beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mary umutsuzca Tom'a aşıktı.
English: Mary was desperately in love with Tom.
Turkish: O umutsuzca ona aşıktı.
English: She was desperately in love with him.
Turkish: Ben umutsuzca ona aşıktım.
English: I was desperately in love with him.
Turkish: Onu tekrarlamamı istiyor musun?
English: Do you want me to repeat that?
Turkish: O, babasına hiç benzemiyor.
English: She doesn't look like her father at all.
Turkish: Hava durumu hakkında sızlanmayı bırak.
English: Stop complaining about the weather.
Turkish: O, babasına hiç benzemiyor.
English: He doesn't look like his father at all.
Turkish: Öğretmen metni yüksek sesle okutur.
English: The teacher has the text read aloud.
Turkish: Onlar hiçbir şey yapamaz.
English: They can't do anything.
Turkish: Boston'da yaşıyor olacağız.
English: We'll be living in Boston.
Turkish: Neden onlara yardım etmeye gitmiyorsun?
English: Why don't you go help them?
Turkish: Mary soğuk bir şekilde pencereden dışarıya baktı.
English: Mary stared distantly out the window.
Turkish: Kulise gelebilir miyim?
English: Can I come backstage?
Turkish: Sen hep oradaydın ve ben hiç bilmiyordum.
English: You were always there and I never knew.
Turkish: Yamada kazaya neden oldu.
English: Yamada caused the accident.
Turkish: Her zaman nefes almayı unuturum.
English: I always forget to breathe.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra, gitarını yanında getir ve biz şarkı söyleyeceğiz.
English: After dinner, bring your guitar along and we'll sing.
Turkish: Bu kitabı sevmiyorum.
English: I don't like this book.
Turkish: Bu portakal çok ekşi.
English: This orange is too sour.
Turkish: Tom, Mary'ye bir elma verdi.
English: Tom gave Mary an apple.
Turkish: Benim için çok yaşlı görünmüyorsun.
English: You don't seem so old to me.
Turkish: Tom bana bir not uzattı.
English: Tom handed a note to me.
Turkish: Amerikan İngilizcesi konuşurken bu formu kullanmamalısın.
English: You shall not use this form while speaking American English.
Turkish: Tom her zaman bana karşı kibardı.
English: Tom has always been nice to me.
Turkish: Tom bana karşı kibardı.
English: Tom has been nice to me.
Turkish: O muhtemelen Tom'un kız arkadaşı.
English: That's probably Tom's girlfriend.
Turkish: Tom bana karşı kibar davranmıyor.
English: Tom isn't being nice to me.
Turkish: Üç öğrenci kısa konuşmalar yaptılar ve kendilerini ve de ülkelerini tanıttılar.
English: Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
Turkish: Neden benimle konuşmak istiyorsun?
English: Why would you want to talk to me?
Turkish: Tom bana kız kardeşini tanıttı.
English: Tom introduced his sister to me.
Turkish: Beni etkilemek zorunda değilsin.
English: You don't have to impress me.
Turkish: Tom bana karşı çok kabaydı.
English: Tom has been very rude to me.
Turkish: Tom bana odasını gösterdi.
English: Tom showed his room to me.
Turkish: Bu giysileri kendim yaptım.
English: I made these clothes myself.
Turkish: Tom bana akraba değil.
English: Tom isn't related to me.
Turkish: Seni öldürmek istedim.
English: I wanted to kill you.
Turkish: Tom onun bana akraba olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's related to me.
Turkish: Tom Fransızcada benden daha iyi.
English: Tom is better at French than me.
Turkish: Tom benden daha hızlı koşabilir.
English: Tom can run faster than me.
Turkish: Benden daha iyi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that you're better than me?
Turkish: Tom bana o kadar üzgün görünmüyor.
English: Tom doesn't look that upset to me.
Turkish: Tom bana nezaketsiz değildi.
English: Tom was never unkind to me.
Turkish: Lütfen bunu bana yapma.
English: Please don't do this to me.
Turkish: Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduklarını açıkladı.
English: Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
Turkish: Bunu bana vereni bilmene gerek yok.
English: You don't need to know who gave this to me.
Turkish: Şimdi Tom'u görmek istiyorum.
English: I'd like to see Tom now.
Turkish: Bunu bana veren kişi sendin.
English: You were the one who gave this to me.
Turkish: Biz küreselleşen bir dünyada yaşıyoruz.
English: We live in a globalized world.
Turkish: Tom benden daha güçlü değil.
English: Tom isn't any stronger than me.
Turkish: Sen benden daha iyi bir kayakçısın.
English: You're a better skier than me.
Turkish: Tom benden daha zengin değil.
English: Tom isn't richer than me.
Turkish: O bir günden fazla yaşamayacak.
English: He will not live more than one day.
Turkish: Sen benden daha iyi bir tenis oyuncususun.
English: You're a better tennis player than me.
Turkish: O bir günden fazla yaşamaz.
English: He won't live more than one day.
Turkish: Tom benden bir yaş daha büyük.
English: Tom is a year older than me.
Turkish: İtalya'daki en uzun nehir Po'dur.
English: The longest river in Italy is the Po.
Turkish: Tom benden çok daha yaşlı.
English: Tom is much older than me.
Turkish: Tom benden çok daha yaşlı değil.
English: Tom is not much older than me.
Turkish: Tom benden biraz daha yaşlı.
English: Tom is quite a bit older than me.
Turkish: Yarın bütün gün evde olacağız.
English: We'll be home all day tomorrow.
Turkish: Sadece beni durdurmaya çalışın.
English: Just try and stop me.
Turkish: Tom benden çok daha genç.
English: Tom is way younger than me.
Turkish: Tom benden biraz daha uzun.
English: Tom is quite a bit taller than me.
Turkish: Tom benden çok daha uzun.
English: Tom is way taller than me.
Turkish: Tom benden daha uzun değil.
English: Tom isn't taller than me.
Turkish: Ukrayna'dayken, ben hep Ukraynaca konuşurum.
English: When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
Turkish: Ukrayna'da, ben hep Ukraynaca konuşurum.
English: In Ukraine I always speak Ukrainian.
Turkish: Tom beni tanıyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't appear to recognize me.
Turkish: Bir yetişkin gibi davranmanı bekliyorum.
English: I expect you to behave like an adult.
Turkish: Tom beni hatırlıyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to remember me.
Turkish: Sadece beni korkutmaya çalışıyorsun.
English: You're just trying to scare me.
Turkish: Korkarım, onu başaramazsın.
English: I'm afraid you can't do that.
Turkish: Tom sadece beni görmek için geldi.
English: Tom just came to see me.
Turkish: Korkarım, onu yapamazsın.
English: I'm afraid you can't do that.
Turkish: Tom nadiren beni görmeye gelir.
English: Tom seldom comes to see me.
Turkish: Sen beni görmek istediğini söyledin.
English: You said you wanted to see me.
Turkish: Tom çok yakın bir arkadaştır, ama o benim erkek arkadaşım değil.
English: Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.
Turkish: Sadece beni durdurmaya çalış.
English: Just try to stop me.
Turkish: Benimle gurur duyacaksın.
English: You're going to be proud of me.
Turkish: Benimle çok gurur duyacaksın.
English: You're going to be very proud of me.
Turkish: Biz bahçede oynuyoruz.
English: We're playing in the garden.
Turkish: Tom benimle ilgileniyor.
English: Tom is taking care of me.
Turkish: Bu ülkenin en önemli ürünlerinden biri kahvedir.
English: One of this country's most important products is coffee.
Turkish: Çek elini üstümden.
English: Take your hand off me.
Turkish: Kahve, bu ülkenin en önemli ürünlerinden biridir.
English: Coffee is one of this country's most important products.
Turkish: Tom bana el kaldırmadı.
English: Tom didn't lay a hand on me.
Turkish: Beni neden sevmediğini bilmiyorum.
English: I don't know why you don't like me.
Turkish: Neden beni sevmediğini bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know why you don't like me.
Turkish: Üzgünüm, hasta olduğum için daha önce yazamadım.
English: I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
Turkish: Sadece beni sevdiğini söyle.
English: Just say you love me.
Turkish: Ne kazanmayı umuyorsun?
English: What do you hope to gain?
Turkish: Tom gerçekten benim hakkımda ne düşünüyor?
English: What does Tom really think of me?
Turkish: Tom beni incitmeyecek.
English: Tom isn't going to hurt me.
Turkish: Neden Tom beni etkilemek istiyor?
English: Why would Tom want to impress me?
Turkish: Beni öpmek zorunda değilsin.
English: You don't have to kiss me.
Turkish: Kapa çeneni ve öp beni.
English: Shut up and kiss me.
Turkish: Bana bana izin verirsen onu sana açıklayabilirim.
English: I can explain it to you if you let me.
Turkish: Tom gerçekten beni sevmiyor.
English: Tom doesn't really like me.
Turkish: Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.
English: The other day I met my former neighbour in the city.
Turkish: Benimle tartışmayacaksın.
English: You'll get no argument from me.
Turkish: Bu, Tom'un bana verdiğinden çok daha iyi.
English: This is much better than what Tom gave me.
Turkish: Hey, beni duyabilen biri var mı?
English: Hey, can anybody hear me?
Turkish: Bana nasıl yardımcı olabilirsin.
English: How can you help me?
Turkish: Bana yardım edeceğini söyledin.
English: You said you were going to help me.
Turkish: Şaka yapmıyorsun, değil mi?
English: You're not joking, are you?
Turkish: Tom benden biraz para çaldı.
English: Tom stole some money from me.
Turkish: Tom benim için çok şey yaptı.
English: Tom has done so much for me.
Turkish: Tom benim için bazı ufak tefek işler yaptı.
English: Tom did some odd jobs for me.
Turkish: Babam onu benim için aldı.
English: My father got it for me.
Turkish: Son üç hafta benim için gerçekten zordu.
English: The last three weeks have been really hard for me.
Turkish: Benim için çok hızlı hareket ediyorsunuz.
English: You're moving too fast for me.
Turkish: Onun benim için kolay olduğunu düşünüyor musunuz?
English: Do you think that was easy for me?
Turkish: Tom beni bekliyor olacak.
English: Tom will be waiting for me.
Turkish: Bunu benim için yapmanı istiyorum.
English: I need you to do this for me.
Turkish: Bunu benim için yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do this for me.
Turkish: Tom benim için biraz çay koydu.
English: Tom poured some tea for me.
Turkish: Tom benim için valizimi taşıyacak kadar kibardı.
English: Tom was nice enough to carry my suitcase for me.
Turkish: Tom benim yerime geçiyor.
English: Tom is taking over for me.
Turkish: Bu bir zevk meselesi.
English: This is a matter of taste.
Turkish: Tatoeba bir bahçe gibidir: fidanlar ekmelisin, onlarla ilgilenmelisin ve nasıl büyüteceğini izlemelisin.
English: Tatoeba is like a garden: you must plant seedlings, tend to them and watch them grow.
Turkish: Annem doktorun bir şarlatan olduğunu düşünüyor.
English: My mother thinks that the doctor is a charlatan.
Turkish: Kapa çeneni yoksa dışarıya atılacaksın.
English: Shut up or you'll get thrown out.
Turkish: Mary ve Alice yasal olarak evli aynı cinsten bir çift.
English: Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Turkish: Şırıngada kan vardı.
English: There was blood in the syringe.
Turkish: Dünya benim istiridyem.
English: The world is my oyster.
Turkish: O çok aptalca bir karardı.
English: It was a very stupid decision.
Turkish: Tom May'nin gözlerine derinden baktı ve gülümsedi.
English: Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
Turkish: Onun gözlerine son derece içten baktı.
English: He looked deeply into her eyes.
Turkish: Tom'un restoranının bir Michelin yıldızı var.
English: Tom's restaurant has a Michelin star.
Turkish: Tom Mary kadar kolay şekilde arkadaş edinmedi.
English: Tom did not make friends as easily as Mary.
Turkish: Tom Fransızcada gerçekten olduğundan daha iyi olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's better at French than he really is.
Turkish: Tom Fransızcada gerçekten olduğundan daha iyi olduğunu düşündü.
English: Tom thought he was better at French than he really was.
Turkish: Çocuklar aynı hikayeyi tekrar tekrar duymak istiyor.
English: Children want to hear the same story over and over again.
Turkish: Tom Mary için bir gül aldı.
English: Tom bought a rose for Mary.
Turkish: O ona başını salladı.
English: She shook her head at him.
Turkish: Onun şarkılarından birine isim verebilir misin?
English: Can you name one of their songs?
Turkish: Bugünün kaybı sadece bir israf değil.
English: Today's loss is not merely a waste.
Turkish: Kes bağırmayı! Başımı ağrıtıyorsun.
English: Stop screaming! You're giving me a headache.
Turkish: Traktörü sürebilir miyim?
English: Can I drive the tractor?
Turkish: O neredeyse bir kız gibi görünüyor.
English: He almost looks like a girl.
Turkish: Kızlar okurlar ve yazarlar.
English: The girls read and write.
Turkish: Erkekler ve kızlar okurlar.
English: Boys and girls read.
Turkish: Biri beni takip ediyor.
English: Somebody's following me.
Turkish: Tom bana surat asıyor.
English: Tom is making faces at me.
Turkish: Beni yenebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think that you can beat me?
Turkish: Bana inanmayacaksın.
English: You're not going to believe me.
Turkish: Beni rahatsız eden o değil.
English: That's not what's bothering me.
Turkish: Benim kadar uzun değilsin.
English: You're not as tall as me.
Turkish: Tom benimle aynı yaşta.
English: Tom is the same age as me.
Turkish: Neden Tom bana bakıyor?
English: Why is Tom staring at me?
Turkish: Tom bana bir taş attı.
English: Tom threw a rock at me.
Turkish: Tom'un hâlâ bana kızgın olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is still mad at me?
Turkish: Tom bana oldukça kızgın.
English: Tom is pretty mad at me.
Turkish: Neden Tom bana bakıyor?
English: Why is Tom looking at me?
Turkish: Öğretmen metni sesli okutur.
English: The teacher has the text read aloud.
Turkish: Bana bakmıyorsun bile.
English: You're not even looking at me.
Turkish: Tom benim hakkımda başka ne dedi?
English: What else did Tom say about me?
Turkish: Biri bu cümleyi benim için sesli olarak okuyabilir mi lütfen?
English: Could someone please read this sentence aloud for me?
Turkish: Benim hakkımda çok şey bilmiyorsun.
English: You don't know very much about me.
Turkish: Tom benim hakkımda ne biliyor?
English: What does Tom know about me?
Turkish: İyi malzemeleriniz yoksa, iyi yemek yapamazsınız.
English: If you don't have good ingredients, you can't make good food.
Turkish: Benim hakkımda hayal kurar mısın?
English: Do you dream about me?
Turkish: Tom inekleri sağıyor.
English: Tom is milking the cows.
Turkish: Alışverişimden çok memnunum.
English: I'm very happy with my purchase.
Turkish: Satın aldıklarımdan çok memnunum.
English: I'm very happy with my purchase.
Turkish: Bana hâlâ cevap vermedin.
English: You still haven't answered me.
Turkish: O benim için iyi bir eş olur.
English: She would be a good wife for me.
Turkish: O, her anlamda mükemmel.
English: She is perfect in every respect.
Turkish: Başkan, muhabire demeç verdi.
English: The president handed the speech to the reporter.
Turkish: Sana biraz baba nasihati vereceğim.
English: I'll give you some fatherly advice.
Turkish: Tom'un yaptığı lakayıt el hareketini nasıl yorumlayacağımızı bilemedik.
English: We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands.
Turkish: Kızının doğum gününü kutlamak için akşam yemeğinde arkadaşımın evindeydim.
English: I was at my friend's house for dinner to celebrate his daughter's birthday.
Turkish: Bu arada ne yapabilirim?
English: What can I do in the meantime?
Turkish: Tom ilacını içmiyor.
English: Tom hasn't been taking his medication.
Turkish: Bu arada ne yapmalıyım?
English: What should I do in the meantime?
Turkish: Soru bunun ne anlama geldiğidir.
English: The question is what does it mean.
Turkish: Neden her zaman bu kadar cimri olmak zorundasın?
English: Why do you always have to be so mean?
Turkish: Tom'un ne demek istediğimi anladığına eminim.
English: I'm sure Tom understands what I mean.
Turkish: Tom bize lezzetli bir yemek pişirdi.
English: Tom cooked us a delicious meal.
Turkish: Tom'un toplantıya gitmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to go to the meeting.
Turkish: Toplantıya gelmek zorunda değilsin.
English: You don't have to come to the meeting.
Turkish: Tom bunu toplantı için zamanında yapmayabilir.
English: Tom may not make it in time for the meeting.
Turkish: Tom muhtemelen toplantıya geç kalacak.
English: Tom will likely be late for the meeting.
Turkish: Toplantıyı iptal etmelisin.
English: You should cancel the meeting.
Turkish: Toplantıyı iptal etmemelisin.
English: You shouldn't cancel the meeting.
Turkish: Tom hepimize neden toplantıya katılamadığını söyledi.
English: Tom told us all why he couldn't attend the meeting.
Turkish: Toplantıda olmak zorunda olduğundan emin misin?
English: Are you sure you have to be at the meeting?
Turkish: Tom'un neden toplantıda olmadığını açıklayabilir misin?
English: Can you explain why Tom wasn't at the meeting?
Turkish: Toplantıda olmana gerek yok.
English: You don't need to be at the meeting.
Turkish: Erkeklerin gerisi nerede?
English: Where are the rest of the men?
Turkish: Tom'un şaşırtıcı bir belleği var.
English: Tom has an amazing memory.
Turkish: Tom'un olağanüstü bir hafızası var.
English: Tom has a remarkable memory.
Turkish: Tom bir motosikletli çete üyesine benziyordu.
English: Tom looked like a motorcycle gang member.
Turkish: Sen bir milyoner değilsin.
English: You're not a millionaire.
Turkish: Tom kedisine biraz süt verdi.
English: Tom gave his cat some milk.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıştığım en hoş erkeklerden biri.
English: Tom is one of the nicest guys I've ever met.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıştığım en zengin erkeklerden biri.
English: Tom is one of the richest guys I've ever met.
Turkish: Tom şimdiye kadar tanıştığım en uzun erkeklerden biri.
English: Tom is one of the tallest guys I've ever met.
Turkish: Tom fikrini değiştirebilir.
English: Tom might change his mind.
Turkish: Tom'a fikrini değiştirmelisin.
English: You need to get Tom to change his mind.
Turkish: Tom'un aklında tam olarak ne vardı?
English: What exactly did Tom have in mind?
Turkish: Tom'un aklında tam olarak ne var?
English: What exactly does Tom have in mind?
Turkish: Tom'un aklında ne olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what Tom had in mind?
Turkish: Tom önemsemeyecek.
English: Tom isn't going to mind.
Turkish: Milyonlar kazanacaksın.
English: You're going to make millions.
Turkish: Henüz bir milyoner değilim.
English: I'm not yet a millionaire.
Turkish: Tom benim bir sınıf arkadaşım.
English: Tom is a classmate of mine.
Turkish: O benimkine çok benzer.
English: That's very similar to mine.
Turkish: Tom'un aklında başka şeyler var.
English: Tom has other things on his mind.
Turkish: Tom sık sık fikrini değiştirir.
English: Tom often changes his mind.
Turkish: Tom herhangi bir dakika geri dönecek.
English: Tom will be back any minute.
Turkish: Bir dakika dinlenmeliyiz.
English: We should rest for a minute.
Turkish: Lütfen bir dakika mazur görür müsünüz?
English: May I please be excused for a minute?
Turkish: Buradaki hiçbir şey benim değil.
English: Nothing here is mine.
Turkish: Tom birkaç dakika içinde geri dönecek.
English: Tom will be back in a few minutes.
Turkish: Sadece birkaç dakika sürecekti.
English: It would only take a few minutes.
Turkish: On beş dakika içinde benimle ofisimde buluş.
English: Meet me at my office in fifteen minutes.
Turkish: Tom gideli sadece on beş dakika oldu.
English: Tom has only been gone fifteen minutes.
Turkish: Bu sadece birkaç dakika daha sürmeli.
English: This should only take a few more minutes.
Turkish: Tom'un on dakika içinde seni görmesi gerekiyor.
English: Tom needs to see you in ten minutes.
Turkish: Tom'un babası ona her gün en az otuz dakika piyano çalıştırdı.
English: Tom's father made him practice the piano every day for at least thirty minutes.
Turkish: Tom otuz dakika içinde orada olabilir.
English: Tom can be there in thirty minutes.
Turkish: Tom otuz dakika içinde orada olacak.
English: Tom will be there in thirty minutes.
Turkish: Tom yaklaşık otuz dakika içinde geri geldi.
English: Tom came back in about thirty minutes.
Turkish: Tom'un bir hata yaptığını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is making a mistake?
Turkish: Tom bir hata yaptığını kabul etti.
English: Tom acknowledged having made a mistake.
Turkish: Tom görevini tamamlayabilir mi?
English: Can Tom complete his mission?
Turkish: Tom dikiz aynasına baktı.
English: Tom glanced in his rearview mirror.
Turkish: Tom birkaç dakika içinde hazır olacak.
English: Tom will be ready in a few minutes.
Turkish: Çok geçmeden döneceğim.
English: I'll be back in a moment.
Turkish: Hiç hata yapmadın.
English: You haven't made any mistakes.
Turkish: Birkaç hata yaptın.
English: You've made several mistakes.
Turkish: Tom daha fazla aptalca hatalar yapmayacağından emin olmak zorunda.
English: Tom has to make sure he doesn't make any more stupid mistakes.
Turkish: Sen berbat bir hata yaptın.
English: You've made a horrible mistake.
Turkish: Tom büyük bir hata yaptı.
English: Tom made a huge mistake.
Turkish: Tom parayla birlikte kaçtı.
English: Tom ran away with the money.
Turkish: Tom parayı çaldığını itiraf etti.
English: Tom admitted that he stole the money.
Turkish: Tom işi gelecek pazartesiden önce bitirmek için elinden geleni yapacağını söylüyor.
English: Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
Turkish: Tom Pazartesi günü Mary'yi ziyaret etmek niyetinde.
English: Tom intends to visit Mary on Monday.
Turkish: Tom her an burada olacak.
English: Tom will be here any moment.
Turkish: Tom son anda sözünden döndü.
English: Tom backed out at the last moment.
Turkish: Tom son anda geri adım attı.
English: Tom backed out at the last moment.
Turkish: Tom son anda anlaşmayı bozdu.
English: Tom backed out at the last moment.
Turkish: Çok fazla para harcıyorsun.
English: You're spending too much money.
Turkish: Tom çok para kazanıyor.
English: Tom makes a lot of money.
Turkish: Tom sadece üç aydır firmamızla birlikte.
English: Tom has only been with our company for three months.
Turkish: Tom geçen ay Boston'daydı.
English: Tom was in Boston last month.
Turkish: Ayın sonuna kadar kiramızı ödememiz gerekiyor.
English: We need to pay our rent by the end of the month.
Turkish: Tom para hakkında dikkatsiz.
English: Tom is careless about money.
Turkish: Hâlâ yeterli paramız yok.
English: We still don't have enough money.
Turkish: Hiç kimse senden para istemiyor.
English: Nobody's asking you for money.
Turkish: Tom'dan para istedin mi?
English: Did you ask Tom for money?
Turkish: Tom bütün parasını bağışladı.
English: Tom gave away all his money.
Turkish: Lütfen bana daha fazlasını göster.
English: Please show me more.
Turkish: Tom hâlâ kötü bir ruh hali içinde.
English: Tom is still in a bad mood.
Turkish: Tom bir şaka havasında değil.
English: Tom isn't in a joking mood.
Turkish: Tom sadece üç aydır bizimle birlikte.
English: Tom has only been with us three months.
Turkish: Tom üç aydır çalışmadı.
English: Tom hasn't worked in three months.
Turkish: Tom hapisten çıkalı sadece üç ay oldu.
English: Tom has only been out of prison three months.
Turkish: Tom sabahleyin geri dönecek.
English: Tom will be back in the morning.
Turkish: Tom sabahleyin çalışır.
English: Tom works in the morning.
Turkish: Tom bu sabah Mary ile tanıştı.
English: Tom met Mary this morning.
Turkish: Tom bu sabah bir bıçakla kendini kesti.
English: Tom cut himself with a knife this morning.
Turkish: Tom Jackson bu sabah görev için rapor yazmadı.
English: Tom Jackson didn't report for duty this morning.
Turkish: Tom bu sabah arabayı yıkadı.
English: Tom washed the car this morning.
Turkish: Yarın sabah erken kalkmak zorundayız.
English: We have to get up early tomorrow morning.
Turkish: Tom dün sabah evime geldi.
English: Tom came to my house yesterday morning.
Turkish: Tom daha fazlası için geri dönecek.
English: Tom will be back for more.
Turkish: Tom hâlâ annesi ile birlikte yaşıyor.
English: Tom still lives with his mother.
Turkish: Sen anneme benzemeye başlıyorsun.
English: You're starting to sound like my mother.
Turkish: Tom'un en çok neye ihtiyacı var?
English: What does Tom need most?
Turkish: Tom'u en çok ne etkiledi?
English: What impressed Tom the most?
Turkish: Tom bütün sabah bu odadaydı.
English: Tom has been in this room all morning.
Turkish: Tom bütün sabah burada değildi.
English: Tom hasn't been here all morning.
Turkish: Sabah derhal orada olacağım.
English: I'll be there the first thing in the morning.
Turkish: Sabah hemen orada olacağım.
English: I'll be there the first thing in the morning.