beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom gözlerini muayene ettirmeli.
English: Tom should have his eyes examined.
Turkish: Tom Mary'nin önerdiğini yapmalı.
English: Tom should do what Mary suggested.
Turkish: Tom en azından bir duş almalı.
English: Tom should at least take a shower.
Turkish: Tom çok uykulu olduğunu söylüyor.
English: Tom says he's feeling very sleepy.
Turkish: Tom kimseye inanamadığını söylüyor.
English: Tom says he can't believe anybody.
Turkish: Tom'un şemsiyeni ödünç alması gerekiyor.
English: Tom needs to borrow your umbrella.
Turkish: Suzanne ziyaretçilerini kapıda karşıladı.
English: Suzanne greeted her visitors at the door.
Turkish: Tom bizim en büyük iştirakçimiz değil.
English: Tom isn't our largest contributor.
Turkish: Tom onu yapmayacak, değil mi?
English: Tom isn't going to do that, is he?
Turkish: Tom buralı değil, değil mi?
English: Tom isn't from around here, is he?
Turkish: Tom'un bunlardan birine ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need one of these.
Turkish: Tom çok eğlenecek.
English: Tom is going to have a great time.
Turkish: Tom son derece yakışıklı.
English: Tom is exceptionally good-looking.
Turkish: Tom kesinlikle listede değil.
English: Tom is definitely not on the list.
Turkish: Bu etkinliği Tom düzenliyor.
English: Tom is coordinating this activity.
Turkish: Tom hayır demek için zor bir kişidir.
English: Tom is a hard person to say no to.
Turkish: Tom şikayet etmekten başka bir şey yapmadı.
English: Tom has done nothing but complain.
Turkish: Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
English: Tom has done everything he can do.
Turkish: Tom bu suçları itiraf etti.
English: Tom has confessed to these crimes.
Turkish: Tom Boston'da bulundu, değil mi?
English: Tom has been to Boston, hasn't he?
Turkish: Tom bütün hafta oldukça meşguldü.
English: Tom has been pretty busy all week.
Turkish: Tom zaten kararını verdi.
English: Tom has already made his decision.
Turkish: Tom okulda iyi yapıyor.
English: Tom has been doing well at school.
Turkish: Tom'un yapacak bir sürü açıklaması var.
English: Tom has a lot of explaining to do.
Turkish: Tom beklemekten usandı ve gitti.
English: Tom got tired of waiting and left.
Turkish: Tom neden burada olduğumu henüz bilmiyor.
English: Tom doesn't yet know why I'm here.
Turkish: Tom beni burada istemiyor, değil mi?
English: Tom doesn't want me here, does he?
Turkish: Tom genellikle kahvaltı yapmaz.
English: Tom doesn't usually eat breakfast.
Turkish: Tom genellikle işe arabayla gitmez.
English: Tom doesn't usually drive to work.
Turkish: Tom çok iyimser görünmüyor.
English: Tom doesn't sound very optimistic.
Turkish: Tom çok hevesli görünmüyor.
English: Tom doesn't seem too enthusiastic.
Turkish: Tom'un artık endişelenmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to worry anymore.
Turkish: Tom'un bu kadar yüksek sesle konuşmasına gerek yok.
English: Tom doesn't need to speak so loud.
Turkish: Tom'un bir şey saklamasına gerek yok.
English: Tom doesn't need to keep anything.
Turkish: Tom'un bugün bize yardım etmesine gerek yok.
English: Tom doesn't need to help us today.
Turkish: Tom'un bugün burada olmasına gerek yok.
English: Tom doesn't need to be here today.
Turkish: Tom bir şey kaçırmaz, değil mi?
English: Tom doesn't miss a thing, does he?
Turkish: Tom bugün çok mutlu görünmüyor.
English: Tom doesn't look very happy today.
Turkish: Tom ne kadar endişeli olduğumu bilmiyor.
English: Tom doesn't know how worried I am.
Turkish: Tom benim hakkımda bir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know a thing about me.
Turkish: Tom bana tekrar söylemek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to tell me again.
Turkish: Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to face it alone.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to do this alone.
Turkish: Tom bugün onu yapmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to do that today.
Turkish: Tom ne istediğimi bilmiyor bile.
English: Tom doesn't even know what I want.
Turkish: Tom henüz adımı bile bilmiyor.
English: Tom doesn't even know my name yet.
Turkish: Tom umutsuz görünmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to seem desperate.
Turkish: Tom bana neyin yanlış olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me what was wrong.
Turkish: Tom çok coşkulu görünmüyordu.
English: Tom didn't seem very enthusiastic.
Turkish: Tom bütünüyle ikna olmuş görünmüyordu.
English: Tom didn't seem totally convinced.
Turkish: Tom bunun ne hakkında olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what it was about.
Turkish: Tom ne kadar endişeli olduğumu bilmiyordu.
English: Tom didn't know how worried I was.
Turkish: Tom bunu benim için yapmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to do this for me.
Turkish: Tom da onu yapmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to do that either.
Turkish: Tom dün gelmek zorunda değildi.
English: Tom didn't have to come yesterday.
Turkish: Tom'a dün ulaşılamadı.
English: Tom couldn't be reached yesterday.
Turkish: Tom uzun süre burada olabilir.
English: Tom could be here for a long time.
Turkish: Tom muhtemelen onu senin için tamir edebilir.
English: Tom can probably fix that for you.
Turkish: Tom muhtemelen o sorunu çözebilir.
English: Tom can likely solve that problem.
Turkish: Tom onu yapmana yardım edebilir, sanırım.
English: Tom can help you do that, I think.
Turkish: Eğer isterse Tom da gelebilir.
English: Tom can come, too, if he wants to.
Turkish: Tom sadık bir muhafazakar oldu.
English: Tom became a staunch conservative.
Turkish: Tom soruma cevap vermekten kaçındı.
English: Tom avoided answering my question.
Turkish: Tom Meksika yemeğini sevip sevmediğimi sordu.
English: Tom asked if I liked Mexican food.
Turkish: Tom tüm doğru soruları sordu.
English: Tom asked all the right questions.
Turkish: Tom ve ben aynı uçaktaydık.
English: Tom and I were on the same flight.
Turkish: Tom Jackson bizim Fransızca öğretmenimiz.
English: Tom Jackson is our French teacher.
Turkish: Hiç kimse Tom'un nerede olduğunu biliyor gibi görünmüyor.
English: No one seems to know where Tom is.
Turkish: Tom'un seninle çok gurur duyduğuna eminim.
English: I'm sure Tom is very proud of you.
Turkish: Tom için bir hediye arıyorum.
English: I'm looking for a present for Tom.
Turkish: Tom'u görmek için hastaneye gittim.
English: I went to the hospital to see Tom.
Turkish: Tom'a kaza hakkında her şeyi söyledim.
English: I told Tom all about the accident.
Turkish: Tom'un beni 2.30'da uyandırmasını istedim.
English: I asked Tom to wake me up at 2:30.
Turkish: Olanlar için Tom'u suçlama.
English: Don't blame Tom for what happened.
Turkish: Neden kimsenin Tom'a güvenmediğini biliyor musun?
English: Do you know why no one trusts Tom?
Turkish: Tom'a planlarından bahsettin mi?
English: Did you tell Tom about your plans?
Turkish: Dün herhangi biri Tom'u burada gördü mü?
English: Did anyone see Tom here yesterday?
Turkish: Tom'un bugünkü toplantıya katılmasını iste.
English: Ask Tom to attend today's meeting.
Turkish: Tom'la hiç tanışmadığından emin misin?
English: Are you sure you've never met Tom?
Turkish: Bunu Tom'la tartışmalısın.
English: You should discuss this with Tom.
Turkish: Tom neden bizimle gitmek istiyor?
English: Why would Tom want to go with us?
Turkish: Biz Tom'a bir doğum günü hediyesi aldık.
English: We bought Tom a birthday present.
Turkish: Tom'un saçı Mary'ninkinden daha uzun.
English: Tom's hair is longer than Mary's.
Turkish: Tom bu öğleden sonra meşgul olmayacak.
English: Tom won't be busy this afternoon.
Turkish: Tom işine geri dönebildi.
English: Tom was able to get his job back.
Turkish: Tom seninle satranç oynamak istiyor.
English: Tom wants to play chess with you.
Turkish: Tom üç yıllık bir sözleşme imzaladı.
English: Tom signed a three-year contract.
Turkish: Tom şimdi daha iyi hissettiğini söylüyor.
English: Tom says he's feeling better now.
Turkish: Tom bana bir çocuk gibi davranmaya devam ediyor.
English: Tom keeps treating me like a kid.
Turkish: Tom o iş için nitelikli değil.
English: Tom isn't qualified for that job.
Turkish: Tom muhtemelen gelmek istemeyecek.
English: Tom isn't likely to want to come.
Turkish: Tom burada yaşamayı sevecek.
English: Tom is going to love living here.
Turkish: Tom yalnız gitmek zorunda kalacak.
English: Tom is going to have to go alone.
Turkish: Tom bunu başaracak.
English: Tom is going to get through this.
Turkish: Tom benim damadım olacak.
English: Tom is going to be my son-in-law.
Turkish: Tom işe geç kalacak.
English: Tom is going to be late for work.
Turkish: Tom'un iyi bir iş yapması bekleniyor.
English: Tom is expected to do a good job.
Turkish: Tom Fransızca ev ödevini yapıyor.
English: Tom is doing his French homework.
Turkish: Tom sözleşmesini bozmadı.
English: Tom hasn't violated his contract.
Turkish: Tom henüz bu resmi görmedi.
English: Tom hasn't seen this picture yet.
Turkish: Tom henüz binadan ayrılmadı.
English: Tom hasn't left the building yet.
Turkish: Tom henüz biletini almadı.
English: Tom hasn't bought his ticket yet.
Turkish: Tom'un özür dileyecek bir şeyi yok.
English: Tom has nothing to apologize for.
Turkish: Tom'un ona yardım edebilecek arkadaşları var.
English: Tom has friends who can help him.
Turkish: Tom yeni bir araba satın almaya karar verdi.
English: Tom has decided to buy a new car.
Turkish: Tom'a onu yapmaması söylendi.
English: Tom has been told not to do that.
Turkish: Tom'un iyi bir kazanma şansı var.
English: Tom has a good chance of winning.
Turkish: Tom onu tekrar yapmasa iyi olur.
English: Tom had better not do that again.
Turkish: Tom tekrar geç kalmasa iyi olur.
English: Tom had better not be late again.
Turkish: Tom ihtiyacımız olan her şeyi bize verdi.
English: Tom gave us everything we needed.
Turkish: Tom burada çalışmaktan hoşlanıyor, sanırım.
English: Tom enjoys working here, I think.
Turkish: Tom TV'de spor izlemekten hoşlanıyor.
English: Tom enjoys watching sports on TV.
Turkish: Tom çok emin görünmüyor.
English: Tom doesn't sound very confident.
Turkish: Tom gerçekten beni anlamıyor.
English: Tom doesn't really understand me.
Turkish: Tom gerçekten bilmiyor, değil mi?
English: Tom doesn't really know, does he?
Turkish: Tom kimseye bir şey borçlu değil.
English: Tom doesn't owe anybody anything.
Turkish: Tom'un bir şey söylemesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to say anything.
Turkish: Tom'un bir şey ödemesi gerekmiyor.
English: Tom doesn't need to pay anything.
Turkish: Tom'un bir şey almasına gerek yok.
English: Tom doesn't need to buy anything.
Turkish: Tom'un artık yardımıma ihtiyacı yok.
English: Tom doesn't need my help anymore.
Turkish: Tom ne kadar şanslı olduğunu bilmiyor.
English: Tom doesn't know how lucky he is.
Turkish: Babam kırık sandalyeleri onarıyor.
English: My father fixes broken chairs.
Turkish: Tom çok yüksek sesle konuşmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to talk so loud.
Turkish: Tom erken kalkmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to get up early.
Turkish: Tom bugün karar vermek zorunda değil.
English: Tom doesn't have to decide today.
Turkish: Tom çok resmi olmak zorunda değil.
English: Tom doesn't have to be so formal.
Turkish: Tom'un bir ipucu yok, değil mi?
English: Tom doesn't have a clue, does he?
Turkish: Tom çok iyimser görünmüyordu.
English: Tom didn't sound very optimistic.
Turkish: Tom'un arabasını kullanmak istemiyorum.
English: I don't want to drive Tom's car.
Turkish: Tom seni gördüğüne mutlu görünmüyordu.
English: Tom didn't look happy to see you.
Turkish: Tom ne kadar şanslı olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know how lucky he was.
Turkish: Tom onu bugün yapmak zorunda değildi.
English: Tom didn't have to do that today.
Turkish: Tom bana istediğimi vermedi.
English: Tom didn't give me what I wanted.
Turkish: Tom ihtiyacım olanı bana vermedi.
English: Tom didn't give me what I needed.
Turkish: Tom, bunun ne olduğunu bilmiyordu bile.
English: Tom didn't even know what it was.
Turkish: Bu sana söyleyemeyeceğim bir sır.
English: That's a secret I can't tell you.
Turkish: Tom ev ödevini tamamlamadı.
English: Tom didn't complete his homework.
Turkish: Bahse girmek için ne kadar istiyorsun?
English: How much do you want to bet?
Turkish: Tom onu kasten yaptı, sanırım.
English: Tom did that on purpose, I think.
Turkish: Tom'un son derece bir tatile ihtiyacı var.
English: Tom desperately needs a vacation.
Turkish: Eğer istiyorsa Tom eve gidebilir.
English: Tom could go home if he wants to.
Turkish: Tom çok iyi yüzemez, değil mi?
English: Tom can't swim very well, can he?
Turkish: Şimdi konuşamam. Gitmek gerek.
English: I can't talk right now. I need to go.
Turkish: Tom sonsuza dek bana kızgın kalamaz.
English: Tom can't stay mad at me forever.
Turkish: Tom arabamın anahtarlarını nereye koyduğunu bana söylemez.
English: Tom won't tell me where he put my car keys.
Turkish: Tom muhtemelen o kadar saf olamaz.
English: Tom can't possibly be that naive.
Turkish: Ben sessiz bir yere gitmek istiyorum.
English: I want to go somewhere quiet.
Turkish: Pazar günleri çalışmak zorunda mısın?
English: Do you have to work on Sundays?
Turkish: Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.
English: I don't like Christmas anymore.
Turkish: Ben artık Noel'i sevmiyorum.
English: I don't like Christmas any more.
Turkish: Tom öğle yemeği için haftada en az üç kez bir restorana gider.
English: Tom goes to a restaurant for lunch at least three times a week.
Turkish: Güneş bulutların ardından çıktı.
English: The sun came out from behind the clouds.
Turkish: Fransızcayı akıcı bir biçimde konuşuyor musun?
English: Do you speak French fluently?
Turkish: Onu yapmanı istemezdik.
English: We wouldn't ask you to do that.
Turkish: O bir sandalyeye oturdu.
English: She sat on a chair.
Turkish: O psikiyatrist yeme bozuklukları konusunda uzmanlaşmış.
English: That psychiatrist specialized in eating disorders.
Turkish: Tom gelecek hafta Boston'a gidemez.
English: Tom can't go to Boston next week.
Turkish: Tom yalnız başına bir yere gidemez.
English: Tom can't go anywhere by himself.
Turkish: Tom onun hakkında bir şey yapamaz.
English: Tom can't do anything about that.
Turkish: Şimdiye dek yaptığım en iyi şey.
English: It's the best thing I ever did.
Turkish: Tom eğer isterse Mary'ye söyleyebilir.
English: Tom can tell Mary if he wants to.
Turkish: Tom eğer isterse mola verebilir.
English: Tom can take a break if he wants.
Turkish: Ders kitaplarının nerede saklıyorsunuz?
English: Where do you keep your textbooks?
Turkish: Tom gitar çalabilir, sanırım.
English: Tom can play the guitar, I think.
Turkish: Tom Mary'nin kendini öldürdüğüne inanıyor.
English: Tom believes Mary killed herself.
Turkish: Tom Mary'nin en yakın arkadaşı oldu.
English: Tom became Mary's closest friend.
Turkish: Ondan hiç hoşlanmadım ve de asla hoşlanmayacağım.
English: I have never liked her and I never will.
Turkish: Tom neredeyse kahvaltısına dokunmadı.
English: Tom barely touched his breakfast.
Turkish: Tom ve Mary her ikisi de haklı olamaz.
English: Tom and Mary can't both be right.
Turkish: Tom'un bir seçeneği vardı.
English: Tom had a choice.
Turkish: Senin en azından elini sıktı. Bana bakmadı bile.
English: At least she shook your hand. She didn't even look at me.
Turkish: Bunu yapmaktan hoşlanmıyorum.
English: I hate doing this.
Turkish: Mary oldukça hızlı yüzer.
English: Mary swims quite fast.
Turkish: Mary'nin altı çocuğu var, üçü erkek ve üçü kız.
English: Mary has six children: three boys and three girls.
Turkish: Charles'ı bul ve onu öldür.
English: Find Charles and kill him.
Turkish: Bay Itoh diye biri seni görmek istiyor.
English: A Mr. Itoh wants to see you.
Turkish: Mary ile Boston'a gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to Boston with Mary.
Turkish: Ben on altı yaşındayım.
English: I'm sixteen years old.
Turkish: Kazan Tataristanın başkentidir.
English: Kazan is the capital of Tatarstan.
Turkish: Tatarca konuşur musun?
English: Do you speak Tatar?
Turkish: Connemara'da yaşıyoruz.
English: We live in Connemara.
Turkish: Amerika'da yaşıyor musun?
English: Do you live in America?
Turkish: Cait gazete okuyor.
English: Cáit is reading the newspaper.
Turkish: Ne kadar süredir İngiltere'desin?
English: How long have you been in England?
Turkish: Ne kadar süredir Bulgaristan'dasın?
English: How long have you been in Bulgaria?
Turkish: Onlar İrlandaca konuşuyor.
English: They're speaking Irish.
Turkish: Bir gün İsveç'e gidebileceğimi umuyorum.
English: I hope I can go to Sweden one day.
Turkish: Leanne benimle aynı yaşta.
English: Leanne is at the same age as me.
Turkish: Leanne güzel bir kız.
English: Leanne is a lovely girl.
Turkish: Biz Fransızca çalıştık.
English: We studied French.
Turkish: Biz Fransızca öğrendik.
English: We learned French.
Turkish: Ben Leanne'yi seviyorum.
English: I love Leanne.
Turkish: Baba olmak istiyor musun?
English: Do you want to become a father?
Turkish: Leanne Leicester'de yaşıyor.
English: Leanne lives in Leicester.
Turkish: Onun İngilizcesi benimkinden daha iyiydi.
English: Her English was better than mine.
Turkish: Tom'un altı çocuğu var.
English: Tom has six children.
Turkish: Mary kemik erimesinden acı çekiyor.
English: Mary suffers from osteoporosis.
Turkish: Tom geçmişinden gurur duymaz.
English: Tom is not proud of his past.
Turkish: Peştuca ilginç bir dildir.
English: Pashto is an interesting language.
Turkish: Bu yeni bir araba değil.
English: This is not a new car.
Turkish: Gelecek salı sabahı yardım etmek için sana güveniyorum.
English: I'm counting on you to help next Tuesday morning.
Turkish: Tom'a yalan söyledin mi?
English: Did you lie to Tom?
Turkish: Bunu nasıl yapabiliriz?
English: How can we do this?
Turkish: Türkmence konuşabilir misin?
English: Can you speak Turkmen?
Turkish: Tom'u hepimiz tanırız.
English: All of us know Tom.
Turkish: Seni Tom'la birlikte gördüm.
English: I saw you with Tom.
Turkish: Luke yüzmeyi sevdiğini söyledi.
English: Luke said that he likes swimming.
Turkish: Tom iyi bir aşçı mı?
English: Is Tom a good cook?
Turkish: Bir defa daha deneyelim.
English: Let's try it once more.
Turkish: Polonya dili benim ana dilimdir.
English: Polish is my native language.
Turkish: Şimdi Taipei'ye döndün mü?
English: Are you back in Taipei now?
Turkish: Doğru zamanda doğru yerdeydim.
English: I was in the right place at the right time.
Turkish: Maori dili konuşur musun?
English: Do you speak Maori?
Turkish: Dün tanıştığım adam Bay Hill'di.
English: The man I met yesterday was Mr. Hill.
Turkish: Tom güzel bir iş yaptı.
English: Tom did a nice job.
Turkish: Tom buna ihtiyaç duyacak.
English: Tom is going to need this.
Turkish: Tom ona ihtiyaç duyacak.
English: Tom will need that.
Turkish: Tom'un buna ihtiyacı olacak.
English: Tom will need this.
Turkish: Tom'a söylemedin mi?
English: Didn't you tell Tom?
Turkish: O Tom'un hoşuna gidecek.
English: Tom is going to like it.
Turkish: Tom, Mary'ye yalan söylemenin anlamsız olduğunu anladı.
English: Tom realized there was no point in lying to Mary.
Turkish: Radyonun sesi çok yüksek. Biraz kısabilir misiniz?
English: The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Turkish: Tom'un iyi bir düşüncesi var.
English: Tom has a good idea.
Turkish: Şemsiyem Tom'da.
English: Tom has my umbrella.
Turkish: Tom birincilik ödülü kazandı.
English: Tom won first prize.
Turkish: Tom ona ihtiyaç duymayacak.
English: Tom won't need that.
Turkish: Tom'un buna ihtiyacı olmayacak.
English: Tom won't need this.
Turkish: Kızlar sorundan başka bir şey değildir.
English: Girls are nothing but trouble.
Turkish: Otobüsümüz saat sekizde kalktı ve saat on birde Boston'a vardı.
English: Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
Turkish: Tom ve Mary bir Afrika safarisine gitti.
English: Tom and Mary went on an African safari.
Turkish: Tehlikeli bir suçlu, akıl hastanesinden kaçtı.
English: A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.
Turkish: Tom ne dediğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what he's saying.
Turkish: Umarım Tom bana güvenir.
English: I hope Tom trusts me.
Turkish: Hiç kimse buna inanmadı.
English: No one believed that.
Turkish: Bu konuyu başka bir zaman konuşabiliriz.
English: We can talk about this some other time.
Turkish: Tom düşüncelerini toplamak için bir an durakladı.
English: Tom paused for a moment to collect his thoughts.
Turkish: En dikkatli adam bazen hata yapar.
English: The most careful man sometimes makes mistakes.
Turkish: Yaptığın neredeyse her şey önemsiz görünebilir ama bu yaptığın önemlidir.
English: Almost everything you do will seem insignificant, but it is important that you do it.
Turkish: Tom daha emekli olamaz.
English: Tom can't retire yet.
Turkish: Tom yılan sokması nedeniyle öldü.
English: Tom was killed by a snakebite.
Turkish: Yavru kediler sevimli ve arkadaş canlısıdır.
English: Kittens are cute and friendly.
Turkish: Tom okyanusun sesini dinledi.
English: Tom listened to the sound of the ocean.
Turkish: Tom beni korkutmuyor.
English: Tom doesn't scare me.
Turkish: Tom çok erken vazgeçti.
English: Tom gave up too soon.
Turkish: Hipopotamlar suyu severler.
English: Hippopotamuses love water.
Turkish: Tom sandviç yeme yarışmasını kazandı
English: Tom won the hot dog eating contest.
Turkish: Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler.
English: Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.
Turkish: Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.
English: Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.
Turkish: Tom kuduz bir sincap tarafından saldırıya uğradı.
English: Tom was attacked by a rabid squirrel.
Turkish: Aman Tanrım! Doğrudan bize geliyor!
English: Oh my God! It's coming right at us!
Turkish: Dosdoğru bize geliyor!
English: It's coming right at us!
Turkish: Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.
English: One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Turkish: Tom, Mary'yi kucakladı.
English: Tom embraced Mary.
Turkish: İstediğin parayı sana ödünç vereceğim.
English: I'll loan you the money you want.
Turkish: Tren neredeyse boştu.
English: The train was almost empty.
Turkish: Onun hakkında konuşmadım.
English: I didn't talk about him.
Turkish: Bütün öğleden sonrayı hikaye kitaplarını İspanyolcaya çevirmekle geçirdim.
English: I spent the whole afternoon translating story books to Spanish.
Turkish: Nükleer çağda yaşıyoruz.
English: We live in the nuclear era.
Turkish: Ekim ayında doğdum.
English: I was born in the month of October.
Turkish: Eve dönerken güzel bir kadınla karşılaştım.
English: On my way home, I met a beautiful lady.
Turkish: Damarlarımda kahramanların kanı akıyor.
English: The blood of heroes flows in my veins.
Turkish: Ben Natsuko'yum.
English: I'm Natsuko.
Turkish: Kuşların cıvıldamalarını dinlemekten hoşlanırız.
English: We like to listen to birds singing.
Turkish: Ken, Tom'un uyuduğunu düşündü.
English: Ken thought that Tom was sleeping.
Turkish: Babam alkol kullanmaz. "Benimki de."
English: My father doesn't drink alcohol. "Mine doesn't either."
Turkish: Tom ıslak çoraplarını çıkardı.
English: Tom removed his wet socks.
Turkish: Beni rahatsız etmeyi kesecek misin?
English: Will you stop teasing me?
Turkish: Anneni ara ve ona geç kalacağını söyle.
English: Call your mom and tell her you'll be late.
Turkish: Ağaçlar meyve dolu.
English: The trees are full of fruit.
Turkish: Tom iyi bir şey yaptı.
English: Tom did a good thing.
Turkish: Kendimi geliştirmek isterim.
English: I would like to improve myself.
Turkish: Mary evinin haftada üç kez temizlenmesini ister.
English: Mary would like her house cleaned three times a week.
Turkish: Müşteri, balığının hiç tuz katılmadan pişirilmesini istedi.
English: The customer wanted her fish cooked without any salt.
Turkish: Bir günde 24 saatten fazla uyuyamazsın.
English: You can't sleep more than 24 hours a day.
Turkish: Fransızca konuşabilir miyim?
English: May I speak in French?
Turkish: Tom iyi bir kameraya sahip.
English: Tom has a good camera.
Turkish: Tom'un iyi bir kamerası var.
English: Tom has a good camera.
Turkish: Tom'un iyi bir avukatı var.
English: Tom has a good lawyer.
Turkish: Tom arabamı ödünç alabilir.
English: Tom may borrow my car.
Turkish: Tom faturayı ödeyecek.
English: Tom will pay the bill.
Turkish: Tom sıkılmış gibi görünüyor.
English: Tom seems to be bored.
Turkish: Kampı ziyaret ettin mi?
English: Did you visit the camp?