beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kiralamadan önce arabayı görmek istiyorum.
English: I'd like to see the car before I rent it.
Turkish: Bunu taahhütlü posta ile göndermek istiyorum.
English: I'd like to send this by registered mail.
Turkish: Parayı peşin ödemeni istiyorum.
English: I'd like you to pay the money in advance.
Turkish: Hikaye duyulursa başım belaya girer.
English: I'll be in trouble if the story gets out.
Turkish: Ağaca kadar seni geçebileceğime bahse girerim.
English: I'll bet that I can beat you to the tree.
Turkish: Tokyo'ya vardığımda sana iki satır yazarım.
English: I'll drop you a line when I get to Tokyo.
Turkish: Bir hafta içinde işi bitireceğim.
English: I'll finish the work in a week or less.
Turkish: Ona, bu valizi üst kata taşıtacağım.
English: I'll get him to carry this case upstairs.
Turkish: Bu elmayı isteyene vereceğim.
English: I'll give this apple to whoever wants it.
Turkish: Elimden geldiğince kısa sürede dışarı çıkacağım ve bir tane alacağım.
English: I'll go out and buy one as soon as I can.
Turkish: Yarın ona gerçeği söylemek zorunda kalacağım.
English: I'll have to tell her the truth tomorrow.
Turkish: Erkek kardeşimin bazı kitaplarını sana ödünç vereceğim.
English: I'll lend you some books of my brother's.
Turkish: Bu kelimeye sözlükte bakacağım.
English: I'll look up this word in the dictionary.
Turkish: Orada onunla konuştuğumu asla unutmayacağım.
English: I'll never forget talking with him there.
Turkish: Ne olursa olsun sana destek olacağım.
English: I'll stand by you no matter what happens.
Turkish: İyi ve kötü günde yanında olacağım.
English: I'll stand by you through thick and thin.
Turkish: Yağmur yağmadan önce çamaşırı içeri alacağım.
English: I'll take in the washing before it rains.
Turkish: Konuyu babamla tartışacağım.
English: I'll talk the matter over with my father.
Turkish: Maalesef suçunu asla kabul etmeyecek.
English: I'm afraid he will never admit his guilt.
Turkish: Kyoto'da amcamla birlikte kalacağım.
English: I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
Turkish: İyi bir patronun olduğu için kıskanıyorum.
English: I'm jealous because you have a good boss.
Turkish: İşimi neredeyse bitirdim.
English: I'm just about finished with my homework.
Turkish: Onlardan senden korktuğumdan daha çok korkuyorum.
English: I'm more afraid of them than I am of you.
Turkish: Tom'un hesabı niçin ödemediğinden emin değilim.
English: I'm not sure why Tom didn't pay the bill.
Turkish: Tom'un fikre niçin karşı olduğundan emin değilim.
English: I'm not sure why Tom is against the idea.
Turkish: Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.
English: I'm not used to staying up late at night.
Turkish: Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.
English: I am not used to staying up late at night.
Turkish: Bütün bu sürtüşmeden bıkıp usandım.
English: I'm sick and tired of all this bickering.
Turkish: Kıt kanaat yaşamaktan usandım.
English: I'm sick of this hand-to-mouth existence.
Turkish: Sana daha önce e-posta göndermediğim için üzgünüm.
English: I'm sorry that I didn't email you sooner.
Turkish: Üzgünüm, bu tablo satılık değil.
English: I'm sorry, this painting is not for sale.
Turkish: Gelecek hafta New York'a gitmem gerekiyor.
English: I'm supposed to go to New York next week.
Turkish: Teklifi kabul etmesine şaşırdım.
English: I'm surprised that he accepted the offer.
Turkish: 100 doların bana ne kadar dayanacağını merak ediyorum.
English: I'm wondering how long $100 will last me.
Turkish: Üç aydır orada çalışıyorum.
English: I've been working there for three months.
Turkish: Çocukluğundan beri onu tanıyorum.
English: I've known him ever since he was a child.
Turkish: Onun başkaları hakkında kötü konuştuğunu hiç duymadım.
English: I've never heard her speak ill of others.
Turkish: Ichiro olağanüstü bir beyzbol oyuncusu.
English: Ichiro is an outstanding baseball player.
Turkish: Bir kesik kanıyorsa, üzerine baskı uygula.
English: If a cut is bleeding, put pressure on it.
Turkish: Bilseydim, sana söylerdim.
English: If I had known about it, I would have told you.
Turkish: Bilseydim, sana söylerdim.
English: If I had known it, I would have told you.
Turkish: Yarın yağmur yağarsa, oraya gitmeyiz.
English: If it rains tomorrow, we'll not go there.
Turkish: Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.
English: If it rains, the game will be called off.
Turkish: John gelseydi, ben gelmek zorunda kalmazdım.
English: If John had come, I wouldn't have had to.
Turkish: Gerekirse, yarın dokuzda gelirim.
English: If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Turkish: Tavan düşerse, ezilir.
English: If the ceiling fell, he would be crushed.
Turkish: Açsan, ekmeği yiyebilirsin.
English: If you are hungry, you can eat the bread.
Turkish: Herhangi bir zamanda şehre gelirseniz, beni görmeye gelin.
English: If you ever come to town, come to see me.
Turkish: Bana ihtiyacın olursa, buralarda bir yerde olacağım.
English: If you need me, I'll be somewhere around.
Turkish: Hastalık onun geziye çıkmasını engelledi.
English: Illness prevented her from taking a trip.
Turkish: 1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.
English: In 1950, North Korea invaded South Korea.
Turkish: İngilizcenin yanı sıra, Almanca da konuşur.
English: In addition to English, he speaks German.
Turkish: Sendai'de temmuz ayında çok yağmur yağar.
English: In Sendai, we have a lot of rain in July.
Turkish: Ormanda, iki yabancı ile karşılaştı.
English: In the woods, she met with two strangers.
Turkish: Bir çocuk olmak mı yoksa bir yetişkin olmak mı daha eğlencelidir?
English: Is it more fun being a child or an adult?
Turkish: Bir sonraki uçağa binmek mümkün mü?
English: Is it possible to get on the next flight?
Turkish: Bu, kendi çizdiğin bir resim midir?
English: Is this a picture that you yourself drew?
Turkish: Buradan oraya araba ile bir saat sürer.
English: It is an hour's drive from here to there.
Turkish: O eski köprüden geçmek tehlikelidir.
English: It is dangerous to cross that old bridge.
Turkish: Burada caddeyi geçmek tehlikelidir.
English: It is dangerous to cross the street here.
Turkish: Piyano çalmam zordur.
English: It is difficult for me to play the piano.
Turkish: Onu anlamam zor.
English: It is difficult for me to understand him.
Turkish: Bu romanı anlamak zordur.
English: It is difficult to understand this novel.
Turkish: Dışarıda kalmak dışarı çıkmaktan daha kolaydır.
English: It is easier to stay out than to get out.
Turkish: Bu gece boyunca yağmur bekleniyor.
English: It is expected to rain all night tonight.
Turkish: Sonunda hepsi bitti. Şimdi dinlenebiliriz.
English: It is finally all over. Now we can relax.
Turkish: Onun el yazısını okumak imkansızdır.
English: It is impossible to read her handwriting.
Turkish: İstasyondan sadece kısa bir yürüyüş mesafesi.
English: It is only a short walk from the station.
Turkish: Onun kızması oldukça doğal.
English: It is quite natural for her to get angry.
Turkish: Onun zengin olduğu doğru ama bir cimridir.
English: It is true he is rich, but he is a miser.
Turkish: Buradan istasyona iki mildir.
English: It's two miles from here to the station.
Turkish: O mektuba cevap vermek gerekli değil.
English: It isn't necessary to answer that letter.
Turkish: Paramız tükeniyor gibi görünüyor.
English: It looks like we're running out of money.
Turkish: Suyumuz bitiyor gibi görünüyor.
English: It looks like we're running out of water.
Turkish: Saat kaçta kapanıyorsunuz?
English: What time do you close?
Turkish: Bu gece burada kalacağız gibi görünüyor.
English: It looks like we're staying here tonight.
Turkish: Nakliye sırasında kırılmış olmalı.
English: It must have been broken during shipping.
Turkish: On gün içinde ilk kez yağmur yağdı.
English: It rained for the first time in ten days.
Turkish: Etikette iki tablet alınacağını söylüyor.
English: It says on the label to take two tablets.
Turkish: Köyde kimse yok gibi görünüyordu.
English: It seemed that no one was in the village.
Turkish: Pul toplamayı seviyor gibi görünüyor.
English: It seems that he likes collecting stamps.
Turkish: Yakında bir fırtına olacak gibi görünüyor.
English: It seems that there will be a storm soon.
Turkish: Bana öyle geliyor ki o her şeyi biliyor.
English: It seems to me that she knows everything.
Turkish: Bir bina yapmak çok kişi gerektirir.
English: It takes many people to build a building.
Turkish: İşi bitirmek beş saatimi aldı.
English: It took me five hours to finish the work.
Turkish: Ev ödevimi yapmak üç saatimi aldı.
English: It took me three hours to do my homework.
Turkish: Pazar sabahı hava parlak ve açıktı.
English: It was a bright and clear Sunday morning.
Turkish: O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.
English: It was a party to celebrate her birthday.
Turkish: Sizinle tanışmak bir zevkti, Bay Tamori.
English: It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Turkish: Sizinle tanışmak bir zevkti, Bay Tamori.
English: It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.
Turkish: Şairin söylemek istediği açıktı.
English: It was clear what the poet wanted to say.
Turkish: Onun ricasını reddetmem zordu.
English: It was hard for me to refuse his request.
Turkish: Ağır çekim bir film izlemek gibiydi.
English: It was like watching a slow motion movie.
Turkish: Haberi duymamızdan uzun süre önce değildi.
English: It was not long before we heard the news.
Turkish: Çok soğuktu, bu yüzden evde kaldılar.
English: It was very cold, so they stayed at home.
Turkish: Oraya gitmek en az bir saat alır.
English: It'll take at least one hour to go there.
Turkish: Oraya otobüsle gitmek iki saat alır.
English: It'll take two hours to get there by bus.
Turkish: O dağa tırmanmak çok eğlenceli.
English: It's a lot of fun to climb that mountain.
Turkish: Yaklaşık olarak misafirlerin gelme zamanı.
English: It's about time for the guests to arrive.
Turkish: Berbere gitmenin zamanı geldi de geçiyor.
English: It's about time you went to the barber's.
Turkish: Hatalarını asla kabul etmemen saçma.
English: It's absurd never to admit your mistakes.
Turkish: Geçtiğimiz birkaç gün boyunca hava bulutluydu.
English: It's been overcast for the past few days.
Turkish: Buraya taşındığımdan beri üç yıl oldu.
English: It's been three years since I moved here.
Turkish: Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor.
English: It's hard to imagine a life without pets.
Turkish: Tartışma için uygun bir başlık değil.
English: It's not a suitable topic for discussion.
Turkish: Bana ne yapacağımı söylemek onun konumu değil.
English: It's not his place to tell me what to do.
Turkish: O adada yaşamak mümkün değil.
English: It's not possible to live on that island.
Turkish: O, o binanın birinci katında.
English: It's on the first floor of that building.
Turkish: Onun partiye gelememesi çok kötü.
English: It's too bad she can't come to the party.
Turkish: Onun yanlış bir şey yaptığı olası değil.
English: It's unlikely that he did anything wrong.
Turkish: Jackson mektubuna bir cevap almadı.
English: Jackson received no answer to his letter.
Turkish: Jane erken yatar erken kalkar.
English: Jane goes to bed early and gets up early.
Turkish: Japonya petrol için diğer ülkelere bağımlıdır.
English: Japan depends on other countries for oil.
Turkish: Genç Japonlar rock ve jazzdan hoşlanır.
English: Japanese young people like rock and jazz.
Turkish: John dikkatsiz. O çok hata yapar.
English: John is careless. He makes many mistakes.
Turkish: Bir dakika. Karar vermedim.
English: Just a moment. I haven't made up my mind.
Turkish: Tam olarak ne yapmamı bekliyorsun?
English: Just exactly what do you expect me to do?
Turkish: Kim gelecekte bir diplomat olmak istiyor.
English: Kim plans to be a diplomat in the future.
Turkish: Lansing Michigan'ın eyaletinin başkentidir.
English: Lansing is the state capital of Michigan.
Turkish: Dün gece, son trene güçlükle yetiştim.
English: Last night, I barely made the last train.
Turkish: Mektubu göndermek için postaneye gitti.
English: He went to the post office to mail the letter.
Turkish: Kendisine saldıranı yere devirdi.
English: He wrestled his attacker to the ground.
Turkish: Çalışanları kendisine ulaşamaz.
English: He is inaccessible to his employees.
Turkish: Dışarı çıkmak yerine tüm gün evde oturdu.
English: He stayed at home all day instead of going out.
Turkish: Tek yaptığı kızların önünde hava atmak.
English: He's just showing off in front of the girls.
Turkish: İleride polis olmak istiyor.
English: He wants to be a policeman in the future.
Turkish: Kısa bir mola verelim. dedi.
English: He said, "Let's take a short rest."
Turkish: Paltosunu çıkarıp tekrar giydi.
English: He took off his coat and put it on again.
Turkish: Yeni bir araba istiyor.
English: He wants a new car.
Turkish: Derin düşüncelere daldı.
English: He was absorbed in deep thought.
Turkish: Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.
English: He became a singer against his parents wishes.
Turkish: Beni otobüs durağına götürme nezaketini gösterdi.
English: He was kind enough to take me to the bus stop.
Turkish: Kalabalığa karışıp gitti.
English: He made his way through the crowd.
Turkish: Kendisi iyi bir yüzücüdür ayrıca güzel de tenis oynar.
English: He is a good swimmer and also plays tennis well.
Turkish: Onunla evvelsi gün görüştüğünü söyledi.
English: He said that he had met her on the previous day.
Turkish: Sonuçtan hiç memnun değildi.
English: He was not at all satisfied with the result.
Turkish: Gürültü o çalışırken dikkatini dağıttı.
English: The noise distracted him from studying.
Turkish: Bir şeyin bacağından yukarı çıktığını hissetti.
English: He felt something crawl up his leg.
Turkish: Büyüyünce tenisçi olmak istiyor.
English: He wants to be a tennis player when he grows up.
Turkish: Büyüyünce tenisçi olmak istiyor.
English: She wants to be a tennis player when she grows up.
Turkish: İnsanlarla arkadaşlık kurma konusunda çok tutuk.
English: He is very slow at making friends with anybody.
Turkish: Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
English: What would you like to be when you grow up?
Turkish: Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
English: What do you want to be when you grow up?
Turkish: Sizi bir Japon restoranına götüreyim.
English: Let me take you to a Japanese restaurant.
Turkish: Bu konu aramızda kalsın.
English: Let's keep this matter between ourselves.
Turkish: Çalışmayı bırakalım ve bir süre dinlenelim.
English: Let's stop working and relax for a while.
Turkish: Uzun bir hafta sonundan yararlanalım.
English: Let's take advantage of the long weekend.
Turkish: Biz yokken evle ilgilen, tamam mı?
English: Look after the place while we're out, OK?
Turkish: Her iki tarafta kayıplar oldukça yüksek.
English: Losses on both sides were extremely high.
Turkish: Madison'un ilk dört yılı kolay değildi.
English: Madison's first four years were not easy.
Turkish: Kuzeydeki birçok kişi köleliğin yanlış olduğunu düşünüyordu.
English: Many in the North felt slavery was wrong.
Turkish: Birçok kişi ayrıca onun bir deli olduğunu düşünüyordu.
English: Many people also considered him a madman.
Turkish: Birçok politikacı sözlerini tutmaz.
English: Many politicians fail to keep their word.
Turkish: Mary kız kardeşinden daha zekidir.
English: Mary is more intelligent than her sister.
Turkish: Mary'nin alyansı saf altından yapılmıştır.
English: Mary's wedding ring is made of pure gold.
Turkish: Belki göletin etrafında bir yerdeler.
English: Maybe they are somewhere around the pond.
Turkish: Ming dün akşam arkadaşını aradı.
English: Ming called her friend yesterday evening.
Turkish: Bayan March bana İngilizce bir sözlük verdi.
English: Miss March gave me an English dictionary.
Turkish: Annem akşam yemeğini hazırlamakla meşguldü.
English: Mother was busy getting ready for dinner.
Turkish: Bay Aoyama'nın geçindirecek büyük bir ailesi var.
English: Mr. Aoyama has a large family to support.
Turkish: Bay Brown her zaman yanında bir kitap taşır.
English: Mr Brown always carries a book with him.
Turkish: Bay Brown her zaman yanında bir kitap taşır.
English: Mr. Brown always carries a book with him.
Turkish: Bay Johnson harika bir müzik öğretmenidir.
English: Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Turkish: Bay Smith İngilizce konuşmaz, değil mi?
English: Mr. Smith doesn't speak English, does he?
Turkish: Bay Yamada Tokyo'nun banliyölerinde yaşıyor.
English: Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
Turkish: Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.
English: Mrs. North is very proud of her children.
Turkish: Taktığım kolyeyi bana teyzem verdi.
English: My aunt gave me the pendant I'm wearing.
Turkish: Erkek kardeşim ödevimi yapmam için bana yardım etti.
English: My brother helped me to do my assignment.
Turkish: Erkek kardeşim oraya yalnız gitmek için ısrar etti.
English: My brother insisted on going there alone.
Turkish: Erkek kardeşim kanser araştırması ile ilgileniyor.
English: My brother is engaged in cancer research.
Turkish: Erkek kardeşim okula gidecek yaştadır.
English: My brother is old enough to go to school.
Turkish: Erkek kardeşim sık sık bütün gece yatmazdı.
English: My brother would often stay up all night.
Turkish: Arabam kazada ağır hasar gördü.
English: My car was badly damaged in the accident.
Turkish: Doktorum bana aspirin almayı bırakmamı söyledi.
English: My doctor told me to quit taking aspirin.
Turkish: Babam geçen hafta Osaka'dan döndü.
English: My father came back from Osaka last week.
Turkish: Babam bana bir saat verdi ama onu kaybettim.
English: My father gave me a watch, but I lost it.
Turkish: Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.
English: My father has recently returned to Japan.
Turkish: Babam şimdi hastanede iş başında.
English: My father is now at work at the hospital.
Turkish: Babam bozuk bisikletimi tamir ediyor.
English: My father is repairing my broken bicycle.
Turkish: Babam içki içmekten kaçınmaya çalışıyor.
English: My father tries to abstain from drinking.
Turkish: Babam bu restoranda yemek yerdi.
English: My father used to eat at this restaurant.
Turkish: Babam vakit nakittir derdi.
English: My father used to say that time is money.
Turkish: Arkadaşım yeni bir saat aldığını söyledi.
English: My friend said he had bought a new watch.
Turkish: Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.
English: My friends went to the movies without me.
Turkish: Yarın arkadaşlarım bana bir parti verecek.
English: My friends will give me a party tomorrow.
Turkish: Dedem seksen yaşında ve hâlâ dinç.
English: My grandfather is still active at eighty.
Turkish: Dedem uzun ve mutlu bir hayat sürdü.
English: My grandfather's life was long and happy.
Turkish: Doğduğum yer Hokkaido'nun merkezidir.
English: My hometown is in the center of Hokkaido.
Turkish: Kocam elbiselerine karşı duyarsızdır.
English: My husband is indifferent to his clothes.
Turkish: Küçük kız kardeşim şimdi kitapları iyi okuyabiliyor.
English: My little sister can read books well now.
Turkish: Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.
English: My living expense is rising year by year.
Turkish: Annem mini etek giymeme izin vermedi.
English: My mother didn't let me wear a miniskirt.
Turkish: Annem her zaman beni şikâyet ediyor.
English: My mother is always complaining about me.
Turkish: Annem öğle yemeği için sandviç yapıyor.
English: My mother is making sandwiches for lunch.
Turkish: Annem zor işe alışık değildir.
English: My mother is not accustomed to hard work.
Turkish: Annem yalnız seyahat etmeme karşı çıktı.
English: My mother objected to my traveling alone.
Turkish: Hatamdan dolayı annem hayal kırıklığına uğradı.
English: My mother was disappointed by my failure.
Turkish: Mahallem yoksulluk tehdidi altında.
English: My neighborhood is threatened by poverty.
Turkish: Yeni ayakkabılarım deriden yapılmıştır.
English: My new pair of shoes are made of leather.
Turkish: Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.
English: My parents discouraged me from traveling.
Turkish: Ebeveynlerim Aichi Prefecture'da doğdu.
English: My parents were born in Aichi Prefecture.
Turkish: Kız kardeşim tabağını yere düşürdü.
English: My sister dropped her plate on the floor.
Turkish: Eve geldiğimde kız kardeşlerim yemek pişiriyordu.
English: My sisters were cooking when I came home.
Turkish: Oğlum o raftaki her kitabı okudu.
English: My son has read every book on that shelf.
Turkish: Öğretmenim benim için bir tavsiye yazdı.
English: My teacher wrote a recommendation for me.
Turkish: Okuldaki işim ortalamanın oldukça üzerindeydi.
English: My work at school was well above average.
Turkish: Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.
English: No matter how tired I might be, I have to work.
Turkish: Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.
English: No matter how tired I am, I have to work.
Turkish: Buna rağmen kimse problemi çözemedi.
English: No one could solve the problem after all.
Turkish: Sınıfında hiç kimse ondan daha hızlı değildir.
English: No one in his class is faster than he is.
Turkish: Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.
English: No one knows whether he loves her or not.
Turkish: Kimsenin partiden ayrılmak için acelesi yoktu.
English: No one was in a hurry to leave the party.
Turkish: Hiç kimse savaşın ne zaman biteceğini öngöremez.
English: Nobody can foresee when the war will end.
Turkish: Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.
English: Nobody likes to be made fun of in public.
Turkish: Kimse olay hakkında konuşmak istemedi.
English: Nobody wanted to talk about the incident.
Turkish: Kimsenin odadan çıkmasına izin verilmedi.
English: Nobody was allowed to go out of the room.
Turkish: Bu eski köyde hiçbir şey olmaz.
English: Nothing ever happens in this old village.
Turkish: Mademki yemek yemeyi bitirdik, gidelim.
English: Now that we've finished eating, let's go.
Turkish: Şimdi, dağ bulutlar tarafından gizlenmiştir.
English: Now the mountain is hidden by the clouds.
Turkish: Donanma subayları beyaz üniformalar giyer.
English: Officers of the navy wear white uniforms.
Turkish: Kütüphaneye giderken arkadaşıma rastladım.
English: On my way to the library I met my friend.
Turkish: Nehri geçer geçmez, güvende olacaksın.
English: Once you cross the river, you'll be safe.
Turkish: Bavullardan biri tamamen boş.
English: One of the suitcases is completely empty.
Turkish: On dakika sonra arabamızın yakıtı bitti.
English: Our car ran out of gas after ten minutes.
Turkish: İki dakika sonra arabamızın yakıtı bitti.
English: Our car ran out of gas after two minutes.
Turkish: Bizim nesil bir sürü değişilik gördü.
English: Our generation has seen a lot of changes.
Turkish: Otobanda araba kullanırken ne kadar dikkatli olsan azdır.
English: You can't be too careful driving on the expressway.
Turkish: Misafirlerimiz bir saat içinde burada olmalı.
English: Our guests should be here within an hour.
Turkish: Dünyamız gittikçe küçülüyor.
English: Our world is getting smaller and smaller.
Turkish: 18 yaşın üzerindeki insanların araba sürmelerine izin verilir.
English: People over 18 are allowed to drive cars.
Turkish: 18 yaşın üzerindeki insanlar araba sürebilir.
English: People over the age of 18 can drive cars.
Turkish: Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.
English: Perhaps she doesn't remember my birthday.
Turkish: Lütfen Tom'u uyandırmamak için sessiz ol.
English: Please be quiet so you don't wake Tom up.
Turkish: Lütfen yarın sabah sekizde beni arayın.
English: Please call me at eight tomorrow morning.
Turkish: Lütfen buyurun ve kendi evinizde gibi davranın.
English: Please come in and make yourself at home.
Turkish: Lütfen öğleden sonra evime gelin.
English: Please come to my house in the afternoon.
Turkish: Ben yokken hakkımda konuşma.
English: Please don't talk about me when I'm gone.
Turkish: Lütfen bana biraz uçak tutması ilacı verin.
English: Please give me some airsickness medicine.
Turkish: Lütfen hizmetçiye onu odama taşıt.
English: Please have the maid carry it to my room.
Turkish: Lütfen bu bilgiyi gizli tutun.
English: Please keep this information to yourself.
Turkish: Lütfen yeni Toyotanı da sürmeme izin ver.
English: Please let me drive your new Toyota, too.
Turkish: Lütfen ben yokken kedilerime bak.
English: Please look after my cats while I'm away.
Turkish: Lütfen bir sözlükte bu kelimeye bak.
English: Please look up this word in a dictionary.
Turkish: Lütfen bu belgeden beş suret çıkarın.
English: Please make five copies of this document.
Turkish: Lütfen kapının kilitli olduğundan emin olun.
English: Please make sure that the door is locked.