beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kutuyu aşağıya taşıttı.
English: She had the box carried downstairs.
Turkish: Kendine otel suiti tuttu.
English: She had the hotel suite to herself.
Turkish: O gitti ama onu hâlâ seviyorum.
English: She has gone, but I still love her.
Turkish: Onun hataları var, ama onu seviyorum.
English: She has her faults, but I like her.
Turkish: O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır.
English: She has remained abroad ever since.
Turkish: Pencerenin üzerine bir perde astı.
English: She hung a curtain over the window.
Turkish: Onu bir katil olarak tanımladı.
English: She identified him as the murderer.
Turkish: Faturayı ödemem konusunda ısrar etti.
English: She insisted on my paying the bill.
Turkish: O, akıcı bir İngilizce konuşucusudur.
English: She is a fluent speaker of English.
Turkish: Durumu kavrayabilir.
English: She is able to grasp the situation.
Turkish: Sonuçları öğrenmek için merak içindedir.
English: She's anxious to know the results.
Turkish: Piyano çalmaya başlıyor.
English: She is beginning to play the piano.
Turkish: İngilizce öğretebilir.
English: She is capable of teaching English.
Turkish: O, o şirkete bağlıdır.
English: She is connected with that company.
Turkish: Yeni şeyler öğrenmeye meraklıdır.
English: She is curious to learn new things.
Turkish: Önümüzdeki İlkbaharda Sendai'ye gidiyor.
English: She is going to Sendai this spring.
Turkish: Bu gece Amerika'ya gidiyor.
English: She is leaving for America tonight.
Turkish: Biraz yüz losyonu sürüyor.
English: She is putting on some face lotion.
Turkish: Güzel olduğu söyleniliyor.
English: She is said to have been beautiful.
Turkish: Sahnede bir şarkı söylüyor.
English: She is singing a song on the stage.
Turkish: Eleştiriye karşı çok duyarlıdır.
English: She is very sensitive to criticism.
Turkish: Bugün beyaz bir elbise giyiyor.
English: She is wearing a white dress today.
Turkish: Herkes tarafından hakkında iyi şeyler söylenir.
English: She is well spoken of by everybody.
Turkish: Babasını yanağından öptü.
English: She kissed her father on the cheek.
Turkish: Aşçılık hakkında her şeyi bilir.
English: She knows everything about cooking.
Turkish: Tek başına yürüyüşe gitmeyi sever.
English: She likes to go walking by herself.
Turkish: Bizim üstümüzde bir apartman dairesinde yaşar.
English: She lives in an apartment above us.
Turkish: Bu evde tek başına yaşar.
English: She lives in this house by herself.
Turkish: Okul günlerini hatırladı.
English: She looked back on her school days.
Turkish: Kızgın olduğum için o üzgün görünüyordu.
English: She looked sad because I was angry.
Turkish: Kısa saçı ile sevimli görünüyor.
English: She looks cute with her hair short.
Turkish: Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.
English: She lost her son in a car accident.
Turkish: Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.
English: She lost what little money she had.
Turkish: Tişörtünün rengini seviyor.
English: She loves the color of her T-shirt.
Turkish: Her sabah makyaj yapar.
English: She makes herself up every morning.
Turkish: 7:00 trenini kaçırmış olabilir.
English: She may have missed the 7:00 train.
Turkish: Ne demek istediğimi daha sonra anlayabilir.
English: She may realize later what I meant.
Turkish: Muhtemelen cevabı biliyor olabilir.
English: She might possibly know the answer.
Turkish: Onu başka biriyle karıştırdı.
English: She mixed him up with someone else.
Turkish: Garip bir şey hissetmiş olmalı.
English: She must have sensed something odd.
Turkish: Bardaklara brandy doldurdu.
English: She poured brandy into the glasses.
Turkish: Başını pencereden çıkardı.
English: She put her head out of the window.
Turkish: Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.
English: She quit school for health reasons.
Turkish: Seve seve ricamı dinledi.
English: She readily listened to my request.
Turkish: Yaptığını yansıttı.
English: She reflected on what she had done.
Turkish: Önerisini kabul etmeyi reddetti.
English: She refused to accept his proposal.
Turkish: Onların istediklerini yapmayı reddetti.
English: She refused to do what they wanted.
Turkish: İyi haberle eve koştu.
English: She rushed home with the good news.
Turkish: Çocukları tarafından çevrili şekilde oturdu.
English: She sat surrounded by her children.
Turkish: Tembel olduğu için oğlunu azarladı.
English: She scolded her son for being lazy.
Turkish: Gittikçe şişmanlıyor gibi görünüyor.
English: She seems to get fatter and fatter.
Turkish: Sırrı biliyor gibi görünüyor.
English: She seems to have known the secret.
Turkish: Tepsiyi masaya koydu.
English: She set the tray down on the table.
Turkish: Benim kadar iyi İngilizce konuşur.
English: She speaks English as well as I do.
Turkish: Bir ölçüde Japonca konuşur.
English: She speaks Japanese to some extent.
Turkish: Tereyağını ekmeğin üzerine yaydı.
English: She spread the butter on the bread.
Turkish: Sabahleyin İngilizce çalıştı.
English: She studied English in the morning.
Turkish: Patronunu bir baba gibi düşünüyor.
English: She thinks of her boss as a father.
Turkish: Paketi iple bağladı.
English: She tied up the parcel with string.
Turkish: İngilizce bir sınava girdi.
English: She took an examination in English.
Turkish: Bana ödünç verdiği ceketi geri aldı.
English: She took back the coat she lent me.
Turkish: Defalarca denedi ama başarısız oldu.
English: She tried several times but failed.
Turkish: Onunla arkadaş olmaya çalıştı.
English: She tried to make friends with him.
Turkish: Genellikle sekiz saat uyur.
English: She usually sleeps for eight hours.
Turkish: İki yıl önce Kanazawa'yı ziyaret etti.
English: She visited Kanazawa two years ago.
Turkish: O bir çocuktu, ama cesurdu.
English: She was a child, but she was brave.
Turkish: Sınavı geçmek için şanslıydı.
English: She was fortunate to pass the exam.
Turkish: Sonuçları gördüğüne memnun oldu.
English: She was pleased to see the results.
Turkish: Bir bahçecilik kılavuzu okuyordu.
English: She was reading a gardening manual.
Turkish: Birçok yönden bana benzerdi.
English: She was similar to me in many ways.
Turkish: Hatasının farkında değildi.
English: She was unconscious of her mistake.
Turkish: Habere çok şaşırdı.
English: She was very surprised at the news.
Turkish: Kırmızı bir mayo giyiyordu.
English: She was wearing a red bathing suit.
Turkish: Şişeyi açamadı.
English: She wasn't able to open the bottle.
Turkish: Tek kelime söylemeden çıktı.
English: She went out without saying a word.
Turkish: Bir süpermarkete alışverişe gitti.
English: She went shopping at a supermarket.
Turkish: İtalyanca öğrenmek için İtalya'ya gitti.
English: She went to Italy to learn Italian.
Turkish: Herkes için yemek pişirmek zorunda kalacak.
English: She will have to cook for everyone.
Turkish: Sana bu şehri gezdirecek.
English: She will show you around this town.
Turkish: Köpeğini nehre götürecek.
English: She will take her dog to the river.
Turkish: Yüz metre yarışını kazandı.
English: She won the one hundred meter race.
Turkish: O göründüğünden çok daha akıllıdır.
English: She's a lot smarter than she looks.
Turkish: Tekrar hastalanmaktan korkuyor.
English: She's afraid of getting sick again.
Turkish: Her zaman beni hatalı buluyor.
English: She's always finding fault with me.
Turkish: O benden beş yaş daha genç.
English: She's five years younger than I am.
Turkish: Kuralları yönetmekte iyidir.
English: She's good at getting around rules.
Turkish: Bahçede gülleri dikiyor.
English: She's in the garden planting roses.
Turkish: O şimdi evli ve yuvasını kurdu.
English: She's married and settled down now.
Turkish: O, eskisi gibi utangaç değil.
English: She's not as shy as she used to be.
Turkish: Gerçeği bilecek kadar tecrübeli.
English: She's old enough to know the truth.
Turkish: Çoban kaçmaya çalıştı ve vuruldu.
English: Shepherd tried to run and was shot.
Turkish: Hasta insanlar kötümser olma eğilimindedirler.
English: Sick people tend to be pessimistic.
Turkish: Yorgun olduğundan dolayı, yatmaya gitti.
English: Since he was tired, he went to bed.
Turkish: Meşgul olduğundan dolayı, seni karşılayamaz.
English: Since he's busy, he can't meet you.
Turkish: Uyku iyi bir sağlık için gereklidir.
English: Sleep is necessary for good health.
Turkish: Smith tutuklandı ve hapse atıldı.
English: Smith was arrested and put in jail.
Turkish: Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.
English: Smoking is strictly forbidden here.
Turkish: Bazı insanlar aslında kayalar toplarlar.
English: Some people actually collect rocks.
Turkish: Bazı insanlar onun dürüstlüğünü sorguladı.
English: Some people questioned his honesty.
Turkish: Bazı insanlar seninle aynı fikirde gibi görünüyor.
English: Some people seem to agree with you.
Turkish: Birisi hastayla ilgilenmeli.
English: Somebody must care for the patient.
Turkish: Birisi açıkça yalan söylüyor.
English: Someone is obviously telling a lie.
Turkish: Frenlerde sorun var.
English: Something is wrong with the brakes.
Turkish: Karanlıkta bir şey kıpırdıyordu.
English: Something was stirring in the dark.
Turkish: Saatte bir sorun vardı.
English: Something was wrong with the watch.
Turkish: Kısa sürede, açlıkları öfkeye dönüştü.
English: Soon, their hunger turned to anger.
Turkish: Spor kaslarımızı geliştirmemize yardımcı olur.
English: Sports help to develop our muscles.
Turkish: Burada kal ve onu bekle, lütfen.
English: Stay here and wait for him, please.
Turkish: Yurt dışında eğitim artık çok yaygın.
English: Studying abroad is very common now.
Turkish: Böyle bir şey Japonya'da olamaz.
English: Such a thing can't happen in Japan.
Turkish: Aniden garip bir ses duydu.
English: Suddenly, he heard a strange sound.
Turkish: Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.
English: Summer vacation begins next Monday.
Turkish: Swing müzik jazz'ın yeni bir formuydu.
English: Swing music was a new form of jazz.
Turkish: İsviçre güzel bir ülke.
English: Switzerland is a beautiful country.
Turkish: Sağdan ilk sokağa dön.
English: Take the first street to the right.
Turkish: Her yemekten sonra bu ilacı al.
English: Take this medicine after each meal.
Turkish: Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.
English: Teaching young children isn't easy.
Turkish: Gözyaşları onun yanaklarından süzülüyordu.
English: Tears were flowing down her cheeks.
Turkish: Bana elinde ne olduğunu söyle.
English: Tell me what you have in your hand.
Turkish: Hoş bir akşam için teşekkür ederim.
English: Thank you for the pleasant evening.
Turkish: Her şey için çok teşekkür ederim.
English: Thank you very much for everything.
Turkish: Bu hastalığa bakteri neden olur.
English: That disease is caused by bacteria.
Turkish: Şu beyefendi genellikle bir şapka giyer.
English: That gentleman usually wears a hat.
Turkish: O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.
English: That hat cost around fifty dollars.
Turkish: Okula geç kalmasının nedeni budur.
English: That is why he was late for school.
Turkish: O ceket sizin için çok fazla büyük.
English: That jacket is way too big for you.
Turkish: Sadece bana mantıklı gelmiyor.
English: That just doesn't make sense to me.
Turkish: Bu Theodore Roosevelt'i kızdırdı.
English: That made Theodore Roosevelt angry.
Turkish: O adam kız kardeşime âşık.
English: That man is in love with my sister.
Turkish: O film televizyonda gösterildi.
English: That movie was shown on television.
Turkish: O yer iki kez ziyaret etmeye değer.
English: That place is worth visiting twice.
Turkish: O kravat gömleğinle iyi gider.
English: That tie goes well with your shirt.
Turkish: O çok hassas bir durumdu.
English: That was a very delicate situation.
Turkish: Onun tam olarak niyet ettiği oydu.
English: That was exactly what she intended.
Turkish: O rüzgar son mumumuzu söndürdü.
English: That wind blew out our last candle.
Turkish: O kadın benden çok daha yaşlı.
English: That woman is much older than I am.
Turkish: O, babamın öğrettiği bir öğrencidir.
English: That's a student my father teaches.
Turkish: Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.
English: The accused was sentenced to death.
Turkish: Hava uçan mermilerle doluydu.
English: The air was full of flying bullets.
Turkish: Cevaplar mürekkeple yazılmalı.
English: The answers must be written in ink.
Turkish: Kararlaştırılmış gün çok yakın.
English: The appointed day is close at hand.
Turkish: Seyirci aktrisi alkışladı.
English: The audience applauded the actress.
Turkish: 7,10 ve 16 nın ortalaması 11 dir.
English: The average of 7, 10, and 16 is 11.
Turkish: Koşmak şöyle dursun, bebek yürüyemez.
English: The baby can't walk, much less run.
Turkish: Bebek beşikte uykuya daldı.
English: The baby fell asleep in the cradle.
Turkish: Bebeğin güzel küçük parmakları var.
English: The baby has pretty little fingers.
Turkish: Bebek beşikte uyuyor.
English: The baby is sleeping in the cradle.
Turkish: Bebek dikkatli bir adım daha attı.
English: The baby took another careful step.
Turkish: Bebek on dolarlık banknotu yırttı.
English: The baby tore up a ten-dollar bill.
Turkish: Bebek dört ayak üstünde emekliyordu.
English: The baby was crawling on all fours.
Turkish: Bebek tekmeliyordu ve çığlık atıyordu.
English: The baby was kicking and screaming.
Turkish: Bebek bütün gün boyunca uyuyordu.
English: The baby was sleeping all day long.
Turkish: Balon ağaca takıldı.
English: The balloon was caught in the tree.
Turkish: Fort Sumter Savaşı bitti.
English: The Battle of Fort Sumter was over.
Turkish: Ayı çadırı yırtmaya başladı.
English: The bear began tearing at the tent.
Turkish: Kafesteki kuşlar kanaryadır.
English: The birds in the cage are canaries.
Turkish: Boksör rakibine sert vurdu.
English: The boxer struck his opponent hard.
Turkish: Çocuk odaya koşarak geldi.
English: The boy came running into the room.
Turkish: Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.
English: The boy caught the cat by the tail.
Turkish: Çocuk nasıl davranacağını bilmiyor.
English: The boy doesn't know how to behave.
Turkish: Çocuk duvara bir resim çizdi.
English: The boy drew a picture on the wall.
Turkish: Çocuk bir resim çizmekten zevk aldı.
English: The boy enjoyed painting a picture.
Turkish: Çocuk ters köşe yapmayı biliyor.
English: The boy knows how to throw a curve.
Turkish: Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.
English: The boy observed the birds all day.
Turkish: Bina yedi kat yükseklikte.
English: The building is seven stories high.
Turkish: Bina yapım aşamasındadır.
English: The building is under construction.
Turkish: Otobüs evimin önünde durur.
English: The bus stops in front of my house.
Turkish: Kamera en az $500'a mal olacaktır.
English: The camera will cost at least $500.
Turkish: Tören onun konuşmasıyla başladı.
English: The ceremony began with his speech.
Turkish: Başkan öneriyi reddetti.
English: The chairman rejected the proposal.
Turkish: Çocuk kediye bir taş fırlattı.
English: The child threw a stone at the cat.
Turkish: Çocuklar oyuncaklarla oynuyor.
English: The children are playing with toys.
Turkish: Temiz havlular çekmecede.
English: The clean towels are in the drawer.
Turkish: Bulutlar bir süre güneşi sakladı.
English: The clouds hid the sun for a while.
Turkish: Komutan müzakere etmeyi reddetti.
English: The commander refused to negotiate.
Turkish: Komutan kalacaklarını söyledi.
English: The commander said they would stay.
Turkish: Şirket o projeden vazgeçti.
English: The company abandoned that project.
Turkish: Şirket çeşitli malların ticaretini yapar.
English: The company deals in various goods.
Turkish: Şirket ayakta kalmayı başardı.
English: The company managed to keep afloat.
Turkish: Bilgisayar yeni bir buluştur.
English: The computer is a recent invention.
Turkish: Çift el ele yürüyor.
English: The couple is walking hand in hand.
Turkish: O göründüğünde kalabalık tezahürat yaptı.
English: The crowd cheered when he appeared.
Turkish: Kesik birkaç gün içinde iyileşecektir.
English: The cut will heal up in a few days.
Turkish: Hastalık çeşitli şekillerde yayıldı.
English: The disease spread in several ways.
Turkish: Doktor bir hava değişikliği tavsiye etti.
English: The doctor advised a change of air.
Turkish: Doktor kanseriyle ilgili onu tedavi etti.
English: The doctor cured him of his cancer.
Turkish: Doktor ameliyat yaptı.
English: The doctor performed the operation.
Turkish: Köpek yabancı adama hırladı.
English: The dog growled at the strange man.
Turkish: Otun üstünde yatan köpek benimdir.
English: The dog lying on the grass is mine.
Turkish: Köpek daha da iyileşiyor gibi görünüyor.
English: The dog seems to be getting better.
Turkish: Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.
English: The dress is made of a thin fabric.
Turkish: Sürücünün canı dinlenmek istedi.
English: The driver felt like taking a rest.
Turkish: Sürücü yüksek bir hızda devam etti.
English: The driver maintained a high speed.
Turkish: İlaç kültürünün kendi kuralları vardır.
English: The drug culture has its own rules.
Turkish: Düşman bize bir saldırı başlattı.
English: The enemy launched an attack on us.
Turkish: İngilizce ders 8:30 da başladı.
English: The English lesson started at 8:30.
Turkish: Sergi çok etkileyici idi.
English: The exhibition was very impressive.
Turkish: Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.
English: The facts became known to everyone.
Turkish: Çiftçi onları meşgul etmeyi severdi.
English: The farmer liked to keep them busy.
Turkish: Çiftçiler ne yapacağını bilmiyordu.
English: The farmers didn't know what to do.
Turkish: Çit babam tarafından boyandı.
English: The fence was painted by my father.
Turkish: İtfaiyeciler yangını söndürdü.
English: The fire fighters put out the fire.
Turkish: İtfaiyeciler kapıyı yıktılar.
English: The firemen battered down the door.
Turkish: İlk saldırı hedefi ıskaladı.
English: The first attack missed the target.
Turkish: İlk birkaç yıl zordu.
English: The first few years were difficult.
Turkish: Ne zaman isterseniz, çiçek sizindir.
English: The flower is yours for the asking.
Turkish: Mobilya anneme aittir.
English: The furniture belongs to my mother.
Turkish: Oyun muhtemelen iptal edilecek.
English: The game will probably be canceled.
Turkish: Oyun muhtemelen iptal edilecek.
English: The game will probably be called off.
Turkish: Kapı araba için çok dar.
English: The gate is too narrow for the car.
Turkish: Onun konuştuğu kız Nancy'dir.
English: The girl he's speaking to is Nancy.
Turkish: Misafirler yakında geliyor olmalı.
English: The guests should be arriving soon.
Turkish: Çukur yaklaşık beş metre genişliğindedir.
English: The hole is about five feet across.
Turkish: Ada yaklaşık bir mil genişliğindedir.
English: The island is nearly a mile across.
Turkish: Kral bir zamanlar o sarayda yaşıyordu.
English: The king once lived in that palace.
Turkish: Kralın gücü elinden alındı.
English: The king was stripped of his power.
Turkish: Kral bu sabah ava gitti.
English: The king went hunting this morning.
Turkish: Mektup yarın postalanacak.
English: The letter will be mailed tomorrow.
Turkish: Su seti seli geri tuttu.
English: The levee kept the floodwater back.
Turkish: Kütüphane ikinci katta.
English: The library is on the second floor.
Turkish: Yüksek gürültü beni delirtiyor.
English: The loud noise is driving me crazy.
Turkish: Dergi haftada bir kez çıkar.
English: The magazine comes out once a week.
Turkish: Büyücünün hileleri bizi şaşırttı.
English: The magician's tricks surprised us.
Turkish: Adam ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.
English: The man stood up and began to sing.
Turkish: Ziyaret ettiğim adam Bay Doi'ydi.
English: The man that I visited was Mr. Doi.
Turkish: Anlam sonunda kafama dank etti.
English: The meaning dawned upon me at last.
Turkish: İlacın bana hiç faydası olmadı.
English: The medicine didn't do me any good.
Turkish: Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.
English: The more we have, the more we want.
Turkish: Dağ güzel bir görünüşe sahip.
English: The mountain has a beautiful shape.
Turkish: Dağ karla kaplıydı.
English: The mountain was covered with snow.
Turkish: Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.
English: The musician beat his drums loudly.
Turkish: Sır hâlâ çözülmeden duruyor.
English: The mystery still remains unsolved.
Turkish: Haber inanılmaz korkunçtu.
English: The news was unbelievably terrible.
Turkish: Gelecek tatil bir Pazar gününe rastlıyor.
English: The next holiday falls on a Sunday.
Turkish: Kuzeyliler Shiloh Savaşını kazandı.
English: The North won the Battle of Shiloh.
Turkish: Öğrencilerin sayısı düşüyor.
English: The number of students is dropping.
Turkish: Öneri geri çevrilmeyecek kadar çok iyi.
English: The offer is too good to turn down.
Turkish: Ofis onun için bir anıt düzenledi.
English: The office held a memorial for him.
Turkish: Eski demir boru pas doluydu.
English: The old iron pipe was full of rust.
Turkish: Yaşlı adam çocuğa barınak verdi.
English: The old man gave the child shelter.
Turkish: Yaşlı adam orada tek başına yaşadı.
English: The old man lived there by himself.
Turkish: Bu torbadaki portakallar çürüktür.
English: The oranges in this bag are rotten.
Turkish: Geçenlerde müzeyi ziyaret ettim.
English: The other day I visited the museum.
Turkish: Parti büyük bir hayal kırıklığıydı.
English: The party was a big disappointment.
Turkish: Parti böylesine büyük bir başarıydı.
English: The party was such a great success.
Turkish: Kalem kılıçtan daha güçlüdür.
English: The pen is mightier than the sword.
Turkish: Uçak kazası tam geçen haftaydı.
English: The plane crash was only last week.
Turkish: Uçak saat sekizde gelir.
English: The plane gets in at eight o'clock.
Turkish: Uçak on dakika içinde hareket eder.
English: The plane takes off in ten minutes.
Turkish: Gezegenler güneşin etrafında döner.
English: The planets revolve around the sun.
Turkish: Polis kalabalığı uzaklaştırdı.
English: The policeman drove the crowd away.
Turkish: Polis onu durdurmak için sinyal verdi.
English: The policeman signaled him to stop.
Turkish: Polisler hırsızı tutukladı.
English: The policemen arrested the burglar.
Turkish: Gölet 100 metre çapındadır.
English: The pond is 100 meters in diameter.
Turkish: Zavallı kız aklını yitirdi.
English: The poor girl went out of her mind.
Turkish: Fiyata kutu dahil değil.
English: The price does not include the box.
Turkish: Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.
English: The price of gold fluctuates daily.
Turkish: Prens bir kurbağaya dönüştü.
English: The prince was changed into a frog.
Turkish: Müdür seninle konuşmak istiyor.
English: The principal wants to talk to you.
Turkish: Sorun şu anda tartışılıyor.
English: The problem is being discussed now.
Turkish: Program saat dokuzda başlar.
English: The program starts at nine o'clock.
Turkish: Proje tam bir hataydı.
English: The project was a complete failure.
Turkish: Rapor henüz teyit edilmek zorunda.
English: The report has yet to be confirmed.
Turkish: Soyguncu bu sabah yakalandı.
English: The robber was nabbed this morning.
Turkish: Roket uzaya gönderildi.
English: The rocket was launched into space.
Turkish: Her yağmur yağışında çatı sızar.
English: The roof leaks every time it rains.
Turkish: Deyiş bize oldukça tanıdık.
English: The saying is quite familiar to us.
Turkish: Okul iki kilometre ilerde.
English: The school is two kilometers ahead.
Turkish: Sevkiyat bize güvenli bir şekilde ulaştı.
English: The shipment has reached us safely.
Turkish: İşaret insanları park etmemesi için uyarıyordu.
English: The sign warned people not to park.
Turkish: Güllerin kokusu odayı doldurdu.
English: The smell of roses filled the room.
Turkish: Smith'ler benim mahallemde yaşıyor.
English: The Smiths live in my neighborhood.
Turkish: Askerler binayı işgal etti.
English: The soldiers occupied the building.
Turkish: Ses gittikçe zayıfladı.
English: The sound grew fainter and fainter.
Turkish: Borsa bugün düştü.
English: The stock market has dropped today.
Turkish: Hikaye bana babamı hatırlattı.
English: The story reminded me of my father.
Turkish: Cadde trafikten tıkandı.
English: The street is clogged with traffic.
Turkish: Cadde insanlarla doluydu.
English: The street was crowded with people.
Turkish: Yaz tatili temmuzda başlar.
English: The summer vacation begins in July.
Turkish: Güneş bir bulutun arkasında kayboldu.
English: The sun disappeared behind a cloud.
Turkish: Güneş kışın daha erken batar.
English: The sun sets earlier in the winter.
Turkish: Bu mağazada suşi iyidir.
English: The sushi at this shop tastes good.
Turkish: Teyp masanın üstündeydi.
English: The tape recorder was on the table.