beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Neden bu her zaman olur?
English: Why does this always happen?
Turkish: Ben tahmin etmede oldukça iyiyim.
English: I'm pretty good at guessing.
Turkish: Tom Mary'den rehberlik istedi.
English: Tom asked Mary for guidance.
Turkish: Tom'un çok iyi olduğunu düşünüyordum.
English: I thought Tom was very good.
Turkish: Tom gitmememiz gerektiğini düşünüyordu.
English: Tom thought we shouldn't go.
Turkish: Belki de eldiven giymeliyiz.
English: Maybe we should wear gloves.
Turkish: Tom bunun eğlenceli olacağını düşündü.
English: Tom thought it would be fun.
Turkish: Tom sadece eğlenmek istiyordu.
English: Tom just wanted to have fun.
Turkish: Tom lisesinin beyzbol takımı için ikinci taban oynardı.
English: Tom used to play second base for his high school's baseball team.
Turkish: Tom kırmızı şarap içerek ve pahalı peynir yiyerek havuzun yanında oturdu.
English: Tom sat by the pool drinking red wine and eating expensive cheese.
Turkish: Dersimiz henüz bitti.
English: Our class has just finished.
Turkish: Bir iyiliğe ihtiyacın olduğunu söyledin.
English: You said you needed a favor.
Turkish: Sadece bana bir açıklama yap.
English: Just give me an explanation.
Turkish: Tom sınavda iyi yaptı mı?
English: Did Tom do well on the exam?
Turkish: Tom sonunda geri dönecek.
English: Tom will be back eventually.
Turkish: Ben de bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know either.
Turkish: Ben de ondan hoşlanmıyorum.
English: I wouldn't like that either.
Turkish: Tom Mary'ye bir zarf verdi.
English: Tom handed Mary an envelope.
Turkish: Onlar yakında burada olacak.
English: They'll be here soon enough.
Turkish: Onlar da bundan hoşlanmıyor.
English: They don't like this either.
Turkish: Kolayca arkadaş yapamam.
English: I don't make friends easily.
Turkish: Tom çok etkili olmayacak.
English: Tom won't be very effective.
Turkish: Birkaç içki içtim.
English: I've had a couple of drinks.
Turkish: Tom'un yiyecek bir şeye ihtiyacı vardı.
English: Tom needed something to eat.
Turkish: Tom içki içerek barda oturdu.
English: Tom sat at the bar drinking.
Turkish: Tüm yemek istediğiniz bu mu?
English: Is that all you want to eat?
Turkish: Sana bir içki ısmarlamak istiyorum.
English: I'd like to buy you a drink.
Turkish: Tom senin farklı olduğunu söyledi.
English: Tom said you were different.
Turkish: Tom kahve fincanını yere bıraktı.
English: Tom put his coffee cup down.
Turkish: Kapıya yakın duracağım.
English: I'll stay close to the door.
Turkish: Ne yapacağımı sana söylemeyeceğim.
English: I won't tell you what to do.
Turkish: Doğrudan doğruya Tom'la konuşabilir miyiz?
English: Can we talk to Tom directly?
Turkish: Tom Mary'nin ne yaptığını öğrendi.
English: Tom found out what Mary did.
Turkish: Tom John'un ne yaptığını Mary'ye söyledi.
English: Tom told Mary what John did.
Turkish: O öldüğünde Tom'la birlikteydim.
English: I was with Tom when he died.
Turkish: Bana herhangi bir ayrıntı verebilir misin?
English: Can you give me any details?
Turkish: Masanda bir tane var.
English: You've got one on your desk.
Turkish: Tom Mary'nin tehlikede olduğunu biliyordu.
English: Tom knew Mary was in danger.
Turkish: Bugün çok özel bir gün.
English: Today is a very special day.
Turkish: Endişeli olduğunu söyledin.
English: You said you were concerned.
Turkish: Bir sözleşmen olduğunu söyledin.
English: You said you had a contract.
Turkish: Tom'un muhafazakar olduğunu düşünüyorum.
English: I think Tom is conservative.
Turkish: Tom Mary'ye birkaç bozuk para gösterdi.
English: Tom showed Mary a few coins.
Turkish: Mağaza zaten kapalı.
English: The store is already closed.
Turkish: Üzgünüm kapalıyız.
English: I'm sorry, but we're closed.
Turkish: Klinikte size ihtiyaç var.
English: You're needed in the clinic.
Turkish: Tom'un ofis kapısı kapalı.
English: Tom's office door is closed.
Turkish: Çocuklar için alışveriş yapmıyoruz.
English: We don't market to children.
Turkish: Sorumlu kişi sensin.
English: You're the person in charge.
Turkish: Ona bir şans vermelisin.
English: You should give it a chance.
Turkish: Sen Tom'a hiç şans vermedin.
English: You never gave Tom a chance.
Turkish: Sen bize hiç şans vermedin.
English: You didn't give us a chance.
Turkish: Tom'un eline hiç fırsat geçmedi.
English: Tom wouldn't stand a chance.
Turkish: Senin eline hiç fırsat geçmedi.
English: You wouldn't stand a chance.
Turkish: Bana hiç fırsat vermedin.
English: You didn't give me a chance.
Turkish: Sadece bana bir şans daha ver.
English: Just give me another chance.
Turkish: Tom'un ziyaret edeceğini düşünüyordum.
English: I thought Tom would stop by.
Turkish: Uğradığın için çok mutluyum.
English: I'm so happy you stopped by.
Turkish: Sadece onu benim hesabıma yazın.
English: Just put it on my tab.
Turkish: İşte hoşlandığım biri.
English: Here's the one I like.
Turkish: Biz bunun üstesinden geliriz.
English: We'll handle this one.
Turkish: Ben hâlâ yarı uykudayım.
English: I'm still half asleep.
Turkish: Bana bir veya iki gün verin.
English: Give me a day or two.
Turkish: Şiddetli bir yağmur yağdı.
English: A heavy rain fell.
Turkish: Bir bekçi dışarıda.
English: A guard is outside.
Turkish: Bu benim için çok şey ifade ediyordu.
English: It meant a lot to me.
Turkish: Burası bir karmaşa.
English: It's a mess in here.
Turkish: Benim için bir bilet alın.
English: Get a ticket for me.
Turkish: Ücretler yükselmek üzere.
English: Fees are about to go up.
Turkish: Devam et, onu şimdi dene.
English: Go ahead, try it now.
Turkish: Devam et ve bunu yap.
English: Go ahead and do it.
Turkish: Devam et ve Tom'a sor.
English: Go ahead and ask Tom.
Turkish: Onu almayı kabul ettim.
English: I agreed to buy it.
Turkish: Bu tamamen büyük bir yalandı.
English: It was all a big lie.
Turkish: Hepimizin bir fiyatı var.
English: We all have a price.
Turkish: Benim için bunun hepsi yeni.
English: It's all new for me.
Turkish: Ben özel yaşam hakkına sahibim.
English: I have a right to my private life.
Turkish: Ne zaman dersleri almaya başlayacağız.
English: When will we start taking lessons?
Turkish: Son mektubumu yırttığını umuyorum.
English: I hope you tore up my last letter.
Turkish: Üç tane çift kişilik odaları kaldı.
English: They have three double rooms left.
Turkish: Yemek artıklarının kalanını kim yedi?
English: Who ate the rest of the leftovers?
Turkish: Gitmeni görmeye dayanamadım.
English: I couldn't stand to see you leave.
Turkish: Tom tam olarak ne zaman gitti?
English: What time, exactly, did Tom leave?
Turkish: Tom ve Mary gitmemeye karar verdi.
English: Tom and Mary decided not to leave.
Turkish: Bir avukat tutma hakkına sahipsin.
English: You are entitled to have a lawyer.
Turkish: Sanırım gitme zamanımız.
English: I think it's time for us to leave.
Turkish: O ona neden bu kadar geç geldiğini sordu.
English: He asked her why she came so late.
Turkish: Uçak iniş için hazır.
English: The airplane is ready for landing.
Turkish: O sadece tanıdığım bir kıza benziyor.
English: She looks just like a girl I know.
Turkish: Buraya gel ve bana bir öpücük ver.
English: Come over here and give me a kiss.
Turkish: Nezaketin için teşekkür ederim bayım.
English: Thank you, sir, for your kindness.
Turkish: Mutfakta yemenin bir sakıncası var mı?
English: Do you mind eating in the kitchen?
Turkish: Net ağırlık üç kilogram.
English: The net weight is three kilograms.
Turkish: Ocak ayında bir sınava girmem gerekiyor?
English: I need to take an exam in January.
Turkish: Onun bununla ne ilgisi var?
English: What does that have to do with it?
Turkish: Onunla ilgili herhangi bir sorunumuz yoktu.
English: We never had any problems with it.
Turkish: Berber erkeklerin saçını tıraş eden ve kesen bir adamdır.
English: A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
Turkish: Bu kadar uzun zaman beklemek istemezsiniz.
English: You don't want to wait such a long time.
Turkish: Bana kız arkadaşını tanıtacak mısın?
English: Will you introduce your girlfriend to me?
Turkish: Onların onurunu kırmak istemiyorum.
English: I don't want to insult them.
Turkish: Tom ve Mary çok meşgul olmalılar.
English: Tom and Mary must be very busy.
Turkish: Neler yapacağını göster bana.
English: Show me what you're capable of.
Turkish: Onunla bir problemim yok.
English: I don't have any problem with him.
Turkish: Bize ayrıntıları verin.
English: Give us the details.
Turkish: Onun sen olduğuna memnun oldum.
English: I'm glad it was you.
Turkish: Onu gördüğüme memnun oldum.
English: I'm glad I saw him.
Turkish: Tom'un iyi olduğuna memnun oldum.
English: I'm glad Tom is OK.
Turkish: Devam et, onu aç.
English: Go ahead, open it.
Turkish: Gideceğim ve Tom'u alacağım.
English: I'll go and get Tom.
Turkish: Saçını fırçalamaya git.
English: Go brush your hair.
Turkish: Yelkenliyle gezintiye çıkalım.
English: Let's go for a sail.
Turkish: Kafana göre takıl, Tom.
English: Go for it, Tom.
Turkish: Bir dakika içinde gideceğim.
English: I'll go in a minute.
Turkish: Eve git ve üstünü değiş.
English: Go home and change.
Turkish: Sadece Tom'la konuşmaya git.
English: Just go talk to Tom.
Turkish: Şimdi yatağa gidebilir miyim?
English: Can I go to bed now?
Turkish: Pürüzsüz bir tıraş oldum.
English: I got a smooth shave.
Turkish: Bu şimdi olmak zorunda.
English: It's got to be now.
Turkish: İyi bir yemek yedim.
English: I had a decent meal.
Turkish: Adamın bir silahı vardı.
English: The guy had a gun.
Turkish: Kötü bir hafta geçirdim.
English: I've had a bad week.
Turkish: İyi bir tatil geçirdim.
English: I had a good holiday.
Turkish: Bir böbrek taşım vardı.
English: I had a kidney stone.
Turkish: Tom'la öğle yemeği yedim.
English: I had lunch with Tom.
Turkish: Yavaş bir gün geçirdik.
English: We had a slow day.
Turkish: O oraya gitmek zorundaydı.
English: He had to go there.
Turkish: Onun iyi bir kalbi var.
English: He has a good heart.
Turkish: O, çizmeyi aştı.
English: He has gone too far.
Turkish: Onun büyük bir kamyonu var.
English: He has a big truck.
Turkish: Onun büyük bir kamyonu var.
English: He has a large truck.
Turkish: Onun büyük bir egosu var.
English: He has a huge ego.
Turkish: Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.
English: I do not know where I left the keys.
Turkish: Bugün daha fazla çalışmayacağım.
English: I am not going to work more today.
Turkish: Tom yatıştırıldı mı?
English: Has Tom been sedated?
Turkish: Çok daha fazlasına sahibim.
English: I have a lot more.
Turkish: Onlar onu yaptı mı?
English: Have they done that?
Turkish: Böylesine kötü bir şansım var.
English: I have such bad luck.
Turkish: Onu yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to do that?
Turkish: Onlara söylemek zorundayız.
English: We have to tell them.
Turkish: Denemek zorundasın, Tom.
English: You have to try, Tom.
Turkish: Burada beklemek zorundayız.
English: We have to wait here.
Turkish: Onun şifresini çözdün mü?
English: Have you decoded it?
Turkish: Öğle yemeği yedin mi?
English: Have you had lunch?
Turkish: Sana teşekkür etmeliyim.
English: I have you to thank.
Turkish: Siz ikiniz tanıştınız mı?
English: Have you two met?
Turkish: O, kuralları çiğnedi.
English: He broke the rules.
Turkish: Onun bir radyosu vardı.
English: He had a radio.
Turkish: O bir makbuz aldı mı?
English: Did he get a receipt?
Turkish: Onun kuzu pirzolası var.
English: He has mutton chops.
Turkish: O sadece bana mesaj attı.
English: He just texted me.
Turkish: O görme yetisini kaybetti.
English: He lost his sight.
Turkish: O şarkı söylemeyi sever.
English: He likes to sing.
Turkish: Onun o paraya ihtiyacı var.
English: He needs that money.
Turkish: O sık sık piyano çalar.
English: He often plays piano.
Turkish: O bana bir tane borçlu.
English: He owes me one.
Turkish: O altmış yaşında emekli oldu.
English: He retired at sixty.
Turkish: O seninle konuştu mu?
English: Has he talked to you?
Turkish: O bana göz kırptı.
English: He winked at me.
Turkish: Onun konuşması beni sıktı.
English: Her speech bored me.
Turkish: İşte bazı deyimler.
English: Here are some idioms.
Turkish: İşte benim kağıtlarım.
English: Here are my papers.
Turkish: Onun kitabı kırmızı.
English: Her book is red.
Turkish: Burada, yardım edeyim.
English: Here, let me help.
Turkish: Tek başıma buradayım.
English: I'm here on my own.
Turkish: Buyur, bir tadına bak.
English: Here, have a taste.
Turkish: Buyur, içecek bir şey al.
English: Here, have a drink.
Turkish: Buyur, kalemimi dene.
English: Here, try my pen.
Turkish: Hey, Tom, görüşmeye başla.
English: Hey, Tom, open up.
Turkish: Merhaba, içeri buyurun.
English: Hi, come on in.
Turkish: Onun pazıları büyük.
English: His biceps are huge.
Turkish: Onun adı aklıma gelmiyor.
English: His name escapes me.
Turkish: Onun adını hatırlayamıyorum.
English: His name escapes me.
Turkish: İncindin mi tatlım?
English: Honey, are you hurt?
Turkish: Onun iyi gittiğini umuyorum.
English: I hope it goes OK.
Turkish: Tom'un hatalı olduğunu umuyorum.
English: I hope Tom is wrong.
Turkish: Ne kadar sıcak olacak?
English: How hot will it get?
Turkish: Olasılıklar nasıl?
English: How are the odds?
Turkish: Nasılsınız çocuklar?
English: How are you guys?
Turkish: Nasıl ilgileniyorsun?
English: How are you dealing?
Turkish: Nasıl söyleyebiliriz?
English: How can we tell?
Turkish: Nasıl olur da sorarsın?
English: How come you ask?
Turkish: Onlar nasıl görünüyor?
English: How do they look?
Turkish: Onlar nasıl hissediyor?
English: How do they feel?
Turkish: Biz nasıl karar veririz?
English: How do we decide?
Turkish: Biz nasıl görünüyoruz?
English: How do we look?
Turkish: O, gitmeme izin verdi.
English: She allowed me to go.
Turkish: Tamamen kafam karıştı.
English: I am all mixed up.
Turkish: İşten kovuluyor muyum?
English: Am I being fired?
Turkish: Ben hiç hatalı mıyım?
English: Am I ever wrong?
Turkish: Ben bunu hayal ediyor muyum?
English: Am I imagining this?
Turkish: Çok farklı mıyım?
English: Am I so different?
Turkish: Zan altında mıyım?
English: Am I under suspicion?
Turkish: Ben şimdi yaşlı bir adam mıyım?
English: I'm an old man now.
Turkish: Sıramı bekliyorum.
English: I am waiting my turn.
Turkish: Bana yardım etmeye gel.
English: Come and help me out.
Turkish: Tom'la konuşmaya git.
English: Go and talk to Tom.
Turkish: Şimdi bana cevap ver.
English: Answer me right now.
Turkish: Herhangi biri bir bira istiyor mu?
English: Anybody want a beer?
Turkish: Tüm sahip olduğum bunlar.
English: These are all I have.
Turkish: Erkekler tamamen aynıdır.
English: Men are all the same.
Turkish: Farklı davranıyorsun.
English: You are out of step.
Turkish: Bu benim gözlüğüm mü?
English: Are those my glasses?
Turkish: Onlar ne iş çeviriyorlar?
English: What are they up to?
Turkish: Onlar yeni ayakkabılar mı?
English: Are those new shoes?
Turkish: Neredeyse orada mıyız?
English: Are we nearly there?
Turkish: Bir golf oyuncusu musun?
English: Are you a golfer?
Turkish: Kötü yaralandın mı?
English: Are you badly hurt?
Turkish: Sıkıldınız mı?
English: Are you bored yet?
Turkish: Neden bunu yapıyorsun?
English: Why are you doing it?
Turkish: Balatayı mı sıyırıyorsun?
English: Are you freaking out?
Turkish: Siz arkadaşlar yakın mısınız?
English: Are you guys close?
Turkish: Siz arkadaşlar silahlı mısınız?
English: Are you guys armed?
Turkish: Siz arkadaşlar hazır mısınız?
English: Are you guys ready?
Turkish: Siz arkadaşlar deli misiniz?
English: Are you guys crazy?
Turkish: Neden şimdi buradasınız?
English: Why are you here now?
Turkish: Henüz aç mısınız?
English: Are you hungry yet?
Turkish: Uyuşturucu mu kullanıyorsun?
English: Are you on drugs?
Turkish: Şimdi açık mısınız?
English: Are you open now?
Turkish: Sen bizim düşmanımız mısın?
English: Are you our enemy?
Turkish: Neden bu kadar ürkeksin?
English: Why are you so jumpy?
Turkish: Hâlâ meşgul müsün?
English: Are you still busy?
Turkish: Hâlâ yalnız mısın?
English: Are you still alone?
Turkish: Siz ikiniz aç mısınız?
English: Are you two hungry?
Turkish: Çok sıcaklıyor musun?
English: Are you too warm?
Turkish: Bu o kadar kötü mü?
English: Is it as bad as that?
Turkish: Çantaların paketlendi mi?
English: Are your bags packed?
Turkish: Ben para iadesi istedim.
English: I asked for a refund.
Turkish: Bir kamyon durağındayım.
English: I'm at a truck stop.
Turkish: Şimdi tekrar yatmaya git.
English: Go back to bed now.
Turkish: Ağrı ne kadar kötü?
English: How bad is the pain?
Turkish: Tom ne kadar kötü incindi?
English: How bad is Tom hurt?
Turkish: Tom ne kadar kötü incinmişti?
English: How bad was Tom hurt?
Turkish: Ben masamda olacağım.
English: I'll be at my desk.
Turkish: Gitmekten mutlu olacağım.
English: I'll be happy to go.
Turkish: Bana karşı dürüst ol.
English: Be honest with me.
Turkish: Tom'a karşı nazik olun.
English: Be nice to Tom.
Turkish: Gidiyor olmalıyım.
English: I must be on my way.
Turkish: Şehir dışında olacağım.
English: I'll be out of town.
Turkish: Bu ne kadar büyük olacak?
English: How big will it be?
Turkish: Onun Tom olduğundan eminim.
English: I bet it was Tom.
Turkish: Bunun işe yarayacağından eminim.
English: I bet this will work.
Turkish: Odan ne kadar büyük?
English: How big is your room?
Turkish: Bu beni çok rahatsız ediyor.
English: It bothers me a lot.
Turkish: Bana bastonumu getir.
English: Bring me my cane.
Turkish: Tom'la ilişkiyi bitirdim.
English: I broke up with Tom.
Turkish: Merhaba demek için uğradım.
English: I came by to say hi.
Turkish: Bunu hepimiz yapabiliriz.
English: We can all do this.
Turkish: Seni zar zor görebiliyorum.
English: I can barely see you.
Turkish: Seni görmek için geldik.
English: We came to see you.
Turkish: Hepimiz eve yürüyebiliriz.
English: We can all walk home.
Turkish: İkimiz onu yapabiliriz.
English: We can both do it.
Turkish: Onunla baş edebiliriz.
English: We can deal with it.
Turkish: Tüm yapabileceğim denemek.
English: All I can do is try.
Turkish: Tom'la başa çıkabilirim.
English: I can deal with Tom.
Turkish: Ben de onu yapabilirim.
English: I can do it, too.
Turkish: Bunu şimdi yapabilirim.
English: I can do it now.
Turkish: Sen de bunu yapabilirsin.
English: You can do it, too.
Turkish: Hesabını kitabını yapabilirim.
English: I can do the math.
Turkish: Onu zar zor görebiliyorum.
English: I can hardly see him.
Turkish: Onu neredeyse göremiyorum.
English: I can hardly see him.
Turkish: Seni oraya götürebilirim.
English: I can get you there.
Turkish: Tom'a şimdi yardım edebiliriz.
English: We can help Tom now.
Turkish: Bu konuda yardımcı olabilirim.
English: I can help with that.
Turkish: O sana yardım edebilir.
English: He can help you out.
Turkish: Sana yardım edebilirim.
English: I can help you out.
Turkish: Bunu nerede bulabilirim?
English: Where can I find it?
Turkish: Bunu nasıl unutabilirim?
English: How can I forget it?
Turkish: Nerede Tom'la buluşabilirim?
English: Where can I meet Tom?
Turkish: Burada park edebilir miyim?
English: Can I park here?
Turkish: Seni nasıl reddedebilirim?
English: How can I refuse you?
Turkish: Sana ne söyleyebilirim?
English: What can I tell you?
Turkish: Onunla yaşayabilirim.
English: I can live with it.
Turkish: Biz anlaşma yapabiliriz.
English: We can make a deal.
Turkish: Bir pizza ısmarlayabiliriz.
English: We can order a pizza.
Turkish: Onunla iyi ilişki kurabilirim.
English: I can relate to that.
Turkish: Benimle gezebilirsin.
English: You can ride with me.
Turkish: Sızıntıyı kapatabilirim.
English: I can seal the leak.
Turkish: Onu şimdi görebilirim.
English: I can see that now.
Turkish: Biri bana yardım edebilir mi?
English: Can someone help me?
Turkish: Sana hâlâ yardım edebilirim.
English: I can still help you.
Turkish: Onu hâlâ yapabilirim.
English: I can still do that.
Turkish: Bizi şimdi kim durdurabilir?
English: Who can stop us now?
Turkish: Bu konuda konuşabiliriz.
English: We can talk about it.
Turkish: Onlar onu nasıl yapabilir?
English: How can they do that?
Turkish: Tom onu nasıl yapabilir?
English: How can Tom do that?
Turkish: Tom'a güvenilebilir mi?
English: Can Tom be trusted?
Turkish: Önce Tom gidebilir mi?
English: Can Tom go first?
Turkish: Tom bunu nasıl yapabilir?
English: How can Tom do this?
Turkish: Tom'a kefil olabilirim.
English: I can vouch for Tom.
Turkish: Sana kefil olabilirim.
English: I can vouch for you.
Turkish: Yardımını kullanabiliriz.
English: We can use your help.
Turkish: Telefonumu kullanabilirsin.
English: You can use my phone.
Turkish: Nasıl içeri girebiliriz?
English: How can we get in?
Turkish: Üst kata çıkabilir miyiz?
English: Can we go upstairs?
Turkish: Tom'la görüşebilir miyiz?
English: Can we interview Tom?
Turkish: Sana nasıl yardım edebiliriz?
English: How can we help you?
Turkish: Onu saklayabilir miyiz?
English: Can we keep it?
Turkish: Şimdi gidebilir miyiz?
English: Can we leave now?
Turkish: Bunu kanıtlayabilir miyiz?
English: Can we prove it?
Turkish: Bunu ispatlayabilir miyiz?
English: Can we prove it?
Turkish: Kim olduğunu sorabilir miyim?
English: Can I ask who?
Turkish: Sen ve ben birlikte gidiyoruz.
English: You and I are going together.
Turkish: Mağazamız bu üründe tekel olmuş durumda.
English: Our store has a monopoly on this item.
Turkish: O adam hakkında ne düşünüyorsun?
English: What do you think of that guy?
Turkish: Akşam yemeğini bana yaz.
English: Dinner is on me.
Turkish: Akşam yemeği benden.
English: Dinner is on me.
Turkish: Ben istediğimi yapacağım.
English: I'll do what I want.
Turkish: Katılıyor musun, Tom?
English: Do you agree, Tom?
Turkish: Üzerinde düşünür müsün?
English: Do you meditate, Tom?
Turkish: O bize nasıl yardım eder?
English: How does it help us?
Turkish: Bu sizi şaşırtıyor mu?
English: Does it surprise you?
Turkish: O akıllıca görünüyor mu?
English: Does that seem wise?
Turkish: Tom onu nasıl yapıyor?
English: How does Tom do that?
Turkish: O ne kadar uzaklaştı?
English: How far did it go?
Turkish: O bizim için acıma hissetti.
English: He felt pity for us.
Turkish: Mülkiyetimden çıkın.
English: Get off my property.
Turkish: Sen bana çok veriyorsun.
English: You give me so much.
Turkish: Nasıl cevap vermeliyim?
English: How should I respond?
Turkish: Şekerlemen nasıldı?
English: How was your nap?
Turkish: Onlar nasıl öldürüldü?
English: How were they killed?
Turkish: Onlar nasıl başa çıkacak?
English: How will they cope?
Turkish: Neredeyse soyuluyordum.
English: I almost got robbed.
Turkish: Neredeyse onu yaptım.
English: I almost did it.
Turkish: Tom bazı sandalyeler taşıyor.
English: Tom is carrying some chairs.
Turkish: Sen meşgul olduğunu söyledin.
English: You said that you were busy.
Turkish: Seni hiç bu kadar meşgul görmedim.
English: I've never seen you so busy.
Turkish: Tom'u hiç bu kadar meşgul görmedim.
English: I've never seen Tom so busy.
Turkish: Meşgul olabileceğini düşündüm.
English: I thought you might be busy.
Turkish: Çok meşgul olacağını düşündüm.
English: I thought you'd be too busy.
Turkish: İşle ilgilenelim.
English: Let's take care of business.
Turkish: Tom'un meşgul olacağını düşündüm.
English: I thought Tom would be busy.
Turkish: Tom'un meşgul olmadığını biliyordum.
English: I knew that Tom wasn't busy.
Turkish: Hepimiz aynı otobüsteydik.
English: We were all on the same bus.
Turkish: Tom kısa süre gözlerini kapattı.
English: Tom closed his eyes briefly.
Turkish: Otobüste öğle yemeği yiyebiliriz.
English: We can eat lunch on the bus.
Turkish: Bunu kısa tutmaya çalışacağım.
English: I'll try to keep this brief.
Turkish: Boston'a dönmek istiyorum.
English: I want to be back in Boston.
Turkish: Boston'a taşındığını duydum.
English: I heard you moved to Boston.
Turkish: Henüz Boston'dan döndüm.
English: I just got back from Boston.
Turkish: Doğum gününden zevk aldın mı?
English: Did you enjoy your birthday?
Turkish: Tom Boston'a taşınıyor.
English: Tom is relocating to Boston.
Turkish: Boston'u düşünüyordum.
English: I was thinking about Boston.
Turkish: Tom Mary'nin Boston'da olduğunu söyledi.
English: Tom said Mary was in Boston.
Turkish: Daha iyi hissetmeye başlıyorum.
English: I'm starting to feel better.
Turkish: Tom arabasını Boston'a sürdü.
English: Tom drove his car to Boston.
Turkish: Onu inanması zor buluyorum.
English: I find that hard to believe.
Turkish: Nereye ait olduğumu bilmiyorum.
English: I don't know where I belong.
Turkish: Tom oğlunu yatağa soktu.
English: Tom tucked his son into bed.
Turkish: O aslında o kadar kötü değildi.
English: It actually wasn't that bad.
Turkish: O domuz pastırması gibi kokmuyor mu?
English: Doesn't it smell like bacon?
Turkish: Tom kitabı çantasına koydu.
English: Tom put the book in his bag.