beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Mennad depresyonundan söz etti.
English: Mennad talked about his depression.
Turkish: Hava giderek daha güzel hale geliyor.
English: The weather is getting better and better.
Turkish: Tom sürücü koltuğunda oturuyordu.
English: Tom was sitting in the driver's seat.
Turkish: Tatilinizi birkaç gün uzatabilir misiniz?
English: Can you extend your holiday by a few days?
Turkish: Tom sınıfımızda şimdiye kadar ki en zeki öğrencidir.
English: Tom is by far the smartest student in our class.
Turkish: Ken'i teşvik edemem. O benim rakibim.
English: I cannot encourage Ken. He's my opponent.
Turkish: Mary hiç Fransızca çalışmadığını söyledi.
English: Mary says she's never studied French.
Turkish: O konuda hiçbir şey yapamam.
English: I can make nothing of it.
Turkish: Sami, Leyla'nın paranoyak davranışlarını fark etti.
English: Sami noticed Layla's paranoid actions.
Turkish: Sami bu hikayeyi asla anlatmadı.
English: Sami has never told this story.
Turkish: Onun gerçek bir kelime olup olmadığından emin değilim.
English: I'm not sure if that's a real word.
Turkish: Araç sürerken her zaman kask takın.
English: Always wear a helmet when you're riding.
Turkish: Ayakkabılarını giymeye başladı.
English: He began putting on his shoes.
Turkish: Sami'nin köpekleri kötü biçimde davrandı.
English: Sami's dogs are badly behaved.
Turkish: Sami, Walmart'tan kovuldu.
English: Sami got fired from Walmart.
Turkish: Tom, Mary'nin onu neden yapmak istediğini bilmek istemiyor.
English: Tom doesn't want to know why Mary wanted to do that.
Turkish: Boşuna mı yemek yaptım?
English: Did I cook for nothing?
Turkish: Sega uzun zaman önce video oyun konsolları yapardı.
English: Sega used to make video game consoles a long time ago.
Turkish: Tom çok iyi bir bahçıvandır.
English: Tom is a very good gardener.
Turkish: Onu denemek istiyorum.
English: I'd love to try that out.
Turkish: Sanırım haklısın.
English: I think that you're correct.
Turkish: Buranın iklimini seviyorum.
English: I like the climate here.
Turkish: Yazın Boston'a gittim.
English: I went to Boston in the summer.
Turkish: Fransızca ona kadar sayabilir misin?
English: Can you count to ten in French?
Turkish: Eve gelirken şeker alır mısın?
English: Can you buy some sugar on your way home?
Turkish: Eve gelirken şeker alabilir misin?
English: Can you buy some sugar on your way home?
Turkish: Tom'a aradığımı söyler misin?
English: Can you tell Tom I called?
Turkish: Tom'a aradığımı söyler misiniz?
English: Can you tell Tom I called?
Turkish: Tom'a aradığımı söyleyebilir misin?
English: Can you tell Tom I called?
Turkish: Tom'a aradığımı söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell Tom I called?
Turkish: Bugün üç kilometre yürüdüm.
English: I walked three kilometers today.
Turkish: Üç kilo soğan istiyorum.
English: I'd like three kilos of onions.
Turkish: Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.
English: I'd like to travel alone.
Turkish: Havanın güzel olup olmayacağını merak ediyorum.
English: I wonder if it'll be nice.
Turkish: Onun iyi olacağını umuyorum.
English: I hope it'll be fine.
Turkish: Biz birbirimize bağlıyız.
English: We're dependent on each other.
Turkish: Umarız ki başaracaksın.
English: We hope that you'll succeed.
Turkish: Domuz eti İslam'da yasaklanmıştır.
English: Pork is forbidden in Islam.
Turkish: Bunu nereden satın aldı?
English: Where did she buy this?
Turkish: Sadece havanın kararmasını bekliyoruz.
English: We're just waiting for it to get dark.
Turkish: Dünya ekonomik olarak zenginleştikçe çevresel olarak daha fakir hale geliyor.
English: As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Turkish: 13 yaşında bir çocuk efsanevi Danimarka kralı Harald Bluetooth'a ait bir hazine keşfetti.
English: A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to the legendary Danish king Harald Bluetooth.
Turkish: Gel de sana kim olduğumu göstereyim.
English: Come and I'll show you who I am.
Turkish: Bu sandviçi seninle paylaşmak istiyorum.
English: I'd like to share this sandwich with you.
Turkish: Bu sandviçi sizinle paylaşmak istiyorum.
English: I'd like to share this sandwich with you.
Turkish: Tom gerçeği benden gizlemiş.
English: Tom concealed that fact from me.
Turkish: Mary kazanmadığını söylüyor.
English: Mary says she didn't win.
Turkish: Mary galip gelmediğini söylüyor.
English: Mary says that she didn't win.
Turkish: Motor ve bisiklete binerken her zaman kask takın.
English: Always wear a helmet when you're riding.
Turkish: Beni arkadaşınla tanıştırır mısın?
English: Can you introduce me to your friend?
Turkish: Tom, John'la yumruklaştı.
English: Tom and John punched each other.
Turkish: Tom ve John yumruk yumruğa girdi.
English: Tom and John punched each other.
Turkish: Tom ve John birbirlerini yumrukladı.
English: Tom and John punched each other.
Turkish: Tom ve John birbirlerine yumruk attı.
English: Tom and John punched each other.
Turkish: Üç saatten fazla bekledim.
English: I waited more than three hours.
Turkish: Bunu neden istediğini sormayacağım.
English: I won't ask why you want it.
Turkish: Tom'la birlikte bir kitap yazdık.
English: Tom and I wrote a book together.
Turkish: Bilen bir ben varım.
English: I'm the only one who knows.
Turkish: Sırf ben biliyorum.
English: I'm the only one who knows.
Turkish: Bilen benim sadece.
English: I'm the only one who knows.
Turkish: Tom'un Boston'a geri dönme arzusu yoktu.
English: Tom had no desire to return to Boston.
Turkish: Biraz daha sabırlı olsaydı başarılı olurdu.
English: With a little more patience, she would have succeeded.
Turkish: Tom o şapkayı ne zaman aldı?
English: When did Tom get that hat?
Turkish: Biraz daha sabırlı olsaydı başarmış olurdu.
English: With a little more patience, she would have succeeded.
Turkish: Eve kendi başlarına gidemezler.
English: They couldn't get home by themselves.
Turkish: Tom ve ben ikimiz de gece çalışıyoruz.
English: Tom and I both work at night.
Turkish: Müslümanlar ile uğraşıyorlar.
English: They deal with Muslims.
Turkish: Angelina Jolie, Brad Pitt'e boşanma davası açtı ve dünyanın en ünlü beraberliklerinden birine son verdi.
English: Angelina Jolie has filed for divorce from Brad Pitt, bringing an end to one of the world’s most famous couples.
Turkish: Arabanı mı satıyorsun?
English: Are you selling your car?
Turkish: Arabanı satıyor musun?
English: Are you selling your car?
Turkish: Üzgünüm, kendimle konuşuyordum.
English: Sorry, I was talking to myself.
Turkish: Mary geçen yaza kadar onun nasıl yapılacağını bilmediğini söyledi.
English: Mary said she didn't know how to do that until last summer.
Turkish: Mary bir pasta dekoratörüdür.
English: Mary is a cake decorator.
Turkish: Tom muhtemelen pazartesi günü evde olmayacak.
English: Tom won't likely be home on Monday.
Turkish: Ben onu öldüren kişiyim.
English: I'm the one who killed her.
Turkish: Susamadığını söyledi.
English: He said that he isn't thirsty.
Turkish: Susamış olmadığını söyledi.
English: He said that he isn't thirsty.
Turkish: Mary gelecek sene gidiyor, değil mi?
English: Mary is leaving next year, isn't she?
Turkish: Sami yanımıza oturdu.
English: Sami sat next to us.
Turkish: Ona kütüphanede rastladım.
English: I bumped into her at the library.
Turkish: Mary saçını siyaha boyadı.
English: Mary has dyed her hair black.
Turkish: Eminim Tom üşütmez. Ağır bir palto giyiyor.
English: I'm sure Tom won't be cold. He's wearing a heavy coat.
Turkish: Tom'un üşütmeyeceğine eminim. Ağır bir palto giyiyor.
English: I'm sure Tom won't be cold. He's wearing a heavy coat.
Turkish: Evine tadilat yaptırıyor.
English: She's renovating her house.
Turkish: Tom ve Mary toplantıya katılabileceklerini düşünüyorlar mı?
English: Do Tom and Mary think they'll be able to attend the meeting?
Turkish: Biri benimle bunun hakkında konuştu ama kim olduğunu hatırlamıyorum.
English: Someone talked to me about this, but I don't remember who.
Turkish: O asla inançlarından söz etmedi.
English: He never talked about his beliefs.
Turkish: Tom, Mary'yi yalnız bulmaktan memnundu.
English: Tom was glad to find Mary alone.
Turkish: Başka herhangi bir şey okumak istemiyorum.
English: I don't want to read anything else.
Turkish: Başka bir şey okumak istemiyorum.
English: I don't want to read anything else.
Turkish: Neden onu yapmanın iyi bir fikir olacağına dair birkaç neden var.
English: There are several reasons why it would be a good idea to do that.
Turkish: Adaylıktan çekildim.
English: I withdrew as a candidate.
Turkish: Sami taksi bekliyordu.
English: Sami was waiting for a cab.
Turkish: O nedir? Araba.
English: What is that? It's a car.
Turkish: Tadı balığa benzemiyor.
English: It doesn't taste like fish.
Turkish: Tom işsizlik maaşı alıyor.
English: Tom collects unemployment.
Turkish: Mary çok yorgun olduğunu kabul etti.
English: Mary admitted that she was very tired.
Turkish: Ağaç evden daha uzun.
English: The tree is taller than the house.
Turkish: Bize yazacağını söyledi.
English: She said she would write to us.
Turkish: Umutsuz yaşamak yaşamayı bırakmaktır.
English: To live without hope is to cease to live.
Turkish: Tom ve Mary neden onu yapmayı planlıyorlar?
English: Why are Tom and Mary planning to do that?
Turkish: Geçen yıla kadar Avustralya'da yaşadım.
English: I lived in Australia until last year.
Turkish: Sami bu evi mirasının bir parçası olarak talep edecek.
English: Sami is going to claim this house as part of his inheritance.
Turkish: Tom'un iyi bir öğretmen olduğunu biliyorum.
English: I know Tom is a good teacher.
Turkish: Yoksulluk size ekmeği yağsız yemeyi öğretir.
English: Poverty teaches you to eat bread without butter.
Turkish: Hartum Sudan'ın başkentidir.
English: Khartoum is the capital of Sudan.
Turkish: Mary bana yardım edecek, değil mi?
English: Mary is going to help me, isn't she?
Turkish: Tom ve Mary odalarında değildi.
English: Tom and Mary weren't in their rooms.
Turkish: Oğluyla çok gurur duyuyor.
English: He's very proud of his son.
Turkish: Yarın geleceklerini söylediler.
English: They said they would come tomorrow.
Turkish: Yeni bir atkı aldım.
English: I bought a new scarf.
Turkish: Yeni bir atkı satın aldım.
English: I bought a new scarf.
Turkish: Yeni bir şal aldım.
English: I bought a new scarf.
Turkish: Yeni bir şal satın aldım.
English: I bought a new scarf.
Turkish: Yeni bir eşarp aldım.
English: I bought a new scarf.
Turkish: Yeni bir eşarp satın aldım.
English: I bought a new scarf.
Turkish: Dün gece rüyamda arı yediğimi gördüm.
English: Last night I dreamt I was eating bees.
Turkish: Leyla ismini hatırlayamıyor.
English: Layla can't remember his name.
Turkish: Leyla onun ismini hatırlayamıyor.
English: Layla can't remember his name.
Turkish: Avustralya'da mı doğdun?
English: Were you born in Australia?
Turkish: Tom şehri çok iyi biliyor.
English: Tom knows the city quite well.
Turkish: En sevdiğin futbolcu kimdir?
English: Who's your favorite football player?
Turkish: En sevdiğin futbolcu kim?
English: Who's your favorite football player?
Turkish: Avukata ihtiyacı olmadığını söyledi.
English: He said he didn't need a lawyer.
Turkish: Bu öğleden sonra nereye gitti?
English: Where did he go this afternoon?
Turkish: Mary kendisine bir bardak su doldurdu.
English: Mary poured herself a glass of water.
Turkish: Sami kediyi evine aldı.
English: Sami let the cat in his house.
Turkish: Güvenlikli bir sitede yaşıyor.
English: She lives in a gated community.
Turkish: Tom'un yalan söylediği belliydi.
English: It was obvious Tom was lying.
Turkish: Kuşlarımı görmedin mi?
English: Haven't you seen my birds?
Turkish: Tom, ekimin sonlarına doğru işten çıkarıldı.
English: Tom was laid off in late October.
Turkish: Bunu yazan sen değil miydin?
English: Weren't you the one who wrote this?
Turkish: Senkronize yüzmeyi seviyorum.
English: I like synchronized swimming.
Turkish: Seni çok önemsiyorum.
English: I care for you a great deal.
Turkish: Sana Avustralya'dan kartpostal göndereceğim.
English: I'll send you a postcard from Australia.
Turkish: Size Avustralya'dan kart gönderirim.
English: I'll send you a postcard from Australia.
Turkish: Bazı insanlar İncil gerçeklerini bilimle açıklamaya çalışıyorlar.
English: Some people try to explain the truth of the Bible through science.
Turkish: Hikâyenin daha çok devamı var.
English: There's a lot more to the story.
Turkish: Sana bir ara uğrarım.
English: I'll pay you a visit sometime.
Turkish: Laptoplarını açtılar.
English: They opened their laptops.
Turkish: Tom, Avustralya'ya göç etti.
English: Tom has emigrated to Australia.
Turkish: Bilgisayarlarını açtılar.
English: They opened their laptops.
Turkish: Dizüstü bilgisayarlarını açtılar.
English: They opened their laptops.
Turkish: Cezayir 1962'ye kadar bir Fransız kolonisiydi.
English: Algeria was a French colony until 1962.
Turkish: Cezayir 1962'ye kadar bir Fransız sömürgesiydi.
English: Algeria was a French colony until 1962.
Turkish: Ünlü bir ressam olmak istiyorum.
English: I want to become a famous artist.
Turkish: Bana yardım etmeni beklemiyorum.
English: I don't expect you to help.
Turkish: Flüt çalıyorum.
English: I play the flute.
Turkish: Bunu yapan bizdik.
English: We were the ones who did that.
Turkish: Ailemin çok borcu vardı.
English: My family had many debts.
Turkish: Aylardır iş arıyor.
English: He's been looking for a job for months.
Turkish: Fiş çıkmıyor.
English: The plug won't come out.
Turkish: Doktorum daha sağlıklı beslenmemi söyledi.
English: My doctor told me to eat healthier food.
Turkish: İsminin Mary olduğundan emin misin?
English: Are you sure her name was Mary?
Turkish: Sana hiç cimri ya da pinti diyen oldu mu?
English: Have you ever been called cheap or stingy?
Turkish: Bütün kâğıt işlerimizi Tom halletti.
English: Tom did all the paperwork for us.
Turkish: Eleştirmenler ne söyledi?
English: What did the critics say?
Turkish: Tüm evrak işlerimizi Tom yaptı.
English: Tom did all the paperwork for us.
Turkish: Gelecek hafta Avustralya'da olamayacağımı biliyorsun.
English: You know I can't be in Australia next week.
Turkish: O zamanlar genç ve toydum.
English: I was young and naive back then.
Turkish: Arabasının anahtarlarını kaybetti.
English: She lost her car keys.
Turkish: Mary bugün kendisini iyi hissetmediğini söylüyor.
English: Mary says she doesn't feel well today.
Turkish: Şu nezleden kurtulamadım bir türlü.
English: I can't seem to shake off this cold.
Turkish: Hiç bu kadar sevildiğimi hissetmemiştim.
English: I've never felt so loved.
Turkish: Söyledikleri her şeyi anlayabiliyorum.
English: I can understand everything they're saying.
Turkish: Neden bugün okula bisikletinle gitmedin?
English: Why didn't you ride your bicycle to school today?
Turkish: Mennad'ın kız kardeşi öldü.
English: Mennad's sister died.
Turkish: Mary, Tom'un kazanmasını istediğini söyledi.
English: Mary said she wanted Tom to win.
Turkish: Tom'u içeri çağırdım.
English: I called Tom in.
Turkish: Piyano pedalları ne işe yarıyor?
English: What do the pedals on a piano do?
Turkish: Tom yolda bir geyiğe çarptı.
English: Tom hit a deer on the road.
Turkish: Tom dışında herkes oradaydı.
English: Everyone was there except Tom.
Turkish: Sanırım gelecek kış Avustralya'ya gitmeyeceğim.
English: I think I won't go to Australia next winter.
Turkish: Benim dışımda herkes tatlı yedi.
English: Everyone but me ate dessert.
Turkish: Anahtarlarımı ofiste bıraktım.
English: I left my keys at the office.
Turkish: Tom yumurta aldı ama ekmek almayı unuttu.
English: Tom bought eggs, but he forgot to buy bread.
Turkish: Üç saatten fazla bekledim.
English: I waited for more than three hours.
Turkish: Yerini yaşlı kadına verdi.
English: She gave her seat to the old woman.
Turkish: Önemli olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know it was important.
Turkish: Bu tren Tokyo ile Osaka arasında işler.
English: This train runs between Tokyo and Osaka.
Turkish: Yaptığı şey için Tom’u affedemem.
English: I can't forgive Tom for what he did.
Turkish: Mary bana onu yapmamıza yardım etmeyeceğini söyledi.
English: Mary told me she wouldn't help us do that.
Turkish: Oturma odasına baktığımda Tom televizyon izlemiyordu.
English: Tom wasn't watching TV when I looked into the living room.
Turkish: John burada hiç arkadaşa sahip değil.
English: John doesn't have any friends here.
Turkish: Sami bir cüzdan çaldı.
English: Sami stole a wallet.
Turkish: Sami kasabadan ayrıldığını söyledi.
English: Sami told me he left town.
Turkish: Tom ve Mary, John'un onu yapmasına yardımcı olmak istemiyorlar.
English: Tom and Mary don't want to help John do that.
Turkish: Cezayir'in başkenti Cezayir'dir.
English: Algeria's capital is Algiers.
Turkish: Cezayir'in başşehri Cezayir'dir.
English: The capital of Algeria is Algiers.
Turkish: Korkarım ki bu geceki toplantıda yer alamayacağım.
English: I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
Turkish: Amerika'ya gidecekseniz Portekizcenizi tazelemeniz gerek.
English: If you are going to go to America, you should brush up your Portuguese.
Turkish: Tom bana garip bir ses işittiğini söyledi.
English: Tom told me he heard a strange noise.
Turkish: Mary etkilenmemiş olduğunu söyledi.
English: Mary said she was unimpressed.
Turkish: Dün gece Tom'un evinde ne olduğunu merak ediyorum.
English: I wonder what happened at Tom's house last night.
Turkish: Boston'a gittiğimde onu hep yapıyorum.
English: I always do that when I go to Boston.
Turkish: Mary benim yakışıklı olduğumu düşündüğünü söyledi.
English: Mary said she thought I was handsome.
Turkish: Onu yapamayacak kadar aptalsın.
English: You're too stupid to do that.
Turkish: Tom yerel hayvan barınağından bir kedi sahiplendi.
English: Tom adopted a cat from the local animal shelter.
Turkish: Gözüm üzerinde.
English: I've got my eye on you.
Turkish: Gözüm üzerinde.
English: I have my eye on you.
Turkish: Gözüm üstünde.
English: I've got my eye on you.
Turkish: Tom, Mary'nin Avustralya'dan döndüğünü sandığını söyledi.
English: Tom told me that he thought Mary was back from Australia.
Turkish: Tom ve Mary, hiçbir yere gitmediklerini söyledi.
English: Tom and Mary said they're not going anywhere.
Turkish: Biz bu ay alacaklıyız.
English: We're in the black this month.
Turkish: Tom'un partiye gitmek istememesinin asıl sebebi ne?
English: What's the real reason Tom doesn't want to go to the party?
Turkish: Tom'un partiye gitmek istemeyişinin gerçek nedeni ne?
English: What's the real reason Tom doesn't want to go to the party?
Turkish: Zamana karşı bir yarıştı.
English: It was a race against time.
Turkish: Tom üzerine düşeni yapmıyor.
English: Tom isn't pulling his weight.
Turkish: Tom ön yolcu koltuğunda oturacak.
English: Tom will be sitting in the front passenger seat.
Turkish: Tom ön koltukta oturacak.
English: Tom will be sitting in the front passenger seat.
Turkish: Şu kahverengi paltolu kadın kim?
English: Who's that woman in the brown coat?
Turkish: Pardon, seni yanlış anlamışım.
English: I'm sorry, I misunderstood you.
Turkish: Yaptığımı yap sadece.
English: Just do what I'm doing.
Turkish: Ben ne yapıyorsam onu yap sadece.
English: Just do what I'm doing.
Turkish: Okula genelde yürüyerek gitmem.
English: I don't usually walk to school.
Turkish: Bulduğum şeye inanmayacaksın.
English: You won't believe what I found.
Turkish: Tom'un anne-babası avukattı.
English: Tom's parents were lawyers.
Turkish: Tom, Mary ile arasına mesafe koydu.
English: Tom distanced himself from Mary.
Turkish: Lina, Ilokano dilini öğreniyordu.
English: Lina studied the Ilokano language.
Turkish: Tom ve Mary yarın geç kalabileceklerini söylediler.
English: Tom and Mary said that they might be late tomorrow.
Turkish: Pişman olacağımız bir şey yapmayalım.
English: Let's not do anything we might regret.
Turkish: Neler olduğunu görmek için herkes pencereden dışarı baktı.
English: Everyone looked out the window to see what was happening.
Turkish: Manzara hoşuna gitti mi?
English: Did you enjoy the view?
Turkish: Manzaranın keyfini çıkardın mı?
English: Did you enjoy the view?
Turkish: Eve gelirken süt alıver.
English: Buy milk on your way home.
Turkish: Kitaplarınızın 86. sayfasını açın.
English: Open your books to page 86.
Turkish: Kitabınızda sayfa 86'yı açın.
English: Open your books to page 86.
Turkish: Ben yokken yiyeceklerimi yeme.
English: Don't eat my food while I'm gone.
Turkish: Ben yokken yemeğimi yeme.
English: Don't eat my food while I'm gone.
Turkish: Ben yokken benim şeylerimi yeme.
English: Don't eat my food while I'm gone.
Turkish: Bundan her geçen gün daha çok hoşlanıyorum.
English: I like it more and more.
Turkish: Bunu gün geçtikçe daha çok seviyorum.
English: I like it more and more.
Turkish: Bunu gitgide daha çok seviyorum.
English: I like it more and more.
Turkish: Mary şişeyi Tom'dan aldı ve kendine bir içki koydu.
English: Mary took the bottle from Tom and poured herself a drink.
Turkish: Mutlu olman gerekir.
English: You're supposed to be happy.
Turkish: Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanışmadım.
English: I've never met Tom's girlfriend.
Turkish: Tom olimpiyatları seyrediyor.
English: Tom is watching the Olympics.
Turkish: Onu yememem gerektiğini biliyordum.
English: I knew that I shouldn't have eaten that.
Turkish: Japonya'da enflasyon oranı %2'dir.
English: Japan's inflation rate is 2%.
Turkish: Yardımcı hakem ofsayt bayrağını kaldırdı.
English: The assistant referee raised his flag for offside.
Turkish: Sakın dediklerimi başkasına söyleme.
English: Don't you dare tell anyone else what I said.
Turkish: Otelde boş oda varsa, o zaman onu kirala.
English: If the hotel has got a spare room, then book it.
Turkish: Mary, hala aç olduğunu söylüyor.
English: Mary says she's still hungry.
Turkish: Bu evden gönüllü olarak ayrılmayacağım. Kelepçeli veya tabutun içinde terk edeceğim!
English: I won't willingly give up this house. I'll leave it either in handcuffs or in a coffin!
Turkish: Skype'ta Berberice öğrendi.
English: He learned Berber on Skype.
Turkish: Mary, Tom’a ona yardım etmek istemediğini söyledi.
English: Mary told Tom she didn't want to help him.
Turkish: Tom ve ben ​​dışarıda eskisi kadar sık yemek yemiyoruz.
English: Tom and I don't eat out as often as we used to.
Turkish: Caddeyi kırmızı ışıkta yaya olarak geçti.
English: He walked across the street on a red traffic light.
Turkish: O sadece benim sorunum değil.
English: It's not just my problem.
Turkish: Seni tekrar görmeye can atıyorum.
English: I'm dying to see you again.
Turkish: Tom'un fotoğrafını çektim.
English: I photographed Tom.
Turkish: Bazen çok aptallaşıyorsun.
English: You're so stupid sometimes.
Turkish: Acil yardım gerekiyor.
English: Help is needed fast.
Turkish: Tom bize durumu açıkladı.
English: Tom explained the situation to us.
Turkish: Tom'un yaptığı cesaret işiydi.
English: It took courage to do what Tom did.
Turkish: Tom'un yaptığı şey cesaret istiyordu.
English: It took courage to do what Tom did.
Turkish: Tom ne yapacağına daha karar vermiş değil.
English: Tom hasn't decided what he's going to do.
Turkish: Tom ne yapacağına henüz karar vermedi.
English: Tom hasn't decided what he's going to do.
Turkish: Tom ne yapacağına henüz karar vermedi.
English: Tom hasn't yet decided what he's going to do.
Turkish: Tom ne yapacağına daha karar vermiş değil.
English: Tom hasn't yet decided what to do.
Turkish: Tom ne yapacağına daha karar vermiş değil.
English: Tom hasn't yet decided what he's going to do.
Turkish: Tom ne yapacağına daha karar vermiş değil.
English: Tom hasn't decided what he's going to do yet.
Turkish: Tom uluslararası bir kuruluşta çalışıyor.
English: Tom works for an international organization.
Turkish: Bunu en erken ne zaman yapabilirsin?
English: How soon can you do it?
Turkish: Bunu ne zamana yapabilirsin?
English: How soon can you do it?
Turkish: Tom kimden azar işitti?
English: Who was Tom scolded by?
Turkish: Tom kimden fırça yedi?
English: Who was Tom scolded by?
Turkish: Bu ormanda yer cüceleri yaşıyor.
English: Gnomes live in this forest.
Turkish: Bu ormanda Beberuhiler yaşıyor.
English: Gnomes live in this forest.
Turkish: Onun nasıl bir tadı var?
English: How does that taste?
Turkish: Depoyu doldurmayı unutmadığınızdan emin olun.
English: Make sure you don't forget to fill up the tank.
Turkish: Tom bırakacak, değil mi?
English: Tom is going to quit, isn't he?
Turkish: Seni tekrar aramak zorunda kalacağım.
English: I'm going to have to call you back.