beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'nin burada olmasını bekliyor.
English: Tom is expecting Mary to be here.
Turkish: Tom tekrar Mary'nin yerine bakıyor.
English: Tom is filling in for Mary again.
Turkish: Tom bugün Mary'nin yerine bakıyor.
English: Tom is filling in for Mary today.
Turkish: Tom Boston'da evleniyor.
English: Tom is getting married in Boston.
Turkish: Tom kütüphaneye geri dönüyor.
English: Tom is going back to the library.
Turkish: Tom kuralları değiştirecek.
English: Tom is going to change the rules.
Turkish: Tom bu şeyleri tamir edecek.
English: Tom is going to fix those things.
Turkish: Tom bunlardan birini alacak.
English: Tom is going to get one of those.
Turkish: Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need Mary's help.
Turkish: Tom yüzmek için havuza gidiyor.
English: Tom is going to the pool to swim.
Turkish: Tom, Mary ile birlikte olduğunda mutludur.
English: Tom is happy when he's with Mary.
Turkish: Tom ayrılmak için neredeyse hazır.
English: Tom is just about ready to leave.
Turkish: Tom gelecek ay Boston'dan ayrılıyor.
English: Tom is leaving Boston next month.
Turkish: Tom otuz dakika içinde ayrılıyor.
English: Tom is leaving in thirty minutes.
Turkish: Tom muhtemelen 2.30'a kadar dönecek.
English: Tom is likely to be back by 2:30.
Turkish: Tom muhtemelen bütün gün burada olacak.
English: Tom is likely to be here all day.
Turkish: Tom muhtemelen yakında ayrılıyor olacak.
English: Tom is likely to be leaving soon.
Turkish: Tom muhtemelen önümüzdeki hafta ayrılacak.
English: Tom is likely to leave next week.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmayı durduracak.
English: Tom is likely to stop doing that.
Turkish: Tom muhtemelen 2.30'a kadar bekleyecek.
English: Tom is likely to wait until 2:30.
Turkish: Tom Boston'a bir gezi planlıyor.
English: Tom is planning a trip to Boston.
Turkish: Tom sadece bunu yapmaya hazırlanıyor.
English: Tom is preparing to do just that.
Turkish: Tom bunun hakkında oldukça heyecanlı.
English: Tom is pretty excited about that.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmak için hazırdır.
English: Tom is probably ready to do that.
Turkish: Tom muhtemelen şimdi hâlâ yemek yiyor.
English: Tom is probably still eating now.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ kelepçeli.
English: Tom is probably still handcuffed.
Turkish: Tom tüm seçeneklerini gözden geçiriyor.
English: Tom is reviewing all his options.
Turkish: Tom hâlâ ne yapacağından emin değil.
English: Tom is still not sure what to do.
Turkish: Tom'un bunun hakkında hâlâ kafası karışık.
English: Tom is still confused about that.
Turkish: Tom hâlâ otuz dakika uzaklıktadır.
English: Tom is still thirty minutes away.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemeli.
English: Tom is supposed to wait for Mary.
Turkish: Tom her şeyi stokluyor.
English: Tom is stocking up on everything.
Turkish: Tom şu an bir duş alıyor.
English: Tom is taking a shower right now.
Turkish: Tom doğru olanı yapmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to do what's right.
Turkish: Tom pahalı giysiler giyiyor.
English: Tom is wearing expensive clothes.
Turkish: Tom yeni şeyler denemek istiyor.
English: Tom is willing to try new things.
Turkish: Tom bunun üzerinde çok çalışıyor.
English: Tom is working very hard on that.
Turkish: Tom'un durumu şimdi eskisinden daha kötü.
English: Tom is worse off now than before.
Turkish: Tom seni rahatsız etmiyor, umarım.
English: Tom isn't disturbing you, I hope.
Turkish: Tom bu gece bir şey yapmıyor.
English: Tom isn't doing anything tonight.
Turkish: Bir hobiye ihtiyacınız var.
English: You need a hobby.
Turkish: Ben ailemin evindeyim.
English: I'm at my parents' place.
Turkish: Ben ailemin evindeyim.
English: I'm at my parents' house.
Turkish: Yarına kadar ayrılmayacağım.
English: I won't be leaving until tomorrow.
Turkish: Kiminle geliyor olacaksın?
English: Who will you be coming with?
Turkish: Tom için hiç hislerim yok.
English: I don't have any feelings for Tom at all.
Turkish: Çok mu hızlı yürüyorum?
English: Am I walking too fast?
Turkish: Çok hızlı mı yürüyorum?
English: Am I walking too fast?
Turkish: Sami artık kırk altı yaşında.
English: Sami is now forty-six years old.
Turkish: Ben akıllı bir kişi değilim.
English: I'm not a smart person.
Turkish: Tom harika zaman geçiriyormuş gibi davranmaya çalıştı.
English: Tom tried to pretend he was having a great time.
Turkish: O kırmızı elbiseye ne dersin?
English: What about that red dress?
Turkish: Geçen hafta giydiğim o siyah eteği bulmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to find that black skirt I wore last week.
Turkish: Sınıfımızdaki hiçbir öğrenci, Kate'den daha akıllı değildir.
English: No student in our class is smarter than Kate.
Turkish: Tom, onu bir daha yapmayacağını söyledi.
English: Tom said that he wouldn't do that again.
Turkish: Bir saat içinde oraya varamam.
English: I can't get there in an hour.
Turkish: Tom bugün burada olmayacak.
English: Tom isn't going to be here today.
Turkish: Tom, Mary'yi beklemeyecek.
English: Tom isn't going to wait for Mary.
Turkish: Tom bunun nasıl başladığından emin değil.
English: Tom isn't sure on how it started.
Turkish: Tom bunun neden olduğundan emin değil.
English: Tom isn't sure why that happened.
Turkish: Tom Mary'yi etkilemeye çalışmıyor.
English: Tom isn't trying to impress Mary.
Turkish: Tom henüz bunu yapmaya alışkın değil.
English: Tom isn't used to doing that yet.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapacağını biliyordu.
English: Tom knew that Mary would do that.
Turkish: Tom eşini ve çocuklarını özlüyor.
English: Tom misses his wife and children.
Turkish: Tom biraz daha sessiz olmalı.
English: Tom needs to be a little quieter.
Turkish: Tom bunu benimle hiç görüşmedi.
English: Tom never discussed that with me.
Turkish: Tom parayı spor çantasına koydu.
English: Tom put the money in the gym bag.
Turkish: Tom gerçekten bir doktorla görüşmeli.
English: Tom really needs to see a doctor.
Turkish: Tom bana biraz para vermeyi reddetti.
English: Tom refused to give me any money.
Turkish: Tom, Mary'yi hatırlamadığını söyledi.
English: Tom said he didn't remember Mary.
Turkish: Tom tartışmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to argue.
Turkish: Tom, harika bir zaman geçirdiğini söyledi.
English: Tom said he had a wonderful time.
Turkish: Tom, seni gördüğüne sevindiğini söyledi.
English: Tom said he was happy to see you.
Turkish: Tom, beklemekten bıktığını söyledi.
English: Tom said he was tired of waiting.
Turkish: Tom bu pisliği temizleyeceğini söyledi.
English: Tom said he'd clean up this mess.
Turkish: Tom saat 2.30'da beni alacağını söyledi.
English: Tom said he'd pick me up at 2:30.
Turkish: Tom senin geldiğine sevindiğini söyledi.
English: Tom said he's glad you're coming.
Turkish: Tom Mary'nin rahatsız olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was irritated.
Turkish: Tom Mary'nin mutsuz olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was miserable.
Turkish: Tom Mary'nin memnun olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was satisfied.
Turkish: Tom, Mary'nin dehşete düştüğünü söyledi.
English: Tom said that Mary was terrified.
Turkish: Tom, Mary'nin güçlü olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't strong.
Turkish: Tom gerçekten meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really busy.
Turkish: Tom gerçekten üşüdüğünü söyledi.
English: Tom said that he was really cold.
Turkish: Tom gerçekten fakir olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really poor.
Turkish: Tom gerçekten zengin olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really rich.
Turkish: Tom gerçekten hasta olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was really sick.
Turkish: Tom çok eğlendiğini söyledi.
English: Tom said that he was very amused.
Turkish: Tom çok korktuğunu söyledi.
English: Tom said that he was very scared.
Turkish: Tom hazır olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't prepared.
Turkish: Tom burada gerçekten bundan hoşlandığını söylüyor.
English: Tom says he really likes it here.
Turkish: Tom çok yorgun hissettiğini söylüyor.
English: Tom says he's feeling very tired.
Turkish: Tom hapishanede uzun süre hizmet etti.
English: Tom served a long time in prison.
Turkish: Tom bunu uzun süre önce yapmalıydı.
English: Tom should've done that long ago.
Turkish: Tom hâlâ babasına babacığım diyor.
English: Tom still calls his father Daddy.
Turkish: Tom ayağını yere hafifçe vurdu.
English: Tom tapped his foot on the floor.
Turkish: Tom bir dövme sanatçısı olmak istiyordu.
English: Tom wanted to be a tattoo artist.
Turkish: Tom, Mary'ye bir hediye almak istedi.
English: Tom wanted to buy Mary a present.
Turkish: Tom bir balıkçı teknesi almak istedi.
English: Tom wanted to buy a fishing boat.
Turkish: Tom bir deri kemer satın almak istedi.
English: Tom wanted to buy a leather belt.
Turkish: Tom yarın buraya gelmek istedi.
English: Tom wanted to come here tomorrow.
Turkish: Tom seninle öğle yemeği yemek istedi.
English: Tom wanted to eat lunch with you.
Turkish: Tom biraz elmalı turta yemek istedi.
English: Tom wanted to eat some apple pie.
Turkish: Tom biraz dondurma yemek istedi.
English: Tom wanted to eat some ice cream.
Turkish: Tom koleje geri dönmek istedi.
English: Tom wanted to go back to college.
Turkish: Tom sana bir şey göstermek istedi.
English: Tom wanted to show you something.
Turkish: Tom avukatı ile konuşmak istedi.
English: Tom wanted to talk to his lawyer.
Turkish: Tom sana bir şey söylemek istedi.
English: Tom wanted to tell you something.
Turkish: Tom bir hastanede çalışmak istedi.
English: Tom wanted to work in a hospital.
Turkish: Tom mutfağına yeni bir biçim vermek istiyor.
English: Tom wants to remodel his kitchen.
Turkish: Tom bütün öğleden sonra spor salonundaydı.
English: Tom was at the gym all afternoon.
Turkish: Tom bunu yanlış yapıyordu.
English: Tom was doing that the wrong way.
Turkish: Tom'un benden daha kafası karışıktı.
English: Tom was more confused than I was.
Turkish: Tom'un Mary'yi koruması gerekiyordu.
English: Tom was supposed to protect Mary.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım edecek.
English: Tom will be helping Mary do that.
Turkish: Tom sorumlu kişi olacak.
English: Tom will be the person in charge.
Turkish: Tom bu hafta sonu çalışıyor olacak.
English: Tom will be working this weekend.
Turkish: Tom ekim ayında Boston'a gidecek.
English: Tom will go to Boston in October.
Turkish: Tom önümüzdeki ay Boston'dan ayrılacak.
English: Tom will leave Boston next month.
Turkish: Tom otuz dakika içinde ayrılacak.
English: Tom will leave in thirty minutes.
Turkish: Tom muhtemelen mahcup olacak.
English: Tom will probably be embarrassed.
Turkish: Tom muhtemelen kalbi kırık olacak.
English: Tom will probably be heartbroken.
Turkish: Tom muhtemelen bir servet kazanacak.
English: Tom will probably make a fortune.
Turkish: Tom muhtemelen hata yapacak.
English: Tom will probably make a mistake.
Turkish: Tom ellerini kot pantolonuna sildi.
English: Tom wiped his hands on his jeans.
Turkish: Tom bunu bir daha yapmaz, değil mi?
English: Tom won't do that again, will he?
Turkish: Tom bu gece fazla uyumayacak.
English: Tom won't get much sleep tonight.
Turkish: Tom artık bana ödünç para vermeyecek.
English: Tom won't lend me any more money.
Turkish: Tom, Mary'nin nereye gittiğini merak etti.
English: Tom wondered where Mary had gone.
Turkish: Tom'un en iyi arkadaşı Boston'lu.
English: Tom's best friend is from Boston.
Turkish: Tom'un bacağının kesilmesi gerekiyordu.
English: Tom's leg needed to be amputated.
Turkish: Tom'un maaşı benimkiyle aynı.
English: Tom's salary is the same as mine.
Turkish: Yarın erken kalkmamız gerekiyor.
English: We have to get up early tomorrow.
Turkish: Biz öndeyken çıkmalıyız.
English: We should quit while we're ahead.
Turkish: Tom ve Mary birlikte ne yapar?
English: What do Tom and Mary do together?
Turkish: Tom'un tam olarak ne yapmak zorunda?
English: What exactly does Tom have to do?
Turkish: Tom'un tam olarak ne yapması gerekiyor?
English: What exactly does Tom need to do?
Turkish: Tom tam olarak ne yapmak istiyor?
English: What exactly does Tom want to do?
Turkish: Tom ne zaman Avustralya'ya geldi?
English: When did Tom arrive in Australia?
Turkish: Senin için bu biletleri kim satın aldı?
English: Who bought these tickets for you?
Turkish: Tom neden bunu şimdi yapmak istiyor?
English: Why does Tom want to do that now?
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu evde olacak mısın?
English: Will you be at home next weekend?
Turkish: Daha kalın giysiler giymelisin.
English: You should put on warmer clothes.
Turkish: Ebeveynlerin benimkilerden daha yaşlı.
English: Your parents are older than mine.
Turkish: Tom ve Mary birlikte mi çalışıyorlar?
English: Are Tom and Mary working together?
Turkish: Elinizden geldiği sürece kısa sürede buraya geri gelin.
English: Come back here as soon as you can.
Turkish: Tom ve John'un hâlâ sakalları var mı?
English: Do Tom and John still have beards?
Turkish: Tom ve Mary'nin hiç çocuğu var mı?
English: Do Tom and Mary have any children?
Turkish: Tom ve Mary'nin pek çok arkadaşı var mı?
English: Do Tom and Mary have many friends?
Turkish: Tom hâlâ çizburgeri seviyor mu?
English: Does Tom still like cheeseburgers?
Turkish: Tom hâlâ burada seninle mi yaşıyor?
English: Does Tom still live here with you?
Turkish: Tom hâlâ akşam yemeğinden sonra çalışıyor mu?
English: Does Tom still study after dinner?
Turkish: Tom hâlâ bunu yapabileceğini düşünüyor mu?
English: Does Tom still think he can do it?
Turkish: Tom hâlâ bizimle birlikte gitmek istiyor mu?
English: Does Tom still want to go with us?
Turkish: Telefon faturanı henüz ödemedin mi?
English: Have you paid your phone bill yet?
Turkish: Tom ne kadar süredir televizyon izliyor?
English: How long has Tom been watching TV?
Turkish: Bunu Tom'a söylediğine inanamıyorum.
English: I can't believe you told Tom that.
Turkish: Bunu bugün yapmana yardım edemem.
English: I can't help you to do that today.
Turkish: Bu kapı için anahtarım yok.
English: I don't have the key to this door.
Turkish: Ben dişçiye gitmekten hoşlanmam.
English: I don't like going to the dentist.
Turkish: Mutfağı temizlemek umurumda değil.
English: I don't mind cleaning the kitchen.
Turkish: Çok iyi gitar çalmıyorum.
English: I don't play the guitar very well.
Turkish: Henüz ayrılmamamız gerektiğini düşünüyorum.
English: I don't think we should leave yet.
Turkish: Bunu satın alman gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think you should buy that.
Turkish: Tom'un bana yalan söylediği konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom was lying to me.
Turkish: Tom'un bbize yalan söylediği konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom was lying to us.
Turkish: Tom'un evini bulmakta sıkıntım oldu.
English: I had trouble finding Tom's house.
Turkish: Ayağımda iltihaplı bir kesik var.
English: I have an infected cut on my foot.
Turkish: Umarım Tom'a kötü bir şey olmaz.
English: I hope nothing bad happens to Tom.
Turkish: Umarım uçuşunuzu kaçırmazsın.
English: I hope you don't miss your flight.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorum.
English: I know Tom didn't have to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını biliyorum.
English: I know Tom didn't need to do that.
Turkish: Bunu derhal yapmanı istiyorum.
English: I need you to do that immediately.
Turkish: Partine geleceğine söz veriyorum.
English: I promise I'll come to your party.
Turkish: Sanırım başlasak iyi olur.
English: I suppose we'd better get started.
Turkish: Sanırım bunu yarın yapmalıyım.
English: I think I should do that tomorrow.
Turkish: Sanırım Tom ve Mary boşandı.
English: I think Tom and Mary are divorced.
Turkish: Sanırım Tom gece vardiyasında çalışıyor.
English: I think Tom works the night shift.
Turkish: Genellikle akşamları TV izlerim.
English: I usually watch TV in the evening.
Turkish: Keşke Tom bunu yapmak istemese.
English: I wish Tom didn't want to do that.
Turkish: Bunu yapmak için çok para alıyorum.
English: I'm getting paid a lot to do this.
Turkish: Bu gece televizyon izlemeyeceğim.
English: I'm not going to watch TV tonight.
Turkish: Ben evli değilim, ama kız kardeşim evli.
English: I'm not married, but my sister is.
Turkish: Nerede yaşadığınızdan pek emin değilim.
English: I'm not quite sure where you live.
Turkish: Bunu nasıl yapmam gerektiğinden emin değilim.
English: I'm not sure how I should do that.
Turkish: Tom'un kiminle evli olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure who Tom's married to.
Turkish: Bu sabah geç kaldığım için üzgünüm.
English: I'm sorry I was late this morning.
Turkish: Tom'un fikrini değiştireceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will change his mind.
Turkish: Ben zaten Tom'a bir e-posta yazdım.
English: I've already written Tom an email.
Turkish: Biraz kasılmış olacak.
English: It's going to be a little cramped.
Turkish: Eve dönmek güzel olacak.
English: It's going to be good to get home.
Turkish: Bir dakika içinde sona erecek.
English: It's going to be over in a minute.
Turkish: Bu evrakları güvenli bir yerde saklayın.
English: Keep these papers in a safe place.
Turkish: Ofislerimiz her gün temizlenmektedir.
English: Our offices are cleaned every day.
Turkish: Ofislerimiz her gün temizleniyor.
English: Our offices get cleaned every day.
Turkish: Lütfen Tom'a bunu yapmak istediğimi söyle.
English: Please tell Tom I want to do that.
Turkish: Patron Mary'yi kovmayacak.
English: The boss isn't going to fire Mary.
Turkish: Buradaki hamburgerler çok iyi.
English: The hamburgers here are very good.
Turkish: Grev üç gün önce başladı.
English: The strike started three days ago.
Turkish: Bunlar güzel. Onlar ne kadar?
English: These are nice. How much are they?
Turkish: Tom ve Mary şimdi iyi arkadaşlar.
English: Tom and Mary are good friends now.
Turkish: Tom ve Mary aynı taraftalar.
English: Tom and Mary are on the same side.
Turkish: Tom ve Mary beraber oynuyorlar.
English: Tom and Mary are playing together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are working together.
Turkish: Tom ve Mary birlikte çalıştılar.
English: Tom and Mary have worked together.
Turkish: Tom Mary'den çok gürültülü olmamasını istedi.
English: Tom asked Mary not to be so noisy.
Turkish: Tom bunu bu şekilde yapmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to do it that way.
Turkish: Tom'un tek başına oraya gitmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to go there alone.
Turkish: Tom'un bunu bu şekilde yapmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to do it that way.
Turkish: Tom'un da bunu yapmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to do that either.
Turkish: Tom'un tek başına oraya gitmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to go there alone.
Turkish: Tom'un Boston'da çalışmasına gerek yoktu.
English: Tom didn't need to work in Boston.
Turkish: Tom askeri doktor olmak istemedi.
English: Tom didn't want to be a paramedic.
Turkish: Tom bir mühendis olmak istemedi.
English: Tom didn't want to be an engineer.
Turkish: Tom Boston'a gelmek istemedi.
English: Tom didn't want to come to Boston.
Turkish: Tom dün gelmek istemedi.
English: Tom didn't want to come yesterday.
Turkish: Tom da bunu yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do that either.
Turkish: Tom bunu benim için yapmak istemedi.
English: Tom didn't want to do this for me.
Turkish: Tom kızarmış pirinç yemek istemedi.
English: Tom didn't want to eat fried rice.
Turkish: Tom oraya tekrar gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go there again.
Turkish: Tom gitmek istemedi, ama gitti.
English: Tom didn't want to go, but he did.
Turkish: Tom bilardo oynamak istemedi.
English: Tom didn't want to play billiards.
Turkish: Bana ondan bahseder misin?
English: Can you tell me about her?
Turkish: Bana ondan bahseder misin?
English: Can you tell me about him?
Turkish: Bana onlardan bahseder misin?
English: Can you tell me about them?
Turkish: O, futboldan hoşlanmaz.
English: She doesn't like football.
Turkish: O artık benim kız arkadaşım değil.
English: She is no longer my girlfriend.
Turkish: Tom duvarda bir delik açtı.
English: Tom punched a hole in the wall.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir ev satın alacak kadar parası yok.
English: Tom and Mary don't have enough money to buy a house.
Turkish: Tom'un masası son derece temiz.
English: Tom's desk is perfectly clean.
Turkish: Tom'un masası son derece temizdi.
English: Tom's desk was perfectly clean.
Turkish: Sambo, Sovyet Kızıl Ordu tarafından yaratılmış bir Rus dövüş sanatıdır.
English: Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.
Turkish: Sambo bir Rus dövüş sanatıdır.
English: Sambo is a Russian martial art.
Turkish: Havai fişekler yasaldır.
English: Fireworks are legal.
Turkish: Tom bir bomba imha uzmanıdır.
English: Tom is a bomb disposal expert.
Turkish: Kara mayınlarına dikkat et.
English: Watch out for landmines.
Turkish: Kara mayınlarına dikkat edin.
English: Watch out for landmines.
Turkish: Kocamdan uzak dur, seni fahişe!
English: Stay away from my husband, you whore!
Turkish: Leyla semtteki herkesle flört etti.
English: Layla flirted with everyone on the ward.
Turkish: Sami ve Leyla flört etmeye başladılar.
English: Sami and Layla began flirting.
Turkish: Sami ve Leyla o zaman evliydiler.
English: Sami and Layla were married at the time.
Turkish: Aşağılanmış bir kadın son derece tehlikeli olabilir.
English: A woman scorned can be extremely dangerous.
Turkish: Sami kasaba çevresinde birçok düşman edindi.
English: Sami has made a number of enemies around town.
Turkish: Leyla iğrenç bir sürtük.
English: Layla is a dirty slut.
Turkish: Tom'un onu neden beğenmediğini anlayabiliyorum.
English: I can see why Tom doesn't like that.
Turkish: Leyla gibi kadınlar için bir kelime var: fahişe.
English: There is a word for women like Layla: whore.
Turkish: Sami ütüyü yatak odasında bıraktı.
English: Sami left the iron on in his bedroom.
Turkish: Sami ve Leyla birlikte Kahire'de bir hayat kuruyorlardı.
English: Sami and Layla were building a life together in Cairo.
Turkish: İkiniz de cehennemde yanabilirsiniz.
English: You can both burn in hell.
Turkish: Ateşle oynarsan yanarsın.
English: If you play with fire, you're going to get burned.
Turkish: Sami ve Leyla'nın mutlu evliliği korkunç bir gerçeği gizliyordu.
English: Sami and Layla's happy marriage was concealing a terrifying truth.
Turkish: Tom'un kız kardeşini tanımadım.
English: I didn't recognize Tom's sister.
Turkish: Sana bildiğim şeyi söyledim. Gerçek bu.
English: I've told you what I know. It's the truth.
Turkish: Sami porno bağımlısıydı.
English: Sami was addicted to pornography.
Turkish: Leyla yuva yıkan bir fahişedir.
English: Layla is a homewrecking bitch.
Turkish: Leyla'yı görmeye devam edersen yemin ederim seni öldürürüm.
English: If you continue seeing that Layla, I swear I will kill you.
Turkish: Sami gönüllü bir itfaiyeciydi.
English: Sami was a volunteer firefighter.
Turkish: Sami ikili bir hayat yaşıyordu.
English: Sami was living a double life.
Turkish: Sami ikiyüzlü bir hayat yaşıyordu.
English: Sami was living a double life.
Turkish: Polis, Sami'yi hiçbir yerde bulamadı.
English: Police couldn't find Sami anywhere.
Turkish: Sami ve Leyla'nın birlikte muhteşem bir hayatları vardı.
English: Sami and Layla had a wonderful life together.
Turkish: Sami ilişki hakkında bilgi sahibi olmayı hak ediyor.
English: Sami deserves to know about the affair.
Turkish: Sami, karısının evli bir erkekle ilişkisi olduğunu biliyordu.
English: Sami knew that his wife was having an affair with a married man.
Turkish: Sami parayı çantaya koydu.
English: Sami put the money in the bag.
Turkish: Lütfen beni vurma.
English: Please don't shoot me.
Turkish: Lütfen bana ateş etme.
English: Please don't shoot me.
Turkish: Sami hayatını yeniden inşa etmeye çalışıyordu.
English: Sami was trying to rebuild his life.
Turkish: Birlikte olmamızın bir yolunu bulacağız.
English: We're gonna find a way for us to be together.
Turkish: Seni ne zaman tekrar göreceğim?
English: When am I going to see you again?
Turkish: Sami, Leyla ile bir ilişki içindeydi.
English: Sami was in a relationship with Layla.
Turkish: Sami hâlâ babasıyla birlikte Mısır'da yaşıyordu.
English: Sami still lived in Egypt with his father.
Turkish: Gerçeği bulmak için Sami'nin bunu yapması gerekiyordu.
English: Sami needed to do this to find the truth.
Turkish: Ben de bir günahkarım.
English: I'm a sinner, too.
Turkish: Tanrı bizi affedecek mi?
English: Will God forgive us?