beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Porsiyonlarınızın boyutunu küçültün.
English: Reduce the size of your portions.
Turkish: Tom hem okuyabilir hem de yazabilir.
English: Tom can both read and write.
Turkish: Zebraların çizgileri vardır.
English: Zebras have stripes.
Turkish: Develer atlardan biraz daha yavaştır.
English: Camels are slightly slower than horses.
Turkish: Tom ve Mary develere bindiler.
English: Tom and Mary rode on camels.
Turkish: Tom günde 10.000 adım yürüyor.
English: Tom walks 10,000 steps per day.
Turkish: Tom'un bir adım sayacı var.
English: Tom has a pedometer.
Turkish: Tom'un bir adımsayarı var.
English: Tom has a pedometer.
Turkish: Tatillerde çok fazla yedim.
English: I ate too much over the holidays.
Turkish: Tom tatillerde çok fazla yemek yedi.
English: Tom ate too much over the holidays.
Turkish: Tom çölde kayboldu ve Bedeviler tarafından kurtarıldı.
English: Tom got lost in the desert and was rescued by Bedouins.
Turkish: Tom ve Mary çölde develere biniyorlardı.
English: Tom and Mary rode on camels through the desert.
Turkish: Çölde çok kum var.
English: There's a lot of sand in the desert.
Turkish: Tom tatiller sırasında çok fazla yemek yedi.
English: Tom ate too much during the holidays.
Turkish: Tom tatil günleri sırasında çok fazla yemek yedi.
English: Tom ate too much during the holidays.
Turkish: Çok fazla yemek yemek kolaydır.
English: It's easy to eat too much.
Turkish: Seninle aynı problemim var.
English: I have the same problem as you do.
Turkish: Gelmek isteyen herkesi davet ediyorum.
English: I invite anyone, who wants to come.
Turkish: Ben seninle konuşurken bana bak.
English: Look at me when I'm talking to you.
Turkish: Açıkça belirttiğin için teşekkürler.
English: Thanks for pointing out the obvious.
Turkish: Sadece yardım etmek için oraya gittim.
English: I just went there to help.
Turkish: Hemen oraya yardım etmeye gittim.
English: I just went there to help.
Turkish: Yardım etmek için hemen oraya gittim.
English: I just went there to help.
Turkish: Burada akrabalarınız var mı?
English: Do you have relatives here?
Turkish: Bu ormanda pek çok sincap yaşıyor.
English: Many squirrels live in this forest.
Turkish: Bu ormanda akçaağaçlar var.
English: There are maple trees in this forest.
Turkish: Bu ormanda meşe ağaçları var.
English: There are oak trees in this forest.
Turkish: Bu ormanda çam ağaçları var.
English: There are pine trees in this forest.
Turkish: Bu ormanda birçok ağaç var.
English: There are many trees in this forest.
Turkish: Bu ormanda ağaçlar var.
English: There are trees in this forest.
Turkish: Sorunları daha da kötüleştirmeyi bırak.
English: Stop making matters worse.
Turkish: Sorunları kötüleştirmeyi durdur.
English: Stop making matters worse.
Turkish: Bunu bir defasında yaptım.
English: I did this once.
Turkish: Otel, dağda yer alıyor.
English: The hotel is located on the mountain.
Turkish: Otel, dağda bulunuyor.
English: The hotel is situated on the mountain.
Turkish: Hırsızlar müzeyi talan ettiler.
English: Thieves plundered the museum.
Turkish: Hırsızlar müzeyi yağmaladılar.
English: Thieves plundered the museum.
Turkish: Burası hırsızlarla ve katillerle dolu.
English: This place is full of thieves and murderers.
Turkish: Bu kadar çok hırsız için yeterince ekmek yok.
English: There is not enough bread for so many thieves.
Turkish: Tom'un Boston'da olma ihtimali var.
English: There's a possibility Tom is in Boston.
Turkish: Tom bir ihtimal Boston'da olabilir.
English: There's a possibility Tom is in Boston.
Turkish: Hazır kahve neredeyse hiç içmem.
English: I hardly ever drink instant coffee.
Turkish: Tom iddiayı kaybedince kafayı sıfıra vurdu.
English: Tom shaved his head when he lost the bet.
Turkish: Tom bundan nefret etmişti.
English: Tom hated that.
Turkish: Tom bundan nefret ediyordu.
English: Tom hated that.
Turkish: Tom daha yavaş yemem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me I should eat more slowly.
Turkish: Bu şarkıyı Tom'a armağan ediyorum.
English: I dedicate this song to Tom.
Turkish: Bu parçayı Tom'a ithaf ediyorum.
English: I dedicate this song to Tom.
Turkish: Biri bunu çoktan yapmış gibi.
English: Someone seems to have done that already.
Turkish: Tom komuta görevinden alındı.
English: Tom was relieved of command.
Turkish: Tom uçakta uyudu.
English: Tom slept on the plane.
Turkish: Avustralya'nın en çok neyi meşhur?
English: What's Australia most famous for?
Turkish: Avustralya en çok nesiyle ünlü?
English: What's Australia most famous for?
Turkish: Tom bizimle yiyecek mi?
English: Will Tom eat with us?
Turkish: Tom yemekte bizimle olacak mı?
English: Will Tom eat with us?
Turkish: Bunların birçoğu benim.
English: A lot of these are mine.
Turkish: Tom bitirmiş gibi görünüyor.
English: Tom looks like he's finished.
Turkish: Pazartesi okullar kapanacak.
English: Schools will be closed on Monday.
Turkish: Okullar pazartesi kapalı olacak.
English: Schools will be closed on Monday.
Turkish: Seni bilgilendireyim.
English: Let me fill you in.
Turkish: Tadı tavuğa çok benziyor.
English: It tastes a lot like chicken.
Turkish: Son çıkan Tom değildi.
English: Tom wasn't the last to leave.
Turkish: Tom ve benim üç yaşında bir oğlumuz var.
English: Tom and I have a three-year-old son.
Turkish: Sami hala yürüyordu.
English: Sami was still walking.
Turkish: Tom annesinin akşam yemeği yapmasına yardımcı olmak için mutfağa girdi.
English: Tom went into the kitchen to help his mother make dinner.
Turkish: Tom'un hiçbir sosyal becerisi yok.
English: Tom has no social skills.
Turkish: Genelde bu konudan kaçınırım.
English: I usually avoid this subject.
Turkish: Ali, İstanbul'un yerlisidir.
English: Ali is a born-and-raised Istanbulite.
Turkish: Ali, İstanbul'un yerlisidir.
English: Ali is a native of Istanbul.
Turkish: Kabiliyeliler Cezayirlidir.
English: Kabyles are Algerian.
Turkish: Tatlını yiyecek misin?
English: Are you going to eat your dessert?
Turkish: Tom içeride kilitli kaldı.
English: Tom was locked inside.
Turkish: Teşekkürler. Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu tahmin bile edemezsin.
English: Thanks. You have no idea how much this means to me.
Turkish: Tom bizim can düşmanımız.
English: Tom is our mortal enemy.
Turkish: Ektiğim domatesleri don vurdu.
English: The frost killed the tomatoes I seeded.
Turkish: Tom ve Mary kavga etmek istemediklerini söylüyorlar.
English: Tom and Mary say that they don't want to fight.
Turkish: Tom her yıl kendi orijinal Noel kartlarını hazırlar.
English: Tom makes his own original Christmas cards every year.
Turkish: Bununla nasıl başa çıkabilirim?
English: How can I handle this?
Turkish: Bunu nasıl kullanabilirim?
English: How can I handle this?
Turkish: Ne Tom ne de Mary yardım etmeyi teklif ettiler.
English: Neither Tom nor Mary has offered to help.
Turkish: Ben Moskova'nın yerlisiyim.
English: I'm a native of Moscow.
Turkish: Ben Kiev'in yerlisiyim.
English: I'm a native of Kiev.
Turkish: Biz üçüncü kattayız.
English: We're on the third floor.
Turkish: Oradaki ev Tom'un.
English: The house over there is Tom's.
Turkish: Yakında dönmüş olmamız gerek.
English: We ought to be back soon.
Turkish: Tom, Mary için onu yapabilir.
English: Tom can do that for Mary.
Turkish: Başka bir çözüme ihtiyacımız var.
English: We need another solution.
Turkish: Tom arka verandada, değil mi?
English: Tom is on the back porch, isn't he?
Turkish: Orada kolayca yürüyebiliriz.
English: We can easily walk there.
Turkish: Senin pizzadan hoşlanmadığını unuttum.
English: I forgot you didn't like pizza.
Turkish: Senin pizza sevmediğini unuttum.
English: I forgot that you didn't like pizza.
Turkish: Odada bir kadın var.
English: There's a woman in the room.
Turkish: Umarım iyi bir avukatın vardır.
English: I hope that you have a good lawyer.
Turkish: ESP diye bir şey yoktur.
English: There's no such thing as ESP.
Turkish: Biletler önümüzdeki pazartesi satışa sunulacak.
English: Tickets will go on sale next Monday.
Turkish: Biletler gelecek pazartesi satışa sunulacak.
English: Tickets will go on sale next Monday.
Turkish: Her söylentide bazı gerçekler vardır.
English: There's some truth in every rumor.
Turkish: Hepimiz arkadaşlıkta birlikteyiz.
English: We're all united in friendship.
Turkish: Hepimiz arkadaşlıkta birleşiyoruz.
English: We're all united in friendship.
Turkish: Tren geç kaldığı için şanslıydım. Aksi takdirde onu kaçırırdım.
English: I was lucky the train was late. Otherwise, I would've missed it.
Turkish: Tren geç kaldığı için şanslıydım. Yoksa onu kaçırırdım.
English: I was lucky that the train was late. Otherwise I would've missed it.
Turkish: Kayıp bisikleti buldum.
English: I found the missing bicycle.
Turkish: Karım için altın bir bilezik almak niyetindeyim.
English: I intend to buy a gold bracelet for my wife.
Turkish: Karıma bir altın bilezik satın almayı tasarlıyorum.
English: I intend to buy a gold bracelet for my wife.
Turkish: Polis, çalınmış bisikletimi buldu.
English: The police found my bicycle that had been stolen.
Turkish: Tom ve Mary'nin ikisinde de bisiklet var.
English: Tom and Mary both have bicycles.
Turkish: Uzaklığı tahmin etmek zor.
English: The distance is hard to estimate.
Turkish: Mesafeyi tahmin etmek zor.
English: The distance is hard to estimate.
Turkish: Düşme sırasında dirseğini vurdu.
English: She hit her elbow during a fall.
Turkish: Düştüğü zaman dirseğini vurdu.
English: She hit her elbow when she fell.
Turkish: Düştüğü zaman dirseğini çarptı.
English: She hit her elbow when she fell.
Turkish: Roma'da birçok çam ağacı vardır.
English: There are many pine trees in Rome.
Turkish: Roma'da birçok fıstık çamı var.
English: There are many stone pines in Rome.
Turkish: Bu kuşun parlak bir tüyü var.
English: This bird has a bright plumage.
Turkish: Neden hala ağlıyorsun?
English: Why are you still crying?
Turkish: Bu, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?
English: Is this French or English?
Turkish: Tom ve Mary, Fransızca mı konuşuyorlardı?
English: Were Tom and Mary speaking French?
Turkish: Tom partiye geç kalmıştı.
English: Tom was late to the party.
Turkish: Tom'un patronu ona bağırıyor.
English: Tom's boss is yelling at him.
Turkish: Tom çiftçilik yapıyordu.
English: Tom was plowing.
Turkish: Sadece aptallar ve ölüler asla fikirlerini değiştirmez.
English: Only the fools and the dead never change their minds.
Turkish: Fikrini değiştirmedin.
English: You have not changed your mind.
Turkish: Lütfen bana vize verin.
English: Please give me a visa.
Turkish: Bence bir şeyler yemen gerek.
English: I think you should eat something.
Turkish: Mary'nin bu tür müzikten hoşlandığını sanıyordum.
English: I thought Mary liked this kind of music.
Turkish: Tom'un bu tür müzikten hoşlandığını söylediğini sanıyordum.
English: I thought Tom said that he liked this kind of music.
Turkish: Tom'un bu tür müzikten hoşlandığını söylediğini düşündüm.
English: I thought that Tom said that he liked this kind of music.
Turkish: Şimdi evi araman gerek.
English: You should call home now.
Turkish: Saygı göstermen gerek.
English: You need to show respect.
Turkish: Tom seni buraya neden getirdi?
English: Why did Tom bring you here?
Turkish: Saygı göstermek zorundasın.
English: You have to show respect.
Turkish: İzin günün olabilir.
English: You may have the day off.
Turkish: Mesaj Tom’dan değildi.
English: The message wasn't from Tom.
Turkish: Karım neden beni terk etti?
English: Why did my wife leave me?
Turkish: Sami'nin konuşması boykot edildi.
English: Sami's talk was boycotted.
Turkish: Bugün hiç iş yok.
English: There's no work today.
Turkish: Muhtemelen trenlerini kaçırdılar.
English: They probably missed their train.
Turkish: Web sitemi güncellemem gerekiyor.
English: I need to update my website.
Turkish: Onlar yalnızca yapmak zorunda oldukları şeyi yaptılar.
English: They did only what they had to do.
Turkish: Neden cevap vermiyorsun?
English: Why don't you answer?
Turkish: Tek bir adım atarsan ölürsün!
English: Move a step, and you'll be a dead man!
Turkish: Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought that it was a little risky to do that.
Turkish: Anahtarlarımı kaybettim gibi geliyor.
English: It seems that I've lost my keys.
Turkish: Ben birçok kez seyahat ettim.
English: I've traveled many times.
Turkish: Tom sana asılıyor bence.
English: I think Tom is putting the moves on you.
Turkish: Tom sana asılıyor bence.
English: I think Tom is coming on to you.
Turkish: Tom sana asılıyor bence.
English: I think Tom is hitting on you.
Turkish: Tom sana yürüyor bence.
English: I think Tom is putting the moves on you.
Turkish: Tom sana yürüyor bence.
English: I think Tom is coming on to you.
Turkish: Tom sana yürüyor bence.
English: I think Tom is hitting on you.
Turkish: Beni nereden tanıyorsun?
English: How do you know me?
Turkish: Beni nereden tanıyorsunuz?
English: How do you know me?
Turkish: Beni nasıl tanıdın?
English: How do you know me?
Turkish: Adımı nereden biliyorsun?
English: How do you know my name?
Turkish: Fakir ama namusluydu.
English: He was poor, but he was honest.
Turkish: Bilgisayar gerçekten lazımdı ona.
English: He really needed the computer.
Turkish: Bilgisayarı açtı.
English: He turned the computer on.
Turkish: Dört gündür bilgisayarsız.
English: He has been stuck without a functional computer for four days.
Turkish: Yeni bir bilgisayar kasası aldı.
English: He bought a new computer case.
Turkish: Kendine bilgisayar toplayacak.
English: He's going to build his own computer.
Turkish: Kendine bilgisayar toplayacak.
English: He is going to build his own computer.
Turkish: Bilgisayarını kendi toplayacak.
English: He's going to build his own computer.
Turkish: Bilgisayarını kendi toplayacak.
English: He is going to build his own computer.
Turkish: Bilgisayarının tüm parçalarını söktü.
English: He completely dismantled his own computer.
Turkish: Bilgisayarının tüm parçalarını söktü.
English: He took apart his computer.
Turkish: Bilgisayarının tüm parçalarını söktü.
English: He disassembled his computer.
Turkish: Bilgisayarını söktü.
English: He took apart his computer.
Turkish: Bilgisayarını söktü.
English: He disassembled his computer.
Turkish: Bilgisayarını kendi topladı.
English: He built his own computer.
Turkish: Kendine bilgisayar topladı.
English: He built his own computer.
Turkish: Bilgisayarını bozdu.
English: He ruined his computer.
Turkish: Bilgisayarları seviyordu.
English: He loved computers.
Turkish: İnternetten bilgisayar siparişi verdi.
English: He ordered a computer online.
Turkish: Bilgisayarına tekrar kavuştu.
English: He got his computer back.
Turkish: Bilgisayarını geri aldı.
English: He got his computer back.
Turkish: Algoritmayı Pascal ile yazdım.
English: I wrote the algorithm in Pascal.
Turkish: Yüzmektense tenis oynamayı tercih ederim.
English: I'd rather play tennis than swim.
Turkish: Daha önce Fuji Dağı'na tırmandım.
English: I've climbed Mt. Fuji before.
Turkish: Kuşkusuz bu dünyada her erkeğin ve kadının evlenmek için huyu huyuna, suyu suyuna tamamen denk birisi mutlaka vardır; fakat bir insanın sadece birkaç yüz kişiyle tanışma fırsatı bulduğu, bu birkaç yüz kişi içinden belki bir düzinesini yakından tanıdığı, bu bir düzinenin de ancak birkaçıyla dost olduğu göz önüne alınır ve de dünyada milyonlarca insanın yaşadığı hatırda tutulursa kolayca görülür ki dünya yaratıldığından beri doğru erkek doğru kadınla muhtemelen daha hiç karşılaşmamıştır.
English: Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.
Turkish: İlk bilgisayarını 1994'te aldı.
English: He bought his first computer in 1994.
Turkish: Yeni bir şemsiye satın alıyorum.
English: I'm buying a new umbrella.
Turkish: Rüzgar, şemsiyemi elimden uçurdu.
English: The wind blew the umbrella out of my hand.
Turkish: Mavi şemsiye Tom'un.
English: The blue umbrella is Tom's.
Turkish: Bu, Tom'un şemsiyesi, değil mi?
English: This is Tom's umbrella, isn't it?
Turkish: Bu sadece Tom'un şemsiyesi olmalı.
English: This just has to be Tom's umbrella.
Turkish: O şemsiye otobüste bulduğumla aynı gibi görünüyor.
English: That umbrella looks the same as the one I found on the bus.
Turkish: Keşke bir şemsiye satın alsaydım.
English: I wish I'd bought an umbrella.
Turkish: O bana çok yardım sağladı.
English: He helped me a lot.
Turkish: Galiba şemsiyemi kaybettim.
English: I think I've lost my umbrella.
Turkish: Sanırım şemsiyemi kaybettim.
English: I think that I've lost my umbrella.
Turkish: Tom'un, şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlıyor musun?
English: Do you remember where Tom left his umbrella?
Turkish: Yağmur yağıyor, bu nedenle lütfen şemsiyenizi alın.
English: It's raining, so please take your umbrella.
Turkish: Futbol üniformalarını giyiyorlar.
English: They're wearing their soccer uniforms.
Turkish: Sanırım bu, Tom'un şemsiyesi.
English: I think that this is Tom's umbrella.
Turkish: Bunun Tom'un şemsiyesi olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is Tom's umbrella.
Turkish: Tom bütün pastayı yedi mi?
English: Did Tom eat the whole cake?
Turkish: Tom'u Fransızca öğrenmeye teşvik ettim.
English: I urged Tom to study French.
Turkish: Peki neden buradasın?
English: Why are you here anyway?
Turkish: Piyanoyu kim çalıyor?
English: Who's playing the piano?
Turkish: Oğlumuza Tom adını vermek istiyorum.
English: I want to name our son Tom.
Turkish: Kahveyi tükettik.
English: We've run out of coffee.
Turkish: Biz doğru yoldayız.
English: We're on the right path.
Turkish: Doğru yol üzerindeyiz.
English: We're on the right path.
Turkish: Tom'un tavsiyesine uymayacağım.
English: I won't follow Tom's advice.
Turkish: Artık huzur içinde ölebiliriz.
English: We can now die in peace.
Turkish: Tom, Mary'yi eve götürecek.
English: Tom will take Mary home.
Turkish: Tom sandviç yapıyor, değil mi?
English: Tom is making sandwiches, isn't he?
Turkish: Tom'un bir daire bulmasına yardımcı oldum.
English: I helped Tom find a flat.
Turkish: Lider onu kişisel düşmanı olarak gördü.
English: The leader considered him his personal enemy.
Turkish: Bazen benim patronummuş gibi davrandı.
English: Sometimes he acted as if he were my boss.
Turkish: Eğer karım olsaydım kendimi asardım.
English: If you were my wife, I'd hang myself.
Turkish: Paul'ü sanki babammış gibi seviyorum.
English: I love Paul as if he were my father.
Turkish: Arkadaşım olsaydın mutlu olurdum.
English: If you were my friend, I would be happy.
Turkish: Neden şimdi konuşuyorsun?
English: Why are you talking now?
Turkish: Tom yeri siliyor, değil mi?
English: Tom is mopping the floor, isn't he?
Turkish: Tom'un başarısından eminiz.
English: We're sure of Tom's success.
Turkish: Geceyi geçirebilirsin.
English: You can spend the night.
Turkish: Mermilerden kaçamazsın.
English: You can't dodge bullets.
Turkish: Geceyi geçirebilirsiniz.
English: You may spend the night.
Turkish: Bu gece bir filme gitmeye ne dersin?
English: How about going to a movie tonight?
Turkish: Her gün Fransızca kullanmak zorundayım.
English: I have to use French every day.
Turkish: Bize şaka mı yapıyorsun?
English: Are you kidding us?
Turkish: Tom bugün çok daha iyi, değil mi?
English: Tom is much better today, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary sinirlendiler.
English: Tom and Mary are annoyed.
Turkish: Sen ve ben arkadaş değil miyiz?
English: Aren't you and I friends?
Turkish: Tom'un köpeğinin adını biliyor musun?
English: Do you know Tom's dog's name?
Turkish: Onu kendi başına mı yaptın?
English: Did you do it yourselves?
Turkish: Fransızca bizim için kolay değil.
English: French isn't easy for us.
Turkish: Tom'un hiç kardeşi var mı?
English: Does Tom have any siblings?
Turkish: Burada Fransızca konuşulmaz.
English: French isn't spoken here.
Turkish: Tom artık yasal olarak kör, değil mi?
English: Tom is now legally blind, isn't he?
Turkish: Tom ve Mary sağlıklılar.
English: Tom and Mary are healthy.
Turkish: Seni gayet iyi duyabiliyorum.
English: I can hear you just fine.
Turkish: Bunun Tom'un olup olmadığını biliyor musun?
English: Do you know if this is Tom's?
Turkish: Bu şekilde dışarı çıkamam.
English: I can't go out like this.
Turkish: Şimdi hiçbir şey söyleyemem.
English: I can't say anything now.
Turkish: Tom ile neden konuşmadın?
English: Why didn't you talk to Tom?
Turkish: Hiç pişmanlığım yok.
English: I have no regrets at all.
Turkish: Benim düşünceme göre Tom hatalı.
English: In my opinion, Tom is wrong.
Turkish: Senin Kanadalı olduğunu biliyordum.
English: I knew you were Canadian.
Turkish: Tom hala beni hatırlıyor mu?
English: Does Tom still remember me?
Turkish: Yeni bir iş bulmam gerekiyor.
English: I need to find a new job.
Turkish: Tom artık tehlikede değil, değil mi?
English: Tom is now out of danger, isn't he?
Turkish: Uykulu gibi davrandım.
English: I pretended to be sleepy.
Turkish: Artık tehlikede değilsin.
English: You're out of danger now.
Turkish: Artık tehlikeden çıktın.
English: You're out of danger now.
Turkish: İlk bilgisayarını 1994'te satın aldı.
English: He bought his first computer in 1994.
Turkish: O sırada yanında bilgisayarı vardı.
English: He had the computer with him during that time.
Turkish: Kendi bilgisayarına ihtiyacı vardı.
English: He needed his own computer.
Turkish: O benim bilgisayarımı kullanabilir.
English: He can use my computer.
Turkish: Yeni bir bilgisayar almak istedi.
English: He wanted to get a new computer.
Turkish: Kendine ait bilgisayar almak istiyordu.
English: He wanted to get his own computer.
Turkish: Bilgisayarında videolar düzenledi.
English: He edited videos on his computer.
Turkish: Bilgisayarı satın almaya karar verdi.
English: He decided to buy the computer.
Turkish: Yeni bir bilgisayara ihtiyacı vardı.
English: He needed a new computer.
Turkish: Fotoğrafları bilgisayarına aktardı.
English: He transferred the pictures to his computer.
Turkish: Bilgisayarını tamir ettirdi.
English: He got his computer fixed.
Turkish: Bilgisayarını tamir ettirmek istedi.
English: He wanted to get his computer fixed.
Turkish: Onun iki bilgisayarı var.
English: He has two computers.
Turkish: İki tane bilgisayarı var.
English: He has two computers.
Turkish: Bir bilgisayar mağazasında çalışıyor.
English: He works at a computer store.
Turkish: Onun kendi bilgisayarı var.
English: He has his own computer.
Turkish: Bilgisayarıma baktı.
English: He looked at my computer.
Turkish: Bilgisayarıma göz attı.
English: He looked at my computer.
Turkish: Bilgisayarı için bir ekran satın alması gerekiyordu.
English: He needed to buy a screen for his computer.
Turkish: Merakın kediyi öldürdüğünü söylüyorlar.
English: They say curiosity killed the cat.
Turkish: Bu web sitesinden bir bilgisayar satın aldı.
English: He bought a computer from this website.
Turkish: Bilgisayarı eve götürdü.
English: He took the computer home.
Turkish: Bilgisayar mağazasına gitti.
English: He went to the computer shop.
Turkish: Tom için bir saat satın aldım.
English: I bought a clock for Tom.
Turkish: Onun gerçekten bir bilgisayara ihtiyacı vardı.
English: He really needed a computer.
Turkish: BBC'ye göre hükümet tarihindeki en büyük yenilgiydi.
English: It was the biggest defeat in government history, according to the BBC.
Turkish: Dominic Grieve ikinci bir referandum için önerge verdi.
English: Dominic Grieve has tabled a motion for a second referendum.
Turkish: Babası gibi bir çobandır.
English: He is a shepherd, like his father.
Turkish: İnekler bir sığır çobanı olmadan buğdayın büyüdüğü bir tarlada dolaşıyorlardı.
English: Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.
Turkish: Agatha Christie bir İngiliz yazardı. 66 dedektif romanı ve 14 kısa öykü koleksiyonu ile tanınır.
English: Agatha Christie was an English writer. She is known for her 66 detective novels and 14 short story collections.
Turkish: Bilgisayarı olmadan bir gün yaşayabilir.
English: He can live without his computer for a day.
Turkish: Gürcüce biliyor musun?
English: Do you speak Georgian?
Turkish: Gürcüce konuşuyor musun?
English: Do you speak Georgian?