beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Zaten kahve içmiştim.
English: I've had coffee already.
Turkish: Yeterli RAM'im yok.
English: I don't have enough RAM.
Turkish: Gözlüklüğümü bulamıyorum.
English: I can't find my glasses.
Turkish: Henüz karar vermedin mi?
English: Haven't you decided yet?
Turkish: Sizi tekrar görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you again.
Turkish: Hakkımı daha sonra kullanabilir miyim?
English: May I take a rain check?
Turkish: Neredeyse gözümü bile kırpmadım.
English: I scarcely slept a wink.
Turkish: Birçok çocuk beyzbolu sever.
English: Most boys like baseball.
Turkish: Tencere taşıyor.
English: The pot is boiling over.
Turkish: Babamı görmek istiyorum.
English: I wish to see my father.
Turkish: Bundan başka bir şey bilmiyorum.
English: I know nothing but this.
Turkish: Burada her şey yolunda mı?
English: Is everything OK here?
Turkish: Biraz Fransızca öğrendim.
English: I picked up some French.
Turkish: Çatalı iyi kullanamam.
English: I can't use a fork well.
Turkish: Mücadeleden vazgeçme.
English: Don't give up the fight.
Turkish: Zor bir zaman geçireceksin.
English: You'll have a hard time.
Turkish: Zor bir zaman geçireceksin.
English: You'll have a rough time.
Turkish: Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
English: Do you accept Visa card?
Turkish: Ben çok voleybol oynarım.
English: I play volleyball a lot.
Turkish: Nerede bir otobüse binebilirim?
English: Where can I catch a bus?
Turkish: Parti bir fiyaskoydu.
English: The party was a flop.
Turkish: Partiye kim ev sahipliği yapacak?
English: Who will host the party?
Turkish: Onu tamir ettirebilir misin?
English: Can you get it repaired?
Turkish: Bıçağını ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your knife?
Turkish: Herhangi bir çocuk onu yapabilirdi.
English: Any child could do that.
Turkish: Hangi sporları seviyorsun?
English: What sports do you like?
Turkish: Nasıl olsa, ondan hoşlanmıyorum.
English: Anyway, I don't like it.
Turkish: Hangi eteği seviyorsun?
English: Which skirt do you like?
Turkish: Yine de teşekkürler.
English: Thank you just the same.
Turkish: Yine de teşekkürler.
English: Thanks all the same.
Turkish: Gerçekten eğlendim.
English: I really enjoyed myself.
Turkish: Ben ayı kadar açım.
English: I'm as hungry as a bear.
Turkish: O heyecan verici bir oyun.
English: It was an exciting game.
Turkish: Çok sıcak değil mi?
English: It's very hot, isn't it?
Turkish: O oldukça iyimserdir.
English: He is rather optimistic.
Turkish: Nereye gitmek istersin?
English: Where do you want to go?
Turkish: Nereye gitmek istersin?
English: What place do you want to go to?
Turkish: Nereye transfer olmalıyım?
English: Where should I transfer?
Turkish: Bunu nerede deneyebilirim?
English: Where can I try this on?
Turkish: Maalesef yağmur yağacak.
English: I'm afraid it will rain.
Turkish: Lütfen ona yol verin.
English: Please make way for him.
Turkish: Cennete nasıl gidebilirim?
English: How can I get to heaven?
Turkish: Ondan kurtulmak istiyorum.
English: I want to get rid of it.
Turkish: Pencereyi aç lütfen.
English: Open the window, please.
Turkish: Nakit olarak ödemek istiyorum.
English: I'd like to pay in cash.
Turkish: Tenis oynamak istiyorum.
English: I'd like to play tennis.
Turkish: Elinden geldiği kadar çok çalış.
English: Work as hard as you can.
Turkish: Teksas Meksika'ya sınırdır.
English: Texas borders on Mexico.
Turkish: Sana bir şey sorabilir miyim?
English: May I ask you something?
Turkish: Etrafıma bakınıyorum.
English: I'm just looking around.
Turkish: Bu haritaya bir göz at.
English: Take a look at this map.
Turkish: Biletleri nerede alabilirim?
English: Where can I get tickets?
Turkish: Hiç kimse onun önünde koşmadı.
English: No one ran ahead of him.
Turkish: Problemi çözmeye çalış.
English: Try solving the problem.
Turkish: Lastikleri havayla doldur.
English: Fill the tires with air.
Turkish: Çok sıcak oldu.
English: It has become very warm.
Turkish: Daktilo ile yazabilirsin, değil mi?
English: You can type, can't you?
Turkish: Birçok çocuk onun adını bilir.
English: Most boys know his name.
Turkish: Saat neredeyse altı.
English: It's almost six o'clock.
Turkish: Öyle söylediğim için beni affet.
English: Pardon me for saying so.
Turkish: Şimdi eve gitsek iyi olur.
English: We'd better go home now.
Turkish: Onun doğru olduğuna inanıyorum.
English: I believe it to be true.
Turkish: Onu masaya geri koy.
English: Put it back on the desk.
Turkish: Onu zamanında yapabilir misin?
English: Can you make it on time?
Turkish: Onu yapmak sana kalmış.
English: It's up to you to do it.
Turkish: Şu çiçekler ölmüş.
English: Those flowers have died.
Turkish: Onu serin bir yerde tut.
English: Keep it in a cool place.
Turkish: Evet, ne kadar bunlar?
English: Yes, how much do they cost?
Turkish: Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.
English: I accept, but only under one condition.
Turkish: Onlar balık ve et satıyorlar.
English: They sell fish and meat.
Turkish: Başkan toplantıyı açtı.
English: The chairman opened the meeting.
Turkish: Onun konuyla ilgisi yok.
English: That's beside the point.
Turkish: Onun konuyla ilgisi yok.
English: That's not relevant.
Turkish: Herkes bunu kolayca yapabilir.
English: Anyone can do it easily.
Turkish: O yumuşaklık hissi veriyor.
English: It is soft to the touch.
Turkish: Onu sabırsızlıkla bekleyeceğim.
English: I'll look forward to it.
Turkish: O tamamen sana kalmış.
English: It's entirely up to you.
Turkish: Onu herhangi bir yere koyabilirsin.
English: You can put it anywhere.
Turkish: Senin için zor olmalı.
English: It must be hard for you.
Turkish: Onun Tokyo'da bir erkek kardeşi var.
English: She has a brother in Tokyo.
Turkish: Onun Tokyo'da bir erkek kardeşi var.
English: He has a brother in Tokyo.
Turkish: O, altı otuz'da başlar.
English: It begins at six-thirty.
Turkish: Onun doğru olup olmadığını soralım.
English: Let's ask if it's true.
Turkish: Yaşlı adam akıllı görünüyordu.
English: The old man looked wise.
Turkish: Ağaç rüzgardan devrildi.
English: The tree was blown down.
Turkish: Ağaç çok uzadı.
English: The tree grew very tall.
Turkish: Bayan seksenin üzerinde.
English: The lady is over eighty.
Turkish: Kapı şimdi açılıyor.
English: The door is opening now.
Turkish: Gürültüye katlanamıyorum.
English: I can't stand the noise.
Turkish: Gürültüye katlanamıyorum.
English: I can't put up with the noise.
Turkish: Kutu neredeyse boş.
English: The box is almost empty.
Turkish: Kutu neredeyse doluydu.
English: The box was almost full.
Turkish: Benim için kötü bir gün.
English: That's a bad day for me.
Turkish: Biri sizi gözlüyor.
English: Someone is watching you.
Turkish: Nerede harita alabilirim?
English: Where can I get the map?
Turkish: Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.
English: I advise you to stop smoking.
Turkish: Çocuk karanlıktan korktu.
English: The boy feared the dark.
Turkish: Nehirde yüzme.
English: Don't swim in the river.
Turkish: Bebek süt için ağladı.
English: The baby cried for milk.
Turkish: Bebek emeklemeye başladı.
English: The baby began to crawl.
Turkish: Adam ölüden başka bir şey değil.
English: The man is all but dead.
Turkish: Bütün çocuklar dürüst.
English: All the boys are honest.
Turkish: Mektup onu üzdü.
English: The letter made her sad.
Turkish: Her iki kız kardeş güzel.
English: Both sisters are pretty.
Turkish: İşi üstlenir misin?
English: Can you take on the job?
Turkish: Köpek sandalyenin üstünde.
English: The dog is on the chair.
Turkish: Resmi görebiliyor musun?
English: Can you see the picture?
Turkish: Tavuk bir yumurta yumurtladı.
English: The hen has laid an egg.
Turkish: Onun hakkında her şeyi duydum.
English: I've heard all about it.
Turkish: Çantaları üst kata taşı.
English: Carry the bags upstairs.
Turkish: Daha önce orada bulundum.
English: I've been there already.
Turkish: Öyle söyleyen yalancıdır.
English: Whoever says so is a liar.
Turkish: Öksürük damlan var mı?
English: Do you have cough drops?
Turkish: Lütfen telefona cevap ver.
English: Please answer the phone.
Turkish: Bütün ışıklar söndü.
English: All the lights went out.
Turkish: Biraz İspanyolca biliyorum.
English: I know a little Spanish.
Turkish: Çok hızlı sürüyorsun.
English: You're driving too fast.
Turkish: Güzel gün, değil mi?
English: Beautiful day, isn't it?
Turkish: Hava sıcak ve nemli.
English: It's been hot and humid.
Turkish: Her gün İngilizce konuşuyorum.
English: I speak English daily.
Turkish: Her gün İngilizce konuşuyorum.
English: I speak English every day.
Turkish: Biz çok aşağıda bir göl gördük.
English: We saw a lake far below.
Turkish: Biz uzakta bir ışık gördük.
English: We saw a light far away.
Turkish: Gömleğimi ütülemek zorundayım.
English: I have to iron my shirt.
Turkish: Seattle'a gitmek istiyorum.
English: I want to go to Seattle.
Turkish: Futbolla gerçekten ilgiliyim.
English: I am really into soccer.
Turkish: Onu benim için imzalar mısın?
English: Will you sign it for me?
Turkish: Haydi, çabuk cevap ver.
English: Come on, answer quickly.
Turkish: Sizden haber almayı umuyorum.
English: I hope to hear from you.
Turkish: Sizden haber almayı umuyorum.
English: I have been hoping to hear from you.
Turkish: Ebeveynleriniz şimdi içerde mi?
English: Are your parents in now?
Turkish: Biz yardımınız için size minnettarız.
English: We appreciate your help.
Turkish: Bu düğüm tutmaz.
English: This knot will not hold.
Turkish: Ben bunlardan üçünü istiyorum.
English: I'd like three of these.
Turkish: Bu bana memleketimi hatırlatıyor.
English: This reminds me of home.
Turkish: Bu benim muhasebe defterim.
English: This is my account book.
Turkish: Bu bir çeşit ekmek.
English: This is a kind of bread.
Turkish: Bu çok iyi bir çay.
English: This is a very good tea.
Turkish: Bu çok yeni bir kitap.
English: This is a very new book.
Turkish: Bunu nereye koymalıyım?
English: Where should I put this?
Turkish: Bu onun yaptığı resimdir.
English: This is what he painted.
Turkish: İşte benim dönüş biletim.
English: Here's my return ticket.
Turkish: O, İspanyolca iyi konuşuyor.
English: She speaks Spanish well.
Turkish: Onların başına bela gelmek üzere.
English: They are in for trouble.
Turkish: Temas halinde kalacağımızı umuyorum.
English: I hope we stay in touch.
Turkish: Bu yemeği ben kendim yaptım.
English: I made this food myself.
Turkish: Bu sorunu halledebilir misin?
English: Can you do this problem?
Turkish: Lütfen bana bu kitabı al.
English: Please buy me this book.
Turkish: Bu şapka bana uymuyor.
English: This hat doesn't fit me.
Turkish: Bu kumaş kolay yırtılır.
English: This cloth tears easily.
Turkish: Bu program bir yeniden çalıştırma.
English: This program is a rerun.
Turkish: Bu taşı kaldırabilir misin?
English: Can you lift this stone?
Turkish: Bu gıda çürük kokuyor.
English: This food smells rotten.
Turkish: Araba için nakit ödedim.
English: I paid cash for the car.
Turkish: Bu araba benim babamın.
English: This car is my father's.
Turkish: Bu şemsiyeyi alacağım.
English: I'll take this umbrella.
Turkish: Bu köprünün uzunluğu ne kadar?
English: How long is this bridge?
Turkish: Ben bu soğuğa dayanamam.
English: I can't stand this cold.
Turkish: Bu çiçekler ölüyor.
English: These flowers are dying.
Turkish: Bu çiçek güzel kokuyor.
English: This flower smells nice.
Turkish: Bu çiçek güzel kokuyor.
English: This flower smells beautiful.
Turkish: Bu kalem ne kadar uzundur?
English: How long is this pencil?
Turkish: Bu kalemin maliyeti nedir?
English: What does this pen cost?
Turkish: Bu bluzu sever misiniz?
English: Do you like this blouse?
Turkish: Bu üzümlerin tadı ekşi.
English: These grapes taste sour.
Turkish: Lütfen bu dosyayı silin.
English: Please delete this file.
Turkish: Bu tablo, sabit değildir.
English: This table isn't steady.
Turkish: Bu biftek çok serttir.
English: This steak is too tough.
Turkish: Bu kupa altından yapılmıştır.
English: The cup is made of gold.
Turkish: Lütfen bu geceliği giy.
English: Please put on this gown.
Turkish: Bu kartı kabul eder misiniz?
English: Do you accept this card?
Turkish: Burada parketmeye izin veriyorlar.
English: They allow parking here.
Turkish: Bu kağıdı buraya kim koydu?
English: Who put this paper here?
Turkish: Burada bir taksiye binebilir miyim?
English: Can I catch a taxi here?
Turkish: Bana bir fincan kahve ver.
English: Give me a cup of coffee.
Turkish: Kolayı kahveye tercih ederim.
English: I prefer coke to coffee.
Turkish: Ceketini asabilir miyim?
English: May I hang up your coat?
Turkish: Benim balık pişirme şeklim budur.
English: This is how I cook fish.
Turkish: Kekin hepsi bitti.
English: All of the cake is gone.
Turkish: Güzel gün batımı, değil mi?
English: Lovely sunset, isn't it?
Turkish: Ondan hoşlanacağından eminim.
English: I'm sure you'll like it.
Turkish: İyi bir aşçı olmalısın.
English: You must be a good cook.
Turkish: Gitar çalabilir misin?
English: Can you play the guitar?
Turkish: Keşke sana yardım edebilsem.
English: I wish I could help you.
Turkish: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
English: I'm pleased to meet you.
Turkish: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
English: It's nice meeting you.
Turkish: Öğle civarında yağmur yağabilir.
English: It may rain around noon.
Turkish: Biraz çay almaz mısın?
English: Won't you have some tea?
Turkish: Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I am sorry to trouble you.
Turkish: Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry to bother you.
Turkish: Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
English: I'm sorry to have bothered you.
Turkish: Hiç para istemiyorum.
English: I do not want any money.
Turkish: Misafirlerimiz vardılar.
English: Our guests have arrived.
Turkish: Hırsını benden alma.
English: Don't take it out on me.
Turkish: O, muhtemelen iyi olacak.
English: It is likely to be fine.
Turkish: Amcam bir servet yaptı.
English: My uncle made a fortune.
Turkish: Amcam beni görmek için geldi.
English: My uncle came to see me.
Turkish: Biz köpeğimize Johnnie deriz.
English: We call our dog Johnnie.
Turkish: Bel ölçün nedir?
English: What is your waist size?
Turkish: Hayır, teşekkür ederim. Tokum.
English: No, thank you. I'm full.
Turkish: Roma'ya ne zaman gittin?
English: When did you go to Rome?
Turkish: Her zamanki trenimi kaçırdım.
English: I missed my usual train.
Turkish: Her zaman stres altındayım.
English: I'm always under stress.
Turkish: Ne kadar kısa sürede ona ihtiyacın var?
English: How soon do you need it?
Turkish: İstediğin zaman beni arayabilirsin.
English: You may call me anytime.
Turkish: İstediğin zaman onu kullanabilirsin.
English: You may use it any time.
Turkish: Ne zaman tenis oynarsın?
English: When do you play tennis?
Turkish: Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
English: I know nothing about it.
Turkish: Biraz yerel şaraba sahibiz.
English: We have some local wine.
Turkish: Çok sinirlisin.
English: You have got a lot of nerve.
Turkish: Öyle kaba olduğum için özür dilerim.
English: I'm sorry I was so rude.
Turkish: Onlar senin resimlerin mi?
English: Are those your pictures?
Turkish: O benim bir resmim mi?
English: Is that a picture of me?
Turkish: Neredeyse bir hata yaptım.
English: I nearly made a mistake.
Turkish: Onu fazla görmem.
English: I don't see much of him.
Turkish: O kitap yeni bir kitaptır.
English: That book is a new book.
Turkish: O odada hava karanlık.
English: It is dark in that room.
Turkish: Şu büyük çekice bak.
English: Look at that big hammer.
Turkish: Onunla ilgilenmesi zordur.
English: He is hard to deal with.
Turkish: O çocuk, onun erkek kardeşi.
English: That boy is his brother.
Turkish: O çocuk siyah saçlı.
English: That boy has black hair.
Turkish: O kadının iki çantası var.
English: That woman has two bags.
Turkish: O siyah çanta senin mi?
English: Is that black bag yours?
Turkish: Bu köpek çok hızlı koşar.
English: That dog runs very fast.
Turkish: Köprünün uzunluğu ne kadar?
English: How long is that bridge?
Turkish: O bankın üzerinde oturma.
English: Don't sit on that bench.
Turkish: Bana kendiniz öyle söylediniz.
English: You told me so yourself.
Turkish: Çalışmak zorunda değilsin.
English: You don't have to study.
Turkish: Onun erkek kardeşini biliyor musunuz?
English: Do you know his brother?
Turkish: Şehirde mi yaşıyorsunuz?
English: Do you live in the city?
Turkish: Dışarı gitmemelisiniz.
English: You ought not to go out.
Turkish: Dışarı gitmesen iyi olur.
English: You'd better not go out.
Turkish: Sasayama'da mı yaşıyorsun?
English: Do you live in Sasayama?
Turkish: Dün meşgulmüydün?
English: Were you busy yesterday?
Turkish: Dün çalıştın mı?
English: Did you study yesterday?
Turkish: Nasıl yüzeceğini biliyor musun?
English: Do you know how to swim?
Turkish: Londra'da bulundun mu?
English: Have you been to London?
Turkish: Onun ölü olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think he is dead?
Turkish: İsmini hecele, lütfen.
English: Spell your name, please.
Turkish: Odanızı temizlediniz mi?
English: Did you clean your room?
Turkish: Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.
English: We are glad to help you.
Turkish: Benim başarımı size borçluyum.
English: I owe my success to you.
Turkish: Bir anlamda haklısın.
English: You're right in a sense.
Turkish: Birbirinizle tanıştınız mı?
English: Have you met each other?
Turkish: Senin gelebildiğine sevindim.
English: I'm glad you could come.
Turkish: SFX ne anlama geliyor?
English: What does SFX stand for?
Turkish: 7: 00 Trenini kaçırdım.
English: I missed the 7:00 train.
Turkish: Yedi şanslı bir sayıdır.
English: Seven is a lucky number.
Turkish: 500 Yen ödünç verebilir misiniz?
English: Can you lend me 500 yen?
Turkish: O, yaklaşık kırk olmalı.
English: He must be nearly forty.
Turkish: 3, 5 ile çarpılırsa 15'tir.
English: 3 multiplied by 5 is 15.
Turkish: Gate 33'e nasıl giderim?
English: How do I get to Gate 33?
Turkish: 'ah' bir ünlemdir.
English: Ah is an interjection.
Turkish: Etrafta bir kalabalık toplandı.
English: A crowd gathered around.
Turkish: Ordu geri çekilmek zorunda kaldı.
English: The army had to retreat.
Turkish: Benim erkek kardeşim çok uzun.
English: My brother is very tall.
Turkish: Polisler benim peşimde.
English: The police are after me.
Turkish: Polisler onu serbest bıraktılar.
English: The police released him.
Turkish: Anlaşıldı. Onu ben götüreceğim.
English: All right. I'll take it.
Turkish: Köpek bir tilkiyi kovaladı.
English: The dog ran after a fox.
Turkish: Büyük akıllar benzer düşünürler.
English: Great minds think alike.
Turkish: Ben iyiyim. Ya sen?
English: I'm fine. How about you?
Turkish: Ön kapı açıktı.
English: The front door was open.
Turkish: Kapı zili çalıyor.
English: The doorbell is ringing.
Turkish: Gerçekle yüzleşmelisin.
English: You should face reality.
Turkish: Goro İngilizcede iyidir.
English: Goro is good at English.
Turkish: Bir fincan çay alabilir miyim?
English: May I have a cup of tea?
Turkish: Havayolu postasının maliyeti nedir?
English: What's the airmail rate?
Turkish: O, iyi bir koca olacaktır.
English: He'll be a good husband.
Turkish: Dediğimi geri alıyorum.
English: I take back what I said.
Turkish: Londra şimdi soğuk olmalı.
English: London must be cold now.
Turkish: Ben bu hafta çok yoğunum.
English: I'm very busy this week.
Turkish: Şimdi yeterli yiyeceğimiz var.
English: We have enough food now.
Turkish: Önümüzdeki Cumartesiye ne dersiniz?
English: How about next Saturday?
Turkish: Sürme sırası senin.
English: It's your turn to drive.
Turkish: Gülme sırası bizde.
English: It is our turn to laugh.
Turkish: Bugün oldukça soğuk.
English: It is pretty cold today.
Turkish: Bugün güzel bir gün.
English: It's a lovely day today.
Turkish: Bugün güzel bir gün.
English: It's a nice day today.
Turkish: Bugün uzun kalamam.
English: I can't stay long today.
Turkish: Bugün biraz yorgunum.
English: I'm kind of tired today.
Turkish: Bu gece akşam yemeği benden.
English: Dinner is on me tonight.
Turkish: Bu gece beni görmeye gel.
English: Come and see me tonight.
Turkish: Bu gece onlarla görüşeceğim.
English: I'm seeing them tonight.
Turkish: Bay Sato ile konuşabilir miyim?
English: May I speak to Mr. Sato?
Turkish: Karım kısa süreli çalışıyor.
English: My wife works part time.
Turkish: Dün hava bulutluydu.
English: It was cloudy yesterday.
Turkish: Dün hava bulutluydu.
English: Yesterday was cloudy.
Turkish: Dün gece bira içtim.
English: I drank beer last night.
Turkish: Dün gece iyi uyudum.
English: I had a good sleep last night.
Turkish: Dün gece iyi uyudum.
English: I slept well last night.
Turkish: Dün gece dışarıda mıydın?
English: Were you out last night?
Turkish: Birisi cüzdanımı çaldı.
English: Someone stole my wallet.
Turkish: Genellikle bulaşıkları yıkarım.
English: I usually do the dishes.
Turkish: Lütfen diğerlerini getir.
English: Please bring the others.
Turkish: Çocuklara nazik olun.
English: Be kind to the children.
Turkish: Çocuklar oyuncakları ile oynarlar.
English: Children play with toys.
Turkish: Tam olarak demek istediğim odur.
English: That's exactly my point.
Turkish: Duyduğum o değil.
English: That's not what I heard.
Turkish: Birinci dersimiz matematiktir.
English: Our first class is math.
Turkish: Yiyeceğimizin hepsi bozulmuştu.
English: All our food was rotten.
Turkish: Biz iki saat yürüdük.
English: We walked for two hours.
Turkish: Biz her zaman arkadaş olacağız.
English: We'll always be friends.
Turkish: Bizim bugün okulumuz yok.
English: We have no school today.
Turkish: Biz otobüse orada bindik.
English: We got on the bus there.
Turkish: O zaman acelemiz vardı.
English: We were in a hurry then.
Turkish: Biz kapının kapandığını duyduk.
English: We heard the door close.
Turkish: Yakında ayrılmaya karar verdik.
English: We agreed to leave soon.
Turkish: Hepimiz ona baktık.
English: All of us stared at her.
Turkish: Biz Kobe'de yaşıyorduk.
English: We used to live in Kobe.
Turkish: Hepimiz onu iyi tanırız.
English: All of us know him well.
Turkish: Hepimiz barış diledik.
English: We all wished for peace.
Turkish: Biz bir yuvarlak masa aldık.
English: We bought a round table.
Turkish: Bazen onlarla görüşürüz.
English: We see them on occasion.
Turkish: Onlarla bazen görüşürüz.
English: We sometimes see them.
Turkish: Biz haftada bir kez akşam yemeğini dışarıda yeriz.
English: We dine out once a week.
Turkish: Biz orada sessizce bekledik.
English: We waited there quietly.
Turkish: Biz bir kartopu savaşı yaptık.
English: We had a snowball fight.
Turkish: Biz harika bir zaman geçirdik.
English: We had a wonderful time.
Turkish: Bizim bir kedimiz ve bir köpeğimiz var.
English: We have a cat and a dog.
Turkish: Biz onun köpeğe bakmasına izin verdik.
English: We let him keep the dog.
Turkish: Biz onu başkan seçtik.
English: We elected him chairman.
Turkish: Biz onu başkan seçtik.
English: We elected her chairperson.
Turkish: Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.
English: All of us were homesick.
Turkish: Lütfen bana biraz çay yapın.
English: Please make me some tea.
Turkish: Lütfen bu kalemi bana ver.
English: Please give me this pen.
Turkish: Bana sözlüğü getir.
English: Bring me the dictionary.
Turkish: Onu denememe izin verin.
English: Let me have a try at it.
Turkish: Yazacak bir şeyim yok.
English: I have nothing to write.
Turkish: Yazacak bir şeyim yok.
English: I have nothing to write with.
Turkish: Hiç bozuğum yok.
English: I don't have any change.
Turkish: Lütfen bana İngilizce öğret.
English: Please teach me English.
Turkish: Bana söyleyen oydu.
English: It was her that told me.
Turkish: Amcam kanserden öldü.
English: My uncle died of cancer.
Turkish: Benim fotoğraf makinem sugeçirmez.
English: My camera is waterproof.
Turkish: Onu benim hesabıma yaz.
English: Charge it to my account.
Turkish: Ayakkabılarım cilalanmalı.
English: My shoes need polishing.
Turkish: Erkek kardeşim hasta olmalı.
English: My brother must be sick.
Turkish: Benim planım bir araba satın almak.
English: My plan is to buy a car.
Turkish: Elimi bırakma.
English: Don't let go of my hand.
Turkish: Benim asıl branşım tarımdır.
English: My major is agriculture.
Turkish: Erkek kardeşim yüzmez.
English: My brother doesn't swim.
Turkish: Odamın iki penceresi vardır.
English: My room has two windows.
Turkish: Annem bana bir çanta yaptı.
English: My mother made me a bag.
Turkish: Benim erkek çocuklarımla gurur duyuyorum.
English: I'm so proud of my boys.
Turkish: Kız kardeşim bir erkek gibidir.
English: My daughter is a tomboy.
Turkish: Arkadaşlarım genç değildir.
English: My friends aren't young.
Turkish: Bunu şiddetle tavsiye ediyorum.
English: I recommend it strongly.