beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Orada onunla benim ilk temasımı sağladım.
English: I made my first contact with him there.
Turkish: Sadece onu masama bırakın.
English: Just leave it on my desk.
Turkish: Tom'un da, gerçekten kötü bir baş ağrısı var.
English: Tom has got a real bad headache, too.
Turkish: Biz onu geri vereceğiz.
English: We'll give it back.
Turkish: Çığlık attığını duymak istiyorum.
English: I want to hear you scream.
Turkish: Sanırım onların her ikisi de haklı.
English: I think both of them are right.
Turkish: İki dönemin arasındaki fark açık değil.
English: The difference between the two terms is not clear.
Turkish: O daha ileriye yürüyemeyecek kadar çok yorgundu.
English: He was too tired to walk any further.
Turkish: Bir atık su arıtma tesisi şehrin su kaynağının içine zehirli kimyasallar boşalttı.
English: A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.
Turkish: Bu tamamen senin hatan değil.
English: It's not entirely your fault.
Turkish: Toplantı gelecek pazar düzenlendi.
English: The meeting was arranged for next Sunday.
Turkish: Neden onun için çalışıyorsun.
English: Why are you working for her?
Turkish: Bu gece şömine kullanmalıyız.
English: We should use the fireplace tonight.
Turkish: Ben Tom'a karşı gerçekten kibar olmanı istiyorum.
English: I want you to be real nice to Tom.
Turkish: Erkek kardeşim osteoporoz sıkıntısı çekiyor.
English: My brother suffers from osteoporosis.
Turkish: Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.
English: The train arrived late because of the snowstorm.
Turkish: O benden daha uzun boylu olmalı.
English: He has to be taller than me.
Turkish: Bu sabah Tom'dan kodlu bir mesaj aldım.
English: I received a coded message from Tom this morning.
Turkish: Onu beladan uzak tutun.
English: Keep him out of trouble.
Turkish: Eğer bu ilacı alırsan daha iyi hissedersin.
English: If you take this medicine, you will feel better.
Turkish: Penceredeki kızla tanışmak ve konuşmak istedim.
English: I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Turkish: Bunun içine bakmak ister misin?
English: Do you want to look into it?
Turkish: Festivalin tarihi sınavınki ile çakışmaktadır.
English: The date of the festival coincides with that of the exam.
Turkish: Esnaf sonraki gün geleceğine söz verdi.
English: The tradesman promised to come the next day.
Turkish: Uzun lafın kısası sadece ondan hoşlanmıyorum.
English: The long and the short of it is that I simply don't like her.
Turkish: Belki daha ucuz bir tane vardır.
English: Maybe there's a cheaper one.
Turkish: Bunun tuhaf olduğunu düşündüm.
English: I thought it was weird.
Turkish: Sen zaten oradasın, değil mi?
English: You're already there, right?
Turkish: Benim arkamda biri var.
English: There's someone behind me.
Turkish: Bunu yaptığıma inanamıyorum.
English: I can't believe I'm doing this.
Turkish: Cevap vermeden önce bunu düşünmelisin.
English: You must consider it before you answer.
Turkish: Benim sadakatimi sorguluyor musun?
English: Are you questioning my loyalty?
Turkish: Hata için özür dilerim.
English: I apologize for the mistake.
Turkish: Cumartesi günü sinemaya gidelim mi?
English: How about going to the movies on Saturday?
Turkish: O herkesten bir şey öğrenmeye hazır.
English: He is ready to learn anything from anybody.
Turkish: Tom Mary'nin onu yapmasına izin vermezdi.
English: Tom wouldn't allow Mary to do that.
Turkish: Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.
English: If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Turkish: Yaşlı adamın uzun gri sakalı var.
English: An old man has a long gray beard.
Turkish: Benden vazgeçmediğin için teşekkürler.
English: Thanks for not giving up on me.
Turkish: Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti.
English: Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Turkish: Fransızlar da sık sık dil bilgisi hataları yaparlar.
English: French people frequently make grammatical mistakes, too.
Turkish: Sen benim kadar akıllı değilsin.
English: You're not as smart as me.
Turkish: O beyaz bir kombinezon giyiyordu.
English: She was wearing a white petticoat.
Turkish: Tom kazanın nasıl olduğunu açıkladı.
English: Tom explained how the accident happened.
Turkish: Tom ve Mary bizim en iyi müşterilerimiz.
English: Tom and Mary are our best customers.
Turkish: Oğlunla daha fazla zaman harcamak zorundasın.
English: You have to spend more time with your son.
Turkish: Tom sözlerini dikkatlice seçti.
English: Tom picked his words carefully.
Turkish: Takımlar sahaya geliyor.
English: The teams are coming onto the field.
Turkish: İngilizcede nasıl "yuri" dersiniz?
English: How do you say "yuri" in English?
Turkish: O onun taktiklerini anladığıma inanmadı.
English: He did not believe that I understood his tactics.
Turkish: Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.
English: The accident destroyed all his hopes for success.
Turkish: Stuart bana üzerine bir adres yazılmış bir kağıt parçası uzattı.
English: Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Turkish: Tom'un senin yakın arkadaşlarından biri olduğu doğru mu?
English: Is it true Tom is one of your close friends?
Turkish: Onun züppe tavrı sinirimi bozuyor.
English: His snobbish attitude gets on my nerves.
Turkish: Tom pişman olacağı bir şey yapabileceğinden korkuyordu.
English: Tom was afraid he might do something he'd regret.
Turkish: Bak! o ağaçta bir kuş var.
English: Look! There's a bird in that tree.
Turkish: Binayı tahliye etmemiz gerektiğini herkese söylemeye gideceğim.
English: I'll go tell everybody that we need to evacuate the building.
Turkish: Tom futbol sevmeyen tek çocuk.
English: Tom is the only boy that doesn't like soccer.
Turkish: Zaman bir ok gibi uçar.
English: Time flies like an arrow.
Turkish: Bu oda biraz güneş ışığı alıyor.
English: This room gets little sunshine.
Turkish: Böyle bir soruyu cevaplayamayacağımı biliyorsun.
English: You know I can't answer a question like that.
Turkish: Uçaktan bakıldığında, ada büyük bir örümcek gibi görünüyor.
English: Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Turkish: Onun aptal olduğunu düşündüm.
English: I thought she was stupid.
Turkish: Olayları kişiselleştirme Dan.
English: Stop taking things personally, Dan.
Turkish: Sözünün adamı olmayı öğren ve hayallerini gerçekleştirmek için fırsatlar bul.
English: Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
Turkish: Galce konuşmayı seviyorum.
English: I like speaking Welsh.
Turkish: Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin.
English: You'll thank me for this someday.
Turkish: Biri sana "defol!" derse ne yaparsın?
English: If someone says "Get lost!" to you, what will you do?
Turkish: Onun bir kedinin bir fareyle oynadığı gibi oynadığını biliyoruz.
English: We know that he was playing like a cat with a mouse.
Turkish: Odadan gelen yüksek bir ses vardı.
English: There was a loud noise coming from the room.
Turkish: Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.
English: All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Turkish: Onun üniversiteye girme nedeni buydu.
English: This was why he entered the university.
Turkish: Sen binaya girdiğinde saat kaçtı?
English: What time was it when you entered the building?
Turkish: Bu bir vaşak gibi görünüyor.
English: It seems to be a lynx.
Turkish: Sadece ağzını kapalı tut.
English: Just keep your mouth shut.
Turkish: O, annem olduğunu reddetti.
English: She denied that she's my mother.
Turkish: En büyük arzum biyolojik babamla tanışmaktı.
English: My greatest desire was to meet my biological father.
Turkish: Keşke sadece ona sorabilsem.
English: I wish we could just ask her.
Turkish: Dün gece kulüpte güzel kadınlar vardı.
English: There were beautiful women at the club last night.
Turkish: Tom pencerenin önünde duruyordu, Mary ve John'ın konuşmasını dinliyordu.
English: Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.
Turkish: Bu bizim aile için bir rezalet.
English: It's a disgrace to our family!
Turkish: O onları oraya arabayla götürdü.
English: She drove them there by car.
Turkish: Birinin dişlerini her gün fırçalaması önemlidir.
English: It is important to brush ones teeth every day.
Turkish: Onun ne söylediğini zar zor anlayabiliyorum.
English: I can barely understand what he's saying.
Turkish: Sen Tom olsan nerede olursun?
English: Where would you be if you were Tom?
Turkish: Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.
English: The trouble is that I am short of money these days.
Turkish: O söyleneni yaptı.
English: She did what she was told.
Turkish: Bu haritanın ölçeği nedir?
English: What is the scale of this map?
Turkish: Bugünlerde çocuklara ne oluyor.
English: What's going on with children these days?
Turkish: New York City hiç uyumayan şehir olarak bilinir.
English: New York City is known as the city that never sleeps.
Turkish: Biz onun hakkında konuşabiliriz.
English: We could talk about her.
Turkish: Sebebini bilmek istemiyor musun?
English: Don't you want to know the reason?
Turkish: Her gün hava gittikçe ısınıyor.
English: Every day, it's getting hotter and hotter.
Turkish: Onun gerçeği bilebilmesi mümkün mü?
English: It is possible that he may know the fact.
Turkish: Tom'un yaptığı her şey yasa dışı.
English: Everything Tom does is illegal.
Turkish: O bir öğretmen olmak için uygun değil.
English: He's not fit to be a teacher.
Turkish: Dört artı on altı yirmiye eşittir.
English: Four plus sixteen equals twenty.
Turkish: Öyleyse dünyanın etrafında bir manyetik alan var.
English: So there is a magnetic field around earth.
Turkish: Tom esmer Afrika domuzumun adıdır.
English: Tom is the name of my swart warthog.
Turkish: Ben karar vermeden önce onun hakkında biraz daha uzun düşünmek istiyorum.
English: I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
Turkish: Tom Mary'nin artık onu sevmediğine ikna oldu.
English: Tom became convinced that Mary no longer loved him.
Turkish: Onun babası geçen yıl öldü.
English: Her father died last year.
Turkish: Hiç kimse ona yardım edemedi.
English: No one was able to help her.
Turkish: Onun senin için bir şeyi olduğunu düşünüyorum.
English: I think he's got a thing for you.
Turkish: Geçmeye başlamadan önce yeşil sinyali bekle.
English: Wait for the green signal before starting to cross.
Turkish: Evimde sahip olduğum tek silah su tabancaları.
English: The only weapons I have in my home are water pistols.
Turkish: Kurbağalar sürüngen midir? Onların memeli olduğunu sanmıyorum.
English: Are frogs reptiles? I don't expect them to be mammals.
Turkish: Hiç vazgeçmeyecek misin?
English: Don't you ever give up?
Turkish: Sen yenildin. Teslim ol!
English: You have been beaten. Give in!
Turkish: Öğretmen sorumun cevabını bilmediğini söyledi.
English: The teacher said that he didn't know the answer to my question.
Turkish: İngilizce konuştuğunda tonlama için daha fazla dikkat et.
English: Pay more attention to intonation when you speak English.
Turkish: Erkekler genellikle kadınlar kadar zeki değil.
English: Men are generally not as intelligent as women.
Turkish: Onlardan haber almayı bekliyorum.
English: I'm waiting to hear from them.
Turkish: Soruna cevap vermek kolay.
English: It's easy to answer your question.
Turkish: Affedersiniz, tuvaletiniz nerede?
English: Pardon me, where is your restroom?
Turkish: Koyunlar tarladaki otu otluyor.
English: The sheep graze the grass in the field.
Turkish: Şirketin paraya ihtiyacı vardı.
English: The company was in want of money.
Turkish: Öleceğini kim söyledi?
English: Who said you were going to die?
Turkish: Mary'yi kaybettin, değil mi?
English: You lost Mary, didn't you?
Turkish: Gözün görebildiği kadarıyla sudan başka bir şey yoktu.
English: There was nothing but water as far as the eye could see.
Turkish: Karşılık olarak her zaman bir soru sorabilirsin.
English: You can always ask a question in return.
Turkish: Ona ne verdiğini bana söyle.
English: Tell me what you gave her.
Turkish: Ben onu bulabilirim.
English: I may be able to find her.
Turkish: Köpek ona havladı.
English: The dog barked at her.
Turkish: Dilbilgisini düzeltmem gerekiyor.
English: I need to polish up the grammar.
Turkish: Londra'da uçakları değiştirmek zorunda mıyım?
English: Do I have to change planes in London?
Turkish: Bunu sana sır olarak söylüyorum.
English: I'm telling you this confidentially.
Turkish: Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.
English: I'm trying mah-jong for the first time.
Turkish: Ben Japonya'ya seyahat edebilsem güzel olurdu.
English: It would be nice if I could travel to Japan.
Turkish: Tom'un bana söylediği her şeye inanmamalıyım.
English: I should not believe everything Tom tells me.
Turkish: Nadir pullara nerede rastladın?
English: Where did you come across the rare stamps?
Turkish: Tom reddedildiğini hissetti.
English: Tom felt he was rejected.
Turkish: Tom John'u vurdu ve evden dışarı çıktı.
English: Tom shot John and got out of the house.
Turkish: O onun için mükemmel adamdı.
English: He was the perfect man for her.
Turkish: Onu konuşturmalısın.
English: You've got to get him talking.
Turkish: Üst katta hâlâ bazı ışıklar var.
English: There are still some lights on upstairs.
Turkish: Böyle bir yerde yemek yemenin maliyeti nedir?
English: How much does it cost to eat at such a place?
Turkish: Böyle bir yerde yemek yemek kaça mal olur?
English: How much does it cost to eat at such a place?
Turkish: Bu yolda trafik su baskınından dolayı kesintiye uğradı.
English: Traffic on this road has been disrupted due to flooding.
Turkish: Bay Smith başkaları hakkında kötü bir şey söylemeyecek kadar çok kibar.
English: Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Turkish: Gelişme günlük olarak takip edilir ve bir veritabanında saklanır.
English: Progress is monitored daily and stored in a database.
Turkish: Kız bir şey söylemedi.
English: The girl didn't say anything.
Turkish: Piyano, güzel, koyu kahverengi ahşaptan yapılmıştır.
English: The piano was made of beautiful, dark brown wood.
Turkish: Bu kulübeyi bir ev olarak mı kullanıyorsun?
English: Are you using this shack as a house?
Turkish: Kar o kadar kalındı ki biz önümüzü göremedik.
English: The snow was so thick we couldn't see in front of us.
Turkish: Tom meyve ve sebzeden başka bir şey yemediğini söylüyor.
English: Tom says he eats nothing but fruits and vegetables.
Turkish: Yakın temas içinde kalalım.
English: Let's stay in close contact.
Turkish: Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.
English: Our neighbours were forced to sell their house.
Turkish: Lütfen gönderdiğim belgeyi aç; o bu mesajın sonunda.
English: Please open the document I sent; it is at the end of this message.
Turkish: Tom gelecekte bir şirket çalıştırmayı umuyor.
English: Tom hopes to run a company in the future.
Turkish: Evimde seni bekliyorum.
English: I've been waiting in my quarters for you.
Turkish: Biz buna Avustralya'da sahip değiliz.
English: We don't have this in Australia.
Turkish: O şimdi ebeveynlerine bir mektup yazıyor.
English: He is writing a letter to his parents now.
Turkish: Dün gönderdiğim çiçekleri aldığını umuyorum.
English: I hope you received the flowers I sent yesterday.
Turkish: Bütün iskelet demirden yapıldı.
English: The whole framework was made of iron.
Turkish: Yapacağın bu mu?
English: Is that what you're going to do?
Turkish: Tom'u öldürenin sen olduğunu biliyoruz.
English: We know it was you that killed Tom.
Turkish: Ben çalıştım ve o oynadı.
English: I have worked and she has played.
Turkish: Onun kız kardeşi ve onun kocası Kanada'da yaşıyor.
English: His sister and her husband live in Canada.
Turkish: Bunu tek başıma yapamam. Yardımına ihtiyacım var.
English: I can't do it alone. I need your help.
Turkish: Burada otur ve kendini ısıt.
English: Sit down here and warm yourself.
Turkish: Dün gece nerede olduğunu sonunda öğrendim.
English: I finally found out where you were last night.
Turkish: Ben her hafta balık tutmaya giderim.
English: I go fishing every week.
Turkish: O seyirciye yumuşak bir sesle hitap etti.
English: He addressed the audience in a soft voice.
Turkish: Eğer Sam daha erken kalksaydı otobüsü kaçırmazdı.
English: If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus.
Turkish: O, babamın çalıştığı bina.
English: That is the building where my father works.
Turkish: Muhtemelen polen veya toza alerjin var.
English: Probably you are allergic to pollen or dust.
Turkish: Adam futbol oynamayı seviyor.
English: The man likes to play soccer.
Turkish: Acele et Tom, donuyorum.
English: Hurry up, Tom, I'm freezing.
Turkish: O ona çok yakın durdu.
English: He stood very close to her.
Turkish: Bu daktilo çalışmıyor.
English: This typewriter doesn't work.
Turkish: Sadece Tom Mary ile konuşabilir.
English: Only Tom can talk to Mary.
Turkish: O ev ödevini yapmıyor. O bir kitap okuyor.
English: She isn't doing her homework. She's reading a book.
Turkish: Onun güzel mavi gözleri var.
English: She has beautiful blue eyes.
Turkish: Kuş kafesinde bir papağan var.
English: There's a parrot in the birdcage.
Turkish: Onun için çok geç.
English: It's too late for her.
Turkish: Tom'la tanıştığımda bazı arkadaşlarla bir partideydim.
English: I was at a party with some friends when I met Tom.
Turkish: Tom gördüklerini detaylı olarak açıkladı.
English: Tom explained in detail what he had seen.
Turkish: Onun güldüğünü hiç görmedim.
English: I've never seen her laugh.
Turkish: Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.
English: What you do is more important than what you say.
Turkish: Para bir sorun olmayacak.
English: Money won't be a problem.
Turkish: Onun geldiğini hiç görmedim.
English: I never saw that coming.
Turkish: Hava aşırı derecede soğuk.
English: The weather is unusually cold.
Turkish: Tom neden Mary'ye yardım etmek istiyor?
English: Why does Tom want to help Mary?
Turkish: Tom için bir şey almamız gerektiğini sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think we should buy something for Tom?
Turkish: Eskisi kadar çok kitap okumuyorum.
English: I don't read as many books as I used to.
Turkish: Tom onun hakkında asla konuşmazdı.
English: Tom would never talk about it.
Turkish: Müslümanlar ölülerini mezarlara gömerler.
English: Muslims bury their dead in graves.
Turkish: Ağrı onun dayanabileceğinden daha fazlaydı, bu yüzden o bir ilaç aldı.
English: The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
Turkish: Formda kalmak için egzersiz yaparım.
English: I work out to stay in shape.
Turkish: Tom bir bayrak sallıyordu.
English: Tom was waving a flag.
Turkish: Tom zamanında oraya varmak için elinden geleni yaptı.
English: Tom tried his hardest to get there in time.
Turkish: Kimseyi incitmek zorunda olmak istemiyorum.
English: I don't want to have to hurt anyone.
Turkish: Gökyüzüne bak.
English: Look up at the sky.
Turkish: Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what the time is.
Turkish: Çok adanmış olduğun konusunda hiçbir fikrim yoktu.
English: I had no idea you were so dedicated.
Turkish: Tom geç kalacağını söylemek için aradı.
English: Tom called to say that he'll be late.
Turkish: Hepinizin oldukça meşgul olduğunu duydum.
English: I hear you've all been pretty busy yourselves.
Turkish: Şimdi çok çalışmak sizin yararınıza olacaktır.
English: It will be to your advantage to study hard now.
Turkish: Bu yıl mezun olduğuma inanamıyorum.
English: I can't believe I'm graduating this year.
Turkish: Bu köpek kulübesini tamamen tek başıma inşa ettim.
English: I built this dog house all by myself.
Turkish: Bu bir şirket için tuhaf bir isim.
English: That's a strange name for a company.
Turkish: Mutlu bir evliliğimiz varmış gibi davranalım.
English: Let's pretend we have a happy marriage.
Turkish: Tom ve ben onu birlikte yapacağız.
English: Tom and I'll do it together.
Turkish: Burada olmaktan mutlu değilim.
English: I'm not happy to be here.
Turkish: Şimdiye kadar bunu hiç kimse yapmadı.
English: Nobody has ever done that.
Turkish: Beni terk etmeyeceksin, değil mi?
English: You won't leave me, will you?
Turkish: Burada kalman gerekiyor.
English: You need to stay here.
Turkish: Deneyeceksin, değil mi?
English: You'll give it a shot, won't you?
Turkish: Ben öfkemi kontrol edemedim.
English: I couldn't control my anger.
Turkish: Tom çok adanmış değil.
English: Tom isn't very dedicated.
Turkish: Bu senin her zaman söylediğin şey.
English: That's what you always say.
Turkish: Öğretmen ve ben yüz yüze oturduk.
English: The teacher and I sat face to face.
Turkish: Ben mutlu sonları olan filmleri seviyorum.
English: I love movies with happy endings.
Turkish: Bunun nasıl olduğunu tam olarak biliyorum.
English: I know exactly how it was.
Turkish: Tom, Mary'nin ofisinde.
English: Tom is in Mary's office.
Turkish: Tom Mary ile birlikte birkaç şeyi ince eleyip sık dokumak istedi.
English: Tom wanted to go over a few things with Mary.
Turkish: Tom'la bunu kontrol ettin mi?
English: Have you checked this with Tom?
Turkish: Tom bütün gün uyuyor.
English: Tom has been sleeping all day.
Turkish: Senin hakkında başka şikayet duymak istemiyorum.
English: I don't want to hear another complaint about you.
Turkish: Aklımda bir çözüm var.
English: I have a solution in mind.
Turkish: Tom ailesiyle kahvaltı yapıyor.
English: Tom is eating breakfast with his family.
Turkish: Ne hakkında çok mutlusun?
English: What're you so happy about?
Turkish: Tom bugünkü toplantıya gelmeyecek.
English: Tom won't come to today's meeting.
Turkish: Bir akrebe nasıl düz yürüyeceğini öğretemezsin.
English: You can't teach a crab how to walk straight.
Turkish: Tom hakkında çok konuşuyorsun.
English: You talk about Tom too much.
Turkish: Bilmediğim şeyi sana söyleyemem.
English: I can't tell you what I don't know.
Turkish: Uzun süre kalmaya niyetim yok.
English: I don't intend to be staying long.
Turkish: Ben şüpheye düşüyorum.
English: I'm having second thoughts.
Turkish: Tom'un davrandığı gibi Mary'ye davranma hakkı yoktu.
English: Tom had no right to treat Mary like he did.
Turkish: Böceklerden korkuyor musun?
English: Are you afraid of insects?
Turkish: Tom'un kızgın göründüğünü düşündüm.
English: I thought Tom sounded angry.
Turkish: Tom lehim lambası kullanıyor.
English: Tom is using the blowtorch.
Turkish: Bir saat süren sunuma katıldım.
English: I attended the hour-long presentation.
Turkish: Biz az önce akşam yemeği yedik.
English: We've just had dinner.
Turkish: Tom oldukça heyecanlı görünüyor.
English: Tom seems pretty excited.
Turkish: Dedemin II.Dünya savaşından kalan eski ilk yardım çantası tavan arasında.
English: In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.
Turkish: Tom ve Mary artık birlikte değil.
English: Tom and Mary aren't together anymore.
Turkish: Tom oldukça zengin, değil mi?
English: Tom is fairly rich, isn't he?
Turkish: Biz artık Tom ile arkadaş değiliz.
English: We're not friends with Tom anymore.
Turkish: Bunu yapmak nispeten kolay.
English: That's relatively easy to do.
Turkish: Tom ve Mary ömür boyu arkadaş oldu.
English: Tom and Mary became lifelong friends.
Turkish: Bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what this is about.
Turkish: Tom bütün gece yatmadı.
English: Tom was up all night.
Turkish: Tom Mary'nin rekor kırmasının imkansız olduğunu düşünüyor.
English: Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
Turkish: Onun sen olduğunu düşündüm.
English: I thought that was you.
Turkish: Bu sizin için iyi olamaz.
English: That can't be good for you.
Turkish: Bu ışıkta göremiyorum.
English: I can't see in this light.
Turkish: Tom fıskiyeyi kapattı.
English: Tom turned off the sprinkler.
Turkish: Tom'un şehirde tramplenli tek havuzu vardı.
English: Tom had the only pool in town with a diving board.
Turkish: Kurabiyeler kavanozda.
English: The cookies are in the jar.
Turkish: Neden çok dramatik olmak zorundasın?
English: Why do you have to be so dramatic?
Turkish: Seninki kadar çok deneyimim yok.
English: I don't have as much experience as you.
Turkish: Tom harika zaman geçirecek.
English: Tom will have a blast.
Turkish: Çocukların dumanlı restoranlarda yemek yemesi güvenli midir?
English: Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
Turkish: Bunu sevdiğimi söylemedim.
English: I didn't say I liked it.
Turkish: Burada olduğuma ne kadar mutlu olduğumu sana söyleyemem.
English: I can't tell you how happy I am to be here.