beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Zaman zaman daha eğitimli bir insanla derin bir sohbet etmeyi seviyorum.
English: I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
Turkish: Ben zaten öğle yemeği yedim.
English: I have already eaten lunch.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine rastladılar.
English: Tom and Mary ran into each other.
Turkish: Tom ve Mary böyle şeylerle ilgilenmiyorlar.
English: Tom and Mary aren't interested in such things.
Turkish: Tom ve Mary böyle şeylerle ilgili değiller.
English: Tom and Mary aren't interested in such things.
Turkish: O kule üzerindeki saat doğru.
English: The clock on that tower is accurate.
Turkish: Birlikte çalışarak tüm evi vakit kaybetmeden temizlediler.
English: Working together, they cleaned the entire house in no time.
Turkish: Mayuko'yu sizinle tanıştırmama izin verin.
English: Allow me to introduce Mayuko to you.
Turkish: Gelincik kötü kokusuyla dikkat çeker.
English: The weasel is noted for its bad smell.
Turkish: Anlaşmanın adil olmadığını söyledi.
English: He said the treaty was unfair.
Turkish: Egzersiz, sağlığı iyileştirir.
English: Exercise improves health.
Turkish: O her zaman para sıkıntısı çeker.
English: He's always short of money.
Turkish: Her zaman hizmet kalitesini yükseltmeyi amaçlıyoruz.
English: We are always aiming at improving the quality of service.
Turkish: Bir sigara daha yaktı, ama hemen söndürdü.
English: He lit another cigarette, but immediately put it out.
Turkish: Tom bana beceriksiz olduğumu söyledi.
English: Tom told me I'm incompetent.
Turkish: Boston'a gitmiyoruz.
English: We aren't going to Boston.
Turkish: Kimse senin kuzenim olduğunu bilmiyor.
English: Nobody knows that you're my cousin.
Turkish: Tom ve Mary Boston'a gittiklerini söylediler.
English: Tom and Mary said they've been to Boston.
Turkish: Tom da ben de Boston'da yaşıyor ve çalışıyoruz.
English: Both Tom and I live and work in Boston.
Turkish: Leyla erkek kardeşinden nefret ediyordu.
English: Layla hated her little brother.
Turkish: O hiç dürüst değil.
English: She is not honest at all.
Turkish: Burada birkaç gün kalacağım.
English: I'm going to stay here for a couple of days.
Turkish: Anahtarlarını bulamıyorlar.
English: They can't find their keys.
Turkish: Günde üç kez yemek yeriz.
English: We eat a meal three times a day.
Turkish: Bana bir iyilik yap ve kes sesini.
English: Do me a favour and shut up.
Turkish: Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa.
English: Do me a favour and shut up.
Turkish: Yüz, kalbin aynasıdır.
English: The face is the mirror of the soul.
Turkish: Tom ve Mary meşgul olduklarını söylüyorlar.
English: Tom and Mary say they were busy.
Turkish: Arabanın anahtarını nereye koydu?
English: Where did he put the car key?
Turkish: Bence onu kıran sensin.
English: I think you're the one who broke it.
Turkish: Sami o gürültüyü duydu.
English: Sami heard that noise.
Turkish: Tom evini boyuyor, değil mi?
English: Tom is painting his house, isn't he?
Turkish: Bu öğleden sonra parka gidiyorum.
English: I'm going to the park this afternoon.
Turkish: Tom burada olduğumu nasıl bildi?
English: How did Tom know that I was here?
Turkish: iPhone 2007'de piyasaya sürüldü.
English: The iPhone launched in 2007.
Turkish: Ben Avustralya'da yaşayan bir Kanadalıyım.
English: I'm a Canadian living in Australia.
Turkish: Sami yürümeye çalışıyordu.
English: Sami was trying to walk.
Turkish: Havaalanına gidecek.
English: He will go to the airport.
Turkish: Hiçbir şey yemiyorlar.
English: They don't eat anything.
Turkish: Tom'un kafası karışmış olmalı.
English: Tom must have been confused.
Turkish: İngilizceyi çok iyi konuşuyorsun.
English: You speak English very well.
Turkish: Tom'un veteriner olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was a veterinarian.
Turkish: Bu benim de başıma gelir.
English: It happens to me as well.
Turkish: Tom o toplantıda olmalıydı.
English: Tom should have been at that meeting.
Turkish: Alice odamda uyuyor.
English: Alice is sleeping in my room.
Turkish: Geldiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that you were coming.
Turkish: Bana uçmayı öğretir misin?
English: Can you teach me how to fly?
Turkish: Biz arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.
English: We're talking about our friends.
Turkish: Arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.
English: We're talking about our friends.
Turkish: Kentaro, arkadaşıyla birlikte Kyoto'da kalıyor.
English: Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
Turkish: Hiç kimse bize yardım etmiyordu.
English: Nobody was helping us.
Turkish: Gitmeyecekler gibi geliyor.
English: It sounds like they're not going to leave.
Turkish: Bunu elimden geldiği kadar hızlı yaptım.
English: I did that as fast as I could.
Turkish: Tom senin buna ihtiyacın olduğunu söyledi.
English: Tom said that you needed this.
Turkish: Millet için hayatını feda etti.
English: He gave his life for the nation.
Turkish: Tom 65 yaşında emekli oldu.
English: Tom retired at the age of 65.
Turkish: Beş gibi kalktım.
English: I got up at about five.
Turkish: Boston'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?
English: How long do you plan on staying in Boston?
Turkish: Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
English: I've known John since 1976.
Turkish: Tom bunu dün yapabilirdi.
English: Tom could have done that yesterday.
Turkish: Öğrenmenin yaşı yoktur.
English: No one is too old to learn.
Turkish: Sami hikayesini nasıl bitireceğini bilmiyordu.
English: Sami didn't know how to end his story.
Turkish: Menüde büyük bir çeşitlilikte yemekler vardı.
English: There was a great variety of dishes on the menu.
Turkish: Gelecek hafta yeni bir işe başlayacağım.
English: I'm going to start a new job next week.
Turkish: O kadının adını biliyor musun?
English: Do you know that woman's name?
Turkish: Birisine yardım etmek ister misiniz?
English: Would you like to help someone?
Turkish: Genellikle Fransızca konuşmam.
English: I don't usually speak French.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is still alive.
Turkish: Yazarken kağıtta boşluk bırak.
English: Leave a margin on the paper when you write.
Turkish: Doğrusu, karanlığı bilmeden kimse bilge olamaz.
English: Truly, no one is wise without knowing darkness.
Turkish: Tom benimle konuşmak istemediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't want to talk to me.
Turkish: Tom üç yaşından beri Boston'da yaşıyor.
English: Tom has been living in Boston since he was three.
Turkish: Su yoksa, hayat da yoktur.
English: No water, no life.
Turkish: Bu kimseye sürpriz oldu mu?
English: Was that a surprise to anybody?
Turkish: Buna şaşıran oldu mu?
English: Was that a surprise to anybody?
Turkish: Tom bana daha önce söylemeliydi.
English: Tom should've told me sooner.
Turkish: Dünya ne hâle gelmiş?
English: What has the world come to?
Turkish: Artık Boston'da yaşamıyorum.
English: I'm no longer living in Boston.
Turkish: Boston'da oturmuyorum artık.
English: I'm no longer living in Boston.
Turkish: Çok naziksiniz hanımefendi.
English: You are very kind, ma'am.
Turkish: Bu hatayı bir kere daha yapmak istemiyorum.
English: I don't want to make this mistake again.
Turkish: Bu hataya bir kez daha düşmek istemem.
English: I don't want to make this mistake again.
Turkish: Bu saat buradakilerden birine mi ait?
English: Does this watch belong to someone here?
Turkish: Bu saatin sahibi burada mı?
English: Does this watch belong to someone here?
Turkish: Bunu yapmak beni sarmıyor artık.
English: I don't enjoy doing that anymore.
Turkish: Artık bunu yapmaktan keyif almıyorum.
English: I don't enjoy doing that anymore.
Turkish: Tom tabağını tepeleme doldurdu.
English: Tom piled his plate high.
Turkish: Seninle yollarımızı ayırıyoruz.
English: We're cutting you loose.
Turkish: Sonunda gerçek bizim tarafımızdan bilinir hale geldi.
English: At last, the truth became known to us.
Turkish: Windows'la birlikte eklentilere sahip olmak zorundasınız yoksa sizin dosyalarınızı okumayacaktır.
English: With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Turkish: Meselenin özü odur.
English: That's the crux of the matter.
Turkish: O otobüs günde kaç sefer yapar?
English: How many times a day does that bus run?
Turkish: Tepeye tırmanmalısın.
English: You must go up the hill.
Turkish: Umarım işimi koruyabilirim.
English: I hope I can hold on to my job.
Turkish: Daha gerçeği bilmiyor.
English: He is yet to know the truth.
Turkish: Bir ay içinde işi bitirmek tamamen imkansız.
English: It is utterly impossible to finish the work within a month.
Turkish: O her zaman düzgün giyinir.
English: She is always neatly dressed.
Turkish: Farkında olmadan uyumaya başladı.
English: He fell into a slumber inadvertently.
Turkish: Patronum yeni projenin bütçesini reddetti.
English: My boss rejected the budget for the new project.
Turkish: O tam olarak benim istediğim şeydir.
English: It's exactly what I wanted.
Turkish: İstediğim tam olarak budur.
English: It's exactly what I wanted.
Turkish: Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.
English: The United States had won the race to the moon.
Turkish: Nijerya bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.
English: At one time Nigeria was a British colony.
Turkish: Eldivenlerinden birini çıkardılar.
English: They took off one of their gloves.
Turkish: Ödevini yaptın mı?
English: Did you do your homework?
Turkish: Daha önce hapsedilmiştim.
English: I'd been incarcerated before.
Turkish: Akşam baskısı geldi mi?
English: Has the evening paper arrived yet?
Turkish: Akşam postası geldi mi?
English: Has the evening paper arrived yet?
Turkish: iPhone 2007'de piyasaya çıktı.
English: The iPhone launched in 2007.
Turkish: Bahçede oynuyorlar.
English: They're playing in the garden.
Turkish: O şapkayı Tom'a veren kişi benim.
English: I'm the one who gave that hat to Tom.
Turkish: Tom dün Mary'yi gördüğünü söyledi.
English: Tom said that he saw Mary yesterday.
Turkish: Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm.
English: I thought it was a good idea.
Turkish: Boston'a gitmediğini biliyorum.
English: I know you didn't go to Boston.
Turkish: Çocuklar dışarıda oynuyorlar.
English: The kids are playing outside.
Turkish: Tom'un bir arabası var, ama onu nadiren kullanıyor.
English: Tom has a car, but he rarely uses it.
Turkish: Tom'un Avustralya'da olduğunu biliyordum.
English: I knew that Tom was in Australia.
Turkish: Klasik müzik dinliyorum.
English: I'm listening to classical music.
Turkish: 10 yaşından küçük çocuklar ücretsiz seyahat eder.
English: Children under 10 travel for free.
Turkish: Akşam yemeğini yedin mi?
English: Have you had dinner yet?
Turkish: Bir karara vardın mı?
English: Have you made a decision yet?
Turkish: Oyunuzu kullandınız mı?
English: Did you vote yet?
Turkish: Köpeğe mama verdin mi?
English: Have you fed the dog yet?
Turkish: Kayıt yaptırdınız mı?
English: Have you registered yet?
Turkish: Tom haberleri soluk soluğa bekledi.
English: Tom awaited the news with bated breath.
Turkish: Annesine çok benziyor.
English: She looks a lot like her mother.
Turkish: Annesini çok andırıyor.
English: She looks a lot like her mother.
Turkish: Durum şiddete neden oldu.
English: The situation resulted in violence.
Turkish: Durum şiddete dönüştü.
English: The situation resulted in violence.
Turkish: Durum şiddetle sona erdi.
English: The situation resulted in violence.
Turkish: Geçen ay kaç kilo verdin?
English: How many kilograms did you lose last month?
Turkish: Tom Bükreş'e bir bilet aldı.
English: Tom bought a ticket to Bucharest.
Turkish: Tom ve Mary arabalarını park ettiler.
English: Tom and Mary parked their car.
Turkish: Okuldan sonra futbol oynayacağız.
English: We'll play football after school.
Turkish: Tom'un geçen hafta evlendiğini biliyor muydun?
English: Did you know Tom got married last week?
Turkish: Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.
English: Children need more sleep than adults.
Turkish: Windows'un hangi versiyonunu kullanıyorsun?
English: What version of Windows are you using?
Turkish: Eşyaların dizilişini beğendin mi?
English: Do you like the way the furniture is arranged?
Turkish: O zaman televizyon izliyordum.
English: I was watching TV then.
Turkish: Senden nefret ettiğimi herkes biliyor.
English: Everybody knows that I hate you.
Turkish: İyi bir otel önerebilirim.
English: I can recommend a good hotel.
Turkish: Sanırım hava güneşli olacak.
English: I think it'll be sunny.
Turkish: Politikayla ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in politics.
Turkish: Tom sürekli havadan şikayet eder.
English: Tom always complains about weather.
Turkish: Geçen ay Avustralya'ya gitmedim.
English: I didn't go to Australia last month.
Turkish: Yemek yemek için dışarı çıkacağım.
English: I'll go out to eat.
Turkish: Henüz eve gitmeye hazır değiliz.
English: We aren't ready to go home yet.
Turkish: Henüz eve gitmeye hazır değiliz.
English: We're not ready to go home yet.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said that he knew that Mary wouldn't do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew that Mary wouldn't do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını bildiğini söyledi.
English: Tom said that he knew Mary wouldn't do that.
Turkish: Tom Fransızca bir kitap okuyor.
English: Tom is reading a book in French.
Turkish: Tom çalışmak zorunda olduğunu söyledi.
English: Tom said that he had to work.
Turkish: Bize güvenmediğinizi biliyorum.
English: I know that you don't trust us.
Turkish: Beni duyabildiğini biliyorum.
English: I know you can hear me.
Turkish: Burada çalıştığını bilmiyordum.
English: I didn't know you worked here.
Turkish: Dönüş yolumda bir trafik kazasıyla karşılaştım.
English: I met with a traffic accident on my way back.
Turkish: Gazete teslim ederek para kazanıyordu.
English: He earned money by delivering newspapers.
Turkish: Yeni bir iş arıyor.
English: He is seeking a new position.
Turkish: Üç yıl önce öldüğünü ortaya çıkardık.
English: We found out that he had been dead for three years.
Turkish: Pazartesi buluşuyoruz.
English: We're meeting on Monday.
Turkish: Pazartesi buluşacağız.
English: We're meeting on Monday.
Turkish: Tom'dan gitmesini istedim.
English: I wanted Tom to go.
Turkish: Tom'un gitmesini istedim.
English: I wanted Tom to go.
Turkish: Evimizi satma aşamasındayız.
English: We're in the process of selling our house.
Turkish: Önümüzdeki ay Avustralya'ya gidiyorum.
English: I'm going to Australia next month.
Turkish: Önümüzdeki ay Avustralya'ya gideceğim.
English: I'm going to Australia next month.
Turkish: Parkta yürüyüş yaptım.
English: I took a walk in the park.
Turkish: Yaklaşık otuz kişi bekliyor.
English: About thirty people are waiting.
Turkish: Tom'la Mary artık anlaşamıyorlar.
English: Tom and Mary don't get along anymore.
Turkish: Tom'la Mary artık birbirleriyle geçinemiyorlar.
English: Tom and Mary don't get along anymore.
Turkish: Bunu Tom yapmış gibi.
English: It looks like Tom did that.
Turkish: Kendiniz yapmalısınız.
English: You have to do that yourselves.
Turkish: Burada çalıştığını bilmiyordum.
English: I didn't know that you worked here.
Turkish: Perşembe günleri sinemaya gideriz.
English: On Thursdays we go to the movies.
Turkish: Fransızca cevap vermek zorunda mıyım?
English: Do I have to answer in French?
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a better student than Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a better student than Mary is.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a better student than Mary is.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a better student than Mary.
Turkish: Dün burada olmadığın doğru mu?
English: Is it true you weren't here yesterday?
Turkish: Sırada beklemek zorunda değildim.
English: I didn't have to wait in line.
Turkish: Sanat beni mutlu kılıyor.
English: Art makes me happy.
Turkish: Tom bunu çok sık yapmaz.
English: Tom doesn't do that very often.
Turkish: İkimiz de Tom'u gördük.
English: Both of us saw Tom.
Turkish: Pazartesine kadar kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay until Monday.
Turkish: Tom'a sorabilirsin. O da gördü.
English: You can ask Tom. He saw it, too!
Turkish: Kitabımı imzalayabilir misiniz?
English: Could you sign my book?
Turkish: Kitabımı imzalar mısınız?
English: Could you sign my book?
Turkish: Tom Boston'da yaşamayı neden sevmiyor?
English: Why doesn't Tom like living in Boston?
Turkish: Beni neden uyandırmadın?
English: Why didn't you wake me up?
Turkish: Beni neden uyandırmadınız?
English: Why didn't you wake me up?
Turkish: Neden beni uyandırmadın?
English: Why didn't you wake me up?
Turkish: Birlikte maça gitmemizi ister misin?
English: Would you like us to go to the game together?
Turkish: Tom tavuk yetiştirme hakkında hiçbir şey bilmiyor.
English: Tom doesn't know anything about raising chickens.
Turkish: Tom ve Mary yeni işlerini seviyorlar.
English: Tom and Mary like their new jobs.
Turkish: Tom annesine çiçek aldı.
English: Tom bought his mother flowers.
Turkish: Pazartesiye kadar kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay until Monday.
Turkish: Emin olmak zorundayım.
English: I have to make certain.
Turkish: Onun bürosuna tekrar tekrar telefon ettim fakat kimse cevap vermedi.
English: I called his office again and again, but no one answered.
Turkish: Seninle baş başa konuşmayı tercih ederim.
English: I would prefer to speak to you in private.
Turkish: Seninle baş başa konuşmayı tercih ederim.
English: I'd prefer to speak to you in private.
Turkish: Ben onu hak etmiyorum.
English: I don't deserve it.
Turkish: Ben bunu hak etmiyorum.
English: I do not deserve it.
Turkish: Ben seni hak etmediğimi biliyorum.
English: I know I don't deserve you.
Turkish: Bu malzemeden yapılmış bir takım elbise istiyorum.
English: I want a suit made of this material.
Turkish: O makineler şimdi çalışmıyor.
English: These machines aren't working now.
Turkish: Tom, Boston'da fotoğraf makinesini kaybetti.
English: Tom lost his camera in Boston.
Turkish: Tom, fotoğraf makinesini Boston'da kaybetti.
English: Tom lost his camera in Boston.
Turkish: Bütün yaptığın şikayet etmek.
English: All you do is complain!
Turkish: Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.
English: The game was postponed due to rain.
Turkish: Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.
English: The game was postponed because of the rain.
Turkish: En güçlü imparatorluklar bile sona erer.
English: Even the mightiest of empires comes to an end.
Turkish: 30 dakika geç geldi.
English: He turned up 30 minutes late.
Turkish: Çiftlik hayatından kentsel hayata geçiş çoğu zaman zordur.
English: The transition from farm life to city life is often difficult.
Turkish: Onu bir otorite olarak görüyorlardı.
English: They looked on him as an authority.
Turkish: Tereyağı kremadan yapılır.
English: Butter is made from cream.
Turkish: Tereyağı kremadan üretilir.
English: Butter is made from cream.
Turkish: 340 tür sinek kuşu vardır.
English: There are 340 species of hummingbirds.
Turkish: 340 tane sinek kuşu türü vardır.
English: There are 340 species of hummingbirds.
Turkish: Thomas Edison ampulü icat etti.
English: Thomas Edison invented the light bulb.
Turkish: Kendi kabuğumda yaşıyorum.
English: I live in a bubble.
Turkish: Onun yararı olup olmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if that'll help.
Turkish: Çalıştığını görebiliyorum.
English: I can see you're working.
Turkish: Ben o konuda hiç düşünmemiştim.
English: I'd never thought about that.
Turkish: Bozulup dağılmak eşyanın doğasında vardır.
English: Things break.
Turkish: Artık büyüdüğüne göre bu şekilde davranmamalısın.
English: Now that you're grown up, you must not behave like that.
Turkish: Hâlimizden memnunum.
English: I like things the way they are.
Turkish: Tom'un kedisi, ev kedisidir.
English: Tom's cat is an indoor cat.
Turkish: Kapıyı kapatmayı unutma.
English: Don't forget to shut the gate.
Turkish: Keşke Mary benim kız kardeşim olsaydı.
English: I wish that Mary was my sister.
Turkish: Newton'un kafasına bir elma düştü.
English: An apple fell on Newton's head.
Turkish: Bence bu çok kötü bir haber.
English: I think that this is very bad news.
Turkish: Gerçeği söylediğimi biliyorsun.
English: You know that I'm telling the truth.
Turkish: Yağmur yağdığında koşmayı seviyorum.
English: I like running when it rains.
Turkish: Tom geç kalacağımı biliyordu.
English: Tom knew I'd be late.
Turkish: Tom bunun acil olduğunu söyledi.
English: Tom said that this was urgent.
Turkish: Tom bu fikre nereden kapıldı?
English: Where did Tom get the idea?
Turkish: Avustralya'da çalıştım.
English: I worked in Australia.
Turkish: Ördekler ormanda yaşamazlar.
English: Ducks do not live in forests.
Turkish: Akşam yemeği henüz hazır değil.
English: Dinner's not ready yet.
Turkish: Mary benim büyük kızım.
English: Mary is my older daughter.
Turkish: Bugün hiç rüzgar yok.
English: There is no wind today.
Turkish: Bugün hava rüzgarlı değil.
English: It isn't windy today.
Turkish: Lütfen bir kalemle yazın.
English: Please write with a pen.
Turkish: Mini marketler çubuk şeker satarlar.
English: Convenience stores sell candy bars.
Turkish: Toplantıyı artık başlatalım mı?
English: Shall we start the meeting now?
Turkish: Tom romanını daktiloda yazdı.
English: Tom wrote his novel on a typewriter.
Turkish: Bir fincan kahve alabilir miyim?
English: Can I get a cup of coffee?
Turkish: Avustralya'daki arkadaşımı arayabilir miyim?
English: Can I call my friend in Australia?
Turkish: Onun yedi çocuğu var.
English: She has seven children.
Turkish: Bir oğlum ve üç kızım var.
English: I have a son and three daughters.
Turkish: Benim bir oğlum ve üç kızım var.
English: I have a son and three daughters.
Turkish: Çöpü çıkaran sendin, değil mi?
English: It was you who took out the garbage, wasn't it?
Turkish: İskoçların kendi dili var mı?
English: Do the Scots have their own language?
Turkish: Bu üç yıldızlı bir otel, gecelik üç yüz dolar.
English: This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
Turkish: Tom ve Mary vizelerini yenilemeyi unuttular.
English: Tom and Mary forgot to renew their visas.
Turkish: En yakın eczane nerededir?
English: Where's the closest pharmacy?
Turkish: Bunun mümkün olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure that that's possible.
Turkish: Veteriner olmak istiyorum.
English: I want to be a veterinarian.
Turkish: ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?
English: What language do they speak in the United States?
Turkish: Tom bana babasının da bir öğretmen olduğunu söyledi.
English: Tom told me his father was a teacher, too.
Turkish: Hep şekerle tuzu karıştırırdı.
English: She always mistook the sugar for salt.
Turkish: Tom'un yalan söylediğini biliyorum.
English: I know that Tom is lying.
Turkish: Ben babamla futbol oynadım.
English: I played football with my dad.
Turkish: Babamla futbol oynadım.
English: I played football with my dad.
Turkish: O dün bizi görmeye geldi.
English: She came to see us yesterday.
Turkish: Hiçbir şey duyamadım.
English: I couldn't hear anything.
Turkish: Hiçbir şey duyamıyordum.
English: I couldn't hear anything.
Turkish: Bunu yapmayacağıma sana söz veriyorum.
English: I promise you that I won't do that.
Turkish: Sanırım Tom bundan hoşlandı.
English: I think that Tom liked it.
Turkish: Tom benimle aynı takımda.
English: Tom is on the same team I'm on.
Turkish: Tom Mary'nin çirkin olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks that Mary is ugly.
Turkish: Tom yapabileceğimiz başka bir şey olmadığını söyledi.
English: Tom said that there's nothing else we can do.
Turkish: Tom bana penguen gibi yürüdüğümü söyledi.
English: Tom told me I walked like a penguin.
Turkish: Bunu yapabileceğinden eminim.
English: I'm sure that you can do that.
Turkish: O bir bankada çalışıyor.
English: He works for a bank.
Turkish: Yankesicilere dikkat edin.
English: Look out for pickpockets.
Turkish: Bu sorunu çoğunlukla yinelemeli bir şekilde çözüyoruz, ancak burada sunulan çözüm yinelemeli bir algoritma kullanıyor.
English: We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.
Turkish: Sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
English: Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Turkish: Hiçbir şey anlamadım.
English: I understood nothing.