beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Düşündüğün kadar zor değil.
English: It isn't as difficult as you think.
Turkish: Tom bunu yapmanın beklediğinden daha zor olduğunu söyledi.
English: Tom said doing that was harder than he expected.
Turkish: Gidiyor olduğumuz restoran, otelden uzak değil.
English: The restaurant we're going to isn't far from the hotel.
Turkish: Tom ne yapmayı istiyor?
English: What does Tom intend to do?
Turkish: Bunu yapmak muhtemelen çok ilginç olmayacaktır.
English: Doing that likely won't be very interesting.
Turkish: Sami'nin lüks bir arabası vardı.
English: Sami had a luxury car.
Turkish: Sami'nin kendi kredi kartı vardı.
English: Sami had his own credit card.
Turkish: Sami istediği her şeyi satın alabilirdi.
English: Sami could buy anything he wanted.
Turkish: Sami zengin bir çocuktu.
English: Sami was a rich kid.
Turkish: Sami zenginlik içinde büyüdü.
English: Sami grew up in wealth.
Turkish: Sami gümüş bir kaşıkla doğdu.
English: Sami was born with a silver spoon.
Turkish: Sami, Mısır'a yatırım yaptı.
English: Sami invested in Egypt.
Turkish: Sami zengin bir Mısırlı playboydu.
English: Sami was a rich Egyptian playboy.
Turkish: Sami'nin bir araba koleksiyonu vardı.
English: Sami had a car collection.
Turkish: Sami bir araba koleksiyonuna sahipti.
English: Sami had a car collection.
Turkish: Sami çok çalışkan biri adamdı.
English: Sami was a very hard-working guy.
Turkish: Sami'nin oyuncakları onun arabaları ve tekneleriydi.
English: Sami's toys were his cars and boats.
Turkish: Sami bir mühendislik diploması için okudu.
English: Sami studied for an engineering degree.
Turkish: Sami, Wall Street evlerinden birisiyle hızlı bir şekilde iş buldu.
English: Sami quickly got a job with one of Wall Street houses.
Turkish: Sami zengin bir adam oldu.
English: Sami became a wealthy man.
Turkish: Radyoyu kapat ve televizyonu aç!
English: Turn off the radio and turn on the television!
Turkish: Sami'nin kız arkadaşı Leyla idi.
English: Sami's girlfriend was Layla.
Turkish: Sami'nin kız arkadaşı Leyla'ydı.
English: Sami's girlfriend was Layla.
Turkish: Sami, Leyla adında çok çekici bir kadınla tanıştı.
English: Sami met a very attractive woman named Layla.
Turkish: Tom'un Mary'ye onu sevdiğini söylemesi gerekirdi.
English: Tom should've told Mary he loved her.
Turkish: Tom'a onu sevdiğimi söylemem gerekirdi.
English: I should've told Tom that I loved him.
Turkish: Onu yapmayı reddetmeyi planlıyorum.
English: I plan to refuse to do that.
Turkish: Onu yapmayı reddetmeyi tasarlıyorum.
English: I plan on refusing to do that.
Turkish: Şanslıyım ki onu hala yapabiliyorum.
English: I'm lucky that I'm still able to do that.
Turkish: Şanslıyım ki onu hala yapabilirim.
English: I'm lucky I can still do that.
Turkish: Şanslıyım ki kimse onu yaptığımı görmedi.
English: I'm lucky that no one saw me do that.
Turkish: Şanslıyım ki hiç kimse onu yaptığımı görmedi.
English: I'm lucky that nobody saw me do that.
Turkish: Sami, Mısır'a gönderildi.
English: Sami was sent to Egypt.
Turkish: Sami bir banka için çalıştı.
English: Sami worked for a bank.
Turkish: Radyoyu kapatıp televizyonu aç.
English: Turn off the radio and put on the television!
Turkish: Sami yakışıklı, başarılı ve çekiciydi.
English: Sami was handsome, successful, and charming.
Turkish: Onu yapabildiğim için şanslıyım.
English: I'm lucky that I can do that.
Turkish: Şanslıyım onu yapabilirim.
English: I'm lucky I can do that.
Turkish: Sami güzel bir dairededir.
English: Sami is in a beautiful apartment.
Turkish: Sami masa oyunlarını seviyordu.
English: Sami liked board games.
Turkish: Sami masaüstü oyunlardan hoşlanıyordu.
English: Sami liked board games.
Turkish: Sami, Kahire'de büyülü bir hayat yaşadı.
English: Sami lived a charmed life in Cairo.
Turkish: Sami her zaman istediği lüks hayatı yaşıyordu.
English: Sami was living the high life he always wanted.
Turkish: Sami duruşmayı bekliyordu.
English: Sami was awaiting trial.
Turkish: Mary tek Güney Almandı.
English: Mary was the only Southern German.
Turkish: Sami hayatın güzel şeylerinden zevk alıyordu.
English: Sami enjoyed the fine things of life.
Turkish: Mary ve Tom sadece altı aydır burada yaşıyorlar ama şimdiden iyi adapte olmuşlar.
English: Mary and Tom have only been living here for six months, but they have already adapted well.
Turkish: Mary ve Tom yalnızca altı aydır burada oturuyorlar ama şimdiden iyi uyum sağladılar.
English: Mary and Tom have only been living here for six months, but they have already adapted well.
Turkish: Sami, Leyla Bekir cinayetinden dolayı hakim karşısına çıktı.
English: Sami went on trial for the murder of Layla Bakir.
Turkish: Sami hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorundaydı.
English: Sami had to act to save his life.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürdüğünü asla reddetmedi.
English: Sami never denied that he killed Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmek zorunda kaldı.
English: Sami was forced to kill Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı öldürmeye zorlandı.
English: Sami was forced to kill Layla.
Turkish: Sami, Kahire'de lüks bir daireye sahipti.
English: Sami owned a luxury apartment in Cairo.
Turkish: Sami ve Leyla boşanacaklar.
English: Sami and Layla are going to get a divorce.
Turkish: Sami yaklaşıyordu.
English: Sami approached.
Turkish: Sami, Leyla'ya bir heykelle vurdu.
English: Sami struck Layla with a statue.
Turkish: Sami, Mısır'a geri dönmekte gönülsüzdü.
English: Sami was reluctant to move back to Egypt.
Turkish: Sami, Mısır'a geri dönmek konusunda isteksizdi.
English: Sami was reluctant to move back to Egypt.
Turkish: Hayat o zamanlar daha kolaydı.
English: Life was easier back then.
Turkish: Sami, Leyla'nın korkularını doğruladı.
English: Sami confirmed Layla's fears.
Turkish: Her şey yolunda giderse bir kült tarafından kaçırılacağım.
English: If everything works out well, I'll be kidnapped by a cult.
Turkish: Tom'un söylediği şey muhtemelen doğru olmaz.
English: What Tom said isn't likely to be true.
Turkish: Sami daha iyi görünüyordu.
English: Sami was better looking.
Turkish: Sami okulda popülerdi.
English: Sami was popular at school.
Turkish: Sami çok başarılı bir girişimciydi.
English: Sami was a very successful entrepreneur.
Turkish: Sami çok sıkı çalıştı.
English: Sami worked very hard.
Turkish: Büyükbabamız çocukken beş dil öğrenmiş.
English: Our grandfather learned five languages ​​as a child.
Turkish: Büyükbabamız büyürken beş dil öğrendi.
English: Our grandfather learned five languages ​when he was growing up.
Turkish: Televizyon ya da internet olmayan hayatı hayal etmek zor.
English: It's difficult to imagine life without television or the Internet.
Turkish: En eski arkadaşın kim?
English: Who's your oldest friend?
Turkish: Tom kendini burada rahat hissediyor.
English: Tom feels comfortable here.
Turkish: Tom akıcı Çinceyle yön sordu.
English: Tom asked for directions in fluent Chinese.
Turkish: Bu gece dışarı çıkmak isterim.
English: I would like to go out tonight.
Turkish: Tom bütün sütü içti.
English: Tom drank all the milk.
Turkish: Tom sütünü içmedi.
English: Tom didn't drink his milk.
Turkish: Sami bebek yüzlü bir çocuktu.
English: Sami was a baby-faced boy.
Turkish: Sami bebek yüzlü bir oğlandı.
English: Sami was a baby-faced boy.
Turkish: Kedi sütünü içti.
English: The cat drank his milk.
Turkish: Tom'la Boston'a en son ne zaman gittin?
English: When was the last time you went to Boston with Tom?
Turkish: Gelecek hafta sonu Tom'la Boston'a gitmeyi planlıyor musun?
English: Are you planning to go to Boston with Tom next weekend?
Turkish: Önümüzdeki hafta sonu Tom ile Boston'a gitmeyi planlıyor musun?
English: Are you planning on going to Boston with Tom next weekend?
Turkish: Boston'a kiminle gitmeyi planlıyorsunuz?
English: Who are you planning to go to Boston with?
Turkish: Boston'a kiminle gitmeyi planlıyorsun?
English: Who are you planning on going to Boston with?
Turkish: Tom'la konuşan adam kim?
English: Who's the guy talking to Tom?
Turkish: Tom'la olan o kadın kim?
English: Who's that woman with Tom?
Turkish: Kimin arabasıyla geldin?
English: Whose car did you come in?
Turkish: Sami üniversite kayıtlarını tahrif ediyordu.
English: Sami was falsifying his university records.
Turkish: Sami daha sıkı çalıştı.
English: Sami studied harder.
Turkish: Faust'u kim yazdı?
English: Who wrote Faust?
Turkish: Seni pek iyi anlamıyorum.
English: I don't understand you very well.
Turkish: Buraya gelirken patlak bir lastiğimiz vardı.
English: We had a flat tire on the way here.
Turkish: Trafik sıkışıklığına yakalandık.
English: We got caught in a traffic jam.
Turkish: Buraya gelmek beklediğimden daha uzun sürdü.
English: It took longer to get here than I expected.
Turkish: Boston'a gitmenin ne kadar zaman alacağını merak ediyorum.
English: I wonder how long it'll take to get to Boston.
Turkish: Ben seni çok iyi anlamıyorum.
English: I do not understand you very well.
Turkish: Tom'un gelecek hafta Boston'da olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom will be in Boston next week.
Turkish: Fransa'da kar yağıp yağmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if it's snowing in France.
Turkish: Bunu yapmak için para ödüyorum.
English: I'm paid to do this.
Turkish: Onu yapmayı ümit ediyorum.
English: I'm hoping to do that.
Turkish: Onu yapmaktan sorumluyum.
English: I'm liable to do that.
Turkish: Onu şimdi yapmıyorum.
English: I'm not doing that now.
Turkish: Onu yapmayı öğreniyorum.
English: I'm learning to do that.
Turkish: Onu yapamayacak kadar hastayım.
English: I'm too sick to do that.
Turkish: Onu yapmayı reddettim.
English: I've refused to do that.
Turkish: Onu yapmak için çaresizim.
English: I'm desperate to do that.
Turkish: Onu yapmak için motive oldum.
English: I'm motivated to do that.
Turkish: Şimdi onu yapmaya hazırım.
English: I'm now ready to do that.
Turkish: Şimdi onu yapmak için hazırım.
English: I'm ready to do that now.
Turkish: Yine de onu şimdi yapıyorum.
English: I'm still doing that now.
Turkish: Ben onu yapan kimseyim.
English: I'm the guy who did that.
Turkish: Hapşırmamaya çalışıyorum.
English: I'm trying not to sneeze.
Turkish: Çok geç kalacağım.
English: I'm going to be very late.
Turkish: Umarım onu yapabiliriz.
English: I'm hoping we can do that.
Turkish: Onu yapmak için acelem yok.
English: I'm in no rush to do that.
Turkish: Onu yapmaya yetecek kadar yaşlıyım.
English: I'm old enough to do that.
Turkish: Bunu yapmak için çok para ödedim.
English: I'm paid a lot to do this.
Turkish: Ben onu hala yapabilirim.
English: I'm still able to do that.
Turkish: Ümit ediyorum onu yapabilirsin.
English: I'm hoping you can do that.
Turkish: Senin onu yapabileceğini ümit ediyorum.
English: I'm hoping you can do that.
Turkish: Onun nasıl yapılacağını öğreniyorum.
English: I'm learning how to do that.
Turkish: Şimdi onu yapmayı öğreniyorum.
English: I'm learning to do that now.
Turkish: Her gece iki protein tarzı hamburgere ihtiyacım var.
English: I need two protein-style hamburgers every night.
Turkish: Yarın Tom’un onu yapmasına yardım ediyor olacağım.
English: I'll be helping Tom do that tomorrow.
Turkish: Muhtemelen onu bugün yine yapacağım.
English: I'm probably going to do that again today.
Turkish: Umarım Tom onu yapmayı kabul edecek.
English: I'm hoping Tom will agree to do that.
Turkish: Tom onu yapmayı kabul edeceğini ümit ediyorum.
English: I'm hoping Tom will agree to do that.
Turkish: Muhtemelen onu asla bir daha yapmayacağım.
English: I'm probably never going to do that again.
Turkish: Tom onu muhtemelen sonunda yapacak.
English: Tom will probably do that eventually.
Turkish: Muhtemelen onu yaparken eğleneceğim.
English: I'm probably going to have fun doing that.
Turkish: Onu muhtemelen önümüzdeki pazartesi yapacağım.
English: I'm probably going to do that next Monday.
Turkish: Tom'un onu yapmasını rica eden kişi benim.
English: I'm the one who asked Tom to do that.
Turkish: Sami, Kahire'de yeni bir ev aldı.
English: Sami bought a new house in Cairo.
Turkish: Sen Boston'dayken köpeğine kim bakacak?
English: Who'll take care of your dog while you're in Boston?
Turkish: Ben Tom'un onu yapmasına yardım sağlayan kişi değilim.
English: I'm not the one who helped Tom do that.
Turkish: Tom'un fikrini değiştiren şeyin ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what made Tom change his mind.
Turkish: Hala onu kendi başıma yapmaya kararlıyım.
English: I'm still determined to do that by myself.
Turkish: Muhtemelen artık onu yapmayacağım.
English: I'm probably not going to do that anymore.
Turkish: Tom komşunun evinde.
English: Tom is at the neighbor's house.
Turkish: Birisi onun ismini bağırdı.
English: Someone shouted his name.
Turkish: Şu anda babam Berlin'de.
English: At this moment my father is in Berlin.
Turkish: Thomas'ın, masasının üzerinde ailesinin bir fotoğrafı var.
English: Thomas has a picture of his family on his desk.
Turkish: Bu, onun hakkında konuşmanın zamanı değil.
English: This is not the time to talk about that.
Turkish: Komşum çıldırdı.
English: My neighbor went crazy.
Turkish: Goethe büyük bir şairdi.
English: Goethe was a great poet.
Turkish: Kaleyi gezdikten sonra yemeğe gittik.
English: After visiting the castle, we went to eat.
Turkish: Sami gizlice Hristiyan oldu.
English: Sami secretly converted to Christianity.
Turkish: Sanırım Fransızca'yı oldukça iyi konuşuyorum.
English: I think I speak French fairly well.
Turkish: Gelecek hafta sonu Boston'a gidiyoruz.
English: We're going to Boston next weekend.
Turkish: Tom, Mary'yi ne zaman ayrılmak istediğinde sordu.
English: Tom asked Mary when she intended to leave.
Turkish: Çok fazla meyve yemem.
English: I don't eat a lot of fruit.
Turkish: Tom'dan tavsiyesini istemedim.
English: I didn't ask Tom for his advice.
Turkish: Gelecek baharda Boston'a gitmeliyiz.
English: We should go to Boston next spring.
Turkish: Tom Boston'da çok güvende hissediyordu.
English: Tom felt very safe in Boston.
Turkish: Henüz onun adını bilmiyorum.
English: I don't know his name yet.
Turkish: Tom bana Fransızca okuyup okumadığımı sordu.
English: Tom asked me if I was studying French.
Turkish: Gelecek baharda Boston'a gidebiliriz.
English: We could go to Boston next spring.
Turkish: Tom'un arabasını Mary'nin araba yoluna park ettiğini gördüm.
English: I saw Tom's car parked in Mary's driveway.
Turkish: Benim bir bulaşık makinem yok.
English: I don't have a dishwasher.
Turkish: Bunu Tom'a açıklamak zorundayım.
English: I have to explain that to Tom.
Turkish: Bütün gün Boston'da olacağım.
English: I'm going to be in Boston all day.
Turkish: Belki Tom Boston'a gitmeyecek.
English: Maybe Tom won't go to Boston.
Turkish: Gidebileceğini söylemedim.
English: I didn't say you could go.
Turkish: Tom'un Fransızcası zaten oldukça iyi.
English: Tom's French is already pretty good.
Turkish: Boston'daki amcamla kalacağım.
English: I'll stay with my uncle in Boston.
Turkish: Tom ve Mary'nin bir şey sakladığını biliyordum.
English: I knew Tom and Mary were hiding something.
Turkish: Baleyi görmeye gittim.
English: I went to see the ballet.
Turkish: Tom'u o zaman bilmiyordum.
English: I didn't know Tom at the time.
Turkish: Gelecek hafta Boston'a gidiyoruz.
English: We're going to Boston next week.
Turkish: Tom ne zaman Boston'a gidiyor?
English: When is Tom going to Boston?
Turkish: Ben zaten tavukları besledim.
English: I've already fed the chickens.
Turkish: Tavukları beslemek zorundayım.
English: I have to feed the chickens.
Turkish: Tom, Fransız edebiyatını okumayı sever.
English: Tom likes to read French literature.
Turkish: Üç haftadır Boston’daydım.
English: I was in Boston for three weeks.
Turkish: Tom, Mary'nin doğum günü partisine davet edildi mi?
English: Was Tom invited to Mary's birthday party?
Turkish: Doyurucu bir kahvaltı yaptım.
English: I had a hearty breakfast.
Turkish: Tom'u okula götürmek zorundaydım.
English: I had to take Tom to school.
Turkish: Geçen sene Boston'da değildik.
English: We weren't in Boston last year.
Turkish: Tom, Mary'nin Boston'u sevdiğini biliyor.
English: Tom knows Mary likes Boston.
Turkish: Biraz yiyecek almak zorundayım.
English: I have to buy some food.
Turkish: Tom, Fransızca'yı anlıyor değil mi?
English: Tom understands French, doesn't he?
Turkish: Pazartesi günü Boston'da olmalıyım.
English: I must be in Boston on Monday.
Turkish: Tom, Mary'nin hâlâ yüzdüğünü söyledi.
English: Tom said Mary is probably still swimming.
Turkish: Biletleri almayı unuttum.
English: I forgot to buy tickets.
Turkish: Tom'la uzun bir sohbet ettim.
English: I had a long chat with Tom.
Turkish: Tom ve Mary Boston'da çalışıyor.
English: Tom and Mary work in Boston.
Turkish: Soğan çorbası istemiyorum.
English: I don't want onion soup.
Turkish: Tom bana Fransızca konuştuğunu söyledi.
English: Tom told me that you speak French.
Turkish: Geçen sene Boston'daydık.
English: We were in Boston last year.
Turkish: Tom ve Mary nihayet evlendiler.
English: Tom and Mary have finally gotten married.
Turkish: Bunu hiç sevmedim.
English: I didn't like it at all.
Turkish: Tom'a bir mektup bile yazdım.
English: I even wrote Tom a letter.
Turkish: Boston'a sık gitmiyorum.
English: I don't go to Boston often.
Turkish: Tom'un Boston'a gittiğini duydum.
English: I heard Tom went to Boston.
Turkish: Biraz yiyecek almak zorundaydım.
English: I had to buy some food.
Turkish: Tom lisede Fransızca öğrendi.
English: Tom learned French in high school.
Turkish: Hepimiz Boston'a gideceğiz.
English: We'll all go to Boston.
Turkish: Tom ve Mary tam olarak aynı ağırlıktadır.
English: Tom and Mary are exactly the same weight.
Turkish: Burada oldukça güvende hissediyorum.
English: I feel quite safe here.
Turkish: Tom ile konuşmayı ummuştum.
English: I'd hoped to talk to Tom.
Turkish: Birbirimize Fransızca konuştuk.
English: We spoke to each other in French.
Turkish: Tom Boston’da olduğumu biliyordu.
English: Tom knew I was in Boston.
Turkish: Tom bana Fransızca konuştuğunu söyledi.
English: Tom told me he speaks French.
Turkish: Gençlerden nefret ediyorum.
English: I hate teenagers.
Turkish: Tom ve Mary tam olarak aynı boydadır.
English: Tom and Mary are exactly the same height.
Turkish: Okulda Fransızca okuduk.
English: We studied French at school.
Turkish: Tom'a seçenek sunmadım.
English: I didn't give Tom choice.
Turkish: Tom bir zamanlar Boston'daydı.
English: Tom was in Boston once.
Turkish: Umursanmadığımı hissettim.
English: I felt ignored.
Turkish: Tom Fransızca sınavını geçti.
English: Tom passed his French exam.
Turkish: Biz burada Fransızca konuşuruz.
English: We speak French here.
Turkish: Tom'la konuşan kız Mary'dir.
English: The girl who's talking with Tom is Mary.
Turkish: Sahip olduğum tüm parayı Tom'a verdim.
English: I gave all the money I had to Tom.
Turkish: Tom'a sahip olduğum her şeyi verdim.
English: I gave Tom everything I had.
Turkish: Sahip olduğum her şeyi Tom'a verdim.
English: I gave everything I had to Tom.
Turkish: İşlerin değişeceğinden şüpheliyim.
English: I doubt that things will change.
Turkish: İşlerin değişeceğinden şüpheliyim.
English: I doubt things will change.
Turkish: Tom'un Fransızca bildiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom knew French.
Turkish: Tom ve Mary'nin hâlâ Fransızca çalıştıklarını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom and Mary were still studying French.
Turkish: Tom bana Boston'a taşınmak istemediğini söyledi.
English: Tom told me that he didn't want to move to Boston.
Turkish: Ben asla Boston'a gelmemeliydim
English: I should've never come to Boston.
Turkish: Ben asla Boston'a gelmemeliydim.
English: I should never have come to Boston.
Turkish: Fransızcanın zor olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that French is difficult.
Turkish: Tom, Mary'nin gerçekten bir Kanadalı olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary was really a Canadian.
Turkish: Tom Mary'ye yürümeyi sevip sevmediğini sordu.
English: Tom asked Mary if she liked to walk.
Turkish: Bunun kim olduğunu bilmek ister misiniz?
English: Would you like to know who that is?
Turkish: Tom ve Mary gitmemeye karar verdiler.
English: Tom and Mary have decided not to go.
Turkish: Aslında hiç Fransızca okumadım.
English: I've actually never studied French.
Turkish: Tom ve Mary orada oturuyorlar.
English: Tom and Mary are sitting over there.
Turkish: Bunu yapmayı hiç düşünmedim bile.
English: I never even considered doing that.
Turkish: Tom'un planlarının ne olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know what Tom's plans were.
Turkish: Dışarı çıkmak ve oynamak ister misin?
English: Would you like to go out and play?
Turkish: Tom'la ava çıkmak için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to go hunting with Tom.
Turkish: Lütfen bana bunu nereden aldığını söyle.
English: Please tell me where you got this.
Turkish: Tom'a bunu yapmayı kabul ettirebilir misin?
English: Can you get Tom to agree to do that?
Turkish: Çok iyi gitar çalamıyorum.
English: I can't play the guitar very well.
Turkish: Tom'a geri döndüğümüzü söyler misin?
English: Would you tell Tom that we're back?
Turkish: Sanırım bunu zaten yaptınız.
English: I assume you've already done that.
Turkish: Tom ve Mary seninle konuşmak istiyor.
English: Tom and Mary want to talk with you.
Turkish: Adama isminin ne olduğunu sordum.
English: I asked the man what his name was.
Turkish: Tom'a doğum günü için bir bisiklet satın aldım.
English: I bought Tom a bicycle for his birthday.
Turkish: Tom'a Noel için banjo aldım.
English: I bought Tom a banjo for Christmas.
Turkish: Bu ihtimali düşündüm.
English: I've considered that possibility.
Turkish: Tom seni havaalanında karşılayabilir.
English: Tom could meet you at the airport.
Turkish: Buralarda yaşıyorsun, değil mi?
English: You live around here, don't you?
Turkish: Tom bana tuvaletin nerede olduğunu sordu.
English: Tom asked me where the toilet was.
Turkish: Kimseyi incitmedin, değil mi?
English: You didn't hurt anyone, did you?
Turkish: Tom ve Mary şimdi öğle yemeği yiyorlar.
English: Tom and Mary are now eating lunch.
Turkish: Onun orada olduğunu nereden bildin?
English: How did you know that was there?
Turkish: Tom'dan belgeleri imzalamasını istedim.
English: I asked Tom to sign the documents.
Turkish: Tom'un Kanadalı bir kız arkadaşı vardı.
English: Tom used to have a Canadian girlfriend.
Turkish: Sırası gelmişken Tom'un bir Kanadalı olduğunu söylediğini söyleyebilirim.
English: I can tell by the way Tom speaks that he's a Canadian.
Turkish: Bu arada Tom'un bir Kanadalı olduğunu söylediğini söyleyebilirim.
English: I can tell by the way Tom talks that he's a Canadian.
Turkish: Tom Kanadalı, değil mi?
English: Tom is Canadian, isn't he?
Turkish: Bir Kanada pasaportum var.
English: I have a Canadian passport.
Turkish: Bir Kanadalı ile evlendim.
English: I got married to a Canadian.
Turkish: Kanadalı bir kız arkadaşım var.
English: I have a Canadian girlfriend.
Turkish: Tom Mary'nin Kanadalı olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary was Canadian.
Turkish: Tom'un Kanadalı olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.
English: If you think Tom is Canadian, you're wrong.
Turkish: Tom'un Kanadalı olmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom wasn't Canadian.
Turkish: Tom'un aksanıyla onun Kanadalı olduğunu söyleyebilirsin.
English: You can tell by Tom's accent that he's Canadian.
Turkish: Kanadalı olmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know that you weren't Canadian.
Turkish: Tom Kanadalı olabilir ama öyle olduğunu sanmıyorum.
English: Tom could be Canadian, but I don't think so.
Turkish: Tom bir Kanadalı, bir Amerikalı değil.
English: Tom is a Canadian, not an American.
Turkish: Bir Kanadalı ile evli bir kızım var.
English: I have a daughter who's married to a Canadian.
Turkish: Tom Mary'nin Kanadalı olduğunu düşündü.
English: Tom thought Mary was Canadian.
Turkish: Tom'un annesi Kanadalı.
English: Tom's mother is Canadian.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Kanadalı değil mi?
English: Aren't both Tom and Mary Canadians?
Turkish: Tom ve Mary ikisi de Kanadalı değil mi?
English: Aren't Tom and Mary both Canadians?
Turkish: Bu öğrenciler Kanadalılar.
English: Those students are Canadians.
Turkish: Kanadalı olduğunu sanıyorum.
English: I'm assuming you're Canadian.
Turkish: Tom burada tek Kanadalı değil.
English: Tom isn't the only Canadian here.
Turkish: Otobüste tek Kanadalı değildim.
English: I wasn't the only Canadian on the bus.
Turkish: Takımdaki tek Kanadalı değilim.
English: I'm not the only Canadian on the team.