beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Çok üzgündüm.
English: I was heartbroken.
Turkish: Tom çok dertli gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was heartbroken.
Turkish: Evin çatısında buz sarkıtları var.
English: The house has icicles on it.
Turkish: Tom havadan sudan konuşma konusunda pek iyi değildir.
English: Tom isn't very good at small talk.
Turkish: Geyik muhabbeti yapmakta iyi değilimdir.
English: I'm not good at small talk.
Turkish: Havadan sudan muhabbet açma yönüm çok zayıftır.
English: I'm terrible at small talk.
Turkish: Tom neye uğradığını şaşıracak.
English: Tom won't know what hit him.
Turkish: Neye uğradığını şaşırdı.
English: He didn't know what hit him.
Turkish: Neye uğradığını şaşırdı.
English: She didn't know what hit her.
Turkish: Neye uğradıklarını şaşırdılar.
English: They didn't know what hit them.
Turkish: Neye uğradıklarını şaşıracaklar.
English: They won't know what hit them.
Turkish: Neye uğradığını şaşıracak.
English: He won't know what hit him.
Turkish: Neye uğradığını şaşıracak.
English: She won't know what hit her.
Turkish: Neye uğradığını şaşıracaksın.
English: You'll never know what hit you.
Turkish: Tom neye uğradığını şaşırmıştı.
English: Tom didn't know what hit him.
Turkish: Tadı insanı baştan çıkaran enfes bir lezzetti.
English: It was sinfully sweet and delicious.
Turkish: Tom evli mi, merak ediyorum.
English: I wonder whether Tom is married.
Turkish: Bu beni şaşırtmaz.
English: It wouldn't surprise me.
Turkish: Benim için sürpriz olmaz bu.
English: It wouldn't surprise me.
Turkish: Tom'un yeri dolmaz.
English: Tom's shoes can't be filled.
Turkish: Tom oldukça zor bir görev devraldı.
English: Tom has some pretty big shoes to fill.
Turkish: Balon yavaşça havalandı.
English: The balloon went up slowly.
Turkish: Balon gökyüzüne havalandı.
English: The balloon went up in the sky.
Turkish: Cesaretimi topladım ve oraya gittim.
English: I screwed up my courage and went there.
Turkish: Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.
English: The price of rice went up three percent.
Turkish: Merdivenlerden yukarı çıktım ve yatmaya gittim.
English: I went up the stairs and went to bed.
Turkish: Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.
English: The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
Turkish: Uçaklar pahalıdır.
English: Aeroplanes are expensive.
Turkish: Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.
English: It seems that we've lost our way.
Turkish: Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
English: We'd better begin to prepare for the test.
Turkish: En iyisi sınava hazırlanmaya başlayalım.
English: We'd better begin to prepare for the test.
Turkish: 1000 dolar zarar tahmin ettik.
English: We estimated the damage at one thousand dollars.
Turkish: 1000 dolar zarar tahmin ettik.
English: We estimated the damage at $1,000.
Turkish: Hayaletlere inanıyorum.
English: I believe in ghosts.
Turkish: Tom sadece kendini düşünüyor.
English: Tom is just thinking of himself.
Turkish: Tom nihayet bizim için çalışmayı kabul etti.
English: Tom has finally agreed to work for us.
Turkish: Neticede özür dilemiştim.
English: I ended up apologizing.
Turkish: Nihayetinde yapmadığım bir şey yüzünden Tom'dan özür dilemiştim.
English: I ended up apologizing to Tom for something I didn't do.
Turkish: Mutfağımızı karınca basmış.
English: We have ants in the kitchen.
Turkish: Ben mucizelere inanırım.
English: I believe in miracles.
Turkish: Bu iş tam Tom'a göre.
English: Tom is just right for the job.
Turkish: Tom bu işin adamıdır.
English: Tom is just right for the job.
Turkish: Tom bizim ekipten değildi.
English: Tom wasn't a member of our crew.
Turkish: Tom film sırasında uyuyakaldı.
English: Tom fell asleep during the movie.
Turkish: Tom'un vardiyası öğlen başlıyor.
English: Tom begins his shift at noon.
Turkish: Tom çok ülke gördü.
English: Tom has been to a lot of countries.
Turkish: Tom birçok ülkede bulundu.
English: Tom has been to a lot of countries.
Turkish: Tom çok ülke dolaştı.
English: Tom has been to a lot of countries.
Turkish: Ne zamandır aşağıdaydın?
English: How long were you down there?
Turkish: Tom niye öyle davranıyor?
English: Why's Tom behaving like that?
Turkish: Tom neden böyle davranıyor?
English: Why's Tom behaving like that?
Turkish: Tom çok memleket gördü.
English: Tom has been to a lot of countries.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek için artık çok geç.
English: It's too late to visit Tom now.
Turkish: Şu an Tom'u ziyaret etmek için saat çok geç oldu.
English: It's too late to visit Tom now.
Turkish: Bir zamanlar bir yıldız kayması gördüm.
English: I've seen a shooting star once.
Turkish: Soyunma odası nerede?
English: Where's the changing room?
Turkish: En sevdiğin oyuncu kimdir?
English: Who's your favorite player?
Turkish: Şimdi orada neler oluyor?
English: What's going on there now?
Turkish: Perdenin arkasında kim saklanıyor?
English: Who's hiding behind the curtain?
Turkish: Mutfakta ne pişiyor?
English: What's cooking in the kitchen?
Turkish: Köpekler mutlu gözüküyorlar.
English: The dogs seem happy.
Turkish: Tom'u ziyaret etmek için hastaneye gittim.
English: I went to the hospital to visit Tom.
Turkish: Tom'u kızdırdım.
English: I've made Tom angry.
Turkish: Tom'u öfkelendirdim.
English: I've made Tom angry.
Turkish: Tom'un konuşmasını bekledim.
English: I waited for Tom to speak.
Turkish: Tom'la yeni plan hakkında konuşmak zorundayım.
English: I have to talk with Tom about the new plan.
Turkish: Yorgundum bu nedenle onu yapmadım.
English: I was tired, so I didn't do that.
Turkish: Tom'un fikrini değiştirmesini ne sağladı?
English: What made Tom change his mind?
Turkish: Tom'un fikrini ne değiştirdi?
English: What made Tom change his mind?
Turkish: Tom neden Mary'yle geldi?
English: Why did Tom come with Mary?
Turkish: Neden Tom, Mary ile geldi?
English: Why did Tom come with Mary?
Turkish: Tom neden planlarını değiştirdi?
English: Why did Tom change his plans?
Turkish: Niçin Fransızca okuyorsun?
English: What do you study French for?
Turkish: Onun kız kardeşini iyi tanırım.
English: I know his sister well.
Turkish: Bu şemsiye onun olacak.
English: This umbrella will be his.
Turkish: Tom ve Mary hala onu yapıyor mu?
English: Are Tom and Mary still doing that?
Turkish: Kan grubum O negatif.
English: My blood type is O negative.
Turkish: O saati ne zaman satın aldın?
English: When did you buy that watch?
Turkish: Bakılacak üç çocuğum var.
English: I have three children to support.
Turkish: Bakılacak üç tane çocuğum var.
English: I have three children to support.
Turkish: Bir defasında bir yıldız kayması gördüm.
English: I have seen a shooting star once.
Turkish: Boston'da ziyaret edilecek çok arkadaşımız var.
English: We have many friends to visit in Boston.
Turkish: Boston'da ziyaret edecek birçok arkadaşımız var.
English: We have many friends to visit in Boston.
Turkish: Boston'da ziyaret etmek için birçok arkadaşımız var.
English: We have many friends to visit in Boston.
Turkish: Tom'un yeni kitabından çok etkilendik.
English: We were very impressed by Tom's new book.
Turkish: Tom'a her şeyi anlatmak zorunda kalacağız.
English: We're going to have to tell Tom everything.
Turkish: Otobüsü uzun bir süre boyunca bekledim ama o asla gelmedi.
English: I waited for the bus for a long time, but it never came.
Turkish: Dedektif, katilin yeteneklerine hayran kaldı.
English: The detective admired the killer's skills.
Turkish: Müzik okumak için İngiltere'ye gitti.
English: He went to England to study music.
Turkish: Koku, Tom’u hiç de rahatsız etmiş gibi görünmüyordu.
English: The smell didn't seem to bother Tom at all.
Turkish: Gürültü, Tom’u hiç de rahatsız etmiş gibi görünmüyordu.
English: The noise didn't seem to bother Tom at all.
Turkish: Onu kendin yapmak zorunda kalacaksın, değil mi?
English: You're going to have to do that yourselves, aren't you?
Turkish: Boston'dayken onu yapma şansım olmadı.
English: I didn't have a chance to do that while I was in Boston.
Turkish: Bugün okula yürüyecek enerjim olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have the energy to walk to school today.
Turkish: Annesi Tom'a inanmadı.
English: Tom's mother didn't believe him.
Turkish: Tom bunu yapmayı bir daha hiç denemedi.
English: Tom never tried doing that again.
Turkish: Tom bunu yapmaya bir daha asla yeltenmedi.
English: Tom never tried doing that again.
Turkish: Bunun olacağını garanti edemem.
English: I can't guarantee that that's going to happen.
Turkish: Bunu yapabilecek biri çıkarsa bu Tom olur.
English: If anyone can do that, it'll be Tom.
Turkish: Elmanın tanesi kaça geliyor?
English: How much does an apple cost?
Turkish: Bu faturayı yarın ödemeye çalışacağım.
English: I'll try to pay this bill tomorrow.
Turkish: Tom üniversitede ne okudu?
English: What did Tom study in college?
Turkish: Tom cık cık cık yaptı.
English: Tom tsk-tsked.
Turkish: Tom'a kötü örnek oluyorsun.
English: You're a bad influence on Tom.
Turkish: Tom önümüzdeki pazartesi günü mü dönecekti?
English: Is it next Monday that Tom returns?
Turkish: Tom pazartesiye mi dönüyor?
English: Is it next Monday that Tom returns?
Turkish: Bunu yapmanın en iyi yolunu göstereyim sana.
English: Let me show you the best way to do that.
Turkish: Tom pazar sabahları geç kalkar.
English: Tom gets up late on Sunday mornings.
Turkish: Bana sormak istediğin bir şey var mı?
English: Is there anything you want to ask me?
Turkish: Sıkışık bir ortamda birinin önünden geçerken kıçını mı önünü mü dönersin?
English: When squeezing past someone, do you give them the butt or the crotch?
Turkish: Dar bir ortamda birinin önünden geçerken yüzünü mü, yoksa arkanı mı dönersin?
English: When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?
Turkish: Tom Tanrı'yı hapiste buldu.
English: Tom found God in prison.
Turkish: Tom hapishanede Tanrı'yı keşfetti.
English: Tom found God in prison.
Turkish: Tom geçinmesi zor biri.
English: Tom isn't easy to get along with.
Turkish: Tom'un hâlâ bekâr olduğunu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom was still single?
Turkish: İlk başta seni tanıyamadım.
English: I didn't recognize you at first.
Turkish: Masa niye bu kadar sallanıyor?
English: Why is the table so wobbly?
Turkish: Ben uzun süredir seni görmedim.
English: I haven't seen you for ages.
Turkish: Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.
English: I've been busy writing a short story.
Turkish: Uzun süredir ressam olmak istiyorum.
English: I've wanted to be a painter for a long time.
Turkish: Yeni dolma kalemimi kaybettim.
English: I've lost my new fountain pen.
Turkish: Eşyalarımı zaten topladım.
English: I've already packed my things.
Turkish: Ben iyi bir öğretmen olduğumu biliyorum.
English: I know that I'm a good teacher.
Turkish: Ben iyi bir öğretmen olduğumu biliyorum.
English: I know I'm a good teacher.
Turkish: Daha fazla ticarî anlaşmalara ihtiyacımız var.
English: We need more trade agreements.
Turkish: Tom'un bir bıçağa ihtiyacı var.
English: Tom needs a knife.
Turkish: Bir karar alınmalı.
English: A decision has to be made.
Turkish: Bir karara varılmalı.
English: A decision has to be made.
Turkish: Bir karar alınmak zorunda.
English: A decision has to be made.
Turkish: Tom'un vardiyası gece yarısı bitiyor.
English: Tom's shift ends at midnight.
Turkish: Ekmek bugün yarı fiyatına.
English: Bread is half price today.
Turkish: Kahvaltı henüz hazır değil.
English: Breakfast isn't ready yet.
Turkish: Kahvaltı daha hazır değil.
English: Breakfast isn't ready yet.
Turkish: Onu komik mi buldun?
English: Did you find that amusing?
Turkish: Onu eğlenceli mi buldun?
English: Did you find that amusing?
Turkish: Tom Mary'nin kafasına vurdu.
English: Tom hit Mary on the head.
Turkish: Onu yapmaya beni zorlama.
English: Don't force me to do that.
Turkish: Onu yapmak için beni zorlama.
English: Don't force me to do that.
Turkish: Onu yapmak için bana baskı yapma.
English: Don't force me to do that.
Turkish: Tom'un gelişini fark etmedim.
English: I didn't notice Tom's arrival.
Turkish: Onu yapmak için bize baskı yapma.
English: Don't force us to do that.
Turkish: Onu yapmak için bizi zorlama.
English: Don't force us to do that.
Turkish: Onu yapmaya bizi zorlama.
English: Don't force us to do that.
Turkish: Kendinizi çok yormayın.
English: Don't tire yourselves out.
Turkish: Tom'un beni öpmesini istemedim.
English: I didn't want Tom to kiss me.
Turkish: Tom gibi adamları nasıl durdururuz?
English: How do we stop guys like Tom?
Turkish: Kayıp zamanı telâfi etmek için sıkı çalışmak zorundayım.
English: I have to work hard to make up for lost time.
Turkish: Ben asla kimseye âşık olmadım.
English: I've never fallen in love with anybody.
Turkish: Ben asla kimseye âşık olmadım.
English: I've never fallen in love with anyone.
Turkish: Ben asla bir kıza âşık olmadım.
English: I've never fallen in love with a girl.
Turkish: Ben bir kıza hiç âşık olmadım.
English: I've never fallen in love with a girl.
Turkish: Tom ıstakozu sipariş etti.
English: Tom ordered the lobster.
Turkish: Tom ıstakozu ısmarladı.
English: Tom ordered the lobster.
Turkish: Babam kadar güçlü değildim.
English: I wasn't as strong as my father.
Turkish: Tom bir ıstakoz dürümü yedi.
English: Tom ate a lobster roll.
Turkish: Istakoz seversiniz, değil mi?
English: You like lobster, don't you?
Turkish: Istakoz seversin, değil mi?
English: You like lobster, don't you?
Turkish: Thomas ıstakoz gibi kırmızıydı.
English: Thomas was red like a lobster.
Turkish: Çocukluğumdan beri burada yaşamaktayım.
English: I've lived here since I was a boy.
Turkish: Fransızca ıstakoz nasıl denir?
English: How do you say lobster in French?
Turkish: Ben dünden beri meşgul değilim.
English: I haven't been busy since yesterday.
Turkish: Ben dünden beri meşgulüm.
English: I've been busy since yesterday.
Turkish: Istakoz ve diğer deniz gıdalarıyla karnımızı şişirdik.
English: We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Turkish: Son zamanlarda soğuk almadım.
English: I haven't had a cold recently.
Turkish: Bu sabah altıdan beri çalışıyorum.
English: I've been working since six this morning.
Turkish: Bu sabahtan beri hafif bir ateşim var.
English: I've had a slight fever since this morning.
Turkish: Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.
English: Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.
Turkish: Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
English: The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.
Turkish: Çocuklar acımasızdır.
English: Kids are cruel.
Turkish: Çocukluğumdan bu yana burada yaşıyorum.
English: I've lived here since I was a boy.
Turkish: Mary, kedisi Tom'la yalnız yaşıyor.
English: Mary lives alone with her cat, Tom.
Turkish: Mary, kedisi dışında yalnız yaşıyor.
English: Mary lives alone except for her cat.
Turkish: Mary, kedisi hariç yalnız yaşıyor.
English: Mary lives alone except for her cat.
Turkish: Mary kedisiyle yalnız yaşıyor.
English: Mary lives alone with her cat.
Turkish: Mary kedisiyle beraber yalnız yaşıyor.
English: Mary lives alone with her cat.
Turkish: Mary kedisiyle birlikte yalnız yaşıyor.
English: Mary lives alone with her cat.
Turkish: Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
English: I've made up my mind to leave Boston.
Turkish: Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.
English: I've made up my mind to leave Boston.
Turkish: Tom'un masasını taşımasına yardım ettim.
English: I helped Tom carry his desk.
Turkish: Tom'un masasını taşımasına yardımcı oldum.
English: I helped Tom move his desk.
Turkish: Tom'un, kendi masasını taşımasına yardım ettim.
English: I helped Tom move his desk.
Turkish: Onu yapmakla hiç ilgilenmiyorum.
English: I'm not interested in doing that at all.
Turkish: Ben şimdi dışarı çıkıyorum.
English: I'm going out now.
Turkish: Ben şimdi dışarı gidiyorum.
English: I'm going out now.
Turkish: Şimdi çıkıyorum.
English: I'm getting out now.
Turkish: Tom'a karşı dürüst olmak zorundayım.
English: I have to be honest with Tom.
Turkish: Tom'a, taş atmamasını söyledim.
English: I told Tom not to throw rocks.
Turkish: Tom'a güzel bir daire buldum.
English: I found Tom a nice apartment.
Turkish: Bugün Tom’u henüz görmedim.
English: I haven't seen Tom yet today.
Turkish: Söylediğim her şey doğrudur.
English: Everything I said is true.
Turkish: Tom'un aç olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think Tom was hungry?
Turkish: Tom'un acıkmış olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think Tom was hungry?
Turkish: Sence Tom aç mı?
English: Do you think Tom was hungry?
Turkish: Tom gitmeyi planlıyor, değil mi?
English: Tom is planning on going, isn't he?
Turkish: Kendine biraz zaman tanı.
English: Give yourselves some time.
Turkish: Tom her zaman iyi giyinir.
English: Tom always dresses well.
Turkish: Tom sakal ve bıyık bıraktı.
English: Tom grew a beard and mustache.
Turkish: Onun babasının yurtdışında olduğunu duydum.
English: I hear that her father is abroad.
Turkish: Hesap makineleri matematik sınavında yasaklı mı?
English: Are calculators banned from the math exam?
Turkish: Tom ve Mary yakında eve gidiyor olacak.
English: Tom and Mary will be going home soon.
Turkish: Buralarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.
English: I've noticed some strange things happening around here.
Turkish: Bu civarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.
English: I've noticed some strange things happening around here.
Turkish: Neden bugün tenis oynayamıyoruz?
English: Why can't we play tennis today?
Turkish: Tom neden işte başarısız oldu?
English: Why did Tom fail in business?
Turkish: Tom daha önce burada kaldı mı?
English: Has Tom stayed here before?
Turkish: Tom herhangi bir çözüm önerdi mi?
English: Did Tom propose any solutions?
Turkish: Denize yakın yaşadık.
English: We lived close to the sea.
Turkish: Denize yakın oturduk.
English: We lived close to the sea.
Turkish: Tom dün Fransızca çalıştı mı?
English: Did Tom study French yesterday?
Turkish: Tom istifasını ne zaman verdi?
English: When did Tom hand in his resignation?
Turkish: Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını öğretmemiz gerek.
English: We should teach children how to protect themselves.
Turkish: Yalnızca bir gerçek var.
English: There is only one truth.
Turkish: Gerçek ortada bir yerde.
English: The truth is somewhere in the middle.
Turkish: Konuşma gece yarısı sonrasına kadar devam etti.
English: The conversation went on until after midnight.
Turkish: Görünüşe göre yolumuzu kaybettik.
English: It seems we've lost our way.
Turkish: Tom'u fikrini değiştirmeye ikna ettik.
English: We persuaded Tom to change his mind.
Turkish: TV çalışıyor gibi görünmüyor.
English: The TV doesn't seem to be working.
Turkish: TV çalışmıyor gibi görünüyor.
English: It looks like the TV isn't working.
Turkish: Neler olduğunu görmek için hemen aşağıya koştum.
English: I immediately ran downstairs to see what was happening.
Turkish: Kendimi rahatsız hissettim ve ayrılmak istedim ama kaldım.
English: I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.
Turkish: Tom ve Mary'ye ayrılmaları söylendi.
English: Tom and Mary have been told to leave.
Turkish: Geçen sefer bunu neden o biçimde yapmadığımı hatırlamıyorum.
English: I don't remember why I didn't do it that way last time.
Turkish: Yazdığı şarkılardan birini söyledi.
English: She sang one of the songs she wrote.
Turkish: Tom ve Mary birbirleriyle flört ettiler.
English: Tom and Mary flirted with each other.
Turkish: 20 Ekim 2013'te burada neler olduğunu hatırlıyor musun?
English: Do you remember what happened here on October 20, 2013?
Turkish: Onlar kesinlikle geçecekler.
English: They will certainly pass.
Turkish: Bunun gibi bir şans, ömür boyunca sadece bir kez gelir.
English: A chance like this only comes along once in a lifetime.
Turkish: Tom diş ipiyle dişlerini temizliyor.
English: Tom is flossing his teeth.
Turkish: Beklerken, kendinize yiyecek bir şey alın.
English: While you're waiting, get yourselves something to eat.
Turkish: Tom ve Mary telefon numaralarını birbirleriyle paylaştılar.
English: Tom and Mary exchanged phone numbers.
Turkish: Tom bir çatalla yiyor.
English: Tom is eating with a fork.
Turkish: Boston'dayken birçok ilginç şey yaptık.
English: We did many interesting things when we were in Boston.
Turkish: Şafakta kalkmak zorundayız.
English: We have to get up at dawn.
Turkish: Şafakta kalkmak zorundaydık.
English: We had to get up at dawn.
Turkish: Tom zor zamanlar geçirdi mi?
English: Did Tom have a hard time?
Turkish: Tom bu şehirde çalışıyor mu?
English: Does Tom work in this city?
Turkish: Tom bu şehirde mi çalışıyor?
English: Does Tom work in this city?
Turkish: Tom eve ne zaman dönecek?
English: When will Tom return home?
Turkish: Tom mutfakta sana yardım ediyor mu?
English: Does Tom help you in the kitchen?
Turkish: Yağmur yağarsa gitmeyeceğim.
English: If it rains, I won't go.
Turkish: Tom ve Mary hiç zamanında geldi mi?
English: Have Tom and Mary ever come on time?
Turkish: Tom'un abisini tanıyor musun?
English: Do you know Tom's older brother?
Turkish: Tom'un ağabeyini tanıyor musun?
English: Do you know Tom's older brother?
Turkish: Bu yol ne kadar geniş?
English: How wide is this road?
Turkish: Ofiste benimle çalışıyorsun.
English: You work in the office with me.
Turkish: Oğlum için yeni kızak satın aldım.
English: I bought the new sledge for my son.
Turkish: En sevdiğiniz Kanadalı yazar kimdir?
English: Who's your favorite Canadian author?
Turkish: En sevdiğiniz Kanadalı şarkıcı kimdir?
English: Who's your favorite Canadian singer?
Turkish: Tom en sevdiği sandalyeye oturdu.
English: Tom sat in his favorite chair.
Turkish: En sevdiğiniz Kanadalı müzisyen kim?
English: Who's your favorite Canadian musician?
Turkish: Avustralya'da insanlar kahvaltıda ne yer?
English: What do people eat for breakfast in Australia?
Turkish: Avustralya'da insanlar kahvaltı için ne yer?
English: What do people eat for breakfast in Australia?
Turkish: Tom'la hiç tenis oynadın mı?
English: Do you ever play tennis with Tom?
Turkish: Tom neden bu kadar üzgün görünüyor?
English: Why does Tom look so sad?
Turkish: Tom bir resmi renklendiriyor.
English: Tom is coloring a picture.
Turkish: Arkadaşlarımı kafede buldum.
English: I found my friends at the cafe.
Turkish: Yıllardır savaşıyorlar.
English: They've been fighting for years.
Turkish: Yıllardır mücadele ediyorlar.
English: They've been fighting for years.
Turkish: Korkma. O hastalık bulaşıcı değildir.
English: Don't be afraid. That disease isn't contagious.
Turkish: Gitmekte haklıydın.
English: You were right to go.
Turkish: Roma'da araç kullanmak önerilmez.
English: Driving in Rome is not recommended.
Turkish: Eski kitaplarımın çoğundan kurtuldum.
English: I got rid of a lot of my old books.
Turkish: Tom'un köpeği insanları sever.
English: Tom's dog loves people.
Turkish: Tom'un köpeği mutlu görünüyor.
English: Tom's dog seems happy.
Turkish: Köpek mutlu görünüyor.
English: The dog seems happy.
Turkish: Köpeklerin güçlü bir koku alma duyusu vardır.
English: Dogs have a strong sense of smell.
Turkish: Sincap hızla ağaca tırmandı.
English: The squirrel quickly ran up the tree.
Turkish: Köpekler neden sincapları kovalar?
English: Why do dogs chase squirrels?
Turkish: Köpek sincabı kovaladı.
English: The dog chased the squirrel.
Turkish: Haskilerin çok fazla enerjisi vardır.
English: Huskies have a lot of energy.
Turkish: Köpek kızakları, kızak köpekleri tarafından çekilir.
English: Dog sleds are pulled by sled dogs.
Turkish: Sibirya kurtlarının kalın bir kürk mantosu vardır.
English: Siberian Huskies have a thick fur coat.
Turkish: Haskiler soğuk havayı sever.
English: Huskies like cold weather.
Turkish: Sibirya kurtları soğuk havayı sever.
English: Huskies like cold weather.
Turkish: Bedeviler çölde yaşar.
English: Bedouins live in the desert.
Turkish: Tom her gün tartılıyor.
English: Tom weighs himself every day.
Turkish: Yemeğini yavaşça ye.
English: Eat your food slowly.
Turkish: Şekerli içeceklerden kaçının.
English: Avoid sugary drinks.
Turkish: Tom düşük karbonhidrat diyeti uyguluyor.
English: Tom follows a low-carb diet.
Turkish: Tom düşük karbonhidrat diyeti izliyor.
English: Tom follows a low-carb diet.
Turkish: Ren geyiği, Noel Baba'nın kızağını çeker.
English: Reindeer pull Santa's sleigh.
Turkish: Ren geyiğinin boynuzları vardır.
English: Reindeer have antlers.
Turkish: Ren geyiği boynuzlara sahiptir.
English: Reindeer have antlers.
Turkish: O kadar fazla yemem.
English: I don't eat that much.