beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Eğer öğrenmek istemiyorsa, ona öğretemeyiz.
English: If he doesn't want to learn, we can't make him.
Turkish: Telefon numarasını bilse, onu arayabilir.
English: If he knew her phone number, he could call her.
Turkish: Yeterli param olsa, bu kamerayı alırım.
English: If I had enough money, I could buy this camera.
Turkish: Haberi bilseydim, sana söylerdim.
English: If I had known the news, I would have told you.
Turkish: Daha fazla zamanım olsa, nasıl dans edileceğini öğrenirim.
English: If I had more time, I would learn how to dance.
Turkish: O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.
English: If I had taken that plane, I would be dead now.
Turkish: Onun yerinde olsam, henüz vazgeçmem.
English: If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Turkish: Seninle evlenmiş olsa, şimdi mutlu olurdu.
English: If she had married you, she would be happy now.
Turkish: Bilgisayarını doğru kullanmazsan, iyi çalışmaz.
English: If you abuse your computer, it won't work well.
Turkish: Bir adım atarsan, ölürsün.
English: If you move a step, and you will be a dead man.
Turkish: Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.
English: If you need my help, all you have to do is ask.
Turkish: Ona rastlarsan, beni aramasını söyle.
English: If you should meet him, tell him to call me up.
Turkish: Eğer hâlâ açsan, bir hamburger daha ye.
English: If you're still hungry, have another hamburger.
Turkish: Teknolojideki gelişmeler onların başarmasına yardım etti.
English: Improvements in technology helped them succeed.
Turkish: 1862'de Kongre Homstead Yasasını geçirmişti.
English: In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
Turkish: Kaliforniya'da birçok evin ahşap çerçeveleri var.
English: In California, most houses have frames of wood.
Turkish: Şubat ayında en az her üç günde bir kar yağar.
English: In February it snows at least every three days.
Turkish: Gelecekte, parana daha çok dikkat et.
English: In the future, be more careful with your money.
Turkish: Bu şirkette erkeklerden daha çok kadınlar var.
English: In this company, there are more women than men.
Turkish: Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını 1947 yılında kazandı.
English: India gained independence from Britain in 1947.
Turkish: Davet ettiğimiz henüz gelmeyen biri var mı?
English: Is there anyone we invited who hasn't come yet?
Turkish: Bu belirti ile ilk kez mi karşılaştınız?
English: Is this the first time you've had this symptom?
Turkish: Hawaii'de bir araba kiralamak ona elli dolara mal oldu.
English: It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
Turkish: Onu kim söylerse söylesin, doğru değil.
English: It doesn't matter who says that, it's not true.
Turkish: Sana son kez yazdığımdan beri uzun zaman oldu.
English: It has been a long time since I wrote you last.
Turkish: Güzel bir gün ve canım balık tutmak istiyor.
English: It is a fine day and I feel like going fishing.
Turkish: Onun böyle bir fırsatı kaçırması üzücü bir durum.
English: It is a pity that he should miss such a chance.
Turkish: Partiye gelememen üzücü bir durum.
English: It is a pity that you cannot come to the party.
Turkish: Onun sınavı geçmesi muhtemeldir.
English: It is likely that he will pass the examination.
Turkish: O muhtemelen sınavı geçecek.
English: It is likely that he will pass the examination.
Turkish: Orada saklı hazineler olduğu dedikodusu yapılıyor.
English: It is rumored there are treasures hidden there.
Turkish: Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.
English: It is such an old song that everybody knows it.
Turkish: Yatmanın zamanı geldi de geçti bile. Radyoyu kapat.
English: It is time you went to bed. Turn off the radio.
Turkish: Bugün Tom aklında çok şey var gibi görünüyordu.
English: It looked like Tom had a lot on his mind today.
Turkish: Tom'un gelmeyeceği hiç aklıma gelmedi.
English: It never occurred to me that Tom wouldn't come.
Turkish: İlk kez dün karşılaştık gibi geliyor.
English: It seems like just yesterday that we first met.
Turkish: Yağışlı sezon nihayet bitti gibi görünüyor.
English: It seems like the rainy season is finally over.
Turkish: Bu cümleyi ezberlemek iki saatimi aldı.
English: It took me two hours to memorize this sentence.
Turkish: Soğuk algınlığımı atlatmam üç haftamı aldı.
English: It took three weeks for me to get over my cold.
Turkish: Dün odada kaybettiğim bir çantaydı.
English: It was a bag that I lost in the room yesterday.
Turkish: Onun problemi çözmesi imkansızdı.
English: It was impossible for him to solve the problem.
Turkish: Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.
English: It was such a boring speech that I fell asleep.
Turkish: Geçen ay ziyaret ettiğim bu hastaneydi.
English: It was this hospital that I visited last month.
Turkish: Böyle bir şey yapacak kadar çok dikkatsizdi.
English: It was very careless of her to do such a thing.
Turkish: Daireni bulmam çok zordu.
English: It was very hard for me to find your apartment.
Turkish: Ona bir miktar ödünç para vermen büyük nezaketti.
English: It was very kind of you to lend him some money.
Turkish: Yürümek taksiye binmekten daha hızlı olacaktır.
English: It'll be quicker to walk than to take a taxi.
Turkish: İstasyona çok yakın yaşamak elverişlidir.
English: It's convenient living so close to the station.
Turkish: Elektrikle oynamak çok tehlikelidir.
English: It's dangerous to fool around with electricity.
Turkish: Oraya tek başına gitmesi gerekli değil.
English: It's not necessary for her to go there herself.
Turkish: Oraya tek başına gitmesine gerek yok.
English: It's not necessary for her to go there herself.
Turkish: Tom'un doğruyu söylememesi mümkündür.
English: It's possible that Tom isn't telling the truth.
Turkish: Burası gerçekten karanlık. Bir şey göremiyorum.
English: It's really dark in here. I can't see anything.
Turkish: Jack matematik sınavında hiç hata yapmadı.
English: Jack didn't make any mistakes on the math test.
Turkish: Jack kompozisyonunda bir sürü hata yaptı.
English: Jack made a lot of mistakes in his composition.
Turkish: Jack raftaki dergi için uzandı.
English: Jack reached out for the magazine on the shelf.
Turkish: James Cameron film yapmak için yeni bir yol ortaya çıkardı.
English: James Cameron created a new way to make movies.
Turkish: Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.
English: Japanese differ from Americans in many respects.
Turkish: Joseph Smith kavmini birçok kez taşımak zorunda kaldı.
English: Joseph Smith had to move his people many times.
Turkish: Yargıç Parker'ın seçimi kazanma şansı yoktu.
English: Judge Parker had no chance to win the election.
Turkish: Aksanına bakılırsa, o Osaka'lı olmalı.
English: Judging from his accent, he must be from Osaka.
Turkish: İyi olmadığım bir başka şey hokkabazlıktır.
English: Juggling is another thing I'm not very good at.
Turkish: Julia haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.
English: Julia felt like crying when she heard the news.
Turkish: Ken sonunda amacına ulaşmıştır.
English: Ken finally accomplished what he set out to do.
Turkish: Ken sonunda yapmak için yola çıktığı şeyi başardı.
English: Ken finally accomplished what he set out to do.
Turkish: Kral George 1752'de koloninin kontrolünü aldı.
English: King George took control of the colony in 1752.
Turkish: Geçen hafta beş öğrenci sınıfta yoktu.
English: Last week five students were absent from class.
Turkish: Bu öğleden sonra sana kasabayı gezdireyim.
English: Let me show you around the town this afternoon.
Turkish: Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.
English: Many high-level officials attended the meeting.
Turkish: Birçok kişi reklam tarafından aldatıldı.
English: Many people were deceived by the advertisement.
Turkish: Birçok genç Japon bu günlerde yurt dışına seyahat ediyor.
English: Many young Japanese travel overseas these days.
Turkish: Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.
English: Married people sometimes wish they were single.
Turkish: Mary Yılbaşını ailesiyle kutlar.
English: Mary celebrates New Year's Day with her family.
Turkish: Mary oğlunun evlenme kararına karşı çıktı.
English: Mary opposed her son's decision to get married.
Turkish: Mary çocuklarına hayvanlara karşı nazik olmayı öğretti.
English: Mary taught her children to be kind to animals.
Turkish: Milyonlarca çiftçi başka iş aramak zorunda kaldı.
English: Millions of farmers had to look for other work.
Turkish: Makul bir egzersiz iyi sağlık için gereklidir.
English: Moderate exercise is necessary for good health.
Turkish: Cesetlerin çoğu düştükleri yerde gömüldü.
English: Most of the bodies were buried where they fell.
Turkish: Çok büyük bir kaya parçasını hareket ettirmek çok zor olacak.
English: Moving a huge boulder is going to be very hard.
Turkish: Bay Kaifu herkesin içinde konuşmalar yapmaya alışkındır.
English: Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
Turkish: Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.
English: Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Turkish: Teyzem kırsalda yalnız bir evde yaşıyor.
English: My aunt lives in a lonely house in the country.
Turkish: Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.
English: My brain doesn't seem to be working well today.
Turkish: Erkek kardeşim bazen bana ev ödevimde yardım eder.
English: My brother sometimes helps me with my homework.
Turkish: Köpeğim ve kedim birbirleriyle uyum içinde yaşarlar.
English: My dog and cat live in harmony with each other.
Turkish: Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.
English: My father and mother were sitting under a tree.
Turkish: Babam Amerika'da eğitim yapmama izin vermedi.
English: My father didn't allow me to study in the USA.
Turkish: Babam geceleri dışarıya yalnız çıkmama izin vermez.
English: My father doesn't let me go out alone at night.
Turkish: Babam her sabah bir fincan kahve içer.
English: My father drinks a cup of coffee every morning.
Turkish: Babam saat 16:30'da Honolulu'ya varacak.
English: My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Turkish: Babam TV izlerken sık sık uykuya dalar.
English: My father often falls asleep while watching TV.
Turkish: Dışarı çıktığında babam genellikle bir şapka giyer.
English: My father usually wears a hat when he goes out.
Turkish: Babam dün ofisinde yoktu.
English: My father was absent from his office yesterday.
Turkish: Ben döndüğümde babam zaten evdeydi.
English: My father was already at home when I came back.
Turkish: Babam bir şirkette bir mühendis olarak çalışmaktadır.
English: My father works for the company as an engineer.
Turkish: Ayaklarım uyuştu ve ayağa kalkamadım.
English: My feet went to sleep and I couldn't stand up.
Turkish: Hobilerim balık tutma ve televizyon izlemedir.
English: My hobbies are fishing and watching television.
Turkish: Benim küçük erkek kardeşim ilkokula gidiyor.
English: My little brother goes to an elementary school.
Turkish: Annem kahve fincanlarının tarihine baktı.
English: My mother looked up the history of coffee cups.
Turkish: Komşumun oğlu sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.
English: My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Turkish: Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.
English: When we married my parents gave me a house.
Turkish: Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.
English: My parents gave me a house when we got married.
Turkish: Ailem gelecek cumartesi Yeni Zelanda'ya hareket edecek.
English: My parents leave for New Zealand next Saturday.
Turkish: Ailem derhal geri gelmem için bana telgraf çekti.
English: My parents telegraphed me to come back at once.
Turkish: Kız kardeşim benden daha iyi piyano çalabilir.
English: My sister can play the piano better than I can.
Turkish: Kız kardeşim zayıf ama ben biraz kiloluyum.
English: My sister is thin, but I'm a little overweight.
Turkish: Amcam tavuklara bakmamı istedi.
English: My uncle asked me to take care of the chickens.
Turkish: Amcam bana senin kameranın aynısını aldı.
English: My uncle bought me the same camera as you have.
Turkish: Amcam İspanyanın başkenti Madrit'de yaşıyor.
English: My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Turkish: Amcam dün bir trafik kazası ile karşılaştı.
English: My uncle met with a traffic accident yesterday.
Turkish: Amcam beni kırsalda gezmeye götürdü.
English: My uncle took me for a ride in the countryside.
Turkish: Hareket halindeyken arabanın kapısını asla açma.
English: Never open the door of a car that is in motion.
Turkish: Gelecek hafta, iş için New York'a gidecek.
English: Next week, he is going to New York on business.
Turkish: Ne kadar yaşlanırsan yaşlan, hâlâ öğrenebilirsin.
English: No matter how old you get, you can still learn.
Turkish: Ne kadar uykulu olursan ol, dişlerini fırçala.
English: No matter how sleepy you are, brush your teeth.
Turkish: Ne kadar yorgun olursan ol, onu yapmak zorundasın.
English: No matter how tired you are, you have to do it.
Turkish: Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!
English: All hands, abandon ship!
Turkish: Bir kedinin bir kuyruğu ve dört bacağı var.
English: A cat has a tail and four legs.
Turkish: Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.
English: A DNA test showed he was innocent.
Turkish: Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.
English: A DNA test proved she was innocent.
Turkish: Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.
English: A DNA test showed she was innocent.
Turkish: Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.
English: A DNA test proved his innocence.
Turkish: Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.
English: A DNA test proved her innocence.
Turkish: Bir köpeğin burnu çok duyarlıdır.
English: A dog's nose is very sensitive.
Turkish: Kocaman bir canavar dağdan aşağıya iniyor.
English: A huge monster is coming down the mountain.
Turkish: Ailesi ile zaman geçirmeyen bir erkek gerçek bir erkek olamaz.
English: A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.
Turkish: Midilli küçük bir attır.
English: A pony is a small horse.
Turkish: Üçte bir yarımdan daha azdır.
English: A third is less than a half.
Turkish: Şişman ve çirkin olmayı mı yoksa zayıf ve seksi olmayı mı tercih edersiniz?
English: Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
Turkish: Lütfen benim için kapıyı aç.
English: Please open the door for me.
Turkish: Senden nefret edenlere karşı nazik ol.
English: Be kind to those who hate you.
Turkish: Pirinci ekmekten daha çok severim.
English: I like rice more than bread.
Turkish: Onların hiç sakalları, saçı ve kaşları yoktu.
English: They had no beards, no hair and no eyebrows.
Turkish: O bir yürüteç yardımıyla yürümektedir.
English: She gets about with the help of a walker.
Turkish: Berbat görünüyorsun. Ne oldu?
English: You look terrible. What happened?
Turkish: Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
English: No matter what happens, I won't change my mind.
Turkish: Gelecekte ne olacağını kimse söyleyemez.
English: No one can tell what'll happen in the future.
Turkish: Onun başkan olarak seçilmesine kimse karşı çıkmadı.
English: Nobody argued against choosing him as chairman.
Turkish: Hukuk öğrenimi yapan her öğrenci avukat olamaz.
English: Not every student studying law can be a lawyer.
Turkish: Mademki bir söz verdin, onu tutmalısın.
English: Once you have made a promise, you must keep it.
Turkish: Buradan bir kez ayrılırsan, tekrar dönemezsin.
English: Once you leave here, you can't come back again.
Turkish: Bir gün, o bana evcil bir kedi istediğini söyledi.
English: One day, she told me that she wanted a pet cat.
Turkish: Öğretmenimiz bize elimizden geleni yapmamızı söyledi.
English: Our teacher told us that we should do our best.
Turkish: Beklediğim kişi orada.
English: Over there is the person I've been waiting for.
Turkish: Resim yapma oldukça iyi yapabileceğim başka bir şeydir.
English: Painting is another thing I can do fairly well.
Turkish: Pavlov köpeklerini beslemeden hemen önce zil çalardı.
English: Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.
Turkish: İnsanlar en çok evde oldukları zaman rahat eder.
English: People feel most at ease when they are at home.
Turkish: İnsanlar bir hastalığa yakalanmayı önlemek için maske takar.
English: People wear masks to prevent getting a disease.
Turkish: Lütfen istediğin zaman soru sormaya çekinme.
English: Please feel free to ask a question at any time.
Turkish: Lütfen buzdolabındaki bir şeyi yemeye çekinme.
English: Please feel free to eat anything in the fridge.
Turkish: Lütfen mümkün olduğu kadar kısa sürede bize cevabını ver.
English: Please give us your answer as soon as possible.
Turkish: Lütfen telesekreterime bir mesaj bırakın.
English: Please leave a message on my answering machine.
Turkish: Sipariş vermeye hazır olduğunuzda lütfen bana bildirin.
English: Please let me know when you are ready to order.
Turkish: Lütfen bu hesabı 28 Ekim 1998'e kadar ödeyin.
English: Please settle this account by October 28, 1998.
Turkish: Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.
English: Please turn off the light before you go to bed.
Turkish: Bir sandalye yerine lütfen bu ahşap kutuyu kullan.
English: Please use this wooden box in place of a chair.
Turkish: Fiyatlar on yıl öncesininkinin iki katı.
English: Prices are double what they were ten years ago.
Turkish: Yeşil butona bas ve ışık yanacaktır.
English: Push the green button and the light will go on.
Turkish: Kanamayı durdurmak için yara üstüne baskı uygula.
English: Put pressure on the wound to stop the bleeding.
Turkish: Sam makinenin nasıl kullanıldığını çözemedi.
English: Sam couldn't figure out how to use the machine.
Turkish: Saldırıda birkaç asker yaralandı.
English: Several soldiers were injured in the offensive.
Turkish: O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.
English: She and I have about the same number of stamps.
Turkish: Bebek bakımında annesine yardım etti.
English: She assisted her mother in caring for the baby.
Turkish: Oğlunun sağlığı hakkında çok endişelendi.
English: She became very anxious about her son's health.
Turkish: Doğum günü mumlarının sekizinin tamamını söndürdü.
English: She blew out all eight of her birthday candles.
Turkish: Süpermarkette bir elektrikli süpürge aldı.
English: She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Turkish: Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır.
English: She buys what she wants regardless of the cost.
Turkish: Diğer bir öğrenciden daha hızlı hesaplar.
English: She calculates faster than any other student.
Turkish: O diğer bir öğrenci kadar hızlı hesaplar.
English: She calculates as quickly as any other student.
Turkish: Beş yıl içinde ilk kez eve geldi.
English: She came home for the first time in five years.
Turkish: O hem İngilizce hem de Fransızca konuşabilir.
English: She can speak not only English but also French.
Turkish: Sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşabilir.
English: She can speak not only English but also French.
Turkish: İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşabilir.
English: She can speak not only English but also French.
Turkish: Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı.
English: She combed her hair and bound it with a ribbon.
Turkish: Onun kabalığına daha fazla katlanamadı.
English: She couldn't put up with his rudeness any more.
Turkish: Geçim giderleri için ailesine bağlıdır.
English: She depends on her parents for living expenses.
Turkish: Bütün enerjimi İspanyolca eğitimine adadım.
English: She devoted all her energy to studying Spanish.
Turkish: Kurtarılıncaya kadar bir şey yemedi.
English: She did not eat anything until she was rescued.
Turkish: Danimarka'nın ikinci büyük şehri, Aarhus'un posta kodu 8000'dir.
English: Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Turkish: Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.
English: Adaptation is the key to survival.
Turkish: Daha sonra, yeni bir kimlik üstlendiler.
English: Afterwards, he assumed a new identity.
Turkish: Hava ağırlıklı olarak nitrojen ve oksijenden oluşur.
English: Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Turkish: Ona Fransa'da olduğumu söyle.
English: Tell her that I am in France.
Turkish: Bu sandalyeyi toplantı odasına götür.
English: Take this chair to the meeting room.
Turkish: Bu sandalyeyi toplantı odasına geri götür.
English: Take this chair back to the meeting room.
Turkish: Beni toplantı odasında bekle.
English: Wait for me in the meeting room.
Turkish: Toplantı odasına birkaç şişe su götür.
English: Take some bottles of water to the meeting room.
Turkish: Kimsenin toplantı odasında beklemesine izin verme.
English: Don't let anyone wait in the meeting room.
Turkish: Beni ofise geri götür. Telefonumu unuttum.
English: Take me back to the office. I have forgotten my phone.
Turkish: O sana durmanı söyleyinceye kadar yazmaya devam et.
English: Continue to write until he tells you to stop.
Turkish: Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
English: I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Turkish: Büyükannemin bir resmini asıyorum.
English: I am hanging up a picture of my grandmother.
Turkish: Sanırım Robert'ı uyandırmanın zamanı.
English: I believe it's time to wake up Robert.
Turkish: Dün felekten bir gece çaldık.
English: Yesterday we painted the town red.
Turkish: Dün kafa dağıttık.
English: Yesterday we let our hair down.
Turkish: Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bana gösterir misin?
English: Could you show me how to start this machine?
Turkish: Biraz daha orada kal.
English: Stay there a little longer.
Turkish: Korkunuz tarafından kontrol edilmeyin.
English: Don't be controlled by your fear.
Turkish: O tabiri caizse ayaklı bir ansiklopedidir.
English: He's what they call a walking encyclopedia.
Turkish: Lütfen şarkı söylemekten vazgeç.
English: Please stop singing.
Turkish: Lütfen o şarkıyı söylemekten vazgeç.
English: Please stop singing that song.
Turkish: Lütfen ıslık çalmaktan vazgeç.
English: Please stop whistling.
Turkish: Yazı tura atalım.
English: Let's toss a coin.
Turkish: Dur. Canımı yakıyorsun.
English: Stop. You're hurting me.
Turkish: Dur! Onu ağlatıyorsun.
English: Stop! You're making him cry.
Turkish: Onun kaçmasına izin vermeyin!
English: Don't let him escape!
Turkish: Beni sıcak su havuzunda karşıla.
English: Meet me in the hot tub.
Turkish: Yapman gerekeni yap.
English: Do what you have to do.
Turkish: Sadece yapman gerekeni yap.
English: Just do what you have to do.
Turkish: Acımasız olmaktan vazgeç.
English: Stop being cruel.
Turkish: Bana bir bira daha getir.
English: Get me another beer.
Turkish: Bebekler geldikten sonra, sık sık dışarıya çıkmadı.
English: She did not go out often after the babies came.
Turkish: Yağmurda çocuklarını dışarıya göndermedi.
English: She didn't let her children go out in the rain.
Turkish: Bir şeyi bitirilmemiş bırakmayı sevmez.
English: She doesn't like to leave anything unfinished.
Turkish: Son zamanlarda pişirmedeki becerisini geliştirdi.
English: She has improved her skill in cooking recently.
Turkish: Ailesinden ekonomik olarak bağımsızdır.
English: She is economically independent of her parents.
Turkish: O olduğunu düşündüğün tür bir kişi değil.
English: She is not the kind of person you think she is.
Turkish: Beline deri kemer takıyor.
English: She is wearing a leather belt around her waist.
Turkish: Sürekli olarak bana sorular sormaya devam etti.
English: She kept on asking me questions the whole time.
Turkish: Hiroshima'yı başka bir şehirden daha çok seviyor.
English: She likes Hiroshima better than any other city.
Turkish: O, okula çok yakın yaşıyor.
English: She lives within a stone's throw of the school.
Turkish: Gençken güzel olabilir.
English: She may have been beautiful when she was young.
Turkish: Ünlü şarkıcıyı görme fırsatını kaçırdı.
English: She missed her chance to see the famous singer.
Turkish: Ne kadar meşgul olursa olsun, her gün resim yapar.
English: She paints every day no matter how busy she is.
Turkish: O, ölene kadar en iyi arkadaşım olarak kaldı.
English: She remained my best friend till her dying day.
Turkish: Bir piyanist olduğunu söyledi fakat o bir yalandı.
English: She said she was a pianist, but that was a lie.
Turkish: İddialara göre, bir örgüt Avrupa uyuşturucu piyasasını kontrol ediyor.
English: One organization allegedly controls the European drug market.
Turkish: O her sabah altıda kalktığını söyledi.
English: She said that she gets up at six every morning.
Turkish: O nadiren şarkı söyler fakat sanırım bu gece söyleyecek.
English: She seldom sings, but I think she will tonight.
Turkish: Emniyet kemerlerini nasıl bağlayacaklarını onlara gösterdi.
English: She showed them how to fasten their seat belts.