beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu arabayı ne için kullanacağız?
English: What are you going to use this car for?
Turkish: Ödevini yaptıktan sonra, yatağına gitti.
English: After he had done his homework, he went to bed.
Turkish: Deneyeceğime söz veriyorum.
English: I promise I'll try.
Turkish: O beni rahatsız etmemiş gibi davrandım.
English: I pretended that it didn't bother me.
Turkish: Oturmayı tercih ederim.
English: I prefer to remain seated.
Turkish: Onu burada tartışmak istemiyorum.
English: I prefer not to discuss it here.
Turkish: Sadece sana yardım etmeyi diliyorum.
English: I only wish to help you.
Turkish: Sadece onun mümkün olmasını diliyorum.
English: I only wish that were possible.
Turkish: Sadece bir kız kardeşim var.
English: I only have one sister.
Turkish: Artık kimseyi incitmek istemiyorum.
English: I no longer want to hurt anyone.
Turkish: Artık Boston'u ziyaret etmek istemiyorum.
English: I no longer want to visit Boston.
Turkish: Artık Fransızca çalışmıyorum.
English: I no longer study French.
Turkish: Bu konuda hiç düşünmedim.
English: I never thought about it.
Turkish: Tom'un o kadar çok şeker yemesine izin vermemeliydim.
English: I never should've let Tom eat so much candy.
Turkish: Asla gitmemeliydim.
English: I never should've left.
Turkish: Asla boşanmamalıydım.
English: I never should've gotten divorced.
Turkish: Asla buraya gelmemeliydim.
English: I never should've come here.
Turkish: Asla Mary ile ilişkiyi bitirmemeliydim.
English: I never should've broken up with Mary.
Turkish: Tom'u tekrar hiç görmedim.
English: I never saw Tom again.
Turkish: Onun yüzünü hiç görmedim.
English: I never saw his face.
Turkish: Gerçekten mezun olacağımı hiç düşünmemiştim.
English: I never really thought I'd graduate.
Turkish: Evleneceğimi gerçekten hiç düşünmemiştim.
English: I never really thought I'd get married.
Turkish: Asla bir şey demek istemedim.
English: I never meant to say anything.
Turkish: Asla ne olduğu hakkında bir şey demek istemedim.
English: I never meant to say anything about what happened.
Turkish: Asla seni incitmeyi düşünmedim.
English: I never meant to hurt you.
Turkish: Asla Tom'u incitmeyi düşünmedim.
English: I never meant to hurt Tom.
Turkish: Asla onu yapmayı düşünmedim.
English: I never meant to do that.
Turkish: Asla onu demek istemedim.
English: I never meant it.
Turkish: Tom'un ne yaptığını bilmiyordum.
English: I never knew what Tom was doing.
Turkish: Onun adının ne olduğunu bilmiyordum.
English: I never knew what his name was.
Turkish: Ebeveynlerimi tanımıyordum.
English: I never knew my parents.
Turkish: Onu yapmak zorunda olduğumu bilmiyordum.
English: I never knew I had to do that.
Turkish: Onun adını bilmiyordum.
English: I never knew his name.
Turkish: Tom'u tanımıyordum.
English: I never knew about Tom.
Turkish: Hiç kimseyi incitmeye niyet etmedim.
English: I never intended to hurt anybody.
Turkish: Bir fincan şekere ihtiyacı var.
English: He needs a cup of sugar.
Turkish: Bana teşekkür etme, Tom'a teşekkür et.
English: Don't thank me, thank Tom!
Turkish: Gerçeklerden eminim.
English: I'm sure of the fact.
Turkish: Şimdi yola çıkacağım.
English: I'm going to take off now.
Turkish: Tom'a ne olduğunu söylemeye niyetliyim.
English: I intend to tell Tom what happened.
Turkish: Bir daha asla İngilizcede yazmayacağım.
English: I will never write again in English.
Turkish: O son dakikada projeyi tamamladı.
English: He completed the project at the last minute.
Turkish: O spor salonundan gey bir adama âşık oldu.
English: She fell in love with a gay guy from the gym.
Turkish: Mortgage insanların ev satın almak için kullanabileceği bir borç türüdür.
English: A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Turkish: Emily'nin bir şeyler yemeye ihtiyacı var, çünkü o aç.
English: Emily needs to eat something, because she's hungry.
Turkish: Doğum günü hediyesi olarak bana bir albüm verdi.
English: He gave me an album as a birthday present.
Turkish: Bugün de yağmur yağacağa benziyor.
English: It looks like it'll rain today, too.
Turkish: Tom'un birkaç duygusal problemi var.
English: Tom has some emotional problems.
Turkish: Böyle bir konu bugünlerde yaygın değil.
English: Such a case is not uncommon today.
Turkish: Evi tamir ediyorum.
English: I'm repairing the house.
Turkish: Bana kızgın olduğunu biliyorum.
English: I know you're angry with me.
Turkish: Şimdi ne yazıyorum?
English: What am I writing now?
Turkish: Ondan daha çalışkan değilim.
English: I am no more diligent than he is.
Turkish: Ataşın var mı?
English: Do you have a paper clip?
Turkish: Gölde balık tutuyorum.
English: I am fishing on the lake.
Turkish: Anne yatakta bebeğinin yanında uzanıyordur.
English: The mother lay beside her baby on the bed.
Turkish: Çok fazla sipariş verdim. Onun hepsini yiyebileceğimi sanmıyorum.
English: I ordered way too much. I don't think I can eat it all.
Turkish: Oda servisinden bir kahve sipariş ettim.
English: I ordered some coffee from room service.
Turkish: Bir şişe kırmızı şarap açtım.
English: I opened a bottle of red wine.
Turkish: Sadece Tom'la birkaç dakika konuşmak istiyorum.
English: I only wish to talk to Tom for a few minutes.
Turkish: Bunu artık asla kullanmam.
English: I never use this anymore.
Turkish: Asla sana gitmeni söylemedim.
English: I never told you to quit.
Turkish: Asla yalan söylediğini söylemedim.
English: I never told you to lie.
Turkish: Şimdiye kadar evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
English: I never thought I'd ever get married.
Turkish: Bu konuda hiç düşünmemiştim.
English: I never thought about that.
Turkish: Ne olduğunu gerçekten bilmiyordum.
English: I never really knew what happened.
Turkish: Gerçekten Tom'u tanımıyordum.
English: I never really knew Tom.
Turkish: Japon sanatı ile ilgilendiğini hiç fark etmemiştim.
English: I never realized you were interested in Japanese art.
Turkish: Noel'i hiç sevmedim.
English: I never liked Christmas.
Turkish: Tom'a hiç yalan söylemedim.
English: I never lied to Tom.
Turkish: Sana asla yalan söylemem.
English: I never lie to you.
Turkish: Yüzmeyi hiç öğrenmedim.
English: I never learned how to swim.
Turkish: Çocukların olduğunu hiç bilmiyordum.
English: I never knew you had children.
Turkish: O şekilde hissettiğini hiç bilmiyordum.
English: I never knew you felt that way.
Turkish: Böyle güzel bir yerde yaşayacağımı hiç hayal etmedim.
English: I never imagined I would live in such a nice place.
Turkish: Sana hiçbir şey için söz vermedim.
English: I never promised you anything.
Turkish: Tom'u korumak için söz vermedim.
English: I never promised to protect Tom.
Turkish: Onu daha önce hiç fark etmemiştim.
English: I never noticed that before.
Turkish: Yeşil biberleri hiç sevmedim.
English: I never liked green peppers.
Turkish: Tom'un gezisi hakkında herhangi bir ayrıntı duymadım.
English: I never heard any details about Tom's trip.
Turkish: Karıma bile söylemedim.
English: I never even told my wife.
Turkish: Onu hiç görmedim bile.
English: I never even saw it.
Turkish: Eve varıncaya kadar cüzdanımı kaybettiğimi fark etmedim bile.
English: I never even noticed I'd lost my wallet until I got home.
Turkish: Seninle konuşmam gerekiyordu.
English: I needed to talk to you.
Turkish: Tom'la konuşmam gerekiyordu.
English: I needed to talk to Tom.
Turkish: Seni şahsen görmem gerekiyordu.
English: I needed to see you in person.
Turkish: Tom'u tekrar görmem gerekiyordu.
English: I needed to see Tom again.
Turkish: Seni karşılamam gerekiyordu.
English: I needed to meet you.
Turkish: Buraya geleceğinden emin olmam gerekiyordu.
English: I needed to make sure you'd come here.
Turkish: Tom'un nerede yaşadığını bilmem gerekiyordu.
English: I needed to know where Tom lived.
Turkish: Yemek yemem gerekiyordu.
English: I needed to eat.
Turkish: Oturacak ve dinlenecek bir yere ihtiyacım vardı.
English: I needed a place to sit down and rest.
Turkish: Biraz daha fazla zamana ihtiyacım vardı.
English: I needed a little extra time.
Turkish: Senin uzmanlığına ihtiyacım vardı.
English: I needed your expertise.
Turkish: Geleceği bilmek ister misin?
English: Do you want to know the future?
Turkish: Altın kurşundan daha pahalıdır.
English: Gold is more expensive than lead.
Turkish: Bugün için planın nedir?
English: What are your plans for today?
Turkish: Bill'in bu kadar akıcı Japonca konuşmasına şaşırıyorum.
English: It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
Turkish: Bu tehlikenin geçtiği anlamına gelmez.
English: That doesn't mean that the danger has passed.
Turkish: Bir sonraki tren ne zaman varacak?
English: When will the next train arrive?
Turkish: Derhal bir dişçiye gitmelisin.
English: You should go to a dentist immediately.
Turkish: Odam ahır gibi.
English: My room is a pigsty.
Turkish: Bu sana söyleyemeyeceğim bir şey.
English: That's something I can't tell you.
Turkish: Ne kadar erken yatağa gidersem o kadar erken uyanırım.
English: The earlier I go to bed, the earlier I get up.
Turkish: Tom ile nerede buluşabilirim?
English: Where can I meet Tom?
Turkish: Kredi kartım metroda çalındı.
English: My credit card was stolen on the subway.
Turkish: Yabancı bir ses duydum.
English: I heard a strange noise.
Turkish: Kaç tane telefon numarasına sahip?
English: How many phone numbers has she got?
Turkish: Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
English: Can I pay with a credit card?
Turkish: Kaç fincan kahve içtin?
English: How many cups of coffee did you drink?
Turkish: O her şeye meraklıdır.
English: He is curious about everything.
Turkish: Balık insanlar için önemli bir besin kaynağıdır.
English: Fish is an important food source for people.
Turkish: Her şey bir yalan gibi geldi.
English: Everything seemed like a lie.
Turkish: Tom, yeteri kadar hırslı değilsin.
English: You're not ambitious enough, Tom.
Turkish: Tuhaf bir ses duydum.
English: I heard a strange noise.
Turkish: Onun kaç telefon numarası var?
English: How many phone numbers has she got?
Turkish: İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?
English: Can you correct my English sentences?
Turkish: Seni tekrar gördüğüm için çok mutluyum.
English: I'm very happy to see you again.
Turkish: Akşam yemeğinde ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what's for dinner.
Turkish: Onu her gördüğümde gülümserim.
English: I smile every time I see her.
Turkish: Ne yapmak istediğine itirazım yok.
English: I have no objection to what you want to do.
Turkish: Meksikaya gitmeyi hayal ediyorum.
English: I dream of going to Mexico.
Turkish: Bugün kızımın doğum günüdür.
English: Today's my daughter's birthday.
Turkish: Sürücüler mağarada tuzağa düşürüldü.
English: The divers were trapped in the cave.
Turkish: Ispanak demir ve kalsiyum açısından zengin bir kaynaktır.
English: Spinach is a rich source of iron and calcium.
Turkish: Bir şey Mary'yi ısırdı.
English: Something bit Mary.
Turkish: Mary'yi bir şey ısırdı.
English: Something bit Mary.
Turkish: Kyoto treni ne zaman gelecek?
English: What time will the train to Kyoto arrive?
Turkish: Kyoto treni ne zaman varacak?
English: What time will the train to Kyoto arrive?
Turkish: Henüz bir doktor bulmadım.
English: I haven't found a doctor yet.
Turkish: Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
English: They call this planet 'Earth'.
Turkish: Bu gezegene 'Dünya' derler.
English: They call this planet 'Earth'.
Turkish: Kapıyı açık bıraktın.
English: You left the door open.
Turkish: Kimse ne olduğunu bilmiyor.
English: No one knows what happened.
Turkish: Odada herhangi bir şey buldun mu?
English: Did you find anything in the room?
Turkish: Seninle konuşmak istedim.
English: I wanted to talk with you.
Turkish: Sizinle konuşmak istedim.
English: I wanted to talk with you.
Turkish: Saçımı kesmek istemiyorum.
English: I don't want to cut my hair.
Turkish: Affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?
English: Excuse me, but do you need any help?
Turkish: Kleopatra'nın burnu daha kısa olsaydı dünyanın bütün yüzü değişmiş olurdu.
English: If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Turkish: Başka şekillerde size yardımcı olup olamayacağımızı lütfen bize bildirin.
English: Please let us know if we can be of help in other ways.
Turkish: Babaannem uçabiliyor.
English: My grandmother can fly.
Turkish: Babaannem uçabiliyor.
English: My grandmother is able to fly.
Turkish: Babaannem uçabilir.
English: My grandmother is able to fly.
Turkish: Anneannem uçabiliyor.
English: My grandmother is able to fly.
Turkish: Anneannem uçabilir.
English: My grandmother is able to fly.
Turkish: Onun teklifini kabul etti.
English: She accepted his offer.
Turkish: Onun teklifini kabul etti.
English: She accepted her offer.
Turkish: Onun teklifini kabul etti.
English: He accepted his offer.
Turkish: Onun teklifini kabul etti.
English: He accepted her offer.
Turkish: Artık öğretmeniniz değilim.
English: I'm not your teacher anymore.
Turkish: Artık öğretmenin değilim.
English: I'm not your teacher anymore.
Turkish: Mussolini bir diktatördü.
English: Mussolini was a dictator.
Turkish: Hiçbir şey bilmiyoruz.
English: We know nothing.
Turkish: Hiçbir şey bilmiyorlar.
English: They know nothing.
Turkish: Hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know nothing.
Turkish: Hiçbir şeyleri yok.
English: They have nothing.
Turkish: Hiçbir şeyimiz yok.
English: We have nothing.
Turkish: Mary'nin hiçbir şeyi yok.
English: Mary has nothing.
Turkish: Tom'un hiçbir şeyi yok.
English: Tom has nothing.
Turkish: Bulaşıkları yıkayacaklar.
English: They will wash dishes.
Turkish: Bulaşıkları yıkayacağız.
English: We will wash dishes.
Turkish: Mary bulaşıkları yıkayacak.
English: Mary will wash dishes.
Turkish: Bulaşıkları yıkayacak.
English: He will wash dishes.
Turkish: Bulaşıkları yıkayacak.
English: She will wash dishes.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkayacak.
English: Tom will wash dishes.
Turkish: Bulaşıkları yıkayacaksın, değil mi?
English: You will wash dishes, won't you?
Turkish: Bulaşıkları yıkayacaksınız, değil mi?
English: You will wash dishes, won't you?
Turkish: Polise haber verildi mi?
English: Have the police been notified?
Turkish: Yemek yiyeceğiz.
English: We will have dinner.
Turkish: Yemek yiyeceksin, değil mi?
English: You will have dinner, won't you?
Turkish: Yemek yiyeceksiniz, değil mi?
English: You will have dinner, won't you?
Turkish: Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.
English: Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.
Turkish: Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.
English: Tom is looking for someone who speaks French.
Turkish: Tom'u buldun, değil mi?
English: You found Tom, didn't you?
Turkish: Tom'u buldunuz, değil mi?
English: You found Tom, didn't you?
Turkish: Onu biliyorsun, değil mi?
English: You know it, don't you?
Turkish: Onu biliyorsunuz, değil mi?
English: You know it, don't you?
Turkish: Karısı bana İtalyanca öğretiyor.
English: His wife teaches me Italian.
Turkish: Beni tanıyorsun, değil mi?
English: You know me, don't you?
Turkish: Beni tanıyorsunuz, değil mi?
English: You know me, don't you?
Turkish: Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.
English: Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Turkish: Tom'un yerinde sen olsan ne yapardın?
English: If you were in Tom's shoes, what would you do?
Turkish: Kitap okumaktan keyif alırım.
English: I enjoy reading books.
Turkish: Bu tur kişi başı ne kadar?
English: How much is this tour per person?
Turkish: Tur kişi başı ne kadar?
English: How much is the tour per person?
Turkish: Öfkesini kontrol edemedi.
English: He couldn't control his anger.
Turkish: Asla tekrar böyle hissetmek istemiyorum.
English: I never want to feel like this again.
Turkish: Asla öğrenmeni istemedim.
English: I never meant for you to find out.
Turkish: Asla bunun olmasını istemedim.
English: I never meant for this to happen.
Turkish: Asla evimi açık bırakmam.
English: I never leave my house unlocked.
Turkish: Asla sana herhangi bir zarar vermek istemedim.
English: I never meant you any harm.
Turkish: Asla sana zarar vermek istemedim.
English: I never meant you harm.
Turkish: Asla kimsenin incinmesini istemedim.
English: I never intended for anybody to get hurt.
Turkish: Bu şakayı daha önce hiç duymadım.
English: I never heard that joke before.
Turkish: Ortaokulda asla iyi notlar almadım.
English: I never got good grades in junior high school.
Turkish: Tom'dan asla bir cevap almadım.
English: I never got an answer from Tom.
Turkish: Tom'la hiç iyi geçinmedim.
English: I never got along with Tom.
Turkish: Tom'la hiç vedalaşma şansım olmadı.
English: I never got a chance to say goodbye to Tom.
Turkish: Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.
English: I never got a chance to congratulate you.
Turkish: Gece yarısından önce asla yatmaya gitmem.
English: I never go to bed before midnight.
Turkish: Ben bir yüzü asla unutmam.
English: I never forget a face.
Turkish: Liseyi hiç bitirmedim.
English: I never finished high school.
Turkish: Desteğini hiç beklemedim.
English: I never expected your support.
Turkish: Yardımını hiç beklemedim.
English: I never expected your help.
Turkish: Tom'un hapishaneden çıkmasını hiç beklemiyordum.
English: I never expected Tom to get out of prison.
Turkish: Arabayı yıkadı.
English: She washed the car.
Turkish: Ağlayacak mısın?
English: Are you going to cry?
Turkish: Yürüyüşe çıkabilir miyiz?
English: Can we go for a walk?
Turkish: Başarılı olmayacaklar.
English: They won't be successful.
Turkish: Ona kızmanın bir yararı yok.
English: It is no use getting angry at him.
Turkish: Hiç sakal bıraktın mı?
English: Have you ever grown a beard?
Turkish: Sözlüğü geri verdi.
English: She gave the dictionary back.
Turkish: Köpeğe kemik verdi.
English: She gave a bone to the dog.
Turkish: Tom'a bir elma verdi.
English: She gave an apple to Tom.
Turkish: Bir bardak süt içti.
English: She drank a glass of milk.
Turkish: Bir geyiğe nişan aldı.
English: She took aim at a deer.
Turkish: Kocasını şaşırttı.
English: She surprised her husband.
Turkish: Polise yalan söyledi.
English: She lied to the policeman.
Turkish: Tom'u incitmek için hiçbir nedenim yoktu.
English: I never had any reason to hurt Tom.
Turkish: Tom'dan şüphelenmek için hiçbir nedenim yoktu.
English: I never had any reason to doubt Tom.
Turkish: Kendime ait bir odam yoktu.
English: I never had a room of my own.
Turkish: Tom'a teşekkür etme fırsatım yoktu.
English: I never got the chance to thank Tom.
Turkish: Partinden ne kadar zevk aldığımı sana söyleme şansım yoktu.
English: I never got the chance to tell you how much I enjoyed your party.
Turkish: Bu şarkıdan asla bıkmam.
English: I never get tired of this song.
Turkish: Bundan asla bıkmam.
English: I never get tired of that.
Turkish: Ben hiçbir şeyi unutmam.
English: I never forget anything.
Turkish: Bir ismi asla unutmam.
English: I never forget a name.
Turkish: Otuz yaşına kadar hiç araba sürmedim.
English: I never drove a car until I was thirty.
Turkish: Bundan bir an şüphe etmedim.
English: I never doubted it for a moment.
Turkish: Asla aptalca bir şey yapmam.
English: I never do anything stupid.
Turkish: Asla utanılacak bir şey yapmam.
English: I never do anything embarrassing.
Turkish: Asla çılgınca bir şey yapmam.
English: I never do anything crazy.
Turkish: Gözlüğüm nerede? "Mutfak masası üzerine bırakmıştın."
English: Where are my glasses? "You left them on the kitchen table."
Turkish: Kötü hava koşullarından dolayı, uçak üç saat gecikti.
English: Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.
Turkish: Bunlar senin veya benim çoraplarım mı?
English: Are these my socks or your socks?
Turkish: Eylemler kelimelerden daha önemlidir.
English: Actions are more important than words.
Turkish: Tutuklu hapishaneden kaçtı.
English: A prisoner escaped from the prison.
Turkish: Ben oraya gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go there.
Turkish: Birbirlerinden nefret ettiler.
English: They hated each other.
Turkish: Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.
English: Tom especially likes going to Italian restaurants.
Turkish: Biz İtalyan pizzacısına gittik.
English: We went to an Italian pizzeria.
Turkish: Sonsuza kadar arkadaş olarak kalalım.
English: Let's stay friends forever.
Turkish: Aşk aşka nasıl aşık olabilir ki?
English: How can love love love?
Turkish: Japon restoranına gidelim.
English: Let's go to a Japanese restaurant!
Turkish: O 80 kilodan fazla geliyor.
English: He is over 80 kilos.
Turkish: Ben seni asla suçlamadım.
English: I never blamed you.
Turkish: Ben sana asla ihanet etmedim.
English: I never betrayed you.
Turkish: At yarışlarında asla bahse girmedim.
English: I never bet on horse races.
Turkish: Beyzbolda asla bahse girmedim.
English: I never bet on baseball.
Turkish: Buna asla inanmadım.
English: I never believed it.
Turkish: Asla yardımını istemedim.
English: I never asked for your help.
Turkish: Tom gibi insanlarla asla tartışmam.
English: I never argue with people like Tom.
Turkish: Böyle bir şeyi asla kabul etmedim.
English: I never agreed to anything like this.
Turkish: Yardımına ihtiyacım var.
English: I need your assistance.
Turkish: Daha sonra ne yapmam gerektiği ile ilgili tavsiyene ihtiyacım var.
English: I need your advice on what I should do next.
Turkish: Bana güvenmeni istiyorum.
English: I need you to trust me.
Turkish: Odaklanmış kalmanı istiyorum.
English: I need you to stay focused.
Turkish: Bu kâğıtları imzalamanı istiyorum.
English: I need you to sign these papers.
Turkish: Nerede yaşıyorsunuz?
English: Where do you live?
Turkish: Nerede yaşıyorsunuz?
English: Where are you living?
Turkish: Tom benim video kameramı kullanmak isterse kullanabilir.
English: Tom may use my video camera if he wants to.
Turkish: O, bir şiir çevirdi.
English: She translated a poem.
Turkish: Beklemekten başka bir şey yapamam.
English: I can but wait.
Turkish: Bebeğimiz günden güne büyüyor.
English: Our baby is growing up day by day.
Turkish: Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.
English: I'd like to speak with Tom in private.
Turkish: Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.
English: I want to talk privately with Tom.
Turkish: Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.
English: I want to talk to Tom privately.
Turkish: Neden Ermenistan'a gitmek istediniz?
English: Why did you want to go to Armenia?
Turkish: Öğrenmeye isteğin yoksa kimse yardım edemez sana, öğrenmeye azmin varsa kimse durduramaz seni.
English: If you are not willing to learn, no one can help you. If you are determined to learn, no one can stop you.
Turkish: Neden tatiller sonsuza kadar sürmez?
English: Why can't vacation last forever?
Turkish: Çantanda ne olduğunu bana göstermeni istiyorum.
English: I need you to show me what you have in your bag.
Turkish: Yapmanı istediğim şeyi yapacağına söz vermeni istiyorum.
English: I need you to promise you'll do what I ask you to do.
Turkish: Beni almanı istiyorum.
English: I need you to pick me up.
Turkish: Bunu benim için saklamamı istiyorum.
English: I need you to keep this for me.
Turkish: Tom'u bulmama yardım etmeni istiyorum.
English: I need you to help me find Tom.
Turkish: Onu bulmama yardım etmeni istiyorum.
English: I need you to help me find it.
Turkish: Benim için bir şey almanı istiyorum.
English: I need you to get something for me.
Turkish: Tom'u bulmanı istiyorum.
English: I need you to find Tom.
Turkish: Bana bir şey açıklamanı istiyorum.
English: I need you to explain something to me.
Turkish: Gönüllülere ihtiyacım var.
English: I need volunteers.
Turkish: Yirmi dört saate ihtiyacım var.
English: I need twenty-four hours.
Turkish: Tom'un bunu imzalamasını istiyorum.
English: I need Tom to sign this.
Turkish: Tom'un onu bilmesini istiyorum.
English: I need Tom to know that.
Turkish: Tom'un onu sevdiğimizi bilmesini istiyorum.
English: I need Tom to know that we love him.
Turkish: Tom'a takımımda ihtiyacım var.
English: I need Tom on my team.
Turkish: Tom'a şimdi ihtiyacım var.
English: I need Tom now.
Turkish: Bunu anlamalıyım.
English: I need to understand this.
Turkish: Bunu düşünmeliyim.
English: I need to think about this.
Turkish: Onu düşünmeliyim.
English: I need to think about that.
Turkish: Bunu düşünmeliyim.
English: I need to think about it.
Turkish: Bu gece seninle konuşmalıyım.
English: I need to talk to you tonight.
Turkish: Şu anda seninle konuşmalıyım.
English: I need to talk to you now.
Turkish: Biriyle konuşmalıyım.
English: I need to talk to someone.