beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom, Mary ile aletsiz dalışa gitmekten hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that he wouldn't enjoy going skin diving with Mary.
Turkish: Keşke bunu senin için alabilsem.
English: I wish I could buy that for you.
Turkish: Tom ilginç değil, ama Mary ilginç.
English: Tom isn't interesting, but Mary is.
Turkish: Şu an yaşadığım evden Fuji dağını görebiliyorum.
English: I can see Mt. Fuji from the house where I'm living now.
Turkish: Tom babasıyla balık tutmaktan hoşlanırdı.
English: Tom enjoyed fishing with his father.
Turkish: Tom senin için pişirdiği pastayı yemediğini biliyor.
English: Tom knows you didn't eat the cake he baked for you.
Turkish: Muhtemelen bunu yapmamıza yardım edebilecek tek kişi sensin.
English: You're probably the only person who can help us do that.
Turkish: Tom, Mary'nin ne yapmak istediğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know what Mary wanted to do.
Turkish: Tom, yaşayan herhangi bir akrabasının olmadığını söyledi.
English: Tom said he didn't have any living relatives.
Turkish: Tom bunu yapacak son kişi olacağını söyledi.
English: Tom said that he'd be the last one to do that.
Turkish: Tom'un ailesi onu odasında bilinçsiz buldular.
English: Tom's parents found him unconscious in his room.
Turkish: Bıkkın gibi görünüyorsun.
English: You look like you're disgusted.
Turkish: Tom'u otobüse binerken gördün mü?
English: Did you see Tom get on the bus?
Turkish: Tom'a bunu yapmasını öneren sendin, değil mi?
English: You were the one who suggested that Tom do that, weren't you?
Turkish: Tom ve ben yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
English: Tom and I did everything we could to help.
Turkish: Bence bu ifade biraz gereksiz.
English: I think this phrase is a little redundant.
Turkish: O şarkıyı bilmiyorum.
English: I don't know that song.
Turkish: Tom'un bunu yapması gerektiğini gerçekten düşünmüyorsun, değil mi?
English: You don't really think Tom needs to do that, do you?
Turkish: Tom bunu benden daha iyi yapabilmeliydi.
English: Tom should've been able to do that better than me.
Turkish: Tom her zaman ne zaman burada olacağını sorar.
English: Tom always asks when you'll be here.
Turkish: Tom'un yeni bir trompet almak için yeterli parası yok.
English: Tom doesn't have enough money to buy a new trumpet.
Turkish: Tom, bunu yapmamayı dilediğini söyledi.
English: Tom said he wished that you wouldn't do that.
Turkish: Tom'un resimlerinden herhangi birini satın almakla ilgileneceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'd be interested in buying any of Tom's paintings.
Turkish: Mary sınıftaki tek kız değil.
English: Mary isn't the only girl in the classroom.
Turkish: Tom'un muhtemelen bunu yapacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom would likely do that.
Turkish: Tom'un kendine güvenen olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is confident.
Turkish: Umarım ben oraya gelene kadar Tom bunu yapmayacak.
English: I hope that Tom won't do that until I get there.
Turkish: Tom'un bunu yapmama yardım etmesini istedim.
English: I wanted Tom to help me do that.
Turkish: Herhangi bir konuda sana yardımcı olabilir miyim?
English: Can I help you with anything?
Turkish: Zamanım yoktu, bu yüzden bunu yapmadım.
English: I didn't have time, so I didn't do that.
Turkish: Tom'un ne aldığını bilmiyorum.
English: I don't know what Tom bought.
Turkish: Tom kazandığını söylediği kadar çok para kazanmıyor.
English: Tom doesn't make as much money as he says he does.
Turkish: Tom'un bunu yaptığını görmek istiyorum.
English: I'd love to see Tom do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmaması gerektiğine emin misin?
English: Are you sure Tom shouldn't do that?
Turkish: Tom mezun olduktan hemen sonra Boston'a taşındı.
English: Tom moved to Boston soon after he graduated.
Turkish: Tom bana Mary'nin yarın ayrılacağını söyledi.
English: Tom told me Mary is leaving tomorrow.
Turkish: Tom kiminle kalmayı planlıyor?
English: Who does Tom plan on staying with?
Turkish: Tom beyzbol takımında olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't on the baseball team.
Turkish: Tom, bunu yapması zorunda olan tek kişi olabileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he might be the only one who had to do that.
Turkish: Bunu yapmayı kabul etmenizin gerçekten iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you really think it's a good idea for you to agree to do that?
Turkish: Tom 300 gündür hapiste.
English: Tom has been in jail for 300 days.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım edebileceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that he'd be able to help Mary do that.
Turkish: Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğim.
English: I'm going to ask Tom to do that.
Turkish: Yağmur yağsa bile bunu yapacağım.
English: I'll do that even if it rains.
Turkish: Tom kütüphanede bir kitap okuyor.
English: Tom is reading a book in the library.
Turkish: Tom çikolata sevdiğini söyledi.
English: Tom said he loved chocolate.
Turkish: Cevabım Tom'u şaşırttı.
English: My answer surprised Tom.
Turkish: Genellikle yaşadığınız yerden ofisinize gitmeniz ne kadar sürer?
English: How long does it usually take you to get to your office from where you live?
Turkish: Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember where I bought this.
Turkish: Emin değilim, ama bence Tom öğretmen olmak istiyor.
English: I'm not sure, but I think Tom wants to be a teacher.
Turkish: Bunu yapacak tek kişi biz değiliz.
English: We're not the only ones who are going to do that.
Turkish: Tom ve ailesi Boston'a taşındı.
English: Tom and his parents moved to Boston.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini hatırlamıyorum.
English: I don't remember what I need to do.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapmaktan hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought he wouldn't enjoy doing that by himself.
Turkish: Gerçekten kaç kilo kaybettin?
English: How many kilos did you actually lose?
Turkish: Bir köpek almak istiyorum.
English: I'd like to get a dog.
Turkish: Tom'dan bunu yapmasını isteyelim.
English: Let's ask Tom to do that.
Turkish: İş hakkında konuşmak istemedim.
English: I didn't want to talk about work.
Turkish: Tom gitarını dolabında tutar.
English: Tom keeps his guitar in his closet.
Turkish: Tom ve ben sık sık aynı şeyi yapmıyoruz.
English: Tom and I don't often do the same thing.
Turkish: Tom ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't know what he's supposed to do.
Turkish: Tom'un bunu yapabilmesi gerekiyor.
English: Tom is supposed to be able to do that.
Turkish: Tom'un dün burada olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom was here yesterday.
Turkish: Tom ve John yeni takım elbise satın aldılar, ama henüz onları giymediler.
English: Tom and John have bought new suits, but they haven't worn them yet.
Turkish: Tom'un fırında pişirdiği kek lezzetliydi.
English: The cake that Tom baked was delicious.
Turkish: Tom'un bunu tekrar yapmasını engellemelisin.
English: You need to keep Tom from doing that again.
Turkish: Bunu yapmak zor olmazdı.
English: It wouldn't be difficult to do that.
Turkish: Seni ekim ayında görmeyi umuyorum.
English: I hope to see you in October.
Turkish: Bence Tom'un sırası.
English: I think it's Tom's turn.
Turkish: Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağına dair ayrıntılı talimatlar verdi.
English: Tom gave Mary detailed instructions on how to do that.
Turkish: İstersen Boston'da bizimle kalabilirsin.
English: You could stay with us in Boston if you want.
Turkish: Tom son günlerde bunu çok yapıyor.
English: Tom has been doing that a lot recently.
Turkish: Tom bu sabah Avustralya'ya gitti.
English: Tom left for Australia this morning.
Turkish: Sabah işe gitmek genellikle ne kadar sürer?
English: How long does it usually take to you to get to work in the morning?
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yarın yapacağını düşünüyor.
English: Tom thinks Mary will be doing that tomorrow.
Turkish: Cezalandırılmak istemedim.
English: I didn't want to be punished.
Turkish: Ben her gün buraya gelmem.
English: I don't come here every day.
Turkish: Tom ve Mary'nin yorgun olduğundan şüpheleniyorum.
English: I suspect that Tom and Mary are exhausted.
Turkish: Bunu yapıp yapmadığın Tom'un umurunda değil.
English: Tom doesn't care whether you do that or not.
Turkish: Tom, Mary ve benim kendimize bakabilip bakamayacağımızı merak ettiğini söyledi.
English: Tom said he wondered whether Mary and I could take care of ourselves.
Turkish: Tom çok iyi bir Fransızca öğretmeni.
English: Tom is a very good French teacher.
Turkish: Hem Tom hem de Mary çok uykulu.
English: Both Tom and Mary are very sleepy.
Turkish: Tom'un olmayacağını sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be absent.
Turkish: Bunun kimin bisikleti olduğunu biliyor musun?
English: Do you know whose bicycle this is?
Turkish: Tom bana ciddi olduğunu söyledi.
English: Tom told me he was serious.
Turkish: Hikayenin iki tarafını da duymak istiyorum.
English: I want to hear both sides of the story.
Turkish: Tom yaptığı şey için çok üzgün olmadığını söyledi.
English: Tom said that he wasn't very sorry for what he'd done.
Turkish: Tom, sel sigortası olmadığını söyledi.
English: Tom said that he didn't have flood insurance.
Turkish: Tom’un bunu yapmayacağını öğrendim.
English: I just found out that Tom isn't going to do that.
Turkish: Bunu yapabileceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think you'll be able to do that?
Turkish: Tom genellikle cüzdanını cebine koymayı unutuyor.
English: Tom quite often forgets to put his wallet in his pocket.
Turkish: Bunu birlikte yapabileceğimizi düşündüm.
English: I thought we could do this together.
Turkish: Çadırı kurmak için iyi bir yer buldum.
English: I've found us a good place to pitch the tent.
Turkish: Bunu da yapman bekleniyor.
English: You're expected to do that, too.
Turkish: Bunu şimdi yapmak akıllıca olur.
English: It would be smart to do that now.
Turkish: Boston'da bir daire kiralamak istiyorum.
English: I want to rent an apartment in Boston.
Turkish: Tom sessiz kalmaya devam etti.
English: Tom just kept quiet.
Turkish: Tom'un yarın okula gitmek zorunda olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has to go to school tomorrow.
Turkish: Biz saat sekizde kahvaltı edeceğiz.
English: We'll have breakfast at eight o'clock.
Turkish: Bu yıl bir günlük tutmaya karar verdim.
English: I've decided to keep a diary this year.
Turkish: Daha önce size ondan bahsetmiştim.
English: I've mentioned it to you before.
Turkish: Aşkın gözü kördür derler.
English: They say love is blind.
Turkish: Aşkın gözü kördür derler.
English: They say that love is blind.
Turkish: Canım peynir çekiyor.
English: I'm hungry for cheese.
Turkish: Bu çeviriyi yapan ben değildim.
English: It wasn't me who translated this.
Turkish: Tom yavaş öğrenen biri, değil mi?
English: Tom is a slow learner, isn't he?
Turkish: Giderken çöpünüzü yanınızda götürün.
English: Pack it in, pack it out. Leave no trash behind.
Turkish: Tom'un nerede olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.
English: We have no idea where Tom is.
Turkish: Bunu Tom'un hatırına yapıyorum.
English: I'm doing this out of respect for Tom.
Turkish: Bunu Tom'a olan saygımdan yapıyorum.
English: I'm doing this out of respect for Tom.
Turkish: Tom çok nükteci biri.
English: Tom is a man of one-liners.
Turkish: Çok primcisin.
English: You are such a self-promoter.
Turkish: Tom'a karşı olumsuz bir duygu beslemiyorum.
English: I harbor no ill will towards Tom.
Turkish: Tom herkesin gitmek zorunda olacağını söyledi.
English: Tom said everyone would have to leave.
Turkish: Tom yaşlandı ve eskiden çıktığı kadar sık dışarı çıkmıyor.
English: Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
Turkish: Hem Tom hem de Mary sırıtıyor.
English: Both Tom and Mary are grinning.
Turkish: O bana gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi
English: He promised me that he would be more careful in the future.
Turkish: Tom, Mary'nin sonunda bunu yapacağını bilmediğini söylüyor.
English: Tom says he didn't know Mary would eventually do that.
Turkish: Tom bunu bu öğleden sonra yapmak istedi ama ona yapmamasını söyledim.
English: Tom wanted to do that this afternoon, but I told him not to.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı çözmek istiyorum.
English: I want to figure out how to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmamıza izin vereceğini bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was going to let us do that.
Turkish: Tom bunu Mary'nin yaptığından daha fazla yapmak istiyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to want to do that any more than Mary did.
Turkish: Sen ilk kez ne zaman poker oynadın?
English: When was the first time you played poker?
Turkish: Tom sadece iyi yapacak.
English: Tom is going to do just fine.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım etmesi gerektiğini fark etmedi.
English: Tom didn't realize he had to help Mary do that.
Turkish: Kapıyı kilitleyip kilitlemediğimi hatırlamıyorum.
English: I don't remember if I locked the door or not.
Turkish: Tom'u bunu tekrar yapmaması için ikna ettim.
English: I persuaded Tom not to do that again.
Turkish: Tom’un etrafında olmak istemiyorum.
English: I don't want to be around Tom.
Turkish: Tom'un kazanabileceğini düşünüyorsun, değil mi?
English: You think Tom could win, don't you?
Turkish: Bunu benim yapmadığını sana kim söyledi?
English: Who told you I didn't do that?
Turkish: Tom'un iğneleyici olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is being sarcastic.
Turkish: Tom'a çok fazla içmemesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he shouldn't drink too much.
Turkish: Tom bana Fransızca öğreneceğine söz verdi.
English: Tom promised me he'd study French.
Turkish: Tom Mary'ye, John'un emekli olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John was retired.
Turkish: Tom muhtemelen Mary'ye gelecekte daha dikkatli olması gerektiğini söylemeli.
English: Tom should probably tell Mary that she needs to be more careful in the future.
Turkish: Sadece bir süreliğine burada takılalım.
English: Let's just hang around here for a while.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı bitirdiğini düşündüm.
English: I thought Tom was finished doing that.
Turkish: Yardımın olmasaydı, Tom başarısız olurdu.
English: Without your help, Tom would have failed.
Turkish: Tom neredeyse üç yıldır trombon çalıyor.
English: Tom has been playing the trombone for almost three years.
Turkish: Tom artık bizim bunu yapmamıza izin verilmediğini söyledi.
English: Tom said we weren't permitted to do that anymore.
Turkish: Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that it was a little risky to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapabileceğini umduğunu söylüyor.
English: Tom says he hopes Mary can do that by herself.
Turkish: Tom, bunu yapmak istemeyeceğini umduğunu söyledi.
English: Tom said he hopes that you won't want to do that.
Turkish: Hâlâ bir veterinersin, değil mi?
English: You're still a veterinarian, aren't you?
Turkish: Eğer yardımıma ihtiyacın olursa, ben sana yardım ederim.
English: If you need my help, I'll help you.
Turkish: Tom, Mary'ye ateş etti.
English: Tom fired a shot at Mary.
Turkish: Hangi gömleği giymem gerektiğini düşünüyorsun?
English: Which shirt do you think I should wear?
Turkish: Tom işleri daha da kötüleştirmemeye çalışmalı.
English: Tom should try not to make things worse.
Turkish: Tom'un bugün dün olduğu kadar meşgul olacağını düşünmüyorum.
English: I don't think Tom will be as busy today as he was yesterday.
Turkish: Tom korkuyordu, ama Mary korkmuyordu.
English: Tom was afraid, but Mary wasn't.
Turkish: Arka taraftan içeriye girdim.
English: I came in the back way.
Turkish: Kore yemeklerini gerçekten sevmiyorsun, değil mi?
English: You don't really like Korean food, do you?
Turkish: Bunu yapabilecek tek kişi benim.
English: I'm the only person that can do that.
Turkish: Umarım yarın çok soğuk değildir.
English: I hope it's not too cold tomorrow.
Turkish: Hem Tom hem de Mary geç kalacaklarını söylediler.
English: Both Tom and Mary said that they were going to be late.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak istediğini bildiğini söyledi.
English: Tom said he knew that Mary wanted to do that.
Turkish: Evimi boyamak için bana ne kadar ödetirsin?
English: How much would you charge me to paint my house?
Turkish: Evimi kaça boyarsın?
English: How much would you charge me to paint my house?
Turkish: Tom, nasıl yardım isteyeceğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know how to ask for help.
Turkish: Bunu kendin yapmaya güvenin var gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to have the confidence to do that by yourself.
Turkish: Kazanacağını biliyorum.
English: I know you'll win.
Turkish: Bugün yüzmeye gidebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think I'll be able to go swimming today.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisi de bunu yapmak ister mi?
English: Do Tom and Mary both want to do that?
Turkish: Tom'un ne kadar uzun olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how tall Tom is.
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapan son kişi olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was likely to be the last one to do that.
Turkish: Tom'un göründüğü kadar üzgün görünmüyorsun.
English: You don't seem to be as sad as Tom seems to be.
Turkish: Tom'a neden ayrılmak istediğini söyle.
English: Tell Tom why you want to leave.
Turkish: Yarın sıcak olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if it'll be hot tomorrow.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmaktan hoşlandığını düşünmediğini söyledi.
English: Tom said he doesn't think that Mary enjoys doing that.
Turkish: Neden Tom'un da gidemediğine dair hiçbir neden görmüyorum.
English: I don't see any reason why Tom can't go, too.
Turkish: Bunu yapmak için bir yol bulmaya çalışacağım.
English: I'm going to try to find a way to do that.
Turkish: Komik bir şey olabileceğini biliyordum.
English: I knew something funny might happen.
Turkish: Tom bunu belki yapabileceğini söyledi.
English: Tom said he may possibly do that.
Turkish: 20 Ekim'de Tom Jackson ile röportaj yaptım.
English: I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston.
Turkish: Ne zaman olacağını bilmiyorum ama olacağından oldukça eminim.
English: I don't know when it'll happen, but I'm pretty sure that it'll happen.
Turkish: Kim Tom'la konuşuyor?
English: Who's talking to Tom?
Turkish: Artık beklemeyeceğiz.
English: We're done waiting.
Turkish: Tom, Mary'nin yaz tatili için nereye gittiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know where Mary was going for her summer vacation.
Turkish: Tom'un itaatsiz olması muhtemeldir.
English: Tom is likely to be disobedient.
Turkish: Tom muhtemelen itaatsizdir.
English: Tom is likely to be disobedient.
Turkish: Yapmak zorunda olmasaydım bunu yapmazdım.
English: I wouldn't be doing this if I didn't have to.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de çok fazla kahve içeriz.
English: Tom and I both drink too much coffee.
Turkish: Tom Mary'ye hiç eğlenmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he wasn't having any fun.
Turkish: Sanırım Tom'un bunu yapacağını söylediğini duydum.
English: I think I heard Tom say that he'd do that.
Turkish: Tom kaybedince kızan bir kimse, değil mi?
English: Tom is a sore loser, isn't he?
Turkish: Her pazartesi öğleden sonra Tom ile hâlâ satranç oynuyor musun?
English: Do you still play chess with Tom every Monday afternoon?
Turkish: Bunu yapmak için hâlâ zaman var.
English: There's still time to do that.
Turkish: Tom ve Mary parka gittiler.
English: Tom and Mary went to the park.
Turkish: Tom ışıkları açan kişidir.
English: Tom is the one who turned on the lights.
Turkish: Bunu gerçekten yapmak istemedin, değil mi?
English: You didn't really want to do that, did you?
Turkish: Tom bana birkaç gün daha kalmaya karar verdiğini söyledi.
English: Tom told me he's decided to stay for a few more days.
Turkish: Odamı temizlemem genellikle sürdüğünden daha uzun sürdü.
English: It took me longer to clean my room than it usually does.
Turkish: Tom'un neden korktuğunu bildiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom knows why I'm scared.
Turkish: Arabam buradan çok uzağa park edilmedi.
English: My car is parked not far from here.
Turkish: Tom'un evine gitmiyorum.
English: I'm not going to Tom's house.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevip sevmediğini merak ediyorum.
English: I wonder if Tom likes to do that.
Turkish: Yapmak istemediğim bir şeyi yapmak zorundayım.
English: I have to do something I don't want to do.
Turkish: Tom'un korkup korkmadığını merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is afraid or not.
Turkish: Trafik çok ağır değilse, herhangi bir sorun yaşamamalıyız.
English: We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
Turkish: Tom yardımıma ihtiyacı vardı.
English: Tom needed my help.
Turkish: Bu çiftlikte kaç tane hayvan var?
English: How many animals are there on this farm?
Turkish: Tom, geçinmesi kolay bir insan olmadığımı söylüyor.
English: Tom says I'm not an easy person to get along with.
Turkish: Tom çorbanın geri kalanını yedi mi?
English: Did Tom eat the rest of the soup?
Turkish: Çok zor olmazdı.
English: It wouldn't be too difficult.
Turkish: Tom muhtemelen yarın saat 2.30'da burada olması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom probably doesn't know he's supposed to be here tomorrow at 2:30.
Turkish: Tom yardım istemekten korkuyordu.
English: Tom was afraid to ask for help.
Turkish: Tom bugün canı bunu yapmak istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't feel like doing that today.
Turkish: Tom bunu yaptırmaya kararlı.
English: Tom is determined to get it done.
Turkish: Bunu yapmak ne kadar sürer?
English: How long would it take to do that?
Turkish: Denesek bile yapabileceğimizi sanmıyorum.
English: I don't think we could do that even if we tried.
Turkish: Söylemeyi planladığım şeyi söylememi engelleyemezsin.
English: You can't stop me from saying what I'm planning to say.
Turkish: En sevdiğin Olay Yeri İnceleme Ekibi oyuncusu kadrosu kim?
English: Who's your favorite CSI cast member?
Turkish: Bu filmin çok ilginç olduğunu düşünmedim.
English: I didn't think that movie was very interesting.
Turkish: Sanırım buradaki herkes Tom'u biliyor.
English: I think everybody here knows Tom.
Turkish: Tom'un oraya tek başına gitmesi gerekli değil.
English: It's not necessary for Tom to go there himself.
Turkish: Bunu yapmaya kararlı gibi görünüyordun.
English: You looked like you were determined to do that.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğinin farkında değildim.
English: I wasn't aware Tom wanted to do that.
Turkish: Daha iyi bir yer seçemedik.
English: We couldn't have picked a better spot.
Turkish: Tom'un bunu yapmasına izin vermemeye ne zaman karar verdin?
English: When did you decide not to permit Tom to do that?
Turkish: Tom, Mary'nin muhtemelen bugünkü gibi soğuk bir günde bunu yapmak istemeyeceğini düşündüğünü söyledi.
English: Tom said that he thought that Mary probably wouldn't want to do that on a cold day like today.
Turkish: Bunu kendi başıma yapmam gerekebilir.
English: I might be required to do that by myself.
Turkish: Tom'a dişçiyle görüşmesini tavsiye ettim.
English: I advised Tom to see the dentist.
Turkish: Bunun fiyat aralığımızdan çıktığını biliyordum ama yine de almak istedim.
English: I knew it was out of our price range, but I wanted to buy it anyway.
Turkish: Henüz yeterince yapmadım.
English: I haven't yet done enough.
Turkish: Bizimle takılmak istemiyor musun?
English: Don't you want to hang out with us?
Turkish: Bence Tom erken ayrılmalıydı.
English: I think Tom should've left early.
Turkish: Keşke anlamanı sağlayabilsem.
English: I wish I could make you understand.
Turkish: Bunun olacağı konusunda ikna oldum.
English: I'm convinced that that'll happen.
Turkish: Daha sonra bunun hakkında endişeleniriz diye düşündüm.
English: I thought we'd worry about that later.
Turkish: Belki de Tom bunu seninle yapmaktan zevk alır.
English: Perhaps Tom would enjoy doing that with you.
Turkish: Tom sana yalan söyleyebilirdi, ama söylemedi.
English: Tom could've lied to you, but he didn't.
Turkish: Tom'un bunu baştan sona yaptığını biliyorum.
English: I know that Tom is through doing that.
Turkish: Yaptığım şeyin yanlış olduğunu bile bilmiyordum.
English: I didn't even know that what I did was wrong.
Turkish: Tom Mary'nin sahip olduğunun iki katı kadar çok kitaba sahip.
English: Tom has twice as many books as Mary.