beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.
English: We can't afford to waste any more ammunition.
Turkish: Tom'un onu yapmamıza yardım edebileceğini düşünüyorum.
English: I think Tom can help us do that.
Turkish: O bir fark yaratır mı?
English: Would that make a difference?
Turkish: Tom ve Mary kalan tek kişilerdi.
English: Tom and Mary were the only ones that left.
Turkish: Hâlâ etrafta alışveriş yapıyorum.
English: I'm still shopping around.
Turkish: Ben üç buçuk yıl yoktum.
English: I've been gone three and a half years.
Turkish: Sen bana cevap veremeyeceğim bir soru soruyorsun.
English: You're asking me a question I can't answer.
Turkish: Gökyüzünün görünümünü bakılırsa, biz akşam üzeri bir duş olabiliriz.
English: Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
Turkish: Evlenmek istediğim adamı buldum.
English: I found the man I want to marry.
Turkish: Dikkatli olmak zorundasın yoksa onu yine ıskalayacaksın.
English: You've got to be careful or else you'll miss it again.
Turkish: Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.
English: I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Turkish: Tom ve Mary para ile ne yapmaları gerektiği hakkında konuştular.
English: Tom and Mary talked about what they should do with the money.
Turkish: Belki o düzenlenebilir.
English: Maybe that could be arranged.
Turkish: Tom'un ona ödünç verdiğim bıçağı kullanması gerekmiyordu.
English: Tom didn't need to use the knife I lent him.
Turkish: Bir çiçeğin kökü bir bebeğin parmağı kadar zayıftır.
English: The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Turkish: Tom'un onunla ilgili size yardımcı olabileceğinden eminim.
English: I bet Tom could help you with that.
Turkish: Araba ile ilgili yanlış bir şey var mıydı?
English: Was there anything wrong with the car?
Turkish: Polis onun işaret parmağı ile bana işaret etti.
English: The policeman beckoned to me with his forefinger.
Turkish: Tom benden bir şey istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want anything from me.
Turkish: Sonunda her şeyin yolunda gideceğinden eminim.
English: I am sure everything will turn out all right in the end.
Turkish: Birbirinize sahipsiniz.
English: You've got each other.
Turkish: Tom sırt çantasından bir kitap çıkardı ve okumaya başladı.
English: Tom took a book out of his knapsack and started reading.
Turkish: Tom bu öğleden sonra bizimle golf oynamak istediğini söylüyor.
English: Tom says he intends to play golf with us this afternoon.
Turkish: Biz bunu asla yapmayacağız.
English: We'll never do it.
Turkish: Tom Mary'nin eski gitarını kime vereceğine karar verdiğini biliyordu.
English: Tom knew who Mary had decided to give her old guitar to.
Turkish: Tom Mary'nin yaz tatilini nerede geçirmek istediğini biliyordu.
English: Tom knew where Mary wanted to spend her summer vacation.
Turkish: Biz çok benziyoruz.
English: We're a lot alike.
Turkish: Tom Mary'yi onunla dansa gitmesi için ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade Mary to go to the dance with him.
Turkish: Tom iş yerindeki herkese evlendiğini söyledi.
English: Tom told everybody at work that he was getting married.
Turkish: Biz hepimiz galibiz.
English: We're all winners.
Turkish: Tom Mary'nin bir şişe şarabı kime vermek istediğini biliyordu.
English: Tom knew who Mary wanted to give the bottle of wine to.
Turkish: Hepimiz endişeliyiz.
English: We're all worried.
Turkish: Tom Mary'yi partide gördüğünü hatırlamadığını söylüyor.
English: Tom says he doesn't remember seeing Mary at the party.
Turkish: Biz kazanmak için buradayız.
English: We're here to win.
Turkish: Tom ekim ayında bizimle Boston'a gitmek istediğini söyledi.
English: Tom said he'd love to go to Boston with us in October.
Turkish: Tom her pazartesi akşamı arkadaşlarıyla poker oynar.
English: Tom plays poker with his friends every Monday evening.
Turkish: Bugünkü toplantıya katılamayan tek kişi sen değilsin.
English: You're not the only one who can't attend today's meeting.
Turkish: Tom Mary'ye sırılsıklam aşık olmuştu.
English: Tom was head over heels in love with Mary.
Turkish: Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.
English: It is still a mystery why he suddenly left the town.
Turkish: Bu öğleden sonraya kadar bana bir cevap vermeni bekliyorum.
English: I expect you to give me an answer by this afternoon.
Turkish: Birinin neden öyle bir şey çalmak istediğini hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Turkish: Onun hakkında endişe etmezdim.
English: I wouldn't worry about that.
Turkish: Eğer sen takılsaydın çok eğlenirdin.
English: If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
Turkish: Bana yardım edebileceğini umuyordum.
English: I was hoping you could give me a hand.
Turkish: Tom sınıf arkadaşlarının birbirlerine daha saygılı davranmalarını istedi.
English: Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Turkish: Senin bir sahtekar olmadığını nereden bileyim?
English: How do I know you're not an imposter?
Turkish: Ben de iyi bir vakit geçirdim.
English: I had a good time, too.
Turkish: Benden ne duymak istiyorsun?
English: What do you want to hear from me?
Turkish: Ayrıca on bin yen ödemek zorunda kaldık.
English: We had to pay ten thousand yen in addition.
Turkish: Kız kardeşim öfkeli bir bakışla beni düzeltti.
English: My sister fixed me with an angry stare.
Turkish: Neden onu şimdi getiriyorsun?
English: Why bring it up now?
Turkish: Tom'un seninle kalmasını sağlayacağım.
English: I'll get Tom to stay with you.
Turkish: Yemek istediğin kişiyle ye.
English: Eat with who you want to eat with.
Turkish: Ben bir ay boyunca sebze yemedim.
English: I haven't eaten vegetables for a month.
Turkish: Yazar kitabını bir sürü resimlerle resimledi.
English: The author illustrated his book with a lot of pictures.
Turkish: Hangisini satın almam gerektiğini düşünüyorsun?
English: Which one do you think I should buy?
Turkish: Tom polise bazı resimler almak için orada olduğunu söylüyor.
English: Tom says he told the police officer that he was just there to take some pictures.
Turkish: Pencereden dışarı bakmanı istiyorum.
English: I want you to look out the window.
Turkish: Çok fazla abur cubur yememeye çalışıyorum.
English: I try to not eat too much junk food.
Turkish: Japonya'da trenlerde ve otobüslerde yemek yemek terbiyesizliktir.
English: It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
Turkish: Rotadan biraz saptık, değil mi?
English: We're a bit off course, aren't we?
Turkish: Tom onu herhangi birine göstermeden önce o belgeyi geri almak zorundayız.
English: We have to get that document back before Tom shows it to anyone.
Turkish: Valizimi odama taşıttım.
English: I had my suitcase carried up to my room.
Turkish: Tom üç gün daha Boston'da kalmak istedi.
English: Tom wanted to stay in Boston for another three days.
Turkish: O beğendiği gömleği giydi ama o çok küçüktü.
English: Tom tried on a shirt he liked, but it was too small.
Turkish: Tom onu yapmanın onun çok uzun zamanını almadığını söyledi.
English: Tom said that it didn't take him so long to do that.
Turkish: Tom ilgilenecek bir şeyi olduğunu söyledi ve gitti.
English: Tom said he had something to take care of, and left.
Turkish: Ben hastanedeyken Tom köpeğime baktı.
English: Tom looked after my dog while I was in the hospital.
Turkish: Tom Mary'nin yarışı kimin kazanacağını düşündüğünü biliyordu.
English: Tom knew who Mary thought was going to win the race.
Turkish: Bana gitar çalmayı öğreten kişi Tom'du.
English: Tom was the one who taught me how to play the guitar.
Turkish: Tom Mary'yi önerilen işi alması için teşvik etti.
English: Tom urged Mary to take the job she was being offered.
Turkish: Biz bir anlaşma yaptık.
English: We've made a deal.
Turkish: Tom tam fırtına vurmadan önce Boston'a geri gitti.
English: Tom made it back to Boston just before the storm hit.
Turkish: Tom'un seni öpmek istediğini sana düşündüren ne?
English: What made you think that Tom would want to kiss you?
Turkish: O çok geçmeden olur.
English: It won't be long before that happens.
Turkish: Tom uzun zamandır kabus görmediğini söylüyor.
English: Tom says he hasn't had a nightmare in a long time.
Turkish: Biz öğrenci değiliz.
English: We're not students.
Turkish: Tom olanları Mary'ye anlatmayacağına söz verdi.
English: Tom promised not to tell Mary about what happened.
Turkish: En son Boston'a geldiğimizde Tom bizimle birlikte değildi.
English: Tom wasn't with us the last time we came to Boston.
Turkish: Tom yapılması gerekli olan ne varsa yapmaya hazır olduğunu söyledi.
English: Tom said he was ready to do whatever was necessary.
Turkish: Ben Boston'da yaşarken Tom ara sıra beni görmeye gelirdi.
English: Tom occasionally visited me when I lived in Boston.
Turkish: Tom kendi resmini çekti ve Mary'ye gönderdi.
English: Tom took a picture of himself and sent it to Mary.
Turkish: İlk kölelik yasağı on dokuzuncu yüzyılın ortasındaydı.
English: The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Turkish: Okumak benim için çok önemlidir.
English: Reading is very important to me.
Turkish: Onu asla kabul etmeyeceğim.
English: I will never agree to it.
Turkish: Bunu asla kabul etmeyeceğim.
English: I will never agree to this.
Turkish: Bir köprü inşa etmemiz gerekir.
English: We need to build a bridge.
Turkish: Burada bir ambulansa ihtiyacımız var.
English: We need an ambulance here.
Turkish: Tutku onu kör eder.
English: Passion makes him blind.
Turkish: Hırs onu kör eder.
English: Passion makes him blind.
Turkish: Biz gerçekten heyecan duyuyoruz.
English: We're really excited.
Turkish: Bu şartlar altında birlikte çalışamayız.
English: Under these conditions we can not work together.
Turkish: Tom daha yeni emeklemeyi öğreniyor.
English: Tom is just learning to crawl.
Turkish: Akşamları oğluma kitap okurum.
English: In the evening, I read my son a book.
Turkish: Daha önce hiç ata binmedim.
English: I've never ridden a horse before.
Turkish: Tom en kötü talihe sahipti.
English: Tom has had the toughest luck.
Turkish: Arizona'nın içinden hangi nehirler akar?
English: What rivers run through Arizona?
Turkish: Amerika Birleşik Devletlerinde en yüksek irtifaya sahip devlet hangisidir?
English: What state in the United States has the highest elevation?
Turkish: En küçük devletin nüfus yoğunluğu nedir?
English: What is the population density of the smallest state?
Turkish: Boston Massachusetts'in nüfusu nedir?
English: What is the population of Boston Massachusetts?
Turkish: Ölüm Vadisinin irtifası nedir?
English: What is the elevation of Death Valley?
Turkish: New York'un yoğunluğu nedir?
English: What is the population density of New York?
Turkish: Tüm elli eyaletin kombine nüfusu nedir?
English: What is the combined population of all 50 states?
Turkish: En yüksek irtifası olan devletin başkenti neresidir?
English: What is the capital of the state with the highest elevation?
Turkish: Montana'da kaç şehir vardır?
English: How many cities are there in Montana?
Turkish: Guadalupe Zirvesi ne kadar yüksek?
English: How high is Guadalupe Peak?
Turkish: Teksas'ın başkentinin ne olduğunu bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me what the capital of Texas is?
Turkish: Mary kahveyi süzmek için kağıt filtre kullanır.
English: Mary uses a paper filter to strain coffee.
Turkish: Kadın çok güzel, o geçtiğinde, erkekler onun güzelliğine hayran kaldı.
English: The woman is very beautiful. When she passes, men are enthralled by her beauty.
Turkish: Bu maaş çekini bankada paraya çevir.
English: Cash this paycheck at the bank.
Turkish: Şimşek yoksa gök gürültüsü de olmayacaktır.
English: If there's no lightning, there'll be no thunder either.
Turkish: Tom Mary'nin neden otuz dolar ödünç almak istediğini biliyordu.
English: Tom knew why Mary wanted to borrow thirty dollars.
Turkish: Biz temizlemek zorundayız.
English: We have to clean up.
Turkish: Tom bana Mary ile takılmaktan hoşlandığını söyledi.
English: Tom told me that he enjoys hanging out with Mary.
Turkish: Bizim temizlememiz gerekiyor.
English: We need to clean up.
Turkish: Tom anneler gününde annesine bazı çiçekler gönderdi.
English: Tom sent his mother some flowers on Mother's Day.
Turkish: Onu yapsak iyi olur.
English: We'd better do that.
Turkish: Tom, Mary'nin Boston'a kiminle gideceğini biliyordu.
English: Tom knew who Mary was going to go to Boston with.
Turkish: Biz daha sonra döneceğiz.
English: We'll be back later.
Turkish: Tom Mary'nin kiminle dansa gideceğini biliyordu.
English: Tom knew who Mary wanted to go to the dance with.
Turkish: Tom saat 2.30'da lobide bizi bekliyor olacak.
English: Tom will be waiting for us in the lobby at 2:30.
Turkish: Onu kim ödeyecek?
English: Who'll pay for that?
Turkish: Ağırlığından dolayı okulda Tom'a zorbalık edildi.
English: Tom was bullied at school because of his weight.
Turkish: Biz hızlı hareket etmeliyiz.
English: We need to move fast.
Turkish: Tom o kitabı almak ve onu Mary'ye vermek istedi.
English: Tom wanted to buy that book and give it to Mary.
Turkish: Onu yapmamız gerekiyordu.
English: We needed to do that.
Turkish: Tom Mary'ye artık onu görmek istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary he didn't want to see her anymore.
Turkish: Biz onu yaptığımıza pişmanız.
English: We regret doing that.
Turkish: Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söylüyor.
English: Tom says that he's not interested in doing that.
Turkish: Onu tamir etmeye ne gerek var?
English: Why bother fixing it?
Turkish: Harika çocuklarımız var.
English: We have great kids.
Turkish: Sana yemek için aynı miktarda kırmızı biber vereceğim.
English: I'll give you the same amount of chili to eat.
Turkish: Yarın üzüm toplayacağım.
English: Tomorrow I will pick grapes.
Turkish: O beyaz pamuk bir gömlek giyiyor.
English: She's wearing a white cotton shirt.
Turkish: Ben çok kötü uyudum.
English: I slept very badly.
Turkish: Hayal kurmamıza izin ver!
English: Let us daydream!
Turkish: Tom gölün etrafında neşelendirici bir yürüyüş yaptı.
English: Tom took an exhilarating walk round the lake.
Turkish: Bana daha yakın sarıl, Tom.
English: Hold me closer, Tom.
Turkish: Aynı anlama gelen iki kelime yoktur.
English: There are no two words with the same meaning.
Turkish: Nehir kenarı boyunca ferahlatıcı bir yürüyüş yaptı.
English: He took a refreshing walk along the riverside.
Turkish: Nehir kenarı boyunca canlandırıcı bir yürüyüş yaptı.
English: He took an exhilarating walk along the riverside.
Turkish: O canlandırıcı bir yürüyüş yaptı.
English: He took an exhilarating walk.
Turkish: Kahvaltıdan önce bir yürüyüş canlandırıcıdır.
English: A walk before breakfast is exhilarating.
Turkish: Tom ve Mary internetteki fotoğrafları dolaşmaktadır.
English: Tom and Mary are circulating the photos on the Internet.
Turkish: Olimpiyat Oyunları her dört yılda bir düzenlenmektedir.
English: The Olympic Games are staged every four years.
Turkish: Yeni Yılda, Liu'nun şirketi her çalışanına bir torba un verir.
English: For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour.
Turkish: Çocuklar kör ebe oynadı.
English: The children played blind man's buff.
Turkish: Soru şimdi ne zaman?
English: The question now is when.
Turkish: Bundan hoşlandığını umuyorum.
English: I hope you're enjoying this.
Turkish: Önce seninle konuşmak istedim.
English: I wanted to speak with you first.
Turkish: Yapılan iş yanına kâr kalmayacak.
English: You won't get away with this.
Turkish: Tom'la Boston'a giderken benimle ilgili bir sorun var mı?
English: Do you have a problem with me going to Boston with Tom?
Turkish: Tom bir eğitim binbaşısı.
English: Tom is an education major.
Turkish: Eğer acelem varsa burada caddeyi geçmekten kaçınırım.
English: I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Turkish: Biletler peşin olarak 30 dolar ya da gösteri gününde 35 dolar.
English: Tickets are $30 in advance, or $35 on the day of the show.
Turkish: Bu konuda yanılıyor olabilirim.
English: I could be wrong about this.
Turkish: İnsanlar Tom ve Mary'nin ne kadar hoş bir çift olduğu hakkında konuşmayı durduramıyor.
English: People can't stop talking about how nice a couple Tom and Mary are.
Turkish: Tom Mary'nin davranışına şaşırmıştı.
English: Tom was surprised by Mary's behavior.
Turkish: Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.
English: Tom sat back and smiled.
Turkish: Tom ve Mary araba sürmeyi sırayla yaptılar.
English: Tom and Mary took turns with the driving.
Turkish: Patronuna hakaret ederek riske atmayın.
English: Don't risk insulting your boss.
Turkish: İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.
English: The workers united to demand higher wages.
Turkish: Yiyecek bir şey bulabilip bulamayacağıma bakacağım.
English: I'll see if I can find something to eat.
Turkish: Neredeyse onun buraya gelme zamanı.
English: It's about time for him to get here.
Turkish: Neden bu sorulara cevap vermek zorundayım?
English: Why do I have to answer these questions?
Turkish: Saatlerce burada olabiliriz.
English: We could be here for hours.
Turkish: Boston'a gitme planların nasıl istenilen sonucu verdi.
English: How did your plans to move to Boston work out?
Turkish: Bütün krediyi alacağım.
English: I'll get all the credit.
Turkish: Ben en iyisinden öğrendim.
English: I've learned from the best.
Turkish: Tom pencereyi zorlayarak açmayı başardı.
English: Tom managed to force the window open.
Turkish: Tom şimdi bunu nasıl yapabilir?
English: How could Tom do this now?
Turkish: Tom muhtemelen peşine takılmak istemeyecek.
English: Tom probably won't want to tag along.
Turkish: Senin ve benim konuşabileceğimizi umuyordum.
English: I was hoping you and I could talk.
Turkish: Tom'un kolunda bir uru var.
English: Tom has a growth on his arm.
Turkish: Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini parçaladım.
English: I cut up all but one of my credit cards.
Turkish: Kendi başına bir yolunu buldun mu?
English: Did you figure it out on your own?
Turkish: Ebeveynim bir haftadır denizaşırı ülkelerde seyahat ediyor.
English: My parents are travelling overseas for a week.
Turkish: Tom arkadaşım gibi davrandı.
English: Tom pretended to be my friend.
Turkish: Onun acelesi var gibi görünüyor.
English: It appears that he was in a hurry.
Turkish: Onların çok zamanı vardı.
English: They've had plenty of time.
Turkish: Tom tekrar uykuya daldı.
English: Tom fell back to sleep.
Turkish: O şiddetle politik doğruluğa karşı çıkıyor.
English: She is vehemently opposed to political correctness.
Turkish: Onlar şiddetle politik doğruluğa karşı çıkıyorlar.
English: They are vehemently opposed to political correctness.
Turkish: Biz şiddetle politik doğruluğa karşı çıkıyoruz.
English: We are vehemently opposed to political correctness.
Turkish: O şiddetle politik doğruluğa karşı oluyor.
English: He is vehemently opposed to political correctness.
Turkish: Biz onu yapmanı istiyoruz.
English: We want you to do that.
Turkish: Tom bize oraya zamanında varmamız konusunda emin olmamızı söyledi.
English: Tom told us to make sure we got there on time.
Turkish: Biz onu yapmana yardım edeceğiz.
English: We'll help you do that.
Turkish: Tom geceyi Park Caddesindeki bir otelde geçirdi.
English: Tom spent the night at a hotel on Park Street.
Turkish: Tom bana birlikte okula gittiğim birini hatırlatıyor.
English: Tom reminds me of someone I went to school with.
Turkish: Bundan hoşlanmazdın.
English: You wouldn't like it.
Turkish: Tom'un yardımı olmadan onu yapabiliriz.
English: We might be able to do that without Tom's help.
Turkish: Neden müdahale ettin?
English: Why did you interfere?
Turkish: Tom silahlı birini görmediğini söyledi.
English: Tom said that he didn't see anybody with a gun.
Turkish: Gerçekten mutlu görünüyorsun.
English: You look really happy.
Turkish: Tom on üç yaşındayken kaçırıldığını söyledi.
English: Tom said he was kidnapped when he was thirteen.
Turkish: Bunun tadını çıkarmalısın.
English: You should enjoy this.
Turkish: Tom Mary'nin onu çok sevmediğini biliyor.
English: Tom knows that Mary doesn't like him very much.
Turkish: Tom Mary'nin onu neden partisinde istemediğini biliyor.
English: Tom knew why Mary didn't want him at her party.
Turkish: Dikkatli olmak zorundayız.
English: We have to be cautious.
Turkish: Tom geçen yaz neredeyse her gün balık tutmaya gitti.
English: Tom went fishing almost every day last summer.
Turkish: Tom en azından Mary kadar iyi yüzebildiğini söyledi.
English: Tom said he could swim at least as well as Mary.
Turkish: Bugün çok şey yapmadık.
English: We didn't do much today.
Turkish: Tom ormanda küçük bir kulübede yaşamaktadır.
English: Tom lives alone in a small cabin in the woods.
Turkish: Bu kimin bilgisayarı?
English: Whose computer is this?
Turkish: Tom onu davet etseydik gelirdi dedi.
English: Tom said he would've come if we'd invited him.
Turkish: Tom Time dergisinin kapağında göründü.
English: Tom appeared on the cover of Time magazine.
Turkish: Tom ne yapmamı istedi?
English: What did Tom want me to do?
Turkish: Benim mahkum için sempati duymam mı gerekiyor?
English: I'm supposed to feel sympathy for the convict?
Turkish: Onlardan merhamet bekleme.
English: Don't expect charity from them.
Turkish: Onlardan hayır bekleme.
English: Do not expect charity from them.
Turkish: Çocuklar Noel'deki hediyelerini açmak için sabah erken uyanır.
English: Kids wake up early in the morning to open their presents on Christmas.
Turkish: Birçok insan Noel'de şeker kurabiyesi yer.
English: Many people eat sugar cookies on Christmas.
Turkish: Başka bir dili okumak zordur ama zaman harcamaya değer.
English: Studying another language is hard, but worthwhile.
Turkish: Hindi genellikle Şükran gününde yenilir.
English: Turkey is usually eaten on Thanksgiving.
Turkish: Birçok Amerikalı hamburger yer.
English: Many Americans eat hamburgers.
Turkish: Ben balıklı patates kızartması yemeyi severim.
English: I love to eat french fries with fish.
Turkish: Tekerlekli sandalye bedensel engelli insanlara daha fazla hareket özgürlüğü verir.
English: Wheelchairs give people with physical disabilities more mobility.
Turkish: Beşinci Harmoni inanılmaz bir kız grubudur.
English: Fifth Harmony is an amazing girl group.
Turkish: Michael Jackson'ın müziği pek çok ülkenin insanları tarafından sevilir.
English: Michael Jackson's music is enjoyed by people of many countries.
Turkish: Michael Jackson tüm zamanların en iyi müzik sanatçısıdır.
English: Michael Jackson is the best music artist of all time.
Turkish: Cüzdanınızda para olması her zaman önemlidir.
English: It's always important to have money in your wallet.
Turkish: Ben salı günleri bisikletime binmeyi seviyorum.
English: I love to ride my bike on Tuesdays.
Turkish: Meksika yemekleri benim favorim.
English: Mexican food is my favorite.
Turkish: Daha önce hiç koşmadım.
English: I've never ran before.
Turkish: O bir hükümlüye işkence etti.
English: He tortured a prisoner.
Turkish: Sıkı giyinmelisin.
English: You should dress warmly.
Turkish: Tom bana oraya kendi kendime gitmem gerektiğini söyledi.
English: Tom told me that I should go there by myself.
Turkish: Sen gerçekten sinirli görünüyorsun.
English: You look really nervous.
Turkish: Tom arkadaşlarıyla birlikte sık sık dışarı içki içmeye gider.
English: Tom often goes out drinking with his friends.
Turkish: Daha sonra nereye gitmeliyiz?
English: Where should we go next?
Turkish: Onu asla unutmayacağız.
English: We'll never forget that.
Turkish: Tom bu gece genellikle söylediğinden daha iyi şarkı söyledi.
English: Tom sang better tonight than he usually does.
Turkish: Bizim daha fazla gönüllülere ihtiyacımız var.
English: We need more volunteers.
Turkish: Tom kendi başına Boston'a gitmemeliydi.
English: Tom shouldn't have gone to Boston by himself.
Turkish: Biz henüz pes etmedik.
English: We haven't given up yet.
Turkish: Biz henüz vazgeçmedik.
English: We haven't given up yet.
Turkish: Tom evi yandığında Boston'daydı.
English: Tom was in Boston when his house burned down.
Turkish: Bizim birkaç seçeneğimiz var.
English: We have several options.
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişiydi.
English: Tom was the only one who knew where Mary was.
Turkish: Bizim herhangi bir yardıma ihtiyacımız yoktu.
English: We didn't need any help.
Turkish: Ben Tom'a onun neden önemli olduğunu düşündüğünü sordum.
English: I asked Tom why he thought that was important.