beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom Mary'nin hislerini incitmekten korkuyordu.
English: Tom was afraid of hurting Mary's feelings.
Turkish: Tom Mary'den üç yüz dolar çaldı.
English: Tom stole three hundred dollars from Mary.
Turkish: Tom Mary'nin John'a baktığını fark etti.
English: Tom noticed that Mary was staring at John.
Turkish: Tom ve Mary üç yıldır evliydiler.
English: Tom and Mary were married for three years.
Turkish: Tom her zaman işleri kendi bildiğine göre yapmak ister.
English: Tom always wants to do things his own way.
Turkish: Annem öldüğünde üç yaşındaydım.
English: I was three years old when my mother died.
Turkish: Birbirimizi birçok yıldır tanıyoruz.
English: We've known each other quite a few years.
Turkish: Kurabiyeler için teşekkürler. Onlar lezzetliydi.
English: Thanks for the cookies. They were delicious.
Turkish: Bazı şeylerle ilgili görüşünüzü sormak istedim.
English: I wanted to ask your opinion on some things.
Turkish: Bunu tek başına yapmayı gerçekten planladın mı?
English: Did you really plan to do this all yourself?
Turkish: Belgeleri yanlış kişiye verdin.
English: You gave the documents to the wrong person.
Turkish: Sonunda Tom'un yerini alacak birini işe aldık.
English: We've finally hired someone to replace Tom.
Turkish: Tom herkesin duyması için yeterince yüksek sesle konuştu.
English: Tom spoke loud enough for everyone to hear.
Turkish: Tom gözlüğünü taktı ve kitabı açtı.
English: Tom put on his glasses and opened the book.
Turkish: Tom arkadaşlarına ev ödevlerinde yardım etti.
English: Tom helped his friends with their homework.
Turkish: Tom her zaman kirli bulaşıkları lavaboya bırakır.
English: Tom always leaves dirty dishes in the sink.
Turkish: Bu sabahı Tom'la telefonda geçirdim.
English: I spent this morning on the phone with Tom.
Turkish: Tom ve Mary en garip yerlerde ortaya çıktı.
English: Tom and Mary show up at the strangest places.
Turkish: Tom mahjonk oynamayı bilmeyi diliyor.
English: Tom wishes that he knew how to play mahjong.
Turkish: Tom Mary ve John'un kızıyla evlenmek istiyor.
English: Tom wants to marry Mary and John's daughter.
Turkish: Tom yanağından bir öpücükle Mary'yi şaşırttı.
English: Tom surprised Mary with a kiss on the cheek.
Turkish: Tom borsada çok para kazandı.
English: Tom made a lot of money in the stock market.
Turkish: Tom onun yanlış olduğunu biliyordu ama yine de onu yaptı.
English: Tom knew it was wrong, but he did it anyway.
Turkish: Tom bir havlu aldı ve havuza yöneldi.
English: Tom grabbed a towel and headed for the pool.
Turkish: Tom Mary'nin çalılıklarda saklandığını fark etmedi.
English: Tom didn't notice Mary hiding in the bushes.
Turkish: Tom insanlara yaşını söylemeyi sevmez.
English: Tom doesn't like to tell people how old he is.
Turkish: Tom hiç kimseyi sevmez ve hiç kimse de onu sevmez.
English: Tom doesn't like anybody and nobody likes him.
Turkish: Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
English: Tom was in the wrong place at the wrong time.
Turkish: İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.
English: Good parents are the best teachers.
Turkish: Saat ona kadar işi yapmış olacağım.
English: I will have done the work by ten o'clock.
Turkish: Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.
English: Tom was in the right place at the right time.
Turkish: Tom Mary'nin ev ödevinde ona yardımcı olmasını istiyor.
English: Tom wants Mary to help him with his homework.
Turkish: Tom Fransızca konuşamayan bir kızla evlendi.
English: Tom married a girl who couldn't speak French.
Turkish: Henüz ilacın yan etkilerini bilmiyoruz.
English: We don't yet know the side effects of the drug.
Turkish: Tom Mary'yi izlemesi için özel bir dedektif kiraladı.
English: Tom hired a private detective to follow Mary.
Turkish: Tom, sen misin? "Merhaba anne, benim."
English: Tom, is that you? "Hi mom, it's me."
Turkish: Tom bahçesinde domates ve marul yetiştirir.
English: Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.
Turkish: Tom bilmediğini itiraf etmek istemiyordu.
English: Tom didn't want to admit that he didn't know.
Turkish: Hafızamı kaybettiğimi hatırlamıyorum.
English: I don't remember losing my memory.
Turkish: Bu senin için gerçekten iyi bir uygulama, değil mi?
English: This is really good practice for you, isn't it?
Turkish: Tom kendisini odasına kilitledi ve kimsenin içeri girmesine izin vermedi.
English: Tom locked himself in his room and wouldn't let anyone in.
Turkish: Benimle öğle yemeği yemeyi kabul etmene şaşırdım.
English: I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Turkish: İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.
English: I should have paid more attention to the signs.
Turkish: Tom bunu yapmamızı öneren kişiydi.
English: Tom was the one who suggested that we do this.
Turkish: Bir ormanda olduğumu hayal ettim.
English: I dreamed that I was in a forest.
Turkish: Mary sincaplar hakkında bir kitap yazdı.
English: Mary wrote a book about squirrels.
Turkish: Tom üç yıl önce bir kazada öldü.
English: Tom was killed in an accident three years ago.
Turkish: Kızlardan korkuyor musun Tom?
English: Are you afraid of girls, Tom?
Turkish: Merhaba, ben Mary. Senin adın ne?
English: Hello, I'm Mary. What's your name?
Turkish: Tom bir şeyin tam doğru olmadığını hissetti.
English: Tom sensed that something was not quite right.
Turkish: Tom Amerika'yı gerçekten özlüyor ve geri gitmek istiyor.
English: Tom really misses America and he wants to go back.
Turkish: Tom, yaptığı şey hakkında düşünmemeye çalıştı.
English: Tom tried not to think about what he had done.
Turkish: Tom ona bu konudan bahsettiğimde şaşırmış gibi görünüyordu.
English: Tom seemed surprised when I told him about it.
Turkish: Tom buradan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.
English: Tom grew up in a small town not far from here.
Turkish: O, nazik ve düşünceli bir adamdır.
English: He's a kind and thoughtful man.
Turkish: İnternet bağlantım yavaştır.
English: My Internet connection is slow.
Turkish: Tom dün gece ne olduğunu hatırlamıyor.
English: Tom doesn't remember what happened last night.
Turkish: Tom ve Mary bütün cumartesi sabahını birlikte harcadılar.
English: Tom and Mary spent all Saturday morning together.
Turkish: İnsanlar o günlerde eğlenmeyi gerçekten biliyorlardı.
English: People really knew how to have fun in those days.
Turkish: Tom o gece ne olduğundan bahsetmedi.
English: Tom never talked about what happened that night.
Turkish: Tom yanlış bir şey yapmış olduğunu bilmiyordu.
English: Tom didn't know that he had done anything wrong.
Turkish: Tom Mary'ye oğlunun bir cüzdan boyutundaki resmini gösterdi.
English: Tom showed Mary a wallet-size photo of his son.
Turkish: Tom birasını bitirdi ve sonra gitmek için kalktı.
English: Tom finished his beer and then got up to leave.
Turkish: Tom'a yanlışlıkla yanlış ilacı verdim.
English: I gave Tom the wrong medicine by mistake.
Turkish: Hazırsan, başlayacağız.
English: If you're ready, we'll begin.
Turkish: Tom ve Mary kafeteryada öğle yemeği yiyorlar.
English: Tom and Mary are having lunch in the cafeteria.
Turkish: Sanırım artık benim yardımıma ihtiyacın yok.
English: I guess you don't need my help anymore.
Turkish: Sanırım benim yardımıma ihtiyacın yok.
English: I guess you don't need my help.
Turkish: Tom erken gitmemizi öneren kişiydi.
English: Tom was the one who suggested that we leave early.
Turkish: Bundan Tom'un sorumlu olduğunu düşünmüyorum.
English: I don't think Tom is responsible for that.
Turkish: Tom altın paraları nereye sakladığını hiç kimseye söylemedi.
English: Tom never told anyone where he hid the gold coins.
Turkish: Tom, tanıştığım en hoş erkeklerden birisi.
English: Tom's one of the nicest guys I've ever met.
Turkish: Kesinlikle Boston'ı özleyeceğim.
English: I certainly am going to miss Boston.
Turkish: Tom Mary'yi öpmeden önce bir kızı asla öpmemişti.
English: Tom had never kissed a girl before he kissed Mary.
Turkish: Tom ve Mary mutfakta akşam yemeği hazırlıyorlar.
English: Tom and Mary are in the kitchen, preparing dinner.
Turkish: Seni şaşırtmaya çalışmaktan vazgeçtim.
English: I've given up on trying to surprise you.
Turkish: Tom kulübe girebilmek için yaşı hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about his age to get into the club.
Turkish: Çoğunuz şu anda biraz yorgun hissediyor olmalı.
English: Many of you must be feeling a bit tired right now.
Turkish: Bunu konuşmak için burada değiliz.
English: We're not here to talk about that.
Turkish: Tom kuralları anlamıyor.
English: Tom doesn't understand the rules.
Turkish: Tom Mary'nin partisine davet edilmeyen tek kişiydi.
English: Tom was the only one not invited to Mary's party.
Turkish: Tom'un ebeveynleri ile iletişime geçmeliyiz.
English: We need to get in touch with Tom's parents.
Turkish: Tom defterinden birkaç sayfa yırttı.
English: Tom tore out a couple of pages from his notebook.
Turkish: Tom Mary'ye John'un geç kalacağını düşündüğünü söyledi.
English: Tom told Mary that he thought John would be late.
Turkish: Tom Mary'nin onun için doldurduğu şarabı yudumladı.
English: Tom sipped the wine that Mary had poured for him.
Turkish: Tom şehrin diğer tarafında küçük bir evde yaşıyor.
English: Tom lives in a small house on the other side of town.
Turkish: Bu kadar çok para harcamana gerek yok.
English: There's no need for you to be spending so much money.
Turkish: Tom dünün hayatının en mutlu günü olduğunu söyledi.
English: Tom said yesterday was the happiest day of his life.
Turkish: Tom gruptaki en iyi dansçıdır ve o bunu biliyor.
English: Tom is the best dancer in the group and he knows it.
Turkish: Tom bir grup arkadaşla basketbol oynuyordu.
English: Tom was playing basketball with a group of friends.
Turkish: Tom Boston'u ziyaret ettiğinde ucuz bir otelde kaldı.
English: Tom stayed at a cheap hotel when he visited Boston.
Turkish: Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.
English: Tom painted the fence with the help of his friends.
Turkish: O tartışmayı yaptığımızdan beri Tom benimle konuşmadı.
English: Tom hasn't talked to me since we had that argument.
Turkish: Umarım bu öğleden sonra için hiçbir şey planlatmadın.
English: I hope you have nothing planned for this afternoon.
Turkish: Tom Mary'ye bugün içinden işe gitmenin gelmediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't feel like going to work today.
Turkish: Tom Mary'ye bugün canının işe gitmek istemediğini söyledi.
English: Tom told Mary that he didn't feel like going to work today.
Turkish: Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu ama yine de onu yaptı.
English: Tom knew what he was doing was wrong, but he did it anyway.
Turkish: Tom Mary'nin John'un söylediği her şeyi dikkatlice dinlemesini istedi.
English: Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
Turkish: Tom okula gitmeden önce her sabah duş alır.
English: Tom takes a shower every morning before he goes to school.
Turkish: Tom Mary'nin gözlüklerini çıkardı ve onu tutkuyla öptü.
English: Tom took off Mary's glasses and they kissed passionately.
Turkish: Tom odaya baktı ve orada hiç kimsenin olmadığını gördü.
English: Tom looked into the room and saw that nobody was there.
Turkish: Tom'un gerçekten istediği her şeyi almak için yeterli parası vardı.
English: Tom has enough money to buy everything he really wants.
Turkish: Tom Mary'yi tekrar öpmeye çalıştı fakat o onu itti.
English: Tom tried to kiss Mary again, but she pushed him away.
Turkish: Tom odadaki herkese ne olduğunu söyledi.
English: Tom told everyone in the room about what had happened.
Turkish: Tom o gün ne yaptığını hiç kimseye söylemedi.
English: Tom never told anyone about what he had done that day.
Turkish: Tom, kızarıyorsun. "Hayır, kızarmıyorum."
English: Tom, you're blushing. "No, I'm not."
Turkish: Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.
English: If you have any questions, don't hesitate to ask.
Turkish: Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.
English: Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
Turkish: Tom henüz fikrini değiştirmedi ve onu değiştirmek pek olası değil.
English: Tom hasn't changed his mind yet and isn't very likely to ever change it.
Turkish: Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.
English: Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story.
Turkish: Tom fiyat etiketine baktı yeterli parası olmadığının farkına vardı.
English: Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
Turkish: Onlar Tom'un Mary'yi ve sonra kendisini öldürmüş olması gerektiğini düşünüyorlar.
English: They think that Tom must have killed Mary and then killed himself.
Turkish: Tom bu sefer daha hazırlıklı bu yüzden onu yapabilmeli.
English: Tom is better prepared this time, so he should be able to do it.
Turkish: Tom evrak çantasından bir dergi çıkardı ve onu okumaya başladı.
English: Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.
Turkish: Tom Mary'nin partisine davet edilmediği için kızgındı.
English: Tom was angry because he hadn't been invited to Mary's party.
Turkish: Merdivenlerden yürüyerek yukarı çıktılar.
English: They walked up the stairs.
Turkish: Tom sık sık sözünü tutmaz.
English: Tom often doesn't keep his promises.
Turkish: Vücut sabunu ile hiç yüzünü yıkadın mı?
English: Have you ever washed your face with body soap?
Turkish: Küçük erkek kardeşim romanlar okuyarak bütün gece ayakta kalırdı.
English: My younger brother used to often stay up all night reading novels.
Turkish: Ağabeyim romanlar okuyarak bütün gece ayakta kaldı.
English: My older brother often stayed up all night reading novels.
Turkish: Ağrı sonunda bitecek.
English: The pain will eventually go away.
Turkish: Kırsala taşınmak istiyorum.
English: I want to move to the country.
Turkish: Lütfen suyu israf etme.
English: Please don't waste water.
Turkish: Lütfen ihtiyacından daha fazla su kullanma.
English: Please don't use more water than you need.
Turkish: O, yardım için bağırdı.
English: He shouted for help.
Turkish: O, yardım için bağırdı.
English: He yelled for help.
Turkish: O, nadiren kiliseye gider.
English: He rarely goes to church.
Turkish: O seyrek olarak kiliseye gider.
English: He rarely goes to church.
Turkish: O, bayramdan bayrama kiliseye gider.
English: He rarely goes to church.
Turkish: Geç saatlere kadar yatmadı.
English: He stayed up late.
Turkish: Dışarı çıkmak istiyorum.
English: I want to go outside.
Turkish: Merdivenden çıktık.
English: We climbed the stairs.
Turkish: O bölünmüş bir kişiliğe sahip.
English: He has a split personality.
Turkish: O, eskisinden farklı.
English: He's different than he used to be.
Turkish: O, fıkra anlatmada iyidir.
English: He's good at telling jokes.
Turkish: İyi bir adam gibi görünüyor.
English: He seems to be a nice guy.
Turkish: Bazen balık tutmaya gideriz.
English: We sometimes go fishing.
Turkish: Bu fırsatı kaçırmayın.
English: Don't miss this opportunity.
Turkish: Tom'un hiçbir şeyi yoktu.
English: Tom didn't have anything.
Turkish: O, o köpekten korkuyor.
English: He's afraid of that dog.
Turkish: O, o köpekten korkuyor.
English: He's scared of that dog.
Turkish: O, bize yiyecek bir şey verdi.
English: She gave us something to eat.
Turkish: Onlar bize yiyecek çok şey verdi.
English: They gave us a lot to eat.
Turkish: Kadınlar bize yiyecek çok şey verdi.
English: The women gave us a lot to eat.
Turkish: Çok meşgul olduğum için bugün seninle gidemem.
English: I can't go with you today because I'm very busy.
Turkish: Neden hâlâ hayattayım.
English: Why am I still alive?
Turkish: Çalışmadığı için sınavda başarısız oldu.
English: He failed the exam because he didn't study.
Turkish: Bu otelde köpeklere izin verilmez.
English: Dogs aren't allowed in this hotel.
Turkish: Tom ne olduğunu anlamış olmasına rağmen anlamamış gibi davrandı.
English: Even though Tom understood what was going on, he pretended that he didn't.
Turkish: Birden fazla cep telefonun var mı?
English: Do you have more than one mobile phone?
Turkish: Bisiklete binmeye gitmek ister misin?
English: Would you like to go for a bike ride?
Turkish: Tom bir trafik kazası geçirdi.
English: Tom was in a traffic accident.
Turkish: Bir trafik kazası geçirmişsem ne yapmalıyım?
English: What should I do if I'm involved in a traffic accident?
Turkish: Tom bir trafik kazası geçirdi.
English: Tom was involved in a traffic accident.
Turkish: Perşembe günü sizi akşam yemeği için bekleyeceğiz.
English: We'll expect you for dinner on Thursday.
Turkish: Tom sadece birkaç kelime Fransızca konuşabilir.
English: Tom can only speak a few words of French.
Turkish: Seninle konuşmuyorum. Maymunla konuşuyorum.
English: I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
Turkish: İkinci ışıkta sola dönmelisin.
English: You have to turn left at the second light.
Turkish: Acıkıyorum. Ben de." "Yemek yemek ister misin?" "Tamam."
English: I'm getting hungry. "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
Turkish: Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.
English: Nobody knows where Tom went.
Turkish: Tom'un hâlâ hayatta olup olmadığını bilmiyorum.
English: I don't know if Tom is still alive or not.
Turkish: Tom gelemeyecek kadar çok meşgul.
English: Tom is too busy to come.
Turkish: Mary bu öğleden sonra saçını yaptırdı.
English: Mary got her hair done this afternoon.
Turkish: Tom sevdiği film posterleri ile duvarını dekore etti.
English: Tom decorated his wall with posters of his favorite movies.
Turkish: Tüy ceketim beni oldukça sıcak tutuyor.
English: My down jacket keeps me quite warm.
Turkish: At yarışlarında 10,000 yen kazandığım için gerçekten mutluyum.
English: I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
Turkish: Ben gelene kadar Tom bekledi.
English: Tom waited until I arrived.
Turkish: Oraya gidene kadar Tom bekledi.
English: Tom waited until I got there.
Turkish: Tom'un bir tarikata katıldığı doğru mu?
English: Is it true that Tom joined a cult?
Turkish: Birisi bana Tom'un bir tarikata katıldığını söyledi.
English: Someone told me that Tom had joined a cult.
Turkish: Melanie durumun çok kötü olduğunu düşünüyor.
English: Melanie thinks that the situation is very bad.
Turkish: Tom bir kardeşlik derneğine katıldı.
English: Tom joined a fraternity.
Turkish: Melanie gerçeği biliyor.
English: Melanie knows the truth.
Turkish: Melanie müzikten hoşlanır.
English: Melanie likes music.
Turkish: Neden Tom gelene kadar beklemiyoruz?
English: Why don't we wait till Tom comes back?
Turkish: Melanie pizza yemekten hoşlanır.
English: Melanie likes eating pizza.
Turkish: Mary bir kız birliğine katıldı.
English: Mary joined a sorority.
Turkish: Tom'la ne tür bir ilişkin vardı?
English: What kind of relationship did you have with Tom?
Turkish: Tom'dan ne tür bir yardım bekleyebiliriz?
English: What kind of help can we expect from Tom?
Turkish: Tom ona verdiği yüzüğü Mary'nin takmadığını fark etti.
English: Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.
Turkish: Benden yapmamı istediğin şey tam olarak nedir?
English: What exactly is it that you're asking me to do?
Turkish: Sobayı söndürdün mü?
English: Did you turn off the stove?
Turkish: Haberlerde kazayla ilgili bir şey var mıydı?
English: Was there anything on the news about the accident?
Turkish: Tom'u gerçekten ne kadar iyi tanıyorsun?
English: How well do you really know Tom?
Turkish: Otobanda yoğun trafikte sıkıştım.
English: I got stuck in heavy traffic on the expressway.
Turkish: Lütfen odadan çıkarken ışıkları söndür.
English: Please turn off the lights when you leave the room.
Turkish: Acıkıyorum. "Ben de." "Yemek yiyelim." "Tamam."
English: I'm getting hungry. "Me, too." "Let's eat." "OK."
Turkish: Bunu Tom'a nasıl açıklayacaksın?
English: How are you going to explain that to Tom?
Turkish: Tom kalktı ve ofisin dışında Mary'yi izledi.
English: Tom stood up and followed Mary out of the office.
Turkish: Neden sen ve Tom bizimle kalmıyorsunuz?
English: Why don't you and Tom stay with us?
Turkish: Tom bir şeyin yanlış olduğunu hemen bildi.
English: Tom knew immediately that something was wrong.
Turkish: Tom, düşündüğünden daha yaşlı.
English: Tom is older than you think.
Turkish: Tom senin erkek arkadaşın değil miydi?
English: Wasn't Tom your boyfriend?
Turkish: Tom tişörtünü çıkardı.
English: Tom took off his T-shirt.
Turkish: Siz ikiniz bize katılabilirseniz memnun oluruz.
English: We'd be pleased if the two of you could join us.
Turkish: Size yardım edebileceğim bir şey var mı?
English: Is there something I can help you with?
Turkish: Elimden geldiği kadar kısa sürede size katılacağım.
English: I'll join you as soon as I can.
Turkish: Bize katılabilsen harika olur.
English: It would be great if you could join us.
Turkish: Bana katılmak isteyip istemediğini merak ediyordum.
English: I was wondering if you wanted to join me.
Turkish: Tom Mary ona katılmak için otururken gülümsedi.
English: Tom smiled as Mary sat down to join him.
Turkish: Tom kısa sürede bize katılacak.
English: Tom will join us shortly.
Turkish: Kısa sürede size katılacağız.
English: We'll join you shortly.
Turkish: Tom'un evinde olduğumuzu nereden bildin?
English: How did you know we were at Tom's house?
Turkish: Tom'un gerçeği söylediğine nasıl emin olabiliyorsun?
English: How can you be sure Tom's telling the truth?
Turkish: Bu resmi Tom'a gösterdin mi?
English: Have you shown this picture to Tom?
Turkish: Son üç saat içinde Tom'u gördün mü?
English: Have you seen Tom in the last three hours?
Turkish: Suşi iyi görünüyor ama Tay yiyeceğini yemeyi tercih ederim.
English: Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
Turkish: Suşi iyi ama Tay yiteceğini tercih ederim.
English: Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
Turkish: Boston'da yıllarca yaşadım.
English: I lived in Boston many years.
Turkish: Boston'da üç yıldan daha fazla yaşadım.
English: I lived in Boston for more than three years.
Turkish: Yaklaşık üç yıl Boston'da yaşadım.
English: I lived in Boston for about three years.
Turkish: Üç kere beş on beş yapar.
English: 3 times 5 is 15.
Turkish: Üç kere beş on beş yapar.
English: Three times five is fifteen.
Turkish: Tom'la ne hakkında konuşuyordun?
English: What were you talking to Tom about?
Turkish: Sen ve Tom ne hakkında konuşuyordunuz?
English: What were you and Tom talking about?
Turkish: Geçen hafta Tom'la birlikteydim.
English: I was with Tom last week.
Turkish: Tom'un burada olması gerekmiyor muydu?
English: Wasn't Tom supposed to be here?
Turkish: Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.
English: Tom didn't have enough money to go to the concert.
Turkish: Ablam bana bir iPhone verdi ama onu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
English: My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
Turkish: Tom sık sık ev ödevinde Mary'ye yardımcı olur.
English: Tom often helps Mary with her homework.
Turkish: Bir kereden daha fazla Boston'a gittim.
English: I've been to Boston more than once.
Turkish: Neden oğlumu suçluyorsun?
English: Why are you accusing my son?
Turkish: Boston'un birçok güzel parkları var.
English: Boston has many beautiful parks.
Turkish: Tom aile şirketini miras olarak aldı.
English: Tom inherited the family business.
Turkish: Tom babasının izinden gitti.
English: Tom followed in his father's footsteps.
Turkish: Tom aile şirketini devraldı.
English: Tom took over the family business.
Turkish: Çocukken keman çalardım.
English: I played violin when I was a kid.
Turkish: Lisedeyken klarnet çalardım.
English: I played clarinet when I was in high school.
Turkish: Lise bandosundayken trompet çalardım.
English: I played trumpet in our high school band.
Turkish: Neden Tom'la konuşuyordun?
English: Why were you talking to Tom?
Turkish: Bunu anladın mı? "Hayır, hiç anlamadım."
English: Did you get that? "No, not at all."
Turkish: Bu büyük bir yanlış anlaşılmaydı.
English: It was a big misunderstanding.
Turkish: Bunun tamamı sadece büyük bir yanlış anlaşılmaydı.
English: It was all just a big misunderstanding.
Turkish: Bu tamamıyla büyük bir yanlış anlaşılmaydı.
English: It was all a big misunderstanding.
Turkish: Tom parmağını tetikten çekti.
English: Tom took his finger off the trigger.
Turkish: Tom parmağını tetikten çekti ve silahını indirdi.
English: Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.
Turkish: Tom parmağını tetikten çekti ve tabancasını kılıfına geri koydu.
English: Tom took his finger off the trigger and put his pistol back in its holster.
Turkish: Parka gitmek için her iki yolu da kullanabilirsiniz.
English: You can take either road to get to the park.