beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom otuz dakika içinde orada olacak.
English: Tom is going to be there in thirty minutes.
Turkish: Tom yarın kesin olarak orada olacak.
English: Tom is going to be there tomorrow for sure.
Turkish: Tom eğer kazanmazsa üzgün olacak.
English: Tom is going to be upset if he doesn't win.
Turkish: Tom tüm öğleden sonra Mary ile birlikte olacak.
English: Tom is going to be with Mary all afternoon.
Turkish: Tom bütün zaman boyunca benimle olacak.
English: Tom is going to be with me the entire time.
Turkish: Tom önümüzdeki pazartesi günü Boston'a gelecek.
English: Tom is going to come to Boston next Monday.
Turkish: Tom bu yaz Boston'a gelecek.
English: Tom is going to come to Boston this summer.
Turkish: Tom yarın Mary ile bunu yapacak.
English: Tom is going to do that with Mary tomorrow.
Turkish: Tom gelecek sefer bunu senin tarzınla yapacak.
English: Tom is going to do that your way next time.
Turkish: Tom sana yardım etmek için elinden geleni yapacak.
English: Tom is going to do what he can to help you.
Turkish: Tom ne yapılması gerekiyorsa yapacak.
English: Tom is going to do whatever has to be done.
Turkish: Tom onun ne yapmasını istersen yapacak.
English: Tom is going to do whatever you ask him to.
Turkish: Tom yarın Boston'a geri dönecek.
English: Tom is going to go back to Boston tomorrow.
Turkish: Tom, ekim ayında Avustralya'ya gidecek.
English: Tom is going to go to Australia in October.
Turkish: Tom, bunu yapma şansına sahip olacak.
English: Tom is going to have the chance to do that.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmak zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to do that on his own.
Turkish: Tom her şeyin bedelini ödemek zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to pay for everything.
Turkish: Tom yerde yatmak zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to sleep on the floor.
Turkish: Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım edecek, sanırım.
English: Tom is going to help Mary do that, I think.
Turkish: Tom bunu yapmana yardım edecek, değil mi?
English: Tom is going to help you do that, isn't he?
Turkish: Tom'un tek başına yapması gerekecek.
English: Tom is going to need to do that by himself.
Turkish: Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yiyeceğini umuyor.
English: Tom is hoping Mary will eat lunch with him.
Turkish: Tom sadece normal bir on üç yaşındaki çocuk.
English: Tom is just a normal thirteen-year-old boy.
Turkish: Tom muhtemelen bugün bunu daha sonra yapacak.
English: Tom is likely going to do that later today.
Turkish: Tom muhtemelen bunu bir daha asla yapmayacak.
English: Tom is likely never going to do that again.
Turkish: Tom muhtemelen kazanmaya çalışmayacak.
English: Tom is likely not even going to try to win.
Turkish: Tom iki ucunu bir araya getirmek için bir yol arıyor.
English: Tom is looking for a way to make ends meet.
Turkish: Tom asla bunu yapmana izin vermeyecek.
English: Tom is never going to allow you to do that.
Turkish: Tom asla Mary'nin seninle konuşmasına izin vermeyecek.
English: Tom is never going to let Mary talk to you.
Turkish: Tom başka kimseye göstermeyecektir.
English: Tom is not going to show it to anyone else.
Turkish: Tom şimdi Harvard'ta birinci sınıfta.
English: Tom is now in his freshman year at Harvard.
Turkish: Tom muhtemelen şimdiye kadar bunu yapmayıbitirmiştir.
English: Tom is probably finished doing that by now.
Turkish: Tom muhtemelen pazartesi gününe kadar geri dönecek.
English: Tom is probably going to be back by Monday.
Turkish: Tom muhtemelen bütün gün huysuz olacak.
English: Tom is probably going to be grumpy all day.
Turkish: Tom muhtemelen oldukça sinirli olacak.
English: Tom is probably going to be pretty nervous.
Turkish: Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğramış olacak.
English: Tom is probably going to become frustrated.
Turkish: Tom muhtemelen bunu önümüzdeki hafta yapacak.
English: Tom is probably going to do that next week.
Turkish: Tom muhtemelen biraz yardımcı olacak.
English: Tom is probably going to help a little bit.
Turkish: Tom muhtemelen önümüzdeki pazartesi günü gidecek.
English: Tom is probably going to leave next Monday.
Turkish: Tom muhtemelen bunu yapmayı reddedecek.
English: Tom is probably going to refuse to do that.
Turkish: Tom muhtemelen bu gece burada kalacak.
English: Tom is probably going to stay here tonight.
Turkish: Tom muhtemelen yarın gelmeyecek.
English: Tom is probably not going to come tomorrow.
Turkish: Tom muhtemelen bunu bir daha yapmayacaktır.
English: Tom is probably not going to do that again.
Turkish: Tom muhtemelen bugün bunu yapmayacaktır.
English: Tom is probably not going to do that today.
Turkish: Tom muhtemelen süpermarkete yürümeyecektir.
English: Tom is unlikely to walk to the supermarket.
Turkish: Tom eskiden olduğu kadar düzensiz değil.
English: Tom isn't as disorganized as he used to be.
Turkish: Tom, bunu bizimle yapmak istemiyor.
English: Tom isn't interested in doing that with us.
Turkish: Tom Boston'da babasıyla birlikte yaşamıyor.
English: Tom isn't living in Boston with his father.
Turkish: Tom sadece orada durdu ve hiçbir şey yapmadı.
English: Tom just stood there and didn't do anything.
Turkish: Tom, bodrumda saklandığımı biliyordu.
English: Tom knew that I was hiding in the basement.
Turkish: Tom gidecek son kişi olduğumu biliyordu.
English: Tom knew that I'd be the last one to leave.
Turkish: Mary'nin bunu yapan kişi olmadığını biliyordu.
English: Tom knows Mary wasn't the one who did that.
Turkish: Tom daha gençken Avustralya'da yaşıyordu.
English: Tom lived in Australia when he was younger.
Turkish: Tom etrafına baktı ve kaybolduğunu fark etti.
English: Tom looked around and realized he was lost.
Turkish: Tom uçakta biraz uyumayı başardı.
English: Tom managed to get some sleep on the plane.
Turkish: Tom bu sabah okula yürüyebilirdi.
English: Tom might've walked to school this morning.
Turkish: Tom iş yerinde yaptığı şeylerden hiç bahsetmez.
English: Tom never talks about what he does at work.
Turkish: Tom pazartesi günü saat 2.30'da Mary ile buluşmayı planladı.
English: Tom planned to meet Mary on Monday at 2:30.
Turkish: Tom elektrikli süpürgeyi dolaba koydu.
English: Tom put the vacuum cleaner into the closet.
Turkish: Tom'un gerçekten yeni bir lastik seti alması gerekiyor.
English: Tom really needs to buy a new set of tires.
Turkish: Tom, Mary'ye neler olduğunu söylemeyi reddetti.
English: Tom refused to tell Mary what had happened.
Turkish: Tom, Mary'nin onunla yemek yiyeceğimizi umduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was hoping we'd eat with her.
Turkish: Tom, onu beklememi istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want me to wait for him.
Turkish: Tom, Mary'nin dikkatsiz olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary had been careless.
Turkish: Tom, Mary'nin kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary might be able to win.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yaptığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary probably did that.
Turkish: Tom, Mary'nin Fransızcayı anladığını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary understood French.
Turkish: Tom, Mary'nin dakik olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary would be punctual.
Turkish: Tom bugün senin bize yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he could help us today.
Turkish: Tom, Fransızca konuşmak zorunda olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he had to speak French.
Turkish: Tom, Fransızca öğrenmek zorunda olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he had to study French.
Turkish: Tom, Fransızca çalışması gerektiğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he should study French.
Turkish: Tom yarın ona yardım etmemi istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted me to help him tomorrow.
Turkish: Tom kızı hakkında endişeli olduğunu söyledi.
English: Tom said he was worried about his daughter.
Turkish: Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wasn't going to let Mary drive.
Turkish: Tom, bizimle gidemeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't be able to go with us.
Turkish: Tom, bunu yapmak için kendisine izin verilmeyeceğini söyledi.
English: Tom said he wouldn't be allowed to do that.
Turkish: Tom, bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağını söylüyor.
English: Tom said he wouldn't have to do that again.
Turkish: Tom, bunu tek başına yapmak zorunda kalmayacağını söyledi.
English: Tom said he wouldn't have to do that alone.
Turkish: Tom, Mary'nin de bunu yapamadığını söyledi.
English: Tom said that Mary couldn't do that either.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary doesn't have to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapması gerekmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary doesn't need to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayı bitirdiğini söyledi.
English: Tom said that Mary has finished doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin bugün bunu yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary needed to do that today.
Turkish: Tom, Mary'nin eğleniyormuş gibi göründüğünü söyledi.
English: Tom said that Mary seemed to be having fun.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yarın yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom said that Mary should do that tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmakta tereddüt ettiğini söyledi.
English: Tom said that Mary was hesitant to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen yok olacağını söyledi.
English: Tom said that Mary was likely to be absent.
Turkish: Tom, Mary'nin eskisinden daha akıllı olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was smarter than he was.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaktan bıktığını söyledi.
English: Tom said that Mary was tired of doing that.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmaması söylendiğini söyledi.
English: Tom said that Mary was told not to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak için fazla meşgul olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was too busy to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak için çok güçsüz olduğunu söyledi.
English: Tom said that Mary was too weak to do that.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom said that Mary was unlikely to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin de bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom said that Mary wouldn't do that either.
Turkish: Tom, Mary'nin masum olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought Mary was innocent.
Turkish: Tom, bunu yapmaya kararlı olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was determined to do that.
Turkish: Tom çok geç kalacağını söyledi.
English: Tom said that he was going to be very late.
Turkish: Tom, bunu yapmak için çok hevesli olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very eager to do that.
Turkish: Tom bunu yaptığına çok memnun olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was very glad he did that.
Turkish: Tom bugünkü toplantıda olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't at today's meeting.
Turkish: Tom çok yorgun hissetmediğini söyledi.
English: Tom said that he wasn't feeling very tired.
Turkish: Tom dün çok şey yaptıklarını söyledi.
English: Tom said they accomplished a lot yesterday.
Turkish: Tom, Mary'nin çocuklarının ondan korktuğunu söylüyor.
English: Tom says Mary's children are scared of him.
Turkish: Tom Mary'nin kestane yiyemediğini bildiğini söylüyor.
English: Tom says he knows Mary can't eat chestnuts.
Turkish: Tom, bugün bize yardım edemeyeceğini söylüyor.
English: Tom says he won't be able to help us today.
Turkish: Tom sandviçini yiyenin Mary olduğunu söylüyor.
English: Tom says it was Mary who ate your sandwich.
Turkish: Tom ona saldıran bir adamı vurdu ve öldürdü.
English: Tom shot and killed a man who attacked him.
Turkish: Tom, Mary'ye çubuklarla nasıl yemek yediğini gösterdi.
English: Tom showed Mary how to eat with chopsticks.
Turkish: Tom hâlâ Boston'da ailesiyle birlikte yaşıyor.
English: Tom still lives in Boston with his parents.
Turkish: Tom Mary'yi onunla öğle yemeği yemeye ikna etti.
English: Tom talked Mary into eating lunch with him.
Turkish: Tom, Mary'ye çubuklarla nasıl yemek yediğini öğretti.
English: Tom taught Mary how to eat with chopsticks.
Turkish: Tom Mary'nin kendini öldürmeye çalıştığını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary had tried to kill herself.
Turkish: Tom iyi bir basketbol antrenörü olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks he'd be a good basketball coach.
Turkish: Tom Mary'nin bunu onunla yapmayacağını düşündü.
English: Tom thought Mary wouldn't do that with him.
Turkish: Tom, Mary'nin güneş gözlüğünü pencereden attı.
English: Tom threw Mary's sunglasses out the window.
Turkish: Tom, Mary'ye çamaşırhaneyi kapatabileceğini söyledi.
English: Tom told Mary he could hang up the laundry.
Turkish: Tom, Mary'ye dışarıda çok sık yemek yemediğini söyledi.
English: Tom told Mary he didn't eat out very often.
Turkish: Tom, Mary'ye içecek bir şey istediğini söyledi.
English: Tom told Mary he wanted something to drink.
Turkish: Tom, Mary'ye daha fazla meyve yemesi gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary she needed to eat more fruit.
Turkish: Tom, Mary'ye Boston'a taşındığını söyledi.
English: Tom told Mary that he was moving to Boston.
Turkish: Tom bana bunu bir daha hiç yapmayacağını söyledi.
English: Tom told me he wouldn't ever do that again.
Turkish: Tom çiçekler taşıyarak odaya girdi.
English: Tom walked into the room, carrying flowers.
Turkish: Tom onun için biraz yakacak odun almamı istedi.
English: Tom wanted me to buy some firewood for him.
Turkish: Tom farklı bir şey yapmayı denemek istiyor.
English: Tom wants to try doing something different.
Turkish: Tom bugün birkaç saatliğine yardım edebildi.
English: Tom was able to help today for a few hours.
Turkish: Tom, hırsızlık nedeniyle Boston'da tutuklandı.
English: Tom was arrested in Boston for shoplifting.
Turkish: Tom, Mary ile bunu yapabileceğini umuyordu.
English: Tom was hoping you could do that with Mary.
Turkish: Tom'a bunu yaptığı için para ödenmesi gerekiyordu.
English: Tom was supposed to be paid for doing that.
Turkish: Bana nasıl araba kullanacağımı öğreten kişi Tom'du.
English: Tom was the one who taught me how to drive.
Turkish: Tom otuz dakikadır dışarıda bekliyordu.
English: Tom was waiting outside for thirty minutes.
Turkish: Tom, Mary'ye nasıl araba süreceğini öğretemedi.
English: Tom wasn't able to teach Mary how to drive.
Turkish: Tom mağazayı terk eden son kişi değildi.
English: Tom wasn't the last one to leave the store.
Turkish: Tom ekim ayında içmek için yeterince yaşlı olacak.
English: Tom will be old enough to drink in October.
Turkish: Tom bu akşam bizimle gitar çalıyor olacak.
English: Tom will be playing guitar with us tonight.
Turkish: Tom sonunda bunu kimin yaptığını öğrenecek.
English: Tom will find out who did that, eventually.
Turkish: Tom, Mary'yi almak için havaalanına gidecek.
English: Tom will go to the airport to pick Mary up.
Turkish: Tom kendi başına bununla ilgilenmek zorunda kalacak.
English: Tom will have to deal with that on his own.
Turkish: Tom önümüzdeki ay bizimle Boston'da kalacak.
English: Tom will stay in Boston with us next month.
Turkish: Mary bunu yapmazsa Tom kızmaz.
English: Tom won't be angry if Mary doesn't do that.
Turkish: Mary bunu yapmazsa Tom üzülmez.
English: Tom won't be upset if Mary doesn't do that.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra eve yürümesi gerekli olmayacak
English: Tom won't need to walk home this afternoon.
Turkish: Tom istediğini almak için her şeyi yapardı.
English: Tom would do anything to get what he wants.
Turkish: Eğer isteseydin Tom sana yardım ederdi.
English: Tom would've helped you if you'd asked him.
Turkish: Tom'un uçağının 2.30'sa gelmesi gerekiyor.
English: Tom's flight is supposed to arrive at 2:30.
Turkish: Tom'un en büyük kızı tam Mary'ye benziyor.
English: Tom's oldest daughter looks just like Mary.
Turkish: Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmiyoruz.
English: We don't know whether Tom will come or not.
Turkish: Biz geçen sene olduğumuzdan daha iyi bir takımız.
English: We're a better team than we were last year.
Turkish: Tom'u gönüllü olması için ikna edebildiniz mi?
English: Were you able to persuade Tom to volunteer?
Turkish: Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?
English: What time do you usually get off from work?
Turkish: Tom eve geldiğinde Mary zaten uyuyordu.
English: When Tom got home, Mary was already asleep.
Turkish: Tom'un bunu ne zaman yapmak isteyeceğini düşünüyorsun?
English: When do you think Tom will want to do that?
Turkish: Yağmur durduğunda, yürüyüşe çıkalım.
English: When it stops raining, let's go for a walk.
Turkish: Boston'dayken nerede kaldın?
English: Where did you stay when you were in Boston?
Turkish: Neden bunu en başta söylemedin?
English: Why didn't you say that in the first place?
Turkish: Tom neden Mary'nin John ile yemek yemesini istemiyor?
English: Why doesn't Tom want Mary to eat with John?
Turkish: Neden bugün Tom'la hayvanat bahçesine gitmiyorsun?
English: Why don't you go to the zoo with Tom today?
Turkish: Bunu yapmayı unutmadın, değil mi?
English: You haven't forgotten to do that, have you?
Turkish: Araba sürebildiğini Tom'a bildirmelisin.
English: You should let Tom know that you can drive.
Turkish: Tom'un araba sürmesine izin vermeyeceksin, değil mi?
English: You're not going to let Tom drive, are you?
Turkish: Dün gece Tom'un evine bir hırsız girdi.
English: A burglar broke into Tom's house last night.
Turkish: Bu yaz tatilinde bir yere gidiyor musun?
English: Are you going anywhere this summer vacation?
Turkish: Tom'a nasıl araba kullanacağını öğreten kişi sen misin?
English: Are you the one who taught Tom how to drive?
Turkish: Tom, Mary'nin o kadar çok yemek yemesini gerçekten bekliyor muydu?
English: Did Tom really expect Mary to eat that much?
Turkish: Bunu almak için gerçekten yeterli paranız var mı?
English: Do you really have enough money to buy this?
Turkish: Tom'un Mary'yi öpeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is ever going to kiss Mary?
Turkish: Allah'tan Tom kazada ölmedi.
English: Fortunately, Tom didn't die in the accident.
Turkish: Bereket versin ki Tom kazada ölmedi.
English: Fortunately, Tom didn't die in the accident.
Turkish: Tom'un Mary'yi öpeceğini nereden bildin?
English: How did you know Tom was going to kiss Mary?
Turkish: Odanızı temizlemeniz ne kadar sürdü?
English: How long did it take you to clean your room?
Turkish: Tom ne kadar kilo vermeye çalışıyor?
English: How long has Tom been trying to lose weight?
Turkish: Ne kadar süredir bu evde yaşıyorsun?
English: How long have you been living in this house?
Turkish: Kaç kilo kaybetmem gerektiğini düşünüyorsun?
English: How many pounds do you think I need to lose?
Turkish: Geçen hafta sonu ne kadar çikolata yedin?
English: How much chocolate did you eat last weekend?
Turkish: Ne kadar yangın sigortasına ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun?
English: How much fire insurance do you think I need?
Turkish: Tom dün son olarak kaç para çaldı?
English: How much money did Tom steal yesterday?
Turkish: Tom'un ölü ya da canlı olup olmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know whether Tom was dead or alive.
Turkish: Tom'un Boston'a kiminle gideceğini bilmiyorum.
English: I don't know who Tom will go to Boston with.
Turkish: Tom'un karısını terk edeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom would ever leave his wife.
Turkish: Eğer bunu yaparsak Tom'un umursayacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would mind if we did that.
Turkish: Bundan Tom'a bahsetmemiz gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think we should tell Tom about that.
Turkish: Tom'u Boston'da defalarca ziyaret ettim.
English: I have visited Tom multiple times in Boston.
Turkish: Umarım Tom yapması gereken şeyi yapacaktır.
English: I hope Tom will do what he's supposed to do.
Turkish: Tom'un ona verdiğin hediyeyi seveceğini biliyordum.
English: I knew Tom would love the gift you gave him.
Turkish: Sanırım Tom yarın öğleden sonra meşgul olacak.
English: I think Tom will be busy tomorrow afternoon.
Turkish: Sanırım Tom eve gittiğinde yorgun olacak.
English: I think Tom will be tired when he gets home.
Turkish: Bence Fransızcanız çok daha iyileşti.
English: I think your French has gotten a lot better.
Turkish: Tom'un özür dileyeceğini düşündüm ama dilemedi.
English: I thought Tom would apologize, but he didn't.
Turkish: Ben genellikle yatmadan önce duş alırım.
English: I usually take a shower before going to bed.
Turkish: Bunu dün yapmak istedim, ama yapmadım.
English: I wanted to do that yesterday, but I didn't.
Turkish: Yarın Tom'a bunun hakkında anlatacaktım.
English: I was going to tell Tom about that tomorrow.
Turkish: Gerçekten Tom'un bana vuracağından korktum.
English: I was really scared Tom was going to hit me.
Turkish: Bana ne yapacağımı söylemeni bekliyordum.
English: I was waiting for you to tell me what to do.
Turkish: Tom'un gerçekten Mary'ye yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom would really help Mary.
Turkish: Hangi ceketin Tom'un ve hangisinin Mary'ninki olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder which jackets are Tom's and Mary's.
Turkish: Tom bunu yapmazsa çok şaşırırdım.
English: I'd be very surprised if Tom didn't do that.
Turkish: Bu kitapları onları kim isterse vereceğim.
English: I'll give these books to whoever wants them.
Turkish: Nerede olduğum hakkında Tom'a yalan söylediğim için memnun oldum.
English: I'm glad I lied to Tom about where I'd been.
Turkish: Tom'un arabamı tekrar sürmesine izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom drive my car again.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istemeyeceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will have no desire to do that.
Turkish: Bu otuz dolardan daha fazlaya mal olacak.
English: It's going to cost more than thirty dollars.
Turkish: Bunu yapmak çok zaman alacak.
English: It's going to take a lot of time to do that.
Turkish: Oraya gitmek üç saat sürecek.
English: It's going to take three hours to get there.
Turkish: Bu sadece yaklaşık üç dakika sürecek.
English: It's just going to take about three minutes.
Turkish: Bu sadece birkaç dakika sürecek.
English: It's only going to take a couple of minutes.
Turkish: Muhtemelen bunu yapmak sıkıcı olacak.
English: It's probably going to be boring to do that.
Turkish: Muhtemelen bunu yapmak yorucu olacak.
English: It's probably going to be tiring to do that.
Turkish: Muhtemelen bunu yapmak güvensiz olacak.
English: It's probably going to be unsafe to do that.
Turkish: Geçen yaz Boston'dan Chicago'ya taşındım.
English: Last summer, I moved from Boston to Chicago.
Turkish: Geçen yaz Chicago'dan Boston'a taşındım.
English: Last summer, I moved to Boston from Chicago.
Turkish: Mary Tom'dan kocasıymış gibi davranmasını istedi.
English: Mary asked Tom to pretend to be her husband.
Turkish: Mary artık neredeyse kocasını hiç öpmüyor.
English: Mary hardly ever kisses her husband anymore.
Turkish: Mary artık bir zamanlar olduğu gibi utangaç kız değil.
English: Mary is no longer the shy girl she once was.
Turkish: Mary hâlâ eski sevgilisine aşık.
English: Mary is still in love with her ex-boyfriend.
Turkish: Mary bana Tom'un onun erkek kardeşi olduğunu hiç söylemedi.
English: Mary never told me that Tom was her brother.
Turkish: Mary, Tom'un dikkatsiz olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom had been careless.
Turkish: Mary Tom'un kazanabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom might be able to win.
Turkish: Mary Tom'un muhtemelen bunu yaptığını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom probably did that.
Turkish: Mary, Tom'un dakik olacağını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom would be punctual.
Turkish: Mary Tom'un Fransızcayı anladığını düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought Tom understood French.
Turkish: Mary, Tom'u etkileyebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought she could impress Tom.
Turkish: Mary Tom'un araba sürmesine izin vermeyeceğini söyledi.
English: Mary said she wasn't going to let Tom drive.
Turkish: Mary, Tom'un eskisinden daha akıllı olduğunu söyledi.
English: Mary said that Tom was smarter than she was.
Turkish: Mary Tom'un masum olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Mary said that she thought Tom was innocent.
Turkish: Mary, Tom'un kestane yiyemediğini bildiğini söylüyor.
English: Mary says she knows Tom can't eat chestnuts.