beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bir şey bilgisayarımı yavaşlatıyor.
English: Something is slowing down my computer.
Turkish: Ben güvenli bir yerde olduğunu umuyorum.
English: I hope you are in a safe place.
Turkish: Umarım güvenli bir yerdesindir.
English: I hope you are in a safe place.
Turkish: Ana dili İngilizce olmasına rağmen, Tom "tough" ve "though" arasındaki farkı bilmiyor.
English: Even though English is his native language, Tom doesn't know the difference between "tough" and "though".
Turkish: Deniz seviyeleri dünya çapında yükseliyor.
English: Sea levels around the world are rising.
Turkish: Bizim sınıfımız çok küçüktür.
English: Our classroom is very small.
Turkish: Toplum ve birey birbirinden ayrılamazlar.
English: Society and the individual are inseparable.
Turkish: Bu şarkıyı nasıl söylenir bana anlatır mısın?
English: Will you tell me how to sing this song?
Turkish: Oradaki o sözcük. O ne anlama geliyor?
English: That word there… What does that mean?
Turkish: O, müzeye gitmek için taksi tuttu.
English: She took the taxi to the museum.
Turkish: O, müzeye gitmek için taksi çevirdi.
English: She took the taxi to the museum.
Turkish: Ben bu düz kravatı sevmiyorum. Bana daha renkli bir tane gösterin.
English: I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
Turkish: Her ikisi de aynı kadına aşık oldular.
English: They both fell in love with the same woman.
Turkish: Bir bilgisayara ihtiyacım var.
English: I need a computer.
Turkish: Alman dilinde birçok uzun sözcük vardır.
English: In the German language there are many long words.
Turkish: Çok fazla içme, tamam mı?
English: Don't drink too much, okay?
Turkish: Tatillerde kentte birçok turist vardır.
English: There are many tourists in the city on holidays.
Turkish: O kadar ciddi olma. Bu sadece bir oyun.
English: Don't be so serious. It's only a game.
Turkish: Ben bunun bir sürpriz olmasını istiyorum.
English: I want this to be a surprise.
Turkish: Tom caddenin karşısında yaşıyor.
English: Tom lives across the street.
Turkish: Onunla bağlantı kurmak istiyorum. Onun telefon numarasını biliyor musun?
English: I want to contact him. Do you know his phone number?
Turkish: Patlama bir araba kazasına neden oldu.
English: The explosion was cause by a car accident.
Turkish: Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
English: Do you remember what I told you?
Turkish: Bunu söylemeye hakkın yok.
English: You have no right to say that.
Turkish: Tom gerçekten aptalca bir şey söyledi.
English: Tom said something really stupid.
Turkish: Hikayeni dinlemek istiyorum.
English: I want to hear your story.
Turkish: Bana güvenmene gerek yok.
English: You don't need to trust me.
Turkish: Carlos zeki ve yaratıcı. Kitapları ilginçtir.
English: Carlos is intelligent and creative. His books are interesting.
Turkish: Benim güçsüz olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
English: You think I'm weak, don't you?
Turkish: Tom, Boston'daki bir güvenlik firmasında çalışıyor.
English: Tom runs a security firm in Boston.
Turkish: Tom'un davranışı hakında endişeleniyorum.
English: I'm worried about Tom's behavior.
Turkish: Orada Tom'dan başka kimse yoktu.
English: There was no one there but Tom.
Turkish: Bir yanıtı hak ettiğimi düşünüyorum.
English: I think I deserve an answer.
Turkish: Sanırım bir yanıtı hak ediyorum.
English: I think I deserve an answer.
Turkish: Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.
English: Tulips are our prefecture's official flower.
Turkish: Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.
English: Our new teacher is fresh out of college.
Turkish: Mary kendi güzelliğinden habersizdi.
English: Mary was unaware of her own beauty.
Turkish: Mary kendi güzelliğinin farkında değildi.
English: Mary was unaware of her own beauty.
Turkish: Kötü kokan bir kız arkadaşım var.
English: I have a smelly girlfriend.
Turkish: Tom tekrar Chicago'ya taşınmadan önce üç yıl boyunca Boston'da yaşadı.
English: Tom lived in Boston for three years before moving back to Chicago.
Turkish: Bugün herhangi bir elmalı turtan var mı?
English: Do you have any apple pie today?
Turkish: Onunla Bükreş'te tanıştığında Anca bir öğrenciydi.
English: When I had met her in Bucharest, Anca was a student.
Turkish: Bunlardan birini denemelisin.
English: You should try one of these.
Turkish: Kader bana sıkı bir ders öğretti.
English: Fate taught me a hard lesson.
Turkish: Kader bana acımasız bir ders verdi.
English: Fate taught me a hard lesson.
Turkish: Tom'un gözleri ışıldadı.
English: Tom's eyes sparkled.
Turkish: Tom'un gözleri parladı.
English: Tom's eyes twinkled.
Turkish: Tom'un gözleri yumuşadı.
English: Tom's eyes softened.
Turkish: Ben Fransızca ve sonra da İtalyanca öğrenmek istiyorum.
English: I want to learn French and then Italian.
Turkish: Uçak bir pilot hatası nedeniyle düştü.
English: The aircraft crashed because of a pilot error.
Turkish: Dürüst politikacı diye bir şey var mı?
English: Is there such a thing as an honest politician?
Turkish: Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.
English: I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Turkish: Mary henüz çiçeklerini sulamadı.
English: Mary hasn't watered her flowers yet.
Turkish: Tom hala uykudaydı.
English: Tom was still asleep.
Turkish: Tom oldukça başarılıydı.
English: Tom was quite successful.
Turkish: Tom inanılmaz yürekliydi.
English: Tom was amazingly courageous.
Turkish: Tom anlamsız konuşuyordu.
English: Tom was talking nonsense.
Turkish: Tom çok düşünceliydi.
English: Tom was so considerate.
Turkish: Tom hep sıkı ağızlıydı.
English: Tom was always secretive.
Turkish: Neden bahsediyorsun sen?
English: What are you talking about?
Turkish: Ya Irak'ta yaşamını kaybedersen?
English: What if you lost your life in Iraq?
Turkish: Belki beni duyamazsın?
English: Maybe you can't hear me?
Turkish: Onu bulmaya çalıştım.
English: I tried to find him.
Turkish: İspanyol Büyükelçiliği nerededir?
English: Where is the Spanish embassy?
Turkish: Yüksek mahkeme yargıçları kanunları yorumlarlar.
English: Judges on the Supreme Court interpret the laws.
Turkish: Tom evli olduğunu Mary'ye söyledi mi?
English: Has Tom told Mary that he's married?
Turkish: Ne tür erkeklerden hoşlanırsın?
English: What kind of men do you like?
Turkish: Taklitlerle yetinme.
English: Don't settle for imitations.
Turkish: Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
English: Thank you for helping me translate the report into French.
Turkish: Tom hiç başarılı değildi.
English: Tom never was successful.
Turkish: Tom asla kuvvetli değildi.
English: Tom never was strong.
Turkish: Tom hiç sıska değildi.
English: Tom never was skinny.
Turkish: Tom çok şüpheciydi.
English: Tom was very skeptical.
Turkish: Tom neredeyse haklıydı.
English: Tom was almost right.
Turkish: Dan, Linda'yı tanımıyor gibi davrandı.
English: Dan pretended not to know Linda.
Turkish: O her zaman tehlikeli bir hızda araba kullanmayı sevdi.
English: He has always liked to drive at a dangerous speed.
Turkish: Biz Tom'a ne söylüyoruz?
English: What do we tell Tom?
Turkish: Tom son derece şanssızdı.
English: Tom was extremely unlucky.
Turkish: Tom hiç şanssız değildi.
English: Tom never was unlucky.
Turkish: Tom hiç kaba değildi.
English: Tom was never unkind.
Turkish: Tom hiç mutsuz değildi.
English: Tom was never unhappy.
Turkish: Tom gerçekten ne istiyor?
English: What does Tom really want?
Turkish: Bazı insanlar sporu sever. Diğerleri sevmez.
English: Some people like sports. Others don't.
Turkish: Bu kitap üç bölümden oluşur.
English: This book is composed of three chapters.
Turkish: Çiçekler parlak ve renkliydi.
English: The flowers were bright and colourful.
Turkish: Kartal sinek yakalamaz.
English: The eagle does not catch flies.
Turkish: Düşmanı yenmek için birleşmemiz gerekir.
English: We need to band together to beat the enemy.
Turkish: Kartal gökyüzünde uçuyor.
English: The eagle flies through the sky.
Turkish: Kartal, elle beslenmeliydi.
English: The eagle had to be fed by hand.
Turkish: Kuş, kartalın yarısı kadardı.
English: The bird was half as large as an eagle.
Turkish: Rynok Meydanı kentin tarihi merkezidir.
English: Rynok Square is the historic centre of the city.
Turkish: Onu harcamak istemedim.
English: I didn't want to waste it.
Turkish: Son zamanlarda buralarda Tom ve arkadaşlarını gördün mü?
English: Have you seen Tom and his friends around here recently?
Turkish: İnsanlar krala karşı ayaklandı.
English: People rose in revolt against the king.
Turkish: Güneşin ışıltısı gözlerimi acıtıyor.
English: The glitter of the sun hurts my eyes.
Turkish: Kazanmak için olasılık % 0.001'dir
English: The probability of winning is 0.001%.
Turkish: Tom son günlerde benim için biraz iş yaptı.
English: Tom did some work for me recently.
Turkish: Tom son zamanlarda çok daha uzun oldu.
English: Tom has become a lot taller recently.
Turkish: Onlar gelecek ay kesinlikle tatile gidecekler.
English: Certainly they will go on holiday next month.
Turkish: Tüm nedenleri bilmene gerek yok.
English: You don't need to know all the reasons.
Turkish: Tom Mary'nin muhakemesini anlamadı.
English: Tom didn't understand Mary's reasoning.
Turkish: Hayvanlar oyuncak değildir!
English: Animals are not toys!
Turkish: Tom'un hazırlanması her zaman uzun zaman alır.
English: Tom always takes a long time to get ready.
Turkish: Hazırlanmaya başlamalısın.
English: You need to start getting ready.
Turkish: Hazırlanıyor olmalısın.
English: You should be getting ready.
Turkish: Ben her zaman balığa çıkıyor olamam, eve domuz pastırması getirmek zorundayım.
English: I can't be going fishing all the time, I have to bring home the bacon.
Turkish: Tom'la kaldığın için teşekkürler.
English: Thanks for staying with Tom.
Turkish: Tom onu hayvanat bahçesine götürmemi istedi.
English: Tom asked me to take him to the zoo.
Turkish: Dinlenmeye çalışmalısın.
English: You should try to relax.
Turkish: Tom'un dinlenecek zamanı yok.
English: Tom doesn't have time to relax.
Turkish: Tom ve Mary'nin akraba olması mümkün.
English: It's possible Tom and Mary are related.
Turkish: Prova yapmak zorundayım.
English: I have to rehearse.
Turkish: Benim bir masaja ihtiyacım var.
English: I need a massage.
Turkish: Benim bütün vücudum titriyordu.
English: My whole body was shaking.
Turkish: Neden Tom'un asla kırmızı giymediğini düşünüyorsun?
English: Why do you think Tom never wears red?
Turkish: Tom'a onu neden söylemiyorsun?
English: Why don't you tell Tom that?
Turkish: Tom'un iyileşme şansı yok.
English: Tom has no chance of recovering.
Turkish: Özel olarak konuşabilir miyiz?
English: May we speak in private?
Turkish: Tom hayatta kalanlardan biriydi.
English: Tom was one of the survivors.
Turkish: Hiçbir cevap yok.
English: There's no response.
Turkish: Tom hâlâ yanıt vermedi.
English: Tom still hasn't responded.
Turkish: Tom karşılık olarak ne istiyor.
English: What does Tom want in return?
Turkish: Tom dikkat çekici sonuçlar elde etti.
English: Tom has achieved remarkable results.
Turkish: Tom sonuçlardan memnun değildi.
English: Tom wasn't satisfied with the results.
Turkish: Tom gerisiyle ilgilenecek.
English: Tom will handle the rest.
Turkish: Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.
English: Tom needed to rest.
Turkish: Tom dinlenmek için eve gidiyor.
English: Tom is going home to rest.
Turkish: Bu beni çok zenginleştirdi.
English: It made me very rich.
Turkish: Tom zenginmiş gibi görünüyordu.
English: Tom looked like he was rich.
Turkish: Sizi doğru duydum mu?
English: Did I hear you right?
Turkish: Ne biliyorsun, Tom, haklısın.
English: You know what, Tom, you're right.
Turkish: Tom iyi olacak, değil mi?
English: Tom is going to be OK, right?
Turkish: Onu zaten biliyorsun, değil mi?
English: You already know that, right?
Turkish: Bugün oraya gitmemize gerek olmadığını biliyorsun, değil mi?
English: You know we don't need to go there today, right?
Turkish: Tüfeği yere bırak.
English: Put down the rifle.
Turkish: Tom zengin olmak istemiyor.
English: Tom doesn't want to be rich.
Turkish: Tom zenginmiş gibi görünüyordu.
English: Tom pretended to be rich.
Turkish: Ne biliyorsun, Tom, haklı olabilirsin.
English: You know what, Tom, you may be right.
Turkish: Tom haklı olduğuna inanıyor.
English: Tom believes he's right.
Turkish: Bu hâlâ doğru değil.
English: It's still not right.
Turkish: Bunun doğru olmadığını düşünen tek kişi ben miyim?
English: Am I the only one who thinks this is not right?
Turkish: Tom onun doğru olduğunu düşünmüyor.
English: Tom doesn't think that's right.
Turkish: Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmak zorundasın.
English: You have to do what you think's right.
Turkish: Tom çadırını nehirden çok uzakta olmayan bir yere kurdu.
English: Tom has pitched his tent not too far from the river.
Turkish: Tom nehrin karşısında yaşıyor.
English: Tom lives across the river.
Turkish: Tom nehri yüzerek geçti.
English: Tom swam across the river.
Turkish: Tom telefonun çaldığını duyabilir.
English: Tom could hear the phone ringing.
Turkish: Yüzüğünü göreyim.
English: Let me see your ring.
Turkish: Tom bana iyi olup olmadığımı sordu.
English: Tom asked me if I was all right.
Turkish: Doktor Tom'un iyi olacağını söylüyor.
English: The doctor says that Tom is going to be all right.
Turkish: Tom odadaki hiç kimseyi tanımadı.
English: Tom didn't recognize anyone in the room.
Turkish: Tom'un odasındaki ışık yanıyor.
English: The light is on in Tom's room.
Turkish: Tom senin odanda ne yapıyordu?
English: What was Tom doing in your room?
Turkish: Hâlâ doğru yolda mıyım?
English: Am I still on the right road?
Turkish: Tom odadan çıkarken kapıyı çarptı.
English: Tom slammed the door as he left the room.
Turkish: Tom Mary'nin odadan ayrılmasını istemedi.
English: Tom didn't want Mary to leave the room.
Turkish: Tom az önce odaya yürüdü.
English: Tom has just walked into the room.
Turkish: Tom tekmeleyerek kapıyı açtı ve odaya gitti.
English: Tom kicked the door open and went into the room.
Turkish: Tom gizlice odaya geri girdi.
English: Tom sneaked back into the room.
Turkish: Tom gizlice odaya girdi.
English: Tom sneaked into the room.
Turkish: Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
English: Do you enjoy studying?
Turkish: Tom bulaşıkları yıkamadı.
English: Tom didn't do the dishes.
Turkish: Tom bütün gündür televizyon izliyor.
English: Tom has been watching TV all day.
Turkish: Birilerine ne kadar para kazandığını sormak kabalıktır.
English: It's rude to ask someone how much they earn.
Turkish: Ders, çimenlerin büyümesini izlemek kadar sıkıcıydı.
English: The lecture was as boring as watching grass grow.
Turkish: Tom, işten eve dönünce çocuklarıyla oynayıp boğuşmaya bayılır.
English: Tom loves to play and romp with his kids when he gets home from work.
Turkish: Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.
English: Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.
Turkish: O parçayı hep dinlemek istemişimdir.
English: I always wanted to hear that piece.
Turkish: Tom ve Meryem her yıl kazançlarının yarısından fazlasını biriktirir.
English: Tom and Mary save over half of their income each year.
Turkish: Tom'un ailesi canciğer kuzu sarması gibidir.
English: Tom's family is close-knit and loving.
Turkish: Tom'un ailesi sıkı fıkı ve sevgi doludur.
English: Tom's family is close-knit and loving.
Turkish: Tom'un, yaşına göre fiziği oldukça düzgün.
English: Tom is in pretty good shape for his age.
Turkish: Güne başlamanın daha iyi bir yolu yok.
English: There’s no better way to start the day.
Turkish: Arabam ara sokakta park halinde.
English: My car is parked in the alley.
Turkish: Tom'un ettiği laflar kendi ayağına dolandı.
English: Tom's words came back to bite him.
Turkish: Günün büyük bölümünü geçirdiğim yer burası.
English: This is where I spend most of the day.
Turkish: Tom sessizce odaya girdi.
English: Tom tiptoed into the room.
Turkish: Tom parmak uçlarına basarak odaya girdi.
English: Tom tiptoed into the room.
Turkish: Tom odayı gözetledi.
English: Tom peeked inside the room.
Turkish: Tom odasını temizlemek zorunda kaldı.
English: Tom had to clean his room.
Turkish: Tom ve Mary oturma odasında.
English: Tom and Mary are in the living room.
Turkish: Tom oturma odasına döndü.
English: Tom came back into the living room.
Turkish: Tom bitişik odada bir gürültü duydu.
English: Tom heard a noise in the next room.
Turkish: Tom bitişik odaya gitti.
English: Tom went into the next room.
Turkish: Tom sırt çantasını aldı ve odadan ayrıldı.
English: Tom grabbed his knapsack and left the room.
Turkish: Tom neredeyse hiç odasından çıkmaz.
English: Tom hardly ever leaves his room.
Turkish: Odasına son kez baktığımda Tom hâlâ uyuyordu.
English: Tom was still sleeping the last time I looked into his room.
Turkish: Tom odasına giremedi.
English: Tom couldn't get in his room.
Turkish: Tom hâlâ odasında.
English: Tom is still in his room.
Turkish: Tom üst katta odasında.
English: Tom is upstairs in his room.
Turkish: Tom az önce odasını temizlemeyi bitirdi.
English: Tom just finished cleaning his room.
Turkish: Lütfen beni affet. Kabalık etmek istemedim.
English: Please forgive me. I didn't mean to be rude.
Turkish: Tom ipi tutmaya çalıştı.
English: Tom held onto the rope.
Turkish: Tom bıçağını aldı ve ipi kesti.
English: Tom grabbed his knife and cut the rope.
Turkish: Tom ve Mary ön odada.
English: Tom and Mary are in the front room.
Turkish: Tom Mary'ye odasını temizlemesini söyledi.
English: Tom told Mary to clean her room.
Turkish: O parayı kasaya koymalısın.
English: You should put that cash in the safe.
Turkish: Tom acelesi var gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be in a rush.
Turkish: Tom söylentiyi kimin başlattığını bilmiyor.
English: Tom doesn't know who started the rumor.
Turkish: Tom kurallara saygı göstermedi.
English: Tom didn't respect the rules.
Turkish: Tom kuralları çiğniyor.
English: Tom is breaking the rules.
Turkish: Tom cetvelimi ödünç aldı.
English: Tom borrowed my ruler.
Turkish: Tom fırın satışı için bazı kekler pişirdi.
English: Tom baked some brownies for the bake sale.
Turkish: Tom'un söylediği tek kelime duymadım.
English: I didn't hear a word Tom said.
Turkish: Tom'un söylediklerini tahmin et.
English: Guess what Tom said.
Turkish: Tom'un söylediklerini duymadım.
English: I didn't hear what Tom said.
Turkish: O, yaşayan en büyük sanatçıdır.
English: He is the greatest living artist.
Turkish: Tom'un gerçekten kafası karışmış görünüyor.
English: Tom seems genuinely confused.
Turkish: Seni aradım çünkü sana bir soru sormam gerekiyor.
English: I called you because I need to ask you a question.
Turkish: Tom Mary'nin kayınpederidir.
English: Tom is Mary's father-in-law.
Turkish: Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.
English: India is now short of food.
Turkish: Bütün bunları asla unutmayacağım.
English: I'll never remember all this.
Turkish: Tom oldukça iğneleyici.
English: Tom is quite sarcastic.
Turkish: Tom sandviçini bitiremedi.
English: Tom couldn't finish his sandwich.
Turkish: Tom bir sandviç istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want a sandwich.
Turkish: Tom Mary'nin onun ne söylemeye çalıştığını anlamadığını söyleyebilir.
English: Tom could tell that Mary didn't understand what he was trying to say.
Turkish: Onu yapmanı tavsiye etmezdim.
English: I wouldn't advise doing that.
Turkish: Ne söyleyeceğimi bilmiyorsun?
English: You don't know what I was going to say.
Turkish: Başka ne söyleyebilirsin?
English: What else can you say?
Turkish: Başka ne söyleyebilirim.
English: What else can I say?
Turkish: Bu tür zincirli testere kullanmayı biliyor musun?
English: Do you know how to use this kind of chain saw?
Turkish: Kapıda bir işaret var. Onun ne dediğini görmeye git.
English: There's a sign on the door. Go see what it says.
Turkish: Tom Mary'nin her söylediğine inanıyor.
English: Tom believes whatever Mary says.
Turkish: Tom'un ne söylediğini duyamadık.
English: We couldn't hear what Tom was saying.
Turkish: Tom ne söyleyeceğini tam olarak bilmiyordu.
English: Tom didn't know quite what to say.
Turkish: Tom gerçekten ne söyleyeceğini bilmiyordu.
English: Tom didn't really know what to say.
Turkish: Tom ne söyleyeceğini tam olarak bilmiyor.
English: Tom doesn't quite know what to say.
Turkish: Tom ne söyleyeceğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure what to say.
Turkish: Tom okula gitmekten hoşlanmıyor.
English: Tom doesn't like going to school.
Turkish: Tom'u okula gitmek için hazırlasan iyi olur.
English: You'd better get Tom ready to go to school.
Turkish: Tom'un esnek bir çalışma programı var.
English: Tom has a flexible schedule.
Turkish: Tom'un sıkı bir çalışma programı var.
English: Tom has a tight schedule.
Turkish: Sanırım bir mekan değişikliğine ihtiyacımız var.
English: I think we need a change of scenery.
Turkish: Sizin sadece bir mekan değişikliğine ihtiyacınız var.
English: You just need a change of scenery.
Turkish: Tom oğlunu o okula götürmek istedi.
English: Tom wanted to get his son into that school.
Turkish: Bu okulda bir Tom Jackson daha olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know there was another Tom Jackson at this school?
Turkish: Tom her zaman okula yürüyerek gider.
English: Tom always walks to school.
Turkish: Senin yaşındayken, okula yürüyerek gitmek zorundaydım.
English: When I was your age, I had to walk to school.
Turkish: Tom Mary'yi okula götürdü.
English: Tom drove Mary to school.
Turkish: Tom o lakabı lisede aldı.
English: Tom got that nickname in high school.
Turkish: Tom gece okuluna gidiyor.
English: Tom has been going to night school.
Turkish: Tom okulda iyi gidiyor.
English: Tom is doing well in school.
Turkish: Tom okulda iyi yapıyor.
English: Tom is doing fine in school.
Turkish: Araştırmayı feshedebilirsin.
English: You can call off the search.
Turkish: Tom okuldan bahsetmek istemediğini söylüyor.
English: Tom says he doesn't want to talk about school.
Turkish: Tom şemsiyesini okulda bıraktı.
English: Tom left his umbrella at school.
Turkish: Tom hâlâ okulda mı?
English: Is Tom still in school?
Turkish: Tom'un okulda sorunları var.
English: Tom has problems at school.
Turkish: Tom okulda diğer çocuklara zorbalık ediyor.
English: Tom has been bullying other kids at school.
Turkish: Hâlâ okulda olmalısın.
English: You should still be at school.
Turkish: Bu kumaş çok yumuşak.
English: This fabric is very soft.
Turkish: Ünlü olmak istiyoruz.
English: We want to become famous.
Turkish: Kızı eti kızarttı.
English: Her daughter fried the meat.
Turkish: Et gerçekten yumuşak.
English: The meat is really tender.
Turkish: Tom sadece beyaz et yiyor.
English: Tom only eats white meat.
Turkish: Tom beyaz etten başka bir şey yemiyor.
English: Tom eats nothing but white meat.
Turkish: O, ekmek ve et yedi.
English: He ate bread and meat.
Turkish: Senin hakkında çok şey duydum.
English: I've heard a lot about you.
Turkish: Et sıcak havalarda çabuk bozulur.
English: Meat decays quickly in warm weather.
Turkish: Et sıcak havalarda hızla çürür.
English: Meat decays quickly in warm weather.
Turkish: Bu yemek herhangi bir et içeriyor mu?
English: Does this food contain any meat?
Turkish: Ben et ve sebze satın alıyorum.
English: I'm buying meat and vegetables.
Turkish: Üç yıl önce Londra'da yaşıyorduk, sonra buraya taşındık.
English: We lived in London three years ago, then we moved here.
Turkish: Seninle olduğum zaman kendimi çok mutlu hissediyorum.
English: I feel so happy when I'm with you.
Turkish: Biz maçı 3-2 kaybettik.
English: We lost the game 3-2.
Turkish: Ben başka birini görmedim.
English: I didn't see anyone else.
Turkish: Tom'un kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know how old Tom is.
Turkish: Ben Tom'un yaşını bilmiyorum.
English: I don't know Tom's age.
Turkish: Sırtımda bir ağrı hissediyorum.
English: I feel a pain in my back.
Turkish: Sırtımda bir ağrım var.
English: I have a pain in my back.
Turkish: Hiç ünlü bir kişiyle tanıştınız mı?
English: Have you ever met a famous person?
Turkish: Köpeği besleme vakti.
English: It's time to feed the dog.
Turkish: Onlar yeni cumhurbaşkanı için bir akşam yemeği düzenlediler.
English: They held a dinner for the new president.
Turkish: Tom seninle tekrar konuşmak istiyor.
English: Tom wants to talk to you again.
Turkish: Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.
English: A strong wind is blowing and I can't go fast.
Turkish: Uyanık kalmalıyız.
English: We have to stay awake.