beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Polis, Tom'un cinayete bir şekilde karıştığına inanıyor.
English: Police believe that Tom was somehow involved in the murder.
Turkish: Ne yaptığınızı bildiğinizden emin değilim.
English: I'm not convinced that you know what you're doing.
Turkish: Tom sorgulanmak üzere hemen gözaltına alındı.
English: Tom was immediately taken into custody for questioning.
Turkish: Bu sabah çocuklarım uyanmadan önce evden ayrıldım.
English: I left this morning before my children were awake.
Turkish: Tom işe giderken her gün Mary'nin evinin yanından geçti.
English: Tom drove by Mary's house every day on the way to work.
Turkish: Bu sabah çocuklarım uyanmadan önce ayrıldım.
English: I left this morning before my children woke up.
Turkish: Onunla gitmeseydin Tom'un oraya gitmeyeceğini biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't go there if you didn't go with him.
Turkish: Fransızcayı seviyorum ama çok iyi konuşamıyorum.
English: I like French, but I can't speak it very well.
Turkish: Bunu onunla yapmasaydın Tom'un onu yapmayacağını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't do that unless you did it with him.
Turkish: Bankada sadece üç yüz dolarım var.
English: I have only three hundred dollars in the bank.
Turkish: Görünüşe göre Tom, birinin ona yardım etmesini bekliyor.
English: It looks like Tom is waiting for someone to help him.
Turkish: Fransızca konuşmayı bilmediğimi mi düşünüyorsun?
English: Do you think I don't know how to speak French?
Turkish: Tom'un böyle bir şeyi yapabileceğini düşünmedim.
English: I didn't think Tom was capable of doing such a thing.
Turkish: Hızlı bir dama oyunu için vaktiniz var mı?
English: Do you have time for a quick game of checkers?
Turkish: Tom'a bir daha asla onunla konuşmak istemediğimi söyledim.
English: I told Tom that I never wanted to talk to him again.
Turkish: Fransızcayı oldukça iyi konuşan birini tanıyorum.
English: I know somebody who speaks French quite well.
Turkish: Tom buraya gelene kadar hazır olacak mısın?
English: Are you going to be ready by the time Tom gets here?
Turkish: Büyük büyükannemin tek bir resmine sahibim.
English: I have only one picture of great-grandmother.
Turkish: Tom'un Mary'nin yaptığı güveçten hoşlanmayacağını biliyorum.
English: I know that Tom won't like the stew that Mary made.
Turkish: Tom'un Fransızcayı benden daha iyi konuşabileceğini biliyorum.
English: I know that Tom can speak French better than I can.
Turkish: Fransızca konuşabilen birkaç kişiyi tanıyorum.
English: I know several people who can speak French.
Turkish: Başka birini öldürmeden önce Tom'u yakalamalıyız.
English: We have to catch Tom before he kills anybody else.
Turkish: Size ödünç verebileceğim ekstra bir şemsiyem var.
English: I have an extra umbrella I could lend you.
Turkish: Polis, Tom'un cinayete karıştığına inanıyor.
English: The police believe Tom was involved in the murder.
Turkish: Fransızca konuşabilen birkaç kişi tanıyorum.
English: I know a few people who can speak French.
Turkish: Neden Tom'a aşık olduğunu bana söylemedin?
English: Why didn't you tell me you were in love with Tom?
Turkish: Uzun zamandır bir dergi okumadım.
English: I haven't read a magazine in a long time.
Turkish: Tom'un ne tür kitaplar okumayı sevdiğini biliyor musun?
English: Do you know what kind of books Tom likes to read?
Turkish: Tom sorgulanmak üzere gözaltına alındı.
English: Tom has been taken into custody for questioning.
Turkish: Lütfen bana tekrar o soruyu sorma.
English: Please don't ask me that question again.
Turkish: Tom ve Mary üç yıldır beraber.
English: Tom and Mary have been together for three years.
Turkish: Seni ağırlamaktan mutlu oluruz.
English: We'd be happy to accommodate you.
Turkish: Bir elma yıkıyor.
English: She washes an apple.
Turkish: Sivrisinekler böcektir.
English: Mosquitoes are insects.
Turkish: Hiçbir şey bizi bir daha asla ayırmayacak.
English: Nothing will ever separate us again.
Turkish: Leyla ve Selma ayrılamazdı.
English: Layla and Salma were inseparable.
Turkish: Leyla, annesiyle birlikte olmak için eve taşındı.
English: Layla moved home to be with her mother.
Turkish: Leyla, Selma'nın anne olamayacak kadar genç olduğunu düşündü.
English: Layla thought that Salma was too young to be a mother.
Turkish: Leyla, Selma'nın anne olamayacak kadar küçük olduğunu düşündü.
English: Layla thought that Salma was too young to be a mother.
Turkish: Leyla anne olamayacak kadar gençti.
English: Layla was too young to be a mother.
Turkish: Herkes bizim kız kardeş olduğumuzu düşünüyordu.
English: Everybody thought we were sisters.
Turkish: Leyla'nın hayatı doğru yönde gidiyor.
English: Layla's life is heading in the right direction.
Turkish: Leyla ve Sami hepsine sahipti.
English: Layla and Sami had it all.
Turkish: Leyla, Sami'yi çok sevdi.
English: Layla loved Sami very much.
Turkish: Leyla evsiz ve açtı.
English: Layla was homeless and hungry.
Turkish: Leyla artık evsizdi.
English: Layla is now homeless.
Turkish: Kimi daha çok seviyorsun, anneni mi yoksa babanı mı?
English: Who do you love more, your mom or your dad?
Turkish: Ben güzel konuşan bir adam değilim.
English: I am not an eloquent man.
Turkish: Ben dokunaklı konuşan bir kişi değilim.
English: I am not an eloquent person.
Turkish: Ben etkili konuşan bir adam değilim.
English: I'm not an eloquent man.
Turkish: Dokunaklı konuşan bir kişi değilim.
English: I'm not an eloquent person.
Turkish: Öfkemi kontrol etmekte zorlanıyorum.
English: I have trouble controlling my anger.
Turkish: Onun asabiyeti var.
English: She has a short temper.
Turkish: O çabuk sinirlenir.
English: He has a short temper.
Turkish: Çabuk sinirlenirim.
English: I have a short temper.
Turkish: O oyuncak bebeği istiyorum!
English: I want that doll!
Turkish: Onun hakkında düşünmediğimi mi düşünüyorsun?
English: Do you think I haven't thought of that?
Turkish: Sanal gerçeklik sadece geçici bir moda mıdır?
English: Is virtual reality just a fad?
Turkish: Hayatım kitaplar olmadan çok sıkıcı olurdu.
English: My life would be very dull without books.
Turkish: Kitapsız bir hayatı yaşadığımızı hayal edemiyorum.
English: I can't imagine living a life without books.
Turkish: Bombaları tükettik.
English: We've run out of bombs.
Turkish: Yeterli bombamız yok.
English: We don't have enough bombs.
Turkish: Ona lazerle ateş et.
English: Fire a laser at him.
Turkish: Kale kuşatma altında.
English: The fortress is under siege.
Turkish: Kale kuşatma altındadır.
English: The castle is under siege.
Turkish: Onlar hepimizi öldürecekler!
English: They are going to kill us all!
Turkish: Hepimizi katledecekler.
English: They are going to kill us all.
Turkish: Onlar hepimizi katledecekler!
English: They're going to kill us all!
Turkish: Onlar bütün hepimizi öldürecekler!
English: They're going to kill us all.
Turkish: Halen onu yapmayı planlamıyorum.
English: I'm not currently planning on doing that.
Turkish: Şu anda onu yapmayı planlamıyorum.
English: I am not currently planning on doing that.
Turkish: Bana o kılıcı ver!
English: Hand me that sword!
Turkish: Bana o kılıcı verin.
English: Hand me that sword.
Turkish: Kılıcıma ihtiyacım var.
English: I need my sword.
Turkish: Kılıcımı bana ver!
English: Hand me my sword!
Turkish: Kılıcımı bana uzat.
English: Hand me my sword.
Turkish: Leyla yandaki bir otelde kalıyordu.
English: Layla was staying at a hotel next door.
Turkish: Leyla bitişikteki bir otelde kalıyordu.
English: Layla was staying at a hotel next door.
Turkish: Seni seviyorum. Seni daha sonra arayacağım.
English: I love you. I'll call you later.
Turkish: Kıyı bölgelerinin genellikle daha yumuşak iklimleri vardır.
English: Coastal regions generally have milder climates.
Turkish: Kıyı alanları genellikle daha yumuşak iklimlere sahiptir.
English: Coastal areas generally have milder climates.
Turkish: Görüşlere değil, gerçeklere ihtiyacımız var.
English: We need facts, not opinions.
Turkish: Pek çoğuna katılmasam da görüşlerine saygı duyuyorum.
English: I respect his views, even if I don't agree with many of them.
Turkish: Flamingolar neden pembedir?
English: Why are flamingos pink?
Turkish: O bir madalyayı hak ediyor.
English: She deserves a medal.
Turkish: O bir madalyayı hak eder.
English: He deserves a medal.
Turkish: O arkaik bir ifadedir.
English: That's an archaic expression.
Turkish: Bu dilbilgisel yapı artık kullanılmıyor.
English: This grammatical construction is no longer in use.
Turkish: O cümle bana yanlış geliyor.
English: That sentence sounds wrong to me.
Turkish: Belki de söylediklerime katılmıyorsun.
English: Maybe you don't agree with what I'm saying.
Turkish: Belki de söylüyor olduklarıma katılmıyorsun.
English: Maybe you disagree with what I'm saying.
Turkish: Bu arkaik bir gramer yapısıdır.
English: This is an archaic grammatical construction.
Turkish: Bu gramer yapısı arkaiktir.
English: This grammatical construction is archaic.
Turkish: Annem ve babam çok tartıştılar.
English: My parents argued a lot.
Turkish: Annem ve babam çok tartışırlar.
English: My parents argue a lot.
Turkish: Annem ve babam birbirlerinden nefret ediyordu.
English: My parents hated each other.
Turkish: Annem ve babam birbirlerini aşağılıyorlardı.
English: My parents despised each other.
Turkish: Annem ve babam birbirlerinden nefret ederler.
English: My parents hate each other.
Turkish: Annem ve babam birbirlerini aşağılıyorlar.
English: My parents despise each other.
Turkish: Annem ve babam birbirlerini seviyorlardı.
English: My parents loved each other.
Turkish: Polis, Leyla'nın iPhone'unu buldu.
English: Police recovered Layla's iPhone.
Turkish: Kimse, Leyla'nın bir transseksüel kişi olduğunu bilmiyordu.
English: Nobody knew that Layla was a transgender person.
Turkish: Leyla aslında transseksüel bir kişiydi.
English: Layla was in fact a transgender person.
Turkish: Leyla transseksüel bir kadındı.
English: Layla was a transgender woman.
Turkish: Biri arabada Leyla'yla birlikteydi.
English: Somebody was in the car with Layla.
Turkish: Bu aslında kız gibi giyinmiş bir adam.
English: This is actually a guy dressed as a girl.
Turkish: Kurbanın göğüsleri yoktu. Aslında kadın gibi giyinmiş bir adamdı.
English: The victim had no breasts. In fact, it was a man dressed as a woman.
Turkish: Bu, kadın gibi giyinmiş bir adamdır.
English: This is a man dressed as a woman.
Turkish: Leyla çok kan kaybetti.
English: Layla lost a lot of blood.
Turkish: Gerçek çok daha kötüydü.
English: The reality was far worse.
Turkish: Leyla kalıcı sevgiyi bulmak istedi.
English: Layla wanted to find lasting love.
Turkish: Leyla, Bay Perfect için bekleyerek zaman harcamayı reddetti.
English: Layla refused to waste time waiting around for Mr. Perfect.
Turkish: Leyla çok dışa dönüktü.
English: Layla was very outgoing.
Turkish: Bu nedenle Leyla burada.
English: That's why Layla is here.
Turkish: Leyla mükemmel bir dansçıydı.
English: Layla was a hell of a dancer.
Turkish: Leyla mükemmel bir dansözdü.
English: Layla was a hell of a dancer.
Turkish: Leyla muhteşem bir kızdı.
English: Layla was a gorgeous girl.
Turkish: Leyla hep etkilemek için giyiniyordu.
English: Layla always dressed to impress.
Turkish: Kasaba bir metropol gibi hissettiriyordu.
English: The town felt like a metropolis.
Turkish: Leyla valizlerini topladı.
English: Layla packed her bags.
Turkish: Leyla valizlerini topladı ve Kahire'ye taşındı.
English: Layla packed her bags and moved to Cairo.
Turkish: Leyla çok açık sözlü bir kişiydi.
English: Layla was a very outspoken person.
Turkish: Leyla muhafazakar bir toplumda büyütüldü.
English: Layla was raised in a conservative community.
Turkish: Gerçekten doktorların Leyla için yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.
English: There really wasn't anything that doctors could do for Layla.
Turkish: Leyla çok geçti.
English: Layla was too late.
Turkish: Leyla, Sami'nin arabasının direksiyon simidinden damlayan kanı fark etti.
English: Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car.
Turkish: Leyla yirmili yaşlarının başındaydı.
English: Layla was in her early twenties.
Turkish: Leyla'nın arabası hâlâ çalışıyordu.
English: Layla's car was still running.
Turkish: Leyla gelen ilk kişiydi.
English: Layla was the first to arrive.
Turkish: Leyla başka kimseyi görmedi.
English: Layla didn't see anybody else.
Turkish: Leyla onun bir kaza olduğunu düşünüyordu.
English: Layla thought it was an accident.
Turkish: Leyla pencereden dışarı baktı.
English: Layla looked out the window.
Turkish: Leyla dışarıda bir ses duydu.
English: Layla heard a noise outside.
Turkish: Leyla dışarıda bir gürültü duydu.
English: Layla heard a noise outside.
Turkish: Leyla, Sami'ye derinden aşıktı.
English: Layla was deeply in love with Sami.
Turkish: Leyla çok utanmıştı.
English: Layla was very embarrassed.
Turkish: Leyla'nın yalan söylemek için bir nedeni vardı.
English: Layla had a reason to lie.
Turkish: Leyla güzel bir hemşirelik öğrencisiydi.
English: Layla was a beautiful nursing student.
Turkish: Leyla Montrealliydi.
English: Layla was from Montreal.
Turkish: Okuyucularınız onu takdir edecektir.
English: Your readers will appreciate it.
Turkish: Sami tecrübeli bir suikastçiydi.
English: Sami was a seasoned assassin.
Turkish: Sami deneyimli bir suikastçiydi.
English: Sami was a seasoned assassin.
Turkish: Leyla, Sami'nin fotoğraflarını polise verdi.
English: Layla supplied police with photographs of Sami.
Turkish: Leyla eski kocasını öldürmek için bir kiralık katil tuttu.
English: Layla hired a hitman to kill her former husband.
Turkish: Leyla eski kocasını öldürmek için bir tetikçi tuttu.
English: Layla hired a hitman to kill her former husband.
Turkish: Leyla'nın paraya ilgisi vardı.
English: Layla had interest in money.
Turkish: Leyla tanık korumasını istedi.
English: Layla wanted witness protection.
Turkish: Leyla bildiği her şeyi polise anlattı.
English: Layla told police everything that she knew.
Turkish: Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu.
English: Layla was charged with conspiracy to commit murder.
Turkish: Leyla, Sami'nin arabasında bir tüfek gördü.
English: Layla saw a rifle in Sami's car.
Turkish: Leyla, Sami'nin eski bir kız arkadaşıydı.
English: Layla was a former girlfriend of Sami's.
Turkish: Sami aktif bir politikacıydı.
English: Sami was an active politician.
Turkish: Sami kuşkuları kendine çekiyordu.
English: Sami kept the suspicions to himself.
Turkish: Buraya geri gel, seni küçük çocuk!
English: Come back here, you young whippersnapper!
Turkish: Sami ülkeyi terk edebilirdi.
English: Sami might leave the country.
Turkish: Onun için bir uygulama var.
English: There's an app for that.
Turkish: Onlar seçimleri kazandılar.
English: They won the election.
Turkish: O, etik bir ikilem ortaya çıkarır.
English: That poses an ethical dilemma.
Turkish: Babama söylemesen iyi olacak.
English: You better not tell Dad.
Turkish: Beynim hayır diyor ama bağırsağım evet diyor.
English: My brain says no, but my gut says yes.
Turkish: Beynim evet diyor ama bağırsağım hayır diyor.
English: My brain says yes, but my gut says no.
Turkish: O VR kulaklık seti ne kadardır?
English: How much is that VR headset?
Turkish: Sanal gerçeklik kulaklığının fiyatı ne kadardır?
English: How much is that virtual reality headset?
Turkish: Kahve istiyorum, lütfen.
English: I'd like a coffee, please.
Turkish: Bu ilgi çekici bir kitap, değil mi?
English: This is an interesting book, isn't it?
Turkish: Leylek dalıcı bir kuştur.
English: The stork is a wading bird.
Turkish: Duvarın üstüne çıkma.
English: Don't climb on the wall.
Turkish: Sen bizim savunucumuzsun, Tom.
English: You are our advocate Tom.
Turkish: Sen bizim avukatımızsın, Tom.
English: You are our advocate Tom.
Turkish: Flamingolar dalıcı kuşlar mıdır?
English: Are flamingos wading birds?
Turkish: Köprüden hala çok uzaktayız.
English: We're still way too far from the bridge.
Turkish: Leyla ve Sami yeniden başlamak istediler.
English: Layla and Sami wanted to start over fresh.
Turkish: Leyla ve Sami yeniden başlamak istediler.
English: Layla and Sami wanted to start fresh.
Turkish: Süreç zaten başladı.
English: The process has already started.
Turkish: Halk zaten bizi güvenmiyor.
English: The public already distrusts us.
Turkish: Tom, Mary'nin neden onu terk ettiğini merak etti.
English: Tom wondered why Mary had left him.
Turkish: Halk gerçekten tepki veriyor.
English: The public is really responding.
Turkish: Soru cevapsız kalıyor.
English: The question remains unanswered.
Turkish: Tom bütün gün atlarla çalıştı.
English: Tom worked with the horses all day.
Turkish: Yol süresiz olarak kapalıdır.
English: The road is closed indefinitely.
Turkish: Utanç neredeyse dayanılmazdı.
English: The shame was almost unbearable.
Turkish: Tom dahil edilmek isterdi.
English: Tom would've wanted to be included.
Turkish: Kaldırım iyi korunmuştur.
English: The sidewalk is well maintained.
Turkish: Konu hiçbir zaman ele alınmadı.
English: The subject was never addressed.
Turkish: Tom'un cinayeti çözülmemiş kaldı.
English: Tom's murder has remained unsolved.
Turkish: Dönüşüm dramatikti.
English: The transformation was dramatic.
Turkish: Tom'un adaylığı bekleniyordu.
English: Tom's nomination had been expected.
Turkish: Onların hikayeleri olağanüstüydü.
English: Their stories are extraordinary.
Turkish: O gece bir kar fırtınası vardı.
English: There was a blizzard that night.
Turkish: Tom'un kalıntıları asla kurtarılamadı.
English: Tom's remains were never recovered.
Turkish: Tom'un kalıntıları asla ortaya çıkarılmadı.
English: Tom's remains were never recovered.
Turkish: Çirkin sonuçlar olacak.
English: There will be ugly consequences.
Turkish: Tom, birisiyle tanışmanı istiyorum.
English: Tom, I'd like you to meet somebody.
Turkish: Devam eden bir gizli anlaşma var.
English: There's some collusion going on.
Turkish: Bu konularla karşı karşıya kalmalısınız.
English: These issues must be confronted.
Turkish: Bu insanlar sizi istismar ediyor.
English: These people are exploiting you.
Turkish: Bu insanlar sizi sömürüyor.
English: These people are exploiting you.
Turkish: Tom Jackson adında birini tanıyor musun?
English: Do you know a man named Tom Jackson?
Turkish: Ciddi olarak bir ödülü hak ediyorlar.
English: They seriously deserve an award.
Turkish: Çocuğumu benden ayırdılar.
English: They took my child away from me.
Turkish: Tom'la müzik çalmayı sevmiyorum.
English: I don't like playing music with Tom.
Turkish: Onlar çok iyimser davranıyorlardı.
English: They were being very optimistic.
Turkish: Muhtemelen sarhoştular zaten.
English: They were probably drunk anyway.
Turkish: Umarım Tom için her şey iyi gider.
English: I hope everything goes well for Tom.
Turkish: Kendi kararlarını alacaklar.
English: They'll make their own decision.
Turkish: Muhtemelen sizi arayacaklardır.
English: They'll probably be calling you.
Turkish: Muhtemelen sizi çağıracaklardır.
English: They'll probably be calling you.
Turkish: Hepsinin iyileşmesi bekleniyor.
English: They're all expected to recover.
Turkish: Tom eğildi ve annesini öptü.
English: Tom bent down and kissed his mother.
Turkish: Orada son derece meşguller.
English: They're extremely busy up there.
Turkish: Tom saldırıların arkasında olmayı reddediyor.
English: Tom denies being behind the attacks.
Turkish: Onlar bize doğru yöneliyorlar.
English: They're heading straight for us.
Turkish: Şimdi asgari ücret alıyorlar.
English: They're now making minimum wage.
Turkish: Tom çocukları için her şeyi yaptı.
English: Tom did everything for his children.
Turkish: İşler oldukça iyi görünüyordu.
English: Things were looking rather good.
Turkish: Şartlar onların gördükleri gibi değildi.
English: Things weren't what they seemed.
Turkish: Tom kapıyı yine açmaya cesaret edemedi.
English: Tom didn't dare open the door again.
Turkish: Gece yarısı civarı işler azalır.
English: Things wind down about midnight.
Turkish: Bu kitap çokça tavsiye ediliyor.
English: This book is highly recommended.
Turkish: Bu kitap hayli tavsiye ediliyor.
English: This book is highly recommended.
Turkish: Tom bulgularını yeni yayınladı.
English: Tom has just published his findings.
Turkish: Bu yeterince vurgulanamaz.
English: This can't be emphasized enough.
Turkish: Tom'un birçok yeraltı dünyası bağlantısı var.
English: Tom has many underworld connections.
Turkish: Bu sömürünün durdurulması gerekiyor.
English: This exploitation needs to stop.
Turkish: Tom başka bir kızla çıkmaya başladı.
English: Tom has started dating another girl.
Turkish: Bunun pratik sonuçları vardır.
English: This has practical implications.
Turkish: Bu benim için iyi olacak.
English: This is going to be good for me.
Turkish: Ben gerçekten böyle görünüyorum.
English: This is what I really look like.
Turkish: Bu yer gerçekten tertemiz.
English: This place really is immaculate.
Turkish: Tom inatçı, zorlu bir müşteridir.
English: Tom is a hard-nosed, tough customer.
Turkish: Bu program herkes için değildir.
English: This program isn't for everyone.
Turkish: Tom, Harvard Üniversitesi'ne devam ediyor.
English: Tom is attending Harvard University.
Turkish: Ne yazık ki, sana katılıyorum.
English: Unfortunately, I agree with you.
Turkish: Ziyaretçiler ve misafirlerimiz hoş karşılanıyor.
English: Visitors and guests are welcome.
Turkish: Tom önümüzdeki yıl yeniden aday oluyor.
English: Tom is up for re-election next year.
Turkish: Herhangi bir fiziksel kanıt var mıydı?
English: Was there any physical evidence?
Turkish: Tayland ya da Çin yemekleri yiyebiliriz.
English: We can eat Thai or Chinese food.
Turkish: Tom, Mary'ye 3 milyon dolar bıraktı.
English: Tom left Mary three million dollars.
Turkish: Kesinlikle onu onaylamıyoruz.
English: We certainly don't endorse that.
Turkish: Yabancı yatırımları teşvik ediyoruz.
English: We encourage foreign investment.
Turkish: Tom farklı bir bakış açısı sundu.
English: Tom offered a different perspective.
Turkish: Tom farklı bir perspektif önerdi.
English: Tom offered a different perspective.
Turkish: Bütün çevremizde komşularımız var.
English: We have neighbors all around us.
Turkish: Tom uzmanlığının ekonomi olduğunu söyledi.
English: Tom said his specialty is economics.
Turkish: Bu konu ile uğraşmak zorundayız.
English: We have to deal with this issue.
Turkish: Birbirimizi teşvik etmek zorundayız.
English: We have to encourage each other.
Turkish: Birbirimizi cesaretlendirmek zorundayız.
English: We have to encourage each other.
Turkish: Tom avazı çıktığı kadar bağırdı.
English: Tom shouted at the top of his lungs.
Turkish: Bir şeyi çözmek zorundayız.
English: We have to figure something out.
Turkish: Yeni gelir üretmek zorundayız.
English: We have to generate new revenue.
Turkish: C'de programlayabilir misin?
English: Can you program in C?
Turkish: Tom, Boston'da yaklaşık on yıl geçirdi.
English: Tom spent nearly a decade in Boston.
Turkish: Aynı sayfaya gitmek zorundayız.
English: We have to get on the same page.
Turkish: Bir noktada buluşmak zorundayız.
English: We have to get on the same page.
Turkish: Yaklaşımı tekrar düşünmek zorundayız.
English: We have to rethink the approach.
Turkish: Tom doktor olmak için çok çalıştı.
English: Tom studied hard to become a doctor.
Turkish: Tom doktor olmak için sıkı çalıştı.
English: Tom studied hard to become a doctor.
Turkish: Bunu dikkatle izlemek zorundayız.
English: We have to watch this carefully.
Turkish: Aslında onu test etmedik.
English: We haven't actually tested that.
Turkish: Aslında onu denemedik.
English: We haven't actually tested that.
Turkish: Tom kendini son derece ciddiye alır.
English: Tom takes himself awfully seriously.
Turkish: Onları bütün yıl boyunca yenmedik.
English: We haven't beaten them all year.
Turkish: Konumumuzu değiştirmedik.
English: We haven't changed our position.
Turkish: Tom en kötüsünün bittiğini düşünüyordu.
English: Tom thought that the worst was over.
Turkish: Diğer tarafı duymadık.
English: We haven't heard the other side.
Turkish: Gerçekten hiçbir şey yapmadık.
English: We haven't really done anything.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla kalmak zorunda kaldı.
English: Tom was forced to stay with friends.
Turkish: Tom kız gibi bir oğlandır.
English: Tom is a girly boy.
Turkish: Evlerinin etrafına iki buçuk metrelik yüksek çit inşa ettiler.
English: They built a two and a half meter high fence around their house.
Turkish: Tom çok üretken bir okuyucudur.
English: Tom is a prolific reader.