beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İngilizce konuşur musun?
English: Are you speaking English?
Turkish: Dürüstçe konuşmak gerekirse, o hatalıdır.
English: Frankly speaking, he is wrong.
Turkish: Kullanılan araçların ulaşılan amaçların doğasını belirlemesi gibi basit ve apaçık bir sebep dolayısıyla amaçlar araçları meşru kılamaz.
English: The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
Turkish: Geçen yaz Avustralya'ya gittim.
English: I visited Australia last summer.
Turkish: Tom ve Mary güneş gözlüklerini kaybettiler.
English: Tom and Mary lost their sunglasses.
Turkish: Tom'a Avustralya'yı neden sevdiğini sordum.
English: I asked Tom why he liked Australia.
Turkish: Sami yarın gelmiyor.
English: Sami is not coming tomorrow.
Turkish: Dolabın kapağını kapattım.
English: I closed the locker door.
Turkish: Sami kimseyle konuşmadı.
English: Sami didn't speak to anyone.
Turkish: İçecek hiçbir şey yoktu.
English: There was nothing to drink.
Turkish: Sami bizi takip etmeye başladı.
English: Sami started following us.
Turkish: Sami asit almaya başladı.
English: Sami started taking acid.
Turkish: Sami fotoğraf çekmeye başladı.
English: Sami started taking photos.
Turkish: Sami, liseye başladı.
English: Sami started high school.
Turkish: Sami sorular sormaya başladı.
English: Sami started asking questions.
Turkish: Sami onu anlamaya başladı.
English: Sami started realizing that.
Turkish: Sami, Müslümanlarla buluşmaya başladı.
English: Sami started meeting Muslims.
Turkish: Sami kendini suçlu hissetmeye başladı.
English: Sami started feeling guilty.
Turkish: Sami, Leyla'yı yumruklamaya başladı.
English: Sami started punching Layla.
Turkish: Sami kendini gergin hissetmeye başladı.
English: Sami started feeling nervous.
Turkish: Sami para kazanmaya başladı.
English: Sami started making money.
Turkish: Sami geri adım atmaya başladı.
English: Sami started walking back.
Turkish: Sami eve yürümeye başladı.
English: Sami started walking home.
Turkish: Sami hızlı yürümeye başladı.
English: Sami started speed walking.
Turkish: Sami uzaklaşmaya başladı.
English: Sami started stepping away.
Turkish: Sami, Leyla'yı tehdit etmeye başladı.
English: Sami started to threaten Layla.
Turkish: Sami, Leyla'yı aramaya başladı.
English: Sami started looking for Layla.
Turkish: Sami, Viagra'yı almaya başladı.
English: Sami started taking the Viagra.
Turkish: Sami, Leyla'yı dövmeye başladı.
English: Sami started beating Layla up.
Turkish: Sami, ilaçlarla deney yapmaya başladı.
English: Sami started experimenting with drugs.
Turkish: Sami titreyip terlemeye başladı.
English: Sami started shaking and sweating.
Turkish: Sami bisikleti tamir etmeye başladı.
English: Sami started fixing the bike.
Turkish: Sami tekrar meth kullanmaya başladı.
English: Sami started using meth again.
Turkish: Sami yeni bir ilişki başlattı.
English: Sami started a new affair.
Turkish: Sami yeni bir ilişkiye başladı.
English: Sami started a new affair.
Turkish: Sami kiliseye gitmeye başladı.
English: Sami started going to church.
Turkish: Sami onun üzerine çalışmaya başladı.
English: Sami started working on that.
Turkish: Sami, "Amazing Grace" adlı şarkıyı söylemeye başladı.
English: Sami started singing Amazing Grace.
Turkish: Sami, "Amazing Grace"i söylemeye başladı.
English: Sami started singing Amazing Grace.
Turkish: Sami aşk aramaya başladı.
English: Sami started looking for love.
Turkish: Kışın sık sık yangın yaşarız.
English: We often have fires in winter.
Turkish: Direk dansı öğreniyor.
English: She is learning pole dancing.
Turkish: Kaleminin nerede olduğunu bilmiyordu.
English: She didn't know where her pen was.
Turkish: Ekran yeşil ışık veriyor.
English: The screen is giving off green light.
Turkish: Gitmeden önce bir şey yemelisin.
English: You should eat something before you go.
Turkish: Kışın çok yangın çıkar.
English: There are a lot of fires in the winter.
Turkish: Kış aylarında çok sayıda yangın meydana gelir.
English: There are a lot of fires in the winter.
Turkish: Kış mevsiminde çok yangın olur.
English: There are a lot of fires in the winter.
Turkish: Sami, Viagra kullanmaya başladı.
English: Sami started taking the Viagra.
Turkish: Aşk iki kişiliktir.
English: Love takes two.
Turkish: Şapkamı giydim.
English: I put on my hat.
Turkish: Şapkamı taktım.
English: I put on my hat.
Turkish: Şapkamı geçirdim.
English: I put on my hat.
Turkish: Şapkamı giydim.
English: I put my hat on.
Turkish: Şapkamı taktım.
English: I put my hat on.
Turkish: Şapkamı geçirdim.
English: I put my hat on.
Turkish: Başka bir bölüm izlemek ister misin?
English: Do you want to watch another episode?
Turkish: Avustralya'ya gittim.
English: I went to Australia.
Turkish: Mary büyüyünce doktor olmak istiyor.
English: Mary wants to be a doctor when she grows up.
Turkish: Sami katil olarak hatırlanacak.
English: Sami will be remembered as a murderer.
Turkish: Sonunda ehliyetimi aldım.
English: I finally got a driving licence.
Turkish: Tom'a her şeyi açıklamak istiyorum.
English: I want to explain everything to Tom.
Turkish: Tom ve Mary beni bekliyorlardı.
English: Tom and Mary were waiting for me.
Turkish: Neden araba istiyorsun?
English: Why do you want a car?
Turkish: Ayakkabılarını giyiyor.
English: He's putting his shoes on.
Turkish: Şu anda gözlerini açık tutamıyor.
English: He can't keep his eyes open now.
Turkish: Neden ellerini yıkamadın?
English: Why didn't you wash your hands?
Turkish: Bu restoran pazartesi günleri kapalı.
English: This restaurant is closed on Mondays.
Turkish: Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.
English: Nobody I know has been to Australia.
Turkish: Tom yetenekli bir ressam, değil mi?
English: Tom is a talented painter, isn't he?
Turkish: Ayakkabılarını bulamadı.
English: He couldn't find his shoes.
Turkish: Tom'u rahatsız eden ne, bilmiyorum.
English: I don't know what's bothering Tom.
Turkish: Tom'un neye canının sıkıldığını bilmiyorum.
English: I don't know what's bothering Tom.
Turkish: Etraflıca inceledik.
English: We've studied it thoroughly.
Turkish: Bir geyiğin izini sürüyorum.
English: I'm tracking a buck.
Turkish: Her gün kaç insan yaşamını yitiriyor?
English: How many people die every day?
Turkish: Her gün kaç kişi ölüyor?
English: How many people die every day?
Turkish: Problem kendiliğinden çözüldü.
English: The problem resolved itself.
Turkish: Sorun kendiliğinden halloldu.
English: The problem resolved itself.
Turkish: Kendimi haksızlığa uğramış hissettim.
English: I felt wronged.
Turkish: Sorunlar sayılamayacak kadar çok.
English: The problems are too numerous to mention.
Turkish: Vergilerini kendin mi hesaplıyorsun?
English: Do you do your own taxes?
Turkish: Tom hiç suşi yemediğini söyledi.
English: Tom said he's never eaten sushi.
Turkish: Tom hepimizi aptal yerine koydu.
English: Tom made fools of us all.
Turkish: Bilet gişesi her zaman açık değildir.
English: The ticket booth is not always open.
Turkish: Kendi işlerini kurmak istiyorlar.
English: They want to start their own business.
Turkish: Annem ve babam Avustralya'da evlenmişler.
English: My parents got married in Australia.
Turkish: Yardım etmeme ihtiyacın olduğunu söyledin.
English: You said you needed me to help.
Turkish: Permütasyon sayısı akıllara durgunluk veriyor.
English: The number of permutations is mind blowing.
Turkish: Ben Sherlock Holmes.Bu benim samimi arkadaşım ve ortağım: Dr. Watson
English: My name is Sherlock Holmes. This is my intimate friend and associate, Dr. Watson.
Turkish: Tom aradığı anahtarları buldu.
English: Tom found the key he'd been looking for.
Turkish: Beni tehdit mi ediyorsunuz?
English: Are you threatening me?
Turkish: Tom, Mary'ye kendisini sevdirebileceğini düşünüyordu.
English: Tom thought he could get Mary to like him.
Turkish: Tom eskiden kapıcıydı.
English: Tom used to be a janitor.
Turkish: Tom şakaklarına masaj yaptı.
English: Tom massaged his temples.
Turkish: Acele etmenize hiç gerek yok.
English: There isn't any need for you to rush.
Turkish: Acele etmeni gerektirecek hiçbir şey yok.
English: There isn't any need for you to rush.
Turkish: Bu ya doğru değilse?
English: What if that isn't true?
Turkish: Sinirlerim boşaldı.
English: I just lost my nerve.
Turkish: Tom artık ayakkabılarını kendisi bağlayabiliyor.
English: Tom can tie his own shoes now.
Turkish: Tom otuz yaşında bir adam.
English: Tom is a thirty-year-old man.
Turkish: Tom otuzunda bir adam.
English: Tom is a thirty-year-old man.
Turkish: Aklımıza hiçbir şey gelmiyordu.
English: We just ran out of ideas.
Turkish: Yardım edebileceğim bir şey var mı?
English: Can I make myself useful somehow?
Turkish: Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
English: Can I make myself useful somehow?
Turkish: Tuz suda çözünür.
English: Salt dissolves in water.
Turkish: Tom'un Boston'da çok mülkü var.
English: Tom has lots of property in Boston.
Turkish: Tom'un Boston'da çok mülkü var.
English: Tom has a lot of property in Boston.
Turkish: Tom, Mary'ye kendisini sevdirebileceğini düşünüyordu.
English: Tom thought that he could get Mary to like him.
Turkish: Tom hiç suşi yemediğini söyledi.
English: Tom said that he's never eaten sushi.
Turkish: Tom market poşetini mutfak masasına koydu.
English: Tom put the bag of groceries on the kitchen table.
Turkish: Kutu epey ağırmış.
English: This box is quite heavy.
Turkish: Kutu oldukça ağır.
English: This box is quite heavy.
Turkish: Sen de benimle gelirsen giderim.
English: I'll go provided you go with me.
Turkish: Yanımda olman şartıyla giderim.
English: I'll go provided you go with me.
Turkish: Otur kıçının üstüne.
English: Sit your ass down.
Turkish: Tom Mary'yi günde birkaç kez arar.
English: Tom calls Mary several times a day.
Turkish: Tom'un rüyası gerçek olmuştu.
English: Tom's dream became a reality.
Turkish: Güvenliğim konusunda endişe duymuyorum.
English: I'm not concerned about my security.
Turkish: Tom aslında çok muhafazakâr değildir.
English: Tom is actually not very conservative.
Turkish: Tom pek tutucu değildir aslında.
English: Tom is actually not very conservative.
Turkish: Tom üç saat kuyrukta bekledi.
English: Tom stood in a line for three hours.
Turkish: Tom üç saat sırada bekledi.
English: Tom stood in a line for three hours.
Turkish: Tom 2013'te veremden vefat etti.
English: Tom died in 2013 from tuberculosis.
Turkish: Tom 2013 yılında tüberkülozdan öldü.
English: Tom died in 2013 from tuberculosis.
Turkish: Judo eğitimi aldı.
English: He took judo lessons.
Turkish: Tom'un rüyası gerçek olmuştu.
English: Tom's dream became reality.
Turkish: Tom, dâhi bir beyin.
English: Tom is a mastermind.
Turkish: Tom'un seni öpmek istediğini sana düşündüren ne?
English: What made you think Tom would want to kiss you?
Turkish: Sözleşmenin şartları nedir?
English: What are the terms of the contract?
Turkish: Tom Mary'ye bir buket çiçek aldı.
English: Tom bought a bouquet of flowers for Mary.
Turkish: Bu senin öğle yemeğin mi?
English: Is this your lunch?
Turkish: Golf oynamasını bilmiyorum.
English: I don't know how to play golf.
Turkish: Avustralya'yı seviyor musun?
English: Do you like Australia?
Turkish: Avustralya'yı seviyor musunuz?
English: Do you like Australia?
Turkish: Tom patronuyla konuşmaya gitti.
English: Tom went to speak to his boss.
Turkish: Tom'un iyi bir dedektif olduğunu biliyorum.
English: I know that Tom is a good detective.
Turkish: Avustralya'ya taşınmak zorundayım.
English: I have to move to Australia.
Turkish: Babam sağlığı için sigarayı bıraktı.
English: Father has given up smoking for his health.
Turkish: Bu deftere henüz hiçbir şey yazmadım.
English: I haven't yet written anything in this notebook.
Turkish: Filmi seyretmen lazım.
English: You need to watch the movie.
Turkish: Boston'a gittiğini bilmiyordum.
English: I didn't know that you were going to Boston.
Turkish: Tom'un bunu yapmayı sevmediğini herkes biliyordu.
English: Everybody knew Tom didn't like doing that.
Turkish: Tom polisi aramakla tehdit etti.
English: Tom threatened to call the police.
Turkish: Tom'un Avustralya'da olması gerekmiyor muydu?
English: Isn't Tom supposed to be in Australia?
Turkish: Feneri yak da görelim.
English: Light the lantern so we can see.
Turkish: Kırmızı düğmeye bas.
English: Push the red button.
Turkish: Tom ihtiyacı olan her şeyi satın aldı.
English: Tom bought everything he needed.
Turkish: Şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know where he is now.
Turkish: Ben üç yaşındayken ailem Avustralya'ya taşınmış.
English: My family moved to Australia when I was three.
Turkish: Tom'un iki erkek kardeşi var. İkisi de Avustralya'da yaşıyor.
English: Tom has two brothers. Both of them live in Australia.
Turkish: Düşündüğüm kadar kolay değildi.
English: It wasn't as easy as I thought.
Turkish: Tom pazar çantasını mutfak masasına koydu.
English: Tom put the bag of groceries on the kitchen table.
Turkish: Şehir merkezine ne sıklıkta gidiyorsun?
English: How often do you go downtown?
Turkish: Bunun kararını sana bırakıyorum.
English: I'll let you be the judge of that.
Turkish: Bu kararı sana bırakıyorum.
English: I'll let you be the judge of that.
Turkish: Kızamık aşısı neredeyse yüzde yüz etkilidir.
English: The measles vaccine is almost 100% effective.
Turkish: Kızamık aşısının tutma oranı neredeyse %100'dür.
English: The measles vaccine is almost 100% effective.
Turkish: Bunun denemeye değeceğini düşündüm.
English: I figured it was worth a try.
Turkish: Denemeye değer diye düşündüm.
English: I figured it was worth a try.
Turkish: Geç gelmek onun huyuydu.
English: It was typical of him to arrive late.
Turkish: Bu kadar çok kedin olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know you had so many cats.
Turkish: Tom bir hayvan istifçisidir.
English: Tom is an animal hoarder.
Turkish: Bu sefer daha güzel yaptın.
English: You did that better this time.
Turkish: Sağlığım düzeliyor.
English: My health is improving.
Turkish: Sağlığım iyiye gidiyor.
English: My health is improving.
Turkish: Bu şarkının akılda kalıcı bir ezgisi var.
English: This song has a catchy melody.
Turkish: Yardım etmeni istiyordum.
English: I wanted your help.
Turkish: Cezayir, Afrika'daki en güvenli ülkelerden biridir.
English: Algeria is one of the most secure countries in Africa.
Turkish: Kuzey Cezayir, ülkenin tarım merkezidir.
English: Northern Algeria is the agricultural center of the country.
Turkish: Cezayir, Fransa'nın eski bir kolonisidir.
English: Algeria is a former colony of France.
Turkish: Cezayir, Fransa'nın eski bir sömürgesidir.
English: Algeria is a former colony of France.
Turkish: Kuzey Cezayir oldukça kentleşmiş durumda.
English: Northern Algeria is highly urbanized.
Turkish: Müslüman tüccarlar İslam'ı Güneydoğu Asya'ya tanıttılar.
English: Muslim traders introduced Islam to Southeast Asia.
Turkish: Cezayir içte ve dışta tehditlerle karşı karşıya.
English: Algeria faces threats within and without.
Turkish: Cezayir hem iç hem de dış tehditlere sahiptir.
English: Algeria has both internal and external threats.
Turkish: Cezayir'in hem iç hem de dış tehditleri vardır.
English: Algeria has both internal and external threats.
Turkish: Cezayir çoğunlukla petrol ve gaz ihraç eder.
English: Algeria exports mostly oil and gas.
Turkish: Dün üzücü bir gündü.
English: Yesterday was a sad day.
Turkish: Buraya çok geldim.
English: I've been here many times.
Turkish: Eski kitaplarımın hepsini sattım.
English: I've sold all of my old books.
Turkish: Glutene alerjim var.
English: I'm allergic to gluten.
Turkish: Mısır alerjim var.
English: I'm allergic to corn.
Turkish: Futbol oynamak için buraya geldim.
English: I came here to play football.
Turkish: NATO üyeliği çok masraflıdır.
English: NATO membership is very costly.
Turkish: NATO üyeliğinin bedeli çok ağırdır.
English: NATO membership is very costly.
Turkish: Maalesef masa boşalana kadar beklemeniz gerekecek.
English: Unfortunately you'll have to wait until the table is available.
Turkish: Tom'un anne-babası çok eğitimli insanlar değil.
English: Tom's parents aren't very educated.
Turkish: Sözünü unuttun mu?
English: Don't you remember your promise?
Turkish: Verdiğin sözü hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember your promise?
Turkish: Tom bir müsli bar yedi.
English: Tom ate a granola bar.
Turkish: Lütfen bunu çocukların ulaşamayacağı bir yere koy.
English: Please put this where children can't reach it.
Turkish: Tom beni korumak için yalan söylüyor.
English: Tom is lying to protect me.
Turkish: Buna niye bakıyorsun?
English: Why are you watching this?
Turkish: Neden bunu izliyorsun?
English: Why are you watching this?
Turkish: Raftan bir kitap aldım.
English: I grabbed a book off the shelf.
Turkish: Yağmur şiddetli değil.
English: It's not raining hard.
Turkish: Tom, Mary'nin paltosunu astı.
English: Tom hung up Mary's coat.
Turkish: Tom bir kez daha özgürlüğüne kavuştu.
English: Tom is a free man once again.
Turkish: Tom maçtan sonra acıkmıştı.
English: Tom was hungry after the game.
Turkish: Tom oyundan sonra acıkmıştı.
English: Tom was hungry after the game.
Turkish: Ben bunu niye düşünemedim?
English: Why didn't I think of this myself?
Turkish: Uçakta kaç kişi var?
English: How many people are on board?
Turkish: Gemide kaç kişi var?
English: How many people are on board?
Turkish: Trende kaç kişi var?
English: How many people are on board?
Turkish: Sami yükümlülüklerini ihmal etti.
English: Sami neglected his obligations.
Turkish: Tom'un soya alerjisi var.
English: Tom is allergic to soy.
Turkish: Tom'da soya alerjisi var.
English: Tom is allergic to soy.
Turkish: Tom'da ev tozu alerjisi var.
English: Tom is allergic to house dust.
Turkish: Mısıra karşı alerjim var.
English: I'm allergic to corn.
Turkish: Kararlılık meyvesini verecektir.
English: Persistence will pay off.
Turkish: O, gerçekleri duymaktan korkar.
English: He is allergic to the truth.
Turkish: Tom Boston'u çok sevmiyor.
English: Tom doesn't like Boston much.
Turkish: Tom diğer odada, değil mi?
English: Tom is in the other room, isn't he?
Turkish: Tom benim kız kardeşimin kocası.
English: Tom is my younger sister's husband.
Turkish: Bu yeni bir rekor olmalı.
English: This must be a new record.
Turkish: Odaya Tom'dan sonra girdik.
English: We entered the room after Tom.
Turkish: Tom'un bir sürü giysisi var.
English: Tom has a lot of clothes.
Turkish: Tom da benim kadar suçlu.
English: Tom is as guilty as I am.
Turkish: Tom şu anda evde değil, değil mi?
English: Tom isn't home right now, is he?
Turkish: Tom Avustralya'dan ne zaman döndü?
English: When did Tom return from Australia?
Turkish: Bence Tom Bostonlu.
English: I think Tom is from Boston.
Turkish: Tom, Mary'yi kurtaramadı.
English: Tom wasn't able to save Mary.
Turkish: Bunu üç hafta önce Avustralya'da aldım.
English: I bought this in Australia three weeks ago.
Turkish: Tom bu lezzetli elmaları nereden aldı?
English: Where did Tom get these delicious apples?
Turkish: Esperanto öğrenmek zor değil.
English: Studying Esperanto is not hard.
Turkish: Mary bizim en büyük kızımız.
English: Mary is our oldest daughter.
Turkish: Tom şu anda Avustralya'da değil mi?
English: Isn't Tom in Australia now?
Turkish: Tom o gece orada değildi.
English: Tom wasn't there that night.
Turkish: Boston'u sevmediğini biliyorum.
English: I know you don't like Boston.
Turkish: Pahalı bir bilgisayarım var.
English: I have an expensive computer.
Turkish: Tom kalmamaya karar verdi.
English: Tom decided not to stay.
Turkish: Tom o ayakkabıları ne zaman satın aldı?
English: When did Tom buy those shoes?
Turkish: Kimseyle konuşmak istemedim.
English: I didn't want to talk to anybody.
Turkish: Tom'un geçen kış Boston'da olduğunu bilmiyor muydun?
English: Didn't you know Tom was in Boston last winter?
Turkish: Geçen ay yine Avustralya'daydım.
English: I was in Australia again last month.
Turkish: Tom'a mesaj yazıyorum.
English: I'm writing a message to Tom.
Turkish: Polis olayı soruşturuyor.
English: Police are investigating the incident.
Turkish: Tom'un söylediği şey çok önemli.
English: What Tom says is very important.
Turkish: Tom hâlâ Avustralya'da mı çalışıyor?
English: Does Tom still work in Australia?
Turkish: Gemi çok geçmeden gözden kayboldu.
English: The ship was soon out of sight.
Turkish: Tom Mary'ye bir sözlük aldı.
English: Tom bought a dictionary for Mary.
Turkish: Tom iyi bir fotoğrafçı, değil mi?
English: Tom is a good photographer, isn't he?
Turkish: Bu durumdan memnun değilim.
English: I'm not happy about this situation.
Turkish: Senden başka kimsem yok.
English: You're the only one I have.
Turkish: Tom tuhaf bir çocuktu.
English: Tom was an awkward kid.
Turkish: Sebebini öğrenebilir miyim?
English: May I know the reason why?
Turkish: Aptal olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think you're an idiot.
Turkish: Yabancı dil konusunda iyiyimdir.
English: I'm good at languages.
Turkish: Dil yetim güçlüdür.
English: I'm good at languages.
Turkish: Sözde değil, özde.
English: Deeds, not words.
Turkish: Lafta değil, icraatta.
English: Deeds, not words.
Turkish: Dil yetim güçlüdür.
English: I am good at languages.
Turkish: Yabancı dil konusunda iyiyimdir.
English: I am good at languages.
Turkish: Aptal olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think that you're an idiot.
Turkish: Yağmur şiddetli değil.
English: It isn't raining hard.
Turkish: Benim asabımı bozma.
English: Don't get on my nerves.
Turkish: Benim asabımı bozma.
English: Don't piss me off.
Turkish: Bana başka bir yol bırakamadılar.
English: They didn't leave me any other options.
Turkish: Beni buraya yönlendirdiler.
English: They sent me here.
Turkish: Seyirciler tam beş dakika boyunca alkışladı.
English: The audience applauded for a full five minutes.
Turkish: Sizinle daha önce tanıştık mı?
English: Have we met before?
Turkish: Sizinle daha önce tanışmış mıydık?
English: Have we met before?
Turkish: Bunu özel konuşabilir miyiz? Baş başa.
English: Can we talk about this in private? With no one else present?
Turkish: Tom'un gelecek için büyük planları var.
English: Tom has big plans for the future.
Turkish: Sami Leyla'nın ne yaptığını bilmiyor.
English: Sami doesn't know what Layla does.
Turkish: Gürültüye alıştım.
English: I've gotten used to the noise.
Turkish: Bugün hiçbir şey yapmak istemiyorum.
English: I don't want to do anything today.
Turkish: Mary'ye ne yapmak istediğini sor.
English: Ask Mary what she wants to do.
Turkish: Tom kovboy şapkasını taktı.
English: Tom put on his cowboy hat.
Turkish: Bu yenilikçi bir çözüm.
English: This is an innovative solution.
Turkish: Onlar Kanadalı değil mi?
English: Aren't they Canadians?
Turkish: Senin odan benimkinden daha temiz.
English: Your room is cleaner than mine.
Turkish: Avustralya'da hayat güzel.
English: Life in Australia is good.
Turkish: En erken ne zaman başlayabilirsiniz?
English: How soon can you start?
Turkish: En erken ne zaman başlayabilirsin?
English: How soon can you start?
Turkish: Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamaya çalışıyorum.
English: I'm trying to remember where I put my passport.
Turkish: Şemsiyemi arabada unuttum.
English: I left my umbrella in the car.
Turkish: Sen Boston'dayken yağmur yağdı mı?
English: Did it rain while you were in Boston?
Turkish: Acı çekmek insanın kaderinde var.
English: It is man's lot to suffer.
Turkish: Tom telefonda birisiyle konuşuyor.
English: Tom is talking to someone on the phone.
Turkish: Uyuduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know that you were sleeping.
Turkish: İyi vakit geçirmiyordum.
English: I wasn't having a good time.
Turkish: Fotoğraf makinesi olan tek kişi sensin.
English: You're the only one who has a camera.
Turkish: Tom geçen kış Avustralya'ya gitti.
English: Tom went to Australia last winter.
Turkish: Günün bu saatlerinde yollarda çok trafik olur.
English: There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
Turkish: Tom ve Mary şapkalarını kaybettiler.
English: Tom and Mary have lost their hats.
Turkish: Henüz liseyi bitirmedim.
English: I haven't yet finished high school.
Turkish: Tom'a bütün pencereleri kapatmasını söyle lütfen.
English: Please tell Tom to close all the windows.
Turkish: Üçüncü seçeneği tercih ederim.
English: I prefer the third option.
Turkish: Gelecek yıl Avustralya'ya taşınıyoruz.
English: We're moving to Australia next year.
Turkish: Bu kitabı yarın okuyacağım.
English: I'm going to read this book tomorrow.
Turkish: Ne kadar bira içtiğini bilmek istiyorum.
English: I want to know how much beer you drank.