beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un vurulduğu gün Boston'da yağmur yağıyordu.
English: It was raining in Boston on the day Tom was shot.
Turkish: Tom, ondan nefret ettiğimi bilmiyor.
English: Tom doesn't know that I hate him.
Turkish: Tom gerçekten bunu yapmak zorunda değil.
English: Tom doesn't really have to do that.
Turkish: Boston'da bir hafta kalmayı planlıyorum.
English: I plan to stay in Boston for a week.
Turkish: Tom bana beceriksiz olduğumu söyledi.
English: Tom told me that I'm incompetent.
Turkish: Tom, Mary'nin hafta sonu Boston'da olacağını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary will be in Boston next weekend.
Turkish: Dün neredeyse bunu yaptım.
English: I almost did that yesterday.
Turkish: Hem Tom hem de Mary tramplenden atlamaktan korkuyorlardı.
English: Both Tom and Mary were afraid to jump off the diving board.
Turkish: Tom, Boston'a gideceğini ve orada bir iş bulabilip bulamayacağını göreceğini söyledi.
English: Tom said he was going to go to Boston and see if he could find a job there.
Turkish: Bunu yapmak için güveneceğim tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only person I would trust to do that.
Turkish: Tom ve ben işten sonra içki içmeye gidiyoruz.
English: Tom and I are going out for a drink after work.
Turkish: Tom Fransızca öğrenmek için çok zaman ayırdı.
English: Tom devoted a lot of time to studying French.
Turkish: Tom benim yardımım olmadan bunu yapabilirdi.
English: Tom could've done that without my help.
Turkish: Tom Mary'den kendisine bunu nasıl yapacağını göstermesini istedi.
English: Tom has asked Mary to show him how to do that.
Turkish: Hem Tom hem de ben haklıydık.
English: Both Tom and I were right.
Turkish: Tom'un arkadaşlarından biriyle Boston'a gittim.
English: I went to Boston with one of Tom's friends.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen bize yardım etmeye istekli olacağını söyledi.
English: Tom said that Mary would likely be willing to help us.
Turkish: Bugün bir huzurevinde şarkı söylemek zorundayım.
English: We have to sing at an old folks home today.
Turkish: Tom'un mutlu olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom is happy.
Turkish: Ben suya girmek istemedim.
English: I didn't want to get into the water.
Turkish: Tom bunu yapmak için çok özel bir yola sahip.
English: Tom has a very special way of doing that.
Turkish: Mary yaptığı tüm işler için para almadı.
English: Mary didn't get paid for all the work she did.
Turkish: Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.
English: Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Turkish: Sami, Leyla'yı hiçbir yerde bulamadı.
English: Sami couldn't find Layla anywhere.
Turkish: Onu artık yapacağımı sanmıyorum.
English: I don't think I'm going to do that anymore.
Turkish: İngilizcede ne söyleyebilirsin?
English: What can you say in English?
Turkish: İngilizce olarak ne söyleyebilirsin?
English: What can you say in English?
Turkish: Evet, yarın görüşürüz.
English: Yes, see you tomorrow.
Turkish: Arkadaşlarınız bir otelde mi kalıyor?
English: Are your friends staying at a hotel?
Turkish: John'u mu bekliyorsun?
English: Are you waiting for John?
Turkish: Onlar televizyon seyrediyorlar.
English: They're watching TV.
Turkish: Hayır, onlar benimle kalıyorlar.
English: No, they're staying with me.
Turkish: Hayır, onu kapatabilirsin.
English: No, you can turn it off.
Turkish: Neden bir ceket giyiyorsun?
English: Why are you wearing a coat?
Turkish: Evet, bir şemsiye al.
English: Yes, take an umbrella.
Turkish: Evet, bir şemsiye alın.
English: Yes, take an umbrella.
Turkish: Kendini iyi hissediyor musun?
English: Are you feeling okay?
Turkish: Gazeteyi okumuyorum.
English: I'm not reading the newspaper.
Turkish: Ayakkabılarımı giyiyorum.
English: I'm wearing my shoes.
Turkish: Güneş parlamıyor.
English: The sun isn't shining.
Turkish: İngilizce çalışmıyorum.
English: I'm not studying English.
Turkish: Saçımı yıkamıyorum.
English: I'm not washing my hair.
Turkish: O bir mektup yazmıyor.
English: He's not writing a letter.
Turkish: Onu sana yüz dolara satarım.
English: I'll sell it to you for a hundred bucks.
Turkish: Piyanoyu çalmıyor.
English: He's not playing the piano.
Turkish: Tara nerede? - Duş alıyor.
English: Where's Tara? — She's taking a shower.
Turkish: Ayağıma bastın - Özür dilerim.
English: You stepped on my foot. — I'm sorry.
Turkish: Mutfakta. Yemek yapıyor.
English: He's in the kitchen. He's cooking.
Turkish: Birisi nehirde yüzüyor.
English: Somebody is swimming in the river.
Turkish: Şehir merkezinde yeni bir otel inşa ediyorlar.
English: They're building a new hotel downtown.
Turkish: Çalışıyorum. TV izlemiyorum.
English: I'm working. I'm not watching TV.
Turkish: Biz kahvaltı ediyoruz.
English: We're eating breakfast.
Turkish: O bir otobüs bekliyor.
English: He's waiting for a bus.
Turkish: Hava güzel. Yağmur yağmıyor.
English: The weather's nice. It's not raining.
Turkish: Çocuklar ev ödevlerini yapıyorlar.
English: The children are doing their homework.
Turkish: Sami pek iyi görünmüyor.
English: Sami doesn't look too well.
Turkish: Sami eczaneye gitti.
English: Sami went to the pharmacy.
Turkish: Sami kendini kötü hissediyordu.
English: Sami was feeling unwell.
Turkish: Sami'ye bazı kırılgan eşyalar teslim edildi.
English: Some fragile goods have been delivered for Sami.
Turkish: Sami benim hakkımda ne söyledi?
English: What did Sami say about me?
Turkish: Leyla çiçekler için Sami'ye teşekkür etti.
English: Layla thanked Sami for the flowers.
Turkish: Sami, Leyla'yı korkunç bir şekilde özlüyordu.
English: Sami missed Layla terribly.
Turkish: Sami, Leyla'yı son derece özlüyordu.
English: Sami missed Layla terribly.
Turkish: Leyla şu anda özel hemşire.
English: Layla is a private nurse now.
Turkish: Leyla, Sami'nin özel hemşiresidir.
English: Layla is Sami's private nurse.
Turkish: Orası Sami Bekir'in ofisi mi?
English: Is that Sami Bakir's office?
Turkish: Tom pizzasının çoğunu yedi.
English: Tom's eaten the majority of his pizza.
Turkish: Sami işini bitirdi.
English: Sami finished his work.
Turkish: İşte çayınız. "Teşekkürler."
English: Here's your tea. "Thank you."
Turkish: Görüşürüz. "Evet, daha sonra görüşürüz."
English: See you. "Yes, see you later."
Turkish: Sami bu belgeyi imzalamak zorunda kalacak.
English: Sami will have to sign this document.
Turkish: Sami bu dokümanı imzalamak zorunda kalacak.
English: Sami will have to sign this document.
Turkish: Hadi, biraz yemek ye. Seni iyi yapacak.
English: Come on, eat some. It will do you good.
Turkish: Bu sorunlu olacak.
English: This is going to be problematic.
Turkish: İşine değer veriyorsan ağzını hemen kapa.
English: Just shut your mouth if you value your job.
Turkish: Sami Bekir belediye meclisi üyesidir.
English: Sami Bakir is the city council representative.
Turkish: İstediğiniz zaman aramaktan çekinmeyin.
English: Feel free to call whenever you like.
Turkish: Sami şimdi çok meşgul.
English: Sami is very busy now.
Turkish: Karın seni aldatıyor.
English: Your wife is cheating on you.
Turkish: Sami biraz tatili hak ediyor.
English: Sami deserves a little holiday.
Turkish: Sami doğru bir şey yapamaz.
English: Sami can't do anything right.
Turkish: Sami işini çok ciddiye alıyor gibi görünüyor.
English: Sami seems to be taking his job very seriously.
Turkish: Konuş. Dinliyorum.
English: Talk. I'm listening.
Turkish: Açıklayabilirim. "Peki, açıkla o zaman."
English: I can explain. "Well, explain then."
Turkish: Tabii ki öyle düşünmüyorum.
English: Of course I don't think that.
Turkish: Beni affet. "Affedecek neyim var?"
English: Forgive me. "What do I have to forgive?"
Turkish: Beni affet. Çok özür diliyorum.
English: Forgive me. I'm so sorry.
Turkish: Takip etmiyorum. Neden bahsediyorsun?
English: I don't follow. What are you talking about?
Turkish: İzlemiyorum. Ne hakkında konuşuyorsun?
English: I don't follow. What are you talking about?
Turkish: Leyla, Sami Bekir'in karısıdır.
English: Layla is the wife of Sami Bakir.
Turkish: Bekir, Leyla'nın kızlık soyadıdır.
English: Bakir is Layla's maiden name.
Turkish: Sami inşaat malzemeleri satan bir şirket için çalıştı.
English: Sami worked for a company that sold building materials.
Turkish: Bu adam Sami'nin peşinde.
English: This guy is after Sami.
Turkish: Sami bana sorular sormayı bırakmadı.
English: Sami didn't stop asking me questions.
Turkish: Açıkla. Dinliyorum.
English: Explain. I'm listening.
Turkish: Sami, iç dekorasyon malzemeleri satan bir firma için çalışıyor.
English: Sami works for a company that sells interior decoration supplies.
Turkish: Sami sadece bir kişi için çalışır. Ferit Bekir.
English: Sami works only for one person and it's Farid Bakir.
Turkish: Sami, telefon rehberinde Leyla'nın numarasını buldu.
English: Sami found Layla's number in the phone book.
Turkish: Sami, Leyla'ya ev adresini verdi.
English: Sami gave Layla his home address.
Turkish: Sami şirketin adını hatırlayamıyor.
English: Sami can't remember the name of the company.
Turkish: Sami'ye bunlardan hiçbirini söylemedim.
English: I didn't tell Sami any of this.
Turkish: Sami, Leyla'dan ayrıldığı zaman intihar etmeye çalıştı.
English: When Sami left Layla, she tried to commit suicide.
Turkish: Sen ve Sami hakkında ne konuştunuz?
English: What did you talk about you and Sami?
Turkish: Sami'ye dikkat et.
English: Be careful with Sami.
Turkish: Sami insanlara karşı pek kibar değildir.
English: Sami is not very nice to people.
Turkish: Her ne ise, Sami'nin ne istediğini bilmek isterim.
English: Whatever it is, I'd like to know what Sami wants.
Turkish: Sami bebeğe bakmayı kabul etti.
English: Sami agreed to take care of the baby.
Turkish: Sami'nin sorumluluk üstlenmesi gerekir.
English: Sami should assume responsibility.
Turkish: Leyla benden bir çocuk bekliyor olduğunu söyledi.
English: Layla said she was expecting a child by me.
Turkish: Kimsenin özel hayatıma burnunu sokmasını istemiyorum.
English: I don't want anyone prying into my private life.
Turkish: Sami, Leyla adında bir hemşireyle klinikte vakit geçiriyor.
English: Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.
Turkish: Sami'nin sekreteri aradı ve konunun acil olduğunu söyledi.
English: Sami's secretary called and said the matter was urgent.
Turkish: Tom bir cadde yarışçısıdır.
English: Tom is a street racer.
Turkish: Daha güvenli bir hobi seçer misin, Tom?
English: Could you pick a safer hobby, Tom?
Turkish: Mary beş aylıkken Tom'u evlat edindi.
English: Mary adopted Tom when he was five months old.
Turkish: Tom ve Mary, Çinli bir oğlan çocuğunu evlat edindiler.
English: Tom and Mary adopted a boy from China.
Turkish: Bugün 16 Ekim pazartesi.
English: Today is Monday, the sixteenth of October.
Turkish: Tom, Çin'de doğdu ve üç yaşındayken evlat edinilmek için ABD'ye gönderildi.
English: Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.
Turkish: Şu an size hiç para ödeyemem.
English: I can't lend you any money right now.
Turkish: Tom bana yalan söylediğini söyledi.
English: Tom told me he had lied.
Turkish: Kaç tane satabileceğinizi düşünüyorsunuz?
English: How many do you think you'll be able to sell?
Turkish: Bence Tom istemediğini söylemesine rağmen bunu yapmak istiyor.
English: I think Tom wants to do that, even though he says he doesn't.
Turkish: Partiyi bilmiyordum.
English: I didn't know about the party.
Turkish: Sorun bunu nasıl yapacağımı bilmememdir.
English: The trouble is that I don't know how to do that.
Turkish: Tom'a aslında ne olduğu söylenmedi.
English: Tom was never told what actually happened.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom wanted to do that.
Turkish: Saat 2.30'a kadar Tom'un bunu yapmayı bitirdiğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom was finished doing that by 2:30?
Turkish: Kendimi gülmekten alamadım.
English: I couldn't keep myself from laughing.
Turkish: Geçen hafta kaç tane sınav yaptınız?
English: How many exams did you have last week?
Turkish: Sizden birinin bununla bağlantılı olarak söyleyecek bir şeyi var mı?
English: Do any of you have anything to say in connection with this?
Turkish: Bu kadar uzun süre kalmayı düşünmedim.
English: I didn't intend to stay so long.
Turkish: Tom'un Mary'nin istediğini almak için yeterli parası var.
English: Tom has enough money to buy what Mary wants.
Turkish: Hem Tom'un hem de Mary'nin yeni bisikletleri var.
English: Both Tom and Mary have new bicycles.
Turkish: Tom, Mary'ye onun ne yapmasını istediğini söylemelidir.
English: Tom should tell Mary what he wants her to do.
Turkish: Tom'a bunu yapması gerektiğini söylemesi gereken kişi sen değil miydin?
English: Weren't you the one who was supposed to tell Tom he has to do that?
Turkish: Boston'da çok eğlendim.
English: I had a lot of fun in Boston.
Turkish: Saat 2.30'dan önce eve gitmek istedim.
English: I wanted to get home before 2:30.
Turkish: Kazandığımı düşündüğün kadar çok para kazanmıyorum.
English: I don't make as much money as you think I do.
Turkish: Tom'a bunu nasıl yapacağını gösteren kişi benim.
English: I'm the one who showed Tom how to do that.
Turkish: Geçen yaz her gün sörf yapmaya gittim.
English: I went surfing every day last summer.
Turkish: Haftada en az iki kere Tom'a yazıyorum.
English: I write to Tom at least twice a week.
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapmayacağından eminim.
English: I'm sure Tom won't do that again.
Turkish: Tom'un ne yapacağına karar vermesine yardımcı oldum.
English: I helped Tom decide what to do.
Turkish: Tom, ekibinin muhtemelen kazanacağını söyledi.
English: Tom said his team will probably win.
Turkish: Tom'un bu akşam Mary'nin partisinde olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom will be at Mary's party tonight.
Turkish: Keşke Tom'dan bunu yapmasını istemeseydim.
English: I wish I'd never asked Tom to do that.
Turkish: Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether or not Tom told Mary not to do that.
Turkish: Tom yakında bunu yapmayı planlıyor.
English: Tom plans on doing that soon.
Turkish: Tom çok geçmeden yoruldu ve uyumaya gitti.
English: It wasn't long before Tom got tired and went to sleep.
Turkish: Tom, Mary'ye bir dizi anahtar verdi.
English: Tom handed a set of keys to Mary.
Turkish: Yemekten sonra iskambil oynayalım.
English: Let's play cards after dinner.
Turkish: Tom hiç ilgili görünmüyordu.
English: Tom didn't seem interested at all.
Turkish: Onun kazanmasını istiyordum.
English: I wanted her to win.
Turkish: Her şey için özür dilerim.
English: I'm sorry... for everything.
Turkish: Bu film neredeyse üç saat sürüyor.
English: This movie is almost three hours long.
Turkish: Film neredeyse üç saat sürdü.
English: The movie was almost three hours long.
Turkish: Uzun ve sıkıcıydı.
English: It was long and boring.
Turkish: Film uzun ve sıkıcıydı.
English: The movie was long and boring.
Turkish: Seni görmeden ayrılmak istemedim.
English: I didn't want to leave without seeing you.
Turkish: Çek git. Seninle konuşmak istemiyorum.
English: Go away. I don't want to talk to you.
Turkish: İki oğlu savaş sırasında öldü.
English: His two sons died during the war.
Turkish: Yeni yasa aralık ayında yürürlüğe girecek.
English: The new law will take effect in December.
Turkish: Sokağa çıkma yasağı, sabah 6.00'ya kadar geçerlidir.
English: The curfew is in effect until 6:00 in the morning.
Turkish: Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.
English: I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
Turkish: Babam onu ​​tanıyordu.
English: My father knew him.
Turkish: Senin zeki olduğunu biliyorum.
English: I know you're intelligent.
Turkish: Avokado yağ açısından zengindir.
English: The avocado is rich in fats.
Turkish: Tom sevgilisinin ona ihanet ettiğini keşfetmişti.
English: Tom had discovered that his lover betrayed him.
Turkish: Bu bize yararlı olurdu.
English: That would be beneficial to us.
Turkish: Tom'un babası: "Tom, aşırı tepki gösteriyorsun." Tom: "Cehenneme kadar yolun var'"
English: Tom's dad: "Tom, you overreact." Tom: "Fuck you!"
Turkish: Tom, "Mary'nin arkadaşı Brandy yirmi dakika içinde gelecek,"dedi.
English: Mary's friend Brandy is coming over in twenty minutes, said Tom.
Turkish: Bir fincan kahve içelim mi?
English: Shall we drink a cup of coffee?
Turkish: Yarın bir sözlü sınavım var.
English: Tomorrow I have an oral test.
Turkish: Yarın yazılı sınavım var.
English: Tomorrow I have the written exam.
Turkish: Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.
English: They broke the car's window and took the bag.
Turkish: Lastikleriniz tamamen yıpranmış.
English: Your tires are completely worn out.
Turkish: Arabayı temizlemenin çok pahalıya mal olacağını sanmıyorum.
English: I don't think it will cost much to clean up the car.
Turkish: Pratik sınav yarından sonraki gün.
English: The practical exam is the day after tomorrow.
Turkish: Onlar arabamı aldılar mı?
English: Did they take my car?
Turkish: Arabayı nerede bıraktın?
English: Where did you leave the car?
Turkish: Arabayı nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember where I left the car.
Turkish: Arabanın penceresini kırdılar.
English: They broke the car's window.
Turkish: Çocuklar ön koltuğa binemezler.
English: Children can't ride in the front seat.
Turkish: Biletin ne kadar tutacağını bilmiyorum.
English: I don't know how much the ticket will cost.
Turkish: Tom'un dün orada olması gerekmiyordu.
English: Tom wasn't supposed to be there yesterday.
Turkish: Yarın geometriden sınav olacağız.
English: We're having an examination in geometry tomorrow.
Turkish: Tom olduğunu söylediğinden daha yaşlı.
English: Tom is older than he says he is.
Turkish: Mahallemin çevresinde bazı resimler çekeceğim.
English: I'm going to take some pictures around my neighborhood.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğini sana kim söyledi?
English: Who told you Tom wanted to do that?
Turkish: Ailem izin verseydi bunu yapardım.
English: I would've done that if my parents had let me.
Turkish: Tom bunu yapabilseydi hoş olurdu.
English: It would be nice if Tom could do that.
Turkish: Neden saatini isteyeyim?
English: Why would I want your watch?
Turkish: Kötü bir gün geçiriyorsun gibi görünüyorsun.
English: It looks like you're having a bad day.
Turkish: Eski çamaşır makinenizi kime verdiğinizi bilmek istiyorum.
English: I want to know who you gave your old washing machine to.
Turkish: Tom bugün çalışmak istiyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to want to study today.
Turkish: Umarım Tom acı çekmemiştir.
English: I just hope Tom didn't suffer.
Turkish: Tom son zamanlarda çok meşgul değildi.
English: Tom hasn't been very busy lately.
Turkish: Tom bunu yapmak niyetinde olduğunu söylüyor.
English: Tom says that he intends to do that.
Turkish: Ben daha çok uyumaya alışkınım.
English: I'm used to getting more sleep.
Turkish: Tom, bugün Fransızca çalışacağını söylüyor.
English: Tom says he'll study French today.
Turkish: Bunu yapmaman gerektiğini biliyorum.
English: I know you shouldn't do that.
Turkish: Tom bu sabah bunu yapmamamız gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know we weren't supposed to do that this morning.
Turkish: Bunu yarın yapacağım. "Bu dün söylediğin şey."
English: I'll do that tomorrow. "That's what you said yesterday."
Turkish: Tom şu ana kadar Boston'a giden yolun yarısındadır.
English: Tom is halfway to Boston by now.
Turkish: Sanırım Tom gergin olabilir.
English: I think Tom might be nervous.
Turkish: Tek bir günü kaçırmadan ya da geç kalmadan üç sene liseye devam etti.
English: He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Turkish: Tom ve Mary her zaman birlikteydiler.
English: Tom and Mary were always together.
Turkish: Çocuklarım onlara bir teleskop almamı istedi.
English: My children asked me to buy them a telescope.
Turkish: Tom bunu yapabilir mi?
English: Would Tom be able to do that?
Turkish: Bu soruyu cevaplayamadım.
English: I wasn't able to answer that question.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığını düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says he thought Mary had already done that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary hapishaneye giriyor.
English: Both Tom and Mary are going to prison.
Turkish: Ayrıntıları bilmiyorum.
English: I don't know the details.
Turkish: O, kurnaz birisidir.
English: She is a shrewd one.
Turkish: Onu, nereye asmak istiyorsun.
English: Where do you want to hang it?
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de Boston'dan hoşlanıyor.
English: Tom and Mary both like Boston.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Boston'dan hoşlanıyor.
English: Both Tom and Mary like Boston.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de kamp yapmaktan hoşlanıyor.
English: Tom and Mary both like camping.
Turkish: Hem Tom hem de Mary kamp yapmaktan hoşlanıyor.
English: Both Tom and Mary like camping.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de bunu yapmaktan hoşlanıyor.
English: Tom and Mary both like doing that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary bunu yapmaktan hoşlanıyor.
English: Both Tom and Mary like doing that.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de cazdan hoşlanıyor.
English: Tom and Mary both like jazz.
Turkish: Hem Tom hem de Mary cazdan hoşlanıyor.
English: Both Tom and Mary like jazz.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de Kore yemeklerini sever.
English: Tom and Mary both like Korean food.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Kore yemeklerini sever.
English: Both Tom and Mary like Korean food.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de motosiklet sürmeyi sever.
English: Tom and Mary both like riding motorcycles.
Turkish: Hem Tom hem de Mary motosiklet sürmeyi sever.
English: Both Tom and Mary like riding motorcycles.
Turkish: Tom muhtemelen şu anda Boston'da değil.
English: Tom probably isn't in Boston now.
Turkish: Ailen hâlâ sana bunu yapmana izin veriyor mu?
English: Do your parents still permit you to do that?
Turkish: Tom, bunu Mary kadar iyi yapabilmeyi dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished he could do that as well as Mary.
Turkish: Tom'un sıcak yiyeceklerden hoşlanmadığını bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom didn't like hot food.
Turkish: Tom şimdiye kadar yardım isteyen ilk kişiydi.
English: Tom was the first person to ever ask me for help.
Turkish: Tom senin için çok şey yapabilirdi.
English: Tom could do a lot of things for you.
Turkish: Dişlerimi fırçalamam gerektiği kadar sık fırçalamıyorum.
English: I don't brush my teeth as often as I should.
Turkish: Sen bir fizyoterapisttin, değil mi?
English: You used to be a physical therapist, didn't you?
Turkish: Dün gece Tom'un içtiğinden daha fazla içtim.
English: I drank more than Tom did last night.
Turkish: İyi bir noktaya değindin.
English: You have a good point.
Turkish: Tom eve geldiğinde çok acıkmış olabilir.
English: Tom might be very hungry when he gets home.
Turkish: Şekerlemeyi kim getirdi?
English: Who brought the marshmallows?
Turkish: Bugün işten ayrılan ilk kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the first one to leave work today.
Turkish: Bunu yapmam gerektiğini biliyorsun, değil mi?
English: You know that I need to do that, don't you?
Turkish: Tom henüz acıkmadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't hungry yet.
Turkish: Tom'un bunu kaç ay daha yapmak isteyeceğini düşünüyorsun?
English: How many more months do you think Tom will want to do that?
Turkish: Tom, bunu yapabilmeyi dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished he could do that.
Turkish: Tom'un bunu gerçekten söyleyip söylemediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom really said that.
Turkish: Bilmediğim kişilerin evime girmesine izin vermiyorum.
English: I don't let people I don't know into my house.
Turkish: Gözlerim kapalı tutamıyorum.
English: I can't keep my eyes off of it.
Turkish: Tom bunu yapmanın yanlış bir fikir olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that doing that is a bad idea.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think Mary should do that.
Turkish: Gerçekten İtalyan yemeklerini pek sevmiyorum.
English: I don't really like Italian food very much.
Turkish: Tom, bunu neden yaptığını bilmek istiyor.
English: Tom would like to know the reason why you did that.
Turkish: Eğer istiyorsan sen de bunu yapabilirsin.
English: You can do that, too, if you want to.
Turkish: Tom'un otistik olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is autistic.
Turkish: Siktir git lan göt lalesi.
English: Fuck you, asshole.