beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un aşçı olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a cook.
Turkish: Tom'un erkek kardeşi polis.
English: Tom's brother is a policeman.
Turkish: Tom'un erkek kardeşi polistir.
English: Tom's brother is a policeman.
Turkish: Tom'un erkek kardeşi hemşire.
English: Tom's brother is a nurse.
Turkish: Tom'un erkek kardeşi hemşiredir.
English: Tom's brother is a nurse.
Turkish: Tom Jackson tehlikeli bir suçlu.
English: Tom Jackson is a dangerous criminal.
Turkish: Tom çok iyi bir elektrikçi.
English: Tom is a very good electrician.
Turkish: Tom çok iyi bir elektrikçidir.
English: Tom is a very good electrician.
Turkish: Tom çok iyi bir iş adamı.
English: Tom is a very good businessman.
Turkish: Tom çok iyi bir iş adamıdır.
English: Tom is a very good businessman.
Turkish: Tom çok iyi bir öğretmendir.
English: Tom is a pretty good teacher.
Turkish: Tom çok iyi bir öğretmen.
English: Tom is a pretty good teacher.
Turkish: Tom çok iyi bir çiftçi.
English: Tom is a very good farmer.
Turkish: Tom çok iyi bir çiftçidir.
English: Tom is a very good farmer.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi bir aşçı.
English: Tom is a better cook than Mary is.
Turkish: Bunun kısayol olduğundan emin misin?
English: Are you sure this is a shortcut?
Turkish: Tom'un benden daha iyi bir yüzücü olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a better swimmer than I am.
Turkish: Tom bana Mary'yi bütün gün görmediğini söyledi.
English: Tom told me he hadn't seen Mary all day.
Turkish: Hiçbirimiz mükemmel değil.
English: None of us is perfect.
Turkish: Tom, Mary'yi pek beğenmedi.
English: Tom didn't like Mary very much.
Turkish: Tom, Mary'yi pek beğenmedi.
English: Tom didn't like Mary much.
Turkish: Tom, Mary'yi pek sevmedi.
English: Tom didn't like Mary very much.
Turkish: Tom, Mary'yi pek sevmedi.
English: Tom didn't like Mary much.
Turkish: Tom Mary'den pek hoşlanmadı.
English: Tom didn't like Mary very much.
Turkish: Tom Mary'den pek hoşlanmadı.
English: Tom didn't like Mary much.
Turkish: Tom Mary'yi çok sevmedi.
English: Tom didn't like Mary very much.
Turkish: Ben onu ilk ismiyle tanıyorum.
English: I know him by his first name.
Turkish: Onu ilk ismiyle tanıyorum.
English: I know him by his first name.
Turkish: Onu ilk adıyla tanıyorum.
English: I know him by his first name.
Turkish: Tom Avustralyalı mı?
English: Is Tom from Australia?
Turkish: Senin yapacak daha iyi şeylerin var.
English: You've got better things to do.
Turkish: Hayır, yalnızca bir adet.
English: No, just one.
Turkish: O soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to answer these questions.
Turkish: Bu sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
English: You don't have to answer these questions.
Turkish: Bu soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
English: You don't have to answer these questions.
Turkish: Onu sabahtan geceye kadar çalıştırdılar.
English: They made him work from morning till night.
Turkish: Onu sabahtan akşama kadar çalıştırdılar.
English: They made him work from morning till night.
Turkish: Onu sabahtan akşama kadar çalışmaya zorladılar.
English: They made him work from morning till night.
Turkish: Tom nerede? "Bilmiyorum. On dakika önce buraya gelmiş olmalıydı."
English: Where's Tom? "I don't know. He should have been here ten minutes ago."
Turkish: Tom nerede? "Bilmiyorum. On dakika önce buraya varmış olmalıydı."
English: Where's Tom? "I don't know. He should have been here ten minutes ago."
Turkish: Tom nerede? "Bilmiyorum. 10 dakika önce buraya varmış olmalıydı."
English: Where's Tom? "I don't know. He should have been here ten minutes ago."
Turkish: Maria'nın erkek arkadaşından nefret ediyorum.
English: I hate Mary's boyfriend.
Turkish: Dayım 1983'te Meksika'ya gitti ve geri dönmedi.
English: My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
Turkish: Filipince konuşuyor musun?
English: Do you speak Filipino?
Turkish: Türkiye gelişmiş bir ülke.
English: Turkey is a developed country.
Turkish: Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
English: Turkey is a developed country.
Turkish: Yarın dinlenebilirim.
English: Tomorrow, I will be able to rest.
Turkish: O, anahtar için cebini aradı.
English: He searched his pockets for the key.
Turkish: O Japonca iyi konuşuyor ama ben Almanca konuşmayı bilmiyorum.
English: He speaks Japanese well, but I can't speak German.
Turkish: Tatoeba, Tom'un kaptanlığında Boston'a doğru seyreden bir gemidir. Geminin içinde farklı yöne koşanlar başka yere gittiklerini sanır.
English: Tatoeba is a ship bound for Boston and navigated by Tom. Those who are running in a different direction on board suppose that they are going someplace else.
Turkish: Burası karışacak, vaziyet alın.
English: This is gonna get bad. Brace yourselves.
Turkish: Burası karışacak, vaziyet alın.
English: Brace yourselves. This is gonna get bad.
Turkish: Beni yere fırlattı.
English: He threw me on the ground.
Turkish: Tom senin patlamış mısır sevdiğini söyledi.
English: Tom said that you like popcorn.
Turkish: Tom patlamış mısır sevdiğini söyledi.
English: Tom said that you like popcorn.
Turkish: Tom adımı yanlış telaffuz ediyor.
English: Tom mispronounces my name.
Turkish: O ayrılmak üzere.
English: She is about to leave.
Turkish: Tom bana Mary'nin bekar olduğunu düşündüğünü söyledi.
English: Tom told me he thought that Mary was single.
Turkish: Beni asla bağışlamayacak.
English: He will never forgive me.
Turkish: Arabanı buraya park edemezsin.
English: You cannot park your car here.
Turkish: Birinin bana yardım etmesini bekliyorum.
English: I'm waiting for somebody to help me.
Turkish: Sanırım Tom itiraf edecek.
English: I think that Tom is going to confess.
Turkish: Kapıyı açık bırak.
English: Keep the door open.
Turkish: Piyano çalmayı seviyor musun?
English: Do you like to play the piano?
Turkish: Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, değil mi?
English: You aren't the only one here who wants to go home early, are you?
Turkish: Maalesef ben buna izin veremem.
English: I'm afraid that I can't allow that.
Turkish: Ona duş aldığımı söyle.
English: Tell her that I am taking a shower.
Turkish: Tom Mary'yi öldürdüğünü kabul etti.
English: Tom admitted he murdered Mary.
Turkish: Henüz öğle yemeği yemedim.
English: I haven't had lunch yet.
Turkish: Ben henüz öğle yemeği yemedim.
English: I haven't had lunch yet.
Turkish: Ben daha öğle yemeği yemedim.
English: I haven't had lunch yet.
Turkish: Kanadalı olduğunuzu bilmiyordum.
English: I didn't know that you were Canadians.
Turkish: Ben bu gezegende yaşıyorum.
English: I live on this planet.
Turkish: Ben İsviçreli değilim.
English: I am not Swiss.
Turkish: Ev çok iyi durumda değil.
English: The house isn't in very good condition.
Turkish: İstediğimizi yaparız.
English: We do what we want to do.
Turkish: Bu tarif için sadece bir soğana ihtiyacım var.
English: I only need one onion for this recipe.
Turkish: Tom, büyük bir fırsatı kaçırdığımı düşünüyor.
English: Tom thinks that I'm missing a great opportunity.
Turkish: Birine hiç Fransızca öğrettin mi?
English: Have you ever taught anyone French?
Turkish: Tom'un kızgın olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think that Tom is angry.
Turkish: Tom şarkı söyleyebileceğini düşünüyor.
English: Tom thinks that he can sing.
Turkish: Niçin ofise gitmedin?
English: Why did you not go to the office?
Turkish: Tom'un erkek kardeşlerinin üçü de bunu yapmayı planlıyorlar.
English: All three of Tom's brothers are planning on doing that.
Turkish: Çok mu hızlı konuşuyorum?
English: Am I talking too fast?
Turkish: Tom'un iyi bir müzisyen olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a good musician.
Turkish: Bence Tom doğru olanı yaptı.
English: I think that Tom did the right thing.
Turkish: Ben bir sürü kitap aldım.
English: I have bought a lot of books.
Turkish: Benim Boston'da olduğumu neden Tom'a söyledin?
English: Why did you tell Tom I'm in Boston?
Turkish: Çok iyi bir baba olmadığımı biliyorum.
English: I know I haven't been a very good father.
Turkish: Bir daha asla tavuk yemeyeceğim.
English: I'll never eat chicken again.
Turkish: Tom bana aç olmadığını söyledi.
English: Tom told me he isn't hungry.
Turkish: Kimse bana yardım edemez.
English: No one can help me.
Turkish: Geçen hafta bir Alman filmi seyrettim.
English: Last week I saw a German movie.
Turkish: Dün gece sekiz saat uyudum.
English: I slept for eight hours last night.
Turkish: Korktuğun nedir?
English: What is it that you're afraid of?
Turkish: Neyden korkuyorsun?
English: What is it that you're afraid of?
Turkish: Tom'un hazır olacağını biliyorum.
English: I know that Tom will be ready.
Turkish: O gün tarihe geçecek.
English: That day will go down in history.
Turkish: Bu, gün gibi aşikar.
English: It's as plain as day.
Turkish: Bu, gün ışığı kadar aşikar.
English: It's as plain as day.
Turkish: Tom basketbolda pek iyi değil.
English: Tom isn't very good at basketball.
Turkish: Tom basketbolda pek iyi değildir.
English: Tom isn't very good at basketball.
Turkish: Yeni bir yıldız keşfettim.
English: I have discovered a new star.
Turkish: Bu çok pahalı bir attır.
English: This is a very expensive horse.
Turkish: Ezilen yerlilerin kurtuluşu için savaşıyor.
English: She is fighting for the liberation of the oppressed natives.
Turkish: Tom hala kanepede oturuyor.
English: Tom is still sitting on the couch.
Turkish: Tom birkaç yıl önce kız kardeşimle çıkmıştı.
English: Tom dated my sister a couple of years ago.
Turkish: Bu harika adam hayatımı kurtardı.
English: This wonderful man saved my life.
Turkish: Cehaletimden faydalandı ve beni aldattı.
English: He took advantage of my ignorance and deceived me.
Turkish: Bence Tom yalnız kalmayacak.
English: I think that Tom won't be lonely.
Turkish: Kendin başa çıkmalıydın.
English: You should've dealt with that yourself.
Turkish: Berberi müziğini severim.
English: I love Berber music.
Turkish: Berberice müziği severim.
English: I love Berber music.
Turkish: Keşke birisi bunu benim için yapsa.
English: I wish that somebody would do that for me.
Turkish: Keşke birisi bunu benim için yapsa.
English: I wish someone would do that for me.
Turkish: Keşke birisi bunu benim için yapsa.
English: I wish somebody would do that for me.
Turkish: Keşke birisi bunu benim için yapsa.
English: I wish that someone would do that for me.
Turkish: Doktora görünmelisin.
English: You should see a doctor.
Turkish: Bir sonraki sınıf başkanı kim olacak, Tom mu yoksa Mary mi?
English: Who'll be the next class president, Tom or Mary?
Turkish: Tom'un çok iyi bir şarkıcı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a very good singer.
Turkish: Tom'un sosyalist olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a socialist.
Turkish: Tom'un piyano öğretmeni olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a piano teacher.
Turkish: Tom'un piyano öğretmeni olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a piano teacher.
Turkish: Tom'un çok iyi bir şarkı yazarı olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a very good songwriter.
Turkish: Tom'un çok iyi bir şarkı yazarı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a very good songwriter.
Turkish: Tom'un Mary'den biraz daha uzun boylu olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a bit taller than Mary is.
Turkish: Tom'un Mary'den biraz daha uzun boylu olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a bit taller than Mary is.
Turkish: Tom'un Mary'den biraz daha uzun boylu olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a bit taller than Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den biraz daha uzun boylu olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a bit taller than Mary.
Turkish: Bu bir Avustralya haritası.
English: This is a map of Australia.
Turkish: Tom'un iyi bir müzik öğretmeni olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a good music teacher.
Turkish: Tom'un iyi bir müzik öğretmeni olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a good music teacher.
Turkish: Tom gönüllü bir itfaiyeci.
English: Tom is a volunteer firefighter.
Turkish: Tom gönüllü itfaiyecidir.
English: Tom is a volunteer firefighter.
Turkish: Tom'un kasap olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a butcher.
Turkish: Tom'un benden çok daha zeki olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a lot smarter than me.
Turkish: Tom'un benden çok daha zeki olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a lot smarter than I am.
Turkish: Tom'un benden çok daha zeki olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a lot smarter than me.
Turkish: Tom'un benden çok daha zeki olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a lot smarter than I am.
Turkish: Kocası ölmüş bir kadına dul denir.
English: A woman whose husband is dead is called a widow.
Turkish: Tom bir İtalyan restoranında garsondur.
English: Tom is a waiter at an Italian restaurant.
Turkish: Tom bir İtalyan restoranında garson.
English: Tom is a waiter at an Italian restaurant.
Turkish: Tom çok iyi bir avukat.
English: Tom is a really good lawyer.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğretmen olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a better teacher than Mary is.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğretmen olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a better teacher than Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğretmen olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a better teacher than Mary.
Turkish: Tom'un Mary'den daha iyi bir öğretmen olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a better teacher than Mary is.
Turkish: Bu, eğlenceli bir aktivite.
English: This is a fun activity.
Turkish: Bu, eğlenceli bir etkinlik.
English: This is a fun activity.
Turkish: Başı ağrıyor.
English: He's got a headache.
Turkish: Toplantıda olmalıydım.
English: I should have been at the meeting.
Turkish: Bilgisayarımı kapattım.
English: I switched my computer off.
Turkish: Herkes ağlıyordu.
English: Everybody was crying.
Turkish: Kelepçeleneceğimi bilmiyordum.
English: I didn't know that I'd be handcuffed.
Turkish: Kaybedeceğimi biliyordum.
English: I knew that I was going to lose.
Turkish: Savaşa karşıyız.
English: We are opposed to war.
Turkish: Gömleğimi çıkardım.
English: I took off my shirt.
Turkish: Cezalandırılacağımı bilmiyordum.
English: I didn't know I was going to be punished.
Turkish: Cezayirli değil.
English: He is not Algerian.
Turkish: Uyuduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were sleeping.
Turkish: Bilgisayarımı açtım.
English: I turned on my computer.
Turkish: İlgilenmediğimden değil.
English: It isn't that I'm not interested.
Turkish: Havaalanına gideceğiz.
English: We are going to go to the airport.
Turkish: Eldivenlerini çıkardılar.
English: They took their gloves off.
Turkish: Gömleğimi giydim.
English: I put on my shirt.
Turkish: Söylediklerine inanma.
English: Don't believe what he says.
Turkish: Arkadaşlarımızdan bahsediyoruz.
English: We are talking about our friends.
Turkish: Kanadalıyım dedi.
English: He said, "I'm from Canada."
Turkish: Fransızca öğretmeniyim.
English: I'm a French teacher.
Turkish: İngilizce öğretmeniyim.
English: I am a teacher of English.
Turkish: Ödevlerimi bitirmedim.
English: I didn't complete my homework.
Turkish: Telefonumu bulamıyorum.
English: I can't find my mobile.
Turkish: Kanamayı durduramıyorum.
English: I cannot stop the bleeding.
Turkish: Benimle aynı yaşta.
English: He's the same age as I.
Turkish: Benimle aynı yaşta.
English: He is the same age as me.
Turkish: Yüzemezsin, değil mi?
English: You are not able to swim, are you?
Turkish: Masanın üzerine koy.
English: Put it onto the table.
Turkish: Bugün olacağını sanmıyorum.
English: I don't think that it's going to happen today.
Turkish: Keşke polis olsaydım.
English: I wish I was a police officer.
Turkish: Çocukken ıspanağı sevmezdim.
English: I didn't like spinach when I was a kid.
Turkish: Tom susamadığını söylüyor.
English: Tom says he isn't thirsty.
Turkish: Sınavı geçebileceğimi sanmıyorum.
English: I don't think that I'll be able to pass the examination.
Turkish: Tom hiç seçilmemeliydi.
English: Tom should never have been elected.
Turkish: Tom hiç seçilmemeliydi.
English: Tom never should have been elected.
Turkish: Açık olduğunu sanıyordum.
English: I thought that that was obvious.
Turkish: Parkta yürümeyi seviyorum.
English: I like walking in the park.
Turkish: Bunu sakladığını bilmiyordum.
English: I didn't know that you kept it.
Turkish: Tom takımımıza katılacak.
English: Tom is going to join our team.
Turkish: Kabusun bittiğini sanıyordum.
English: I thought that the nightmare was over.
Turkish: Cevaplarının çoğu yanlıştı.
English: Most of your answers were incorrect.
Turkish: Genellikle kahve içmem.
English: I don't usually drink coffee.
Turkish: Daha sabırlı olmalıydım.
English: I should have been more patient.
Turkish: Bunu yapabileceklerini sanmıyorum.
English: I don't think that they're capable of doing that.
Turkish: Senden daha hızlıyım.
English: I'm faster than you.
Turkish: Tom kazanmayacağımızı biliyor.
English: Tom knows that we aren't going to win.
Turkish: Hiç sorun yaşamayacaksın.
English: You'll have no problems.
Turkish: Kaç kilo verdin?
English: How many kilos have you lost?
Turkish: Kimseye söylemeni istemiyorum.
English: I don't want you to tell anyone.
Turkish: Birisi bisikletimi çaldı.
English: Someone stole my bike.
Turkish: İşe böyle başvurursun.
English: That is how you apply for a job.
Turkish: Tom'a gülümsemeliydim.
English: I should have smiled at Tom.
Turkish: Herkesin ismini biliyorum.
English: I know everybody's name.
Turkish: Öğrencilerin kafasını karıştırdın.
English: You have confused the students.
Turkish: Avustralyalı olduğumu söylemedim.
English: I didn't say that I was from Australia.
Turkish: Mümkün olduğunu düşündüm.
English: I did think that it was possible.
Turkish: Tom'u beklemeliydim.
English: I should have waited for Tom.
Turkish: Hangi dilleri konuşabiliyorsun?
English: What languages can you speak?
Turkish: Hangi dilleri konuşabiliyorsunuz?
English: What languages can you speak?
Turkish: Seni durdurmaya çalışmalıydım.
English: I'd have tried to stop you.
Turkish: Seni durdurmaya çalışmalıydım.
English: I would have tried to stop you.
Turkish: Anlaşmamız var sanıyordum.
English: I thought that we had an agreement.
Turkish: Toplantı nerede yapılacak?
English: Where's the meeting going to be held?
Turkish: Bence Tom hızlı.
English: I think that Tom is fast.
Turkish: Otelden uzakta değil.
English: It's not far away from the hotel.
Turkish: Kütüphaneye yiyecek getiremezsiniz.
English: You aren't allowed to bring food into the library.
Turkish: Kütüphaneye yiyecek getiremezsin.
English: You aren't allowed to bring food into the library.
Turkish: Aç olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you were hungry.
Turkish: Değişmek istediklerini söylüyorlar.
English: They say that they want to change.
Turkish: O Cezayirli değil.
English: He is not Algerian.
Turkish: Ben anahtarımı kaybettim.
English: I've lost my key.
Turkish: Kalmayı planlamadıklarını söylediler.
English: They said they weren't planning to stay.
Turkish: Sigara içmediklerini söylediler.
English: They said they didn't smoke.
Turkish: Kırmızı düğmeye bas.
English: Press the red button.
Turkish: Bence Tom Bostonlu.
English: I think that Tom is from Boston.
Turkish: Elma yemeyi severim.
English: I like to eat apples.
Turkish: Henüz liseyi bitirmedim.
English: I haven't finished high school yet.
Turkish: Tom partime gelmeyebilir.
English: Tom may not come to my party.
Turkish: İkimiz de yaralandık.
English: Both of us were injured.
Turkish: Giydiğin elbiseyi beğenmedim.
English: I don't like the dress you're wearing.
Turkish: Bunu yapmayı planlıyoruz.
English: We're planning to do that.
Turkish: Yarın gitmeyi düşünüyoruz.
English: We're planning to go tomorrow.
Turkish: Haklı olduğunu biliyorum.
English: I know that you were right.
Turkish: Meşgul olmadıklarını söylediler.
English: They said that they weren't busy.
Turkish: Meşgul olmadıklarını söylediler.
English: They said that they're not busy.
Turkish: Yorgun olmadıklarını söylediler.
English: They said they aren't tired.
Turkish: Neredeyse otobüsü kaçırıyordum.
English: I almost missed the bus.
Turkish: Babanın onaylayacağını sanmıyorum.
English: I don't think your father would approve.
Turkish: Herkese bitirdiklerini söylediler.
English: They told everyone that they were done.
Turkish: Herkese bitirdiklerini söylediler.
English: They told everyone they were done.
Turkish: Bize bağlı değil.
English: It's not up to us.
Turkish: Herkes seni arıyordu.
English: Everyone was looking for you.
Turkish: Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.
English: The enemy of my enemy is my friend.
Turkish: Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.
English: My enemy's enemy is my friend.
Turkish: Türkiye gelişmekte olan bir ülkedir.
English: Turkey is a developing country.
Turkish: Kullanılmak istemiyorum.
English: I don't want to be taken advantage of.
Turkish: Tom bana niye bu kadar iyi davranıyor?
English: Why is Tom being so nice to me?
Turkish: Umudunuzu kaybetmeyin.
English: Don't abandon hope.
Turkish: Yallah Tırtistan'a.
English: Go back to Churkistan!
Turkish: Okuduğun lise karma eğitim mi uyguluyordu?
English: Was your high school coeducational?
Turkish: Kaç bilet alacaksın?
English: How many tickets will you buy?
Turkish: Gittiğin lisede karma eğitim mi yapılıyordu?
English: Was your high school coeducational?
Turkish: Sence bu biraz pahalı değil mi?
English: Don't you think that that's a little too expensive?
Turkish: Bir toplumda yaşıyoruz.
English: We live in a society.
Turkish: Burada hiç çocuk yok.
English: There aren't any children here.
Turkish: Burada hiç çocuk yok.
English: There are no children here.
Turkish: Sence bu biraz pahalı değil mi?
English: Don't you think that's a little too expensive?
Turkish: Bana domuz dediler.
English: I've been told I'm a pig.
Turkish: Yeterli param yokmuş.
English: I realize that I don't have enough money.
Turkish: Yeterince param olmadığını fark ettim.
English: I realize that I don't have enough money.
Turkish: Sana bir görev vereceğim.
English: I have a mission for you.
Turkish: Tom için gerçekten üzülüyorum.
English: I really feel sad for Tom.
Turkish: Tom'a gerçekten üzülüyorum.
English: I really feel sad for Tom.
Turkish: Biraz grip olmuşum.
English: I've got a touch of the flu.
Turkish: Kime oy vereceğime karar veremiyorum.
English: I can't decide who I should vote for.
Turkish: Piyango ahmaklık vergisidir.
English: The lottery is a tax on stupidity.
Turkish: Tom'un benden daha iyi bir şoför olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a better driver than I am.
Turkish: Tom iyi bir hikaye anlatıcısı, değil mi?
English: Tom is a good story teller, isn't he?
Turkish: Tom'un bir katil olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe Tom is a murderer.
Turkish: Tom'un iyi bir pilot olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a good pilot.
Turkish: Bu site bir salyangozdan bile daha yavaş.
English: This website is slower than a snail.
Turkish: Ev çıyanı mı?
English: Is it a house centipede?
Turkish: Tom güvenebileceğin bir adamdır.
English: Tom is a man that you can trust.
Turkish: Yarı zamanlı bir iş bulmak zor mu?
English: Is it hard to find a part-time job?
Turkish: Tom'un iyi bir öğrenci olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a good student.
Turkish: Bu rüzgâr yaklaşan fırtınanın habercisi.
English: This wind is a sign of an approaching storm.
Turkish: Tom'un çok yetenekli bir müzisyen olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a very talented musician.
Turkish: Bence Tom senden çok daha iyi bir şoför.
English: I think Tom is a much better driver than you are.
Turkish: Bence Tom senden çok daha iyi bir sürücü.
English: I think Tom is a much better driver than you are.
Turkish: Tom'un iyi bir şarkıcı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a good singer.
Turkish: Mary tipik bir Kanada kadını.
English: Mary is a typical Canadian woman.
Turkish: Çok sakin bir insan.
English: She is a very calm person.
Turkish: Tom'un çok kötü bir aşçı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a very bad cook.
Turkish: Tom'un Kanadalı olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a Canadian.
Turkish: Tom çok iyi bir şarkıcı, değil mi?
English: Tom is a very good singer, isn't he?
Turkish: Tom'un öğretmen olduğunu da biliyorum.
English: I know that Tom is a teacher, too.
Turkish: Gülümsemek bulaşıcıdır.
English: Smiling is contagious.
Turkish: Herkes şarkı söylüyor.
English: Everybody is singing.
Turkish: Saatimin nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where my watch is.