beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Lütfen bu odada sigara içmekten kaçının.
English: Please refrain from smoking in this room.
Turkish: Lütfen bana senden ve ailenden bahset.
English: Please tell me about you and your family.
Turkish: Lütfen bana söyle. Onu gerçekten duymak istiyorum.
English: Please tell me. I really want to hear it.
Turkish: Lütfen yarına kadar ev ödevini teslim et.
English: Please turn in your homework by tomorrow.
Turkish: Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.
English: Pneumonia causes difficulty in breathing.
Turkish: Başkan Grant yasa dışı bir şey yapmamıştı.
English: President Grant had done nothing illegal.
Turkish: Başkan Johnson anlaşmayı reddetti.
English: President Johnson rejected the agreement.
Turkish: Başkan Roosevelt karara karşı çıktı.
English: President Roosevelt opposed the decision.
Turkish: Hazır olsan da olmasan da, hemen gitmeliyiz.
English: Ready or not, we have to leave right now.
Turkish: Remington Havana'da birkaç ay geçirdi.
English: Remington spent several months in Havana.
Turkish: Cumhuriyetçiler birçok eyalette yenildiler.
English: Republicans were defeated in many states.
Turkish: Pirinç Dünyanın birçok yerinde yetişir.
English: Rice is grown in many parts of the world.
Turkish: Ben yokken işimi Rie Kawada yapacak.
English: Rie Kawada will do my job while I'm gone.
Turkish: Sam on sekiz yaşındayken orduya katıldı.
English: Sam joined the army when he was eighteen.
Turkish: Okul Cumartesi günleri öğleden önce biter.
English: School finishes before noon on Saturdays.
Turkish: Shakespeare büyük şairlerden biridir.
English: Shakespeare is one of the greatest poets.
Turkish: O her zaman bir yemekten sonra masayı temizler.
English: She always clears the table after a meal.
Turkish: O her zaman inançlarını savunur.
English: She always stands up for her convictions.
Turkish: Her zaman tavsiyemi duymazdan gelir.
English: She always turns a deaf ear to my advice.
Turkish: Yirmi yaşındayken bir öğretmen oldu.
English: She became a teacher when she was twenty.
Turkish: Ertesi yıl bir aktris oldu.
English: She became an actress the following year.
Turkish: Elbiseyle takmak için bir eşarp seçti.
English: She chose a scarf to wear with the dress.
Turkish: Onların niçin dövüştüklerini anlayamadı.
English: She could not understand why they fought.
Turkish: O bir çocukken iyi şarkı söyleyebilirdi.
English: She could sing well when she was a child.
Turkish: Kahkaha ile gülmekten kendini alamadı.
English: She couldn't help bursting into laughter.
Turkish: Yardım için bağırdı fakat kimse onu duymadı.
English: She cried for help, but nobody heard her.
Turkish: Onun hiç erkek kardeşi ya da kız kardeşi yok.
English: She doesn't have any brothers or sisters.
Turkish: O, annesine hiç benzemiyor.
English: She doesn't take after her mother at all.
Turkish: Ona karşı bir boşanma davası açtı.
English: She filed a suit for divorce against him.
Turkish: Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.
English: She follows her brother wherever he goes.
Turkish: Hayatından memnun olduğunu ifade etti.
English: She expressed satisfaction with her life.
Turkish: Kızına bir kişisel bilgisayar aldı.
English: She got her daughter a personal computer.
Turkish: O akşam konsere gitmişti.
English: She had gone to the concert that evening.
Turkish: Büyük bir dinleyici kitlesi önünde konuşmak zorunda kaldı.
English: She had to speak before a large audience.
Turkish: Sözlüğünü defalarca kullanmak zorunda kaldı.
English: She had to use her dictionary many times.
Turkish: Öğretmenine çok saygısı vardır.
English: She has a lot of respect for her teacher.
Turkish: Her gün gittikçe daha kötüleşiyor.
English: She is getting worse and worse every day.
Turkish: O, yalnız başına bir şey yapamaz.
English: She is incapable of doing anything alone.
Turkish: O oldukça güzel ama sağlıksız görünüyor.
English: She is quite pretty, but looks unhealthy.
Turkish: O, üç çocuğumun en küçük olanıdır.
English: She is the youngest of my three children.
Turkish: Büyükannesinin üstüne titrer.
English: She is very attentive to her grandmother.
Turkish: O, konuyu değiştirmede çok iyidir.
English: She is very good at changing the subject.
Turkish: Başını kaldırdı ve ona baktı.
English: She lifted up her head and looked at him.
Turkish: On yaşına kadar Hiroshima'da yaşadı.
English: She lived in Hiroshima until she was ten.
Turkish: O, çocukların oyunlarına katıldı.
English: She participated in the children's games.
Turkish: Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
English: She plans to break up with her boyfriend.
Turkish: Okuldan sonra bir mektup yazmayı planlıyor.
English: She plans to write a letter after school.
Turkish: Dışarı çıkmadan önce paltosunu giydi.
English: She put on her overcoat before going out.
Turkish: Çocuğuna bakmak için işini bıraktı.
English: She quit her job to look after her child.
Turkish: Müziğe gitmediği için pişman oldu.
English: She regretted not having gone into music.
Turkish: Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.
English: She risked her life to protect her child.
Turkish: Yatağın altında bir şey olduğunu söyledi.
English: She says there's something under the bed.
Turkish: Dün gece kötü uymuş gibi görünüyor.
English: She seems to have slept badly last night.
Turkish: Gece tek başına dışarı çıkmamalı.
English: She shouldn't go out by herself at night.
Turkish: O, bazen yanıtlamadan önce tereddüt eder.
English: She sometimes hesitates before answering.
Turkish: Sanki hiçbir şey olmamış gibi konuştu.
English: She spoke as though nothing had happened.
Turkish: Hava atmak için benimle İngilizce konuştu.
English: She spoke English to me just to show off.
Turkish: Birçok portakaldan su sıktı.
English: She squeezed the juice from many oranges.
Turkish: Birkaç gün otelde kaldı.
English: She stayed at the hotel for several days.
Turkish: Uzun bir süre beni bekleyerek durdu.
English: She stood waiting for me for a long time.
Turkish: Elinden geldiğince çok İngilizce çalıştı.
English: She studied English as hard as she could.
Turkish: İstediğini elde etmeyi başardı.
English: She succeeded in getting what she wanted.
Turkish: Birçok okul etkinliklerine katılır.
English: She takes part in many school activities.
Turkish: Birçok okul etkinliklerine katılır.
English: She participates in many school activities.
Turkish: Beni evine davet etmek için telefon etti.
English: She telephoned to invite me to her house.
Turkish: Bana annesinin bir doktor olduğunu söyledi.
English: She told me that his mother was a doctor.
Turkish: Bana bilerek yanlış adres söyledi.
English: She told me the wrong address on purpose.
Turkish: Haberi duyduğunda benzi sarardı.
English: She turned pale when she heard that news.
Turkish: Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.
English: She used a damp rag to wipe off the dust.
Turkish: Beni gördüğünü belli etmeden uzaklaştı.
English: She walked away without acknowledging me.
Turkish: Dergiyi okumaya dalmıştı.
English: She was absorbed in reading the magazine.
Turkish: Ormanı geçmeye korktu.
English: She was afraid to pass through the woods.
Turkish: Evde bebeği ile yalnızdı.
English: She was alone with her baby in the house.
Turkish: Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.
English: She was captured trying to steal jewelry.
Turkish: Kızın güzel yüzüğünü izliyordu.
English: She was eyeing the girl's beautiful ring.
Turkish: O Çin elbisesinden etkilendi.
English: She was fascinated by that Chinese dress.
Turkish: O güzel olmasının yanı sıra zekiydi.
English: She was intelligent as well as beautiful.
Turkish: Aylardır ilk defa üzgündü.
English: She was sad for the first time in months.
Turkish: Onun hikayesini duyduğunda şok oldu.
English: She was shocked when she heard his story.
Turkish: Görmeyi umduğum son kadındı.
English: She was the last woman I expected to see.
Turkish: Binanın önünde bekliyordu.
English: She was waiting in front of the building.
Turkish: Bulaşıkları yıkadı ve onları kuruladı.
English: She washed the dishes and she dried them.
Turkish: Okumaya devam etti ve bana cevap vermedi.
English: She went on reading and didn't answer me.
Turkish: Sanat eğitimi almak için Fransa'ya gitti.
English: She went to France in order to study art.
Turkish: Sorunuza cevap verebilecek.
English: She will be able to answer your question.
Turkish: Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.
English: She wished it would stop raining by noon.
Turkish: Yönetici asistanı olarak çalışıyor.
English: She works as an assistant to the manager.
Turkish: Mektubu okumama izin vermedi.
English: She wouldn't allow me to read the letter.
Turkish: Arada sırada oğluna yazar.
English: She writes to her son every now and then.
Turkish: Defterine bir şey yazdı.
English: She wrote down something in her notebook.
Turkish: Kocasının eve gelmesine can atıyordu.
English: She yearned for her husband to come home.
Turkish: Bu ülkeyi sık sık ziyaret eder.
English: She's a frequent visitor to this country.
Turkish: Kanser araştırmaları için para bağışında bulunuyor.
English: She's donating money for cancer research.
Turkish: Gece gündüz piyano çalışıyor.
English: She's practicing the piano day and night.
Turkish: Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.
English: Since he was tired, he went to bed early.
Turkish: Taksi olmadığı için, yürümek zorunda kaldım.
English: Since there were no taxis, I had to walk.
Turkish: Akıllı alışveriş dikkatli bir planlama gerektirir.
English: Smart shopping requires careful planning.
Turkish: İlkbahar Kyoto'yu ziyaret etmek için en iyi mevsim.
English: Spring is the best season to visit Kyoto.
Turkish: Tembellik yapmayı bırak ve yapacak bir şey bul.
English: Stop being lazy and find something to do.
Turkish: Şimdi çilek mevsimi.
English: Strawberries are in season at the moment.
Turkish: Birdenbire, bir adam onların önüne doğru yürüdü.
English: Suddenly, a man stepped in front of them.
Turkish: Güneş gözlükleri gözlerimizi güneşten korur.
English: Sunglasses protect our eyes from the sun.
Turkish: Şaşırtıcı bir şekilde, soğuk günlerde bile yüzer.
English: Surprisingly, he swims even on cold days.
Turkish: Susie'nin annesi çok güzel bir kadın.
English: Susie's mother is a very beautiful woman.
Turkish: O tekne Kübalı mültecilerle doluydu.
English: That boat was full of refugees from Cuba.
Turkish: O tavuk son zamanlarda hiç yumurta yumurtlamadı.
English: That chicken hasn't laid any eggs lately.
Turkish: O garaj iki otomobil alacak yere sahip.
English: That garage has room for two automobiles.
Turkish: Onun bu sorunla bir ilgisi yok.
English: That has nothing to do with this problem.
Turkish: O tür bir kişi kesinlikle başarısız olur.
English: That kind of person will definitely fail.
Turkish: O kalem bundan daha pahalıdır.
English: That pen is more expensive than this one.
Turkish: O denize Akdeniz denir.
English: That sea is called the Mediterranean Sea.
Turkish: O mağaza bir sürü ithal mal satar.
English: That store sells a lot of imported goods.
Turkish: O takımın güçlü oyunculardan başka bir şeyi yok.
English: That team has nothing but strong players.
Turkish: O tayfun dışarı çıkmamı engelledi.
English: That typhoon prevented me from going out.
Turkish: O üniversite Bay Smith tarafından kuruldu.
English: That university was founded by Mr. Smith.
Turkish: Onun kızı bir sürü şiiri ezbere okuyabilir.
English: His daughter is able to recite a lot of poems.
Turkish: Konu bana birçok uykusuz gecelere mal oldu.
English: The affair cost me many sleepless nights.
Turkish: Klima çok fazla gürültü yapar.
English: The air conditioner makes too much noise.
Turkish: Bu sabah hava biraz soğuk.
English: The air feels somewhat cold this morning.
Turkish: Uçak piste güvenli şekilde indi.
English: The airplane landed safely on the runway.
Turkish: Değişiklik ilk olarak 1789'da önerildi.
English: The amendment was first proposed in 1789.
Turkish: Bebek sessizce uyuyor gibi görünüyordu.
English: The baby appeared to be sleeping quietly.
Turkish: Bebek uzun süredir ağlıyordu.
English: The baby has been crying for a long time.
Turkish: Top yerde bana doğru yuvarlandı.
English: The ball rolled on the ground towards me.
Turkish: Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.
English: The box was so heavy I could not move it.
Turkish: Çocuk onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.
English: The boy claims he knows nothing about it.
Turkish: Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.
English: The boy tried to saw off the dead branch.
Turkish: Askeri bando üyeleri çok mutlu görünüyordu.
English: The brass band members looked very happy.
Turkish: İngiliz büyük elçisi Burr'un planını sevdi.
English: The British ambassador liked Burr's plan.
Turkish: İngiltere güçlü bir liderlik gerektirir.
English: The British would need strong leadership.
Turkish: Bina bir yıl içinde tamamlanacak.
English: The building will be completed in a year.
Turkish: İş sözleşmesi geçen ay bitti.
English: The business contract ran out last month.
Turkish: Çocuklar zaten okula gitti.
English: The children have gone to school already.
Turkish: Çocuklar telden heykeller yaptı.
English: The children made sculptures out of wire.
Turkish: Kahveyi nasıl içersin?
English: How do you like your coffee?
Turkish: Pencereyi bir kapatır mısın.
English: Please close the window.
Turkish: Lütfen pencereyi kapatınız.
English: Please close the window.
Turkish: Şirket maddi zorluklar içinde.
English: The company is in financial difficulties.
Turkish: Amerika'da yaşamanın maliyeti yükseliyordu.
English: The cost of living in America was rising.
Turkish: Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.
English: The cost of living is very high in Tokyo.
Turkish: Suçlu kimliğini gizlemek zorunda kaldı.
English: The criminal had to conceal his identity.
Turkish: Gümrük memurları kutuları inceledi.
English: The customs officials examined the boxes.
Turkish: Selin verdiği hasar önemsizdi.
English: The damage from the flood was negligible.
Turkish: Ölüler ve yaralılar yakında her yerde yatıyordu.
English: The dead and wounded soon lay everywhere.
Turkish: Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.
English: The doctor advised me to drink more milk.
Turkish: Doktor onun evde kalmasını tavsiye etti.
English: The doctor advised that she stay at home.
Turkish: Doktor sadece hafta içlerinde mevcut.
English: The doctor is only available on weekdays.
Turkish: Köpeğin ağzında bir parça et vardı.
English: The dog had a piece of meat in its mouth.
Turkish: Köpek bir tavşanı ormana kadar kovaladı.
English: The dog pursued a rabbit into the forest.
Turkish: Yunus çok zeki bir hayvandır.
English: The dolphin is a very intelligent animal.
Turkish: Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.
English: The earth is small compared with the sun.
Turkish: Deprem korkunç bir deneyimdi.
English: The earthquake was a terrible experience.
Turkish: Açıklama çok daha karmaşık olabilir.
English: The explanation may be much more complex.
Turkish: Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.
English: The family had a hard time after the war.
Turkish: Son parça bulmacaya yerleştirildi.
English: The final piece was placed in the puzzle.
Turkish: Uçağın öğle saatlerinde gelmesi bekleniyor.
English: The flight is expected to arrive at noon.
Turkish: Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.
English: The floor is covered with a thick carpet.
Turkish: Futbol oyunu şu an yayında.
English: The football game is now being broadcast.
Turkish: Oyun gelecek pazara kadar ertelendi.
English: The game was postponed until next Sunday.
Turkish: Hediye Hintlileri çok memnun etti.
English: The gift delighted the Indians very much.
Turkish: Kız bana bir kırmızı beyaz gül getirdi.
English: The girl brought me a red and white rose.
Turkish: Sana bahsettiğim kız Kyoto'da yaşıyor.
English: The girl I told you about lives in Kyoto.
Turkish: Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.
English: The girl in a blue coat is my daughter.
Turkish: Orada çalışan kız kız kardeşimdir.
English: The girl running over there is my sister.
Turkish: Kız her zaman annesini izliyordu.
English: The girl was always following her mother.
Turkish: Grup toplam 50 öğrenciden oluşmaktadır.
English: The group consists of 50 students in all.
Turkish: O gelir gelmez parti başladı.
English: The group departed as soon as he arrived.
Turkish: Grup yürüyüşe öncülük edecek bir rehber kiraladı.
English: The group hired a guide to lead the hike.
Turkish: Helikopter binanın üstünde uçuyordu.
English: The helicopter hovered over the building.
Turkish: Ev iki aileyi barındırabiliyordu.
English: The house could accommodate two families.
Turkish: Ev babam tarafından boyanıyordu.
English: The house was being painted by my father.
Turkish: Avcı kuşa nişan aldı fakat ıskaladı.
English: The hunter aimed at the bird, but missed.
Turkish: Yara atletin büyük acı çekmesine sebep oldu.
English: The injury caused the athlete great pain.
Turkish: Ada şimdi milisler tarafından çevriliydi.
English: The island was now surrounded by militia.
Turkish: Mücevher beklenmedik bir yerde bulundu.
English: The jewel was found in an unlikely place.
Turkish: Kral mesajı bile okumadı.
English: The king would not even read the message.
Turkish: Kaçak derhal durdurulmalı.
English: The leak needs to be stopped immediately.
Turkish: Kütüphane sabah dokuzdan akşam sekize kadar açıktır.
English: The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
Turkish: Küçük çocuk yolun aşağısında kayboldu.
English: The little boy disappeared down the road.
Turkish: Onların arkasındaki adam piyano çalıyordu.
English: The man behind them is playing the piano.
Turkish: Adam arabasını aynı hızda sürdü.
English: The man drove his car at a uniform speed.
Turkish: Beklediğim adam gelmedi.
English: The man I was waiting for didn't turn up.
Turkish: Orada duran adam Bay Smith.
English: The man standing over there is Mr. Smith.
Turkish: Bakan bina planlarını onayladı.
English: The minister approved the building plans.
Turkish: Ay dağların üzerinden çıkıyor.
English: The moon is coming up over the mountains.
Turkish: Anne çocuklara sessiz olmalarını söyledi.
English: The mother told the children to be quiet.
Turkish: Dağlar uzaktan daha hoş görünür.
English: The mountains look nicer from a distance.
Turkish: Film sanayi büyük bir iş haline geldi.
English: The movie industry became a big business.
Turkish: Sinema insanlarla doluydu.
English: The movie theater was filled with people.
Turkish: Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.
English: The museum is open from Monday to Friday.
Turkish: Millet kralın ölümünün yasını tuttu.
English: The nation mourned the death of the king.
Turkish: Yeni mağaza önümüzdeki hafta açılacak.
English: The new store is going to open next week.
Turkish: Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.
English: The north wind blew continuously all day.
Turkish: Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.
English: The old lady smiled at her granddaughter.
Turkish: Yaşlı adam kaçtı ama güçlükle.
English: The old man escaped, but with difficulty.
Turkish: Yaşlı adam habere şaşırmış görünüyordu.
English: The old man looked surprised at the news.
Turkish: Yaşlı adam göründüğü kadar cimri değildi.
English: The old man was not as mean as he looked.
Turkish: Tom'un yemeyi sevdiği tek balık somondur.
English: The only fish Tom likes to eat is salmon.
Turkish: Tom'un şimdiye kadar flört ettiği tek kız Mary'dir.
English: The only girl Tom has ever dated is Mary.
Turkish: Polisler kaçağın peşinde.
English: The police are in pursuit of the runaway.
Turkish: Polis konuyu incelemeye başladı.
English: The police began to look into the matter.
Turkish: Polisler hırsızı suçüstü yakaladı.
English: The police caught the burglar red-handed.
Turkish: Polis soruşturmaya devam etti.
English: The police continued their investigation.
Turkish: Polis, onun kendileri ile birlikte gitmesini istedi.
English: The police demanded that he go with them.
Turkish: Polis zorla giriş izi bulamadı.
English: The police found no sign of forced entry.
Turkish: Polis evi tamamen aradı.
English: The police thoroughly searched the house.
Turkish: Başkan büyük bir dinleyiciye hitap etti.
English: The president addressed a large audience.
Turkish: Fiyat kullanılmış bir araba için biraz yüksek.
English: The price is kind of high for a used car.
Turkish: Prenses çok makyaj yapıyordu.
English: The princess was wearing too much makeup.
Turkish: Profesör sonunda problemi çözdü.
English: The professor solved the problem at last.
Turkish: Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.
English: The question is how to avoid nuclear war.
Turkish: Soruyu cevaplamak çok zordu.
English: The question was too difficult to answer.
Turkish: Tamir faturası parçaları ve işçiliği kapsıyor.
English: The repair bill includes parts and labor.
Turkish: Muhabir kaynaklarının adını vermeyi reddetti.
English: The reporter refused to name his sources.
Turkish: Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.
English: The results are by no means satisfactory.
Turkish: İsyancılar birçok polisi öldüresiye dövdüler.
English: The rioters beat many policemen to death.
Turkish: Soyguncu bir arka sokakta ona saldırdı.
English: The robber attacked her on a back street.
Turkish: Gecelik oda ücreti vergi dahil 100 dolar.
English: The room charge is $100 a night plus tax.
Turkish: Buralarda manzara çok güzeldir.
English: The scenery about here is very beautiful.
Turkish: Dükkân pazartesiden cumartesiye kadar açıktır.
English: The shop is open from Monday to Saturday.
Turkish: Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.
English: The sick man required constant attention.
Turkish: Gümüş toplar kırmızı topun etrafında.
English: The silver balls are around the red ball.
Turkish: Durum her dakika daha da kötüleşti.
English: The situation became worse by the minute.
Turkish: Durum sert önlemler gerektiriyor.
English: The situation calls for drastic measures.
Turkish: Durum ertesi yıl değişti.
English: The situation changed the following year.
Turkish: Smith ailesi evlerini beyaza boyattılar.
English: The Smiths had their house painted white.
Turkish: Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.
English: The store is closed until further notice.
Turkish: Fırtına ürünlere çok zarar verdi.
English: The storm did a lot of harm to the crops.
Turkish: Öğrenci bir şey söylemeden gitti.
English: The student left without saying anything.
Turkish: Öğrenciler birçok şiiri ezberledi.
English: The students learned many poems by heart.
Turkish: Öğrenciler dönem ödevlerini teslim ettiler.
English: The students turned in their term papers.
Turkish: Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.
English: The surrounding hills protected the town.
Turkish: İki erkekten uzun olanı önce dışarı çıktı.
English: The taller of the two men went out first.
Turkish: Tanaka ailesi onlarla yemek yemem için beni davet etti.
English: The Tanakas invited me to dine with them.
Turkish: Tankın 50 galon kapasitesi var.
English: The tank has a capacity of fifty-gallons.
Turkish: Öğretmen böyle bir şey söylemiş olamaz.
English: The teacher can't have said such a thing.
Turkish: Öğretmen hazır olduğunda bizi arar.
English: The teacher will call us when he's ready.
Turkish: Öğretmen onun nasıl yapılacağını gösterecek.
English: The teacher will illustrate how to do it.
Turkish: Sıcaklık sabahtan beri düştü.
English: The temperature has fallen since morning.
Turkish: Tiyatro grubu yeni oyunu sahneledi.
English: The theater group performed the new play.
Turkish: Hırsız istemeyerek suçunu itiraf etti.
English: The thief reluctantly admitted his guilt.
Turkish: Üç erkek kardeş birbirlerine yardım etmeliler.
English: The three brothers must help one another.
Turkish: Üç adam mümkün olduğunca uzun savaştı.
English: The three men fought as long as possible.
Turkish: Kaplan yavrusu büyük bir kedi yavrusu gibi görünüyordu.
English: The tiger cub looked like a large kitten.
Turkish: Fuji Dağının tepesi karla kaplıdır.
English: The top of Mt. Fuji is covered with snow.
Turkish: Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır.
English: The townspeople like to eat thick steaks.
Turkish: Oyuncak bölümü beşinci katta.
English: The toy department is on the fifth floor.
Turkish: Tren istasyona zamanında geldi.
English: The train arrived at the station on time.
Turkish: Sendai'ye giden tren az önce gitti.
English: The train bound for Sendai has just left.
Turkish: Tren neredeyse bir saat geç kaldı.
English: The train was almost an hour behind time.
Turkish: Sorun onun deneyimden yoksun olması.
English: The trouble is that she lacks experience.