beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Piano çalmada kendini iyi geliştiriyor.
English: He is making good progress in playing the piano.
Turkish: Bu yıl mı mezun oluyor?
English: Is he graduating this year?
Turkish: Hiç portakal suyun var mı?
English: Do you have any orange juice?
Turkish: Bir şeyler almaya gidiyorum.
English: I am going to buy some things.
Turkish: Bir şeyler alacağım.
English: I am going to buy some things.
Turkish: Ona ne almak istiyorsun?
English: What do you want to buy for him?
Turkish: Tom'la konuşmalısın.
English: You should speak with Tom.
Turkish: Tom'la konuşman gerek.
English: You should speak with Tom.
Turkish: Lütfen beni 7'de uyandır.
English: Please wake me up at 7.
Turkish: Lütfen beni yedide uyandır.
English: Please wake me up at 7.
Turkish: Seni sevdiğimi söylerken ciddiydim.
English: I was serious when I said I love you.
Turkish: Seni sevdiğimi söylerken ciddiydim.
English: I was serious when I said I loved you.
Turkish: Daha önce buraya gelmiş gibi hissediyorum.
English: I feel like I have been here before.
Turkish: Şikoku'dan geliyorum.
English: I come from Shikoku.
Turkish: Kesinlikle yanlış otobüse bindi.
English: She definitely took the wrong bus.
Turkish: Haftada bir kez sinemaya giderim.
English: I go to the cinema once a week.
Turkish: Bulmaca çözmeyi severim.
English: I love solving puzzles.
Turkish: Bulmaca çözmeyi seviyorum.
English: I love solving puzzles.
Turkish: İnsan ayıkken düşündüğünü sarhoşken söylermiş.
English: The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
Turkish: 3 yaşındaki çocuğum harbiden sinirlerimi hoplatıyor.
English: My three-year-old is really getting on my nerves.
Turkish: Kinaye yapıyorum, hepsi bu.
English: I'm just being sarcastic, that's all.
Turkish: Sadece yarım mil gitmişti ki topal bir Tilki ve kör bir Kedi ile karşılaştı, iki iyi dost gibi birlikte yürüyorlardı. Topal Tilki Kedi'ye yaslanmıştı ve kör Kedi'de Tilki'nin ona yol göstermesine izin veriyordu.
English: He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
Turkish: Son zamanlardaki olaylar sebebiyle, kendimi işime vermem tamamen imkansız.
English: Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.
Turkish: Babasının Amerika'da yazdığı Çince kitabı okumayı seviyor.
English: He likes reading the Chinese book his father wrote in America.
Turkish: Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think about these poems?
Turkish: Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of these poems?
Turkish: Saat dokuzda işe başlıyorsun.
English: You start working at nine.
Turkish: İşe saat dokuzda başlıyorsun.
English: You start working at nine.
Turkish: Saat dokuzda çalışmaya başlıyorsun.
English: You start working at nine.
Turkish: Çalışmaya saat dokuzda başlıyorsun.
English: You start working at nine.
Turkish: Hâlâ uyumuyor mu?
English: Is she still not sleeping?
Turkish: Seni seviyorum dediğimde ciddiydim.
English: I was serious when I said I loved you.
Turkish: Seni seviyorum derken ciddiydim.
English: I was serious when I said I loved you.
Turkish: Senin Tom ile konuşman gerekir.
English: You should talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşman gerek.
English: You should talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşman gerek.
English: You must talk to Tom.
Turkish: Ona ne almak istiyorsun?
English: What do you want to buy for her?
Turkish: Neden pizza sipariş vermiyoruz?
English: Why don't we order the pizza?
Turkish: Benden büyük mü küçük mü bilmiyorum.
English: I don't know whether he's younger or older than me.
Turkish: Büyümek istemiyorlar.
English: They don't want to grow old.
Turkish: Benimle yer değişir misiniz?
English: Will you switch seats with me?
Turkish: Benimle yer değişir misin?
English: Will you switch seats with me?
Turkish: Benimle yerleri değiştirir misin?
English: Will you switch seats with me?
Turkish: O, her sabah uzun bir yürüyüşe gittiğini söyledi.
English: He said that he goes for a long walk every morning.
Turkish: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I do not believe that you can speak Hebrew.
Turkish: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I do not believe that he can speak Hebrew.
Turkish: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I don't believe that you can speak Hebrew.
Turkish: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I don't believe that he can speak Hebrew.
Turkish: İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I don't believe that she can speak Hebrew.
Turkish: Kimse burada güvende değil.
English: No one's safe here.
Turkish: Tuğla duvar kendiliğinden yıkıldı.
English: The brick wall collapsed on itself.
Turkish: Tuğla duvar kendiliğinden çöktü.
English: The brick wall collapsed on itself.
Turkish: Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I don't believe that she can speak Hebrew.
Turkish: Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I don't believe that he can speak Hebrew.
Turkish: Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I do not believe that he can speak Hebrew.
Turkish: Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I don't believe that she can speak Hebrew.
Turkish: Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I don't believe that he can speak Hebrew.
Turkish: Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
English: I do not believe that he can speak Hebrew.
Turkish: Senin İbranice konuşabileceğine inanmıyorum.
English: I don't believe that you can speak Hebrew.
Turkish: Sizin İbranice konuşabileceğinize inanmıyorum.
English: I don't believe that you can speak Hebrew.
Turkish: Sizin İbranice konuşabileceğinize inanmıyorum.
English: I do not believe that you can speak Hebrew.
Turkish: Senin İbranice konuşabileceğine inanmıyorum.
English: I do not believe that you can speak Hebrew.
Turkish: İsveç'teyken ona İsveççe öğreten İsveçli bir kız arkadaş bulup onunla evlendi.
English: While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.
Turkish: Bu otelin faks numarası kaç?
English: What's the fax number for this hotel?
Turkish: Mississippi deltası tarihin akışı boyunca büyük ölçüde şekiş değiştirdi.
English: The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
Turkish: Ağzında yemek varken konuşma.
English: Don't speak with your mouth full.
Turkish: Yemek yerken konuşma.
English: Don't speak with your mouth full.
Turkish: Ona, olabilecek en kibar şekilde davrandık.
English: We treated him in the politest manner possible.
Turkish: Neredeyse kimse aynı sınıflara gitmiyor.
English: Almost no one goes to the same classes.
Turkish: Senden bir açıklama istedim ama bana verdiğin tatmiş edici değildi.
English: I asked you for an explanation, but the one you gave me is unsatisfactory.
Turkish: O da öyle işte, takma.
English: He is just that kind of person, don't mind him.
Turkish: Nereye gitmek istediğini bilmiyorum.
English: I don't know where you want to go.
Turkish: Çince sınavını geçsen de geçmesen de bira içmeye bara gidelim.
English: Whether you pass the Chinese exam or not, let's go to the bar to drink beer.
Turkish: Yarışmalardaki tutarsız performansı takımla ilişiğinin kesilmesinin nedeniydi.
English: His inconsistent performance at competitions is why he was cut from the team.
Turkish: Ölümçelenler ölüyü diriltebilir.
English: Necromancers can resurrect the dead.
Turkish: İlk defa böyle devasa bir oda görüyorum.
English: It is the first time I have seen such a gorgeous room.
Turkish: Pazartesi öğlen 2 buçuğa kadar vaktimiz var.
English: We have until 2:30 p.m. Monday.
Turkish: Eğer bugün ölürsem, yarın ölü olacağım.
English: If I die today, I will be dead tomorrow.
Turkish: Boston'da evim var ama memleket Chicago.
English: I own a house in Boston, but Chicago is my home.
Turkish: Biri bu kelimeyi telaffuz edebilir mi?
English: Can someone pronounce this word here?
Turkish: İnsan asla asla dememeli.
English: You should never say "never".
Turkish: Geliyor musun? Yemek soğuyor.
English: Are you coming? The food's getting cold.
Turkish: Şüphe olan yerde özgürlük vardır.
English: Where there is doubt there is freedom.
Turkish: En ufak şüphe olmadan!
English: Without the slightest doubt!
Turkish: Hep mutlu görünüyor, ama hiç de mutlu değil.
English: She is always looking happy, but she is not happy at all.
Turkish: Kızım beni ara sıra ziyaret eder.
English: My daughter visits me now and then.
Turkish: Bildiğin utanç verici.
English: This is simply embarrassing.
Turkish: Burası İngilizce sınıfıysa niye Portekizce konuşayım?
English: Why should I talk in Portuguese if this is an English class?
Turkish: İnsanların sıklıkla birbirlerine sırt çevirdiklerini görüyorum, ve bu beni hakikaten korkutuyor.
English: I often see people turning against each other all the time, and this really scares me.
Turkish: Senin gibi insanların hapse girdiğinden emin olmak istiyorum.
English: I want to make sure people like you end up in prison.
Turkish: Oğullarının şehirdeki güvenliğinden endişe ediyorlar.
English: They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Turkish: Yapılabilecek bir şey yok.
English: There's nothing that can be done.
Turkish: Ağzından çıkanlara dikkat et.
English: Mind your language.
Turkish: Kiralama süresi kararlaştırılan süreden daha uzun ise, bir orantılı kira hesaplanacaktır.
English: If the rental period is extended beyond the agreed period, a prorated rent shall be calculated.
Turkish: Konuşmanıza dikkat edin.
English: Mind your language.
Turkish: Avcılık, sualtı dalış, balıkçılık ve keşfetme onun ilgi alanları arasındadır.
English: Hunting, underwater diving, fishing and exploring are among his interests.
Turkish: Profesyonel bir hırsız bir araba kapısını bir levye ile zaman kaybetmeden açabilir.
English: A professional thief can jimmy a car door in no time.
Turkish: O işinde oldukça iyidir, ama inisiyatiften yoksundur.
English: He is quite good at his job, but lacks initiative.
Turkish: Bir tür karşılıklı anlayış olmalı.
English: There must be some sort of give-and-take.
Turkish: Bir tür uzlaşma olmalı.
English: There must be some sort of give-and-take.
Turkish: Tom bunu onaylamazdı.
English: Tom wouldn't agree with this.
Turkish: Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.
English: A great scholar is not necessarily a good teacher.
Turkish: Bunu yapmak istediğinden emin misin?
English: You sure you wanna do this?
Turkish: Sizi muayene etmeyeceğim.
English: I won't examine you.
Turkish: Çekicilikle insanları değerlendirme düşüncesi benim için adil görünmüyor.
English: The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.
Turkish: Şiddetli yağmur çocukları bütün gün evde tuttu.
English: The heavy rain kept the children in all day.
Turkish: Onun gibi sonuçlanmak ister misin?
English: Do you want to end up like her?
Turkish: Biz sadece onun gitmesine izin veremeyiz.
English: We can't just let her go.
Turkish: Ben hâlâ yüzüyorum.
English: I still swim.
Turkish: Biz yüzmüyoruz.
English: We don't swim.
Turkish: Sık sık yüzer misin?
English: Do you swim often?
Turkish: Tom Mary'ye fırça çekti.
English: Tom berated Mary.
Turkish: Komşunun köpeği her zaman havlıyor.
English: The neighbor's dog is always barking.
Turkish: Tom'un yüzmesine izin ver.
English: Let Tom swim.
Turkish: Bir yılda kaç dolunay var?
English: How many full moons are there in a year?
Turkish: Bir sonraki dolunay ne zaman?
English: When is the next full moon?
Turkish: Dün gece bir dolunay vardı.
English: There was a full moon last night.
Turkish: Dün gece ay doluydu.
English: The moon was full last night.
Turkish: Tom'n hiç oğlu yoktu.
English: Tom had no sons.
Turkish: Karım şişe kırdığı için tüm mutfak zemini üzerinde süt var.
English: There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Turkish: O emlakçı ile daha düşük bir fiyatı pazarlık etti.
English: He negotiated a lower price with the real estate agent.
Turkish: O emlakçı ile daha düşük bir fiyatı görüştü.
English: He negotiated a lower price with the real estate agent.
Turkish: Tom, Mary'nin onu söylemesine bira z şaşırmıştı.
English: Tom was a little surprised that Mary said that.
Turkish: O, toplumun yararına katkıda bulunmuştur.
English: He contributed to the good of the community.
Turkish: Dolap buzdolabının yanındadır.
English: The cupboard is near the fridge.
Turkish: Mary emekli maaşı ile geçimini sağlayamıyor. Bu yüzden bir restoranda yarım gün bir temizlikçi kadın olarak çalışıyor.
English: Mary can't make ends meet on her pension. That's why she works half-days as a cleaning lady in a restaurant.
Turkish: Mary emekli maaşı ile iki yakasını bir araya getiremiyor. Bir restoranda yarım gün temizlikçi bir kadın olarak çalışmasının nedeni bu.
English: Mary can't make ends meet on her pension. That's why she works half-days as a cleaning lady in a restaurant.
Turkish: Tom büyük zaman kaybedendir.
English: Tom is a big-time loser.
Turkish: O, ciddi hastalığı nedeniyle gelemedi.
English: He could not come because of his serious illness.
Turkish: Kütüphanede buluşalım mı?
English: Shall we meet at the library?
Turkish: Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.
English: I wrote five letters before I went to bed.
Turkish: Duvarların kulakları var, sürgülü kağıt kapıların gözleri var.
English: Walls have ears. Sliding paper doors have eyes.
Turkish: Onun ifadesiz yüzünü okuyamıyorum.
English: I can't read her poker face.
Turkish: Biz zaman öldürürüz; zaman bizi gömer.
English: We kill time; time buries us.
Turkish: Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.
English: Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Turkish: Tom balık tutmaktan hoşlanır.
English: Tom enjoys fishing.
Turkish: Ben Tom'u suçlayamam.
English: I can't blame Tom.
Turkish: Neden bir köpek istiyorsun?
English: Why do you want a dog?
Turkish: Tom bize yardımcı olmadı.
English: Tom didn't help us.
Turkish: Biz yüzmeyeceğiz.
English: We won't swim.
Turkish: Hiç yüzemez misin?
English: Can't you swim at all?
Turkish: Tom, Mary'ye güvenebilir.
English: Tom can trust Mary.
Turkish: Beklemenin sakıncası var mı?
English: Do you mind waiting?
Turkish: Yapman gerekeni yap.
English: Do what you gotta do.
Turkish: Tom bir soru sormak için elini kaldırdı.
English: Tom raised his hand to ask a question.
Turkish: Kesinlikle bu dünyada saçma sapan şeyler oluyor.
English: Absolutely nonsensical things happen in this world.
Turkish: Kuzu kebabı yemekten hoşlanırım.
English: I like to eat lamb kebabs.
Turkish: Işıklar söndü ve perde yükseldi.
English: The lights went down and the curtain went up.
Turkish: Bunu hiçbir zaman anlamadım.
English: I've never understood this.
Turkish: Bunu hiç anlamadım.
English: I've never understood this.
Turkish: Komşunun köpeği sürekli havlıyor.
English: The neighbour's dog constantly barks.
Turkish: Sol omzumda bir dövmem var.
English: I have a tattoo on my left shoulder.
Turkish: Cusco'da unutulmaz iki hafta geçirdik.
English: We spent two unforgettable weeks in Cusco.
Turkish: Bunu gerçekten istiyor mu?
English: Does he really want that?
Turkish: Gerçekten bunu istiyor mu?
English: Does he really want that?
Turkish: Onu gerçekten istiyor mu?
English: Does he really want it?
Turkish: Gerçekten onu istiyor mu?
English: Does he really want it?
Turkish: Aman Allah'ım! O da ne?
English: My God! What is that?
Turkish: Aman Allah'ım! O ne?
English: My God! What is that?
Turkish: Aman Allah'ım! Şu ne?
English: My God! What is that?
Turkish: Aman tanrım! O ne?
English: My God! What is that?
Turkish: Aman tanrım! Şu ne?
English: My God! What is that?
Turkish: Aman tanrım! O da ne?
English: My God! What is that?
Turkish: Aman tanrım! Şu da ne?
English: My God! What is that?
Turkish: Kahve fincanı ağzına kadar dolu.
English: The cup of coffee is full to the brim.
Turkish: Tom, çoğu insanı başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, çoğu insanı başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, çoğu insanı paranormal güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, paranormal güçleri olduğuna çoğu insanı başarıyla ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, çoğu kişiyi başarıyla paranormal güçleri olduğuna ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, çoğu kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, birçok kişiyi başarıyla normal ötesi güçleri olduğuna ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, birçok kişiyi normal ötesi güçleri olduğuna başarıyla ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Tom, normal ötesi güçleri olduğuna birçok kişiyi başarıyla ikna etti.
English: Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Turkish: Bu evin satıldığını üzülerek söylüyoruz.
English: We're sorry to say that this house has been sold.
Turkish: Tam bir başağrısısın.
English: You're a real pain.
Turkish: Gerçek bir başağrısısın.
English: You're a real pain.
Turkish: Kış yaklaştıkça günler kısalıyor.
English: As winter approaches, the days get shorter and shorter.
Turkish: Kış yaklaştıkça günler gitgide kısalıyor.
English: As winter approaches, the days get shorter and shorter.
Turkish: Bu hiç hayra alamet değil.
English: That's a bad sign.
Turkish: Etrafımda olmanı özledim.
English: I miss having you around.
Turkish: Etrafta olmanı özledim.
English: I miss having you around.
Turkish: Evin etrafında olmanı özleyeceğim.
English: I'm going to miss having you around the house.
Turkish: Okul gelecek hafta başlıyor.
English: School starts next week.
Turkish: Bu araba her bir litre yakıt başına on üç kilometre gidebilir.
English: This car can go thirteen kilometers for every liter of gasoline.
Turkish: Bu araba bir litre yakıt başına on üç kilometre gidebilir.
English: This car can go thirteen kilometers for every liter of gasoline.
Turkish: Lütfen gelecek sefere biraz daha geç gel.
English: Please arrive a bit later next time.
Turkish: Lütfen bir dahaki sefere biraz daha geç gel.
English: Please arrive a bit later next time.
Turkish: Onların hepsi yarın akşam derse katılmak için Pekin Üniversitesine gidecekler.
English: Tomorrow night, they will all go to Beijing University to attend class.
Turkish: Siz ikiniz çok şirinsiniz.
English: You two are so cute.
Turkish: Bir yumurta kaç para?
English: How much does an egg cost?
Turkish: Onunla Fransa'da tanıştım.
English: I got to know her in France.
Turkish: Çocuk soğuk aldı.
English: The child caught a cold.
Turkish: Çocuk şifayı kaptı.
English: The child caught a cold.
Turkish: Çocuk üşüttü.
English: The child caught a cold.
Turkish: Bifteği bitirdi sonra bir porsiyon daha söyledi.
English: He finished the steak, then ordered another portion.
Turkish: Mısır'da saklanacağız.
English: We'll hide in Egypt.
Turkish: Bu dönem 5. seviye Arapça alıyorum.
English: I am taking Arabic Level 5 this semester.
Turkish: Bu dönem 5. seviye Arapça alacağım.
English: I am taking Arabic Level 5 this semester.
Turkish: Kalbim kırılmıştı.
English: My heart was broken.
Turkish: Tom'un anne ve babası, oğullarının mezarının açılmasını emretti.
English: Tom's parents ordered their son's tomb to be opened.
Turkish: Yüzmek bacakları güçlendirir.
English: Swimming makes the legs stronger.
Turkish: Avustralya'da kaç kişi yaşıyor biliyor musun?
English: Do you know how many people live in Australia?
Turkish: Avustralya'da kaç kişinin yaşadığını biliyor musun?
English: Do you know how many people live in Australia?
Turkish: Bugün saat 8'de kalktım.
English: I got up at 8 o'clock today.
Turkish: Okulunu seviyor musun?
English: Do you like your school?
Turkish: Fotoğraflara ilgi göstermedi.
English: She showed no interest in the photos.
Turkish: Fotoğraflara kesinlikle ilgi göstermedi.
English: She showed absolutely no interest in the photos.
Turkish: Fotoğraflara az ilgi gösterdi.
English: She showed little interest in the photos.
Turkish: Fotoğraflara neredeyse hiç ilgi göstermedi.
English: She showed hardly any interest in the photos.
Turkish: Birkaç tane daha kadın şarkıcı gelebilse çok iyi olurdu.
English: It'd be best if a few more female singers could come.
Turkish: Yüzmeye ihtiyacım var.
English: I need to swim.
Turkish: Hiç yüzmeye gider misin?
English: Do you ever go swimming?
Turkish: İhtiyacımız olanları alacağım.
English: I'll buy what we need.
Turkish: Neye ihtiyacımız varsa alacağım.
English: I'll buy what we need.
Turkish: Yüzmeye gitmemiz gerek.
English: We should go swimming.
Turkish: Bir merdivene ihtiyacım var.
English: I need a ladder.
Turkish: Merdivene ihtiyacım var.
English: I need a ladder.
Turkish: Buradan çıkmak istiyorum.
English: We want to get out of here.
Turkish: Tom genellikle gece yarısından sonra gelir.
English: Tom usually comes home after midnight.
Turkish: Tom evet demem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should've said yes.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğunu anlattı.
English: Tom told Mary about what had happened.
Turkish: Tom Mary'ye ne olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary about what had happened.
Turkish: Tom, Mary'nin en sevdiği şarkıyı söyledi.
English: Tom sang Mary's favorite song for her.
Turkish: Tom basketbol izlemeyi gerçekten çok seviyor.
English: Tom really enjoys watching basketball.
Turkish: Yeterince dikkatli değildik.
English: We weren't cautious enough.
Turkish: Yeteri kadar dikkatli değildik.
English: We weren't cautious enough.
Turkish: Boston'a geri dönmeyeceğiz.
English: We won't go back to Boston.
Turkish: Çok beklememiz gerekmeyecek.
English: We won't have to wait long.
Turkish: Senin için çok endişelendim.
English: We worried a lot about you.
Turkish: Tom, Mary'nin neden gitmesini istediğini biliyordu.
English: Tom knew why Mary wanted him to leave.
Turkish: Burnun akıyor. "Ü-Üzgünüm."
English: Your nose is dripping. "S-sorry."
Turkish: Tom, gitmesini Mary'nin neden istediğini biliyordu.
English: Tom knew why Mary wanted him to leave.
Turkish: Her zaman yaptığımız şeyi yapacağız.
English: We'll do what we always do.
Turkish: Bunu zaten bildiğini anladım.
English: I figured you already knew that.
Turkish: Tom'un yatı gördüğüm en büyük yatlardan biri.
English: Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.
Turkish: Tom hakkındaki duygularımı gayet açık belirttiğimi düşündüm.
English: I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.
Turkish: Duydum ki parti veriyormuşsun.
English: I heard you were having a party.
Turkish: Buraya yardım etmek için geldik.
English: We've come here to help.
Turkish: Tom'un güzel bir bisikleti var.
English: Tom has a nice bike.
Turkish: Bunu senin için telafi edebilir miyim?
English: Can I make this up to you?
Turkish: Tom bunu bizim için yaptı.
English: Tom did that for us.
Turkish: Bunun hepsi Tom'a kalmış.
English: It's all up to Tom.
Turkish: Hepimiz profesyoneliz.
English: We're all professionals.
Turkish: Bunu şimdi yapmak zorundasın.
English: You have to do this now.
Turkish: Tom'un iyi olduğunu umuyorum.
English: I hope Tom is well.
Turkish: Burada yüzmemeliyiz.
English: We shouldn't swim here.
Turkish: İş için ne yapıyorsunuz?
English: What do you do for work?
Turkish: Tom'un hasta olduğunu duyuyorum.
English: I hear Tom is sick.
Turkish: Tom için kötü hissettim.
English: I felt bad for Tom.
Turkish: Televizyon izlemeyi sever misin?
English: Do you like to watch TV?
Turkish: Biz burada yüzemeyiz.
English: We can't swim here.
Turkish: Tom fikirden nefret etti.
English: Tom hated the idea.
Turkish: O kitabı beğendin mi?
English: Did you like that book?
Turkish: Tom'un keskin gözleri var.
English: Tom has sharp eyes.
Turkish: Burada yüzebilir miyiz?
English: Can we swim here?
Turkish: Sen onun bunu yapamayacağını bilirken neden Tom'un onu yapmasını istedin?
English: Why did you ask Tom to do that when you knew he couldn't do it?