beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Eksik bir şey var gibi görünüyor.
English: It seems like there's something missing.
Turkish: Sana vermek istediğim bir şeyim var.
English: I've got something I'd like to give you.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum başka bir şey yok.
English: I don't have anything else I have to do.
Turkish: Öyle bir şeye nasıl cevap veririm?
English: How do I respond to something like that?
Turkish: O, yapabileceğimiz bir şey gibi görünüyor mu?
English: Does that seem like something we can do?
Turkish: Yapacak bir şey kalmadığından emin misin?
English: Are you sure there's nothing left to do?
Turkish: Bunun hepsinin nerede başladığını hatırlayabiliyor musun?
English: Can you remember where this all started?
Turkish: Sizin için daha fazla ne yapabileceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what more I can do for you.
Turkish: Ondan zevk alacağını söylemedim.
English: I didn't say you were going to enjoy it.
Turkish: Yardım etmek için daha fazla ne yapabileceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what more I can do to help.
Turkish: Gitmek istemediğin için seni suçlamıyorum.
English: I don't blame you for not wanting to go.
Turkish: Tom'u aramamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I gave Tom a call?
Turkish: Pembe olanını almamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I took the pink one?
Turkish: Bunlardan birini almamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I took one of these?
Turkish: Beni bir dakika yalnız bırakır mısın?
English: Would you mind leaving me alone for a minute?
Turkish: Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın?
English: Would you mind leaving us alone for a minute?
Turkish: Buraya nasıl geldiğini bana söyler misin?
English: Would you mind telling me how you got here?
Turkish: Şimdi bana onun hakkında her şeyi söyler misin?
English: Would you mind telling me all about it now?
Turkish: Bana bunu nereden aldığını söyler misin?
English: Would you mind telling me where you got this?
Turkish: Tom için bir uyku masalı okur musun?
English: Would you mind reading a bedtime story to Tom?
Turkish: Affedersin, bana şekeri uzatır mısın?
English: Excuse me, would you mind passing me the sugar?
Turkish: Birkaç öneri yapmamızın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I made a few suggestions?
Turkish: Geri dönerken bir şey alır mısın?
English: Would you mind picking up something on the way back?
Turkish: Bana bir fincan kahve yapar mısın?
English: Would you mind terribly making me a cup of coffee?
Turkish: Bir süre TV izlememin bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I watched TV for a while?
Turkish: Burada bir süre kalmamızın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we stayed here for a while?
Turkish: Tom dönünceye kadar burada beklememizin bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I wait until Tom gets back?
Turkish: Bunu yarına kadar ertelememizin bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we put this off until tomorrow?
Turkish: Onu bu bir parça kağıda yazar mısın?
English: Would you mind writing it down on this piece of paper?
Turkish: Kendime bir fincan kahve doldurmamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I poured myself a cup of coffee?
Turkish: Bu pastadan bir parça yememin bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I ate a piece of this pie?
Turkish: Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?
English: Excuse me, but would you mind if I opened the window?
Turkish: Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat pencereyi açar mısın?
English: Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Turkish: Sandalyemiz yok. Ayakta dururken yer misin?
English: We're out of chairs. Would you mind eating standing up?
Turkish: Onu bir kez daha biraz daha ayrıntılı açıklar mısın?
English: Would you mind explaining that once more in a little more detail?
Turkish: Bana dairemde ne yaptığını söyler misin?
English: Would you mind telling me what you're doing in my apartment?
Turkish: Beni arabanla götürmenin bir sakıncası var mı? " Hiç yok."
English: Would you mind giving me a lift in your car? "Not at all."
Turkish: Pencereyi kapatmamın bir sakıncası var mı? Biraz üşüyorum.
English: Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Turkish: Birkaç günlüğüne arabanı bana ödünç vermenin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Turkish: Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?
English: Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Turkish: O tür parayı bulabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can come up with that kind of money?
Turkish: Sanırım bundan daha iyi fikirler bulabiliriz.
English: I think we can come up with better ideas than this one.
Turkish: Bir plan önermeye çalışırken bütün gece ayakta kaldık.
English: We stayed up all night trying to come up with a plan.
Turkish: Daha iyi bir çözüm bulmaya karar verdim.
English: I've made up my mind to come up with a better solution.
Turkish: Seni radyo istasyonunu önünde bekleyeceğim.
English: I will wait for you in front of the radio station.
Turkish: Henüz ana kapının önünde herhangi biri yok.
English: There isn't anybody in front of the main gate yet.
Turkish: Beni torunumun oğlunun evinin önünde bekle.
English: Wait for me in front of my great-grandson's house.
Turkish: Polyphemus'un, Neptün'ün oğlu, önünde sadece bir gözü vardı.
English: Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.
Turkish: Birçok hayran şarkıcının arabasının önünde toplanıyor.
English: Many fans are gathering in front of the singer's car.
Turkish: Tom ofis binasının önünde bir resim için poz verdi.
English: Tom posed for a picture in front of his office building.
Turkish: İstasyonun önünde bekliyor olacağım.
English: I'm going to be waiting in front of the station.
Turkish: Önümüzdeki araba neden bu kadar yavaş sürüyor?
English: Why is the car in front of us driving so slowly?
Turkish: Tom Mary'nin önüne bir fincan kahve koydu.
English: Tom put a cup of coffee down in front of Mary.
Turkish: Tom'un bir otobüsün önüne atladığı doğru mu?
English: Is it true that Tom jumped in front of a bus?
Turkish: Sayısız insan kasabın önünde sırasını bekliyor.
English: Countless people wait their turn in front of the butcher's.
Turkish: Önümde bomba patladığı zaman şaşırdım.
English: I was stunned when the bomb blew up in front of me.
Turkish: Tom onu tiyatronun önünde karşılamamı söyledi.
English: Tom told me to meet him in front of the theater.
Turkish: Tom ve Mary patlamış mısır yerken televizyonun önünde oturdu.
English: Tom and Mary sat in front of the TV, eating popcorn.
Turkish: Tom Mary'nin önüne bir fincan sıcak kahve koydu.
English: Tom put a cup of hot coffee in front of Mary.
Turkish: Evinin önüne park edilmiş siyah bir BMW var.
English: There is a black BMW parked in front of your house.
Turkish: Kütüphanenin önünde Tom'un Mary ile konuştuğunu gördüm.
English: I saw Tom talking with Mary in front of the library.
Turkish: Tom evinin önünde park etmememizi söyledi.
English: Tom told us not to park in front of his house.
Turkish: Tom'a postanenin önünde beni karşılamasını söyle.
English: Tell Tom to meet me in front of the post office.
Turkish: Tom ve Mary'nin önünde bunu tartışmayalım.
English: Let's not discuss this in front of Tom and Mary.
Turkish: Kedi şöminenin önünde kıvrılmış yatıyordu.
English: The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.
Turkish: Mary aynanın önünde oturuyordu, saçını tarıyordu.
English: Mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.
Turkish: Tom'un kamyoneti hâlâ super marketin önünde park ediliyor.
English: Tom's truck is still parked in front of the supermarket.
Turkish: Onu yarın tren istasyonunun önünde karşılayacağız.
English: We will meet her tomorrow in front of the train station.
Turkish: Tom mutfakta, buzdolabının önünde duruyor.
English: Tom is in the kitchen, standing in front of the refrigerator.
Turkish: Saat 2.30'da ana kapının önünden beni al.
English: Pick me up 2:30 in front of the main gate.
Turkish: Gözlerinin önünde babasının ölmesini izledi.
English: He watched his father die right in front of his eyes.
Turkish: Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.
English: There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Turkish: Bu kitabı istasyonun önündeki kitapçıdan aldım.
English: I bought this book at the bookstore in front of the station.
Turkish: Daha önce başkasının önünde hiç ağlamayan Jiro haykırmaya başladı.
English: Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Turkish: Dün gece TV'nin önünde uyuklamaya başladım.
English: Last night I began to nod off in front of the TV.
Turkish: Arkadaşlarımın önünde yenilmek istemiyordum.
English: I didn't want to be defeated in front of my friends.
Turkish: Kütüphanenin önünde bekleyen bir sürü öğrenci vardı.
English: There was a crowd of students waiting in front of the library.
Turkish: Hiç sorun olmadan evin önünde arabamı yıkarım.
English: I wash my car in front of the house without any problems.
Turkish: Sanırım çok uzun süredir yalnız yaşıyorum.
English: I think I've been living alone too long.
Turkish: Beni yalnız bırak ve ben seni yalnız bırakacağım.
English: Leave me alone and I'll leave you alone.
Turkish: Yalnız olmaktan daha kötü şeyler var.
English: There are worse things than being alone.
Turkish: Burada ne yaptığını bilmek istiyorum.
English: I demand to know what you're doing here.
Turkish: Çok ağrısı olan bir hastam var.
English: I have a patient who's in a lot of pain.
Turkish: Binaları arama iznim var.
English: I have a warrant to search the premises.
Turkish: Her zaman bir konakta yaşamak istedim.
English: I've always wanted to live in a mansion.
Turkish: Sana gitme izni vermedim.
English: I haven't given you permission to leave.
Turkish: Şimdiye kadar olacağını hayal ettiğimden daha fazlasına sahibim.
English: I have more than I dreamed I ever would.
Turkish: Daha önce hiç böyle öpülmedim.
English: I've never been kissed like that before.
Turkish: O şarkının bütün sözlerini bilmiyorum.
English: I don't know all the words to that song.
Turkish: Boston'da çalıştığını söylediğini sandım.
English: I thought you said you worked in Boston.
Turkish: Sorun Fransızca konuşamamdı.
English: The problem was I couldn't speak French.
Turkish: Neden bunun bir sorun olduğunu anlıyor musun?
English: Do you understand why this is a problem?
Turkish: Söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Do you have something you'd like to say?
Turkish: Ne hakkında bu kadar üzgün olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what you're so upset about.
Turkish: Lütfen sadece bir dakika sizi görebilir miyim?
English: Can I see you for just a minute, please?
Turkish: Geçen yıl ne olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what happened last year?
Turkish: Az önce ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what just happened?
Turkish: Bunun herhangi birinin olmasını istemedim.
English: I didn't mean for any of this to happen.
Turkish: Onun bu şekilde olmasını istemedim.
English: I didn't mean for it to happen this way.
Turkish: Pazartesi günü Boston'a geri dönmemiz gerekiyor.
English: We're expected back in Boston on Monday.
Turkish: Gelecek hafta gerçekten Boston'a gidiyor muyuz?
English: Are we really going to Boston next week?
Turkish: Her zaman bunu sana geri vermek istedim.
English: I always meant to give this back to you.
Turkish: Bunu sana nasıl söyleyeceğimi tam olarak bilmiyorum.
English: I don't know quite how to tell you this.
Turkish: Bunun ne tür elma olduğunu söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell what kind of apple this is?
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini bize söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell us what we should be doing?
Turkish: O adamın adının ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me what that man's name is?
Turkish: Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
English: There must be something else we can do.
Turkish: Bu anlaman gereken bir şey.
English: That's something you should understand.
Turkish: Bu yapmayı denemek istediğim bir şey.
English: That's something I'd like to try doing.
Turkish: Arabanda hatalı bir şey var mı?
English: Is there something wrong with your car?
Turkish: Sanırım bugün hepimiz bir şey öğrendik.
English: I think we all learned something today.
Turkish: Sanırım yapabileceğimiz başka bir şey yok.
English: I guess there's nothing else we can do.
Turkish: Öyle bir şeyi nasıl unutabilirim?
English: How could I forget something like that?
Turkish: O şarkıyı nasıl çalacağını hatırlayabiliyor musun?
English: Can you remember how to play that song?
Turkish: Birkaç saat çocuklara bakabilir misin?
English: Can you watch the kids for a few hours?
Turkish: Gönlünü almak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
English: I'll do all I can to make it up to you.
Turkish: Bugün onu yapmak zorunda olduğumuzu sanmıyorum.
English: I don't think we have to do that today.
Turkish: Şu anda onu yapmak için hiç havamda değilim.
English: I'm not in the mood for that right now.
Turkish: Deli olup olmadığını söyleyemedim.
English: I couldn't tell if you were mad or not.
Turkish: Ne olabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what might happen?
Turkish: Bu tür şeylerden nefret ediyorsun, değil mi?
English: You hate this kind of stuff, don't you?
Turkish: Belki onun hakkında bir şey yapabiliriz.
English: Perhaps we can do something about that.
Turkish: İnsanların senin güçsüz olduğunu düşünmesini istiyor musun?
English: Do you want people to think you're weak?
Turkish: Ne yaptığımı bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know what I was doing?
Turkish: Herhangi birinin burada olduğumu bilmesini istemiyordum.
English: I didn't want anyone to know I was here.
Turkish: Seni rahatsız etmek istemiyordum.
English: I didn't want to make you uncomfortable.
Turkish: Böyle öğrenmeni istemiyordum.
English: I didn't want you to find out like this.
Turkish: Herhangi birinin ne yaptığımı izlemesini istemiyorum.
English: I don't want anybody watching what I do.
Turkish: Mahkumlar gibi hissetmeni istemiyorum.
English: I don't want you to feel like prisoners.
Turkish: Kendini tekrar incitmeni istemiyorum.
English: I don't want you to hurt yourself again.
Turkish: Tüm krediyi almak istiyor gibi görünüyorsun.
English: You seem to want to take all the credit.
Turkish: Sen gitmeden önce seninle konuşmak istiyordum.
English: I wanted to talk to you before you left.
Turkish: Oradaki son kişiler olmak istemiyoruz.
English: We don't want to be the last ones there.
Turkish: Sana o şarkıyı öğretmekten mutlu olurum.
English: I would be happy to teach you that song.
Turkish: Bu her zaman çok yoğun bir kavşak.
English: This is always a very busy intersection.
Turkish: Yapmaktan zevk aldığın bir şey yapmalısın.
English: You should do something you enjoy doing.
Turkish: Bir tabak dondurma ister misin?
English: Would you care for a dish of ice cream?
Turkish: Boston'a geri taşındığına şaşırdım.
English: I'm surprised you moved back to Boston.
Turkish: Boston'da yaşamaya hâlâ alışkın değilm.
English: I'm still not used to living in Boston.
Turkish: Burada olanlardan ben sorumluyum.
English: I'm responsible for what happened here.
Turkish: Boston'a ne zaman geldiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know when you came to Boston.
Turkish: Bunlardan biriyle ilgili bir sorunun var mı?
English: Do you have a problem with any of this?
Turkish: Odama gelip bana yardım edebilir misin
English: Can you come up to my room and help me?
Turkish: Yakalanmak hakkında hiç endişe eder misin?
English: Do you ever worry about getting caught?
Turkish: Zaten burada olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize you were already here.
Turkish: Lütfen seninle bir saniye konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you for a second, please?
Turkish: Dışarıda seninle bir dakika konuşabilir miyim?
English: Can I talk to you outside for a minute?
Turkish: Bizimle Boston'a nasıl gitmek istersiniz?
English: How'd you like to go to Boston with us?
Turkish: Bunu nasıl olabildiğini biliyor musun?
English: Do you know how that could've happened?
Turkish: Şu anda ne olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what's happening right now?
Turkish: Bir soru daha için zamanın var mı?
English: Do you have time for one more question?
Turkish: Bana Boston'u gezdirdiğin için teşekkür ederim.
English: Thank you for showing me around Boston.
Turkish: Boston'a hiç iş için gelir misin?
English: Do you ever come to Boston on business?
Turkish: Konuştuğun Fransızca mıydı?
English: Was that French you were just speaking?
Turkish: Sana telefonda söylemek istemedim.
English: I didn't want to tell you on the phone.
Turkish: Sana daha önce ne söylediğimi hatırlıyor musun?
English: Do you remember what I told you before?
Turkish: Burada ne yaptığını bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what you're doing here?
Turkish: Bu sembolün ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what this symbol means?
Turkish: Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misin?
English: Can you tell me the way to the station?
Turkish: Bana ailen hakkında biraz daha söyleyebilir misin?
English: Can you tell me more about your family?
Turkish: Sanırım bu onu yapmanın en güvenli yolu.
English: I think that's the safest way to do it.
Turkish: Böyle bir şey için plan yapmadık.
English: We didn't plan for something like this.
Turkish: Henüz denemediğimiz bir şey var.
English: There's something we haven't tried yet.
Turkish: Şu anda televizyonda iyi bir şey yok.
English: There's nothing good on television now.
Turkish: Hakkında endişeleneceğin bir şey yok.
English: There's nothing for you to worry about.
Turkish: Yeterince olduğundan emin olmak istedim.
English: I wanted to make sure there was enough.
Turkish: Kendim küçük bir not yazmak istedim.
English: I wanted to write myself a little note.
Turkish: Anlamlı bir şey yazmak istedim.
English: I wanted to write something meaningful.
Turkish: Herkesin güzel kıyafetler giymesini istiyorum.
English: I'd like everyone to wear nice clothes.
Turkish: Arabanı ödünç almak için izin istiyorum.
English: I'd like permission to borrow your car.
Turkish: Bana kendinden bahsetmeni istiyorum.
English: I'd like you to tell me about yourself.
Turkish: Aslında , herhangi bir şey bilmek istemiyorum.
English: In fact, I don't want to know anything.
Turkish: Bak, bu konuda dürüst olmak istiyorum.
English: Look, I want to be straight about this.
Turkish: Bak, beni buradan çıkarmanı istiyorum.
English: Look, I want you to get me out of here.
Turkish: Peki, onun hakkında ne yapmamızı istiyorsun?
English: So, what do you want us to do about it?
Turkish: Muhtemelen onunla ilgili ne isteyebilirsin?
English: What could you possibly want with that?
Turkish: Ne tür öğretmen olmak istiyorsun?
English: What kind of teacher do you want to be?
Turkish: Yeni bir obua istediğimi sana düşündüren ne?
English: What makes you think I want a new oboe?
Turkish: Neden birisi seni bir arkadaş olarak ister?
English: Why would anybody want you as a friend?
Turkish: Burada tek başıma tamamen mutlu olacağım.
English: I'll be perfectly happy here by myself.
Turkish: Son zamanlarda tuhaf rüyalar görüyorum.
English: I've been having strange dreams lately.
Turkish: Çabucak karar versen iyi olur.
English: You'd better make up your mind quickly.
Turkish: Bir şeyin üstüne bastım ve ayağımı kestim.
English: I stepped on something and cut my foot.
Turkish: Deli'den yiyecek bir şey alacağım.
English: I'll grab something to eat at the Deli.
Turkish: Oradaki ağaçta bir şey var.
English: There's something up there in the tree.
Turkish: Sanırım şu anda yalnız olmak istiyorum.
English: I think I'd like to be alone right now.
Turkish: Onların bir süre yalnız olmalarına izin vermeliyiz.
English: We should let them have a moment alone.
Turkish: Bunu herhangi bir işe yaradığını sanmıyorum.
English: I don't think this is helping anything.
Turkish: Herhangi bir şeye dokunmamız gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think we should touch anything.
Turkish: Buna kanacak kadar aptal değilim.
English: I'm not stupid enough to fall for that.
Turkish: Yapacak çok üzücü bir duyurum var.
English: I have a very sad announcement to make.
Turkish: Her zaman açık görüşlü olmaya çalıştım.
English: I've always tried to keep an open mind.
Turkish: Şu anda biraz ekstra zamanım var.
English: I've got a little extra time right now.
Turkish: Bir süre için yeterince heyecan yaşadım.
English: I've had enough excitement for a while.
Turkish: İyi olduğum birden fazla şeye sahibim.
English: I have more than one thing I'm good at.
Turkish: Sanırım seninki ile ilgili bir şey buldum.
English: I think I've found something of yours.
Turkish: Söylemek istediğim bir şey var.
English: I have something that I'd like to say.
Turkish: Sonunda yapmaya değer bir şey buldum.
English: I finally found something worth doing.
Turkish: Daha sonra pişman olacağın bir şey yapma.
English: Don't do anything you'll regret later.
Turkish: Sadece başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?
English: Can we just talk about something else?
Turkish: Orada bir şey olmadığından emin misin?
English: Are you sure there's nothing in there?
Turkish: Önemli bir şeyi yarıda kesiyor muyum?
English: Am I interrupting something important?
Turkish: Bütün takımın bir resmini alalım.
English: Let's get a picture of the whole team.
Turkish: Bütün bunun nasıl başladığını hatırlayabiliyor musun?
English: Can you remember how this all started?
Turkish: Sadece onu yapabilip yapamayacağımı görmek istedim.
English: I just wanted to see if I could do it.
Turkish: Hepinizi birkaç saat içinde göreceğim.
English: I'll see you all in a couple of hours.
Turkish: Burada ne kadar kalabileceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how long I can stay here.
Turkish: Benim şikayet ettiğimi duymuyorsun, değil mi?
English: You don't hear me complaining, do you?
Turkish: Önceden tanıdığım birine benziyorsun.
English: You sound like someone I used to know.
Turkish: Gerçekten daha iyisini yapabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you really think you can do better?
Turkish: Sen olacağını düşündüğümden daha uzun boylusun.
English: You're taller than I thought you'd be.
Turkish: Ondan daha fazlasını yapamazdın.
English: You couldn't have done more than that.
Turkish: Bunu yapabileceğimi sanmıyorsun, değil mi?
English: You don't think I can do this, do you?
Turkish: Onlar yeni bir aşı üzerinde çalışıyorlar.
English: They've been working on a new vaccine.
Turkish: Artık bana kızgın değilsin, değil mi?
English: You're not mad at me anymore, are you?
Turkish: Hiç hata yapıp yapmadığını görelim.
English: Let's see if you've made any mistakes.
Turkish: Bir şey hakkında beni görmek istedin mi?
English: Did you want to see me about something?
Turkish: Yiyecek bir şey almaya gitmek ister misin?
English: Do you want to go get something to eat?
Turkish: Nereye gittiğimi bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know where I'm going?
Turkish: Bunu kaçırmak isteyeceğini düşünmüyordum.
English: I didn't think you'd want to miss this.
Turkish: Artık kötü adam olmak istemiyorum.
English: I don't want to be the bad guy anymore.
Turkish: Bu şeylerden herhangi birini yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do any of those things.
Turkish: Bunun hakkında tekrar dövüşmek istemiyorum.
English: I don't want to fight about this again.
Turkish: Yanlış bir fikir edinmeni istemiyorum.
English: I don't want you to get the wrong idea.
Turkish: Yapmak istediğinin bu olduğunu düşündüm.
English: I thought that's what you'd want to do.
Turkish: Bazen birlikte öğle yemeği yemeliyiz.
English: We should eat lunch together sometime.
Turkish: Lütfen bunu masaya koyar mısın?
English: Would you put it on the table, please?
Turkish: Gerçekten portakal suyu katmak istedin mi?
English: Did you really spike the orange juice?
Turkish: Gece uyumada sorun yaşıyor musun?
English: Do you have trouble sleeping at night?
Turkish: Ne olduğunu herkese söylemeliyiz.
English: We should tell everyone what happened.
Turkish: Boston'u neden terk ettiğini bize hiç söylemedin.
English: You never told us why you left Boston.
Turkish: Lütfen bana ne olduğunu söyler misin?
English: Would you please tell me what's wrong?
Turkish: Bununla ne demek istediğini bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what you mean by that?