beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İşleri düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to make things right.
Turkish: Pasaportunu kaybettiğinden onun başı dertteydi.
English: She was in trouble because she lost her passport.
Turkish: Tom gerçekten bu gece bizimle kalacak mı?
English: Will Tom really stay with us tonight?
Turkish: Tom kesinlikle bir daha asla bunu yapmaz.
English: Tom will definitely never do that again.
Turkish: Sorun hakkında ne kadar çok düşündüysem, o kadar zor görünüyordu.
English: The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Turkish: Yapacak zamanımız olmayan pek çok şey vardı.
English: There were many things that we simply didn't have time to do.
Turkish: Tom gerçeği öğrenirse ne yaparsın?
English: What would you do if Tom ever learned the truth?
Turkish: Harvard'ın bilim adamları, çocuk sahibi olan veya olmayan 58 bekâr ve evli erkek tükürüğündeki erkek hormon miktarını ölçtü.
English: Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.
Turkish: İşe sıfırdan başlayacağız.
English: We'll start from scratch.
Turkish: Baştan başlayacağız.
English: We'll start from the beginning.
Turkish: Yağmur yağmaya başlamadan önce bu kamyonu boşaltmamız gerekiyor.
English: We've got to unload this lorry before it starts to rain.
Turkish: Ben Arjantin'i ziyaret etmek istiyorum.
English: I would like to visit Argentina.
Turkish: O ne zaman bir şey anlatırsa, duramaz. Saçmalar..
English: Whenever he explains something, he can't stop. He rambles on.
Turkish: Dün bir yapay penis aldım.
English: Yesterday I bought a dildo.
Turkish: Lütfen bu yeri onu bulduğunuz şekilde bırakın.
English: Please leave this place the way you found it.
Turkish: Ben kazara kız kardeşimin yapay penislerini buldum.
English: I accidentally found my sister's dildos.
Turkish: Kız arkadaşımın 3 memesi var.
English: My girlfriend has 3 nipples.
Turkish: Hipofiz bezesinin bir tümörü hipopituitarizme neden olabilir.
English: A tumor of the pituitary gland can cause hypopituitarism.
Turkish: Sünnet derimden hoşlanıyorum.
English: I like my foreskin.
Turkish: Hipofizin bir tümörü hipopituitarizmaya neden olabilir.
English: A tumor of the hypophysis can cause hypopituitarism.
Turkish: Hipofizit nadir bir hastalıktır.
English: Hypophysitis is a rare disease.
Turkish: Diş hekimi yıllarca tecrübeye sahibidir.
English: The dentist has many years of experience.
Turkish: Sessiz bir davranış, heybetli bir konuşmadan daha değerlidir.
English: A quiet act is worth more than an impressive speech.
Turkish: Hipofizit, hipofiz bezinin bir enflamasyonudur.
English: Hypophysitis is an inflammation of the hypophysis.
Turkish: Nasıl davrandığını babana söyleyeceğim!
English: I'll tell your father how you behaved!
Turkish: Almanca bilen birini arıyorum.
English: I'm looking for someone who speaks German.
Turkish: İstediğiniz kadar iç.
English: Drink as much as you want.
Turkish: Çocukların sünneti etik değildir.
English: Circumcision of children is unethical.
Turkish: Ben sünnetli değilim.
English: I am not circumcised.
Turkish: Erkek arkadaşım sünnetli değildir.
English: My boyfriend is not circumcised.
Turkish: Çorbayı deneyin ve tadına göre tuz ekleyin.
English: Try the soup and add salt according to taste.
Turkish: Bir oğlan babasına benzemek için sünnet edilmelidir.
English: A boy should be circumcised to look like his father.
Turkish: Sünnet acı vericidir.
English: Circumcision is painful.
Turkish: O artık cevap vermeyecek.
English: He won't answer any more.
Turkish: İstatistikler bunu gösteriyor.
English: The statistics show this.
Turkish: O bir öğretmene benziyordu ve sonra aslında onun bir öğretmen olduğunu keşfettim.
English: She looked like a teacher, and later I found that she actually is one.
Turkish: Onu buraya kaydettiniz mi?
English: Have you registered that here?
Turkish: Sünnet gereksizdir.
English: Circumcision is unnecessary.
Turkish: Onun beni neden dinlemediğini anlayamıyorum.
English: I cannot understand why he doesn't listen to me.
Turkish: Erkek kardeşim androloji okuyor.
English: My brother studies andrology.
Turkish: Erkek arkadaşım, ereksiyon hastalığından dolayı bir andrologu ziyaret etti.
English: My boyfriend visited an andrologist due to erection problems.
Turkish: Bir çözüm bulamazsak bir sorunumuz var demektir.
English: If we can't find a solution, we have a problem.
Turkish: Sonsuzluğun imajını hayatımız üzerine basalım.
English: Let us print the image of eternity on our life.
Turkish: Hiç ekmek almadık.
English: We haven't bought any bread.
Turkish: İyi olduğunu gördüğüme memnun oldum.
English: I'm glad to see you're doing OK.
Turkish: Onlar sana ne olduğunu anlattılar, değil mi?
English: They told you what happened, didn't they?
Turkish: Duşta yakalandığım zaman çok ileri gitmemiştim.
English: I had not gone very far when I was caught in a shower.
Turkish: Borsa krizi birçok emekliyi yeniden iş piyasasına zorladı.
English: The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Turkish: Mary çok güzel bir kadın.
English: Mary is a very good-looking woman.
Turkish: Tom, bunu yapacağını biliyor mu?
English: Does Tom know that you're going to do that?
Turkish: Tom gösteriş yapıyor olmalı.
English: Tom must've been showing off.
Turkish: Çok yemek yememiş olsaydın, şimdi bu kadar uykusuz kalmazdın.
English: If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Turkish: O, son günlerde yaptığı ilerlemeden dolayı mutlu.
English: He is happy about the progress he has recently made.
Turkish: Hepimiz birbirimize beş dakikalık yürüme mesafesinde yaşıyoruz.
English: We all live within a five minutes' walk from each other.
Turkish: Bundan sıkılıyorum.
English: I'm getting tired of it.
Turkish: Tom bana sadece beni sevdiğini söyledi.
English: Tom just told me he loved me.
Turkish: Bir arkadaşımdan biraz yardım aldım.
English: I had a little help from a friend.
Turkish: Bunun bana olmasına nasıl izin vereceksin?
English: How could you let this happen to me?
Turkish: Tom gerçekten kazandı mı?
English: Did Tom really win?
Turkish: Tom tüm parasını Mary ve babasının idare ettiği şirkete yatırdı.
English: Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Turkish: Onun hakkında hiç endişelenmiyor musun?
English: Aren't you worried about that at all?
Turkish: Bana ihtiyacın olduğunu duyar duymaz geldim.
English: I came as soon as I heard that you needed me.
Turkish: Umarım Tom iyidir.
English: I hope Tom does OK.
Turkish: Tom uzun zamandır hiçbir şey yememiş gibi görünüyordu.
English: Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
Turkish: Ceketimi alacağım ve birazdan sana döneceğim.
English: I'll grab my coat and be right with you.
Turkish: Tom bütün sabah gitarını çalıyordu.
English: Tom has been playing his guitar all morning.
Turkish: Bana yapacağını söylediğin şeyi neden yapmadığını bilmek istiyorum.
English: I want to know why you didn't do what you told me you'd do.
Turkish: Tom sana rahatsızlık verdi mi?
English: Did Tom give you a hard time?
Turkish: Bu benim için zor değil.
English: It's not difficult for me.
Turkish: Tom üzgün olduğunu zaman asla anlatamıyorum.
English: I never can tell when Tom is upset.
Turkish: Tom Mary'den arabasını kullanmasına izin vermesini istedi.
English: Tom asked Mary to let him drive her car.
Turkish: Siz ve Tom hâlâ bunu yapmayı planlıyor musunuz?
English: Are you and Tom still planning to do that?
Turkish: Benim tutunacak dalım yok.
English: I have no one else to turn to.
Turkish: Tom zaten Mary'nin bunu yapmadığını biliyor.
English: Tom already knows that Mary didn't do that.
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know Mary needed to do that.
Turkish: Tom büyük ihtimalle bunu yapmak isteyecektir.
English: Tom is very likely to want to do that.
Turkish: Tom bütün gün odasında.
English: Tom has been in his room all day.
Turkish: Tom'un bunu yapmak istediğini nasıl buldun?
English: How did you find out that Tom wanted to do that?
Turkish: Tom Mary'nin bunu yapmasını engellemek istedi.
English: Tom wanted to stop Mary from doing that.
Turkish: Olması gereken şey budur.
English: This is what must happen.
Turkish: Tom toplantı hakkında her şeyi unuttu.
English: Tom forgot all about the meeting.
Turkish: Dün gece hakkında hâlâ kızgın değil misin?
English: Aren't you still mad about last night?
Turkish: Mary'nin birlikte dansa gitmek istediği kişinin Tom olmadığını ne zaman anladın?
English: When did you find out that Tom wasn't the one who Mary wanted to go to the dance with?
Turkish: Tom çok gençken yüzmeyi öğrendi.
English: Tom learned to swim when he was very young.
Turkish: Tom, unuttuğu bir şeyi almak için okula geri döndü.
English: Tom went back to school to get something he forgot.
Turkish: Hava karardıktan sonra yalnız başına eve yürüyerek gitmemeni öneririm.
English: I advise you not to walk home by yourself after dark.
Turkish: Tom çok hoş, değil mi?
English: Tom is pretty cool, isn't he?
Turkish: Bana bunu yapmamam söylendi.
English: I've been told not to do this.
Turkish: Polis üç saat boyunca Tom'un evini araştırdı, ancak bir şey bulamadılar.
English: The police searched Tom's house for three hours, but they couldn't find anything.
Turkish: Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.
English: The child was scolded by his mother in the presence of others.
Turkish: Tom Mary'ye bunu bugün yapamayacağını söyledi.
English: Tom told Mary that he wouldn't be able to do that today.
Turkish: Tom'un yaptıklarına gerçekten şaşırdın mı?
English: Were you really surprised by what Tom did?
Turkish: Bu politikanın birkaç yıl önce kaldırıldığını sandım.
English: I thought that policy was abolished a couple of years ago.
Turkish: Tom bu kitapların her ikisini de okudu.
English: Tom has read both of these books.
Turkish: Ben idare edilmiş hissettim.
English: I felt manipulated.
Turkish: Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.
English: When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Turkish: Tom'un bol miktarda yardıma ihtiyacı olacak
English: Tom will have plenty of help.
Turkish: Bu proje halen arzulanan çok şey bırakıyor.
English: This project still leaves much to be desired.
Turkish: Uçak kalktığında gergin olmak doğal.
English: It's natural to be nervous when the plane takes off.
Turkish: Tom'u kızdırmayan bir şey yapamam gibi görünmüyorum.
English: I can't seem to do anything that doesn't make Tom angry.
Turkish: İhtiyacın olan şeyi aldım.
English: I got what you needed.
Turkish: Tom'un yaptığı şeyi nasıl yaptığını çözmeye çalışıyordum.
English: I've been trying to figure out how Tom did what he did.
Turkish: Yeterince iyi olup olmadığımı bilmiyorum.
English: I just don't know if I'm good enough.
Turkish: Bu gece asla unutmayacağım bir gece.
English: Tonight is a night I'll never forget.
Turkish: Bunu yapmayabilirim.
English: I might not do that.
Turkish: Daha sonra içki içmek için bize katılmak ister misin?
English: Would you like to join us for a drink later?
Turkish: Bunu yapmak için ona para verirsen Tom bunu yapacaktır.
English: Tom will do that if you pay him to do it.
Turkish: Bu araba, paranız için en iyi anlaşma.
English: That car is the best deal for your money.
Turkish: Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, bana bildirmekten çekinmeyin.
English: If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Turkish: Tom sana ona nasıl yardım ettirdi?
English: How did Tom get you to help him?
Turkish: Bu partiyi düzenleyen siz değil misiniz?
English: Aren't you the one who organized this party?
Turkish: Tom üç haftadır çalışamadı.
English: Tom wasn't able to work for three weeks.
Turkish: Bunların hepsini satmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to sell all of these?
Turkish: Tom Mary'ye bunu yapmamasını söylemeliydi.
English: Tom should've told Mary not to do that.
Turkish: Tom'un Mary'yi bunu yapması için ikna etmesi zordu.
English: It was difficult for Tom to convince Mary to do that.
Turkish: Başarımız bize yardımcı olup olmayacağınıza bağlıdır.
English: Our success depends upon whether you will help us or not.
Turkish: Tom'a fazla güvenmezdim.
English: I wouldn't put too much trust in Tom.
Turkish: Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.
English: The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Turkish: Kendimi İngilizce olarak anlamayı zor buldum.
English: I found it difficult to make myself understood in English.
Turkish: Tom'un sevmeye başladığı kız da onu sevmeye başlamıştı.
English: The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.
Turkish: Bu, bu bölgede bugüne kadar en iyi deniz ürünleri restoranıdır.
English: This is by far the best seafood restaurant in this area.
Turkish: Tom'un başı dertte olma ihtimali var.
English: There's a chance Tom is in trouble.
Turkish: Tom Mary'ye yardım etmiyordu.
English: Tom wasn't helping Mary.
Turkish: En son ne zaman kızdın?
English: When was the last time you were angry?
Turkish: Onlar onu yapma riskini göze almayacaklar.
English: They won't risk doing that.
Turkish: Bunun nasıl olduğunu açıklayamam.
English: I can't explain how it is.
Turkish: Tom'un evi çok güzeldi.
English: Tom's house was very nice.
Turkish: Tom'un bunu yapmaya istekli olup olmayacağından şüpheliyim.
English: I doubt if Tom would be willing to do that.
Turkish: Tom bu sabah işe erken geldi.
English: Tom came to work early this morning.
Turkish: Hayatımda böyle bir şey olmayacak.
English: That's not likely to happen in my lifetime.
Turkish: Evleri güçlü bir deprem tarafından yok edildi.
English: They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Turkish: Makinenin neden düzgün çalışmadığını bulmak zorundayız.
English: We have to figure out why the machine isn't working properly.
Turkish: Tom anahtarlarını kancaya astı.
English: Tom hung up his keys on the hook.
Turkish: O kapıdan geçen bir sonraki kişinin kısa pantolon giymesi pek olası değildir.
English: It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.
Turkish: Böyle bir şeyi yapmayacağımı bilecek kadar beni iyi tanıyorsun.
English: You know me well enough to know I wouldn't do something like that.
Turkish: Bunu doğru olarak nasıl yapacağımızı hiç öğrenmedik.
English: We never did learn how to do that correctly.
Turkish: Ben onu yapmamak gerektiğini biliyorum.
English: I know better than to do that.
Turkish: Benden daha iyi olduğunuzu düşünmüyor musunuz?
English: Don't you think you're better than me?
Turkish: Tüm gezim boyunca hepinizi aklımdan uzak tutamadım.
English: All during my trip I could not keep you out of my mind.
Turkish: Orada olduğumu hatırlıyorum.
English: I remember being there.
Turkish: O, onun zengin yeni bir erkek arkadaşı olduğunu öğrendiğinde rahatladı.
English: He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
Turkish: Tom'un delirmek için iyi bir nedeni vardı.
English: Tom had good reason to be mad.
Turkish: Tom ayrılmadan önce yaptığını şeyi bitirmek zorunda.
English: Tom has to finish what he's doing before he can leave.
Turkish: Tom'un, bunu yapmak istemeyeceğini sana düşündüren şey nedir?
English: What makes you think Tom won't want to do that?
Turkish: Tom'un yapılması gereken her şeyi yapacak kadar zamanı vardı.
English: Tom had enough time to do everything that needed to be done.
Turkish: Tom senden sonra temizlik yapmaya devam edemez.
English: Tom can't keep cleaning up after you.
Turkish: O yanılgan olduğunu itiraf edebilecek bir terbiyeye sahip değildi.
English: He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Turkish: Özellikle etkilenmiş değilim.
English: I'm not particularly impressed.
Turkish: Neden baban gibi olamıyorsun?
English: Why can't you be more like your father?
Turkish: Buna kim inanırdı?
English: Who would ever believe that?
Turkish: Bu öğleden sonra bunu yapacak vaktim olacak.
English: I'll have time to do that this afternoon.
Turkish: Tom'un yaptığı tek şey televizyon seyretmekti.
English: The only thing Tom ever did was watch TV.
Turkish: Hiç Tom'a bunu yapmaktan neden hoşlanmadığını sordunuz mu?
English: Have you ever asked Tom why he doesn't enjoy doing that?
Turkish: Tom'un söylediği kesinlikle doğrudur.
English: What Tom said is absolutely true.
Turkish: Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.
English: I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Turkish: Ben onun yerini alacak birini aradım.
English: I looked for someone to take her place.
Turkish: Tom'dan sana yardım etmesini isteyebilirsiniz.
English: You might want to ask Tom to help you.
Turkish: Tom, onun için kimin akşam yemeği pişireceğini düşündü?
English: Who did Tom think would cook dinner for him?
Turkish: Tom'un tek başına yapması gerekiyor.
English: Tom is supposed to do that by himself.
Turkish: Şimdi onun hakkında endişelenmenin bir anlamı yok.
English: There's no point in worrying about it now.
Turkish: Tek sorun, Tom'un Mary'yi gerçekten fazla sevmediği idi.
English: The only problem was that Tom didn't really like Mary very much.
Turkish: O, kibritlerini hissetti ve onları arka cebinde buldu.
English: He felt for his matches and found them in his back pocket.
Turkish: Tom ve Mary her şeyden bahsettiler.
English: Tom and Mary talked about all kinds of things.
Turkish: O mükemmel bir bilim adamıydı ve dahası, mükemmel bir şairdi.
English: He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Turkish: Tom alışveriş sepetine bir kutu parçalanmış peynir koydu.
English: Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.
Turkish: Bunu yapmanın zor olacağını mı düşünüyorsun?
English: Do you think it'll be hard to do that?
Turkish: Bunu daha önce hiç kimsenin yaptığını görmedim.
English: I've never seen anybody do that before.
Turkish: Piyano çalan adamın adı Tom Jackson'dur.
English: The man playing the piano is named Tom Jackson.
Turkish: Tom Mary'yi aradı ve onun evine gelmesini istedi.
English: Tom called Mary and asked her to come over to his house.
Turkish: Tom'un yapması gereken başka bir şey var mı?
English: Is there anything else Tom needs to do?
Turkish: İş yerinde dağınık bir masanız var mı?
English: Do you have a messy desk at work?
Turkish: Bir zamanlar, güzel bir prenses yaşıyordu.
English: Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Turkish: Sen bankayı kaçıramazsın. O sağda.
English: You can't miss the bank. It's on the right.
Turkish: Bu, özellikle güvend verici görünmüyor.
English: That doesn't sound particularly reassuring.
Turkish: Bunu ne zaman yapmayı planladığını bilmek istiyorum.
English: I want to know when you're planning to do that.
Turkish: Buradan çok uzak olmayan küçük bir köyde büyüdüm.
English: I grew up in a small village not too far from here.
Turkish: Tom henüz ne yapması gerektiğini bilmiyor.
English: Tom doesn't know what he has to do yet.
Turkish: Müzakerelerle işimiz bitmedi.
English: We're not finished with negotiations.
Turkish: Satın almam gereken her şeyi satın alamadım.
English: I wasn't able to buy everything I was supposed to buy.
Turkish: Tom'un konuşacağını söylediği tek kişi Mary'dir.
English: The only person Tom says he'll talk to is Mary.
Turkish: Tom neden bunu yapmaktan hoşlanıyor?
English: Why does Tom enjoy doing that?
Turkish: Umarım kaybetmeyiz.
English: I hope we don't lose.
Turkish: Tom, eğitim ücretini ödemeye yardım etmek için yarı zamanlı bir iş bulmuş.
English: Tom got a part-time job to help pay for his tuition.
Turkish: Geçen yıl bu zamanda olduğu kadar aşağı yukarı aynı ağırlıktayım.
English: I'm roughly the same weight as I was at this time last year.
Turkish: Sence Tom bizimle Boston'a gitmekten hoşlanır mıydı?
English: Do you think Tom would've enjoyed going to Boston with us?
Turkish: Geçen hafta fırtınada mahalleye birkaç ağaç düştü.
English: A few trees fell down in our neighborhood during the storm last week.
Turkish: Tom ne zaman ayrılmak istediğini söyledi?
English: What time did Tom say he wanted to leave?
Turkish: Elimden geldiği kadar alacağım.
English: I'm going to buy as many of those as I can.
Turkish: Kazanmak zor değildi.
English: Winning wasn't difficult.
Turkish: Tom'un bunu yapmaktan hoşlanabileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think Tom might like to do that?
Turkish: Tom'un yardımı olmadan bunu yapamazdım.
English: Without Tom's help, I couldn't have done that.
Turkish: Tom zaten kiminle gideceğine karar verdi.
English: Tom has already decided who to go with.
Turkish: Neden o binaya girmemize izin verilmediğimizi bulamadık.
English: We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building.
Turkish: Aklına gelen ilk soruyu bana sor.
English: Ask me the first question that pops into your mind.
Turkish: Geçen gün söylediğin şeyi düşünüyorum.
English: I've been thinking about what you said the other day.
Turkish: Gerçekten söylemek zorunda olduğun hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
English: I'm really not interested in anything you have to say.
Turkish: Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.
English: You have to settle down and study for the history test.
Turkish: Bana çıkma teklif etmiyor musun?
English: Are you asking me out on a date?
Turkish: Sen hâlâ onu yapmayı planlamıyor musun?
English: Aren't you still planning to do that?
Turkish: Tom onu yapan kişinin Mary olduğunu düşünmüyordu.
English: Tom didn't think Mary was the one who did that.
Turkish: O, kırmızı bir mayo giyiyordu.
English: She was wearing a red bathing suit.
Turkish: Zürafalar neden ötmezler.
English: Why can't giraffes sing?
Turkish: Üzülmek için bir sebebin yok!
English: You have no reason to be sad!
Turkish: Gezegenimizde yaklaşık 7 milyar insan yaşıyor.
English: About seven billion people live on our planet.
Turkish: Senin okulda olman gerekmiyor mu?
English: Shouldn't you be at school?
Turkish: Binlerce olasılık bizi yeni bir hayata davet ediyor.
English: Life offers us millions of possibilities.
Turkish: Bilim hayatımızı değiştirdi.
English: Science has changed our life.
Turkish: Bir kilogram bir temel ölçüm birimidir.
English: A kilogramme is a basic unit of measurement.
Turkish: Aman Tanrım, neden hayatı çok güzel yaptın? Tanrım, ama hayatımız çok kısa!
English: My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life!
Turkish: Bir dakika bekle; Ben henüz hazır değilim.
English: Wait a minute; I'm not finished yet.
Turkish: Sonuç çıkarmak için halen çok erken.
English: It is still too early to draw conclusions.
Turkish: Bu ne anlama geliyor? En ufak bir fikrim yok.
English: What does that mean? I haven't the faintest idea.
Turkish: Herkes müzisyeni sever.
English: Everybody loves the musician.
Turkish: Tom arkadaşlarını etkilemek istedi, ancak kendisi aptal haline geldi.
English: Tom wanted to impress his friends, but he just made a fool of himself.
Turkish: Tom beni saat altıda alacağını söyledi.
English: Tom said he'd pick me up at six.
Turkish: Sel suları kumdan kaleyi yıktı.
English: The flood tide destroyed the sandcastle.
Turkish: Mary komisyona farklı bir proje önerdi.
English: Mary proposed a different project to the commission.
Turkish: Zengin olmaktansa fakir olmayı tercih ederim.
English: I'd rather be poor than rich.
Turkish: Ülkenizin bayrağı kaç renk sahibidir?
English: How many colours does your country's flag have?
Turkish: Telefon şarj aletim bozuk.
English: My phone charger is broken.
Turkish: Kimse bu şeyler hakkında konuşmak istemedi.
English: No one wanted to talk about those things.
Turkish: Thomas, ne yapıyorsun?
English: Thomas, what are you doing?
Turkish: Onların hiçbir şeyleri yok.
English: They don't have anything.
Turkish: Ülkenizin bayrağı kaç rengin sahibidir?
English: How many colours does your country's flag have?
Turkish: Tom, birkaç gün daha dolaşmak istediğini söyledi.
English: Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.
Turkish: İşlerin daha iyi olacağını umuyorduk, ama olduğu gibi, kötüye gidiyorlar.
English: We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
Turkish: Bir daha denemek istemiyor musun?
English: Don't you want to give it another try?