beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom John'dan daha iyi durumda.
English: Tom is in better shape than John.
Turkish: Onu asla evde yapmaya çalışmam.
English: I'd never try to do that at home.
Turkish: Tom öyle şeyler yapmaktan hoşlanıyor.
English: Tom likes to do things like that.
Turkish: Pazartesiye kadar Boston'da kalacağım.
English: I'll stay in Boston until Monday.
Turkish: Tom piyanoyu Mary'den daha iyi çalıyor.
English: Tom plays piano better than Mary.
Turkish: Ben bunu her zaman yapan kişiyim.
English: I'm the one who always does that.
Turkish: Tom muhtemelen bugün burada olmayacak.
English: Tom probably won't be here today.
Turkish: Ben gürültü yapmamaya çalışıyorum.
English: I'm trying not to make any noise.
Turkish: Tom onu bizim için yapacağına söz verdi.
English: Tom promised he'd do that for us.
Turkish: Ben çok fazla endişelenmemeye çalışıyorum.
English: I'm trying not to worry too much.
Turkish: Tom hapishanede üç yıl yattı.
English: Tom served three years in prison.
Turkish: Tom iyi bir kelepire konduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he got a good bargain.
Turkish: Bütün gece yatmamaya alışkınım.
English: I'm used to staying up all night.
Turkish: Tom Mary'ye onu yaptırmaya çalıştı.
English: Tom tried to get Mary to do that.
Turkish: Yabancılarla konuşmaya alışkınım.
English: I'm used to talking to strangers.
Turkish: Tom onu onun için yapmamı istedi
English: Tom wanted me to do that for him.
Turkish: O olduğunda Tom bir bir çocuktu.
English: Tom was a kid when that happened.
Turkish: Bunu yapmak için çok yaşlıyım.
English: I'm way too old to be doing this.
Turkish: Tom 20 Ekim'de tutuklandı.
English: Tom was arrested on October 20th.
Turkish: Şimdi bir süpermarkette çalışıyorum.
English: I'm working at a supermarket now.
Turkish: Hiç kimseden yardım istemedim.
English: I've never asked anyone for help.
Turkish: Ben hiç Kanadalı bir kızla çıkmadım.
English: I've never dated a Canadian girl.
Turkish: Tom hakkında başka neyden hoşlanıyorsun?
English: What else did you like about Tom?
Turkish: Tom'la ilk ne zaman tanıştın?
English: When did you first meet with Tom?
Turkish: Geçen yıl oldukça iyi bir yıldı.
English: Last year was a pretty good year.
Turkish: Neden hep Tom'u rahatsız ediyorsun?
English: Why are you always bothering Tom?
Turkish: Mary çok bağımsız bir kadındır.
English: Mary is a very independent woman.
Turkish: Belki yeterince çok çalışmadın.
English: Maybe you didn't try hard enough.
Turkish: Tom'la çok vakit geçiriyorsun.
English: You spend too much time with Tom.
Turkish: Belki daha çok uğraşmalısın.
English: Maybe you should've tried harder.
Turkish: Tom için de bilet alabilir misin?
English: Can you get a ticket for Tom, too?
Turkish: Hep aceleniz var gibi görünüyorsunuz.
English: You always seem to be in a hurry.
Turkish: Hiç Tom gibi öğrencileriniz var mı?
English: Do you have any students like Tom?
Turkish: İsim etiketini takmıyorsun.
English: You aren't wearing your name tag.
Turkish: Sen ve Tom hiç kavga ettiniz mi?
English: Have you and Tom ever had a fight?
Turkish: Benimle çok ortak yanınız var.
English: You have a lot in common with me.
Turkish: Ne kadar süredir Tom'la birlikte çalışıyorsun?
English: How long have you worked with Tom?
Turkish: Fransızca konuşabilirim, ve Tom da öyle.
English: I can speak French and so can Tom.
Turkish: Tom'la ilgili bir sorunum yok.
English: I don't have any problem with Tom.
Turkish: Sen yardım etmek istiyor gibi görünmüyordun.
English: You never seemed to want to help.
Turkish: Tom'un düşmanları olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has any enemies.
Turkish: Sıkı çalışmaya alışkınsın gibi görünüyorsun.
English: You seem to be used to hard work.
Turkish: Tom'la aynı görüşte olma eğiliminde hissediyorum.
English: I feel inclined to agree with Tom.
Turkish: Onun hakkında çok heyecanlı görünüyorsun.
English: You seem very excited about that.
Turkish: Okula gitmek için çok küçüksün.
English: You're too young to go to school.
Turkish: Tom'la ortak hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing in common with Tom.
Turkish: Sen yalnız seyahat etmek için çok gençsin.
English: You're too young to travel alone.
Turkish: Tom'dan hiçbir haber almadım.
English: I haven't heard anything from Tom.
Turkish: Aslında kedileri hiç sevmiyorum.
English: I actually don't like cats at all.
Turkish: Henüz Tom'dan haber almadım.
English: I haven't heard back from Tom yet.
Turkish: Neredeyse daima arabayla çalışmaya gideceğim.
English: I almost always go to work by car.
Turkish: Ben hâlâ Tom'un bana yardım etmesini istiyorum.
English: I still would like Tom to help me.
Turkish: Yarın öğleden sonra sana yardım edebilirim.
English: I can help you tomorrow afternoon.
Turkish: Ben hâlâ Tom'un onayını istiyorum.
English: I still would like Tom's approval.
Turkish: O günün gelmesi için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait for that day to come.
Turkish: Sanırım Tom Boston'a gitmek istiyor.
English: I think Tom wants to go to Boston.
Turkish: Çalışmak için her zaman kravat takmam.
English: I don't always wear a tie to work.
Turkish: Orada birçok insan olacağından şüpheliyim.
English: I doubt many people will be there.
Turkish: Tom'a yardım etmekten mutlu olurdum.
English: I would've been happy to help Tom.
Turkish: Seninle görülecek bir hesabım var.
English: I have a score to settle with you.
Turkish: Tom'la görülecek bir hesabım var.
English: I have a score to settle with Tom.
Turkish: Ben Tom'u ne kadar çok sevdiğimi unutmuşum.
English: I'd forgotten how much I like Tom.
Turkish: Üç harici sabit diskimiz var.
English: I have three external hard drives.
Turkish: Onların yalnızca yağmura bağımlı olmaksızın toprağı sulayabilmeye ihtiyaçları var.
English: They need to be able to irrigate without relying solely on rain.
Turkish: Stresle başa çıkmakta sorun yaşıyorum.
English: I have trouble coping with stress.
Turkish: Ben Tom'a karşı hep kibarım.
English: I've always been very nice to Tom.
Turkish: Sözleşmeyi henüz imzalamadım.
English: I haven't yet signed the contract.
Turkish: Sözleşmeyi henüz imzalamadım.
English: I haven't signed the contract yet.
Turkish: Müzik öğretmek Tom'un hayaliydi.
English: It was Tom's dream to teach music.
Turkish: Sadece orada olmamalıydım.
English: I just never should've been there.
Turkish: Tom'la çalışmak bir ayrıcalıktır.
English: It's a privilege to work with Tom.
Turkish: Bir daha asla yürüyemeyebilirim.
English: I may never be able to walk again.
Turkish: Bir daha asla yürüyemeyebilirim.
English: I may never walk again.
Turkish: Tom'un yatağın altında bulduğu şeye bak.
English: Look what Tom found under the bed.
Turkish: Bir daha asla geç kalmamam için söz verdim.
English: I promised never to be late again.
Turkish: Hiç kimse bunu Tom'dan daha iyi bilmiyor.
English: No one knows this better than Tom.
Turkish: Onu bir daha asla yapmayacağıma söz verdim.
English: I promised never to do that again.
Turkish: Yöneticimizin adı Tom Jackson.
English: Our manager's name is Tom Jackson.
Turkish: Bir daha asla geç kalmayacağıma söz verdim.
English: I promised to never be late again.
Turkish: Bu eşyalardan bazıları Tom'a ait.
English: Some of this stuff belongs to Tom.
Turkish: Bugünlerde her zaman meşgul görünüyorum.
English: I seem to always be busy nowadays.
Turkish: Tom'la şarkı söyleyen kız Mary'dir.
English: The girl singing with Tom is Mary.
Turkish: Tom'la yürüyen kız Mary'dir.
English: The girl walking with Tom is Mary.
Turkish: Ben asla sana ne yapacağımı söylemezdim.
English: I would never tell you what to do.
Turkish: Dün tanıştığın adam Tom'du.
English: The man you met yesterday was Tom.
Turkish: Pazartesi günleri neredeyse her zaman buradayım.
English: I'm almost always here on Mondays.
Turkish: Bu Tom'u görmek için son şansım.
English: This is my very last chance to see Tom.
Turkish: Bu Tom'u görmek için son şansım.
English: This is my last chance to see Tom.
Turkish: Ben senden daha deneyimliyim.
English: I'm more experienced than you are.
Turkish: Bu rapor Tom tarafından çevrildi.
English: This report was translated by Tom.
Turkish: Henüz onu yapacak kadar yaşlı değilim.
English: I'm not old enough to do that yet.
Turkish: Onu yapmak için henüz yeterince yaşlı değilim.
English: I'm not old enough to do that yet.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bağlı.
English: Tom and Mary depend on each other.
Turkish: Bunu bugün yapmayı planlamıyorum.
English: I'm not planning to do that today.
Turkish: Tom sahip olduğu şeylerin hepsini yaktı.
English: Tom burned all of his possessions.
Turkish: Eski formuma kavuşmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to get back into shape.
Turkish: Tom bütün sabah hapşırıyor.
English: Tom has been sneezing all morning.
Turkish: Pazartesi günü burada olmam pek muhtemel değil.
English: I'm unlikely to be here on Monday.
Turkish: Tom Mary'yi onunla beraber gitmeye ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to go with him.
Turkish: Ben yabancılarla konuşmaya alışkınım.
English: I'm used to talking to foreigners.
Turkish: Tom onunla iyi olacağını söyledi.
English: Tom said he would be OK with that.
Turkish: Ben pazartesi günleri genellikle oldukça yoğunum.
English: I'm usually quite busy on Mondays.
Turkish: Tom çok güvenilir olmadığını söylüyor.
English: Tom says you're not very dependable.
Turkish: Tom çok güvenilir olmadığını söylüyor.
English: Tom says you're not very reliable.
Turkish: Genellikle onu yapan kişi benim.
English: I'm usually the one who does that.
Turkish: Tom oldukça çok konuşur, değil mi?
English: Tom talks quite a lot, doesn't he?
Turkish: Halk müziğiyle çok ilgileniyorum.
English: I'm very interested in folk music.
Turkish: Tom, Mary'ye arabasını satmamasını söyledi.
English: Tom told Mary not to sell her car.
Turkish: Ne olacağını görmek için bekliyorum.
English: I'm waiting to see what's going to happen.
Turkish: Ne olacağını görmek için bekliyorum.
English: I'm waiting to see what'll happen.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını öğrenmek istiyor.
English: Tom wants to learn how to do that.
Turkish: Tom hakkında seni en çok ne etkiliyor?
English: What impresses you most about Tom?
Turkish: Tom'la çalışmak nasıldı?
English: What was it like working with Tom?
Turkish: Ben her zaman çok rekabetçiydim.
English: I've always been very competitive.
Turkish: Böyle aceleyle Tom nereye gidiyor?
English: Where's Tom going in such a hurry?
Turkish: Hiç kimseden para istemedim.
English: I've never asked anyone for money.
Turkish: Neden hâlâ Tom hakkında düşünüyorum?
English: Why am I still thinking about Tom?
Turkish: Asla bir ehliyetim yoktu.
English: I've never had a driver's license.
Turkish: Sen Tom'la iletişimde kalmalısın.
English: You should keep in touch with Tom.
Turkish: Ben Pasifik Okyanusunu hiç görmedim.
English: I've never seen the Pacific Ocean.
Turkish: Hiç Tom'la kavga ettin mi?
English: Have you ever had a fight with Tom?
Turkish: Bir daha asla bundan bahsetmeyelim.
English: Let's never talk about this again.
Turkish: Tom hakkında daha fazla şeyi nasıl öğrenebiliriz?
English: How can we find out more about Tom?
Turkish: Belki bu sadece Boston'da olur.
English: Maybe this only happens in Boston.
Turkish: Ben Tom'la takılmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't enjoy hanging out with Tom.
Turkish: Biz gerçekten burada olmak istemedik.
English: We never really wanted to be here.
Turkish: Tom'un çocukları olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has any children.
Turkish: Biz bunu gerçekten yapmak istemedik.
English: We never really wanted to do that.
Turkish: Hiç kimsenin Tom'u seveceğini sanmıyorum.
English: I don't think anyone will like Tom.
Turkish: Boston'da 2013 yılında evliydik.
English: We were married in 2013 in Boston.
Turkish: Tom'dan bir şey daha umdum.
English: I expected something more from Tom.
Turkish: Artık neredeyse Tom ile hiç konuşmuyorum.
English: I hardly ever speak to Tom anymore.
Turkish: Biz Sonunda onu yapmayı bitirdik.
English: We've finally finished doing that.
Turkish: Tom'la çalışmayı dört gözle bekliyorum.
English: I look forward to working with Tom.
Turkish: Bu gece görevde olacağım.
English: I'll be on duty tonight.
Turkish: İkimiz de Tom'la aynı fikirdeydik.
English: We both agreed with Tom.
Turkish: Tom başka bir şey yaptı mı?
English: Did Tom do anything else?
Turkish: Ben birkaç dakika erken geldim.
English: I'm a few minutes early.
Turkish: Tom'dan başka herkes burada.
English: Everyone is here but Tom.
Turkish: Tom'u Boston'dan aradım.
English: I called Tom from Boston.
Turkish: Öksürmemeye çalışıyorum.
English: I'm trying not to cough.
Turkish: Tom'la çalışmak hoşuma gidiyor.
English: I enjoy working with Tom.
Turkish: Gülmemeye çalışıyorum.
English: I'm trying not to laugh.
Turkish: Tom'un onu yapabileceğini duydum.
English: I hear Tom might do that.
Turkish: Sakin kalmayı denedim.
English: I'm trying to stay calm.
Turkish: Tom'dan yardım istemeyeceğim.
English: I won't ask Tom for help.
Turkish: Muhtemelen geç kalmayacağım.
English: I'm not likely to be late.
Turkish: Muhtemelen geç kalmayacağım.
English: I'm unlikely to be late.
Turkish: Neredeyse Tom kadar yaşlıyım.
English: I'm almost as old as Tom is.
Turkish: Neredeyse Tom kadar yaşlıyım.
English: I'm almost as old as Tom.
Turkish: Köpeklerden çok korkarım.
English: I'm very afraid of dogs.
Turkish: Tom'dan çok daha uzunum.
English: I'm much taller than Tom.
Turkish: Tom'dan çok daha uzunum.
English: I'm way taller than Tom.
Turkish: Sana çok kızgınım.
English: I'm very angry with you.
Turkish: Ben sporda çok iyiyim.
English: I'm very good at sports.
Turkish: Tom'u almak için geldim.
English: I've come to pick Tom up.
Turkish: Çok bilinçli değilim.
English: I'm very self-conscious.
Turkish: Bu, Tom tarafından tasarlandı.
English: This was designed by Tom.
Turkish: Tom Mary'ye yazmayı unuttu.
English: Tom forgot to write Mary.
Turkish: Tom bana üç elma verdi.
English: Tom gave me three apples.
Turkish: Ben hiç aşık olmadım.
English: I've never fallen in love.
Turkish: Ben hiç aşık olmadım.
English: I've never been in love.
Turkish: Tom Mary'ye ona yardım ettirdi.
English: Tom got Mary to help him.
Turkish: Asla herkesin içinde şarkı söylemeyiz.
English: We never sing in public.
Turkish: Tom eve erken gitmek zorundaydı.
English: Tom had to go home early.
Turkish: Senin patronun adı nedir?
English: What's your boss's name?
Turkish: Tom Mary'nin erkek kardeşidir.
English: Tom is Mary's brother.
Turkish: Tom Mary'nin erkek kardeşidir.
English: Tom's Mary's brother.
Turkish: Bir sonraki toplantı ne zaman?
English: When's the next meeting?
Turkish: Tom orta yaşlı bir adamdır.
English: Tom is a middle-aged man.
Turkish: Bana henüz para ödemedin.
English: You haven't yet paid me.
Turkish: Tom bir şan öğretmeni.
English: Tom is a singing teacher.
Turkish: Sen asla teşekkür ederim demezsin.
English: You never say thank you.
Turkish: Tom onu yapmaktan korkuyor.
English: Tom is afraid to do that.
Turkish: Tom onu yapmaktan korkuyor.
English: Tom is scared to do that.
Turkish: Sen hiç kimseye asla teşekkür etmezsin.
English: You never thank anybody.
Turkish: Tom evde, değil mi?
English: Tom is at home, isn't he?
Turkish: Sen isteksiz görünüyorsun.
English: You seem unenthusiastic.
Turkish: Tom Mary'ye şantaj yapıyor.
English: Tom is blackmailing Mary.
Turkish: Sen her zaman haklı değilsin.
English: You're not always right.
Turkish: Tom sadece zamanı boşa harcıyor.
English: Tom is just wasting time.
Turkish: Tom muhtemelen meşgul olacak.
English: Tom is likely to be busy.
Turkish: Sen çok düşüncelisin.
English: You're very considerate.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapacak.
English: Tom is likely to do that.
Turkish: Tom muhtemelen onu yapacak.
English: Tom will probably do that.
Turkish: Sen çok çalışkansın.
English: You're very industrious.
Turkish: Sen çok çalışkansın.
English: You're very hardworking.
Turkish: Tom gerçekten kibar bir adamdır.
English: Tom is a genuinely nice guy.
Turkish: Tom gerçekten kibar bir adamdır.
English: Tom is really a nice guy.
Turkish: Sen çok beceriksizsin.
English: You're very incompetent.
Turkish: Sen çok bağımsızsın.
English: You're very independent.
Turkish: Sen çok kötümsersin.
English: You're very pessimistic.
Turkish: Tom uykulu göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked sleepy.
Turkish: Tom barda yalnız oturdu.
English: Tom sat at the bar alone.
Turkish: Sen gençsin ve güçlüsün.
English: You're young and strong.
Turkish: Tom yalnız olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought he was alone.
Turkish: Neredeyse asla kızmam.
English: I almost never get angry.
Turkish: Tom onu yapmamı istedi.
English: Tom wanted me to do that.
Turkish: Neredeyse hiç TV izlemedim.
English: I hardly ever watched TV.
Turkish: Tom Mary'yi korkutmak istedi.
English: Tom wanted to scare Mary.
Turkish: Umarım kaybolmayız.
English: I hope we don't get lost.
Turkish: Tom Mary'nin sahip olduğu şeyi istiyordu.
English: Tom wanted what Mary had.
Turkish: Ben asla beyaz çorap giymem.
English: I never wear white socks.
Turkish: Tom bir ayı tarafından öldürüldü.
English: Tom was killed by a bear.
Turkish: Ben artık onu arada bir yapıyorum.
English: I seldom do that anymore.
Turkish: Tom bir ayı tarafından hırpalandı.
English: Tom was mauled by a bear.
Turkish: Tırabzandan aşağıya kaydım.
English: I slid down the banister.
Turkish: Ona asla izin vermezdim.
English: I would never allow that.
Turkish: Ben asla oraya geri dönmeyeceğim.
English: I'll never go back there.
Turkish: Ben hep geceleri evdeyim.
English: I'm always home at night.
Turkish: Tom'un evinin kırmızı çatısı var.
English: Tom's house has red roof.
Turkish: Ben her zaman yardım etmeye hazırım.
English: I'm always ready to help.
Turkish: Tom'un işi onu meşgul ediyor.
English: Tom's job keeps him busy.
Turkish: Asla sınıfa geç kalmam.
English: I'm never late for class.
Turkish: Tom'un çocukları okulda.
English: Tom's kids are at school.
Turkish: Onu yapamayacak kadar çok gencim.
English: I'm too young to do that.
Turkish: Yardımcı olmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to be helpful.
Turkish: Tom başka bir şey yedi mi?
English: Did Tom eat anything else?
Turkish: Tom'u endişelendirmek istemiyorum.
English: I don't want to worry Tom.
Turkish: Geç vakitlere kadar çalışmaya alışkınım.
English: I'm used to working late.
Turkish: Tom'la sorunum yoktu.
English: I had no problem with Tom.
Turkish: Boston'da çok mutluyum.
English: I'm very happy in Boston.
Turkish: Tom'un dans etme şeklini seviyorum
English: I love the way Tom dances.
Turkish: Verandada bekliyorum.
English: I'm waiting on the porch.
Turkish: Ben Tom'la oldukça sık konuşurum.
English: I talk to Tom quite often.
Turkish: Görüşmek için hazırım.
English: I'm willing to negotiate.
Turkish: Tom'dan çok daha cesurum.
English: I'm a lot braver than Tom.
Turkish: Tom'a çok kızgınım.
English: I'm very annoyed with Tom.
Turkish: Mary Tom'a gitmemesi için yalvardı.
English: Mary begged Tom not to go.
Turkish: Belki onu yapmalısın.
English: Maybe you should do that.
Turkish: Belki bu Tom'a aittir.
English: Maybe this belongs to Tom.
Turkish: Kötü bir şey olabilir.
English: Something bad might happen.
Turkish: Kötü bir şey olabilir.
English: Something bad may happen.
Turkish: Biz her zaman kapılarımızı kilitleriz.
English: We always lock our doors.
Turkish: Tom onu yapmamı tavsiye etti.
English: Tom advised me to do that.
Turkish: Tom Mary'nin planını kabul etti.
English: Tom agreed to Mary's plan.
Turkish: Biz onun hakkında hiç konuşmadık.
English: We never talked about it.
Turkish: Tom, Mary'nin gitmesine izin verdi.
English: Tom allowed Mary to leave.
Turkish: Neden dışarı çıkmıyorsun?
English: Why don't you go outside?
Turkish: Tom Mary'den onu yapmasını istedi.
English: Tom asked Mary to do that.
Turkish: Neredeyse hiç şikayet etmiyorsun.
English: You hardly ever complain.
Turkish: Tom'un yardımımıza ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need our help.
Turkish: Hiç memnun görünmüyorsun.
English: You never seem satisfied.
Turkish: Tom ihtiyacımız olan şeye sahip miydi?
English: Did Tom have what we needed?
Turkish: Tom yardım etmek istemedi.
English: Tom didn't want to help.
Turkish: Tom benim takım arkadaşlarımdan biridir.
English: Tom is one of my teammates.
Turkish: Tom dışarıda verandada.
English: Tom is out on the veranda.
Turkish: Tom otuz yaşından fazla ama o hâlâ mali bakımdan ailesine bağlı.
English: Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.
Turkish: Ben tenör saksafon çalıyorum.
English: I play the tenor sax.
Turkish: Tom bir kağıt parçası üzerine bir şeyler yazdı.
English: Tom wrote something on a piece of paper.
Turkish: Ben havuçları soydum.
English: I peeled the carrots.
Turkish: Lütfen patatesleri besleme.
English: Please don't feed the potatoes.
Turkish: Lütfen patatesleri beslemeyin.
English: Please don't feed the potatoes.
Turkish: Patatesler insanları yemezler!
English: Potatoes don't eat people!
Turkish: Hava çok daha soğuk olacak.
English: It's going to get a lot colder.
Turkish: Tom bir tüy aldı ve onu inceledi.
English: Tom picked up a feather and examined it.
Turkish: Tom meselede söz sahibi değil.
English: Tom doesn't have a say in the matter.
Turkish: Sık sık Fransızca konuşurum.
English: I often speak French.
Turkish: Tom sürekli kendisiyle çelişir.
English: Tom contradicts himself all the time.
Turkish: Tom sürekli kendisiyle ters düşer.
English: Tom contradicts himself all the time.
Turkish: Paraya ihtiyacım var, çünkü elektriğimi ödemem gerek.
English: I need money because I need to pay for my electricity.
Turkish: Tom sevimli olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought I was cute.
Turkish: Akşam yemeğini yiyordum.
English: I was eating dinner.
Turkish: Gökyüzünü görüyor musun?
English: Do you see the sky?
Turkish: Tom işi tamamlayamadı.
English: Tom was unable to complete the job.
Turkish: Yiyecek satın almam gerekiyordu.
English: I needed to buy food.
Turkish: Üzgünüm. Senin billdiğini düşünüyordum.
English: I'm sorry. I thought you knew.
Turkish: Tom aniden bulunduğu yerde durdu.
English: Tom suddenly stopped in his tracks.
Turkish: Senin rehberliğine ihtiyacım var.
English: I need your guidance.
Turkish: İstasyona gitmek 10 dakika alır.
English: It takes 10 minutes to get to the station.
Turkish: Tom her an burada olmalı.
English: Tom should be here any moment now.
Turkish: Daha fazla eğitime ihtiyacım var.
English: I need more training.
Turkish: Tom kağıt parçasını parçaladı.
English: Tom ripped up the piece of paper.
Turkish: Beni asla bir daha aramadı bile.
English: She never even called me back.
Turkish: Tom tüyü yakından inceledi.
English: Tom examined the feather closely.
Turkish: Tom asla hiçbir şey söylemez.
English: Tom never says anything.
Turkish: Ona gerçeği söyledik ve o hala buna inanmayacak.
English: We told him the truth and he still won't believe it.
Turkish: Şimdi Boston'da yaşıyorum.
English: I'm living in Boston now.
Turkish: Tartışmayı yönettim.
English: I led the discussion.
Turkish: Tom çok iyi piyano çalabilir.
English: Tom can play piano very well.
Turkish: Kasabaya yeni taşındım.
English: I just moved to town.
Turkish: Tom'un ne düşündüğünü kimsenin umurunda değil.
English: No one cares what Tom thinks.
Turkish: Az önce bu takımı aldım.
English: I just got this suit.
Turkish: Mary Tom'un elini öpmesine izin verdi.
English: Mary let Tom kiss her hand.
Turkish: Ben az önce eve geri döndüm.
English: I just got back home.
Turkish: Tom benimle alay etmeye devam etti.
English: Tom kept making fun of me.
Turkish: Ben hoplayıp zıpladım.
English: I jumped up and down.
Turkish: Bir dal çatırtısı duydum.
English: I heard a twig crack.
Turkish: Beni gruba eklediğin için teşekkürler.
English: Thank you for adding me to the group.
Turkish: Tom'un tekvandoda siyah kemeri var.
English: Tom has a black belt in Taekwondo.
Turkish: Çok kötü bir gün geçirdim.
English: I had a very bad day.
Turkish: Tom teri yüzünden sildi.
English: Tom wiped the sweat off his face.
Turkish: Tom karı yüzünden sildi.
English: Tom wiped the snow off his face.
Turkish: Mary'ye bir eşarp aldım.
English: I bought Mary a scarf.
Turkish: Hey, sana bir içki alabilir miyim?
English: Hey, can I get you a drink?
Turkish: Tom emniyet kemeri takmadığı için cezalandırıldı.
English: Tom was fined for not wearing a seatbelt.
Turkish: Emniyet kemeri takmadığım için cezalandırıldım.
English: I was penalized for not wearing a seatbelt.
Turkish: Emniyet kemeri takmadığım için cezalandırıldım.
English: I was fined for not wearing a seatbelt.