beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Suçu azaltmanın yolu yoksulluğu ortadan kaldırmaktır.
English: The way to reduce crime is to eradicate poverty.
Turkish: Suçlar orantısız bir şekilde azınlıklar tarafından işleniyor.
English: Crimes are disproportionately committed by minorities.
Turkish: Bireysel suçların sonucunun ortak cezalandırma olması gerekir.
English: The consequence of individual crimes should be collective punishment.
Turkish: Ayrımcılık bir iş bulmamı zorlaştırdı.
English: Discrimination made it difficult for me to find a job.
Turkish: Leyla hemen alt kata koştu.
English: Layla immediately ran downstairs.
Turkish: Leyla bodrumdaydı.
English: Layla was in the basement.
Turkish: Leyla bodrum katındaydı.
English: Layla was in the basement.
Turkish: Leyla banyo alıyordu.
English: Layla was taking a bath.
Turkish: Leyla artan yemekleri yiyordu.
English: Layla was eating the leftovers.
Turkish: Leyla bodrumda kaldı.
English: Layla was down in the basement.
Turkish: Leyla'nın Sami Fadıl isimli bir koruması vardı.
English: Layla had a bodyguard named Sami Fadil.
Turkish: Leyla'nın Sami Fadıl adında bir koruması vardı.
English: Layla had a bodyguard named Sami Fadil.
Turkish: Leyla tek görgü tanığıydı.
English: Layla was the only eyewitness.
Turkish: Savaş henüz bitmedi.
English: The war isn't over yet.
Turkish: Sanırım Leyla öldü.
English: I think Layla is dead.
Turkish: Leyla giyinmek için yirmi bin dolardan fazla harcadı.
English: Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.
Turkish: Leyla'nın Kahire'deki en sevdiği nokta Sami'nin mağazasıdır.
English: Layla's favorite spot in Cairo is Sami's department store.
Turkish: Leyla abartılı yaşam tarzından keyif alıyordu.
English: Layla enjoyed her extravagant lifestyle.
Turkish: Leyla, Sami'ye eşlik etti.
English: Layla kept Sami company.
Turkish: Leyla, Sami'yle arkadaşlık etti.
English: Layla kept Sami company.
Turkish: Leyla'nın evliliği sallantıdaydı.
English: Layla's marriage was on the rocks.
Turkish: Leyla ve Salime yakın arkadaş oldu.
English: Layla and Salima became close friends.
Turkish: Leyla gösteriş yapmaktan hoşlanmadı.
English: Layla didn't like to show off.
Turkish: Leyla fiyaka yapmaktan hoşlanmıyordu.
English: Layla didn't like to show off.
Turkish: Leyla'nın net serveti on milyon dolardır.
English: Layla's net worth is estimated at ten million dollars.
Turkish: Leyla bölgedeki en büyük çiftliğin sahibiydi.
English: Layla was the owner of the largest ranch in the area.
Turkish: Leyla o büyüklükte bir ahır olduğunu fark etmemişti.
English: Layla never realized there was a ranch that size.
Turkish: Leyla artık gerçeğe yaklaşıyor.
English: Layla is now getting closer to the truth.
Turkish: Leyla gerçeğe yaklaşıyor.
English: Layla is getting closer to the truth.
Turkish: Leyla evini ve hayatını kaybetti.
English: Layla lost her house and her life.
Turkish: Leyla hayatını kaybetti.
English: Layla lost her life.
Turkish: Leyla ne pahasına olursa olsun kazanmak istiyordu.
English: Layla wanted to win at any cost.
Turkish: Leyla ailesini yok etti.
English: Layla destroyed her family.
Turkish: Leyla'nın babasının korumasına ihtiyacı vardı.
English: Layla needed her father's protection.
Turkish: Leyla iyi bir yaşam sürüyordu.
English: Layla lived a good life.
Turkish: Varlıklı bir bayan olarak Leyla'nın yaşamı bir seraptı.
English: Layla's life as a wealthy lady was a mirage.
Turkish: Leyla, Sami ile birlikte gömülmedi.
English: Layla wasn't buried with Sami.
Turkish: Leyla ve Sami birlikte gömüldüler.
English: Layla and Sami were buried together.
Turkish: Leyla duman solumaktan öldü.
English: Layla died of smoke inhalation.
Turkish: Leyla kendini öldürmeyi tasarladı.
English: Layla intended to kill herself.
Turkish: Leyla gerçeği ortaya çıkardı.
English: Layla revealed the truth.
Turkish: Leyla pikapta Sami'nin tüfeğini buldu.
English: Layla found Sami's rifle in the pick-up truck.
Turkish: Leyla tehlikeli bir kundakçıydı.
English: Layla was a dangerous arsonist.
Turkish: Leyla binayı kundakladı.
English: Layla torched the building.
Turkish: Leyla kendi köpeğini öldürdü.
English: Layla killed her dog.
Turkish: Leyla ateşle takıntılıydı.
English: Layla was obsessed with fire.
Turkish: Leyla ahırdaki atlarını vurdu.
English: Layla shot her horses in the stable.
Turkish: Leyla ölmeyi hak etmedi.
English: Layla didn't deserve to die.
Turkish: Leyla bu şekilde ölmeyi hak etmedi.
English: Layla didn't deserve to die like this.
Turkish: Leyla ölmeyi hiç hak etmedi.
English: Layla didn't deserve to die at all.
Turkish: Leyla, Sami'yi öldürmüş olabilirdi.
English: Layla could have killed Sami.
Turkish: Leyla, Sami'nin odasına gitti.
English: Layla went to Sami's room.
Turkish: Leyla yakın mesafeden Sami'yi vurdu.
English: Layla shot Sami at close range.
Turkish: Leyla yakın mesafeden Sami'ye ateş etti.
English: Layla shot Sami at close range.
Turkish: Muhtemelen Leyla böyle öldürüldü.
English: That's probably how Layla was killed.
Turkish: Leyla'nın burada güvende olması bekleniyordu.
English: Layla expected to be safe here.
Turkish: Leyla kendisini öldürmek istedi.
English: Layla wanted to kill herself.
Turkish: Leyla sadece tek çözüm görüyor.
English: Layla only sees one solution.
Turkish: Leyla pozisyonunu kaybetti.
English: Layla lost her position.
Turkish: Leyla makamını kaybetti.
English: Layla lost her position.
Turkish: Leyla, Mısır'da harika bir vakit geçirdi.
English: Layla has had a wonderful time in Egypt.
Turkish: Leyla'nın parası ve işi yoktu.
English: Layla had no money and no job.
Turkish: Leyla pozisyonunu kaybetmek üzereydi.
English: Layla was about to lose her position.
Turkish: Leyla makamını kaybetmek üzereydi.
English: Layla was about to lose her position.
Turkish: Leyla işini kaybetti.
English: Layla lost her job.
Turkish: Leyla vergi ödemiyordu.
English: Layla wasn't paying tax.
Turkish: Leyla çok para kaybetti.
English: Layla lost a lot of money.
Turkish: Leyla her şeyi kaybetti.
English: Layla lost everything.
Turkish: Leyla şirketini kaybetti.
English: Layla lost her company.
Turkish: Leyla parasını kaybetti.
English: Layla lost her money.
Turkish: Leyla şirketini sattı.
English: Layla sold her company.
Turkish: Leyla bir tedarikçiyle olan acı bir hukuki ihtilaf sonrasında şirketini kaybetti.
English: Layla lost her company after a bitter legal dispute with a supplier.
Turkish: Leyla kendi evini yaktı.
English: Layla burned her own house.
Turkish: Leyla kağıt satarak milyonlarını kazandı.
English: Layla made her millions by selling paper.
Turkish: Leyla, Sami'yi tanıdı.
English: Layla recognized Sami.
Turkish: Leyla, Sami'nin yüzünü tanıdı.
English: Layla recognized Sami's face.
Turkish: Leyla arabaya doğru yürüdü.
English: Layla walked toward the car.
Turkish: Leyla'nın evi alevleri atlattı.
English: Layla's house survived the flames.
Turkish: Leyla gizlilikle takıntılıydı.
English: Layla was obsessed with privacy.
Turkish: Leyla, Sami'yi öldürmek için birine para verdi.
English: Layla paid someone to kill Sami.
Turkish: Leyla, Salima'yi öldürmek için Sami'ye altı bin dolar verdi.
English: Layla gave Sami six thousand dollars to kill Salima.
Turkish: Leyla, Sami'ye şantaj yapmakla suçlandı.
English: Layla was charged of blackmailing Sami.
Turkish: Leyla'nın çok sayıda düşmanı vardı.
English: Layla had plenty of enemies.
Turkish: Leyla suçu dikkatlice planlayıp uyguladı.
English: Layla carefully planned and executed the crime.
Turkish: Leyla izlerini örtmek için evi yaktı.
English: Layla torched the house to cover her tracks.
Turkish: Leyla köpeği vurdu.
English: Layla shot the dog.
Turkish: Leyla daha on beş yaşındaydı.
English: Layla was just fifteen back then.
Turkish: Leyla, Sami'nin cesedini buldu.
English: Layla found Sami's body.
Turkish: Leyla başından vuruldu.
English: Layla was shot in the head.
Turkish: Leyla, Sami'yi öldürdü ve sonra kaçtı.
English: Layla killed Sami and then fled.
Turkish: Kimse Leyla'yı bulamadı.
English: Nobody could find Layla.
Turkish: Leyla adli bir arkeologdu.
English: Layla was a forensic archaeologist.
Turkish: Leyla, İngiltere kırsalında büyüdü.
English: Layla grew up in rural England.
Turkish: Leyla, İngiltere kırsalında yaşıyordu.
English: Layla lived in rural England.
Turkish: Leyla ve ailesi nerede?
English: Where is Layla and her family?
Turkish: Leyla'nın evi tamamen yanıyordu.
English: Layla's house was completely on fire.
Turkish: Leyla yangını bildirmedi.
English: Layla didn't report the fire.
Turkish: Leyla'nın evi şiddetli bir yangınla yok oldu.
English: Layla's house was devoured by a ferocious fire.
Turkish: Leyla yangını bildirdi.
English: Layla reported the fire.
Turkish: Leyla'nın evi yanıyordu.
English: Layla's house was on fire.
Turkish: Leyla saat dokuzdan hemen önce ayrıldı.
English: Layla left just before nine PM.
Turkish: Leyla, Kahire'de hayatının tadını çıkarıyordu.
English: Layla was enjoying her life in Cairo.
Turkish: Leyla sadece 20 yaşındaydı.
English: Layla was just 20.
Turkish: Leyla o ay giyimine 8.000 pound harcadı.
English: Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.
Turkish: Leyla, Sami'nin işletmelerinden birinin şirket sekreteri idi.
English: Layla was the company secretary to one of Sami's businesses.
Turkish: Leyla birçok ödüller kazandı.
English: Layla won many awards.
Turkish: Leyla babasının onayını kazandı.
English: Layla won her father's approval.
Turkish: Leyla ödüller kazandı.
English: Layla won awards.
Turkish: Leyla kasabada çok popüler bir kızdı.
English: Layla was a very popular girl in town.
Turkish: Leyla kır hayatını seviyordu.
English: Layla loved the country life.
Turkish: Leyla kır hayatını sevdi.
English: Layla loved the country life.
Turkish: Leyla kısa süre içinde kırsal yaşam tarzını benimsedi.
English: Layla soon embraced the country lifestyle.
Turkish: Leyla zengin bir Mısırlı girişimcinin kızıdır.
English: Layla is the daughter of a rich Egyptian entrepreneur.
Turkish: Leyla evi satın almaya karar verdi.
English: Layla decided to buy the house.
Turkish: Leyla gösteriş yapmayı severdi.
English: Layla loved to show off.
Turkish: Leyla alt sınıf bir kasabadan geldi.
English: Layla came from a lower class town.
Turkish: Leyla, Sami'yi bir Ferrari satın aldı.
English: Layla bought Sami a Ferrari.
Turkish: Leyla'nın babası servetini petrol endüstrisinde kazandı.
English: Layla's father made his fortune in the oil industry.
Turkish: Leyla kırsal yaşam biçimini seviyordu.
English: Layla loved the country lifestyle.
Turkish: Leyla aristokrat dünyada büyüdü.
English: Layla grew up in the aristocratic world.
Turkish: Leyla'nın evi yanıp kül oldu.
English: Layla's house burned to the ground.
Turkish: Leyla, Teksas'ta büyük bir mülke sahipti.
English: Layla owned a huge estate in Texas.
Turkish: Leyla'nın atı öldü.
English: Layla's horse has died.
Turkish: Leyla'nın evi alevler tarafından yutuldu.
English: Layla's house was devoured by flames.
Turkish: Leyla neden bu kadar sinirli?
English: Why is Layla so upset?
Turkish: Leyla çok üzülmüştü.
English: Layla was very upset.
Turkish: Leyla kendi çocuğunu öldürdü.
English: Layla murdered her own child.
Turkish: Leyla aslında kendi çocuklarını para için öldürebilir.
English: Layla could actually murder her own children for money.
Turkish: Leyla, çocuklarını her türlü zarardan uzak tutmak istiyordu.
English: Layla wanted to keep her kids away from all harm.
Turkish: Leyla uzun mutlu bir yaşamdan keyif aldı.
English: Layla enjoyed a long happy life.
Turkish: Leyla kanserden kurtuldu.
English: Layla was cancer-free.
Turkish: Leyla'nın çok hoş bir evi vardı.
English: Layla had a very nice house.
Turkish: Neo, kurşunları atlatabilir.
English: Neo can dodge bullets.
Turkish: Leyla kendini kafasından vurdu.
English: Layla shot herself in the head.
Turkish: Leyla kendi kafasına ateş etti.
English: Layla shot herself in the head.
Turkish: Leyla odasına geri döndü.
English: Layla returned to her room.
Turkish: Leyla odasına geri geldi.
English: Layla came back to her room.
Turkish: Leyla, uyuduğu sırada Sami'yi başından vurdu.
English: Layla shot Sami in the head while he slept.
Turkish: Leyla kendi odasında uyuyordu.
English: Layla was sleeping in her room.
Turkish: Leyla, Sami'yi terk ediyordu.
English: Layla was leaving Sami.
Turkish: Silah, Leyla'ya kaydedildi.
English: The gun was registered to Layla.
Turkish: Leyla birkaç hafta sonra başka bir kanser kontrolünden geçti
English: Layla had another cancer check-up a few weeks later.
Turkish: Leyla bir silah satın aldı.
English: Layla bought a gun.
Turkish: Leyla ağır biçimde hastaydı.
English: Layla was seriously ill.
Turkish: Leyla, Sami'ye pahalı bir saat satın aldı.
English: Layla bought Sami an expensive watch.
Turkish: Leyla, Sami'ye bir saat satın almaya karar verdi.
English: Layla decided to buy Sami a watch.
Turkish: Leyla, Sami'den ayrıldı.
English: Layla left Sami.
Turkish: Leyla, Sami'den ayrıldı.
English: Layla broke up with Sami.
Turkish: Başarının sırrı, başarısızlığı düşünmemektir.
English: The secret of success is not to think of failure.
Turkish: Leyla'nın sözlüğünde başarısızlık sözcüğü yoktur.
English: The word failure doesn't appear in Layla's dictionary.
Turkish: Leyla arkadaşlarının önünde Sami'yi küçük düşürdü.
English: Layla humiliated Sami in front of his friends.
Turkish: Leyla mutlu değildi.
English: Layla was not happy.
Turkish: Leyla sözlü taciziyle tanınmıştı.
English: Layla was known for her verbal abuse.
Turkish: Leyla, Sami'den korkuyordu.
English: Layla was afraid of Sami.
Turkish: Leyla, Sami ile aynı evde olmak istemedi.
English: Layla didn't want to be in the same house as Sami.
Turkish: Leyla nedenini merak etti.
English: Layla wondered why.
Turkish: Leyla erkenden yatağa gitti.
English: Layla went to bed early.
Turkish: Leyla, gece yarısından sonra Sami'den birkaç kısa mesaj aldı.
English: Layla received a couple of text messages from Sami after midnight.
Turkish: Leyla babasından korkmuştu.
English: Layla was terrified of her father.
Turkish: Leyla, Sami'nin kendisinden her zaman uzak durmasını istedi.
English: Layla wanted Sami to stay away from her at all times.
Turkish: Leyla, Sami'nin kız arkadaşıydı.
English: Layla was Sami's girlfriend.
Turkish: Leyla ilk önce temkinliydi.
English: Layla was cautious at first.
Turkish: Leyla yatakta yatıyordu.
English: Layla was lying on the bed.
Turkish: Leyla olay yerindeydi.
English: Layla was at the crime scene.
Turkish: Leyla cesedi keşfetti.
English: Layla discovered the body.
Turkish: Leyla'ya bir şey oldu.
English: Something has happened to Layla.
Turkish: Leyla korkunç bir şey olduğunu biliyordu.
English: Layla knew that something terrible had happened.
Turkish: Leyla kapıyı açtı.
English: Layla opened the door.
Turkish: Leyla cevap vermiyordu.
English: Layla wasn't answering.
Turkish: Leyla o sabah Sami ile olan bir görüşmeyi kaçırmıştı.
English: Layla had missed a meeting with Sami that morning.
Turkish: Leyla, Sami ile olan bir görüşmeyi kaçırdı.
English: Layla missed a meeting with Sami.
Turkish: Leyla erkek arkadaşına elveda dedi.
English: Layla said goodbye to her boyfriend.
Turkish: Leyla eve geri döndü.
English: Layla returned home.
Turkish: Leyla evliliğini yeniden inşa etmek istedi.
English: Layla wanted to rebuild her marriage.
Turkish: Leyla, Sami'ye yardım edebileceğine inanmıştı.
English: Layla had faith that she could help Sami.
Turkish: Leyla, Sami'yi bir akşam yemeğine davet etti.
English: Layla invited Sami to a dinner.
Turkish: Leyla, çocuklarıyla bir buluşma düzenledi.
English: Layla organized a get-together with her kids.
Turkish: Leyla, Sami ile gitti.
English: Layla went with Sami.
Turkish: Leyla boşanmak istiyordu.
English: Layla asked for a divorce.
Turkish: Leyla yeterince içti.
English: Layla has had enough.
Turkish: Leyla zor bir zaman geçirecekti.
English: Layla was going to have a difficult time.
Turkish: Leyla kanser hastasıydı.
English: Layla suffered with cancer.
Turkish: Leyla kanserden muzdaripti.
English: Layla suffered with cancer.
Turkish: Leyla çok ciddi bir kansere yakalandı.
English: Layla developed a very serious cancer.
Turkish: Leyla kansere yakalandı.
English: Layla developed cancer.
Turkish: Sami hayatını milyon dolarlık anlaşmaları kontrol ederek geçirdi.
English: Sami spent her life controlling million-dollar deals.
Turkish: Leyla ve Sami açıkça ciddi evlilik güçlükleri yaşıyorlardı.
English: Layla and Sami was clearly having serious marital difficulties.
Turkish: Leyla'nın, çocuklarından yüksek beklentileri vardı.
English: Layla had high expectations of her children.
Turkish: Leyla tıpkı babam gibi kazanan olmak istiyordu.
English: Layla wanted to be a winner, just like Dad.
Turkish: Leyla babasına adanmıştı.
English: Layla was devoted to her father.
Turkish: Leyla başarılı bir hayat yaşamak istiyordu.
English: Layla wanted to live a successful life.
Turkish: Leyla bir üniversite öğrencisiydi.
English: Layla was a college student.
Turkish: Leyla'nın bir Bentley'i vardı. Kocasının ise bir Ferrari.
English: Layla had a Bentley. Her husband, a Ferrari.
Turkish: Leyla geniş bir alana yayılan bir çiftlikte yaşıyordu.
English: Layla lived on a sprawling ranch.
Turkish: Leyla milyonlarca dolar kazandı.
English: Layla made millions of dollars.
Turkish: Sami, Kahire'nin Donald Trump'ıydı.
English: Sami was the Donald Trump of Cairo.
Turkish: Leyla'nın büyük bir kişiliği vardı.
English: Layla had a big personality.
Turkish: Leyla çığlık atmaya başladı.
English: Layla started to scream.
Turkish: Leyla çığlık atmaya başladı.
English: Layla started screaming.
Turkish: Leyla, Silikon Vadisi'nin kalbinde yaşar.
English: Layla lives in the heart of Silicon Valley.
Turkish: Leyla randevuya gelmedi.
English: Layla didn't show up for the appointment.
Turkish: Bütün jaluziler kapalıydı.
English: All the blinds were closed.
Turkish: Leyla hiç kimseye benzemiyordu.
English: Layla wasn't at all who she seemed.
Turkish: Leyla ölüm tarafından takip edildi.
English: Layla was stalked by death.
Turkish: Leyla kazanmak için doğdu.
English: Layla was born to win.
Turkish: Sami çok çalışkan bir bankacıydı.
English: Sami was a hard-working banker.
Turkish: Leyla, Sami'nin yolunda ilerledi.
English: Layla followed in Sami's path.
Turkish: Leyla, Sami'nin yolunu izledi.
English: Layla followed in Sami's path.
Turkish: Leyla'nın ölümü hiçbir amaca hizmet etmedi.
English: Layla's death didn't serve any purpose.
Turkish: Bu hikaye çamur kadar nettir.
English: This story is as clear as mud.
Turkish: Bu, çamur kadar nettir.
English: This is as clear as mud.
Turkish: Leyla'nın onunla yapacak hiçbir şeyi yoktu.
English: Layla had nothing to do with it.
Turkish: Leyla, doğduğu yer olan Mısır'a geri gönderilmekle yüz yüzeydi.
English: Layla faced deportation back to her native Egypt.
Turkish: Leyla, Sami'nin biseksüelliğini öğrendi.
English: Layla found out about Sami's bisexuality.
Turkish: Leyla, Salime'yi bir arkadaş olarak kabul etti.
English: Layla considered Salima a friend.
Turkish: O, Leyla'nın reddedemeyeceği bir teklifti.
English: That was an offer Layla couldn't refuse.
Turkish: Leyla'ya altı yıl hapis cezası olan bir anlaşma teklif edildi.
English: Layla was offered a deal of six years in jail.
Turkish: Leyla hâlâ masumiyetini sürdürdü.
English: Layla still maintained her innocence.
Turkish: Leyla olayların altı değişik versiyonunu verdi.
English: Layla gave six different versions of the events.
Turkish: Leyla'nın çelişkili ifadesi mahkemeyi şaşırttı.
English: Layla's conflicting testimony confused the court.
Turkish: Kanıt ikinci dereceydi.
English: The evidence was circumstantial.
Turkish: Leyla cinayeti örtbas etmek istedi.
English: Layla wanted to cover up the murder.
Turkish: Leyla, Sami'ye işkence etmek istedi.
English: Layla wanted to torture Sami.
Turkish: Leyla, Sami'ye işkence yapmak istedi.
English: Layla wanted to torture Sami.
Turkish: Leyla'nın dedektifler için bir hikayesi vardı.
English: Layla had a story for detectives.
Turkish: Leyla, Sami'ye Fadıl'ı öldürmesi için para verdi.
English: Layla paid Sami to kill Fadil.
Turkish: Leyla ilk başta cinayete teşebbüsle suçlanıyordu. Cinayet değil.
English: Layla was originally charged with conspiracy to commit murder. Not murder.
Turkish: Leyla öldürülmek istiyordu.
English: Layla wanted to be killed.
Turkish: Leyla patronu görmeye geldi.
English: Layla came to see the boss.
Turkish: Leyla'nın cesedi pazartesi sabahı bulundu.
English: Layla's body was found Monday morning.
Turkish: Leyla, Sami'yi canlı gören son kişiydi.
English: Layla was the last person to see Sami alive.
Turkish: Leyla nakit getirdi.
English: Layla brought the cash.
Turkish: Fahişeler kredi kartı veya çek almazlar.
English: Prostitutes don't take credit cards or checks.
Turkish: Leyla'nın alışkanlıkları değişmedi.
English: Layla's habits didn't change.
Turkish: Leyla'nın bazı sadık arkadaşları vardı.
English: Layla had some very loyal friends.
Turkish: Sami'nin acımasızca öldürülmesindeki tek şüpheli Leyla'ydı.
English: Layla was the only suspect in Sami's brutal murder.
Turkish: Leyla ve Sami farklı işletmelerdeydiler.
English: Layla and Sami were in different businesses.
Turkish: Leyla ve Sami iki yıl önce öldürüldü.
English: Layla and Sami were murdered two years apart.
Turkish: Leyla bir sandalyeye bağlandı ve işkence gördü.
English: Layla was tied up to a chair and tortured.
Turkish: Leyla dövüldü.
English: Layla was beaten up.
Turkish: Leyla'nın sırtında birden fazla izmarit yarası vardı.
English: Layla had multiple stub wounds to her back.
Turkish: Leyla ölümüne dövüldü.
English: Layla was beaten to death.
Turkish: Leyla ev hapsindeydi ve evini izinsiz terk edemezdi.
English: Layla was under house arrest and couldn't leave her residence without permission.
Turkish: Leyla önemli miktarda para kaybetti.
English: Layla lost a substantial amount of money.
Turkish: Leyla'nın yapılacak çok işi vardı.
English: Layla had much work to do.
Turkish: Leyla'nın hayatı parçalandı.
English: Layla's life fell apart.
Turkish: Leyla'nın hayatı dağıldı.
English: Layla's life fell apart.
Turkish: Leyla, Sami'ye güveniyordu.
English: Layla trusted Sami.
Turkish: Leyla, Sami'ye karşı çok cömertti.
English: Layla was very generous to Sami.
Turkish: Leyla iki yıl önce Kahire'de öldürüldü.
English: Layla was murdered in Cairo two years ago.
Turkish: FBI, dolandırıcılık yüzünden Leyla'yı ev hapsinde tuttu.
English: The FBI had Layla under house arrest for fraud.
Turkish: Leyla o zamanlar bir kızdı.
English: Layla was a girl then.
Turkish: Leyla, Monopoly oynamayı severdi.
English: Layla liked to play Monopoly.
Turkish: Leyla iki çocuğunu kaybetti.
English: Layla lost two children.
Turkish: Leyla duvara itildi.
English: Layla was pushed to the wall.
Turkish: Leyla, Sami'yi duvara itti.
English: Layla pushed Sami to the wall.
Turkish: Leyla bir Mısır cezaevindeki hücrede yeni yaşamına yerleşti.
English: Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell.
Turkish: Leyla tüm parayı istedi.
English: Layla wanted all the money.
Turkish: Leyla bütün parayı istedi.
English: Layla wanted all the money.
Turkish: Leyla bütün parayı istiyordu.
English: Layla wanted all the money.
Turkish: Leyla onların hepsini istiyordu.
English: Layla wanted it all.
Turkish: Leyla suçlu bulundu.
English: Layla was found guilty.
Turkish: Leyla'nın davası altmış beş gün sürdü.
English: Layla's trial lasted sixty-five days.
Turkish: Leyla hemen cezaevinde hapse mahkûm edildi.
English: Layla was immediately sentenced to life in prison.
Turkish: Leyla kalp krizine neden olabilecek bir ilaç alıyordu.
English: Layla was taking a medication that could cause a heart attack.
Turkish: Leyla uyku hapları aldı.
English: Layla took sleeping pills.
Turkish: Ölü balık gibi kokuyor.
English: It smells like dead fish.
Turkish: Leyla ağır halıyı kaldırdı.
English: Layla removed the heavy carpet.
Turkish: Leyla güvenliği çağırdı.
English: Layla called security.
Turkish: Leyla güvenliği aradı.
English: Layla called security.
Turkish: Leyla cesetten kendisi kurtuldu.
English: Layla got rid of the body herself.
Turkish: Leyla kendini savunmak için öldürdü.
English: Layla killed in self-defense.
Turkish: Leyla tuhaf bir karar verdi.
English: Layla made an odd decision.
Turkish: Leyla şimdi dönmüş.
English: Layla is back now.
Turkish: Leyla, Sami'ye ilaç verdi.
English: Layla drugged Sami.
Turkish: Leyla, Sami'yi sopayla ölümüne dövdü.
English: Layla bludgeoned Sami to death.