beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Günde 100 avro kazanırım.
English: I make €100 a day.
Turkish: Onu yüzüne gözüne bulaştırdın.
English: I made a mess of it.
Turkish: İçeri girmeyi başardım.
English: I managed to get in.
Turkish: Tom'la konuşabilirim.
English: I might talk to Tom.
Turkish: Tom'la konuşabilirim.
English: I can speak to Tom.
Turkish: Berbat görünüyor olmalıyım.
English: I must look a sight.
Turkish: Kalın bir cekete ihtiyacım var.
English: I need a heavy coat.
Turkish: İnce bir cekete ihtiyacım var.
English: I need a light coat.
Turkish: Bir ağrı kesiciye ihtiyacım var.
English: I need a painkiller.
Turkish: Bir analjeziğe ihtiyacım var.
English: I need an analgesic.
Turkish: Sadece bir kediye ihtiyacım var.
English: I need only one cat.
Turkish: Araba anahtarlarına ihtiyacım var.
English: I need the car keys.
Turkish: Bir iş bulmam gerek.
English: I need to get a job.
Turkish: Ona geri ödemeliyim.
English: I need to repay her.
Turkish: Asla yatağımı yapmam.
English: I never make my bed.
Turkish: Asla kimseye söylemedim.
English: I never told anyone.
Turkish: Tom'a asla dokunmadım.
English: I never touched Tom.
Turkish: Sık sık tavuk eti yerim.
English: I often eat chicken.
Turkish: Sadece Tom'la karşılaştım.
English: I only just met Tom.
Turkish: Sadece seni düşünüyorum.
English: I only think of you.
Turkish: Sadece yardım etmeyi diliyorum.
English: I only wish to help.
Turkish: Sana bir şey borçluyum.
English: I owe you something.
Turkish: Gerçekten hiç şansım yok!
English: I really am unlucky!
Turkish: Boston'da çalışmak istemiyorum.
English: I don't want a job in Boston.
Turkish: Çin'i gerçekten seviyorum.
English: I really like China.
Turkish: Nasıl çalıştığını görüyorum.
English: I see how you study.
Turkish: Tom'u her gün görürüm.
English: I see Tom every day.
Turkish: Sana bir elektronik posta gönderdim.
English: I sent you an email.
Turkish: Onun fikrini paylaşıyorum.
English: I share his opinion.
Turkish: Burada olmamalıyım.
English: I shouldn't be here.
Turkish: Kahvaltıyı atladım.
English: I skipped breakfast.
Turkish: Onu Tom'dan çaldım.
English: I stole it from Tom.
Turkish: Sanırım âşığım.
English: I think I'm in love.
Turkish: Sanırım onu anladım.
English: I think I've got it.
Turkish: Sanırım onu anladım.
English: I think I figured it out.
Turkish: Sanırım onu anladım.
English: I think I got it.
Turkish: Sanırım o kırk yaşında.
English: I think she's forty.
Turkish: Güzel olduğunu düşünüyorum.
English: I think you're nice.
Turkish: Onlara bir şey söylemedim.
English: I told them nothing.
Turkish: Sana gitmeni söyledim.
English: I told you to leave.
Turkish: Tekrar otobüse bindim.
English: I took the bus back.
Turkish: Ona yardım etmeye çalıştım.
English: I tried to help her.
Turkish: Ona yardım etmeye çabaladım.
English: I tried to help him.
Turkish: Seni uyarmaya çalıştım.
English: I tried to warn you.
Turkish: Seni uyarmaya çalıştım.
English: I did try to warn you.
Turkish: Ben gerçekten pişmanım.
English: I truly regret that.
Turkish: Genellikle çok yerim.
English: I usually eat a lot.
Turkish: Japonya'ya gitmek istiyorum.
English: I wanna go to Japan.
Turkish: Japonya'ya gitmek istiyorum.
English: I want to go to Japan.
Turkish: İşimi bırakmak istiyorum.
English: I wanna quit my job.
Turkish: Kaynamış bir yumurta istiyorum.
English: I want a boiled egg.
Turkish: Onun olmasını istiyorum.
English: I want it to happen.
Turkish: Masamı geri istiyorum.
English: I want my desk back.
Turkish: Özür dilemek istiyorum.
English: I want to apologize.
Turkish: Özür dilemek istiyorum.
English: I'd like to apologize.
Turkish: Ben bir oğlak olmak istiyorum.
English: I want to be a goat.
Turkish: Biftek yemek istiyorum.
English: I want to eat steak.
Turkish: Sarhoş olmak istiyorum.
English: I want to get drunk.
Turkish: Bir zamanlar senin yaşındaydım.
English: I was your age once.
Turkish: Bir kalem ödünç alacağım.
English: I will borrow a pen.
Turkish: Seni sıcak tutacağım.
English: I will keep you warm.
Turkish: Dışarıda bekleyeceğim.
English: I will wait outside.
Turkish: Keşke yardım edebilsem.
English: I wish I could help.
Turkish: Sana aynısını diliyorum.
English: I wish you the same.
Turkish: Seni yüzüstü bırakmayacağım.
English: I won't forsake you.
Turkish: Seni yüzüstü bırakmayacağım.
English: I won't let you down.
Turkish: Zam almayacağım.
English: I won't get a raise.
Turkish: Kimseye söylemeyeceğim.
English: I won't tell anyone.
Turkish: Onun kim olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder who she is.
Turkish: Bütün gün boyunca çalışırım.
English: I work all day long.
Turkish: Öğretmen olarak çalışıyorum.
English: I work as a teacher.
Turkish: Onu tekrar yapacaktım.
English: I would do it again.
Turkish: Sensiz ölürdüm.
English: I'd die without you.
Turkish: Daha fazlasını yapmak istiyorum.
English: I'd like to do more.
Turkish: Onu yapmak istiyorum.
English: I'd like to do that.
Turkish: Ondan kaçınmayı tercih ederim.
English: I'd rather avoid it.
Turkish: Ben iyi bir kız olacağım.
English: I'll be a good girl.
Turkish: Saat altıya kadar döneceğim.
English: I'll be back by six.
Turkish: Yakında tekrar arayacağım.
English: I'll call back soon.
Turkish: Sana bir taksi çağıracağım.
English: I'll call you a cab.
Turkish: Seni takip edeceğim.
English: I'll come after you.
Turkish: İstediğin gibi yapacağım.
English: I'll do as you want.
Turkish: Onu seninle birlikte yapacağım.
English: I'll do it with you.
Turkish: Yağsız süt içeceğim.
English: I'll have skim milk.
Turkish: Popona tekme atacağım.
English: I'll kick your butt!
Turkish: Karar vermene izin vereceğim.
English: I'll let you decide.
Turkish: Ben onu telafi edeceğim.
English: I'll make up for it.
Turkish: Seni orada karşılayacağım.
English: I'll meet you there.
Turkish: Seni asla ihmal etmeyeceğim.
English: I'll never fail you.
Turkish: Onu Tom'a götüreceğim.
English: I'll take it to Tom.
Turkish: Onu içeriye götüreceğim.
English: I'll take it inside.
Turkish: Tom'a daha sonra söyleyeceğim.
English: I'll tell Tom later.
Turkish: Onu yakında güncelleyeceğim.
English: I'll update it soon.
Turkish: Ben bir sosyal hizmet görevlisiyim.
English: I'm a social worker.
Turkish: Dışarı çıkmak üzereyim.
English: I'm about to go out.
Turkish: Yüzmede kötüyüm.
English: I'm bad at swimming.
Turkish: Şimdi pirinç yiyorum.
English: I'm eating rice now.
Turkish: Döneceğim için mutluyum.
English: I'm glad to be back.
Turkish: Burada olmaktan mutluyum.
English: I'm glad to be here.
Turkish: Burada olmaktan mutluyum.
English: I'm happy to be here.
Turkish: Ben şimdi oraya gidiyorum.
English: I'm going there now.
Turkish: Şimdi gideceğim.
English: I'm going to go now.
Turkish: Ben pişirmede iyiyim.
English: I'm good at cooking.
Turkish: Tavsiyede çok iyiyim.
English: I'm great at advice.
Turkish: İnanılmaz derecede meşgulüm.
English: I'm incredibly busy.
Turkish: Ben bir bilim adamı değilim.
English: I'm not a scientist.
Turkish: Onlardan biri değilim.
English: I'm not one of them.
Turkish: Gerçekten emin değilim.
English: I'm not really sure.
Turkish: Ben sadece bir müşteriyim.
English: I'm only a customer.
Turkish: Hâlâ okuldayım.
English: I'm still in school.
Turkish: Ben onun için çok yaşlıyım.
English: I'm too old for her.
Turkish: Ben senin için çok yaşlıyım.
English: I'm too old for you.
Turkish: Senin için endişeleniyorum.
English: I'm worried for you.
Turkish: Onu daha önce yaptım.
English: I have done it before.
Turkish: Onu daha önce yaptım.
English: I've done it before.
Turkish: Hiç endişem yok.
English: I've got no worries.
Turkish: Yoğun bir gün geçirdim.
English: I've had a busy day.
Turkish: Bir diş dolgum düştü.
English: I've lost a filling.
Turkish: Keşke uçabilsem!
English: If only I could fly!
Turkish: Aslında, ben mutluyum.
English: In fact, I am happy.
Turkish: Herhangi biri şaşırdı mı?
English: Is anyone surprised?
Turkish: Bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?
English: Is it a yes or a no?
Turkish: Bu yasemin çayı mı?
English: Is this jasmine tea?
Turkish: O çok güzel değil mi?
English: Isn't that adorable?
Turkish: Çok şenlikli görünüyor.
English: It looks so festive.
Turkish: Bugün yağmur yağabilir.
English: It might rain today.
Turkish: Burada sık sık kar yağar.
English: It often snows here.
Turkish: O büyük bir yardımdı.
English: It was a great help!
Turkish: Harika bir yolculuktu.
English: It was a great trip.
Turkish: Hepsi benim hatamdı.
English: It was all my fault.
Turkish: Sadece bir kaçamaktı.
English: It was just a fling.
Turkish: Gerçekten rüzgarlıydı.
English: It was really windy.
Turkish: O gerçek aşk değildi.
English: It wasn't real love.
Turkish: O bizim sırrımız olacak.
English: It'll be our secret.
Turkish: O İspanyolca bir kitap.
English: It's a Spanish book.
Turkish: Orada dışarısı soğuk.
English: It's cold out there.
Turkish: Adeta tüyler ürpertici.
English: It's kind of creepy.
Turkish: O benimki, onunki değil.
English: It's mine, not hers.
Turkish: Nemli ve sıcak.
English: It's moist and warm.
Turkish: Asla çok geç değildir.
English: It's never too late.
Turkish: Henüz ilkbahar değil.
English: It's not spring yet.
Turkish: O duyulmamış bir şey değil.
English: It's not unheard of.
Turkish: O eski ve kullanışsız.
English: It's old and clunky.
Turkish: Erkek kardeşim bana onun çok güzel olduğunu söyledi fakat onun bu kadar güzel olacağını düşünmedim.
English: My brother told me that she was very beautiful, but I didn't think she would be that beautiful.
Turkish: Öyle söylemek güvenlidir.
English: It's safe to say so.
Turkish: Hafif rüzgarlı.
English: It's slightly windy.
Turkish: O hâlâ kayıp eşya bürosunda.
English: It's still in limbo.
Turkish: O çok kafa karıştırıcı.
English: It's very confusing.
Turkish: Sadece Tom'a söyleme.
English: Just don't tell Tom.
Turkish: Sadece beni yalnız bırak.
English: Just leave me alone.
Turkish: Çocuklar çok cimri olabilir.
English: Kids can be so mean.
Turkish: Kurşun kolayca eğilir.
English: Lead is easily bent.
Turkish: Kapıyı açık bırak.
English: Leave the door open.
Turkish: Sadece bir kez gitmeme izin ver.
English: Let me go just once.
Turkish: Yemek yemek için dışarı çıkalım.
English: Let's go out to eat.
Turkish: Yüzüstü uzanın.
English: Lie on your stomach.
Turkish: Aşk oksijen gibidir.
English: Love is like oxygen.
Turkish: Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.
English: You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
Turkish: Onun payını ödememiz adildir.
English: It is just that we should pay his share.
Turkish: Öyle yapmamın makul olduğunu düşüneceksin.
English: You will think it just that I should do so.
Turkish: Onların yeteneğiyle ilgili yanlış bir şey yoktu, o sadece maliyet performansı kötü olan her bir ünite için giderin çok yüksek olmasıydı.
English: There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
Turkish: Yaza kadar bekleyemem.
English: I can't wait till summer.
Turkish: Bana burada ne yapacağımı söyle.
English: Tell me what to do here.
Turkish: Bu gece gerçekten çok yorgunum.
English: I'm really tired tonight.
Turkish: Bugün okulun var mı?
English: Do you have school today?
Turkish: Onlar İspanyolca konuşmuyor.
English: They don't speak Spanish.
Turkish: Erkek arkadaşı Türk.
English: Her boyfriend is Turkish.
Turkish: Hiçbir yerde bulamıyorum.
English: I can't find it anywhere.
Turkish: Oyun için vaktim yok.
English: I have no time for games.
Turkish: Aslolan iç güzelliği.
English: Beauty is only skin deep.
Turkish: O bir pikap kamyon kullanıyor.
English: He drives a pickup truck.
Turkish: Tom üç kez vuruldu.
English: Tom was shot three times.
Turkish: Tom'u aramayı unutma.
English: Don't forget to call Tom.
Turkish: Ekipte olmaktan memnunum.
English: I like being on the team.
Turkish: Ne yapmak istediğimi biliyorum.
English: I know what I want to do.
Turkish: Seninle Tom nasıl tanıştınız?
English: How did you and Tom meet?
Turkish: Sana şarkı söylemeyi çok isterim.
English: I'd love to sing for you.
Turkish: Sakın bunu bir daha yapayım deme.
English: Don't ever do that again.
Turkish: Bunu ne zaman fark ettin?
English: When did you notice that?
Turkish: En çok istediğin şey nedir?
English: What is it you want most?
Turkish: Özür dilemeye istekliyim.
English: I'm willing to apologize.
Turkish: Buraya her pazartesi gelirim.
English: I come here every Monday.
Turkish: Yaza kadar bekleyemiyorum.
English: I can't wait till summer.
Turkish: Bunu hemen yapamam.
English: I can't do it right away.
Turkish: Ona isminin ne olduğunu sor.
English: Ask her what her name is.
Turkish: PTAnın açılımı nedir?
English: What does PTA stand for?
Turkish: Yavru kedi uyumak istiyor.
English: The kitten wants to sleep.
Turkish: Sana Almanca öğrenmen için kim yardım edebilir?
English: Who can help you learn German?
Turkish: Bana niye dik dik bakıyorsun?
English: Why are you staring at me?
Turkish: Bana niye gözünü dikiyorsun?
English: Why are you staring at me?
Turkish: Burada kaç kişi çalışıyor?
English: How many people work here?
Turkish: Onları nasıl ikna ettin?
English: How did you convince them?
Turkish: Onu derhal çağıracağım.
English: I'll call her immediately.
Turkish: Ben de tam çıkıyordum.
English: I was just about to leave.
Turkish: Hâlâ biraz açım.
English: I'm still a little hungry.
Turkish: Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.
English: I need some time to think.
Turkish: Bu sadece bir tesadüftü.
English: It was just a coincidence.
Turkish: Bizi böyle itip kakamazlar.
English: They can't push us around.
Turkish: Seninle konuşmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to talk to you.
Turkish: Sana ne lâzım ben çok iyi biliyorum.
English: I know just what you need.
Turkish: İçeri gelmek ister misiniz?
English: Would you like to come in?
Turkish: Gerçekten bir silahım yok.
English: I don't really have a gun.
Turkish: Üstüme bir ürperti geldi.
English: A shiver ran down my spine.
Turkish: Onu derhal arayacağım.
English: I'll call her immediately.
Turkish: Çığlığı duymadın mı?
English: Didn't you hear the scream?
Turkish: Dün burada yağmur yağdı mı?
English: Did it rain here yesterday?
Turkish: Seninle biraz konuşabilir miyim?
English: May I have a word with you?
Turkish: Lütfen bunu bir daha yapma.
English: Please don't do that again.
Turkish: Arama ücretsizdir.
English: The call is free of charge.
Turkish: Tom'un Boston'da bir arkadaşı var.
English: Tom has a friend in Boston.
Turkish: Bana niye söylemedin?
English: Why didn't you let me know?
Turkish: Yardımın için çok teşekkürler.
English: Thanks a lot for your help.
Turkish: Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.
English: I need your signature here.
Turkish: Başımda bir ton iş var.
English: I'm snowed under with work.
Turkish: Aşk bir suç değil.
English: Love is not a crime.
Turkish: Mary Tom'a sarıldı.
English: Mary gave Tom a hug.
Turkish: Mary'nin başı ağrıyor.
English: Mary has a headache.
Turkish: Mary eğlenmekten hoşlanır.
English: Mary likes to party.
Turkish: Bir şey yiyebilir miyim?
English: May I eat something?
Turkish: Bu pastayı yiyebilir miyim?
English: May I eat that cake?
Turkish: Bu pastayı yiyebilir miyim?
English: May I eat this cake?
Turkish: Belki o alın yazısıdır.
English: Maybe it is destiny.
Turkish: Belki çok geçtir.
English: Maybe it's too late.
Turkish: Annem her zaman haklıdır.
English: Mom is always right.
Turkish: Biraz daha kahve, lütfen.
English: More coffee, please.
Turkish: Benim cevabım yeterli.
English: My answer is enough.
Turkish: Erkek kardeşim bir veteriner.
English: My brother is a vet.
Turkish: Benim kedim kedi nanesini sever.
English: My cat loves catnip.
Turkish: Babam bana çok kızacak.
English: My dad will kill me.
Turkish: Köpeğimin yürüyüşe ihtiyacı var.
English: My dog needs a walk.
Turkish: Gözlerim kumlu gibi.
English: My eyes feel gritty.
Turkish: Babam beni şımartır.
English: My father spoils me.
Turkish: Ayağım karıncalandı.
English: My foot fell asleep.
Turkish: Arkadaşım bana yardım etti.
English: My friend helped me.
Turkish: Arkadaşım Hintlidir.
English: My friend is Indian.
Turkish: Saçım çok dağınık.
English: My hair is so messy!
Turkish: Annem bana çok kızacak.
English: My mom will kill me.
Turkish: Yeni elbisem kırmızı.
English: My new dress is red.
Turkish: Ebeveynlerim öldü.
English: My parents are dead.
Turkish: Oda anahtarım, lütfen.
English: My room key, please.
Turkish: Oda numaram 5'dir.
English: My room number is 5.
Turkish: Hiç kimse bir şey yemedi.
English: No one ate anything.
Turkish: Hiç kimse ona inanmadı.
English: No one believed him.
Turkish: Hiç kimse ona inanmıyor.
English: No one believes him.
Turkish: Hiç kimse onu sevemez.
English: Nobody can love him.
Turkish: Hiç kimse bir şey yapmadı.
English: Nobody did anything.
Turkish: Hiçbir şey beni durduramaz.
English: Nothing can stop me.
Turkish: Hiçbir şey değişmedi.
English: Nothing has changed.
Turkish: Sen şimdi bir yetişkinsin.
English: Now you're an adult.
Turkish: Bizim takım 3-1 kazandı.
English: Our team won 3 to 1.
Turkish: Bizim işimiz asla bitmez.
English: Our work never ends.
Turkish: İnsanlar konuşmayı sever.
English: People love to talk.
Turkish: Bana biraz Chopin çal.
English: Play me some Chopin.
Turkish: Lütfen yavaş konuşun.
English: Please speak slowly.
Turkish: Lütfen savaşı durdurun.
English: Please stop the war.
Turkish: Büyüklerine saygı göster.
English: Respect your elders.
Turkish: Gidelim ve bir şeyler yiyelim mi?
English: Shall we go and eat?
Turkish: Kurşun kalemini aç.
English: Sharpen your pencil.
Turkish: O, zirveye çıktı.
English: She came out on top.
Turkish: O öfkeyle telefonu kapadı.
English: She hung up angrily.
Turkish: O onlara sert davranıyor.
English: She is hard on them.
Turkish: O ölüme mahkûm.
English: She is on death row.
Turkish: O hâlâ bir kız.
English: She is still a girl.
Turkish: O yaygın olarak tanınmaktadır.
English: She is widely known.
Turkish: O Londra'da yaşamaktadır.
English: She lives in London.
Turkish: O beni içtenlikle sever.
English: She loves me dearly.
Turkish: Altınını rehin koydu.
English: She pawned her gold.
Turkish: Shinjuku'ya kadar koştu.
English: She ran to Shinjuku.
Turkish: Beni göz göre göre soydu.
English: She robbed me blind.
Turkish: O bacaklarını tıraş eder.
English: She shaves her legs.
Turkish: O çok iyi şarkı söyler.
English: She sings very well.
Turkish: O hâlâ süt alır.
English: She still buys milk.
Turkish: O, otobüsle seyahat etti.
English: She traveled by bus.
Turkish: O bir iPad 4 istiyor.
English: She wants an iPad 4.
Turkish: O gerçekten üşüyordu.
English: She was really cold.
Turkish: O gerçek bir dedikoducu.
English: She's a real gossip.
Turkish: O gerçekten çekici bir kız.
English: She's a real hottie.
Turkish: O bana çok kızacak.
English: She's gonna kill me.
Turkish: O benim kız kardeşim değil.
English: She's not my sister.
Turkish: Koyunlar otla beslenir.
English: Sheep feed on grass.
Turkish: Tom'un gitmesine izin vermeli miyim?
English: Should I let Tom go?
Turkish: Kalmalı mı yoksa gitmeli miyim?
English: Should I stay or go?
Turkish: Bana onun resmini göster.
English: Show me her picture.
Turkish: Konuk defterini imzalayın.
English: Sign the guest book.
Turkish: Birisi ona tuzak kurdu.
English: Somebody set him up.
Turkish: Bana Tom demekten vazgeç.
English: Stop calling me Tom.
Turkish: Beni eleştirmekten vazgeç.
English: Stop criticizing me!
Turkish: Tom'la uğraşmayı bırak.
English: Stop picking on Tom.
Turkish: İkinci köşeden sağa dön.
English: Take the next right.
Turkish: Tom'a onu sevdiğimi söyle.
English: Tell Tom I love him.
Turkish: Teşekkür ederim arkadaşım.
English: Thank you, my friend.
Turkish: Yardım için teşekkürler.
English: Thanks for the help.
Turkish: İpucu için teşekkürler.
English: Thanks for the hint.
Turkish: Bıraktığın için teşekkürler.
English: Thanks for the ride.
Turkish: Şu adam bir sahtekar.
English: That guy is a crook.
Turkish: O gerçekten kötüydü.
English: That was really bad.
Turkish: O bir limon ağacı.
English: That's a lemon tree.
Turkish: Onun üzerinde çok düşünmeye gerek yok.
English: That's a no-brainer.
Turkish: O çoğunlukla doğru.
English: That's mostly right.
Turkish: Burada olmamın nedeni odur.
English: That's why I'm here.
Turkish: Çocuğun hiç yiyeceği yok.
English: The boy has no food.
Turkish: Çocuk bir oyuncak istiyor.
English: The boy wants a toy.
Turkish: Araba sarsıldı.
English: The car gave a jolt.
Turkish: Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.
English: The crops need rain.
Turkish: Köpeğin salyası akıyor.
English: The dog is drooling.
Turkish: Balık kötü kokuyor.
English: The fish smells bad.
Turkish: Adam açlıktan ölüyor.
English: The man is starving.
Turkish: Motor aşırı ısınıyor.
English: The motor overheats.
Turkish: Gizemim derinleşiyor.
English: The mystery deepens.
Turkish: İnsanlar savaştan korkuyor.
English: The people fear war.
Turkish: Uçak doğuya uçtu.
English: The plane flew east.
Turkish: Oda tıka basa doluydu.
English: The room was packed.
Turkish: Yara iyileşiyor.
English: The scar is healing.
Turkish: Çoraplar kötü kokuyor.
English: The socks smell bad.
Turkish: Manzara şaşırtıcı.
English: The view is amazing.
Turkish: Fermuar sıkıştı.
English: The zipper is stuck.
Turkish: Yapılacak çok şey var.
English: There's a lot to do.
Turkish: Onlar bizim misafirlerimiz.
English: They are our guests.
Turkish: Onlar haklı olamaz.
English: They can't be right.
Turkish: Onlar sana zarar veremez.
English: They can't hurt you.
Turkish: Onlar iyi bir iş yaptı.
English: They did a good job.
Turkish: Onlar gerçeği biliyor.
English: They know the truth.
Turkish: Onun kim olduğunu biliyorlar.
English: They know who he is.
Turkish: Onların paraya ihtiyacı var.
English: They need the money.
Turkish: Onların yardımına ihtiyacı var.
English: They need your help.
Turkish: Onlar bize bakır satmaktadır.
English: They sell us copper.
Turkish: Onlar onu biliyor olmalı.
English: They should know it.
Turkish: Onlar Tom'u dava etmeli.
English: They should sue Tom.
Turkish: Maaş gününü düşün.
English: Think about pay day.
Turkish: Bu teneke kutu sızdırıyor.
English: This can is leaking.
Turkish: Bu ceket daha büyüktür.
English: This coat is bigger.
Turkish: Bu Lucia'nın kalemi.
English: This is Lucia's pen.
Turkish: Bu benim eski bisikletim.
English: This is my old bike.
Turkish: Bu benim kendi bisikletim.
English: This is my own bike.
Turkish: Bu benim oğlumun CD'si.
English: This is my son's CD.
Turkish: Bu size yardımcı olmaz.
English: This won't help you.
Turkish: Öldürmeyeceksin.
English: Thou shalt not kill.
Turkish: Tom'un ona gücü yetmez.
English: Tom can't afford it.
Turkish: Tom, Mary'yi bulamıyor.
English: Tom can't find Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi durduramaz.
English: Tom can't stop Mary.
Turkish: Tom kravat bağlayamaz.
English: Tom can't tie a tie.
Turkish: Tom onu ücretsiz yaptı.
English: Tom did it for free.
Turkish: Tom bir Datsun sürüyor.
English: Tom drives a Datsun.
Turkish: Tom fena halde başarısız oldu.
English: Tom failed horribly.
Turkish: Tom tüfeğini ateşledi.
English: Tom fired his rifle.
Turkish: Tom zor bir gün geçirdi.
English: Tom had a rough day.
Turkish: Tom'un 12 kardeşi var.
English: Tom has 12 siblings.
Turkish: Tom'un siyah bir kedisi var.
English: Tom has a black cat.
Turkish: Tom'un bir gözü morarmış.
English: Tom has a black eye.
Turkish: Tom'un yarık bir dudağı var.
English: Tom has a cleft lip.
Turkish: Tom'un sırtı ağrıyor.
English: Tom has a sore back.
Turkish: Tom herkesten nefret ediyor.
English: Tom hates everybody.
Turkish: Tom, Mary'yi sıkı tuttu.
English: Tom held Mary tight.