beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Geçen hafta bir bahçe satışı düzenledik.
English: We held a yard sale last weekend.
Turkish: Umarız bu, göründüğü gibi değildir.
English: We hope this isn't what it seems.
Turkish: Şimdi dışarı çıkıp onu yapmak zorundayız.
English: We just have to go out and do it.
Turkish: Sadece onların çocuk olmalarına izin vermemiz gerek.
English: We just need to let them be kids.
Turkish: Sadece yaralılara yardım etmek istiyoruz.
English: We just want to help the injured.
Turkish: Sadece gizlenecek bir yer istedik.
English: We just wanted somewhere to hide.
Turkish: Biz onu daha iyi yapmaya çalışmaya devam ediyoruz.
English: We keep trying to make it better.
Turkish: Biz onu daha iyi hale getirmeye çalışmaya devam ediyoruz.
English: We keep trying to make it better.
Turkish: Ondan daha iyi olduğumuzu biliyorduk.
English: We knew we were better than that.
Turkish: Onların iyi olacağını biliyoruz.
English: We know they're going to be good.
Turkish: Akşam yemeğimizi de bitirebiliriz.
English: We may as well finish our dinner.
Turkish: Birkaç tane daha ağaç dikebiliriz.
English: We may plant a couple more trees.
Turkish: Hiç kimse onu nasıl yapacağını bilmiyor.
English: No one knows how to do that.
Turkish: Onun onu senin için yapmasına izin veremezsin.
English: You can't let him do that to you.
Turkish: O beklenmedik bir rastlantı.
English: That is an improbable coincidence.
Turkish: Bomba tarafından üç kişi öldürüldü.
English: Three people were killed by the bomb.
Turkish: Onu çoğaltabiliriz.
English: We might be able to duplicate it.
Turkish: Bu konuda asla taviz vermemeliyiz.
English: We must never compromise on this.
Turkish: Tekrarcı olmamaya çalışmalıyız.
English: We must try not to be repetitive.
Turkish: Daha dikkatli egzersiz yapmamız gerekir.
English: We need to exercise more caution.
Turkish: Üç şeyi hatırlamamız lazım.
English: We need to remember three things.
Turkish: Üç şeyi unutmamamız gerek.
English: We need to remember three things.
Turkish: Bu karmaşadan uzak kalmamız gerek.
English: We need to stay out of this mess.
Turkish: Birlikte çok golf oynadık.
English: We played a lot of golf together.
Turkish: İşe karıştığınız için üzgünüz.
English: We regret you've become involved.
Turkish: Karanlıkta burada olmamamız gerekir.
English: We shouldn't be here in the dark.
Turkish: Sadece şartların adil olmasını istiyoruz.
English: We simply want things to be fair.
Turkish: Hala borçtan kurtulmak zorundayız.
English: We still have to get out of debt.
Turkish: İşbirliği yapmak istiyoruz ve yapacağız.
English: We want to cooperate and we will.
Turkish: Biz insanların hayatlarını zenginleştirmek istiyoruz.
English: We want to enrich people's lives.
Turkish: Eskiden kendi hizmetkarlarımız vardı.
English: We used to have our own servants.
Turkish: Onun oldukça önemli olduğunu düşünüyoruz.
English: We think it's pretty significant.
Turkish: Bir süre için onunla uğraştık.
English: We struggled with it for a while.
Turkish: Bir süre boyunca onunla uğraştık.
English: We struggled with it for a while.
Turkish: İnsanlardan geri bildirim almak istiyoruz.
English: We want to get people's feedback.
Turkish: Kararla memnun edildik.
English: We were pleased with the verdict.
Turkish: Biz hemen burada duruyorduk.
English: We were standing right over here.
Turkish: Bize Tanrı'ya inanmak öğretildi.
English: We were taught to believe in God.
Turkish: Boston'da kalamadık.
English: We were unable to stay in Boston.
Turkish: Biz iyi bir hücum takımı değildik.
English: We weren't a good offensive team.
Turkish: Bu insanların gitmesini dilerdim.
English: We wish these people would leave.
Turkish: Onlar olmadan onu yapmazdık
English: We wouldn't make it without them.
Turkish: İyileşmeniz için hepimiz dua edeceğiz.
English: We'll all pray for your recovery.
Turkish: Burada yetenekli bir grubumuz olacak.
English: We'll have a talented group here.
Turkish: İçki ve tatlı sunacağız.
English: We'll provide drinks and dessert.
Turkish: İçki ve tatlı sağlayacağız.
English: We'll provide drinks and dessert.
Turkish: Tekliflerin ne olduğunu göreceğiz.
English: We'll see what the proposals are.
Turkish: Başlamak için hepimiz çok heyecanlıyız.
English: We're all excited to get started.
Turkish: Biz de cidden az çalışanlıyız.
English: We're also seriously undermanned.
Turkish: Biz apolitik bir organizasyonuz.
English: We're an apolitical organization.
Turkish: Kapatmamız gerekecek.
English: We're going to have to shut down.
Turkish: Onlara yanlış olduğunu ispatlamayı umuyoruz.
English: We're hoping to prove them wrong.
Turkish: Gırtlağımıza kadar borç içindeyiz.
English: We're in debt up to our eyeballs.
Turkish: Bir görüşmenin ortasındayız.
English: We're in the middle of a meeting.
Turkish: Bir toplantının ortasındayız.
English: We're in the middle of a meeting.
Turkish: İçecek bir şey almak için kafeye girdim.
English: I am entering the cafe to get something to drink.
Turkish: Muhafızlar kutsal ve dokunulmazlar.
English: The guards are sacred and inviolable.
Turkish: Maria birçok küçük kalbi buzdolabına yapıştırdı.
English: Maria glued many small hearts to the fridge.
Turkish: Şimdiye kadar hiç kimse bunu benim için yapmadı.
English: Nobody had ever done this for me.
Turkish: Daha önce hiç kimse asla böyle bir şey yapmadı.
English: Nobody's ever done anything like this before.
Turkish: Daha önce hiç kimse hiç bunun gibi bir şey yapmadı.
English: No one has ever done anything like this before.
Turkish: Onu Facebook'ta okudum.
English: I read it on Facebook.
Turkish: Daha önce hiç kimse hiç bunun gibi bir şey yapmamıştı.
English: Nobody had ever done anything like this before.
Turkish: GSYİH bir ülkedeki yaşam kalitesinin bir ölçüsü değildir.
English: GDP isn't a measure of the quality of life in a country.
Turkish: Doğru soruyu sormazsan doğru yanıtı alamazsın.
English: If you don't ask the right question, you won't get the right answer.
Turkish: İklim değişikliği, karşı karşıya olduğumuz en büyük tehdittir.
English: Climate change is the biggest threat that we face.
Turkish: GSYİH refahın bir ölçüsü değildir.
English: GDP isn't a measure of well-being.
Turkish: Daha önce kimse hiç böyle bir şey yapmamıştı.
English: Nobody had ever done anything like that before.
Turkish: Hiç kimse daha önce asla böyle bir şey yapmadı.
English: Nobody has ever done anything like this before.
Turkish: O sana yöneltilmedi.
English: That wasn't directed at you.
Turkish: Şu anda tam olarak açık değiliz.
English: We're not exactly open right now.
Turkish: Herhangi bir belge beklemiyoruz.
English: We're not expecting any handouts.
Turkish: Bugün sana sormayacağız.
English: We're not going to ask you today.
Turkish: Daha fazla borç para vermiyoruz.
English: We're not lending any more money.
Turkish: Hala halka açılmaya hazır değiliz.
English: We're not ready to go public yet.
Turkish: Hala halkla paylaşmaya hazır değiliz.
English: We're not ready to go public yet.
Turkish: Ait olduğumuzdan tamamen emin değiliz.
English: We're not totally sure we belong.
Turkish: Şimdi sonuç için bekliyoruz.
English: We're now waiting for the result.
Turkish: Biz başka herkes gibi insanız.
English: We're people like everybody else.
Turkish: Ona daha fazla para harcıyoruz.
English: We're putting more money into it.
Turkish: Ona daha fazla para koyuyoruz.
English: We're putting more money into it.
Turkish: Ona daha fazla para yatırıyoruz.
English: We're putting more money into it.
Turkish: Hala sürücü koltuğundayız.
English: We're still in the driver's seat.
Turkish: Hâlâ ilk aşamadayız.
English: We're still in the initial stage.
Turkish: Hâlâ başlangıç aşamasındayız.
English: We're still in the initial stage.
Turkish: Bir topluluk olmamız gerekiyordu.
English: We're supposed to be a community.
Turkish: Biz Avustralya'daki en iyi takımız.
English: We're the best team in Australia.
Turkish: Küresel olarak rekabet etmeye çalışıyoruz.
English: We're trying to compete globally.
Turkish: Geçmişte hepimiz yanılıyorduk.
English: We've all been wrong in the past.
Turkish: Bir dilenci milleti haline geldik.
English: We've become a nation of beggars.
Turkish: Çok daha seçici hale geldik.
English: We've become much more selective.
Turkish: O konuda çok açık olduk.
English: We've been very clear about that.
Turkish: Birçok harika şey yaptık.
English: We've done a lot of great things.
Turkish: Bunun üzerinde çok iş yaptık.
English: We've done a lot of work on this.
Turkish: Bazı şeyler yapmak zorundayız.
English: We've got some catching up to do.
Turkish: Daha iyi olmaya devam etmek zorundayız.
English: We've got to keep getting better.
Turkish: Ne demek, bilmiyor musun?
English: What do you mean, you don't know?
Turkish: Yeniliğe ne oldu?
English: What ever happened to innovation?
Turkish: Para aklamak tam olarak nedir?
English: What exactly is money laundering?
Turkish: Ya sana bir şey olursa?
English: What if something happens to you?
Turkish: Daha sonra ne olduğu bir gizemdi.
English: What happened next was a mystery.
Turkish: Ardından gelen şey bir gizemdi.
English: What happened next was a mystery.
Turkish: Bu dış turizmi etkileyecek mi?
English: Will this affect foreign tourism?
Turkish: Benim soruma cevap vermiyorsun.
English: You aren't answering my question.
Turkish: Geniş varsayımlarda bulunamazsın.
English: You can't make broad assumptions.
Turkish: Telefonuna cevap vermiyordun.
English: You weren't answering your phone.
Turkish: Neredeyse başka herkes hayır diyecektir.
English: Almost everybody else will say no.
Turkish: Yetişkinlerin katılması bekliyoruz.
English: Adults are welcome to participate.
Turkish: Öyle bir şeyi hayal edebiliyor musun?
English: Can you imagine a thing like that?
Turkish: Bunun neden olabileceğini bana söyleyebilir misiniz?
English: Can you tell me why this might be?
Turkish: O kırmızı gözlüklerin içindeki kim?
English: Who's that in the red sunglasses?
Turkish: Neden eve bu kadar geç geliyorsun?
English: Why are you getting home so late?
Turkish: Neden bir kiropraktöre gideyim?
English: Why would I go to a chiropractor?
Turkish: Bazı yaralanmalar önlenemez.
English: Certain injuries can't be avoided.
Turkish: Açıkçası seni rahatsız ediyorum.
English: Clearly, I make you uncomfortable.
Turkish: Açıkçası, görünüş çok aldatıcı olabilir.
English: Clearly, looks can be very deceiving.
Turkish: Tüketici güveni azalıyor.
English: Consumer confidence is plummeting.
Turkish: Onlar Avustralya'da Fransızca mı konuşuyorlar?
English: Do they speak French in Australia?
Turkish: Geri dönüştürülmüş malzeme içeriyor mu?
English: Does it contain recycled material?
Turkish: Ayyaşlar genellikle oldukça komiktirler.
English: Drunkards are often quite amusing.
Turkish: Soyunma odaları yakında yer alır.
English: Changing rooms are located nearby.
Turkish: Aslında o hikaye doğrudur.
English: Essentially that story is correct.
Turkish: Herkesin kırılma noktası var.
English: Everyone has their breaking point.
Turkish: Her şey yaşa uygun görünüyordu.
English: Everything seemed age appropriate.
Turkish: Deneyim harika bir öğretmendir.
English: Experience is a wonderful teacher.
Turkish: Fortran bir programlama dilidir.
English: FORTRAN is a programming language.
Turkish: İtfaiyeciler temel tıbbi yardımda bulunurlar.
English: Firefighters do basic medical aid.
Turkish: Alman çoban köpekleri sadık olma eğilimindedir.
English: German Shepherds tend to be loyal.
Turkish: Onu Twitter'da gördüm.
English: I saw it on Twitter.
Turkish: Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engelliyor.
English: High taxes stifle economic growth.
Turkish: Neyse ki o değişmek üzeredir.
English: Hopefully, that's about to change.
Turkish: Sen ve ben bir yürüyüşe çıkmaya ne dersin?
English: How about you and I go for a walk?
Turkish: Yüzlerce çocuk katıldı.
English: Hundreds of children participated.
Turkish: Daha kötü bir şey düşünemiyordum.
English: I couldn't imagine anything worse.
Turkish: Kendimi tam olarak rahat hissetmedim.
English: I didn't feel totally comfortable.
Turkish: Neden dans etmemem gerektiğini anlamıyorum.
English: I don't see why I shouldn't dance.
Turkish: Birinin cevapları bildiğini biliyorum.
English: I know somebody knows the answers.
Turkish: Ona alışmak için bir haftaya ihtiyacım vardı.
English: I needed a week to get used to it.
Turkish: Onların argümanlarını hiç anlamadım.
English: I never understood their argument.
Turkish: Onların iddiasını hiç anlamadım.
English: I never understood their argument.
Turkish: Harika bir şey elde etmek istiyorum.
English: I want to achieve something great.
Turkish: Harika bir şeye ulaşmak istiyorum.
English: I want to achieve something great.
Turkish: Onun yapılabileceğini söylemek istiyorum.
English: I want to say that it can be done.
Turkish: İnsanların onun ben olduğunu bilmelerini istedim.
English: I wanted people to know it was me.
Turkish: Normal hayatımı sürdürmek istedim.
English: I wanted to resume my normal life.
Turkish: Keşke tam bir liste tutsaydım.
English: I wish I had kept a complete list.
Turkish: Karşılaştırmalar için endişelenmiyorum.
English: I'm not worried about comparisons.
Turkish: O yüzden mi ziyaret etmek istiyorsun?
English: Is that why you want to come over?
Turkish: Anlaşılabilir bir karardı.
English: It was an understandable decision.
Turkish: Mezuniyet için bir şarttır.
English: It's a requirement for graduation.
Turkish: Elde etmek neredeyse imkânsızdır.
English: It's almost impossible to achieve.
Turkish: O ilginç bir iş planı.
English: It's an interesting business plan.
Turkish: Açıkçası zorlu bir pazar.
English: It's clearly a challenging market.
Turkish: Agresif bir davranış olarak kabul edilir.
English: It's considered an aggressive act.
Turkish: Bir dans partneri bulmak zordur.
English: It's hard to find a dance partner.
Turkish: İşe geri dönme vakti geldi.
English: It's time to get back to business.
Turkish: Birkaç değişkene bağlıdır.
English: It depends upon several variables.
Turkish: Çok ileri ve fütüristiktir.
English: It's very advanced and futuristic.
Turkish: Somut bir örnek düşünelim.
English: Let's consider a concrete example.
Turkish: Vicdanınız sizin kılavuzunuz olsun.
English: Let your conscience be your guide.
Turkish: Hatalar açık olarak yapıldı.
English: Mistakes have obviously been made.
Turkish: Alerjilerim beni delirtiyor.
English: My allergies are driving me crazy.
Turkish: Evim şu anda soyuluyor.
English: My home is being robbed right now.
Turkish: Komşular bağırma duyduklarını söyledi.
English: Neighbors said they heard yelling.
Turkish: Ve sonra onu öptü.
English: And then he kissed her.
Turkish: Ve sonra ona öpücük verdi.
English: And then she kissed him.
Turkish: Ve sonra onu tokatladı.
English: And then she slapped him.
Turkish: Salak gibi sırıtmayı kes.
English: Stop grinning like an idiot.
Turkish: Tom doğrudan kendi odasına gitti.
English: Tom went straight to his room.
Turkish: Hiç kimse Fransızca öğrenmek için çok yaşlı değildir.
English: No one is too old to learn French.
Turkish: Hiç kimse Fransızca öğrenemeyecek kadar yaşlı değildir.
English: No one is too old to learn French.
Turkish: Yayın tarihi ilan edilmedi.
English: No publication date was announced.
Turkish: Şimdi her şeyi yeniden düşünmek zorundayız.
English: Now we have to rethink everything.
Turkish: Açıkçası uyum zordu.
English: Obviously the adjustment was hard.
Turkish: Açıkçası ayarlamak zordu.
English: Obviously the adjustment was hard.
Turkish: Hiçbir şey daha temel olamazdı.
English: Nothing could be more fundamental.
Turkish: Hiçbir şey daha korkutucu olamazdı.
English: Nothing could be more frightening.
Turkish: Operasyonlara pazartesi günü devam edildi.
English: Operations were resumed on Monday.
Turkish: Sizin gibi insanların burada olmaması gerekir.
English: People like you shouldn't be here.
Turkish: Belki biri beni aydınlatabilir.
English: Perhaps somebody can enlighten me.
Turkish: Lütfen bana iyi olduğunuzu bildirin.
English: Please let me know that you're OK.
Turkish: Polis soruşturmaları sürüyor.
English: Police investigations are ongoing.
Turkish: Fiyatlandırma henüz açıklanmadı.
English: Pricing hasn't yet been announced.
Turkish: Koltuk minderi ayrı olarak satılır.
English: Seat cushions are sold separately.
Turkish: Birkaç Japon askeri boğuldu.
English: Several Japanese soldiers drowned.
Turkish: Servis otobüsleri çalışmaya devam ediyor.
English: Shuttle buses continue to operate.
Turkish: Servis otobüsleri işlemeye devam ediyor.
English: Shuttle buses continue to operate.
Turkish: Bazı şirketler işçi ekliyor.
English: Some companies are adding workers.
Turkish: Bir şekilde onu kazayla etkinleştirdim.
English: Somehow I accidentally activated it.
Turkish: Birisi bir yerde para kazanıyor.
English: Someone is making money somewhere.
Turkish: Bazen masallara inanırım.
English: Sometimes I believe in fairytales.
Turkish: Bazen peri masallarına inanırım.
English: Sometimes I believe in fairytales.
Turkish: Daha fazla talimat için bekleyin.
English: Stand by for further instructions.
Turkish: Beyzbolda garip şeyler oluyor.
English: Strange things happen in baseball.
Turkish: O yapıcı değilmiş gibi konuş.
English: Talk like that isn't constructive.
Turkish: Eklenen o bilgi için teşekkürler.
English: Thanks for the added information.
Turkish: O iyi televizyon yapmaz.
English: That doesn't make good television.
Turkish: O herkesi korkutmak için yeterliydi.
English: That was enough to terrify anyone.
Turkish: O senin baş dönmeni açıklar.
English: That would explain your dizziness.
Turkish: O muhtemelen yetersiz bir açıklamadır.
English: That's probably an understatement.
Turkish: O muhtemelen eksik bir beyandır.
English: That's probably an understatement.
Turkish: Amerikan halkı aptal değildir.
English: The American people aren't stupid.
Turkish: Kilise onlara kutsal yer teklif etti.
English: The church offered them sanctuary.
Turkish: Kilise onlara ibadethane önerdi.
English: The church offered them sanctuary.
Turkish: Topluluk desteği şaşırtıcıydı.
English: The community support was amazing.
Turkish: Topluluk desteği inanılmazdı.
English: The community support was amazing.
Turkish: Kalabalık gerçekten minnettardı.
English: The crowd was really appreciative.
Turkish: Spor salonu hemen tahliye edildi.
English: The gym was immediately evacuated.
Turkish: Endüstride iyi düzenleme yoktur.
English: The industry isn't well regulated.
Turkish: Menü kesinlikle inanılmaz görünüyor.
English: The menu looks absolutely amazing.
Turkish: Toplantı hızla ısındı.
English: The meeting quickly became heated.
Turkish: Okul özenle temizlendi.
English: The school was meticulously clean.
Turkish: Kaygan eğim kaçınılmazdır.
English: The slippery slope is unavoidable.
Turkish: Fırtına sonunda dindi.
English: The storm eventually blew through.
Turkish: Katılımcı sayısı, beklentileri aştı.
English: The turnout exceeded expectations.
Turkish: Katılım, beklentileri aştı.
English: The turnout exceeded expectations.
Turkish: Üniversite cevap vermeyi reddetti.
English: The university declined to answer.
Turkish: Kurbanın kimliği tespit edilmedi.
English: The victim hasn't been identified.
Turkish: Kurbanın adı yayınlanmadı.
English: The victim's name wasn't released.
Turkish: Hava değişmeye başladı.
English: The weather has started to change.
Turkish: Onların güvenleri haklı çıktı.
English: Their confidence proved justified.
Turkish: Onların çabaları gözlerden kaçtı.
English: Their efforts didn't go unnoticed.
Turkish: Onların desteği çok değerli.
English: Their support has been invaluable.
Turkish: Başka olası sorunlar var.
English: There are other possible problems.
Turkish: Her zaman o ihtimal vardı.
English: There was always that possibility.
Turkish: Bu insanlar her şeyi kaybettiler.
English: These people have lost everything.
Turkish: Küçük şeyleri takdir ediyorlar.
English: They appreciate the little things.
Turkish: Daha ciddi sorunlarla karşı karşıyalar.
English: They face more serious challenges.
Turkish: Birbirlerini içtenlikle selamladılar.
English: They greeted each other cordially.
Turkish: Harap bir evde yaşıyorlardı.
English: They lived in a dilapidated house.
Turkish: Telefonda konuşmaya başladılar.
English: They started talking on the phone.
Turkish: Her zaman iyi bir rekabet vardı.
English: They were always good competition.
Turkish: Onlar bir grup çelişkidir.
English: They're a bunch of contradictions.
Turkish: Onlar gerçekten harika bir çift.
English: They're a really wonderful couple.
Turkish: Onlar hâlâ arkadaşlar, değil mi?
English: They're still just friends, right?
Turkish: Hayallerini canlı tutuyorlar.
English: They're keeping their dream alive.
Turkish: O gece işler iyi bitmedi.
English: Things didn't end well that night.
Turkish: Bu makale fazla açıklamıyor.
English: This article doesn't explain much.
Turkish: Bu sadece bir gecede gerçekleşmedi.
English: This didn't just happen overnight.
Turkish: Doğrusu bu beni şaşırtmaz.
English: This honestly doesn't surprise me.
Turkish: Bu benim için parkta bir yürüyüş.
English: This is a walk in the park for me.
Turkish: Bu özellikle Boston'da geçerlidir.
English: This is especially true in Boston.
Turkish: Burada Boston'da yaptığımız şey bu.
English: This is what we do here in Boston.
Turkish: Bu, hükümetin hatası değil.
English: This isn't the government's fault.
Turkish: Bu, tüm hayatınızı değiştirecek.
English: This will change your entire life.
Turkish: O değişiklikler çok önemliydi.
English: Those changes were very important.
Turkish: Yarın oldukça farklı olabilir.
English: Tomorrow might be quite different.
Turkish: Bazı alışılmamış şeyler yaptık.
English: We did some unconventional things.
Turkish: O lüksümüz artık yok.
English: We don't have that luxury anymore.
Turkish: Az önce teknik bir sorun bulduk.
English: We just found a technical problem.
Turkish: Bunun gibi bir şeyimiz yok.
English: We haven't got anything like this.
Turkish: Daha otuz dakika önce dinlenmiştik.
English: We just rested thirty minutes ago.
Turkish: Deneyimden öğrenmeliyiz.
English: We must learn from the experience.
Turkish: Onların çabalarına gerçekten minnettarız.
English: We really appreciate their effort.
Turkish: İşinizi gerçekten takdir ediyoruz.
English: We truly appreciate your business.
Turkish: Zaten olmamız gereken yerdeyiz.
English: We're already where we need to be.
Turkish: Bir çağın sonuna geliyoruz.
English: We're coming to the end of an era.
Turkish: Bir dönemin sonuna geliyoruz.
English: We're coming to the end of an era.
Turkish: Her zamanki işi yaptık.
English: We're done with business as usual.
Turkish: Sonuna kadar savaşacağız.
English: We're going to fight till the end.
Turkish: Bununla eğleneceğiz.
English: We're going to have fun with this.
Turkish: Tom TV izlerken yemek yemekten hoşlanıyor.
English: Tom likes to eat while he's watching TV.
Turkish: Tom TV izlerken yemekten hoşlanıyor.
English: Tom likes to watch TV while he eats.
Turkish: Tom odada yalnız bırakıldı.
English: Tom was left alone in the room.
Turkish: Meditasyon yapar mısın?
English: Do you meditate?
Turkish: Tom benden daha çok korkmuştu.
English: Tom was more scared than I was.
Turkish: Onu yapmak eğlenceli miydi?
English: Was that fun to do?
Turkish: Tom benim ilk piyano öğretmenimdi.
English: Tom was my first piano teacher.
Turkish: Kazanacak mıyız?
English: Are we going to win?
Turkish: Tom'dan tekrar haber alınmadı.
English: Tom was never heard from again.
Turkish: Tom taşı gediğini koymaya çalışıyor.
English: Tom was trying to make a point.
Turkish: Tom önümde yürüyordu.
English: Tom was walking in front of me.
Turkish: Onu yapmama gerek var mı?
English: Do I need to do that?
Turkish: Tom çok iyi bir tanık değildi.
English: Tom wasn't a very good witness.
Turkish: Tom skandalın bir parçası değildi.
English: Tom wasn't part of the scandal.
Turkish: Gelişme kaydediyor musun?
English: Are you making progress?
Turkish: Tom onu yapmayı planlamıyordu.
English: Tom wasn't planning to do that.
Turkish: Lütfen bunu benim için sakla.
English: Please keep this for me.
Turkish: Tom vazgeçmeyi düşünmüyordu.
English: Tom wasn't planning to give up.
Turkish: Bütün bunlar ne anlama geliyor?
English: What does all this mean?
Turkish: Bütün bunlar ne anlama geliyor?
English: What does all of this mean?
Turkish: Tom geri çekilmeyi düşünmüyordu.
English: Tom wasn't planning to retreat.
Turkish: Onların söylediği kimin umurunda?
English: Who cares what they say?