beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Onun en fazla yüz doları var.
English: She has no more than 100 dollars.
Turkish: O, onun için on dolarlık para cezasına çarptırıldı.
English: She was fined 10 dollars for that.
Turkish: Mary annesi ve iki genç erkek kardeşiyle bir apartman dairesinde yaşıyor.
English: Mary lives in an apartment with her mother and two younger brothers.
Turkish: Sen zaten Berlin'e gittin.
English: You've already been to Berlin.
Turkish: Yazar kendi kitabında çok yetenek göstermez.
English: The author doesn't display much talent in his book.
Turkish: Senin en son posta sipariş kataloğunu satın almak istiyorum.
English: I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Turkish: Bu yakın zamanda olacakmış gibi görünmüyor.
English: It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
Turkish: Onun yeteneği erken çiçek açtı.
English: Her talent blossomed early.
Turkish: Ben sadece seni çok mutlu etmek hissediyorum!
English: I just want to make you so happy!
Turkish: Ben sadece oyalanıyordum.
English: I was just messing around.
Turkish: Bir kez daha Almanca konuşmak için yeterince sarhoş musun?
English: Are you drunk enough to speak German once again?
Turkish: Sadece kendi çizgine sadık kal.
English: Keep to your own line.
Turkish: Tom elmasları kasaya koydu.
English: Tom put the diamonds into the safe.
Turkish: Tom istasyona zamanında varabilmek için işini yarım bıraktı.
English: Tom left his work half done so he could get to the station in time.
Turkish: Bazen, o çok garip.
English: Sometimes, he's very strange.
Turkish: Tren iki saat önce yola çıktı.
English: The train pulled out two hours ago.
Turkish: Nerede olduğumu kesin olarak bilmiyorum.
English: I don't know exactly where I am.
Turkish: Hawaii bir dünya cennetidir.
English: Hawaii is an earthly paradise.
Turkish: Tom benim için bir oğul gibidir.
English: Tom is like a son to me.
Turkish: Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda?
English: Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
Turkish: Filimi nereye park edebilirim?
English: Where can I park my elephant?
Turkish: Hawaii dünyada cennettir.
English: Hawaii is a paradise on earth.
Turkish: Dil sınıfı için kompozisyonunu halen bitirmedin mi?
English: Have you already finished your composition for language class?
Turkish: Poker oynadığım çevrimiçi kullanıcıların çoğu yeniler.
English: Most of the online users I play poker with have been newbies.
Turkish: Oğlum şimdiden yüzece sayabiliyor.
English: My son can already count to one hundred.
Turkish: Mary'yle ilgili her şeyden nefret ediyorum.
English: I hate everything about Mary.
Turkish: O bir araba satıcısı.
English: He's a car salesman.
Turkish: Gençken hukuk okuduğu söyleniyor.
English: It is said that he studied law when he was young.
Turkish: Lisa'nın kin beslediği kişi Stan'dır.
English: The one Lisa holds a grudge against is Stan.
Turkish: Bir zamanlar ordudaydım.
English: I was in the army once.
Turkish: Onun araba sürmeyi ne zaman öğreneceğini biliyor musun?
English: Do you know when he'll learn to drive?
Turkish: Senin tehditlerin beni hiç korkutmuyor.
English: Your threats don't scare me at all.
Turkish: Yeni kriket sopamın kırılmaz olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure that my new cricket bat is unbreakable.
Turkish: Dokuzun üçte biri üçtür.
English: One third of nine is three.
Turkish: O, iş dünyasında başarılı olmak için yeterince agresif değil.
English: He is not aggressive enough to succeed in business.
Turkish: Bir insanı sadece görünüşü ile yargılamamalısın.
English: You should not judge a person by his appearance alone.
Turkish: Şehre girerken kulenin görüntüsünü kaybettik.
English: We lost sight of the tower as we entered the town.
Turkish: Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.
English: Non-members pay an additional 50 dollars.
Turkish: Bu kitap için beş dolar ödedim.
English: I paid five dollars for this book.
Turkish: Giderler için 2200 dolar ayrıldı.
English: 2200 dollars have been allocated for expenses.
Turkish: Ayda üç yüz dolarla geçimimi sağlıyorum.
English: I live off 300 dollars a month.
Turkish: Ben beş dolar daha ödemek zorunda kaldım.
English: I had to pay five more dollars.
Turkish: Bir avro 1.5 dolar eder.
English: One euro is one-point-five dollars.
Turkish: Dolar döviz kuru önemli ölçüde arttı.
English: The dollar exchange rate has increased dramatically.
Turkish: Bu gömlek elli dolardan daha fazlaya mal olur.
English: This shirt costs more than fifty dollars.
Turkish: Tom, Mary'ye yirmi dolarlık bir banknot uzattı.
English: Tom handed Mary a twenty-dollar bill.
Turkish: Tüm ihtiyacımız olan iki yüz dolardı.
English: Two hundred dollars was all we needed.
Turkish: Evsiz bir adama yirmi dolar verdim.
English: I gave a homeless man twenty dollars.
Turkish: Sanırım bana on dolar borçlusun.
English: I think you owe me ten dollars.
Turkish: Bu ayakkabılar için otuz dolar ödedim.
English: I paid thirty dollars for these shoes.
Turkish: Her birinize otuz dolar vereceğim.
English: I'll give you each thirty dollars.
Turkish: Bunun için otuz dolar ödeyeceğim.
English: I'll pay thirty dollars for it.
Turkish: Tom, bana on dolar ödünç verebilir misin?
English: Tom, could you lend me ten dollars?
Turkish: O, milyonlarca dolarlık bir köşkte yaşıyor.
English: He lives in a multimillion-dollar mansion.
Turkish: Tom bunun için üç yüz dolar istiyor.
English: Tom wants three hundred dollars for it.
Turkish: Tom'un üç bin dolar borcu var.
English: Tom is three thousand dollars in debt.
Turkish: Hawaii dünyadaki bir cennettir.
English: Hawaii is a paradise on earth.
Turkish: Yargıç Tom'a üç bin dolar para cezasına çarptırdı.
English: The judge fined Tom three thousand dollars.
Turkish: Onlar yiyecek için beş dolar ödedi.
English: They paid five dollars for the food.
Turkish: Fiyatlar bir dolarla beş dolar arasında değişir.
English: Prices range from one to five dollars.
Turkish: Bu ceket yaklaşık otuz dolara satılıyor.
English: This coat retails for about thirty dollars.
Turkish: Üç dolarlık pul istiyorum.
English: I want three dollars worth of stamps.
Turkish: Tom'un yanında sadece üç doları vardı.
English: Tom had only three dollars with him.
Turkish: Bana üç bin dolar ödünç verir misin?
English: Could you lend me three thousand dollars?
Turkish: Mary'nin kocası bakkal alışverişinde her zaman yarım eder. Çünkü o yürümeyi zor bulur.
English: Mary's husband always helps with the grocery shopping because she finds walking difficult.
Turkish: En fazla beş dolarım var.
English: I have no more than five dollars.
Turkish: İki yüz dolar vergi ödedim.
English: I paid two hundred dollars in taxes.
Turkish: Tom saatte üç yüz dolar kazanır.
English: Tom makes three hundred dollars an hour.
Turkish: Yüz dolarım yok.
English: I don't have a hundred dollars.
Turkish: Bir kum dolar koleksiyonum var.
English: I have a collection of sand dollars.
Turkish: Dan'ın on bin dolar borcu vardı.
English: Dan was ten thousand dollars in debt.
Turkish: Sadece burayı artık güvenli hissetmiyorum.
English: I just don't feel safe here anymore.
Turkish: Tavsiyen için teşekkürler.
English: Thank you for the advice.
Turkish: Ben gerçek bir korku yaşadım!
English: I got a real fright!
Turkish: Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.
English: Our total debts amount to ten thousand dollars.
Turkish: Sen görüşünü ifade ettin.
English: You have expressed your argument.
Turkish: Oda ücreti geceliği 100 dolar.
English: The room charge is 100 dollars a night.
Turkish: Mary öğle yemeği için beş dolar ödedi.
English: Mary paid for her lunch with five dollars.
Turkish: Doları yerel para birimine dönüştürmelisiniz.
English: You must convert dollars into the local currency.
Turkish: Doların değeri son zamanlarda düştü.
English: The value of the dollar has fallen recently.
Turkish: Bu paundları dolarla değiştirebilir miyim, lütfen?
English: Could I change these pounds for dollars, please?
Turkish: Haydutlar bir bankadan binlerce dolar soydu.
English: Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Turkish: Bu cümlenin içinde yedi sözcük var.
English: This sentence has seven words in it.
Turkish: Bu cümlede yedi kelime var.
English: This sentence has seven words in it.
Turkish: Bu cümlede yedi sözcük var.
English: This sentence has seven words in it.
Turkish: Tavşanların uzun kulakları vardır.
English: A rabbit has long ears.
Turkish: Youtube'a yeni bir müzik videosu yükledim.
English: I have uploaded a new music video on YouTube.
Turkish: Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.
English: I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Turkish: Eski soba için on dolar teklif ettim.
English: I bid ten dollars for the old stove.
Turkish: O, soğan doğrarken her zaman ağlar.
English: She always cries when she chops onions.
Turkish: Yüz, benim en sevdiğim sayıdır.
English: One hundred is my favorite number.
Turkish: Babam çok fazla sake içmez.
English: My father doesn't drink too much sake.
Turkish: O, en az on bin dolar biriktirdi.
English: He saved no less than ten thousand dollars.
Turkish: Kâr üç milyon dolara varacak.
English: The profit will amount to three million dollars.
Turkish: Yirmi dolar yüz kırk yuan eder.
English: Twenty dollars are one hundred and forty yuan.
Turkish: Onlar bana çanta için beş dolar ödedi.
English: They paid me five dollars for the bag.
Turkish: Biz bin dolarlık zarar tahmin ediyoruz.
English: We estimate the damage at one thousand dollars.
Turkish: Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
English: The bank loaned the company one million dollars.
Turkish: Bugün kırk dolarlık benzin aldım.
English: I bought forty dollars' worth of gasoline today.
Turkish: Hızlandırılmış teslim ilave on dolara mal olacak.
English: Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
Turkish: Doların döviz kuru önemli ölçüde düştü.
English: The dollar's exchange rate has dropped dramatically.
Turkish: Onun evi on bin dolara satıldı.
English: Her house was sold for ten thousand dollars.
Turkish: Bu, 64.000 dolarlık bir sorudur.
English: That's the sixty-four thousand dollar question.
Turkish: Tom'un gerçekten ihtiyacı olan tüm şey yaklaşık on dolardı.
English: All Tom really needed was about ten dollars.
Turkish: Dolar için döviz kuru nedir?
English: What is the exchange rate for the dollar?
Turkish: Ben sadece sana yaklaşık üç yüz dolar biriktirdim.
English: I just saved you about three hundred dollars.
Turkish: Şemsiyemin altında gel, yoksa ıslanacaksın.
English: Come under my umbrella, or you'll get wet.
Turkish: Tom üç ay önce üç yüz dolar ödünç aldı.
English: Tom borrowed three hundred dollars three months ago.
Turkish: Tom yaklaşık yüz milyon dolar değer.
English: Tom's worth about a hundred million dollars.
Turkish: Tom'un cüzdanında sadece otuz dolar var.
English: Tom has only thirty dollars in his wallet.
Turkish: O, bir dolar mağazasında satılıyordu.
English: That was being sold at a dollar store.
Turkish: Tom üç yüz bin dolara ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said he needed three hundred thousand dollars.
Turkish: Gerçekten sana üç yüz dolara mı mal oldu?
English: Did that really cost you three hundred dollars?
Turkish: Sana onun için otuz dolar vereceğim.
English: I'll give you thirty dollars for that.
Turkish: Bir on bin dolar para cezası mı? Bu bir şey değil.
English: A ten thousand dollar fine? That's nothing.
Turkish: Bugün avro yaklaşık bir dolar değer.
English: The Euro is worth approximately one dollar today.
Turkish: Sana sadece bir dolar vermedim mi?
English: Didn't I just give you a dollar?
Turkish: Bu, bir yüz milyon dolarlık stadyum.
English: This is a one hundred million dollar stadium.
Turkish: Bill, gezisi için bir kenara yüz dolar koydu.
English: Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Turkish: Fiyat yaklaşık 50 dolar civarındaydı.
English: The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
Turkish: Senden elli dolar ödünç almak istiyorum.
English: I'd like to borrow fifty dollars from you.
Turkish: Beş yüz dolar onun için küçük bir miktar.
English: Five hundred dollars is a small sum for him.
Turkish: Gazetede, Peru'da deprem olduğu yazıyor.
English: According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Turkish: Hakim Tom'u üç bin dolar para cezasına çarptırdı.
English: The judge fined Tom three thousand dollars.
Turkish: Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.
English: We estimate the damage at one thousand dollars.
Turkish: Dolar kuru ne kadar?
English: What is the exchange rate for the dollar?
Turkish: Dolar kuru önemli ölçüde düştü.
English: The dollar's exchange rate has dropped dramatically.
Turkish: On bin dolar para cezası mı? Hiçbir şey değil.
English: A ten thousand dollar fine? That's nothing.
Turkish: Bu, yüz milyon dolarlık bir stadyum.
English: This is a one hundred million dollar stadium.
Turkish: Bugün avro yaklaşık bir dolar değerinde.
English: The Euro is worth approximately one dollar today.
Turkish: Sana daha şimdi bir dolar vermedim mi?
English: Didn't I just give you a dollar?
Turkish: O, bir milyoncuda satılıyordu.
English: That was being sold at a dollar store.
Turkish: O, Japon pazarında satılıyordu.
English: That was being sold at a dollar store.
Turkish: Bu sterlinleri dolara bozdurabilir miyim lütfen?
English: Could I change these pounds for dollars, please?
Turkish: Hokkaido'ya varır varmaz sana yazacağım.
English: As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
Turkish: Gözyaşlarını tutamadı.
English: She could not refrain from tears.
Turkish: Sel hasarı on milyon dolara ulaştı.
English: Damages from the flood amount to ten million dollars.
Turkish: Lütfen bu Japon yenini Amerikan dolarına çevirin.
English: Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
Turkish: Bankada birkaç yeni dolarla takas ettim.
English: I exchanged some yen for dollars at the bank.
Turkish: Lütfen parayı bana yirmi dolarlık banknotlar halinde verin.
English: Please give me the money in twenty-dollar bills.
Turkish: Onun ailesinin aylık 800 dolar geliri var.
English: His family has 800 dollars coming in every month.
Turkish: O, bir milyon doları beş oğlu arasında dağıttı.
English: He divided one million dollars among his five sons.
Turkish: O, büyüyen bir işe iki yüz dolar yatırım yaptı.
English: He invested two hundred dollars in a growing business.
Turkish: O, haftada en az 1.000 dolar kazanır.
English: He earns at least $1,000 dollars a week.
Turkish: O, bin beş yüz dolar kazandığını hesapladı.
English: She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Turkish: Biz içeceklere toplam yedi bin dolar harcadık.
English: We spent seven thousand dollars on drinks in total.
Turkish: İstediğim ceket üç yüz dolara mal oldu.
English: The jacket, which I wanted, cost three hundred dollars.
Turkish: Biz bin dolar zarar olacağını tahmin ediyoruz.
English: We estimate the damages to be one thousand dollars.
Turkish: Köpeğimi kısırlaştırmak için elli dolar harcadım.
English: I spent fifty dollars to get my dog spayed.
Turkish: Köpeğimi kısırlaştırmak için elli dolar harcadım.
English: I spent fifty dollars to get my dog neutered.
Turkish: Bu küçük bebek on dolarlık bir banknot yırttı.
English: This little baby tore up a 10 dollar bill.
Turkish: Amerikan dolarlarını rupnu ile değiştirmek istiyorum.
English: I would like to exchange American dollars for rupnu.
Turkish: Şirketin milyonlarca dolarlık bir sermayesi var.
English: The company has a capital of a million dollars.
Turkish: Yaklaşık üç yüz dolar ödünç almak istiyorum.
English: I'd like to borrow about three hundred dollars.
Turkish: Tom Mary'ye üç yüz dolar içeren bir zarf verdi.
English: Tom gave Mary an envelope containing three hundred dollars.
Turkish: Evinizi on bin dolara satın alacağım.
English: I will buy your house for ten thousand dollars.
Turkish: Tom, Mary'ye üç dolar ve John'a otuz dolar verdi.
English: Tom gave Mary three dollars and John thirty dollars.
Turkish: Kasamda yaklaşık üç bin dolarım var.
English: I have almost three thousand dollars in my safe.
Turkish: Tom'un kirası aylık üç yüz dolar.
English: Tom's rent is three hundred dollars a month.
Turkish: Tom büyük bir tomar yüz dolarlık banknot yaktı.
English: Tom burned a big wad of hundred dollar bills.
Turkish: Tom sanat malzemelerine üç yüz doların üzerinde harcadı.
English: Tom spent over three hundred dollars on art supplies.
Turkish: Tom'un geliri yıllık otuz bin doları buluyor.
English: Tom's income totals thirty thousand dollars a year.
Turkish: Tom'un cüzdanında sadece üç doları kaldı.
English: Tom only had three dollars left in his wallet.
Turkish: Üç yüz dolara her şeyi almayı önerdim.
English: I offered to buy everything for three hundred dollars.
Turkish: Bunlar en az üç yüz dolar değerinde olmalı.
English: These must be worth at least three hundred dollars.
Turkish: Bunlar muhtemelen en az üç yüz dolar değerinde.
English: These are probably worth at least three hundred dollars.
Turkish: Buna otuz dolara sahip olmama izin verir misin?
English: Can you let me have it for thirty dollars?
Turkish: Tom üç milyon dolara şehri dava ediyor.
English: Tom is suing the city for 3 million dollars.
Turkish: Bir milyon doların olsa ne yaparsın?
English: What would you do if you had a million dollars?
Turkish: Bu dolar banknotu on dimenle değiştirmek istiyorum.
English: I want to change this dollar bill into ten dimes.
Turkish: İstediğim ceket üç yüz dolara fiyatlandırıldı.
English: The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
Turkish: Ön sıra koltuklar için ücret 5 dolar.
English: The charge for a front row seat is 5 dollars.
Turkish: O, öğle ve akşam yemeği için günde üç dolar harcar.
English: She spends three dollars a day for lunch and dinner.
Turkish: İçecekler için toplam fatura 7000 dolara ulaştı.
English: The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Turkish: Patatesin Nepal'e tanıtılması, nüfusu bir nesil içinde ikiye katladı.
English: The introduction of the potato into Nepal doubled the population in a generation.
Turkish: Onun bana bir açıklama getirmesini isterdim.
English: I would like her to give me an explanation.
Turkish: Balık temiz mavi gökyüzünden ortaya çıkıyordu!
English: Fish were falling out of the clear blue sky!
Turkish: Bu şehir ikimiz için yeteri kadar büyük değil.
English: This town isn't big enough for the two of us.
Turkish: Ütü fazlaca elektrik kullanır.
English: The iron uses a lot of electricity.
Turkish: Sen bunu bana anlatan ilk kişi değilsin, muhakkak son kişide değilsin.
English: You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.
Turkish: Tom'un mutlu olmasını düşünüyor musun?
English: Do you think that Tom is happy?
Turkish: Mary'nin yüzünden Tom'un başı belaya girdi.
English: Tom got into trouble because of Mary.
Turkish: Düz bir çizgi bir eğrinin önemsiz bir örneğidir.
English: A straight line is a trivial example of a curve.
Turkish: Bana bunun doğru olduğunu söyle.
English: Tell me it's true.
Turkish: Benim fermuar yarıya kadar sıkışmış.
English: My zipper stuck halfway up.
Turkish: Onun çabaları boşa çıkar.
English: His efforts come to nothing.
Turkish: Ben bu konferansa katılmak istiyorum.
English: I want to participate in this conference.
Turkish: Sınıftaki herkes tarafından ona güvenilir.
English: He is relied on by everyone in the class.
Turkish: Ben bu yaz hiçbir yere gitmedim.
English: I have been nowhere this summer.
Turkish: Arkadaşlarımız Şikago'ya dönmek için endişeli.
English: Our friends are anxious to return to Chicago.
Turkish: Tabaklama kötü kokulu bir iştir.
English: Tanning is stinky work.
Turkish: Slovenya'ya Slovencede "Slovenija" denilir.
English: Slovenia is called "Slovenija" in Slovene.
Turkish: İnsanlarla ilk kez tanıştığında, onlara ne kadar yakın durduğuna dikkat etmelisin.
English: The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Turkish: Tom raporu bizzat verdi.
English: Tom gave the report in person.
Turkish: Öğretmen kesinlikle kızacak.
English: The teacher will get angry for sure.
Turkish: İngiltere'de "truck" bir "lorry" olarak adlandırılır.
English: In Britain a truck is referred to as a lorry.
Turkish: Nihayet, evime hoş geldiniz.
English: Welcome to my house, finally.
Turkish: Siz bu kitabın yazarı mısınız?
English: Are you the author of this book?
Turkish: O, krizlerde sakindi.
English: He was cool in the crisis.
Turkish: Tom'un deli olduğumu düşünmesini istemiyorum.
English: I don't want Tom to think I'm crazy.
Turkish: Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.
English: It makes no difference whether the train is delayed or not.
Turkish: Ne yazık ki, babam uzun süren hastalığından iyileşemedi.
English: To my regret, my father could not recover from his long illness.
Turkish: Onu orada sevmiyorum.
English: I don't like her in there.
Turkish: Lütfen onu benim için bir kenara koy.
English: Please put it aside for me.
Turkish: O onu hataları olduğu için gittikçe daha çok seviyor.
English: She loves him all the more because he has faults.
Turkish: Orduda hiç kimsenin izinsiz olarak gitmesine izin verilmez.
English: In an army no man is permitted to leave without permission.
Turkish: Saatin kaç kez çaldığını duymadım.
English: I didn't hear how many times the clock struck.
Turkish: Bu gece partimize hiç kimse gelmiyor.
English: No one's coming to our party tonight.
Turkish: Çay ve kahve arasında seçim yapabilirim.
English: I can choose between tea and coffee.
Turkish: Bu sadece şu can sıkıcı moda sözcüklerden biri.
English: It's just one of those annoying buzzwords.
Turkish: O, mahkemede yargıç ve jüri önünde durdu.
English: She stood in the court before judge and jury.
Turkish: O, Tokyo'ya giderken hiç kimse onu uğurlamak için istasyona gitmedi.
English: No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
Turkish: İçeri girmek ister misiniz?
English: Do you want to come in?
Turkish: Piyanoyu çalan kişi Tom.
English: Tom is the one playing the piano.
Turkish: Tom senin oğlun, benim değil.
English: Tom is your son, not mine.
Turkish: O asla onun hakkında düşünmez.
English: He never thinks about him.
Turkish: TV programlarından hangisini en çok seviyorsun?
English: Which of the TV programs do you like best?
Turkish: O, dünyanın en iyi sandviçlerini yapar.
English: She makes the best sandwiches in the world.
Turkish: Sadece bir sanatçı hayatın anlamını yorumlayabilir.
English: Only an artist can interpret the meaning of life.
Turkish: Her zaman bir öğretmen olmak istediğini söyledin.
English: You always said you wanted to become a teacher.
Turkish: O, nazik bir akıntıya karşı kürek çekiyordu.
English: He was rowing against a gentle current.
Turkish: Tom'un Mary ile konuşması gereken bir şey vardı.
English: Tom had something he needed to talk to Mary about.
Turkish: Şimdi kendimi iyi hissediyorum.
English: I'm feeling fine now.
Turkish: Polis bu durumu araştıracak.
English: The police will investigate that case.
Turkish: Sana ilginç bir hikaye anlatacağım.
English: I'll tell you an interesting story.
Turkish: İşinizi takip ediyorum.
English: I've been following your work.
Turkish: Hâlâ başlamadın mı?
English: Haven't you begun yet?
Turkish: Mavi telefon masanın üstünde.
English: The blue phone is on the table.
Turkish: Siz çocuklar harikasınız.
English: You guys are awesome.
Turkish: Tom koltuğa gömüldü.
English: Tom lowered himself into the chair.
Turkish: Komite beş bölüme ayrıldı.
English: The committee divided into five sections.
Turkish: Lütfen bunu benim için yazılı olarak onaylar mısın?
English: Could you please confirm that for me in writing?
Turkish: O bir şey kanıtlamıyor mu?
English: Doesn't that prove anything?
Turkish: Bir bento haşlanmış pirinç ve deniz yosunundan yapılan küçük bir yemektir, bu ucuz ahşap kutularda satılmaktadır.
English: A bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.
Turkish: Akşamleyin ıssız bir plajda tek başıma yürümeyi sevdim.
English: I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
Turkish: Cennette hizmet etmektense, Cehennemde saltanat sürmek daha iyidir.
English: Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Turkish: Biri benimle Lady Gaga konserine gelebilir mi?
English: Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
Turkish: O bir kitap okuyarak oturdu.
English: He sat reading a book.