beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu sınıfta yer misin?
English: Do you eat it in the classroom?
Turkish: Öksürük ilacın var mı?
English: Do you have any cough medicine?
Turkish: Japon yemeklerin var mı?
English: Do you have any Japanese foods?
Turkish: Tom'un telefon numarasını biliyor musun?
English: Do you know Tom's phone number?
Turkish: Onun kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who that person is?
Turkish: Onun kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who he was?
Turkish: Onu mayonezli sever misin?
English: Do you like it with mayonnaise?
Turkish: Kol saatin zamanı doğru gösteriyor mu?
English: Does your watch keep good time?
Turkish: Hata için onu suçlama.
English: Don't blame the mistake on her.
Turkish: Onu kendi başına yapmasına izin verme.
English: Don't let him do it by himself.
Turkish: Her gece geç saatlere kadar kalma.
English: Don't stay up late every night.
Turkish: İngilizce zor, değil mi?
English: English is difficult, isn't it?
Turkish: Bugünlerde az sayıda kişi beni ziyaret eder.
English: Few people visit me these days.
Turkish: Nihayet, bir resim bitirdim.
English: Finally, I finished a painting.
Turkish: Elmaların yarısı çürümüştü.
English: Half of the apples were rotten.
Turkish: Mutluluk narin bir çiçektir.
English: Happiness is a delicate flower.
Turkish: Raporunu teslim ettin mi?
English: Have you turned in your report?
Turkish: O, sorumu kolayca yanıtladı.
English: He answered my question easily.
Turkish: O, bir öğretmen olarak Berlin'e geldi.
English: He came to Berlin as a teacher.
Turkish: O, onu benden daha iyi yapabilir.
English: He can do it better than I can.
Turkish: O evlenmeyi göze alamaz.
English: He can't afford to get married.
Turkish: Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.
English: He didn't know what to do next.
Turkish: O, Kate'in şarap içmesine izin vermez.
English: He doesn't let Kate drink wine.
Turkish: Onun üç parça bağajı vardı.
English: He had three pieces of baggage.
Turkish: Onun bir sürü kitabı var.
English: He has a large number of books.
Turkish: Onun çok ilginç bir kitabı var.
English: He has a very interesting book.
Turkish: O yalan söylemeye çekinmez.
English: He has no scruples about lying.
Turkish: O, cesur ve neşeli bir çocuktur.
English: He is a brave and cheerful boy.
Turkish: O, her şeyde başarılıdır.
English: He is successful in everything.
Turkish: Yalan söyleyemeyecek kadar çok dürüsttür.
English: He is too honest to tell a lie.
Turkish: Onu bilecek kadar çok zekidir.
English: He is too smart not to know it.
Turkish: O, dinledi ama bir şey duymadı.
English: He listened, but heard nothing.
Turkish: O, sizin her dediğinizi dinler.
English: He listens to whatever you say.
Turkish: O, malikhanesinde yaşar.
English: He lives on his country estate.
Turkish: O, şarkı söyleyerek geçimini sağlıyor.
English: He makes his living by singing.
Turkish: Gece çalışmayı tercih etti.
English: He preferred studying at night.
Turkish: Onu görmeye isteksiz olarak gitti.
English: He reluctantly went to see her.
Turkish: Bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.
English: He rescued a boy from drowning.
Turkish: Onu kurtarmak için hayatını riske attı.
English: He risked his life to save her.
Turkish: Dün gece uçan bir UFO gördü.
English: He saw a UFO flying last night.
Turkish: Gece geç saatlere kadar yatmaz.
English: He stays up till late at night.
Turkish: Kuşların uçuşunu okudu.
English: He studied the flight of birds.
Turkish: İkinci denemesinde başardı.
English: He succeeded on his second try.
Turkish: Sadece para kazanmayı düşünüyor.
English: He thinks only of making money.
Turkish: Ona omuzundan dokundu.
English: He touched her on the shoulder.
Turkish: O, öğrencilerine kızdı.
English: He was angry with his students.
Turkish: Görüntüden korkmuştu.
English: He was frightened by the sight.
Turkish: Soru onu şaşırtmıştı.
English: He was puzzled by the question.
Turkish: O yorgundu, bu yüzden yatmaya gitti.
English: He was tired so he went to bed.
Turkish: Bütün gün boyunca çalışmaktadır.
English: He's been working all day long.
Turkish: O, benden iki yaş büyüktür.
English: He's two years older than I am.
Turkish: O benden iki yaş küçüktür.
English: He's two years younger than me.
Turkish: Onun bebeği araba tarafından ezildi.
English: Her doll was run over by a car.
Turkish: Onun hayali bir hemşire olmaktı.
English: Her dream is to become a nurse.
Turkish: Onun partisi gerçekten oldukça eğlenceliydi.
English: Her party was really quite fun.
Turkish: Karısı bir yabancı gibi görünüyor.
English: His wife seems to be a foreigner.
Turkish: Stadyuma nasıl gittiniz?
English: How did you get to the stadium?
Turkish: Ne kadar kalacaksın?
English: How long are you going to stay?
Turkish: Ne kadar süredir buradasınız?
English: How long have you been in here?
Turkish: Ne sıklıkta balıkları beslersin?
English: How often do you feed the fish?
Turkish: Onu her zaman cebimde taşırım.
English: I always carry it in my pocket.
Turkish: Senin tavsiyen olmadan yapamam.
English: I can't do without your advice.
Turkish: Sesi iyi duyamadım.
English: I couldn't hear the sound well.
Turkish: Onun esprisini anlayamadım.
English: I couldn't understand his joke.
Turkish: Onun o kadar çok içtiğini bilmiyordum.
English: I didn't know he drank so much.
Turkish: O kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.
English: I didn't think you were so old.
Turkish: Onların ünlü olup olmadığı umurumda değil.
English: I don't care if they're famous.
Turkish: Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.
English: I feel that something is wrong.
Turkish: Ayaklarıma bir şey dokunduğunu hissettim.
English: I felt something touch my feet.
Turkish: Ben çocukken yavru bir köpeğim vardı.
English: I had a puppy when I was a boy.
Turkish: Onun tarafından yazılmış bir mektubum var.
English: I have a letter written by him.
Turkish: En azından bugün bir şey kaybetmedim.
English: At least I haven't lost anything today.
Turkish: Onlarla bir ilgim yok.
English: I have nothing to do with them.
Turkish: Yanımda çok param var.
English: I have plenty of money with me.
Turkish: Umarım hayalim gerçek olur.
English: I hope my dream will come true.
Turkish: Bir şey kaçırmıyacağınızı umuyorum.
English: I hope you don't miss anything.
Turkish: Cüzdanımla birlikte anahtarları bıraktım.
English: I left the keys with my wallet.
Turkish: Bu evde yalnız yaşıyorum.
English: I live in this house by myself.
Turkish: Ben seni erkek kardeşin sandım.
English: I mistook you for your brother.
Turkish: Yazmak için bir şeye ihtiyacım var.
English: I need something to write with.
Turkish: Gözlenmekte olduğumu fark ettim.
English: I noticed I was being observed.
Turkish: Otobüste bir arkadaşa rastladım.
English: I ran into a friend on the bus.
Turkish: Ona gitmesi için izin verdim.
English: I said it was OK for him to go.
Turkish: Onu onunla evlenmeye ikna ettim.
English: I talked her into marrying him.
Turkish: Bence o çok çekici.
English: I think she is very attractive.
Turkish: Bence işiniz tamam.
English: I think your work is all right.
Turkish: Yeterince uyumam söylendi.
English: I was told to get enough sleep.
Turkish: Planını destekleyeceğim.
English: I will go along with your plan.
Turkish: Keşke zamanında dönebilsem.
English: I wish I could go back in time.
Turkish: Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.
English: I wonder why women outlive men.
Turkish: Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.
English: I wonder why women live longer than men.
Turkish: 9:30 uçağı ile uçmak istiyorum.
English: I'd like to take a 9:30 flight.
Turkish: Bay Brown ile tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet Mr. Brown.
Turkish: Biraz peynir ve ekmek alacağım.
English: I'll buy some cheese and bread.
Turkish: Bu konuda bir erteleme bileti alacağım.
English: I'll take a rain check on that.
Turkish: Her gece sana telefon edeceğim.
English: I'll telephone you every night.
Turkish: Ona seni tekrar aramasını söyleyeceğim.
English: I'll tell him to call you back.
Turkish: Tom'un orada benimle olmasından memnunum.
English: I'm glad Tom was there with me.
Turkish: Bu gece bir partiye davet edildim.
English: I'm invited to a party tonight.
Turkish: Fakir olmaktan utanmıyorum.
English: I'm not ashamed that I am poor.
Turkish: Maalesef, bozuk param yok.
English: I'm sorry, I don't have change.
Turkish: Onun Tokyoya gittiğinden eminim.
English: I'm sure that he went to Tokyo.
Turkish: Çadırda yatmaya alışkınım.
English: I'm used to sleeping in a tent.
Turkish: Neredeyse bütün paramı harcadım.
English: I've spent almost all my money.
Turkish: Gerekirse, yakında gelirim.
English: If necessary, I will come soon.
Turkish: Yazın, hava çok nemlidir.
English: In the summer, it's very humid.
Turkish: O, hatalı görünüyor.
English: It appears that he is mistaken.
Turkish: Sadece birkaç gün önce oldu.
English: It happened just the other day.
Turkish: Hafızamda hâlâ taze.
English: It is still fresh in my memory.
Turkish: Yağmurlu mevsim yaklaşıyor.
English: It'll soon be the rainy season.
Turkish: Smith Hanımın televizyon bağımlısı olduğunu söyleyebilirsiniz.
English: You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Turkish: Sıra tozla kaplı.
English: The desk is covered with dust.
Turkish: Çok pis dövüştük
English: We fought a hard battle.
Turkish: Bilim adamı olmaya kararlıyım.
English: I am determined to be a scientist.
Turkish: Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
English: Many criminals in America are addicted to drugs.
Turkish: Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.
English: Every time it rains, the roof leaks.
Turkish: Bizim personelimiz yardım etmeye isteklidir.
English: Our staff is eager to help you.
Turkish: Onun kendini beğenmişliği kırıcı.
English: His smug behavior is offensive.
Turkish: Sakarlığımı affet.
English: Excuse my clumsiness.
Turkish: O senden daha yalancı değil.
English: He is no more a liar than you are a liar.
Turkish: Biz öğretmenler siz öğrenciler gibi insanız.
English: We teachers are human just like you students.
Turkish: Şanslıydık, savaşı kazandık.
English: We were lucky to win the battle.
Turkish: Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.
English: Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Turkish: Kore 'nin yemekleri genellikle çok baharatlı olur
English: Korean food is generally very spicy.
Turkish: Onun kendini beğenmiş davranışı kırıcıdır.
English: His smug behavior is offensive.
Turkish: Uzun kuraklığın ardından açlık geldi.
English: The long drought was followed by famine.
Turkish: Solda gizli bir patika var.
English: There's a secret path on the left.
Turkish: Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.
English: He was snoring loudly while he slept.
Turkish: Keşke evine giderken bana uğrayabilsen.
English: I wish you could drop in at my house on your way home.
Turkish: Senin yakanda leke var.
English: Your collar has a stain on it.
Turkish: Masa tozla kaplı.
English: The desk is covered with dust.
Turkish: Bundan endişelenmezdim.
English: I wouldn't have worried about that.
Turkish: Senin kalite kontrolünden çok etkilendim.
English: I'm very impressed with your quality control.
Turkish: Kıtlık süresince birçok köylü öldü.
English: Many peasants died during the drought.
Turkish: Dışarıda bahçede hava sisli.
English: It's drizzling out in the garden.
Turkish: Güneş ayın gölgesine gizlenmişti.
English: The sun was hidden in the moon's shadow.
Turkish: Personellerimiz size yardım etmekte istekli.
English: Our staff is eager to help you.
Turkish: Ne için sıraya giriyorsun?
English: What are you lining up for?
Turkish: Burada tehlikelerden korunuyorsun.
English: You are secure from danger here.
Turkish: Sen gittikçe otoriter oluyorsun,değil mi?
English: You're being bossy, aren't you?
Turkish: Tatilini nerede geçireceksin?
English: Where are you going to spend the vacation?
Turkish: Her çaba ödülü hak ediyor.
English: Every effort deserves a reward.
Turkish: Kız güzelliği nedeniyle kibirli.
English: That girl is arrogant because of her beauty.
Turkish: Bu yanlışsa o yalancıdır.
English: If that's false, she's a liar.
Turkish: Volkan dışarıya alevlerini ve dumanlarını güçlü bir şekilde fırlattı.
English: The volcano is belching out flames and smoke.
Turkish: Bazı zamanlar Kanazawa'da tipi olur.
English: There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Turkish: İki ülke barış antlaşmasını görüşüyor.
English: We have a good negotiator on the staff.
Turkish: Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.
English: The little boy felt secure in his father's arms.
Turkish: Öğrenciler otostop çekiyordu
English: The students hitchhiked.
Turkish: Bunu elinle mi diktin?
English: Did you sew this by hand?
Turkish: Ben değil ama erkek kardeşim Sendai'de yaşar.
English: Not I but my brother lives in Sendai.
Turkish: Hâlâ birçok batıl inanca inanılıyor.
English: Lots of superstitions are still believed in.
Turkish: Meşgul olmasına rağmen beni uğurlamaya geldi.
English: Though very busy, she came to see me off.
Turkish: Savaşı kazanıp kazanmamamız çok önem arz edecek.
English: It will be very important whether we win the battle or not.
Turkish: Bu patlamış mısırların tadı bayat. Ne zaman yapıldıklarını merak ediyorum.
English: This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
Turkish: Yemin ederim yalan söylemiyorum.
English: I'm not lying. I swear to God!
Turkish: Keskin yokuşu tırmandık.
English: We climbed a sharp slope.
Turkish: Kendinden başka suçlayacak kimsen yok.
English: You have no one but yourself to blame.
Turkish: Ürkek adam korkuyla titredi.
English: The timid man trembled with fear.
Turkish: Karısı öldüğünde o derin bir keder içindeydi.
English: He was in deep grief at the death of his wife.
Turkish: Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.
English: I shivered with cold when I went outside.
Turkish: Erken gelmene ne mâni oldu?
English: What prevented you from coming earlier?
Turkish: Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.
English: For my part, I don't like this picture.
Turkish: Zavallı kedi açlıktan ölmenin eşiğindeydi.
English: The poor cat was on the verge of starvation.
Turkish: Dedikodu ile meşgul olacak zamanım yok.
English: I have no time to engage in gossip.
Turkish: Tom'u sınıfta horlarken duydum.
English: I heard Tom snoring during the class.
Turkish: Adam cinayetten ötürü içeri atıldı.
English: The man was imprisoned for murder.
Turkish: O çok zeki bir yalancıdır.
English: She is a very clever liar.
Turkish: doktor olarak kılık değiştirmeyi planlıyorum.
English: I'm planning to disguise myself as a doctor.
Turkish: Bir gün beni unutacaksın.
English: You'll forget about me someday.
Turkish: Otobüs durağında,insanlar düzgün bir şekilde sırada beklediler.Filhakika otobüs durur durmaz sıra bozuldu.
English: At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
Turkish: Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.
English: I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Turkish: Her şeyi unutanlar mutludur.
English: Those who forget everything are happy.
Turkish: Bir kerelik dediklerine inanmadım.
English: I, for one, don't believe what she said.
Turkish: İnsanların çoğu altmış yaşında emekli olur.
English: Most people retire at the age of sixty.
Turkish: Biz henüz evlendik ve bu bizim balayımız.
English: We just got married, and this is our honeymoon.
Turkish: Geleceğini kumarda yedi.
English: He consumed his fortune gambling.
Turkish: Mumun alevi yumuşak esintide titriyor.
English: The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Turkish: Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
English: For my part, I have nothing to say about it.
Turkish: Bazı insanlar ilişkilerini nasıl sevecen tutacaklarını biliyorlar.
English: Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
Turkish: Yorgunluk, fazla çalışmanın doğal sonucudur.
English: Fatigue is the natural result of overwork.
Turkish: Odada dikiş dikmek için yeterli ışık yok.
English: There's not enough light in this room for sewing.
Turkish: Tom Mary'nin hastane odasına bir şişe viski kaçırdı
English: Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Turkish: Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.
English: We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Turkish: Turnuvadaki zaferini kutlamama izin ver.
English: Let me congratulate you on your victory in the tournament.
Turkish: Onun kendini beğenmiş tavırları kırıcı.
English: His smug behavior is offensive.
Turkish: Balayımız için seni iyi bir yere götürmek istiyorum
English: I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Turkish: Paul, saat gibi dakiktir.
English: Paul is punctual like a clock.
Turkish: Bu dikiş makinesini kavramak ne kadar sürer?
English: How long does it take to get the hang of this sewing machine?
Turkish: Beyin sadece karmaşık bir makinedir.
English: The brain is just a complicated machine.
Turkish: Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar.
English: Our trading companies do business all over the world.
Turkish: Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.
English: Many criminals in America are addicted to drugs.
Turkish: Patron oldun ,değil mi?
English: You're being bossy, aren't you?
Turkish: Sen bana okurken,ben dikişimi yapabilirim.
English: While you are reading to me, I can do my sewing.
Turkish: Horladığımı kabul etmek zorundayım.
English: I must admit that I snore.
Turkish: Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.
English: Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Turkish: Mumun alevi hafif rüzgarda titriyor.
English: The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Turkish: Harcadığın para toplam ne kadar?
English: What is the total amount of money you spent?
Turkish: Eğitim sisteminin daha fazla esnek olması gerekir.
English: The education system needs to be more flexible.
Turkish: Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.
English: The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Turkish: Beş Mayıs Çocuklar Günüdür.
English: May fifth is Children's Day.
Turkish: Sen düşündüklerinde esnek olmalısın.
English: You must be flexible in your thinking.
Turkish: Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
English: The lonely patient derives pleasure from sewing.
Turkish: Yardımı reddetmen olayları karıştırdı.
English: Your refusal to help complicated matters.
Turkish: komşu ülke için bilgi sızıntılarıyla yüklüdür,polis.
English: The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Turkish: Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.
English: Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Turkish: Binanın içinde gizli bir geçit bulduk.
English: We found a secret passage into the building.
Turkish: Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın.
English: You must, above all, be faithful to your friends.
Turkish: Kate parmak ucunda yürümeyi deniyor.
English: Kate tries to walk on tiptoe.
Turkish: Bill kendi büyük arabasıyla komşularına karşı övünür.
English: Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Turkish: Bu lezzetli keki tatmak ister misin?
English: Would you like to taste this yummy cake?
Turkish: Biz tüketiciler daha fazla yerli ürün tüketmeliyiz.
English: We consumers must buy more domestic products.
Turkish: fakir oğlanlar korkuyla titriyor.
English: The poor boys were shivering with fear.
Turkish: Bebek uyanmasın diye parmak ucumda yürüdüm.
English: I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
Turkish: güldüğünde sevimli gamzelere sahiptir.
English: She has cute dimples when she smiles.
Turkish: Dedikodu namına zarar verir.
English: The gossip hurt his reputation.
Turkish: Mary duygu yüklü bir kız.
English: Mary is a girl full of sentiment.
Turkish: Neden sıranın altındasın?
English: Why are you under the desk?
Turkish: Bu köpek kulübesini kendim yaptım.
English: I made this kennel by myself.
Turkish: Ben babama köpek kulübesini boyamada yardım ettim.
English: I was helped by my father to paint the kennel.
Turkish: Afrika'da çoğu çocuk açlıktan ölüyor.
English: Many children die of starvation in Africa.
Turkish: Köpeğimi bulan kişiyi burada bir ödül bekliyor.
English: There will be a reward for the person who finds my dog.
Turkish: Nancy samimiyetten yoksun görünüyor.
English: Nancy seems to lack sincerity.
Turkish: Bu akşam son derece soğuk.
English: It's awfully cold this evening.
Turkish: Geç oldu. Eve gitmelisin.
English: It's late. You have to go home.
Turkish: Yatmaya gitmenizin zamanıdır.
English: It's time for you to go to bed.
Turkish: Jane düşünme tarzını anlar.
English: Jane understands how you think.
Turkish: Jimmy çoğunlukla bütün gece yatmaz.
English: Jimmy often stays up all night.
Turkish: John ve Beth aynı yaştalar.
English: John and Beth are the same age.
Turkish: Sadece bağajı taşımama yardımcı olun.
English: Just help me with this baggage.
Turkish: Sadece bana şans dile.
English: Just keep your fingers crossed.
Turkish: Kate toplantıya katılmadı.
English: Kate didn't attend the meeting.
Turkish: Ben uzaktayken çalışmaya devam et.
English: Keep on working while I'm away.
Turkish: Ken adını hatırlayamadı.
English: Ken couldn't remember his name.
Turkish: Kuniko Bay Nagai ile akrabadır.
English: Kuniko is related to Mr. Nagai.
Turkish: Kyoto Osaka kadar büyük değildir.
English: Kyoto is not as large as Osaka.
Turkish: Dün geceki oyun heyecan vericiydi.
English: Last night's game was exciting.
Turkish: İşi yapmanıza yardım etmeme izin verin.
English: Let me help you to do the work.
Turkish: Doğruca plaja gidelim.
English: Let's go straight to the beach.
Turkish: Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.
English: He couldn't sleep because of the noise outside his window.
Turkish: Değişiklik olsun diye yürüyüş yapalım.
English: Let's take a walk for a change.
Turkish: Aslanlar kurtlardan daha güçlüdür.
English: Lions are stronger than wolves.
Turkish: Lisa'nın Stan'a karşı bir kini var.
English: Lisa has a grudge against Stan.
Turkish: Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı.
English: Mayuko avoided doing hard work.
Turkish: Mayuko Meg'le tanışamadı.
English: Mayuko wasn't able to meet Meg.
Turkish: Meg tam annesine benziyor.
English: Meg looks just like her mother.
Turkish: Bayan Crouch, bir işiniz var mı?
English: Mrs. Crouch, do you have a job?
Turkish: Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.
English: My brother gave me a cute doll.
Turkish: Çocuklarım benimle geliyorlar.
English: My children are coming with me.
Turkish: Annem kahvaltı pişiriyor.
English: My mother is cooking breakfast.
Turkish: Kimse zamanı geriye alamaz.
English: No one can turn the clock back.
Turkish: Kimse kaba satıcıları sevmez.
English: Nobody likes impolite salesmen.
Turkish: Hiçbirimiz Hawaii'ye gitmedik.
English: None of us have been to Hawaii.
Turkish: Kedimin girmesi için kapıyı aç.
English: Open the door to let my cat in.
Turkish: Şirketimizin merkezi Tokyo'dadır.
English: Our company's base is in Tokyo.
Turkish: Planlarımız henüz somut değil.
English: Our plans are not yet concrete.
Turkish: Personelimiz size yardımcı olmak için isteklidir.
English: Our staff is eager to help you.
Turkish: Yat kulübümüzün on üyesi vardır.
English: Our yacht club has ten members.
Turkish: Çıkarken kasiyere ödeyin.
English: Pay the cashier on the way out.
Turkish: Fizik bir bilim dalıdır.
English: Physics is a branch of science.
Turkish: Lütfen işi yapmamıza izin verin.
English: Please allow us to do the work.
Turkish: Lütfen bana tekrar yazmayın.
English: Please don't write to me again.
Turkish: Lütfen bu anahtara göz kulak ol.
English: Please take charge of this key.
Turkish: Ona benden selam söyle.
English: Please say hello to him for me.
Turkish: Penseyi alet kutusuna koy.
English: Put the pliers in the tool box.
Turkish: Değerli eşyalarınızı kasaya koyun.
English: Put your valuables in the safe.
Turkish: Size faydalı olan kitapları okuyun.
English: Read books that are worthwhile.
Turkish: Gömleğinizi çıkarın ve uzanın.
English: Remove your shirt and lie down.
Turkish: Ata binmek çok eğlencelidir.
English: Riding a horse is a lot of fun.
Turkish: Bu ay satışlar iyi değil.
English: Sales have been off this month.