beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Son günlerde Tom hakkında çok düşünüyorum.
English: I've been thinking about Tom a lot recently.
Turkish: Nasıl okuyacağımı unuttum.
English: I've forgotten how to read.
Turkish: Tom'un ciddi olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's serious.
Turkish: Sarkastik olmaya çalışmıyordum.
English: I wasn't trying to be sarcastic.
Turkish: Tom yerel gazete için yazılar yazardı.
English: Tom used to write articles for the local newspaper.
Turkish: Tom'a birkaç sandviç yapacağım.
English: I'll make Tom some sandwiches.
Turkish: Tom, deneyimleri hakkında yazması için Mary'yi teşvik etti.
English: Tom encouraged Mary to write about her experiences.
Turkish: Ben bir fırçayla nasıl kanci yazılacağını öğreniyorum.
English: I've been learning how to write kanji with a brush.
Turkish: Tom'un haklı olduğunu itiraf ettim.
English: I admitted that Tom was right.
Turkish: Tom'un bu kadar iyi Çince yazabileceğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom could write Chinese so well.
Turkish: Tom yüzlerce makale ve birkaç kitap yazdı.
English: Tom has written hundreds of articles and several books.
Turkish: Tom Fransızca yazarken neredeyse hiç hata yapmaz.
English: Tom almost never makes mistakes when writing in French.
Turkish: Tom Jackson ilk kitabını on üç yaşından önce yazdı.
English: Tom Jackson wrote his first book before he was thirteen.
Turkish: Ben Çince'yi oldukça iyi okuyabilirim ama çok iyi yazamam.
English: I can read Chinese fairly well, but I can't write it very well.
Turkish: Sana yazacaktım ama başka şeyler yapmaya başlayıp unuttum.
English: I was going to write to you, but I started doing other things and forgot.
Turkish: Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
English: We're doing our best.
Turkish: Tom'un Avustralya'da ayda birkaç kez yazdığı bir mektup arkadaşı vardı.
English: Tom used to have a penpal in Australia that he wrote to several times a month.
Turkish: Bu kitap basit İngilizceyle yazılmıştır, bu nedenle okumak senin için kolay olmalı.
English: This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.
Turkish: Öğretmen tahtaya bir şey yazdı, ama okuyamayacağım kadar küçüktü.
English: The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read.
Turkish: Bugün büyük bir gün, evlat!
English: Today is a big day, son!
Turkish: Ben bunu yapabileceğimi düşünüyorum.
English: I think I can do it.
Turkish: O şarkıyı nasıl çalacağımı unuttum.
English: I've forgotten how to play that song.
Turkish: Tom'un burnunu çektiğini duydum.
English: I heard Tom sniffle.
Turkish: Tom'un gülümsemesini görmeyi seviyorum.
English: I love to see Tom smile.
Turkish: Tom'un hasta olduğunu duyduğuma üzgünüm.
English: I'm sorry to hear Tom is sick.
Turkish: Tom'un yüzemediğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom couldn't swim.
Turkish: Ben Tom'u gafil avladım.
English: I caught Tom by surprise.
Turkish: Tom'un bu kadar kısa sürede buraya gelmesini beklemiyordum.
English: I didn't expect Tom to get here so soon.
Turkish: Tom'un bir öğretmen olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's a teacher.
Turkish: Evet demek için başladım ama olmadı.
English: I started to say yes, but didn't.
Turkish: Tom'un yüzmeyi sevmediğini biliyorum.
English: I know Tom doesn't like swimming.
Turkish: Tom'un nasıl yüzeceğini bilmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom didn't know how to swim.
Turkish: Onu nasıl yapacağımı unuttum.
English: I've forgotten how to do that.
Turkish: Onu Tom yaptığında onu severim.
English: I like it when Tom does that.
Turkish: Onun hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about that.
Turkish: Ben gidiyorum ve hepsi bu kadar.
English: I'm going and that's that.
Turkish: Tom'un onu yaptığını görmedim.
English: I didn't see Tom do that.
Turkish: Bu konuda Tom'la konuşmayı planlıyorum.
English: I plan to speak with Tom about that.
Turkish: Tom'un onu söylediğine inanamıyorum.
English: I can't believe Tom just said that.
Turkish: Bu konuda ne yapabileceğime bakalım.
English: I'll see what I can do about that.
Turkish: Tom'un onu soracağını umuyordum.
English: I was hoping Tom would ask that.
Turkish: Tom'un onu söyleyeceğini umuyordum.
English: I was hoping Tom would say that.
Turkish: Onu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
English: I don't know if I can do that.
Turkish: Onu Tom'a söylediğinde orada olmak istiyorum.
English: I want to be there when you tell Tom that.
Turkish: Tom'un bu konuda ciddi olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's serious about that.
Turkish: Tom'un onu yapacağını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was going to do that.
Turkish: Onu yapmamamız gerekir.
English: We shouldn't do that.
Turkish: Bu konuda Tom'la konuşacaktım.
English: I was going to talk to Tom about that.
Turkish: Bu konuda çok üzgün olduğumu söyleyemem.
English: I can't say I'm too sorry about that.
Turkish: Onlara inanabilir misin?
English: Can you believe them?
Turkish: Ben yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.
English: I know I did the wrong thing.
Turkish: Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?
English: Can I borrow a shirt?
Turkish: Ben doğru şeyi yaptım.
English: I've done the right thing.
Turkish: Müzik dinliyor musunuz?
English: Are you listening to music?
Turkish: Ben yanlış bir şey yaptım.
English: I've done the wrong thing.
Turkish: Tom'un orada olacağını bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was going to be there.
Turkish: İran halkı barışseverdir.
English: Iranian people are peace loving.
Turkish: Orada olmak zorunda gibi hissediyorum.
English: I feel like I have to be there.
Turkish: Oraya vardığımda Tom'u arayacağım.
English: I'll call Tom when I get there.
Turkish: Oraya gitmek zorundayım.
English: I've got to go in there.
Turkish: Tom öyküsüne devam etti.
English: Tom continued his story.
Turkish: Tom'un orada olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is in there.
Turkish: Seninle orada buluşacağım.
English: I'll meet you up there.
Turkish: Seni orada göreceğim.
English: I'll see you in there.
Turkish: O, Kanada'ya taşındı.
English: He moved to Canada.
Turkish: Tom, Mary'nin onu ​​vurduğunu iddia etti.
English: Tom claimed that Mary shot him.
Turkish: Bana bu konuda yardım etmeni istiyorum.
English: I need you to help me with this.
Turkish: Oğlan üç gündür baş ağrısından şikayet ediyor.
English: The boy has complained of a headache for three days.
Turkish: Tom'un bunu görmesini istiyorum.
English: I need Tom to see this.
Turkish: Umarım Tom bunu görür.
English: I hope Tom sees this.
Turkish: Biz Tom'un partide olmasını bekliyorduk, ama o görünmedi.
English: We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up.
Turkish: Cuma günü bir randevum var.
English: I have a date on Friday.
Turkish: Tom'un düşünme tarzını gerçekten beğenmiyorum.
English: I really like the way Tom thinks.
Turkish: Cuma günü bir toplantım var.
English: I have a date on Friday.
Turkish: Doğru şeyi yaptığımı biliyorum.
English: I know I did the right thing.
Turkish: Uzun süredir Tom'la birlikteyim.
English: I've been with Tom for a long time.
Turkish: Tom'un gay olduğuna dair bir söylenti var.
English: There's a rumor that Tom is gay.
Turkish: Hayalim bir sanatçı olmaktır.
English: My dream is to become an artist.
Turkish: Tom'un hoşça vakit geçirdiğini umuyorum.
English: I hope Tom is having a good time.
Turkish: Hayalim bir ressam olmaktır.
English: My dream is to become an artist.
Turkish: Oraya zamanında varacağımızı umuyorum.
English: I do hope we get there in time.
Turkish: Benim buzdolabım bozuk.
English: My refrigerator is out of order.
Turkish: O zaman zengin değildim.
English: I wasn't wealthy at that time.
Turkish: O ön koltukta oturuyor.
English: He is sitting in the front seat.
Turkish: Tom'un iyi vakit geçirdiğini umuyorum.
English: I hope Tom had a good time.
Turkish: Tom'a büyük zaman borçluyum.
English: I owe Tom big time.
Turkish: Ben yüzde yüz hatalı değilim.
English: I'm not one hundred percent wrong.
Turkish: Ben 2 Ocak 1968'de doğdum.
English: I was born on January 2 in 1968.
Turkish: Ben A ve B arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.
English: I had to choose between A and B.
Turkish: Tom'un bugün buraya geleceğini umuyordum.
English: I was hoping Tom would come here today.
Turkish: Bana ihtiyacın olduğun sürece bekleyeceğim.
English: I'll wait as long as you need me to.
Turkish: Kendimi size karşı düşman hissetmiyorum.
English: I don't feel hostile toward you.
Turkish: Bu filmi çok heyecan verici buldum.
English: I found this film very exciting.
Turkish: Tom'a kızgın değilim.
English: I'm not mad at Tom.
Turkish: Yeterince zamanımı harcadın.
English: You've wasted enough of my time.
Turkish: Tom'u kurnazlıkla yendim.
English: I outsmarted Tom.
Turkish: Sen Tom'dan daha iyi bir dansçısın.
English: You're a better dancer than Tom.
Turkish: Neredeyse Tom'u öpüyordum.
English: I almost kissed Tom.
Turkish: Tom iş için hangi otobüse biniyor?
English: Which bus does Tom take to work?
Turkish: Tom'u işe hangi otobüs götürüyor?
English: Which bus does Tom take to work?
Turkish: Tom işe hangi otobüsle gidiyor?
English: Which bus does Tom take to work?
Turkish: Tom telefonunu cebine koydu.
English: Tom put his phone in his pocket.
Turkish: Dizel egzozunu solumak sağlığımız için kötüdür.
English: Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Turkish: Tom, Mary'nin midesine yumruk attı.
English: Tom punched Mary in the stomach.
Turkish: Tom ecza dolabını açtı.
English: Tom opened the medicine cabinet.
Turkish: Tom yeni bir viyolonsel satın alacak.
English: Tom is going to buy a new cello.
Turkish: Tom için çok yaşlıyım.
English: I'm too old for Tom.
Turkish: Eteğin neden o kadar kısa?
English: Why is your skirt so short?
Turkish: Tom için kötü hissediyorum.
English: I feel bad for Tom.
Turkish: Onu bana söyleyen ilk kişi sen değilsin.
English: You're not the first person to tell me that.
Turkish: Huzur içinde yat, baba!
English: Rest in peace, father!
Turkish: Tom eski kitaplarının hepsini yaktı.
English: Tom burned all of his old books.
Turkish: Tom Mary'ye okumak için bir şey verdi.
English: Tom gave Mary something to read.
Turkish: Daha da iyi yapabileceğine eminim.
English: I'm sure you can do even better.
Turkish: Henüz onu yapmaya hazır değilim.
English: I'm not prepared to do that yet.
Turkish: Peki, daha sonra görüşürüz.
English: Well, I'll see you later.
Turkish: Nasılsın, tatlım?
English: How are you, sweetie?
Turkish: Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.
English: I plan to go to France next year.
Turkish: O bir sabah güzel bir kız gördü.
English: One morning he saw a pretty girl.
Turkish: Tom'la birlikte olmaktan hoşlanıyorum.
English: I like being with Tom.
Turkish: Bu fotoğrafları nerede yıkayabilirim?
English: Where can I develop these photos?
Turkish: Tom'la işim bitmedi.
English: I'm not done with Tom.
Turkish: Tom'la tanışmak istiyorum.
English: I'd love to meet Tom.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.
English: The United States is a republic.
Turkish: Tom'a hiç ihanet etmedim.
English: I'd never betray Tom.
Turkish: Mutluluğu nasıl tanımlarsın?
English: How would you define "happiness"?
Turkish: Tom'u bekeyeceğim.
English: I'll wait up for Tom.
Turkish: Teşekkür ederim. demeyi ihmal ettin.
English: You neglected to say "Thank you."
Turkish: Gizlice Tom'un arkasına yaklaştım.
English: I sneaked up behind Tom.
Turkish: Tom'a benzemek istiyorum.
English: I want to look like Tom.
Turkish: Tom'a bakmıyordum.
English: I wasn't looking at Tom.
Turkish: Amerikalılar genellikle kahveyi severler.
English: Generally, Americans love coffee.
Turkish: Tom'u bekliyor olacağım.
English: I'll be waiting for Tom.
Turkish: Megi Tayfunu, Filipinler'e ulaştı.
English: Typhoon Megi makes landfall in the Philippines.
Turkish: 21. yüzyıl Asya'ya aittir.
English: The 21st century belongs to Asia.
Turkish: Bunu senin için alacağım, Tom.
English: I'll get it for you, Tom.
Turkish: Lusitania 18 dakika içinde battı.
English: The Lusitania sank in 18 minutes.
Turkish: Tom'dan ayrılmadım.
English: I'm not through with Tom.
Turkish: Tom için akşam yemeği pişirdim.
English: I cooked dinner for Tom.
Turkish: Ben senin arkadaşlarını hiç sevmiyorum.
English: I don't like your friends at all.
Turkish: Tom'un etrafında olmayı seviyorum.
English: I love being around Tom.
Turkish: Tom'la ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in Tom.
Turkish: Onun programı büyük bir başarı sağladı.
English: His program had enormous success.
Turkish: Tom'a kibarca haddini bildirdim.
English: I politely corrected Tom.
Turkish: Dün Profesör Gomez'i gördüm.
English: I saw Professor Gómez yesterday.
Turkish: Benim babam senin babandan daha güçlüdür.
English: My dad is stronger than your dad.
Turkish: Lütfen bu bayan için bir taksi çağırın.
English: Please call a taxi for this lady.
Turkish: Bugün sahilde koşmak istiyorum.
English: Today, I want to run on the beach.
Turkish: Bugün plajda koşmak istiyorum.
English: Today, I want to run on the beach.
Turkish: Bir iş bulmak ne kadar zordur?
English: How difficult is it to find a job?
Turkish: Bu küpeleri beğeniyor musun?
English: Do you like these earrings?
Turkish: Taoizm bugünkü Henan ilinde M.Ö. 604'te doğmuş bir pir olan Laozi'nin öğretileri üzerine kurulmuştur.
English: Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Turkish: Bunun için çok zamanım yok.
English: I don't have a lot of time for this.
Turkish: Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.
English: The number of visible stars is very great.
Turkish: Koluma bir uyku ilacı enjekte etti.
English: She injected a sleeping drug into my arm.
Turkish: Bana Tom'un ne planladığını söyle.
English: Tell me what Tom has planned.
Turkish: Bensiz yaşayamazdın.
English: You couldn't live without me.
Turkish: İyi bir ağaç, kötü meyveler veremez.
English: A good tree can't bear bad fruits.
Turkish: Baban çok nazik bir kişidir.
English: Your father is a very nice person.
Turkish: Bu ilaca karşı alerjin var mı?
English: Are you allergic to this medicine?
Turkish: Bugün bir rap şarkısı yazmaya başlıyorum.
English: I'm starting to write a rap song today.
Turkish: Ninja Kaplumbağalar en sevdiğim oyundur.
English: Ninja Turtles is my favorite game.
Turkish: Sen gazı göremezsin; görünülmezdir.
English: You can't see gas; it's invisible.
Turkish: Kilisenin üstünde bir uçak var.
English: There is a plane above the church.
Turkish: Evren kaosun antitezidir.
English: Cosmos is the antithesis of chaos.
Turkish: Kaosun antitezi düzendir.
English: Cosmos is the antithesis of chaos.
Turkish: Marina hafta sonları dergi okur.
English: Marina read magazines on weekends.
Turkish: Çocuklar Pazar günleri nehre gittiler.
English: Kids went to the river on Sundays.
Turkish: Peynirleri arkadaşlarım yedi.
English: The cheeses have eaten my friends.
Turkish: Birkaç gün için bir geziye gitti.
English: She went on a trip for a few days.
Turkish: Biz yalnızca olgun meyve topladık.
English: We have collected only ripe fruit.
Turkish: Paraguaylı üç gol attı.
English: The Paraguayan scored three goals.
Turkish: Ben cümleleri çevirmeliyim.
English: I must translate the sentences.
Turkish: Ben cümleleri çevirmek zorundayım.
English: I have to translate the sentences.
Turkish: Aniden, köpek havlamaya başladı.
English: Suddenly, the dog started barking.
Turkish: O zaman onu tanımıyordum.
English: I didn't know him at the time.
Turkish: Beyzbol, golften çok daha eğlencelidir.
English: Baseball is a lot more fun than golf.
Turkish: Senin için küçük bir sürprizim var.
English: We have a little surprise for you.
Turkish: İnsan benmerkezcil bir hayvandır.
English: The human is an egocentric animal.
Turkish: Ününe karşın mutlu değil.
English: Despite his fame, he is not happy.
Turkish: Martılar esas olarak kıyı kuşlarıdır.
English: Seagulls are mainly coastal birds.
Turkish: Ben hemen hemen her gün metroya biniyorum.
English: I take the subway almost every day.
Turkish: Her zaman Tom için orada olacağım.
English: I'll always be there for Tom.
Turkish: Tom'a söyleyen kişi ben değilim.
English: I'm not the one who told Tom.
Turkish: Nerede langırt oynayabilirsin?
English: Where can you play table football?
Turkish: Tom için bir kazak ördüm.
English: I knitted a sweater for Tom.
Turkish: Laura televizyon haberlerini izliyor.
English: Laura is watching the news on television.
Turkish: Hiç kimsenin Tom'u incitmesine izin vermeyeceğim.
English: I won't let anyone hurt Tom.
Turkish: Tom'a yalan söylemeyeceğim.
English: I'm not going to lie to Tom.
Turkish: Tom için yeterince iyi değilim.
English: I'm not good enough for Tom.
Turkish: Achille 1908 yılında Paris'te doğdu.
English: Achille was born in Paris in 1908.
Turkish: Achille 1908'de Paris'te doğdu.
English: Achille was born in 1908 in Paris.
Turkish: Odette 1905 yılında Nantes'ta doğdu.
English: Odette was born in Nantes in 1905.
Turkish: Tom'la alay etmiyordum.
English: I wasn't making fun of Tom.
Turkish: Tom'u görmek için can atıyorum.
English: I've been dying to see Tom.
Turkish: Tom ile konuşacağım.
English: I'll have a talk with Tom.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I want to have a word with Tom.
Turkish: Okulun ilk günü Pazartesi başlıyor.
English: The first day of school is Monday.
Turkish: Tom'u aramak için geri gidiyorum.
English: I'm going back to look for Tom.
Turkish: Ay'da gizli bir üs var.
English: There's a secret base on the moon.
Turkish: Tom'u asla incitmedim.
English: I never laid a finger on Tom.
Turkish: Bu kişiler, sterilize edilmelidir.
English: These people should be sterilised.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I would like a word with Tom.
Turkish: Bu kişiler kısırlaştırılmalıdır.
English: These people should be sterilised.
Turkish: Bir milyon yaban sıçanı hatalı olamaz.
English: A million lemmings can't be wrong.
Turkish: Tom yalnızca Mary'ye yardım etmeye çalışıyordu.
English: Tom was just trying to help Mary.
Turkish: Öğretmen öğrenciyi tahtaya çağırdı.
English: The teacher called the pupil to the blackboard.
Turkish: Clyde, Jüpiter ve Marsla ilgili teleskopik gözlemlerinin çok detaylı çizimlerini yaptı.
English: Clyde made very detailed drawings of his telescopic observations of Jupiter and Mars.
Turkish: Ben onun İbranice bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think that she knows Hebrew.
Turkish: Tom'la bağlantıya geçmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to get in touch with Tom.
Turkish: Gülen bir kişi mutludur.
English: A person who laughs is happy.
Turkish: Tom'la aynı blokta büyüdük.
English: I grew up on the same block as Tom.
Turkish: Tom senin için endişeliydi.
English: Tom was worried about you.
Turkish: Kahraman, kitabın sonunda öldü.
English: The hero died at the end of the book.
Turkish: Bunun Tom için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
English: I know how much this means to Tom.
Turkish: Dün gece stadyuma yaklaşık seksen bin seyirci doldu.
English: About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
Turkish: Şu anda o konuda konuşmak istemiyorum.
English: I don't want to talk about that right now.
Turkish: Ben sadece Tom için en iyisini istiyorum.
English: I only want what's best for Tom.
Turkish: Tom'u ikna edebileceğimden emin değilim.
English: I'm not sure I can convince Tom.
Turkish: Onu yapıyorum çünkü yapmak zorundayım.
English: I do it because I have to.
Turkish: Tom için daha fazla ne yapabileceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what more I can do for Tom.
Turkish: Tom için bir bilet alan kişi benim.
English: I'm the one who bought a ticket for Tom.
Turkish: Tom'la temas kurmaya çalışıyordum.
English: I was trying to get in touch with Tom.
Turkish: Burada çok öğretmen yok.
English: There are not so many teachers here.
Turkish: Tom'la bir odayı paylaşmayı umursamıyorum.
English: I don't mind sharing a room with Tom.
Turkish: İki gün önce yağmur yağdı.
English: It rained two days ago.
Turkish: Her kişi için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin.
English: You don't have to make a different dish for every person.
Turkish: Tom'un başını derde sokmasını istemiyorum.
English: I don't want Tom to get into trouble.
Turkish: Ben ders sırasında uyuyakaldığımı düşünüyorum
English: I think I fell asleep during class.
Turkish: Tom'la ilk kez kasabanın dışında küçük bir barda tanıştım.
English: I first met Tom in a little bar outside of town.
Turkish: Onlara ihanet etmeyeceğim.
English: I won't betray them.
Turkish: Sana teşekkür etmeden ayrılmak istemedim.
English: I didn't want to leave without saying thank you.
Turkish: Ben de Tom'u özleyeceğim.
English: I'll miss Tom, too.
Turkish: Bu gece Mary'yi akşam yemeğine götürüyorum.
English: I'm taking Mary out to dinner tonight.
Turkish: Yarın ne olacağı hakkında seninle konuşmam gerekiyor.
English: I need to talk to you about what's going to happen tomorrow.
Turkish: Söylentilerin doğru olmadığına memnun oldum.
English: I'm glad the rumors weren't true.
Turkish: Tom'u neşelendirmeye çalıştım.
English: I tried to cheer Tom up.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's unhappy.
Turkish: Tom'un bizimle geleceğini biliyordum.
English: I didn't know Tom was going to come with us.
Turkish: Umarım bize yardım edecek birini bulabilirim.
English: I hope I can find someone who will help us.
Turkish: Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure Tom's willing to help us.
Turkish: Sanırım Tom'un bizimle gitmesini istemeliyiz.
English: I think we should ask Tom to go with us.
Turkish: Umarım bize yardım edebilecek birini bulurum.
English: I hope I find someone who can help us.
Turkish: Tom'u bizimle gitmesi için ikna etmek zorundayız.
English: I have to persuade Tom to go with us.
Turkish: Umarım bize yardım edecek birini bulurum.
English: I hope I find someone to help us.
Turkish: Tom'un bizi affedeceğini biliyorum.
English: I know Tom will forgive us.
Turkish: Mary banyoda saatler harcıyor.
English: Mary spends hours in the bathroom.
Turkish: Tom o zaman yalnızca 13 ya da 14 yaşındaydı.
English: Tom was only 13 or 14 at the time.
Turkish: Tom ve Mary kalabalık plajlardan hoşlanırlar.
English: Tom and Mary like crowded beaches.
Turkish: Tom birçok akıllıca kararlar aldı.
English: Tom made a lot of smart decisions.
Turkish: Saat altı veya yedide mi geliyorsun?
English: Are you coming at six or at seven?
Turkish: Benim amirim birçok yetenekleri olan bir adam.
English: My liege is a man of many talents.
Turkish: Tanrı seni korusun. "Ben ateistim."
English: God bless you. "I'm an atheist."
Turkish: Tom'un hala Mary'ye 2.000 dolar borcu var.
English: Tom still owes Mary 2,000 dollars.
Turkish: Ben yanıtı bulduğuma inanıyorum.
English: I believe I have found the answer.
Turkish: İki oğlum ve iki kızım var.
English: I have two sons and two daughters.
Turkish: Özel efektler mükemmel.
English: The special effects are excellent.
Turkish: Bu resim siyah ve beyaz.
English: The picture is in black and white.
Turkish: O senin göğüslerine dokundu mu?
English: Did he touch your breasts?
Turkish: Bay Wang toplantı odasına gitti.
English: Mr. Wang went to the meeting room.
Turkish: Onlar bir gün daha birlikte kaldılar.
English: They stayed one more day together.
Turkish: Dikkat et! Bu maymun saldırgan.
English: Watch out! This monkey is vicious.
Turkish: O histerik bir biçimde gülmeye başladı.
English: He started laughing hysterically.
Turkish: O başka insanları anlayamaz.
English: She can't understand other people.
Turkish: O kendini banyoya kilitledi.
English: He locked himself in the bathroom.
Turkish: Tom kitabı yastığının altına sakladı.
English: Tom hid the book below his pillow.
Turkish: Ben orduda sakal bırakamam.
English: I cannot grow a beard in the army.
Turkish: Daniel, Jacob'un tek çocuğudur.
English: Daniel is the only child of Jacob.
Turkish: O elbisenin içinde çok güzelsin.
English: You're so beautiful in that dress.
Turkish: Tom babası gibi olmak istedi.
English: Tom wanted to be like his father.
Turkish: Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.
English: Language can be used in many ways.
Turkish: Onun sana verdiği parayı kabul ediyorsun.
English: You accept the money he gives you.
Turkish: Japonya'da ne yapacaksın?
English: What are you going to do in Japan?
Turkish: Tom'un şaşırdığı kadar şaşırdım.
English: I was as surprised as Tom was.
Turkish: Bu metnin her satırını çevir.
English: Translate every line of this text.