beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom irtibatta kalacağına söz verdi.
English: Tom promised he'd keep in touch.
Turkish: Sen onu yapmada çok iyisin.
English: You're very good at doing that.
Turkish: Tom asla annesini dinlemez.
English: Tom never listens to his mother.
Turkish: Sen genellikle oldukça düzenlisin.
English: You're usually quite organized.
Turkish: Sen hâlâ genç ve sağlıklısın.
English: You're still young and healthy.
Turkish: Tom dışarıda ama Mary evde.
English: Tom is out, but Mary is at home.
Turkish: Sen her zaman çok öngörülemeyensin.
English: You're always so unpredictable.
Turkish: Tom, John'dan daha kötü durumda.
English: Tom is in worse shape than John.
Turkish: Kendinden çok emin görünüyorsun.
English: You seem very sure of yourself.
Turkish: Tom onu yanlış şekilde yapıyor.
English: Tom is doing that the wrong way.
Turkish: Sen yardım etmek istiyor gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to want to help.
Turkish: Tom çocuklarından her birine sarıldı.
English: Tom gave each of his kids a hug.
Turkish: Sen hiç meşgul gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to be very busy.
Turkish: Tom dün kot pantolon giymedi.
English: Tom didn't wear jeans yesterday.
Turkish: Sen benim dediğimi hiç dinlemiyorsun.
English: You never listen to what I say.
Turkish: Tom bugün çok meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem very busy today.
Turkish: Kiranızı henüz ödemediniz.
English: You haven't yet paid your rent.
Turkish: Tom istediği her şeyi yapabiliyordu.
English: Tom could do anything he wanted.
Turkish: Neredeyse hiç soru sormuyorsun.
English: You almost never ask questions.
Turkish: Tom ve Mary şehir merkezine gitti.
English: Tom and Mary have gone downtown.
Turkish: Daha sonra ne yapmamı istiyorsun?
English: What do you want me to do next?
Turkish: Bunun Tom'la ilgisi yok.
English: That has nothing to do with Tom.
Turkish: Belki de daha çok uğraşmalıydım.
English: Maybe I should've tried harder.
Turkish: Tom'la konuştuğunuz için teşekkür ederim.
English: Thank you for speaking with Tom.
Turkish: Belki yeterince çok çalışmadım.
English: Maybe I didn't try hard enough.
Turkish: Lütfen Tom'a yazmayı unutmayın.
English: Please remember to write to Tom.
Turkish: Mary çok hırslı bir kadın.
English: Mary is a very ambitious woman.
Turkish: Şimdi hepimiz Tom'u unutabiliriz.
English: Now we can all forget about Tom.
Turkish: Ne olduğunu görmek için bekleyelim.
English: Let's wait to see what happens.
Turkish: Onu yapan Tom'du, ben değil.
English: It was Tom who did that, not me.
Turkish: Gerçekten benim için önemli değil.
English: It really doesn't matter to me.
Turkish: Tom'la hiç golf oynamadım.
English: I've never played golf with Tom.
Turkish: Ben hiç başım belada değildim.
English: I've never been in any trouble.
Turkish: Tom'la iletişime geçmeye çalışıyordum.
English: I've been trying to contact Tom.
Turkish: Ben hiç denizaltında bulunmadım.
English: I've never been in a submarine.
Turkish: Tom'la karşılaştırıldığında ben şanslıyım.
English: I'm fortunate compared with Tom.
Turkish: Şimdi bir barmen olarak çalışıyorum.
English: I'm working as a bartender now.
Turkish: Tom'dan bir mektup bekliyorum.
English: I'm expecting a letter from Tom.
Turkish: Ben tarihe çok ilgi duyuyorum.
English: I'm very interested in history.
Turkish: Muhtemelen Tom için oy kullanacağım.
English: I'll probably be voting for Tom.
Turkish: Ben genellikle pazartesi günleri evdeyim.
English: I'm usually at home on Mondays.
Turkish: Tom hakkında daha fazla duymak istiyorum.
English: I'd like to hear more about Tom.
Turkish: Bu tür şeylere alışkınım.
English: I'm used to this kind of thing.
Turkish: Keşke Tom'la birlikte gidebilseydim.
English: I wish I could've gone with Tom.
Turkish: Muhtemelen tek başıma gelmeyeceğim.
English: I'm unlikely to come by myself.
Turkish: Tom'la arkadaş olmak istedim.
English: I wanted to be friends with Tom.
Turkish: Pazartesi günü on üç yaşına giriyorum.
English: I'm turning thirteen on Monday.
Turkish: Tom'la bağlantı kurmak istiyorum.
English: I want to get in touch with Tom.
Turkish: Orduya katılmak için çok gençsin.
English: You're too young to join the army.
Turkish: Tom'la çalışmaktan gerçekten çok hoşlanıyorum.
English: I really enjoy working with Tom.
Turkish: Tom'u Mary'ye tanıtmayı planlıyorum.
English: I plan to introduce Tom to Mary.
Turkish: O iş için nitelikli değilim.
English: I'm not qualified for that job.
Turkish: Tom'u asla affetmeyeceğini biliyorum.
English: I know you'll never forgive Tom.
Turkish: Pazartesiye kadar Boston'da olacağım.
English: I'll be in Boston until Monday.
Turkish: Tom'la bir sürü ortak yanım var.
English: I have a lot in common with Tom.
Turkish: Ben asla seni incitmek istemezdim.
English: I would never want to hurt you.
Turkish: Tom'a ondan bahsetmeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom about that.
Turkish: Orada hiç olmamalıydım.
English: I should never have been there.
Turkish: Tom'un yanına oturmak istemiyorum.
English: I don't want to sit next to Tom.
Turkish: Tom'un gülme şeklini sevmiyorum.
English: I don't like the way Tom laughs.
Turkish: Ben her zaman bu kadar şişman olmadım.
English: I haven't always been this fat.
Turkish: Konuyu Tom'la tartıştım.
English: I discussed the matter with Tom.
Turkish: Neredeyse hiç oraya gitmiyorum.
English: I hardly ever go there anymore.
Turkish: Ben Tom'u öpmedim. O beni öptü.
English: I didn't kiss Tom. He kissed me.
Turkish: Herkes Tom'la çalışmak istiyor.
English: Everyone wants to work with Tom.
Turkish: Ben her zaman vaktinde okula gidiyorum.
English: I always get to school on time.
Turkish: Tom hariç herkes burada.
English: Everyone is here except for Tom.
Turkish: Artık neredeyse onu hiç yapmıyorum.
English: I almost never do that anymore.
Turkish: Sınıftaki herkes Tom'dan hoşlanıyor.
English: Everyone in the class likes Tom.
Turkish: Ben çok hoşnutsuzum.
English: I'm very discontented.
Turkish: Ben çok geniş fikirliyim.
English: I'm very broad-minded.
Turkish: Ben zor işe alışkınım.
English: I'm used to hard work.
Turkish: Tom bana onu yapmamı söyledi.
English: Tom told me to do that.
Turkish: Tom bütün gün dışarıda kaldı.
English: Tom stayed out all day.
Turkish: Ben kibar olmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to be nice.
Turkish: Tom onu yapacağını söylüyor.
English: Tom says he'll do that.
Turkish: Ben hâlâ evli değilim.
English: I'm still not married.
Turkish: Asla geri gelmiyorum.
English: I'm never coming back.
Turkish: Neredeyse hiç geç kalmam.
English: I'm almost never late.
Turkish: Tom kapıyı asma kilitle kilitledi.
English: Tom padlocked the door.
Turkish: Senin nerede çalıştığını biliyorum.
English: I know where you work.
Turkish: Tom öğretmenlerini seviyor.
English: Tom likes his teachers.
Turkish: Tom bunu Boston'da beğendi.
English: Tom liked it in Boston.
Turkish: Tom artık yoğun değil.
English: Tom isn't busy anymore.
Turkish: Sen parayı boşa harcıyorsun.
English: You're wasting money.
Turkish: Tom benim kadar yaşlı değil.
English: Tom isn't as old as me.
Turkish: Tom iyi bir koç değil.
English: Tom isn't a good coach.
Turkish: Tom bana karşı çok nazik.
English: Tom is very kind to me.
Turkish: Beceriksiz görünüyorsun.
English: You seem incompetent.
Turkish: Tom çok yargılayıcı.
English: Tom is very judgmental.
Turkish: İyi dinlenmiş görünüyorsun.
English: You look well rested.
Turkish: Tom çok hoşgörüsüz.
English: Tom is very intolerant.
Turkish: Tom henüz onu yapmak zorunda.
English: Tom has yet to do that.
Turkish: Artık bunu neredeyse hiç yapmıyorum.
English: I hardly ever do this anymore.
Turkish: Artık onu neredeyse hiç yapmıyorum.
English: I hardly ever do that anymore.
Turkish: Çok naziksiniz, Tom.
English: That's very kind of you, Tom.
Turkish: Çok naziksiniz, Tom.
English: That's kind of you, Tom.
Turkish: Kaç tane şınav yapabiliyorsun?
English: How many push-ups can you do?
Turkish: Sen bana karşı çok cimriydin.
English: You've been very mean to me.
Turkish: Seninle konuşmak çok kolay.
English: You're very easy to talk to.
Turkish: Sen benim iki katım kadar yaşlısın.
English: You're twice as old as I am.
Turkish: Tom'un beni öpme şeklini seviyorum.
English: I love the way Tom kisses me.
Turkish: Sen Tom'dan çok daha gençsin.
English: You're way younger than Tom.
Turkish: Ben senin iki katın kadar yaşlıyım.
English: I'm twice as old as you are.
Turkish: Ben ne zenginim ne de ünlüyüm.
English: I'm neither rich not famous.
Turkish: Tom muhtemelen çok yemeyecek.
English: Tom is unlikely to eat much.
Turkish: Uzun saçlı kız Mary'dir.
English: The girl with long hair is Mary.
Turkish: Durumu Tom'a açıkladım.
English: I explained the situation to Tom.
Turkish: Çocuklar hakkında çok endişeliyim.
English: I'm very worried about the kids.
Turkish: Yöntemi Tom'a açıkladım.
English: I explained the procedure to Tom.
Turkish: Tom'la teniste çiftli oyun oynamaktan hoşlanıyorum.
English: I enjoy playing doubles with Tom.
Turkish: Tablo ile çok ilgileniyorum.
English: I'm very interested in painting.
Turkish: Tom'un düşmanları olduğundan şüpheliyim.
English: I doubt that Tom has any enemies.
Turkish: Çocuklarla konuşmaya alışkınım.
English: I'm used to talking to children.
Turkish: Formuna girmeye çalışıyorum.
English: I'm trying to get back in shape.
Turkish: Tom gibi sarılmak istemiyorum.
English: I don't want to wind up like Tom.
Turkish: Bir şeyler bulmaya çalışıyorum.
English: I'm trying to figure things out.
Turkish: Tom'la görülmek istemiyorum.
English: I don't want to be seen with Tom.
Turkish: Tom'a ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know what to say to Tom.
Turkish: Tek başıma yaşamak için çok gencim.
English: I'm too young to live by myself.
Turkish: Tom'la bağlantı kuramadım.
English: I haven't been able to get in touch with Tom.
Turkish: Tom'la bağlantı kuramadım.
English: I couldn't get in touch with Tom.
Turkish: Onu yapmana asla izin vermeyeceğim.
English: I'm never going to let you do that.
Turkish: Onu yapmana asla izin vermeyeceğim.
English: I'll never allow you to do that.
Turkish: Ben her zaman Tom'la iyi geçinirim.
English: I always get along well with Tom.
Turkish: Ben asla ona izin vermezdim.
English: I would never have allowed that.
Turkish: Üçüncü bitirmek Tom için zordu.
English: Finishing third was hard for Tom.
Turkish: Genellikle kurallara uymaya çalışırım.
English: I usually try to obey the rules.
Turkish: Buradaki herkes Tom için oy verecek.
English: Everybody here will vote for Tom.
Turkish: Ben asla senden hiçbir şey çalmadım.
English: I never stole anything from you.
Turkish: Tom'la konuşmaya çalışmalısın.
English: You should try to talk with Tom.
Turkish: Ben artık gazete okumuyorum.
English: I never read newspapers anymore.
Turkish: Tom ile tanışmaya çalışmalısın.
English: You should try to meet with Tom.
Turkish: Dün gece eve hiç gitmedim.
English: I never made it home last night.
Turkish: Tom gibi birine ihtiyacın olabilir.
English: You might need someone like Tom.
Turkish: Her zaman bu kadar meşgul değildim.
English: I haven't always been this busy.
Turkish: Seninle çok ortak yanım var.
English: I have a lot in common with you.
Turkish: Tom hakkında en çok neyi seversin?
English: What do you like most about Tom?
Turkish: Kendimi Tom'a gülümsemekten alamadım.
English: I couldn't help laughing at Tom.
Turkish: Neredeyse her zaman zamanında gelirim.
English: I almost always arrive on time.
Turkish: Okula gitmek için çok küçüğüm.
English: I'm too young to go to school.
Turkish: Tom'dan daha fazla haber almak istiyorum.
English: I'd like to hear more from Tom.
Turkish: Benimle aynı fikirde olacağından eminim.
English: I'm sure you'll agree with me.
Turkish: Tom'un onu ne için yaptığını merak ediyorum.
English: I wonder what Tom did that for.
Turkish: Ben beyzbolda çok iyi değilim.
English: I'm not very good at baseball.
Turkish: Hem Tom hem de Mary öğretmen midir?
English: Are both Tom and Mary teachers?
Turkish: Onu yapacak kadar yaşlı değilim.
English: I'm not old enough to do that.
Turkish: Tom Mary için mektup yazdı.
English: Tom wrote the letter for Mary.
Turkish: Ben asla sabahları burada değilim.
English: I'm never here in the morning.
Turkish: Tom Mary'nin kalmasını sağlamaya çalıştı.
English: Tom tried to get Mary to stay.
Turkish: Ben biyolojide uzmanlaşacağım.
English: I'm going to major in biology.
Turkish: Tom ödeviyle meşgul.
English: Tom is busy with his homework.
Turkish: Gece yarısına kadar her zaman yataktayım.
English: I'm always in bed by midnight.
Turkish: Tom yaptıklarından utanıyor.
English: Tom is ashamed of what he did.
Turkish: Pazartesi günleri her zaman evdeyim.
English: I'm always at home on Mondays.
Turkish: Tom çalışkan bir adamdır.
English: Tom is a very hardworking man.
Turkish: Orada seni bekliyor olacağım.
English: I'll be there waiting for you.
Turkish: Tom emekli bir kamyon şoförüdür.
English: Tom is a retired truck driver.
Turkish: Onun olmasına asla izin vermezdim.
English: I would never have let that happen.
Turkish: Onun olmasına asla izin vermezdim.
English: I would never allow that to happen.
Turkish: Onun olmasına asla izin vermezdim.
English: I would never let that happen.
Turkish: Bunu yapan kişi ben değildim.
English: I wasn't the one who did this.
Turkish: Benim adımın ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what my name means?
Turkish: Onun adının ne anlama geldiğini biliyor musun?
English: Do you know what his name means?
Turkish: Onlara benim adımın ne anlama geldiğini söyleyince insanlar çok şaşırır.
English: People are very surprised when I tell them what my name means.
Turkish: Benim adım önemsiz.
English: My name is unimportant.
Turkish: Benim adım önemli değil.
English: My name is not important.
Turkish: Benim adım önemli değil.
English: My name isn't important.
Turkish: Adımın ne olduğu önemli değil.
English: It is not important what my name is.
Turkish: O korkunç bir başkandı.
English: He was a terrible president.
Turkish: Bize güç veren şey farklılıktır.
English: Diversity is what gives us strength.
Turkish: Seninle tartışma isteğim yok.
English: I have no desire to argue with you.
Turkish: Çok ilginç bir isim.
English: That's a very interesting name.
Turkish: İsmimin ne anlama geldiğini bilmek istiyor musun?
English: Do you want to know what my name means?
Turkish: Yazdığınız deneme yazım hataları ve dilbilgisi hatalarıyla doludur.
English: The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes.
Turkish: Ben çok yargılayıcıyım.
English: I'm very judgmental.
Turkish: O çok yargılayıcı.
English: He's very judgmental.
Turkish: O çok yargılayıcıdır.
English: She's very judgmental.
Turkish: Onlar çok yargılayıcı.
English: They're very judgmental.
Turkish: Ben çok hoşgörüsüzüm.
English: I'm very intolerant.
Turkish: O çok hoşgörüsüz.
English: He's very intolerant.
Turkish: O çok hoşgörüsüzdür.
English: She's very intolerant.
Turkish: Onlar çok hoşgörüsüz.
English: They're very intolerant.
Turkish: İngilizcenin birçok Latince sözcükleri var.
English: English has many Latin words.
Turkish: İngilizcenin birçok Fransızca sözcükleri var.
English: English has many French words.
Turkish: Avrupa dillerinde Latince ve Yunanca'dan birçok kelime var.
English: European languages have many words from Latin and Greek.
Turkish: Meleklere inanmıyorum.
English: I don't believe in angels.
Turkish: Şeytanlara inanmıyorum.
English: I don't believe in demons.
Turkish: Ruhlara inanmıyorum.
English: I don't believe in spirits.
Turkish: Ben hayaletlere ve cinlere inanmıyorum.
English: I don't believe in ghosts and goblins.
Turkish: Bloğum için bir makale yazıyorum.
English: I'm writing an article for my blog.
Turkish: Ben her hafta bloğumu güncelleştiririm.
English: I update my blog every week.
Turkish: Ben her gün bloğumu güncelleştiririm.
English: I update my blog every day.
Turkish: Ben her ay bloğumu güncelleştiririm.
English: I update my blog every month.
Turkish: Bu iç karartıcı bir yer.
English: This is a depressing place.
Turkish: Bu yer beni üzüyor.
English: This place makes me sad.
Turkish: Bir kurs almakla bir kitap okumak arasındaki fark nedir?
English: What's the difference between taking a course and reading a book?
Turkish: İnsanlar genellikle yaşlanırken daha az sağlıklı hale gelirler.
English: People generally become less healthy as they age.
Turkish: Gençler yaşlanan nüfusun bedelini ödüyorlar.
English: The young are paying the cost of an aging population.
Turkish: Bunun ne kartı olduğunu tahmin et.
English: Guess what card this is.
Turkish: Bu delicesine zor bir dildir.
English: This is an insanely hard language.
Turkish: Herhangi bir fizik kitabım yok.
English: I don't own any physical books.
Turkish: Ben okumamın hepsini internette yapıyorum.
English: I do all of my reading on the internet.
Turkish: E-kitapları okumayı reddediyorum.
English: I refuse to read e-books.
Turkish: Kötü görme yeteneğim olduğundan dolayı kağıt kitapları okuyamıyorum.
English: I can't read paper books because I have bad eyesight.
Turkish: Gözlerimin kötü olması yüzünden yalnızca çok büyük font boyutlarına sahip dijital kitapları okuyabilirim.
English: Because of my bad eyesight, I can only read digital books with very large font sizes.
Turkish: Nota kağıdı okuyabilir misin?
English: Can you read sheet music?
Turkish: Matbaanın icadı önemli bir teknolojik gelişmeydi.
English: The invention of the printing press was a major technological advance.
Turkish: Bu klavyenin birkaç tuşu eksik.
English: This keyboard is missing several keys.
Turkish: Kaç tane Kelt dili vardır?
English: How many Celtic languages are there?
Turkish: Dünyada kaç tane dil var?
English: How many languages are there in the world?
Turkish: Şiddetle aynı fikirde değilim.
English: I disagree vehemently.
Turkish: Gömleğimin yıkanması gerekiyor.
English: My shirt needs to be washed.
Turkish: Pantolonumun yıkanması gerekiyor.
English: My pants need to be washed.
Turkish: Telefonumdaki tüm kitapları okudum.
English: I read all of my books on my phone.
Turkish: Bütün kitaplarım dijital.
English: All of my books are digital.
Turkish: Onun sevimli bir aksanı var.
English: He has a cute accent.
Turkish: O çok hoş bir aksan.
English: That is such a cute accent.
Turkish: Üniversiteye ne zaman gidiyorsun?
English: When are you going to college?
Turkish: Dün gece seni orada görmeyi umdum.
English: I expected to see you there last night.
Turkish: Tom elinden gelenin en iyisini yaparak Mary'yi teselli etti.
English: Tom comforted Mary the best he could.
Turkish: Bunu tekrar yaptığımıza inanamıyorum.
English: I can't believe we're doing this again.
Turkish: Tom Mary'den ışıkları açmasını istedi.
English: Tom asked Mary to turn on the lights.
Turkish: Artık neredeyse evi asla terk etmedim.
English: I almost never leave the house anymore.
Turkish: Tom karanlıktan sonra neredeyse hiç dışarı çıkmaz.
English: Tom almost never goes out after dark.
Turkish: Sihirbaz mısın?
English: Are you a magician?
Turkish: Bu korkunç bir şemsiye.
English: This is a terrible umbrella.
Turkish: O şemsiyeyi bana ver.
English: Hand me that umbrella.
Turkish: Neredeyse asla hiçbir şey hakkında şikayet etmiyorum.
English: I almost never complain about anything.
Turkish: Onların ikisi de Tom hakkında şikayet ediyordu.
English: They were both complaining about Tom.
Turkish: Saksofonu çalan oğlan Tom'dur.
English: The boy playing the saxophone is Tom.
Turkish: Herkes çok karizmatik olduğunuzu söylüyor.
English: Everybody says you're very charismatic.
Turkish: Herkes Tom'la aynı fikirde gibi görünmüyor.
English: Not everyone seems to agree with Tom.
Turkish: Tom'la çok konuştum.
English: I've had many conversations with Tom.
Turkish: Sihirbazlık numaraları sadece yanılsamadır.
English: Magic tricks are merely illusions.
Turkish: Bir süpürgeye ihtiyacım var.
English: I need a broom.
Turkish: Genellikle akşam evde misin?
English: Are you usually at home in the evening?
Turkish: Cadılar süpürge üzerinde uçarlar.
English: Witches fly on broomsticks.
Turkish: Tom'un olduğumu düşündüğünden çok daha gencim.
English: I'm way younger than Tom thinks I am.
Turkish: Evi boyamayı az önce bitirdim.
English: I just finished painting the house.
Turkish: Bahçe hortumuna ihtiyacım var.
English: I need a garden hose.
Turkish: Sen benden çok daha deneyimlisin.
English: You're way more experienced than I am.
Turkish: Sen benden çok daha deneyimlisin.
English: You're way more experienced than me.
Turkish: Bir bahçe hortumuna ihtiyacımız var.
English: We need a garden hose.
Turkish: Sen satrançta çok iyisin, değil mi?
English: You're very good at chess, aren't you?
Turkish: Tom'la akşam yemeği yemek istiyorum.
English: I would love to have dinner with Tom.
Turkish: Çimlerin biçilmesi gerekiyor.
English: The lawn needs to be mowed.
Turkish: Kuş gözlemciliğini severim.
English: I love bird watching.
Turkish: Beni kandırmaya çalışıyorsun, değil mi?
English: You're trying to trick me, aren't you?
Turkish: Bu yer vahşi hayat doludur.
English: This place is full of wildlife.
Turkish: Eskiden sık sık Tom'la tenis oynardım.
English: I used to often play tennis with Tom.
Turkish: Biraz kuş yemi satın almaya git.
English: Go buy some bird food.
Turkish: Tom'la gidemediğime pişmanım.
English: I regret that I couldn't go with Tom.
Turkish: Bana olanlardan hiç bahsetmedin.
English: You never told me about what happened.
Turkish: Tom hakkında iyi şeyler duymaya devam ediyorum.
English: I keep hearing good things about Tom.
Turkish: Çok boş zamanın var gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to have much free time.
Turkish: Tom'un Boston'a gelebileceğini duydum.
English: I hear Tom might be coming to Boston.
Turkish: Bizimle olmaktan hiç hoşlanıyor gibi görünmüyorsun.
English: You never seem to enjoy being with us.
Turkish: Hem Tom hem de Mary Avustralyalıdır.
English: Both Tom and Mary are from Australia.
Turkish: Seni Tom'a aşık ettiren neydi?
English: What made you fall in love with Tom?
Turkish: Ne dediğime asla dikkat etmiyorsun.
English: You never pay attention to what I say.
Turkish: Size o soruyu Tom'a sorduran şey nedir?
English: What made you ask Tom that question?
Turkish: Tartışmayı yönetir misin?
English: Would you mind leading the discussion?
Turkish: Tom hakkında ne yapmamı istiyorsun?
English: What do you want me to do about Tom?
Turkish: Neden başın hep derde giriyor?
English: Why are you always getting in trouble?
Turkish: Tom'la hiç problem yaşamadık.
English: We haven't had any problem with Tom.
Turkish: Kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to make up for lost time.
Turkish: Tom onu yapmana asla izin vermeyecek.
English: Tom will never allow you to do that.
Turkish: Tom genelde dokuzdan beşe kadar çalışır.
English: Tom usually works from nine to five.
Turkish: Hiç kimseyle Fransızca konuşmadım.
English: I've never spoken to anyone in French.
Turkish: Daha önce hiç spor araba kullanmadım.
English: I've never driven a sports car before.
Turkish: Tom yarım çıplak, caddeden aşağı koştu.
English: Tom ran down the street, half naked.
Turkish: Yüzmede çok iyi değildim.
English: I've never been very good at swimming.
Turkish: Tom, Mary'yi kendi kızı olarak yetiştirdi.
English: Tom raised Mary as his own daughter.
Turkish: Ragbi oynarken hiç yaralanmadım.
English: I've never been injured playing rugby.
Turkish: Tom muhtemelen bugün bunu yapmazdı.
English: Tom probably wouldn't do that today.
Turkish: Daha önce hiç evden uzaklaşmadım.
English: I've never been away from home before.
Turkish: Tom kendine bir bardak votka doldurdu.
English: Tom poured himself a glass of vodka.
Turkish: Ben hep Avustralya'ya gitmek istedim.
English: I've always wanted to go to Australia.
Turkish: Tom aslen Avustralyalıdır.
English: Tom originally comes from Australia.
Turkish: Şu anda o problem üzerinde çalışıyorum.
English: I'm working on that problem right now.
Turkish: Tom Boston'da yeni bir iş açtı.
English: Tom opened a new business in Boston.
Turkish: Ben senden çok daha deneyimliyim.
English: I'm way more experienced than you are.
Turkish: Tom Boston'da bir müzik okulu açtı.
English: Tom opened a music school in Boston.
Turkish: Ben genellikle bu saatte burada değilim.
English: I'm usually not here this time of day.
Turkish: Tom Mary'yi golf kulübünde hiç görmedi.
English: Tom never saw Mary at the golf club.
Turkish: Ben genellikle pazartesi öğleden sonraları evdeyim.
English: I'm usually at home Monday afternoons.
Turkish: Tom o gece evden çıkmadı.
English: Tom never left the house that night.