beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Dün gece uyumadım.
English: Last night, I didn't sleep.
Turkish: Uyumaya çalışalım.
English: Let's try to sleep.
Turkish: Uyumaya gitmek için hâlâ çok erken.
English: It's still too early to go to sleep.
Turkish: Tom yatmaya gitmeden önce ev ödevini bitirdi.
English: Tom finished his homework before going to sleep.
Turkish: Daha akıllı olmak istiyorum.
English: I want to become smarter.
Turkish: Akıllı olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I'm smart?
Turkish: Tom çok yavaş çalışır.
English: Tom works very slowly.
Turkish: Sloganlardan bıktım.
English: I'm tired of slogans.
Turkish: Tom hâlâ uykulu görünüyor.
English: Tom still looks sleepy.
Turkish: Kimsenin uykulu olmadığından eminim.
English: I bet nobody's sleepy.
Turkish: Patlamış mısır en sevdiğim aperitiflerden biri.
English: Popcorn is one of my favorite snacks.
Turkish: Patlamış mısır en sevdiğim aperitif.
English: Popcorn is my favorite snack.
Turkish: Sana bir aperitif yaptım.
English: I made you a snack.
Turkish: Tom sigara içmeyi bıraktı mı?
English: Has Tom quit smoking?
Turkish: Sigara içmeyi bırakmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to quit smoking.
Turkish: Tom Mary'ye baktı ve gülümsedi.
English: Tom looked at Mary and smiled.
Turkish: Tom Mary'yi güldürmeye çalıştı.
English: Tom tried to make Mary smile.
Turkish: Tom'un güldüğünü hiç görmedim.
English: I've never seen Tom smile.
Turkish: Tom'u güldürmek çok zaman alır.
English: It takes a lot to make Tom smile.
Turkish: Bir kardan adam yapıyorum.
English: I'm making a snowman.
Turkish: Tom Mary'nin kar yağacağından nasıl bu kadar emin olabildiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered how Mary could be so sure that it was going to snow.
Turkish: Genellikle horlamam.
English: I don't usually snore.
Turkish: Horladığımı sanmıyorum.
English: I don't think I snore.
Turkish: Burnunu çekmeyi bırak.
English: Stop sniffling.
Turkish: Artık yılanlardan korkmuyorum.
English: I'm no longer afraid of snakes.
Turkish: Öyle yapmanı istiyorum.
English: I want you to do so.
Turkish: Öyle yapmamak için hiçbir nedenim yok.
English: I have no reason not to do so.
Turkish: Öyle yapmak istedim.
English: We wanted to do so.
Turkish: Büyükannem bana öyle söyledi.
English: My grandmother told me so.
Turkish: Bir kar araban yok mu?
English: Don't you have a snowmobile?
Turkish: Bir kar arabam yok.
English: I don't have a snowmobile.
Turkish: Öyle düşünüyor gibi görünüyorlardı.
English: They seemed to think so.
Turkish: Bak kanepenin altında ne buldum?
English: Look what I found under the sofa.
Turkish: Bana bir soda getirir misin?
English: Could you get me a soda?
Turkish: Tom çalınan yüzüğü bir çorapta sakladı.
English: Tom hid the stolen ring in a sock.
Turkish: Sosyolojiyi asıl branş olarak alıyorum.
English: I major in sociology.
Turkish: Sanırım o sabuna alerjim var.
English: I think I'm allergic to that soap.
Turkish: Gerçekten öyle düşündün mü?
English: Did you really think so?
Turkish: Öyle olmadığını söyle.
English: Say it's not so.
Turkish: Her zaman öyle düşündüm.
English: I always thought so.
Turkish: Bana öyle olup olmadığını söyle.
English: Tell me if it isn't so.
Turkish: Sanırım çözüm odur.
English: I guess that's the solution.
Turkish: Bir çözüme yakınız.
English: We're close to a solution.
Turkish: Bir çözüm bulmamız gerekiyor.
English: We need to find a solution.
Turkish: Tom diğer askerlerin herhangi birinden daha cesurdu.
English: Tom was braver than any of the other soldiers.
Turkish: Kaldığım oteldeki yatak çok yumuşaktı.
English: The bed at the hotel where I stayed was too soft.
Turkish: O kanepeyi ne zaman aldın?
English: When did you buy that sofa?
Turkish: Kanepede biraz daha rahat olur musun?
English: Would you be more comfortable on the sofa?
Turkish: O bize bir şey hatırlatıyor.
English: That reminds us of something.
Turkish: Gideceğim ve bir şey hazırlayacağım
English: I'll go and prepare something.
Turkish: Belki bir şey kaçırdın?
English: Maybe you missed something.
Turkish: Birine güvenmek zorundayım.
English: I have to trust someone.
Turkish: O bana birini hatırlatıyor.
English: It reminds me of someone.
Turkish: Bu bana birini hatırlatıyor.
English: This reminds me of someone.
Turkish: Bir gün seni ziyaret edeceğim.
English: I'll visit you someday.
Turkish: Bu sorunlar çözülebilir.
English: These problems can be solved.
Turkish: Gerçekten bir çözüm var mı?
English: Is there really a solution?
Turkish: Bir şey almak zorundasın.
English: You have to buy something.
Turkish: Lütfen bir şey söylemem izin ver.
English: Please let me say something.
Turkish: Tom sana bir şey vermek istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to give you something.
Turkish: Tom bir şey hakkında seninle konuşmak istiyordu.
English: Tom wanted to talk to you about something.
Turkish: Siz arkadaşlara bir şey söylemek zorundayım.
English: I have to tell you guys something.
Turkish: Tom bize bir şey söyleyecek.
English: Tom is going to sing us something.
Turkish: Tom her zaman bir şey istiyor.
English: Tom always wants something.
Turkish: Sadece burada oturma. Bir şey yap.
English: Don't just sit there. Do something.
Turkish: Tom bazen çok korkutucu olabilir.
English: Tom can be very scary sometimes.
Turkish: O hâlâ bazen olur.
English: It still happens sometimes.
Turkish: Bazen birlikte dışarıya çıkarız.
English: We go out together sometimes.
Turkish: Bazen yurdumu özlerim.
English: I get homesick sometimes.
Turkish: Tom sana bir şey sordu mu?
English: Did Tom ask you something?
Turkish: Tom bir şey yapmanı istedi mi?
English: Did Tom ask you to do something?
Turkish: Bir şey yapmak ister misin?
English: Do you want to do something?
Turkish: Bir şey planlıyor musun?
English: Are you planning something?
Turkish: Bir şeyin ortasında mısın?
English: Are you in the middle of something?
Turkish: Neden bir şarkı söylemiyoruz?
English: Why don't we sing a song?
Turkish: Sanırım bu bir sonraki şarkıdan herkes zevk alacak.
English: I think everyone will enjoy this next song.
Turkish: Tom muhtemelen o şarkının sözlerini bildiğimi düşünüyordu.
English: Tom probably thought I knew the words to that song.
Turkish: Bu benim en sevdiğim şarkı.
English: This is my favorite song.
Turkish: Bir şarkı yazıyorum.
English: I'm writing a song.
Turkish: Tom benim oğlumun adı.
English: Tom is the name of my son.
Turkish: Bir yerde adamı gördüm.
English: I've seen the guy somewhere.
Turkish: Onun orada bir yerde olduğunu biliyorum.
English: I know it's there somewhere.
Turkish: Tom'un iyi bir söz yazarı olduğunu düşünüyor musunuz?
English: Do you think Tom is a good songwriter?
Turkish: Tom iyi bir söz yazarı.
English: Tom is a good songwriter.
Turkish: Tom şarkılar yazabileceğini söylüyor.
English: Tom says he can write songs.
Turkish: Sana o şarkıyı kim öğretti?
English: Who taught you that song?
Turkish: Bu şarkıyı hatırlıyor musun?
English: Do you remember this song?
Turkish: Bu şarkının sözlerini biliyor musun?
English: Do you know the lyrics to this song?
Turkish: Bu şarkıyı kim söyledi?
English: Who sang this song?
Turkish: Bu şarkının orijinal versiyonunu duydun mu?
English: Have you heard the original version of this song?
Turkish: Bu şarkıyı kim yazdı?
English: Who wrote this song?
Turkish: Bu şarkıyı sever misin?
English: Do you like this song?
Turkish: Yakında bizim ahırı boyamak zorunda kalacağız.
English: We're going to have to paint our barn soon.
Turkish: Gösteri yakında başlayacak.
English: The show will begin soon.
Turkish: Yakında yeniden açmayı umuyoruz.
English: We hope to reopen soon.
Turkish: Yakında bitirmeyi umuyorum.
English: I hope to finish soon.
Turkish: Yakında gitmek zorunda kalacağız.
English: We're going to have to leave soon.
Turkish: Yakında herhangi bir zamanda evlenmeyeceğim.
English: I'm not going to get married anytime soon.
Turkish: Tom muhtemelen yakında ölecek.
English: Tom is likely to die soon.
Turkish: Yakında evimizi boyatmak zorunda kalacağız.
English: We're going to have to have our house painted soon.
Turkish: Dinle, gerçekten üzgünüm.
English: Listen, I'm really sorry.
Turkish: Tom üzgün olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't sorry.
Turkish: Bak, üzgün olduğumu söyledim.
English: Look, I said I was sorry.
Turkish: Bunu bana daha önce söylemeliydin.
English: You should've told me about it sooner.
Turkish: Bana daha önce söylemeliydin.
English: You should've told me sooner.
Turkish: Bu kadar kısa sürede nasıl geri geldin?
English: How did you get back so soon?
Turkish: Tom oldukça kısa sürede burada olmalı.
English: Tom should be here pretty soon.
Turkish: Yakında dönmeyi umuyorum.
English: I hope to return soon.
Turkish: Yakında döneceğini umuyorum.
English: I hope you'll return soon.
Turkish: Tom halka hitap etmede iyidir.
English: Tom is good at public speaking.
Turkish: Konuşmama izin verdiğin için teşekkürler.
English: Thanks for letting me speak.
Turkish: Tom ayıracak zamanı olmadığını biliyordu.
English: Tom knew he had no time to spare.
Turkish: Uzayı tüketiyoruz.
English: We're running out of space.
Turkish: Bu çorbayı sevmiyorum.
English: I don't like this soup.
Turkish: Çorbayı gerçekten sevdim.
English: I really liked the soup.
Turkish: O sese ne neden oluyor?
English: What's causing that sound?
Turkish: Üzgünüm dememi ister misin?
English: Do you want me to say I'm sorry?
Turkish: Ben çok çok üzgünüm.
English: I'm dreadfully sorry.
Turkish: Tel zımbamı ödünç almak ister misin?
English: Would you like to borrow my stapler?
Turkish: Tom'un büyük büyükbabasının evi hâlâ ayakta duruyor.
English: Tom's great-grandfather's house is still standing.
Turkish: Lütfen merdivenlerden aşağıya koşmayın.
English: Please don't run down the stairs.
Turkish: Gömleğin lekeli.
English: Your shirt is stained.
Turkish: Tom sahneden ayrıldı.
English: Tom walked off the stage.
Turkish: Son olarak, birisi konuştu.
English: Finally, someone spoke.
Turkish: O yerinde harcanmış paraydı.
English: That was money well spent.
Turkish: Bir uzman doktorla konuşmalısın.
English: You should talk to a specialist.
Turkish: Tom bitişik odadaki insanların hangi dili konuştuğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what language the people in the next room were speaking.
Turkish: Buradaki herhangi biri toplantının ne zaman başladığını biliyor mu?
English: Does anyone here know what time the meeting starts?
Turkish: Dahil olmak istiyorlarsa bana değil, ona söylesinler.
English: If they want to participate they should tell him, not me.
Turkish: Gerçekten başlamamı istiyor musun?
English: Do you really want me to start?
Turkish: Nasıl başlayacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know how to start.
Turkish: Nerede başlayacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know where to start.
Turkish: Bu iyi bir başlangıç.
English: This is a good start.
Turkish: Tom toplantının ne zaman başlayacağını merak ediyordu.
English: Tom wondered when the meeting would start.
Turkish: Kötü bir başlangıcı hafif atlattık.
English: We got off to a bad start.
Turkish: En yakın otobüs istasyonu nerede?
English: Where's the nearest bus station?
Turkish: Tom Mary'ye onu istasyonun önünde beklemesini söyledi.
English: Tom told Mary to wait for him in front of the station.
Turkish: Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin sınır komşusu olur.
English: Canada borders the United States.
Turkish: Onlar açlıktan ölüyorlar.
English: They're starving.
Turkish: Umarım açlıktan ölmezsin.
English: I hope you don't starve.
Turkish: Açlıktan ölmek zorunda değiliz.
English: We don't have to starve.
Turkish: Bisikletim çalındı.
English: My bicycle's been stolen.
Turkish: Bu kadar cimri olma.
English: Don't be so stingy.
Turkish: Kımıldamamaya çalış.
English: Try to stand still.
Turkish: Yahniye çok fazla havuç koydun.
English: You put too many carrots in the stew.
Turkish: Tom üvey annesini sevmez.
English: Tom doesn't like his stepmother.
Turkish: Nereye adım attığına bak.
English: Watch where you step.
Turkish: Durmak zorunda olduğumu biliyordum.
English: I knew I had to stop.
Turkish: Tom karın ne zaman duracağını merak ediyordu.
English: Tom wondered when the snow would stop.
Turkish: Tom yağmurun ne zaman duracağını merak ediyordu.
English: Tom wondered when the rain would stop.
Turkish: Tom bombardımanın ne zaman duracağını merak ediyordu.
English: Tom wondered when the bombing would stop.
Turkish: Tom Mary'yi durduğu yerden göremedi.
English: Tom couldn't see Mary from where he stood.
Turkish: Boston'a gerçekten tek başına gitmek mi istiyorsun?
English: Do you really want to go to Boston by yourself?
Turkish: Mikroskobum çalındı.
English: My microscope was stolen.
Turkish: Tom bana tuhaf bir hikaye anlattı.
English: Tom told me a strange story.
Turkish: Bana hayat hikayeni anlat.
English: Tell me your life story.
Turkish: Ne dokunaklı bir hikaye!
English: What a pathetic story!
Turkish: Sanırım başka bir mağazada onu daha ucuza bulabilirim.
English: I think I can find it cheaper at another store.
Turkish: Tom'a durmasını rica ettin mi?
English: Did you ask Tom to stop?
Turkish: Boston bizim ilk durağımızdı.
English: Boston was our first stop.
Turkish: Tom tuhaf bir şey bulduğunu söyledi.
English: Tom said he found something strange.
Turkish: Tom'un hikayesine hâlâ inanıyor musun?
English: Do you still believe Tom's story?
Turkish: Senin hikayene kim inanırdı?
English: Who'd believe your story?
Turkish: Gerçekten tüyler ürpertici bir hikayeydi.
English: It was a really creepy story.
Turkish: Bu hikayeyi basamayız.
English: We can't publish this story.
Turkish: Bu hikayeyi Tom bana kendi anlattı.
English: Tom himself told me this story.
Turkish: Bu inanılabilir bir hikaye değil.
English: This isn't a believable story.
Turkish: Bu, hikayenin sonu değil.
English: That's not the end of the story.
Turkish: Yabancılardan gezinti kabul etmeyin.
English: Don't accept rides from strangers.
Turkish: Tom bir yabancıyla bir otel odasını paylaşmak zorunda kaldığını söyledi.
English: Tom said he had to share a hotel room with a stranger.
Turkish: Tuhaf bir şey fark ettin mi?
English: Did you notice anything strange?
Turkish: Garip bir şey fark ettin mi?
English: Have you noticed anything strange?
Turkish: Sanırım o çok tuhaf.
English: I think it's very strange.
Turkish: O, o kadar tuhaf değil.
English: It's not so strange.
Turkish: O, tuhaf görünebilir.
English: It may seem strange.
Turkish: Tuhaf bir şey görmüyorum.
English: I don't see anything strange.
Turkish: Stresle baş edemiyorum.
English: I can't cope with stress.
Turkish: Park Street'te harika bir restoran bulduk.
English: We found a great restaurant on Park Street.
Turkish: Park Street'te iyi bir restoran bulduk.
English: I found a good restaurant on Park Street.
Turkish: Tom'un Park Street'te bir restoranı var.
English: Tom owns a restaurant on Park Street.
Turkish: Park Street'te yaşıyorum.
English: I live on Park Street.
Turkish: Tom'un Park Street'te büyük bir evi vardı.
English: Tom used to have a big house on Park Street.
Turkish: Tom Mary'nin Park Street'te bir evi olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary had a house on Park Street.
Turkish: Tom yeni arabasını caddede park etmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to park his new car on the street.
Turkish: O riskli bir strateji.
English: That's a risky strategy.
Turkish: Yabancılara asla güvenmezdim.
English: I'd never trust strangers.
Turkish: Tom ortalamanın üzerinde bir öğrenci.
English: Tom is an above-average student.
Turkish: İnatçı olduğumu düşünüyor musun?
English: Do you think I'm stubborn?
Turkish: Çok inatçı olduğumu biliyorsun.
English: You know I'm very stubborn.
Turkish: Onların hepsi güçlü mü?
English: Are they all strong?
Turkish: Çok güçlü hissediyorum.
English: I feel very strong.
Turkish: Onların hepsi güçlü.
English: They're all strong.
Turkish: Tom bir felçten ölmüş olmalı.
English: Tom must've died of a stroke.
Turkish: Herhangi bir stres altında mısın?
English: Are you under any stress?
Turkish: O gerçekten iyi eşyaydı.
English: It was really good stuff.
Turkish: Çalışmadığın zaman ne yaparsın?
English: What do you do when you're not studying?
Turkish: Çalışıyor olman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be studying?
Turkish: Tom çalışarak kütüphanede saatler harcar.
English: Tom spends hours in the library studying.
Turkish: Çalışmama yardım edebilir misin?
English: Can you help me study?
Turkish: Çalışmanı öneriyorum.
English: I suggest you study.
Turkish: Çalışmaya devam etmelisin.
English: You should continue to study.
Turkish: Gerçekten aptal olmalısın.
English: You must really be stupid.
Turkish: O eşyayı gördün mü?
English: Did you see that stuff?
Turkish: Bu şeyle ne yapmamı istiyorsun?
English: What would you like me to do with this stuff?
Turkish: Bütün eşyanı hediye olarak vermemi gerçekten istiyor musun?
English: Do you really want me to give away all your stuff?
Turkish: Bu şeyle bir şey yapılmalı.
English: Something must be done with this stuff.
Turkish: Bu şeyle bir şey yapılmalı.
English: Something has to be done with this stuff.
Turkish: Tom hiç kimsenin onun eşyasına bakmasını istemiyordu.
English: Tom didn't want anyone looking through his stuff.
Turkish: Bunun aptalca olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think this is stupid?
Turkish: Onun aptalca olduğunu düşünüyor musunuz?
English: Do you think it's stupid?
Turkish: Neden bu kadar aptalsın?
English: Why are you so stupid?
Turkish: Yaptığım şeyin gerçekten aptalca olduğunu biliyorum.
English: I know that what I did was really stupid.
Turkish: Gerçekten aptal olduğumu düşünmelisin.
English: You must think I'm really stupid.
Turkish: Tamamen aptal olmalıyım.
English: I must be completely stupid.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyin aptalca olduğunu düşünüyordum.
English: I thought what Tom did was stupid.
Turkish: Sanırım başaracaksın.
English: I think you'll succeed.
Turkish: Umarım başarılı olurum.
English: I hope I succeed.
Turkish: Tom metroya binmeye korkuyor.
English: Tom is afraid to ride the subway.
Turkish: Alt yazılara ihtiyacım var.
English: I need subtitles.
Turkish: Aboneliğimi yenilemedim.
English: I haven't renewed my subscription.
Turkish: Neden konuyu değiştirdin?
English: Why did you change the subject?
Turkish: Konuyu değiştirebilir miyim?
English: Can I change the subject?
Turkish: Tom bu konuda bir uzman.
English: Tom is an expert on this subject.
Turkish: Acı çekmediğini umuyorum.
English: I hope you didn't suffer.
Turkish: Bir kerize benziyor muyum?
English: Do I look like a sucker?
Turkish: Geçen yıl oldukça başarılıydı.
English: Last year was quite successful.
Turkish: Parti büyük bir başarıydı.
English: The party was a huge success.
Turkish: Sanırım başarabileceğim.
English: I think I'll be able to succeed.
Turkish: O senin okulundan bir öğretmen değil mi?
English: Isn't that a teacher from your school?
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.
English: Tom would like to talk to you.
Turkish: Birlikte bir şey yapmak ister misin?
English: Would you like to do something together?
Turkish: Kahvaltı için biraz jambon ister misin?
English: Would you like some ham for breakfast?
Turkish: Hangi filmi izlemek istersin?
English: Which movie would you like to see?
Turkish: Soruyu başka bir şekilde ifade etmek ister misin?
English: Would you like to rephrase the question?
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.
English: Tom would like to speak with you.
Turkish: Daha sonra bir yerde buluşmak ister misin?
English: Would you like to meet somewhere later?
Turkish: Ne yapmamızı istersin?
English: What would you like us to do?
Turkish: Yemeğimin birazını ister misin?
English: Would you like some of my food?
Turkish: Benimle gelmek ister misin?
English: Would you like to come with me?
Turkish: Biraz hava almak ister misin?
English: Would you like to get some air?
Turkish: Mola vermek ister misin?
English: Would you like to take a break?
Turkish: Ne zaman başlamamızı istersin?
English: When would you like us to start?
Turkish: Dövmemi görmek ister misin?
English: Would you like to see my tattoo?
Turkish: Onu tekrar görmek ister misin?
English: Would you like to see that again?
Turkish: Bu gece ne yapmak istersin?
English: What would you like to do tonight?
Turkish: Önce hangisini görmek istersin?
English: Which would you like to see first?
Turkish: Biraz akşam yemeği yemek ister misin?
English: Would you like to get some dinner?
Turkish: Neden öyle bir şey söyledin?
English: Why would you say something like that?
Turkish: Biraz limonata almak ister misin?
English: Would you like to buy some lemonade?
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.
English: Tom would like to talk with you.
Turkish: Başka kiminle tanışmak istersin?
English: Who else would you like to meet?
Turkish: Onu tekrar denemek ister misin?
English: Would you like to try that again?
Turkish: İngilizceni geliştirmek ister misin?
English: Would you like to improve your English?
Turkish: Onu tekrar denemek ister misin?
English: Would you like to try it again?
Turkish: Eve dönmek ister misin?
English: Would you like to come back home?
Turkish: Tom'la oynamak ister misin?
English: Would you like to play with Tom?
Turkish: Ukrayna'da yaşamak ister misin?
English: Would you like to live in Ukraine?
Turkish: Lütfen yetişkinler gibi davranmaya başlar mısın?
English: Would you please start acting like adults?
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.
English: Tom would like a word with you.
Turkish: Tom, belki başlamak istersin.
English: Tom, maybe you would like to begin.
Turkish: Nasıl devam etmemizi istersin?
English: How would you like us to proceed?
Turkish: Odanı görmek ister misin?
English: Would you like to see your room?
Turkish: Dinlenmek ister misin?
English: Would you like to take a recess?
Turkish: Neden öyle bir şey düşünürdün?
English: Why would you think something like that?
Turkish: Tom'un bunu istediğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom would like this?
Turkish: Tom'un sana yardım etmesini ister misin?
English: Would you like Tom to help you?
Turkish: Tom seninle konuşmak istiyor.
English: Tom would like to speak to you.
Turkish: Yarın bir yerde buluşmak ister misin?
English: Would you like to meet somewhere tomorrow?
Turkish: Barda beklemek ister misin?
English: Would you like to wait in the bar?
Turkish: O işi yapmamı ister misin?
English: Would you like me to do that work?
Turkish: Onun için nasıl ödemek istersin?
English: How would you like to pay for it?
Turkish: ABD'yi ziyaret etmek ister misin?
English: Would you like to visit the United States?
Turkish: Partime gelmek ister misin?
English: Would you like to come to my party?
Turkish: Tokyo'da nasıl yaşamak istersin?
English: How would you like to live in Tokyo?
Turkish: Kaç dilim et istersin?
English: How many slices of meat would you like?
Turkish: Pazar günü tenis oynamak ister misin?
English: Would you like to play tennis on Sunday?
Turkish: Günaydın, yiyecek bir şey ister misin?
English: Good morning, would you like something to eat?
Turkish: Ne kadar para çekmek istersin?
English: How much money you would like to withdraw?
Turkish: Bir şarkı söylemeni istiyorum.
English: I would like you to sing a song.
Turkish: Programa katkıda bulunmak ister misin?
English: Would you like to contribute to the program?
Turkish: Büyük faturaları mı yoksa küçük faturaları mı istiyorsun?
English: Would you like big bills or small bills?
Turkish: Çayında biraz şeker ister misin?
English: Would you like some sugar in your tea?
Turkish: Çay ya da kahve içmek ister misin?
English: Would you like to drink tea or coffee?
Turkish: Ne tür saç stili istersiniz?
English: What kind of hair style would you like?
Turkish: Ve şimdi ne yapmak istersin?
English: And now what would you like to do?
Turkish: Bir sonraki hikayeyi anlatmak ister misin?
English: Would you like to tell the next story?
Turkish: Biraz kızarmış patates yemek ister misin?
English: Would you like to eat some fried potatoes?
Turkish: Bana başka bir şey söylemek ister misin?
English: Would you like to tell me something else?
Turkish: Yeni şarkımı duymak ister misin?
English: Would you like to hear my new song?
Turkish: Her pazar tenis oynamak ister misin?
English: Would you like to play tennis every Sunday?
Turkish: Oyun oynamak için dışarı çıkmak ister misin?
English: Would you like to come out and play?
Turkish: Yeni arabamı görmek ister misin?
English: Would you like to see my new car?
Turkish: Senin gibi bir kişinin anlayacağını düşünüyordum.
English: I thought a person like you would understand.