beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onu her yerde aradım ama bulamadım.
English: They looked for him everywhere but didn't find him.
Turkish: Bunun hakkında bir soru yok.
English: There's no question about that!
Turkish: Nereye gidiyorsunuz?
English: Where are you going to?
Turkish: Nereye gidiyorsunuz?
English: Where are you going?
Turkish: Onun örneğini takip etmeliyiz.
English: We should follow his example.
Turkish: Mars'ta hayat var mıdır?
English: Is there any life on Mars?
Turkish: Belki Tom yardım için bir şey yapabilir.
English: Maybe Tom can do something to help.
Turkish: İnsan konuşma yetisine sahiptir.
English: Man has the ability to talk.
Turkish: Şimdi annen evde mi?
English: Is your mother at home now?
Turkish: Atın çoğulu atlardır.
English: The plural of horse is horses.
Turkish: Ben daha farklı düşünüyorum.
English: I think otherwise.
Turkish: Telefonla konuşuyor.
English: He is talking on the phone.
Turkish: Ne istiyorsun? Bir hayvan istiyorum.
English: What do you want? I want an animal.
Turkish: Paris bir bakıma dünyanın merkezidir.
English: Paris is the center of the world, in a way.
Turkish: Bir uşak özel bir evde bir hizmetçi olarak çalışan adamdır.
English: A manservant is a man who works as a servant in a private house.
Turkish: İşte bu yüzden anlamıyorum.
English: That's why I don't understand.
Turkish: Bütün kuğular beyazdır.
English: All swans are white.
Turkish: Lütfen kıskanç olduğumu göz önünde bulundur!
English: Please note that I am jealous!
Turkish: Sıkıcı bölümleri geç.
English: Skip the boring chapters.
Turkish: Onlar da mı geliyor?
English: Are they coming as well?
Turkish: Onlar da mı geliyor?
English: Are they coming, too?
Turkish: Birisi piyano çalıyor.
English: Someone is playing the piano.
Turkish: Ona hiç kimse yardım etmedi.
English: Nobody helped her.
Turkish: Bu yılki performansları çok berbattı.
English: Their performance that year was horrible.
Turkish: Parmaklarını yalayabilir miyim?
English: Can I lick your fingers?
Turkish: Ellerine bayılıyorum.
English: I adore your hands.
Turkish: Özür dilerim. Aynı şekilde sana geri ödeyeceğim.
English: I'm sorry, I'll pay you back in kind.
Turkish: Bana ciddi olmadığını söyle.
English: Tell me you're not serious!
Turkish: Bana bunun bir şaka olduğunu söyle!
English: Tell me that was a joke!
Turkish: Eğer ki senin yanında saçma sapan davranıyorsam, bu rahat olduğum anlamına gelir.
English: If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.
Turkish: 19 yaşındayım.
English: I am 19 years old.
Turkish: 19 yaşındayım.
English: I am nineteen years old.
Turkish: Ray, metal ya da tahtadan yapılmış ince ve uzun bir şeydir. Örneğin, trenler ray üzerinde gider, bu yüzden ona demir yolu treni diyoruz.
English: A rail is a piece of metal or wood which is long and thin. For example, a train runs on rails, which is why we call it a railway train.
Turkish: Ufacık bir acı kimseyi incitmez.
English: A little pain never hurt anyone.
Turkish: Bu öğrenci tamamen kontrolden çıkmış.
English: This student is totally out-of-control.
Turkish: Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?
English: Who was the greatest philosopher that ever lived?
Turkish: Everest Dağı dünyadaki en yüksek dağdır.
English: Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Turkish: Geçen sene kaç tane Noel kartı yazdın?
English: How many Christmas cards did you write last year?
Turkish: Seninle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?
English: Do you remember the day when you and I first met?
Turkish: Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.
English: It's supposed to get colder and snow later today.
Turkish: İkimizin ilk buluştuğu günü hatırlıyor musun?
English: Do you remember the day when you and I first met?
Turkish: Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?
English: Who was the greatest philosopher that ever lived?
Turkish: Sessiz kaldığım için daha da sinirlendi.
English: She got all the more angry because I kept silent.
Turkish: Hâlâ gençliğimizin rüyalarına tutunuyoruz.
English: We are still clinging to the dreams of our youth.
Turkish: Pazardan biraz sebze ve balık aldık.
English: We bought some vegetables and fish at the market.
Turkish: Böyle aptalca bir şey yapmış olamaz.
English: He cannot have done such a silly thing.
Turkish: Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.
English: When you want to fool the world, tell the truth.
Turkish: Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.
English: A room without books is like a body without a soul.
Turkish: Aya yolculuk artık bir hayal değil.
English: A trip to the Moon is no longer a dream.
Turkish: Olağanüstü bir yerdi.
English: It was an incredible place.
Turkish: Benim odam onunkinden 2 kat daha büyük.
English: My room is twice as big as his.
Turkish: Tam olarak nerede yaşıyorsun?
English: Where exactly do you live?
Turkish: Oğlan ekmek yemekte.
English: The boy is eating bread.
Turkish: Onunla ilk karşılaştığım günü asla unutmayacağım.
English: I will never forget the day when I first met him.
Turkish: Ödevimi bitirdikten sonra kitabı okudum.
English: I read the book after I had finished my homework.
Turkish: En sevdiğin küfür hangisi?
English: What's your favorite curse word?
Turkish: Hiç öğretmenin yanında küfür ettin mi?
English: Have you ever sworn in the presence of the teacher?
Turkish: İlk kez arabama küfür ediyorum.
English: This is the first time I've ever sworn at my car.
Turkish: Hiç bir polis memuruna küfür ettin mi?
English: Have you ever sworn at a policeman?
Turkish: Bir polise küfür edemem.
English: I cannot swear at a policeman.
Turkish: Küfretme yoksa ağzını sabunla yıkarım.
English: Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Turkish: Şimdi bir milyon yenim olsa, bir araba alırdım.
English: If I had one million yen now, I would buy a car.
Turkish: Yokohama'ya erişmek iki saatimi aldı.
English: It took me two hours to reach Yokohama.
Turkish: John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz.
English: John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Turkish: Çok sıradan bir hayat sürüyoruz.
English: We lead a very ordinary life.
Turkish: Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.
English: Two months have passed since he left for France.
Turkish: Bu, Malezya'dan ithal edilmiş bir ham maddedir.
English: This is a crude material imported from Malaysia.
Turkish: Tom üç yıldır Fransızca çalışıyor.
English: Tom has been studying French for three years.
Turkish: Gelecek periyot Almanca bir testtir.
English: Next period is a German test.
Turkish: Okulun ne zaman tatile giriyor?
English: When does your school break up?
Turkish: Okulun ne zaman bitiyor?
English: When does your school break up?
Turkish: Bizim kararımızla mutlu görünmüyorsun.
English: You don't seem to be happy with our decision.
Turkish: Acaba Oka Bey İngilizce öğretecek mi?
English: I wonder if Mr. Oka will teach English.
Turkish: Kılavuz mümkün olduğu kadar erken işe koyulsak iyi olur dedi.
English: The guide said that we had better set out as soon as possible.
Turkish: Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.
English: The atomic energy is expensive and dangerous.
Turkish: Birazcık heyecan istemez misin?
English: Don't you want a little excitement?
Turkish: Ne tür solucanlar vardır?
English: What kind of worms are there?
Turkish: Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.
English: He contracted malaria while living in the jungle.
Turkish: Masum olduğu hepimiz için ortadaydı.
English: It was evident to all of us that he was innocent.
Turkish: Bu parayı ona geri vermeyi unutmamam lâzım.
English: I've got to remember to return this money to him.
Turkish: Onun maaşı yedi sene öncesinin iki katı.
English: His salary is double what it was seven years ago.
Turkish: İstasyonun önünde bir çeşme var.
English: There's a fountain in front of the station.
Turkish: Kraliyet mücevherleri kilit ve anahtara bağlı tutulur.
English: The royal jewels are kept under lock and key.
Turkish: Kayak giysileri soğuk havayı dışarıda tutar.
English: This ski wear keeps out the cold wind.
Turkish: Görevinin başına ne zaman gidiyorsun?
English: What time are you going on duty?
Turkish: Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.
English: I would rather go to the mountains than to the beach.
Turkish: İki teori arasında çok büyük bir fark vardır.
English: There exists an enormous difference between the two theories.
Turkish: Çocuk uyuyormuş gibi numara yaptı.
English: The child pretended that it was asleep.
Turkish: Gazeteye göre intihar etmiş.
English: According to the newspaper, he committed suicide.
Turkish: Bunun ona 100 dolara mal olacağını hesap etti.
English: He calculated that it would cost him 100 dollars.
Turkish: Öğle yemeğini çabucak bitirip alışverişe gitti.
English: She finished her lunch quickly and went shopping.
Turkish: Öğle yemeğini çabucak bitirdi ve alışverişe gitti.
English: She finished her lunch quickly and went shopping.
Turkish: Projenin sorumluluğunu üstlendi.
English: She undertook the responsibility for the project.
Turkish: Denize yakın yerde büyüdü fakat yüzmekten nefret eder.
English: She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Turkish: Şimdi bunun hakkında düşündüğüm zaman, bizim aile çok sefil bir hayat yaşadı.
English: When I think about it now, our family lived a very miserable life.
Turkish: Ondaki kitaplardan bazıları İngilizce romanlar.
English: Some of the books that he has are English novels.
Turkish: Çilek kışın yüksek fiyata satılıyor.
English: Strawberries sell for a high price in the winter.
Turkish: Tom patates salatası yapmak için patates haşlıyor.
English: Tom is boiling the potatoes to make potato salad.
Turkish: Birbirlerine alışmaları biraz zaman aldı.
English: It took them some time to get used to each other.
Turkish: Dün bütün gün uyudum çünkü pazardı.
English: I slept all day yesterday, because it was Sunday.
Turkish: Garson masaya beyaz bir örtü serdi.
English: The waitress spread a white cloth over the table.
Turkish: Bazen işten eve yürürüm ve bazen bisiklet sürerim, çünkü çalıştığım yer oturduğum yere yakın.
English: Sometimes I walk home from work and sometimes I cycle, because I live close to where I work.
Turkish: Sizinle konuşmak istiyor.
English: He wants to talk to you.
Turkish: Kız süpermarkette süt alıyor.
English: The girl is buying milk at the supermarket.
Turkish: Hiçbir şey olmamış gibi yemeye devam ettiler.
English: They continued eating as if nothing had happened.
Turkish: Onun söylediklerini anlamıyormuş gibi davrandım.
English: I pretended not to understand what he was saying.
Turkish: Değişim öğrencileri bu kulübe katılabiliyor mu acaba?
English: I wonder if exchange students can join this club.
Turkish: Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?
English: You see that tall building over there, don't you?
Turkish: Koşabildiğim kadar hızlı koştum ama treni kaçırdım.
English: I ran as fast as I could, but I missed the train.
Turkish: İçecek bir şeyiniz var mı?
English: Do you have any drinks?
Turkish: Kâbus görür müsün?
English: Do you have nightmares?
Turkish: Onun babasını tanıyor musun?
English: Do you know her father?
Turkish: Onun babasını tanıyor musun?
English: Do you know his father?
Turkish: Onun numarasını biliyor musun?
English: Do you know his number?
Turkish: Cevabı biliyor musun?
English: Do you know the answer?
Turkish: Aileyi tanıyor musun?
English: Do you know the family?
Turkish: Siyah kedileri sever misin?
English: Do you like black cats?
Turkish: Şifren değiştirildi.
English: Your password has just been changed.
Turkish: Yanlış bir şey yaptık.
English: We made something wrong.
Turkish: Şifreler uyuşmuyor.
English: The passwords don't match.
Turkish: Şifre çok kısa. Beş harften uzun olmak zorunda.
English: The password is too short. It has to be longer than 5 letters.
Turkish: Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
English: The specified email is already registered.
Turkish: Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.
English: The specified email is already registered.
Turkish: Parolanız gönderildi. E-postanızı kontrol ediniz.
English: Your password has just been sent. Check your email.
Turkish: Parolan gönderildi. E-postanı kontrol et.
English: Your password has just been sent. Check your email.
Turkish: Onun hakkında çok düşünüyorum.
English: I think about her a lot.
Turkish: Onu çok düşünüyorum.
English: I think about her a lot.
Turkish: Güzel kız yüzünden dikkati dağılmıştı.
English: He was distracted by the beautiful girl.
Turkish: Onun güzelliği ile sersemdi.
English: He was stunned by her beauty.
Turkish: Onunla konuştum biz sinemadayken.
English: I talked to him when we were in the cinema.
Turkish: O benim inancıma karşı.
English: It's against my religion.
Turkish: Beni kız kardeşiyle tanıştırdı.
English: She introduced me to her sister.
Turkish: Bununla bir problemim yok.
English: I don't have a problem with this.
Turkish: Mars'ta yaşam var mı?
English: Is there life on Mars?
Turkish: Omuzlarının üzerinde iyi bir kafaya sahipsin.
English: You've got a good head on your shoulders.
Turkish: Kyoto'yu ziyaret etmeliyim.
English: I should visit Kyoto.
Turkish: Bu bir açık kaynak projesidir.
English: This is an open source project.
Turkish: Bu projeyi kullanabilir veya katkı yapabilirsin.
English: You can use or contribute to this project.
Turkish: Bu projeye katkı yapabilir veya kullanabilirsin.
English: You can use or contribute to this project.
Turkish: Kanji çalışmaya karar verdim.
English: I've decided to study kanji.
Turkish: Onlardan birini seçebilirsin.
English: You can choose one of them.
Turkish: Bazen çeviriler belirsizlik yaratır.
English: Sometimes translations do create ambiguity.
Turkish: İnsanlar sadece elbise giyen hayvanlardır.
English: Humans are the only animals that wear clothes.
Turkish: Bir yeşil çay, lütfen.
English: A green tea, please.
Turkish: Rüyalar gerçeği söyler.
English: Dreams tell the truth.
Turkish: Rüyalar hakikati söyler.
English: Dreams tell the truth.
Turkish: Sadece onun dikkatini çekmeye çalıştım.
English: I just wanted to get her attention.
Turkish: Onun ilgisini çekmeye çalıştım.
English: I just wanted to get her attention.
Turkish: Eğer satılık değilse, reklamını yapma.
English: If it's not for sale, don't advertise.
Turkish: Onu büyütmeme yardım et.
English: Help me to make her grow!
Turkish: Onu yetiştirmeme yardım et.
English: Help me to make her grow!
Turkish: Onu henüz anlamadım.
English: I didn't understand it yet.
Turkish: Bu renklere sahip değilim.
English: I don't have these colors!
Turkish: Biz Amerikanlar değiliz!
English: We aren't the Americans!
Turkish: Getir götür işi için haftada dört gün çalışmak harikadır.
English: Working four days a week is great for errands.
Turkish: Sizden biri onları tanıyor mu?
English: Do any of you know them?
Turkish: Onu yavaşça yaptı.
English: She did it slowly.
Turkish: Benim yanağımı öptü.
English: She kissed my cheek.
Turkish: Beni yanağımdan öptü.
English: She kissed my cheek.
Turkish: Beni sevmişti, ama artık beni sevmiyor.
English: He loved me, but he doesn't love me anymore.
Turkish: Şu çok açıklayıcı.
English: That explains a lot.
Turkish: Şu çok şey açıklar.
English: That explains a lot.
Turkish: Babama söyleyeceğim!
English: I'll tell my dad!
Turkish: Onu göz önüne alacağım.
English: I'll take it into consideration.
Turkish: Seni anneme söyleyeceğim!
English: I'll tell my mom on you!
Turkish: Seni anneme ispiyonlayacağım!
English: I'll tell my mom on you!
Turkish: Bunu tanıdığın herkese yönlendir.
English: Forward this to everyone you know.
Turkish: Aynı şekilde yapılmış olması gerekiyor.
English: It needs to be done in the same way.
Turkish: O şarkının ismini hatırlayamamıştım.
English: I wasn't able to remember the title of that song.
Turkish: Kafasından toplama yapabilecek kadar zeki değildir.
English: He's not smart enough to add numbers in his head.
Turkish: Sen benim başıma gelen en iyi şeysin.
English: You're the best thing that's ever happened to me.
Turkish: O şarkının ismini hatırlayamıyordum.
English: I wasn't able to remember the title of that song.
Turkish: O şarkının ismini hatırlayamadım.
English: I wasn't able to remember the title of that song.
Turkish: Bir sürü parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok.
English: He has a lot of money, but has almost no friends.
Turkish: Yaşlı insanlar her zaman gençlerden daha bilgili değildir.
English: Old people aren't always wiser than young people.
Turkish: Yaşlı insanlar her zaman gençlerden daha akıllı değildir.
English: Old people aren't always wiser than young people.
Turkish: O, sigara içmeyen biri.
English: He's a nonsmoker.
Turkish: Fransızca aşkın dilidir.
English: French is the language of love.
Turkish: Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.
English: She told me that I could sleep on the sofa.
Turkish: Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.
English: He told me that I could sleep on the sofa.
Turkish: Gerçekten bilmek istediğini düşünmüyorum.
English: I don't think you really want to know.
Turkish: O çok stresli bir iş.
English: It's a very stressful job.
Turkish: O çok stresli bir meslek.
English: It's a very stressful job.
Turkish: Kocanın doğum günü kutlu olsun.
English: Happy birthday to your husband!
Turkish: Bana olabileceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think it could happen to me.
Turkish: Başıma geleceğini düşünmemiştim.
English: I didn't think it could happen to me.
Turkish: Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.
English: We know each other quite well.
Turkish: Bu gruptaki hangi insanlar önemli?
English: Which people of this group are important?
Turkish: Bu grubun hangi insanları önemli?
English: Which people of this group are important?
Turkish: Enya'nın müziği iyi.
English: Enya’s music is good.
Turkish: Geminin kaptanı yiyor.
English: The captain of the ship is eating.
Turkish: Hangi yere gitmek istiyorsun?
English: What place do you want to go to?
Turkish: Şehre neden gittin?
English: Why did you go to the city?
Turkish: Bana bir lolipop ver.
English: Give me a lollipop!
Turkish: Ben yatağa gidiyorum.
English: I'm going to bed.
Turkish: Astronot olmak istiyorum.
English: I want to be an astronaut.
Turkish: Sonra nereye gidiyoruz?
English: Where are we going after?
Turkish: Beceriksizliğe tolerans göstermem.
English: I don't tolerate incompetence.
Turkish: Bir tane alsam sorun etmeyeceğini zannediyorum.
English: I suppose you won't mind if I take one.
Turkish: Düşmanımın düşmanı dostumdur.
English: The enemies of my enemies are my friends.
Turkish: Ebevenylerine itaat etmelisin.
English: You must obey your parents.
Turkish: Zengin olmak istemiyorum. Sadece fakir olmak istemiyorum.
English: I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
Turkish: İşte Japonya'nın bayrağı.
English: Here's Japan's flag.
Turkish: Fakirler zenginleşmez zeginler fakirleştiğinde.
English: The poor don't get richer when the rich get poorer.
Turkish: Büyük bir evi ve iki arabası var.
English: He's got a large house and two cars.
Turkish: Bir yılana sahip olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that you owned a snake.
Turkish: Tom bana ilginç bir metin gönderdi.
English: Tom sent me an interesting text.
Turkish: Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.
English: Tom sent me an interesting text.
Turkish: Korku keskin kılıçlardan daha zararlıdır.
English: Fear is more harmful than the sharpest of swords.
Turkish: Bu elmaların hepsi çok tatlı.
English: All of these apples are very sweet.
Turkish: Kendini bilmek çok zordur.
English: It's very difficult to know oneself.
Turkish: O bütünüyle yanlış değil.
English: That's not completely wrong.
Turkish: Postane şehir merkezinde.
English: The post office is in the town centre.
Turkish: Görünüşe göre hiç kimse onun sözlerine ilgi göstermedi.
English: It seems no one paid any attention to what he said.
Turkish: Avrupa için uzun dönemli bir vizyon eksikliği var.
English: There is a lack of long-term vision for Europe.
Turkish: Matematik güzel bir konu.
English: Maths is a good subject.
Turkish: Yatağımı görmek ister misin?
English: Do you want to see my bedroom?
Turkish: Yaptığın şeye ilgi göster.
English: Pay attention to what you're doing.
Turkish: Yaptığın şeye özen göster.
English: Pay attention to what you're doing.
Turkish: Bu, yaptığın şeye ilgi göstermediğinde olandır.
English: This is what happens when you don't pay attention to what you're doing.
Turkish: Dinlenmeye vaktim yok.
English: I don't have time to relax.
Turkish: O, annesiyle yaşıyor.
English: He lives with his mother.
Turkish: Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.
English: When he was young, he liked to go by bike.
Turkish: Ziyaret için teşekkürler.
English: Thanks for the visit.
Turkish: İstersen İngilizce kullanabiliriz.
English: If you want we can use English.
Turkish: Birlikte ingilizce öğreneceğim birine bakıyorum.
English: I am looking for someone to learn English with.
Turkish: Sıkı çalışıyoruz.
English: We're working hard.
Turkish: Vergi ödemek zorunda mıyım?
English: Do I have to pay the tax?
Turkish: Bundan daha iyisini hak ediyorum.
English: I deserve better than this.
Turkish: Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.
English: We need all the help we can get.
Turkish: Bu sabah çok erken kalmıştım.
English: This morning I was up very early.
Turkish: Bu organizasyon yüz on bir yıl önce kuruldu.
English: This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Turkish: Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.
English: They have no children, for all I know.
Turkish: Birçok İngilizce kitap okudum.
English: I read a lot of books in English.
Turkish: Sınırsız Alana Sahip Ol Şimdi!
English: Get Unlimited Space Now!
Turkish: Bu bahçede çok fazla çiçek var mı?
English: Is there a lot of flowers in this garden?
Turkish: Böyle güzel çiçekler görmemiştim.
English: I have not seen such beautiful flowers.
Turkish: Onun yaşadığı evi sevmiyorum.
English: I don't like the house he lives in.
Turkish: Onun yaşadığı evi sevmiyorum.
English: I don't like the house he is living in.
Turkish: Yapman gereken tek şey çeneni kapatmaktır.
English: The only thing you have to do is shut your mouth.
Turkish: Her şeyi mahvedeceksin.
English: You'll ruin everything.
Turkish: Sadece normal olmak istiyorum.
English: I just want to be normal.
Turkish: Onun telefon numarasını aldım.
English: I got her phone number.
Turkish: Orada saat kaç şimdi?
English: What time is it there now?
Turkish: Buna inanmayacaksın.
English: You're not going to believe this.
Turkish: Bunun nasıl yapılacağını biliyor musun?
English: Do you know how to do this?
Turkish: Çok fazla hata yapıyorum.
English: I am making too many mistakes.
Turkish: Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.
English: My neighbours have already explained to me who Björk is.
Turkish: Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.
English: The idea that money can buy everything is wrong.
Turkish: O, realizmin onun dini olduğunu söyledi.
English: He said that Raëlism was his religion.
Turkish: Gürültü çalışmamı engelledi.
English: Noises interfered with my studying.
Turkish: Daha önce hiç ameliyat oldun mu? Hangi sebepten?
English: Have you undergone any surgery before? For what reason?
Turkish: Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?
English: Did you use my camera?
Turkish: Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?
English: Did you use my camera?
Turkish: Baharatlı yiyecek sever misin?
English: Do you like spicy food?
Turkish: Beyaz şarap sever misin?
English: Do you like white wine?
Turkish: O çayına biraz şeker ve süt ekledi.
English: He added a little sugar and milk to his tea.
Turkish: Ön yargıyı parçalamak bir atomu parçalamaktan daha zordur.
English: It is harder to crack a prejudice than an atom.
Turkish: O, bu gece burada olacak.
English: She will be here tonight.
Turkish: Onunla tanışmak için bekleyemem.
English: I can't wait to meet her.
Turkish: Sadece yapacak bir şeyim olduğunda, zorunda olmadıklarımı yapmaya hevesliyim.
English: It's only when I have things I have to do that I find I want to do things I don't have to do.
Turkish: Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think caused him to lose his job?
Turkish: Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşar?
English: Do penguins live at the North Pole?
Turkish: Tokyo bankası'nda bir işe başvurdum
English: He applied for a job with the Bank of Tokyo.
Turkish: Senin için ne olsa yapmaya hazırım.
English: I am quite willing to do anything for you.