beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom birden bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.
English: Tom suddenly realized that something was wrong.
Turkish: Eve varıncaya kadar cüzdanımın kayıp olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize that my wallet was missing until I got home.
Turkish: Tom'un Mary ile evli olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize Tom was married to Mary.
Turkish: Tom'un bunu yapmak zorunda olduğunu fark etmedim.
English: I didn't realize Tom had to do that.
Turkish: Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olduğunu fark etmedi.
English: Tom didn't realize that Mary had to do that.
Turkish: Tom'un orada sıcak karşılanmadığını fark etmesi uzun zaman almadı.
English: It didn't take Tom long to realize that he wasn't welcome there.
Turkish: Tom, Mary'nin onu öpmek üzere olduğunu fark ettiğinde gülümsedi.
English: Tom smiled when he realized that Mary was about to kiss him.
Turkish: Ellerini yıkamadın, değil mi?
English: You didn't wash your hands, did you?
Turkish: Yarın evde kalabilirim.
English: I might stay at home tomorrow.
Turkish: Seninle takılmak istemiyorum.
English: I don't want to hang out with you.
Turkish: Sizinle takılmak istemiyorum.
English: I don't want to hang out with you.
Turkish: Bunu nasıl yaptığın umurumda değil.
English: I don't care how you do that.
Turkish: Tom büyük olasılıkla sana karşı tanıklık yapacaktır.
English: Tom will likely testify against you.
Turkish: Tom muhtemelen aleyhine şahitlik edecektir.
English: Tom will likely testify against you.
Turkish: Tom hayatını korumak için mücadele etti.
English: Tom fought for his life.
Turkish: Belki de Tom'u dinlemelisin.
English: Maybe you should listen to Tom.
Turkish: Tom'un Avustralya'dan henüz döndüğünü sanmıyorum.
English: I don't think Tom is back from Australia yet.
Turkish: Oldum olası Giants taraftarıyım.
English: I've always been a Giants fan.
Turkish: Tom görev sırasında içki içiyordu.
English: Tom has been drinking on the job.
Turkish: Tom mesai başında alkol alıyor.
English: Tom has been drinking on the job.
Turkish: Bunu teklif etmen ne kadar hoş.
English: How kind of you to offer.
Turkish: Bunu bugün yapmasak daha iyi olur.
English: We'd better not do that today.
Turkish: Tom'un aradığı bunlar.
English: These are what Tom was looking for.
Turkish: Elimden geldiğince sessiz duruyorum.
English: I'm being as quiet as I can.
Turkish: Kazanmak her zaman kolay değildir.
English: It's not always easy to win.
Turkish: Kazanmak her zaman kolay olmaz.
English: It's not always easy to win.
Turkish: Tom sözünü hep tuttu.
English: Tom always kept his promises.
Turkish: Tom verdiği sözleri hep tutmuştur.
English: Tom always kept his promises.
Turkish: Tom sözüne her daim sadık olmuştur.
English: Tom always kept his promises.
Turkish: Tom'a hiç güvenimiz yok.
English: We have no trust in Tom.
Turkish: Bunu tek başıma yapabilirim.
English: I can do that on my own.
Turkish: Bunu kendi kendime yapabilirim.
English: I can do that on my own.
Turkish: Bunu yaptığımız için ek ücret alacağız.
English: We'll get paid extra for doing that.
Turkish: Bunu yaptığımız için bize ekstra para ödenecek.
English: We'll get paid extra for doing that.
Turkish: Tom, Noel'i Avustralya'da benimle birlikte geçirdi.
English: Tom spent Christmas in Australia with me.
Turkish: Avustralya'yı gezip görmeni tavsiye ederim.
English: I suggest you visit Australia.
Turkish: Avustralya'yı ziyaret etmenizi tavsiye ederim.
English: I suggest you visit Australia.
Turkish: Özel bir diyet uyguluyor musun?
English: Do you follow any special diet?
Turkish: Tom bana kilosunu söylemedi.
English: Tom didn't tell me how much he weighed.
Turkish: Kollarının ön kısmında ısırık izleri vardı.
English: He had bite marks on his forearms.
Turkish: Boğazı kesilmişti.
English: His throat was cut.
Turkish: Nasıl bu kadar saf olabilidin?
English: How could you allow yourself to be so naive?
Turkish: Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazılmıştır.
English: All the books called the New Testament were written after his death.
Turkish: Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazıldı.
English: All the books called the New Testament were written after his death.
Turkish: O, insanlara çok kolay güvenir.
English: He's too trusting.
Turkish: O, insanlara çok kolay güvenir.
English: She's too trusting.
Turkish: Bizim sorunumuz tam tersi.
English: We have the opposite problem.
Turkish: Bu lokantada yemeyi bütçem kaldırmaz, onun için başka bir yere gidelim.
English: I can't afford to eat at this restaurant, so let's go somewhere else.
Turkish: Tom niye toplallıyordu?
English: Why was Tom limping?
Turkish: Esperanto dilinde film izlemedim hiç.
English: I've never seen a film in Esperanto.
Turkish: Öğrenci kimliğini mi kaybettin?
English: Did you lose your school ID?
Turkish: Takımın en golcüsü sensin.
English: You're the team's best scorer.
Turkish: Sen takımın en skorerisin.
English: You're the team's best scorer.
Turkish: Takımın en iyi golcüsü sensin.
English: You're the team's best scorer.
Turkish: Sen takımın en iyi skorerisin.
English: You're the team's best scorer.
Turkish: Tom ödülü almak için kürsüye geldi.
English: Tom came to the stage to accept the prize.
Turkish: Senin en iyi dostun da olabilirim, en kötü düşmanın da. Seçimini iyi yap.
English: I can be your best friend or your worst enemy. Choose wisely.
Turkish: Tom fidyeyi ödemeyi kabul etti hemen.
English: Tom immediately agreed to pay the ransom.
Turkish: Ben kendi kaderimin efendisiyim.
English: I'm the master of my fate.
Turkish: Esperanto dilinde film izlemedim hiç.
English: I've never watched a movie in Esperanto.
Turkish: Sami şehir merkezinde yaşıyor.
English: Sami lives downtown.
Turkish: Bir şemsiyeyi paylaşan iki erkek öğrenci ha? Bu oldukça tuhaf bir durum.
English: Two male students sharing an umbrella? How strange.
Turkish: Hemen ilgileniyorum.
English: I'll get on that right away.
Turkish: Tom bunu büyük bir şevkle yaptı.
English: Tom did it with great zeal.
Turkish: Krepime pekmez dökmem.
English: I don't put syrup on my pancakes.
Turkish: Tom neden apar topar gitti?
English: Why did Tom leave in such a hurry?
Turkish: Tom niye alelacele çıktı?
English: Why did Tom leave in such a hurry?
Turkish: Tom belediye meclisi üyesi.
English: Tom sits on the town council.
Turkish: Ölmüş gibi bir hâlim mi var?
English: Do I look dead to you?
Turkish: Sana ölü gibi mi görünüyorum?
English: Do I look dead to you?
Turkish: Tom henüz reşit değil.
English: Tom isn't yet an adult.
Turkish: Tom henüz reşit değil.
English: Tom isn't an adult yet.
Turkish: Tom Macaristan'da istenmeyen adam ilan edildi.
English: Tom has been declared persona non grata in Hungary.
Turkish: Tom Macaristan'da "persona non grata" ilan edildi.
English: Tom has been declared persona non grata in Hungary.
Turkish: Tom ve Mary Macaristan'da istenmeyen insan ilan edildiler.
English: Tom and Mary have been declared personae non gratae in Hungary.
Turkish: Tom ve Mary Macaristan'da "personae non gratae" ilan edildiler
English: Tom and Mary have been declared personae non gratae in Hungary.
Turkish: Sınır polisi ülkeye yasa dışı yollardan girmeye çalışan Tom'u yaka paça gözaltına aldı.
English: The border police brutally arrested Tom, who tried to enter the country illegally.
Turkish: Tom, Almanya'ya siyasi sığınma başvurusunda bulundu.
English: Tom applied for political asylum in Germany.
Turkish: Hepimiz sırılsıklam olmuştuk.
English: All of us were soaking wet.
Turkish: Hepimiz donumuza kadar ıslanmıştık.
English: All of us were soaking wet.
Turkish: Hepimiz iliklerimize kadar ıslanmıştık.
English: All of us were soaking wet.
Turkish: Tom bunu yapmaya çok kararlı.
English: Tom is very determined to do that.
Turkish: En sevdiğim mağaza ucuzluk pazarıdır.
English: “One dollar store” is my favorite store.
Turkish: En sevdiğim mağazalar bin bir çeşitçilerdir.
English: “One dollar store” is my favorite store.
Turkish: En hoşuma giden mağazalar 1001 çeşit AVM'lerdir.
English: “One dollar store” is my favorite store.
Turkish: En hoşuma giden mağazalar 1001 çeşit AVM'lerdir.
English: “Everything for 50 rubles” is my favorite store.
Turkish: Yıldızları sayabilir misin?
English: Can you count the stars?
Turkish: Emekliliğin yakın mı?
English: Are you retiring soon?
Turkish: Yakında emekli olacak mısın?
English: Are you retiring soon?
Turkish: Konuşmamı beğendin mi?
English: Did you like my speech?
Turkish: Bazı toplantılara katıldım.
English: I attended some meetings.
Turkish: Boston yaşanası bir yer.
English: Boston is a good place to live.
Turkish: Boston yaşamak için güzel bir yer.
English: Boston is a good place to live.
Turkish: Bir galibiyete çok ihtiyacımız var.
English: We need a win badly.
Turkish: Yemek programlarını sever misin?
English: Do you like cooking programs?
Turkish: Her gün nehrin kenarında oturup ördeklerle konuşurdu.
English: She used to sit by the river every day, talking to ducks.
Turkish: Her gün nehrin kenarında oturup ördeklerle konuşurdu.
English: She would sit by the river every day, talking to ducks.
Turkish: Avustralya'nın en büyük gölü nedir?
English: What's Australia's largest lake?
Turkish: Burada yazın hava gerçekten çok sıcak ve bunaltıcı oluyor.
English: It gets really hot and muggy here in the summer.
Turkish: Tom mide yanmasıyla uyandı.
English: Tom woke up with heartburn.
Turkish: Bu saçmalığa inanma!
English: Don't believe that nonsense!
Turkish: Kuşlar bulutların altında uçarlar.
English: The birds fly below the clouds.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows that we're cousins.
Turkish: Şimdi yüzebilirdin.
English: You could swim now.
Turkish: Beni terk etmeyeceksiniz, değil mi?
English: You aren't going to leave me, are you?
Turkish: Beni terk etmeyeceksin, değil mi?
English: You're not going to leave me, are you?
Turkish: Beni terk etmeyeceksiniz, değil mi?
English: You won't leave me, will you?
Turkish: Yalnız bir hayat sürdü.
English: She led a solitary life.
Turkish: Ona ihtiyacımız olduğu sırada bizi terk etti.
English: He bailed on us just when we needed him.
Turkish: Beni hiçbir zaman terk etmeyeceğine söz verir misin?
English: Will you promise me that you will never leave me?
Turkish: Beni hiçbir zaman terk etmeyeceğine söz verir misin?
English: Will you promise me you'll never leave me?
Turkish: Beni hiçbir zaman terk etmeyeceğine söz verir misin?
English: Will you promise me that you'll never leave me?
Turkish: Biri tuhaf bir şey fark etti mi?
English: Did anyone notice anything unusual?
Turkish: Tom, Mary'yi fark etti.
English: Tom has just spotted Mary.
Turkish: Irk fark etmeksizin herkesi kabul ediyoruz.
English: We accept anybody, irrespective of nationality.
Turkish: Tom, Mary'nin yalan söylediğini fark etti.
English: Tom realized Mary was lying.
Turkish: Herhangi birinin bizim ne yaptığımızı fark ettiğini sanmıyorum.
English: I don't think that anybody noticed what we did.
Turkish: Herhangi birinin bizim ne yaptığımızı fark ettiğini sanmıyorum.
English: I don't think anybody noticed what we did.
Turkish: Herhangi birinin bizim ne yaptığımızı fark ettiğini sanmıyorum.
English: I don't think that anyone noticed what we did.
Turkish: Bu kadar iyi Fransızca konuştuğunu hiç fark etmemiştim.
English: I never realized that you were such a good French speaker.
Turkish: Senin için fark etmiyorsa evde kalmayı yeğlerim.
English: I'd rather stay home if it's all the same to you.
Turkish: Tom kendi davranışlarının başkalarını nasıl etkilediğini fark etmiyor.
English: Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Turkish: Tom bunu kendisinin hiçbir şekilde yapamayacağını fark etti.
English: Tom realized that there was no way he could do that by himself.
Turkish: Tom bir şey atmak istemedi.
English: Tom didn't want to throw anything away.
Turkish: Çocuk, öğretmenin çantasına bir kurbağa koydu.
English: The boy put a frog in the teacher's purse.
Turkish: Cezayir'in politik talk-showlarını asla izlemiyorum.
English: I never watch Algerian political talk shows.
Turkish: En sevdiğim mağaza ucuzluk pazarıdır.
English: “Everything for 50 rubles” is my favorite store.
Turkish: En sevdiğim mağazalar bin bir çeşitçilerdir.
English: “Everything for 50 rubles” is my favorite store.
Turkish: Hepimiz iliklerimize kadar ıslanmıştık.
English: We were all soaking wet.
Turkish: Hepimiz donumuza kadar ıslanmıştık.
English: We were all soaking wet.
Turkish: Hepimiz sırılsıklam olmuştuk.
English: We were all soaking wet.
Turkish: Daha pahalı olanı alacağım.
English: I'll take the more expensive one.
Turkish: En pahalı olanı alacağım.
English: I'll take the most expensive one.
Turkish: Bence sahtedir bu.
English: I think that this is a fake.
Turkish: Bunun sahte olduğunu düşünüyorum.
English: I think that this is a fake.
Turkish: Bunun sahte olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think this is a fake.
Turkish: Bunun sahte olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that this is a fake.
Turkish: Bunun sahte olacağını sanmam.
English: I don't think this is a fake.
Turkish: Bunun sahte olacağını sanmam.
English: I don't think that this is a fake.
Turkish: Bunun sahte olduğunu düşünüyorum.
English: I think this is a fake.
Turkish: Olağan dışı bir şeyler fark eden oldu mu?
English: Did anyone notice anything unusual?
Turkish: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca kızları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Bizim amca oğulları olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu hiç kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows that we're cousins.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: Nobody knows we're cousins.
Turkish: Bizim kuzen olduğumuzu kimse bilmiyor.
English: No one knows we're cousins.
Turkish: Tom'un geçen hafta Avustralya'da olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that Tom was in Australia last week.
Turkish: Tom, öğretmene benzemediğimi söyledi.
English: Tom said that I didn't look like a teacher.
Turkish: Çocukken bunu yapamazdım.
English: I couldn't do that when I was a child.
Turkish: Sami Leyla'ya bir parti davetiyesi verdi.
English: Sami gave Layla a party invitation.
Turkish: Biliyor olmama rağmen herkese Fransızca bilmediğimi söylüyorum.
English: I tell everyone that I can't speak French, even though I can.
Turkish: Geri dönüşümü artırmalıyız.
English: We should recycle more.
Turkish: Tek başıma yaşamak istiyorum.
English: I want to live alone.
Turkish: Yalnız yaşamayı istiyorum.
English: I want to live alone.
Turkish: Herkesin bir hikâyesi vardır.
English: Everybody has a story.
Turkish: Mary'yi Alice'e havada karada tercih ederim.
English: I'd take Mary over Alice any day of the week.
Turkish: PDF'nin açılımını biliyor musun?
English: Do you know what PDF stands for?
Turkish: PDF neyin kısaltması, biliyor musun?
English: Do you know what PDF stands for?
Turkish: PDF'nin ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what PDF stands for?
Turkish: Sadece üç at yarıştı.
English: Only three horses raced.
Turkish: Babam onu ​​tanıyordu.
English: My father knew her.
Turkish: Kazanmak zor değildi.
English: Winning wasn't hard.
Turkish: Beni deniz tutmamıştı.
English: I wasn't seasick.
Turkish: Kasıtlı değildi.
English: It wasn't deliberate.
Turkish: Dedikodu yapmıyordum.
English: I wasn't gossiping.
Turkish: Ama pahalı değil miydi?
English: But wasn't it expensive?
Turkish: Onun fikri değildi.
English: It wasn't her idea.
Turkish: Onun fikri değildi.
English: It wasn't his idea.
Turkish: Hayır, o değildi.
English: No, it wasn't her.
Turkish: Hayır, o değildi.
English: No, it wasn't him.
Turkish: Tom'u bulmak zor olmadı.
English: Finding Tom wasn't difficult.
Turkish: Sami hapishanede değildi.
English: Sami wasn't in jail.
Turkish: Tom Avustralya'da değildi.
English: Tom wasn't in Australia.
Turkish: Misafir beklemiyordum.
English: I wasn't expecting guests.
Turkish: Bunu yapmak kolay değildi.
English: Doing that wasn't easy.
Turkish: Cinayet silahı bulunamadı.
English: The murder weapon wasn't found.
Turkish: Bu Tom'un fikri değildi.
English: This wasn't Tom's idea.
Turkish: Hiç şaşırmadı.
English: He wasn't surprised at all.
Turkish: Tom Mary'nin orada olmadığını fark etti.
English: Tom noticed Mary wasn't there.
Turkish: Tom kızgın olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't angry.
Turkish: Emniyet kemeri takmıyordum.
English: I wasn't wearing a seatbelt.
Turkish: Bu sabah orada değildim.
English: I wasn't there this morning.
Turkish: Tom orada değildi, değil mi?
English: Tom wasn't there, was he?
Turkish: Bu ilk kez olmadı.
English: This wasn't the first time.
Turkish: Tom korkmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't afraid.
Turkish: Tom sarhoş olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't drunk.
Turkish: Tom şanslı olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't lucky.
Turkish: Tom fakir olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't poor.
Turkish: Tom hazır olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't ready.
Turkish: Tom zengin olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't rich.
Turkish: Tom üzgün olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't sad.
Turkish: Tom'u bulmak zor değildi.
English: Tom wasn't difficult to find.
Turkish: Emniyet kemerimi takmıyordum.
English: I wasn't wearing my seatbelt.
Turkish: Avustralya'da doğmadım.
English: I wasn't born in Australia.
Turkish: Tom'un aç olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't hungry.
Turkish: Tom'un meşgul olmadığını biliyordum.
English: I knew Tom wasn't busy.
Turkish: Doğru olmadığını biliyordum.
English: I knew it wasn't true.
Turkish: O film çok ilginç değildi.
English: That movie wasn't very interesting.
Turkish: Pazartesi öğleden sonra Tom evde değildi.
English: Tom wasn't home Monday afternoon.
Turkish: Orada hiç örümcek yoktu.
English: There wasn't any spider there.
Turkish: Tom, Mary'nin mutlu olmadığını fark etti.
English: Tom realized Mary wasn't happy.
Turkish: Tom'un hatası değildi.
English: It wasn't Tom's mistake.
Turkish: Geçen kış Boston'da değildim.
English: I wasn't in Boston last winter.
Turkish: Geçen sene Boston'da değildim.
English: I wasn't in Boston last year.
Turkish: Geçen hafta Boston'da değildim.
English: I wasn't in Boston last week.
Turkish: Tom artık Mary'yle takılmıyor.
English: Tom doesn't hang out with Mary anymore.
Turkish: Tom ve Mary merdivende öpüşüyorlardı.
English: Tom and Mary kissed in the staircase.
Turkish: Tom ve Mary merdiven boşluğunda öpüşüyorlardı.
English: Tom and Mary kissed in the stairwell.
Turkish: Geçmişi görmezden gelirseniz geleceği tehlikeye atarsınız.
English: If you ignore the past, you jeopardize the future.
Turkish: Tom gerçekten bir köpek daha istiyor mu?
English: Does Tom really want another dog?
Turkish: Profesör White ilk kitabını geçen yıl yayımladı.
English: Professor White published his first book last year.
Turkish: Bay White'ın bahçesi geniştir.
English: Mr White's yard is large.
Turkish: Bir kirpi ile birlikte yaşıyorum.
English: I live with a hedgehog.
Turkish: Karaciğer insan vücudunun bir organıdır.
English: The liver is an organ of the human body.
Turkish: Tadashi'nin yumuşak bir sesi var.
English: Tadashi has a soft voice.
Turkish: Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya gelecek.
English: Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
Turkish: Beni hemen hemen her gün aradı.
English: He called me up almost every day.
Turkish: Tom peluş sincabını kaybetti.
English: Tom lost his plush squirrel.
Turkish: Bence Tom bu oyunu nasıl oynayacağını bilmiyor.
English: I think that Tom doesn't know how to play this game.
Turkish: Bence Tom bu oyunun nasıl oynanacağını bilmiyor.
English: I think that Tom doesn't know how to play this game.
Turkish: Bence Tom bu oyunu oynamayı bilmiyor.
English: I think that Tom doesn't know how to play this game.
Turkish: Sanırım Tom bu oyunu nasıl oynayacağını bilmiyor.
English: I think Tom doesn't know how to play this game.
Turkish: Sami'nin hayatının son birkaç günü cehennem gibiydi.
English: The last few days of Sami's life were hell.
Turkish: Sami'nin yaşamının son birkaç günü cehennem di.
English: The last few days of Sami's life were hell.
Turkish: Sami ve Leyla'nın istikrarlı bir ilişkisi vardı.
English: Sami and Layla had a stable relationship.
Turkish: Evde her gün pratik yaptı.
English: He practiced every day at home.
Turkish: Her bir arı kovanında sadece bir kraliçe olabilir.
English: In each beehive there can only be one queen.
Turkish: Binlerce insan yunusu görmek için sahile gitti.
English: Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Turkish: Emekli olduktan sonra geliri iki katına çıktı.
English: His revenue doubled after retirement.