beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom'un bizimle hayvanat bahçesine gitmek isteyeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will want to go to the zoo with us.
Turkish: Tom bizimle gitmeyi tercih etmediğini söyledi.
English: Tom said he'd rather not go with us.
Turkish: Muhtemelen Boston'a gitmek istemediğini biliyorum ama bizimle gitmeni istiyorum.
English: I know you probably don't want to go to Boston, but I'd like you to go with us.
Turkish: Muhtemelen bizimle gitmek istemediğini biliyorum.
English: I know you probably don't want to go with us.
Turkish: Tom'un bizimle gitmek istemeyeceği hiç aklımdan geçmedi.
English: It never occurred to me that Tom wouldn't want to go with us.
Turkish: Tom'un bize yardım edebileceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom will be able to help us.
Turkish: Kesinlikle bugün biri gelecek ve bize yardım edecek.
English: Surely someone will come today and help us.
Turkish: Tom bize yardım edeceğini söyledi.
English: Tom said that you'd help us.
Turkish: Gerçekten bize yardım etmeni diliyorum.
English: I really do wish you'd help us.
Turkish: Bize yardım edeceğini söyledin.
English: You said you'd help us.
Turkish: Bizimle konuşmaya zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
English: Thank you for taking the time to talk to us.
Turkish: Lütfen bize yalan söyleme.
English: Please don't lie to us.
Turkish: Onlar bizi zehirlemeye çalıştı.
English: They tried to poison us.
Turkish: Tom'un bize katılmasını iste.
English: Ask Tom to join us.
Turkish: Yağmur bizi durdurmadı.
English: The rain didn't stop us.
Turkish: Tom, bize yardım edemeyecek kadar çok meşgul olacağını söyledi.
English: Tom said that you'd be too busy to help us.
Turkish: Tom'u bize yardım etmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
English: I don't know how to persuade Tom to help us.
Turkish: Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalış.
English: Try to convince Tom to help us.
Turkish: Tom'un bize yardım edeceğini sanmıyorum.
English: I don't think Tom is going to help us.
Turkish: Tom ve Mary bize yardım etmek için burada.
English: Tom and Mary are here to help us.
Turkish: Tom bize yardım etmek için buraya geldi.
English: Tom has come here to help us.
Turkish: Bize yardım etmesi için herkesi ikna ettim.
English: I convinced everyone to help us.
Turkish: Bize yardım etmeye gelen Tom'du.
English: It was Tom who came to help us.
Turkish: Tom bize yardım edemeyecek.
English: Tom won't be able to help us.
Turkish: Tom bize inanıyor gibi görünmüyor.
English: It doesn't look like Tom believes us.
Turkish: Tom onu bizim için yapmayı önerdi.
English: Tom offered to do that for us.
Turkish: Bunu bizim için yaptığına memnun oldum.
English: I'm glad you've done this for us.
Turkish: Yer bizim için çok küçük.
English: The place is too small for us.
Turkish: Bizim için döneceklerinden eminim.
English: I'm sure they'll come back for us.
Turkish: Tom ve Mary bizim için bekliyordu.
English: Tom and Mary were waiting for us.
Turkish: Düşünmeye çalışıyorum.
English: I try to think.
Turkish: Çalıştığını düşünüyorum.
English: I think it works.
Turkish: Düşünmeden hareket ettim.
English: I acted without thinking.
Turkish: Sanırım aşırı tepki gösterdim.
English: I think I overreacted.
Turkish: Ben de öyle düşünüyorum.
English: I think so too.
Turkish: Sanırım yanlış anladın.
English: I think you misunderstood.
Turkish: Onun doğru olduğuna inanıyorum.
English: I think it's true.
Turkish: Öyle olduğunu sanmıyorum.
English: I do not think so.
Turkish: Aynı fikirde değilim.
English: I do not think so.
Turkish: Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think he is right.
Turkish: Başka türlü düşünemiyorum.
English: I can't think otherwise.
Turkish: Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
English: I think he's right.
Turkish: Hayır, sanırım yanlış anlıyorsun.
English: No, I think you misunderstand.
Turkish: Bize kimin yardım edebileceğini düşünüyorsun?
English: Who do you think will be able to help us?
Turkish: Her zamankinden daha çirkin görünüyorsun.
English: You look uglier than usual.
Turkish: Bu internet sitesi işe yaramaz.
English: This website is useless.
Turkish: Faydalı bir şey öğrendin mi?
English: Did you learn anything useful?
Turkish: Tom muhtemelen bir vejetaryen olduğumu düşünüyordu.
English: Tom probably thought I was a vegetarian.
Turkish: Tom Mary'nin sebze pişirme tarzını sevmiyordu.
English: Tom didn't like the way Mary cooked vegetables.
Turkish: Tom gidebilseydi seninle giderdi.
English: Tom would've gone with you if he could've.
Turkish: O gerçekten çok değerli mi?
English: Is it really so valuable?
Turkish: Tom Mary'nin yaz tatilini nerede geçireceğini merak ediyordu.
English: Tom wondered where Mary was going to spend her summer vacation.
Turkish: Resmi olarak tatildeyim.
English: I'm officially on vacation.
Turkish: Farklı bakış noktalarımız var.
English: We have different points of view.
Turkish: Bu videoyu gerçekten seviyorum.
English: I really like this video.
Turkish: Tom bir veteriner olmak istiyor.
English: Tom wants to be a veterinarian.
Turkish: Geyik eti sever misin?
English: Do you like venison?
Turkish: Tom ve Mary her zaman olduğu gibi boşa zaman harcıyordu.
English: Tom and Mary were wasting time, as usual.
Turkish: Tom kahvaltı için her zamankinden daha erken indi.
English: Tom came down to breakfast earlier than usual.
Turkish: Bizim hakkımızda endişe ediyor musun?
English: Do you worry about us?
Turkish: Neden sözümüzü kestin?
English: Why did you interrupt us?
Turkish: Hâlâ bize kızgın mısın?
English: Are you still mad at us?
Turkish: Tom gerçekten onu bizim için yapacak mı?
English: Would Tom really do that for us?
Turkish: O bizim için ne kadar iyi?
English: How is that good for us?
Turkish: Kim bize yardım etmek istiyor?
English: Who would want to help us?
Turkish: O bizim için ne kadar iyi?
English: What good is that to us?
Turkish: Neden onlar bizim için bu kadar tehlikeli?
English: Why are they so mean to us?
Turkish: Neden bizimle gidemezsin?
English: Why can't you go with us?
Turkish: Onlar bizimle ilgili ne istiyor?
English: What do they want with us?
Turkish: Onlar neden bize saldırdı?
English: Why would they attack us?
Turkish: Onlar neden bizi aradı?
English: Why'd they call us?
Turkish: Birkaç resmimizi çeker misin?
English: Could you take some pictures of us?
Turkish: Bizi nasıl buldun?
English: How did you ever find us?
Turkish: Tom bizim hakkımızda çok şey biliyor gibi görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to know very much about us.
Turkish: Onlar bize mızraklar attı.
English: They threw spears at us.
Turkish: Ben senin sesini seviyorum.
English: I like the sound of your voice.
Turkish: Ebeveynlerim ziyaret ediyor.
English: My parents are visiting.
Turkish: Bana ziyaret ettiğin yerlerden bazılarını anlat.
English: Tell me about some of the places you visited.
Turkish: Bana ziyaret ettiğin yerlerden bazılarını anlat.
English: Tell me about some of the places you've visited.
Turkish: Gerçekten ziyaretini takdir ediyorum.
English: I really appreciate your visit.
Turkish: Tom ve Mary ziyaret etmek için geldi.
English: Tom and Mary came to visit.
Turkish: Tom Mary'nin bakış açısını anlamadı.
English: Tom didn't understand Mary's point of view.
Turkish: Tom cüzdanını bulup bulmadığımı sordu.
English: Tom asked if I had found his wallet.
Turkish: Tom duvarın üzerini göremedi.
English: Tom couldn't see over the wall.
Turkish: Hâlâ yürüyebiliyor musun?
English: Can you still walk?
Turkish: Güzel bir yürüyüş yaptın mı?
English: Did you have a nice walk?
Turkish: Sana istediğin bir şeyi alacağım.
English: I'll buy you anything you want.
Turkish: Bana istediğin bir şey söyle.
English: Tell me anything you want.
Turkish: İstediğin zaman buraya her zaman geri gelebilirsin.
English: You can always come back here anytime you want.
Turkish: İstediğin zaman buraya geri gelebilirsin.
English: You can come back here anytime you want.
Turkish: İstediğin zaman beni ara.
English: Call me any time you want.
Turkish: Bu istediğim bisiklet.
English: This is the bicycle I want.
Turkish: Sihirli değneğin nerede?
English: Where's your magic wand?
Turkish: Beklemek zorunda kalacak mıyız?
English: Will we have to wait?
Turkish: Bekleyemediğini biliyorum.
English: I know you can't wait.
Turkish: Tom'a oy verip vermediğini sor.
English: Ask Tom if he voted.
Turkish: Hiç kimse benim oyumu hak etmiyor.
English: No one deserves my vote.
Turkish: Voleybolu her zaman sevdim.
English: I've always liked volleyball.
Turkish: Tom ne istediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what he wanted.
Turkish: Tom istediğini yapamadı.
English: Tom wasn't able to do what he wanted.
Turkish: Tom her zaman istediği her şeyi aldı.
English: Tom always got everything he wanted.
Turkish: İstediğim kadar çok alamadım.
English: I wasn't able to get as many as I wanted.
Turkish: Onların ne istediğini bilmiyorum.
English: I don't know what they want.
Turkish: Sana istediğin bütün parayı vereceğim.
English: I'll give you all the money you want.
Turkish: Sadece istediğini yap.
English: Just do what you want.
Turkish: Bana istediğin şeyi göster.
English: Show me what you want.
Turkish: Tom Boston'da Mary'yi görmek için gitti.
English: Tom went to see Mary in Boston.
Turkish: Bir şeyi tam istenilen şekilde yapamıyorum.
English: I can't get anything right.
Turkish: Mary ve Alice her zaman benzer giysiler giyiyor.
English: Mary and Alice always wear similar clothes.
Turkish: Mary ve Alice sık sık aynı şeyi giyiyor.
English: Mary and Alice often wear the same thing.
Turkish: Mary Alice'e dansta giymek için bir elbise ödünç alıp alamayacağını sordu.
English: Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.
Turkish: Nasıl piyano çalacağını sana kim öğretti?
English: Who taught you how to play the piano?
Turkish: Tom hoparlörü açtı.
English: Tom turned on the speakerphone.
Turkish: Tom ev ödevinde Mary'nin ona yardım etmesini istedi.
English: Tom asked Mary to help him with his homework.
Turkish: Tom Mary'nin erken gitmesini bekliyordu.
English: Tom expected Mary to leave early.
Turkish: Tom Mary'ye ne yapması gerektiğini söyledi.
English: Tom told Mary about what she should do.
Turkish: Tom Mary'yi karanlıktan sonra tek başına dışarı çıkmaması için uyardı.
English: Tom warned Mary not to go out by herself after dark.
Turkish: Tom Mary'ye bir kutu çikolata aldı.
English: Tom bought Mary a box of chocolates.
Turkish: Tom Mary'nin çocuklarına bakmasını istemiyordu.
English: Tom didn't want Mary to babysit his children.
Turkish: Tom Mary'nin yeni arabasını sürdüğünü gördü.
English: Tom saw Mary driving her new car.
Turkish: Tom Mary'nin daha dikkatli olması için baskı yaptı.
English: Tom urged Mary to be more careful.
Turkish: Tom Mary'nin aramasını bekledi.
English: Tom waited for Mary to call.
Turkish: Tom sabah kahvaltısı için Mary ile buluştu.
English: Tom met Mary for breakfast.
Turkish: Ne istediğini bana söyle.
English: Call me what you want.
Turkish: Gerçekten ne istiyorsun?
English: What do you really want?
Turkish: Gerçekten istediğiniz bu mu?
English: Is that what we really want?
Turkish: Ne çeşit istiyorsun?
English: What flavor do you want?
Turkish: Tom her zaman istediğini alabildi.
English: Tom has always been able to get what he wants.
Turkish: Tom'un istediğinin bu olduğunu gerçekten düşünüyor musun?
English: Do you really think that was what Tom wanted?
Turkish: Tom'un istediğinin bu olduğunu gerçekten düşündün mü?
English: Did you really think that was what Tom wanted?
Turkish: Tom Mary'nin ne istediğini bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary wanted.
Turkish: Tom Mary'nin ne istediğini pek anlamadı.
English: Tom didn't quite understand what Mary wanted.
Turkish: İstediğinin bu olduğunu her zaman biliyordum.
English: I always knew that was what you wanted.
Turkish: İstediğinin bu olduğunu biliyordum.
English: I knew that was what you wanted.
Turkish: İşte istediğin yemek tarifi.
English: Here's the recipe you wanted.
Turkish: Tom'un istediğinin bu olduğundan oldukça eminim.
English: I'm pretty sure this is what Tom wanted.
Turkish: Tom kapının yanında duran adamın kim olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered who the man standing near the gate was.
Turkish: Tom muhtemelen onun kim olduğunu bilmediğimi düşünüyordu.
English: Tom probably thought I didn't know who he was.
Turkish: Benden daha iyi bir baba olabileceğini umuyorum.
English: I hope you can be a better father than I was.
Turkish: Yeni bir elbise dolabına ihtiyacım var.
English: I need a new wardrobe.
Turkish: Hükümetin istediği bu mu?
English: Is that what the government wants?
Turkish: Hükümetin istediği bu.
English: That's what the government wants.
Turkish: Tom'un istediğini görmek için gitmek zorundayım.
English: I must go and see what Tom wants.
Turkish: Tom'un istediğini görmek için gitmem gerekiyor.
English: I have to go and see what Tom wants.
Turkish: Tom onun ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what it was.
Turkish: Onun kim olduğunu merak diyorum.
English: I wonder who it was.
Turkish: Onun kim olduğunu merak ediyordum.
English: I wondered who it was.
Turkish: Tom Mary'nin babasının kim olduğunu bilip bilmediğini merak ediyordu.
English: Tom wondered if Mary knew who his father was.
Turkish: Tom Mary'nin telefon numarasının ne olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know what Mary's phone number was.
Turkish: Belki bir bekçi köpeği almamız gerekiyor.
English: Maybe we need to get a watchdog.
Turkish: Körling izlemek için en sevdiğim spor.
English: Curling is my favorite sport to watch.
Turkish: Hiçbir şeyin boşa harcanmadığından emin olalım.
English: Let's make sure nothing is wasted.
Turkish: Kaybın ne kadar olduğunu biliyor musun?
English: Do you know how much of a loss it was?
Turkish: Tom Mary'nin nerede olduğuna dair hiçbir fikri olmadığını söyledi.
English: Tom said he had no idea where Mary was.
Turkish: Tom Mary'nin gerçekten ne kadar iyi bir şarkıcı olduğunu merak ediyordu.
English: Tom wondered how good a singer Mary really was.
Turkish: Söylediğin şey ne burada ne de orada değil.
English: What you say is neither here nor there.
Turkish: Tom yazması gerektiğini bilseydi daha çok yazardı diyor.
English: Tom says he would've written more if he'd known he should've.
Turkish: Tom Mary'den onu saat altıda uyandırmasını istedi.
English: Tom asked Mary to wake him up at six.
Turkish: Tom Mary'den ona tuz ve biberi uzatmasını istedi.
English: Tom asked Mary to pass him the salt and pepper.
Turkish: Tom Mary'ye onun tablolarından birini almakla ilgilendiğini söyledi.
English: Tom told Mary he was interested in buying one of her paintings.
Turkish: Tom Mary'yi biraz para bağışlamaya ikna etti.
English: Tom talked Mary into donating some money.
Turkish: Tom, Mary'ye yardım etmeye çalışmadı bile.
English: Tom didn't even try to help Mary.
Turkish: Tom neden geç kaldığını Mary'ye söyledi.
English: Tom told Mary why he was late.
Turkish: Tom bir bıçakla Mary'yi bıçakladı.
English: Tom stabbed Mary with a knife.
Turkish: Tom Mary'ye John'a güvenmemesini söyledi.
English: Tom told Mary not to trust John.
Turkish: Tom Mary'den işini bırakmamasını istedi.
English: Tom asked Mary to not quit her job.
Turkish: Tom onu yapması için Mary'yi ikna etti.
English: Tom persuaded Mary to do it.
Turkish: Tom'un neden kendini öldürdüğünü merak ediyorum.
English: I wonder why Tom killed himself.
Turkish: Tom'un aynada kendine baktığını gördüm.
English: I saw Tom looking at himself in the mirror.
Turkish: Tom'un ne kadar eğlendiğini gördüm.
English: I saw how much Tom was enjoying himself.
Turkish: Tom'un kendini vurduğunu duydum.
English: I heard that Tom shot himself.
Turkish: Tom Mary'yi hayvanat bahçesine götürdü.
English: Tom took Mary to the zoo.
Turkish: Tom geçen yıl Mary ile evlendi.
English: Tom married Mary last year.
Turkish: Tom geçen yıl Mary'den boşandı.
English: Tom divorced Mary last year.
Turkish: Tom dün gece benimle buluşmak için söz verdi ama gelmedi.
English: Tom promised to meet me last night, but he never showed up.
Turkish: Tom Mary'den onu ilk trene yetişmesi için vaktinde uyandırmasını istedi.
English: Tom asked Mary to wake him up in time to catch the first train.
Turkish: Tom Mary'ye onu yapmasını söylemedi.
English: Tom didn't tell Mary to do that.
Turkish: Tom kendine bir köpek aldı.
English: Tom bought himself a dog.
Turkish: Tom kendini bir bıçakla silahlandırdı.
English: Tom armed himself with a knife.
Turkish: Tom her zaman kendinden bahseder.
English: Tom always talks about himself.
Turkish: Tom her zaman kendine öncelik tanır.
English: Tom always puts himself first.
Turkish: Tom her zaman onu tek başına yapar.
English: Tom always does that by himself.
Turkish: Tom'un onu kendinin yapmasının imkanı yok.
English: There's no way Tom did that himself.
Turkish: Tom'un tekrar kendini öldürmeye çalışması mümkündür.
English: There's a chance that Tom might try to kill himself again.
Turkish: Belki Tom kendini öldürdü.
English: Maybe Tom killed himself.
Turkish: Tom dikkatli olmazsa kendini öldürtecek.
English: If Tom isn't careful, he's going to get himself killed.
Turkish: Tom evi tek başına temizledi.
English: Tom cleaned the house by himself.
Turkish: Tom garajı tamamen tek başına temizledi.
English: Tom cleaned the garage all by himself.
Turkish: Tom Mary'nin mektubunu okurken kendi kendine kıkırdadı.
English: Tom chuckled to himself as he read Mary's letter.
Turkish: Tom muhtemelen onu tek başına yapamaz.
English: Tom can't possibly do that by himself.
Turkish: Tom bu mektubu kendi yazmış olamaz.
English: Tom can't have written this letter himself.
Turkish: Tom bunu tek başına yapmış olamaz.
English: Tom can't have done it by himself.
Turkish: Tom her şeyi kendi yapamaz.
English: Tom can't do everything himself.
Turkish: Tom her şeyi tek başına yapamaz.
English: Tom can't do everything by himself.
Turkish: Tom kendine bir smokin aldı.
English: Tom bought himself a tuxedo.
Turkish: Tom kendi hakkında bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything about himself.
Turkish: Tom ev ödevini tek başına yaptı.
English: Tom did his homework by himself.
Turkish: Tom kendini bir bıçakla kesti.
English: Tom cut himself with a knife.
Turkish: Tom tıraş olurken kendini kesti.
English: Tom cut himself while he was shaving.
Turkish: Tom dikkatsizliği için kendini lanetledi.
English: Tom cursed himself for his carelessness.
Turkish: Tom gürültülü kulüpte kendini duyuramadı.
English: Tom couldn't make himself heard in the noisy club.
Turkish: Tom sırrı kendine saklayamadı.
English: Tom couldn't keep the secret to himself.
Turkish: Tom meramını zorla anlatabildi.
English: Tom could hardly make himself understood.
Turkish: Tom tek başına akşam yemeği yedi.
English: Tom had dinner by himself.
Turkish: Tom kendine birkaç yumurta kızarttı.
English: Tom fried himself some eggs.
Turkish: Tom işi tek başına bitirdi.
English: Tom finished the work by himself.
Turkish: Tom kendini çok iyi ifade eder.
English: Tom expresses himself very well.
Turkish: Tom geç kaldığı için özür diledi.
English: Tom excused himself for being late.
Turkish: Tom özür diledi ve odadan ayrıldı.
English: Tom excused himself and left the room.
Turkish: Tom geçen hafta sonu dansta eğlendi.
English: Tom enjoyed himself at the dance last weekend.
Turkish: Tom partide çok eğlendi.
English: Tom enjoyed himself a lot at the party.
Turkish: Tom kendini iyi ifade etmez.
English: Tom doesn't express himself well.
Turkish: Tom bir güvenlik görevlisi olarak kimliğini gizledi.
English: Tom disguised himself as a security guard.
Turkish: Tom oraya tek başına gitmek için yeterince yaşlı değil.
English: Tom isn't old enough to go there by himself.
Turkish: Tom odadaki herkese kendini tanıttı.
English: Tom introduced himself to everyone in the room.
Turkish: Tom kendini ağacın arkasına sakladı.
English: Tom hid himself behind the tree.
Turkish: Tom kendine bir tabak daha dondurma aldı.
English: Tom helped himself to another dish of ice cream.
Turkish: Tom kendine bir fincan kahve aldı.
English: Tom helped himself to a cup of coffee.
Turkish: Tom son üç yıldır ormanlarda tek başına yaşıyor.
English: Tom has been living in the woods by himself for the last three years.
Turkish: Tom kendine çok güveniyor.
English: Tom has a lot of confidence in himself.
Turkish: Tom'un kendine çok güveni var.
English: Tom has a lot of confidence in himself.
Turkish: Tom bütün yeri kendisi için aldı.
English: Tom had the whole place to himself.
Turkish: Tom sadece kendini önemser.
English: Tom only cares about himself.
Turkish: Tom her şeyi kendi taşımayı başardı.
English: Tom managed to carry everything himself.
Turkish: Tom kendini yatak odasında kilitledi ve ışığı kapattı.
English: Tom locked himself in his bedroom and turned off the light.
Turkish: Tom tamamen tek başına yaşıyor.
English: Tom lives all by himself.
Turkish: Tom tek başına yürüyüş yapmayı sever.
English: Tom likes to take walks by himself.
Turkish: Tom her şeyi kendi yapmayı sever.
English: Tom likes to do everything himself.
Turkish: Tom kendi hakkında konuşmayı sever.
English: Tom likes talking about himself.
Turkish: Tom Mary'yi öldürdü ve sonra kendini öldürdü.
English: Tom killed Mary and then killed himself.
Turkish: Tom otuzuncu doğum gününde kendini öldürdü.
English: Tom killed himself on his thirtieth birthday.
Turkish: Tom dün gece kendini öldürdü.
English: Tom killed himself last night.
Turkish: Tom oldukça kendinden emin görünüyor.
English: Tom seems fairly sure of himself.
Turkish: Tom kendinden emin görünüyordu.
English: Tom seemed sure of himself.
Turkish: Tom son kurşunu kendisi için sakladı.
English: Tom saved the last bullet for himself.
Turkish: Tom o aynı soruyu kendisine sorduğunu söyledi.
English: Tom said he asked himself that same question.
Turkish: Tom onu asla tekrar yapmayacağına dair kendine söz verdi.
English: Tom promised himself he'd never do that again.
Turkish: Tom her gün otuz dakika Fransızca çalışacağına dair kendine söz verdi.
English: Tom promised himself he would study French for thirty minutes every day.
Turkish: Tom muhtemelen işi kendisi yapmadı.
English: Tom probably didn't do the work himself.
Turkish: Tom kendine biraz viski doldurdu.
English: Tom poured himself some whiskey.
Turkish: Tom kendisi için bir bardak şarap doldurdu.
English: Tom poured a glass of wine for himself.
Turkish: Tom sırtına hafifçe vurdu.
English: Tom patted himself on the back.
Turkish: Tom kendini polise ihbar etti.
English: Tom turned himself in to the police.
Turkish: Tom dün kendini öldürmeye çalıştı.
English: Tom tried to kill himself yesterday.
Turkish: Tom kendine büyük bir tabak dondurma ikram etti.
English: Tom treated himself to a large dish of ice cream.
Turkish: Tom iPhone'u ile kendinin bir resmini çekti.
English: Tom took a picture of himself with his iPhone.
Turkish: Tom kendini çok ciddiye alır.
English: Tom takes himself very seriously.
Turkish: Tom orada tek başına kaldı.
English: Tom stayed there by himself.
Turkish: Tom bu portakal suyunu kendisi sıktı.
English: Tom squeezed this orange juice himself.
Turkish: Tom kendisi kısık sesle bağırdı.
English: Tom shouted himself hoarse.
Turkish: Tom nadiren tek başına yürüyüşe gider.
English: Tom seldom goes hiking by himself.
Turkish: Tom kendisi hakkında konuşmayı seviyor gibi görünüyor.
English: Tom seems to like talking about himself.
Turkish: Tom'un doktoru ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.
English: Tom's doctor advised him to take better care of himself.
Turkish: Tom mektubu kendi yazdı.
English: Tom wrote the letter himself.
Turkish: Tom kendine bir mektup yazdı.
English: Tom wrote a letter to himself.
Turkish: Tom kendini sıcak bir battaniyeye sardı.
English: Tom wrapped himself in a warm blanket.
Turkish: Tom kendisi hakkında bize bir şey söylemeyecek.
English: Tom won't tell us anything about himself.
Turkish: Tom tek başına parka gitti.
English: Tom went to the park by himself.
Turkish: Tom tek başına Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston by himself.
Turkish: Tom sadece kendini korumaya çalışıyordu.
English: Tom was just trying to protect himself.
Turkish: Tom kesinlikle kendinden emindi.
English: Tom was absolutely sure of himself.
Turkish: Tom ateşin önünde kendini ısıttı.
English: Tom warmed himself in front of the fire.
Turkish: Tom üç saattir uyuyor.
English: Tom has been asleep for three hours.
Turkish: Tom onu son gördüğümden beri kilo aldı.
English: Tom has put on weight since the last time I saw him.