beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Birbirimiz için mükemmeliz.
English: We're perfect for each other.
Turkish: Biz her zaman seni koruduk.
English: We've always protected you.
Turkish: Daha önce bir kez karşılaştık.
English: We've met once before.
Turkish: Peki, ne yapacağız?
English: Well, what are we going to do?
Turkish: Tom uyuşturucu kullanıyor muydu?
English: Was Tom on drugs?
Turkish: Hepimiz mükemmel olamayız.
English: We can't all be perfect.
Turkish: Birbirimizi korumalıyız.
English: We have to protect each other.
Turkish: Kendimizi korumamız gerekiyor.
English: We need to protect ourselves.
Turkish: Tam bir değerlendirme istiyoruz.
English: We want a complete evaluation.
Turkish: Hepimiz birlikte olacağız.
English: We'll all be together.
Turkish: Birbirimizi koruyacağız.
English: We'll protect each other.
Turkish: Tom hariç burada hepimiz Kanadalıyız.
English: We're all Canadians here except Tom.
Turkish: Bir arıza var mıydı?
English: Was there a malfunction?
Turkish: Bir sebebi var mıydı?
English: Was there a reason?
Turkish: Zaman sınırı var mıydı?
English: Was there a time limit?
Turkish: Bir soruşturma var mıydı?
English: Was there an investigation?
Turkish: Tom bir hasta bakıcı mıydı?
English: Was Tom a nurse?
Turkish: Tom bir bağımlı mıydı?
English: Was Tom an addict?
Turkish: Başka bir şey düşünmeye çalış.
English: Try to think of something else.
Turkish: Ne yazık ki geçmek zorunda kalacağız.
English: Unfortunately, I'll have to pass.
Turkish: Bir dakika bekle, tamam mı?
English: Wait a minute, will you?
Turkish: Tom buraya gelinceye kadar bekle.
English: Wait till Tom gets here.
Turkish: Tom'un ilacı banyoda değil.
English: Tom's medication's not in the bathroom.
Turkish: Tom tam olarak benim en sevdiğim kişi değil.
English: Tom's not exactly my favorite person.
Turkish: Tom'un izleri silahtaydı.
English: Tom's prints were on the gun.
Turkish: Yarın mükemmel olacak.
English: Tomorrow will be perfect.
Turkish: Bu gece mükemmel olacak.
English: Tonight is going to be awesome.
Turkish: Bu gece daha iyi olurdu.
English: Tonight would be better.
Turkish: Bu gece eğlenceli olacak.
English: Tonight's going to be fun.
Turkish: Bu gece mükemmel olacak.
English: Tonight's going to be perfect.
Turkish: Biraz uyumaya çalış.
English: Try and get some sleep.
Turkish: Tom tamamen siyah giymişti.
English: Tom was dressed completely in black.
Turkish: Tom bir saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydi.
English: Tom was in a better mood an hour ago.
Turkish: Tom odanın ortasında duruyordu.
English: Tom was standing in the middle of the room.
Turkish: Tom'un kabul etmekten başka hiçbir seçeneği olmayacak.
English: Tom will have no choice but to agree.
Turkish: Tom bir şeyin yanlış olduğunu bilecek.
English: Tom will know something's wrong.
Turkish: Tom, yönetimi üstlenebilir misin?
English: Tom, can you take over?
Turkish: Tom'un arabası yolun ortasında park edilmiş.
English: Tom's car is parked in the middle of the road.
Turkish: Tom'un evi tamamen yıkıldı.
English: Tom's house was completely destroyed.
Turkish: Tom genellikle saatte üç yüz dolar kazandığını söylüyor.
English: Tom says that he usually makes three hundred dollars an hour.
Turkish: Tom genellikle saatte üç yüz dolar kazandığını söylüyor.
English: Tom says that he usually makes three hundred dollars per hour.
Turkish: Tom ne yaptığını tam olarak biliyor gibi görünüyordu
English: Tom seemed to know exactly what he was doing.
Turkish: Tom sorumlu gibi görünüyor.
English: Tom seems to be in charge.
Turkish: Tom katılmak için havasında görünmüyor.
English: Tom seems to be in no mood to participate.
Turkish: Tom konuşmak için havasında görünmüyor.
English: Tom seems to be in no mood to talk.
Turkish: Tom yaptığını tam olarak biliyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to know exactly what he's doing.
Turkish: Tom dizüstü bilgisayarını çıkardı ve yazmaya başladı.
English: Tom took out his notebook and started writing.
Turkish: Tom bir patates çiftçisiydi.
English: Tom was a potato farmer.
Turkish: Tom bir kamu görevlisiydi.
English: Tom was a public servant.
Turkish: Kolombiya'da İspanyolca konuşurlar.
English: They speak Spanish in Colombia.
Turkish: Kolombiya'da İspanyolca konuşuyorlar.
English: They speak Spanish in Colombia.
Turkish: Çince çalışmak için bütün yazılım çeşitlerini kullanıyorum.
English: I use all kinds of software to study Chinese.
Turkish: Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.
English: If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
Turkish: Doğru yerdesiniz.
English: You're in the right place.
Turkish: Aklı başında değil.
English: He is out of his mind.
Turkish: Üç mektup yazdım.
English: I've written three letters.
Turkish: Romanya'ya tekrar geliniz.
English: Come to Romania again.
Turkish: Bu resim üç yıl öncesinden.
English: This picture is from three years ago.
Turkish: Marika şimdi nerede yaşıyor?
English: Where does Marika live now?
Turkish: Bana bir şeyi hatırlatıyor.
English: It reminds me of something.
Turkish: Onu Twitter'da yazdılar.
English: They wrote it on Twitter.
Turkish: Lütfen Facebook'unuzu açık bırakmayın.
English: Please don't leave your Facebook open.
Turkish: Ne sıklıkla osurursunuz?
English: How frequently do you fart?
Turkish: Ne sıklıkla osurursun?
English: How frequently do you fart?
Turkish: Kendisini asarak intihar etti.
English: He committed suicide by hanging himself.
Turkish: Kendisini asarak intihar etti.
English: She committed suicide by hanging herself.
Turkish: Öyle düşünmüyor.
English: She doesn't think so.
Turkish: Öyle düşünmüyor.
English: He doesn't think so.
Turkish: Öyle düşünmüyorsun.
English: You don't think so.
Turkish: Öyle düşünmüyorsunuz.
English: You don't think so.
Turkish: Ülkenizdeki asgari maaş ne?
English: What's the minimum salary in your country?
Turkish: Ülkendeki asgari maaş ne?
English: What's the minimum salary in your country?
Turkish: Neden söyleyecek bir şeyi yok?
English: Why doesn't he have anything to say?
Turkish: Neden söyleyecek bir şeyi yok?
English: Why doesn't she have anything to say?
Turkish: Neden söyleyecek bir şeyin yok?
English: Why don't you have anything to say?
Turkish: Neden söyleyecek bir şeyiniz yok?
English: Why don't you have anything to say?
Turkish: Fransızcayı Almancaya tercih eder.
English: He prefers French to German.
Turkish: Fransızcayı Almancaya tercih eder.
English: She prefers French to German.
Turkish: Seni nereye gönderdiler?
English: Where did they send you?
Turkish: Sizi nereye gönderdiler?
English: Where did they send you?
Turkish: Tom dizüstü bilgisayarını yerine koydu.
English: Tom put his notebook away.
Turkish: Tom sessizce bebeğin odasına girdi.
English: Tom quietly entered the baby's room.
Turkish: Tom kitaba uzandı ama o ulaşılamayacak yerdeydi.
English: Tom reached for the book, but it was out of reach.
Turkish: Tom çantasına uzandı ve bir kitap çıkardı.
English: Tom reached into his bag and pulled out a book.
Turkish: Tom cebine uzandı ve cüzdanını çıkardı.
English: Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Turkish: Tom buzdolabının içine uzandı ve bir şişe bira çıkardı.
English: Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.
Turkish: Tom ava gittiğini söyledi.
English: Tom said he was going hunting.
Turkish: Tom onun hepsinin tamamen normal olduğunu söyledi ama değil.
English: Tom said it was all perfectly normal, but it isn't.
Turkish: Tom onun ne hakkında olduğunu biliyor.
English: Tom knows what it's about.
Turkish: Tom neye ihtiyacın olduğunu biliyor.
English: Tom knows what you need.
Turkish: Tom gecenin ortasında gitti.
English: Tom left in the middle of the night.
Turkish: Tom yeni perdeler için pencereleri ölçtü.
English: Tom measured the windows for new drapes.
Turkish: Tom Mary ve John'a biraz patates cipsi sundu.
English: Tom offered Mary and John some potato chips.
Turkish: Tom Mary'ye istediğini yapacağına söz verdi.
English: Tom promised Mary he would do what she asked.
Turkish: Tom onun tekrar olmayacağına söz verdi.
English: Tom promised that it wouldn't happen again.
Turkish: Tom cebinden küçük bir defter çıkardı.
English: Tom pulled a small notebook from his pocket.
Turkish: Tom bir defter ve bir kalem çıkardı.
English: Tom pulled out a notebook and pen.
Turkish: Tom defterini ve kalemini çıkardı.
English: Tom pulled out his notebook and pencil.
Turkish: Tom ne yaptığını tam olarak biliyordu.
English: Tom knew exactly what he was doing.
Turkish: Tom ne söyleyeceğini tam olarak biliyordu.
English: Tom knew exactly what to say.
Turkish: Tom kendisine hakaret edildiğini biliyordu.
English: Tom knew he was being insulted.
Turkish: Tom ne söyleyeceğini biliyordu.
English: Tom knew what to say.
Turkish: Tom Mary'nin bavulunda ne olduğunu biliyordu.
English: Tom knew what was in Mary's suitcase.
Turkish: Tom ne kadara mal olacağını tam olarak bilir.
English: Tom knows exactly how much it'll cost.
Turkish: Tom onun ne olduğunu tam olarak bilir.
English: Tom knows exactly what it is.
Turkish: Tom Mary'nin ne demek istediğini tam olarak bilir.
English: Tom knows exactly what Mary means.
Turkish: Tom onun nerede olduğunu tam olarak bilir.
English: Tom knows exactly where it is.
Turkish: Tom kaça mal olacağını bilir.
English: Tom knows how much it'll cost.
Turkish: Tom bir şeyin ortasında.
English: Tom is in the middle of something.
Turkish: Tom en iyi dedektiflerimizden biridir.
English: Tom is one of our best detectives.
Turkish: Tom en iyi şarkıcılarımızdan biridir.
English: Tom is one of our best singers.
Turkish: Tom en iyi işçilerimizden biridir.
English: Tom is one of our best workers.
Turkish: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyordu.
English: Tom knew exactly how Mary felt.
Turkish: Tom bir kamu avukatıdır.
English: Tom is a public defender.
Turkish: Tom bir kamu görevlisidir.
English: Tom is a public official.
Turkish: Tom yaklaşık olarak benim yaşımda.
English: Tom is about my age.
Turkish: Tom yerel siyasette aktiftir.
English: Tom is active in local politics.
Turkish: Tom akıllı ve hırslıdır.
English: Tom is clever and ambitious.
Turkish: Tom tam olarak Mary ile aynı boyda.
English: Tom is exactly the same height as Mary.
Turkish: Tom hukuk fakültesine gidiyor.
English: Tom is going to law school.
Turkish: Tom dün gece kendini astı.
English: Tom hanged himself last night.
Turkish: Tom'un onlara katılmaktan başka seçeneği yok.
English: Tom has no choice but to join them.
Turkish: Tom'un benim bildiğim hiçbir sağlık sorunu yok.
English: Tom has no health problems that I know of.
Turkish: Tom muhtemelen yürüyüşe gitti.
English: Tom has probably gone for a walk.
Turkish: Tom bu tam aynı cekete sahip.
English: Tom has this exact same coat.
Turkish: Tom bir hukuk öğrencisi.
English: Tom is a law student.
Turkish: Tom normal, sağlıklı bir çocuk.
English: Tom is a normal, healthy little boy.
Turkish: Tom gözlerini sıkıca kapattı.
English: Tom closed his eyes tightly.
Turkish: Tom onun kaça mal olacağını tam olarak bilmiyor.
English: Tom doesn't know exactly how much it'll cost.
Turkish: Tom onun kaça mal olacağını bilmiyor.
English: Tom doesn't know how much it'll cost.
Turkish: Tom sessizce yatak odasına girdi.
English: Tom entered the bedroom quietly.
Turkish: Tom fark edilmeden binaya girdi.
English: Tom entered the building unnoticed.
Turkish: Tom ön kapıdan eve girdi.
English: Tom entered the house through the front door.
Turkish: Bunun değiştirilmesi gerekecek.
English: This will have to be replaced.
Turkish: Bunu açıklamak biraz zaman alacak.
English: This will take some time to explain.
Turkish: Tom ve Mary birbirleri için gerçekten mükemmel.
English: Tom and Mary really are perfect for each other.
Turkish: Tom ve Mary bir tartışmanın ortasında gibi görünüyorlar.
English: Tom and Mary seem to be in the middle of a discussion.
Turkish: Tom ve Mary bir kavganın ortasında gibi görünüyorlar.
English: Tom and Mary seem to be in the middle of a fight.
Turkish: Bu senin hatan değildi.
English: This one wasn't your mistake.
Turkish: Bu mahkûm güvenilir değil.
English: This prisoner's not to be trusted.
Turkish: Bu kez şanslıydınız.
English: This time you were lucky.
Turkish: Bu kez farklı olacak.
English: This time's going to be different.
Turkish: Bu tamamen bir yanlış anlamaydı.
English: This was all a misunderstanding.
Turkish: Bu Tom'un kasasıydı.
English: This was in Tom's safe.
Turkish: Bu kolay olmayacak.
English: This isn't going to be easy.
Turkish: Bu iyi olmayacak.
English: This isn't going to be good.
Turkish: Biliyorsun, bu işe yaramayacak.
English: This isn't going to work, you know.
Turkish: Tom'un beklediği bu değil.
English: This isn't what Tom expected.
Turkish: Planladığımız bu değil.
English: This isn't what we planned.
Turkish: Tom'un korktuğu budur.
English: This is what Tom feared.
Turkish: Bu benimle ilgili değil.
English: This isn't about me.
Turkish: Bu onunla ilgili değil.
English: This isn't about that.
Turkish: Bu bizi bir yere götürmüyor.
English: This isn't getting us anywhere.
Turkish: Bu çok tuhaf, değil mi?
English: This is so weird, isn't it?
Turkish: Bu onarabileceğin bir şey.
English: This is something you can fix.
Turkish: Bu o zamanlardan biri.
English: This is one of those times.
Turkish: Bu benim kontrolümde değil.
English: This is out of my control.
Turkish: Bu çok can sıkıcı.
English: This is so annoying.
Turkish: Bu çok sinir bozucu.
English: This is so annoying.
Turkish: Bu çok sinir bozucu.
English: This is so frustrating.
Turkish: Bu çok aşağılayıcı.
English: This is so humiliating.
Turkish: Bu hiç kimse için ilginç değil.
English: This is interesting to no one.
Turkish: Bu kutlama zamanı değil.
English: This is not a time for celebration.
Turkish: Bu kolay olmayacak.
English: This is not going to be easy.
Turkish: Bu işe yaramayacak.
English: This is not going to work.
Turkish: Tom'un ihtiyacı olan bu değil.
English: This is not what Tom needs.
Turkish: Bu benimkilerden biridir.
English: This is one of mine.
Turkish: Bu o günlerden biridir.
English: This is one of those days.
Turkish: Bu uzun vadeli olacak.
English: This is going to be long.
Turkish: Bu dağınık olacak.
English: This is going to be messy.
Turkish: Bu muhteşem olacak.
English: This is going to be spectacular.
Turkish: Bu bir dakikanızı alacak.
English: This is going to take a moment.
Turkish: Bunu açıklamak biraz zaman alacak.
English: This is going to take some time to explain.
Turkish: Bu görkemli gidiyor.
English: This is going splendidly.
Turkish: Bu mükemmel olacak.
English: This is going to be awesome.
Turkish: Bu heyecan verici olacak.
English: This is going to be exciting.
Turkish: Bu muhteşem olacak.
English: This is going to be fabulous.
Turkish: Bu eğlenceli olacak.
English: This is going to be fun.
Turkish: Bu beklenmedik bir şey.
English: This is one for the books.
Turkish: Bu çok dikkat çekici bir hareket.
English: This is one for the books.
Turkish: Bu sinirlerimi bozuyor.
English: This is getting on my nerves.
Turkish: Bu bizi hiçbir yere götürmüyor.
English: This is getting us nowhere.
Turkish: Bu daha tuhaf oluyor.
English: This is getting weirder.
Turkish: Bu hiçbir yere gitmiyor.
English: This is going nowhere.
Turkish: Bunun hepsi çok karmaşık.
English: This is all so complicated.
Turkish: Bunun hepsi çok tuhaf.
English: This is all so strange.
Turkish: Bunun hepsi Tom'un hatası.
English: This is all Tom's fault.
Turkish: Bunların hepsi biçimsiz oluyor.
English: This is getting awkward.
Turkish: Bu tüyler ürpertici oluyor.
English: This is getting creepy.
Turkish: Bu utandırıcı oluyor.
English: This is getting embarrassing.
Turkish: Bu utanç verici oluyor.
English: This is getting embarrassing.
Turkish: Bu antik saat neredeyse mükemmel durumda.
English: This antique clock is in nearly perfect condition.
Turkish: Bunun hepsi bir yanlış anlamaydı.
English: This has all been a misunderstanding.
Turkish: Bu bir haftadır devam ediyor.
English: This has been going on for a week.
Turkish: Bu sonuncu olmak zorunda.
English: This has to be the last one.
Turkish: Bunun hepsi bir komplo.
English: This is all a conspiracy.
Turkish: Bunun hepsi bir hata.
English: This is all a mistake.
Turkish: Bunun tümü bir yanlış anlaşılma.
English: This is all a misunderstanding.
Turkish: Bunun tümü varsayımsal.
English: This is all hypothetical.
Turkish: Onlar bize zamanında ulaşamazlar.
English: They'll never reach us in time.
Turkish: Onlar durmayacak.
English: They're not going to stop.
Turkish: Onlar mükemmel aile.
English: They're the perfect family.
Turkish: Onlar bir süredir oradalar.
English: They've been there for a while.
Turkish: Ortalık vahşileşmek üzere.
English: Things are about to get wild.
Turkish: İlişkiler çirkinleşiyor.
English: Things are getting ugly.
Turkish: İlişkiler daha kötü oluyorlar.
English: Things are getting worse.
Turkish: İlişkiler iyi olacak.
English: Things will be fine.
Turkish: Sevdiklerini düşün.
English: Think about the ones you love.
Turkish: Yapmanız için bir şey var.
English: There's something for you to do.
Turkish: Dolaşan bir şey var.
English: There's something going around.
Turkish: Devam eden bir şey var, değil mi?
English: There's something going on, isn't there?
Turkish: Sırtında bir şey var.
English: There's something on your back.
Turkish: Boynunda bir şey var.
English: There's something on your neck.
Turkish: Yapmamız gereken bir şey var.
English: There's something we have to do.
Turkish: Bunlar bizim misafirlerimiz.
English: These people are our guests.
Turkish: Onların sağlığı mükemmeldi.
English: They were in perfect health.
Turkish: Sadece bir kişilik oda var.
English: There's only room for one.
Turkish: Orada içeride biri var.
English: There's somebody in there.
Turkish: Orada dışarıda biri var.
English: There's somebody out there.
Turkish: Görmem gereken biri var.
English: There's someone I've got to see.
Turkish: Bahçede biri var.
English: There's someone in the backyard.
Turkish: Bodrumda biri var.
English: There's someone in the basement.
Turkish: Orada içeride biri var.
English: There's someone in there.
Turkish: Orada dışarıda biri var.
English: There's someone out there.
Turkish: Orada yukarıda biri var.
English: There's someone up there.
Turkish: Masanızda sizin için bir şey var.
English: There's something for you on your desk.
Turkish: Daha sonra onun için çok zaman olacak.
English: There'll be plenty of time for that later.
Turkish: Bir fırtına olacak.
English: There's going to be a storm.
Turkish: Bir soruşturma olacak.
English: There's going to be an investigation.
Turkish: Bir cevap olmalı.
English: There's got to be an answer.
Turkish: Bir parti olmayacak.
English: There's not going to be a party.
Turkish: Bir düğün olmayacak.
English: There's not going to be a wedding.
Turkish: Onun hakkında yapabileceğin bir şey yok.
English: There's nothing you can do about that.
Turkish: Tom'un gidebileceği sadece bir yer var.
English: There's only one place Tom could've gone.
Turkish: Sadece bizden biri için oda var.
English: There's only room for one of us.
Turkish: Onun için zaman yok.
English: There isn't time for that.
Turkish: Onu yapmak için zaman yok.
English: There isn't time to do that.
Turkish: Açıklamak için zaman yok.
English: There isn't time to explain.
Turkish: Birden daha fazla vardı.
English: There was more than one.
Turkish: Havada bir şey vardı.
English: There was something in the air.
Turkish: Bir soruşturma olacak.
English: There will be an investigation.
Turkish: Yapabileceğimiz bir şey var.
English: There is something we can do.
Turkish: Bir değişiklik olmayacak.
English: There isn't going to be a change.
Turkish: Bir soruşturma olmayacak.
English: There isn't going to be an investigation.
Turkish: Karışmasaydın plan işe yarardı.
English: The plan would've worked, if you hadn't interfered.
Turkish: Polis nerede olduğumuzu tam olarak biliyor gibi görünüyor.
English: The police seem to know exactly where we are.
Turkish: Zevk bütünüyle benim.
English: The pleasure's all mine.
Turkish: Proje iyi gitmiyor.
English: The project is not going well.
Turkish: Dünya çıldırdı.
English: The world's gone crazy.
Turkish: Orada dışarıda insanlar var.
English: There are people out there.
Turkish: Bir açıklama olmalı.
English: There has got to be an explanation.
Turkish: Burada bir şey olmalı.
English: There has to be something here.
Turkish: Dikkat edilmesi gereken bir şey var.
English: There is one catch.
Turkish: O en iyi yaptığın şey.
English: That's what you do best.
Turkish: O söz verdiğin şey.
English: That's what you promised.
Turkish: O dün söylediğin şey.
English: That's what you said yesterday.
Turkish: O istediğin şey, değil mi?
English: That's what you want, isn't it?
Turkish: O istediğin şey, değil mi?
English: That's what you wanted, wasn't it?
Turkish: O düşündüğün şey.
English: That's what you would think.
Turkish: Kedi torbanın dışında.
English: The cat's out of the bag.
Turkish: Oyun başlamak üzere.
English: The game's about to begin.
Turkish: Toplantı başlamak üzere.
English: The meeting's about to start.
Turkish: O tartışmamız gereken şey.
English: That's what we have to discuss.
Turkish: O yapmamız gereken şey.
English: That's what we need to do.
Turkish: O ihtiyacımız olan şey.
English: That's what we need.
Turkish: O düşündüğümüz şey.
English: That's what we think.
Turkish: O istediğimiz şey, değil mi?
English: That's what we want, isn't it?
Turkish: O düşündüğümüz şey.
English: That's what we were thinking.
Turkish: O umduğumuz şey.
English: That's what we're hoping.
Turkish: O hepinizin söylediği şey.
English: That's what you all say.
Turkish: O en iyi yaptığın şey, değil mi?
English: That's what you do best, isn't it?
Turkish: O bunu çok zor yapan şey.
English: That's what makes it so difficult.
Turkish: O bunu çok ilginç yapan şey.
English: That's what makes it so interesting.
Turkish: O bunu çok zor yapan şey.
English: That's what makes this so difficult.
Turkish: O seni özel yapan şey.
English: That's what makes you so special.
Turkish: O Tom'un sakladığı şey.
English: That's what Tom was hiding.
Turkish: O hepimizin düşündüğü şey.
English: That's what we all thought.
Turkish: O en iyi yaptığımız şey.
English: That's what we do best.
Turkish: O burada yaptığımız şey.
English: That's what we do here.
Turkish: O ihtiyacım olan şey.
English: That's what I need.
Turkish: O yapacağım şeydir.
English: That's what I'll do.
Turkish: O kaçındığım şeydir.
English: That's what I've been avoiding.
Turkish: O yaptığım şeydir.
English: That's what I've been doing.
Turkish: O söylediğim şeydir.
English: That's what I've been saying.
Turkish: O ısmarladığım şeydir.
English: That's what I've ordered.
Turkish: O, gazetede söylenilen şeydir.
English: That's what it said in the paper.
Turkish: O benim favorilerimden biri.
English: That's one of my favorites.
Turkish: O, kurallarımızdan biri.
English: That's one of our rules.
Turkish: O bizimkilerden biri.
English: That's one of ours.
Turkish: O, nedenlerden biri.
English: That's one of the reasons.
Turkish: O mümkün ama zaman alacak.
English: That's possible, but it will take time.
Turkish: O, gidiş oranıdır.
English: That's the going rate.
Turkish: O istediğimiz biri.
English: That's the one we want.
Turkish: O unuttuğun bir şey değil.
English: That's not something you forget.
Turkish: O tam bir ileri öncelik değil.
English: That's not exactly a top priority.
Turkish: O bir fark yaratmak zorunda.
English: That's got to make a difference.
Turkish: O o kadar zor olmayacak.
English: That's not going to be all that difficult.
Turkish: O kolay olmayacak.
English: That's not going to be easy.
Turkish: O yeterli olmayacak.
English: That's not going to be enough.
Turkish: O eğlenceli olmayacak.
English: That's not going to be fun.
Turkish: O işe yaramayacak, değil mi?
English: That's not going to work, is it?
Turkish: Yapman gerekenin hepsi bu.
English: That's all you have to do.
Turkish: Tam olarak ihtiyacım olan bu.
English: That's exactly what I need.
Turkish: Tom'un tam olarak ihtiyacı olan bu.
English: That's exactly what Tom needs.
Turkish: Tam olarak ihtiyacımız olan bu.
English: That's exactly what we need.
Turkish: Bu çok uzun sürecek.
English: That's going to take forever.
Turkish: Bu can sıkıcı olmalı.
English: That's got to be painful.
Turkish: Bu ağrılı olmalı.
English: That's got to be painful.
Turkish: Tom'un söylemek zorunda olduğu bu kadar.
English: That's all Tom has to say.