beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Ben onu yapmam gerektiğini sanmıyorum.
English: I don't think I should do that.
Turkish: Biri Tom'la konuştu mu?
English: Has anybody spoken with Tom?
Turkish: Tom'un gelmeyi planlamadığını sadece kendimiz öğrendik.
English: We only just found out ourselves that Tom wasn't planning to come.
Turkish: Tom'un gelmesine gerek yoktu.
English: Tom didn't need to come.
Turkish: Tom gelmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to come.
Turkish: O iki şey arasında hiçbir bağlantı yok.
English: There's no connection between the two things.
Turkish: Arkeologlar, Kral Davud'un(Davud peygamber) sarayını bulduklarını düşünüyorlar.
English: The archeologists think that they have discovered King David's palace.
Turkish: Tom hâlâ gelmek istiyor.
English: Tom still wants to come.
Turkish: Onları öldürmek istiyordum.
English: I wanted to kill them.
Turkish: Tom bizimle gelmek istemedi.
English: Tom didn't want to come with us.
Turkish: Tom'un neden gelmek istemediğini öğrendim.
English: I found out why Tom didn't want to come.
Turkish: Tom Mary'nin neden gelmek istemediğini bilmek istiyordu.
English: Tom wanted to know why Mary didn't want to come.
Turkish: Neden Tom bizimle bu geziye gelmek istemiyordu?
English: Why didn't Tom want to come on this trip with us?
Turkish: Kasaba halkı merakla bana baktı.
English: The townspeople looked curiously at me.
Turkish: Çok güzel bir evdeyim.
English: I'm in a very nice house.
Turkish: Onu burada istemeseydik Tom'un gelmesini istemezdik.
English: We wouldn't have asked Tom to come if we didn't want him here.
Turkish: İçinden geleni yap.
English: Do what your heart tells you to do.
Turkish: Tom'un neden gelmediğini bilmiyorum ve ona sormak istemiyorum.
English: I don't know why Tom didn't come and I don't want to ask him.
Turkish: Tom hala hayatta, değil mi?
English: Tom is still alive, isn't he?
Turkish: Tom gelmek istemeyebilir.
English: Tom might not want to come.
Turkish: Tom kapıya doğru koştu.
English: Tom ran toward the gate.
Turkish: Yıldızı görüyor musun?
English: Do you see the star?
Turkish: Bizden biri olduğunu sanıyordum.
English: I thought you were one of us.
Turkish: Tom, Mary'ye helikopterden el salladı.
English: Tom waved at Mary from the helicopter.
Turkish: Bu çok önemli bir nokta.
English: This is a very important point.
Turkish: Çocuklara kendilerini nasıl savunacaklarını öğretmemiz gerek.
English: We need to teach children how to defend themselves.
Turkish: Telefon numaranı alabilir miyim?
English: Can I have your phone number?
Turkish: Şarap çok pahalıydı, buna rağmen onu satın almak istedi.
English: The wine was very expensive, but even so he wanted to buy it.
Turkish: Yapabileceğim bir şey varsa yardım etmek isterim.
English: If there's something I can do, I want to help.
Turkish: Anahtar masanın üzerinde.
English: The key is on the table.
Turkish: Otuz dolar bu küçük oda için çok fazla diye düşündü.
English: Thirty dollars is a lot for that small room, he thought.
Turkish: Modern tıbba göre ben bir ölüydüm.
English: But for the modern medicine, I'd have been dead.
Turkish: Jana bilgisayar programcısıdır.
English: Jana is a computer programmer.
Turkish: Beni görmek istediğini duyuyorum.
English: I hear you wanted to see me?
Turkish: Doğal sınır işaretleri var mı?
English: Are there any landmarks?
Turkish: Bazen annemin vazolarını temizlerim.
English: Sometimes I clean my mother's vase collection.
Turkish: Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.
English: On the way to school I lost my wallet.
Turkish: Ruh, orada mısın?
English: Spirit, are you there?
Turkish: Çiçekler orada satılıyor.
English: Flowers are sold there.
Turkish: Daha büyük havuçlar var mı?
English: Are there bigger carrots?
Turkish: Üç tane hayatta kalan var.
English: There are three survivors.
Turkish: Diğer bakış açıları var.
English: There are other aspects.
Turkish: Yedi battaniye var mı?
English: Are there seven blankets?
Turkish: Yeterli sandalye var mı?
English: Are there enough chairs?
Turkish: Az sayıda seyirci var.
English: There are few spectators.
Turkish: Hiçbir seçenek yok.
English: There are no options.
Turkish: Burada bilgisayarlar var.
English: There are computers here.
Turkish: Hiçbir garanti yoktur.
English: There are no guarantees.
Turkish: Hiç parmak izi yok.
English: There are no fingerprints.
Turkish: Her zaman seçenekler vardır.
English: There are always options.
Turkish: Küçük farklılıklar var.
English: There are minor differences.
Turkish: Gemide garip söylentiler var.
English: There are strange rumors afloat.
Turkish: Barbar milletler hâlâ var.
English: There are still barbarous nations.
Turkish: Yalıtılmış yağmur duşları var.
English: There are isolated rain showers.
Turkish: Bol gıda malzemeleri var.
English: There are abundant food supplies.
Turkish: Başka hangi seçenekler var?
English: What other options are there?
Turkish: Buralarda taksi var mı?
English: Are there taxis around here?
Turkish: Hiç temiz tabak yok.
English: There are no clean plates.
Turkish: Neden orada oturuyorsun?
English: Why are you sitting there?
Turkish: Burada hiç ilaç yok.
English: There are no drugs here.
Turkish: Kaç tane elma var?
English: How many apples are there?
Turkish: Bir sürü komplike faktörler var.
English: There are many complicating factors.
Turkish: Bir sürü nesli tükenmekte olan türler var.
English: There are many endangered species.
Turkish: Bütün elmalar orada.
English: All the apples are there.
Turkish: Katlanabilir güneş ocakları var.
English: There are collapsible solar cookers.
Turkish: Çocuk, aynaya dokunma!
English: Kid, don't touch the mirror!
Turkish: Yolu geçerken dikkatli olmalısın.
English: You must be careful in crossing the road.
Turkish: Sıkıcı mısın? Affedersin, sıkıldın mı?
English: Are you boring? Sorry, are you bored?
Turkish: Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.
English: No other singer in Japan is as popular as she.
Turkish: Ben biraz balık avlamak için bir hafta izin alıyorum.
English: I'm taking a week off to do some fishing.
Turkish: Biz yiyecek olmadan ne kadar dayanabiliriz?
English: How long can we last without food?
Turkish: Biz risk almak zorundayız.
English: We have to take the risk.
Turkish: Bir centilmen, kız arkadaşının öğle yemeğini öderdi.
English: A gentleman would pay for his girlfriend's lunch.
Turkish: O cümle doğru bir biçimde nasıl çevirilir bilmiyorum.
English: I don't know how to translate that sentence correctly.
Turkish: Senin İbranice konuşmandan sadece iki kelime anladım.
English: From your conversation in Hebrew, I caught only two words.
Turkish: Onların sözleri kendi duygularıyla çelişiyor.
English: Their words contradict their own feelings.
Turkish:  Sana söyledim, ben yalnız olmaktan hoşlanıyorum. "Ben de öyle! Hadi onu birlikte yapalım!"
English: I told you, I like to be alone. "So do I! Let's do it together!"
Turkish: Yıl dönümün için erkek arkadaşın sana ne verdi?
English: What did your boyfriend give you for your anniversary?
Turkish: Dört artı üç yedidir.
English: Four plus three is seven.
Turkish: Tom'un görüşünün seninkilerden farklı olduğu bir sır değil.
English: It's not a secret that Tom's opinion is different than yours.
Turkish: 1935'de bir yazar, annesi tarafından sağlanan fonla bir şiir kitabı yayımlattı. İthaf yazısında, onun kitap müsveddesini kabul etmeyen tüm editörlere teşekkür etti.
English: In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.
Turkish: Söz veriyorum, nerede olduğunu hiç kimseye söylemeyeceğim.
English: I promise I won't tell anyone where you are.
Turkish: Tom'un varlıklı olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is wealthy?
Turkish: Tom'un zengin olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think Tom is wealthy?
Turkish: Tom'un zengin olduğunu mu düşünüyorsun?
English: Do you think Tom is wealthy?
Turkish: Tom'un zengin olduğunu mu sanıyorsun?
English: Do you think Tom is wealthy?
Turkish: Diye tenis oynar mı? "Evet oynar."
English: Does she play tennis? "Yes, she does."
Turkish: Benimle öğle yemeği ye.
English: Have lunch with me.
Turkish: Tom'u bunu yapması için zorlayamazsın.
English: You can't force Tom to do that.
Turkish: İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.
English: In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Turkish: Senin tatilde olduğunu biliyorum.
English: I know you're on vacation.
Turkish: Tom isteksizce Mary'yi görmeye gitti.
English: Tom reluctantly went to see Mary.
Turkish: Tom'un aptal partisine gitmek istemiyorum.
English: I don't want to go to Tom's stupid party.
Turkish: Dan, Linda'nın kürtaj olmasını istedi.
English: Dan wanted Linda to have an abortion.
Turkish: Biz bugün evdeyiz.
English: We're at home today.
Turkish: Tom aslında gitmek istemiyor.
English: Tom doesn't really want to go.
Turkish: Yakında birlikte olacağız.
English: We'll soon be together.
Turkish: Dilediğin her şeyi ye.
English: Eat everything you wish.
Turkish: Onu orada bırakamam.
English: I can't leave him there.
Turkish: Yurt kurallarına uymalısın.
English: You must observe the rules of the dormitory.
Turkish: Hiçbir şey bilmek istemiyorum.
English: I don't want to know anything.
Turkish: Tom oraya zamanında varmadı.
English: Tom didn't get there in time.
Turkish: Tom bütün bunları bize hediye etti.
English: Tom has given us all of this.
Turkish: Bütün bunları bize Tom verdi.
English: Tom has given us all of this.
Turkish: Tom yoğun olduğunu söyledi.
English: Tom said that he was busy.
Turkish: Biz Quebec eyaletinin dil akademilerindeki en düşük fiyatı garanti ediyoruz.
English: We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec.
Turkish: Bu konuda ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?
English: What do you think I should do about this?
Turkish: Mr Yamada Fizik öğretmeni mi yoksa kimya öğretmeni mi?
English: Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?
Turkish: Tom hiçbir şey hakkında endişelenmememizi söyledi.
English: Tom told us not to worry about anything.
Turkish: Cevabı olumsuzdu.
English: His answer was negative.
Turkish: Nedenini gerçekten bilmiyorum, ama onlar beni sevmiyorlar.
English: I don't really know why, but they don't like me.
Turkish: Tom'a bunu Mary'ye vermesini söyle.
English: Tell Tom to give Mary this.
Turkish: Böyle yazmak daha iyidir.
English: It's better to write like this.
Turkish: Onlar Kanadalı olduklarını iddia ediyorlar.
English: They claim they're Canadians.
Turkish: Ben toplantı odasında ölü bir hamamböceği buldum.
English: I have found a dead cockroach in the meeting room.
Turkish: Tom üç yıldır Boston'da yaşıyor.
English: Tom has lived in Boston for three years.
Turkish: Söylenecek daha fazla bir şey yok.
English: There's nothing more to tell.
Turkish: Yeni insanlar, yeni yasalar.
English: New people, new laws.
Turkish: Sık sık mutlu çocukluğumu hatırlıyorum.
English: I frequently recall my happy childhood.
Turkish: Mutlu çocukluğumu sıkça hatırlıyorum.
English: I often remember my happy childhood.
Turkish: İngilizce öğretmenim Bay Taniguchi'ye saygı duyuyorum.
English: I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Turkish: Tom, Mary'den yaklaşık üç yaş büyük.
English: Tom is about three years older than Mary.
Turkish: Çocuklar doğayı tahrip eden insanlardan hoşlanmazlar.
English: Children don't like people who destroy nature.
Turkish: Sen hep biraz gariptin.
English: You were always a little strange.
Turkish: Benim kahverengi gözlerim ve siyah saçım var.
English: I have brown eyes and black hair.
Turkish: Biz uyanık kalmak zorundayız.
English: We've got to stay awake.
Turkish: Onlar Esperanto öğreniyorlar.
English: They're learning Esperanto.
Turkish: Bu şarkıyı ne zaman dinlesem ağlarım.
English: I cry whenever I listen to this song.
Turkish: Belki de dün gece bu kadar geç saate kadar kalmamalıydım.
English: Maybe I shouldn't have stayed up so late last night.
Turkish: Tatlım, buradamısın?
English: Honey, are you here?
Turkish: Korkunç bir hata yaptın.
English: You made a terrible mistake.
Turkish: Şimdi neden korkuyorsun?
English: What are you afraid of now?
Turkish: Bütün üyelerin beşte dörtü plana karşıydı.
English: Four-fifths of all the members were against the plan.
Turkish: Geceyi burada geçireceğim.
English: I'll spend the night here.
Turkish: Bu film kaç oskar aldı?
English: How many oscars did this film win?
Turkish: Neden bunu bana gösteriyorsun?
English: Why are you showing me this?
Turkish: Partiye gitmeli miyim?
English: Do I have to go to the party?
Turkish: Çok çalışırsan beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşebilir.
English: Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
Turkish: Uzun saçlı kıza bak.
English: Look at the girl whose hair is long.
Turkish: Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.
English: Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Turkish: O adamın silahı olduğunu sandım, o yüzden onu vurdum.
English: I thought that guy had a gun, so I shot him.
Turkish: Çok teşekkür ederim! hayattayım.
English: Thank you so much! I am alive.
Turkish: Her gün işe yürüyerek giderim.
English: I walk to work every day.
Turkish: Ne kadar pahalı bir piyano!
English: What an expensive piano!
Turkish: Tom, üç gün önce bizi ziyarete geldi.
English: Tom came to visit us three days ago.
Turkish: Pazartesi zor bir gün.
English: Monday is a hard day.
Turkish: Yeterince zamanım yoktu.
English: I didn't have enough time.
Turkish: En son ne zaman bir at sürdün?
English: When was the last time you rode a horse?
Turkish: Sadece senin bacağını çekti. Bu bir şaka.
English: She just pulled your leg. It's a joke.
Turkish: Paris, Eyfel kulesi olmadan Paris olmazdı.
English: Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower.
Turkish: Tom her zaman öğretmen olmak isterdi.
English: Tom always wanted to be a teacher.
Turkish: Bu önemli, sence?
English: It's important, don't you think?
Turkish: Bunu söylerken şaka mı yapıyorsun ciddi misin?
English: Are you joking or are you serious when you say this?
Turkish: Pinokyo'nun uzun bir burnu vardı.
English: Pinocchio had a long nose.
Turkish: Azimsiz başarı yoktur.
English: There's no success without perseverance.
Turkish: Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.
English: To tell the truth, I was scolded by my mother.
Turkish: Şimdi ne yapacağım?
English: What am I going to do now?
Turkish: Çok yorgunum devam edemem.
English: I'm so tired that I can't go on.
Turkish: Dün Yamada'ya rastladım, ki onu yıllardır görmemiştim.
English: Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
Turkish: Tom onu tekrar deneyecek.
English: Tom is going to try it again.
Turkish: Tom bize yardımcı olabilir.
English: Tom can help us.
Turkish: O adam kötü bir üne sahiptir.
English: That man has a bad reputation.
Turkish: O adamın kötü bir şöhreti var.
English: That man has a bad reputation.
Turkish: İçeriye biraz temiz hava girsin.
English: Let some fresh air in.
Turkish: Söyledikleri şeyler hissettiklerine aykırı.
English: What they say is contradictory to their feelings.
Turkish: Kaç kediniz var arkadaşlar?
English: How many cats do you guys have?
Turkish: Her şeyde kılı kırk yaran biri olduğu için, Meryem'in etrafta olması sinir bozucu.
English: Mary's unnerving to be around, because she's so finicky about everything.
Turkish: Almanya'da akrepler var mı?
English: Are there scorpions in Germany?
Turkish: Meryem herkesin dilindeydi.
English: Mary was the talk of the town.
Turkish: Babam kahvaltıdan önce hep gazete okur.
English: My father always reads a newspaper before breakfast.
Turkish: Kaç tane şeftali var?
English: How many peaches are there?
Turkish: Kaç tane ağaç var?
English: How many trees are there?
Turkish: Tom, yeni dairesine taşınmak için yardım almaya mecbur.
English: Tom's bound to need help to move into his new apartment.
Turkish: Tom yere bir fincan düşürdü ve fincan tuzla buz oldu.
English: Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
Turkish: Orada ne yapıyorsun?
English: How are you doing there?
Turkish: Daha fazla çörek var mı?
English: Are there any more donuts?
Turkish: Onlar orada ne yapıyor?
English: What are they doing there?
Turkish: Burada hiç restoran var mı?
English: Are there any restaurants here?
Turkish: Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.
English: The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Turkish: Tehlikede olan hayatlar vardır.
English: There are lives at stake.
Turkish: Senin gibi başkaları da var mı?
English: Are there others like you?
Turkish: Hiç başka soru var mı?
English: Are there any other questions?
Turkish: Aşamalı olarak yap. Bir kerede tamamlamaya çalışma.
English: Do it incrementally. Don't try to get it all done at once.
Turkish: Üç kayıp var.
English: There are three unaccounted for.
Turkish: Kaç tane oturan kişi var?
English: How many inhabitants are there?
Turkish: Hâlâ orada mısın, Tom?
English: Are you still there, Tom?
Turkish: Yeterli portakal yok.
English: There are not enough oranges.
Turkish: Yeterli muz yok.
English: There are not enough bananas.
Turkish: Sadece üç tane kaldı.
English: There are only three left.
Turkish: Bu gece hiç yıldız yok.
English: There are no stars tonight.
Turkish: Yedi ana çakra var.
English: There are 7 main chakras.
Turkish: Fransızca ses kılavuzları var mı?
English: Are there French audio guides?
Turkish: Hiç kırık kemik yok.
English: There are no broken bones.
Turkish: Başka seçenekler yok.
English: There are no other options.
Turkish: Bekleyen başka insanlar var.
English: There are other people waiting.
Turkish: Başka seçenekler var mı?
English: Are there any other options?
Turkish: Burada birkaç sandviç var.
English: There are some sandwiches here.
Turkish: Ortalıkta dolaşan söylentiler var.
English: There are rumors in the air.
Turkish: Tayfunlar sonbaharda orada sıktır.
English: Typhoons are frequent there in fall.
Turkish: Kız kardeşimin dergileri var.
English: There are my sister's magazines.
Turkish: Buralarda hiç ev yok.
English: There are no houses around here.
Turkish: Buralarda birkaç ev var.
English: There are few houses around here.
Turkish: Sizden kaç kişi var?
English: How many of you are there?
Turkish: Eğer varsa, birkaç hata var.
English: There are few, if any, mistakes.
Turkish: Kaç tür vergi var?
English: What kind of taxes are there?
Turkish: Dünyada birçok kültür vardır.
English: There are many cultures on Earth.
Turkish: Mars'ta da kediler vardır.
English: There are cats on Mars, too.
Turkish: Ayrıca uçan balıklar da var.
English: There are also fish that fly.
Turkish: Bizim ailede beş kişi var.
English: There are five in our family.
Turkish: Şehir merkezinde birçok yüksek binalar var.
English: There are many tall buildings downtown.
Turkish: Japonya'da sık sık depremler vardır.
English: There are frequently earthquakes in Japan.
Turkish: Japonya'da 43 makam vardır.
English: There are 43 prefectures in Japan.
Turkish: Birçok tür kahve vardır.
English: There are many kinds of coffee.
Turkish: Ağustosta hiç ders yok.
English: There are no classes in August.
Turkish: Afrika'da bir sürü yılan var.
English: In Africa there are many lions.
Turkish: Japonya'da hiç rehber kitap var mıdır?
English: Are there any guidebooks in Japanese?
Turkish: Şimdilik hiç yorum yok.
English: There are no comments for now.
Turkish: Karşına çok fırsat çıkmıştı.
English: You've had plenty of opportunities.
Turkish: Uyku eksikliğimden dolayı bu gece erken yatmaya gidiyorum.
English: Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight.
Turkish: Bu, firmamızı ilgilendirmiyor.
English: It is no concern of our firm.
Turkish: Karşıdan esen rüzgar yelkenliye karşı patladı.
English: The headwind blew against the sail.
Turkish: Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.
English: Last year was a period of economic uncertainty.
Turkish: Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.
English: In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Turkish: İnternet ağındaki güvenilmez bilgilere inanmamalısın.
English: You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
Turkish: Kaç tane barfiks çekebilirsin, Tom?
English: How many chin-ups can you do, Tom?
Turkish: John sözlşmeleri aldı ve onları birer birer inceledi.
English: John picked up the articles one by one and examined them.
Turkish: Lütfen etin doğru ısıda kızartılıp kızartılmadığını kontrol edin.
English: Please check if the meat is being roasted at the right heat.
Turkish: Aile arazisinin geniş alanını çocuklar arasında eşit olarak böleceğiz.
English: We will divide the large area of family land equally between our children.
Turkish: Evet, onlardan bir tür yanıt vardı.
English: Yeah, there was some sort of reply from them.
Turkish: Chris fen dersinde geriye düşme riskinde.
English: Chris risks falling behind in the science class.
Turkish: Bu nedenle Okinava insanları savaştı.
English: Thus fought the Okinawan people.
Turkish: Herkes için yeterli sandalye var mı?
English: Are there enough chairs for everyone?
Turkish: Borca gömülen insanlar var.
English: There are people drowning in debt.
Turkish: Borç batağında insanlar var.
English: There are people drowning in debt.
Turkish: Aşkta, sadece başlangıçlar vardır.
English: In love, there are only beginnings.
Turkish: Evet, iki önemli neden var.
English: Yes, there are two important reasons.
Turkish: Şehirde birçok turist var.
English: There are many tourists in town.
Turkish: Kentte çok sayıda turist var.
English: There are many tourists in town.
Turkish: Kanda pıhtılar var.
English: There are clots in the blood.
Turkish: Geriye kalan sadece iki gün var.
English: There are only two days left.
Turkish: Sadece iki gün kaldı.
English: There are only two days left.
Turkish: Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
English: There are no waves without wind.
Turkish: Onların şapkaları orada asılı.
English: Their hats are hanging over there.
Turkish: Meksika'da birçok gecekondu var.
English: There are many slums in Mexico.
Turkish: Oradaki insanlar çok samimi.
English: The people there are very friendly.
Turkish: Picasso gibi çok az sayıda ressam vardır.
English: There are few painters like Picasso.
Turkish: Meksika'da çok sayıda gecekondu mahalleleri var.
English: There are many shantytowns in Mexico.
Turkish: Eğer hatalar varsa, onları düzelt.
English: If there are mistakes, correct them.
Turkish: Kazakistan'da 150 müze var.
English: There are 150 museums in Kazakhstan.
Turkish: Londra'da çok sayıda park var.
English: There are many parks in London.
Turkish: Hâlâ birkaç boş koltuk var mı?
English: Are there still some empty seats?
Turkish: Zeminde çukurlar var.
English: There are holes in the floor.
Turkish: Çatıda delikler var.
English: There are holes in the roof.
Turkish: Burada birkaç park şansı var.
English: There are few parking opportunities here.
Turkish: Onlar yukarıda ne yapıyor?
English: What are they doing up there?
Turkish: Uçakta filmler var mı?
English: Are there movies in an airplane?
Turkish: Sadece iki doğru cevap var.
English: There are only two correct answers.
Turkish: Yunanistan'da bile sivrisinekler var.
English: There are mosquitoes even in Greece.
Turkish: Vay, burada yedi kişi var.
English: Wow, there are seven people here!
Turkish: Ona hayran olan birçok kişi var.
English: There are many who admire him.
Turkish: İşte buradasın, bunu biliyordum!
English: There you are, I knew it!
Turkish: Kaç tane kırmızı çiçek var?
English: How many red flowers are there?
Turkish: Kaç tane sarı çiçek var?
English: How many yellow flowers are there?
Turkish: Onlardan kaç tane var?
English: How many of them are there?
Turkish: Başka kaç kişi var?
English: How many other people are there?
Turkish: Mutfakta fareler var.
English: There are rats in the kitchen.
Turkish: Orada hiç servis yolu var mı?
English: Are there any detours up ahead?
Turkish: Toplam olarak kaç tane var?
English: How many are there in all?
Turkish: Burada hiç resim dergileri var mı?
English: Are there any picture magazines here?
Turkish: Sonuçlar olacaktır.
English: There are going to be consequences.
Turkish: Gölette sazan balıkları var.
English: There are carp in the pond.
Turkish: Fırında kurabiyeler var.
English: There are cookies in the oven.