beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom ve Mary birbirlerinden nefret ediyorlardı.
English: Tom and Mary hated one another.
Turkish: Biri beyaz diğeri siyah renkli olan iki tane kedisi var.
English: He has got two cats; one is white, one is black.
Turkish: Polis örgütünde bazı dostlarım var.
English: I have some friends in the police department.
Turkish: Bu otelde iki gece geçirdim.
English: I spent two nights in this hotel.
Turkish: O, denize gitmek istedi.
English: He wanted to go to sea.
Turkish: Sandviç istemiyorum.
English: I don't want a sandwich.
Turkish: Bana bir yangın söndürücü satın alın.
English: Get me a fire extinguisher.
Turkish: Saklanabileceğin hiçbir yer yok.
English: There's nowhere for you to hide.
Turkish: Başkalarının acı ve mutluluğu, bizim kendi acı ve mutluluğumuzdur.
English: The happiness and sorrow of others is happiness and sorrow of our own.
Turkish: Çatı katında geniş bir oda var.
English: There's ample room in the attic.
Turkish: Hiç kahve içmiyorum.
English: I don't drink coffee at all.
Turkish: Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?
English: Do you recognise the person in this picture?
Turkish: O kravat çok pahalı.
English: That tie is too expensive.
Turkish: O bir ressam ama geleneksel Çin resimlerini yapmaz.
English: He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.
Turkish: Bugün yeni bir işe başlıyorum.
English: I'm starting a new job today.
Turkish: Pfirsichbaeumchen birkaç Berberice sözcük bilir.
English: Pfirsichbaeumchen knows some words in Berber.
Turkish: O küçük ev temiz ve düzenliydi.
English: That small house was clean and tidy.
Turkish: Şimdiye dek benim hakkımda Tom'la konuştun mu?
English: Have you told Tom about me yet?
Turkish: Tom'un itirazı yoktu.
English: Tom had no objection.
Turkish: Daha yüksek sesle konuşabilir misin? Seni anlamıyorum.
English: Can you speak up? I don't understand you.
Turkish: O bizimle gelmek istiyor.
English: He wants to come with us.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de endişeli görünüyorlardı.
English: Tom and Mary both looked worried.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de mutlu görünüyorlardı.
English: Tom and Mary both looked happy.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de meşgul görünüyorlardı.
English: Tom and Mary both looked busy.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de üzgün görünüyorlardı.
English: Tom and Mary both looked sad.
Turkish: Tom ve Mary sık sık birlikteler.
English: Tom and Mary are often together.
Turkish: Tom ve Mary boşanmayı düşünüyorlar.
English: Tom and Mary are considering divorce.
Turkish: Tom ve Mary muhtemelen Kanadalıdırlar.
English: Tom and Mary are probably Canadians.
Turkish: Tom ve Mary neyi kutluyorlardı?
English: What were Tom and Mary celebrating?
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini anlıyorlardı.
English: Tom and Mary understood each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini anladılar.
English: Tom and Mary understood each other.
Turkish: Tom ve Mary iyi arkadaşlar olarak kaldılar.
English: Tom and Mary remained good friends.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanıdılar.
English: Tom and Mary recognized each other.
Turkish: Tom ve Mary sık sık birlikte seyahat ederler.
English: Tom and Mary often travel together.
Turkish: Tom ve Mary üst katta uyuyorlar.
English: Tom and Mary are upstairs sleeping.
Turkish: Tom ve Mary muhtemelen birlikteler.
English: Tom and Mary are probably together.
Turkish: Tom, Mary ve kocasına hakaret etti.
English: Tom insulted Mary and her husband.
Turkish: Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.
English: I fear we are too late.
Turkish: Tom ve Mary'nin üç tane kızları var.
English: Tom and Mary have three daughters.
Turkish: Tom ve Mary bir şey buldular.
English: Tom and Mary have found something.
Turkish: Tom ve Mary kolej öğrencisidirler.
English: Tom and Mary are college students.
Turkish: Tom ve Mary yüksekokul öğrencisidirler.
English: Tom and Mary are college students.
Turkish: Tom ve Mary çocuklarını severler.
English: Tom and Mary love their children.
Turkish: Tom ve Mary'nin farklı düşünceleri vardı.
English: Tom and Mary had different ideas.
Turkish: Tom ve Mary iyi arkadaş oldular.
English: Tom and Mary became good friends.
Turkish: Tom ve Mary spordan konuştular.
English: Tom and Mary talked about sports.
Turkish: Tom ve Mary dışarıda bekliyorlar.
English: Tom and Mary are waiting outside.
Turkish: Tom ve Mary hep kavga ediyorlar.
English: Tom and Mary are always fighting.
Turkish: Tom ve Mary ne düşünüyorlardı?
English: What were Tom and Mary thinking?
Turkish: Tom ve Mary köle gibi çalıştılar.
English: Tom and Mary worked like slaves.
Turkish: Tom ve Mary'nin birbirlerine ihtiyaçları vardı.
English: Tom and Mary needed one another.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini öptüler.
English: Tom and Mary kissed one another.
Turkish: Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.
English: Tom and Mary continued to argue.
Turkish: Tom ve Mary muhtemelen sarhoşlar.
English: Tom and Mary are probably drunk.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de bekar.
English: Tom and Mary are both unmarried.
Turkish: Tom ve Mary hep dikkatlidirler.
English: Tom and Mary are always careful.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de Fransızca öğretiyorlar.
English: Tom and Mary both teach French.
Turkish: Tom ve Mary hala tartışıyorlar.
English: Tom and Mary are still arguing.
Turkish: Tom ve Mary seni bekliyorlar.
English: Tom and Mary are expecting you.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine güvenirler.
English: Tom and Mary trust each other.
Turkish: Tom ve Mary saatlerce konuştular.
English: Tom and Mary talked for hours.
Turkish: Tom ve Mary bütün gece konuştular.
English: Tom and Mary talked all night.
Turkish: Tom ve Mary masa tenisi oynadılar.
English: Tom and Mary played ping pong.
Turkish: Tom ve Mary göz teması kurdular.
English: Tom and Mary made eye contact.
Turkish: Tom ve Mary işlerini beğendiler.
English: Tom and Mary liked their jobs.
Turkish: Tom ve Mary beni affettiler.
English: Tom and Mary have forgiven me.
Turkish: Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler.
English: Tom and Mary decided to leave.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de sporu severler.
English: Tom and Mary both like sports.
Turkish: Tom ve Mary sadece arkadaşlar.
English: Tom and Mary are just friends.
Turkish: Tom ve Mary endişeli olmalılar.
English: Tom and Mary must be worried.
Turkish: Tom ve Mary evlatlarını severler.
English: Tom and Mary love their kids.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlardı.
English: Tom and Mary knew each other.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanmazlar.
English: Tom and Mary hate each other.
Turkish: Pencereyi kapa, lütfen.
English: Close the window, please.
Turkish: Bina aniden çöktü.
English: The building fell down suddenly.
Turkish: Bir grup yabancı öğrenci, Akira'nın lisesini ziyaret etti.
English: A group of foreign students visited Akira's high school.
Turkish: Tom ve Mary, senin yardımına ihtiyaç duyuyorlar.
English: Tom and Mary need your help.
Turkish: Tom ve Mary yan dairede yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live next door.
Turkish: Tom ve Mary gerçeği bilirler.
English: Tom and Mary know the truth.
Turkish: Tom ve Mary planlarımızı bilirler.
English: Tom and Mary know our plans.
Turkish: İşte, Tom'un bir resmi.
English: Here's a picture of Tom.
Turkish: Ona inanmak istemedim.
English: I didn't want to believe it.
Turkish: O odada gerçekten oturmak istemiyorum.
English: I really don't want to sit in that room.
Turkish: Tom burada mı? "Hayır, henüz ayrıldı." "Gerçekten mi?"
English: Is Tom here? "No, he just left." "Really?"
Turkish: Tom ve Mary münakaşa etmeye başladılar.
English: Tom and Mary began to argue.
Turkish: Tom ve Mary konuşmuyorlar.
English: Tom and Mary aren't talking.
Turkish: Tom ve Mary çok yakınlar.
English: Tom and Mary are very close.
Turkish: Tom ve Mary hala buradalar.
English: Tom and Mary are still here.
Turkish: Mary, doğum günü için Tom'a bir kazak ördü.
English: Mary knitted Tom a pullover for his birthday.
Turkish: Tom ve Mary şu anda uyuyorlar.
English: Tom and Mary are now asleep.
Turkish: Tom'un mutlu olmasını istedim.
English: I wanted Tom to be happy.
Turkish: Otobüs şoförü, Tom'un bilet ücreti için elli dolar uzatmasından etkilenmedi.
English: The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de haklıdır.
English: Tom and Mary are both right.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de sessizdirler.
English: Tom and Mary are both quiet.
Turkish: Tom ve Mary orada değildiler.
English: Tom and Mary weren't there.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de sarhoştular.
English: Tom and Mary are both drunk.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de mutludurlar.
English: Tom and Mary are both happy.
Turkish: Tom ve Mary dans etmeyi severler.
English: Tom and Mary like to dance.
Turkish: Tom ve Mary bana güldüler.
English: Tom and Mary laughed at me.
Turkish: Tom ve Mary, John'la birlikteler.
English: Tom and Mary are with John.
Turkish: Tom ve Mary çok yoksullar.
English: Tom and Mary are very poor.
Turkish: Tom ve Mary çok meşguller.
English: Tom and Mary are very busy.
Turkish: Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel olan nedir?
English: What is more beautiful than the smile of a child?
Turkish: İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.
English: People came to see the strange animal in the zoo, one after another.
Turkish: Tom ve Mary meşgul değiller.
English: Tom and Mary aren't busy.
Turkish: Tom ve Mary benimle birlikteler.
English: Tom and Mary are with me.
Turkish: Tom ve Mary aşıklar.
English: Tom and Mary are in love.
Turkish: Tom ve Mary birlikte golf oynarlar.
English: Tom and Mary play golf together.
Turkish: Tom ve Mary yakın akrabadırlar.
English: Tom and Mary are close relatives.
Turkish: Tom üzerine eğilip Mary'yi öptü.
English: Tom leaned over and kissed Mary.
Turkish: Tom ve Mary kahvaltı ediyorlar.
English: Tom and Mary are eating breakfast.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine yardımcı oldular.
English: Tom and Mary helped one another.
Turkish: Bak! Araba yanıyor!
English: Look! The car is on fire!
Turkish: Babam eve dönmeden önce uykuya daldım.
English: I fell asleep before father came back home.
Turkish: Bu mekân Dingo'nun ahırı gibi.
English: It's a three-ring circus in this place.
Turkish: Bu mekân Dingo'nun ahırı gibi.
English: This place sucks.
Turkish: Buradan defol, çabuk!
English: Get out here, fast!
Turkish: Neden şimdi eve gitmiyorsun?
English: Why don't you just go home?
Turkish: Küfür etmeyi bana onlar öğrettiler.
English: They just taught me to swear.
Turkish: Tom ve Mary de buradalar.
English: Tom and Mary are here, too.
Turkish: Tom ve Mary bugün neredeler?
English: Where are Tom and Mary today?
Turkish: Tom ve Mary hala oradalar mı?
English: Are Tom and Mary still there?
Turkish: Bu bir kocakarı masalı.
English: That's an old wives' tale.
Turkish: O, anne ve babasından bağımsızdır.
English: She is independent of her parents.
Turkish: Hem Tom hem de Mary şaşkındı.
English: Both Tom and Mary were surprised.
Turkish: Tom bunun bir sürpriz olmasını istedi.
English: Tom wanted this to be a surprise.
Turkish: Tom, Mary'yle buluşmak için lobiye indi.
English: Tom went down to the lobby to meet Mary.
Turkish: Tom akşam yemeğinden hemen sonra yatmaya gitti.
English: Tom went to bed right after supper.
Turkish: Tom pazar hariç her gün çalışır.
English: Tom works every day except Sunday.
Turkish: Bunu daha sonra konuşamaz mıyız ?
English: Can't we talk about this later?
Turkish: Tom pazar hariç her gün çalışır.
English: Tom works every day but Sunday.
Turkish: Seni en fazla ne etkiledi?
English: What impressed you the most?
Turkish: Tom geçen yaz Avustralyayı ziyaret etti.
English: Tom visited Australia last summer.
Turkish: Tom ve Mary bizi burada istemiyorlar.
English: Tom and Mary don't want us here.
Turkish: Tom her yaz bizi ziyaret etmeye gelirdi.
English: Tom used to come to visit us every summer.
Turkish: Bisikletini bana ödünç verebilir misin?
English: Can you lend me your bicycle?
Turkish: Bunu şimdi konuşamaz mıyız ?
English: Can we not talk about this now?
Turkish: Sana geri döneceğim.
English: I'm going to come back for you.
Turkish: Tom ve Mary yastık savaşı yaptılar.
English: Tom and Mary had a pillow fight.
Turkish: Mary, Tom ve Conchita'yı el ele tutuşurlarken gördü.
English: Mary saw Tom and Conchita holding hands.
Turkish: Tom ve Mary plaj voleybolu oynuyorlar.
English: Tom and Mary are playing beach volleyball.
Turkish: Tom ve Mary kıyafet balosuna katıldılar.
English: Tom and Mary attended a costume party.
Turkish: Tom ve Mary'nin her ikisi de eski filmleri severler.
English: Tom and Mary both like old movies.
Turkish: Tom ve Mary'nin flört ettiklerini düşünüyorum.
English: I think Tom and Mary are dating.
Turkish: Tom böyle bir şey yapmadı.
English: Tom wouldn't do something like that.
Turkish: Tom ve Mary bir partide tanıştılar.
English: Tom and Mary met at a party.
Turkish: Tom ve Mary bir partide karşılaştılar.
English: Tom and Mary met at a party.
Turkish: Umarım bunun için hazırsın.
English: I hope you're prepared for that.
Turkish: Mary kocasından boşanıp Tom'la evlendi.
English: Mary divorced her husband and married Tom.
Turkish: Tom onu yapmam için beni ikna etmeye çalıştı.
English: Tom tried to persuade me to do that.
Turkish: Ben olmadan kazanamazdın.
English: You wouldn't have won without me.
Turkish: Her şey gönlünüzce olsun.
English: All the best.
Turkish: Tom onu yapabileceğin konusunda beni uyardı.
English: Tom warned me you might do that.
Turkish: Tom Mary'nin bunu neden yaptığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary did that.
Turkish: Tom ve Mary bir bungalovda yaşıyorlar.
English: Tom and Mary live in a bungalow.
Turkish: Bugün bu konuda hem Tom hem de Mary benimle konuştu.
English: Both Tom and Mary talked to me today about that.
Turkish: Tom teleskoptan geriye doğru çekildi.
English: Tom stepped back from the telescope.
Turkish: Tom, Mary'yi sever ve Mary de Tom'u sever.
English: Tom likes Mary and Mary likes Tom.
Turkish: Neden beyzbol takımında değilsin?
English: Why aren't you on the baseball team?
Turkish: Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.
English: Tom opened his eyes and saw Mary.
Turkish: Yaklaşan Yeni Yılın size ve ailenize neşe getirmesini dileriz.
English: We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.
Turkish: Tom ve Mary birbirlerine bakakaldılar.
English: Tom and Mary stared at each other.
Turkish: Tom konuşmaya başlamadan önce Mary bitirinceye kadar bekledi.
English: Tom waited until Mary was finished before he started talking.
Turkish: Bunu kaç kez yapmak zorundayız?
English: How many times do we have to do this?
Turkish: Fevkalade ve unutulmaz bir Noel dileriz!
English: Wishing you a magical and memorable Christmas!
Turkish: Amerikan halk şarkısı söyleyebilir misin?
English: Can you sing any American folk songs?
Turkish: En sevdiğin Avustralya halk şarkısı nedir?
English: What's your favorite Australian folk song?
Turkish: Tom kemanda İrlanda melodileri çalmayı seviyor.
English: Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.
Turkish: Sanırım Tom neler olduğunu anlıyor.
English: Tom understands what's going on, I think.
Turkish: Tom neden Mary'nin orada olmadığını merak ediyordu.
English: Tom wondered why Mary wasn't there.
Turkish: Tom, orada olduğunu biliyorum.
English: Tom, I know you're in there.
Turkish: Saat kaçta orada olmamız gerektiğini öğrenelim.
English: Let's find out what time we're supposed to be there.
Turkish: Hem Tom hem de ben onu önceden denedik.
English: Both Tom and I have already tried that.
Turkish: Tom onu Mary'ye söyleyebileceğin konusunda beni uyardı.
English: Tom warned me you might tell Mary that.
Turkish: Tom defalarca uyarıldı.
English: Tom has been warned several times.
Turkish: Hadi, Tom, Fazla vaktimiz yok.
English: Come on, Tom, we don't have much time.
Turkish: O her sabah çay içmez.
English: He doesn’t have tea every morning.
Turkish: Tom uzun süre bekletildi.
English: Tom has been kept waiting for a long time.
Turkish: Tom uzun süre seni bekledi.
English: Tom waited for you for a long time.
Turkish: Tom uzun süre bekletildi.
English: Tom was kept waiting for a long time.
Turkish: Tom uzun süre sessizdi.
English: Tom was silent for a long time.
Turkish: Benim birkaç kitabım var.
English: I have got some books.
Turkish: Tom bunu görmen gerektiğini düşünüyordu.
English: Tom thought you should see this.
Turkish: Tom bunun herhangi birini beklemiyordu.
English: Tom wasn't expecting any of this.
Turkish: Bu arada, hepiniz bana Tom diyebilirsiniz.
English: By the way, you can all call me Tom.
Turkish: Tom'un bugün okula gitmesi gerekiyordu.
English: Tom was supposed to go to school today.
Turkish: Tom Mary'nin çok yorgun göründüğünü düşündü.
English: Tom thought that Mary looked very tired.
Turkish: Tom biraz yorgun hissettiğini söylüyor.
English: Tom says he's feeling kind of tired.
Turkish: Tom hâlâ zaman zaman beni arar.
English: Tom still calls me from time to time.
Turkish: Tom her zaman Mary'yi düşündüğünü söylüyor.
English: Tom says he thinks about Mary all the time.
Turkish: Tom bunu her zaman yapardı.
English: Tom used to do it all the time.
Turkish: Neden üzgün olduğunu anlıyorum.
English: I understand why you're upset.
Turkish: Tom beni dövmekle tehdit etti.
English: Tom threatened to beat me up.
Turkish: Tom köpeğine bazı hileler öğretti.
English: Tom taught his dog some tricks.
Turkish: Bütün havluları katladım.
English: I folded all the towels.
Turkish: Tom'a ne kadar borçlu olduğumuzu öğrenelim.
English: Let's find out how much we owe Tom.
Turkish: Hem senin hem de Tom'un yarın orada olması gerekiyor.
English: Both you and Tom need to be there tomorrow.
Turkish: Tom yarın buraya gelemeyecek.
English: Tom won't be able to come here tomorrow.
Turkish: Tom üç haftalığına Boston'da olacak.
English: Tom will be in Boston for three weeks.
Turkish: Tom geçen hafta şehir dışındaydı.
English: Tom was out of town last week.
Turkish: Tom Mary'nin yolunda duruyordu.
English: Tom was standing in Mary's way.
Turkish: Tom benden bir bardak soğuk su aldı.
English: Tom asked me for a glass of cold water.
Turkish: Tom Mary'den çok daha fazla üzgündü.
English: Tom was much more upset than Mary was.
Turkish: Tom bekletilmekten hoşlanmaz.
English: Tom doesn't like to be kept waiting.
Turkish: Tom bizimle sahile gitmek istiyor.
English: Tom wants to go to the beach with us.
Turkish: Tom, Mary ve John hepsi davet edildi.
English: Tom, Mary and John have all been invited.
Turkish: Park Street'teki şu Japon restoranına hiç gittin mi?
English: Have you ever been to that Japanese restaurant on Park Street?
Turkish: On üç yıldır evliyiz.
English: We've been married for thirteen years.
Turkish: Endişeli olduğunu biliyorum.
English: I know you're worried.
Turkish: Camı kıranın Tom olduğunu nasıl biliyorsun?
English: How do you know it was Tom who broke the window?
Turkish: Tom bir süre sessizdi.
English: Tom was silent for quite a while.
Turkish: Tomun nereye gittiğini öğrenelim.
English: Let's find out where Tom went.
Turkish: Daha sonra hafta içinde beni ara.
English: Call me later in the week.
Turkish: Tom meşguldü, değil mi?
English: Tom has been busy, hasn't he?
Turkish: Tom bize karşı çok nazik değildi, değil mi?
English: Tom hasn't been very kind to us, has he?
Turkish: Tom'un bir çift dövmesi var, değil mi?
English: Tom has a couple of tattoos, doesn't he?
Turkish: Tom bunu yapabilir, değil mi?
English: Tom can do it, can't he?
Turkish: Tom düşüncesizdi, değil mi?
English: Tom was thoughtless, wasn't he?
Turkish: Tom buradaki ilk kişiydi, değil mi?
English: Tom was the first one here, wasn't he?
Turkish: Tom ne olduğunu gerçekten umursamadığını bana söyledi.
English: Tom told me that he doesn't really care what happens.
Turkish: Tom, Mary ve John hepsi oradaydı.
English: Tom, Mary and John were all there.
Turkish: Tom iyi bir adamdı. Ölmeyi hak etmedi.
English: Tom was a good man. He didn't deserve to die.
Turkish: Tom küfürlü ve manipülatif.
English: Tom is abusive and manipulative.
Turkish: Bu adamları gerçekten sevmiyor musun?
English: Do you really not like those guys?
Turkish: Lütfen Topu bana at.
English: Please throw me the ball.
Turkish: Lütfen Topu bana at.
English: Please throw the ball to me.
Turkish: Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.
English: You look tired, so you should go to bed early.
Turkish: Anne babasından ekonomik olarak bağımsız değildir.
English: He is not economically independent of his parents.
Turkish: Tom kitabı masaya koydu.
English: Tom put the book on the desk.
Turkish: Kaç tane mango istiyorsun?
English: How many mangoes do you want?
Turkish: Umarım bunu yapabilirim.
English: I hope that I can do it.
Turkish: Uzun zamandır deniyorum.
English: I have tried for a long time.
Turkish: Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi.
English: Tom is the only one who can solve this problem.
Turkish: Bu benim yüzümden, değil mi?
English: It's because of me, isn't it?
Turkish: Eğer onun adresini bilseydim, ona bir mektup yazardım.
English: If I knew her address, I would write her a letter.
Turkish: Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.
English: Santa lives at the North Pole.
Turkish: O berbat bir ruh hâli içinde.
English: She is in an awful mood.
Turkish: Zenginliğine rağmen, hiç de mutlu değil.
English: Despite his wealth, he is not at all happy.
Turkish: Onu incittiği için özür diledi.
English: He apologized for having offended her.
Turkish: Bazı kadınlar sutyen giymez.
English: Some women don't wear bras.
Turkish: Yerini yaşlı adama teklif etmesi, onun nazik bir davranışıydı.
English: It was civil of him to offer his seat to the old man.
Turkish: Bugün o, salt gerçeği nasıl ortaya çıkaracağını öğrendi.
English: Today she learnt how to find out the real truth.
Turkish: Tom ve Mary öpüşüyor.
English: Tom and Mary are kissing.
Turkish: Derhal ameliyat etmek zorundayız.
English: We have to operate immediately.
Turkish: Yardımın olmadan bunu yapamazdım.
English: I couldn't have done this without your help.
Turkish: Kedilerim bunu sevecek.
English: My cats will love this.
Turkish: Kedilerim bundan hoşlanacak.
English: My cats will love this.
Turkish: Tom onu asla yapmayacak.
English: Tom is never going to do that.
Turkish: Tom bana, kiminle konuşmam gerektiğini söyledi.
English: Tom told me who I should talk to.
Turkish: Biraz hava alacağım.
English: I'm going to get some air.
Turkish: Tom beni sinirlendirmeye başlıyor.
English: Tom is beginning to irritate me.
Turkish: Herkesi aşağıya getir.
English: Get everybody downstairs.
Turkish: Çok arkadaşım yok.
English: I don't have many friends.
Turkish: Kimi kiralayacağımız hakkında konuşuyoruz.
English: We're talking about who we should hire.
Turkish: Demir çok yararlı bir metaldir.
English: Iron is a very useful metal.
Turkish: Demir çok faydalı bir metaldir.
English: Iron is a very useful metal.
Turkish: Bir dakika içinde görüşürüz.
English: See you in a minute.
Turkish: Tom, soğuk olduğunu düşündü.
English: Tom thought it was cool.
Turkish: Tom, soğuk olduğunu sandı.
English: Tom thought it was cool.
Turkish: Tom hakikatten habersiz.
English: Tom is out of touch with reality.
Turkish: Herkes senin ondan daha zeki olduğunu biliyor.
English: Everybody knows you're more intelligent than she is.
Turkish: Noel için nineme bir gömlek vereceğim.
English: I'll give grandma a shirt for Christmas.
Turkish: Geçen hafta burada değildim.
English: I wasn't here last week.
Turkish: Soruyu anlamadım.
English: I didn't understand the question.
Turkish: Onlar arkadaşlar mı yoksa çıkıyorlar mı?
English: Are they friends or are they dating?
Turkish: Onlar flört ediyorlar mı?
English: Are they going out?
Turkish: Bu tam olarak benim istediğim.
English: This is exactly what I wanted.
Turkish: Tom bağımsız bir film yapıcısı.
English: Tom is an independent filmmaker.
Turkish: Sen bu sorunu halledebilecek tek kişisin.
English: You're the only one who can solve this problem.
Turkish: Bu sorunu halledebilecek tek kişi sensin.
English: The only one who can solve this problem is you.
Turkish: New York'un Metropolitan Sanat Müzesi aynı zamanda The Met olarak da bilinir.
English: New York's Metropolitan Museum of Art is also known as "The Met."
Turkish: Gözlüğüm nerede?
English: Where are my glasses?
Turkish: Tom şanssızdı, değil mi?
English: Tom has been unlucky, hasn't he?
Turkish: Tom sana adilane davranıyor, değil mi?
English: Tom has been treating you fairly, hasn't he?