beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mutluluk olmadığı için onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.
English: Since happiness doesn't exist, we must strive to be happy without it.
Turkish: Gençler büyüklerinin deneyimlerine saygı göstermezler.
English: Young people don't respect the experience of their elders.
Turkish: Bu yemekler glutensiz mi? "Evet, elbette, yemeklerimizin hepsi glutensizdir."
English: Are these dishes gluten free? "Yes, of course, all of our dishes are gluten free."
Turkish: Tüm şehir sarı toz kaplıydı.
English: The entire city was covered in yellow dust.
Turkish: Finlerin yaklaşık yüzde 4,9'u Finlandiya-İsveçlileridir. Diğer bir deyişle, ana dili olarak İsveççe olan insanlar.
English: Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.
Turkish: Siz Fin misiniz yoksa Rus musunuz?
English: Are you Finns or Russians?
Turkish: Yemek yerken iPadimde bir kitap okudum.
English: I read a book on my iPad while I was eating.
Turkish: Bugün gittim ve bir restoranda öğle yemeği yedim.
English: Today I went and ate lunch at a restaurant.
Turkish: Tom teknik olarak koruma gözlüğü takıyor olmalı.
English: Tom should technically be wearing safety goggles.
Turkish: Bulaşık beziyle lavaboyu kuruladım ve şimdi o kuru.
English: I dried the sink with a dishrag and now it's dry.
Turkish: Ne kadar ödeyebilirsin?
English: How much can you pay?
Turkish: Bir insan fikirlere kendi silahlarıyla saldırmalı: Fikirlere bir tüfekle ateş etmezsin.
English: One should attack ideas with their own weapons: You do not shoot at ideas with a rifle.
Turkish: Konuşma dış düşünce ve düşünce iç konuşmadır.
English: Speech is external thought, and thought internal speech.
Turkish: Açık olmayan Fransızca değildir.
English: What is not clear is not French.
Turkish: Bahşiş konusunda cimri olmayın.
English: Don't be stingy with the tip.
Turkish: Tom'un harika bir fikri var.
English: Tom has a great idea.
Turkish: Tom'la konuşmak için geldim.
English: I came to talk with Tom.
Turkish: Şimdi tüm gerçeği biliyorum.
English: Now I know the whole truth.
Turkish: Bugün yaptığın hayır yarın unutulacaktır. Ancak hayır yap.
English: The good you do today will be forgotten tomorrow. However, do good.
Turkish: Sigara içmek iğrenç bir alışkanlıktır.
English: Smoking is a repulsive habit.
Turkish: Çok yorgunum -Tüm gün boyunca çalıştım.
English: I'm so tired - I worked all day long.
Turkish: Din hala kullanımda olan çeşitli takvimleri yaratmada çok önemli bir rol oynamıştır.
English: Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
Turkish: Bunu sana söylememin ne kadar acı olduğunu hayal bile edemezsin.
English: You can't even imagine how painful it is for me to tell you this.
Turkish: Zaten evime bir sürü para harcadım.
English: I've already invested a lot of money into my home.
Turkish: Gerçekten yardım etmek istedim ama olanlardan sonra ben zaten siz ikinize inanıp inanmadığımı söyleyemem.
English: I really wanted to help, but after what happened, I already can't tell if I believe you two.
Turkish: Seninle tartışmak üzere değilim - sen sarhoşsun.
English: I'm not about to argue with you - you're drunk.
Turkish: Yahudi aleyhtarlığı canavarı hâlâ aramızda.
English: The monster of antisemitism is still among us.
Turkish: Fransız Devrimi 16.Louis dönemi sırasında başladı.
English: The French Revolution began during Louis XVI's reign.
Turkish: İyi, yeterli şiirsel görüntüler.
English: Good, enough poetic images.
Turkish: O ebeveynleri ile birlikte yaşıyor.
English: She lives with her parents.
Turkish: Onlar kazananı yarın duyuracaklar.
English: They'll announce the winner tomorrow.
Turkish: Başka insanların şeylerine ihtiyacım yok, bu yüzden onları satarım!
English: I don't need other people's things, so I sell them!
Turkish: Bir çalışma günü hayatı 8 saat kısaltır.
English: A working day shortens life by 8 hours.
Turkish: Hiçbir şeyi istediğimiz kadar ucuza almayız.
English: We get nothing so cheaply as we want.
Turkish: Diğerleri için bir çukur kazma, onu kendileri kazsınlar.
English: Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.
Turkish: Bir ara seni ziyaret edeceğiz.
English: We'll visit you sometime.
Turkish: Mutluluk geldi ve para gerektiriyor.
English: Happiness has come and requires money.
Turkish: Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarsız.
English: What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.
Turkish: Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarlı değil.
English: What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
Turkish: Geçen hafta bir sürü randevu beni meşgul etti.
English: Last week a lot of appointments kept me busy.
Turkish: O onu geç kaldığı için azarladı.
English: She told him off for being late.
Turkish: Sana en sevdiğin yemeği getirdim.
English: I brought you your favorite food.
Turkish: Daha dikkatli olmak için öğrenmek zorundasın.
English: You've got to learn to be more careful.
Turkish: Babam akşam yemeğinden sonra genellikle TV izler.
English: My father usually watches TV after dinner.
Turkish: Messi dünyanın en iyi futbolcusudur.
English: Messi is the world's greatest football player.
Turkish: Ben dilleri konuşmak ve bir şey söylemek için kullanmam. Ben onları insanlığa hizmet etmek için kullanırım.
English: I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Turkish: Baktım ve baktım ama o orada değildi.
English: I looked and looked, but it wasn't there.
Turkish: Parktaki heykel yeni. Geçen yıl orada değildi.
English: The statue in the park is new. It wasn't there last year.
Turkish: O, trende her gün gördüğüm adam.
English: That is the man I see every day on the train.
Turkish: Hâlâ içmeyen adamlar var mı?
English: Are there still men yet who don't drink?
Turkish: Onları görmezden gelmiyorum.
English: I'm not ignoring them.
Turkish: O, o kıza aşık.
English: He's in love with that girl.
Turkish: Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.
English: Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.
Turkish: Tom hayatının baharında öldü.
English: Tom died in his prime.
Turkish: Gezi en az sekiz saat devam edecek.
English: The excursion will continue for no less than 8 hours.
Turkish: Bu şehre ikinci kez geliyorum.
English: I come to this town for the second time.
Turkish: O bu işe devam etmekle suçlandı.
English: He was charged to continue this job.
Turkish: Ne öğrenmek istersin?
English: What would you like to learn?
Turkish: Belki bu günlerden birinde konuşacağız.
English: Maybe we'll have a talk one of these days.
Turkish: Bir kuş sürekli olarak balkonumda ötüyor.
English: A bird is incessantly singing on my balcony.
Turkish: O, ona yardım ettiğim için son günlerinde minnettardı.
English: He was grateful in his last days because I helped him.
Turkish: Yaratık yaratıcısını öldürdü.
English: The creation killed its creator.
Turkish: Fakat başka avantajlar var.
English: But there are other advantages.
Turkish: Dünya kaynakları sınırlıdır.
English: The world's resources are limited.
Turkish: Ben tüm şikayetlerden bıktım.
English: I'm sick of all the complaints.
Turkish: Ona bir yemek tarifi vereceğim.
English: I will give her a recipe.
Turkish: Ben sadece Zürih'e taşındım ve birçok şeyi yapmaktan zevk alıyorum.
English: I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
Turkish: Tom nihayet eşcinsel olduğunu itiraf ettiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu.
English: When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew that he was gay.
Turkish: Tom neredeyse her zaman güneş gözlüğü takar.
English: Tom almost always has on sunglasses.
Turkish: Tom bir çukurda Mary'nin cesedini buldu.
English: Tom discovered Mary's body in a pit.
Turkish: Etrafta birkaç ev var.
English: There are a few houses around.
Turkish: Tom zaten burada ama Mary henüz burada değil.
English: Tom is already here, but Mary isn't here yet.
Turkish: Tom zaten burada ama Mary henüz buraya gelmedi.
English: Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.
Turkish: Bu ülkede posta hizmeti hızlı değildir.
English: The postal service in this country isn't fast.
Turkish: Tom sonunda onu itiraf etmeye karar verdiğinde herkes zaten onun bir eşcinsel olduğunu biliyordu.
English: When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.
Turkish: Tom buraya gelen son kişiydi.
English: Tom was the last one to arrive here.
Turkish: Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.
English: Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.
Turkish: Sizin vicdanınız yok.
English: You have no scruples.
Turkish: Havaalanına nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you all tell me how to get to the airport?
Turkish: Bir teşhirci bir sapık için ideal bir ortak olurdu.
English: An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur.
Turkish: Bu yıl benim için yeni bir meydan okuma.
English: This year is a new challenge for me.
Turkish: Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.
English: If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars.
Turkish: Ben sadece seninle dalga geçiyorum.
English: I'm only pulling your leg.
Turkish: Bu günlerde hiç kimse dostluk beklemiyor.
English: No one expects friendliness these days.
Turkish: Kendimle gurur duydum.
English: I was proud of myself.
Turkish: Başarısızlık korkusu dünyadaki en yaygın korkulardan biridir.
English: The fear of failure is one of the most common fears in the world.
Turkish: Lütfen erkek kardeşin Amnon'un evine git.
English: Go, please, to the house of your brother Amnon.
Turkish: Bazı insanlar her şeyin matematiksel olduğunu düşünüyor.
English: Some people think everything is mathematical.
Turkish: O, İngilizce sınavında 90 puan aldı.
English: He got 90 on his English test.
Turkish: Bizim evde herkes iyi.
English: At our place, everybody's doing fine.
Turkish: Biz Arc de Triomphe'i ziyaret ettikten sonra güzel bir kafede duracağız.
English: After we visit the Arc de Triomphe, we'll stop at a nice café.
Turkish: O süresi dolmuş süt içti.
English: She drank the expired milk.
Turkish: Yılan sever misiniz? "Elbette hayır."
English: Do you like snakes? "Obviously not."
Turkish: karbüratörü temizlememiz gerektiğini düşünüyorum. "Ben zaten denedim."
English: I think we should clean the carburetor. "I already tried that."
Turkish: Ben sadece yatağıma yeni çarşaflar koydum.
English: I've just put new sheets on my bed.
Turkish: Çatı damlıyordu.
English: The roof was dripping.
Turkish: O, torunlarıyla birlikte olduğunda mutludur.
English: He is happiest when he is with his grandchildren.
Turkish: Nötrinolar nadiren madde ile etkileşir.
English: Neutrinos rarely interact with matter.
Turkish: O, orta yaşlı bir kadındı.
English: She was a middle-aged woman.
Turkish: Tom Mary'yi odaya itti.
English: Tom pushed Mary into the room.
Turkish: Tom ateşi olup olmadığını anlamak için Mary'nin alnını elledi.
English: Tom felt Mary's forehead to see if she had a fever.
Turkish: Onlar bizi fabrikanın yönetici ofisine gönderdi.
English: They sent us to the administration office of the factory.
Turkish: Sır seni öldürüyor.
English: The secret is killing you.
Turkish: Güçlü bir ters vuruşum var.
English: I have a strong backhand.
Turkish: Tom Mary'nin aslında üniversiteden mezun olacağını hiç düşünmemişti.
English: Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.
Turkish: Mutfak tartışmalar için uygun bir yer değil. Çok fazla bıçaklar.
English: The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Turkish: Söyle bana; Bu genç adam kim?
English: Tell me; who is this young man?
Turkish: Bu gidişle programı değiştirmek zorunda kalacağız.
English: At this rate, we'll have to change the schedule.
Turkish: Şehirde bir sürü insan var.
English: There are a lot of people in the city.
Turkish: Hiç kimse beni bulmayacak.
English: No one's going to find me.
Turkish: Tuhaf gelebilir, hiç acı hissetmedim.
English: Strange to say, I didn't feel any pain.
Turkish: Herkes ayak izleri bırakmak istiyor.
English: Everyone wants to leave footprints.
Turkish: Bu tren orada ne kadar süre durur?
English: How long does this train stop there?
Turkish: Kolumu kıvırmayı bırak!
English: Stop twisting my arm!
Turkish: Neden İzlandaca öğreniyorum?
English: Why am I learning Icelandic?
Turkish: Bu biraz sıkıcı.
English: It's kind of boring.
Turkish: Onu işten tanıyorum.
English: I know him from work.
Turkish: Aşkım için çiçekler almak zorundayım.
English: I have to buy flowers for my love.
Turkish: Haftanın hangi günü salıdır?
English: What day of the week is Tuesday?
Turkish: Şey, sadece hatırladım.
English: Well, I just remembered.
Turkish: Vapur şimdi görünmüyor.
English: The steamer is now out of sight.
Turkish: Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.
English: Mary thought that she would never see her son again.
Turkish: Bu sadece yakın mesafede etkili.
English: It's only effective at close range.
Turkish: Saldırı tüm bu gereksiz hakaretler tarafından kışkırtıldı.
English: The aggression was provoked by all those gratuitous insults.
Turkish: O büyük bir para israfı olurdu.
English: That would be a huge waste of money.
Turkish: O muhtemelen doğru değil.
English: That's likely not true.
Turkish: O sana bağlı değil.
English: That's not up to you.
Turkish: Uzun bekleyiş sona erdi.
English: The long wait is over.
Turkish: Erkeklerin hepsi şapka giydi.
English: The men all wore hats.
Turkish: Kötü bir koku vardı.
English: There was a bad smell.
Turkish: Uzun bir bekleyiş vardı.
English: There was a long wait.
Turkish: Henüz panik yapmaya gerek yok.
English: There's no need to panic yet.
Turkish: Söyleyecek daha fazla şey yok.
English: There's not much more to say.
Turkish: Onlar nasıl kazanacağını biliyor.
English: They know how to win.
Turkish: Onlara söylenmesi gerekiyor.
English: They need to be told.
Turkish: Onlar onun kötü olduğunu söyledi.
English: They said it was bad.
Turkish: Onlar seni görmek istiyor.
English: They want to see you.
Turkish: Daha fazla söylemeye gerek yok.
English: No more needs to be said.
Turkish: Tom bir dinozor yumurtası buldu.
English: Tom found a dinosaur egg.
Turkish: Tom biraz Harry Potter'a benziyor.
English: Tom looks a bit like Harry Potter.
Turkish: Tom biraz John Lennon'a benziyor.
English: Tom looks a bit like John Lennon.
Turkish: Bize olan her şeyin mukadder olduğunu düşünüyor musunuz?
English: Do you think that everything that happens to us is predestined?
Turkish: Tom'un istediği tek şey aşk.
English: All Tom wants is love.
Turkish: Biri gönüllü olabilir.
English: Anyone can volunteer.
Turkish: Sen iyi bir golfçü müsün?
English: Are you a good golfer?
Turkish: Mutlu musun yoksa değil misin?
English: Are you happy or not?
Turkish: Henüz eğleniyor musunuz?
English: Are you having fun yet?
Turkish: Bunun için hazır mısın?
English: Are you ready for it?
Turkish: Çalışmaya hazır mısın?
English: Are you ready to work?
Turkish: Hâlâ bizimle misin?
English: Are you still with us?
Turkish: Belki Tom'u birkaç yıl içinde tekrar göreceğiz.
English: Maybe we'll see Tom again in a few years.
Turkish: Çoğumuz onu biliyor.
English: Most of us know that.
Turkish: Onun hakkında kimse bilmiyordu.
English: No one knew about it.
Turkish: Hiç kimse biliyor gibi görünmüyor.
English: No one seems to know.
Turkish: Kimse onu istemiyordu.
English: No one wanted it.
Turkish: Kimse tehlikede değildi.
English: No one was in danger.
Turkish: Kimse oldukça emin değildi.
English: No one was quite sure.
Turkish: Hiç kimse bilmeyecek.
English: No one will ever know.
Turkish: Kimse size söylemeyecek.
English: No one will tell you.
Turkish: O biraz ürkütücüydü.
English: It was a bit daunting.
Turkish: Kuarklar neyden yapılır?
English: What are quarks made of?
Turkish: Protonlar kuarklardan oluşur.
English: Protons are made up of quarks.
Turkish: Atomlar proton, elektron ve nötronlardan oluşur.
English: Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.
Turkish: Madde atomlardan oluşur.
English: Matter is made of atoms.
Turkish: O biraz adil değil gibi görünüyor.
English: It seems a bit unfair.
Turkish: O eğlenceli bir andı.
English: It was a funny moment.
Turkish: O bir takım çabasıydı.
English: It was a team effort.
Turkish: Onu elde etmek kolaydı.
English: It was easy to obtain.
Turkish: O biraz korkutucuydu.
English: It was kind of scary.
Turkish: O uzun bir liste değildi.
English: It wasn't a long list.
Turkish: O çok eğlenceli olacak.
English: It'll be lots of fun.
Turkish: Tom'suz devam edemem.
English: I can't go on without Tom.
Turkish: Tom bir ağaç evde yaşıyor.
English: Tom lives in a treehouse.
Turkish: Bu ülkenin geleceği hakkında çok endişeliyiz.
English: We are very concerned about the future of this country.
Turkish: Tom ve Mary Florida'da bir tatil evine sahip.
English: Tom and Mary own a vacation home in Florida.
Turkish: Tom ve Mary bir orta çağ evinde yaşıyor.
English: Tom and Mary live in a mid-century home.
Turkish: Bu evin iki arabalık garajı var.
English: This house has a two-car garage.
Turkish: Vay, o yakındı.
English: Wow, that was close.
Turkish: Bunun hakkında sorun ne? "O çok mükemmel."
English: What's wrong about this one? "It's too perfect."
Turkish: O onu kızdırdı ve o onu tekrar kızdırdı.
English: He teased her and she teased him back.
Turkish: O onu biraz daha yakına çekti.
English: He pulled her a little closer.
Turkish: Tom ve Mary en az üç yatak odalı bir ev satın almak istiyor.
English: Tom and Mary want to buy a house with at least 3 bedrooms.
Turkish: Tom ahşap bloklarla oynuyor.
English: Tom is playing with wooden blocks.
Turkish: Mary bir ev makyaj gösterisinin ev sahibidir.
English: Mary is the host of a home makeover show.
Turkish: Tom bir ev geliştirme gösterisinin ev sahipliği yapmaktadır.
English: Tom is the host of a home improvement show.
Turkish: Basketbol oynamak senin boyunu uzatmaz.
English: Playing basketball doesn't make you grow taller.
Turkish: Çoğu basketbolcular uzun boyludur.
English: Most basketball players are tall.
Turkish: Sen sadece çok yüzeysel ve sığsın.
English: You're just so superficial and shallow.
Turkish: Mary Tom'a göz kırptı.
English: Mary winked at Tom.
Turkish: Bu iyi sonlanmayacakmış gibi geliyor bana.
English: I feel like this isn't going to end well.
Turkish: Bu iyi sonlanacakmış gibi gelmiyor bana.
English: I feel like this isn't going to end well.
Turkish: O, Tom'a göz kırptı.
English: She winked at Tom.
Turkish: Onlar para üzerine tartışmaya başladı.
English: They began arguing over money.
Turkish: Bu orman sakin ve huzurlu.
English: This forest is quiet and peaceful.
Turkish: Bu orman çok yoğun.
English: This forest is very dense.
Turkish: Tom Mary kadar kolay şekilde arkadaş edinmedi.
English: Tom didn't make friends as easily as Mary.
Turkish: Antik el yazması yangında zarar gördü.
English: The ancient manuscript was damaged in a fire.
Turkish: Uzun boylu ağaçlar bir sürü rüzgar yakalar.
English: Tall trees catch a lot of wind.
Turkish: Ben herhangi bir partiye bağlı değilim.
English: I'm not affiliated with any party.
Turkish: O oldukça tarafsız.
English: She is quite impartial.
Turkish: Masanın üstünde bir kedi var.
English: A cat is on the table.
Turkish: Onlar şarkı söylüyordu.
English: They were singing.
Turkish: Ne tür kitap aldın?
English: What sort of book did you buy?
Turkish: Tom çok meşgul müydü?
English: Was Tom very busy?
Turkish: Senin evinde kitaplar var mı?
English: Are there books in your house?
Turkish: Ben grip olduğuma inanıyorum.
English: I'm catching a cold, I believe.
Turkish: Siyah beyaz bir köpeğim var.
English: I own a white and black dog.
Turkish: Oraya yaya gidebilirim.
English: I can walk there on foot.
Turkish: Dün hava sıcaktı.
English: It was warm yesterday.
Turkish: Toshio, kimi seviyorsun?
English: Toshio, who do you like?
Turkish: Bir köpeğim bir kedim var.
English: I own one dog and one cat.
Turkish: Bir kedim bir köpeğim var.
English: I own one cat and one dog.
Turkish: Sanırım Tom iyi Fransızca konuşur.
English: Tom speaks French well, I think.
Turkish: O kahve içmeyi sevmez.
English: He doesn't like to drink coffee.
Turkish: Bugün evde kalmalı mıyım?
English: Must I stay home today?
Turkish: O şeker yerine bal alır.
English: He takes honey instead of sugar.
Turkish: O, Alan'ın karısı.
English: She is Alan's wife.
Turkish: Masada bir portakal yok.
English: There isn't an orange on the table.
Turkish: Tom evde kalmak zorundaydı.
English: Tom had to stay home.
Turkish: Tom'un küçük bir erkek çocuğu var.
English: Tom has a little boy.
Turkish: Tom'un hiç boş zamanı yok.
English: Tom has no free time.
Turkish: Tom böylesine bir korkak.
English: Tom is such a coward.
Turkish: Tom böylesine bir aptal.
English: Tom is such an idiot.
Turkish: Tom nasıl kazanacağını bilir.
English: Tom knows how to win.
Turkish: Tom bizim bildiğimizi biliyor.
English: Tom knows that we know.
Turkish: Tom onu bildiğimizi biliyor.
English: Tom knows we know it.
Turkish: Tom gerçekten Mary'yi sevmiyor.
English: Tom doesn't really like Mary.
Turkish: Tom gerçekten köpekleri sevmiyor.
English: Tom doesn't really like dogs.
Turkish: Tom köpekleri gerçekten sevmiyor.
English: Tom really doesn't like dogs.
Turkish: Bunu benden daha iyi yapabiliyorsan, sadece devam et ve onu kendi başına yap.
English: If you can do this better than me, just go ahead and do it on your own.
Turkish: Ben bir anlaşma bekliyorum.
English: I am awaiting an agreement.
Turkish: Onların harcamalarını azaltmaları gerekecek.
English: They will need to reduce their expenditures.
Turkish: Tom sayfayı çevirmek istedi.
English: Tom wanted to turn the page.
Turkish: O, çorbayı kokluyor.
English: He smells the soup.
Turkish: Doğal saç rengin nedir?
English: What is your natural hair color?
Turkish: Sarışınlar aptal değildir.
English: Blondes aren't dumb.
Turkish: O iyi bir fikir miydi?
English: Was that a good idea?
Turkish: O iyi miydi yoksa kötü müydü?
English: Was that good or bad?
Turkish: Hepimizin bir oyu var.
English: We all have one vote.
Turkish: Biz Tom'u onu yapmaktan durduramıyoruz.
English: We can't stop Tom from doing that.
Turkish: Harika bir ekibimiz var.
English: We have a great team.
Turkish: Yeni bir liderimiz var.
English: We have a new leader.
Turkish: Üç günümüz kaldı.
English: We have three days left.
Turkish: Vergileri ödemek zorundayız.
English: We have to pay taxes.
Turkish: Yavaşlamak zorundayız.
English: We have to slow down.
Turkish: Tom'un Boston'da olduğunu biliyorduk.
English: We knew Tom was in Boston.
Turkish: Tom'un orada olduğunu biliyorduk.
English: We knew Tom was there.
Turkish: Tom'un mutsuz olduğunu biliyorduk.
English: We knew Tom was unhappy.
Turkish: Tom'un sert olduğunu biliyorduk.
English: We knew Tom was tough.
Turkish: Onların nasıl olduğunu biliyoruz.
English: We know how they are.
Turkish: Tom'un nasıl olduğunu biliyoruz.
English: We know how Tom is.
Turkish: Bunun gerçek olduğunu biliyoruz.
English: We know this is real.
Turkish: Onun neden olduğunu asla bilmeyebiliriz.
English: We may never know why that happened.
Turkish: Yeni bir lidere ihtiyacımız var.
English: We need a new leader.
Turkish: Bizim buna daha fazla ihtiyacımız var.
English: We need more of this.
Turkish: Büyük düşünmemiz gerekiyor.
English: We need to think big.
Turkish: Bizim ona daha çok ihtiyacımız var.
English: We need more of that.
Turkish: Biz sadece bir oyun kazandık.
English: We only won one game.
Turkish: Biz çok pratik yaparız.
English: We practice a lot.
Turkish: Biz hâlâ kazanmak istiyoruz.
English: We still want to win.
Turkish: Biz her zaman konuşuruz.
English: We talk all the time.
Turkish: Tom'un iyi olacağını düşünüyoruz.
English: We think Tom will be OK.
Turkish: Tom'un iyi olduğunu düşündük.
English: We thought Tom was OK.
Turkish: Biz bunda iyiyiz.
English: We're good at it.
Turkish: Biz bunda çok çalıştık.
English: We worked hard at it.
Turkish: Biz şanslıydık.
English: We've been fortunate.
Turkish: Şanslı günümüzdeydik.
English: We've been on a roll.
Turkish: Tom bizimle kalacak mı?
English: Will Tom stay with us?
Turkish: Ona ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
English: You know you need it.
Turkish: Haklı olmayabilirsin.
English: You may not be right.
Turkish: Senin fikrin iyi bir fikir.
English: Your idea is a good one.