beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben neredeyse hiç Fransızca çalışıyorum.
English: I hardly ever study French.
Turkish: Tom daha önce burada olmalıydı.
English: Tom needed to be here earlier.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen tedirgin olacağını söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be irritated.
Turkish: Bunu şimdi yapacak vaktim var.
English: I have time to do that now.
Turkish: Tom'un vize başvurusunda bulunması gerekiyor.
English: Tom needs to apply for a visa.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen sefil olacağını söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be miserable.
Turkish: Planlarımı değiştirmedim.
English: I haven't changed my plans.
Turkish: Tom'un saat 2.30'a kadar hazır olması gerekiyor.
English: Tom needs to be ready by 2:30.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen tarafsız olacağını söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be objective.
Turkish: Umarım bu beklemeye değer.
English: I hope it's worth the wait.
Turkish: Tom bunu yarın yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do that tomorrow.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen inatçı olacağını söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be obstinate.
Turkish: Bunun yakında olacağını umuyorum.
English: I hope that'll happen soon.
Turkish: Tom bunu yapmaya başlamalı.
English: Tom needs to start doing that.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen şüpheli olacağını söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be skeptical.
Turkish: Umarım bunu yapmayı durdurursun.
English: I hope you stop doing that.
Turkish: Tom bunu yapmayı hiç bitirmemişti.
English: Tom never finished doing that.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen şaşıracağını söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be surprised.
Turkish: Umarım bunu kısa süre içinde yaparsınız.
English: I hope you'll do that soon.
Turkish: Tom asla Fransızca okumak zorunda kalmadı.
English: Tom never had to study French.
Turkish: Tom Mary'nin muhtemelen korkacağını söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be terrified.
Turkish: Bunu dün gece yaptım.
English: I just did that last night.
Turkish: Tom bütün gece dışarıda kalmaz.
English: Tom never stays out all night.
Turkish: Tom Mary'nin yaptığı şey için üzgün olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was sorry for what she did.
Turkish: Tom artık Boston'da yaşamıyor.
English: Tom no longer lives in Boston.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmayı bitirmediğini söyledi.
English: Tom said Mary wasn't finished doing that.
Turkish: Değiştirilemediğimi biliyorum.
English: I know I can't be replaced.
Turkish: Tom artık bir aşçı olarak çalışmıyor.
English: Tom no longer works as a cook.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmak için kararsız olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary wasn't hesitant to do that.
Turkish: Burada olmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know I shouldn't be here.
Turkish: Tom bunu yapmama itiraz etti.
English: Tom objected to my doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen yakında geri döneceğini söyledi.
English: Tom said Mary will probably be back soon.
Turkish: Bunu yapmamam gerektiğini biliyorum.
English: I know I shouldn't do that.
Turkish: Tom gelecek yıl emekli olmayı planlıyor.
English: Tom plans to retire next year.
Turkish: Tom Mary'nin elinden gelirse bunu yapacağını söyledi.
English: Tom said Mary would do that if she could.
Turkish: Bunu yapmaktan nefret edeceğimi biliyorum.
English: I know I'd hate to do that.
Turkish: Tom Boston'a dönmeyi planlıyor.
English: Tom plans to return to Boston.
Turkish: Tom Mary'nin yorumlarının yanıltıcı olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary's comments were misleading.
Turkish: Ben kısmen suçlanacağımı biliyorum.
English: I know I'm partly to blame.
Turkish: Tom kendi üzerine su döktü.
English: Tom poured water over himself.
Turkish: Tom Mary'nin köpeğinin kendininki kadar büyük olmadığını söyledi.
English: Tom said Mary's dog wasn't as big as his.
Turkish: Hayvanlar hakkında çok şey biliyorum.
English: I know a lot about animals.
Turkish: Tom her gün piyano çalıyor.
English: Tom practices piano every day.
Turkish: Tom, Mary ile Boston'a gidebileceğini söyledi.
English: Tom said he could go to Boston with Mary.
Turkish: Balık tutma konusunda çok şey biliyorum.
English: I know a lot about fishing.
Turkish: Tom uyuyormuş numarası yaptı.
English: Tom pretended he was sleeping.
Turkish: Tom, Mary'nin uyuduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary was asleep.
Turkish: Yelkencilikle ilgili çok şey biliyorum.
English: I know a lot about sailing.
Turkish: Tom oldukça çok evde kalır.
English: Tom pretty much stays at home.
Turkish: Tom oldukça fazla evde kalır.
English: Tom pretty much stays at home.
Turkish: Tom, Mary'nin aç olduğunu düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't think Mary was hungry.
Turkish: Tam olarak ne istediğimi biliyorum.
English: I know exactly what I want.
Turkish: Tom muhtemelen korkmuyor.
English: Tom probably isn't afraid now.
Turkish: Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't know where Mary went.
Turkish: Tam olarak kim olduğunu biliyorum.
English: I know exactly who you are.
Turkish: Tom muhtemelen henüz aç değil.
English: Tom probably isn't hungry yet.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yaptığını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think Mary does that.
Turkish: Bunun kaça mal olacağını biliyorum.
English: I know how much it'll cost.
Turkish: Tom bunu yapmayacağına söz verdi.
English: Tom promised he won't do that.
Turkish: Tom, Mary'nin katılmasını beklediğini söyledi.
English: Tom said he expected Mary to participate.
Turkish: Bir ata nasıl bineceğimi biliyorum.
English: I know how to ride a horse.
Turkish: Tom bunu yapacağına söz verdi.
English: Tom promised he would do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew that Mary could do that.
Turkish: Nasıl Fransızca konuşacağımı biliyorum.
English: I know how to speak French.
Turkish: Tom bunu kontrol edeceğine söz verdi.
English: Tom promised he'd check on it.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew that Mary would do that.
Turkish: Bunun ondan daha fazla olduğunu biliyorum.
English: I know it's more than that.
Turkish: Tom sokakta çıplak koştu.
English: Tom ran down the street naked.
Turkish: Tom Mary'nin bunu neden yapmak zorunda olduğunu bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew why Mary had to do that.
Turkish: Tom nadiren Fransızca konuşur.
English: Tom rarely ever speaks French.
Turkish: Tom, Mary'nin erkek kardeşlerinden birini tanıdığını söyledi.
English: Tom said he knows one of Mary's brothers.
Turkish: Hatalı olduğumu biliyorum.
English: I know that I was mistaken.
Turkish: Tom'un gerçekten çok parası var.
English: Tom really has a lot of money.
Turkish: Tom, Mary'nin bu sabah ağladığını gördüğünü söyledi.
English: Tom said he saw Mary crying this morning.
Turkish: Aşırı kilolu olduğumu biliyorum.
English: I know that I'm overweight.
Turkish: Tom gerçekten Çin yemeklerinden hoşlanıyor.
English: Tom really likes Chinese food.
Turkish: Tom, gerçekten Çin yemeklerini sever.
English: Tom really likes Chinese food.
Turkish: Tom, gerçekten Çin yemeklerini sever.
English: Tom said he saw Mary waiting for the bus.
Turkish: Umursamadığını biliyorum.
English: I know that you don't care.
Turkish: Tom, Mary'nin uyumadığınıı düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought Mary wasn't sleeping.
Turkish: Bu bölgeyi çok iyi biliyorum.
English: I know this area very well.
Turkish: Tom biraz sersemlemiş göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked a bit dazed.
Turkish: Tom, Mary'nin yardımını beklemediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't expecting Mary's help.
Turkish: Bu şehri çok iyi biliyorum.
English: I know this city very well.
Turkish: Tom gerçekten meşgul göründüğümü söyledi.
English: Tom said I looked really busy.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasını dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished Mary wouldn't do that.
Turkish: Bunun hiç iyi olmadığını biliyorum.
English: I know this isn't any good.
Turkish: Tom çok uykulu gördüğümü söyledi.
English: Tom said I looked very sleepy.
Turkish: Tom Mary'yi öpmemiş olmayı dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished he hadn't kissed Mary.
Turkish: Neye karşı mücadele ettiğimi biliyorum.
English: I know what I'm up against.
Turkish: Tom sessiz olman gerektiğini söyledi.
English: Tom said I needed to be quiet.
Turkish: Tom, bu sefer bunu Mary için yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd do that for Mary this time.
Turkish: Tom yeterince iyi olmadığımı söyledi.
English: Tom said I wasn't good enough.
Turkish: Tom, Mary'nin evine hiç gitmediğini söyledi.
English: Tom said he's never been to Mary's house.
Turkish: Benim hatamın ne olduğunu biliyorum.
English: I know what my mistake was.
Turkish: Tom bir köpeği olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have a dog.
Turkish: Tom Mary'nin bunuyaptığını hiç görmediğini söyledi.
English: Tom said he's never seen Mary doing that.
Turkish: Ne yapılması gerektiğini biliyorum.
English: I know what should be done.
Turkish: Tom bir işi olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have a job.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin olduğunu söyledi.
English: Tom said he's sure Mary needs to do that.
Turkish: Evinin nerede olduğunu biliyorum.
English: I know where your house is.
Turkish: Tom bunu yapmaktan hoşlandığını söyledi.
English: Tom said he enjoys doing that.
Turkish: Tom, öğle yemeğini çalanın Mary olduğunu söyledi.
English: Tom said it was Mary who stole his lunch.
Turkish: Neden sinirlendiğini biliyorum.
English: I know why you got annoyed.
Turkish: Tom üç atış duyduğunu söyledi.
English: Tom said he heard three shots.
Turkish: Tom, Mary'nin partinizde eğlendiğini söyledi.
English: Tom said that Mary had fun at your party.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorum.
English: I know you have to do that.
Turkish: Tom bunu yapmaması gerektiğini söyledi.
English: Tom said he shouldn't do that.
Turkish: Tom Mary'nin seninle konuşmak istediğini söyledi.
English: Tom said that Mary wanted to talk to you.
Turkish: Bunu yapmanız gerektiğini biliyorum.
English: I know you need to do that.
Turkish: Tom Fransızca anladığını söyledi.
English: Tom said he understood French.
Turkish: Tom, Mary'nin yeterince dikkatli olmadığını söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't careful enough.
Turkish: Bunu yapmak istediğini biliyorum.
English: I know you want to do that.
Turkish: Tom yorgun hissettiğini söyledi.
English: Tom said he was feeling tired.
Turkish: Tom, Mary'nin hiç eğlenmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't having any fun.
Turkish: Bunu asla yapmayacağını biliyorum.
English: I know you'd never do that.
Turkish: Tom çok kafası karışık olduğunu söyledi.
English: Tom said he was very confused.
Turkish: Tom, Mary'nin çok etkilenmediğini söyledi.
English: Tom said that Mary wasn't very impressed.
Turkish: Yardımıma ihtiyacın olacağını biliyorum.
English: I know you'll need my help.
Turkish: Tom eğlenmediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't having fun.
Turkish: Tom, Mary'nin artık bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom said that Mary won't do that anymore.
Turkish: Senin bunu yapma tarzını seviyorum.
English: I like the way you do that.
Turkish: Tom aşırı kilolu olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't overweight.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak istediğini söyledi.
English: Tom said that Mary would like to do that.
Turkish: Küçük bir bungalovda yaşıyorum.
English: I live in a small bungalow.
Turkish: Tom orada olmayacağını söyledi.
English: Tom said he wouldn't be there.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmasına izin verilmediğini söylüyor.
English: Tom says Mary isn't permitted to do that.
Turkish: Saatime tekrar baktım.
English: I looked at my watch again.
Turkish: Tom bunu senin için yapacağını söyledi.
English: Tom said he'd do that for you.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapan kişi olmadığını söylüyor.
English: Tom says Mary isn't the one who did that.
Turkish: Yakıt göstergesine baktım.
English: I looked at the fuel gauge.
Turkish: Tom, bunu yapmamıza yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said he'd help us do that.
Turkish: Tom, dün gece Mary'nin eve hiç gelmediğini söylüyor.
English: Tom says Mary never came home last night.
Turkish: Tom bunu yapmayıı bırakacağını söyledi.
English: Tom said he'd quit doing that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığını düşünmediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't think Mary does that.
Turkish: Tom yarın beni göreceğini söyledi.
English: Tom said he'd see me tomorrow.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmak istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to talk to Mary.
Turkish: Tom onunla ilgileneceğini söyledi.
English: Tom said he'd take care of it.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaktan hoşlandığını umduğunu söylüyor.
English: Tom says he hopes Mary enjoys doing that.
Turkish: Senin bunu yapma tarzını seviyorum.
English: I love the way you do that.
Turkish: Tom bunu bizim için yapacağını söyledi.
English: Tom said he'll do that for us.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini bildiğini söylüyor.
English: Tom says he knows Mary wanted to do that.
Turkish: Boston'a gitmek zorunda kalabilirim.
English: I may have to go to Boston.
Turkish: Tom, bunu hiç yapmadığını söyledi.
English: Tom said he's never done that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmada iyi olduğunu söyledi.
English: Tom says that Mary is good at doing that.
Turkish: Fransızca okumak zorunda kalabilirim.
English: I may have to study French.
Turkish: Tom burada çok mutlu olduğunu söyledi.
English: Tom said he's very happy here.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says that Mary would like to do that.
Turkish: Birkaç dolara ihtiyacım var.
English: I need a couple of dollars.
Turkish: Tom evinin kilitli olduğunu söyledi.
English: Tom said his house was locked.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yaptığının farkında gibi görünüyor.
English: Tom seems to be aware that Mary did that.
Turkish: Bir vize için başvurmalıyım.
English: I need to apply for a visa.
Turkish: Tom bunun onu rahatsız etmediğini söyledi.
English: Tom said it didn't bother him.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapma şansı vermeli.
English: Tom should give Mary a chance to do that.
Turkish: Yarın burada olmam gerekiyor.
English: I need to be here tomorrow.
Turkish: Tom ayrılmanın vakti geldiğini söyledi.
English: Tom said it was time to leave.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye üzgün olduğunu söylemeli.
English: Tom should probably tell Mary he's sorry.
Turkish: Saat 2.30'a kadar hazır olmalıyım.
English: I need to be ready by 2:30.
Turkish: Tom bunun hakkında bir şey söyledi.
English: Tom said something about that.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye yorgun olduğunu söylemeli.
English: Tom should probably tell Mary he's tired.
Turkish: 2.30'a kadar orada olmam gerekiyor.
English: I need to be there by 2:30.
Turkish: Tom, Fransızca konuştuğunu söyledi.
English: Tom said that he spoke French.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye bunu yapmasını söylemeli.
English: Tom should probably tell Mary to do that.
Turkish: Bunu yarın yapmam lazım.
English: I need to do that tomorrow.
Turkish: Bunu yarın yapmalıyım.
English: I need to do that tomorrow.
Turkish: Tom, sıkılmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't bored.
Turkish: Hükümet, ihtilalle devrildi.
English: The government was overthrown in a revolutionary coup.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmak istediğini söylemelidir.
English: Tom should tell Mary he wants to do that.
Turkish: Bunu yapmaya başlamalıyım.
English: I need to start doing that.
Turkish: Tom, mutlu olmadığını söyledi
English: Tom said that he wasn't happy.
Turkish: Tom, Mary'ye ne yapılması gerektiğini söylemeli.
English: Tom should tell Mary what has to be done.
Turkish: Bir avujatla konuşmalıyım.
English: I need to talk to a lawyer.
Turkish: Tom, yorgun olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't tired.
Turkish: Tom, Mary'ye ne yapmak istediğini söylemelidir.
English: Tom should tell Mary what he wants to do.
Turkish: Pazartesi günleri bunu asla yapmam.
English: I never do that on Mondays.
Turkish: Tom üzgün olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't upset.
Turkish: Tom, Mary'ye ne alması gerektiğini söylemelidir.
English: Tom should tell Mary what she has to buy.
Turkish: Tom konserin iyi olduğunu söyledi.
English: Tom said the concert was good.
Turkish: Tom, Mary'ye istediğini vermeliydi.
English: Tom should've given Mary what she wanted.
Turkish: Ben gerçekten anlamadım.
English: I really didn't understand.
Turkish: Tom bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom said you wouldn't do that.
Turkish: Tom Mary'den bunu yapmasını istememeliydi.
English: Tom shouldn't have asked Mary to do that.
Turkish: Tom senin bir milyoner olduğunu söyledi.
English: Tom said you're a millionaire.
Turkish: Tom Mary'ye eve erken gitmesini söylememeli.
English: Tom shouldn't tell Mary to go home early.
Turkish: Her iki camı da açtım.
English: I rolled down both windows.
Turkish: Tom orada uzun süre oturdu.
English: Tom sat there for a long time.
Turkish: Tom Mary'ye camadan bağını nasıl bağlayacağını gösterdi.
English: Tom showed Mary how to tie a square knot.
Turkish: Bunu şimdi yapıyor olmalıyım.
English: I should be doing that now.
Turkish: Tom bugün bunu yapabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can do that today.
Turkish: Tom yakında Mary'ye yardım etmesi gerektiğini fark etti.
English: Tom soon realized he needed to help Mary.
Turkish: Bana bir şans verilmeli.
English: I should be given a chance.
Turkish: Tom bunu henüz yapamayacağını söylüyor.
English: Tom says he can't do that yet.
Turkish: Tom, bütün günü Mary'yi düşünerek geçirdi.
English: Tom spent the whole day thinking of Mary.
Turkish: Pazartesi günü evde olmalıyım.
English: I should be home on Monday.
Turkish: Tom bunu yapmayı sevdiğini söylüyor.
English: Tom says he enjoys doing that.
Turkish: Bunu tek başıma yapmalıyım.
English: I should do that by myself.
Turkish: Tom, yeni işini sevdiğini söylüyor.
English: Tom says he likes his new job.
Turkish: Tom hâlâ Mary'den kendisine bunu yapmasına yardım etmesini istiyor.
English: Tom still wants Mary to help him do that.
Turkish: Bunu şimdi yapmalıyım.
English: I should do that right now.
Turkish: Tom bunu yapması gerektiğini söylüyor.
English: Tom says he needed to do that.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmamasını şiddetle tavsiye etti.
English: Tom strongly advised Mary not to do that.
Turkish: Ben de Boston'a gitmeliyim.
English: I should go to Boston, too.
Turkish: Tom bir arabaya daha ihtiyacı olduğunu söylüyor.
English: Tom says he needs another car.
Turkish: Tom, Mary'ye ona geç kalacağını söylemek için mesaj gönderdi.
English: Tom texted Mary to tell her he'd be late.
Turkish: Ben de Boston'u ziyaret etmeliyim.
English: I should visit Boston, too.
Turkish: Tom bunu yapmaması gerektiğini söylüyor.
English: Tom says he shouldn't do that.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yapacağını bilmediğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary doesn't knows what to do.
Turkish: Pazartesiye kadar beklemeliyim.
English: I should wait until Monday.
Turkish: Tom bunu yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he wanted to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen sahilde olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks Mary is probably at the beach.
Turkish: Yardım istemeliydim.
English: I should've asked for help.
Turkish: Tom bunu yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he'd like to do that.
Turkish: Tom Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary needs to be more careful.
Turkish: Bir avukat tutmalıydım.
English: I should've hired a lawyer.
Turkish: Tom bunu yapmak istediğini söylüyor.
English: Tom says he'd love to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu tek başına yapmayacağını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary won't do that by herself.
Turkish: Bir şey söylemeliydim.
English: I should've said something.
Turkish: Tom seni daha sonra arayacağını söylüyor.
English: Tom says he'll call you later.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmak zorunda kalmayacağını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary wouldn't have to do that.
Turkish: Gerçeği söylemeliydim.
English: I should've told the truth.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmasına gerek olmadığını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary wouldn't need to do that.
Turkish: Boston'a gitmenizi öneririm.
English: I suggest you go to Boston.
Turkish: Tom kafası karışmış ve üzgün görünüyordu.
English: Tom seemed confused and upset.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak istemeyeceğini düşünüyor.
English: Tom thinks Mary wouldn't want to do that.
Turkish: Boston'u ziyaret etmenizi öneririm.
English: I suggest you visit Boston.
Turkish: Tom sersemlemiş ve kafası karışmış görünüyordu.
English: Tom seemed dazed and confused.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmayı bitirdiğini düşündü.
English: Tom thought Mary had finished doing that.
Turkish: Bilgisayarı açtım.
English: I switched the computer on.
Turkish: Tom bunu yapmak istiyor gibi görünüyordu.
English: Tom seemed to want to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bugün bunu yapmadığını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary wasn't doing that today.
Turkish: Sanırım bir şey unuttum.
English: I think I forgot something.
Turkish: Tom'dan istifa etmesi istenmeli.
English: Tom should be asked to resign.
Turkish: Pişman olacağınız bir şey söylemek için tahriklere kapılmayın.
English: Don't let yourself be provoked into saying something that you'll regret.
Turkish: Pişman olacağınız bir şey yapmak için tahriklere kapılmayın.
English: Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.
Turkish: Pişman olabileceğiniz bir şey söylemek için tahriklere kapılmayın.
English: Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.
Turkish: Pişman olabileceğiniz bir şeyi yapmak için tahriklere kapılmayın.
English: Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.
Turkish: Sinirlenmek için tahriklere kapılmayın.
English: Don't let yourself be provoked into losing your temper.
Turkish: Dövüşmek için tahriklere kapılmayın.
English: Don't let yourself be provoked into a fight.
Turkish: Tom piknik sepetinden iki sandviç çıkardı ve birini Mary'ye verdi.
English: Tom took two sandwiches out of the picnic basket and handed one to Mary.
Turkish: Tom piknik sepetinden bir sandviç çıkardı ve onu yemeye başladı.
English: Tom took a sandwich out of the picnic basket and started eating it.
Turkish: Tom piknik sepetinden bir sandviç çıkardı ve Mary'ye uzattı.
English: Tom took a sandwich out of the picnic basket and handed it to Mary.
Turkish: Tom pijama giymiyordu.
English: Tom wasn't wearing pajamas.
Turkish: Sanırım bunu yapsam iyi olacak.
English: I think I'd better do that.
Turkish: Tom, Mary'nin şimdiye kadar emekli olacağını düşündü.
English: Tom thought Mary would be retired by now.
Turkish: Sanırım iyi olacağım.
English: I think I'm going to be OK.
Turkish: Tom şimdiye kadar hazır olmalı.
English: Tom should be prepared by now.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayı unutacağını düşündü.
English: Tom thought Mary would forget to do that.
Turkish: Sanırım bu gece yağmur yağacak.
English: I think it'll rain tonight.
Turkish: Tom toplantıyı iptal etmeli.
English: Tom should cancel the meeting.
Turkish: Tom, Mary'ye John'a yardım etmesini istediğini söyledi.
English: Tom told Mary he wanted her to help John.
Turkish: Sanırım yeni arabam havalı.
English: I think my new car is cool.
Turkish: Tom kesinlikle bunu yapmalı.
English: Tom should definitely do that.
Turkish: Tom Mary'ye pencereden dışarı bakmamasını söyledi.
English: Tom told Mary not to look out the window.
Turkish: Sanırım bunu yapabilirim.
English: I think that I can do that.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmalı.
English: Tom should do that by himself.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu yapmak zorunda olmadığını söyledi.
English: Tom told Mary she didn't have to do that.
Turkish: Sanırım bunu yapmak zorundayız.
English: I think we have to do that.
Turkish: Tom bunu derhal yapmalı.
English: Tom should do that right away.
Turkish: Tom Mary'ye John'un bunu yapmayacağını söyledi.
English: Tom told Mary that John wouldn't do that.
Turkish: Sanırım bunu yapmalıyız.
English: I think we need to do that.
Turkish: Tom bunu yapıyor olmalıydı.
English: Tom should've been doing that.
Turkish: Tom, Mary'ye pazartesi evde olduğunu söyledi.
English: Tom told Mary that he was home on Monday.
Turkish: Bunu yapmak zorunda olduğumu düşünmüştüm.
English: I thought I had to do that.