beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Matematik sınavını geçtin mi?
English: Did you pass your math exam?
Turkish: Tom'un sınavı kolay geçti.
English: Tom breezed through the exam.
Turkish: Nihayet dönem sonu sınavları bitti.
English: At last, the end-of-term exams are over.
Turkish: Bu sınavdan geçeceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll pass this exam.
Turkish: Bu öğleden sonra final sınavlarına çalışacağım.
English: I'm going to study for the final exams this afternoon.
Turkish: Parti büyük bir odada gerçekleşti.
English: The party took place in a big room.
Turkish: Sene sonunda üç sınavım var.
English: I have three exams at the end of the year.
Turkish: Sınavın yapıldığı oda çok sıcaktı.
English: The room in which the exam was being held was very hot.
Turkish: Tom meşgul olmayı seviyor ve bir şey yapmadan boş boş oturmaktan nefret ediyor.
English: Tom likes to be busy and hates sitting around doing nothing.
Turkish: Tom ve Mary'nin eşleşen dövmeleri var.
English: Tom and Mary got matching tattoos.
Turkish: Tom açıkça gitmek istiyor.
English: Tom clearly wants to go.
Turkish: Tom çok kıskanç olacak.
English: Tom will be so jealous.
Turkish: Tom başını salladı ve gitti.
English: Tom nodded his head and left.
Turkish: Neyse, o adam kim?
English: Who is that guy, anyway?
Turkish: Buraya nasıl girdin?
English: How did you get in here?
Turkish: Bu kitabı kimin yazdığına dair bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea who wrote this book?
Turkish: O, işten bir arkadaş.
English: He's a friend from work.
Turkish: Tom fotoğrafı Mary'ye geri uzattı.
English: Tom handed the photo back to Mary.
Turkish: Tom hayır cevabını kabul etmedi.
English: Tom wouldn't take no for an answer.
Turkish: Senden kaçınmıyordum.
English: I wasn't avoiding you.
Turkish: Tom Mary'ye okuldan sonra onunla buluşacağına söz verdi.
English: Tom promised Mary that he'd meet her after school.
Turkish: Tom babasından daha uzun.
English: Tom is taller than his father.
Turkish: Bugün Tom'u arayacaktım.
English: I was going to call Tom today.
Turkish: Tom o şapkayı asla tekrar giymedi.
English: Tom never wore that hat again.
Turkish: Tom'u izleyerek çok şey öğrendim.
English: I've learned a lot by watching Tom.
Turkish: Tom nasıl dövüşeceğini biliyor.
English: Tom knows how to fight.
Turkish: Tom'a bankanın kapalı olduğunu söyledim.
English: I told Tom the bank was closed.
Turkish: Tom'a hamlesini yapmasını söyledim.
English: I told Tom to make his move.
Turkish: Daha dikkatli olmaya çalışacağız.
English: We'll try to be more careful.
Turkish: Beni oraya girdirme.
English: Don't make me come in there.
Turkish: Şu anda bir şey yapamazsın.
English: You can't do anything right now.
Turkish: Neden bornozla duruyorsun?
English: Why are you in your bathrobe?
Turkish: Öylece gidemem. Patrona çıktığımı söylemek zorundayım.
English: I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.
Turkish: Tom, Mary'nin yerine geçebilir.
English: Tom could replace Mary.
Turkish: İş birliği yapmaktan mutluyum.
English: I'm happy to cooperate.
Turkish: İçecek bir şey alsam hiç fena olmaz.
English: I could sure use a drink.
Turkish: Bunun Tom'a olmasını göze alamayız.
English: We can't risk that happening to Tom.
Turkish: Ben şimdi tamamen iyiyim.
English: I'm all right now.
Turkish: O kadar kötüleşmedi.
English: It didn't get that bad.
Turkish: Herhangi birinin başka soruları var mı?
English: Does anyone have any other questions?
Turkish: Tom endişelenmiş numarası yaptı.
English: Tom feigned concern.
Turkish: Bu öğleden sonra seni görmeye gelebilir miyim?
English: May I come see you this afternoon?
Turkish: Onu daha önce gördün mü?
English: Have you seen him before?
Turkish: Kaza sebebi dikkatsizlikti.
English: The accident was due to careless driving.
Turkish: Ne gülünç bir tartışma!
English: What a ludicrous argument!
Turkish: Tom'un öksürük büyüsü vardı.
English: Tom had a coughing spell.
Turkish: Akşam genelde matematik çalışırım.
English: I usually study math in the evening.
Turkish: Tom gazın kapalı olduğunu dikkatle kontrol etti.
English: Tom carefully checked that the gas was turned off.
Turkish: Tom hazırlıksız yakalanmıştı.
English: Tom was caught off-guard.
Turkish: Tom'un Fransızcayı Mary'den daha iyi konuşacağını düşündüm.
English: I thought Tom would speak French better than Mary.
Turkish: Tom onu partine çağırmanı istiyor.
English: Tom wants you to ask him to your party.
Turkish: Nakit olarak ödemek zorunda kaldım.
English: I had to pay in cash.
Turkish: Mary'nin birkaç kilo alması Tom için sorun olmaz.
English: Tom wouldn't mind if Mary gained a few pounds.
Turkish: Ben senin insafına kaldım.
English: I'm at your mercy.
Turkish: Ödevlerin son teslim tarihi önümüzdeki Pazartesi.
English: The deadline for the reports is next Monday.
Turkish: Uyanık olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize you were awake.
Turkish: Önden sen gitsene.
English: Why don't you lead the way?
Turkish: Tom, Mary'yi kendini savunurken öldürdü.
English: Tom killed Mary in self-defense.
Turkish: Senin yönteminle deneyeceğiz.
English: We'll try it your way.
Turkish: Gerçekten kalmamı istemediğine dair içimde bir his var.
English: I get the feeling you don't really want me to stay.
Turkish: Tom cazip bir fiyat aldı.
English: Tom got a bargain price.
Turkish: Tom'un hiç terbiyesi yok.
English: Tom has no manners at all.
Turkish: Tom'un kafası çok doluydu, bu yüzden dikkatini yola yeterince veremiyordu.
English: Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
Turkish: O tehlikeli olmaz mı?
English: Wouldn't that be dangerous?
Turkish: Ben diğer insanlar gibi değilim.
English: I'm not like other people.
Turkish: Bu kadar şeyi akılda tutmak zor.
English: That's a lot to remember.
Turkish: Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
English: I don't know anything about it at all.
Turkish: Şimdi daha kendinden emin hissediyorum.
English: I feel more confident now.
Turkish: Eminim Tom üstesinden gelecek.
English: I'm sure Tom will get over it.
Turkish: Nasıl devam edebilirim?
English: How can I go on?
Turkish: Seni anlamak zor.
English: It's difficult to understand you.
Turkish: Tom'dan nefret eden biri olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think there's anyone who hates Tom.
Turkish: Fransızca çalışmaya biraz daha zaman ayırmayı gerçekten çok istiyorum.
English: I really do want to devote some more time to studying French.
Turkish: Pazartesi gecesi için bir mazeretim yok.
English: I don't have an alibi for Monday night.
Turkish: Bunu kendi başıma yapamam.
English: I can't do this on my own.
Turkish: Şu an ihtiyacımız olan şey iş, laf değil.
English: What we need now is action, not discussion.
Turkish: Bana olan güvenini takdir ediyorum.
English: I appreciate your confidence in me.
Turkish: Yaşlı adam katırına çuvallar dolusu kum yükledi.
English: The old man loaded his mule with bags full of sand.
Turkish: Senin şaşkın olduğunu biliyorum.
English: I know you're confused.
Turkish: Bu benim küçük kız kardeşim.
English: This is my younger sister.
Turkish: Ben buna inanmıyorum. Ya sen?
English: I don't believe that. Do you?
Turkish: Uyarı çok geç geldi.
English: The warning came too late.
Turkish: Tom uyuyor taklidi yaptı.
English: Tom pretended to be sleeping.
Turkish: Tom endişeli ve şaşkın görünüyor.
English: Tom looks worried and confused.
Turkish: Tom'u uzun süredir tanıyor musun?
English: Have you known Tom a long time?
Turkish: Sana garanti ederim ki konu o değil.
English: I assure you that's not the case.
Turkish: Sana yalan söyler miyim?
English: Would I lie to you?
Turkish: Arkadaşın diğer odada.
English: Your friend's in the other room.
Turkish: Tom şampanyanın tıpasını açtı.
English: Tom uncorked the champagne.
Turkish: Tom, Mary'nin boğazını kesti.
English: Tom slashed Mary's throat.
Turkish: Bu, sanat departmanı mı?
English: Is this the art department?
Turkish: Sanırım bir deneyebilirim.
English: I guess I could give it a try.
Turkish: Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.
English: I can't recall who said that.
Turkish: Bunun olup olmaması umurumda değil.
English: I don't care if it happens or not.
Turkish: Tom her şeyi bir kutunun içerisine koydu.
English: Tom put everything in a box.
Turkish: Harcayacak çok param yok.
English: I don't have much to spend.
Turkish: Pozitif sonuçlar istiyoruz.
English: We want positive results.
Turkish: Ben evden çıkmak zorunda kaldım.
English: I had to get out of the house.
Turkish: Tom bacağının kırıldığını sandı.
English: Tom thought his leg was broken.
Turkish: Tom bütün parasını Mary'ye verdi.
English: Tom gave Mary all his money.
Turkish: Tom'u burada bırakamayız. Tek başına hayatta kalamaz.
English: We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
Turkish: Yangını biri çıkardı.
English: Somebody set the fire.
Turkish: Hiç hata yaptın mı?
English: Did you make any mistakes?
Turkish: Bu nasıl sonlanacak?
English: How's this going to end?
Turkish: Çocukken bir köpeğim vardı.
English: I had a dog when I was a kid.
Turkish: Önce gitmek ister misin?
English: Do you want to go first?
Turkish: Bizim senin için bazı haberlerimiz var.
English: We've got some news for you.
Turkish: Herkesin başına gelebilir.
English: It could happen to anyone.
Turkish: Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if this is true.
Turkish: Tom kıskançlığına engel olamıyor.
English: Tom can't help but be jealous.
Turkish: Bana neredeyse bir kamyon çarpacaktı.
English: I almost got hit by a truck.
Turkish: Konuşabileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping we could talk.
Turkish: Tom benim sorumluluğumda değil.
English: Tom isn't my responsibility.
Turkish: Yoğun sisten dolayı hiçbir şey görülemiyordu.
English: Because of the dense fog, nothing could be seen.
Turkish: Ben kendime meydan okumayı severim.
English: I love challenging myself.
Turkish: Bunun neden komik olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know why that's funny.
Turkish: Kirayı hep zamanında öderim.
English: I always pay the rent on time.
Turkish: Çok fazla acele etmeyelim.
English: Let's not be in too much of a hurry.
Turkish: Bana bunu çaldığını söyleme.
English: Don't tell me you stole it.
Turkish: Tom sana sormamı söyledi.
English: Tom told me to ask you.
Turkish: Tom bunu söylediğini inkâr etti.
English: Tom denied saying that.
Turkish: Tom ofisine geri döndü.
English: Tom walked back into his office.
Turkish: Bunun olmasına izin veremezdim.
English: I just couldn't let that happen.
Turkish: Önce Tom'a sorsan iyi olur.
English: You'd better ask Tom first.
Turkish: Tom bu konuda çok iyiydi.
English: Tom was very nice about it.
Turkish: Paranoyaklık yapmıyorum.
English: I'm not being paranoid.
Turkish: Çok çaresiz hissettik.
English: We felt very helpless.
Turkish: Mantıksız mı konuşuyorum?
English: Am I being unreasonable?
Turkish: Tuvaletteki tıkanıklığı açabilir misin?
English: Can you unclog the toilet?
Turkish: Tom'un da Mary'nin de saçları at kuyruğu.
English: Tom and Mary both have ponytails.
Turkish: Onları buraya getirdin, değil mi?
English: You brought them here, didn't you?
Turkish: Bu ondan uzun görünüyor ama bu bir göz yanılsaması.
English: This looks longer than that, but it is an optical illusion.
Turkish: Seni hayatta tutmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to keep you alive.
Turkish: Parti oldukça tenhaydı.
English: The party was pretty wild.
Turkish: Tom fotoğraf makinesini alıp dışarı çıktı.
English: Tom grabbed his camera and went outside.
Turkish: Ben bu şirkette bir hisse sahibiyim.
English: I'm a stockholder in this company.
Turkish: Tom bir sonraki hamlesini düşündü.
English: Tom pondered his next move.
Turkish: Tom'un gergin olacağını sanıyordum ama çok rahattı.
English: I thought Tom would be nervous, but he was very relaxed.
Turkish: Bunu yapmak için sabırsızlanıyorum.
English: I just can't wait to do that.
Turkish: Hafta sonun nasıl gidiyor?
English: How is your weekend so far?
Turkish: Bu iş epey karışabilir.
English: This could get quite messy.
Turkish: Bunun bedelini ödeyeceksin.
English: You'll pay for that.
Turkish: Hepsiyle işim bitti.
English: I'm done with all of that.
Turkish: Tom'un idam edilme ihtimali çok zayıf.
English: The chance that Tom will be executed is very slim.
Turkish: Bu şeyin nasıl kullanıldığıyla ilgili hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea how to use this thing.
Turkish: Böyle bir seçeneğin yok.
English: That's not a choice you have.
Turkish: Burada bir sorunumuz var.
English: We've got a problem here.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin verecektim.
English: I would've let Tom do it.
Turkish: Umarım Tom bunu bir daha asla yapmaz.
English: I hope that Tom will never do that again.
Turkish: Hatalı olduğumu kanıtla.
English: Prove me wrong.
Turkish: Çok mu geç geldim?
English: Have I arrived too late?
Turkish: Bir karar vermek zorundasın.
English: You have to make a decision.
Turkish: İspiyonlamayacağım.
English: I won't blow the whistle.
Turkish: Tom, Mary'nin taksiye binmesine yardım etti.
English: Tom helped Mary into the cab.
Turkish: Tom tarlanın karşısına yürüdü.
English: Tom walked across the field.
Turkish: Lütfen içeride sigara içme.
English: Please don't smoke inside.
Turkish: Kendimi tanıtmak istiyorum.
English: I would like to introduce myself.
Turkish: Orada bir hafta kalmak istiyorum.
English: I intend to stay there for a week.
Turkish: Tom endişelenmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to worry.
Turkish: Tom bunu pazartesi günü yaptı.
English: Tom did it on Monday.
Turkish: Sözlerini dikkatlice seç.
English: Choose your words carefully.
Turkish: Tom yiyecek hakkında şikayet etti.
English: Tom complained about the food.
Turkish: Tom'un Mary'nin adını söylediğini hiç kimse duymadı.
English: No one has heard Tom say Mary's name.
Turkish: Tom bir görüşme için aradı.
English: Tom called for an interview.
Turkish: Tom başka bir yere gitmeyecek.
English: Tom won't be going anywhere else.
Turkish: O hâlâ sorunu çözmüyor.
English: That still doesn't solve the problem.
Turkish: Tom'un biraz sevgiye ihtiyacı var.
English: Tom needs some love.
Turkish: Mektuplarımı aldın mı?
English: Did you receive my letters?
Turkish: Tom'un performansından çok memnunum.
English: I'm very pleased with Tom's performance.
Turkish: Tom gerçekten heyecanlıydı.
English: Tom was really excited.
Turkish: Sadece okula gitmek istiyorum.
English: I just want to go to school.
Turkish: Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?
English: What were your favorite subjects in school?
Turkish: Muhteşem Gatsby'yi lisedeyken okudum.
English: I read The Great Gatsby when I was in high school.
Turkish: Bu sabah sıcaklık sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim.
English: It was below zero this morning, but I cycled to school.
Turkish: Bizim lisede Fransızca seçmeli derstir.
English: At our high school, French is an elective.
Turkish: Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.
English: A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
Turkish: Okul bize çadır temin edecek.
English: The school will provide tents for us.
Turkish: Okul bize çadır verecek.
English: The school will provide tents for us.
Turkish: Ben onu hiç ciddiye alamam.
English: I can't take it seriously at all.
Turkish: O bizi hiç ilgilendirmez.
English: That doesn't interest us at all.
Turkish: Ben onun tehlikeli olacağını Tom'a söyledim.
English: I told Tom that it would be dangerous.
Turkish: İşten zevk alıyor musun?
English: Do you enjoy the work?
Turkish: Karım Kedah'lı.
English: My wife is from Kedah.
Turkish: Bekle, ne yapmaya çalışıyorsun?
English: Wait, what are you trying to do?
Turkish: Hırsız dün gece mücevherleri çaldı.
English: The thief stole the jewels last night.
Turkish: O, yüzüğü parmağına taktı.
English: She put the ring on her finger.
Turkish: Onun okuldaki ilk günüdür.
English: It is his first day of school.
Turkish: Biz muhtemelen 50 yıl içinde ölmüş olacağız.
English: We will probably all be dead within 50 years.
Turkish: Bu ifade yanlıştır: araba bozuk olduğu için pazara gidiyorum.
English: This statement is false: I go to the market because the car is broken.
Turkish: Dan gibi bir idiotun bu takımda yeri yoktur.
English: An idiot like Dan has no place on this team.
Turkish: Motosikletler çok ucuz.
English: The motorcycles are very cheap.
Turkish: Bir kafede kahve içerim.
English: I drink coffee in a cafe.
Turkish: Dan kumarda servetini kaybetti.
English: Dan lost his fortune in gambling.
Turkish: Dan bütün kumar borçlarını ödedi.
English: Dan paid up all his gambling debts.
Turkish: Kumar oynamak: kesin bir şekilde bir şey için hiçbir şey elde etmemek.
English: Gambling: The sure way of getting nothing for something.
Turkish: O, Noel için çocuklara ne vereceğini düşünemedi.
English: She couldn't think what to give the children for Christmas.
Turkish: ABD'de, genellikle alkol satın almak için kimlik göstermek zorundasınız.
English: In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Turkish: Bir cevap için çok düşündüm.
English: I racked my brains for an answer.
Turkish: Kendinin için ne söylemek zorundasınız?
English: What do you have to say for yourselves?
Turkish: Tom bir su şişesinden içiyordu.
English: Tom was drinking from a water bottle.
Turkish: Sen benim emirlerimi mi sorguluyorsun?
English: Are you questioning my orders?
Turkish: Neden çok sinirli görünüyorsun?
English: Why do you look so distraught?
Turkish: Ne yapacağını biliyor musun?
English: Do you know what to do?
Turkish: Korkarım ki bu zarar verecek.
English: I'm afraid this is going to hurt.
Turkish: Bunu açıkladığın için teşekkürler.
English: Thanks for clarifying that.
Turkish: Tom'a gerçeği söylersen ne olacağını düşünüyorsun?
English: What do you think'll happen if you tell Tom the truth?
Turkish: Üç pound muz aldım.
English: Tom bought three pounds of bananas.
Turkish: Onu inceleyeceğiz.
English: We'll look into that.
Turkish: Tom'un o elması almasına izin veremeyiz.
English: We can't let Tom have that diamond.
Turkish: Çok daha şişman olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be much fatter.
Turkish: Bak Tom, endişelenecek bir şeyin olmadığını sana söyledim.
English: See Tom, I told you didn't have anything to worry about.
Turkish: Dereceler önemlidir ama onlar her şey değildir.
English: Grades are important, but they are not everything.
Turkish: Tom Mary'nin sağ kolunda bir kurşun yarası fark etti.
English: Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
Turkish: Bana bir çocuk gibi davranmayı sürdüremezsin.
English: You can't keep treating me like a kid.
Turkish: Tom bir şey olmamış gibi tekrar uyumaya gitti.
English: Tom went back to sleep as if nothing had happened.
Turkish: Tom bir bas gitar almak istiyor ama yeterli parası yok.
English: Tom wants to buy a bass guitar, but he doesn't have enough money.
Turkish: Yaptığın şey şimdi Tom'un yaptığından çok daha tehlikeli.
English: What you are doing is now much more dangerous than what Tom did.
Turkish: Ben sadece iki içki içtiğini sandım.
English: I thought you just had two drinks.
Turkish: Sırtüstü yatmanı ve dinlenmeni istiyorum.
English: I want you to lay back and relax.
Turkish: Zamanın varsa neden onun galerisine uğramıyorsun?
English: If you have time, why don't you drop by his gallery?
Turkish: Çok yalan söylememesi gerektiğini kendine söylemeye devam etti.
English: He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
Turkish: Lütfen bana onunla ilgili biraz daha örnek verebilir misin?
English: Could you please give me some more examples of that?
Turkish: Tom kapıyı biraz aralık bıraktı.
English: Tom left the door open a crack.
Turkish: Başlayalım, değil mi?
English: Let's get started, OK?
Turkish: Onun çantasını taşıdı.
English: He carried her bag.
Turkish: Seni taşıyacaklar.
English: They will carry you.
Turkish: Bunu taşımalarına izin ver.
English: Let them carry it.
Turkish: Bırak bunu taşısınlar.
English: Let them carry it.
Turkish: Ben çok daha iyi hissediyorum.
English: I feel so much better.
Turkish: Tom ailesiyle birlikte yaşamıyor.
English: Tom doesn't live with his parents.
Turkish: Tom'u incitmek isteyebilecek biri var mı?
English: Is there anyone who might want to hurt Tom?
Turkish: Neden öğle yemeği için bize katılmıyorsun?
English: Why not join us for lunch?
Turkish: Tom bana eve gittiğini söyledi.
English: Tom told me he was going home.
Turkish: Onun benim önerimi kabul edip etmeyeceği şüpheli.
English: It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
Turkish: Tom buraya genellikle pazartesi gelir.
English: Tom usually comes here on Monday.
Turkish: Geç kalacağımızı biliyordum.
English: I knew that we'd be late.
Turkish: Tom bunun senin fikrin olduğunu söylüyor.
English: Tom says it was your idea.
Turkish: Tom kapı kapanır kapanmaz Mary ile konuşmaya başladı.
English: Tom started talking to Mary as soon as the door closed.
Turkish: Tom'un boşanmak istediğini Mary'ye söylemesi zordu.
English: It was hard for Tom to tell Mary that he wanted a divorce.
Turkish: Tom inanılmaz derecede samimi ve dürüsttü.
English: Tom was incredibly forthright and honest.
Turkish: Tom bunun berbat bir fikir olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was a terrible idea.
Turkish: Tom ve Mary'nin birbirlerini sevmediğine şaşırdım.
English: I'm surprised Tom and Mary don't like each other.
Turkish: Onun bir daha yaptığında kovulursun.
English: The next time you do that, you're fired.
Turkish: Bütün yapman gereken sormaktı.
English: All you had to do was ask.
Turkish: Fransızca Fransa'nın yanı sıra İtalya bölgelerinde konuşulur.
English: French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Turkish: Bir kadının tek başına seyahat etmesi günümüzde normaldir.
English: Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Turkish: Umarım bu tüm sorunlarınızı çözer.
English: I hope this solves all your problems.
Turkish: Şu anda evde değilim.
English: I'm not home right now.
Turkish: Tom hâlâ şaşkın.
English: Tom is still confused.
Turkish: İstediğin her şeye sahipsin, değil mi?
English: You have everything you want, don't you?
Turkish: Az önce yolda koşan bir tilki gördüm.
English: I saw a fox run across the road just now.
Turkish: Buranın bir üyesiyim.
English: I'm a member here.
Turkish: Bizim ailemiz beş kişiden oluşur.
English: Our family consists of five members.
Turkish: Katılmak bütün üyeler için zorunludur.
English: Attendance is compulsory for all members.
Turkish: Tom onu ağırdan almak zorunda.
English: Tom has to take it easy.
Turkish: Tom ve Mary evlendikten üç yıl sonra ayrıldı.
English: Tom and Mary split up after being married for three years.
Turkish: Onun uçağı ne zaman kalkar?
English: When does his plane take off?
Turkish: Yatağa ne zaman gitmek zorundasın?
English: When do you have to go to bed?
Turkish: Kuralları ben koymuyorum.
English: They're not my rules.
Turkish: Tom'un çocuklarla arası harikadır.
English: Tom is great with children.
Turkish: Tom hiçbir zaman iyi bir yüzücü değildi.
English: Tom never was much of a swimmer.
Turkish: Hiç kimse beni anlayamaz.
English: Nobody can understand me.
Turkish: Tom'a verilmesini sen söyledin.
English: You said give it to Tom.
Turkish: Aşırı kakao kafanızı bulandırabilir.
English: Too much cocoa can mess with your head.
Turkish: Henüz işim bitmedi.
English: I'm not through yet.
Turkish: Burada hiçbir şeye dokunma.
English: Don't touch anything here.
Turkish: Tom kulübün menajeri.
English: Tom is the manager of the club.
Turkish: Gel ortada anlaşalım.
English: Let's split the difference.
Turkish: Daha fazla zaman kaybedemeyiz.
English: We can't waste any more time.
Turkish: Onun orada olduğunu hiç bilmiyordum.
English: I never knew it was there.
Turkish: Gömleğimi çıkarabilir miyim?
English: Can I take my shirt off?
Turkish: Tom bize daha fazla zarar veremez.
English: Tom can't hurt us anymore.
Turkish: Sen nasıl karşılık verirdin?
English: How would you respond?
Turkish: Nelerden vazgeçtiğimi bilmiyordum.
English: I didn't know what I was giving up.
Turkish: Her şey ayağıma gelmişti.
English: Everything fell into my lap.
Turkish: Tom'u zorla mutlu edemem.
English: I can't order Tom to be happy.
Turkish: Bunun yapılmasını tavsiye ederim.
English: I'd advise doing that.
Turkish: Sabahları hep banyo yaparım.
English: I always take a bath in the morning.
Turkish: Ben hâlâ çok zayıfım.
English: I'm still too weak.
Turkish: Mekanikten pek anlamam.
English: I'm not much of a mechanic.