beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben onunla karşılaştım.
English: I bumped into him.
Turkish: Onunla görüşmek istiyorum.
English: I'd like to interview him.
Turkish: Onları davet eden kişi sensin.
English: You're the one who invited them.
Turkish: Neden onları davet etmiyorsun?
English: Why don't you invite them over?
Turkish: Sorun sensen ne olur?
English: What if the problem is you?
Turkish: Sorun bizsek ne olur?
English: What if the problem is us?
Turkish: Sorun onlarsa ne olur?
English: What if the problem is them?
Turkish: Sorun bensem ne olur?
English: What if the problem is me?
Turkish: Sorun oysa ne olur?
English: What if the problem is him?
Turkish: Onları bizden uzak tut.
English: Keep them away from us.
Turkish: Onu bizden uzak tut.
English: Keep him away from us.
Turkish: Onu benden uzak tut.
English: Keep him away from me.
Turkish: Onları orada tutabilir misin?
English: Can you keep them there?
Turkish: Onu orada tutabilir misin?
English: Can you keep him there?
Turkish: Onları uzak tutamadım.
English: I couldn't keep them away.
Turkish: Onu uzak tutamadım.
English: I couldn't keep him away.
Turkish: Onun fikrini dolaylı olarak araştırmaya başladım.
English: I tried to investigate his opinion indirectly.
Turkish: Bir lokmada onu yemeye çalışacağım.
English: I will try to eat it in one bite.
Turkish: Onun şarkıları biraz kötü olduğu için herkesin önünde şarkı söylemekten nefret ediyor.
English: He hates singing in public because his songs are kind of bad.
Turkish: Kaç gece kalacaksın?
English: How many nights will you stay?
Turkish: Muhtemelen zaten firmamız hakkında biliyorsun.
English: You probably already know about our company.
Turkish: Ne olursa olsun benim kararlılığım değişmeyecek.
English: No matter what happens, my determination won't change.
Turkish: Ne olursa olsun biz sebat etmeliyiz.
English: No matter what it is, we must persevere.
Turkish: Onları beladan uzak tutun.
English: Keep them out of trouble.
Turkish: Onları öldüremedim.
English: I couldn't kill them.
Turkish: Onu öldüremedim.
English: I couldn't kill him.
Turkish: Onlar onu öldürecek mi?
English: Are they going to kill her?
Turkish: Onların onu öldürmesine izin veremeyiz.
English: We can't let them kill him.
Turkish: Onları öldüremedik.
English: We couldn't kill them.
Turkish: Onu öldüremediler.
English: They couldn't kill him.
Turkish: Onu öldürecek misin?
English: Are you going to kill him?
Turkish: Bizi öldürecek misin?
English: Are you going to kill us?
Turkish: Onu öldüreceğim.
English: I'm going to kill him.
Turkish: Onu öldürmemizi istiyor musun?
English: Do you want us to kill her?
Turkish: Tom onları öldürmeye çalışıyordu.
English: Tom was trying to kill them.
Turkish: Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.
English: They were trying to kill you.
Turkish: Kim beni öldürmeye çalıştı?
English: Who tried to kill me?
Turkish: Kim onu öldürmeye çalıştı?
English: Who tried to kill him?
Turkish: Biri seni öldürmeye çalıştı.
English: Somebody tried to kill you.
Turkish: Biz korktuk ve onları öldürdük.
English: We got scared and killed them.
Turkish: Onlar korktu ve onu öldürdü.
English: They got scared and killed him.
Turkish: Ben korktum ve onları öldürdüm.
English: I got scared and killed them.
Turkish: Neden onları öldürdün?
English: Why did you kill them?
Turkish: Hiç onu öptün mü?
English: Did you ever kiss her?
Turkish: Onları öldüren kişi benim.
English: I'm the one who killed them.
Turkish: Birinin onu öptüğünü gördüm.
English: I saw somebody kiss him.
Turkish: Neden sadece onu öpmüyorsun?
English: Why don't you just kiss her?
Turkish: Onların hepsi onu tanıyordu.
English: They all knew him.
Turkish: Keşke seni öpmeseydim.
English: I wish I hadn't kissed you.
Turkish: Keşke onu öpmeseydim.
English: I wish I hadn't kissed him.
Turkish: Keşke onu öpmeseydim.
English: I wish I hadn't kissed her.
Turkish: Ben onları gerçekten tanımıyordum.
English: I never really knew them.
Turkish: Ben onu gerçekten tanımıyordum.
English: I never really knew him.
Turkish: Ben onları hiç tanımıyordum.
English: I never knew them.
Turkish: Ben onları senin tanıdığından daha iyi tanıyordum.
English: I knew them better than you did.
Turkish: Ben onu senin tanıdığından daha iyi tanıyordum.
English: I knew him better than you did.
Turkish: Sen onları benim tanıdığımdan daha iyi tanıyordun.
English: You knew them better than I did.
Turkish: Sen onu benim tanıdığımdan daha iyi tanıyordun.
English: You knew him better than I did.
Turkish: Onları tanıdığını düşündüm.
English: I thought you knew them.
Turkish: Onu tanıdığını düşündüm.
English: I thought you knew him.
Turkish: Onu hiç tanımıyordum.
English: I didn't know him at all.
Turkish: Onları o kadar iyi tanımıyorum.
English: I don't know them that well.
Turkish: Onu o kadar iyi tanımıyorum.
English: I don't know her that well.
Turkish: Onları şahsen tanımıyorum.
English: I don't know them personally.
Turkish: Onu şahsen tanımıyorum.
English: I don't know him personally.
Turkish: Onları benim tanıdığım gibi tanımıyorsun.
English: You don't know them like I do.
Turkish: Onu benim tanıdığım gibi tanımıyorsun.
English: You don't know him like I do.
Turkish: Onları nasıl tanıyorsun?
English: How do you know them?
Turkish: Hiç kimse seni tanıyor gibi görünmüyor.
English: No one seems to know you.
Turkish: Hiç kimse onları tanıyor gibi görünmüyor.
English: No one seems to know them.
Turkish: Hiç kimse onu tanıyor gibi görünmüyor.
English: No one seems to know him.
Turkish: Sizden biri onu tanıyor mu?
English: Do any of you know her?
Turkish: Onu şahsen tanıyor musun?
English: Do you know her personally?
Turkish: Onları ne kadar iyi tanıyorsun?
English: How well do you know them?
Turkish: Onu ne kadar iyi tanıyorsun?
English: How well do you know him?
Turkish: Onu bütün hayatım boyunca tanıyorum.
English: I've known her my whole life.
Turkish: Onları bütün hayatım boyunca tanıyorum.
English: I've known them all my life.
Turkish: Onu bütün hayatım boyunca tanıyorum.
English: I've known him all my life.
Turkish: Sizden biri onları tanıyor mu?
English: Do either of you know them?
Turkish: Sizden biri onu tanıyor mu?
English: Do either of you know him?
Turkish: Sizden biri onu tanıyor mu?
English: Do any of you know him?
Turkish: Sadece onu terk edemem.
English: I can't just leave him.
Turkish: Sadece onları orada terk edemem.
English: I can't just leave them there.
Turkish: Sadece onu orada terk edemem.
English: I can't just leave him there.
Turkish: Onları uzun süre tanıyor musun?
English: Have you known them long?
Turkish: Onu uzun süre tanıyor musun?
English: Have you known him long?
Turkish: Onları yıllardır tanıyorum.
English: I've known them for years.
Turkish: Onları üniversiteden beri tanıyorum.
English: I've known them since college.
Turkish: Onu üniversiteden beri tanıyorum.
English: I've known her since college.
Turkish: Onu bütün hayatım boyunca tanıyorum.
English: I've known him my whole life.
Turkish: Telefon çaldığında eve zar zor girmiştim.
English: I had barely got into the house when the phone rang.
Turkish: Bayraklar evlerin saçakları üzerine çekilmişti.
English: Flags had been hoisted on the eaves of houses.
Turkish: Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.
English: The family members nursed the patient in turns.
Turkish: Bizim ilerleme kontrol altına alındı.
English: Our progress was put in check.
Turkish: Kırk kişi buraya sığamaz.
English: Forty people can't fit in here.
Turkish: Cam basınç altında kırılma yeteneğine sahiptir.
English: Glass has the ability to be broken under pressure.
Turkish: Hayır, televizyon izlemediğim için modadan anlayamıyorum.
English: No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
Turkish: İnsanlar doğal olarak yürür.
English: People walk naturally.
Turkish: Masaların üzerinde kediler var mı?
English: Are there some cats on the desks?
Turkish: Masanın üstünde bazı kediler var mı?
English: Are there some cats on the desk?
Turkish: Onun güzel olup olmaması umurumda değil!
English: I don't care whether she is beautiful or not!
Turkish: Onun zengin olup olmaması umurumda değil.
English: I don't care whether he is rich or not!
Turkish: Ne kadar kira ödüyorsunuz?
English: How much rent do you pay?
Turkish: Onun için ne kadar ödemek zorunda kaldın?
English: How much did you have to pay for that?
Turkish: Bunun hepsi için kim ödeme yapacak?
English: Who's going to pay for all of this?
Turkish: Tom'un biletini ödedim.
English: I paid for Tom's ticket.
Turkish: Benim için bir bilet satın alır mısın?
English: Would you mind buying a ticket for me?
Turkish: Bu biletleri kim ödeyecek?
English: Who's going to pay for these tickets?
Turkish: Biz yaklaşık olarak aynı yaştayız.
English: We're about the same age.
Turkish: Hepimiz onun için hazırız.
English: We're all ready for that.
Turkish: Biz onu yapabiliriz.
English: We're capable of that.
Turkish: Biz birlikte mutluyuz.
English: We're happy together.
Turkish: Biz çok emin değiliz.
English: We're not so confident.
Turkish: Cevaplardan biri doğru.
English: One of the answers is correct.
Turkish: Kim duvarı ödeyecek?
English: Who will pay for the wall?
Turkish: John benim kadar yaşlı.
English: John is as old as I am.
Turkish: Avrupalılar şarabı seviyor.
English: Europeans love wine.
Turkish: Ben o duvarı ödemeyeceğim.
English: I'm not going to pay for that wall.
Turkish: Bir duvar inşa edeceğiz.
English: We are going to build a wall.
Turkish: O köprüden atlayarak yaşamına son verdi.
English: He ended his life by jumping off the bridge.
Turkish: Bu trenin eşya vagonu yok.
English: This train has no luggage van.
Turkish: Biz birkaç kez karşılaştık.
English: We've met several times.
Turkish: Onun üzerinde çok çalışıyoruz.
English: We're working hard on it.
Turkish: Biz ondan gurur duyuyoruz.
English: We're very proud of that.
Turkish: Biz hâlâ sebebinden emin değiliz.
English: We're still not sure why.
Turkish: Öğretmen Tom'u sınıftan kovdu.
English: The teacher kicked Tom out of class.
Turkish: Öğretmen onu sınıftan kovdu.
English: The teacher kicked her out of class.
Turkish: Çocuklar aç ve hastaydı.
English: The children were hungry and sick.
Turkish: Bu kitabı birkaç yıl önce okudum.
English: I read this book a couple of years ago.
Turkish: Tom yönetim kurulu başkanı.
English: Tom is the chairman of the board.
Turkish: Sağ elini kaldır ve benden sonra tekrarla.
English: Raise your right hand and repeat after me.
Turkish: Onların yazıcılarını ayırmıyorum.
English: I'm not disconnecting their printers.
Turkish: Buzdolabında ne var?
English: What's in the fridge?
Turkish: Kim daha hızlı, sen mi yoksa Tom mu?
English: Who's faster, you or Tom?
Turkish: Onlar gecenin karanlığında sessizce sıvıştı.
English: They stole away quietly in the dark of night.
Turkish: Çocuklar çiftlikte yardım ederler.
English: The children help out on the farm.
Turkish: İşler iyiye gidiyor gibi hissediyorum.
English: I feel like things are getting better.
Turkish: İşler daha iyiye gidiyor, daha kötüye değil.
English: Things are getting better, not worse.
Turkish: Yoksul ülkelerdeki insanların zengin ülkelerdeki insanlardan daha fazla çocukları var.
English: People in poor countries have more children than people in rich countries.
Turkish: Mary öğrenci kredilerini geri ödemek için mücadele ediyor.
English: Mary is struggling to pay back her student loans.
Turkish: Hayatta hiçbir şeyin garantisi yoktur.
English: There are no guarantees in life.
Turkish: Neden bazı insanlar çocuk istemiyor?
English: Why do some people not want children?
Turkish: Neden insanların çocukları var?
English: Why do people have children?
Turkish: Ben zaten bu soruyu cevapladım.
English: I've already answered this question.
Turkish: Tom susam sokağını izliyor.
English: Tom is watching Sesame Street.
Turkish: O, kelebeklerin nasıl uçtuğunu gözledi?
English: She observed how butterflies fly.
Turkish: Benim yanımda durma.
English: Don't stand next to me.
Turkish: Gemi tekrar dönmemek üzere limandan ayrıldı.
English: The ship left the port, never to be seen again.
Turkish: Herhangi bir kol saati çok pahalı değilse iyidir.
English: Any wristwatch is fine if it's not too expensive.
Turkish: Başımı ağrıttın.
English: You gave me a headache.
Turkish: Tom ve ben şu anda yıllardır yakın arkadaşız.
English: Tom and I have been close friends for years now.
Turkish: O zar zor yataktan kalkabildi.
English: She barely was able to get out of bed.
Turkish: Onun kusurlarına rağmen ona düşkünüm.
English: Despite her flaws, I'm fond of her.
Turkish: Ben doğmadan önce bütün büyük ebeveynlerim ölmüştü.
English: By the time I was born, all my grandparents had died.
Turkish: Kulağıma bağırma.
English: Don't scream in my ear!
Turkish: Sen hâlâ bir acemisin.
English: You're still a neophyte.
Turkish: Bazen erkek arkadaşım başka kadınlarla flört ediyor.
English: Sometimes my boyfriend flirts with other women.
Turkish: Haftalar rüyalar gibi geçer.
English: The weeks pass like dreams.
Turkish: Büyükannemin bir ikiz erkek kardeşi vardır.
English: My grandmother has a twin brother.
Turkish: O, yağmur ve karı seviyor.
English: He loves rain and snow.
Turkish: Biri sigarayı nasıl bırakır?
English: How does one stop smoking?
Turkish: Ben seni sakinleştirmiyorum.
English: I'm not calming you down.
Turkish: Ben senin bilgisayarlarını bağlamıyorum.
English: I'm not connecting your computers.
Turkish: Annem soğuk algınlığından yatakta.
English: Mom is in bed with a cold.
Turkish: Uzun ve müreffeh bir hayat yaşa.
English: Live a long and prosperous life.
Turkish: İğrenç ağzını kapa.
English: Shut your filthy mouth.
Turkish: Onun ne kadar sıska olduğunu gördüğümde irkildim.
English: I recoiled when I saw how gaunt she had become.
Turkish: Biz sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.
English: We finally decided to hand him over to the cops.
Turkish: Ben sadece eve sağ salim gitmek istiyorum.
English: I just want to get home safe and sound.
Turkish: Bir konuğun keskin gözleri var.
English: A guest has sharp eyes.
Turkish: Kutlama yapan insanların çoğu turistler.
English: Most of the people celebrating are tourists.
Turkish: En azından o beni korkutmuyor.
English: That doesn't scare me in the least.
Turkish: Bugün çalışmana gerek yok.
English: Today you don't need to work.
Turkish: O beni azıcık korkutmuyor.
English: That doesn't scare me one bit.
Turkish: O beni bir nebze korkutmuyor.
English: That doesn't scare me in the slightest.
Turkish: Tom'un duygusallaşma eğilimi yok.
English: Tom doesn't tend to get emotional.
Turkish: Esperanto dünyada yüz yirmi ülkede konuşulmaktadır.
English: Esperanto is spoken in a hundred and twenty countries around the world.
Turkish: Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
English: The problem is that Tom doesn't want to sit near Mary.
Turkish: Onun benim için yeterli para olup olmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if that will be enough money for me.
Turkish: Bildirecek bir şeyin var mı?
English: Do you have anything to report?
Turkish: Termitlere bazen beyaz karıncalar denir.
English: Termites are sometimes called white ants.
Turkish: Esperanto dil bilgisi çok basittir.
English: Esperanto grammar is very simple.
Turkish: Papağanın kuyruğu bile diğerlerini kıskanç yapar.
English: Even the tail of the parrot makes others envious.
Turkish: Ne olursa olsun ben bunun için hazırım.
English: Whatever may happen, I am prepared for it.
Turkish: Biz sadece onu arkada bırakamayız.
English: We can't just leave her behind.
Turkish: Ben sadece onları terk edemem.
English: I can't just leave them.
Turkish: Ben onu ölüme terk edemedim.
English: I couldn't leave him to die.
Turkish: O bizi nerede terk eder?
English: Where does that leave us?
Turkish: O onları nerede bırakır.
English: Where does that leave them?
Turkish: O beni nerede bırakır?
English: Where does that leave me?
Turkish: O onu nerede bırakır?
English: Where does that leave him?
Turkish: O onu nerede terk eder?
English: Where does that leave her?
Turkish: Onları geride bırakamazsınız.
English: You can't leave them behind.
Turkish: Onları bunun dışında bırak.
English: Leave them out of this.
Turkish: Neden onu yalnız bıraktın?
English: Why did you leave him alone?
Turkish: Neden onu tek başına bıraktın?
English: Why did you leave her alone?
Turkish: Onları yalnız bırakmanı istiyorum.
English: I want you to leave them alone.
Turkish: Onu tek başına bırakmanı istiyorum.
English: I want you to leave him alone.
Turkish: Onu burada bırakamam.
English: I can't leave him here.
Turkish: Ben onları sorumlu bıraktım.
English: I left them in charge.
Turkish: Ben onu sorumlu bıraktım.
English: I left her in charge.
Turkish: Şimdi onun gitmesine izin verebilirsin.
English: You can let her go now.
Turkish: Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.
English: I only left them one message.
Turkish: Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.
English: I only left him one message.
Turkish: Ben sadece onları bıraktım.
English: I only just left them.
Turkish: Ben sadece onu bıraktım.
English: I only just left him.
Turkish: Ben sadece onu terk ettim.
English: I only just left her.
Turkish: Ben onu hayal kırıklığına uğrattım.
English: I let her down.
Turkish: Onların bunu yapmasına izin verdim.
English: I let them do it.
Turkish: Onun bunu yapmasına izin verdim.
English: I let him do it.
Turkish: Onların beni yakalamasına izin verdim.
English: I let them catch me.
Turkish: Onun beni yakalamasına izin verdim.
English: I let him catch me.
Turkish: Onu benim için almalarına izin verdim.
English: I let them buy it for me.
Turkish: Onu benim için almasına izin verdim.
English: I let him buy it for me.
Turkish: Gitmene izin vermemeliydik.
English: We shouldn't have let you go.
Turkish: Onların gitmesine izin vermemeliydik.
English: We shouldn't have let them go.
Turkish: Onun gitmesine izin vermemeliydik.
English: We shouldn't have let him go.
Turkish: Onun gitmesine izin vermemeliydik.
English: We shouldn't have let her go.
Turkish: Gitmene izin vermemeliydim.
English: I shouldn't have let you go.
Turkish: Onların gitmesine izin vermemeliydim.
English: I shouldn't have let them go.
Turkish: Onun gitmesine izin vermemeliydim.
English: I shouldn't have let him go.
Turkish: Onlara bildirmeye gideceğim.
English: I'll go let them know.
Turkish: Ona bildirmeye gideceğim.
English: I'll go let him know.
Turkish: Biz onları kazandırdık.
English: We let them win.
Turkish: Ben onların konuşmasına izin verdim.
English: I let them talk.
Turkish: Ben onun konuşmasına izin verdim.
English: I let him talk.
Turkish: Onların geç kalkmasına izin verdim.
English: I let them sleep in.
Turkish: Onun geç kalkmasına izin verdim.
English: I let him sleep in.
Turkish: Onun beni öpmesine izin verdim.
English: I let her kiss me.
Turkish: Onları hayal kırıklığına uğrattım.
English: I let them down.
Turkish: Onu hayal kırıklığına uğrattım.
English: I let him down.
Turkish: Sadece gitmemize izin ver.
English: Just let us go.
Turkish: Sadece onların gitmesine izin ver.
English: Just let them go.
Turkish: Sadece onun gitmesine izin ver.
English: Just let him go.
Turkish: Neden sadece gitmemize izin vermiyorsun?
English: Why don't you just let us go?
Turkish: Neden sadece onların gitmesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you just let them go?
Turkish: Neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?
English: Why don't you just let me go?
Turkish: Neden sadece onun gitmesine izin vermiyorsun?
English: Why don't you just let him go?
Turkish: Biz sadece senin gitmene izin veremeyiz.
English: We can't just let you leave.
Turkish: Biz sadece onların gitmesine izin veremeyiz.
English: We can't just let them leave.
Turkish: Biz sadece onun gitmesine izin veremeyiz.
English: We can't just let him leave.
Turkish: Biz sadece senin gitmene izin veremeyiz.
English: We can't just let you go.
Turkish: Biz sadece onların gitmesine izin veremeyiz.
English: We can't just let them go.
Turkish: Biz sadece onun giymesine izin veremeyiz.
English: We can't just let him go.
Turkish: Ben sadece onun beni öldürmesine izin veremem.
English: I can't just let him kill me.
Turkish: O hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.
English: She tried not to look disappointed.
Turkish: Tom hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to look disappointed.
Turkish: Hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştım.
English: I tried not to look disappointed.
Turkish: Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be interested in making friends.
Turkish: O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.
English: She doesn't seem interested in making friends.
Turkish: O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.
English: He doesn't seem interested in making friends.
Turkish: O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.
English: He didn't seem interested in making friends.
Turkish: Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem interested in making friends.
Turkish: Hiç kimse benimle dans etmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.
English: Nobody seems interested in dancing with me.
Turkish: Tom saklayacak bir şeyi olmadığını söyledi.
English: Tom said that he had nothing to hide.
Turkish: Eski bir kitapçıya yakın yaşıyorum.
English: I live close to an old bookshop.
Turkish: Kızların hepsi güldü.
English: The girls all laughed.
Turkish: Adamların hepsi güldü.
English: The guys all laughed.
Turkish: Araba bozuldu, bu yüzden yürümek zorunda kaldık.
English: The car broke down, so we had to walk.
Turkish: Üzgünüm, başka taahhütlerim var.
English: Sorry, I have other commitments.
Turkish: Her tüccar mallarını över.
English: Every merchant praises their goods.
Turkish: Her tüccar kendi malını över.
English: Each merchant praises their merchandise.
Turkish: Yarın amcamı göreceğim.
English: I will see my uncle tomorrow.
Turkish: Dün saat kaçta yatmaya gittin?
English: At what time did you go to bed yesterday?
Turkish: Onun cevapları sertti.
English: His answers were caustic.
Turkish: Gömlek düğmen düşmek üzere.
English: Your shirt button is about to fall off.
Turkish: Karanlıktan fırlayan köpekten dolayı şoka girdim.
English: I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
Turkish: Kaybedecek bir şeyimiz yok.
English: We have nothing to lose.
Turkish: Biz aynı kadere sahibiz.
English: We have the same destiny.
Turkish: Pozitif kalmak zorundayız.
English: We have to stay positive.
Turkish: Fiyatları yükseltmemiz gerekiyor.
English: We need to raise prices.
Turkish: Burada olduğunu ona bildireceğim.
English: I'll let him know you're here.
Turkish: Burada olduğunu ona bildireceğim.
English: I'll let her know you're here.
Turkish: Senin aradığını onlara bildireceğim.
English: I'll let them know you called.
Turkish: Senin aradığını ona bildireceğim.
English: I'll let him know you called.
Turkish: Senin aradığını ona bildireceğim.
English: I'll let her know you called.
Turkish: Onların gitmesine izin vereceğim.
English: I'll let them go.
Turkish: Onun gitmesine izin vereceğim.
English: I'll let him go.
Turkish: Onun açıklamasına izin vereceğim.
English: I'll let him explain.
Turkish: Sanırım onun gitmesine izin vereceksin.
English: I suppose you'll let him go.
Turkish: Sadece onun konuşmasına izin ver.
English: Just let him speak.
Turkish: Sadece içeri girmemize izin verin.
English: Just let us in.
Turkish: Sadece onların içeri girmesine izin verin.
English: Just let them in.
Turkish: Sadece benim içeri girmeme izin verin.
English: Just let me in.
Turkish: Onun ölmesine izin vermeyeceğini biliyordum.
English: I knew you'd never let her die.
Turkish: Denemene izin vereceğiz.
English: We'll let you try.
Turkish: Onların denemesine izin vereceğiz.
English: We'll let them try.
Turkish: Onun denemesine izin vereceğiz.
English: We'll let him try.
Turkish: Onların sana söylemesine izin vereceğiz.
English: I'll let them tell you.
Turkish: Onun sana söylemesine izin vereceğiz.
English: I'll let him tell you.
Turkish: Onu tekrar denemesine izin verelim.
English: Let's let him try that again.
Turkish: Onu yapmalarına izin verelim.
English: Let's let them do it.
Turkish: Onu yapmasına izin verelim.
English: Let's let him do it.
Turkish: Neden denememize izin vermiyorsun?
English: Why not let us try?
Turkish: Neden denemelerine izin vermiyorsun?
English: Why not let them try?
Turkish: Neden denememe izin vermiyorsun?
English: Why not let me try?
Turkish: Neden onun denemesine izin vermiyorsun?
English: Why not let him try?