beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Berberiler 8. yy'da Müslüman oldu.
English: Berbers converted to Islam in the 8th century.
Turkish: Kabiliyelilerin ezici çoğunluğu tabii ki Müslüman.
English: Kabyles are of course overwhelmingly Muslim.
Turkish: Kabiliyeliler bir Berberi lehçesi konuşur.
English: Kabyles speak a dialect of Berber.
Turkish: Berberilerin çoğu MS 8. yy'da İslam'a geçti.
English: Most Berbers converted to Islam in the 8th century AD.
Turkish: Berberilerin çoğu MS 8. yy'da İslam'a geçti.
English: Most Berbers converted to Islam in the 8th century CE.
Turkish: Cezayir, Interpol'e üye bir ülke.
English: Algeria is an Interpol member country.
Turkish: Cezayir'deki avukatların %70'i kadın.
English: 70% of Algeria's lawyers are female.
Turkish: Cezayirli avukatların %70'i kadın.
English: 70% of Algeria's lawyers are female.
Turkish: Cezayir'in güzel bir bayrağı var.
English: Algeria has a cool flag.
Turkish: Cezayir, Libya'yla sınır komşusu.
English: Algeria borders Libya.
Turkish: Cezayir'in Libya'yla sınırı var.
English: Algeria borders Libya.
Turkish: Cezayir'in Venezuela'yla politik ilişkileri iyi.
English: Algeria is good political friends with Venezuela.
Turkish: Cezayir nüfusunun çoğu Müslüman.
English: Most of Algeria's population is Muslim.
Turkish: Cezayir'in adalarının hiçbirinde yerleşim yok.
English: All of Algeria's islands are uninhabited.
Turkish: Cezayir Müslüman çoğunluklu bir ülke.
English: Algeria is a Muslim-majority nation.
Turkish: Cezayir tam bağımsız bir ülke.
English: Algeria is a fully sovereign state.
Turkish: İnek sütü, soya sütünden daha lezzetli.
English: Cow's milk is tastier than soy milk.
Turkish: İnek sütünün tadı soya sütünden daha güzel.
English: Cow's milk is tastier than soy milk.
Turkish: Dün gece haddinden fazla içmişim.
English: I drank way too much last night.
Turkish: Dün gece içkiyi fazla kaçırdım.
English: I drank way too much last night.
Turkish: Cezayir parlamentosunda çok sayıda kadın var.
English: Algeria has many women in its parliament.
Turkish: Berberilerin kökeni ne?
English: Where do Berbers come from?
Turkish: Kabiliyeliler Berberice konuşur.
English: Kabyles speak Berber.
Turkish: Berberiler, Kuzey Afrika'nın yerlisidir.
English: Berbers are native to North Africa.
Turkish: Neredeydin? Herkes seni arıyor.
English: Where were you? Everyone is looking for you.
Turkish: Yaz ki unutmayasın.
English: Write it down so you won't forget.
Turkish: Yaz ki unutmayasın.
English: Write it down so you don't forget.
Turkish: Çorbayı höpürdeterek içmemelisin.
English: You shouldn't make any noise when you eat soup.
Turkish: Şurada oturup camdan bak.
English: Just sit here and look out the window.
Turkish: Oturup pencereden dışarı bak.
English: Just sit and look out the window.
Turkish: Benim ülkemde normal bu.
English: This is normal in my country.
Turkish: Avustralya'da kalmak istedim ama yapamadım.
English: I wanted to stay in Australia, but I couldn't.
Turkish: Bu yıl Avustralya'ya gitmiyorum.
English: I'm not going to Australia this year.
Turkish: Tom ve Mary'nin basketbol sevdiklerini biliyorum.
English: I know that Tom and Mary like basketball.
Turkish: Sigarayı bırakacağına söz verdi.
English: He promised he'd quit smoking.
Turkish: O otelde sadece bir gece geçirdi.
English: He only spent one night at that hotel.
Turkish: Sami haftada altı gün çalıştı.
English: Sami worked six days a week.
Turkish: Pekinlilerin yavaş yürüdüğünü sonradan fark ettim.
English: I later realized that Beijing people walk slowly.
Turkish: Tom ve Mary burada mıydı?
English: Were Tom and Mary here?
Turkish: Boston'a gitmediğini biliyorum.
English: I know that you didn't go to Boston.
Turkish: Tom ve Mary'nin Fransızca bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom and Mary speak French.
Turkish: Mary film seyrederken uyuyakaldı.
English: Mary fell asleep while she was watching a movie.
Turkish: Mary Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.
English: Mary died three days after she arrived in Boston.
Turkish: Çin'de bir iş bulacağım.
English: I will find a job in China.
Turkish: İtalyan yemeklerini seviyorum.
English: I like Italian food.
Turkish: Sadece birkaç günlüğüne Avustralya'da olacağız.
English: We'll be in Australia for just a few days.
Turkish: Bu alet çalışmıyor.
English: This device doesn't work.
Turkish: Bu kötü bir semptom.
English: That's a bad symptom.
Turkish: Elektrikçi gelecek hafta gelip kabloyu tamir edecek.
English: Next week, the electrician will come and fix the cable.
Turkish: Tom Boston'da kalacak bir yer arıyor.
English: Tom is looking for a place to stay in Boston.
Turkish: Tom Boston'da kalacak bir yer bakıyor.
English: Tom is looking for a place to stay in Boston.
Turkish: İkinci kitapta birincikinden daha fazla hata var.
English: The second book has more errors than the first.
Turkish: Mary bunu üç saat içerisinde yapamayacağını söyledi.
English: Mary said she wouldn't be able to do that in three hours.
Turkish: Tom bugün okula gidemez.
English: Tom can't go to school today.
Turkish: Son üç haftada üç kilo verdim.
English: I've lost three kilograms in the last three weeks.
Turkish: Seni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.
English: He said he was glad to see you.
Turkish: Hikayemi bitirmedim.
English: I haven't finished my story.
Turkish: O gün Sami'nin okulu vardı.
English: Sami had school that day.
Turkish: Mary, Tom'u tanıdığını sana söylemedi mi?
English: Didn't Mary tell you she knew Tom?
Turkish: Uyuyacak yerim yok.
English: I have no place to sleep.
Turkish: Dün nerede yüzdü?
English: Where did he swim yesterday?
Turkish: O dün nerede yüzdü?
English: Where did he swim yesterday?
Turkish: Seni parkta bekledim.
English: I waited for you at the park.
Turkish: Ailendeki en uzun boylu kişi kimdir?
English: Who's the tallest person in your family?
Turkish: Valizini topluyor.
English: She's packing her suitcase.
Turkish: Valizini hazırlıyor.
English: She's packing her suitcase.
Turkish: Sami doğruyu söylüyordu.
English: Sami was telling the truth.
Turkish: 2.30'dan beri bekliyorum.
English: I've been waiting since 2:30.
Turkish: Geçen sene fazla bir şey yapmadım.
English: I didn't do much last year.
Turkish: Yeni ayakkabılarını giymek istediler.
English: They wanted to wear their new shoes.
Turkish: Denizde yüzdüm.
English: I swam in the sea.
Turkish: Tatoeba'da çalışıyor.
English: He works at Tatoeba.
Turkish: Tom, Mary'nin bisikletini çalan kişi olduğundan şüpheleniyor.
English: Tom suspects that Mary is the one who stole his bicycle.
Turkish: Bunu nereden öğrendi?
English: Where did she learn that?
Turkish: Pizza sevdiğini söyledi.
English: He said that he likes pizza.
Turkish: Tom Mary'nin bu öğleden sonra evde olacağını düşünmüyor.
English: Tom doesn't think Mary will be at home this afternoon.
Turkish: Tom ve Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom and Mary were Canadians?
Turkish: Siparişimi iptal etmek istiyorum.
English: I'd like to cancel my order.
Turkish: Çeşitli medreselerde eğitim gördü.
English: He studied in various Islamic schools.
Turkish: Klavyem kir içinde.
English: My keyboard is full of dirt.
Turkish: Klavyem güzel çalışmıyor.
English: My keyboard does not work well.
Turkish: Klavyemin tuşları güzel basmıyor.
English: My keyboard does not work well.
Turkish: Hafıza kartı okuyucum hata uyarısı veriyor.
English: My memory card reader displays an error message.
Turkish: Akıllı telefonunuzun gizlilik ayarları bu uygulamanın konumunuzu takip etmesine izin veriyor.
English: The privacy settings on your smartphone allow this application to track your whereabouts.
Turkish: Bu siteden indirdiğiniz dosyalar zararlı yazılım barındırıyor olabilir.
English: The files that you are downloading from this website may contain malware.
Turkish: Bu web sitesinden indirdiğiniz dosyalarda malware bulunabilir.
English: The files that you are downloading from this website may contain malware.
Turkish: Mary yeğenleri için şiş kebap pişirdi.
English: Mary cooked shish kebab for her nephews.
Turkish: Mary yeğenlerine şiş kebap yaptı.
English: Mary cooked shish kebab for her nephews.
Turkish: Artık 40 yaşında.
English: He is now 40 years old.
Turkish: Şimdi kırkında.
English: He is now 40 years old.
Turkish: Of ya, arabamı tamir ettirmek bana iki yüz kâğıda mal oldu.
English: Darn it, it cost me two hundred bucks to get my car fixed.
Turkish: Sokak kapımın sürgüsünü tamir edebilir misin?
English: Can you fix the latch on my front door?
Turkish: Gözümün içine baka baka nasıl yalan söyleyebildin be Tom?
English: Tom, how could you lie to me, right to my face, like that?
Turkish: Niye kimse beni sevmiyor?
English: Why does nobody love me?
Turkish: TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.
English: I like to watch soccer on TV.
Turkish: TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.
English: I enjoy watching soccer on TV.
Turkish: TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.
English: I enjoy watching football on TV.
Turkish: TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.
English: I like to watch football on TV.
Turkish: Kültürümüzde evlilik kadınla erkek arasında olur.
English: In our culture marriage is between one man and one woman.
Turkish: Kültürümüzde evlilik bir erkekle bir kadın arasındadır.
English: In our culture marriage is between one man and one woman.
Turkish: Kanada'da balayı yapmak pahalıdır.
English: A honeymoon in Canada is expensive.
Turkish: Bahçelerinde ortanca çiçeği var.
English: Hydrangea grows in their garden.
Turkish: Tom marulu yıkıyor.
English: Tom is washing the lettuce.
Turkish: Tom kıvırcığı yıkıyor.
English: Tom is washing the lettuce.
Turkish: Hatalarını ne zaman anlayacaksın?
English: When will you finally understand your mistakes?
Turkish: Korkarım problem pek gelip geçici değil.
English: I fear the problem won't slide or slip.
Turkish: Onlar hâlâ uyurken uyandım.
English: I just woke up while they were still sleeping.
Turkish: Hayalleri süsleyen kadınlar neyin hayalini kurar?
English: What do dream women dream about?
Turkish: Rüya kadınlar rüyalarında ne görür?
English: What do dream women dream about?
Turkish: Oto yıkamadayım.
English: I am at the car wash.
Turkish: Kanada'da balayı yapmak pahalıdır.
English: A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Turkish: Cezayir'i kendi ülkesi gibi sevdi.
English: He loved Algeria like it was his homeland.
Turkish: Cezayir'i kendi memleketiymiş gibi seviyordu.
English: He loved Algeria like it was his homeland.
Turkish: Senin kadarken tepemden hiç inmezdi.
English: When she was your age she never left me alone.
Turkish: Hiç bir kimse senin eline su dökemez.
English: No one can hold a candle to you.
Turkish: Cezayirliler Alman arabalarını çok seviyorlar.
English: Algerians love German cars so much.
Turkish: Sami bunu yapmaz.
English: Sami doesn't do it.
Turkish: Söylediği her şeyi anlayabiliyoruz.
English: We can understand everything he's saying.
Turkish: Onun söylediği her şeyi anlayabiliyoruz.
English: We can understand everything he's saying.
Turkish: Sami bunu yapamaz.
English: Sami can't make it.
Turkish: Tom hâlâ odasında çalışıyor, biliyorum.
English: I know Tom is still in his room, studying.
Turkish: Bu havadan bıktım usandım.
English: I'm fed up with this weather.
Turkish: Sami hep yalnız başına çalıştı.
English: Sami always worked alone.
Turkish: Onunla ilk tanıştığımızdan beri aynı şeyleri söylüyor.
English: He's been saying the same things since I first met him.
Turkish: Nasıl orada öyle oturup duruyorsun?
English: How can you just sit there?
Turkish: Ters yöne gitti.
English: He went in the opposite direction.
Turkish: Tom'un seni dinleyeceğini sanmıyordum.
English: I didn't think Tom would listen to you.
Turkish: Sami iyi görünüyordu.
English: Sami seemed OK.
Turkish: Benim yaptığımı düşünmüyorlar, değil mi?
English: They don't think I did it, do they?
Turkish: Anahtarımı kaybettim.
English: I have lost my key.
Turkish: Ben anahtarımı kaybettim.
English: I have lost my key.
Turkish: Bana bir iki gün ver.
English: Give me a day or two.
Turkish: Bana bir iki gün verin.
English: Give me a day or two.
Turkish: Tom neden Boston'a gitmek zorunda değildi?
English: Why didn't Tom have to go to Boston?
Turkish: Bizimle birlikte tenis oynayacağını söyledi.
English: She said she'd play tennis with us.
Turkish: Mary üç yaşındayken yüzebiliyordu.
English: Mary could swim when she was three years old.
Turkish: Tom ve Mary polise soyulduklarını söylediler.
English: Tom and Mary told the police that they'd been robbed.
Turkish: Avustralya'da üç aydan fazla kaldım.
English: I stayed in Australia over three months.
Turkish: Sami'nin ön kapısı kilitliydi.
English: Sami's front door was locked.
Turkish: O balıkları kendin mi yakaladın?
English: Did you catch those fish yourselves?
Turkish: Toplantının iptal edildiğini Tom'a söylemedim.
English: I didn't tell Tom that the meeting had been canceled.
Turkish: Hangisini satın alacağımı bilemedim.
English: I didn't know which one to buy.
Turkish: Sami o gün oruç tutmaya başladı.
English: Sami started fasting that day.
Turkish: Evde ailesiyle kaldı.
English: She stayed at home with her family.
Turkish: Temelli gittiğini söylüyorlar.
English: They say he's gone for good.
Turkish: Babamı arayabilir misin?
English: Can you call my father?
Turkish: Tom genellikle bunu pazartesi günleri yapar.
English: Tom generally does that on Mondays.
Turkish: Dünyada birçok mutsuz insan var.
English: There are a lot of unhappy people in the world.
Turkish: Tom gömleğine kahve döktü.
English: Tom spilled coffee on his shirt.
Turkish: Tom otobüs durağında, Mary'yi bekliyor.
English: Tom is at the bus station, waiting for Mary.
Turkish: Yüzünü korumaya çalıştı.
English: She tried to protect her face.
Turkish: Ben dün için özür dilemek istedim.
English: I wanted to apologize for yesterday.
Turkish: Roma'da çok turist var.
English: There are many tourists in Rome.
Turkish: Sami ve Leyla öğle yemeğini birlikte yerler.
English: Sami and Layla eat lunch together.
Turkish: Tom ve Mary sağ ellerini kaldırdılar.
English: Tom and Mary raised their right hands.
Turkish: Tom ve Mary, John'a yardım etmeye çalışıyorlar.
English: Tom and Mary are trying to help John.
Turkish: Tom senin geleceğini söyledi.
English: Tom said that you would come.
Turkish: Tom ve Mary bana filmi sevdiklerini söylediler.
English: Tom and Mary told me they liked the movie.
Turkish: Tom ne kadar zamandır Avustralya'da?
English: How long has Tom been in Australia?
Turkish: Sami parayı bankaya götürdü.
English: Sami took the money to the bank.
Turkish: Gri evimi maviye boyayacağım.
English: I'm going to paint my gray house blue.
Turkish: Yorgun görünmüyorlar.
English: They don't look like they're tired.
Turkish: Savaş barıştır. Özgürlük köleliktir. Cahillik güçtür.
English: War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Turkish: Saçlarını bir havluyla kuruladı.
English: She dried her hair with a towel.
Turkish: Sami böyle şeylerden hiç bahsetmez.
English: Sami never talks about these things.
Turkish: Sami haftalardır uyumadı.
English: Sami didn't sleep for weeks.
Turkish: Sen veterinersin, değil mi?
English: You're a veterinarian, aren't you?
Turkish: Veterinersin, değil mi?
English: You're a veterinarian, aren't you?
Turkish: Tom'un kahve içtiğini biliyorum.
English: I know that Tom drinks coffee.
Turkish: Tom şehir hayatını sevmiyor.
English: Tom doesn't like city life.
Turkish: Bence senin için çok küçükler.
English: I think they're too small for you.
Turkish: Hemen yola koyulsan iyi olur.
English: You'd better set off at once.
Turkish: Tom Mary'nin hayatını kurtaramadı.
English: Tom wasn't able to save Mary's life.
Turkish: Bu, çocuklar için eğlenceli bir aktivite.
English: This is a fun activity for children.
Turkish: Tramvayı kaçırdık.
English: We missed the tram.
Turkish: Dalış elbisesini giydi.
English: She put on her wetsuit.
Turkish: Sanırım Avusturyalı.
English: I think she's from Austria.
Turkish: Ehliyetim yanımda değil.
English: I don't have my driver's license with me.
Turkish: Tom ve Mary yarın burada olmayacaklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they wouldn't be here tomorrow.
Turkish: Tom'un iyi bir patron olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a good boss.
Turkish: Bunu o şekilde yapmak kolay olmayacak.
English: It won't be easy to do that that way.
Turkish: Sami eve hiç gelmedi.
English: Sami never came home.
Turkish: Deneyimi olduğunu söylüyor.
English: She says she has experience.
Turkish: Bence Tom çok iyi bir aşçı değil.
English: I think Tom isn't a very good cook.
Turkish: Bugün karar vermek zorunda değiliz.
English: We don't have to decide today.
Turkish: Bugün yaklaşık üç litre su içtim.
English: I drank about three liters of water today.
Turkish: Ekimde Avustralya'ya geliyorum.
English: I'm coming to Australia in October.
Turkish: Uzun zamandır yapmak istediğim bir şeydi.
English: It's something I've wanted to do for a long time.
Turkish: Zengin ve ünlü olmak istemiyorum.
English: I don't want to become rich and famous.
Turkish: Tom tanıdığı herkesin bunu yaptığını söyledi.
English: Tom said that everybody he knows does that.
Turkish: Satranç oynamak istemiyorum.
English: I don't want to play chess.
Turkish: Sami çok mutluydu.
English: Sami was so happy.
Turkish: Yardım edebilecek kimseyi tanımıyorum.
English: I don't know anyone who can help.
Turkish: Gitmeye hazır olduğunu söyledi.
English: She said that she's ready to go.
Turkish: Evine bu kadar yakın bir hapishane olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know there was a prison so close to your house.
Turkish: Mary doğruyu söylemiyordu, değil mi?
English: Mary wasn't telling the truth, was she?
Turkish: Sami'nin evi karanlıktı.
English: Sami's house was dark.
Turkish: Sami Leyla'nın yatakta uyuduğunu gördü.
English: Sami saw Layla sleeping on the bed.
Turkish: Sami Leyla'nın ciddi olduğunu biliyordu.
English: Sami knew that Layla was serious.
Turkish: Hâlâ telefona cevap vermiyor.
English: He's still not answering his phone.
Turkish: Leyla korkunç saldırıyı atlattı.
English: Layla survived the horrible attack.
Turkish: Sami nefes alamıyor.
English: Sami can't breathe.
Turkish: Sami sosyal bir insan.
English: Sami is a social person.
Turkish: Mennad çok tatlı.
English: Mennad is so sweet.
Turkish: Tom sabahın erken saatlerinden gece geç vakitlere kadar çalışıyor.
English: Tom works from early in the morning until late at night.
Turkish: Tom kumar oynamayı seviyordu.
English: Tom loved to gamble.
Turkish: Tom'un ihtiyaç duyacağı her şeyi yatak odasına taşıdık.
English: We moved everything Tom will need into his bedroom.
Turkish: Yeni bir programlama dili öğrenmeye çalışıyor.
English: He's trying to learn a new programming language.
Turkish: Mary Boston'da çalışıyor, değil mi?
English: Mary is working in Boston, isn't she?
Turkish: Kalmayı planlamadıklarını söylediler.
English: They said that they weren't planning to stay.
Turkish: Aç olmadığını söyledi.
English: He said that he wasn't hungry.
Turkish: Tom Mary'yi ikna etmek için yapabileceği her şeyi yaptı.
English: Tom did everything he could to convince Mary.
Turkish: Sami o işte altı yıl çalıştı.
English: Sami worked at that job for six years.
Turkish: Tom yılda iki ya da üç kez Avustralya'ya gider.
English: Tom goes to Australia two or three times a year.
Turkish: Mary sigarayı bırakmayı denediğini söylüyor.
English: Mary says she's trying to quit smoking.
Turkish: Rudolph'un kırmızı bir burnu var.
English: Rudolph has a red nose.
Turkish: Müziği seviyorum, bilhassa klasik müziği.
English: I like music, particularly classical music.
Turkish: Sana nerede yaşadığımı söyleyen Tom muydu?
English: Was Tom the one who told you where I lived?
Turkish: Sami videolarını biraz daha uzun yaptı.
English: Sami made his videos a bit longer.
Turkish: Avustralya'ya gitmek zorunda mıyım?
English: Do I have to go to Australia?
Turkish: Tom hayatının çoğunu Avustralya'da geçirdi.
English: Tom spent most of his life in Australia.
Turkish: Sami bir sokak kedisini besliyor.
English: Sami feeds an outdoor cat.
Turkish: Mennad beni durdurmaya çalıştı.
English: Mennad tried to stop me.
Turkish: Seninle bu akşam konsere gidemem.
English: I can't go to the concert with you tonight.
Turkish: Öyle insanlardan nefret ediyorum.
English: I hate people like that.
Turkish: Bütün gün içeride kalmak istemedim.
English: I didn't want to stay inside all day.
Turkish: Tom'un nerede çalıştığını bilmiyordum.
English: I didn't know where Tom worked.
Turkish: Sami Leyla'nın eve gelmesini bekliyordu.
English: Sami was expecting Layla to come home.
Turkish: Japonya Cezayir'den çok daha zengin.
English: Japan is much richer than Algeria.
Turkish: Sarah'nın yazdığı paragraf ilginçti.
English: The paragraph Sarah wrote was interesting.
Turkish: Sami her pazar kiliseye gitti.
English: Sami went to church every Sunday.
Turkish: Sami sana bir şey yapmadı.
English: Sami didn't do anything to you.
Turkish: Tom'un gülümsediğini fark ettim.
English: I noticed Tom was smiling.
Turkish: Sami Leyla'nın ayakkabılarını çalmaya çalıştı.
English: Sami tried to steal Layla's shoes.
Turkish: Tom bunu yapmaktan artık korkmuyor.
English: Tom isn't afraid to do that anymore.
Turkish: Mennad bu şekilde giyinmiyor.
English: Mennad doesn't dress this way.
Turkish: Sami o okulu bilmiyordu.
English: Sami didn't know that school.
Turkish: Tom ve Mary hazır olduklarını söylediler.
English: Tom and Mary said they're ready.
Turkish: Öğretmen değilsin, değil mi?
English: You're not a teacher, are you?
Turkish: Öğretmen değilsiniz, değil mi?
English: You're not a teacher, are you?
Turkish: Sen öğretmen değilsin, değil mi?
English: You're not a teacher, are you?
Turkish: Siz öğretmen değilsiniz, değil mi?
English: You're not a teacher, are you?
Turkish: Mary meşgul bir insan, değil mi?
English: Mary is a busy person, isn't she?
Turkish: Sami otuz dakika geç kalmıştı.
English: Sami was late by thirty minutes.
Turkish: Ayakların çok büyük.
English: Your feet are too big.
Turkish: Seni neşelendirecek.
English: It'll cheer you up.
Turkish: Tom ve Mary nerede olacak?
English: Where are Tom and Mary going to be?
Turkish: Tom neden Boston'da yaşamak istiyor?
English: Why does Tom want to live in Boston?
Turkish: Tatlı olarak kekimiz vardı.
English: We had cake for dessert.
Turkish: Sami kendini keserdi.
English: Sami used to cut himself.
Turkish: Oynamak istediklerini söylediler.
English: They said that they wanted to play.
Turkish: Tom'un iyi bir güreşçi olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a good wrestler.
Turkish: Ne Tom'un ne de Mary'nin John isminde bir oğulları var.
English: Neither Tom nor Mary has a son named John.
Turkish: Tom John'un gömleklerinden birini giyiyor.
English: Tom is wearing one of John's shirts.
Turkish: Nur-Sultan Kazakistan'ın başkentidir.
English: Nur-Sultan is the capital of Kazakhstan.
Turkish: Mary bilmediğini söyledi.
English: Mary said that she didn't know.
Turkish: Tom pazartesi günü evde olacak.
English: Tom is going to be home on Monday.
Turkish: Sami iyi bir öğretmen.
English: Sami is a good teacher.
Turkish: Sami evde kaldı.
English: Sami stayed at home.
Turkish: Sami Leyla'nın hayatını mahvediyordu.
English: Sami was ruining Layla's life.
Turkish: Sami'nin anne babası boşanmaya karar verdi.
English: Sami's parents have decided to divorce.
Turkish: Onlara akşam yemeği pişirmemi istiyorlar.
English: They want me to cook dinner for them.
Turkish: Tom Avustralya'daki erkek kardeşine bir mektup yazdı.
English: Tom wrote a letter to his brother in Australia.
Turkish: Nike, eski Yunanca'da "zafer" anlamına gelir.
English: Nike means victory in ancient Greek.
Turkish: Erechtheion, Atina Akropolisi içinde yer alan bir tapınaktır.
English: The Erechtheion is a temple located inside the Acropolis of Athens.
Turkish: Athena Nike tapınağı, tanrıça Athena'ya adanmıştır.
English: The temple of Athena Nike is dedicated to the goddess Athena.
Turkish: Athena Nike Tapınağı, Atina Akropolü'ndeki bir tapınaktır.
English: The temple of Athena Nike is a temple on the Acropolis of Athens.
Turkish: Parthenon, Atina Akropolisi'nin içinde yer almaktadır.
English: The Parthenon is located inside the Acropolis of Athens.
Turkish: Bazı şeyleri elde etmek zor.
English: Some things are difficult to obtain.
Turkish: Parthenon'un içinde dev bir Athena heykeli vardı.
English: There used to be a giant statue of Athena inside the Parthenon.