beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Öğle yemeğinizi yediniz mi?
English: Have you eaten your lunch yet?
Turkish: Maliyeti hesapladın mı?
English: Have you figured out the cost?
Turkish: 1990'dan beri onu tanıyor musun?
English: Have you known her since 1990?
Turkish: O, hatalı olduğunu itiraf etti.
English: He admitted that he was wrong.
Turkish: O, çok iyi bir soru sordu.
English: He asked a very good question.
Turkish: O, arkadaşlarından yardım istedi.
English: He asked his friends for help.
Turkish: O, bir süre önce eve geri geldi.
English: He came back home a while ago.
Turkish: O, pencereden içeriye girdi.
English: He came in through the window.
Turkish: O, ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.
English: He came to ask us to help him.
Turkish: O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.
English: He complained about the noise.
Turkish: O, daha ileriye yürüyemedi.
English: He could not walk any further.
Turkish: O, bizim dilimizi konuşmaz.
English: He doesn't speak our language.
Turkish: O, düştüğünde elini incitti.
English: He hurt his hand when he fell.
Turkish: O, düştüğünde dizini incitti.
English: He hurt his knee when he fell.
Turkish: O, gitar çalabilir.
English: He is able to play the guitar.
Turkish: O, öleceğinden korkuyor.
English: He is afraid that he will die.
Turkish: O, kapalı kapıyı çaldı.
English: He knocked on the closed door.
Turkish: O, nefes alışı kadar çok kolay yalan söyler.
English: He is lying through his teeth.
Turkish: İrademe karşı beni gönderdi.
English: He made me go against my will.
Turkish: O benim mahalleme taşındı.
English: He moved into my neighborhood.
Turkish: O, bir köpek resmi yaptı.
English: He painted a picture of a dog.
Turkish: O, tek başına akşam yemeğini hazırladı.
English: He prepared supper by himself.
Turkish: O, şimdiye kadar varmalıydı.
English: He should have arrived by now.
Turkish: O iyi bir çözüm düşümdü.
English: He thought of a good solution.
Turkish: O, iyi bir iş arıyordu.
English: He was looking for a good job.
Turkish: O, on dakika içerisinde gelecek.
English: He'll be along in ten minutes.
Turkish: Onun arabası yolda bozuldu.
English: Her car broke down on the way.
Turkish: Onun arabası bir trenle çarpıştı.
English: His car collided with a train.
Turkish: Onun büyükannesi sağlıklı görünüyor.
English: His grandmother looks healthy.
Turkish: Onun evi benimkinin karşısındadır.
English: His house is across from mine.
Turkish: Sorunu nasıl çözdün?
English: How did you solve the problem?
Turkish: Saçınızın nasıl kesilmesini istersiniz?
English: How do you want your hair cut?
Turkish: Bu kitabı ne kadar süre ödünç alabilirim?
English: How long can I keep this book?
Turkish: Yaya olarak ne kadar zaman alır?
English: How long does it take on foot?
Turkish: Ne kadar beklemek zorunda kalacağız?
English: How long will we have to wait?
Turkish: Köpeğini ne kadar beslersin?
English: How much do you feed your dog?
Turkish: Köpeğimi ne kadar beslemeliyim?
English: How much should I feed my dog?
Turkish: Köpeğimi ne kadar beslemeliyim?
English: How much food should I be feeding my dog?
Turkish: Köpeğimi ne kadar beslemeliyim?
English: How much should I be feeding my dog?
Turkish: Gelecek yıl kaç yaşında olacaksın.
English: How old will you be next year?
Turkish: Yolculukta ona eşlik ettim.
English: I accompanied him on the trip.
Turkish: Ona, dokuza kadar gelmesini tavsiye ettim.
English: I advised her to come by 9:00.
Turkish: Pazar günleri asla evde değilim.
English: I am never at home on Sundays.
Turkish: Sınıfımızda en uzun benim.
English: I am the tallest in our class.
Turkish: Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.
English: I am thinking of going abroad.
Turkish: Ben diğerlerinin önünde geldim.
English: I arrived ahead of the others.
Turkish: Bu kitabı ondan ödünç aldım.
English: I borrowed this book from him.
Turkish: Ben, yeni bir dikiş makinesi satın aldım.
English: I bought a new sewing machine.
Turkish: Bir dolma kalem aldım fakat onu kaybettim.
English: I bought a pen, but I lost it.
Turkish: Bir ütüyle elimi yaktım.
English: I burned my hand with an iron.
Turkish: En az iki mil yürüyebilirim.
English: I can walk at least two miles.
Turkish: Geçen hafta çok kötü üşüttüm.
English: I caught a bad cold last week.
Turkish: Dün üç balık yakaladım.
English: I caught three fish yesterday.
Turkish: Sınavda başarısız olmak istemiyorum.
English: I don't want to fail the test.
Turkish: Şimdi canım bir banyo yapmak istiyor.
English: I feel like taking a bath now.
Turkish: Ona yardım etmem gerektiğini hissettim.
English: I felt that I should help her.
Turkish: Günaşırı alışverişe giderim.
English: I go shopping every other day.
Turkish: Her gün işe arabayla giderim.
English: I go to work by car every day.
Turkish: Ondan parayı geri aldım.
English: I got the money back from him.
Turkish: Sanırım biraz yardıma ihtiyacın olacak.
English: I guess you'll need some help.
Turkish: 102 F derece ateşim var.
English: I have a fever of 102 degrees.
Turkish: Bu kutuda bir sürü madeni param var.
English: I have many coins in this box.
Turkish: Sadece beş bin yenim var.
English: I have only five thousand yen.
Turkish: Yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
English: I have to go even if it rains.
Turkish: Onun iş aradığını duyuyorum.
English: I hear he is looking for work.
Turkish: Onun alt kata geldiğini duydum.
English: I heard him coming downstairs.
Turkish: Kasabanın her yerini biliyorum.
English: I know every inch of the town.
Turkish: Elinden geleni yaptığını biliyorum.
English: I know that you did your best.
Turkish: Erkek kardeşini çok iyi tanıyorum.
English: I know your brother very well.
Turkish: Doğum günüme can atıyorum.
English: I look forward to my birthday.
Turkish: Oraya gitmeye karar verdim.
English: I made up my mind to go there.
Turkish: Onun durduğunu gördüm.
English: I noticed that he had stopped.
Turkish: Geçen Pazar evde dinlendim.
English: I relaxed at home last Sunday.
Turkish: Otobüsün ön tarafında oturdum.
English: I sat in the front of the bus.
Turkish: Kırmızı çatılı bir ev gördüm.
English: I saw a house with a red roof.
Turkish: Bütün kalbimle seni destekliyorum.
English: I support you whole-heartedly.
Turkish: Bir saat onunla konuştum.
English: I talked with her for an hour.
Turkish: Çocukları okula götürdüm.
English: I took the children to school.
Turkish: Sizden büyük bir iyilik istiyorum.
English: I want to ask you a big favor.
Turkish: Filmi tekrar görmek istiyorum.
English: I want to see the movie again.
Turkish: Biraz daha uyumak istiyorum.
English: I want to sleep a little more.
Turkish: Eski resimlere bakıyordum.
English: I was looking at old pictures.
Turkish: Tatilde kasabanın dışındaydım.
English: I was out of town on vacation.
Turkish: En iyi elbiselerimi giyiyordum.
English: I was wearing my best clothes.
Turkish: Parkta bir yürüyüşe gittim.
English: I went for a walk in the park.
Turkish: Oğlumla birlikte bir yürüyüşe gittim.
English: I went for a walk with my son.
Turkish: Oraya otobüsle ve trenle gittim.
English: I went there by bus and train.
Turkish: Altı civarında seni alacağım.
English: I will pick you up around six.
Turkish: Sana bazı resimler göstereceğim.
English: I will show you some pictures.
Turkish: Keşke senin kadar genç olsam.
English: I wish I were as young as you.
Turkish: Birkaç dakika içinde döneceğim.
English: I'll be back in a few minutes.
Turkish: Yarın onu sana getireceğim.
English: I'll bring it to you tomorrow.
Turkish: Sana kasabayı gezdireceğim.
English: I'll show you around the town.
Turkish: Sana haklı olduğumu göstereceğim.
English: I'll show you that I am right.
Turkish: Yarın onunla görüşeceğim.
English: I'm going to see him tomorrow.
Turkish: Yarın onunla görüşeceğim.
English: I'm going to see her tomorrow.
Turkish: Piyano çalmada iyiyim.
English: I'm good at playing the piano.
Turkish: Üzgünüm, şu anda meşgulüm.
English: I'm sorry, I'm busy right now.
Turkish: Ben bütün gece çalışmaya alışkınım.
English: I'm used to working all night.
Turkish: Bugün bir sürü çağrı aldım.
English: I've had a lot of calls today.
Turkish: O şehri asla duymadım.
English: I've never heard of that city.
Turkish: Aklınızdaki o mudur?
English: Is that what you have in mind?
Turkish: Onun suçlu olduğu açıktır.
English: It is clear that he is guilty.
Turkish: Ona tekrar rica etmenin faydası yok.
English: It is no use asking him again.
Turkish: O, göründüğü kadar iyi değildir.
English: It is not as good as it looks.
Turkish: Saat onu yirmi geçiyor.
English: It is twenty minutes past ten.
Turkish: Hava soğuktu, bu yüzden ateş yaktık.
English: It was cold, so we lit a fire.
Turkish: Yumurtaları toplamak onun işiydi.
English: It was his job to gather eggs.
Turkish: O dün ölmüştü.
English: It was yesterday that he died.
Turkish: Onun öldüğü gün dündü.
English: It was yesterday that he died.
Turkish: Neredeyse yatma zamanıdır.
English: It's almost time to go to bed.
Turkish: Perdenin arkasına saklanalım.
English: Let's hide behind the curtain.
Turkish: Hayat eğlenceden ve oyundan ibaret değildir.
English: Life is not all fun and games.
Turkish: Kısa bir yürüyüş için dışarı çıkabilir miyim?
English: May I go out for a short walk?
Turkish: Bir süre dinlenebilir miyim?
English: May I take a rest for a while?
Turkish: Babam bana bir bisiklet satın aldı.
English: My father bought me a bicycle.
Turkish: Babam koyu kahveyi sever.
English: My father likes strong coffee.
Turkish: Annem ateşimi ölçtü.
English: My mother took my temperature.
Turkish: Benim fikrim seninkinden farklıdır.
English: My opinion differs from yours.
Turkish: Ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler.
English: My parents sent me a postcard.
Turkish: Amcam bu ofiste çalışıyor.
English: My uncle works in this office.
Turkish: Karım elmalı turtayı çok sever.
English: My wife likes apple pie a lot.
Turkish: Hiç kimse bulmacayı çözemedi.
English: No one could solve the puzzle.
Turkish: Hiç kimse bulmacayı çözemedi.
English: No one was ever able to solve the riddle.
Turkish: Hiç kimse onu dinlemek için durmaz.
English: No one stops to listen to him.
Turkish: Dünyada hiç kimse savaş istemez.
English: Nobody in the world wants war.
Turkish: Portakallar vitamin C açısından zengindirler.
English: Oranges are rich in vitamin C.
Turkish: Okulumuz elli yıllıktır.
English: Our school is fifty years old.
Turkish: Belki yarın yağmur yağacak.
English: Perhaps it will rain tomorrow.
Turkish: Lütfen parağraf ona bakınız.
English: Please refer to paragraph ten.
Turkish: Bana başka bir kamera gösterin lütfen.
English: Please show me another camera.
Turkish: O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.
English: She admits knowing the secret.
Turkish: O, ona nerede kalacağını tavsiye etti.
English: She advised him where to stay.
Turkish: O, ona mutlu olup olmadığını sordu.
English: She asked him if he was happy.
Turkish: O, kapının yanında çömeldi.
English: She crouched down by the gate.
Turkish: O, onu ıspanak yemesi için zorladı.
English: She forced him to eat spinach.
Turkish: Onun güzel el yazısı vardır.
English: She has beautiful handwriting.
Turkish: O, onunla asla dans etmedi.
English: She has never danced with him.
Turkish: Onu programcı olarak işe aldı.
English: She hired him as a programmer.
Turkish: O, çok güzel şarkı söyleyebilir.
English: She is able to sing very well.
Turkish: O, herhangi bir şeyden korkmaz.
English: She is not afraid of anything.
Turkish: O, on dakika önce evden ayrıldı.
English: She left home ten minutes ago.
Turkish: O, onunla parası için evlendi.
English: She married him for his money.
Turkish: O, ona sağlığına geri dönmesi için bakıcılık yaptı.
English: She nursed him back to health.
Turkish: O çok iyi şekilde piyano çalar.
English: She plays the piano very well.
Turkish: O, parmağıyla onu işaret etti.
English: She pointed her finger at him.
Turkish: O, onu pencereden dışarı itti.
English: She pushed him out the window.
Turkish: O, ona annesini hatırlatıyor.
English: She reminds him of his mother.
Turkish: O, bir öğrenciye bir oda kiralıyor.
English: She rents a room to a student.
Turkish: O, sınıfımızda en hızlı koşar.
English: She runs fastest in our class.
Turkish: Onun bir sandviç yediğini gördü.
English: She saw him eating a sandwich.
Turkish: O, Boston'da biraz zaman geçirdi.
English: She spent some time in Boston.
Turkish: O, ona nefretle baktı.
English: She looked at him with hatred.
Turkish: O, ona nefretle baktı.
English: She stared at him with hatred.
Turkish: O, bir süre orada kaldı.
English: She stayed there for a moment.
Turkish: O, bir öpücükle onu şaşırttı.
English: She surprised him with a kiss.
Turkish: O, ona üzgün olduğunu söyledi.
English: She told him that she was sad.
Turkish: O, onu daha çok çalışması için teşvik etti.
English: She urged him to study harder.
Turkish: O, onun daha uzun kalmasını istedi.
English: She wanted him to stay longer.
Turkish: O, başkanlığa atandı.
English: She was appointed chairperson.
Turkish: Tramvaylar elektrikle çalışırlar.
English: Streetcars run on electricity.
Turkish: Yüzme hoşlandığım bir şeydir.
English: Swimming is one thing I enjoy.
Turkish: Davetiniz için teşekkür ederim.
English: Thank you for your invitation.
Turkish: O köprü çok güzeldir.
English: That bridge is very beautiful.
Turkish: O yaşlı adam titiz bir yiyicidir.
English: That old man is a fussy eater.
Turkish: Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.
English: The children went out to play.
Turkish: Komite tasarıyı kabul etti.
English: The committee passed the bill.
Turkish: Köri özel bir şey değildi.
English: The curry was nothing special.
Turkish: Köpek bir araba tarafından ezildi.
English: The dog was run over by a car.
Turkish: Otel amcası tarafından çalıştırılmaktadır.
English: The hotel is run by his uncle.
Turkish: Ağrının çoğu geçti.
English: The pain has mostly gone away.
Turkish: Yumurtaların fiyatı yükseliyor.
English: The price of eggs is going up.
Turkish: Hava muhtemelen açacak.
English: The sky is likely to clear up.
Turkish: Onlar bilgiye göre hareket ettiler.
English: They acted on the information.
Turkish: Onlar birlikte geçinemezler.
English: They don't get along together.
Turkish: Onlar arabalarını tamir etmek zorundalar.
English: They have to repair their car.
Turkish: Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.
English: They invited me to play cards.
Turkish: Onlar senden daha uzun olabilirler.
English: They might be taller than you.
Turkish: Onlar TV izliyorlardı.
English: They were watching television.
Turkish: Bu yer büyüktür, değil mi?
English: This place is large, isn't it?
Turkish: Bu okulun çok öğrencisi vardır.
English: This school has many students.
Turkish: Bu iş hiçbir şekilde kolay değildir.
English: This work is by no means easy.
Turkish: Bu iş bizim için zordur.
English: This work is difficult for us.
Turkish: Bugün iki öğrenci yoktur.
English: Two students are absent today.
Turkish: İki yanlış bir doğru yapmaz.
English: Two wrongs don't make a right.
Turkish: Amcamlarda kalıyoruz.
English: We are staying at our uncle's.
Turkish: Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.
English: We can see many stars tonight.
Turkish: Oraya aynı zamanda vardık.
English: We got there at the same time.
Turkish: Dün bir yangın tatbikatı yaptık.
English: We had a fire drill yesterday.
Turkish: İyi bir ısıtma sistemimiz var.
English: We have a good heating system.
Turkish: Haziranda çok yağmur alırız.
English: We have a lot of rain in June.
Turkish: Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.
English: We must make up for lost time.
Turkish: Biz önceden aperitif hazırladık.
English: We prepared snacks beforehand.
Turkish: Biz o zamandan beri arkadaşız.
English: We've been friends ever since.
Turkish: Sen benim pantolonumu ne yaptın?
English: What did you do with my pants?
Turkish: O arabayı ne yaptın?
English: What did you do with that car?
Turkish: Bu kepin fiyatı nedir?
English: What is the price of this cap?
Turkish: Ne çeşit yemek yedin?
English: What kind of meal did you eat?
Turkish: Ne tür sporlar yaparsın?
English: What kind of sports do you do?
Turkish: Ne tür iş yapacaksın?
English: What kind of work will you do?
Turkish: En çok hangi konuyu seversiniz?
English: What subject do you like best?
Turkish: Sizin ona verdiğiniz neydi?
English: What was it that you gave him?
Turkish: O, pencereyi ne zaman kırdı?
English: When did she break the window?
Turkish: Otobüs geldiğinde, o bindi.
English: When the bus came, she got on.
Turkish: En son ne zaman karşılaştık?
English: When was the last time we met?
Turkish: Konser ne zaman düzenlenilecek?
English: When will the concert be held?
Turkish: Onlar ne zaman bir konser verecekler?
English: When will they give a concert?
Turkish: İstediğimizi nereden alabiliriz?
English: Where can we get what we want?
Turkish: Bu otobüse nerede bindin?
English: Where did you get on this bus?
Turkish: Onunla nerede tanıştın?
English: Where did you get to know her?
Turkish: Şimdiye kadar neredeydin?
English: Where have you been up to now?
Turkish: Çamaşırımı nereye koymalıyım?
English: Where should I put my laundry?
Turkish: Hangi havalanından gideceğim?
English: Which airport do I leave from?
Turkish: Onlardan hangisi senin erkek kardeşindir?
English: Which of them is your brother?
Turkish: Bu gece kim konuşacak?
English: Who is going to speak tonight?
Turkish: Onların sınıf öğretmeni kimdir?
English: Who is their homeroom teacher?
Turkish: Niçin eve çok geç geldin?
English: Why did you come home so late?
Turkish: Niçin ona iki satır yazmıyorsun?
English: Why don't you drop her a line?
Turkish: Neden sigarayı bırakmıyorsunuz?
English: Why don't you give up smoking?
Turkish: Niçin köpeğim köpek maması yemeyecek?
English: Why won't my dog eat dog food?
Turkish: Bana bir dakika yardım eder misin?
English: Will you help me for a minute?
Turkish: Lütfen gitmeme izin verir misin?
English: Will you please let me go now?
Turkish: Lütfen kapıyı kapatır mısın?
English: Will you please shut the door?
Turkish: Benimle alışverişe gitmeyecek misin?
English: Won't you go shopping with me?
Turkish: Benim için bir şey yapar mısın?
English: Would you do something for me?
Turkish: Biraz daha kek ister misin?
English: Would you like some more cake?
Turkish: Mumları söndürür müsünüz?
English: Would you put out the candles?
Turkish: Sen ve o her ikiniz de çok naziksiniz.
English: You and he are both very kind.
Turkish: Onu hayal edemezsiniz, değil mi?
English: You can't imagine it, can you?
Turkish: Odanı temiz tutmalısın.
English: You must keep your room clean.
Turkish: Senin cevabın benimkinden farklıdır.
English: Your answer differs from mine.
Turkish: Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.
English: All the players did their best.
Turkish: Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?
English: Are you for or against my plan?
Turkish: Dick bir trafik kazasına karıştı.
English: Dick had a traffic accident.
Turkish: Dick bir trafik kazasına karıştı.
English: Dick got in a traffic accident.
Turkish: Dick bir trafik kazasına karıştı.
English: Dick was in a traffic accident.
Turkish: Dick bir trafik kazasına karıştı.
English: Dick was involved in a traffic accident.
Turkish: Onun hakkında hiç fikrin var mı?
English: Do you have any ideas about it?
Turkish: Biraz iyi ilacın var mı?
English: Do you have some good medicine?
Turkish: Senin onu sevdiğini o biliyor mu?
English: Does he know that you love him?
Turkish: Kırık cam üstüne basmayın.
English: Don't step on the broken glass.
Turkish: Fuji Dağı'na hiç tırmandın mı?
English: Have you ever climbed Mt. Fuji?
Turkish: O bizden yardımımızı istemek için geldi.
English: He came to ask us for our help.
Turkish: O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
English: He disappeared without a trace.
Turkish: O, onunla ilgili bir şey yapmıyor gibi görünüyor.
English: He seems to make nothing of it.
Turkish: Beni ona yardım ettirmeye çalıştı.
English: He tried to get me to help him.
Turkish: Onun, onun babası olduğu ortaya çıktı.
English: He turned out to be her father.
Turkish: Onun, onun babası olduğunu öğrendik.
English: We found out that he was her father.
Turkish: O benim üzerimde büyük bir etkiydi.
English: He was a great influence on me.
Turkish: O, 28 Temmuz, 1888'de doğdu.
English: He was born on July 28th, 1888.
Turkish: Bu kurabiyelere buyurun.
English: Help yourself to these cookies.
Turkish: Onu İtalyancada nasıl dersiniz?
English: How do you say that in Italian?
Turkish: Aylık kira ne kadardır?
English: How much is the rent per month?
Turkish: Gerçeği sizden saklayamam.
English: I can't hide the fact from you.
Turkish: Onun yüzünü bir an gördüm.
English: I caught a glimpse of her face.
Turkish: O kadar uzun beklemek istemiyorum.
English: I don't want to wait that long.
Turkish: Daha sonra ne yapacağım hakkında hiç fikrim yok.
English: I have no idea what to do next.
Turkish: İçmek için soğuk bir şey istiyorum.
English: I want something cold to drink.
Turkish: Soğuk bir şey istiyorum.
English: I want to drink something cold.
Turkish: Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.
English: I've got a bad case of jet lag.
Turkish: Beni yolcu etmeye gelmeniz bir inceliktir.
English: It's nice of you to see me off.
Turkish: Özür dilemek için şimdi çok geç.
English: It's too late to apologize now.
Turkish: Gelecek haftaya kadar şiiri ezberle.
English: Memorize the poem by next week.
Turkish: O da sözlük aldı.
English: She bought the dictionary, too.
Turkish: Sülfür mavi bir alevle yanar.
English: Sulfur burns with a blue flame.
Turkish: Gökyüzü gittikçe karardı.
English: The sky grew darker and darker.
Turkish: Gökyüzü gittikçe karardı.
English: The sky became darker and darker.
Turkish: Binlerce kişi oradaydı.
English: Thousands of people were there.
Turkish: Geçen yıl çok yağmur aldık.
English: We had a lot of rain last year.
Turkish: Geçen yıl çok kar aldık.
English: We had a lot of snow last year.
Turkish: Sabah kahvaltısı için gözleme yaptık.
English: We made pancakes for breakfast.
Turkish: Biz dönüşümlü olarak araba sürdük.
English: We took turns with the driving.
Turkish: Gerçekten acele etmeliyiz.
English: We've really got to step on it.
Turkish: Sabah kahvaltısı için ne yedin?
English: What did you eat for breakfast?
Turkish: Ne yaptığını sanıyorsun?
English: What do you think you're doing?
Turkish: Senin fikrini ne değiştirdi?
English: What made you change your mind?
Turkish: Oraya saat kaçta vardınız?
English: What time did you arrive there?
Turkish: Niçin onların söyleyebildiği gibi söyleyemiyorum?
English: Why can't I sing like they can?
Turkish: Niçin bugün gitmek istiyorsun?
English: Why do you want to leave today?
Turkish: Senin yön duyun yok.
English: You have no sense of direction.
Turkish: Bir gün beni unutacaksınız.
English: You'll forget about me someday.
Turkish: Bununla bir sorunun var mı?
English: Do you have a problem with this?
Turkish: Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to work until 10:00?
Turkish: Daha önce bu kitabı okudun mu?
English: Have you already read this book?
Turkish: O, benim en ilginç arkadaşımdır.
English: He's my most interesting friend.
Turkish: Ben soğuk havaya alışkınım.
English: I am accustomed to cold weather.
Turkish: Biraz soğuk olursa umursamam.
English: I don't care if it's a bit cold.
Turkish: Bir hafta orada kalacağım.
English: I'll be staying here for a week.
Turkish: Köpeğimi marulla besleyebilir miyim?
English: Is it OK to feed my dog lettuce?
Turkish: Neredeyse evlenmenin zamanı geldi de geçiyor bile.
English: It's about time you got married.
Turkish: Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi yoktu.
English: Nobody had anything more to say.
Turkish: O, dikkate değer sonuçlar elde etti.
English: She achieved remarkable results.
Turkish: O, her zamankinden daha çok para harcadı.
English: She spent more money than usual.
Turkish: O, küçük bir köyde doğdu.
English: She was born in a small village.
Turkish: O gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.
English: That sounds too good to be true.
Turkish: Bebek uyumak için ağladı.
English: The baby cried himself to sleep.
Turkish: Yangın on evi yakıp kül etti.
English: The fire burned down ten houses.
Turkish: Biz her gün çok su kullanırız.
English: We use a lot of water every day.
Turkish: Kuralı bana açıklar mısın?
English: Will you explain the rule to me?
Turkish: Şimdi bir fincan çay ister misin?
English: Would you like a cup of tea now?
Turkish: Beşikte bir bebek uyuyor.
English: A baby is sleeping in the cradle.
Turkish: Neredeyse tüm köpekler hayatta.
English: Almost all of the dogs are alive.