beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom geçen yaz Mary ile ilşkiyi bitirdi fakat şimdi o onunla yeniden beraber olmak istiyor.
English: Tom broke up with Mary last summer, but now he wants to get back together with her.
Turkish: Tom Mary'ye yetişmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to catch up with Mary.
Turkish: Şimdi bununla uğraşmak zorunda değiliz.
English: We don't have to deal with this right now.
Turkish: Ne yapman gerekiyordu?
English: What were you supposed to do?
Turkish: Gerçekten Tom'la konuştun mu?
English: Did you actually talk to Tom?
Turkish: Benim hakkımda neyden hoşlanıyorsun? "Her şeyden."
English: What about me do you like? "Everything."
Turkish: Boston'a gitmek istediğimi Tom'un bildiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom knows I want to go to Boston?
Turkish: Tom nasıl Fransızca konuşacağını bilmediğini biliyor mu?
English: Does Tom know that you don't know how to speak French?
Turkish: Şu anda Tom'la birlikte olman gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you should be with Tom right now?
Turkish: Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.
English: I didn't go fishing with Tom last weekend.
Turkish: Tom'a hâlâ güvendiğini bana söyleme.
English: Don't tell me you still trust Tom.
Turkish: Hava soğumadan önce yemeğimizi yiyelim.
English: Let's eat our food before it gets cold.
Turkish: Hava soğumadan önce akşam yemeğimizi yiyelim.
English: Let's eat our dinner before it gets cold.
Turkish: Akşam yemeğimiz soğumadan önce yiyelim.
English: Let's eat before our dinner gets cold.
Turkish: Tom'u beklemek yerine, yemek soğumadan önce şimdi yiyelim.
English: Instead of waiting for Tom, let's eat now before the food gets cold.
Turkish: Yapacak başka bir şeyin yoksa, her zaman Tom'u ziyaret edebilirsin.
English: If you have nothing else to do, you could always visit Tom.
Turkish: SenTom'la konuşurken birisi kulak misafiri olmuş olabilir.
English: Somebody might've overheard you talking to Tom.
Turkish: Ne yaparsan yap, Tom'u üzecek bir şey söyleme.
English: Whatever you do, don't say anything to upset Tom.
Turkish: Tom'la temas kurabileceğim bir yol var mı?
English: Is there some way that I can get in touch with Tom?
Turkish: Tom'a güvenebileceğimizi sana ne düşündürdü?
English: What made you think we could trust Tom?
Turkish: Tom'la irtibata geçebilmemin bir yolu var mı?
English: Is there any way I can get in touch with Tom?
Turkish: Tom'a güvenmeye karar verdim.
English: I've decided to trust Tom.
Turkish: Tom'a güveneceğin gibi bana güvenmeni istiyorum.
English: I want you to trust me, just like you'd trust Tom.
Turkish: Tom'a tamamen güvenmiyorum.
English: I don't completely trust Tom.
Turkish: Tom'a hâlâ güvendiğine inanamıyorum.
English: I can't believe you still trust Tom.
Turkish: Tom'la müzakere etmeyi denedin mi?
English: Have you tried negotiating with Tom?
Turkish: Birisi Tom'la konuşmana kulak misafiri olmuş olabilir.
English: Somebody might've overheard your conversation with Tom.
Turkish: Gerçekten Tom'la ayrılacak mısın?
English: Are you really going to break up with Tom?
Turkish: Neden Tom'la ayrıldın?
English: Why did you break up with Tom?
Turkish: Tom'la konuşan son kişi kimdi?
English: Who was the last person to speak with Tom?
Turkish: Tom'la en son ne zaman konuştun?
English: When was the last time you spoke with Tom?
Turkish: Tom'la karşılaştın mı?
English: Did you get to meet Tom?
Turkish: Tom'a güvenebileceğinden emin misin?
English: Are you sure you can trust Tom?
Turkish: Tom olmadan ne yapacağım?
English: What am I going to do without Tom?
Turkish: Bunu Tom'suz yapabileceğimi umuyordum.
English: I was hoping we could do this without Tom.
Turkish: Parti Tom olmadan çok eğlenceli olmayacak.
English: The party won't be much fun without Tom.
Turkish: Tom'la nasıl temas kurabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know how I can get in touch with Tom?
Turkish: Tom'la nasıl irtibata geçeceğini biliyor musun?
English: Do you know how to get in touch with Tom?
Turkish: Tom'la konuşabileceğimi düşünüyor musun?
English: Do you think I could speak with Tom?
Turkish: Tom'a soracak mısın?
English: Are you going to ask Tom?
Turkish: Neden sadece Tom'u arayamıyorsunuz?
English: Why can't you just call Tom?
Turkish: Tom'a bir şey söyledin mi?
English: Did you say anything to Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmemeli miyiz?
English: Shouldn't we help Tom?
Turkish: Neden Tom'a kızgınsın?
English: Why are you mad at Tom?
Turkish: Neden Tom'u görmeye gidemiyoruz?
English: Why can't we go and see Tom?
Turkish: Neden Tom'u kovdular?
English: Why did they fire Tom?
Turkish: Kim Tom'a inanacak?
English: Who's going to believe Tom?
Turkish: Tom'u kıskandın mı?
English: Were you jealous of Tom?
Turkish: Neden Tom'u arıyorsun?
English: Why are you calling Tom?
Turkish: Tom'a inanıyorsun gibi görünmüyor.
English: It doesn't look like you believe Tom.
Turkish: Tom'la takılmayı seviyor musun?
English: Do you like hanging out with Tom?
Turkish: Tom'la hâlâ çıkıyor musun?
English: Are you still going out with Tom?
Turkish: Polis Tom'a saldıran adamı asla yakalamadı.
English: The police never caught the guy who attacked Tom.
Turkish: Tom'u kimin öldürdüğünü bulacağız.
English: We're going to find out who killed Tom.
Turkish: Hiç kimse Tom'u bulmayacak.
English: No one's going to find Tom.
Turkish: Tom'la konuyu tamamıyla görüşmek için zamanım yoktu.
English: I haven't had time to fully discuss the matter with Tom.
Turkish: Belki Tom'la bir saat harcamalıyım.
English: Maybe I should spend an hour with Tom.
Turkish: Bunu Tom'la tartışmak istiyorum.
English: I'd like to discuss this with Tom.
Turkish: Tom'la tartışmam gereken bir şeyim var.
English: I have something I need to discuss with Tom.
Turkish: Tom'a karşı çok hoşgörülüyüz.
English: We've been very lenient with Tom.
Turkish: Tom'la konuşacağım.
English: I'm going to have a talk with Tom.
Turkish: Belki Tom'la konuşsan iyi olur.
English: Maybe you'd better have a talk with Tom.
Turkish: Tom'la nasıl başa çıkacağımı gerçekten bilmiyorum.
English: I don't really know how to deal with Tom.
Turkish: Tom'la beraber olduğumda çok eğleniyorum.
English: I have a lot of fun when I'm with Tom.
Turkish: Tom'la sorunu tamamen tartışmak için zamanım yoktu.
English: I haven't had time to fully discuss the problem with Tom.
Turkish: Tom'la planı tamamen tartışmak için zamanım yoktu.
English: I haven't had time to fully discuss the plan with Tom.
Turkish: Tom'u ikna etmeme yardım etmelisin.
English: You have to help me reason with Tom.
Turkish: Sadece Tom'la Boston'a gitmeyi planladığına inanamıyorum.
English: I just can't believe you're planning to go to Boston with Tom.
Turkish: Tom'a aşık olduğumu söylemedim.
English: I didn't say I was in love with Tom.
Turkish: Şimdiye kadar bütün düşündüğüm Tom'la beraber olmak.
English: All I ever think about is being with Tom.
Turkish: Son üç saati sadece Tom'la konuşarak geçirdim.
English: I've just spent the last three hours talking with Tom.
Turkish: Doktorlar Tom'un nesi olduğunu bilmiyor.
English: The doctors don't know what's wrong with Tom.
Turkish: Belki Tom'la konuşmalıyım.
English: Maybe I should have a talk with Tom.
Turkish: Belki Tom'la konuşmalısın.
English: Maybe you should have a talk with Tom.
Turkish: Tom'la kamyonetin arkasına atladım.
English: I jumped into the back of the pickup truck with Tom.
Turkish: Şüphesiz Tom'la irtibata geçebiliriz.
English: Surely we can get in touch with Tom.
Turkish: Tom'la biraz vakit geçirmek istiyorum.
English: I want to spend some time with Tom.
Turkish: Sanırım Tom'a aşık oluyorum.
English: I think I'm falling in love with Tom.
Turkish: Tom'a hâlâ aşığım.
English: I'm still in love with Tom.
Turkish: Tom'a hiç aşık olmadım.
English: I was never in love with Tom.
Turkish: Sanırım Tom'a aşıktım.
English: I think I was in love with Tom.
Turkish: Tom'la birlikte sınıfların var mı?
English: Do you have classes with Tom?
Turkish: Başka bir şey yapmamıza gerek var mı?
English: Do we need to do anything else?
Turkish: Affedersiniz, çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bana gösterir misiniz?
English: Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
Turkish: Affedersiniz, bana çamaşır makinesinin nasıl kullanacağımı gösterir misiniz?
English: Excuse me, could you show me how to use the washing machine?
Turkish: Hiç kimse seninle tartışmıyor.
English: No one's arguing with you.
Turkish: Bu tamamen sana kalmış.
English: That's entirely up to you.
Turkish: Hiçbir şey seni korkutuyor gibi görünmüyor.
English: Nothing seems to scare you.
Turkish: Dans etmeni izlemek eğlenceli.
English: It's fun to watch you dance.
Turkish: Bu sizi ilgilendirmez.
English: It's none of your concern.
Turkish: O, üç yıl önceydi.
English: It was three years ago.
Turkish: Yapılması gerekeni yaptın.
English: You did what had to be done.
Turkish: Yapılması gerekeni yaptığın için teşekkürler.
English: Thanks for doing what needed to be done.
Turkish: Neredeyse yapılması gereken her şeyi yapmak için zamanımız yoktu.
English: We barely had time to do everything that had to be done.
Turkish: Bu senin kendi iyiliğin için.
English: It's for your own good.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacım olacak.
English: I'll need some help.
Turkish: Sizin hâlâ orada olduğunuzu biliyoruz.
English: We know you're still there.
Turkish: Senin hâlâ orada olduğunu biliyoruz.
English: We know you're still there.
Turkish: Gerçekten bunu yaptığımıza inanamıyorum.
English: I can't believe we're really doing this.
Turkish: Daha önce hiç bu şekilde hissetmedim.
English: I've never felt this way before.
Turkish: Gösteriyi görmeye geldim.
English: I came to see the show.
Turkish: Tom'a şeytanın bacağını kırdığımı söyle.
English: Tell Tom I've broken a leg.
Turkish: Hâlâ medenileşmemiş topraklar var.
English: There are still uncivilized lands.
Turkish: Onunla ilgili bu kadar özel olan ne?
English: What's so special about her anyway?
Turkish: Daha fazla duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear any more.
Turkish: Bu kaçırılmayacak kadar çok iyi bir fırsat.
English: It's too good a chance to miss.
Turkish: O Tom'unkiydi, değil mi?
English: It was Tom's, wasn't it?
Turkish: Tom ikna edildi ama ben edilmedim.
English: Tom was convinced, but I wasn't.
Turkish: Tom Mary'nin orada olduğuna şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised that Mary was there.
Turkish: Tom Mary'nin geç kalmasına şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised that Mary was late.
Turkish: Tom Mary'nin neden geç kaldığından emin değildi.
English: Tom wasn't sure why Mary was late.
Turkish: Tom yardım etmeyi planlamıyordu ama Mary planlıyordu.
English: Tom wasn't planning to help, but Mary was.
Turkish: Bu Tom'un fikri değildi. O benimkiydi.
English: It wasn't Tom's idea. It was mine.
Turkish: Tom bunun iyi bir fikir olduğu konusunda ikna edilmedi.
English: Tom wasn't convinced it was a good idea.
Turkish: Eğer o mutlu olsaydı çok daha iyi oynardı.
English: If he were happy, he would play much better.
Turkish: Tom geç kalan tek kişi değildi.
English: Tom wasn't the only one who was late.
Turkish: Eğer o mutlu olsaydı çok daha iyi çalardı.
English: If he were happy, he would play much better.
Turkish: Tom meşgul olan tek kişi değildi.
English: Tom wasn't the only one who was busy.
Turkish: Tom Mary'nin ne hakkında konuştuğundan emin değildi.
English: Tom wasn't sure what Mary was talking about.
Turkish: Tom'a söyleyen sendin, değil mi?
English: It was you who told Tom, wasn't it?
Turkish: Tom onun ne olduğundan ilk başta emin değildi.
English: Tom wasn't sure at first what it was.
Turkish: Gerçekten neden buradayız?
English: Why are we really here?
Turkish: Tom on üç yaşına kadar okuyamıyordu.
English: Tom wasn't able to read until he was thirteen.
Turkish: Bir çift gibi davranalım.
English: Let's pretend to be a couple.
Turkish: Tom kimi karşılaması gerektiğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure who he was supposed to meet.
Turkish: Tom senin iyi bir arkadaşındı, değil mi?
English: Tom was a good friend of yours, wasn't he?
Turkish: Tom geçtiğimiz hafta sonu bizi ziyaret etti.
English: Tom visited us this past weekend.
Turkish: Tom çok aç olan tek kişi değildi.
English: Tom wasn't the only one who was very hungry.
Turkish: Tom senin hakkında gerçeği söylüyordu, değil mi?
English: Tom was telling the truth about you, wasn't he?
Turkish: Tom Mary'nin şaka yapıp yapmadığından emin değildi.
English: Tom wasn't sure whether Mary was joking or not.
Turkish: Tom ne olduğuyla özellikle ilgilenmedi.
English: Tom wasn't particularly interested in what was going on.
Turkish: Tom hazır olmadığını söyledi ama Mary hazır olduğunu söyledi.
English: Tom said he wasn't ready, but Mary said she was.
Turkish: Tom Mary'ye bakan tek kişi değildi.
English: Tom wasn't the only one who was staring at Mary.
Turkish: Senin konuştuğun Tom'du, değil mi?
English: That was Tom you were just talking to, wasn't it?
Turkish: Tom onu yapıp yapmayacağından emin değildi.
English: Tom wasn't sure if he was going to make it.
Turkish: Gazetelere göre, o bugün burada olacak.
English: According to the newspapers, he will be here today.
Turkish: Tom'un Mary'ye John'un geldiğini söylemesine gerek yoktu.
English: Tom wasn't supposed to tell Mary that John was coming.
Turkish: Tom kaza mahallindeydi, değil mi?
English: Tom was at the scene of the accident, wasn't he?
Turkish: Tom ne zaman orada olması gerektiğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure when he was supposed to be there.
Turkish: Tom partide olmayan tek kişiydi.
English: Tom was the only one who wasn't at the party.
Turkish: Tom'a hapiste olan babasını ziyaret etmesine izin verilmedi.
English: Tom wasn't allowed to visit his father who was in prison.
Turkish: O Tom değildi. O sadece ona benzeyen biriydi.
English: It wasn't Tom. It was just someone that looked like him.
Turkish: Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olup olmadığından emin değildi.
English: Tom wasn't sure if Mary was still in Boston or not.
Turkish: Tom Mary'nin partisine davet edilmediğinden dolayı üzgündü.
English: Tom was upset because he wasn't invited to Mary's party.
Turkish: Lütfen beni yalnız bırakma.
English: Please don't leave me alone.
Turkish: Tom Mary'nin ondan boşanmak istemesine şaşırmadı.
English: Tom wasn't surprised that Mary was asking him for a divorce.
Turkish: Tom'un burada çok mutlu olmadığını söylediğinde şaşırdım.
English: I was surprised when Tom said he wasn't very happy here.
Turkish: Tom Mary'nin onun onu öpeceğini umut ettiğinin farkında değildi.
English: Tom wasn't aware that Mary was hoping he'd kiss her.
Turkish: Tom hazır olduğunu düşündü ama Mary ona onun hazır olmadığını söyledi.
English: Tom thought he was finished, but Mary told him that he wasn't.
Turkish: Tom Mary'nin davranma tarzından mutlu değildi gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he wasn't happy with the way Mary was behaving.
Turkish: Tom'a onun davranma tarzından mutlu olmadığımı söyledim.
English: I told Tom I wasn't happy with the way he was acting.
Turkish: Tom Mary'nin bir şey içtiğini gördü ama onun ne olduğundan emin değildi.
English: Tom saw Mary drinking something, but he wasn't sure what it was.
Turkish: Tom kafası meşgul görünüyordu ve açıkça Mary'nin söylediklerini dinlemiyordu.
English: Tom seemed preoccupied and clearly wasn't listening to what Mary was saying.
Turkish: Tom Mary'nin sahip olduğu kameranın onunki olduğundan emindi ama değildi.
English: Tom was positive that the camera Mary had was his, but it wasn't.
Turkish: Mary'nin fikrini değiştirmeyeceği Tom için açıktı.
English: It was clear to Tom that Mary wasn't going to change her mind.
Turkish: Tom eşcinsel değildi ama Tom'un arkadaşları Tom'un kız arkadaşına Tom'un bir eşcinsel olduğunu söyledi.
English: Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.
Turkish: Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.
English: I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
Turkish: Tom Mary'ye bakmıyordu ama onun söylediği her şeyi dinliyordu.
English: Tom wasn't looking at Mary, but he was listening to everything she was saying.
Turkish: Tom habersiz döndüğünde Mary rahatsız oldu, çünkü onun için uygun bir zaman değildi.
English: Mary was annoyed when Tom turned up unannounced, because it wasn't a convenient time for her.
Turkish: Tom kalede kalmaya hiç istekli değildi, onun perili olduğunu duymuştu.
English: Tom wasn't at all keen to stay in the castle, which he'd heard was haunted.
Turkish: Eğer ısrar ediyorsanız.
English: If you insist.
Turkish: Biliyorsam kahrolayım.
English: Damned if I know.
Turkish: Eğer mümkünse, bu hafta sonu.
English: If possible, this weekend.
Turkish: Eğer öyle diyorsan.
English: If you say so.
Turkish: Reddedersem ne olacak?
English: What if I refuse?
Turkish: Yapman gerekiyorsa, yapmalısın.
English: If you must, you must.
Turkish: Yağmur yağarsa, beni ara.
English: If it rains, call me.
Turkish: Keşke daha genç olsam.
English: If only I was younger.
Turkish: Keşke kanatlarım olsa!
English: If only I had wings!
Turkish: Keşke daha genç olsam.
English: If only I were younger.
Turkish: Seni bir yakalarsam!
English: Oh, if I catch you!
Turkish: O hatalıysa ne olur?
English: What if she's wrong?
Turkish: Bir şey kırılırsa ne olur?
English: What if something gets broken?
Turkish: Mantıklı düşünme benim gücüm değil.
English: Logical thinking is not my strength.
Turkish: Geri dönünce seni hemen arayacak.
English: He will telephone you immediately when he comes back.
Turkish: İstiyorsan gelebilirim.
English: I can come if you want.
Turkish: İstersen benimle konuş.
English: Talk to me if you want.
Turkish: İstersen gelebilirsin.
English: You can come if you want.
Turkish: İstersen ağlayabilirsin.
English: You can cry if you want.
Turkish: İstersen sürebilirsin.
English: You can drive if you want.
Turkish: Sevilmek istiyorsan, sev.
English: Love if you want to be loved!
Turkish: İstersen bana telefon edebilirsin.
English: If you want, you can phone me.
Turkish: İstersen birlikte gelebilirsin.
English: You can come along if you want.
Turkish: Koşmak istiyorsan, öyleyse koş.
English: If you want to run, then run.
Turkish: Onu istiyorsan onu ara.
English: Call him up if you want him.
Turkish: Gitmek istiyorsan, öyleyse git.
English: If you want to go, then go.
Turkish: Bilmek istiyorsan sadece sor.
English: If you want to know, just ask.
Turkish: Onların bir tane isteyip istemediklerini sordun mu?
English: Have you asked if they want one?
Turkish: Eğer istiyorsan, fikrini değiştir.
English: Change your mind, if you want to.
Turkish: Barış istiyorsan, savaş için hazırlan.
English: If you want peace, prepare for war.
Turkish: İstersen sana öğretebilirim.
English: I can teach you if you want.
Turkish: Onlar isterse, sen de istersin.
English: If they want, you shall want too.
Turkish: İstersen daha sonra konuşabiliriz.
English: If you want, we can talk later.
Turkish: İstersen içeriye girebilirsin.
English: You can come in if you want.
Turkish: İstersen evde uyuyabilirsin.
English: You can sleep in if you want.
Turkish: İstersen burada kalabiliriz.
English: We can stay here if you want.
Turkish: Eğer istersen bu senindir.
English: It's yours if you want it.
Turkish: İstersen bize katılabilirsin.
English: You can join us if you want.
Turkish: İstersen gidebilirsin.
English: You may leave if you want to.
Turkish: İstersen onu düşünebilirsin.
English: You can think that if you want.
Turkish: Eğer mutlu olmak istiyorsan, ol.
English: If you want to be happy, be happy.
Turkish: İstersen buraya dönerim.
English: If you want, I will come back here.
Turkish: Savaş istiyorsan, savaşacaksın.
English: If you want war, you'll get war.
Turkish: Sadece bilip bilmediğini anlamak istedim.
English: I just wanted to see if you knew.
Turkish: İstersen gelecek hafta görüşebiliriz.
English: We can meet next week if you want.
Turkish: Eğer istersen beni bu öğleden sonra ara.
English: If you want to, call me this afternoon.
Turkish: İstersen sana bir tane ödünç verebilirim.
English: I can lend you one if you want.
Turkish: Onu istersen bu kesinlikle mümkün.
English: It is certainly possible if you want it.
Turkish: Eğer gitmek istersen, öyleyse şimdi git.
English: If you want to leave, then leave now!
Turkish: Bir şey yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap!
English: If you want something done, do it yourself!
Turkish: Eğer istiyorsan öğleden sonra izin al.
English: Take the afternoon off if you want to.
Turkish: Gelmemi istersen gelirim.
English: I'll come if you want me to.
Turkish: Gitmek istemiyorsan, iyi.
English: If you don't want to go, fine.
Turkish: Tom'un bir tane isteyip istemediğini sordun mu?
English: Have you ever asked if Tom wants one?
Turkish: Beni kovmak istiyorsanız, kovun.
English: If you want to fire me, fire me.
Turkish: Konuşmak istiyorsan, konuşalım.
English: If you want to talk, let's talk.
Turkish: İstersen ayağa kalkabilirsin.
English: You can stand up if you want to.
Turkish: İstersen sana yardım edebilirim.
English: I could help you out if you want.
Turkish: Yardım etmemizi istiyorsan, sadece iste.
English: If you want us to help, just ask.
Turkish: İstiyorsan ona sahip olabilirsin.
English: If you want that, you can have it.
Turkish: Yardım istersen, sadece beni ara.
English: If you want any help, just call me.
Turkish: Gelmek istersen, öncelikle ara.
English: If you want to come over, call first.
Turkish: Beklemek istersen, anlarım.
English: I'll understand if you want to wait.
Turkish: Tom onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know if you remember him.
Turkish: Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.
English: If you want a sandwich, raise your hand.
Turkish: Konuşmak istiyorsan, elini kaldır.
English: If you want to speak, raise your hand.
Turkish: Yardım etmemi istiyorsan, yardım edebilirim.
English: I can help if you want me to.
Turkish: Sonuçta hiçbir şey olmadı.
English: Nothing happened after all.
Turkish: Cumartesiden sonra pazar gelir.
English: After Saturday comes Sunday.
Turkish: Pazardan sonra pazartesi gelir.
English: After Sunday comes Monday.
Turkish: Kıştan sonra ilkbahar gelir.
English: After winter, spring comes.
Turkish: Tom kahvaltıdan sonra gitti.
English: Tom left after breakfast.
Turkish: O öğle yemeğinden sonra gitti.
English: He left after lunch.
Turkish: Tom onun peşinden tökezledi.
English: Tom stumbled after her.
Turkish: Tom Mary'nin peşinden hızla koştu.
English: Tom dashed after Mary.
Turkish: Onlar neyin peşindeydi?
English: What were they after?
Turkish: Onlar Tom'un peşindeydi.
English: They were after Tom.
Turkish: Zevkten sonra acı gelir.
English: After pleasure comes pain.
Turkish: Dersten sonra benimle görüş.
English: Meet me after class.
Turkish: Tom akşam yemeğinden sonra ders çalıştı.
English: Tom studied after dinner.
Turkish: Tom okuldan sonra gözden kayboldu.
English: Tom disappeared after school.
Turkish: Lütfen mümkün olduğunca en kısa sürede cevap ver.
English: Please reply as soon as possible.
Turkish: Tom, en kısa sürede Mary'yi ara.
English: Tom, call Mary as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede ona ihtiyacım var.
English: I need that as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bana yazsan iyi olur.
English: You'd better start as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede başlamalısın.
English: You should set off as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede o bilgiyi istiyorum.
English: I want that information as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede başlamak zorunda.
English: It has to begin as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede başlamak zorunda.
English: She has to start as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede başlamak zorunda.
English: He has to start as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede orada olacağız.
English: We'll be there as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede onu tamamlamalıyım.
English: I must complete it as soon as possible.
Turkish: Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede bana yaz.
English: Please write to me as soon as possible!
Turkish: En kısa sürede gitmek istiyorum.
English: I want to leave as soon as possible.
Turkish: En kısa sürede bunu tamir ettirmek istiyorum.
English: I want this fixed as soon as possible.
Turkish: Tamam. En kısa sürede geleceğim.
English: All right. I'll come as soon as possible.
Turkish: Bu fotoğrafın en kısa sürede banyo yapılmasını istiyorum.
English: I want this photograph developed as soon as possible.