beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: İnsanlar olmadan bir şirket kuramazsınız.
English: You can't establish a company without people.
Turkish: Pasaport olmadan yurt dışına seyahat edemezsiniz.
English: You can't travel overseas without a passport.
Turkish: Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.
English: You can't use this faucet. It's out of order.
Turkish: Geçim masraflarını azaltsan iyi olur.
English: You had better cut down your living expenses.
Turkish: Gidip onunla şahsen konuşsan daha iyi olur.
English: You had better go and speak to him in person.
Turkish: Önceden rezervasyon yaptırsan daha iyi olur.
English: You had better make a reservation in advance.
Turkish: Bu odada yüksek sesle konuşmasan daha iyi olur.
English: You had better not speak loudly in this room.
Turkish: Ev ödevini bitirdin, değil mi?
English: You have finished your homework, haven't you?
Turkish: Benim için ne kadar önemli olduğun hakkında fikrin yok.
English: You have no idea how important you are to me.
Turkish: Ellerini henüz yıkamadın, değil mi?
English: You haven't washed your hands yet, have you?
Turkish: Tatillerde 10,000 yen fazladan ödemek zorundasın.
English: You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Turkish: Bu bileti onu isteyene verebilirsin.
English: You may give this ticket to whoever wants it.
Turkish: Ondan özür dilemelisin, ve bunu derhal yapmalısın.
English: You must apologize to her, and do it at once.
Turkish: Çocukların burada oynamasına izin vermemelisin.
English: You must not allow the children to play here.
Turkish: Yaşlı insanlar, uğruna yaşayacak bir şeye ihtiyaç duyar.
English: Old people need something to live for.
Turkish: Matematik ders kitabını tekrar unutmamalısın.
English: You must not forget your math textbook again.
Turkish: Kütüphane kitaplarının sayfalarını yırtmamalısın.
English: You must not tear pages out of library books.
Turkish: Nisan ayı sonuna kadar kitabı iade etmelisin.
English: You must return the book by the end of April.
Turkish: Bunun ne zaman işe yarayacağını asla bilemezsin.
English: You never know when this might come in handy.
Turkish: Boş zamanını daha iyi kullanmalısın.
English: You should make better use of your free time.
Turkish: Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.
English: You shouldn't judge a man by his appearance.
Turkish: Bir insanı elbiseleri ile yargılamamalısın.
English: You should not judge a person by his clothes.
Turkish: Sağlığına daha fazla dikkat etmelisin?
English: You should pay more attention to your health.
Turkish: Önümüzdeki pazartesiye kadar mektubu almalısın.
English: You should receive the letter by next Monday.
Turkish: Bu kadar loş bir odada kitap okumamalısın.
English: You shouldn't read a book in a room this dim.
Turkish: Siz yürüyün ve ben daha sonra size yetişirim.
English: You walk on and I'll catch up with you later.
Turkish: Sana yetişemeyeceğim kadar çok hızlı yürüyorsun.
English: You walk too fast for me to keep up with you.
Turkish: Gelecek yıl bu kitabı okuyabileceksin.
English: You will be able to read this book next year.
Turkish: Bir sonraki istasyonda inmeniz gerekecek.
English: You'll have to get off at the next station.
Turkish: Bu soğuk havada dışarı çıkmasan iyi olur.
English: You'd better not go out in this cold weather.
Turkish: Yakında sağda sürmeye alışacaksın.
English: You'll soon get used to driving on the right.
Turkish: Boston'da burada tanıdığım tek insansın.
English: You're the only person I know here in Boston.
Turkish: Onu ikna edebilecek tek kişi sensin.
English: You're the only person that can persuade him.
Turkish: Katılımınız final derecenizi etkileyecektir.
English: Your attendance will affect your final grade.
Turkish: Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.
English: Many wives complain about high prices.
Turkish: Bluzun o etekle iyi gider.
English: Your blouse goes beautifully with that skirt.
Turkish: Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.
English: Your idea is definitely worth thinking about.
Turkish: Büyük olasılıkla, onlardan önce varacağız.
English: In all probability, we'll arrive before them.
Turkish: Bay Ogawa bu çevreye aşinadır.
English: Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Turkish: Tom daha önce bu tür bir şey asla yapmadı.
English: Tom had never done that kind of thing before.
Turkish: Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı.
English: A big crowd gathered at the scene of the fire.
Turkish: Beyzbol oynarken bir düğme düştü.
English: A button came off when I was playing baseball.
Turkish: Sözcünün etrafında büyük bir kalabalık toplandı.
English: A crowd of people gathered around the speaker.
Turkish: Bahçeyi düzenlemesi için bir bahçıvan çağrıldı.
English: A gardener was called in to design the garden.
Turkish: Büyük bir adam görüntüsünü önemsemez.
English: A great man doesn't care about his appearance.
Turkish: Birçok ev sel tarafından sürüklendi.
English: A lot of houses were washed away by the flood.
Turkish: Bay Sato adında biri sen dışarıdayken seni görmeye geldi.
English: A Mr. Sato came to see you while you were out.
Turkish: Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.
English: A river separates the city into east and west.
Turkish: Evimin önüne garip bir araba park edildi.
English: A strange car was parked in front of my house.
Turkish: Onun konuşması sırasında garip bir olay oldu.
English: A strange incident happened during his speech.
Turkish: Bir telefon onsuz yapamayacağın bir şeydir.
English: A telephone is something you can't do without.
Turkish: Gazeteye göre, yarın kar yağacak.
English: According to the paper, it will snow tomorrow.
Turkish: Radyoya göre, yarın kar yağacak.
English: According to the radio, it will snow tomorrow.
Turkish: Bu kitaptaki tüm karakterler hayalidir.
English: All the characters in this book are imaginary.
Turkish: Parkı temizlemek için tüm komşular birleşti.
English: All the neighbors united to clean up the park.
Turkish: Yapmanız gereken tek şey onun borcu ödemesini istemektir.
English: All you have to do is ask him to pay the debt.
Turkish: Yapman gereken tek şey onun borcu ödemesini istemektir.
English: All you need to do is ask him to pay the loan.
Turkish: Amerikan-İngiliz ilişkileri gelişme gösterdi.
English: American-British relations showed improvement.
Turkish: Amerikalılar, genel olarak, giyinip süslenmeyi sevmezler.
English: Americans, in general, don't like to dress up.
Turkish: Onların üçünün arasında, Ken en hızlı koşar.
English: Among the three of them, Ken runs the fastest.
Turkish: Bir bireyin hakları ve sorumlulukları vardır.
English: An individual has rights and responsibilities.
Turkish: Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.
English: Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Turkish: Görünüşe göre, Tom karısını aldatıyor.
English: Apparently, Tom has been cheating on his wife.
Turkish: Benim seninle birlikte gitmemi istemediğinden emin misin?
English: Are you sure you don't want me to go with you?
Turkish: Armstrong aya ulaşan ilk insandı.
English: Armstrong was the first man to reach the moon.
Turkish: Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.
English: As expected, the price of imported goods rose.
Turkish: Oyun başlar başlamaz, yağmur yağmaya başladı.
English: As soon as the game started, it began to rain.
Turkish: Cevap alır almaz, seni arayacağız.
English: As soon as we get the answer, we'll phone you.
Turkish: İlk başta yeni işini nasıl yapacağını bilmiyordu.
English: At first he didn't know how to do his new job.
Turkish: Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.
English: Be sure to lock the door before you go to bed.
Turkish: Çıkarken ışığı kapattığından emin ol.
English: Be sure to turn out the light when you go out.
Turkish: Tavsiyenizden dolayı, başarabildim.
English: Because of your advice, I was able to succeed.
Turkish: Üşüdüğü için, sobayı açtı.
English: Because she was cold, she turned on the stove.
Turkish: Fakat çok yakında savaş şiddetlenecekti.
English: But very soon, the battle would become fierce.
Turkish: Sakin ol. Mümkün olan en kısa sürede uğrayacağım.
English: Calm down. I'll come over as soon as possible.
Turkish: Yarın zamanında burada olacağın konusunda sana güvenebilir miyim?
English: Can I rely on you to be here on time tomorrow?
Turkish: Cüzdanını alan adamı tarif edebilir misin?
English: Can you describe the man who took your wallet?
Turkish: Ne olduğu hakkında tam bir rapor verebilir misin?
English: Can you give an exact report of what happened?
Turkish: Oradaki büyük beyaz binayı görebiliyor musun?
English: Can you see the big white building over there?
Turkish: Catherine alışveriş merkezine gitmek istedi.
English: Catherine wanted to go to the shopping center.
Turkish: Çocuklar evin arkasında oynuyor.
English: Children are playing at the back of the house.
Turkish: Çin dünyanın önde gelen pirinç üreticisidir.
English: China is the world's leading producer of rice.
Turkish: Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.
English: Civilization is now threatened by nuclear war.
Turkish: Yarın öğleden sonra herhangi bir zamanda beni görmeye gel.
English: Come to see me at any time tomorrow afternoon.
Turkish: Bu veriyi benim için son kez kontrol eder misin?
English: Could you give this data a final check for me?
Turkish: Osaka istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?
English: Could you tell me how to get to Osaka station?
Turkish: Hırvatistan Avrupa'nın güneydoğusunda yer almaktadır.
English: Croatia is in the southeastern part of Europe.
Turkish: Para tahvil piyasaları diğerlerine nazaran sakin.
English: Currency and bond markets are relatively calm.
Turkish: Yüzerek ve sörf yaparak eğlendin mi?
English: Did you have a good time swimming and surfing?
Turkish: Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?
English: Did you talk to your new classmates yesterday?
Turkish: Kahvaltıda her zaman kahve içer misin?
English: Do you always have coffee with your breakfast?
Turkish: Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?
English: Do you believe that there is life after death?
Turkish: Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?
English: Do you have a number where we can contact you?
Turkish: Yaz tatili için hiç planınız var mı?
English: Do you have any plans for the summer vacation?
Turkish: Yan odada dolaşan birini duyuyor musun?
English: Do you hear someone moving in next room?
Turkish: Tom'un genellikle saat kaçta yattığını biliyor musun?
English: Do you know what time Tom usually goes to bed?
Turkish: Tom'un ehliyetini ne zaman aldığını biliyor musun?
English: Do you know when Tom got his driver's license?
Turkish: Tek başına mı yoksa bir grupla birlikte mi egzersiz yapmayı seversin?
English: Do you like to exercise alone or with a class?
Turkish: Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?
English: Do you think that my way of teaching is wrong?
Turkish: Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think the weather will be fine tomorrow?
Turkish: Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?
English: Do you think we'll have good weather tomorrow?
Turkish: Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma.
English: Don't ever compare your wife to another woman.
Turkish: Öğretmenine soru sormaya çekinme.
English: Don't hesitate to ask your teacher a question.
Turkish: Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.
English: Don't look down on him just because he's poor.
Turkish: O ne derse desin öfkelenme.
English: Don't lose your temper no matter what he says.
Turkish: Isıtıcının üstüne cüzdanını koyma.
English: Don't put the wallet on the top of the heater.
Turkish: Otoparka yüzlerce araba park edildi.
English: Dozens of cars were parked in the parking lot.
Turkish: Bana iki satır yaz ve bana ne düşündüğünü bildir.
English: Drop me a line and let me know what you think.
Turkish: Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir.
English: Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
Turkish: Akıllı insanlar bile bazen dalgındır.
English: Even smart people are sometimes absent-minded.
Turkish: Herkes onun esprisine gülmekten kendini alamadı.
English: Everybody could not help laughing at his joke.
Turkish: Herkes tutukluya karşı sempati gösterdi.
English: Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Turkish: Ters gidebilecek her şey ters gitti.
English: Everything that could go wrong has gone wrong.
Turkish: Hava dışında, harika bir piknikti.
English: Except for the weather, it was a great picnic.
Turkish: Affedersiniz ama adınızı sormamın bir sakıncası var mı?
English: Excuse me, but do you mind if I ask your name?
Turkish: Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.
English: Excuse me, I have to get off at the next stop.
Turkish: Sonunda, Anayasayı imzalama zamanıydı.
English: Finally, it was time to sign the Constitution.
Turkish: Birkaç dakikalığına, tam bir sessizlik vardı.
English: For a few moments, there was complete silence.
Turkish: İlk defa, onun ordusu savaşa gitti.
English: For the first time, his army went into battle.
Turkish: Yabancı ülkeler güzel bir mimariye sahip.
English: Foreign countries have beautiful architecture.
Turkish: Unut gitsin. Ona tavsiye vermenin hiçbir anlamı yok.
English: Forget it. There's no sense giving him advice.
Turkish: Dostlar her zaman birbirlerine yardım etmeye isteklidir.
English: Friends are always willing to help each other.
Turkish: General Jackson hiç Hintli yakalayamadı.
English: General Jackson failed to capture any Indians.
Turkish: Genel olarak konuşursak, Japonlar sıkı işçidir.
English: Generally speaking, Japanese are hard workers.
Turkish: Genel olarak konuşursak, Japon kadınları mütevazıdır.
English: Generally speaking, Japanese women are modest.
Turkish: Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.
English: Generally speaking, men are taller than women.
Turkish: Git ve yan odadan bir sandalye getir, lütfen.
English: Go and get a chair from the next room, please.
Turkish: Bu yağmurda dışarı çıkmak söz konusu değil.
English: Going out in this rain is out of the question.
Turkish: Benden gerekli olandan daha fazla para istedi.
English: He asked me for more money than was necessary.
Turkish: Bana ne zaman yeni bir araba satın alacağımı sordu.
English: He asked me when I was going to buy a new car.
Turkish: Espirili bir anekdot ile dersine başladı.
English: He began his lecture with a humorous anecdote.
Turkish: Kırtasiye dükkanından bazı kırtasiye malzemeleri aldı.
English: He bought some stationery at the school store.
Turkish: O sadece İngilizce değil aynı zamanda Fransızca da konuşur.
English: He can speak not only English but also French.
Turkish: O sadece İngilizce değil aynı zamanda Almanca da konuşabilir.
English: He can speak not only English but also German.
Turkish: O bir gün bile sigara olmadan yapamaz.
English: He can't do without cigarettes even for a day.
Turkish: Yeni bir kuyruklu yıldız keşfettiğini iddia etti.
English: He claimed that he had discovered a new comet.
Turkish: Haksız biçimde muamele edilmekten şikâyet etti.
English: He complained of having been treated unfairly.
Turkish: Hastaneye bir sürü para bağışladı.
English: He contributed a lot of money to the hospital.
Turkish: Şiddetli yağmurdan dolayı dışarı çıkamadı.
English: He could not go out because of the heavy rain.
Turkish: Uzun süre bekletilmeye tahammül edemedi.
English: He could not stand being kept waiting so long.
Turkish: Gazeteden reklam kesti.
English: He cut the advertisement out of the newspaper.
Turkish: 1950'lerde Sovyetler Birliğine iltica etti.
English: He defected to the Soviet Union in the 1950's.
Turkish: Kendini edebiyat çalışmasına adadı.
English: He devoted himself to the study of literature.
Turkish: O nedenle toplantıya katılmadı.
English: He did not attend the meeting for that reason.
Turkish: Fazla yiyeceği ne yapacağını bilmiyordu.
English: He didn't know what to do with the extra food.
Turkish: Fazla yiyeceği ne yapacağını bilmiyordu.
English: He did not know what to do with the extra food.
Turkish: Şarkı söylemekten hoşlanmıyordu fakat onlar ona şarkı söylettiler.
English: He didn't like to sing but they made him sing.
Turkish: Arabayı saatte seksen kilometre hızla sürdü.
English: He drove the car at eighty kilometers an hour.
Turkish: Paltosu üzerinde sınıfa girdi.
English: He entered the classroom with his overcoat on.
Turkish: Yedek parçaları birer birer inceledi.
English: He examined the spare parts one after another.
Turkish: Gitar çalarken rahatlamış hisseder.
English: He feels relaxed when he's playing the guitar.
Turkish: Kayak yaparken düştü ve kolunu kırdı.
English: He fell and broke his arm while he was skiing.
Turkish: Onun başını desteklemek için birkaç yastık getirdi.
English: He fetched a few cushions to prop up her head.
Turkish: Sonunda kendi sorununa bir çözüm buldu.
English: He finally hit upon a solution to his problem.
Turkish: Bir ankesörlü telefon buldu ve bir taksi çağırdı.
English: He found a public telephone and called a taxi.
Turkish: Kendini parkta bir bankta yatarken buldu.
English: He found himself lying on a bench in the park.
Turkish: Problemi çözmede hiç zorlanmadı.
English: He found no difficulty in solving the problem.
Turkish: Niçin gelmediğine dair bir açıklama yapmadı.
English: He gave no explanation why he had been absent.
Turkish: Zor kullanarak istediğini elde eder.
English: He gets his way by throwing his weight around.
Turkish: Birden kalktı ve odadan çıktı.
English: He got up suddenly and walked out of the room.
Turkish: Ona uğradığımda ev işini bitirmişti.
English: He had done his homework when I called on him.
Turkish: Evden ayrılır ayrılmaz yağmur yağmaya başladı.
English: He had hardly left home when it began to rain.
Turkish: Beş yaşından beri burada yaşıyor.
English: He has lived here since he was five years old.
Turkish: Yarına kadar gidişini erteledi.
English: He has postponed his departure until tomorrow.
Turkish: Giriş sınavını geçmesi muhtemeldir.
English: He's likely to pass the entrance examination.
Turkish: Sabahları her zaman ofiste değildir.
English: He is not always in the office in the morning.
Turkish: Ağabeyi kadar zeki değildir.
English: He is not as intelligent as his older brother.
Turkish: Belediye başkanlığı için yarışan adaylardan biridir.
English: He is one of the candidates running for mayor.
Turkish: Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.
English: He is one of the greatest scientists in Japan.
Turkish: Japonya'daki en ünlü şarkıcılardan biridir.
English: He is one of the most famous singers in Japan.
Turkish: Kalp cerrahisinde en önde gelen otoritedir.
English: He is the foremost authority on heart surgery.
Turkish: Daveti kabul etmek için çok isteksiz.
English: He is very reluctant to accept the invitation.
Turkish: Ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.
English: He left his family and went to live in Tahiti.
Turkish: Bizim geldiğimiz aynı günde Japonya'dan ayrıldı.
English: He left Japan on the same day that we arrived.
Turkish: Üç gün boyunca kraker ve suyla yaşadı.
English: He lived on crackers and water for three days.
Turkish: Bütün rakiplerin en zorlusu görünüyordu.
English: He looked the toughest of all the challengers.
Turkish: O kendini kaybetti ve bana kötü sözler söylemeye başladı.
English: He lost his temper and began calling me names.
Turkish: İstasyona erken varmak için çaba harcadı.
English: He made an effort to get to the station early.
Turkish: Plana karşı olduğunu açıkladı.
English: He made it clear that he was against the plan.
Turkish: Her gün günlük tutmaya karar verdi.
English: He made up his mind to keep a diary every day.
Turkish: İş için sık sık Japonya'yı ziyaret eder.
English: He makes frequent visits to Japan on business.
Turkish: Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.
English: He must have been named after his grandfather.
Turkish: Büyükbabasının adını almış olmalı.
English: He must have been named after his grandfather.
Turkish: Yanlışlıkla kahve fincanına tuz koydu.
English: He put salt into his cup of coffee by mistake.
Turkish: O, İncil'den bazı ünlü atasözlerini alıntı yaptı.
English: He quoted some famous proverbs from the Bible.
Turkish: Okulda sınıfın zirvesinde kaldı.
English: He remained at the top of the class at school.
Turkish: Son otobüsün akşam 10:50'de kalktığını söyledi.
English: He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
Turkish: Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.
English: He screwed up his courage and proposed to her.
Turkish: Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.
English: He thought someone had put poison in his soup.
Turkish: Bana haziranda Fransa'ya gideceğini söyledi.
English: He told me that he would go to France in June.
Turkish: Bana ben dönünceye kadar bekleyeceğini söyledi.
English: He told me that he would wait till I returned.
Turkish: Bana Poe'nun romanlarının ilginç olduğunu söyledi.
English: He told me that Poe's novels were interesting.
Turkish: Kediler arkadaş canlısı hayvanlardır.
English: Cats are social animals.
Turkish: Sahip olduğu her fırsattan yararlandı.
English: He took advantage of every opportunity he had.
Turkish: Cevabı bildiğime kesin gözüyle bakıyordu.
English: He took it for granted that I knew the answer.
Turkish: Eski arabasını Kobe'deki bir adama satmak istiyor.
English: He wants to sell his old car to a man in Kobe.
Turkish: O ünlü bir şair ve yetenekli bir diplomattı.
English: He was a famous poet and a competent diplomat.
Turkish: Onu ziyaret ettiğimde kitap okumaya dalmıştı.
English: He was absorbed in reading when I visited him.
Turkish: Onun hislerini incitebileceğinden korkuyordu.
English: He was afraid that he might hurt her feelings.
Turkish: Sarhoşken araba sürüyordu.
English: He was driving under the influence of alcohol.
Turkish: O sarhoştu ve arka kapıyı kapatmayı unuttu.
English: He was drunk and forgot to shut the back door.
Turkish: Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.
English: He was eager to return to school in September.
Turkish: O geldiğinde, o evden ayrılacaktı.
English: He was going to leave the house when she came.
Turkish: Çalışmalarımda bana yardım etme nezaketini gösterdi.
English: He was kind enough to help me with my studies.
Turkish: O akşamki randevuyu sabırsızlıkla bekliyordu.
English: He was looking forward to that evening's date.
Turkish: Ateşin etrafında toplandılar.
English: They clustered around the fire.
Turkish: Bir trafik kazasında hafif yaralandı.
English: He was slightly injured in a traffic accident.
Turkish: Haberi duyduğunda biraz hayal kırıklığına uğradı.
English: He was somewhat disappointed to hear the news.
Turkish: Onun yıllık geliri 100.000$'dan fazladır.
English: His annual income is more than $100000.
Turkish: Babasının çiftliği sattığına şaşırdı.
English: He was surprised his father had sold the farm.
Turkish: Gerçekten yardıma ihtiyacım yok.
English: I really don't need help.
Turkish: O ana kapı üstünde ata biner gibi oturdu.
English: He sat astride over the main door.
Turkish: O çok uzundu, bu yüzden onu derhal tanıdım.
English: He was very tall, so I recognized him at once.
Turkish: Okula tekrar geç kalmaması için uyarıldı.
English: He was warned not to be late for school again.
Turkish: Dün gece televizyonda bir basketbol oyunu izledi.
English: He watched a basketball game on TV last night.
Turkish: O, Londra'da kalırken, o onu görmek için gitti.
English: He went to see her while she stayed in London.
Turkish: Mektubu postalamak için postaneye gitti.
English: He went to the post office to mail the letter.
Turkish: İngilizce eğitimi için USA'ya gitti.
English: He went to the United States to study English.
Turkish: Onun evine vardığında, o uyuyor olacak.
English: He will be sleeping when you get to his house.
Turkish: O döndüğünde, o ona ondan bahsedecek.
English: He will tell her about it when she comes back.
Turkish: Yüksek fiyatlardan şikayetçi olan bir sürü ev kadını vardır.
English: There are many housewives who complain about high prices.
Turkish: En geç pazartesi sabahına kadar geri dönecek.
English: He'll be back by Monday morning at the latest.
Turkish: Ona her şeyi oldukları gibi kabul etmek öğretildi.
English: He's been taught to accept things as they are.
Turkish: Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.
English: He's well respected for his management skills.
Turkish: Onun olayla ilgili açıklaması sizinki ile uyuyor.
English: Her account of the incident agrees with yours.