beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what I'd do without you.
Turkish: Bunu Tom olmadan yapabileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I can do this without Tom.
Turkish: Bir bardak su olmadan bu tabletleri yutamam.
English: I can't swallow these tablets without a drink of water.
Turkish: Sadece buralarda sensiz aynı olmayacak.
English: It just won't be the same around here without you.
Turkish: Biraz yardım olmadan hastaneye yetişemem.
English: I can't make it to the hospital without some help.
Turkish: Hiç yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağımızı görelim.
English: Let's see if we can do it without any help.
Turkish: Tom Mary'nin desteği olmadan yönetemezdi.
English: Tom wouldn't have been able to manage without Mary's support.
Turkish: Tom Mary'nin söylemek zorunda olduğu şeyi herhangi bir heyecan göstermeden dinledi.
English: Tom listened to what Mary had to say without showing any emotion.
Turkish: Tom'un onu dikkatlice okumadan sadece anlaşmayı imzalayacağını düşündüm.
English: I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.
Turkish: Sormadan Tom'un arabasını ödünç almak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to borrow Tom's car without asking?
Turkish: Müzik olmadan hayatımın nasıl olacağını hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine what my life would be like without music.
Turkish: Biraz yardım olmadan bunu birinin başarıyla tamamlamış olabileceğini anlayamıyorum.
English: I can't see how anyone could have accomplished this without some help.
Turkish: Yavaş yavaş çeviriler veya açıklamalar olmadan metni anlamaya başlayacaksınız.
English: Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Turkish: Bir kavgaya karışmadan Tom'la aynı odada olamam.
English: I can't be in the same room as Tom without getting into a fight.
Turkish: Çocuklar tehlikeli olduklarını bilmeden sık sık tehlikeli olan şeyleri yapmak isterler.
English: Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.
Turkish: Erkek kardeşime benzediğim söylenmeden sadece bir gün yaşamak istiyorum.
English: I'd like to go through just one day without being told I look like my brother.
Turkish: İnsanların hepsi küçük bir çocuk "İmparator çıplak!" deyinceye kadar aptal görünmemek için ona gerçeği söylemeden imparatorun giysilerini övdü.
English: The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"
Turkish: O sadece bir iskelet gibi görünüyor.
English: He looks just like a skeleton.
Turkish: Tom'un evi neye benziyordu?
English: What did Tom's house look like?
Turkish: Tom kalmaya karar verdi gibi görünüyor.
English: It looks like Tom decided to stay.
Turkish: Göz ardı ediliyoruz gibi görünüyor.
English: It looks like we're being ignored.
Turkish: İşleri gözden geçirmek istiyorum.
English: I'd like to look things over.
Turkish: Tom meşguldü gibi görünüyor.
English: It looks like Tom's been busy.
Turkish: Hiç kimse evde değil gibi görünüyor.
English: It looks like no one's home.
Turkish: Tom'un neye benzediğini hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows what Tom looks like.
Turkish: Tom yarı uykuda gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's half asleep.
Turkish: Tom erkek kardeşine benzemiyor.
English: Tom doesn't look like his brother.
Turkish: Tom bir profesöre benzemiyor.
English: Tom doesn't look like a professor.
Turkish: Bir tuzağa düştük gibi görünüyor.
English: It looks like we fell into a trap.
Turkish: Bunun görünüşünü sevmiyorum.
English: I don't like the look of it.
Turkish: Tom'un neye benzediğini hatırlayamıyorum.
English: I can't remember what Tom looks like.
Turkish: Bunu incelemeni istiyorum.
English: I'd like you to look into it.
Turkish: Etrafa bir göz atmak istiyorum.
English: I'd like to take a look around.
Turkish: Bir şeye bakmanı istiyorum.
English: I'd like you to look at something.
Turkish: Bugün meşguldün gibi görünüyor.
English: It looks like you've been busy today.
Turkish: O adamın görünüşünü sevmedim.
English: I didn't like that man's looks.
Turkish: Bana bakan insanları sevmiyorum.
English: I don't like people looking at me.
Turkish: Bakma tarzımı sevmiyorum.
English: I don't like the way I look.
Turkish: Tom çok mutlu gibi görünmüyor.
English: It doesn't look like Tom is very happy.
Turkish: Tom'un nasıl biri olduğunu hatırlamıyorum bile.
English: I can't even remember what Tom looks like.
Turkish: Tom meşgul bir adamdı gibi görünüyor.
English: It looks like Tom's been a busy man.
Turkish: Dedemi zar zor hatırlıyorum.
English: I can barely remember what my grandfather looked like.
Turkish: Buradaki şeylerin görüntüsünü sevmiyorum.
English: I don't like the looks of things here.
Turkish: Yakında aydınlanacak gibi görünüyor.
English: It looks like it is going to clear up soon.
Turkish: Tom resimdeki adama benzemiyor.
English: Tom doesn't look like the man in the picture.
Turkish: Mary'nin neye benzediği hakkında Tom'un sadece loş bir hatırlaması vardı.
English: Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
Turkish: Tom pencereden atlamaya hazırdı gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was ready to jump out a window.
Turkish: İki kurbağa dere kenarında otururken yağmur yağmaya başlar. Kurbağalardan biri diğerine şöyle der: "Çabuk suya gir, yoksa ıslanacağız."
English: Two frogs are sitting on the bank, when it starts to rain. One of them says, "Quick, get in the water so we don't get wet."
Turkish: Üzgünüm ama o gün programım dolu gibi görünüyor.
English: Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
Turkish: Tom sadece on altı yaşında olmasına rağmen yirminin üzerinde gibi görünüyor.
English: Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
Turkish: Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.
English: I'd like you to look after my dog while I'm gone.
Turkish: Tom ve Mary evlenecekler gibi görünmüyor.
English: It doesn't look like Tom and Mary are going to get married.
Turkish: Tom, sanırım Mary'ye yardım etmemiz gerekiyor. Onun başı dertte gibi görünüyor.
English: Tom, I think we need to help Mary. It looks like she's in trouble.
Turkish: Hazır olmak zorundasın.
English: You have to be prepared.
Turkish: Biraz yiyecek hazırlayacağım.
English: I'll prepare some food.
Turkish: Herhangi bir durum için hazırım.
English: I'm prepared for any situation.
Turkish: Onun için hazır değildim.
English: I wasn't prepared for it.
Turkish: En kötüsü için hazırım.
English: I'm prepared for the worst.
Turkish: Sana sıcak bir yemek hazırlayayım mı?
English: Shall I prepare you a warm meal?
Turkish: Beni bunun için hazırlamadın.
English: You didn't prepare me for this.
Turkish: O restoran her gün iki bin yemek hazırlar.
English: That restaurant prepares two thousand meals every day.
Turkish: Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın ve kalkış için hazırlanın.
English: Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Turkish: O ABD'ye yolculuğu için hazırlanmakla meşguldü.
English: She has been busy preparing for her trip to the USA.
Turkish: Hiç meşgul değilim.
English: I'm not at all busy.
Turkish: Bütün gün meşguldüm.
English: I was busy the whole day.
Turkish: Tom yarım meşgul olmayacak mı?
English: Won't Tom be busy tomorrow?
Turkish: Çok yoğunuz ve elemanımız az.
English: We are very busy and short-handed.
Turkish: Bunu fark edemeyecek kadar çok meşguldü.
English: He was too busy to notice it.
Turkish: Meşguldün, değil mi?
English: You've been busy, haven't you?
Turkish: Meşgul olduğuna eminim, Tom.
English: I'm sure you're busy, Tom.
Turkish: Yoğun bir 24 saatti.
English: It's been a busy 24 hours.
Turkish: Oldukça meşgul olduğundan eminim.
English: I'm sure you're quite busy.
Turkish: Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know how busy you've been.
Turkish: Şu anda biraz meşgulüm.
English: I'm a little busy right now.
Turkish: Tom'un ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know how busy Tom has been.
Turkish: Sadece meşgul tutmaya çalışıyorum.
English: I'm just trying to keep busy.
Turkish: Biraz meşguldüm, Tom.
English: I've been a little busy, Tom.
Turkish: Hatlar bütün gün yoğundu.
English: The line's been busy all day.
Turkish: Şu anda biraz meşgulüz.
English: We're a little busy right now.
Turkish: Tom'un oldukça yoğun olduğunu duydum.
English: I hear Tom has been quite busy.
Turkish: Yarın yoğun bir günün var.
English: You've got a busy day tomorrow.
Turkish: Tom ofisinde meşguldü.
English: Tom has been busy in his office.
Turkish: Tom şu anda oldukça meşgul.
English: Tom is quite busy at the moment.
Turkish: Aslında, Tom, Biraz meşgulüm.
English: Actually, Tom, I'm a little busy.
Turkish: Tom şu anda oldukça meşgul.
English: Tom is rather busy at the moment.
Turkish: Bu proje beni çok meşgul ediyor.
English: This project still keeps me very busy.
Turkish: Tom işlek kaldırımdan yavaşça aşağıya doğru yürüdü.
English: Tom walked slowly down the busy sidewalk.
Turkish: Sanırım çok meşguldün.
English: I guess I've been too busy.
Turkish: İlgilenmek için işim vardı.
English: I had business to take care of.
Turkish: Tom'un meşgul olduğuna eminim.
English: I'm sure that Tom is busy.
Turkish: Tom muhtemelen şu anda meşgul değil.
English: Tom probably isn't busy right now.
Turkish: Tom oldukça meşgul görünüyor, değil mi?
English: Tom seems quite busy, doesn't he?
Turkish: Daha önce hiç bu kadar meşgul değildim.
English: I've never been this busy before.
Turkish: Tom Mary'nin meşgul olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary is busy.
Turkish: Onları hiç böyle meşgul görmedim.
English: I've never seen them so busy.
Turkish: Gerçekten o kadar meşgul değilim.
English: I'm really not all that busy.
Turkish: Tom ve ben bütün gün meşguldük.
English: Tom and I were busy all day.
Turkish: Tom ve kuzenleri birlikte işe gitti.
English: Tom and his cousins went into business together.
Turkish: Ne kadar meşgul olduğumu biliyor musun?
English: Do you know how busy I've been?
Turkish: Önümüzde yoğun bir günümüz var.
English: We have a busy day ahead of us.
Turkish: Şu anda biraz meşgulüm, Tom.
English: I'm kind of busy right now, Tom.
Turkish: Önümüzde yoğun bir haftamız var.
English: We have a busy week ahead of us.
Turkish: Sadece şu anda biraz meşgulüm.
English: I'm just a little busy right now.
Turkish: Üzgünüm ama biraz meşgulüm.
English: Sorry, but I've been a little busy.
Turkish: Önümüzde yoğun bir akşamımız var.
English: We have a busy evening ahead of us.
Turkish: Bu, Tom'u bir süre meşgul tutmalı.
English: This should keep Tom busy for a while.
Turkish: Beni yoğun programına sıkıştırabilir misin?
English: Can you squeeze me into your busy schedule?
Turkish: Tom ve Mary yoğun kaldırımdan aşağıya doğru yürüdü.
English: Tom and Mary walked down the busy sidewalk.
Turkish: Tom aile için kahvaltı hazırlamakla meşgul.
English: Tom is busy making breakfast for the family.
Turkish: Tom ve Mary düğünlerini planlamakla meşgul.
English: Tom and Mary are busy planning their wedding.
Turkish: İş hakkında öğrenecek çok şeyin var.
English: You have a lot to learn about business.
Turkish: Sana meşgul olduğumu zaten söyledim.
English: I've already told you I'm busy.
Turkish: Tom'a yardım etmekle meşgul olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be busy helping Tom.
Turkish: Tom çok meşgul görünmüyor, değil mi?
English: Tom doesn't look so busy, does he?
Turkish: Ne kadar meşgul olduğumu hayal bile edemezsin.
English: You can't imagine how busy I was.
Turkish: Tom ve Mary çok meşgul görünmüyor.
English: Tom and Mary don't seem too busy.
Turkish: Bu kadar meşgul olacağımı hiç düşünmedim.
English: I never thought I'd be this busy.
Turkish: Çok meşgul olduğun zaman bundan nefret ediyorum.
English: I hate it when you're so busy.
Turkish: Yakında meşgul olacağız, değil mi?
English: We'll soon be busy, won't we?
Turkish: Şimdi konuşamam. Çok meşgulüm.
English: I can't talk now. I'm too busy.
Turkish: Önümüzde meşgul bir günümüz var.
English: We've got a busy day ahead of us.
Turkish: Tom'a çok meşgul olduğumu söyledim.
English: I told Tom that I was way too busy.
Turkish: Tom'a onunla konuşamayacak kadar çok meşgul olduğum söyledim.
English: I told Tom that I was way too busy to talk to him.
Turkish: Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.
English: I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.
Turkish: Noel'den önceki ay mağazalar için yılın çok meşgul zamanıdır.
English: The month before Christmas is a very busy time of year for stores.
Turkish: Tom tekrar gülmeye başladı.
English: Tom started laughing again.
Turkish: Kayıt 20 Ekimde başlar.
English: Registration starts October 20th.
Turkish: Biz 2013'te başladık.
English: We started in 2013.
Turkish: Okul gelecek pazartesi başlayacak.
English: School will start next Monday.
Turkish: Tom silahını yüklemeye başladı.
English: Tom started loading the gun.
Turkish: Yağışlı sezon başladı.
English: The rainy season has started.
Turkish: Bir yerde başlamak zorundayım.
English: I have to start somewhere.
Turkish: Tom yeri fırçalamaya başladı.
English: Tom started scrubbing the floor.
Turkish: Bir yerden başlamak zorundayız.
English: We have to start somewhere.
Turkish: Tom panik yapmaya başlıyor.
English: Tom is starting to panic.
Turkish: Hazırlanmaya başlayacağım.
English: I'll start getting ready.
Turkish: Akşam yemeğini hazırlatacağım.
English: I'll get dinner started.
Turkish: Tom arabayı çalıştırdı.
English: Tom started up the car.
Turkish: Başlasam iyi olur.
English: I'd better get started.
Turkish: Bu bir başlangıç olacak.
English: It'll be a start.
Turkish: Toplantı ne zaman başladı?
English: When did the meeting start?
Turkish: Sanırım biz başlarız.
English: I suggest we get started.
Turkish: Tom kendi kendine konuşmaya başladı.
English: Tom started talking to himself.
Turkish: Öğrenci öğrenmeye hazır olduğu zaman, öğretmen çıkagelir.
English: When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Turkish: Beni kızdırmaya başlıyorsun.
English: You're starting to annoy me.
Turkish: Neden Fransızca öğrenmeye başladın?
English: Why did you start learning French?
Turkish: Neden Fransızca okumaya başladın_
English: Why did you start studying French?
Turkish: En başından başlayalım.
English: Let's start from the beginning.
Turkish: Açık olanla başlayalım.
English: Let's start with the obvious.
Turkish: Başladığımızı bitirelim.
English: Let's finish what we started.
Turkish: Toplantıya şimdi başlayalım.
English: Let's start the meeting now.
Turkish: 2.30'da başlayalım.
English: Let's start at 2:30.
Turkish: Lütfen ona tekrar başlama.
English: Please don't start that again.
Turkish: Biz yangın çıkarmadık.
English: We didn't start the fire.
Turkish: Siz ikiniz ne zaman çıkmaya başladınız?
English: When did you two start dating?
Turkish: Tom motoru çalıştırmaya çalıştı.
English: Tom tried to start the engine.
Turkish: Başlamak için endişeliyim.
English: I'm anxious to get started.
Turkish: Başladığımı bitireceğim.
English: I'll finish what I started.
Turkish: Senden hoşlanmaya başlıyorum.
English: I'm starting to like you.
Turkish: Tom geçen yıl Fransızca okumaya başladı.
English: Tom started studying French last year.
Turkish: Tom tekrar baştan başlamak zorundaydı.
English: Tom had to start over again.
Turkish: O söylentiyi kimin başlattığını bilmiyorum.
English: I don't know who started that rumor.
Turkish: Birkaç hafta önce Fransızca okumaya başladım.
English: I started studying French a few weeks ago.
Turkish: Söylentilere başlamak istemiyoruz.
English: We don't want to start any rumors.
Turkish: Hava iyi olursa, gezimize yarın başlayacağız.
English: Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
Turkish: Mary ateş yakarken Tom çadırı kurdu.
English: Tom pitched the tent while Mary started the fire.
Turkish: Tom on iki yaşına girdiğinde boks dersleri almaya başladı.
English: Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
Turkish: Tom 15 yaşındaki bir kız gibi çığlık atmaya başladı.
English: Tom started screaming like a 15-year old girl.
Turkish: Tom'un ateş yakmaya çalıştığını gördün mü?
English: Have you seen Tom try to start a fire?
Turkish: Neden sadece başından başlamıyorsun?
English: Why don't you just start at the beginning?
Turkish: Bakmaya nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.
English: I don't even know where to start looking.
Turkish: Henüz kar yağmaya başlayıp başlamadığını biliyor musun?
English: Do you know if it's started snowing yet?
Turkish: Biz başlamadan önce herhangi bir sorunuz var mı?
English: Do you have any questions before we get started?
Turkish: Fransızca okumaya başladığında kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you started studying French?
Turkish: Bu şekilde giyindiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I'm dressed like this.
Turkish: O, gözlerinin etrafında birkaç kırışıklık edinmeye başladı.
English: She has started to get a few wrinkles around her eyes.
Turkish: Bütün elma ağaçları kesildi.
English: All the apple trees were cut down.
Turkish: Başladığımızda bilmediğimiz şeyler vardı.
English: When we started out, there were things we didn't know.
Turkish: Tom alnında birkaç kırışıklık edinmeye başladı.
English: Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Turkish: Üniversite öğrencisiyim ve öğrenmeyi çok istiyorum.
English: I am a university student and I want to learn a lot.
Turkish: Tom dün gece okumaya başladığı kitabı zaten bitirdi.
English: Tom has already finished the book he started reading last night.
Turkish: İkinizi yalnız bırakacağım.
English: I'll leave you two alone.
Turkish: O bir iş bulmak için başarısız olduğunda, Tom çaresiz hissetmeye başladı.
English: When he failed to find a job, Tom started feeling desperate.
Turkish: Arka bahçedeki korkuluk kasırga sırasında devrildi.
English: The scarecrow in the backyard fell over during the hurricane.
Turkish: Neden bize nasıl hissettiğini anlatarak başlamıyorsun?
English: Why don't you start by telling us how you feel?
Turkish: Neden bize nereye gittiğini anlatarak başlamıyorsun?
English: Why don't you start by telling us where you went?
Turkish: Toplantı 2.30'da başladı ve 5.00'te bitti.
English: The meeting started at 2:30 and ended at 5:00.
Turkish: O, derin bir nefes aldı ve sonra kendisi hakkında konuşmaya başladı.
English: She took a deep breath and then started to talk about herself.
Turkish: Arkadaşlarıyla on günlük bir Avrupa gezisine çıktı.
English: She took a ten-day trip to Europe with her friends.
Turkish: Eğer burada durursak, başladığımız yere hemen geri döneceğiz!
English: If we stop here, we'll be right back where we started!
Turkish: Böyle giyindiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I'm dressed like this.
Turkish: Tom insanların gitmeye başladığını gördü, bu yüzden o da gitmeye karar verdi.
English: Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too.
Turkish: Neden bize seninle kimin gittiğini anlatarak başlamıyorsun?
English: Why don't you start by telling us who went with you?
Turkish: Tom odaya girer girmez herkes mutlu görünmeye başladı.
English: As soon as Tom walked into the room, everyone started to look happy.
Turkish: Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.
English: I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Turkish: Saygısız yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir.
English: Disrespectful comments will not be tolerated.
Turkish: Güzel beyaz elbisesi içinde bir peri gibi görünüyordu.
English: She looked like a fairy in her beautiful white dress.
Turkish: Sadece yangını çıkaran kişinin belki Tom olup olmadığını merak ediyordum.
English: I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
Turkish: Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.
English: We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.
Turkish: Keşke toplantının 2.30'da başlayacağını söyleseydin.
English: I wish you'd told that the meeting was going to start at 2:30.
Turkish: Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.
English: I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
Turkish: Sevgili dil öğrenicisi, bir gün, uluslararası sesletim derneği çizelgelerini tetkik etmekten vazgeçmelisin ve insanları dinlemeye başlamalısın.
English: Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.
Turkish: Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.
English: Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Turkish: Tom patlamış mısırdan başka bir şey satmayan bir web sitesini başlatmanın iyi bir fikir olacağını düşündü.
English: Tom thought it would be a good idea to start a website that sold nothing but popcorn.
Turkish: Bu sabah işe bisikletle geldim.
English: I came to work by bike this morning.
Turkish: Tom mümkün olmayacağını düşünüyor.
English: Tom thinks it won't be possible.
Turkish: Bu fotoğrafı görünce ailemi düşünüyorum.
English: When I see this photograph, I think of my family.
Turkish: Bu fotoğrafı gördüğümde ailemi düşünürüm.
English: When I see this photo, I think of my family.
Turkish: Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.
English: At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.
Turkish: Tom bu eve taşındığından beri bir sürü ıvır zıvır topladı.
English: Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
Turkish: Biz onu asla yakalayamayız.
English: We'll never catch her.
Turkish: Gray'den bir aşk mektubu mu?
English: A love letter from Gray?
Turkish: Büyükannemin cildi kağıt gibi görünüyordu.
English: My grandma's skin seemed like paper.
Turkish: Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farz ediyorum.
English: I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Turkish: O zamandan beri ondan haber almadım. Onun ne yaptığını merak ediyorum.
English: I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
Turkish: Ağır yaralı olmasına rağmen telefona ulaşmayı başardı.
English: Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Turkish: Ne olursa olsun acı sona kadar ilkelerime bağlı kalacağım.
English: Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Turkish: Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.
English: Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Turkish: Çay içerken kırmızı patates yerim.
English: I eat red potatoes while drinking tea.
Turkish: Mor patatesler yemek istiyorum.
English: I want to eat purple potatoes.
Turkish: Tom'a bakmak zorundasın.
English: You must take care of Tom.
Turkish: Una ve Nel İlköğretim okulundan beri birbirlerini tanırlar.
English: Una and Nel have known each other since they were in Elementary School.
Turkish: Made ve Mega kuzendir.
English: Made and Mega are cousins.
Turkish: Uli, Mega ve Tina kadındır.
English: Uli, Mega, and Tina are females.
Turkish: Jihan ve Apita kardeştir.
English: Jihan and Apita are siblings.
Turkish: Jihan ve Apita kız kardeştir.
English: Jihan and Apita are sisters.
Turkish: Onlar arabamdaki lastiklerin yerini değiştirdiler.
English: They rotated the tires on my car.
Turkish: Çörek otlu bir dondurma yemek istiyorum.
English: I want to eat a black sesame ice cream.
Turkish: Her şey için bir zaman vardır.
English: There is a time for all things.
Turkish: Her şeyin bir zamanı vardır.
English: There is a time for all things.
Turkish: Babamın annesi benim büyükannemdir.
English: My father's mother is my grandma.
Turkish: Her gün bir öncekinden daha iyidir. Özellikle bugün.
English: Each day is better than the last. This day especially.
Turkish: Sana bir içki hazırlayacağım.
English: I'm going to make you a drink.
Turkish: Bekleyemediğini biliyordum.
English: I knew you couldn't wait.
Turkish: Ne yapacağıma karar vermeliyim.
English: I need to decide what to do.
Turkish: Pasaportumu yenilemek zorundayım.
English: I have to renew my passport.