beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom muhtemelen uyanıktır.
English: Tom is probably awake.
Turkish: Tom onu Mary'ye yapamadı.
English: Tom couldn't do that to Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi tanıdığını inkar etti.
English: Tom denied that he knew Mary.
Turkish: İşim beni meşgul etti.
English: My job kept me busy.
Turkish: Tom hâlâ çalışıyor.
English: Tom is still studying.
Turkish: Tom onu Mary ile yapmadı.
English: Tom didn't do that with Mary.
Turkish: Tom hâlâ yüzüyor.
English: Tom is still swimming.
Turkish: Tom onu Mary'nin yaptığını söylemedi.
English: Tom didn't say Mary did that.
Turkish: Tom yardımcı olmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to help.
Turkish: Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to know Mary.
Turkish: Benim odam temiz değil.
English: My room isn't clean.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek istemedi.
English: Tom didn't want to help Mary.
Turkish: Tom Mary'nin evde olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary is in.
Turkish: Karım beni terk etti.
English: My wife has left me.
Turkish: Tom az önce bana onu söyledi.
English: Tom just told me that.
Turkish: Tom Mary'den daha fazla yer.
English: Tom eats more than Mary does.
Turkish: Benim karım Kanadalıdır.
English: My wife is Canadian.
Turkish: Tom, Mary'den onu yapmasını bekledi.
English: Tom expected Mary to do that.
Turkish: Tom yalnız olmayı sever.
English: Tom likes to be alone.
Turkish: Tom Mary'yi Fransızca konuşturdu.
English: Tom got Mary to speak French.
Turkish: Tom Mary'ye Fransızca çalıştırdı.
English: Tom got Mary to study French.
Turkish: Bugün dışarı çıkmıyor musun?
English: Aren't you going out today?
Turkish: Bundan rahatsız değil misin?
English: Aren't you annoyed by this?
Turkish: Ondan rahatsız değil misin?
English: Aren't you annoyed by that?
Turkish: Sen de üniversite birinci sınıf öğrencisi değil misin?
English: Aren't you a freshman, too?
Turkish: Sen de bekar değil misin?
English: Aren't you a bachelor, too?
Turkish: Kimse bana yardım etmezdi.
English: No one would help me.
Turkish: Ders çok sıkıcıydı.
English: The lecture was boring.
Turkish: Kimse bana ödünç para vermezdi.
English: Nobody would loan me money.
Turkish: Sen de gitmek istemez misin?
English: Don't you want to go, too?
Turkish: Benim fikrimi istemiyor musun?
English: Don't you want my opinion?
Turkish: Siz üç erkek kardeş değil misiniz?
English: Aren't you three brothers?
Turkish: Henüz benden bıkmıyor musun?
English: Aren't you sick of me yet?
Turkish: Biriyle çıkmıyor musun?
English: Aren't you seeing someone?
Turkish: Biriyle çıkmıyor musun?
English: Aren't you seeing anybody?
Turkish: Başlamak için hazır değil misin?
English: Aren't you ready to start?
Turkish: Başlamaya hazır değil misin?
English: Aren't you ready to begin?
Turkish: Daha fazlasına hazır değil misin?
English: Aren't you ready for more?
Turkish: Henüz eğlenmiyor musun?
English: Aren't you having fun yet?
Turkish: Pazartesi günü serbest değil misin?
English: Aren't you free on Monday?
Turkish: Biriyle çıkmıyor musun?
English: Aren't you dating anybody?
Turkish: Eve geri gelmiyor musun?
English: Aren't you coming back in?
Turkish: Pazartesi günü meşgul değil misin?
English: Aren't you busy on Monday?
Turkish: Bütün gün açım.
English: I've been hungry all day.
Turkish: Bunun doğru olmadığından eminim.
English: I'm sure that isn't true.
Turkish: Keşke yardım edebilsem.
English: I wish that I could help.
Turkish: Ben hiç deniz görmedim.
English: I've never seen the sea.
Turkish: Keşke evli olmasam.
English: I wish I wasn't married.
Turkish: Ben sadece yemek yemek üzereydim.
English: I was just about to eat.
Turkish: Dostluğuna değer veriyorum.
English: I value your friendship.
Turkish: Ben sadece bunu yapmayı denedim.
English: I tried doing just that.
Turkish: Burada gerçekten gürültülü.
English: It's really noisy here.
Turkish: Bu çok kötü bir sözcük oyunu.
English: That's a very bad pun.
Turkish: Bunu yapmak yorucuydu.
English: Doing that was tiring.
Turkish: Burası gerçekten sıcak.
English: It's really hot here.
Turkish: Bence buna ihtiyacımız var.
English: I think we need this.
Turkish: O kötü bir kelime oyunu.
English: That's a bad pun.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla dışarıda.
English: Tom was out with his friends.
Turkish: Söylemek için ne üzücü bir şey.
English: What a sad thing to say.
Turkish: Sadece bunu yapmak imkansız.
English: It's just impossible to do.
Turkish: Tekrar bütün gece yatmadım.
English: I stayed up all night again.
Turkish: Onlar bizi pusuya düşürdü.
English: They ambushed us.
Turkish: Nerede bir taksi bulabilirim?
English: Where can I find a cab?
Turkish: Daha hızlı gidebilir miyiz Geciktim.
English: Could we go faster? I'm late.
Turkish: Onu bu akşam yapmak istiyorum.
English: I want to do that this evening.
Turkish: Onu yakında yapmak istiyorum.
English: I want to do that soon.
Turkish: Onu günün birinde yapmak istiyorum.
English: I want to do that someday.
Turkish: Onu bir gün yapmak istiyorum.
English: I'd like to do that someday.
Turkish: Yeni bir şapka aldım.
English: I bought a new hat.
Turkish: Kalemimi kullanabilirsin.
English: You can use my pen.
Turkish: Masamı kullanabilirsin.
English: You can use my desk.
Turkish: Onu yapmayı hâlâ severim.
English: I still like doing that.
Turkish: Güneş zaten yukarıda.
English: The sun is already up.
Turkish: Hâlâ onu yapmayı planlıyorum.
English: I still plan to do that.
Turkish: Hâlâ tehlikedeyiz.
English: We're still in danger.
Turkish: Sanırım onu bir kere yaptım.
English: I think I did that once.
Turkish: Onu yapmanıza yardım etmeyeceğim.
English: I won't help you do that.
Turkish: Bence onu yapmalıyız.
English: I think we should do that.
Turkish: Belki bugün bunu yapabilirim.
English: Maybe I can do that today.
Turkish: Onu kim ile yapabiliriz?
English: Who could we do that with?
Turkish: Umarım onu hâlâ yapabilirim.
English: I hope I can still do that.
Turkish: Daha sonra ne yapıyorsun?
English: What are you doing later?
Turkish: Onu bir daha asla yapmıyorum.
English: I'm never doing that again.
Turkish: Bütün bu şeyler benimdir.
English: All these things are mine.
Turkish: Onu ne zaman yapmamız gerekiyor?
English: When do we need to do that?
Turkish: Onu kiminle yapabilirsin?
English: Who could you do that with?
Turkish: Bunu kimle yapmalıyız?
English: Who should we do that with?
Turkish: Burada olmaktan gerçekten keyif alıyorum.
English: I really enjoy being here.
Turkish: Zaten karanlık oluyor.
English: It's already getting dark.
Turkish: Mary hemşire olmak istiyordu.
English: Mary wanted to be a nurse.
Turkish: Eğer onu sen yaptıysan onu istiyorum.
English: I'd like it if you did that.
Turkish: Onu ne zaman yapmanız gerekiyor?
English: When do you need to do that?
Turkish: Onu nerede yapmamız gerekiyor?
English: Where do we have to do that?
Turkish: Onu nerede yapmalıyız?
English: Where do we need to do that?
Turkish: Filmden gerçekten zevk aldım.
English: I really enjoyed the movie.
Turkish: O zaten ışık alıyor.
English: It's already getting light.
Turkish: Bir zamanlar onu yapmayı düşledim.
English: I once dreamed of doing that.
Turkish: Bir satranç oyunu oynayalım.
English: Let's play a game of chess.
Turkish: Ben hâlâ onu yapabilmeyi diliyorum.
English: I still wish I could do that.
Turkish: Bunu yapmak için hiç acele etmedim.
English: I was in no hurry to do that.
Turkish: Mola vermek istemez misin?
English: Don't you want to take a break?
Turkish: Keşke onu hâlâ yapabilsem.
English: I wish I could still do that.
Turkish: Burada olmaktan gerçekten keyif aldım.
English: I really enjoyed being here.
Turkish: Kimse bunu yapmam için bana yardım etmezdi.
English: Nobody would help me do that.
Turkish: Sanırım yarın yağmur yağacak.
English: I think it'll rain tomorrow.
Turkish: Onu nerede yapmalısın?
English: Where do you need to do that?
Turkish: Sorumlu olan kişi siz değil misiniz?
English: Aren't you the one in charge?
Turkish: Ben hâlâ onu yapmaktan hoşlanmıyorum.
English: I still don't like doing that.
Turkish: Ben hâlâ onu yapmaktan hoşlanmıyorum.
English: I still don't like to do that.
Turkish: Aracınızın rengini beğeniyorum.
English: I like the color of your car.
Turkish: Ben hâlâ onu yapmak istemiyorum.
English: I still don't want to do that.
Turkish: Ben kesinlikle onu bugün yapacağım.
English: I'll definitely do that today.
Turkish: Çok fazla gürültüye alışkın değiliz.
English: We're not used to so much noise.
Turkish: Kimse onu isteyerek yapmadı.
English: No one volunteered to do that.
Turkish: Onu şimdi yapmanı öneririm.
English: I suggest that you do that now.
Turkish: Sanırım sen de onu yapabilirsin.
English: I suppose you can do that, too.
Turkish: Keşke onu senin için yapabilsem..
English: I wish I could do that for you.
Turkish: Bir çeviriye ihtiyacım var.
English: I need a translation.
Turkish: O çok yardımcı olmadı.
English: That didn't help much.
Turkish: Onu şimdi yapmalısın.
English: You should do that now.
Turkish: Kendimi çok yorgun hissetmiyorum.
English: I don't feel very tired.
Turkish: Gerçekten onu yapmalıyım.
English: I really should do that.
Turkish: Kendimi çok uykulu hissetmiyorum.
English: I don't feel very sleepy.
Turkish: Nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.
English: I don't know how to help.
Turkish: Çok fazla şarap içmeyin.
English: Don't drink too much wine.
Turkish: Gerçekten yatmalıyım.
English: I really should be in bed.
Turkish: Artık Boston'da olmalıyım.
English: I should be in Boston now.
Turkish: Onu bugün yapmanız gerekiyor.
English: You need to do that today.
Turkish: Onu bugün yapmalısın.
English: You need to do that today.
Turkish: Gerçekten onu yapmalısın.
English: You really should do that.
Turkish: Ben artık kedi istemiyorum.
English: I don't want any more cats.
Turkish: Ben onu yapmayı hayal etmiştim.
English: I dreamed about doing that.
Turkish: Onu yapma hakkım vardı.
English: I had the right to do that.
Turkish: Onu yapmanın bir yolunu bulacağım.
English: I'll find a way to do that.
Turkish: Lütfen beni terk etme.
English: Please don't ever leave me.
Turkish: Odanızda olmalısınız.
English: You should be in your room.
Turkish: Onu yapman gerekiyor.
English: You're supposed to do that.
Turkish: Tom babasının izinden gitmek istiyor.
English: Tom wants to follow in his father's footsteps.
Turkish: Kazmak zor bir iştir.
English: I had the right to say that.
Turkish: Onu yapmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't do that.
Turkish: Onu gerçekten yapmalıyım.
English: I really should do that now.
Turkish: O çok anlam ifade etmiyordu.
English: That didn't make much sense.
Turkish: Artık zamana ihtiyacımız yok.
English: We don't need any more time.
Turkish: Onu hızlıca yapmanız gerekiyor.
English: You need to do that quickly.
Turkish: Onu hızlıca yapmalısın.
English: You need to do that quickly.
Turkish: Ben gerçekten onu yapmalıydım.
English: I really should've done that.
Turkish: Artık paraya ihtiyacımız yok.
English: We don't need any more money.
Turkish: Onu tekrar yapmak zorunda kalacaksınız.
English: You'll have to do that again.
Turkish: Onu yapmak istersen, yap.
English: If you want to do that, do it.
Turkish: Tek çıkış yolu bu.
English: This is the only way out.
Turkish: Tek giriş yolu bu.
English: This is the only way in.
Turkish: Bu kapı, tek çıkış.
English: This door is the only exit.
Turkish: Tom'un onu yapmasının zor olmadığını biliyorum.
English: I know it wasn't difficult for Tom to do that.
Turkish: Tom'u onu yapmamaya ikna etmek zor değildi.
English: It wasn't hard to convince Tom not to do that.
Turkish: Onu yapmak çok zor değildi.
English: That wasn't very hard to do.
Turkish: Onu yapmak kolay değildir.
English: It's not easy to do that.
Turkish: Ben sıcak kahveyi severim.
English: I like hot coffee.
Turkish: Tom Mary'nin John'a bir şey söylemesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to say anything to John.
Turkish: Tom, Mary ile John arasında oturuyor.
English: Tom is sitting between Mary and John.
Turkish: Tom ve John, kız kardeşlerle evliler.
English: Tom and John are married to sisters.
Turkish: İşle ilgilenmiyor musun?
English: Aren't you interested in the job?
Turkish: Içmek için yeterince yaşlı değil misin?
English: Aren't you old enough to drink?
Turkish: Oy verecek kadar yaşlı değil misin?
English: Aren't you old enough to vote?
Turkish: Hiç ilaç almıyor musun?
English: Aren't you on any medications?
Turkish: On sekiz yaşın üstünde değil misin?
English: Aren't you over eighteen years old?
Turkish: Oylamayı planlamıyor musun?
English: Aren't you planning on voting?
Turkish: Oy vermek için kayıtlı değil misiniz?
English: Aren't you registered to vote?
Turkish: Şu an kimseyle görüşmüyor musun?
English: Aren't you seeing anybody right now?
Turkish: Hiçbir şey hakkında ciddi değil misin?
English: Aren't you serious about anything?
Turkish: Hâlâ siyasi olarak aktif değil misin?
English: Aren't you still politically active?
Turkish: Hâlâ Fransızca okumuyor musun?
English: Aren't you still studying French?
Turkish: Hâlâ onun hakkında üzgün değil misin?
English: Aren't you still upset about that?
Turkish: Sen hâlâ bizim için çalışmıyor musun?
English: Aren't you still working for us?
Turkish: Sen hâlâ Boston'da çalışmıyor musun?
English: Aren't you still working in Boston?
Turkish: Geldiğime şaşırmış değil misin?
English: Aren't you surprised that I came?
Turkish: Beni burada gördüğüne şaşırmış değil misin?
English: Aren't you surprised to see me here?
Turkish: Beni gördüğüne şaşırmış değil misin?
English: Aren't you surprised to see me?
Turkish: Deneyimden bahsetmiyor musun?
English: Aren't you talking from experience?
Turkish: Siz üç iyi arkadaş değil misiniz?
English: Aren't you three good friends?
Turkish: Sırada beklemekten bıkmıyor musun?
English: Aren't you tired of waiting in line?
Turkish: Siz ikiniz birbirinizle çıkmıyor musunuz?
English: Aren't you two dating each other?
Turkish: Bu kadar çok ödemeye istekli değil misin?
English: Aren't you willing to pay that much?
Turkish: Notlarınızdan endişe duymuyor musunuz?
English: Aren't you worried about your grades?
Turkish: Notlarınız hakkında endişeli değil misiniz?
English: Aren't you worried about your grades?
Turkish: Bir aşk mektubu yazmama yardım eder misin?
English: Can you help me write a love letter?
Turkish: Hatalı olduğumu kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove I'm wrong?
Turkish: Daha yavaş konuşabilir misin, lütfen?
English: Can you speak slower, please?
Turkish: Bir hafta bekleyemez miydin?
English: Couldn't you have just waited a week?
Turkish: O adam size bir şey söyledi mi?
English: Did that guy tell you anything?
Turkish: Bu adamlar sana bir şey mi yaptı?
English: Did those guys do something to you?
Turkish: Son kurabiyeyi yedin mi?
English: Did you eat the last cookie?
Turkish: Bunu yaparken herhangi bir sıkıntı yaşadın mı?
English: Did you have any trouble doing that?
Turkish: Seni burada bırakacağımı mı düşündün?
English: Did you think I would leave you here?
Turkish: Sen komşularınla iyi geçiniyor musun?
English: Do you get along with your neighbors?
Turkish: Bu konuyla ilgili bir görüşünüz var mı?
English: Do you have an opinion on this issue?
Turkish: Ne yapmanız gerektiğine dair herhangi bir tavsiyeniz var mı?
English: Do you have any advice on what to do?
Turkish: Onu yapmanın daha iyi bir yolunu biliyor musun?
English: Do you know a better way to do this?
Turkish: Onun ne olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what that was about?
Turkish: Hâlâ o lokantada yemek yiyor musun?
English: Do you still eat at that restaurant?
Turkish: Satranç oynamayı hâlâ seviyor musun?
English: Do you still enjoy playing chess?
Turkish: Bunu yapmak için hâlâ vaktin var mı?
English: Do you still have time to do this?
Turkish: Hâlâ Park Caddesi'nde mi yaşıyorsun?
English: Do you still live on Park Street?
Turkish: Bu taktiğin işe yarayacağın düşünüyor musun?
English: Do you think this strategy will work?
Turkish: Bu ata binebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can ride that horse?
Turkish: Sana bir şey almamızıı ister misiniz?
English: Do you want us to buy you anything?
Turkish: Merdivenlerin altında yürüme.
English: Don't walk under ladders.
Turkish: Neler olduğunu bilmiyor musun?
English: Don't you know what's going on?
Turkish: İçeri girmemiz gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think we ought to go in?
Turkish: Bunu yapabileceğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you can do it?
Turkish: Onunla başa çıkabileceğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think you can handle that?
Turkish: Burada mutlu olacağını düşünmüyor musun?
English: Don't you think you'll be happy here?
Turkish: Seninkinin daha iyi olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think yours is better?
Turkish: Bunlardan hiçbirini anlamıyor musun?
English: Don't you understand any of this?
Turkish: Onun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?
English: Don't you understand what that means?
Turkish: Neler olduğunu anlamıyor musun?
English: Don't you understand what's going on?
Turkish: Sen genellikle yalnız yolculuk etmiyor musun?
English: Don't you usually travel alone?
Turkish: Bir çiçekçi kız olmak istemiyor musun?
English: Don't you want to be a flower girl?
Turkish: Onu tartışmak istemiyor musun?
English: Don't you want to discuss it?
Turkish: Bunu daha sonra yapmak istemiyor musun?
English: Don't you want to do this later?
Turkish: Ev ödevini yaptın mı?
English: Haven't you done your homework?
Turkish: Ben yoğunlaşamıyorum.
English: I can't concentrate.
Turkish: Bir kelime bile edemedim.
English: I couldn't say a word.
Turkish: Çok şanslı hissetmiyorum.
English: I don't feel very lucky.
Turkish: Sen hariç herkesten nefret ediyorum.
English: I hate everyone except you.
Turkish: Çeviriden nefret ediyorum.
English: I hate translating.
Turkish: Mükemmel bir yer biliyorum.
English: I know the perfect place.
Turkish: Sanırım bu hafta meşgul olacağım.
English: I think I'll be busy this week.
Turkish: Sanırım bu hafta çok meşgul olacağım.
English: I think I'll be very busy this week.
Turkish: Bence bu yoğun bir hafta olacak.
English: I think it's going to be a busy week.
Turkish: Kendimi sadece iyi hissediyorum.
English: I'm feeling just fine.
Turkish: Bu gece bu şehirden ayrılacağım.
English: I'm leaving this town tonight.
Turkish: Güvenlik sorunu var mı?
English: Is there a security problem?
Turkish: O sadece bir uyarıydı.
English: It was just a warning.
Turkish: Çok iç karartıcı bir ihtimal.
English: It's a depressing prospect.
Turkish: O bundan çok daha kötü.
English: It's much worse than that.
Turkish: Oradaki benim kızım.
English: It's my daughter that's in there.
Turkish: Her şeyi halletmeme izin ver, olur mu?
English: Let me handle everything, will you?
Turkish: Ağaç kesme yasaklanmıştır.
English: Logging is prohibited.
Turkish: Benim en kötü kâbusum gerçek oluyor.
English: My worst nightmare is coming true.
Turkish: Orada hiçbir şey olmadı.
English: Nothing happened in there.
Turkish: Lütfen evimi boyamama yardım et.
English: Please help me paint my house.
Turkish: Bunun için birisi ödeyecek.
English: Someone will pay for that.
Turkish: O beni çok sinirlendirdi.
English: That made me very nervous.
Turkish: Çetenin hepsi burada.
English: The gang's all here.
Turkish: Şakalar orijinal değildi.
English: The jokes were unoriginal.
Turkish: Şakalar komik değildi.
English: The jokes weren't funny.
Turkish: Yerliler buradan korkuyorlar.
English: The natives are scared of this place.
Turkish: Onlar DNA örneğini kaybettiler.
English: They lost the DNA sample.
Turkish: Onun için vakti değil.
English: This isn't the time for that.
Turkish: Artık ata ihtiyacımız yok.
English: We don't need any more horses.
Turkish: Bir duvar inşa edeceğiz.
English: We're going to build a wall.
Turkish: Hangi kitapları önerirsin?
English: What books do you recommend?
Turkish: Hangi kitapları okumalıyım?
English: Which books should I read?
Turkish: Masadaki kitap kimin?
English: Whose is the book on the table?
Turkish: Neden daha önce bir şey demedin?
English: Why didn't you say anything before?
Turkish: Neden bizimle burada kalmıyorsun?
English: Why don't you stay here with us?
Turkish: Bunu yapmaktan hoşlanmıyorsun, değil mi?
English: You don't enjoy doing that, do you?
Turkish: Bunu şimdi yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to do that right now.
Turkish: Bunun ne kadar ciddi olduğunu bilmiyorsun.
English: You don't know how serious it is.
Turkish: Bunu yapmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyorsun?
English: You don't seem to enjoy doing that?
Turkish: Beni affetmek zorundasın.
English: You have to forgive me.
Turkish: Onu yapamadığımı biliyorsun.
English: You know I couldn't do that.
Turkish: Bildiğini bana söylemelisin?
English: You must tell me what you know.
Turkish: Bir süre dinlenmelisin.
English: You need to rest for a moment.
Turkish: Sen gerçekten dinlenmelisin.
English: You really should rest.
Turkish: Şu anda kızgınsın, değil mi?
English: You're angry right now, aren't you?
Turkish: Onun Tom için farkı nedir?
English: What difference does that make to Tom?
Turkish: Tom'a bunu yapma hakkını ne veriyor?
English: What gives Tom the right to do that?
Turkish: Ya Tom onu yaptıysa?
English: What if Tom did do that?
Turkish: Tom'un onu yapması için ne ilham verdi?
English: What inspired Tom to do that?
Turkish: Tom seni sinirlendiren ne tür şeyler yapar?
English: What kind of things does Tom do that irritate you?
Turkish: Bana göre hava hoş.
English: In my opinion, the weather is nice.
Turkish: Tom'un onu yapamayacağını sana düşündüren ne?
English: What makes you think that Tom can't do that?
Turkish: Tom'un onu yapabildiğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom could do that?
Turkish: Tom'un onu yapamadığını sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom couldn't do that?
Turkish: Tom'un onu yaptığını sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom does that?
Turkish: Tom'un onu yapmadığınıı sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom doesn't do that?
Turkish: Tom'un onu yapmak zorunda olduğunu sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom has to do that?
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom needs to do that?
Turkish: Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.
English: Please cut your vacation short and return.
Turkish: Tom'un onu yapmak istediğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom wants to do that?
Turkish: Tom'un onu yapacağını sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom will do that?
Turkish: Tom'un bize onu nasıl yapacağını söyleyebileceğini sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom would be able to tell us how to do that?
Turkish: Tom'un onu yapacağını sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom would do that?
Turkish: Tom'un onu yapmayacağını sana düşündüren ne?
English: What makes you think Tom wouldn't do that?
Turkish: Tom onu ne zaman yapmak istedi?
English: What time did Tom want to do that?
Turkish: O gün Tom ve benim yaptığım şey yanlıştı..
English: What Tom and I did that day was wrong.
Turkish: Tom onu yapsa ne olur?
English: What would happen if Tom did that?
Turkish: Tanrıya inanıyorum, ama tek olan şey olarak değil, gökyüzündeki yaşlı bir adam olarak değil. İnsanların Tanrı diye tanımladıklarının hepimizin içindeki bir şey olduğuna inanıyorum. İsa'nın, Muhammed'in, Buda'nın ve diğer hepsinin söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorum.
English: I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right.
Turkish: Tom onu yaparsa ne düşünürsün?
English: What would you think if Tom did that?
Turkish: Onu yapmaya çalışmada zarar ne?
English: What's the harm in trying to do that?
Turkish: Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı.
English: The magic lamp broke open and the genie was released.
Turkish: Tom'un yaptığı tarzda sorun ne?
English: What's wrong with the way Tom did that?
Turkish: Tom oldukça göz alıcıydı.
English: Tom was so flamboyant.
Turkish: Tom'un yaptığı tarzda sorun nedir?
English: What's wrong with the way Tom does that?
Turkish: Ne yaparsanız yapın, Tom'dan bunu yapmasını istemeyin.
English: Whatever you do, don't ask Tom to do that.
Turkish: Tom onu ne zaman yapabildi?
English: When could Tom do that?