beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: O, öğleden sonra beni aradı.
English: She called me in the afternoon.
Turkish: O, değerli bir yüzük takıyor.
English: She is wearing a valuable ring.
Turkish: O, ağlamak üzereydi.
English: She was on the verge of crying.
Turkish: O, şu anda iyidir.
English: She is all right at the moment.
Turkish: O, bu gece televizyonda çıkıyor.
English: She is appearing on TV tonight.
Turkish: O, şekeri tuz sandı.
English: She mistook the sugar for salt.
Turkish: O, bir yazar olarak hayatını kazanıyor.
English: She earns a living as a writer.
Turkish: O, üç gün sonra evden ayrıldı.
English: She left home after three days.
Turkish: Onun canı yürümek istedi.
English: She was in the mood for a walk.
Turkish: Onlar onun işini bıraktığını söylüyorlar.
English: They say that she quit her job.
Turkish: O, çocuğu için bir oyuncak aldı.
English: She bought a toy for her child.
Turkish: O, kendini çocuklarına adamıştır.
English: She is devoted to her children.
Turkish: O, çocuğu yumuşak bir biçimde yere yatırdı.
English: She laid the child down gently.
Turkish: O, bana bir fincan çay getirdi.
English: She brought a cup of tea to me.
Turkish: O, bana bir fincan çay getirdi.
English: She brought me a cup of tea.
Turkish: O, meseleyi bana açıkladı.
English: He explained the matter to me.
Turkish: O, meseleyi bana açıkladı.
English: She explained the matter to me.
Turkish: O bana bir bardak çay ısmarladı.
English: She treated me to a cup of tea.
Turkish: O, bana biraz yiyecek sağladı.
English: She provided me with some food.
Turkish: O, bana pencereyi açmamı söyledi.
English: She told me to open the window.
Turkish: O, sınavları hakkında endişe duyuyor.
English: She's worrying about her exams.
Turkish: O, ana branş olarak çocuk psikolojisi eğitimi alıyor.
English: She majors in child psychology.
Turkish: O, kendine iyi bir yemek pişirdi.
English: She cooked herself a good meal.
Turkish: O, güzelliğinin farkında değil.
English: She is not aware of her beauty.
Turkish: O, okula arabasıyla gelir.
English: She comes to school in her car.
Turkish: O, eldivenlerini arabada bıraktı.
English: She left her gloves in the car.
Turkish: Aktris olmayı hedefliyordu.
English: She aimed to become an actress.
Turkish: O, kuşu dikkatlice izledi.
English: She watched the bird carefully.
Turkish: O, ceketine bir düğme dikti.
English: She sewed a button on her coat.
Turkish: O, ormanda dolaşıyordu.
English: She was wandering in the woods.
Turkish: O, bana yardım etmek için yeterince nazikti.
English: She was kind enough to help me.
Turkish: O, bize yardım etmek için yeterince nazikti.
English: She was kind enough to help us.
Turkish: O beni nezaketle eve götürdü.
English: She kindly gave me a ride home.
Turkish: O, yaşam hakkında çok alaycıdır.
English: She is very cynical about life.
Turkish: O topluluk önünde konuşmaktan nefret eder.
English: She detests speaking in public.
Turkish: O, matematikte bir dehadır.
English: She is a genius at mathematics.
Turkish: Onun yumuşak ve net bir sesi vardır.
English: She has a soft and clear voice.
Turkish: O, memleketinde toprağa verildi.
English: She was buried in her hometown.
Turkish: O, sırtında bir bebek taşıdı.
English: She carried a baby on her back.
Turkish: O, bana tamamen yabancıdır.
English: She is an utter stranger to me.
Turkish: O, bütün ödülleri kazandı.
English: She carried off all the prizes.
Turkish: O, kahvaltı hazırlıyor.
English: She is getting breakfast ready.
Turkish: O, beni düzenli olarak ziyaret ederdi.
English: She used to visit me regularly.
Turkish: O, bahçede bir top buldu.
English: He found a ball in the garden.
Turkish: O, bahçede bir top buldu.
English: She found a ball in the garden.
Turkish: O, başı ağrıyor gibi görünüyor.
English: She appears to have a headache.
Turkish: O, hayvanlar hakkında bir kitap yazdı.
English: She wrote a book about animals.
Turkish: O, pazar günleri nadiren dışarı çıkar.
English: She rarely goes out on Sundays.
Turkish: Onun onunla evlenip evlenmeyeceğini merak ediyorum.
English: I wonder if she will marry him.
Turkish: O, onu yalnız gitmemesi için uyardı.
English: She warned him not to go alone.
Turkish: O, ona onun çantasını taşımasını rica etti.
English: She asked him to carry her bag.
Turkish: O, oraya gitmemesi için ona yalvardı.
English: She begged him not to go there.
Turkish: O, onun yardım teklifini geri çevirdi.
English: She rejected his offer of help.
Turkish: O, onun davetini geri çevirdi.
English: She turned down his invitation.
Turkish: O, kız kardeşine Mina-chan diyor.
English: She calls her sister Mina-chan.
Turkish: Onun düşmanca bir tutumu vardı.
English: She had an unfriendly attitude.
Turkish: Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.
English: She's a beauty from a distance.
Turkish: O, kocasına yakın durdu.
English: She stood close to her husband.
Turkish: O, babasına sarılıyordu.
English: She was clinging to her father.
Turkish: O, odada yalnız bırakıldı.
English: She was left alone in the room.
Turkish: O, hafif üşüttüğünü söyledi.
English: She said she had a slight cold.
Turkish: O, raporları yazmakla meşguldür.
English: He is busy typing the reports.
Turkish: O, raporları yazmakla meşguldür.
English: She is busy typing the reports.
Turkish: O, yavaşça benden uzaklaştı.
English: She walked slowly away from me.
Turkish: O, asla Hokkaido'da bulunmadı.
English: She has never been to Hokkaido.
Turkish: O, yarın buraya gelmeyebilir.
English: She may not come here tomorrow.
Turkish: O, geç saatlere kadar yatmamaya alışkındır.
English: She is used to staying up late.
Turkish: O, sözüne sadık kalmayacaktır.
English: She will not stick to her word.
Turkish: O, sözünü tutamadı.
English: She failed to keep her promise.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra onun uykusu geldi.
English: She became drowsy after supper.
Turkish: Gelecek hafta boyunca onun programı doludur.
English: She is booked up all next week.
Turkish: O, samimi olarak suçunu itiraf etti.
English: She frankly admitted her guilt.
Turkish: Ona bakmaya dayanamadım.
English: I couldn't bear to look at her.
Turkish: Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
English: I am too tired to walk any more.
Turkish: Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
English: I'm too tired to walk any longer.
Turkish: Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
English: I'm too tired to walk any more.
Turkish: Masraf umurumda değil.
English: I don't care about the expense.
Turkish: Havada bir uçak uçuyor.
English: An airplane is flying overhead.
Turkish: Uçak, batıya doğru uçtu.
English: The plane flew toward the west.
Turkish: Uçak yere düştü.
English: The airplane fell to the earth.
Turkish: Ben uçuşumu kaçırmak istemiyorum.
English: I don't want to miss my flight.
Turkish: Uçak kolaylıkla geç kalabilir.
English: The plane could easily be late.
Turkish: Uçak kalkmak üzeredir.
English: The plane is about to take off.
Turkish: Uçak adanın üzerinde uçtu.
English: The plane flew over the island.
Turkish: Uçak kazası 200 can aldı.
English: The plane crash took 200 lives.
Turkish: Lütfen kesinlikle zamanında gel.
English: Please be sure to come on time.
Turkish: Lütfen beni hastaneye götür.
English: Please take me to the hospital.
Turkish: Yoksul insanlara tepeden bakma.
English: Don't look down on poor people.
Turkish: Yoksul olmaktan utanma.
English: Don't be ashamed of being poor.
Turkish: Fuji Dağ'ı karla kaplıydı.
English: Mt. Fuji was covered with snow.
Turkish: Babam bana güzel bir öğle yemeği yaptı.
English: My father made me a nice lunch.
Turkish: Babam kırık bir sandalyeyi tamir etti.
English: My father fixed a broken chair.
Turkish: Babam bana arabayı yıkattı.
English: My father made me wash the car.
Turkish: Babam bana arabayı yıkattı.
English: My father had me wash the car.
Turkish: Babam bana arabayı yıkattı.
English: My father got me to wash the car.
Turkish: Baba bana arabayı yıkamamı söyledi.
English: Father told me to wash the car.
Turkish: Baba bana yeni bir bisiklet aldı.
English: Father bought me a new bicycle.
Turkish: Babam beni kolumdan tuttu.
English: My father caught me by the arm.
Turkish: Baba mektupları yazmakla meşgul.
English: Father is busy writing letters.
Turkish: Babam uzman bir cerrahtır.
English: My father is an expert surgeon.
Turkish: Babam yeni bir araba satın aldı.
English: My father has bought a new car.
Turkish: Babam şehir dışında yaşıyor.
English: My father lives in the country.
Turkish: Baba yarın eve geliyor.
English: Father is coming home tomorrow.
Turkish: Oda senin için yeterince büyük mü?
English: Is the room big enough for you?
Turkish: O, Pazar günleri nadiren evde kalır.
English: He seldom stays home on Sundays.
Turkish: Fiyatlar kısa sürede düşmeli.
English: Prices ought to come down soon.
Turkish: Hikaye bir sonuca ulaştı.
English: The story drew to a conclusion.
Turkish: Fizik benim en sevdiğim konudur.
English: Physics is my favorite subject.
Turkish: Duvardaki ilana bak.
English: Look at the notice on the wall.
Turkish: Onu başka bir zaman yapar mısın?
English: Could you make it another time?
Turkish: Bana başka bir örnek gösterin lütfen.
English: Please show me another example.
Turkish: Kaldırımda bozuk para buldum.
English: I found a coin on the sidewalk.
Turkish: Annem bisiklet süremez.
English: My mother can't ride a bicycle.
Turkish: Anne her gün evde kalır.
English: Mother stays at home every day.
Turkish: Annesi kapıyı çaldı.
English: Her mother knocked on the door.
Turkish: Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?
English: Could you help us after school?
Turkish: Okuldan sonra tenis oynayalım.
English: Let's play tennis after school.
Turkish: Arı sokmaları çok ağrılı olabilir.
English: Bee stings can be very painful.
Turkish: Adını imzalamayı unutma.
English: Don't forget to sign your name.
Turkish: Hokkaido çok uzak, değil mi?
English: Hokkaido is very far, isn't it?
Turkish: Biz beyzbol oynayacaktık.
English: We were going to play baseball.
Turkish: Lütfen benim için bir milkşeyk yap.
English: Please make a milkshake for me.
Turkish: Dolma kalemimi ne yaptın?
English: What have you done with my pen?
Turkish: Benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük.
English: My shoes are bigger than yours.
Turkish: Herhangi bir zamanda arabamı kullanabilirsin.
English: You may use my car at any time.
Turkish: O kadar çok para asla görmemiştim.
English: I had never seen so much money.
Turkish: O konuda onunla aynı fikirdeyim.
English: I agree with him on that point.
Turkish: Piyanoda ona eşlik ettim.
English: I accompanied her on the piano.
Turkish: Onun güzelliği tarafından etkilendim.
English: I was captivated by her beauty.
Turkish: Günümüzde herkes kitap alabilir.
English: Nowadays anybody can get books.
Turkish: Çok yoğun bir sabah geçirdim.
English: I have had such a busy morning.
Turkish: Doğruyu söylediğime pişmanım.
English: I regret telling you the truth.
Turkish: Ayda bir kez toplantı düzenleriz.
English: We hold a meeting once a month.
Turkish: Seni tekrar gördüğüme çok memnun oldum.
English: I'm very glad to see you again.
Turkish: Nogoya Kyoto'nun doğusundadır.
English: Nagoya is to the east of Kyoto.
Turkish: Lütfen adımı listeye ilave edin.
English: Please add my name to the list.
Turkish: Açıkça, söylenti doğru değildir.
English: Clearly, the rumor is not true.
Turkish: Yarın onu karşılayacağım.
English: I'm going to meet him tomorrow.
Turkish: Yarın beni mutlaka ara.
English: Don't fail to call me tomorrow.
Turkish: Yarın seni görmeye geliyorum.
English: I'm coming to see you tomorrow.
Turkish: Ehliyetini görebilir miyim, lütfen?
English: Can I see your license, please?
Turkish: Yapraklar ağaçlardan düştü.
English: The leaves fell from the trees.
Turkish: Ağaçlar tomurcuklanmaya başlıyor.
English: The trees are beginning to bud.
Turkish: Gece yüzmek tehlikelidir.
English: Swimming at night is dangerous.
Turkish: Ben gece çalışmayı çok tercih ederim.
English: I much prefer working at night.
Turkish: Beni gece çok geç arama.
English: Don't call me so late at night.
Turkish: Beyzbol sezonu açıldı.
English: The baseball season has opened.
Turkish: Saha karla kaplıydı.
English: The field is covered with snow.
Turkish: Hideyo Noguchi harika bir adamdı.
English: Hideyo Noguchi was a great man.
Turkish: Sözler tutulmamak için verilir.
English: Promises are made to be broken.
Turkish: Sözümüzü unutmamalıyız.
English: We must not forget our promise.
Turkish: Bu akşam benim ofisime uğra.
English: Drop by my office this evening.
Turkish: Bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
English: I'd like to make a reservation.
Turkish: Benim doğrulanmış bir rezervasyonum var.
English: I have a confirmed reservation.
Turkish: Her gelen sıcak karşılanacak.
English: Whoever comes will be welcomed.
Turkish: Bir hafta içinde görüşürüz.
English: I'll see you a week from today.
Turkish: Yumurtanı nasıl istersin?
English: How do you like your eggs done?
Turkish: Samimi görüşünüzü duymama izin verin.
English: Let me hear your frank opinion.
Turkish: Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.
English: Sulfur is used to make matches.
Turkish: Aidatlarınızı saymana ödeyin.
English: Pay your dues to the treasurer.
Turkish: Onu benim odama yazar mısınız?
English: Could you charge it to my room?
Turkish: Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.
English: I hear you are good at cooking.
Turkish: Makbuzu mutlaka saklayın.
English: Make sure you save the receipt.
Turkish: Trenler programa göre çalışıyorlar.
English: Trains are running on schedule.
Turkish: Trafik kazaları her gün olur.
English: Traffic accidents happen daily.
Turkish: Yaşlı adam ayaklarını sürüyordu.
English: The old man was plodding along.
Turkish: Biz değişik başlıklarda konuştuk.
English: We talked about various topics.
Turkish: Sepetteki elmaları say.
English: Count the apples in the basket.
Turkish: O kız ağaçlara tırmanmayı seviyordu.
English: That girl loved climbing trees.
Turkish: Pale ale düşük-alkollü bir biradır.
English: Pale ale is a low-alcohol beer.
Turkish: Saray sıkı şekilde korunuyordu.
English: The palace was heavily guarded.
Turkish: Bir iş bulmayı ertelemekten vazgeç.
English: Stop putting off finding a job.
Turkish: Son dakikaya kadar bekledim.
English: I waited until the last minute.
Turkish: Ona bakmaya katlanamadım.
English: I couldn't stand looking at it.
Turkish: Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.
English: Mr. Grey didn't enjoy his work.
Turkish: Yerimi yaşlı bayana verdim.
English: I gave my seat to the old lady.
Turkish: O, cevap verdiğinde ağlıyordu.
English: She was crying as she answered.
Turkish: Onun nereye gittiğini kimse bilmiyor.
English: Nobody knows where he has gone.
Turkish: O benden üç yaş daha büyüktür.
English: He's three years older than me.
Turkish: Onun bana davranma şekline kızıyorum.
English: I resent the way he treated me.
Turkish: Onun başarma şansı yok.
English: He has no chance of succeeding.
Turkish: Âşık gibi görünüyor muyum?
English: Do I sound in love?
Turkish: Âşık gibi görünüyor muyum?
English: Does it sound like I'm in love?
Turkish: O koşan çocuğu tanıyorum.
English: I know that boy who is running.
Turkish: Bu onun şemsiyesi değil mi?
English: This is his umbrella, isn't it?
Turkish: Niçin buraya çok erken geldin?
English: Why did you come here so early?
Turkish: Beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanırım.
English: I like going to watch baseball.
Turkish: Onun davranışından incindim.
English: I was offended by his behavior.
Turkish: Onun için bir şey almalı mıyım?
English: Should I buy something for him?
Turkish: O dağa tırmanmayı planlıyoruz.
English: We plan to climb that mountain.
Turkish: Niyetimiz ona saldırmak değildi.
English: We didn't intend to attack him.
Turkish: Bir taksiye binmene gerek yoktu.
English: You didn't need to take a taxi.
Turkish: Onun kadar hızlı yüzebilir misin?
English: Can you swim as fast as he can?
Turkish: Japonlar günde üç kez yemek yerler.
English: Japanese eat three meals a day.
Turkish: O kitabı okumayı bitirdim.
English: I've finished reading that book.
Turkish: Ben her zaman sözlerimi tuttum.
English: I have always kept my promises.
Turkish: O yazarak hayatını kazanır.
English: He earns his living by writing.
Turkish: Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun.
English: Please speak in a louder voice.
Turkish: Onu yapmada amaç nedir?
English: What's the point in doing that?
Turkish: Onun niçin çok öfkeli olduğunu biliyor musun?
English: Do you know why she's so angry?
Turkish: Sana yapabildiğim kadar çok yardımcı olacağım.
English: I'll help you as much as I can.
Turkish: Onun ailesindeki herkes uzundur.
English: Everyone in his family is tall.
Turkish: O haberi Hashimoto'dan aldım.
English: I got that news from Hashimoto.
Turkish: İsminin ne olduğunu söyledin?
English: What did you say your name was?
Turkish: Odamda bir telefon var.
English: There's a telephone in my room.
Turkish: Üşütmemek için dikkatli ol.
English: Be careful not to catch a cold.
Turkish: Yemin ederim, ben bir şey yapmadım.
English: I swear, I didn't do anything.
Turkish: On altı kilometre yürüyüp, on dakika dinlenip, tekrar yürüdüler.
English: They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
Turkish: Ben sadece düz bir ofis çalışanıyım.
English: I'm just a plain office worker.
Turkish: Fuji Dağ'ı buradan görülebilir.
English: Mt. Fuji can be seen from here.
Turkish: Sıranın sonunda durdum.
English: I stood at the end of the line.
Turkish: Keşke tekrar genç olsam.
English: I wish that I were young again.
Turkish: O, saat kaçta geleceğini söyledi?
English: What time did he say he'd come?
Turkish: O dağa tırmanması kolaydır.
English: That mountain is easy to climb.
Turkish: Islak elbiseler cildine yapışır.
English: Wet clothes stick to your skin.
Turkish: Hız limitinin üzerinde gitme.
English: Don't go above the speed limit.
Turkish: Ben henüz o hikayeyi duymadım.
English: I haven't heard that story yet.
Turkish: Beyzbol oyunları izlemeyi severim.
English: I like to watch baseball games.
Turkish: Beyzbol oyunları izlemeyi severim.
English: I like watching baseball games.
Turkish: Ben hafta sonları sık sık yelkenliyle gezerim.
English: I often go sailing on weekends.
Turkish: Havuzlarda yüzmeyi sevmiyorum.
English: I don't like swimming in pools.
Turkish: Bir hafta önce bugün onu ziyaret ettim.
English: I visited him a week ago today.
Turkish: Lütfen bana bir tomar kağıt getir.
English: Please get me a scrap of paper.
Turkish: Bir şişe şarap daha, lütfen.
English: One more bottle of wine, please.
Turkish: Bir şişe şarap daha, lütfen.
English: Another bottle of wine, please.
Turkish: Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.
English: We'll go when it quits raining.
Turkish: Bu kitap çok ilginçti.
English: This book was very interesting.
Turkish: O kitapla ne yaptın?
English: What did you do with that book?
Turkish: Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.
English: None of those books are useful.
Turkish: Bir rulo renkli film lütfen.
English: One roll of color film, please.
Turkish: Bu yaklaşık onun kadar büyüktür.
English: This is about as large as that.
Turkish: Sen nereye gidersen git, izleyeceğim.
English: Wherever you go, I will follow.
Turkish: Onu bir Amerikalı sandık.
English: We mistook him for an American.
Turkish: Onu söyleyecek cesareti vardı.
English: She had the nerve to speak out.
Turkish: Daha çok çalışmalıydın.
English: You should have studied harder.
Turkish: O fabrika oyuncaklar üretir.
English: That factory manufactures toys.
Turkish: Kısmi zamanlı iş bulmak zorundayım.
English: I have to find a part-time job.
Turkish: Çantamı otobüste bıraktım.
English: I left my briefcase on the bus.
Turkish: Bu hafta tatil yapacağım.
English: I'll take a vacation this week.
Turkish: Herkes bu sözlüğü kullanabilir.
English: Anyone may use this dictionary.
Turkish: Kendine güven başarının anahtarıdır.
English: Self confidence is the key to success.
Turkish: Birçok çeşit kahve vardır.
English: There are many kinds of coffee.
Turkish: Orada bisikletler kiralayalım.
English: Let's rent bicycles over there.
Turkish: Bu bilet içeriye iki kişi aldırır.
English: This ticket lets two people in.
Turkish: Onunla bir ilgim yok.
English: It is nothing to me.
Turkish: Onunla bir ilgim yok.
English: I have nothing to do with that.
Turkish: Evet, o muhtemelen eve gelecek.
English: Yes, she'll probably come home.
Turkish: O, sessizce kapıyı çaldı.
English: He quietly knocked on the door.
Turkish: Bizim takım oyunlarının hepsini kaybetti.
English: Our team lost all of its games.
Turkish: Başarımı arkadaşlarıma borçluyum.
English: I owe my success to my friends.
Turkish: Ona sözlüğünü geri verdim.
English: I gave her her dictionary back.
Turkish: Ordunun çok silahı vardı.
English: The army had plenty of weapons.
Turkish: Lütfen doğru cevabı işaretleyiniz.
English: Please mark the correct answer.
Turkish: İstediğini davet edebilirsin.
English: You may invite anyone you like.
Turkish: Çocuk istismarı yasalara aykırıdır.
English: Child abuse is against the law.
Turkish: İnsanlar hayvanları istismar etmemeli.
English: People shouldn't abuse animals.
Turkish: İki adam birbirini suçladı.
English: The two men accused each other.
Turkish: Korku köpeklerde saldırganlığa neden olur.
English: Fear causes aggression in dogs.
Turkish: Takım onun önerisini kabul etti.
English: The team approved his proposal.
Turkish: Çocuklar benim ilgimi paylaşırlar.
English: My children share my attention.
Turkish: Hava sıfırın altında otuz derecedir.
English: It's thirty degrees below zero.
Turkish: Çocuklar birbirini suçladılar.
English: The children blamed each other.
Turkish: Onlar o ürünü boykot edecekler.
English: They will boycott that product.
Turkish: Köpek bir sopayı geri getirebilir.
English: The dog can bring back a stick.
Turkish: Köpek kasenin yanında oturuyor.
English: The dog is sitting by the bowl.
Turkish: O, testte niçin kopya çekiyor?
English: Why is he cheating on the test?
Turkish: Seattle çok yağışlı bir iklime sahiptir.
English: Seattle has a very wet climate.
Turkish: Dünya'nın iklimi kırılgandır.
English: The Earth's climate is fragile.
Turkish: O, hangi yönü seçecek?
English: Which direction will he choose?
Turkish: Keşfedecek daha çok şey var.
English: There's a lot more to discover.
Turkish: Bugün tartışacak çok şey var.
English: There's a lot to discuss today.
Turkish: İstanbul'da hava çok soğuk.
English: The weather is very cold in Istanbul.
Turkish: Duygulardan korkar mısın?
English: Are you afraid of any emotions?
Turkish: Arabayı boşaltın, böylece onu kullanabilelim.
English: Empty the car so we can use it.
Turkish: İşini ne zaman bitireceksin?
English: When will you finish your work?
Turkish: Benim en sevdiğim zemin sert ahşaptır.
English: My favorite floor is hard wood.
Turkish: Evlilik bazı insanları korkutur.
English: Marriage frightens some people.
Turkish: Onlar sıtmadan çekiyorlar.
English: They're suffering from malaria.
Turkish: Sizinle çalışmaktan mutlu olacağım.
English: I'll be happy to work with you.
Turkish: Demir, gemi yapmada kullanılır.
English: Iron is used in building ships.
Turkish: Jürilerin genellikle 12 üyesi vardır.
English: Juries usually have 12 members.
Turkish: Mutfakta bir bulaşık makinesi yok.
English: The kitchen lacks a dishwasher.
Turkish: Olaylar yakından bağlantılı idi.
English: The events were closely linked.
Turkish: Öğün atlamak sağlıklı değildir.
English: It's not healthy to skip meals.
Turkish: Bu buz küpleri kısa sürede eriyecek.
English: These ice cubes will melt soon.
Turkish: Mary zihnini geliştirmek için okur.
English: Mary reads to improve her mind.
Turkish: Lütfen bir dakika bekler misin?
English: Would you please wait for a minute?
Turkish: Lütfen bir dakika bekler misin?
English: Could you please wait a minute?
Turkish: Bir molekül atomlardan yapılmıştır.
English: A molecule is made up of atoms.
Turkish: Bu fikir bana göre tamamen yenidir.
English: This idea is totally new to me.
Turkish: Onlar yeni kurallara itiraz ettiler.
English: They objected to the new rules.
Turkish: Birçok uydular Satürn'ün etrafında dönmektedir.
English: Many moons orbit around Saturn.
Turkish: Herhangi bir bitkiye alerjiniz var mı?
English: Are you allergic to any plants?
Turkish: Petrol sızıntısı körfezi kirletti.
English: The oil spill polluted the bay.
Turkish: Çok yüksek bir hızda daktilo ile yazabilirim.
English: I can type at a very fast rate.
Turkish: Bir ricada bulunmak istiyorum.
English: I would like to make a request.
Turkish: Test sonuçları seni şok etti mi?
English: Did the test results shock you?