beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Seneye Boston'da olmayacağım.
English: I won't live in Boston next year.
Turkish: Seneye Boston'da yaşamıyor olacağım.
English: I won't live in Boston next year.
Turkish: Ben böyle yetiştirildim.
English: That's just how I was raised.
Turkish: Daha fazlasını isteyemezdik.
English: We couldn't ask for anything more.
Turkish: Tam istediğimiz gibi oldu.
English: We couldn't ask for anything more.
Turkish: Bu çok uğraştırıcı bir iş.
English: It's very demanding work.
Turkish: Çok zahmetli bir iş bu.
English: It's very demanding work.
Turkish: Bilmem gereken bir durum mu var?
English: Is something going on that I need to know about?
Turkish: Neden Tom için bunu yapmamı istiyorsun?
English: Why do you want me to do that for Tom?
Turkish: Berbat bir ajan olurdum.
English: I'd make a terrible spy.
Turkish: Benden casus falan olmaz.
English: I'd make a terrible spy.
Turkish: Seni alması için birilerini yollarım.
English: I'll have somebody come get you.
Turkish: Gelip seni alması için birini göndereceğim.
English: I'll have somebody come get you.
Turkish: Tom'a Boston'dan telefon ettim.
English: I called Tom up from Boston.
Turkish: Üç gündür başım ağrıyor. Geçmedi bir türlü.
English: I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
Turkish: Çok hızlı sona ermişti.
English: It was over too quickly.
Turkish: Çok çabuk bitmişti.
English: It was over too quickly.
Turkish: Bunu yapacak zamanımız yoktu.
English: We didn't have much time to do that.
Turkish: Tom üç kavanoz salatalık turşusu aldı.
English: Tom bought three jars of dill pickles.
Turkish: Şu an uyuyamam.
English: I can't sleep now.
Turkish: Seninki şu an yanında, değil mi?
English: You have yours with you now, don't you?
Turkish: Tom'un ofisini bulmak kolay olmadı.
English: It wasn't easy to find Tom's office.
Turkish: Saatlerdir seni bekliyorum.
English: I've been waiting for you for hours.
Turkish: Saatlerdir sizi bekliyordum.
English: I've been waiting for you for hours.
Turkish: Size bir telefon kadar yakınız.
English: We're a phone call away.
Turkish: Bir telefon uzağındayız.
English: We're a phone call away.
Turkish: İngilizcem hiç iyi değil.
English: My English is anything but good.
Turkish: Tom yeni bir kelime öğrendi.
English: Tom learned a new word.
Turkish: Şu an telefonlara bakamıyorum.
English: I'm not taking calls right now.
Turkish: Şu an telefonlara çıkmıyorum.
English: I'm not taking calls right now.
Turkish: Bunu Tom'un odasında buldum.
English: I found this in Tom's room.
Turkish: Tom neden tek başına acaba?
English: I wonder why Tom is alone.
Turkish: Tom'un neden yalnız olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder why Tom is alone.
Turkish: Tom 14 kilo verdi.
English: Tom has lost 30 pounds.
Turkish: Tom 30 sterlin kaybetti.
English: Tom has lost 30 pounds.
Turkish: Bir sterlin kaç penidir?
English: How many pennies does it take to make one pound?
Turkish: Açıl susam açıl!
English: Open, Sesame!
Turkish: Tom birine güvenmekten korkuyor.
English: Tom is afraid to trust anyone.
Turkish: Tom üç çocuğun en büyüğü.
English: Tom is the oldest of three children.
Turkish: Tom'un neden ağladığını biliyor musun?
English: Do you know why Tom is crying?
Turkish: Tom'un niye ağladığından haberin var mı?
English: Do you know why Tom is crying?
Turkish: Tom niçin ağlıyor, biliyor musun?
English: Do you know why Tom is crying?
Turkish: Tom yapmamı isterse yaparım bunu.
English: I'll do that if Tom wants me to.
Turkish: Tüm gün yatakta durmak istedim.
English: I wanted to stay in bed all day.
Turkish: Bütün gün yataktan çıkasım gelmedi.
English: I wanted to stay in bed all day.
Turkish: Şu an durmak aklımın ucundan bile geçmiyor.
English: I wouldn't dream of stopping now.
Turkish: Tom bunu bir daha yapmayacağını söylüyor.
English: Tom says that he won't do that again.
Turkish: Tom hırsızı bacağından vurdu.
English: Tom shot the burglar in the leg.
Turkish: Tom maaşının çoğunu boğazına harcıyor.
English: Tom spends most of his salary on food.
Turkish: Tom maaşının büyük bölümünü yeme içmeye harcıyor.
English: Tom spends most of his salary on food.
Turkish: Tom bisiklete binmeyi öğrenmek istiyor.
English: Tom wants to learn how to ride a bike.
Turkish: Tom yaparken kolay gibi göründü.
English: Tom made it look easy.
Turkish: Çok eğleneceğiz.
English: We'll have loads of fun.
Turkish: Çok güzel vakit geçireceğiz.
English: We'll have loads of fun.
Turkish: Tom'un yanındaki şu kız kim?
English: Who's that girl with Tom?
Turkish: Bunu ya ben yapacağım ya da Tom.
English: Either I'll do that or Tom will.
Turkish: Bunu ya ben ya Tom, ikimizden biri yapacak.
English: Either I'll do that or Tom will.
Turkish: Tom anahtarlarını nereye koyduğunu biliyordu.
English: Tom knew where he'd put his keys.
Turkish: Tom dükkânı kapatıp eve gtti.
English: Tom closed the store and went home.
Turkish: Yardımlarından dolayı Tom'a teşekkür etmedim.
English: I didn't thank Tom for his help.
Turkish: Yardımı için Tom'a teşekkür etmemiştim.
English: I didn't thank Tom for his help.
Turkish: Tom bunu bir daha yapmayı düşünmüyor.
English: Tom doesn't intend to do that again.
Turkish: Tom bunu tekrar yapma niyetinde değil.
English: Tom doesn't intend to do that again.
Turkish: Bunu asla yapmam sana.
English: I'd never do that to you.
Turkish: Tom salatalık turşusu yemiyordu.
English: Tom didn't eat dill pickles.
Turkish: Tom kornişon turşusu yemiyordu.
English: Tom didn't eat dill pickles.
Turkish: Kornişon turşusu yemiyorum.
English: I don't eat dill pickles.
Turkish: Salatalık turşusu yemem.
English: I don't eat dill pickles.
Turkish: Tom üç kavanoz kornişon turşusu aldı.
English: Tom bought three jars of dill pickles.
Turkish: Tom o gece marihuana kullanmadı.
English: Tom didn't smoke marijuana that night.
Turkish: Bu kasaba o kadar küçüktür ki herkesin ismini kolayca öğrenebilirsin.
English: This town is so small that you can easily learn everyone's names.
Turkish: İnsanlar öldürüldükleri zaman ölürler.
English: When people are killed, they die.
Turkish: O ağaçlar göl manzaramızı engelliyor.
English: Those trees are blocking our view of the lake.
Turkish: O ağaçlar manzaramıza engel oluyor.
English: Those trees are blocking our view.
Turkish: Seni çok özleyeceğiz.
English: We will miss you badly.
Turkish: Tom düşük bir teklifte bulundu.
English: Tom made a lowball offer.
Turkish: Tom düşük bir fiyat teklif etti.
English: Tom made a lowball offer.
Turkish: Tom her şeyi inkâr ediyor.
English: Tom denies everything.
Turkish: Bunu kullanmaya devam edeceğiz.
English: We'll continue to use it.
Turkish: Bir sebep göremiyorum.
English: I don't see the point.
Turkish: Maksadı anlamış değilim.
English: I don't see the point.
Turkish: Tom her şeyi görmüş.
English: Tom saw the whole thing.
Turkish: Tom büyük resmi gördü.
English: Tom saw the bigger picture.
Turkish: Geç kaldığım için çok üzgünüm.
English: I'm terribly sorry for being late.
Turkish: Geciktiğim için çok özür dilerm.
English: I'm terribly sorry for being late.
Turkish: Tom benimle hemen hemen aynı boyda.
English: Tom is about the same height as me.
Turkish: Tom'un şaka yapmadığının farkındayım.
English: I realize Tom wasn't joking.
Turkish: Tom gözüne darbe aldı.
English: Tom got poked in the eye.
Turkish: Tom şemsiyesini bulamadı.
English: Tom wasn't able to find his umbrella.
Turkish: Bildiğim kadarıyla Tom hâlâ odasında.
English: As far as I know, Tom is still in his room.
Turkish: Tom şemsiyesinin üstüne varamadı.
English: Tom wasn't able to find his umbrella.
Turkish: Size nasıl yardımcı olabilirim?
English: What can I help you with?
Turkish: Tom konservatuvar okumuyor.
English: Tom isn't a music major.
Turkish: Tom konservatuvara gitmiyor.
English: Tom isn't a music major.
Turkish: Bunu para için yapmıyorum.
English: I don't do it for the money.
Turkish: Bunu parası için yapmıyorum.
English: I don't do it for the money.
Turkish: Bunu parası için yapmıyorum.
English: I don't do it for money.
Turkish: Bunu parası için yapmıyorum.
English: I'm not doing this for money.
Turkish: Bunu parası için yapmıyorum.
English: I'm not doing this for the money.
Turkish: Çantadan çıkanlar arasında bir adamın resmi de vardı.
English: Among the items found in the purse was the photo of a man.
Turkish: Domatesi çiğ yeseniz de pişirip kavursanız da çok lezzetlidir.
English: Tomatoes are delicious whether you eat them raw, cooked or braised.
Turkish: Anahtarımı yolda iken kaybetmiş olmalıyım.
English: I must've lost my key along the way.
Turkish: 15 dakika içinde varıyor olacağız.
English: We'll be landing in fifteen minutes.
Turkish: 15 dakika içinde varıyor olacağız.
English: We'll be landing in 15 minutes.
Turkish: Uzun süredir suskunum.
English: I've been silent for a long time.
Turkish: Başkalarıyla alay etmemeliyiz.
English: We shouldn't make fun of others.
Turkish: Biz su olmadan var olamayız.
English: We can't exist without water.
Turkish: Biz gıda olmadan yaşayamayız.
English: We can't exist without food.
Turkish: Çok iyi bir iş yaptın.
English: You've done a very good job.
Turkish: Raftaki her kitabı okudum.
English: I've read every book on the shelf.
Turkish: Ben gitmeden önce bir fincan daha çay istiyorum.
English: I'd like another cup of tea before I go.
Turkish: Tom arabasını kimseye kullandırmaz.
English: Tom doesn't let anyone drive his car.
Turkish: Tom arabasını kullanması için kimseye izin vermiyor.
English: Tom doesn't let anyone drive his car.
Turkish: Tom senin için bunu yapacaktır muhtemelen.
English: Tom will likely do that for you.
Turkish: Tom uzun süre Avustralya'da kaldı.
English: Tom stayed in Australia a long time.
Turkish: Bir planım var. İşe yarayacağını düşünüyorum.
English: I came up with a plan. It's a good one, I think.
Turkish: Tom iyi bir planı olduğunu düşünüyordu.
English: Tom thought he had come up with a good plan.
Turkish: Tom'un güzel bir planı var.
English: Tom has come up with a good plan.
Turkish: Tom'un çok zengin arkadaşları var.
English: Tom has some very rich friends.
Turkish: Tom'un çok zengin bazı arkadaşları var.
English: Tom has some very rich friends.
Turkish: Tom iyi bir oto tamircisi değil.
English: Tom isn't a very good car mechanic.
Turkish: Bunu yapmak çok uzun sürer.
English: It'll take forever to do that.
Turkish: Bunu yapmak çok uzun zaman alır.
English: It'll take forever to do that.
Turkish: Bunu yapmak sonsuza dek sürer.
English: It'll take forever to do that.
Turkish: Bu iş adamın ömrünü yer.
English: It'll take forever to do that.
Turkish: Şu an her yerde olabilirler.
English: They could be anywhere by now.
Turkish: Tom kendisinden nefret ettiğimi büyük olasılıkla bilmiyor.
English: Tom probably doesn't know that I hate him.
Turkish: Tom ondan nefret ettiğimi muhtemelen bilmez.
English: Tom probably doesn't know that I hate him.
Turkish: Tom'un bana yalan söyleyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom would lie to me.
Turkish: Bundan bizde olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know we had one.
Turkish: Tom henüz yorulmadığını söylüyor.
English: Tom says he's not tired yet.
Turkish: Tom daha yorulmamış, öyle diyor.
English: Tom says he's not tired yet.
Turkish: Tom polis tarafından takip ediliyordu.
English: Tom was being followed by the police.
Turkish: Sırayla çeşmeden su içtiler.
English: They took turns drinking from the water fountain.
Turkish: Tom şansını deneyip otostop çekti.
English: Tom tried his luck hitchhiking.
Turkish: Söylediğin şey Tom'u derinden yaraladı.
English: What you said really hurt Tom.
Turkish: Söylediklerin Tom'u gerçekten incitti.
English: What you said really hurt Tom.
Turkish: Tom yeni bir takım elbise yaptırdı.
English: Tom had a new suit made.
Turkish: Tom yeni bir takım diktirmiş.
English: Tom had a new suit made.
Turkish: Tom oy kullanabilecek yaşta olmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't old enough to vote.
Turkish: Tom oy vermeye yaşının tutmadığını söyledi.
English: Tom said he wasn't old enough to vote.
Turkish: Tom rey vermeye yaşının yetmediğini söyledi.
English: Tom said he wasn't old enough to vote.
Turkish: Dikkati üzerine çekecek bir şey yapma.
English: Don't do anything to attract attention to yourselves.
Turkish: Tom'a karşı dürüst davranmadım.
English: I haven't been honest with Tom.
Turkish: Tom'a karşı dürüst değildim.
English: I haven't been honest with Tom.
Turkish: Tom'un nereye gideceğini kimse tam olarak bilmiyor.
English: No one knows exactly where Tom will go.
Turkish: Tom cidden uzun boyluymuş.
English: Tom is really tall.
Turkish: Seninle Avustralya'ya gitmemi ister misin?
English: Do you want me to go to Australia with you?
Turkish: Tom ve Mary, Avustralya'da yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in Australia.
Turkish: Tom'un sorularının tümüne cevap vermem imkansızdı.
English: It was impossible for me to answer all of Tom's questions.
Turkish: Tom'un tüm sorularına cevap vermek benim için imkansızdı.
English: It was impossible for me to answer all of Tom's questions.
Turkish: Yaklaşık üç yıldır Tom'u görmüyorum.
English: I haven't seen Tom for about three years.
Turkish: Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think that we'll have a white Christmas this year?
Turkish: Noel'e kadar sadece üç gün var.
English: It's only three days till Christmas.
Turkish: Tom bütün gün gitar çalıp duruyor.
English: All Tom does all day long is play the guitar.
Turkish: Tom'un gün boyunca yaptığı tek şey gitar çalmak.
English: All Tom does all day long is play the guitar.
Turkish: Bence Tom öğretmen gibi duruyor.
English: I think Tom looks like a teacher.
Turkish: Müdür seni odasında görmek istiyor.
English: The director wants to see you in his office.
Turkish: Müdür seni odasına çağırıyor.
English: The director wants to see you in his office.
Turkish: Tom gönüllü arıyor.
English: Tom is looking for volunteers.
Turkish: Tom gönüllüler arıyor.
English: Tom is looking for volunteers.
Turkish: Bulaşık yıkamaya yardım sırası Tom'da.
English: It's Tom's turn to help wash the dishes.
Turkish: Bulaşığa yardım etme sırası Tom'un.
English: It's Tom's turn to help wash the dishes.
Turkish: Tom bir gün bunu yapmak istiyor.
English: Tom hopes to do that someday.
Turkish: Yarın oraya varacağız.
English: We'll get there tomorrow.
Turkish: Tom 2013'te veremden öldü.
English: Tom died of tuberculosis in 2013.
Turkish: Tom zaman zaman başını derde sokuyor.
English: Tom gets into trouble from time to time.
Turkish: Arabayla geçiyordum.
English: I just happened to be driving by.
Turkish: Tom bana karşı sorumlu.
English: Tom is accountable to me.
Turkish: Tom sürekli bana mesaj atıyor.
English: Tom is constantly texting me.
Turkish: Tom komşusunun kedisini boğmuş.
English: Tom drowned his neighbor's cat.
Turkish: Üzgünüm, akşam için başka planım var.
English: I'm sorry, but I already have plans for the evening.
Turkish: Tom'un bana yardım edeceğini umuyordum.
English: I'd expected Tom to help me.
Turkish: Aynı senin yaptığın gibi yaptım.
English: I did that the same way you did.
Turkish: Aynen senin yaptığın şekilde yapmıştım.
English: I did that the same way you did.
Turkish: Tıpkı sizin gibi yaptım.
English: I did that the same way you did.
Turkish: Tom'un neresine vurdun?
English: Where did you hit Tom?
Turkish: Bir an bile düşünmedim.
English: I've never given it a second thought.
Turkish: Hiç tereddüt etmedim.
English: I've never given it a second thought.
Turkish: Tom niye diye sormadı bile.
English: Tom didn't even ask why.
Turkish: Tom nedenini sormadı bile.
English: Tom didn't even ask why.
Turkish: Tom evlatlık verilmişti.
English: Tom was put up for adoption.
Turkish: Tom'un önünde zor bir karar var.
English: Tom has a difficult decision ahead of him.
Turkish: Tom'un anne-babasıyla hiç tanışmadım.
English: I've never met Tom's parents.
Turkish: Kızıl saçlıları beğeniyorum.
English: I like redheads.
Turkish: O, masada oturuyor.
English: She is sitting at the table.
Turkish: Son fiyatınızı söyleyin.
English: Quote me your best price.
Turkish: Genelde yastık kullanmam.
English: I don't usually use a pillow.
Turkish: Tom kutuyu yastık olarak kullandı.
English: Tom used the box for a pillow.
Turkish: Tom yastık niyetine kutuyu kullandı.
English: Tom used the box for a pillow.
Turkish: Sami Leyla'yı yastıkla boğdu.
English: Sami used a pillow to smother Layla.
Turkish: Tom uyurken beline destek olması için yastık kullanıyor.
English: Tom uses a pillow to support his back when he sleeps.
Turkish: Tom ağacın altında sırt çantasını yastık yapıp uyudu.
English: Tom slept under the tree, using his knapsack for a pillow.
Turkish: Tom bu işleri bıraktı artık.
English: Tom is now out of the game.
Turkish: Tom artık oyun dışı.
English: Tom is now out of the game.
Turkish: Tom'la odada yalnızdık.
English: Tom and I were alone in the room.
Turkish: %99 böyle olur.
English: That's what happens 99% of the time.
Turkish: Buna daha karar verilmedi.
English: That decision hasn't yet been made.
Turkish: Henüz bu karara varılmadı.
English: That decision hasn't yet been made.
Turkish: Bu biletin 20 Ekim'e kadar süresi var.
English: This ticket is valid through October 20th.
Turkish: Bu biletin 20 Ekim'e kadar geçerliliği var.
English: This ticket is valid through October 20th.
Turkish: Bu bilet 20 Ekim tarihine kadar geçerli.
English: This ticket is valid through October 20th.
Turkish: Tom'un ne söyleyeceğini biliyorum.
English: I think I know what Tom would say.
Turkish: Tom evini daha satmadı.
English: Tom hasn't yet sold his house.
Turkish: Tom bana çok nasihatte bulundu.
English: Tom has given me a lot of advice.
Turkish: Tom bana birçok tavsiyede bulundu.
English: Tom has given me a lot of advice.
Turkish: Sanırım Tom'un ne söyleyeceğini biliyorum.
English: I think I know what Tom would say.
Turkish: Tom repliklerini hatırlayamadı.
English: Tom couldn't remember his lines.
Turkish: Tom bizi bırakıp gitmez.
English: Tom wouldn't run out on us.
Turkish: Yanına kaç kıyafet aldın?
English: How many changes of clothes did you pack?
Turkish: Yanına ne kadar çamaşır aldın?
English: How many changes of clothes did you pack?
Turkish: Bunu yapmaya devam etmek istiyorum.
English: I want to continue doing that.
Turkish: Tom'un şimdi Avustralya'da olduğunu biliyor muydun?
English: Did you know Tom is in Australia now?
Turkish: Tom çok iyi bir basketbol koçuydu, ama yine de işine son verildi.
English: Tom was a very good basketball coach, but he got fired anyway.
Turkish: Öylece bırakıp gidemeyiz.
English: We can't just walk away.
Turkish: Tadı hoşuma gitmiyor.
English: I don't like the taste.
Turkish: Esrar Yetiştiricileri Birliği'ne katılmayı cidden düşünmelisin.
English: You should really consider joining the marijuana growers union.
Turkish: Tabanı motive edecek bir kampanya sloganına ihtiyacımız var.
English: We need a campaign slogan that'll really energize the base.
Turkish: Çoğu metanojen zorunlu anaerobdur.
English: Many methanogenic Archaea are obligate anaerobes.
Turkish: Akşam yemeğinde masa altından ayaklarınızla oynaşıyor muydunuz?
English: Were you playing footsie with each other at dinner?
Turkish: Artık okul çıkışı o berduşlarla takılmanı istemiyorum.
English: I don't want you hanging out with those greaseballs after school any more.
Turkish: Tom bazı izleyiciler tarafından yuhalandı.
English: Tom was booed by a number of audience members.
Turkish: Konuyu açan Tom'du.
English: Tom was the one who brought it up.
Turkish: Tuvalete gitmem lazım. Büyük mü, küçük mü?"
English: I have to go to the bathroom. "Is it number one or number two?"
Turkish: Halka açık bir havuza gittik.
English: We went to a public pool.
Turkish: Çocukları Tom'un yanında.
English: Tom has his kids with him.
Turkish: Tom çocuklarını yanına almış.
English: Tom has his kids with him.
Turkish: Oldum bittim ellerim beceriklidir.
English: I've always been good with my hands.
Turkish: El becerim hep iyiydi.
English: I've always been good with my hands.
Turkish: Ellerimi iyi kullanırım oldum olası.
English: I've always been good with my hands.
Turkish: Bunu yapmayı bitirmedim.
English: I haven't finished doing that.
Turkish: Tom şarkı söylemek istemiyor, fakat söylemek zorunda.
English: Tom doesn't want to sing, but he has to.
Turkish: Tom şarkı söylemek istemiyor, ama yapmak zorunda.
English: Tom doesn't want to sing, but he has to.
Turkish: Tom gerçekten beni çok etkiledi.
English: Tom really got to me.
Turkish: Tom beni çok rahatsız etti gerçekten.
English: Tom really got to me.
Turkish: Tom arkadaşlarından asla borç para almaz.
English: Tom never borrows money from his friends.
Turkish: Tom arkadaşlarından borç almaz hiç.
English: Tom never borrows money from his friends.
Turkish: Tom'un bunu yapmaması kimseyi rahatsız eder mi?
English: Will anyone care if Tom doesn't do that?
Turkish: Tom'un bunu yapmamasını umursayan olur mu?
English: Will anyone care if Tom doesn't do that?
Turkish: Tom tereddüte düşmüş ve korkmuştu.
English: Tom became unsure and afraid.
Turkish: Neden biraz kibar davranmıyorsun?
English: Why can't you just be nice?
Turkish: Biraz iyi davransan ölür müsün?
English: Why can't you just be nice?
Turkish: Ben yokken çok şey değişmişti.
English: Much had changed during my absence.
Turkish: Tom'un üniforması hâlâ üzerinde.
English: Tom is still in his uniform.
Turkish: Bunu daha bu sabah yaptım.
English: I just did that this morning.
Turkish: Tom'un erkek kardeşini tanıyorum.
English: I know Tom's brother.
Turkish: Tom'un biraderini tanıyorum.
English: I know Tom's brother.
Turkish: Tom'un bacağı birkaç haftadır alçıda.
English: Tom has had his leg in a cast for a few weeks now.
Turkish: Ağlamamak elimde değildi.
English: I couldn't help crying.
Turkish: Tom'un karısının kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
English: I want to know who Tom's wife is.
Turkish: Tom'un karısı kim, bilmek istiyorum.
English: I want to know who Tom's wife is.
Turkish: Tom gerçekten tek başına mı, merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really alone.
Turkish: Tom'un gerçekten yalnız olup olmadığını merak ediyorum.
English: I wonder if Tom is really alone.
Turkish: Hediyelik eşya nereden alabilirim?
English: Where can I pick up some souvenirs?
Turkish: Tom'un yaptığı köpek kulübesi bu.
English: This is the doghouse Tom built.
Turkish: Tom neler olduğunu bana söylemedi.
English: Tom didn't tell me what was happening.
Turkish: Tom olup bitenleri bana anlatmadı.
English: Tom didn't tell me what was happening.
Turkish: Tom olanlardan bana bahsetmedi.
English: Tom didn't tell me what was happening.
Turkish: Tam da istediğim gibi.
English: That's just how I like it.
Turkish: Bu tam da sevdiğim gibi.
English: That's just how I like it.
Turkish: Tom gideli üç yıl oldu artık.
English: Tom has been gone three years now.
Turkish: Yemeğe başka kimler kalacak?
English: Who else will be eating with us?
Turkish: Yemekte bizimle birlikte başka kimler olacak?
English: Who else will be eating with us?
Turkish: Düğününe Tom'u niye çağırmadın?
English: Why didn't you invite Tom to your wedding?
Turkish: Nikâhına Tom'u neden davet etmedin?
English: Why didn't you invite Tom to your wedding?
Turkish: Tom uçurtmaya ip taktı.
English: Tom attached a string to the kite.
Turkish: Tom senin abin, değil mi?
English: Tom is your older brother, isn't he?
Turkish: Tom senin ağabeyin, öyle değil mi?
English: Tom is your older brother, isn't he?
Turkish: Tom dolabının kapağını tekmeleyerek kapattı.
English: Tom kicked his locker door closed.
Turkish: Tom da ben de sesimizi çıkarmadık.
English: Tom and I both kept quiet.
Turkish: Hem Tom hem ben sessizliğimizi koruduk.
English: Tom and I both kept quiet.
Turkish: Hem Tom hem de ben susmuştuk.
English: Tom and I both kept quiet.
Turkish: Tom eliyle saçını düzeltti.
English: Tom ran his hand back through his hair.
Turkish: Tom'un burnuna yemek kokusu geliyordu.
English: Tom could smell something cooking.
Turkish: Tom pişen bir şeyin kokusunu alıyordu.
English: Tom could smell something cooking.
Turkish: Burada Tom'dan hoşlanan var mı ki?
English: Does anyone here even like Tom?
Turkish: Tom endişelenecek bir şey olmadığını söylüyor.
English: Tom says that's nothing to worry about.
Turkish: Tom bütün kurabiyeleri tek başına yemiş.
English: Tom ate all the cookies by himself.
Turkish: Tom rüya günlüğü tutuyor.
English: Tom keeps a dream diary.
Turkish: Tom rüya güncesi tutuyor.
English: Tom keeps a dream diary.
Turkish: Kalabalık sessizliğe büründü.
English: The crowd went silent.