beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Bunu nasıl düzelteceğiz?
English: How are we going to fix that?
Turkish: Tom bunu nasıl açıkladı?
English: How did Tom explain that?
Turkish: Ondan hoşlanmayacağımı sana ne düşündürüyor?
English: What makes you think I wouldn't enjoy that?
Turkish: Onu yaparken herhangi bir zorluk yaşıyor musun?
English: Are you having any difficulty doing that?
Turkish: Neden Tom onu hâlâ yapıyor?
English: Why's Tom still doing that?
Turkish: Onu yapabilir misin?
English: Are you capable of doing that?
Turkish: Onu yapmaktan hiç bıkmıyor musun?
English: Don't you ever get tired of doing that?
Turkish: Tom'un onu yapması gerekmiyor mu?
English: Shouldn't Tom be doing that?
Turkish: Ben onu yaparak çok para kazandım.
English: I made a lot of money doing that.
Turkish: Tom'un onu gerçekten yapacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will actually do that?
Turkish: Muhtemelen onu nasıl yapabilirim?
English: How can I possibly do that?
Turkish: Neden sadece onu yaptın?
English: Why did you just do that?
Turkish: Bana onu yapmayacağına söz verebilir misin?
English: Can you promise me you won't do that?
Turkish: Sana bunu yapmayacağımı düşündüren ne?
English: What makes you think I won't do that?
Turkish: Neden onu her zaman yapıyorsun?
English: Why do you always do that?
Turkish: Tom'un onu nasıl yapacağını bildiğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom knows how to do that?
Turkish: Onu nasıl yapacağımı bana öğretir misin?
English: Would you teach me how to do that?
Turkish: Öyle bir şey yapacağımı gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you honestly think I'd do something like that?
Turkish: Kim öyle bir şey yapardı?
English: Who would do a thing like that?
Turkish: Öyle bir lakabı nasıl aldın?
English: How did you get a nickname like that?
Turkish: Bana öyle bakmayı durdurur musun?
English: Would you stop looking at me like that?
Turkish: Öyle dans etmeyi nasıl öğrendin?
English: How did you learn to dance like that?
Turkish: Tam olarak öyle değil.
English: It's not exactly like that.
Turkish: Tom öyle şeyler yapan kişi türü değil.
English: Tom isn't the type of person who does things like that.
Turkish: Kimse öyle acı çekmek zorunda kalmamalı.
English: No one should have to suffer like that.
Turkish: Tom'un öyle bir şey yapacağına inanmak zor.
English: It's hard to believe Tom would do something like that.
Turkish: Öyle olmayacak.
English: It's not going to be like that.
Turkish: Öyle olmak zorunda değil.
English: It doesn't have to be like that.
Turkish: Öyle sona ermek zorunda değil.
English: It doesn't have to end like that.
Turkish: Öyle sona ermek zorunda değildi.
English: It didn't have to end like that.
Turkish: Öyle davranılmayı severim.
English: I like being treated like that.
Turkish: Buradaki herkes zaten onu biliyor.
English: Everybody in here already knows that.
Turkish: Muhtemelen onu nasıl bilebilirsin?
English: How can you possibly know that?
Turkish: O ne tür bir flüt?
English: What kind of flute is that?
Turkish: Onu tuttuğun için teşekkürler.
English: Thanks for holding that.
Turkish: Tom Mary'nin onu ona soracağını biliyordu.
English: Tom knew Mary would ask him that.
Turkish: Onu idare edeceğini mi söylüyorsun?
English: Are you saying you'll handle that?
Turkish: Belki onu idare edebilirim.
English: Perhaps I could handle that.
Turkish: Onu unuttuğumu mu düşündün?
English: Did you think that I'd forgotten that?
Turkish: Onun için sebep neydi?
English: What was the reason for that?
Turkish: Onun için nasıl ödeme yapacaksın?
English: How will you be paying for that?
Turkish: Onun için ne kadar ödediğini bana söyleyebilir misin?
English: Can you tell me how much you paid for that?
Turkish: Onun için hazır mısın?
English: Are you prepared for that?
Turkish: Ona bakar mısın?
English: Would you mind taking care of that?
Turkish: Onunla ilgilenir misin?
English: Could you take care of that?
Turkish: Ondan kurtulmak zorunda mıyız?
English: Do we have to get rid of that?
Turkish: Ona baktığın için teşekkürler.
English: Thanks for taking care of that.
Turkish: Onu fark ettiğin için teşekkürler.
English: Thanks for noticing that.
Turkish: Tom ona ihtiyacı olduğunu nasıl bildi?
English: How did Tom know he needed that?
Turkish: Bana öyle demeyi bırakır mısın?
English: Would you stop calling me that?
Turkish: Lütfen bana öyle demeyi bırak.
English: Please stop calling me that.
Turkish: Tom onu gerçekten söyledi mi?
English: Did Tom really say that?
Turkish: İnsanlar gerçekten onu söyledi mi?
English: Do people really say that?
Turkish: Neden herkes onu söylüyor?
English: Why does everybody say that?
Turkish: Neden insanlar her zaman onu söylüyor?
English: Why do people always say that?
Turkish: Tom Mary'nin onu söylediğini nasıl bildi.
English: How did Tom know Mary said that?
Turkish: Onu riske atmaya hazır mısın?
English: Are you willing to risk that?
Turkish: Telefonu kapatmalıyım.
English: I have to turn off the telephone.
Turkish: Nasıl ondan emin olabilirsin?
English: How can you be certain of that?
Turkish: Hiç onu düşündün mü?
English: Did you ever think of that?
Turkish: Şimdi neden onu düşünmedim?
English: Now why didn't I think of that?
Turkish: Onu sana kimin verdiğini hatırlamıyor musun?
English: Don't you remember who gave you that?
Turkish: Bununla ilgili biraz yardım ister misin?
English: Would you like some help with that?
Turkish: Bununla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?
English: Do you need help with that?
Turkish: Bununla ilgili ne yapmayı düşünüyorsun?
English: What do you intend to do with that?
Turkish: Onunla nasıl rekabet edeceğim?
English: How am I going to compete with that?
Turkish: Onunla nasıl rekabet etmem gerekiyor?
English: How am I supposed to compete with that?
Turkish: Bu konuda bana yardım etmek için yapabileceğin bir şey var mı?
English: Is there anything you can do to help me with that?
Turkish: Keşke onu Tom'a söylemeseydim.
English: I wish I'd never told Tom that.
Turkish: Neden herkes onu düşünüyor?
English: Why does everybody think that?
Turkish: Bundan daha önemli ne olabilir?
English: What could be more important than that?
Turkish: Bundan daha adil ne olabilir?
English: What could be more fair than that?
Turkish: Ondan daha iyi ne olabilir?
English: What could be better than that?
Turkish: Lütfen onu keser misin?
English: Would you please stop that?
Turkish: Bunu paylaştığın için teşekkürler.
English: Thanks for sharing that.
Turkish: Bunu söylemeyi keser misin?
English: Could you stop saying that?
Turkish: Lütfen onu söylemeyi bırak.
English: Please stop saying that.
Turkish: Aşağıdakinin ne olduğunu düşünüyorsun?
English: What do you think is down there?
Turkish: Orada doktorlar olabilir.
English: There might be doctors there.
Turkish: Onlar ne kadar süredir orada?
English: How long have they been there?
Turkish: O ne kadar süredir orada?
English: How long has that been there?
Turkish: Ne zaman orada olmamız gerektiğini hatırlıyor musun?
English: Do you remember what time we were supposed to be there?
Turkish: Tom'un orada olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think Tom will be there?
Turkish: Ne zaman orada olmalıyız?
English: What time should we be there?
Turkish: Tom'un orada olmayacağı oldukça muhtemel.
English: It's quite likely that Tom won't be there.
Turkish: Tom'a orada olmayacağımı söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom I wouldn't be there.
Turkish: Orada olmayı planlamadığımı Tom'a söylemeyi unuttum.
English: I forgot to tell Tom I wasn't planning to be there.
Turkish: Hiç kimsenin orada olması gerekmiyordu.
English: No one was supposed to be there.
Turkish: Bütün arkadaşların orada olacak.
English: All your friends will be there.
Turkish: Tom'un orada olacağı çok olası değil.
English: It's very unlikely that Tom will be there.
Turkish: Tom'un orada olacağı oldukça olası.
English: It's quite likely that Tom will be there.
Turkish: Tom'un orada olup olmayacağı şüpheli.
English: It's doubtful whether Tom will be there.
Turkish: Tom tekrar orada değil miydi?
English: Wasn't that Tom back there?
Turkish: Lütfen beni oraya geri gönderme.
English: Please don't make me go back there.
Turkish: Başka herkes zaten orada.
English: Everyone else is already there.
Turkish: Başka teorilerin var mı?
English: Do you have any other theories?
Turkish: Onlarla ne yapmam gerekiyor?
English: What am I supposed to do with them?
Turkish: Jacksonlar onlarla akşam yemeği yemem için beni davet etti.
English: The Jacksons invited me to have dinner with them.
Turkish: Onlardan sadece üçünün olduğundan emin misin?
English: Are you sure there were only three of them?
Turkish: Bunları aldığın yere geri koyar mısın?
English: Would you mind putting these back where you got them?
Turkish: Tom hırsızlıkla ilgisi olduğunu inkar etti.
English: Tom denied he had anything to do with the theft.
Turkish: Tom hırsızlıkla ilgisi olmadığını söyledi.
English: Tom said that he had nothing to do with the theft.
Turkish: Tiyatroya giderken Tom'la karşılaştım.
English: I met Tom on my way to the theater.
Turkish: Ne kadar süredir orada yaşıyorsun?
English: How long have you lived there?
Turkish: Başka ne seçenek var?
English: What other option is there?
Turkish: Başka ne seçenek var?
English: What other choice is there?
Turkish: Tom gerçekten orada mı?
English: Is Tom actually in there?
Turkish: Ne kadar süredir oradaydın?
English: How long were you in there?
Turkish: Orada neler olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what's going on in there?
Turkish: Tom ne kadar süredir orada?
English: How long has Tom been in there?
Turkish: Tom ne kadar süredir oradaydı?
English: How long was Tom in there?
Turkish: Tom ne kadar süre orada olacak?
English: How long will Tom be in there?
Turkish: Orada sıcak olacak.
English: It's going to be hot in there.
Turkish: Hiç kimse orada değil.
English: No one's in there.
Turkish: Hiç kimsenin oraya gitmesi gerekmiyor.
English: No one's supposed to go in there.
Turkish: Orası çok karanlık.
English: It's very dark in there.
Turkish: Ben oraya varır varmaz Tom gitmeye hazırdı.
English: Tom was ready to go as soon as I got there.
Turkish: Neden Tom oraya gitmek istiyor?
English: Why does Tom want to go there?
Turkish: Tom'un oraya nasıl gideceğini bildiğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think Tom knows how to get there?
Turkish: Oraya gitmek üç saat sürer.
English: It'll take three hours to get there.
Turkish: Orada ne bulmayı umuyorsun?
English: What do you expect to find there?
Turkish: Orada ne kadar süredir ayakta duruyorsun?
English: How long have you been standing there?
Turkish: Siz arkadaşlar ne kadar süredir orada ayakta duruyorsunuz?
English: How long have you guys been standing there?
Turkish: Tom ne kadar süredir orada ayakta duruyor?
English: How long has Tom been standing there?
Turkish: Oradaki o adamla konuşma.
English: Don't talk to that guy over there.
Turkish: Tam orada bir kayık var.
English: There's a rowboat right over there.
Turkish: Orada hiç kimse olmadığından emin misin?
English: Are you sure there's nobody out there?
Turkish: Orada hava nasıl?
English: How's the weather out there?
Turkish: Orada ne olduğunu görebiliyor musun?
English: Can you see what's going on out there?
Turkish: Gerçekten ne düşündüğüm önemli mi?
English: Does it really matter what I think?
Turkish: Ne düşündüğüm önemli mi?
English: Does it matter what I think?
Turkish: Dürüstçe ne düşünüyorsun?
English: What do you honestly think?
Turkish: Bu şeyin nesi var?
English: What's the matter with this thing?
Turkish: Bu işte bana yardım edebilir misin?
English: Could you give me a hand with this thing?
Turkish: Bu şeyleri nasıl kullanacağını biliyor musun?
English: Do you know how to use these things?
Turkish: Tom ve Mary aynı şeyleri seviyor.
English: Tom and Mary like the same things.
Turkish: Aynı şey hakkında konuştuğumuzdan emin misin?
English: Are you sure we're talking about the same thing?
Turkish: Doğru şeyi yaptığımı mı düşünüyorsun?
English: Do you think I'm doing the right thing?
Turkish: Doğru şeyi yapıyor muyuz?
English: Are we doing the right thing?
Turkish: Doğru şeyi yaptığımızdan emin misin?
English: Are you sure we're doing the right thing?
Turkish: Bir şey unutmuyor musun?
English: Aren't you forgetting one thing?
Turkish: Bu iyi bir şey değil mi?
English: Isn't that a good thing?
Turkish: Tom böyle bir şey yapmış olamaz.
English: Tom can't have done such a thing.
Turkish: Tom böyle bir şey söylemiş olamaz.
English: Tom can't have said such a thing.
Turkish: Tom'u bir hırsız olmakla mı suçluyorsun?
English: Are you accusing Tom of being a thief?
Turkish: Onlar ne tür mantarlar?
English: What kind of mushrooms are they?
Turkish: Bunlarla ne yapmam gerekiyor?
English: What am I supposed to do with these?
Turkish: Nerede bunlardan bir tane daha alabileceğimi biliyor musun?
English: Do you know where I could buy another one of these?
Turkish: Bunlar ne tür çerezler?
English: What kind of cookies are these?
Turkish: Seni oraya götürmemi ister misin?
English: Do you want me to take you there?
Turkish: Ne tür bir sorun vardı?
English: What kind of trouble was there?
Turkish: Orada her şey yolunda mı?
English: Is everything all right up there?
Turkish: Oraya gitmem gerektiğini mi düşünüyorsun?
English: Do you think I should go up there?
Turkish: Tom ne kadar süredir orada?
English: How long has Tom been up there?
Turkish: Orada Tom'la karşılaştın mı?
English: Did you meet Tom there?
Turkish: Tom neden sadece orada duruyor?
English: Why is Tom just standing there?
Turkish: Bunun hepsini nasıl ödedin?
English: How did you pay for all this?
Turkish: Bütün bundan kim sorumlu?
English: Who's responsible for all this?
Turkish: Bütün bunların amacı neydi?
English: What was the purpose of all this?
Turkish: Bundan sonraki planlarınız nedir?
English: What are your plans after this?
Turkish: Tom bunun hakkında ne yapacak?
English: What's Tom going to do about this?
Turkish: Bunun hakkında ne yapmayı düşünüyorsun?
English: What do you intend to do about this?
Turkish: Bunun hakkında bir şey biliyor muydun?
English: Did you know anything about this?
Turkish: Neden bunun hakkında bir şey yapmadın?
English: Why haven't you done anything about this?
Turkish: Tom'un amacı otuzundan önce bir eve sahip olmak.
English: Tom's goal is to own a house before he's thirty.
Turkish: Tom on üç yaşına kadar evlatlık alındığını bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he was adopted until he was thirteen.
Turkish: Tom düşündüğü kadar iyi değil.
English: Tom isn't as good as he thinks.
Turkish: Herkesin düşündüğü bu mu?
English: Is that what everyone thinks?
Turkish: Başka herkesin ne düşündüğü kimin umurunda?
English: Who cares what everyone else thinks?
Turkish: Başkalarının ne düşündüğünü çok fazla endişe ediyorsun.
English: You worry too much about what other people think.
Turkish: Ebeveynlerinin ne düşündüğü umurunda değil mi?
English: Don't you care what your parents think?
Turkish: Düşündüğün bu mu?
English: Is that what you've been thinking?
Turkish: Pekala, sadece bunu yapalım.
English: All right, let's just do this.
Turkish: Belki bunu yapmazsak ne olacağını düşünmemiz gerekiyor.
English: Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.
Turkish: Pekala, bunu yapalım.
English: All right, let's do this.
Turkish: Belki bunu yapsan iyi olur.
English: Perhaps you'd better do this.
Turkish: Belki bunu yapmanın daha iyi bir yolu vardır.
English: Maybe there's a better way to do this.
Turkish: Lütfen benden bunu yapmamı isteme.
English: Please don't ask me to do this.
Turkish: Bunu asla yapamayacağımızı düşünmeye başlıyorum.
English: I'm starting to think we'll never be able to do this.
Turkish: Lütfen bunu bana yaptırma.
English: Please don't make me do this.
Turkish: Bunu yapanın benim çocuklarım olduğundan emin misin?
English: Are you sure it was my kids who did this?
Turkish: Bunu yaptığımı düşünüyor musun?
English: Do you think I did this?
Turkish: Buna neyin sebep olduğunu biliyor musun?
English: Do you know what caused this?
Turkish: Buna neyin sebep olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea what caused this?
Turkish: Gerçekten buna inanmamı bekliyor musun?
English: Do you really expect me to believe this?
Turkish: Tom buna inanmayacak.
English: Tom isn't going to believe this.
Turkish: Bundan önce nerede çalıştın?
English: Where did you work before this?
Turkish: Bundan önce ne yapıyordun?
English: What were you doing before this?
Turkish: Bayrak ulusal bir semboldür.
English: The flag is a national symbol.
Turkish: Merhaba dostum! Nasılsın?
English: Hello, my friend! How are you?
Turkish: Onlar bu fabrikada her on dakikada bir araba üretirler.
English: At this factory, they produce a car every ten minutes.
Turkish: Buna bir göz atalım.
English: Let me take a look at this.
Turkish: Tom bunu yaptığını biliyor mu?
English: Does Tom know that you're doing this?
Turkish: Bunu yapmamız gerektiğinden emin misin?
English: Are you sure we should be doing this?
Turkish: Bunu yaptığın için çok teşekkürler.
English: Thanks very much for doing this.
Turkish: Bunu yapmaktan bıktım.
English: I'm tired of doing this.
Turkish: Belki bunu yapmamalıyız.
English: Perhaps we shouldn't be doing this.
Turkish: Belki bu bunu yapmak için doğru zaman değil.
English: Maybe this isn't the right time to be doing this.
Turkish: Bu muhtemelen bu işi yapmak için iyi bir zaman değil.
English: This is probably not a good time to be doing this.
Turkish: Genellikle bunu nasıl yaparsın?
English: How do you usually do this?
Turkish: Normalde bunu nasıl yaparsın?
English: How do you normally do this?
Turkish: Gerçekten bunu yapamayacağımı düşünüyor musun?
English: Do you really think I can't do this?
Turkish: Neden bunu her zaman yapıyorsun?
English: Why do you always do this?
Turkish: Bunu yapmak için hazır olduğundan emin misin?
English: Are you sure you're ready to do this?
Turkish: Bunu yapmak için başka yol olmadığından emin misin?
English: Are you sure there's no other way to do this?
Turkish: Bunu yapmak için yarına kadar bekleyemez miyiz?
English: Can't we wait until tomorrow to do this?
Turkish: Bunu nasıl yapacağını bildiğinden emin misin?
English: Are you sure you know how to do this?
Turkish: İçinizden biri bunu nasıl yapacağımı bana söyleyebilir mi?
English: Can any of you tell me how to do this?
Turkish: Bunu yapmak için kim sana izin verdi?
English: Who gave you permission to do this?
Turkish: Ne kadar süredir bunu yapmayı planlıyorsun?
English: How long do you plan to do this?
Turkish: Gerçekten bunu yapman gerekiyor mu?
English: Should you really be doing this?
Turkish: Bunu kimin yapabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea who could be doing this?
Turkish: Biri bunu yaparken yaralanabilir.
English: Someone could get hurt doing this.
Turkish: Ne kadar süre bunu yapacaksın?
English: How long are you going to do this?
Turkish: Ne kadar süre bunu yapacağız?
English: How long are we going to do this?
Turkish: Ne kadar süre bunu yapmak zorundayız?
English: How long do we have to do this?
Turkish: Bunu yapmak için neden son dakikaya kadar bekledin?
English: Why did you wait until the last minute to do this?
Turkish: Bunu yapabilecek misin?
English: Are you going to be able to do this?
Turkish: Böyle olması gerekmiyordu?
English: It wasn't supposed to be like this.
Turkish: Ne kadar süredir bunu biliyorsun?
English: How long have you known this?
Turkish: Nasıl bunun üstesinden geleceksin?
English: How are you going to handle this?
Turkish: Belki bunun üstesinden gelsen iyi olur.
English: Perhaps you'd better handle this.
Turkish: Ne kadar süredir buna sahipsin?
English: How long have you had this?
Turkish: Bunu nereden aldığını söyledin?
English: Where did you say you got this?
Turkish: Bunun için nasıl ödeme yapacaksın?
English: How are you going to pay for this?
Turkish: Bunun için ödeme yapar mısın?
English: Would you mind paying for this?
Turkish: Bunun için zamanımız olduğundan emin misin?
English: Are you sure we have time for this?
Turkish: Bunu onarmanı istiyorum.
English: I need you to fix this.
Turkish: Bunu bitirmek için yarına kadar bekleyemez miyiz?
English: Can't we wait until tomorrow to finish this?
Turkish: Bak, bunu açıklayabilirim.
English: Look, I can explain this.
Turkish: Bunu kimin yapmış olabileceğini biliyor musun?
English: Do you know who might've done this?
Turkish: Bunu kimin yapmış olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?
English: Do you have any idea who might've done this?
Turkish: Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?
English: Are you sure you want to keep doing this?
Turkish: Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?
English: Are you sure you want to continue doing this?
Turkish: Bunun hepsini doğrulayabildin mi?
English: Have you been able to confirm all of this?
Turkish: Neden tam olarak buna ihtiyacın var?
English: Why exactly do you need this?
Turkish: Neden bana bunu gösterdin?
English: Why did you show me this?
Turkish: Neden bize böyle yardım ediyorsunuz?
English: Why are you helping us like this?
Turkish: Tom ne kadar süredir böylesin?
English: How long has Tom been like this?
Turkish: Ne kadar süredir böyle hissediyorsun?
English: How long have you been feeling like this?
Turkish: Nasıl böyle yaşayabiliyorsun?
English: How can you live like this?
Turkish: Bu arabanın aynısından dedemin de vardı.
English: My grandfather owned a car just like this.
Turkish: Her zaman böyle değildi.
English: It wasn't always like this.
Turkish: Her zaman böyle değildi.
English: It hasn't always been like this.
Turkish: Böyle olması gerekmiyor mu?
English: It's not supposed to be like this.
Turkish: O ilginç bir düşünce.
English: That's an intriguing thought.
Turkish: Bu ilginç bir düşünce.
English: That's an interesting thought.
Turkish: Bu kötü bir düşünce değil.
English: That's not a bad thought.
Turkish: Gerçekten bunlardan birine ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you really think you need one of those?
Turkish: Ne kadar süredir bunlara sahipsin?
English: How long have you had those?
Turkish: Bunlar ne tür ağaçlar?
English: What kind of trees are those?
Turkish: Bunu Tom yazmış olmalı.
English: Tom must've written this.
Turkish: Buna aşina mısın?
English: Are you familiar with this?
Turkish: Bununla ne yapacağım?
English: What am I going to do with this?
Turkish: Bununla ne yapmalıyız?
English: What should we do with this?
Turkish: Bununla ne yapmalıyım?
English: What should I do with this?
Turkish: Lütfen bana bu konuda yardım eder misiniz?
English: Would you please help me with this?
Turkish: Gerçekten bunu giymek zorundayım?
English: Do I really have to wear this?
Turkish: Bunu giymek zorunda mıyım?
English: Do I have to wear this?
Turkish: Bunun için anahtarınız var mı?
English: Do you have the key to this?
Turkish: Neden buna karşısın?
English: Why are you opposed to this?
Turkish: Buna alışmak biraz zaman alacak.
English: It'll take some time to get used to this.
Turkish: Bundan daha iyi bir yol biliyor musun?
English: Do you know a better way than this?
Turkish: Bundan daha önemli ne olabilir?
English: What could be more important than this?
Turkish: Bir şey bundan daha kötü nasıl olabilir?
English: How could anything be worse than this?
Turkish: Tom bunlardan biriyle ne yapmak zorunda?
English: What does Tom have to do with any of this?
Turkish: Neden bunlardan birine inanmalıyım?
English: Why should I believe any of this?
Turkish: İstasyona zamanında gideceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think we'll make it to the station in time?
Turkish: İstasyona zamanında gideceğimizi düşünüyor musun?
English: Do you think we'll get to the station in time?
Turkish: Oraya zamanında varabildin mi?
English: Were you able to get there in time?
Turkish: Hâlâ zamanımız var.
English: We've still got time.
Turkish: Bunun iyi bir zaman olduğundan emin misiniz?
English: Are you sure this is a good time?
Turkish: İyi zaman geçiriyor musun?
English: Aren't you having a good time?
Turkish: Siz arkadaşlar iyi zaman geçiriyor musunuz?
English: Are you guys having a good time?
Turkish: Herkes iyi zaman geçiriyor.
English: Everybody is having a good time.
Turkish: Herkes iyi vakit geçiriyor.
English: Everyone is having a good time.
Turkish: Herkes iyi zaman geçiriyor gibi görünüyor.
English: Everybody seems to be having a good time.
Turkish: Bütün zaman burada mıydın?
English: Have you been here the entire time?