beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Charley yaptığını ödeyecek.
English: Charley will pay for what he did.
Turkish: Tütün dumanı kansere neden olur.
English: Tobacco smoke causes cancer.
Turkish: Mary'nin yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.
English: Mary had a strange look on her face.
Turkish: Sana söylemeyi planlıyordum.
English: I was planning on telling you.
Turkish: Ne düşünüyorsunuz, kızlar?
English: What do you think, girls?
Turkish: Bunu asla kimseye söylemeyeceğim.
English: I will never tell it to anybody.
Turkish: Ne çayı içersin? Limon çayı olur mu?
English: What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Turkish: Ne çayı içersiniz? Limon çayı olur mu?
English: What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Turkish: Sınavlarla çok meşguldüm!
English: I've been very busy with the exams!
Turkish: Boston'da büyüdüğünü sanıyordum.
English: I thought you grew up in Boston.
Turkish: Boston'da büyüdüğünüzü sanıyordum.
English: I thought you grew up in Boston.
Turkish: Biraz daha pratiğe ihtiyacınız var.
English: You need some more practice.
Turkish: Tom'u korumamız gerek.
English: We need to protect Tom.
Turkish: Tüm ülkelerin plakaları farklıdır.
English: All license number plates of all countries are different.
Turkish: Buradan bir bot kiralayabilirim.
English: I can rent a boat from there.
Turkish: Haruki Murukami Vietnam'da da popüler miydi?
English: Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
Turkish: Neden şans benden nefret ediyor?
English: Why does luck hate me?
Turkish: Tom'un futbol maçında bağırmaktan sesi kısılmıştı.
English: Tom was hoarse from yelling at the football match.
Turkish: Tom'un yapacak bir işi yoktu, bu yüzden birkaç bira için bara gitti.
English: Tom was at a loose end, so he went to the pub for a few beers.
Turkish: Onun için bir pasta pişirdim.
English: I baked a cake for her.
Turkish: Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.
English: The appliance is wonderfully simple to operate.
Turkish: Benim adım Paola.
English: My name is Paola.
Turkish: O eski gelenek kayboldu.
English: That old tradition has disappeared.
Turkish: Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.
English: The Middle East is still considered a powder keg.
Turkish: Ben sadece popüler olmak istedim.
English: I just wanted to be popular.
Turkish: Tom okul bahçesinde bayıldı.
English: Tom fainted on the school playground.
Turkish: Onlar popüler olmadan önce onları sevdim.
English: I liked them before they became popular.
Turkish: Şimdi iyiye gidiyor!
English: Now it's getting better!
Turkish: Öp beni, seni aptal!
English: Kiss me, you fool!
Turkish: Artık benden kaçamazsın.
English: You can't run away from me now.
Turkish: Onun her zaman geç geldiğine inanmıyorum.
English: I don't believe he always arrives late.
Turkish: Bu şimdilik yeterli olacaktır.
English: This will suffice for now.
Turkish: Diğeri saklanmayı reddediyor.
English: The other one refuses to hide.
Turkish: Bu, anlaşılması zor bir roman.
English: This novel is difficult to understand.
Turkish: Daha sonra seni hastaneye getirmiş olacağız.
English: We will have brought you to the hospital afterwards.
Turkish: Sana bir şey vermiş olmayacağız.
English: He will not have given you anything.
Turkish: Onlar bana çevirmek için bir şey bırakmadı.
English: They didn't leave me anything to translate.
Turkish: Bu konuda bir karar veremiyorum.
English: I cannot render a judgment on that.
Turkish: Hiç karından söz etmiyorsun.
English: You never talk about your wife.
Turkish: Ben onların bahçesini sularım.
English: I water their garden.
Turkish: Nereden bir kiralık araba alabilirim?
English: Where can I get a rental car?
Turkish: Tüm gün tenis oynadım.
English: I played tennis all day.
Turkish: Bütün gün tenis oynadım.
English: I played tennis the whole day.
Turkish: Siz balık pazarında mürekkepbalığı satın alabilirsiniz.
English: You can buy cuttlefish at the fish market.
Turkish: Ben bu öğleden sonra ormanda mantar toplayacağım.
English: I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.
Turkish: Kızarmış kalamar yemeyi severim.
English: I love to eat fried squid.
Turkish: Deniz tarağının en büyük türü dev deniz tarağıdır.
English: The largest kind of clam is the giant clam.
Turkish: Midyelerin kabukları var.
English: Mussels have shells.
Turkish: Hem tatlı hem de tuzlu su midyesi var.
English: There are both freshwater and saltwater mussels.
Turkish: Erkek kardeşim deniz kestanesinin tadını sevmez.
English: My brother doesn't like the taste of sea urchin.
Turkish: Deniz kestanesi sümüksü dokuya sahiptir.
English: Sea urchin has a slimy texture.
Turkish: Deniz tarakları bugün satılık.
English: Scallops are on sale today.
Turkish: Dün çağrılan kadın çoktan geldi.
English: The woman that called yesterday has already come.
Turkish: Paris Hilton ve Kim Kardashian günümüzün en ünlü sosyetelerinden bazılarıdır.
English: Paris Hilton and Kim Kardashian are some of today's most famous socialites.
Turkish: Bu dağın yüksekliği nedir?
English: What is the height of this mountain?
Turkish: Bir sosyete moda toplumda iyi tanınan ve sosyal faaliyetlere ve eğlenceye düşkün bir kişidir.
English: A socialite is a person who is well known in fashionable society and is fond of social activities and entertainment.
Turkish: O senin iyi bir arkadaşın.
English: He is a good friend of yours.
Turkish: Onlar senin iyi arkadaşların.
English: They are good friends of yours.
Turkish: Onlar onların iyi arkadaşları.
English: They are good friends of theirs.
Turkish: Uzak ufuklara seyahat etmek ister misin?
English: Would you like to travel to distant horizons?
Turkish: Bir yolculuk aileniz için bazı güzel anıları oluşturabilir.
English: A trip can create some beautiful memories for your family.
Turkish: Onun birçok hataları olduğunu düşünmüyor musun?
English: You don't think he has many faults?
Turkish: En büyük asal sayı mevcut değil.
English: The largest prime number doesn't exist.
Turkish: Onlar her şehri fotoğraflamak istiyor.
English: They want to photograph every city.
Turkish: Kopya cümleler bazen Tatoeba'da oluşturulur. Tekilleştirme robot, Horus, genellikle onlarla ilgilenir.
English: Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.
Turkish: Lüks oda ve standart oda arasındaki fark nedir?
English: What is the difference between a deluxe room and a standard room?
Turkish: Lüks oda servisi ile ne gelir?
English: What comes with deluxe room service?
Turkish: Tamamen Asyalı gibi görünmesine rağmen Takahaşi'nin melez olduğunu duydum.
English: Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
Turkish: Ne olacağını asla bilemezsin.
English: You can never know what will happen.
Turkish: Şu an, bu odayı arkadaşımla paylaşmak zorundayım.
English: I have to share this room with my friend at present.
Turkish: O, hastaneye kaldırıldı.
English: He has been hospitalized.
Turkish: Bu ilaç tıkalı burun için harikalar yaratacaktır.
English: This medicine will do wonders for a stuffed nose.
Turkish: Bazı Kanada topraklarında neredeyse hiç insan yoktur.
English: Some Canadian territories have almost no people.
Turkish: Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.
English: Armies invaded and conquered the enemy territory.
Turkish: Civalı nitrat iyonik bir bileşiktir.
English: Mercuric nitrate is an ionic compound.
Turkish: Salisilik asit, bir organik bileşiktir.
English: Salicylic acid is an organic compound.
Turkish: Kent bir ova üzerindedir.
English: The city is on a plain.
Turkish: Partide harika bir zaman geçirdiğini sözlerine ekledi.
English: He added that he had a wonderful time at the party.
Turkish: Roma "amor"un bir anagramıdır.
English: Roma is an anagram of "amor."
Turkish: Henüz birkaç saat önce çok meşgul görünüyordun.
English: You seemed so busy just a few hours ago.
Turkish: İranlı iki fizik profesörü suikaste uğradı.
English: Two Iranian professors of physics were assassinated.
Turkish: Bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler.
English: Thanks for coming so quickly.
Turkish: Bugün erken saatlerde seni düşünüyordum.
English: I was thinking about you earlier today.
Turkish: Tom evde kalmak istedi.
English: Tom wanted to stay at home.
Turkish: Bisikletini ödünç almam gerekecek.
English: I'm going to need to borrow your bicycle.
Turkish: Birkaç soru daha sormak isterim.
English: I'd like to ask a few more questions.
Turkish: O kayısıyı yeme!
English: Don’t eat that apricot!
Turkish: O hâlâ kızgın.
English: He's still mad.
Turkish: Uzi ve Shizuoka'dan gelen çaylar arasında herhangi bir farklılık var mı?
English: Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
Turkish: Tom aktif bir yaşam sürüyor.
English: Tom leads an active life.
Turkish: İnsanlar maymundan gelirler.
English: Humans come from apes.
Turkish: Tom her zamanki gibi yakışıklı.
English: Tom is as handsome as ever.
Turkish: Volkswagen bir Alman araba üreticisidir.
English: Volkswagen is a German car manufacturer.
Turkish: Senden nefret ediyorum ve aynı zamanda seni seviyorum.
English: I hate you, and at the same time I love you.
Turkish: Sana söyledim, Tom benim arkadaşım değil.
English: I told you Tom isn't my friend.
Turkish: Sana Tom'un benim arkadaşım olmadığını söyledim.
English: I told you Tom isn't my friend.
Turkish: Sana dedim, Tom benim arkadaşım değil.
English: I told you Tom isn't my friend.
Turkish: Bu civarda bir posta ofisi var mı?
English: Is there a post office anywhere around?
Turkish: Romulus ve Remus erkek kardeşlerdi.
English: Romulus and Remus were brothers.
Turkish: En küçük kızımızı şımartıyoruz.
English: We spoil our youngest daughter.
Turkish: Kurtlar bizim yanımızdalar.
English: The wolves are near us.
Turkish: Tom üzgün görünüyordu.
English: Tom looked stunned.
Turkish: Tom bir sırıtmayı bastırdı.
English: Tom stifled a grin.
Turkish: Onunla ilgili ne biliyorsun?
English: What do you know about her?
Turkish: Bazen, daha küçük daha iyidir.
English: Sometimes, smaller is better.
Turkish: O geceyi asla unutmayacağım.
English: I'll never forget that night.
Turkish: Birkaç elektrik kesintisi ihbarı oldu.
English: There have been reports of several power outages.
Turkish: Depremde yaşanan can kayıplarına ilişkin rapor aldılar mı?
English: Have they received any reports of lives lost in the earthquake?
Turkish: Bir trafik polisinin yılbaşı gecesinde muhatap olduğu her on sürücüden beşi sarhoştur.
English: Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.
Turkish: Bir trafik polisinin yılbaşı gecesi uğraşmak zorunda kaldığı her on sürücüden beşi alkollüdür.
English: Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.
Turkish: Körle yatarsan şaşı kalkarsın.
English: If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Turkish: İlgilenecek birçok acil konu var.
English: There are many urgent matters to attend to.
Turkish: Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
English: Tom will pay for what he did.
Turkish: Tom yaptığının hesabını verecek.
English: Tom will pay for what he did.
Turkish: Burada iklim yılın büyük bölümünde sıcaktır.
English: The climate here is warm for most of the year.
Turkish: Daha fazla ek mesai için başvuruda bulundum.
English: I put in for more overtime.
Turkish: Tom'dan istediğimizi yapmayacağını bilmem gerekirdi.
English: I should've known Tom wouldn't do what we asked him to do.
Turkish: Tom'un ondan yapmasını istediğimizi yapmayacağını bilmeliydim.
English: I should've known Tom wouldn't do what we wanted him to do.
Turkish: Beethoven piyanonun başına gidip oturdu ve çalmaya başladı.
English: Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
Turkish: Bana daha önceden bildirmeliydin.
English: You should've let me know sooner.
Turkish: Sana gelecek yüzüm yok artık.
English: I wouldn't dare come and visit you now.
Turkish: Şu an seni ziyaret etmeyi gözüm kesmezdi.
English: I wouldn't dare come and visit you now.
Turkish: Kıyafetlerini çıkar!
English: Take off your clothes!
Turkish: Dizimde bir bağ yırttım ve ameliyat olmak zorundaydım.
English: I tore a ligament in my knee and had to have surgery.
Turkish: Sandalyeleri arka arkaya koydun.
English: You arranged the chairs in a row.
Turkish: Keman, piyano ve arp müzikal enstrümanlardır.
English: The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
Turkish: Şimdiye kadar ne kadar yaşayacağımı hiç merak etmedim.
English: I have never ever wondered how long I will live.
Turkish: Tom hiç sıkılmadı. O tüm boş zamanını cümleleri çevirerek harcar.
English: Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.
Turkish: Sonunda sırtlanlar avdan gelen aslanları kovaladı.
English: At last the hyenas chased the lions from their prey.
Turkish: Bir aslan kesinlikle tek sırtlandan çok daha güçlüdür ancak orada aslanların üç katı kadar fazla sırtlan vardı.
English: A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.
Turkish: Sıkılmak bir günahtır.
English: To be bored is a sin.
Turkish: Bir barda bir taburede oturan denizci çırağı balık ve cips sepetini beklerken bir bira ısmarladı.
English: The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips.
Turkish: Bir komi bir restoranda masaları temizleyen kişidir.
English: A busser is a person who clears tables in a restaurant.
Turkish: Sana yardım edebilecek birini görmen gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
English: I wonder whether you should not see someone who could help you.
Turkish: O geçen pazartesiden beri yok.
English: He has been absent since last Monday.
Turkish: Güneş eski yelkenlinin önündeki suda parlıyordu.
English: The sun glittered on the water in front of the old sailboat.
Turkish: Burada olmak istemiyorsun gibi görünüyorsun.
English: You look like you don't want to be here.
Turkish: Biz senin hakkında konuşmuyorduk.
English: We weren't talking about you.
Turkish: Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.
English: The receipt has to be signed and stamped by the authorities.
Turkish: Şükran asil ruhların işaretidir.
English: Gratitude is the sign of noble souls.
Turkish: Tom bana tiyatroya nasıl gideceğimi söyledi.
English: Tom gave me directions to the theater.
Turkish: Tom daha sonra ne yapacağını bilmek istiyor.
English: Tom wants to know what to do next.
Turkish: Kur'an Müslümanların içki içmesine izin vermez. Onların doğal içgüdüleri ahlaki olmalarına izin vermez.
English: The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Turkish: Ben şişeyi alacağım.
English: I'll take the bottle.
Turkish: Lütfen size yardım etmeme izin verin.
English: Please let me help you.
Turkish: Sizinle dost olmaya çalışmayı durduracağım.
English: I'm going to stop trying to be friendly with you.
Turkish: Yoksulluk bütün ahlaksızlıkların anasıdır.
English: Poverty is the mother of all vices.
Turkish: Erkek çocuk giysilerini çıkardı.
English: The boy stripped off his clothes.
Turkish: Daha önce bu kadar çok baskı altında kalmadım.
English: I've never been under this much pressure before.
Turkish: O tekrar aldatılmak istemiyordu ve her zaman tetikteydi.
English: He didn't want to be cheated again, and was always on the alert.
Turkish: Beni sadece bir Çinli kız olduğum için mi seviyorsun?
English: Do you love me just because I'm a Chinese girl?
Turkish: Ben yürümekten usandım.
English: I am tired from walking.
Turkish: O, araştırmasını genişletti.
English: He expanded his research.
Turkish: Atmosferik sorun için dört ana parça vardır: gözlem, anlama, tahmin ve kontrol.
English: There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
Turkish: Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.
English: Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Turkish: Alman futbol takımı ikna edici bir şekilde Brezilya'yı yendi.
English: The German soccer team beat Brazil convincingly.
Turkish: Önemsiz bir sorun uzun bir düşünme gerektirmez.
English: A trivial problem does not require a long cogitation.
Turkish: Ben lisedeyken, her sabah 6'da uyandım.
English: When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
Turkish: Ne almak istiyorsun? "Bir köpek almak istiyorum."
English: What would you like to buy? "I would like to buy a dog."
Turkish: On iki üçle bölünürse sonuç dörttür.
English: Twelve divided by three is four.
Turkish: Tom'un benimle alışverişe gitmek istememesinin nedenini biliyor musunuz? "Sanırım o, alışverişi sevmiyor."
English: Do you know why Tom doesn't want to go shopping with me? "I think he doesn't like shopping."
Turkish: Özel olarak konuşmak ister misiniz?
English: Do you want to speak privately?
Turkish: Bütün sınıfım çalışkan.
English: All my class are hardworking.
Turkish: Görüntü kalitesi gerçekten kötü - çözünürlük çok düşük.
English: The image quality is really bad - the resolution is so low.
Turkish: Cesaretin olmasa şimdi ölmüş olurduk.
English: If it weren't for your courage, we'd now be dead.
Turkish: Lütfen çöpü dışarı çıkarın.
English: Please take out the trash.
Turkish: Günde sekiz saat uyumalısın.
English: You should sleep for eight hours a day.
Turkish: Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?
English: Do I have to open the window?
Turkish: Temel Japon diyeti ağırlıklı olarak pirinç ve balıktan oluşur.
English: The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
Turkish: Büyük bir ev inşa edilecek.
English: A big house will be built.
Turkish: Denizde yaşayan canlıların büyük bir çeşitliliği var.
English: There's a great variety of creatures living in the sea.
Turkish: Bu bizim için yeterince iyi değil.
English: That isn't good enough for us.
Turkish: İşler her zaman göründüğü gibi değil.
English: Things aren't always as they appear.
Turkish: Haziran'da ayrıldığın zaman seni çok özleyeceğim.
English: I'll miss you so much when you leave in June.
Turkish: Kendime yeni bir bilgisayar satın almak istiyorum; bana en iyi modeli gösterin.
English: I would like to buy myself a new computer; show me the best model.
Turkish: Hiçbir şeyin senin yaptığın yemek kadar tadı güzel değil.
English: Nothing tastes as good as the food that you make.
Turkish: Bu gelenek nesilden nesile geçirildi.
English: This tradition has been passed down from generation to generation.
Turkish: Tom'a kimseyle konuşmamasını söyle.
English: Tell Tom not to talk to anyone.
Turkish: Onlar benimle Avrupa çapında seyahat etti!
English: They travelled all throughout Europe with me!
Turkish: O, vicdan azabı hissetti.
English: He felt the pangs of conscience.
Turkish: İsviçre birçok turistik yerlerle övünç duyuyor.
English: Switzerland boasts many sights.
Turkish: Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapmaya niyetim yok.
English: I don't intend to do what Tom told me to do.
Turkish: O, skandal için bana tuzak kurdu.
English: He set me up for the scandal.
Turkish: Sonbaharda, fanlar üzerine kapaklar konur.
English: In the fall, covers are put over the fans in trains.
Turkish: Açılış konuşması bir başarıydı.
English: The opening address was a success.
Turkish: Onları nasıl ayırt edersin?
English: How do you tell them apart?
Turkish: Kim barış ve güvenliği istemez?
English: Who doesn't hope for peace and security?
Turkish: Çeşitli yönleri incelemeliyiz.
English: We must examine the various aspects.
Turkish: Tom sadece sıradan bir adam.
English: Tom is just an ordinary man.
Turkish: Tom'a sana söylememesini söyledim.
English: I told Tom not to tell you.
Turkish: Onun gitmesini istedin mi?
English: Did you ask him to leave?
Turkish: Tom bunun her dakikasını seviyor.
English: Tom is loving every minute of it.
Turkish: Rahatsızlık için özür dileriz.
English: We apologise for the inconvenience.
Turkish: Doktora derecesini almak kolay olmayacak.
English: It won't be easy to get into a Ph.D. program.
Turkish: Her iki İngilizce sürümü eşit kabul edilebilir mi?
English: Are both English versions equally acceptable?
Turkish: Tom önerimizi dikkate almaz ki.
English: Tom wouldn't even consider our offer.
Turkish: Gelseydin harika olurdu.
English: If you came, that would be great.
Turkish: Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.
English: I have nothing particular to do now.
Turkish: Kendimizi geliştirmek istiyoruz.
English: We wish to improve ourselves.
Turkish: Tom'a gerçekten ne olduğunu anlamanı istiyorum.
English: I need you to understand what really happened to Tom.
Turkish: Kahretsin! Beni yine kaçırdı.
English: Damn it! He's escaped me again.
Turkish: Lütfen akşam yemeğini bitir.
English: Please eat up your dinner.
Turkish: İlacı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
English: Put medicine out of the reach of children.
Turkish: Onun yapmamı söylediğini yapmaktansa tek başıma yaşamayı tercih ederim.
English: I would rather live by myself than do what he tells me to do.
Turkish: Tom sadece tek gözü ile görebiliyor.
English: Tom can only see out of one eye.
Turkish: O, aptal ve açgözlü.
English: She's stupid and greedy.
Turkish: Neden onların sana yardım etmesine izin vermiyorsun?
English: Why not let them help you?
Turkish: O, evini yüz elli bin avroya sattı.
English: He sold his house for a hundred fifty thousand euro.
Turkish: Havuç üç dolar.
English: Carrots cost three dollars.
Turkish: Her birey 7000 dolar ödedi.
English: Each individual paid 7000 dollars.
Turkish: Havuç üç dolar.
English: The carrots cost three dollars.
Turkish: Yedi gün için kırk dolar.
English: 40 dollars for seven days.
Turkish: Bana yüz dolar ver.
English: Give me a hundred dollars.
Turkish: Bu dolarları değiştirir misin?
English: Can you change these dollars?
Turkish: Kitap dört dolar.
English: The book costs 4 dollars.
Turkish: 13 milyon dolarım var.
English: I have 13 million dollars.
Turkish: Onların tanesi otuz dolar.
English: They're thirty dollars each.
Turkish: Onlar yüce dolara tapıyor.
English: They worship the almighty dollar.
Turkish: Senin hissen yirmi dolar.
English: Your share is twenty dollars.
Turkish: Her birey 1.000 dolar ödedi.
English: Each individual paid 1,000 dollars.
Turkish: O elli dolardan daha azdı.
English: It was less than fifty dollars.
Turkish: Yüz sent bir dolar yapar.
English: One hundred cents makes one dollar.
Turkish: O on beş dolardan daha azdı.
English: It was less than fifteen dollars.
Turkish: Her kişi bin dolar ödedi.
English: Each person paid a thousand dollars.
Turkish: Yedi dolar, lütfen.
English: That'll be seven dollars, please.
Turkish: Onun için 10 dolar harcadım.
English: I spent 10 dollars on it.
Turkish: Bu tişört on dolar.
English: This T-shirt costs ten dollars.
Turkish: Üye olmayanlar elli dolar daha ödeyecek.
English: Non-members pay 50 dollars more.
Turkish: Sadece yüz dolara ihtiyacım var.
English: I only need one hundred dollars.
Turkish: Onun borcu yüz dolara ulaştı.
English: His debt reached a hundred dollars.
Turkish: Yargıç onu beş dolar para cezasına çarptırdı.
English: The judge fined him five dollars.
Turkish: Bana dolar olarak karşılığını ver.
English: Give me the equivalent in dollars.
Turkish: Ben sadece yüz dolar kaybettim.
English: I just lost a hundred dollars.
Turkish: Bu bilgisayar üç bin dolara mal oldu.
English: This computer cost three thousand dollars.
Turkish: Fiyat üç yüz dolar.
English: The price is three hundred dollars.
Turkish: Tom, Mary'ye üç bin dolar verdi.
English: Tom gave Mary three thousand dollars.
Turkish: Tom'a üç yüz dolar ödendi.
English: Tom was paid three hundred dollars.
Turkish: Ben sadece onlara otuz dolar verdim.
English: I just gave them 30 dollars.
Turkish: Az önce ona otuz dolar verdim.
English: I just gave her 30 dollars.
Turkish: Hanry'nin sadece altı doları var.
English: Henry has no more than six dollars.
Turkish: Nerede dolar lirayla takas edilebilir?
English: Where can dollars be exchanged for pounds?
Turkish: O, anlaşmadan 500 dolar kazandı.
English: She gained 500 dollars from the deal.
Turkish: Lütfen benim hesabıma 450 dolar aktar.
English: Please transfer 450 dollars to my account.
Turkish: On dimen bir dolara eşittir.
English: Ten dimes are equal to one dollar.
Turkish: Yüz dolar sadece bozuk para.
English: One hundred dollars is just chicken feed.
Turkish: Yüz dolar ile halledebilirim.
English: With a hundred dollars, I could manage.
Turkish: 1000 dolar zarar tahmin ettik.
English: We estimated the damage at 1000 dollars.