beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Araba kullanmayı öğrenmek biraz vaktimi aldı.
English: It took me some time to learn how to drive a car.
Turkish: Araba almak için borç almak zorunda kaldım.
English: I had to borrow money to purchase the car.
Turkish: Kiralamadan önce arabayı görmek isterim.
English: I'd like to see the car before I rent it.
Turkish: Bütün borcunu ödemeni bekliyorum.
English: I expect you to pay off all your debts.
Turkish: Genç insanlar genelde enerji dolu.
English: Young people are usually full of energy.
Turkish: Bir yürüyüş için çocukları hazırladı.
English: She got the children ready for a walk.
Turkish: %3 komisyon alıyoruz.
English: We charge a commission of 3%.
Turkish: Alkolün etkisi altında araba sürmeyin.
English: Don't drive under the influence of alcohol.
Turkish: Ricamı nezaketle dinledi.
English: She graciously listened to my request.
Turkish: Derse çalışmalıydın.
English: You should have prepared for the lesson.
Turkish: Uykusuzluktan başı ağrıyordu.
English: She had a headache from lack of sleep.
Turkish: Yüzünde düşünceli bir görünüm vardı.
English: She had a thoughtful look on her face.
Turkish: Son trene son anda yetiştik.
English: We are just in time for the last train.
Turkish: Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
English: It's very important to get enough rest.
Turkish: Trafik çok yoğun değilse zamanında gidebilmemiz lâzım.
English: We should make it if the traffic isn't too heavy.
Turkish: Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.
English: After I had done my homework, I went to bed.
Turkish: Elbisesini tek başına değiştirmek zorunda kaldı.
English: She had to alter her dress by herself.
Turkish: O beni görmeye geldiğinde çıkmak üzereydim.
English: I was about to go out when he came to see me.
Turkish: Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol.
English: Be sure to turn out the light when you go out.
Turkish: Paketi müşteriye uzattı.
English: She handed the parcel to the customer.
Turkish: İstediğin zaman gitmekte serbestsin.
English: You are free to leave any time you wish.
Turkish: Gitmeden seni görmek istiyorum.
English: I would like to see you before I leave.
Turkish: Henüz ev ödevini bitirmedi.
English: She has not finished her homework yet.
Turkish: Borcumu mümkün olduğu kadar erken ödeyeceğim.
English: I will pay my debt as soon as possible.
Turkish: Kişiliğini tamamen değiştirdi.
English: She has totally changed her character.
Turkish: Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.
English: I'm looking forward to the return of spring.
Turkish: Baharın gelişini iple çekiyorum.
English: I'm looking forward to the return of spring.
Turkish: Çok güzel görünümlü bir el yazısı var.
English: She has very nice-looking handwriting.
Turkish: Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi.
English: She has worn the same hat for a month.
Turkish: Başta her şey zor görünüyordu.
English: At first, everything seemed difficult.
Turkish: Oğlunun masum olduğu konusunda ısrar ediyor.
English: She insists on her son being innocent.
Turkish: Sevimli ve güvenilir bir kişidir.
English: She is a charming and reliable person.
Turkish: Acemilerin burada yüzmesi tehlikelidir.
English: It's dangerous for a beginner to swim here.
Turkish: Her zaman övgüler için balık tutuyor.
English: She is always fishing for compliments.
Turkish: Sıcak bir günde soğuk bir bira gibisi yok.
English: There is nothing like cold beer on a hot day.
Turkish: Sıcaktan uyuyamıyordu.
English: He could not sleep because of the heat.
Turkish: Kulüpte açık farkla en iyi oyuncudur.
English: She is by far the best player in the club.
Turkish: Bir kitap için materyal topluyor.
English: She is collecting material for a book.
Turkish: Oğlunun başarısından emin.
English: She is confident of her son's success.
Turkish: Kız saçına sarı kurdeleler takmıştı.
English: The girl wore yellow ribbons in her hair.
Turkish: Japon tarihine aşinadır.
English: She is familiar with Japanese history.
Turkish: Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
English: The girls were not afraid, but the boys were.
Turkish: Küçük çocuklar her şeye dokunmak ister.
English: Little children like to touch everything.
Turkish: Küçük çocuk ormanda kayboldu.
English: The little boy was lost in the forest.
Turkish: Tam kız kardeşi kadar çekicidir.
English: She is just as charming as her sister.
Turkish: Çocuk bir kuşu kafesten saldı.
English: The boy released a bird from the cage.
Turkish: Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.
English: The boy admitted having broken the vase.
Turkish: Kayıp cüzdanını arıyor.
English: She is looking for her missing wallet.
Turkish: Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.
English: The boy denied having stolen the bicycle.
Turkish: Büyük riskler almaktan korkmuyor.
English: She is not scared of taking big risks.
Turkish: Çocuk labirentten çıkış yolunu bulamadı.
English: The boy could not find his way out of the maze.
Turkish: On yıl önceki kişi değil.
English: She is not what she was ten years ago.
Turkish: Sağlığınız hakkında çok endişeli.
English: She is very anxious about your health.
Turkish: Yemeği hakkında çok müşkülpesenttir.
English: She is very particular about her food.
Turkish: Nazik şekilde ev ödevimde bana yardım etti.
English: She kindly helped me with my homework.
Turkish: Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.
English: She lay on the bed with her eyes open.
Turkish: Siz gelmeden uzun süre önce buradan ayrıldı.
English: She left here long before you arrived.
Turkish: Dün Tokyo'dan New York'a hareket etti.
English: She left Tokyo for New York yesterday.
Turkish: Taze çiğ sebze yemeği sever.
English: She likes to eat fresh raw vegetables.
Turkish: O, kırsalda sakin bir hayat yaşadı.
English: She lived a quiet life in the country.
Turkish: Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.
English: She lives a few blocks away from here.
Turkish: Bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.
English: She looked as if she had seen a ghost.
Turkish: Kızı için yeni bir elbise yaptı.
English: She made a new dress for her daughter.
Turkish: Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.
English: She made an attempt to ride a bicycle.
Turkish: Amerika'ya gitmeye karar verdi.
English: She made up her mind to go to America.
Turkish: Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.
English: She may be waiting at the station now.
Turkish: Bu gece partiye gelmeyebilir.
English: She may not come to the party tonight.
Turkish: Elbisesi için terziye ödeme yaptı.
English: She paid the dressmaker for her dress.
Turkish: Dün gece huzur içinde öldü.
English: She passed away peacefully last night.
Turkish: Bir sürü güzel çiçekler topladı.
English: She picked a lot of beautiful flowers.
Turkish: Evde kalmayı dışarı gitmeye tercih eder.
English: She prefers staying home to going out.
Turkish: Nadiren, kırk yılda bir, şehrin dışına çıkar.
English: She rarely, if ever, goes out of town.
Turkish: Kısa sürede eve gelmem gerektiğini söyledi.
English: She said that I should come home soon.
Turkish: Bazı kitapların piyanonun üstünde durduğunu gördü.
English: She saw some books lying on the piano.
Turkish: Önemli bir şey biliyor gibi görünüyor.
English: She seems to know something important.
Turkish: Kitabını komşusuyla paylaştı.
English: She shared her book with her neighbor.
Turkish: Yardım için bağırdı fakat hiç kimse gelmedi.
English: She shouted for help, but no one came.
Turkish: Kitabı kapattı ve gözlerini kapattı.
English: She shut the book and closed her eyes.
Turkish: O, kazandığı kadar çok para harcar.
English: She spends as much money as she earns.
Turkish: Tostunun üstüne kalınca bal yaydı.
English: She spread honey thickly on her toast.
Turkish: Tokalaşmak için öne doğru adım attı.
English: She stepped forward to shake his hand.
Turkish: Ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
English: She stood up and walked to the window.
Turkish: Öğretmen içeri girdiğinde ayağa kalktı.
English: She stood up when her teacher came in.
Turkish: Onun hakkında her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
English: She talks as if she knew all about it.
Turkish: Zavallı küçük kuşla ilgilendi.
English: She took care of the poor little bird.
Turkish: Konuşmasını özet şeklinde parçalara ayırdı.
English: She took down the speech in shorthand.
Turkish: Elinden geldiğince hızlı koşmaya çalıştı.
English: She tried to run as fast as she could.
Turkish: Eski elbisesinden bir etek yaptı.
English: She turned her old dress into a skirt.
Turkish: Ricayı düşünmesi için ısrar etti.
English: She urged him to consider the request.
Turkish: Babası ile kol kola yürüdü.
English: She walked arm in arm with her father.
Turkish: Hemen evlenmek istiyordu.
English: She wanted to get married immediately.
Turkish: Waseda Üniversitesine kabul edildi.
English: She was admitted to Waseda University.
Turkish: Kapıdaki köpekten korkuyordu.
English: She was afraid of the dog at the gate.
Turkish: Kapıyı kilitli bulduğuna kızmıştı.
English: She was angry to find the door locked.
Turkish: Onu dedesi büyüttü.
English: She was brought up by her grandfather.
Turkish: Bebeği sırtında taşıyordu.
English: She was carrying the baby on her back.
Turkish: Bütün sorunları tarafından depresyona girdi.
English: She was depressed by all her problems.
Turkish: Partide beyaz giymişti.
English: She was dressed in white at the party.
Turkish: ABD'de eğitim gördü.
English: She was educated in the United States.
Turkish: Kırk yaşındaydı fakat daha yaşlı görünüyordu.
English: She was forty, but she appeared older.
Turkish: Bir şey yiyecek kadar açtı.
English: She was hungry enough to eat anything.
Turkish: Bir saatten fazla bekletildi.
English: She was made to wait for over an hour.
Turkish: Böyle bir hata yapacak kadar aptaldı.
English: She was stupid to make such a mistake.
Turkish: Ondan yardım istemeyecek kadar çok gururluydu.
English: She was too proud to ask him for help.
Turkish: Ölü yaprakların düşüşünü izliyordu.
English: She was watching the dead leaves fall.
Turkish: Bütün gece annesine nezaret etti.
English: She watched over her mother all night.
Turkish: Ya Londra'ya ya da Paris'e gitti.
English: She went either to London or to Paris.
Turkish: İki yıl içinde bir doktor olacak.
English: She will become a doctor in two years.
Turkish: Oğlum için iyi bir eş olacak.
English: She will make a fine match for my son.
Turkish: Kısa sürede bu bulaşıkları toplayacak.
English: She will soon clear away these dishes.
Turkish: Ona günün belirli bir saatini vermezdi.
English: She wouldn't give him the time of day.
Turkish: O, yaklaşık olarak kız kardeşimle aynı yaşta.
English: She's about the same age as my sister.
Turkish: O, evde çocuklara bakıyor.
English: She's at home taking care of the kids.
Turkish: Şu anda meşgul ve sizinle konuşamaz.
English: She's busy now and can't talk with you.
Turkish: Bu beyefendiye ön kapıyı gösterin.
English: Show this gentleman to the front door.
Turkish: Hastalık onun dışarı çıkmasını engelledi.
English: Sickness prevented him from going out.
Turkish: Hava çok sıcak olduğu için, yüzmeye gittik.
English: Since it was so hot, we went swimming.
Turkish: Otobüs geç kaldığı için, bir taksiye bindim.
English: Since the bus was late, I took a taxi.
Turkish: Otobüs olmadığı için, yürümek zorunda kaldım.
English: Since there was no bus, I had to walk.
Turkish: Otur ve bir süre dinlen.
English: Sit down and take it easy for a while.
Turkish: Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.
English: So far everything has been going well.
Turkish: Şimdiye kadar her şey başarılı.
English: So far everything has been successful.
Turkish: Bazı hayvanlar gece çok aktiftir.
English: Some animals are very active at night.
Turkish: Bazı çocuklar denizde yüzüyor.
English: Some children are swimming in the sea.
Turkish: Bir miktar sıvı ofisimize sızıyor.
English: Some fluid is leaking into our office.
Turkish: Onlardan bazıları çok zor gibi görünüyor.
English: Some of them seem to be too difficult.
Turkish: Bazı insanlar evcil hayvanlar olarak nadir bulunan hayvanları beslerler.
English: Some people keep rare animals as pets.
Turkish: Bu sabah biri sizi görmeye geldi.
English: Somebody came to see you this morning.
Turkish: İtfaiyeci alevleri söndüremedi.
English: The fireman could not extinguish the flames.
Turkish: Fil soyu, tükenme tehlikesi altındadır.
English: Elephants are in danger of dying out.
Turkish: On dakika önce biri seni ziyaret etti.
English: Someone called on you ten minutes ago.
Turkish: Fil avcı tarafından öldürüldü.
English: The elephant was killed by the hunter.
Turkish: Yolcuların hepsi gemiye bindi.
English: The passengers all went aboard the ship.
Turkish: Kısa sürede İngilizce konuşmayı öğrendi.
English: Soon, he learned how to speak English.
Turkish: Durum onların kontrolünden çıktı.
English: The situation got out of their control.
Turkish: Er ya da geç, gerçeği öğreneceğiz.
English: Sooner or later, we'll know the truth.
Turkish: Yiyeceğe dokunmadan önce ellerini yıka.
English: Wash your hands before you handle the food.
Turkish: Üzgünüm, ne dediğinizi anlayamadım.
English: Sorry, I couldn't catch what you said.
Turkish: Sofrada nasıl davranılacağını bilmiyor.
English: He does not know how to behave at the table.
Turkish: Masada nasıl davranılacağını bilmiyor.
English: He does not know how to behave at the table.
Turkish: Işık yeşile dönene kadar bekleyin.
English: Wait until the light changes to green.
Turkish: Stephen King kötü insanlar hakkında yazar.
English: Stephen King writes about evil people.
Turkish: Beni aradığında yatmak üzereydim.
English: I was about to go to bed when he called me up.
Turkish: Onun zayıflığından yararlanmaktan vazgeç.
English: Stop taking advantage of his weakness.
Turkish: Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.
English: Be sure to lock the door before you go to bed.
Turkish: Yatmadan önce bira içme.
English: Don't drink beer before going to bed.
Turkish: Tajima Paris yoluyla Londra'ya gitti.
English: Tajima went to London by way of Paris.
Turkish: Size en içten duygularla teşekkür ederim.
English: I thank you from the bottom of my heart.
Turkish: Size çok teşekkür ederim.
English: I thank you from the bottom of my heart.
Turkish: Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.
English: A new bridge is being built over the river.
Turkish: Tat bakalım bu şarap hoşuna gidecek mi.
English: Taste this wine to see if you like it.
Turkish: Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
English: The new bridge will have been completed by March.
Turkish: Düzenlemeleri yaptığınız için teşekkür ederiz.
English: Thank you for making the arrangements.
Turkish: Doğum günümü hatırladığınız için teşekkür ederim.
English: Thank you for remembering my birthday.
Turkish: O kaza onun evinin yakınlarında oldu.
English: That accident happened near his house.
Turkish: Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.
English: The new tunnel is twice as long as the old one.
Turkish: Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
English: I was disappointed with the new product.
Turkish: O, Japonya'daki en yüksek bina.
English: That building is the tallest in Japan.
Turkish: Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.
English: I doubt the new proposal will be accepted.
Turkish: O peynir koyun sütünden yapılır.
English: That cheese is made from sheep's milk.
Turkish: Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.
English: The newspaper says that he committed suicide.
Turkish: Ormanda pek geyik görmedik.
English: We didn't see many deer in the forest.
Turkish: O çocuk bana dilini çıkardı.
English: That child stuck out his tongue at me.
Turkish: Üzgünüm ama bana verdiğin kitabı bulamıyorum.
English: I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
Turkish: O çocuk birlikte oynayacak birini istiyor.
English: That child wants someone to play with.
Turkish: Marko yalnızca İngilizce değil Almanca da okudu.
English: Mariko studied not only English but also German.
Turkish: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
English: A man is known by the company he keeps.
Turkish: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
English: Tell me your friends, and I will tell you who you are.
Turkish: Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
English: All the hostages were released unharmed.
Turkish: Kazadan dolayı sürücüyü suçladılar.
English: They blamed the driver for the accident.
Turkish: İnsanlar genelde havadan şikayet eder.
English: People often complain about the weather.
Turkish: Kütüphanede çok sayıda çocuk kitabımız var.
English: We have a lot of children's books in the library.
Turkish: Su 0 santigrat derecede donar.
English: Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Turkish: Hidrojen ve oksijen birleşerek suyu oluşturur.
English: Hydrogen and oxygen combine to form water.
Turkish: Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.
English: A drunken man was sleeping on the bench.
Turkish: Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim konulardır.
English: Math and English were my favorite subjects.
Turkish: Dünyadaki en büyük ikinci ülke hangisidir?
English: What is the second largest country in the world?
Turkish: Dünyanın en uzun nehri hangisidir?
English: What is the longest river in the world?
Turkish: O çocuk annesine sarılıyordu.
English: That child was clinging to his mother.
Turkish: O elbise çok pahalı görünüyor.
English: That dress seems to be very expensive.
Turkish: O restoran mükemmel yemekler sunuyor.
English: That restaurant serves excellent food.
Turkish: O mağaza son derece pahalı.
English: That store is exceptionally expensive.
Turkish: Aniden kaza oldu.
English: The accident happened all of a sudden.
Turkish: Uçak Narita Havalimanı'na indi.
English: The airplane landed at Narita Airport.
Turkish: Uçak on dakika önce kalktı.
English: The airplane took off ten minutes ago.
Turkish: Hayvanlar fındık toplamakla meşguldü.
English: The animals were busy collecting nuts.
Turkish: Mimar dünya çapında ün kazandı.
English: The architect achieved worldwide fame.
Turkish: Kuşlar bütün yönlere uçup gitti.
English: The birds flew away in all directions.
Turkish: Kanlı Avrupa çatışması bitti.
English: The bloody European conflict was over.
Turkish: Yatılı öğrenciler şimdi uzakta tatilde.
English: The boarders are now away on vacation.
Turkish: Kitap şimdi yayın için hazır.
English: The book is now ready for publication.
Turkish: Kase çok çeşitli şeker içeriyor.
English: The bowl contains many kinds of candy.
Turkish: Çocuk annesi ile kalmayı seçti.
English: The boy chose to stay with his mother.
Turkish: Çocuk yeni sopası ile topa vurdu.
English: The boy hit the ball with his new bat.
Turkish: Çocuk erkek kardeşimle aynı yaşta.
English: The boy is the same age as my brother.
Turkish: Çocuk arkasına bakmadan kaçtı.
English: The boy ran away without looking back.
Turkish: Orada duran çocuk benim oğlumdur.
English: The boy standing over there is my son.
Turkish: Çocuk kasten ayağıma bastı.
English: The boy stepped on my foot on purpose.
Turkish: Çocuk bir erkek olmaya ve ağlamamaya çalıştı.
English: The boy tried to be a man and not cry.
Turkish: Arabayı yıkayan çocuk benim erkek kardeşimdir.
English: The boy washing the car is my brother.
Turkish: Çocuk bir sal üstünde nehirden aşağıya doğru gitti.
English: The boy went down the river on a raft.
Turkish: Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.
English: The boy went to bed with his socks on.
Turkish: Köprü çok uzun ve çok yüksek.
English: The bridge is very long and very tall.
Turkish: Bina tamamen yıkılmıştı.
English: The building was completely destroyed.
Turkish: Araba kazada mahvoldu.
English: The car was destroyed in the accident.
Turkish: Arabanın sola dönüş sinyali bozuktu.
English: The car's left-turn signal was broken.
Turkish: Kedi halıyı tırmalamaya başladı.
English: The cat started to scratch the carpet.
Turkish: Kirazlar tamamen çiçek açtılar.
English: The cherry blossoms are in full bloom.
Turkish: Ülkemizin başlıca ürünü pirinçtir.
English: The chief crop of our country is rice.
Turkish: Çocuk sorularla onu rahatsız etti.
English: The child bothered him with questions.
Turkish: Çocuk annesini çok özledi.
English: The child missed his mother very much.
Turkish: Çocuk kısa sürede yatakta uykuya daldı.
English: The child soon fell asleep in the bed.
Turkish: Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.
English: The children are lined up for the bus.
Turkish: Çocuklar parkta oynamaya gittiler.
English: The children went to play in the park.
Turkish: Çocuklar parkta oynuyorlardı.
English: The children were playing in the park.
Turkish: Çinliler çok çalışkan bir halktır.
English: The Chinese are a hard-working people.
Turkish: Denizden soğuk rüzgar esiyor.
English: The cold wind is blowing from the sea.
Turkish: Üniversite onu bir öğrenci olarak kabul etti.
English: The college accepted him as a student.
Turkish: Komite iki hafta ara verdi.
English: The committee adjourned for two weeks.
Turkish: Şirket onu bir danışman olarak işe aldı.
English: The company engaged him as an advisor.
Turkish: Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.
English: The couple decided to adopt an orphan.
Turkish: Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.
English: The court ordered her to pay the fine.
Turkish: Perdeler bu odayı güzelleştirir.
English: The curtains make this room beautiful.
Turkish: Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.
English: The doctor advised me to stop smoking.
Turkish: Doktor derhal ameliyata karar verdi.
English: The doctor decided to operate at once.
Turkish: Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.
English: The doctor told me to give up smoking.
Turkish: Doktor günaşırı onu ziyaret eder.
English: The doctor visits her every other day.
Turkish: Doktor sigaraya karşı onu uyardı.
English: The doctor warned him against smoking.
Turkish: O her nereye gitse, köpek onu izledi.
English: The dog followed him wherever he went.
Turkish: Köpek sıçradı ve topu yakaladı.
English: The dog jumped up and caught the ball.
Turkish: Vitrindeki elbise gözüme takıldı.
English: The dress in the window caught my eye.
Turkish: Ekonomi hafif bir krizde.
English: The economy is in a slight depression.
Turkish: Sekiz otobüsü bugün erken geldi.
English: The eight o'clock bus was early today.
Turkish: Kale düşmanın ellerindeydi.
English: The fortress was in the enemy's hands.
Turkish: Kapı kamyon için çok dardı.
English: The gate was too narrow for the truck.
Turkish: Komutan onların ilerlemelerini emretti.
English: The general commanded them to move on.
Turkish: Kız bütün gün okumaktan başka bir şey yapmadı.
English: The girl did nothing but read all day.
Turkish: Botta kürek çeken kız kuzenimdir.
English: The girl rowing a boat is my cousin.
Turkish: Kız kendi gölgesinden korkuyordu.
English: The girl was afraid of her own shadow.
Turkish: Golf topu neredeyse deliğe giriyordu.
English: The golf ball almost went in the hole.
Turkish: Vali bir soruşturma emretti.
English: The governor ordered an investigation.
Turkish: The Great Lakes içme suyu sağlar.
English: The Great Lakes supply drinking water.
Turkish: Şiddetli yağmur dışarı çıkmamızı engelledi.
English: The heavy rain kept us from going out.
Turkish: Yoğun kar dışarı çıkmamızı engelledi.
English: The heavy snow kept us from going out.
Turkish: Japon ekonomisi krizde.
English: The Japanese economy is in depression.
Turkish: Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.
English: The Japanese like to travel in groups.
Turkish: Geceleyin mücevher çalındı.
English: The jewel was stolen during the night.
Turkish: Çocuk okula gidecek kadar yaşlıdır.
English: The kid is old enough to go to school.
Turkish: İşçiler bir insan barikatı kurdu.
English: The laborers formed a human barricade.
Turkish: Göl yeşil tepelerle çevrilidir.
English: The lake is surrounded by green hills.
Turkish: Yapraklar renk değiştirmeye başladı.
English: The leaves have begun to change color.
Turkish: Yapraklar renk değiştirmeye başladı.
English: The leaves have begun to change colors.
Turkish: Kütüphane şimdi yapım aşamasında.
English: The library is now under construction.
Turkish: Patronumun yüzündeki ifade sertti.
English: The look on my boss's face was severe.
Turkish: Konuşmasındaki ana fikir birlikti.
English: The main idea in his speech was unity.
Turkish: Adam parayı aldığını inkar etti.
English: The man denied that he took the money.
Turkish: Adam küçük çocukları çok korkuttu.
English: The man terrified the little children.
Turkish: Takım yöneticisi aniden istifa etti.
English: The manager of the team quit suddenly.
Turkish: Mesele şimdi inceleniyor.
English: The matter is now under consideration.