beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bugünün gazetesini okudun mu?
English: Have you read today's paper?
Turkish: Sana söylenildiği gibi yapmalısın.
English: You must do as you are told to do.
Turkish: Sana söylenildiği gibi yapmalısın.
English: You must do as you are told.
Turkish: Okula gidiyorsun, değil mi?
English: You go to school, don't you?
Turkish: Evde kalmak zorunda değilsin.
English: You don't have to stay home.
Turkish: Ne hakkında endişe ediyorsun?
English: What are you worrying about?
Turkish: Yiyecek bir şey istiyor musun?
English: Do you want anything to eat?
Turkish: Müzikle ilgileniyor musun?
English: Are you interested in music?
Turkish: İngilizceyi sıkı çalışmalısın.
English: You must study English hard.
Turkish: Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.
English: You must study grammar more.
Turkish: Arabayı yıkadın mı?
English: Have you washed the car yet?
Turkish: Ne sıklıkta Tanaka'yı görürsün?
English: How often do you see Tanaka?
Turkish: İngilizceyi nerede öğrendin?
English: Where did you learn English?
Turkish: Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
English: Are you for or against this?
Turkish: Golf oynamazsın, değil mi?
English: You don't play golf, do you?
Turkish: Kaç tane elma istiyorsun?
English: How many apples do you want?
Turkish: Lütfen adınızı yazın.
English: Please write down your name.
Turkish: Adını ve adresini yaz.
English: Write your name and address.
Turkish: Senin şapkan benimkine benzer.
English: Your hat is similar to mine.
Turkish: Ben önerinizi tamamen destekliyorum.
English: I'm all for your suggestion.
Turkish: Güçlü yönleriniz nelerdir?
English: What are your strong points?
Turkish: Bir resminizi çekebilir miyim?
English: May I take a picture of you?
Turkish: En sevdiğiniz yazar kimdir?
English: Who is your favorite author?
Turkish: Onun hakkında haklı olabilirsin.
English: You may be right about that.
Turkish: Annen araba sürebilir mi?
English: Can your mother drive a car?
Turkish: Baban çok hoş görünüyor.
English: Your father seems very nice.
Turkish: Bana albümünü gösterir misin?
English: Will you show me your album?
Turkish: Japon olduğunuzu düşünmüştüm.
English: I thought you were Japanese.
Turkish: Direnmenizin faydası yok.
English: It is no use your resisting.
Turkish: Grubunuza katılmak istiyorum.
English: I'd like to join your group.
Turkish: Bizden ayrılacağın için üzgünüm.
English: I'm sorry you're leaving us.
Turkish: Buradan ayrılacağın için üzgünüm.
English: I'm sorry that you are leaving here.
Turkish: Buradan ayrılacak olmanız çok kötü.
English: It's too bad that you are leaving here.
Turkish: Spiker İngilizce konuştu.
English: The announcer spoke English.
Turkish: Senin için elmalı turta yaptım.
English: I made an apple pie for you.
Turkish: Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.
English: I feel ill at ease with her.
Turkish: Yarından sonraki gün gel.
English: Come the day after tomorrow.
Turkish: Sonunda, o, kontrolünü kaybetti.
English: Finally, he lost his temper.
Turkish: Onun nerede saklandığını merak ediyorum.
English: I wonder where he is hiding.
Turkish: O hâlâ her zaman ki kadar soğuk.
English: It is still as cold as ever.
Turkish: Lisan Laboratuvarını kullanabilir miyiz?
English: May we use the language lab?
Turkish: Yirmi yıl uzun bir süre.
English: Twenty years is a long time.
Turkish: Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.
English: I plan to stay there a week.
Turkish: O, saatte 90 mil yapabilir.
English: She can do 90 miles an hour.
Turkish: Ondan önce geri dönmelisin.
English: You must be back before ten.
Turkish: On ev yanıp kül oldu.
English: Ten houses were burned down.
Turkish: Ders on ile başlayalım.
English: Let's start with Lesson Ten.
Turkish: Gelmiyorsun, değil mi?
English: You are not coming, are you?
Turkish: İngilizce öğretmenin kim?
English: Who is your English teacher?
Turkish: Erkek kardeşim iyi bir patenci.
English: My brother is a good skater.
Turkish: Polis hırsızı yakaladı.
English: The policeman caught the thief.
Turkish: Polis hırsızı yakaladı.
English: The police caught the thief.
Turkish: Tüm polisler cesur değildir.
English: Not all policemen are brave.
Turkish: Diyetine bağlı kalmalısın.
English: You must stick to your diet.
Turkish: Sonunda o gelmedi.
English: In the end, he did not come.
Turkish: Sonunda o gelmedi.
English: He did not turn up after all.
Turkish: Beklenin tersine onu almadı.
English: He did not buy it after all.
Turkish: Ayda hava yoktur.
English: There is no air on the moon.
Turkish: O, oldukça normal bir partiydi.
English: It was a pretty normal party.
Turkish: Bir köpek aniden bana atladı.
English: A dog suddenly jumped at me.
Turkish: Köpek bir sandalyenin üzerinden atladı.
English: The dog jumped over a chair.
Turkish: Köpek eti havada kaptı.
English: The dog snapped up the meat.
Turkish: Bak! İki çocuk kavga ediyor.
English: Look! Two boys are fighting.
Turkish: Yabancı bana doğru geldi.
English: The stranger came toward me.
Turkish: Tuhaf bir adam bize doğru geldi.
English: A strange man came up to us.
Turkish: Ön kapının çarptığını duydum.
English: I heard the front door slam.
Turkish: Şimdi her şey yolunda.
English: Everything is all right now.
Turkish: Benim için birinin adını anons eder misin?
English: Can you page someone for me?
Turkish: Nefes almada zorluk çekiyorum.
English: I have difficulty breathing.
Turkish: Kapıda bir vurma sesi duydum.
English: I heard a knock at the door.
Turkish: Kapıdaki kız kimdir?
English: Who is the girl at the door?
Turkish: Bu öğleden sonra yağmur yağacak mı?
English: Will it rain this afternoon?
Turkish: Daha sonra gelirim ve görüşürüz.
English: I'll come and see you later.
Turkish: Lütfen ağzını çalkala.
English: Please rinse out your mouth.
Turkish: Bir hesap açmak istiyorum.
English: I'd like to open an account.
Turkish: En sevdiğiniz şarkıcı kim?
English: Who is your favorite singer?
Turkish: İstediğin çiçekleri seç.
English: Choose any flowers you like.
Turkish: En sevdiğin oyuncu kimdir?
English: Who is your favorite player?
Turkish: O, mutlu olduğunu söyledi.
English: She said that she was happy.
Turkish: O, mutlu olduğunu söyledi.
English: She said that she had been happy.
Turkish: Sana iyi şans diliyorum.
English: I wish you the best of luck.
Turkish: Biraz çay ister misin?
English: Would you care for some tea?
Turkish: Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.
English: I'll have to think about it.
Turkish: Gitmekten başka seçeneğimiz yok.
English: We have no choice but to go.
Turkish: Zaman eylem için uygun.
English: The time is ripe for action.
Turkish: Bir zamanlar Hong Kong'ta bulundum.
English: I've been to Hong Kong once.
Turkish: Lütfen ana anahtarı getir.
English: Please bring the master key.
Turkish: Şu anda çok param yok.
English: I don't have much money now.
Turkish: Şu ana kadar şanslıydım.
English: I have been lucky until now.
Turkish: Şu anda müsait değilim.
English: I'm not available right now.
Turkish: Bu sabah soğuk değil mi?
English: Cold this morning, isn't it?
Turkish: Bu sabah sıcak değil mi?
English: Warm this morning, isn't it?
Turkish: Gelecek çarşamba iyi olacak.
English: Next Wednesday will be fine.
Turkish: Önümüzdeki Pazar yürüyüşe gidebilir miyim?
English: Can I go hiking next Sunday?
Turkish: Gelecek sefer kız kardeşini de getir.
English: Bring your sister next time.
Turkish: O bugün çok nazikleşiyor.
English: He is being very kind today.
Turkish: Bugün çok iş yapmadım.
English: I didn't do much work today.
Turkish: Bugün fazla mesai yapmayacağım.
English: I won't work overtime today.
Turkish: Canım bugün dışarı çıkmak istiyor.
English: I feel like going out today.
Turkish: Bugün hafif bir ateşim var.
English: I have a slight fever today.
Turkish: Bugün onunla görüşeceğim.
English: I am going to see him today.
Turkish: Bugün gitmemem için bir neden yok.
English: I might as well leave today.
Turkish: Ben hoş bir akşam geçirdim.
English: I've had a pleasant evening.
Turkish: Bu akşam onunla görüşeceğim.
English: I'm seeing her this evening.
Turkish: Bu akşam onunla görüşeceğim.
English: I'm seeing him this evening.
Turkish: Bu akşam onunla görüşeceğim.
English: I'm meeting her this evening.
Turkish: Bu akşam onunla görüşeceğim.
English: I'm meeting him this evening.
Turkish: Lütfen bu gece beni eve götür.
English: Please take me home tonight.
Turkish: Bu akşam dışarıda yiyeceğim.
English: I'm dining out this evening.
Turkish: Bu akşam dışarıda yiyeceğim.
English: I'm eating out this evening.
Turkish: O şimdilik yeterli olacaktır.
English: That will be enough for now.
Turkish: Yerlerimize geri gidelim.
English: Let's go back to our places.
Turkish: İlk başta, testte başarısız oldum.
English: At first, I failed the test.
Turkish: İlk önce kimse bana inanmıyordu.
English: No one believed me at first.
Turkish: O ilk defa ondan hoşlanmadı.
English: He didn't like her at first.
Turkish: Dün çok rüzgarlıydı.
English: It was very windy yesterday.
Turkish: Dün bütün gün yağmur yağdı.
English: It rained all day yesterday.
Turkish: Dün iyi vakit geçirdim.
English: I had a good time yesterday.
Turkish: Dün iyi eğlendim.
English: I had a good time yesterday.
Turkish: Dün gece çok yorgundum.
English: I was very tired last night.
Turkish: Dün gece eğlendim.
English: I enjoyed myself last night.
Turkish: Dün gece uyuyamadım.
English: I couldn't sleep last night.
Turkish: Dün gece bir yangın patlak verdi.
English: A fire broke out last night.
Turkish: Dün gece televizyon izledin mi?
English: Did you watch TV last night?
Turkish: Cinayet ölümle cezalandırılır.
English: Murder is punished by death.
Turkish: Şemsiyeni yanına al.
English: Take your umbrella with you.
Turkish: Asit metali çürüttü.
English: The acid ate into the metal.
Turkish: İş az önce bitirildi.
English: The work has just been done.
Turkish: Çocuklar enerji dolu.
English: Children are full of energy.
Turkish: Çocuklar çok çabuk büyürler.
English: Children grow up so quickly.
Turkish: Çocuklar çok çabuk büyürler.
English: Children grow very quickly.
Turkish: Çocuk oyuncak için ağladı.
English: The child cried for the toy.
Turkish: Çocuklar davul çalmayı severler.
English: Children like to beat drums.
Turkish: Çocuklar sıklıkla ıspanaktan nefret ederler.
English: Children often hate spinach.
Turkish: İstediğiniz gibi gidebilirsiniz.
English: You can go however you like.
Turkish: O, düşündüğümden daha kolay.
English: It is easier than I thought.
Turkish: Parayı sana ödeyeceğim.
English: I will pay the money to you.
Turkish: Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.
English: I'll act as a guide for you.
Turkish: Keşke bir milyoner olsam.
English: I wish I were a millionaire.
Turkish: Çocuğu uykuya dalmış buldum.
English: I found the boy fast asleep.
Turkish: Beni bu duruma getiren babamdır.
English: My father made me what I am.
Turkish: Ben ayrıldıktan sonra o geldi
English: He arrived after I had left.
Turkish: Ben babamın yerini alacağım.
English: I'll take my father's place.
Turkish: Ben konuşurken sessiz ol.
English: Be quiet while I am speaking.
Turkish: Ben konuşurken sessiz ol.
English: Be quiet while I'm speaking.
Turkish: Ben hariç kimse aç değildi.
English: Nobody was hungry except me.
Turkish: Neden bizimle birlikte akşam yemeği yemiyorsun?
English: Why not have dinner with us?
Turkish: Teknemiz iki boyla kazandı.
English: Our boat won by two lengths.
Turkish: Önümüzdeki nedir?
English: What is that in front of us?
Turkish: Önümüzde bir kale gördük.
English: We saw a castle ahead of us.
Turkish: Onun nerede oturduğunu öğrendik.
English: We found out where he lives.
Turkish: Biz yüz metre koştuk.
English: We ran a hundred-meter dash.
Turkish: Biz haziranda evleneceğiz.
English: We will get married in June.
Turkish: Sonsuza dek birlikte olacağız.
English: We will be together forever.
Turkish: Biz yarışmaya katıldık.
English: We took part in the contest.
Turkish: Biz biftek yedik ve şarap içtik.
English: We ate steak and drank wine.
Turkish: Yapacak çok işimiz var.
English: We have a lot of work to do.
Turkish: Biz otobüse yetişmek için acele ettik.
English: We hurried to catch the bus.
Turkish: İt ürür, kervan yürür.
English: The dogs bark, but the caravan moves on.
Turkish: Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
English: Birds of a feather flock together.
Turkish: Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.
English: We often eat lunch together.
Turkish: Biz lise öğrencileriyiz.
English: We are high school students.
Turkish: Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.
English: We ought to help each other.
Turkish: Biz yapay karda kaydık.
English: We skied on artificial snow.
Turkish: Biz geçen hafta çok meşguldük.
English: We were very busy last week.
Turkish: Biz ahşaptan heykeller yaptık.
English: We made statues out of wood.
Turkish: Biz yılda bir kez buluşuruz.
English: We get together once a year.
Turkish: Biz onunla hayal kırıklığına uğradık.
English: We were disappointed in him.
Turkish: Biz onun planını destekledik.
English: We went along with his plan.
Turkish: Biz onu evimize davet ettik.
English: We invited him to our house.
Turkish: Biz yıllardır onu tanırız.
English: We have known her for years.
Turkish: Biz okuldan sonra tenis oynarız.
English: We play tennis after school.
Turkish: Yarın öğleden sonra ayrılırız.
English: We leave tomorrow afternoon.
Turkish: Onunla iyi ilişkiler içindeyim.
English: I am on good terms with him.
Turkish: Benden çok şey bekleme.
English: Don't expect too much of me.
Turkish: Lütfen bana biraz çay doldurun.
English: Please pour me a little tea.
Turkish: Birkaç iyi arkadaşım var.
English: I have several good friends.
Turkish: Yardım edecek bazı arkadaşlarım var.
English: I have some friends to help.
Turkish: Bana yapmamı söylediği gibi yapamıyorum.
English: I can't do as he told me to.
Turkish: Lütfen onun hakkında bana bildirin.
English: Please let me know about it.
Turkish: Lütfen bana bir mektup yaz.
English: Please write a letter to me.
Turkish: Bana yazmayı unutma.
English: Don't forget to write to me.
Turkish: Benim evim güneye bakıyor.
English: My house looks to the south.
Turkish: Amcam doksana ayak bastı.
English: My uncle lived to be ninety.
Turkish: Büyükannem bir çiftçiydi.
English: My grandmother was a farmer.
Turkish: Elbise çantamı bulamıyorum.
English: I can't find my garment bag.
Turkish: Çantamda hiç para yok.
English: There is no money in my bag.
Turkish: Planım onlar tarafından benimsendi.
English: My plan was adopted by them.
Turkish: Benim kot yıkamada küçüldü.
English: My jeans shrank in the wash.
Turkish: En büyük ağabeyim bekardır.
English: My oldest brother is single.
Turkish: Evim güneye bakar.
English: My house faces to the south.
Turkish: Ailem çok büyük değildir.
English: My family is not very large.
Turkish: Ailemin hepsi iyidir.
English: My family are all very well.
Turkish: Erkek kardeşim gitar çalar.
English: My brother plays the guitar.
Turkish: Söylediğime kimse inanmadı.
English: Nobody believed what I said.
Turkish: Benim en sevdiğim spor kayaktır.
English: My favorite sport is skiing.
Turkish: Şemsiyemi paylaşmaz mısın?
English: Won't you share my umbrella?
Turkish: İşim henüz tam değildir.
English: My work is not complete yet.
Turkish: Kız kardeşim tatlıya düşkündür.
English: My sister has a sweet tooth.
Turkish: Kız kardeşim iyi bir yüzücüdür.
English: My sister is a good swimmer.
Turkish: Kız kardeşim onunla nişanlıdır.
English: My sister is engaged to him.
Turkish: O, beni gördüğünde kaçtı.
English: When he saw me, he ran away.
Turkish: O, beni gördüğünde kaçtı.
English: He ran away when he saw me.
Turkish: O benim için saatimi tamir etti.
English: He repaired my watch for me.
Turkish: Bagajımı nereden talep edeceğim?
English: Where do I claim my baggage?
Turkish: Benim hobim hikayeler yazmaktır.
English: My hobby is writing stories.
Turkish: Benim hobim fotoğraflar çekmektir.
English: My hobby is taking pictures.
Turkish: Benim kalbim hızlı çarpmaya başladı.
English: My heart began to beat fast.
Turkish: Yeni takımım hakkında ne düşünüyorsun?
English: How do you like my new suit?
Turkish: Doğum günüm pazara rastlıyor.
English: My birthday falls on Sunday.
Turkish: Erkek kardeşim çok hızlı konuşur.
English: My brother speaks very fast.
Turkish: Cevabımın doğru olup olmadığını gör.
English: See if my answer is correct.
Turkish: Kız arkadaşım bir aktristir.
English: My girlfriend is an actress.
Turkish: Babam evden uzaktadır.
English: My father is away from home.
Turkish: Babam erken kalkan biridir.
English: My father is an early riser.
Turkish: Benim odamda bir radyo vardır.
English: There is a radio in my room.
Turkish: Kızım yumurta sarısını seviyor.
English: My daughter likes egg yolks.
Turkish: Arkadaşlarımdan biri seni tanıyor.
English: One of my friends knows you.
Turkish: 1980'de Kyoto'da doğdum.
English: I was born in Kyoto in 1980.
Turkish: O elbiseyi kendim yaptım.
English: I made that dress by myself.
Turkish: Ben bir yönetim danışmanıyım.
English: I'm a management consultant.
Turkish: Onunla pulları değiştirdim.
English: I exchanged stamps with him.
Turkish: 3 Nisan, 1950'de doğdum.
English: I was born on April 3, 1950.
Turkish: 1968'de Tokyo'da doğdum.
English: I was born in Tokyo in 1968.
Turkish: 1977'de Osaka'da doğdum.
English: I was born in Osaka in 1977.
Turkish: 1977'de Osaka'da doğdum.
English: In 1977, I was born in Osaka.
Turkish: 1977'de Osaka'da doğdum.
English: I was born in 1977 in Osaka.
Turkish: Bir haftadır buradayım.
English: I have been here for a week.
Turkish: Bir haftadır kötü soğuk algınlığı çekiyorum.
English: I had a bad cold for a week.
Turkish: Ben iki katlı bir evde yaşarım.
English: I live in a two story house.
Turkish: Ben senin şarkıyı söylemeni istiyorum.
English: I want you to sing the song.
Turkish: Ben senin derhal onu yapmanı istiyorum.
English: I want you to do it at once.
Turkish: Sana resmi göstereceğim.
English: I will show you the picture.
Turkish: Sana Japonya'dan bahsedeceğim.
English: I will tell you about Japan.
Turkish: Ben senin erkek kardeşinden daha yaşlıyım.
English: I'm older than your brother.
Turkish: Sürekli seni düşünüyorum.
English: I think of you all the time.
Turkish: Ben o mağazada bir kedi aldım.
English: I bought a cat at that shop.
Turkish: Çevrede fazla bulunmadım.
English: I have not been around much.
Turkish: Alp'lerde tırmanmaya gittim.
English: I went climbing in the Alps.
Turkish: Ben her zamankinden daha erken kalktım.
English: I got up earlier than usual.
Turkish: Ben her zaman erken kalkmam.
English: I don't always get up early.
Turkish: Şimdi yanımda hiç param yok.
English: I have no money with me now.
Turkish: Bir motosiklete binmek istiyorum.
English: I want to ride a motorcycle.
Turkish: Buradaki soğuğa dayanamıyorum.
English: I can't stand the cold here.
Turkish: Ben bu takımın lideriyim.
English: I'm the leader of this team.
Turkish: Bu kahve harmanını severim.
English: I like this blend of coffee.
Turkish: Bu şarkı bana tanıdık.
English: This song is familiar to me.
Turkish: Bu konuyu vurgulamak istiyorum.
English: I want to stress this point.
Turkish: Ben bu kitabı boşuna aldım.
English: I got this book for nothing.
Turkish: Ben Jill'in piyano çaldığını duydum.
English: I heard Jill play the piano.
Turkish: Ben zaten işimi yaptım.
English: I have already done my work.
Turkish: Orada tuhaf bir kadın gördüm.
English: I saw a strange woman there.
Turkish: Ben tüm kitapları ortadan kaldırdım.
English: I disposed of all the books.
Turkish: Ben testi geçebildim.
English: I was able to pass the test.
Turkish: Ben partiye katılmayacağım.
English: I will not attend the party.
Turkish: Ben filmi daha önce izledim.
English: I have seen the film before.
Turkish: Ben sonuçlara şaşırdım.
English: I was amazed at the results.
Turkish: Ben onu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
English: I do not know how to use it.
Turkish: Ben çocuğu yatıştırmaya çalıştım.
English: I tried to soothe the child.
Turkish: Gerçeği sorgulamadan kabul ettim.
English: I took the fact for granted.
Turkish: Ben kıza bir kazak aldım.
English: I bought the girl a sweater.
Turkish: Ben mağazada yeni bir şapka aldım.
English: I got a new hat at the shop.
Turkish: Ben mağazada bir şapka aldım.
English: I bought a hat at the store.
Turkish: Ben kitabı okumayı bitirdim.
English: I finished reading the book.
Turkish: Ben sorunu halletmeye çalıştım.
English: I tried solving the problem.
Turkish: Ben onun hakkında emin değilim.
English: I am not certain about that.
Turkish: Ben onu son kez gördüm.
English: I saw her for the last time.
Turkish: Ben onu kendim için görmek istiyorum.
English: I want to see it for myself.
Turkish: Ben onu küçük bir çocuğa verdim.
English: I gave it to the little boy.
Turkish: Ben sadece bir lokma ekmek aldım.
English: I only took a bite of bread.
Turkish: Ben tesadüfen onun adını biliyorum.
English: I happened to know her name.
Turkish: Ben asla dans etmekten usanmam.
English: I never get sick of dancing.
Turkish: Beni balıkçılık hakkında kitabım var.
English: I have a book about fishing.
Turkish: Ben elimden geldiğince çok çabalayacağım.
English: I will try as hard as I can.
Turkish: Ben onu görmeyi çok istiyorum.
English: I want to see him very much.
Turkish: Bir araba almayı göze alamam.
English: I can't afford to buy a car.
Turkish: Bir araba almayı göze alamam.
English: I can't afford to keep a car.
Turkish: Ben onu çok görmek istiyorum.
English: I want to see her very much.
Turkish: Hepsinin içinde en az havuçları severim.
English: I like carrots least of all.
Turkish: Ben okula otobüsle gitmem.
English: I don't go to school by bus.
Turkish: Ben Hawaii'ye gemiyle gidiyorum.
English: I'm going to Hawaii by ship.
Turkish: Ben Fransa'ya gitmek istiyorum.
English: I want to go over to France.
Turkish: Ben Fransızcayı hiç konuşamam.
English: I can't speak French at all.
Turkish: Ben başkanın kendisiyle buluştum.
English: I met the president himself.
Turkish: Benim yapacak başka bir şeyim var.
English: I have something else to do.
Turkish: Ben sefil ve mutsuzdum.
English: I was miserable and unhappy.
Turkish: Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.
English: I am proud to work with you.
Turkish: Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.
English: I'm proud of working with you.
Turkish: Ben yardımı için Mary'ye teşekkür ettim.
English: I thanked Mary for her help.
Turkish: Ben neredeyse tabakları düşürüyordum.
English: I almost dropped the plates.
Turkish: Artık onunla görüşmeyeceğim.
English: I will not see him any more.
Turkish: Daha çok çalışmak zorunda olacağım.
English: I will have to study harder.
Turkish: Denediğim her sefer başarısız oldum.
English: Each time I tried, I failed.
Turkish: İki kez Avrupa'da bulundum.
English: I have been to Europe twice.
Turkish: İki kez Londra'da bulundum.
English: I have been to London twice.
Turkish: Üst rafa ulaşamıyorum.
English: I can't reach the top shelf.
Turkish: Nasıl yüzüleceğini öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn how to swim.
Turkish: Yüzme ile ilgileniyorum.
English: I am interested in swimming.
Turkish: İngilizce bir mektup yazdım.
English: I wrote a letter in English.
Turkish: İngilizce eğitimi göreceğim.
English: I am going to study English.
Turkish: Ona istasyonda katıldım.
English: I joined him at the station.
Turkish: İstasyona taksi ile gittim.
English: I took a cab to the station.
Turkish: Bütün ailem tarafından sevilirim.
English: I am loved by all my family.
Turkish: Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.
English: I ran out and caught a taxi.
Turkish: Okula zamanında vardım.
English: I arrived at school on time.
Turkish: İyi bir iş teklifi aldım.
English: I received a good job offer.
Turkish: Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.
English: I finished my lunch quickly.
Turkish: Geçen Sonbaharda Amerika'ya gittim.
English: I went to America last fall.
Turkish: Bir öğretmen olduğuma pişmanım.
English: I regret becoming a teacher.
Turkish: Ben bir öğretmenim. "Ben de."
English: I am a teacher. "So am I."
Turkish: Birkaç gümüş param var.
English: I have several silver coins.
Turkish: Asla Kyushu'da bulunmadım.
English: I have never been to Kyushu.
Turkish: Size dakik olmanızı tavsiye ederim.
English: I advise you to be punctual.
Turkish: Planınıza itiraz etmiyorum.
English: I don't object to your plan.
Turkish: Manzaraları görmek için geldim.
English: I've come to see the sights.
Turkish: Ön kapıya kadar gittim.
English: I went up to the front door.
Turkish: Prinçten yapılmış eski çaydanlığımı seviyorum.
English: I like my old brass tea pot.