beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Güvenimi kötüye kullandı.
English: He abused my trust.
Turkish: O zirveye yaklaştı.
English: He came out on top.
Turkish: Bana ayak uydurdu.
English: He came up with me.
Turkish: O iyi şarkı söyleyemez.
English: He can't sing well.
Turkish: Bana iltifat etti.
English: He complimented me.
Turkish: O sürekli ağladı.
English: He cried and cried.
Turkish: O muhteşem bir iş yaptı.
English: He did a great job.
Turkish: O, okulu sevmiyordu.
English: He disliked school.
Turkish: O beni çıldırtıyor.
English: He drives me crazy.
Turkish: O geri çekilmek zorunda kaldı.
English: He had to withdraw.
Turkish: Onun yağlı saçı var.
English: He has greasy hair.
Turkish: Kötü bir vuruş yaptı.
English: He hit an easy fly.
Turkish: O bir pusuda yakalandı.
English: He was caught in an ambush.
Turkish: İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.
English: She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
Turkish: Bu kadar aptal olmayı bırak.
English: Stop being such dolts.
Turkish: O çok aylak biridir.
English: She's a terrible do-nothing.
Turkish: Dinle, o ne söylediğini bilmiyor.
English: Listen, he doesn't know what he's saying.
Turkish: O dilini çıkarıyordu.
English: She was sticking her tongue out.
Turkish: Niçin masanın altındasın?
English: Why are you under the table?
Turkish: O benim zor durumda başvurduğum adam.
English: He is my go-to guy.
Turkish: O şarkı söylemeye devam etti.
English: He kept on singing.
Turkish: O şarkı söylemeye devam etti.
English: He continued singing.
Turkish: Sırtüstü yatıyordu.
English: He lay on his back.
Turkish: O aşırı dozda kokain aldı.
English: He OD'd on cocaine.
Turkish: Beni soyup soğana çevirdiler.
English: He robbed me blind.
Turkish: O bana teşekkür etmeli.
English: He should thank me.
Turkish: Çok iyi şarkı söyler.
English: He sings very well.
Turkish: O hâlâ onu seviyor.
English: He still loves her.
Turkish: O sahte bir kimlik kartı kullanıyordu.
English: He used a fake I.D.
Turkish: O gerçekten üşümüştü.
English: He was really cold.
Turkish: O çok fazla meraklıydı.
English: He was too curious.
Turkish: O yetmiş kilo ağırlığında.
English: He weighs 70 kilos.
Turkish: O bütün gece çalışır.
English: He works all night.
Turkish: Kazağın kolları sökülmeye başladı.
English: The sleeves of the sweater began to unravel.
Turkish: O bir yaratılışçı.
English: He's a creationist.
Turkish: O, küçük şeylere çabuk sinirlenen birisi.
English: He's a drama queen.
Turkish: O pis bir yalancı.
English: He's a filthy liar.
Turkish: O bir metamfetamin bağımlısı.
English: He's a meth addict.
Turkish: O bir yeşilaycı.
English: He's a teetotaller.
Turkish: Bu çiçeği Kate'e verir misin?
English: Will you give Kate this flower?
Turkish: O çırılçıplak.
English: She's as naked as a jaybird.
Turkish: Bir hayalet bana bakıyor.
English: A ghost is looking at me.
Turkish: O benim yeni arkadaşım.
English: He's my new friend.
Turkish: O kötü bir çocuk değil.
English: He's not a bad boy.
Turkish: O kötü bir adam değil.
English: He's not a bad guy.
Turkish: Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.
English: There is no sense in standing when there are seats available.
Turkish: Müsait olan tek oda bir çift kişilik.
English: The only room available is a double.
Turkish: O kendine fazla güveniyor.
English: He's overconfident.
Turkish: O kendi hesabına çalışıyor.
English: He's self-employed.
Turkish: O serbest meslek sahibi.
English: He's self-employed.
Turkish: O onun üzerinde çalışıyor.
English: He's working on it.
Turkish: Kirpiler sevimlidir.
English: Hedgehogs are cute.
Turkish: Bunu yazdırmama yardım et.
English: Help me print this.
Turkish: O türünün tek örneği.
English: He's one of a kind.
Turkish: Ateşi yatıştı.
English: His fever subsided.
Turkish: Ateşi yatıştı.
English: Her fever subsided.
Turkish: Pozisyonunuzu bozmayın.
English: Hold your position.
Turkish: Size nasıl yardımcı olabilirim?
English: How can I help you?
Turkish: Onu nasıl yapabiliriz?
English: How can we do that?
Turkish: O bunu nasıl yaptı?
English: How did he do this?
Turkish: Oda kusursuz durumda.
English: The room is in immaculate order.
Turkish: Bunu nasıl yaparsınız?
English: How do you do this?
Turkish: Başkan adayı olarak yetiştiriliyordu.
English: He was being groomed as a presidential candidate.
Turkish: Damat şu anda bir şirket için çalışıyor ve gelin de bizim öğretmenimiz.
English: The groom works for a company now, and the bride is our teacher.
Turkish: O ne kadar zor olabilir?
English: How hard can it be?
Turkish: O ne kadar zor olabilir?
English: How hard can that be?
Turkish: Gelin damat tören bitince öpüştüler.
English: The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Turkish: Size nasıl yardım edebilirim?
English: How could I help you?
Turkish: Size nasıl yardım edebilirim?
English: How may I help you?
Turkish: Tom nasıl öldürüldü?
English: How was Tom killed?
Turkish: Damat düğünden dakikalar önce tereddütlü idi.
English: The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Turkish: Küçük yaştan itibaren aile şirketini devralmak için yetiştirildi.
English: He was groomed from a young age to take over the family business.
Turkish: Buraya nasıl gelirdin?
English: How'd you get here?
Turkish: Sosyalist parti onu başkan adayı olarak yetiştirdi.
English: The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Turkish: Kendini nasıl hissediyorsun?
English: How're you feeling?
Turkish: İş arama nasıl gidiyor?
English: How's the job hunt?
Turkish: Erkek kardeşin nasıl?
English: How's your brother?
Turkish: Müşterilere tavsiyede bulunurum.
English: I advise customers.
Turkish: Balık ızgara yapıyorum.
English: I am grilling fish.
Turkish: Ben bir öğrenci değilim.
English: I am not a student.
Turkish: Onu öldürmek için geldim.
English: I came to kill him.
Turkish: Onu tanımak için geldim.
English: I came to know him.
Turkish: Bunu teyit edebilirim.
English: I can confirm this.
Turkish: Onu kendim yapabilirim.
English: I can do it myself.
Turkish: Herhangi bir şey yiyebilirim.
English: I can eat anything.
Turkish: Onu onaylayabilirim.
English: I can endorse that.
Turkish: Rüzgarı duyabiliyorum.
English: I can hear the wind.
Turkish: Onun sınavda başarısız olması benim için sürpriz oldu.
English: To my surprise he failed the test.
Turkish: Artık onun ismini hatırlamıyorum.
English: I don't remember her name anymore.
Turkish: Patatesleri sıradan bir bıçak yerine patates soyacağı ile soymayı tercih ederim.
English: I'd rather peel potatoes with a potato peeler than with an ordinary knife.
Turkish: Geçen ay kasımdı, değil mi?
English: Last month was November, right?
Turkish: Artık aynı fikirde değilim.
English: I can't agree more.
Turkish: Onları suçlayamam.
English: I can't blame them.
Turkish: Kız kardeşimle çıkıyor.
English: He's dating my sister.
Turkish: Erkek kardeşimle çıkıyor.
English: She's dating my brother.
Turkish: Kız kardeşim benden nefret ediyor.
English: My sister hates me.
Turkish: Erkek kardeşim benden nefret ediyor.
English: My brother hates me.
Turkish: O gerçekten sinir bozucu.
English: That's really annoying.
Turkish: Kocamı gerçekten özlüyorum.
English: I really miss my husband.
Turkish: Karımı gerçekten özlüyorum.
English: I really miss my wife.
Turkish: Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.
English: I really miss my girlfriend.
Turkish: Erkek arkadaşımı gerçekten özlüyorum.
English: I really miss my boyfriend.
Turkish: Onun sırtına masaj yaptı.
English: He massaged her back.
Turkish: Onun sırtına masaj yaptı.
English: She massaged his back.
Turkish: Bana her şeyi söyledin mi?
English: Have you told me everything?
Turkish: O her zaman mutlu ve güler yüzlüdür.
English: She's always happy and smiling.
Turkish: Seninle geleceğim.
English: I'll come with you.
Turkish: Onun gözlerini seviyorum.
English: I love her eyes.
Turkish: Baykuşların büyük gözleri var.
English: Owls have big eyes.
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there something you want to tell me?
Turkish: Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
English: Is there something that you want to tell me?
Turkish: Baykuşlar akıllıdır.
English: Owls are wise.
Turkish: Baykuşlar ne zaman uyur?
English: When do owls sleep?
Turkish: Baykuşlar geceleri aktiftir.
English: Owls are active at night.
Turkish: Baykuşlar sevimlidir.
English: Owls are cute.
Turkish: Hiçbir şey sıra dışı gözükmüyordu.
English: Nothing seemed out of the ordinary.
Turkish: Çocuklarınıza vuru musunuz?
English: Do you hit your children?
Turkish: Çocuklar şımartılmamalı.
English: Children should not be spoiled.
Turkish: Tom kız kardeşini dolaba kilitledi.
English: Tom locked his sister in the closet.
Turkish: O olduğunda New York'taydım.
English: I was in New York when it happened.
Turkish: Çocukların şevkat ve sevgiye ihtiyacı var.
English: Children need affection and love.
Turkish: Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
English: Can I ask you a personal question?
Turkish: Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
English: May I ask you a personal question?
Turkish: Onu teyit edemem.
English: I can't confirm it.
Turkish: Onu teyit edemem.
English: I can't confirm that.
Turkish: Onu kontrol edemiyorum.
English: I can't control it.
Turkish: Onu açıklayamam.
English: I can't explain it.
Turkish: Onu göz ardı edemem.
English: I can't exclude it.
Turkish: Onu hayal bile edemiyorum.
English: I can't imagine it.
Turkish: İçeri girmene izin veremem.
English: I can't let you in.
Turkish: Ona karşı koyamıyorum.
English: I can't resist her.
Turkish: Babamı göremiyorum.
English: I can't see my dad.
Turkish: Onu iki kez kontrol ettim.
English: I checked it twice.
Turkish: Tom o konuda ne biliyor?
English: What the hell does Tom know about that?
Turkish: O, o konuda ne biliyor?
English: What the hell does she know about that?
Turkish: O, o konuda ne biliyor?
English: What the hell does he know about that?
Turkish: O konuda ne biliyorsun?
English: What the hell do you know about that?
Turkish: Bu elbiseler onun için çok küçük.
English: These clothes are too small for her.
Turkish: Bununla ilgili bir sorun görmüyorum.
English: I don't see a problem with this.
Turkish: Hindi yumuşak ve sulu.
English: The turkey was tender and juicy.
Turkish: O, hindiyi kızarttı.
English: She roasted the turkey.
Turkish: Hindiyi bol yağda kızarttım.
English: We deep-fried the turkey.
Turkish: Şimdiye kadar tattığım en iyi hindi.
English: It's the best turkey I've ever tasted.
Turkish: O etyemez, bu yüzden hindi yerine soya peyniri yedi.
English: She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Turkish: O, hindisiz bir şükran yemeği değil.
English: It's not a Thanksgiving dinner without turkey.
Turkish: Onun dişleri beyazdı.
English: Her teeth were white.
Turkish: Onun dişleri beyazdı.
English: His teeth were white.
Turkish: Kedi kanapemi mahvetti.
English: The cat ruined my sofa.
Turkish: Hayatımı mahvettiler.
English: They ruined my life.
Turkish: Greta Garbo İsveçli bir aktristi.
English: Greta Garbo was a Swedish actress.
Turkish: Dün gece bir İsveç filmi izledim.
English: I watched a Swedish movie last night.
Turkish: Bir İsveç filmi izledi.
English: He watched a Swedish movie.
Turkish: O hâlâ yaşıyor.
English: She's still alive.
Turkish: O hâlâ yaşıyor.
English: He's still alive.
Turkish: O iyi hissetmiyordu.
English: He was not feeling well.
Turkish: O iyi hissetmiyordu.
English: She was not feeling well.
Turkish: İyi hissetmiyordum.
English: I was not feeling well.
Turkish: Bence o çok genç.
English: I think he's too young.
Turkish: Bence o çok genç.
English: I think she's too young.
Turkish: Bence biz çok genciz.
English: I think we're too young.
Turkish: O, ev ödevini yaptı.
English: He's done his homework.
Turkish: O, ev ödevini yaptı.
English: She's done her homework.
Turkish: Hiçbir şey için sana söz veremem.
English: I can't promise anything.
Turkish: Dün gece nasıl geçti?
English: How did last night go?
Turkish: Bence o numara yapıyor.
English: I think she's faking.
Turkish: Onun numara yaptığını sanmıyorum.
English: I don't think she's faking.
Turkish: Onun numara yaptığını sanmıyorum.
English: I don't think he's faking.
Turkish: O yoluna girecek.
English: It's going to be all right.
Turkish: Bunu bensiz yapamazdın.
English: You couldn't have done this without me.
Turkish: Bunu onsuz yapamazdım.
English: I couldn't have done this without him.
Turkish: Bunu onsuz yapamazdım.
English: I couldn't have done this without her.
Turkish: Bunu sensiz yapamazdım.
English: I couldn't have done this without you.
Turkish: Fazla vaktimiz yok.
English: We haven't got much time.
Turkish: Burnunu öyle sümkürme.
English: Don't blow your nose like that.
Turkish: O daha fazlasını hak ediyor.
English: He deserves more.
Turkish: O daha fazlasını hak ediyor.
English: She deserves more.
Turkish: Daha fazlasını hak ediyorsun.
English: You deserve more.
Turkish: Daha fazlasını hak ediyorum.
English: I deserve more.
Turkish: Kedi beni şaşırttı!
English: The cat caught me by surprise!
Turkish: Onu şaşırttım.
English: I caught him by surprise.
Turkish: Onu şaşırttım.
English: I caught her by surprise.
Turkish: Beni ansızın yakaladılar.
English: They caught me by surprise.
Turkish: O beni şaşırttı.
English: She caught me by surprise.
Turkish: O beni şaşırttı.
English: He caught me by surprise.
Turkish: Ellerini cebinden çıkar.
English: Keep your hands out of your pockets.
Turkish: Söylediğim gibi yap.
English: Do as I say.
Turkish: Söylediğim gibi yap, ve kimse incinmeyecek.
English: Do as I say, and no one will get hurt.
Turkish: Onun anne-babası benden nefret ediyor.
English: Her parents hate me.
Turkish: Nefes alamıyordum.
English: I couldn't breathe.
Turkish: Söylediğin gibi yapacağım.
English: I will do as you say.
Turkish: Söylediğini yapacağım.
English: I will do what you say.
Turkish: Hayatın anlamı nedir?
English: What is the meaning of life?
Turkish: Sana asla ihanet etmedim!
English: I would never betray you!
Turkish: O saygın bir iş adamı gibi görünüyor ama aslında Mafyanın bir üyesidir.
English: He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.
Turkish: Yaşamın amacı nedir?
English: What is the purpose of life?
Turkish: O, uçağını kaçırdı.
English: He missed his flight.
Turkish: O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.
English: He works for an American company.
Turkish: O, güneş enerjisi kullanır.
English: It uses solar power.
Turkish: Bana sürpriz oldu.
English: It caught me by surprise.
Turkish: Onları şaşırttım.
English: I caught them by surprise.
Turkish: Beni şaşırttılar.
English: They caught me by surprise.
Turkish: Beni şaşırttı.
English: It caught me by surprise.
Turkish: Dün gece için üzgünüm.
English: I'm sorry about last night.
Turkish: Dün için üzgünüm.
English: I'm sorry about yesterday.
Turkish: Bu onu sevdiğim içindir.
English: It's because I love him.
Turkish: Bu onu sevdiğim içindir.
English: It's because I love her.
Turkish: Bu seni sevdiğim içindir.
English: It's because I love you.
Turkish: Bu beni sevdiği içindir.
English: It's because she loves me.
Turkish: Bu beni sevdiği içindir.
English: It's because he loves me.
Turkish: Benimle alay etmeyi bırak.
English: Stop teasing me.
Turkish: Ona bir iyilik borçluyum.
English: I owe him one.
Turkish: Ona bir iyilik borçluyum.
English: I owe her one.
Turkish: Burada ne halt ediyorsun?
English: What the hell are you doing in here?
Turkish: Onun doğru olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think it's true.
Turkish: Bu sabah at-binmeye gitti.
English: She went horse-riding this morning.
Turkish: O hâlâ ilgileniyor mu?
English: Is he still interested?
Turkish: O hâlâ ilgileniyor mu?
English: Is she still interested?
Turkish: Hâlâ ilgileniyor musunuz?
English: Are you still interested?
Turkish: O dans etmeyi ve ata binmeyi sever.
English: She enjoys dancing and horseback riding.
Turkish: O, ata binmeyi sever.
English: He enjoys horseback riding.
Turkish: O bir milyonerle evlenmek istiyor.
English: She wants to marry a millionaire.
Turkish: O, gezegeni kurtarmak istiyor.
English: He wants to save the planet.
Turkish: O, gezegeni kurtarmak istiyor.
English: She wants to save the planet.
Turkish: Herhangi bir şeyi aksatıyor muyum?
English: Am I disturbing anything?
Turkish: Bir şeyi aksatıyor muyum?
English: Am I disturbing something?
Turkish: Beni gafil avladın.
English: You caught me off-guard.
Turkish: O başarılı bir bankacı.
English: He's a successful banker.
Turkish: Kim genç ve seksi görünmek istemez ki?
English: Who doesn't want to look young and sexy?
Turkish: Yaşını göstermiyorsun.
English: You don't look your age.
Turkish: O, yüzünü gerdirdi.
English: She had a facelift.
Turkish: O, kızımla evlenmek istiyor.
English: He wants to marry my daughter.
Turkish: O daha genç görünmek istiyor.
English: She wants to look younger.
Turkish: Hemşire damardan enjeksiyon yaptı.
English: The nurse hit a blood vessel.
Turkish: O mükemmel bir vücuda sahip.
English: She has a body to die for.
Turkish: Muhteşem bir vücudu var.
English: He has a body to die for.
Turkish: Ben sadece senin kendi iyiliğin için yaptım.
English: I only did it for your own good.
Turkish: Ben bunu sadece senin kendi iyiliğin için yapıyorum.
English: I'm only doing this for your own good.
Turkish: Onda kedi alerjisi var.
English: He's allergic to cats.
Turkish: Onda kedi alerjisi var.
English: She's allergic to cats.
Turkish: Onlar için endişeleniyorum.
English: I'm worried about them.
Turkish: Onun için endişeleniyorum.
English: I'm worried about her.
Turkish: Onlar hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about them.
Turkish: Onun hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about him.
Turkish: Onun hakkında endişeli değilim.
English: I'm not worried about her.
Turkish: Onu deneyebilir miyim?
English: Can I try it?
Turkish: İlerlemeyi durduramazsın.
English: You can't stop progress.
Turkish: Daha sabırlı olmalısın.
English: You must be more patient.
Turkish: Daha sabırlı olmalısın.
English: You need to be more patient.
Turkish: Sabırlı olmalısın.
English: You need to be patient.
Turkish: Ne düşündüğünden emin değilim.
English: I'm not sure what you were thinking.
Turkish: Ne düşündüğümden emin değilim.
English: I'm not sure what I was thinking.
Turkish: Onun ne düşündüğünden emin değilim.
English: I'm not sure what she was thinking.
Turkish: O, aptal bir sarışın.
English: She's a dumb blonde.
Turkish: Tüm sarışınlar aptal değildir.
English: Not all blondes are dumb.
Turkish: Bu film inanılmaz derecede aptalca.
English: This movie is incredibly stupid.
Turkish: O sıradan bir hayduttan başka bir şey değil.
English: He's nothing more than a common thug.
Turkish: Onu gönüllü olarak yaptım.
English: I did it willingly.
Turkish: Buna inanmıyorum!
English: I don't believe it!
Turkish: Buna inanmıyorum.
English: I don't believe that.
Turkish: Buna inanmıyorum.
English: I don't believe it.
Turkish: Buna inanmıyorum.
English: I don't believe this.
Turkish: Onları suçlamıyorum.
English: I don't blame them.
Turkish: Kolay kolay ağlamam.
English: I don't cry easily.
Turkish: Ben bunu hak etmiyorum.
English: I don't deserve it.
Turkish: Ben bunu hak etmiyorum.
English: I don't deserve this.
Turkish: Ölümden korkmuyorum.
English: I don't fear death.
Turkish: Bir köpeğim yok.
English: I don't have a dog.
Turkish: Hızlı konuşmam.
English: I don't speak fast.
Turkish: Hobi olarak resim yaparım.
English: I draw for a hobby.
Turkish: Diktatörün devrilmesi siyasi manzarayı altüst edecek.
English: The dictator's fall will upend the political landscape.
Turkish: Seni çok kıskanıyorum.
English: I envy you so much.
Turkish: En kötüsünden korktum.
English: I feared the worst.
Turkish: Onun için üzülüyorum.
English: I feel bad for him.
Turkish: Onun için üzülüyorum.
English: I feel bad for her.
Turkish: Bu havaalanında tam vücut tarayıcıları vardır.
English: There are full body scanners at this airport.
Turkish: Bu tarayıcılar giysilerin içini görebilir.
English: This scanner can see through clothes.
Turkish: Çok fazla ihanete uğradığımı düşünüyorum.
English: I feel so betrayed.
Turkish: Derin bir acı hissettim.
English: I felt a deep pain.
Turkish: Kötü şakalardan nefret ederim.
English: I hate dirty jokes.
Turkish: Onun ailesinden nefret ediyorum.
English: I hate her parents.
Turkish: Onun ailesinden nefret ediyorum.
English: I hate his parents.
Turkish: Bir takma gözüm var.
English: I have a glass eye.
Turkish: Yapmam gereken çok şey var.
English: I have a lot to do.
Turkish: Yağlı bir cildim var.
English: I have greasy skin.
Turkish: Bir sürü fotoğrafım var.
English: I have many photos.
Turkish: Egzersiz yapmalıyım.
English: I have to exercise.
Turkish: Tom'u bulmalıyım.
English: I've got to find Tom.
Turkish: Onunla buluşmalıyım.
English: I have to meet him.
Turkish: Kaçmak zorundayım.
English: I have to run away.
Turkish: Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.
English: I hope it pans out.
Turkish: Tom'un hayır diyeceğini umuyorum.
English: I hope Tom says no.
Turkish: Ondan hoşlanacağını umuyorum.
English: I hope you'll like it.
Turkish: Ondan hoşlanacağını umuyorum.
English: I hope that you will like it.
Turkish: Ondan hoşlanacağını umuyorum.
English: I hope you like it.
Turkish: Onu sadece ödünç aldım.
English: I just borrowed it.
Turkish: Sadece uyuyamıyorum.
English: I just can't sleep.
Turkish: Bunu yapabileceğimi biliyorum.
English: I know I can do it.
Turkish: Onun ne yaptığını biliyorum.
English: I know what he did.
Turkish: Meşgul olduğunu biliyorum.
English: I know you're busy.
Turkish: Yüksek sesle güldüm.
English: I laughed out loud.
Turkish: Dinlenmek için uzandım.
English: I lay down to rest.
Turkish: Bir saat içinde gideceğim.
English: I leave in an hour.
Turkish: Ülkeden ayrıldım.
English: I left the country.
Turkish: Kameranı nereye koydun?
English: What did you do with your camera?
Turkish: Rüzgar sörfünü severim.
English: I like windsurfing.
Turkish: Kore yemeklerini severim.
English: I love Korean food.
Turkish: Kore yemeklerini severim.
English: I like Korean cuisine.
Turkish: Yaz yağmurunu severim.
English: I love summer rain.
Turkish: Seni seviyorum, Laurie.
English: I love you, Laurie.
Turkish: Onun taleplerini karşılarım.
English: I meet her demands.
Turkish: Tom'u çok özlüyorum.
English: I miss Tom so much.
Turkish: Şimdi bir hemşireye ihtiyacım var.
English: I need a nurse now.
Turkish: Vücut losyonuna ihtiyacım var.
English: I need body lotion.
Turkish: El losyonuna ihtiyacım var.
English: I need hand lotion.
Turkish: Biraz nasihata ihtiyacım var.
English: I need some advice.
Turkish: Paraya ihtiyacım vardı.
English: I needed the money.
Turkish: Sadece görevimi yaptım.
English: I only did my duty.
Turkish: Suçu kabul etmiyorum.
English: I plead not guilty.
Turkish: Kedileri gerçekten severim.
English: I really love cats.
Turkish: Cevap vermeyi reddediyorum.
English: I refuse to answer.
Turkish: Onun geldiğini gördüm.
English: I saw that he came.
Turkish: Onun geldiğini gördüm.
English: I saw it coming.
Turkish: Onun geldiğini gördüm.
English: I saw that coming.
Turkish: Tom'un ne yaptığını gördüm.
English: I saw what Tom did.
Turkish: Hâlâ bilmiyorum.
English: I still don't know.
Turkish: Hâlâ gitmek istiyorum.
English: I still want to go.
Turkish: Psikoloji öğrenimi görüyorum.
English: I study psychology.
Turkish: Onun kızgın olduğunu düşünüyorum.
English: I think he's angry.
Turkish: Sanırım o kızgın.
English: I think he's angry.
Turkish: Sanırım o yalan söylüyor.
English: I think he's lying.
Turkish: Sanırım senden hoşlanıyorum.
English: I think I like you.
Turkish: Bıraktığını sanıyordum.
English: I thought you quit.
Turkish: Ona gelmesini söyledim.
English: I told him to come.
Turkish: Ben bir evcil kaplan istiyorum.
English: I want a pet tiger.
Turkish: Kendi odamı istiyorum.
English: I want my own room.
Turkish: Yalnız olmak istiyorum!
English: I want to be alone!
Turkish: Onu satın almak istiyorum.
English: I want to buy that.
Turkish: Seni tutmak istiyorum.
English: I want to hold you.
Turkish: Seni tanımak istiyorum.
English: I want to know you.
Turkish: Tom'la tanışmak istiyorum.
English: I'd like to meet Tom.
Turkish: Tom'la tanışmak istiyorum.
English: I want to meet Tom.
Turkish: Onları görmek istiyorum!
English: I want to see them!
Turkish: Onları görmek istiyorum.
English: I want to see them.
Turkish: Örgü örebildim.
English: I was able to knit.
Turkish: 1972'de doğdum.
English: I was born in 1972.