beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu hiç umurumda değil.
English: I don't care about it at all.
Turkish: Tom en iyi bir seçim olabilir.
English: Tom might be the best choice.
Turkish: Tom her an burada olabilir.
English: Tom might be here any minute.
Turkish: Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.
English: I don't think it'll work out.
Turkish: Neden hepiniz çok meşgulsünüz?
English: Why are you all so busy?
Turkish: Bana mı hitap ediyordunuz?
English: Were you addressing me?
Turkish: İşi almazsam, Tom'a söylerim.
English: If I don't get the job, I'll tell Tom.
Turkish: Bazen seni anlamıyorum.
English: Sometimes I don't understand you.
Turkish: Kurbağalar sinek yerler.
English: Frogs eat flies.
Turkish: Polislerden korkarım.
English: I'm afraid of the policemen.
Turkish: Mary mutfağa girdiğinde, zemin suyla kaplıydı.
English: When Mary entered the kitchen, the floor was covered in water.
Turkish: Onun kitabı çok ilgi çekici.
English: His book is very interesting.
Turkish: Kadınların asla anlamayacağı şeyler vardır.
English: There are things that women will never understand...
Turkish: Oturanlar gürültü hakkında şikayette bulundular.
English: The residents made complaints about the noise.
Turkish: Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.
English: The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Turkish: Yüreğim ağzıma geldi.
English: My heart was in my throat.
Turkish: Lütfen pazar yerinin nerede olduğunu bana söyler misiniz?
English: Please tell me where the marketplace is.
Turkish: Biz bu sonuncusunu hiç duymadık.
English: We haven't heard the last of this.
Turkish: Tom bakımsız koşullarda büyüdü.
English: Tom grew up in squalid conditions.
Turkish: Başkaları için bir rol model olmak güzel.
English: It's nice to be a role model for others.
Turkish: Annenin onu bilmesine izin verme.
English: Don't let your mother know that.
Turkish: Böyle şeyler hiç umurumda olmadı.
English: I've never cared about such things.
Turkish: Ben böyle şeyleri hiç umursamam.
English: I never care about such things.
Turkish: İyi bir arkadaş on akrabadan daha iyidir.
English: One good friend is better than ten relatives.
Turkish: Bir sadık dost, on bin tane akrabaya değer.
English: One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Turkish: Ben böyle şeylere aşinayım.
English: I'm familiar with such things.
Turkish: Tom bana soğuk muamele yaptı.
English: Tom gave me the cold shoulder.
Turkish: Tom bana soğuk davrandı.
English: Tom gave me the cold shoulder.
Turkish: Karanlık bulutlar ufuk üzerinde toplandı.
English: Dark clouds gathered over the horizon.
Turkish: Tom gerçek bir beyefendi olduğunu kanıtladı.
English: Tom proved to be a real gentleman.
Turkish: Bunu benim için değilse, Tom için yap.
English: If not for me, do it for Tom.
Turkish: O kadar sıkıldım ki çığlık atabilirim.
English: I'm so bored I could scream.
Turkish: Tom sonunda sormak için buraya geldiği soruyu sordu.
English: Tom eventually asked the question he came here to ask.
Turkish: Tom gece gündüz çalıştı.
English: Tom worked around the clock.
Turkish: Tom ağzını açmaya cesaret etmez.
English: Tom doesn't dare to open his mouth.
Turkish: Açıkçası, senin giydiklerini beğenmiyorum.
English: Frankly, I don't like what you're wearing.
Turkish: Tom kilise faresi gibi zayıftı.
English: Tom was as poor as a church mouse.
Turkish: O bir sorun değil artık.
English: That's not an issue anymore.
Turkish: Tom ikinci derecede rolü oynamak istemedi.
English: Tom didn't want to play second fiddle.
Turkish: Ben bir kısır döngü içinde kapana kısıldım.
English: I was trapped in a vicious circle.
Turkish: Tüm iyi şeyler yukarıdan gelir.
English: All good things come from above.
Turkish: Biraz, hiçbir şeyden daha iyidir.
English: Better a little than nothing.
Turkish: Bu ne kadar paran olduğuna bağlıdır.
English: It depends on how much money you have.
Turkish: Tom'un sorusunun cevabı neydi?
English: What was the answer to Tom's question?
Turkish: Soruyu tekrarlamama ihtiyacın var mı?
English: Do you need me to repeat the question?
Turkish: Onların dikkatlerini ne çeker?
English: What would get their attention?
Turkish: Ben bir gözlem yapabilir miyim?
English: Can I make one observation?
Turkish: O soruyu her yeni çalışana soruyor musun?
English: Do you ask every new employee that question?
Turkish: Amputasyon düşündünüz mü?
English: Have you considered amputation?
Turkish: O konuşmadan bana söz edebilir misin?
English: Can you tell me about that conversation?
Turkish: Şimdi, adınız neydi tekrar?
English: Now, what was your name again?
Turkish: Tom'un John'u yenebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom can beat John?
Turkish: Kadınlarla nasıl konuşursun?
English: How do you talk to women?
Turkish: Hiç Tom'un o kadınlardan biriyle konuştuğunu gördün mü?
English: Did you ever see Tom talk to any of those women?
Turkish: O zamanlardan bir şey hatırlıyor musun?
English: Do you remember anything from back then?
Turkish: Sabahın nasıl geçti?
English: How's your morning been?
Turkish: Peki o ne anlama geliyor?
English: So what does it mean?
Turkish: Bütün bunlar nereden geliyor?
English: Where's all this coming from?
Turkish: Onların nereden geldiklerini biliyor musunuz?
English: Do you know where they come from?
Turkish: Bütün bu insanlar nereden geldi?
English: Where have all these people come from?
Turkish: Bir odaya girmeden önce hiç vurdun mu?
English: Don't you ever knock before you enter a room?
Turkish: Tom'a uymuyorsan sana ne olacak?
English: What'll happen to you if you don't obey Tom?
Turkish: Tom bir el feneri ile karanlık odada etrafa bakındı.
English: Tom looked around the dark room with a flashlight.
Turkish: Onlar eğer gelmek istemiyorlarsa gelmek zorunda değiller.
English: They don't have to come if they don't want to.
Turkish: Biz şimdi bu konuda Tom'a söylemek zorundayız. "Bu bir seçenek değil."
English: We have to tell Tom about that now. "That's not an option."
Turkish: Ben dün söylediklerini düşündüm.
English: I thought about what you said yesterday.
Turkish: Sabahleyin tostumda bol tereyağını severim.
English: I like lots of butter on my toast in the morning.
Turkish: Tom bize ihtiyacımız olan bütün zamanı vereceğini söylüyor.
English: Tom says he'll give us all the time we need.
Turkish: Haberlerde sahiplerine saldıran evcil hayvanlar hakkında bazı hikayeler vardı.
English: There have been some stories in the news about pets attacking their owners.
Turkish: Bu öğleden sonra gelebilir misin? "Evet, gelebileceğimi düşünüyorum."
English: Can you come over this afternoon? "Yes, I suppose I could."
Turkish: Ne yazık ki yapmam gereken işler var.
English: I'm afraid I have work to do.
Turkish: Bu çok gelişmiş bir aygıt.
English: This is a very sophisticated device.
Turkish: O, şu anda ilginç bulduğu her şeyle ilgilenir.
English: He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
Turkish: Tom uyuyakalmış gibi görünüyor.
English: Tom appears to have fallen asleep.
Turkish: Aslında canım konuşmak istiyor.
English: Actually, I feel like talking.
Turkish: Tom gerçekten ne olduğunu bilmek istiyordu.
English: Tom really wanted to know what had happened.
Turkish: Tek başına yabancı bir ülkede seyahat etmen tehlikelidir.
English: It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Turkish: Tom'un evinin bir vitray penceresi var.
English: Tom's house has one stained glass window.
Turkish: Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı.
English: The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
Turkish: Sanırım bir duş yapabilirim.
English: I guess I could use a shower.
Turkish: Tom yatak odası kapısını iterek açtı.
English: Tom pushed open the bedroom door.
Turkish: Etrafta başka biri var mıydı?
English: Was there anyone else around?
Turkish: Benimle okula kadar yürür müsün?
English: Will you walk down to the school with me?
Turkish: Ben sadece arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum.
English: I'd like to be more than just friends.
Turkish: Sanırım bilgisayar programlama hakkında birazcık biliyorsun.
English: I assume you know a little about computer programming.
Turkish: Bu sadece güzel bir tesadüftü.
English: It was just a happy accident.
Turkish: Tom duvardaki delikten baktı.
English: Tom looked through the hole in the wall.
Turkish: Yağmur yağmaya başladığında, o, oğlunun çamaşırı içeriye almasını söyledi.
English: When it began to rain, she told her son to take in the washing.
Turkish: Ben beyzbol maçına gitmekle ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in going to the baseball game.
Turkish: Bize tüm söylemek istediğin bu mu?
English: Is that all you wanted to tell us?
Turkish: Umarım Tom bunu bir daha yapmaz.
English: I hope Tom doesn't do that again.
Turkish: Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.
English: It is extremely hot and humid in Bali in December.
Turkish: Size bazı sorular sormak istiyorum.
English: I want to ask you some questions.
Turkish: Bunun olmasına nasıl izin verdik?
English: How could we have let this happen?
Turkish: Tom ışık anahtarına uzandı ve onu kapattı.
English: Tom reached for the light switch and turned it off.
Turkish: Seni aramızda görmek çok güzel.
English: I'm pleased to have you here.
Turkish: Tom benim resimlerden birini satın almak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wants to buy one of my paintings.
Turkish: Kötü şeyler bize olmaya devam ediyor.
English: Bad things keep happening to us.
Turkish: Kaldığım otel istasyona yakın.
English: The hotel I'm staying at is near the station.
Turkish: Helikopter çatıda bizi bekliyor.
English: The helicopter's waiting for us on the roof.
Turkish: O kadar gergin değilim.
English: I'm not that tense.
Turkish: Şimdi bilmece gibi konuşuyorsun.
English: Now you're speaking in riddles.
Turkish: O şimdi yemek yiyor.
English: She is eating now.
Turkish: Yemek neredeyse yenmezdi.
English: The food was nearly inedible.
Turkish: O bana çocuklar küçük hayvanlar gibidir dedi.
English: He said to me: "Children are like small animals."
Turkish: Onlar restoranda yemek yemeyi göze olabilir.
English: They could afford to eat in the restaurant.
Turkish: O şimdi yemek yiyor.
English: She eats now.
Turkish: Onlar onun atama için doğru olmadığını düşünüyor.
English: They think he's not right for the assignment.
Turkish: Meyve bahçemi temizliyorum.
English: I am clearing my orchard.
Turkish: Macera ruhun nerede?
English: Where's your spirit of adventure?
Turkish: Temiz bardakları onları bulaşık makinesinden çıkararak kirletmek istemiyorum.
English: I don't want to contaminate the clean glasses by taking them out of the dishwasher.
Turkish: Onlar özellikle renkli duvar resimleridir.
English: Those are particularly colorful murals.
Turkish: Sen ve benim uyumlu olduğumuzu düşünüyor musun?
English: Do you think you and I are compatible?
Turkish: Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.
English: Next time, you won't be so lucky.
Turkish: Asla o kadar çok paraya ihtiyacım olmadı.
English: I never needed that much money.
Turkish: Tom şirketine çok para kazandırdı.
English: Tom made his company lots of money.
Turkish: Biz biraz para kazanabiliriz.
English: We can make some money.
Turkish: Biz bunu para için yapıyoruz.
English: We're doing this for the money.
Turkish: Biz bunu para için yapmıyoruz.
English: We're not doing this for the money.
Turkish: Biz büyük para kazanıyoruz.
English: We make great money.
Turkish: Tom kimseyi ziyaret etmedi.
English: Tom didn't visit anybody.
Turkish: Tom kontrolsüzce ağladı.
English: Tom cried uncontrollably.
Turkish: Tom rahatsızca gülümsedi ve güldü.
English: Tom smiled and laughed uncomfortably.
Turkish: Tom Mary'nin John'la konuşmasına kulak misafiri oldu.
English: Tom overheard Mary talking with John.
Turkish: Tom derinden içini çekti.
English: Tom sighed profoundly.
Turkish: Tom beni kulübüne katılmam için ikna etti.
English: Tom talked me into joining his club.
Turkish: Tom yüksek sesle alkışladı.
English: Tom applauded loudly.
Turkish: Ben derhal ayrılmamızda ısrar ediyorum.
English: I insist that we leave immediately.
Turkish: Ben ailem için orada olmak zorundayım.
English: I have to be there for my family.
Turkish: Tom merakla Mary'ye baktı.
English: Tom glanced at Mary curiously.
Turkish: Bu tam olarak benim ana düşüncem.
English: That's my point exactly.
Turkish: Tom sessizce odaya girdi.
English: Tom came into the room quietly.
Turkish: Tom televizyonu açtı, yatağa uzandı ve uykuya daldı.
English: Tom turned on the TV, stretched out on the bed, and fell asleep.
Turkish: Tom'un gülümsemesi anında kayboldu.
English: Tom's smile vanished instantly.
Turkish: Tom çimenlerin üzerinde uzandı ve uykuya daldı.
English: Tom stretched out on the grass and fell asleep.
Turkish: Misafirlerimiz kısa süre içinde ayrılıyor olacaklar.
English: Our guests will be leaving shortly.
Turkish: Tom kanapenin üzerinde uzandı ve uykuya daldı.
English: Tom stretched out on the couch and fell asleep.
Turkish: Kapı yavaşça kapandı.
English: The door closed slowly.
Turkish: Tom yerde uzandı ve uykuya daldı.
English: Tom stretched out on the floor and fell asleep.
Turkish: Tom şirketteki çoğunluk hissedarıdır.
English: Tom is the majority shareholder in the company.
Turkish: Sen kaderini kontrol ediyorsun.
English: You control your destiny.
Turkish: Tom, kanepede uzandı ve uykuya daldı.
English: Tom stretched out on the sofa and fell asleep.
Turkish: Tom oldukça mutlu değildi.
English: Tom wasn't quite happy.
Turkish: Tom'un casus olduğundan şüpheleniliyordu.
English: Tom was suspected of being a spy.
Turkish: Biz Tom ve Mary'nin ölümlerini araştırıyoruz.
English: We're investigating the deaths of Tom and Mary.
Turkish: Tom ve Mary olduklarını sanmıyorum.
English: I don't think it was Tom and Mary.
Turkish: Bunun bir kaza olduğunu düşünüyorum.
English: I assume it was an accident.
Turkish: Tom, Mary'yi gizlemeye çalışıyor olduğunu söyledi.
English: Tom said he's trying to hide Mary.
Turkish: Tom'un yapmak istediği en son şey Mary'yi görmektir.
English: The last thing Tom wants to do is see Mary.
Turkish: Tom bunu kendi yöntemiyle yapacak.
English: Tom will do it his own way.
Turkish: Sadece Tom'a Mary'yi öpmeyi kesmesini söyle.
English: Just tell Tom to stop kissing Mary.
Turkish: Tom, Mary ile barış yaptı.
English: Tom made peace with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye umutsuzca aşık.
English: Tom is hopelessly in love with Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle görüşüyor.
English: Tom is conferring with Mary.
Turkish: Tom, Mary ile asansöre bindi.
English: Tom got into the elevator with Mary.
Turkish: Tom'u hiç Mary ile olduğu kadar mutlu görmedim.
English: I've never seen Tom as happy as he was with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye anlatmak için asla sıkıntı çekmedi.
English: Tom never bothered to tell Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye söylemekten başka seçeneği yok.
English: Tom has no other choice but to tell Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürmeyi planladı.
English: Tom planned to kill Mary.
Turkish: Tom, Mary'den önemli ölçüde daha gençtir.
English: Tom is significantly younger than Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye ilgisini kaybetti.
English: Tom has lost interest in Mary.
Turkish: Tom, Mary'yle konuşana kadar kesin bir cevap vermek istemedi.
English: Tom didn't want to give a definite answer until he talked to Mary.
Turkish: Tom'un Mary'yle konuşmuyor olduğu açıktır.
English: It's obvious that Tom isn't talking to Mary.
Turkish: Bak Tom, onu Mary'ye verdiğini biliyorum.
English: Look, Tom, I know you gave it to Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmek için orada.
English: Tom is there to help Mary.
Turkish: Sanırım, Tom, Mary'den hoşlanıyor bile.
English: I think Tom even likes Mary.
Turkish: Tom kitabını okumayı kesti ve Mary'ye baktı.
English: Tom stopped reading his book and looked up at Mary.
Turkish: Tom silahını çıkardı ve Mary'yi vurdu.
English: Tom took out his gun and shot Mary.
Turkish: Tom soygundan dolayı hapse gönderildi.
English: Tom was sent to jail for the robbery.
Turkish: O, beyin ameliyatı değil.
English: It's not brain surgery.
Turkish: Tom gittikçe acıktığını hissetti.
English: Tom felt himself getting hungry.
Turkish: Tom'un performansının tatmin edici olduğunu düşündüm.
English: I thought Tom's performance was satisfactory.
Turkish: Böyle önemli bir zafer için çok küçük bir fiyat.
English: It's a very small price for such an important victory.
Turkish: Hey, o sadece bir hikaye.
English: Hey, it's just a story.
Turkish: Tom sabırla Mary'nin hikayesini bitirmesini bekledi.
English: Tom patiently waited for Mary to finish her story.
Turkish: Onlar sana hikayelerini anlatmak istiyorlar.
English: They want to tell you their story.
Turkish: Ben senin hikayene inanmıyorum.
English: I'm not buying your story.
Turkish: Üzgünüm, ben gözetlemek istemiyorum.
English: I'm sorry, I don't mean to pry.
Turkish: Tom çok üzgünüm olacaktır.
English: Tom will be so sorry.
Turkish: Ben bu ülke için bir hain olarak kabul ediliyorum.
English: I'm considered a traitor to this country.
Turkish: Bu sizin kendi güvenliğiniz içindir.
English: This is for your own safety.
Turkish: Güvenliğin için korkmanın hiçbir nedeni yok.
English: There's no reason for you to fear for your safety.
Turkish: Tom'un güvenliği için endişeliydim.
English: I was worried for Tom's safety.
Turkish: Sen bizzat Tom'un güvenliğinden sorumlusun.
English: You're personally responsible for Tom's safety.
Turkish: Sen büyük bir aptalsın.
English: You're a big softy.
Turkish: Tom'un şöhretten nefret ettiğini duydum.
English: I heard Tom hates publicity.
Turkish: O büyük bir sorumluluk.
English: It's a huge responsibility.
Turkish: Tom o olasılığı düşünmemişti.
English: Tom hadn't considered that possibility.
Turkish: Ben senin otoritene meydan okumak istemedim.
English: I didn't mean to challenge your authority.
Turkish: Seni bir bekarlığa veda partisine atarım.
English: I'll throw you a stag party.
Turkish: Nereye postalıyorsun?
English: Where are you posted?
Turkish: Söylediklerimden bir kelime bile duydun mu?
English: Have you even heard a word I've said?
Turkish: Hey Tom, burada bir saniye için seninle konuşabilir miyim?
English: Hey, Tom, can I talk to you over here for a second?
Turkish: Bir korumaya ihtiyacın olmadığını nasıl biliyorsun?
English: How do you know that you don't need a bodyguard?
Turkish: Onun herhangi özel bir önemi var mıydı?
English: Did that have any special significance?
Turkish: Burası Tom'un ikametgahı mı?
English: Is this Tom's residence?
Turkish: Yapay zeka hakkında ne kadar biliyorsun?
English: How much do you know about artificial intelligence?
Turkish: Bu şeylerin kaç tanesini sen yaptın?
English: How many of these things have you made?
Turkish: Tom senin yanında değil mi?
English: Isn't Tom on your side?
Turkish: Tom'u hayata geri getirebilir misin?
English: Can you bring Tom back to life?
Turkish: Korsajı sever misin?
English: Do you like the corsage?
Turkish: Tom yıllardır bize yardımcı oldu, değil mi?
English: Tom helped us for a lot of years, didn't he?
Turkish: Tom, isteksiz, değil mi?
English: Tom is unenthusiastic, isn't he?
Turkish: Tom ikiyüzlü, değil mi?
English: Tom is two-faced, isn't he?
Turkish: Tom deneyimli, değil mi?
English: Tom is experienced, isn't he?
Turkish: Tom yetenekli, değil mi?
English: Tom is skilled, isn't he?
Turkish: Tom ilkeli, değil mi?
English: Tom is principled, isn't he?
Turkish: Tom bir problem çözücü, değil mi?
English: Tom is a problem-solver, isn't he?
Turkish: Tom narin, değil mi?
English: Tom is slender, isn't he?
Turkish: Tom inatçı, değil mi?
English: Tom is tenacious, isn't he?
Turkish: Tom hırssız, değil mi?
English: Tom is unambitious, isn't he?
Turkish: Tom vicdansız, değil mi?
English: Tom is unscrupulous, isn't he?
Turkish: Tom tehlikeli, değil mi?
English: Tom's dangerous, isn't he?
Turkish: Tom hoşgörülü, değil mi?
English: Tom is tolerant, isn't he?
Turkish: Tom hoş, değil mi?
English: Tom is pleasant, isn't he?
Turkish: Tom görkemli, değil mi?
English: Tom is pompous, isn't he?
Turkish: Tom akılsız, değil mi?
English: Tom is unintelligent, isn't he?
Turkish: Tom somurtkan, değil mi?
English: Tom is surly, isn't he?
Turkish: Tom anlayışlı, değil mi?
English: Tom is savvy, isn't he?
Turkish: Tom'un öleceğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom was going to die?
Turkish: Kaç tane aspirin aldın?
English: How many aspirin did you take?
Turkish: Bunun imkansız olduğunu anlamayacak mısın?
English: Can't you understand that it's impossible?
Turkish: Bir motosiklet alabilir miyim?
English: Can I get a motorcycle?
Turkish: Bu insanlara nasıl yardımcı olabilirim?
English: How can I help these people?
Turkish: O insanlara karşı neyin var?
English: What do you have against those people?
Turkish: Beni nasıl tanımlardın?
English: How would you describe me?
Turkish: Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to provoke me?
Turkish: Sen beni neden kızdırmalısın?
English: Why must you tease me?
Turkish: Neden beni sorguluyorsun?
English: Why are you questioning me?
Turkish: Benimle oyun mu oynuyorsun?
English: Are you playing games with me?
Turkish: Bana kaç kere yalan söyledin?
English: How many times have you lied to me?
Turkish: En azından benim için mutlu olabilir misin?
English: Can you at least be happy for me?
Turkish: Bensiz peynirli kek mi yiyorsun?
English: Are you eating the cheesecake without me?
Turkish: Gizli servis kod adın nedir?
English: What's your secret service code name?
Turkish: Bana adını söyleyecek misin?
English: Are you going to tell me your name?
Turkish: Tom senin ilk veya son ismin mi?
English: Is Tom your first or last name?
Turkish: Senin vergi öncesi gelirin nedir?
English: What's your pre-tax income?
Turkish: Tom'un kokain kullandığını biliyor muydunuz?
English: Did you know that Tom was using cocaine?
Turkish: Güneş ışığını en son ne zaman gördün?
English: When was the last time you saw the sunshine?
Turkish: Onların buraya geldiklerini nasıl biliyorsun?
English: How do you know they came here?
Turkish: İnsanlar beni oradan duyabiliyor mu?
English: Can you people hear me down there?
Turkish: Oraya gitmemize ne dersiniz?
English: What do you say we go there?
Turkish: Seni bir yerden tanımıyor muyum?
English: Don't I know you from somewhere?
Turkish: Kesin olarak nasıl bilebilirim?
English: How can I know for sure?
Turkish: Geleceği görebileceğinizi mi söylüyorsunuz?
English: Are you saying you can see into the future?
Turkish: Lütfen bana izin verir misiniz?
English: Can you excuse me, please?
Turkish: Tom'un başkasıyla görüştüğünü biliyor muydunuz?
English: Did you know Tom was seeing someone else?
Turkish: Sizi başka bir yere götürebilir miyiz?
English: Could we take you somewhere else?
Turkish: Benim evime gitmemize ne dersiniz?
English: What do you say we go to my house?
Turkish: Seni sadece bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow you for just a minute?
Turkish: Ya Tom hala hayattaysa?
English: What if Tom is still alive?
Turkish: O kadar pahalı bir ev satın alarak ne yapıyorsunuz?
English: What are you doing buying a house that expensive?
Turkish: Beni çirkin buluyor musun?
English: Do you find me unattractive?
Turkish: Kolay sorularla başlayalım, olur mu?
English: Let's start with the easy questions, shall we?
Turkish: Kırmızı gözü alabilir misin?
English: Can you take the red eye?
Turkish: Tom'un sadece bir bacağı olduğunu biliyor muydunuz?
English: Did you know that Tom only had one leg?
Turkish: Deli gibi sevdiğin bir şey var mı?
English: Are you mad about something?
Turkish: Senin doğum tarihin nedir?
English: What's your date of birth?
Turkish: Ben ve Tom'u nasıl bildin?
English: How did you know about me and Tom?
Turkish: Tom'u nasıl tarif ederdin?
English: How would you describe Tom?
Turkish: Neden Tom'u göremiyorum?
English: Why can't I see Tom?
Turkish: Ne zaman Tom gibi konuşmaya başladın?
English: When did you start talking like Tom?
Turkish: Onlar neden Tom'u sevmediler?
English: Why did they dislike Tom?
Turkish: Aynı Tom'dan bahsettiğimize emin misin?
English: Are you sure we're talking about the same Tom?
Turkish: Tom'a nasıl ulaşılacağını biliyor musunuz?
English: Do you know how to reach Tom?
Turkish: Tom'u yakaladıktan sonra yapacaksın?
English: What're you going to do after you catch Tom?