beratcmn/tatoeba-tr-en huggingface dataset:
Turkish: Eti balıktan daha çok severim.
English: I like meat better than fish.
Turkish: Ders kitabını almayı unuttum.
English: I forgot to buy the textbook.
Turkish: Sınıfta yalnızdım.
English: I was alone in the classroom.
Turkish: Bir fincan çay içmek istiyorum.
English: I want to drink a cup of tea.
Turkish: Bir dilenciden daha iyi değilim.
English: I am no better than a beggar.
Turkish: ABD'de hiç bulunmadım.
English: I have never been to the U.S.
Turkish: Bir siyah ve beyaz köpeğim var.
English: I have a black and white dog.
Turkish: Şimdi hafif bir baş ağrım var.
English: I have a slight headache now.
Turkish: Bu sabah altıda kalktım.
English: I got up at six this morning.
Turkish: Bu sabah buraya yalnızca ben geldim.
English: I just got here this morning.
Turkish: Bu sabah onunla erken karşılaştım.
English: I met him early this morning.
Turkish: Son zamanlarda soğuk almadım.
English: I have not had a cold lately.
Turkish: İlk treni yakalamalıyım.
English: I must catch the first train.
Turkish: Sınavı geçtiğim için mutluydum.
English: I was happy to pass the exam.
Turkish: Oraya zamanında gidemedim.
English: I failed to go there in time.
Turkish: Arabamda seyahat etmeyi tercih ederim.
English: I prefer to travel in my car.
Turkish: Hayatımı ve paramı sevdim.
English: I loved my life and my money.
Turkish: Rahatsız edilmeyi sevmem.
English: I don't like to be disturbed.
Turkish: Gençken evden ayrıldım.
English: I left home when I was young.
Turkish: Gençken sigara içtim.
English: I did smoke when I was young.
Turkish: Bir mektup yazacağım.
English: I am going to write a letter.
Turkish: Alıcıyı kulağıma taktım.
English: I put the receiver to my ear.
Turkish: Onunla ilk kez karşılaştım.
English: I met him for the first time.
Turkish: Bana yardım edecek arkadaşım yok.
English: I have no friends to help me.
Turkish: Küçük bir kızın ağladığını duydum.
English: I heard a little girl crying.
Turkish: İngilizceyi biraz konuşabilirim.
English: I can speak English a little.
Turkish: Yeni bir kışlık palto almalıyım.
English: I must buy a new winter coat.
Turkish: Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.
English: I don't like to speak in public.
Turkish: Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.
English: I dislike speaking in public.
Turkish: Canlı bir balinayı asla görmedim.
English: I've never seen a live whale.
Turkish: Raftan bir kitap aldım.
English: I took a book from the shelf.
Turkish: Coğrafya ve tarihi severim.
English: I like geography and history.
Turkish: Onunla tesadüfen Tokyo'da tanıştım.
English: I met him in Tokyo by chance.
Turkish: Onun orada olduğunu sanıyordum.
English: I assumed that she was there.
Turkish: İki saatten daha fazla bekledim.
English: I waited more than two hours.
Turkish: Ben günbegün iyileşiyorum.
English: I'm getting better every day.
Turkish: Bronzlaşmak istemiyorum.
English: I don't want to get a suntan.
Turkish: Kediyi boynundan yakaladım.
English: I seized the cat by the neck.
Turkish: Ben araba çeken bir at gördüm.
English: I saw a horse pulling a cart.
Turkish: Yanlış numara çevirmiş olmalıyım.
English: I must have the wrong number.
Turkish: Onun mektubu yırtıp attığını gördüm.
English: I saw him tear up the letter.
Turkish: Onun yakında geleceğini sandım.
English: I thought he would come soon.
Turkish: Ondan ayda bir kez haber alıyorum.
English: I hear from him once a month.
Turkish: Onun niçin geç kaldığını bilmiyorum.
English: I don't know why he was late.
Turkish: Onu uzun süredir tanıyorum.
English: I have known him a long time.
Turkish: Ona üçe birlik avantaj önerdim.
English: I offered him odds of 3 to 1.
Turkish: Onun bana dokunmasını istemiyorum.
English: I don't want him to touch me.
Turkish: Onun derhal başlamasını rica ettim.
English: I asked him to start at once.
Turkish: Ona güzel bir daire buldum.
English: I found him a nice apartment.
Turkish: Ona çiti boyattım.
English: I got him to paint the fence.
Turkish: Ona parayı emanet ettim.
English: I trusted him with the money.
Turkish: Ona ayakkabılarımı tamir etmesini rica ettim.
English: I asked him to mend my shoes.
Turkish: Ona ayakkabılarımı cilalattım.
English: I got him to polish my shoes.
Turkish: Onun beni eve götürmesini rica ettim.
English: I asked him to drive me home.
Turkish: Bana yardım ettiği için ona teşekkür ettim.
English: I thanked him for helping me.
Turkish: Ona hatalı olduğunu söyledim.
English: I told him that he was wrong.
Turkish: Onun müziğinden etkilendim.
English: I was impressed by his music.
Turkish: Onun müziğine aşinayım.
English: I am familiar with his music.
Turkish: Onu odasına kadar izledim.
English: I followed him into his room.
Turkish: Onun başarısından şüpheliyim.
English: I am doubtful of his success.
Turkish: Onun kaba tavrından hoşlanmıyorum.
English: I don't like his rude manner.
Turkish: Onu bir saat bekledim.
English: I waited for him for an hour.
Turkish: Ona hayran olmak elimde değildi.
English: I couldn't help admiring him.
Turkish: Onunla ilgili iyi bir izlenimim var.
English: I have a high opinion of him.
Turkish: Ona mutlak güvenim var.
English: I have absolute trust in him.
Turkish: Ben onu telefonla aradım.
English: I called him up on the phone.
Turkish: Onun güzel olduğunu biliyorum.
English: I know that she is beautiful.
Turkish: Onun hakkında çok endişeliydim.
English: I was very worried about her.
Turkish: Ona bir oyuncak bebek verdi.
English: He presented her with a doll.
Turkish: Ona uzun bir mektup yazdım.
English: I wrote a long letter to her.
Turkish: Ona uzun bir mektup yazdım.
English: I wrote a long letter to him.
Turkish: Onu odaya kadar izledim.
English: I followed her into the room.
Turkish: Onun güvenliği için endişeliydim.
English: I was anxious for her safety.
Turkish: Onun sağlığı hakkında endişeliyim.
English: I'm anxious about her health.
Turkish: Onun tembelliğinden usandım.
English: I'm fed up with her laziness.
Turkish: Kyushu'ya uçakla gittim.
English: I went to Kyushu by airplane.
Turkish: Uçakla seyahat etmek istiyorum.
English: I want to travel by airplane.
Turkish: Seni mutlaka arayacağım.
English: I will call you without fail.
Turkish: Odamın beyaz boyanmasını istiyorum.
English: I want my room painted white.
Turkish: Soğuk algınlığı yüzünden hastalandım.
English: I have been down with a cold.
Turkish: Duvara bir resim astım.
English: I hung a picture on the wall.
Turkish: Kitaplara on dolar harcadım.
English: I spent ten dollars on books.
Turkish: Kız kardeşime yeni bir şapka aldım.
English: I bought my sister a new hat.
Turkish: Her gün saat onda yatmaya giderim.
English: I go to bed at ten every day.
Turkish: Her sabah yüzümü yıkarım.
English: I wash my face every morning.
Turkish: Her gün çalışmaya karar verdim.
English: I decided to study every day.
Turkish: Her gün onun üzerinde çalıştım.
English: I worked on it day after day.
Turkish: Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.
English: I was forced to sign my name.
Turkish: Yarın erken kalkacağım.
English: I will get up early tomorrow.
Turkish: Kapıyı açmam rica edildi.
English: I was asked to open the gate.
Turkish: Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışırım.
English: I study English after dinner.
Turkish: Hem feni hem matematiği severim.
English: I like both science and math.
Turkish: Ben canım sevgilimi ararım.
English: I call my sweetheart darling.
Turkish: Ben konuşulmaktan hoşlanmam.
English: I don't like to be spoken to.
Turkish: Ben de oraya davet edildim.
English: I've been invited there, too.
Turkish: Ben de benzer bir hikaye işittim.
English: I also heard a similar story.
Turkish: Ben de bir Tokyo sakiniyim.
English: I am also a citizen of Tokyo.
Turkish: Akşam yemeği için bize katılmaz mısın?
English: Won't you join us for dinner?
Turkish: Senin sıkı çalışmanı takdir ediyoruz.
English: We appreciate your hard work.
Turkish: Biz oyun için koltukları ayırttık.
English: We booked seats for the play.
Turkish: Biz zilin çalışını dinledik.
English: We listened to the bell ring.
Turkish: Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.
English: We had a heavy fog in London.
Turkish: Uzakta duman gördük.
English: We saw smoke in the distance.
Turkish: Vakit geçirmek için kart oynadık.
English: We played cards to kill time.
Turkish: Mutfağı temizlemeliyiz.
English: We must clean up the kitchen.
Turkish: Güney Amerika'da seyahat ettik.
English: We traveled in South America.
Turkish: Onlara yardım etmek için elimizden geleni yaptık.
English: We did our best to help them.
Turkish: Benim görüşüm kötüleşiyor.
English: My eyesight is getting worse.
Turkish: Dişçi bugün bana bakabilir mi?
English: Can the dentist see me today?
Turkish: Saatimi tamir ettirmeliyim.
English: I must have my watch repaired.
Turkish: Saatimi tamir ettirmeliyim.
English: I must get my watch repaired.
Turkish: Onlar bazen beyzbol oynarlar.
English: They sometimes play baseball.
Turkish: Sana bu soruları soracağım.
English: I'll ask you these questions.
Turkish: Kendinizi tanıtır mısın?
English: Would you introduce yourself?
Turkish: Bizzat görünmek zorundasın.
English: You have to appear in person.
Turkish: Bu arabayı kullanmakta özgürsün.
English: You are free to use this car.
Turkish: Gerçekten uçağı uçurdun mu?
English: Did you really fly the plane?
Turkish: Sık sık oyunları izlemeye gider misin?
English: Do you often go to see plays?
Turkish: Araba çamurda sıkıştı.
English: The car got stuck in the mud.
Turkish: Arabayı çalıştıramıyorum.
English: I can't get the car to start.
Turkish: Arabamla sorunum var.
English: I have a problem with my car.
Turkish: Arabayı ne zaman iade etmeliyim?
English: When should I return the car?
Turkish: Araba bir telefon direğine çarptı.
English: The car hit a telephone pole.
Turkish: Arabamı satmak için reklam verdim.
English: I advertised my car for sale.
Turkish: O gırtlağına kadar borçludur.
English: He is up to his ears in debt.
Turkish: Ellerimizi temiz tutmalıyız.
English: We must keep our hands clean.
Turkish: Ellerimizi temiz tutmalıyız.
English: We should keep our hands clean.
Turkish: Bagajımı nerede kontrol ettirebilirim?
English: Where can I check my baggage?
Turkish: Sahip olduğum tüm para budur.
English: This is all the money I have.
Turkish: Ameliyat en iyi çözümdür.
English: Surgery is the best solution.
Turkish: Arabamla ilgili bir sorunum var.
English: I have a problem with my car.
Turkish: Bütün gün kesintili olarak yağmur yağdı.
English: It rained on and off all day.
Turkish: Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.
English: Let's go hiking this weekend.
Turkish: Kendinize bol zaman ayırın.
English: Give yourself plenty of time.
Turkish: Amcam bana bu kitabı aldı.
English: My uncle bought me this book.
Turkish: İlkbaharı mı yoksa sonbaharı mı seversin?
English: Do you like spring or autumn?
Turkish: İlkbaharı Yaz izler.
English: Spring is followed by summer.
Turkish: Size bir reçete vereceğim.
English: I'll give you a prescription.
Turkish: Bana bir indirim yapar mısınız?
English: Would you give me a discount?
Turkish: Kız uygunsuz bir selamlama yaptı.
English: The girl made an awkward bow.
Turkish: Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.
English: A boy came running towards me.
Turkish: Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.
English: A boy came running toward me.
Turkish: Çocuk odayı inceledi.
English: The boy looked into the room.
Turkish: Seicho Matumoto 1992 yılında öldü.
English: Seicho Matsumoto died in 1992.
Turkish: Lütfen birkaç kopya yaptırın.
English: Please have some copies made.
Turkish: Durumunuz ciddi değil.
English: Your condition isn't serious.
Turkish: Patronum beni akşam yemeğine davet etti.
English: My boss invited me to dinner.
Turkish: Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.
English: Please tell me your location.
Turkish: Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.
English: Brush your teeth after meals.
Turkish: Uykusuzluktan yoruldum.
English: I'm tired from lack of sleep.
Turkish: Shinya güzel bir kız ile evlendi.
English: Shinya married a pretty girl.
Turkish: Yeni işin hakkında ne düşünüyorsun?
English: How do you like your new job?
Turkish: O, ormanda yolunu kaybetti.
English: He lost his way in the woods.
Turkish: Bayan Kanda iyi bir yüzücüdür.
English: Miss Kanda is a good swimmer.
Turkish: İnsanların söyledikleri umurumda değil.
English: I don't care what people say.
Turkish: Herkesin yaşama hakkı vardır.
English: Everyone has a right to live.
Turkish: İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.
English: People learn from experience.
Turkish: Bir insan sözlerini tutmalı.
English: One must keep one's promises.
Turkish: İnsanlar birbirlerini sevmeliler.
English: People must love one another.
Turkish: İnsanlar kaleden dışarı koştular.
English: People ran out of the castle.
Turkish: Herkesin önünde rezalet çıkarmayın.
English: Don't make a scene in public.
Turkish: Kütüphanede size katılacağım.
English: I'll join you in the library.
Turkish: Yağı suyla karıştıramazsın.
English: You can't mix oil with water.
Turkish: Dünya haritasına bir göz atın.
English: Have a look at the world map.
Turkish: Bir okul üniforman var mı?
English: Do you have a school uniform?
Turkish: Hiç çiğ balık yedin mi?
English: Have you ever eaten raw fish?
Turkish: Keşke hiç doğmasaydın.
English: I wish you'd never been born.
Turkish: O, eskiden olduğu gibi değil.
English: He is not what he used to be.
Turkish: Bu nehirde yüzerdim.
English: I used to swim in this river.
Turkish: Eşimin geçen hafta bir bebeği oldu.
English: My wife had a baby last week.
Turkish: Öğretmen sandalyeye oturdu.
English: The teacher sat on the chair.
Turkish: Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.
English: Our teacher seemed surprised.
Turkish: Geçen gün kızı gördüm.
English: The other day I saw the girl.
Turkish: Umarım savaş patlak vermez.
English: I hope war doesn't break out.
Turkish: Bir savaş ihtimali var.
English: There's a possibility of war.
Turkish: Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing him before.
Turkish: Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
English: I remember seeing her before.
Turkish: Bütün öğrenciler mevcut.
English: All the students are present.
Turkish: Anneannem yavaşça konuşuyor.
English: My grandmother speaks slowly.
Turkish: Lütfen pencereleri açık bırak.
English: Please keep the windows open.
Turkish: Pencere kenarı koltuk ister misin?
English: Would you like a window seat?
Turkish: Ben oğlumla hayal kırıklığına uğradım.
English: I was disappointed in my son.
Turkish: Diğerlerine karşı kibar olmalısın.
English: You should be kind to others.
Turkish: Biraz gecikmeyi hesaba katmalıyız.
English: We must allow for some delay.
Turkish: Kilonu gözlüyor musun?
English: Are you watching your weight?
Turkish: Güneş her zaman parlamaz.
English: The sun doesn't always shine.
Turkish: Güneş ışıl ışıl parlıyordu.
English: The sun was shining brightly.
Turkish: Bana sesini yükseltme.
English: Don't raise your voice at me.
Turkish: Lütfen yüksek sesle konuşun.
English: Please speak in a loud voice.
Turkish: Büyük bir tayfun yaklaşıyor.
English: A big typhoon is approaching.
Turkish: Büyük bir ağaç fırtınada düştü.
English: A big tree fell in the storm.
Turkish: Bebeğe kim bakacak?
English: Who will look after the baby?
Turkish: Her insan bir sanatçı olamaz.
English: Every man can't be an artist.
Turkish: Radyum kim tarafından keşfedildi?
English: Who was radium discovered by?
Turkish: Hiç kimse cevabı bulamadı.
English: No one could find the answer.
Turkish: Geç kalabileceğimden korktum.
English: I was afraid I might be late.
Turkish: Elbiseler yapmak için kumaş kullanırız.
English: We use cloth to make clothes.
Turkish: Giyecek bir şeyim yok.
English: I don't have a thing to wear.
Turkish: Öğleden sonra kar yağabilir.
English: It may snow in the afternoon.
Turkish: Sorumu dikkatlice cevapla.
English: Answer my question carefully.
Turkish: Uzun süre onu bekledim.
English: I waited for her a long time.
Turkish: Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.
English: I'm tired from the long walk.
Turkish: İyileşmek uzun zaman alacak mı?
English: Will it take long to recover?
Turkish: Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.
English: My brother is still sleeping.
Turkish: Düşman köprüyü uçurdu.
English: The enemy blew up the bridge.
Turkish: Mesajı ona ilettim.
English: I relayed the message to her.
Turkish: Telefon numaranı alabilir miyim?
English: May I have your phone number?
Turkish: Tokyo'da bir kabuki oyunu izledim.
English: I saw a kabuki play in Tokyo.
Turkish: Cevabını bir dolma kalemle yaz.
English: Write your answer with a pen.
Turkish: Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.
English: Never confuse pity with love.
Turkish: Oraya nasıl gideceğini biliyor musun?
English: Do you know how to get there?
Turkish: Bazı insanlar okuyarak dinlenirler.
English: Some people relax by reading.
Turkish: Çift yataklı bir oda istiyorum lütfen.
English: I'd like a twin room, please.
Turkish: Öyle bir şeyi tekrar söyleme.
English: Don't say such a thing again.
Turkish: İki gün önce soğuk algınlığı oldum.
English: I caught a cold two days ago.
Turkish: Japonya Kanada'dan daha küçüktür.
English: Japan is smaller than Canada.
Turkish: Japonya Fuji Dağı ile ünlüdür.
English: Japan is famous for Mt. Fuji.
Turkish: Hastaneye yatırılmak zorunda mıyım?
English: Do I have to be hospitalized?
Turkish: Kulüp saat kaçta açılır?
English: What time does the club open?
Turkish: Giriş ücreti ne kadardır?
English: How much is the entrance fee?
Turkish: Bir kedi odadan dışarıya hızla koştu.
English: A cat dashed out of the room.
Turkish: Kedi balığı ete tercih eder.
English: The cat prefers fish to meat.
Turkish: Yaşlı insanlarla alay etmeyin.
English: Don't make fun of old people.
Turkish: Hiç ata bindin mi?
English: Have you ever ridden a horse?
Turkish: At dost bir hayvandır.
English: A horse is a friendly animal.
Turkish: Bütün kutuları boş bulduk.
English: We found all the boxes empty.
Turkish: Onun dediğine inanabiliyor musun?
English: Can you believe what he said?
Turkish: O geri döndüğünde, gideceğim.
English: I will go when he comes back.
Turkish: O, bu kitabı okumuş olamaz.
English: He can't have read this book.
Turkish: O, sınıftan sorumludur.
English: He is in charge of the class.
Turkish: O, yeni bir bina tasarladı.
English: He designed the new building.
Turkish: Onun onu yaptığı bellidir.
English: It is evident that he did it.
Turkish: Ben onun nasıl biri olduğunu bilmiyorum.
English: I don't know what he is like.
Turkish: Onu yatakta uzanırken buldum.
English: I found him lying on the bed.
Turkish: Onun ne yaptığını biliyor musun?
English: Do you know what he has done?
Turkish: Onun alt kata geldiğini duyduk.
English: We heard him come downstairs.
Turkish: O, okula gitmiş olamaz.
English: He can not have gone to school.
Turkish: O, okula gitmiş olamaz.
English: He can't have gone to school.
Turkish: O, onun kırdığı bir bardaktı.
English: It was a glass that he broke.
Turkish: Onun söylediği her şey doğruydu.
English: Everything he said was right.
Turkish: O nerede doğdu ve yetişti?
English: Where was he born and raised?
Turkish: Onun içeri gelişini fark ettin mi?
English: Did you notice him coming in?
Turkish: O, uyanana kadar bekleyelim.
English: Let's wait until he wakes up.
Turkish: O, geri dönünceye kadar burada bekle.
English: Wait here till he comes back.
Turkish: Onunla her zaman orada görüşüyorum.
English: I'm always meeting him there.
Turkish: O ve ben otelde kaldık.
English: He and I stayed at the hotel.
Turkish: Onunla gelecek Cuma görüşeceğim.
English: I am meeting him next Friday.
Turkish: Onunla öyle konuşma.
English: Don't speak to him like that.
Turkish: Ondan çok şey bekleme.
English: Don't expect too much of him.
Turkish: Onun hakkında bütün bildiğim odur.
English: That is all I know about him.
Turkish: Onun yapacak çok şeyi var.
English: He has a lot of things to do.
Turkish: Onun bizi ziyaret etme fırsatı yoktu.
English: He had no chance to visit us.
Turkish: Ona yardımcı olacak arkadaşı yoktu.
English: He had no friend to help him.
Turkish: Onun yeterli parası yoktu.
English: He did not have enough money.
Turkish: Senin adından ona bahsettim.
English: I mentioned your name to him.
Turkish: Gelip gelmeyeceğini ona soracağım.
English: I'll ask him if he will come.
Turkish: Onunla konuşmak faydasız.
English: It is useless to talk to him.
Turkish: Onun babası golf oynamaz.
English: His father doesn't play golf.
Turkish: Cebimde hiç param yok.
English: I have no money in my pocket.
Turkish: Onun oğlunun müziğe doğuştan yeteneği var.
English: His son has a gift for music.
Turkish: Onun güvenliği hakkında endişeliyim.
English: I'm anxious about his safety.
Turkish: Onun fikri kabul edilmedi.
English: His opinion was not accepted.
Turkish: Onun müzik zevki muhteşemdir.
English: His taste in music is superb.
Turkish: O, büyük bir ailenin üyesidir.
English: He belongs to a large family.
Turkish: Onun evi sapaydı.
English: His house was out of the way.
Turkish: Onun ailesi tamamen çok iyidir.
English: His family are all very well.
Turkish: Hiç onun şarkı söylediğini duydun mu?
English: Have you ever heard him sing?
Turkish: Onun resimleri çok ünlüdür.
English: His pictures are very famous.
Turkish: Yüzü sevinçle ışıldadı.
English: His face lighted up with joy.
Turkish: Onun isteği Amerika'ya gitmektir.
English: His wish is to go to America.
Turkish: Onun gerçekçi olduğunu sanmıyorum.
English: I don't think he is truthful.
Turkish: Onun ofisi orada sağda.
English: His office is right up there.
Turkish: Onun arabası yeni kadar iyi görünüyor.
English: His car looks as good as new.
Turkish: Onun borcu 100 dolara geldi.
English: His debt came to 100 dollars.
Turkish: Onun yeni arabası gerçek bir güzelliktir.
English: His new car is a real beauty.
Turkish: Benim onun kitaplığına erişimim var.
English: I have access to his library.
Turkish: Onun açıklaması anlaşılır değil.
English: His explanation is not clear.
Turkish: Onun oğlu bir avukat olmak istiyor.
English: His son wants to be a lawyer.
Turkish: Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.
English: His long speech bored us all.
Turkish: Uzun konuşmasından bıktım.
English: I am sick of his long speech.
Turkish: Onun önerisini benimsemeliyiz.
English: We should adopt his proposal.
Turkish: Onun elbiseleri her zaman kötü kokar.
English: His clothes always smell bad.
Turkish: Onun adı bize göre iyi tanıdıktır.
English: His name is well known to us.
Turkish: Onun adını hatırlayamadım.
English: I couldn't remember his name.
Turkish: Onun adı aklımdan çıkmış.
English: His name has slipped my mind.
Turkish: Onun öngörüsü gerçekleşti.
English: His prediction has come true.
Turkish: Anne ve babasının her ikisi de iyiler.
English: Both of his parents are well.
Turkish: O nadiren sözünü tutmaz.
English: He seldom breaks his promise.
Turkish: O bizim sınıfın sorumlusudur.
English: He is in charge of our class.
Turkish: O, on saat içinde oraya varacak.
English: He'll get there in ten hours.
Turkish: O, iki hafta önce okulu bıraktı.
English: He left school two weeks ago.
Turkish: O, iki yıl önce yurtdışına gitti.
English: He went abroad two years ago.
Turkish: Nisanda o, Japonya'dan ayrılacak.
English: He will leave Japan in April.
Turkish: O, 7:30 otobüsüne geç kalmıştı.
English: He was late for the 7:30 bus.
Turkish: O, sekiz dilde konuşabilir.
English: He can speak eight languages.
Turkish: O, saat dokuzda geri geldi.
English: He came back at nine o'clock.
Turkish: O, onların davetini reddetti.
English: He declined their invitation.
Turkish: O, güzel bir arkadaş gibi görünüyor.
English: He seems to be a nice fellow.
Turkish: O, iki kez İngiltere'de bulundu.
English: He's been to England twice.
Turkish: O, sürekli şikâyet ediyor.
English: He is constantly complaining.
Turkish: O, her zamankinden daha erken kalktı.
English: He got up earlier than usual.
Turkish: O, her zaman bir tüfek ile yürür.
English: He always walks with a rifle.
Turkish: O, her zaman okula geç kalır.
English: He is always late for school.
Turkish: O, her zaman onun hakkında iyi konuşur.
English: He always speaks well of her.
Turkish: Bir bilim adamı dediğimiz odur.
English: He is what we call a scholar.
Turkish: Bir öncü dediğimiz odur.
English: He is what we call a pioneer.
Turkish: O öne geçmeyecek.
English: He is not going to get ahead.
Turkish: O, kabuğundan çıktı.
English: He has come out of his shell.
Turkish: O epeyce bekledi.
English: He did a good bit of waiting.
Turkish: O öğle yemeğini bir kafeteryada yer.
English: He eats lunch at a cafeteria.