beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom bana yardım edebilir.
English: Tom can help me.
Turkish: Tom bana 300 dolar verdi.
English: Tom gave me $300.
Turkish: Tom, 2003'te öldü.
English: Tom died in 2003.
Turkish: Köpeği besleyeceğim.
English: I'll feed the dog.
Turkish: İhtiyacın olan bir şey var mı?
English: Is there something you need?
Turkish: Tom bir hırsız değil.
English: Tom isn't a thief.
Turkish: Tom köpeğini eğitiyor.
English: Tom is training his dog.
Turkish: Okumaktan zevk alıp almayacağını belirleyen okuyucunun kendisidir.
English: It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Turkish: Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.
English: We lay down on the grass and stared at the night sky.
Turkish: Yollarını kaybettiler, yoksa çoktan varmış olurlardı.
English: They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
Turkish: Gergedanlar büyük hayvanlardır.
English: Rhinoceroses are large animals.
Turkish: Lütfen bu anketi doldurun ve bize gönderin.
English: Please fill out this questionnaire and send it to us.
Turkish: Paltom var ama şapkam yok.
English: I have a coat, but I have no hat.
Turkish: Şapkanı ve paltonu holde bırak.
English: Leave your hat and overcoat in the hall.
Turkish: Sonunda kaybolan erkek kardeşini buldu.
English: He found his missing brother at last.
Turkish: Başım çok kötü ağrıyordu. Bu yüzden erken yattım.
English: I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Turkish: Bilmek istediğimin hepsi bu.
English: That's all I want to know.
Turkish: Su olmayan bir yerde kamp yapmak imkansızdır.
English: Camping is impossible where there is no water.
Turkish: Nerede yaşadığımı biliyor musun?
English: Do you know where I live?
Turkish: Kendi başıma Fransızca öğreniyorum.
English: I'm learning French on my own.
Turkish: Bütün gün burada olacağız.
English: We'll be here all day.
Turkish: Seni izliyor olacağız.
English: We'll be watching you.
Turkish: Ciddi olmak zorundayız.
English: We have to be serious.
Turkish: Tom iyi bir yalancı değil.
English: Tom's not a good liar.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkadı.
English: Tom washed the dishes.
Turkish: Senin hakkında yazıyorum.
English: I'm writing about you.
Turkish: Burada çok mutsuzum.
English: I'm very unhappy here.
Turkish: Ayak uydurmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to keep up.
Turkish: Adil olmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to be fair.
Turkish: Tom için çalışırdım.
English: I used to work for Tom.
Turkish: Hepiniz bana karşısınız.
English: You're all against me.
Turkish: Sen iyi bir öğretmensin.
English: You're a good teacher.
Turkish: Siz iyi bir öğretmensiniz.
English: You're a good teacher.
Turkish: Sen iyi bir öğrencisin.
English: You're a good student.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı kim?
English: Who is Tom's girlfriend?
Turkish: Tom'un kız arkadaşı kim?
English: Who's Tom's girlfriend?
Turkish: Mary'ye bir mektup yazdım.
English: I wrote Mary a letter.
Turkish: Tom, Mary'ye güvenmedi.
English: Tom didn't trust Mary.
Turkish: Bunlar benim öğrencilerim.
English: These are my students.
Turkish: Yüzemediğin doğru mu?
English: Is it true that you can't swim?
Turkish: Nereye oturmak istersin?
English: Where do you want to sit?
Turkish: Nereye oturmak istersiniz?
English: Where do you want to sit?
Turkish: Soruların hepsine yanıt vermek zorunda değilsin.
English: You don't have to answer all of the questions.
Turkish: Soruların hepsine yanıt vermek zorunda değilsiniz.
English: You don't have to answer all of the questions.
Turkish: Bu soruya cevap vermek zorunda değilsin.
English: You don't have to answer that question.
Turkish: Lütfen sıranı bekle.
English: Please wait your turn.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı yok.
English: Tom doesn't have a girlfriend.
Turkish: Tom'un bir kız arkadaşı var.
English: Tom has a girlfriend.
Turkish: Sen Tom'un kız arkadaşı mısın?
English: Are you Tom's girlfriend?
Turkish: Tom büyük bir evde yaşıyor.
English: Tom lives in a big house.
Turkish: Bebek henüz yürüyemiyor.
English: The baby is not capable of walking yet.
Turkish: Dünyada barış istiyoruz.
English: We want peace in the world.
Turkish: Bu ilaç onu iyileştirebilir.
English: This medicine may cure him.
Turkish: Yarın mektupları postalamayı unutma.
English: Remember to post the letters tomorrow.
Turkish: Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.
English: I was away from home all through the summer vacation.
Turkish: Bir otelde kalmayı planlıyorum.
English: I'm planning to stay at a hotel.
Turkish: Mutfak lavabosu kirli bulaşıklarla doluydu.
English: The kitchen sink was full of dirty dishes.
Turkish: Her zaman Fransızca öğrenmek istedim.
English: I've always wanted to study French.
Turkish: Bana biraz para borçlu olduğunu düşünüyorum.
English: I think you owe me some money.
Turkish: Sanırım bana biraz para borçlusun.
English: I think you owe me some money.
Turkish: Toplantıyı ertelemen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you ought to postpone the meeting.
Turkish: Bence toplantıyı ertelemelisin.
English: I think you ought to postpone the meeting.
Turkish: Sanırım toplantıyı ertelemelisin.
English: I think you ought to postpone the meeting.
Turkish: Şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum.
English: I think you need to leave now.
Turkish: Bence şimdi gitmelisin.
English: I think you need to leave now.
Turkish: Geçen hafta ondan bahsettiğini düşünüyorum.
English: I think you mentioned that last week.
Turkish: Sanırım geri dönmeliyiz.
English: I think we should head back.
Turkish: Birden Tom hakkında çok endişelendim.
English: I suddenly got very worried about Tom.
Turkish: Ben sadece bilmek zorundayım.
English: I simply have to know.
Turkish: Tom'un yorgun göründüğünü söyledim.
English: I said Tom looked tired.
Turkish: Köyde kaç inek var?
English: How many cows are there in the village?
Turkish: Neden çikolatanı yemedin?
English: Why didn't you eat your chocolate?
Turkish: Coğrafyada iyidir.
English: She is good at geography.
Turkish: Portakalı yiyeceğim.
English: I will eat the orange.
Turkish: Hemşire olmak istiyorum.
English: I want to be a nurse.
Turkish: Öğrenciler sınıfta.
English: The students are in the classroom.
Turkish: Sokakta çok insan vardı.
English: There were a lot of people on the street.
Turkish: Tom iPad istemiyor. O, Flash'ı çalıştırabilen taşınılabilir bir cihaz istiyor.
English: Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Turkish: Çocuk gibi davranma lütfen.
English: Please don't behave like a child.
Turkish: Onların kızı hemşire.
English: Their daughter is a nurse.
Turkish: Biraz geç kalmıştı.
English: She was a bit late.
Turkish: Onu sana verdiğim adrese gönder.
English: Send it to the address I gave you.
Turkish: Güzel kız yataktadır.
English: The beautiful girl is in bed.
Turkish: Kız kardeşim hemşiredir.
English: My sister is a nurse.
Turkish: Erkek kardeşlerim ağacın altındadırlar.
English: My brothers are under the tree.
Turkish: Yemek tuzlu değil.
English: The meal is not salty.
Turkish: Dün sinemaya gittim.
English: I went to the cinema yesterday.
Turkish: Bu yeşil bir balıktır.
English: This is a green fish.
Turkish: Erkek kardeşim öğretmendir.
English: My brother is a teacher.
Turkish: Mutfakta çorba yiyorum.
English: I'm eating soup in the kitchen.
Turkish: Köyde iki inek var.
English: There are two cows in the village.
Turkish: Köyde bir inek var.
English: There is a cow in the village.
Turkish: Sadece iki seçeneğin var.
English: You only have two options.
Turkish: Sadece iki seçeneğiniz var.
English: You only have two options.
Turkish: Peynir sarı değildir.
English: The cheese is not yellow.
Turkish: Kedi nerede uyuyor?
English: Where is the cat sleeping?
Turkish: Alessia İngilizce konuşamaz.
English: Alessia can't speak English.
Turkish: Sana kitabımı ödünç vereceğim.
English: I'll lend you my book.
Turkish: Birkaç günlüğüne hiçbir şey yememek veya içmemek ölümle sonuçlanabilir.
English: Not eating or drinking anything for a couple of days may result in death.
Turkish: Daha mutlu olmak istiyorum.
English: I want to be happier.
Turkish: Cadılar Bayramı kutlu olsun!
English: Happy Halloween!
Turkish: Genç bir askere aşık oldu.
English: She fell in love with a young soldier.
Turkish: Genç bir subaya aşık oldu.
English: She fell in love with a young officer.
Turkish: Genç bir memura aşık oldu.
English: She fell in love with a young officer.
Turkish: Amiralin kızına aşık oldu.
English: He fell in love with the admiral's daughter.
Turkish: Kâinat nasıl yaratıldı?
English: How was the universe created?
Turkish: Söylemem gereken bir şey var.
English: There's something I need to say.
Turkish: Kocamı bana geri ver!
English: Give me back my husband!
Turkish: Tom'un ölmediğini biliyordum.
English: I knew Tom wasn't dead.
Turkish: Berlin duvarı 1961'de dikildi.
English: The Berlin wall was erected in 1961.
Turkish: Polis hırsızı yakasından yakaladı.
English: The police seized the robber by the neck.
Turkish: Huzurumuzu koruyalım!
English: Let us defend our peace!
Turkish: O ona saldırdığında çantasındaki anahtarlarını arıyordu.
English: She was looking for the keys in her purse when he attacked her.
Turkish: Bunu kabul etmeyi reddediyorum.
English: I refuse to accept that.
Turkish: Tom'un ilgileneceğini düşünüyorum.
English: I think Tom will be interested.
Turkish: Sanırım Tom ilgilenecek.
English: I reckon Tom will be interested.
Turkish: Sanırım Tom ilgilenecek.
English: I think Tom will be interested.
Turkish: Bence Tom ilgilenecek.
English: I reckon Tom will be interested.
Turkish: Bence Tom ilgilenecek.
English: I think Tom will be interested.
Turkish: Bu öğleden sonra Tom'dan bir çağrı aldım.
English: I received a call from Tom this afternoon.
Turkish: Kravatını gerçekten seviyorum.
English: I really do love your tie.
Turkish: Noeli gerçekten seviyorum.
English: I really do like Christmas.
Turkish: Gerçekten gitmek zorundayım.
English: I really do have to go.
Turkish: Geçen hafta neden bana böyle kızgındın.
English: Why have you been so angry with me for the past week?
Turkish: Tom'dan gerçekten nefret ediyorum.
English: I really do hate Tom.
Turkish: Bunu gerçekten takdir ediyorum.
English: I really do appreciate it.
Turkish: Tom'un başarılı olmasını gerçekten beklemiyordum.
English: I really didn't expect Tom to succeed.
Turkish: O, iğnelemeyi anlamaz.
English: He doesn't understand sarcasm.
Turkish: Onun kovulması için hiçbir sebep yok.
English: There is no reason why he should be dismissed.
Turkish: Bu civarda bir restoran var mı?
English: Is there a restaurant around here?
Turkish: Bu ay maaşım yüksekti.
English: My salary was high this month.
Turkish: Tom, dans için müzik seçimi konusunda iyi bir iş çıkardı.
English: Tom did a pretty good job of selecting music for the dance.
Turkish: Tom tam olarak benimle aynı yaşta.
English: Tom is exactly the same age as me.
Turkish: Nir'de müze sergisi için bir indirim kuponu var.
English: Nir has a discount coupon for the museum's exhibition.
Turkish: Onun iyi bir öğretmen olduğunu düşünüyorum.
English: I think him a good teacher.
Turkish: Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama!
English: You say you've seen a UFO? Come on!
Turkish: Ziyaret ettiği kişiler hakkında bir kitap yazdı.
English: She wrote the book about people she visited.
Turkish: Bazı şeyler onları temizlediğin zaman daha iğrenç olur.
English: Some things get more hideous, when you clean them.
Turkish: Buradan tren istasyonuna kaç kilometre var?
English: How many kilometers is it from here to the railroad station?
Turkish: Benim stereo setimin ses kalitesi seninkinden daha kötü.
English: My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Turkish: Birinin bunu demesini bekliyordum.
English: I was waiting for someone to say that.
Turkish: On birinci sınıftayım.
English: I'm in the eleventh grade.
Turkish: On birinci sınıfım.
English: I'm an eleventh grader.
Turkish: Bir anlaşma yapmak ister misin?
English: Do you want to make a deal?
Turkish: Ne zaman çıkacaksın?
English: When are you going out?
Turkish: Ne zaman yemek yiyorsunuz?
English: What time do you have dinner?
Turkish: Erkek kardeşim gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.
English: On hearing the noise, my brother started to cry.
Turkish: Tom biraz meyve suyu içti.
English: Tom drank some juice.
Turkish: Tom bilmeyi hak ediyor.
English: Tom deserves to know.
Turkish: Onlar en iyi arkadaşlar.
English: They're best friends.
Turkish: Onlar benim arkadaşlarımdı.
English: They were my friends.
Turkish: Birbirlerinden nefret ederler.
English: They hate each other.
Turkish: Birbirlerinden nefret ediyorlar.
English: They hate each other.
Turkish: Bunlar benim anahtarım değil.
English: These aren't my keys.
Turkish: Bu Tom'un hatasıydı.
English: That was Tom's fault.
Turkish: Teklif için teşekkürler.
English: Thanks for the offer.
Turkish: Uçakta görüşürüz.
English: See you on the plane.
Turkish: Oğlumun ismi Tom.
English: My son's name is Tom.
Turkish: Haydi havuza gidelim.
English: Let's go to the pool.
Turkish: O kadar da ağır değildi.
English: It wasn't that heavy.
Turkish: Hepiniz öleceksiniz.
English: You will all die.
Turkish: Tom tüm gün buradaydı.
English: Tom was here all day.
Turkish: Tom hâlâ emin değil.
English: Tom still isn't sure.
Turkish: Tom'un biraz paraya ihtiyacı var.
English: Tom needs some money.
Turkish: Tom'un ailesine ihtiyacı var.
English: Tom needs his family.
Turkish: Tom senin düşmanın değil.
English: Tom isn't your enemy.
Turkish: Tom benim kardeşim değil.
English: Tom isn't my brother.
Turkish: Tom hâlâ konuşuyor.
English: Tom is still talking.
Turkish: Tom hâlâ sigara içiyor.
English: Tom is still smoking.
Turkish: Tom hâlâ şarkı söylüyor.
English: Tom is still singing.
Turkish: Makine o kadar hassas ki kolayca bozuluyor.
English: The machine is so delicate that it easily breaks.
Turkish: Sarhoşmuş gibi görünüyor.
English: She looks as if she were drunk.
Turkish: Bence fazla zorluyorsun.
English: I think you're trying too hard.
Turkish: Bence hayal görüyorsun.
English: I think you're imagining things.
Turkish: Bence saflık ediyorsun.
English: I think you're being naive.
Turkish: Galiba senin biraz aklın karışmış.
English: I think you're a little confused.
Turkish: Bence bunu seveceksin.
English: I think you'll like this.
Turkish: Orayı seveceğini düşünüyorum.
English: I think you'd like it there.
Turkish: Bence sen Tom'dan ayrılma.
English: I think you'd better stick with Tom.
Turkish: Bence gelip bunu görmelisin.
English: I think you should come and see it.
Turkish: Bence yatağın altını kontrol etmelisin.
English: I think you should check under the bed.
Turkish: Boston'daki bir üniversitede okuyorum.
English: I study at a university in Boston.
Turkish: Kırışmasını istemediği için ceketini askıya astı.
English: He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.
Turkish: Galiba gerçekten ciddisin.
English: I think you really mean it.
Turkish: Soğuk bi' bira olsa iyi giderdi.
English: I sure could use a cold beer.
Turkish: Sanırım buna izin var.
English: I suppose that's allowed.
Turkish: Okinawa'nın Çin'e Honshu'dan daha yakın olduğunun farkında mısın?
English: Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Turkish: Sürücüler trafik kurallarının farkında olmalı.
English: Drivers should be aware of the traffic rules.
Turkish: Senin bu kadar hasta olduğunun farkında değildim.
English: I wasn't aware that you were so ill.
Turkish: Heather'ın dişi ağrıyor.
English: Heather has a toothache.
Turkish: O, yılanlardan hiç korkmaz.
English: He is not scared of snakes at all.
Turkish: Bu oda çok sıcak.
English: This room is too hot.
Turkish: Susamış olmalısın.
English: You must be thirsty.
Turkish: O kadar da yaşlı değilsin.
English: You're not that old.
Turkish: Tom'un arkadaşı mısın?
English: Are you Tom's friend?
Turkish: Tom'un avukatı mısın?
English: Are you Tom's lawyer?
Turkish: Söz veriyorum seni koruyacağım.
English: I promise I will protect you.
Turkish: Buna hazır mıyım bilmiyorum.
English: I don't know if I'm ready for this.
Turkish: Arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.
English: I'd like to meet some of your friends.
Turkish: Anne, baba, size söylemem gereken bir şey var...
English: Mum, Dad, I've got something to tell you.
Turkish: Toplantısı öğleden sonra beşte başladı.
English: His meeting began at five in the afternoon.
Turkish: Canın ne yemek istiyor?
English: What do you feel like eating?
Turkish: “Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”
English: Thank you very much for everything. "You are welcome."
Turkish: “Her şey için teşekkür ederim.” “Rica ederim.”
English: Thank you for everything. "You're welcome."
Turkish: Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.
English: My older sister takes a shower every morning.
Turkish: Burada her şey tozla kaplı.
English: Everything here is covered in dust.
Turkish: Çağırılmadığı için sinirliydi.
English: He was mad because he was not invited.
Turkish: Müzik çalışmayı severler.
English: They love studying music.
Turkish: Çocuklar uzun süredir görmedikleri dedelerini ve anneannelerini gördükleri için mutluydular.
English: The children were happy to see their grandfather and grandmother, whom they hadn't seen for some time.
Turkish: Teyzemin üç çocuğu vardı.
English: My aunt had three kids.
Turkish: Teyzemin üç çocuğu vardı.
English: My aunt had three children.
Turkish: Tom hepimizden nefret ediyor.
English: Tom hates all of us.
Turkish: Tom hepimizden nefret eder.
English: Tom hates all of us.
Turkish: Tom'un bir bıyığı var.
English: Tom has a moustache.
Turkish: Tom bize hiçbir şey vermedi.
English: Tom gave us nothing.
Turkish: Tom benim hücre arkadaşımdı.
English: Tom was my cellmate.
Turkish: Tom şarkı söylemeye başladı.
English: Tom started to sing.
Turkish: Tom yüzüğünü çaldı.
English: Tom stole your ring.
Turkish: Tom yüzüğünü çaldı.
English: Tom stole her ring.
Turkish: Tom yüzüğünü çaldı.
English: Tom stole his ring.
Turkish: Tom senin yüzüğünü çaldı.
English: Tom stole your ring.
Turkish: Tom yüzüğünüzü çaldı.
English: Tom stole your ring.
Turkish: Tom sizin yüzüğünüzü çaldı.
English: Tom stole your ring.
Turkish: Tom onun yüzüğünü çaldı.
English: Tom stole her ring.
Turkish: Tom onun yüzüğünü çaldı.
English: Tom stole his ring.
Turkish: Tom benim arkadaşım değil.
English: Tom isn't my friend.
Turkish: Tom benim müşterim değil.
English: Tom isn't my client.
Turkish: O kadar da iyi değildi.
English: It wasn't that good.
Turkish: Bizim hatamız değildi.
English: It wasn't our fault.
Turkish: Tom şu anda seninle mi?
English: Is Tom with you now?
Turkish: Tom onu nasıl yaptı?
English: How did Tom do that?
Turkish: Nasıl emin olabiliyorsun?
English: How can you be sure?
Turkish: Karnımız çok açtı.
English: We were very hungry.
Turkish: İkimizin de karnı açtı.
English: We were both hungry.
Turkish: Tom seninle değil miydi?
English: Wasn't Tom with you?
Turkish: Kapı kapatıldı mı?
English: Was the door closed?
Turkish: Kapı kapalı mıydı?
English: Was the door closed?
Turkish: Tom hâlâ hazır değil.
English: Tom's not ready yet.
Turkish: Tom yemek yemeğe devam etti.
English: Tom went on eating.
Turkish: Tom beni kurtarmaya geldi.
English: Tom came to save me.
Turkish: Bu benim fikrim değildi.
English: This wasn't my idea.
Turkish: Bu benim fikrim değildi.
English: That wasn't my idea.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse hepiniz korkaksınız.
English: To tell the truth, you're all cowards.
Turkish: Hediye için teşekkürler.
English: Thanks for the gift.
Turkish: Süt için teşekkürler.
English: Thanks for the milk.
Turkish: Bira için teşekkürler.
English: Thanks for the beer.
Turkish: Kitap için teşekkürler.
English: Thanks for the book.
Turkish: Tom'un ayakkabılarına bak.
English: Look at Tom's shoes.
Turkish: Fermuarım sıkıştı.
English: My zipper got stuck.
Turkish: Bu, Tom'un bıçağı.
English: This is Tom's knife.
Turkish: Tom neden ağlıyordu?
English: Why was Tom crying?
Turkish: O bir şair ve diplomattı.
English: He was a poet and a diplomat.
Turkish: Oğlunuz neredeydi?
English: Where was your son?
Turkish: Hepimizin karnı açtı.
English: We were all hungry.
Turkish: Emin olmamız gerekiyor.
English: We need to be sure.
Turkish: Birbirimize ihtiyacımız var.
English: We need each other.
Turkish: Yeni bir plana ihtiyacımız var.
English: We need a new plan.
Turkish: Bize yeni bir plan lazım.
English: We need a new plan.
Turkish: Tom hiçbir şey yapamaz.
English: Tom can do nothing.
Turkish: Doğum günün için ne istersin?
English: What do you want for your birthday?
Turkish: Bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?
English: Do you know why this date is important?
Turkish: Heather ile evlenmek istiyorum.
English: I want to marry Heather.
Turkish: Birçok yabancı dil öğretmeninin sorunu şu ki, onlar öğretim yöntemlerinde yeni teknolojilere hak ettikleri değeri vermiyorlar.
English: The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
Turkish: Ona çocuklarla oynadığımı söyle.
English: Tell her that I am playing with the kids.
Turkish: Tom'la evlenmek istiyorum.
English: I want to marry Tom.
Turkish: Tom ile evlenmek istiyorum.
English: I want to marry Tom.
Turkish: Mary ile evlenmek istiyorum.
English: I want to marry Mary.
Turkish: Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.
English: We rowed up the river against the current.
Turkish: Tabaktaki her şeyi yedim.
English: I ate everything on the plate.
Turkish: Bugünün gazetesi nerede?
English: Where is today's paper?
Turkish: Bugünün gazetesi nerede?
English: Where's today's newspaper?
Turkish: Yiyecek hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing to eat.
Turkish: Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.
English: I want to give him a present for his birthday.
Turkish: Doğum günü için ona bir hediye göndermek istiyorum.
English: I want to send a present for his birthday.
Turkish: Yaklaşık bir saat içinde uyuyacağım.
English: I'm going to sleep in about an hour.
Turkish: Şikâyet etmekten başka hiçbir şey yapmıyorsun! Sıkıntılı bir dönem geçiren tek kişi sen değilsin.
English: You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
Turkish: Bahçemdeki güller güzeldir.
English: The roses in my garden are beautiful.
Turkish: Şu an bu sorunla uğraşmak istemiyorum.
English: I don't want to deal with this problem now.
Turkish: Bu kelimeyi anlamadım. Sende sözlük var mı?
English: I can't understand this word. Do you have a dictionary?
Turkish: Yiyecek bir şeyim yok.
English: I don't have anything to eat.
Turkish: Gelemiyor olmanız ne kötü!
English: What a pity it is that you can't come!
Turkish: Ben de hiçbir şey anlamadım.
English: I, too, didn't understand anything.
Turkish: Şarap mı içmeniz lazım?
English: Do you need to drink wine?
Turkish: Tom'un, kendisiyle konuşulduğunda başka bir tarafa bakma huyu vardı.
English: Tom had a propensity for looking the other way when spoken to.
Turkish: Böyle duyguların hâlâ var olduğunu bilmiyordum bile.
English: I didn't even know that these sentiments still existed.
Turkish: Gelip şirketimizde çalışmanızı istiyorum.
English: I want you to come work here at our company.
Turkish: Gazeteye göre bugün yağmur yağacak.
English: According to the newspaper, it will rain today.
Turkish: Görünüşe göre, dilekleri gerçekleşti.
English: Her wishes, it seems, have come true.
Turkish: Bu yer gerçekten gürültülü.
English: This place is really noisy.
Turkish: Bazı insanlar onun öldürüldüğünü söylüyor, diğerleri onun kendini öldürdüğünü söylüyor.
English: Some people say he was murdered, others say he killed himself.
Turkish: Dünyada sadece güzel insanlar yoktur.
English: There aren't only nice people in the world.
Turkish: Bana apandisitin var gibi geliyor.
English: It seems to me you have appendicitis.
Turkish: Bu kapları çekmeceye koyun lütfen.
English: Put these dishes inside the drawer, please.
Turkish: Bak, o, Kuzey Yıldızı.
English: Look, it's the North Star.
Turkish: Senpai, bana biraz yumuşak dondurma alır mısın?
English: Senpai, would you buy me some soft ice cream?
Turkish: Uçan sincap ağaçtan aşağıya uçarak geldi.
English: The flying squirrel came flying down from the tree.
Turkish: Onun söylediğini yapacaksın ve başaracaksın.
English: You'll do what she says and you'll succeed.
Turkish: İçmek sağlığınız için zararlıdır.
English: Drinking is harmful for your health.
Turkish: Ne zaman istersen beni ziyaret et.
English: Visit me whenever you want.