beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.
English: Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.
Turkish: Kazansak da kaybetsek de, adil oynamak zorundayız.
English: We have to play fair, whether we win or lose.
Turkish: Çöpçülerin varlığını kanıtlayabilir misin?
English: Can you prove the existence of garbagemen?
Turkish: Geçen gün yaptıklarım için özür dilemek için buradayım.
English: I'm here to apologize for what I did the other day.
Turkish: Bunu okudum ve sizin de bunu okumaktan hoşlanabileceğinizi düşündüm.
English: I read this and thought you might like to read it too.
Turkish: Burada merhamet yok, Pinokyo. Senin canını bağışlıyorum. Harlequin senin yerine yanmalı. Ben acıktım ve akşam yemeğim pişirilmeli.
English: There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place. I am hungry and my dinner must be cooked.
Turkish: Acıysa onu istemiyorum "Onu iç!" "Acı bir şeyden hoşlanmam."
English: If it's bitter, I don't want it. "Drink it!" "I don't like anything bitter."
Turkish: Ben de seni seviyorum diye yanıtladı Peri, "ve benimle kalmak istersen, benim küçük erkek kardeşim olabilirsin ve ben de senin küçük kız kardeşin olurum".
English: I love you, too, answered the Fairy, "and if you wish to stay with me, you may be my little brother and I'll be your good little sister."
Turkish: Ölüler gitti, onlar kendilerini savunamazlar. Yapılacak en iyi şey onları rahat bırakmaktır!
English: The dead are gone and they cannot defend themselves. The best thing to do is to leave them in peace!
Turkish: Onun, Schrodinger'in denklemini hesap makinesini kullanarak çözmesi ne kadar sürer merak ediyorum.
English: I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.
Turkish: Kızgın sular tarafından çalkalanan küçük tekne, dalgalar içinde görünüp kayboluyordu.
English: The little boat, tossed about by the angry waters, appeared and disappeared in the waves.
Turkish: Tom'un çok düzgün el yazısı var.
English: Tom has very neat handwriting.
Turkish: İtilip kakılmaktan hoşlanmıyorum.
English: I don't like to be pushed around.
Turkish: Tom'un bu kadar iyi bir şarkıcı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was such a good singer.
Turkish: Tom henüz arabayı yıkamadı.
English: Tom hasn't washed the car yet.
Turkish: İnsanların neden böyle söylediklerini bilmiyorum.
English: I don't know why people say that.
Turkish: Kesinlikle bir daha Tom'a yardım etmeye çalışmayacağım.
English: I definitely won't try to help Tom again.
Turkish: Bana bir mesaj bırakın, sizi tekrar arayacağım.
English: Leave me a message and I'll call you back.
Turkish: Tom ceketini kancaya astı.
English: Tom hung his jacket on a hook.
Turkish: Bunun kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know whose fault this is.
Turkish: Tom'a ağabeyimin adını bilip bilmediğini sordum.
English: I asked Tom if he knew my brother's name.
Turkish: Bana gerçeği söylemen önemli.
English: It's important that you tell me the truth.
Turkish: Tom benimle gelmekte ısrar ediyor.
English: Tom insists on coming with me.
Turkish: Senin ne yapmak zorunda olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what you have to do.
Turkish: Sen ve Tom hiç birlikte dans etmediniz mi?
English: Haven't you and Tom ever danced together?
Turkish: Üç gündür kar yağıyor.
English: It's been snowing for three straight days.
Turkish: Tom anında Mary'yi tanıdı.
English: Tom instantly recognized Mary.
Turkish: Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what the trouble is.
Turkish: Herkes Tom'un kaybolduğunu biliyor.
English: Everyone knows about Tom's disappearance.
Turkish: Sen yürümeye başladığında kaç yaşındaydın?
English: How old were you when you started walking?
Turkish: Savcılık on üç tanık çağırdı.
English: The prosecution called thirteen witnesses.
Turkish: Tom'un macera duygusu yok.
English: Tom has no sense of adventure.
Turkish: Gerçekten bir tercihim yok.
English: I don't really have a preference.
Turkish: Tom'la Boston'a gitmemem gerekirdi.
English: I shouldn't have gone to Boston with Tom.
Turkish: Polis bunun bir kaza olduğunu düşünmüyor.
English: The police don't think it was an accident.
Turkish: Tom'un kırmızı saçları ve çilleri var.
English: Tom has red hair and freckles.
Turkish: Tekneyi sallamak istemiyorum.
English: I don't plan on rocking the boat.
Turkish: Gerçekten Tom'un partisine gitmek istemiyorum.
English: I don't really want to go to Tom's party.
Turkish: Başka biri bu mesajları gönderilebilirdi.
English: Someone else could've sent these messages.
Turkish: Ben her gün duş alırım.
English: I take a shower every day.
Turkish: Boston şehir merkezinde bir ev satın almak istedim ama göze alamadım.
English: I wanted to buy a house in downtown Boston, but I couldn't afford it.
Turkish: Eğer biri benimle öyle konuşsa polis çağırırım.
English: If anyone were to talk to me like that, I would call the police.
Turkish: Onun cildi sıcaktı.
English: His skin was warm.
Turkish: Kısa siyah saçlı küçük bir kız gördün mü?
English: Have you seen a little girl with short black hair?
Turkish: Tom korunaklı bir hayat sürdü.
English: Tom has led a sheltered life.
Turkish: O projeye ne kadar kamu parası harcandı?
English: How much public money has been spent on that project?
Turkish: İyi bir büyükbaba olurdun.
English: You'd make a good grandfather.
Turkish: Doktora bir dava açtım.
English: I brought a suit against the doctor.
Turkish: O onun evlenme teklifini henüz kabul etmedi.
English: She has not yet accepted his proposal.
Turkish: Tom Mary'yi gıdıklamaya başladı.
English: Tom began to tickle Mary.
Turkish: Bir baba ailesinin geçimini sağlar.
English: A father provides for his family.
Turkish: Tom kalmayı umursamadı.
English: Tom didn't care to stay.
Turkish: Matematik bölümünde mükemmel bir puan aldım.
English: I got a perfect score on the math section.
Turkish: Ev ödevinde sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want me to help you with your homework?
Turkish: Seni çok özledim, Tom.
English: I've missed you so much, Tom.
Turkish: Cömertliğini seviyorum.
English: I love your generosity.
Turkish: O parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.
English: She ran across her old friend while walking in the park.
Turkish: Bunun sonun başlangıcı olduğunu biliyorum.
English: I know that this is the beginning of the end.
Turkish: Tom, sen erdemlilik taslayan bir tipsin.
English: Tom, you're a prude.
Turkish: Ne olduğunu anlamadım, ama kötü görünüyordu.
English: I couldn't tell what had happened, but it looked bad.
Turkish: Oğlum bir gazeteci.
English: My son is a journalist.
Turkish: Tom'un resim yapma yeteneği var.
English: Tom has a talent for painting.
Turkish: Tom çok eğleniyor gibi görünüyor.
English: It looks like Tom is having a lot of fun.
Turkish: Yolcularınızın güvenliği hakkında düşünün.
English: Think about the safety of your passengers.
Turkish: Tom'un kesinlikle düşmanı yok.
English: Tom has absolutely no enemies.
Turkish: Bu tekniği tavsiye etmiyorum.
English: I don't recommend this technique.
Turkish: Tom'un şarkı söylemeyi sevmediği doğru mu?
English: Is it true that Tom doesn't like to sing?
Turkish: Şüpheli otuzlu yaşlarında bir adamdır.
English: The suspect is a man in his late thirties.
Turkish: Tom çok para kazandı.
English: Tom has earned a lot of money.
Turkish: Gerçekten sabrım yok.
English: I don't really have the patience.
Turkish: Bu yaz bisikletle Hokkaido'yu dolaştım.
English: I went around Hokkaido by bike this summer.
Turkish: Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.
English: Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Turkish: Çocuklar yakar top oynuyorlar.
English: The kids are playing dodgeball.
Turkish: O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.
English: He countered their proposal with a surprising suggestion.
Turkish: Eğer yemek istediğin bir şey varsa bana söylemeye çekinme.
English: Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
Turkish: Onlar kredi kartlarını almadılar.
English: They didn't take credit cards.
Turkish: Telefon rehberindeki numaraya bakın.
English: Look up the number in the telephone book.
Turkish: Dağlarımız gerçekten çok yüksek değil. Seninkiler çok daha büyük.
English: Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Turkish: Dansçılar biraz konuştu ve yalnızca birbirleriyle konuştu.
English: The dancers spoke a little and only with each other.
Turkish: Bana bakış şekli beni çok kızdırdı.
English: The way he looked at me irritated me very much.
Turkish: Bundan ne gibi sonuçlar çıkarılabilir?
English: What conclusions can be drawn from this?
Turkish: Biz tekrar otelde kalmayacağız.
English: We are not going to stay at the hotel again.
Turkish: Raketinizi getirin, biz biraz tenis oynayacağız.
English: Bring your racket and we'll play some tennis.
Turkish: Bildiğim kadarıyla o samimi bir adam.
English: For all I know, he's a friendly guy.
Turkish: Ben sadece yapılması gereken şeyi yapıyorum.
English: I'm just doing what has to be done.
Turkish: İnsanlara gizlice yaklaşma.
English: Don't sneak up on people.
Turkish: Neden kahve içip konuşmuyoruz?
English: Why don't we talk over coffee?
Turkish: Tom demliği suyla doldurdu.
English: Tom filled the pot with water.
Turkish: Bunun zarar vereceğini sanmıyorum.
English: I don't think it's going to hurt.
Turkish: Tom her gün okula yürüyerek gitmek zorunda mı?
English: Does Tom have to walk to school every day?
Turkish: Polis parmak izi için minibüsü tozladı.
English: The police dusted the van for fingerprints.
Turkish: Tom benim için iyi bir yer buldu.
English: Tom found a good place for me.
Turkish: Tom'un evine gerçekten yürümek istiyor musun?
English: Do you really want to walk to Tom's house?
Turkish: Bunu nasıl bir araya getireceğiz?
English: How are we going to put this back together?
Turkish: Tom, Fransızca'da iyi notlar alır.
English: Tom gets good marks in French.
Turkish: Herhangi bir şeyin kırıldığını sanmıyorum.
English: I don't think anything is broken.
Turkish: Tom'a onu neden yapmaması gerektiğini söyledin mi?
English: Did you tell Tom why he shouldn't do that?
Turkish: Tom korkunç bir deneyim yaşadı.
English: Tom had a terrible experience.
Turkish: Gerçekten sensiz gideceğimi mi düşündün?
English: Did you really think I'd leave without you?
Turkish: Tom'un bir üstünlük kompleksi var.
English: Tom has a superiority complex.
Turkish: Sigara, içki ya da uyuşturucu kullanmam.
English: I don't smoke, drink or do drugs.
Turkish: Bu çiftlik Jackson ailesine aitti.
English: This farm was owned by the Jackson family.
Turkish: Orada kitap okuyan oğlan Tom.
English: The boy reading a book over there is Tom.
Turkish: Tom'un bize yardım edeceğini nasıl bildin?
English: How did you know Tom was going to help us?
Turkish: Bana söylemen gereken bir şey var.
English: There's something that you need to tell me.
Turkish: Tom bana kuralları açıkladı.
English: Tom explained the rules to me.
Turkish: Onun adil olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that's fair at all.
Turkish: Onun adil olduğunu hiç sanmıyorum.
English: I don't think that's fair at all.
Turkish: Tom'a onu yapması için izin vermemiz gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think we should let Tom do that?
Turkish: Odada çok fazla insan vardı.
English: There were way too many people in the room.
Turkish: Tom yağmuru yüzünde hissetti.
English: Tom felt the rain on his face.
Turkish: Onun olabileceğini sanmıyorum.
English: I don't think that it can happen.
Turkish: Tom gerçekten o tür şarkılar mı söylüyor?
English: Does Tom really sing those kinds of songs?
Turkish: Senin yeterince ders çalışmadığını düşünüyorum.
English: I think that you're not studying enough.
Turkish: Sevinçten ağlayabilirdim.
English: I could cry for joy.
Turkish: Çok komikti, gülmeyi bırakamadık.
English: It was so funny, we couldn't stop laughing.
Turkish: Birçok hayvan gececidir.
English: Many animals are nocturnal.
Turkish: Birçok hayvan noktürnaldir.
English: Many animals are nocturnal.
Turkish: Geyik izlerini tanımlamak kolaydır.
English: Deer tracks are easy to identify.
Turkish: Hayvanlar karda yürürken iz bırakırlar.
English: Animals leave tracks when they walk in the snow.
Turkish: Hayvanlar kar üzerinde yürürken ayak izlerini bırakırlar.
English: Animals leave footprints when they walk through snow.
Turkish: O ilginç bir fikir gibi geliyor.
English: That sounds like an interesting idea.
Turkish: Pratik yapmaya devam edersen o konuda daha iyi olursun.
English: You'll get better at it if you keep practicing.
Turkish: O konuda daha iyi olacaksın.
English: You'll get better at it.
Turkish: Fazla endişelenmemeye çalış.
English: Try not to worry too much.
Turkish: Denemeye devam edersen, o konuda daha iyi olursun.
English: If you keep trying, you'll get better at it.
Turkish: Bu geziyi 6 aydır planlıyoruz.
English: We've been planning this trip for 6 months.
Turkish: Endişelenme. O konuda daha iyi olacaksın.
English: Don't worry. You'll get better at it.
Turkish: Caligula, atını papaz olarak atadı.
English: Caligula appointed his horse as a priest.
Turkish: Caligula deli bir imparatordu.
English: Caligula was a mad emperor.
Turkish: Incitatus, Caligula'nın en sevdiği attı.
English: Incitatus was Caligula's favorite horse.
Turkish: Claude Monet ünlü bir izlenimci ressamdı.
English: Claude Monet was a famous impressionist painter.
Turkish: Claude Monet ünlü bir empresyonist ressamdı.
English: Claude Monet was a famous impressionist painter.
Turkish: Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.
English: Artists historically have been exposed to toxic substances such as lead paint.
Turkish: Köpek, Tom'un ayaklarının kokusundan hoşlanıyor.
English: The dog likes the smell of Tom's feet.
Turkish: Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istiyor.
English: Tom wants to go to grad school.
Turkish: Tom ve Mary evlerini satın alabilmek için para ödünç aldılar.
English: Tom and Mary borrowed money to buy their house.
Turkish: Portreyi görüyor musun?
English: Do you see the portrait?
Turkish: Kitabım odadaki bir yerde olmak zorunda.
English: My book has to be somewhere in the room.
Turkish: Bu, mektubunuzu almadan önce oldu.
English: This happened prior to receiving your letter.
Turkish: Formülleri ezberlemek yeterli değil. Onların nasıl kullanılacağını bilmen gerek.
English: It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Turkish: Onu bir daha hiç aramadım.
English: I never called her back.
Turkish: Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden birkaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir.
English: Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.
Turkish: Son derece yavaş başladık.
English: We started awfully slow.
Turkish: Bu öğleden sonra treni kaçırma!
English: Don't miss the train this afternoon!
Turkish: Araban şimdi tamir ediliyor.
English: Your car is repaired now.
Turkish: Trafik sıkışıklığı olacak.
English: There will be traffic jams.
Turkish: Tom bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi.
English: Tom didn't dare to say it aloud.
Turkish: Mary'nin öğrenmesini istemiyorum.
English: I don't want Mary to find out.
Turkish: Tom'un öğrenmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to find out.
Turkish: O, Boston'daki en iyi restoranlardan biridir.
English: It's one of the best restaurants in Boston.
Turkish: Daha önce burada bulundun mu?
English: Have you ever been here before?
Turkish: Tom için kapıyı açık tuttum.
English: I held the door open for Tom.
Turkish: Onun için kapıyı açık tuttum.
English: I held the door open for her.
Turkish: Kapıyı onun için açık tuttum.
English: I held the door open for him.
Turkish: Tom, Mary için kapıyı açık tuttu.
English: Tom held the door open for Mary.
Turkish: Bunu aylardır yapmak istedim.
English: I've wanted to do this for months.
Turkish: Oğlumla tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet my son.
Turkish: Kızımla tanışmanı istiyorum.
English: I'd like you to meet my daughter.
Turkish: Yarın sabah boş musun?
English: Are you free tomorrow morning?
Turkish: Cuma geceleri genellikle ne yaparsın?
English: What do you usually do on Friday nights?
Turkish: Cuma gecesi genellikle ne yaparsın?
English: What do you usually do on Friday night?
Turkish: Cuma akşamı boş musun?
English: Are you free Friday night?
Turkish: Kayma koşulları çok iyiydi.
English: The skiing conditions were very good.
Turkish: Tom pilot olmaya karar verdi.
English: Tom decided to become a pilot.
Turkish: Tom sana nasıl kayak yapılacağını öğreten kişi miydi?
English: Was Tom the one who taught you how to ski?
Turkish: Hikayenin geri kalanını neden bana anlatmıyorsun?
English: Why don't you tell me the rest of the story?
Turkish: Tom geçen seferden daha iyi yaptı.
English: Tom did better than last time.
Turkish: Fazla vazgeçmek istemiyorum.
English: I don't want to give up too much.
Turkish: Tom sana zarar vermek niyetinde değildi.
English: Tom didn't intend to hurt you.
Turkish: Tom'un bize yardım edebileceğini umuyordum.
English: I was hoping Tom would be able to help us.
Turkish: Tom babasıyla aynı fikirde değildi.
English: Tom disagreed with his father.
Turkish: Başka bir kimsenin ölmesini istemiyorum.
English: I don't want anybody else to die.
Turkish: Tom'a çalışırken şarkı söylememesini söyledim.
English: I told Tom not to sing while he's working.
Turkish: Yapmak istediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you would like to do?
Turkish: Tom servetiyle gösteriş yapmaz.
English: Tom doesn't flaunt his wealth.
Turkish: Tom'a en sevdiğim şarkının nasıl söyleneceğini öğrettim.
English: I taught Tom how to sing my favorite song.
Turkish: Bunun sadece bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think that it was just a coincidence?
Turkish: Tom'un hiç kardeşi yok.
English: Tom doesn't have any siblings.
Turkish: Değiştirmeniz gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think you need to change.
Turkish: Tom'un, şemsiyesini nereye koyduğu hakkında hiç fikrim yok.
English: I have no idea where Tom put his umbrella.
Turkish: Gerçekten onu içeceğimi mi düşünüyorsun?
English: Do you really think I'm going to drink that?
Turkish: Tom iyi Fransızca bilmiyor.
English: Tom doesn't speak good French.
Turkish: Tom iyi Fransızca konuşmuyor.
English: Tom doesn't speak good French.
Turkish: Onların kötü insanlar olduklarını düşünmüyorum.
English: I don't think they're bad people.
Turkish: Tom'un baston olmadan yürüyebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom can walk without a cane.
Turkish: Ne tür tehditler alıyorsunuz?
English: What kind of threats have you been getting?
Turkish: Tom yatağa gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to go to bed.
Turkish: Onun doğru olduğunu hiç sanmıyorum.
English: I don't think that's true at all.
Turkish: İçeri gir ve kız kardeşine yardım et.
English: Go inside and help your sister.
Turkish: Dışarı çık ve babana yardım et.
English: Go outside and help your father.
Turkish: İçeri gir ve annene yardım et.
English: Go inside and help your mother.
Turkish: İçeri gir ve babana yardım et.
English: Go inside and help your father.
Turkish: Ossobuko sipariş ettim.
English: I ordered the ossobuco.
Turkish: Dekor sıkıcı.
English: The décor is drab.
Turkish: Restoranın dışında bir kuyruk var.
English: There's a line outside the restaurant.
Turkish: Kulübün dışında bir kuyruk var.
English: There's a line outside the club.
Turkish: Birisi telefona cevap verebilir mi?
English: Can somebody answer the phone?
Turkish: Senden hoşlanmıyorum. Üzgünüm.
English: I don't like you. I'm sorry.
Turkish: Benim bir televizyonum yok.
English: I don't have a TV.
Turkish: İşten sonra ne yapıyorsun?
English: What do you do after work?
Turkish: Arkadaşlarımla zaman geçirmekten hoşlanıyorum.
English: I like spending time with my friends.
Turkish: Tom telefonu Mary'ye uzattı.
English: Tom handed the phone to Mary.
Turkish: Genellikle başka bir şey yapmak için fazla yorgunum.
English: I'm usually too tired to do anything else.
Turkish: Kantinde öğle yemeği yedim.
English: I had lunch at the canteen.
Turkish: Gerçekten onu yapmak zorunda mıydın?
English: Did you really have to do that?
Turkish: Peki ne yapmak istiyorsun?
English: So, what do you want to do?
Turkish: Daha kalifiye birisini işe almış olmaları gerekiyordu.
English: They should have hired someone more qualified.
Turkish: Tom'un bir çağrı cihazı var.
English: Tom has a beeper.
Turkish: Sır tutmakta kötüyüm.
English: I'm bad at keeping secrets.
Turkish: Sır tutmakta berbatım.
English: I'm terrible at keeping secrets.
Turkish: Tom, Mary'nin yaka kartını okudu.
English: Tom read Mary's name tag.
Turkish: Çabalarımızla alay ettiler.
English: They scoffed at our efforts.
Turkish: Tom'un komisyonları haftalık maaşını sıklıkla aşıyor.
English: Tom's commissions often exceed his weekly salary.
Turkish: Tom gerçekten her sabah işe yürüyerek mi gidiyor?
English: Does Tom really walk to work every morning?
Turkish: Kimse gerçekten ne yapmamız gerektiğinden emin değil.
English: Nobody's really sure what we should be doing.
Turkish: Tom'un parası suyunu çekti.
English: Tom burned a hole in his coat.
Turkish: Onu son derece saldırgan buldum.
English: I found that extremely offensive.
Turkish: Tom'un düğünümüzde şarkı söyleyeceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would sing at our wedding?
Turkish: Babam iyi şarkı söyleyebilir, ancak annem söyleyemez.
English: My father can sing well, but my mother can't.
Turkish: Tom yarışta üçüncü oldu.
English: Tom came in third in the race.
Turkish: Bu sabah oldukça dinlenmiş hissediyorum.
English: I feel quite rested this morning.
Turkish: Tom'a bize yardım etmemesi gerektiğini söyledin mi?
English: Did you tell Tom that he shouldn't help us?
Turkish: Onun gerçekten olduğuna inanmak zor.
English: It is hard to believe that actually happened.
Turkish: Tom o gün beni ziyaret etmeye geldi.
English: Tom came to visit me that day.
Turkish: Herkesi hayal kırıklığına uğrattım gibi hissediyorum.
English: I feel like I let everybody down.
Turkish: Tom sana onu içeceğimi söyledi mi?
English: Did Tom tell you I was going to drink that?
Turkish: Söylemek istediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you would like to say?
Turkish: Tom bütün gün çalışmaya devam etti.
English: Tom continued working all day.
Turkish: Bu şeyler hakkında endişe etmiyorum.
English: I don't worry about those things.
Turkish: Tom gerçekten Mary'nin onunla dans etmesini istedi mi?
English: Did Tom really want Mary to dance with him?
Turkish: Satın almak istediğin başka bir şey var mı?
English: Is there anything else you would like to buy?
Turkish: Tom spor salonunda olabilir.
English: Tom could be in the gymnasium.
Turkish: Şimdi bir şey söylemek istemiyorum.
English: I don't want to say anything now.
Turkish: Sır saklamakta iyi değilim.
English: I'm not good at keeping secrets.
Turkish: Tom bu sabah gerçekten okula yürüdü mü?
English: Did Tom really walk to school this morning?
Turkish: Sana oraya yalnız gitmemeni istemedim mi?
English: Didn't I ask you not to go there by yourself?
Turkish: Tom çok daha iyi yapabilirdi.
English: Tom could've done much better.
Turkish: Seninle tartışmak istemiyorum.
English: I don't want to quarrel with you.
Turkish: Yapmakla suçlandığın şeyi yaptın mı?
English: Did you do what you've been accused of doing?
Turkish: Tom muhtemelen başarılı olamadı.
English: Tom couldn't possibly succeed.
Turkish: O seçimi yapmak istemiyorum.
English: I don't want to make that choice.
Turkish: Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmalıydık.
English: We should've done what Tom asked us to do.
Turkish: Eğer istemiyorsan şarkı söylemek zorunda değilsin.
English: You don't have to sing if you don't want to.
Turkish: Tom alarmı çalmadan birkaç dakika önce uyandı.
English: Tom woke up a few minutes before his alarm went off.
Turkish: Tom'a nasıl dans edeceğimi bilmediğimi söyledim.
English: I told Tom that I didn't know how to dance.
Turkish: Bana neden dans etmemem gerektiğine dair iyi bir sebep ver.
English: Give me one good reason why I shouldn't dance.
Turkish: Tom evi aramaya başladı.
English: Tom began to search the house.