beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım edeceğim.
English: I'll help anyone who needs help.
Turkish: Tom banjo çalmaz ama Mary çalar.
English: Tom doesn't play the banjo, but Mary does.
Turkish: Tom'un gözlükleri komodinin üzerinde.
English: Tom's glasses are on the nightstand.
Turkish: Ben yarın kütüphaneye gideceğim.
English: I'll go to the library tomorrow.
Turkish: Tom'a bir doktora gitmesini söyledim.
English: I told Tom to go see a doctor.
Turkish: Senin için de bir şeyler getireceğim.
English: I'll get something for you, too.
Turkish: Senin için de bir şey alacağım.
English: I'll get something for you, too.
Turkish: Ben bütün zaman seninle birlikte olacağım.
English: I'll be with you the whole time.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar tembel gözükmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as lazy as Mary seems to be.
Turkish: Tom utanıyordu ama Mary öyle değildi.
English: Tom was embarrassed, but Mary wasn't.
Turkish: Yarın kesinlikle orada olacağım.
English: I'll be there tomorrow for sure.
Turkish: Tom, Mary ile aynı okula gitmiyor.
English: Tom doesn't go to the same school as Mary.
Turkish: Tom'un anne ve babası onun için endişeleniyor.
English: Tom's parents are worried about him.
Turkish: Tom'un anne ve babası onun hakkında kaygılanıyor.
English: Tom's parents are worried about him.
Turkish: Eve geldiğimde açlıktan ölmüş olacağım.
English: I'll be starved when I get home.
Turkish: Eve vardığımda açlıktan ölmüş olacağım.
English: I'll be starved when I get home.
Turkish: Tom'a hastaneye gitmesini söyledim.
English: I told Tom to go to the hospital.
Turkish: Oraya vardığımda aç olacağım.
English: I'll be hungry when I get there.
Turkish: Oraya vardığım zaman acıkmış olacağım.
English: I'll be hungry when I get there.
Turkish: Tom bir kilisenin yanında yaşıyor.
English: Tom lives next to a church.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar onu yapmak konusunda isteksiz görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as reluctant to do that as Mary seemed to be.
Turkish: Yarın öğleden sonra serbest olacağım.
English: I'll be free tomorrow afternoon.
Turkish: Yarın öğleden sonra boş olacağım.
English: I'll be free tomorrow afternoon.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar meraklı gözükmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as nosy as Mary seems to be.
Turkish: Tom itaatsizdi ama Mary öyle değildi.
English: Tom was disobedient, but Mary wasn't.
Turkish: Yarın öğleden sonra dönmüş olurum.
English: I'll be back tomorrow afternoon.
Turkish: Tom, Mary'nin onun partisinde şarkı söylemesini istemedi.
English: Tom didn't want Mary to sing at his party.
Turkish: Biz de Tom'un onu yapacağını düşünüyoruz.
English: We also think that Tom will do that.
Turkish: Sabah varıyor olacağım.
English: I'll be arriving in the morning.
Turkish: Tom'un olduğu kadar şaşırmadım.
English: I wasn't as surprised as Tom was.
Turkish: Onun olduğunu görmekten mutlu olurum.
English: I'd be happy to see that happen.
Turkish: Tom portakal renginden hoşlanır.
English: Tom likes the color orange.
Turkish: Tom sınıfta diğer öğrenciler kadar dikkatli görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as attentive in class as the other students.
Turkish: Keşke onu yapmak o kadar kolay olsaydı.
English: I wish doing that was that easy.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar zengin görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as rich as Mary seems to be.
Turkish: Eve geldiğimde çok yorgundum.
English: I was exhausted when I got home.
Turkish: Eve gittiğimde çok yorgundum.
English: I was exhausted when I got home.
Turkish: Eve vardığımda çok yorgundum.
English: I was exhausted when I got home.
Turkish: Eve ulaştığım zaman çok yorgundum.
English: I was exhausted when I got home.
Turkish: Tom, Mary'nin kendisine söylediği hiçbir şeye inanmadı.
English: Tom didn't believe anything Mary told him.
Turkish: Tom, Mary'nin ona söylediği hiçbir şeye inanmadı.
English: Tom didn't believe anything Mary told him.
Turkish: Yaptıklarımız Tom'un yaptıklarına bağlı.
English: What we do depends on what Tom does.
Turkish: Yaptığımız şey Tom'un ne yaptığına bağlı.
English: What we do depends on what Tom does.
Turkish: Tom yerde oturmuş ağlıyordu.
English: Tom was sitting on the floor, crying.
Turkish: Ben çok yakında orada olacağım.
English: I'm going to be there very soon.
Turkish: Tom, Mary'nin başının belaya girmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to get into trouble.
Turkish: Tom şüphe etmiyordu ama Mary ediyordu.
English: Tom wasn't suspicious, but Mary was.
Turkish: Öğlene kadar burada olacağım.
English: I'm going to be here until noon.
Turkish: Tom'a daha çok çalışması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should work harder.
Turkish: Yakında eve gidiyor olacağım.
English: I'm going to be going home soon.
Turkish: Tom'un, karısını araması gerekiyor.
English: Tom needs to call his wife.
Turkish: Bende Tom'un Boston'daki adresi yok ama telefon numarasına sahibim.
English: I don't have Tom's address in Boston, but I have his phone number.
Turkish: Onu yakında yapıyor olacağım.
English: I'm going to be doing that soon.
Turkish: Onu kısa süre içinde yapıyor olacağım.
English: I'm going to be doing that soon.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar yavaş gözükmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as slow as Mary seemed to be.
Turkish: Tom onu yarın yapmayı planlıyordu.
English: Tom was planning on doing that tomorrow.
Turkish: Saat 2.30'a kadar meşgul olacağım.
English: I'm going to be busy until 2:30.
Turkish: Tom, Mary kadar rahat görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as relaxed as Mary.
Turkish: Tom geçen hafta araba ile Boston'a gitti.
English: Tom went to Boston by car last week.
Turkish: Tom, Mary kadar rahatlamış görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as relaxed as Mary.
Turkish: Bir saat içinde dönmüş olacağım.
English: I'm going to be back in an hour.
Turkish: Tom'a kullanılmış bir araba satın almamasını söyledim.
English: I told Tom not to buy a used car.
Turkish: Kedi, Tom'u yaladı.
English: The cat licked Tom.
Turkish: Yarın yok olacağım.
English: I'm going to be absent tomorrow.
Turkish: Yarın bulunmayacağım.
English: I'm going to be absent tomorrow.
Turkish: Tom kaçırılmış olabilir.
English: Tom might've been abducted.
Turkish: Tom ile saat 2.30'da okulun önünde buluşmayı kabul etmemeliydim.
English: I shouldn't have agreed to meet Tom in front of the school at 2:30.
Turkish: Öğlen civarında varacağım.
English: I'm going to arrive around noon.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar akıllı gözükmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as wise as Mary seemed to be.
Turkish: Tom kötümserdi ama Mary değildi.
English: Tom was pessimistic, but Mary wasn't.
Turkish: O iş için başvuracağım.
English: I'm going to apply for that job.
Turkish: O işe başvuracağım.
English: I'm going to apply for that job.
Turkish: Tom, Mary kadar popüler görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as popular as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar popüler olmuş gözükmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as popular as Mary.
Turkish: Tom sadece sen de gelirsen gelecek.
English: Tom will only come if you come, too.
Turkish: Bu kış Boston'a gidiyorum.
English: I'm going to Boston this winter.
Turkish: Boston'a iş için gidiyorum.
English: I'm going to Boston on business.
Turkish: Tom'a çok fazla içki içmemesini söyledim.
English: I told Tom not to drink too much.
Turkish: Tom hayvanları izlemeyi sever.
English: Tom loves watching animals.
Turkish: Tom bana gitme zamanının geldiğini söylediğinde ceketimi bile çıkarmamıştım.
English: I'd barely taken my coat off when Tom told me it was time to leave.
Turkish: Onu da yapmam bekleniyor.
English: I'm expected to do that as well.
Turkish: Tom o işi almak için yeterli tecrübeye sahip değil.
English: Tom doesn't have enough experience to get that job.
Turkish: Tom bunalmıştı ama Mary öyle değildi.
English: Tom was overwhelmed, but Mary wasn't.
Turkish: Onu bugün de yapacağım.
English: I'm also going to do that today.
Turkish: Tom, Mary gibi hasta görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as patient as Mary.
Turkish: Tom, Mary kadar sabırsız görünmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as patient as Mary.
Turkish: Tom dergisinde o konu hakkında yazdı.
English: Tom wrote about that in his journal.
Turkish: Yorgunum, bu yüzden onu yapmayacağım.
English: I'm tired, so I won't do that.
Turkish: Tom'a çok hızlı sürmemesini söyledim.
English: I told Tom not to drive too fast.
Turkish: Tom'dan çok hızlı araç sürmemesini söyledim.
English: I told Tom not to drive too fast.
Turkish: Seni elimden geldiğince çabuk ziyaret edeceğim.
English: I'll visit you as soon as I can.
Turkish: Tom, Boston'da yaşamayı seviyordu.
English: Tom loved living in Boston.
Turkish: Onu bir daha asla yapmaya çalışmayacağım.
English: I'll try never to do that again.
Turkish: Tom merdivenin ortasına kadar tırmandı ve sonra döndü ve bize baktı.
English: Tom climbed halfway up the ladder and then turned and looked at us.
Turkish: Gerisini sana yarın anlatacağım.
English: I'll tell you the rest tomorrow.
Turkish: Tom yaramazdı ama Mary değildi.
English: Tom was mischievous, but Mary wasn't.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar yoğun gözükmüyor.
English: Tom doesn't seem to be as busy as Mary seems to be.
Turkish: Tom komşularımdan biri olsa da onu çok iyi tanımıyorum.
English: Even though Tom is one of my neighbors, I don't know him very well.
Turkish: Tom, Mary'nin bisikletini boyadı.
English: Tom painted Mary's bicycle.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar tembel gözükmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as lazy as Mary seemed to be.
Turkish: Yarın tekrar geleceğim.
English: I'm going to come back tomorrow.
Turkish: Tom'a erken gitmesi gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should leave early.
Turkish: Tom'a erken yola çıkması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should leave early.
Turkish: Onu eninde sonunda yapacağım.
English: I'm going to do that eventually.
Turkish: Tom, Mary’nin John’la çıkmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to go out with John.
Turkish: Onu gerçekten yapmayacağım.
English: I'm not really going to do that.
Turkish: Tom sempatikti ama Mary değildi.
English: Tom was sympathetic, but Mary wasn't.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar sakin gözükmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as calm as Mary seemed to be.
Turkish: Onu yapmaya gerçekten hazır değilim.
English: I'm not really ready to do that.
Turkish: Tom bir otostopçu aldı.
English: Tom picked up a hitchhiker.
Turkish: Tom'a dakik olması gerektiğini söyledim.
English: I told Tom he should be punctual.
Turkish: Onu yapmakta çok iyi değilim.
English: I'm not very good at doing that.
Turkish: Tom başarılı değildi ama Mary başarılı idi.
English: Tom wasn't successful, but Mary was.
Turkish: Tom, Mary'nin onun zengin olduğunu bilmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to know he's rich.
Turkish: Tom, Mary'nin göründüğü kadar meşgul görünmüyordu.
English: Tom didn't seem to be as busy as Mary seemed to be.
Turkish: Tom mesajı tekrar okudu.
English: Tom reread the message.
Turkish: Ben biletleri olan kişiyim.
English: I'm the one who has the tickets.
Turkish: Tom saygılı değildi ama Mary saygılı idi.
English: Tom wasn't respectful, but Mary was.
Turkish: Bence Tom ona gerçekten inanıyor.
English: I think Tom really believes that.
Turkish: Saat 2.30'a kadar orada olmayı kabul ettim.
English: I've agreed to be there by 2:30.
Turkish: Tom yaptığı şeyi Mary'nin bilmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to know what he did.
Turkish: Tom yardıma istekli değildi ama Mary istekliydi.
English: Tom wasn't cooperative, but Mary was.
Turkish: Tom dün yapmaması gereken bir şey yaptı.
English: Tom did something yesterday that he shouldn't have.
Turkish: Mary artık benim kız arkadaşım değil.
English: Mary is no longer my girlfriend.
Turkish: Tom yaşlı görünmediğimi söyledi.
English: Tom said I didn't look old.
Turkish: Erkek kardeşim bana benzemiyor.
English: My brother doesn't look like me.
Turkish: Tom’a oraya gitmesini söylemem gerekirdi.
English: I should've told Tom to go there.
Turkish: Dün Boston'da hava soğuk muydu?
English: Was it cold in Boston yesterday?
Turkish: Tom makul değildi ama Mary öyle idi.
English: Tom wasn't reasonable, but Mary was.
Turkish: Tom, Mary'nin artık John'u görmesini istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to see John anymore.
Turkish: Henüz tüm gerçekleri bilmiyoruz.
English: We don't know all the facts yet.
Turkish: Hava kararmadan önce Boston'a varırız.
English: We'll get to Boston before dark.
Turkish: Tom, Mary'ye Fransızca ödevinde yardım etmemi istedi.
English: Tom asked me to help Mary with her French homework.
Turkish: Tom kendini umutsuz hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt desperate.
Turkish: Tom'un köpeği, Tom'un kamyonetinin arkasına binmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.
English: Tom's dog seems to enjoy riding in the back of Tom's pickup truck.
Turkish: Boston'dan ne zaman döndün?
English: When did you return from Boston?
Turkish: Tom'un ne yapmayı planladığını biliyorum.
English: I know what Tom intends to do.
Turkish: Neden şapkanı takmıyorsun?
English: Why aren't you wearing your hat?
Turkish: Tom ilgili değildi ama Mary ilgili idi.
English: Tom wasn't interested, but Mary was.
Turkish: Tom, Mary'nin herhangi bir mücevher takmasını istemiyor.
English: Tom doesn't want Mary to wear any jewelry.
Turkish: Bunu bana yapmaya devam edemezsin.
English: You can't keep doing this to me.
Turkish: Tom itaatsiz değildi ama Mary öyleydi.
English: Tom wasn't disobedient, but Mary was.
Turkish: Tom, Mary ile Boston'a gitmek isteyip istemediğimi sordu.
English: Tom asked me if I wanted to go to Boston with Mary.
Turkish: Baban gibi görünmüyorsun.
English: You don't look like your father.
Turkish: Babana benzemiyorsun.
English: You don't look like your father.
Turkish: Tom, Mary'nin yanında oturdu ve o orada oturup örgü örerken bir kitap okudu.
English: Tom sat next to Mary and read a book while she sat there knitting.
Turkish: Tom kendini fantastik hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt fantastic.
Turkish: Annene benzemiyorsun.
English: You don't look like your mother.
Turkish: Sen annen gibi görünmüyorsun.
English: You don't look like your mother.
Turkish: Onu geçen ay Tom'dan duydum.
English: I heard that from Tom last month.
Turkish: Onu geçen ay Tom'dan işittim.
English: I heard that from Tom last month.
Turkish: Onu tekrar yapmana gerek yok.
English: You don't need to do that again.
Turkish: Tom, Mary kadar çok zarar görmedi.
English: Tom wasn't hurt as much as Mary was.
Turkish: Tom artık beyzbol oynamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to play baseball anymore.
Turkish: Bugün meşgul gözükmüyorsun.
English: You don't seem to be busy today.
Turkish: Tom ve Mary, pahalı bir restoranda bir akşam yemeği yediler.
English: Tom and Mary ate dinner at an expensive restaurant.
Turkish: Eğleniyor gibi görünmüyorsun.
English: You don't seem to be having fun.
Turkish: Tom kendini ihmal edilmiş hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt neglected.
Turkish: Acelen var gibi gözükmüyorsun.
English: You don't seem to be in a hurry.
Turkish: Tom'un onu ne zaman yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
English: I have no idea when Tom did that.
Turkish: Bir şeyden hoşlanıyor gibi gözükmüyorsun.
English: You don't seem to like anything.
Turkish: Tom kelepçeli değildi ama Mary kelepçeliydi.
English: Tom wasn't handcuffed, but Mary was.
Turkish: Tom pazartesi günü tenis oynamak istemiyor.
English: Tom doesn't want to play tennis on Monday.
Turkish: Gitmemi istemiyorsun, değil mi?
English: You don't want me to go, do you?
Turkish: Tom sarhoş değildi ama Mary öyleydi.
English: Tom wasn't intoxicated, but Mary was.
Turkish: Tom ve ben tek geç gelen değildik.
English: Tom and I weren't the only ones who showed up late.
Turkish: Onu bugün yapmak isteyebilirsiniz.
English: You might want to do that today.
Turkish: Tom kendini güçsüz hissettiğini söyledi.
English: Tom said he felt powerless.
Turkish: Onu hala yapmak zorunda değilsin.
English: You still don't have to do that.
Turkish: Tom'un ne yapıyor olduğu hakkında hiçbir bilgim yok.
English: I have no idea what Tom is doing.
Turkish: Onu yapmana hala gerek yok.
English: You still don't need to do that.
Turkish: Tom'un bir sırt çantası ve bir küçük valizi var.
English: Tom has a backpack and one small suitcase.
Turkish: Bütün kuzenlerim Boston'da yaşıyor.
English: All of my cousins live in Boston.
Turkish: Tom sempatik değildi ama Mary öyle idi.
English: Tom wasn't sympathetic, but Mary was.
Turkish: Üzgünüm, ama ben olduğumu sandığın kişi değilim.
English: I'm sorry, but I'm not who you think I am.
Turkish: Bu muhtemelen Tom'un yapacağı son şey.
English: That's probably the last thing Tom would do.
Turkish: Tom'u gördüğümden beri neredeyse bir yıl geçti.
English: It's been almost a year since I've seen Tom.
Turkish: Dürüst olmak gerekirse, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
English: To be honest with you, I don't think I can do that.
Turkish: Ne yapmayı planladığımı Tom'a söylemedim.
English: I didn't tell Tom what I was planning to do.
Turkish: Ne yapmamız gerektiğini anladığınızda bana bildir.
English: Let me know when you figure out what we need to do.
Turkish: Tom, bunu kendi başına yapacak kadar güçlüdür.
English: Tom is strong enough to do that by himself.
Turkish: Orada durma. Buraya gel ve bize yardım et.
English: Don't just stand there. Come over here and help us.
Turkish: Tom Mary’yi benim tanıdığımdan çok daha uzun süredir tanıyor.
English: Tom has known Mary much longer than I have.
Turkish: Bu bizim başımıza ilk kez gelmedi.
English: This isn't the first time this has happened to us.
Turkish: Tom bana vermesi gerektiği şeyi vermedi.
English: Tom didn't give me what he was supposed to.
Turkish: Bu adamlar benim kim olduğumu bilselerdi, gülmeyi keserlerdi.
English: If those men knew who I was, they'd stop laughing.
Turkish: Tom birkaç ay önce Fransızca öğrenmeye başladı.
English: Tom began studying French a few months ago.
Turkish: Bundan sonra ne olacağını gerçekten bilmiyorum.
English: I honestly don't know what's going to happen next.
Turkish: Tom, yardım almak için Mary'den bitişik kapıya gitmesini istedi.
English: Tom asked Mary to go next door to get help.
Turkish: Köydeki herkes piknikte olmayı planlıyor.
English: Everyone in the village plans to be at the picnic.
Turkish: Tom'u ağacımızdan elmaları çalarken yakaladım.
English: I caught Tom stealing apples from our tree.
Turkish: Tom, emniyet kemerini takmış olsaydı muhtemelen ölmezdi.
English: Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
Turkish: Bugün yapacağımız şey kolay olmayacak.
English: What we're going to do today won't be easy.
Turkish: Bugün yapacağımız şey kolay olmayacak.
English: What we're going to do today isn't going to be easy.
Turkish: Tom ve Mary ikisi de emniyet kemeri takıyorlardı.
English: Tom and Mary were both wearing seat belts.
Turkish: Tom sadece yaklaşık üç saatliğine burada olacak.
English: Tom will only be here for about three hours.
Turkish: Bunu yapmayı sevmeyen çok insan var.
English: There are a lot of people who don't like doing that.
Turkish: Tom üç kez intihar etmeye çalıştı.
English: Tom has tried to commit suicide three times.
Turkish: Yaklaşık senin yaşında bazı çocuklar orada oynuyorlar.
English: Some children about your age are over there playing.
Turkish: Tom odadan çıkarken bir şey söylemedi.
English: Tom didn't say anything as he left the room.
Turkish: Gidip akşam yemeğinden önce kendimi temizlemeliyim.
English: I need to go get myself cleaned up before dinner.
Turkish: Tom'a oraya ne zaman gitmemizi istediğini sor.
English: Ask Tom what time he wants us to get there.
Turkish: Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ve bilmek istemiyorum.
English: I don't know what that means and I don't want to.
Turkish: Bu çiçekleri diken kişi Tom'du.
English: Tom was the one who planted these flowers.
Turkish: Profesyonel bir basketbol oyuncusu olabilirdim.
English: I could've been a professional basketball player.
Turkish: Tom gerçekten Mary ile bunun hakkında konuşmalı.
English: Tom really should talk to Mary about that.
Turkish: Bu üç yüz dolar bize ne kadar yetecek?
English: How long will this three hundred dollars last us?
Turkish: Belki de Tom bunu dün yapmalıydı.
English: Perhaps Tom should've done that yesterday.
Turkish: Ev ödevini bitirdikten sonra televizyon izleyebilirsin.
English: You can watch TV after you finish your homework.
Turkish: Mary'nin erkek arkadaşı babasından daha yaşlı.
English: Mary's boyfriend is older than her father.
Turkish: O restorandaki yemek benim için çok baharatlı.
English: The food at that restaurant is too spicy for me.
Turkish: Tom'u gördüğümden beri bir yıl geçti.
English: It's been over a year since I've seen Tom.
Turkish: Evimi yapmayı bitirmek üç yılımı aldı.
English: It took me three years finish building my house.
Turkish: Tom iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.
English: It looked like Tom was having a good time.
Turkish: Dün ne olduğu hakkında gerçekten kötü hissediyorum.
English: I feel really bad about what happened yesterday.
Turkish: Tom'un gerçekten söylediği şeyi kastettiğinden şüpheliyim.
English: I doubt that Tom really meant what he said.
Turkish: Bir soruyu cevaplaman her zaman çok uzun sürer mi?
English: Do you always take so long to answer a question?
Turkish: Tom'u durduğum yerden görebiliyordum.
English: I could see Tom from where I was standing.
Turkish: Hâlâ tamamen ikna olmadın, değil mi?
English: You're still not completely convinced, are you?
Turkish: Hem Tom hem de Mary emniyet kemeri takıyorlardı.
English: Both Tom and Mary were wearing seat belts.
Turkish: Benim öğretmenlik yaptığım üniversitenin güzel bir kampüsü var.
English: The university where I teach has a beautiful campus.
Turkish: Tom odadaki kimseyi tanımıyordu.
English: Tom didn't know anyone in the room.
Turkish: Tom odadaki hiç kimseyi tanımıyordu.
English: Tom didn't know anybody in the room.
Turkish: Tom'un Fransızca konuşmayı nerede çok iyi öğrendiğini merak ediyorum.
English: I wonder where Tom learned how to speak French so well.
Turkish: Tom'un bu öğleden sonra nerede olacağı merak ediyorum.
English: I wonder where Tom is going to be this afternoon.
Turkish: Tom'un o şapkayı nereden aldığını merak ediyorum.
English: I wonder where Tom bought that hat.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder where Tom is going.
Turkish: Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder where Tom is off to.
Turkish: Tom'un şu anda nereye gittiğini merak ediyorum.
English: I wonder where Tom is off to now.
Turkish: Tom bulaşıkları yıkamaya yardım etti.
English: Tom helped wash the dishes.
Turkish: Bütün bu şeyin olduğunu unutalım.
English: Let's forget that this whole thing happened.
Turkish: Sadece her şeyin olduğunu unutalım.
English: Let's just forget that this whole thing happened.
Turkish: Tom sınıftaki tek erkek çocuktu.
English: Tom was the only boy in the class.
Turkish: Tom bilim kurguyu sevmez.
English: Tom doesn't like science fiction.
Turkish: Bugün yapacağımız şey yürüyüşe çıkmak.
English: What we're going to do today is go for a walk.
Turkish: Tom kitaplarını sırt çantasına geri koydu.
English: Tom put his books back into his knapsack.
Turkish: Bu, başıma gelen en güzel şey.
English: That's the best thing that ever happened to me.
Turkish: Tom gençken banjo çalardı.
English: Tom played the banjo when he was younger.
Turkish: Şimdiye kadar yaptığım en heyecan verici şey buydu.
English: That was the most exciting thing I'd ever done.
Turkish: Tom sadece yaklaşık günde üç saat burada.
English: Tom is only here about three hours a day.
Turkish: Dağa tırmanmak sadece birkaç saat sürdü.
English: It only took a few hours to climb the mountain.
Turkish: Tom, Fransızca öğrenmek istediğine karar verdi.
English: Tom has decided he wants to learn French.
Turkish: Bunu yapmak isteyeceğini asla tahmin etmezdim.
English: I never would've guessed you'd want to do that.
Turkish: Tom üç aydır işsiz.
English: Tom has been unemployed for three months.
Turkish: Seni bunun için nasıl ödeyebilirim bilmiyorum.
English: I don't know how I can ever repay you for this.
Turkish: Tom'un hikayeyi bitirmek için zamanı yoktu.
English: Tom didn't have time to finish the story.
Turkish: Akşam yemeği için o gün yakaladığımız balıkları yedik.
English: For dinner, we ate the fish we caught that day.