beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu yüksek dağa bak.
English: Look at this high mountain.
Turkish: Evimizden uzak durun.
English: Stay away from our house.
Turkish: Ben yeteneğimin sınırlarına ulaştım.
English: I have reached the limits of my ability.
Turkish: Tom Mary'ye neye ihtiyacı olduğunu düşündüğünü sordu.
English: Tom asked Mary what she thought she needed.
Turkish: Tom biraz morali bozuk hissediyor.
English: Tom is feeling a little low.
Turkish: İnsanlar uçakta uyumayı nasıl beceriyor?
English: How do people manage to sleep on the plane?
Turkish: Tom beni incitmeyecek.
English: Tom is not going to hurt me.
Turkish: İşlek bir caddeyi geçerken dikkatli olmalısın.
English: You must be careful when crossing a busy street.
Turkish: Müşterimiz dışarıdan istenmeyen bakışları önlemek amacıyla iç avlusu olan bir ev inşa etmek istiyor.
English: Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
Turkish: Yakında ne olacağını sana söylemem gerekiyor.
English: I need to tell you what's about to happen.
Turkish: Dostum, bunu görmen gerekiyor.
English: Dude, you should see this.
Turkish: Çocuğun kitabımı lime lime etti.
English: Your child tore my book to shreds.
Turkish: Çocuğun kitabımı paramparça etti.
English: Your child tore my book to shreds.
Turkish: Onun İspanya hakkında çok şey bildiği söyleniyor.
English: He is said to know a lot about Spain.
Turkish: İçme suyundaki asit yağmuru insan sağlığını etkiler.
English: Acid rain in drinking water affects human health.
Turkish: Bir bardak şarap, bir bira, bir portakal suyu ve bir sütlü kahve.
English: A glass of wine, a beer, an orange juice, and a coffee with milk.
Turkish: Bu bir adama söylemek için berbat bir şey.
English: This is a terrible thing to say to a man.
Turkish: Çelik sivil inşaatta yaygın olarak kullanılan bir malzeme.
English: Steel is a widely-used material in civil construction.
Turkish: Yeni cümleler bulmaya çalıştım.
English: I tried to invent new sentences.
Turkish: Biz bir açık savaştayız.
English: We're in an open war.
Turkish: To be fiilinin dilek kipi nedir?
English: What is the subjunctive of the verb "to be"?
Turkish: Mevcut kabine hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of the present cabinet?
Turkish: Büyük ebeveynlerin nasıl?
English: How are your grandparents?
Turkish: Bu benim için çok garip.
English: This is so strange for me.
Turkish: O, öfkeli ve şaşkındı.
English: He was angry and confused.
Turkish: Haber tamamen kötü olamaz.
English: The news can't all be bad.
Turkish: Yaşım hakkında kız arkadaşıma yalan söyledim.
English: I lied to my girlfriend about my age.
Turkish: Yarın Tokyo'da hava güzel olacak mı?
English: Will it be fair in Tokyo tomorrow?
Turkish: Bana her şeyi söylemedin.
English: You didn't tell me everything.
Turkish: Bunu yanımda alabilir miyim?
English: Can I take this with me?
Turkish: Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.
English: The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Turkish: O, o kadar kolay sinirlenir ki herkes ondan kaçınır.
English: He loses his temper so easily that everybody avoids him.
Turkish: Konferans salonundaki en kötü koltuk ses mühendisinin tam arkasında 12. sıradaki orta koltuktur.
English: The worst seat in the auditorium is the middle seat in the 12th row right behind the sound engineer.
Turkish: Komitenin on üyesi var.
English: The committee has ten members.
Turkish: O, insanlarla oldukça ilgilenir.
English: He deals fairly with people.
Turkish: Kuş uçuşu olarak, o buradan yaklaşık 20 mil uzakta.
English: As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Turkish: Dünyayı seyahat etmekten hoşlanıyor gibi görünüyorsun.
English: It seems you enjoy travelling the world.
Turkish: O, sonunda kötü alışkanlıktan vazgeçti.
English: He finally kicked the bad habit.
Turkish: Rumi ilk kız çocuğudur.
English: Rumi is the first daughter.
Turkish: Tom'dan kaçınacak bir şey yoktu.
English: There was no avoiding Tom.
Turkish: Tom ceketini aldı ve yola koyuldu.
English: Tom grabbed his jacket and headed out the door.
Turkish: Hava kötü, sis arttı, yere inebilip inemeyeceğimiz belirsiz.
English: This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.
Turkish: Çocuklar uyuyor.
English: The children are asleep.
Turkish: Neden insanlar sizden korkuyor?
English: Why are people scared of you?
Turkish: Öğretmen ve öğrenci arasında uyumlu bir ilişki olmalı.
English: There should be an harmonious relation between student and teacher.
Turkish: Seni işe karıştırmak istemedim.
English: I didn't want to bring you in.
Turkish: İki Fransız Fransızca konuşur ve Fransız ekmeği yer.
English: The two Frenchmen speak French and eat French bread.
Turkish: Size eziyet vermek için burada değilim.
English: I'm not here to cause you any trouble.
Turkish: Onun sempatisi sadece bir gösteriydi.
English: His sympathy was mere show.
Turkish: Tom meşgul görünüyordu.
English: Tom appeared busy.
Turkish: Eğer dikkatli olmazsan, bir hata daha yaparsın.
English: If you're not careful, you'll make another mistake.
Turkish: Hunlar köyü yağmaladılar ve onu yakıp kül ettiler.
English: The Huns pillaged the village and burned it to the ground.
Turkish: Burada neler oluyor?
English: What's going on around here?
Turkish: Lütfen doğum günü partime katıl.
English: Please attend my birthday party.
Turkish: Ben senin şarap içip içmediğini unuttum.
English: I've forgotten whether you drink wine or not.
Turkish: Bu, Mary'yi tatmin etmedi, onlar arasındaki ilişki daha mesafeli oldu.
English: This did not satisfy Mary, and the relationship between them became more distant.
Turkish: Sana bir şey vermek zorundayım.
English: I've got to give you something.
Turkish: Konuyu iyice çalışmak gerekliydi.
English: It was necessary to study the matter thoroughly.
Turkish: Bu odaya gelen herkesi ara.
English: Search everyone who comes into this room.
Turkish: Onun yüzünden müzik dünyası sonsuza dek değişti.
English: Because of him the music world was changed forever.
Turkish: Shakespeare, Marlowe'nun bir çağdaşı idi.
English: Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
Turkish: Bunu sabırsızlıkla bekliyordum.
English: I was so looking forward to that.
Turkish: İçeriden bir çığlık duyduğuna şaşırmıştı.
English: He was surprised to hear a cry from within.
Turkish: Kapının gıcırdaması sinirimi bozuyor.
English: The squeaking of the door gets on my nerves.
Turkish: Tramvay hattını on dakika takip edince sağ tarafta göreceksiniz.
English: Follow the tram line and after ten minutes you will see it on the right side.
Turkish: Çantamda sana vermem gereken bir şey var.
English: I've got something in my bag that I need to give you.
Turkish: Elbette ödemek zorundasın! Ne düşündün?
English: Of course you have to pay! What did you think?
Turkish: Dan perşembe günü bir üst sınıfa yükseleceğini söyledi.
English: Dan said that he was moving up on Thursday.
Turkish: Ne söyleyeceğimi bilmiyordum ama yine de onu aradım.
English: I didn't know what to say, but I called her anyway.
Turkish: Biri diğerini açıklar.
English: One explains the other.
Turkish: Fransızca çalışmanı öneriyorum.
English: I suggest you study French.
Turkish: Ne olduğunu sana söyleyeceğim.
English: I'll tell you what happened.
Turkish: Bana yalanlar söylemekten vazgeçmeni istiyorum.
English: I hope you stop telling me lies.
Turkish: En son ne zaman yatağını yaptın?
English: When was the last time you made your bed?
Turkish: Somunu vidalamadan önce ona bir pul koyun.
English: Before you screw on the nut, put a washer on it.
Turkish: Allah aşkına bunu nereden aldın?
English: Where on earth did you get it?
Turkish: Asyalı kadınları çekici buluyor.
English: He's attracted to Asian women.
Turkish: Zezo benim adım değil. O sadece bir lakap.
English: Zezo is not my name. It's only a nick.
Turkish: Bu hediye bana Ann tarafından verildi.
English: This present was given to me by Ann.
Turkish: Neden onu davet etmiyorsun?
English: Why don't you invite him over?
Turkish: Yol kötü durumda.
English: The road's in bad condition.
Turkish: Tom çek alacaklısı olarak Mary'nin adını yazdı.
English: Tom wrote Mary's name as the cheque payee.
Turkish: Pekâlâ, sen kimsin?
English: All right, who are you?
Turkish: Kötü bir şeye karıştın, ha?
English: You got involved in something bad, huh?
Turkish: Ben imkansızı istemiyorum.
English: I'm not asking for the moon.
Turkish: Ben zoru istemiyorum.
English: I'm not asking for the moon.
Turkish: Yumurta yemekleri pişirdik.
English: We cooked egg dishes.
Turkish: Tom sana muhtemelen benim söylediğim aynı şeyi söyleyecek.
English: Tom will probably tell you the same thing I did.
Turkish: Onun hokey takıntısını anlayamıyorum.
English: I can't understand his obsession with hockey.
Turkish: Yemek yemeye gitmek için iyi bir restoran seç.
English: Choose a good restaurant to go to eat at.
Turkish: Ben söylentilere inanmıyorum. Sen onlara inanıyor musun?
English: I don't believe the rumours. Do you believe them?
Turkish: Zayıflıklarının üstesinden gelmek zor değil.
English: It isn't hard to overcome your weaknesses.
Turkish: İngilizlerle karşılaştırıldığında biz çok miyobuz.
English: Compared with the English, we are too near-sighted.
Turkish: Senin ve Tom'un dövüştüğüne üzgünüm.
English: I'm sorry that you and Tom had a fight.
Turkish: Ben ilk kez bir şeftali çekirdeği yutuyorum.
English: It's the first time I've swallowed a peach pit!
Turkish: Bu küçük bir araba büyüklüğünde.
English: It's the size of a small car.
Turkish: Hayatı ona bağlıdır.
English: His life rests on her.
Turkish: Gemideki yük sırılsıklam oldu.
English: The freight on the ship got soaked.
Turkish: Onu ne kadar çok açıklarsan, onu o kadar çok anlamam.
English: The more you explain it, the more I don't understand it.
Turkish: Jérôme ayaklarını tabağın içine koydu.
English: Jérôme put his feet in the dish.
Turkish: Tom sana yardım ettiği için şanslısın.
English: You're lucky Tom helped you.
Turkish: Evrenin genişlemesi hızlanıyor.
English: The expansion of the universe is speeding up.
Turkish: O, sınır muhafızını görünce can havliyle kaçtı.
English: He ran for his life at the sight of the border guard.
Turkish: Pazartesiye kadar her şeyin hazır olması önemli.
English: It is important for everything to be ready by Monday.
Turkish: Taro sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi gitar çalar.
English: Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Turkish: Sınıfta bırakılmış pahalı bir kamera vardı.
English: There was an expensive camera left in the classroom.
Turkish: Neyim var, doktor? "Bir soğuk algınlığı."
English: What have I got, doctor? "A cold."
Turkish: Tom bütün geceyi tezini düzelterek geçirdi.
English: Tom spent all night proofreading his thesis.
Turkish: Ne yazık ki Bay Mori bizi görmeye gelemiyor.
English: It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
Turkish: Tom bana gitmem gerektiğini söyledi ama ben hayır dedim.
English: Tom told me I should go, but I said no.
Turkish: O en kısa sürede geldi.
English: He arrived as soon as he could.
Turkish: Londra ekonomik ve kültürel sebeplerden ötürü çok önemliydi.
English: London was very important for economical and cultural reasons.
Turkish: Küçük bir araba büyük olandan daha ekonomiktir.
English: A small car is more economical than a large one.
Turkish: İtalya kendi tarihindeki en kötü ekonomik krizin içinde.
English: Italy is having the worst economic crisis in its history.
Turkish: İtalya, tarihindeki en kötü ekonomik krizi yaşıyor.
English: Italy is having the worst economic crisis in its history.
Turkish: Hepimiz aynı gemideyiz.
English: We're all in the same boat.
Turkish: Müzik olmadan, dünya sıkıcı bir yer olurdu.
English: Without music, the world would be a boring place.
Turkish: Geçenlerde biri bana saç spreyinin örümcekleri öldürmede yararlı olduğunu söyledi.
English: Someone told me recently that hairspray is good for killing spiders.
Turkish: Tom yaşamının çoğunu ABD'de geçirdi.
English: Tom spent most of his life in the United States.
Turkish: Şu anda bu gölde geçmişe oranla çok daha fazla su var.
English: There is much more water in this lake now than in the past.
Turkish: Tom part-time çalışıyordu.
English: Tom was working part-time.
Turkish: Tom bir üniforma giyiyordu.
English: Tom was wearing a uniform.
Turkish: Tom hayatta kalan tek kişiydi.
English: Tom was the only survivor.
Turkish: Tom bugün çok meşgul görünüyor.
English: Tom looks very busy today.
Turkish: Tom bir bornoz giyiyor.
English: Tom is wearing a bathrobe.
Turkish: Tom neredeyse gitmek için hazır.
English: Tom is almost ready to go.
Turkish: Tom'un psişik yetenekleri var.
English: Tom has psychic abilities.
Turkish: Risk yoksa kazanç da yok.
English: In a calm sea, every man is a pilot.
Turkish: O benim üvey kız kardeşim.
English: She's my half-sister.
Turkish: Yüzde yüz senin arkandayız.
English: We're a hundred percent behind you.
Turkish: Tom ve Mary yardım etmek istiyorlar.
English: Tom and Mary want to help.
Turkish: Tom ve ben çok yakındık.
English: Tom and I were very close.
Turkish: Birkaç gün önce hastanedeydim.
English: I was at the hospital a couple of days ago.
Turkish: Tom ne yaptığımı bilir.
English: Tom knows what I did.
Turkish: Tüm yaşlı insanlar bir zamanlar gençti ne tüm genç insanlar, yolda ölenler hariç, bir gün yaşlı olacaklar.
English: All old people were once young and all young people will be old one day, except for those that die on the way.
Turkish: Onlar Londra'ya gidiyorlar.
English: They are leaving for London.
Turkish: Gerçekten bunu yayınlaman gerekiyor mu?
English: Do you really need to print this?
Turkish: Arkadaşlarımdan biri gelecek yıl nisan ayında Hawai'ye gitmek istiyor ama bunun kaça mal olacağını bilmiyor.
English: A friend of mine wants to go to Hawaii in April next year but doesn't know how much it will cost.
Turkish: Tom ve Mary sözlerini tutacaklar.
English: Tom and Mary will keep their promise.
Turkish: Üzgünüm ama benim zaten bir erkek arkadaşım var.
English: I'm sorry, but I already have a boyfriend.
Turkish: Tom ve Mary sık sık para konusunda tartışırlar.
English: Tom and Mary often argue about money.
Turkish: Kimse sana elinden gelenin en iyisini yapmadığını söylemedi.
English: Nobody said you didn't try your best.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.
English: The United States is in the Northern Hemisphere.
Turkish: Çocuk büyük bir bilim adamıymış gibi konuşuyor.
English: The boy talks as if he were a great scholar.
Turkish: Bu, Tom'un tek şansı.
English: It's Tom's only chance.
Turkish: Geceleri parkta yürüme!
English: Don't walk in the park at night!
Turkish: Kızım müziği seviyor.
English: My daughter loves music.
Turkish: Mağaza yarın müşteriler için açık olmayacak.
English: The shop won't be open for clients tomorrow.
Turkish: Tom'un pratiği hızla gelişti.
English: Tom's practice has grown rapidly.
Turkish: Şimdi avukatımla konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to my lawyer now.
Turkish: Bize bir sürü resim gönderin!
English: Send us lots of pictures!
Turkish: Onun aksanından tanıdığım kadarıyla o bir Avustralyalıydı.
English: He was an Australian, as I knew by his accent.
Turkish: Daha temiz dişlere sahip olmak istiyorum.
English: I'd like to have my teeth cleaner.
Turkish: Sanırım Tom'un hiç arkadaşının olmamasının nedeni bu.
English: I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
Turkish: Tom ipleri çözdü.
English: Tom untied the ropes.
Turkish: Tom'un ne giyiyor olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what Tom was wearing?
Turkish: Sen bunu yaparken hoşuma gidiyor.
English: I like it when you do that.
Turkish: O, şimdiye kadar yapmaya başladığı her işi bitirdi.
English: He's finished every task he's ever taken up.
Turkish: Yangın tarihte hatırlanır.
English: The fire is remembered in history.
Turkish: Tom her zaman Mary'nin ne kadar harcadığı hakkında şikayet ediyor.
English: Tom is always complaining about how much Mary spends.
Turkish: O bir yeşilaycı.
English: He's a teetotaler.
Turkish: Bu yol yağmurdan sonra çamur olmaya eğilimlidir.
English: That path is apt to be muddy after rain.
Turkish: O zamana kadar tamamlanırsa gelecek ay yeni evimize taşınacağız.
English: We will move into our new house next month if it is completed by then.
Turkish: Senin tenisçi dirseğin var. Kolunu sıcak suya batır.
English: You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Turkish: İlk bakışta, o nazik ve kibar görünüyordu.
English: At first sight, he seemed kind and gentle.
Turkish: O, o gün görüşmeyi umduğum son kişiydi.
English: She was the last person I expected to meet that day.
Turkish: Bu, Tom'un fikri değildi.
English: That wasn't Tom's idea.
Turkish: Bu, mutlaka görülmesi gereken bir şey.
English: It's a must-see.
Turkish: Bölüm şefi birdenbire söyledi: "Kadınlar ve et, onları biraz kokmuş severim."
English: The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten."
Turkish: Yarına kadar gerekli değişiklikleri yapabileceğimize inanıyorum.
English: I believe we can make the necessary modifications by tomorrow.
Turkish: Tom el işinde çok yetenekli.
English: Tom is very skilled in manual labor.
Turkish: Biraz para biriktirmek için restoranlarda yemek yemeyi haftada sadece bir kereye indirmeye karar verdim.
English: I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money.
Turkish: Ailemin evi birinin oradan doğuda dağları ve kuzeyde okyanusu görebileceği yüksek bir tepede yer almaktadır.
English: My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north.
Turkish: O, eve girenleri ve çıkanları izledi.
English: He watched those who went in and out of the house.
Turkish: Kasıtlı olarak yanlış cevap verdin, değil mi?
English: You purposely gave the wrong answer, didn't you?
Turkish: Facebook'ta her saniye on binden fazla mesaj gönderilir.
English: Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Turkish: O, şakayı anlayamadı.
English: He could not see the joke.
Turkish: Birkaç kişi kaygısız.
English: Few people are free from cares.
Turkish: Bazı gemiler Avrupa'dan geliyordu.
English: Some ships were arriving from Europe.
Turkish: Mary berbat plastik cerrahi sonrası kötü bir şekilde yara iziyle bırakıldı.
English: Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.
Turkish: Onların, geçimini sağlayacak bir sürü çocukları vardı.
English: They had a lot of children to provide for.
Turkish: Genellikle country müzikten hoşlanmam.
English: Generally I don't like country music.
Turkish: Bir ata binmeden önce, genellikle onun sırtına bir eyer koyarsın.
English: Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
Turkish: Başarılı olana kadar devam etmelisin.
English: You should keep on until you succeed.
Turkish: Okula asla geç kalmamakla gurur duyuyorum.
English: I am proud of never being late for school.
Turkish: Tom çok gergin görünüyor.
English: Tom looks very tense.
Turkish: Demokraside, gazeteciliğin bağımsız olması önemlidir.
English: In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Turkish: Brezilya'ya bir uçuş ayırtmak istiyorum.
English: I would like to book a flight to Brazil.
Turkish: Kutsal Kitap boyunca kırk sayısının bu kullanımını bulursunuz.
English: Throughout the Scriptures, we find this usage of the number forty.
Turkish: Sizin sorunlarınız benimkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey.
English: Your problems are nothing compared to mine.
Turkish: Bu öğrenilmesi zor bir dildir.
English: This is a hard language to learn.
Turkish: Çok fazla kilo almak sağlığınız için iyi değil.
English: Gaining too much weight is not good for your health.
Turkish: Elini havaya kaldır.
English: Raise your hand to the sky.
Turkish: Biz Tom'dan bir şey aldık.
English: We got something from Tom.
Turkish: Bu can sıkıcı bir alışkanlık.
English: That's an annoying habit.
Turkish: Birçok dizgi hatası bulundu.
English: Many typographical errors were found.
Turkish: Onu üç yüz dolara almayı kabul ettim.
English: I agreed to buy it for three hundred dollars.
Turkish: Enerji içeceklerini alkolle karıştırma.
English: Don't mix energy drinks with alcohol.
Turkish: O adam gerçek bir rüzgar gülü: O sürekli fikrini değiştirir.
English: That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Turkish: Hiç kimse prensesi güldüremedi.
English: No one could make the princess laugh.
Turkish: Paris'te ilk gün arkadaşlarımızı gördük ve ertesi gün biz Louvre'a gittik.
English: The first day in Paris we saw our friends and the following day we went to the Louvre.
Turkish: Bir ulusu birbirine ne bağlar?
English: What ties a people together?
Turkish: Keçuva dilini öğreniyorum.
English: I am learning Quechua.
Turkish: Tom bıçaklandı ve onlar onu bir hastaneye götüremeden önce öldü.
English: Tom was stabbed and died before they could get him to a hospital.
Turkish: Tom'un iyi bir iş yaptığını düşündüm.
English: I thought Tom did a good job.
Turkish: Bu tür makine henüz icat edildi.
English: That kind of machine is yet to be invented.
Turkish: Yağmur yağsa bile, hiç umurumda değil.
English: Even though it is raining, I don't care at all.
Turkish: Onlara inanmıyor musun?
English: Don't you believe them?
Turkish: İşim birçok kez daha değer.
English: My work is worth many times more.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki tek süper güç olmak istiyor.
English: United States want to be the World unique superpower.
Turkish: Ona az önce otuz dolar verdim.
English: I just gave him 30 dollars.
Turkish: Kısa hikayeler yazar mısın?
English: Do you write short stories?
Turkish: Salon tam kapasite doluydu.
English: The hall was filled to capacity.
Turkish: Su nerede? "Buharlaştı."
English: Where's the water? "It evaporated."
Turkish: Ekmeği iki parçaya böldü.
English: He divided the bread into two pieces.
Turkish: Ekmeği iki parçaya böldüler.
English: They divided the bread into two pieces.
Turkish: Ekmeği iki parçaya böldük.
English: We divided the bread into two pieces.
Turkish: Tom o habere nasıl tepki gösterdi?
English: How did Tom respond to that news?
Turkish: Bana hemen şimdi 500 dolar vermelisin.
English: You must give me 500 dollars right now.
Turkish: Rusya, fillerin vatanıdır.
English: Russia is the homeland of the elephants.
Turkish: Bundan hoşlanmadım.
English: I'm not happy about it.
Turkish: Hiçbir şey çalmadım.
English: I didn't steal anything.
Turkish: Sen gerçekten soğuktun.
English: You were really cold.
Turkish: Senin için dua edeceğim.
English: I'll be praying for you.
Turkish: Onunla bir anlığına yalnız kaldığında, ona çıkma teklif etti.
English: When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Turkish: Sen iyi bir asistansın Tom.
English: You're a good assistant, Tom.
Turkish: O, benimle evlenmek istiyor.
English: He wants to marry me.
Turkish: Hiçbir şey görmedim.
English: I saw nothing at all.
Turkish: Sana on milyon dolar verilse, onu nasıl harcarsın?
English: If you were given ten million dollars, how would you spend it?
Turkish: Ben Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.
English: I want to speak to Tom alone.
Turkish: Onları hayal kırıklığına uğratmayacağım.
English: I won't let them down.
Turkish: 5 yen bozuk para pirinçten yapılır ve 10 yen bozuk para bronzdan yapılır.
English: The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
Turkish: Gençler yaşlılara karşı kibar olmalılar.
English: The young should be kind to the old.
Turkish: Tom samimi bir şekilde gülümsedi.
English: Tom smiled warmly.
Turkish: Tom'un istifa etmesine izin verilmemeli.
English: Tom must not be permitted to resign.
Turkish: O kendisi hakkında konuşmayı sever.
English: He likes to talk about himself.
Turkish: Eğitimini sürdürmek istiyor musun?
English: Do you intend to pursue your education?
Turkish: Biz onun hakkında biliyoruz.
English: We know about her.
Turkish: Çocuklarımın tam potansiyellerine ulaşmalarını istiyorum.
English: I want my children to reach their full potential.
Turkish: Senin için dua edeceğim.
English: I'll pray for you.
Turkish: Çay mı yoksa kahve mi tercih edersiniz? "Hiçbiri. Ben süt tercih ederim."
English: Do you prefer tea or coffee? "Neither. I prefer milk".
Turkish: O ne küçük afacan!
English: What a little imp he is!
Turkish: Tom'un neden hâlâ evlenmediğini bilmek istiyorum.
English: I want to know why Tom is still not married.