beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bu bir daha asla yapmayacağım bir şey.
English: That's something I'd never ever do.
Turkish: Bu bir şeyin çürümesi gibi kokuyor.
English: It smells like something's rotting.
Turkish: Bu bir şeyin yanması gibi kokuyor.
English: It smells like something's burning.
Turkish: Tom'a bir şey söylememize gerek yok.
English: We don't need to tell Tom anything.
Turkish: Tom bir şey almak için eğildi.
English: Tom bent over to pick something up.
Turkish: Bu kullanabileceğimiz bir şey olabilir.
English: This might be something we can use.
Turkish: Bilmen gereken bir şey var.
English: There's something you need to know.
Turkish: Devam eden tuhaf bir şey var.
English: There's something strange going on.
Turkish: Yapmanı istediğim bir şey var.
English: There's something I need you to do.
Turkish: Gerçekten söyleyecek daha fazla bir şey yok.
English: There's really nothing more to say.
Turkish: Beklemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok.
English: There's nothing we can do but wait.
Turkish: Hakkında konuşacak daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more to talk about.
Turkish: Burada yapabileceğim daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more I can do here.
Turkish: Sadece bir şeyi kontrol etmek istiyorum.
English: I just want to check on something.
Turkish: Tom bir şey söylememi mi istiyor?
English: Does Tom want me to say something?
Turkish: Tom bir şey söylememi istiyor mu?
English: Does Tom want me to say something?
Turkish: Onun değerli bir şey olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think it's worth something?
Turkish: Kalan bir şey olmadığından emin misin?
English: Are you sure there's nothing left?
Turkish: Korkacak bir şeyin yok.
English: You've got nothing to be scared of.
Turkish: Az önce bir şey gördün, değil mi?
English: You just saw something, didn't you?
Turkish: Başka bir şey hakkında konuşuyoruz.
English: We're talking about something else.
Turkish: Açlıktan daha kötü bir şey yoktur.
English: There's nothing worse than hunger.
Turkish: Bu gece yapabileceğimiz bir şey yok.
English: There's nothing we can do tonight.
Turkish: Burada yapacağımız bir şey yok.
English: There's nothing for us to do here.
Turkish: Kalan yapılacak bir şey yoktu.
English: There was nothing left to be done.
Turkish: O, tartışmaya değer bir şey.
English: That's something worth discussing.
Turkish: Odamı temizleyecek.
English: She will clean my room.
Turkish: Belki kaçırdığımız bir şey var.
English: Maybe there's something we missed.
Turkish: Bilmem gereken bir şey var mı?
English: Is there something I need to know?
Turkish: Yapacak bir şey arıyordum.
English: I was looking for something to do.
Turkish: Tom senin için bir şeyi olduğunu söyledi.
English: Tom said he had something for you.
Turkish: Tom Mary'nin içeceğine bir şey koydu.
English: Tom put something in Mary's drink.
Turkish: Tom bilmediğimiz bir şeyi bilebilir.
English: Tom might know something we don't.
Turkish: Bu, planladığım bir şey değil.
English: This isn't something I planned on.
Turkish: Görmen gereken bir şey var.
English: There's something you need to see.
Turkish: Görmek istediğim bir şey var.
English: There's something I'd like to see.
Turkish: Söylemeyi unuttuğum bir şey var.
English: There's something I forgot to say.
Turkish: Orada başka bir şey var.
English: There's something else over there.
Turkish: Bir şey ters giderse beni ara.
English: If something goes wrong, call me.
Turkish: Henüz bir şey düşünmedim.
English: I haven't thought of anything yet.
Turkish: Tom yiyecek bir şey istemiyor mu?
English: Doesn't Tom want anything to eat?
Turkish: Bana bir şey sormak istedin mi?
English: Did you want to ask me something?
Turkish: Bir şey denememin bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I try something?
Turkish: Hiçbir şeyi şansa bırakmamalıyız.
English: We should leave nothing to chance.
Turkish: Tom, sana gösterecek bir şeyim var.
English: Tom, I have something to show you.
Turkish: Onun hakkında tuhaf bir şey yok.
English: There's nothing strange about it.
Turkish: Burada görmek için çok fazla bir şey yok.
English: There's nothing much to see here.
Turkish: Burada bizim için başka bir şey yok.
English: There's nothing else for us here.
Turkish: Burada benim için başka bir şey yok.
English: There's nothing else for me here.
Turkish: O, kontrol edemediğim bir şey.
English: That's something I can't control.
Turkish: Onun bununla hiçbir ilgisi yok.
English: That has nothing to do with this.
Turkish: Belki kaçırdığım bir şey var.
English: Maybe there's something I missed.
Turkish: Onların yapabileceği hiçbir şey yok mu?
English: Isn't there anything they can do?
Turkish: Tom gözlerini Mary'den alamadı.
English: Tom was unable to take his eyes off of Mary.
Turkish: Bir şeye ihtiyacın olursa, sadece ara.
English: If you need something, just call.
Turkish: Böyle bir şeyi kim yapardı?
English: Who would do something like that?
Turkish: Artık bir şey yapıyor olmalıyız.
English: We should be doing something now.
Turkish: Tom bir şey hakkında çok üzgün.
English: Tom's very upset about something.
Turkish: Tom, sana bir şey sormak istiyorum.
English: Tom, I want to ask you something.
Turkish: Tom bir şey daha istiyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to want something more.
Turkish: Bunun onunla hiçbir ilgisi yok.
English: This has nothing to do with that.
Turkish: Yapman gereken bir şey var.
English: There's something you need to do.
Turkish: Yapmak zorunda olduğum bir şey var.
English: There's something I've got to do.
Turkish: Sana verecek başka bir şeyim yok.
English: I have nothing else to give you.
Turkish: Bu size bir şey ifade ediyor mu?
English: Does that mean something to you?
Turkish: Bunun bir şey ifade ettiğini düşünüyor musun?
English: Do you think it means something?
Turkish: İçecek soğuk bir şey ister misin?
English: Do you want something cold to drink?
Turkish: Sana bir şeyle ilgili yardım edebilir miyim?
English: Could I help you with something?
Turkish: Senin korkacak bir şeyin yok.
English: You have nothing to be afraid of.
Turkish: Sen en iyisinden başka bir şey hak etmiyorsun.
English: You deserve nothing but the best.
Turkish: Sen en iyisini hak ediyorsun.
English: You deserve nothing but the best.
Turkish: Açıkça yanlış bir şey var.
English: There's clearly something wrong.
Turkish: Belki Tom hiçbir şey istemiyor.
English: Maybe Tom doesn't want anything.
Turkish: Bu, yardım edebileceğim bir şey mi?
English: Is it something I can help with?
Turkish: Sanırım bir şey kaçırıyoruz.
English: I think we're missing something.
Turkish: Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.
English: I sense that something is wrong.
Turkish: Tom'un onun hakkında söyleyecek bir şeyi yoktu.
English: Tom had nothing to say about it.
Turkish: Yapabileceğin daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more you can do.
Turkish: Tartışacak daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more to discuss.
Turkish: Söylenecek daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more to be said.
Turkish: Yapılacak daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more to be done.
Turkish: Söylenecek bir şey kalmadı.
English: There's nothing left to be said.
Turkish: Senden istediğim bir şey yok.
English: There's nothing I want from you.
Turkish: Yapabileceğin başka bir şey yok.
English: There's nothing else you can do.
Turkish: Bir şey hakkında konuşmamız gerekiyor.
English: We need to talk about something.
Turkish: Tom bir şeyin doğru olmadığını biliyordu.
English: Tom knew something wasn't right.
Turkish: Sana verecek bir şeyim var.
English: I've got something to give you.
Turkish: Başka bir şey yemek istiyorum.
English: I'd like to eat something else.
Turkish: Hal çaresine bakmam gerekiyor.
English: I need to figure something out.
Turkish: Affedersiniz, bir şey söyleyebilir miyim?
English: Excuse me, may I say something?
Turkish: Tom yiyecek bir şey istiyor mu?
English: Does Tom want something to eat?
Turkish: Onun benimle hiçbir ilgisi yoktu.
English: That had nothing to do with me.
Turkish: Biri bir şey söylemek zorunda.
English: Someone ought to say something.
Turkish: Bak, yapabileceğim bir şey yok.
English: Look, there's nothing I can do.
Turkish: Bu dikkate değer bir şey değil.
English: It's nothing worth considering.
Turkish: Bu hiçbir şey yapmamaktan daha iyi.
English: It's better than doing nothing.
Turkish: Onun bununla hiçbir ilgisi yok.
English: It has nothing to do with this.
Turkish: Bunun onunla bir ilgisi yok.
English: It has nothing to do with that.
Turkish: Onun bununla bir ilgisi yoktu.
English: It had nothing to do with this.
Turkish: Bunun onunla bir ilgisi yoktu.
English: It had nothing to do with that.
Turkish: Artık bizi durduracak bir şey yok.
English: There's nothing to stop us now.
Turkish: Beklemekten başka yapacak bir şey yok.
English: There's nothing to do but wait.
Turkish: Yapabileceğimiz daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more we can do.
Turkish: Bu çekmecede bir şey yok.
English: There's nothing in this drawer.
Turkish: Bu dolapta bir şey yok.
English: There's nothing in this closet.
Turkish: Devam eden komik bir şey yok.
English: There's nothing funny going on.
Turkish: Yapabileceğimiz başka bir şey yok.
English: There's nothing else we can do.
Turkish: Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
English: There was nothing Tom could do.
Turkish: Yapacağımız bir şey yoktu.
English: There was nothing for us to do.
Turkish: O üzülecek bir şey değil.
English: That's nothing to be sorry for.
Turkish: Cumartesi gecesi benimle dansa gitmeyi ister misin?
English: Do you want to go out dancing with me on Saturday night?
Turkish: O kırk civarında olmalı.
English: He should be around 40.
Turkish: Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım.
English: I did what you wanted me to do.
Turkish: Tom planladığından daha uzun uyudu.
English: Tom slept much longer than he had planned to.
Turkish: Aslında, Tom ve ben bunu zaten yaptık.
English: Actually, Tom and I have already done that.
Turkish: Müzik çalışmayı seviyorsun, değil mi?
English: You love studying music, don't you?
Turkish: Harika! Eşyalarımı toplayacağım!
English: Great! I'll grab my stuff!
Turkish: Pokerde Full House nedir?
English: In poker, what's a full house?
Turkish: Tamam, bu hiç yoktan iyidir.
English: Well, it's better than nothing.
Turkish: Tom'a hiçbir şey söylememeliyiz.
English: We shouldn't tell Tom anything.
Turkish: Yiyecek bir şey almalıyız.
English: We should get something to eat.
Turkish: Hakkında endişelenecek bir şeyimiz yok.
English: We have nothing to worry about.
Turkish: Yatağımın altında bir şey var.
English: There's something under my bed.
Turkish: Beni rahatsız eden bir şey var.
English: There's something troubling me.
Turkish: Bunun Tom'la bir ilgisi yok.
English: It has nothing to do with Tom.
Turkish: Bunun seninle bir ilgisi yoktu.
English: It had nothing to do with you.
Turkish: Olağanüstü bir şey yapmadım.
English: I've done nothing exceptional.
Turkish: Sizin için bir şey aldım.
English: I picked something up for you.
Turkish: Herhangi bir şeyden korkmuyor musun?
English: Aren't you scared of anything?
Turkish: O asla yapmayacağım bir şey.
English: That's something I'd never do.
Turkish: Şimdiye kadar, onlar hiçbir şey bulmadı.
English: So far, they've found nothing.
Turkish: Lütfen bana başka bir şey göster.
English: Please show me something else.
Turkish: Sadece sana bir şey sorayım.
English: Let me just ask you something.
Turkish: O ciddi bir şey olabilir.
English: It might be something serious.
Turkish: Yapabileceğim daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more I can do.
Turkish: İçecek bir şey kalmadı.
English: There's nothing left to drink.
Turkish: Buzdolabında hiçbir şey yok.
English: There's nothing in the fridge.
Turkish: Kovada hiçbir şey yok.
English: There's nothing in the bucket.
Turkish: İçecek başka hiçbir şey yok.
English: There's nothing else to drink.
Turkish: Yapabileceğim başka hiçbir şey yok.
English: There's nothing else I can do.
Turkish: Başka bir şey düşüneceğiz.
English: We'll think of something else.
Turkish: Tom yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
English: Tom says he did nothing wrong.
Turkish: Tom bir şey bulduğunu söyledi.
English: Tom said he'd found something.
Turkish: Onlar bir şey yapacaklar.
English: They're going to do something.
Turkish: Onlar kuşkulu bir şey gördü.
English: They saw something suspicious.
Turkish: Onlar kuşkulu hiçbir şey bulmadı.
English: They found nothing suspicious.
Turkish: Onlar bana herhangi bir şey ikram etmedi.
English: They didn't offer me anything.
Turkish: O önemli bir şey değildi.
English: It wasn't anything important.
Turkish: Onun benimle hiç ilgisi yok.
English: It has nothing to do with me.
Turkish: Onun bizimle ilgisi yoktu.
English: It had nothing to do with us.
Turkish: Onun benimle ilgisi yoktu.
English: It had nothing to do with me.
Turkish: Onların yapabileceği hiçbir şey yok mu?
English: Is there nothing they can do?
Turkish: Henüz bir şey bulmadım.
English: I haven't found anything yet.
Turkish: Tom'a söyleyecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to say to Tom.
Turkish: Bir şey söyleyebilir miyim lütfen?
English: Could I say something, please?
Turkish: Size bir şey sorabilir miyim?
English: Can I ask you guys something?
Turkish: Yapacak daha fazla bir şey yoktu.
English: There was nothing more to do.
Turkish: Orada bir şey olabilir.
English: There may be something there.
Turkish: Belki onlar bir şey bulacaklar.
English: Maybe they'll find something.
Turkish: Tom orada bir şey yapıyor.
English: Tom is doing something there.
Turkish: Onların bizim için bir şeyi var.
English: They've got something for us.
Turkish: Hiç kimse seni zorlamıyor.
English: Nobody's forcing you.
Turkish: Aşağıda bir şey var.
English: There's something down there.
Turkish: Masada hiçbir şey yok.
English: There's nothing on the table.
Turkish: Bu odada hiçbir şey yok.
English: There's nothing in this room.
Turkish: Bagajda hiçbir şey yok.
English: There's nothing in the trunk.
Turkish: Burada senin için hiçbir şey yok.
English: There's nothing here for you.
Turkish: Başka hiçbir şey gerçekten önemli değil.
English: Nothing else really matters.
Turkish: Hoşgörüsüzlüğün güvensizliğini yansıtıyor.
English: Your intolerance reflects your insecurity.
Turkish: Senin için bir şey alabilir miyim?
English: Can I get something for you?
Turkish: O her şeyi bildiğini düşünüyor.
English: He thinks he knows everything.
Turkish: Pekala, bir şey yapmak zorundayım.
English: Well, I have to do something.
Turkish: Henüz bir şey yapmadık.
English: We haven't done anything yet.
Turkish: Kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.
English: We have nothing left to lose.
Turkish: O bana çok para borçlu.
English: He owes me a lot of money.
Turkish: Arkamızda bir şey var.
English: There's something behind us.
Turkish: Yapamayacağımız bir şey yok.
English: There's nothing we can't do.
Turkish: Onların yapabileceği hiçbir şey yok.
English: There's nothing they can do.
Turkish: Anahtarlarımı gördün mü?
English: Have you seen my keys?
Turkish: Yiyecek daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more to eat.
Turkish: Anahtarlarım nerede biliyor musun?
English: Do you know where my keys are?
Turkish: Söyleyecek bir şey kalmadı.
English: There's nothing left to say.
Turkish: Anahtarımın nerede olduğunu biliyor musun?
English: Do you know where my key is?
Turkish: Burada bizim için bir şey yok.
English: There's nothing here for us.
Turkish: Söyleyecek başka bir şey yok.
English: There's nothing else to say.
Turkish: Yiyecek başka bir şey yok.
English: There's nothing else to eat.
Turkish: Denediğim hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyor.
English: Nothing I try seems to work.
Turkish: Başka bir şeye ihtiyacın var mı?
English: Do you need something else?
Turkish: Başka bir şey gördün mü?
English: Did you see something else?
Turkish: Tom yanlış bir şey yaptı mı?
English: Did Tom do something wrong?
Turkish: Yanlış bir şey mi yapıyorum?
English: Am I doing something wrong?
Turkish: Onu bulmama yardım etmen gerek.
English: You need to help me find him.
Turkish: Sen bir korkaktan başka bir şey değilsin.
English: You're nothing but a coward.
Turkish: Ortak hiçbir şeyimiz yok.
English: We've got nothing in common.
Turkish: Tom istediğim bir şeye sahip.
English: Tom's got something we want.
Turkish: Tom bir şey bulduğunu söyledi.
English: Tom said he found something.
Turkish: Tom bir şey yapmakla meşgul.
English: Tom is busy doing something.
Turkish: O hiç yoktan iyidir.
English: That's better than nothing.
Turkish: Bu kişisel bir şey değil, Tom.
English: It's nothing personal, Tom.
Turkish: O ciddi bir şey değildi.
English: It wasn't anything serious.
Turkish: Bildirecek bir şeyim yok.
English: I've got nothing to report.
Turkish: Kanıtlamak için hiçbir şeyimiz yok.
English: We've got nothing to prove.
Turkish: Tom bir şeye takıldı.
English: Tom tripped over something.
Turkish: Onlar bir şey düşünecekler.
English: They'll think of something.
Turkish: Yapabileceğin bir şey yok.
English: There's nothing you can do.
Turkish: Tom'un yapabileceği bir şey yok.
English: There's nothing Tom can do.
Turkish: Affedecek bir şey yok.
English: There's nothing to forgive.
Turkish: Yapacak bir şey kalmadı.
English: There's nothing left to do.
Turkish: Eğlenceli bir şey yapmaya gidelim.
English: Let's go do something fun.
Turkish: Başka bir şey deneyeyim.
English: Let me try something else.
Turkish: Bu yapacağım bir şey değil.
English: It's not something I'd do.
Turkish: Bize herhangi bir maliyeti olmayacak.
English: It won't cost us anything.
Turkish: Olağandışı bir şey yapmadım.
English: I've done nothing unusual.
Turkish: Yanlış bir şey yapmıyorsun.
English: You're doing nothing wrong.
Turkish: Tom'un gizleyecek bir şeyi yok.
English: Tom's got nothing to hide.
Turkish: Tom istediğimiz bir şeye sahip.
English: Tom has something we want.
Turkish: Onlar tuhaf bir şey gördü.
English: They saw something strange.
Turkish: Bildirecek bir şey yok.
English: There's nothing to report.
Turkish: O hiç yoktan iyidir.
English: It's better than nothing.
Turkish: İstediğim bir şey var.
English: There's something I want.
Turkish: İhtiyacım olan bir şey var.
English: There's something I need.
Turkish: O benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
English: That means nothing to me.
Turkish: Belki bir şey kaçırdım.
English: Maybe I missed something.
Turkish: Yanlış bir şey yapmadık.
English: We've done nothing wrong.
Turkish: Tom, bir şey söyleyebilir miyim?
English: Tom, can I say something?
Turkish: Bu benim için bir şey ifade etmiyor.
English: This means nothing to me.
Turkish: O, söylediğim bir şey miydi?
English: Was it something I said?
Turkish: Tom yasadışı bir şey yapmadı.
English: Tom did nothing illegal.
Turkish: O hoşlandığım bir şey.
English: That's something I like.
Turkish: O, kullanabileceğimiz bir şey değil.
English: It's nothing we can use.
Turkish: Söyleyecek bir şey yok.
English: There's nothing to say.
Turkish: O benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.
English: It meant nothing to me.
Turkish: O benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
English: It means nothing to me.
Turkish: İstediğim bir şeyin yok.
English: You have nothing I want.
Turkish: Bir şeye çarptık mı?
English: Did we hit something?
Turkish: Tom'un yapacak bir şeyi yok.
English: Tom has nothing to do.
Turkish: Bir şey inşa edelim.
English: Let's build something.
Turkish: Tom kendine bir viski daha doldurdu.
English: Tom poured himself another scotch.
Turkish: Tom kendine bir viski daha döktü.
English: Tom poured himself another scotch.
Turkish: Tom'un öz güveni, patronu iş arkadaşlarının yanında kendisini haşlayınca kırıldı.
English: Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.
Turkish: Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.
English: Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France.
Turkish: Elma sevmeyen bazı çocuklar da vardır.
English: There are also some children who don't like apples.
Turkish: Tom, uyumsuz biri.
English: Tom is a misfit.
Turkish: Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.
English: Union members will vote today on whether to take industrial action.
Turkish: Kedi, pencereden giren güneş ışığının altında gerinebildiği kadar gerinerek yatıyordu.
English: The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.
Turkish: Kedi, pencereden giren güneş ışığında boylu boyunca gerinerek uzanıyordu.
English: The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.
Turkish: Yatırım tavsiyesi değildir.
English: It does not constitute an investment advice.
Turkish: Kitapsız bir hayat düşünülemez.
English: Life without books is unimaginable.
Turkish: Korkacak bir şey yok.
English: There's nothing to fear.
Turkish: O muhtemelen bir şey değildi.
English: It was probably nothing.
Turkish: Tom hiçbir şey görmedi.
English: Tom saw nothing at all.
Turkish: Birkaç pound kaybetmiş gibi görünüyorsun.
English: It looks like you've lost a few pounds.
Turkish: Hiçbir şey yanlış değildi.
English: Nothing was wrong.
Turkish: Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
English: You owe me nothing.
Turkish: Hiçbir şey kolay gelmez.
English: Nothing comes easy.
Turkish: O hiçbir şeyi kanıtlamaz.
English: That proves nothing.
Turkish: Tom oyun oynamak için dışarı çıkmak istemiyordu.
English: Tom didn't want to go out to play.
Turkish: Tom bana senin nerede olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me where you were.
Turkish: Tom'un bize söylediğini anlamıyorum.
English: I don't understand what Tom told us.
Turkish: Bir süredir bunu görmedim.
English: I haven't seen this one for a while.
Turkish: Bir şey kaçırmıyorsun, değil mi?
English: You don't miss a thing, do you?
Turkish: Belki tarihi yanlış aldın.
English: Maybe you got the date wrong.
Turkish: Onlar seni burada istemiyor.
English: They don't want you here.
Turkish: Onlar terk etmemi istedi.
English: They asked me to leave.
Turkish: Onlar seni takımda istemiyor.
English: They don't want you on the team.
Turkish: Boston'da ne kadar süre kalmak zorundasın?
English: How long do you have to stay in Boston?
Turkish: O havuzda yüzmemelisiniz.
English: You shouldn't swim in that pool.
Turkish: Onu atmak istemedim.
English: I didn't want to throw it out.
Turkish: Bununla ilgili ne düşüneceğimi bilmiyorum.
English: I don't know what to think of this.
Turkish: Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışmak tam bir zaman kaybı olacak.
English: Trying to convince Tom to help us will be a complete waste of time.
Turkish: Tom ne kadar zamanın boşa harcandığını hesaplamada daha fazla zamanı boşa harcamak istemedi.
English: Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.
Turkish: Bilmeme gerek olmayan bir dili öğrenmeye çalışarak zamanımı boşa harcamayı tercih etmiyorum.
English: I'd rather not waste my time trying to learn a language that I don't need to know.
Turkish: Bazen onunla kulüpte karşılaşırım.
English: I sometimes meet him at the club.
Turkish: Onunla ara sıra kulüpte karşılaşırım.
English: I occasionally meet him at the club.
Turkish: Düştüğünü ve kendini incittiğini duydum.
English: I heard you fell and hurt yourself.
Turkish: Büyükannem her zaman yiyeceği boşa harcamanın bir günah olduğunu söyledi.
English: My grandmother always said it was a sin to waste food.
Turkish: Bana sorarsan, Tom'la konuşmak bir zaman kaybı olacaktır.
English: If you ask me, talking to Tom will be a waste of time.
Turkish: Tom'un yardım etmesini istemenin bir zaman kaybı olacağını sana söyledim.
English: I told you it would be a waste of time asking Tom to help.
Turkish: Bana sorarsan, o tamamen bir zaman kaybıydı.
English: If you ask me, it was just a waste of time.
Turkish: Şimdiye kadar ne kadar zaman israf ettiğimizi merak ediyorum.
English: I wonder how much time we've wasted so far.
Turkish: Aptalca sorular sorarak zamanımı israf etme.
English: Don't waste my time asking stupid questions.
Turkish: Sanırım romanlar okumak bir zaman israfı değil.
English: I think reading novels isn't a waste of time.
Turkish: Tom tartışarak zaman israf etmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to waste time arguing.
Turkish: Böyle iyi bir fırsatın boşa gitmesine izin verme.
English: Don't let such a good opportunity go to waste.