beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir doktor olacağım.
English: I am going to be a doctor.
Turkish: Bir saat içinde çıkıyorum.
English: I'm going out in an hour.
Turkish: Okula otobüsle mi gidiyorsun?
English: Are you going to school by bus?
Turkish: Asla geri gitmeyeceğimi düşünüyordum.
English: I thought I'd never go back.
Turkish: Aya gitmek istiyorum.
English: I want to go to the moon.
Turkish: Bugün işe erken gitmeliyim.
English: I must go to work early today.
Turkish: Yumurtalar yazın çabuk bozulur.
English: Eggs go bad quickly in the summer.
Turkish: Her gün koşmaya giderim.
English: I go for a run every day.
Turkish: Hız sınırının üzerine geçmeyin.
English: Don't go over the speed limit.
Turkish: Hız sınırının üzerinde gitmeyin.
English: Don't go over the speed limit.
Turkish: Tom'un yalnız gitmesine izin veremem.
English: I can't let Tom go alone.
Turkish: Tom'un dışarı gitmesine izin veremezsin.
English: You can't let Tom go outside.
Turkish: Öleceğimizi düşündüm.
English: I thought we were going to die.
Turkish: Biz gemiye dönüyoruz.
English: We're going back to the ship.
Turkish: Bir gezintiye gidelim.
English: Let's go on a road trip.
Turkish: Aslında üniversiteye gitmedim.
English: I didn't actually go to college.
Turkish: Hiç kimse balık tutmaya gidemeyeceğini söylemiyor.
English: Nobody says you can't go fishing.
Turkish: Hiç kimse balık tutmaya gidemediğini söylemedi.
English: Nobody said you couldn't go fishing.
Turkish: Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.
English: Let's go grab a bite somewhere.
Turkish: Başa geri dönelim.
English: Let's go back to the beginning.
Turkish: Bir Noel ağacı almaya gidelim.
English: Let's go get a Christmas tree.
Turkish: Yürüyüşe gidelim.
English: Let's go out for a walk.
Turkish: Şimdi gitmemi istiyor musun?
English: Do you want me to go now?
Turkish: Hapse gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go to jail?
Turkish: Tom gitmemi istemiyor.
English: Tom doesn't want me to go.
Turkish: Sadece Tom'un uzaklaşmasını istiyorum.
English: I just want Tom to go away.
Turkish: Seninle gitmek istiyorum, Tom.
English: I want to go with you, Tom.
Turkish: Tom neden gitmek istemiyor?
English: Why doesn't Tom want to go?
Turkish: Ben Boston'a dönmek istiyorum.
English: I want to go back to Boston.
Turkish: Tom oraya gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go there.
Turkish: Başka bir yere gitmek ister misin?
English: Do you want to go someplace else?
Turkish: Kesinlikle Tom'la gitmek istiyorum.
English: I definitely want to go with Tom.
Turkish: Tom Mary ile alışverişe gitmek istiyor.
English: Tom wants to go shopping with Mary.
Turkish: Derhal yukarı çıkmanı istiyorum.
English: I want you to go upstairs immediately.
Turkish: Seni mutlu edeceğim.
English: I'm going to make you happy.
Turkish: Neden dışarıda oynamaya gitmiyorsun?
English: Why don't you go play outside?
Turkish: Oynamak için başka birini bulmaya git.
English: Go find someone else to play with.
Turkish: Bir şey söylemeyecek misin?
English: Aren't you going to say something?
Turkish: Şimdi gitmeliyim.
English: It's about time I was going.
Turkish: Gitme zamanım geldi.
English: It's about time I was going.
Turkish: Artık onun hakkında konuşmayalım.
English: Let's not go over that again.
Turkish: Hiç kimse seni incitmeyecek.
English: No one is going to harm you.
Turkish: Hiç kimse seni incitmeyecek.
English: No one is going to hurt you.
Turkish: Hiç kimsenin oraya gitmesine izin verilmiyor.
English: No one is allowed to go there.
Turkish: Yalnız gitmene izin vermeyeceğim.
English: I won't let you go alone.
Turkish: Oraya yalnız giremezsin.
English: You can't go in there alone.
Turkish: Sanırım yalnız girmeliyim.
English: I think I should go in alone.
Turkish: Seni yalnız bırakacağım.
English: I'm going to leave you alone.
Turkish: Yalnız gitmene izin vermiyorum.
English: I'm not letting you go alone.
Turkish: Tom'un güvenliğinden sorumluyum.
English: I'm responsible for Tom's safety.
Turkish: Tom biraz solgun görünüyor.
English: Tom looks a little pale.
Turkish: Bir şey yapmayacaktım.
English: I wasn't going to do anything.
Turkish: Buna cevap vermeyeceğim.
English: I'm not going to answer that.
Turkish: Bacaklarımı uzatacağım.
English: I'm going to stretch my legs.
Turkish: Bunu düşünerek bulacağım.
English: I'm going to figure this out.
Turkish: Biraz okuma yapacağım.
English: I'm going to do some reading.
Turkish: Tom'la Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston with Tom.
Turkish: Sizin öğretmeniniz olacağım.
English: I'm going to be your teacher.
Turkish: Senin yerine gitmiyorum.
English: I'm not going to your place.
Turkish: Bugün çalışmayacağım.
English: I'm not going to work today.
Turkish: Oraya gitmeme izin verilmiyor.
English: I'm not allowed to go there.
Turkish: Ben gerçeği söyleyeceğim.
English: I'm going to tell the truth.
Turkish: Biraz yardıma ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need some help.
Turkish: Tom'u orada karşılayacağım.
English: I'm going to meet Tom there.
Turkish: Eve geri gideceğim.
English: I'm going to head back home.
Turkish: Akşam yemeği yapmaya gideceğim.
English: I'm going to go make dinner.
Turkish: Bu gösteriyi izliyor musun?
English: Are you watching this show?
Turkish: Senin ilaçlarını alacağım.
English: I'm going to get your pills.
Turkish: Ben biraz uyuyacağım.
English: I'm going to get some sleep.
Turkish: Ofisime geri gidiyorum.
English: I'm going back to my office.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gideceğim.
English: I'll go to Boston next week.
Turkish: Tom'un dosyasını inceliyordum.
English: I was going over Tom's file.
Turkish: Kesinlikle Tom'u özleyeceğim.
English: I'm sure going to miss Tom.
Turkish: Bunu imzalamayacağım.
English: I'm not going to sign this.
Turkish: Seninle dövüşmeyeceğim.
English: I'm not going to fight you.
Turkish: Bu kez kazanacağım.
English: I'm going to win this time.
Turkish: Tom'u kovacağım.
English: I'm going to throw Tom out.
Turkish: Seni özleyeceğim, Tom.
English: I'm going to miss you, Tom.
Turkish: Sizi özleyeceğim çocuklar.
English: I'm going to miss you guys.
Turkish: Kapıyı kilitleyeceğim.
English: I'm going to lock the door.
Turkish: Onu tekrar yapacağım.
English: I'm going to do that again.
Turkish: Tom'la ilgileneceğim.
English: I'm going to deal with Tom.
Turkish: Ben şimdi işe geri dönüyorum.
English: I'm going back to work now.
Turkish: Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?
English: Are you going to go or not?
Turkish: Ben taşınmayacağım.
English: I'm not going to move out.
Turkish: Ben seni kovmayacağım.
English: I'm not going to fire you.
Turkish: Onu yemeyeceğim.
English: I'm not going to eat that.
Turkish: Bunun üzerinde çalışacağım.
English: I'm going to work on that.
Turkish: Arabayı park edeceğim.
English: I'm going to park the car.
Turkish: Anahtara ihtiyacım olacak.
English: I'm going to need the key.
Turkish: Boston'a gideceğim.
English: I'm going to go to Boston.
Turkish: Biraz çay alacağım.
English: I'm going to get some tea.
Turkish: Ben yatmaya gideceğim.
English: I'm going to go to bed.
Turkish: Eğer yorgunsan, yatmaya git.
English: If you're tired, go to bed.
Turkish: Tom kampa gitmeyi planlamadı.
English: Tom didn't plan on going camping.
Turkish: Tom bugün okula gitmeyecek.
English: Tom won't go to school today.
Turkish: Tom onunla birlikte gitmeyecek.
English: Tom won't go along with that.
Turkish: Sadece iyi olacağız.
English: We're going to be just fine.
Turkish: İşe gitme zamanı.
English: It's time to go to work.
Turkish: Bu, bazı sorunlara neden olacak.
English: That's going to cause some problems.
Turkish: Senin için gitme zamanı.
English: It's time for you to go.
Turkish: Onun oraya gitmemesi için rica ettim.
English: I begged her not to go there.
Turkish: Tom onu nasıl yapacak?
English: How's Tom going to do it?
Turkish: Her şey iyi olacak.
English: It's all going to be fine.
Turkish: Bugün bir müzeye gideceğim.
English: I'll go to a museum today.
Turkish: Bu bir şey çözmeyecek.
English: This isn't going to solve anything.
Turkish: Bu tekrar olmayacak.
English: This isn't going to happen again.
Turkish: Bu sadece asla olmayacak.
English: It's just never going to happen.
Turkish: O kurabiyeyi yiyecek misin?
English: Are you going to eat that cookie?
Turkish: Sana hiçbir şey olmayacak.
English: Nothing's going to happen to you.
Turkish: Bu gece sinemaya gidecek misin?
English: Will you go to the cinema tonight?
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmeyecek.
English: Tom isn't going to help Mary.
Turkish: Senin de birine ihtiyacın olacak.
English: You're going to need one, too.
Turkish: Tom uyumak için geri gitmeye çalıştı.
English: Tom tried to go back to sleep.
Turkish: Sessiz bir yere gidelim ve konuşalım.
English: Let's go somewhere quiet and talk.
Turkish: Onu kim ödeyecek?
English: Who's going to pay for that?
Turkish: Tom'u yakalamayacağız.
English: We're not going to catch Tom.
Turkish: Senin evleneceğini duydum.
English: I heard you are going to get married.
Turkish: Bunu yemektense aç gitmeyi tercih ederim.
English: I'd rather go hungry than eat this.
Turkish: Tom'un oraya gitmesini istemedim.
English: I didn't ask Tom to go there.
Turkish: Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to convince Mary not to go.
Turkish: Bunun hakkında ne yapacaksın?
English: What're you going to do about it?
Turkish: Canım yürüyüş için dışarı çıkmak istiyor.
English: I feel like going out for a walk.
Turkish: Ben neler olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what's going on.
Turkish: Yiyecek bir şey almayacağım.
English: I'm going to get something to eat.
Turkish: Seninle tartışmayacağım.
English: I'm not going to argue with you.
Turkish: Hanako ve Taro biraz suşi yemek için gitti.
English: Hanako and Taro went to eat some sushi.
Turkish: Onu aramaya çalıştım.
English: I tried to call her.
Turkish: O kadar ilginç değilsin.
English: You're not that interesting.
Turkish: Orada oturan kadın onun şimdiki karısı.
English: The woman sitting over there is his present wife.
Turkish: Onun için bir mesaj bıraktım.
English: I left a message for him.
Turkish: Bunu yemektense aç kalmayı tercih ederim.
English: I'd rather go hungry than eat this.
Turkish: Tom tekrar uykuya dalmaya çalıştı.
English: Tom tried to go back to sleep.
Turkish: Gidip bir yerde bir şeyler atıştıralım.
English: Let's go grab a bite somewhere.
Turkish: Her gün koşu yaparım.
English: I go for a run every day.
Turkish: Bunu gidip anlatayım mı onlara?
English: Should I go tell them that?
Turkish: Endişelenmenin faydası olmayacak.
English: Worrying isn't going to help.
Turkish: Diyete başlamalısın.
English: You should go on a diet.
Turkish: Gidip kontrol edeceğim.
English: I'll go and check.
Turkish: Baş başa kalacağımız bir yere gidelim.
English: Let's go somewhere private.
Turkish: Bebeği doğurmak istiyor.
English: She wants to keep the baby.
Turkish: Her yeni gün, son gününüz olabilir.
English: Every new day could be your last.
Turkish: Herkes bir ya da iki kez başarısız olur.
English: Everybody fails once or twice.
Turkish: Kyoto'yu iki kez ziyaret ettim.
English: I've visited Kyoto twice.
Turkish: Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kral yaşardı.
English: Once upon a time there lived an old king on a small island.
Turkish: Tom çok iyi kalpli.
English: Tom is very good-hearted.
Turkish: Konserdeki her dakikanın arkasında bir saatlik sıkı çalışma var.
English: Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.
Turkish: Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.
English: London is small compared to Tokyo.
Turkish: Senden benimle kalmanı rica etmedim.
English: I didn't ask you to stay with me.
Turkish: Sizden benimle kalmanızı rica etmedim.
English: I didn't ask you to stay with me.
Turkish: Bu kitap bir amaç değil, yöndü.
English: This book was not a goal, it was a direction.
Turkish: Görünüşe göre o, hasta.
English: He is sick, it seems.
Turkish: Yiyecek bir şey kalmadı.
English: There is nothing left to eat.
Turkish: Bir kızdan çağrı aldım.
English: I had a phone call from a girl.
Turkish: Bu akşamüstü tenis oynayacağım.
English: I'll play tennis this evening.
Turkish: Yardım etmek istiyorum ama çok meşgulüm.
English: I want to help, but I'm so busy.
Turkish: Tom asla bunu Mary'ye yapmazdı.
English: Tom would never do that to Mary.
Turkish: Ona kazayla ilgili her şeyi anlattım.
English: I told him all about the accident.
Turkish: Son iki gündür kendimi hasta hissediyorum.
English: I've been feeling sick for the last two days.
Turkish: Annesi bağırmaya başladı.
English: Her mother started shouting.
Turkish: Her zaman Tatoeba kanalını izlerim.
English: I always watch the Tatoeba channel.
Turkish: Tatoeba kanalını izliyorsun.
English: You're watching Tatoeba TV.
Turkish: Tatoeba kanalını izliyorsunuz.
English: You're watching Tatoeba TV.
Turkish: O, okula gitmek için yeterince yaşlı.
English: He's old enough to go to school.
Turkish: Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?
English: Which ice cream shop are you going to?
Turkish: Oraya asla tekrar geri gidemem.
English: I can't ever go back there again.
Turkish: Ormana dönemem.
English: I can't go back to the jungle.
Turkish: Tom'un bana vuracağını düşündüm.
English: I thought Tom was going to hit me.
Turkish: Tom'un beni inciteceğini düşündüm.
English: I thought Tom was going to hurt me.
Turkish: Akşam yemeği yemek için dışarı çıkacağımızı düşündüm.
English: I thought we were going out to dinner.
Turkish: Tom'la çıktığınızı düşündüm.
English: I thought you were going out with Tom.
Turkish: Tom'la sürekli gittiğini düşündüm.
English: I thought you were going steady with Tom.
Turkish: Evde kalacağınızı düşündüm.
English: I thought you were going to stay home.
Turkish: Jacksonlara selam vermeye gidelim.
English: Let's go say hi to the Jacksons.
Turkish: Bir burger ya da bir şey almaya gidelim.
English: Let's go grab a burger or something.
Turkish: Gitmemi ister misin toksa istemez misin?
English: Do you want me to go or not?
Turkish: Tom'la gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go with Tom.
Turkish: Yüzmeye gitmek istiyor musun?
English: Do you want to go for a swim?
Turkish: Yürüyüşe gitmek ister misin?
English: Do you want to go for a walk?
Turkish: Partiye gitmek ister misin?
English: Do you want to go to a party?
Turkish: Tom'a gitmek istemediğimizi söyle.
English: Tell Tom we don't want to go.
Turkish: Bir içki almaya gitmek ister misin?
English: Do you want to go get a drink?
Turkish: Sensiz gitmemi ister misin?
English: Do you want me to go without you?
Turkish: Boston'a geri gitmek ister misin?
English: Do you want to go back to Boston?
Turkish: Normale dönmek için her şeyi istiyorum.
English: I want everything to go back to normal.
Turkish: Tom neler olduğunu bilmek istiyor.
English: Tom wants to know what's going on.
Turkish: Ben çok mutlu olmayacağım.
English: I'm not going to be very happy.
Turkish: Burada çok mutlu olacaksın.
English: You're going to be so happy here.
Turkish: Bu, Tom'u çok mutlu edecek.
English: That's going to make Tom very happy.
Turkish: Tom'la çıkman seni mutlu eder mi?
English: Does going out with Tom make you happy?
Turkish: Neden Tom'la oynamaya gitmiyorsun?
English: Why don't you go play with Tom?
Turkish: Bunun işe yaramayacağını biliyordum.
English: I knew this wasn't going to work.
Turkish: Asla Tom'suz bir yere gitmem.
English: I never get to go anywhere without Tom.
Turkish: Sanırım şimdi duracağım.
English: I think I'm going to stop now.
Turkish: Gidelim ve gölgede oturalım.
English: Let's go and sit in the shade.
Turkish: Kış için Florida'ya gidiyorum.
English: I'm going to Florida for the winter.
Turkish: Bir konferans için Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston for a conference.
Turkish: Seninle gitmek istemedim.
English: I didn't want to go with you.
Turkish: Tatil için Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston for the holidays.
Turkish: Tom'u oraya kendim götüreceğim.
English: I'm going to drive Tom there myself.
Turkish: Tom'un gitmediğini söylediğini düşündüm.
English: I thought you said Tom wasn't going.
Turkish: Tom Boston'a gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to go to Boston.
Turkish: Artık korkmayacağım.
English: I'm not going to be afraid anymore.
Turkish: Asla sana tekrar güvenmeyeceğim.
English: I'm never going to trust you again.
Turkish: Asla seni sevmekten vazgeçmeyeceğim.
English: I'm never going to stop loving you.
Turkish: Tom'a biraz yemek getireceğim.
English: I'm going to bring Tom some dinner.
Turkish: Bir demlik daha kahve yapmaya gideceğim.
English: I'll go make another pot of coffee.
Turkish: Tom'u öpmek bir hataydı.
English: Kissing Tom was a mistake.
Turkish: Tom'un özel bir hediyesi var.
English: Tom has a special gift.
Turkish: Tom'a bir yere gitmediğimi söyledim.
English: I told Tom I wasn't going anywhere.
Turkish: Tom bana ailesinin bir fotoğrafını gösterdi.
English: Tom showed me a picture of his family.
Turkish: Başka biriyle görüşmeyeceğim.
English: I'm not going to see anybody else.
Turkish: İçki içmeyi bırakmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to quit drinking.
Turkish: Yaklaşık Tom'un orada olmasından bir saat önce oraya varacağız.
English: We'll arrive about one hour before Tom gets there.
Turkish: Sanırım bunu unutmalıyız.
English: I think that we should forget about this.
Turkish: Sana gerçeği söyleyeceğim.
English: I'm going to tell you the truth.
Turkish: Bu sadece bir öpücüktü.
English: It was just one kiss.
Turkish: Sana Tom'dan bahsedeceğim.
English: I'm going to tell Tom about you.
Turkish: Eğlenmiş görünüyordu.
English: She seemed to enjoy it.
Turkish: Biraz izin alacağım.
English: I'm going to take some time off.
Turkish: Herhangi biri bunu yapar.
English: Everyone else does it.
Turkish: Köpeğime Cookie adını vereceğim.
English: I'm going to name my dog Cookie.
Turkish: Şimdi kapıyı kapatacağım.
English: I'm going to close the door now.
Turkish: Hemen Tom'u arayacağım.
English: I'm going to call Tom right now.
Turkish: Ben bitkinim. Yatıyorum.
English: I'm exhausted. I'm going to bed.
Turkish: Ne zamandır ona âşıksın?
English: How long have you been in love with her?
Turkish: Bunu paketleyelim ve eve gidelim.
English: Let's wrap this up and go home.
Turkish: Tom'u hapishanede ziyaret edeceğim.
English: I'm going to visit Tom in jail.
Turkish: Dil öğrenmeye devam ediyorum.
English: I keep studying languages.
Turkish: Burada Boston'da büyüdüm.
English: I grew up here in Boston.
Turkish: Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalacağım.
English: I'm going to have to work late.
Turkish: Sen hapishanedeydin bu yüzden çocuklarımızı kendim büyütmek zorunda kaldım.
English: You were in prison, so I had to raise our children by myself.
Turkish: Tom onların isimlerini bilmiyordu.
English: Tom didn't know their names.
Turkish: Tom gitmek istiyor ama gidemiyor.
English: Tom wants to go, but he can't.
Turkish: Onun fil olduğundan oldukça eminim.
English: I'm fairly certain that it was the elephant.
Turkish: Bunun sadece berbat bir kaza olduğundan eminim.
English: I'm sure it was just a terrible accident.
Turkish: Tom hapishaneye gitmek istemedi.
English: Tom didn't want to go to jail.
Turkish: Tom'un yardım edeceğine eminim.
English: I'm sure Tom is going to help.
Turkish: Gitmesi gereken kişi ben değilim.
English: I'm not the one who should go.
Turkish: İşi almayacağım.
English: I'm not going to take the job.
Turkish: Yüzünüzü daha önce bir yerlerde gördüğümü biliyorum.
English: I know I've seen your face somewhere before.
Turkish: Hiç daha mutlu olmadım.
English: I've never been happier.
Turkish: Onu tekrar söylemeyeceğim.
English: I'm not going to say it again.
Turkish: Sen mutluysan ben de mutluyum.
English: If you're happy, so am I.
Turkish: Asla seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
English: I'm never going to let you go.
Turkish: O, onun beyaz atlı prensiydi.
English: He was her prince charming.
Turkish: Yardım bulmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to find help.
Turkish: Kalp atışını dinliyorum.
English: I'm listening to your heartbeat.
Turkish: Kalp atışınızı dinliyorum.
English: I'm listening to your heartbeat.
Turkish: Sana bir hikaye anlatacağım.
English: I'm going to tell you a story.
Turkish: Seninle ilgilenmeyeceğim.
English: I'm going to take care of you.
Turkish: Tom'a söylemek zorunda kalacağım.
English: I'm going to have to tell Tom.
Turkish: Biraz yardım almaya gideceğim.
English: I'm going to go get some help.
Turkish: Biraz yiyecek almaya gideceğim.
English: I'm going to go get some food.
Turkish: Çalışmaktan bıktım.
English: I am so sick of working.
Turkish: Ne yazık ki oraya gidemezsin.
English: I'm afraid you can't go there.
Turkish: Sizden çok farklı mıyım?
English: Am I so different from you?
Turkish: Şu ana kadar nasılım?
English: How am I doing so far?
Turkish: Neler olduğunu sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what's going on.
Turkish: Siz yorgunsunuz ve ben de.
English: You are tired, and so am I.
Turkish: Ben arabada bekleyeceğim.
English: I'm going to wait in the car.
Turkish: Neden herkese karşı bu kadar kibarım?
English: Why am I so nice to everyone?
Turkish: Bugün bir sürü aptalca fikrim var.
English: I am so full of foolish ideas today.
Turkish: Sana bir içki hazırlayacağım.
English: I'm going to fix you a drink.
Turkish: Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.
English: I am sorry to trouble you so much.
Turkish: Bir gece onu arayacağım.
English: I'm going to call it a night.
Turkish: Korkarım ki bu o kadar da kolay değil.
English: I am afraid it's not so easy.
Turkish: Seninle tanıştığım için çok mutluyum.
English: I am so happy that I met you.
Turkish: İşe dönmene izin vereceğim.
English: I'll let you go back to work.
Turkish: Boston'a gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to Boston.
Turkish: Onu mahvetmeyeceğim.
English: I'm not going to mess it up.
Turkish: Sizi beklettiğim için çok üzgünüm.
English: I am so sorry to have kept you waiting.
Turkish: Seni beklettiğim için çok üzgünüm.
English: I am so sorry to have kept you waiting.
Turkish: Erkekler tuvaletine gidiyorum.
English: I'm going to the men's room.
Turkish: Lütfen bana yiyecek bir şey ver. Çok açım.
English: Please give me something to eat. I am so hungry.
Turkish: Şimdi gitmene izin vereceğim.
English: I'm going to let you go now.
Turkish: Lütfen bana yiyecek bir şey verin. Çok açım.
English: Please give me something to eat. I am so hungry.
Turkish: Tom'u uyandırmaya gideceğim.
English: I'm going to go wake Tom up.
Turkish: Ona borç verecek kadar aptal değilim.
English: I am not so foolish as to lend him money.
Turkish: Tom'a yardım etmeye gideceğim.
English: I'll go and give Tom a hand.
Turkish: Neredeyse annen olabilecek yaştayım, o kadar yaşlıyım!
English: I am so old, I could almost be your mother!
Turkish: Tom'a yardım etmeye gitmek zorundayız.
English: We've got to go and help Tom.
Turkish: Çok yalnızım sanırım ağlayacağım.
English: I am so lonely I think I'm going to cry.
Turkish: Tom'un nerede olduğunu öğrenmeye gideceğim.
English: I'll go find out where Tom is.
Turkish: Uyumayacaksın, değil mi?
English: You're not going to sleep, are you?
Turkish: Bütün bunları kim ödeyecek?
English: Who's going to pay for all this?
Turkish: Hava iyi olursa gideceğim.
English: I'll go if the weather's good.
Turkish: Biraz öğle yemeği almaya gitmek ister misin?
English: Do you want to go grab some lunch?
Turkish: Bir gün oraya gitmek istiyorum.
English: I'd love to go there one day.
Turkish: Burada olduğunu Tom'a söylemeye gideyim.
English: Let me go tell Tom that you're here.
Turkish: Tom Mary'nin tek başına alışverişe gitmesine izin vermiyor.
English: Tom doesn't let Mary go shopping by herself.
Turkish: Tom gerçekten neler olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know what's really going on.
Turkish: Tom partiden zevk alacağını düşündü.
English: Tom thought he was going to enjoy the party.
Turkish: Tom yapayalnız olacağını düşündü.
English: Tom thought he was going to be all alone.
Turkish: Sizin düğününüze gitmek istemiyordum.
English: I didn't want to go to your wedding.
Turkish: Yarın okula gitmek zorunda değilim.
English: I don't have to go to school tomorrow.
Turkish: Düğününüze gitmek istemiyorum.
English: We don't want to go to your wedding.
Turkish: Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.
English: Let's go see if Tom can help us.
Turkish: Tom'la gitmek için gönüllü olmak istiyorum.
English: I'd like to volunteer to go with Tom.