beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunun çok fazla sorun olmadığını umuyorum.
English: I hope it wasn't too much trouble.
Turkish: Hızlı bir mola vereceğiz.
English: We will take a quick break.
Turkish: Ayakkabılarımla ilgilenmediğin için hep bana bağırıyor.
English: He always yells at me for not taking care of my shoes.
Turkish: Toplantı bitmek üzere.
English: The meeting is about to let out.
Turkish: Harika bir şey başarmadan önce direnmelisiniz.
English: You must persevere before you can accomplish anything great.
Turkish: Tom en iyi bir özel okula gidiyor.
English: Tom goes to a top private school.
Turkish: Bir uçak piste indi.
English: An airplane touched down on the runway.
Turkish: Tom'u yakalamanın herhangi bir yoluna sahip değilim.
English: I don't have any way of getting hold of Tom.
Turkish: Tom burnunu kırıştırdı.
English: Tom wrinkled his nose.
Turkish: Yakında buradaki yiyecek ve içeceğin tadını çıkarmak için geleceksin.
English: You'll soon come to enjoy the food and drink here.
Turkish: Bu yorumları yaptığında aklında kim vardı?
English: Who did you have in mind when you made those remarks?
Turkish: Mary çok hasta ve korkarim ki o ölüyor.
English: Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
Turkish: Bunun hakkında saatlerdir konuşuyoruz. Bırakabilir miyiz?
English: We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
Turkish: Bunun hakkında senden çok daha fazla şey biliyorum.
English: I happen to know a lot more about this than you do.
Turkish: Zooloji ve botanik, hayatın incelenmesi ile ilgilenir.
English: Zoology and botany deal with the study of life.
Turkish: Hangi gemiyle geldiniz?
English: What ship did you arrive on?
Turkish: Tom bunun olmasına izin verdiğini söylüyor.
English: Tom says you let it happen.
Turkish: Biz ona sonraki pazar bir pikniğe gitmemiz gerektiğini önerdik.
English: We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Turkish: Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en zor şey buydu.
English: That was the hardest thing I ever did in my life.
Turkish: Onun politik dünyada bir sürü düşmanı var.
English: She has many enemies in the political world.
Turkish: Tanrı'nın bizi yarattığına olan inancını ifade etti.
English: He stated his belief that God created us.
Turkish: Onlar kendilerine hayranlık duyuyorlardı.
English: They were admiring themselves.
Turkish: Bize yardım etmek ister misin?
English: Care to lend a hand?
Turkish: Bu sabah Tom'la iyi bir konuşma yaptım.
English: I had a good talk with Tom this morning.
Turkish: Kamuoyunun örgütlü suça olan hayranlığı çok rahatsız edicidir.
English: The public's fascination with organized crime is very disturbing.
Turkish: Bu televizyon seti ile ilgili bir sorun var.
English: Something is the matter with this TV set.
Turkish: Bu bir şekilde kazara oldu.
English: It sort of happened by accident.
Turkish: Başımızı belaya sokacağımızı kim düşündü?
English: Who would've thought we would get in trouble?
Turkish: Tom'un vaktinde oraya geleceğinden emin olacağım.
English: I'll make sure Tom gets there on time.
Turkish: Ben onu muayene ederken köpeği hareketsiz tut.
English: Keep the dog still while I examine him.
Turkish: Onun benimle konuşma şeklini sevmiyorum.
English: I don't like the way she speaks to me.
Turkish: Onlar onun yokluğunda kaptan hakkında kötü konuştu.
English: They spoke ill of the captain in his absence.
Turkish: Bu Tom'un profesyonel beyzbol oynadığı ikinci yılı.
English: This is Tom's second year playing professional baseball.
Turkish: Aç olduğum için yerim.
English: I eat because I'm hungry.
Turkish: Ne zaman başlamayı planlıyorsun?
English: When do you plan on beginning?
Turkish: Bir bardak doğal, taze sıkılmış meyve suyu gibi bir şey yok.
English: There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.
Turkish: Düşman öfkeyle saldırdı.
English: The enemy attacked furiously.
Turkish: Onlara gerçeği söyleme, tamam mı?
English: Don't tell them the truth, OK?
Turkish: Mary çok zengin bir adama aşık oldu.
English: Mary fell in love with a very wealthy man.
Turkish: Buzullar donmuş nehirlerdir. Irmak gibi akıyorlar, sadece çok daha yavaş.
English: Glaciers are frozen rivers. They flow like rivers, only much slower.
Turkish: Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.
English: The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Turkish: Onun kim olduğunu bile bilmiyorum.
English: I don't even know who she is.
Turkish: Bu senin için iyi bir renk olurdu.
English: That'd be a good color for you.
Turkish: O sadece yapılması gereken doğru şey gibi görünüyordu.
English: It just seemed to be the right thing to do.
Turkish: Gerçekler inatçı şeylerdir, ancak istatistikler esnektir.
English: Facts are stubborn things, but statistics are pliable.
Turkish: Tom benim üveylerimden biridir.
English: Tom is one of my in-laws.
Turkish: Siz çocuklar hepiniz uykudan mahrum kaldınız.
English: You guys are all sleep deprived.
Turkish: Öğretmen daha fazla para için talep gönderdi.
English: The teacher submitted a request for more funds.
Turkish: Bir hükümet görevlisinin görkemli malikanesi yağmalanmış.
English: A government official's stately mansion was looted.
Turkish: Dün gece onun mücevherleri soyulmuştu.
English: She was robbed of her jewels last night.
Turkish: Hatalara karşı en üst düzeyde dikkat edelim.
English: Let's take the utmost caution against errors.
Turkish: Gemide sadece küçük bir mürettebat var.
English: The tanker has only a small crew on board.
Turkish: Bana yaptıklarınız için para ödeyeceksiniz.
English: You'll pay for what you did to me.
Turkish: İlk adımı atmak için istekli olmalıyız.
English: We have to be willing to take the first step.
Turkish: Elimden geldiğince yardım edeceğim.
English: I'll help any way I can.
Turkish: Sana birçok kez söyledim.
English: I've told you many times.
Turkish: Bu sizin yargı alanınızın dışındadır.
English: It's outside your jurisdiction.
Turkish: Artık okul bitti, eve gidebilirsiniz.
English: Now that school is over, you can go home.
Turkish: Öğretmen sınavda bir öğrenciyi kopya çekerken yakaladı.
English: The teacher caught a student cheating in the exam.
Turkish: Tom neden Mary'nin partiye gelmediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary didn't come to the party.
Turkish: Diş hekimi onun çürük dişini çekti.
English: The dentist pulled out his decayed tooth.
Turkish: Manzara araştırırken tepede durdu.
English: He stood on the hill surveying the landscape.
Turkish: Geleceği olmayan bir işte tuzağa düşürülmüştü.
English: He was trapped in a dead-end job.
Turkish: Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.
English: My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Turkish: Tom erken kalkar ve ben de.
English: Tom gets up early and so do I.
Turkish: Onu onun varışından haberdar ettim.
English: I informed her of his arrival.
Turkish: Sen Tom'un yapmanı söylediği şeyi her zaman yapmaz mısın?
English: Don't you always do what Tom tells you to do?
Turkish: Tom için tıbbi müdahale istediniz mi?
English: Did you request medical attention for Tom?
Turkish: Dün neden burada olmadığınızı bilmek istiyorum.
English: I'd like to know why you weren't here yesterday.
Turkish: Tom'u bir kere öptüm.
English: I kissed Tom once.
Turkish: On altı yaşımdayken liseden ayrıldım.
English: I dropped out of high school when I was sixteen.
Turkish: Tom bir partiye davet edildi.
English: Tom has been invited to a party.
Turkish: Boston'a tekrar geri gideceğimi sanmıyorum
English: I don't think I'll ever go back to Boston again.
Turkish: Tom çöpü dışarı çıkarmanı istiyor.
English: Tom wants you to take out the garbage.
Turkish: Tom bir terapistle görüşüyor.
English: Tom has been seeing a therapist.
Turkish: Başka bir şey olması halinde sana burada ihtiyacım var.
English: I need you here in case something else happens.
Turkish: Tom'un soracağını biliyordum.
English: I knew Tom would ask.
Turkish: Dünyadaki en harika kızla tanıştım.
English: I've met the most wonderful girl in the world.
Turkish: Tom yurt dışında eğitim görmeye karar verdi.
English: Tom has decided to study abroad.
Turkish: Son birkaç gündür her türlü hava koşulunu yaşadık.
English: We've had all kinds of weather over the past few days.
Turkish: Dünya seks, para ve uyuşturucu etrafında dönüyor.
English: The world turns around sex, money and drugs.
Turkish: Tom'un tıbbi bir acil durumu vardı.
English: Tom has had a medical emergency.
Turkish: Biz onlara bir seçenek vermedik.
English: We didn't give them a choice.
Turkish: Bu sana garip gibi gelmiyor mu?
English: Doesn't that seem strange to you?
Turkish: Sadece onlara bir danışman olduğumu söyle.
English: Just tell them I'm a consultant.
Turkish: Amerika, bunun "sınıfsız" bir toplum olduğunu iddia etmeyi sever.
English: America likes to claim that it is a "classless" society.
Turkish: Neler olmuş sana böyle?
English: What's gotten into you anyway?
Turkish: Başkan Madison kanun taslağını imzaladı.
English: President Madison signed the bill into law.
Turkish: Benim erkek kardeşim olduğun gerçeğini hatırlıyorum.
English: I remember the fact that you're my brother.
Turkish: Bazen aynı zamanda düşünceli ve dürüst olmak zor.
English: Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Turkish: Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.
English: There are cases where honesty doesn't pay.
Turkish: Mümkünse ucuz koltuklar istiyorum.
English: I'd like inexpensive seats, if possible.
Turkish: O, İspanya'nın en ünlü yazarlarından biridir.
English: He is one of Spain's most famous authors.
Turkish: Konuşulan söz önemlidir.
English: The spoken word matters.
Turkish: Avrupa'ya gitmeden önce seninle buluşmak istiyorum.
English: I'd like to get together with you before I leave for Europe.
Turkish: Polis, terk edilmiş araba ile üç kilometre uzakta bulunan ceset arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.
English: The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.
Turkish: Onların ne tür silahları var?
English: What sorts of weapons did they have?
Turkish: Yemek yiyeceğiz ve sonra doğruca yatmaya gideceğiz.
English: We will eat, and then go straight to bed.
Turkish: O beyefendi geçimini sağlamak için ne işle meşgul?
English: What does that gentleman do for a living?
Turkish: O düğüne gidemedi.
English: She couldn't go to the wedding.
Turkish: Senin için sonunu berbat etmek istemiyorum.
English: I don't want to spoil the ending for you.
Turkish: Ordu başkentin beş kilometre güneyindeki düşmanla meşguldü.
English: The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Turkish: Aslında onu şimdi araştırıyoruz.
English: We're actually researching that right now.
Turkish: Keşke herkes bana daha dikkatli olmam gerektiğini söylemeyi bırakmasa.
English: I wish everybody would stop telling me I need to be more careful.
Turkish: Bu hafta sonu kaplıcaya gitmeyi göze alamam. Ben meteliksizim.
English: I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
Turkish: Önceki deneyim gerekli değildir.
English: No prior experience is required.
Turkish: İş için kişi kesinlikle sensin.
English: You're definitely the person for the job.
Turkish: Yabancı olsam, muhtemelen çiğ balık yiyemem.
English: If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
Turkish: Babam ona çalışma odasına kadar eşlik etti.
English: Father showed him into the study.
Turkish: Beni şaşırtan şey aslında o ürünü o kadar çok paraya satabildikleridir.
English: What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.
Turkish: Kendimizi arkadaş olmaktan alamadık.
English: We couldn't help being friends.
Turkish: Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
English: Can I have a word with you in private?
Turkish: Ben sadece Tom'a gerçeği söyleyeceğim.
English: I'll just tell Tom the truth.
Turkish: Bu köşede bir tramvay bulabilirsin.
English: You can get a streetcar on this corner.
Turkish: Onunla yemek yemek için bir randevum var.
English: I have an appointment to dine with him.
Turkish: Sanırım endişelenmeniz gereken şey bu.
English: I think that's what you should be worried about.
Turkish: Küresel olarak, yaklaşık 26 milyon ton plastik her yıl okyanusa girer.
English: Globally, around 26 million tons of plastic ends up in the ocean every year.
Turkish: Orada iyi iş çıkarıyorsun.
English: You're doing good work there.
Turkish: O gerçeği kimseye tekrarlamadı.
English: He did not repeat the truth to anyone.
Turkish: Henüz kimse gençlik çeşmesini bulamadı.
English: No one has yet found the fountain of youth.
Turkish: Bize saatte bir ödeme yapılır.
English: We're paid by the hour.
Turkish: Vicenza'da az önce kar yağmaya başladı.
English: It has just started to snow in Vicenza.
Turkish: Onu bir an için gördüm.
English: I caught a glimpse of her.
Turkish: O insanların sevdiği türden biri değildi.
English: He was not the kind of man that people liked.
Turkish: Perdeler ve halı iyi bir eşleşmedir.
English: The curtains and the carpet are a good match.
Turkish: Sizden biri yeterli değil mi?
English: Isn't one of you enough?
Turkish: Tom'u aramak için zahmet etmeyin.
English: Don't bother to call Tom.
Turkish: Ben son üç aydır çiftliğimde senin üç yılda yaptığından daha fazla iş yaptım.
English: I've done more work on my farm in the last three months than you've done in three years.
Turkish: İlk uçak yolculuğunu hâlâ hatırlıyor musun?
English: Do you still remember your first plane trip?
Turkish: Tom, onunla birlikte bıraktığınız her şeyle ne yapacağını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know what to do with all the stuff you left with him.
Turkish: Herhangi birinin onu söylediğinden şüphe ediyorum.
English: I doubt anyone said that.
Turkish: Her şey hakkında bir şaka yaptılar.
English: They made a joke of the whole thing.
Turkish: Endişe, onun mektubu okuyup okumayacağıdır.
English: The concern is whether he'll read the letter or not.
Turkish: Tom, ne yapılabileceğini göreceğini söyledi.
English: Tom said he'd see what could be done.
Turkish: Tom memnun etmeyi amaçlıyor.
English: Tom aims to please.
Turkish: Başarısı onu kıskançlık hedefi haline getirdi.
English: Her success made her the target of jealousy.
Turkish: O Farsçada yeterli.
English: He is proficient in Farsi.
Turkish: Sigarayı bırakma sözü her yıl ilk on Yeni Yıl kararı arasında yer alıyor.
English: The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
Turkish: Bir formül çok uygundur, çünkü onun hakkında düşünmene gerek yoktur.
English: A formula is very convenient, because you need not think about it.
Turkish: Tom kokteyl peçetesini karalıyor.
English: Tom is doodling on a cocktail napkin.
Turkish: O, salona girerken iki adam ona yaklaştı.
English: As he entered the hall, two men approached him.
Turkish: Hasta olmak nasıl bir duygu?
English: What does it feel like to be a patient?
Turkish: Tom bana kendisi için biraz zaman ayırması gerektiğini söyledi.
English: Tom told me he needed some time to himself.
Turkish: Biz onun keşfinden memnunuz.
English: We are pleased with his discovery.
Turkish: Öyle görünüyor ki bu defa meteliksiz olan adam benim.
English: It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
Turkish: Aklı başında adam yıkılmaz.
English: You can't keep a good man down.
Turkish: Karakterli insan başarısız olmaz.
English: You can't keep a good man down.
Turkish: O aşk şiirleriyle ona kur yapmaya çalıştı.
English: He tried wooing her with love poems.
Turkish: Tom adalete teslim edildi.
English: Tom has been brought to justice.
Turkish: Neler olduğunu öğrenmek zorundayız.
English: We have to find out what's going on.
Turkish: O oğlunu tembel olduğu için uyardı.
English: He admonished his son for being lazy.
Turkish: Tom işten eve kadar koştu.
English: Tom raced home from work.
Turkish: Bağlantılı bir uçuşum var.
English: I've got a connecting flight.
Turkish: Pes etmeyeceğim.
English: I won't be giving up.
Turkish: Borcum ne kadar?
English: How much does my debt amount to?
Turkish: Partinin liderliğini almaya razı oldu.
English: She has consented to take the leadership of the party.
Turkish: İki günde üç devleti istila ettik.
English: We covered three states in two days.
Turkish: Bir litre benzinin maliyetinin bir litre suyun maliyetinden daha ucuz olduğu bir ülkede yaşıyorum.
English: I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
Turkish: O beni kızıyla tanıştırdı.
English: He introduced me to his daughter.
Turkish: Sevgilinle nerede tanıştın?
English: Where did you meet your girlfriend?
Turkish: Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.
English: Whatever he may say, I won't change my mind.
Turkish: Bu yıl Tom'a bir Noel hediyesi aldınız mı?
English: Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Turkish: Kimden Noel hediyesi almayı bekliyorsun?
English: Who do you expect to get Christmas presents from?
Turkish: Geçen Noelde aldığın en iyi hediye neydi?
English: What was the best present you got last Christmas?
Turkish: Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldın?
English: How many Christmas cards did you get last year?
Turkish: Gittiğim her yerde Noel müziklerini duymaktan bıkıyorum.
English: I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
Turkish: Bu yıl için kaç kişiye Noel hediyesi aldın?
English: How many people did you buy Christmas presents for this year?
Turkish: Tom, kendisinin ve Mary'nin Noel Günü'nü birlikte geçireceğini söylüyor.
English: Tom says that he and Mary will spend Christmas Day together.
Turkish: Geçen Noel'de aldığınız en iyi hediye neydi?
English: What was the best present you received last Christmas?
Turkish: Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think we'll have a white Christmas this year?
Turkish: Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?
English: Did you believe in Santa Claus when you were a child?
Turkish: Kimden Noel hediyeleri almayı bekliyorsunuz?
English: Who do you expect to receive Christmas presents from?
Turkish: Bu yıl kaç tane Noel hediyesi verdin?
English: How many Christmas presents did you give this year?
Turkish: Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldınız?
English: How many Christmas cards did you receive last year?
Turkish: Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?
English: Who will you give Christmas presents to this year?
Turkish: Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?
English: What do you want Santa to bring you for Christmas?
Turkish: Noel alışverişinizi bitirdiniz mi?
English: Have you already finished your Christmas shopping?
Turkish: Noel yemeği için ailen ne yer?
English: What does your family eat for Christmas dinner?
Turkish: Evde bir Noel partisi verecek misin?
English: Will you have a Christmas party at your home?
Turkish: Noel tatili için nereye gidiyorsun?
English: Where are you going for Christmas vacation?
Turkish: Geçen yıl Noel gününde ne yaptın?
English: What did you do last year on Christmas Day?
Turkish: Geçen yıl Noel'i nasıl kutladın?
English: How did you celebrate Christmas last year?
Turkish: Noel gününde genellikle ne yaparsınız?
English: What do you usually do on Christmas Day?
Turkish: Noel ağacını ne zaman hazırlarsın?
English: When do you put up your Christmas tree?
Turkish: Neden bazı insanlar Noel'den hoşlanmıyor?
English: Why do some people not like Christmas?
Turkish: Kaç tane Noel kartı gönderdin?
English: How many Christmas cards did you send?
Turkish: En sevdiğiniz Noel şarkısı nedir?
English: What's your favorite Christmas carol?
Turkish: Genellikle Noel için ne yaparsın?
English: What do you usually do for Christmas?
Turkish: Noel günü kiliseye gider misin?
English: Do you go to church on Christmas Day?
Turkish: Noel şarkıları söylemekten hoşlanır mısın?
English: Do you enjoy singing Christmas songs?
Turkish: Noel için hiçbir şey istemiyorum.
English: I don't want anything for Christmas.
Turkish: Noel tatili ne kadar sürer?
English: How long is your Christmas vacation?
Turkish: Noel gününde ne yapacaksın?
English: What will you do on Christmas Day?
Turkish: Noel gününde ne yersiniz?
English: What do you eat on Christmas Day?
Turkish: Noel ağaçları ne kadar dayanır?
English: How long do Christmas trees last?
Turkish: Ailen Noel günü ne yapar?
English: What does your family do on Christmas Day?
Turkish: Noel kesinlikle benim en sevdiğim tatilimdir.
English: Christmas is definitely my favorite holiday.
Turkish: Şimdiye kadar aldığınız en güzel Noel hediyesi nedir?
English: What's the best Christmas present you've ever received?
Turkish: Şimdiye kadar aldığın en güzel Noel hediyesi nedir?
English: What's the best Christmas present you've ever gotten?
Turkish: Bu yıl Tom için bir Noel hediyesi aldın mı?
English: Did you get a Christmas present for Tom this year?
Turkish: Bu yıl Tom'dan bir Noel hediyesi aldın mı?
English: Did you get a Christmas present from Tom this year?
Turkish: Hâlâ ne olduğunu anlamaya çalışıyorum?
English: I'm still trying to understand what's going on.
Turkish: Bundan pişman olduğun zaman gelecek.
English: The time will come when you will regret it.
Turkish: Odam üçüncü katta on dört numara.
English: My room is number fourteen on the third floor.
Turkish: Düğüne hazırlanmak için biraz yardıma ihtiyacın olduğunu düşündüm.
English: I thought you might need some help getting ready for your wedding.
Turkish: Tom ormanda kayboldu ve kendini birinin arka bahçesinde buluverdi.
English: Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.
Turkish: Hangi taşın altında saklanıyorsun?
English: What rock have you been hiding under?
Turkish: Konuşmaya ekleyecek hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing to add to the conversation.
Turkish: O dikkat çekmeyi sever.
English: She likes to attract attention.
Turkish: Bir şeye sahip olmanı istiyorum.
English: I want you to have something.
Turkish: O odadan ayrıldı ve dışarı çıktı.
English: She left the room and went outside.
Turkish: O kızın çok hassas özellikleri var.
English: That girl has very delicate features.
Turkish: Tek kesin şey ölümdür.
English: The only sure thing is death.
Turkish: Neden kotların çok sıkı olmasından şikayetçisin? Neden onları almadan önce denemedin?
English: Why are you complaining about your jeans being too tight? Why didn't you try them on before buying them?
Turkish: Dün gece akşam yemeği için balık yedik.
English: We had fish for supper last night.
Turkish: Bazı beklenmedik zorluklar ortaya çıktı.
English: Some unexpected difficulties have arisen.
Turkish: Tom otuz kilogramdan fazla kaybetti.
English: Tom lost more than thirty kilograms.
Turkish: Bir yeğen birinin erkek kardeşinin veya kız kardeşinin oğludur.
English: A nephew is a son of one's brother or sister.
Turkish: Araba kazasını gördüğümde korkunç bir şok yaşadım.
English: I got a horrible shock when I saw the car accident.
Turkish: Çeşitli koşullara uyum sağlamalısınız.
English: You must adapt to a variety of conditions.
Turkish: Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.
English: I dropped everything and grabbed the first plane out of Boston for this.
Turkish: Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.
English: She has a negative attitude toward life.
Turkish: Çin'de seyahat ediyorsanız, bir rehberle birlikte gitmek en iyisidir.
English: If you travel in China, it is best to go with a guide.
Turkish: Ordumuz krallığa saldırdı.
English: Our army attacked the kingdom.
Turkish: Onu anlamak uzun zamanımı aldı.
English: It took me a long time to figure that out.
Turkish: Eliyle bir jest yaptı.
English: He made a gesture with his hand.
Turkish: Bu işi bir günde bitirmem imkansız.
English: It is impossible for me to finish this work in a day.
Turkish: Çözmek zorunda olduğumuz sorun bu.
English: That's the question we have to solve.
Turkish: Yeni sınıf arkadaşlarımla oldukça iyi geçiniyorum.
English: I get on pretty well with my new classmates.
Turkish: Onlar bilgili kalmaktan hoşlanır.
English: They like to stay informed.
Turkish: Onu görmek zorundayım. "Neden?"
English: I have to see him. "Why?"
Turkish: Onların hepsi hayal gücünüzün hayal ürünüdür.
English: They're all figments of your imagination.
Turkish: Ben önerdiğin şeye çok karşıyım.
English: I'm very much against what you're suggesting.
Turkish: Uçuşunu kaçırdığını düşündüm.
English: I thought you missed your flight.
Turkish: Tom birayı içmeyi sever.
English: Tom likes to drink beer.