beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sadece bana güvenmen gerek, tamam mı?
English: I just need you to trust me, OK?
Turkish: Ben tam orada olacağım, tamam mı?
English: I'm going to be right there, OK?
Turkish: Sadece bir dakikada olacağımı Tom'a söyle, tamam mı?
English: Tell Tom I'll just be a minute, OK?
Turkish: Herhangi bir şey hakkında endişelenmenizi istemiyorum, tamam mı?
English: I don't want you to worry about anything, OK?
Turkish: Bir şey gerekiyorsa sadece Tom'a sor, tamam mı?
English: If you need something, just ask Tom, OK?
Turkish: Beni böyle korkutma, tamam mı?
English: Don't scare me like that, OK?
Turkish: Tom ölmediğini mi iddia ediyorsun?
English: Are you suggesting that Tom isn't dead?
Turkish: Kaç tane bira içtin?
English: How many beers have you had?
Turkish: Kaç tane adamı öldürdün?
English: How many men have you killed?
Turkish: Kaç kişiyi öldürdün?
English: How many have you killed?
Turkish: Ne kadar yatırım yaptın?
English: How much do you have invested?
Turkish: Bunu söylediğini duymaya ihtiyacım var.
English: I need to hear you say it.
Turkish: Bundan hoşlanmayacağına eminim.
English: I'm sure you won't enjoy it.
Turkish: Sadece orada biraz otur.
English: Just sit there for a bit.
Turkish: Senin ruhuna hayran olduğumu söylemek zorundayım.
English: I have to say I admire your spirit.
Turkish: Tom bir alışkanlık yaratığıtır.
English: Tom is a creature of habit.
Turkish: Kar umurumda değil.
English: I don't care about profit.
Turkish: Tom işlemediği bir suç için sabahleyin ölecek.
English: Tom is going to die in the morning for a crime he didn't commit.
Turkish: Meraklanmaya başlıyorum.
English: I'm beginning to get curious.
Turkish: Yeni bir takım elbise kullanabilirsin gibi görünüyor.
English: It looks like you could use a new suit.
Turkish: Onların nasıl hissettiklerini hayal edebilirsin.
English: You can imagine how they felt.
Turkish: Senin parlak zekalı olduğunu düşünmüştüm.
English: I thought you were brilliant.
Turkish: Öyleyse hepimiz hemfikiriz.
English: We're all agreed then.
Turkish: Pişirdiğin hiçbir şeyi yemeyeceğim.
English: I'm not going to eat anything you cook.
Turkish: Ben neyin uygun olduğunu bilirim.
English: I know what's relevant.
Turkish: Ben tam olarak istediğiniz olabilirim.
English: I can be exactly what you want.
Turkish: Reaksiyon zamanımı neredeyse yüzde otuz oranında geliştirdim.
English: I've improved my reaction time by almost thirty percent.
Turkish: Katip "Sizin için ne yapabilirim, efendim?" dedi.
English: The clerk said, "What can I do for you, sir?"
Turkish: Tom bir trafik kazasıyla karşılaştı.
English: Tom met with a traffic accident.
Turkish: Tom'un ölümü bir kaza olmayabilir.
English: Tom's death may not have been an accident.
Turkish: Ebeveynler birçok hastalığı yavrularına geçirebilir.
English: Parents can pass many diseases on to their offspring.
Turkish: Tom akıl hastasıydı.
English: Tom was a mental patient.
Turkish: Belki onlar senin hasta olduğunu düşündüler.
English: Perhaps they thought you were a patient.
Turkish: Bindiğimiz uçak San Fransisko'ya gitmek üzereydi.
English: The plane we boarded was bound for San Francisco.
Turkish: Tom'un gözleri eğlence ile parıldıyor.
English: Tom's eyes twinkle with amusement.
Turkish: Tom üç hafta daha burada olacak.
English: Tom will be here for three more weeks.
Turkish: Tom birazdan size katılacak.
English: Tom will join you in a moment.
Turkish: Tom yumruğunu masaya vurdu.
English: Tom banged his fist on the table.
Turkish: Onlar bir an için sessiz kaldılar.
English: They were silent for a moment.
Turkish: Bak, şu an için yeterince güvendeyiz.
English: Look, we're safe enough for the moment.
Turkish: Tom ve Mary uzun bir süre birbirlerine baktılar.
English: Tom and Mary looked at each other for a long moment.
Turkish: Tom üç hafta boyunca benim evimde kaldı.
English: Tom stayed at my place for three weeks.
Turkish: Tom'un tıbbi tedavisi ile ilgili birkaç sorumuz var.
English: We have a few questions concerning Tom's medical treatment.
Turkish: Ne yapmak zorundaydın?
English: What did you have to do?
Turkish: Ben yargıda bir hata yaptım.
English: I made an error in judgment.
Turkish: Tom'un bazı fotoğraflarını çekeceğim.
English: I'm going to take some pictures of Tom.
Turkish: Dairenizi aramak için bir iznimiz var.
English: We have a warrant to search your apartment.
Turkish: Saat 10.00 randevunu kaçırdın.
English: You missed your ten o'clock appointment.
Turkish: Tom evinde öldürülmüş olarak bulundu.
English: Tom was found strangled in his apartment.
Turkish: İlginç bir tartışma yaptın.
English: You make an interesting argument.
Turkish: İlginç bir iddia sundun.
English: You make an interesting argument.
Turkish: Tom zorlu bir rakip olacaktır.
English: Tom would be a formidable opponent.
Turkish: Oraya girmek için ödeme yapmak zorundasın.
English: You have to pay to get in there.
Turkish: Çok seksi olduğunu düşünüyorsun.
English: You think you're so hot.
Turkish: O şanslı bir atıştı.
English: That was a lucky shot.
Turkish: Ayaklarını sürümeyi bırak.
English: Quit dragging your feet.
Turkish: Dediğim gibi, sen bir idiotsun.
English: Like I said, you're an idiot.
Turkish: Tom sonunda belgeyi imzaladı.
English: Tom eventually signed the document.
Turkish: Bana başarısız olmadığımızı söyle.
English: Tell me that we haven't failed.
Turkish: Tom otoparktaki arabasında oturuyor.
English: Tom is sitting in his car in the parking lot.
Turkish: Ben senin uçuşundayım.
English: I'm on your flight.
Turkish: Dün gece yine o rüyayı gördüm.
English: I had that dream again last night.
Turkish: Onunla yaşamayı öğreneceksin.
English: You'll learn to live with it.
Turkish: Onun için burada bekleyeceğiz.
English: We'll wait here for it.
Turkish: Bunun için çok hazırdın.
English: You were so ready for it.
Turkish: Bunu tartışmak için özgür değilim.
English: I'm not at liberty to discuss it.
Turkish: Bunu yiyeceksin.
English: You're going to eat it.
Turkish: Tom o konuda hiç konuşmadı.
English: Tom has never talked about it.
Turkish: Ben o konuda çok heyecanlıyım.
English: I'm very excited about it.
Turkish: O konuyu düşünmeni bile istemiyorum.
English: I don't want you even thinking about it.
Turkish: Ben o konuyu düşünmeyi hiç bırakmıyorum.
English: I never stop thinking about it.
Turkish: Bu, Tom için bir sorudur.
English: This is a question for Tom.
Turkish: Ben o konuda konuşmayacağım.
English: I'm not going to talk about it.
Turkish: Tom uyuşturucu kullandığını itiraf etti.
English: Tom admitted he used drugs.
Turkish: Ben gerçekten kendime kızmıştım.
English: I was really mad at myself.
Turkish: Tom ve ben çok eğlendik.
English: Tom and I had a great time.
Turkish: O konuyu düşünmek istemiyorsun bile.
English: You don't even want to think about it.
Turkish: Sanırım o konuyu gerçekten düşünmedim.
English: I guess I didn't really think about it.
Turkish: Tom o konuyu bilmeyecek.
English: Tom isn't going to know about it.
Turkish: Bu senin büyük şansındı, Tom, ve sen onu harcadın.
English: This was your big chance, Tom, and you blew it.
Turkish: Ben gerçekten onunla gurur duyuyordum.
English: I was really proud of that.
Turkish: Tom ve Mary sadece onu yaptı.
English: Tom and Mary did just that.
Turkish: Bunu harcamak istemiyorum.
English: I don't want to blow it.
Turkish: Tom'un adı oy pusulasında kalacak.
English: Tom's name will stay on the ballot.
Turkish: Tom ve Mary Boston'da buluştu.
English: Tom and Mary met in Boston.
Turkish: Önce Tom'un güvenini kazanmalısın.
English: You must gain Tom's trust first.
Turkish: Bir zamanlar genç ve deliydim.
English: I was young and crazy once.
Turkish: Helikopter indi ve Tom çıktı.
English: The helicopter landed and Tom got out.
Turkish: Seni bu nedenle kurtardım.
English: That's why I rescued you.
Turkish: Tom yanlış tercihte bulundu.
English: Tom bet on the wrong horse.
Turkish: Seni bu nedenle sevdim.
English: That's why I loved you.
Turkish: Ben kahraman olmaya çalışmıyordum.
English: I wasn't trying to be hero.
Turkish: Tom bizim için harika bir iş yaptı.
English: Tom did a great job for us.
Turkish: Ben her zaman şort giyerim.
English: I wear shorts all the time.
Turkish: Sana anlatığımı bilirse Tom beni öldürür.
English: Tom would kill me if he knew I told you.
Turkish: Tom çok seyahat yaptı.
English: Tom did a lot of traveling.
Turkish: Tom, burada seni görecek bir polis var.
English: Tom, there's a policeman here to see you.
Turkish: Keşke onu asla yapmasaydım.
English: I wish I'd never done that.
Turkish: Seni yapılacak bir önerimiz var.
English: I have an offer to make you.
Turkish: Senin gibi pek çok erkek yoktur.
English: There aren't many men like you.
Turkish: Tom onların seni işe almaya çalıştıklarını söyledi.
English: Tom said they tried to hire you.
Turkish: Sana baskı yapmaya çalışmıyorum.
English: I'm not trying to pressure you.
Turkish: Sana kalacak yer verebiliriz.
English: We can accommodate you.
Turkish: Biz seninle alay etmiyoruz.
English: We weren't making fun of you.
Turkish: Ben ikinize inanmıyorum.
English: I don't believe the two of you.
Turkish: Tom'un sana dokunmasından hoşlanmıyorum.
English: I don't like Tom touching you.
Turkish: Bunu yapabilirsin. Sana söylüyorum.
English: You can do this, I'm telling you.
Turkish: Bunu sana son kez söylüyorum.
English: This is the last time I'm telling you.
Turkish: Seninle barış yapmaya geldim.
English: I've come to make my peace with you.
Turkish: Zamanımı seninle boşa harcadığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I've wasted my time with you.
Turkish: Ben asla seninle rekabet edemem.
English: I could never compete with you.
Turkish: Biz yüzlerce sülün vurduk.
English: We shot pheasants by the hundred.
Turkish: Tom sizinle oyun oynuyor.
English: Tom is toying with you.
Turkish: Tom'un ne yaptığını bildiğinden eminim.
English: I'm sure Tom knows what he's doing.
Turkish: Sizinle yalnızca tek sorun var.
English: There's only one problem with you.
Turkish: Onların gizli bir silahı olduğunu duydum.
English: I hear they have a secret weapon.
Turkish: Senin duygularını paylaşmak istiyoruz.
English: We sympathize with you.
Turkish: Sana karşı dürüst olmak zorundayım.
English: I have to be honest with you.
Turkish: Sana karşı çok dürüst olacağım.
English: I'm going to be very honest with you.
Turkish: Sen bankaya giderken arabada kalabilirim.
English: I can stay in the car while you go into the bank.
Turkish: Sana söylemeleri onlar için daha iyi olurdu.
English: It would be better for them to tell you.
Turkish: Öğretmeninin söylediğine dikkat etmelisin.
English: You must pay attention to what your teacher says.
Turkish: Tom ayakkabı kutusunu açtı ve ayakkabıları çıkardı.
English: Tom opened the shoebox and took out the shoes.
Turkish: Bunlar sana söyleyemediğim şeylerdir.
English: These are the things I couldn't tell you.
Turkish: Onu bana ver yoksa seni öldürürüm.
English: Give me that or I'll kill you.
Turkish: Tom seni öldürmek için hazırlanıyor.
English: Tom is prepared to kill you.
Turkish: Seni öldürmemek için iyi bir nedene ihtiyacım var.
English: I need a good reason not to kill you.
Turkish: Antrenör oyuncuları günde beş mil koşturdu.
English: The coach made the players run five miles a day.
Turkish: Senden gelen bir öğüde ihtiyacım yok.
English: I don't need a sermon from you.
Turkish: Tom gözlüğünü gömlek cebine koydu.
English: Tom put his glasses in his shirt pocket.
Turkish: Senden sır saklayan biri değilim.
English: I'm not the one who kept secrets from you.
Turkish: Yardımını istemeyen kişilere yardım etmek zordur.
English: It's difficult to help people who don't want your help.
Turkish: Tabağındaki her şeyi ye.
English: Eat everything on your plate.
Turkish: Bunu senden gizli tuttuğum için üzgünüm.
English: Sorry for keeping it secret from you.
Turkish: Ben sizden para alamadım.
English: I couldn't take money from you.
Turkish: Bu konuda endişelenme, Tom. Bu senin sorunun değil.
English: Don't worry about it, Tom. It's not your problem.
Turkish: Ben seni telaşa düşürmeye niyetlenmedim.
English: I didn't intend to alarm you.
Turkish: Sahip olduğum parayı dilenciye verdim.
English: I gave the beggar what money I had.
Turkish: Ben alkole senden daha iyi dayanabilirim.
English: I can hold my liquor better than you.
Turkish: Hey, bayan, sizinle konuşuyoruz.
English: Hey, lady, we're talking to you.
Turkish: Tom katlanmaya çalıştı ama yapamadı.
English: Tom tried to stand, but couldn't.
Turkish: Neden seninle konuştuğumu bana söyle.
English: Tell me why I'm talking to you.
Turkish: Hepimiz Tom'un evine gidelim.
English: Let's all go to Tom's.
Turkish: Okula geç kalmak istemiyorum.
English: I wouldn't want to be late for school.
Turkish: Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.
English: Light waves travel through space and various kinds of materials.
Turkish: Burada çalışmak için deli olmak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to be crazy to work here.
Turkish: Tom'u arıyorsanız, o burada değil.
English: If you're looking for Tom, he's not here.
Turkish: Tom herkesin aklında ne olduğunu sordu.
English: Tom asked what was on everyone's mind.
Turkish: Burada dürüst olalım.
English: Let's be honest here.
Turkish: Biz burada bir şey üzerinde çalışabiliriz.
English: We can work something out here.
Turkish: Burada sizin için bir yer olduğunu düşünüyorum.
English: I think there's a place for you here.
Turkish: Seni buraya bu yüzden getirdim.
English: That's why I brought you here.
Turkish: Tom orada tek olduğunu kanıt gösterecektir.
English: Evidence will show Tom was the only one there.
Turkish: Kimse sana bir şey yapmayacak, Tom.
English: Nobody's going to do anything to you, Tom.
Turkish: Beni bunun dışında tutun.
English: Keep me out of this.
Turkish: Bunu yapmak için herhangi bir neden görmüyorum.
English: I don't see any reason for doing this.
Turkish: Bunu tartışırken rahat değilim.
English: I'm not comfortable discussing this.
Turkish: Buna karışmaman gerekirdi.
English: You shouldn't get involved with this.
Turkish: Parmağınızı buraya koyun.
English: Put your finger on this.
Turkish: Sadece bunu yapamazsın.
English: You can't just do this.
Turkish: Senin için henüz umut var.
English: There's hope for you yet.
Turkish: Şimdiye kadar gelmiş olması gerekirdi.
English: By now, she should have arrived.
Turkish: Onlar günde iki defa dişlerini fırçalarlar.
English: They brush their teeth twice a day.
Turkish: Benim düzeltilecek birkaç şeyim vardı.
English: I had a few things to correct.
Turkish: Dün gece hiçbir şey yapmadım. Sadece koltukta dinlendim!
English: I did nothing last night. I just relaxed on the sofa!
Turkish: Onun dişlerini fırçalıyorum.
English: I brush her teeth.
Turkish: Herkes AIDS'e karşı savaşmak için birleşmelidir.
English: Everybody must unite to fight against AIDS.
Turkish: Her yıl bu derneğe 100 Euro ödeme yapıyoruz.
English: Every year we pay 100 euros to this association.
Turkish: Bu sana bir servete mal olmuş olmalı.
English: It must have cost you a fortune.
Turkish: Ayakkabıların ıslak. Onları ateşin yakınına koyun.
English: Your shoes are wet. Put them near the fire.
Turkish: Tamir için ödeme yapmak zorunda kalacaksın.
English: You're going to have to pay for the repair.
Turkish: Sadece Jean'i aramak zorundasın.
English: You only have to call Jean.
Turkish: Yalnızca Jean'i aramak zorundasın.
English: You simply have to call Jean.
Turkish: Sen karar veriyorsun! Senin geleceğin!
English: You decide! It's your future!
Turkish: Neden o bana bu soruyu soruyor?
English: Why is he asking me that question?
Turkish: Son zamanlarda ne yapıyorsun?
English: What have you been doing recently?
Turkish: Kendin için ne yaptın?
English: What did you do to yourself?
Turkish: Sen saçına ne yaptın?
English: What did you do to your hair?
Turkish: O, tatiller sırasında ne yaptı?
English: What did he do during the holidays?
Turkish: Bugün ne yapıyorsun? "Pek bir şey yapıyorum."
English: What are you doing today? "I'm doing nothing much."
Turkish: Biz bir uzlaşma önerecektik.
English: We were going to suggest a compromise.
Turkish: Asla Tom kadar iyi olmayacağım.
English: I'll never be as good as Tom.
Turkish: Asla onun kadar iyi olmayacağım.
English: I'll never be as good as him.
Turkish: Bizim kocalarımız Polonyalı.
English: Our husbands are Polish.
Turkish: O bira içmeye alışkındı.
English: She was used to drinking beer.
Turkish: O, bira içmeye alışkındı.
English: She was accustomed to drinking beer.
Turkish: O bira içmeye alıştı.
English: She got used to drinking beer.
Turkish: Bir kumdan kale inşa edelim.
English: Let's build a sandcastle.
Turkish: Biz tüm öğleden sonra dışarıda kaldık, çok güzeldi.
English: We stayed outside all afternoon, it was so nice.
Turkish: Uzmanlara güvenmemiz gerekir.
English: We should trust the experts.
Turkish: Bu sabah mektuplar aldı.
English: We received letters this morning.
Turkish: Biz yazılmayı unuttuk!
English: We have forgotten to sign up!
Turkish: Mary plaj havlusuna uzandı ve uykuya daldı.
English: Mary stretched out on her beach towel and fell asleep.
Turkish: Büyük olasılıkla birisi bizim için bekliyor olacak.
English: It's very likely that someone will be waiting for us.
Turkish: Sabır benim sahip olmadığım bir erdemdir.
English: Patience is a virtue that I don't possess.
Turkish: Tom'un her zaman otorite elemanları ile ilgili bir sorunu olmuştur.
English: Tom has always had a problem with authority figures.
Turkish: O özellikle ne hakkında endişeliydi?
English: What was she worried about in particular?
Turkish: Tom'un sözleşmeyi bozuyor olabileceğini düşündüm.
English: I thought that Tom might be breaking the contract.
Turkish: Tom'u aklımdan çıkaramıyorum.
English: I can't get Tom out of my mind.
Turkish: O bir saat boyunca kitabını aradı.
English: He looked for his book for an hour.
Turkish: Yaralı olmadığına memnun oldum.
English: I'm glad you weren't hurt.
Turkish: Onlar kameralarını bir gitarla takas ettiler.
English: They exchanged their camera for a guitar.
Turkish: Geçen hafta karımla Boston'daydım.
English: Last week I was in Boston with my wife.
Turkish: Teşekkürler, Tom. Ben onu oradan alacağım.
English: Thanks, Tom. I'll take it from there.
Turkish: Onun bir keçi sakalı var.
English: He has a goatee.
Turkish: Onun bir top sakalı var.
English: He has a goatee.
Turkish: Onun bir çene sakalı var.
English: He has a goatee.
Turkish: Alice'in yeni flörtünün kim olduğunu biliyor musun?
English: Do you know who Alice's new date is?
Turkish: Futbol kızlar için olan bir spor değildir!
English: Football is no sport for girls!
Turkish: Ritmik jimnastik kızlar için güzel bir spordur.
English: Rhythmic gymnastics is a beautiful sport for girls.
Turkish: Bu, çamur kadar açıktır.
English: It's as clear as mud.
Turkish: Bu özellik kaldırıldı. Onu kullanmamanızı tavsiye ederiz.
English: This feature is deprecated. We advise you not to use it.
Turkish: Bildiğin her şeyi neden bize söylemedin?
English: Why didn't you tell us everything you know?
Turkish: Bir dönüş bileti Paris-Toulouse ... "Bu 40,37 € olacaktır."
English: A return ticket Paris-Toulouse… "That will be €40.37."
Turkish: Gazetelere göre, François Bayrou anketlerde tekrar yükseliyor.
English: According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.
Turkish: Tanıdığım bütün erkekler arabaları severler!
English: All the men that I know love cars!
Turkish: Tüm bunlar bize mayolu kızlar olduğunu gösteriyor!
English: All they show us is girls in bathing suits!
Turkish: Bugünlerde bir cep telefonuna sahip olmak modadır.
English: It's fashionable to have a mobile phone nowadays.
Turkish: Benim Almanca öğretmenim Bavyeralıdır.
English: My German teacher comes from Bayern.
Turkish: O bir dizelden daha az ekonomiktir.
English: It's less economical than a diesel.
Turkish: Bu cümlenin İngilizce çevirisi nedir?
English: What is the English translation of this sentence?
Turkish: Almancanın çok karmaşık bir dil olduğunu düşünmüyor musun? - "Evet, ben onun çok karmaşık olduğunu düşünüyorum."
English: Don't you think that German is a very complex language? - "Yes, I think it is very complex."
Turkish: 27 yaşındayım ve sekiz yıldır bir kız arkadaşım olmadı.
English: I'm 27 years old, and I haven't had a girlfriend in eight years.
Turkish: Ne kadar şansa ihtiyacım var?
English: How much luck do I need?
Turkish: Onlar Helsinki, Finlandiya'da yaşarlar.
English: They live in Helsinki, Finland.
Turkish: Yeni evini nasıl buldun?
English: How do you like your new house?
Turkish: Nasıl, yeni evini beğeniyor musun?
English: How do you like your new house?
Turkish: Yeni işin için tebrikler.
English: Congratulations on your new job.
Turkish: Mary tren istasyonu yakınındaki tek yatak odalı bir dairede yaşıyor.
English: Mary lives in a one-bedroom apartment near the train station.
Turkish: Tom yerel politikada aktif bir rol oynuyor ve gelecek yıl belediye başkanlığı için aday olmayı planlıyor.
English: Tom plays an active role in local politics and intends to run for the position of mayor next year.
Turkish: O, köpek evini kendi inşa etti.
English: He built the doghouse himself.
Turkish: Evim yapım aşamasındadır.
English: My house is under construction.
Turkish: Benim evim inşaat halinde.
English: My house is under construction.
Turkish: Tom geçen ay karısından boşandı.
English: Tom divorced his wife last month.
Turkish: Tom sabahleyin saat dörtte yola çıktı.
English: Tom set off at four o'clock in the morning.
Turkish: Bu olay hakkında konuşmak istiyor musun?
English: You want to talk about this event?
Turkish: Tom'un güzel kızlara dönük bir zayıflığı vardır.
English: Tom has a weakness for pretty girls.
Turkish: Tom tatlılara düşkündür.
English: Tom's crazy about sweets.
Turkish: Tamam deme zamanı.
English: It's time to say okay.
Turkish: Caddeyi geçmek için bu düğmeye basın.
English: To cross the street, press this button.
Turkish: Biz onu ağlattık.
English: We have made him cry.
Turkish: Bizim köy okulumuzda bir Almanca öğretmeni yoktu.
English: There wasn't a German teacher in our village school.
Turkish: Sıkıntı olağandır.
English: Boredom is commonplace.
Turkish: Tom onun bir arkadaşıdır.
English: Tom's a friend of his.
Turkish: Tom yaya geçidi üzerindeyken ona bir araba çarptı.
English: Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
Turkish: Yemek pişirmek benim gizli tutkumdur.
English: Cooking is my secret passion.
Turkish: Aşçılık benim gizli tutkumdur.
English: Cooking is my secret passion.
Turkish: O, perşembe günleri oynar.
English: He plays on Thursdays.
Turkish: O hiç dişlerini fırçalamaz.
English: He never brushes his teeth.
Turkish: O bir çözüm bulmak için çabalamalı.
English: He must strive to find a solution.
Turkish: Önemli bir randevuyu kaçırdı.
English: He missed an important appointment.
Turkish: Biz çevrecileri tamamen destekliyoruz.
English: We support the environmentalists completely.
Turkish: Biz hafta sonları Tom'un kedisine bakarız.
English: We look after Tom's cat at weekends.
Turkish: Babamız yurtdışında çalışırken biz buraya geldik.
English: We came here when our father was working abroad.
Turkish: Onlar buzdolabını kaldırmak için bana yardım ettiler.
English: They gave me a hand to lift the fridge.
Turkish: Pencereler fenerlerle dekore edilmiştir.
English: The windows are decorated with lanterns.
Turkish: Onun düşünmek için zamana ihtiyacı var. O sana yanıtını yarın verebilir mi?
English: She needs time to think. Can she give you her answer tomorrow?
Turkish: O, masayı kurmak için bana yardım etti.
English: She gave me a hand to set the table.
Turkish: Savaş patlak verdiğinde o Brittany'ye geldi.
English: She came to Brittany when war broke out.
Turkish: Hey, bugünün benim doğum günüm olduğunu biliyor musunuz?
English: Hey, do you know it's my birthday today?
Turkish: Dün satın aldığım bu elbiseyi değiştirmek istiyorum.
English: I would like to exchange this dress that I bought yesterday.
Turkish: O, radyodaki haberleri dinliyor.
English: He is listening to the news on the radio.
Turkish: O her gün günlüğüne yazar.
English: He writes in his diary every day.
Turkish: İşaret "Pazartesi günleri kapalı" diyor.
English: The sign says "Closed on Mondays".
Turkish: Çok ağır bir bavul taşıdığı için omzu acıyor.
English: His shoulder hurts because he carried a very heavy suitcase.
Turkish: Erkek kardeşinin futbol takımı maçı kazandı ve şu anda kutlama yapıyorlar.
English: Your brother's soccer team won the game and is celebrating right now.