beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ev ölümcül biçimde sessizdi.
English: The house was dead silent.
Turkish: Leyla pencereden dışarı baktı ve Sami'nin arabasını gördü.
English: Layla looked out the window and saw Sami's car.
Turkish: Leyla restorandan ayrılmaya hazırlanıyordu.
English: Layla was getting ready to leave the restaurant.
Turkish: Sami hayal edebileceğiniz her şekilde Leyla'ya cinsel saldırı düzenledi.
English: Sami sexually assaulted Layla in every way you can imagine.
Turkish: Daha iyi oynamak istediğimi biliyordum.
English: I knew I wanted to play better.
Turkish: Tom hiç güven eksikliği yaşamıyor.
English: Tom has never lacked confidence.
Turkish: Sadece yazmaya devam etmek istiyorum.
English: I just want to keep on writing.
Turkish: Tom gerçeklikle bağlarını yitirdi.
English: Tom has lost touch with reality.
Turkish: Ben sadece onunla uğraşmaya çalıştım.
English: I just tried to get through it.
Turkish: Sadece berbat etmemeye çalıştım.
English: I just tried not to mess it up.
Turkish: Tom ilk günden beri burada bulunuyor.
English: Tom has been here since day one.
Turkish: Tom paranoyak ve kuruntuludur.
English: Tom is paranoid and delusional.
Turkish: Bu şarkıyı söylemeyi kesin.
English: Stop singing this song.
Turkish: Başkaları için antenim var ve onların nasıl hissettiklerini algılıyorum.
English: I have antennae for other people, and perceive how they feel.
Turkish: Tom stüdyoya geri döndü.
English: Tom headed back into the studio.
Turkish: İnanılmaz bir his olduğunu biliyorum.
English: I know it's an amazing feeling.
Turkish: Ona ne diyeceğini biliyorum.
English: I know what you'll say to that.
Turkish: Tom maça kraliçesini kaldırdı.
English: Tom held up the queen of spades.
Turkish: Biraz yaratıcı olmak hoşuma gidiyor.
English: I like to be a little creative.
Turkish: Sahip olduğum seçenekleri beğeniyorum.
English: I like the options I have here.
Turkish: Geçen yıl üç arkadaşımı kaybettim.
English: I lost three friends last year.
Turkish: Tom aceleyle sokağa çıktı.
English: Tom hurried out into the street.
Turkish: Yaptığın her şeyi seviyorum.
English: I love everything you're doing.
Turkish: İşler ters gittiğinde seviniyorum.
English: I love it when things go wrong.
Turkish: Tom gitmeye hazır olduğunda ısrar etti.
English: Tom insisted he was ready to go.
Turkish: O tür bağlılığı seviyorum.
English: I love that kind of dedication.
Turkish: Tom iyi ve nazik bir insandır.
English: Tom is a good and decent person.
Turkish: Ben çok iyi haşlanmış yumurta yaparım.
English: I make a very good poached egg.
Turkish: Tom gerçekten vicdanlı bir adamdır.
English: Tom is a real conscientious guy.
Turkish: Ne hissettiğimi bilmene izin vermeliyim.
English: I must let you know how I feel.
Turkish: Koçluğa asla geri dönmedim.
English: I never got back into coaching.
Turkish: Tom çok ağır biçimde nefes alıyor.
English: Tom is breathing really heavily.
Turkish: Elveda demek için annemi aradım.
English: I phoned my mom to say goodbye.
Turkish: Hoşçakal demek için anneme telefon ettim.
English: I phoned my mom to say goodbye.
Turkish: Evden nadiren çıktım.
English: I rarely step out of the house.
Turkish: Nadiren evden dışarı adım attım.
English: I rarely step out of the house.
Turkish: Tom kendi güvenliği için endişelidir.
English: Tom is concerned for his safety.
Turkish: Tom kendi güvenliği için kaygılıdır.
English: Tom is concerned for his safety.
Turkish: Uçağın boş olduğunu hatırlıyorum.
English: I remember the plane was empty.
Turkish: Yemeğin ucuz olduğu zamanı hatırlıyorum.
English: I remember when food was cheap.
Turkish: Nereden geldiğini görüyorum.
English: I see where you're coming from.
Turkish: Aniden kendimi çok garip hissettim.
English: I suddenly felt really strange.
Turkish: Onun sorumluluğunu üstleniyorum.
English: I take responsibility for that.
Turkish: Bir yumurta kabuğu kolayca kırılır.
English: The shell of an egg is easily broken.
Turkish: Bence orası güzel bir yer.
English: I think it's a beautiful place.
Turkish: Bence açıkça haklı.
English: I think it's clearly justified.
Turkish: Tom diğer suçlulara benzemez.
English: Tom is not like other criminals.
Turkish: Tom diğer suçlular gibi değildir.
English: Tom is not like other criminals.
Turkish: Sanırım sorabileceklerinin hepsi bu.
English: I think that's all you can ask.
Turkish: Sanırım alt çizgi budur.
English: I think that's the bottom line.
Turkish: Tom, Mary'yi kaybetmekten korkuyor.
English: Tom is terrified of losing Mary.
Turkish: Bence hepimiz cevabı biliyoruz.
English: I think we all know the answer.
Turkish: Sanırım sonuç budur.
English: I think that's the bottom line.
Turkish: Bence onu bu yıl yapabiliriz.
English: I think we can do it this year.
Turkish: Tom onunla baş etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to cope with that.
Turkish: Sanırım bunda birlikteyiz.
English: I think we're in this together.
Turkish: Sanırım aynı biçimde düşünüyoruz.
English: I think we're on the same page.
Turkish: Sanırım aynı sayfadayız.
English: I think we're on the same page.
Turkish: Tom, Mary'yi bulmaya yardım etmeye çalışıyor.
English: Tom is trying to help find Mary.
Turkish: Tom, Mary'yi sakin tutmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to keep Mary calm.
Turkish: Bence ciddi biçimde hatalısın.
English: I think you're seriously wrong.
Turkish: Tom ailesine çok yakındır.
English: Tom is very close to his family.
Turkish: Bütün üsleri kapsamaya çalıştım.
English: I tried to cover all the bases.
Turkish: Elimden geldiğince çok tutmaya çalışıyorum.
English: I try to keep as many as I can.
Turkish: Tom sadece omuzlarını silkti.
English: Tom just shrugged his shoulders.
Turkish: Genellikle bunu çok konuşmam.
English: I usually don't talk this much.
Turkish: Oraya geri dönmek için asla söz vermedim.
English: I vowed never to go back there.
Turkish: Para sahibi olana kadar bekledim.
English: I waited until I had the money.
Turkish: Tom daha sonra iddiayı reddetti.
English: Tom later denied the allegation.
Turkish: Her gece gelmenizi istiyorum.
English: I want you to come every night.
Turkish: Tüm suçlamalardan beraat ettim.
English: I was acquitted of all charges.
Turkish: Tom hayret içinde Mary'ye baktı.
English: Tom looked at Mary in amazement.
Turkish: Onu fazla zor buluyordum.
English: I was finding it too difficult.
Turkish: Başlangıçta gergindim.
English: I was nervous at the beginning.
Turkish: Tom, Mary'yi çok özel hissettirdi.
English: Tom made Mary feel very special.
Turkish: Ben hiçbir şeyle suçlanmadım.
English: I wasn't charged with anything.
Turkish: Keşke biri Boston'da olsaydı.
English: I wish there was one in Boston.
Turkish: Keşke gemiden ayrılabilseydik.
English: I wish we could leave the ship.
Turkish: Keşke gemiyi terk edebilseydik.
English: I wish we could leave the ship.
Turkish: Keşke bazı silahlar bulsaydık.
English: I wish we'd found some weapons.
Turkish: Tom herkesle arkadaş oldu.
English: Tom made friends with everybody.
Turkish: Bu ürünü tekrar satın almayacağım.
English: I won't buy this product again.
Turkish: Tom şaşkınlık içinde olabilir.
English: Tom may have been disoriented.
Turkish: Tom yönünü kaybetmiş olabilir.
English: Tom may have been disoriented.
Turkish: Tom'un okula dönmesi gerekiyor.
English: Tom needs to get back to school.
Turkish: Elimi çabuk tutsam iyi olur.
English: I'd better get my act together.
Turkish: Tom'un derhal istifa etmesi gerekiyor.
English: Tom needs to resign immediately.
Turkish: Onu gerçek bir iyilik olarak görürdüm.
English: I'd consider that a real favor.
Turkish: Tom hatalı olduğuna inanmayı reddetti.
English: Tom refused to believe that he was wrong.
Turkish: Ünlüler her yerdeler.
English: Celebrities are everywhere.
Turkish: Ayakkabılarımı çıkarmamı istiyor musun?
English: Do you want me to take my shoes off?
Turkish: Tom haklıydı ve Mary hatalıydı.
English: Tom was right and Mary was wrong.
Turkish: O haklıydı ve öbürü hatalıydı.
English: She was right and he was wrong.
Turkish: 21 Ocak, sincap takdir günüdür.
English: January 21st is squirrel appreciation day.
Turkish: Araştırmacı, sonuçlarını tahrif etti.
English: The researcher falsified his results.
Turkish: Senin sorularına cevap verdim.
English: I've answered your questions.
Turkish: Bütün öğrenciler şarkıyı birlikte seslendirdiler.
English: All the students sang the song together.
Turkish: Uzaktan, dünya bir ışık noktası gibi görünüyor.
English: From far away, the Earth looks like a point of light.
Turkish: Bu portakalların lezzetli tadı var.
English: These oranges taste delicious.
Turkish: Tercihlerim sizinkine pek benzemiyor.
English: My preferences are very dissimilar to yours.
Turkish: Her şeyi iyice karıştırdıktan sonra, salata sosu ve biraz biber ekleyin!
English: After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!
Turkish: Daha sonra sana bir tane daha satın alacağım.
English: I'll buy you another one later.
Turkish: Tom kendi dans stüdyosunu açtı.
English: Tom opened his own dance studio.
Turkish: Yakında eğitimimi tamamlayacağım.
English: I'll complete my training soon.
Turkish: Eve döndüğümde onu bitiririm.
English: I'll finish it when I get home.
Turkish: Tom, Mary'yi dolaba itti.
English: Tom pushed Mary into the closet.
Turkish: Sana ne satın almayacağımı söyleyeceğim.
English: I'll tell you what I won't buy.
Turkish: Bana dokunmadığın için sana teşekkür edeceğim.
English: I'll thank you not to touch me.
Turkish: Tom, Mary'yi işini bırakmaya itti.
English: Tom pushed Mary to quit her job.
Turkish: Böyle cehaletten korktum.
English: I'm appalled by such ignorance.
Turkish: Senin alt katta olduğunu sanıyordum.
English: I thought you were downstairs.
Turkish: Maria, Tom'u şimdiye kadar gördüğü en yakışıklı adam olarak kabul ediyor. Tabii o beni görmedi.
English: Maria considers Tom the best-looking man she's ever seen. Well, she hasn't seen me.
Turkish: Sen benim akrabam değilsin.
English: You are no kin of mine.
Turkish: Kent kütüphanesi, kör çocuklar için özel bir bölüme sahiptir.
English: The city library has a special department for blind people.
Turkish: Bu kütüphane, özellikle kör çocuklar için kitaplar içerir.
English: This library contains books specifically for blind children.
Turkish: Tom ailesini Boston'da büyüttü.
English: Tom raised his family in Boston.
Turkish: Bunun bir parçası olduğum için mutluyum.
English: I'm happy to be a part of this.
Turkish: Bunun bir parçası olmaktan mutluyum.
English: I'm happy to be a part of this.
Turkish: Tom, Mary'nin öldüğünü fark etti.
English: Tom realized that Mary was dead.
Turkish: Sadece onun bir parçası olmaktan memnunum.
English: I'm just glad to be part of it.
Turkish: Kanadalı değilim. Japonum.
English: I'm not Canadian. I'm Japanese.
Turkish: Tom peyzaj işi yürütüyor.
English: Tom runs a landscaping business.
Turkish: Normalde kaba bir insan değilimdir.
English: I'm not a rude person normally.
Turkish: Tom, Mary'nin mutlu görünmediğini söyledi.
English: Tom said Mary didn't look happy.
Turkish: En azından şaşkın değilim.
English: I'm not in the least surprised.
Turkish: Tom piyanoya oturup çaldı.
English: Tom sat at the piano and played.
Turkish: Artık gerçekten bir antrenör değilim.
English: I'm not really a coach anymore.
Turkish: Artık gerçekten bir koç değilim.
English: I'm not really a coach anymore.
Turkish: Şu anda çok mahvolmuş durumdayım.
English: I'm pretty burnt out right now.
Turkish: Tom ertesi gün Mary'yi tekrar gördü.
English: Tom saw Mary again the next day.
Turkish: Davranışlarım için ben sorumluyum.
English: I'm responsible for my conduct.
Turkish: Artık o konuda oldukça mutluyum.
English: I'm quite happy about that now.
Turkish: Tom, Mary'nin yerde yattığını gördü.
English: Tom saw Mary lying on the floor.
Turkish: Bunun olmasına çok üzüldüm.
English: I'm so sorry this has happened.
Turkish: Hâlâ onu ayarlamaya çalışıyorum.
English: I'm still trying to arrange it.
Turkish: Şaşkınım ama şokta değilim.
English: I'm surprised, but not shocked.
Turkish: Onunla çok rahatım.
English: I'm very comfortable with that.
Turkish: Burada olduğunuzu Tom'un bilmemesi gerekir.
English: Tom shouldn't know you are here.
Turkish: Üç genç kızım var.
English: I've got three young daughters.
Turkish: Dövüş sanatları eğitimi gördüm.
English: I've had martial arts training.
Turkish: Tom, Mary'yi defalarca kez bıçakladı.
English: Tom stabbed Mary multiple times.
Turkish: Felaket bir hata yaptım.
English: I've made a catastrophic error.
Turkish: Hiç bu kadar çok ışık görmedim.
English: I've never seen so many lights.
Turkish: Tom tuhaf bir biçimde davranmaya başladı.
English: Tom started to behave strangely.
Turkish: O konuda insanlarla konuştum.
English: I've spoken to people about it.
Turkish: Tom merdivenleri tırmanmaya başladı.
English: Tom started to climb the stairs.
Turkish: Zil çalıyor. Tom, lütfen git ve kapıyı aç.
English: It's ringing. Tom, please go and open the door.
Turkish: Çilingiri aramak zorunda kaldık.
English: We had to call the locksmith.
Turkish: Anahtarcıyı aramak zorundaydık.
English: We had to call the locksmith.
Turkish: İspanyolca konuşursanız kimse sizi anlamaz.
English: Nobody will understand you if you speak Spanish.
Turkish: Büyükannem büyük, eski bir evde yalnız yaşıyor.
English: My grandmother lives alone in a huge, old house.
Turkish: Çıplak ayakla dolaşmaktan hoşlanır.
English: He likes running barefoot.
Turkish: Ayakkabı olmadan koşmaktan hoşlanır.
English: He likes running without shoes.
Turkish: O güzel ve okunaklı yazıyor.
English: She writes beautifully and legibly.
Turkish: Açık anlamlı metin yazın.
English: Write unambiguous texts.
Turkish: Bu elbise fazla pahalı.
English: This dress is too expensive.
Turkish: Cildini değiştirmeyen yılan ölür.
English: A snake which does not shed its skin, dies.
Turkish: Morina alayım, lütfen.
English: I'll take cod, please.
Turkish: Tren yola çıkmıyor.
English: The train isn't leaving.
Turkish: Senin saç stilini beğenmiyorum.
English: I don't like your hairstyle.
Turkish: Yeni erkek arkadaşın sportif mi?
English: Is your new boyfriend sporty?
Turkish: Tom robotun kontrolünü kaybetti.
English: Tom lost control of the robot.
Turkish: Kötü bir zamanda mı aradım?
English: Did I call at a bad time?
Turkish: O gerçeğin tamamen farkındayım.
English: I'm well aware of that fact.
Turkish: Sen benim yakınım değilsin.
English: You are no relative of mine.
Turkish: Tom, Mary'yi evden attı.
English: Tom threw Mary out of the house.
Turkish: Bilimsel olarak makul mi?
English: Is it scientifically plausible?
Turkish: Bilimsel olarak olası mı?
English: Is it scientifically plausible?
Turkish: Konsantre olmak zor mu?
English: Is it difficult to concentrate?
Turkish: Yoğunlaşmak zor mu?
English: Is it difficult to concentrate?
Turkish: Tom hatalı olması gerektiğini düşündü.
English: Tom thought he must be mistaken.
Turkish: Müfettişler bunun kundaklama olduğunu söylüyor.
English: Investigators say it was arson.
Turkish: Yaralanmalar herkesin başına gelebilir.
English: Injuries can happen to anybody.
Turkish: Yapılacak eğlenceli bir şey yok mu?
English: Isn't there anything fun to do?
Turkish: Görünüşe göre artık yok.
English: It apparently no longer exists.
Turkish: Çok önemli olabilir.
English: It could be hugely significant.
Turkish: Tom dış ilişkileri anlıyor.
English: Tom understands foreign affairs.
Turkish: Kulağa kesinlikle harika geliyor.
English: It sounds absolutely wonderful.
Turkish: Zararsız bir okul şakasıydı.
English: It was a harmless school prank.
Turkish: Tom tenha bir yolda yürüdü.
English: Tom walked down a secluded path.
Turkish: Utanç verici bir dönemdi.
English: It was an embarrassing episode.
Turkish: Utanç verici bir olaydı.
English: It was an embarrassing episode.
Turkish: Olağanüstü bir andı.
English: It was an extraordinary moment.
Turkish: Tom karısının yanına gömüldü.
English: Tom was buried next to his wife.
Turkish: O çok tehlikeli bir strateji.
English: It's a very dangerous strategy.
Turkish: Tom kısa bir süre sonra atandı.
English: Tom was appointed shortly after.
Turkish: Harika bir macera olacak.
English: It'll be a wonderful adventure.
Turkish: Her zaman anne ve baba hatasıdır.
English: It's always the parents' fault.
Turkish: Yararlı ve ilginçti.
English: It was helpful and interesting.
Turkish: İlgi çekici bir durumdu.
English: It was an intriguing situation.
Turkish: Tom genellikle çok öngörülemezdi.
English: Tom was always so unpredictable.
Turkish: Dikkat çekici bir yolculuk oldu.
English: It's been a remarkable journey.
Turkish: Tom mahkeme tarafından temize çıkarıldı.
English: Tom was exonerated by the court.
Turkish: Beklentilerimiz aşılıyor.
English: It's exceeded our expectations.
Turkish: Her hafta daha da iyi oluyor.
English: It's getting better every week.
Turkish: Tom vahşice öldürüldü.
English: Tom was found brutally murdered.
Turkish: Kaybetmeniz ilginç.
English: It's interesting that you lost.
Turkish: İki uçlu bir kılıç gibidir.
English: It's like a double-edged sword.
Turkish: Tom ormanda ölü bulundu.
English: Tom was found dead in the woods.
Turkish: Artık rahatsız edici değil.
English: It's not as depressing anymore.
Turkish: Aptal bir kayadan başka bir şey değil.
English: It's nothing but a stupid rock.
Turkish: Bizim için karşı koyma zamanı.
English: It's time for us to fight back.
Turkish: Tom daha sonra zarar görmeden serbest bırakıldı.
English: Tom was later released unharmed.
Turkish: Cevaplamak için fazla karmaşık.
English: It's too complicated to answer.
Turkish: Tom odaya bakıyordu.
English: Tom was looking around the room.
Turkish: Onun olmayacağını varsayalım.
English: Let's assume that won't happen.
Turkish: Tom'un pazartesi günü kayıp olduğu bildirildi.
English: Tom was reported missing Monday.
Turkish: Kazanmak çok zordur.
English: It's very difficult to acquire.
Turkish: Bu güzel günün tadını çıkaralım.
English: Let's enjoy this beautiful day.
Turkish: Tom sokakta yürüyordu.
English: Tom was walking down the street.
Turkish: Bir fincan kahve için buluşalım.
English: Let's meet for a cup of coffee.
Turkish: Tom muhtemelen hapiste ölecek.
English: Tom will probably die in prison.
Turkish: O şekilde kalmaya çalışalım.
English: Let's work to keep it that way.
Turkish: Ana ameliyat cevap değildir.
English: Major surgery isn't the answer.
Turkish: Tom'un kararı bir kargaşaya neden oldu.
English: Tom's decision caused an uproar.
Turkish: Çoğu insan bunun farkında değil.
English: Most people don't realize this.
Turkish: Tom'un torunlarının hiçbir şeyleri yoktu.
English: Tom's grandchildren got nothing.
Turkish: Yaralanmayı önlemek için dikkatli hareket edin.
English: Move carefully to avoid injury.
Turkish: Çocuklarım o okula devam ediyor.
English: My children attend that school.
Turkish: Tom hiç güvence vermiyor.
English: Tom's not making any guarantees.
Turkish: İlisi de emniyet kemeri takmıyordu.
English: Neither was wearing a seatbelt.
Turkish: Tom'un ikinci dili Fransızca'dır.
English: Tom's second language is French.
Turkish: Hiçbir şüpheli tutuklanmadı.
English: No suspects have been arrested.
Turkish: Tom için çok büyük ümitlerimiz var.
English: We have very high hopes for Tom.
Turkish: Senin çok kararsız olduğuna şüphe yok.
English: No wonder you're so indecisive.
Turkish: Ondan sonra kimse bir şey yapmadı.
English: Nobody did anything after that.
Turkish: Tom'un bundan kurtulmasına yardım edeceğiz.
English: We'll help Tom get through this.
Turkish: Benim Fransızcamda bir şey yok.
English: Nothing's wrong with my French.
Turkish: Şimdi benim ilgimi çekiyorsun.
English: Now you're piquing my interest.
Turkish: Obezite, dünya çapında bir sorundur.
English: Obesity is a problem worldwide.
Turkish: Hayranlarımız kesinlikle çılgındı.
English: Our fans were absolutely crazy.
Turkish: Performansımız bir felâketti.
English: Our performance was a disaster.
Turkish: Tom hangi mezarlığa gömüldü?
English: Which cemetery is Tom buried at?
Turkish: Pestisitler tek bir cevap olabilir.
English: Pesticides could be one answer.
Turkish: Hazine bonolarının fiyatları düştü
English: Prices for Treasury bonds fell.
Turkish: Bir kalabalık kısa bir süre sonra Tom'un etrafında toplandı.
English: A crowd soon gathered around Tom.
Turkish: Bize Tom üzerine bir güncelleme verebilir misin?
English: Can you give us an update on Tom?
Turkish: Onlara ne istersen söz ver.
English: Promise them whatever you want.
Turkish: Kayıt bu ay kapanıyor.
English: Registration closes this month.
Turkish: Dışarıda olduklarından emin ol.
English: Rest assured they're out there.
Turkish: Emeklilik endişe haline geliyor
English: Retirement is becoming a worry.
Turkish: Tom'a benim için söyler misin?
English: Could you go and tell Tom for me?
Turkish: Askerler de insanlardır.
English: Soldiers are human beings, too.
Turkish: Tom onu söylediğinde öfkelendim.
English: I got furious when Tom said that.
Turkish: Bazı iyi ineklerin kötü buzağıları vardır.
English: Some good cows have bad calves.
Turkish: Birinin iyi bir şaplağa ihtiyacı var.
English: Somebody needs a good spanking.
Turkish: Biri polise ihbar etti.
English: Somebody tipped off the police.
Turkish: Mary mükemmel bir bayanmış gibi davrandı.
English: Mary behaved like a perfect lady.
Turkish: Şaşırtıcı bir şekilde kendimi çok güvende hissettim.
English: Surprisingly, I felt very safe.
Turkish: Çocuklarınıza onları öğretin.
English: Teach your children about them.
Turkish: Teröristler her yerde ortaya çıkabilir.
English: Terrorists can emerge anywhere.
Turkish: Bu gelenek bugün devam ediyor.
English: That tradition continues today.
Turkish: Paket Tom'a gönderildi.
English: The package was addressed to Tom.
Turkish: Temelde o benim sorumdu.
English: That was basically my question.
Turkish: O çok cömert bir jesttir.
English: That's a very generous gesture.
Turkish: Bu Tom'un en büyük meydan okumasıdır.
English: This is Tom's greatest challenge.
Turkish: O herkese yardımcı olacak.
English: That's going to help everybody.
Turkish: O çok zayıf bir ifade.
English: That's quite an understatement.
Turkish: O oldukça eksik bir beyan.
English: That's quite an understatement.
Turkish: Tom pazartesi günü pozisyonu kabul etti.
English: Tom accepted the position Monday.
Turkish: Onları özel yapan odur.
English: That's what makes them special.
Turkish: Cevap, karmaşık olduğudur.
English: The answer is that it's complicated.
Turkish: Tom gün doğmadan önce çalışmaya başladı.
English: Tom began to work before sunrise.
Turkish: Saldırı gece yarısından sonra geldi.
English: The attack came after midnight.
Turkish: Koşullar çok sert idi.
English: The conditions were very rough.
Turkish: Tom bir an için gözlerini kapattı.
English: Tom closed his eyes for a moment.
Turkish: Konferans odası sessizdi.
English: The conference room was silent.
Turkish: Sözleşme üç yıl sürüyor.
English: The contract lasts three years.
Turkish: Tom çöktü ve anında öldü.
English: Tom collapsed and died instantly.
Turkish: Konsey oybirliği ile kabul etti.
English: The council agreed unanimously.
Turkish: Gün büyük oranda olaysızdı.
English: The day was largely uneventful.
Turkish: Tom ölümüne düşmüş olabilirdi.
English: Tom could've fallen to his death.
Turkish: Davalı lütfen ayağa kalkın.
English: The defendant will please rise.
Turkish: Savunma kefalet istedi.
English: The defense has requested bail.
Turkish: Tom sana kişisel olarak saldırmadı.
English: Tom didn't attack you personally.
Turkish: Talep inanılmazdı.
English: The demand has been incredible.
Turkish: Elektrik kablosu kayıp.
English: The electrical cord is missing.
Turkish: Tom ifadesini geri çekmedi.
English: Tom didn't retract his statement.
Turkish: Bütün ülke şoktaydı.
English: The entire country was shocked.
Turkish: Duygu muhtemelen karşılıklı.
English: The feeling is probably mutual.
Turkish: Tom'un burada bir ailesi yok.
English: Tom doesn't have any family here.
Turkish: Son başvuru tarihi pazartesiydi.
English: The filing deadline was Monday.
Turkish: Hükümet silahlarınızı istiyor.
English: The government wants your guns.
Turkish: Silahlı kişilerin birkaç talebi vardı.
English: The gunmen had several demands.
Turkish: Tom her zaman profesyonel oldu.
English: Tom has always been professional.
Turkish: Karara itiraz edildi.
English: The judgment has been appealed.
Turkish: Karar temyiz edildi.
English: The judgment has been appealed.
Turkish: Tom'un her şey için bir cevabı vardır.
English: Tom has an answer for everything.