beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom tarikatların ipliğini pazara çıkaran biri.
English: Tom is a cultbuster.
Turkish: Denize en yakın evde oturmak isterim.
English: I would like to live in the house that's closest to the sea.
Turkish: Yetkili Tom değildi.
English: Tom wasn't the person in charge.
Turkish: Yetkili kişi Tom değildi.
English: Tom wasn't the person in charge.
Turkish: Hiçbir konuda anlaşamadık.
English: We didn't agree on anything.
Turkish: Tom bunu yapan ilk kişiydi.
English: Tom was the first one who did that.
Turkish: Bu projeye çok güveniyorum.
English: I have a lot of faith in this project.
Turkish: Lütfen burada bekler misin?
English: Could you please wait here?
Turkish: Burada bekleyebilir misiniz lütfen?
English: Could you please wait here?
Turkish: Gerçeklerden bahset ve hayal kırıklıklarından kaçın.
English: Talk about the truth and try to avoid disappointments.
Turkish: İşe dönmeye sabırsızlanıyorum.
English: I can't wait to get back to work.
Turkish: İşe dönmeye hiç hevesim yok.
English: I have no desire to get back to work.
Turkish: Seninle konuşmamız gerekiyor.
English: You and I have to talk.
Turkish: Tom yarışın favorisiydi.
English: Tom was a shoo-in for the race.
Turkish: Tom'a bunu yapmasını emrettim.
English: I ordered Tom to do that.
Turkish: Şu an bırakmanın sırası değil.
English: This isn't a time to give up.
Turkish: Şimdi vazgeçme olmaz.
English: This isn't a time to give up.
Turkish: İnsan nerede bırakacağını bilmeli.
English: One should know when to give up.
Turkish: İnsan ne zaman vazgeçeceğini bilmeli.
English: One should know when to give up.
Turkish: Elimde kalanın hepsi bu.
English: This is all that I have left.
Turkish: Filmin sonuna bakmadım.
English: I didn't see the end of the movie.
Turkish: Filmin sonunu izlemedim.
English: I didn't see the end of the movie.
Turkish: Filmin sonunu görmedim.
English: I didn't see the end of the movie.
Turkish: Suçlu olduğuna inanmıyorum.
English: I don't believe you're guilty.
Turkish: Tom bir işler çeviriyor, ama ne olduğunu bilmiyorum.
English: Tom is up to something. I just don't know what it is.
Turkish: Tom bir işler karıştırıyor, ama ne olduğunu çözemedim.
English: Tom is up to something. I just don't know what it is.
Turkish: Al gülüm, ver gülüm.
English: It's a quid pro quo.
Turkish: Al gülüm, ver gülüm.
English: You scratch my back. I'll scratch yours.
Turkish: Mary bana kıskanç olduğunu söyledi.
English: Mary told me that she's jealous.
Turkish: Şu anda bu platform için gözde bir uygulama yok.
English: There is currently no killer app for this platform.
Turkish: Bunu bilmemen gerekiyor.
English: You're not supposed to know that.
Turkish: Çok şükür kendine geldin.
English: Thank goodness, you've come to.
Turkish: Tom açık fikirli, öyle değil mi?
English: Tom is open-minded, isn't he?
Turkish: Dün gece çok kar yağdı.
English: It snowed a lot last night.
Turkish: Biraz rötarlı iniş yaptık.
English: We landed a little behind schedule.
Turkish: Bir yudum alabilir miyim?
English: Can I have a sip?
Turkish: Şu anda insanları bu platformu almaya cezbedecek bir uygulama yok.
English: There is currently no killer app for this platform.
Turkish: Hayat asla daha kötü olacak kadar kötü değil.
English: Life is never so bad that it can't get worse.
Turkish: Sami kendini gerçek bir inanan olarak görürdü.
English: Sami considered himself a true believer.
Turkish: Hâlâ gitmeyi planlıyorum.
English: I'm still planning to go.
Turkish: Duş almayacağım.
English: I won't take a shower.
Turkish: Onun içinde yaşadığı bir evi yok.
English: He has no house to live in.
Turkish: Onun içinde yaşadığı bir evi yok.
English: He has no house in which to live.
Turkish: Subway'de sandviç yedim.
English: I ate a sandwich at Subway.
Turkish: Mennad biraz ağlıyordu.
English: Mennad was crying a little bit.
Turkish: Bizim arkadaşlarımızı seçerken çok dikkatli olamamamız doğrudur.
English: It's true that we can't be too careful choosing our friends.
Turkish: Hayaletlerin var olduğunu kanıtlamak zordur.
English: It's difficult to prove that ghosts exist.
Turkish: Hayaletlerin var olduğunu kanıtlamak zordur.
English: It's difficult to prove ghosts exist.
Turkish: Sözümü bana hatırlattığınız için çok naziksiniz.
English: It's thoughtful of you to remind me of my promise.
Turkish: Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.
English: I took a taxi so that I'd be in time for the appointment.
Turkish: Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.
English: Some children don't like vegetables.
Turkish: Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.
English: There's a man at the gate who wants to see you.
Turkish: Çok çalışmak zorunda olmaman iyi.
English: It's good that you don't have to study so hard.
Turkish: Çok çalışmak zorunda olmaman iyi.
English: It's good you don't have to study so hard.
Turkish: Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.
English: I'll go for a walk if it's nice tomorrow.
Turkish: Yarın hava güzel olursa arkadaşlarımla denize açılacağım.
English: If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.
Turkish: Yarın dişçiyle görüşeceğim.
English: I'm going to see the dentist tomorrow.
Turkish: Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.
English: If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Turkish: Yarın havanın iyi olup olmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if it'll be fine tomorrow.
Turkish: Yarın hava güzel olursa dağa tırmanacağız.
English: We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, oraya gitmeyiz.
English: If it rains tomorrow, we won't go there.
Turkish: Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.
English: If it rains tomorrow, I'll stay at home all day.
Turkish: Biz yarın İngilizce sınav olacağız.
English: We're going to have an examination in English tomorrow.
Turkish: Yarın ne olacağı bilinmez.
English: There's no knowing what'll happen tomorrow.
Turkish: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if it'll rain tomorrow or not.
Turkish: Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.
English: I don't know if it'll rain tomorrow.
Turkish: Yarına kadar işimi bitireceğim.
English: I'll be through with my work by tomorrow.
Turkish: Ben de yarın üniversiteye gideceğim.
English: I'll go to the university tomorrow, too.
Turkish: Yarın ben de üniversiteye gideceğim.
English: I'll go to the university tomorrow, too.
Turkish: O, Fransızcayı iyi konuşamıyordu.
English: He couldn't speak French well.
Turkish: O, kutuyu açamadı.
English: He wasn't able to open the box.
Turkish: Mao miyavlar mı?
English: Does Mao meow?
Turkish: Kız arkadaşıma hiçbir şey söyleme.
English: Don't say anything to my girlfriend!
Turkish: Bu çok iyi bir örnek değil.
English: This is not a very good example.
Turkish: O artık avlanmadığını söyledi.
English: He said he doesn't hunt anymore.
Turkish: Tom ve ben Avustralya'ya gittik.
English: Tom and I went to Australia.
Turkish: Onu sevdiğimi biliyordu.
English: He knew that I loved him.
Turkish: Berberi dilini öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn the Berber language.
Turkish: Tom'un bugünkü toplantıda olacağını sanmıyordum.
English: I didn't think that Tom would be at today's meeting.
Turkish: Mary, bir avukatı olmadığını söylüyor.
English: Mary says she doesn't have a lawyer.
Turkish: Onlar hâlâ beraberdiler.
English: They were still together.
Turkish: Bu süngerin ne kadar su emebileceğini bilmeye ihtiyacımız var.
English: We need to know how much water this sponge can absorb.
Turkish: O bana çok aç olduğunu söyledi.
English: She told me she's very hungry.
Turkish: Sami losyon şişesini yerde bıraktı.
English: Sami left the lotion bottle on the floor.
Turkish: Mary asla aşık olmadı.
English: Mary had never been in love.
Turkish: Tom ve Mary kapıyı kilitleyemediler çünkü onlarda yanlış anahtar vardı.
English: Tom and Mary couldn't unlock the door because they had the wrong key.
Turkish: Leyla Sami ile hoş bir öğleden sonra geçiriyordu.
English: Layla was enjoying a nice afternoon with Sami.
Turkish: Seni kaça kadar telefonla arayabilirim?
English: Until what time can I call you on the phone?
Turkish: Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.
English: I left the window open all through the night.
Turkish: Tom soruma cevap vermedi.
English: Tom did not respond to my question.
Turkish: Onları nerede öğrendin?
English: Where did you learn them?
Turkish: Üç köpeğim var. Biri erkek ve diğer ikisi dişi.
English: I have three dogs. One of them is male and the other two are female.
Turkish: İngilizce bilmek çok iyidir.
English: It is very good to know English.
Turkish: Tom ve Mary ebeveynlerini hiçbir zaman tanımadılar.
English: Tom and Mary never knew their parents.
Turkish: Layla ağlamaya başladı.
English: Layla started crying.
Turkish: Tom'un sorusuna nasıl cevap vereceğimden emin değilim.
English: I'm not sure how to respond to Tom's question.
Turkish: Ben senin gelecek Pazartesi'ye kadar Boston'da kalmanı istiyorum.
English: I want you to stay in Boston until next Monday.
Turkish: Sami ve Layla bir çocuk sahibiydi.
English: Sami and Layla had a kid.
Turkish: Sami telefon numarasını Layla'ya vermek istedi.
English: Sami wanted to give Layla his phone number.
Turkish: Ben öğrenciyken tennis oynadım.
English: I played tennis when I was a student.
Turkish: Ben kalmalıydım ve Tom'a yardım etmeliydim.
English: I should've stayed and helped Tom.
Turkish: Sami Layla'nın arkasında saklanmaya çalışıyordu.
English: Sami was trying to hide behind Layla.
Turkish: Sami çimlerin üzerinde oturuyordu.
English: Sami was sitting on the grass.
Turkish: Sami çimlerde oturuyordu.
English: Sami was sitting on the grass.
Turkish: Sami çimenlikte oturuyordu.
English: Sami was sitting on the grass.
Turkish: Herkes en az bir yakın arkadaşa ihtiyaç duyar.
English: Everyone needs at least one close friend.
Turkish: Eğer bize ihtiyacın olursa, biz burada olacağız.
English: If you need us, we'll be here.
Turkish: Sen bir savaşçısın, Tom.
English: You're a warrior, Tom.
Turkish: Sen bir büyücüsün, Tom.
English: You're a wizard, Tom.
Turkish: Sen bir barbarsın, Tom.
English: You're a barbarian, Tom.
Turkish: Bu fare aniden çalışmayı durdurdu.
English: Suddenly, this mouse stopped working.
Turkish: Taziyelerimi sunarım.
English: You have my condolences.
Turkish: Belediye başkanı bana taziyelerini sundu.
English: The mayor gave me his condolences.
Turkish: Sadece taziyelerimi ifade etmek istedim.
English: I just wanted to express my condolences.
Turkish: Size ve mürettebatınıza taziyelerimi sunarım.
English: My condolences to you and your crew.
Turkish: Yanni hızlıca ön kapıya gitti.
English: Yanni quickly went to the front door.
Turkish: Onun hakkında endişeliyim.
English: I worry about that.
Turkish: Buna inanmak kolay.
English: It's easy to believe this.
Turkish: Kızlar çok fazla konuşur.
English: Girls talk too much.
Turkish: Kızlar çok konuşur.
English: Girls talk too much.
Turkish: Kızlar aşırı konuşur.
English: Girls talk too much.
Turkish: Birleşik devletler Suriye'ye savaşı kaybetti.
English: The United States has lost the war in Syria.
Turkish: O bir berber öğretmeni oldu.
English: He became a Berber teacher.
Turkish: Tom onun Fransızcada iyi olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't good at French.
Turkish: Sami para konusunda umutsuzdu.
English: Sami was desperate for money.
Turkish: Belki de Tom ve Mary o konu hakkında haklıdır.
English: Perhaps Tom and Mary were right about that.
Turkish: Misafirler erken ayrıldı.
English: The guests left early.
Turkish: Tom ve Mary, John ile sorunu tartışmak istemiyor.
English: Tom and Mary don't want to discuss the problem with John.
Turkish: Tom tombul, ama Mary değil.
English: Tom is chubby, but Mary isn't.
Turkish: Tom bir antimilitaristtir.
English: Tom is an antimilitarist.
Turkish: Tom ve Mary şu anda çok meşgul, değil mi?
English: Tom and Mary are quite busy now, aren't they?
Turkish: Tom kalp krizi sebebiyle Boston'da öldü.
English: Tom died in Boston of a heart attack.
Turkish: Onun nedereyse hiç parası yoktu.
English: She had almost no money.
Turkish: O onun ile oturmayacak.
English: He won't sit with her.
Turkish: O beysbol takımında, değil mi?
English: He's on the baseball team, isn't he?
Turkish: Tom iyi bir moda hissine sahip.
English: Tom has a good sense of fashion.
Turkish: Tom ve Mary'nin neden yorgun olduğunu biliyorum.
English: I know why Tom and Mary are tired.
Turkish: Tom ve Mary'nin yorgun olma sebebini biliyorum.
English: I know why Tom and Mary are tired.
Turkish: Tom, Mary burada. Sen neredesin?
English: Tom, Mary is here. Where are you?
Turkish: Tom şimdi deneyim sahibi.
English: Tom has experience now.
Turkish: Yanni imama her şeyi anlattı.
English: Yanni told the imam everything.
Turkish: Senin yüzünden geç kaldım.
English: Because of you, I was late.
Turkish: Senin yüzünden geciktim.
English: Because of you, I was late.
Turkish: Tom hemen şimdi Mary ile konuşmak istiyor.
English: Tom wants to talk to Mary right now.
Turkish: O kıyafetlerini çıkarmaya başladı.
English: She started taking her clothes off.
Turkish: Thomas kısa mesajıma cevap vermedi.
English: Thomas did not answer my text messages.
Turkish: Thomas kısa mesajımı yanıtlamadı.
English: Thomas did not answer my text messages.
Turkish: Ben arkadaşımı terk edemem.
English: I cannot abandon my friend.
Turkish: Burası eşimle ilk buluştuğum kahve dükkanı.
English: This is the coffee shop I first met my wife in.
Turkish: Tom bir korku filmi izledi.
English: Tom watched a scary movie.
Turkish: Mennad Baya'ya dokunuyordu.
English: Mennad was touching on Baya.
Turkish: Tom ve ben Mary ile daha sonra buluşacağız.
English: Tom and I'll meet up with Mary later.
Turkish: Seni almaya geleceğim.
English: I'll come pick you up.
Turkish: Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.
English: The city was devastated by the earthquake.
Turkish: İslam'ı öğrendim.
English: I learned about Islam.
Turkish: Tom eve dönmeye karar verdi.
English: Tom decided to go back home.
Turkish: O dün köpeğini yıkadı.
English: He washed his dog yesterday.
Turkish: Sami'nin Layla'ya güvenmesi gerekiyor.
English: Sami needs to trust Layla.
Turkish: Ben Tanrı ile konuştum.
English: I talked to God.
Turkish: Bu kitaplar iyi satmıyor.
English: These books don't sell well.
Turkish: Tom hiç bir zaman bu kadar çok gülmezdi.
English: Tom never used to laugh so much.
Turkish: Sen bir büyücüsün, Tom.
English: You're a sorcerer, Tom.
Turkish: Sen bir büyücüsün, Tom.
English: You're a warlock, Tom.
Turkish: Tom'un annesi ona yatağında zıplamamasını söyledi.
English: Tom's mother told him not to jump on his bed.
Turkish: Mary her zaman kibardır, değil mi?
English: Mary is always polite, isn't she?
Turkish: O, Bejaia Cezayir'de İslam öğrenimi gördü.
English: He studied Islam in Bejaia, Algeria.
Turkish: Bunun olacağına gerçekten inanmana inanamıyorum.
English: I can't believe that you really believe that's going to happen.
Turkish: Meksikalı değilsin, değil mi?
English: You are not from Mexico, are you?
Turkish: Tanıdığım hiç kimse bunu yapmaktan hoşlanmaz.
English: Nobody I know likes to do that.
Turkish: O Skura'yı dikkatlice dinledi.
English: She listened carefully to Skura.
Turkish: Tom ve Mary gelecek yıl Boston'a taşınacak.
English: Tom and Mary are moving to Boston next year.
Turkish: Kız kardeşim bisiklet sürmeyi benden daha önce öğrendi.
English: My sister learned to ride a bike earlier than me.
Turkish: Tom'un herkesten korktuğunu biliyorum.
English: I know that Tom is afraid of everybody.
Turkish: Biliyorum ki Tom herkesten korkar.
English: I know that Tom is afraid of everybody.
Turkish: O arabasını kilitlemeyi unuttu.
English: She forgot to lock her car.
Turkish: Tom ve Mary istedikleri her şeyi yapabilirler.
English: Tom and Mary can do anything they want.
Turkish: Mary onun sağlığı konusunda kaygılıydı.
English: Mary was worried about her health.
Turkish: Mary onun sağlığı konusunda endişeliydi.
English: Mary was worried about her health.
Turkish: Mary bir gurur duygusu hissetti.
English: Mary felt a sense of pride.
Turkish: Tom kutuda ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what was in the box.
Turkish: Tom'un güldüğünü görmek istedim.
English: I wanted to see Tom laugh.
Turkish: Bana yardım etmeni asla istemedim.
English: I never asked you to help me.
Turkish: Tom ve Mary bütün gün neredeydi?
English: Where have Tom and Mary been all day?
Turkish: Tom ve Mary Fransızca anlamadıklarını söylediler.
English: Tom and Mary said that they didn't understand French.
Turkish: Bunu Fransızca olarak nasıl söyleyeceğinizi öğretmeme izin verin.
English: Let me teach you how to say that in French.
Turkish: Herkese iyi olduğunu söyledi.
English: He told everybody that he was well.
Turkish: Sana bir şey söyleyebilir miyim? "Elbette." "Sanırım ben ... Yani ... Sen çok özel bir arkadaşsın." "Sen de."
English: Can I tell you something? "Sure." "I think I l... I mean... You're a very special friend." "You too."
Turkish: Eczaneye gitmem gerek.
English: I have to go to the drugstore.
Turkish: Tom senin arkadaşın, değil mi?
English: Tom is a friend of yours, isn't he?
Turkish: Sami her zaman ayıktı.
English: Sami was sober all the time.
Turkish: Hayvanat bahçesi muhtemelen yarın kalabalık olacak.
English: The zoo will likely be crowded tomorrow.
Turkish: Tom ve Mary gelecek hafta Boston'da olamayacaklarını söyledi.
English: Tom and Mary said they wouldn't be in Boston next week.
Turkish: Ayrıca, bu URL ile herhangi iki cümleyi bağlayabilirsiniz.
English: You can also link any two sentences with this URL.
Turkish: Aşk için her şeyi riske atmalı mıyım?
English: Should I risk everything for love?
Turkish: Çok fazla şikayet etmemeye çalışıyorum.
English: I try not to complain too much.
Turkish: Yapmaları gerekeni yaptılar.
English: They've done what they had to do.
Turkish: Mary bunu yapacağını söyledi.
English: Mary has said she'll do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin güvenilir olup olmadığını merak ediyorum?
English: I wonder whether Tom and Mary are trustworthy.
Turkish: Mary bana tarifini vermeyi reddetti.
English: Mary refused to give me her recipe.
Turkish: Mary bana yardımımıza ihtiyaç duyduğunu söyledi.
English: Mary told me she needed our help.
Turkish: Umarım Tom onu yapmaya çalışmaz.
English: I hope Tom doesn't try to do that.
Turkish: Tom ve Mary'nin seni pek sevdiğini zannetmiyorum.
English: I don't think Tom and Mary like you very much.
Turkish: Sadece Tom ve Mary'nin hastaneye gitmesi gerektiğini düşünmüyorum.
English: I don't think Tom and Mary are the only ones who had to go to the hospital.
Turkish: Bir çocuğun bile bir sebebi olmalı.
English: Even a child is supposed to have reason.
Turkish: Birleşik Devletler'den geliyorum.
English: I come from the United States.
Turkish: Mary kısa bir etek giyiyor.
English: Mary is wearing a short skirt.
Turkish: Ketçapla kuskus yer.
English: She eats couscous with ketchup.
Turkish: Sadece hoşgörüsüzlüğe hoşgörü gösterme.
English: Be intolerant only of intolerance.
Turkish: Sanırım onu kontrol altına aldık.
English: I think that we've got it under control.
Turkish: Biz birlikteyken o, bencil bir piçti.
English: He was a selfish bastard when we were together.
Turkish: Hiç çocuk sahibi olmak istemiyor.
English: She doesn't want to have any children.
Turkish: Görünüşe göre Tom ve Mary çok meşguller.
English: It seems that Tom and Mary have been very busy.
Turkish: Tom ve Mary patronlarının neden onlardan Boston'a gitmelerini istediğini bilmiyorlar.
English: Tom and Mary don't know why their boss wants them to go to Boston.
Turkish: Mary bunu kendi başına yapmadığını söyledi.
English: Mary said that she didn't do that by herself.
Turkish: Yukarıda ne halt ediyordun Mary?
English: What the hell were you doing upstairs, Mary?
Turkish: Hiç çocuk sahibi olmak istemiyor.
English: He doesn't want to have any children.
Turkish: Köpek beni ısırdı.
English: The dog bit me.
Turkish: Bildiğini sanıyordum.
English: I thought you knew.
Turkish: Keşke bekleseydim.
English: I wish I'd waited.
Turkish: Biz Fransızca anlamıyoruz.
English: We don't understand French.
Turkish: Tom ve Mary bunu eğer John onlardan isterse yapacaklarını söylüyorlar.
English: Tom and Mary say they'll do that if John wants them to.
Turkish: Çocuklarıyla oynadı.
English: She played with her children.
Turkish: Sami farklı bir mağazaya gitti.
English: Sami went to a different store.
Turkish: Aileme destek olmak için yeterli para kazanıyorum.
English: I earn enough money to support my family.
Turkish: Tom Mary'yi bunun hakkında uyarmaya çalıştı.
English: Tom tried to warn Mary about that.
Turkish: Tom sıcak küvette, şarkı söylüyor.
English: Tom is in the hot tub, singing.
Turkish: Sami Leyla'nın limonatasını denedi.
English: Sami tried Layla's lemonade.
Turkish: Bu, uzun süredir gördüğüm en eğlenceli filmlerden biri.
English: This is one of the funniest movies I've seen in a long time.
Turkish: Tom'un içeri girmesine izin vermedim.
English: I didn't let Tom in.
Turkish: Tom sana bir mesaj bıraktı.
English: Tom left you a message.
Turkish: Biz sıradan insanlarız.
English: We're simple men.
Turkish: Eminim bu Tom değil.
English: I'm sure that this isn't Tom.
Turkish: Geri çevirmem gerekirdi.
English: I should've refused.
Turkish: Tom çoraplarını tekrar giydi.
English: Tom put his socks back on.
Turkish: Tom, Mary ile konuşmaya çalıştı ama Mary onu görmezden geldi.
English: Tom tried to talk to Mary, but she ignored him.
Turkish: Yanni ve Skura onu aynı anda söylediler.
English: Yanni and Skura said that simultaneously.
Turkish: Yanni, Cezayir'den yeni döndü.
English: Yanni has just returned from Algeria.
Turkish: Biz katkı sağlamak istiyoruz.
English: We want to contribute.
Turkish: Katkıda bulunuyor, değil mi?
English: He's contributing, isn't he?
Turkish: Katkıda bulunuyor, değil mi?
English: She's contributing, isn't she?
Turkish: Üzgünüm, treni kaçırdım.
English: Sorry. I missed the train.
Turkish: Tom sıkı çalışır, bu yüzde ebeveynleri onunla gurur duyar.
English: Tom works hard, so his parents are proud of him.
Turkish: Bu yaşlanma karşıtı krem çok pahalı.
English: This anti-aging cream is very expensive.
Turkish: Tom treni kaçırmayacak.
English: Tom won't miss the train.
Turkish: Tom 2013'te Avustralya'ya geldi.
English: Tom came to Australia in 2013.
Turkish: Tom Avustralya'ya 2013'te geldi.
English: Tom came to Australia in 2013.
Turkish: Hiçbir şey yapamayız.
English: We can't do anything.
Turkish: Hangisi senin kitabın, bu mu yoksa şu mu?
English: Which one is your book, this one or that one?
Turkish: Kârlı bir gündü.
English: It was a beneficial day.
Turkish: Seni yeniden görmek çok hoş.
English: It's so nice to see you again.
Turkish: Anne ve babana yakın mısın?
English: Are you close to your parents?
Turkish: Sanırım onu yeterince açık söylemedim.
English: I think I didn't said it clearly enough.
Turkish: Tom öğle yemeğine kadar yatakta kaldı.
English: Tom stayed in bed until lunchtime.
Turkish: Haydi beraber pratik yapalım.
English: Let's practice together.
Turkish: Defterini görebilir miyim?
English: Can I see your notebook?
Turkish: Annem akşam yemeği için biraz balık kızartıyor.
English: Mum's frying some fish for dinner.
Turkish: Bu restorandaki yemek çok pahalı.
English: The food in this restaurant is very expensive.
Turkish: Artık seninle oynamak istemiyorum.
English: I don't want to play with you any more.
Turkish: Annem seninle arkadaş olduğumdan dolayı kızgın.
English: My mum's angry that I'm friends with you.
Turkish: Ne zamandır Sabah'ta öğretiyorsun?
English: How long have you been teaching in Sabah?
Turkish: Küçük kardeşim için gömlek satın almak istiyorum.
English: I want to buy a shirt for my little brother.
Turkish: Neden makalende birçok gramer hatası var?
English: Why does your essay have so many grammatical mistakes?
Turkish: Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.
English: You can't appreciate the poem until you've read it many times.
Turkish: Beğenmeyi, abone olmayı ve paylaşmayı unutma.
English: Don't forget to like, subscribe and share.
Turkish: Bana bir tükenmez kalem ödünç verebilir misin?
English: Would you please lend me a pen?
Turkish: Ben onu sana açıklayamam.
English: I won't explain it to you.
Turkish: İyi değilsin, değil mi?
English: You're not well, are you?
Turkish: Tom sık sık lüsid rüya gördüğünü söylüyor.
English: Tom says he often has lucid dreams.
Turkish: Tom mutfaktan koşarak çıktı.
English: Tom ran out of the kitchen.