beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden onun için endişe etmem gerekir?
English: Why should I worry about him?
Turkish: Neden onlar hakkında endişe etmem gerekir?
English: Why should I worry about them?
Turkish: Neden senin hakkında endişe etmem gerekir?
English: Why should I worry about you?
Turkish: Onun için endişelenme.
English: I don't worry about her.
Turkish: Onun hakkında endişelenmiyorum.
English: I don't worry about him.
Turkish: Onlar hakkında endişelenmiyorum.
English: I don't worry about them.
Turkish: Onun hakkında endişelenme.
English: Don't you worry about her.
Turkish: Benim hakkımda endişelenme.
English: Don't you worry about me.
Turkish: Onlar hakkında endişelenme.
English: Don't you worry about them.
Turkish: Bizim hakkımızda endişelenme.
English: Don't you worry about us.
Turkish: Onun hakkında endişelendiğini biliyorum.
English: I know you worry about her.
Turkish: İngilizce konuşabilen bir avukat istiyorum.
English: I want a lawyer who can speak English.
Turkish: Tom'un onu alacak parası olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Tom has enough money to buy that.
Turkish: Bunu neden yaptın bilmek istiyorum.
English: I want to know why you did that.
Turkish: Tom'un onu yapacağından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom would do that.
Turkish: Sanırım fındıklar acılaşmış.
English: I think the nuts have gone rancid.
Turkish: Hadi uçurtma uçuralım.
English: Let's fly a kite.
Turkish: Kalp hastalıklarından muzdarip insanların sayısı yükselişte.
English: The number of people suffering from heart disease is on the rise.
Turkish: Şu herife hiç tahammül edemiyorum.
English: I can't stand that bloke.
Turkish: Tom'un bir beyzbol kartı koleksiyonu var.
English: Tom has a baseball card collection.
Turkish: Bu kaçınılmaz bir sonuç.
English: It's a foregone conclusion.
Turkish: Tom henüz tatilden döndü.
English: Tom has just come back from vacation.
Turkish: Kısa bir tatil yapman gerekebileceğini düşünüyorum.
English: I think you might need to take a short vacation.
Turkish: Jüri henüz karar vermedi.
English: The jury hasn't yet made a decision.
Turkish: Yanlış bir karar verdiğini düşünüyorum.
English: I think you've made the wrong decision.
Turkish: Tom'un o işle bir alakasının olmadığını biliyorum.
English: I know Tom had nothing to do with that.
Turkish: Hem Tom hem de Mary oturma odasında, televizyon izliyor.
English: Both Tom and Mary are in the living room, watching television.
Turkish: Tom patlamada yaralanmadı.
English: Tom wasn't hurt in the explosion.
Turkish: Beğendiğin bir şey görüyor musun?
English: Do you see anything you like?
Turkish: O eski moda bir ifade.
English: That's an old-fashioned expression.
Turkish: Tren istasyonunda arkadaşlarıma rastladım.
English: I ran into my friends in the train station.
Turkish: Tatoeba işlerimi savsaklamama yardımcı oluyor!
English: Tatoeba is helping me to procrastinate!
Turkish: Kapının üzerinde büyük bir altın yıldız vardı.
English: There was a big gold star on the door.
Turkish: Tom'dan izin istememiz gerekecek.
English: We'll need to ask Tom for permission.
Turkish: Hâlâ Tom'dan izin istemem gerekiyor.
English: I still need to ask Tom for permission.
Turkish: Birçok dille iletişim kurabilme kabiliyetim olmasaydı, dünyaya dair deneyimlerim çok daha sığ olurdu.
English: My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
Turkish: Tom neler olduğunu duymuyor gibi davrandı.
English: Tom pretended not to hear what was going on.
Turkish: Dilimiz, kültürel kimliğimizin önemli bir parçasıdır.
English: Our language is an important part of our cultural identity.
Turkish: Tom neler olduğunu asla tamamen bilmiyordu.
English: Tom never quite knew what was going on.
Turkish: Yaşam boyu öğrenmenin gerekli olduğuna inanıyorum.
English: I believe that lifelong learning is essential.
Turkish: Tom gerçekten neler olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what was really going on.
Turkish: Annesi İngilizce öğrenmek için Birleşik Devletler'e gitti.
English: Her mother went to the United States to learn English.
Turkish: Kemerini takmalısın.
English: You should put your belt on.
Turkish: Bundan sora ne yapacağımı bilmiyorum.
English: I don't know what I'm going to do from now on.
Turkish: Diyelim bin doların vardı, onunla ne yapardın?
English: Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Turkish: Bu bir görüş meselesi.
English: That's a matter of opinion.
Turkish: Öğretmen öğrenciye aşık oldu.
English: The teacher fell in love with the student.
Turkish: Ben fikrini sormadım.
English: I didn't ask you for your opinion.
Turkish: Tom, gülümsemekten kendini alıkoyamadı.
English: Tom couldn't wipe the smile off his face.
Turkish: Biz hâlâ karar vermedik.
English: We still haven't made a decision.
Turkish: Tom ve Meryem dün geceki partide birbirlerine takılıp duruyorlardı.
English: Tom and Mary were paying each other out at the party last night.
Turkish: Devam eden bir savaş var.
English: There's a war going on.
Turkish: Neler olduğunu tam olarak anlamıyorum.
English: I don't quite understand what's going on.
Turkish: Tom neler olduğunu anlıyor gibi görünmüyor
English: Tom doesn't seem to understand what's going on.
Turkish: Mary eve geldi ve en iyi arkadaşını Tom'la yatakta buldu.
English: Mary came home and found Tom in bed with her best friend.
Turkish: Neler olduğunu görmek için dışarıya birini göndermeni öneriyorum.
English: I suggest you send someone outside to see what's going on.
Turkish: Tom'un teknesi sızdırmaya ve su almaya başladı.
English: Tom's boat sprung a leak and started taking on water.
Turkish: Sadece neler olduğunu görmek istiyorum.
English: I just want to see what's going on.
Turkish: Tom neler olduğunu tamamen anlamadı.
English: Tom didn't quite understand what was going on.
Turkish: Neler olduğunu anlayamadım.
English: I couldn't understand what was going on.
Turkish: Yalnız başına yürümeyi tercih ederim.
English: I prefer walking by myself.
Turkish: Banyomuzda yalnızca bir havlu var.
English: There is only one towel in our bathroom.
Turkish: Tom neler olduğuyla özellikle ilgileniyor gibi görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be particularly interested in what was going on.
Turkish: Tom son üç yıldır Boston'da yaşıyor.
English: Tom has lived in Boston for the last three years.
Turkish: Neler olduğuyla özellikle ilgilenmiyordum.
English: I wasn't particularly interested in what was going on.
Turkish: Yağmurda eve yürümek zorunda kaldım.
English: We had to walk home in the rain.
Turkish: Trenle gitmeye karar verdim.
English: I've decided to go by train.
Turkish: Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.
English: It is impolite, or even gross, to smell food in Tanzania.
Turkish: Lütfen biraz bekleyin. Evet, sizin için bir rezervasyonumuz var.
English: Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Turkish: Bugün çalışıyor musun?
English: Are you working today?
Turkish: Bu Tom'un altın parayı bulduğunu söylediği yer.
English: This is where Tom said he found the gold coin.
Turkish: Tom bugün buradaki ilk insanlardan biriydi.
English: Tom was one of the first people here today.
Turkish: Veganlar daha hoş kokar.
English: Vegans smell better.
Turkish: Tom parayı cebine koydu.
English: Tom pocketed the coin.
Turkish: Tom Mary'nin ikinci kuzeni.
English: Tom is Mary's second cousin.
Turkish: Tom neden bugün burada olmamı istedi merak ediyorum.
English: I wonder why Tom wanted me to be here today.
Turkish: Tom kazanamayacağını biliyor.
English: Tom knows that he can't win.
Turkish: Erkek kardeşim arabaları sever.
English: My brother likes cars.
Turkish: Tom Mary'nin bir ikiz olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary was a twin.
Turkish: Tom, daha kabuğunu soymadan portakalı yedi.
English: Tom ate the orange without peeling it first.
Turkish: Onu yapmamı tekrar izle.
English: Watch me do it again.
Turkish: Onu tekrar yapacağım.
English: I'll do it again.
Turkish: Bunu tekrar deneyeyim.
English: Let me try it again.
Turkish: Ben meslek okulundayım.
English: I am at vocational school.
Turkish: Senden asla tekrar duymayacağımı düşündüm.
English: I thought I'd never hear from you again.
Turkish: Kararlı olduğumu düşünüyorum.
English: I think I'm resolute.
Turkish: Meryem, Tom'un portakalı kabuğuyla, bütün olarak yemesine çok şaşırdı.
English: Mary was amazed when Tom ate an orange, peel and all.
Turkish: Anne babam kavga ediyorlar.
English: My parents are quarrelling.
Turkish: Güneşin yüzey sıcaklığı 6000 ° C civarındadır.
English: The surface temperature of the sun is around 6000°C.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar göreceğini asla düşünmedi.
English: Tom never thought he'd see Mary again.
Turkish: Onu açıklamak zor olacak.
English: That'll be hard to explain.
Turkish: Bunu açıklamak zor.
English: It's tough to explain.
Turkish: Bunu açıklamak çok zor.
English: It's too difficult to explain.
Turkish: Bunu açıklamak zor.
English: It's difficult to explain.
Turkish: Tom neredeyse her akşam dışarıda yemek yiyor.
English: Tom eats out almost every evening.
Turkish: Yağmurda dışarıda oynamamalıydım.
English: I shouldn't have played outside in the rain.
Turkish: Burada ilk bulunuşum.
English: This is the first time I've been here.
Turkish: Biz çiçeği sulamalıyız.
English: We must water the flower.
Turkish: Eşyalarının hepsi burada.
English: Your things are all here.
Turkish: Onlar sana gerçeği anlatırlar.
English: They'll tell you the truth.
Turkish: Semptomlardaki azalmaya rağmen tedavisi mümkün değildi.
English: No cure was possible, despite the abatement of symptoms.
Turkish: O bana bir mektup gönderdi.
English: He sent me a letter.
Turkish: Onlar gemiyi gördüler.
English: They saw the ship.
Turkish: Bu, ülkemin hikayesi.
English: This is the story of my country.
Turkish: Eskiden sevgi ile cinselliği ilişkilendirirdim.
English: I used to correlate love with sex.
Turkish: Seni seviyorum. Benimle evlenir misin?
English: I love you. Will you marry me?
Turkish: Sana söylemek zorunda olduğum her şeyi sana söyledim.
English: I told you everything I had to tell you.
Turkish: Tom okula sık sık yürür.
English: Tom often walks to school.
Turkish: Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik.
English: We sang around the fire when it got dark.
Turkish: Tom'u kim işe almak ister?
English: Who would want to hire Tom?
Turkish: O, New York'taki en iyi Fransız restoranıdır.
English: It's the best French restaurant in New York.
Turkish: Tom ve Meryem yüzen evde rahatlatıcı bir hafta geçirdiler.
English: Tom and Mary spent a relaxing week on a houseboat.
Turkish: Dünyada tek bir kötü kadın vardır ama herkes ona sahip olduğunu düşünür.
English: There is only one evil woman in the world, but everyone thinks he has her.
Turkish: O zamana nalları dikmiş olurum.
English: I'll be six feet under by then.
Turkish: Kitabımı bana geri ver. Ona tekrar ihtiyacım var.
English: Give me back my book. I need it again.
Turkish: Bunu tekrar yapmayı deneyeceğimi düşündüm.
English: I thought I'd try doing it again.
Turkish: Bunu tekrar yapabilirim.
English: I could do it again.
Turkish: Paskalya yumurtalarını boyamak eğlencelidir.
English: Painting Easter eggs is fun.
Turkish: Tom, doğru ebatta alyan anahtarı olmadığı için karyolanın montajını yapamadı.
English: Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key.
Turkish: Ben bir dil okulunda çalışıyorum.
English: I work in a language school.
Turkish: On kitap dışında hiçbir şeyim yok.
English: I don't have anything except for ten books.
Turkish: O her zaman iyi bir işaret.
English: That's always a good sign.
Turkish: Evine saat kaçta vardın?
English: At what time did you arrive at your home?
Turkish: Tom ve Mary evlilik yıldönümlerini kutlamak için lüks bir restorana gittiler.
English: Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
Turkish: İkinci el elektrikli cihazlarda, muhakkak kullanılmış olduklarını gösteren izler bulunur.
English: ׂSecond-hand electrical equipment always shows signs of use.
Turkish: Tom, Mary'nin neden sinirli olduğunu bilmediğini söyledi.
English: Tom said he didn't know why Mary was angry.
Turkish: Tom'a onu kendim sormak istiyorum.
English: I'd like to ask Tom that myself.
Turkish: Anne yeni doğan tayı besledi.
English: The mother fed the newborn colt.
Turkish: İsteğini kabul edeceğim.
English: I will accept his request.
Turkish: Tom'la ilgili yanlış bir şey var gibi görünmüyor.
English: There doesn't seem to be anything wrong with Tom.
Turkish: Tom'la zaman geçirmek istediğini söyledin.
English: You said you wanted to spend time with Tom.
Turkish: Tom'la biraz zaman geçirmek hoş olurdu.
English: It would be nice to spend some time with Tom.
Turkish: Sanırım Tom'la çok fazla zaman geçiriyorsun.
English: I think you've been spending too much time with Tom.
Turkish: Lütfen onu tekrar söyleyebilir misiniz?
English: Can you please say that again?
Turkish: Tom'la birlikte biri var.
English: There's someone with Tom.
Turkish: Tom'dan hoşlanmadığımı herkes biliyor.
English: Everybody knows I don't like Tom.
Turkish: Tom'u sevmememin nedeni bu.
English: That's why I don't like Tom.
Turkish: Tom'u sevmediğini duydum.
English: I heard you don't like Tom.
Turkish: Tom'la ilgileneceğine dair bana söz ver.
English: Give me your word you'll take care of Tom.
Turkish: Tom, aslında öyle olmasa da öfkelenmiş gibi yaptı.
English: Tom pretended to be angry even though he really wasn't.
Turkish: Dün karayolunda korkunç bir kaza vardı.
English: Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
Turkish: Tom'u çok fazla gördüğünü düşünüyorum.
English: I think you've been seeing too much of Tom.
Turkish: Ben Tom'a teşekkür etmesi gereken kişiyim.
English: I'm the one who should be thanking Tom.
Turkish: Ben Tom'a yardım etmesi gereken kişiyim.
English: I'm the one who should be helping Tom.
Turkish: Misafirlerden biri bana onların senin Tom'u öptüğünü gördüklerini söyledi.
English: One of the guests told me that they saw you kissing Tom.
Turkish: Tom'u seveceğine dair içimde bir his var.
English: I have a feeling you'll like Tom.
Turkish: Mary konuyu değiştirerek gerginliği azaltmaya çalıştı.
English: Mary tried to defuse the tension by changing the subject.
Turkish: Tom'u sevmediğini bilmiyordum bile.
English: I didn't even know that you didn't like Tom.
Turkish: Tom'u sevmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know you didn't like Tom.
Turkish: Tom, utancından yerin dibine girmek istedi.
English: Tom wished to sink into the ground for shame.
Turkish: Tom'u sevmediğini düşündüm.
English: I thought you wouldn't like Tom.
Turkish: Olimpiyat altın madalyası muhtemelen en imrenilecek spor ödülüdür.
English: An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Turkish: Tom'u sevmediğini biliyordum.
English: I knew you wouldn't like Tom.
Turkish: Mary'nin özel güçleri olduğunu düşünüyorum.
English: I think that Mary has special powers.
Turkish: Tom hiç yanında parası var gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to have any money on him.
Turkish: Tom bunun ona olmayacağından emin olmak istiyor.
English: Tom wants to make sure that doesn't happen to him.
Turkish: Tom'un yanında bir kurşun kalemi yok.
English: Tom never has a pencil with him.
Turkish: Tom her zaman geçinmesi kolay bir kişidir.
English: Tom has always been easy to get along with.
Turkish: Dan, Linda'ya iyi bir iş buldu.
English: Dan found Linda a good job.
Turkish: Başka her şeyi denedim.
English: I've tried everything else.
Turkish: Tom beni hemen görmek istedi.
English: Tom wanted to see me right away.
Turkish: Dan eve çok sarhoş geldi.
English: Dan came home very drunk.
Turkish: Dan, Linda'nın akşam yemeği davetini kabul etti.
English: Dan accepted Linda's invitation to dinner.
Turkish: Dan, Linda'nın yeni kocasıdır.
English: Dan is Linda's new husband.
Turkish: Ona iyi bir anlaşma önerdim ama o reddetti.
English: I offered him a good deal, but he refused it.
Turkish: Birbirlerini öpmeye başladılar.
English: They started kissing each other.
Turkish: Sorunu çözmek için özel bir çaba harcadı.
English: He made a special effort to solve the problem.
Turkish: Anladığını sanıyordum.
English: I thought you understood.
Turkish: Önde gelen bilginler konferansta bildiri sunmaya davet edilmiştir.
English: Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
Turkish: Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.
English: As soon as the bell rang, Tom headed for the door.
Turkish: Sadece takılmak için ne kadar eğlenceli olduğunu unuttum.
English: I forgot just how fun you are to hang out with.
Turkish: Tom her zaman eğlenceli bir adam olmuştur.
English: Tom has always been a fun guy to hang out with.
Turkish: Tom takılman gereken bir arkadaş türü olmayabilir.
English: Tom might not be the kind of guy you should be hanging out with.
Turkish: Zengin olmak yeterli değil.
English: Being rich isn't enough.
Turkish: İtaat yeterli değil.
English: Obedience is not enough.
Turkish: Sadece senin en iyin yeterince iyi.
English: Only your best is good enough.
Turkish: Bu hâlâ yeterince iyi değil.
English: This is still not good enough.
Turkish: Sanırım yeterince duyduk.
English: I think we've heard enough.
Turkish: Yer yeterince büyük görünüyordu.
English: The place looked big enough.
Turkish: Yeterince uzun süredir burada olduğunu düşünüyorum.
English: I think you've been here long enough.
Turkish: Yeterince uzun süredir bekliyoruz.
English: We've been waiting long enough.
Turkish: Sanırım yeterince yedik.
English: I think we've eaten enough.
Turkish: O bana yeterince sık söylendi.
English: I've been told that often enough.
Turkish: Temas halinde bulunacağım.
English: I'll keep in touch.
Turkish: Sanırım yeterince pratik yaptın.
English: I think you've practiced enough.
Turkish: Sanırım yeterince cezalandırıldın.
English: I think you've been punished enough.
Turkish: Sanırım yeterince söyledin.
English: I think you've said enough.
Turkish: Sadece en iyi yeterince iyidir.
English: Only the best is good enough.
Turkish: Tom o kadar çok ödeyeceğini asla söylemedi.
English: Tom never said he would pay that much.
Turkish: O çok paraya mal olmadı.
English: It wouldn't cost much.
Turkish: Tom seni gerçekten çok sevmiyor.
English: Tom doesn't really like you much.
Turkish: Tom çok fazla göremedi.
English: Tom couldn't see very much.
Turkish: Beni çok sevmediğine alışıyorum.
English: I get the feeling that you don't like me very much.
Turkish: Çok fazla söylememek için dikkatli olmalısın.
English: You should be careful not to say too much.
Turkish: Çok fazla söylememek için her zaman dikkatliydim.
English: I've always been careful to not say too much.
Turkish: Çok fazla söylemek istemedim.
English: I hadn't intended to say so much.
Turkish: Hangisi hangisiydi, onu bile bilmiyorum.
English: I don't even know which one is which.
Turkish: Gömleğini yanlış ilikledin.
English: You have your shirt buttoned wrong.
Turkish: Tom bir şeyin yanlış olabileceğini hâlâ fark etmiyor.
English: Tom still doesn't realize anything might be wrong.
Turkish: Uzun sürenizi almamalı.
English: It shouldn't take us long.
Turkish: Uzun süremi almayacak.
English: It won't take me long.
Turkish: Uzun süredir ormanda olduğunuzu düşünüyorum.
English: I think you've been in the jungle too long.
Turkish: Uzun süredir Tom'la çıktığını düşünüyorum.
English: I think you've been dating Tom too long.
Turkish: Evde öğrenim yapacağını düşündüm.
English: I thought you'd be home studying.
Turkish: Sanırım her ikimiz de yalan söylüyorduk.
English: I guess both of us were lying.
Turkish: Kibarlığın aşırıya kaçması can sıkıcı.
English: Excess of politeness is annoying.
Turkish: Tom ağlamaya başlayabilir gibi görünüyor.
English: Tom looks like he might start crying.
Turkish: Tom ağlamaya başlayabilir gibi görünüyor.
English: Tom looks as though he might start crying.
Turkish: Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını biliyordu.
English: Tom knew what Mary did for a living.
Turkish: Tom Mary'nin ne zaman geleceğini biliyordu.
English: Tom knew when Mary would be arriving.
Turkish: Tom asla çalışarak fazla zaman harcıyor gibi görünmüyor.
English: Tom never seems to spend much time studying.
Turkish: Tom bütün zamanını çalışarak geçiriyor.
English: Tom spends all his time studying.
Turkish: Sanırım Tom'u ziyaret etmeye gideceğim ve onun nasıl olduğunu göreceğim.
English: I think I'll go visit Tom and see how he's doing.
Turkish: İnsanları değiştiremezsin. Onlar kendileri değişmek zorundalar.
English: You can't change people. They have to change themselves.
Turkish: Fırıncı iyi bir adam.
English: The baker is a good man.
Turkish: Lütfen derin bir nefes al.
English: Please take a deep breath.
Turkish: Her gün kahvaltı eder misin?
English: Do you eat breakfast every day?
Turkish: Her gün pilav yiyor musun?
English: Do you eat rice every day?
Turkish: Her gün kahve içiyor musun?
English: Do you drink coffee every day?
Turkish: Günde kaç fincan kahve içersin?
English: How many cups of coffee do you drink a day?
Turkish: Öğle yemeğinde genellikle ne yersin?
English: What do you usually eat for lunch?
Turkish: O şapkayı istiyorsan, onu senin için alırım.
English: If you want that hat, I'll buy it for you.
Turkish: Tom bana günde en az üç fincan kahve içtiğini söyledi.
English: Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
Turkish: Banyo almak için elbisesini çıkardı.
English: She undressed to take a bath.
Turkish: O, duş almak için soyundu.
English: She undressed to take a bath.
Turkish: Onun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?
English: You have no idea what that means, do you?
Turkish: Sence kazanacak mıyız?
English: Do you think we'll win?
Turkish: Kazanacağımızı düşünüyor musun?
English: Do you think we'll win?
Turkish: Futbol oynamaktan hoşlanır mısın?
English: Do you like playing soccer?
Turkish: Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.
English: In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Turkish: Tom'a otuz dakika içinde orada olacağımı söyle.
English: Tell Tom I'll be there in thirty minutes.
Turkish: Tom ne zaman geri döndü?
English: When did Tom come back?
Turkish: Onlar bu konuda konuşmadılar.
English: They don't talk about it.
Turkish: Orada olduğuma sevindim.
English: I was glad I was there.
Turkish: Zaman çok çabuk geçti.
English: Time passed very quickly.
Turkish: Zaman çok hızlı geçti.
English: Time has passed very fast.
Turkish: Ne hakkında konuştuğunu bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what you're talking about?
Turkish: Bunun ne hakkında olduğunu bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what this is about?
Turkish: Bunun biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that's a little strange?
Turkish: Tom aslında Boston'da yaşamıyor.
English: Tom doesn't actually live in Boston.
Turkish: Tom ve ben yüzmeye gidiyoruz.
English: Tom and I are going swimming.
Turkish: Aslında, bilmiyorum.
English: In fact, I don't know.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse, ben bilmiyorum.
English: To be honest, I don't know.
Turkish: Hızlı sürmemesini istedim.
English: I asked him not to drive fast.
Turkish: İngilizcede kendi sınıfının en iyisidir.
English: He's the best in his class in English.
Turkish: On yedi yaşında bir oğlanın boyu genellikle babası kadardır.
English: A boy of seventeen is usually as tall as his father.
Turkish: Onlar buraya geçenlerde taşındılar.
English: They moved here recently.
Turkish: Geçenlerde taşındılar.
English: They moved in recently.
Turkish: Tıpkı baban gibi uzun boylusun.
English: You're tall, just like your father.
Turkish: Ona bir yastık attı.
English: She threw a pillow at him.
Turkish: Tom siyah bir balıkçı kazağı giyiyordu.
English: Tom was wearing a black turtleneck.
Turkish: Bu tam düşündüğüm şeydi.
English: That was just what I was thinking.
Turkish: Tom Mary'nin ne düşündüğünü tam olarak biliyordu.
English: Tom knew exactly what Mary was thinking.
Turkish: Tom sigarayı bırakmak istiyordu.
English: Tom wanted to quit smoking.
Turkish: Tom Mary'nin evde olacağını, yemek pişireceğini biliyordu.
English: Tom knew Mary would be at home, cooking.
Turkish: Tom karısının aşçılığı hakkında sürekli şikayet ediyor.
English: Tom is always complaining about his wife's cooking.
Turkish: Kadınlar çalışmayı bıraktı.
English: The women stopped working.
Turkish: Isıtıcı çalışmayı bıraktı.
English: The heater has quit working.