beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'a biraz gizlilik istediğini söyle.
English: Tell Tom you'd like some privacy.
Turkish: Tom'a evimden uzak durmasını söyle.
English: Tell Tom to stay out of my house.
Turkish: Tom'a gidememe nedenini söyle.
English: Tell Tom the reason you can't go.
Turkish: Tom'a onu tekrar arayacağımı söyle.
English: Tell Tom that I'll call him back.
Turkish: Tom'a onun yaptığını bildiğimi söyle.
English: Tell Tom that I know what he did.
Turkish: Tom'a onunla konuşmak istediğimi söyle.
English: Tell Tom I'd like to talk to him.
Turkish: Tom'a onu unutmadığımı söyle.
English: Tell Tom I haven't forgotten him.
Turkish: Tom Mary'ye kazadan bahsetti.
English: Tom told Mary about the accident.
Turkish: Tom Mary'ye sorunlarından bahsetti.
English: Tom told Mary about his problems.
Turkish: Tom herkese evlatlık alındığını söyledi.
English: Tom told everyone he was adopted.
Turkish: Tom nerede yaşadığını bana hiç söylemedi.
English: Tom never told me where he lived.
Turkish: Tom zaten bana ondan bahsetti.
English: Tom has already told me about it.
Turkish: Tom ona söylediğimi tam olarak yapar.
English: Tom does exactly what I tell him.
Turkish: Tom farkı söyleyemedi.
English: Tom couldn't tell the difference.
Turkish: Sana bahsettiğim kişi bu.
English: This is the one I told Tom about.
Turkish: Sana bundan bahsetmemin nedeni bu.
English: That's why I told you about this.
Turkish: Tom bana bir köpek istediğini söyledi.
English: Tom told me that he wanted a dog.
Turkish: Tom bana çok hızlı sürmememi söyledi.
English: Tom told me not to drive so fast.
Turkish: Tom bana ne kadar meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom told me how busy you've been.
Turkish: Tom bana 2.30'a kadar burada olacağını söyledi.
English: Tom told me he'd be here by 2:30.
Turkish: Tom bana ilginç bir hikaye anlattı.
English: Tom told me an interesting story.
Turkish: Tom Mary'ye senin onu sevdiğini söyledi.
English: Tom told Mary that you loved her.
Turkish: Tom Mary'ye söyledi ve Mary John'a söyledi.
English: Tom told Mary and Mary told John.
Turkish: Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.
English: Tom told us an interesting story.
Turkish: Tom bana senin tatilde olduğunu söyledi.
English: Tom told me you were on vacation.
Turkish: Tom bana senin arayabileceğini söyledi.
English: Tom told me you might be calling.
Turkish: Tom sizin için dikkat etmemi istedi.
English: Tom told me to watch out for you.
Turkish: Tom bana eşyalarımı toplamamı ve gitmemi söyledi.
English: Tom told me to pack up and leave.
Turkish: Tom bana üç kez kapıyı çalmamı söyledi.
English: Tom told me to knock three times.
Turkish: Tom bana kapıyı çalmamı söyledi.
English: Tom told me to knock on the door.
Turkish: Tom bana gidip biraz ekmek almamı söyledi.
English: Tom told me to go buy some bread.
Turkish: Tom bana başkalarına kibar olmamı söyledi.
English: Tom told me to be kind to others.
Turkish: Ofisimin nerede olduğunu sana kim söyledi?
English: Who told you where my office was?
Turkish: Onun hakkında Tom'a ne zaman söyledin?
English: When did you tell Tom about that?
Turkish: Bana söylemek istediğin nedir?
English: What is it you wanted to tell me?
Turkish: Tom sana onun hakkında ne söyledi?
English: What did Tom tell you about that?
Turkish: Tom sana Mary hakkında ne söyledi?
English: What did Tom tell you about Mary?
Turkish: Bize Tom'un yardımımızı istediği söylendi.
English: We were told Tom wanted our help.
Turkish: Tom gerçeği söylemeye korkuyordu.
English: Tom was afraid to tell the truth.
Turkish: Neden bize Tom'dan bahsetmedin?
English: Why didn't you tell us about Tom?
Turkish: Neden Tom'a ondan bahsetmedin?
English: Why didn't you tell Tom about it?
Turkish: Neden bana gerçeği söylemedin?
English: Why didn't you tell me the truth?
Turkish: Neden bana Tom'dan bahsetmedin?
English: Why didn't you tell me about Tom?
Turkish: Tom neden Mary'nin kalmasını söylemedi?
English: Why didn't Tom tell Mary to stay?
Turkish: Tom neden kendi karısına söylemedi?
English: Why didn't Tom tell his own wife?
Turkish: Nerede olduğumu Tom'a söyledin mi?
English: Why did you tell Tom where I was?
Turkish: Onu alabileceğini sana kim söyledi?
English: Who told you you could have that?
Turkish: Onu nasıl yapacağını Tom'a söyledin, değil mi?
English: You told Tom how to do it, right?
Turkish: Tom'a üzgün olduğunu söylemelisin?
English: You should tell Tom you're sorry.
Turkish: Nasıl hissettiğini Tom'a söylemelisin.
English: You should tell Tom how you feel.
Turkish: Onun hatalı olduğunu Tom'a söylemelisin.
English: You should tell Tom he was wrong.
Turkish: Onu Tom'a söylemek zorunda değildin.
English: You didn't have to tell Tom that.
Turkish: Tom'a sebebini söylesem olur mu?
English: Would it be OK if I told Tom why?
Turkish: Neden Tom Mary'ye bir şey söylemeyecek?
English: Why won't Tom tell Mary anything?
Turkish: Bana söyleyecek misin yoksa söylemeyecek misin?
English: Are you going to tell me or not?
Turkish: Bana soruyor musun yoksa bana söylüyor musun?
English: Are you asking me or telling me?
Turkish: Tom'un onlara tüm söylemek zorunda olduğu hayırdı.
English: All Tom had to tell them was no.
Turkish: Onu bana daha önce hiç söylemedin?
English: You've never told me that before.
Turkish: Tom'a kendin söylemek zorunda kalacaksın.
English: You'll have to tell Tom yourself.
Turkish: Ne yapacağını Tom'a söylesen iyi olur.
English: You'd better tell Tom what to do.
Turkish: Ne olduğunu bana söyleyebilir misin?
English: Could you tell me what's going on?
Turkish: Tom'un söylediğini bana söyleyemez misin?
English: Can't you tell me what Tom said?
Turkish: Tom ve John'u ayırt edebiliyor musun?
English: Can you tell Tom and John apart?
Turkish: Bana Tom'un nerede yaşadığını söyleyebilir misin?
English: Can you tell me where Tom lives?
Turkish: Bana şu adamın adını söyleyebilir misin?
English: Can you tell me that man's name?
Turkish: Tom havaalanında Mary'yi aldı.
English: Tom picked up Mary at the airport.
Turkish: Tom yangın alarmınıı çekti.
English: Tom pulled the fire alarm.
Turkish: Tom öfkeliymiş gibi davrandı.
English: Tom pretended to be angry.
Turkish: Tom neden Mary'nin olmadığını bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know why Mary was absent.
Turkish: Tom Mary'nin onun onu tekrar öpmesine izin vermeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew Mary wouldn't let him kiss her again.
Turkish: Tom'un buraya gelmesini ister misin?
English: Would you ask Tom to come here?
Turkish: Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
English: Will you pass me the salt, please?
Turkish: Dün geceyi Tom'larda geçirdim.
English: I spent last night at Tom's.
Turkish: Lütfen 2.30'da geri gel.
English: Please come back at 2:30.
Turkish: Tom 2.30'da gideceğini söyledi.
English: Tom said he would leave at 2:30.
Turkish: Bir mesaj alır mısın, lütfen?
English: Would you take a message, please?
Turkish: Bunu benim için arabaya koyar mısın?
English: Would you put this in the car for me?
Turkish: TV izlemek ister misin?
English: Would you like to watch TV?
Turkish: Benim ilk randevum 2.30'a kadar değil.
English: My first appointment isn't until 2:30.
Turkish: Tom onun 2.30'a kadar havaalanına gidemediğini biliyordu.
English: Tom knew that he couldn't get to the airport by 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar Boston'da olacağımı düşünüyorum.
English: I think that I'll be in Boston by 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar buradan çıkmak zorundayız.
English: We've got to be out of here by 2:30.
Turkish: Dün 2.30'da neredeydin?
English: Where were you yesterday at 2:30?
Turkish: Tom'u 2.30'da lobide karşılayacağım.
English: I'm going to meet Tom in the lobby at 2:30.
Turkish: 2.30'da buluşmamız gerekiyor.
English: We were supposed to meet at 2:30.
Turkish: Sen ve Tom ne hakkında tartışıyordunuz?
English: What were you and Tom arguing about?
Turkish: Ne hakkında bu kadar kızgınsın?
English: What are you so angry about?
Turkish: Tom kendi yeteneğine güveniyor.
English: Tom has confidence in his own ability.
Turkish: Tom ve Mary 2013'den beri birbirlerini tanıyor.
English: Tom and Mary have known each other since 2013.
Turkish: Tom 2013'ten beri Boston'da yaşıyor.
English: Tom has been living in Boston since 2013.
Turkish: O, üçüncü sayfada.
English: It's on page 3.
Turkish: Bütün bu yaygara ne hakkındaydı?
English: What was all the fuss about?
Turkish: Ne hakkında bu kadar heyecanlanıyorsun?
English: What are you getting so excited about?
Turkish: Ne hakkında mahcupsun?
English: What are you embarrassed about?
Turkish: Hakkında hayal kurduğun bu değil mi?
English: Isn't this what you've been dreaming about?
Turkish: Tom'un ne hakkında kafası karışmış?
English: What was Tom confused about?
Turkish: Hakkında şikayet ettiğin bu değil mi?
English: Isn't that what you complained about?
Turkish: Kitabın tam olarak ne hakkında?
English: What exactly is your book about?
Turkish: Toplantı ne hakkında olacak?
English: What's the meeting going to be about?
Turkish: Siz ikiniz ne hakkında tartışıyordunuz?
English: What were you two arguing about?
Turkish: Siz ikiniz ne hakkında tartışıyorsunuz?
English: What are you two arguing about?
Turkish: Başka ne hakkında konuşmamız gerekiyor?
English: What else do we need to talk about?
Turkish: Hakkında gülmek için ne var?
English: What's there to smile about?
Turkish: Beni ne hakkında görmen gerekiyordu?
English: What did you need to see me about?
Turkish: Tom ne hakkında bu kadar kızgın?
English: What is Tom so mad about?
Turkish: Hiç hakkında bilmem gereken sorunlar var mı?
English: Are there any problems I should know about?
Turkish: Tom Mary'nin ona bahsettiği iş için başvurmadı.
English: Tom didn't apply for the job that Mary told him about.
Turkish: Ne hakkında sırıtıyorsun?
English: What are you grinning about?
Turkish: Tom'un ne hakkında konuştuğunu biliyor musun?
English: Do you know what Tom is talking about?
Turkish: Siz ikiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?
English: What are you two talking about?
Turkish: Kim hakkında konuştuğumu biliyor musun?
English: Do you know who I'm talking about?
Turkish: Ne hakkında konuştuğumuzu düşündün?
English: What did you think we were talking about?
Turkish: Canın ne hakkında konuşmak istiyor?
English: What do you feel like talking about?
Turkish: İkiniz ne hakkında konuştunuz?
English: What did the two of you talk about?
Turkish: Siz ikiniz ne hakkında konuşacaksınız?
English: What are you two going to talk about?
Turkish: Ne hakkında konuşuyoruz?
English: What are we going to talk about?
Turkish: Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
English: What would you like to talk about?
Turkish: Ne hakkında fısıldıyorsun?
English: What are you whispering about?
Turkish: Siz ne hakkında bu kadar üzgünsünüz?
English: What are you so upset about?
Turkish: Tom ne hakkında bu kadar üzgün?
English: What's Tom so upset about?
Turkish: Ne hakkında bu kadar üzülüyorsun?
English: What are you getting so upset about?
Turkish: Tom'la konuşmanız ne hakkındaydı?
English: What was your conversation with Tom about?
Turkish: Pekala, bu ne hakkında?
English: All right, what's this about?
Turkish: Siz ne hakkında konuşuyordunuz millet?
English: What were you guys talking about?
Turkish: Belki o bir kaza değildi.
English: Maybe it wasn't an accident.
Turkish: Belki o gerçekten bir kazaydı.
English: Maybe it really was an accident.
Turkish: Tom'un ölümü resmen bir kaza olarak hükme bağlandı.
English: Tom's death has been officially ruled as an accident.
Turkish: Tom bir kaza geçirdiği için dün derse geç kaldı.
English: Tom was late for class yesterday because he had an accident.
Turkish: Gerçekten ne hakkında endişelisin?
English: What are you really worried about?
Turkish: Hakkında endişeli olduğun şey bu mu?
English: Is that what you're worried about?
Turkish: Hakkında endişelenmem gereken bir şey var mı?
English: Is there anything I need to be worried about?
Turkish: Tom kazada sağ kolunu kırdı.
English: Tom broke his right arm in the accident.
Turkish: Onlar kazaya neden olduğu için Tom'u suçladı.
English: They blamed Tom for causing the accident.
Turkish: Tom kazası hakkında bir şey söyledi mi?
English: Did Tom say anything about his accident?
Turkish: O garip bir kazaydı.
English: It was a freak accident.
Turkish: O korkunç bir kazaydı.
English: It was an awful accident.
Turkish: Tom bir otomobil kazasında öldü.
English: Tom died in an automobile accident.
Turkish: Onun bir kaza olduğundan emin misin?
English: Are you certain it was an accident?
Turkish: O belli ki bir kaza değildi.
English: It obviously wasn't an accident.
Turkish: Doğru adrese sahip olduğuna emin misin?
English: Are you sure you have the right address?
Turkish: O aslında oldukça karmaşık.
English: It's quite complex actually.
Turkish: O aslında oldukça yaygın.
English: It's quite common actually.
Turkish: Kazadan beri ne kadar süre oldu?
English: How long has it been since the accident?
Turkish: Kazaya sebep olan kişi sen misin?
English: Are you the one who caused the accident?
Turkish: Kazaya neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?
English: What do you think caused the accident?
Turkish: Başka kim kazaya tanık oldu?
English: Who else witnessed the accident?
Turkish: Senin tavsiyene uymalıydım.
English: I should've followed your advice.
Turkish: Yerinde olsam Tom'un tavsiyesini dinlerim.
English: If I were you, I'd listen to Tom's advice.
Turkish: Tom Mary'nin tavsiyesini dinlemeyecek.
English: Tom won't listen to Mary's advice.
Turkish: Küçük bir tavsiyenin sakıncası var mı?
English: Would you mind a little advice?
Turkish: Sana biraz dostça tavsiye verebilir miyim?
English: Can I give you a little friendly advice?
Turkish: Tom evlatlık olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know that he's adopted.
Turkish: İlave edecek başka bir şeyin var mı?
English: Do you have anything else to add?
Turkish: İlave etmek istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you'd like to add?
Turkish: Büyük ihtimalle Tom bu öğleden sonra burada olacak.
English: There's a good chance that Tom will be here this afternoon.
Turkish: Dan benim yeni arkadaşım.
English: Dan is my new friend.
Turkish: O gerçekten mükemmel bir idiottur.
English: He is really a perfect idiot.
Turkish: Tom akşam yemeği sırasında sessiz kaldı.
English: Tom kept silent during dinner.
Turkish: Lütfen bizi bir daha arama.
English: Please don't call us again.
Turkish: Ondan uzak durmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to avoid her.
Turkish: Bana söyleyecek bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to tell me?
Turkish: Gömleğimi dikiyorum.
English: I am sewing my shirt.
Turkish: Tom'un bize söylediğine inanıyor musun?
English: Do you believe what Tom told us?
Turkish: Tom sana öldüğümü söylemedi mi?
English: Didn't Tom tell you I was dying?
Turkish: Geldiğimizi Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom we were coming?
Turkish: Tom ağzına bir termometre koydu.
English: Tom put a thermometer in his mouth.
Turkish: Tom'a yangından bahsettin mi?
English: Did you tell Tom about the fire?
Turkish: Tom sana geldiğimizi söyledi mi?
English: Did Tom tell you we were coming?
Turkish: Tom sana yangından bahsetti mi?
English: Did Tom tell you about the fire?
Turkish: Tom sana geçmişi hakkında söyledi mi?
English: Did Tom tell you about his past?
Turkish: Ayrılıkçı hareket ülke içinde çatışma yaratıyor.
English: The separatist movement is creating conflict within the country.
Turkish: Bana ne kaçırdığımı söyleyebilir misin?
English: Could you tell me what I missed?
Turkish: Aslında henüz Tom'a söylemedim.
English: I haven't actually told Tom yet.
Turkish: Farkı nasıl söyleyebilirsin?
English: How can you tell the difference?
Turkish: Tom'a onu söylemeyi denedin mi?
English: Have you tried telling Tom that?
Turkish: Sana bir şey söylediler mi?
English: Have they told you anything yet?
Turkish: Tom'a ondan bahsedersem sorun yaratır mı?
English: Is it OK if I tell Tom about it?
Turkish: Buraya gelirse Tom'a söylerim.
English: I'll tell Tom when he gets here.
Turkish: Bana Tom'un beni görmek istediği söylendi.
English: I was told Tom wanted to see me.
Turkish: Geçen hafta sana bundan bahsettim.
English: I told you about this last week.
Turkish: Tom'a canımı sıkmaktan vazgeçmesini söyledim.
English: I told Tom to quit bothering me.
Turkish: Tom'a ona bakacağımı söyledim.
English: I told Tom I'd take care of him.
Turkish: Tom'a onu yapmasını söylediğini duydum.
English: I heard you tell Tom to do that.
Turkish: Belki en iyisi Tom'a söylememek.
English: Maybe it's best not to tell Tom.
Turkish: Tom'a iyi haberi söylemeye gidelim.
English: Let's go tell Tom the good news.
Turkish: Sadece bana bunu nereden aldığını söyle.
English: Just tell me where you got this.
Turkish: Sadece ne öğrendiğimizi Tom'a söyle.
English: Just tell Tom what we found out.
Turkish: Sadece bana onun bir kaza olduğunu söyle.
English: Just tell me it was an accident.
Turkish: Dünya nüfusu yakında ikiye katlanacak.
English: The world population will soon be doubled.
Turkish: Sadece Tom'un sana söylediği şeyi yap.
English: Just do only what Tom tells you.
Turkish: Tom'a söyleyen sendin, ben değil.
English: It was you who told Tom, not me.
Turkish: Bana biraz kendinden bahset.
English: Tell me a little about yourself.
Turkish: Herkese söylememiz gerekiyor mu yoksa gerekmiyor mu?
English: Should we tell everybody or not?
Turkish: Gitmek için ne zaman hazır olursun?
English: When will you be ready to go?
Turkish: Geldiğinizi Tom'a söylemem gerekiyor mu?
English: Should I tell Tom you're coming?
Turkish: Yola çıkmak için ne zaman hazır olursun?
English: When will you be ready to leave?
Turkish: Lütfen Tom'a sigara içmekten vazgeçmesini söyle.
English: Please tell Tom to stop smoking.
Turkish: Lütfen Tom'a onu yapacağımı söyle.
English: Please tell Tom that I'll do it.
Turkish: Sekreterim bana senin telefon ettiğini söyledi.
English: My secretary told me you phoned.
Turkish: Bana ne yapacağını söyle.
English: Tell me what you're going to do.
Turkish: Bana ne söylediğimi düşündüğünü söyle.
English: Tell me what you thought I said.
Turkish: Bana şu anda neye ihtiyacın olduğunu söyle.
English: Tell me what you need right now.
Turkish: Bana başka ne bilmem gerektiğini söyle.
English: Tell me what else I should know.
Turkish: Ben asla zengin olmayacağım.
English: I'll never be rich.
Turkish: Gitmemi söyle ve gideceğim.
English: Tell me to leave and I'll leave.
Turkish: Bana onu nasıl yapmayı planladığını söyle.
English: Tell me how you plan to do that.
Turkish: Bana ne olduğunu tam olarak söyle.
English: Tell me exactly what's going on.
Turkish: Bana ondan biraz daha fazlasını söyle.
English: Tell me a little more than that.
Turkish: O "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.
English: How do you feel? he inquired.
Turkish: Bu öğleden sonra sana etrafı göstereyim.
English: Let me show you around this afternoon.
Turkish: Pazartesi öğleden sonra 2.30'da neredeydin?
English: Where were you at 2:30 on Monday afternoon?
Turkish: O uzun bir öğleden sonraydı.
English: It was a long afternoon.
Turkish: Tom ve Mary her öğleden sonra birlikte tenis oynar.
English: Tom and Mary play tennis together every afternoon.
Turkish: Bütün öğleden sonra basketbol oynuyor muydun?
English: Have you been playing basketball all afternoon?
Turkish: Biraz korkmak normaldir.
English: It's normal to be a little afraid.
Turkish: Kim sevgi ve şefkat istemez?
English: Who doesn't want love and affection?
Turkish: Tavsiyeni dinlemeliydim.
English: I should've listened to your advice.
Turkish: Herkesi tekrar görmek güzel olacak.
English: It'll be nice to see everyone again.
Turkish: Bu botları tekrar giyecek misin?
English: Are you ever going to wear these boots again?
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra bize yardım etmesini istedim.
English: I've asked Tom to help us this afternoon.
Turkish: Tom ve Mary bu öğleden sonra tenis oynayacaklar.
English: Tom and Mary are going to play tennis this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra çocuklara bakmayı teklif etti.
English: Tom has offered to take care of the children this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra toplantıya geç kaldı.
English: Tom was late for the meeting this afternoon.
Turkish: Tom'u onu tekrar yapmaktan ne durduracak?
English: What's to stop Tom from doing it again?
Turkish: Tom onu tekrar yapmaya cüret etmedi.
English: Tom didn't have the nerve to do it again.
Turkish: Tom'un onu tekrar yapmayı denemeye cesareti yoktu.
English: Tom didn't have the courage to try doing it again.
Turkish: Eve tekrar ne zaman geliyorsun?
English: When are you coming home again?
Turkish: Tom burada tekrar ne yapıyor?
English: What's Tom doing here again?
Turkish: Tom bana buraya tekrar gelmeyeceğine söz verdi.
English: Tom promised me he wouldn't come here again.
Turkish: Tekrar komik olmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to be funny again?
Turkish: O dosyayı tekrar göreyim.
English: Let me see that file again.
Turkish: Siz ikiniz tekrar mı dövüşüyorsunuz?
English: Are you two fighting again?
Turkish: Hadi, onu tekrar yapalım.
English: Come on, let's do that again.
Turkish: Şu fotoğrafları tekrar görebilir miyim?
English: Could I see those photos again?
Turkish: Birbirimizi tekrar ne zaman göreceğiz?
English: When will we see each other again?
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tekrar gördüklerine çok mutlu gibi görünüyordu.
English: Tom and Mary seemed to be very happy to see each other again.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar görmeyeceğini biliyordu.
English: Tom knew he'd never see Mary again.
Turkish: Siz tekrar evlenecek misiniz?
English: Are you ever going to get married again?
Turkish: Neden onu tekrar yapamayız?
English: Why can't we do it again?
Turkish: Tom'u tekrar göreceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you'll see Tom again?
Turkish: Bunu tekrar yapmamız gerekiyor mu?
English: Do we need to do this again?
Turkish: Lütfen bana bunun hakkında tekrar soru sorma.
English: Please don't ask me about this again.
Turkish: Hadi, bunu tekrar yapalım.
English: Come on, let's do this again.
Turkish: Lütfen bunu tekrar yapmamı isteme.
English: Please don't ask me to do this again.
Turkish: Aynı şeyi tekrar yapar mısın?
English: Would you do the same thing again?
Turkish: Onu tekrar deneyeyim.
English: Let me try that again.
Turkish: Lütfen onu tekrar söyleme.
English: Please don't ever say that again.
Turkish: Belki Tom yine çalışıyor.
English: Maybe Tom is working again.
Turkish: O yine çalışıyor gibi görünüyor.
English: It seems to be working again.
Turkish: Tekrar isminin ne olduğunu söyledin?
English: What did you say your name was again?
Turkish: Geri dön ve bizi tekrar gör.
English: Come back and see us again.
Turkish: Tekrar denemekten başka ne seçenek var?
English: What choice is there but to try again?
Turkish: Tekrar denememi ister misin?
English: Would you like me to try again?
Turkish: Belki tekrar denemeliyiz.
English: Maybe we should try again.
Turkish: Tom'u tekrar arayacak mısın?
English: Are you going to call Tom again?
Turkish: O bir dakika önce orada değildi.
English: That wasn't there a minute ago.
Turkish: Bir saat önce neredeydin?
English: Where were you an hour ago?
Turkish: Toplantı bir saat önce başladı.
English: The meeting started over an hour ago.
Turkish: Tom bir saat önce geri dönmeliydi.
English: Tom should've been back an hour ago.
Turkish: Onu sadece üç gün önce tamir etmedin mi?
English: Didn't you just repair that three days ago?
Turkish: O sadece birkaç gün önce oldu.
English: That happened only a few days ago.
Turkish: Bugünün gündeminde başka ne var?
English: What else is on today's agenda?
Turkish: Gündemde başka ne var?
English: What else is on the agenda?
Turkish: Tom üç yıl önceki aynı adam değil.
English: Tom isn't the same man he was three years ago.
Turkish: Tom sadece bir süre önce ayrıldı.
English: Tom left just a while ago.
Turkish: Ben sadece uzun süre önce tanıdığım birinden bir mektup aldım.
English: I just got a letter from someone I knew a long time ago.
Turkish: Onu uzun zaman önce yapmalıydık.
English: We should've done that a long time ago.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olduğundan emin misin?
English: Are you sure Tom is still alive?
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olabileceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think Tom might still be alive?
Turkish: Tom Mary'ye John'u Alice ile gördüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he'd seen John with Alice.
Turkish: Mary sadece daha güzel değil fakat Alice'den daha iyi notlar alır.
English: Mary isn't only prettier, but she gets better grades than Alice.