beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ödevimi bitirmedim.
English: I didn't complete my homework.
Turkish: Derhal ofisime gelmeni istiyorum.
English: I want to see you in my office right away.
Turkish: Tom'un kısa boylu olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is short.
Turkish: Tom perdelerin arkasına saklandı.
English: Tom hid behind the curtains.
Turkish: Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmiyor olabilir.
English: Tom may not know where Mary works.
Turkish: Pazartesi günü Boston'a döndüm.
English: I returned to Boston on Monday.
Turkish: Tom birçok ödül kazandı.
English: Tom has won many prizes.
Turkish: Tom bunu bugün yerine yarın yapmamı önerdi.
English: Tom suggested that I do that tomorrow instead of today.
Turkish: Sen Tom'dan birkaç yaş büyüksün.
English: You're a few years older than Tom.
Turkish: Tom okuluyla ilgili konuştu.
English: Tom talked about his school.
Turkish: Tom geçen sene 30 yaşında öldü.
English: Tom died last year at the age of 30.
Turkish: Bir şişe şarap daha içelim.
English: Let's drink one more bottle of wine.
Turkish: Hadi bir şişe şarap daha içelim.
English: Let's drink one more bottle of wine.
Turkish: Tom Boston'a artık çok sık gelmiyor.
English: Tom doesn't come to Boston very often anymore.
Turkish: Kar yağmasına rağmen bunu yapacağım.
English: Even though it's snowing, I'll do that.
Turkish: Tom satrançta çok iyi değil.
English: Tom isn't very good at chess.
Turkish: Cevabın Tom'u şaşırttı.
English: Your answer surprised Tom.
Turkish: Bunu yapmak en az üç haftamızı alacak.
English: It'll take us at least three weeks to do that.
Turkish: Ne kadar gerizekalı olduğuma inanamıyorum.
English: I can't believe what an idiot I've been.
Turkish: Tom daha sonra yorumları için özür diledi.
English: Tom later apologized for his comments.
Turkish: Tom Mary'ye neden yardım etmedi?
English: Why didn't Tom help Mary?
Turkish: Tom bıçağı Mary'ye verdi.
English: Tom gave the knife to Mary.
Turkish: Tom herkese yorgun olduğunu söyledi.
English: Tom told everybody he was tired.
Turkish: Çocuklarım erken yatar.
English: My children go to bed early.
Turkish: Tom bana yüzmeyi sevdiğini söyledi.
English: Tom told me he liked swimming.
Turkish: Tom'un artık okula gitmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to go to school anymore.
Turkish: Bunu yapan tek kişi ben değilim.
English: I'm not the only one who's done that.
Turkish: Tom ve erkek kardeşi birbirleriyle çok iyi anlaşmazlardı.
English: Tom and his brother didn't use to get along very well.
Turkish: Ben buna pek güvenmezdim.
English: I wouldn't count on it.
Turkish: Ben olsam buna bel bağlamazdım.
English: I wouldn't count on it.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini Tom bile bilmiyordu.
English: Even Tom didn't know what to do.
Turkish: Tom perdelerini hep kapalı tutar.
English: Tom always leaves all his curtains closed.
Turkish: Tom her zaman perdeleri çekili tutar.
English: Tom always leaves all his curtains closed.
Turkish: Üstüne varmıyorum.
English: I've been taking it easy on you.
Turkish: Fazla üstüne gitmiyordum.
English: I've been taking it easy on you.
Turkish: Bana karşı nazik ol.
English: Take it easy on me.
Turkish: Fazla üstüme gelme.
English: Take it easy on me.
Turkish: Pazar günleri hep ense yaparız.
English: We always take it easy on Sundays.
Turkish: Aptal sürüsü!
English: What a bunch of idiots!
Turkish: Tom gitar çalar. Saçı da uzundur.
English: Tom plays guitar and has long hair.
Turkish: Tom kaşığı yalayıp temizledi.
English: Tom licked the spoon clean.
Turkish: Kapılar kilitli değildi.
English: The doors were left unlocked.
Turkish: Tom henüz iş teklifi almadı.
English: Tom hasn't yet been offered a job.
Turkish: Bir avuç salak işte!
English: What a bunch of idiots!
Turkish: Bir nabız yoklayalım bakalım, tepkiler nasıl olacak?
English: Let's run it up the flagpole and see who salutes.
Turkish: Bir nabız yoklayalım bakalım, tepkiler nasıl olacak?
English: Let's run it up the flagpole and see if anyone salutes it.
Turkish: Halktan rağbet görür mü?
English: Will it play in Peoria?
Turkish: İnşallah bizi kimse görmez.
English: I hope no one sees us.
Turkish: Bunu bilse bilse Tom bilirdi.
English: Only Tom would've known that.
Turkish: Bunu ancak Tom bilirdi.
English: Only Tom would've known that.
Turkish: Bunu sadece Tom bilirdi.
English: Only Tom would've known that.
Turkish: Tom bunu çoğu kez Mary için yapar.
English: Tom often does that for Mary.
Turkish: Bu gece burada olmanı sevdim.
English: I liked having you here tonight.
Turkish: Tom bunu yapan tek kişi.
English: Tom is the only one who has done that.
Turkish: Açıkçası, Tom Mary'yi çok sevmiyor.
English: Obviously, Tom doesn't like Mary very much.
Turkish: Tom'un asla gitmeyeceğini düşündüm.
English: I thought Tom would never leave.
Turkish: Bugün gelmeyeceğim.
English: I won't come today.
Turkish: Tom bunun hakkında şüpheci olabilir.
English: Tom could be skeptical about that.
Turkish: Tom ve ben birlikte seyahat ediyoruz.
English: Tom and I are traveling together.
Turkish: Bu sadece zararsız bir eşek şakası anlamına geliyordu.
English: It was only meant as a harmless prank.
Turkish: Tom programının değiştiğini söyledi.
English: Tom said his schedule has changed.
Turkish: Tom'un umutsuz olup olmayacağından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom will be desperate.
Turkish: Tom kurallara göre oynamıyor.
English: Tom doesn't play by the rules.
Turkish: Tom nadiren böyle yerlere gider.
English: Tom seldom goes to places like that.
Turkish: Tom ve ben birlikte gitmeyi planlamıyoruz.
English: Tom and I don't plan to go together.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.
English: I wasn't aware Tom was supposed to do that.
Turkish: Tom yaşlı bir adam olacak.
English: Tom is getting to be an old man.
Turkish: Tom gerçekten onu sevdiğimi düşünüyor mu?
English: Does Tom really think I like him?
Turkish: Tom hafta sonları evde kalır.
English: Tom stays at home on weekends.
Turkish: Keşke biri bunu Tom için yapsa.
English: I wish someone would do that for Tom.
Turkish: Tom'un küçük çocuklardan çalarken yakalandığı doğru mu?
English: Is it true that Tom was caught stealing from little kids?
Turkish: Tom hâlâ çok iyi şarkı söylemiyor.
English: Tom still doesn't sing very well.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de mutsuzuz.
English: Tom and I are both unhappy.
Turkish: Umarım Tom bunu yapıyordur.
English: I hope Tom is doing that.
Turkish: Tom henüz bir sokak köpeği tarafından ısırılmadı.
English: Tom hasn't been bitten by a stray dog yet.
Turkish: Tom'un heyecanlı olup olmadığından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom will be excited.
Turkish: Tom'un bunu yapmak için fazla zamanı olmayacak.
English: Tom won't have much time to do that.
Turkish: Tom'un hâlâ bitmemiş bir işi var.
English: Tom still has some unfinished business.
Turkish: Tom önyargılı ama Mary değil.
English: Tom is biased, but Mary isn't.
Turkish: Bence Tom ağlamayacak.
English: I think Tom won't cry.
Turkish: Benim mutfak yardımım bir spatula'nın zekasına sahiptir.
English: My kitchen help has the intelligence of a spatula.
Turkish: Tom bunu başka bir yerde yapıyor olmalı.
English: Tom should be doing that somewhere else.
Turkish: Tom benden daha iyi yüzebilir.
English: Tom can swim much better than me.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğine emin.
English: Tom is sure Mary can do that.
Turkish: Tom henüz beraat ettirilmedi.
English: Tom hasn't yet been acquitted.
Turkish: Boston'a gelmeni istiyorum.
English: I need you to come to Boston.
Turkish: Tom, Mary'den neden bunu yapmak zorunda olmadığını sordu.
English: Tom asked Mary why she didn't have to do that.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu anlamadım.
English: I didn't realize Tom was unhappy.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmayı reddetmeyecek.
English: Tom won't likely refuse to do that.
Turkish: Köpeğim Tom'un bacağını ısırdı.
English: My dog bit Tom's leg.
Turkish: Tom'un konserine gitmekle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in going to Tom's concert.
Turkish: Lisede iken Tom'un kız arkadaşıydın, değil mi?
English: You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you?
Turkish: Tom bunu yapmak istemeyen tek kişi.
English: Tom is the only one who didn't want to do that.
Turkish: Tom ve ben göz teması kurduk.
English: Tom and I made eye contact.
Turkish: Tom'un burada mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom isn't happy here.
Turkish: Tom ve Mary bazı şeyler satın almak zorunda.
English: Tom and Mary have to buy some things.
Turkish: Tom şiiri ezbere biliyordu.
English: Tom knew the poem by heart.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin verilip verilmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know whether Tom would be permitted to do that or not.
Turkish: Tom yardım etmek için elinden geleni yapacağını söylüyor.
English: Tom says he'll do whatever he can to help.
Turkish: Tom da bunu dün yapmadı.
English: Tom didn't do that yesterday either.
Turkish: Tom iyi şarkı söyledi mi?
English: Did Tom sing well?
Turkish: Tom muhtemelen Fransızca'yı anlayabilir.
English: Tom can probably understand French.
Turkish: Bana bankaya nasıl gideceğimi söyle.
English: Tell me how to get to the bank.
Turkish: Ne yazık ki, Tom bunu yapmayı kabul etti.
English: Unfortunately, Tom agreed to do that.
Turkish: Annem tarafından evde eğitim aldım.
English: I was home-schooled by my mom.
Turkish: Tom Avustralya'ya geri dönmeye karar verdi.
English: Tom has decided to come back to Australia.
Turkish: Tom'un Boston'a gitmesine izin verecek misin?
English: Will you let Tom go to Boston?
Turkish: Tom bana izin verirse yaparım.
English: I'd do that if Tom let me.
Turkish: Plaja nasıl gidileceğini söyle.
English: Tell me how to get to the beach.
Turkish: Bunu kimsenin yardımı olmadan yaptım.
English: I did that without anybody's help.
Turkish: Tom sağ kolunu uzattı.
English: Tom extended his right arm.
Turkish: Tom'a bavulunu koymanı istediği yeri sor.
English: Ask Tom where he wants you to put his suitcase.
Turkish: Tom lambayı bir ağaç dalına astı.
English: Tom hung the lamp on a tree limb.
Turkish: Tom asla işinden şikayet etmedi.
English: Tom never complained about his job.
Turkish: Tom video oyunları oynamayı sevmez.
English: Tom doesn't like playing video games.
Turkish: Tom artık bunu yapacak gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to do that anymore.
Turkish: Tom biraz endişeli görünüyordu.
English: Tom seemed somewhat anxious.
Turkish: Tom muhtemelen kötümser olacak.
English: Tom is likely to be pessimistic.
Turkish: Tom bunu geçen ay yapmaya başladı.
English: Tom began doing that last month.
Turkish: Fransızca okumayı gerçekten sevmedim.
English: I didn't really enjoy studying French.
Turkish: Tom beni maaş bordrosuna koydu.
English: Tom put me on the payroll.
Turkish: Tom o sırada Boston'da olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't in Boston at that time.
Turkish: Tom kendine biraz mısır gevreği döktü.
English: Tom poured himself some cereal.
Turkish: Tom'un kıskanç olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think Tom was jealous.
Turkish: Tom bunu yapmak zorunda kalabilir.
English: Tom might have to do that.
Turkish: Tom çok bağımsız bir insandır.
English: Tom is a very independent person.
Turkish: Tom'un neden Boston'a geldiğini biliyorum.
English: I know why Tom came to Boston.
Turkish: Tom'un kazanacağı konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea Tom would win.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığını kanıtlayabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can prove that Mary did that.
Turkish: Bunu tekrar yapmak zorunda değildim.
English: I didn't have to do that again.
Turkish: Elimden gelse Tom'a yardım edebilirdim.
English: I'd have helped Tom if I could've.
Turkish: Tom, büyükbabasının ona verdiği cep saatini rehin verdi.
English: Tom pawned the pocket watch his grandfather had given him.
Turkish: Tom, üniversitede iken yarı zamanlı bir marangozdu.
English: Tom was a part-time carpenter while he was in college.
Turkish: Bunu Tom için alabilir misin?
English: Can you buy that for Tom?
Turkish: Tom kitabı gözden geçirmeye başladı.
English: Tom started flipping through the book.
Turkish: Tom'un bunu neden yapması gerektiğini biliyorum.
English: I know why Tom needs to do that.
Turkish: Hâlâ Tom'un yalan söylediğini düşünüyor musun?
English: Do you still think Tom lied?
Turkish: Tom bunu bedavaya yapacağını söyledi.
English: Tom said that he'd do that for free.
Turkish: Tom bana yardım etmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't help me.
Turkish: Tom bunu yapmaktan mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said he was happy to do that.
Turkish: Tom benden daha uzun ve şişman.
English: Tom is taller and fatter than me.
Turkish: Tom kazanmak istedi, ama kazanmadı.
English: Tom wanted to win, but he didn't.
Turkish: Tom, gitmen gerektiğini söyledi.
English: Tom said that you'd better leave.
Turkish: Tom bana bunu nasıl yapacağımı gösterdi.
English: Tom showed me how to do that.
Turkish: Tom bensiz gitmezdi.
English: Tom wouldn't leave without me.
Turkish: Tom çocuklarını onun etrafında topladı.
English: Tom gathered his children around him.
Turkish: Tom daha kooperatif olmalıydı.
English: Tom should've been more cooperative.
Turkish: Tom ve ben ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
English: Tom and I got everything we needed.
Turkish: Tom bizim için çok arkadaş canlısıydı.
English: Tom was very friendly to us.
Turkish: Bunu duyuyor musunuz?
English: Do you guys hear that?
Turkish: Tom, bunu yanlış yapan kişidir.
English: Tom is the one who did that wrong.
Turkish: Tom köpek yavrularından birini Mary'ye verdi.
English: Tom gave one of the puppies to Mary.
Turkish: Tom'un kendini incitmeyeceğinden emin olmalıyız.
English: We need to make sure Tom doesn't hurt himself.
Turkish: Tom yapmaktan nefret ettiğim şeyler yapar.
English: Tom does things that I hate doing.
Turkish: Bunu tekrar yapabilip yapamayacağımı merak ediyorum.
English: I wonder whether I can do that again or not.
Turkish: Tom'a her zaman güvenebileceğimi biliyorum.
English: I know I can always count on Tom.
Turkish: Tom ve benim ikimizin de sakalları var.
English: Tom and I both have beards.
Turkish: Tom'un boşandığını biliyorum.
English: I know that Tom is divorced.
Turkish: Tom üzgün olduğumda bilir.
English: Tom knows when I'm sad.
Turkish: Üzgünüm, ama bu gerçekten mümkün değil.
English: I'm sorry, but it's really not possible.
Turkish: Tom barmenle konuştu.
English: Tom talked to the bartender.
Turkish: Tom hâlâ üç bölüm daha okumalı.
English: Tom still has to read three more chapters.
Turkish: Tom pazartesi günü nereye gitti?
English: Where did Tom go on Monday?
Turkish: Korkacak zamanım olmadı.
English: I never had time to get scared.
Turkish: Bunu ne zaman yapabilirsin?
English: How soon can you do that?
Turkish: Doktorlar en kötü hastaları yaparlar.
English: Doctors make the worst patients.
Turkish: Pazartesi günü gideceğim.
English: I'll go on Monday.
Turkish: Tom artık baston kullanmıyor.
English: Tom doesn't use a cane anymore.
Turkish: Tom bunu yarın yapmak istedi.
English: Tom wanted to do that tomorrow.
Turkish: Tom bunu yapabileceğini söyledi.
English: Tom said he'd be able to do that.
Turkish: Tom sıkıldığını söyledi.
English: Tom said he felt embarrassed.
Turkish: Buradaki herkes Fransızca konuşabiliyor mu?
English: Can anyone else here speak French?
Turkish: Ben Fransızcada senin kadar iyi değilim.
English: I'm not as good at French as you.
Turkish: Tom ile Boston'a gitmeyi kabul ettiğime inanamıyorum.
English: I can't believe I agreed to go to Boston with Tom.
Turkish: Kilise köyün ortasındadır.
English: The church is in the middle of the village.
Turkish: Tom bir şey kazanmamıştı hiç.
English: Tom has never ever won anything.
Turkish: Tom'un pek çok seçeneği yoktu.
English: Tom didn't have many options.
Turkish: Tom çok yorgun hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt very tired.
Turkish: Tom, Mary'nin ona yapmasını istediği şekilde yaptı.
English: Tom does that the way Mary told him to do it.
Turkish: Tom bir şeyden korkuyor mu?
English: Is Tom afraid of something?
Turkish: Tom'un arabamı sürmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to drive my car.
Turkish: Tom her zaman Mary'ye günaydın öpücüğü verir.
English: Tom always kisses Mary good morning.
Turkish: Tom, Fransızca okuduğunu söylüyor.
English: Tom says that he studies French.
Turkish: Tom, Mary'yi odaya itti ve kapıyı kapattı.
English: Tom pushed Mary into the room and closed the door.
Turkish: Bu anahtarın birden fazla kopyasına sahip misin?
English: Do you have more than one copy of this key?
Turkish: Bu Tom'un bisikleti değil.
English: This isn't Tom's bicycle.
Turkish: Tom birisinin omzuna dokunduğunu hissetti.
English: Tom felt somebody touch his shoulder.
Turkish: Tom sadece markalı kıyafetler giyer.
English: Tom only wears brand-name clothes.
Turkish: Tom bunu yapmasını istediğimizi biliyor muydu?
English: Did Tom know we wanted him to do that?
Turkish: Tom Mary'ye, Ekim ayına kadar Boston'da kalmayı planladığını söyledi.
English: Tom told Mary that he was planning to stay in Boston until October.
Turkish: Tom çok dikkatli bir sürücüydü, ama yine de bir trafik kazasında öldü.
English: Tom was a very careful driver, but he still died in a traffic accident.
Turkish: Soğuk ayaklarım var.
English: I've got cold feet.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanmasına izin verdiğini itiraf etti.
English: Tom admitted that he let Mary win.
Turkish: Tom artık neredeyse hiç yüzmeye gitmiyor.
English: Tom almost never goes swimming anymore.
Turkish: Tom'un yorgun olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom was tired.
Turkish: Bunu birkaç kez yaptık.
English: We've done that several times.
Turkish: Tom söylemeyi planladığı şeyi söylemedi.
English: Tom didn't say what he had planned to say.
Turkish: Tom bana bunu yapabileceğini söyledi.
English: Tom told me he could do that.
Turkish: Suç, büyük şehirlerimizin çoğunda kesinlikle artmaktadır.
English: Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Turkish: Yaz boyunca sakalımı uzattım.
English: I grew a beard over the summer.
Turkish: Tom hasta olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is sick.
Turkish: Bunu tekrar yapmaya gerek yoktu.
English: I didn't need to do that again.
Turkish: Tom henüz ağlamayı bırakmadı.
English: Tom hasn't yet stopped crying.
Turkish: İçmek için çok şeyim vardı ve zorlukla yürüyebiliyordum.
English: I had too much to drink and I can barely walk.
Turkish: Neler olduğunu aniden anladık.
English: We suddenly realized what was happening.
Turkish: Tom bu öğleden sonra kestirdi.
English: Tom took a nap this afternoon.
Turkish: Tom bu öğleden sonra şekerleme yaptı.
English: Tom took a nap this afternoon.
Turkish: Tom gerçekten burayı seviyor.
English: Tom really likes it here.
Turkish: Tom bugün bunu yapamadı.
English: Tom wasn't able to do that today.
Turkish: Tom her zaman inatçı gibi görünüyor.
English: Tom always seems to be stubborn.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de bunu yapmayı planlıyor.
English: Tom and Mary both plan to do that.
Turkish: Tom bunu nasıl yapacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew how to do that.
Turkish: Tom'un erken gitmesine izin ver.
English: Let Tom leave early.
Turkish: Bunu sana son kez söylüyorum.
English: This is the last time I'm telling you to do that.
Turkish: Tom muhtemelen hâlâ kıskançtır.
English: Tom is probably still jealous.
Turkish: Lütfen Tom'a sessiz olmasını söyle.
English: Please tell Tom to be quiet.
Turkish: Tom bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks he shouldn't do that.
Turkish: Tom ve ben birbirimizden gerçekten nefret ediyoruz.
English: Tom and I really hate each other.
Turkish: Kasede bol miktarda çırpılmış krema var.
English: There's plenty of whipped cream left in the bowl.
Turkish: Tom, bunu Mary için yapmaya istekli olduğunu söyledi.
English: Tom says he's willing to do that for Mary.
Turkish: Muhtemelen Tom'un bunu yapmasına yardım etmek için gönüllü olan tek kişi ben değilim.
English: I'm probably not the only one who'll volunteer to help Tom do that.
Turkish: Tom hâlâ mısır ekmedi.
English: Tom still hasn't planted the corn.
Turkish: Tom cezai kovuşturmalarla karşı karşıya.
English: Tom faces criminal charges.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin bunu yapması gerekiyor.
English: Both Tom and Mary need to do that.
Turkish: Tom 20 Ekim'de dönmeyi planlıyor.
English: Tom plans to be back on October 20th.
Turkish: Tom daha sağlıklı yiyecekler yemeli.
English: Tom needs to eat healthier food.
Turkish: Daha önce Tom'un ağladığını hiç görmemiştim.
English: I've never seen Tom cry before.
Turkish: Tom ve personeli bunu yönetebilir.
English: Tom and his staff can manage that.
Turkish: Tom'un tutuklanıp tutuklanmayacağından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom will be arrested.
Turkish: Bu çok daha mutlu bir zamandı.
English: That was a much happier time.
Turkish: Tom gitmek istediğini açıkladı.
English: Tom made it clear that he wanted to leave.
Turkish: Şu anda burada olan bir sürü şey yok.
English: There's not a whole lot happening here at the moment.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşacağını sanıyordum.
English: I thought Tom was going to talk to Mary.
Turkish: Bunu dün yapmamalıydın.
English: You shouldn't have done that yesterday.
Turkish: Tom'un neden kazanmadığını kimse biliyor gibi görünmüyor.
English: Nobody seems to know why Tom didn't win.
Turkish: Tom bu öğleden sonra kovuldu.
English: Tom was fired this afternoon.
Turkish: Tom'un kazanacağına gerçekten inanıyor musun?
English: Do you really believe Tom will win?
Turkish: Tom mutfaktan çıktı.
English: Tom emerged from the kitchen.
Turkish: Mary için her zaman bir şeyim vardı.
English: I've always had a thing for Mary.
Turkish: Tom'un kazanmasına izin vermedim.
English: I didn't let Tom win.
Turkish: Tom sağır değil, ama Mary sağır.
English: Tom isn't deaf, but Mary is.
Turkish: Tom'un kooperatif olduğunu sanıyordum.
English: I thought Tom was cooperative.
Turkish: Tom'un bizi beklemesini isteyeceğim.
English: I'll ask Tom to wait for us.
Turkish: Tom'un bugünkü toplantıda olacağını sanıyordum.
English: I thought Tom would be at today's meeting.
Turkish: Tom bisikletine binmeyi sever.
English: Tom likes to ride his bicycle.
Turkish: Tom, bunu yapmama gerek olmadığını söylüyor.
English: Tom says I don't need to do that.
Turkish: Tom kağıda baktı.
English: Tom glanced over the paper.
Turkish: Tom etrafta dolanmak için koltuk değneklerini kullanıyor.
English: Tom has been using crutches to get around.
Turkish: Tom uzaklaştı ve çok geçmeden siste kayboldu.
English: Tom walked away and soon disappeared into the fog.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya niyeti yoktu.
English: Tom had no intention of doing that.
Turkish: Tom'un aptalca bir şey yapmasını engelledim.
English: I stopped Tom from doing something stupid.
Turkish: Tom, notu yazanın Mary olduğunu biliyordu.
English: Tom knew it was Mary who had written the note.
Turkish: Bunu yapmada daha iyi oluyorum.
English: I'm getting better at doing that.
Turkish: Tom'un korkmayacağından eminim.
English: I'm sure Tom won't be frightened.
Turkish: Tom hakkında, ailesinin bile bilmediği şeyleri biliyordum.
English: I knew things about Tom that even his parents didn't know.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçekten Bostonlu olmadığını öğrendi.
English: Tom found out that Mary wasn't really from Boston.
Turkish: Tom bunun hakkında isteksiz olabilir.
English: Tom may be unenthusiastic about that.
Turkish: Tom'un benimle konuşmak istediğini biliyorum.
English: I know Tom wants to talk to me.
Turkish: Bu bir irade gücü konusu.
English: It's a question of will power.
Turkish: Tom'un hatalı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is wrong.
Turkish: Tom, Fransızca okuduğunu söyledi.
English: Tom said that he studied French.
Turkish: Bence Tom hâlâ evli.
English: I think Tom is still married.
Turkish: Tom, satın alması gereken her şeyi almak için yeterli paraya sahipti.
English: Tom had enough money to buy everything he needed to buy.
Turkish: Bunu nasıl yaptığını bana anlatır mısın?
English: Can you tell me how you did that?
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de suçlu olmadığını savundu.
English: Tom and Mary both pleaded not guilty.
Turkish: Gülümsemek paraya mal olmaz.
English: It doesn't cost money to smile.
Turkish: Ya Tom bunu yapsaydı?
English: What if Tom did that?
Turkish: Görünüşe göre bunu yapmamalıydın.
English: You apparently shouldn't have done that.
Turkish: Tom'un bunu yapacak iradesi yok.
English: Tom doesn't have the willpower to do that.