beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir yardımcıya ihtiyacım var.
English: I need an assistant.
Turkish: Şimdi bir cevaba ihtiyacım var.
English: I need an answer now.
Turkish: Bir ambulansa ihtiyacım var.
English: I need an ambulance.
Turkish: Yaklaşık bir dakikaya ihtiyacım var.
English: I need about a minute.
Turkish: Tom'la konuşmaya ihtiyacım var.
English: I need a word with Tom.
Turkish: Bir haftaya ihtiyacım var.
English: I need a week.
Turkish: Bir tatile ihtiyacım var.
English: I need a vacation.
Turkish: Oturacak bir yere ihtiyacım var.
English: I need a place to sit.
Turkish: Çalışabileceğim bir yere ihtiyacım var.
English: I need a place I can study.
Turkish: Bir dolma kalem ve kâğıda ihtiyacım var.
English: I need a pen and paper.
Turkish: Yeni bir taneye ihtiyacım var.
English: I need a new one.
Turkish: Seninle bir ana ihtiyacım var.
English: I need a moment with you.
Turkish: Zamanının bir anına ihtiyacım var.
English: I need a moment of your time.
Turkish: Bir mucizeye ihtiyacım var.
English: I need a miracle.
Turkish: Bir dakikaya ihtiyacım var.
English: I need a minute.
Turkish: Biraz daha zamana ihtiyacım var.
English: I need a little more time.
Turkish: Biraz daha alana ihtiyacım var.
English: I need a little more space.
Turkish: Kalacak bir yere ihtiyacım var.
English: I need a place to stay.
Turkish: Bir plana ihtiyacım var.
English: I need a plan.
Turkish: Düşünmek için sessiz bir yere ihtiyacım var.
English: I need a quiet place to think.
Turkish: Bir zama ihtiyacım var.
English: I need a raise.
Turkish: Bir odaya ihtiyacım var.
English: I need a room.
Turkish: Duşa ihtiyacım var.
English: I need a shower.
Turkish: Havaalanına giden bir taksiye ihtiyacım var.
English: I need a taxi to the airport.
Turkish: Bir diğerine ihtiyacım var.
English: I need another one.
Turkish: Üç yüz dolara daha ihtiyacım var.
English: I need another three hundred dollars.
Turkish: Otobüs için bozuk paraya ihtiyacım var.
English: I need change for the bus.
Turkish: Yarın herkesin yardımına ihtiyacım var.
English: I need everyone's help tomorrow.
Turkish: Bu listedeki her şeyi istiyorum.
English: I need everything on this list.
Turkish: Bu listedeki her şeye ihtiyacım var.
English: I need everything on this list.
Turkish: Hemen yardıma ihtiyacım var.
English: I need help immediately.
Turkish: Burada yardıma ihtiyacım var.
English: I need help in here.
Turkish: Şimdi yardıma ihtiyacım var.
English: I need help now.
Turkish: Bagajım için yardıma ihtiyacım var.
English: I need help with my luggage.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini bilmem gerekiyor.
English: I need to know what this means.
Turkish: Bir şey bilmem gerekiyor.
English: I need to know something.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini bilmeliyim.
English: I need to know what this means.
Turkish: Şimdi bilmem gerekiyor.
English: I need to know now.
Turkish: Daha fazlasını bilmem gerekiyor.
English: I need to know more.
Turkish: Daha fazlasını bilmeliyim.
English: I need to know more.
Turkish: Daha fazla ayrıntı bilmem gerekiyor.
English: I need to know more details.
Turkish: Daha fazla ayrıntı bilmeliyim.
English: I need to know more details.
Turkish: Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.
English: I need to know more about Tom.
Turkish: Orada olup olmayacağını bilmem gerekiyor.
English: I need to know if you'll be there.
Turkish: Orada olup olmayacağını bilmeliyim.
English: I need to know if you'll be there.
Turkish: 2.30'a kadar orada olup olmayacağını bilmek istiyorum.
English: I need to know if you'll be there by 2:30.
Turkish: 2.30'a kadar orada olup olmayacağını bilmem gerekiyor.
English: I need to know if you'll be there by 2:30.
Turkish: Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmem gerekiyor.
English: I need to know if you are planning to come.
Turkish: Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmeliyim.
English: I need to know if you are planning to come.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bilmem gerekiyor.
English: I need to know how to do this.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı bilmeliyim.
English: I need to know how to do this.
Turkish: Neden Tom'a yumruk atıvermedin?
English: Why didn't you just punch Tom?
Turkish: Cep telefonum çalıyor.
English: My cellphone is ringing.
Turkish: Bugün pazartesi, değil mi?
English: Today's Monday, isn't it?
Turkish: Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
English: Do you prefer to go by train or bus?
Turkish: Bu sokağa park edemezsin.
English: You can't park on this street.
Turkish: Tom çok çalışkan bir öğrencidir.
English: Tom is a very hardworking student.
Turkish: Birkaç gündür hiç et yemedik.
English: We have eaten no meat for several days.
Turkish: Topu bana geri at.
English: Throw the ball back to me.
Turkish: Proje şekil alıyor.
English: The project is taking shape.
Turkish: O, onun Noel hediyesi.
English: It's his Christmas present.
Turkish: Galyalılar, Germen boylarına yakındır.
English: The Gauls are close to the Germanic tribes.
Turkish: Galiba herkes Mary'ye aşık olduğumu sanıyor.
English: I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.
Turkish: Galiba herkes Mary'ye aşık olduğumu düşünüyor.
English: I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.
Turkish: Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsun.
English: You know very well how it happened.
Turkish: Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsunuz.
English: You know very well how it happened.
Turkish: Sınav bitti mi? Nasıl geçti?
English: Is the exam over? How did it go?
Turkish: Bu kitap benimki fakat masanın üzerindeki seninki.
English: This book is mine, but the one on the table is yours.
Turkish: Liisa saçını sarıya boyattı.
English: Liisa had her hair dyed blonde.
Turkish: Geçen yaz çok yağmur yağdı.
English: It rained a lot last summer.
Turkish: Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.
English: Tom lost the watch that Mary gave him.
Turkish: Tom bir araba kiralamak istedi.
English: Tom wanted to rent a car.
Turkish: Bu gitarı sana kim verdi?
English: Who gave you that guitar?
Turkish: Annem mutfakta yemek pişiriyor.
English: Mother is cooking in the kitchen.
Turkish: Bu dünyada insan gibi davranmaya devam etmek zordur.
English: In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.
Turkish: Bir iş bulmalıyım.
English: I need to find a job.
Turkish: Bir iş bulmam gerekiyor.
English: I need to find a job.
Turkish: İşleri kontrol etmem gerekiyor.
English: I need to check things out.
Turkish: İşleri kontrol etmeliyim.
English: I need to check things out.
Turkish: Tom'u kontrol etmeliyim.
English: I need to check on Tom.
Turkish: Tom'a bakmalıyım.
English: I need to check on Tom.
Turkish: Tom'u kontrol etmem gerekiyor.
English: I need to check on Tom.
Turkish: Postamı kontrol etmem gerekiyor.
English: I need to check my mail.
Turkish: Postamı kontrol etmeliyim.
English: I need to check my mail.
Turkish: Değiştirmem gerekiyor.
English: I need to change.
Turkish: Şimdi değiştirmeliyim.
English: I need to change now.
Turkish: Gömleğimi değiştirmem gerekiyor.
English: I need to change my shirt.
Turkish: Gömleğimi değiştirmeliyim.
English: I need to change my shirt.
Turkish: Tom'u aramam gerekiyor.
English: I need to call Tom.
Turkish: Danışmanımı aramam gerekiyor.
English: I need to call my supervisor.
Turkish: Avukatımı aramalıyım.
English: I need to call my lawyer.
Turkish: Avukatımı aramam gerekiyor.
English: I need to call my lawyer.
Turkish: Danışmanımı aramalıyım.
English: I need to call my supervisor.
Turkish: Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.
English: He who can, does. He who cannot, teaches.
Turkish: Kimin arkadaşısın?
English: Whose friend are you?
Turkish: Kimin arkadaşısınız?
English: Whose friend are you?
Turkish: Bazı insanlar öyle düşünmüyor.
English: Some people don't think so.
Turkish: Güney Los Angeles'ta tanıdığım hiç kimse öldürülmedi.
English: Nobody I know got killed in South Central L.A.
Turkish: Seni takip etmiyorum.
English: I don't follow you.
Turkish: Beni tutacak birine ihtiyacım var.
English: I need someone to hold me.
Turkish: Tom'u bulmak için birine ihtiyacım.
English: I need someone to find Tom.
Turkish: Bana bir taksi çağıracak birine ihtiyacım var.
English: I need someone to call me a cab.
Turkish: Güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
English: I need someone I can trust.
Turkish: Biraz zamana ihtiyacım var.
English: I need some time.
Turkish: Biraz çaya ihtiyacım var.
English: I need some tea.
Turkish: Biraz rahatlamaya ihtiyacım var.
English: I need some relief.
Turkish: Hazırlanmak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
English: I need more time to prepare.
Turkish: Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.
English: I need more than that.
Turkish: Daha fazla yere ihtiyacım var.
English: I need more room.
Turkish: Burada biraz yardıma ihtiyacım var.
English: I need a little help here.
Turkish: Biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
English: I need a little advice.
Turkish: Bu gece için bir otele ihtiyacım var.
English: I need a hotel for tonight.
Turkish: Bir tatile ihtiyacım var.
English: I need a holiday.
Turkish: Yeni bir başlangıca ihtiyacım var.
English: I need a fresh start.
Turkish: Beş dakikalık bir molaya ihtiyacım var.
English: I need a five-minute break.
Turkish: Birkaç güne daha ihtiyacım var.
English: I need a few more days.
Turkish: Temiz bir gömleğe ihtiyacım var.
English: I need a clean shirt.
Turkish: 30 dakikaya ihtiyacım var.
English: I need 30 minutes.
Turkish: Neredeyse bunu Tom'a vermeyi unutuyordum.
English: I nearly forgot to give it to Tom.
Turkish: Onu neredeyse unutuyordum.
English: I nearly forgot it.
Turkish: Onu yanlış yere koymuş olmalıyım.
English: I must've misplaced it.
Turkish: Biraz kilo vermiş olmalıyım.
English: I must've lost some weight.
Turkish: Cüzdanımı evde bırakmış olmalıyım.
English: I must've left my wallet at home.
Turkish: Uyuyakalmış olmalıyım.
English: I must've dozed off.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I must speak with Tom.
Turkish: Seninle özel olarak konuşmalıyım.
English: I must speak to you privately.
Turkish: Seninle özel olarak konuşmam gerekiyor.
English: I must speak to you in private.
Turkish: Oğlunun bugün ne yaptığı hakkında seninle konuşmalıyım.
English: I must speak to you about what your son did today.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I must speak to Tom.
Turkish: Tom'la Mary hakkında konuşmalıyım.
English: I must speak to Tom about Mary.
Turkish: Şimdi size bir şey söylemem gerekiyor.
English: I must say something to you now.
Turkish: Bir çağrı yapmalıyım.
English: I must make a call.
Turkish: Buradan ayrılmam gerekiyor.
English: I must leave here.
Turkish: Kendimden geçmiş olmalıyım.
English: I must have passed out.
Turkish: Uyuyakalmış olmalıyım.
English: I must have nodded off.
Turkish: Yanlış anlamış olmalıyım.
English: I must have misunderstood.
Turkish: Uyuklamış olmalıyım.
English: I must have dozed off.
Turkish: Bayılmış olmalıyım.
English: I must have blacked out.
Turkish: Cevabı bulmalıyım.
English: I must find the answer.
Turkish: Bunun arkasında kimin olduğunu bulmalıyım.
English: I must find out who is behind this.
Turkish: Bunu kimin yaptığını bulmalıyım.
English: I must find out who did this.
Turkish: Bunu kimin kırdığını bulmalıyım.
English: I must find out who broke this.
Turkish: Anahtarımı bulmalıyım.
English: I must find my key.
Turkish: Tom'a yardım etmek için bir yol bulmalıyım.
English: I must find a way to help Tom.
Turkish: Yeni bir arkadaş bulmalıyım.
English: I must find a new friend.
Turkish: Gelecek sefer daha iyi yapmalıyım.
English: I must do better next time.
Turkish: Tom'un çimini biçtim.
English: I mowed Tom's lawn.
Turkish: Toplantıyı kaçırdım.
English: I missed the meeting.
Turkish: Uçak seferimi kaçırdım.
English: I missed my flight.
Turkish: Fırsatımı kaçırdım.
English: I missed my chance.
Turkish: Tom'u şimdiden özlüyorum.
English: I miss Tom already.
Turkish: Eski iyi günleri özlüyorum.
English: I miss the good old days.
Turkish: Çocuklarımı özlüyorum.
English: I miss my children.
Turkish: Her ikinizi de çok özledim.
English: I missed both of you so much.
Turkish: Onu Tom'a söylememiş olabilirim.
English: I might not have told Tom that.
Turkish: Geri gelmeyebilirim.
English: I might not come back.
Turkish: Yardımına ihtiyacım olabilir.
English: I might need your help.
Turkish: İleride tekrar yardımına ihtiyacım olabilir.
English: I might need your help again sometime.
Turkish: Ona ihtiyacım olabilir.
English: I might need that.
Turkish: Sadece onu yapabilirim.
English: I might just do that.
Turkish: Bugün eve erken gitmek zorunda kalabilirim.
English: I might have to go home early today.
Turkish: Eve dönmek zorunda kalabilirim.
English: I might have to go back home.
Turkish: Onu tamir edebilirim.
English: I might be able to fix that.
Turkish: Bunu programıma sıkıştırabilirim.
English: I might be able to fit that in my schedule.
Turkish: Onu halledebilirim.
English: I might be able to figure it out.
Turkish: Tom'u onu yapması için ikna edebilirim.
English: I might be able to convince Tom to do that.
Turkish: Onu düzenleyebilirim.
English: I might be able to arrange that.
Turkish: O soruyu cevaplayabilirim.
English: I might be able to answer that question.
Turkish: Biraz geç kalabilirim.
English: I might be a little late.
Turkish: Ne olduğunu Tom'a sorabilirim.
English: I might ask Tom what happened.
Turkish: Aynı soruyu tekrar sorabilirim.
English: I might ask the same question again.
Turkish: Bir iyiliğe daha ihtiyacım var.
English: I need one more favor.
Turkish: Uykuya ihtiyacım var.
English: I need my sleep.
Turkish: Benim haplarıma ihtiyacım var.
English: I need my pills.
Turkish: Anahtarlarıma ihtiyacım var.
English: I need my keys.
Turkish: Gözlüğüme ihtiyacım var.
English: I need my glasses.
Turkish: Bastonuma ihtiyacım var.
English: I need my cane.
Turkish: Çantama ihtiyacım var.
English: I need my bag.
Turkish: Bir mutfak bıçağına ihtiyacım var.
English: I need a kitchen knife.
Turkish: Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.
English: I need a huge favor.
Turkish: Bir taksiye ihtiyacım var.
English: I need a cab.
Turkish: Bir molaya ihtiyacım var.
English: I need a break.
Turkish: Sana bir şey söylemeliyim.
English: I must tell you something.
Turkish: Tom'a söylemem gerekiyor.
English: I must tell Tom.
Turkish: Seninle konuşmam gerekiyor.
English: I must talk with you.
Turkish: Tom'la konuşmam gerekiyor.
English: I must talk with Tom.
Turkish: Seninle konuşmalıyım.
English: I must talk with you.
Turkish: Tom'la konuşmalıyım.
English: I must talk with Tom.
Turkish: Seninle konuşmalıyım.
English: I must talk to you.
Turkish: Seninle konuşmam gerekiyor.
English: I must talk to you.
Turkish: Seninle yapılması gerekenler hakkında konuşmalıyım.
English: I must talk to you about what needs to be done.
Turkish: Burada kalmam gerekiyor.
English: I must stay here.
Turkish: Seninle konuşmam gerekiyor.
English: I must speak with you.
Turkish: Seninle konuşmalıyım.
English: I must speak with you.
Turkish: Oldukça etkilendiğimi söylemeliyim.
English: I must say I'm quite impressed.
Turkish: Pohpohlanmış olduğumu söylemeliyim.
English: I must say I'm flattered.
Turkish: Aklımı kaçırmış olmalıyım.
English: I must have been out of my mind.
Turkish: Bir yere gitmem gerekiyor.
English: I must go somewhere.
Turkish: Geri gitmem gerekiyor.
English: I must go back.
Turkish: Hemen gitmem gerekiyor.
English: I must go at once.
Turkish: Gidip Tom'u bulmam gerekiyor.
English: I must go and find Tom.
Turkish: Gidip Tom'u bulmalıyım.
English: I must go and find Tom.
Turkish: Onu Tom'a vermeliyim.
English: I must give Tom that.
Turkish: Onu Tom'a vermem gerekiyor.
English: I must give Tom that.
Turkish: Biraz uyumalıyım.
English: I must get some sleep.
Turkish: Biraz uyumam gerekiyor.
English: I must get some sleep.
Turkish: Ofisime geri dönmem gerekiyor.
English: I must get back to my office.
Turkish: Tom'un istediği gibi yapmam gerekiyor.
English: I must do as Tom wishes.
Turkish: Tom'un istediği gibi yapmalıyım.
English: I must do as Tom wishes.
Turkish: Ofisime geri dönmeliyim.
English: I must get back to my office.
Turkish: Tom'la irtibata geçmem gerekiyor.
English: I must contact Tom.
Turkish: Tom'la temas kurmalıyım.
English: I must contact Tom.
Turkish: Ben aynı şeyi yapmış olabilirim.
English: I might've done the same thing.
Turkish: Tom'a oy verebilirim.
English: I might vote for Tom.
Turkish: Tom'a her şeyi anlatabilirim.
English: I might tell Tom everything.
Turkish: Önerini kabul edebilirim.
English: I might take you up on your offer.
Turkish: Bir pizza sipariş edebilirim.
English: I might order a pizza.
Turkish: Size yardımcı olabilirim.
English: I might be able to help you.
Turkish: Bunu şimdi yapabilirim.
English: I might as well do it now.
Turkish: Bugün Tom'la karşılaştım.
English: I met with Tom today.
Turkish: Bugün Tom'la buluştum.
English: I met with Tom today.
Turkish: Dün Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom yesterday.
Turkish: Dün Tom'la buluştum.
English: I met Tom yesterday.
Turkish: On üç yaşındayken Tom'la tanıştım.
English: I met Tom when I was thirteen.
Turkish: Üç yaz önce Tom'la tanıştım.
English: I met Tom three summers ago.
Turkish: Üç ay önce Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom three months ago.
Turkish: Geçen gün Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom the other day.
Turkish: Sadece bir kez Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom only once.
Turkish: Kütüphanede Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom at the library.
Turkish: Kilisede Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom at church.
Turkish: Bir partide Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom at a party.
Turkish: Ölmeden birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom a few weeks before he died.
Turkish: Birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom a few weeks ago.
Turkish: Tom'la birkaç kez karşılaştım.
English: I met Tom a couple of times.
Turkish: Bundan Tom'a söz ettim.
English: I mentioned it to Tom.
Turkish: Her gün senin gibi insanlarla karşılaşıyorum.
English: I meet people like you every day.
Turkish: Bunu bir iltifat olarak düşündüm.
English: I meant that as a compliment.
Turkish: Bunu yaptığıma pişman olabilirim.
English: I may regret doing this.
Turkish: Sana bir özür borçlu olabilirim.
English: I may owe you an apology.
Turkish: Yeterli zamanım olmayabilir.
English: I may not have enough time.
Turkish: Başka bir fırsatım olmayabilir.
English: I may not get another chance.
Turkish: Tamamen objektif olmayabilirim.
English: I may not be completely objective.
Turkish: Sözlerine ihtiyacım olabilir.
English: I may need your input.
Turkish: Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.
English: I may know someone who can help you.
Turkish: Bunu yaptığım için kovulabilirim.
English: I may get fired for doing this.
Turkish: Sadece onu yapabilirim.
English: I may do just that.
Turkish: Yaşlı olabilirim ama deli değilim.
English: I may be old, but I'm not crazy.
Turkish: Evsiz olabilirim ama aptal değilim.
English: I may be homeless, but I'm not stupid.
Turkish: Bir süre için gitmiş olabilirim.
English: I may be gone for a while.
Turkish: Tom'u bulabilirim.
English: I may be able to find Tom.
Turkish: Buna cevap verebilirim.
English: I may be able to answer that.
Turkish: Biraz hamlamış olabilirim.
English: I may be a little rusty.
Turkish: Gerçekten gitmek zorunda kalabilirim.
English: I may actually have to go.
Turkish: Kendi kurallarımı ben yaparım.
English: I make my own rules.
Turkish: Kendi kararlarımı ben veririm.
English: I make my own decisions.
Turkish: Affedersiniz, bana sürücü belgenizi gösterebilir misiniz?
English: Excuse me, could you please show me your driving licence?
Turkish: Tom seksenlerin müziğini dinlemekten hoşlanır.
English: Tom likes to listen to music from the eighties.
Turkish: Bazen işimden nefret ediyorum.
English: I hate my job sometimes.
Turkish: Tom benimle herhangi bir şey yapmak istiyormuş gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to want to have anything to do with me.
Turkish: Bir şey deneyeceğim.
English: I'm going to try something.
Turkish: İyi bir ailede yetiştirilmiş gibi görünüyor.
English: He must have been brought up in a good family.
Turkish: İşe dönmeliyim.
English: I have to go back to work.
Turkish: İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.
English: Ireland and England are separated by the sea.
Turkish: Elektrikli bir diş fırçası kullanıyorum.
English: I use an electric toothbrush.
Turkish: Portakalı soy ve bana bir parça ver.
English: Peel the orange and give me a piece.
Turkish: Düğün saat onda kutlandı.
English: The wedding took place at ten.
Turkish: Onun hakkında konuşmak ister misin?
English: Do you want to talk about it?
Turkish: Gözlüğümü kaybettim fakat onu bulmak için ona ihtiyacım var.
English: I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.
Turkish: Tom Mary'yi sıkı sık arar.
English: Tom often calls Mary.
Turkish: Hiç tatile çıktın mı?
English: Have you ever taken a vacation?
Turkish: Barda duran üç kadın vardı.
English: There were three women standing at the bar.
Turkish: Baba, ben uyumadan bana bir öykü okur musun?
English: Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Turkish: Sence benden şüpheleniyorlar mı?
English: Do you think they suspect me?
Turkish: Kızların çoğu naziktir.
English: Most girls are kind.
Turkish: Okuma gözlüklerimi nereye koydum?
English: Where did I put my reading glasses?
Turkish: Yerinde olsam ses çıkarmazdım.
English: I'd be quiet if I were you.
Turkish: Şampanya içmek istiyor.
English: He wants to drink champagne.
Turkish: Benden daha akıllı olmayan kişiler ilgimi çekmiyor.
English: People who are not smarter than I am don't interest me.
Turkish: Bu yıl Tayland'a uçacağız.
English: This year, we'll be flying to Thailand.
Turkish: Eylül ayı İsrail'de okul döneminin ilk ayıdır
English: September is the first month of the school year in Israel.
Turkish: Biraz hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.
English: I must say I'm a bit disappointed.
Turkish: Bunu Tom'a bildirmeliyim.
English: I must report this to Tom.
Turkish: Bunu Tom'a bildirmem gerekiyor.
English: I must report this to Tom.
Turkish: Tom'a kirasını ödemesini hatırlatmam gerekiyor.
English: I must remind Tom to pay his rent.
Turkish: Tom'a kirasını ödemesini hatırlatmalıyım.
English: I must remind Tom to pay his rent.
Turkish: Bunu yazmayı hatırlamalıyım.
English: I must remember to write that down.
Turkish: Bu mektubu postalamayı hatırlamalıyım.
English: I must remember to mail this letter.
Turkish: Bu plana itiraz etmeliyim.
English: I must object to this plan.
Turkish: Tom'a itaat etmeliyim.
English: I must obey Tom.
Turkish: Tom'la buluşmalıyım.
English: I must meet Tom.
Turkish: Oldukça yorulmuş olmalıyım.
English: I must have been pretty tired.
Turkish: Sen çıkmadan önce geri dönebilirim.
English: I might be back before you leave.
Turkish: Daha önce Tom'la bir kez karşılaştım.
English: I met Tom once before.
Turkish: Dün gece Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom last night.
Turkish: Mary ayrıldıktan hemen sonra Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom just after Mary left.
Turkish: Boston'da Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom in Boston.
Turkish: Tom'la burada karşılaştım.
English: I met Tom here.
Turkish: Akşam yemeği için Tom'la buluştum.
English: I met Tom for dinner.
Turkish: İşten sonra bir içki için Tom'la buluştum.
English: I met Tom for a drink after work.
Turkish: Tom'a yardım etmem gerekebilir.
English: I may have to help Tom.
Turkish: Tom'dan kurtulmam gerekebilir.
English: I may have to get rid of Tom.
Turkish: Tom'u kovmam gerekebilir.
English: I may have to fire Tom.
Turkish: Daha sonra seni aramam gerekebilir.
English: I may have to call you later.
Turkish: Aşırı tepki göstermiş olabilirim.
English: I may have overreacted.
Turkish: Bir Kanadalı ile evlendim.
English: I married a Canadian.
Turkish: Takvimimde doğum gününü işaretledim.
English: I marked your birthday on my calendar.
Turkish: Umduğumdan daha erken çıkabildim.
English: I managed to get away earlier than I expected.
Turkish: Saatte on üç dolar kazanırım.
English: I make thirteen dollars an hour.
Turkish: Bunun için özür dilemem.
English: I make no apologies for that.
Turkish: Bir sürü aptalca kararlar veririm.
English: I make a lot of stupid decisions.
Turkish: Sizi rahatsız ettim, değil mi?
English: I made you feel uncomfortable, didn't I?
Turkish: Sana bir sürpriz yaptım.
English: I made you a surprise.
Turkish: Sana bir jambonlu sandviç yaptım.
English: I made you a ham sandwich.
Turkish: Tom'u çok kızdırdım.
English: I made Tom very angry.