beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Öğretmen onun eve gitmesi için izin verdi.
English: The teacher allowed him to go home.
Turkish: Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.
English: The teacher is busy marking papers.
Turkish: Öğretmen kağıtlara baktı.
English: The teacher looked over the papers.
Turkish: Bir şey yasaklandıkça daha popüler olur.
English: The more things are forbidden, the more popular they become.
Turkish: Belli bir noktadan sonra her şey biraz daha zor oldu.
English: After a certain point, everything became a little more difficult.
Turkish: Biri bunu niye yapsın ki?
English: Why would someone do that?
Turkish: Lütfen ona bir iş verin Bay Wood.
English: Please give him a job, Mr Wood.
Turkish: Öğretmen sınıfın önünde durdu.
English: The teacher stood before the class.
Turkish: Saat onu dokuz geçiyor.
English: The time is nine minutes after ten.
Turkish: Turist otobüsü sınırı geçti.
English: The tourist bus crossed the border.
Turkish: Tren Osaka istasyonuna vardı.
English: The train arrived at Osaka station.
Turkish: Tren Kyoto'ya zamanında vardı.
English: The train arrived in Kyoto on time.
Turkish: Trenin öğleyin varması bekleniyor.
English: The train is due to arrive at noon.
Turkish: Tren zamanında istasyondan ayrıldı.
English: The train left the station on time.
Turkish: Trenler zamanın gerisinde çalışıyor.
English: The trains are running behind time.
Turkish: Dönüş çok rahattı.
English: The trip back was very comfortable.
Turkish: ABD ekonomisi iyi durumda.
English: The U.S. economy is in good health.
Turkish: Ses bana annemi hatırlattı.
English: The voice reminded me of my mother.
Turkish: Liman bölgesi güzel bir alandır.
English: The waterfront is a beautiful area.
Turkish: Hava bütün hafta boyunca güzeldi.
English: The weather has been nice all week.
Turkish: Hava temmuzda genellikle sıcaktır.
English: The weather is usually hot in July.
Turkish: Hava dün çok kötüydü.
English: The weather was miserable yesterday.
Turkish: Hava dün çok kötüydü.
English: The weather was very bad yesterday.
Turkish: Rüzgar kuzeyden esiyor.
English: The wind is blowing from the north.
Turkish: Çalışma neredeyse tamamlandı.
English: The work has been almost completed.
Turkish: İşçiler yolu genişletiyor.
English: The workers are expanding the road.
Turkish: Dünya her dakika değişiyor.
English: The world is changing every minute.
Turkish: Onların bebeği zaten yürüyebiliyor.
English: Their baby is able to walk already.
Turkish: Onların kaba davranışı beni kızdırır.
English: Their rude behavior makes me angry.
Turkish: Kutuda çok sayıda yumurta var.
English: There are a lot of eggs in the box.
Turkish: Denizde bir sürü balık var.
English: There are a lot of fish in the sea.
Turkish: Çok sayıda kitap var, değil mi?
English: There are many books, aren't there?
Turkish: Limanda birçok gemi var.
English: There are many ships in the harbor.
Turkish: Bu bölgede çok sayıda mağaza var.
English: There are many stores in this area.
Turkish: Ağaçta birkaç portakal var.
English: There are some oranges on the tree.
Turkish: Şimdiye kadar sorun olmadı.
English: There have been no problems so far.
Turkish: Nehrin üzerinde bir köprü var.
English: There is a bridge across the river.
Turkish: Buraya yakın bir askeri üs var.
English: There is a military base near here.
Turkish: Tarlaların içinde bir patika var.
English: There is a path through the fields.
Turkish: Bu odada bir televizyon var.
English: There is a television in this room.
Turkish: Senin için acil bir mesaj var.
English: There is an urgent message for you.
Turkish: Çok az bir başarı ümidim var.
English: There is little hope of my success.
Turkish: Gerekenden daha fazla para var.
English: There is more money than is needed.
Turkish: Gerekenden daha fazla su var.
English: There is more water than is needed.
Turkish: Fakirlik ayıp değildir.
English: There is no disgrace in being poor.
Turkish: Başarı için basit bir yol yoktur.
English: There is no simple road to success.
Turkish: Masanın üstünde sadece bir kitap vardır.
English: There is only one book on the desk.
Turkish: Yapabileceğin bir şey olmalı.
English: There must be something you can do.
Turkish: Buralarda bir kulübe vardı.
English: There used to be a hut around here.
Turkish: Dün bir araba kazası vardı.
English: There was a car accident yesterday.
Turkish: Yasa tasarımız hakkında bir anlaşmazlık vardı.
English: There was a dispute about our bill.
Turkish: Yolda bir acil durum vardı.
English: There was an emergency on the road.
Turkish: Kuyuda az su vardı.
English: There was little water in the well.
Turkish: Dün hiç rüzgar yoktu.
English: There was no wind at all yesterday.
Turkish: Yarın bir matematik sınavı olacak.
English: There will be a math test tomorrow.
Turkish: Kuzeyden gelen soğuk bir rüzgar var.
English: There's a cold wind from the north.
Turkish: Köye giden dar bir yol var.
English: There's narrow road to the village.
Turkish: Televizyonda iyi bir şey yok.
English: There's nothing good on television.
Turkish: Bu yeni göçmenlerin hiçbir becerisi yoktu.
English: These new immigrants had no skills.
Turkish: Bu portakalların on tanesi bir dolar.
English: These oranges are ten for a dollar.
Turkish: Bu soruları cevaplamak kolay.
English: These questions are easy to answer.
Turkish: Hepsi derhal taksiye bindi.
English: They all got into the taxi at once.
Turkish: Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.
English: They all searched for the lost child.
Turkish: Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.
English: They all looked for the lost child.
Turkish: Ayrıca ülkeyi birleştirmeye yardım ettiler.
English: They also helped unite the country.
Turkish: Mahkeme kararını temyiz ettiler.
English: They appealed the court's decision.
Turkish: Onlar zorlukların farkındalar.
English: They are aware of the difficulties.
Turkish: Oğullarının hayal kırıklığına uğradılar.
English: They are disappointed in their son.
Turkish: Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.
English: They are facing financial problems.
Turkish: Para yönünden cömertler.
English: They are generous with their money.
Turkish: Onlar bir roket fırlatacaklar.
English: They are going to send up a rocket.
Turkish: Onlar gerçekten iyi vakit geçiriyorlar.
English: They are having a really good time.
Turkish: Onlar gemiye petrol yüklüyorlar.
English: They are loading oil into the ship.
Turkish: Onlar iyi-uyumlu bir çift değil.
English: They are not a well-matched couple.
Turkish: Kralı öldürmek için komplo yapıyorlar.
English: They are plotting to kill the king.
Turkish: Gölette bir tekne yüzdürüyorlar.
English: They are rowing a boat on the pond.
Turkish: Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar.
English: They are trying to keep costs down.
Turkish: 1847'nin Yazında geldiler.
English: They arrived in the summer of 1847.
Turkish: Birbiri ardına hastalandılar.
English: They became sick one after another.
Turkish: Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.
English: They believe in a life after death.
Turkish: Çiftliğin etrafını bir çitle çevirdiler.
English: They built a fence around the farm.
Turkish: Daha büyük ve daha iyi gemiler yaptılar.
English: They built bigger and better ships.
Turkish: 1944'ün Haziranında Roma'yı ele geçirdiler.
English: They captured Rome in June of 1944.
Turkish: Onu yakındaki bir eve taşıdılar.
English: They carried him to a nearby house.
Turkish: Engebeli kuzey yüzüne tırmandılar.
English: They climbed the rugged north face.
Turkish: Sarp bir kayalığın tepesine tırmandılar.
English: They climbed to the top of a cliff.
Turkish: Onlar Fransa'nın güneyindendir.
English: They come from the south of France.
Turkish: Suçlamaları ispat edemediler.
English: They could not prove their charges.
Turkish: Geç geldiğim için beni eleştirdiler.
English: They criticized me for coming late.
Turkish: İspanya sınırını geçtiler.
English: They crossed the border into Spain.
Turkish: Yemek için fazla yiyecekleri yoktu.
English: They did not have much food to eat.
Turkish: Sendikalara ya da greve katılmadılar.
English: They did not join unions or strike.
Turkish: Önce ne yapacaklarını bilmediler.
English: They did not know what to do first.
Turkish: Onu toplantıya almadılar.
English: They excluded her from the meeting.
Turkish: Mektubu imzalaması için onu zorladılar.
English: They forced him to sign the letter.
Turkish: Tesadüfen yan yana yürüdüler.
English: They happened to walk side by side.
Turkish: Bana küçük bir oda tahsis ettiler.
English: They have assigned me a small room.
Turkish: Onlar yeni bir hükümet seçtiler.
English: They have elected a new government.
Turkish: Kendilerini gölgelerde sakladılar.
English: They hid themselves in the shadows.
Turkish: Kongreye bir yasa tasarısı sundular.
English: They introduced a bill in Congress.
Turkish: Bunun felaket anlamına geleceğini biliyorlardı.
English: They knew this would mean disaster.
Turkish: Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.
English: They make frequent trips to Europe.
Turkish: Şehirden kaçmış olmalılar.
English: They must've skipped out of town.
Turkish: Onlar dün onun evinin yanından geçtiler.
English: They passed by her house yesterday.
Turkish: Çocuğu boğulmaktan kurtardılar.
English: They rescued the boy from drowning.
Turkish: Onun iddiasının yanlış olduğunu söylediler.
English: They said that his claim was false.
Turkish: Onun asla dönmeyeceğini söylüyorlar.
English: They say that he will never return.
Turkish: Eski evin perili olduğunu söylüyorlar.
English: They say that old house is haunted.
Turkish: Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.
English: They say this old house is haunted.
Turkish: Onlar uzaya ilk insanı gönderdi.
English: They sent the first man into space.
Turkish: Başla selamlama yerine tokalaştılar.
English: They shake hands instead of bowing.
Turkish: İspanya'da birçok dil konuşulur.
English: They speak many languages in Spain.
Turkish: Kobe'de yeni bir otelde kaldılar.
English: They stayed at a new hotel in Kobe.
Turkish: Eylül ayına kadar Roma'da kaldılar.
English: They stayed in Rome till September.
Turkish: Çeşitli konular hakkında konuştular.
English: They talked about various subjects.
Turkish: Onlar savaşın çabuk bitmesini istiyordu.
English: They wanted the war to end quickly.
Turkish: Onlar evlilik sorunları yaşıyordu.
English: They were having marriage problems.
Turkish: Bize yardım edecek kadar naziklerdi.
English: They were kind enough to assist us.
Turkish: Start için bekliyorlardı.
English: They were waiting for the go-ahead.
Turkish: Onlar bir hafta içinde gelecekler.
English: They will arrive a week from today.
Turkish: Onlar ıssız bir adayı araştıracaklar.
English: They will survey the desert island.
Turkish: Programın 30 dakika gerisindeler.
English: They're 30 minutes behind schedule.
Turkish: Onlar bütçe hakkında endişeliler.
English: They're concerned about the budget.
Turkish: Bu düzenleme sadece geçici.
English: This arrangement is only temporary.
Turkish: Bu körfeze New York Harbor denir.
English: This bay is called New York Harbor.
Turkish: Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.
English: This book contains a lot of photos.
Turkish: Bu kitap onun kadar büyük değil.
English: This book is not as large that one.
Turkish: Bu kitap öğrenciler arasında popüler.
English: This book is popular with students.
Turkish: Bu kitap çok satıyor.
English: This book is selling like hotcakes.
Turkish: Bu kitap ondan daha küçük.
English: This book is smaller than that one.
Turkish: Bu iklim bana iyi gelmiyor.
English: This climate doesn't agree with me.
Turkish: Bu saat günde iki dakika ileri gidiyor.
English: This clock gains two minutes a day.
Turkish: Bu ceket artık bana uymuyor.
English: This coat does not fit me any more.
Turkish: Bu masa çocuklar için tasarlanmıştır.
English: This desk is designed for children.
Turkish: Bu sözlük açık ara farkla en iyisi.
English: This dictionary is by far the best.
Turkish: Bu elbise bana 40,000 yenden fazlaya mal oldu.
English: This dress cost me over 40,000 yen.
Turkish: Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.
English: This fruit has an unpleasant smell.
Turkish: Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.
English: I don't like the way this fruit smells.
Turkish: Bu mendil kağıttan yapılmıştır.
English: This handkerchief is made of paper.
Turkish: Bu ev içinde yaşayamayacak kadar çok küçük.
English: This house is too small to live in.
Turkish: Bu, şehirde en ucuz mağazadır.
English: This is the cheapest store in town.
Turkish: Bu, görmek istediğin kızdır.
English: This is the girl you wanted to see.
Turkish: Bu onu yapmak için en iyi yoldur.
English: This is the very best way to do it.
Turkish: Bu makine bazen bozulur.
English: This machine sometimes breaks down.
Turkish: Bu sorun çok önemlidir.
English: This matter is of great importance.
Turkish: Bu süt yarına kadar dayanmaz.
English: This milk won't keep till tomorrow.
Turkish: Bu miso çorbası içilmeyecek kadar çok sıcak.
English: This miso soup is too hot to drink.
Turkish: Bu gazetenin büyük bir tirajı var.
English: This paper has a large circulation.
Turkish: Bu yer iki kez ziyaret etmeye değer.
English: This place is worth visiting twice.
Turkish: Bu sorunu çözmek zordur.
English: This problem is difficult to solve.
Turkish: Bu oda çok güneş almaz.
English: This room doesn't get a lot of sun.
Turkish: Standardı olmayan bir adamdır.
English: He is a man with no standards.
Turkish: Bir kaza oldu. Bir adam yaralandı. Aşırı kanaması var.
English: There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
Turkish: Kocasının bir kazada hayatını kaybettiği haberi ona büyük bir şok oldu.
English: The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
Turkish: Bana ödünç verdiğin dergi çok ilgi çekici.
English: The magazine you lent me is very interesting.
Turkish: Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.
English: Ten years have passed since he went to America.
Turkish: Bir zaman meselesi olarak düşünülüyor.
English: It is regarded as a matter of time.
Turkish: Bu oda neredeyse yeterince büyük.
English: This room is just about big enough.
Turkish: Bu kasa değerli eşyaları saklamak içindir.
English: This safe is for keeping valuables.
Turkish: Bu şarkı Japonya'da çok popüler.
English: This song is very popular in Japan.
Turkish: Bu şarkı 1970 li yıllarda popülerdi.
English: This song was popular in the 1970s.
Turkish: Bu mağaza çeşitli baharatlara sahiptir.
English: This store has a variety of spices.
Turkish: Bu masa çok yer kaplıyor.
English: This table takes up too much space.
Turkish: Bu bilet üç gün için geçerlidir.
English: This ticket is good for three days.
Turkish: Binlerce insan açlıktan öldü.
English: Thousands of people died of hunger.
Turkish: Binlerce insan Nome'ye koştu.
English: Thousands of people rushed to Nome.
Turkish: O zamandan beri üç yıl geçti.
English: Three years have passed since then.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, o benim yeğenimdir.
English: To tell the truth, she is my niece.
Turkish: Tokyo en büyük şehirlerden biridir.
English: Tokyo is one of the biggest cities.
Turkish: Tokyo Japonya'da en büyük şehirdir.
English: Tokyo is the largest city in Japan.
Turkish: Tom bir atı midilliden ayıramaz.
English: Tom can't tell a horse from a pony.
Turkish: Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.
English: Tom didn't mention why he was late.
Turkish: Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.
English: Tom didn't mention his reason for being late.
Turkish: Tom ilk başta Mary'yi tanımadı.
English: Tom didn't recognize Mary at first.
Turkish: Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know who he should ask.
Turkish: Tom Mary'nin niçin geç kaldığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know why Mary was late.
Turkish: Tom şekerli kahve sevmez.
English: Tom doesn't like coffee with sugar.
Turkish: Tom buradan çok uzakta yaşamıyor.
English: Tom doesn't live too far from here.
Turkish: Tom özellikle Mary'yi sevmiyor.
English: Tom doesn't particularly like Mary.
Turkish: Tom ne olduğunu hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember what happened.
Turkish: Tom konuşmadan önce düşünmez.
English: Tom doesn't think before he speaks.
Turkish: Tom onu yapabileceğini sanmıyor.
English: Tom doesn't think he could do that.
Turkish: Tom Mary'nin gitmek istediğini düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary wants to go.
Turkish: Tom içecek bir şey istemiyor.
English: Tom doesn't want anything to drink.
Turkish: Tom Mary'nin ona dokunmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to touch him.
Turkish: Tom o kitabı okumak istemiyor.
English: Tom doesn't want to read that book.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar görmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to see Mary again.
Turkish: Tom o kadar uzun beklemek istemiyor.
English: Tom doesn't want to wait that long.
Turkish: Tom siyah bir araba sürer, değil mi?
English: Tom drives a black car, doesn't he?
Turkish: Sanırım Tom ithal bir araba sürer.
English: Tom drives an imported car I think.
Turkish: Tom kitaplarını yere düşürdü.
English: Tom dropped his books on the floor.
Turkish: Tom Mary'nin şifresini kolayca tahmin etti.
English: Tom easily guessed Mary's password.
Turkish: Tom düşünebileceğinizden daha az yer.
English: Tom eats less than you might think.
Turkish: Tom canlı müzik dinlemeyi sever.
English: Tom enjoys listening to live music.
Turkish: Fransa'da yaşamak isterim.
English: I would like to live in France.
Turkish: Tom Mary'nin sınavı geçmesini umuyordu.
English: Tom expected Mary to pass the exam.
Turkish: Kısa saçla iyi görünüyorsun.
English: You're fine with short hair.
Turkish: Tom Mary'nin kısa zamanda geri gelmesini umuyor.
English: Tom expects Mary to come back soon.
Turkish: Onun güvenliğinden endişe ediyor.
English: She is concerned about his safety.
Turkish: Kart oynayarak vakit geçirdiler.
English: They passed time by playing cards.
Turkish: Tom Mary'nin bize yardım edeceğini umuyor.
English: Tom expects that Mary will help us.
Turkish: Tom'un canı yürüyüş için dışarı çıkmak istedi.
English: Tom felt like going out for a walk.
Turkish: Tom soğuk yağmuru yüzünde hissetti.
English: Tom felt the cold rain on his face.
Turkish: Tom 7:30 dan önce kahvaltıyı bitirdi.
English: Tom finished breakfast before 7:30.
Turkish: Tom Mary ile ilk kez üç yıl önce karşılaştı.
English: Tom first met Mary three years ago.
Turkish: Tom sahilde bir ceset buldu.
English: Tom found a dead body on the beach.
Turkish: Tom kaldırımda bir cüzdan buldu.
English: Tom found a wallet on the sidewalk.
Turkish: Tom Mary'nin hikayesini ilginç buldu.
English: Tom found Mary's story interesting.
Turkish: Tom sahip olduğu tüm parayı Mary'ye verdi.
English: Tom gave Mary all the money he had.
Turkish: Tom Mary ile çok iyi anlaşıyor.
English: Tom gets along very well with Mary.
Turkish: Tom neredeyse her gün altıda kalktı.
English: Tom got up at six almost every day.
Turkish: Bir şarkı dinliyorum.
English: I am listening to a song.
Turkish: Tom biraz çok fazla içti.
English: Tom had a little too much to drink.
Turkish: Tom yirmilik dişlerini çektirdi.
English: Tom had his wisdom teeth taken out.
Turkish: Tom'un yardım için başvuracağı kimsesi yoktu.
English: Tom had no one to turn to for help.
Turkish: Tom bütün evi kendine ayırdı.
English: Tom had the whole house to himself.
Turkish: Tom'un bankada çok parası var.
English: Tom has a lot of money in the bank.
Turkish: Tom kahvaltıyı zaten bitirdi.
English: Tom has already finished breakfast.
Turkish: Tom bütün gün Mary'den kaçınmaktadır.
English: Tom has been avoiding Mary all day.
Turkish: Tom birden fazla uyarıldı.
English: Tom has been warned more than once.
Turkish: Büyükbabama yardım ediyorum.
English: I am helping my grandfather.
Turkish: Tom uzun süredir Mary'yi tanımaktadır.
English: Tom has known Mary for a long time.
Turkish: Tom uzun süredir Mary'yi sevmektedir.
English: Tom has loved Mary for a long time.
Turkish: Tom anlamaya çalışıyor.
English: Tom is trying to understand.
Turkish: Tom'un yardım için başvuracak kimsesi yok.
English: Tom has no one to turn to for help.
Turkish: Tom mutfağı henüz temizlemedi.
English: Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
Turkish: Tom'un yanında çok parası yok.
English: Tom hasn't got much money with him.
Turkish: Tom ev işinde Mary'ye yardımcı oldu.
English: Tom helped Mary with the housework.
Turkish: Tom kendini perdenin arkasına sakladı.
English: Tom hid himself behind the curtain.
Turkish: Tom Mary'nin uyarılarını görmezden geldi.
English: Tom ignored all of Mary's warnings.
Turkish: Tom bir gazeteci olmaya niyetleniyor.
English: Tom intends to become a journalist.
Turkish: Tom Mary'nin hatalı olduğu hakkında pozitif.
English: Tom is positive that Mary is wrong.
Turkish: Tom Mary'den epeyce yaşlı.
English: Tom is quite a bit older than Mary.
Turkish: Tom evlilik vasıtasıyla Mary ile akrabadır.
English: Tom is related to Mary by marriage.
Turkish: Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür.
English: Tom is three years older than Mary.
Turkish: Tom Mary'den üç yaş daha büyüktür.
English: Tom is three years older than Mary is.
Turkish: Tom şimdi seninle konuşamayacak kadar çok meşguldür.
English: Tom is too busy now to talk to you.
Turkish: Tom imkansızı yapmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to do the impossible.
Turkish: Tom muhtemelen kendi başına gelemez.
English: Tom is unlikely to come by himself.
Turkish: Tom Mary'nin sağlığı hakkında endişeli.
English: Tom is worried about Mary's health.
Turkish: Tom Mary'nin sağlığı hakkında endişeli.
English: Tom is concerned about Mary's health.
Turkish: Tom cevap hakkında emin değil.
English: Tom isn't certain about the answer.
Turkish: Tom Mary'nin nereye gittiğinden emin değil.
English: Tom isn't sure where Mary has gone.
Turkish: Tom Mary'nin bütün espirilerine güldü.
English: Tom laughed at all of Mary's jokes.
Turkish: Kiliseye girince dizlerinin üstüne çöktü.
English: She knelt down as she came into the church.
Turkish: Ayakkabılarımı bağlamak için çömeldim.
English: I knelt down to tie my shoes.
Turkish: Tom kahvaltıdan sonra evden ayrıldı.
English: Tom left the house after breakfast.
Turkish: Tom kendini banyoya kilitledi.
English: Tom locked himself in the bathroom.
Turkish: Tom Mary'ye doğum günü için bir pasta yaptı.
English: Tom made Mary a cake for her party.
Turkish: Tom Mary'yi uzun süre bekletti.
English: Tom made Mary wait for a long time.
Turkish: Tom Mary'ye olaydan bahsetti.
English: Tom mentioned the incident to Mary.
Turkish: Tom muhtemelen cevabı bilebilir.
English: Tom might possibly know the answer.
Turkish: Tom atına bindi ve yola çıktı.
English: Tom mounted his horse and rode off.
Turkish: Tom hiçbir yere tek başına gitmez.
English: Tom never goes anywhere by himself.
Turkish: Tom sık sık Mary ile yürüyüşe çıkar.
English: Tom often goes for walks with Mary.
Turkish: Tom kötü haber için Mary'yi hazırladı.
English: Tom prepared Mary for the bad news.
Turkish: Sana gülüyorum.
English: I am laughing at you.
Turkish: Tom bütün hayatı boyunca yalnız kaldı.
English: Tom remained single his whole life.
Turkish: Tom, Mary'yi kızdırmamalıydı.
English: Tom shouldn't have made Mary angry.
Turkish: Tom Mary'ye fotoğraf albümünü gösterdi.
English: Tom showed his photo album to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye patlamış mısırı nasıl patlatacağını gösterdi.
English: Tom showed Mary how to pop popcorn.
Turkish: Tom Mary ile çok fazla zaman harcar.
English: Tom spends a lot of time with Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok para çaldı.
English: Tom stole a lot of money from Mary.
Turkish: Tom Mary'ye ilginç bir hikaye anlattı.
English: Tom told Mary an interesting story.
Turkish: Tom Mary'ye tekrar geç kalmamasını söyledi.
English: Tom told Mary not to be late again.
Turkish: Tom Mary'ye o kadar çok çalışmamasını söyledi.
English: Tom told Mary not to study so hard.
Turkish: Tom Mary'ye bakmaktan kaçınmaya çalıştı.
English: Tom tried to avoid looking at Mary.
Turkish: Tom Mary ile birlikte okula giderdi.
English: Tom used to go to school with Mary.
Turkish: Tom Mary ile tanıştığını hayal meyal hatırlıyor.
English: Tom vaguely remembers meeting Mary.
Turkish: Tom Pazar sabahı Mary'yi ziyaret etti.
English: Tom visited Mary on Sunday morning.
Turkish: Tom bir intihar bombacısı tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by a suicide bomber.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğinden rencide oldu.
English: Tom was offended by what Mary said.
Turkish: Senin kadar ikiyüzlü bir insan daha tanımadım.
English: I have never known someone as hypocritical as you.