beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli nasıldı? - Dikkat etmedim.
English: Tell me, at least, what kind of hair did she have? What was her hairdo like? "I wasn't paying attention."
Turkish: En azından ne tür saçları vardı? Saç şekli neye benziyordu? - Dikkat etmedim.
English: Tell me, at least, what kind of hair did she have? What was her hairdo like? "I wasn't paying attention."
Turkish: Partideki herkes onun zarafetiyle büyülendi.
English: Everybody at the party was charmed by her grace.
Turkish: Hawaii'de yıl boyunca denizin tadını çıkarabilirsiniz.
English: In Hawaii, you can enjoy sea bathing year-round.
Turkish: Onun aksanı mükemmeldir.
English: Her accent is perfect.
Turkish: Cümleyi beğenmene sevindim.
English: I'm glad you liked the sentence.
Turkish: Tüm fiyatlar yükseldi.
English: All prices have risen.
Turkish: Onu yapamazsın. "Az önce yaptım."
English: You can't do that. "I just did."
Turkish: Anlaşma, birliklerin geri çekilmesi şartına bağlıydı.
English: The agreement was conditioned on the withdrawal of troops.
Turkish: Bu yapay bir ayrımdır.
English: This is an artificial distinction.
Turkish: Bu gerçek bir ayrım değildir.
English: This is not a real distinction.
Turkish: Onlar iyi insan değildir.
English: They are not good people.
Turkish: O gettonun yakılması gerek.
English: That ghetto should be burned down.
Turkish: Bir gün Birleşik Krallığa gitmek istiyorum.
English: I want to go to the UK someday.
Turkish: Japonya'ya gitmek ister misin?
English: Would you like to go to Japan?
Turkish: Bir gün Avrupa'ya gitmek istiyorum.
English: I want to go to Europe someday.
Turkish: Benim favori rengim yok.
English: I don't have a favorite color.
Turkish: Bütün renkleri eşit derecede severim.
English: I like all the colors equally.
Turkish: Çevreci partiler sembol ve isimlerinde genelde yeşil rengi kullanırlar.
English: Environmentalist parties generally use the color green in their symbols and names.
Turkish: Senin saçın gerçekten uzun.
English: Your hair is really long.
Turkish: Bilim, uçak ve gökdelenler inşa eder ama iman onları bir araya getirir.
English: Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together.
Turkish: Emmanuel Macron, Avrupa Birliğinin sağlam bir savunucusudur.
English: Emmanuel Macron is a staunch defender of the European Union.
Turkish: Koreograflardan oluşan bir ekip, performansı hazırlamak için dansçılarla birlikte çalıştı.
English: A team of choreographers worked with the dancers to prepare the performance.
Turkish: Tepenin zirvesi iyi bir gözetleme noktasıdır.
English: The top of the hill is a good vantage point.
Turkish: Üretim süreci geliştirildi.
English: The manufacturing process has been streamlined.
Turkish: Orada görülecek birçok hayvan var.
English: There are many animals to see there.
Turkish: Onu yakın zamanlarda pek görmedim.
English: I have not seen much of him recently.
Turkish: O kimseyi sevmez ve kimse de onu sevmez.
English: She likes no one and no one likes her.
Turkish: Onunla birlikte kayağa gitmek istiyorum.
English: I want to go skiing with her.
Turkish: Gelecek ayın ikinci veya üçüncü günü ayrılacağım.
English: I'll leave the second or third of next month.
Turkish: Sadece vaktim yok.
English: I simply don't have the time.
Turkish: Gündelik konuşma iyidir.
English: Casual speech is fine.
Turkish: Şehir merkezine nasıl gidiyorsunuz?
English: How do you get downtown?
Turkish: Bu hikayenin nasıl sonuçlanacağını görelim.
English: Let's see how this story turns out.
Turkish: Dünya sürekli olarak değişiyor.
English: The world is constantly changing.
Turkish: Her şey çelişkilidir.
English: The whole thing is contradictory.
Turkish: Heyecan seviyesi artıyor.
English: The excitement level is building.
Turkish: Görüşmeler üç gün sürdü.
English: The deliberations took three days.
Turkish: Önce kimin bulabileceğini görelim.
English: Let's see who can find it first.
Turkish: Bu aynayı benim için o duvara dayayabilir misin?
English: Could you prop up this mirror against that wall for me?
Turkish: Dikkatlice baktığında bile hiçbir şey görmüyorlar.
English: Even when one looks carefully, they see nothing.
Turkish: O, yapılması gereken mantıklı bir şeydir.
English: That's a reasonable thing to do.
Turkish: Sanırım senin için eve gelme zamanı.
English: I think it's time for you to come home.
Turkish: Bence köpekler tıpkı insanlar gibi acı hissediyorlar.
English: I think dogs feel pain just like people do.
Turkish: Görünüşe göre ben bir çöp parçasıyım.
English: Apparently, I'm a piece of garbage.
Turkish: Uzun süren hızlı bir kovalamacadan sonra polis memuru, Tom'u vurup öldürdü.
English: After a long high-speed chase, the police officer shot and killed Tom.
Turkish: Kalabalık hemen sessizleşti.
English: The crowd immediately grew quiet.
Turkish: Tom arabasıyla ezdiği köpeğe bakmaya dayanamadı.
English: Tom couldn't bear to look at the dog he'd just run over with his car.
Turkish: Şimdi ayrım yapmak yasa dışıdır.
English: Now it's illegal to discriminate.
Turkish: Hiç kimse gerçeği bilemezdi.
English: Nobody would ever know the truth.
Turkish: Tom problem hakkında düşünerek bütün gece uyanık kaldı.
English: Tom lay awake all night, thinking about the problem.
Turkish: Tom'a bir saatte 30 dolar ödeneceğini vaat ettiler.
English: They promised Tom that he'd be paid $30 an hour.
Turkish: Olanlar için çok üzgünüm.
English: I'm very upset by what happened.
Turkish: Bu yazıda herhangi bir hata var mı?
English: Does this essay have any errors in it?
Turkish: Bu yazıyı benim için düzeltebilir misin?
English: Can you proofread this essay for me?
Turkish: Kadınsı mantık her zaman mantıklı değildir.
English: Feminine logic is not always logical.
Turkish: İşe git, çocuklarını okula gönder. Modayı takip et, normal hareket et, kaldırımda yürü, televizyon izle. Yaşlılığın için para biriktir. Kanunlara uy. Benimle birlikte tekrarla: Ben özgürüm.
English: Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.
Turkish: Bu video zararsız bir şakadır ve hiçbir şekilde kimseye hakaret etmek anlamına gelmez. Gerçek karakter veya olaylarla olan herhangi bir benzerlik tesadüftür.
English: This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental.
Turkish: Mars yerine Ay'a odaklanmak sömürgeleştirme temasında daha kolay olabilir. Ay çok daha yakındır.
English: Focusing on Luna, instead of Mars, may be easier for now, in terms of colonization. Luna is much closer.
Turkish: O, anne ve babalar için zorluktur.
English: That's the challenge for parents.
Turkish: Bazen onun tam tersi olur.
English: Sometimes it's just the opposite.
Turkish: Tom çok gençken fırında pişirmekle ​​ilgilenmeye başladı.
English: Tom became interested in baking when he was very young.
Turkish: Tom bir kazaya karışmış olabilir mi merak ediyorum?
English: I wonder if Tom could've been involved in an accident.
Turkish: Tom onun iyi bir plan olduğuna inanmış gibi davranıyordu.
English: Tom pretended to agree that it was a good plan.
Turkish: Yıkanmak her zaman harika hissettirir.
English: It always feels great to wash up.
Turkish: Buna katılmak zorundayım.
English: I have to agree with this.
Turkish: Saat yedi ile sekiz arasında akşam yemeği yerim.
English: I have dinner between seven and eight.
Turkish: Onun neden bu kadar çılgınca davrandığını anlamıyorum.
English: I don't understand why she is acting so crazy.
Turkish: Herhangi bir kapıcıyı tutup tutmadıklarını bilmiyorum.
English: I don't know whether they've already hired any janitors.
Turkish: Annesinin vazgeçmesini ısrarla istedi.
English: He insisted that the mother gave up.
Turkish: Onun arazisine girişim reddedildi.
English: I was denied access to his land.
Turkish: Bu, Tom'a hakkında endişelenecek bir şey daha verecektir.
English: This will give Tom one more thing to worry about.
Turkish: Tanrın şimdi nerede?
English: Where is your God now?
Turkish: Senin Tanrın şimdi nerede?
English: Where's your God now?
Turkish: Tom, Mary'ye muhtemelen bütün gün kar yağacağını söyledi.
English: Tom told Mary that it would probably snow all day.
Turkish: Katolik İncil, Protestan İncil'deki her şeyi ve diğer birkaç kitabı içerir.
English: The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Turkish: Gökyüzü mavidir, deniz de mavidir. Gökyüzü ve deniz mavidir.
English: The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.
Turkish: Affedersiniz, hala orada olduğunuzu bilmiyordum.
English: Pardon me, I didn't know you were still there.
Turkish: Biri, Esperanto gramerinde noktalama işaretlerinden hiç söz etmediklerini fark etmiş midir?
English: Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
Turkish: Kültür şoku genellikle duygusal bir lunapark hız treni olarak tanımlanır.
English: Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
Turkish: Bir türbe ziyaretine gelen çift, "Çocuğumuzun sağlıklı biçimde büyümesine dua ettik" dedi.
English: The couple who came on a shrine visit said, "We prayed that our child would grow up healthy."
Turkish: Geleceğimiz küçük bir elitin iyi niyetine bağlıdır.
English: Our future depends on the goodwill of a small elite.
Turkish: Ben çok daha iyi yapmayacağım.
English: I'm not going to do much better.
Turkish: Bir blender birlikte farklı gıdaların karışımı sağlar.
English: A blender lets you mix different foods together.
Turkish: İşimi bitirdiğimde seni arayacağım.
English: When I get through with my work, I'll call you.
Turkish: Yeterince öğrendiğini düşünen hiçbir şey öğrenmedi.
English: He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Turkish: Tom'un bunu bir şekilde yöneteceğinden eminim.
English: I'm sure Tom will manage it somehow.
Turkish: Onun yalan söyleyebileceği hiç aklıma gelmedi.
English: It never occurred to me that he might tell a lie.
Turkish: Tom Mary'yi kabuğundan çıkartmaya çalıştı.
English: Tom tried to get Mary to come out of her shell.
Turkish: Tom Mary'nin çekingenliğini yenmesine yardımcı olmaya çalıştı.
English: Tom tried to get Mary to come out of her shell.
Turkish: Aşırı bir su sıkıntısı var.
English: There is an acute shortage of water.
Turkish: Eğer ona bir şey olursa bana bildir.
English: If anything happens to him, let me know.
Turkish: Bu baş edebileceğim bir şey değil.
English: It's nothing that I can't cope with.
Turkish: Anne-babası boşandıklarından dolayı kız babasıyla pek bir temas kurmadı.
English: Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
Turkish: Bana bunun yasadışı olduğunu söylemedin.
English: You didn't tell me it was illegal.
Turkish: Sanırım Tom yardımımı isterse, yapması gereken tek şeyin onu istemek olduğunu anlıyor.
English: I think Tom understands that if he wants my help, all he needs to do is ask for it.
Turkish: Prens ve prenses tezahürat yapan kalabalığın içinden geçtiler.
English: The prince and princess made their way through the cheering crowd.
Turkish: Hava kararmadan önce eve dönmek istiyorsak şimdi ayrılmak zorundayız.
English: We have to leave now if we want to get home before dark.
Turkish: Başarılı olsak da olmasak da elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.
English: Whether we succeed or not, we have to do our best.
Turkish: Köpekten kaçtık.
English: We ran away from the dog.
Turkish: Bu kariyeri neden seçtiniz?
English: Why did you choose this career?
Turkish: Dün gece eve gelmediğinde ailen endişelenmiş olmalı.
English: Your parents must've been worried when you didn't come home last night.
Turkish: Neden öğle yemeğine kalmıyorsun?
English: Why don't you stay for lunch?
Turkish: Neden öğle yemeği için kalmıyorsun?
English: Why don't you stay for lunch?
Turkish: Keşke başka bir yerde olsaydım.
English: I wish I were somewhere else.
Turkish: Yeni bir yemek kitabı üzerinde mi çalışıyorsun?
English: Are you working on a new cookbook?
Turkish: O çocuğu tanıyor musun?
English: Do you know that boy?
Turkish: O oğlanı biliyor musun?
English: Do you know that boy?
Turkish: Bu öğleden sonra ne yapmayı planlıyorsun?
English: What do you plan to do this afternoon?
Turkish: Onu yapmazsan, kim yapacak?
English: If you don't do that, who will?
Turkish: Doktorlar, Tom'un hastanede uzun süre kalmak zorunda olduğunu mu düşünüyorlar?
English: Do the doctors think Tom will have to stay in the hospital for a long time?
Turkish: Akşamları ne yapmaktan hoşlanırsın?
English: What do you like to do in the evening?
Turkish: Köpeğinizi ne sıklıkta yıkıyorsunuz?
English: How often do you wash your dog?
Turkish: Bir İngilizce öğretmeni olarak onun yerini alamam.
English: I can't take the place of her as an English teacher.
Turkish: Ürünlerin eksikliği o bölgedeki açlığın ana nedeniydi.
English: The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Turkish: Tom'la neden Boston'a gitmek istemediğini bana söyler misin?
English: Would you tell me why you don't want to go to Boston with Tom?
Turkish: En sık hangi gitarı çalıyorsunuz?
English: Which guitar do you play the most often?
Turkish: Neden bunlardan birini satın aldın?
English: Why did you buy one of those?
Turkish: Neredeyse bütün gün evdeydim.
English: I was at home almost all day.
Turkish: Bir şey başlatmaya mı çalışıyorsun?
English: Are you trying to start something?
Turkish: Asla Boston'tan ayrılmak istemiyorum.
English: I never want to leave Boston.
Turkish: Bir şeyi ima etmeye mi çalışıyorsun?
English: Are you trying to imply something?
Turkish: O şapka kaç yaşında?
English: How old is that hat?
Turkish: Kazaya neyin neden olduğunu ona söylediğimde Tom gülmeye başladı.
English: Tom started laughing when I told him what caused the accident.
Turkish: Aracınızı ne sıklıkta yıkıyorsunuz?
English: How often do you wash your car?
Turkish: Bu yüzden mi benden buraya gelmemi istedin?
English: Is this why you asked me to come here?
Turkish: Hayatının geri kalanını hapishanede geçirmek istemezsin, değil mi?
English: You don't want to spend the rest of your life in prison, do you?
Turkish: O yüzden mi buraya gelmemi istedin?
English: Is that why you asked me to come here?
Turkish: Nasıl kutlamayı planlıyorsun?
English: How do you plan to celebrate?
Turkish: Neler olduğunu anlattığım zaman Tom gülmeye başladı.
English: Tom started laughing when I told him about what had happened.
Turkish: Neden onu şimdi yapmak istemiyorsun?
English: Why don't you want to do that now?
Turkish: Tom, burada Fransızca konuşamayan tek kişinin o olduğunu düşünüyor mu?
English: Does Tom think he's the only one here who can't speak French?
Turkish: Onu yapabileceğimi düşündüm ama yapamadım.
English: I thought I might be able to do that, but I wasn't able to.
Turkish: Tom bana yarın öğleden sonra yüzmeye gidip gitmeyeceğimi sordu.
English: Tom asked me if I was going to go swimming tomorrow afternoon.
Turkish: Neden onu şimdi yapmıyoruz?
English: Why aren't we doing that now?
Turkish: Tom, Paris'te yaşayan bir Amerikalıdır.
English: Tom is an American living in Paris.
Turkish: Er veya geç herkes ölür.
English: Sooner or later everyone dies.
Turkish: Er veya geç, bu herkesin başına gelir.
English: Sooner or later, this happens to everyone.
Turkish: Birisi ona söylemiş olmalıydı ama o ben değildim.
English: Someone must have told her, but it wasn't me.
Turkish: Er veya geç herkesin başına gelir.
English: Sooner or later it happens to everyone.
Turkish: Öğrencilerim beni bekliyor.
English: My students are waiting for me.
Turkish: Laboratuarda iki tane lisansüstü öğrenci beni bekliyorlardı.
English: In the lab, two graduate students were waiting for me.
Turkish: Mary ve Kate tek yumurta ikizleridir.
English: Mary and Kate are identical twins.
Turkish: Tom bir tişört kazandı.
English: Tom won a T-shirt.
Turkish: Bir Kanada doları 0.73 ABD dolarına eşittir.
English: One Canadian dollar equals 0.73 US dollars.
Turkish: Bin Güney Kore Wonu yaklaşık 0.88 ABD Doları'na eşittir.
English: A thousand South Korean Won equals about 0.88 US dollars.
Turkish: Tom ve Mary bir romantik komedi izlediler.
English: Tom and Mary watched a romantic comedy.
Turkish: Mary bir romantik komedi izledi.
English: Mary watched a romantic comedy.
Turkish: Bu uzun zamandır izlediğim en komik filmlerden biri.
English: This is one of the funniest movies I have seen in a long time.
Turkish: Araştırmacılar, "Doğa-Beslenme" tartışmalarını çözmek için tek yumurta ikizlerini inceliyorlar.
English: Researchers study identical twins to solve the "Nature vs. Nurture" debate.
Turkish: İkizler nihayet 35 yaşındayken yeniden bir araya geldiler.
English: The twins were finally reunited at the age of 35.
Turkish: Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve farklı ailelerde yetiştirildiler.
English: These identical twins were separated at birth and raised in different families.
Turkish: Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve 35 yıl sonra bir araya geldiler.
English: These identical twins were separated at birth and reunited 35 years later.
Turkish: Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar
English: These identical twins were separated at birth.
Turkish: Tom ve Mike tek yumurta ikizidirler.
English: Tom and Mike are identical twins.
Turkish: Yürüyüşe çıkmak için mükemmel bir gün.
English: It's a perfect day for a hike.
Turkish: Bir öpücükle başladı.
English: It started with a kiss.
Turkish: Tom cüzdanını çıkardı ve sürücü ehliyetini aldı.
English: Tom pulled out his wallet and took out his driver's license.
Turkish: Gerçekten söylemek istediğin şey bu mu?
English: Is that what you really wanted to say?
Turkish: Boston'u ziyaret etmek istemiyor musun?
English: Don't you want to visit Boston?
Turkish: Tom ve Mary'nin neden beraber dansa gitmediklerini biliyor musun?
English: Do you know why Tom and Mary didn't go to the dance together?
Turkish: Neden bizimle Boston'a gitmek istemediğini bana söyler misin?
English: Would you tell me why you don't want to go to Boston with us?
Turkish: Neden onu yapmama kararı aldınız?
English: Why did you decide not to do that?
Turkish: Tom olanlardan Mary'ye söz etmek istemediğini söyledi.
English: Tom said he didn't want to tell Mary about what had happened.
Turkish: Ne tür yiyecekler hakkında konuşuyorsun?
English: What kind of food are you talking about?
Turkish: Senin gelecek ekim'de Boston'da olacağını Tom biliyor mu?
English: Does Tom know that you're going to be in Boston next October?
Turkish: Acil bir durum için hazır mısın?
English: Are you prepared for an emergency?
Turkish: Bunu bir avukatla tartıştın mı?
English: Have you discussed this with a lawyer?
Turkish: Bunu bir avukatla görüştün mı?
English: Have you discussed this with a lawyer?
Turkish: Listeyi görmek istemiyor musun?
English: Don't you want to see the list?
Turkish: Hangisini ve neden seçtiniz?
English: Which one would you chose and why?
Turkish: Tom gerçekten Mary'nin onunla dansa gideceğini düşünüyor mu?
English: Does Tom really think Mary will go to the dance with him?
Turkish: Annem bana bu yıl bir doğum günü pastası bile pişirmedi.
English: My mother didn't even bake me a birthday cake this year.
Turkish: Tom, onun neden meydana geldiğini öğrenmeye kararlı olduğunu söyledi.
English: Tom said he was determined to find out why that happened.
Turkish: Bunun gelecekte tekrar meydana gelmesini nasıl önleyebiliriz?
English: How can we prevent this from happening again in the future?
Turkish: Bu, başka bir boyut için bir giriş mi?
English: Is this an entrance to another dimension?
Turkish: Tom ters psikolojiyi kullandı.
English: Tom used reverse psychology.
Turkish: Çin, 2001'de Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.
English: China joined the World Trade Organization in 2001.
Turkish: Seninle gelmeyi kabul ettiğime inanamıyorum.
English: I can't believe I agreed to come with you.
Turkish: Bunu yapmayı kabul ettiğime inanamıyorum.
English: I can't believe I agreed to do this.
Turkish: Yemek pişirmekten ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
English: You know how much I hate cooking.
Turkish: Mary, Tom'a ters psikoloji kullandı.
English: Mary used reverse psychology on Tom.
Turkish: Ne yaparsanız yapın, brokoli yemeyin.
English: Whatever you do, don't eat your broccoli.
Turkish: Tom yapması istenen şeyin tam tersini yaptı.
English: Tom did the opposite of what he was asked to do.
Turkish: Bu dil Latin alfabesi kullanılarak yazılır.
English: This language is written using the Latin alphabet.
Turkish: Burada hiç Rusça kitap yok, şehrin merkezindeki başka bir dükkana gitmemiz gerek.
English: There are no books in Russian here, we should go to another store in the center of the city.
Turkish: Sence Tom ve Mary birlikte dansa mı gidecekler?
English: Do you think Tom and Mary will go to the dance together?
Turkish: Hangi kitaplardan bahsediyorsun?
English: Which books are you talking about?
Turkish: Bunu ofisimizde tartışıyor olmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
English: Don't you think we should be discussing this in my office?
Turkish: Bence yemek yemeden önce Tom buraya gelene kadar beklememiz gerek.
English: I think we should wait until Tom gets here before we eat.
Turkish: Sürücü belgesine sahip olmayan birkaç arkadaşım var.
English: I have several friends who don't have driver's licenses.
Turkish: Daha önce bunu gibi bir şey gördün mü?
English: Have you seen anything like this before?
Turkish: Onu nerede yapmayı planlıyorsun?
English: Where do you plan to do that?
Turkish: Tom'un elmasları nerede sakladığını bilmediğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying you don't know where Tom hid the diamonds?
Turkish: Tom, öğleden sonra yapılacak önemli bir şeyi olduğunu söyledi.
English: Tom said he had something important to do this afternoon.
Turkish: Okula gitmek istemiyor musun?
English: Don't you want to go to school?
Turkish: Hangi faturalar hakkında konuşuyorsun?
English: Which bills are you talking about?
Turkish: Hangi tasarılar hakkında konuşuyorsun?
English: Which bills are you talking about?
Turkish: Tom'un bizimle ne kadar kalmak istediği hakkında bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea how long Tom wants to stay with us?
Turkish: Fransızca konuşmayı bilmediğini söylediğini sanıyordum.
English: I thought you said you didn't know how to speak French.
Turkish: Onu yapmamayı hiç düşündün mü?
English: Have you ever considered not doing that?
Turkish: Onun hakkında ne yapmamız gerek?
English: What should we do about that?
Turkish: Onu burada tartışmayalım.
English: Let's not discuss that here.
Turkish: Tom üzerine bir kova su dökerek ateşi söndürdü.
English: Tom put the fire out by dumping a bucket of water on it.
Turkish: O dükkandan elma satın alabileceğini bile biliyor muydun?
English: Did you even know that you could buy apples at that store?
Turkish: Tom ateşi ıslak bir battaniye ile örterek söndürdü.
English: Tom put the fire out by covering it with a wet blanket.
Turkish: Onu nereden satın aldığını söyledin?
English: Where did you say you bought that?
Turkish: Tom'un Fransızcayı nasıl konuşacağını bilmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom didn't know how to speak French.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediğini bilmiyordum.
English: I didn't know that Tom didn't know how to speak French.
Turkish: Bu kadar çok paraya sahip olmak seni mutlu etti mi?
English: Has having so much money made you happy?
Turkish: Tom, Mary'nin bizimle Boston'a gitmek isteyeceğini düşünüyor mu?
English: Does Tom think Mary would like to go to Boston with us?
Turkish: Hiç tavsiye alıyor musun?
English: Are you getting any advice at all?
Turkish: Belki de Tom onu yapmak için buraya gelene kadar beklemen gerekir.
English: Perhaps you should wait until Tom gets here to do that.
Turkish: Hepiniz ne yaptınız?
English: What have you all been up to?
Turkish: Tom'un mezun olduğu okulu görmek ister misin?
English: Do you want to see the school where Tom graduated from?
Turkish: Herkesin bunu yapması gerekir mi?
English: Does everybody need to do this?
Turkish: Kazanamayacağından korkuyor musun?
English: Are you afraid that you won't win?
Turkish: Tom ona kazayı söylediğim zaman ağlamaya başladı.
English: Tom started crying when I told him about the accident.
Turkish: Hiç seçeneğimin olmadığını hissettim.
English: I felt I had no alternative.
Turkish: Sana vuran adam o mu?
English: Is that the guy that hit you?