beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Boston'da mutlu olacağından eminim.
English: I'm sure you would be happy in Boston.
Turkish: Tom, Mary'ye zarar vermek için hiçbir şey yapmadı.
English: Tom never did anything to hurt Mary.
Turkish: Onun asla olmadığından eminim.
English: I'm sure that never actually happened.
Turkish: Tom her şeyi duymamış olabilir.
English: Tom might not have heard everything.
Turkish: Ben bekârım ve hiç evlenmedim.
English: I'm single and I've never been married.
Turkish: Tom beni özel ve gerekli hissettirdi.
English: Tom made me feel special and needed.
Turkish: Ben beyzbol oynamada çok iyi değilim.
English: I'm not very good at playing baseball.
Turkish: Bir kamp ateşinde yemek yapmaya alışkın değilim.
English: I'm not used to cooking on a campfire.
Turkish: Tom Mary'ye bir öneri daha yaptı.
English: Tom made another suggestion to Mary.
Turkish: Ben onu asla yapamayacağım.
English: I'm never going to be able to do that.
Turkish: Tom bir trafik kazasında hayatını kaybetti.
English: Tom lost his life in a car accident.
Turkish: Ben haftada birkaç kez çimlerimizi sularım.
English: I water our lawn several times a week.
Turkish: Tom köpeğini garaja kilitledi.
English: Tom locked his dog up in the garage.
Turkish: Ben Boston'da tamamen eğlendim.
English: I thoroughly enjoyed myself in Boston.
Turkish: Tom Mary'nin sadece bir kat üstünde yaşıyor.
English: Tom lives just one floor above Mary.
Turkish: Tom sakin küçük bir köyde yaşıyor.
English: Tom lives in a quiet little village.
Turkish: Televizyon izlerken genellikle uykuya dalarım.
English: I often fall asleep while watching TV.
Turkish: Tom insanlara ne yapacağını söylemeyi sever.
English: Tom likes to tell people what to do.
Turkish: Ben asla gerçekten Fransızca okumayı istemedim.
English: I never really wanted to study French.
Turkish: Tom onu kimin öldürmeye çalıştığını biliyordu.
English: Tom knew who was trying to kill him.
Turkish: Ben asla gerçekten Boston'dan ayrılmak istemedim.
English: I never really wanted to leave Boston.
Turkish: Tom evinde çok para sakladı.
English: Tom kept a lot of cash in his house.
Turkish: Ben asla gerçekten Boston'a gitmek istemedim.
English: I never really wanted to go to Boston.
Turkish: Tom sadece iyi zaman geçirmek istiyor.
English: Tom just wanted to have a good time.
Turkish: Tom arabasına atladı ve sürdü.
English: Tom jumped in his car and drove off.
Turkish: Tom arabasına atladı ve sürdü.
English: Tom jumped into his car and drove off.
Turkish: Umarım Boston'u ziyaret etme şansını yakalarım.
English: I hope I get a chance to visit Boston.
Turkish: Umarım Boston'a gitme şansını yakalarım.
English: I hope I get a chance to go to Boston.
Turkish: Tom yeni hayatından çok mutlu.
English: Tom is very happy with his new life.
Turkish: Üç hafta önce bir motosiklet aldım.
English: I bought a motorcycle three weeks ago.
Turkish: Tom çok güvenilir ve inanılır.
English: Tom is very dependable and reliable.
Turkish: Tom Mary'yi kızıyla tanıştırdı.
English: Tom introduced Mary to his daughter.
Turkish: Hiç sorunun olmayacağından eminim.
English: I'm sure you won't have any problems.
Turkish: Tom hemen polise bildirdi.
English: Tom immediately notified the police.
Turkish: Bütün gece yatmamaya alışkın değilim.
English: I'm not used to staying up all night.
Turkish: Tom hemen bir ambulans çağırdı
English: Tom immediately called an ambulance.
Turkish: Ben asla onu unutmana izin vermeyeceğim.
English: I'm never going to let you forget it.
Turkish: Tom rüyasının gerçekleşeceğini umuyordu.
English: Tom hoped his dream would come true.
Turkish: Ben neredeyse gün boyunca evde değilim.
English: I'm almost never home during the day.
Turkish: Tom Mary'nin bazı mobilyaları taşımasına yardım etti.
English: Tom helped Mary move some furniture.
Turkish: Ben pazar günleri neredeyse her zaman evdeyim.
English: I'm almost always at home on Sundays.
Turkish: Tom kendini savunma hakkına sahiptir
English: Tom has the right to defend himself.
Turkish: Tom'un kendini savunma hakkı var.
English: Tom has the right to defend himself.
Turkish: Ben asla zamanında okula gitmeyeceğim.
English: I'll never make it to school on time.
Turkish: Tom nihayet onu yapmayı bitirdi.
English: Tom has finally finished doing that.
Turkish: 20 Ekim'e kadar Boston'da olacağım.
English: I'll be in Boston until October 20th.
Turkish: Tom bütün gün araçla geziyor.
English: Tom has been driving around all day.
Turkish: Tom bir casus olmakla suçlanıyor.
English: Tom has been accused of being a spy.
Turkish: Ben asla böyle bir şey yapmazdım.
English: I would never have done such a thing.
Turkish: Tom güçlü bir arkadaş ağına sahiptir.
English: Tom has a strong network of friends.
Turkish: Tom'un güçlü bir arkadaş ağı var.
English: Tom has a strong network of friends.
Turkish: Ben onu yapmayı asla kabul etmezdim.
English: I would never have agreed to do that.
Turkish: Tom yardım için polisi aramak zorundaydı.
English: Tom had to call the police for help.
Turkish: Keşke onu seninle yapabilseydim.
English: I wish I could've done that with you.
Turkish: Tom kendini savunma hakkına sahipti.
English: Tom had the right to defend himself.
Turkish: Tom'un kendini savunma hakkı vardı.
English: Tom had the right to defend himself.
Turkish: Ben nadiren aynı hatayı iki kez yaparım.
English: I seldom make the same mistake twice.
Turkish: Tom'un onu yapmak için hiçbir sebebi yoktu.
English: Tom had no reason at all to do that.
Turkish: Neler olduğunu tamamen bilmiyordum.
English: I never quite knew what was going on.
Turkish: Tom'un kendini savunma şansı yoktu.
English: Tom had no chance to defend himself.
Turkish: Ben asla soruma bir cevap almadım.
English: I never got an answer to my question.
Turkish: Tom'un ekibinde birçok gönüllü vardı.
English: Tom had many volunteers on his team.
Turkish: Umarım Boston'da kalmanızdan hoşlanırsınız.
English: I hope you enjoy your stay in Boston.
Turkish: Tom'un gelecek için daha büyük planları vardı.
English: Tom had bigger plans for the future.
Turkish: Avustralya'da çok arkadaşım var.
English: I have a lot of friends in Australia.
Turkish: İş yerinde neredeyse hiç kimseyle konuşmam.
English: I hardly ever talk to anyone at work.
Turkish: Tom birkaç gündür kayıp.
English: Tom had been missing for a few days.
Turkish: Ayak altında dolaşmak istemiyorum.
English: I don't want to get in anybody's way.
Turkish: Tom çok korunaklı bir yetiştirmeye sahipti.
English: Tom had a very sheltered upbringing.
Turkish: Ben her zaman başkalarının beklediği şeyi yapmam.
English: I don't always do what others expect.
Turkish: Tom'un Mary ile ateşli bir tartışması vardı.
English: Tom had a heated argument with Mary.
Turkish: Parti için bir sürü yiyecek aldım.
English: I bought a lot of food for the party.
Turkish: Tom Mary ile konuşurken iyi vakit geçirdi.
English: Tom had a good time talking to Mary.
Turkish: Ben neredeyse bu tür şeyi asla yapmam.
English: I almost never do this kind of thing.
Turkish: Tom, annesiyle büyük bir kavga etti.
English: Tom had a big fight with his mother.
Turkish: Ben neredeyse her zaman 5.30'dan önce eve gelirim.
English: I almost always get home before 5:30.
Turkish: Tom'un ellerinde bir beyzbol sopası vardı.
English: Tom had a baseball bat in his hands.
Turkish: Sözleşmeyi zaten imzaladın mı?
English: Have you signed the contract already?
Turkish: Tom Mary'ye ona biraz para bağlattı.
English: Tom got Mary to wire him some money.
Turkish: Bunun bir daha olabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think this might happen again?
Turkish: Tom Mary'ye ona biraz ödünç para verdirdi.
English: Tom got Mary to lend him some money.
Turkish: Tom, Mary'nin telefonunu yerde buldu.
English: Tom found Mary's phone on the floor.
Turkish: Genellikle akşamları evde misin?
English: Are you usually home in the evenings?
Turkish: Tom, Mary'yi buldu ve onu eve getirdi.
English: Tom found Mary and brought her home.
Turkish: Bunu yapmak için sen çok yaşlısın.
English: You're way too old to be doing this.
Turkish: Tom bisikletinde otobüsü takip etti.
English: Tom followed the bus on his bicycle.
Turkish: Tom işini bitirdi ve eve gitti.
English: Tom finished his work and went home.
Turkish: Sen çok bağımsızsın, değil mi?
English: You're very independent, aren't you?
Turkish: Tom kayıp bir kişinin raporunu dosyaladı.
English: Tom filed a missing person's report.
Turkish: Sen çok rekabetçisin, değil mi?
English: You're very competitive, aren't you?
Turkish: Tom önerecek çok şeyi olduğunu hissetti.
English: Tom felt that he had a lot to offer.
Turkish: Sen onun hakkında mutsuzsun, değil mi?
English: You're unhappy about it, aren't you?
Turkish: Tom sonunda onu kimin yaptığını öğrendi.
English: Tom eventually found out who did it.
Turkish: Çok endişelenmemeye çalışmalısın.
English: You should try to not worry so much.
Turkish: Tom Mary'yi yazmaya devam etmesi için teşvik etti.
English: Tom encouraged Mary to keep writing.
Turkish: Sen benden çok daha meşgul görünüyorsun.
English: You seem to be way busier than I am.
Turkish: Tom çocukları uyandırmak istemedi.
English: Tom didn't want to wake up the kids.
Turkish: Onu yapmak istiyor gibi görünmüyordun.
English: You never seemed to want to do that.
Turkish: Tom çocukları uyandırmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to wake the kids up.
Turkish: Ne kadar borcum olduğunu bilmiyorsun.
English: You don't know how much money I owe.
Turkish: Tom sırrını paylaşmak istemedi.
English: Tom didn't want to share his secret.
Turkish: Üç yıl önce Boston'a taşındık.
English: Three years ago, we moved to Boston.
Turkish: Tom ehliyetini kaybetmek istemedi.
English: Tom didn't want to lose his license.
Turkish: Tom başını belaya sokmak istemedi.
English: Tom didn't want to get into trouble.
Turkish: Orada oturan kız Mary'dir.
English: The girl sitting over there is Mary.
Turkish: Tom olanlardan pişman olmadı.
English: Tom didn't regret what had happened.
Turkish: Lütfen bahçeyi sulamayı unutmayın.
English: Please remember to water the garden.
Turkish: Tom onun yaptığı şeyi yaptığına pişman değildi.
English: Tom didn't regret doing what he did.
Turkish: Bu gerçekten benim için fazla önemli değil.
English: It really doesn't matter much to me.
Turkish: Tom bu konuda yorum yapmadı.
English: Tom didn't make any comment on that.
Turkish: Bu bana yine olacak mı?
English: Is this going to happen to me again?
Turkish: Tom'un bununla ilgili bir problemi yoktu.
English: Tom didn't have a problem with that.
Turkish: Ben senin kadar çok çalışıyorum.
English: I'm working just as hard as you are.
Turkish: Tom'un yiyecek için parası yoktu.
English: Tom didn't even have money for food.
Turkish: Bu fikri hâlâ anlamıyorum.
English: I still don't understand this idea.
Turkish: Ama insanların salak olduğunu mu düşünüyorsun?
English: But do you think people are stupid?
Turkish: Herkesin paraya ihtiyacı vardır.
English: Everyone needs money.
Turkish: O konuda bir şey biliyorsun, değil mi?
English: You know something about it, right?
Turkish: Londra'dan ziyade Paris'e gitmem daha iyi.
English: It's better I go to Paris rather than London.
Turkish: Senin kalp atışını duyabiliyorum.
English: I can hear your heart beating.
Turkish: Türkiye'de birçok ürün Polonya'dan ithal edilir.
English: Many products in Turkey are imported from Poland.
Turkish: Hoş bir hafta sonu geçirdik.
English: We had a lovely weekend.
Turkish: Kimse neden bu kadar korktuğumu anlamıyor.
English: Nobody understands why I'm so scared.
Turkish: Bütün erkekler futbolu sever.
English: All men love football.
Turkish: Erkekler futbolsuz yaşayamazlar.
English: Men can't live without football.
Turkish: Erkekler futbol olmadan yaşayamazlar.
English: Men can't live without football.
Turkish: Kimse beni anlamıyor çünkü iyi Fransızca bilmiyorum.
English: Nobody understands me because I don't speak French well.
Turkish: İyi Fransızca konuşmadığım için kimse beni anlamıyor.
English: Nobody understands me because I don't speak French well.
Turkish: Benim bir değil, iki kız kardeşim var.
English: I don't have one sister, but two.
Turkish: Bu gece Astrahan'a gidiyorum!
English: Tonight I leave for Astrakhan!
Turkish: Bu canavarlar çok cana yakın.
English: These beasts are very friendly.
Turkish: Sos hala sıcak.
English: The sauce is still hot.
Turkish: Onlar seni unutmayacaklar.
English: They won't forget you.
Turkish: Sen beni hep eleştirirsin.
English: You always criticise me.
Turkish: Yarın birbirimizi görmeye karar verdik.
English: We've agreed to see each other tomorrow.
Turkish: Yeni bir site yaratmak zorundayım.
English: I have to create a new site.
Turkish: Telefonda cinayeti itiraf etti.
English: He confessed to the murder on the phone.
Turkish: Para bir kişiyi birkaç dakika içinde değiştirebilir.
English: Money can change a person in a few minutes.
Turkish: Burası sıcak hariç ev gibidir.
English: Here is just like home, except for the heat.
Turkish: Soruyu tekrar edebilir misin?
English: Can you repeat the question?
Turkish: Onu tekrarla, lütfen.
English: Repeat it, please.
Turkish: Hadi, 5. dersi tekrarlayalım.
English: Come on, let's repeat lesson 5.
Turkish: Boşanmak istedim.
English: I've asked for a divorce.
Turkish: Tom pek iyi tenis oynamaz.
English: Tom doesn't play tennis very well.
Turkish: Tom çok samimi bir kişidir.
English: Tom is a very frank person.
Turkish: Bu tavuk neredeyse her gün bir yumurta bırakır.
English: This hen lays an egg almost every day.
Turkish: Bana o şekilde bakma!
English: Don't look at me like that!
Turkish: Sinemaya gider misin?
English: Will you go to the cinema?
Turkish: Bu, hakkında hiçbir şey bilmediğim bir soru.
English: This is a question about which I know nothing.
Turkish: Bu çeviri hakkındaki görüşünüz nedir?
English: What's your opinion on this translation?
Turkish: Bu çeviri üzerine görüşünüz nedir?
English: What's your opinion on this translation?
Turkish: Ben ondan daha büyük değilim.
English: I'm not older than him.
Turkish: Partimiz için teşekkürler Rosa ve Clara.
English: Thank you, Rosa and Clara, for our party.
Turkish: Özellikle hangi besteciyi beğenirsiniz?
English: Which composer do you like most of all?
Turkish: Daha sonra bir kardan adam yapalım.
English: Let's make a snowman later.
Turkish: Korkarım onu unuttuğumu düşünüyor.
English: I fear she thinks I've forgotten her.
Turkish: Onun el sıkışması çok güçlüdür.
English: His handshake is very strong.
Turkish: Bir film izledim ve onu çok ilginç buldum.
English: I saw a film and I found it very interesting.
Turkish: Alışverişe gitmekten nefret eder.
English: He hates going shopping.
Turkish: Öpücükler, sarılmalar, sevgiler ... hepsi sahteydi.
English: Kisses, hugs, affections... it was all fake.
Turkish: İlkbahar geldiğinde günler daha da uzayacak.
English: When spring arrives the days will get longer.
Turkish: Birçok acil soru var.
English: There are many urgent questions.
Turkish: Birçok acil sorun var.
English: There are many urgent questions.
Turkish: Tom bir diplomat olmak istiyor.
English: Tom wants to become a diplomat.
Turkish: Şeytanın ruhu yeniden canlanıyor.
English: The spirit of the demon reawakens.
Turkish: İblisin ruhu yeniden canlanıyor.
English: The spirit of Satan reawakens.
Turkish: Ekim ayında Boston'a geri dönüyorum.
English: I return to Boston in October.
Turkish: Ailemden izin istemek zorundayım.
English: I have to ask my parents for permission.
Turkish: Bu kitabı okumamıştım.
English: I had not read this book.
Turkish: Eğitim servetten daha iyidir.
English: Education is better than wealth.
Turkish: Annem tırnak cilası kullanmama izin vermiyor.
English: Mum doesn't let me wear nail varnish.
Turkish: Onlar hiçbir konuda anlaşamıyorlar.
English: They're not able to agree on anything.
Turkish: Etobur kaplumbağaların var olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know that carnivorous turtles exist?
Turkish: İlerlemenin ne kadar iyi olduğunu bilmiyorum bile.
English: I don't even know how best to proceed.
Turkish: Dünya değişimden nefret eder ama ilerleme getiren tek şey odur.
English: The world hates change, yet it is the only thing that has brought progress.
Turkish: Şimdi ata bir içki vereceğim.
English: I'll give the horse a drink now.
Turkish: İnsanın imkânları yalnızca hayal gücü ile sınırlıdır.
English: The opportunities of man are limited only by his imagination.
Turkish: Onlar başkenti ziyaret ettiler.
English: They visited the capital.
Turkish: Bir bitkinin gölgesinde dinlendim.
English: I rested in the shade of a plant.
Turkish: Onlar bizden satın alırlar.
English: They buy from us.
Turkish: Saçmalıklarınızdan gerçekten bıktık!
English: We're really tired of your bullshit!
Turkish: Çok hoş bir hediye olur!
English: It would be a very nice gift!
Turkish: Doğru ile yanlışı nasıl ayırt edeceğini bilmiyor.
English: He doesn't know how to distinguish right from wrong.
Turkish: Şimdi suçluları bulduklarını söyleyecekler.
English: Now they will say that they've found the culprits.
Turkish: Onun babası ünlü bir ekonomist.
English: His father is a famous economist.
Turkish: Bir hayran sayfası her zaman herkese açıktır.
English: A fan page is always public.
Turkish: Sonuçları analiz etti.
English: She analysed the results.
Turkish: Besleyecek bir ailesi var.
English: He has a family to feed.
Turkish: Ben hayal kırıklığına uğramayacağım.
English: I will not be disappointed.
Turkish: Ben daha sonra ne yapmam gerektiğini merak ediyorum.
English: I'm wondering what I should do next.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etmedi.
English: Tom didn't deny that he killed Mary.
Turkish: Kutuda ne olduğu hakkında belirsiz bir fikriniz mi var?
English: Do you have a vague idea about what's in the box?
Turkish: Çağımızın sorunları yeni düşünce gerektirir.
English: The problems of our age require new thinking.
Turkish: Kaza olasılığını göz ardı edemeyiz.
English: We can't discard the possibility of an accident.
Turkish: Neye mal olursa olsun yapmaya hazırım.
English: I'm willing to do whatever it takes.
Turkish: Zaten ona 3 kez yazdım.
English: I've already written to him 3 times.
Turkish: Tom polise gitmemeye karar verdi.
English: Tom decided not to go to the police.
Turkish: Yemin ederim samimi gerçeği söylüyorum.
English: I swear I'm telling the sincere truth.
Turkish: Bütün eski kitaplarımı satmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to sell all my old books.
Turkish: Onlardan birini seçmek üzere.
English: She is about to choose one of them.
Turkish: Bu sekmeyi kapatıp yeni bir sekme açmanız gerekiyor. Şuraya tıklayın.
English: You need to close this tab and open a new one. Click over there.
Turkish: Tom Mary'nin başının üzerinde bir yumurta kırdı.
English: Tom cracked an egg over Mary's head.
Turkish: Kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to make up for lost time.
Turkish: Mantıklı bir cevap veren tek kişi sizsiniz.
English: You're the only one who has given a sensible answer.
Turkish: Er ya da geç gerçekleşmek zorundaydı.
English: Sooner or later it had to happen.
Turkish: Tom yüzünü elleriyle kapattı.
English: Tom covered his face with his hands.
Turkish: Hala onun nasıl çalıştığını anlamadım.
English: I still didn't understand how it works.
Turkish: Orduya katılacak kadar yaşlı değilim.
English: I'm not old enough to join the army.
Turkish: Tom bize neyin yanlış olduğunu söyleyemedi.
English: Tom couldn't tell us what was wrong.
Turkish: Pazartesi günü burada olma ihtimalim yok.
English: I'm not likely to be here on Monday.
Turkish: Tom, Mary'yi kulübe katılmaya ikna etti.
English: Tom convinced Mary to join the club.
Turkish: Tom bugün işten eve erken geldi.
English: Tom came home from work early today.
Turkish: Randevulara her zaman zamanında giderim.
English: I'm always on time for appointments.
Turkish: Bu sabah okula neredeyse geç kaldım.
English: I was almost late for school this morning.
Turkish: Tom'la iyi geçinmediğini duydum.
English: I hear that you don't get along with Tom.
Turkish: Muhtemelen beni affetmeyeceğini biliyorum.
English: I know you're unlikely to ever forgive me.
Turkish: Tom'tan başka herkes orada olmayı planlıyor.
English: Everyone but Tom is planning to be there.
Turkish: Umarım Boston'a gelmek için bir şans yakalarsın.
English: I hope you get a chance to come to Boston.
Turkish: Bu atların her ikisi de Tom tarafından eğitildi.
English: Both of these horses were trained by Tom.
Turkish: Artık neredeyse radyo dinlemiyorum.
English: I hardly ever listen to the radio anymore.
Turkish: Tom'u kızdırmaya çalışıyormuşsun gibi görünüyorsun.
English: You seem to be trying to make Tom angry.
Turkish: Neler olduğunu her zaman anlamıyorum.
English: I don't always understand what's going on.
Turkish: Tom gibi bize yardım eden daha fazla insana ihtiyacımız var.
English: We need more people like Tom helping us.
Turkish: Bir düzine yumurta ve bir somun ekmek aldım.
English: I bought a dozen eggs and a loaf of bread.
Turkish: Tom kendi başına hayatta kalamayacak.
English: Tom won't be able to survive on his own.
Turkish: Neredeyse daima akşam yemeğinden önce banyo yaparım.
English: I almost always take a bath before dinner.
Turkish: Tom boynundan üç kez bıçaklandı.
English: Tom was stabbed three times in the neck.
Turkish: Burada Fransızca konuşmayı bilen var mı?
English: Does anyone here know how to speak French?
Turkish: Tom üç kez boynundan bıçaklandı.
English: Tom was stabbed in the neck three times.
Turkish: Yüzmede çok iyisin, değil mi?
English: You're very good at swimming, aren't you?
Turkish: Tom izlediğinin farkındaydı.
English: Tom was aware that he was being watched.
Turkish: Konuyu değiştirmede çok iyisin.
English: You're very good at changing the subject.
Turkish: Tom merdivenlerden indi ve Mary'ye sarıldı.
English: Tom ran down the stairs and hugged Mary.
Turkish: Pek eğlenmiyorsun gibi görünüyorsun.
English: You look like you're not having much fun.
Turkish: Tom, sorun için bir çözüm buldu.
English: Tom has found a solution to the problem.
Turkish: Neredeyse bir şey hakkında hiç şikayet etmiyorsun.
English: You almost never complain about anything.
Turkish: Tom başarılı bir işadamı oldu.
English: Tom has become a successful businessman.
Turkish: Sana bir soru sormamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I asked you a question?
Turkish: Tom Mary'nin onu görebildiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know that Mary could see him.
Turkish: Biz gerçekten asla Boston'da yaşamak istemedik.
English: We never really wanted to live in Boston.
Turkish: Kilisenin papazı Tom Jackson'dır.
English: The pastor of the church is Tom Jackson.
Turkish: Tom hakkında daha fazla duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear any more about Tom.
Turkish: Gülmemeye çalışıyor gibi görünüyorsun.
English: It looks like you're trying not to laugh.
Turkish: Tom'un yeterince çok çalıştığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom is trying hard enough.
Turkish: Tom'un yeterince çok çalıştığını sanmıyorum.
English: I don't think Tom tried hard enough.
Turkish: Şimdi yapmamız gereken bir şey var mı?
English: Is there anything we should be doing now?
Turkish: Dün bana Tom'a benzediğim söylendi.
English: Yesterday I was told I looked like Tom.
Turkish: Yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapmaya hazırım.
English: I'm willing to do anything I can to help.
Turkish: Tom'un gerçekten yapmak istediği şey eve gitmektir.
English: What Tom really wants to do is go home.
Turkish: Neler olabileceği konusunda çok endişeliyim.
English: I'm very worried about what might happen.
Turkish: Odadaki tek kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the only person in the room.
Turkish: Yaptıklarından çok etkilendim.
English: I'm very impressed with what you've done.
Turkish: Tom Mary'ye ona yardım ettiremedi.
English: Tom was unable to get Mary to help him.
Turkish: Pazartesi günü çok meşgul olma ihtimalim yok.
English: I'm not very likely to be busy on Monday.
Turkish: Büyük olasılıkla pazartesi günü meşgul olmayacağım.
English: I'm not very likely to be busy on Monday.
Turkish: Tom, Mary'nin ilk ciddi erkek arkadaşıydı.
English: Tom was Mary's first serious boyfriend.
Turkish: Bugün kazak giymeyi düşünmüyorum.
English: I'm not planning to wear a sweater today.
Turkish: Tom, kampüse yakın yaşamak istedi.
English: Tom wanted to live close to the campus.
Turkish: Ben her zaman ayın sonuna kadar meteliksizim.
English: I'm always broke by the end of the month.
Turkish: Tom, Mary'ye bir şey yedirmeye çalıştı.
English: Tom tried to get Mary to eat something.