beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.
English: Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
Turkish: Bugünün Pekin'i bende çok derin bir etki bıraktı ve merakımı uyandırdı.
English: Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.
Turkish: Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.
English: I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
Turkish: Tom'a daha çok benzemeye çalışmalısın.
English: You should try to be more like Tom.
Turkish: Tom'la konuşmalısın.
English: You should talk to Tom.
Turkish: Oraya zamanında varacağından emin olmalısın. Eğer geç kalırsan, Tom on dakikadan fazla beklemez.
English: You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
Turkish: Tom'u kızdırmayacağından emin olmalısın.
English: You should make sure that you don't make Tom angry.
Turkish: Tom'un bize hiç yardım etmeyeceğini farz etmelisin.
English: You should assume that Tom won't help us at all.
Turkish: Tom'un sorunu zaten bildiğini farz etmelisin.
English: You should assume that Tom already knows about the problem.
Turkish: Dünyayı araştırabilirsin ama asla Mary'den daha güzel bir kadın daha bulamazsın.
English: You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.
Turkish: Dünyayı araştırabilirsin ve asla Tom'dan daha dürüst bir adam daha bulamazsın.
English: You could search the world over and never find another man more honest than Tom.
Turkish: Tom ve sen arkadaştınız. Ne oldu?
English: You and Tom used to be friends. What happened?
Turkish: Tom'un odasını arayabilir miyim?
English: Would you mind if I searched through Tom's room?
Turkish: Tom bugün niçin öyle suratsız.
English: Why is Tom so grouchy today?
Turkish: Tom bugün niçin öyle giyinmiş?
English: Why is Tom so dressed up today?
Turkish: Polis niçin Tom'u tutuklamıyor?
English: Why don't the police arrest Tom?
Turkish: Tom niçin o kadar çok içiyor?
English: Why does Tom drink so much?
Turkish: Tom niçin her zaman diğer insanları kızdıran şeyleri yapmaktan hoşlanıyormuş gibi görünüyor?
English: Why does Tom always seem to like doing things that make other people angry?
Turkish: Tom her zaman neden bu kadar yorgun görünüyor?
English: Why does Tom always look so tired?
Turkish: Niçin Tom'u partiye davet ettin?
English: Why did you invite Tom to the party?
Turkish: Tom işini niçin bıraktı?
English: Why did Tom quit his job?
Turkish: Tom gezisini niçin iptal etti.
English: Why did Tom cancel his trip?
Turkish: Tom'u kovmak kimin fikriydi.
English: Whose idea was it to fire Tom?
Turkish: Tom'la en son ne zaman konuştun?
English: When was the last time you talked to Tom?
Turkish: Tom gece gittiğinde hırsız alarmını açar.
English: When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.
Turkish: Tom Mary'ye kırık sandelyeyi tamir etmesini ne zaman söyledi?
English: When did Tom tell Mary to fix the broken chair?
Turkish: Tom'a söylememi istediğin şey neydi?
English: What was it that you wanted me to tell Tom?
Turkish: Senin annenin kolyesini çalanın Tom olduğuna dair hangi kanıtın var?
English: What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
Turkish: Tom ne tür müzik dinler?
English: What kind of music does Tom listen to?
Turkish: Tom ne tür kitaplar okur?
English: What kind of books does Tom read?
Turkish: Tom ne söylemeye çalışıyor?
English: What is Tom trying to say?
Turkish: Tom'un yaptığı yeterince iyi değilse ne olacak? O zaman ne yapacağız?
English: What if what Tom does isn't good enough? What'll we do then?
Turkish: Tom'u birisi öldürürse ne olur? Ne yaparsın?
English: What if someone killed Tom? What would you do?
Turkish: Birisi Tom'u kaçırırsa ne olur? Ne yaparsın?
English: What if someone kidnapped Tom? What would you do?
Turkish: Tom'a ne söylememi istersin?
English: What do you want me to tell Tom?
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmasını istedi?
English: What did Tom want Mary to do?
Turkish: Tom Mary'ye ne yapmasını söyledi?
English: What did Tom tell Mary to do?
Turkish: Tom Mary'ye ne yapmamasını söyledi?
English: What did Tom tell Mary not to do?
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmasını bekliyordu?
English: What did Tom expect Mary to do?
Turkish: Tom Mary'nin ne yapmasını rica etti?
English: What did Tom ask Mary to do?
Turkish: Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.
English: We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Turkish: Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.
English: We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like to live in the same house as us.
Turkish: Biz Tom olmadan geçinemeyiz.
English: We can't get along without Tom.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek bir hataydı.
English: Visiting Tom was a mistake.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek çok eğlenceliydi.
English: Visiting Tom was a lot of fun.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek iyi bir fikirdi.
English: Visiting Tom was a good idea.
Turkish: Tom cüzdanı neredeyse boş.
English: Tom's wallet is almost empty.
Turkish: Tom'un yardım etmek için isteksizliği Mary'yi şaşırttı.
English: Tom's unwillingness to help surprised Mary.
Turkish: Tom'un kısmi-zamanlı işi pizza teslimatıydı.
English: Tom's part-time job is delivering pizzas.
Turkish: Tom yeni gömleğini yıkadığında çekti ve şimdi uymuyor.
English: Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
Turkish: Tom'un annesi onun mezuniyet resmini şömine rafında muhafaza etti.
English: Tom's mother kept his graduation picture on the mantel.
Turkish: Tom'un annesi Mary'nin yaşadığı caddenin karşısındaki hastanede bir hemşiredir.
English: Tom's mother is a nurse at the hospital that's across the street from where Mary lives.
Turkish: Tom'un acımasız olması Mary'yi şaşırttı.
English: Tom's lack of compassion surprised Mary.
Turkish: Tom'un evi caddenin tam aşağısında.
English: Tom's house is just down the street.
Turkish: Tom'un evi buradan caddenin tam aşağısında.
English: Tom's house is just down the street from here.
Turkish: Tom'un evinin bir garajı yok.
English: Tom's house doesn't have a garage.
Turkish: Tom'un elleri buz gibi.
English: Tom's hands felt like ice.
Turkish: Tom'un büyükbüyükannesinin annesi İskoçya'da yaşamış.
English: Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.
Turkish: Tom'un büyük büyük büyükbabası bir korsandı.
English: Tom's great-great-grandfather was a pirate.
Turkish: Tom'un büyük büyükbabası kör doğdu.
English: Tom's great-grandfather was born blind.
Turkish: Tom'un kız arkadaşı onu başka bir kızla gördü.
English: Tom's girlfriend saw him with another girl.
Turkish: Tom'un favori Elvis Presley şarkısı "Jailhouse Rock."
English: Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
Turkish: Tom'un gözleri henüz karanlığa alışmamıştı, bu yüzden o bir şey göremedi.
English: Tom's eyes weren't yet accustomed to the dark, so he couldn't see a thing.
Turkish: Tom'un açıklaması inandırıcı geldi.
English: Tom's explanation sounded convincing.
Turkish: Tom'un köpeği gece yarısından az sonra onu uyandırdı.
English: Tom's dog woke him up a little after midnight.
Turkish: Tom'un köpeği dışarı gitmek istedi.
English: Tom's dog wanted to go outside.
Turkish: Tom'un köpeği onun yastığına salya akıttı.
English: Tom's dog slobbered on his pillow.
Turkish: Tom'un köpeğinin dışarı çıkması gerekiyordu.
English: Tom's dog needed to go outside.
Turkish: Tom'un köpeği oldukça iyi bir yüzücü.
English: Tom's dog is a pretty good swimmer.
Turkish: Tom'un köpeği onu eve kadar izledi.
English: Tom's dog followed him into the house.
Turkish: Tom'un arabası çamura battı.
English: Tom's car was stuck in the mud.
Turkish: Tom'un arabası tamponunda büyük bir göçük olduğu için kolaylıkla tanınabilir.
English: Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Turkish: Tom bu sabahtan beri bu rapor üstünde çalışmaktadır.
English: Tom's been working on this report since this morning.
Turkish: Tom öğleden beri bilgisayar oyunları oynuyor.
English: Tom's been playing computer games since noon.
Turkish: Tom'un yatak odası kapısı kapalıydı.
English: Tom's bedroom door was closed.
Turkish: Tom fermuarını kapadı.
English: Tom zipped up his fly.
Turkish: Tom çanta fermuarını kapadı.
English: Tom zipped up his bag.
Turkish: Tom havluyu sıktı.
English: Tom wrung out the towel.
Turkish: Tom para istemek için babasına yazdı.
English: Tom wrote to his father asking for money.
Turkish: Mary'nin dün gece meyhanede söylediği şarkıyı Tom yazdı.
English: Tom wrote the song that Mary sang last night at the pub.
Turkish: Tom otoparktaki her kirli araba ön camına adını yazdı.
English: Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Turkish: Tom plaka numarasını not aldı.
English: Tom wrote down the license plate number.
Turkish: Tom Mary'ye bir mektup yazdı.
English: Tom wrote a letter to Mary.
Turkish: Tom çocuklarının elektrikli aletlerini kullanmasına izin vermezdi.
English: Tom wouldn't let his children use his power tools.
Turkish: Mary Tom'un ona verdiği yavru köpeği beğenmediğinde, Tom çok fazla şaşırmazdı.
English: Tom wouldn't be too surprised if Mary didn't like the puppy he gave her.
Turkish: Mary iş teklifini kabul etmeye karar verirse, Tom çok şaşırmazdı.
English: Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.
Turkish: Tom onun ne söylediğini sandığını asla söylemezdi.
English: Tom would never say what you think he said.
Turkish: Tom onun olmasına asla izin vermezdi.
English: Tom would never let that happen.
Turkish: Tom onun yaptığını iddia ettiğin şeyi asla yapmazdı.
English: Tom would never do what you claim he did.
Turkish: Tom sebebini bilmek istiyor.
English: Tom would like to know the reason.
Turkish: Tom Mary'nin burada olmama nedenini bilmek istiyor.
English: Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Turkish: Tom da pikniğe gitmek istiyor, onu davet etmeliyiz.
English: Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.
Turkish: Tom Mary'nin partisine katılmayı isterdi. Maalesef, yapmak zorunda olduğu başka şeyler vardı.
English: Tom would have liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.
Turkish: Annesi ona izin verseydi, Tom bir boksör olmak isterdi.
English: Tom would have become a boxer if his mother had let him.
Turkish: Eğer o onun önemli olduğunu düşünseydi, Tom Mary'ye özür dilerdi.
English: Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Turkish: Tom para hakkında çok endişeli.
English: Tom worries a lot about money.
Turkish: Tom böylesine güzel bir yemek için ödeyecek yeterince parası olup olmadığı hakkında endişeli.
English: Tom worried about whether he had enough money to pay for such a nice meal.
Turkish: Tom eskisinden daha çok çalışıyor.
English: Tom works harder than he used to.
Turkish: Tom bir çeviri bürosu için çalışıyor.
English: Tom works for a translation agency.
Turkish: Tom bir ter atma koşusuna yavaş yavaş hazırlandı.
English: Tom worked up a sweat jogging.
Turkish: Devam edemeyecek kadar yoruluncaya kadar Tom çalıştı.
English: Tom worked until he was too tired to continue.
Turkish: Tom başka herhangi birinden daha çok çalıştı.
English: Tom worked much harder than anyone else.
Turkish: Tom o projede üç hafta çalıştı.
English: Tom worked for weeks on that project.
Turkish: Tom bir benzin istasyonu görevlisi olarak çalıştı.
English: Tom worked as a gas station attendant.
Turkish: Tom cinayet silahında parmak izlerini bırakmaktan kaçınmak için eldivenler giydi.
English: Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon.
Turkish: Tom beyaz bir gömlek giydi.
English: Tom wore a white shirt.
Turkish: Tom, kırmızı ve beyaz çizgili kravat taktı.
English: Tom wore a red and white striped tie.
Turkish: Tom Mary'nin niçin o kadar geç kaldığını merak etti.
English: Tom wondered why Mary was so late.
Turkish: Tom Mary'nin niçin yazmadığını merak etti.
English: Tom wondered why Mary had not written.
Turkish: Tom, Mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak etti.
English: Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Turkish: Tom Mary'nin havaalanına kimi götürdüğünü merak etti.
English: Tom wondered who Mary had driven to the airport.
Turkish: Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.
English: Tom wondered where Mary had spent the weekend.
Turkish: Tom Mary'nin liseye nereye gittiğini merak etti.
English: Tom wondered where Mary had gone to high school.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman varacağını merak etti.
English: Tom wondered when Mary would arrive.
Turkish: Tom Mary'nin buzdolabındaki sütü ne zaman satın aldığını merak etti.
English: Tom wondered when Mary had bought the milk that was in the refrigerator.
Turkish: Tom Mary'nin aklında ne olduğunu merak etti.
English: Tom wondered what was on Mary's mind.
Turkish: Tom Mary'nin mutfakta ne yaptığını merak etti.
English: Tom wondered what Mary was making in the kitchen.
Turkish: Tom Mary'nin burada ne yaptığını merak etti.
English: Tom wondered what Mary was doing here.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğunu merak etti.
English: Tom wondered what happened to Mary.
Turkish: Tom eski kamyonuna ne olduğunu merak etti.
English: Tom wondered what happened to his old truck.
Turkish: Tom ne olduğunu merak etti.
English: Tom wondered what had happened.
Turkish: Tom Mary'nin onu öpüp öpmeyeceğini merak etti.
English: Tom wondered if Mary was going to kiss him.
Turkish: Tom kışı geçirmek için yeterli yakacak odunu olup olmadığını merak etti.
English: Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Turkish: Tom Mary'nin boyunun ne kadar olduğunu merak etti.
English: Tom wondered how tall Mary was.
Turkish: Tom Mary'nin ne kadar kısa sürede akşam yemeğini hazırlayacağını merak etti.
English: Tom wondered how soon Mary would have dinner ready.
Turkish: Tom Mary'nin kendinden geçmeden önce ne kadar tekila içebileceğini merak etti.
English: Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.
Turkish: Tom Mary'nin ne kadar çektiğini merak etti.
English: Tom wondered how much Mary weighed.
Turkish: Tom Mary'nin ne kadar bagaj almayı planladığını merak etti.
English: Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.
Turkish: Tom Mary'nin yasayla kaç kez başının belaya girdiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
Turkish: Tom Mary'nin kaç kez tutuklandığını merak ediyordu.
English: Tom wondered how many times Mary had been arrested.
Turkish: Tom Mary'ye sonunda onu yapmadan önce kaç kez odasını temizlemesini söylemek zorunda kaldığını merak etti.
English: Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.
Turkish: Tom Mary'nin kaç çift ayakkabısı olduğunu merak etti.
English: Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Turkish: Tom kaç kişinin daha asansöre sığabileceğini merak etti.
English: Tom wondered how many more people could fit into the elevator.
Turkish: Tom onun otobüs durağına kadar koşmasının kaç dakika alacağını merak etti.
English: Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.
Turkish: Tom parti için hazırlanmasının Mary'nin kaç saatini aldığını merak etti.
English: Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.
Turkish: Tom işi bitirmenin Mary'nin ne kadar zamanını alacağını merak etti.
English: Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.
Turkish: Tom Mary'yi ne kadar beklemek zorunda kalacağını merak etti.
English: Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
Turkish: Tom Mary'nin merdivene ne kadar hızlı tırmanabileceğini merak etti.
English: Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Turkish: Tom nehrin ne kadar derin olduğunu merak etti.
English: Tom wondered how deep the river was.
Turkish: Tom bilmek istediğini sana söylemez.
English: Tom won't tell you what you want to know.
Turkish: Tom ne olduğunu sana söylemez.
English: Tom won't tell you what happened.
Turkish: Tom cevap için 'hayır'ı kabul etmez.
English: Tom won't take no for an answer.
Turkish: Mary onunla gitmedikçe, Tom gitmez.
English: Tom won't go unless Mary goes with him.
Turkish: Tom davet edilse bile gitmez.
English: Tom won't go even if he's invited.
Turkish: Tom senin ona vermesini istediğin mesajı Mary'ye vermez.
English: Tom won't give Mary the message that you asked him to.
Turkish: Tom birkaç hafta evde olmayacak.
English: Tom won't be in for a few weeks.
Turkish: Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.
English: Tom woke up with a terrible headache.
Turkish: Tom onun yan tarafında bir ağrı ile uyandı.
English: Tom woke up with a pain in his side.
Turkish: Telefon çaldığında Tom uyandı.
English: Tom woke up when the telephone rang.
Turkish: Tom gecenin ortasında uyandı.
English: Tom woke up in the middle of the night.
Turkish: Tom öfkeli bir duyguyla uyandı.
English: Tom woke up feeling grumpy.
Turkish: Tom öğleden biraz önce uyandı.
English: Tom woke up a little before noon.
Turkish: Tom bankadan bir miktar para çekti.
English: Tom withdrew some money from the bank.
Turkish: Tom bir milyoner olmayı diliyor.
English: Tom wishes he were a millionaire.
Turkish: Tom daha büyük bir arabası olmasını diliyor.
English: Tom wishes he had a bigger car.
Turkish: Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.
English: Tom wishes he could swap places with Mary.
Turkish: Tom yeni bir başlangıç yapabilmeyi diliyor.
English: Tom wishes he could make a fresh start.
Turkish: Tom Mary'nin istediği tür bilgisayar alabilmeyi diliyor.
English: Tom wishes he could afford to buy the kind of computer Mary bought.
Turkish: Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.
English: Tom wished that he had enough money to retire.
Turkish: Tom Mary ile daha fazla zaman geçirebilmeyi diliyor.
English: Tom wished that he could spend more time with Mary.
Turkish: Tom Mary kadar iyi tenis oynayabilmeyi diledi.
English: Tom wished that he could play tennis as well as Mary.
Turkish: Tom Mary'nin evine asla adım atmamış olmayı diledi.
English: Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.
Turkish: Tom Mary ile asla tanışmamış olmayı diledi.
English: Tom wished he'd never met Mary.
Turkish: Tom o kadar çok para harcamamış olmayı diledi.
English: Tom wished he hadn't spent so much money.
Turkish: Tom o kadar çok tart yememiş olmayı diledi.
English: Tom wished he hadn't eaten so much pie.
Turkish: Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.
English: Tom wished he had someone to talk to.
Turkish: Tom o yatırıma daha fazla para yatırmış olmayı diledi.
English: Tom wished he had put more money into that investment.
Turkish: Tom daha dikkatli olmayı diledi.
English: Tom wished he had been more careful.
Turkish: Tom işi mümkün olduğu kadar çabuk bitirmeye çalışacak.
English: Tom will try to finish the work as early as possible.
Turkish: Senin önerini kabul etmesi için Tom Mary'yi ikna etmeye çalışacak.
English: Tom will try to convince Mary to accept your offer.
Turkish: Tom gerçekten ne olduğunu asla sana söylemeyecek.
English: Tom will never tell you what really happened.
Turkish: Tom muhtemelen yarın hastaneden taburcu edilecek.
English: Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Turkish: Tom'un gelecek haftaya kadar senin için bir cevabı olacak.
English: Tom will have an answer for you by next week.
Turkish: Mary ne derse desin Tom gidecek.
English: Tom will go, no matter what Mary says.
Turkish: Mary gitse de gitmese de Tom gidecek.
English: Tom will go whether Mary does or not.
Turkish: Tom'un sonunda bir ameliyata ihtiyacı olacak.
English: Tom will eventually need an operation.
Turkish: Tom sadece birkaç günde burada olacak.
English: Tom will be here only a few days.
Turkish: Tom bir saat geç dönüyor olacak.
English: Tom will be arriving an hour late.
Turkish: Onu tekrar yaparsa Tom tutuklanacak.
English: Tom will be arrested if he does that again.
Turkish: Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.
English: Tom went to the police station to file an accident report.
Turkish: Tom bir çekiç daha ve bir miktar çivi almak için nalbura gitti.
English: Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Turkish: Tom dün sabah erkenden Mary'yi görmeye gitti.
English: Tom went to see Mary early yesterday morning.
Turkish: Tom bir Hıristiyan misyoner olarak Kore'ye gitti
English: Tom went to Korea as a Christian missionary.
Turkish: Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya gitti.
English: Tom went to Japan to study Japanese.
Turkish: Tom geçen hafta sonu bir düğüne gitti.
English: Tom went to a wedding last weekend.
Turkish: Tom doğruca postaneye gitti.
English: Tom went straight to the post office.
Turkish: Tom doğruca yatağa gitti.
English: Tom went straight to bed.
Turkish: Tom ailesiyle birlikte alışverişe çıktı.
English: Tom went shopping with his family.
Turkish: Tom Mary'nin iyi zaman geçirdiğinden emin olmak için zahmete katlandı.
English: Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.
Turkish: Tom Mary'yi evindeymiş gibi hissettirmek için zahmete katlandı.
English: Tom went out of his way to make Mary feel at home.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için zahmete katlandı.
English: Tom went out of his way to help Mary.
Turkish: Her zaman öğleden sonra yaptığı gibi Tom bir yürüyüş için dışarı gitti.
English: Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.
Turkish: Tom bir yürüyüş için gitti ve gördüğü şeylerin resimlerini çekti.
English: Tom went for a walk and took pictures of things he saw.
Turkish: Tom bir kano içerisinde nehrin aşağısına gitti.
English: Tom went down the river in a canoe.
Turkish: Tom orkestra üyelerinden bazıları ile tanışıp tanışamayacağını görmek için kulise gitti.
English: Tom went backstage to see if he could meet some of the band members.
Turkish: Tom yazısına geri döndü.
English: Tom went back to his writing.
Turkish: Tom odasına geri döndü.
English: Tom went back to his room.
Turkish: Tom bahçede çalışırken uzun kollu giyer.
English: Tom wears long sleeves when working in the garden.
Turkish: Tom satır aralarını okumada çok iyi değildi.
English: Tom wasn't very good at reading between the lines.
Turkish: Tom onların onun vizesini yenileyeceklerinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure they would renew his visa.
Turkish: Tom aldığı ödemeden memnun değildi.
English: Tom wasn't satisfied with the pay he was getting.
Turkish: Tom durumdan memnun değildi.
English: Tom wasn't happy about the situation.
Turkish: Tom durumun ciddiyetinin farkında değildi.
English: Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
Turkish: Tom öylesine kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadı.
English: Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
Turkish: Tom tüm havluları yıkadı.
English: Tom washed all the towels.
Turkish: Tom kolesterol seviyesinin biraz yüksek olabileceğinden endişeliydi.
English: Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Turkish: Tom Mary'nin güvenliği hakkında endişeli.
English: Tom is concerned about Mary's safety.
Turkish: Tom Mary'nin güvenliği hakkında endişeli.
English: Tom was worried about Mary's safety.
Turkish: Tom geri döndüğünde evlenmişti.
English: Tom was married when he returned.
Turkish: Tom, son gördüğümde, bir gözbandı takıyordu.
English: Tom was wearing an eyepatch the last time I saw him.
Turkish: Tom mavi bir gömlek ve mavi kot pantolon giyiyordu.
English: Tom was wearing a blue shirt and blue jeans.
Turkish: Tom şafaktan önce kalktı.
English: Tom was up before dawn.
Turkish: Tom ikinci el bir bilgisayar için o kadar çok para ödemek için isteksizdi.
English: Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.