beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Daha gençken Tom'un siyah saçı vardı.
English: Tom had dark black hair when he was younger.
Turkish: Tom'un bavulunu açtırmada sorunu vardı.
English: Tom had trouble getting his suitcase opened.
Turkish: Tom bu mağazadan neredeyse bir şey almaz.
English: Tom hardly ever buys anything at this store.
Turkish: Tom kaloriyi azaltmaya çalışıyor.
English: Tom has been trying to cut down on calories.
Turkish: Tom geçtiğimiz hafta beni defalarca aradı.
English: Tom has called me many times this past week.
Turkish: Tom, Mary'ye evlilik teklif etmeye karar verdi.
English: Tom has made up his mind to propose to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den özür dilemeye niyeti yok.
English: Tom has no intention of apologizing to Mary.
Turkish: Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.
English: Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Turkish: Tom, Mary'yi tekrar görmeye can atıyor.
English: Tom is looking forward to seeing Mary again.
Turkish: Mary'nin çamaşır yıkaması için Tom yardım etmeli.
English: Tom is supposed to help Mary do the laundry.
Turkish: Tom önümüzdeki hafta birkaç gün izin alacak.
English: Tom is taking a couple of days off next week.
Turkish: Tom her zaman gülümseyen bir tiptir.
English: Tom is the type of person who always smiles.
Turkish: Tom okulda Mary'nin üç yıl gerisinde.
English: Tom is three years behind Mary at school.
Turkish: Tom onun olduğunu söylediği kadar iyi bir golfçü değil.
English: Tom isn't as good a golfer as he says he is.
Turkish: Tom az önce kalktı ve hâlâ tamamen uyanık değil.
English: Tom just got up and still isn't quite awake.
Turkish: Tom ofisinde değişik elbiseler bulundurur.
English: Tom keeps a change of clothes in his office.
Turkish: Tom annesinin ona gönderdiği her mektubu saklar.
English: Tom keeps every letter his mother sends him.
Turkish: Tom, Mary'nin cevabı bilmediğini biliyor.
English: Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Turkish: Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.
English: Tom left his wife at home with the children.
Turkish: Tom, Mary'nin neredeyse her şeyi ile gitmesine izin veriyor.
English: Tom lets Mary get away with almost anything.
Turkish: Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.
English: Tom made a list of places he wants to visit.
Turkish: Herkese yedirmek için yeterli sandviç yaptı.
English: Tom made enough sandwiches to feed everyone.
Turkish: Tom yirmi kişiye servis etmek için yeterli çorba yaptı.
English: Tom made enough soup to serve twenty people.
Turkish: Tom geçen ay otuz bin dolar kazandı.
English: Tom made thirty thousand dollars last month.
Turkish: Tom biraz çiğ karaciğer yedikten sonra neredeyse ölüyordu.
English: Tom nearly died after eating some raw liver.
Turkish: Tom söylentileri ne doğruladı ne de yalanladı.
English: Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Turkish: Tom super markette sık sık Mary ile karşılaşır.
English: Tom often runs into Mary at the supermarket.
Turkish: O hukuk okumaya karar verdi.
English: He decided to study law.
Turkish: Şehirde yaşamak istiyor.
English: She wants to live in the city.
Turkish: Şehirde yaşamak istiyor.
English: He wants to live in the city.
Turkish: Tom kendisiyle çıkması için Mary'yi ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to go on a date with him.
Turkish: Tom, Mary'ye 5:30'a kadar evde olacağına dair söz verdi.
English: Tom promised Mary that he'd be home by 5:30.
Turkish: Tom Mary'ye ev ödevinde yardımcı olacağına söz verdi.
English: Tom promised to help Mary with her homework.
Turkish: Tom gerçekten Mary ile Boston'a gitmek istedi.
English: Tom really wanted to go to Boston with Mary.
Turkish: Tom Mary'nin suçlu olduğuna inanmayı reddetti.
English: Tom refused to believe that Mary was guilty.
Turkish: Tom Mary'yi davet etmeliydi fakat etmedi.
English: Tom should have invited Mary, but he didn't.
Turkish: Tom bütün vaktini Mary'yi düşünerek geçiriyor.
English: Tom spends all his time thinking about Mary.
Turkish: Tom bu öğleden sonra alışverişe gideceğini düşünüyor.
English: Tom thinks he'll go shopping this afternoon.
Turkish: Tom Mary'nin çok fazla kahve içtiğini düşünüyor
English: Tom thinks that Mary drinks too much coffee.
Turkish: Tom, Mary'yi uyarmaya çalıştı ama o ona aldırmadı.
English: Tom tried to warn Mary, but she ignored him.
Turkish: Tom her gün tan ağarırken kalkar.
English: Tom wakes up at the crack of dawn every day.
Turkish: Tom, Mary'nin biraz daha uzun kalmasını söyledi.
English: Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Turkish: Tom şimdiye kadar Mary'yi öpen ilk çocuktu.
English: Tom was the first boy that ever kissed Mary.
Turkish: Tom ıslak mayosunun suyunu sıktı.
English: Tom wrung the water out of his wet swimsuit.
Turkish: Tony bir bıçakla adını bir ağaca kazıdı.
English: Tony carved his name in a tree with a knife.
Turkish: Trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.
English: Traffic lights are used to regulate traffic.
Turkish: Bu cümleyi çevirmek çok kolay olacak.
English: Translating this sentence will be very easy.
Turkish: Duvarların içindeki askerler iyi korunuyordu.
English: Troops inside the walls were well protected.
Turkish: İyi uyup uymadığını görmek için bu yeni ceketi dene.
English: Try on this new suit to see if it fits well.
Turkish: Odadan çıkarsan ışıkları kapa.
English: Turn off the lights when you leave the room.
Turkish: Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.
English: Under no circumstances can we accept checks.
Turkish: Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.
English: Upon hearing the news, she burst out crying.
Turkish: USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.
English: USA stands for the United States of America.
Turkish: Hakkımda daha fazla bilgi edinmek için web sayfamı ziyaret edin.
English: Visit my webpage and find out more about me.
Turkish: Amerikanın sesi Washington'dan yayın yapar.
English: Voice of America broadcasts from Washington.
Turkish: O kelime o durumda uygun muydu?
English: Was that word appropriate in that situation?
Turkish: Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.
English: We are going to visit our uncle next Sunday.
Turkish: Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.
English: We are looking forward to our uncle's visit.
Turkish: Size tekrar hizmet etmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
English: We are looking forward to serving you again.
Turkish: Çocuk gibi davranılmaktan bıktık.
English: We are tired of being treated like children.
Turkish: O otelde tekrar kalmayacağız.
English: We aren't going to stay at that hotel again.
Turkish: Vardığımızda büyük bir yemeği bizim için hazır bulduk.
English: We arrived to find a huge meal ready for us.
Turkish: Yaralı adamın inlemelerini duyabiliyorduk.
English: We could hear the groans of the injured man.
Turkish: Noel ağacını ışıklarla dekore ettik.
English: We decorated the Christmas tree with lights.
Turkish: Onların yeni bir araba almasını ummuyorduk.
English: We didn't anticipate their buying a new car.
Turkish: Geceye kadar sorunu tartıştık.
English: We discussed the problem far into the night.
Turkish: Onların yeni bir araba almasını ummuyoruz.
English: We do not anticipate their buying a new car.
Turkish: Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.
English: We enjoyed driving along the new expressway.
Turkish: Onun, sınavı geçmesini umuyoruz.
English: We expect that he will pass the examination.
Turkish: Sınav bittiğinde mutlu hissettik.
English: We felt happy when the examination was over.
Turkish: Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.
English: We had a rough flight because of turbulence.
Turkish: Yağmur yağmaya başladığında, neredeyse başlamamıştık.
English: We had hardly started when it began to rain.
Turkish: Geçen Cuma bu odada toplantımız vardı.
English: We had the meeting in this room last Friday.
Turkish: Yağmurdan dolayı oyunu iptal etmek zorunda kaldık.
English: We had to call off the game because of rain.
Turkish: Hemen Amerika'ya hareket etmek zorunda kaldık.
English: We had to leave for America on short notice.
Turkish: Onu amcası yetiştirdi, çünkü onun ebeveynleri o gençken ölmüştü.
English: Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Turkish: Vergilerimizi ödemek için yasal zorunluluğumuz var.
English: We have a legal obligation to pay our taxes.
Turkish: Müzakerelere devam etmeyi kararlaştırdık.
English: We have agreed to continue the negotiations.
Turkish: Hikayeyi resimlerle açıkladık.
English: We have illustrated the story with pictures.
Turkish: Sadece iki parça mobilya aldık.
English: We have just bought two pieces of furniture.
Turkish: Kışın bile burada az kar bulunur.
English: We have little snow here even in the winter.
Turkish: Şimdi on yıldır ABD'de yaşıyoruz.
English: We have lived in the U.S. for ten years now.
Turkish: Bu durumdan yararlanmak zorundayız.
English: We have to take advantage of this situation.
Turkish: Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.
English: We lost our way and did not know what to do.
Turkish: Tiyatroya giderken benzinimiz bitti.
English: We ran out of gas on the way to the theater.
Turkish: Kayıp çocuk için ormanı aradık.
English: We searched the woods for the missing child.
Turkish: Yarın bu zamana kadar Paris'te olmalıyız.
English: We should be in Paris by this time tomorrow.
Turkish: Tatilimizi kırsal Fransa'yı keşfederek geçirdik.
English: We spent our holiday exploring rural France.
Turkish: Hükümetin ekonomi politikasını inceledik
English: We studied the government's economic policy.
Turkish: Bir çevirmenin yardımı olmadan konuştuk.
English: We talked without the aid of an interpreter.
Turkish: Yemekler sırasında terbiyeni takınmanı istiyoruz.
English: We want you to behave yourself during meals.
Turkish: İlk kez araba sürdüğünde, kaç yaşındaydı?
English: What age was she when she first drove a car?
Turkish: Dün gece televizyonda ne izledin?
English: What did you watch on television last night?
Turkish: Harcadığın toplam para miktarı nedir?
English: What is the total amount of money you spent?
Turkish: Ne tür değişiklikler yapmamızı istiyorsunuz?
English: What kind of changes do you want us to make?
Turkish: Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?
English: What number bus do I take to get to Waikiki?
Turkish: Saat kaçta Londra'ya hareket edeceksin?
English: What time are you going to leave for London?
Turkish: Tokyo'dan gelen 123 nolu uçak saat kaçta gelecek?
English: What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
Turkish: En sevdiğiniz TV eğitim programı nedir?
English: What's your favorite educational TV program?
Turkish: En sevdiğiniz resim düzenleme yazılımı hangisi?
English: What's your favorite image editing software?
Turkish: En sevdiğiniz alkolsüz içecek nedir?
English: What's your favorite non-alcoholic beverage?
Turkish: En sevdiğin fast food restoranı hangisi?
English: What's your favorite fast food restaurant?
Turkish: Okumak için favori kitap türün nedir?
English: What's your favorite kind of book to read?
Turkish: En sevdiğiniz programlama dili hangisidir?
English: What's your favorite programming language?
Turkish: Kızınız ne zaman bir yetişkin oldu?
English: When did your daughter become an adult?
Turkish: Polisi gördüğünde, kaçtı.
English: When he saw the police officer, he ran away.
Turkish: Üşüttüğümde, hiçbir şeyin tadını alamıyorum.
English: When I have a cold, I cannot taste anything.
Turkish: Evde yalnız olduğumda, ev çok sessiz.
English: When I'm home alone, the house is too quiet.
Turkish: Yangın patlak verdiğinde, o, derin uykudaydı.
English: When the fire broke out, he was fast asleep.
Turkish: Gelecek defa geldiğinde, erkek kardeşini getir.
English: When you come next time, bring your brother.
Turkish: United Airlines için kontuar nerede?
English: Where's the counter for the United Airlines?
Turkish: Gidip gitmeyeceğimiz havaya bağlı.
English: Whether we go or not depends on the weather.
Turkish: Anne'ye göndermek için hangi kitabı seçtin?
English: Which book did you pick out to send to Anne?
Turkish: Hangisini daha çok seversin, paten yapmayı mı yoksa kayak yapmayı mı?
English: Which do you like better, skating or skiing?
Turkish: Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi yoksa beyaz iplik mi?
English: Which is better, red thread or white thread?
Turkish: Peter Pan rolünü oynayan çocuk kim?
English: Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Turkish: Bu filmdeki favori karakterin kim?
English: Who's your favorite character in this movie?
Turkish: Takılmak için favori kişin kim?
English: Who's your favorite person to hang out with?
Turkish: Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?
English: Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Turkish: Niçin onu hastanede görmeye gitmiyoruz?
English: Why don't we go and see her in the hospital?
Turkish: Niçin kiraz çiçeklerini görmeye gitmiyoruz?
English: Why don't we go and see the cherry blossoms?
Turkish: Toplantılar için oda uygun olacak mı?
English: Will the room be available for the meetings?
Turkish: Bu bavulu taşımama yardımcı olur musunuz lütfen?
English: Will you please help me carry this suitcase?
Turkish: Bir yıl içinde, borsa düştü.
English: Within one year, the stock market collapsed.
Turkish: Su olmasa, askerler ölürdü.
English: Without water, the soldiers would have died.
Turkish: Tükenmez kalemle yazar mısınız lütfen?
English: Won't you please write with a ballpoint pen?
Turkish: Ben yokken bitkilerimle ilgilenir misiniz?
English: Would you care for my plants while I'm away?
Turkish: Yumurtalarımı iki dakika kaynatır mısınız lütfen?
English: Would you please boil my eggs for 2 minutes?
Turkish: Lütfen beni beşte arar mısınız?
English: Would you please call me up at five o'clock?
Turkish: Lütfen tükenmez kalemle yazar mısınız?
English: Would you please write with a ballpoint pen?
Turkish: Bize çalışmalarınızdan bazı örnekler gösterir misiniz?
English: Would you show us some samples of your work?
Turkish: Kendine bakacak kadar yeterince yaşlısın.
English: You are old enough to take care of yourself.
Turkish: Bu ifadede edatı çıkarabilirsiniz.
English: You can omit the preposition in this phrase.
Turkish: Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
English: You can stay here as long as you keep quiet.
Turkish: Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
English: You may stay here as long as you keep quiet.
Turkish: Sorumluluklarından vazgeçemezsin.
English: You can't back out of your responsibilities.
Turkish: Aç olamazsın. Akşam yemeğini henüz yedin.
English: You can't be hungry. You've just had dinner.
Turkish: Bu cümleyi anlayamıyorsun, değil mi?
English: You can't understand this sentence, can you?
Turkish: 400 kelimeden daha fazla yazmana gerek yok.
English: You don't need to write more than 400 words.
Turkish: Üşütmemek için dikkatli olsan iyi olur.
English: You'd better be careful not to catch cold.
Turkish: Her şeyi abartma alışkanlığın var.
English: You have a habit of exaggerating everything.
Turkish: Ev ödevini hemen bitirmek zorundasın
English: You have to finish your homework right away.
Turkish: Gelmek isteyen herhangi birini davet edebilirsin.
English: You may invite any person who wants to come.
Turkish: Benimle aynı fikirde misiniz?
English: Do you agree with me?
Turkish: Bu kitabı kolaylıkla okuyabilmelisin.
English: You should be able to read this book easily.
Turkish: Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.
English: You should be alert to the possible dangers.
Turkish: O konuşma yarışmasına katılmalısın.
English: You should take part in that speech contest.
Turkish: Her yemekten önce ellerini yıkamalısın.
English: You should wash your hands before each meal.
Turkish: Ona böyle bir şey söylememeliydin.
English: You shouldn't have said such a thing to her.
Turkish: Fikrini diğerlerine zorla benimsetmemelisin.
English: You shouldn't impose your opinion on others.
Turkish: Her iki kitabı da ilginç bulacaksın.
English: You'll find both of the books interesting.
Turkish: Bir sorun varsa, bana söylersin, değil mi?
English: You'd tell me if there was a problem, right?
Turkish: Benim yaşımda olan tanıdığım tek kişisiniz.
English: You're the only person I know who's my age.
Turkish: Genç insanlar güney Kaliforniya'ya akın etti.
English: Young people flocked to southern California.
Turkish: Gerçek benim başka bir randevumun olmasıdır.
English: The fact is that I have another appointment.
Turkish: Bir bebek kendisine bakamaz.
English: A baby is incapable of taking care of itself.
Turkish: Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.
English: A big earthquake occurred in India yesterday.
Turkish: Kısa sürede itfaiye arabasının etrafında bir kalabalık toplandı.
English: A crowd soon gathered around the fire engine.
Turkish: Bir arkadaşım bu Yaz Amerika'ya gitti.
English: A friend of mine went to America this summer.
Turkish: General yüksek rütbeli bir subaydır.
English: A general is a high-ranking military officer.
Turkish: Onun omuzlarında büyük bir sorumluluk yatıyor.
English: A great responsibility lies on his shoulders.
Turkish: Bir grup çocuk parkta oynuyorlardı.
English: A group of children were playing in the park.
Turkish: Bir küçük kız parmaklarını kapıda sıkıştırdı.
English: A little girl caught her fingers in the door.
Turkish: Çevremizdeki çok sayıda insanın silahı var.
English: A lot of people in our neighborhood own guns.
Turkish: Slim denilen bir adam kazada öldü.
English: A man called Slim was killed in the accident.
Turkish: Eşi ölmüş bir adama dul denir.
English: A man whose wife is dead is called a widower.
Turkish: Ono adında bir kişi seni görmek için uğradı.
English: A person named Ono has dropped by to see you.
Turkish: Eğer açsa, bir kaplan insana saldırır.
English: A tiger will attack people when it is hungry.
Turkish: Ergenler genellikle ebeveynleriyle tartışır.
English: Adolescents often quarrel with their parents.
Turkish: Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.
English: After several delays, the plane finally left.
Turkish: Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.
English: After she had lunch, she got ready to go out.
Turkish: Kasırgadan sonra, evleri bir harabeydi.
English: After the hurricane, their house was a wreck.
Turkish: Evindeki tüm döşemeler ahşaptan yapılmıştır.
English: All the floors in her house are made of wood.
Turkish: Tüm yolcular aceleyle uçaktan ayrıldı.
English: All the passengers left the plane in a hurry.
Turkish: Bütün işaretler onun daha iyiye gittiği yönünde.
English: All the signs are that she is getting better.
Turkish: Natto kötü kokmasına rağmen, lezzetlidir.
English: Although natto smells awful, it is delicious.
Turkish: Amerikalı öğrenciler matematikte yetersiz kalıyor.
English: American students are falling behind in math.
Turkish: Amerikalı kadınların oy verme hakkı yoktu.
English: American women didn't have the right to vote.
Turkish: Andrew Jackson 1828 yılında başkan seçildi.
English: Andrew Jackson was elected president in 1828.
Turkish: Buralarda bir Japon restoranı var mı?
English: Are there any Japanese restaurants near here?
Turkish: Bugünkü postada benim için hiç mektup var mı?
English: Are there any letters for me in today's mail?
Turkish: Bir ansiklopedi almakla ilgileniyor musunuz?
English: Are you interested in buying an encyclopedia?
Turkish: Aslında, ben onun iyi bir adam olduğunu düşünüyorum.
English: As a matter of fact, I think he's a nice guy.
Turkish: Genellikle Japonya'da haziran ayında fazla yağmur vardır.
English: As a rule, we have much rain in June in Japan.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, bu son baskıdır.
English: As far as I know, this is the latest edition.
Turkish: Büyüdükçe güzelleşti.
English: As she grew older, she became more beautiful.
Turkish: Jack onu görür görmez ağlamaya başladı.
English: As soon as Jack saw her, he burst out crying.
Turkish: İlk başta onun dediğini anlamadım.
English: At first, I couldn't understand what he said.
Turkish: Sonunda, galibiyetin sevincini tattılar.
English: At last, they experienced the joy of victory.
Turkish: O zaman, tren son derece kalabalıktı.
English: At that time, the train was terribly crowded.
Turkish: Bizim tarafa yolun düşerse, bize uğramayı unutma.
English: Be sure to drop in on us if you come our way.
Turkish: Yarına kadar ev ödevini teslim etmeyi unutma.
English: Be sure to hand in your homework by tomorrow.
Turkish: Gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.
English: Be sure to put the fire out before you leave.
Turkish: Tüm eşyalarınızı yanınıza almayı unutmayın.
English: Be sure to take all your belongings with you.
Turkish: Onun cesaretine hayran olduğum için, ona güvendim.
English: Because I admired his courage, I trusted him.
Turkish: Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.
English: Before leaving, his men set fire to the city.
Turkish: Anlaması kolay olan kitaplarla başla.
English: Begin with books that are easy to understand.
Turkish: Kanada'da hem Fransızca hem de İngilizce konuşulur.
English: Both French and English are spoken in Canada.
Turkish: Hem büyükbabam hem de büyükannem öldü.
English: Both my grandfather and grandmother are dead.
Turkish: Onların her ikisi de toplantıda yoktu.
English: Both of them were not present at the meeting.
Turkish: Telefonu kapatmadan önce Ryoko ile tekrar konuşabilir miyim?
English: Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Turkish: Bir parça kek daha alır mısınız?
English: Can I tempt you to try another piece of cake?
Turkish: Akşam beşten önce bu raporu düzeltebilir misin?
English: Can you correct this report before 5:00 p.m.?
Turkish: Metro girişinin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where the subway entrance is?
Turkish: Bundan daha iyi bir fikir düşünebilir misin?
English: Can you think of a better idea than this one?
Turkish: Su çiçeği çocuklarda yaygın bir hastalıktır.
English: Chicken pox is a common sickness in children.
Turkish: Üzgünüm. Fazla zamanım yok.
English: I'm sorry. I don't have a lot of time.
Turkish: Üzgünüm. Onu yapmamam gerektiğini biliyorum.
English: I'm sorry. I know I shouldn't have done that.
Turkish: Üzgünüm. Gerçekten bütün hatırladığım budur.
English: I'm sorry. That's really all I remember.
Turkish: Beğen ya da beğenme, onu yapmak zorundasın.
English: Like it or not, you have to do it.
Turkish: Beğen ya da beğenme, onu hemen yapmak zorundasın.
English: Like it or not, you have to do that right away.
Turkish: Beğen ya da beğenme, gitmek zorundasın.
English: Like it or not, you have to go.
Turkish: Beğen ya da beğenme, bu ilacı almak zorundasın.
English: Like it or not, you have to take this medicine.
Turkish: Tom, bu senin hatan değil.
English: Tom, it's not your fault.
Turkish: Tom'un arabası çalışmaz.
English: Tom's car won't start.
Turkish: Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.
English: Tom's cellphone rang and he answered it.
Turkish: Tom'un cep telefonu çaldı.
English: Tom's cellphone rang.
Turkish: Tom'un cep telefonu masada titredi.
English: Tom's cellphone vibrated on the table.
Turkish: Tom'un evi yanıyor.
English: Tom's house is on fire.
Turkish: Geçen gün için özür dilerim.
English: I'm sorry about the other day.
Turkish: Daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I couldn't be more helpful.
Turkish: Tom, Mary'nin bugün niçin okula gitmediğini bilmek istiyor.
English: Tom wants to know why Mary didn't go to school today.
Turkish: Tom tam Mary'ye güvenmeye başlıyordu.
English: Tom was just starting to trust Mary.
Turkish: Tom gittiği yere bakmıyordu.
English: Tom wasn't looking where he was going.
Turkish: Tom bir çift daha ayakkabı almak için gitti.
English: Tom went to buy another pair of shoes.
Turkish: Tom beni yalnız bırakmadı.
English: Tom wouldn't leave me alone.
Turkish: Tom, kapıya cevap ver.
English: Tom, answer the door.
Turkish: Kolkola yolda yürüyorlardı.
English: They were walking along the street arm in arm.
Turkish: Elma, portakal falan getirdi.
English: She brought apples, oranges, and so on.
Turkish: Onun haklı olduğu kanaatindeyim.
English: I am of the opinion that she is right.
Turkish: Onun haklı olduğunu düşünüyorum.
English: I am of the opinion that she is right.
Turkish: Onun bekar olduğunu duyduğuma sevindim.
English: I'm glad to hear that she is unmarried.
Turkish: Ondan yardım istemeliydin.
English: You should have asked her for help.
Turkish: Tom bir Fordla işe gelirdi.
English: Tom used to come to work in a Ford.
Turkish: Tom restorandan uzaklaştı.
English: Tom walked away from the restaurant.