beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kopyasını orijinali ile karşılaştırın.
English: Compare the copy with the original.
Turkish: Pusula ibreleri kuzeyi gösterir.
English: Compass needles point to the north.
Turkish: Bu programı bilgisayarınıza kopyalayın.
English: Copy this program on your computer.
Turkish: Bir bardak daha bira alabilir miyim?
English: Could I have another glass of beer?
Turkish: Bana bir Time dergisi getirebilir misin?
English: Could you bring me a Time magazine?
Turkish: Beni biraz sonra tekrar arayabilir misin?
English: Could you call me back a bit later?
Turkish: Yarın beni görmeye gelebilir misin?
English: Could you come and see me tomorrow?
Turkish: Bana tuzu uzatabilir misin, lütfen?
English: Could you pass me the salt, please?
Turkish: Lütfen kaydı imzalar mısın?
English: Could you please sign the register?
Turkish: Onu sade bir dille söyleyebilir misin?
English: Could you put it in plain language?
Turkish: Bir süre burada bekler misin?
English: Could you wait here for the moment?
Turkish: Savunma avukatları merhamet için yalvardılar.
English: Defense lawyers appealed for mercy.
Turkish: Size gerçeklerle ilgili bilgi verdi mi?
English: Did he acquaint you with the facts?
Turkish: Yanında bir şemsiye getirdin mi?
English: Did you bring an umbrella with you?
Turkish: Aileni birlikte getirdin mi?
English: Did you bring your family with you?
Turkish: Kanada'da arkadaşını aradın mı?
English: Did you call your friend in Canada?
Turkish: Müziksever bir aileden mi geldin?
English: Did you come from a musical family?
Turkish: Bu ağacın tepesi çitle aynı yükseklikte.
English: The top of this tree is level with the fence.
Turkish: Sana gönderdiğim paketi aldın mı?
English: Did you get the package I sent you?
Turkish: Yaz için bir yere gittin mi?
English: Did you go anywhere for the summer?
Turkish: Luke, ben senin kuzeninim.
English: Luke, I am your cousin.
Turkish: Dün iyi eğlendin mi?
English: Did you have a good time yesterday?
Turkish: Beynimiz faaliyetlerimizi kontrol eder.
English: Our brains control our activities.
Turkish: Tom'un terfisini duydun mu?
English: Did you hear about Tom's promotion?
Turkish: Kralın ölümü bir savaşa yol açtı.
English: The death of the king brought about a war.
Turkish: Geçen yıl Sasayama'da yaşadın mı?
English: Did you live in Sasayama last year?
Turkish: Erkek kardeşim şimdi Avustralya'da.
English: My brother is in Australia now.
Turkish: Reklam için yeterli param yok.
English: I don't have enough money to advertise.
Turkish: Onun evden ayrılışını fark ettin mi?
English: Did you notice him leave the house?
Turkish: Telgrafla bana tebriklerini iletti.
English: He sent me his congratulations by wire.
Turkish: Bu iyi tanıdığım adamdır.
English: That is the man whom I know well.
Turkish: 6:30 a kadar akşam yemeği hazır olacak.
English: Dinner will be ready by six-thirty.
Turkish: Arabasını bana ödünç vermesi için annemi ikna ettim.
English: I persuaded my mother to lend me her car.
Turkish: Disneyland 1955'te kuruldu.
English: Disneyland was established in 1955.
Turkish: Beyzbol kulübüne üye misin?
English: Do you belong to the baseball club?
Turkish: Lütfen bir ara bizim kasabaya gelin.
English: Please come to our town some day.
Turkish: Bay Crouch nasılsınız?
English: Mr Crouch, what do you do?
Turkish: Duvarlarına resim asar mısın?
English: Do you hang pictures on your walls?
Turkish: Yeni başlayanlar için bir kursunuz var mı?
English: Do you have a course for beginners?
Turkish: Ayıracak birkaç dakikan var mı?
English: Do you have a few minutes to spare?
Turkish: Spora ilgin var mı?
English: Do you have any interest in sports?
Turkish: Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.
English: The more leisure he has, the happier he is.
Turkish: Herhangi bir Japon dergin var mı?
English: Do you have any Japanese magazines?
Turkish: Cumartesi günü için herhangi bir planın var mı?
English: Do you have any plans for Saturday?
Turkish: Alkolsüz bir şeyiniz var mı?
English: Do you have anything non-alcoholic?
Turkish: Bu gece yapacak bir işin var mı?
English: Do you have anything to do tonight?
Turkish: Resimdeki çocuğu tanıyor musun?
English: Do you know the boy in the picture?
Turkish: Sana bakan adamı tanıyor musun?
English: Do you know the man that's staring at you?
Turkish: Sana bakan adamı tanıyor musun?
English: Do you know the man staring at you?
Turkish: Sana bakan adamı tanıyor musun?
English: Do you know the man who's staring at you?
Turkish: UNESCO nun açılımını biliyor musun?
English: Do you know what UNESCO stands for?
Turkish: Tom'un anahtarları nereye koyduğunu biliyor musun?
English: Do you know where Tom put the keys?
Turkish: Japon yemeklerini pişirmeyi sever misin?
English: Do you like to cook Japanese foods?
Turkish: Onun ızdırabını hiçbir kelime hafifletemez.
English: No words can relieve her deep sorrow.
Turkish: Bu hanımı tanımıyorum.
English: I do not know this lady.
Turkish: Onun kitabını ödünç aldığını hatırlıyor musun?
English: Do you remember borrowing his book?
Turkish: Onun söylediğini anlıyor musun?
English: Do you understand what he's saying?
Turkish: Kahvaltı için bir şey istiyor musun?
English: Do you want anything for breakfast?
Turkish: Bu hediyenin teslim edilmesini ister misiniz?
English: Do you want this present delivered?
Turkish: O, tenis kulübü üyesi midir?
English: Does she belong to the tennis club?
Turkish: Hatalar yapmaktan korkma.
English: Don't be scared of making mistakes.
Turkish: Hatalar yapmaktan korkma.
English: Don't be afraid to make mistakes.
Turkish: Eleştiriye karşı çok duyarlı olma.
English: Don't be too sensitive to criticism.
Turkish: Eleştiriye karşı çok duyarlı olma.
English: Don't be so sensitive to criticism.
Turkish: Bu mektubu cevaplamak için zahmet etmeyin.
English: Don't bother to answer this letter.
Turkish: Ev ödevimiz olduğunu unutma.
English: Don't forget that we have homework.
Turkish: Vedalaşmadan gitme.
English: Don't leave without saying goodbye.
Turkish: Tutamayacağın sözler verme.
English: Don't make promises you can't keep.
Turkish: Eve giderken oyalanma.
English: Don't play around on your way home.
Turkish: Mektubu cevaplamayı erteleme.
English: Don't put off answering the letter.
Turkish: Sınıf arkadaşlarınız hakkında kötü konuşmayın.
English: Don't speak ill of your classmates.
Turkish: Üzülme. Seninle ilgileneceğim.
English: Don't worry. I'll take care of you.
Turkish: Endişelenme. Bu yaygın bir hata.
English: Don't worry. It's a common mistake.
Turkish: Hollandaca Almanca ile yakından ilgilidir.
English: Dutch is closely related to German.
Turkish: Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.
English: Each of the three boys won a prize.
Turkish: Edison birçok yararlı şeyler icat etti.
English: Edison invented many useful things.
Turkish: İngilizce Dünya çapında konuşulur.
English: English is spoken around the world.
Turkish: Everett neredeyse iki saat boyunca konuştu.
English: Everett spoke for almost two hours.
Turkish: Her insan yemek pişirmeyi öğrenmeli.
English: Every man should learn how to cook.
Turkish: Her İlkbaharda nehir burada taşar.
English: Every spring the river floods here.
Turkish: Her karşılaştıklarında, tartışırlar.
English: Every time they meet, they quarrel.
Turkish: Her sitenin benzersiz bir adresi vardır.
English: Every website has a unique address.
Turkish: Herkesin gözde bir içkisi vardır.
English: Everybody has their favorite drink.
Turkish: Mike'den başka herkes partideydi.
English: Everyone but Mike was at the party.
Turkish: Tanıdığım herkes ondan iyi şekilde bahseder.
English: Everyone I know speaks well of her.
Turkish: Herkes onun geri dönmeyeceğini biliyordu.
English: Everyone knew he would not be back.
Turkish: Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?
English: Excuse me, but may I use the phone?
Turkish: Yolculuğumuzun yarısında yanımıza yeteri kadar para almadığımızı fark ettik.
English: Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
Turkish: Bir arkadaşa davet edildim.
English: I've been invited over to a friend's.
Turkish: Sonbahar spor için en iyi sezondur.
English: Fall is the best season for sports.
Turkish: Ararsan bulursun.
English: Seek, and you will find.
Turkish: Virjinya'daki federalistler gururluydular.
English: Federalists in Virginia were proud.
Turkish: Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder.
English: Few people will admit their faults.
Turkish: Tereyağı ile margarini ayırt edebiliyor musun?
English: Are you able to tell the difference between butter and margarine?
Turkish: Adını ve adresini buraya doldur.
English: Fill in your name and address here.
Turkish: Kız bulaşıkları yıkıyor.
English: The girl is doing the dishes.
Turkish: Kalemi aldı ve adresi yazdı.
English: He took the pen and wrote the address.
Turkish: Final sınavları iki hafta sonra.
English: Final exams are two weeks from now.
Turkish: Polis hiçbir ipucu bulamadı.
English: The police found no clue.
Turkish: Sonunda Mississippi'ye vardık.
English: Finally, we got to the Mississippi.
Turkish: Mary karnı ağrıyarak uyandı.
English: Mary woke up feeling sick in the stomach.
Turkish: Mary karın ağrısıyla uyandı.
English: Mary woke up feeling sick in the stomach.
Turkish: Ketçapı uzatın lütfen.
English: Pass me the ketchup, please.
Turkish: Birçokları için, bu, bir hayalin gerçekleşmesiydi.
English: For many, it was a dream come true.
Turkish: Aperitif olarak meyve ve fındık yer.
English: For snacks, she eats fruit or nuts.
Turkish: Sözümü tutmadığım için beni affet.
English: Forgive me for breaking my promise.
Turkish: Dört Japonya'da şanssız bir rakamdır.
English: Four is an unlucky number in Japan.
Turkish: Genel giriş ücreti yetişkinler için 7 dolardır.
English: General admission is $7 for adults.
Turkish: Genellikle, Japonlar utangaçtır.
English: Generally, Japanese people are shy.
Turkish: George benden beş yaş daha büyüktür.
English: George is five years older than I am.
Turkish: George benden beş yaş daha büyüktür.
English: George is five years older than me.
Turkish: Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti.
English: Germany was once allied with Italy.
Turkish: Elindekini bana ver.
English: Give me what you have in your hand.
Turkish: Günaydın, Kalkma zamanı.
English: Good morning. It's time to wake up.
Turkish: Harika! Bazen buluşalım.
English: Great! Let's get together sometime.
Turkish: Bir bardak bira daha al, lütfen.
English: Have another glass of beer, please.
Turkish: Bir karara vardın mı?
English: Have you arrived at a decision yet?
Turkish: Dünden beri meşgul müsün?
English: Have you been busy since yesterday?
Turkish: Önceden akşam yemeğini yedin mi?
English: Have you eaten your dinner already?
Turkish: Hiç filin uçtuğunu gördün mü?
English: Have you ever seen an elephant fly?
Turkish: Hiç su yatağında uyudun mu?
English: Have you ever slept on a water bed?
Turkish: Kitabı okumayı bitirdin mi?
English: Have you finished reading the book?
Turkish: Kontak lenslerini buldun mu?
English: Have you found your contact lenses?
Turkish: Nezlen geçti mi?
English: Have you gotten over your cold yet?
Turkish: Uzun süredir onu tanıyor musun?
English: Have you known him for a long time?
Turkish: Karını dövmeyi bıraktın mı?
English: Have you stopped beating your wife?
Turkish: Hawaii popüler bir turizm beldesidir.
English: Hawaii is a popular tourist resort.
Turkish: Her zaman ciddi müzik dinler.
English: He always listens to serious music.
Turkish: Her zaman Japonca eğitimi almak istedi.
English: He always wanted to study Japanese.
Turkish: O ve arkadaşı bankta oturdu.
English: He and his friend sat on the bench.
Turkish: Fransızca bilmediğini yanıtladı.
English: He answered that he knew no French.
Turkish: Geç kaldığı için bizden özür diledi.
English: He made an apology to us for being late.
Turkish: Geç kaldığı için bizden özür diledi.
English: He apologized to us for being late.
Turkish: Merhamet için hakime yalvardı.
English: He appealed to the judge for mercy.
Turkish: Saat yedide istasyona vardı.
English: He arrived at the station at seven.
Turkish: Toplantı için zamanında vardı.
English: He arrived in time for the meeting.
Turkish: Matematiği sevip sevmediğimi sordu.
English: He asked me if I liked mathematics.
Turkish: Bana ona ne olduğunu sordu.
English: He asked me what had become of her.
Turkish: Bana onun gelip gelmediğini sordu.
English: He asked me whether she was coming.
Turkish: Okumak için bana üç kitap tahsis etti.
English: He assigned me three books to read.
Turkish: O, römorku arabasına taktı.
English: He attached the trailer to his car.
Turkish: Hikayenin gerçek olduğuna inanıyor.
English: He believes that the story is true.
Turkish: O, planlama bölümünde üyedir.
English: He belongs to the planning section.
Turkish: Ödülü aldığı için övündü.
English: He boasted of having won the prize.
Turkish: Handa benim için bir oda ayırttı.
English: He booked a room for me at the inn.
Turkish: Onun bitmeyen masallarından sıkıldım.
English: He bored me with his endless tales.
Turkish: Kızına yeni bir elbise satın aldı.
English: He bought his daughter a new dress.
Turkish: Yakacak odun için sandalyeyi kırdı.
English: He broke up the chair for firewood.
Turkish: Onu benden çok daha iyi yapabilir.
English: He can do it far better than I can.
Turkish: Sadece biraz İngilizce konuşabilir.
English: He can speak just a little English.
Turkish: Sadece biraz İngilizce konuşabilir.
English: He can speak only a little English.
Turkish: Sadece biraz İngilizce konuşabilir.
English: He can only speak a little English.
Turkish: Omuzunda bir tüfek taşıyordu.
English: He carried a rifle on his shoulder.
Turkish: Sokağı kestanelerden temizledi.
English: He cleared the street of chestnuts.
Turkish: Cüzdanını elinde tuttu.
English: He clutched his wallet in his hand.
Turkish: Neredeyse her hafta sonu eve gelir.
English: He comes home almost every weekend.
Turkish: Okula otobüsle ya da trenle gelir.
English: He comes to school by bus or train.
Turkish: Arada bir beni görmeye gelir.
English: He comes to see me once in a while.
Turkish: Arada bir beni görmeye gelir.
English: He comes and sees me once in a while.
Turkish: Onu nereye gizleyeceğini düşünemedi.
English: He couldn't think where to hide it.
Turkish: Bir kutu açarken parmağını kesti.
English: He cut his finger in opening a can.
Turkish: Geçen hafta onunla tanıştığını inkar etti.
English: He denied having met her last week.
Turkish: Böyle bir şey söylediğini inkar etti.
English: He denied having said such a thing.
Turkish: Pencereyi kırdığını reddediyor.
English: He denies having broken the window.
Turkish: Hayatını şirketine adadı.
English: He devoted his life to his company.
Turkish: Onların davetini kabul etmedi.
English: He did not accept their invitation.
Turkish: Yaklaşık öğleye kadar görünmedi.
English: He did not appear until about noon.
Turkish: Beklentilerine uygun yaşamadı.
English: He did not live up to expectations.
Turkish: Sıradan insanlara güvenmiyordu.
English: He did not trust the common people.
Turkish: Gazete okumaktan başka bir şey yapmadı.
English: He did nothing but read newspapers.
Turkish: Kahvaltıda görünmedi.
English: He didn't show up at the breakfast.
Turkish: Bir vasiyet yapmadan öldü.
English: He died without having made a will.
Turkish: Ailesine saygı duymaz.
English: He does not look up to his parents.
Turkish: Saçını tarama zahmetine katlanmaz.
English: He doesn't bother to comb his hair.
Turkish: Benim mahallede yaşamaz.
English: He doesn't live in my neighborhood.
Turkish: Bu kadar erken kalkmasına gerek yok.
English: He doesn't need to get up so early.
Turkish: Çok koyu bir yeşil çay içti.
English: He drank too much strong green tea.
Turkish: Eğitim planımızın detaylarını konuştuk.
English: We elaborated on our study plan.
Turkish: Yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu.
English: It cost me a lot of money to build a new house.
Turkish: Çocuk çok fazla ilgi ile şımarır.
English: A child is spoiled by too much attention.
Turkish: Şu an için bir şey diyemem.
English: I can not say anything for the moment.
Turkish: Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.
English: My brother goes fishing every weekend.
Turkish: Lütfen bu bardakları kaldırın.
English: Please put these glasses away.
Turkish: Benim kazandığımın üç katı kadar çok kazanır.
English: He earns three times as much as me.
Turkish: Suya düştü ve boğuldu.
English: He fell into the water and drowned.
Turkish: Göğsünde akut bir ağrı hissetti.
English: He felt an acute pain in his chest.
Turkish: Kitaplığı duvara monte etti.
English: He fixed the bookshelf to the wall.
Turkish: O bir gıda şirketinde bir iş buldu.
English: He found a job with a food company.
Turkish: Bana hem elbiseler hem de yiyecek verdi.
English: He gave me clothes as well as food.
Turkish: Matematikte iyi bir not aldı.
English: He got a good grade in mathematics.
Turkish: Teksas'ta küçük şehirlerde büyüdü.
English: He grew up in small towns in Texas.
Turkish: Büyük bir bilim adamı oldu.
English: He grew up to be a great scientist.
Turkish: Fizikle ilgili bir kitap bastırdı.
English: He had a book on physics published.
Turkish: O üşütmüştü fakat işe gitti.
English: He had a cold, but he went to work.
Turkish: Geçen yıl yeni bir ev yaptırdı.
English: He had a new house built last year.
Turkish: Eve giderken bir kaza geçirdi.
English: He had an accident on his way home.
Turkish: Güçlü bir başkan olmamıştı.
English: He had not been a strong president.
Turkish: Bana söyleyecek biraz acil haberi vardı.
English: He had some urgent news to tell me.
Turkish: Parayı tezgahtara uzattı.
English: He handed the salesclerk the money.
Turkish: Bir ressam olarak büyük bir yeteneği var.
English: He has a great talent as a painter.
Turkish: Kırsalda güzel bir yere sahiptir.
English: He has a nice place in the country.
Turkish: O en az bin adet kitaba sahiptir.
English: He has at least one thousand books.
Turkish: İki saattir çalışmaktadır.
English: He has been studying for two hours.
Turkish: Bir süredir burada beklemektedir.
English: He has been waiting here some time.
Turkish: Kırsal yaşamdan hoşlanmaya başladı.
English: He has begun to enjoy country life.
Turkish: Bir öğretmen olmaya karar verdi.
English: He has decided to become a teacher.
Turkish: Sen hariç burada az sayıda arkadaşı var.
English: He has few friends here except you.
Turkish: Önemli bir karar aldı.
English: He has made a significant decision.
Turkish: Aynı hatayı iki kez yaptı.
English: He has made the same mistake twice.
Turkish: Kötü soğuk algınlığını atlattı.
English: He has recovered from his bad cold.
Turkish: Vücudunun her tarafında kırmızı benekler var.
English: He has red spots all over his body.
Turkish: İki fen dersi almak zorunda.
English: He has to take two science classes.
Turkish: Aslında Amerika'da bulunmadı.
English: He hasn't actually been to America.
Turkish: Elini uzattı ve onu tuttum.
English: He held out his hand and I took it.
Turkish: Hayatı boyunca fakir insanlara yardım etti.
English: He helped poor people all his life.
Turkish: Babasının mağazasında yardımcı olur.
English: He helps out in his father's store.
Turkish: Büyük bir kayanın arkasına saklandı.
English: He hid himself behind a large rock.
Turkish: Otobüse binmek için acele etti.
English: He hurried in order to get the bus.
Turkish: Bir bıçakla sol elini yaraladı.
English: He hurt his left hand with a knife.
Turkish: Erkek kardeşimin yakın bir arkadaşıdır.
English: He is a close friend of my brother.
Turkish: Bir doktor ve aynı zamanda bir romancıdır.
English: He is a doctor and also a novelist.
Turkish: Time dergisinde bir muhabirdir.
English: He is a reporter for Time magazine.
Turkish: Her zaman geleceğe bakıyor.
English: He is always looking to the future.
Turkish: Şirkette bir muhasebecidir.
English: He is an accountant at the company.
Turkish: Ceza hukukunda bir otoritedir.
English: He is an authority on criminal law.
Turkish: Oğlunun davranışından utanıyor.
English: He is ashamed of his son's conduct.
Turkish: Basit bir yaşamdan hoşnuttur.
English: He is content with the simple life.
Turkish: Eski bir tuvid takım elbise giymiş.
English: He is dressed in an old tweed suit.
Turkish: Ya Londra'da ya da Paris'tedir.
English: He is either in London or in Paris.
Turkish: Daha iyi tedavi hakkına sahiptir.
English: He is entitled to better treatment.
Turkish: Rütbe olarak hemen üzerimdedir.
English: He is immediately above me in rank.
Turkish: Muhtemelen okula geç kalacak.
English: He is likely to be late for school.
Turkish: O kıza deli gibi âşık.
English: He is madly in love with that girl.
Turkish: O artık eski utangaç çocuk değil.
English: He is no longer the shy boy he was.
Turkish: Sanatla hiç ilgilenmez.
English: He is not interested in art at all.
Turkish: Matematikte çok iyi değildir.
English: He is not very good at mathematics.
Turkish: Sadece küçük bir bestecidir.
English: He is nothing but a minor composer.
Turkish: İzinli olarak eve gitmeyi planlıyor.
English: He is planning to go home on leave.
Turkish: Fakirdir, ama asla şikâyet etmez.
English: He is poor, but he never complains.
Turkish: Bilgisayarlarla büsbütün evdedir.
English: He is quite at home with computers.
Turkish: Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.
English: He is studying at Kyoto University.
Turkish: Sınavı geçeceğinden emin.
English: He is sure to pass the examination.
Turkish: İngilizce konuşmada berbattır.
English: He is terrible at speaking English.
Turkish: Patronun özel sekreteridir.
English: He is the boss's private secretary.
Turkish: Sınıfta en aptal çocuktur.
English: He is the dumbest kid in the class.
Turkish: O, üç çocuk babasıdır.
English: He is the father of three children.
Turkish: O, resmi çizen adamdır.
English: He is the man who drew the picture.
Turkish: Likör dükkanının sahibidir.
English: He is the owner of the liquor shop.
Turkish: Televizyon izlemekten bıktı.
English: He is tired of watching television.
Turkish: Trans halinde dolaşıyor.
English: He is wandering around in a trance.
Turkish: İşini kaybetme konusunda endişeli.
English: He is worried about losing his job.
Turkish: Atını çitin üzerinden atlattı.
English: He jumped his horse over the fence.
Turkish: Bizi uzun süre bekletti.
English: He kept us waiting for a long time.
Turkish: Zehir alarak kendini öldürdü.
English: He killed himself by taking poison.
Turkish: Zehir alarak kendini öldürdü.
English: She killed herself by taking poison.
Turkish: Pek çok eğlenceli sihirli hileler bilir.
English: He knows many amusing magic tricks.
Turkish: Elektronik hakkında bir şey bilmez.
English: He knows nothing about electronics.
Turkish: Arkadaş edinme sanatını bilir.
English: He knows the art of making friends.
Turkish: Durumu yeterince iyi biliyor.
English: He knows the situation well enough.
Turkish: Bagajını istasyonda bıraktı.
English: He left his luggage at the station.
Turkish: O, vardığını bana bildirdi.
English: He let me know that he had arrived.
Turkish: Atlar hariç tüm hayvanları sever.
English: He likes all animals except horses.
Turkish: Bahçeyle ilgilenmekten hoşlanır.
English: He likes taking care of the garden.
Turkish: Video oyununu çok sever.
English: He likes that video game very much.
Turkish: Hoparlöre yakın dinledi.
English: He listened closely to the speaker.
Turkish: Caddenin karşı tarafında karşımızda yaşar.
English: He lives across the street from us.
Turkish: Tepeden tırnağa ona baktı.
English: He looked at her from head to foot.
Turkish: Bir açıklama için bana baktı.
English: He looked at me for an explanation.
Turkish: Sinirlendi ve çocuğa vurdu.
English: He lost his temper and hit the boy.
Turkish: Birkaç dil bilgisi hatası yaptı.
English: He made a few grammatical mistakes.
Turkish: Bir doktor olmaya karar verdi.
English: He made up his mind to be a doctor.
Turkish: Gece geç saatlere kadar bizi çalıştırdı.
English: He made us work till late at night.
Turkish: Onun suçsuz olduğunu iddia etti.
English: He maintained that he was innocent.
Turkish: Sınıfa zamanında gelebildi.
English: He managed to be on time for class.
Turkish: Hava kararmadan eve varabildi.
English: He managed to get home before dark.
Turkish: Hava kararmadan eve varabildi.
English: He was able to get home before dark.
Turkish: Sınavı geçebildi.
English: He managed to pass the examination.
Turkish: Sağ duyudan yoksun olmalı.
English: He must be lacking in common sense.
Turkish: Yanlış trene binmiş olmalı.
English: He must have taken the wrong train.