beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İşaret sizi buraya park etmeniz halinde polisin arabanızı çekeceği konusunda uyarıyor.
English: The sign warns you that the police will tow your car away if you park here.
Turkish: O meyve ve ekmek yiyor.
English: She's eating fruit and bread.
Turkish: Sigara içme yasağı bildirimi dün restoranın dışında yayınlandı.
English: Notification of the smoking ban was posted outside the restaurant yesterday.
Turkish: Onun yaklaşan partisi hakkında e-posta bildirimini aldım.
English: I received an email notification of his upcoming party.
Turkish: Lütfen bu çeki onayla.
English: Please endorse this check.
Turkish: Biz kiliseyi yeniden boyadık.
English: We repainted the church.
Turkish: Ders kitabında verilen okumaları bitirdin mi?
English: Did you finish the assigned readings in the textbook?
Turkish: Geçen gün seni düşündüm.
English: I thought about you the other day.
Turkish: Deneyebilirsin ama beni asla durduramazsın.
English: You can try but never stop me.
Turkish: Balığı kızartır kızartmaz tadına bakabilirsin.
English: As soon as I've grilled the fish, you can taste it.
Turkish: O, uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.
English: She is used to walking long distances.
Turkish: Daha çok kitap okusan daha iyi olur.
English: It would be better if you read more books.
Turkish: Geri dönüşüm kirlenmeyi ve atığı azaltır.
English: Recycling reduces pollution and waste.
Turkish: O bir pencere koltuğu tercih ediyor.
English: She prefers a window seat.
Turkish: Sen hastanenin ikinci katında koridordaydın.
English: You were in the corridor on the second floor of the hospital.
Turkish: O performansla, kendini aştın. Tebrikler!
English: With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!
Turkish: Onu yalanlamak için cesaretim yok.
English: I don't dare to contradict him.
Turkish: O istediği yere oturur.
English: He sits wherever he wants to.
Turkish: Anahtarlarımı bulamıyorum.
English: I can't find my keys!
Turkish: Ben çok şaşırmadım.
English: I'm not too surprised.
Turkish: Baban dönünceye kadar odanda kal!
English: Stay in your room until your father gets back!
Turkish: Teşekkür ederim ve hoşça kal!
English: Thank you and goodbye!
Turkish: Ken'i ziyaret ettiğimde çalışıyordu.
English: When I visited Ken he was studying.
Turkish: Bob beni dinleseydi, tavsiyeme uysaydı, her şey daha iyi olurdu.
English: If Bob had listened to and followed my advice, everything would have gone better.
Turkish: Senin el yazın çok kötü, onu okuyamıyorum.
English: Your handwriting is very bad, I can't read it.
Turkish: Ben bazen hiç geri dönmedim!
English: Sometimes I didn't come back at all!
Turkish: Plastik şişeler sıkıştırılabilir ve geri dönüştürülebilir.
English: Plastic bottles are compressible and recyclable.
Turkish: Git ve yüzünü temizle!
English: Go and clean up your face!
Turkish: Hayal kırıklığı, değil mi?
English: It's a disappointment, isn't it?
Turkish: Oldukça hayal kırıklığına uğradım.
English: I'm extremely disappointed.
Turkish: Hepimiz hayal kırıklığına uğradık.
English: All of us are disappointed.
Turkish: Biz oldukça hayal kırıklığına uğradık.
English: We're pretty disappointed.
Turkish: Beni şimdi hayal kırıklığına uğratma.
English: Don't disappoint me now.
Turkish: Bu, hayal kırıklığı bile değildi.
English: It wasn't even a disappointment.
Turkish: Umarım hayal kırıklığına uğramışsındır.
English: I hope you aren't disappointed.
Turkish: Kayıp hayal kırıklığıydı.
English: The loss was a disappointment.
Turkish: Bu yüzden hayal kırıklığına uğradım.
English: That's why I was disappointed.
Turkish: Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.
English: Some people are disappointed.
Turkish: Kaybetmek hayal kırıklığıydı.
English: It was disappointing to lose.
Turkish: Eminim ki Tom hayal kırıklığına uğradı.
English: I'm sure Tom is disappointed.
Turkish: Tom'un hayal kırıklığına uğradığından eminim.
English: I'm sure Tom is disappointed.
Turkish: Kimse hayal kırıklığına uğramayacak.
English: No one will be disappointed.
Turkish: Nasıl hayal kırıklığına uğrayabilirsin?
English: How can you be disappointed?
Turkish: Ölme zamanı değil.
English: It's not time to die.
Turkish: Kimse ölmediği için memnunum.
English: I'm glad no one died.
Turkish: Ölmeye hazır mısın?
English: Are you ready to die?
Turkish: Ölmeye hazır mısınız?
English: Are you ready to die?
Turkish: Tom bir yıl önce öldü.
English: Tom died a year ago.
Turkish: Katı bir şekilde diyeti uyguladım.
English: I followed the diet strictly.
Turkish: Kaybolmayacağım.
English: I'm not going to disappear.
Turkish: Bazı kelimeler Tatoeba'da yok.
English: Some words don't exist on Tatoeba.
Turkish: Bazı insanlar çok kabadır.
English: Some people are very rude.
Turkish: Bazı insanlar gerçekten zekidir.
English: Some people are really intelligent.
Turkish: Tom bir dron almak istiyor.
English: Tom wants to buy a drone.
Turkish: Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: Sorry to disturb you.
Turkish: Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: Sorry to have disturbed you.
Turkish: Bunu çok rahatsız edici buldum.
English: I found it very disturbing.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramamın nedeni bu.
English: That's why I'm disappointed.
Turkish: Hayat hayal kırıklıkları ile dolu.
English: Life is full of disappointments.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramamamın nedeni bu.
English: That's why I'm not disappointed.
Turkish: Hiç kimse benim kadar hayal kırıklığına uğramadı.
English: No one was as disappointed as me.
Turkish: Tom çok hayal kırıklığına uğramış gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem too disappointed.
Turkish: İnsanların hayal kırıklığına uğramadığını umuyorum.
English: I hope people aren't disappointed.
Turkish: Buradan Boston'a direkt uçuşlar yok.
English: There are no direct flights to Boston from here.
Turkish: Diyet soda içer misin?
English: Do you drink diet soda?
Turkish: Tom bir gün sonra öldü.
English: Tom died a day later.
Turkish: Ben ölüyorum gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm dying.
Turkish: Öldüğümü düşündüm.
English: I thought I was dying.
Turkish: Lütfen ölmeme izin vermeyin.
English: Please don't let me die.
Turkish: Tom o yıl daha sonra öldü.
English: Tom died later that year.
Turkish: Tom böbrek yetmezliğinden öldü.
English: Tom died of kidney failure.
Turkish: Tom üç yıl sonra öldü.
English: Tom died three years later.
Turkish: Biz burada açlıktan ölüyoruz.
English: We're dying of hunger here.
Turkish: Tom üç ay sonra öldü.
English: Tom died three months later.
Turkish: Çok sayıda çocuk öldü.
English: Too many children have died.
Turkish: Tom birkaç yıl sonra öldü.
English: Tom died several years later.
Turkish: Tom iç yaralanmalardan öldü.
English: Tom died of internal injuries.
Turkish: Tom'un karısı doğum yaparken öldü.
English: Tom's wife died in childbirth.
Turkish: Bu şok edici bir gelişmeydi.
English: It was a shocking development.
Turkish: Evde kalmak zorundaydım.
English: I had to stay at home.
Turkish: Şimdi avukatımla konuşmak istiyorum.
English: I want to speak with my lawyer, now.
Turkish: Şimdi avukatımla konuşmak istiyorum.
English: I want to speak with my attorney, now.
Turkish: İşaretleri iyi görüyorum.
English: I see the signs well.
Turkish: Volkan Vesuvius'un patlaması Pompeii şehrini yıktı.
English: The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
Turkish: Onun tavsiyesi dikkate alınmadı.
English: His advice fell on deaf ears.
Turkish: Onun bana geri ödemesini istediğimde, duymazdan gelir.
English: When I ask him to pay me back, he turns a deaf ear.
Turkish: Onlar derhal oraya gitmek zorunda.
English: They have to go there at once.
Turkish: Benim şirket bir başarıdır.
English: My company is a success.
Turkish: Ben gerçekten, gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
English: I was really, really disappointed.
Turkish: Hem Tom hem de Mary üzgün ve hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
English: Both Tom and Mary looked upset and disappointed.
Turkish: Tom 20 Ekimde öldü.
English: Tom died on October 20th.
Turkish: Tom üç gün sonra öldü.
English: Tom died three days later.
Turkish: Tom bu senenin başlarında öldü.
English: Tom died earlier this year.
Turkish: Tom yaraları yüzünden öldü.
English: Tom died from his injuries.
Turkish: Tom geçen pazartesi gecesi öldü.
English: Tom died last Monday night.
Turkish: Bu yeni bir gelişme değil.
English: This isn't a new development.
Turkish: Evde kalmam gerekiyordu.
English: I had to stay home.
Turkish: Tom karanlıkta oturuyordu, puro içiyordu.
English: Tom was sitting in the dark, smoking a cigar.
Turkish: Tom karanlıkta oturuyordu, sigara içiyordu.
English: Tom was sitting in the dark, smoking a cigarette.
Turkish: Onun hiç düşmanı yok.
English: He has no enemies.
Turkish: Bir tencerede su kaynatıyorum.
English: I am boiling the water in a saucepan.
Turkish: Biz çok hayal kırıklığına uğradık.
English: We're very disappointed.
Turkish: Bu oldukça hayal kırıklığına uğratıcı.
English: It's pretty disappointing.
Turkish: O çok hayal kırıklığına uğratıcı.
English: That's very disappointing.
Turkish: Bu çok önemli bir keşif.
English: This is a very significant discovery.
Turkish: Tom karaciğer kanserinden öldü.
English: Tom died of liver cancer.
Turkish: İngilizceyi herhangi bir sorun olmadan okuyup yazabilirim.
English: I can read and write English without any problems.
Turkish: Sen mükemmel bir dedektifsin.
English: You're an excellent detective.
Turkish: Bunu nasıl belirledin?
English: How did you determine this?
Turkish: O, kütüphaneden henüz geri döndü.
English: He just came back from the library.
Turkish: Tom azimli ve çalışkan.
English: Tom is determined and hard-working.
Turkish: Ne oldu, Mary? "Bilmiyorum."
English: What's wrong, Mary? "I don't know."
Turkish: Kimseye söyleyemem.
English: I can't tell anyone.
Turkish: Tom saatini çıkardı ve masanın üzerine koydu.
English: Tom took his watch off and laid it on the table.
Turkish: Mesut Özil dünyanın en iyi orta saha oyuncularından biridir.
English: Mesut Ozil is one of the best midfielders in the world.
Turkish: O bana önceki sabah ders kitabını kaybettiğini söyledi.
English: He told me that he had lost his textbook the previous morning.
Turkish: Kız arkadaşı ona gerçekten kızgındı.
English: His girlfriend was really angry at him.
Turkish: Nasıl ateş edeceğimi öğrenmek zorundayım.
English: I have to learn how to shoot.
Turkish: Sence maçı kim kazanacak?
English: Who do you think is going to win the match?
Turkish: Erkek arkadaşı ona gerçekten kızgındı.
English: Her boyfriend was really angry at her.
Turkish: Baban eve gelmeden önce ev ödevini bitir.
English: Finish your homework by the time your father comes home.
Turkish: Son dakikada Marcello bir beraberlik golü attı.
English: In the last minute, Marcello scored an equalizing goal.
Turkish: Tom kalktı ve ceketini giymeye başladı.
English: Tom rose and started to put on his jacket.
Turkish: Şimdi burada bir doktor istiyorum!
English: I want a doctor in here now!
Turkish: Onlar mutlu olduğunda biz mutluyuz.
English: When they're happy, we're happy.
Turkish: Sanırım burada bir hesap açmalısın.
English: I think you should open an account here.
Turkish: Burada ne olabileceğini biliyorum.
English: I know what may happen here.
Turkish: Cereal mı yoksa "serial" mı demek istiyorsun?
English: Do you mean "cereal" or "serial"?
Turkish: Ne konuştuğun hakkında daha dikkatli olman gerekir.
English: You should be more careful with what you speak about.
Turkish: Senin evin gerçekten harika!
English: Your house is really great!
Turkish: Sen gerçekten harika bir insansın.
English: You're really a great person.
Turkish: Senin erkek arkadaşın gerçekten yakışıklı.
English: Your boyfriend is really handsome.
Turkish: Hava gerçekten harika!
English: The weather is really great!
Turkish: İşinde zorluklarla karşılaştı.
English: He encountered difficulties in his work.
Turkish: Seni beklettiğim için gerçekten üzgünüm.
English: I'm really sorry to make you wait.
Turkish: Sen hızlı konuşuyorsun.
English: You're talking fast.
Turkish: Mandarin Çincesini teşvik etmek, Çin'in ulusal planıdır.
English: Promoting Mandarin Chinese is China's national plan.
Turkish: Yoshiko bir Anzai'dir.
English: Yoshiko is an Anzai.
Turkish: Öfke bir enerjidir.
English: Anger is an energy.
Turkish: Yemek yemek bir sanattır.
English: Eating is an art.
Turkish: O bir müstehcenlik!
English: That is an obscenity!
Turkish: Mary bir akupunkturcudur.
English: Mary is an acupuncturist.
Turkish: Bu iğrenç bir şeydir.
English: This is an abomination.
Turkish: Ertelemek bir sanattır.
English: Procrastinating is an art.
Turkish: O bir çevre gönüllüsüdür.
English: He is an environmentalist.
Turkish: Bu :-) bir ifadedir.
English: This :-) is an emoticon.
Turkish: Bu bir oksimorondur.
English: This is an oxymoron.
Turkish: Bu gerçek bir olaydır.
English: This is an actual happening.
Turkish: O çalışkan bir adamdır.
English: He is an industrious man.
Turkish: O agresif bir kişidir.
English: He is an aggressive person.
Turkish: Bu değişmez bir gerçektir.
English: This is an immutable truth.
Turkish: Mario bir İtalyan vatandaşıdır.
English: Mario is an Italian citizen.
Turkish: Dışarıda bir otomobil var.
English: There is an automobile outside.
Turkish: Tayca ilginç bir dildir.
English: Thai is an interesting language.
Turkish: Bu alışılmadık bir durumdur.
English: This is an unusual situation.
Turkish: Musa ilginç bir adamdır.
English: Musa is an interesting guy.
Turkish: Apple bir Amerikan şirketidir.
English: Apple is an American company.
Turkish: Bush dürüst bir başkandır.
English: Bush is an honest president.
Turkish: Tom agresif bir sürücüdür.
English: Tom is an aggressive driver.
Turkish: Bu olanaksız bir görevdir.
English: This is an impossible task.
Turkish: Bu eski bir kullanımdır.
English: This is an obsolete usage.
Turkish: O mükemmel bir müzisyendir.
English: He is an excellent musician.
Turkish: O mükemmel bir konuşmacıdır.
English: He is an excellent speaker.
Turkish: Tom olağanüstü bir oyuncudur.
English: Tom is an outstanding actor.
Turkish: Tom uzman bir saatçidir.
English: Tom is an expert clockmaker.
Turkish: Mary bir iç tasarımcıdır.
English: Mary is an interior designer.
Turkish: Bir soru bir cevaptır.
English: A question is an answer.
Turkish: Bu düpedüz yalandır!
English: This is an outright lie!
Turkish: Tom yasadışı bir göçmendir.
English: Tom is an illegal immigrant.
Turkish: Mary başarılı bir jimnastikçidir.
English: Mary is an accomplished gymnast.
Turkish: Astronomi pahalı bir hobidir.
English: Astronomy is an expensive hobby.
Turkish: Bu elektrikli bir cihazdır.
English: This is an electrical appliance.
Turkish: Botanik, uygulamalı bir bilim dalıdır.
English: Botany is an applied science.
Turkish: Onun kocası bir zinacıdır.
English: Her husband is an adulterer.
Turkish: Tom mükemmel bir hekimdir.
English: Tom is an excellent physician.
Turkish: O, dün konuştuğum doktordur.
English: He is the physician I talked about yesterday.
Turkish: Zaman iyi bir hekim ama kötü bir güzellik uzmanıdır.
English: Time is a good physician, but a bad cosmetician.
Turkish: Tom mükemmel bir avukattır.
English: Tom is an excellent attorney.
Turkish: Tom eksantrik bir adamdır.
English: Tom is an eccentric fellow.
Turkish: Cesaret mükemmel bir erdemdir.
English: Courage is an excellent virtue.
Turkish: Bu müstehcen bir sitedir.
English: This is an obscene site.
Turkish: Ağlamak bir keder ifadesidir.
English: Crying is an expression of grief.
Turkish: Bu enfes bir küçük tablodur.
English: This is an exquisite little painting.
Turkish: Rosa Montero olağanüstü bir kadındır.
English: Rosa Montero is an extraordinary woman.
Turkish: O, Japonya'daki bir Edison'dur.
English: He is an Edison in Japan.
Turkish: O ateşli bir müzik aşığıdır.
English: He is an ardent music lover.
Turkish: Esperanto uluslararası planlanmış bir dildir.
English: Esperanto is an international planned language.
Turkish: Bu, otantik Suzhou nakışıdır.
English: This is an authentic Suzhou embroidery.
Turkish: Bu, dikkate alınacak bir seçenektir.
English: This is an option to consider.
Turkish: Bu, filin bir dişidir.
English: This is an elephant's tusk.
Turkish: İntihar çaresizlik davranışıdır.
English: Suicide is an act of desperation.
Turkish: Tom olağanüstü bir tenis oyuncusudur.
English: Tom is an excellent tennis player.
Turkish: Bu olağanüstü bir roze şaraptır.
English: This is an exceptional rosé wine.
Turkish: O nasıl kilo kaybedebileceğini bilmek istiyor.
English: She wants to know how she can lose weight.
Turkish: Bu kesinlikle büyüleyici bir konudur.
English: This is an absolutely fascinating topic.
Turkish: Bay Suzuki olağanüstü bir bilim adamıdır.
English: Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
Turkish: Saatim bir saat yavaş.
English: My watch is an hour slow.
Turkish: Tom olağanüstü bir basketbol oyuncusudur.
English: Tom is an exceptional basketball player.
Turkish: Ata binmek pahalı bir hobidir.
English: Horse riding is an expensive hobby.
Turkish: Bu kolayca kontrol edilecek bir salgındır.
English: This is an easily controlled epidemic.
Turkish: Savaş çok kötü bir şeydir.
English: War is a terrible thing.
Turkish: Tom başarılı bir caz müzisyenidir.
English: Tom is an accomplished jazz musician.
Turkish: Ah Mei sevimli bir kızdır.
English: Ah Mei is an adorable girl.
Turkish: Karate silahsız bir savunma sanatıdır.
English: Karate is an art of unarmed defense.
Turkish: Corsairfly, Paris merkezli bir havayoludur.
English: Corsairfly is an airline based in Paris.
Turkish: Aç bir adam, kızgın bir adamdır.
English: A hungry man is an angry man.
Turkish: Matematik benim için kolay bir konudur.
English: Mathematics is an easy subject for me.
Turkish: Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.
English: Frankly speaking, he is an unreliable man.
Turkish: Bharatiya Janata Party bir örgüttür.
English: The Bharatiya Janata Party is an organization.
Turkish: Bu, okumak için ilginç bir kitaptır.
English: This is an interesting book to read.
Turkish: Gerçekten, cüce atmak olimpik bir spordur!
English: Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Turkish: Dürüst politikacı ifadesi bir çelişkidir.
English: The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Turkish: Benim tarih öğretmenim eski bir Portekizli.
English: My history teacher is an old Portuguese.
Turkish: Biyoklimatik, mimariye ekolojik bir yaklaşımdır.
English: Bioclimatic is an ecological approach to architecture.
Turkish: Bu mükemmel bir nokta, Profesör Tom.
English: This is an excellent point, Professor Tom.
Turkish: O benim eski bir tanıdığım.
English: She is an old acquaintance of mine.
Turkish: Herkesin Amerikalı olduğu görülüyor.
English: It seems that everybody is an American.
Turkish: Çözülmemiş bir rüya, okunmamış bir mektuptur.
English: An undeciphered dream is an unread letter.
Turkish: Royal House eski bir kurumdur.
English: The Royal House is an ancient institution.
Turkish: Tom, Alman asıllı bir Amerikalıdır.
English: Tom is an American of German descent.
Turkish: Bu, şimdiye kadarki ilginç bir film.
English: This is an interesting movie so far.
Turkish: Tom benim eski bir öğrencimdir.
English: Tom is an old student of mine.
Turkish: Susannah, Amerikan tarihinde bir uzmandır.
English: Susannah is an expert in American history.
Turkish: O, sürdürülebilir kalkınma konusunda bir uzmandır.
English: He is an expert in sustainable development.
Turkish: Tom bir dondurma dükkanı sahibidir.
English: Tom is an ice cream shop owner.
Turkish: Matematikte nasıl bir hata mümkün olur?
English: How is an error possible in mathematics?
Turkish: Bu, yapılması kolay bir hatadır.
English: This is an easy mistake to make.
Turkish: Tom, alanında bir uzmandır.
English: Tom is an authority in his field.
Turkish: Tom bıçak fırlatmada bir uzmandır.
English: Tom is an expert at throwing knives.
Turkish: Tom sapan atmada bir uzmandır.
English: Tom is an expert with a slingshot.
Turkish: Dr. Jemison mükemmel bir caz dansçısıdır.
English: Dr. Jemison is an excellent jazz dancer.
Turkish: En iyi arkadaşım, İrlandaca konuşan biridir.
English: My best friend is an Irish speaker.
Turkish: Evimin yakınında bir daire var.
English: There is an apartment house near my house.
Turkish: Kural olarak o erken kalkar.
English: As a rule, she is an early riser.
Turkish: Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.
English: The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Turkish: Beth, yılanları seven garip bir kızdır.
English: Beth is an odd girl who likes snakes.
Turkish: Bu, o çölde bulunan bir hayvandır.
English: This is an animal found in that desert.
Turkish: Bu ürün için geniş bir pazar var.
English: There is an ample market for this product.
Turkish: Burası cezai ehliyeti olmayanlarla ilgili bir kurumdur.
English: This is an institution for the criminally insane.
Turkish: Hırvatçanın ilginç bir dil olduğunu düşünüyor musunuz?
English: Do you think Croatian is an interesting language?
Turkish: Sence Hırvatça ilginç bir dil mi?
English: Do you think Croatian is an interesting language?
Turkish: Liisa aktif ve enerjik bir genç kadın.
English: Liisa is an active and energetic young woman.
Turkish: Ben ve bilincim arasında bir uçurum var.
English: Between me and my consciousness is an abyss.
Turkish: 13. Cuma bir Amerikan korku filmidir.
English: Friday the 13th is an American horror movie.
Turkish: Tatoeba ukalalar için ilgi çekici bir oyun alanıdır.
English: Tatoeba is an interesting playing field for smartasses.
Turkish: Tom bir sigorta şirketinde yöneticidir.
English: Tom is an executive in an insurance company.
Turkish: Ne mutlu ki, otelimizde bir asansör var.
English: Fortunately, there is an elevator in our hotel.
Turkish: Bu, Tom için inanılmaz zor bir karardır.
English: This is an incredibly hard decision for Tom.
Turkish: Tom, ailenin eski bir tanıdığıdır.
English: Tom is an old acquaintance of the family.
Turkish: Mary deneysel tasarımlar konusunda uzmanlaşmış bir mimardır.
English: Mary is an architect specialized in experimental designs.
Turkish: Splish-splash bir idyofon örneğidir.
English: Splish-splash is an example of an ideophone.
Turkish: Candlemass etkileyici bir İsveçli doom metal grubudur.
English: Candlemass is an influential Swedish doom metal band.
Turkish: Bir İngiliz, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yabancıdır.
English: An Englishman is an alien in the United States.
Turkish: Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar.
English: They say that the movie is an interesting one.
Turkish: Kör bir adama yardım etmek bir nezaket eylemidir.
English: Helping a blind man is an act of kindness.
Turkish: Loch Ness canavarı bir şehir efsanesidir.
English: The Loch Ness monster is an urban myth.
Turkish: Bana göre, bilgisayar programlamak ilginç bir çabadır.
English: To me, computer programming is an interesting endeavor.
Turkish: Sözlük, dil öğrenmek için paha biçilmez bir araçtır.
English: The dictionary is an invaluable tool for learning languages.
Turkish: Almanya'da İtalyan Mafyası hafife alınan bir sorundur.
English: In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.
Turkish: Ben bunun yasadışı bir taksi olduğundan şüpheleniyorum.
English: I am suspicious that this is an illegal taxi.
Turkish: Pastırma yazı sırasında Paris dünyevi bir cennettir.
English: Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
Turkish: Dil ve kültür arasındaki kopmaz bir bağ vardır.
English: There is an unbreakable link between language and culture.
Turkish: Tipi, aşırı hava koşullarına bir örnektir.
English: A blizzard is an example of extreme weather conditions.
Turkish: Sen aklını tamamen kaybetmişsin.
English: You have totally lost your mind.
Turkish: Oradaki sevimli kızı görüyor musun?
English: Do you see that cute girl over there?
Turkish: Oradaki hoş adamı görüyor musun?
English: Do you see that cute guy over there?
Turkish: Bu iki ülke arasında önemli bir ittifak vardır.
English: There is an important alliance between these two countries.
Turkish: Toplum, mahkumlar tarafından işletilen bir akıl hastanesidir.
English: Society is an insane asylum run by the inmates.
Turkish: Güvenli bir gelir benim için önemli bir şeydir.
English: A secure income is an important thing for me.
Turkish: Tom kıza telefon numarasını verdi.
English: Tom gave the girl his phone number.
Turkish: Saçını her gün yıkamana gerek yok.
English: There's no need to wash your hair every day.
Turkish: Tom bütün oyun türlerinde bir uzmandır.
English: Tom is an expert at all kinds of games.