beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben senin otelinde kalmak istiyorum.
English: I'd like to stay at your hotel.
Turkish: Onların Kanadalı olmadıklarını nasıl biliyorsun?
English: How do you know they aren't Canadians?
Turkish: Sana bütün hikayeyi anlatacağım.
English: I'll tell you the whole story.
Turkish: Kocamla karşılaştırıldığında genç görünüyorum.
English: I look young compared to my husband.
Turkish: Kamp yapmaktan hoşlanırım.
English: I like camping.
Turkish: Ben de Boston'u beğenirim.
English: I like Boston, too.
Turkish: Tom, eski ekmek kızartma makinesini atmayı planlıyor.
English: Tom plans to throw away his old toaster.
Turkish: Tom oğluna John adını vermek istedi.
English: Tom wanted to name his son John.
Turkish: Ben her zaman güneş gözlüğü takıyorum, hatta içeride bile.
English: I always wear sunglasses, even indoors.
Turkish: O ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.
English: He did nothing but cry.
Turkish: O güçlüklerle nasıl başa çıkıyorsun?
English: How do you deal with those challenges?
Turkish: Asla sıska değildim.
English: I never was skinny.
Turkish: Benim hakkımda bilmeniz gereken şey çok seyahat etmem ve nadiren evde olmamdır.
English: Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.
Turkish: Bu bana her zaman olur.
English: This happens to me all the time.
Turkish: Şimdi onu sana vereceğim.
English: I'll give it to you right now.
Turkish: Tom, Mary kadar heyecanlıydı.
English: Tom was just as excited as Mary.
Turkish: En az otuz dolar ödemeyi umuyorum.
English: I expected to pay at least thirty dollars.
Turkish: Tom geceyi bir otelde geçirdi.
English: Tom spent the night in a hotel.
Turkish: Biraz daha ekmek alabilir miyiz, lütfen?
English: Can we have some more bread, please?
Turkish: Hem mutlu zamanlar hem de üzgün zamanlar boyunca seninle kalacağım.
English: I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
Turkish: Tom faturayı henüz ödemedi.
English: Tom hasn't paid the bill yet.
Turkish: Telefonunuzu ne sıklıkla kullanıyorsunuz?
English: How often do you use your telephone?
Turkish: Tom'u bulmamıza yardım etmeye istekli olduğunu söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you were willing to help us find Tom.
Turkish: O, üniversiteye kabul edildi.
English: He was granted admission to the university.
Turkish: Bugün yapacak çok işimiz var.
English: We have a lot of things to do today.
Turkish: Biraz dinlenme bizi çok iyi yapardı.
English: A little rest would do us a lot of good.
Turkish: Çok hızlı yürümeyin. Size yetişemiyorum.
English: Don't walk so fast. I can't keep up with you.
Turkish: Akıllı bir lider ne zaman izleyeceğini bilir.
English: A wise leader knows when to follow.
Turkish: Tom Mary'den daha iyi bir müzisyendir.
English: Tom is a better musician than Mary.
Turkish: Emirlerime uymanı bekliyorum.
English: I expect you to follow my orders.
Turkish: Boston'a ne zaman geleceksin?
English: When will you be coming to Boston?
Turkish: Çok fazla şüphe var.
English: There are too many doubts.
Turkish: O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
English: He speaks as though he knew everything.
Turkish: O çok karmaşık bir dünyaydı.
English: It was a very complicated world.
Turkish: Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.
English: Tom tried to murder Mary.
Turkish: Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.
English: My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
Turkish: Bildiğim kadarıyla, söyleyecek bir şeyim yok.
English: As far as I am concerned, I have nothing to say.
Turkish: Geçen gün ondan bir çağrı aldım.
English: The other day, I got a call from her.
Turkish: Kız kardeşin, TV'de sumo güreşi izlemeyi seviyor.
English: Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Turkish: Bu gölde çok sayıda alabalık var.
English: There are lots of trout in this lake.
Turkish: Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.
English: The police will put you behind bars for twenty years.
Turkish: Makaleniz tarafından hayal kırıklığına uğradım.
English: I was disappointed by your article.
Turkish: Tom bir kamışla çikolatalı sütü içerken yemek odası masasına oturdu.
English: Tom sat at the dining room table, drinking chocolate milk through a straw.
Turkish: Tom beni kolumdan yakaladı.
English: Tom caught me by the arm.
Turkish: Bunu basit tutmak istiyorum.
English: I like to keep it simple.
Turkish: Onlar hayvanların nefret edemediğini söylüyorlar.
English: They say that animals aren't able to hate.
Turkish: Baştan başlayalım.
English: Let's start at the beginning.
Turkish: Arabadan indiğimde, daha önce burada olduğumu hissettim.
English: When I got out of the car, I felt like I had been here before.
Turkish: Onu ofisimde istiyorum.
English: I want him in my office.
Turkish: Mary içinde Tom'un bir fotoğrafı olan kalp şeklindeki bir madalyon takıyor.
English: Mary wears a heart-shaped locket with a photo of Tom in it.
Turkish: Dünyayı olduğu gibi kabul etmeyin.
English: Do not accept the world as it is.
Turkish: Bizim daha fazla iş yaratmamız gerekiyor.
English: We need to create more jobs.
Turkish: Sağa dönün ve oteli bulacaksınız.
English: Turn to the right, and you'll find the hotel.
Turkish: O, geliriyle geçinemedi.
English: She could not make both ends meet on her income.
Turkish: Yeni bir şapka istiyorum.
English: I want a new hat.
Turkish: Neredeyse kovuluyordum.
English: I almost got fired.
Turkish: Üzerimde hiçbir şeyim yok.
English: I have nothing on.
Turkish: Sizinle önemli bir şey hakkında konuşmak istedim.
English: I wanted to talk to you about something important.
Turkish: Bir sahta kimlik kullandım.
English: I used a fake ID.
Turkish: Mantolardan birini denedim ama o uymadı.
English: I tried one of the coats on, but it didn't fit.
Turkish: Bir şapka takıyorum.
English: I'm wearing a hat.
Turkish: Bunu söylemek zorundaydım.
English: I had to say that.
Turkish: Parayı çalan kişinin ben olduğumu itiraf ediyorum.
English: I admit that I'm the one who stole the money.
Turkish: Bunu yapmaya çalıştım.
English: I tried to do it.
Turkish: Zeminde bir şey fark ettim ve ne olduğunu görmek için eğildim.
English: I noticed something on the floor and bent down to see what it was.
Turkish: Tom bizi yanlış yönlendirdi.
English: Tom misled us.
Turkish: Yangın başladığında mışıl mışıl uyuyordum.
English: I was sound asleep when the fire started.
Turkish: Ben çok akıllı değilim.
English: I'm not too smart.
Turkish: Yapacak çok işim vardı.
English: I had a lot to do.
Turkish: Ben hâlâ bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
English: I still don't think that's a good idea.
Turkish: Ben çok hızlı konuşurum.
English: I talk very fast.
Turkish: Onu yapmam için henüz bana para ödenmedi.
English: I haven't yet been paid for doing that.
Turkish: Tom'un yerine bunu yapması gereken kişi kesinlikle benim.
English: I'm definitely the person who should be doing this instead of Tom.
Turkish: Ben henüz orada değilim.
English: I'm not there yet.
Turkish: Biraz cimri olduğumu kabul etmek zorundayım.
English: I have to admit that I'm a bit stingy.
Turkish: Ben çok hızlı yüzerim.
English: I swim very fast.
Turkish: Ben o kadar aptal değilim.
English: I'm not that dumb.
Turkish: Ben daha gençken bir barmendim.
English: I was a bartender when I was younger.
Turkish: Ben yüzüğü çaldım.
English: I stole the ring.
Turkish: İşten bir gün izin aldım.
English: I got the day off.
Turkish: Her gün okula bisikletle gidiyorum.
English: I ride a bicycle to school every day.
Turkish: Dikkatim dağıldı.
English: I got sidetracked.
Turkish: Bunun hakkında bir şey söylemeyi reddediyorum.
English: I refuse to say anything about that.
Turkish: Ben hiç şapka takmam.
English: I never wear a hat.
Turkish: Sana yiyecek bir şeyler getireceğim.
English: I'll get you something to eat.
Turkish: Bu tür şeyler yaparak büyümedim.
English: I didn't grow up doing this kind of thing.
Turkish: Avlanmaktan hoşlanırım.
English: I like hunting.
Turkish: Bir parça kek aşırdım.
English: I helped myself to a piece of cake.
Turkish: Ben asla kravat takmam.
English: I never wear a tie.
Turkish: İlk olarak sesimi yükselttim.
English: I spoke up first.
Turkish: Bana söylemezsen ölürüm.
English: I'll die if you don't tell me.
Turkish: Tom onu yapan kişi değildi.
English: Tom wasn't the one who did that.
Turkish: Hâlâ Tom nefret ediyorum.
English: I still hate Tom.
Turkish: Ben hep sınıfın arkasında otururum.
English: I always sit in the back of the classroom.
Turkish: Onu ben de beğeniyorum.
English: I like it, too.
Turkish: Patronla görüşmen nasıl gitti?
English: How did your meeting with the boss go?
Turkish: Ben akşam yemeği yiyorum.
English: I'm having dinner.
Turkish: Sık sık balık tutmaya giderim.
English: I often go fishing.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmazdı bile.
English: Tom wouldn't even speak to Mary.
Turkish: Kanunen mümkün olduğunca hızlı sürdüm.
English: I drove as fast as I legally could.
Turkish: Geçen yıl bir araba kazasında neredeyse ölüyordum.
English: I almost died last year in a car accident.
Turkish: Ben bir karyolada uyurum.
English: I sleep on a cot.
Turkish: Şarkı söylemeyi kesmen gerekir.
English: You should stop singing.
Turkish: Ben Tom'u bağışlayacağım.
English: I'll forgive Tom.
Turkish: Genellikle bir şapka takarım.
English: I often wear a hat.
Turkish: Yerinde olsaydım ayrılmazdım.
English: I wouldn't quit if I were you.
Turkish: Tom'un Fransızcası çok gelişti.
English: Tom's French has improved a lot.
Turkish: Tom'un Fransızcası çok ilerledi.
English: Tom's French has improved a lot.
Turkish: Onlar birinin kamerasını çaldığımı söylüyorlar.
English: They say I stole someone's camera.
Turkish: Ben kilisede şarkı söylerim.
English: I sing at church.
Turkish: Kahvaltıda neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.
English: I almost always eat oatmeal for breakfast.
Turkish: Ben Tom'dan kaçınıyorum.
English: I'm avoiding Tom.
Turkish: Kahvaltı için neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.
English: I almost always eat oatmeal for breakfast.
Turkish: Onu yapacak mısın?
English: Are you going to do that?
Turkish: Sörf yapmaktan hoşlanıyorum.
English: I like surfing.
Turkish: Genellikle siyah giyerim.
English: I often wear black.
Turkish: En kötüsünün bittiğini söylerdim.
English: I would say the worst is over.
Turkish: Bazı insanlar sağı solu belli olmayan biri olduğumu söylüyor.
English: Some people say I'm unpredictable.
Turkish: Çoğu zaman çizme giyerim.
English: I often wear boots.
Turkish: Yapılması gereken her şeyi yapmak için yeterli zamanım yoktu.
English: I didn't have enough time to do everything that needed to be done.
Turkish: Bundan sonra ne yapacaklarını merak ediyorum.
English: I wonder what they'll do next.
Turkish: Tom'a yalan söyledim.
English: I've lied to Tom.
Turkish: Tom Jackson ne tür bir adamdır?
English: What sort of man is Tom Jackson?
Turkish: Ben üç yıldır bir marangozdum.
English: I was a carpenter for three years.
Turkish: Tek başına şarkı söyledin mi?
English: Did you sing by yourself?
Turkish: Çizim yapmayı severim.
English: I like to draw.
Turkish: Nasıl oldu da biz bunu daha önce hiç yapmadık?
English: How come we've never done this before?
Turkish: Seni artık dinlemeyeceğim.
English: I won't listen to you anymore.
Turkish: Ben hızlı bir şoförüm.
English: I'm a fast driver.
Turkish: Tom'un istediğini görsen iyi olur.
English: You'd better see what Tom wants.
Turkish: Paranı çalan kişi benim.
English: I'm the one who stole your money.
Turkish: Sence harika görünüyor muyum?
English: Do you think I look cool?
Turkish: Avlanmak hoşuma gidiyor.
English: I like to hunt.
Turkish: Ben kilisede şarkı söyledim.
English: I sang at church.
Turkish: Ona neyin neden olduğunu nasıl öğrenebiliriz?
English: How can we find out what's causing it?
Turkish: Sana herhangi bir ilaç vermeyeceğim.
English: I won't give you any medicine.
Turkish: Sizce Tom o konuyu biliyor muydu?
English: Do you think Tom knew about that?
Turkish: Sence solgun görünüyor muyum?
English: Do you think I look pale?
Turkish: Seni korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to protect you.
Turkish: Örmek hoşuma gidiyor.
English: I like to knit.
Turkish: Nasıl bir fark yaratacağız?
English: How are we going to make a difference?
Turkish: Yatakta olmam gerekir.
English: I should be in bed.
Turkish: Yarın okulda olmayacağım.
English: I won't be at school tomorrow.
Turkish: İşime devam etmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
English: I'll do whatever it takes to keep my job.
Turkish: Herkes şarkı söylemek istedi.
English: Everybody wanted to sing.
Turkish: Kazanmak hoşuma gidiyor.
English: I like winning.
Turkish: Onu tam olarak nasıl yapacaklar?
English: How are they going to do that exactly?
Turkish: Neredeyse her gün kravat takarım.
English: I wear a tie almost every day.
Turkish: Tom'un söylediği her şeyi anladım.
English: I understood everything Tom said.
Turkish: Seninle olmak için ne gerekiyorsa yaparım.
English: I'll do whatever it takes to be with you.
Turkish: Onu yapmayı nasıl hatırlayacağım?
English: How am I going to remember to do that?
Turkish: Onun ne anlama geldiğinden emin değildim.
English: I wasn't sure what that meant.
Turkish: Tom'un bana yapmamı söylediğini yapıyorum.
English: I'm doing what Tom told me to do.
Turkish: Kesinlikle basit değildi.
English: It certainly wasn't easy.
Turkish: Onu yapmamızın gerekmeyeceğini umuyordum.
English: I was hoping we wouldn't need to do that.
Turkish: Baharatlı yiyecekleri severim.
English: I love spicy food.
Turkish: Bunu yapmayı severim.
English: I like to do that.
Turkish: Ben buradaki bir öğrenciyim.
English: I'm a student here.
Turkish: Kulaklarının arkasını yıkamayı unutma.
English: Don't forget to wash behind your ears.
Turkish: Ben baba olmaya hazır değildim.
English: I wasn't ready to be a father.
Turkish: Tom'un üniversiteye gideceğine seviniyorum.
English: I'm glad Tom is going to college.
Turkish: Tabaktan bir kurabiye aldım ve onu yedim.
English: I took a cookie off the plate and ate it.
Turkish: Ben birçok kadın tanıyorum.
English: I know many women.
Turkish: Dün gece çok soğuktu.
English: Last night was very cold.
Turkish: Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?
English: Do you plan to attend today's meeting?
Turkish: Tom'la telefonda konuştuktan sonra yattım.
English: I went back to bed after I talked to Tom on the phone.
Turkish: Geçen hafta boyunca çok meşguldüm.
English: I was very busy all last week.
Turkish: Boston'da yaşarken çok arkadaşım vardı.
English: I had many friends when I was living in Boston.
Turkish: Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.
English: Tom also has a sister named Mary.
Turkish: Tom bu sabah gittiğinde ben hâlâ uyuyordum.
English: I was still asleep when Tom left this morning.
Turkish: Tom'un Mary adında bir kız kardeşi de var.
English: Tom also has a sister named Mary.
Turkish: İşten eve geldiğimde oldukça yorgundum.
English: I was pretty tired when I got home from work.
Turkish: Orada durdum ve hiçbir şey söylemedim.
English: I just stood there and didn't say anything.
Turkish: Bence izleyiciler komik olduğumu düşündüler.
English: I think the audience thought I was funny.
Turkish: Bugün oraya gitmeyelim.
English: Let's not go there today.
Turkish: Boston'dayken Tom ile birlikte kaldım.
English: I stayed with Tom when I was in Boston.
Turkish: Sorunun ne olduğunu açıklayacak mısın?
English: Will you explain what the trouble is?
Turkish: Öleceğimden emindim.
English: I was sure I was going to die.
Turkish: Genellikle mavi kot pantolon ve mavi bir gömlek giyerim.
English: I often wear blue jeans and a blue shirt.
Turkish: Bütün öğleden sonra ahşap doğruyor olacağım.
English: I'll be chopping wood all afternoon.
Turkish: Bu gece seninle şarkı söylemeyeceğim.
English: I won't be singing with you tonight.
Turkish: Birlikte eve yürüyelim.
English: Let's walk home together.
Turkish: Bir uzay gemisinin resmini çizdim.
English: I drew a picture of a spaceship.
Turkish: Bütün gece kabindeydim.
English: I was in the cabin all night.
Turkish: Eskiden bunu yapabilirdim.
English: I used to be able to do that.
Turkish: Tom çok komik olmadığımı söylüyor.
English: Tom says I'm not very funny.
Turkish: Tom çok zeki olmadığımı söylüyor.
English: Tom says I'm not too bright.
Turkish: Ben bazen çok dikkatsizim.
English: I'm sometimes very careless.
Turkish: Sorun hala çözülmedi.
English: The problem still hasn't been solved.
Turkish: Ben yarın işte olmayacağım.
English: I won't be at work tomorrow.
Turkish: Ben sizinle gidebilirim.
English: I might as well go with you.
Turkish: Çok kaba davranıyorsun.
English: You're being very impolite.
Turkish: Tom çok saf olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm very gullible.
Turkish: Tom dar görüşlü olduğumu söylüyor.
English: Tom says I'm narrow-minded.
Turkish: İnsanlar o gibi şeyleri unutmazlar.
English: People don't forget things like that.
Turkish: Tom yalnız görünüyor, değil mi?
English: Tom does look lonely, doesn't he?
Turkish: Günde otuz şınav yaparım.
English: I do thirty pushups a day.
Turkish: Onu on üç yaşından beri yapmadım.
English: I haven't done that since I was thirteen.
Turkish: Mary gittikçe güzelleşiyor.
English: Mary is getting prettier.
Turkish: O konuda oldukça mutluydum.
English: I was pretty happy about that.
Turkish: Bugün Tom'a özür diledim.
English: I apologized to Tom today.
Turkish: Burada pek mutlu değilim.
English: I'm not very happy here.
Turkish: O konuda oldukça heyecanlıydım.
English: I was pretty excited about it.
Turkish: Tom gazeteyi Mary'ye verdi.
English: Tom handed the newspaper to Mary.
Turkish: Yakında ayrılıyor olabilirim.
English: I might be leaving soon.
Turkish: O şeyler hakkında düşünmek istemiyorum.
English: I don't want to think about those things.
Turkish: Mary bir eşarp örüyor.
English: Mary is knitting a scarf.
Turkish: Çok artistik görünüyorsun.
English: You seem very artistic.
Turkish: Kaba davranıyorsun.
English: You're being impolite.
Turkish: Biraz vatan hasreti çekiyorum.
English: I'm a little homesick.
Turkish: Şanssız olanlardan biriydim.
English: I was one of the unlucky ones.
Turkish: Tom'un mavi gözleri ve kıvırcık saçları var.
English: Tom has blue eyes and curly hair.
Turkish: Polise yalan söyledim.
English: I lied to the police.
Turkish: Mary'nin elbisesi fazla uzun.
English: Mary's dress is too long.
Turkish: Sen konuşkan görünüyorsun.
English: You seem articulate.
Turkish: Tom'a etrafı gösterdim.
English: I showed Tom around.
Turkish: Ben Tom'a bir iş teklif ettim.
English: I offered Tom a job.
Turkish: Ben sadece sert olmaya çalışıyordum.
English: I was just trying to be tough.
Turkish: Tom şu anda Mary ile evlidir.
English: Tom is currently married to Mary.
Turkish: Fransızca konuşan birini tanımıyorum.
English: I don't know anyone who can speak French.
Turkish: Lütfen yolumdan çekilin.
English: Please get out of my way.
Turkish: Bir araba tarafından çarpıldım.
English: I was hit by a car.
Turkish: Sadece akıllı olmaya çalışıyordum.
English: I was just trying to be smart.
Turkish: Tom, Mary'ye aşık oluyor.
English: Tom is falling in love with Mary.
Turkish: Ne yapmam gerektiğini hatırlayamıyorum.
English: I can't remember what I'm supposed to do.
Turkish: Arabayı boşalttım.
English: I unloaded the car.
Turkish: Çeneni kapa ve beni dinle.
English: Shut up and listen to me.
Turkish: Tom özellikle Mary'ye karşı nazik.
English: Tom is particularly kind to Mary.
Turkish: Polislere yalan söyledim.
English: I lied to the cops.
Turkish: Ben her zaman modaya uygun kıyafetler giymeye çalışırım.
English: I always try to wear fashionable clothes.
Turkish: Oldukça yalnız hissettim.
English: I felt quite alone.
Turkish: Gözlüğe ihtiyacım var.
English: I need glasses.
Turkish: Bu parti ne kadara mal olacak?
English: How much is this party going to cost?
Turkish: Eve otobüsle geldim.
English: I came home by bus.
Turkish: Ben pek akıllı değilim.
English: I'm not very smart.
Turkish: Ben çok sağduyuluyum.
English: I'm very discreet.
Turkish: Kışın hiç Boston'a gitmedim.
English: I've never been to Boston in the winter.
Turkish: Onlar ayrılmak istemiyorlar.
English: They don't want to leave.
Turkish: Oldukça sağlıklıyım.
English: I'm quite healthy.
Turkish: Şimdi nedenini biliyorum.
English: I now know why.
Turkish: Daha agresif olmaya çalıştım.
English: I tried to be more aggressive.
Turkish: Daha saldırgan olmaya çalıştım.
English: I tried to be more aggressive.
Turkish: Daha atılgan olmaya çalıştım.
English: I tried to be more aggressive.
Turkish: Tom evli olmadığını hiç söylemedi.
English: Tom never said he wasn't married.
Turkish: Şimdiden üç fincan kahve içtim.
English: I've drunk three cups of coffee already.
Turkish: Zaten onu düzelttiler.
English: They've already fixed it.
Turkish: Terörizm hakkında ne kadar biliyorsun?
English: How much do you know about terrorism?
Turkish: Ben çok hızlı koşabilirim.
English: I can run very fast.
Turkish: Tom büyüleyici olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I'm charming.
Turkish: Zaten üç bardak kahve içtim.
English: I've already drunk three cups of coffee.
Turkish: Biz hepimiz oldukça heyecanlıyız.
English: We're all pretty excited.
Turkish: Avustralya hakkında ne kadar bilgi sahibisin?
English: How much do you know about Australia?
Turkish: Üç tane balık yakaladım.
English: I caught three fish.
Turkish: Aptalca davranıyorum.
English: I'm being foolish.
Turkish: Ben bir taksi şoförüyüm.
English: I'm a taxi driver.
Turkish: Kampüs dışında yaşıyorum.
English: I live off campus.
Turkish: Bahçecilikten hoşlanırım.
English: I enjoy gardening.
Turkish: Belki bırakmam gerektiğini düşündüm.
English: I thought maybe I should stop.
Turkish: Ben sanatta ihtisas yaptım.
English: I majored in art.
Turkish: İçeri girmek için ne kadar para ödemek zorundayız?
English: How much do we have to pay to get in?
Turkish: Ben genellikle gülümsemem.
English: I don't often smile.
Turkish: Tomi Mary'nin John için çalıştığını düşünüyordu.
English: Tom thought Mary worked for John.
Turkish: Müzikte ihtisas yaptım.
English: I majored in music.
Turkish: Bunu kendi başıma yapabileceğimden oldukça eminim.
English: I'm pretty sure I can do this by myself.
Turkish: Biz onun üzerinde çalışıyoruz.
English: We've been working on it.
Turkish: Tiyatro sanatında ihtisas yaptım.
English: I majored in drama.
Turkish: Öyle bir şey giymek için fazla yaşlıyım.
English: I'm too old to wear something like that.
Turkish: Tom kendisinin Mary'den daha iyi olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks he's better than Mary.
Turkish: Yakayı ele vermeden kaçtım.
English: I got away with it.
Turkish: Madeni parayı çevirdim.
English: I flipped the coin.
Turkish: Dün siyah pantolon ve beyaz bir tişört giydim.
English: I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
Turkish: Ona ne için ihtiyacımız var?
English: What do we need that for?
Turkish: Sanırım onu bilerek yaptın.
English: I think you did it on purpose.
Turkish: Birkaç hafta Tom ile kalabilirim.
English: I can stay with Tom for a couple of weeks.
Turkish: Tom bana ailesi hakkındaki her şeyi anlattı.
English: Tom told me all about his family.
Turkish: Bugün uğradım, ama evde değildin.
English: I stopped by today, but you weren't home.
Turkish: Boston'a geri dönmeye karşı değilim.
English: I'm not opposed to going back to Boston.
Turkish: Ne satmayı planlıyorsun?
English: What do you plan to sell?
Turkish: O ayakkabılar için ne kadar ödedin?
English: How much did you pay for those shoes?
Turkish: Tom düşmanca göründüğümü düşündüğünü söyledi.
English: Tom said he thought I seemed unfriendly.
Turkish: Ben bazen biraz dalgınım.
English: I'm sometimes a bit absent-minded.
Turkish: Senin için haberlerim var.
English: I have news for you.
Turkish: Bence iyi bir yıl geçirdik.
English: I think we've had a good year.
Turkish: Doğum günüm için tek tekerlekli bir bisiklet istiyorum.
English: I want a unicycle for my birthday.
Turkish: Tom, Mary'den tavsiyeler alırdı.
English: Tom used to get advice from Mary.
Turkish: Bu öğleden sonra üç turta pişirdim.
English: I baked three pies this afternoon.
Turkish: Her zaman olmam gerektiği kadar kibar değilim.
English: I'm not always as polite as I should be.
Turkish: Yardımcı olmayacağımı kim söyledi?
English: Who said I wouldn't help?
Turkish: Bunu oldukça iyi yaptım.
English: I did that pretty well, I think.
Turkish: Bir kütüğe oturdum.
English: I sat on a log.
Turkish: Tom'u oraya yalnız başına gönderdim.
English: I made Tom go there by himself.