beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ne yazık ki, uçak seferimi kaçırdım, bu yüzden toplantı için zamanında Boston'a varmayacağım.
English: Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting.
Turkish: Hedeflerine ulaşabilmen harika.
English: It's great that you were able to achieve your goals.
Turkish: Hedeflerine ulaşabilmen iyi.
English: It's good that you were able to achieve your goals.
Turkish: Birçok kamyon sürücüsü burada yemek yer.
English: A lot of truck drivers eat here.
Turkish: Yapmamız gereken başka bir şey olmadığından emin misin?
English: Are you sure there's nothing else we have to do?
Turkish: Bizi istasyona bırakabilir misin?
English: Can you give us a lift to the station?
Turkish: Sadece bir saniye bekle, tamam mı, lütfen?
English: Hold on just a second, would you, please?
Turkish: Tom Mary'nin dikkatini çekmeyi umutsuzca denedi.
English: Tom tried desperately to get Mary's attention.
Turkish: Tom çok iyi bir kişi gibi görünüyor.
English: Tom seems like a very nice person.
Turkish: Tom çok yetenekli bir adam gibi görünüyor.
English: Tom seems like a very capable man.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir kişi gibi görünüyor.
English: Tom seems like a really nice person.
Turkish: Bu neden garip olurdu?
English: Why would that be awkward?
Turkish: Bu neden daha kolay olurdu?
English: Why would that be easier?
Turkish: Onlar neden bunu bana yaparlardı?
English: Why would they do this to me?
Turkish: Neden bunu düşünürlerdi?
English: Why would they think that?
Turkish: Tom neden farklı olurdu?
English: Why would Tom be different?
Turkish: Tom neden burada olurdu?
English: Why would Tom have been here?
Turkish: Neden bir iş bulmuyorsun?
English: Why not get a job?
Turkish: Birisi bunu neden yapardı?
English: Why would someone do this?
Turkish: Bunu neden bizimle götürmüyoruz?
English: Why don't we take it with us?
Turkish: Tom'u neden oraya götürmüyoruz?
English: Why don't we take Tom there?
Turkish: Neden bunu patentli almıyorsun?
English: Why don't you get it patented?
Turkish: Neden uyumaya gitmiyorsun?
English: Why don't you go to sleep?
Turkish: Neden bütün o zahmete giriyorsun?
English: Why go to all that trouble?
Turkish: Neden bütün bu zahmete giriyorsun?
English: Why go to all this trouble?
Turkish: Bu neden bu kadar tanıdık?
English: Why is this so familiar?
Turkish: Tom neden beni izliyor?
English: Why is Tom hounding me?
Turkish: Bunun neden olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think this is happening?
Turkish: Tom'un onu neden yaptığını düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom did that?
Turkish: Tom'un neden burada olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom is here?
Turkish: Neden burada olduğumuzu düşünüyorsun?
English: Why do you think we're here?
Turkish: Bu seni neden kızdırıyor?
English: Why does it make you angry?
Turkish: Bu neden çok zor olmak zorunda?
English: Why does this have to be so hard?
Turkish: Tom neden bir yere gitmek zorunda?
English: Why does Tom have to go anywhere?
Turkish: Tom onu neden düşünüyor?
English: Why does Tom think that?
Turkish: Neden bir mola vermiyoruz ve yiyecek bir şeyler almaya gitmiyoruz?
English: Why don't we take a break and go get something to eat?
Turkish: Neden onu almaya gitmedin?
English: Why didn't you go get it?
Turkish: Neden daha önce bir şey söylemedin?
English: Why didn't you say something before?
Turkish: Neden onu düşünmedin?
English: Why didn't you think of that?
Turkish: Neden insanlar onu söylüyor?
English: Why do people say that?
Turkish: Yaptığını niçin yapıyorsun?
English: Why do you do what you do?
Turkish: O ilacı neden alıyorsun?
English: Why do you take that medicine?
Turkish: Onun niçin olduğunu düşünüyorsun?
English: Why do you think it happened?
Turkish: Onun, neden olduğunu düşünüyorsunuz?
English: Why do you think that is?
Turkish: Onun, neden olduğunu düşünüyorsunuz?
English: Why do you think that was?
Turkish: Bunu neden bu kadar kişisel alıyorsun?
English: Why are you taking this so personally?
Turkish: Neden ofisinde değilsin?
English: Why aren't you at your office?
Turkish: Neden not almıyorsun?
English: Why aren't you taking notes?
Turkish: Yaptığını neden yaptın?
English: Why did you do what you did?
Turkish: Neden müdahil oldun?
English: Why did you get involved?
Turkish: Neden mağaraya gittin?
English: Why did you go to the cave?
Turkish: Neden etrafı gözetlemeye gitmek zorundaydın?
English: Why did you have to go snooping around?
Turkish: Neden nefes nefese kaldın?
English: Why are you out of breath?
Turkish: Neden bu kadar endişelisin?
English: Why are you so anxious?
Turkish: Neden bu kadar eminsin?
English: Why are you so certain?
Turkish: Neden bu kadar ilgilisin?
English: Why are you so concerned?
Turkish: Neden bu kadar savunucusun?
English: Why are you so defensive?
Turkish: Neden bu kadar gerginsin?
English: Why are you so jumpy?
Turkish: Neden bu kadar popülersin?
English: Why are you so popular?
Turkish: Neden bu kadar şaşkınsın?
English: Why are you so surprised?
Turkish: Neden bu kadar üzgünsün?
English: Why are you so upset?
Turkish: Neden bu kadar sinirlisin?
English: Why are you so uptight?
Turkish: Neden bu kadar korkmuşlar?
English: Why are they so afraid?
Turkish: Neden bu kadar üzgünler?
English: Why are they so upset?
Turkish: Neden Avustralya'ya gidiyoruz?
English: Why are we going to Australia?
Turkish: Neden Boston'a gidiyoruz?
English: Why are we going to Boston?
Turkish: Neden bu kadar belalı oluyorsun?
English: Why are you being so difficult?
Turkish: Neden bu kadar isteksiz oluyorsun?
English: Why are you being so reluctant?
Turkish: Neden bu kadar inatçı oluyorsun?
English: Why are you being so stubborn?
Turkish: Neden bu kadar üzgün oluyorsun?
English: Why are you getting so upset?
Turkish: Neden oraya gidiyorsun?
English: Why are you going there?
Turkish: Seninle birlikte oradaki kim?
English: Who's in there with you?
Turkish: Seninle birlikte oradaki kim?
English: Who's there with you?
Turkish: Tom'un burada olduğunu kim biliyor?
English: Who knows Tom is here?
Turkish: Onun ne olduğunu kim biliyor?
English: Who knows what that is?
Turkish: Buna sahip olduğunu kim biliyor?
English: Who knows you have this?
Turkish: Öleceğimizi kim söyledi?
English: Who said we were going to die?
Turkish: Tom'un bildiğini kim söylüyor?
English: Who says Tom knew?
Turkish: O gece kim oradaydı?
English: Who was there that night?
Turkish: Orada kimle birlikteydin?
English: Who were you there with?
Turkish: Onlar kim olduklarını düşünüyorlar?
English: Who do they think they are?
Turkish: Onu kimin yapacağını düşünüyorsun?
English: Who do you think is going to do that?
Turkish: Onun kim olduğunu düşünüyorsun?
English: Who do you think it is?
Turkish: Onun kim olduğunu düşünüyorsun?
English: Who do you think it was?
Turkish: Onların kim olduklarını düşünüyorsun?
English: Who do you think they are?
Turkish: Onların kim olduklarını düşünüyorsun?
English: Who do you think they were?
Turkish: Tom'un kimi önereceğini düşünüyorsun?
English: Who do you think Tom will suggest?
Turkish: Tom onun kim olduğunu düşünüyor?
English: Who does Tom think he is?
Turkish: Kimle çıkıyorsun?
English: Who are you going out with?
Turkish: Kime inanacaksın?
English: Who are you going to believe?
Turkish: Sen kimsin ve ne yapıyorsun?
English: Who are you and what are you up to?
Turkish: Orada kimle birliktesin?
English: Who are you there with?
Turkish: Bunları kim için yaptın?
English: Who did you make these for?
Turkish: Bunun kim olduğunu düşündün?
English: Who did you think it was?
Turkish: Kim olduğumuzu düşündün?
English: Who did you think we were?
Turkish: Bunun kim olduğunu düşünüyorlar?
English: Who do they think it is?
Turkish: Oldukça şaşırtıcı.
English: That's pretty surprising.
Turkish: Öğrenciler alkışladı.
English: The students applauded.
Turkish: Beni yalnız bırak, tamam mı?
English: Leave me alone, will you?
Turkish: Kötü bir rüya gibi.
English: It's like a bad dream.
Turkish: Onu çoktan denedim.
English: I've already tried that.
Turkish: Bir şey üzerinde çalışıyorum.
English: I'm working on something.
Turkish: Seninle kavga etmeyeceğim.
English: I won't fight with you.
Turkish: Filmi beğenmedin mi?
English: Didn't you like the movie?
Turkish: En çok hangimizi seviyorsun?
English: Which one of us do you like best?
Turkish: Onlardan hangisiydi?
English: Which one of them was it?
Turkish: Hanginiz en yaşlı?
English: Which one of you is the oldest?
Turkish: İkinizden hanginiz sorumlusunuz?
English: Which one of you two is in charge?
Turkish: Hangisini tercih edersiniz?
English: Which one would you prefer?
Turkish: Bütün öğleden sonra neredeydin?
English: Where've you been all afternoon?
Turkish: En çok hangisini seviyorsun?
English: Which one do you like best?
Turkish: Tom nereye gidecek?
English: Where is Tom going to go?
Turkish: Bütün bunlar olduğunda onlar neredeydi?
English: Where were they when this all happened?
Turkish: Bütün gece neredeydin?
English: Where were you all night?
Turkish: Yangın zamanında neredeydin?
English: Where were you at the time of the fire?
Turkish: Nereye gidecektin?
English: Where were you going to go?
Turkish: Bütün bunlar olduğunda sen neredeydin?
English: Where were you when all this happened?
Turkish: Tom şimdi nereye giderdi?
English: Where would Tom go now?
Turkish: Tom şimdi nereye gidecekti?
English: Where would Tom go now?
Turkish: Onun nerede olduğunu düşünüyorsun?
English: Where do you think it is?
Turkish: Tom'un onu nereden aldığını düşünüyorsun?
English: Where do you think Tom got it?
Turkish: Tom'un nerede olduğunu düşünüyorsun?
English: Where do you think Tom was?
Turkish: Tom'un nereye gittiğini düşünüyorsun?
English: Where do you think Tom went?
Turkish: Nerede olduğumuzu düşünüyorsun?
English: Where do you think we are?
Turkish: Tom nerede alışveriş yapar?
English: Where does Tom shop?
Turkish: Bütün hafta neredeydin?
English: Where have you been all week?
Turkish: Bu paltoyu nereden aldın?
English: Where did you get this coat?
Turkish: Bu bilgiyi nereden aldın?
English: Where did you get this information?
Turkish: Bu anahtarı nereden aldın?
English: Where did you get this key?
Turkish: Bu yüzüğü nereden aldın?
English: Where did you get this ring?
Turkish: O pantolonu nereden aldın?
English: Where did you get those jeans?
Turkish: O anahtarları nereden aldın?
English: Where did you get those keys?
Turkish: Dereceni nerede aldın?
English: Where did you get your degree?
Turkish: Trene nerede bindin?
English: Where did you get on the train?
Turkish: Bu belgeyi nereden aldın?
English: Where did you get that document?
Turkish: O fikri nereden aldın?
English: Where did you get that idea?
Turkish: Bu yarayı nerede aldın?
English: Where did you get that scar?
Turkish: O şeyi nereden aldın?
English: Where did you get that thing?
Turkish: Yumurtaları nereden aldın?
English: Where did you get the eggs?
Turkish: Parayı nereden aldın?
English: Where did you get the money?
Turkish: Bu elbiseleri nereden aldın?
English: Where did you get these clothes?
Turkish: Bu resimleri nereden aldın?
English: Where did you get these pictures?
Turkish: Bütün bunu nereden aldılar?
English: Where did they get all this?
Turkish: Tom'u nereye götürdüler?
English: Where did they take Tom?
Turkish: Tom, Mary'yi nereye götürdü?
English: Where did Tom take Mary?
Turkish: Tom seni nereye götürdü?
English: Where did Tom take you?
Turkish: Bütün bunları nereden aldın?
English: Where did you get all these?
Turkish: Bütün bu bilgiyi nereden aldın?
English: Where did you get all this information?
Turkish: Nerede yaşayacaksın?
English: Where are you going to live?
Turkish: Nerede uyuyacaksın?
English: Where are you going to sleep?
Turkish: Bununla nereye gidiyorsun?
English: Where are you going with this?
Turkish: Onlarla nereye gidiyorsun?
English: Where are you going with those?
Turkish: Tom'u nereye götürüyorsun?
English: Where are you taking Tom?
Turkish: Zaman nereye uçup gitti?
English: Where did the time go?
Turkish: Nereye gidecekler?
English: Where are they going to go?
Turkish: Seni nereye götürüyorlar?
English: Where are they taking you?
Turkish: Parayı nereden alıyoruz?
English: Where are we getting the money?
Turkish: Nereye gidiyoruz?
English: Where are we going anyway?
Turkish: Yemeğe nereye gidiyoruz?
English: Where're we going for dinner?
Turkish: Şimdi nereye gidiyoruz?
English: Where are we going now?
Turkish: Hepiniz nereye gidiyorsunuz?
English: Where are you all going?
Turkish: Nereye gidiyorsun?
English: Where are you going anyway?
Turkish: Şimdi nereye gidiyorsun?
English: Where are you going now?
Turkish: Balayında nereye gidiyorsun?
English: Where are you going on your honeymoon?
Turkish: Tom ne zaman burada olacak?
English: When will Tom be here?
Turkish: Tom ne zaman buraya gelecek?
English: When will Tom get here?
Turkish: Ne zaman daha çok bileceksin?
English: When will you know more?
Turkish: Bütün valizlerimiz nerede?
English: Where are all our suitcases?
Turkish: Ne zaman kendimiz için bir şey yaparız?
English: When do we get to do something for ourselves?
Turkish: Onun ne zaman yapılacağını düşünüyorsun?
English: When do you think it'll be done?
Turkish: Ne zaman hazır olacaksın?
English: When are you going to be done?
Turkish: Bütün bunlar ne zaman oldu?
English: When did all this happen?
Turkish: Bütün bunlar ne zaman başladı?
English: When did all this start?
Turkish: Ne zaman bu kadar çetrefilli oldu?
English: When did it get so complicated?
Turkish: Ne zaman bir köpek aldın?
English: When did you get a dog?
Turkish: Ne zaman bu kadar zeki oldun?
English: When did you get so smart?
Turkish: Bütün bunları yapmak için zamanın var mıydı?
English: When did you have time to do all this?
Turkish: Bu kararı ne zaman verdin?
English: When did you make this decision?
Turkish: Şikâyetiniz nedir?
English: What's your complaint?
Turkish: Bunca zaman ne yapıyorsun?
English: What've you been doing all this time?
Turkish: Benim için neyiniz var?
English: What've you got for me?
Turkish: Bizim için neyiniz var?
English: What've you got for us?
Turkish: Ne zaman evleniyorsunuz?
English: When are you getting married?
Turkish: Ne zaman döneceksin?
English: When are you going to be back?
Turkish: Tom tek başına orada ne yapıyor?
English: What's Tom doing there by himself?
Turkish: Tom şimdi ne yapacak?
English: What's Tom going to do now?
Turkish: Tom onunla ne yapacak?
English: What's Tom going to do with it?
Turkish: Bugün senin neyin var?
English: What's up with you today?
Turkish: Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.
English: Ask Tom how Mary is.
Turkish: Boston'a 2.30'da vardım.
English: I arrived in Boston at 2:30.
Turkish: İyi yapmak güzel söylemekten iyidir.
English: It is better to do well than to say well.
Turkish: Boston'da yaşamaya alıştın mı?
English: Have you gotten used to living in Boston?
Turkish: Boston'da yaşamaya alıştınız mı?
English: Have you gotten used to living in Boston?
Turkish: Hiç Boston'a gittin mi?
English: Have you ever gone to Boston?
Turkish: Hiç Boston'a gittiniz mi?
English: Have you ever gone to Boston?
Turkish: Bu kopyayı Tom'a ver.
English: Give this copy to Tom.
Turkish: Boston'a kar yağar mı?
English: Does it snow in Boston?
Turkish: Boston haritanız var mı?
English: Do you have a map of Boston?
Turkish: Boston'a mı gittiniz?
English: Did you go to Boston?
Turkish: Gel ve Boston'da bizimle kal.
English: Come and stay with us in Boston.
Turkish: Tom'la konuşabilir miyiz?
English: Can we talk to Tom?
Turkish: Tom ile konuşabilir miyiz?
English: Can we talk to Tom?
Turkish: Tom'la konuşabilir miyim?
English: Can I talk to Tom?
Turkish: Tom ile konuşabilir miyim?
English: Can I talk to Tom?
Turkish: Tom'la gidebilir miyim?
English: Can I go with Tom?
Turkish: Tom ile gidebilir miyim?
English: Can I go with Tom?
Turkish: Ben de Boston'da birçok kez bulundum.
English: I, too, have been to Boston many times.
Turkish: Boston'a geçen yıl gittim.
English: I went to Boston last year.
Turkish: Geçen yıl Boston'a gittim.
English: I went to Boston last year.
Turkish: Geçen ay Boston'a gittim.
English: I went to Boston last month.
Turkish: Boston'a geçen ay gittim.
English: I went to Boston last month.
Turkish: Boston'a arabayla gittim.
English: I went to Boston by car.
Turkish: Arabayla Boston'a gittim.
English: I went to Boston by car.
Turkish: Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.
English: Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you – just like you're their mama.
Turkish: Sadece pamuk ve keten gibi doğal liflerden yapılmış kumaşları ütülerken en yüksek ısı ayarlarını kullanın.
English: Use the highest heat settings only when you're ironing fabrics made of natural fibers like cotton or linen.
Turkish: Tom şu anki görevinde durgun ve takdir edilmemiş hissettiğinden dolayı yeni iş teklifi hakkında heyecanlıydı fakat patronuna ayrılmayı düşündüğünü söylediğinde patronu ona eğer kalırsa bir terfi ve zammın yakında olduğunu söyledi bu yüzden Tom'u ne yapacağı konusunda ikilem içinde bıraktı.
English: Tom was excited about the new job offer since he'd felt stagnant and unappreciated in his current position, but when he told his boss that he was thinking about leaving, his boss told him that a promotion and a pay raise were in the offing if he would stay, so it left Tom in a quandary about what to do.
Turkish: Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"
English: My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself, how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…'"
Turkish: Tom öyle düşüncesizce yorum yaptı ki başlangıçta önemsiz gibi görünüyordu fakat sonra onun yüzündeki ve beden dilindeki gerilimi gördüm ve bunun onun için gerçekten dünya kadar önemli olduğu çabucak ortaya çıktı.
English: Tom made the comment so offhandedly that at first it seemed unimportant, but then I saw the tension in his face and his body language and it quickly became clear that it really meant the world to him.
Turkish: Yağmur yağdıktan sonra havanın çok taze ve temiz olması durumunu seviyorum.
English: I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
Turkish: Ütü soğuduktan sonra Mary elektrik kablosunu ütüye sardı, ütüyü tekrar rafa koydu, ütü masasını katladı ve onu yine dolaba kaldırdı.
English: After the iron had cooled off, Mary wrapped the electrical cord around the iron, put the iron back on the shelf, folded up the ironing board, and put it away back in the closet.
Turkish: Mary ütülemeyi bitirdikten sonra ütüyü kapattı ve fişini çekti sonra soğuması için kendi haline bıraktı.
English: When she was finished ironing, Mary switched off the iron and unplugged it, then left it alone for a while to let it cool.
Turkish: Sentetik kumaşları ütülerken yüksek ısı ayarları kullanmak sentetik kumaşları eritecek ve görülebilir kalıcı hasara sebep olacaktır, bu, çok sıcak ütünün kumaşla en uzun temas ettiği yerde çoğunlukla parlak bir alan gibi görünür.
English: Using high heat settings while ironing synthetic fabrics will melt the synthetic fibers and cause visible permanent damage, which often looks like a shiny area where the too-hot iron had the longest contact with the fabric.
Turkish: Normal su kullanmak zamanla buhar deliklerini tıkayacak mineral birikmesine sebep olacağı için buharlı ütülerde her zaman damıtılmış su kullan.
English: Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build-up over time that will clog the steam holes.
Turkish: Ütü ısınırken Mary buhar yapmak için hazneye damıtılmış su döktü.
English: As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
Turkish: Mary ütüyü raftan indirdi, elektrik kablosunu açtı, fişini taktı ve ısı ayarını seçti.
English: Mary took the iron off the shelf, unwrapped the electrical cord, plugged in the iron and chose a heat setting.
Turkish: Mary eskisi oldukça yırtık pırtık olduğundan dolayı ütü masası için yeni bir örtü alması gerektiğini düşündü.
English: Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.
Turkish: Mary dolaptan ütü masasını çıkardı ve onu açtı, pencerenin yanına yerleştirdi.
English: Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.
Turkish: Mary'nin kedisi o kadar tatlı ki onun kucağımda kıvrılıp yatmasını gerçekten umursamıyorum fakat pençeleriyle bacaklarımı ovmakta ısrar etme tarzı bana iğne yastığı gibi hissettiriyor.
English: Mary’s cat is so sweet that I really don’t mind him curling up in my lap, but the way he insists on kneading my legs with his claws makes me feel like a pincushion.
Turkish: Güçlü rüzgarlar güvensiz öğeleri uçurabilir.
English: Strong winds can blow away unsecured items.
Turkish: Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.
English: Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.
Turkish: Bu nasıl olacak?
English: What's it going to be like?
Turkish: Bunun hepsi ne hakkında?
English: What's that all about?
Turkish: Bu neyi kanıtlayacak?
English: What's that going to prove?
Turkish: Benimle ne ilgisi var?
English: What's that got to do with me?
Turkish: Bununla ne ilgisi var?
English: What's that got to do with this?
Turkish: Bizimle ne ilgisi var?
English: What's that got to do with us?
Turkish: Bunun avantajı nedir?
English: What's the upside to that?
Turkish: Bunun benimle ne ilgisi var?
English: What's this got to do with me?
Turkish: Tom bodrumda ne yapıyor?
English: What's Tom doing in the basement?
Turkish: Dışarıda ne oluyor?
English: What's going on outside?
Turkish: Sana ve Tom'a ne oluyor?
English: What's going on with you and Tom?
Turkish: İkinize ne oluyor?
English: What's going on with you two?
Turkish: Seni bu kadar rahatsız eden ne?
English: What's got you so bothered?
Turkish: Şimdi ne yapıyorsun?
English: What're you up to now?
Turkish: Bugün ne yapıyorsun?
English: What're you up to today?
Turkish: Bütün bu heyecan ne?
English: What's all the excitement?
Turkish: Bütün bu acele ne?
English: What's all the hurry?
Turkish: Bütün bunlar ne hakkında?
English: What's all this about?
Turkish: Şimdi ne yapıyoruz?
English: What're we up to now?
Turkish: Hepiniz kütüphanede ne yapıyorsunuz?
English: What're you all doing in the library?
Turkish: Tek başınıza ne yapıyorsunuz?
English: What're you doing by yourself?
Turkish: Burada ne yapıyorsun?
English: What're you doing out here?
Turkish: Burada ne yapıyorsun?
English: What're you doing up here?
Turkish: Şimdi ne yapacaksın?
English: What're you going to do now?
Turkish: Tüm bunlarla ne yapacaksın?
English: What're you going to do with all this?
Turkish: Onunla ne yapacaksın?
English: What're you going to do with that?
Turkish: Sosyal ağ sitelerini severim.
English: I like social networking web sites.
Turkish: Sana cesaret veren ne?
English: What you did took guts.
Turkish: Onunla ne yapacağınız size kalmış.
English: What you do with it is up to you.
Turkish: Onunla ne yapacağınıza siz karar verin.
English: What you do with it is up to you.
Turkish: Onlarla ne yapacağınız size kalmış.
English: What you do with them is up to you.
Turkish: Onlarla ne yapacağınıza siz karar verin.
English: What you do with them is up to you.
Turkish: Kayalığa oturmuş saçlarını tararken çok güzel bir şarkı söylüyordu.
English: While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
Turkish: Tom özellikle neyden hoşlanmadı?
English: What, in particular, did Tom not like?
Turkish: Oraya vardıklarında ne yapacaklar?
English: What'll they do when they get there?
Turkish: Tom Boston'a gittiğinde ne yapacak?
English: What'll Tom do when he gets to Boston?
Turkish: Daha sonra ne yapacaksın?
English: What'll you do next?