beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom yapmamı istediği şeyi yapamadığımı bilmiyordu.
English: Tom didn't know that I couldn't do what he was asking me to do.
Turkish: Tom beni almak için çıktı.
English: Tom is out to get me.
Turkish: Bu antika bir eski köy.
English: It's a quaint old village.
Turkish: Kılıç çok keskindi.
English: The blade was very sharp.
Turkish: Rakamlarla aram hiç iyi olmadı.
English: I was never good at figures.
Turkish: Dün İngilizce sınavımız vardı.
English: We had an examination in English yesterday.
Turkish: Şu ana kadar hiçbir şey olmadı.
English: So far nothing has happened.
Turkish: Tom saatini bulamıyor.
English: Tom can't find his watch.
Turkish: O hisse senedini almak için en uygun zamanın ne zaman olduğunu bulmamız gerekiyor.
English: We have to figure out when the best time to buy that stock is.
Turkish: Tom biraz uyumak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to get some sleep.
Turkish: Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.
English: Many countries are experiencing similar problems.
Turkish: Tom'u en son gördüğümde elma yiyordu.
English: The last time I saw Tom he was eating an apple.
Turkish: Üzgünüm ama yapabileceğim bir şey yok.
English: I'm sorry, but there's nothing I can do.
Turkish: Hepsini ben uydurdum.
English: I made it all up.
Turkish: Çok geçmeden tekrar beyzbol oynayabilecek.
English: It won't be long before he can play baseball again.
Turkish: Nereye gitmeye çalışıyorsun?
English: Where are you trying to go?
Turkish: Ben Tom'u affetmeyeceğim.
English: I won't forgive Tom.
Turkish: Neredeyse hazır olduğumuzu düşünüyorum.
English: I think we're almost done.
Turkish: Lütfen İngilizce konuşun.
English: Please speak English.
Turkish: Tom'u huzursuz etmekten hoşlanıyorum.
English: I like to annoy Tom.
Turkish: Çalışmanı bitirdin mi?
English: Have you finished studying?
Turkish: Ben yüzmeye gideceğim.
English: I'll go swimming.
Turkish: Hepimiz çok şanslıyız.
English: We're all very fortunate.
Turkish: Buradaki hiç kimse yüzemez.
English: No one here can swim.
Turkish: Bunu Tom'a geri ver.
English: Give it back to Tom.
Turkish: Sana biraz tavsiye verebilir miyim?
English: Can I give you some advice?
Turkish: Onun ailesi her gün TV izlemeyi çok sever.
English: Her family likes very much to watch TV every day.
Turkish: Onun isteği aşağıda belirtildiği biçimde.
English: His request is as follows.
Turkish: O ne derse desin doğru değil.
English: Whatever he said, it's not true.
Turkish: Parti hakkındaki her şeyi sana bırakacağım.
English: I will leave everything about the party up to you.
Turkish: Onun buzdolabını tamir etmesi gerekiyor.
English: She needs to repair the refrigerator.
Turkish: Ben bir çizburger ve bir kola istiyorum.
English: I'd like a cheeseburger and a coke.
Turkish: Maya bira yapmada kullanılır.
English: Yeast is used in making beer.
Turkish: Resmi yazılı İngilizce you're, won't ve can't gibi kısaltmalardan kaçınır.
English: Formal written English avoids contractions, such as you're, won't, and can't.
Turkish: İstasyona yürümek için kötü havada dışarıda bulunduk.
English: We braved the elements to walk to the station.
Turkish: Hazır olduğunda bana bildir!
English: Let me know, when you are ready!
Turkish: Büyük güce sahip egemen milletler olduğu sürece savaş kaçınılmazdır.
English: As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Turkish: Hırsızlar bizim daireye zorla girdi ve eşimin kürk ceketini çaldı.
English: Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Turkish: 1979'da neredeydin?
English: Where were you in 1979?
Turkish: Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know she is good at making coffee?
Turkish: O bisikletini mağazaya götürdü.
English: He took his bike to the store.
Turkish: Bu açıkça kaçınılmaz.
English: It is clearly inevitable.
Turkish: O bir tatlı çörek yedi.
English: She ate a doughnut.
Turkish: O bana çok geçmeden gideceğini söyledi.
English: He told me that he would leave before long.
Turkish: Harcamaları kısmaya çalışıyoruz.
English: We're trying to cut down expenses.
Turkish: Bunun seni bu kadar üzeceğini bilseydim bundan bahsetmezdim.
English: If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.
Turkish: Bu evi beğeniyorum, çünkü o çok rahat.
English: I like this house, because it is very comfortable.
Turkish: Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.
English: The footnotes are at the bottom of the page.
Turkish: Onun kızı bir avukat olmak istiyor.
English: His daughter wants to be a lawyer.
Turkish: Şehirde bir köpek olmak küçük bir köyde bir insan olmaktan iyidir.
English: Better to be a dog in a city than a man in a hamlet.
Turkish: Sana fasulye pişireceğim.
English: I'll boil you the beans.
Turkish: Biri ışıkları açık bıraktı.
English: Somebody left the lights on.
Turkish: Kız, göz yaşlarıyla hâlâ ıslak yüzünü kaldırdı.
English: The girl lifted her face, still wet with tears.
Turkish: Ben tüm yorumları okudum.
English: I read all the reviews.
Turkish: Yorum yapmamız gerekiyor mu?
English: Do we need to comment?
Turkish: Burada ehliyeti olan tek kişi Tom'dur.
English: Tom is the only one here with a driver's license.
Turkish: Buradan defolup gitme zamanı.
English: Time to get the hell out of here.
Turkish: Başka her şeyden daha çok istediğim şey barıştır.
English: What I want more than anything else is peace.
Turkish: Seninle görüşmemin önemli olduğunu söyledin.
English: You said it was important that I see you.
Turkish: Eski kulübenin sadece bir yatağı vardı, bu yüzden biz hepimiz onun içinde sırayla uyuduk.
English: The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
Turkish: Senin yaptığın gibi böyle bir şeyi yapamam.
English: I can't do such a thing like you did.
Turkish: Ben 1933 yılında doğdum.
English: I was born in 1933.
Turkish: 1933'te doğdum.
English: I was born in 1933.
Turkish: Brezilya'da doğdum.
English: I was born in Brazil.
Turkish: Fakir olduğu için, o bunu alamaz.
English: Being poor, he can't buy it.
Turkish: Tom yarışta değil ki.
English: Tom isn't even in the race.
Turkish: Burada satılık bir arazi var mı?
English: Is there some land for sale here?
Turkish: O kimyasal element Yb'nin adını bilmiyor.
English: He doesn't know the name of the chemical element Yb.
Turkish: Tom okula nasıl geliyor?
English: How does Tom come to school?
Turkish: Tom tüm dünyada birkaç gezi yaptı, ancak bunlardan tek biri hakkında asla kimseye söylemedi.
English: Tom made several trips around the world, but never told anybody about a single one of them.
Turkish: Ben istemedim ama o ısrar etti.
English: I didn't want to, but he insisted.
Turkish: Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.
English: Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
Turkish: Oğlum yarışmada birincilik ödülünü kazandığında ben çok gurur duydum.
English: I was very proud when my son won first prize at the competition.
Turkish: Son derece soğuktu ve yılın son akşamında neredeyse karanlıktı ve kar hızlı düşüyordu.
English: It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the year, and the snow was falling fast.
Turkish: Çift bugünlerde sık dövüşmüyor ama onlar eskiden çok dövüşürdü.
English: The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Turkish: Kimse anlamamasına rağmen ben her zaman gerçeği söylerim.
English: Although no one understands, I always tell the truth.
Turkish: Kedi benim kanapemi mahvetmeden önce iyi bir tırmalama tahtası almam gerekiyor.
English: I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.
Turkish: Köpek kulübesi dışarıda.
English: The dog house is outside.
Turkish: Tony Amerikalı olmasına rağmen, o İngilizce konuşamıyor.
English: Though Tony is American, he can't speak English.
Turkish: Okulunuzun 8.30'da başlaması ve 3.30'da bitmesini bilmek şaşırtıcı.
English: It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
Turkish: Bilge az konuşan adamdır.
English: Wise is the man who speaks little.
Turkish: İtici olmak için kötü bir zaman.
English: It's a bad time to be impulsive.
Turkish: Onlar evlilik için kendilerini kurtarmak için anlaştılar.
English: They agreed to save themselves for marriage.
Turkish: Bu tehlike sesi bana ödünç kanatlar verdi.
English: This sound of danger lent me wings.
Turkish: Bayanlar ve baylar, şimdi sorgulamaya başlamaya hazırız.
English: Ladies and gentlemen, we are now ready to begin the voir dire.
Turkish: Bu arada, o ağlamaya başladı.
English: In the meantime, she began to cry.
Turkish: O aşağıdaki gibi cevap verdi.
English: He answered as follows.
Turkish: Henüz Tom'a söylemediğini mi demek istiyorsun.
English: Do you mean you haven't told Tom yet?
Turkish: Aşırı içerek sağlığını riske atma.
English: Don't risk your health by over drinking.
Turkish: Yapayalnız bekliyordum.
English: I was waiting all alone.
Turkish: Gri kazağı mordan daha çok severim.
English: The gray sweater I like more than the purple.
Turkish: O her türlü aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.
English: He tried to approach her using every possible means.
Turkish: Ben görünce dehşete kapıldım.
English: I was appalled at the sight.
Turkish: Onlara yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.
English: I ran as fast as possible to catch up with them.
Turkish: Evin ön kapısı açıktı.
English: The front door of the house was open.
Turkish: Ağlamanın mahzuru yok.
English: It's OK to cry.
Turkish: O köprü hiç de güvenli değil.
English: That bridge is anything but safe.
Turkish: Ekime daha üç ay var.
English: October is still three months off.
Turkish: Zamanında hazır olmak için elimden geleni yapacağım.
English: I'll do my best to be ready on time.
Turkish: Tom evini boyamasına yardım etmemi istedi.
English: Tom asked me to help him paint his house.
Turkish: Bana verdiğin tavsiye sayesinde başardım.
English: Because of the advice that you gave me, I succeeded.
Turkish: Kimsenin suçu yok.
English: No one's to blame.
Turkish: Sınavı geçme konusunda kendine güveniyor.
English: He is confident that he will pass the examination.
Turkish: Doğrudan gözlerinin içine baktı.
English: He looked her right in the eye.
Turkish: Hâlâ miden bulanıyor mu?
English: Are you still nauseous?
Turkish: Üstesinden gelmemiz gereken daha büyük sorunlarımız var.
English: We've got bigger problems to deal with.
Turkish: En iyisini sona saklıyorum.
English: I'm saving the best for last.
Turkish: Senin yaşındayken ben de aynı sorunu yaşadım.
English: I had the same problem when I was your age.
Turkish: Hiç bu kadar sıkıldığımı hatırlamıyorum.
English: I can't remember ever being so bored.
Turkish: Hey, bu şampanya şişesi kimin için? Ben içki sipariş etmedim.
English: Hey, who's this bottle of champagne for? I haven't ordered drinks.
Turkish: Masanın üzerindekiler bir şampanya şişesi ve iki bardaktı.
English: On the table were a bottle of champagne and two glasses.
Turkish: Sahilde yürüyüş yaparken şişe içinde bir mesaj buldu.
English: Whilst walking on the beach, he found a message in a bottle.
Turkish: Masamın üstünde her zaman bir şişe su var.
English: On my desk there is always a bottle of water.
Turkish: Ne kadar şarap satın aldın? "Yarım şişe."
English: How much wine did you buy? "Half a bottle."
Turkish: Her şeyin bir anda olmasını engelleyen şey zamandır.
English: Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Turkish: Şişenin hacmi bir litredir.
English: The bottle's volume is one litre.
Turkish: Şişede hiç şarap yok.
English: There's no wine in the bottle.
Turkish: O şişenin içinde biraz viski var.
English: There's some whiskey in that bottle.
Turkish: Yarım şişe şarap satın aldım.
English: I bought half a bottle of wine.
Turkish: Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.
English: As I rowed out into the river, the clearness of the water astounded me.
Turkish: Lütfen şişeden içmeyin.
English: Please don't drink from the bottle.
Turkish: Lütfen şişeden içme.
English: Please don't drink from the bottle.
Turkish: O, şişeden büyük bir yudum içti.
English: He drank a great swig from the bottle.
Turkish: Bir şişe şarap bırakıldı.
English: A bottle of the wine was left.
Turkish: Çocuk arsızca gözlerini annesine dikti.
English: The child glared impudently at its mother.
Turkish: İstasyona vaktinde varmanın yarışıydı.
English: It was a race to get to the station on time.
Turkish: Hayaller her zaman yerine gelmez.
English: Dreams are not always fulfilled.
Turkish: Soğanın kilosu kaç para?
English: How much does a kilo of onions cost?
Turkish: Bir şey düşündüğüm yok.
English: I don't assume anything.
Turkish: Kaç saat boyunca bilgisayar başında oturabilirsin?
English: For how many hours can you sit in front of the computer?
Turkish: Şirinler'de de Navi'de de mavi deri var.
English: The Smurfs and the Navi both have blue skin.
Turkish: Araba sürebilen biri var mı?
English: Is there someone that can drive?
Turkish: Bir yerde hoşnutsuz olan nadiren bir başkasında mutlu olur.
English: He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Turkish: Bir çocuğu olduğunu bilmiyordum.
English: I did not know that she has a child.
Turkish: Kadınlarla şansı hep yaver gider.
English: He always has luck with the ladies.
Turkish: O, en sevdiğim özelliklerinden biri.
English: It's one of the qualities I like most about you.
Turkish: Babası hayatını bilime adadı.
English: Her father dedicated his life to science.
Turkish: Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.
English: The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
Turkish: Sorunu uygun gördüğüm gibi hallettim.
English: I dealt with the problem as I saw fit.
Turkish: Neden bana inanmayacaksın?
English: Why won't you believe me?
Turkish: Yürüyüşe gitmeden önce bir elma yedim.
English: I ate an apple before I went for a walk.
Turkish: Bir sonraki dükkan nerede?
English: Where is the next shop?
Turkish: Neden senin başın mavi?
English: Why is your head blue?
Turkish: Şişede sadece biraz süt kaldı.
English: Only a little bit of milk remains in the bottle.
Turkish: Şişede sadece biraz süt kalıyor.
English: Only a little bit of milk remains in the bottle.
Turkish: Othello bir otel koltuğunda bir şişe ile oturuyor.
English: Othello is sitting with a bottle in a hotel armchair.
Turkish: Şişe düştü ve kırıldı.
English: The bottle fell and broke.
Turkish: O, teyzesi ile yaşıyordu.
English: He was living with his aunt.
Turkish: Eğitim dayatılmış cehalet sistemidir.
English: Education is a system of imposed ignorance.
Turkish: Büyük Roma kahramanı Julius Caesar öldürüldü.
English: The great Roman hero, Julius Caesar, was murdered.
Turkish: O bana, bir CD satın aldığını söyledi.
English: She told me that she bought a CD.
Turkish: Ben, hayatımda böyle bir şeyi asla görmedim, bir kez değil!
English: I've never seen such a thing in my life, not once!
Turkish: Ben az önce istasyona vardım.Seni kütüphanede bekliyor olacağım.
English: I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
Turkish: Tom küçük bir kaza geçirdi.
English: Tom has had a minor accident.
Turkish: Jack'in müzikte iyi olmadığı doğru değil, aksine, o piyanoyu iyi çalar.
English: It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Turkish: Tom bir otoparka döndü.
English: Tom turned into a parking lot.
Turkish: Benim maça asım var.
English: I have the ace of spades.
Turkish: Benim öğrenmem için kalan çok fazla şey var.
English: There's so much left for me to learn.
Turkish: Dikkatinizi gerçekten önemli şeyler üzerinde odaklayın.
English: Focus your attention on the really important things.
Turkish: Tom sana para sorunları yaşadığını söyledi mi?
English: Did Tom tell you he was having money problems?
Turkish: Tom herhangi bir görevi suistimali inkar eder.
English: Tom denies any wrongdoing.
Turkish: Mümkün olduğunda Tom Mary'den kaçınır.
English: Tom avoids Mary whenever possible.
Turkish: Tom söylediğini kastediyor.
English: Tom means what he says.
Turkish: Birbirimize birkaç kez geçtik.
English: We passed each other several times.
Turkish: Senin programın izin almana müsaade ediyor mu?
English: Does your schedule allow you to have time off?
Turkish: Geldiğime memnun oldum.
English: I'm glad I came.
Turkish: Bunu gizli tutalım.
English: Let's keep this private.
Turkish: Tom kızgın olduğunda nasıldır?
English: What's Tom like when he's angry?
Turkish: Dört ya da beş gün içinde geri geleceğim.
English: I'll be back in four or five days.
Turkish: Ben her zaman çayıma bir kaşık dolusu bal eklerim.
English: I always add a spoonful of honey to my tea.
Turkish: Bende seninle ilgili bir şey var.
English: I have something of yours.
Turkish: Onun için çaba göstermeye devam et.
English: Keep working at it.
Turkish: Böyle söylemen ne hoş.
English: That's very nice of you to say.
Turkish: Bir sonraki dönem daha çok çalışacağım.
English: I'm going to study harder next semester.
Turkish: Tom ağzından laf kaçırdı.
English: Tom let the secret out.
Turkish: Zaten daha akıllı hissediyorum.
English: I feel smarter already.
Turkish: Mary yüksek topuklu giydiği zaman Tom'dan daha uzundur.
English: Mary is only taller than Tom when she's wearing high heels.
Turkish: Biri Tom'u nasıl sevmeyebilir?
English: How could anyone not love Tom?
Turkish: Tom boş boş duvara baktı.
English: Tom stared blankly at the wall.
Turkish: Tom Mary'ye ne yapması gerektiğini düşündüğünü sordu?
English: Tom asked Mary what she thought he should do.
Turkish: Onu yapmayı düşündüğüne inanamıyorum.
English: I can't believe you're considering doing that.
Turkish: Alıntılardan nefret ederim. Bildiklerini bana söyle.
English: I hate quotations. Tell me what you know.
Turkish: Eminim Tom'un isteyeceği buydu.
English: I'm sure that's what Tom would've wanted.
Turkish: Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.
English: No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
Turkish: Ziyaretini dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to your visit.
Turkish: Aynı cümle içinde diğer adların arasında hainin adını görmek benim için acı verici.
English: It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence.
Turkish: Bir kaza yüzünden iki saat geç kaldık.
English: We were held up for two hours on account of an accident.
Turkish: Geri gel buraya. Tuzak.
English: Come back here. It's a trap.
Turkish: Tom yapmamızı istemediği şeyi açıklığa kavuşturdu.
English: Tom made it clear what he didn't want us to do.
Turkish: Onlar Tom'a güldü.
English: They laughed at Tom.
Turkish: Onu yapabileceğimizden eminiz.
English: We're sure we can do that.
Turkish: O, Tom'un kız kardeşi.
English: That's Tom's sister.
Turkish: Bu akşam geliyor musun?
English: Are you coming this evening?
Turkish: Ben 2.30'da uyandım.
English: I woke up at 2:30.
Turkish: Tom'a evde olmadığımı söyle.
English: Tell Tom I'm not in.
Turkish: Seni desteklemek için buradayız.
English: We're here to support you.
Turkish: Tom'a aç olduğumu söyle.
English: Tell Tom I'm hungry.
Turkish: Bunu satın almak ister misin?
English: Would you like to buy this?
Turkish: Tom'a borçluyum.
English: I'm indebted to Tom.
Turkish: Şimdiye kadar günün nasıl geçiyor?
English: How's your day so far?
Turkish: Hiç kimsenin başını belaya sokmayacağım.
English: I won't get anyone in trouble.
Turkish: Kendimi Tom'la güvende hissediyorum.
English: I feel safe with Tom.
Turkish: Tom bizim düşmanımız değil.
English: Tom isn't our enemy.
Turkish: Tom okuldan hoşlanıyor mu?
English: Does Tom like school?
Turkish: Ben serbest meslek sahibiyim.
English: I'm self-employed.
Turkish: Tom, cumartesileri ders çalışır.
English: Tom studies on Saturdays.
Turkish: Onlara ihtiyacım vardı.
English: I needed them.
Turkish: Kırık şişe parçaları üzerinde yürümeyin.
English: Don't walk on the shards of the broken bottle.
Turkish: Tom şişe kapakları topluyor.
English: Tom collects bottle caps.
Turkish: Tom tam iyi olacak.
English: Tom is going to be just fine.
Turkish: Orijinal geçen yıl çalındı.
English: The original was stolen last year.
Turkish: En son ne zaman antrenman yaptın?
English: When was the last time you trained?
Turkish: Sönük volkanlar muhtemelen tekrar püskürmeyecek.
English: Extinct volcanoes will likely never erupt again.
Turkish: Şeffaflık sorumluluğu destekler ve vatandaşlar için hükümetlerinin ne yaptığı hakkında bilgi sağlar.
English: Transparency promotes accountability and provides information for citizens about what their Government is doing.
Turkish: Yaklaşık bir saat içinde görüşürüz.
English: See you in about an hour.
Turkish: Onun iyi bir vücut yapısı olduğu için ne giyse ona uyar.
English: Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Turkish: İşte senin sorunun için bir ipucu.
English: Here's a tip for your trouble.
Turkish: Çok fazla yememelisin.
English: You shouldn't eat to excess.
Turkish: El altında ekstra birkaç bataryaya sahip olmak asla kötü bir fikir değil.
English: Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Turkish: İçinde bulunduğumuz ekonomiden dolayı çok göze alamayız.
English: I can't afford much because of the economy we are in.
Turkish: Dünyanın sonu geldiğinde seninle gideceğim.
English: I'll go with you when the end of the world arrives.
Turkish: Tom'a nasıl hissettiğini sor.
English: Ask Tom how he's feeling.
Turkish: Canımı dişime takarak çalışıyorum.
English: I work my ass off.
Turkish: Ben gerçekten yüzüme gözüme bulaştırdım.
English: I really messed up.
Turkish: Çok pratik yapıyoruz.
English: We've been practicing hard.
Turkish: Buraya imzanı atar mısın?
English: Can you sign your name here?
Turkish: Burayı imzalar mısın?
English: Can you sign your name here?
Turkish: Tom şimdi varlıklı.
English: Tom is well off now.
Turkish: Tom şimdi hali vakti yerinde.
English: Tom is well off now.
Turkish: Tom şimdi iyi durumda.
English: Tom is well off now.
Turkish: Her tür Asya yemeklerini severim, özellikle Tay yemeğini.
English: I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
Turkish: Kahvaltı masasında göz ardı edilmeye alışkınım.
English: I'm used to being ignored at the breakfast table.
Turkish: Sadece odaları kontrol ediyorum.
English: I am just checking the rooms.
Turkish: Tuz ilavesi lezzeti adamakıllı artırdı.
English: The addition of salt greatly improved the flavor.
Turkish: İstekli seyirciler stadyuma doluştu.
English: The eager spectators crowded into the stadium.
Turkish: Benim sadece Tom ile daha fazla zamana ihtiyacım var.
English: I just need more time with Tom.
Turkish: O ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.
English: She looked like she was going to start crying.
Turkish: Yine de, yağmur durduğunda dışarı çıkabilirim.
English: At any rate, I can go out when it stops raining.
Turkish: Bu ışıklar ne anlama geliyor?
English: What do those lights signify?
Turkish: Ben asla onlarla konuşmak zorunda değilim.
English: I never got to talk to them.
Turkish: Birden Lehçe öğrenmem gerektiğini hissettim.
English: All of a sudden, I realized I must learn Polish.
Turkish: Onların birbirlerini sevip sevmedikleri belirsiz.
English: It's unclear if they love each other or not.
Turkish: Peynir, inek, keçi, koyun, ve diğer memelilerin sütlerinden yapılan bir katı gıdadır.
English: Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Turkish: Bu anketi doldurman sadece birkaç dakika alır.
English: It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.
Turkish: Zac'in bir elma yediğini düşünüyorum.
English: I think that Zac ate an apple.
Turkish: Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.
English: This verb is normally used only in the third person.
Turkish: O güzel ve ayrıca çok zarif.
English: She is beautiful, and what is more, very graceful.
Turkish: Koşan adam yine dövüşebilir.
English: The man who runs may fight again.
Turkish: Onun pozisyon için iyi olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think he is good for the position?
Turkish: Bitişik odada bir ses duydun mu?
English: Did you hear a voice in the next room?
Turkish: Keşke her gün bu kadar mutlu olsam.
English: I wish I were this happy every day.