beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Esperanto konuşmak o kadar kolaydır ki bazen gerçek bir çaba gerektirir.
English: Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
Turkish: O çok doğal olarak davranır.
English: He behaves very naturally.
Turkish: Tom Mary'ye güvenmek için geldi.
English: Tom came to trust Mary.
Turkish: Ona hakkını ödeyeceğim.
English: I'll make it up to her.
Turkish: Onun altında kalmayacağım.
English: I'll make it up to her.
Turkish: O tek başına bütün kitaplarımı okudu.
English: She read all my books by herself.
Turkish: Nehri görmeden önce bağcıkları sökme.
English: Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
Turkish: Tom eve gitmek ve karısıyla akşam yemeği yemek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to go home and eat dinner with his wife.
Turkish: Kunduzlar Dünya üzerindeki en işlek memeliler olarak düşünülebilir.
English: Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.
Turkish: Birçok insan kedilerin neden Çin burcundaki on iki hayvan arasında görünmediğini soruyor.
English: A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.
Turkish: Seni incitmek için hiçbir şey yapmadım.
English: I wouldn't do anything to hurt you.
Turkish: Yeğenim hayvanat bahçesindeki hayvanları izledi.
English: My nephew watched the animals in the zoo.
Turkish: Biz haziran ayında evleneceğiz.
English: We are to get married in June.
Turkish: Kitap kocam tarafından yazılıyor.
English: The book is being written by my husband.
Turkish: Yaptığın kurallara aykırıdır.
English: What you did is against the rules.
Turkish: Babam sinemaya yalnız gitmeme izin vermez.
English: My dad doesn't let me go to the cinema alone.
Turkish: Amcam yarın Aomori'ye bir iş gezisine gidiyor.
English: My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
Turkish: Ödünç para alamam. Bundan nefret ederim.
English: I cannot borrow money. I hate this.
Turkish: Babam parası bittiği için bankaya gitti.
English: Dad went to the bank because he was short of money.
Turkish: Yeni tren istasyonu yapım aşamasındadır ve yakında tamamlanacak.
English: The new train station is under construction and will be completed soon.
Turkish: Tom'un isteği üzerine buradayım.
English: I'm here at Tom's request.
Turkish: Sıkıntıdayım.
English: I'm in a jam.
Turkish: Ben otuz yıldır bir mezar kazıcısıydım.
English: I was a grave digger for thirty years.
Turkish: Tom'a hemen orada olacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll be right over.
Turkish: Tom ne kadar az bilirse o kadar iyi.
English: The less Tom knows, the better.
Turkish: O bir haftadır hastanedeydi.
English: He was in the hospital for a week.
Turkish: Tom'un şaşkın olduğu ortaya çıktı.
English: Tom appeared to be bewildered.
Turkish: Romeo ve Juliet'te iki aile arasında kötü kan vardı.
English: There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
Turkish: Ne harika bir ceket giyiyorsun!
English: What a gorgeous coat you're wearing!
Turkish: Genç yazar benzersiz bir başarı kazandı.
English: The young writer won unparalleled success.
Turkish: Tom onun hakkında bir şey biliyor mu?
English: Does Tom know anything about that?
Turkish: Sanırım bazı değişiklikler yapma zamanı.
English: I think it's time to make some changes.
Turkish: O onu gizli tutmamı istedi.
English: He requested me to keep it secret.
Turkish: Güneşten nefret ediyorum.
English: I hate the sun.
Turkish: Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı.
English: My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
Turkish: Sen ayağa kalkmalıydın.
English: You should have stood up.
Turkish: Doğada her şey doğanın tüm güçlerini içermektedir.
English: Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Turkish: Ben senin yaşındayken işler çok farklıydı.
English: When I was your age, things were very different.
Turkish: Puroyu Hintliler mi icat etti?
English: Did the Indians invent cigars?
Turkish: Annemizin bizi affetmesi için dua ettik.
English: We prayed that our mother would forgive us.
Turkish: Belki de ben bir pisliğim.
English: Maybe I'm the asshole.
Turkish: Onlar yarım saat içinde oraya yürüyecek.
English: They'll walk there in half an hour.
Turkish: Onlar sonuç hakkında memnun.
English: They are happy about the result.
Turkish: Hava şehirlerde kirlidir.
English: Air is polluted in cities.
Turkish: Onun ne zaman Londra'ya gideceğini bilmiyorum.
English: I don't know when she will leave for London.
Turkish: O, kolunu çıkardı.
English: He dislocated his arm.
Turkish: O sandalyede otururken beni dinledi.
English: Sitting on the chair, she listened to me.
Turkish: O kız kardeşini benimle tanıştırdı
English: She introduced her sister to me.
Turkish: Yarın havanın nasıl olacağını söylemek zor.
English: It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
Turkish: Bu köpek ve o balık benim ama o kuş benim değil.
English: This dog and that fish are mine, but that bird not.
Turkish: Kırmızı bir renktir.
English: Red is a colour.
Turkish: Biz felakete doğru gidiyoruz.
English: We're heading for disaster.
Turkish: Bana rehberlik edilmiyor.
English: I am not being guided.
Turkish: Son zamanlarda ne yapıyorsun?
English: What have you been doing lately?
Turkish: Tom popüler olduğumu söyledi.
English: Tom said I was popular.
Turkish: Ben ilkokul iken, annem her zaman beni okuldan alırdı.
English: When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.
Turkish: Size bir tavsiye vereyim.
English: Let me give you a word of advice.
Turkish: O mükemmel bir öğrenciydi.
English: She was an excellent student.
Turkish: Rosmah klozet toplamayı sever.
English: Rosmah likes to collect toilet bowls.
Turkish: Ben bir masa ödünç aldım.
English: I've borrowed a table.
Turkish: Ben sadece seninle sakince konuşmak istiyorum.
English: I only wish to speak with you calmly.
Turkish: Herhangi birinin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
English: I shall not allow anyone to harm you.
Turkish: Onun bana yalan söyleme nedenini asla bilmeyeceğim.
English: I will never know the reason why he lied to me.
Turkish: O bir el çantası satın aldı ama ertesi gün onu kaybetti.
English: She bought a handbag, but she lost it the next day.
Turkish: Sözünü kesmek ve zamanını boşa harcamak isteyen insanlar var.
English: There are people who just want to interrupt and waste your time.
Turkish: Onun gitmemesini isteyebiliriz.
English: We could ask her not to go.
Turkish: Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?
English: Are you going to help me or not?
Turkish: Suda ahşap yüzecektir ve taş batacaktır.
English: In water, wood will float and stone will sink.
Turkish: Güzel bir yürüyüş yapmaktan daha iyi bir şey yoktur.
English: There's nothing better than taking a nice walk.
Turkish: Benim için her şey bitti. İşimi kaybettim.
English: It's all over for me. I lost my job.
Turkish: Ben orada oturmak istiyorum.
English: I would like to take a seat over there.
Turkish: Ben biraz daha kalabilirdim ama yoruluyordum bu yüzden gitmeye karar verdim.
English: I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Turkish: İzler zar zor görülebilir.
English: The scars are barely visible.
Turkish: Hava gittikçe ısınıyor.
English: It's getting hotter and hotter.
Turkish: Bu sorunu bir bütün olarak göz önüne almalısınız.
English: You must consider this problem as a whole.
Turkish: Mary dövüş sanatlarının aptalca olduğunu düşünüyor.
English: Mary thinks martial arts are silly.
Turkish: Onun ebeveynleri onun program için seçildiğini biliyor mu?
English: Do her parents know she was selected for the program?
Turkish: Bu akıllı bir seçimdi.
English: It was a smart choice.
Turkish: Bu giysileri ütülettirebilir miyim?
English: Could I have these clothes ironed?
Turkish: Mary Tom'un ona bir sarılmasını istedi.
English: Mary asked Tom to give her a cuddle.
Turkish: Bir tepeden inmek ona tırmanmaktan daha kolaydır.
English: It is easier to go down a hill than to climb it up.
Turkish: Mesele beni ilgilendirmiyor.
English: The matter does not concern me.
Turkish: O ölmeyi hak etmedi.
English: He didn't deserve to die.
Turkish: Bu telefonla bir şehirler arası konuşma yapmak imkansızdır.
English: It's impossible to make a long-distance call with this phone.
Turkish: Çok geçmeden öldürüleceğini umuyorum.
English: I hope you will be killed before long.
Turkish: New York dünyanın en büyük şehridir.
English: New York is the world's biggest city.
Turkish: Her şeyi son dakikaya bırakma.
English: Don't leave everything to the last minute.
Turkish: Islak odun iyi yanmaz.
English: Wet firewood doesn't burn well.
Turkish: Bu bir kadına söylemek için korkunç bir şey.
English: This is a terrible thing to say to a woman.
Turkish: Gelecek haftaya kadar erteleyebileceğin bir şeyi asla yarına kadar erteleme.
English: Never put off until tomorrow what you can put off until next week.
Turkish: Ne yaparsan yap, başar.
English: Whatever you do, carry it through.
Turkish: O eve gelir gelmez onu aradı.
English: He phoned her as soon as he came home.
Turkish: Kaderlerimizin yıldızlar tarafından kontrol edildiğine inanıyor musun?
English: Do you believe our destinies are controlled by the stars?
Turkish: Kadınlar birlikte olduğunda onlar her zaman güler.
English: When women are together, they always laugh.
Turkish: Tom'un bahçıvan olarak yarı zamanlı işi var.
English: Tom got a part-time job as gardener.
Turkish: Bir ev satın alacağım.
English: I'm going to buy a home.
Turkish: Biz neyi yanlış aldık.
English: What did we get wrong?
Turkish: O ne yapacağını bilmiyordu ve başını ellerinin içinde tuttu.
English: He did not know what to do, and held his head in his hands.
Turkish: Bu gelenek Çin'den kaynaklanır.
English: This tradition originates from China.
Turkish: Çin'de beni en çok etkileyen şey Çinceydi.
English: The thing that impressed me the most in China was the Chinese.
Turkish: Kız kardeşlerim bizimle partiye gelmek istiyor.
English: My sisters would like to come to the party with us.
Turkish: Bir ekran odayı ikiye böldü.
English: A screen divided the room into two.
Turkish: Onların hangi otelde yaşadığını öğren.
English: Find out what hotel they're living at.
Turkish: Tom'u oraya tek başına gitme zahmetinden kurtarıverdim.
English: I just saved Tom the trouble of going there himself.
Turkish: O annesinden daha az güzel değil.
English: She is no less beautiful than her mother.
Turkish: Sorun onun hiç parasının olmamasıdır.
English: The problem is, he has no money.
Turkish: Onun hakkında bir skandal var.
English: There is a scandal about him.
Turkish: Herkes tarafından duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştum.
English: I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
Turkish: Hollanda'da nereye gidersen git, yel değirmenlerini göreceksin.
English: Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.
Turkish: Noel sadece iki hafta uzaklıkta.
English: Christmas is just two weeks away.
Turkish: Sen durumu abarttın.
English: You've aggravated the situation.
Turkish: Bu gerçekten senin hatan.
English: It really is your fault.
Turkish: On milyon yen proje için yeterli olacaktır.
English: Ten million yen will be ample for the project.
Turkish: Annenin altı dil konuşması ne kadar şaşırtıcı.
English: How amazing that your mother speaks six languages!
Turkish: Onun ilacı yok.
English: She doesn't have her medication.
Turkish: Halı mavi mi, yeșil mi?
English: Is the carpet blue or green?
Turkish: Kanada'nın neresindensin?
English: Where are you from in Canada?
Turkish: Çocuklar okulda mı?
English: Are the children at school?
Turkish: Tom'a karşı cimri miydin?
English: Have you been mean to Tom?
Turkish: Bu gölde yüzmezdim.
English: I wouldn't swim in this lake.
Turkish: Tom bizim için akşam yemeği pişirdi.
English: Tom cooked dinner for us.
Turkish: Her halükarda orada yapıyor olacağız.
English: We'll be there rain or shine.
Turkish: Herkes Tom'a hürmet ediyor.
English: Everybody looks up to Tom.
Turkish: Onu tek başına yapmak istediğinden emin misin?
English: Are you sure you want to do that by yourself?
Turkish: Fransızcamı pratik yapmam gerkiyor.
English: I need to practice my French.
Turkish: Ondan Tom'a bahsetme.
English: Don't mention that to Tom.
Turkish: Yapabildiğimiz herhangi bir şekilde sana yardım edeceğiz.
English: We'll assist you in any way we can.
Turkish: Bu bir hafta önce kaybettiğim saat.
English: This is the watch that I lost a week ago.
Turkish: Cumartesi günleri genellikle ne zaman kalkarsın?
English: What time do you usually get up on Saturday?
Turkish: Tom'a ne zaman geri döneceğini sor.
English: Ask Tom when he gets back.
Turkish: Dün omuzumu incittim.
English: I hurt my shoulder yesterday.
Turkish: Tom bana bu kitabı getirdi.
English: Tom brought me this book.
Turkish: Bize hiç yiyecek ya da su verilmedi.
English: We weren't given any food or water.
Turkish: Tom'un yüzebildiğinden emin misin?
English: Are you sure Tom can swim?
Turkish: Sen büyürken bir köpeğin var mıydı?
English: Did you have a dog when you were growing up?
Turkish: Tom ben gittikten sonra geldi.
English: Tom arrived after I left.
Turkish: Daha iyi hissettiğini umuyorum.
English: I hope you're feeling better.
Turkish: Tom'u bulmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to find Tom.
Turkish: Kalmaya karar verdiğini düşündük.
English: We thought you had decided to stay.
Turkish: Birlikte büyüdüğüm bütün çocuklar okula gitmeye başlamadan önce yüzebiliyorlardı.
English: All the kids I grew up with could swim before they started going to school.
Turkish: Bu, Tom'dan bir hediyeydi.
English: This was a gift from Tom.
Turkish: Neden bizim için çalışmak istediğini bana söyler misin?
English: Can you tell me why you want to work for us?
Turkish: Tom hiç dürüst değil.
English: Tom isn't honest at all.
Turkish: Arabamda bir şemsiyem var.
English: I have an umbrella in my car.
Turkish: Bu, Tom için çok kolay.
English: This is too easy for Tom.
Turkish: Tom bana kızgın değil.
English: Tom isn't angry with me.
Turkish: Tom'a aç olduğumu söyle.
English: Tell Tom that I'm hungry.
Turkish: Bizimle yüzmek istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want to swim with us?
Turkish: Tom iyi bir lider değil.
English: Tom isn't a good leader.
Turkish: Köpekleri sevdiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you liked dogs.
Turkish: Tom'a yemek yediğimi söyle.
English: Tell Tom that I'm eating.
Turkish: Hâlâ yapmak zorunda olduğumuz şeyler var.
English: We still have things we have to do.
Turkish: Doktor asla tekrar yüzemeyeceğimi söylüyor.
English: The doctor says that I'll never be able to swim again.
Turkish: Tom'a geldiğimi söyle.
English: Tell Tom that I'm coming.
Turkish: Ben onu açıkladıktan sonra fikrini değiştireceksin.
English: You'll change your mind after I explain it.
Turkish: Tom çalışmak için çok cılız.
English: Tom is too weak to work.
Turkish: Dışarı çıkmaya hazırlanıyorum.
English: I'm getting ready to go out.
Turkish: Hiç kimse Tom'a hayır diyemez.
English: Nobody can say no to Tom.
Turkish: Bizim muhtemelen yeterli zamanımız yok.
English: We probably don't have enough time.
Turkish: Tom son derece kıskanç.
English: Tom is terribly jealous.
Turkish: Benim adım gerçekten Tom değil.
English: My name isn't really Tom.
Turkish: Tom oldukça iğrenç.
English: Tom is pretty obnoxious.
Turkish: Yemek yemeyi bitirmedim.
English: I haven't finished eating.
Turkish: Tom'a yardım etmek için hazırım.
English: I'm prepared to help Tom.
Turkish: Bu kamyonu boşalttırmamız gerekiyor.
English: We need to get this truck unloaded.
Turkish: Tom hokkabazlıkta iyidir.
English: Tom is good at juggling.
Turkish: Tekrar burada olduğum için mutluyum.
English: I'm happy to be here again.
Turkish: Ne zaman istersen bizi ziyaret etmeye gelebilirsin.
English: You can come to visit us anytime you want.
Turkish: Tom'la konuşmak istiyorum.
English: I'd like a word with Tom.
Turkish: Hiç kimse öyle bir şey için o kadar çok ödemeyecek.
English: Nobody will pay that much for something like that.
Turkish: Tom kızgın bir ruh hali içinde.
English: Tom is in an angry mood.
Turkish: Onun hakkında bir şey yapmamız gerekiyor.
English: We need to do something about that.
Turkish: Tom için bir şey yapacağım.
English: I'll do anything for Tom.
Turkish: İncindiğini bilmiyordum.
English: I didn't know you were hurt.
Turkish: Tom'un yine başı dertte.
English: Tom is in trouble again.
Turkish: Gerçekten bizim için akşam yemeği pişirecek misin?
English: Are you really going to cook dinner for us?
Turkish: Yapabildiğimde Tom'a yardım edeceğim.
English: I'll help Tom when I can.
Turkish: Küçük çocukların genellikle kısa dikkat süreleri var.
English: Young children usually have short attention spans.
Turkish: Bildiğim kadarıyla hayır.
English: Not that I know of.
Turkish: O, aslanın inine girdi.
English: He put himself into the lion's den.
Turkish: Onun cildi kardan daha beyaz.
English: Her skin is more white than snow.
Turkish: Tüm kaynaklarını aynı işe yatırma.
English: Don't put all your eggs in one basket.
Turkish: İstediğiniz yere seyahat etme özgürlüğünüz var.
English: You have freedom to travel wherever you like.
Turkish: Tom hapishaneyi boylayacak.
English: Tom will end up in jail.
Turkish: Dergi gençlere yöneliktir.
English: The magazine is aimed at teenagers.
Turkish: O patronuyla kötü bir şekilde geçinir.
English: He gets along badly with his boss.
Turkish: Onu ilk kez duydum.
English: It's the first time I've heard that.
Turkish: Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.
English: Not a star was to be seen in the sky.
Turkish: O sabit vitesli bir bisiklete biner.
English: She rides a fixie.
Turkish: Rüzgar eken fırtına biçer.
English: Sow the wind, harvest the storm.
Turkish: Epeyi nasıl kullanacağını biliyor musun?
English: Do you know how to wield an épée?
Turkish: Eğer bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu tek başınıza öğrenin.
English: If you want to learn a language well, learn it on your own.
Turkish: Cinayetler zincirinin aynı adam tarafından işlendiği sanılmaktadır.
English: The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
Turkish: Bu benim hatam değil.
English: It's not mea culpa.
Turkish: Muziplik yapmak için okula gelme.
English: Don't come to school to lark around.
Turkish: Takılmak için okula gelme.
English: Don't come to school to lark around.
Turkish: Sadece eğlence için okula gelme.
English: Don't come to school to lark around.
Turkish: O Çince konuşabilir ama Mandalina konuşamaz.
English: She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.
Turkish: Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.
English: This argument is pure rhetoric.
Turkish: Bu iki bin yılındaydı.
English: This was in year two thousand.
Turkish: Ben zaten bu öğrenci ile konuştum.
English: I already talked to this student.
Turkish: Ne kadar pahalı olursa olsun o eski saati alacağım.
English: I'll buy that old clock, however expensive it is.
Turkish: Çocuklara göz kulak ol, onlar afacan.
English: Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Turkish: Sen bir yerel meyve ve sebze yiyen misin?
English: Are you a locavore?
Turkish: Biz kafadarlarız.
English: We're birds of a feather.
Turkish: Söylentiye göre onlar doktora sahte isimler verdi.
English: They reportedly gave the doctor false names.
Turkish: O olduğunda nasıl hissettin?
English: How did it feel when it happened?
Turkish: Bazı ışıkları açsam bir sakıncası var mı?
English: Would anyone mind if I turned on some lights?
Turkish: Onlar insanları nazar boncuklarını almaları için ikna eder.
English: They fool people into buying those amulets.
Turkish: Bir kere temizliğe başladım mı kendimi durduramıyorum.
English: Once I start cleaning, I can't stop myself.
Turkish: Utanmam gerektiğini bilmeme rağmen davranışımdan utanmıyorum.
English: I'm not ashamed of my behavior, even though I know I should be.
Turkish: New York'a varalı daha bir hafta oldu.
English: It has been just a week since I arrived in New York.
Turkish: Havasızlıktan öldü.
English: She died for lack of air.
Turkish: Olup biten her şeyin bir sebebi vardır, değil mi?
English: Things happen for a reason, right?
Turkish: Üç yıldan daha fazla bir süredir patates cipsi ile geçiniyorum.
English: I've been living on potato chips for more than three years.
Turkish: Ölmeye hazırım. Çok nahoş değildir umarım.
English: I am ready to die. I hope it's not too uncomfortable.
Turkish: Tüm koltuklar ayırtılmış.
English: All the seats are reserved.
Turkish: Sözün kesilmeden önce ne söyleyeceğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what you were going to say before you were interrupted?
Turkish: Ertesi gün biraz daha iyi hissetti.
English: He felt a bit better the next day.
Turkish: Doğrusunu istersen, domates sebze değildir, bilakis meyvedir.
English: Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.
Turkish: Biri 3+2 toplamını "üç artı iki" diye okur.
English: One reads the sum of 3+2 as "three plus two."
Turkish: Ne dediğini kendin bile bilmiyorsun.
English: You yourself don't know what you're talking about.
Turkish: Matematik, fizik ve biyoloji dersleri veriyor.
English: She teaches lessons in math, physics, and biology.
Turkish: Her türlü aptalca şeyler duymuştum, ama senin fikrin hepsini geçti.
English: I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.
Turkish: Ben arkada kalmak ve Tom'un temizlik yapmasına yardımcı olmak zorunda kalacağım.
English: I'll have to stay behind and help Tom clean up.
Turkish: Japonya'ya ne zaman geri gidiyorsun?
English: When are you going back to Japan?
Turkish: Öyleyse burada ne yapıyorsun?
English: And so what are you doing here?
Turkish: Bugün mağazada indirim var - bir alana bir bedava!
English: The store is having a sale today - buy one, get one free!
Turkish: Onlara bir uzlaşma düşünüp düşünmeyeceklerini sordum.
English: I've asked them if they would consider a compromise.
Turkish: Bir uçuş sırasında uçak yakıt tüketirken uçağın ağırlığı sürekli değişir.
English: During a flight, an airplane's weight constantly changes as the aircraft consumes fuel.
Turkish: Yabancı dilleri bir kursta öğrenmek kendi başına yapmaktan çok daha etkili
English: It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.
Turkish: Ne değil, nasıl okuduğun önemli.
English: It doesn't matter what you read, but how.
Turkish: Bugün yağmur beklenmiyor.
English: It's not supposed to rain today.
Turkish: Yapmazsam bitmeyecek.
English: If I don't do it, it won't get done.
Turkish: Kemer olmayınca pantolonum aşağı düştü.
English: My pants fall down without a belt.
Turkish: O takım çantası benimkine çok benziyor.
English: That tackle box looks a lot like mine.
Turkish: Amerikan rüyası deniyor çünkü inanman için uyuyor olman gerek.
English: It's called the American Dream because you have to be asleep to believe it.
Turkish: Yağmur yağınca çatı sızdırıyor.
English: The roof leaks when it rains.
Turkish: Birlikte, her şey mümkün.
English: Together, anything is possible.
Turkish: Şehirlerin nüfus yoğunluğu kırsal kesimlerden daha fazla.
English: Cities are more densely populated than rural areas.
Turkish: Sana bunun harika olacağını söylüyorum.
English: I'm telling you this is going to be great.
Turkish: Bu yediğim en tatlı şey galiba.
English: That's the sweetest thing I think I've ever eaten.
Turkish: Tom'u hiç affetmedim.
English: I've never forgiven Tom.
Turkish: Bir "taxi" bir "cab" ile aynıdır.
English: A taxi is the same as a cab.
Turkish: Yarın yağmur bekleniyor.
English: It's supposed to rain tomorrow.
Turkish: Kendi şarkılarımızı kendimiz yazarız.
English: We write our own songs.
Turkish: Pazartesi günü biz hâlâ Boston'da olacağız.
English: We'll still be in Boston on Monday.
Turkish: Ben aslında Tom'u çok seviyorum.
English: I actually like Tom a lot.
Turkish: Dün gerçekten üç saat yüzdün mü?
English: Did you really swim for three hours yesterday?
Turkish: Tom, Mary ile konuşmadı.
English: Tom didn't speak to Mary.
Turkish: Üç gün içinde eve gidiyorum.
English: I'm going home in three days.
Turkish: Tom'a karşı nazik miydin?
English: Have you been nice to Tom?
Turkish: Bu hafta o konuda çalışıyor olacağız.
English: We'll be working on that this week.