırıyor.
English: The tire leaks air.
Turkish: Yüksek sesle konuşma.
English: Don't talk so loud.
Turkish: Yüksek sesle konuşma.
English: Stop talking loudly.
Turkish: Çok hızlı yürüme.
English: Don't walk so fast.
Turkish: Ben onu kilitlemeden bıraktım.
English: I left it unlocked.
Turkish: Hırsız hızlı koştu.
English: The thief ran fast.
Turkish: Öyle demek istemedim.
English: I didn't mean that.
Turkish: Bana anahtarı uzat.
English: Hand me the wrench.
Turkish: Onu ona anlatacağım.
English: I'll tell him that.
Turkish: Öyle düşünmüyor musun?
English: Don't you think so?
Turkish: Her ne şekilde olursa olsun onu yap.
English: Do it by all means.
Turkish: Bu çok can acıtır mı?
English: Does it hurt a lot?
Turkish: Yakında birlikte olacağız.
English: I'll be along soon.
Turkish: Biraz meyve suyu, lütfen.
English: Some juice, please.
Turkish: Seni görüyor olacağım.
English: I'll be seeing you.
Turkish: Hadi, tekrar deneyin.
English: Come on, try again.
Turkish: Ben bunu görebilir miyim?
English: Can I see this one?
Turkish: Bu bir özel ulak mıdır?
English: Is this an express?
Turkish: Şimdi eve gidiyorum.
English: I'm going home now.
Turkish: Benim pazar günü işim yok.
English: I'm free on Sunday.
Turkish: Bu çekin arkasını yaz.
English: Endorse this check.
Turkish: Bu kalem kullanabilir miyim?
English: May I use this pen?
Turkish: Bu beyzbol sopasını kullanabilir miyim?
English: May I use this bat?
Turkish: Hava burada çok sıcak.
English: It's very hot here.
Turkish: Burada sigara içebilirsin.
English: You can smoke here.
Turkish: Benim burada bir ağrım var.
English: I have a pain here.
Turkish: Benim kuru bir öksürüğüm var.
English: I have a dry cough.
Turkish: Oturmayacak mısın?
English: Won't you sit down?
Turkish: Oyuncaklarını bir kenara koy.
English: Put away your toys.
Turkish: Mürekkeple yazmayın.
English: Don't write in ink.
Turkish: Seni ne zaman görebilirim?
English: When can I see you?
Turkish: Sadece evet ya da hayır de.
English: Just say yes or no.
Turkish: O kadar açgözlü olmayın.
English: Don't be so greedy.
Turkish: Ben onu görebilir miyim?
English: Can I see that one?
Turkish: Sen onun kim olduğunu biliyorsun.
English: You know who he is.
Turkish: Onu kurşun kalemle yazın.
English: Write it in pencil.
Turkish: Seni çok özlüyorum.
English: I miss you badly.
Turkish: Seni çok özlüyorum.
English: I miss you very much.
Turkish: Seni çok özlüyorum.
English: I miss you so much.
Turkish: Biz neredeyse oradayız.
English: We're almost there.
Turkish: Bizim otobüs gidiyor.
English: There goes our bus.
Turkish: Beni sekizde uyandırın.
English: Get me up at eight.
Turkish: Anahtarı alabilir miyim?
English: May I have the key?
Turkish: Sana söylenildiği gibi yap.
English: Do as you are told.
Turkish: Sana söylenildiği gibi yap.
English: Do as you're told.
Turkish: Beni yanlış anlamayın.
English: Don't get me wrong.
Turkish: Onu hatırlayacağım.
English: I'll remember that.
Turkish: Ben onu düşüneceğim.
English: I'll think it over.
Turkish: Beni buradan çıkarın.
English: Get me out of here.
Turkish: Şimdi aç mısınız?
English: Are you hungry now?
Turkish: Şimdi TV izleyebilir miyim?
English: May I watch TV now?
Turkish: Şimdi çok soğuk.
English: It's very cold now.
Turkish: Satışlar şimdi düşük.
English: Sales are down now.
Turkish: Bugün meşgul müsünüz?
English: Are you busy today?
Turkish: Bugün yağmur yağacak mı?
English: Will it rain today?
Turkish: Son zamanlarda onu gördüm.
English: I saw him recently.
Turkish: Hiçbir seçenek yoktur.
English: There is no choice.
Turkish: Bizimle birlikte gidebilir misin?
English: Can you go with us?
Turkish: Biraz paraya ihtiyacım var.
English: We need some money.
Turkish: Biz birbirimizi seviyoruz.
English: We love each other.
Turkish: Biz patenle kaymayı seviyorduk.
English: We enjoyed skating.
Turkish: Biz güzel bir yemek yedik.
English: We had a lovely meal.
Turkish: Biz adamı dövdük.
English: We beat the man up.
Turkish: Biz bir çadırda uyuduk.
English: We slept in a tent.
Turkish: Biz bir otobüs kiraladık.
English: We chartered a bus.
Turkish: Hepimiz ayağa kalktık.
English: All of us stood up.
Turkish: Birkaç elma yedik.
English: We ate some apples.
Turkish: Şimdi harekete geçmeliyiz.
English: We have to act now.
Turkish: Hepimiz onu severiz.
English: All of us like her.
Turkish: Sen benim arabamı kullanabilirsin.
English: You may use my car.
Turkish: Kolum hâlâ acıyor.
English: My arm still hurts.
Turkish: İçimden ağlamak geldi.
English: I felt like crying.
Turkish: Ağlıyacak gibi hissettim.
English: I felt like crying.
Turkish: Ben dokuz saat uyudum.
English: I slept nine hours.
Turkish: Ben dokuz saat uyudum.
English: I slept for nine hours.
Turkish: Ben sizin kadar uzun boyluyum.
English: I'm as tall as you.
Turkish: Ben senin yaşının iki katı yaşa sahibim.
English: I'm twice your age.
Turkish: Ben Avustralyalıyım.
English: I'm from Australia.
Turkish: Ben oldukça iyi değilim.
English: I'm not quite well.
Turkish: Ben şimdi onu gördüm.
English: I saw him just now.
Turkish: Televizyon izlemeyi severim.
English: I like to watch TV.
Turkish: Bira asla biraya dokunmam.
English: I never touch beer.
Turkish: Fransızca konuşabilirim.
English: I can speak French.
Turkish: Ben yatakta uyanık yatıyorum.
English: I lay awake in bed.
Turkish: Ben anahtarlarımı cebime attım.
English: I pocketed my keys.
Turkish: Ben gitmek zorunda kaldım.
English: I was forced to go.
Turkish: Ben ençok elmaları severim.
English: I like apples best.
Turkish: Tek başıma olmayı seviyorum.
English: I like being alone.
Turkish: Yaşlı bir kadınla tanıştım.
English: I met an old woman.
Turkish: Ben bütün gün meşguldüm.
English: I was busy all day.
Turkish: Ben yüzmeyi biliyorum.
English: I know how to swim.
Turkish: Ben yüzmenin tadını çıkardım.
English: I enjoyed swimming.
Turkish: Ben Kyoto'yu ziyaret edeceğim.
English: I will visit Kyoto.
Turkish: Benim ayakkabılarımı ıslattım.
English: I got my shoes wet.
Turkish: Sana zarar vermek niyetinde değilim.
English: I mean you no harm.
Turkish: Benim anahtarımı kaybettim.
English: I have lost my key.
Turkish: Ben henüz şimdi geldim.
English: I just arrived now.
Turkish: Ben bugün meşgul değilim.
English: I'm not busy today.
Turkish: Ben günahımı itiraf ettim.
English: I confessed my sin.
Turkish: Ben bisikletimi yağladım.
English: I oiled my bicycle.
Turkish: Ben, benim hatamı kabul ediyorum.
English: I admit my mistake.
Turkish: Ben en çok sonbaharı severim.
English: I like autumn best.
Turkish: Ben haftada iki kez koşarım.
English: I jog twice a week.
Turkish: Ben iyi bir uyku uyudum.
English: I had a good sleep.
Turkish: Benim birkaç kitabım var.
English: I have a few books.
Turkish: Benim yeni bir fotoğraf makinem var.
English: I got a new camera.
Turkish: Ben yeni bir çanta satın aldım.
English: I bought a new bag.
Turkish: Ben yeni bir öğrenciyim.
English: I am a new student.
Turkish: Ben yeni bir öğrenciyim.
English: I'm a new student.
Turkish: Ben Shizuokalıyım.
English: I am from Shizuoka.
Turkish: Kısa şiirleri severim.
English: I like short poems.
Turkish: Ben geç kaldım, değil mi?
English: I'm late, aren't I?
Turkish: Ben bir çiftlikte çalıştım.
English: I worked on a farm.
Turkish: Benim bir kutum yok.
English: I don't have a box.
Turkish: Ben onun kim olduğunu sordum.
English: I asked who he was.
Turkish: Onların hepsini tanıyorum.
English: I know all of them.
Turkish: Onu göndereceğim.
English: I will make him go.