beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom benim için patenlerimi yağladı.
English: Tom oiled my roller skates for me.
Turkish: Tom sadece büyükbabasının soluk bir fotoğrafına sahip.
English: Tom only has one faded photograph of grandfather.
Turkish: Tom yaşlı bayana yardım teklif etti.
English: Tom offered to help the old lady.
Turkish: Tom kendi hataları için genellikle başkalarını suçlar.
English: Tom often blames others for his own failures.
Turkish: Tom sık sık benden ödünç para alır.
English: Tom often borrows money from me.
Turkish: Tom sarhoş olduğunda sık sık ağlar.
English: Tom often cries when he's drunk.
Turkish: Tom sık sık akşam yemeği için kendini davet eder.
English: Tom often invites himself for dinner.
Turkish: Tom sık sık bütün gece ışıkları açık bırakır.
English: Tom often leaves the lights on all night.
Turkish: Tom sık sık karısı ile tartışır.
English: Tom often quarrels with his wife.
Turkish: Tom sık sık Mary ile tartışır.
English: Tom often quarrels with Mary.
Turkish: Tom sık sık duşta şarkı söyler.
English: Tom often sings in the shower.
Turkish: Tom sık sık derslere gitmez.
English: Tom often skips classes.
Turkish: Tom'un açıkça yardımımıza ihtiyacı var.
English: Tom obviously needs our help.
Turkish: Tom açıkça biraz mahremiyet istiyor.
English: Tom obviously wants some privacy.
Turkish: Tom açıkça seni öpmek istiyor.
English: Tom obviously wants to kiss you.
Turkish: Tom açıkça gitmek istiyor.
English: Tom obviously wants to leave.
Turkish: Tom John ve Mary'ye bardaklarla şarap sundu.
English: Tom offered glasses of wine to John and Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir Fransız kızartma sundu ve o bir tane aldı.
English: Tom offered Mary a French fry and she took one.
Turkish: Tom Mary'ye bir kadeh şarap sundu.
English: Tom offered Mary a glass of wine.
Turkish: Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.
English: Tom offered Mary a slice of cake.
Turkish: Tom yaşlı bayana malzemelerini arabasına taşımak için yardım etmeyi önerdi.
English: Tom offered to help the old lady carry her groceries out to her car.
Turkish: Tom yaşlı bayana caddeyi geçmesi için yardım etmeyi önerdi.
English: Tom offered to help the old lady cross the street.
Turkish: Tom Mary'nin bir alyans taktığını fark etti.
English: Tom noticed that Mary was wearing a wedding ring.
Turkish: Tom bütün çocukların dikkat etmediğini fark etti.
English: Tom noticed that not all the kids were paying attention.
Turkish: Tom artık bir huzurevinde yaşıyor.
English: Tom now lives in a retirement home.
Turkish: Tom şimdi yanlış bir şey söylediğini fark ediyor.
English: Tom now realizes he said the wrong thing.
Turkish: Tom şimdi Mary'nin kendi bildiğini okumasına izin vermesi gerektiğini fark ediyor.
English: Tom now realizes that he should have let Mary have her own way.
Turkish: Tom açıkçası bu konuda çok tutkulu hissediyor.
English: Tom obviously feels very passionate about this.
Turkish: Tom'un açıkçası ciddi ruhsal problemleri var.
English: Tom obviously has severe mental problems.
Turkish: Tom açıkçası çok kızgın.
English: Tom obviously is very angry.
Turkish: Tom açıkçası Mary'nin onu sevdiğini biliyor.
English: Tom obviously knows that Mary likes him.
Turkish: Tom açıkçası ne yapacağını biliyor.
English: Tom obviously knows what to do.
Turkish: Tom Mary'ye hafifçe başını salladı.
English: Tom nodded slightly to Mary.
Turkish: Tom halı üzerinde kan fark etti.
English: Tom noticed blood on the carpet.
Turkish: Tom Mary'nin ona baktığını fark etti.
English: Tom noticed Mary staring at him.
Turkish: Tom Mary'nin kendisinden birkaç inç daha kısa olduğunu fark etti.
English: Tom noticed Mary was a few inches shorter than he was.
Turkish: Tom Mary'nin sargılı bileklerini fark etti.
English: Tom noticed Mary's bandaged wrists.
Turkish: Tom masada Mary'nin bileziğini fark etti ve onu niçin takmadığını merak etti.
English: Tom noticed Mary's bracelet on her desk and wondered why she wasn't wearing it.
Turkish: Tom sokakta olağan dışı bir şey fark etti.
English: Tom noticed something out of the ordinary in the alley.
Turkish: Tom tüm diğer çocukların kravat giydiklerini fark etti.
English: Tom noticed that all the other boys were wearing neckties.
Turkish: Tom Mary'nin koltuğunda oturduğunu fark etti.
English: Tom noticed that Mary was sitting in his seat.
Turkish: Tom Mary'nin odanın karşısından kendine baktığını fark etti.
English: Tom noticed that Mary was staring at him from across the room.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir adam gibi görünüyor.
English: Tom seems like a really nice guy.
Turkish: Tom balık gibi yüzmeyi bilir.
English: Tom knows how to swim like a fish.
Turkish: Tom'un ağrı için düşük toleransı var.
English: Tom has a low tolerance for pain.
Turkish: Yeni şapkamı beğendin mi?
English: How do you like my new hat?
Turkish: İşini nasıl buldun, Tom?
English: How do you like your job, Tom?
Turkish: İşini beğendin mi, Tom?
English: How do you like your job, Tom?
Turkish: Yeni şapkamı nasıl buldun?
English: How do you like my new hat?
Turkish: Tom bizimle gitmek istediğini asla söylemedi.
English: Tom never said he wanted to go with us.
Turkish: Tom katılmak istediğini asla söylemedi.
English: Tom never said he wanted to participate.
Turkish: Tom bir yerde üç günden daha uzun süre asla kalmaz.
English: Tom never stays anywhere longer than three days.
Turkish: Tom bana intiharla ilgili düşüncelere sahip olduğunu asla söylemedi.
English: Tom never told me he was having suicidal thoughts.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz hiçbir şeyi asla yapmak istemedi.
English: Tom never wanted to do anything we asked him to do.
Turkish: Tom evvela oraya gitmek istemedi.
English: Tom never wanted to go there in the first place.
Turkish: Tom Mary'nin elini bırakmak istemedi.
English: Tom never wanted to let go of Mary's hand.
Turkish: Tom asla Boston'da yaşamak istemedi.
English: Tom never wanted to live in Boston.
Turkish: Tom asla Fransızca çalışmak istemedi.
English: Tom never wanted to study French.
Turkish: Tom asla bana geri yazmadı.
English: Tom never wrote me back.
Turkish: Tom hiçbir şeyi kolay yolla yapmaz.
English: Tom never does anything the easy way.
Turkish: Tom yaptığı tarz Mary'yi incittiği için kendini asla affetmedi.
English: Tom never forgave himself for hurting Mary the way he did.
Turkish: Tom onun için kendini asla affetmedi.
English: Tom never forgave himself for that.
Turkish: Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmadı.
English: Tom never forgot to say thank you.
Turkish: Tom asla liseden mezun olmadı.
English: Tom never graduated from high school.
Turkish: Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.
English: Tom never intended to hurt Mary.
Turkish: Tom senden bir kez bahsetmedi.
English: Tom never mentioned you once.
Turkish: Tom senin adından hiç bahsetmedi.
English: Tom never mentioned your name.
Turkish: Tom şirketinde çalışan çok sayıda kadın olduğunu asla fark etmedi.
English: Tom never realized there were so many women working at his company.
Turkish: Tom çağrılarıma asla cevap vermedi.
English: Tom never returned my calls.
Turkish: Tom'un uygun tıbbi tedaviye ihtiyacı var.
English: Tom needs proper medical treatment.
Turkish: Tom'un biraz yetişkin gözetimine ihtiyacı var.
English: Tom needs some adult supervision.
Turkish: Tom'un hastaneye yatırılması gerekiyor.
English: Tom needs to be hospitalized.
Turkish: Tom'a ilaç verilmesi gerekiyor.
English: Tom needs to be medicated.
Turkish: Tom'un gücünü yeniden kazanması gerekiyor.
English: Tom needs to regain his strength.
Turkish: Tom'un çalışarak daha fazla zaman harcaması gerekiyor.
English: Tom needs to spend more time studying.
Turkish: Tom kendine daha iyi bakmalı.
English: Tom needs to take better care of himself.
Turkish: Tom sinirli şekilde kapıya yaklaştı.
English: Tom nervously approached the door.
Turkish: Tom gergin biçimde ayağa kalktı.
English: Tom nervously got to his feet.
Turkish: Tom sinirli şekilde ayaklarını sürüdü.
English: Tom nervously shuffled his feet.
Turkish: Tom seninle gurur duyuyor olmalı.
English: Tom must be proud of you.
Turkish: Tom gücünü korumak zorundadır.
English: Tom must conserve his strength.
Turkish: Tom beni uyuşturmuş olmalı.
English: Tom must've drugged me.
Turkish: Tom gerçekten Mary'yi seviyor olmalı.
English: Tom must really like Mary.
Turkish: Tom gerçekten beni seviyor olmalı.
English: Tom must really like me.
Turkish: Tom 300 paundun üzerinde olmalı.
English: Tom must weigh over 300 pounds.
Turkish: Tom oğluna John adını verdi.
English: Tom named his son John.
Turkish: Tom'un erkek rol modeline ihtiyacı var.
English: Tom needs a male role model.
Turkish: Tom'un alabildiği tüm uygulamaya ihtiyacı var.
English: Tom needs all the practice he can get.
Turkish: Tom'un uygun tıbbi bakıma ihtiyacı var.
English: Tom needs proper medical attention.
Turkish: Tom Mary'nin girmesi için el ile işaret etti.
English: Tom motioned for Mary to enter.
Turkish: Tom Mary'nin takip etmesi için el ile işaret etti.
English: Tom motioned for Mary to follow.
Turkish: Tom Mary'nin gitmesi için el ile işaret etti.
English: Tom motioned for Mary to leave.
Turkish: Tom Mary'nin oturması için el ile işaret etti.
English: Tom motioned for Mary to sit.
Turkish: Tom Mary'nin oturması için işaret etti.
English: Tom motioned Mary to sit.
Turkish: Tom Mary'nin kalması için işaret etti.
English: Tom motioned Mary to stay.
Turkish: Tom onu izlemem için işaret etti.
English: Tom motioned me to follow him.
Turkish: Tom oturmaları için onlara işaret etti.
English: Tom motioned them to be seated.
Turkish: Tom kapıyı işaret etti.
English: Tom motioned to the door.
Turkish: Tom caddeyi işaret etti.
English: Tom motioned up the street.
Turkish: Tom ciddi biçimde yaralanmış olabilir.
English: Tom might be seriously injured.
Turkish: Tom seninle gidebilir.
English: Tom might go with you.
Turkish: Tom Mary'den tavsiye almayı düşünmek isteyebilir.
English: Tom might want to consider asking Mary for advice.
Turkish: Tom ihtiyacı olan şeyi bizden almayı düşünmek isteyebilir.
English: Tom might want to consider buying what he needs from us.
Turkish: Tom Mary'nin istediği krediyi ona vermeyi düşünmek isteyebilir.
English: Tom might want to consider giving Mary the loan she asked for.
Turkish: Tom bugün işe gitmemeyi düşünmek isteyebilir.
English: Tom might want to consider not going to work today.
Turkish: Tom yeni bir telesekreter almayı düşünmek isteyebilir.
English: Tom might want to consider purchasing a new answering machine.
Turkish: Tom bugün evde kalmayı düşünmek isteyebilir.
English: Tom might want to consider staying at home today.
Turkish: Tom otobüsü kaçırdı.
English: Tom missed the bus.
Turkish: Tom Mary'nin cevap vermesi için işaret etti.
English: Tom motioned for Mary to answer.
Turkish: Tom onun yarı yaşında bir kadınla evlendi.
English: Tom married a woman half his age.
Turkish: Tom parmaklarıyla şakaklarını masaj yapar.
English: Tom massages his temples with his fingers.
Turkish: Tom ona verdiğim parayla istediği her şeyi yapabilir.
English: Tom may do whatever he likes with the money I gave him.
Turkish: Tom bundan birkaç kez söz etti.
English: Tom mentioned that several times.
Turkish: Tom bugün burada olacağından söz etti.
English: Tom mentioned that you'd be here today.
Turkish: Tom bizimle gitmek istediğinden söz etti.
English: Tom mentioned that you'd like to go with us.
Turkish: Tom'da senin adından söz etti.
English: Tom mentioned your name, too.
Turkish: Tom ona biraz daha zaman verirsek daha iyisini yapabilir.
English: Tom might be able to do better if we gave him more time.
Turkish: Tom yardım edebilir.
English: Tom might be able to help.
Turkish: Tom bize yardım etmesi için diğerlerini ikna edebilir.
English: Tom might be able to persuade the others to help us.
Turkish: Tom biraz bitkin görünüyor.
English: Tom looks a little groggy.
Turkish: Tom biraz uykulu görünüyor.
English: Tom looks a little sleepy.
Turkish: Tom biraz üzgün görünüyor.
English: Tom looks a little upset.
Turkish: Tom kravatını gevşetti ve gözlüğünü çıkardı.
English: Tom loosened his tie and removed his glasses.
Turkish: Tom kravatını gevşetti ve üst gömlek düğmesini açtı.
English: Tom loosened his tie and unbuttoned his top shirt button.
Turkish: Tom mimariyi dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.
English: Tom loves architecture more than anything else in the world.
Turkish: Tom sanatı dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.
English: Tom loves art more than anything else in the world.
Turkish: Tom müziği dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.
English: Tom loves music more than anything else in the world.
Turkish: Tom piyano çalmayı seviyor.
English: Tom loves playing the piano.
Turkish: Tom bir cümleyi sarı bir fosforlu kalemle işaretledi.
English: Tom marked a sentence with a yellow highlighter.
Turkish: Tom, Mary'ye takılmayı seviyor.
English: Tom likes to tease Mary.
Turkish: Tom kandili yaktı ve alevine baktı.
English: Tom lit the candle and then stared at its flame.
Turkish: Tom bir yüzen evde yaşıyor.
English: Tom lives on a houseboat.
Turkish: Tom tepenin diğer tarafında yaşıyor.
English: Tom lives on the other side of the hill.
Turkish: Tom şehrin diğer tarafında yaşıyor.
English: Tom lives on the other side of town.
Turkish: Tom kendini yatak odasına kilitledi.
English: Tom locked himself in his bedroom.
Turkish: Tom sadece kendisi ve diğerleri anahtarlarla odaya girebilsinler diye kapıyı kilitledi.
English: Tom locked the door so only he and others with keys can get into the room.
Turkish: Tom çekmeceyi kilitledi ve anahtarı cebine koydu.
English: Tom locked the drawer and put the key his pocket.
Turkish: Tom kuşku içinde Mary'ye baktı.
English: Tom looked at Mary in disbelief.
Turkish: Tom eğildi ve yolcu yan kapısını açtı.
English: Tom leaned over and opened the passenger-side door.
Turkish: Tom Mary'ye doğru eğildi ve bir şeyler fısıldadı.
English: Tom leaned toward Mary and whispered something.
Turkish: Tom Avustralya'ya gitmek için yola çıktı.
English: Tom left for Australia.
Turkish: Tom, Mary'nin bileklerini bıraktı.
English: Tom let go of Mary's wrists.
Turkish: Tom Fransızca konuşabildiği hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about being able to speak French.
Turkish: Tom Boston'da olduğu hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about being in Boston.
Turkish: Tom kilosu hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about his weight.
Turkish: Tom gömleğini yukarı kaldırdı ve karnını açtı.
English: Tom lifted up his shirt and exposed his belly.
Turkish: Tom dedektif romanları okumayı sever.
English: Tom likes reading detective novels.
Turkish: Tom Mary'yi öpmek için eğildi.
English: Tom leaned down to kiss Mary.
Turkish: Tom öne doğru eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.
English: Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.
Turkish: Tom öne doğru eğildi ve taksi şoförünün omzuna vurdu.
English: Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder.
Turkish: Tom bastonunu sandalyeye dayadı.
English: Tom leaned his cane against the chair.
Turkish: Tom eğildi ve Mary'yi yanağından öptü.
English: Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.
Turkish: Tom eğildi ve Mary'yi dudaklarından tutkulu bir şekilde öptü.
English: Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
Turkish: Tom eğildi ve Mary'nin yanağını öptü.
English: Tom leaned in and kissed Mary's cheek.
Turkish: Tom daha iyi duyabilmek için yakın eğildi.
English: Tom leaned in close so he could hear better.
Turkish: Tom pencereden dışarıya eğildi ve elini salladı.
English: Tom leaned out the window and waved his hand.
Turkish: Tom arabasının penceresinden dışarıya eğildi ve kapıdaki interkom tuşuna bastı.
English: Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.
Turkish: Tom'un yatakta gözüne uyku girmedi.
English: Tom lay awake in bed.
Turkish: Tom yatakta uyanık yatıyordu.
English: Tom lay awake in bed.
Turkish: Tom yerde kan ağlayarak yatıyordu.
English: Tom lay bleeding on the floor.
Turkish: Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.
English: Tom lay in bed staring up at the ceiling.
Turkish: Tom yerde hareketsiz yatıyordu.
English: Tom lay motionless on the ground.
Turkish: Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.
English: Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
Turkish: Tom yerde yatıyordu ve tavan fanına baktı.
English: Tom lay on the floor and stared at the ceiling fan.
Turkish: Tom masanın üzerinden eğildi ve Mary'yi öptü.
English: Tom leaned across the table and kissed Mary.
Turkish: Tom bir duvara dayandı ve karşı duvara boş boş baktı.
English: Tom leaned against one wall and stared blankly at the opposite wall.
Turkish: Tom eğildi ve kızını alnından öptü.
English: Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.
Turkish: Tom eğildi ve oğluna iyi geceler öpücüğü verdi.
English: Tom leaned down and kissed his son good night.
Turkish: Tom Fransızca konuşmada çok iyi olmadığını biliyor.
English: Tom knows he's not very good at speaking French.
Turkish: Tom onu nasıl yapacağını biliyor.
English: Tom knows how to do that.
Turkish: Tom ekonomi hakkında birçok insanın bildiğinden daha çok biliyor.
English: Tom knows more about economics than most people do.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyor.
English: Tom knows precisely how Mary feels.
Turkish: Tom ne yaptığını tam olarak biliyor.
English: Tom knows precisely what he's doing.
Turkish: Tom pencereyi kimin kırdığını biliyor.
English: Tom knows who broke the window.
Turkish: Tom garaj kapına grafitiyi yapanın kim olduğunu biliyor.
English: Tom knows who it was who painted graffiti on your garage door.
Turkish: Tom arabanı çalanın kim olduğunu biliyor.
English: Tom knows who stole your car.
Turkish: Tom bebeği bir battaniyenin üstüne yatırdı.
English: Tom laid the baby down on a blanket.
Turkish: Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etmeden önce güldü.
English: Tom laughed before he realized Mary wasn't joking.
Turkish: Tom gönüllü olduğunda riskleri biliyordu.
English: Tom knew the risks when he volunteered.
Turkish: Tom Mary'nin kapısını hafifçe çaldı.
English: Tom knocked lightly on Mary's door.
Turkish: Tom kapıyı çaldı ama cevap yoktu.
English: Tom knocked on the door, but there was no answer.
Turkish: Tom lavabo kapısını çaldı.
English: Tom knocked on the lavatory door.
Turkish: Tom bana yalan söylememesi gerektiğini bilir.
English: Tom knows better than to lie to me.
Turkish: Tom beni kandırmaya çalışmaması gerektiğini bilir.
English: Tom knows better than to try to trick me.
Turkish: Tom ne olduğunu tam olarak biliyor.
English: Tom knows exactly what happened.
Turkish: Tom bunun hepsinin ne hakkında olduğunu tam olarak biliyor.
English: Tom knows exactly what this is all about.
Turkish: Tom bunu yapmak zorunda olduğunu biliyor.
English: Tom knows he has to do it.
Turkish: Tom berbat bir dansçı olduğunu biliyor.
English: Tom knows he's a terrible dancer.
Turkish: Tom Mary'yi romantik bir biçimde öptü.
English: Tom kissed Mary romantically.
Turkish: Tom diz çöktü ve döşeme tahtasını kaldırdı.
English: Tom knelt down and lifted up the floorboard.
Turkish: Tom diz çöktü ve kırık cam parçalarını aldı.
English: Tom knelt down and picked up the pieces of the broken glass.
Turkish: Tom daha iyi bir bakış için diz çöktü.
English: Tom knelt down for a better look.
Turkish: Tom Mary'nin John'u öptüğünü biliyordu.
English: Tom knew Mary had kissed John.
Turkish: Tom Mary'nin John'u tehdit ettiğini biliyordu.
English: Tom knew Mary had threatened John.
Turkish: Tom önceden riskleri biliyordu.
English: Tom knew of the risks beforehand.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyordu.
English: Tom knew precisely how Mary felt.
Turkish: Tom garip bir şey olduğunu biliyordu.
English: Tom knew something strange was going on.
Turkish: Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir kartal tüyünü saklıyor.
English: Tom keeps an eagle feather as a good-luck charm.
Turkish: Tom tüfeğini Mary'ye doğrultulmuş şekilde tuttu.
English: Tom kept his rifle aimed straight at Mary.
Turkish: Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.
English: Tom kept staring out the window.
Turkish: Tom motosikletini ayak marşıyla çalıştırdı.
English: Tom kick-started his motorcycle.
Turkish: Tom soyunma odasının kapısını tekmeleyerek kapattı.
English: Tom kicked the locker room door shut.
Turkish: Tom motoru kapattı fakat üzerindeki farları açık bıraktı.
English: Tom killed the engine, but left the headlights on.
Turkish: Tom çocuklarına elveda öpücüğü verdi.
English: Tom kissed his kids goodbye.
Turkish: Tom Mary'yi öptü ve birbirlerine sarıldılar.
English: Tom kissed Mary and they hugged each other.
Turkish: Tom Mary'yi dudaklarından hafifçe öptü.
English: Tom kissed Mary lightly on the lips.
Turkish: Tom onu yapmaya hazır değil.
English: Tom isn't ready to do that.
Turkish: Tom henüz gitmeye hazır değil.
English: Tom isn't ready to leave yet.
Turkish: Tom hiçbir şey için sorumlu değil.
English: Tom isn't responsible for anything.
Turkish: Tom yılanlardan korkmaz.
English: Tom isn't scared of snakes.
Turkish: Tom örümceklerden korkmaz.
English: Tom isn't scared of spiders.
Turkish: Tom ebeveynlerinden bir şeyler saklayan kişi türü değildir.
English: Tom isn't the kind of person who hides things from his parents.
Turkish: Tom bir şey söyleyen fakat başka birini yapan insan türü değildir.
English: Tom isn't the kind of person who says one thing but does another.
Turkish: Tom henüz kalkmadı. O genellikle 7.30'a kadar yatakta kalır.
English: Tom isn't up yet. He usually stays in bed until 7:30.
Turkish: Tom sadece beş dakika önce eve vardı.
English: Tom just got home a few minutes ago.
Turkish: Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir tavşan ayağı saklar.
English: Tom keeps a rabbit's foot as a good-luck charm.
Turkish: Tom artık bir öğretmen değil.
English: Tom isn't a teacher anymore.
Turkish: Tom artık bir delikanlı değil.
English: Tom isn't a teenager anymore.
Turkish: Tom'un tek başına dışarı çıkmasına izin verilmez.
English: Tom isn't allowed to go out by himself.
Turkish: Tom başka birinden daha meşgul değildir.
English: Tom isn't any busier than anybody else.
Turkish: Tom takma adlara düşkün değil.
English: Tom isn't fond of nicknames.
Turkish: Tom şu anda iyi bir ruh halinde değil.
English: Tom isn't in a good mood right now.
Turkish: Tom erkek kardeşi gibi değil.
English: Tom isn't like his brother.
Turkish: Tom insanların olduğunu söylediği gibi değil.
English: Tom isn't like people say he is.
Turkish: Tom normalde şiddetli bir kişi değil.
English: Tom isn't normally a violent person.
Turkish: Tom 2.30'a kadar burada uygun değil.
English: Tom isn't due here till 2:30.
Turkish: Tom yardımcı olmak için istekli.
English: Tom is willing to help.
Turkish: Tom bize üç bin dolar vermek için istekli.
English: Tom is willing to lend us three thousand dollars.
Turkish: Tom görüşmek için istekli.
English: Tom is willing to negotiate.
Turkish: Tom sizin için her şeyi feda etmeye hazır.
English: Tom is willing to sacrifice everything for you.
Turkish: Tom tanıklık etmeye hazır.
English: Tom is willing to testify.
Turkish: Tom pazar günü çalışmaya istekli.
English: Tom is willing to work on Sunday.
Turkish: Tom göründüğünden daha genç.
English: Tom is younger than he looks.
Turkish: Tom seni rahatsız ediyor.
English: Tom is yanking your chain.
Turkish: Tom artık bir çocuk değil.
English: Tom isn't a child anymore.
Turkish: Tom bir konuşma terapisti değil.
English: Tom isn't a speech therapist.
Turkish: Tom kendisinden çok gurur duyuyor.
English: Tom is very proud of himself.
Turkish: Tom diğer insanların ruh hallerine çok duyarlıdır.
English: Tom is very sensitive to other people's moods.
Turkish: Tom çok güvenilmez.
English: Tom is very unreliable.
Turkish: Tom yeteneklerini boşa harcıyor.
English: Tom is wasting his talents.
Turkish: Tom kollarını sallıyor.
English: Tom is waving his arms.
Turkish: Tom dün giydiğinden daha farklı bir şapka giyiyor.
English: Tom is wearing a different hat than he was yesterday.
Turkish: Tom soluk bir mavi gömlek giyiyor.
English: Tom is wearing a faded blue shirt.
Turkish: Tom Mary'ye bir şey fısıldıyor.
English: Tom is whispering something to Mary.
Turkish: Tom işbirliği yapmak için istekli.
English: Tom is willing to cooperate.
Turkish: Tom bu gece alışılmadık biçimde geveze.
English: Tom is unusually talkative tonight.
Turkish: Mary onu görmezden geldiği için Tom üzgün.
English: Tom is upset because Mary has been ignoring him.