beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Sıcaklıklarda bir artış beklenmektedir.
English: A rise in temperatures is expected.
Turkish: Tom herhangi bir yardım beklemiyordu.
English: Tom wasn't expecting any help.
Turkish: Jane Mary'nin ona yardım edeceğini umuyor.
English: Jane expects Mary will help her.
Turkish: Umduğumdan daha zordu.
English: It was harder than I expected.
Turkish: Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.
English: Like everyone expected, the Russians won.
Turkish: Beklediğim bu değil.
English: That's not what I expected.
Turkish: Bir şey olmasını bekliyor musun?
English: Are you expecting something to happen?
Turkish: Tom'dan yardım beklemelisin.
English: You should expect help from Tom.
Turkish: Tom orada olmamı bekliyor.
English: Tom expects me to be there.
Turkish: Tom karşılık olarak ne bekliyor?
English: What does Tom expect in return?
Turkish: Tom bu sonucu beklemiyordu.
English: Tom didn't expect that result.
Turkish: Tom bu cevabı beklemiyordu.
English: Tom didn't expect that answer.
Turkish: Tom beklediğim değil.
English: Tom isn't what I expected.
Turkish: Beklediğimden daha uzunsun.
English: You're taller than I expected.
Turkish: Ne bulmayı bekliyordun?
English: What did you expect to find?
Turkish: Bizden ne bekliyorsun?
English: What do you expect from us?
Turkish: Beklediğim sen değilsin.
English: You aren't what I expected.
Turkish: Tom gerçekten bunu beklemiyordu.
English: Tom hadn't really expected this.
Turkish: Bugün kötü hava bekliyoruz.
English: We're expecting lousy weather today.
Turkish: Çok fazla beklemiyorum.
English: I don't expect a lot.
Turkish: Biraz daha fazla işbirliği bekliyordum.
English: I expected a bit more cooperation.
Turkish: Biri okullardan her şeyi bekleyemez.
English: One can't expect everything from schools.
Turkish: Sınavı geçmen bekleniyor.
English: You are expected to pass the exam.
Turkish: Seçim sonuçları beklediğimizdi.
English: Election returns were what we had expected.
Turkish: Toplantıda onu bekliyordum.
English: I had expected him at the meeting.
Turkish: Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.
English: The result was contrary to his expectations.
Turkish: Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi.
English: His response was contrary to our expectations.
Turkish: Boşanma oranının artması bekleniyor.
English: The divorce rate is expected to rise.
Turkish: Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.
English: Contrary to expectations, they won with ease.
Turkish: Onların keşif gezisinde bazı sorunlar bekleniyor.
English: Some problems are expected on their expedition.
Turkish: Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi.
English: Its modernization was far beyond my expectations.
Turkish: İki ay kalmanı bekliyordum.
English: I expected you to stay two months.
Turkish: Tom toplantı hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about the meeting.
Turkish: Tom toplantıda olacağını söyledi.
English: Tom said he'd be at the meeting.
Turkish: Tom toplantıya gitmek için rahatını bozmadı bile.
English: Tom didn't even bother to go to the meeting.
Turkish: Toplantıyı iptal etmek zorunda kaldım.
English: I had to cancel the meeting.
Turkish: Belki toplantıyı iptal etmelisin.
English: Maybe you should cancel the meeting.
Turkish: Tom toplantı boyunca hiç konuşmadı.
English: Tom didn't speak at all during the meeting.
Turkish: Toplantıyı ertelemek zorundayım.
English: We have to postpone the meeting.
Turkish: İlk olarak nerede karşılaştınız?
English: Where did you first meet?
Turkish: Siz ikiniz ilk olarak nerede karşılaştınız?
English: Where did you two first meet?
Turkish: Peki, siz ikiniz ne zaman tanıştınız?
English: So, when did you two meet?
Turkish: Bir sonraki toplantınız ne zaman?
English: When's your next meeting?
Turkish: Bugünkü toplantı için hazır mısın?
English: Are you ready for today's meeting?
Turkish: Tom muhtemelen bugünkü toplantıda olacağımı düşünüyordu.
English: Tom probably thought I was going to be at today's meeting.
Turkish: Yarın öğleden sonraki toplantıda olamamam mümkündür.
English: It's possible that I might not be at tomorrow afternoon's meeting.
Turkish: Uzun bir toplantı olacak.
English: It's going to be a long meeting.
Turkish: Tom Mary'ye toplantıyı hatırlatmayı unuttu.
English: Tom forgot to remind Mary about the meeting.
Turkish: Toplantıyı bilmiyordum.
English: I didn't know about the meeting.
Turkish: Tom toplantıyı tamamen unuttu.
English: Tom completely forgot about the meeting.
Turkish: Toplantıyı tamamen unuttum.
English: I completely forgot about the meeting.
Turkish: Birisi bana bir mesaj bıraktı.
English: Someone left me a message.
Turkish: Bunun bir karmaşa olduğunu biliyorum.
English: I know it's a mess.
Turkish: Menüye bakmak ister misiniz?
English: Would you like to look at the menu?
Turkish: Daha genç adamlarla çıkar mısın?
English: Do you date younger men?
Turkish: Sütü kazara döktüm.
English: I accidentally spilled the milk.
Turkish: Gece yarısı beni görmeye gel.
English: Come and see me at midnight.
Turkish: İlk tanıştığımız parka dönmek istiyorum.
English: I want to go back to the park where we first met.
Turkish: Mesaj bıraktın mı?
English: Did you leave a message?
Turkish: Mesaj bırakmam gerekiyor mu?
English: Should I leave a message?
Turkish: Herhangi biri bana mesaj bıraktı mı?
English: Has anyone left me a message?
Turkish: Herhangi biri bana mesaj bıraktı mı?
English: Did anybody leave me a message?
Turkish: Sana mesaj gönderdim.
English: I sent you a message.
Turkish: Sana mesaj göndereceğim.
English: I'll send you a message.
Turkish: Tom'un aklında ne vardı?
English: What did Tom have in mind?
Turkish: Aklımda çok şey var.
English: There's a lot on my mind.
Turkish: Aklımda başka bir şey var.
English: I've got something else on my mind.
Turkish: Tom aklında gerçekten ne olduğunu söylemedi.
English: Tom didn't say what was really on his mind.
Turkish: Bunu her zaman akılda tut.
English: Always keep that in mind.
Turkish: O küçük motosiklet benimki değil.
English: That moped isn't mine.
Turkish: Tom'un ebeveynleri benimkilerden daha yaşlı.
English: Tom's parents are older than mine.
Turkish: Tom benim çok eski bir arkadaşım.
English: Tom is a very old friend of mine.
Turkish: Tom benim çok yaşlı bir arkadaşım.
English: Tom is a very old friend of mine.
Turkish: Onlar neden fikrini değiştirdi.
English: Why did they change their minds?
Turkish: Tom neden fikrini değiştirdi?
English: Why did Tom change his mind?
Turkish: Fikrini değiştirdin mi?
English: Did you change your mind?
Turkish: Birkaç dakika içinde görüşürüz.
English: See you in a few minutes.
Turkish: Tom'un birkaç dakika içinde gelmesi gerekir.
English: Tom should arrive in a few minutes.
Turkish: Tom birkaç dakika içinde burada olacak.
English: Tom will be here in a few minutes.
Turkish: Bana beş dakika daha verin.
English: Give me five more minutes.
Turkish: Tom üç dakika içinde sorunu çözebildi.
English: Tom was able to solve the problem in three minutes.
Turkish: Tom üç dakika içinde yamaçtan aşağı kayabildi.
English: Tom was able to ski down the slope in three minutes.
Turkish: Sizi bir dakika görebilir miyim?
English: Can I see you for a minute?
Turkish: Sadece bir dakika alabilir miyim?
English: Could I just have a minute?
Turkish: Tom bir dakika içinde burada olacak.
English: Tom will be out here in a minute.
Turkish: Küpelerimden biri kayıp.
English: One of my earrings is missing.
Turkish: Bir kutu hâlâ kayıp.
English: One box is still missing.
Turkish: Bir sandık hâlâ kayıp.
English: One crate is still missing.
Turkish: Bir şey kayıp olursa fark ederim.
English: I'd have noticed if anything were missing.
Turkish: Yaramazlık etmeyin.
English: Don't misbehave.
Turkish: Sadece otuz dakikamız var.
English: We've only got thirty minutes.
Turkish: Birkaç dakika dinlenelim.
English: Let's relax for a few minutes.
Turkish: Akşam yemeği birkaç dakika içinde hazır olacak.
English: Dinner will be ready in a few minutes.
Turkish: Muhtemelen yanılıyorsun.
English: You're probably mistaken.
Turkish: Sanırım bu büyük bir hata.
English: I think that's a big mistake.
Turkish: Tom onun bir hata olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know it was a mistake.
Turkish: Onun bir hata olduğunu fark ettim.
English: I realized it was a mistake.
Turkish: Tom bir hata yaptığını kabul etmeyi reddetti.
English: Tom refused to admit that he'd made a mistake.
Turkish: Onu yapmak bir hata olacak.
English: Doing that will be a mistake.
Turkish: Yanlış anlamış olmalısın.
English: You must've misunderstood.
Turkish: Bu gerçekten sadece bir yanlış anlama mıydı?
English: Was it really just a misunderstanding?
Turkish: Bu sadece bir yanlış anlama.
English: This is just a misunderstanding.
Turkish: Çok az hata yaptım.
English: I made very few mistakes.
Turkish: Tom birkaç hata yapmış olabilir.
English: Tom may have made a few mistakes.
Turkish: Tom çok hata yaptı.
English: Tom has made a lot of mistakes.
Turkish: Birkaç hata yapmak iyidir.
English: It's OK to make a couple of mistakes.
Turkish: Pazartesiden önce Boston'a geri dönmek zorundayım.
English: I've got to get back to Boston before Monday.
Turkish: Bir an için sizi görebilir miyim?
English: Could I see you for a moment?
Turkish: Onlar bir an sohbet ettiler.
English: They chatted for a moment.
Turkish: Kendimi bir an kaybettim.
English: I lost myself for a moment.
Turkish: Zamanınız olduğunda sizi görebilir miyim?
English: Could I see you when you have a moment?
Turkish: Biraz zaman ayırabilir misiniz?
English: Could you spare a moment?
Turkish: Tom bir an dinlenmedi.
English: Tom didn't rest for a moment.
Turkish: Tom bir an için tereddüt etmedi.
English: Tom didn't hesitate for a moment.
Turkish: Bir an için kendimden geçtim.
English: I was distracted for a moment.
Turkish: Pazartesi günü gidiyorum.
English: I'm leaving on Monday.
Turkish: Pazartesi günü orada olmaya çalış.
English: Try to be there on Monday.
Turkish: Pazartesi günü orada olacağım.
English: I'll be there on Monday.
Turkish: Pazartesi günü orada olmam gerekiyor.
English: I should be there on Monday.
Turkish: Tom'a pazartesi günü burada olmayı planlayıp planlamadığını sor.
English: Ask Tom if he plans to be here on Monday.
Turkish: Pazartesi günü eve gelirim.
English: I'll get home on Monday.
Turkish: Pazartesi günü gelmek zorundayım.
English: I have to come on Monday.
Turkish: Dükkanımız pazartesi günü kapalı olacak.
English: Our shop will be closed on Monday.
Turkish: Tom muhtemelen pazartesiye kadar kalabileceğimi düşünüyordu.
English: Tom probably thought I could stay until Monday.
Turkish: Tom pazartesi günü onun meşgul olacağını biliyordu.
English: Tom knew that he'd be busy on Monday.
Turkish: Tom pazartesi günü Mary için bir eşarp aldı.
English: Tom bought a scarf for Mary on Monday.
Turkish: Pazartesi günü sana daha fazla ayrıntı verebilirim.
English: I can give you more details on Monday.
Turkish: Pazartesi günü Tom'u evinde bir parti olacak.
English: There will be a party at Tom's on Monday.
Turkish: Pazartesi günü Tom'un evine gidiyorum.
English: I'm going to Tom's on Monday.
Turkish: Pazartesi günü Tom'un evine gitmeyeceğim.
English: I won't be going to Tom's on Monday.
Turkish: Pazartesi günü Boston'a gitmiyorum.
English: I'm going to Boston on Monday.
Turkish: Pazartesi günü Boston'a gitmeyeceğim.
English: I won't be going to Boston on Monday.
Turkish: Pazartesi günü bir sınavım var.
English: I have an exam on Monday.
Turkish: Pazartesi günü çalışmıyorum.
English: I don't work on Monday.
Turkish: Bu faturayı pazartesiye kadar ödemek zorundayım.
English: I have to pay this bill by Monday.
Turkish: Belki önümüzdeki pazartesiye kadar bunu yaptırabilirim.
English: Maybe I can have this done by next Monday.
Turkish: Onu önümüzdeki pazartesi yapacağım.
English: I'll do that next Monday.
Turkish: Sanırım önümüzdeki pazartesi Boston'a gideceğim.
English: I think I'll go to Boston next Monday.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi Boston'da olabilmem mümkün.
English: It's possible that I might be in Boston next Monday.
Turkish: Önümüzdeki pazartesiden önce her şeyi dağıtmak için elimizden geleni yapacağız.
English: We'll do our best to deliver everything before next Monday.
Turkish: Şanslısın pazartesi değil.
English: You're lucky it's not Monday.
Turkish: Pazartesi olduğunu düşünüyordum.
English: I thought it was Monday.
Turkish: Tom'a yardım etmeyeceğim.
English: I'm not going to help Tom.
Turkish: Tom parayı nereye sakladığını bilmek isteyecek.
English: Tom will want to know where you hid the money.
Turkish: Biz pazartesi günleri açığız.
English: We're open on Mondays.
Turkish: Biz pazartesi günleri kapalıyız.
English: We're closed on Mondays.
Turkish: Geçen pazartesi neredeydin?
English: Where were you last Monday?
Turkish: Pazartesi sonrasına kadar bekleyebilir misin?
English: Could you wait until after Monday?
Turkish: Pazartesi günü çalışıyor musun?
English: Do you work on Monday?
Turkish: Pazartesiye kadar bu raporu tamamlamak zor olacak.
English: It'll be difficult to complete this report by Monday.
Turkish: Sanırım sana biraz ödünç para verebilirim.
English: I suppose I could lend you some money.
Turkish: Biraz para kazanmam gerekiyor.
English: I need to earn some money.
Turkish: Biraz para bağışlaması için Tom'u ikna edebileceğimden eminim.
English: I'm sure I can persuade Tom to donate some money.
Turkish: Birinin bana para borcu var.
English: Someone owes me money.
Turkish: Para umurumuzda değil.
English: We don't care about the money.
Turkish: Tom parayı kabul etmesi için Mary'yi ikna edemedi.
English: Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
Turkish: Bunu para için yapıyorum.
English: I'm doing it for the money.
Turkish: Parayı almalıydın.
English: You should've taken the money.
Turkish: Tom çok para kazanır.
English: Tom earns a lot of money.
Turkish: Tom'un ona çok para bırakan zengin bir amcası vardı.
English: Tom had a rich uncle who left him a lot of money.
Turkish: Tom'un çok parası olmalı.
English: Tom must have a lot of money.
Turkish: Epey para kazandım.
English: I've made a great deal of money.
Turkish: Tom çok para kazandı.
English: Tom made a good deal of money.
Turkish: Daha fazla paramız yok.
English: We don't have any more money.
Turkish: İhtiyacım olan biraz daha para.
English: What I need is more money.
Turkish: Biraz daha paraya ihtiyacımız olacak.
English: We're going to need a little more money.
Turkish: Tom biraz daha paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
English: Tom said that he needed more money.
Turkish: Tom bütün parasını harcadı.
English: Tom has spent all his money.
Turkish: Paranı kabul etmeyeceğim.
English: I won't accept your money.
Turkish: Her zaman paranı boşa harcıyorsun.
English: You're always wasting your money.
Turkish: Tom onun bütün parasını harcadığını öğrendiğinde Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered what Mary would say when she found out he'd spent all their money.
Turkish: Tom Mary ile parası için evlendi.
English: Tom married Mary for her money.
Turkish: Yeterli paran olmayacağını biliyordum.
English: I knew you wouldn't have enough money.
Turkish: Tom'un yeterli parası olmayacağını biliyordum.
English: I knew Tom wouldn't have enough money.
Turkish: Yeterli param olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think I have enough money.
Turkish: Zaten bana yeterli para verdin.
English: You've already given me enough money.
Turkish: Para biriktirmeye başlamam gerekiyor.
English: I need to start saving money.
Turkish: Geçen ay Tom ve ben Boston'daydık.
English: Tom and I were in Boston last month.
Turkish: Geçen ay çok az gazyağı kullandık.
English: We used very little kerosene last month.
Turkish: Bir ay boyunca günde üç kez bunu yapmam gerekiyor.
English: I need to do this three times a day for a month.
Turkish: Paramın geriye kalanı nerede?
English: Where's the rest of my money?
Turkish: Tom sana nasıl bu kadar çok para bağışlattı?
English: How did Tom get you to donate so much money?
Turkish: Neden daha çok para istemeliyiz?
English: Why should we need more money?
Turkish: Bana biraz para ödünç verebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you could lend me some money?
Turkish: Parayla ne yaptın?
English: What did you do with the money?
Turkish: Paramı boşa harcadım.
English: I've wasted my money.
Turkish: Bu parayı saklamama yardım et.
English: Help me hide this money.
Turkish: Kötü bir ruh hali içindeydim.
English: I was in a bad mood.
Turkish: Üç ay içinde akıcı şekilde Fransızca konuşmayı öğrenebileceğini gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?
Turkish: Birkaç ay içinde seni göreceğim.
English: I'll see you in a few months.
Turkish: Tom son üç aydır işsiz.
English: Tom has been unemployed for the past three months.
Turkish: Üç ay boyunca sadece Fransızca çalıştım.
English: I've only studied French for three months.
Turkish: Tom üç aydır komadaydı.
English: Tom was in a coma for three months.
Turkish: Üç ay içinde bileceğim.
English: I'll know in three months.
Turkish: Üç ay içinde görüşürüz.
English: See you in three months.
Turkish: Üç ay içinde bunun için cevabı bileceğim.
English: I'll know the answer to that in three months.
Turkish: Her ay gıdaya ne kadar para harcarsın?
English: How much do you spend on food every month?
Turkish: Judoyu daha çok pratik yapmam gerekiyor.
English: I need to practice judo more.
Turkish: Daha çok yapabilmeliydim.
English: I should've been able to do more.
Turkish: Daha çok eğitmemiz gerekiyor.
English: We need to train more.
Turkish: Daha fazla bir şey söylemeyeceğim.
English: I won't say anything more.
Turkish: Daha fazla bir şey istemeyin.
English: Don't ask for anything more.
Turkish: Daha fazla verebilirsin.
English: You could give more.
Turkish: Tom artık söylemiyordu.
English: Tom didn't say any more.
Turkish: Artık söyleyemeyiz.
English: We can't say any more.
Turkish: Artık bekleyemeyeceğimi biliyorsun.
English: You know I can't wait any more.
Turkish: Artık uyuyamıyorum.
English: I can't sleep any more.
Turkish: Artık yürüyemiyorum.
English: I can't walk any more.
Turkish: Sana daha fazla söylememe izin ver.
English: Let me tell you more.
Turkish: Daha fazla almak istiyorum.
English: I want to get more.
Turkish: Tom bu sabah buraya gelen ilk kişiydi.
English: Tom was the first to get here this morning.
Turkish: Bütün sabah kar küredim.
English: I shoveled snow all morning.
Turkish: Bütün sabah nerede olduğumu asla tahmin etmeyeceksin.
English: You'll never guess where I've been all morning.
Turkish: Bütün sabah bekliyordunuz.
English: You've been waiting all morning.
Turkish: Sabahleyin seni bu kadar erken yataktan dışarıya sürüklediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry for dragging you out of bed so early in the morning.
Turkish: Tom'u sabahleyin görebilirsin.
English: You can see Tom in the morning.
Turkish: Tom sabahleyin neden her zaman bu kadar yorgun hissettiğini merak ediyordu.
English: Tom wondered why he always felt so tired in the morning.
Turkish: Daha fazla bir şey yapmak zorunda mıyım?
English: Do I have to do anything more?
Turkish: Bana biraz daha veremez misin?
English: Can't you give me a little more?
Turkish: Pazartesi gelmek zorunda mıyım?
English: Do I have to come on Monday?
Turkish: Yarın sabah gideceğim.
English: I'll go tomorrow morning.
Turkish: Hava bu sabah güneşliydi.
English: It was sunny this morning.
Turkish: Tom bu sabah erken kalktı.
English: Tom got up early this morning.
Turkish: Tom bu sabah erken kalkmak zorunda kaldı.
English: Tom had to get up early this morning.
Turkish: Tom bu sabah oldukça huysuz.
English: Tom is pretty cranky this morning.
Turkish: Bu sabah kimi gördüğümü asla tahmin etmeyeceksin.
English: You'll never guess who I saw this morning.
Turkish: Tom bu sabah kahvaltı yapmak için aşağıya gelmedi.
English: Tom wouldn't come down to eat breakfast this morning.
Turkish: Bu sabah onu fark ettim.
English: I noticed that this morning.
Turkish: Bu sabah parka gittim.
English: I went to the park this morning.
Turkish: Tom bu sabah geç kaldığını söyledi.
English: Tom said you were late this morning.
Turkish: Tom annesini sevmiyordu.
English: Tom didn't like his mother.
Turkish: En çok hangisini seviyorsunuz?
English: Which one do you like most?
Turkish: Hangisini en çok seviyorsunuz?
English: Which one do you like the most?
Turkish: Sivrisineği öldürdüm.
English: I killed the mosquito.
Turkish: Bu sabah ne kadar su içtin?
English: How much water did you drink this morning?
Turkish: Bütün sabah ne yapıyordun?
English: What've you been doing all morning?
Turkish: Tom pazartesi sabahının erken saatlerinde öldü.
English: Tom died early Monday morning.
Turkish: Yarın sabah görüşürüz.
English: See you tomorrow morning.
Turkish: Bir film görmeye gidelim.
English: Let's go see a movie.
Turkish: Tom ağzına bir şey koydu.
English: Tom put something in his mouth.
Turkish: Motosikletlere binmeyi severim.
English: I like to ride motorcycles.
Turkish: Motosikletini sürdüğün zaman her zaman kask takar mısın?
English: Do you always wear a helmet when you ride your motorcycle?
Turkish: Tom motorlu tekneye hiç binmediğini söyledi.
English: Tom said he'd never been in a motorboat.
Turkish: Tom'un art niyetleri vardı.
English: Tom had ulterior motives.
Turkish: Motivasyonumu kaybettim.
English: I've lost my motivation.
Turkish: O filmden zevk alacağını biliyorum.
English: I know you'll enjoy that movie.
Turkish: Sadece o filmi gördüm.
English: I've just seen that movie.
Turkish: Tom muhtemelen o filmden hoşlanmayacağımı düşünüyordu.
English: Tom probably thought I wouldn't like that movie.
Turkish: Tom o filmi görmemeyi tercih ettiğini söyledi.
English: Tom said he'd rather not see that movie.
Turkish: Tom'un bu filmden zevk alacağını düşünmüyorum.
English: I don't think Tom will enjoy this movie.
Turkish: Tom bile filmden zevk alıyor gibi görünüyordu.
English: Even Tom seemed to enjoy the movie.
Turkish: Bu, filmin en sevdiğim kısmı.
English: This is my favorite part of the movie.
Turkish: Filmin sonundan önce uyudum.
English: I fell asleep before the end of the movie.
Turkish: Gerçekten iyi bir film.
English: It really is a good movie.
Turkish: Tom ve Mary bir film görmeye gitti.
English: Tom and Mary went to see a movie.
Turkish: Çok fazla yemek yiyorsun.
English: You eat too much.
Turkish: Çok fazla şikayet ediyorsun.
English: You complain too much.
Turkish: Çok fazla içki içtin.
English: You've drunk too much.
Turkish: Korku filmlerinden nefret ederim.
English: I hate horror movies.
Turkish: Tom'un sinemaya gitmek için hiçbir arzusu yok.
English: Tom has no desire to go to the movies.
Turkish: Nadiren sinemalara giderim.
English: I seldom go to the movies.
Turkish: Filmin sonunu gördün mü?
English: Did you see the end of the movie?
Turkish: Tom bu kadar çok ödemek istemiyordu.
English: Tom didn't want to pay that much.
Turkish: Gerçekten köpeklerin hepsini bu kadar çok sevmiyorum.
English: I don't really like dogs all that much.
Turkish: Tom çok yardım etmedi.
English: Tom didn't help much.
Turkish: Tom'un Mary'yi neden bu kadar çok sevdiğini asla anlamadım.
English: I never understood why Tom liked Mary so much.
Turkish: Lütfen bu kadar çok şikayet etme.
English: Please don't complain so much.
Turkish: Tom'u bu kadar çok sevmiyorum.
English: I don't like Tom so much.
Turkish: Doktor bu kadar çok endişe etmekten vazgeçmem gerektiğini söylüyor.
English: The doctor says I need to quit worrying so much.
Turkish: Bu kadar çok endişe etmekten vazgeçmelisin.
English: You have to stop worrying so much.
Turkish: Tom yüksek sesli müziğe katlanamaz.
English: Tom can't stand loud music.
Turkish: Tom'un neden öldürüldüğünü merak ediyorum.
English: I wonder why Tom was murdered.
Turkish: Neden bu kadar çok endişe ediyorsun?
English: Why do you worry so much?
Turkish: Tom çok fazla biliyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to know very much.
Turkish: Onu çok fazla sevmiyorum
English: I don't like that very much.
Turkish: Ben kedileri çok fazla sevmem.
English: I don't like cats very much.
Turkish: Aslında, Tom'u çok fazla sevmem.
English: Actually, I don't like Tom very much.
Turkish: Tom'u çok fazla sevdim.
English: I loved Tom very much.
Turkish: Hepinize çok teşekkür ederim.
English: Thank you all very much.
Turkish: Tom'un senin şarkını çok fazla sevdiğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom liked your song very much.
Turkish: Tek ya da çift kişilik oda?
English: Single or double room?