beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bana yardım ettiğin için teşekkürler. "Rica ederim."
English: Thank you for helping me. "Don't mention it."
Turkish: Tom nasıl yapıldığını bana anlattı ama kaydetmedim.
English: Tom told me how to do it, but it didn't register.
Turkish: Kendinizden hoşlanıyor musunuz?
English: Are you enjoying yourself?
Turkish: Kaderden kaçış yoktur.
English: There is no escape from fate.
Turkish: O, bu bisikletle geldi.
English: He came on this bicycle.
Turkish: Bunu açıklayamam.
English: I can't explain it.
Turkish: Buraya geldiği zaman ona söylerim.
English: I'll tell him when he comes here.
Turkish: Saat tam 10'da eve geldi.
English: He came home right at ten.
Turkish: Birkaç cümle kaydetti.
English: She recorded a few sentences.
Turkish: Hiç şeker satın almıyorum.
English: I never buy sugar.
Turkish: On dakika sonra arabamın benzini bitti.
English: Our car ran out of petrol after ten minutes.
Turkish: O Arjantinli ve tenis dersleri veriyor.
English: He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Turkish: Konuşmanızı ne zaman yapıyorsunuz?
English: When do you give your speech?
Turkish: Büyük boy yataklar gerçekten büyüktür.
English: King size beds are really big.
Turkish: Kızın yüksek bir sesi var.
English: The girl has a high voice.
Turkish: Sincapları görebiliyor musun?
English: Can you see the squirrels?
Turkish: Daha önce böyle birini hiç görmedik.
English: We've never seen one like this before.
Turkish: Ben Çince konuşmayı denedim, Bay Wang'sa Fransızca konuşmayı denedi.
English: I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Turkish: Onun şikayetleri hiç bitmez.
English: Her complaints never cease.
Turkish: Banyo tavanını boyamak zorundayız.
English: We have to paint the bathroom ceiling.
Turkish: Victor Hugo'nun evi Paris'teki Vosges meydanındadır.
English: Victor Hugo's house is in Vosges Square in Paris.
Turkish: İlk başta onu tanımadım.
English: I didn't recognize it at first.
Turkish: Dişçi, diş ağrım için bana bazı haplar verdi.
English: The dentist gave me some pills for my toothache.
Turkish: Pasaportumdaki fotoğraf çok yeni.
English: The photo on my passport is very recent.
Turkish: Yatak odam çok küçük.
English: My bedroom is too small.
Turkish: Hilkat garibesi olmak istemiyorum.
English: I don't want to be a freak.
Turkish: Tom doğumdan sonra yaşama inanıyor.
English: Tom believes in life after birth.
Turkish: O, bütün bu konularda son kararı verdi.
English: He made the final decision on all such matters.
Turkish: Daha önce beyzbol oynamayı denedin mi?
English: Have you tried to play baseball before?
Turkish: Ölmekten korkmuyorum.
English: I'm not scared of dying.
Turkish: Tom "Bu bir kadının işi" dedi.
English: That's a woman's job, said Tom.
Turkish: Tom, soyadın nedir?
English: What's your last name, Tom?
Turkish: Onun küçücük ayakları var.
English: She has tiny feet.
Turkish: Buraya sana Tom'u bulduğumu söylemeye geldim.
English: I came here to tell you that I found Tom.
Turkish: Oturacak bir yerim yok.
English: I don't have anywhere to sit.
Turkish: Oraya oturabilir miyim, lütfen?
English: Can I sit down there, please?
Turkish: Benimle birlikte oturacak mısın?
English: Are you going to sit with me?
Turkish: Tom amcasıyla kalıyor.
English: Tom is staying with his uncle.
Turkish: Tom'un sandalyesinde oturuyorsun.
English: You're sitting in Tom's chair.
Turkish: Benimle birlikte oturmak zorunda değilsin.
English: You don't have to sit with me.
Turkish: Ona bir kitap ödünç verdim ama o hala geri vermedi.
English: I lent him a book, but he has not yet given it back.
Turkish: İstediğin yere oturabilirsin.
English: You can sit wherever you want.
Turkish: İstediğin yere oturabilirsin.
English: You can sit anywhere you want.
Turkish: Neden hep birlikte oturmuyoruz?
English: Why don't we all sit together?
Turkish: Neden bir masada oturuyorsun?
English: Why are you sitting at a desk?
Turkish: Tom masada oturuyordu.
English: Tom was sitting on the table.
Turkish: Büyüklerine saygı göstermelisin.
English: You must respect your elders.
Turkish: Tom verandada oturuyordu.
English: Tom was sitting on the stoop.
Turkish: Tom basamaklarda oturuyordu.
English: Tom was sitting on the steps.
Turkish: Doktorun çocukları kabakulaktan öldü.
English: The doctor's children died of mumps.
Turkish: Tom Mary'nin yanında oturuyordu.
English: Tom was sitting next to Mary.
Turkish: Tom hemen önümde oturdu.
English: Tom sat right in front of me.
Turkish: Birisi benim koltukta oturuyor.
English: Someone's sitting in my seat.
Turkish: Biraz çay veya kahve ister misiniz?
English: Would you like some tea or coffee?
Turkish: Tom ve Mary sessizce oturdu.
English: Tom and Mary sat in silence.
Turkish: Ona bir yerde rastladığımı hatırlıyorum.
English: I remember that I met her somewhere.
Turkish: Aynı masada oturalım.
English: Let's sit at the same table.
Turkish: Bir dakika oturabilir miyim?
English: Can I sit down for a minute?
Turkish: İstiyorsan oturabilirsin.
English: You can sit down if you want.
Turkish: İstiyorsan oturabilirsin.
English: You can sit down if you like.
Turkish: Burada oturmamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I sat here?
Turkish: Neden burada oturuyorsun?
English: Why are you sitting out here?
Turkish: Nerede oturmalıyız?
English: Where are we supposed to sit?
Turkish: Erkek torunum, oğlumun oğludur.
English: My grandson is the son of my son.
Turkish: Onlar geçen hafta geldiler.
English: They came last week.
Turkish: Hangi parçayı tercih ediyorsun?
English: Which part do you choose?
Turkish: Bence Sosyalist Parti kazanır.
English: The Socialist party will win, I think.
Turkish: Affedersiniz, boş olduğunu düşündüğüm için odaya girdim.
English: Pardon me, I came in because I thought the room was free.
Turkish: Meksika'ya gitmeden önce İspanyolca çalıştım.
English: Before going to Mexico, I studied Spanish.
Turkish: Şemsiyeni al, çünkü hava bulutlu.
English: Take your umbrella because it is cloudy.
Turkish: Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.
English: This novel was written by Emile Zola.
Turkish: Sizi koruyacağız.
English: We're going to protect you.
Turkish: Sana yardım edeceğiz.
English: We're going to help you.
Turkish: Öleceğiz, değil mi?
English: We're going to die, aren't we?
Turkish: Yarın buluşacağız.
English: We're going to meet tomorrow.
Turkish: Birlikte olacağız.
English: We're going to be together.
Turkish: Yarın Boston'a gideceğiz.
English: We're going to Boston tomorrow.
Turkish: Tenis oynayacağız.
English: We're going to play tennis.
Turkish: Tom'un partisine gideceğiz.
English: We're going to Tom's party.
Turkish: Şimdi gideceğiz.
English: We're going to go now.
Turkish: Gerçeklikten kaçamazsın.
English: You can't escape from reality.
Turkish: Paris'teki Kraliyet Sarayı 1629'da Richelieu için yapılmış.
English: The Royal Palace in Paris was built in 1629 for Richelieu.
Turkish: Bir sinemaya gideceğiz.
English: We're going to a movie.
Turkish: Soruyu hatırlamadın mı?
English: Don't you remember the question?
Turkish: Mary büyük bir futbol hayranı değildir.
English: Mary is not a huge football fan.
Turkish: Sorbonne öğrencileri kafede buluştular.
English: The Sorbonne students meet in the cafés.
Turkish: Bahçeye açılan kapı çok dar.
English: The door to the garden is very narrow.
Turkish: Bu senin için yeterince iyi mi?
English: Is this good enough for you?
Turkish: Dün çalışmamalıydım.
English: I should not have studied yesterday.
Turkish: Böcekleri sever misin?
English: Do you like the insects?
Turkish: Tom gözlerinde hala gözyaşı olmasına rağmen gülmeye başladı.
English: Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
Turkish: Şangay dünyanın en hızlı büyüyen kentidir.
English: Shanghai is the fastest-growing city in the world.
Turkish: Bir yedek öğretmen olarak iş buldum.
English: I've taken a job as a substitute teacher.
Turkish: Bitirdin mi? "Tam tersine, henüz başlamadım bile."
English: Have you finished? "On the contrary, I have not even begun yet."
Turkish: Bana oğlundan söz et.
English: Tell me about your son.
Turkish: Jack, Ben'i kendisinden fazla seviyor.
English: Jack loves Ben more than himself.
Turkish: Anahtarlarımı nereye koydum?
English: Where did I put my keys?
Turkish: Karınızın kızlık soyadı nedir?
English: What's your wife's maiden name?
Turkish: Tom yatağını düzeltiyor.
English: Tom's making his bed.
Turkish: Hiç posta kutunu kontrol ettin mi?
English: Have you ever checked your mailbox?
Turkish: Anlamsız bir yaşam, erken doğmuş bir ölümdür.
English: A pointless life is a premature death.
Turkish: Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu.
English: The plane was flying far above the clouds.
Turkish: Hayır, daha iyi bir düşüncem var.
English: No, I have a better idea.
Turkish: Sinirli olmadığını umut ediyorum.
English: I hope that you are not angry.
Turkish: Nerede beklemem gerektiğinden emin değildim.
English: I wasn't sure where I was supposed to wait.
Turkish: Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.
English: A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Turkish: Kahvaltıda tost yedim.
English: I ate toast for breakfast.
Turkish: Telefon numaramı unuttum.
English: I forgot my telephone number.
Turkish: Bir tapınak görmedim.
English: I don't see a temple.
Turkish: Mary hapiste üç yıl geçirdi.
English: Mary spent three years in prison.
Turkish: Geceleyin sokaklar güvenli değildir.
English: The streets are not safe at night.
Turkish: Geceleyin sokaklar tehlikelidir.
English: The streets are dangerous at night.
Turkish: Annem her gün evdedir.
English: My mother is home every day.
Turkish: Tom penceresinin dışında duran birini gördü.
English: Tom saw someone standing outside his window.
Turkish: Hava raporu tamamen yanlıştı.
English: The weather report was thoroughly wrong.
Turkish: Hiç bir tarlayı bir atla sürdün mü?
English: Have you ever plowed a field with a horse?
Turkish: Arazi 8 parçaya bölündü.
English: The land was divided into 8 lots.
Turkish: Almanca konuşuyorsun, değil mi?
English: You speak German, don't you?
Turkish: Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.
English: Most movies are written and directed by men.
Turkish: Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşının erkek kardeşidir.
English: Tom is Mary's ex-boyfriend's brother.
Turkish: Başını derde sokmasını istemiyorum.
English: I don't want him to get into trouble.
Turkish: Televizyon ve gazeteler tamamlayıcı rol oynuyorlar.
English: Television and newspapers play complementary roles.
Turkish: Aynı anda iki şeye odaklanamam.
English: I can't focus on two things at the same time.
Turkish: İçeride oturmamızın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if we sit in?
Turkish: Neden oturmuyorsun?
English: Why aren't you sitting down?
Turkish: Tom karanlıkta oturuyordu.
English: Tom was sitting in the dark.
Turkish: Tom çitin üzerinde oturuyordu.
English: Tom is sitting on the fence.
Turkish: Tom bankta oturuyordu.
English: Tom is sitting on the bench.
Turkish: Tom Mary'nin yanında oturuyor.
English: Tom is sitting next to Mary.
Turkish: Burada oturur musunuz?
English: Would you mind sitting here?
Turkish: Tom benim yanımda oturuyordu.
English: Tom was sitting next to me.
Turkish: Tom masanın üstünde oturuyor.
English: Tom is sitting on the desk.
Turkish: Tom masasının üstünde oturuyor.
English: Tom is sitting on his desk.
Turkish: Tom ranzasının üzerinde oturuyor.
English: Tom is sitting on his bunk.
Turkish: İstediğin yere otur.
English: Sit down anywhere you want.
Turkish: Ön sırada oturalım.
English: Let's sit in the front row.
Turkish: Şöminenin yanında oturalım.
English: Let's sit by the fireplace.
Turkish: Oturmamızın bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if we sit down?
Turkish: O, Cumhuriyetçi Parti'yi büyük bir başarı ile yönetti.
English: He had led the Republican Party with great success.
Turkish: Grevler hakkında makaleler yazıyorum.
English: I am writing articles about strikes.
Turkish: Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.
English: According to the newspaper, there was a big fire last night.
Turkish: Tom'un, Bill Gates tarafından imzalanmış bir tişörtü var.
English: Tom has a t-shirt that was signed by Bill Gates.
Turkish: Tom; Mary ve John'un sohbetine kulak misafiri oldu.
English: Tom overheard Mary and John's conversation.
Turkish: Yarın çalışmıyorum.
English: I don't work tomorrow.
Turkish: Park ve dağlarımız hakkında yazacağım.
English: I am going to write about our parks and mountains.
Turkish: Yeni arabaları denemeyi severim.
English: I like to try new cars.
Turkish: japonya ve diğer ülkeler arasındaki farklılığın nedenlerinden biri eğitime bakışlarıdır.
English: One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
Turkish: O otel, yemek hariç gecelik 5000 yendir.
English: That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
Turkish: Tom bir beyin cerrahıdır.
English: Tom is a neurosurgeon.
Turkish: Tom, Mary'yi arabasında bekliyor.
English: Tom is in his car waiting for Mary.
Turkish: Bunlar son gözyaşlarıdır.
English: These are the last tears.
Turkish: Yılın bu zamanında hava değişkendir.
English: The weather is uncertain at this time of year.
Turkish: O şimdi seni bekliyor.
English: He is waiting for you now.
Turkish: Tom, Mary'yle çıkıyor.
English: Tom is flirting with Mary.
Turkish:  Bunlar kimin belgeleri? "Michael'ın."
English: Whose documents are these? "They are Michael's."
Turkish: Tom ışık sarıysa genellikle durmaz.
English: Tom doesn't usually stop if the light is yellow.
Turkish: Ekmek fırındadır.
English: The bread is in the oven.
Turkish: Ona iyi geceler diledim.
English: I told him good night.
Turkish: Tom'la devam etmek zor.
English: It's hard to keep up with Tom.
Turkish: O dün gece çocuğuma baktı.
English: She looked after my children last night.
Turkish: Seni uzun süredir görmedim.
English: I have not seen you for a long time.
Turkish: Biraz ekmek, biraz jambon ve bir şişe de şarap al.
English: Buy some bread, some ham, and a bottle of wine too.
Turkish: Bir defa tereddüt edersen kaybedersin.
English: Once you hesitate, you are lost.
Turkish: Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.
English: Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Turkish: Hâlâ savaşabilirim.
English: I can still fight.
Turkish: Yeniden deneyebilirdik.
English: We could try again.
Turkish: Hiçbir şeye dokunmadık.
English: We haven't touched anything.
Turkish: Tom'un neden bugün okulda olmadığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom wasn't at school today?
Turkish: Dün çok nemli ve sıcaktı.
English: Yesterday was very humid and hot.
Turkish: Erkek kardeşini bir daha hiç görmedi.
English: She never saw her brother again.
Turkish: Tom bana çok meşgul görünmüyor.
English: Tom doesn't look too busy to me.
Turkish: Çok meşgul değilsen bana bir dakika yardım edebilir misin?
English: If you're not too busy, could you help me for just a minute?
Turkish: Tom bütün gün çok meşguldü.
English: Tom was very busy all day.
Turkish: Şu anda oldukça meşgulüm.
English: I'm pretty busy right now.
Turkish: Yazın Fransa'ya gideceğim.
English: During the summer, I will go to France.
Turkish: Gittikçe ikna edici bir şekilde konuştu.
English: He spoke on more and more eloquently.
Turkish: Yardım için her zaman bana sorabilirsiniz.
English: You can always ask me for help.
Turkish: Hoşlandığın sürece burada kal.
English: Stay here as long as you like.
Turkish: Yeteneklerime güveniyorum.
English: I believe in my abilities.
Turkish: Sevgili kız kardeşim, seni seviyorum.
English: I love you, dear sister.
Turkish: Standart İngilizce öğrenmek isterim.
English: I would like to learn standard English.
Turkish: O nerede bir kitap satın aldı?
English: Where did she buy a book?
Turkish: Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.
English: Among other things, we talked about the weather.
Turkish: Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.
English: Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Turkish: Her zaman sınıf arkadaşlarına gösteriş yapan türde bir çocuktu.
English: He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Turkish: Kimsin ve burada ne arıyorsun?
English: Who are you and what are you doing here?
Turkish: Ne yapıyorsun, seni aptal!
English: What are you doing, you fool!
Turkish: Onları hiçbir yerde görmüyorum.
English: I don't see them anywhere.
Turkish: Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.
English: In spite of the rain, the game was not cancelled.
Turkish: Gözlerini açık tutmanı istiyorum.
English: I want you to keep your eyes open.
Turkish: Çamaşır makinesini onarıyorum.
English: I am repairing the washing machine.
Turkish: Sana davetiye gönderemem.
English: I can't send you the invitation.
Turkish: Bilim birçok şeyi açıklar ama din asla açıklayamazdı.
English: Science explains many things that religion never could explain.
Turkish: Hiç yolcu gemisinde bulundun mu?
English: Have you ever been on a cruise ship?
Turkish: Kahvaltıdan sonra dişlerimi fırçalarım.
English: I brush my teeth after breakfast.
Turkish: Çok param vardı ama hepsini harcadım.
English: I had a lot of money, but spent everything.
Turkish: Birçok zorluklarla mücadele edecek.
English: You will be up against many difficulties.
Turkish: Galiba bu kitabı okumaya sene sonuna kadar devam edeceğiz.
English: We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
Turkish: Benim sandalyemde oturuyorsun.
English: You're sitting in my chair.
Turkish: Oturmamın bir sakıncası var mı?
English: Do you mind if I sit down?
Turkish: Otursan iyi olur, Tom.
English: You'd better sit down, Tom.
Turkish: Burada otur ve bekle.
English: You just sit here and wait.
Turkish: İçeride oturmamın bir sakıncası var mı?
English: Would you mind if I sit in?
Turkish: Oturmak ister misin?
English: Would you like to sit down?
Turkish: Oturmak ister misin?
English: Would you care to sit down?
Turkish: Nerede oturmam gerekiyor?
English: Where am I supposed to sit?
Turkish: Tom yatağın üzerinde oturuyordu.
English: Tom was sitting on the bed.
Turkish: Biri seni gördü mü?
English: Did anybody see you?
Turkish: Aynı futbol takımında oynadık.
English: We played on the same soccer team.
Turkish: O bana gözleriyle teşekkür etti.
English: He thanked me with his eyes.
Turkish: Onların ikisini de severim.
English: I love both of them.
Turkish: Hala bunun üzerinde çalışıyorum.
English: I'm still working on this.
Turkish: Hiçbir pencere açık değildi.
English: None of the windows were open.
Turkish: Bu filmdeki kadınlar çok sıradan bir şekilde giyinmişler.
English: The women in this film are dressed in a very conventional way.
Turkish: O yüzme öğrenmek istiyor.
English: She wants to learn to swim.
Turkish: Ailemizi rezil ettin.
English: You have brought shame upon our family.
Turkish: O kadar hızlı koştuk ki onlar bizi yakalayamazdı.
English: We ran fast so they wouldn't catch us.
Turkish: Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.
English: Almost all workers refused to work during the night.
Turkish: Bu, okuduğum en kötü kitap.
English: This is the worst book I've ever read.
Turkish: Umarım hiçbiri trafik kazasına karışmamıştır.
English: I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Turkish: Asla senden ayrılmayacağım.
English: I'm never going to leave you.
Turkish: Son araştırmaların gösterdiğine göre, Emmet'in teorisinin uygulanması her zaman kusursuz değildir.
English: Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
Turkish: Bunu söyleyeceğim: Ben masumum.
English: I'll say this: I am innocent.
Turkish: Tom bize yardım etmeye çalışacağını söyledi.
English: Tom said he was going to try to help us.
Turkish: Tom bir park bankında oturdu.
English: Tom sat on a park bench.
Turkish: Tom yatağın üzerinde oturdu.
English: Tom sat down on the bed.
Turkish: Tom'un yanına oturdum.
English: I sat down next to Tom.
Turkish: Koltuğuma oturabilirsin.
English: You can sit in my chair.
Turkish: İstersen oturabilirsin.
English: You can sit if you want.
Turkish: Neden burada oturuyoruz?
English: Why are we sitting here?
Turkish: Bence yeni saç rengin güzel görünüyor.
English: I think your new hair color looks good.
Turkish: Sana bir şey öğretmek istiyorum.
English: I want to teach you something.
Turkish: Dün gece kustum.
English: Last night I prayed to the porcelain god.
Turkish: İtfaiyeciler yangını sınırladılar.
English: The firemen localized the fire.
Turkish: Birlikte çalışmalıyız.
English: We must work together.
Turkish: Bana Tom'u bulmanı istiyorum.
English: I want you to find Tom for me.
Turkish: Onlarla gitmeye çok istekli misin?
English: Are you very keen about going with them?
Turkish: Daha önce bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what you told me before?
Turkish: Aniden güzel bir kuş gördüm.
English: Suddenly, I saw a beautiful bird.
Turkish: Diğer mahkumlara örnek olması için Tom'u öldürdüler.
English: They killed Tom as an example to the other prisoners.
Turkish: Tom çok meşgul bir adam.
English: Tom is a very busy man.
Turkish: General, pantolonu olmadan daha az etkileyici görünüyor.
English: Without his pants, the general looks less impressive.
Turkish: Çiftliğin önüne park ediyorum.
English: I park in front of the farm.
Turkish: Tom'la kalacağım.
English: I'm going to stay with Tom.
Turkish: Ona bin dolar borçluydum.
English: I owed him a thousand dollars.
Turkish: Avrupa'ya ne zaman gideceksin?
English: When are you going to Europe?
Turkish: Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?
English: When are you going to stop laughing like an idiot?
Turkish: Doktorun muayenehanesini ne zaman arayacaksın?
English: When are you going to call the doctor's office?
Turkish: Beni ne zaman arayacaksın?
English: When are you going to call me?
Turkish: Bunu ne zaman bitireceksiniz?
English: When are you going to finish this?
Turkish: Trang, Tatoeba'yı ne zaman güncelleyeceksin?
English: Trang, when are you going to update Tatoeba?
Turkish: Milano'dan ne zaman döneceksin?
English: When are you going to return from Milan?
Turkish: Melbourne'e tekrar ne zaman döneceksin?
English: When are you coming to Melbourne again?
Turkish: Ne zaman taşınacaksın?
English: When are you going to move?
Turkish: Beni görmeye ne zaman geliyorsun?
English: When are you coming to see me?
Turkish: Kendi ülkene ne zaman döneceksin?
English: When are you going back to your own country?
Turkish: Mary'nin makalesini ne zaman çevirmeye başlayacaksın?
English: When are you going to start the translation of Mary's article?
Turkish: Ona ne zaman soracaksın?
English: When are you going to ask her?
Turkish: Yemek ne zaman hazır olacak?
English: When are you going to get dinner ready?
Turkish: Ne zaman başlamayı planlıyorsun?
English: When are you planning to begin?
Turkish: Lanzarote'ye ne zaman geliyorsun?
English: When are you coming to Lanzarote?
Turkish: Şehrimi ne zaman ziyaret ediyorsun?
English: When are you coming to visit my town?
Turkish: Tom'u tekrar ne zaman göreceksin?
English: When are you going to see Tom again?
Turkish: Boston'a ne zaman döneceksin?
English: When are you going back to Boston?
Turkish: Tom'a ne zaman söyleyeceksin?
English: When are you going to tell Tom?
Turkish: Ona ne zaman söyleyeceksin?
English: When are you going to tell her?
Turkish: Tom'a ne zaman söylemeyi planlıyorsun?
English: When are you planning to tell Tom?
Turkish: Onunla maaş zammınızı ne zaman görüşeceksiniz?
English: When are you going to approach him about your pay rise?
Turkish: Gitmeye hazır olduğunda beni ara.
English: Call me when you are ready to go.
Turkish: Dünya barışının özlemini çekiyoruz.
English: We are longing for world peace.
Turkish: Bunu daha açık bir şekilde açıklayabilir misiniz?
English: Can you explain it more clearly?
Turkish: Üç yıldır İngilizce öğreniyorum.
English: I've been studying English for three years.
Turkish: Tom yeni bir şarkı üzerinde çalışıyor.
English: Tom is working on a new song.
Turkish: Tom'un müdahale etmesini istemiyorum.
English: I just don't want Tom interfering.
Turkish: Şirketimiz hizmetlerini geliştirmeye çalışıyor.
English: Our company strives to improve its services.
Turkish: Tom'u yalnız bırakamayız.
English: We can't leave Tom alone.
Turkish: Komşum olmasına rağmen onu çok iyi tanımıyorum.
English: Even though he's my neighbour, I don't know him very well.