beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Tom muhtemelen takımdan atılacak.
English: Tom is likely to be cut from the team.
Turkish: Tom anket ekibinin bir parçası.
English: Tom is part of the survey team.
Turkish: Tom takımımızda en iyi oyuncu.
English: Tom is the best player on our team.
Turkish: Tom takımımızın çok önemli bir üyesi.
English: Tom is a very important member of our team.
Turkish: Tom gözyaşlarının eşiğinde.
English: Tom is on the verge of tears.
Turkish: Tom teleskopla bakıyor.
English: Tom is looking through the telescope.
Turkish: Tom düşünceli olmaya çalıştı.
English: Tom tried to be tactful.
Turkish: Tom tanktaki balığa bakıyor.
English: Tom is looking at the fish in the tank.
Turkish: Tom maskeleme bandı rulosunu Mary'ye uzattı.
English: Tom handed Mary the roll of masking tape.
Turkish: Tom'un sadece bir dövmesi var.
English: Tom just got a tattoo.
Turkish: Tom sana bir taksi çağıracak.
English: Tom is going to call you a taxi.
Turkish: Tom bir fincan çay yudumluyor.
English: Tom is sipping a cup of tea.
Turkish: Tom Mary'yye bir fincan çay getiriyor.
English: Tom is getting Mary a cup of tea.
Turkish: Evliliğe karşıyım.
English: I'm against marriage.
Turkish: Tom bir öğretmen olmadan önce bir grafik tasarımcısıydı.
English: Tom was a graphic designer before he became a teacher.
Turkish: Çorbanın tadı güzelmi?
English: Does the soup taste good?
Turkish: Üzülme, yapacağım.
English: Don't worry, I'll do it.
Turkish: Tom çantasını masaya koydu.
English: Tom laid his bag on the table.
Turkish: Endişelenme yapacağım.
English: Don't worry, I'll do it.
Turkish: Tom masanın altında Mary'yi tekmeledi.
English: Tom kicked Mary under the table.
Turkish: Tom masadan vazoyu düşürdü.
English: Tom knocked the vase off the table.
Turkish: Bu düşündüğümden daha zor
English: This is a lot harder than I thought it would be.
Turkish: Tom gazeteyi masaya koydu.
English: Tom laid the newspaper on the table.
Turkish: Tom rulet masasında.
English: Tom is at the roulette table.
Turkish: Tom hâlâ ameliyat masasında
English: Tom is still on the operating table.
Turkish: Tom sehpadan zarfı aldı.
English: Tom picked the envelope up off the coffee table.
Turkish: Tom bir yirmi bir masasında.
English: Tom is at a blackjack table.
Turkish: Toım'un Bostonda da evi var.
English: Tom also has a house in Boston.
Turkish: Tom'un şaşıracağı kesin.
English: Tom is certain to be surprised.
Turkish: Tom sadece hayatta kalmaya çalışıyor.
English: Tom is just trying to survive.
Turkish: Tom yutma zorluğu yaşıyor.
English: Tom is having a hard time swallowing.
Turkish: Mary Tom'a bir kazak örüyor.
English: Mary is knitting Tom a sweater.
Turkish: Yüzme bilmediğinden haberim yoktu.
English: I didn't know you didn't know how to swim.
Turkish: Tom ana şalteri kapattı.
English: Tom has turned off the master switch.
Turkish: Üç yıl önce Boston'daydım.
English: I was in Boston three years ago.
Turkish: Tom sizin desteğinize güveniyor.
English: Tom is counting on your support.
Turkish: Pazartesi Boston'daki kız kardeşimi ziyaret edeceğim.
English: On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.
Turkish: İhtiyacım olan kitabı getirdim.
English: He's brought the books that I needed.
Turkish: Lezzetli bir şey yemek istiyorum.
English: I want to eat something tasty.
Turkish: Onlara yardım edemediğimiz için üzgündük.
English: We were very sorry we couldn't help them.
Turkish: Onlar ev ödevlerini yapmakta birbirlerine yardım ettiler.
English: They helped each other do homework.
Turkish: Sabun kiri temizleyebilir.
English: Soap can clean grime.
Turkish: Satrançta şansa güvenilmez.
English: Chess does not rely on chance.
Turkish: Tom, üç ay önce öldü.
English: Tom died three months ago.
Turkish: Bu yavru penguen çok sevimli.
English: This baby penguin is too cute!
Turkish: Tom ve Mary ne planlıyor?
English: What're Tom and Mary planning?
Turkish: O birçok halk oyunu biliyor.
English: He knows many folk dances.
Turkish: Tom ve Mary partiden beraber ayrıldı.
English: Tom and Mary left the party together.
Turkish: Git yıkan daha iyi görüneceksin.
English: Go shave, you'll look better.
Turkish: Bana, bir şey yapmadığını söyleme.
English: Don't tell me you weren't doing something.
Turkish: Onlar geçen sene Kyoto'ya gitti
English: They went to Kyoto last year.
Turkish: Tom'u aramak istermisin?
English: Do you want to call Tom?
Turkish: Kim onları öldürmeye çalıştı?
English: Who tried to kill them?
Turkish: Tom'un her iki desteğimize de ihtiyacı olacak.
English: Tom is going to need both our support.
Turkish: Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.
English: Tom will try to stop me for sure.
Turkish: Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.
English: Tom will try and stop me for sure.
Turkish: Tom az önce ameliyattan çıktı.
English: Tom just got out of surgery.
Turkish: Tom hâlâ kalp ameliyatını atlatıyor.
English: Tom is still recovering from heart surgery.
Turkish: Tom ameliyatı atlatıyor.
English: Tom is recovering from surgery.
Turkish: Tom valizini boşaltmayı bitirdi.
English: Tom has finished unpacking his suitcase.
Turkish: Tom bu yaz araba sürmeyi öğrenecek.
English: Tom is going to learn to drive this summer.
Turkish: Tom bu yaz araba sürmeyi öğrenecek.
English: Tom is going to learn how to drive this summer.
Turkish: Tom gelecek yaz Boston'da olacak.
English: Tom is going to be in Boston next summer.
Turkish: Tom pazar günü Mary'yi okulda gördüğüne şaşırdı.
English: Tom was surprised to see Mary at school on Sunday.
Turkish: Gelecek pazar tekrar seninle futbol izleyebilir miyim.
English: Can I watch football with you again next Sunday?
Turkish: Tom pazar günleri genellikle evde.
English: Tom is usually at home on Sundays.
Turkish: Tom pazar günleri her zaman evde değil.
English: Tom isn't always at home on Sundays.
Turkish: Tom bir gözetmen yapılmıştır.
English: Tom has been made a supervisor.
Turkish: Tom odasında eşyasını paketliyor.
English: Tom is in his room packing up his stuff.
Turkish: Tom muhtemelen başarılı olmayacak.
English: Tom isn't likely to succeed.
Turkish: Tom büyük ihtimalle başarılı olacak.
English: Tom is the most likely to succeed.
Turkish: Tom başaracağından emin.
English: Tom is sure that he'll succeed.
Turkish: Tom Mary'nin teklifine nasıl cevap vereceğinden emin değildi.
English: Tom wasn't sure how to respond to Mary's suggestion.
Turkish: Tom'u son gördüğümde bir ceza evi atlama takımı giyiyordu.
English: The last time I saw Tom he was wearing a prison jump suit.
Turkish: Tom'un ayakkabıları onun takımına uymuyor.
English: Tom's shoes don't match his suit.
Turkish: Tom'un senin bavulunu ödünç alması gerekecek.
English: Tom is going to need to borrow your suitcase.
Turkish: Tom bavulunu topluyor.
English: Tom is packing his suitcase.
Turkish: Tom bir değişim öğrencisi.
English: Tom is an exchange student.
Turkish: Tom gerçekten iyi bir öğrenci
English: Tom is a really good student.
Turkish: Tom öğrencileri ile popüler.
English: Tom is popular with the students.
Turkish: Tom öğrencileri arasında çok popüler.
English: Tom is very popular among the students.
Turkish: Tom öğrencileri ile gurur duyuyor.
English: Tom is proud of his students.
Turkish: Tom çalışmalarının arkasında.
English: Tom is behind in his studies.
Turkish: Tom çalışmalarıyla endişeli.
English: Tom is preoccupied with his studies.
Turkish: Tom her zaman bana bir şeyler gönderiyor.
English: Tom is always sending me stuff.
Turkish: Tom oldukça açık sözlü.
English: Tom is quite straightforward.
Turkish: Arabam caddede park edilir.
English: My car is parked down the street.
Turkish: Tom'un caddenin karşısındaki mağazaya gidişini gördüm.
English: I saw Tom go into the store across the street.
Turkish: Tom stres ile baş edemiyor.
English: Tom is unable to cope with stress.
Turkish: Tom çok güçlü geliyor.
English: Tom is coming on too strong.
Turkish: Tom uzun boylu ve güçlü görünüyor.
English: Tom is tall and looks strong.
Turkish: Bana Tom'u incitmeyeceğine söz ver.
English: Promise me you won't hurt Tom.
Turkish: Tom sık sık yanlışlıkla bir öğrenciye benzetilir.
English: Tom is often mistaken for a student.
Turkish: Tom sahnede rol yapmaya hazır olduğundan emin değil.
English: Tom isn't sure he's ready to perform on stage.
Turkish: Tom merdivenlerden iniyor.
English: Tom is coming down the stairs.
Turkish: Tom merdivenlerin dibinde.
English: Tom is at the foot of the stairs.
Turkish: Tom şimdi merdivenlerden iniyor.
English: Tom is just coming down the stairs.
Turkish: Tom tavan merdivenlerinden yukarı çıktı.
English: Tom went up the attic stairs.
Turkish: Tom partinin ne zaman başladığından emin değil.
English: Tom isn't sure what time the party starts.
Turkish: Tom merdivenlerden yukarı koştu.
English: Tom ran up the steps.
Turkish: Tom'u kimin öldürdüğünü düşünüyorsun.
English: Who do you think killed Tom?
Turkish: Lütfen adımı kullanma.
English: Please don't use my name.
Turkish: Tom onu inadına yapıyor.
English: Tom is doing it out of spite.
Turkish: Öğle yemeği yemiştim.
English: I had lunch.
Turkish: Tom onu nispet için yapıyor.
English: Tom is doing it out of spite.
Turkish: Tom çok doğal değil.
English: Tom isn't very spontaneous.
Turkish: Ben bir tahta kaşık almak istiyorum.
English: I'd like to buy a wooden spoon.
Turkish: Tom komada ama o istikrarlı.
English: Tom is in a coma, but he's stable.
Turkish: Tom seni ahırlarda bekliyor.
English: Tom is waiting for you at the stables.
Turkish: Tom çok şarkı biliyor.
English: Tom knows a lot of songs.
Turkish: Tom oğulları ile gurur duymaktadır.
English: Tom is proud of his sons.
Turkish: Eğlenme. çalış!
English: Don't play. Work!
Turkish: Tom çok yakında uyanıyor olmalı.
English: Tom should be waking up pretty soon.
Turkish: Tom çok yakında uyanacak.
English: Tom is going to wake up pretty soon.
Turkish: Tom'un hemen eve gelmesi bekleniyor.
English: Tom is expected to come home soon.
Turkish: Onlar yakında dönecek.
English: They'll be back soon.
Turkish: Tom muhtemelen yakında gelecek.
English: Tom is likely to arrive soon.
Turkish: Oh, çok üzgünüm.
English: Oh, I'm so sorry.
Turkish: Tom burada bir yerde olmak zorunda.
English: Tom has got to be here someplace.
Turkish: Tom bir şeyle meşgul.
English: Tom is preoccupied with something.
Turkish: Tom'un bir şey yapması gerekiyor.
English: Tom needs to do something.
Turkish: Tom hâlâ oralarda bir yerde
English: Tom is still in there somewhere.
Turkish: Tom hâlâ oralarda bir yerde.
English: Tom is still out there somewhere.
Turkish: Tom burada bir yerde olmalı.
English: Tom has to be here somewhere.
Turkish: Tom burada bir yerde olmalı.
English: Tom has got to be here somewhere.
Turkish: Tom bu binada bir yerde olmalı.
English: Tom has got to be in this building somewhere.
Turkish: Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.
English: Tom is very proud of his son.
Turkish: Tom sadece Mary'ye baktı ve gülümsedi.
English: Tom just looked at Mary and smiled.
Turkish: Tom her zaman mutlu görünüyor ve gülümsüyor.
English: Tom always seems to be happy and smiling.
Turkish: Tom sigarayı bırakmaya çalışıyor.
English: Tom is trying to quit smoking.
Turkish: Tom sigarayı bırakmak için çok uğraşıyor.
English: Tom is trying hard to quit smoking.
Turkish: Tom sigarayı bırakmak için çok çalışıyor.
English: Tom is trying very hard to quit smoking.
Turkish: Tom yılanlardan korkmuyor.
English: Tom isn't afraid of snakes.
Turkish: Tom yılanlardan çok korkuyor.
English: Tom is very afraid of snakes.
Turkish: Tom kanepede uyukluyor.
English: Tom is dozing on the sofa.
Turkish: Tom kanepeye uzandı.
English: Tom is sprawled out on the sofa.
Turkish: Tom bana paten yapmayı öğretiyor.
English: Tom is teaching me to how to skate.
Turkish: Tom kayak yapmada benden çok daha iyi.
English: Tom is much better than I am at skiing.
Turkish: Tom gökyüzüne bakıyor.
English: Tom is looking up at the sky.
Turkish: Tom gökyüzüne bakıyor.
English: Tom is looking up into the sky.
Turkish: Tom'un büyük-büyük-büyükbabası bir köleydi.
English: Tom's great-great-grandfather was a slave.
Turkish: Sadece eve gitmek ve biraz uyumak istiyorum.
English: I just want to go home and get some sleep.
Turkish: Tom sokakta yavaş yavaş yürüyor.
English: Tom is walking down the street slowly.
Turkish: Tom benim ablamla nişanlı.
English: Tom is engaged to my older sister.
Turkish: Mary'nin ablası kadar güzel olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think Mary is as beautiful as her older sister.
Turkish: Tom kız kardeşimle evli.
English: Tom is married to my sister.
Turkish: Mary kız kardeşi kadar güzel.
English: Mary is as pretty as her sister.
Turkish: Mary kız kardeşinden daha güzel.
English: Mary is prettier than her sister.
Turkish: Mary kız kardeşi kadar güzel değil.
English: Mary isn't as pretty as her sister.
Turkish: Tom'a yardım etmek zorundasın.
English: You have to help Tom.
Turkish: Tom durumdan dolayı üzüldü.
English: Tom was upset by the situation.
Turkish: Tom'a yardım etmelisin.
English: You must help Tom.
Turkish: Tom kaldırımdan yukarı doğru yürüyor.
English: Tom is walking up the sidewalk.
Turkish: Tom, daha iyi hissetmediğini söylüyor.
English: Tom says he's not feeling any better.
Turkish: Tom kaldırımdan aşağıya yürüyor.
English: Tom is walking down the sidewalk.
Turkish: Tom şarkı söylemeyecek.
English: Tom isn't going to sing.
Turkish: Tom'un bir şarkıcı olduğunu bilmiyordum.
English: I didn't know Tom was a singer.
Turkish: Bir pilot olmayı kafasına koydu.
English: He made up his mind to be a pilot.
Turkish: Tom bir pop şarkıcısı olarak onu yapamayacak kadar çok yaşlı.
English: Tom is too old to make it as a pop singer.
Turkish: Tom lavaboda ellerini yıkıyor.
English: Tom is washing his hands in the sink.
Turkish: Mary küçük kız kardeşi kadar güzel değil.
English: Mary isn't as beautiful as her younger sister.
Turkish: Tom sağ ayakkabısını arıyor.
English: Tom is missing his right shoe.
Turkish: Tom bir likör dükkanının sahibidir.
English: Tom is the owner of a liquor shop.
Turkish: Tom sadece bir şort giyiyor.
English: Tom is only wearing a pair of shorts.
Turkish: Adımın ve doğum yerimin konuyla alakası yok, arkadaşım.
English: My name and my birthplace are irrelevant, my friend.
Turkish: Tom evinin arka kapısını çivileyerek kapattırdı.
English: Tom has the back door of his house nailed shut.
Turkish: Onun kitabını okuyorlar.
English: They're reading his book.
Turkish: Tom ağzını kapalı tutmayı biliyor.
English: Tom knows how to keep his mouth shut.
Turkish: Tom kapıyı çivileyerek kapattı.
English: Tom nailed the door shut.
Turkish: Tom kapıyı tekme atarak kapattı.
English: Tom kicked the door shut.
Turkish: Tom her zaman utangaçtı.
English: Tom has always been shy.
Turkish: Grup sadece ilk setini bitirdi.
English: The band has just finished their first set.
Turkish: Tom kendi gölgesinden korkuyor.
English: Tom is afraid of his own shadow.
Turkish: Mary göz farı sürüyor.
English: Mary is wearing eye shadow.
Turkish: Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.
English: The explosion that followed killed many people.
Turkish: Onun ne dediği önemli değil.
English: It doesn't matter what she said.
Turkish: İsaac Newton bir ingiliz fizikçiydi.
English: Isaac Newton was an English physicist.
Turkish: Tehlike geçti, Allah unutuldu.
English: Danger past, God forgotten.
Turkish: Bu şarkıyı duyduğumda memleketimi düşünüyorum.
English: When I hear that song, I think about my hometown.
Turkish: Annem bize bir köpek yavrusu aldı.
English: Mom bought a puppy for us.
Turkish: Basitçe açıklayamıyorsan iyice anlayamamışsındır.
English: If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
Turkish: Tom'un tüm söylediği bu muydu?
English: Was that all Tom said?
Turkish: Tom dışarıda ayakkabı alışverişi yapıyor.
English: Tom is out shopping for shoes.
Turkish: Sadece küçük bir sorum var
English: I have just one small question.
Turkish: Tom'a yardım edebileceğini düşünüyor musun?
English: Do you think you can help Tom?
Turkish: Koyunlarımızı çalan kişi Tom.
English: Tom is the one that's been stealing our sheep.
Turkish: Tom evsiz sığınağında.
English: Tom has been at a homeless shelter.
Turkish: Tom evsiz sığınağında kalıyor.
English: Tom has been staying at a homeless shelter.
Turkish: Kuş düştü ve öldü.
English: The bird fell and died.
Turkish: Kendine iyi bak, tamam mı?
English: Take care of yourself, OK?
Turkish: Tom göründüğü kadar dayanıklı değil.
English: Tom isn't as tough as he seems.
Turkish: Tom göründüğü kadar aptal değil.
English: Tom isn't as stupid as he seems.
Turkish: Tom'a senin meşgul olduğunu söyledim.
English: I told Tom you were busy.
Turkish: Tom görülmemeye çalışıyor.
English: Tom is trying not to be seen.
Turkish: Tom görülmemek için çok çalışıyor.
English: Tom is trying very hard not to be seen.
Turkish: Tom bu dönem çok çalışıyor.
English: Tom is working hard this semester.
Turkish: Tom bunu ciddiye alıyor.
English: Tom is taking this seriously.
Turkish: Tom Mary'yi ciddiye almıyor.
English: Tom doesn't take Mary seriously.
Turkish: Tom her zaman okula geç kalır.
English: Tom is always late for school.
Turkish: Tom bazen okula geç kalır.
English: Tom is sometimes late for school.
Turkish: Tom muhtemelen okula geç kalacak.
English: Tom is likely to be late for school.
Turkish: Tom zaten muhtemelen okul için yola çıktı.
English: Tom has probably already left for school.
Turkish: Tom okulda çok iyi yapıyor.
English: Tom is doing very well at school.
Turkish: Bunun Tom'a ait olduğuna emin misin?
English: Are you sure this is Tom's?
Turkish: Tom bilgisayar ekranına bakıyor.
English: Tom is looking at his computer screen.
Turkish: Tom sadece bilgisayar ekranına bakıyor.
English: Tom is just staring at the computer screen.
Turkish: Sana bir şey gösterebilir miyim?
English: Can I show you something?
Turkish: Tom sürücü koltuğuna atladı.
English: Tom jumped in the driver's seat.
Turkish: Akşam yemeğini dışarda yiyoruz.
English: We are eating dinner outdoors.
Turkish: Tom muhtemelen bursu kazanacak.
English: Tom is likely to win the scholarship.
Turkish: Tom okula gidecek kadar yaşlı.
English: Tom is old enough to go to school.
Turkish: Tom hâlâ okula gidemeyecek kadar çok genç.
English: Tom is still too young to go to school.
Turkish: Senin neden orada olduğunu anlıyorum.
English: I understand why you were there.
Turkish: Tom Jackson okulumuzda bir öğretmendir.
English: Tom Jackson is a teacher at our school.
Turkish: Tom bir lisenin müdürüdür.
English: Tom is the principal of a high school.
Turkish: Her gün okuldan sonra onu kitapçıda bekledim.
English: Every day I waited for her at the bookstore after school.
Turkish: Tom bazen okulda yoktur.
English: Tom is sometimes absent from school.
Turkish: Beni işe alacağını söylemiştin.
English: You said you were going to hire me.
Turkish: Çocuğun kaç yaşında?
English: How old is your child?
Turkish: Tom'un sana göre biraz genç olduğunu düşünmüyor musun?
English: Don't you think that Tom is a little young for you?
Turkish: Bir araba satın almak istiyorum.
English: I want to buy an automobile.
Turkish: Üç yıl önce neredeydin?
English: Where were you three years ago?
Turkish: Dan ormanda bir ceset buldu.
English: Dan found a dead body in the woods.
Turkish: Amayas dua ediyor.
English: Amayas is praying.
Turkish: O ölmeyecek. Bir at kadar güçlü.
English: He won't die. He is as strong as a horse.
Turkish: Odamda radyo yok.
English: I don't have a radio in my room.
Turkish: Tavsiyene uyacağım.
English: I'll follow your advice.
Turkish: Havadan daha hafif hissediyorum.
English: I feel lighter than air.
Turkish: Tom kesinlikle memnun değil.
English: Tom is certainly not satisfied.
Turkish: Tom'u memnun etmek imkansız.
English: Tom is impossible to satisfy.
Turkish: Tom senin ne söyleyeceğinden emin değil.
English: Tom isn't sure what to say.
Turkish: Ne söyleyeceğinden oldukça emin değildim.
English: I wasn't quite sure what to say.
Turkish: Sanırım bu Tom'un söylemeye çalıştığı şey.
English: I think that's what Tom was trying to say.
Turkish: Tom ne söyleyeceğini hâlâ bilmiyor.
English: Tom still doesn't know what he's going to say.
Turkish: Tom Mary'nin söylemeye çalıştığı şeyi bitirmesine izin vermedi.
English: Tom didn't let Mary finish what she was trying to say.
Turkish: Tom muhtemelen sadece çok korkuyor.
English: Tom is probably just too scared.
Turkish: Tom sinirli ve korkuyor.
English: Tom is nervous and scared.
Turkish: Tom genellikle kurallara bağlıdır.
English: Tom is usually a stickler for the rules.
Turkish: Bu beni üzgün hissettiriyor.
English: It makes me feel sad.
Turkish: Tom Mary'nin söylediğine şaşırmıştı.
English: Tom was puzzled by what Mary said.
Turkish: Tom söylediği şey için çok üzgün.
English: Tom is very sorry for what he said.
Turkish: Tom bana yelkenli ile gitmeyi öğretiyor.
English: Tom is teaching me to how to sail.
Turkish: Tom benim maaşımın iki katını kazanıyor.
English: Tom earns twice my salary.
Turkish: Tom kendine bir sandviç yapıyor.
English: Tom is making himself a sandwich.
Turkish: Tom bir BLT sandviç ısmarladı.
English: Tom ordered a BLT sandwich.
Turkish: Tom mutfakta sandviçler yapıyor.
English: Tom is in the kitchen making sandwiches.
Turkish: Tom son derece alaycı.
English: Tom is extremely sarcastic.
Turkish: Tom odasında giyiniyor.
English: Tom is getting dressed in his room.
Turkish: Tom odasını temizlemekle meşgul.
English: Tom has been busy cleaning his room.
Turkish: Tom şimdi odasını düzene sokuyor.
English: Tom is now straightening up his room.
Turkish: Tom odasını dekor etmekle meşgul.
English: Tom has been busy decorating his room.
Turkish: Tom acil servise götürüldü.
English: Tom has been taken to the emergency room.
Turkish: Tom arka odadaki portatif karyolada uyuyor.
English: Tom is asleep on the cot in the back room.
Turkish: Tom kuralları ihlal etmiyor.
English: Tom isn't breaking the rules.
Turkish: Tom hâlâ kuralları öğreniyor.
English: Tom is still learning the rules.
Turkish: Tom kurallara karşı titizdir.
English: Tom is a stickler for the rules.
Turkish: Tom odanın arkasında duruyor.
English: Tom is standing in the back of the room.
Turkish: Tom odanın arkasında duruyor.
English: Tom is standing at the back of the room.
Turkish: Tom odanın ortasında duruyor.
English: Tom is standing in the center of the room.
Turkish: Tom ayağa fırladı ve odadan dışarı koştu.
English: Tom jumped to his feet and ran out of the room.
Turkish: Tom'dan nefret ettiğim için kendimden nefret ediyorum.
English: I hate myself for hating Tom.
Turkish: Tom'u beklemekten usandım, bu yüzden eve gittim.
English: I got tired of waiting for Tom, so I went on home.
Turkish: Benim işim herkesin güvende olduğundan emin olmaktır.
English: My job is to make sure everyone is safe.
Turkish: Bunlar sevdiğim şeyler.
English: These are the things that I like.
Turkish: Tom oturma odasında bekliyor.
English: Tom is waiting in the living room.
Turkish: Tom hâlâ odasında uyuyor.
English: Tom is still asleep in his room.
Turkish: Tom odasında bir kitap okuyor.
English: Tom is reading a book in his room.
Turkish: Tom o riski almak zorunda.
English: Tom has got to take that risk.
Turkish: Tom o riski almaya istekli olmadığını söylüyor.
English: Tom says he's not willing to take that risk.
Turkish: Hedefe varır varmaz onu aradım.
English: As soon as I arrived at the destination, I called him.
Turkish: Tom nehri geçecek.
English: Tom is going to cross the river.
Turkish: Tom hâlâ çatıda.
English: Tom is still on the roof.
Turkish: Tom hastane bekleme odasında.
English: Tom is in the hospital waiting room.
Turkish: Meyveleri neden kesiyorsun?
English: Why are you cutting the fruits?
Turkish: Tom odadakinin kim olduğundan emin değil.
English: Tom isn't sure who's in the room.
Turkish: Tom odanın ortasında.
English: Tom was in the center of the room.
Turkish: Mary ilk çocuğuna Tom adını verdi.
English: Mary called her first child Tom.
Turkish: Bahse girmeyi sevmiyorum.
English: I don't like to make bets.
Turkish: Kamerayla/fotoğraf makinesiyle ne yaptın?
English: What did you do with the camera?
Turkish: Çeneni kapat yoksa ben kapatacağım.
English: Shut up or I'll shut you up!
Turkish: Tom ofisine doğru yürüdü.
English: Tom walked toward his office.
Turkish: O 180 derece döndü.
English: He has turned 180 degrees around.
Turkish: Tom büyüdüğü yer hakkında yalan söyledi.
English: Tom lied about where he grew up.
Turkish: Kırmızı ışıkta geçme!
English: Don't go past the traffic light in red!