beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Kesin olarak bilmem gerekiyor.
English: I have to know for sure.
Turkish: Kesin olarak bilmek zorundayım.
English: I have to know for sure.
Turkish: Denemeye devam etmem gerekiyor.
English: I have to keep trying.
Turkish: Denemeye devam etmek zorundayım.
English: I have to keep trying.
Turkish: Onu bir sır olarak saklamam gerekiyor.
English: I have to keep it a secret.
Turkish: Onu bir sır olarak saklamak zorundayım.
English: I have to keep it a secret.
Turkish: Küçük çocukların odasına gitmem gerekiyor.
English: I have to go to the little boys' room.
Turkish: Küçük çocukların odasına gitmek zorundayım.
English: I have to go to the little boys' room.
Turkish: Bir şekilde kalkmam gerekiyor.
English: I have to get up anyways.
Turkish: Her halükârda kalkmak zorundayım.
English: I have to get up anyways.
Turkish: Hastaneye gitmem gerekiyor.
English: I have to get to the hospital.
Turkish: Hastaneye gitmek zorundayım.
English: I have to get to the hospital.
Turkish: Okula gitmem gerekiyor.
English: I have to get to school.
Turkish: Okula gitmek zorundayım.
English: I have to get to school.
Turkish: Sınıfa gitmem gerekiyor.
English: I have to get to class.
Turkish: Sınıfa gitmek zorundayım.
English: I have to get to class.
Turkish: Bir şey almam gerekiyor.
English: I have to get something.
Turkish: Bir şey almak zorundayım.
English: I have to get something.
Turkish: Başka bir yerde ilgilenmem gereken şeyler var.
English: I have things to attend to elsewhere.
Turkish: Aklımda işlerim var.
English: I have things on my mind.
Turkish: Yapmam gereken şeyler var.
English: I have things I need to do.
Turkish: İstediğin bilgiye sahibim.
English: I have the information you wanted.
Turkish: Seninle daha önce konuşmadım, değil mi?
English: I haven't spoken to you before, have I?
Turkish: Bunun tamiriyle uğraşarak çok fazla zaman harcadım.
English: I've spent too much time working on this.
Turkish: Hayatımın çoğunu Boston'da geçirdim.
English: I've spent most of my life in Boston.
Turkish: Bakman gereken bir şeyim var.
English: I have something you should look at.
Turkish: Seninle konuşacak bir şeyim var.
English: I have something to talk to you about.
Turkish: Senin için bazı hediyelerim var.
English: I have some gifts for you.
Turkish: Boston'da bazı arkadaşlarım var.
English: I have some friends in Boston.
Turkish: Ehliyetini gördüm.
English: I've seen your driver's license.
Turkish: Seni bir yerde gördüm.
English: I've seen you somewhere.
Turkish: Daha önce seni bir yerde gördüm.
English: I've seen you somewhere before.
Turkish: Seni bir yerde gördüm.
English: I've seen you someplace.
Turkish: Üniversiteden beri seni görmedim.
English: I haven't seen you since college.
Turkish: Tenis oynadığını gördüm.
English: I've seen you play tennis.
Turkish: Yıllardır seni görmedim.
English: I haven't seen you in years.
Turkish: Yapacak hazırlıklarım var.
English: I have preparations to make.
Turkish: Hayatım boyunca spor yaptım.
English: I've played sports all my life.
Turkish: Cumartesi gecesi planlarım var.
English: I have plans Saturday night.
Turkish: Önerecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to offer.
Turkish: Endişelenecek bir şeyim yok.
English: I have nothing to be worried about.
Turkish: Söyleyecek başka bir şeyim yok.
English: I have nothing else to say.
Turkish: Sana zarar vermeye niyetim yok.
English: I have no wish to harm you.
Turkish: Asla seni bu kadar gergin görmedim.
English: I've never seen you so nervous.
Turkish: Asla bu kadar korkmuş göründüğünü görmedim.
English: I've never seen you look so scared.
Turkish: Asla bu kadar sinirli göründüğünü görmedim.
English: I've never seen you look so nervous.
Turkish: Asla güldüğünü görmedim.
English: I've never seen you laugh.
Turkish: Daha önce asla güldüğünü görmedim.
English: I've never seen you laugh before.
Turkish: Daha önce seni burada asla görmedim.
English: I've never seen you here before.
Turkish: Asla ağladığını görmedim.
English: I've never seen you cry.
Turkish: Asla sana yalan söylemedim.
English: I've never lied to you.
Turkish: Hiç şikâyetim olmadı.
English: I've never had any complaints.
Turkish: Hiç bu kadar aşağılanmadım.
English: I've never been so insulted.
Turkish: Hiç bu kadar mahcup olmadım.
English: I've never been so embarrassed.
Turkish: Hayatımda hiç bu kadar mahcup olmadım.
English: I've never been so embarrassed in my life.
Turkish: Asla şikâyet eden biri olmadım.
English: I've never been one to complain.
Turkish: Hayatımda hiç daha ciddi olmadım.
English: I've never been more serious in my life.
Turkish: Şarkı söylemede hiç iyi olmadım.
English: I've never been good at singing.
Turkish: Bilmecelerde hiç iyi olmadım.
English: I've never been good at riddles.
Turkish: Fransızcada hiç iyi olmadım.
English: I've never been good at French.
Turkish: Hiç tutuklanmadım.
English: I've never been arrested.
Turkish: Herhangi bir şey için hiç tutuklanmadım.
English: I've never been arrested for anything.
Turkish: Herhangi bir şey için sana asla soru sormadım.
English: I've never asked you for anything.
Turkish: Asla senden bir iyilik istemedim.
English: I've never asked you for a favor.
Turkish: Bir kız arkadaştan daha fazlasına sahibim.
English: I have more than one girlfriend.
Turkish: İhtiyacım olandan daha fazla param var.
English: I have more money than I need.
Turkish: İhtiyacım olandan daha fazla elbiselerim var.
English: I have more clothes than I need.
Turkish: Seni çok fazla özledim.
English: I've missed you so much.
Turkish: Henüz bir hata yapmadım.
English: I haven't made a mistake yet.
Turkish: Hesaplamalarımda bir hata yaptım.
English: I've made a mistake in my calculations.
Turkish: Berbat bir hata yaptım.
English: I've made a horrible mistake.
Turkish: Yaşama isteğini kaybettim.
English: I've lost the will to live.
Turkish: Şemsiyemi kaybettim.
English: I've lost my umbrella.
Turkish: Pasaportumu kaybettim.
English: I've lost my passport.
Turkish: İştahımı kaybettim.
English: I've lost my appetite.
Turkish: Henüz başka birinin bunu görmesine izin vermedim.
English: I haven't let anyone else see this yet.
Turkish: Uzun zamandır seni tanıyorum.
English: I've known you for a long time.
Turkish: Şu göl denize benziyor.
English: That lake looks like the sea.
Turkish: Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.
English: The Berlin Wall fell in 1989.
Turkish: Edebiyat bir milletin geleceğidir.
English: Literature is the future of a nation.
Turkish: Kanamayı durdurabildim.
English: I've managed to stop the bleeding.
Turkish: Bu seyahatı bin kez yaptım.
English: I've made this trip a thousand times.
Turkish: Daha önce bu hatayı yaptım.
English: I've made this mistake before.
Turkish: Çocukluğumdan beri burada yaşıyorum.
English: I've lived here since I was a kid.
Turkish: Hayatım boyunca burada yaşadım.
English: I've lived here all my life.
Turkish: Yapacak önemli işim var.
English: I have important work to do.
Turkish: Bu gece yapılması gereken ev ödevim var
English: I have homework that has to been done tonight.
Turkish: Birçok insana yardım ettim.
English: I've helped many people.
Turkish: Bunu daha önce duydum.
English: I've heard this before.
Turkish: Uzun zamandır o espriyi duymadım.
English: I haven't heard that joke in ages.
Turkish: O hikayeyi çoktan duydum.
English: I've heard that story already.
Turkish: O sesi daha önce duydum.
English: I've heard that sound before.
Turkish: Bunun hakkında bir şey duymadım.
English: I haven't heard anything about it.
Turkish: Bütün sorunlarını duydum.
English: I've heard about all your problems.
Turkish: Her şeyi kendim yapmak zorunda kaldım.
English: I've had to do everything by myself.
Turkish: Pratik yapacak zamanım vardı.
English: I've had time to practice.
Turkish: İstediğini arayacak zamanım yoktu.
English: I haven't had time to look for what you wanted.
Turkish: On üç yaşından beri buna sahibim.
English: I've had this since I was thirteen.
Turkish: Çocukluğumdan beri buna sahibim.
English: I've had this since I was a kid.
Turkish: Yıllardır aynı saç stiline sahibim.
English: I've had this same hairstyle for years.
Turkish: Kahvaltımı henüz yapmadım.
English: I haven't had my breakfast yet.
Turkish: Yıllarca tatil yapmadım.
English: I haven't had a vacation in years.
Turkish: Gerçekten zor bir gün geçirdim.
English: I've had a really hard day.
Turkish: Bu gece gerçekten iyi vakit geçirdim.
English: I've had a really good time tonight.
Turkish: Bugün gerçekten kötü bir gün geçirdim.
English: I've had a really bad day today.
Turkish: Pratik yapacak çok zamanım oldu.
English: I've had a lot of time to practice.
Turkish: Çok pratik yaptım.
English: I've had a lot of practice.
Turkish: Çok eğlendim.
English: I've had a lot of fun.
Turkish: Biraz şarap içtim.
English: I've had a little wine.
Turkish: İstediğin şeye sahibim.
English: I've got what you want.
Turkish: Çok az zamanım var.
English: I've got very little time.
Turkish: Bu raporu yazmayı bitirmek için iki saatim var.
English: I've got two hours to finish writing this report.
Turkish: Onu tekrar denemek zorundayım.
English: I've got to try that again.
Turkish: Şimdi onu denemeliyim.
English: I've got to try it now.
Turkish: Seninle konuşmalıyım.
English: I've got to talk to you.
Turkish: Biriyle konuşmalıyım.
English: I've got to talk to someone.
Turkish: Burada kalmalıyım.
English: I've got to stay here.
Turkish: Atımla birlikte burada kalmalıyım.
English: I've got to stay here with my horse.
Turkish: Biraz daha kalmalıyım.
English: I've got to stay a little longer.
Turkish: Hastaneye gitmem gerekiyor.
English: I've got to go to the hospital.
Turkish: Hastaneye gitmek zorundayım.
English: I've got to go to the hospital.
Turkish: Yarın kiliseye gitmeliyim.
English: I've got to go to church tomorrow.
Turkish: Yarın kiliseye gitmem gerekiyor.
English: I've got to go to church tomorrow.
Turkish: Yarın kiliseye gitmek zorundayım.
English: I've got to go to church tomorrow.
Turkish: Boston'a gitmem gerekiyor.
English: I've got to go to Boston.
Turkish: Boston'a gitmeliyim.
English: I've got to go to Boston.
Turkish: Boston'a gitmek zorundayım.
English: I've got to go to Boston.
Turkish: Bir şey yapmaya gitmeliyim.
English: I've got to go do something.
Turkish: Seni buradan çıkartmalıyım.
English: I've got to get you out of here.
Turkish: Seni buradan çıkartmam gerekiyor.
English: I've got to get you out of here.
Turkish: Seni buradan çıkartmak zorundayım.
English: I've got to get you out of here.
Turkish: Bankaya gitmeliyim.
English: I've got to get to the bank.
Turkish: Bankaya gitmem gerekiyor.
English: I've got to get to the bank.
Turkish: Bankaya gitmek zorundayım.
English: I've got to get to the bank.
Turkish: Bir toplantıya gitmeliyim.
English: I've got to get to a meeting.
Turkish: Bir toplantıya gitmem gerekiyor.
English: I've got to get to a meeting.
Turkish: Bir toplantıya gitmek zorundayım.
English: I've got to get to a meeting.
Turkish: Biraz uyumalıyım.
English: I've got to get some sleep.
Turkish: Biraz uyumam gerekiyor.
English: I've got to get some sleep.
Turkish: Buradan çıkmalıyım.
English: I've got to get out of here.
Turkish: Buradan çıkmam gerekiyor.
English: I've got to get out of here.
Turkish: Boston'dan çıkmalıyım.
English: I've got to get out of Boston.
Turkish: Bunu bitirmeliyim.
English: I've got to finish this.
Turkish: Bunu bitirmek zorundayım.
English: I've got to finish this.
Turkish: Bunu bitirmem gerekiyor.
English: I've got to finish this.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı öğrenmeliyim.
English: I've got to find out how to do this.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı öğrenmem gerekiyor.
English: I've got to find out how to do this.
Turkish: Bunu nasıl yapacağımı öğrenmek zorundayım.
English: I've got to find out how to do this.
Turkish: Bunu halletmek zorundayım.
English: I've got to figure this out.
Turkish: Bunu şimdi yapmak zorundayım.
English: I've got to do this right now.
Turkish: Bunun hakkında bir şey yapmalıyım.
English: I've got to do something about it.
Turkish: İşimi yapmalıyım.
English: I've got to do my job.
Turkish: Bu sorunu nasıl çözeceğimizle ilgili bazı fikirlerim var.
English: I've got some ideas on how to solve this problem.
Turkish: Senin için bazı iyi haberlerim var.
English: I've got some good news for you.
Turkish: Bazı iyi haberlerim ve bazı kötü haberlerim var.
English: I've got some good news and some bad news.
Turkish: Bizim için biraz kahvem var.
English: I've got some coffee for us.
Turkish: İlgilenecek biraz işim var.
English: I've got some business to take care of.
Turkish: Görüşecek biraz işim var.
English: I've got some business to discuss.
Turkish: Bu öğleden sonra gidecek bir yerim yok.
English: I've got nowhere to go this afternoon.
Turkish: Sana söyleyecek bir şeyim yok.
English: I've got nothing to say to you.
Turkish: Şimdi söyleyecek bir şeyim yok.
English: I've got nothing to say right now.
Turkish: Saklayacak bir şeyim yok.
English: I've got nothing to hide.
Turkish: Söyleyecek bir şeyim kalmadı.
English: I've got nothing left to say.
Turkish: Onu yapmak için zamanım yok.
English: I've got no time for that.
Turkish: Sana yalan söylemek için nedenim yok.
English: I've got no reason to lie to you.
Turkish: Hiç şikâyetim yok.
English: I've got no complaints.
Turkish: Benim kendi yerim var.
English: I've got my own place.
Turkish: Yapacak ödevim var.
English: I've got homework to do.
Turkish: Sinirlenecek iyi nedenlerim var.
English: I've got good reasons to be nervous.
Turkish: Hem iyi hem kötü haberim var.
English: I've got good news and bad news.
Turkish: Boston'da arkadaşlarım var.
English: I've got friends in Boston.
Turkish: Cebimde tam on üç dolarım var.
English: I've got exactly 13 dollars in my pocket.
Turkish: İstediğim her şeye sahibim.
English: I've got everything I want.
Turkish: Burada ihtiyacım olan her şeye sahibim.
English: I've got everything I need right here.
Turkish: Yapacak bir sürü işim var.
English: I've got a ton of work to do.
Turkish: Senin için bir sürprizim var.
English: I've got a surprise for you.
Turkish: İlgilenecek bir işim var.
English: I've got a situation to deal with.
Turkish: Senin için bir teklifim var.
English: I've got a proposition for you.
Turkish: Senin için bir projem var.
English: I've got a project for you.
Turkish: Oldukça iyi bir fikrim var.
English: I've got a pretty good idea.
Turkish: Yetişecek bir uçağım var.
English: I've got a plane to catch.
Turkish: Yapacak çok fazla işim var.
English: I've got a million things to do.
Turkish: Bir iş görüşmem var.
English: I've got a job interview.
Turkish: Boston'da bir işim var.
English: I've got a job in Boston.
Turkish: Senin için bir işim var.
English: I've got a job for you.
Turkish: Büyük bir sorunum var.
English: I've got a huge problem.
Turkish: Harika bir fikrim var.
English: I've got a great idea.
Turkish: Endişelenmek için iyi bir nedenim var.
English: I've got a good reason to be worried.
Turkish: Birkaç önerim var.
English: I've got a few suggestions.
Turkish: Birkaç dakikam var.
English: I've got a few minutes.
Turkish: Fırında bir pastam var.
English: I've got a cake in the oven.
Turkish: Yetişecek bir otobüsüm var.
English: I've got a bus to catch.
Turkish: Biraz baş ağrım var.
English: I've got a bit of a headache.
Turkish: Senin için büyük bir sürprizim var.
English: I've got a big surprise for you.
Turkish: Büyük bir sorunum var.
English: I've got a big problem.
Turkish: Cüzdanımda otuz dolarım var.
English: I've got 30 dollars in my wallet.
Turkish: İyi günlerim ve kötü günlerim var.
English: I have good days and bad days.
Turkish: Uzun süre içinde bir yere gitmedim.
English: I haven't gone anywhere in a long time.
Turkish: Orada bana yardım edecek arkadaşlarım var.
English: I have friends there who'll help me.
Turkish: Boston'da arkadaşlarım var.
English: I have friends in Boston.
Turkish: Sana göstermek istediğim bir şey buldum.
English: I've found something I'd like to show you.
Turkish: Henüz anahtarlarımı bulmadım.
English: I haven't found my keys yet.
Turkish: Henüz onu bulmadım.
English: I haven't found it yet.
Turkish: Yaşayacak bir yer buldum.
English: I've found a place to live.
Turkish: Onun hakkında henüz bir fikir oluşturmadım.
English: I haven't formed an opinion about that yet.
Turkish: Mary gittiğinden beri o şekilde hissetmedim.
English: I haven't felt that way since Mary left.
Turkish: Bu konuda aylarca suçlu hissettim.
English: I've felt guilty about it for months.
Turkish: Daha önce üç kez başarısız oldum.
English: I've failed three times before.
Turkish: Şu ana kadar istediğim her şeye sahibim.
English: I have everything I've ever wanted.
Turkish: İstediğim her şeye sahibim.
English: I have everything I want.
Turkish: Henüz dosyaları indirmedim.
English: I haven't downloaded the files yet.
Turkish: Bekleyen müşterilerim var.
English: I have clients waiting.
Turkish: Arayacak müşterilerim var.
English: I have clients to call.
Turkish: Yatak odan hariç her odayı temizledim.
English: I've cleaned every room except your bedroom.
Turkish: Kayıtları kontrol ettim.
English: I've checked the records.
Turkish: Bu sabah mesajlarımı henüz kontrol etmedim.
English: I haven't checked my messages yet this morning.
Turkish: Çok değişmedim, değil mi?
English: I haven't changed much, have I?
Turkish: Diğer aileleri aradım.
English: I've called the other parents.
Turkish: Bu tür sorunla ilgilenmek için eğitildim.
English: I've been trained to deal with this kind of problem.
Turkish: Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I've been looking forward to this.
Turkish: Bütün hafta bunu dört gözle bekliyorum.
English: I've been looking forward to this all week.
Turkish: Onu sabırsızlıkla bekliyorum.
English: I've been looking forward to that.
Turkish: Seninle müzik icra etmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I've been looking forward to playing music with you.
Turkish: Seninle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum.
English: I've been looking forward to meeting you again.
Turkish: Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.
English: I've been looking for my keys all day.
Turkish: Uzun süre iş arıyorum.
English: I've been looking for a job a long time.
Turkish: Gönderdiğin bilgiye bakıyorum.
English: I've been looking at the information you sent.
Turkish: Bir mağarada yaşıyorum.
English: I've been living in a cave.
Turkish: Sana göz kulak oluyorum.
English: I've been keeping an eye on you.
Turkish: Çok fazla kahve içiyorum.
English: I've been drinking too much coffee.
Turkish: Çok uzun süredir bunu yapıyorum.
English: I haven't been doing this for very long.
Turkish: Uzun süredir bunu yapıyorum.
English: I've been doing this for a long time.
Turkish: Beş dakika daha bekleyelim.
English: Let's wait for another 5 minutes.
Turkish: İlk randevumuzu unutmadım.
English: I haven't forgotten our first date.
Turkish: Bir papyonu nasıl bağlayacağımı unuttum.
English: I've forgotten how to tie a bow tie.
Turkish: Nasıl araba süreceğimi unutmadım.
English: I haven't forgotten how to drive.
Turkish: Beş günüm daha var.
English: I have five more days.
Turkish: Raporu henüz bitirmedim.
English: I haven't finished the report yet.
Turkish: Okuduğum kitabı okumayı bitirdim.
English: I've finished reading the book I was reading.
Turkish: Sandviçimi henüz bitirmedim.
English: I haven't finished my sandwich yet.
Turkish: Onu henüz halletmedim.
English: I haven't figured that out yet.
Turkish: Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.
English: If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Turkish: Tayfunlar her yıl zarara yol açar.
English: Typhoons bring about damage every year.
Turkish: Çocuklarını yetiştirme tarzları oldukça farklı.
English: Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
Turkish: O sıkıntıyla karşılassa bile gülümsemeyi sürdürür.
English: She carries on smiling even in the face of adversity.
Turkish: Kendimi yeterince iyi açıklayamadım sanırım.
English: I couldn't make myself clear enough, I guess.
Turkish: Ne istiyorsa yapabilir.
English: He may do whatever he wants to.
Turkish: Çocuklar dişlerini fırçalıyormuş gibi yapıyorlar.
English: The children are pretending to brush their teeth.
Turkish: Bir taksiyi durdurmayı deneyerek kolunu kaldırdı.
English: He raised his arm intending to stop a taxi.
Turkish: Bu cümlenin ne anlama geldiği çok belirsiz.
English: It's quite obscure what this sentence means.
Turkish: Sen niye bana hala kızgınsın ki?
English: Why on earth are you still angry at me?
Turkish: Sana arabada kalmanı söylemiştim.
English: I did tell you to stay in the car.
Turkish: Zencefil kış döneminde çok yararlıdır.
English: Ginger is very useful in the winter period.
Turkish: Kendim için biraz zamana ihtiyacım var.
English: I need some time to myself.
Turkish: Bugün neredeyse kendimi öldürüyordum.
English: I nearly got myself killed today.
Turkish: Bugün neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.
English: I nearly got hit by a truck today.
Turkish: Onu aklımda tutmalıyım.
English: I must bear that in mind.
Turkish: Buna sahip olmalıyım.
English: I must have this.
Turkish: Büyük bir hata yaptım.
English: I made a huge mistake.
Turkish: Bir çocukken o filmi severdim.
English: I loved that movie when I was a kid.
Turkish: Bunun gülünç olduğunu düşündüğünü biliyorum.
English: I know you think this is ridiculous.
Turkish: Tom'u gerçekten sevdiğini biliyorum.
English: I know you really like Tom.
Turkish: Bunu senin yaptığını biliyorum.
English: I know you did this.
Turkish: Tom'u incitmeyi düşünmediğini biliyorum.
English: I know you didn't mean to hurt Tom.
Turkish: Onu senin yaptığını biliyorum.
English: I know you did that.
Turkish: Onu senin yaptığını biliyorum.
English: I know you did it.
Turkish: Tom'u durduramayacağını biliyorum.
English: I know you can't stop Tom.
Turkish: Ne çalışacağımı biliyorum.
English: I know what to study.
Turkish: Neye dikkat edeceğimi biliyorum.
English: I know what to look out for.
Turkish: Saat kaçta orada olacağını söylediğini biliyorum ama o zaman orada olamadım.
English: I know what time you said to be there, but I wasn't able to be there at that time.
Turkish: Eksik yönlerimin ne olduğunu biliyorum.
English: I know what my weaknesses are.
Turkish: Birini kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum.
English: I know what it's like to lose someone.
Turkish: Yalnız olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
English: I know what it's like to be lonely.
Turkish: Kalbi kırık olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
English: I know what it's like to be heartbroken.
Turkish: Bunun nasıl koktuğunu biliyorum.
English: I know what it smells like.
Turkish: Tom'un bizi özlediğini biliyorum.
English: I know Tom is watching us.
Turkish: Tom'un evden ayrılmadığını biliyorum.
English: I know Tom didn't leave the house.
Turkish: Sadece buna inanamıyorum.
English: I just can't believe this.
Turkish: Sadece gözlerime inanamıyorum.
English: I just can't believe my eyes.
Turkish: Sadece ona inanamıyorum.
English: I just can't believe it.
Turkish: Sadece bu ayakkabıları aldım.
English: I just bought these shoes.
Turkish: Söylediğin her sözü duydum.
English: I heard every word you said.
Turkish: Bunun için çok fazla bekledim.
English: I've waited too long for this.
Turkish: Daha şimdiden çok uzun bekledim.
English: I've waited too long already.
Turkish: Yeterince uzun bekledim.
English: I've waited long enough.
Turkish: Bunu çok kullanmadım.
English: I haven't used this much.
Turkish: Bildiğim her şeyi denedim.
English: I've tried everything I know of.
Turkish: Neler olduğunu bilmem gerekiyor.
English: I have to know what's going on.
Turkish: Neler olduğunu bilmeliyim.
English: I have to know what's going on.
Turkish: Neler olduğunu bilmek zorundayım.
English: I have to know what's going on.
Turkish: Yiyecek bir şey almalıyım.
English: I have to get something to eat.
Turkish: Boşa harcayacak zamanım yok.
English: I have no time to waste.
Turkish: Boşanmak istiyorum.
English: I want to get a divorce.
Turkish: Anahtarları nereye koydum?
English: Where did I put the keys?
Turkish: İngiliz alfabesini değiştirebilir miyim?
English: Can I change the English alphabet?
Turkish: Polisler genellikle caddede park etmiş arabaları görmezden gelirler.
English: The police usually close their eyes to cars parked on the street.
Turkish: O cümlede bir dilbilgisel hata var.
English: There's a grammatical mistake in that clause.
Turkish: Bütün öğleden sonra Tom'la dama oynadım.
English: I played checkers with Tom all afternoon.