beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ne zamana kadar eczanen açık kalır?
English: Until what time does your pharmacy stay open?
Turkish: Şimdiye kadar, onlar iyi komşulardı.
English: Up until now, they've been good neighbors.
Turkish: Yarına kadar onu alıkoyamazsın.
English: You can't put him off until tomorrow?
Turkish: Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.
English: Our professor postponed the exam until next week.
Turkish: Onlar sertleşene kadar yumurta beyazlarını çırpın.
English: Whip the egg whites until they are stiff.
Turkish: O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
English: I'll wait here until he comes back.
Turkish: Ne zamana kadar burada yaşamayı planlıyorsun?
English: Until when are you planning to live here?
Turkish: Saat sekize kadar ne yapmalıyım?
English: What should I do until 8 o'clock?!
Turkish: O geç kaldı. 5.30'a kadar bekleyelim.
English: He's late. Let's wait until 5h30.
Turkish: O dönünceye kadar burada bekleyelim.
English: Let's wait here until he comes back.
Turkish: Bugünün işini yarına bırakma.
English: Don't delay today's work until tomorrow.
Turkish: Biri beni yenene kadar dövüşmeye devam edeceğim.
English: I'll keep fighting until somebody defeats me.
Turkish: Şimdiye kadar hiç balta kullanmadım.
English: Until now I've never used an axe.
Turkish: Elin derdi seni mi gerdi?
English: Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Turkish: Dert sana dert oluncaya kadar, derdi dert etme.
English: Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Turkish: İspanya 1975'e kadar bir diktatör tarafından yönetildi.
English: Spain was ruled by a dictator until 1975.
Turkish: Bir sonraki yarışmaya kadar burada kalacağız.
English: We'll stay here until the next contest.
Turkish: O bitinceye kadar o bitmedi.
English: It isn't over until it's over.
Turkish: Ayaklarım yoruluncaya kadar yürümeye devam ettim.
English: I kept walking until my feet got tired.
Turkish: Başarana kadar denemeye devam etmeliyiz.
English: We have to keep trying until we succeed.
Turkish: Evlenene kadar beklemek istiyorum.
English: I want to wait until I'm married.
Turkish: Evlenene kadar beklemek istiyor.
English: She wants to wait until she's married.
Turkish: O, evlenene kadar beklemek istiyor.
English: He wants to wait until he's married.
Turkish: Tom serbest kalana kadar dinlenemeyiz.
English: We can't rest until Tom is free.
Turkish: Yarına kadar beklemek istemiyorum.
English: I don't want to wait until tomorrow.
Turkish: Çok daha sonrasına kadar sakinleşmedi.
English: He didn't calm down until much later.
Turkish: Çok sonrasına kadar bunu fark etmedim.
English: I didn't realize it until much later.
Turkish: Saat ona kadar bekledi ve çok geçmeden gitti.
English: He waited until ten and left shortly afterwards.
Turkish: 2.30'a kadar eve gelmedim.
English: I didn't get home until 2:30.
Turkish: Sen dönene kadar burada kalabilirim.
English: I can stay here until you come back.
Turkish: Şimdiye kadar onu gerçekten düşünmedim.
English: I hadn't really considered that until now.
Turkish: Piyanist yeniden sahneye çağırıncaya kadar alkışladılar.
English: They clapped until the pianist played an encore.
Turkish: Babam şimdiye kadar denizaşırı ülkelerde bulunmadı.
English: My father has never been overseas until now.
Turkish: Bütün ömrüm boyunca bunu bekledim.
English: I've waited for this my whole life.
Turkish: Kumarhanelerde çok zaman harcadım.
English: I've spent a lot of time in casinos.
Turkish: Burada kalacağım ve TV izleyeceğim.
English: I'm going to stay here and watch TV.
Turkish: Onu tamamen tek başıma yaptım.
English: I did that all by myself.
Turkish: Her şeyi tamamen tek başıma yaptım.
English: I did everything all by myself.
Turkish: Kendime yiyecek bir şey yapmak için mutfağa gittim.
English: I went into the kitchen to make myself something to eat.
Turkish: Tom Mary'ye bir köpek aldı.
English: Tom bought Mary a dog.
Turkish: Tom ve arkadaşları dün ahırı boyadı.
English: Tom and his friends painted the barn yesterday.
Turkish: Tom dün beni ziyaret etti.
English: Tom dropped in on me yesterday.
Turkish: Tom herhangi birimizi tanımıyor.
English: Tom doesn't know any of us.
Turkish: Tom ayağı ile karton kutuyu ezdi.
English: Tom crushed the cardboard box with his foot.
Turkish: Tom çok iyi yemek pişirir.
English: Tom cooks very well.
Turkish: Tom iyi yemek pişiremez.
English: Tom can't cook well.
Turkish: Tom gelene kadar ben sadece burada bekleyeceğim.
English: I'll just wait here until Tom arrives.
Turkish: Pazartesi gününe kadar herhangi bir yardıma ihtiyacımız olmayacak.
English: We won't need any help until Monday.
Turkish: Tom buraya gelene kadar ben sorumluyum.
English: I'm in charge until Tom gets here.
Turkish: 2.30'a kadar seni beklemiyordum.
English: I wasn't expecting you until 2:30.
Turkish: Tom 2.30'a kadar buraya gelmeyecek.
English: Tom won't get here until 2:30.
Turkish: Enjektörü görünceye kadar sakindim.
English: I was calm until I saw the syringe.
Turkish: Mary buraya gelene kadar Tom beklemek istiyor.
English: Tom wants to wait until Mary gets here.
Turkish: Tom 2.30'a kadar eve gelmedi.
English: Tom didn't come home until 2:30.
Turkish: Son dakikaya kadar bunun üzerinde çalıştım
English: I worked on it until the last minute.
Turkish: Yarına kadar kararı erteleyelim.
English: Let's put off the decision until tomorrow.
Turkish: Vekil öğretmen buraya gelene kadar sessizce bekleyin.
English: Wait quietly until the substitute teacher gets here.
Turkish: Bugüne kadar mektubun bana ulaşmadı.
English: Your letter didn't reach me until today.
Turkish: Ne zamana kadar Güney Kore'de olacaksın?
English: Until when will you be in South Korea?
Turkish: Kalabalık azalana kadar bekleyelim.
English: Let's wait until the crowd thins out.
Turkish: 2.30'a kadar Boston'dan ayrılmadık.
English: We didn't leave Boston until 2:30.
Turkish: Bugün aldığımı görene kadar bekle.
English: Wait until you see what I bought today.
Turkish: Pazartesiye kadar Boston'da kalmak istiyorum.
English: I want to stay in Boston until Monday.
Turkish: Tom çocuklarına on bire kadar ayakta kalmalarına izin verdi.
English: Tom let his children stay up until eleven.
Turkish: Onlar bize 2.30'a kadar beklememizi söyledi.
English: They told us to wait until 2:30.
Turkish: Lütfen durmanı söyleyene kadar devam et.
English: Please continue until I tell you to stop.
Turkish: Saat altıya kadar evinde kal.
English: Stay at your house until six o'clock.
Turkish: Saat altıya kadar mekanında kal.
English: Stay at your place until six o'clock.
Turkish: Tom'u görene kadar ayrılmıyoruz.
English: We're not leaving until we see Tom.
Turkish: Bu öğleden sonra 2.30'a kadar bekleyebilir misin?
English: Can you wait until 2:30 this afternoon?
Turkish: Ben dönünceye kadar burada bekleyebilir misin?
English: Can you wait here until I get back?
Turkish: Tom on üç yaşına kadar okuyamıyordu.
English: Tom couldn't read until he was thirteen.
Turkish: Ödeme alıncaya kadar gitmiyorum.
English: I'm not leaving until I get paid.
Turkish: Tom ambulans gelene kadar Mary ile kaldı.
English: Tom stayed with Mary until the ambulance came.
Turkish: Biz geri gelene kadar burada kalacaksın.
English: You are to stay here until we come back.
Turkish: Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.
English: The meeting has been put off until next week.
Turkish: Atletik yarışma gelecek haftaya kadar ertelendi.
English: The athletic meet was put off until next week.
Turkish: Tavuk civcivlerini çıkarana kadar yumurtalarının üstünde oturur.
English: The hen sits on her eggs until they hatch.
Turkish: Video mağazası saat 3'e kadar açık.
English: The video shop is open until 3 o'clock.
Turkish: Bu çantaları bu öğleden sonra dörde kadar tutar mısın?
English: Could you hold these bags until four this afternoon?
Turkish: Öğleden sonra üçe kadar bu bagajı tutabilir misin?
English: Could you keep this luggage until 3 p.m.?
Turkish: Toplantıyı gelecek cumaya kadar erteleyelim.
English: Let's put off the meeting until next Friday.
Turkish: Lütfen ben bu mektubu yazmayı bitirene kadar bekle.
English: Please wait until I have finished writing this letter.
Turkish: O, gece geç saatlere kadar sık sık otururdu.
English: He would often sit up until late at night.
Turkish: O, gerçeği öğreninceye kadar dinlenemedi.
English: He could not rest until he knew the truth.
Turkish: Tom'un yapmayı tercih ettiği bir şey yok.
English: There's nothing Tom would rather do.
Turkish: Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim.
English: I would rather not talk about it.
Turkish: Onursuzca yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.
English: I would rather die than live in dishonor.
Turkish: Yunanistan eski bir ülkedir.
English: Greece is an old country.
Turkish: Tom burada bir öğrenci değil.
English: Tom isn't a student here.
Turkish: Tom kızamık çıkardı.
English: Tom has the measles.
Turkish: Tom'un istediği bir şeyi yapması için yeterli parası var.
English: Tom has enough money to do anything he wants to.
Turkish: Tom oraya tek başına gitmek zorunda kaldı.
English: Tom had to go there by himself.
Turkish: Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı reddetti.
English: Tom refused to do what we asked him to do.
Turkish: Tom bize sık sık fıkra anlatır.
English: Tom often tells us jokes.
Turkish: Tom'un o paraya ihtiyacı var.
English: Tom needs that money.
Turkish: Tom'un paraya ihtiyacı vardı.
English: Tom needed the money.
Turkish: Tom benim için çay yaptı.
English: Tom made tea for me.
Turkish: Tom bana kurabiyeler yaptı.
English: Tom made me cookies.
Turkish: Tom mutsuz görünüyordu.
English: Tom looked miserable.
Turkish: Tom gerçek bir kahramandı.
English: Tom was a real hero.
Turkish: Tom sahte bir kimlik kullandı.
English: Tom used a fake ID.
Turkish: Tom ağlamamaya çalıştı.
English: Tom tried not to cry.
Turkish: Tom bir hafta izne çıktı.
English: Tom took a week off.
Turkish: Tom seninle gelmeliydi.
English: Tom should've come with you.
Turkish: Tom kuşu serbest bıraktı.
English: Tom set the bird free.
Turkish: Tom gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he wants to go.
Turkish: Tom iş aramaya başladı.
English: Tom has started looking for a job.
Turkish: Tom bana bir sürü sorun yarattı.
English: Tom has caused me a lot of trouble.
Turkish: Tom on üç yıldır Fransızca öğretiyor.
English: Tom has been teaching French for thirteen years.
Turkish: Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.
English: Tom enjoys mountain climbing.
Turkish: Tom arabayı yıkadı.
English: Tom washed the car.
Turkish: Tom'un çok iyi bir işi var.
English: Tom has a cool job.
Turkish: Tom heyecanlı görünüyordu.
English: Tom looked excited.
Turkish: Tom sizin güvenliğiniz hakkında endişeli.
English: Tom is worried about your safety.
Turkish: Tom artık arabanı almakla ilgilenmiyor.
English: Tom is no longer interested in buying your car.
Turkish: Tom senden bir şey saklıyor.
English: Tom is hiding something from you.
Turkish: Tom gelecek ay evlenecek.
English: Tom is going to get married next month.
Turkish: Tom ve Mary gelecek ay evlenecekler.
English: Tom and Mary are going to get married next month.
Turkish: Tom gelecek ay Boston'a gidiyor.
English: Tom is going to Boston next month.
Turkish: Tom Mary için bir şey aldı mı?
English: Did Tom buy anything for Mary?
Turkish: Tom hâlâ Mary'yi arıyor mu?
English: Is Tom still looking for Mary?
Turkish: Tom onu Mary için mi aldı?
English: Did Tom buy that for Mary?
Turkish: Tom bana göz kırptı.
English: Tom gave me a wink.
Turkish: Tom akşam yemeğini yedi.
English: Tom ate his dinner.
Turkish: Tom browni kurabiye pişirdi.
English: Tom baked brownies.
Turkish: Tom'u arıyorum. Onu görmedin, değil mi?
English: I'm looking for Tom. You haven't seen him, have you?
Turkish: Yarın nereye gitmek istiyorsun?
English: Where do you want to go tomorrow?
Turkish: Tom gerçekten Mary'ye yardım etmeyi planlıyor mu?
English: Is Tom really planning on helping Mary?
Turkish: Tom niçin Mary'den saklanıyor?
English: Why is Tom hiding from Mary?
Turkish: Tom onu Mary'den ne zaman aldı?
English: When did Tom buy that from Mary?
Turkish: Tom Mary'ye nasıl yardım edebilir.
English: How can Tom help Mary?
Turkish: Tom Mary'ye nasıl yardım etmeyi planlıyor?
English: How does Tom plan to help Mary?
Turkish: Tom'u beklemem gerekiyor mu?
English: Should I wait for Tom?
Turkish: Tom'u nasıl etkileyeceğiz?
English: How are we going to impress Tom?
Turkish: Burada Tom'u tanıyan biri var mı?
English: Is there anyone here who knows Tom?
Turkish: Tom Mary'ye onu nasıl yaptırdı?
English: How did Tom get Mary to do that?
Turkish: Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilir miyim?
English: Can I do anything to help Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilir misin?
English: Can you do anything to help Tom?
Turkish: Tom'a yardım edecek miyiz?
English: Are we going to help Tom?
Turkish: Tom'a nasıl yardım edeceğiz?
English: How are we going to help Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmemizi ister misin?
English: Do you want us to help Tom?
Turkish: Gerçekten Tom'a yardım etmek istiyor muyuz?
English: Do we really want to help Tom?
Turkish: Bunları Tom için mi aldın?
English: Did you buy these for Tom?
Turkish: Neden Tom'a yardım etmiyoruz?
English: Why aren't we helping Tom?
Turkish: Tom'dan daha genç misin?
English: Are you younger than Tom?
Turkish: Tom'a nasıl yardım edebilirim?
English: How can I help Tom?
Turkish: Tom'a nasıl yardım edebiliriz?
English: How can we help Tom?
Turkish: Neden Tom'a yardım etmedik?
English: Why didn't we help Tom?
Turkish: Neden Tom'a yardım etmiyoruz?
English: Why don't we help Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmem gerekebilir.
English: I might need to help Tom.
Turkish: Tom'a yardım etmemiz gerekiyor mu?
English: Are we supposed to help Tom?
Turkish: Tom'a yardım etmek zorunda mıyım?
English: Do I have to help Tom?
Turkish: Tom'a burada olduğumu söyler misin?
English: Would you tell Tom I'm here?
Turkish: Tom'u burada beklemem gerekiyor mu?
English: Should I wait for Tom here?
Turkish: Tom'u burada bekleyebilir miyiz?
English: Can we wait for Tom here?
Turkish: Şaka yaptığını Tom'a söyledin mi?
English: Did you tell Tom you were joking?
Turkish: Tom ne zaman geldiğini söyledi?
English: When did Tom say he was coming?
Turkish: Geri döndüğümü Tom'a söyler misin?
English: Would you tell Tom I'm back?
Turkish: Tom'dan önce çıktığın adamın adı neydi?
English: What was the name of the guy you dated before Tom?
Turkish: Tom'u görmezden gelmemiz gerekiyor muydu?
English: Were we supposed to ignore Tom?
Turkish: Tom, Mary ile karşılaştı.
English: Tom has met Mary.
Turkish: Neden Tom'a yardım ediyordun?
English: Why were you helping Tom?
Turkish: Tom sıradan görünümlü bir adam.
English: Tom is an ordinary-looking guy.
Turkish: Tom Mary'yi aramıyordu, değil mi?
English: Tom wasn't looking for Mary, was he?
Turkish: Tom Mary'yi buldu, değil mi?
English: Tom found Mary, didn't he?
Turkish: Mary güzel, değil mi?
English: Mary is beautiful, isn't she?
Turkish: Tom ne zaman geleceğini söyledi?
English: When did Tom say he would come?
Turkish: Burada olduğumuzu Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom we're here?
Turkish: Burada olduğunu Tom'a söyledin mi?
English: Have you told Tom you're here?
Turkish: Tom Mary hakkındaki her şeyi unuttu.
English: Tom forgot all about Mary.
Turkish: Tom Mary'yi hiç görmediğini söyledi.
English: Tom said he never saw Mary.
Turkish: Tom'a aç olduğumu söyledim.
English: I told Tom I was hungry.
Turkish: Tom güvenliği için endişeli.
English: Tom is worried for his safety.
Turkish: Tom bana seni partisine davet etmemi söyledi.
English: Tom told me to invite you to his party.
Turkish: Tom otuz yaşını aşkın.
English: Tom is over thirty.
Turkish: Tom muhtemelen otuz yaşın üzerinde.
English: Tom is probably over thirty.
Turkish: Tom kesinlikle otuzun üzerinde.
English: Tom is definitely over thirty.
Turkish: Tom'un kız arkadaşının adı Mary.
English: Tom's girlfriend's name is Mary.
Turkish: Tom'un kız kardeşinin adı Mary.
English: Tom's sister's name is Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye bağırdığını duydum.
English: I heard Tom yelling at Mary.
Turkish: Tom Mary'yi asla hiç unutmayacak.
English: Tom will never ever forget Mary.
Turkish: Tom asla Mary'yi unutmayacak.
English: Tom will never forget Mary.
Turkish: Tom Mary'ye ateş edecek.
English: Tom is going to shoot Mary.
Turkish: Tom'un Mary hakkında konuşmasını duymaktan bıktım.
English: I get tired of hearing Tom talking about Mary.
Turkish: Tom Mary hakkında her şeyi biliyor.
English: Tom knows all about Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek zorunda.
English: Tom has to help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmeni istediğinde yüzündeki ifadeyi gördüm.
English: I saw the look on your face when Tom asked you to help Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi durdurmayacak.
English: Tom isn't going to stop Mary.
Turkish: Tom Mary için her şeyi yaptı.
English: Tom did everything for Mary.
Turkish: Tom'un Mary için bir hediye alması gerekiyor.
English: Tom needs to buy a gift for Mary.
Turkish: Tom Mary'yi beklemeni istediğinde yüzündeki ifadeyi gördüm.
English: I saw the look on your face when Tom asked you to wait for Mary.
Turkish: Tom Mary için mükemmel adam.
English: Tom is the perfect guy for Mary.
Turkish: Tom Mary ile aynı yaşta değil.
English: Tom isn't the same age as Mary.
Turkish: Tom Mary kadar uzun boylu değil.
English: Tom is as tall as Mary.
Turkish: Tom Mary'ye bir şey söylememem için bana söz verdirdi.
English: Tom made me promise not to say anything to Mary.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmayacak.
English: Tom won't speak to Mary.
Turkish: Tom evrak çantasından bazı kağıtlar çıkardı ve onları Mary'ye gösterdi.
English: Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'd help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edeceğine dair bize söz verdi.
English: Tom promised us he'd help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım edebileceğini söyledi.
English: Tom said he could help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmeye gitmeli.
English: Tom should go help Mary.
Turkish: Belki Tom Mary'ye yardım etmeye gitmeli.
English: Maybe Tom should go help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek için geride kaldı.
English: Tom stayed behind to help Mary.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmek zorunda kalabilir.
English: Tom may have to help Mary.
Turkish: Tom Mary'den bir şey aldı.
English: Tom got something from Mary.
Turkish: Tom'u Mary'den uzak tut.
English: Keep Tom away from Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha yaşlı.
English: Tom is much older than Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha mutlu görünüyor.
English: Tom seems much happier than Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha ağır.
English: Tom is much heavier than Mary.
Turkish: Tom Mary'den çok daha uzun boylu.
English: Tom is much taller than Mary.
Turkish: Tom Mary'den daha kısa boylu.
English: Tom is shorter than Mary.
Turkish: Tom'un Mary'ye ne yaptığını biliyorum.
English: I know what Tom did to Mary.
Turkish: Tom Mary'yi kurtarmayı başardı.
English: Tom managed to save Mary.
Turkish: Tom muhtemelen Mary ile daha fazla zaman geçirmeli.
English: Tom should probably spend more time with Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile tartıştığını gördüm.
English: I saw Tom arguing with Mary.
Turkish: Tom'un Mary ile flört etme tarzını hatırlıyorum.
English: I remember the way Tom used to flirt with Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürecek.
English: Tom is going to kill Mary.
Turkish: Tom mary'yi öldürmeye çalışıyordu.
English: Tom was trying to kill Mary.
Turkish: Tom, Mary'den saklanıyor.
English: Tom is hiding from Mary.
Turkish: Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.
English: I haven't been feeling well lately.
Turkish: Tom bana şirketten ayrılmak istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to leave the company.
Turkish: Tom akıllı bir çocuk.
English: Tom is a smart boy.
Turkish: Tom'un uykusu gelmişti.
English: Tom was sleepy.
Turkish: Tom'a mutsuz olduğumu söyledim.
English: I told Tom I was happy.
Turkish: Tom Mary'den nefret ettiğini söyledi.
English: Tom said that he hated Mary.
Turkish: Tom Mary'yi izlemiş olabilir.
English: Tom might've followed Mary.
Turkish: Yarın Tom Mary'ye yardım edecek.
English: Tom will help Mary tomorrow.
Turkish: Tom neredeyse her gün Mary'ye ev ödevinde yardım eder.
English: Tom helps Mary with her homework almost every day.
Turkish: Tom bugün okula gelmedi.
English: Tom is absent from school today.
Turkish: Tom bana dün neden burada olmadığını söylemedi.
English: Tom wouldn't tell me why he wasn't here yesterday.
Turkish: Sana yolu göstermekten mutlu olacağım.
English: I'll be happy to show you the way.
Turkish: Tom sana yolu göstermekten mutlu olacak.
English: Tom will be happy to show you the way.
Turkish: Tom görmezden geliyor.
English: Tom is looking the other way.
Turkish: Tom'a hazır olacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll be ready.
Turkish: Tom'un paraya ihtiyacı var.
English: Tom needs money.
Turkish: Tom'a şimdi yardım edemezsin.
English: You can't help Tom now.
Turkish: Tom şimdi akşam yemeği yiyor.
English: Tom is eating dinner now.
Turkish: Tom şu anda üzgün.
English: Tom is upset right now.
Turkish: Tom şimdi Mary'yi arıyor.
English: Tom is looking for Mary now.
Turkish: Tom tanıdığım en iyi baterist.
English: Tom is the best drummer I know.
Turkish: Tom yarın çalışamayacak.
English: Tom isn't going to be able to work tomorrow.
Turkish: Seninle konuşmak istiyorum.
English: I'd love to talk to you.
Turkish: Sen olmasaydın Tom'la asla tanışmazdım.
English: I'd never have met Tom if it hadn't been for you.
Turkish: Tom senin için mükemmel bir adam.
English: Tom is the perfect guy for you.
Turkish: Seninle tanıştığımı Tom'a söylemek için sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to tell Tom that I met you.
Turkish: Tom'un seni incitmesine izin vermeyeceğim.
English: I'm not going to let Tom hurt you.
Turkish: Bildiğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom what I knew.
Turkish: Önceden bildiğimi Tom'a söyledim.
English: I told Tom I already knew.
Turkish: Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde görünüyor.
English: Tom seems to be in a fairly bad mood now.
Turkish: Tom doğuştan sanatçı.
English: Tom is a born artist.
Turkish: Tom dışarıda yemek yedi.
English: Tom ate out.
Turkish: Biz Tom'a yardım ediyoruz.
English: We're helping Tom out.
Turkish: Tom sana bahsettiğim adam.
English: Tom is the guy I told you about.
Turkish: Buraya seni görmek için geldim.
English: I came here to see you.
Turkish: Avukatlarım seninle görüşmem gerektiğini söyledi.
English: My lawyers said I should meet with you.
Turkish: Tom senden üç yaş daha büyük.
English: Tom is three years older than you.
Turkish: Onun buna değip değmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if it's worth it.
Turkish: Onu nasıl yapacağını göstermekten mutlu olacağım.
English: I'll be happy to show you how to do it.
Turkish: Tom bana ayrılmak istediğini söyledi.
English: Tom told me he wanted to quit.
Turkish: Ne istersen sana pişireceğim.
English: I'll cook you whatever you want.
Turkish: İstediğini söyleyebilirsin.
English: You can say what you want.
Turkish: Sahip olduğun her şeyi Tom'a ver.
English: Give Tom everything you've got.
Turkish: Tom Mary'nin ağırlığını tahmin etti.
English: Tom guessed Mary's weight.
Turkish: Tom Mary'nin kilosunu tahmin etmeye çalıştı.
English: Tom tried to guess Mary's weight.
Turkish: Tom benim kilomu tahmin etti.
English: Tom guessed my weight.
Turkish: Belki haklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think that maybe you're right.
Turkish: Tom'a ne düşündüğümü söyledim.
English: I told Tom what I thought.
Turkish: Bunu kimin yazdığını bilmiyorum.
English: I don't know who wrote it.
Turkish: Tom'un onu kanıtlamasına yardım etmek istiyoruz.
English: We'd like to help Tom prove it.
Turkish: Sadece onun buna değeceğini umut ediyorum.
English: I just hope it's worth it.
Turkish: Kesinlikle onu yapmayacağım.
English: I'm definitely not going to do that.
Turkish: Benim ilk varsayımım doğruydu.
English: My initial assumption was correct.
Turkish: Çok sessiz olmak zorundasın.
English: You have to be very quiet.
Turkish: Bana henüz söylemediğin bir şey olduğuna dair içimde bir his var.
English: I have the feeling there's something you haven't told me yet.
Turkish: Henüz Tom'a bir şey söylemedik.
English: We haven't told Tom anything yet.
Turkish: Henüz Tom'a söylemedik.
English: We haven't told Tom yet.
Turkish: Henüz Tom'u bulmadım.
English: I haven't found Tom yet.
Turkish: Tom henüz Mary'yi bulmadı.
English: Tom hasn't found Mary yet.