beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunlar hafifletici koşullar.
English: Those are extenuating circumstances.
Turkish: Bu iki sorun ilgisiz görünüyor.
English: These two problems appear unrelated.
Turkish: Bu iki parça değiştirilebilir.
English: These two parts are interchangeable.
Turkish: Tom yeni bir çift buz pateni satın aldı.
English: Tom bought a new pair of ice skates.
Turkish: Bugünlerde kimse hayaletlere inanmıyor.
English: These days nobody believes in ghosts.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse artık mektup yazmıyor.
English: No one I know writes letters anymore.
Turkish: Bu yılanlar son derece tehlikeli.
English: Those snakes are extremely dangerous.
Turkish: Hiç kimse bu tür bir şeyi yalnız yapmaz.
English: Nobody does this kind of thing alone.
Turkish: Tom herhangi bir yardımı kabul etmeyecek kadar çok gururluydu.
English: Tom was too proud to accept any help.
Turkish: Tom Mary ile soygun hakkında konuştu.
English: Tom talked to Mary about the robbery.
Turkish: Şu ana kadar hiç kimse o dağa tırmanmadı.
English: Nobody has ever climbed that mountain.
Turkish: Sabahleyin buraya hiç kimse gelmez.
English: Nobody ever comes here in the morning.
Turkish: Tom resme daha yakından baktı.
English: Tom took a closer look at the picture.
Turkish: Hiç kimse bana ne zaman gelmem gerektiğini söylemedi.
English: Nobody told me what time I should come.
Turkish: Hiç kimsenin o tür şey için zamanı yoktu.
English: No one has time for that sort of thing.
Turkish: Tom çocuklar için bazı oyuncaklar getirdi.
English: Tom brought some toys for the children.
Turkish: Tom ofisinde çok fazla zaman harcıyor.
English: Tom spends a lot of time at the office.
Turkish: Artık hiç kimse o tür silah kullanmıyor.
English: No one uses that kind of weapon anymore.
Turkish: Bunlar cevaplayamadığım sorular.
English: Those are questions that I can't answer.
Turkish: Hiç kimse onun nereden geldiğini gerçekten bilmiyor.
English: Nobody really knows where it comes from.
Turkish: Tom ve Mary hakkında dinlemekten usandım.
English: I'm tired of hearing about Tom and Mary.
Turkish: Tom erkek kardeşi John gibi olmak istiyordu.
English: Tom wanted to be like his brother, John.
Turkish: Bu resimler gerçekten çok güzel.
English: These pictures are really very beautiful.
Turkish: Aklı başında hiç kimse bunu yapmazdı.
English: No one in their right mind would do this.
Turkish: Hiç kimse Mary'ye bir randevuda çıkma teklif etmedi.
English: No one has ever asked Mary out on a date.
Turkish: Bu çocuklar çok fazla gürültü yapıyor.
English: Those children are making too much noise.
Turkish: Bu boş kutular çok yer kaplar.
English: These empty boxes take up too much space.
Turkish: Buralarda hiç kimse bana bir şey söylemiyor.
English: No one ever tells me anything around here.
Turkish: Artık hiç kimse son teslim tarihine saygı duyuyor gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to respect deadlines anymore.
Turkish: Bunlar patlamayı gören kişiler.
English: These are the people who saw the explosion.
Turkish: Bu ayakkabılar eski ama onları hâlâ seviyorum.
English: These shoes are old, but I still like them.
Turkish: Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor.
English: No one is permitted to enter this building.
Turkish: Hiç kimse daha sonra olanlar için hazır değildi.
English: No one was prepared for what happened next.
Turkish: Hiç kimse istifa etmen gerektiğini önermiyor.
English: No one's suggesting that you should resign.
Turkish: Böyle bir yerde her şey olabilir.
English: Anything could happen in a place like this.
Turkish: Hiç kimsenin bana ne yapacağımı söylemeye hakkı yok.
English: No one has the right to tell me what to do.
Turkish: Tom ve Mary hiç yakın arkadaş olmadı.
English: Tom and Mary have never been close friends.
Turkish: Hiç kimse bu tür havada dışarı gitmez.
English: Nobody goes outside in this kind of weather.
Turkish: Artık tanıdığım hiç kimse dışarıda yemek yemeyi göze alamıyor.
English: No one I know can afford to eat out anymore.
Turkish: Bana söylediğin her şey gizli tutulacak.
English: Anything you say to me will be kept private.
Turkish: Hiç kimsenin sana ne yapacağını söyleme hakkı yok.
English: No one has the right to tell you what to do.
Turkish: Bu tür sorunlar nispeten nadirdir.
English: These kinds of problems are relatively rare.
Turkish: Bu köpekler göründükleri kadar vahşi değil.
English: Those dogs aren't as ferocious as they look.
Turkish: Tom bir battaniye ile Mary'nin omuzlarını dürttü.
English: Tom covered Mary's shoulders with a blanket.
Turkish: Tom ölümcül kanseri olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he had terminal cancer.
Turkish: Tom giysilerindeki kanı yıkayarak çıkarmaya çalıştı.
English: Tom tried to wash the blood off his clothes.
Turkish: Kuralları ihlal edenler cezalandırılacak.
English: Those who violate the rules will be punished.
Turkish: O kadar paraya ne olduğunu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows what happened to all that money.
Turkish: Tom gece yarısının çok sonrasına kadar eve gelmedi.
English: Tom didn't get home until way after midnight.
Turkish: Tom ikinci derece cinayet için 30 yıl hapis yattı.
English: Tom served 30 years for second degree murder.
Turkish: Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.
English: Nobody seemed to have a motive for the murder.
Turkish: Bu eldivenlerin ellerimi yeterince sıcak tutması gerekiyor.
English: These gloves should keep my hands warm enough.
Turkish: Bu fabrikalar çevreyi kirletiyor.
English: These factories are polluting the environment.
Turkish: Orada olanlar onun saf altın olduğunu düşündü.
English: Those who were there thought it was pure gold.
Turkish: Tom onun ebeveynlerinin izni olmadan Mary ile evlendi.
English: Tom married Mary without her parents' consent.
Turkish: Tom'un hiç kampçılığı seven arkadaşları yok.
English: Tom doesn't have any friends who like camping.
Turkish: Bu evraklar geri dönüştürülmüş kağıda bastırıldı.
English: These documents were printed on recycled paper.
Turkish: Artık o tür şey için kimsenin vakti yok.
English: No one has time for that kind of thing anymore.
Turkish: Şimşeğin nerede çakacağını hiç kimse önceden bildiremez.
English: No one can predict where lightning will strike.
Turkish: Bu pantolon belde biraz çok dar.
English: Those pants are a little too tight in the waist.
Turkish: Tanıdığım kimse bir araba için hiç etiket fiyatını ödemedi.
English: Nobody I know ever paid sticker price for a car.
Turkish: Tom ne söyleyeceğini bilmiyordu, bu yüzden bir şey söylemedi.
English: Tom didn't know what to say, so he said nothing.
Turkish: Tom sınıfın geri kalanına kendini tanıttı.
English: Tom introduced himself to the rest of the class.
Turkish: Sen ve Tom hiç birlikte buz patenine gittiniz mi?
English: Have you and Tom ever gone ice skating together?
Turkish: Artık hiç kimsenin onu yapmak için cesareti var gibi görünmüyor.
English: No one seems to have the guts to do that anymore.
Turkish: Bunlar sadece herkese sorduğumuz sıradan sorular.
English: These are just routine questions we ask everyone.
Turkish: Tom'un evlenmek istemediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought Tom said he didn't want to get married.
Turkish: Tom'un daha önce öyle bir şey yaptığını hiç görmedim.
English: I've never seen Tom do anything like that before.
Turkish: Bunlar aradığım insanların isimleri.
English: These are the names of the people I'm looking for.
Turkish: Tom'un evlenmeyeceğini söylediğini düşündüm.
English: I thought Tom said he wasn't going to get married.
Turkish: Mary ve diğer bazı kadınlar birkaç saattir buradaydı.
English: Mary and some other women were here for a few hours.
Turkish: Tom her üç yılda genellikle yeni bir araba aldığını söylüyor.
English: Tom says he usually buys a new car every three years.
Turkish: Hiç kimse seni iradene karşı bir şey yapman için zorlayamaz.
English: No one can force you to do anything against your will.
Turkish: Mary otuz yaşlarının başında çok çekici bir kadın.
English: Mary is a very attractive woman in her early thirties.
Turkish: Hiç kimsenin sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleme hakkı yok.
English: No one has the right to tell you how to live your life.
Turkish: Hiç kimse havuza atlayacak ilk kişi olmak istemiyor.
English: Nobody wants to be the first one to jump into the pool.
Turkish: Bu merdivenler çok kaygan, bu yüzden lütfen dikkatli ol.
English: These stairs are a little slippery, so please be careful.
Turkish: Hiç kimsenin bana kimi sevebilip kimi sevemeyeceğimi söyleme hakkı yok.
English: No one has the right to tell me who I can and can't love.
Turkish: Hiç kimsenin sana çocuğunu nasıl yetiştireceğini söyleme hakkı yok.
English: No one has the right to tell you how to raise your child.
Turkish: Bunlar şimdi cevaplayacağım tüm sorular.
English: Those are all the questions I'm going to answer right now.
Turkish: Tom her zaman başka herkesten daha iyi gibi davranıyor.
English: Tom is always acting like he's better than everyone else.
Turkish: Mary dün giydiği aynı yeşil elbiseyi giyiyor.
English: Mary has on the same green dress she was wearing yesterday.
Turkish: Hiç kimsenin bana paramı nasıl harcayacağımı söylemeye hakkı yok.
English: No one has the right to tell me how I can spend my own money.
Turkish: Mary annesine benziyor ama onun kişiliği farklı.
English: Mary looks like her mother, but her personality is different.
Turkish: Kutu o kadar ağırdı ki Tom Mary'nin onu eve götürmesine yardım etmek zorunda kaldı.
English: The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.
Turkish: Otobüs durağında hiç kimse beklemiyor.
English: No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
Turkish: Aklı başında hiç kimse gece şu ormanda yürümez.
English: No one in their right mind would walk in those woods at night.
Turkish: Bunlar bu dersi geçmeyecek öğrencilerin isimleri.
English: These are the names of the students who won't pass this class.
Turkish: Mary bir pasta içinde ceza evine bir demir testeresi bıçağını gizlice sokmaya çalıştı.
English: Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.
Turkish: Mary ve erkek arkadaşı cuma akşamı bir sinemaya gitmeyi planlıyor.
English: Mary and her boyfriend are planning to go to a movie Friday evening.
Turkish: Hiç kimsenin bana vücudumla ne yapabileceğimi ve ne yapamayacağımı söylemeye hakkı yok.
English: No one has the right to tell me what I can and can't do with my body.
Turkish: Bu eski gelenekler nesilden nesile devredilmiştir.
English: These old customs have been handed down from generation to generation.
Turkish: Okumamayı seçenlerin okuyamayanlara göre hiçbir avantajı yoktur.
English: Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Turkish: Mary giyecek uygun bir şey bulmaya çalışarak dolabına baktı.
English: Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.
Turkish: Tom mümkün olduğu kadar kısa sürede parasını geri istediğini açıklığa kavuşturdu.
English: Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı onunla ilişkiyi kesti ve başka bir adamla çıkmaya başladı.
English: Tom's girlfriend broke up with him and started going out with another guy.
Turkish: Saat 2.30'da istasyonda Tom'la buluşacağım.
English: I'm meeting Tom at the station at 2:30.
Turkish: Tom buraya gelinceye kadar ben gitmiş olacağım.
English: I'll be gone by the time Tom gets here.
Turkish: Tom arabamı ödünç alsa benim için sakıncası yok.
English: I wouldn't mind if Tom borrowed my car.
Turkish: Tom'un bu kitabı seveceğini düşünüyorum.
English: I think Tom is going to love this book.
Turkish: Gerçekten Tom'un terbiyeli davranmasını diliyorum.
English: I really wish Tom would behave himself.
Turkish: Tom'un neden onu yapmak istemediğini biliyorum.
English: I know why Tom doesn't want to do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin boşandığını duydum.
English: I heard that Tom and Mary got divorced.
Turkish: Tom'un kuralları çiğnediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom has broken any rules.
Turkish: Tom'a bundan bahsedeceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll tell Tom about this.
Turkish: Tom'a bu kadar sert olma. Onun niyeti iyiydi.
English: Don't be so hard on Tom. He meant well.
Turkish: Tom bizimle filmi görmek istiyor mu?
English: Does Tom want to see the movie with us?
Turkish: Tom Mary'nin onun hakkında nasıl hissettiğini biliyor mu?
English: Does Tom know how Mary feels about him?
Turkish: Tom'u neden sevmediğini açıklayabilir misin?
English: Can you explain why you don't like Tom?
Turkish: Mary'nin evde olup olmadığını Tom'a sor.
English: Ask Tom whether Mary is at home or not.
Turkish: Bisikletini Tom'a satacak mısın?
English: Are you going to sell Tom your bicycle?
Turkish: Görünüşe göre Tom kayak yapmada çok iyi.
English: Apparently, Tom is very good at skiing.
Turkish: Tom'un onu senin için yapmasını istemelisin.
English: You should ask Tom to do that for you.
Turkish: En son ne zaman Tom'a yardım ettin?
English: When was the last time you helped Tom?
Turkish: En son ne zaman Tom'u aradın?
English: When was the last time you called Tom?
Turkish: Tom'un dün aldığı neydi?
English: What was it that Tom bought yesterday?
Turkish: İhtiyacımız olursa Tom'dan yardım isteyebiliriz.
English: We can ask Tom for help if we need it.
Turkish: Tom'un yarası ciddi olarak düşünülmüyor.
English: Tom's injury isn't considered serious.
Turkish: Tom'un el yazısı neredeyse okunaksız.
English: Tom's handwriting is almost illegible.
Turkish: Tom'un Fransızcası oldukça çok gelişti.
English: Tom's French has improved quite a lot.
Turkish: Tom gerçekten onu yapmazdı, değil mi?
English: Tom wouldn't really do that, would he?
Turkish: Tom fikrini Mary'ye açıklamaya çalıştı.
English: Tom tried to explain his idea to Mary.
Turkish: Tom bana onu istemediğini söyledi.
English: Tom told me that he doesn't want that.
Turkish: Tom bana Boston'a hiç gitmediğini söyledi.
English: Tom told me he's never been to Boston.
Turkish: Tom bana bizimle gelmek istediğini söyledi.
English: Tom told me he'd like to come with us.
Turkish: Tom hâlâ tamamen iyileşmedi.
English: Tom still hasn't completely recovered.
Turkish: Tom birine onu onun için yaptırmalı.
English: Tom should have someone do it for him.
Turkish: Tom doktorun tavsiyesine uymalı.
English: Tom should follow the doctor's advice.
Turkish: Tom ailesiyle birlikte evde olmalı.
English: Tom should be at home with his family.
Turkish: Tom bir el feneri alması gerektiğini söylüyor.
English: Tom says he needs to buy a flashlight.
Turkish: Tom kendi başına Fransızca öğrendiğini söylüyor.
English: Tom says he learned French on his own.
Turkish: Tom daha fazla zamana ihtiyacı olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't need any more time.
Turkish: Tom'un çabucak kararını vermesi gerekiyor.
English: Tom needs to make up his mind quickly.
Turkish: Tom'un yeme alışkanlıklarını değiştirmesi gerekiyor.
English: Tom needs to change his eating habits.
Turkish: Tom gençliğinin son zamanlarında Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston in his late teens.
Turkish: Tom çocuklarını erken yatırdı.
English: Tom made his children go to bed early.
Turkish: Tom bunu yapamayacak kadar çok fazla genç.
English: Tom is way too young to be doing this.
Turkish: Tom sadece güvensiz bir kontrol manyağı.
English: Tom is just an insecure control freak.
Turkish: Tom Boston'da yaşamayı sevecek.
English: Tom is going to love living in Boston.
Turkish: Tom bunu yapamayacak kadar çok fazla genç.
English: Tom is far too young to be doing this.
Turkish: Tom'un 2.30'a kadar burada olması bekleniyor.
English: Tom is expected to be here until 2:30.
Turkish: Tom benden daha iyi bir tenis oyuncusu.
English: Tom is a better tennis player than me.
Turkish: Tom yarın Boston'a geri gitmek zorunda.
English: Tom has to go back to Boston tomorrow.
Turkish: Tom doğru olduğunu düşündüğünü yapmak zorunda.
English: Tom has to do what he thinks is right.
Turkish: Tom üç aydır kayıp.
English: Tom has been missing for three months.
Turkish: Tom zaten bana yeterli para verdi.
English: Tom has already given me enough money.
Turkish: Tom'un bir küçük erkek kardeşi var, değil mi?
English: Tom has a younger brother, doesn't he?
Turkish: Tom'un önünde gerçekten büyük bir günü var.
English: Tom has a really big day ahead of him.
Turkish: Tom'un bir sürü sorunu var, değil mi?
English: Tom has a lot of problems, doesn't he?
Turkish: Tom acele etse iyi olur yoksa geç kalacak.
English: Tom had better hurry or he'll be late.
Turkish: Tom ne düşündüğümü bilmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to know what I think.
Turkish: Tom'un kazanma şansı yok.
English: Tom doesn't stand a chance of winning.
Turkish: Tom gerçekten onu yapmamı istemiyor.
English: Tom doesn't really want me to do that.
Turkish: Tom gerçekten onu kastetmiyor, değil mi?
English: Tom doesn't really mean that, does he?
Turkish: Tom Mary'nin ne kadar akıllı olduğunu fark etmiyor.
English: Tom doesn't realize how smart Mary is.
Turkish: Tom vaaz verdiğini uygulamıyor.
English: Tom doesn't practice what he preaches.
Turkish: Tom'un onu hemen yapması gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to do that right now.
Turkish: Tom'un pazartesi günü burada olması gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to be here on Monday.
Turkish: Tom artık bir çocuğa benzemiyor.
English: Tom doesn't look like a child anymore.
Turkish: Tom çocuklarının TV izlemesine izin vermiyor.
English: Tom doesn't let his children watch TV.
Turkish: Tom bunun ne olduğunu bilmiyor, sen biliyor musun?
English: Tom doesn't know what this is. Do you?
Turkish: Tom Mary'yi benim tanıdığım kadar iyi tanımıyor.
English: Tom doesn't know Mary as well as I do.
Turkish: Tom para hakkında endişelenmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to worry about money.
Turkish: Tom Boston'a geri gitmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to go back to Boston.
Turkish: Tom onu hemen yapmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to do that right now.
Turkish: Tom hemen karar vermek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to decide right away.
Turkish: Tom Mary'nin ona yapmasını söylediği he şeyi yapar.
English: Tom does everything Mary tells him to.
Turkish: Tom bana Boston'da yaşadığını söylemedi.
English: Tom didn't tell me he lived in Boston.
Turkish: Tom bizimle gitmek istiyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to want to go with us.
Turkish: Tom Mary'yi benim tanıdığım kadar iyi tanımıyordu.
English: Tom didn't know Mary as well as I did.
Turkish: Tom ne yapacağını bana söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to tell me what to do.
Turkish: Tom bana her şeyi söylemek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to tell me everything.
Turkish: Tom bana bir şey söylemek ya da yapmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to say or do anything.
Turkish: Tom bugün okula gitmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to go to school today.
Turkish: Tom sorularımdan herhangi birine cevap vermedi.
English: Tom didn't answer any of my questions.
Turkish: Tom muhtemelen onunla ilgili size yardımcı olabilir.
English: Tom could probably help you with that.
Turkish: Tom eğer isterse benimle gelebilir.
English: Tom could come with me if he wants to.
Turkish: Tom daha sonra bana bütün ayrıntıları söyleyebilir.
English: Tom can tell me all the details later.
Turkish: Tom istediği kadar burada kalabilir.
English: Tom can stay here as long as he likes.
Turkish: Tom kendine pahalı bir saat aldı.
English: Tom bought himself an expensive watch.
Turkish: Tom ve Mary anlaşmaya vardı.
English: Tom and Mary came to an understanding.
Turkish: Tom ve Mary geçen yıl nişanlandılar.
English: Tom and Mary became engaged last year.
Turkish: Tom'un zaten yeteri kadar endişelenecek şeyi var.
English: Tom already has enough to worry about.
Turkish: Tom Jackson tekrar vali seçilmedi.
English: Tom Jackson wasn't reelected governor.
Turkish: Belki Tom Mary ile Boston'a gidecek.
English: Maybe Tom will go to Boston with Mary.
Turkish: Tom'un ne yapmaya çalıştığı belli.
English: It's obvious what Tom is trying to do.
Turkish: Tom'u gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.
English: It won't be easy persuading Tom to go.
Turkish: Tom'un onun olmasına izin vermeyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom wouldn't let that happen.
Turkish: Tom'a son bir şans vereceğim.
English: I'm going to give Tom one last chance.
Turkish: Tom'un bu filmden hoşlanmayacağını düşünüyorum.
English: I think Tom wouldn't enjoy this movie.
Turkish: Onu gördüğüm anda Tom'u tanıdım.
English: I recognized Tom the moment I saw him.
Turkish: Tom'u arabasını kullanmama izin vermesi için ikna ettim.
English: I persuaded Tom to let me use his car.
Turkish: Tom'un aptalca bir şey yapmayacağını umuyorum.
English: I hope Tom doesn't do anything stupid.
Turkish: Tom'dan en az ayda bir kez haber alıyorum.
English: I hear from Tom at least once a month.
Turkish: Tom'un bizi duyacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to hear us.
Turkish: Tom'un nerede okula gittiğini bilmiyorum.
English: I don't know where Tom goes to school.
Turkish: Onu Tom'a verme. Onu Mary'ye ver.
English: Don't give it to Tom. Give it to Mary.
Turkish: Çalışırken Tom'u rahatsız etme.
English: Don't disturb Tom while he's studying.
Turkish: Tom'un aleyhine suçlamalar düşürüldü.
English: Charges against Tom have been dropped.
Turkish: Görünüşe göre, Tom satrançta çok iyi.
English: Apparently, Tom is very good at chess.
Turkish: Tom'un iyi bir dinleyici olduğunu söyleyebilir misin?
English: Would you say Tom is a good listener?
Turkish: Neden Tom'un bunu senin için yapmasına izin veriyorsun?
English: Why do you let Tom to do this to you?
Turkish: Tom'un onu yapmasını durdurmaya çalıştık.
English: We tried to stop Tom from doing that.
Turkish: Tom'un onu yapmasını durduramadık.
English: We couldn't stop Tom from doing that.
Turkish: Biz her zaman Tom'dan yardımını isteyebiliriz.
English: We could always ask Tom for his help.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı ondan daha yaşlı.
English: Tom's girlfriend is older than he is.
Turkish: Tom'un doğum günü Mary'ninki ile aynı.
English: Tom's birthday is the same as Mary's.
Turkish: Tom'un Fransızcası aslında çok iyi değil.
English: Tom's French is actually not so good.
Turkish: Tom bir süper markette yarı zamanlı çalışmaktadır.
English: Tom works part-time at a supermarket.
Turkish: Tom burada Mary'siz mutlu olmayacak.
English: Tom won't be happy here without Mary.
Turkish: Tom bu işi idare edemeyecek.
English: Tom won't be able to handle this job.
Turkish: Tom'un birkaç korumaya ihtiyacı olacak.
English: Tom will need a couple of bodyguards.
Turkish: Tom bunun hakkında yeterince çabuk bilecek.
English: Tom will know about this soon enough.
Turkish: Tom akşam yemeğini bitiremedi.
English: Tom wasn't able to finish his dinner.
Turkish: Tom ziyafete katılamadı.
English: Tom was unable to attend the banquet.
Turkish: Tom pencereyi kıran kişiydi.
English: Tom was the one who broke the window.
Turkish: Tom kalabalık ile uyumlu olmaya çalıştı.
English: Tom tried to blend in with the crowd.
Turkish: Tom sopayı salladı ve bir tur vuruşu yaptı.
English: Tom swung the bat and hit a home run.
Turkish: Tom biraz uyuması gerektiğini söyledi.
English: Tom said he needed to get some sleep.
Turkish: Tom'un gelecek sefer daha iyi yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do better the next time.
Turkish: Ne okuyorsun? "Okumuyorum. Çizim yapıyorum."
English: What are you reading? "I'm not reading. I'm drawing."
Turkish: Tom gerçekten benden korkmuyor, değil mi?
English: Tom isn't really afraid of me, is he?
Turkish: Sanırım Tom bir şey unutuyor.
English: Tom is forgetting something, I think.
Turkish: Tom bir şey hakkında şikayet etmedi.
English: Tom hasn't complained about anything.
Turkish: Bunu yaptırmak için Tom'un üç saati var.
English: Tom has three hours to get this done.
Turkish: Tom muhtemelen şimdiye kadar beni unuttu.
English: Tom has probably forgotten me by now.
Turkish: Tom'un bunu daha önce yaptığını söyleyebilirim.
English: Tom has done this before, I can tell.
Turkish: Tom birkaç yeni fikirle ortaya çıktı.
English: Tom has come up with a few new ideas.
Turkish: Tom üç saattir bekliyor.
English: Tom has been waiting for three hours.
Turkish: Tom görünüşe göre intihar etti.
English: Tom has apparently committed suicide.
Turkish: Tom her zaman çok rekabetçiydi.
English: Tom has always been very competitive.