beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom silahını ateşlemeye çalıştı ama bir şey olmadı.
English: Tom tried to fire his gun, but nothing happened.
Turkish: Yarım saatten daha fazla bir süredir onları görmedik.
English: We haven't seen them for more than half an hour.
Turkish: Hiç kimse başarısız olmak istemez. Herkes başarılı olmak ister.
English: No one wants to fail. Everyone wants to succeed.
Turkish: Bir dolma kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç veririm.
English: If you need a fountain pen, I will lend you one.
Turkish: İnsan hakları beyannamesi ABD Anayasasını değiştirdi.
English: The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.
Turkish: Toplantı için ne zaman Paris'e varırsın?
English: What time do you arrive in Paris for the meeting?
Turkish: Onlar göçmen seli için bir son talep ettiler.
English: They demanded an end to the flood of immigration.
Turkish: Belki sen bile bunun hakkında benden daha fazla biliyorsun.
English: Perhaps you even know more about this than I do.
Turkish: Onlar birçok konu hakkında hemen tartışmaya başladı.
English: They immediately began arguing about many issues.
Turkish: Tarih uzmanları hâlâ ne olduğundan emin değiller.
English: History experts still are not sure what happened.
Turkish: Ben ona sorarsam o bana doğruyu söyler.
English: If I were to ask him, he would tell me the truth.
Turkish: Bu otobüse binersen köye varırsın.
English: If you take this bus, you will reach the village.
Turkish: Pekala, odanı temizleyecek misin yoksa temizlemeyecek misin?
English: Well, are you going to clean up your room or not?
Turkish: Tom önemli bir şey üzerinde çalıştığınızı söyledi.
English: Tom said you were working on something important.
Turkish: Tom'un gerçeği söylediğine sahiden inanıyor musun?
English: Do you honestly believe Tom is telling the truth?
Turkish: Ben yokken ilginç bir şey oldu mu?
English: Did anything interesting happen while I was gone?
Turkish: Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.
English: We pitched our tent in the shade of a large tree.
Turkish: Radyo istasyonu çok güçlü bir sinyal yayıyor.
English: The radio station broadcasts a very strong signal.
Turkish: Onlar bir dizi büyük ekonomik programlar başlattı.
English: They launched a series of major economic programs.
Turkish: Onlar doların değerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorlardı.
English: They thought the value of the dollar was too high.
Turkish: Onu suçlu bulmak için yeterli delil yoktu.
English: There was not enough evidence to find him guilty.
Turkish: Planlarımızı değiştirmezsek daha iyi olur.
English: It would be better if we didn't change our plans.
Turkish: Onlar 2.ooo den fazla ölü ve yaralıyı geride bıraktılar.
English: They left behind more than 2,000 dead and wounded.
Turkish: Lütfen ekli iş başvuru formunu doldurun.
English: Please fill out the attached job application form.
Turkish: Onun o amcası sık sık ABD'yi ziyaret etti.
English: That uncle of his often visited the United States.
Turkish: Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.
English: Please complete the attached job application form.
Turkish: Tom genellikle her akşam akşam yemeğinden sonra Mary'yi arar.
English: Tom usually calls Mary every evening after dinner.
Turkish: Tom bilim adamlarının gizli bir topluluğunun bir üyesidir.
English: Tom is a member of a secret society of scientists.
Turkish: Bu hızlı bir tren. Çok durakta durmaz.
English: This is an express train. It won't make many stops.
Turkish: Tom kayıp ayakkabısını sehpanın altında buldu.
English: Tom found his missing shoe under the coffee table.
Turkish: Daha önce hiç bu kadar acıktığımı sanmıyorum.
English: I don't think I have ever been this hungry before.
Turkish: Yaklaşık üç saat önce berbat bir şey oldu.
English: Something horrible happened about three hours ago.
Turkish: Az önce gördüğüm şeyden şok oldum ve dehşete düştüm.
English: I am shocked and appalled at what I have just seen.
Turkish: İngilizce konuşmanın oldukça kolay olduğunu keşfettim.
English: I discovered that speaking English was pretty easy.
Turkish: Ben de Tom'un bunun hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
English: I would also like to know what Tom thinks of this.
Turkish: Ayrıca telefonla hava tahin raporunu alabilirsiniz.
English: You can also get the weather forecast by telephone.
Turkish: Henüz Tom'la temas kurmadınız, değil mi?
English: You haven't gotten in touch with Tom yet, have you?
Turkish: Tom gitar kılıfını açtı ve gitarını çıkardı.
English: Tom opened his guitar case and took out his guitar.
Turkish: Dün gece elbiselerinle uyumuşsun gibi görünüyor.
English: It looks like you slept in your clothes last night.
Turkish: Barack Obama ABD'nin başkanı.
English: Barack Obama is the President of the United States.
Turkish: Onların anarşiyi kontrol etmek için yeni bir hükümete ihtiyaçları vardı.
English: They needed a new government to control the anarchy.
Turkish: Onlar kuzey Michigan'da bir Amerikan kalesi ele geçirdi.
English: They captured an American fort in northern Michigan.
Turkish: Yarın babam benim için lezzetli bir yemek hazırlayacak.
English: My father will prepare a tasty meal for me tomorrow.
Turkish: Bu, otuz yıl içinde en kuru altı ay oldu.
English: This has been the driest six months in thirty years.
Turkish: Sadece gece tek başınıza dışarı çıkmamanız gerektiğini söylüyorum.
English: I'm just saying you shouldn't go out alone at night.
Turkish: Ben bunları sadece satarım. Onlar hakkında herhangi bir şey bilmiyorum.
English: I only sell these. I don't know anything about them.
Turkish: Üşüyebileceğini düşündüm, bu yüzden bir ceket getirdim.
English: I thought you might get cold, so I brought a jacket.
Turkish: Bir servet harcamadan kendinizi şımartabilirsiniz.
English: You can indulge yourself without spending a fortune.
Turkish: Tom'un Mary'nin dışında yeni bir arkadaş yapma zamanı.
English: It's time for Tom to make a new friend besides Mary.
Turkish: Erkekler video oyunları oynayarak kızlardan daha fazla zaman harcar.
English: Boys spend more time playing video games than girls.
Turkish: Bu sabah yataktan çıktığımda başım ağrıyordu.
English: When I got out of bed this morning, I had a headache.
Turkish: Bir priz yapabilir misin ve bu raporu da bitirebilir misin?
English: Can you do a PowerPoint and finish this report, also?
Turkish: O, dürüst, güçlü ve kararlar vermek için istekliydi.
English: He was honest, strong, and willing to make decisions.
Turkish: O, bir fincan kahvenin önünde bir masada tek başına oturdu.
English: She sat alone at a table in front of a cup of coffee.
Turkish: Bugün öğretmen konu olarak "Çin kültürünü" seçti.
English: Today the teacher chose "Chinese culture" as a topic.
Turkish: Tom Mary'ye onun için onun bavulunu taşımayacağını söyledi.
English: Tom told Mary he wouldn't carry her suitcase for her.
Turkish: Tom bana yarın bütün gün meşgul olacağını söyledi.
English: Tom told me he was going to be busy all day tomorrow.
Turkish: Tom bana hapishanede öleceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought he was going to die in prison.
Turkish: Tom onun ona verdiği bir şişe şarap için Mary'ye teşekkür etti.
English: Tom thanked Mary for the bottle of wine she gave him.
Turkish: Tom havanın nasıl olduğunu görmek için kapıyı açtı.
English: Tom opened the door to see what the weather was like.
Turkish: Ben işe çok geç kaldığım için kovuluyorum.
English: I'm being fired because I've been late to work a lot.
Turkish: Keşke sana yardım edebilsem ama daha fazla kalamam.
English: I wish I could help you, but I can't stay any longer.
Turkish: Tom Mary'nin ona yardım etmesini istediğinde ben odada değildim.
English: I wasn't in the room when Tom asked Mary to help him.
Turkish: Ben Tom'a 2.30'a kadar orada olmanın önemli olduğunu söyledim.
English: I told Tom that it was important to be there by 2:30.
Turkish: Bunu kabul edip etmeyeceğine karar verecek olan sensin.
English: It's you who will decide whether to accept it or not.
Turkish: Yaşlı adam bir meşe kadar sağlıklı ve güçlüdür.
English: The old fellow is as healthy and as strong as an oak.
Turkish: Kırmızımsı kahverengi çatılı bina bir kilisedir.
English: The building with the reddish brown roof is a church.
Turkish: Ülkenin bu kısmında bu kadar çok yağmur yağmaz.
English: It doesn't rain that much in this part of the country.
Turkish: Birçok üniversite öğrencisi Vietnam Savaşı'na karşıydı.
English: Many university students were against the Vietnam War.
Turkish: Bugün 2.30'da bir toplantımız var. Kısa bir toplantı olacak.
English: We have a meeting today at 2:30. It'll be a short one.
Turkish: Ben dün akşamki davranışım için özür dilemek istiyorum.
English: I want to apologize for my behavior yesterday evening.
Turkish: Diğer tarafta ki çimler her zaman daha yeşil görünüyor.
English: The grass always seems greener on the other side.
Turkish: Tom, ben de bununla ilgili fikrinizin ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
English: Tom, I also want to know what your opinion of this is.
Turkish: Otto Lilienthal bir Alman mühendis ve girişimciydi.
English: Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur.
Turkish: Cumartesi günü de dersiniz olacak gibi görünüyor.
English: It sounds like you will have class on Saturday as well.
Turkish: Hiç müşteri yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.
English: There were no customers, so we closed the store early.
Turkish: Erkeklerin okuldan ayrılması kızlardan daha muhtemel.
English: Boys are more likely than girls to drop out of school.
Turkish: Marangozluk ve tuğla duvar örme el işçiliği örnekleridir.
English: Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.
Turkish: Sana birkaç soru sormak ve kan örneği almak zorundayım.
English: I must ask you a few questions and take a blood sample.
Turkish: Onlar işlerini açık tutmak için kredi alamadı.
English: They could not get loans to keep their businesses open.
Turkish: Bir birlik ordusu doktoru savaşı uzaktan izledi.
English: A Union army doctor watched the battle from a distance.
Turkish: Onlar gazetecileri seçimlerle ilgili rapor vermekten engelledi.
English: They barred journalists from reporting on the elections.
Turkish: Bu adam sokakta seni geçse ne yaparsın?
English: What would you do if this guy passed you on the street?
Turkish: Tom birinin onu uykusunda öldürebileceğinden korkuyor.
English: Tom is afraid that someone might kill him in his sleep.
Turkish: Mum satın alman gerektiğini hatırladın mı?
English: Did you remember that you were supposed to buy candles?
Turkish: Korkarım ki şu anda üzerimde yeterli param yok.
English: I'm afraid I don't have enough money on me at this time.
Turkish: Oyun alanında kovalamaca oynayan bir grup çocuk var.
English: There are a bunch of kids playing tag on the playground.
Turkish: Tom'u sevmek zorunda değilsin. Sadece onunla çalışman gerekiyor.
English: You don't have to like Tom. You just have work with him.
Turkish: Eve gitmeden önce yapacak bir şeyimiz daha kaldı.
English: We have one more thing left to do before we can go home.
Turkish: Tom okulun onu hayata hazırlamak için az şey yaptığını söyledi.
English: Tom said that school did little to prepare him for life.
Turkish: Tom bazen sabahleyin kahvaltıdan önce Mary'yi arar.
English: Tom sometimes calls Mary in the morning before breakfast.
Turkish: Onunla ilgili bir sorunun varsa, bu konuda konuşabiliriz.
English: If you have a problem with that, we should talk about it.
Turkish: Ben lisedeyken, her sabah altıda kalkardım.
English: When I was in high school, I got up at six every morning.
Turkish: Tom hastaneye gitmesi gerektiğini düşünüyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to think he needs to go to the hospital.
Turkish: Şirketin para kaybettiği gerçeği ile yüzleşmek zorundayız.
English: We have to face the fact that the company is losing money.
Turkish: Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.
English: You should hurry, because the banks will be closing soon.
Turkish: Bu akşam mutfakta arkadaşıma yardım edeceğim.
English: This evening I will give my friend a hand in the kitchen.
Turkish: Kapım her zaman açık. İstediğin zaman ziyaret etmeye çekinme.
English: My door is always open. Feel free to visit when you want.
Turkish: Ne zaman geri geleceksin? "Bu tamamen havaya bağlı."
English: When will you come back? "It all depends on the weather."
Turkish: Seyirciler alkışlarla konuşmacıya tepki gösterdi.
English: The audience members reacted to the speaker with applause.
Turkish: O bir ay boyunca sadece meyve yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.
English: He was hospitalized after eating only fruit for one month.
Turkish: Böyle tartışmalı bir görüşü dile getirdiği için eleştirildi.
English: He was criticized for voicing such a controversial opinion.
Turkish: Elektronik haber medya temel bilgi kaynağımızdır.
English: Electronic news media is our primary source of information.
Turkish: Trenin penceresinden bir an için Fuji dağını gördüm.
English: I caught a glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Turkish: Karnabahar üniversite eğitimli bir lahanadan başka bir şey değil.
English: Cauliflower is nothing but cabbage with a college education.
Turkish: Söz konusu kişi şu anda ABD'de kalıyor.
English: The person in question is now staying in the Unites States.
Turkish: Nehrin diğer tarafında olan bir şey var.
English: There's something happening on the other side of the river.
Turkish: O sözleşme hakkında beni rahatsız eden çok şey vardı.
English: There were many things that bothered me about that contract.
Turkish: O gerçekten çok çalışıyor ve onun meslektaşları bunun için ona saygı duyuyor.
English: He works really hard, and his co-workers respect him for it.
Turkish: Ben sadece yarın burada olamayacağımı sana bildirmek istedim.
English: I just wanted to let you know that I can't be here tomorrow.
Turkish: Neden kadınlar genellikle bacaklarını tıraş ederler ama erkekler etmezler?
English: Why is it that women usually shave their legs, but men don't?
Turkish: Ben sadece burada olmaktan ne kadar zevk aldığımı hepinize söylemek istiyorum.
English: I just want to tell all of you how much I enjoyed being here.
Turkish: Birlikte ne kadar eğlendiğimizi düşünmeye devam ediyorum.
English: I keep thinking about how much fun we used to have together.
Turkish: Doğruyu söylediğimize hâlâ ikna olmadın, değil mi?
English: You're still not convinced we're telling the truth, are you?
Turkish: Bir temmuzdan önce bu listedeki tüm kelimeleri öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn all the words on this list before July first.
Turkish: Tom Mary'nin neden John'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.
English: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with John.
Turkish: Tom elektrik ve akarsu olmadan ormanda yaşıyor.
English: Tom lives in the woods without electricity and running water.
Turkish: Seni kasten incitmek için bir şey söylemeyeceğimi biliyorsun.
English: I would never say anything to intentionally hurt you, you know.
Turkish: Bu raporu yazmayı bitirmek en az bir saat daha sürecek.
English: It'll take at least another hour to finish writing this report.
Turkish: Duyduğun hiçbir şeye ve gördüğünün sadece yarısına inanma.
English: Don't believe anything you hear and only half of what you see.
Turkish: Bu akşam otelin kokteyl salonunda buluşabiliriz.
English: This evening we can meet in the cocktail lounge of the hotel.
Turkish: Ne söylemeye çalıştığını tam olarak anlayıp anlamadığımı bilmiyorum.
English: I don't know if I understand exactly what you're trying to say.
Turkish: Onu benden istemeseydin, onu sana vermezdim.
English: If you hadn't asked me for it, I wouldn't have given it to you.
Turkish: Bu tür şeylerin her zaman olduğu yerler vardır.
English: There are places where this kind of thing happens all the time.
Turkish: Söylediğim her şey doğru olsa bile onu söylememeliydim.
English: Even though everything I said was true, I shouldn't have said it.
Turkish: Mühendislik ve bilgisayar alanında erkekler kızlara göre daha ilgili.
English: Boys are more interested in engineering and computing than girls.
Turkish: Tom bugün 8 saattir bilgisayarının önünde oturuyor.
English: Tom has been sitting in front of his computer for 8 hours today.
Turkish: Bu raporu yazmayı bitirmek en az bir saat daha sürer.
English: It'll take at least one more hour to finish writing this report.
Turkish: Onun soruları onun konuyu çok iyi anladığını göstermektedir.
English: Her questions indicate that she understands the subject very well.
Turkish: John'un yaptığı gibi bu cihazı ayarlamak için hiç kimsenin yeterli bilgisi yok.
English: Nobody has enough knowledge to adjust this equipment like John did.
Turkish: Artık sadece alaylı biçimde kullanılan bazı ifadeler vardır.
English: There are certain expressions which are now only used ironically.
Turkish: Tom'u neden sevmediğimi sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you why I don't like Tom.
Turkish: Seni hiç tekrar görecek miyim?
English: Will I ever see you again?
Turkish: Hepimiz uyuyorduk.
English: We were all asleep.
Turkish: Anna'nın kalemi siyah.
English: Anna's pen is black.
Turkish: Yağış mevsimi nihayet bitti gibi görünüyor.
English: It seems that the rainy season is over at last.
Turkish: Tom kör olmamanın nasıl bir şey olacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered what it would be like not to be blind.
Turkish: Aslına bakarsanız onu bilmiyoruz.
English: We don't know that for a fact.
Turkish: Onun yüzüne iyi baktın mı?
English: Did you get a good look at his face?
Turkish: Nasılsın? "Şikayet edemem."
English: How are you? "I can't complain."
Turkish: Nasılsın? "Bir şikayetim yok."
English: How are you? "I can't complain."
Turkish: Nasılsın? "Bir şikayetim yok."
English: How are you doing? "I can't complain."
Turkish: Er ya da geç, şu an sahip olduğumuz TV çok eski bir model olduğu için yeni bir televizyon almak zorunda kalacağız.
English: Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Turkish: İki adam arabanın nesi olduğunu kontrol ediyor.
English: Two men are checking on what's wrong with the car.
Turkish: Hangisini alacağımıza karar vermeyi zor buluyoruz.
English: We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Turkish: Onu mutlu edeceğimi söyledim.
English: I said I would make her happy.
Turkish: Oyun sırasında, aniden yağmur yağmaya başladı ve ayrıca gök gürledi.
English: During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
Turkish: Fuji dağına tırmandıktan sonra bir şiir için ilham aldım.
English: After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
Turkish: Kontakt kullandığımda gözlerim kuruyor ve kızarıyor.
English: When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
Turkish: Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.
English: If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Turkish: Günaydın. Bugün biraz geç kaldın, değil mi? "Evet, biraz sorunla karşılaştım."
English: Good morning. You're a bit late today, aren't you? "Yes, I ran into a bit of trouble."
Turkish: O, kaynanasını gücendiren bir şey söylediği için için için pişman oldu.
English: She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
Turkish: Davalı, milletvekilinin silahını kaptığında ve yargıcı vurduğunda yargılanmak üzereydi.
English: The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
Turkish: Prenses imparatordan af diledi.
English: The princess begged forgiveness from the emperor.
Turkish: Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.
English: If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Turkish: Japon ekonomisi büyük bir stres döneminden geçiyor.
English: The Japanese economy is going through a period of great stress.
Turkish: Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.
English: His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
Turkish: Onun boynundan bir damla kan aktı.
English: A trickle of blood ran down his neck.
Turkish: Lütfen hareket ederken pencereden dışarı eğilmeyin.
English: Please don't lean out of the window when we're moving.
Turkish: Birçok kadın yüksek öğretime ve kariyere devam ediyor, bu nedenle evlilik ve doğum gecikiyor.
English: Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Turkish: Biri sana yardım etmek için zahmete katlandığında bir teşekkür notu yazın.
English: Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
Turkish: İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.
English: Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Turkish: Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.
English: Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Turkish: Geçmiş hakkında bir şey bilmiyorum ama artık fakslarımız ve e-postalarımız var.
English: I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
Turkish: Olayın nedenini belirlemek için bir gerçeği bulma komitesi kuruldu.
English: A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Turkish: Bunun nasıl çalıştığını görelim.
English: Let's see how this works.
Turkish: Dün geçici olarak işten çıkarıldım.
English: I got laid off yesterday.
Turkish: Dün sadece Tom'la buluştum.
English: I just met Tom yesterday.
Turkish: Yazacak raporlarımız var.
English: We have reports to write.
Turkish: Tom henüz eve gelmedi.
English: Tom hasn't come home yet.
Turkish: Kalabilirsem kalırım.
English: If I could stay, I would.
Turkish: İşe başlamana izin vereceğim.
English: I'll let you get to work.
Turkish: Onun nasıl çalıştığını görebiliyor musun?
English: Can you see how it works?
Turkish: Başka bir söz söylemeyeceğim.
English: I won't say another word.
Turkish: Tom nerede olduğunu sordu.
English: Tom asked where you were.
Turkish: Tom, Mary'ye göz kırptı.
English: Tom gave Mary a big wink.
Turkish: O çok iyi gitmedi.
English: That didn't go very well.
Turkish: Geçen hafta sadece Tom'u gördüm.
English: I just saw Tom last week.
Turkish: Hafta sonu için evdeyim.
English: I'm home for the weekend.
Turkish: Tom çok iyi görünmüyor.
English: Tom doesn't look so well.
Turkish: Tom vasiyetini imzalamadı.
English: Tom didn't sign his will.
Turkish: Onun nasıl gittiğini düşünüyorsun?
English: How do you think it went?
Turkish: Yolda sana anlatacağım.
English: I'll tell you on the way.
Turkish: Tom diğer yöne baktı.
English: Tom looked the other way.
Turkish: İstediğim herhangi bir yere gidebilirim.
English: I can go anyplace I want.
Turkish: Biz yol boyunca duracağız.
English: We'll stop along the way.
Turkish: Seni bize yardım ettirebilirim.
English: I could make you help us.
Turkish: İstediğin hiçbir şeye sahip değiliz.
English: We have nothing you want.
Turkish: Tom istediğin hiçbir şeye sahip değil.
English: Tom has nothing you want.
Turkish: Yürüyüşe gitmeyi tercih ederim.
English: I'd rather go for a walk.
Turkish: Tom bizim için büyük bir yardımdı.
English: Tom was a big help to us.
Turkish: Sadece bitirmem gerekiyor.
English: I just need to finish up.
Turkish: Bizimle gelmen gerekiyor.
English: You need to come with us.
Turkish: Neden Tom bizimle konuşmayacak?
English: Why won't Tom talk to us?
Turkish: Tom bizimle konuşmadı.
English: Tom wouldn't speak to us.
Turkish: Vazgeçmek için hazır değilim.
English: I'm not ready to give up.
Turkish: Onu temizlemiyorum.
English: I'm not cleaning that up.
Turkish: Temizlemeye gideceğim.
English: I'm going to go clean up.
Turkish: Tom huzursuz hissetmeye başladı.
English: Tom began to feel uneasy.
Turkish: Onun doğru olmadığını biliyorsun.
English: You know that isn't true.
Turkish: Tom Mary'yi almak için geldi.
English: Tom came to pick Mary up.
Turkish: Tom beni desteklemek için kaldı.
English: Tom stayed to back me up.
Turkish: Zaten gerçeği biliyordum.
English: I already knew the truth.
Turkish: Belki onu deneyeceğim.
English: Maybe I'll give it a try.
Turkish: Tom gerçekle başa çıkabilir mi?
English: Can Tom handle the truth?
Turkish: Bana bu kitabın sendeki izlenimini söyle.
English: Tell me your impression of this book.
Turkish: Adım adım, merdivenlerden iner.
English: Step by step, he descends the stairs.
Turkish: Boston'a geri gidiyorum.
English: I'm going back to Boston.
Turkish: Umarım doğru şeyi yapıyorumdur.
English: I hope I'm doing the right thing.
Turkish: Bu onun bebeğinin odası!
English: This is his baby's room!