beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Buradan ne kadar uzakta oturuyorsun?
English: How far do you live from here?
Turkish: Onun yardımı olmasaydı, ben başarısız olurdum.
English: If it had not been for his help, I would have failed.
Turkish: Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.
English: The company is bringing out a new kind of sports car.
Turkish: Benim sevgiye ihtiyacım var.
English: I'm in need of affection.
Turkish: Postacı için tetikte olur musun?
English: Could you keep an eye out for the postman?
Turkish: O onları bir araya getirme sürecini açıkladı.
English: He explained the process of putting them together.
Turkish: Üniversite artık Almanya'da ücretsizdir.
English: College is now free in Germany.
Turkish: Onu ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.
English: I didn't steal it. You can check my pockets.
Turkish: Otobüs sıcak ve kalabalıktı.
English: The bus was hot and crowded.
Turkish: Ben onu en iyi şekilde yapmaya çalıştım.
English: I tried to make the best of it.
Turkish: Üniversiteye gitmek isterim.
English: I'd like to go to college.
Turkish: Tom, Mary'nin gizli günlüğünü buldu.
English: Tom found Mary's secret diary.
Turkish: Öp beni! "Ne, gerçekten mi? Sen öpüşmek yok demedin mi?"
English: Kiss me! "What, really? Didn't you say no kissing?"
Turkish: Önümüzdeki hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.
English: Next week I'm going to Tokyo on business.
Turkish: O, gerçeği gizlemeye çalışmadı.
English: She didn't try to hide the truth.
Turkish: Lut Gölü deniz seviyesinin altında bulunur.
English: The Dead Sea lies below sea level.
Turkish: Tom, burada ne yapıyorsun?
English: Tom, what are you doing here?
Turkish: Öpmek yok dedim! "Affedersin, dayanamadım."
English: I said no kissing! "Sorry, I couldn't resist."
Turkish: Onun bir telefonu var mı?
English: Has she got a phone?
Turkish: John yetmiş beş yaşında İngilizce öğrenmeye başladı.
English: John began learning English at the age of seventy-five.
Turkish: Gelecek hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.
English: Next week I'm going to Tokyo on business.
Turkish: O, Bay Hayakawa'ya saygı gösterdi.
English: He respected Mr. Hayakawa.
Turkish: Jim evimde kalmıştı.
English: Jim had stayed at my house.
Turkish: Ablam iyi gitar çalar.
English: My elder sister is good at playing the guitar.
Turkish: Susan benden iki yaş büyük.
English: Susan is older than me by 2 years.
Turkish: Bileti kapıda gösterdim.
English: I showed the ticket at the gate.
Turkish: Süt mü yoksa kahve mi tercih edersiniz?
English: Would you prefer milk or coffee?
Turkish: Onlar Meksika'da İspanyolca mı konuşuyorlar?
English: Do they speak Spanish in Mexico?
Turkish: Bugün ablamın doğum günü.
English: Today is my elder sister's birthday.
Turkish: Bugün teyzemin doğum günü.
English: Today is my aunt's birthday.
Turkish: O bir arkadaşına yazdı.
English: She wrote to a friend.
Turkish: Kediler fareleri öldürürler.
English: Cats kill rats.
Turkish: Ben ormanda bir elf gördüğümü düşünüyorum.
English: I think I saw an elf in the forest.
Turkish: Ben ormanda bir geyik gördüm.
English: I saw an elk in the forest.
Turkish: Affedersiniz, ejderha mağarasının girişi nerede? "Oraya girmesen daha iyi."
English: Pardon me, where is the entrance to the dragon's cave? "You don't want to go there."
Turkish: Kendimi bir fantezi romanında gibi hissediyorum.
English: I feel like I'm in a fantasy novel.
Turkish: Mary aşk hikayeleri bağımlısıdır.
English: Mary is addicted to love stories.
Turkish: Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember doing anything like that.
Turkish: Ne yapabilirim? "O havuçları doğra. Ve parmaklarını kesmemeye çalış."
English: What can I do? "Chop those carrots. And try not to cut off your fingers."
Turkish: Ben bunu onun gözlerinde görebiliyorum.
English: I can see it in his eyes.
Turkish: Balayı için nereye gittiniz?
English: Where did you go for your honeymoon?
Turkish: Kozmik ışınlar, güneş sistemimizin ötesinden gelirler.
English: Cosmic rays come from beyond our own solar system.
Turkish: Tom stratejik bir hata yaptı.
English: Tom made a strategic error.
Turkish: O beni çıldırtacak!
English: He's going to drive me crazy!
Turkish: Notlarıma bakmam gerek.
English: I need to look at my notes.
Turkish: Bu nedenle Tom'la buluşmam gerekir.
English: That's why I need to meet Tom.
Turkish: Hiç Tom'la buluşmadım.
English: I never got to meet Tom.
Turkish: Şimdi öleceksin. Güzel değil mi?
English: Now you will die. Isn't it beautiful?
Turkish: Dümdüz yürümeye devam edin.
English: Keep walking straight ahead.
Turkish: Uzaktan bakıldığında, kaya eski bir kale gibi görünüyordu.
English: Seen from a distance, the rock looked like an old castle.
Turkish: Ben iş değiştirmeyi düşünüyorum.
English: I am thinking of changing jobs.
Turkish: Balıkçıl her gün yemek için avlanmak zorundadır.
English: The heron had to hunt for food every day.
Turkish: Dilini mi kaybettin? Neden cevap vermiyorsun?
English: Have you lost your tongue? Why don't you answer?
Turkish: Dilini mi kaybettin? Neden basit bir soruya cevap veremiyorsun?
English: Have you lost your tongue? Why can't you answer a simple question?
Turkish: Brezilya'yı seviyorum ama yine de Ukrayna'ya gidiyorum.
English: I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
Turkish: Arabamın anahtarlarına göz kulak olabilir misin?
English: Could you keep your eye out for my car keys?
Turkish: Ben ilk sayfayı okudum.
English: I read the first page.
Turkish: Ben henüz konuşmayı bitirmedim.
English: I haven't finished speaking yet.
Turkish: Pazartesi günü zor bir gündür.
English: Monday is a tough day.
Turkish: Bugün Fuji Dağı açıkça görülebilir.
English: Today Mount Fuji can be clearly seen.
Turkish: Bu garip, değil mi? "Evet, biraz garip."
English: That's weird, isn't it? "Yeah, it's a little weird."
Turkish: O, Johnny Depp gibi görünüyor.
English: He looks like Johnny Depp.
Turkish: O, Johnny Depp'e benziyor.
English: He looks like Johnny Depp.
Turkish: Alaycı olmak zorunda değilsin.
English: You don't have to be so sarcastic.
Turkish: Teşekkürler Tom. Bu onun fikriydi.
English: Thank Tom. It was his idea.
Turkish: Tom beni hoş bir restorana götürdü.
English: Tom took me to a nice restaurant.
Turkish: Tom tabloları ve grafikleri sever.
English: Tom loves charts and graphs.
Turkish: Mary her zaman başkalarını düşünür.
English: Mary always thinks about others.
Turkish: Ben ağlamaklı gibi hissediyorum ama nedenini bilmiyorum.
English: I feel like crying, but I don't know why.
Turkish: Mary korkmuş olduğunu itiraf etti.
English: Mary admitted that she was scared.
Turkish: Neden onu bir sır olarak tuttun?
English: Why did you keep it a secret?
Turkish: Bu aptalca bir soru ise özür dilerim.
English: I'm sorry if this is a stupid question.
Turkish: Püskürme sonucu en az 31 kişi öldü.
English: At least 31 people have been killed by the eruption.
Turkish: Ontake Dağı püskürdüğünde en az 31 kişi öldü.
English: At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.
Turkish: İşitmenle ile ilgili bir sorun var mı?
English: Is there a problem with your hearing?
Turkish: Yemin ederim, hiçbir şey olmadı.
English: I swear, nothing happened.
Turkish: O bir yer kaybıdır.
English: He's a waste of space.
Turkish: Dünya, Tanrı'nın yaşayan bir görüntüsüdür.
English: The world is a living image of God.
Turkish: Öğrenmek isterim.
English: I'd like to learn.
Turkish: Onkoloji ne anlama geliyor?
English: What does "oncology" mean?
Turkish: Cadılar ağlamaz, diye usulca fısıldadı.
English: Witches don't cry, she whispered softly.
Turkish: Cadılar ağlamaz.
English: Witches don't cry.
Turkish: Bir kuş Vladimir Vladimirovich'in üzerine yaptı.
English: A bird shat on Vladimir Vladimirovich.
Turkish: Şiddet onların anladıkları tek dildir.
English: Violence is the only language they understand.
Turkish: Güç, onların anladıkları tek dildir.
English: Force is the only language they understand.
Turkish: O beni arkadan bıçaklamaya çalıştı.
English: He tried to stab me in the back.
Turkish: Yasa, mobbing hakkında ne diyor?
English: What does the law say about mobbing?
Turkish: Tom'un her zaman en hoş profil resimleri vardır.
English: Tom always has the cutest profile pictures.
Turkish: Ama bunu söylerim. Sen muhteşemsin.
English: But I will say this: You are gorgeous.
Turkish: Erkek kardeşim hiç İngilizce konuşmaz.
English: My brother doesn't speak English at all.
Turkish: O, hayatta yalnızca bir kez olur.
English: It happens only once in a lifetime.
Turkish: Bu konuda benimle konuştu.
English: He spoke to me about it.
Turkish: Sözcük sık sık bu anlamda kullanılır.
English: The word is frequently used in this sense.
Turkish: Ben bir şey yemek isterim.
English: I would like to eat something.
Turkish: Mary, Tom'un bir kız arkadaşı varsa öğrenmek istedi.
English: Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.
Turkish: Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.
English: Mary bought a fake Gucci handbag.
Turkish: Alpha Centauri B, Alpha Centauri Bb gezegeninin güneşidir.
English: Alpha Centauri B is the sun of the planet Alpha Centauri Bb.
Turkish: O bir kelime söylemeden beni öptü.
English: She kissed me without saying a word.
Turkish: Belki de onun başka planları vardır?
English: Maybe she has other plans?
Turkish: Belki de kötü bir vicdanı vardır.
English: Maybe she has a bad conscience.
Turkish: O bugün biraz mutsuz.
English: He is a little bit unhappy today.
Turkish: Kızıl Haç afet bölgelerine sürekli olarak gıda sağlar.
English: The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
Turkish: Biz onun sabıka kaydını araştırdık.
English: We have investigated his criminal record.
Turkish: Çita dünyadaki en hızlı hayvandır.
English: The cheetah is the fastest animal in the world.
Turkish: Yasak meyve en iyi tada sahiptir.
English: Forbidden fruit tastes best.
Turkish: Ailemiz nesillerdir buraya yaşıyor.
English: Our family has lived here for generations.
Turkish: Pek çok farklı güzellik türü vardır.
English: There are many different kinds of beauty.
Turkish: O, erkek kardeşinden daha mı uzundur?
English: Is he taller than his brother?
Turkish: Masayı temizleyebilir misin lütfen?
English: Could you clear the table, please?
Turkish: Belki de anahtarları nereye koyduğunu hatırlayabilirsin.
English: Perhaps you can remember where you put the keys.
Turkish: Başarısızlık, öğrenmek için en iyi yoldur.
English: Failure is the best way to learn.
Turkish: Birçok İtalyan-Amerikalı, İtalyanca konuşamaz.
English: Many Italian-Americans can't speak Italian.
Turkish: Polis olay yerinde Tom'un lisansını askıya aldı.
English: The police suspended Tom's licence on the spot.
Turkish: Yardım etmem için neden beni aramadın?
English: Why didn't you call for me to help?
Turkish: Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.
English: Tom was given a six-month suspended sentence.
Turkish: Tom'un bisikleti bir uyuşturucu bağımlısı tarafından çalındı.
English: Tom's bike was stolen by a drug addict.
Turkish: Oğlan grupları o zaman çok popülerdi.
English: Boy bands were very popular at that time.
Turkish: Ben ekmeğe yağ sürüyorum.
English: I'm buttering the bread.
Turkish: Evet! Onu öldüreceğim! Göreceksiniz! Onu öldüreceğim,
English: Yes! I will kill her! You'll see, I will kill her!
Turkish: O küçük bir kaya üzerine oturdu ve denize baktı.
English: He sat on a small rock and looked out to sea.
Turkish: Çok fazla üzülme.
English: Don't fret too much.
Turkish: Amelia Earhart bir kadın pilottu.
English: Amelia Earhart was an aviatrix.
Turkish: Ben senin telefonunu ödünç alabilir miyim?
English: May I borrow your telephone?
Turkish: Yurtdışında okudun mu?
English: Have you studied abroad?
Turkish: Tayfunun gücü artıyor.
English: The typhoon is increasing in strength.
Turkish: Soğuk algınlığı nedeniyle sesimi kaybettim.
English: Due to a cold, I've lost my voice.
Turkish: Sean Connery bir İskoç aktördür.
English: Sean Connery is a Scottish actor.
Turkish: Sean Connery 21 yaşında kelleşmeye başladı.
English: Sean Connery started balding at the age of 21.
Turkish: Konuşacak zamanım yok.
English: I don't have time to talk.
Turkish: Bu kelime birkaç farklı şeyi ifade eder.
English: This word means several different things.
Turkish: Çay istemiş olsam da o bana kahve verdi.
English: He gave me coffee even though I had asked for tea.
Turkish: Onu birkaç yıl içinde görmedim.
English: I haven't seen him in a few years.
Turkish: Hiç kimse ona ne olduğunu bilmiyor.
English: Nobody knows what happened to him.
Turkish: Hiç kimse ona ne olduğunu bilmez.
English: Nobody knows what happened to her.
Turkish: O, kiralık bir odada yaşıyor.
English: He lives in a rented room.
Turkish: Milletlerin, aynı bireyler gibi egoları vardır.
English: Nations have their ego, just like individuals.
Turkish: Herkesin bildiği gibi Christopher Columbus, Amerika'yı en son keşfeden olduğu için sonraki kuşaklar tarafından onurlandırıldı.
English: Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.
Turkish: İnsanların eylemleri onların düşüncelerinin en iyi yorumlarıdır.
English: The actions of men are the best interpreters of their thoughts.
Turkish: Eksi ve eksi artıdır.
English: Minus and minus is plus.
Turkish: İki yanlış bir doğru eder.
English: Two wrongs do make a right.
Turkish: Mary diz boyunda çorap giydi.
English: Mary wore knee-high socks.
Turkish: Onu üzerinde dene. Senin ölçünde gibi görünüyor.
English: Try it on. It looks about your size.
Turkish: Bu elbise bana tam olarak uyuyor.
English: This dress fits me perfectly.
Turkish: Tom, saçımı çekmeyi kes!
English: Tom, stop pulling my hair!
Turkish: Anne ve babası çok muhafazakar.
English: His parents are very conservative.
Turkish: Sahte palyaçolar Fransa'da insanları terörize ediyorlar.
English: Fake clowns are terrorising people in France.
Turkish: Kosova artık bağımsız bir ülkedir.
English: Kosovo is now an independent country.
Turkish: Ben o nedenle buradayım.
English: I'm here not because of that.
Turkish: Ben sana gerçekten minnettarım. - "Yine mi?"
English: I'm really thankful to you. "Once again?"
Turkish: Eşeğin neden böyle uzun kulakları var?
English: Why does the donkey have such long ears?
Turkish: Roket, fırlatıldıktan birkaç saniye sonra havaya uçtu.
English: The rocket blew up a few seconds after launch.
Turkish: Ona göre, çok beceriksizim.
English: Compared to her, I'm very impractical.
Turkish: Ona göre, çok elverişsizim.
English: Compared to her, I am very impractical.
Turkish: Şimdiden 109 tane devlet Kosova'nın bağımsızlığını tanıdı.
English: Already 109 states have recognized the independence of Kosovo.
Turkish: Butan, hakkında çok az bilgi sahibi olduğum bir ülkedir.
English: Bhutan is a country about which I only know very little.
Turkish: Kedim, indirim çekinin bir parçasını yedi.
English: My cat ate a part of the rebate check.
Turkish: Tabak mı yoksa tepsi mi kullanmak istiyorsun?
English: Do you want to use a platter or a tray?
Turkish: Kısacası, misafirler ve gezginler arasında bir fark vardır.
English: In short, there is a difference between guests and travellers.
Turkish: Tom gerçekten yorgundu. O saat dokuzda ışığı kapadı ve birkaç dakika içinde hızla uykuya daldı.
English: Tom was really tired. He turned off the light at nine and was fast asleep within minutes.
Turkish: Tom iki tane bilet ve bir tane patlamış mısır çantası aldı.
English: Tom bought two tickets and a bag of popcorn.
Turkish: Akıllı telefonlar on yıl önce bilim kurgu gibi görünmüş olurdu.
English: Smartphones would have seemed like science fiction ten years ago.
Turkish: Ben iki yıldır Fransızca öğreniyorum.
English: I've been learning French for two years.
Turkish: Erkek kardeşimi benden fazla mı seviyorsun?
English: Do you love my brother more than me?
Turkish: Çok büyük pencereler bol doğal gün ışığı sağlar.
English: Very large windows assure abundant natural daylight.
Turkish: Tom başarısız bir biçimde sigarayı bırakmaya çalıştı.
English: Tom tried to stop smoking without success.
Turkish: Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.
English: I have attempted suicide two times.
Turkish: Bu papağanın yeşil tüyleri var.
English: This parrot has green feathers.
Turkish: Bu yaklaşık bir yıl önce başıma geldi.
English: It happened to me about a year ago.
Turkish: Tom vintage bir tişört giyiyordu.
English: Tom was wearing a vintage T-shirt.
Turkish: Gençken ne tür müzik dinledin?
English: What kind of music did you listen to when you were a teenager?
Turkish: Annemin ne zaman eve geliyor olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know when mom is coming home.
Turkish: Onu yapmayabilirsin.
English: You may not do it.
Turkish: O yaklaşık saat altıda beni arar.
English: He'll call me around six.
Turkish: Rosetta sondası Philae, 67P / Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla indi.
English: Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
Turkish: Suçlu, izlerini örtmeye çalıştı.
English: The criminal tried to cover his tracks.
Turkish: Çinli bir arkadaşımı daireme davet ettim.
English: I invited a Chinese friend to my apartment.
Turkish: İlk yarının sonunda Real Madrid öndeydi ama Chelsea sonunda kazandı.
English: At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
Turkish: Barcelona ve Real Madrid arasındaki maçın skorunun 2-0 olacağını düşünüyorum.
English: I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.
Turkish: İngiltere'nin tüm üst düzey ekipleri premier ligdedirler.
English: All the top teams of the UK are in the premier division.
Turkish: O çok tatlı bir adam.
English: He's a very sweet guy.
Turkish: Onun imzasını taklit etmene hala inanamıyorum.
English: I still can't believe that you forged her signature.
Turkish: Ben Kannada öğreniyorum.
English: I learn Kannada.
Turkish: Kaç kilo ağırlığındasın?
English: How many kilograms do you weigh?
Turkish: Ben senin göğsüne dokunabilir miyim?
English: Can I touch your chest?
Turkish: Ben senin göğüslerine dokunabilir miyim?
English: Can I touch your breasts?
Turkish: Eşim, çocuklarımın annesi, Filistinlidir.
English: My wife, the mother of my children, is Palestinian.
Turkish: Avustralya'da dört mevsim var mı?
English: Does Australia have four seasons?
Turkish: Ugg boot hayranı değilim.
English: I'm not a fan of Ugg boots.
Turkish: Damarlarımda mavi kanım var.
English: I have blue blood in my veins.
Turkish: Hey, ben sadece şaka yapıyorum.
English: Hey, I'm only kidding.
Turkish: Şu an çok şaşkınım.
English: I'm so confused right now.
Turkish: Böyle rahatsızlıklar her zaman ortaya çıkabilir.
English: Such inconveniences can always happen.
Turkish: Hücreler yaşamın yapı taşlarıdır.
English: Cells are the building blocks of life.
Turkish: Leatherback kaplumbağaları yüzlerce kilo ağırlığında olabilirler.
English: Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.
Turkish: Maya ve Chloe arkadaştırlar.
English: Maya and Chloe are friends.
Turkish: Deniz kaplumbağaları muhteşem yaratıklardır.
English: Sea turtles are magnificent creatures.
Turkish: Oyun beraberlikle sona erdi ve final skoru 2-2'ydi
English: The game ended in a draw, and the final score was 2-2.
Turkish: Genellikle ne tür şeyler yersiniz?
English: What kind of things do you usually eat?
Turkish: Şu an hakkında ne düşünüyorsun?
English: What are you thinking about now?
Turkish: Premier Lig'deki takımların hepsi gerçekten güçlü olduklarından, gol farkları genellikle küçüktür.
English: Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.
Turkish: Avustralya karşı olan dünkü maçı izledin mi?
English: Did you see yesterday's match against Australia?
Turkish: Lemon ve melon, anagramdırlar.
English: Lemon and melon are anagrams.
Turkish: Alice "Mary?" diye fısıldadı.
English: Mary? Alice whispered.
Turkish: Günlük olarak iç çamaşırı değiştirin.
English: Change underwear daily.
Turkish: 112'yi aramam gerekir mı?
English: Should I call 112?
Turkish: Tom'un doyumsuz bir iştahı vardır.
English: Tom has an insatiable appetite.
Turkish: Hafta boyunca Fransızca haberleri okurum.
English: During the week I read the news in French.
Turkish: Abaküs sayı saymada kullanılan bir araçtır.
English: An abacus is a tool used in counting.
Turkish: Kalıp sana yardımcı olabilir miyim?
English: Could I stay and help you?
Turkish: Ben asla yaşlı bir adam olmayacağım. Benim için, yaşlılık hep benden 15 yaş büyüktür.
English: I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.
Turkish: Aşk bir delilik türüdür.
English: Love is a kind of madness.
Turkish: Onu seven bir adama aşık oldu.
English: She's in love with a man who loves her.
Turkish: Gerçekten bunu tartışmak istemiyorum.
English: I don't really want to debate this.
Turkish: Çeşitli bulut oluşum türleri vardır.
English: There are several kinds of cloud formations.
Turkish: İnsan dokusu hücrelerden oluşur.
English: Human tissue is made up of cells.
Turkish: Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
English: How could you say such a thing?
Turkish: Elfler ormanda yaşarlar.
English: Elves live in the forest.
Turkish: Ormanda korkunç bir cin yaşar.
English: A terrible demon lives in the forest.
Turkish: Benim yazım, konuşmamdan daha iyidir.
English: My writing is better than my speaking.
Turkish: İşte crème brûlée için klasik bir reçete.
English: Here is a classic recipe for crème brûlée.
Turkish: Belki de neden buraya geldiğimi unuttun.
English: Maybe you've forgotten why I came here.
Turkish: Mary'nin kısa, kıvırcık kahverengi saçları var.
English: Mary has short, curly brown hair.
Turkish: Tom'un bir Japon arkadaşı var.
English: Tom has a Japanese friend.
Turkish: Konser için fazladan birkaç biletim var.
English: I have some extra tickets for the concert.
Turkish: O beni aradı, beni buldu ve şimdi biz bir çiftiz.
English: He searched for me, found me, and now we're a couple.
Turkish: En son ne zaman manikür yaptırdın?
English: When was the last time you got a manicure?
Turkish: En son ne zaman pedikür yaptırdın?
English: When was the last time you got a pedicure?
Turkish: Kapılara yaslanmayınız.
English: Don't lean against the doors.
Turkish: Ay ışığı zayıf.
English: The moonlight is weak.
Turkish: Onu yaptın mı? "Hayır anne, yapmadım."
English: Did you do that? "No, Mom, I didn't."
Turkish: Bu ifadeyi en iyi arkadaşlarına ada.
English: Dedicate this phrase to your best friends.
Turkish: Tom asla geri gelmiyor. O öldü.
English: Tom is never coming back. He's dead.
Turkish: LeBron James NBA'in en iyi oyuncusudur.
English: LeBron James is the best player in the NBA.
Turkish: Otobüs biletlerini nereden satın alıyorsun?
English: Where do you buy bus tickets?
Turkish: Tom'un şirketi, Federal Ticaret Komisyonu tarafından soruşturma altındadır.
English: Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
Turkish: Bu şirket FTC tarafından soruşturma altında bulunuyor.
English: This company is under investigation by the FTC.
Turkish: Gerçek için hazır mısın?
English: Are you ready for the truth?
Turkish: Anne! Tom benim kurabiyemi yedi!
English: Mum! Tom ate my cookie!
Turkish: Bu bir yaratıcılıktır.
English: This is a genius.
Turkish: Çocuklar bloklarla oynuyorlar.
English: The children are playing with blocks.
Turkish: Doğa zalim ve güzeldir.
English: Nature is cruel and beautiful.
Turkish: Tom İsviçre peynirini sever.
English: Tom likes Swiss cheese.
Turkish: Ben ölmek için hazır mıyım?
English: Am I ready to die?
Turkish: Bugün size başka bir yönümü göstereceğim.
English: Today I'm going to show you another side of me.
Turkish: Tom hızla çok ünlü oldu.
English: Tom quickly became very famous.
Turkish: O, odasını erkek kardeşiyle paylaşmak zorundaydı.
English: She had to share her room with her brother.
Turkish: Odasını erkek kardeşiyle paylaşmak zorunda kaldı.
English: He had to share his bedroom with his brother.
Turkish: Sabahleyin odayı temizle.
English: Clean out the room in the morning.
Turkish: Kanada geniş bir ülkedir.
English: Canada is a large country.
Turkish: Sigara içmek sağlıklı bir alışkanlık değildir.
English: Smoking is not a healthy habit.
Turkish: Son püskürmede 50'den fazla kişi öldü. Volkanik kayalar bazı kurbanların başına çarptı.
English: More than 50 people died from the recent eruption. Volcanic rocks struck some victims in the head.
Turkish: Japonya'daki Ontake dağı püskürdü.
English: Mount Ontake erupted in Japan.